hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брестский замок
Брестский замок — замок, существовавший в белорусском городе Брест до XVIII века, находившийся на территории, ограниченной Бугом и двумя рукавами реки Мухавец.

Брестский замок — укреплённое сооружение во французском городе Брест на берегах Пенфельда и Брестского рейда.

Брестская крепость (Франция)
Брестский замок (брет. Kastell Brest, фр. Château de Brest) — сооружение в городе Брест на берегах Пенфельда и Брестского рейда.

Замок был построен ещё римлянами как небольшой форт (кастеллум), в течение 1700 лет он достраивался и перестраивался вплоть до Вобана. Сегодня Брестский замок — часть Брестского арсенала. 21 марта 1923 года замку присвоен статус национального памятника. В годы Второй мировой войны замок пострадал, но вскоре был восстановлен.

Брестский замок состоит из семи соединяющихся между собой башен. Внутри возвышается другая, отделенная рвами, крепость с большими залами, подземельями, темницами и часовней. Через реку Пенфельд расположена башня Танги, в которой расположен музей, посвящённый истории Бреста до Второй Мировой войны. В самом же замке, помимо военных учреждений, расположен Морской музей.
Морской проспект
Морско́й проспект — название проспектов в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Морской проспект — проспект в Новосибирске (Академгородок).

В Санкт-Петербурге:
Морской проспект — проспект на Крестовском острове.
Морской проспект — проспект Лисьем Носу.

Морской проспект — проспект в Северодвинске.

Морской проспект (Новосибирск)
Морско́й проспе́кт — улица в Советском районе Новосибирска. Начинается от перекрёстка с проспектом Лаврентьева и улицей Терешковой, заканчивается выездом на Бердское шоссе. Одна из центральных магистралей Новосибирского Академгородка. К проспекту примыкают Детский проезд; улицы Правды, Ильича, Жемчужная, Мальцева, Учёных, Золотодолинская.
Рут, Трейси Энн
Трейси Энн Рут (родилась 23 февраля 1985 года) — бывшая пловчиха из Микронезии, специализировавшаяся на спринтерских заплывах вольным стилем и баттерфляем. Двукратная участница олимпийских игр (2000 и 2004 гг.). Она была первой женщиной, представлявшей Федеративные Штаты Микронезии на Олимпийских играх.

Когда страна дебютировала на летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, Рут участвовала в соревнованиях в возрасте 15 лет на дистанции 100 м баттерфляем среди женщин. Она показала сорок девятый результат.

На летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах Рут решила плыть только на дистанции 50 м вольным стилем, став по итогам шестьдесят пятой в зачёте.

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
Евбея (мифология)
Евбея (др.-греч. Εὔβοια) — персонаж древнегреческой мифологии.

Наяда, дочь Асопа и Метопы. Посейдон похитил её. По некоторым авторам, мать куретов и корибантов.

Возлюбленная Посейдона, превращённая им в остров. Героиня, от которой назван остров Евбея.

Куреты
Куре́ты (др.-греч. κουρῆτες): в греческой мифологии название спутников Реи, а также название исторического племени. В микенских текстах есть некое божество ke-re-ta-o. Первоначально куреты имели, по-видимому, самостоятельное значение как демоны растительных сил земли.
Гагарин, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Гага́рин:

Гагарин, Иван Петрович (?—?) — иркутский воевода в конце XVII в.

Гагарин, Иван Петрович (?—?) — Георгиевский кавалер, премьер-майор; № 150 (129); 19 августа 1771.

Гагарин, Иван Петрович (1745—1814) — капитан 2-го ранга, масон.

Гагарин, Иван Петрович (воевода)
Князь Иван Петрович Гагарин (? — после 1694) — стряпчий, стольник и воевода во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Представитель княжеского рода Гагарины. Старший из двух сыновей князя Петра Афанасьевича Гагарина (? — 1670) и внук князя Афанасия Фёдоровича Гагарина. Имел брата, князя Матвея Петровича, первого сибирского губернатора, казненного в 1721 году.
Эрдэнэбатын Цэндбаатар
Эрдэнэбатын Цэндбаатар (монг. Эрдэнэбатын Цэндбаатар; род. 16 октября 1996, Цэцэрлэг, Архангай, Монголия) — монгольский боксёр-профессионал, выступающий в полулёгкой, и в лёгкой весовых категориях. Четвертьфиналист Олимпийских игр 2016 года, бронзовый призёр чемпионата мира (2019), чемпион Азиатских игр (2018), чемпион Азии (2019) в любителях.

Чемпионат мира по боксу 2019
20-й чемпионат мира по боксу среди любителей проходил с 7 по 21 сентября 2019 года в городе Екатеринбурге (Россия). В чемпионате приняли участие 365 спортсменов из 78 стран, что стало рекордом в истории ЧМ по боксу.

Победителем чемпионата стала сборная Узбекистана, завоевав пять медалей (три золотые, одну серебряную и одну бронзовую). Второе место в неофициальном общекомандном зачёте досталось сборной России — четыре медали (три золотые, одна бронзовая), а третьими стали представители Казахстана, которые завоевали самое большое количество медалей — шесть штук (одна золотая, одна серебряная и четыре бронзовых).
Ли, Сэмми
Сэ́мюэл «Сэ́мми» Ли (англ. Samuel "Sammy" Lee; род. 7 февраля 1959, Ливерпуль, Ланкашир) — английский футбольный тренер, в прошлом полузащитник, наиболее известный по выступлениям за «Ливерпуль» и национальную сборную Англии в 1970-е и 80-е годы.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Бурылин, Дмитрий Геннадьевич
Дми́трий Генна́дьевич Буры́лин — иваново-вознесенский фабрикант, меценат, коллекционер и видный общественный деятель из купеческой династии Бурылиных. Основатель Музея промышленности и искусства в Иваново-Вознесенске, получившего впоследствии его имя. Почётный гражданин города Иванова. Старообрядец.

Цветаев, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Цвета́ев (4 [16] мая 1847, Дроздово, Шуйский уезд, Владимирская губерния — 30 августа [12 сентября] 1913, Москва) — русский историк, специалист по античной археологии и филологии, один из важнейших московских гуманитариев времён контрреформ и Серебряного века, общественный деятель; отец сестёр Марины и Анастасии Цветаевых.

Член-корреспондент Петербургской академии наук (с 1904 года — по разряду классической филологии и археологии), профессор Московского университета (с 1877), тайный советник. Директор Румянцевского музея в Москве (в 1901–1910), инициатор учреждения и первый директор (с 1912) Музея изящных искусств имени императора Александра III при Московском университете (ныне Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина).
Дергачёв, Владимир
Влади́мир Дергачёв:

Дергачёв, Владимир Александрович (род. 1945) — украинский геополитик, географ-экономист.

Дергачёв, Владимир Алексеевич (1924—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Дергачёв, Владимир Владимирович (1949—2000) — историк, архитектор-реставратор, автор статей по церковной археологии.

Дергачёв, Владимир Александрович
Владимир Александрович Дергачёв (родился 9 сентября 1945) — украинский геополитик, географ-экономист, профессор, доктор географических наук. Член Международной федерации журналистов (2013—2021, Брюссель)). Иностранный член научного комитета журнала Geopolitica (Рим). Член Национального союза журналистов Украины. В 1998 году создал частный Институт геополитики профессора Дергачёва, с 2013 года — редактор и автор иллюстрированного журнала «Ландшафты жизни».
Агафия Всеволодовна
Ага́фия Все́володовна (около 1195 — 7 февраля 1238) — супруга великого князя Владимирского Юрия Всеволодовича (по В.Н. Татищеву — вторая жена), дочь Всеволода Святославича Чермного, князя черниговского и киевского (от брака с Марией, дочерью Казимира II, короля польского).

Татищев, Василий Никитич
Васи́лий Ники́тич Тати́щев (19 [29] апреля 1686, Псковский уезд, Русское царство — 15 [26] июля 1750, Болдино, Дмитровский уезд, Московская губерния, Российская империя) — русский инженер-артиллерист, историк, географ, экономист и государственный деятель; автор первого капитального труда по русской истории — «Истории Российской», основатель Ставрополя-на-Волге (ныне — Тольятти), Екатеринбурга и Перми. Один из основоположников русского источниковедения.
Павелково
Павелково — название населённых пунктов в России и Белоруссии:

Павелково — деревня в Дзержинском районе Минской области.

Павелково — деревня в Лежневском районе Ивановской области.

Павелково — деревня в Пучежском районе Ивановской области.

Павелково — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Павелково — деревня в Михайловском районе Рязанской области.

Павелково (Минская область)
Павелко́во (бел. Павялкова) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 16 километрах от Дзержинска, 17 километрах от Минска и 3-х километрах от железнодорожной станции Фаниполь.
Кортувка
Корту́вка (пол. Kortówka) — небольшая река (протока) в Польше в районе города Ольштын (Варминьско-Мазурское воеводство).

Берёт начало в озере Укель (пол. Ukiel), называемом также Кривым озером (пол. Jezioro Krzywe; площадь 412 га, расположено в Ольштынском поозёрье 53°47′ с. ш. 20°25′ в. д.), протекает через Кортовское озеро (пол. Kortowskie; площадь 890 га 53°45′43″ с. ш. 20°26′44″ в. д.) и впадает в реку Лына.

Название реки происходит от названия пригорода Ольштына посёлка Кортово (пол. Kortowo; нем. Kortau) с населением 1131 человек (2005), через который она протекает.

Как и Лына и Вадонг, протекающие через Ольштын, высоко ценится спортсменами-байдарочниками.

Байдарка
Байда́рка — длинная узкая лёгкая лодка приморских народов тихоокеанского севера: алеутов, чукчей, коряков, эскимосов, предназначенная для охоты на морского зверя. То же, что и каяк. Современные аналоги используются в первую очередь для спорта и туризма. Обычно приводится в движение двухлопастным веслом, поэтому не имеет уключин. Иногда используется парус.
Братская, Светлана Юрьевна
Светла́на Ю́рьевна Бра́тская (род. 14 августа 1974 года, Евпатория, УССР) — российский химик, специалист в области физической химии природных полимеров. Профессор РАН, член-корреспондент РАН (2016).

Сфера научных интересов С. Ю. Братской — фундаментальные проблемы коллоидной химии и разработка функциональных материалов на основе природных полимеров: сорбентов, катализаторов, оптических сенсорных покрытий.

Коллоидная химия
Колло́идная хи́мия (др.-греч. κόλλα — клей) — наука о дисперсных системах и поверхностных явлениях, возникающих на границе раздела фаз. Изучает адгезию, адсорбцию, смачивание, коагуляцию, электро-поверхностные явления в дисперсных системах. Разрабатывает технологии строительных материалов, бурения горных пород, золь-гель-технологии. Играет фундаментальную роль в современной нанотехнологии, медицине, биологии, геологии, технологии производства сырья, продуктов питания и товаров различного назначения.

Современная коллоидная химия — это наука на стыке химии, физики, биологии. Особое междисциплинарное положение коллоидной химии подчёркивается тем, что в англоязычной литературе часто используют названия «коллоидная наука» (англ. colloid science) или «наука о границах раздела» (англ. interface science).
Чебин
Чебин (чеш. Čebín, нем. Tschebin), ранее Чепин (нем. Tschepin) — чешская деревня, расположенная в Южноморавском крае в шести километрах к югу от Тишнова и одиннадцати — от Брно. Входит в район Брно-пригород.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Беловский сельский округ
Беловский сельский округ (каз. Белое ауылдық округі) — административная единица в составе Мамлютского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Белое. Аким сельского округа — Бакин Булат Бейсенбеевич.

Население — 1305 человек (2009, 2434 в 1999, 2922 в 1989).
В сельском округе имеется 2 школы, мини-центр для детей дошкольного возраста, клуб, 2 библиотеки, фельдшерский пункт, 2 медицинских пункта.
В состав сельского округа вошла территория ликвидированного Родинского сельского совета (села Чистое, Коваль, Сливное). Села Прогресс и Студёное были ликвидированы в 2018 году.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Президентские выборы в Колумбии (1946)
Президентские выборы 1946 года в Колумбии проходили 5 мая. На них кандидат от Консервативной партии выступал против двух представителей либералов. Хотя в сумме два либеральных кандидата набрали больше голосов, президентом стал представитель консерваторов, получивший относительное большинство в 41,4 %. Либерального кандидата Габриэля Турбая поддерживала также Коммунистическая партия.

Через два года в 1948 году один из либеральных кандидатов, лидер левого крыла партии Хорхе Эльесер Гайтан был убит, что в конечном итоге привело к десятилетней гражданской войне, известной как Ла Виоленсия.

Президентские выборы
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции.
360-й гаубичный артиллерийский полк
Не следует путать с 360-м гаубичным артиллерийским полком 237-й гаубичной артиллерийской бригады

360-й гаубичный артиллерийский полк — воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Полк мог называться с добавлением аббревиатур «РГК» или «РВГК»

Торопец
Торо́пец — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1074 году.

Административный центр Торопецкого округа.

До апреля 2023 года образовывал муниципальное образование город Торопец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе Торопецкого района.

Торопец — один из самых древних городов Тверской области, косвенное упоминание которого относится к 1074 году. Входит в список Исторических поселений России, утверждённый в июле 2010 года совместным приказом Минкульта и Минрегиона № 418/339.

Город славится  необычной архитектурой и  большим количеством сохранившихся православных храмов. В нем расположено более сорока культурных объектов федерального значения.
Калло, Анри
Анри Калло (фр. Henri Callot) — французский фехтовальщик, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1896.

На Играх Калло участвовал в соревнованиях на рапирах. Он стал победителем в своей группе, не проиграв ни одного поединка, но в финале уступил своему соотечественнику Эжену-Анри Гравлоту.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Zosterornis latistriatus
Zosterornis latistriatus (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae). Вид описан Гонсалесом и Кеннеди в 1990 году как Stachyris latistriata.

Естественной средой обитания Zosterornis latistriatus выступают влажные тропические и субтропические горные леса. Птицы предпочитают высоты от 1100 до 1900 м над уровнем моря.

Является эндемиком острова Панай (Филиппины). Угрозу для вида представляет утрата традиционных мест обитания. МСОП присвоил ему охранный статус «Близки к уязвимому положению» (NT).

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Кероль (Франция)
Керо́ль (фр. Cayrols, окс. Cairòls) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Маме-ла-Сальвета. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15030.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 125 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 20 км к юго-западу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Фаснахт
Фаснахт (нем. Fassnacht, Faßnacht) — немецкая фамилия. Известные носители:

Фаснахт, Кристиан (род. 1993) — швейцарский футболист.

Фаснахт, Мартин (род. 1965) — немецкий профессор, экономист, публицист.

Фаснахт, Мартин
Мартин Фаснахт (нем. Martin Fassnacht; род. 28 марта 1965, Фрайбург-им-Брайсгау, ФРГ) — немецкий профессор, экономист, публицист. Он является руководителем кафедры стратегического маркетинга в Высшей школе менеджмента им. Отто Байсхайма, кампус Дюссельдорф.
Импактный метаморфизм
Импактный (ударный) метаморфизм — процесс преобразования структуры и минерального состава горных пород в результате падения крупных метеоритов на поверхность Земли. Не имеет никаких генетических связей со всеми остальными типами метаморфизма.

Импактный метаморфизм характеризуется высокими и сверхвысокими температурами и давлениями, а также кратковременностью метаморфических превращений. Породы, образующиеся в результате импактного метаморфизма, называются импактитами. Для них характерны такие высокобарные фазы, как алмаз, коэсит, стишовит.

Импактиты обычно локализуются в пределах астроблем.

Стишовит
Стишовит — минерал, одна из модификаций кремнезёма, образующаяся при высоких давлениях и температурах. Был впервые получен искусственно в 1961 году советским физиком Сергеем Стишовым, по фамилии которого и был назван.
Нижние Сиры
Нижние Сиры (хак. Индіркі Сыр) — село в Таштыпском районе Хакасии.

Расположено в 12 км к юго-западу от райцентра — села Таштып — на реке Таштып. Расстояние до ближайшей ж.-д. станции — 55 км.

Население — 418 человек (на 01.01.2004), в том числе русские, хакасы, чуваши, мордва, шорцы.

Село основано в XIX веке. В Нижних Сирах находится средняя общеобразовательная школа. В 1975 открыта стела землякам, погибшим в годы ВОВ.

Таштып (река)
Ташты́п (в верховье Большой Таштып) — горно-степная река в южной части Хакасии, левый приток реки Абакан.

Протекает по территориям Таштыпского и Аскизского районов.

Длина — 136 км, площадь водосбора — 2520 км². Исток в центральной части Абаканского хребта. Устье — в 4,5 км северо-восточнее села Усть-Есь. На протяжении 15 км в нижнем течении имеет общую долину с р. Абакан.

Таштып принимает более 70 притоков, наиболее крупные.: Большая Сея (дл. 35 км), Малая Сея (25 км), Тёя (98 км), Есь (71 км). Лесистость бассейна около 75 %. Режим реки подчиняется общим закономерностям территории. Средний годовой расход воды (гидропост в с. Таштып) составляет 25,3 м³/с. Общее годовое водопотребление не превышает 0,6 млн м³.
Чизма (верхний приток Чусовой)
Чизма — река в Свердловской области, левый приток Чусовой. Истоки  в Лысьвенском городском округе Пермского края, примерно в 2 км на северо-восток от посёлка Рассолёнки. Впадает в Чусовую слева, в 202 км от её устья, на территории городского округа Нижний Тагил. Длина реки 23 км.
Основной приток — река Ключевая Чизма, впадает справа в 15 км от устья.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
Силиваш, Даниэла
Даниэла (Даньела) Виорика Си́ливаш (рум. Daniela Viorica Silivaş, род. 9 мая 1972, Дева, Румыния) — румынская гимнастка, трёхкратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта Румынии. Кавалер Национального ордена «За заслуги» (2000).

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Enrique Iglesias (альбом)
Enrique Iglesias — дебютный испаноязычный студийный альбом испанского певца Энрике Иглесиаса, выпущен 21 ноября 1995 года на лейбле FonoMusic. В сентябре 1996 года вышла итальянская версия альбома Canta Italiano, а затем португальская. Альбом получил награду как «лучший латинский поп-альбом» на 39-й церемонии «Грэмми» в 1997 году.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).