hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ренат
Рена́т (также Рина́т; от позднелат. Renatus — «вновь рождённый, возродившийся») —  русское новое мужское имя. В советское время ассоциировалось с сокращением слов «революция, наука, труд».

Имя на Северном Кавказе распространено в адыгейском, даргинском, лезгинских, кумыкском и осетинском языках. Также в форме Ренат/Ринат встречается среди башкирских и татарских имён.

Распространённое имя у казахов.

Женское имя Рената также имеет два варианта происхождения, как и мужское. Производные формы: Ренатка, Рена, Реня, Ната. Имелись единичные случаи наречения этим именем в Вологде (1979 год) и Москве (1981 год).

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Наше дело (альбом)
«Наше Дело» — совместный рэп-альбом MC Джипа («D.O.B. Community») и Кита (ex.-«Ю.Г.»), выпущенный в феврале 2009 года; через месяц был выпущен альбомом D.O.B. Community «ТреФы-Ф-ФunkоФФ». Оба альбома вышли на лейбле Rap Recordz.

Отличительная черта совместного альбома в том, что исполнителем и автором текстов песен является Джип. Кит же выступил только в качестве битмейкера и автора аранжировок альбома.

Аранжировки Кита выдержаны в стиле хип-хопа восточного побережья. Джип же продолжает исполнять ироничный рэп, близкий к нердкору.

Звукорежиссёром альбома и соавтором аранжировок является Ян И. С., так же в записи альбома поучаствовали Sir-J, Гек, DJ Navvy, Тома Амот и Тимон ТТ.

Хип-хоп Восточного побережья
Хип-хоп Восточного побережья (англ. East Coast hip hop), также известный как рэп Восточного побережья (англ. East Coast rap) — один из жанров хип-хоп-музыки, который появился и стал развиваться в Нью-Йорке в середине 1970-х. Хип-хоп Восточного побережья отмечен как первая форма хип-хопа. С тех пор этот стиль превратился в главный поджанр хип-хопа, и играл важную роль в его истории.
Словарь украинского языка
«Словарь украинского языка»

«Словарь украинского языка» (укр. «Словарь української мови») под ред. Б. Д. Гринченко — украинско-русский словарь в 4 томах, изданный в 1907—1909 годах.

«Словарь украинского языка» (укр. «Словник української мови», СУМ-11) — украинский толковый словарь в 11 томах, изданный в 1970—1980 годах.

«Словарь украинского языка» (укр. «Словник української мови», СУМ-20) — украинский толковый словарь в 20 томах, издающийся с 2010 года.

Словарь украинского языка (Гринченко)
«Словарь украинского языка» (укр. «Словарь української мови») — украинско-русский словарь, собранный редакцией журнала «Киевская старина», составленный с добавлением собственного материала Борисом Гринченко и изданный в 1907—1909 годах в Киеве в 4 томах. Украинские реестровые слова в нём объясняются русскими соответствиями или (значительно реже) описательно, подавляющее большинство их иллюстрируется предложениями. Правописание, используемое в словаре, получило название гринченковка (укр. грінченківка, грінчевичівка).
Греко-римская борьба на летних Олимпийских играх 2024 — до 97 кг
Соревнования мужчин в греко-римской борьбе в весовой категории до 97 килограммов (тяжёлый вес) на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже, Франция прошли с 6 по 7 августа 2024 года в Гран-Пале-Эфемер на Марсовом поле.

Марсово поле (Париж)
Ма́рсово поле (фр. Champ de Mars) — общественный парк в 7-м округе Парижа, между Эйфелевой башней с северо-запада и Военной школой с юго-востока. Находится в западной части города, на левом берегу Сены.
Манрике, Хорхе
Хо́рхе Манри́ке (исп. Jorge Manrique; ок. 1440, Паредес-де-Нава или Сегура-де-ла-Сьерра — 1479, Санта-Мария-дель-Кампо-Рус) — испанский воин и поэт, отпрыск одного из древнейших в Испании родов, Манрике де Лара.

Санта-Мария-дель-Кампо-Рус
Санта-Мария-дель-Кампо-Рус (исп. Santa María del Campo Rus)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Куэнка, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Занимает площадь 93,51 км². Население — 706 человек (на 2010 год).
Хэтчер
Хэ́тчер (англ. Hatcher) — фамилия. Известные носители:

Хэтчер, Дериан (род. 1972) — американский хоккеист.

Хетчер, Джон Белл (1861—1904) — американский палеонтолог.

Хэтчер, Кевин (род. 1966) — американский хоккеист.

Хэтчер, Тери (род. 1964) — американская актриса и писательница.

Хэтчер, Уильям (1935—2005) — американский математик, философ, педагог.

Хэтчер, Дериан
Де́риан Джон Хэ́тчер (англ. Derian John Hatcher; род. 4 июня 1972, Стерлинг-Хайтс, Мичиган) — американский хоккеист и тренер. Играл на позиции защитника. В настоящее время является владельцем клуба Хоккейной лиги Онтарио «Сарния Стинг».
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — бег на 1500 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 1500 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 8 и 10 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в беге на 1500 метров являлся Филип Ингебригтсен из Норвегии.

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
Гамбургская обсерватория
Гамбургская обсерватория (нем. Hamburger Sternwarte) — астрономическая обсерватория, принадлежащая Гамбургскому университету, Германия. Обсерватория расположена в городке Бергедорф. Код обсерватории «029» и «516».

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Кобландин, Нагим
Нагим Кобландин, другой вариант фамилии — Кобыландин (7 ноября 1931 год, аул Киндикши — 8 февраля 1997 года) — директор совхоза «Тогузский» Челкарского района Актюбинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1991). Заслуженный специалист сельского хозяйства Казахской ССР.

Шалкарский район
Шалкарский район (каз. Шалқар ауданы) — административный район Актюбинской области Казахстана. Центр района — город Шалкар.

Население района составляет 45 996 человек (по состоянию на начало 2019 года).

Глава района — Жидеханов Жанболат Отегулович

В Шалкарском районе находятся населённые пункты Аккайтым, Байкадам, Бегимбет, Биршогыр, Бозой, Жылтыр, Монке Би, Каратогай, Кауылжыр, Котыртас, Соленый, Тогыз, Шалкар, Шиликты.

На территории района располагается археологический памятник Балгасын.
Кизель, Ханс Дитер
Ханс Ди́тер Ки́зель (нем. Hans Dieter Kiesel) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной ФРГ участник пяти чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1983), четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1982). В составе юниорской мужской сборной ФРГ участник двух чемпионатов мира (оба раза седьмое место).

В основном играл на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Магия, магия
«Магия, магия» (англ. Magic Magic) — американо-чилийский психологический триллер от режиссёра Себастьяна Сильвы. Главные роли исполнили Джуно Темпл, Эмили Браунинг, Майкл Сера и Каталина Сандино Морено.

Мировая премьера состоялась 22 января 2013 года на кинофестивале «Сандэнс».

Темпл, Джуно
Джу́но Ва́йолет Темпл (англ. Juno Temple; род. 21 июля 1989, Лондон) — британская актриса, ставшая известной благодаря ролям в фильмах «Трещины», «Ещё одна из рода Болейн» и «Искупление». В 2013 году Джуно получила премию BAFTA в номинации «Восходящая звезда».
Аббас-Абад
Аббас-Абад (устар. Аббасъ-абадъ) — персидская крепость на левом берегу реки Аракс в 10 верстах к юго-западу от Нахичевани. Являлась оплотом персидских войск в Нахичеванском ханстве, обеспечивала переправу через Аракс и дорогу к столице Иранского Азербайджана городу Тебризу. На территории крепости имелась старинная армянская церковь.

Иранский Азербайджан
Азербайджа́н, Ира́нский Азербайджа́н или же Южный Азербайджа́н (перс. آذربایجان‎, азерб. آذربایجان) — историко-географическая область на северо-западе Ирана, к востоку от озера Урмия, примерно соответствует территории трёх современных иранских провинций Ардебиль, Восточный Азербайджан и Западный Азербайджан.

Провинция Зенджан, хотя и не является административной частью Иранского Азербайджана, однако с точки зрения культуры считается его восточной границей ввиду преобладающего азербайджанского населения.
Мурашов, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Мурашов (род. 20 сентября 1956, Ногинск, Московская область) — советский хоккеист, защитник.

Воспитанник электростальского хоккея. Дебютировал в первенстве СССР в первенстве второй лиги сезона 1974/75 за «Кристалл» Электросталь. Сезон 1978/79 начал в первой лиге, по ходу сезона перешёл в клуб высшей лиги «Сокол» Киев. Девять сезонов (1979/80 — 1978/88) отыграл за «Крылья Советов». Два сезона провёл в югославском «Партизане» Белград. После сезона 1990/91, проведённого в «Кристалле» в первой лиге, завершил карьеру.

Партизан (хоккейный клуб)
Хоккейный клуб «Парти́зан»  (серб. Хокејашки клуб Партизан) — сербский хоккейный клуб, выступающий в Сербской хоккейной лиге. Проводит домашние матчи в ледовом дворце «Пионир». Самый титулованный клуб Сербии.
Смит, Дейви Бой (младший)
Гарри Фрэнсис Смит (англ. Harry Francis Smith, род. 2 августа 1985, Калгари, Альберта) — канадский рестлер.

Широко известен под именем Дейви Бой Смит-младший. Бывший трехкратный командный чемпион IWGP, двукратный командный чемпион GHC, двукратный командный чемпион NWA и командный чемпион MLW. Он также выступал в World of Sport Wrestling (WOS Wrestling) под именем Британский Бульдог-младший. Он известен по выступлениям в Major League Wrestling (MLW), New Japan Pro-Wrestling (NJPW) и Pro Wrestling Noah, регулярно выступая в команде с Лэнсом Арчером под названием Killer Elite Squad.

Он сын покойного рестлера «Британского бульдога» Дэйви Боя Смита и Дианы Харт, младшей дочери промоутеров Стю Харта и Хелен Харт. Он также известен тем, что выступал в WWE под именем Дэвид Харт Смит.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Птицехвостые
Птицехво́стые, также орниту́ры, орниту́рные (лат. Ornithurae), — клада авиал (птиц в широком смысле), включающая ближайшего общего предка ихтиорнисов, гесперорнисов и веерохвостых птиц, а также всех его потомков. В разных системах классификации рассматриваются как безранговая клада, подкласс или когорта.

Когорта (биология)
Когорта (лат. cohors) — неосновной таксономический ранг в биологической систематике, стоящий в иерархии систематических категорий ниже класса и выше отряда.

В некоторых случаях применяются производные ранги:

надкогорта,

подкогорта.

Ранг когорты используется в основном в классификации млекопитающих МакКенны и Белл. Часто когорта используется в научной классификации рыб.
Пат и Паташон
Пат и Паташон (нем. Pat & Patachon) — датский дуэт актёров-комиков эпохи немого кино. Пат — высокий и худой, задумчивый меланхолик; Паташон — низенький толстяк, подвижный и шустрый. Имена героев были заимствованы из немецкого языка, в оригинале персонажей звали Маяк и Улей (дат. Fy og Bi или Fyrtaarnet og Bivognen).

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Тиллодонты
Тиллодо́нты (лат. Tillodontia) — подотряд плацентарных млекопитающих. По классификации Маккенны — Белл относится к отряду цимолест, хотя нередко рассматривается и как самостоятельный отряд. Существовал с нижнего палеоцена по верхний эоцен в Евразии и Северной Америке.

Точное систематическое положение тиллодонтов в системе плацентарных дискутируется. По данным проведённого в 2017 году кладистического анализа, тиллодонты относятся к лавразиатериям и входят в кладу Ferae, причём наиболее близки пантодонтам; на полученной в результате этого анализа кладограмме тиллодонты (представленные в данном исследовании родом Esthonyx) предстают вложенными в кладу, образованную родами пантодонтов, а сестринской группой для последней служит семейство Pantolestidae.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Алмало (платформа)
Алмало — остановочный пункт Северо-Кавказской железной дороги в селе Алмало на линии Гудермес — Махачкала II - Порт. Располагается в Кумторкалинском районе Дагестана.

Строительство этой железнодорожной станции в 1897 году положило начало одноименному селу. Первоначально на станции жили несколько семей, обслуживавших железную дорогу.

Рядом со станцией расположены песчаные массивы с выдувами, богатые археологическими материалами.

Кумторкалинский район
Кумторкали́нский район (кум. Хумторкъали якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр (райцентр) — село Коркмаскала.
Мучные клёцки по-франконски
Мучные клёцки по-франконски (нем. Fränkische Mehlklöße) — популярный во франконской кухне вид мучных клёцек. Мучные клёцки во Франконии сервируют гарниром к мясным блюдам, в частности, к свиному жаркому, самостоятельным блюдом — в сопровождении соуса или в комбинации с жареным шпигом и репчатым луком. В качестве десерта мучные клёцки по-франконски подают с консервированными фруктами, например, грушей.

Тесто для франконских клёцек похоже на тесто для шпецле и состоит из муки, яиц, иногда молока и приправляется солью и пищевой содой. Мучные клёцки отваривают в кипящей воде или супе. Существуют варианты рецептов клёцек по-франконски с добавлением картофеля, белого хлеба и манной крупы.

Манная крупа
Ма́нная крупа́ (разг. ма́нка) — крупа из зёрен пшеницы так называемого «сортового помола» со средним диаметром частиц от 0,25 до 0,75 мм. Её используют для первых блюд как засыпку либо в форме манных галушек; для вторых блюд — в виде каши, оладий, запеканок, биточков, котлет; для сладких блюд — в виде сладкой «гурьевской» манной каши, суфле, пудинга, мусса и подобных блюд; для выпечки пирога (манника); а также для добавки в мясной фарш.
Список награждённых орденом Франциска Скорины (1997—2006)
Орден Франциска Скорины (бел. Ордэн Францыска Скарыны) — один из орденов Республики Беларусь. Учреждён Верховным Советом Республики Беларусь в 1995 году. Присуждается либо за развитие белорусской культуры, либо за гуманитарную, благотворительную деятельность. Первое награждение состоялось в 1997 году. С 1997 года по 1 января 2007 года число награждённых — 101 человек.

В данном списке представлены награждённые за первое десятилетие существования ордена (с момента первого награждения).

Государственные награды Республики Беларусь
Государственные награды Республики Беларусь (бел. Дзяржаўныя ўзнагароды Рэспублікі Беларусь) — награды, законодательно определённые Законом Республики Беларусь от 18 мая 2004 года № 288-З «О государственных наградах Республики Беларусь» и Указом Президента Республики Беларусь от 8 апреля 2005 года № 168 «О некоторых вопросах награждения государственными наградами Республики Беларусь». К государственным наградам отнесены — звание «Герой Беларуси», 10 орденов, 9 медалей, 43 почётных звания, а также ряд юбилейных медалей.
Пратер, Кимберли
Кимберли «Ким» Пратер (англ. Kimberly (Kim) A. Prather; род. в Санта-Розе, Калифорния) — американский учёный, атмосферный химик. В центре её внимания антропогенный фактор во влиянии на атмосферу и климат. Заслуженный профессор Scripps Institution of Oceanography и на кафедре химии и биохимии Калифорнийского университета в Сан-Диего, в котором трудится с 2001 года. Член Национальных Академии наук (2020) и Инженерной академии (2019) США, а также Американского философского общества (2022).

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
Клятва Верховенства
Клятва верховенства (англ. Oath of Supremacy) — присяга, введённая в XVI веке в Королевстве Англия и распространявшаяся также на подчинённое ему Королевство Ирландия. Клятва требовала от всех лиц, занимающих государственные или церковные должности, признания английского монарха в качестве верховного главы Церкви. Отказ от принесения клятвы рассматривался как государственная измена.

Присяга
Прися́га (досл. «присоединение», например, к военному отряду, от арх. сягати — «касаться») — официальное и торжественное обещание (клятва) при поступлении (призыве) на военную (военная присяга) или иную службу, получении определённого статуса (например, гражданства, свидетеля в уголовном суде), вступлении в должность, в члены организации, клуба и так далее. Также клятва именем Божьим, произносимая в установленной законом форме перед Святым крестом и Евангелием.
Доггерленд
Доггерленд (англ. Doggerland) — условное название, которое археолог Брайони Коулз дала бывшему массиву суши, занимавшему южную часть Северного моря и соединявшему Британию с материковой Европой в период последнего оледенения. В эпоху мезолита Доггерленд был населён людьми, на нём имелась богатая фауна и растительность.

Археологический потенциал песчаной отмели, известной как банка Доггер, был открыт в 1931 году, когда рыболовный траулер вытащил сетью доисторический гарпун, изготовленный из оленьего рога. Позднее другие суда извлекли в этих же местах останки мамонта, льва  и других менее крупных сухопутных животных, а также небольшое количество доисторических орудий и предметов вооружения.

Траулер
Тра́улер (англ. trawler, от trawl — трал) — промысловое судно, предназначенное для добычи водных биоресурсов с помощью трала. Нередко траулеры оснащаются холодильными установками для заморозки и сохранения продукции, а иногда и оборудованием для переработки в полуфабрикаты.

От сейнера траулеры, как правило, отличаются большей мощностью, что позволяет осуществлять траление — то есть протягивание сети (трала) сквозь толщу воды.
Приключения Кнута Гриффина
Приключения Кнута Гриффина (англ. The Adventures of Bullwhip Griffin) — американский комедийный вестерн 1967 года режиссера Джеймс Нилсона. Фильм снят по мотивам романа Сида Флейшмана «By the Great Horn Spoon!». В фильме снимались такие известные личности, как Родди Макдауэлл, Сюзанн Плешетт и Карл Молден.

Флейшман, Сид
Сид Флейшман (англ. Sid Fleischman, официально Альберт Сидни Флейшман, Albert Sidney Fleischman, урождённый Арон Залмон Флейшман, 16 марта 1920, Бруклин, Нью-Йорк — 17 марта 2010, Санта-Моника, Калифорния) — американский писатель, репортёр, сценарист, драматург, фантаст и детский прозаик, награждённый медалью Джона Ньюбери, как и его сын, поэт Пол Флейшман.
Косач, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Косач (укр. Юрій Миколайович Косач; 5 [18] декабря 1908, Колодежно, Волынская губерния, Российская империя — 11 января 1990, Пассейик, Пассейик, Нью-Джерси, США) — украинский прозаик, поэт, драматург, публицист, редактор, переводчик, общественно-политический деятель.

Пассейик (округ)
Округ Пассе́йик (англ. Passaic County) — округ штата Нью-Джерси, США. Занимает площадь 510.5 км². Согласно переписи населения 2020 года, в округе Пассейик проживало 524 118 человек. По оценке Бюро переписи населения США, к 2009 году население увеличилось на 0,3 %, до 491 778 человек. Пассейик является частью так называемой Нью-Йоркской агломерации. Крупнейшим населённым пунктом округа является Патерсон, в котором располагается административный центр округа.