hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плита Беллинсгаузена
Плита́ Беллинсга́узена — небольшая древняя тектоническая плита. Названа в честь российского исследователя Антарктиды Беллинсгаузена.

Плита существовала в период между 83 и 61 млн лет назад на территории, соседней к восточной части Земли Мэри Бэрд. Независимое движение плита прекратила 61—62 млн лет назад, слившись с Антарктической плитой. Предположение о существовании этой плиты было высказано в 1987 году. Оно позволило объяснить различие тенденций зон разломов по обе стороны от зоны разломов Антиподов на Тихоокеанско-Антарктическом хребте на протяжении позднего мелового и раннего палеогенового периодов. В 1995 году учёные смогли определить магнитный хрон-27 (~ 61 млн лет) и подтвердили необходимость выделения независимой плиты Беллинсгаузена. Только северную и восточную границы удалось чётко определить, южная и западная границы являются предметом обсуждения исследователей.

Палеогеновый период
Палеоге́новый пери́од (палеоге́н) — первый геологический период кайнозоя. Начался 66,0 млн лет назад, закончился 23,04 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 43 млн лет. Комплекс отложений (горных пород), соответствующих данному возрасту, называется палеоге́новой систе́мой. Ранее палеоген и неоген входили в состав третичного периода.

Палеоген делят на три эпохи: палеоцен продолжительностью 10,0 млн лет, эоцен продолжительностью 22,1 млн лет и олигоцен продолжительностью 10,9 млн лет, которые, в свою очередь, делят на несколько веков.
Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Сосенка (приток Шелони)
Со́сенка — река в Шимском районе Новгородской области. Принадлежит бассейну Балтийского моря. Берёт начало в лесу в 2 км к западу от деревни Взглядово, справа впадает в Шелонь в районе деревни Сосницы (в 9 км выше Шимска). Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 108 км².

Наиболее заметный приток — Кунейка (левый).

На берегу Сосенки находятся 6 населённых пунктов: Оболицко Первое, Оболицко Второе, Щипицы, Яшкино, Поясниково, Сосницы.

Шимский район
Шимский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Шимск.
Владимировка (Советский район)
Владимировка (укр. Володимирівка, крымскотат. Vladimirovka, Владимировка) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Располагалось на западе района, примерно в 1,5 километрах к западу от современного села Заветное.

Заветное (Советский район)
Заве́тное (до 1945 года Саурчи́; укр. Завітне, крымскотат. Savurçı, Савурчы) — село в Советском районе Республики Крым, центр Заветненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Заветненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Powerball
Powerball — американская лотерея. Билеты лотереи продаются в 45 штатах США (все штаты, кроме: Невада, Юта, Алабама, Аляска, Гавайи). Розыгрыш джекпота практически всегда становится сенсацией. В ноябре 2022 года был побит рекорд и выигрыш составил 2,04 миллиарда долларов. В январе 2016 года джекпот достиг 1,586 миллиарда долларов. Джекпот выиграли сразу 3 участника лотереи.

Джекпот
Джекпот (англ. jackpot — куш, самый крупный выигрыш) — призовой фонд в некоторых слотах, лотереях и прочих азартных играх. Как правило, джекпот формируется посредством процентной части от всех проигрышей или пропорционально растёт относительно определённого промежутка времени.
Закза
Закза — река в России, протекает в Одинцовском городском округе Московской области. Правый приток Медвенки.

Длина реки составляет 6,5 км, площадь водосборного бассейна — 17,5 км². Река Закза берёт начало неподалёку от платформы Перхушково Смоленского направления МЖД. Течёт на север. В реку впадают ручьи Прогоны, Душилец и Власиха. Вдоль течения реки расположены посёлок Власиха, деревни Большое Сареево и Малое Сареево. У деревни Малое Сареево река Закза впадает в Медвенку.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от города Звенигорода до Рублёвского гидроузла, без реки Истры (от истока до Истринского гидроузла).

Перхушково (платформа)
Перху́шково — остановочная платформа Смоленского направления МЖД в селе Юдино Одинцовского района Московской области.

Первоначальное название — Юдинская. Тогда это было освещаемое керосиновыми фонарями маленькое деревянное строение. Рядом, как и сейчас, располагался железнодорожный переезд. Так как на Казанском направлении железной дороги была ещё одна станция с таким же названием, часто возникала путаница. Для исключения недоразумений здешнее «Юдино» переименовали в «Перхушково», а уже существовавшую платформу около села Перхушково стали называть «Здравницей».

Состоит из двух платформ, соединённых только настилами через пути с обеих сторон. Не оборудована турникетами. Сразу к востоку от платформы  — переезд автодороги через железнодорожные пути, ведущей от Можайского шоссе в село Успенское к Рублёво-Успенскому шоссе.

Время движения от Белорусского вокзала — около 40 минут.
Юредейяха
Юредейяха (устаревшее Юредей-Яха) — река в России, протекает по территории Тазовского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Впадает на 61 км по левому берегу протоки Нямбойто (бассейн Таза). Длина реки — 227 км, площадь водосборного бассейна — 2680 км².

Тазовский район
Та́зовский райо́н (нен. Тасу’ Ява") — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тазовский.
Беленькое (Краснодонский район)
Беленькое (укр. Біленьке) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Входит в Великосуходольский сельский совет.

Краснодонский район
Краснодо́нский райо́н (укр. Краснодонський район)/Сорокинский район (укр. Сорокинський район)  — де-юре упраздённый административный район Луганской области Украины. Административный центр — город Краснодон/Сорокино (не входит в состав района).

Расстояние от административного центра до Луганска — 48 км.
Серру-Ларгу (микрорегион)
Серру-Ларгу (порт. Microrregião de Cerro Largo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	66 065	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 254,258	 км². Плотность населения — 	29,31	 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Оэ, Суэо
Суэо Оэ (яп. 大江 季雄 О:э Суэо, 2 августа 1914 — 24 декабря 1941) — японский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Суэо Оэ родился в 1914 году в Майдзуру префектуры Киото; окончил Университет Кэйо.

В 1936 году Суэо Оэ принял участие в Олимпийских играх в Берлине. Когда определилось, что чемпионом в прыжках с шестом станет Эрл Мидоус из США, а за второе место должны будут бороться Сюхэй Нисида и Суэо Оэ, то два японских спортсмена отказались состязаться между собой, и по жребию решилось, что Нисида получит серебряную медаль, а Оэ — бронзовую (эти состязания по прыжкам с шестом вошли в снятый Лени Рифеншталь документальный фильм «Олимпия»). Вернувшись в Японию, Нисида и Оэ сходили к ювелиру с просьбой разрезать медали пополам и спаять половины, чтобы у каждого была полусеребряная-полубронзовая медаль.

Суэо Оэ погиб в начале Тихоокеанской войны во время японского вторжения на Филиппины.

Рифеншталь, Лени
Ле́ни Ри́феншталь (нем. Leni Riefenstahl, полное имя Хеле́на Бе́рта Ама́лия Ри́феншталь, нем. Helene Berta Amalie Riefenstahl; 22 августа 1902, Берлин — 8 сентября 2003, Пёккинг) — немецкая кинорежиссёр и фотограф, а также актриса и танцовщица. Одна из самых популярных, но и одна из самых неоднозначных фигур в кинематографе XX века.

Взлёт её режиссёрской карьеры пришёлся на период господства национал-социализма в Германии. Фильмы Рифеншталь «Триумф воли» (1935) и «Олимпия» (1938) сформировали образ национал-социализма, создав ей репутацию активной пропагандистки Третьего рейха. После 1945 года не признавала своей моральной вины.
Саурган
Саурга́н (также Соурга, Соурва, Саурган-чохрак; укр. Саурган, крымскотат. Savurğan, Савургъан) — источник в Крыму, у южного подножия вершины Эклизи-Бурун Чатыр-Дага, на территории городского округа Алушта.

Алушта (городской округ)
Городско́й о́круг Алу́шта (укр. міський округ Алушта, крымскотат. Aluşta şeer bölgesi, Алушта шеэр больгеси) — муниципальное образование, образованное Россией на территории захваченного и аннексированного в 2014 году украинского Крыма. Включен Россией в состав Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Алушта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Алушта.
Антропов, Андрей Романович
Андре́й Рома́нович Антро́пов (нем. Andreas von Antropoff; 16 августа 1878, Ревель — 2 июня 1956, Бонн) — русский и немецкий учёный, химик-неорганик и геохимик, профессор Боннского университета, ввёл термин нейтроний и разработал альтернативную периодическую таблицу химических элементов (1926).

Боннский университет
Бо́ннский университет (Рейнский Боннский университет Фридриха Вильгельма; нем. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, также Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn) — один из самых крупных университетов Германии.
Океанийское демократическое объединение
Океанийское демократическое объединение (фр. Rassemblement démocratique océanien, RDO) — полинезийская коммуналистская политическая партия Новой Каледонии социалистического толка, выступающая за независимость и объединяющая преимущественно выходцев с островов Уоллис и Футуна. Является частью Национального союза за независимость, который, в свою очередь, является одним из двух компонентов Канакского социалистического фронта национального освобождения (Национального социалистического фронта освобождения канаков, FLNKS).

Партия выступает за социалистические ценности, которые она считает общими для всех культур Океании (меланезийской и полинезийской). Он выступает за освобождение Новой Каледонии путём предоставления местному населению полного суверенитета над этим архипелагом, а также за разработку модели социалистического хозяйствования, близкого к древнему функционированию океанийских обществ (меланезийский социализм).

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Сан-Эстебан (Саламанка)
Сан-Эстебан, Монастырь Святого Стефана (исп. Convento de San Esteban) — доминиканский монастырь в историческом центре города Саламанка, Испания. Основан в 1256 году, комплекс современных зданий построен в период 1523—1610 годов. Памятник архитектуры, включённый в список исторического наследия Испании.

Монастырь расположен рядом с женским доминиканским монастырём Лас-Дуэньяс. Два доминиканских монастыря соединяет пешеходный мостик, проложенный над улицей Арройо-де-Санто-Доминго (Ручей Святого Доминика).

Саламанкский университет
Салама́нкский университет или Университе́т Салама́нки (исп. Universidad de Salamanca) — старейший действующий университет Испании, который вместе с Болонским, Оксфордским и Сорбонной входит в четвёрку старейших университетов Европы. Расположен в городе Саламанке, автономное сообщество Кастилия и Леон. Статуса университета удостоил король Альфонсо X в 1254 году, и через год его признал папа римский Александр IV.
Чудеса (фильм, 1989)
«Чудеса» (кит. 奇蹟, пиньинь Qí Jī, англ. Miracles) — гонконгский художественный фильм 1989 года режиссёра Джеки Чана. В других источниках фильм встречается под такими названиями как Крёстный отец из Гонконга, Большой брат и другие. Фильм является ремейком ленты Акиры Куросавы «Плохие спят спокойно».

Куросава, Акира
Аки́ра Куроса́ва (яп. 黒澤 明 Куросава Акира, 23 марта 1910 года, Токио — 6 сентября 1998 года, там же) — японский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Считается одним из самых влиятельных кинорежиссёров за всю историю кино. В течение 57 лет своей творческой деятельности создал 30 фильмов. В первую очередь прославился самурайскими фильмами «Расёмон», «Семь самураев», «Трон в крови», «Три негодяя в скрытой крепости», дилогия о ронине Сандзюро («Телохранитель» и «Отважный самурай»), «Тень воина» и «Ран».

Куросава по праву считается классиком японского кино, чьё творчество оказало огромное влияние не только на национальный, но и на мировой кинематограф, 6 его фильмов входят в 250 лучших фильмов по версии IMDb. Его творчеством восторгались многие режиссёры, среди которых Андрей Тарковский, Джордж Лукас, Федерико Феллини и др. За рубежом пользовался большей популярностью, чем у себя на родине.
The Negative One
«The Negative One» — первая песня метал-группы Slipknot из альбома .5: The Gray Chapter. Выпущена 1 августа 2014 года. Это первая песня группы, после смерти басиста Пола Грея в 2010 году и ухода барабанщика Джои Джордисона в 2013 году. Премьера клипа на песню состоялась 5 августа 2014 года на официальном сайте, однако никто из членов группы не был показан. Вокалист Кори Тейлор рассказал BBC Radio 1, что песня лишь «подарок поклонникам». Песня была выпущена в качестве цифрового сингла на iTunes и во многих других цифровых музыкальных магазинах.

Джордисон, Джои
Нейтан Джонас Джордисон (англ. Nathan Jonas Jordison, 26 апреля 1975 года, Де-Мойн, Айова, США — 26 июля 2021 года), более известный как Джои Джордисон (Joey Jordison) — американский барабанщик, один из основателей ню-метал-группы Slipknot. Джои на протяжении 18 лет (1995—2013) был ключевым участником группы, однако в 2013 году покинул коллектив. В том же году он основал сайд-проект Scar The Martyr.

В списке 50 лучших барабанщиков рока на 2005 год по версии журнала Classic Rock занял 13-е место. В 2010 году согласно опросу среди читателей британского журнала Rhythm возглавил список лучших ударников за последние 25 лет, а в 2012 году — лучших в жанре метала за всё время.
Морозов-Поплевин, Яков Григорьевич
Яков Григорьевич Морозов-Поплевин (ум. 1538) — русский военный и государственный деятель, московский помещик, сын боярский и голова, затем воевода и окольничий в правление Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и Елены Глинской.

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Нюсляйн
Нюсляйн (нем. Nüsslein, Nüßlein, также англ. Nuesslein) — немецкая фамилия. Известные носители:

Нюсляйн, Ганс (1910—1991) — германский профессиональный теннисист, член Международного зала теннисной славы.

Нюсляйн, Генрих (1879—1947) — германский художник и оккультист.

Нюсляйн, Георг (род. 1969) — германский политик, депутат Бундестага.

Нюсляйн-Фольхард, Кристиана (род. 1942) — немецкий биолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине.

Нюсляйн, Лоуренс (1895—1971) — американский стрелок, чемпион мира и Олимпийских игр.

Нюсляйн, Франц (1909—2003) — германский юрист и дипломат, участник нацистских преступлений в протекторате Богемии и Моравии.

Нюсляйн, Ганс
Ганс Нюсляйн (нем. Hans Nüsslein; 31 марта 1910, Нюрнберг — 28 июня 1991, Альтенкирхен) — германский профессиональный теннисист и теннисный тренер. Один из лидеров мирового профессионального тенниса в период его становления в 1930-е годы, двукратный чемпион Франции среди профессионалов, победитель профессионального чемпионата США 1934 года и чемпионата Уэмбли 1937 года, чемпион мира среди профессионалов 1933 года. Член Международного зала теннисной славы с 2006 года.
Киселёв, Дмитрий Константинович
Дми́трий Константи́нович Киселёв (род. 26 апреля 1954, Москва) — советский и российский журналист, телеведущий и пропагандист. Заместитель генерального директора ВГТРК с 2008 года, генеральный директор агентства «Россия сегодня» с 9 декабря 2013 года.

С марта 2014 года за поддержку российско-украинской войны находится под персональными санкциями Европейского союза и других стран.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Машхад (место погребения)
Машхад (араб. مشهد‎) — место погребения шахида, наиболее распространенное название для могил почитаемых людей, родственников и сподвижников пророка Мухаммада, шиитских имамов, крупных религиозных деятелей, «святых» (авлия) и т. д. Машхад имеет также другие названия — кубба, макам, мазар, имамзада. Обычно машхад является объектом паломничества (зиярат).

Слова машхад употребляется в названиях городов, где находятся «святые» могилы:

Машхад Али (Ан-Наджаф);

Машхад аль-Хусайн (Кербела);

Машхад ар-Риза (Мешхед).

Авлия
Аулия́ (араб. أولياء‎), ед. ч. уали́ (араб. والي‎ — «святой») — в исламе, люди, которые проводят все свои дни в постоянных молитвах и поминании Аллаха. Они ведут праведный образ жизни и избегают совершения грехов, постоянно совершенствуя свой духовный мир. О таких людях упоминается в Коране: «Знайте, что тем, кому покровительствует Аллах, нечего страшиться и не изведают они горя. Тем, которые уверовали и были богобоязненны, предназначена радостная весть [о доле благой] в этой жизни и будущей — слова Аллаха не подлежат отмене — это и есть великое преуспеяние».
Елин, Георгий Константинович
Георгий Константинович Елин (1909, Забайкальский край — 18.04.1945) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, помощник командира минометного взвода 440-го стрелкового полка 64-й стрелковой дивизии, старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Лансдаунский портрет
«Джордж Вашингтон» (англ. George Washington) или «Лансдаунский портрет» (англ. Lansdowne Portrait) — картина американского художника Гилберта Стюарта, написанная им в 1796 году. На нем изображен 64-летний президент Соединенных Штатов Джордж Вашингтон в последний год своего пребывания у власти. Портрет был подарен бывшему премьер-министру Великобритании Уильяму Петти и находился в Англии более 150 лет.

Оригинал хранится в коллекции Национальной портретной галереи США, а авторские копии находятся в Белом доме, Бруклинском музее, Пенсильванской академии изящных искусств.

Стюарт, Гилберт
Ги́лберт Ча́рльз Стю́арт (англ. Gilbert Charles Stuart; 3 декабря 1755 года, Сондерстаун (англ.) — 9 июля 1828 года, Бостон) — американский живописец, наряду с Джоном Синглтоном Копли считающийся основоположником американской живописи.

Прежде всего известен как художник, создавший более тысячи портретов своих современников, включая шестерых первых президентов США.
2010 AL30
2010 AL30 — небольшой астероид, относящийся к сближающимся с Землёй (околоземным) из группы Аполлонов и классифицированный как потенциально опасный объект (англ. PHO). Обнаружен 10 января 2010 года итальянскими астрономами Эрнесто Гуидо и Джованни Состеро в обсерватории имени Линкольна по программе поиска таких астероидов LINEAR.

Диаметр астероида оценивается около 15 метров, хотя некоторые методики дают до 30 метров.

Околоземный астероид, имеет примечательный период обращения по орбите, почти равный одному году.

Выдвинуто предположение, что это искусственный объект — ступень ракеты-носителя межпланетной станции или искусственного спутника.

13 января 2010 года в 12:46 UTC астероид прошёл на расстоянии около 122 тыс. км от Земли, то есть около трети расстояния от Земли до Луны.

В случае входа в атмосферу Земли данный потенциально опасный объект произведёт взрыв, эквивалентный 50—100 кт, что в несколько раз больше чем мощность (15 кт) атомной бомбы Толстяк, сброшенной на Нагасаки.

Толстяк (бомба)
Толстяк (англ. Fat Man) — кодовое имя атомной бомбы, разработанной в рамках Манхэттенского проекта, сброшенной США 9 августа 1945 года на японский город Нагасаки, спустя 3 дня после бомбардировки Хиросимы.

Бомба работала на основе распада плутония-239 и имела имплозивную схему подрыва. Фактически, это было устройство «Gadget» («Штучка», от англ. gadget, испытание которого, «Тринити», было проведено 16 июля того же года), снабжённое внешней оболочкой.