hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сьерра-де-ла-Деманда
Сьерра-де-ла-Деманда (исп. Sierra de la Demanda) — горный массив в Испании, часть системы Иберийских гор.

Высшая точка — гора Сан-Лоренсо (2271 м), это также высшая точка автономного сообщества Ла-Риоха. Массив в большей части расположен на западе Ла-Риохи и в восточной части провинции Бургос. Часть гор находится и в провинции Сория. Вторая по высоте гора — Сан-Мильян (2131 м), она является высочайшей точкой провинции Бургос. Южнее Сьерра-де-ла-Деманда расположен массив Пикос-де-Урбьон, также являющийся водоразделом бассейнов рек Эбро и Дуэро.

В Сьерра-де-ла-Деманда расположен горнолыжный курорт Вальдескарай около города Эскарай.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Сент-Аве
Сент-Аве (фр. Saint-Avé) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, кантон Ван-3. Крупнейший пригород Вана, примыкает к нему с северо-востока, в 1,5 км от национальной автомагистрали N166.

Население (2019) — 11 895 человек.

Ван (округ)
Ван (фр. Vannes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Морбиан. Супрефектура — Ван.
Население округа на 2019 год составляло 286 941 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет 2 416,2 км².
Родригес, Энрике (боксёр)
Энрике Родригес Каль (исп. Enrique Rodríguez Cal; 19 ноября 1951, Карреньо, Астурия — 23 ноября 2022, Авилес, Астурия) — испанский боксёр-любитель, бронзовый призёр Олимпийских игр 1972 года, призёр чемпионатов мира (1974) и Европы (1973 и 1975).

Карреньо (Астурия)
Карреньо (исп. и астур. Carreño) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Хихон. Занимает площадь 66,70 км². Население 11 000 человек (на 2010 год).
Лукас, Регги
Реджинальд Грант «Регги» Лукас (англ. Reginald Grant «Reggie» Lucas, 25 февраля 1953, Нью-Йорк — 19 мая 2018, Нью-Йорк) — американский музыкант, автор песен и музыкальный продюсер. Наиболее известен как продюсер большинства песен в одноимённом дебютном альбоме Мадонны 1983 года, совместной работой с перкуссионистом Мтуме. В первой половине 1970-х годов Лукас играл в электрической группе Майлза Дэвиса.

Джексон, Риби
Ри́би Дже́ксон или Ри́бби Джексон (англ. Rebbie Jackson, [ˈriːbi_ˈdʒæksən], полн. имя: Maureen Reillette Jackson, после замужества Brown; род. 29 мая 1950) — американская певица и автор песен, старший ребёнок из музыкальной семьи Джексонов.
Адреноблокатор
Адреноблокаторы — химические вещества, блокирующие рецепторы к медиаторам адреналиновой группы (адреналин, норадреналин). Являются неоднородной группой реагентов, действующих на разные виды адренорецепторов. По типам адренорецепторов различают: α- и β- адреноблокаторы, среди которых выделяют типы 1 и 2. Вкратце блокирующее действие можно охарактеризовать следующим образом:

α1-адреноблокаторы — снижают давление за счёт уменьшения вазоспазма артериол.

α2-адреноблокаторы (также применяются в медицине) — повышают давление за счёт стимуляции адренорецепторов гипоталамо-гипофизарной системы

β1-адреноблокаторы — снижают артериальное давление (преимущественно за счёт снижения сердечного выброса), замедляют ритм сердечных сокращений.

β2-адреноблокаторы

Соответственно, блокаторы, которые действуют только на один вид рецепторов, называют селективными.

Вещества, действующие противоположным образом, чем адреноблокаторы, называются адреномиметиками.

Норадреналин
Норадреналин, норэпинефрин, L-1-(3,4-Дигидроксифенил)-2-аминоэтанол — нейромедиатор, обеспечивающий химическую передачу нервного импульса в норадренергических синапсах центральной и периферической нервных системах. По химическому строению относится к биогенным аминам, у которых аминогруппа связана с пирокатехином (катехолом), входит в группу катехоламинов.

Норадреналин является предшественником адреналина. По химическому строению норадреналин отличается от него отсутствием метильной группы у атома азота аминогруппы боковой цепи, его действие как гормона во многом синергично с действием адреналина.
Шаро (кантон)
Шаро́ (фр. Chârost) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1808. Всего в кантон Шаро входят 13 коммун, из них главной коммуной является Шаро.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Арыджан, Ферхат
Ферхат Арыджан (тур. Ferhat Arıcan; род. 28 июля 1993, Конак, Измир) — турецкий гимнаст, специализирующийся в упражнении на параллельных брусьях. Бронзовый призёр Олимпийских игр, двукратный чемпион Европы.

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике 2021
9-й чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди мужчин и женщин 2021 года проходил с 21 по 25 апреля 2021 года на арене «St. Jakobshalle» в швейцарском городе Базель под эгидой UEG. На соревнованиях были разыграны 12 комплектов медалей (7 у мужчин и 5 у женщин).

По традиции, на чемпионатах Европы, проводимых в нечётные годы, награды разыгрываются только в личных видах программы — в многоборье и на отдельных снарядах. Швейцария в пятый раз приняла чемпионат континента, при этом Базель впервые был выбран местом проведения турнира. Соревнования носили статус отборочных на Олимпийские игры 2020 года в Токио: спортсмены, занявшие первые два места в квалификационном раунде абсолютного первенства, заработали именные лицензии или принесли своей стране дополнительные квоты, в случае если национальная сборная прошла отбор в командном многоборье.
Java Workstation
Java Workstation - серия рабочих станций, выпускавшихся корпорацией Sun Microsystems с 2004 по 2006 год, на процессорах семейства AMD Opteron. Серия заменяла линейку рабочих станций Sun Blade. Это были первые рабочие станции на архитектуре x86, произведённые Sun Microsystems, за исключением недолговечной серии Sun386i в конце 1980-х годов.

Поддерживаемые операционные системы: Solaris, Red Hat Enterprise Linux WS и SUSE Linux Enterprise Server 9. На рабочих станциях Java Workstation использовалась Java Desktop System, среда рабочего стола, разработанная Sun и основанная на GNOME.

Серия Java Workstation была заменена на рабочие станции Ultra 20 и Ultra 40 после 2005 года.

Red Hat Enterprise Linux
Red Hat Enterprise Linux — дистрибутив Linux компании Red Hat.

Данный дистрибутив позиционируется для корпоративного использования. Новые версии выходят с периодичностью около 3 лет.

Основная особенность дистрибутива — наличие коммерческой поддержки на протяжении 10 лет, с возможностью продления до 13 лет. Многие производители программного и аппаратного обеспечения включили RHEL в число поддерживаемых ими дистрибутивов Linux.

Другие особенности дистрибутива:

Отсутствие поддержки DivX (по лицензионным соображениям)

Платный доступ к бинарным пакетам обновлений (исходные коды доступны только подписчикам)
Инцидент с Boeing 747 возле Сан-Франциско
Инцидент с Boeing 747 возле Сан-Франциско — авиационная авария, произошедшая во вторник 19 февраля 1985 года. Авиалайнер Boeing 747SP-09 авиакомпании China Airlines выполнял регулярный рейс CI 6 (позывной — Dynasty 006) по маршруту Тайбэй—Лос-Анджелес, когда у него неожиданно отказал двигатель №4 и затем автопилот, после чего самолёт незаметно перешёл в крен, а затем в пикирование. Лайнер потерял свыше 9000 метров высоты, прежде чем командир экипажа сумел вывести его в горизонтальный полёт. В ходе падения экипаж и пассажиры испытали многократную перегрузку, а у самолёта было повреждено хвостовое оперение. Пилоты запросили экстренную посадку и лайнер благополучно приземлился в аэропорту Сан-Франциско. Все находившиеся на его борту 274 человека (251 пассажир и 23 члена экипажа) выжили, 24 из них получили ранения (2 из них — серьёзные).

Пикирование
Пикирование (от фр. piquer — букв. колоть) — фигура простого пилотажа, заключающаяся в крутом прямолинейном (или близком к прямолинейному) неустановившемся снижении летательного аппарата (ЛА) с углами наклона траектории больше 30° и изменяющейся скоростью при малых углах атаки крыла (движение ЛА по наклонной к горизонту траектории от 30° до 90°).

Пикирование с углом наклона, равным 90°, называется отвесным. Пикирование является отрицательным танга́жем (с уменьшением угла носа самолёта), то есть противоположностью кабрирования — положительного тангажа (с увеличением угла подъёма носа).
Юпикские народы
Юпи́кские народы — группа коренных народов российского Дальнего Востока и запада, юго-запада и центрально-южной части Аляски. Юпики включаются в число эскимосских народов и родственны инуитам и инупиатам. В состав юпикских народов включаются:

алутиик, или сугпиак — жители полуострова Аляска и прибрежной и островной зоны центрально-южной Аляски;

юпики Центральной Аляски — жители равнины между реками Юкон и Кускоквим, а также северного берега Бристольского залива до залива Нушагак и севера Аляски близ реки Накнек и заливом Эгегик;

сибирские юпики, или юиты, в том числе науканцы, чаплинцы (Чаплино) и сиреникцы Дальнего Востока России и острова Святого Лаврентия.

Накнек (река)
Накнек (англ. Naknek River) — река на юго-западе штата Аляска, США. Берёт начало из озера Накнек и несёт свои воды в западном направлении, впадая залив Квичак, который является частью Бристольского залива. Длина реки составляет 56 км.

В административном отношении протекает по территории боро Бристол-Бей. Вблизи устья реки находятся населённые пункты Накнек и Саут-Накнек (на северном и южном берегах соответственно). В 25 км выше по течению от этих населённых пунктов, на северном берегу реки расположена статистически обособленная местность Кинг-Салмон. Верхнее течение реки находится в пределах национального парка Катмай.

Воды реки и одноимённого озера богаты неркой и другими лососёвыми.

Впервые название упомянуто в 1836 российским мореплавателем Литке, нанесено на карты в 1852 году Тебеньковым.
Гоцинский
Гоцинский — фамилия; имеет женскую форму Гоцинская.

Гоцинский, Абдулатип (1857—1890) — дагестанский учёный и просветитель.

Гоцинский, Магома Доногоно (Мухаммад Доного; ум. 1889) — наиб Шамиля, затем офицер российской армии.

Гоцинский, Нажмудин (1859—1925) — политический деятель, один из лидеров мусульманского движения в Дагестане в 1917—21 годах.

Мухаммад Доного
Доного Мухаммад (Магома Доногоно Гоцинский) (1829 - 11 сентября 1889) — военачальник, управлял Койсубулинским участком сначала как наиб Шамиля, затем как наиб царской России. Офицер царской (российской) армии.
Новиков, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Но́виков (бел. Васіль Мікалаевіч Новікаў; род. 21 ноября 1946, д. Ломачино, Оршанский район, БССР) — советский и белорусский философ, политический деятель, доктор философских наук (2004), доцент. Кандидат в президенты Республики Беларусь на выборах 1994 года.

Президент Республики Беларусь
Президе́нт Респу́блики Белару́сь (бел. Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь) является главой государства, гарантом Конституции Беларуси, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

После референдума 2022 года президентом может быть избран гражданин Беларуси по рождению, не моложе 40 лет, обладающий избирательным правом и постоянно проживающий в Беларуси не менее 20 лет непосредственно перед выборами. До поправок — 35 лет и старше, проживающий в республике 10 последних лет. На этом статья 80 заканчивалась.

Президент Беларуси официально избирается на 5 лет.

Согласно Конституции Беларуси, президент приостанавливает членство в политических партиях и других общественных объединениях, преследующих политические цели, на весь срок полномочий.

Президент может в любое время подать в отставку. Отставка президента принимается Палатой представителей.
Ларреа Альба, Луис
Луис Альберто Альба Ларреа (исп. Luis Alberto Larrea Alba; 25 октября 1894, Гуаякиль, Эквадор — 17 апреля 1979 года, Кордова, Аргентина) — эквадорский военный офицер и политический деятель, министр внутренних дел в 1931 году и в этом качестве — исполняющий обязанности президента Эквадора в период после отставки Исидро Айора с 24 августа по 15 октября 1931 года. В 1935 году его кандидатура предлагалась блоком левых сил (Социалистическая партия Эквадора и Коммунистическая партия Эквадора) на пост президента. В 1944 году, будучи лидером Эквадорского демократического альянса, участвовал в революции 28 мая, возглавив революционную хунту в Гуаякиле, свергнувшую президента Карлоса Арройо дель Рио.

Социалистическая партия — Широкий фронт Эквадора
Социалистическая партия — Широкий фронт Эквадора (исп. Partido Socialista — Frente Amplio de Ecuador) —  союзное с Эквадорской социалистической партией объединение шести других партий: Коммунистической партии Эквадора, Народного комитета, Социалистической революционной партии, Революционного движения левых христиан, Движения за единство левых и Движения за второе освобождение.

На президентских выборах 2006 года кандидатом от широкого фронта был Рафаэль Корреа, получивший большинство голосов во втором туре.

Через социалистическую партию представлен в региональном объединении политических партий — Постоянной конференции политических партий Латинской Америки (La Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina, COPPPAL).
Солтвуд
Солтвуд (англ. Saltwood) — деревня в графстве Кент, Англия. Находится к северу от города Хит.

Поселение возникло в средние века вокруг Солтвудского замка. Деревня и замок принадлежали архиепископам Кентерберийским, затем были переданы в собственность королевских рыцарей. После убийства Томаса Бекета вновь в собственности архиепископства.

В деревне есть две начальные школы, а также одна общеобразовательная.

В деревне находится одна католическая и одна англиканская церкви.

Бекет, Томас
То́мас Бе́кет (англ. Thomas Becket; также Фома́ Бекет или Фома Кентербери́йский; иногда встречается написание фамилии Бе́ккет; 21 декабря 1118 года, Лондон — 29 декабря 1170 года, Кентерберийский собор) — одна из ключевых фигур в английской истории XII века, первоначально канцлер Генриха II, затем архиепископ Кентерберийский с 1162 по 1170 год. Вступил в конфликт с Генрихом II и был убит, возможно, по наущению короля на ступенях алтаря Кентерберийского собора. Канонизирован Католической церковью в 1173 году, с XIX века почитается и Церковью Англии.
Противовирусный белок ZAP
Противовирусный белок с цинковыми пальцами (англ. Zinc-finger antiviral protein) — противовирусный фактор в живом организме, который ограничивает широкий спектр вирусов. Один из представителей противовирусных белков.

ZAP является частью врождённого иммунитета. Обнаруживается в цитоплазме клетки. Белок ZAP уничтожает вирусы, связываясь с их РНК в определенном участке, где за цитозином следует гуанин. У человека кодируется геном ZC3HAV1, расположенным в 7 хромосоме.

Гуанин
Гуани́н (Гуа, Gua) — органическое соединение, азотистое основание, аминопроизводное пурина (2-амино-6-оксопурин), является составной частью нуклеиновых кислот. В ДНК при репликации и транскрипции образует три водородных связи с цитозином (Cyt) (комплементарность). Впервые выделен из гуано.
Морсби, Джон
Джон Морсби (англ. John Moresby, 15 марта 1830, деревня Оллерфорд, графство Сомерсет — 12 июля 1922, Фэрхем, графство Хэмпшир) — британский контр-адмирал, исследователь.

Родился в семье адмирала флота Фэрфакса Морсби. В очень молодом возрасте он пошёл на флот в качестве волонтёра 1-го класса на корабле «Виктор» и постепенно вырос до капитана 1031-тонного парового колёсного шлюпа «Василиск», на котором проводил гидрологические изыскания возле восточной части острова Новая Гвинея. В ходе своих изысканий он открыл залив, который в честь своего отца назвал заливом Фэрфакс; впоследствии из существовавших там туземных поселений вырос город, который получил название Порт-Морсби.

Джон Морсби также занимался поисками кратчайшего пути из Австралии в Китай. У восточной оконечности острова он открыл пролив, который назвал Чайна-Стрейтс, и продолжил свои изыскания к северу вплоть до залива Хуон.

Впоследствии был произведён в контр-адмиралы.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Палецкий, Давыд Фёдорович
Князь Давыд Фёдорович Палецкий (ум. 1561) — русский военный и государственный деятель, московский дворянин, воевода и окольничий во время правления Ивана Грозного.

Рюрикович в XVIII колене, из рода удельных князей Палецких, шестой из семерых сыновей князя Фёдора Ивановича Меньшого. Братья — князья Фёдор, Андрей, Никита, Василий Большой Булатный, Василий Меньшой и Варган Фёдоровичи Палецкие.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Fell in Love with a Girl
«Fell in Love with a Girl» (рус. Влюбился в девушку) — второй сингл с альбома White Blood Cells американской рок-группы The White Stripes, который вышел в 23 апреля 2002 года. Песня заняла № 12 место в чарте UK Singles Chart. На стороне «B» содержится кавер на песню Дасти Спрингфилд «I Just Don’t Know What to Do with Myself». На CD были помещены первые синглы группы, и кавер на песню Боба Дилана «Love Sick».

Майский номер 2007 года, журнала Rolling Stone включил песню в список 14 песен, которые изменили мир. А в 2011 году, журнал NME поставил песню на № 6 место в списке «150 лучших песен за последние 15 лет».

Сингл был переиздан в 2012 году, в День музыкального магазина на красном виниле, чуть позже был переиздан ещё раз, но уже на чёрном виниле.

День музыкального магазина
День музыкального магазина (также День магазинов грамзаписи; англ. Record Store Day) — международный праздник, отмечаемый ежегодно, как правило, в третью субботу апреля с 2008 года, но бывают и исключения: в 2017 году праздник отмечался в четвёртую субботу (22 апреля), а в 2019 - во вторую (13 апреля).
Виллагора (железнодорожная станция)
Ви́ллагора́ (карел. Villumägi, фин. Villavaara) — техническая железнодорожная станция на 501,2 км перегона Сяньга — Падозеро линии Суоярви — Томицы — Петрозаводск. Территориально расположена в населённом пункте станция Виллагора Пряжинского национального района Республики Карелия. Открыта в 1940 году. В бывшем пассажирском здании находится дежурный по станции, а также располагается пост ЭЦ, обеспечивающий  полуавтоблокировку на линии. Зал ожидания закрыт. Билетная касса отсутствует. С 2014 года пассажирские поезда проходят станцию без остановки. Несмотря на это, в середине 2010-х годов на станции был установлен новый пассажирский павильон, а также информационные таблички с названием станции.

Пряжинский район
Пря́жинский райо́н или Пря́жинский национа́льный райо́н (карел. Priäžän kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Пряжа.

Пряжинский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.
Maxus eTerron 9
Maxus eTerron 9 — электромобиль-пикап, выпускающийся с 2024 года подразделением Maxus компании SAIC.

Впервые автомобиль был представлен 17 сентября 2024 года на выставке IAA Transportation в Ганновере. Чуть позже было объявлено, что автомобиль поступит на европейский рынок.

Международный автомобильный салон
Международный автомобильный салон (нем. IAA, Internationale Automobil-Ausstellung) — ежегодный автосалон, проходящий во второй половине сентября в одном из двух городов Германии: Франкфурте-на-Майне или Ганновере. До 1991 года выставка проходила во Франкфурт-на-Майне. Начиная с 1992 года автосалон был поделён на 2 выставки: по нечётным годам проходит выставка легковых автомобилей (плюс немного мотоциклов) во Франкфурте-на-Майне, с 2021 года в Мюнхене, по чётным — выставка грузовых автомобилей в Ганновере.  Организация выставки целиком лежит на плечах немецкого Союза автомобильной промышленности (VDA).
Солем (Нор)
Соле́м (фр. Solesmes) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Кодри. Расположена в 21 км к западу от Камбре, в 19,5 км к югу от Валансьена и в 21 км от автомагистрали А2, на берегах береги Сель.

Население (2017) — 4 338 человек.

Камбре
Камбре́ (фр. Cambrai, пикард. Kimbré) — город и коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона. Город расположен на реке Шельда в 52 км от Лилля и 36 км от Арраса. В центре коммуны находится железнодорожная станция Камбре линий Камбре-Дуэ и Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 32 558 человек.
LSWR 273 class
LSWR 273 class — тип паровоза с осевой формулой 0-3-0, двойной листовой рамой и стефенсоновским парораспределительным механизмом, разработанный Уильямом Джорджем Битти для Лондонской и Юго-западной железной дороги (LSWR). В 1872—1873 годах на заводе Beyer, Peacock & Co. в Манчестере было построено 12 паровозов этого типа.

Паровозы получили первоначальные номера по 6 подряд. В 1898—1900 годах все паровозы были перенумерованы в «дубликаты» прибавлением нуля перед номером. В 1906 году списано два паровоза, остальные перенумерованы между 1914 и 1917 годами. Четыре списаны ранее 1923 года, и, таким образом, к Southern Railway перешло шесть паровозов, но вскоре и они были списаны и разрезаны в лом.

Парораспределительный механизм
Парораспределительный механизм — основной компонент системы парораспределения поршневой паровой машины. Поначалу парораспределительный механизм лишь направлял пар попеременно в определённые области цилиндра, приводя тем самым поршень в движение, а также при необходимости изменяя направление движения (аналог современного реверсора), но со временем его конструкция стала позволять регулировать объём подачи пара в цилиндры (отсечку), тем самым позволяя более полно использовать возможности парового двигателя.
Макушкина, Елена Фёдоровна
Елена Фёдоровна Макушкина — советская пловчиха и гребчиха. Заслуженный мастер спорта СССР по академической гребле. Мастер спорта СССР по плаванию.

Воспитанница Слуцкой СДЮШОР.

Участница чемпионата мира по плаванию 1979 года в Эквадоре.

В дальнейшем три раза завоёвывала золото на чемпионате мира по академической гребле в составах восьмёрках в Мюнхене (1981), Люцерне (1982) и Дуйсбурге (1983).

Кроме того, стала обладателем бронзовой медали чемпионата мира 1987 года в Копенгагене.

Победительница соревнований «Дружба-84» (восьмёрка).

Соревнования «Дружба-84» по академической гребле
Соревнования «Дружба-84» по академической гребле были проведены с 23 по 25 августа 1984 года на гребном канале «Крылатское» в Москве (СССР). Было разыграно 8 комплектов наград среди мужчин и 6 среди женщин.