hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акшаухини
Акшаухини (санскр. अक्शौहिणी, IAST: akśauhiṇī) — согласно Махабхарате, боевое формирование, состоящее из 21870 колесниц, 21870 боевых слонов, 65610 всадников и 109350 пеших воинов. Отношение: 1 — колесницы/ 1 — слоны/ 3 — всадники/ 5 — пехота.

Боевые слоны
Боевы́е слоны́ — слоны, использовавшиеся в Античности, средневековье, редко в Новое время для боевых целей в армиях некоторых государств.

В Античности и Средневековье боевые слоны были грозной силой, в том числе благодаря устрашающему эффекту, который они производили на противника, однако с появлением огнестрельного оружия и, в особенности, артиллерии роль слонов стала уменьшаться. Со временем от применения слонов в бою отказались и стали использовать их исключительно для транспортировки людей и снаряжения по труднопроходимой местности, а также как средство казни.

Для обозначения рода войск, укомплектованного боевыми слонами, иногда используется термин «элефантерия». Ранее он подвергался критике, но к 2017 году, по мнению Ю. А. Виноградова, «вполне устоялся в современном антиковедении».
La Pothouin
«La Pothouin» — короткая пьеса для клавесина французского композитора эпохи Барокко Жака Дюфли. Она была опубликована в «Четвёртом сборнике произведений для клавесина» в Париже в 1768 году. Написана в форме рондо."La Pothouin" по-прежнему популярна сегодня и часто исполняется на концертах и сборниках музыки барокко. Она также была переложена для фортепиано и гитары.

Рондо
Рондо (от итал. rondo, развившегося из фр. rondeau — «движение по кругу», «круговой танец», восходящего к лат. rotundus — «круглый») — музыкальная форма, в которой неоднократные (не менее трех раз) проведения главной темы (рефрена) чередуются с отличающимися друг от друга эпизодами. Является наиболее распространённой музыкальной формой с рефреном.
Линярский, Владислав
Владислав Линярский (пол. Władysław Liniarski; 23 ноября 1897 — 11 апреля 1984) — польский военачальник, полковник Войска Польского, в годы Второй мировой войны — командир Белостокского округа Армии Крайовой, в 1944—1945 годах был одним из лидеров антисоветского подпольного движения в Белостокском округе. Основатель Гражданской Армии Крайовой. Был осуждён на смертную казнь, заменённую тюремным заключением. В ПНР — член диссидентской организации «Инициатива самоопределения народа».

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Отчаянная домохозяйка
«Отчаянная домохозяйка» (фр. Potiche) — полнометражный фильм режиссёра Франсуа Озона. Премьера во Франции, а также Бельгии, Швейцарии и Ливане состоялась 10 ноября 2010 года, 5 ноября фильм был показан в Италии. В России и Японии картина вышла на экраны соответственно 6 и 8 января 2011 года.

Прямой перевод слова potiche — «большая фарфоровая ваза» (декоративная ваза, не используемая по прямому назначению, для цветов, а просто стоящая на виду «для красоты»). В переносном смысле — «почётный гость», «свадебный генерал», а также подставной руководитель, «зиц-председатель». Человек представительствующий, но не играющий реальной роли.

Лукини, Фабрис
Фабрис Лукини (фр. Fabrice Luchini, Люшини́, (имя при рождении — Робер Лукини), род. 1 ноября 1951 года в Париже) — французский киноактёр. Известен по ролям в фильмах «Возвращение Казановы», «Барни и его маленькие неприятности», «Откровенное признание», «Мольер». Обладатель премии «Сезар» за лучшую роль второго плана в фильме Клода Лелуша «Всё об этом» (1993) и Кубка Вольпи за роль в фильме «Горностай» (2015).
Сен-Люпьен
Сен-Люпье́н (фр. Saint-Lupien) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Марсийи-ле-Эйе. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10348.

Коммуна расположена приблизительно в 115 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 29 км к западу от Труа.

Ножан-сюр-Сен (округ)
Ножан-сюр-Сен (фр. Nogent-sur-Seine) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Об. Супрефектура — Ножан-сюр-Сен.
Население округа на 2006 год составляло 52 280 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1277 км².
Гетар
Гета́р (арм. Գետառ) — река в Армении. Берёт начало на территории Котайкской области, протекает через центральную часть Еревана и впадает в Раздан. Исток расположен между сёлами Акунк и Катнахбюр в западной части Гегамских гор. Река протекает через Аван-Ариндж и соединяется с рекой Раздан в Ереване. Её длина составляет около 24 километров. Левые притоки — Джрвеж и Дзорахпюр.

Котайкская область
Кота́йкская о́бласть (арм. Կոտայքի մարզ) или сокращённо Кота́йк (арм. Կոտայքо файле [kɔˈtɑjkʰ]) — область в центральной части Армении. Административный центр — Раздан. Другие города — Егвард, Нор-Ачин, Абовян, Бюрегаван, Чаренцаван, Цахкадзор.

Котайкская область является единственным марзом Армении, не прилегающим к государственной границе.

Среди наиболее известных исторических памятников Котайкской области — храм Гарни и монастырь Гегард.
Хуторки (Московская область)
Хуторки — посёлок в городском округе Истра Московской области России. До 2004 года — посёлок 1-го отделения совхоза Курсаково. Расположен у автодороги Балтия, в 15 км к западу от города Истры, на левом берегу реки Молодильни, высота — 205 м над уровнем моря. С 2006 по 2017 года входил в состав сельского поселения Ядроминское Истринского района.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Коффенайм
Коффена́йм (фр. Kauffenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Бишвиллер.

Площадь коммуны — 2,24 км², население — 209 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 211 человек (2013), плотность населения — 94,2 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Симуна
Симуна (эст. Simuna) — посёлок в волости Вяйке-Маарья уезда Ляэне-Вирумаа, на северо-востоке Эстонии.

По состоянию на 1 января 2011 года численность населения посёлка составляла 454 человека.

Посёлок Симуна был центром волости Авандузе, которая была включена в волость Вяйке-Маарья в 2005 году.

В Симуна находится один из пунктов геодезической дуги Струве.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
BAFTA (премия, 1998)
51-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 1997 год состоялась в Лондоне 18 апреля 1998 года.

Помимо традиционных наград за лучшие фильмы впервые был вручён приз зрительских симпатий — Audience Award: Orange Film of the Year. Эта категория появилась в 1998 году и просуществовала до 2005 года. Победителя определяли путём голосования на сайте официального спонсора награды — оператора сотовой связи Orange. Проголосовать мог любой желающий. Первым обладателем Audience Award стала картина режиссёра Питера Каттанео «Мужской стриптиз». Кроме того, фильм был признан лучшим ещё в трёх номинациях.

Orange
Orange S.A., «Оранж» — французская компания, один из крупнейших мировых телекоммуникационных операторов, предоставляет услуги сотовой связи, фиксированной связи а также доступа к интернету. Была образована в 1994 году под названием France Télécom, а в 2013 году была переименована в Orange. Около половины выручки приходится на Францию, также работает в Испании, Польше и нескольких других странах Европы, кроме этого ведёт деятельность в Африке и на Ближнем Востоке.
NK-лимфоцитопоэз
NK-лимфоцитопоэз — процесс созревания NK-лимфоцитов, разновидность процесса лимфопоэза.

NK-лимфоциты, лишённые специфических антигенных рецепторов, развиваются в костном мозгу. После окончания созревания и высвобождения из костного мозга в кровь они циркулируют в кровеносном русле в течение всего срока своей жизни в поисках возможного применения своим способностям. Возможность применения, которой они ожидают и активно ищут — это возможность случайно встретить, распознать и уничтожить аномальную клетку, например злокачественную, мутантную или пораженную вирусом.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Цокориные
Цокориные (лат. Myospalacinae) — подсемейство слепышовых грызунов, внешне схожих с кротами. Подсемейство включает два современных рода, в которые входит примерно 8 видов, которые обитают в Азии (Китай, Россия, Казахстан).

Традиционно считалось, что цокоры тесно связаны либо с хомяками (Cricetinae), либо с полевками (Arvicolinae), но недавние молекулярно-филогенетические исследования показали, что они более тесно связаны с слепышами (Spalacinae), а также кротовыми и бамбуковыми крысами (Rhizomyinae) из семейства слепышовых. По-видимому, один из первых важных эволюционных расколов у мышеобразных грызунов произошёл между роющими и нероющими формами.

В отличие от других слепышовых, которые используют для рытья свои резцы, цокоры копают землю мощными когтями на передних лапах. У них маленькие глаза и нет наружных ушей. Цокоры питаются растительной пищей, такой как клубни и семена.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Четрум
Четрум (дзонг-кэ ཕྱེད་ཏམ, англ. chhertum) — название разменной денежной единицы в Бутане, равной 1/100 нгултрума. С 1979 года на монетах указывается название денежной единицы чертум (chhertum). На сайте Королевского валютного управления Бутана употребляются оба названия разменной денежной единицы — как chetrum, так и chhertum. Символ четрума — Ch.

В обращении находятся монеты достоинством в 5, 10, 20, 25 и 50 четрумов. Чеканка монет в 5 и 10 четрумов прекращена по решению совета директоров Королевского валютного управления Бутана.

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
Chalcites
Chalcites (лат.) — род птиц подсемейства настоящих кукушек (Cuculinae) семейства кукушковых (Cuculidae). Ранее представителей рода помещали в род Chrysococcyx. Распространены в Юго-Восточной Азии, Австралии и Новой Зеландии. Гнездовые паразиты. Название рода происходит от др.-греч. χαλκιτης, что означает «содержащий медь» или «медный».

В состав рода включают 8 видов:

Chalcites megarhynchus — Длинноклювая кукушка

Chalcites basalis — Краснохвостая бронзовая кукушка

Chalcites osculans — Черноухая бронзовая кукушка

Chalcites ruficollis — Красношейная бронзовая кукушка

Chalcites lucidus — Блестящая бронзовая кукушка

Chalcites meyeri — Краснокрылая бронзовая кукушка

Chalcites minutillus — Карликовая кукушка

Chalcites crassirostris

Гнездовой паразитизм
Гнездовой паразитизм — тип клептопаразитизма, которым пользуются некоторые птицы, рыбы и насекомые, заключающийся в манипуляции и использовании другого животного-хозяина, или того же вида (внутривидовой гнездовой паразитизм), или другого (межвидовой) для выращивания потомства животного-паразита.

Данная стратегия поведения позволяет паразиту освободиться от необходимости строить гнездо и ухаживать за своим потомством, тратя больше времени на поиски еды и размножение. Принято выделять облигатный и факультативный гнездовой паразитизм.

Гнездовой паразитизм мало распространён как у позвоночных, так и у беспозвоночных. При усиленном размножении гнездовых паразитов численность особей вида-хозяина может резко снижаться, что в результате сказывается и на численности самого вида-паразита.
Лио (язык)
Лио, или энде-лио (Endeh) — малайско-полинезийский диалектный континуум, на котором говорит народ энде в восточной части Малых Зондских островов острова Флорес в Индонезии. Это живой язык, который считается сильным и не вызывает никаких опасений по-поводу его дальнейшего существования. Некоторые учёные считают язык лио диалектом более распространённого языка энде, хотя этот факт оспаривается.

Восточная Нуса-Тенгара
Восточная Нуса-Тенгара (индон. Nusa Tenggara Timur; устар. передача Восточные Малые Зондские Острова) — провинция в Индонезии, в составе архипелага Малые Зондские острова.

Население — 5 325 566 человек (2020). Административный центр — город Купанг.
Юсупов, Юлдаш Мухамматович
Юлдаш Мухамматович Юсупов (баш. Юсупов Юлдаш Мөхәмәт улы; род. 13 июля 1980, Ишимбай) — государственный и общественный деятель, историк, преподаватель, депутат Госсобрания Курултай Республики Башкортостан.

Член партии Единая Россия. Председатель исполкома МСОО Всемирный курултай башкир.

Государственное Собрание — Курултай Республики Башкортостан
Государственное собрание — Курултай Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай) — высший и единственный законодательный (представительный) орган государственной власти Республики Башкортостан. Самый многочисленный (110 депутатов) парламент субъекта Российской Федерации.

Правовые основы деятельности и статус Государственного собрания — Курултая Республики Башкортостан определены главой 4 Конституции Республики Башкортостан и законом Республики Башкортостан «О Государственном собрании — Курултае Республики Башкортостан».
Терешкинас, Андрюс
Андрюс (Андреюс) Терешкинас (лит. Andrius (Andrėjus) Tereškinas; 10 июля 1970, Тельшяй) — литовский футболист, левый защитник. Выступал за национальную сборную Литвы. Неоднократный чемпион Литвы и Латвии.

Кубок Латвии по футболу
Кубок Латвии по футболу — ежегодное соревнование для латвийских футбольных клубов, проводимое с 1991 года Латвийской федерацией футбола. Обладатель Кубка получает право участвовать в квалификации Лиги конференций следующего сезона.

С 1940 по 1991 год победа в кубке являлась квалификацией на Кубок СССР по футболу.
Saya no Uta
Saya no Uta (яп. 沙耶の唄, яп. Песнь Саи) — визуальная новелла производства Nitroplus в жанре ужасов и мистики с эротическими сценами. По её мотивам выпускается англоязычный комикс Song of Saya. Первый выпуск был представлен IDW Publishing в феврале 2010.

IDW Publishing
IDW Publishing — американская компания, издающая комиксы, графические романы, книги по искусству. Она была основана в 1999 году как издательское подразделение «Idea and Design Works, LLC» («IDW»), сама сформировалось в 1999 году и сейчас борется с Dark Horse Comics за четвертое место среди издательств комиксов в США (первые три занимают соответственно Marvel, DC и Image Comics). Компания известна своими лицензионными комикс-адаптациями фильмов, телевизионных шоу и мультфильмов.
Злобины (дворянство)
Злобины — русские дворянские роды.

В 1573 году опричниками Ивана Грозного числились Нечай и Смердюга Иванович Злобины.

При подаче документов 23 мая 1686 года, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Злобиных.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Вильгельм Людвиг Нассау-Дилленбургский
Вильгельм Людвиг Нассау-Дилленбургский (нем. Wilhelm Ludwig von Nassau-Dillenburg; 13 марта 1560 — 31 мая 1620) — граф Нассау-Дилленбурга, с 1584 года был штатгальтером в Фрисландии, а позднее и в провинциях Гронинген и Дренте. Во Фрисландии получил прозвище и стал известным как Us Heit (от фриз. Отче наш, нидерл. Onze Vader). Вильгельм Людвиг был также генерал-капитаном армии Фрисландии и вместе со своим двоюродным братом, принцем Морицем Оранским, командовал армией Соединённых провинций в борьбе против Испании. В 1906 году в честь Вильгельма Людвига был поставлен памятник в Леувардене под названием «Отче наш».

Леуварден
Ле́уварден (Лёут; нидерл. Leeuwarden МФА: [ˈleˑˌwɑrdə(n)]о файле, з.-фриз. Ljouwert МФА: [ˈʎɔːw(ə)t]о файле, гор. фриз. Liwwadden) — город в Нидерландах, столица провинции Фрисландия, центр одноименной общины.
Риу-де-Моиньюш (Аркуш-де-Валдевеш)
Риу-де-Моиньюш (порт. Rio de Moinhos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 499 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,10 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Санта-Лучия
Санта-Лучия (мальт. Santa Luċija) — небольшая деревня на Мальте с населением 3174 человека. Санта-Лучия является одним из самых современных поселений в стране, появившихся в XX веке. О её появлении впервые было заявлено в государственной мальтийской газете 7 июля 1961 года. Своё название деревня получила от часовни XVI века в честь св. Луции, которая располагается в непосредственной близости от неё. Местная приходская церковь посвящена св. Пию X. В деревне также находится знаменитый Китайский сад спокойствия, под которым в 1973 году было обнаружено древнее подземелье.

Пий X
Святой Пий X (лат. Pius PP. X; в миру — Джузеппе Мелькиорре Сарто, итал. Giuseppe Melchiorre Sarto; 2 июня 1835[…], Риезе-Пио-X, Ломбардо-Венецианское королевство — 20 августа 1914[…], Апостольский дворец) — папа римский с 4 августа 1903 по 20 августа 1914. Святой Католической церкви. Канонизирован 29 мая 1954 папой Пием XII.
Базилика Святой Иустины
Базилика Санта-Джустина (итал. La Basilica abbaziale di Santa Giustina; вен. Baxéłega de Santa Justina — Базилика аббатства Святой Иустины) — католическая церковь в городе Падуя, регион Венето, Италия. Памятник истории и культуры. Расположена в юго-восточной части площади Прато-делла-Валле.
Монастырь построен в VI веке, но нынешний облик церкви сложился в результате реконструкции XVII века. Церковь посвящена Иустины Падуанской и другим христианским мученикам Падуи IV века. До 1000 года присоединенный монастырь и церковь были местом поклонения сначала под властью епископа, а затем переданы общине монахов-бенедиктинцев. Впоследствии церковь неоднократно перестраивалась, возведение ныне существующего здания базилики было начато в 1530-х годах и завершено в начале XVII века. В настоящее время базилика и аббатство имеют государственный статус национального памятника и действуют под руководством Суперинтенданта памятников и гражданского наследия.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Прищепа, Александр
Александр Прищепа:

Прищепа, Александр Александрович — российский художник, доктор педагогических наук, заведующий кафедрой изобразительного искусства.

Прищепа, Александр Иванович (род. 1951) — профессор кафедры истории России СурГУ, доктор исторических наук.

Сургутский государственный университет
Сургутский государственный университет (СурГУ), полное юридическое название Бюджетное учреждение высшего образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Сургутский государственный университет» (БУ ВО «Сургутский государственный университет») — первый университет на территории ХМАО (Югры).

Университет состоит в Международной ассоциации приполярных университетов «Университет Арктики» и в Евразийской ассоциации университетов (EAU).
Этне
Этне (норв. Etne) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Этнешёэн. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 3852 чел. Площадь коммуны Этне — 735,42 км², код-идентификатор — 1211.

Хордаланн
Хо́рдаланно файле (норв. Hordaland, также транскрибируется на русский как Хурраланн, Хо́рдаланд  или Хурдаланд) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположен в центральной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Берген. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Бускеруд, Телемарк и Ругаланд.