hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саакян, Ваграм Арамович
Ваграм Арамович Саакян (арм. Վահրամ Արամայիսի Սահակյան, родился 22 сентября 1964 года в Ереване) — армянский современный писатель, поэт, драматург и актер. Заслуженный деятель культуры Республики Армения (2016).

Заслуженный деятель культуры Республики Армения
Заслуженный деятель культуры Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության մշակույթի վաստակավոր գործիչ)  — почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения артистам театра, кино, цирка, режиссёрам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других организаций, постановщикам, композиторам, хормейстерам, концертмейстерам, музыкантам-исполнителям, архитекторам, журналистам, отличившимся в сферах развития искусства и культуры и имеющим заслуги писателям, работникам кинематографии, телевидения и радио, печати, издательств, музеев, библиотек и другим работникам культуры за высокое мастерство, создание ценных произведений и большие заслуги в развитии культуры.
Ghouls (макси-сингл)
«Ghouls» — последний релиз и первый макси-сингл российской группы Mechanical Poet, выпущенный в конце 2008 года на лейбле CD-Maximum.

В «Ghouls» вошёл материал, который из-за своего экспериментального характера не мог быть частью ни одного предыдущего альбома группы. В альбом вошла переработка композиции с прошлого полноформатного альбома «Eidoline: The Arrakeen Code», живая версия песни с дебютного «полнометражника» «Woodland Prattlers», две новых композиции и кавер-версия на песню группы Faith No More — «Star A.D.».

CD-Maximum
CD-Maximum (Сиди-Максимум) — российская независимая фирма, лейбл, специализирующийся на издании музыкальной продукции. Компания существует с 1997 года и выпускает оригинальные альбомы российских метал-исполнителей и лицензионные альбомы зарубежных «тяжёлых» групп. Под лейблом CD-Maximum в России издаются многие известные российские и зарубежные метал-группы. Руководит компанией Юрий Богданов.
A Christmas Celebration of Hope
A Christmas Celebration of Hope (англ. Рождественский праздник надежды) — тридцать девятый студийный альбом Би Би Кинга, выпущенный в 2001 году, рождественский альбом. В США альбом достиг 151-го места в чарте Billboard 200, возглавил чарт Billboard Top Blues Albums и добрался до 21-го места в рождественском чарте Top Holiday Albums. С этим альбомом Би Би Кинг стал лауреатом двух премий Грэмми на 45-й церемонии вручения (2003): альбом был признан лучшим альбомом традиционного блюза, а песня «Auld Lang Syne» принесла Би Би Кингу премию за лучшее инструментальное поп-исполнение.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Путана (вулкан)
Путана (исп. Volcán Putana, также имеет названия Jorqencal и Machuca) — стратовулкан на границе Боливии (департамент Потоси) и Чили (область Антофагаста). Название подразумевает интернациональное слово «путана» в смысле «шлюха». Высота — 5890 метров над уровнем моря, имеет семь маленьких дымоходов. Последнее извержение случилось между 1800 и 1820 годом. В вулкане обнаружены большие запасы серы.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Лукоянов
Лукоя́нов — город (с 1779) в Нижегородской области России, административный центр Лукояновского района.

Население 12 652 чел. (2021).

Город расположен в верховьях реки Тёши, в 173 км к югу от областного центра города Нижнего Новгорода, на Нижегородско-Харьковском железнодорожном ходу и федеральной автодороге Р-158 Нижний Новгород — Арзамас — Саранск — Исса — Пенза — Саратов. Железнодорожная станция.

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
ASR
ASR (Answer Seizure Ratio) — в цифровой телефонии статистический параметр, показывающий качество связи в заданном направлении через определённую АТС или коммутатор.

ASR (Automatic Slip Regulation, Acceleration Slip Regulation, Anti-Slip Regulation) — одно из маркетинговых названий антипробуксовочной системы, устанавливаемой на транспортные средства с целью повышения безопасности движения. Применяется для предотвращения пробуксовки ведущих колёс и, как следствие, потери сцепления с дорожным покрытием. У разных производителей носит названия TCS (Traction Control System), DTS (Dynamic Traction Control), ETS (Electronic Traction System) и т. д.

ASR (Aggregation Service Router), также SAR (Service Aggregation Router)  — семейство маршрутизаторов агрегированных услуг.

ASR (Automatic Speech Recognition) — компьютерная технология автоматического распознавания речи.

ASR (Automated System Recovery) — функция автоматического восстановления системы, применявшаяся в Windows XP.

Телефонный коммутатор
Телефо́нный коммута́тор — устройство в телефонии, оборудование для соединения (коммутации) абонентских, соединительных и междугородных телефонных линий.

В ручных коммутаторах соединение осуществляется телефонистом. Коммутатор такого типа является основным оборудованием ручной телефонной станции. Автоматические телефонные станции оборудуются автоматическими коммутаторами. Программные коммутаторы используются в IP-телефонии.

Существуют стационарные и полевые (для военных целей) телефонные коммутаторы.
Каульжур
Каульжу́р (устар. Каульджу́р, каз. Қауылжыр) — река в Шалкарском районе Актюбинской области Казахстана.

Каульжур берёт начало в Мугоджарских горах, на юго-восточном скате горы Айрюка, течёт к юго-востоку на 142 км и теряется в озёрах Ходжа и Шалкар (Челкар).

Самые крупные притоки: Алабассай, Карабулаксай, Сарысай, Куганжар. Река в основном подпитывается талыми водами, иногда подземными источниками. В летнее время в некоторых местах русло реки образует плёсы. Площадь бассейна реки составляет 1810 км².

По словам активистов движения «Невада — Семипалатинск», из-за разработки щебня были перекрыты источники в Мугоджарах, которые подпитывали Каульжур, что в конечном счёте привело к обмелению и заболачиванию озера Шалкар. В планах по урегулированию данной проблемы значится исследование истоков реки Каульжур.

Весной 2013 года были сведения о том, что из-за подъёма уровня реки аулу Кайдауыл грозит опасность затопления.

Плёс реки
Плёс речной — глубокий участок русла реки, расположенный между перекатами, обычно образующийся в русле меандрирующей реки у вогнутого участка излучины берега.

Перекаты вместе с расположенными между ними плёсами образуют на реках системы плёс — перекат. Плёсы обычно приурочены к участкам русла с наибольшей кривизной, перекаты — к прямым (переходным) участкам русла между смежными излучинами.

Плёс обычно образуется там, где в половодье наблюдается местное увеличение скорости течения реки и интенсивно размывается её дно (например, в изогнутых участках русла, в сужениях речной долины).

Глубокие плёсы — место зимовки рыбы.
Суд надзорной инстанции
Суд надзорной инстанции — судебная инстанция, проверяющая законность решений нижестоящих судов, вступивших в законную силу в порядке надзорного производства. Надзорное производство является исключительной стадией уголовного, административного и гражданского, а также арбитражного судопроизводства в Российской Федерации. В качестве судов надзорной инстанции выступает Верховный Суд РФ, на который Конституцией РФ возлагается обязанность осуществления судебного надзора за нижестоящими судами.

Исключение составляет рассмотрение дел по административным правонарушениям, в которых Верховный Суд РФ является следующей надзорной инстанций по отношению к верховным судам республик, краевым, областным судам, судам городов федерального значения, судам автономной области, которые сохранили полномочия по первичному рассмотрению надзорных жалоб и представлений (статья 30.13. Кодекса РФ об административных правонарушениях ).

Арбитражное процессуальное право России
Арбитра́жное процессуа́льное пра́во — совокупность правовых норм, регламентирующих деятельность арбитражного суда и других участников судебного процесса в ходе осуществления правосудия по спорам между юридическими лицами и иным делам, рассмотрение которых отнесено законом к компетенции арбитражных судов.

Отдельными учёными-процессуалистами арбитражное процессуальное право рассматривается в качестве подотрасли гражданского процессуального права, а арбитражный процесс — в качестве разновидности гражданского процесса.

Арбитражным процессуальным правом именуются также юридическая наука и учебная дисциплина, предметом которых являются правовые нормы, регулирующие отношения при отправлении правосудия по делам, отнесённым к компетенции арбитражных судов.
Эхолалия
Эхолали́я (от др.-греч. ἠχώ «эхо, повторение» и λαλιά «речь, разговор») — эхо-симптом, неконтролируемое автоматическое повторение слов, услышанных в чужой речи. Наблюдается у детей и взрослых при различных психических заболеваниях (кататонической шизофрении, аутизме, синдроме Ретта, синдроме Туретта, синдроме Аспергера, болезни Пика, фенилпировиноградной олигофрении (вместе с эхопраксией), поражении лобных долей мозга и других расстройствах), но иногда встречается у нормально развивающихся детей как один из ранних этапов развития и становления речи. Часто сочетается с эхопраксией.

В случае распада речи при болезни Пика могут наблюдаться два типа эхолалии: полная (автоматизированная и без понимания чужой речи) и частичная (с приблизительным пониманием).

Явления эхопраксии и эхолалии объясняются расторможением подражательного рефлекса.

Мозг
Мозг — центральный отдел нервной системы животных, обычно расположенный в головном (переднем) отделе тела и представляющий собой компактное скопление нейронов и синапсов. У многих животных содержит также глиальные клетки, может быть окружён оболочкой из соединительной ткани. У позвоночных животных (в том числе и у человека) различают головной мозг, размещённый в полости черепа, и спинной, находящийся в позвоночном канале.
Шибанов, Георгий
Георгий Шибанов:

Шибанов, Георгий Владимирович (1900—1970) — участник Гражданской войны в Испании и движения Сопротивления во Франции.

Шибанов, Георгий Петрович (род. 1929) — военный инженер, учёный, профессор, лауреат Сталинской премии (1949).

Шибанов, Георгий Петрович
Георгий Петрович Шибанов (род. 29 октября 1929) — военный авиационный инженер, учёный в области надёжности и безопасности авиационного и космического оборудования, генерал-майор авиации (1984), доктор технических наук (1973), профессор (1978), лауреат Сталинской премии (1949), заслуженный изобретатель РСФСР (1970), заслуженный деятель науки и техники РФ (1993).
Носа-Сеньора-да-Пиедади
Носа-Сеньора-да-Пиедади (порт. Nossa Senhora da Piedade) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Оурен. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 6712 человека на 2001 год. Занимает площадь 20,52 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Ачылова, Рахат Ачыловна
Рахат Ачыловна Ачылова  (30 мая 1941 — 5 марта 2015) — доктор философских наук (1988), профессор, ректор Киргизского женского педагогического института имени В. В. Маяковского (1987—1992). Депутат первого созыва Жогорку Кенеша Кыргызской Республики (1995—2000).

Кыргызский государственный университет имени И. Арабаева
Кыргызский государственный университет имени И. Арабаева — университет в г. Бишкек, Кыргызстан. Основан в 1945 году как Женское педагогическое училище, претерпел ряд реорганизаций, под нынешним названием с 2005 года. Назван в честь просветителя и общественного деятеля Ишеналы Арабаева.
Кровь Триединства
Кровь Триединства (яп. トリニティ・ブラッド торинити бураддо, англ. Trinity Blood) — серия постапокалиптических лайт-новел, принадлежащих перу японского автора Ёсиды Сунао. Публиковалась в журнале The Sneaker издательства Kadokawa Shoten с иллюстрациями Торес Сибамото. По мотивам «Крови Триединства» были позднее созданы двадцатичетырехсерийный аниме-сериал, выпущенный в 2005 году студией Gonzo, и одноимённая манга Кудзё Киё, которая на сегодняшний день насчитывает шестнадцать томов. Помимо постапокалиптических мотивов в произведении ощущается сильное влияние классических историй про вампиров, что послужило поводом для многочисленных сравнений его с сериалами «Хеллсинг» и «Ди, охотник на вампиров». В апреле 2010 года компания «Комикс-Арт» объявила о приобретении лицензии на российское издание манга-сериала.

Ди, охотник на вампиров
Ди, охотник на вампиров (яп. 吸血鬼ハンター"D" кю:кэцуки ханта: ди:, англ. Vampire Hunter D) — книга японского писателя Хидэюки Кикути, с которой начинается серия романов с одноимённым названием. Была опубликована в январе 1983 года издательством Asahi Sonorama. На русском языке опубликована издательством «Азбука».
Люкарре
Люкарре́ (фр. Lucarré) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64357.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Марьино (Одинцовский район)
Ма́рьино — деревня в составе сельского поселения Захаровское Одинцовского района Московской области России. Население — 86 чел. (2010). В деревне числятся 1 улица и 1 садоводческое товарищество. До 2006 года Марьино входило в состав Введенского сельского округа.

Сельское поселение Захаровское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Заха́ровское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Одинцовском муниципальном районе Московской области. Образовано в 2005 году, включило 17 населённых пунктов позже упразднённых Захаровского и Введенского сельских округов.

Административный центр — посёлок Летний Отдых.

Глава сельского поселения — Мотылёва Мария Алексеевна.
Бухарины
Буха́рины — древний русский дворянский род.

По родословным книгам предок их выехал из Швеции в начале XV века. Из потомков его Григорий Наумович, прозванный Бухара, и был родоначальником Бухариных. Один из членов рода Бухариных, Иван Наумович, находился 2-м воеводой сторожевого полка в Калуге (1569). Тимофей Григорьевич владел поместьем в Кашинском уезде (1503), как видно из грамоты, данной Иоанном III сыну его Юрию Ивановичу на владение городом Кашиным. Сведения о роде были утерены после Октябрьской революции, однако существует по меньшей мере 1 представитель рода — Андрей Петрович Бухарин, что проживает в русском уезде "Рогозиха".

Сторожевой полк
Сторожевой полк (Западна́я сила, Ариергард, Охрана, Тыльное войско) — организационно-тактическая единица (титульный полк) русского войска, которая могла создаваться на время похода или войны в XVI—XVII веках.
Ким, Дарья Викторовна
Да́рья Ви́кторовна Ки́м — российская актриса музыкального театра, певица, модель, телеведущая, номинант национальных театральных премий «Золотой софит» (2021) и «Золотая маска» (2022), лауреат многочисленных международных конкурсов и фестивалей.

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Паршу
Паршу (IAST: Parśu) — племя, упоминаемое в «Риг-веде» как одно из племён, участвовавших в Битве десяти царей. У Панини парши ассоциируются с асурами и ракшасами. Некоторые учёные отождествляют их с персами. Основанием для этого служат ассирийские надписи, датируемые 844 годом до н. э., в которых персов называют паршу. Другое свидетельство — Бехистунская надпись Дария I, в которой Фарс именуется землёй персов. Вероятнее всего паршу, подобно другим племенам, участвовавшим в Битве десяти царей, обитали в северо-западной части Индийского субконтинента.

Асуры
Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами.

В ведийский период слово асура означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой»: к слову asu «жизненная сила» возводил этимологию М. Майрхофер. В «Ригведе» асурами называют многих богов — Савитара, Агни, Митру, Варуну, Сурью и других.

В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются.
Сент-Восток (кантон)
Сент-Восток (фр. Saintes-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 14 019 человек.

Код INSEE кантона 1751. Всего в кантон Сент-Восток входят 7 коммун, из них главной коммуной является Сент.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Руцавский край
Ру́цавский край (латыш. Rucavas novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоял из двух волостей, административным центром края являлся посёлок Руцава.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Лиепайского района.

Площадь края составляла 449 км². Руцавский край граничил с Ницским, Гробинским, Приекульским краями Латвии и со Скуодасским районом Клайпедского уезда Литвы.

В 2021 году, в результате административно-территориальной реформы, Руцавский край был упразднён и передан в состав Южно-Курземского края.

Клайпедский уезд
Кла́йпедский уе́зд (лит. Klaipėdos apskritis) — уезд на западе Литвы на побережье Балтийского моря. Граничит с Латвией, Калининградской областью Российской Федерации, Таурагским и Тельшяйским уездами.

Южная и юго-западная часть уезда соответствует т. н. Клайпедскому краю (Мемельланду).
Калб Лоза
Калб Лоза — друзская деревня на северо-западе Сирии, находится в провинции Идлиб, расположенная примерно в 35 километрах (22 милях) к западу от Алеппо. Расположена недалеко от границы с Турцией, в горах Харим и является частью района, известного как Мертвые города. По данным Центрального статистического бюро Сирии (CBS), по данным переписи 2004 года население Калб Лоза составляло 1290 человек. Его жители в основном друзы.

Деревня хорошо известна своей церковью 5-го века и другими руинами византийской эпохи. Большинство жителей работают в сельскохозяйственном секторе и в основном выращивают табак и оливки. Табак используется для местной сигаретной промышленности.

Табак (растение)
Таба́к (лат. Nicotiána) — род многолетних и однолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae).

Некоторые виды содержат никотин — стимулятор, в некоторой мере подавляющий чувство голода, разжижающий кровь, ослабляющий свёртываемость крови и приводящий к частичной деминерализации организма. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, вдыхание порошкообразной консистенции) вызывает никотиновую зависимость.
Лисма
«Лисма» (С 2017 года имеет статус ООО; с 2007 года — статус Государственного унитарного предприятия Республики Мордовия (ГУП РМ), с 1992 по 2007 годы — Открытое акционерное общество) — производственная компания в г. Саранске (Республика Мордовия), специализирующаяся на производстве источников света.

Ранее являлось одним из градообразующих предприятий города Саранска.

Слово «лисма» происходит от эрз. и (мокш.) «лисьма» — колодец, источник.

Мокшанский язык
Мокша́нский язы́к (также мокша-мордовский; самоназвание — мокшень кяль) — язык народа мокша. Является одним из трёх государственных языков республики Мордовия наряду с эрзянским и русским. Относится к финно-волжской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Наиболее близким к мокшанскому языку является эрзянский, с которым он делит до 90 % общего словарного состава, однако существенная разница в фонетическом строе, лексике и грамматике не позволяет их носителям понимать друг друга.
Мадсен, Джимми
Джимми Мадсен (дат. Jimmi Madsen; род. 4 января 1969,  в  Копенгагене, Дания)   — датский  профессиональный трековый и шоссейный велогонщик. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года на треке в командной гонке преследования. Участник летних Олимпийских игр 1988, 1996, 2000 годов).

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.