hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раина, Андрей Иванович
Андрей Иванович Раина (1906, Краснокутск — 1973, Москва) — сотрудник внешней советской разведки НКВД — НКГБ — МГБ — КГБ СССР; полковник госбезопасности. В 1942—1946 годах — заместитель резидента советской разведки в США по научно-технической разведке, участвовал в сборе информации по атомной энергетике и разработке ядерного оружия в США.

Звания и знаки различия сотрудников НКВД и МВД СССР
Звания и знаки различия сотрудников НКВД и МВД — упорядоченная система специальных званий сотрудников правоохранительных органов и органов государственной безопасности власти в СССР: НКВД СССР и МВД СССР, НКГБ/МГБ СССР, а также установленная форма одежды и знаки различия. Следует иметь в виду, что персональные воинские или специальные звания присваивались не всем сотрудникам и представителям начсостава НКВД (НКГБ, МВД) даже в тех структурах, где подразумевалось обязательное ношение формы и знаков различия.

В настоящей статье рассматривается период с 1936 г. по 1958 г.
Уйрауна
Уйрауна (порт. Uiraúna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Кажазейрас. Население составляет 14 454 человека на 2007 год. Занимает площадь 294,495 км². Плотность населения — 49,1 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Мифы (группа)
«Мифы» — рок-группа из Ленинграда (ныне Санкт-Петербург), одна из старейших российских рок-групп. Взаимодействовала в раннем периоде с известными группами того времени. Наиболее известный хит — «Чёрная суббота». Образована в 1966 году школьниками Сергеем Даниловым (1951—2007) и Геннадием Барихновским (р. 1952).

Воскресение (группа)
«Воскресе́ние» — советская и российская рок-группа. Существует с 1979 года с перерывом в 1982—1994 годах. Лидер — Алексей Романов (1979—1982, 1994 — настоящее время), Константин Никольский (1980—1982). Стиль — рок, с элементами блюза, психоделического рока, арт-рока, а также кантри и рок-н-ролла.
Файлообменник
Файлообменник, файлхостинг или файловый хостинг — служба, предоставляющая пользователю место под его файлы и круглосуточный доступ к ним через web, как правило по протоколу http. Такой сервис позволяет удобно «обмениваться» файлами. На специальной странице файлообменника (чаще всего на главной) пользователь загружает файл на сервер файлообменника, а файлообменник отдает пользователю постоянную ссылку, которую он может рассылать по e-mail, публиковать в блогах, на форумах или пересылать через системы IM.

Веб-форум
Веб-фо́рум — интернет-сервис (веб-сервис) для общения между пользователями интернета (не менее двух участников)  на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Одна из форм социальных сетей.
Ремонтное кафе
Ремонтное кафе — это организация или  помещение, где люди собираются для работы по ремонту предметов повседневного обихода, таких как электрические и механические устройства, компьютеры, велосипеды, одежда и другие предметы. Такие мероприятия обычно проводятся в общественных местах, включая церкви, библиотеки и университетские городки, где доступны инструменты и где владельцы устройств могут починить свои сломанные вещи самостоятельно или с помощью волонтеров.

Ремонтные кафе является  низовой инициативой, целью которого является сокращение отходов, чрезмерного потребления и запланированного устаревания. Философия ремонтных кафе близка концепции «сделай сам »,  социальной сплоченности.

Одежда
Оде́жда — изделие или совокупность изделий, надеваемых человеком и несущих утилитарные и эстетические функции. Предохраняет тело от негативного влияния окружающей среды. Может выполнять эстетические функции, использоваться для создания образа человека, демонстрации социального статуса.
Одежду делают из ткани, вязаного полотна, кожи, меха и других материалов; она может дополняться украшениями и аксессуарами.
Операция «Лето ’95»
Операция «Лето ’95» (хорв. Operacija Ljeto ’95, серб. Операција Љето ’95) — совместная наступательная операция в ходе войны за независимость Хорватии и Боснийской войны, предпринятая вооружёнными силами Хорватии и Боснии и Герцеговины при участии военных формирований самопровозглашённой Хорватской республики Герцег-Босна — Хорватским советом обороны — против войск Республики Сербской на западе Боснии и Герцеговины в июле 1995. Июльское наступление хорватских войск, позволившее им выйти в тыл Сербской Краины, заложило фундамент августовской операции «Буря», в ходе которой это государственное образование было ликвидировано.

Босанско-Грахово
Босанско-Грахово — город, столица одноимённой общины в западной части Боснии и Герцеговины. Он расположен на границу с Хорватией, недалеко от городов Дрвар, Ливно и Гламоч. Административно является частью 10 Кантона Федерации Боснии и Герцеговины.
Кхуддака-никая
«Кхуддака-никая» — буддийский текст, последняя из пяти никай, или собраний, «Сутта-питаки». Данная никая состоит из пятнадцати (тайская версия), семнадцати (сингальская версия) или восемнадцати (бирманская версия) книг, касающихся различных тем и приписываемых Будде и его основным ученикам.

Сингальский язык
Синга́льский язы́к, также синхала —  язык сингалов, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, в качестве второго языка — ещё около 4 миллионов человек.

Для записи сингальского языка используется собственное сингальское письмо.

Сингальский — один из двух официальных языков Шри-Ланки, наряду с тамильским. В лексике языка присутствует множество заимствований из пали и санскрита, а также есть слова, связываемые с досингальским населением острова Шри-Ланка.
Нагурский, Гжегож
Гже́гож Нагу́рский (пол. Grzegorz Nagórski; род. 11 апреля 1964, Тчев) — польский джазовый тромбонист, композитор и музыкальный педагог.

Получил музыкальное образование в музыкальной академии имени Шимановского в Катовице, затем продолжил обучение в США. В 1983 году лауреатом конкурса «Złota Tarka», в 1986 — международного конкурса джазовой импровизации. В 1994—95 годах преподавал в университете Флориды, затем — в музыкальной академии имени Фредерика Шопена в Варшаве, а также во музыкальных учебных заведениях во Вроцлаве и Нысе.

Был участником ансамблей «New Coast» и «Young Power», а также септета Збигнева Левандовского. В 2007 организовал собственный квартет. По результатам опросов общественного мнения на тематических форумах, Нагурский многократно признавался лучшим джазовым тромбонистом Польши.

Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона:
Владимировка (Джанкойский район)
Влади́мировка (ранее Ново-Влади́мировка; укр. Володимирівка, крымскотат. Vladimirovka, Владимировка) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, на шоссе 35А-001 граница с Украиной — Джанкой — Феодосия — Керчь, примерно в 3,2 км к западу от современного села Лобаново.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Инстинкт насиживания
Инсти́нкт наси́живания — один из основных инстинктов, проявляемых птицами (в основном самками, но также и самцами у некоторых видов), а также вымершими звероногими динозаврами, например, овираптором в период размножения. Инстинкт насиживания, как правило, периодичен и совпадает с периодом спаривания и яйцекладки. Он сродни материнскому инстинкту, проявляемому другими животными. Есть среди птиц, однако, и исключения — например, кукушка, подкидывающая яйца в гнёзда других птиц.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Гусарский доспех
Гуса́рские доспе́хи — доспехи крылатых гусар, состоящие из сегментной кирасы с длинными наплечниками и крыльями, крепившимися за спиной, наручей, а также шлема типа «бургиньот» или «ерихонка» (польск. «капалин» — kapalin). Использовались, в основном, в XVII веке.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Томас, Эдвард (поэт)
Эдвард Томас (англ. Edward Thomas, 3 марта 1878 — 9 апреля 1917) — англо-валлийский писатель и поэт. Считается военным поэтом, однако только несколько стихотворений связаны с его непосредственным военным опытом. Обратился к поэзии в 1914 году, когда уже был состоявшимся писателем. Вступил в армию в 1915 году и погиб в битве при Аррасе, вскоре после прибытия во Францию.

Эдвард Томас в числе 16 поэтов времён Великой войны (Первой мировой войны), перечисленных на мемориальной доске в Уголке поэтов Вестминистерского аббатства. Поэзия Эдварда Томаса сочетает военную тематику с прекрасными описаниями сельской местности.

Сельская местность
Сельская местность — обитаемая территория за пределами городских поселений. В качестве синонимов могут использоваться термины «село» или «деревня».

Включает естественные и антропогенные ландшафты, в том числе населённые пункты, относящиеся к категории сельских. В сравнении с городскими поселениями характер использования земель является менее интенсивным.
Памятник границ гетто в Варшаве
Памятники границ гетто в Варшаве — группа из 22 мемориальных досок и бетонных плит, показывающая расположение стен варшавского гетто в районе Воля и Средместье в Варшаве.

Памятники увековечивают наиболее отдалённые пункты на границах закрытого еврейского района. Возникли в местах, где в 1940—1943 годах находились ворота в гетто, деревянные мостики, переброшенные над «арийскими» улицами, а также здания, важные для жителей варшавского гетто.

Средместье (Варшава)
Средместье (пол. Śródmieście) — дзельница (район) Варшавы, современные границы которого установлены в 1960. Население 126 тыс. жителей. Включает в себя старейшую часть города — Старый город (пол. Stare Miasto) и Новый город (пол. Nowe Miasto), а также застройку, появившуюся после Второй мировой войны на месте уничтоженных районов.

Средместье — наиболее представительная дзельница Варшавы. В числе прочего здесь находятся самые роскошные гостиницы, наиболее посещаемые музеи, а в последнее время — самые современные офисные центры в городе.

По данным GUS (главного статистического управления), на 31.12.2009, в дзельнице на площади 15,57 км2 проживало 126 143 жителей.
Химволокно
Химволокно — распространённое в России и некоторых других странах бывшего СССР наименование промышленных предприятий — производителей синтетических тканей и волокон:

Химволокно (Балаково)

Химволокно (Волжский)

Химволокно (Гродно)

Химволокно (Даугавпилс)

Химволокно (Житомир)

Химволокно (Кемерово)

Химволокно (Киев)

Химволокно (Клин)

Химволокно (Красноярск)

Химволокно (Курск)

Химволокно (Могилёв)

Химволокно (Мытищи)

Химволокно (Рязань)

Химволокно (Светлогорск)

Химволокно (Тверь)

Химволокно (Щёкино)

Химволокно (Энгельс)

Химволокно (Шуя)

Другое

«Химволокно» — название хоккейного клуба «Могилёв» в 2001—2011 годах

«Химволокно» — футбольный клуб из Гродно (в 1992—1995 играл в Д-2), в 1996 году стал второй командой «Немана» — «Неман-2» (в 1996—1999 играл в Д-3)

Химволокно (Щёкино)
ОАО «Химволокно» — российское предприятие химической промышленности, расположенное в городе Щёкино Тульской области. Входит в состав Объединённой химической компании «Щёкиноазот», которой принадлежат производственные предприятия и за пределами города Щёкино.
Дарий, Лилиан Васильевич
Лилиан Васильевич Дарий (рум. Lilian Darii; род. 6 октября 1970, с. Негурены, Теленештский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный деятель и дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол. Чрезвычайный и полномочный посол Республики Молдова в Российской Федерации, Кыргызстане, Казахстане и Таджикистане с 12 января 2022.

Заместитель министра иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова (2016—2017). Чрезвычайный и полномочный посол Республики Молдова в королевстве Бельгия и Великом Герцогстве Люксембург, Представитель Республики Молдова в НАТО (2018—2022).

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Steel Bank Common Lisp
Steel Bank Common Lisp (SBCL) — свободная реализация языка программирования Common Lisp. SBCL aнонсирован Вильямом Ньюменом (William Newman) в декабре 1999 года как ответвление от CMU Common Lisp (CMUCL). Одно из отличий от CMUCL это возможность его сборки любой ANSI-совместимой реализацией Common Lisp.

Американский национальный институт стандартов
Америка́нский национа́льный институ́т станда́ртов (англ. American national standards institute, ANSI) — объединение американских промышленных и деловых групп, разрабатывающее торговые и коммуникационные стандарты. Входит в организации ISO и IEC, представляя там интересы США.
Badly Drawn Boy
Badly Drawn Boy (настоящее имя — Дэймон Гоф, англ. Damon Gough — род. 2 октября 1969 года в Болтоне, Англия) — британский автор-исполнитель, получивший широкую известность в 2000 году, когда его дебютный альбом The Hour of Bewilderbeast (#13 UK Albums Chart) при единодушной поддержке музыкальной критики получил престижную Премию Mercury.

В 2001 году писатель Ник Хорнби предложил Гофу написать музыку к фильму About a Boy по мотивам своего романа. Год спустя Гоф выпустил одноимённый альбом-саундтрек (#6, UK), из которого вышли 3 сингла. На последующие альбомы — Have You Fed the Fish? (2002), One Plus One Is One (2004) и Born in the U.K. (2006) — реакция критики была неоднозначной, но все они входили в британский Top 20.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Видеотекс
Видеотекс (англ. Videotex) — разработанная в 1970-е годы в Великобритании система доступа к автоматизированным базам данных на основе использования телефонной линии и подключаемой к ней клавиатуры-терминала и телевизора.

Система была введена в эксплуатацию компанией British Telecom. В 1974 году исследовательская лаборатория британской почтовой службы продемонстрировала систему Viewdata, первую в мире систему видеотекса, затем переименованную в Prestel. В 1979 году началась коммерческая эксплуатация системы Prestel, которая продолжалась до 1994 года.

Вскоре эта система распространилась и в других странах Западной Европы: в 1981 году Prestel International был доступен в 9 странах. В Нидерландах, Финляндии и ФРГ разрабатывались свои национальные системы, основанные на подобных технологиях.
Наибольшее развитие видеотекс получил во Франции, где эта система получила название «Минитель».

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Улица Девятая Рота
Улица Девя́тая Ро́та — улица в бывшей Преображенской солдатской слободе, ныне район Преображенское Восточного административного округа города Москвы. Проходит к северу от Медового переулка. Первоначально начиналась от Преображенской площади, сейчас от тупика у дома № 4 по улице Преображенский Вал. Нумерация домов — от Медового переулка. К улице примыкают с нечётной (восточной) стороны 1-й Суворовский переулок, с нечётной стороны Новый проезд, с чётной и нечётной сторон — Ковылинский переулок.

Пиотрович, Ольгерд Густавович
Ольге́рд Гу́ставович Пиотро́вич (1859—1916) — русский архитектор. Младший брат архитекторов М. Г. Пиотровича и В. Г. Пиотровича. Известен как самый плодовитый в Москве строитель доходных домов среднего класса.
Салаба, Август
Август Салаба (чеш. August Salaba; 12 марта 1840, Богородчаны, Галиция, Австрийская империя (ныне Ивано-Франковской области Украины) — 28 января 1894, Прага) — австрийский и чешский учёный, инженер-механик, изобретатель, педагог, профессор (1884), ректор Чешского технического университета (1878—1879; 1883—1884).

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Лаппано
Лаппано (итал. Lappano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 988 человек, плотность населения составляет 82 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 87050. Телефонный код — 0984.

Соседние коммуны: Ровито, Челико, Сан-Пьетро-ин-Гуарано, Цумпано.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Ээтионея
Ээтио́нея (греч. Ἠετιώνεια) – мыс к северу от Пирея со сторожевой башней для охраны порта Древних Афин. По Стефану Византийскому и Гарпократиону назван в честь аттического героя Ээтиона (греч. Ηετίων).

Стефан Византийский
Сте́фан Византи́йский иногда Сте́фан Александри́йский (др.-греч. Στέφᾰνος ὁ Βυζάντιος; VI в.) — философ-неоплатоник, ученик Олимпиодора, представитель Александрийской школы неоплатонизма, грамматик. Будучи христианином, возглавлял философскую школу в Александрии после Олимпиодора.
Бор (Тотемский район)
Бор — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Маныловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Манылово, Маныловский Погост, Соколово.

По переписи 2002 года население — 266 человек (137 мужчин, 129 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Габричевский
Габричевский — фамилия. Известные носители:

Габричевский, Александр Георгиевич (1891—1968) — советский историк и теоретик пластических искусств, искусствовед, литературовед, переводчик, доктор искусствоведения.

Габричевский, Георгий Норбертович (1860—1907) — русский учёный и педагог, микробиолог, основатель научной школы.

Габричевский, Евгений Георгиевич (фр. Eugène Gabritschevsky; 1893—1979) — русский учёный-диптеролог, ставший художником в психиатрической лечебнице.

Диптерология
Диптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Двукрылые насекомые (мух и комаров). Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Diptera. В 1990 году был создан Международный журнал Диптерологии (International journal of Dipterology).
. В нём на английском языке публикуются статьи и обзоры по систематике, филогении, морфологии, физиологии и экологии двукрылых насекомых, включая таких важных, как малярийный комар и муха це-це.
Кубок Либертадорес 1966
Кубок Либертадорес 1966 — 7-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Число участников турнира было расширено за счёт вице-чемпионов, поэтому разыгрывалось два групповых этапа (действующий победитель «Индепендьенте» начал борьбу со второго). Бразильские клубы бойкотировали турнир из-за расширения, а колумбийские не смогли договориться с КОНМЕБОЛ. Победителем стал «Пеньяроль».

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Открытый чемпионат Южной Франции по теннису 2018
Open Sud de France 2018 — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Монпелье на крытых хардовых кортах местного комплекса Sud de France Arena, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2018 году турнир прошёл с 5 по 11 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Александр Зверев

Парный турнир —  Александр Зверев /  Миша Зверев

Пуй, Люка
Люка Пуй (фр. Lucas Pouille; родился 23 февраля 1994 года в Гранд-Сент, Франция) — французский профессиональный теннисист; победитель пяти турниров ATP в одиночном разряде; победитель Кубка Дэвиса (2017) в составе национальной сборной Франции; полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде Открытый чемпионат Австралии-2019