hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Электрофонный болид
Электрофонный болид — редкое явление природы, заключающееся в том, что полёт болида сопровождается звуковыми эффектами, например потрескиванием.

Парадоксальность явления заключается в том, что этот звук не может возникать от трения метеорного тела о воздух, так как он слышен одновременно с пролётом, то есть гораздо раньше, чем звук от самого тела дойдёт до наблюдателя.

Предполагается, что источник звука находится вблизи наблюдателя и активизируется электромагнитным полем, сопровождающим полёт болида. Этим источником могут быть электрические разряды, возникающие между близкими к наблюдателю предметами или в воздухе.

Последний подобный болид видели и слышали жители Челябинска 15 февраля 2013 года. Так, во время запущенного РАН интернет-опроса очевидцев падения метеорита 27 независимых свидетелей указали, что во время полёта болида они слышали шипение, часто сравнивая его с бенгальскими огнями, ещё 60 человек просто сообщили о звуках без подробного описания.

Электрический разряд
Электрический разряд — процесс протекания электрического тока, связанный со значительным увеличением электропроводимости среды относительно её нормального состояния.

Увеличение электропроводности обеспечивают дополнительные свободные носители заряда. Электрические разряды можно разделить на:

Несамостоятельный разряд — разряд, протекающий за счёт внешнего ионизатора, например, за счёт воздействия ионизирующего излучения.

Самостоятельный разряд — разряд, который может проходить без действия внешнего ионизатора.

Виды самостоятельных разрядов:

коронный,

дуговой,

искровой,

тлеющий.

Переход от несамостоятельного разряда к самостоятельному называется электрическим пробоем. Электрический разряд и пробой отличаются по происхождению: пробой связан со скачкообразным увеличением тока при напряжении пробоя, а электрический разряд — со скачком тока при росте проводимости среды.
Дикс, Вильям Чаттертон
Вильям Чаттертон Дикс (англ. William Chatterton Dix; 14 июня 1837 — 9 сентября 1898) — английский автор религиозных гимнов и рождественских песен.

Родился в Бристоле, Англия, в семье хирурга Джона Росса Дикса. Своё второе имя Вильям получил в честь английского поэта Томаса Чаттертона. После окончания образования он до конца жизни работал управляющим в страховой компании в Глазго, Шотландия.

В возрасте 29 лет Дикс тяжело заболел, в результате чего на несколько месяцев был прикован к постели. Несмотря на последовавшую за этим депрессию многие известные произведения были созданы в тот период.

Среди наиболее известных религиозных гимнов Дикса являются As with Gladness Men of Old, What Child Is This?, To you, O Lord, our hearts we raise and Alleluia! Sing to Jesus.

Вильям Чаттертон Дикс скончался 9 сентября 1898 года в поселении Чеддере, графство Сомерсет, Англия. Был похоронен в приходской церкви Чеддера.

Чеддер (деревня)
Чеддер или Чеддар(англ. Cheddar) — деревня в английском графстве Сомерсет, место первоначального производства сыра Чеддер. Деревня также является центром выращивания клубники. Кроме того, в окрестностях находится Чеддерское ущелье, самое большое в Англии.

Единственный расположенный в деревне производитель сыра, Cheddar Gorge Cheese Company, открыт для посещения туристами.
Радус
Радус — фамилия:

Радус — валахский князь напал на Молдавское господарство и разорил часть страны.

Радус, Фёдор Никифорович (1910—1988) — советский военный лётчик морской авиации. Участник Советско-финской, Великой Отечественной и Советско-японской войн. Герой Советского Союза.

Составная фамилия

Радус-Зенькович: Радус-Зенькович, Алексей Викторович (1916—1974) — генерал-лейтенант-инженер, лауреат Ленинской премии. Радус-Зенькович, Виктор Алексеевич (1877/1878—1967) — председатель СНК Киргизской (Казакской) АССР. Радус-Зенькович, Лев Аполлонович (1874—1946) — и. о. начальника штаба 6-й армии в Первую мировую войну; начальник Генерального штаба Литвы.

Радус-Зенькович, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Ра́дус-Зенько́вич (31 декабря 1877 (12 января) 1878 года, Архангельск, Российская империя — 4 октября 1967, Москва, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, председатель СНК Киргизской (Казахской) АССР (1920—1921).
Рыбальченко, Александр Максимович
Александр Максимович Рыбальченко (1905—1983) — советский инженер-машиностроитель, лауреат Сталинской премии I степени (1950).

Окончил Краматорский машиностроительный институт (1935, первый выпуск).

Работал в проектно-конструкторском отделе НКМЗ, участвовал в создании первого советского слябинга (1935—1937).

В 1940—1950-е гг. заместитель начальника и начальник Технического управления Министерства тяжелого машиностроения СССР. С 1957 г. главный специалист отдела тяжелого машиностроения Госплана СССР.

Сталинская премия 1950 года (в составе коллектива) — за создание советского рельсо-балочного стана.

Слябинг
Слябинг (англ. slabbing) — одно- или двухклетевой стан горячей прокатки, предназначенный для обжатия больших слитков в плоские заготовки — слябы, предназначенные для дальнейшей обработки с получением листового и сортового проката.
Титлич, Ана
Ана Титлич (хорв. Ana Titlić; род. 13 июня 1952, Горня Врба, Бродско-Посавская жупания) — югославская гандболистка, вратарь. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1980 года, чемпионка мира 1973 года.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Памятник святому Вацлаву
Памятник Святому Вацлаву (чеш. Pomník svatého Václava) — конная статуя чешского князя Вацлава Святого (924—936) на Вацлавской площади перед Национальным музеем в Праге, возведённая чешским скульптором Йосефом Вацлавом Мысльбеком (1848—1922) в стиле монументального реализма. Памятник является одним из символов Праги и чешской государственности вообще. В 1995 году объявлен национальным памятником культуры Чешской республики.

Вацлав Святой
Ва́цлав (Вячеслав; чеш. Václav, лат. Venceslaus, нем. Wenzel; около 907, Среднечешский край или Стохов — 28 сентября 935, Стара-Болеслав) — чешский князь (924—935/936) из рода Пржемысловичей; святой, почитаемый как католиками, так и православными (дни памяти — 17 марта и 11 октября по новому стилю), патрон Чехии.
Сельмира ду Сакраменту
Сельмира Альмейда ду Сакраменту душ Сантуш Лоуренсу (порт. Celmira de Almeida do Sacramento dos Santos Lourenço ; 1975, Португальские Сан-Томе и Принсипи) — политический деятель республики Сан-Томе и Принсипи, председатель Национальной ассамблеи Сан-Томе и Принсипи с 8 ноября 2022 года.

Португальские Сан-Томе и Принсипи
Португальские Сан-Томе и Принсипи (порт. Província Ultramarina de São Tomé e Príncipe) — колониальное владение Португальской империи в Центральной Африке. В настоящее время — Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи.
Юшково (Московская область)
Юшково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе городского поселения Калининец. В деревне числятся 7 улиц и 4 садовых товарищества. До 2006 года Юшково входило в состав Петровского сельского округа.

Деревня расположена в северо-восточной части района, примерно в 22 км от Наро-Фоминска, на левом берегу реки Десна, высота центра над уровнем моря 174 м. Ближайшие населённые пункты — практически примыкающий с севера пгт Калининец, Петровское — на противоположном берегу реки и Бурцево в 0,5 км на юго-восток.

Во время Великой Отечественной войны 1 декабря 1941 года на кубинском направлении немецкое командование предприняло последнюю попытку прорваться к Москве. В этот день немцам удалось взять Юшково, но в ночь на 3 декабря они были выбиты оттуда, наступление было отражено. В бою за Юшково немцы потеряли до 200 человек убитыми, 18 танков и 15 артиллерийских орудий.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Сайдуллаев, Малик Мингаевич
Ма́лик Минга́евич Сайдул(л)а́ев (5 октября 1964 года, Алхан-Юрт, Урус-Мартановский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — чеченский предприниматель, политик, создатель и владелец концерна «Милан», в 1999—2000 годах председатель Госсовета Чеченской Республики, председатель Фонда гуманитарного содействия Чечне. Выходец из чеченского тайпа беной.

Урус-Мартановский район
Уру́с-Марта́новский райо́н (чечен. Хьалха-Мартанан кIошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Урус-Мартан.
Крымская солидарность
«Крымская солидарность» (укр. Кримська солідарність) — общественное объединение правозащитной направленности, созданное в 2016 году в Крыму. В сферу деятельности входит защита арестованных, поддержка родственников заключённых, работа в качестве гражданских журналистов для освещения обысков и судебных процессов. Работа «Крымской солидарности» построена на методах ненасильственного сопротивления. Активисты организации неоднократно подвергались арестам со стороны российских властей полуострова.

Ненасильственное сопротивление
Ненаси́льственное сопротивле́ние, или ненаси́льственная борьба́ — теория и практика достижения политических целей без применения насилия.

Ненасильственное сопротивление достигается путём гражданского неповиновения, забастовок, отказа от сотрудничества, бойкота, символических протестов и другим. Существуют исследования, показывающие, что эффективность мирных протестов превышает эффективность протестов с применением насилия (см. ниже ).

При исследовании протестов с 1950 по 2012 годы было показано, что в случае насильственных протестов вероятность перехода от автократии к демократии составляет 6 %, а ненасильственного — 57 %.

Теорию ненасильственного сопротивления впервые в общих чертах высказал Махатма Ганди, а систематизировал и научно обосновал — Джин Шарп.
Фундан
Фунда́н (порт. Fundão):

Фундан (Эспириту-Санту) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту.

Фундан (Португалия) — город и муниципалитет в Португалии, в составе округа Каштелу-Бранку.

Фундан (район) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Фундан.

Фундан (Португалия)
Фундан (порт.  Fundão; [fũ'dɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 9 тыс. жителей (город), 31,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).
Праздник города — 15 сентября.
Пероз II
Пероз II (Пероз Гушнаспдех) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил в конце 631 года.

О нём никаких данных почти нет. Известно, что он был привезён знатью в Ктесифон из Мешиха и насильно сделан шахиншахом. Невозможно определить принадлежность Пероза к Сасанидам. Однако, у средневековых историков по поводу периода между Буран и Йездигердом III не существовало единого мнения по именам правителей-временщиков и их очерёдности. Современные исследователи в связи с отсутствием материальных доказательств их правления также не дают ясности.

Через короткое время (один-два месяца) шах Пероз был лишён власти войском и казнён. Его монеты не были найдены, поэтому считается, что он не успел их отчеканить.

Сасаниды
Сасани́ды — династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.
Кузьминых, Иван
Ива́н Кузьмины́х:

Кузьминых, Иван Алексеевич (1902—1970) — советский государственный деятель, министр мясной и молочной промышленности СССР (1946—1953).

Кузьминых, Иван Ильич (1919—1986) — Герой Советского Союза.

Кузьминых, Иван Николаевич (1899—1958) — советский химик.

Кузьминых, Иван Николаевич
Иван Николаевич Кузьминых (ноябрь 1899, Бугаево, Пермская губерния — 30 января 1958, Москва) — советский химик, специалист в области химической технологии серной кислоты и высшего химико-технологического образования, доктор химических наук (1936). Лауреат Сталинской премии (1946). Заместитель Председателя ВКВШ при СНК СССР.
Хежка, Юрий
Ю́рий Хе́жка (в.-луж. Jurij Chěžka, 22 июля 1917 года, Горки, Лужица, Германия — 1944 год, Крагуевац, Югославия) — лужицкий поэт. Писал на верхнелужицком языке. Считается одним из первых представителей лужицкой поэзии нового времени.

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Клуэйн (озеро)
Клуэйн (англ. Kluane Lake) — озеро на северо-западе Северной Америки.

Крупное пресноводное озеро, расположенное на канадской территории Юкон. Находится неподалёку от границы с американским штатом Аляска, на уровне 781 м выше уровня моря. Озеро занимает площадь 409 км². Сток из северо-западного угла озера по одноимённой реке, далее по рекам Донджек, Уайт-Ривер, Юкон в Берингово море. Вдоль всего западного побережья озера идёт Аляскинская трасса. Также на западном берегу расположены населённые пункты Беруош-Лендинг и Дестракшен-Бей.

На юго-западе к озеру примыкает национальный парк Клуэйн площадью 22 тысячи км², на территории которого находится гора Логан, высочайшая вершина Канады, а также несколько ледников, питающих озеро.

На протяжении 7 месяцев в году озеро сковано льдом.

Уайт-Ривер (приток Юкона)
Уайт-Ривер (англ. White River) — река, приток реки Юкон на северо-западе Канады и в штате Аляска. Река стекает с гор Врангеля на Аляске, а впадает в реку Юкон на территории Канады. Длина реки — 265 км. Общая площадь бассейна 50 500 км², из них 12 500 км² на территории США, а 38 000 км² на территории Канады.
Пашеку, Родригу
Родри́гу Паше́ку (порт. Rodrigo Otavio Soares Pacheco; род. 3 ноября 1976, Порту-Велью) — бразильский государственный и политический деятель. Занимает должность председателя Федерального сената и Национального конгресса Бразилии. Родился в Рондонии, в Национальном конгрессе представлял штат Минас-Жерайс, а с 2019 года занимал должность сенатора. Ранее он работал в Палате депутатов с 2015 по 2019 год.

Порту-Велью
Порту-Велью (порт. Porto Velho — старый порт) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Рондония. Составная часть мезорегиона Мадейра-Гуапоре. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Велью. Население составляет 428 527 человек на 2010 год. Занимает площадь 34 096,39 км². Плотность населения — 12,57 чел./км².

Порт на реке Мадейра.
Чистяков, Виктор
Ви́ктор Чистяко́в:

Чистяков, Виктор Валентинович (род. 1975) — российский и австралийский легкоатлет.

Чистяков, Виктор Васильевич (1937—2006) — советский футболист, тренер.

Чистяков, Виктор Иванович (1943—1972) — советский актёр и пародист.

Чистяков, Виктор Феофанович (1906—1959) — генерал-майор авиации, Герой Советского Союза.

Чистяков, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Чистяков (14 марта 1937, Москва, СССР — 22 ноября 2006, Москва, Россия) — советский футболист (нападающий, полузащитник) и футбольный тренер. Мастер спорта СССР (1959). Чемпион СССР 1958. Победитель Кубка СССР 1958 года.
VV Девы
VV Девы (лат. VV Virginis) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB:) или затменная переменная звезда типа Алголя (EA)* в созвездии Девы на расстоянии приблизительно 753 световых лет (около 231 парсек) от Солнца. Фотографическая звёздная величина звезды — от +13,2m до +11,9m. Орбитальный период — около 0,4461 суток (10,707 часа).

Открыта Павлом Петровичем Паренаго в 1946 году*.

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Луиза Мария Орлеанская
Луиза Мария Тереза Шарлотта Изабелла Орлеанская (фр. Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d’Orléans; 3 апреля 1812[…], Палермо — 11 октября 1850[…], Остенде, Западная Фландрия) — первая королева Бельгии, супруга короля Леопольда I, урождённая принцесса Орлеанская.

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Чичестер, Артур
Артур Чичестер (англ. Arthur Chichester):

Чичестер, Артур, 1-й барон Чичестер (1563—1625) — английский администратор и военный, который служил лордом-наместником Ирландии в 1605—1616 годах.

Чичестер, Артур, 1-й маркиз Донегол  (1739—1799) — англо-ирландский дворянин и политик, известный как Артур Чичестер с 1739 по 1757 год и как граф Донегол с 1757 по 1791 год.

Чичестер, Артур, 1-й барон Чичестер
Артур Чичестер, 1-й барон Чичестер из Каррикфергуса (англ. Arthur Chichester, 1st Baron Chichester; май 1563, Pilton, Девон — 19 февраля [1 марта] 1625, Лондон) — английский администратор и военный, который служил лордом-наместником Ирландии в 1605—1616 годах. С 1596 по 1613 год был известен как Сэр Артур Чичестер. Он сыграл важную роль в основании и расширении Белфаста, современной столицы Северной Ирландии. Несколько улиц названы в честь его самого, его племянника и наследника Артура Чичестера, 1-го графа Донегола, в том числе Чичестер-стрит и прилегающая к ней Донегол-Плейс, где находится мэрия Белфаста.
Гидриды
Гидри́ды — соединения водорода с металлами и с имеющими мeньшую электроотрицательность, чем водород, неметаллами. Иногда к гидридам причисляют соединения всех элементов с водородом. Примерами гидридов являются CaH2 (гидрид кальция) и NaH (гидрид натрия)

Электроотрицательность
Эле́ктроотрица́тельность (χ) (относительная электроотрицательность) — фундаментальное химическое свойство атома, количественная характеристика способности атома в молекуле смещать к себе общие электронные пары, то есть способность атомов притягивать к себе электроны (электронную плотность) других атомов. Самая высокая степень электроотрицательности у галогенов и сильных окислителей (p-элементов, F, O, N, Cl), а низкая — у активных металлов (s-элементов I группы, Na, K, Cs).
Орлен Арена
«Орлен Арена» (пол. Orlen Arena) — крытая многофункциональная арена для проведения развлекательных и спортивных мероприятий в Плоцке, Польша.

Строительство арены продолжалось с 8 апреля 2009 года по 7 ноября 2010 года. Открытие состоялось 13 ноября 2010 года концертом французского исполнителя электронной музыки Жан-Мишеля Жарра. Первым спортивным мероприятием стал матч чемпионата Польши по гандболу между местной Вислой и Виве Кельце

Чемпионат Польши по гандболу среди мужчин
Польская суперлига по гандболу среди мужчин (пол. Superliga polska w piłce ręcznej mężczyzn) — высший дивизион чемпионата Польши по гандболу среди мужчин. Действующим спонсором, имя которого носит чемпионат, является компания PGNiG. Соревнования проходят в два этапа: сначала проводится круговой турнир, а затем раунд плей-офф (введён с сезона 2007/2008). Победитель раунда плей-офф становится титулом чемпиона Польши, худшие команды по итогам кругового турнира вылетают в Первую лигу Польши. Лучшие команды по итогам турнира также получают право играть в Лиге чемпионов ЕГФ, Кубке ЕГФ по гандболу и Кубке вызова ЕГФ.
Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании
Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании (официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании»; англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) — отдельная структура Вооружённых сил, состоящих из трёх компонентов: армии, военно-воздушных сил (ВВС) и военно-морских сил (ВМС). Организационно армия, ВВС и ВМС входят в состав Министерства обороны. Верховный главнокомандующий — Король Карл III. Общая численность армии, ВВС и ВМС по состоянию на 1 марта 2011 составляет 186 920 человек (регулярный компонент, не включает гуркхов — традиционное национальное подразделение из непальцев и резервистов, всего по состоянию на 1 марта 2011 г. ок. 6 тыс. человек). Бюджет 2010 — 46,7 млрд. фунтов стерлингов.

Министерство обороны
Министе́рство оборо́ны — о́рган управления в составе правительства суверенного государства, управляющий организацией (Вооружённые силы, Армия, например — НОАК) по защите государства или страны от внешних угроз.

Может именоваться и именуется, в различных государствах, в различный период их истории как:

Военное министерство (ВМ);

Министерство национальной обороны (МНО);

Министерство Вооружённых Сил (МВС);

и другие.