hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yageo
Yageo Corporation — основанная на Тайване корпорация, разрабатывающая и изготавливающая электронные компоненты. Компания специализируется на пассивных компонентах — резисторах, конденсаторах, дросселях.

Резистор
Рези́стор (англ. resistor, от лат. resisto — сопротивляюсь), также сопротивление — пассивный  элемент электрических цепей, обладающий определённым постоянным или переменным значением электрического сопротивления, предназначенный для линейного преобразования силы тока в напряжение и напряжения в силу тока, ограничения тока, поглощения электрической энергии и других видов перераспределения электрической энергии. Широко используемый компонент практически всех электрических и электронных устройств.

Постоянные резисторы с проволочными выводами

Переменный резистор

Подстроечные резисторы

Прецизионный многооборотный подстроечный резистор

Резисторы для поверхностного монтажа (SMD)
Белорусская грамматика Тарашкевича (1929)
«Белорусская грамматика для школ» (бел. Беларуская граматыка для школ) — школьная грамматика белорусского языка, обработанная Б. А. Тарашкевичем (1928) и изданная в Вильно (1929). Грамматика являлась пятым в Западной Белоруссии, значительно переделанного и расширенным, изданием школьной грамматики Тарашкевича, изданной в 1918 году.

Изменения и дополнения, внесённые Тарашкевичем, не учитывали постановлений, сделанных Белорусской академической конференцией (1926). Вместе с тем, автор считал, что проблемы «акания» и «правописания чужеземных слов» всё ещё остаются спорными.

Грамматика состояла из двух разделов-«колов», ознакомительного (56 параграфов) и учебного (106 параграфов) характеров.

Западная Белоруссия
За́падная Белоруссия (бел. Заходняя Беларусь) — термин, применявшийся в СССР по отношению к территории современной Беларуси, находившейся в составе Польской Республики с 1921 по сентябрь 1939 года. Официально включена в состав СССР 2 ноября 1939 года.
Койчиев, Турсунбек Ормокоевич
Турсунбек Ормокоевич Койчиев (14 октября 1941, с. Сары-Булак, Калининский район, Чуйская область, Киргизская ССР, СССР — 1 июля 2016, Бишкек, Кыргызстан) — советский и киргизский художник, Народный художник Кыргызстана (2007).

Жайылский район
Жайылский район (кирг. Жайыл району) — административно-территориальная единица в составе Чуйской области Кыргызстана.

Административный центр — город Кара-Балта (до 1976 года — посёлок Калининское).

Площадь района составляет 3028 км², население — 92 645 человек (2009).
5-я флотилия эскадренных миноносцев кригсмарине
5-я флотилия эскадренных миноносцев кригсмарине (нем. 5. Zerstörer-Flottille) — подразделение военно-морского флота нацистской Германии, одна из 7 флотилий эскадренных миноносцев ВМФ Германии периода Второй мировой войны.

Флотилия
Флоти́лия (буквально «маленький флот») — формирование, оперативное объединение или оперативно-тактическое соединение в военно-морском флоте (военно-морских силах) ряда государств.

В некоторой литературе кроме официальных названий флотилий часто встречаются еще выражения: гребная флотилия, шхерная флотилия, флотилия миноносок, флотилия парусных судов, флотилия барок и тому подобное.
Государственный строй Таджикистана
Государственный строй Таджикистана определяется Конституцией, принятой 6 ноября 1994 года, и является суверенным демократическим правовым социальным светским унитарным государством (ст. 1) в форме правления — президентская республика, где вся власть принадлежит народу (ст. 6).

Социальное государство
Социа́льное госуда́рство (нем. Sozialstaat, англ. Welfare state) — модель государства, политика которого направлена на перераспределение материальных благ, доходов и богатства в соответствии с принципами социального равенства и социальной справедливости ради достижения каждым гражданином достойного качества и уровня жизни, сглаживания социальных различий и помощи нуждающимся.

Стремление к социальному государству является одним из ключевых положений политических программ социал-демократов. Упоминание о социальном государстве содержится в конституциях и других высших законодательных актах многих стран. Теория государства всеобщего благоденствия предполагает, что социальные гарантии обеспечиваются путём государственного регулирования экономики и экономического вмешательства (прежде всего, крупного бизнеса), и налоговой политикой государства.

Многие сторонники социального государства считают, что именно реализация этих идей «создала благосостояние Запада после Второй мировой войны».
Сад Здравия
«Сад Здравия» (Ein Gart der Gesundheit) — книга, напечатанная в 1485 году Петером Шёффером. Она стала одним из первых печатных травников и одним из самых известных предшественников фармакопей. «Сад Здравия» внёс большой вклад в становление научной фармацевтики, особенно в области фармакогнозии — науки о лекарственных растений. В 435 главах книги описаны 382 растения, 25 ядов животного происхождения и 28 минералов.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Витца
Витца — река в России, протекает по Крестецкому и Окуловскому районам Новгородской области. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Волма. Длина реки составляет 16 км.

На правом берегу реки стоят деревни Ручьёвского сельского поселения Крестецкого района: Дубки, Сухлово и Волма.

Дубки (Крестецкий район)
Дубки — деревня в Крестецком районе Новгородской области, входит в Ручьёвское сельское поселение.

В ранних документах деревня упоминается, как Русские Дубки. Именно это название использует группа деревни.
Дискография Enter Shikari
Enter Shikari (стилизованно ΣΠΤΣR SHΦΚΔRΦ) — британская пост-хардкор группа, образованная в 2003 году, в городе Сент-Олбанс. Стиль коллектива сочетает пост-хардкор с элементами различных электронных жанров, таких как дабстеп, транс и иногда драм-н-бейс.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
Аузиньш, Марцис
Ма́рцис А́узиньш (в советских источниках Ма́рцис Петро́вич А́узиньш; латыш. Mārcis Auziņš; род. 11 января 1956, Рига) — советский и латвийский физик, профессор, хабилитированный доктор физико-математических наук, действительный член Латвийской академии наук, ректор Латвийского университета c 2007 по 2015 годы. Профессор (с 1997 г.). Лауреат Большой медали Латвийской академии наук (2010 г.).

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Кастельнуово (коммуна)
Кастельнуово (итал. Castelnuovo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 986 человек (2008 г.), плотность населения составляет 76 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 38050. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Тумбс
Тумбс — фамилия и топоним.

Тумбс, Рой (Иаков; 1887—1970) — предстоятель малочисленной неканонической юрисдикции «Православная Американская Церковь».

Тумбс, Роберт (1810—1885) — политический деятель Соединенных Штатов Америки и Конфедеративных Штатов Америки.

Тумбс, Родерик (1954—2015) — канадский рестлер, борец и актёр, известный под именем Родди Пайпер.

Тумбс — округ штата Джорджия, США.

Тумбс, Роберт
Роберт Огастас Тумбс (англ. Robert Augustus Toombs; 2 июля 1810, округ Уилкс, Джорджия, США — 15 декабря 1885, Вашингтон, округ Уилкс, Джорджия, США) — политический деятель Соединенных Штатов Америки и Конфедеративных Штатов Америки, сенатор от Демократической партии из Джорджии, один из отцов-основателей Конфедерации, её первый государственный секретарь, генерал армии конфедератов в период Гражданской войны в США.
Перебежчик
«Перебе́жчик» — понятие и, одновременно, пропагандистское клише, которым, как правило, определяют людей, покинувших страну при отсутствии легальных возможностей эмигрировать за рубеж. Понятие активно применялось в период холодной войны, в основном, советской пропагандой применительно к советским гражданам и гражданам соцстран, в то же время советская пропаганда никогда не называла «перебежчиками» перебравшихся в СССР граждан западных стран. В более узком смысле выражение употребляют по отношению к случаям перехода военнослужащих на сторону противника, а в советский период оно также употреблялось в отношении пленённых противником советских военных.

Пропаганда в СССР
Сове́тская пропага́нда — пропаганда, осуществлявшаяся органами, подчинёнными отделу агитации и пропаганды ВКП(б) (в дальнейшем КПСС) под строгой цензурой.

Пропаганда в СССР проводилась целенаправленно и централизованно под руководством ВКП(б) (в дальнейшем КПСС) и официально называлась идеологической работой, просвещением масс и тому подобным.

В основе советской пропаганды лежала идеология марксизма-ленинизма; она имела важнейшее значение с самого начала существования советского коммунистического режима. Характер пропаганды менялся по мере исторического развития СССР.

Пропаганда велась через средства массовой информации, книги, кинофильмы, театральные постановки, произведения изобразительного искусства. Она оставила после себя соответствующее советское культурное наследие.
Красное знамя (газета, Руза)
«Кра́сное зна́мя» — еженедельная газета Рузского городского округа Московской области.

Информирует своих читателей о ситуации в регионе, о работе областной Думы, об обсуждаемых и уже принятых законах депутатами районов, городских и сельских поселений. Также освещает деятельность правительства области. Важнейшее место на страницах издания занимает жизнь района.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Павлов, Анатолий Андреевич
Анатолий Андреевич Павлов (10 сентября 1952) — советский футболист, защитник.

В первенстве СССР выступал за команды «Заря» Ворошиловград (1973—1974, 1977, 1980—1982), СКА Киев (1975—1976), «Судостроитель» Николаев (1977), «Газовик» Оренбург (1978—1979), «Десна» Чернигов (1980). В высшей лиге в составе «Зари» в 1973—1974, 1977 годах сыграл 11 матчей. В 1983 году играл за «Сокол» Ровеньки в чемпионате УССР.

Финалист Кубка СССР 1974.

Ровеньки
Ровеньки́ (укр. Ровеньки) — город в Луганской области Украины. С мая 2014 находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

С 17 июля 2020 года город стал центром одноимённого района.

Административный центр Ровеньковского городского совета, в составе которого 8 поселковых и один сельский совет.
Кломино
Кломино (пол. Kłomino), ранее известное также как Грудек или Гродек (пол. Gródek), до 1945 — Вестваленхоф (нем. Westwalenhof) — заброшенное поселение в Польше, расположенное в 12 км от Борне-Сулиново (Западно-Поморское воеводство). Представляет собой частично разрушенный военный городок, покинутый Советской армией при выводе войск СГВ в 1992 году. С 1993 года — под управлением польской администрации Борне-Сулиново, официального статуса населённого пункта не имеет.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Ивановское (городской округ Черноголовка)
Ивановское — село в Московской области, один из населённых пунктов муниципального образования городской округ «Черноголовка», созданного в ходе муниципальной реформы в 2005 году и ранее входившее в Ногинский район Московской области. До 1929 года было центром Ивановской волости Богородского уезда.

Щёлковское шоссе
Щёлковское шоссе́ — улица Москвы в районах Измайлово, Северное Измайлово, Гольяново и Восточный Восточного административного округа. Проходит от Малого кольца Московской железной дороги до границы города.
Нопола, Синикка
Си́никка (Синика) Но́пола (фин. Sinikka Nopola, 26 ноября 1953, Хельсинки — 13 января 2021, там же) — финская детская писательница и журналистка.

Работала как самостоятельно, так и в соавторстве со своей сестрой Тийной Нопола (род. 1955). Наиболее известна как соавтор серии книг «Соломенная шапочка и Войлочная тапочка» (1989—2006) и «Ристо Рэпер» (с 1997), написанных ею совместно с сестрой Тийной Нопола. Автор более 80 книг, театральных пьес, киносценариев и мюзиклов.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Муджо
Муджо (итал. Muggiò) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 23 287 человек (2008 г.), плотность населения составляет 4173 чел./км². Занимает площадь 5,58 км². Почтовый индекс — 20053. Телефонный код — 039.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Монца-э-Брианца
Монца-э-Брианца (итал. Provincia di Monza e della Brianza, ломб. Pruvincia de Munscia e Brianza) — провинция в административной области Италии Ломбардия.

Административный центр — город Монца. Население в 2011 году — 850 321 человек. Провинция расположена в северной части Италии, площадь территории — 405,49 км².

Официально решение о выделении провинции из провинции Милан было принято 12 мая 2004 года, окончательно процесс размежевания и административно-территориального разделения провинций завершается к 2009 году.
Иоланда Арагонская (графиня Ньебла)
Иоланда Арагонская (итал. Jolanda d'Aragona, кат. Violant d'Aragó, исп. Violante de Aragón; ок. 1390 или 1400 — 1428) — узаконенная внебрачная дочь Мартина I, короля Сицилии, в первом браке графиня де Ньебла.

Иоланда родилась в Сицилии и была единственным ребёнком Мартина I от его любовницы Агаты де Пеше. Ещё до прибытия в королевство Бланки I Наваррской, второй жены Мартина, отец отправил Иоланду и её брата Фредерика, тоже узаконенного бастарда, в Арагон. Там воспитанием детей занялась их бабушка Мария де Луна, королева Арагона, Валенсии, Майорки, Сардинии и Корсики.

Бланка I (королева Наварры)
Бланка I Наваррская (исп. Blanca I de Navarra) или Бланка д’Эврё (исп. Blanca de Evreux, фр. Blanche d’Évreux; 6 июля 1387, Памплона — 1 апреля 1441, Санта-Мария-ла-Реаль-де-Ньева, Кастилия) — королева Наварры с 1425 года, четвёртая дочь Карла III Благородного, короля Наварры, и Элеоноры Кастильской.
НАК-5 Омия
Стадион «НАК-5 Омия» (яп. ナックファイブスタジアム大宮 Накку-файбу Сутадзиаму О:мия) — футбольный стадион, расположенный в административном районе Омия, Сайтама, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Омия Ардия». Стадион был открыт в 1960 году и на данный момент вмещает 15 500 зрителей.

Сайтама (город)
Са́йтама (яп. さいたま市 Саитама-си) — город в Японии, административный центр префектуры Сайтама. Город входит в агломерацию Большого Токио.
Площадь города составляет 217,49 км², население — 1 250 928 человек (1 августа 2014), плотность населения — 5751,66 чел./км².
Город был образован 1 мая 2001 года вследствие объединения городов Урава, Омия и Йоно. 1 апреля 2005 года к Сайтаме на востоке был присоединён город Ивацуки. Сайтама является городом, определённым указом правительства с 1 апреля 2003 года.
Кефалофор
Кефалофо́р (буквально с греческого: «главоносец») — изображение святого, держащего свою голову в руках. Подобная иконография указывает на то, что святой великомученик был умерщвлён путём усекновения головы. Термин впервые был использован в 1914 году Марселем Эбертом.

Считается, что эта традиция имеет корни в двух каноничных текстах — это одна из проповедей Иоанна Златоуста и жизнеописание Дионисия Ареопагита. Наиболее известный кефалофор — святой Дионисий, небесный покровитель Парижа. Согласно легенде, даже после усекновения головы он чудесным образом продолжал проповедовать. Всего известно не менее 134 описаний жития святых, умерщвлённых подобным образом и удостоившихся соответствующих изображений.

Великомученик
Великому́ченики (греч. μεγαλόμαρτυρ, лат. magnus martyr — дословно может быть переведено как «знатные свидетели») — мученик высокого рода или сана, претерпевший за Христа великие мучения. Один из древнейших, наряду с мучениками, ликов святых, почитаемых Православной церковью, а также теми Восточнокатолическими церквями, которые используют константинопольский обряд.
Космическая струна
Косми́ческая струна́ — гипотетический астрономический объект, представляющий собой одномерный топологический дефект пространства-времени. Космические струны могли образоваться в ранней Вселенной в Эпоху Великого объединения во время фазового перехода топологии пространства-времени при разделении фундаментальных взаимодействий. Когда происходил этот фазовый переход, он произошел не во всей Вселенной одновременно, а во множестве отдельных областей пространства-времени индивидуально, и на границе различных областей образовывались топологические дефекты («складки»). Такие участки переходили в особое состояние, отличное от обычного состояния пространства-времени — это и были «космические струны». Ожидается, что на каждый объем Хаббла должна была образоваться как минимум одна космическая струна.

Объём Хаббла
Объём Хаббла, радиус Хаббла или сфера Хаббла — область расширяющейся Вселенной, окружающей наблюдателя, за пределами которой объекты удаляются от наблюдателя со скоростью большей, чем скорость света.

Радиус сферы Хаббла , где  — скорость света и  — постоянная Хаббла. В целом, термин «объём Хаббла» может быть применён к любому пространству .

Не следует путать «объём Хаббла» с наблюдаемой Вселенной, так как последняя представляет собой бо́льшую область пространства.
Юаньчжоу (Нинся)
Юаньчжо́у (кит. упр. 原州, пиньинь Yuánzhōu) — район городского подчинения городского округа Гуюань Нинся-Хуэйского автономного района (КНР). Район назван в честь административной единицы, чьи власти располагались в этих местах в средневековье.

Нинся-Хуэйский автономный район
Нинся́-Хуэйский автоно́мный райо́н (кит. упр. 宁夏回族自治区, пиньинь Níngxià Huízú Zìzhìqū, палл. Нинся хуэйцзу цзычжицюй) — автономный регион на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Иньчуань. Согласно переписи 2020 года в Нинся проживало 7,202 млн человек. Большинство населения составляют ханьцы (62 %) и хуэйцы (34 %); район является исторической родиной для хуэй.

Через северо-восточную границу района проходит Великая китайская стена.
Осборн, Базз
Роджер «Buzz» Осборн (англ. Roger "Buzz" Osborne, род. 25 марта 1964, Монтесано, Вашингтон) — американский гитарист, композитор, вокалист, и продюсер, получивший наибольшую известность как фронтмен группы Melvins, основателем которой он является (барабанщик Дейл Кровер также часто рассматривается как основатель, однако он присоединился после того как группа была сформирована, хотя и прежде чем они записали альбом). Он также сотрудничал с другими различными музыкантами, такими как группы Cows и Tool. Осборн является одним из основателей Fantômas и Venomous Concept, в которых выступает в качестве гитариста. Также он был школьным другом Курта Кобейна и некоторое время играл в его первой группе Fecal Matter на бас-гитаре.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Бондарёвка (Старобельский район)
Бондарёвка (укр. Бондарівка) — село в Марковской сельской громаде Старобельского района Луганской области Украины. До 2020 года была в составе упразднённого Марковского района и являлась административным центром Бондаревского сельского совета.

Население по переписи 2001 года составляло 1682 человека. Почтовый индекс — 92443. Телефонный код — 6464. Занимает площадь 12,29 км². Код КОАТУУ — 4422581101.

Марковский район
Ма́рковский район (укр. Ма́рківський райо́н) — упразднённый административный район Луганской области Украины. В 2020 году территория района вошла в состав Старобельского района. Де-факто в ходе российской оккупации и аннексии был восстановлен.

Год образования — 1923. Административный центр — пгт Марковка. Расстояние от административного центра до Луганска — 125 км. Площадь — 1,2 тыс. кв. км.