hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Референдумы в Швейцарии (1935)
Референдумы в Швейцарии проходили 24 февраля, 5 мая, 2 июня и 8 сентября 1935 года. В феврале проходил референдум по федеральному закону о реорганизации вооружённых сил. Федеральный закон был одобрен 54,2% голосов избирателей. Майский референдум по федеральному закону о транспортировке товаров и животных по дорогам был отклонён 67,7% голосов. Июньский референдум по гражданской инициативе о «борьбе с экономическим кризисом» был отвергнут избирателями.. Сентябрьский референдум по гражданской инициативе о «полном пересмотре федеральной Конституции». Это была вторая народная инициатива «о полном пересмотре Конституции» после конституционного референдума 1880 года. Инициатива была отвергнута 72% голосов.

Вооружённые силы Швейцарии
Вооружённые силы Швейцарской Конфедерации (букв. Швейцарская Армия) (нем. Schweizer Armee, фр. Armée suisse, итал. Esercito svizzero, романш. Armada svizra) — вооружённая организация Швейцарской Конфедерации, предназначенная для защиты её территориальной целостности, по сути представляет собой ополчение.

Индивидуализированные названия:

по-немецки, Schweizer Armee — Швайцер Армее;

по-французски, Armée suisse — Арме Сюисс;

по-итальянски, Esercito svizzero — Эзерчито звиццеро;

по-романшски, Armada svizra — Армада свизра.
Купер, Берт
Берт Купер (англ. Bert Cooper; 10 января 1966 — 10 мая 2019) — американский боксёр-профессионал, выступавший в 1-м тяжёлом и тяжёлом весе. Чемпион мира в тяжелом весе по версии WBF (1997). Чемпион Северной Америки по версии по версии NABF в первом тяжелом весе (1986) и тяжелом весе (1987—1989; 1990).

Североамериканская боксёрская федерация
Североамериканская боксёрская федерация — (NABF) является региональным органом, который присуждает региональное звание чемпиона Северной Америки. Данная федерация бокса находится в рамках Всемирного боксерского совета (WBC).
Боровка (Хиславичский район)
Боровка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Владимировского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 9 км к востоку от Хиславичей, в 22 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Духовая. В 22 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Бредихино (Кировоградская область)
Бредихино (укр. Бредихине) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Бобринецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 132 человека. Почтовый индекс — 27224. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 1,214 км². Код КОАТУУ — 3520886002.

Кетрисановская сельская община
Кетрисановская сельская община (укр. Кетрисанівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Кетрисановка.

Население составляет 13280 человек. Площадь — 1302,8 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Алексеевского, Апрелевского, Благодатненского, Бобринковского, Буховецкого, Василевского, Верхнеингульского, Веселовского, Витязевского, Златопольского, Кетрисановского, Костомаровского, Кривоносовского, Марьяновского, Николо-Бабанского, Новоградовского, Новониколаевского, Павлогорковского, Рощаховского, Солонцеватского, Сугоклиевского, Тарасовского, Федиевского и Чаривненского сельских советов Бобринецкого района.
Тургунбаева, Мукаррам
Мукарра́м Тургунба́ева (узб. Mukarram Turgʻunboyeva; 30 апреля [13 мая] 1913, Скобелев, Ферганская область — 26 ноября 1978, Ташкент) — узбекская, советская танцовщица, артистка балета, балетмейстер, хореограф, педагог, фольклорист. Народная артистка СССР (1959). Лауреат двух Сталинских (1946, 1951) и Государственной премии СССР (1973).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Брегалья
46°20′ с. ш. 9°32′ в. д.

Брегалья или Бергелль (итал. Val Bregaglia, нем. Bergell, на брегальском диалекте — Val Bargaja) — альпийская долина в юго-западной части швейцарского кантона Граубюнден, спускающаяся в южном направлении (в сторону Италии) от перевала Малоя (нем. Malojapass, 1 815 над уровнем моря) до высоты 333 м. Нижняя часть долины является территорией Италии (провинция Сондрио).

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Семафор
Семафо́р (фр. sémaphore, от греч. σήμα — знак, сигнал + φορός — несущий):

Семафор, на транспорте — устройство для регулирования железнодорожного движения.

Семафор — устройство для визуальной связи между кораблями с использованием азбуки Морзе.
Флажный семафор — способ зрительной передачи сообщений между кораблями с использованием языка жестов.

Семафор, в программировании — объект, служащий для синхронизации потоков выполнения при обращении к разделяемому ресурсу в многопоточном приложении.

«Семафор» — театр в Праге.

«Се-ма-фор» — польская киностудия мультипликационных фильмов.

Se-ma-for
«Се-ма-фор» (пол. Se-Ma-For) — первая польская киностудия мультипликационных фильмов. Две её работы, «Танго» (1980) и «Петя и волк» (2006), получили Премию «Оскар» за лучший мультипликационный короткометражный фильм.
Леши, Равеса
Равеса Леши (алб. Ravesa Lleshi; род. 1 июня 1976) — албанский дипломат и специалист в области международного права, Постоянный представитель Албании при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Ле-Донзей
Ле-Донзе́й (фр. Le Donzeil, окс. Sent Saupise le Donselh) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Сен-Сюльпис-ле-Шан. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23074.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Аркадий
Арка́дий — мужское русское личное имя, восходит к др.-греч. Ἀρκάς (родительный падеж Ἀρκάδος) — житель Аркадии, исторической области Греции (на полуострове Пелопоннес), где преобладало скотоводство; в переносном значении — «пастух». День рождения этого имени 13 апреля. Также аркадии — античные празднества в честь древнегреческой богини Деметры, «Аркадия» — её культовое имя.

Деметра
Деме́тра (др.-греч. Δημήτηρ, от δῆ, γῆ — «земля» и μήτηρ — «мать»; также Δηώ, «Мать-земля») — в древнегреческой мифологии богиня плодородия, покровительница земледелия. Одна из наиболее почитаемых божеств олимпийского пантеона. Атрибуты Деметры — это снопы пшеницы, корзины с цветами и фруктами, символизирующие богатство и плодородие земли, а также маки — символы сна и смерти.
Первая лига Беларуси по футболу 2017
Первая лига Беларуси по футболу 2017 — 27-е первенство среди среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 8 апреля по 11 ноября 2018 года. Путёвки в Высшую лигу получили минский «Луч», «Смолевичи-СТИ» и минское «Торпедо».

Вторая лига Беларуси по футболу 2016
Вторая лига Беларуси по футболу 2016 — 26-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 30 апреля по 5 ноября 2016 года. Путёвки в Первую лигу получили пинская «Волна», ФК «Осиповичи», а также столбцовский «Неман-Агро».
Бланко, Грисельда
Грисельда Бланко (исп. Griselda Blanco; 15 февраля 1943 — 3 сентября 2012) — колумбийская наркобаронесса, одна из первых наркодельцов, которые построили свой бизнес в 1970-е и 1980-е годы на крупной контрабанде кокаина из Колумбии в США, и наиболее влиятельный криминальный авторитет в штате Флорида в конце 1970-х — начале 1980-х годов.

Криминальный авторитет
Криминальный авторитет, также криминальный или преступный босс (crime boss), дон (don), главарь банды, вор в законе, крёстный отец (godfather), криминальный или преступный барон (наркобарон), босс мафии (мафиозный босс), пахан, оябун или кумитё — лицо, возглавляющее преступную организацию.
Монсан (район)
Монсан (порт. Monção) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 2561 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,31 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
DD-WRT
DD-WRT — свободная альтернативная прошивка для ряда беспроводных маршрутизаторов, в основном потребительского класса, основанных на чипах BroadCom/Atheros/Xscale/Ralink. Первоначально была разработана для серии маршрутизаторов Linksys WRT54G (включая WRT54GL и WRT54GS) и представляет собой встраиваемую операционную систему на основе ядра Linux. Распространяется под лицензией GNU GPL v2.

DD-WRT версий до v22 была основана на прошивке от Sveasoft, которая в свою очередь основана на оригинальной прошивке фирмы Linksys. DD-WRT версии v23 и выше имеют практически полностью переписанный код.

Специфические функции, не включённые в оригинальную прошивку, нашли поддержку в DD-WRT. К ним относятся Kai network, daemon-based сервисы, IPv6, Wireless Distribution System, RADIUS, возможности по разгону и поддержка аппаратных модификаций для SD-карт.

Linksys
Linksys — американская компания, производитель сетевого оборудования для бытового применения и малых офисов — сетевых концентраторов, маршрутизаторов, сетевых карт. Поглощена в 2003 году корпорацией Cisco, сохранившей торговую марку, впоследствии проданную американской компании Belkin.
Телега для сена
«Телега для сена» — картина Джона Констебла, написанная в 1821 году. Изображает сельскую сцену на реке Стаур между Суффолком и Эссексом. Выставляется в Лондонской национальной галерее и считается самым известным полотном Констебла, а также одной из наиболее популярных английских картин. Размеры картины составляют 137 × 188 см.

Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).
Шатобриан (город)
Шатобриа́н (Châteaubriant) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Шатобриан-Ансени и кантона Шатобриан. Расположена в 61 км к северу от Нанта и в 50 км к югу от Ренна, в 27 км от автомагистрали N137, в месте слияния рек Шер и Роллар. В центре города находится станция Шатобриан, конечная железнодорожной линии Нант-Шатобриан и линии трамвая-поезда Шатобриан-Ренн.

Население (2017) — 11 974 человека.

Атлантическая Луара
Атланти́ческая Луа́ра (фр. Loire-Atlantique, брет. Liger-Atlantel) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 44. Административный центр — Нант. Население — 1 429 272 человек (9-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Навести
На́вести (эст. Navesti, устар. эст. Pala) — река на юго-западе Эстонии; является наиболее полноводным и длинным притоком реки Пярну.

Исток реки находится на Средне-Эстонской равнине, в 7 км от деревни Имавере. Протекает через уезды Ярвамаа, Вильяндимаа, Пярнумаа.

Правыми притоками являются: Саарйыги, Ретла, Ряпу. Левые притоки: Халлисте (длина 86 км), Рясна-Ойя.

Берега в нижней части среднего течения и вплоть до устья покрыты лесами и болотами, а поселения, как правило, редки.

В ложе русла находятся участки обнажения карбонатных пород Нижне-силурийских известняков и доломитов.

Навести богата рыбой, там обитает около 18 видов, среди которых наиболее распространены: речная форель, щука, пескарь, бычок, плотва, елец, голавль, язь, лещ, налим, окунь, ёрш.

Ярвамаа
Я́рвамаа (эст. Järvamaa) или Я́рваский уе́зд (эст. Järva maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный в центральной части страны. Административный центр — город Пайде. В состав уезда входят один городской муниципалитет и две волости.
Shadows of the Damned
Shadows of the Damned — компьютерная игра в жанре экшн, разработанная студией Grasshopper Manufacture и выпущенная Electronic Arts для PlayStation 3 и Xbox 360 в 2011 году. Игра повествует о приключениях Гарсии Хотспура, мексиканского охотника на демонов, который спускается в ад ради спасения своей возлюбленной. В разработке игры принимали участие известные геймдизайнеры Гоити Суда и Синдзи Миками; кроме того, музыку для игры написал известный по серии Silent Hill композитор Акира Ямаока.

8 июня 2023 года в рамках Grasshopper Manufacture была анонсирована обновлённая версия игры, названная Shadows of the Damned: Hella Remastered. Эта версия игры вышла 31 октября 2024 года на платформах Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Мандай-Сен-Жюльен
Манда́й-Сен-Жюлье́н (фр. Mandailles-Saint-Julien, окс. Mandailles Sant Julien) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Орийак-4. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15113.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 90 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 24 км к северо-востоку от Орийака.

Орийак-4
Орийа́к-4 (фр. Aurillac 4) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Орийак.

Код INSEE кантона — 1525. Всего в кантон Орийак-4 входят 10 коммун, из них главной коммуной является Орийак.

Население кантона на 1999 год составляло 10 620 человек.
Триттшу, Стив
Стивен (Стив) Триттшу (англ. Stephen "Steve" Trittschuh; род. 24 апреля 1965, Гранит-Сити, Иллинойс) — американский футболист, защитник, выступавший на профессиональном уровне в MISL I, APSL и MLS. Сыграл 38 матчей за сборную США, в том числе одну игру на чемпионате мира 1990 года.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Самойловка (Черниговская область)
Самойловка (укр. Самійлівка) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 80 человек. Занимает площадь 0,55 км².

Код КОАТУУ: 7422086805. Почтовый индекс: 17041. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Мольвено
Мольве́но (итал. Molveno) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру  Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 1132 человека, плотность населения — 33,36 чел./км². Коммуна занимает площадь 33,93 км².

Почтовый индекс — 38018. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой Карло Борромео, день его памяти ежегодно отмечается 4 ноября.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Костычевский сельский округ
Костыче́вский се́льский окру́г (каз. Костычев ауылдық округі) — административная единица в составе Жаркаинского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Костычево.

Жаркаинский район
Жаркаинский район (каз. Жарқайың ауданы; со второй половины XIX века на её территории (с небольшим изменением) располагалась Таракты-Ногайская волость, затем переименованная в Жаркаинскую. В тридцатые годы 20-века подверглась укрупнению в Бесобинскую, далее в Тас-Уткульскую волость. С 1930 по 1955 год — в составе Есильского района. С началом освоения целины с 1955 года по 1963 год — Баранкульский район, до 1997 года — Державинский район. В 1997 году было возвращено первоначальное название — Жаркаинский район) — административная единица Акмолинской области Казахстана. Административный центр — город Державинск.
Матиас, Джон
Джон Рой Матиас (англ. John Roy Matias, 15 апреля 1944, Гонолулу, Гавайи — 7 апреля 2020, Айеа, там же) — американский бейсболист, аутфилдер и игрок первой базы. В 1970 году провёл 58 игр в составе клуба «Чикаго Уайт Сокс». В течение шести лет выступал в Мексиканской бейсбольной лиге.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Abyss (альбом Челси Вулф)
Abyss (с англ. — «Бездна») — четвёртый студийный альбом американского автора-исполнителя Челси Вулф, выпущенный 7 августа 2015 года лейблом Sargent House. В записи альбома приняли участие такие музыканты, как Майк Салливан из Russian Circles и Дэн Филлипс из True Widow; альбом был спродюсирован Джоном Конглтоном. Abyss демонстрирует исследование Вулф в таких направлениях, как неофолк и электронная музыка и в большей степени испытывает влияние хэви-метала.

Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и достиг 130-й строчки в Billboard 200, став первым альбомом Вулф, попавшим в этот чарт.

Consequence
Consequence (ранее Consequence of Sound) — независимый онлайн-журнал со штаб-квартирой в Нью-Йорке, в котором публикуются новости, редакционные статьи и обзоры музыки, фильмов и телевидения. Кроме того, он включает в себя микросайт Festival Outlook, который служит базой данных для новостей и слухов о музыкальных фестивалях. В 2018 году Consequence of Sound была запущена Consequence Podcast Network.

Первоначальное название сайта было выбрано в честь песни «Consequence of Sounds» Регины Спектор.
Выборы в Сенат Чехии (2022)
Выборы в Сенат Чехии 2022 года прошли 23 — 24 сентября 2022 года (1-й тур) и 30 — 1 октября 2022 года (2-й тур). В ходе выборов по мажоритарной избирательной системе в два тура было переизбрано 27 сенаторов из 81. Первый тур сенатских выборов прошёл одновременно с муниципальными выборами. На выборах победила коалиция «SPOLU», больше всего сенаторов получила партия ODS.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Томас, 9-й граф Мар
Томас (ок. 1330—1374/1377) — шотландский дворянин, 9-й граф Мара (1332—1374/1377). Последний мужской представитель шотландского рода мормэров Мара. Единственный сын и преемник Домналла II, графа Мара, погибшего в битве при Дапплин-Мур в 1332 году.

Битва при Дапплин-Муре
Би́тва при Да́пплин-Му́ре (англ. Battle of Dupplin Moor) — одно из первых крупных сражений Второй войны за независимость Шотландии, которое состоялось между армией сторонников короля Шотландии Давида II Брюса численностью от 15 до 40 тысяч человек, возглавляемой регентом Шотландии Домналлом, 8-м графом Мар, и вторгшейся из Англии армией претендовавшего на шотландский трон Эдуарда Баллиола численностью 1500 человек, в составе которой была североанглийская знать, лишившаяся владений в Шотландии в результате Первой войны за независимость. Битва состоялась 11 августа 1332 года к юго-западу от Перта и закончилась полным разгромом сторонников Давида II. В результате армия Эдуарда Баллиола вошла в Перт, где он был коронован шотландской короной.