hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оленджулар
Оленджулар (Юленжулар, Юлен-Джулар) — река в России, протекает по Кош-Агачскому району Республики Алтай. Устье реки находится в 8 км от устья реки Карагай по левому берегу. Длина реки составляет 12 км.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
ARA Guerrico (P-32)
«Гуэррико» (бывший F791 «Командан Л’Эрминье» (Commandant L'Herminier) типа «Д’Эстьен д’Орв» ВМС Франции, бывший «Трансвааль» ВМС ЮАР) — аргентинский ракетный корвет типа «Драммонд». Второй корабль серии. В литературе 1970-80 годов классифицировался как фрегат. Вступил в строй в октябре 1978 года.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Suparna Airlines
Suparna Airlines ранее известная как Yangtze River Express Airlines Company Limited, и действовавшая под торговой маркой Yangtze River Express (кит. 扬子江快运航空公司), — китайская авиакомпания со штаб-квартирой в Шанхае (КНР), работающая в сфере грузовых и пассажирских перевозок внутри страны и за её пределами.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Шанхай Пудун.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Stop! In the Name of Love
«Stop! In the Name of Love» — песня американской гёрл-группы Supremes. Была выпущена как сингл в 1965 году на лейбле Motown. Также вошла в 7-й альбом группы Supremes More Hits by The Supremes.

Написана и спродюсирована песня была авторским и продюсерским трио Холланд — Дозье — Холланд.

Достигла 1 места в США в чарте Billboard Pop Singles (предшественнике Hot 100). Была на вершине один раз, на неделе 27 марта — 3 апреля 1965 года. Кроме того, достигла 2 позиции в чарте Hot Rhythm & Blues Singles того же журнала «Билборд».

Для группы Supremes этот сингл стал четвёртым подряд на 1 месте в США.

Песня была номинирована на «Грэмми» за 1965 год в категории «Лучшая групповая вокальная работа в жанре современного рок-н-ролла», но проиграла «Flowers on the Wall» группы Statler Brothers.

Песня также была включена в Зал славы премии «Грэмми» и в коллекцию «500 Songs that Shaped Rock and Roll» Зала славы рок-н-ролла.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Канцелярские товары
Канцеля́рские това́ры, или канцтова́ры — это изделия и принадлежности, используемые для переписки и оформления бумажной документации, учебы, творчества.

Канцелярские товары составляют отдельную статью в расходах любого предприятия, организации и так далее.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Бланк, Джейби
Жан-Бенуа Бланк (англ. JB Blanc, фр. Jean-Benoît Blanc; род. 13 февраля 1969, Париж) — франко-британский актёр, артист озвучивания, режиссёр. Известен под псевдонимом ДжейБи Бланк как исполнитель, озвучивавший персонажей видеоигр и анимации. В том числе, марвеловских мультипликационных фильмов, аниме «Наруто» и рейтингового анимационного сериала Netflix «Аркейн».

Граф Монте-Кристо
«Граф Мо́нте-Кри́сто» (фр. Le Comte de Monte-Cristo) — приключенческий роман Александра Дюма, написанный им в 1844—1846 годах, возможно, в соавторстве с Огюстом Маке. На его основе позже были написаны пьесы «Монте-Кристо», «Граф де Морсер» и «Вильфор». Роман получил ряд продолжений, написанных другими авторами в различных жанрах. «Граф Монте-Кристо» считается одним из двух главных романов Дюма (наряду с «Тремя мушкетёрами») и классикой приключенческого романа. Одно из наиболее экранизируемых произведений мировой литературы.
Иерокл (географ)
Иеро́кл (греч. Ἱεροκλῆς) — византийский географ эпохи правления императора Юстиниана I (VI век). Автор трактата «Синекдем» (греч. Συνέκδημος — «спутник»), составленного около 535 года и содержащего статистическое описание 64 провинций Византийской империи и входящих в них 912 городов.

«Синекдем» послужил основой многих более поздних географических работ — в частности, был главным источником по географическим вопросам для сочинения Константина Багрянородного «О фемах» (лат. De Thematibus), составленного в X веке.

Константин VII Багрянородный
Константи́н VII Багряноро́дный (Порфироро́дный, Порфироге́нет, др.-греч. Κωνσταντῖνος Ζ΄ ὁ Πορφυρογέννητος; 17/18 мая 905, Константинополь — 9 ноября 959, Константинополь) — византийский император из Македонской династии, номинально царствовал с 913, фактически — с 945 года.
Кригуйгун
Кригуйгун (Кригугон) — скалистый мыс на побережье Чукотского полуострова, разделяет залив Лаврентия и Мечигменский залив Берингова моря.

Название в переводе с чук. Кыргуйгун «сухая крепость». Долгое время назывался мысом Новосильского в честь капитана клипера «Всадник», который в 1876 году нанёс мыс на карту.

На скалах мыса гнездится около 1 тыс. птиц, включая: моёвку, кайр, глупыша, тихоокеанского чистика, белобрюшку и ипатку. В летне-осенний период на берегу мыса образуются моржовые лежбища.

В 1 км севернее мыса находится заброшенное в 1970-х гг. поселение Аккани, которое входит в историко-культурный комплекс «Яндогай».

С 1984 года на мысе Кригуйгун действовал навигационный маяк, энергоснабжение которого осуществлялось посредством РИТЭГ. В 1990 году установка вышла из строя, а после ремонта была перенесена в другое место.

Морж
Морж (лат. Odobenus rosmarus) — вид морских млекопитающих, единственный современный вид в семействе моржовых парвотряда ластоногих.

Взрослый морж легко узнаваем по своим видным бивням.

Морж — один из крупнейших представителей ластоногих, по размерам тела среди ластоногих уступает лишь морским слонам. Ареалы этих видов не пересекаются, то есть морж является крупнейшим из ластоногих в своей среде обитания.

Зимнее плавание в России называется «моржеванием».

В 2008 году по инициативе Всемирного фонда дикой природы (WWF) утверждён День моржа, который отмечается ежегодно 24 ноября.
Кедрина, Зоя Сергеевна
Зо́я Серге́евна Ке́дрина (18 (31) августа 1904, Москва — 11 декабря 1992, там же) — русский советский писатель, литературовед, литературный критик, переводчик с национальных языков. Доктор филологических наук.

Каипбергенов, Тулепберген Каипбергенович
Тулепберген Каипбергенович Каипбергенов (каракалп. To‘lepbergen Qayi‘pbergenov/Төлепберген Қайыпбергенов; 7 мая 1929, аул Шортанбай, Кегейлийский район, Каракалпакская АССР — 14 сентября 2010) — каракалпакский советский писатель. Герой Узбекистана (2003), Народный писатель Узбекистана (1993), Народный писатель Каракалпакской АССР (1974).
Волконский, Дмитрий Петрович
Князь Дми́трий Петро́вич Волко́нский (1764—1812) — русский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-лейтенант, военный губернатор Архангельской губернии (1797).

Рюрикович, из княжеского рода Волконских. Сын князя П. А. Волконского (1724—1801) и Анисьи Ивановны урожденная Гагина (1737—1782). Дядя светлейшего князя П. М. Волконского, который стал его наследником.

Светлость (титул)
Све́тлость (также Светлейшее Высочество; нем. Durchlaucht, фр. altesse sérénissime) — титулование (перед именем или собственно титулом), соответствующее титулу владетельных князей и некоторых герцогов.
NGC 848
NGC 848 (другие обозначения — MCG -2-6-36, MK 1026, ARP 318, KUG 0207-105, IRAS02078-1033, PGC 8299) — галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и «Атласа пекулярных галактик».

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна.

В галактике, также как и в NGC 838 и NGC 839, доминирует излучение, вызванное вспышкой звёздообразования.

Галактика NGC 848 входит в состав группы галактик NGC 835. Помимо NGC 848 в группу также входят NGC 833, NGC 835, NGC 838, NGC 839, NGC 873 и MGC -2-6-19.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Энреканг (язык)
Энреканг (индон. Bahasa Enrekang) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в округах Пинранг и Энреканг провинции Южный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 50 тыс. чел. в 1986 году.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Литературные журналы России
В списке представлены литературные журналы, выходящие на территории Российской Федерации. В качестве источника информации использована книга Сергея Чупринина «Русская литература сегодня. Новый путеводитель».

Чупринин, Сергей Иванович
Сергей Иванович Чупринин (род. 29 ноября 1947, Вельск, Архангельская область, СССР) — советский и российский литературный критик, литературовед и публицист, член Союза писателей СССР (1977—1991). Главный редактор журнала «Знамя». Доктор филологических наук (1993), профессор (1999).
Кологерас
Кологерас — фамилия:

Афанасий Кологерас (1868 — 1916) — член Евпаторийского уездного земского собрания.

Кологерас, Леонид Константинович (1839 — 1896) — контр-адмирал Российского  Императорского флота. Служил на Балтике, Чёрном море и Тихом океане — исследователь Сахалина и Курильских островов.

См. также Калогерас — фамилия:

Калогерас, Иоаннис греч.  Ιωάννης Καλογεράς (1876 — 1957)— греческий политик и министр генерал-лейтенант — участник греко-турецкой войны 1897 года, Балканских войн, Первой мировой войны и Малоазийского похода греческой армии.

Кологерас, Леонид Константинович
Леонид Константинович Кологерас (1839—1896) — дворянин, грек по национальности, православного вероисповедания, уроженец Бессарабской губернии, контр-адмирал Российского Императорского флота. Служил на Балтике, Тихом океане и Чёрном море.
Апеннины (Луна)
Апеннины (лат. Montes Apenninus) — лунные горы, расположенные в северной части видимой стороны Луны на юго-восточной границе Моря Дождей. Имя земных Апеннинских гор они получили в 1647 году от Яна Гевелия в соответствии с его практикой называть лунные горы именами земных. В 1961 году это название в нынешнем варианте написания было утверждено Международным астрономическим союзом.

Море Ясности
Мо́ре Я́сности (лат. Mare Serenitatis) — лунное море (тёмная лавовая равнина) ударного происхождения, расположенное на видимой стороне Луны.

Название этого моря (как и многих других морей в восточной части видимого полушария Луны) связано с хорошей погодой и было введено астрономом Джованни Риччоли.
Александрово (городской округ Клин)
Александрово — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 11 чел. (2010). До 2006 года Александрово входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 25 км к западу от райцентра Клин, на безымянном ручье, левом притоке реки Раменка, высота центра над уровнем моря — 150 м. Ближайшие населённые пункты — Владимировка и Новоселки на севере.

До 1917 года село Александрово было майоратом светлейших князей Меншиковых. Усадебный дом князей Меншиковых был подорван советскими партизанами во время Второй мировой войны.

Майорат
О повести Гофмана см. Майорат (повесть)

Майорат (от лат. major «старший») — порядок наследования имущества при обычном праве, согласно которому оно целиком переходит к старшему в роду или семье. Позже так стали называться и сами имения, унаследованные согласно такому праву. Этот порядок устанавливается в интересах сохранения целостности семьи или рода; когда минорат начинает способствовать их разложению.
Бирюков, Геннадий Павлович
Бирюков Геннадий Павлович — советский и российский конструктор ракетной техники, генеральный конструктор КБ транспортного машиностроения (филиал ЦЭОНКИ), Заслуженный машиностроитель Российской Федерации, доктор технических наук, доктор философии, профессор, действительный член Российской академии космонавтики имени Циолковского, создатель первой межконтинентальной ракеты «Буря».

Буря (ракета)
Буря (Изделие «350», В-350, Ла-350, Ла-Х) — первая в мире сверхзвуковая двухступенчатая межконтинентальная крылатая ракета наземного базирования. Разработана в середине 1950-х годов в СССР в ОКБ-301 под руководством С. А. Лавочкина.
Дур-Куригальзу
Дур-Куригальзу (аккад. Крепость Куригальзу) — древний город на юге Месопотамии, основанный касситским царём Куригальзу I недалеко от места слияния Тигра и Диялы. После падения касситской династии Вавилонии город был заброшен.

Сейчас здесь, в 30 километрах к западу от Багдада, расположено арабское поселение Акар-Куф (араб. عقرقوف‎). Территория древнего города была обследована иракскими археологами, они обнаружили более 100 клинописных табличек касситского периода, которые сейчас хранятся в Национальном музее Ирака.

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
Николаевка Первая (Одесская область)
Николаевка Первая (укр. Миколаївка Перша) — село, относится к Подольскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 146 человек. Почтовый индекс — 66323. Телефонный код — 4862. Занимает площадь 0,27 км².

Подольский район (Одесская область)
Подо́льский райо́н (укр. Подільський район) — административная единица на северо-западе Одесской области Украины.

Административный центр — город Подольск (бывший Котовск).

С 1935 до 2016 год назывался Кото́вским районом. В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Подольской, Ананьевской, Балтской и Кодымской городских, Зеленогорской, Любашёвской, Окнянской, Савранской и Слободской поселковых, Долинской, Куяльницкой и Песчанской сельских территориальных общин.
Путешествие на дно моря
«Путешествие на дно моря» (англ. Voyage to the Bottom of the Sea) — американский научно-фантастический приключенческий фильм-катастрофа 1961 года. Режиссёром, продюсером и со-сценаристом выступил известный кинематографист Ирвин Аллен.

Фильм-катастрофа
Фильм-катастрофа (англ. disaster film) — фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись. В основе сюжетного предмета (и в течение сюжетной линии) этого жанра фильма лежит надвигающаяся или продолжающаяся катастрофа. Специфическая разновидность триллера и драмы, по другим данным: разновидность художественного, зрелищного и постановочного боевика. Границы этого жанра не являются устоявшимися и могут пересекаться с хоррор-фильмами, а конкретнее — с экохоррорами, драмой, триллером.

Доп. опр.: современный фильм-катастрофа  – это некая специфическая разновидность триллера, драмы, фантастики (псевдофантастики, научной фантастики), исторического, биографического кино.
Виттгенштайн (район)
Район Виттгенштайн (нем. Kreis Wittgenstein) — бывший земельный административный район Германии. В 1939–1969 годах назывался районом Виттгенштайн, или, как принято сегодня — старый район Виттгенштайн) — район в административном округе Арнсберг, существовавший с 1816 по 1974 год. При этом первоначально он принадлежал прусской провинции Вестфалия, а с 1946 года окончательно — немецкой земле Северный Рейн-Вестфалия. Уездный город — Берлебург. Правопреемником в 1975 году стал «новый» район Зиген, который с 1984 года называется районом Зиген-Витгенштейн.

Вестфалия (провинция)
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). До этого, исторически, эта территория именовалась как герцогство Вестфалия. Была создана в 1815 году, в основном, на территориях, полученных королевством Пруссия по итогам Венского конгресса, хотя некоторые включённые в провинцию владения, например, графства Марк и Равенсберг, принадлежали Гогенцоллернам уже ранее. Столица — город Мюнстер. Упразднена в 1946 году. Сегодня эта территория является частью ФРГ и входит в землю Северный Рейн-Вестфалия.
Герцог Тамамес
Герцог Тамамес (duque de Tamames) — испанский аристократический титул. Он был создан 23 мая 1805 года королем Карлом IV для Антонио Марии Месия-дель-Барко и Кастро, 22-го сеньора Тамамеса и 7-го маркиза Кампольяно.

Название титула происходит от названия местности Тамамес (провинция Саламанка, автономное сообщество Кастилия и Леон), которая принадлежала семье Месия-дель-Барко.

Мора (Толедо)
Мора (исп. Mora) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Манча-Альта-де-Толедо. Занимает площадь 169,6 км². Население — 10516 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.
Мансикка
Мансикка (фин. Mansikka: земляника) — имя собственное финского происхождения; распространено в виде фамилий.

Мансикка, Вильо Йоханнес (1884—1947) — русский и финский филолог финского происхождения, диалектолог, фольклорист, исследователь русского и финского фольклора, древнерусского язычества.

Мансикка, Мартти (1933—2024) — финский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Мансикка, Мартти
Мартти Мансикка (фин. Martti Mansikka; 29 октября 1933, Антреа, Виипури — 24 февраля 2024, Тампере, Западная и Центральная Финляндия) — финский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Мартти Мансикка родился в 1933 году в Антреа. В 1956 году в составе финской команды завоевал бронзовую медаль Олимпийских игр в Мельбурне.
Санкт-Георген-ам-Ленгзе
Санкт-Георген-ам-Ленгзе (нем. Sankt Georgen am Längsee, официально — St. Georgen am Längsee) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия. Входит в состав округа Санкт-Файт-ан-дер-Глан.

Население составляет 3647 человек (на 1 января 2018 года). Занимает площадь 69,84 км². Официальный код — 2 05 23.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
High Road
High Road (с англ. — «Шоссе») — четвёртый студийный альбом американской певицы Кеши. Релиз альбома состоялся 31 января 2020 года под руководством лейблов RCA Records и Kemosabe.. Альбом был написан в соавторстве с Джеффом Бхаскером и Райаном Льюисом. 21 октября 2019 года Rolling Stone опубликовал видео-трейлер альбома с отрывками нескольких песен и видеоклипов. Для продвижения альбома Кеша отправится в High Road Tour в 2021 году.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Эстрогеновый рецептор
Эстрогеновые рецепторы (ЭР) представляют собой группу белков, находящихся внутри клеток. Они являются рецепторами, которые активируются эстрогенами (например, 17β-эстрадиолом). Существуют два класса эстрогеновых рецепторов: ядерные рецепторы эстрогена (ЭРα и ЭРβ), которые являются членами семейства ядерных рецепторов внутриклеточных рецепторов, и мембранные рецепторы эстрогена (мЭРs) (ГПЭР (ГПР30), ЭР-X и Гк-мЭР), которые в основном являются Г-белковыми рецепторами.

После активации эстрогеном ЭР способен транслоцироваться в ядро и связываться с ДНК, чтобы регулировать активность различных генов (то есть это ДНК-связывающий фактор транскрипции). Тем не менее, он также имеет дополнительные функции, не зависящие от связывания ДНК.  Как гормональные рецепторы для половых стероидов (рецепторы стероидных гормонов), эстрогеновые рецепторы (ЭР), рецепторы андрогенов (АР) и рецепторы прогестогенов (ПР) играют важную роль в половом созревании и беременности.

Эстрогены
Эстроге́ны (нем. Östrogene) — общее собирательное название подкласса стероидных женских половых гормонов, производимых в основном фолликулярным аппаратом яичников у женщин. Также производятся яичками у мужчин, корой надпочечников и другими внегонадными тканями (включая кости, мозг, жировую ткань, кожу и волосяные фолликулы) у обоих полов.