hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лебединский, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Лебеди́нский (17 октября 1891, Луга — 8 октября 1972, Иркутск) — советский график, живописец. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957).

Работы находятся в Третьяковской галерее, Государственном музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Государственном Русском музее, Иркутском областном художественном музее и других музеях.

Семёнов-Тян-Шанский, Вениамин Петрович
Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский (до 1906 года Семёнов; 27 марта [8 апреля] 1870, Санкт-Петербург — 10 февраля 1942, Ленинград) — русский и советский статистик и географ, автор фундаментальных работ по районированию, городскому и сельскому расселению.
Зинченко, Николай Георгиевич
Николай Георгиевич Зинченко — советский военный инженер, участник испытаний новых миномётов и зенитных установок, лауреат Сталинской премии.

Родился 30.07.1909 в г. Николаевск (ныне Пугачёв) Саратовской губернии.

С 01.11.1931 года на военной службе в артиллерийском научно-исследовательском опытном полигоне РККА и Главном артиллерийском полигоне Главного артиллерийского управления Красной Армии (Оренбургская ж/д, ст. Донгузская, Южно-Уральский военный округ — Донгузский полигон). Инженер-полковник.

Лауреат Сталинской премии 1950 года (в составе коллектива) — за создание установки для исследования по баллистике.

Награждён орденами Красной Звезды (05.11.1946), Красного Знамени (19.11.1951), медалями «За боевые заслуги» (03.11.1944), «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (09.05.1945).

Пугачёв (город)
Пугачёв (до 1918 года — Никола́евск) — город (с 1835 года) в России, административный центр Пугачёвского района и муниципального образования город Пугачёв Саратовской области.

Население — 40 127 чел. (2021).
Консейсан-ду-Жакуипи
Консейсан-ду-Жакуипи (порт. Conceição do Jacuípe) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Фейра-ди-Сантана. Население составляет 28 593 человека на 2006 год. Занимает площадь 145,1 км². Плотность населения — 247,2 чел./км².

Праздник города — 20 октября.

Северо-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Norte Baiano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии. входит в штат Баия. Население составляет 2 226 300 человек (на 2010 год). Площадь — 82 073,862 км². Плотность населения — 27,13 чел./км².
Доленга, Роберт
Ро́берт Доле́нга (пол. Robert Dołęga; род. 31 декабря 1977 в Лукуве) — польский тяжелоатлет, выступавший в категории до 105 кг. Участник Олимпийских игр 2004 и 2008 года, призёр чемпионатов Европы 2000 и 2008. Многократный чемпион и призёр чемпионатов Польши по тяжёлой атлетике. Старший брат бронзового призёра Олимпийских игр 2008 Марцина Доленги.

Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх 2008 года прошли с 9 по 19 августа во Дворце спорта Пекинского авиационно-космического университета. Было разыграно 15 комплектов наград (8 среди мужчин и 7 среди женщин).

В большинстве весовых категорий (у женщин — во всех) целый ряд призёров был дисквалифицирован в течение 2016 года в результате перепроверки допинг-проб. По количеству дисквалифицированных призёров соревнования по тяжёлой атлетике в Пекине почти не имеют аналогов в олимпийской истории. Кроме призёров был дисквалифицирован целый ряд других спортсменов.

В результате дисквалификаций в женской категории свыше 75 кг серебро перешло к Эле Опелоге, это первая в истории медаль Самоа на Олимпийских играх.
Мацудайра Хиротада
Мацудайра Хиротада (松平 広忠?, 9 июня 1526 — 3 апреля 1549) — японский самурай периода Сэнгоку («Воюющих провинций», 1467—1568 гг.). 8-й глава рода Мацудайра (1536—1549) и владелец замка Окадзаки в провинции Микава (ныне часть префектуры Айти).

Период Сэнгоку
Период Сэнгоку (яп. 戦国時代 сэнгоку дзидай, «Эпоха воюющих провинций»)— период в японской истории со второй половины XV до начала XVII века.

Началом периода считается утрата сёгунами династии Асикага контроля над страной, что привело к децентрализации государственной власти («смута годов Онин» в 1467—1477 годах), а завершением установление сёгуната Токугава (1603). Часто другой датой начала периода считают 1493 г., год смерти Хатакэяма Масанага. Иногда концом этой эпохи считают изгнание последнего сёгуна из династии Асикага из Киото по повелению Оды Нобунаги — 1573 г.

Вместе с тем многие исследователи выделяют особый период японской истории — период Адзути-Момояма (яп. 安土桃山時代), совпадающий с периодом пребывания у власти Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси. Нет единой точки зрения и относительно датировок этой эпохи (вариант — 1573—1603).
Теорема Ферма
Теоремы Ферма были сформулированы Пьером Ферма:

Великая теорема Ферма

Малая теорема Ферма

Лемма Ферма о локальном экстремуме

Теорема Ферма о многоугольных числах

Теорема Ферма о прямоугольном треугольнике

Теорема Ферма — Эйлера

Принцип Ферма

Ферма, Пьер
Пьер де Ферма́ (фр. Pierre de Fermat, 1607—12 января 1665) — французский математик-самоучка, один из создателей аналитической геометрии, математического анализа, теории вероятностей и теории чисел. По профессии юрист, с 1631 года — советник парламента в Тулузе. Один из величайших математиков всех времён. Блестящий полиглот. Наиболее известен формулировкой Великой теоремы Ферма, «самой знаменитой математической загадки всех времён».
Миль, Александр Абрамович
Алекса́ндр (Иша́й) Абра́мович Миль (род. 16 декабря 1934, Иркутск) — советский, российский, израильский журналист, редактор, писатель, издатель. Автор сотен статей и очерков в центральных газетах и журналов СССР, России и Израиля и пяти книг, в том числе по филателии. С 2006 года проживает в городе Хайфа (Израиль).

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Глизе 179
Глизе 179 — звезда в созвездии Ориона на расстоянии около 40 световых лет от Солнечной системы. Это красный карлик класса M3 с вдвое более высокой металличностью, чем Солнце. Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета — газовый гигант, открытый в 2009 году.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.
Лупени
Лупе́ни (рум. Lupeni) — город на западе Румынии, в Трансильвании, жудце Хунедоара. Лупени является одним из самых старейших и больших городов долины Джиу. Город расположен на берегах реки Джиу, на высоте около 630—760 м над уровнем моря. Расстояние между Лупени и Петрошани составляет 18 км, между Лупени и Дева (столица Хунедоара) — 114 км. Название города происходит от румынского слова рум. Lup, что означает «волк».

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Голдфилдс-Эсперанс
Голдфилдс-Эсперанс (англ. goldfields — «золотоносные поля» и фр. esperance — «надежда») — один из девяти округов Западной Австралии. Расположен в центре и юге Австралии, на юго-востоке штата Западная Австралия. И включает в себя 10 районов местного самоуправления.

Включает в себя область вдоль Большого Австралийского залива — Налларбор.

Имея площадь 771 276 км², Голдфилдс-Эсперанс является крупнейшим из округов Западной Австралии.

Большой Австралийский залив
Большо́й Австрали́йский зали́в (англ. Great Australian Bight) — крупный открытый залив, относящийся к водам Индийского океана. Расположен у центральной и западной части южного побережья Австралии. Существует два определения границ залива. Площадь около 1335 тыс. км². Глубина до 5670 м. Главный порт — Аделаида. Бо́льшая часть залива расположена на юге территории, прилегающей к границе штатов Западная Австралия и Южная Австралия.

Для береговой линии Большого Австралийского залива характерны береговые скалы (до 60 м в высоту), песчаные пляжи и скалистые террасы. В бухту Уилсон впадает река Денмарк.
Автомобильная газозаправочная станция
Автомобильная газозаправочная станция (АГЗС) осуществляет заправку автомобилей и других транспортных средств, двигатели которых конвертированы или изначально рассчитаны на работу на сжиженном нефтяном газе и имеют соответствующую систему.

Сжиженный нефтяной газ транспортируется на АГЗС в автомобилях-газовозах или автоприцепах-цистернах с баз хранения или газонаполнительных станций (ГНС), куда доставляется, как правило, железнодорожным транспортом, а иногда с близлежащих нефтеперерабатывающих заводов (НПЗ) по трубопроводу.

На станции нефтяной газ сливают в ёмкости хранения. В ёмкостях газ находится в жидкой фазе, под давлением насыщенных паров. Давление внутри ёмкости определяется температурой ёмкости и фракционным составом пропан-бутановой смеси. Типичные значения давления: при 0 °С — 0,03 МПа (0,3 атм), при +25 °C — 1,2 МПа (12 атм).

В ёмкости транспортных средств закачивается жидкая фаза под давлением 1,2-1,6 МПа. Давление создается насосом.

Бутан (вещество)
Бута́н (C4H10) — органическое соединение, углеводород класса алканов. В химии название используется в основном для обозначения н-бутана. Такое же название имеет смесь н-бутана и его изомера изобутана CH(CH3)3. Название происходит от корня «бут-» (французское название масляной кислоты — acide butyrique, от др.-греч. βούτῡρον, масло) и суффикса «-ан» (принадлежность к алканам). Вдыхание бутана вызывает дисфункцию лёгочно-дыхательного аппарата. Содержится в природном газе, образуется при крекинге нефтепродуктов, при разделении попутного нефтяного газа, «жирного» природного газа. Как представитель углеводородных газов пожаро- и взрывоопасен, малотоксичен, имеет специфический характерный запах, обладает наркотическими свойствами. По степени воздействия на организм газ относится к веществам 4-го класса опасности (малоопасные) по ГОСТ 12.1.007-76. Вредно воздействует на нервную систему. При использовании в токсикомании может вызывать сильное привыкание.
Украинцы в Томской области
Украи́нцы в Томской области (укр. Українці Томської області) — вторая по численности этническая группа сибирского региона, которая сформировалась исторически и внесла значительный вклад в колонизацию, освоение и развитие томского региона.

Русины (исторический этноним)
Руси́ны (зап.-рус. русины, русини, рѹсіны, укр. русини, бел. русіны, пол. Rusini, лит. rusėnai, лат. rutheni, rhuteni, нем. Ruthenen) — исторический эндоэтноним жителей Руси, изначально употреблявшийся только в форме единственного числа — русин (др.-рус. рѹсинъ), в то время как множественное число выражалось формами русь, либо русьскыи (люди).

Форма множественного числа русины возникла в XVI веке. В настоящее время этноним сохранился только у некоторых групп восточнославянского населения: в Закарпатье (Пряшевщине), на Лемковщине, а также в Воеводине и Паннонии.
Лорен, Ральф
Ра́льф Ло́рен (англ. Ralph Lauren, настоящая фамилия Ли́фшиц — Lifshitz; род. 14 октября 1939, Бронкс, Нью-Йорк) — американский модельер, дизайнер и предприниматель, кавалер ордена Почётного легиона. Основатель компании Ralph Lauren Corporation, флагманом которого является модный бренд Polo Ralph Lauren. Входит в топ-400 богатейших людей США и мира.

Поло
По́ло (перс. چوگان‎) (англ. Polo) — командный вид спорта с мячом, в котором участники играют верхом на лошадях и перемещают мяч по полю с помощью специальной клюшки. Целью игры является поразить ворота соперника наибольшее количество раз.
Негонококковый уретрит
Негонококковый уретрит (НГУ) — уретрит, не связанный с гонококком. Передаётся половым путём, может быть вызван различными возбудителями, среди которых микоплазмы, уреаплазмы и хламидии. Стоит отметить, что воспалительный процесс в мочеиспускательном канале может быть вызван представителем банальной флоры, в частности, кишечной палочкой.

Инкубационный период как правило длится около 2-х недель. НГУ часто протекает бессимптомно. В большинстве случаев больных беспокоят выделения из мочеиспускательного канала; возможен зуд в мочеиспускательном канале, боль при мочеиспускании обычно незначительная или отсутствует.

Принципы лечения больного НГУ уретритом сходны с принципами лечения других ЗППП: назначение больному антибиотика, одновременное лечение полового партнера/половых партнеров, с которыми был контакт за последние 2 месяца, воздержание от интимной близости в течение 7 дней терапии.

Гонококк
Гонококк (лат. Neisseria gonorrhoeae) — вид грамотрицательных диплококков рода Neisseria. Вызывают гонорею — антропонозную венерическую инфекцию, характеризующуюся гнойным воспалением слизистых оболочек, чаще мочеполовой системы.
ISO 3166-2:IN
ISO 3166-2:IN — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Индии.
Стандарт охватывает 1 национальный столичный округ, 6 союзных территорий и 28 штатов Индии. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Индии — IN и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код для национального столичного округа, союзных территорий, штатов образован созвучно: названию, аббревиатуре названия национального столичного округа, союзной территории, штата. Геокоды национального столичного округа, союзных территорий и штатов Индии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — IN, присвоенного Индии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

.in
.in — национальный домен верхнего уровня для Индии. Регистрация доменов .in была начата в 1992 году, и открыта для всех желающих 16 февраля 2005 года. До 2005 года из-за жёстких требований к регистрации в зоне .in было зарегистрировано только 7 тысяч доменов, а к концу 2006 года их число превысило 200 тысяч.
Заградник, Винценц (альтист)
Винценц Заградник (чеш. Vincenc Zahradník; 10 мая 1899, Табор — 13 апреля 1967, Прага) — чешский альтист и музыкальный педагог.

Окончил Пражскую консерваторию, в которой затем на протяжении многих лет преподавал (среди его учеников, в частности, известный чешский альтист Карел Долежал). Ещё студентом в 1921 г. вошёл в состав Квартета имени Ондржичека, бессменным участником которого оставался до его роспуска в 1958 году.

Записал Концерт для альта с оркестром Пауля Враницкого (вместе с Симфоническим оркестром Пражского радио, дирижёр Карел Анчерл), третья часть которого включена в состав известной антологии альтовых записей «The Recorded Viola» (выпуск 2).

Симфонический оркестр Чешского радио
Симфонический оркестр Чешского радио (чеш. Symfonický orchestr Českého rozhlasu) — чешский симфонический оркестр, радиоансамбль, базирующийся в Праге. Был основан 1 октября 1926 года для музыкальных трансляций Чешского радио.
Рослин
Рослин — фамилия и топоним:

Рослин — деревня в Шотландии.

Рослин — деревня в штате Нью-Йорк, США.

Рослин, Александр (1718—1793) — шведский художник.

Торос Рослин (1210—1270) — армянский художник-миниатюрист.

Рослин (Нью-Йорк)
Рослин (англ. Roslyn) ― деревня в округе Нассо, штат Нью-Йорк, на Северном берегу Лонг-Айленда. По данным переписи 2010 года, население деревни составляло 2770 человек.

Объединенная деревня Рослин расположена недалеко от восточной окраины города Норт-Хемпстед и находится на южной оконечности гавани Хемпстед.
Мраморный краб
Мраморный краб (лат. Pachygrapsus marmoratus) — вид крабов, получил своё название из-за характерного рисунка — тёмных волнистых линий на панцире. Другие названия: краб-паук, морской паук. Местное название на юго-восточном побережье Крыма (г. Феодосия, пос. Коктебель, пос. Орджоникидзе, пгт. Партенит) — цыган.

Карапакс членистоногих
Карапакс (зоол., лат. carapax) у членистоногих — часть панциря, сплошной щиток, прикрывающий тело сверху. Выполняет функцию опорного и защитного скелета. Карапакс имеется у многих ракообразных и некоторых других членистоногих.
Скокувка
Скокувка (пол. Skokówka) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 4 км к юго-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 739 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Молотовский патефонный завод
Молотовский патефонный завод был создан в 1946 году на базе оборонного предприятия № 260 выпускавшего взрыватели. Под этим номером в Великую отечественную войну в Перми работал эвакуированный Владимирский грамофонный завод. В апреле 1946 года пермский завод произвёл первые сто патефонов, в 1947 году выпуск патефонов был доведен до 10 тыс. штук, производство было убыточным. К 1954 году предприятием был выпущен миллион патефонов и миллиарды патефонных игл. Спустя десять лет с начала производства патефонов оно было закрыто, а завод был перепрофилирован на выпуск велосипедов и стал основой для Пермского велосипедного завода.

Взрыватель
Взрыватель — устройство, предназначенное для подрыва разрывного заряда боевого припаса (артиллерийского снаряда, мины, авиабомбы, боевой части ракеты, торпеды).

Ранее назывался трубка, снарядная трубка. По принципу срабатывания взрыватели подразделяются на контактные, дистанционные, неконтактные, командные, а также комбинированного действия.
Сведения рук
Сведе́ния рук (разг. «разво́дка») — изолированное физическое упражнение, которое нагружает большую грудную мышцу, основная функция которой состоит как раз в сведении рук. В зависимости от наклона движения акцент нагрузки приходится на верхний, средний или нижний пучок. При разведении рук, особенно с гантелями, акцент нагрузки приходится на внутреннюю часть, а при сведении — на внешнюю часть больших грудных мышц. Может выполняться с гантелями на прямой, наклонной и обратно-наклонной скамье, в тренажёре типа «бабочка» сидя или в кросс-тренажёре стоя, немного согнувшись.

Физические упражнения
Физи́ческие упражне́ния — элементарные движения, составленные из них двигательные действия и их комплексы (гимнастический, атлетический), систематизированные в целях физического развития. Занятия физическими упражнениями постепенно вырабатывают в человеке необходимые для выживания качества: волю, смелость, уверенность в своих силах.
Gotta Get Away (песня)
«Gotta Get Away» (рус. Должен удирать) — песня американской панк-группы The Offspring, изданная как третий сингл альбома Smash (выпущенного в 1994 году). Также эта песня вошла в сборник песен Greatest Hits в 2005 году.

Сингл был издан в двух вариантах: на компакт-диске и виниловой пластинке. Существуют два разных вида оформления релиза. На обложке CD-сингла изображён рентгенографический снимок фрагмента скелета человека в том же стиле, что и на предыдущих синглах Smash: «Come Out and Play» и «Self Esteem». На второй изображён актёр из видеоклипа, стоящий перед Колизеем, его глаза закрыты названием песни.

Холланд, Декстер
Брайан Кит «Декстер» Холланд (англ. Bryan Keith «Dexter» Holland) (род. 29 декабря 1965, Гарден-Гров, Калифорния, США) — американский музыкант, наиболее известный как вокалист, ритм-гитарист и основной автор песен панк-рок-группы The Offspring. В 2017 году Холланд получил учёную степень по молекулярной биологии. Он также является соучредителем звукозаписывающего лейбла Nitro Records, которым он управлял с 1994 по 2013 год.
Чеченская равнина
Чече́нская равнина (Грозненская равнина, чечен. Нохчийн аре) расположена в северо-восточном Предкавказье, у подножия Большого Кавказа. Длина 120 км, ширина 40 км, высота над уровнем моря 70—400 м. Сложена галечником и суглинками. В основном находится на территории Чеченской Республики, меньшей частью — в Ингушетии. Это район, где сосредоточена большая часть населения Чеченской Республики. Чеченская равнина граничит на севере с Терским, Сунженским, Грозненскими хребтами, на западе переходит в Осетинскую равнину, на востоке граничит с Гудермесским хребтом, на юге с Чёрными горами.

Терский хребет
Те́рский хребе́т (чечен. Регӏа, Теркан Дукъ, Теркан рагI, кабард.-черк. Тэрчытх, кум. Терик тагъымы) — горный хребет в Предкавказье, в системе Терско-Сунженской возвышенности, расположенный в правобережье реки Терек. Административно находится на территории Чечни, Ингушетии, Северной Осетии и Кабардино-Балкарии. Западная оконечность хребта, отделённая рекой Курп, называется Арикский хребет.
Морфология уйгурского языка
Уйгурский язык (уйг. ئۇيغۇرچە/Uygurchə/Уйғурчә) — агглютинативный язык, наряду с узбекским входящий в карлукскую группу тюркских языков.

Кроме агглютинативности, грамматику языка характеризует отсутствие именных классов и различий по родам (за исключением гендерно-специфических слов). В формировании аффиксов большую роль играет закон гармонии гласных, а также явление умлаута, изменяющее качество гласного основы слова.

Уйгурское слово обычно строится в следующей последовательности: корень, аффикс словообразования, аффикс формообразования, аффиксы словоизменения. Сложная основа состоит из двух (редко трёх) простых основ: бүгүн «сегодня» — бу «этот» + күн «день».

Сингармонизм
Сингармони́зм (от греч. συν- «с, вместе» и ἁρμονία «созвучие, гармония») — морфолого-фонетическое явление, состоящее в уподоблении гласных (иногда согласных) в рамках одного слова по одному или нескольким фонетическим признакам, таким как ряд, подъём (открытость) или огубленность.

Явление сингармонизма присуще главным образом агглютинативным языкам. Сингармонизм по ряду и огубленности характерен для вокализма большинства тюркских языков. В западных языках финно-угорской группы действует закон гармонии гласных по ряду образования звуков (передний или задний). Для тибетского языка характерен сингармонизм по подъёму. В той или иной степени явление сингармонизма присутствует во многих языках мира (акан, игбо, бежтинский, такелма, сранан-тонго, сарамакканский, лингала, сесото, северный сото и др.).