hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чжан Вэньсю
Чжан Вэньсю (кит. упр. 張文秀), пиньинь Zhāng Wénxiù, 22 марта 1986 года) — китайская легкоатлетка, специализируется в метании молота. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Трехкратный бронзовый призёр чемпионатов мира 2007, 2011 и 2013 годов. Двукратная чемпионка Азии 2005 и 2009 годов. Трехкратная победительница Азиатских игр 2006, 2010 и 2014 годов. Рекордсменка Азии с результатом 76.99 метров, установлен в 2012 году в Остраве.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Кубок Кремля 2000
Кубок Кремля 2000 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии международной серии ATP для мужчин и 1-й категории WTA для женщин. Турнир традиционно проводился на закрытых кортах с ковровым покрытием в московском спорткомплексе «Олимпийский». Мужской турнир проводился в 11-й раз, женский — в 5-й. Соревнования прошли с 23 по 29 октября.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Евгений Кафельников

женский одиночный разряд —  Натали Тозья

мужской парный разряд —  Джастин Гимельстоб /  Даниэль Вацек

женский парный разряд —  Лиза Реймонд /  Ренне Стаббс

Стаббс, Ренне
Ренне Стаббс (англ. Rennae Stubbs; родилась 26 марта 1971 года в Сиднее, Австралия) — австралийская теннисистка и телевизионный комментатор; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница шести турниров Большого шлема (четырежды — в парном разряде, дважды — в миксте); победительница Итогового турнира WTA (2001) в парном разряде; финалистка Кубка мира WTA среди пар (1995); победительница 60 турниров WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации (1993) в составе национальной сборной Австралии; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1988).
Гревингк, Константин Иванович
Константин Иванович Гре́вингк (нем. Constantin Caspar Andreas von Grewingk; (2 [14] января 1819, Феллин, Лифляндская губерния — 18 [30] июня 1887, Дерпт, Лифляндская губерния) — российский геолог, минералог и археолог, доктор философии (1843), профессор (1854), действительный статский советник.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Pink: Live in Australia
Pink: Live In Australia — концертный альбом, DVD и CD, американской поп-певицы Pink, выпущены в конце октября и в начале ноября 2009 года. Благодаря огромным спросам в Австралии, DVD был распродан 170 000 копиями только по предварительным заказам и стал самым продаваемым DVD в истории Австралии; на данный момент он сертифицирован 28 раз платиновым. На DVD содержатся концерты Pink 17 и 18 июля 2009 года с рекордного тура Funhouse Tour в Sydney Entertainment Centre в Сиднее, Австралия.

U + Ur Hand
«U + Ur Hand» (рус. Ты + Твоя Рука) — это третий сингл Pink, выпущенный с её четвертого альбома I'm Not Dead (2006). Он был один из пяти альбомных треков, который просочился в интернет в июле 2005. «U + Ur Hand» был выпущен в качестве сингла в Европе, Австралии и других избранных странах 28 августа 2006. Песня возобновила интерес к продажам I’m Not Dead в США.
Хэппи-энд (фильм, 2020)
«Хэ́ппи-энд» — российский комедийный фильм режиссёра Евгения Шелякина.  Фильм рассказывает о трёх неделях жизни российского пенсионера, очнувшегося на пляже в Таиланде без документов, денег и вещей. Дата выхода в прокат дважды менялась с изначально заявленной 14 мая 2020 года в связи с ограничениями в работе кинотеатров из-за пандемии коронавируса. Фильм снят в 2018 году российскими кинокомпаниями «2D films» и «Vita Aktiva» при поддержке Министерства культуры РФ. 1 августа 2020 года «Хэппи-энд» стал первым российским релизом после снятия ограничений и открытия кинотеатров. Фильм занял пятое место в абсолютном рейтинге фильмов 2020 года, составленного с помощью анализа данных из семи источников – оценок и количества просмотров на порталах «Фильм про», «КиноПоиск», Google Play Россия, Кино-театр.ру, kino.мail.ru, российского бокс-офиса и данных опросов ВЦИОМ.

Всероссийский центр изучения общественного мнения
Всеросси́йский це́нтр изучения обще́ственного мне́ния (ВЦИО́М) (до 1992 года — Всесоюзный, официально — Аналитический центр ВЦИОМ) — старейшая российская государственная исследовательская организация, регулярно проводящая социологические и маркетинговые исследования на основе опросов общественного мнения. Одна из крупнейших российских компаний на этом рынке. Создана в 1987 году. 100 % акций компании принадлежат государству.
Сражение на сенокосном лугу
Сражение на сенокосном лугу или Битва на сенокосном поле (англ. Hayfield Fight) — сражение между союзом племён шайеннов, арапахо и лакота с одной стороны, и отрядом армии США и бригадой сенокосов с другой, произошедшее 1 августа 1867 года в двух с половиной милях от форта Си-Эф-Смит в   Монтане.

Около 500 индейских воинов атаковали кораль, в котором укрылись 21 солдат и 9 сенокосов.

Бой продолжался весь день, евроамериканцы были вооружены новыми казнозарядными винтовками, благодаря чему отразили атаку значительно превосходящих сил противника, лишь ближе к вечеру из форта прибыло подкрепление и индейцы отступили. Подполковник Лютер Брэдли, командующий фортом Си-Эф-Смит, позднее был подвергнут критике со стороны своих подчинённых за то, что поздно отправил отряд солдат и некомбатантов на подмогу обороняющимся.

Лакота (народ)
Лако́та ([laˈkˣota]; тето́н-сиу, тето́ны, равни́нные си́у, за́падные си́у, лакота-сиу) — индейский народ в США, аборигены Америки. Являются представителями западной части племён многочисленной группы сиу.

Термин лакота произошёл от корня существительного Wolakota, означающего «мир» или «дружба»; глагол lakolya означает «подружиться».
Алетейя (богиня)
Алетейя (др.-греч. Ἀλήθεια — «истина») — богиня греческой мифологии, дочь Зевса, персонификация истины. Плутарх назвал её кормилицей Аполлона. Её аналогом в римской мифологии была Веритас, дочь Сатурна или Хроноса.

Сатурн (мифология)
Сату́рн (лат. Saturnus) — один из древнейших древнеримских богов, культ которого был одним из самых распространённых в Италии. Соответствует греческому Кроносу — богу земледелия и времени, который, по мифическому сюжету, пожирал своих детей. Его именем названа планета, входящая в Солнечную систему. Символами Сатурна были серп (знак земледелия), а также чёрный куб.
Amanchu!
Amanchu! (яп. あまんちゅ! Амантю!) — манга Кодзуэ Амано, выпускавшаяся с ноября 2008 по май 2021 года в журнале Comic Blade. Как и предыдущая работа мангаки — Ария, эта манга тесно связана с водой, только на сей раз действие разворачивается на Земле и в наше время. Первый сезон аниме-адаптации производства студии J.C. Staff транслировался с 8 июля по 23 сентября 2016 года. Премьера второго сезона с подзаголовком Advance (яп. あどばんす Адобансу, букв.«Прогресс») состоялась 7 апреля 2018 года.

Aria (аниме и манга)
«ARIA» (яп. アリア ариа, «Ария») — манга Амано Кодзуэ. Выпускалась с 2001 по 2002 год в журнале «Стэнсил» (яп. 月刊ステンシル) под названием AQUA. Неторопливое повествование, живописные сцены и добрые персонажи создают тёплую атмосферу, которой иногда даже приписывают «лечащий эффект». Автор некогда охарактеризовала своё произведение как «История о воде и кошках». В России первые два тома манги лицензированы издательством «Фабрика комиксов» и выпущены под названием «Аква».
Ячей
Ячей (Мелкая) — река в России, протекает в Ненецком автономном округе. Её крупнейшие притоки: Мелкая Виска (справа), Мадега (слева), Аркомбой (справа). Впадает в Болванскую губу Печорской губы Баренцева моря. Длина реки составляет 50 км.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Тесио (река)
Те́сио (яп. 天塩川) — река в Японии, на северо-западе острова Хоккайдо. Длина реки 256 км (занимает 4-е место в Японии), площадь бассейна 5590 км²(10-е место в стране). Берёт начало на восточном склоне вулкана Тесио.

На Тесио — города Сибецу и Наёро. Основные притоки — Саробецу (пр), Оноппунай (лв), Тоикамбецу (пр), Абесивай (лв), Наёро (пр), Кенбути (лв).

Водохранилище Иваонай, расположенное в верхней части течения, поставляет питьевую воду и электричество в этот район.

Бассейн реки представляет собой обширную экосистему, в которой обитают такие млекопитающие как бурый медведь, рыжая лиса, енотовидная собака и соболь. В бассейне Тесио встречаются 200 видов птиц, в том числе утка-мандаринка, японский журавль и другие.

На Тесио нередко случаются наводнения. Это обусловлено горными районами, через которые протекает река, сильными дождями в августе, весенними паводками.

Наёро
Наёро (яп. 名寄市 Наёро-си) — город в Японии, находящийся в округе Камикава губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 535,23 км², население — 29 297 человек (30 июня 2014), плотность населения — 54,74 чел./км².
Гранд Букль феминин 2006
Гранд Букль феминин 2006 — шоссейная многодневная велогонка по территории Франции. Гонка прошла с 27 июня по 1 июля 2006 года в рамках национального календаря (категория NE).

Как и в прошлом году частично совпала по срокам проведения с итальянской многодневкой Джиро Донне 2006.

Победу одержала британская велогонщица Николь Кук. Француженка Марилин Сальвета и белоруска Татьяна Шаракова заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей стала британка Николь Кук, в горной — француженка Зинаида Стагурская.

Шеван-Брюнель, Элизабет
Элизабет Шеван-Брюнель (фр. Élisabeth Chevanne-Brunel, род. 2 марта 1975, Санс) — французская профессиональная велогонщица, выступавшая в период с 1998 по 2006 годы. Она представляла свою страну на чемпионатах мира по шоссейному велоспорту 1998, 1999 и 2004 года. Сопрезидент Французской ассоциации женского велоспорта.
Кайдарова, Диляра Радиковна
Диляра Радиковна Кайдарова (каз. Диляра Радикқызы Қайдарова; 24 июля 1967; Алма-Ата, КазССР, СССР) — казахстанский учёный, гинеколог-онколог, доктор медицинских наук (2010), профессор, академик НАН РК (2017). Иностранный член РАН (2022).

Директор Казахского научно-исследовательского института онкологии и радиологии (с 2016 года по настоящее время), главный внештатный онколог Министерства здравоохранения Республики Казахстан. Президент Ассоциации онкологов РК (с 2016 года по настоящее время).

С января 2025 года первый проректор-провост Казахского национального медицинского университета им. Санжара Асфендиярова

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Степени свободы
Степени свободы (физика)
В частности степени свободы молекулы — количество координат для определения расположения (включая ориентацию) молекулы в пространстве.
Степени свободы (механика) — термин в классической (не квантовой) механике практически совпадает по значению и применению с общефизическим, хотя несколько уже.
Степени свободы (термодинамика) — независимые интенсивные переменные, допускающие произвольное варьирование без изменения числа и природы фаз термодинамической системы.

Степени свободы (теория вероятностей)

Степень свободы (кристаллография) — число переменных, которые можно менять, не меняя фазового состояния системы.

Термодинамические величины
Термодинамическими величинами называют физические величины, используемые для описания состояний и процессов в термодинамических системах. Термодинамика рассматривает эти величины как некоторые макроскопические величины (макроскопические параметры), присущие системе или процессу в системе, но не связывает их со свойствами системы на микроскопическом уровне рассмотрения. Последнее служит предметом рассмотрения в статистической физике. Переход от микроскопического описания системы к макроскопическому ведёт к радикальному сокращению числа физических величин, необходимых для описания системы. Так, если системой является определенное количество газа, то во внимание принимают только характеризующие систему объём  температуру  давление газа  и его массу .
Степановка (Березовский район)
Степановка (укр. Степанівка) — село, относится к Березовскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 332 человека. Почтовый индекс — 67351. Телефонный код — 4856. Занимает площадь 1,108 км². Код КОАТУУ — 5121285101.

Березовский район (Одесская область)
Березо́вский райо́н (укр. Березівський район) — административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Березовка.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Андреево-Ивановской сельской, Березовской городской, Большебуялыкской сельской, Знаменской сельской, Ивановской поселковой, Коноплянской сельской, Курисовской сельской, Николаевской поселковой, Новокальчевской сельской, Петроверовской сельской, Рауховской поселковой, Розквитовской сельской, Старомаяковской сельской, Стрюковской сельской, Балзербургской сельской, Чегодаровской сельской, Ширяевской поселковой территориальных общин.
Всеведение
Всеведение или всезнание — способность знать всё бесконечно или, по крайней мере, всё, что можно узнать о характере (включая мысли), чувствах, жизни, Вселенной и так далее.

В монотеизме всеведение приписывается Богу как один из божественных атрибутов. Бог Библии часто упоминается как «Я есмь Сущий» среди других имён, которые также подразумевают его вездесущность и всемогущество. Эта концепция входит и в Коран, где Бог называется Аль-Алим. Это масдар (отглагольное существительное) глагола «alema», который означает «знать». В индуизме «всеведущий» или «всезнающий» (санскр. सर्वग्य), «всемогущий», или «всё в состоянии» (санскр. सर्व समर्थ), и «вездесущий», или «всепроникающий» (санскр. सर्व व्यापि), являются атрибутами божественности, или духовного совершенства.

Монотеизм
Монотеи́зм (дословно — «единобожие» от др.-греч. μόνος «один» + θέος «Бог») — религиозное представление о существовании только одного Бога или о единственности Бога.

Монотеизм может быть эксклюзивным — вера в одного персонального и трансцендентного Бога (в противоположность политеизму и пантеизму), который объявляется личностью, и инклюзивным — допускает существование Бога в нескольких формах или манифестациях при условии, что все они, по сути, являются одним и тем же Богом.

Монотеизм характерен для авраамических религий (иудаизм, христианство, ислам), но также представлен в философии индуизма, в сикхизме, в других религиях.

Некоторые исследователи считают, что монотеизм неоднороден, и в нём можно выделить теизм, пантеизм, панентеизм, деизм, пандеизм и другие.
Рафаил (Мотовилов)
Рафаи́л (светское имя Леони́д Семёнович Мотови́лов, до 2009 года — Проко́пьев; 18 сентября 1947, деревня Ерал, Ашинский район, Челябинская область) — председатель Священного Синода Централизованной религиозной организации «Истинно-православная церковь», в которой признается Первосвятителем Истинно-православной церкви, Архиепископом Московским, Митрополитом Всероссийским.

Бочков, Павел Владимирович
Павел Владимирович Бочков (род. 23 апреля 1983, Норильск, Красноярский край) — российский православный священник и религиовед. Кандидат юридических наук, доктор богословия, доктор теологии.  Клирик Русской православной церкви, настоятель храма в честь святителя Луки, архиепископа Красноярского (Норильская епархия). Автор книг и статей по истории Церкви, церковных разделений новейшего периода, канонического права. В сферу его интересов входят проблемы взаимоотношения государства и Церкви, направления раскольнических образований, анализ экклезиологической позиции, изучение псевдоэсхатологии в раскольнических сообществах, апостольского преемства и т. д.
Окано, Масаюки
Масаюки Окано (яп. 岡野 雅行 Окано Масаюки, род. 25 июля 1972, Иокогама) — японский футболист, в разное время выступал на позициях правого полузащитника, атакующего полузащитника и нападающего. Ныне генеральный менеджер клуба «Гайнарэ Тоттори»

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Антипорт
Некоторые белки функционируют как котранспортные системы, в которых перенос одного растворенного вещества зависит от одновременного или последовательного переноса другого вещества либо в том же направлении, либо в противоположном.

Антипорт — перенос другого вещества в противоположном направлении. Например, натрий-калиевый насос в эукариотических плазматических мембранах работает по принципу антипорта, качая ионы натрия из клетки, а ионы калия — внутрь клетки.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх 2016 прошли с 6 по 16 августа в комплексе Риоцентро расположенном в Рио-де-Жанейро. Были разыграны 15 комплектов наград: в 8 весовых категориях у мужчин и в 7 категориях — у женщин.

Права выступить на Олимпийских играх из-за различных нарушений лишены тяжелоатлеты из Болгарии и России.

Болгария на летних Олимпийских играх 2016
Болгария на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 50 спортсменами в 14 видах спорта. Знаменосцем сборной Болгарии на церемонии открытия Игр стала чемпионка Европы 2012 года в беге на 100 метров легкоатлетка Ивет Лалова-Коллио, а на церемонии закрытия — гимнастка Михаэла Маевска, ставшая в составе группы бронзовым призёром в групповом многоборье. По итогам соревнований на счету болгарских спортсменов было 1 серебряная и 2 бронзовые медали, что позволило сборной Болгарии занять 65-е место в неофициальном медальном зачёте.
Эль-Киско
Эль-Киско (исп. El Quisco) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 8931 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Сан-Антонио и области Вальпараисо .

Территория — 51 км². Численность населения — 15 955 жителей (2017). Плотность населения — 312,8 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
(236) Гонория
(236) Гонория (лат. Honoria) — довольно большой астероид главного пояса, принадлежащий к редкому спектральному классу L. Он был обнаружен 26 апреля 1884 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в обсерватории города Вена и назван в честь Юсты Гонории, внучки римского императора Феодосия I, сестры императора Западной Римской империи Валентиниана III.

Астероид класса L
Спектральный класс L — это сравнительно редкий класс астероидов с сильно красноватым спектром на длине волны от 0,75 мкм, но без чётко выраженных линий поглощения. По сравнению с классом K, астероиды данного класса обладают более красноватым спектром в видимом и инфракрасном диапазоне длин волн.

В классификации Толена астероиды этого класса были отнесены к классу S с нейтральным спектром, поэтому класс L официально представлен только в классификации SMASS. Необычными спектрами класса L обладают астероиды:

(387) Аквитания

(980) Анакостия
Джаркимбаев, Абдыш
Абдыш Джаркимбаевич Джаркимбаев (кирг. Абдыш Жаркымбаев; 28 августа 1913, а. Кереге-Таш, Пржевальский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя — сентябрь 1986, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — советский киргизский хозяйственный, государственный и партийный деятель.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Апостольский нунций в Мозамбике
Апостольский нунций в Республике Мозамбик — дипломатический представитель Святого Престола в Мозамбике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Мозамбике была учреждена на постоянной основе 14 декабря 1995 года. Её резиденция находится в Мапуту.

В настоящее время Апостольским нунцием в Мозамбике является архиепископ Луис Мигель Муньос Кардаба, назначенный Папой Франциском 23 января 2024 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.