hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2569
NGC 2569 (другие обозначения — MCG 4-20-35, ZWG 119.67, NPM1G +21.0178, PGC 23442) — линзовидная галактика в созвездии Рака. Открыта Генрихом Луи Д'Арре в 1862 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2569 входит в состав группы галактик NGC 2563, удалённой на 68 мегапарсек. Помимо NGC 2569 в группу также входят ещё 13 галактик. Она удалена от центральной галактики скопления — NGC 2563 — не менее чем на 307 килопарсек. Галактика должна излучать в рентгеновском диапазоне, но это излучение слишком слабое, чтобы быть обнаруженным.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Калеки, бастарды и сломанные вещи
«Калеки, бастарды и сломанные вещи» (англ. Cripples, Bastards, and Broken Things) — четвёртый эпизод первого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Премьера состоялась 8 мая 2011 года. Сценарий написал Брайан Когман, а режиссёром стал Брайан Кирк.

Название взято из книги. Тирион, подарив Брану Старку чертёж седла, которое позволит ему ездить, несмотря на параплегию, говорит: «Моё сердце чувствительно к калекам, бастардам и сломанным вещам».

Кирк, Брайан
Брайан Кирк (англ. Brian Kirk; род. 1968, Арма, Северная Ирландия) — ирландский режиссёр кино и телевидения, работавший над эпизодами таких сериалов как «Игра престолов», «Тюдоры», «Лютер», «Декстер» и «Подпольная империя». Он также снял телевизионный фильм «Мой мальчик Джек» с Дэвидом Хэйгом и Дэниелом Рэдклиффом в главных ролях и продюсировал драму «Вишнёвая бомба» с Рупертом Гринтом.
Магнолия-83
Магнолия-83 (или КАМАЗ-Ajokki) — советско-финская передвижная телевизионная станция (ПТС), выпускавшаяся финской фирмой «Ajokki» совместно с советскими «КамАЗ» и «Телетехника» в 1984—1993 годах. Точное количество изготовленных ПТС не установлено, но по информации некоторых источников всего было построено около 200 штук.

Передвижная телевизионная станция
Передвижная телевизионная станция — грузопассажирское транспортное средство, предназначенное для съёмки телевизионных передач за пределами стационарных студий. Предназначена как для транспортировки съёмочной группы и телепередающей аппаратуры к месту съёмки, так и для осуществления процесса съёмки и передачи телевизионного сигнала на центральную телестудию.
Тераторнис Мерриама
Терато́рнис Мерриа́ма (лат. Teratornis merriami) — вымерший вид хищных птиц из семейства Teratornithidae, единственный в роде Teratornis. Обитал в Северной Америке в эпоху плейстоцена. Птицы имели огромные размеры: размах крыльев от 3,5 метров, масса около 15 кг. Размах крыльев превышает таковой у андского кондора, а по массе тераторнис Мерриама почти в два раза тяжелее калифорнийского кондора. Близкий род Aiolornis, ранее входивший в род Teratornis, включал более крупных птиц (Aiolornis incredibilis), существовавших в более раннее время.

Вид назван в честь американского палеонтолога Джона К. Мерриама (1869—1945), известного своими исследованиями четвертичной фауны Калифорнии.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Бигвава
Бигвава (абх. Бигәаа, груз. ბიგვავა) —  абхазская и грузинская фамилия

Известные носители

Бигвава, Алексей Григорьевич (1897 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Бигвава, Любовь Софроновна (род. 1927) — Герой Социалистического Труда.

Бигвава, Мелори (род. 1963) — советский и грузинский футболист.

Бигвава, Михаил Вартанович (1929—2008) — Герой Социалистического Труда.

Бигвава, Алексей Григорьевич
Алексей Григорьевич Бигвава (1897 год, село Кяласур, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, село Кяласур, Сухумский район, Абхазская ССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Эдази» Сухумского района Абхазской ССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Who Do You Think You’re Foolin’
«Who Do You Think You’re Foolin’» (с англ. — «Кого ты пытаешься обмануть») — песня американской певицы Донны Саммер, записанная для её восьмого студийного альбома The Wanderer. Авторами песни стали Пит Белотт, Сильвестр Левей, Джерри Рикс. Продюсерами выступили Белотт и Джорджо Мородер.

Песня была выпущена в качестве третьего и заключительного сингла с альбома в феврале 1981 года, но не добился особого успеха, добравшись только до 40-го места в чарте Billboard Hot 100. Песня в составе альбома также заняла 8-е место в чарте Dance Club Songs.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Cheilinus abudjubbe
Cheilinus abudjubbe (лат.) — вид лучепёрых рыб семейства губановых, обитающий в Аденском заливе и в Красном море.

Этот вид был официально описан Эдуардом Рюппелем в 1835 году. Типовая местность не была указана, но считается, что это была Джидда. Обитает на глубине от 1 до 20 м. Максимальная длина тела 22 см. Охранный статус — вызывающие наименьшие опасения.

Аденский залив
А́денский зали́в (араб. خليج عدن‎, фр. Golfe d'Aden, сомал. Gacanka Cadmeed) является частью Аравийского моря Индийского океана. Длина — 890 км. Северный берег залива составляет Аравийский полуостров (государство Йемен). Южный и западный берега залива составляет Африканский континент (государства Сомали и Джибути). На западе выделяют залив Таджура. Восточной границей считается меридиан мыса Гвардафуй (51°16’E).

Залив соединён с Красным морем Баб-эль-Мандебским проливом. Залив имеет экономическое значение как водный путь для транспортировки нефти из Персидского залива в Европу.

В начале XXI века здесь обострилась проблема пиратства.
Янгфельдт
Янгфельдт (швед. Jangfeldt) — шведская фамилия.

Известные носители:

Янгфельдт, Бенгт (род. 1948) — шведский литературовед-русист, переводчик и издатель, супруг Е. С. Янгфельдт.

Янгфельдт, Сара (род. 1976) — шведская актриса и певица.

Янгфельдт, Елена Самуиловна (род. 1948) — шведская певица, актриса, телеведущая, супруга Б. Янгфельдта.

Янгфельдт, Елена Самуиловна
Елена Самуиловна Янгфельдт (швед. Jelena Jangfeldt, урождённая Якубович, также Янгфельдт-Якубович; род. 8 июня 1948, Москва, СССР) — шведская певица, актриса. Исполнительница русских романсов, песен на стихи русских поэтов.
Немецкая центральная медицинская библиотека
ZB MED — Информационный центр наук о жизни в Кельне, также существует офис в Бонне — центральная специализированная библиотека по медицине, здоровью, питанию, окружающей среде и сельскому хозяйству в Германии. Основное внимание уделяется инвентаризации, полнотекстовому обеспечению и проектам в области информатики.

Немецкая центральная медицинская библиотека финансируется федеральным правительством и региональным правительством.

Интеллектуальный анализ текста
Интеллектуальный анализ текстов (ИАТ, англ. text mining) — направление в искусственном интеллекте, целью которого является получение информации из коллекций текстовых документов, основываясь на применении эффективных в практическом плане методов машинного обучения и обработки естественного языка. Название «интеллектуальный анализ текстов» перекликается с понятием «интеллектуальный анализ данных» (ИАД, англ. data mining), что выражает схожесть их целей, подходов к переработке информации и сфер применения; разница проявляется лишь в конечных методах, а также в том, что ИАД имеет дело с хранилищами и базами данных, а не электронными библиотеками и корпусами текстов.
Теракт в Иерусалиме (2023, январь)
Террористический акт в Иерусалиме — террористическая атака, которая произошла 27 января 2023 года, когда палестинский боевик убил не менее семи израильских мирных жителей возле синагоги в Неве-Яакове, израильском поселении в Восточном Иерусалиме. По данным полиции, подозреваемый был застрелен после того, как открыл по ним огонь. ХАМАС взял ответственность за теракт и заявил, что это была месть за рейд в Дженине накануне, в ходе которого были убиты 8 палестинских боевиков и один мирный житель.

Стрельба произошла в Международный день памяти жертв Холокоста. Это самое смертоносное нападение палестинцев после нападения на иешиву в Иерусалиме в 2008 году.

Палестинские и израильские источники заявили, что после нападения было арестовано от 42 до 50 человек, в основном члены семьи преступника.

Международный день памяти жертв Холокоста
Международный день памяти жертв Холокоста — международный день ООН, который отмечается 27 января, в день освобождения нацистского концентрационного лагеря «Освенцим» советскими войсками. Памятный день был установлен в 2005 году.
Марга (коммуна)
Марга (рум. Marga, нем. Marga) — коммуна в Румынии, жудеца Караш-Северин в регионе Трансильвания, в исторической области Банат.

В состав коммуны входят сёла: Вама-Марга и Марга.

Расположена на северо-востоке жудеца Караш-Северин на расстоянии 305 км к юго-западу от Бухареста , 53 км северо-восточнее Решицы и 104 км к востоку от Тимишоара.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Чычахтах
Чычахтах — топоним (тип: гидроним) в России якутского происхождения.

Чычахтах — река, правый приток р. Хастыр, на п-ве Фаддеевский, координаты 75°25' с. ш. 144°19' в. д., код ГКГН 418722.

Чычахтах — река, левый приток р. Тэнки, координаты 68°31' с. ш. 133°32' в. д., код ГКГН 394749.

Чычахтах — озеро, на левом берегу р. Баппагай, координаты 63°55' с. ш. 124°02' в. д., код ГКГН 453668.

Чычахтах — урочище, на левом берегу р. Баппагай, координаты 63°54' с. ш. 124°05' в. д., код ГКГН 453673.

Чычахтах — река, левый приток р. Брюнгяде, координаты 63°41' с. ш. 141°07' в. д., код ГКГН 484336.

Баппагай
Баппага́й (Бааппагай) — река в Якутии, правый приток Вилюя. Длина 307 км, площадь водосборного бассейна 4650 км². Берёт начало на Приленском плато, в верхнем течении пересыхает. Протекает по Центральноякутской равнине. В бассейне реки много мелких озёр. Питание преимущественно дождевое. Река очень извилиста.
Стоун, Маршалл
Ма́ршалл Ха́рви Сто́ун (англ. Marshall Harvey Stone), 1903—1989) — американский математик, ученик Дж. Биркгофа. Член Национальной академии наук США (1938) и Американского философского общества (1943). Президент Международной комиссии по преподаванию наук (с 1961 года), президент Международного математического союза в период 1952—1954 годов, президент Американского математического общества с 1943 по 1944 годы. В 1982 году награждён Национальной научной медалью США.

Основные труды — в области математического анализа, функционального анализа, булевых алгебр, математической физики (особенно в квантовой механике).

Международный математический союз
Международный математический союз (англ. International Mathematical Union, IMU) — всемирная некоммерческая и неправительственная организация, созданная для сотрудничества учёных всех стран в области математики и содействия развитию математики. Основана в 1919 году. Входит в Международный научный совет (англ. International Science Council, ISC, до 2018 года назывался «Международный Совет по науке»). По состоянию на 2019 год членами Союза являлись национальные математические организации 88 стран.

С февраля 2011 года секретариат Союза находится в Институте Вейерштрасса (Берлин). Президентом Союза в 2018 году на следующий срок (2019—2022) был избран Карлос Кениг, профессор Чикагского университета. Юридически статус Союза в Германии определён как неинкорпорированная благотворительная организация.
Сен-Мишель-де-Вакс
Сен-Мише́ль-де-Вакс (фр. Saint-Michel-de-Vax, окс. Sent Miquèl de Bag) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-2 Валле-дю-Серу. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81265.

Кармо-2 Валле-дю-Серу
Кармо́-2 Валле́-дю-Серу́ (фр. Carmaux-2 Vallée du Cérou) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8106. В состав кантона входит 39 коммун и часть коммуны Кармо. Центральный офис расположен в Кармо.

Кантон был создан 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Корд-сюр-Сьель (17 коммун), Ваур (9 коммун), Монестье (9 коммун), Кармо-Сюд (3 коммуны), Кармо-Нор (1 коммуна) и часть коммуны Кармо.
Иодид олова(IV)
Иоди́д о́лова(IV) (тетраиоди́д о́лова, тетраиодстанна́н, четырёхио́дистое о́лово) — бинарное неорганическое соединение, соль металла олова и иодистоводородной кислоты с формулой SnI4. Может рассматриваться также как иодзамещённое производное станнана. При нормальных условиях — жёлтые кристаллы. Разлагается водой. По внешним признакам иодид олова(IV) можно спутать с дихроматами.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Телохранитель
Телохрани́тель (англ. bodyguard, от англ. body — тело и англ. guard — охрана) — квалифицированный сотрудник службы безопасности, непосредственно обеспечивающий безопасность охраняемого лица или человек, оказывающий услуги по личной охране, является одним из видов оперативного обеспечения или правительственным агентом, который защищает лицо или лица, — как правило, общественные, богатые, или политически важные фигуры — от опасностей: в целом от кражи, нападения, похищения, убийства, преследования, домогательства, потери конфиденциальной информации, угроз или других уголовных преступлений.

Безопасность
Безопа́сность — состояние защищённости жизненно важных интересов личности, общества, государства от внутренних и внешних угроз, либо способность предмета, явления или процесса сохраняться при разрушающих воздействиях.

Безопасность — условия, в которых находится сложная система, когда действие внешних и внутренних факторов не приводит к процессам, которые считаются негативными по отношению к данной сложной системе в соответствии с имеющимися на данном этапе потребностям, знаниям и представлениям.

В России впервые на законодательном уровне понятие «безопасность» было установлено в 1992 году законом «О безопасности». Закон закрепил правовые основы безопасности личности, общества и государства, определил систему безопасности и её функции, установил порядок организации и финансирования органов обеспечения безопасности, а также контроля и надзора за законностью их деятельности.
Mortal Kombat: Legacy Kollection
Mortal Kombat: Legacy Kollection — видеоигра, разработанная компанией Digital Eclipse и изданная компанией Atari. Является компиляцией из классических файтингов серии Mortal Kombat, выходивших с 1992 по 2003 год. Цифровой релиз для Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One и Xbox Series X/S состоялся 30 октября 2025 года, релиз на физических носителях состоится 12 декабря 2025 года.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Дамтханг
Дамтханг — город в округе Ха на западе Бутана. Он расположен в долине Ха, в 11 км от города Ха и в 75 км от аэропорта Паро.

Дамтханг — это место расположения базы Королевской армии Бутана, ориентированной на Китай, для защиты спорных пастбищных земель в Докламе (место пограничного противостояния между Китаем и Индией в 2017 году на трехстороннем перекрестке Индия-Бутан-Китай), Синчулумпе, Чаритханге и Драмане, которые находятся на расстоянии 15 км по прямой или в двухдневном походе для пеших войск. Индийская армия (в частности, Индийская военная учебная группа) проводит тренировки в штаб-квартире в районе Ха (в Ха-дзонге).

Ха-дзонг
Ха-дзонг, также известный как Вангчук Ло-дзонг — буддийская крепость-монастырь и дзонг в городе Ха, в одноимённом дзонгхаге в Бутане. Он был основан в 1895 году на высоте 2710 метров рядом с рекой Хаа с целью защиты границы между Бутаном и Тибетом. Сегодня он является региональным административным центром.
Казарменный переулок (Москва)
Каза́рменный переу́лок (с середины XIX века по 1922 год — Дегтя́рный переу́лок) — переулок в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от внешней стороны Покровского бульвара до Подсосенского переулка. Нумерация домов ведётся от Покровского бульвара.

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.
Спиталфилдс
Спиталфилдс (англ. Spitalfields) — район Лондона в составе боро Тауэр-Хэмлетс в лондонском Ист-Энде. Включает местность вокруг Коммершл-стрит, Брик-Лейн и церкви Христа. В районе находится несколько рынков, включая рынок Спиталфилс, исторический Старый рынок Спиталфилдс, рынок Брик-Лейн и рынок Петтикоут-Лейн. В прошлом был частью общины Степни графства Мидлсекс, но в 1729 стал самостоятельной общиной. Граничащий с лондонским Сити Спиталфилдс перешел под управление Столичного совета по работам в 1855 года и вошел в состав района Уайтчепел. С 1889 года был частью Лондонского графства, а с 1900 частью столичного района Степни. Потерял статус самостоятельной общины в 1921 году.

Тауэр-Хамлетс
Лондонский боро Тауэр-Хамлетс (англ. London Borough of Tower Hamlets, произношениео файле, буквально «Тауэрские деревушки») — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне, прилегает к Тауэру и включает большую часть лондонского Ист-Энда. Тауэр-Хамлетс считается одним из самых этнически разнообразных районов в Лондоне, около половины населения в котором являются национальными меньшинствами, преимущественно бенгальцами.
Подол (Харьков)
Подол — исторический район в центре города, ограниченный реками Харьков и Лопань, а также Армянским переулком и Павловской площадью. Возник в середине XVII века, вскоре после постройки Харьковской крепости на Университетской горке. Этот район включает в себя Кооперативную улицу с близлежащими улицами и переулками. Значительная часть застройки — дома XIX века. Исторически Подол был преимущественно торгово-ремесленным районом.

Университетская горка
Университетская горка — древнейший исторический район в центре Харькова, на его территории в XVII веке была построена Харьковская крепость. Своё название район получил в начале XIX века после открытия Императорского Харьковского университета.
Арташес
Арташе́с (арм. Արտաշես, грабар Արտաշէս) — армянское мужское имя.

Имя армянских правителей из династии Арташесидов:

Арташес I (ум. ок. 160 до н. э.) — селевкидский стратег, впоследствии — царь Великой Армении (189—160 до н. э.), основатель династии Арташесидов.

Арташес II — царь Великой Армении, сын Артавазда II.

Арташес III — царь Армении, правивший в 18—34 годах.

Арташес IV — последний аршакидский царь Великой Армении (422—428).

Арташес I
Арташе́с I (грабар Artašēs I (Արտաշէս Ա) в грекоримских источниках  известен как Арта́ксий (др.-греч. Ἀρταξίας (Artaxías); дата рождения 230 до н. э. — умер около 160 до н. э.) — армянский и ближневосточный государственный деятель эпохи эллинизма. Изначально селевкидский стратег, впоследствии — первый царь (189 до н. э.—160 до н. э.) Великой Армении, основоположник династии Арташесидов, реформатор, объединитель армянских земель и завоеватель. Победы Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.
Арташес является дедом Тиграна II Великого.
Пролив Фрама
Пролив Фрама — пролив между островом Гренландия и архипелагом Шпицберген. Он соединяет Северо-Европейский и Арктический бассейны Северного Ледовитого океана. Назван в честь судна «Фрам», которое дрейфовало во время знаменитой экспедиции Фритьофа Нансена 1893—1896 годов.

Течения, проходящие через этот пролив, являются важнейшим звеном водообмена между Северным Ледовитым океаном и Северной Атлантикой. Вдоль восточных берегов Гренландии проходит холодное Восточно-Гренландское течение, несущее арктические воды. В восточной части пролива проходит западная ветвь Норвежского течения — теплое Западно-Шпицбергенское течение.

В западной части пролива Восточно-Гренландское течение выносит из Арктики большое количество морского льда в Атлантический океан. Эта часть пролива всегда покрыта дрейфующими льдами, движущимися с высокой скоростью — десятки километров в день.

Восточно-Гренландское течение
Восточно-Гренландское течение — холодное течение Северного Ледовитого океана.

Протекает в южном направлении вдоль восточного — а после того как огибает южную оконечность Гренландии и западного берега Гренландии. Круглый год Восточно-Гренландское течение несёт льды арктического бассейна, в летние месяцы и айсберги.
Скорость течения колеблется от 0,9 до 1,2 км/ч. Солёность воды 32,0—33,0 ‰. Температура воды летом до 2,4 °C.