hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Александру Македонскому (Салоники)
Памятник Александру Македонскому (греч. Άγαλμα Μεγάλου Αλεξάνδρου) расположен на набережной города Салоники (Греция), около Белой башни на берегу залива Термаикос Эгейского моря на фоне горы Олимп.

Монумент возведён в 1973 году за счёт добровольных пожертвований. Торжественное открытие состоялось в 1974 году. Памятник представляет большую ценность для жителей Салоник, так как в период правления великого полководца город находился на пике своего расцвета.

Автором бронзовой конной статуи является скульптор Вангелис Мустакас. Отлита в Италии.

Конная статуя
Конная статуя — жанровая разновидность искусства скульптуры, предметом которой является изображение всадника, чаще исторического лица — правителя или воина. Подобное определение, в сущности, является противоречивым, поскольку статуей правильно называть изображение только стоящей фигуры человека. Поэтому профессионалы предпочитают наименование: конный монумент, или памятник.
Интерфейс
Интерфе́йс (от англ. interface) или стык — граница между двумя функциональными объектами, требования к которой определяются стандартом; совокупность средств, методов и правил взаимодействия (управления, контроля и т. д.) между элементами системы.

Примеры:

элементы электронного аппарата (телевизора, автомагнитолы, часов и т. п.), такие как дисплей, набор кнопок и переключателей для настройки плюс правила управления ими, относятся к человеко-машинному интерфейсу;

клавиатура, мышь и пр. устройства ввода — элементы интерфейса «человек — компьютер».

Компьютерная мышь
Компью́терная мышь — небольшое вспомогательное компьютерное устройство, при перемещении которого рукой по поверхности происходит управление курсором на экране. Относится к указательным устройствам (pointing device) — специальным устройствам управления курсором. Мышь перемещается по поверхности стола или специального коврика. Кнопки и колёсико мыши вызывают определённые действия, например: активация указанного объекта, вызов контекстного меню, вертикальная и горизонтальная (в специализированных мышах) прокрутка веб-страниц, окон операционной системы и электронных документов.

Получила широкое распространение в связи с появлением графического интерфейса пользователя на персональных компьютерах. Помимо мышей, встречаются другие устройства ввода аналогичного назначения: трекболы, сенсорные панели, графические планшеты, сенсорные экраны. До начала XXI века выпускались мыши с тремя кнопками.
B-фабрика
B-фабрика — электрон-позитронный коллайдер с очень высокой светимостью для массового производства и детального изучения B-мезонов. Проекты таких машин появились в 1980-х в ряде лабораторий, строительство двух B-фабрик, в США (PEP-II, лаборатория SLAC) и Японии (KEKB, лаборатория KEK) происходило в 1990-е. Рекордная светимость, достигнутая на KEKB составила 2,1×1034 см−2с−1. После выполнения физической программы на первом поколении фабрик, появились проекты на ещё более высокую светимость: SuperB в Италии (отменён) и SuperKEKB в Японии.

B-мезон
B-мезоны — мезоны, состоящие из b-антикварка и верхнего (), нижнего (), странного () или очарованного () кварка.

Сочетание b-антикварка и t-кварка () считается невозможным из-за короткого времени жизни t-кварка. Сочетание b-антикварка и b-кварка () является не B-мезоном, а боттомонием.

Каждый B-мезон имеет античастицы, которые состоят из b-кварка и верхнего (), нижнего (), странного () или очарованного () антикварков, соответственно.

Впервые B-мезоны были обнаружены в 1983 году на детекторе CLEO.
Тчевский повет
Тчевский повет (пол. Powiat tczewski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повета — город Тчев. Занимает площадь 697,54 км². Население — 115 984 человека (на 30 июня 2015 года).

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Плотт, Чарльз
Чарльз Плотт (англ. Charles R. Plott; род. 1938) — американский экономист.
Член Национальной академии наук США (2007).

Бакалавр (1961) и магистр (1964) университета Оклахома Стейт; доктор философии (1965) Вирджинского университета. Преподавал в университете Пердью (1965—1970) и Калифорнийском технологическом институте (с 1971). Президент Общества «общественного выбора» (1976—1978). Лауреат премии Джорджеску-Регена (1995).

Джорджеску-Реген, Николас
Николас (Николае) Джорджеску-Реген (англ. Nicholas Georgescu-Roegen, рум. Nicolae Georgescu; 4 февраля 1906 года, Констанца — 30 октября 1994 года, Нашвилл, шт. Теннесси) — румынский экономист, математик и статистик.
108 блаженных польских мучеников
108 блаженных польских мучеников — наименование группы мучеников, погибших во время Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 год и беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

День памяти в Римско-Католической Церкви — 12 июня.

В Лихене Старом находится часовня блаженных 108 польских мучеников при Базилике Пресвятой Богородицы Лихеньской.

Лихень Стары
Лихень Стары (пол. Licheń Stary) — деревня в административном округе гмина Щлесин, Конинский повят, Великопольское воеводство. Располагается приблизительно в 7 км юго-восточнее Щлесина, 14 км северо-восточнее Конина и 99 км восточнее региональной столицы города Познань. Население деревни — 1100 жителей.

Название деревни значит Старый Лихень, часто просто называют Лихень. Название происходит от славянского языческого божества Лихо, чьё святилище располагалось неподалёку.

В Лихене Старом располагается крупнейшая в Польше церковь — Базилика Пресвятой Богородицы Лихеньской, завершена в 2004 году, в которой размещается икона Девы Марии, называемая Скорбящая Богородица, королева Польши. Базилика была построена в расчёте на большое количество паломников, приезжающих поклониться образу Девы Марии, который считается чудодейственным.
Ле-Тей-Бокаж
Ле-Тей-Бока́ж (фр. Le Theil-Bocage) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Васси. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14686.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
Центр перспективных технологий
НПП Центр перспективных технологий (англ. Advanced Technologies Center,ATC) — российское предприятие, работающее в области нанотехнологий. Основная уставная деятельность — разработка и создание приборов и методов сканирующей зондовой микроскопии.

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Пиретроиды
Пиретроиды — синтетические инсектициды, аналоги природных пиретринов. Для насекомых являются нейротоксическими ядами: нарушают процесс передачи нервного импульса, что приводит к параличу и смерти насекомого. Некоторые пиретроиды эффективны и против клещей. Благодаря высокой липофильности быстро проникают через покровы насекомого, что обеспечивает почти мгновенное поражение (т.н. эффект нокдауна).

Пиретроиды — яды кишечного и контактного действия, но не обладают системным действием (не способны передвигаться по сосудистой системе растения и отравлять питающихся им насекомых).

Липофильность
Липофильность (буквально — сродство к жирам) — свойство вещества, означающее его химическое сродство к органическим веществам, является по сути синонимом гидрофобности. Величина, которая определяется экспериментально, а также может быть рассчитана при помощи таблицы инкрементов групп атомов для органических соединений.
Сульфид мышьяка
Сульфи́ды мышья́ка — бинарные неорганические соединения мышьяка и серы:

Сульфид мышьяка(III) состава As₂S₃ (аурипигмент)

Сульфид мышьяка(V) состава As₂S₅ (реальгар)

Трисульфид тетрамышьяка состава As₄S₃ (диморфит)

Тетрасульфид тетрамышьяка состава As₄S₄ (парареальгар)

Пентасульфид тетрамышьяка состава As₄S₅ (узонит)

Аурипигмент
Аурипигме́нт (от лат. aurum — золото, золотая краска), также аврипигме́нт (устар.), арсе́ник, оперме́нт, жёлтый мышьяк (устар.)  или жёлтая мышьяковая обманка:192 — минерал класса сульфидов состава As2S3, сульфид мышьяка.

Минерал сильно ядовит, требует предосторожностей при любом контакте, но встречается в ощутимых количествах и в живых организмах.
Промышленность Шанхая
Шанхай является крупнейшим промышленным центром Китая и одним из крупнейших промышленных узлов в мире. Здесь получили всестороннее развитие такие отрасли, как машиностроение, металлургия, химическая, нефтехимическая, фармацевтическая, текстильная, швейная и пищевая промышленность, электроэнергетика и производство стройматериалов. Промышленные предприятия Шанхая ориентируются как на растущий внутренний рынок Китая, так и на внешние рынки. Большое значение для развития промышленности Шанхая имеют прямые иностранные инвестиции и глобальные цепочки поставок.

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Табор (Смоленская область)
Табор — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрненского городского поселения. Население — 105 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 41 км к северу от Духовщины, в 0,5 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Аржать. В 64 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Аржать
Аржа́ть (Ржать, Чичатка) — река в Смоленской и Тверской областях России, левый приток Чичатки.

Протекает в северной части Духовщинского района Смоленской области и в Бельском районе Тверской области. Берёт начало юго-восточнее деревни Клестово. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Озёрненского городского поселения, а также Пречистенского, Добринское и Демяховского сельских поселений. По Тверской области протекает 10 км до впадения в Чичатку в её верхнем течении.

Длина — 46 км, площадь водосборного бассейна — 533 км². Подпитывает Смоленское водохранилище. Притоки — Славица, Белоус, Литея.
Косгрейв, Лоренс
Лоренс Винсент Мур Косгрейв (англ. Lawrence Vincent Moore Cosgrave, 1890—1971) — канадский военный и дипломат, полковник. Участвовал в подписании Акта о капитуляции Японии во Второй мировой войне со стороны Канады.

Кингстон (Онтарио)
Ки́нгстон (англ. Kingston) — город на юге канадской провинции Онтарио. Население 123 000 жителей (2011), с пригородами — 160 000.

Порт на северо-восточном побережье озера Онтарио, у истока Реки Святого Лаврентия. Неподалёку находится цепь архипелага Тысяча островов.

Иногда Кингстон называют Известняковым городом («Limestone City») из-за многочисленных зданий из этого местного материала. Центральная часть города расположена между реками Катаракви (Cataraqui) на востоке и Малая Катаракви (Little Cataraqui Creek) на западе. Административный центр графства Фронтенак (Frontenac).
Бартлетт, Дьюи (младший)
Дьюи Фоллетт Бартлетт-младший (род. 16 марта 1947 года) — американский политик и бизнесмен, занимавший пост 39-го мэра Талсы, штат Оклахома. Бартлетт, исполнительный директор нефтяной отрасли и политический деятель Талсы, был выдвинут от республиканцев на пост мэра Талсы на выборах 2009 года и был избран 39-м мэром Талсы 10 ноября 2009 года. Он был переизбран в 2013 году, но потерпел поражение во втором переизбрании в 2016 году.

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Лаймен (Баден)
Лаймен (нем. и алем. нем. Leimen, ю.-франк. и пфальц. Lååme) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 27 225 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,64 км². Официальный код — 08 2 26 041.

Город подразделяется на четыре городских района.

Церковь

Южнофранкский диалект
Южнофра́нкский диале́кт (нем. Südfränkisch; также — южно-рейнско-франкский диалект, Süd-Rheinfränkisch) — франкский диалект немецкого языка, распространённый на севере земли Баден-Вюртемберг (Карлсруэ, Хайльбронн, Мосбах). Диалект лежит на периферии между южно- и средненемецкими диалектами и испытывает сильное влияние соседних диалектов: с севера — южногессенского, с северо-запада — пфальцского, с востока — восточнофранкского, с юга — швабского, с юга-запада — нижнеалеманнского.
Гей, Клодин
Клодин Гей — политолог и профессор государственного управления африканских и афроамериканских исследований Уилбура А. Коуэтта в Гарварде, декан Гарвардского факультета искусств и наук семьи Эджерли, а также вице-президент Ассоциации политологов Среднего Запада.

15 декабря 2022 года Гарвардский университет опубликовал объявление, в котором представил Клодин Гей как следующего, тридцатого, президента университета. Она приступила к работе 1 июля 2023 года и стала первым чернокожим президентом в истории университета.

2 января 2024 года Гей подала в отставку.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Пещера Грина (Крым)
Пещера Грина (укр. печера Гріна) — пещера вертикального типа (карстовая шахта) на Крымском полуострове. Находится на горном массиве Караби-яйла (Крымские горы). Названа в честь русского писателя Александра Степановича Грина.

Глубина пещеры — 170 м (22-я по глубине пещера на Украине). Длина — 250 м. Категория сложности — 2А

В 2003 году в пещере обновлена навеска и проведена топосъёмка. 29 октября 2008 года в шахте Грина, сорвавшись с 30-метровой высоты, погиб 15-летний спелеолог из Николаева.

Карстовая шахта
Карстовая шахта (карстовая пропасть, природная шахта, вертикальная пещера) — пещера вертикального строения, состоящая преимущественно из вертикальных уступов, колодцев. Термин «карстовая шахта» был введён в 1950-е годы на заре советской спелеологии, когда большинство изучаемых пещер было сосредоточено в Крыму, где распространены вертикальные пещеры, представляющее собой одиночный колодец или серию колодцев, с очень короткими переходами между ними. В настоящее время количество изученных пещер многократно выросло, и их морфология представляет полный спектр от субгоризонтальных лабиринтов до субвертикальных систем. Понятие шахты стало весьма условным и употребляется редко.
Новопеределкинская улица
Новопереде́лкинская у́лица — улица в районах Ново-Переделкино и частично Солнцево (Москва, Западный административный округ). Начинается от места схождения Производственной и Родниковой улиц и заканчивается примыканием к нечётной стороне Боровского шоссе.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Азербайджанизмы
Азербайджанизмы — слова или выражения, заимствованные или происходящие из азербайджанского языка, частный случай тюркизма. В другие языки азербайджанизмы проникали благодаря социально-экономическим, культурно-историческим и торговым связям между носителями этих языков и азербайджаноязычным населением. Азербайджанские заимствования встречаются в русском языке, в грузинском, в армянском, в ряде дагестанских и иранских языков.

Фраза
Фра́за:

самая крупная фонетическая единица;

отрезок речи с законченной интонацией.

Фраза может являться синонимом «предложения». В других случаях предложением называют грамматическую единицу, в отличие от фонетической. Фразы отделяются друг от друга не менее чем двумя паузами. Фраза обладает смысловой законченностью и синтаксической связностью. Интонационно предложение состоит из одной или нескольких фраз.

Главное, выделенное слово во фразе именуется её вершиной.
Канавези
Канавези, Канавеси (итал. Canavesi, исп. Canavesi) — фамилия. Восходит к названию пьемонтского региона Канавезе.

Известные носители:

Адэмар Канавеси (1903—1984) — уругвайский футболист, Олимпийский чемпион 1928 года.

Маттео Канавези (род. 1986) — итальянский баскетболист.

Северино Канавези (1900—1990) — итальянский велогонщик, чемпион Италии.

Хорхе Канавеси (1920—2016) — аргентинский баскетбольный тренер, чемпион мира 1950 года.

Канавеси, Хорхе
Хорхе Уго Канавеси (исп. Jorge Hugo Canavesi; 22 августа 1920, Барракас, Буэнос-Айрес — 2 декабря 2016) — аргентинский баскетболист и баскетбольный тренер. Со сборными Аргентины — чемпион мира 1950 года, серебряный призёр Панамериканских игр 1951 года, полуфиналист Олимпийских игр в Хельсинки, чемпион Всемирных университетских игр 1953 года, чемпион Южной Америки среди юношей 1955 года. Основатель Института спорта Республики Аргентины, директор департамента физического образования, спорта и отдыха министерства образования Аргентины с 1989 по 1992 год. Член Зала славы ФИБА (2016).
Ремонт (военное дело)
Ремо́нт, Ремонтирование, Конский ремонт (от фр. remonte — «замена, вторичное снаряжение лошадей»: м., фрнц. re — пере, и monte — посадка, то есть — верховая езда) — поставка (заготовка) лошадей в армейские кавалерийские и артиллерийский, другие роды войск; офицер, занимавшийся закупкой лошадей — ремонте́р.

Верховая езда
Верховая езда, или езда — способ передвижения, при котором человек (всадник) находится на спине животного (чаще лошади, реже — осла, верблюда, слона и других).

В более узком смысле — один из видов профессионального и любительского спорта или досуга. 
В профессиональном конном спорте верховая езда делится на отдельные дисциплины, такие как скачки, выездка, конкур, троеборье, джигитовка, вольтижировка. 
Использование верховой езды с лечебной целью называется иппотерапией. 
Лошадь для езды верхом называется верховая лошадь.
Фридрих Вюртембергский
Фридрих Вюртембергский (1557—1608) — герцог Вюртемберга (с 1593 года до своей смерти).

Фридрих Вюртембергский (1754—1816) — герцог Вюртемберга (с 1797), курфюрст Вюртемберга (с 1803), король Вюртемберга (с 1806).

Фридрих Вюртембергский (1808—1870) — принц Вюртемберга, наследник вюртембергского престола (с 1864 года до своей смерти).

Фридрих Вюртембергский (1961—2018) — наследник на пост главы Вюртембергского дома.

Фридрих I (король Вюртемберга)
Фридрих Вильгельм Карл Вюртембергский (нем. Friedrich I. Wilhelm Karl von Würtemberg; 6 ноября 1754 — 30 октября 1816) — герцог Вюртемберга с 23 декабря 1797 года, курфюрст Вюртемберга с 29 апреля 1803 года, король Вюртемберга с 1 января 1806 года под именем Фридрих I.
Куниппы
Куниппы (കുനിപ്പ്) — диакритический знак (сварачихнам) в письменности малаялам, является огласовкой, соответствующий букве укарам (ഉ). Куниппы имеет насколько стилей написания, компьютерный вариант отличается от книжных, в книгах чаще изображается в виде контактного кружка под буквой. Если в конце слова стоит куниппы и вирам, тогда надо читать «Ы». Огласовка долгим «У» называется диргха куниппы — ൂ.

Пример: Кувейт — കുവൈറ്റ്‌

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Кестымка
Кестымка, Кестым — река в России, протекает по Балезинскому району Республики Удмуртия. Устье реки находится в 319 км по левому берегу реки Чепца. Длина реки составляет 16 км, площадь бассейна — 74 км².

Исток реки находится на Красногорской возвышенности у деревни Верх-Кестым в 10 км юго-западнее посёлка Балезино. Река течёт на северо-восток по безлесой местности, протекает сёла Пыбья и Кестым; деревни Верх-Кестым, Нурызово. В районе сёл Пыбья и Кестым на реке плотины и запруды. Притоки Извилька, Тополтам, Дунайка (левые). Высота устья — 139,6 м над уровнем моря.

Впадает в Чепцу в 8 км к северу от центра Балезино.

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
Ростовцев, Михаил
Михаи́л Росто́вцев:

Ростовцев, Михаил Антонович (1872—1948) — советский актёр.

Ростовцев, Михаил Васильевич (1902—1985) — советский военный деятель, генерал-майор артиллерии.

Ростовцев, Михаил Иванович: Ростовцев, Михаил Иванович (1865—1952) — русский хирург. Ростовцев, Михаил Иванович (1870—1952) — русский и американский историк-антиковед.

Ростовцев, Михаил Яковлевич (1832—1870) — полковник кирасирского полка, флигель-адъютант военного министра.

Ростовцев, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Ростовцев (15 октября 1902, Вологда, Российская империя — 25 сентября 1985, Ленинград, СССР) — советский военный деятель, генерал-майор артиллерии (07.03.1943), член-корреспондент Академии артиллерийских наук (19.12.1949), кандидат военных наук (1949).