hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
49-я танковая дивизия (СССР)
49-я танковая дивизия — воинское соединение РККА в составе 24-го механизированного корпуса (24 МК) до и во время Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть (в/ч) № 9405.

Сокращённое наименование — 49 тд.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Женская шахматная олимпиада 2014
26 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 41 шахматной олимпиады с 1 по 14 августа в норвежском городе Тромсё.

В турнире приняли участие 673 шахматистки из 136 команд. Норвегия, как страна, принимающая турнир, была представлена тремя командами.

Турнир проводился по швейцарской системе в 11 туров. Контроль времени составлял 90 минут на первые 40 ходов и 30 минут на последующие ходы. За каждый ход игроку добавляется 30 секунд.

При равенстве очков у нескольких команд их места определялись по трем критериям: коэффициенту Бергера, индивидуальному количеству очков, сокращенному коэффициенту Бухгольца.

Победители олимпиады — сборная России, для которой эта победа стала третьей подряд. Серебряные медали завоевали китайские шахматистки, а бронзу — сборная Украины.

Тромсё
Тро́мсё (норв.  Tromsø МФА: [²trʊmsœ]о файле, сев.‑саам. Romsa, квен. Tromssa) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке Тромс.

Муниципалитет Тромсё занимает большую территорию за пределами города. Тромсё — девятый по числу жителей город Норвегии. Центр города находится на небольшом острове Тромсёя (его площадь составляет 22 км²), почти на 400 км севернее полярного круга. Здесь находятся самые северные в мире ботанический сад, пивоваренный завод, футбольный клуб и планетарий.

В августе 2014 года в Тромсё проходила 41-я Шахматная Олимпиада.
Селезнёв, Эдуард Валерьевич
Эдуа́рд Вале́рьевич Селезнёв (род. 21 мая 1968, Архангельск, Архангельская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, совершивший не менее 5 убийств с 2002 по 2018 год на территории Архангельска. Известен под прозвищами «Архангельский каннибал» и «Архангельский маньяк», части тел трёх последних жертв он употреблял в пищу. В 2020 году Эдуард Селезнёв был приговорён к пожизненному лишению свободы.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Абылай-султан
Абылай-султан — казахский султан, правитель Туркестана и Андижана. Сын Ондан султана, внук Шыгай хана.

Сведения о султане можно найти как в русских, так и в мусульманских источниках. Самые подробные сведения об этом султане содержатся в произведении "Бахр ал-асрар". Абылай был активным и воинственным султаном при старшем хане Есиме. Он участвовал в борьбе между Вали-Мухаммад-ханом и Имам-Кули-ханом. Возглавлял объединённые силы казахов и кыргызов в битве против Тимур-султана, сына могольского хана Шуджа ад-Дин Ахмад-хана. Абылай также отмечался захватом в разное время городов Ташкент и Андижан. В то же время, вместе с Есим ханом в русских документах называется «савранским Казацкие Орды... царем Аблаханом».

Шуджа ад-Дин Ахмад-хан
Шах Шуджа ад-Дин Ахмад-хан (1570—1618) — хан Могульского ханства (1610—1618). Сын Мухаммад-хана III.

В 1590—1596 гг. был наместником (султаном) Аксу и Уча, в 1596—1610 гг. султан Кашгара и Йанги-Хисара. По утверждению Шах Махмуда Чураса, он "был государем мудрым, кротким и воздержанным". Убит в результате заговора ишикаги Абу-л-Ма'ани и хакима Сарикола Мухаммад-Касима, сыновей мирзы Шаха. Заговорщики провозгласили ханом его двоюродного брата Курайш-хана II.
Аксаит
Аксаи́т (Аксайи́т) (от названия местности) — редкий минерал из класса боратов, водный магниевый борат. Химическая формула: МgB6O10·5H2O. Обнаружен в 1902 году. Кристаллизуется в ромбической сингонии. Крупные (максимально до 1.5 см) кристаллы имеют бледно-серый цвет, мелкие — бесцветны. Твёрдость по шкале Мооса 2,5; плотность 2,01 г/см3. Встречается в галогенных осадочных породах. В Казахстане открыт одним из первых среди мало распространённых минералов.

Шкала Мооса
Шкала́ Мо́оса (ми­не­ра­ло­ги́­че­ская шка­ла́ твёр­до­сти) — де­ся­ти­балль­ная шка­ла от­но­си­тель­ной твёр­до­сти поверхности минералов. Ес­ли ми­не­рал ца­ра­па­ет эталонный минерал из шкалы, его твёр­дость по шкале вы­ше; ес­ли он ца­ра­па­ет­ся эта­ло­ном — ни­же.

Разбиение шкалы по баллам основано на наборе эталонных минералов. В качестве эталонов приняты 10 минералов, расположенных в порядке возрастающей твёрдости.

Шкала служит для определения минералов. Предназначена для ориентировочной оценки и сравнения относительной твёрдости материалов методом царапания.
Клубный Мундиалито по пляжному футболу 2020
Седьмой розыгрыш Клубного Мундиалито по пляжному футболу проходил с 12 по 16 февраля 2020 года в Москве, которая во второй раз принимала турнир. Все матчи состоялись во дворце спорта «Мегаспорт». Участниками Мундиалито стали 8 команд из 7 различных стран.

Победителем во второй раз в истории турнира стала португальская «Брага», обыгравший в финале московский «Спартак» со счётом 8:3.

Матч группового этапа между «Локомотивом» и «Аланьяспором» завершился со счётом 14:4, благодаря чему эта игра стала самой результативной в истории Мундиалито. Финальный матч принял 5515 зрителей, что стало рекордом посещения турниров по пляжному футболу в Европе. Матч за третье место посетили 5147 человек. Полученные средства от проданных билетов были переданы в благотворительный фонд «Жизнь с ДЦП».

Все матчи турнира транслировались в эфире телеканала «Матч ТВ».

Матч ТВ
«Матч ТВ» (стилизованное написание — «Матч!») — общероссийский федеральный спортивный телеканал, который начал вещание 1 ноября 2015 года. Вещает круглосуточно из Москвы, из телецентра «Останкино» (АСК-3). Был создан по предложению председателя правления ПАО «Газпром» Алексея Миллера и в соответствии с поручениями и Указом президента России Владимира Путина на базе спортивной редакции АО «Газпром-Медиа», технического оснащения АНО «Спортивное вещание» (бренд «Панорама») и частот телеканала «Россия-2» (ВГТРК). Оператором телеканала является ООО «Национальный спортивный телеканал».
Эбден, Мэттью
Мэттью Эбден (англ. Matthew Ebden; род. 26 ноября 1987, Дурбан, Наталь) — австралийский теннисист. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2022, Открытый чемпионат Австралии-2024) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2013); финалист четырёх турниров Большого шлема (два в мужских парах и два в миксте); Олимпийский чемпион 2024 года в парном разряде; дважды финалист Кубка Дэвиса (2022, 2023); победитель 13 турниров ATP в парном разряде.

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Уэверли (кладбище)
Уэверли (англ. Waverley Cemetery) — кладбище в восточном Сиднее.

Образовано кладбище было в 1877 году на вершине утёса в Бронте, сегодня — пригороде Сиднея. В настоящее время кладбище занимает территорию около 17 га. На территории некрополя расположено более 50 тысяч могил, а общее число захоронений оценивается в 86 тысяч. Кроме обычных захоронений, на кладбище есть мавзолеи, склепы и колумбарии.

Многие памятники и склепы кладбища выполнены в стиле эпох монархов Виктории и Эдуарда и являются местными достопримечательностями. Среди них — захоронения поэта Генри Лоусона и первого премьер-министра Австралии Эдмунда Бартона. Сам некрополь имеет II категорию исторических мест. С юга к кладбищу примыкает небольшая территория с захоронениями, произведёнными ещё до открытия самого Уэверли.

С момента открытия на кладбище не используется какая-либо техника. С 1904 года действует крематорий.

Крематорий
Кремато́рий (от лат. crematio — сжигание) — печь для кремации (сжигания) умерших (людей, животных), а также учреждение, оборудованное такими печами и предоставляющее услуги кремации. В крематориях кремируют не только трупы, но и биологические отходы, например, удалённые при операции.

Кроме самой печи, в крематориях обычно предусмотрен один или несколько залов для церемонии прощания, которая может быть как светской, так и включать религиозный обряд.
Мартель, Тьерри де
Тьерри́ де Марте́ль (фр. Thierry de Martel; 7 марта 1875, Максевиль, Мёрт и Мозель — 14 июня 1940, XVI округ Парижа, Сена) — французский хирург, основатель французской нейрохирургии, создатель электротрепана. Покончил жизнь самоубийством при взятии немецкими войсками Парижа.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Бустильо
Бустильо (исп. Bustillo) — испанский топоним и фамилия. Известные носители:

Алонсо Бустильо, Мария Кончита (род. 1957) — американская актриса и певица.

Сисилиано Бустильо, Рикардо (1976—2020) — колумбийский футболист.

Бустильо, Франсуа-Ксавье (род. 1968) — французский кардинал испанского происхождения.

Алонсо, Мария Кончита
Мария Кончита Алонсо (исп. Maria Conchita Alonso, наст. имя Мария Консепсьон Алонсо Бустильо, исп. María Concepción Alonso Bustillo; род. 29 июня 1957 года, Сьенфуэгос, Куба) — американская актриса и певица кубинского проихождения.
Этой ночью
«Этой ночью» (англ. This Is the Night) — американский драматический фильм, снятый Джеймсом Демонако по собственному сценарию. В главных ролях: Наоми Уоттс, Фрэнк Грилло, Бобби Каннавале, Джона Хауэр-Кинг и Люсиус Хойос.

Фильм вышел в ограниченный прокат 17 сентября 2021 года и был выпущен в цифровом формате 21 сентября 2021 года компанией Universal Pictures.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Lights Camera Action
«Lights Camera Action» — песня австралийской певицы Кайли Миноуг. Она была выпущена 27 сентября 2024 года компанией BMG и компанией Миноуг, Darenote. Это лид-сингл её семнадцатого студийного альбома Tension II (2024), который был выпущен в цифровом и потоковом формате. В тот же день был выпущен мини-альбом (EP), включающий оригинальную версию, расширенный микс и ремиксы от Confidence Man, Zach Witness и Jaconda. Трек был написан Миноуг, Иной Вролдсен и её продюсером Льюисом Томпсоном.

В музыкальном плане это быстрая электронная песня с влиянием клубной музыки и дополнительным бит-дропом. После выхода «Lights Camera Action» получила положительные отзывы от музыкальных критиков за высокую энергетику, общее звучание и беззаботный настрой Миноуг. Издания сравнивали её с работой Миноуг в альбоме Tension (2023), в частности с её синглом «Padam Padam». Софи Мюллер сняла клип, в котором Миноуг предстаёт в разных образах и исполняет трек на постановочной сцене в Будапеште, Венгрия.

Attitude (журнал)
Attitude (стилизованно attitude) — британский глянцевый ежемесячный журнал для геев, выходящий с 1994 года. Распространяется по всему миру, доступен в виде загружаемой версии для iPad и iPhone, а также для Android через Google Play. Издание принадлежит Stream Publishing Limited.
Заустье
Заустье — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Алешинского сельского поселения. Расположена в 9 км к западу от деревни Жуково, в 15 км к юго-западу от пгт Дубровка. Население — 18 человек (2010).

Алешинское сельское поселение (Дубровский район)
Але́шинское сельское поселение — муниципальное образование в центральной части Дубровского района Брянской области. Центр — село Алешня.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Алешинского сельсовета.
Юайкай
Юайкай (яп. 友愛会 Ю:айкай, «Братство») — японская рабочая организация, созданная в Токио в 1912 году во главе с Судзуки Бундзи при содействии Эйити Сибусавы.

Организация ставила своей целью организацию взаимопомощи и культурно-просветительные работы среди рабочих, стояла на позиции классового сотрудничества. В период спада в социалистическом и рабочем движении после дела Сюсуя Котоку Юайкай была единственной рабочей организацией в стране. По мере подъёма рабочего движения, наступившего под влиянием Октябрьской революции в России, Юайкай отходила от политики классового сотрудничества и превратилась в массовую профсоюзную организацию. К 1920 году она насчитывала уже 20 тысяч членов и имела отделения во всех крупных городах.

В 1919 году Юайкай была реорганизована в федерацию профсоюзов, которая с 1921 года стала именоваться Нихон родо содомэй (Японская федерация труда).

Сибусава, Эйити
Эйити Сибусава, 1-й виконт Сибусава (яп. 澁澤 栄一); 16 марта 1840, Hanzawa district — 11 ноября 1931, Nishigahara, Токио) — японский государственный деятель и предприниматель, известный как «отец японского капитализма».
Бисфенол А
Бисфенол (2,2-бис(4-гидроксифенил)пропан, дифенилолпропан технический, диан, ДФП) — химическое вещество, представленное обычно в виде гранул белого цвета (1-2 мм). Впервые получен русским химиком Александром Дианиным в 1891 году.

Поливинилхлорид
Поливинилхлорид (ПВХ, полихлорвинил, винил, вестолит, хосталит, виннол, корвик, сикрон, джеон, ниппеон, сумилит, луковил, хелвик, норвик и др.) — бесцветная, прозрачная пластмасса, термопластичный полимер винилхлорида. Отличается химической стойкостью к щелочам, минеральным маслам, многим кислотам и растворителям. В чистом виде не поддерживает горение на воздухе, но огнестойкость пластмасс на его основе зависит от использованных добавок. Обладает малой морозостойкостью (−15 °C). Нагревостойкость: +66 °C.

Химическая формула: [−CH2−CHCl−]n. Международное обозначение — PVC (от англ. polyvinyl chloride).

Впервые получен французским химиком Анри Виктором Реньо в 1835 году, затем, в 1872 году, исследован[уточнить] немецким химиком Ойгеном Бауманом. Широкое применение получил после 1926 года, когда американский химик Уалдо Лонсбери Семон изобрёл способ улучшения эластичности полимера.
Родевичи
Родевичи  — название населённых пунктов в Белоруссии:

Родевичи — деревня в Ивьевском районе Гродненской области.

Родевичи — деревня в Ошмянском районе Гродненской области.

Родевичи — деревня в Щучинском районе Гродненской области.

Родевичи — деревня в Вилейском районе Минской области.

Родевичи — деревня в Логойском районе Минской области.

Ошмянский район
Ошмя́нский райо́н (бел. Ашмянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1217,85 км², численность населения составляет 28 771 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ошмяны.
Егоров, Александр Иванович (писатель)
Александр Иванович Егоров (10 апреля 1926, Кутиха, СССР — 26 апреля 2017, Усть-Каменогорск, Казахстан) — русский советский и казахстанский писатель, поэт и журналист, драматург, художник-оформитель, режиссёр.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Кихть (село)
Кихть — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 12,5 км, до центра муниципального образования Заднего — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Боярское, Петраково, Авдеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Заднесельское сельское поселение
Заднесельское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Заднее.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Доннелл Ог О’Доннелл
Доннелл Ог О’Доннелл (ирл. Domhnall Óg Ó Domhnaill, англ. Donnell Óg O'Donnell; ок. 1242—1281) — король ирландского королевства Тирконнелл (Тир Конайлл) из династии О’Доннел (1258—1281). Он был ведущей фигурой в сопротивлении англо-норманнскому правлению на северо-западе и тесно связан со многими наиболее выдающимися деятелями движения, такими как Хью МакФелим О’Коннор, король Коннахта, который часто считается первым, кто импортировал шотландских воинов-галлогласов.

Фицджеральд, Морис, 2-й лорд Оффали
Морис Фицджеральд (англ. Maurice FitzGerald, 2nd Lord of Offaly, 1194 — 20 мая 1257) — ирландский аристократ и военный деятель нормандско-валлийского происхождения, 2-й лорд Оффали (1204—1257), юстициарий Ирландии (1232—1245). Воевал с ирландскими кланами, на должности юстициария Ирландии «прославился» крайне жестокими методами, за что его критиковал король Англии Генрих III. Титул лорда Оффали унаследовал его сын — Морис Фицджеральд, который стал 3-м лордом Оффали.
Ирландия на летних Олимпийских играх 2004
Ирландия на летних Олимпийских играх 2004 была представлена 106 спортсменами. Единственная золотая медаль, заработанная Кианом О’Коннором на соревнованиях по конкуру, была отозвана после результатов допинг-пробы лошади спортсмена, мерина по кличке «Кристалл Уотфорда». Позднее спортсмен требовал перепроверки, но взятая проба B была украдена.

Конкур
Конку́р (фр. concours hippique — конные состязания) — Олимпийский вид спорта, английская дисциплина конного спорта, представляющая собой соревнования по преодолению препятствий в определённом порядке и определённой сложности и высоты, проходящие на конкурном поле.

Конкур — наиболее зрелищный вид конного спорта. Для успешного участия в нём требуется длительная и упорная тренировка всадника и лошади. Всадник должен обладать смелостью и решительностью, тонким расчётом, высоким искусством управления лошадью, хорошей общефизической подготовкой. От лошади требуются большая сила, мощный подход к барьеру и отталкивание, высокая координация движений, умение сохранять равновесие при полёте над препятствием и при приземлении, а также гибкость и пластичность движений.
Комаров, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Комаров (1927 — 6 апреля 1973) — передовик советской строительной отрасли, бригадир штукатуров-маляров строительного управления № 3 треста № 46 Министерства строительства РСФСР, город Рубцовск Алтайского края, Герой Социалистического Труда (1966).

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Вице-фельдфебель
Вице-фельдфе́бель (нем. Vizefeldwebel), от лат. vice и фельдфебель — главный помощник-фельдфебель (заместитель сержанта), воинское звание и должность унтер-офицерского состава в Германской имперской армии.

Примерно соответствует воинскому званию старший сержант в советских и российских Вооружённых Силах. Слово «фельдфебель» заимствовано из Германии, где оно встречается с XV века у ландскнехтов.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Кадриль (кавалерия)
Кадриль (фр. quadrille) — в кавалерии первоначально так назывался небольшой отряд всадников, участвующих в каррузели или турнире. Обыкновенно участники кавалерийской кадрили делились на четыре группы, размещавшиеся по сторонам отведённого для состязания места, или парадировали поочередно, составляя различные группы и фигуры.

Каждая кавалерийская кадриль отличалась своим цветом и эмблемами; в каждой имелся и особый руководитель.

Впоследствии кадрилью стали называть совокупность нескольких эскадронов кавалерии, но это название вскоре вышло из употребления.

Эскадрон
Эскадро́н (от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй; фр. escadron — рой, стая) — тактическая и административная единица, подразделение в кавалерии численностью 120..160 коней (≈ батальон., диапазон: рота..полк).

Если эскадрон отдельный, то воинская часть (полк). Чуть меньшей тактической единицей был полуэскадрон (половина эскадрона), состоящий из 60—80 всадников. В русской коннице до 1882 года двум соединенным эскадронам присваивалось название Дивизион. Сейчас в некоторых вооруженных формированиях (например, в английских) эскадрон  - разведывательное формирование броневых и танковых войск. В вооружённых силах Франции фр. Escadron, в немецких нем. Eskadron, в английских англ. Squadron. Ранее в Южной и Западной России конная рота именовалась — Шкадрон, Швадро́н.
Filmfare Awards (2020)
65-я церемония награждения Filmfare Awards состоялась 15 февраля 2020 года. На ней были отмечены лучшие киноработы на хинди, вышедшие в прокат до конца 2019 года. Церемония состоялась 15 февраля 2020 года в Гувахати и транслировалась на телеканале Colors TV на следующий день. Впервые за 60 лет кинопремия проводилась не на территорий Мумбаи. Каран Джохар и Вики Каушал были ведущими вечера.

Фильм Парень из гетто стал обладателем 13 наград, опередив другой по числу Последняя надежда.

Джохар, Каран
Каран Джохар (англ. Karan Johar; род. 25 мая 1972, Бомбей, Индия) — индийский кинорежиссёр
, сценарист, кинопродюсер и телеведущий. Сын индийских знаменитостей Хиру и Яша Джохара. Является одним из самых успешных режиссёров Болливуда и глава компании Dharma Productions. Известен благодаря режиссуре и производству самых кассовых Болливудских фильмов. В четырёх его фильмах снимался Шахрух Хан, которые стали самыми кассовыми за рубежом в индийском кинематографе.