hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зелёна-Гура (аэропорт)
Аэропорт «Зелёна-Гура-Бабимост» (пол. Port lotniczy Zielona Góra-Babimost); ИАТА: IEG, ИКАО: EPZG) — польский аэропорт регионального значения, расположенный в 35 километрах к северу от г.Зелёна-Гура Любуского воеводства.

Аэропорт расположен в деревне Крамско, недалеко от города Бабимост, 95 км  к западу от Познани (население 581,000), в 90 км к востоку от немецкой границы, и в 170 км от центра Берлина.

Аэропорт является 14-м по загруженности в Польше, или последним среди функционирующих. Недавно он был взят передан властям польской армией и стал находиться в ведении государственного предприятия «Порти Лотниче» (PPL), оператора аэропорта Варшавы.

Из аэропорта осуществляются только внутренние пассажирские перевозки по маршруту Варшава-Зелёна-Гура. Аэропорт эксплуатирует одна польская государственная авиакомпания «LOT», которая обслуживает рейсы на самолетах Bombardier и Embraer один раз в неделю.

Любушское воеводство
Любу́шское воево́дство (также Любу́сское, пол. Województwo lubuskie) — воеводство, расположенное на западе Польши. Главными городами являются города Зелёна-Гура (место нахождения воеводского сеймика) и Гожув-Велькопольски (место расположения администрации).

Население — 1 021 470 чел. (31.12.2013).

Это самый лесистый регион в Польше (49 % площади — леса).

Название воеводство получило от исторического региона Любушская земля.
Тимбер, Юрриен
Юрриен Давид Норман Тимбер (нид. Jurriën David Norman Timber, нидерландское произношение: [ˈjʏri(j)ən ˈtɪmbər]; род. 17 июня 2001, Утрехт) — нидерландский футболист, защитник английского клуба «Арсенал» и сборной Нидерландов. Участник чемпионата Европы 2020 и чемпионата мира 2022 годов.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Пелчи
Пелчи (латыш. Pelči) — населённый пункт в Кулдигском крае Латвии. Административный центр Пелчской волости. Расстояние до города Кулдига составляет около 5 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 433 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, детский сад, специализированная школа-интернат, общественный центр, библиотека, почтовое отделение и поместье.

Кулдигский край
Ку́лдигский край (латыш. Kuldīgas novads) — административно-территориальная единица на западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 18 волостей и городов Скрунда и Кулдига, который является центром края. Граничит с Южно-Курземским, Вентспилсским, Талсинским, Тукумским и Салдусским краями Латвии.
Party Crasher Tour 2009
Party Crasher Tour 2009 — клубный гастрольный тур по городам Европы шведского поп-рок музыканта Пера Гессле, прошедший в апреле-мае 2009 года. Тур прошёл в поддержку сольного альбома музыканта Party Crasher, но также были исполнены некоторые песни Roxette и песни с сольных альбомов The World According to Gessle и Son of a Plumber.

Для поклонников музыканта и самого Пера Гессле этот тур стал значимым потому, что его коллега по Roxette Мари Фредрикссон после 6 последних лет сольной карьеры (и практически полного отсутствия концертной деятельности) вышла на сцену в двух городах по ходу тура и весь мир снова заговорил о возвращении Roxette. О воссоединении дуэта (который официально никогда не распадался) заговорили от Австралии и Новой Зеландии, до Швейцарии, Дании и США.

Лундквист, Кристофер
Карл Кристо́фер Лундкви́ст (Carl Christoffer Lundquist) (род. 16 января 1970 года, Швеция) — шведский музыкант, продюсер, человек-оркестр. Его собственная группа называется Brainpool, где он начинал как бас-гитарист и бэк-вокалист, но потом стал играть на бас- и обычной электрогитаре.

Женат, супругу зовут Юльва (Ylva), по специальности она архитектор. Младшая дочь — Агнес (Agnes).
Сантана, Йохан
Йохан Александр Сантана (англ. Johan Alexander Santana Araque, род. 13 марта 1979 года) — венесуэльский профессиональный бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола на позиции стартового питчера. Сантана выступал за «Миннесоту Твинс» с 2000 по 2007 год, а также за «Нью-Йорк Метс» с 2008 по 2012 год. В июне 2014 года Сантана порвал Ахиллово сухожилие и был переведён в список травмированных «Ориолс». За свою карьеру Сантана дважды получал приз Сая Янга, четыре раза участвовал в матчах всех звёзд МЛБ, а в 2006 году завоевал тройную корону для питчеров. 1 июня 2012 года Сантана отыграл первый ноу-хитер в истории «Нью-Йорк Метс».

Ахиллово сухожилие
Ахиллово сухожилие, или пяточное сухожилие (лат. tendo calcaneus), — самое мощное и крепкое сухожилие человеческого тела, может выдержать тягу на разрыв до 350 килограммов, а в некоторых случаях и более. Несмотря на это, относится к наиболее часто травмируемым сухожилиям. Источником названия «ахиллово сухожилие» считают миф об Ахилле.
United Front Games
United Front Games — канадская частная компания со штаб квартирой в Ванкувере, занимавшаяся разработкой компьютерных игр. В United Front Games работали сотрудники ранее работавшие в EA Black Box, Rockstar Vancouver, Radical Entertainment и Volition, Inc., занимавшиеся разработкой компьютерных игр с открытым миром. 17 октября 2016 года компания была закрыта.

Volition, LLC
Volition (ранее Deep Silver Volition, LLC, Volition, Inc и Parallax Software Corporation) — производитель компьютерных игр для игровых консолей и компьютеров. Volition и компания Outrage Entertainment образовалась после разделения Parallax Software (разработчика игр серии Descent).

31 августа 2023 года Volition была закрыта в результате реструктуризации материнской компании Embracer Group.
Шестёркин, Игорь Олегович
И́горь Оле́гович Шестёркин (род. 30 декабря 1995, Москва) — российский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс». Олимпийский чемпион 2018 года в составе Олимпийских спортсменов из России (не сыграл на турнире ни одной минуты), двукратный обладатель Кубка Гагарина. Заслуженный мастер спорта России. Выпускник ГЦОЛИФК 2017 г.

Спартак (хоккейный клуб, Москва)
«Спарта́к» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1946 году. Четырёхкратный чемпион СССР (1962, 1967, 1969, 1976), двукратный обладатель Кубка СССР (1970, 1971), двукратный финалист Кубка европейских чемпионов (1970, 1977).
Оранжерейный прозрачный клещ
Оранжерейный прозрачный клещ (лат. Polyphagotarsonemus latus) — вид паразитических тромбидиформных клещей из семейства Разнокоготковые клещи (Tarsonemidae) подотряда Prostigmata. Встречается всесветно. Опасный вредитель оранжерейных и тепличных растений, включая такие важные сельскохозяйственные виды, как виноград, перцы, баклажаны, огурцы, томаты, табак, яблони, авокадо, цитрусовые, кофе, хлопчатник, гуава, джут, манго, папайя, маракуйя, груша, картофель, кунжут, фасоль, чай и томаты, также вредит хризантеме, бегонии, цикламену, гербере, азалии, глоксинии, сенполии. Может вызвать отставание в росте и скручивание листьев и цветов, а также почернение и гибель новых побегов.

Гербера
Гербе́ра (лат. Gerbera) — род многолетних трав семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Все виды рода произрастают в Африке (в первую очередь в Южной Африке и на Мадагаскаре), интродуцированы в Латинской Америке и Юго-Восточной Азии. Цветки герберы по форме похожи на цветки представителей родов Нивяник, Остеоспермум и другие «ромашки»; окраска цветков герберы может быть любой, кроме синей.

Герберы выращивают во всём мире (в том числе в оранжереях) как красивоцветущие декоративные растения — в первую очередь на срезку, а также как садовые растения, иногда как комнатные растения.
Graticladus apiatus
Graticladus apiatus  (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Ischnoneuridae (Hypoperlida). Пермский период (Чекарда, около 280 млн лет) Европа, Пермский край. Длина переднего крыла 25 мм; общая длина тела предположительно была от 45 до 55 мм. Вместе с видом Graticladus severus Novokshonov and Aristov, 2004 из Архангельской области (от которого отличается особенностями жилкования крыльев) образует род Graticladus Novokshonov and Aristov, 2004. Вид был впервые описан в 2015 году российскими палеоэнтомологами Д. С. Аристовым и А. П. Расницыным (Палеонтологический институт РАН, Москва) по ископаемым отпечаткам.

Чекарда
Чекарда — топоним в России.

Чекарда — местонахождение ископаемых остатков животных и растений пермского периода на левом берегу реки Сылвы в 1,3 км на северо-запад от деревни Чекарда, близ устья реки Чекарда. Геологический памятник природы Пермского края.

Чекарда — деревня в составе Суксунского городского округа в Пермском крае.

Чекарда — река в Пермском крае, приток реки Сылвы.
Риф (радиолокационная станция)
«Риф» (обозначение НАТО — англ. Ball End) — радиолокационная станция (РЛС) корабельного базирования с антенным постом. Предназначалась для обнаружения надводных целей и выдачи целеуказания корабельному оружию при стрельбе по надводным целям. Другим назначением РЛС было решение навигационных задач. На надводных кораблях станция являлась основным средством разведки, обнаружения и целеуказания.

Салют (НПП)
НПП «Салют» АО (полное наименование — Акционерное общество «Научно-производственное предприятие «Салют») — советская и российская компания, выпускает корабельные радары. Штаб-квартира компании расположена в Москве. Предприятие входит в концерн «Моринформсистема-Агат».
Радиомолчание
Радиомолча́ние — в военной области запрет работы радиотехнических средств на передачу с целью скрыть от радиоразведки противника местонахождение и действия своих сил. Соблюдение радиомолчания подразумевает работу радиотехнических устройств только на прием.

Радиомолчание —  в телекоммуникациях  это состояние, при котором всем стационарным или мобильным радиостанциям в определенном районе предлагается прекратить передачу по соображениям безопасности.

Безопасность
Безопа́сность — состояние защищённости жизненно важных интересов личности, общества, государства от внутренних и внешних угроз, либо способность предмета, явления или процесса сохраняться при разрушающих воздействиях.

Безопасность — условия, в которых находится сложная система, когда действие внешних и внутренних факторов не приводит к процессам, которые считаются негативными по отношению к данной сложной системе в соответствии с имеющимися на данном этапе потребностям, знаниям и представлениям.

В России впервые на законодательном уровне понятие «безопасность» было установлено в 1992 году законом «О безопасности». Закон закрепил правовые основы безопасности личности, общества и государства, определил систему безопасности и её функции, установил порядок организации и финансирования органов обеспечения безопасности, а также контроля и надзора за законностью их деятельности.
Новосибирск-Восточный
Новосибирск-Восточный — железнодорожная станция Новосибирского региона Западно-Сибирской железной дороги, расположенная в восточной части города Новосибирска. Названа по своему месторасположению. Расстояние до станции Новосибирск-Главный  около 7 километров. На станции расположена пассажирская остановочная платформа.

Станция по путевому развитию является одной из самых объёмных, по грузовой работе — комплексной. Обслуживает многие предприятия индустриального Дзержинского района Новосибирска , такие промышленные объединения, как НАПО имени Чкалова, НЗХК, ТЭЦ-4 и так далее. У станции существует два грузовых района: один обслуживает промпредприятия, второй — карьер Мочище.

Параллельно железной дороге на данном участке расположена улица Лазарева.

Западно-Сибирская железная дорога
Западно-Сиби́рская железная дорога (З-СибЖД) — государственная (казённая) железная дорога, образованная в 1896 году. В 1900 году объединена со Средне-Сибирской железной дорогой в Сибирскую железную дорогу. Вновь образована в 1961 году за счёт слияния Омской и Томской железных дорог. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Железнодорожная сеть дороги пролегает в основном по территории Омской, Новосибирской, Кемеровской, Томской областей и Алтайского края России, а также частично по территории Павлодарской области Казахстана. Значительная часть сети — участок Транссибирской магистрали. Протяжённость линий на 2009 год — 6000 км. Управление находится в Новосибирске. Начальник — Александр Валерьевич Грицай (с мая 2018). Награждена орденом Ленина (1966).
Иль-Омон
Иль-Омо́н (фр. Isle-Aumont) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10173.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 11 км к югу от Труа.

Буйи (кантон)
Буйи́ (фр. Bouilly) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. В кантон Буйи входило 28 коммун, из них главной коммуной являлась Буйи. 22 марта 2015 года 23 коммун перешли в кантон Ле-Рисе, 5 коммун в Вандёвр-сюр-Барс.
Еропотамос (река, впадает в залив Месара)
Еропо́тамос (Герос, греч. Γεροπόταμος) — река в Греции на юге Крита в периферийной единице Ираклион в периферии Крит.

Берёт начало в горах Астерусия (Кофинас), течет по равнине Месара и впадает в залив Месара Ливийского моря южнее Тимбакиона в общине Фестос. Длина 45 километров, это самая длинная река на Крите.

Является охраняемой зоной и важным местом обитания для перелетных птиц, в том числе для каравайки (Plegadis falcinellus).

Ливийское море
Ливи́йское мо́ре (лат. Libўcum mare, греч. Λιβυκό Πέλαγος) в античной географической традиции — часть Средиземного моря у берегов Северной Африки от Сирт до Крита, Пелопоннеса и Сицилии.

Страбон в своей «Географии» (закончена около 7 года до н. э.) многократно упоминал Ливийское море в своём капитальном сочинении:

Плиний Старший в самом начале книги V своей «Естественной истории» так описывал Ливийское море:
Калицкий, Казимир Петрович
Казимир Петрович Калицкий (4 [16] марта 1873, Санкт-Петербург — 28 декабря 1941, Ленинград) — русский и советский учёный-геолог Геолкома, профессор, один из крупнейших специалистов по геологии нефтяных месторождений Поволжья, Дагестана, Грозненского района, Апшеронского полуострова, Туркмении, создатель первого учебника «Геология нефти» на русском языке (1921).

Апшеронский полуостров
Апшеро́нский полуо́стров (азерб. Abşeron yarımadası) — полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря. Представляет собой юго-восточное окончание Большого Кавказского хребта.

Апшеронский полуостров испытывает на себе сильное антропогенное воздействие в результате растущих агломераций Баку и Сумгаита и является в значительной степени перенаселённым, поскольку именно сюда из горных районов республики направлена внутренняя миграция населения.
Сент-Огюстен (Приморская Шаранта)
Сент-Огюсте́н (фр. Saint-Augustin) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Трамблад. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17311.

Рошфор (округ)
Рошфор (фр. Rochefort) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Рошфор.
Население округа на 2006 год составляло 175 782 человек. Плотность населения составляет 115 чел./км². Площадь округа составляет всего 1528 км².
Шоссе 60 (Израиль)
Шоссе 60 (ивр. כביש 60‎ , англ. Highway 60) — израильское шоссе национального значения, проходящее в восточной части Израиля.

Сложившееся традиционное историческое название этой дороги — «Дорога Праотцев» (ивр. דרך האבות‎ — «дерех авот»), потому что большинство событий библейской книги Книги Бытия произошли на этой дороге или неподалёку от неё.

Эта центральная дорога Израиля с севера на юг начинается в Беэр-Шеве на юге, идет через Иерусалим и заканчивается возле Назарета на севере страны. Дорога проходит вдоль главного горного хребта страны по линии Шхем— Шило — Бейт Эль — Иерусалим — Гуш Эцион — Хеврон — Беер-Шева.

Этой одной из самых известных на планете дорог — более 4000 лет.

Шило
Ши́ло (вероятно от праслав. *šidlо, от šiti — «шить», родственно лат. sūbulа — «шило» и нем. siulа — «шило») — игла с рукоятью.

В других источниках указано что Ши́ло (ср.) острый на тычок стальной прут, спица, осаженная в колодочку, для протыканья дыр, бол. при шитье кожи, сапожный и шорный инструмент для прокалывания кожи при шитье. Шило используется закройщиками и сапожниками для прокалывания плотных материалов, к примеру, кожи. Находит применение и у других мастеров (у столяров, плотников — шило столярное), в качестве канцелярской принадлежности, электромонтажного инструмента.

Шило может иметь деревянную, пластмассовую или металлическую рукоять. В отличие от швейной иглы, наконечник шила не имеет отверстия. Известны случаи, когда длинное шило было применено как колющее холодное оружие. В жаргоне части военнослужащих ВС Союза ССР шилом назывался спирт.[значимость факта?]
Безымянный (курган)
Безымя́нный — древнерусский курган первой половины X века в Чернигове. Один из курганов курганного могильника «Болдины горы» — памятника археологии национального значения — который входит в комплекс археологических памятников Некрополь древнего города Чернигова.

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Фокеев, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Фоке́ев (7 августа 1901, Жайск, Муромский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 30 апреля 1948, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский партийный и административный деятель. Председатель Йошкар-Олинского горисполкома Марийской АССР (1939—1941, 1945—1948), заместитель Председателя Президиума Верховного Совета Марийской АССР II созыва (1947—1948). Член ВКП(б). Участник Гражданской и Великой Отечественной войн.

Жайск
Жайск — село в Новосельском сельсовете Вачского района Нижегородской области России.

Словарь Брокгауза и Ефрона: «Жайск — село Владимирской губернии, Муромского уезда, на правом берегу реки Оки, где и пристань. Жителей 1041. Около села ломка красновато-белого гипса, залегающего слоем от ½ до 1¼ аршин толщины»

По Оке в прошлом осуществлялось регулярное пассажирское сообщение и у жайской пристани была остановка. В частности, в 1920-х годах существовала линия Москва — Нижний Новгород, а вплоть до 1990-х, Касимов — Нижний Новгород. Расстояния от Жайска по реке: до Москвы — 912 км, до Нижнего Новгорода — 154 км.
Бегим-ана
Башня Бегим-ана (каз. Бегім ана мұнарасы) — один из ранних образцов башенных мавзолеев на территории Казахстана, памятник архитектуры XI века, располагается в 27 км к юго-востоку от села Каратерен Аральского района Кызылординской области. Автор сооружения неизвестен. Башня в 1982 году была включена в список памятников истории и культуры республиканского значения и взята под охрану государства.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Бар-Хиллел, Йегошуа
Йегошуа Бар-Хиллел (8 сентября 1915, Вена — 25 сентября 1975, Иерусалим) — израильский философ,  математик и лингвист. Известен своими пионерскими работами в области машинного перевода и формальной лингвистики.

Формальная грамматика
Формальная грамматика или просто грамматика в теории формальных языков — способ описания формального языка, то есть выделения некоторого подмножества из множества всех слов некоторого конечного алфавита. Различают порождающие и распознающие (или аналитические) грамматики — первые задают правила, с помощью которых можно построить любое слово языка, а вторые позволяют по данному слову определить, входит ли оно в язык или нет.
Mind
Mind (читается майнд; с англ. — «ум, разум, рассудок») — британский рецензируемый научный журнал по аналитической философии. Первоначально институционально относился к Йоркскому университету, в настоящее время издаётся Издательством Оксфордского университета.

Мур, Джордж Эдвард
Джордж Эдвард Мур (англ. George Edward Moore; 4 ноября, 1873, Лондон, Англия, Великобритания — 24 октября, 1958, Кембридж, Англия, Великобритания) — английский философ, родоначальник аналитической традиции в философии (вместе с Людвигом Витгенштейном и Бертраном Расселом). Выступил с обоснованием неореализма («Опровержение идеализма», 1903); разработал метод логического анализа.
Рабасал (Меда)
Рабасал (порт. Rabaçal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Меда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 348 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,58 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Запрудное (Джанкойский район)
Запру́дное (до 1948 года Эски́-Джандевле́т; укр. Запрудне, крымскотат. Eski Can Devlet, Эски Джан Девлет) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, на берегу одного из заливов Сиваша, примерно в 1,5 км к северу от современного села Ермаково.

1805 год — 53 чел.

1892 год — 0 чел.

1900 год — 34 чел.

1915 год — 31 чел.

1926 год — 71 чел.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.