hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лютеранская церковь Святых Петра и Павла (Санкт-Петербург)
Церковь Святых Петра и Павла (также известна как Петрикирхе, нем. Petrikirche) — лютеранская церковь в центре Санкт-Петербурга (Невский проспект, 22—24). Богослужения проходят регулярно по воскресеньям с 10:30 на немецком и русском языках. Настоятель прихода, пастор Михаэль Шварцкопф, одновременно является главой Северо-Западного пробства ЕЛЦЕР. Также в здании церкви располагается канцелярия архиепископа Союза ЕЛЦ.

Пробство
Пробство (нем. Propstei) — структурная единица во многих христианских церквях. В католицизме, особенно широко у бенедиктинцев, использовалось с VI по XI век; сейчас применяется в основном в лютеранских церквях. Объединяет несколько приходов и возглавляется пробстом. Пробства составляют епархию (диоцез). Аналогом в православии является благочиние, а в католицизме — деканат.

Деление на пробства существует и в двух основных лютеранских церквях России, причём, если в Союзе Евангелическо-лютеранских церквей существуют епархии, то в Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии пробства выполняют роль основных административных единиц.
Живой мертвец
«Живой мертвец» (англ. «Deadalive») — 15-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 1 апреля 2001 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии.
Режиссёр — Тони Уармби, авторы сценария — Крис Картер и Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Джеймс Пикенс-мл., Закари Энсли, Арлен Пиледжи, Шейла Ларкен, Джадсон Скотт, Николас Леа, Том Брэйдвуд, Дин Хэглунд, Брюс Харвуд, Ричард Макгонагл, Нельсон Машита и Ларри Риппенкрюгер.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,3, который означает, что в день выхода серию посмотрели 12,4 миллионов человек.

Главные герои серии — Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и её новый напарник Джон Доггетт (Роберт Патрик) (после похищения Фокса Малдера (Дэвид Духовны) инопланетянами и его последующей смерти), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Пиледжи, Митч
Митч Крейг Пиле́джи (англ. Mitch Craig Pileggi, род. 5 апреля 1952, Портленд, Орегон, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Уолтера Скиннера в телесериале «Секретные материалы» и по роли серийного убийцы Хораса Пинкера в фильме «Электрошок». Также с 2012 по 2014 год он снимался в телесериале «Даллас».
Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (рок-опера)
«Звезда́ и смерть Хоаки́на Мурьеты́» — рок-опера Алексея Рыбникова и Павла Грушко. Одна из первых рок-опер в СССР, созданная по инициативе режиссёра Марка Захарова на основе драматической кантаты чилийского поэта Пабло Неруды «Сияние и смерть Хоакина Мурьеты, чилийского разбойника, убитого в Калифорнии 23 июля 1853 года».

Спектакль шёл на сцене театра Ленком 17 сезонов и был показан 1050 раз.

Пабло Неруда
Па́бло Неру́да (исп. Pablo Neruda — псевдоним, принятый в качестве основного имени; имя, данное при рождении — Рика́рдо Элиэ́сер Нефтали́ Ре́йес Басоа́льто, исп. Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto; 12 июля 1904 года, Парраль, Чили — 23 сентября 1973 года, Сантьяго, Чили) — чилийский поэт, дипломат и политический деятель. Сенатор Республики Чили (1945—1949), член Центрального комитета Коммунистической партии Чили (1958—1973). Посол Чили во Франции (1970—1972).

Лауреат Национальной премии Чили по литературе (1945), Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1953) и Нобелевской премии по литературе (1971).

Вместе с Габриелой Мистраль, Висенте Уидобро и Пабло де Рока, Неруда входит в Большую четвёрку чилийской поэзии.
Сосала
Сосала́ (тайск. ศาลา — сала) — со, 38-я буква тайского алфавита, по произношению идентична букве сосыа, но используется реже и в словах санскритского происхождения, восходит к букве шакар. В качестве инициали слога по стилю тонирования относится к аксонсунг (верхний класс), как финаль относится к матре мекот (в финали закрытого слога произносится как «Т»).

Сала (архитектура)
Сала (тайск. ศาลา), (кхмер. សាលា), она же sala Thai, используется как место для встреч, защищенное от солнца и дождя. Чаще всего они открыты со всех сторон. В основном встречаются в Таиланде, в непосредственной близости от буддийских храмов или ватов, но могут находиться и в других местах. Человек, построивший салу в храме или общественном месте, повышает свою религиозную заслугу. В Таиланде салы используются для разных целей и имеют, соответственно, разные названия.
Мулату Астатке
Мула́ту Аста́тке (англ.  Mulatu Astatke, 1943 год, Джимма, Эфиопия) — эфиопский джазовый вибрафонист, композитор и аранжировщик. Музыкальные навыки получил в Лондоне, Нью-Йорке и Бостоне, где изначально пытался совместить джазовые мотивы с традиционной эфиопской музыкой. Мулату Астатке является основателем эфиопского джаза. Был первым африканским студентом в бостонском музыкальном колледже Беркли.

Вибрафон
Вибрафо́н (лат. vibro — колеблю(сь) и греч. φωνη — звук) — ударный музыкальный инструмент с определённой высотой звучания, относящийся к группе металлофонов. Изобретён в США в конце 1910-х годов. Применяется в академической и эстрадной музыке в качестве сольного или ансамблевого инструмента.
Енисейский ферросплавный завод
Енисейский ферросплавный завод — производственная часть проекта по созданию горно-металлургического комплекса по производству марганцевых ферросплавов, осуществляемого ЗАО «ЧЕК-СУ.ВК» в Восточной Сибири. Строительство и эксплуатация предприятия предполагаются на промышленной площадке завода «Крастяжмаш» в Емельяновском районе Красноярского края (11 км от Красноярска).

Проект входит в Стратегию развития металлургической промышленности России на период до 2020 года, утверждённую Министерством промышленности и торговли Российской Федерации. Строительство завода предусмотрено целевой программой, утверждённой правительством Красноярского края.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Арредондо, Хулиан
Хулиа́н Дави́д Арредо́ндо Море́но (исп. Julián David Arredondo Moreno; род. 30 июля 1988, Сьюдад-Боливар) — колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Trek Factory Racing. Горный король Джиро д’Италия.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Хант, Джереми
Сэр Дже́реми Ри́чард Стри́ншем Хант (англ. Jeremy Richard Streynsham Hunt; род. 1 ноября 1966, Лондон, Великобритания) — британский политик, член Консервативной партии. Канцлер казначейства (2022—2024), министр иностранных дел Великобритании (2018—2019).

Министр здравоохранения в первом и втором кабинете Дэвида Кэмерона, а также в первом и втором кабинетах Терезы Мэй.

Второй кабинет Дэвида Кэмерона
Второй кабинет Дэвида Кэмерона (англ. Second Cameron ministry) — 95-е (с момента образования в 1707 году Королевства Великобритания) правительство Великобритании, действовало с 8 мая 2015 года по 13 июля 2016 года под председательством Дэвида Кэмерона.
Троянский монастырь
Троя́нский монасты́рь Успе́ния Богоро́дицы (болг. Троянски манастир «Успение Богородично») — третий по величине православный ставропигиальный мужской монастырь Болгарской православной церкви. Расположен в северной части Болгарии на склоне Старо-планинских гор в 10 км от города Трояна в живописном месте на берегу реки Черни-Осым близ села Орешак.

Ставропигия
Ставропи́гия (греч. σταυροπηγία — «крестоводружение», от σταυρός — «крест» и πήγνυμι — «устанавливать, водружать») — статус, присваиваемый православным монастырям, лаврам и братствам, а также соборам и духовным школам, делающий их независимыми от местной епархиальной власти и подчинёнными непосредственно патриарху или Синоду. Буквальный перевод «водружение креста» указывает, что в ставропигиальных монастырях крест водружался патриархами собственноручно. Ставропигиальный статус является самым высоким.
Мальцев, Александр
Алекса́ндр Мальцев:

Мальцев, Александр Борисович (1947—1994) — советский хоккеист с мячом.

Мальцев, Александр Владимирович (род. 1975) — украинский футболист и тренер.

Мальцев, Александр Викторович (1975—2023) — российский военнослужащий, Герой России.

Мальцев, Александр Евгеньевич (род. 1995) — российский спортсмен-синхронист.

Мальцев, Александр Иванович (1879—1948) — русский, советский ботаник.

Мальцев, Александр Николаевич: Мальцев, Александр Николаевич (род. 1949) — советский хоккеист. Мальцев, Александр Николаевич (род. 1952)  — российский государственный деятель. Мальцев, Александр Николаевич (род. 1956) — украинский политик, городской голова Макеевки.

Мальцев, Александр Феликисимович (1855—1926) — русский невропатолог и психиатр.

Мальцев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ма́льцев (8 [20] июня 1879, слобода Чернянка, Курская губерния — 5 апреля 1948, Майкоп) — российский учёный-ботаник, автор двухтомного «Атласа важнейших видов сорных растений СССР». Академик ВАСХНИЛ (1935).
Восканян, Воскан Агабекович
Воскан Агабекович Восканян (1906, Насирваз, Кавказское наместничество — 12 ноября 1944, Ереван) — советский организатор производства, директор ленинградского завода «Светлана», заместитель народного комиссара электропромышленности СССР.

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Brachyplatystoma filamentosum
Brachyplatystoma filamentosum  (лат.) — вид лучепёрых рыб из семейства пимелодовых отряда сомообразных. Обитает в бассейнах рек Амазонки и Ориноко на территории Гвианы и северо-восточной Бразилии. Максимальная зарегистрированная длина составила 360 см, обычно до 120 см; максимальная масса тела — 200 кг.

Гвиана
Гвиа́на (англ. Guyana, фр. Guyane, исп. Guayana, нидерл. Guyana's; в пер. с индейск. языков — «Страна многих вод») — регион на северо-восточном побережье Южной Америки, включающий в себя следующие территории:

Гайана (ранее — Британская Гвиана) — государство, расположенное между Гайанскими горами и рекой Корантейном.

Суринам (ранее — Нидерландская Гвиана) — государство, расположенное между реками Корантейном и Марони.

Французская Гвиана — заморский регион Франции, расположенный между реками Марони и Ояпоком.

Бразильская Гвиана (ранее — Португальская Гвиана) — регион на севере Бразилии между реками Ояпоком и Амазонкой, ныне являющийся бразильским штатом Амапа.

Венесуэльская Гуаяна (ранее — Провинция Гуаяна; Испанская Гвиана) — политико-административный регион Венесуэлы, расположенный на юго-востоке страны и прилегающий к государству Гайана.
Хобот-Шара
Хошун Хобот-Шара (монг. Хөвөөт шар хошуу), или Сянхуан-Ци (кит. упр. 镶黄旗, пиньинь Xiānghuáng Qí) — хошун аймака Шилин-Гол автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Название хошуна означает «Жёлтое с каймой знамя».

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Артюшино (Вологодская область)
Артюшино — село в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Артюшинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Артюшинского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Буброво, Гора, Ульянкино.

По переписи 2002 года население — 213 человек (101 мужчина, 112 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Глейсон Бремер
Глейсон Бремер Силва Насименту (порт.-браз. Gleison Bremer Silva Nascimento; род. 18 марта 1997, Итапитанга, Баия), или же просто Глейсон Бремер (порт.-браз. Gleison Bremer, бразильский португальский: [ˈɡlɛjsõ ˈbɾɛmɛʁ]), также в европейской прессе встречается вариант Бремер (порт.-браз. Bremer, бразильский португальский: [ˈbɾɛmɛʁ]) — бразильский футболист, защитник клуба «Ювентус» и сборной Бразилии. Участник чемпионата мира 2022 года.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Церковь Святого Антония (Мапуту)
Церковь Святого Антония (порт. Igreja de Santo António da Polana, Maputo, кратко порт. Igreja da Polana) — римско-католический церковь, расположенная в районе Sommerschield столицы Мозамбика, города Мапуту; францисканский храм был построен к 1962 году по проекту архитектора Нуно Кравейру Лопиш. Приход также построил церковный зал и дом для священника рядом с церковью, что не было включено в первоначальный проект и вызвало возражение у архитектора. Церковь была отремонтирована в 1992 году; с 2011 года церковное здание входит в список памятников архитекторы города.

Мапуту
Мапу́ту (порт. Maputo; до 1975 года назывался Лоренсу-Маркиш, порт. Lourenço Marques, в 1975—1976 годах Кам-Фумо порт. Cam Phumo) — столица и крупнейший город Мозамбика, расположен на юге страны. Крупный порт на берегу Индийского океана, экономическая жизнь сконцентрирована в районе гавани. Официально население составляет около 1,3 миллиона человек, но в реальности оно значительно превосходит указанное число из-за большого количества неучтённых жителей, проживающих в трущобах и иных нелегальных строениях.
Турнир Европейских Чемпионов по футзалу 1994
8-й розыгрыш Турнира Европейских Чемпионов прошёл с 21 по 24 апреля 1994 года в испанском Торрехон-де-Ардосе. Чемпионом стал испанский клуб «Марсанс Торрехон», обыгравший в финале хорватский клуб «Успиняка».

Торрехон-де-Ардос
Торрехон-де-Ардос (исп. Torrejón de Ardoz) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Алькала. Занимает площадь 32,49 км². Население — 118441 человек (на 2010 год).
Тюрьма Аннамит
Тюрьма Аннамит (фр. Bagne des Annamites), или Лагерь Крик-Ангиль (фр. Camp Crique Anguille) — пенитенциарное учреждение, концентрационный лагерь для осуждённых на каторгу жителей Французского Индокитая во Французской Гвиане, заморском департаменте Франции, основанный в 1930 году и закрытый в 1945 году.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Хлоральгидрат
Хлоральгидрат (2,2,2-трихлорэтандиол-1,1) — геминальный двухатомный спирт, продукт гидратации хлораля, откуда и получил своё название. Ранее использовался как седативное и снотворное средство. Представляет собой бесцветные кристаллы. Впервые получен в 1832 году Юстусом Либихом при хлорировании этанола.

Гликоли
Глико́ли (дио́лы, двуха́томные спирты) — класс органических соединений, содержащих в молекуле две гидроксильные группы. Имеют общую формулу CnH2n(OH)2. Простейшими гликолями являются: метандиол CH2(OH)2 и этиленгликоль НО−СН2−СН2−ОН.
Лилль-Сюд-Уэст
Лилль-Сюд-Уэст (фр. Lille-Sud-Ouest) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили юго-западные районы города Лилль.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Фузаро (озеро)
Фузаро — небольшое озеро в центральной Италии, в муниципалитете Баколи в провинции Неаполь в регионе Кампания. От Тирренского моря отделено узкой полосой дюн. Входит в региональный парк «Флегрейские поля». Площадь поверхности — 0,97 км². Площадь водосборного бассейна — 8,87 км².

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Клён Максимовича
Клён Максимовича (лат. Acer maximowiczianum syn. A. nikoense Maxim.) — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Естественно произрастает в Китае (Аньхой, Хубэй, Хунань, Цзянси, Сычуань, Чжэцзян) и Японии (Хонсю, Кюсю, Сикоку).

Вид назван в честь Карла Ивановича Максимовича (1827—1891), российского ботаника, академика Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук, исследователя флоры Дальнего Востока и Японии.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.
Снежный гриф
Снежный гриф, или кумай, Гималайский сип (лат. Gyps himalayensis) — вид хищных птиц рода грифы.

Крупная птица. Вес 8—12 кг, длина 116—150 см, размах крыльев до 310 см.

Обитает в высокогорьях (2000—5000 м) Гималаев, Монголии, Саян, Тибета, Хубсугула, Памира, Тянь-Шаня, Джунгарского и Заилийского Алатау.
Совершает вертикальные сезонные кочевки, спускаясь зимой ниже. Питается падалью, в основном копытных животных.

По окраске похож на белоголового сипа, подвидом которого ранее считался. Но светлее последнего, светлый воротник не пуховой, а перьевой. Молодые птицы более тёмные.

Гнез­дит­ся по­оди­ноч­ке или груп­па­ми до 6 пар на ска­лах. В клад­ке 1 яй­цо; гнез­до­вой се­зон за­ни­ма­ет бо­лее 7 мес.

Джунгарский Алатау
Джунга́рский Алата́у, Джетысуйский Алата́у, Семире́ченский Алата́у (каз. Жетісу Алатауы, кит. 准格尔阿拉特, монг. Алаг Уул) — горная цепь, расположенная на границе Жетысуской области Казахстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, между рекой Или и озером Алаколь. Назван по имени близлежащей пустыни. Протяжённость — 450 км, ширина от 50 до 90 км, высота до 4622 м (пик Семёнова-Тян-Шанского). В горную систему входят хребты Каратау, Токсанбай, Баскантау, Беджинтау, Кояндытау, Алтынэмель и другие.
ПД-50
ПД-50 (PD-50) — один из крупнейших, наряду с ПД-41, российских плавучих доков и один из крупнейших в мире. Был предназначен для ремонта стратегических атомных подводных лодок, судов водоизмещением свыше 25 тыс. тонн. Затонул в октябре 2018 года.

Являлся одним из крупнейших в мире: длина составляла 330 метров, ширина 67 метров, площадь 23 тыс. кв. метров, грузоподъёмность 80 тыс. тонн. 
Двухбашенный; оснащён 4 дизельными двигателями, 4 электрогенераторами, имеется 2 подъёмных крана грузоподъемностью 50 т.

Эксплуатант плавдока — АО 82-й судоремонтный завод. 
Зарегистрирован в Российском речном регистре.

Грузоподъёмный кран
Грузоподъёмный кран — общее название для подкласса грузоподъёмных машин, предназначенных для пространственного перемещения грузов, временное зацепление которых осуществляется с применением различных грузозахватных приспособлений: крюковых подвесок, грузозахватных органов специального конструктивного исполнения.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2019
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2019 проводился со 2 по 6 января 2019 года в городе Йёнчёпинг.

В чемпионате приняло участие 16 команд.

Чемпионом стала команда Karlstads CK Edin (Карлстад; скип Никлас Эдин); команда кёрлинг-клуба Karlstads CK выиграла чемпионат в 10-й раз в своей истории, Никлас Эдин как скип команды — в 6-й раз. Серебряные медали завоевала команда Leksands CK Team Dream (Leksand; скип Фредрик Нюман). Бронзовыми призёрами стали проигравшие в полуфиналах команды: Karlstads CK Team Colorama (Карлстад; скип Даниэль Магнуссон) и Skellefteå CK Team Bryce (Шеллефтео; скип Кэмерон Брайс).

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2019 и чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2019.

Шеллефтео
Шелле́фтео (швед. Skellefteå) — город на северо-востоке Швеции, в лене Вестерботтен, на реке Шеллефтеэльвен. Центр одноимённой коммуны. Через город проходит европейский автомобильный маршрут E04. В 17 км к югу находится аэропорт Шеллефтео (швед.). В городе расположены металлургические предприятия компании Boliden AB (шв.), гидроэлектростанция компании Skellefteå Kraft (шв.), компания Tieto.

В городе родился шведский писатель, автор известной трилогии «Миллениум» Стиг Ларссон. Название города упоминается в книге «Девушка с татуировкой дракона» — именно туда едет дочь главного героя в летний лагерь библейской школы общины «Свет жизни».

Город известен и своей одноименной хоккейной командой. По версии Hockey Archives, в сезоне 2012/2013 она заняла третье место среди клубов Европы, включая КХЛ.
Мишутин
Мишутин — русская фамилия.

Носители:

Мишутин, Александр Николаевич (1905—1988) — деятель советских органов прокуратуры и юстиции;

Мишутин, Николай Степанович — русский советский детский писатель; автор рассказов, опубликованных в журнале «Мурзилка».

Мишутин, Николай Степанович
Николай Степанович Мишутин (25 декабря 1921, Порецкое, Порецкая волость, Алатырский уезд, Симбирская губерния, РСФСР — 28 декабря 1972, Порецкое, Порецкий район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — русский советский детский писатель. Член Союза писателей СССР (1956).

В период Великой Отечественной войны — лейтенант Красной Армии; кавалер двух орденов Красной Звезды (1943, 1944). Автор рассказов, публиковавшихся (1962—1970) в детском журнале «Мурзилка».