hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луций Юний
Луций Юний (лат. Lucius Iunius) — римское имя:

Луций Юний Брут — один из основателей Римской республики, возглавивший восстание против последнего римского царя Тарквиния Гордого в 509 до н. э.

Луций Юний Квинт Вибий Крисп — римский политический деятель второй половины I века.

Луций Юний Модерат Колумелла  (4 — около 70 н. э.) — один из древнейших древнеримских авторов, осветивших в своих произведениях тему сельского хозяйства.

Луций Юний Силан: Луций Юний Силан — претор около 24 года до н. э., неудачливый претендент на консулат 21 года до н. э.; Луций Юний Силан — консул-суффект в 26 году; Луций Юний Силан Торкват (претор 48 года); Луций Юний Силан Торкват — аристократ, участник заговора Пизона (65 год).

Луций Юний Брут
Луций Юний Брут (лат. Lucius Iunius Brutus) — один из основателей Римской республики, возглавивший восстание против последнего римского царя Тарквиния Гордого в 509 до н. э. Один из двух первых римских консулов. По одной из версий, в его честь назван месяц июнь.
Farming Simulator 15
Farming Simulator 15 — видеоигра разработанная компанией Giants Software и изданная Focus Home Interactive в 2014 году и принадлежит к серии Farming Simulator. Игра представляет собой реалистичный симулятор фермера, в которой фермер — сам игрок. В данной игре присутствует более сотни единиц различной сельскохозяйственной техники и инструментов, более сорока реально существующих лицензированных брендов, например: Kärcher, New Holland, Deutz-Fahr, Ponsse, Krone и другие.

Фермер
Фе́рмер (англ. farmer) — предприниматель, владеющий землёй или арендующий её, и занимающийся на ней сельским хозяйством. Также существуют фермеры, занимающиеся лесным хозяйством, в том числе и в России.

В отличие от крестьянина в узком смысле слова (в традиционном обществе), фермер ориентируется на рыночный спрос и ведёт полностью товарное хозяйство.
Вторая Бундеслига 2016/2017
Вторая Бундеслига 2016/2017 — 43-й сезон Второй Бундеслиги. Турнир начался 5 августа 2016 года, последние матчи состоятся 21 мая 2017 года. В турнире предусмотрен перерыв с 20 декабря 2016 года по 26 января 2017 года. В турнире принимают участие 18 команд.

Санкт-Паули (футбольный клуб)
«Санкт-Паули» (нем. FC St. Pauli) — немецкий футбольный клуб из одноимённого района города Гамбург. С сезона 2024/25 выступает в Бундеслиге. Клуб со скромными достижениями, между тем, имеет большие группы фанатов как в самой Германии, так и по всему миру.
Мендес Гимарайнс, Эдилсон
Эди́лсон Ме́ндес Гимара́йнс, белее известный как просто Эди́лсон (порт.-браз. Edílson Mendes Guimarães; родился 27 июля 1986 года в городе Нова-Эсперанса, штат Парана) — бразильский футболист, фланговый защитник клуба «Гремио».

Нова-Эсперанса
Нова-Эсперанса (порт. Nova Esperança) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Асторга. Население составляет 26 867 человек на 2006 год. Занимает площадь 401,587 км². Плотность населения — 66,9 чел./км².

Праздник города — 14 декабря.
Железная дорога Хузум — Киль
Железная дорога Хузум — Киль — главная железнодорожная линия в Шлезвиг-Гольштейне (Земли Германии). Центральный участок линии, который является общим с линией Ноймюнстер — Фленсбург, имеет два пути и электрифицирован, а её западные и восточные участки —  однопутные и обслуживаются тепловозной тягой. Железная дорога связывает между собой города Хузум и Киль через Рендсбург и служит важной железнодорожной линией с запада на восток между Северным и Балтийским морем. Исторически, линия шла из Хузума в Киль через Эрфде и Рендсбург. Нынешняя линия проходит через Юбек, Шлезвиг и Рендсбург, часть пути Юбек — Рендсбург совмещена с линией Ноймюнстер — Фленсбург. Линия была открыта в 1854 году и является одной из старейших железных дорог в Германии.

Хузум
Хузум (нем. Husum, с.-фриз. Hüsem) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн, на берегу Северного моря.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Население составляет 22084 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,20 км². Официальный код — 01 0 54 056.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.
Власть, страсть и убийство
«Власть, страсть и убийство» (англ. Power, Passion and Murders, другие названия — Tales from the Hollywood Hills: Natica Jackson; Tales from the Hollywood Hills: A Table at Ciro’s; «Обречённая любовь») — американский телефильм, снятый для телесети PBS и основанный на рассказах «Натика Джексон» писателя Джона О’Хары и «Столик у Сайро» Бадда Шульберга.

Телефильм был впервые показан на экране как две серии из трехсерийной передачи «Сказки голливудских холмов», повествующей о 30-х годах, «Золотом веке» Голливуда. Первая серия была снята в жанре драмы, а вторая — комедии. Впоследствии эти две серии были смонтированы вместе и выпущены на видео под названием «Власть, страсть и убийство».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Zip2
Zip2 — ИТ-компания, которая предоставляла и лицензировала программное обеспечение для газет. Компания была основана в Пало-Алто (США), как Global Link Information Network в 1995 году братьями Илоном и Кимбалом Масками и также Грегом Коури. Первоначально компания обеспечивала местным предприятиям доступ в интернет. 15 августа 1996 года переименована в Zip2. Приобретена Compaq Computer в 1999 году.

Пало-Алто
Па́ло-А́лто, Па́ло-А́льто (англ. Palo Alto, произносится [ˌpæloʊˈæltoʊ]) — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США. Название происходит от испанских слов исп. palo — «дерево» (оно изображено на гербе города) и исп. alto — «высокое».

Пало-Алто — исторический центр Кремниевой долины США, часто называемый её неофициальной столицей. Город граничит с кампусом Стэнфордского университета, который имеет статус самостоятельной административной территории.

Пало-Алто является местом рождения и штаб-квартирой многих знаменитых компаний, в том числе Hewlett-Packard, Xerox, Apple, Facebook, VMware и Tesla Motors, здесь находится академическое издательство Annual Reviews.

Возле дома 218 на улице Ченнинг установлен памятный знак на месте бывшей лаборатории Федеральной телеграфной компании, где работал известный американский инженер Ли де Форест — изобретатель триода, электронной вакуумной лампы, используемой для усиления сигнала.
Планкетт, Джордж Ноубл
Джордж Ноубл Планкетт (англ. George Noble Plunkett, ирл. An Cunta Pluincéid; 3 декабря 1851, Дублин, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 12 марта 1948, Дублин, доминион Ирландия) — ирландский государственный деятель, министр иностранных дел самопровозглашенной Ирландской Республики (1919—1921).

Ирландская Республика (1919—1922)
Ирландская Республика (ирл. Poblacht na hÉireann) — самопровозглашённое государство, которое существовало с 1919 года по 1922 год на острове Ирландия. Время существования республики совпадает с войной за независимость Ирландии. Во время войны в республике возникли политические органы, которые опирались на поддержку большинства населения. Хотя республика претендовала на всю территорию острова, влияние правительства не доходило до северо-восточных графств (нынешняя Северная Ирландия). Концом республики считается образование Ирландского Свободного государства в 1922 году.
Беднота (газета)
«Беднота» — центральная советская ежедневная газета для крестьян, издававшаяся с 27 марта 1918 по 31 января 1931 года в Москве. Являлась печатным органом ЦК ВКП(б). 1 февраля 1931 года слилась с газетой «Социалистическое земледелие».

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Йео, Мишель
Мишель Йео Чу-Кхенг (англ. Michelle Yeoh Choo-Kheng, иногда англ. Michelle Khan, кит. трад. 楊紫瓊, упр. 杨紫琼, хокло Иу Цукхинг, севернокит. Ян Цзыцюн; род. 6 августа 1962, Ипох, Перак, Малайзия) — малайзийская актриса и танцовщица китайского происхождения, одна из 50 самых красивых людей мира по версии журнала People в 1997 году. Номинантка на премию BAFTA за главную женскую роль в фильме «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», обладательница Премии Азиатской Киноакадемии за вклад в развитие азиатского кино. Лауреат премий «Оскар» (2023), «Золотой глобус» и двух наград Гильдии киноактёров США, а также номинантка на премии BAFTA и «Выбор критиков» за исполнение главной роли в научно-фантастическом фильме «Всё везде и сразу» (2022).

People
People (ранее People Weekly) — американский еженедельный журнал о знаменитостях, издаётся Time Inc. Первый номер вышел 4 марта 1974 года. В 2006 году тираж журнала составлял 3,75 миллиона экземпляров. People ежегодно составляет списки знаменитостей, такие как «самые красивые люди», «лучше и хуже всего одевающиеся» и «самый сексуальный мужчина».
Мониторинг акватории
Мониторинг акватории в зоне нефтедобычи — многоуровневый мониторинг среды, который включает исследования дна акватории с помощью донных станций, космического мониторинга, контактных измерений (проб воды в зоне нефтедобычи).

Системы мониторинга акватории разрабатываются и применяются в ведущих нефтедобывающих странах.

Нефтедобыча
Нефтедобы́ча — подотрасль нефтяной промышленности, отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого — нефти.

Нефтедобыча — сложный производственный процесс, включающий в себя геологоразведку, бурение и строительство скважин, их ремонт, очистку добытой нефти от воды, серы, парафина и многое другое.
Хакикат (газета)
«Хакикат» (авар. XӀакъикъат — «Истина») — общественно-политическая газета на аварском языке, издаваемая в Дагестане.

В газете освещаются общественные, экономические и политические аспекты жизни Дагестана. Публикуются материалы по языку и культуре аварцев.

Газета издаётся с 3 апреля 1917 года. В 1918 году получила название «ХӀалтӀулел чагӀи» (Рабочий народ), в 1920 — «БагӀараб байрахъ» (Красное знамя), в 1921 — «БагӀарал мугӀрул» (Красные горы), в 1934 — «МагӀарул большевик» (Большевик гор), в 1951 — «Дагъистаналъул правда» (Дагестанская правда), в 1957 — вновь «БагӀараб байрахъ», в начале 1990-х — вновь «XӀакъикъат». Сотрудниками и авторами газеты в разное время были Махач Дахадаев, Гамзат Цадаса и Расул Гамзатов.

11 августа 2009 года в Махачкале был убит сотрудник газеты Малик Ахмедилов.

Цадаса, Гамзат
Гамзат Цадаса́ (9 (21) августа 1877 — 11 июня 1951) — аварский советский поэт и драматург, переводчик, государственный деятель. Народный поэт Дагестанской АССР (1934). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Отец Расула Гамзатова и Гаджи Гамзатова.
Verjamem (партия)
Verjamem (словен. Verjamem, со словенского языка — «Я верю») — левоцентристская политическая партия Словении.

Создана в 2014 году, в 2022 году влилась в состав партии Социал-демократы Словении.

Идеологией партии являлись социал-демократия, защита окружающей среды, движение против жесткой экономии, евроскептицизм.

На выборах в Европейский парламент в 2014 году в Словении партия получила 10,46 % голосов, завоевав одно из восьми мест Словении в парламенте, которое занял лидер партии Игорь Шолтес, в союзе с Европейским свободным альянсом зеленых (Greens/EFA).

Однако уже на парламентских выборах в Словении 13 июля 2014 г. партия набрала 0,78 % голосов и не получила ни одного места в парламенте.

Охрана окружающей среды
Охра́на окружа́ющей среды́ (или охра́на приро́ды, защи́та приро́ды) — комплекс мер, предназначенных для ограничения отрицательного влияния деятельности человека на окружающую среду (природу).

Такими мерами могут являться:

Ограничение выбросов в атмосферу и гидросферу с целью улучшения общей экологической обстановки.

Создание заповедников, национальных парков с целью сохранения природных комплексов.

Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов.

Ограничение выброса мусора.

Ограничение вырубки лесов.
HMS Crown
Пять кораблей Королевского флота носили название HMS Crown, в честь британской короны. Еще один планировался, но не достроен:

HMS Crown — 48-пушечный корабль; спущен на воду как Taunton в 1654; переименован в HMS Crown в 1660; перестроен в 1704; разбился в 1719.

HMS Crown — 44-пушечный корабль 5 ранга; спущен на воду в 1747; использовался как грузовой транспорт с 1757; продан в 1770.

HMS Crown — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1782; использовался как плавучая тюрьма с 1798; пороховой склад с 1802; разобран в 1816.

HMS Crown — канонерская лодка; закуплена в 1794; продана в 1800.

HMS Crown планировался как деревянная винтовая канонерская лодка типа Britomart; заложена в 1861; отменена в 1863.

HMS Crown — эскадренный миноносец типа C; спущен на воду в 1945; продан Норвегии в 1946 как Oslo.

Порох
По́рох — многокомпонентная твёрдая «взрывчатая» (бризантным веществом не являющаяся) смесь, способная к закономерному горению параллельными слоями, без доступа кислорода извне, с выделением большого количества тепловой энергии и газообразных продуктов, используемых для метания снарядов, движения ракет и в других целях.

Порох относят к классу метательных взрывчатых веществ.
Довициозо, Андреа
Андреа Довициозо (итал. Andrea Dovizioso; род. 23 марта 1986 года, Форлимпополи, Италия, Dovi, DesmoDovi, Dovi04) — итальянский профессиональный мотогонщик, выступавший в классе MotoGP в 2008—2022 годах, трёхкратный вице-чемпион мира (2017, 2018, 2019). В 2004 году выиграл чемпионский титул в классе 125 cc чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. Первый итальянский гонщик, выигравший Гран-при Италии на мотоцикле Ducati.

Ducati
Ducati Motor Holding S.p.A. — итальянская компания по производству мотоциклов, штаб-квартира находится в районе Борго Панигале города Болонья. Ducati принадлежит немецкому производителю автомобилей Audi AG..
Глухов, Виктор
Виктор Глухов:

Глухов, Виктор Александрович (род. 1946) — российский художник, живописец.

Глухов, Виктор Владимирович (1953—2020) — советский и российский деятель культуры, продюсер.

Глухов, Виктор Герасимович (род. 1939) — советский и российский учёный-метеоролог.

Глухов, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Глу́хов (5 июля 1953 — 7 августа 2020) — российский продюсер, вице-президент Гильдии продюсеров России, почётный кинематографист РФ, заслуженный работник культуры РФ (2006), основатель продюсерской компании «Слово» (1992). С 1993 года занимал должность вице-президента компании IMT (Italian Mosfilm Tecnica).
Ковальчук, Леонид Акимович
Леонид Акимович Ковальчук (укр. Леонід Якимович Ковальчук; 15 марта 1947, с. Тернавка (ныне Изяславский район, Хмельницкой области Украины) — 1 октября 2014, Тернополь) — украинский учёный в области хирургии, педагог, общественный деятель. Доктор медицинских наук (1988), профессор (1991). Член-корреспондент АМНУ (2003). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1996). Ректор Тернопольского государственного медицинского университета им. Ивана Горбачевского.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Фернандес, Бибиана
Бибиа́на Ферна́ндес Чи́ка (исп. Bibiana Fernández Chica; род. 13 февраля 1954, 	Танжер, Международная зона Танжер, также известная как Биби Андерсен (исп. Bibi Ándersen) — испанская актриса и певица. Родилась как Мануэль Фернандес Чика, и лишь в зрелом возрасте решилась пройти курс гормональной терапии. Актриса завершила трансгендерный переход в 1991 году и сменила имя на Бибиана в 1994 году, избрав псевдоним в честь знаменитой шведской киноактрисы Биби Андерсон.

Танжер
Танже́р (араб. طنجة‎, исп. Tánger, Та́нджа) — крупный портовый город на севере Марокко, у побережья Гибралтарского пролива.

Административный центр области Танжер — Тетуан — Эль-Хосейма, в составе которой образует префектуру Танжер-Асила.

Является автономной международной экономической и политической территорией в подчинении короля и управлении государства. Здесь сконцентрированы представительства международных торговых, финансовых, культурных и политических организаций.
Ксантопсия
Ксантопси́я (xanthopsia, от греч. xanthos «желтый» + opsis «зрение») — один из видов нарушения цветового зрения (человек видит все предметы в жёлтом цвете).  Наиболее часто ксантопсия возникает при желтухе. Появляется при отравлении некоторыми химическими препаратами (например, пикриновой кислотой, амилнитритом, сантонином и другими). Может возникать при долгом применении наперстянки. Также иногда развивается как один из симптомов некоторых заболеваний (поражение гельминтами, брюшной тиф, неврастении, диабет,  прогрессирующий атеросклероз сосудов головного мозга). Патогенез этого явления на данный момент изучен недостаточно, но основными причинами возникновения ксантопсии считаются либо функциональные нарушения в работе зрительного анализатора, либо проникновение красящих веществ в преломляющую среду глаза.

Жёлтый цвет
Жёлтый — цвет, ощущение которого возникает при одновременном возбуждении колбочек L и M-типа. Является дополнительным цветом к синему в RGB или дополнительным к фиолетовому в художественной практике и системе RYB. Однако в древности, из-за несовершенства имевшихся пигментов, его рассматривали как дополнительный к пурпурному. Монохроматический жёлтый цвет лежит в пределах 550−590 нм.

Один из стандартизованных оттенков жёлтого цвета является компонентом системы CMYK. Его шестнадцатеричное обозначение в системе RGB — #ffff00.
Мартин дель Кампо
Марти́н дель Ка́мпо (исп. Martín del Campo) — испанская фамилия.

Известные носители:

Гонсалес Мартин дель Кампо, Хосе Мигель (Мичел; род. 1963) — испанский футболист.

Сервантес Мартин дель Кампо, Алан (род. 1998) — мексиканский футболист.

Ирисар Мартин дель Кампо, Паоло (род. 1997) — мексиканский футболист.

Ирисар, Паоло
Паоло Ирисар Мартин дель Кампо (англ. Paolo Yrizar Martín del Campo; род. 6 октября 1997 или 6 августа 1997, Сантьяго-де-Керетаро) — мексиканский футболист, нападающий клуба «Дорадос де Синалоа» и сборной Мексики.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2010
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010 года в I-м дивизионе проходил с 17 по 25 апреля 2010 года в Тилбурге (Нидерланды) и Любляне (Словения). Победители групп получили право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2011 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли во второй дивизион чемпионата мира 2011 года.

На ежегодном конгрессе в Берне во время чемпионата мира 2009 года были определены страны, где будут проходить игры в I-ом дивизионе.

Пас (хоккей с шайбой)
Голевая передача (англ. assist) в хоккее с шайбой присваивается игроку команды, отдавшему пас, или отклонившему шайбу партнёру по команде, забившему шайбу в ворота противника или коснувшись её любым другим способом, который в итоге поразил цель, означающее, что он «помог» в достижении цели. На забивание гола может быть позволено не более двух передач. Помощи будут распределяться в порядке игры, при этом последний игрок, который передаст шайбу забившему игроку гол, получит очко за «первичную помощь», а игрок, передавший её первому, получает очко «вторичной помощи».

Несмотря на использование терминов «первичная помощь» и «вторичная помощь», ни один из них не стоит больше, чем другой, и ни один не стоит больше или меньше цели. Передачи и голы добавляются вместе в таблицу результатов игрока, чтобы отобразить его турнирные очки.
Дидесса
Дидесса (оромо  Dhedheessa ) — река в западной Эфиопии. Приток реки Голубой Нил, берёт начало в горах Гоммы и течёт в северо-западном направлении до места своего впадения, где течение Голубого Нила изгибается до самой южной точки, а затем поворачивает на север. Площадь водосбора реки Дидесса составляет около 25 800 км² (10 000 квадратных миль), охватывая части региона Бенишангуль-Гумуз и зону Западная Велега региона Оромия.

Правыми притоками являются реки Энарея, Ает, Вама и Ангар; наиболее важным левым притоком является река Добана. Исследуя эту реку в середине 1890-х годов и из бесед с местными жителями, Александр Булатович утверждал, что ниже её слияния с Ангаром Дидесса без порогов и потенциально судоходна.

Оромия
Оро́мия (оромо Oromiyaa, амх. ኦሮሚያ ክልል) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Административный центр — де юре Аддис-Абеба, де факто Назрет (Адама). Граничит с Кенией и Южным Суданом.

До XXI века административным центром Оромии являлся город Аддис-Абеба, название которого на языке оромо звучит как Финфин. Перенос административного центра Оромии в Адаму вызвал многочисленные споры. 10 июня 2005 года Демократическая партия оромо, которая является частью правящей коалиции в стране, заявила, что намерена перенести административный центр Оромии назад в Аддис-Абебу.
Еврейские погромы во время Гражданской войны на Украине
Еврейские погромы во время Гражданской войны на Украине — еврейские погромы, которые происходили в 1918—1921 годах и осуществлялись войсками кайзеровской Германии, польскими войсками, частями Армии УНР и Галицкой армии ЗУНР, повстанческими отрядами, белогвардейцами и частями Красной армии во время Революции и гражданской войны на территории Украины.

В ходе погромов были убиты по меньшей мере 50 000 человек, более 300 000 детей стали сиротами. Существуют и другие цифры: так, С. И. Гусев-Оренбургский в своей книге даёт число погибших от погромов не менее чем 200 000 человек.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.