hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Супермен (саундтрек, 2025)
Superman (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек-альбом к фильму «Супермен» (2025), первому проекту медиафраншизы «Вселенная DC». Музыку к нему написали Джон Мерфи и Дэвид Флеминг. Режиссёром картины выступил Джеймс Ганн, в главных ролях — Дэвид Коренсвет, Рэйчел Броснахэн и Николас Холт. В некоторых треках используется знаменитая музыкальная тема одноимённого героя из фильма Ричарда Доннера «Супермен» (1978), созданная американским композитором Джоном Уильямсом. Альбом был выпущен лейблом WaterTower Music 4 июля 2025 года и получил в целом положительные отзывы.

Саундтрек-альбом
Саундтрек-альбом, или просто саундтрек — любой альбом, который включает в себя музыку, непосредственно записанную из саундтрека конкретного фильма или телешоу. Первым таким альбомом, который был коммерчески выпущен, был «Белоснежка и семь гномов», саундтрек к одноимённому мультфильму. Первым саундтреком оркестровой музыки был альбом для фильма «Книга джунглей», написанный Миклошем Рожей.
Каштру, Алфреду
Алфреду да Силва Каштру (порт. Alfredo da Silva Castro; род. 5 октября 1962, Вила-ду-Конди), или просто Алфреду, — португальский футболист, выступавший на позиции вратаря за «Риу Аве», «Боавишту» и сборную Португалии. По окнчании карьеры игрока работал тренером вратарей.

Суперкубок Португалии по футболу
Суперку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Supertaça de Portugal) или Суперкубок Кандиду де Оливейра (порт. Supertaça Cândido de Oliveira) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют Чемпион Португалии и обладатель Кубка Португалии предыдущего сезона, проходящее под эгидой Португальской футбольной федерации. В случае выигрыша одним клубом «золотого дубля» — и чемпионата, и Кубка Португалии — то в Суперкубке играет обладатель «дубля» и команда-финалист Кубка Португалии.

Суперкубок назван в честь основателя современного футбола в Португалии и главного тренера Сборной Португалии с 1926 года по 1929 год — Кандиду ди Оливейра.
Микелрипш
Микелрипш или Мкялрыпш (абх. Мқьалрыҧшь, груз. მიქელრიფში) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 200 метров.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Ононский хребет
Оно́нский хребе́т — горный хребет на юго-востоке Забайкалья, расположен на левобережье реки Унда (правый приток Онона). Административно входит в состав Забайкальского края России.

Протяжённость хребта с юго-запада на северо-восток составляет около 90 км. Средняя ширина — 20 км. Преобладающие высоты — от 1000 до 1200 м, высшая точка — гора Петровка (1323 м). Западные склоны сравнительно пологие, восточные крутые, глубоко расчленённые. Хребет сложен преимущественно гранитами и гранито-порфирами, на юге — песчаниками и конгломератами. На склонах произрастает лиственничная тайга. В рельефе преобладают среднегорья.

Унда (река)
Унда́ — река в Забайкальском крае России; правый приток Онона.

Берёт начало в восточных отрогах хребта Кукульбей на высоте около 1000 м над уровнем моря. Впадает в реку Онон в 57 км от устья. Длина — 273 км. Площадь водосбора — 9170 км². Среднегодовой сток в устье — 0,833 км³. Ледовый покров обычно устанавливается в конце октября—начале ноября, разрушается в конце апреля. Продолжительность ледостава 160—200 дней. Толщина льда достигает 125—130 см. Река перемерзает.

Унда имеет более 130 притоков. Наиболее крупные: Талангуй, Туров, Калангуй. В бассейне реки находится 289 озёр.

На отдельных участках река пригодна для плавания моторных лодок. На берегах расположены город Балей, сёла Шелопугино, Ундино-Поселье, Подойницыно и другие.
Recharged
Recharged (с англ. — «Перезаряженный») — альбом ремиксов американской рок-группы Linkin Park, выпущенный лейблами Warner Bros. Records и Machine Shop Recordings 29 октября 2013 года. Продюсерами альбома стали Рик Рубин и Майк Шинода. Recharged содержит ремиксы на композиции из пятого студийного альбома группы Living Things, а также новый трек «A Light That Never Comes», записанный совместно со Стивом Аоки и выпущенный в качестве сингла 11 октября 2013.

Аоки, Стив
Сти́в Хирою́ки Ао́ки (англ. Steve Hiroyuki Aoki; род. 30 ноября 1977, Ньюпорт-Бич, Калифорния) — американский диджей, музыкальный продюсер японского происхождения и актёр озвучивания. В 2018 году занял 11 место в списке лучших диджеев мира по версии DJ Magazine.
NGC 1517
NGC 1517 (другие обозначения — UGC 2970, ZWG 418.13, IRAS04064+0831, PGC 14564) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Телец. Открыта Эдуардом Стефаном в 1884 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, очень маленький объект круглой формы, пёстрый, но детали неразличимы, к юго-востоку расположена звезда 9-й или 10-й величины». Галактика удаляется от Млечного Пути со скоростью 3485 км/с и расположена на расстоянии около 160 миллионов световых лет. Её диаметр составляет 40 тысяч световых лет.

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
Ice Cream (песня Blackpink и Селены Гомес)
«Ice Cream» (с англ. — «Мороженое») — песня, записанная южнокорейской гёрл-группой Blackpink и американской певицей Селеной Гомес. Была выпущена 28 августа 2020 года как второй сингл в поддержку первого студийного альбома группы. Авторами песни стали Гомес, Тедди Пак, Томи Браун, Ариана Гранде, Виктория Моне, Bekuh BOOM, 24 и Mr.Franks; спродюсировали Тедди, Браун, 24 и Mr.Franks. «Ice Cream» — композиция в жанрах электропоп и бабблгам-поп с элементами трэпа.

«Ice Cream» дебютировала на 13 месте в Billboard Hot 100, став первым синглом Blackpink, попавшим в двадцатку чарта, а также самым долго пребывающим в нём среди всех женских корейских артистов. Песня попала в десятку в Сингапуре, Венгрии и Южной Корее, а также чартилась в топ-40 ещё 15 стран. Видеоклип был выпущен 28 августа одновременно с синглом, и был номинирован на MTV Europe Music Awards в категории «Лучшая коллаборация» и People’s Choice Awards в категории «Музыкальный клип года».

Bekuh Boom
Ребекка Роуз Джонсон (англ. Rebecca Rose Johnson), наиболее известна как Bekuh BOOM (англ. Бека Бум) — американская певица и автор-исполнитель. Несколько её синглов попадали на первые места в чартах Европы, США и Азии. В частности выступила автором песни «I Won’t Let You Down» датского певца Кристофера, попавшую на первое место в Denmark iTunes и на третье место в Danish music charts и «Money» норвежского электронного дуэта Broiler, занявшую третье место в Norwegian music charts. По состоянию на 2016 год она написала семь песен, которые попали на первые места в различных чартах, включая ITUNES.

Свой первый контракт со звукозаписывающей компанией она подписала в возрасте 18 лет с Warner Chappell Music.
Железнодорожный транспорт в Гайане
Железнодорожный транспорт в Гайане

Длина железных дорог в Гайане на 2005 год составляла 187 км, из них 139 км имеют ширину колеи 1435 мм, а 48 км — 914 мм. Железнодорожная сеть страны изолирована от соседних государств. В локомотивном парке — тепловозы.

Государственная железнодорожная компания Guyana Government Railways.

Основные перевозимые грузы — глинозём, бокситы, продукция сельского хозяйства.

Железные дороги имеют слабое верхнее строение, масса 1 метра рельс 45, 34,7, 30 кг, используются деревянные шпалы.

Оксид алюминия
Окси́д алюми́ния Al2O3 — белое тугоплавкое вещество, бинарное соединение алюминия и кислорода. В природе распространён в виде глинозёма, составляющая часть глин, нестехиометрической смеси оксидов алюминия, калия, натрия, магния и т. д. В модификации корунда имеет атомную кристаллическую решётку.
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/2019 годов стал для футбольного клуба «Спартак» Москва 97-м в его истории. Команда приняла участие в 27-м чемпионате страны и в 27-м розыгрыше Кубка России. По итогам прошлого чемпионата, «Спартак» занял третье место (третий раз в истории чемпионатов России), завоевав бронзовые медали, и получив право сыграть в Лиге чемпионов УЕФА 2018/2019, начав с 3-го квалификационного раунда.

По итогам сезона «Спартак» вылетел из квалификации Лиги чемпионов, в Лиге Европы команда заняла 4-е место, а в чемпионате России красно-белые заняли 5-е место.

Пчельников, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Пчельников (род. 30 марта 1970, Кандалакша, Мурманская область) — советский и российский футболист, вратарь. После завершения карьеры — тренер, с лета 2024 года — тренер вратарей в клубе «Локомотив» (Москва).
Кыз куу (танец)
Кыз куу (каз. Қыз қуу) — казахский и киргизский народный танец. В основе — народная игра «Кыз куу» («Догони девушку»). Содержание танца — выход девушки и юноши на конях перед зрителями; сначала юноша догоняет девушку, целует её, затем девушка догоняет юношу и наказывает ударом кнута.

Казахский вариант состоит из двух частей: в 1-й части использована музыка из песни А. С. Есбаева «Кыз куу», во 2-й — кюй Курмангазы «Сарыарка». Музыкальный размер 2/4. Впервые был исполнен солистами Казахского ансамбля песни и танца (постановщик — Ш.Жиенкулова).

Курмангазы Сагырбайулы
Курмангазы Сагырбайулы (каз. Құрманғазы Сағырбайұлы; 1818, по другим данным 1823, Букеевская Орда — 1889 или 1896) — казахский народный музыкант, композитор, домбрист, автор кюев (пьес для домбры). Оказал большое влияние на развитие казахской музыкальной культуры.
Кепа (река)
Ке́па (в самых верховьях — Талвиёки) — река в Калевальском районе Карелии, левый приток Кеми (бассейн Белого моря). Длина реки — 154 км, площадь водосборного бассейна — 1640 км².

Река Кепа вытекает из озера Талвиярви на уровне 188,5 м. Протекает через единственный населённый пункт: посёлок Кепа. Высота устья — 87,6 м над уровнем моря.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Канаверал (национальное побережье)
Кана́верал (англ. Canaveral National Seashore; [kəˈnæv(ə)r(ə)l]) — одно из 14 национальных побережий США — охраняемых природных территорий, которые находятся в ведении Службы национальных парков США. Расположено в штате Флорида.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, использующийся в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак æ, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком {.

В русском языке присутствует как аллофон фонемы /a/ в ударном положении после мягкого согласного, например, в таких словах, как пять, взять, часть, где на письме обозначается буквой «я» (или «а» после «ч», «щ»). Подробнее смотрите статью Русская фонетика.
Церковь Николая Чудотворца (Макарово)
Церковь Николая Чудотворца (Никольская церковь) — приходской храм Богородского благочиния Балашихинской епархии Русской православной церкви в селе Макарово Московской области.

Адрес: Московская область, городской округ Черноголовка, село Макарово, Лесная улица, 6а.

Богородское благочиние (Балашихинская епархия)
Богородское благочиние — округ Балашихинской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах Богородского городского округа Московской области, включая независимые административные единицы на его территории (воинские части и поселения областного подчинения). В округе 21 приход (на 2011 год).

Приходы окормляют 42 священника (на 2010 год). Благочинный округа — протоиерей Марк Евгеньевич Ермолаев, настоятель Богоявленского собора в Ногинске (Богородске).
BlackBerry KEYone
BlackBerry KEYone — защищенный смартфон на Android 7, выпущенный в 2017 году компанией BlackBerry Mobile. KEYone сочетает в себе физическую клавиатуру с жестами и большой сенсорный дисплей на 4,5 дюйма. В отличие от предыдущих устройств компании использует не проприетарную ОС, а Android и производилось TCL Technology, а не самой BlackBerry.

TCL Corporation
TCL Corporation — китайская транснациональная компания, производящая плоскопанельные дисплеи и солнечные батареи, также занимается торговлей бытовой техникой и электроникой (мобильные телефоны и другое телекоммуникационное оборудование, аудиоаппаратура, кондиционеры, стиральные машины, холодильники и др.).
По объёмам продаж ЖК-дисплеев занимает 3-е место в мире после Samsung Electronics и LG Electronics.

Штаб-квартира компании расположена в Хойчжоу (провинция Гуандун, Китай).
Название TCL является аббревиатурой от «The Creative Life» (с англ. — «творческая жизнь»), но первоначально это было сокращение от Telephone Communication Limited.
Сасумата
Сасумата (яп. 刺股) — японский боевой ухват, а также средство пожаротушения.

Состоял из ухватообразного уплощённого по плоскости рукояти наконечника, насаженного на деревянное, нередко усиленное металлом древко длиною около двух метров.

Ухват
Ухва́т, рога́ч — ручной инструмент для перемещения глиняных и чугунных горшков для еды, установки их в топку русской печи. Представляет собой металлическую рогатку, закреплённую на длинном черенке. Под каждый размер чугунка был свой ухват. Для перемещения самых больших и тяжёлых чугунков ухваты снабжались опорной скобой с двумя деревянными колёсиками на концах, или просто использовался деревянный валик, который подкладывался под ухват.
Горбунов, Николай Юрьевич
Никола́й Ю́рьевич Горбуно́в — российский контрабасист и музыкальный педагог; солист Национального филармонического оркестра России, артист оркестра Большого театра, Госоркестра СССР и Российского национального оркестра, профессор Московской консерватории, лауреат международного конкурса, заслуженный артист Российской Федерации (2007).

Государственный академический симфонический оркестр России
Госуда́рственный академи́ческий симфони́ческий орке́стр Росси́йской Федера́ции имени Е. Ф. Светланова (до 1991 года — Государственный академический симфонический оркестр СССР, современное название с 2005 года) — советский и российский государственный симфонический оркестр. Принятые сокращения — ГАСО, Госоркестр.
Mitsubishi i-MiEV
Mitsubishi i-MiEV (MiEV сокращение от Mitsubishi innovative Electric Vehicle (инновационный электромобиль Mitsubishi) — пятидверный электромобиль в кузове хетчбэк производства Mitsubishi Motors. Продажи i-MIEV в Японии для ограниченного числа покупателей стартовали в июле 2009 года, а 1 апреля 2010 года начались публичные продажи. В Европе продажи стартовали в декабре 2010 года.

Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors Corporation (яп. 三菱自動車工業株式会社 мицубиси дзидо:ся ко:гё: кабусикигайся) (MMC) — японская автомобилестроительная компания, входит в группу (т. н. кэйрэцу) Mitsubishi — являющейся самой большой производственной группой Японии. Штаб-квартира — в Токио. В 1970 году Mitsubishi Motors была сформирована из подразделения Mitsubishi Heavy Industries. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

Логотип компании основан на гербе провинции Тоса (три листа дуба) и гербе клана основателя компании (три ромба друг на друге).

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mitsubishi Motors заняла 1732-е место.
Шаллиньяк
Шаллинья́к (фр. Challignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Барбезьё-Сент-Илер. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16074.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-западу от Парижа, в 135 км южнее Пуатье, в 32 км к юго-западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Чокори
Чокори (серб. Чокори / Čokori) — село в общине Баня-Лука Республики Сербской Боснии и Герцеговины. Население составляет 219 человек по переписи 2013 года. Располагается в западной части общины, в 10 км от города Баня-Лука.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Открытый чемпионат Люксембурга по теннису 2008
Открытый чемпионат Люксембурга 2008 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых хардовых кортах.

Турнир-2008 является 13-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Люксембурге с 20 по 26 октября 2008 года. Турнир являлся одним из последних соревнований WTA в Европе в том сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Дементьева (№ 5 в мире на тот момент).

Дементьева, Елена Вячеславовна
Еле́на Вячесла́вовна Деме́нтьева (в замужестве — Афиногенова; род. 15 октября 1981, Москва) — российская теннисистка и телеведущая, заслуженный мастер спорта России. Олимпийская чемпионка 2008 года в одиночном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года в одиночном разряде.

Финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2004 и Открытый чемпионат США 2004), победительница 22 турниров WTA (из них 16 — в одиночном разряде), бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде.

Финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2002 и 2005), бывшая пятая ракетка мира в парном разряде; победительница Кубка Федерации в составе сборной России (2005). Кавалер трёх государственных орденов.
Fujifilm GFX
Серия цифровых камер Fujifilm GFX состоит из профессиональных цифровых камер как часть более широкой линейки цифровых камер Fujifilm. По состоянию на 2021 год в серии GFX использовались байеровские матрицы цифрового среднего формата и процессор обработки изображений.

Photokina
«Photokina» (МФА: [fotokena], произносится [фотоки́на]) — крупнейшая в мире промышленная выставка в области фотоиндустрии. Проводится раз в два года в немецком городе Кёльне в комплексе «Кёльн Мессе» (Кёльнская торговая ярмарка), входящем в пятёрку крупнейших мировых выставочных центров. Цель проведения Photokina — демонстрация мировых достижений в области фото- видеотехники и обработки изображений. Photokina является важным отраслевым мероприятием, значительное место в программе выставки занимают лекции и презентации новых моделей техники.
Михайло-Афонская Закубанская пустынь
Миха́йло-Афо́нская Закуба́нская пу́стынь — мужской монастырь Майкопской епархии Русской православной церкви, расположенный в посёлке Победа Майкопского района Адыгеи, к юго-востоку от Майкопа. Строения монастыря являются памятником архитектуры.

Майкопский район
Майко́пский райо́н (адыг. Мыекъуэпэ къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тульский.
Миннигулов, Тафтизан Тагирович
Тафтиза́н Таги́рович Миннигу́лов (Миндигу́лов, 29 мая 1922, Кусеево, Башкирская АССР — 29 сентября 1943, Брагинский район, Полесская область) — гвардии сержант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944).

Во время войны командир расчёта миномёта 62-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской кавалерийской дивизии (7-й гвардейский кавалерийский корпус, 61-я армия, Центральный фронт) гвардии сержант Т. Т. Миннигулов особо отличился при форсировании Днепра.

Полесская область
Поле́сская область (бел. Палеская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 15 января 1938 года по 26 апреля 1954 года, когда была упразднена в ходе укрупнения областей. На момент своего создания располагалась на юге Белорусской ССР, а с 1939 года, после присоединения Западной Белоруссии, область была уже на юго-востоке Белорусской ССР.

Административный центр — город Мозырь.

По территории области протекала река Припять.
Бендада
Бендада (порт. Bendada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 677 человек на 2001 год. Занимает площадь 36,04 км².

Покровителем района считается Святая Лусия (Santa Luzia).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Першукевич, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Першукевич (11 июля 1943, дер. Айлинка, Знаменский район, Омская область — 5 июня 2020) — советский и российский учёный в области организации и экономики труда, управления и производства АПК, академик РАСХН (2005), академик РАН (2013).

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.