hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ма
Ма (вьет. Mạ) — народ группы горных кхмеров

Ма — язык народа Ма во Вьетнаме

Ма (вьет. Mã) — река во Вьетнаме и Лаосе

Ма (кит. 馬) — китайская и корейская фамилия

Ма — народ в Центральной Африке.

Ма — адамава-убангийский язык.

Ма (ま, マ) — знак хираганы и катаканы, соответственно.

Ма — тибетская буква.

МА — сокращенное наименование Государственного научно-исследовательского музея архитектуры имени А. В. Щусева.

МА — журнал «Молодёжь Алтая».

«МА» — Заводской шифр, применявшийся в КБ Сухой, для обозначения проекта модификации истребителя-перехватчика Су-13.

MA-1 — лётная куртка ВВС США (1949).

МА (малогабаритный автомат) — опытный советский автомат, сконструированный Е. Ф. Драгуновым в конце 1970-х годов

МА (малогабаритный автомат (АМ-17)) — российский автомат 2016 года концерна «Калашников».

Ма — американский фильм ужасов 2019 года.

Ма (кана)
ま в хирагане и マ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «ма», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /ma/. В современном японском языке находится на тридцать первом месте в слоговой азбуке.
Нижний замок (Вильнюс)
Нижний замок (лит. Lietuvos valdovų rūmai, пол. Zamek Dolny) — часть виленского замкового комплекса, расположенная у подошвы Замковой горы. Включала дворец правителей, собор Святого Станислава, епископский дворец, здание трибунала и арсенал. До нашего времени сохранились только фрагменты старого собора (частично перестроили в период 1798-1802 гг.,) с колокольней, надстроенной из замковой башни, и арсенал XVIII века, где выставлена основная экспозиция Национального музея Литвы. Великокняжеский дворец, снесённый в 1801 году, воссоздан по старинным изображениям в 2002—2016 гг.

Собор Святого Станислава (Вильнюс)
Архикафедра́льный собо́р базилика Свято́го Станисла́ва и Свято́го Владисла́ва в Вильнюсе — римско-католический кафедральный собор Вильнюсской архиепархии-митрополии, ему присвоен почётный статус малой базилики. Располагается в историческом центре Вильнюса у подножия Замковой горы. Рядом находится башня-колокольня. Строение в нынешнем виде являет пример архитектуры классицизма.

Храм включён в Реестр культурных ценностей Литовской Республики (уникальный код объекта 283), охраняются государством как памятник национального значения.
Троицкий крест в Пэуне
Троицкий крест в Пэуне (рум. Crucea Trinitas de pe Dealul Păun; Кручя Тринитас де пе Дялул Пэун) — металлическая конструкция весом 6 тонн в форме креста высотой 40 метров (10-этажное здание), которая была установлена в июле 2006 года на вершине холма недалеко от деревни Пэун в коммуне Бырнова (Ясский уезд, Румыния). Данный крест на 4 метра выше так называемого Карайманского креста (36 метров), и является самым высоким крестом на территории Румынии. Благодаря тому, что ночью Троицкий крест подсвечивают 100 фонарей, его видно в городе Яссы (за 10 км отсюда), а также в некоторых сёлах на левом берегу Прута, в республике Молдова. Сооружение используется как вышка для трансляции передач радио «Тринитас».

Белецкий уезд
Бе́лецкий (Бе́льцкий) уе́зд (до 6 марта 1887 года — Я́сский уе́зд, до 1828 года — цинут) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в Королевстве Румынии (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также Республики Молдова (1999—2002). Уездный город —  Фалешты (до 1818 года), Бельцы (с 1818 года).
Басов, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Ба́сов (1929, с. Кличено, Центрально-Чернозёмная область — 1985) — строитель, бригадир комплексной бригады строительного управления № 93 треста Мосстрой № 26 Главмоспромстроя. Герой Социалистического Труда (1974), лауреат Государственной премии СССР.

Московский коксогазовый завод
Акционерное общество «Московский коксогазовый завод» («Москокс») — российское предприятие коксохимической промышленности, расположенное в Видном Московской области, по адресу: Белокаменное шоссе, владение 13. Завод работает с 1951 года. С октября 2006 года входит в группу компаний «Мечел». Предприятие занимается производством кокса и промышленных газов, удобрений и азотных соединений и др.
Куллендорф, Гуннар
Гу́ннар Теодо́р Ку́ллендорф (англ. Gunnar Teodor Kullendorff; 26 марта 1914, Карлскруна — 3 октября 1993, Лунд, Мальмёхус) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции по кёрлингу участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1965. Чемпион Швеции среди мужчин.

Играл на позиции третьего, был скипом команды.

Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).
Бутовцы
Бутовцы — топоним в Украине:

Бутовцы — село в Хорольском районе Полтавской области.

Бутовцы — село в Волочисской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области.

Бутовцы — село в Староконстантиновской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области.

Бутовцы (Староконстантиновский район)
Бутовцы́ (укр. Бутівці) — село в Староконстантиновском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 421 человек. Почтовый индекс — 31113. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 1,663 км². Код КОАТУУ — 6824280702.
Криница (платформа, Белорусская железная дорога)
«Криница» (бел. Крыніца) — остановочный пункт электропоездов в Молодечненском районе. Расположен на перегоне «Уша — Молодечно» между платформами Татарщизна и Селивоновка.

Остановочный пункт расположен в одноименной деревне. Недалеко от станции проходит трасса P28, Минск — Молодечно.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Таланов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Таланов (9 сентября 1960, Москва — 28 августа 2018, там же) — российский актёр театра и кино, клоун, акробат. Заслуженный артист России (2007).

Участник телепередач «Оба-на!», «Джентльмен-шоу», «33 квадратных метра», журнала «Фитиль», ветеран КВН.

Акробатика
Акроба́тика (от греч. ἀκροβάτης — «канатоходец») — разновидность гимнастики, включающая в себя упражнения на ловкость, гибкость, прыгучесть, силу и балансировку. С 2016 года акробатика включена в олимпийские виды спорта.

Вид физических гимнастических упражнений.

Жанры циркового искусства (акробатика силовая, прыжковая, воздушная).

Вид спорта.

Акроба́т — занимающийся акробатикой.
Сэнди Митчелл
Алекс Стюарт (англ. Alexander Michael Stewart), известный под псевдонимом Сэнди Митчелл (англ. Sandy Mitchell) — британский писатель. Родился в 1958 году на юго-востоке Англии, в Саутенд-он-Си (англ. Southend-on-Sea) графства Эссекс (регион Восточная Англия).

Профессиональную карьеру писателя начал в середине 1980-х годов. Работает и под псевдонимом, и под реальным именем. Пишет рассказы, романы, сценарии для компьютерных игр, комиксы. Опубликовал ряд журнальных статей и обзоров. В соавторстве с Нилом Гейманом для издательства «Penguin books» создал серию комиксов «Temps», объединившую истории нескольких супергероев. Во второй половине 1990-х годов работал в компании Carnival films в качестве штатного сценариста, результатом данного сотрудничества стали сценарии к триллерам серии «Bugs»,

В России известен, в первую очередь, как автор книг из цикла «Комиссар Каин» вымышленной вселенной Warhammer 40000.

Восточная Англия
Восто́чная А́нглия (англ. East of England) — регион на востоке южной Англии. Включает шесть церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Кембридж. Крупнейший город — Лутон (185 тысяч человек).
Platyrhina tangi
Platyrhina tangi (лат.) — вид хрящевых рыб из семейства платириновых отряда хвостоколообразных. Это скаты, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме сердцевидного диска, длинным хвостом и двумя спинными плавниками. На спине имеется ряд крупных колючек. Шипы у основания хвоста отсутствуют. Обитают в северо-западной и центрально-западной частях Тихого океана. Максимальная зарегистрированная длина 68 см. Эти скаты размножаются яйцеживорождением, эмбрионы изначально питаются желтком. Рацион состоит из червей, ракообразных и моллюсков.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Дей (месяц)
Дей (перс. دی‎, произн. [dej]) — десятый месяц иранского календаря, состоит из 30 дней и является первым зимним месяцем. В григорианском календаре соответствует 22 декабря — 20 января.

Во времена Бируни месяц «дей» ещё называли «хвармах» (хоршидмах – месяц солнца), а первый день этого месяца назывался «хоррамруз» (счастливый день, или светлый день). Месяцу соответствует знак зодиака Козерог.

Козерог (знак зодиака)
Козеро́г (лат. Capricornus) — десятый знак зодиака, соответствующий сектору эклиптики от 270° до 300°, считая от точки весеннего равноденствия; кардинальный знак тригона Земля.

В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Козерога с 21 декабря по 19 января. Не следует путать знак Козерога с созвездием Козерога, в котором Солнце находится с 18 января по 15 февраля.

По мнению астрологов, знаком Козерога управляет Сатурн, здесь в экзальтации Марс, в изгнании Луна и в падении Юпитер.
Start Something
Start Something  (рус. Начни что-нибудь) — второй студийный альбом валлийской рок-группы Lostprophets, выпущенный 2 февраля 2004 года на лейбле Visible Noise Records. Альбом достиг коммерческого успеха, достигнув 33 места в Billboard 200 и
высокие позиции в чартах по всему миру. В 2004 году альбом стал «платиновым» по версии BPI. Start Something продолжает ню-метал-звучание предыдущего альбома, при этом интегрируя элементы постхардкора и эмо.

Британская ассоциация производителей фонограмм
Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) — организация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Великобритании. В данную ассоциацию входят сотни звукозаписывающих компаний, в том числе и Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment и Universal Music Group.

В 1977 году он учредил ежегодную премию Brit Awards для британской музыкальной индустрии, а затем и награды Classic BRIT. Компания-организатор BRIT Awards Limited является дочерней компанией BPI. Поступления от обеих выставок поступают в BRIT Trust, благотворительное подразделение BPI, которое пожертвовало почти 15 миллионов фунтов стерлингов на благотворительные цели по всей стране с момента его основания в 1989 году. В сентябре 2013 года BPI вручил первую в истории BRITs Icon Award сэру Элтону Джону. BPI также одобрил запуск премии Mercury Prize за альбом года в 1992 году.
Армия 2020
«Армия 2020» — проект реорганизации организационно-штатной структуры Британской армии.

Британское правительство в начале 2008 года дало указания в своём пресс-релизе о том, что оно рассматривает вопрос о реорганизации армии в три развёртываемых штаба и восемь однотипных или идентичных бригад. В этом докладе указывается, что существующая 16-я десантно-штурмовая бригада будет сохранена в качестве сил быстрого реагирования высокой степени готовности.

В 2010 году был опубликован правительственный документ Strategic Defence and Security Review 2010. В нём было оглашены планы по сокращению Британской армии до 112 000 солдат, из которых 82 000 будут нести строевую службу, а 30 000 станут резервистами. В Strategic Defence and Security Review 2015 число резервистов было повышено до 35 000.

Военнообязанный
Военнообя́занный, в военном деле России термин имеет следующие значения:

лицо, состоящее в запасе Вооружённых Сил (ВС) государства;

юноши и девушки допризывного и призывного возрастов, состоящие на воинском учёте (в государствах, имеющих призывную или смешанную систему комплектования);

В некоторых государствах именуются запасниками, резервистами и так далее. Ранее в СССР также назывался приписник, так как был приписан к конкретному формированию в случае повторного призыва. В государствах, принявших англосаксонскую модель строительства ВС, именуются (англ.) liable for military service, дословно — ответственный за воинскую повинность.
Салат пантеска
Салат пантеска или салат пантеллерия (итал. Insalata pantesca, Pantelleria salad) — блюдо сицилийской кухни родом с острова Пантеллерия.

Салат пантеска готовят из отварного картофеля, помидоров и красного лука, заправляют оливками без косточек, каперсами Пантеллерии, орегано и оливковым маслом. Обычно сопровождается скумбрией (макрелью) в масле, но также и типичными свежими сырами, такими как тумма или кусочками варёного яйца. В древности вместо скумбрии использовали жареную вяленую рыбу.

Пантеллерия
Пантеллерия (итал. Pantelleria, сиц. Pantiddirìa), в древности Коссира (др.-греч. Κόσσυρος, лат. Cossyra, Costura) — вулканический остров в Сицилийском проливе в Средиземном море, в 100 км к юго-западу от Сицилии и в 70 км к востоку от африканского берега (Тунис). Пантеллерия целиком входит в состав одноимённой коммуны, относящейся к сицилийской провинции Трапани.

Покровителями острова почитаются Пресвятая Богородица, а также святые Фортунат Касейский и Кристина, празднование 16 октября. За пределами Италии остров известен своими сладкими («соломенными») винами из ароматного винограда дзибиббо.
Мечеть Караджоз бей
Мечеть Караджоз-бей (босн. Karađoz-begova džamija, тур. Karagöz Mehmed Bey Camii) — османская мечеть XVI века в городе Мостар, Босния и Герцеговина.

С её большим куполом и высоким минаретом это одна из самых больших мечетей в регионе.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Бромид протактиния
Броми́д протакти́ния — бинарное неорганическое соединение, соль металла протактиния и бромистоводородной кислоты.

Известны следующие соединения:

Бромид протактиния(IV) — PaBr4

Бромид протактиния(V) — PaBr5

Протактиний
Протакти́ний (химический символ — Pa, от лат. Protactinium, устар. название — protoactinium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 91.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество протактиний — это плотный радиоактивный металл светло-серого цвета.
Музыкальные сезоны
Международный конкурс-фестиваль «Музыкальные сезоны» (англ. International Competition-Festival "Musical Seasons") — известное международное музыкальное академическое конкурсное мероприятие, регулярно проводящееся в Европе, объединяющее академических музыкантов из стран Европы и СНГ, с ориентиром на международную культурную кооперацию соотечественников, проживающих за рубежом.

Регулярно проводится с 2011 года в городах Прага, Будапешт, Вена, Рим, Мадрид, Берлин, Копенгаген и др. при организационном содействии Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству и организован пианистами Филиппом Субботиным, Петером Топерцзером и Рустамом Шайхутдиновым.

Россотрудничество
Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) — федеральный орган исполнительной власти, предназначенный для распространения гуманитарного влияния России в мире, развития и координации международных отношений и международного гуманитарного сотрудничества, в том числе со странами СНГ, а также поддержки соотечественников, проживающих за рубежом.

Представлено в 80 странах мира 96 загранпредставительствами под названием «Русский дом». Подчинено президенту Российской Федерации и подведомственно Министерству иностранных дел.

Из-за вторжения России на Украину, Россотрудничество находится под международными санкциями Евросоюза и других стран.
Петерсбергское соглашение (1949)
Петерсбергское соглашение (англ. Petersberg Agreement) — международный договор, который расширил права правительства Западной Германии в внутреннем и внешнем суверенитете и уменьшил права оккупационных сил Великобритании, Франции и США. Это рассматривается как первый крупный шаг Западной Германии к суверенитету. Его подписали 22 ноября 1949 года канцлер Западной Германии Конрад Аденауэр и верховные комиссары союзников Брайан Хьюберт Робертсон (Великобритания), Андре Франсуа-Понсе (Франция) и Джон Дж. Макклой (США). Отель «Петерсберг» недалеко от Боннабыл резиденцией верховных комиссаров союзников и местом подписания. Соглашение стало первым изменением статута об оккупации Германии.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Эммен
Эммен:

Эммен — город в Швейцарии в кантоне Люцерн.

Эммен — город в Нидерландах в провинции Дренте.
Эммен — нидерландский футбольный клуб.

Эммен — село в Нидерландах в провинции Оверэйсел в община Далфсен

Люцерн (кантон)
Люце́рн (нем. Luzern; фр. Lucerne; итал. Lucerna; романш. Lucerna) — немецкоязычный кантон в центре Швейцарии. Административный центр — город Люцерн. Население — 437 944 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 7-е место среди кантонов.
Pederpes
Pederpes (лат.) — вымерший род четвероногих («земноводных») начала каменноугольного периода (карбона). Единственное четвероногое этой эпохи, известное по достаточно полному скелету. Pederpes заполняет так называемый «провал Ромера» — промежуток примерно в 20 миллионов лет между поздним девоном (временем существования примитивных водных тетрапод вроде ихтиостеги и акантостеги) и появлением настоящих четвероногих в раннем карбоне. Типовой и единственный вид — Pederpes finneyae.

Скелет
Скеле́т (лат. skeleton ← др.-греч. σκελετός «высушенный») — совокупность твёрдых тканей и структур в организме животных, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений.

Древнейший известный организм, обладавший скелетом, — обитавшее на дне океана у южных берегов Австралии 550—560 миллионов лет назад губкоподобное существо Coronacollina acula. Внешним видом оно напоминало напёрсток, от которого радиально отходили прямые лучи, выполнявшие роль скелета.
Уордсуорт
Уордсуорт (англ. Wordsworth) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Уордсуорт, Кристофер: Уордсуорт, Кристофер (1807—1885) — британский англиканский религиозный деятель, епископ, более известный как духовный и научный писатель. Уордсуорт, Кристофер (1774—1846) — британский религиозный деятель, англиканский священник, богослов, духовный писатель и издатель, преподаватель.

Уордсуорт, Уильям (Вордсворт; 1770—1850) — английский поэт-романтик.

Уордсуорт, Чарльз (1806—1892) — британский англиканский религиозный деятель, епископ Сент-Эндрюса (Шотландия).

Вордсворт, Уильям
Уильям Во́рдсворт (иначе: Уильям Уордсуорт, англ. William Wordsworth, 7 апреля 1770[…], Кокермаут, Камбрия — 23 апреля 1850[…], Лейкс) — английский поэт-романтик, основной автор сборника «Лирические баллады», условно относимый к т. н. «озёрной школе».
Марта, дочь Боэтусея
Марта (Марфа; др.-евр. מרתא‬; «госпожа») — дочь Боэтусея, жена Иисуса (Иошуи бен-Гамалы), который благодаря её богатству добился сана первосвященника второго храма в I веке. Служит в Талмуде типом богатой женщины (Кет., 104а; Сифре к Втор., 24, 17).

Согласно талмудическому рассказу, она, несмотря на огромное богатство, умерла с голода в 70 году во время осады Иерусалима римлянами (Гитт., 56а).

Один из её сыновей отличался необыкновенной физической силой (Сукка 52b.).

Второй храм
Второ́й храм (ивр. בֵּית הַמִּקְדָּשׁ הַשֵּׁנִי‎) — бывший храм в Иерусалиме, начало строительства которого было положено в правление Кира Великого; реконструирован Иродом Великим; разрушен во время штурма Иерусалима в ходе Первой Иудейской войны римской армией во главе с Титом. С 691 года на его месте находится мечеть «Купол Скалы». Со Вторым храмом связывается период в развитии иудаизма.

Общепринятой считается датировка окончания постройки Второго храма 516 годом до н. э., но есть предположение, что окончание датируется 417 годом до н. э. В еврейской традиции строительство датируется 348 годом до н. э.

Период между разрушением Первого храма (Храм Соломона), и построением Второго храма составляет 70 лет (586—516 до н. э.).
Городская дума
Городская дума — представительный орган местного самоуправления на уровне города в России в 1785 — 1918 годах, и с 1993 года, в Украине до 1920 г., а также в городах республиканского подчинения Латвии, а до вступления в силу нового административно-территориального деления в 2009 году — во всех городах Латвии.

Также городской думой называется законодательный орган государственной власти города федерального значения Москва.

Административное деление Латвии
Латвийская Республика в административном отношении разделена на 36 краёв (латыш. novadi, ед. ч. novads) и 7 городов республиканского подчинения.

С 1 июля 2009 года по 1 июля 2021 года территория Латвии делилась на 110 краёв и 9 городов республиканского подчинения (латыш. republikas pilsētas, ед. ч. republikas pilsēta), а до 1 июля 2009 года — была разделена на 26 районов и 7 городов республиканского подчинения.