hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мапу
Фамилия:

Ма́пу Абра́м Ку́селевич (Ку́шелевич) (1807—1867) — писатель; согласно ЕЭБЕ: «творец еврейского романа».

Мапу, Георгий Максимович (1888—1949) — советский архитектор.

Мапу, Луи (род. 1958) — канакский новокаледонский политик.

Прочее:

Мапу́, мабу́ — традиционный духовой музыкальный инструмент тибето-бирманского народа.

Движение единого народного действия (исп. Movimiento de Acción Popular Unitario, MAPU) — чилийская партия христианско-социалистического толка, член коалиции «Народное единство».

Мапу, Луи
Луи Мапу (фр. Louis Mapou; родился 14 ноября 1958 года в Яте, Новая Каледония) — канакский политик, занимавший пост президента правительства Новой Каледонии как французской заморской территории с 22 июля 2021 года по 16 января 2025 года. Мапу — первый президент Новой Каледонии коренного канакского происхождения с момента учреждения этой должности в 1999 году.

Он является членом Партии освобождения канаков (Палика), составляющей Канакского социалистического фронта национального освобождения, и был президентом группы Национального союза за независимость в Конгрессе Новой Каледонии в 2014—2021 годах. Также он был оппозиционным муниципальным депутатом Пайты с 1995 по 1998 годы и с 2020 года.
Яковлев, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Я́ковлев (27 октября 1918, дер. Попова Гора, Псковская губерния — 3 августа 1978, Республика Коми) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны; наводчик 76-миллиметровой пушки 1339-го стрелкового полка 318-й стрелковой дивизии Отдельной Приморской армии 4-го Украинского фронта, младший сержант.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.

Цензура
Цензу́ра (лат. censura — «строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика») — система надзора за содержанием и распространением информации, печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кино- и фотопроизведений, передач радио и телевидения, веб-сайтов и порталов, в некоторых случаях — частной переписки для ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, признаваемых властями нежелательными.

Цензурой называют также органы светской или духовной власти, которые осуществляют такой контроль.
Урулюнгуйское сельское поселение
Урулюнгуйское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Приаргунском районе Забайкальского края Российской Федерации.

Административный центр — село Урулюнгуй.

24 июля 2020 года упразднено в связи с преобразованием Приаргунского муниципального района в муниципальный округ.

Приаргунский район
Приаргу́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Приаргунский муниципальный округ (в 2006—2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Приаргунск.
Аусса (река)
А́усса (итал. Aussa, Ausa; фриул. Ausse; центр.-вост. фриульск. Aussa; лат. Alsa) — река на Севере Италии, впадает в лагуну Марано, протекает по территории провинции Удине в области Фриули-Венеция-Джулия. Длина реки составляет 22 км. Площадь водосборного бассейна — 65,6 км². Расход воды — 7-8 м³/с.

Начинается около Аелло-дель-Фриули. Генеральным направлением течения реки является юго-запад. Восточнее Марано-Лагунаре образует общее с рекой Корно устье в лагуне Марано на севере Венецианского залива Адриатического моря.

Северная Италия
Северная Италия или Верхняя Италия (итал. Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia, или сокращённо Nord или Settentrione) — историко-географическая область в северной части государства Италия.

Северная Италия не является административной единицей, регион насчитывает восемь административных областей: Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Венеция, Фриули — Венеция-Джулия и Трентино-Альто-Адидже. Семь из них, за исключением Эмилии-Романьи, называют Альпийским регионом Италии.
Битва при Октодуре
Битва при Октодуре — сражение между племенами варагров и седунов (с одной стороны) и XII легионом под предводительством Сервия Сульпиция Гальбы (с другой), произошедшее в 57 году до н. э. у города Октодура.

57 год до н. э.
57 (пятьдеся́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 57 год до нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 50‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 180-й олимпиады (с июля), −56 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 58 год до н. э., за ним следовал 56 год до н. э. Он закончился 2081 год назад.
M19 (киберспортивная организация)
M19 — российская киберспортивная организация с составами по League of Legends, PUBG, PUBG Mobile, Counter-Strike (Counter-Strike: Global Offensive) и Fortnite, сформированная в 2017 году из команды Albus NoX Luna. Тренировочная база организации находится в Калужской области.

PUBG Mobile
PUBG Mobile (сокращение от PlayerUnknown’s Battlegrounds Mobile) — условно-бесплатная мобильная многопользовательская онлайн-игра в жанре королевской битвы. Разработчик — LightSpeed & Quantum Studio, являющийся подразделением Tencent Games. Игра является мобильной версией оригинальной PUBG: Battlegrounds, разработанной PUBG Corporation (ныне PUBG Studios).

Релиз состоялся 19 марта 2018 года для iOS и Android.
European Grand Masters
European Grand Masters — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в сезоне 1990/91 годов в Монако.

В турнире принимали участие восемь игроков, из которых четверо (Рэй Риардон, Терри Гриффитс, Клифф Торбурн и Джон Спенсер) представляли «уходящее» поколение, а остальные (Джеймс Уоттана, Найджел Бонд, Мартин Кларк и Даррен Морган) были молодыми и перспективными снукеристами. Игры начинались с четвертьфинала (по системе нокаут-раунда). Большинство матчей закончилось в пользу молодого поколения, однако Джеймс Уоттана неожиданно проиграл Рэю Риардону, который, обыграв впоследствии и Найджела Бонда, вышел в финал.

Уоттана, Джеймс
Джеймс Уо́ттана, тайск. รัชพล ภู่โอบอ้อม Ратчапол Пу Об Орм (англ. James Wattana, Ratchapol Pu-Ob-Orm) (род. 17 января 1970 года) — тайский бывший профессиональный игрок в снукер. Один из первых профессиональных снукеристов с Дальнего Востока. В 1990-е был одним из мировых лидеров в этой игре. На его счету более 150 сенчури-брейков, из которых 3 максимальные. За свои достижения и огромные заслуги в популяризации снукера на Дальнем Востоке он стал всего вторым игроком из Таиланда, который удостоился ордена Короны Таиланда. Кроме того, Уоттана трижды становился лучшим спортсменом своей страны.
Филипп де Лален
Филипп де Лален (фр. Philippe de Lalaing; ок. 1430, замок Лален (Лаллен) — 16 июля 1465, Монлери) — бургундский дворянин, советник и камергер герцога Филиппа III Доброго, прозванный «Рыцарь дамы Крыльца феи» (Chevalier de la dame de Perronfée).

Филипп III Добрый
Филипп Добрый (фр. Philippe le Bon) или Филипп III Бургундский (31 июля 1396, Дижон — 15 июня 1467, Брюгге) — герцог Бургундии, граф Бургундии и Артуа с 1419 года, маркграф Намюра (под именем Филипп IV) с 1429 года, герцог Брабанта и Лимбурга с 1430 года, граф Эно, Голландии и Зеландии с 1432 года, герцог Люксембурга с 1443 года, из Бургундской ветви династии Валуа.
Городское поселение Октябрьский
Городское поселение Октябрьский — муниципальное образование в России:

Городское поселение Октябрьский (Белгородская область) — в Белгородском районе;

Городское поселение Октябрьский (Московская область) — в Люберецком районе;

Городское поселение Октябрьский (Тульская область) — в Киреевском районе.

Октябрьский (Белгородский район)
Октя́брьский — посёлок городского типа в Белгородском районе Белгородской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Октябрьский со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Ярвинен, Вернер
Вернер Ярвинен (фин. Verner Järvinen; 4 марта 1870, Юупайоки — 31 января 1941, Тампере) — финский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908, отец Матти и Акиллеса Ярвинена.

На внеочередной Олимпиаде 1906 в Афинах Ярвинен стал чемпионом в метании диска греческим стилем, а в метании вольным стилем выиграл бронзовую медаль. Однако эти награды не считаются официальными, так как соревнования организовывал не Международный олимпийский комитет.

На Играх 1908 в Лондоне Ярвинен стал третьим в метании диска греческим стилем и четвёртым в метании вольным способом. В толкании ядра и метании копья вольным стилем его результаты неизвестны.

На следующих Олимпийских играх 1912 занял 15 место в метании диска вольным стилем и 12 место в метании диска двумя руками.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Малая Дубровка (Вологодская область)
Малая Дубровка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Чечино, Большая Дубровка, Петровское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Мутация согласных
Мутация согласных — изменение согласного звука в слове в зависимости от морфологии или синтаксиса.

Мутация представлена в различных языках по всему миру — в русском, кельтских языках (где происходит в начале слова в тех или иных условиях), индонезийских языках и в иврите.

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Амбар-Вис
Амбар-Вис — река в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 167 км по левому берегу Куи. Длина реки составляет 15 км.

С правой стороны впадает река Беловейвис.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Кубок Азии по пляжному футболу 2015
Квалификация на чемпионат мира по пляжному футболу 2015 для зоны АФК — континентальный турнир по пляжному футболу, который будет проведен с 23 по 28 марта 2015 года в Дохе, Катар. В турнире примут участие 15 команд. Два финалиста и победитель матча за третье место получат право представлять конфедерацию на чемпионате мира 2015.

Это будет вторым разом подряд, когда квалификация чемпионата мира проводится в Дохе. Все матчи будут сыграны на Катара Бич (Katara Beach).

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Наука в Великобритании
Наука Великобритании в XIX веке считалась ведущей в мире. В XX веке уступила первенство науке США в значимости. Однако, здесь по-прежнему ведётся множество важнейших исследований. Больше всего внимания в Великобритании традиционно уделяют естественным и техническим наукам.

Больше 70 британских учёных удостоены Нобелевских премий. В Великобритании делается около 4,5 % мировых расходов на науку и 8 % от всех научных публикаций мира.

В Великобритании было сделано множество важных изобретений и открытий: паровоз, современный велосипед, гребной винт, многоступенчатая реактивная паровая турбина, электромагнит, стереозвук, двигатель внутреннего сгорания, фотография, антибиотики, экстракорпоральное оплодотворение, HTML, HTTP и многие другие.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Университет Хардин-Симмонс
Университет Хардин-Симмонс (англ. Hardin–Simmons University, сокр. HSU) — американский частный баптистский университет в Абилине, штат Техас.

В 2016 году U.S. News & World Report поставил Хуниверситет на 33-е место среди региональных университетов на Западе США. В том же году Princeton Review включил университет в список лучших западных учебных заведений.

Запад США
Запад США — термин, значение которого в истории страны неоднократно менялось. Это происходило по причине того, что государство расширялось, в основном, именно на запад. До 1800 года западная граница проходила по Аппалачам, затем восточной границей Запада считалась река Миссисипи.

В настоящее время к западу США обычно относят штаты, располагающиеся на Великих равнинах, в Скалистых горах и более западные штаты вплоть до Тихоокеанского побережья, а также Аляску и Гавайи.
Герб Австралии
Герб Австралии является официальным символом государства. Он был дарован стране королём Эдуардом VII 7 мая 1908 года, а текущая версия герба была дарована королём Георгом V 19 сентября 1912 года, хотя версия от 1908 года продолжала использоваться в некоторых случаях до 1966 года. Так, «старый» герб использовался на монетах достоинством шесть пенсов.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Касторский, Владимир Иванович
Владимир Иванович Касторский (14 марта 1870, Большие Соли, Костромская губерния — 2 июля 1948, Ленинград) — российский и советский оперный артист (бас), камерный певец, вокальный педагог. Заслуженный артист РСФСР (1934), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1939).

С 1898 года солист Мариинского, затем Ленинградского театра оперы и балета. Участник Русских сезонов Сергея Дягилева.

Садко (опера)
«Садко́» — опера Николая Римского-Корсакова в семи картинах. Либретто написано самим композитором на основе русских былин о гусляре Садко. Впервые поставлена в Частной опере Солодовникова в Москве под управлением Евгения Эспозито в 1897 году.
Тэён (станция метро)
«Тэён» (кор. 대연) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Тэён административного района Намку города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Название станции происходит от географического названия «Тэён», где находится эта станция. Название «Тэён» — это написание «Мотколь» (значит «селедие пруда») с корейского на ханмуне. В прошлом в этом квартале существовал искусственный пруд, который предполагалось строить в периоде Силла, и селение образовывалось. Согласно исторической книге «Записи о Тоннэ-бу» название пруда — Сэнчхонон. Этот пруд существовал в середине 20 века.

Рядом с станцией расположены:

Мемориальное кладбище ООН

Пусанский музей

Пусанский культурный центр

Рынок Мотколь

Администрация квартала Тэён 1(иль)-дона

Администрация квартала Тэён 5(о)-дона

Библиотека района Намку

Линия 2 (Пусанский метрополитен)
Вторая линия (кор. 부산도시철도 2호선) — линия Пусанского метрополитена.

Линия длиной 45,2 километра с 43 станциями пролегает от станции «Чансан» в Пусане до станции «Янсан» в городе Янсан провинции Кёнсан-Намдо. Число вагонов в составе поезда — 6. Цвет линии — зелёный. Поездка из конца в конец линии занимает около 1 часа 24 минут. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.
PSK31
PSK31 (англ. Phase Shift Keying, 31 Baud — Фазовая манипуляция, 31 Бод) — цифровой режим , используемый, в основном, радиолюбителями для общения. Чаще всего под термином PSK31 подразумевают двоичную фазовую манипуляцию (BPSK31).

Бод
Бод (англ. baud) в связи и электронике — единица измерения символьной скорости, то есть количества возможных дискретных изменений одного или нескольких информационных параметров манипулированного несущего сигнала в секунду. Введена Международным консультативным комитетом по телеграфии в ноябре 1926 года, названа в честь Эмиля Бодо, французского инженера и изобретателя в области телеграфии.

В случае двоичной манипуляции, например двоичной фазовой манипуляции, бод эквивалентен биту в секунду (бит/c, bps), поскольку каждый символ при этом несёт 1 бит информации. В случае многопозиционной манипуляции это не так. Например, при использовании 16-QAM (одной из разновидностей квадратурной амплитудной модуляции) каждый символ несёт 4 бита информации, и символьной скорости 2400 бод соответствует скорость передачи данных 9600 бит/c.

С помощью приставок системы СИ можно образовывать производные бо́льшие единицы, например, килобод (кбод), равный 1000 бод.
Садвакасов, Гожахмет Садвакасович
Гожахме́т Садвака́сович Садвака́сов (15 июня 1929, Большое Аксу, Уйгурский район — 15 ноября 1991, Алма-Ата, Казахстан) — советский филолог-уйгуровед, доктор филологических наук (1972), профессор (1984), академик, АН КазССР, лауреат премии им. Ч. Ч. Валиханова, (1977). Один из организаторов уйгуроведения в Казахстане. Научная деятельность связана с исследованиями в области современного уйгурского языка, изучал уйгурские диалекты Узбекистана, Туркмении, Кыргызстана, их лексико-грамматические, фонетические особенности. Большое внимание уделял научно-педагогической деятельности — один из первых авторов учебников по языку и литературе для уйгурских школ и педвузов. За плодотворную научную, научно-организационную и общественную деятельность он неоднократно награждался почетными грамотами Верховного Совета республики и медалями, а в 1976 г. его имя было занесено в Золотую книгу Почета Республики Казахстан.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
DFSK Motor
Dongfeng Sokon Automobile (известная во всём мире как DFSK Motor) — совместное предприятие Dongfeng и Seres Group, созданное 27 июня 2003 года. В настоящее время она полностью принадлежит Seres.

DFSK производит микровэны, коммерческие бортовые грузовики, легковые автомобили под брендом Xiaokang и внедорожник под брендами Fengguang («Фэнгон» на английском языке) и Glory. Производство DFSK осуществляется на четырёх различных заводах, два из которых расположены в Хубэй Шиянь и два в Чунцин.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.