hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хименес, Рамон Эмилио (министр)
Рамон Эмилио Хименес (младший) (исп. Ramón Emilio Jiménez hijo или Рамон Эмилио Хименес Рэйес (исп. Ramón Emilio Jiménez Reyes; 10 декабря 1926, Сантьяго-де-лос-Трейнта-Кабальерос, Доминиканская Республика — 30 июня 2016, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) — доминиканский военный и государственный деятель, министр иностранных дел Доминиканской Республики (1975—1980).

Санто-Доминго
Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo).
Лёсет, Мона
Мо́на Лёсет (норв. Mona Løseth, род. 4 января 1991 года, Олесунн) — норвежская горнолыжница, участница Олимпийских игр 2010 и 2014 годов. Специализируется в слаломных дисциплинах. Не выступает с апреля 2014 года. Сестра горнолыжниц Лене Лёсет и Нины Лёсет.

В Кубке мира Лёсет дебютировала в 2009 году, в январе 2009 года первый раз попала в тридцатку лучших на этапе Кубка мира. Всего на сегодняшний момент имеет 7 попаданий в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, 4 в слаломе, 2 в гигантском слаломе и 1 в комбинации. Лучшим достижением Лёсет в общем зачёте Кубка мира является 75-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стартовала в четырёх дисциплинах: комбинация — 13-е место, супергигант — 21-е место гигантский слалом — не финишировала, слалом — не финишировала.

За свою карьеру участвовала в одном чемпионате мира, на чемпионате-2009 стартовала в слаломе, но не добралась до финиша.

Использует лыжи производства фирмы Voelkl.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Шуйский, Иван Васильевич Скопа
Князь Иван Васильевич Шуйский по прозвищу Скопа — воевода и боярин во времена правления Ивана III и Василия III.

Из княжеского рода Шуйские. Средний сын Василия Васильевича Шуйского Бледного. Родоначальник князей Скопиных-Шуйских. Имел братьев, князей: Юрия Васильевича (умер в младенчестве) и воеводу Ивана Васильевича по прозванию Хрен.

Имеется три версии происхождения прозвания фамилии — Скопины-Шуйские:

Построив в своих волостях городки, князь Иван Васильевич назвал их по своему прозванию — Скопины.

Владел городком с названием Скопин, откуда и пошло прозвание при присоединении родового прозвания Шуйские.

Прозвание «Скопа» произошло от водившихся в большом количестве в волостях князя Ивана Васильевича хищной птицы — Скопа, откуда получил название и город Скопин, бывший прежде слободой и в окрестностях которого находились вотчины и поместья князей Шуйских.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
57 год до н. э.
57 (пятьдеся́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 57 год до нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 50‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 180-й олимпиады (с июля), −56 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 58 год до н. э., за ним следовал 56 год до н. э. Он закончился 2081 год назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
1030-е годы до н. э.
1030-е (ты́сяча тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1039 года до н. э. по 31 декабря 1030 года до н. э., включающий с 1039 по 1031 годы 7-го десятилетия  и 1030 год 8-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1040-е годы до н. э., за ними следовали 1020-е годы до н. э. Они закончились 3055 лет назад.

XI век до н. э.
XI (оди́ннадцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1100 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Это 10-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XII век до н. э., за ним следовал X век до н. э. Закончился 3025 лет назад.
Палаццо Дандоло
Палаццо Да́ндоло (итал. Palazzo Dandolo) — венецианский дворец на набережной Скьявони в районе Сан-Марко. С 1824 года его вместе с соседними зданиями занимает гостиница Hotel Danieli, где останавливались многие великие люди XIX-XX веков.

Дворец был построен семейством Дандоло в XIV веке. За свою историю здание поменяло большое количество владельцев. В 1536 году дворец был продан семейству Гритти. После Гритти дворцом владели представители фамилий Микеле, Мочениго, Бернардо.

Существует распространённое заблуждение, что в этом здании родился дож Энрико Дандоло.

Палаццо Дандоло

Палаццо Дандоло (фотография Карло Найя)

Палаццо Дандоло

Дандоло
Да́ндоло семья (итал. Dandolo) — венецианский аристократический род, один из старейших и уважаемых в Республике и входивший в список «апостольских семей», давший 4-х дожей Венеции, множество священнослужителей и военачальников.

Известные представители:

Андреа Дандоло (?—1298) — венецианский адмирал, командующий венецианским флотом в сражении при Курцоле (1298).

Энрико Дандоло (1107 или 1108 — 1205) — 41-й венецианский дож.

Джованни Дандоло (?—1289) — 48-й венецианский дож.

Франческо Дандоло (ок. 1258 — 1339) — 52-й венецианский дож.

Андреа Дандоло (1305—1354) — 54-й венецианский дож.

Георгий Дандоло — русский лексикограф и переводчик XVIII века, родом из Венеции.
Бердехо
Бердехо (исп. Berdejo, араг. Verdello) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 19,46 км². Население — 64 человека (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Anemone apennina
Anemone apennina (лат.) — неоднозначное научное название:

Anemone apennina L. (1753) — действительное название вида растений рода Ветреница (Anemone). Русское название вида — Ветреница апеннинская

Anemone apennina Boiss. (1867) — название, входящее в синонимику вида Anemone blanda Schott & Kotschy (ветреницы нежной)

Шотт, Генрих Вильгельм
Ге́нрих Вильге́льм Шотт (Heinrich Wilhelm Schott, 7 января 1794, Брно, Австро-Венгерская империя — 5 марта 1865, Вена) — австрийский ботаник, хорошо известный своими работами по изучению растений семейства Ароидные.
Дэвид Боуи: Moonage Daydream
Moonage Daydream — документальный фильм об английском певце и авторе песен Дэвиде Боуи, вышедший в 2022 году. Режиссёром, сценаристом и продюсером проекта выступил Бретт Морген. В фильме демонстрируются ранее не публиковавшиеся кадры из личных архивов музыканта, включая концертные записи. Это первый фильм, созданный при поддержке и одобрении наследников Боуи.

Мировая премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2022 года, получив высокие оценки от кинокритиков. Moonage Daydream был выпущен в кинотеатрах 16 сентября 2022 года (IMAX в США). Фильм стал лауреатом «Грэмми» в номинации «Лучший музыкальный фильм», а также был номинирован на премию BAFTA. Название ленты отсылает к одноимённой песне Дэвида Боуи.

Каннский кинофестиваль 2022
75-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 17 по 28 мая 2022 года. Это был первый фестиваль, работавший без ограничений, связанных с пандемией COVID-19. Председателем жюри основного конкурса был французский актёр Венсан Линдон, ведущей церемоний открытия и закрытия — французская актриса Виржини Эфира. Фильмом открытия стал «Убойный монтаж» Мишеля Хазанавичуса. Главную награду, «Золотую пальмовую ветвь», получил (во второй раз) шведский режиссёр Рубен Эстлунд за трагикомедию «Треугольник печали». Почётную «Золотую пальмовую ветвь» вручили американским актёрам Форесту Уитакеру и Тому Крузу.

Официальный постер фестиваля был создан как дань уважения фильму «Шоу Трумана» (1998), фильм также был выбран для показа в секции Cinéma de la Plage.
Транспорт в Словакии
Транспорт в Словакии включает в себя железнодорожные, автомобильные, воздушные и речные пути сообщения. Железнодорожная сеть (3662 км) и сеть автомагистралей (225,25 км) Словакии являются одними из наиболее развитых в Центральной Европе. Крупнейшим аэропортом в стране является аэропорт имени М. Р. Штефаника в Братиславе. Словацкий участок реки Дунай является судоходным для грузовых и пассажирских кораблей.

Жилина
Жи́лина (словац. Žilina, венг. Zsolna, нем. Sillein, пол. Żylina) — город на северо-западе Словакии, при впадении в реку Ваг рек Кисуцы и Райчанки, центр Жилинского края. Население составляет около 80 тысяч жителей. Жилина — четвёртый по численности населения город Словакии после Братиславы, Кошице и Прешова.

В городе расположен Жилинский университет, местные достопримечательности — Будатинский замок, ансамбль Мариинской площади, многочисленные костёлы и дворцы.
Нижний Починок
Нижний Починок — название населённых пунктов в России:

Нижний Починок — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Нижний Починок — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Нижний Починок — деревня в Опаринском районе Кировской области.

Нижний Починок — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Нижний Починок (Междуреченский район)
Нижний Починок — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Туровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Туровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 34 км, до центра муниципального образования Туровца — 41 км. Ближайшие населённые пункты — Воробьево, Дороватка, Слободка.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Эфиальт
Эфиальт:

Эфиальт — афинский политик и военачальник на службе у персов, погибший при осаде Галикарнаса Александром Македонским.

Эфиальт — афинский государственный деятель, один из вождей демократической партии.

Эфиальт — один из братьев-Алоадов.

Эфиальт — грек-предатель, изменнически указавший персам обход в Фермопильском ущелье.

Эфиальт (Dolichomitus) — род наездников семейства Ichneumonidae.

Ихневмониды
Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч.
Пшеничников, Анатолий Егорович
Анатолий Егорович Пшеничников (укр. Анатолій Єгорович Пшеничников; 25 января 1945, Митрофановка, Крымская АССР — 14 июля 2021, Медведевка) — советский и украинский государственный деятель, секретарь парткома, председатель колхоза имени ХХІ съезда КПСС Джанкойского района Автономной Республики Крым. Народный депутат Украины 1-го созыва.

XXI съезд КПСС
XXI съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за — внеочередной съезд КПСС, созванный для рассмотрения и утверждения семилетнего плана развития народного хозяйства. Проходил в зале заседаний Большого Кремлёвского дворца в Москве с 27 января по 5 февраля 1959 года. На съезде присутствовали: 1261 делегат с решающим голосом, которые представляли 7 622 356 членов партии, и 106 делегатов с совещательным голосом от 616 775 кандидатов в члены партии, а также зарубежные гости — делегации коммунистических и рабочих партий 72 стран(в другом источнике указывается, что на съезде присутствовало 1269 депутатов с решающим голосом).
Бибер (приток Рейна)
Бибер (нем. Biber) — река в Германии и Швейцарии. Правый приток Рейна.

Берёт начало в немецкой федеральной земле Баден-Вюртемберг к юго-востоку от города Тенген. Течёт на юг, пересекает границу со Швейцарией. Впадает в Рейн в местечке Бибермюле западнее Хемисхофена (кантон Шаффхаузен). Длина реки составляет 23,8 км. Высота устья 500 м.

В 1900-х годах на реке случались наводнения.

Шаффхаузен (кантон)
Шаффха́узен (нем. Schaffhausen; фр. Schaffhouse; итал. Sciaffusa; романш. Schaffusa) — небольшой по площади немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Административный центр — город Шаффхаузен.

Население — 88 667 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 19-е место среди 26 кантонов.
SEAT 124
SEAT 124 — легковой автомобиль который получил свое начало в компании «Fiat». Модификация этого автомобиля так-же производилась в СССР и имела название «ВАЗ-2101». Seat 124 имел двигатель «1,438 см³ SOHC I4». Данный автомобиль имел два типа коробки передач 1) 4 ступ. механическая, 2) 5 ступ. механическая. Производился с 1968—1980 в кузовах: Седан (4 двери), Купе (2 двери), Спорт (2 двери) и Универсал (5 дверей).

Универсал (кузов)
Универса́л (от лат. universalis — «общий») — тип закрытого двухобъёмного грузопассажирского кузова легкового автомобиля. Представляет собой вариант седана с увеличенным багажным отделением и дополнительной подъёмной дверью сзади.

В данном значении этот термин используется только в России и ряде стран ближнего зарубежья (см. также раздел «Международная терминология» ниже по тексту).
Славянка (Крым)
Славя́нка (до 1948 года Джамбулду́-Ваку́ф, Джан-Болды́-Ваку́ф; укр. Слов'янка, крымскотат. Can Boldı Vaqıf, Джан Болды Вакъыф) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Яркополенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Яркополенского сельского совета Автономной Республики Крым).

Яркополенский сельский совет (Джанкойский район)
Яркополенский сельский совет (укр. Яркополенська сільська рада, крымскотат. Yarkoye Pole köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в южной части района, в степной зоне полуострова, у границы с Красногвардейским районом. Население по переписи 2001 года — 2470 человек.

К 2014 году сельсовет состоял из 8 сёл:
Кения на Играх Содружества
Кения участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1954 года (не участвовали в Играх 1986 года).

Спортсмены Кении на всех Играх Содружества выиграли в сумме 258 медалей, из них 91 золотую. В общем медальном зачёте спортивная делегация Кении занимает 8-е место.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Вундеркинды (фильм)
«Вундеркинды» (англ. Wonder Boys) — комедийно-драматический фильм режиссёра Кёртиса Хэнсона по сценарию Стива Кловиса, написанного на основе одноимённого романа Майкла Шейбона. Картина является результатом совместного производства США, Германии, Японии и Великобритании, а главные роли в ней исполняют Майкл Дуглас, Тоби Магуайр, Фрэнсис Макдорманд, Кэти Холмс, Рип Торн и Роберт Дауни-младший.

Фильм получил положительные отзывы критиков, однако провалился в прокате.

Хэнсон, Кёртис
Кёртис Ли Хэнсон (англ. Curtis Lee Hanson) (24 марта 1945 — 20 сентября 2016) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Более всего известен по таким фильмам, как «Рука, качающая колыбель», «Секреты Лос-Анджелеса», «Восьмая миля».
Слим, Джон, 2-й виконт Слим
Полковник Джон Дуглас Слим, 2-й виконт Слим (англ. John Douglas Slim, 2nd Viscount Slim; 20 июля 1927 — 12 января 2019) — британский пэр, военный и бизнесмен. Он был одним из 92 избранных наследственных пэров в Палате лордов, избранных остаться после принятия Акта о Палате лордов 1999 года.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Прикаспийский ИТЛ и строительство 107
Прикаспийский ИТЛ и Строительство 107 (11 октября 1940 — 12 марта 1942, ГУЛАГ) — исправительно-трудовой лагерь НКВД СССР и одновременно крупный инфраструктурный проект железнодорожного строительства (Строительство № 107), функционировавший в системе Главного управления лагерей железнодорожного строительства (ГУЛЖДС). Лагерь существовал с октября 1940 года до начала 1942 года.

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Кинг Креол
«Кинг Креол» (англ. King Creole) — чёрно-белый художественный фильм Майкла Кёртиса. Картина основана на романе Гарольда Роббинса — «Камень для Дэнни Фишера» (1952 год), но место действия было перенесено в Новый Орлеан, на Бурбон-стрит, в кафе под названием «Король Креол». Премьера состоялась
2 июля 1958 г.

Кафе
Кафе́ (от фр. café; буквально — «кофе») — предприятие общественного питания и отдыха, похожее на небольшой ресторан, но с ограниченным по сравнению с рестораном ассортиментом продукции, также, возможно, — с самообслуживанием.
Звёздочка (собака-космонавт)
Звёздочка — собака-космонавт, выведенная на орбиту Земли 25 марта 1961 года космическим кораблём «Восток-3КА-2» и успешно завершившая полёт. Официальное название летательного аппарата — «Спутник-10».

Это был последний полёт космического корабля с животным на борту перед запуском человека в космос.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Кюр-Дили
Кюр-Дили (азерб. Kür Dili) — остров (ранее — коса) в Каспийском море, крупнейший остров Азербайджана. Расположен на востоке Аранского экономического района на расстоянии 150 км к югу от Баку и в 33 км к югу от Нефтчалинского района. Административно восточная часть острова относится к Нефтчалинскому району, а западная — к Ленкоранскому району.

Центрально-Аранский экономический район
Центрально-Аранский экономический район (азерб. Mərkəzi Aran iqtisadi rayonu ) — один из 14 экономических районов Азербайджана. Включает Агдашский, Гёйчайский, Кюрдамирский, Уджарский, Евлахский, Зердабский административные районы и город Мингечевир.
Ain’t That a Shame
«Ain’t That a Shame» (также «Ain’t It a Shame») — песня, написанная Фэтсом Домино и Дейвом Бартоломью. Выпущенная Фэтсом как сингл на Imperial Records в 1955 году, она стала хитом, в итоге продавшись в миллионе экземпляров. Сингл достиг 1 места в чарте Black Singles и 10 места в чарте Pop Singles журнала «Билборд».

В списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала «Rolling Stone» песня «Ain’t That a Shame» в исполнении Фэтса Домино находится на 438 месте. Кроме того, она входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Также песня попадала в чарты в перепевках других артистов, в частности, Пэта Буна.

В 1963 году 22 места в США достигла версия группы The Four Seasons.

Это была первая песня, которую научился играть Джон Леннон. Позже он включил кавер этой песни в свой альбом Rock 'n' Roll.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Представитель Президента Украины
Учитывая, что Президент Украины является главой государства, возникает необходимость информирования этого органа и представления его интересов в различных органах и на предприятиях Украины. Такими субъектами являются Представители Президента Украины в Автономной Республике Крым, Конституционном Суде Украины, Верховной Раде Украины, Кабинете Министров Украины.

Конституционный суд Украины
Конституцио́нный су́д Украи́ны (укр. Конституційний суд України) — единственный орган конституционной юрисдикции на Украине, задачей которого является гарантирование верховенства Конституции Украины как основного закона государства на всей территории Украины.

Начал деятельность по новой Конституции 18 октября 1996 года.
Фуллер, Генри Блейк
Ге́нри Блейк Фу́ллер (англ. Henry Blake Fuller, 9 января 1857 года, Чикаго, Иллинойс, США — 28 июля 1929 года, Чикаго, Иллинойс, США) — американский писатель, автор романов, повестей и рассказов.

Представитель критического реализма, бо́льшую часть своего творчества посвятил современной ему жизни своего родного города Чикаго. В своих произведениях Фуллер поднимал проблему искусства и бизнеса, критиковал практицизм, меркантилизм, декадентство и рекламу как явление.

Помимо этого, занимался литературной критикой, публиковался в литературных журналах и газетах.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Ходченков, Евгений Александрович
Евгений Александрович Ходченков (род. 8 октября 1945) — советский футболист, нападающий.

В 1963—1964 годах был в составе ленинградского «Зенита», за основную команду сыграл один матч — 10 июля 1964 в домашней игре против горьковской «Волги» (0:0) вышел на замену на 70 минуте. В 1965 году — в составе «Торпедо» Москва. В 1965—1967 годах сыграл 109 матчей, забил 28 мячей за СКЧФ Севастополь, в 1968—1969 — 58 игр, 5 мячей за «Локомотив» Винница, в 1970 играл за «Строитель» Полтава.

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).