hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Этиго (хребет)
Этиго (яп. 越後山脈 Этиго саммяку) — горный хребет в Японии, в северо-западной части острова Хонсю. Ограничивает с юго-востока равнину Этиго.

Протяжённость хребта составляет около 170 км. Высочайшая вершина — вулкан Кусацу-Сиранэ (2171 м). Хребет сложен преимущественно гранитами и вулканическими породами. Расчленён глубокими долинами. До высоты 1000 м преобладают широколиственные, выше — хвойные. На вершинах располагаются заросли кустарников и пустоши.

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Бой у хутора Избушенский
Бой у хутора Избушенский — атака итальянского кавалерийского полка «Савойя Кавалерия» на позиции советского 812-го стрелкового полка в станице Усть-Хопёрская 24 августа 1942 года, во время Великой Отечественной войны. Сабельной атакой в галопе полк разбил два советских батальона (первый и второй). Среди итальянских потерь был бронзовый призёр Олимпийских игр 1936 года, командир эскадрона Сильвано Абба. Согласно Норману Дэвису, бой стал последней крупной кавалерийской атакой в европейской истории, хотя успешные кавалерийские атаки во Второй мировой войне проводились вплоть до 1945 года.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Миркин, Дэвид
Дэвид Миркин (англ. David Mirkin, родился 18 сентября 1955) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Известен как продюсер мультсериала «Симпсоны». Родом из Филадельфии, выпускник университета Лойолы Меримаунт. Обладатель четырёх премий «Эмми».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Диас Велес, Эустокио
Эустокио Антонио Диас Велес (исп. Eustoquio Antonio Díaz Vélez; 2 ноября 1782, Буэнос-Айрес — 1 апреля 1856, Буэнос-Айрес) — аргентинский военный офицер, сражавшийся против британских вторжений в Рио-де-ла-Плату, участвовавший в Майской революции, войне за независимость и гражданских войнах в Аргентине.

Майская революция
Майская революция (исп. Revolución de Mayo) — ряд политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе периода вице-королевства Рио-де-ла-Плата в мае 1810 года и приведших к отстранению вице-короля Сиснероса. Эти события были организованы аристократами Буэнос-Айреса, имевшими испанское происхождение, но недовольными политикой короны в регионе. События не вызвали большого насилия и не повлекли обширного противостояния, но термин революция к ним стал применяться исходя из аргентинской историографии для обозначения начала процесса, приведшего к независимости Аргентины, которая была официально провозглашена 9 июля 1816 года.
Лилль-Сюд-Эст
Лилль-Сюд-Эст (фр. Lille-Sud-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Лезенн (3 096 чел.)

Лилль (4 бюро квартала Centre) (5 602 чел.)

Роншен (17 971 чел.)

Фаш-Тюмениль (17 590 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
6,5 × 50 мм SR Арисака
6,5 × 50 мм SR Арисака (от англ. semi-rimmed — полуфланцевый) — унитарный винтовочный патрон, принятый на вооружение Японской императорской армией в 1897 году вместе с магазинной винтовкой Тип 38 «Арисака».

Новая винтовка и патрон заменили морально устаревшие патрона 8 × 53 мм Мурата, использовавшиеся в винтовке Мурата (Тип 22). В 1905 году патрон был предложен для винтовки Арисака образца 1905 года, причём более старые винтовки образца 1897 года оставались на вооружении ВС Японии. Карабин образца 1911 года также использовал этот патрон.

Магазинное оружие
Магазинное оружие — стрелковое оружие — винтовки, ружья, пистолеты и револьверы — конструктивно оснащённые магазином, что упрощает процесс перезаряжания по сравнению с однозарядным оружием.

Магазинное оружие подразделяется на самозарядное и несамозарядное. После появления самозарядного оружия и по мере того как практически всё современное оружие за редкими исключениями стало магазинным, термин «магазинное оружие» постепенно вышел из оборота.
Рекниц, Джек
Джек Рекниц или Яцк Рекниц, Яцек Рекниц (нем. Jack Recknitz, Jackie Recknitz, пол. Jack Recknitz, Jacek Recknitz, наст. имя Ханс-Иоахим Рекниц; 25 мая 1931 — 13 января 2013) — немецкий и польский актёр театра, кино и радио.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Долг первой заповеди (опера)
Долг первой заповеди, KV 35, (нем. Die Schuldigkeit des ersten Gebotes) — духовный зингшпиль (нем. geistliches Singspiel) В. А. Моцарта на либретто зальцбургского поэта Игнаца Антона фон Вайзера (1701—1785). Несмотря на то, что сочинение одиннадцатилетнего Моцарта ближе к ораториальному жанру, оно расценивается как его первый опыт в опере.

Премьера состоялась 12 марта 1767 года в архиепископском дворце в Зальцбурге.

Моцартом была написана только первая часть зингшпиля, две других были сочинены Михаэлем Гайдном (премьера 19 марта) и Антоном Каэтаном Адльгассером (премьера 26 марта). Вторая и третья части не сохранились.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кфар-Шмуэль
Кфар-Шмуэль — мошав в центральной части Израиля. Находится в Шефеле, около 6 километров к югу от Рамлы, в районе Гезерского регионального совета. Основан 24 января 1950 года румынскими иммигрантами. Шоссе 1 проходит к востоку от мошава, а через сам мошав проходит один из притоков Аялона. Мошав назван в честь раввина Стивена Самуэля Мудрого. Народный дом в мошаве назван в честь Мориса Леви, который поддерживал создание мошава.

В мошаве есть молодёжный клуб, «Маккаби Цаир», общественный центр, продуктовый магазин, баскетбольная площадка, теннисный корт, два сада и детская площадка. Также содержит несколько коровников и плантаций.

Гезер (региональный совет)
Гезер (ивр. גזר‎) — региональный совет в Центральном округе Израиля, основанный в 1949 году и расположен между городами Модиин, Реховот и Рамле.
В состав регионального совета входит 25 населенных пунктов, большинство из которых мошавы. На территории регионального совета расположено 10 школ.
M39 Enhanced Marksman Rifle
M39 Enhanced Marksman Rifle (M39 EMR) — полуавтоматическая марксманская винтовка под патрон 7,62×51 мм НАТО. Автоматика основана на отводе пороховых газов из канала ствола. Является модифицированным вариантом М14. Конструкция M39 EMR базируется на основе United States Marine Corps Designated Marksman Rifle, для замены которой она и проектировалась. Предназначалась для марксманов морской пехоты США.

Базовая часть винтовки (то есть без оптического прицела, магазина, чистящих принадлежностей, глушителя, сошек) весит 5,9 кг или меньше.

Имеет сходство с Mk 14 Enhanced Battle Rifle.

Отвод пороховых газов
Отвод пороховых газов — принцип работы автоматики оружия (движущего механизма затвора), основанный на отводе пороховых газов из канала ствола. Один из наиболее распространённых среди пулемётов, автоматов и автоматических винтовок.
Мисс Вселенная 1953
Мисс Вселенная 1953 (англ. Miss Universe 1953) — 2-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 17 июля 1953 года в Long Beach Municipal Auditorium, Лонг-Бич, Калифорния, США. За победу на нём соревновалось 26 претенденток. Победительницей стала представительница Франции, Кристиан Мартель. Она была коронована актрисой Джули Адамс.

Мисс Европа
«Мисс Евро́па» (англ. Miss Europe) — международный конкурс красоты, в котором принимают участие страны, территориально находящиеся в Европе, расположенные на двух континентах Россия и Турция, а также Израиль и Ливан.
Хендри, Джеймс
Джеймс Хе́ндри (англ. James Hendry) — шотландский футболист, нападающий. Выступал за шотландский клуб «Аллоа Атлетик». В сентябре 1892 года перешёл в английский клуб «Ньютон Хит». Дебютировал в основном составе 15 октября 1892 года в матче Первого дивизиона против «Вулверхэмптон Уондерерс», в котором «язычники» одержали разгромную победу над «волками» со счётом 10:1, а Хендри забил один из голов. 22 октября провёл свой второй матч за «Ньютон Хит» (против «Уэнсдей»), оказавшийся его последним матчем за клуб. В июне 1893 года покинул «Ньютон Хит». Дальнейшая его судьба неизвестна.

Аллоа Атлетик
«А́ллоа Атле́тик» (англ. и скотс Alloa Athletic F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Аллоа, выступающий в Первой лиге. Основан в 1878 году, под именем «Клакманнан Каунти», под современным названием выступает с 1883 года. Домашние матчи, начиная с 1895 года, проводит на стадионе «Рекриэйшн Парк», вмещающем 3412 зрителей. Клуб вступил в шотландскую лигу в 1921 году, и сразу победил во втором дивизионе, выйдя в высший, но вылетел из него уже на следующий год. В дальнейшем право выступать в высшем дивизионе клуб завоевал по итогам сезона 1938/39, но не смог воспользоваться им так как чемпионат Шотландии был отменён в связи с началом Второй мировой войны. После окончания войны, «Аллоа Атлетик» вновь начал выступать во втором дивизионе, далее клуб большее время выступал в втором-третьем по силе дивизионах Шотландии, никогда больше не претендуя на выход в высший дивизион.
Измайловская
«Изма́йловская» — станция Московского метрополитена. Расположена на Арбатско-Покровской линии между станциями «Партизанская» и «Первомайская», на территории района Измайлово (ВАО). Название дано по одноимённым проспекту и лесопарку.

Открыта 21 октября 1961 года под названием «Измайловский парк» в составе участка «Измайловская» (нынешняя «Партизанская») — «Первомайская». Тип станции — наземная открытая. Архитекторы: Иван Таранов, Надежда Быкова.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
История почты и почтовых марок Сан-Марино
История почты и почтовых марок Сан-Марино охватывает развитие почтовой связи в этом карликовом государстве начиная с XVII века, включая период использования итальянских почтовых марок и эмиссии собственных знаков почтовой оплаты Республики Сан-Марино. Республика является членом Всемирного почтового союза (с 1915).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Эду Драсена
Эдуардо Луис Абонизио де Соуза (порт.-браз. Eduardo Luiz Abonízio de Souza; род. 18 мая 1981, Драсена), более известный как Эду Драсена (порт.-браз. Edu Dracena) — бразильский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. С тремя различными клубами («Крузейро», «Коринтианс» и «Палмейрас») выиграл четыре чемпионата Бразилии. В 2011 году завоевал с «Сантосом» Кубок Либертадорес. Кроме того, с «Олимпиакосом» и «Фенербахче» выигрывал чемпионаты Греции и Турции соответственно.

Драсена
Драсена (порт. Dracena)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Драсена. Население составляет 41 096 человек на 2006 год. Занимает площадь 488,044 км². Плотность населения — 84,2 чел./км².
Фарж-Аллишан
Фарж-Аллиша́н (фр. Farges-Allichamps) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сент-Аман-Монтрон. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18091.

Сент-Аман-Монрон (округ)
Сент-Ама́н-Монро́н (фр. Saint-Amand-Montrond) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Сент-Аман-Монрон.
Население округа на 2006 год составляло 67 468 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2670 км².
Кызылдаг (Азербайджан)
Кызылдаг (азерб. Qızıldağ — красная гора) — гора в Азербайджане высотой 1319,1 метров над уровнем моря, в Шахбузском районе Нахичеванской Автономной Республики, на границе с Бабекским районом, вершина Малого Кавказа. Расположена в 19 километрах к северо-востоку от города Нахичевань, в 4 километрах к северо-востоку от Джагри, на правом берегу среднего течения реки Нахчыванчай, в междуречье Нахчыванчая и Джагричая.

В одном километре к юго-востоку от горы Кызылдаг расположено Хал-Халское месторождение самородной меди. Это месторождение было открыто в 1955 г старшим геологом Громовской экспедиции В. Балицким. Первые публикации о месторождении были опубликованы в Бюллетени научно-технической информации Министерства геологии и охраны недр СССР, ОНТИ, ВИМС, Госгеолтехиздат, № 4 (21), 1959. Месторождение изучено в 1961—1963 гг. Г. С. Мамедовым, М. Г. Мамедовым. В 1980—1981 гг. месторождение детально опоисковано В. Н. Нагиевым, Ю. А. Керимовым.

Балицкий, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Ба́лицкий (род. 9 февраля 1932) — советский и российский учёный-геолог, геохимик, лауреат премии имени А. Е. Ферсмана (1991).

Заведующий лабораторией синтеза минералов Института экспериментальной минералогии РАН, доктор геолого-минералогических наук, академик РАЕН (1991).
Сенненское гетто (Витебская область)
Се́нненское гетто — еврейское гетто, существовавшее с сентября по 30 декабря 1941 года как место принудительного переселения евреев города Сенно и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Через чернозёмные равнины
«Через чернозёмные равнины» (англ. Across the Black Soil Plains) — картина австралийского художника Джорджа Вашингтона Ламберта, написанная в 1899 году. Находится в коллекции Художественной галереи Нового Южного Уэльса в Сиднее.

Ламберт, Джордж Вашингтон
Джордж Вашингтон Ламберт (англ. George Washington Lambert; 13 сентября 1873 года, Санкт-Петербург — 28 мая 1930 года, Коббити, Австралия) — художник, австралийский эмигрант. Скульптор и преподаватель Лондонской школы искусств.
Арто
Арто́ (фр. Artaud, Artôt) — французская фамилия. Известные носители:

Арто, Антонен (1896—1948) — французский актёр, режиссёр, драматург, теоретик театра, поэт и прозаик.

Арто, Дезире (1835—1907) — французская певица, ученица Полины Виардо.

Арто, Жан Дезире (1803—1887) — бельгийский валторнист и композитор.

Арто, Пьер Ив (род. 1946) — французский флейтист, композитор и педагог.

Арто, Флоранс (1957—2015) — французская яхтсменка и писательница.

Арто, Дезире
Маргарита-Жозефина-Дезире Монтанье Арто́ (фр. Marguerite-Joséphine-Désirée Montagney Artôt; 11 июня 1835, бывший 8-й округ Парижа — 3 апреля 1907[…], Берлин[…]) — оперная певица; племянница бельгийского скрипача и композитора Жозефа Арто.
Список населённых пунктов Бутана
В список включена информация о городах и сельских поселениях (населённых пунктах) Королевства Бутан. В список не включены объединения населённых пунктов, то есть административные единицы первого (дзонгдэй и дзонгхаг), второго (дунгхаг и гевог) и третьего (тхромде и чивог) уровней подчинения. В список также не включены отдельно расположенные дзонги (крепости) и монастыри (лакханги, гомпы), хотя такие наименования могут встречаться среди населённых пунктов, наименования которых совпадают с рядом расположенными дзонгом или монастырём. Населённые пункты включены в список по дзонгхагам. Дзонгхаги и населённые пункты в них приведены в алфавитном порядке. В списке приводится следующая информация о населённых пунктах: наименование, географические координаты, высота расположения над уровнем моря, численность населения, принадлежность к дзонгхагу.

Дзонг
Дзонг (тиб. རྫོང་, Вайли rdzong) — крепость, в которой обычно размещается также администрация и буддийский монастырь. Архитектура дзонгов присуща Тибету, Бутану и прилегающим к Тибету буддийским территориям.

Это же слово в современном тибетском языке используется в значении «уезд» (административная единица КНР).
Оршанская городская художественная галерея
Оршанская городская художественная галерея В. А. Громыко (бел. Аршанская гарадская мастацкая галерэя В. А. Грамыкі) — музей в здании бывшего иезуитского коллегиума XVII века в городе Орша Витебской области Беларуси. Филиал учреждения культуры «Музейный комплекс истории и культуры Оршанщины».

Иезуитский коллегиум (Орша)
Оршанский иезуитский коллегиум (бел. Аршанскі езуіцкі калегіум) — учреждение ордена иезуитов, существовавшее в Орше в 1612—1820 годах. Сохранившиеся здания коллегиума являются одной из самых узнаваемых достопримечательностей города.
Западный Каратау
Западный Каратау (от каз. Батыс Қаратау) — горный хребет, один из отрогов Мангыстауских гор. Простирается с юго-востока на северо-запад, длина 130 км, ширина 10 км. Самая высокая точка — гора Бесшокы (556 м). Сложен горными породами перми и триаса: метаморфизованными песчаниками, сланцами, конгломератами, перекрытыми делювиально-пролювиальными отложениями четвертичного периода. Образовался в результате новых тектонических движений земной коры. Имеются месторождения нефти, газа, железа, меди, угля. Почвы сероземные. Растут полынь, ковыль и др. У подножия хребта родники с пресной водой.

Метаморфизм
Метаморфизм (др.-греч. μετα-μορφόομαι — подвергаюсь превращению, преображаюсь) — процесс твердофазного минерального и структурного изменения горных пород под воздействием температуры и давления в присутствии химически активного флюида — какого-либо растворителя или газа.
Битва при Уклесе
Битва при Уклесе (исп. Batalla de Uclés) — состоялась 29 мая 1108 года между войсками кастильцев и альморавидами.

Войско альморавидов возглавлял эмир Темим. Кастильцы проиграли битву из-за неудавшейся кавалерийской атаки и из-за того, что евреи, стоявшие на левом крыле кастильского войска, убежали с поля боя, а это позволило мусульманам нанести кастильцам сильный урон. В битве погибло до 3000 христиан, в том числе наследник престола — инфант Санчо, единственный сын Альфонсо VI.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».