hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заозерье (Лядская волость, у д. Котоши)
Заозерье — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на северном берегу озера Ужово (Большое), в 56 км к западу от райцентра Плюсса, в 20 км к западу от волостного центра Ляды, в 16 км к западу от деревни Лосицы, в 5 км к западу от деревни Котоши.

Лядская волость
Лядская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плюсском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ляды, которое находится на западе района на дороге Гдов—Плюсса, в 47 км к западу от Плюсса и в 79 км к востоку от Гдова.
Пюильборо
Пюильборо́ (фр. Puilboreau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Рошель 5-й кантон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17291.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
Салгирка (парк)
Парк Салги́рка (Ботанический сад им. Н. В. Багрова Таврической академии КФУ им. В. И. Вернадского, Ботанический сад Таврического национального университета, также Воронцовский парк, Воронцовка) — один из крупнейших парков Симферополя. Название происходит от имени реки Салгир, на берегах которой первоначально парк был разбит.

Площадь парка составляет около 42 га. На территории находятся архитектурные постройки XVIII—XIX веков, а также представлены несколько вековых дубов, росших когда-то по всей долине р. Салгир. Там же растёт двухсотлетний лондонский платан, посаженный П. С. Палласом. Остальная, более молодая, растительность высаживалась при реконструкциях парка в различные годы: берёза, клен, сосна крымская, ель обыкновенная, ливанский кедр и др.

Уже в Ботаническом саду были созданы дендрарии: розарий, иридарий, сирингарий, в планах — создание кониферетума.

Дендрарий
Дендра́рий (от др.-греч. δένδρον — дерево) — территория, отведённая под культивацию в открытом грунте древесных растений (деревьев, кустарников, лиан), размещаемых по систематическим, географическим, экологическим, декоративным и другим признакам. Дендрарии имеют научное, учебное, культурно-просветительское или опытно-производственное назначение. Обычно они размещаются при ботанических садах. Термин «дендрарий» ввёл в науку о садоводстве шотландский ботаник и ландшафтный архитектор Дж. К. Лаудон.

Сходное значение имеет также термин арборе́тум (от лат. arbor — дерево) — дендрарий, который предназначен для акклиматизации флоры из различных климатических зон. Зона дендрария, предназначенная для общественного отдыха, называется дендропарком.
Евыръёган
Евыръёган (устар. Евыр-Юган) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО России. Устье реки находится на 203-м км по левому берегу реки Сыня. Длина реки 35 км, в 6 км по левому берегу впадает приток Мелекнюрсоим.

Шурышкарский район
Шуры́шкарский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2022 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Мужи.
Бусетта, Мохамед
Мохамед Бусетта (араб. محمد بوستة‎; 14 августа 1922 (по другим данным — 25 декабря 1925 года), Марракеш, французский протекторат Марокко — 17 февраля 2017, Рабат, Марокко) — марокканский государственный деятель, министр иностранных дел Марокко (1977—1983).

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
NGC 4993
NGC 4993 (другие обозначения — NGC 4994, ESO 508-18, MCG −4-31-39, AM 1307—230, PGC 45657) — эллиптическая галактика в созвездии Гидра на расстоянии 40 Мпк (ок. 130 млн световых лет) от Земли.

Эта галактика занесена в «Новый общий каталог» дважды, с обозначениями NGC 4993, NGC 4994. Она принадлежит к объектам, перечисленным в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Нейтронная звезда
Нейтро́нная звезда́ — космическое тело, являющееся одним из возможных результатов эволюции звёзд, состоящее в основном из нейтронной сердцевины, покрытой сравнительно тонкой (около 1 км) корой вещества в виде тяжёлых атомных ядер и электронов.

Массы нейтронных звёзд сравнимы с массой Солнца, но типичный радиус нейтронной звезды составляет лишь 10—20 километров. Поэтому средняя плотность вещества такого объекта в несколько раз превышает плотность атомного ядра (которая для тяжёлых ядер составляет в среднем 2,8⋅1017 кг/м3). Дальнейшему гравитационному сжатию нейтронной звезды препятствует давление ядерного вещества, возникающее за счёт взаимодействия нейтронов.

Многие нейтронные звёзды обладают чрезвычайно высокой скоростью осевого вращения, — до нескольких сотен оборотов в секунду, и чрезвычайно сильным магнитным полем — до 1011 Тл. По современным представлениям, нейтронные звёзды возникают в результате вспышек сверхновых звёзд.
Клюкино (Бежаницкий район)
Клюкино — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на правом берегу реки Ревка (напротив впадения в неё реки Самородовка, северо-восточнее деревни Смородовка), в 32 км к северу от райцентра Бежаницы и в 2 км к северу от деревни Шилово; на железной дороге Новосокольники — Бежаницы — Дедовичи — Дно (остановочный пункт 326 км).

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Ла-Таш
Ла-Таш (фр. La Tâche) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16377.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 29 км к северо-востоку от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Улица Марка Бернеса
Улица Марка Бернеса — список улиц названных в честь советского актёра кино и исполнителя песен Марка Наумовича Бернеса:

Улица Марка Бернеса — улица в Краматорске в районе Ясногорка, названная в честь Марка Бернеса.

Улица Марка Бернеса — улица в Харькове в Новобаварском районе, названная в честь Марка Бернеса. Названа 20 ноября 2015 года (прежнее название — улица Щорса).

Краматорск
Крамато́рск (укр. Крамато́рськ) — город в Донецкой области Украины, административный центр Краматорского района и Краматорской городской общины. С 11 октября 2014 года фактически выполняет функции административного центра области. До 2020 года был городом областного значения. Центр Краматорской агломерации. Важный центр тяжёлого машиностроения Украины. Расположен на реке Казённый Торец (приток Северского Донца). Население около 40 тысяч человек на начало 2025 года.
Банайтис
Банайтис (лит. Banaitis) — литовская фамилия. Известные носители:

Банайтис, Казимерас Викторас (1896—1963) — литовский композитор.

Банайтис, Салямонас (1866—1933) — литовский издатель, банкир и общественно-политический деятель.

Банайтис, Станислав Иосифович (1899—1954) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, член-корреспондент АМН СССР, академик АН Литовской ССР, генерал-майор медицинской службы.

Банайтис, Юозас (1908—1967) — литовский музыкант, литератор, деятель культуры, советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Банайтис, Салямонас
Салямонас Банайтис (лит. Saliamonas Banaitis; 15 июля 1866, с. Вайтекупяй, Сувалкская губерния, Российская империя (ныне Шакяйский район Литвы) — 4 мая 1933, Каунас, Литва) — литовский издатель, банкир, общественно-политический и просветительский деятель.
Демофил (архиепископ Константинопольский)
Архиепи́скоп Демофи́л (иначе Димофи́л, ср.-греч. Δημόφιλος, лат. Demophilus; нач. IV века, Фессалоники, Римская Империя — 386) — епископ Берии Фракийской начиная с 40-х годов IV века до 370 года; архиепископ Константинопольский с 370 года до своего изгнания в 380 году; руководил арианской общиной Константинополя до самой смерти. Придерживался т. н. «умеренного» арианства или «омийства» (от др.-греч. ὅμοιος — «подобен»).

Веррийская, Наусская и Камбанийская митрополия
Верри́йская, Нау́сская и Камбани́йская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολη Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας) — епархия Новых Земель Элладской православной церкви. Центром епархии является город Верия в Греции. Кафедральный собор — Новая Митрополия во имя апостолов Петра и Павла.

До 1928 года — являлась епархией Константинопольской православной церкви. Ныне сохраняется лишь формальная подчиненность епархии Константинополю.

В епархии по состоянию на 2003 год насчитывается 108 приходских, 8 монастырских, 22 кладбищенских храма, 10 домашних церквей, 75 параклисов, 75 часовен, в которых служат 147 иереев и 7 диаконов. Действуют 3 мужских и 3 женских монастыря, из них наиболее известны скит Иоанна Предтечи и монастырь Сумела, в котором находится чудотворная икона Божией Матери, написанная евангелистом Лукой.
Шайдуров, Сергей Афанасьевич
Серге́й Афана́сьевич Шайду́ров (26 июня 1926, село Шилкинский завод, Усть-Карский район, Читинская область — 2 декабря 1998, Москва) — советский партийный, государственный деятель, первый секретарь Магаданского обкома КПСС (1968—1978). Член ВКП(б)—КПСС с 1952 года.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Attitude / Golden Gun
«Attitude» — песня группы Suede, выпущенная на лейбле Columbia Records 6 октября 2003 года. Последний сингл группы, за которым последовал распад в конце 2003 года.

Единственный сингл группы с двойной стороной А. Видео было срежиссировано Линди Хейманн и представляет собой выступающего в роли драг-квин актёра Джона Хёрта.

«Attitude» достиг 14 места в британском чарте синглов, став, таким образом, самым успешным синглом группы со времён «She’s in Fashion» (1999).

Некоторые критики посчитали «Attitude» улучшением по сравнению с предыдущим альбомом. Джон Мёрфи из musicOMH писал, что «…„Attitude“ — один из их [Suede] лучших за многие годы мотивов», добавив, что это «отличное напоминание о том, почему Suede были одной из самых интересных групп 90-х».

Песня «Attitude» входит в саундтрек четвёртого сезона сериала «Близкие друзья».

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Марьинка
Ма́рьинка (укр. Ма́р’їнка) — город в Покровском районе Донецкой области Украины, административный центр Марьинской городской общины До 2020 года был центром Марьинского района, будучи городом районного значения. Входит в Донецкую агломерацию. Находится вблизи железнодорожной станции Красногоровка, на реке Осыковая, притоке Волчьей (бассейн Днепра). Непосредственно к черте города с востока примыкает застройка Петровского района Донецка.

В период вторжения России на Украину Марьинка была полностью разрушена в ходе штурма города российской армией.

Волчья (приток Самары)
Волчья (укр. Вовча) — река на Украине, протекает по территории Донецкой и Днепропетровской областей, левый приток реки Самары.

Длина реки — 323 км, площадь водосборного бассейна — 13 300 км². На реке расположен город Павлоград, посёлки городского типа Васильковка, Покровское. Впадает в Самару в Кочережском лесу Павлоградского района.
Одежда поморов
Одежда помо́ров — традиционный костюм поморов — этнографической группы в составе русского народа, подчёркивающий их основные занятия, такие как рыболовство, охота и торговля, и указывающий на тесную связь с культурой карелов, саамов, а также ненцев и норвежцев. Этот костюм носился вплоть до середины XX века, а отдельные его элементы используются до сих пор.

Ненцы
Не́нцы (нен. ненэй ненэцьʼ (буквально — «настоящий человек»), хасава, неш. нешаӈ; устар. самоеды, самоядь, юраки) — самодийский народ в России, населяющий евразийское побережье Северного Ледовитого океана от Кольского полуострова до Таймыра. Говорят на ненецком, нешанском и русском языках.

Ненцы делятся на европейских и азиатских (сибирских). Европейские расселены в Ненецком автономном округе Архангельской области, сибирские — в Ямало-Ненецком автономном округе Тюменской области и в Долгано-Ненецком Таймырском муниципальном районе Красноярского края. Небольшие группы ненцев проживают в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре, в Мурманской и Архангельской областях, а также в Республике Коми.

Традиционное занятие ненцев — крупностадное оленеводство. На полуострове Ямал кочует несколько тысяч ненецких оленеводов, владеющих около 500 000 оленей. Традиционным жилищем ненцев является конический чум (мя).
Боннак (Арьеж)
Бонна́к (фр. Bonnac, окс. Bonac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Восточный Памье. Округ коммуны — Памье.

Код INSEE коммуны — 09060.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Пассауский договор
Пассауский договор  (нем. Passauer Vertrag) — соглашение, заключённое на сейме в Пассау, в июне[уточнить] 1552 года, между католическими и протестантскими имперскими чинами.

На основании этого договора признана свобода аугсбургского исповедания, отменен аугсбургский интерим, освобождены Иоганн-Фридрих Саксонский и Филипп Гессенский, а также обещана амнистия всем изгнанным во время Шмалькальденской войны. 15 августа договор был подписан императором Карлом V. С небольшими изменениями он обращён в Аугсбургский религиозный мир 1555 года.

Амнистия
Амни́стия (греч. αμνηστια — забвение, прощение) — мера, применяемая по решению органа государственной власти к лицам, совершившим преступления, сущность которой заключается в полном или частичном освобождении от наказания, замене наказания на более мягкое или в прекращении уголовного преследования.

Амнистия отличается от помилования тем, что распространяется не на отдельных индивидуально определённых лиц, а на целые категории преступников, установленные родовыми признаками: женщин, несовершеннолетних, осуждённых к небольшим срокам наказания и так далее.

Применение амнистий обычно обосновывается соображениями гуманизма, однако амнистии имеют и чисто практические задачи: они могут служить уменьшению населения учреждений, исполняющих наказания, либо способствовать достижению конкретных политических целей (например, прекращения вооружённого конфликта). Во многих государствах (в том числе России) объявление амнистий оказывается приурочено к национальным праздникам и юбилеям.
Тамблти, Фрэнсис
Фрэ́нсис Та́мблти (англ. Francis Tumblety; около 1833 — 28 мая 1903) — американский шарлатан, лекарь, гинеколог. Жил в Лондоне во время серии убийств в лондонском районе Уайтчепел, приписываемых неустановленному преступнику по прозвищу Джек-потрошитель. Ещё при жизни Тамблти в ряде газетных публикаций было высказано предположение о его тождестве с уайтчепелским убийцей.

Уайтчепел
Уа́йтчепел (англ. Whitechapel) — исторический район Лондона, ныне в составе городского района (боро) Тауэр-Хэмлетс. Постоянное население имеет разнообразное этническое происхождение, преимущественно это выходцы из Бангладеш.

Печальную известность району принесли убийства, происходившие здесь в 1888—1891 годах и приписываемые серийному убийце Джеку-потрошителю.
Лёвшин
Лёвшин — русская фамилия.

Лёвшин, Александр Иванович (1899—1982) — советский кинорежиссёр.

Лёвшин, Алексей Ираклиевич (1798—1879) — российский государственный деятель.

Лёвшин, Вадим Леонидович (1896—1969) — советский физик.

Лёвшин, Василий Алексеевич (1746—1826) — тульский помещик, литератор.

Лёвшин, Владимир: Лёвшин, Владимир Артурович (1904—1984) — советский детский писатель и математик. Левшин, Владимир Дмитриевич (1834—1887) — губернатор Уфимской, затем Ярославской губерний. Лёвшин, Владимир Сергеевич (род. 1983) — российский футболист.

Лёвшин, Игорь: Лёвшин, Игорь Викторович (род. 1958) — русский поэт и прозаик. Лёвшин, Игорь Викторович (род. 1974) — российский гандболист.

Саватий (Лёвшин) (в миру Степан Васильевич Лёвшин; 1824—1898) — предстоятель Древлеправославной Церкви Христовой старообрядцев.

Лёвшин, Владимир
Владимир Левшин:

Лёвшин, Владимир Артурович (1904—1984) — советский детский писатель и математик.

Левшин, Владимир Дмитриевич (1834—1887) — губернатор Уфимской, затем Ярославской губерний.

Лёвшин, Владимир Сергеевич (род. 1983) — российский футболист.
Ходжсон, Джеффри
Джеффри Мартин Ходжсон (англ. Geoffrey Hodgson; род. 28 июля 1946 года, Уотфорд) — почётный профессор (2021) менеджмента в лондонском кампусе университета Лафборо, а также главный редактор Journal of Institutional Economics.

Университет Лафборо
Университет Лафборо — университет в городе Лафборо, графство Лестершир, Англия. Был основан в 1909 году как Технический институт Лафборо, который специализировался в преподавании специальностей, особенно востребованных в то время. В 1966 году институт обрёл статус университета и сейчас особенно высоко ценится за исследования и преподавание инженерных и технических специальностей.
Духовное управление мусульман Республики Карелия
Централизованная религиозная организация Духовное управление мусульман Республики Карелия (Карельский мухтасибат) — региональная организация мусульман Республики Карелии. Создана в 2001, на базе объединения общин Петрозаводска, Костомукши и Кондопоги. Лидер — шейх Висам Али Бардвил, назначенный Равилем Гайнутдином.

Шейх
Шейх (араб. شيخ‎ — старец, старшина, староста) — почётное звание, присваиваемое видному богослову в исламе. Этот термин имеет множество значений, охватывающих религиозные, социокультурные и политические аспекты.
Категории годности к военной службе
Категории годности к военной службе — категории, в описании к которым определяется способность человека служить в Вооружённых силах в целом и, в частности, нести службу в родах войск видов ВС и отдельных родах войск (сил) и служб.

Категории годности к военной службе используются в некоторых государствах при осуществлении организованного призыва людей на срочную военную службу, при мобилизации, принятии (найме) на контрактную службу, либо поступлении в военные учебные заведения.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Теребище (бывшая Верхолинская волость)
Теребище — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 30 километрах к северу от Пскова и в 5 км к югу от деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 21 житель.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Миньоны (мультфильм)
«Миньо́ны» (англ. Minions) — американский анимационный фильм, премьера которого состоялась летом 2015 года. А премьера дубляжа на русском языке — 9 июля 2015 года. Приквел и спин-офф серии мультфильмов «Гадкий я», рассказывает о предыстории миньонов, которые на протяжении веков служили самым ужасным злодеям. Но после потери очередного хозяина они остаются в ледяной пещере. Позже трое из них (Кевин, Стюарт и Боб) отправляются на поиски нового злодея, которым оказалась Скарлет Оверкилл.

Это один из двенадцати мультфильмов (наряду с «История игрушек: Большой побег», «Холодное сердце», «Зверополис», «Гадкий я 3», «В поисках Дори», «Суперсемейка 2», «История игрушек 4», «Холодное сердце 2», «Король Лев» (2019), «Головоломка 2» и «Братья Супер Марио в кино»), преодолевших рубеж кассовых сборов в 1 миллиард долларов. Также это 23-й фильм, сумевший достичь данной отметки.

Ледяная пещера
Ледяна́я пещера (пещера-ледник) — пещера, в которой, благодаря её расположению и конфигурации, стены, пол, потолок покрыты ледяными отложениями, а температура почти целый год ниже нуля. Ледяные пещеры не следует путать с ледниковыми пещерами — полостями в теле ледников.
Жукова, Галина Севастьяновна
Гали́на Севастья́новна Жу́кова (8 апреля 1952, Харьков — 21 июня 2024, Москва) — советский и российский математик, педагог высшей школы. Доктор физико-математических наук (1991), профессор (1993). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2006), лауреат Премии Правительства РФ в области образования (2006).

Премия Правительства Российской Федерации в области образования
Премия Правительства Российской Федерации в области образования — премия, учреждённая Правительством Российской Федерации 12 декабря 1995 года.
Премия вручается ежегодно на основании рекомендаций межведомственного совета, в который входят как представители академического сообщества, так и профильных госорганов. Лауреатам выплачивается денежное поощрение в размере 2 млн рублей.