hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georgiacetus vogtlensis
Georgiacetus vogtlensis (лат.) — вид вымерших китообразных, известный по находкам на территории США остатков из эоценовой эпохи. Скелет экспонируется в музее Южного университета Джорджии (англ.). Единственный вид рода Georgiacetus.

Китообразные
Китообра́зные (лат. Cetacea) — инфраотряд млекопитающих, полностью приспособленных к жизни в воде. Многие из них являются самыми крупными из известных животных, когда-либо обитавших на Земле.

Хотя на протяжении длительного времени китообразные рассматривались в качестве самостоятельного отряда, в последнее время на основе выводов молекулярно-генетических, молекулярно-морфологических и палеонтологических исследований их считают инфраотрядом в составе отряда китопарнокопытных (Cetartiodactyla). Традиционно остальных представителей китопарнокопытных относили к парафилетическому отряду парнокопытных (Artiodactyla), латинское название которого используется некоторыми авторами в объёме Cetartiodactyla. Бегемотовые (Hippopotamidae) являются ближайшими современными родственниками китообразных и, соответственно, родственны им в большей степени, чем любым другим ныне живущим китопарнокопытным, из-за чего объединяются с ними в один подотряд Whippomorpha, или Cetancodonta.
Стая (сериал, 2022)
«Ста́я» — российский драматический сериал. Является адаптацией немецкого сериала «Wild Republic» 2021 года. Производством проекта занималась компания Art Pictures Vision по заказу «НМГ Студии» и при поддержке ИРИ. Пилотное название сериала — «Новая жизнь».

Премьера должна была состояться 18 августа 2022 года, но была перенесена на 9 сентября 2022 года. В этот день проект стартовал в онлайн-кинотеатрах more.tv и Wink, а после будет показан и в эфире телеканала СТС. Новые серии размещались еженедельно по пятницам.

Институт развития интернета
Институт развития интернета (сокр. ИРИ) — российская автономная некоммерческая организация, спонсируемая государством с помощью грантов на договорной основе, созданная для регулирования отношений интернет-отрасли и власти и лоббирования интересов компаний интернет-отрасли, а позднее ставшая оператором государственного конкурса на создание интернет-контента для молодёжи.
Ротару, Николае
Николае Ротару (рум. Nicolae Rotaru; 16 июля 1935 — 2009) — румынский стрелок, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1935 году в Бухаресте. В 1960 году принял участие в Олимпийских играх в Риме, где стал 24-м в стрельбе из малокалиберной винтовки лёжа, и 25-м — в стрельбе из малокалиберной винтовки с трёх позиций. В 1964 году на Олимпийских играх в Токио стал 5-м в стрельбе из малокалиберной винтовки лёжа и 20-м — в стрельбе из малокалиберной винтовки с трёх позиций. В 1968 году на Олимпийских играх в Мехико был 4-м в стрельбе из малокалиберной винтовки лёжа и 12-м — в стрельбе из малокалиберной винтовки с трёх позиций. В 1972 году на Олимпийских играх в Мюнхене завоевал бронзовую медаль в стрельбе из малокалиберной винтовки лёжа, и был 8-м в стрельбе из малокалиберной винтовки с трёх позиций. В 1976 году на Олимпийских играх в Монреале стал 68-м в стрельбе из малокалиберной винтовки лёжа и 17-м в стрельбе из малокалиберной винтовки с трёх позиций.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Фьора
Фьо́ра (устар. Армента; итал. Fiora; лат. Armenta) — река в Италии, впадает в Тирренское море, протекает по территории регионов Тоскана и Лацио в средней части страны.

Длина реки составляет 80 км, площадь водосборного бассейна — 853 км².

Фьора начинается на высоте 646 м над уровнем моря c южных склонов горы Амиата (высотой 1734 м), в коммуне Санта-Фьора (провинция Гроссето). Генеральным направлением течения реки является юг, около устья поворачивает на юго-запад. Низовье в Маремме. Впадает в Тирренское море около западной окраины населённого пункта Монтальто-Марина в коммуне Монтальто-ди-Кастро (провинция Витербо).

Маремма
Маремма (итал. Maremma) — географическая область на западном побережье Апеннинского полуострова, полоса низменных, ранее заболоченных участков в (итальянской области Тоскана. Наиболее значительный город — Гроссето.

Тянется с перерывами от устья реки Арно до Неаполитанского залива. Общая площадь Мареммы — около 5 тыс. км². На осушенных участках высеивают травы, выращивают рис, занимаются пастбищным животноводством. После осушения болот область превратилась в популярное место туризма. Здесь также активно ведутся археологические раскопки.
Луций Аквилий Корв
Лу́ций Акви́лий Корв (лат. Lucius Aquilius Corvus; умер после 388 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Аквилиев, один из шести военных трибунов с консульской властью 388 года до н. э.

Во время трибуната Аквилия римская армия разграбила земли эквов, а в Этрурии, воюя с Тарквиниями, взяла города Кортуоза и Контенебра. О роли Аквилия в этих событиях и о его последующей судьбе ничего не известно.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Пемфлинг
Пемфлинг (нем. Pemfling) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Кам.  Население составляет 2256 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,53 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Курник
Курник:

Курник — курятник.

Курник — вид пирога с курицей.

Курник — город в Польше.

Курник — гмина (волость) в Польше, включающая одноимённый город.

Курник — замок XIV века в одноимённом городе в Польше, памятник истории.

Курницкий замок
Курницкий замок (пол. Zamek w Kórniku, Zamek Kórnicki) — замок середины XIX века, построенный по проекту Карла Шинкеля в городе Курник, в Великопольском воеводстве, на западе Польши. Как и Алупкинский дворец, представляет собой сочетание элементов неоготики и мавританского стиля. С 2011 года памятник истории Польши, наряду с прилегающим дендрарием.
Джеймс, Филлис Дороти
Фи́ллис До́роти Джеймс, баронесса Джеймс из Холланд-парка (англ. Phyllis Dorothy James, Baroness James of Holland Park; 3 августа 1920 года, Оксфорд — 27 ноября 2014 года, там же), более известная как Ф. Д. Джеймс (англ. P. D. James) — британская писательница, автор детективов. Пожизненный пэр Палаты лордов с ненаследуемым титулом баронессы. Офицер ордена Британской империи (1983).

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Юная мисс США 1995
Юная Мисс США 1995 (англ. Miss Teen USA 1995) — 13-й национальный конкурс красоты, проводился в Century II Performing Arts & Convention Center, Уичито, Канзас. Победительницей стала Кили Сью Сандерс, представлявшая штат Канзас.

Конкурс красоты вёл Боб Гоен во второй раз, комментарии от Мати Монфор. На сцене выступила группа All-4-One. Это был единственный год, когда конкурс проводился в городе Уичито, Канзас. Первый раз, когда участница получила титул в родном штате.

All-4-One
All-4-One — американская мужская вокальная ритм-н-блюзовая группа из Калифорнии. Была очень популярна в середине 1990-х годов. Наиболее известна по своему хиту «I Swear» (1993), поднявшемся на 1 место американского чарта (Billboard Hot 100).

Музыкальный сайт AllMusic характеризует группу как квартет, работающий в жанре современного R&B, который со своим «сочетанием ду-вопных гармоний с превосходной продюсерской работой» пользовался огромным успехом в середине 1990-х годов.

Дебютный альбом группы 1994 года вошёл в США в первую десятку, во многом благодаря, как пишет AllMusic, «огромному» хиту «I Swear», который продержался на первой позиции американского чарта 11 недель.
Мариедаль
Мариедаль (швед. Mariedals slott) — дворец в стиле барокко, находящийся на западе Швеции, на территории лена Вестра-Гёталанд, в 9 километрах севернее города Скара.

Мариедаль был построен в 1666 году для риксканцлера Швеции, графа Магнуса Габриэля Делагарди на территории графского поместья Сёрбу. Здание состоит из центрального корпуса и двух флигелей, примыкающих с обеих сторон к нему. Стилистические особенности позволяют предположить, что проект дворца составил придворный архитектор Жан де ла Валле. Названа усадьба была по имени супруги графа Делагарди, Марии Ефросиньи, сестры короля Карла X Густава.

К настоящему времени дворец Мариедаль сохранился в целом в первоначальном, неизменённом состоянии и находится в частном владении.

Мария Ефросинья Пфальц-Цвейбрюкен-Клеебургская
Мария Ефросинья Пфальц-Цвейбрюкен-Клеебургская (14 февраля 1625 — 24 октября 1687) — шведская принцесса, сестра короля Швеции Карла X Густава, двоюродная и сводная сестра королевы Швеции Кристины. Титулярная королевская принцесса Швеции после воцарения её брата Карла X в 1654 году.
Алберти, Роберт Арнольд
Роберт Арнольд Алберти (англ. Robert Arnold Alberty; 21 июня
1921, Уинфилд, Канзас — 18 января 2014, Кембридж, Массачусетс) — американский био- и физикохимик. Внёс значительный вклад в современную
термодинамику биологических систем, а также кинетику
ферментативных реакций. Развивал метод
электрофореза. Внедрил в практику исследований ферментативных
реакций различные физико-химические методы, такие как метод ядерного магнитного резонанса, спектрофотометрии, изотопного замещения. Сформулировал
идею о быстром равновесии в реакциях, катализируемых ферментами.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Гданьск (фильм)
«Гданьск» (англ. Gdansk) — канадский анимационный короткометражный фильм 2017 года в жанре фэнтези с элементами ужасов, снятый независимой киностудией Oats Studios под руководством режиссёра Нила Бломкампа, известным по фильмам «Район № 9», «Элизиум» и «Робот по имени Чаппи». Фильм был выпущен 21 ноября 2017 года на YouTube и Steam.

Короткометражка вдохновлена картиной польского художника Якуба Ружальского и показывает, как гигантский рыцарь-крестоносец с гербом Тевтонского ордена расправляется с польскими крестьянами.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Командный чемпионат Азии по шахматам 2007
15-й командный чемпионат Азии по шахматам проходил в Вишакхапатнаме (Андхра-Прадеш, Индия) в спорткомплексе «Swarna Bharathi A/C Indoor Stadium» с 2 по 9 января 2008 года. Официально считался розыгрышем за 2007 год. Директором турнира был К. В. В. Сарма (Индия), главным арбитром — Касто Абундо (Филиппины). Среди участников турнира — 20 гроссмейстеров и 8 международных мастеров. В те же сроки в том же месте прошло женское командное первенство Азии.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Штайнфурт, Леопольд
Штайнфурт, Леопольд (нем. Benjamin Leopold Steinfurt, Кёнигсберг, 1804 — там же, 1864) — немецкий промышленник и предприниматель, основатель машиностроительного предприятия Waggonfabriek L. Steinfurt (в настоящее время — Калининградский вагоностроительный завод).

Учился в Лёбенихтской городской школе в Кёнигсберге, позднее — в промышленном институте в Берлине (Gewerbeinstitut Berlin). После обучения вернулся в Кёнигсберг и открыл фабрику в 1830 году. Первоначально фабрика Штайнфурта выпускала насосы (в том числе пожарные), сельскохозяйственные машины и т. п., позднее — железнодорожные вагоны и трамваи (см. Waggonfabriek L. Steinfurt).

В 1831 году Леопольд Штайнфурт женился на Амалии Вульф. Их дочь вышла замуж за инженера Йоханна Фридриха (Фрица) Хойманна (нем. Johann Friedrich Hubert Heumann)(более известный, как Фриц), который вставал во главе предприятия после смерти основателя.

Калининградский вагоностроительный завод
ОАО «Калинингра́дский вагонострои́тельный заво́д» — промышленное предприятие, расположенное в городе Калининграде и выпускающее вагоны для нужд железнодорожного транспорта. Завод являлся ведущим в СССР и России производителем думпкаров (саморазгружающихся вагонов).
Плистарх
Плистарх (др.-греч. Πλείσταρχος; умер в 458 до н. э.) — спартанский царь (с 480 года до н. э.) из рода Агиадов.

Сын спартанского царя Леонида I и его супруги Горго. После героической смерти своего отца во время Фермопильского сражения в 480 году до н. э. официально стал царём. Однако на тот момент он был ещё ребёнком, поэтому регентом был назначен Клеомброт, брат Леонида и сын Анаксандрида II. Однако тот вскоре скончался, и регентство перешло к сыну Клеомброта (и, соответственно, двоюродному брату Плистарха) Павсанию.

Точные сведения относительно того, когда Плистарх стал полноправным царём, отсутствуют. Однако это случилось не позднее 467 года до н. э. — года смерти регента Павсания.

Умер, не оставив потомства. После смерти ему наследовал сын Павсания Плистоанакт.

Фермопильское сражение
Фермопи́льское сраже́ние (др.-греч. Μάχη τῶν Θερμοπυλῶν) — сражение в 480 году до н. э. в ходе Второй греко-персидской войны в ущелье Фермопилы.

Персидской армии, численность которой современные историки оценивают в 200—250 тысяч человек, противостояло, по различным данным, от 5200 до 7700 греков. В первые два дня сражения греки успешно отбивали атаки персов в узком ущелье, но к последнему, третьему дню сражения, большинство защитников ушло, опасаясь окружения. На месте остались лишь отряды спартанцев, феспийцев и фиванцев, общим числом около 500 воинов. Из-за предательства местного жителя персы зашли к грекам в тыл и уничтожили их.

В ходе проведённых археологических раскопок на предполагаемых местах сражения найдены многочисленные свидетельства битвы, описанной более двух тысячелетий назад.
Суперкубок Бельгии по футболу 2013
Суперкубок Бельгии по футболу 2013 (нид. Belgische Supercup 2013) — 35-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 2012/13 «Андерлехт» и обладатель Кубка Бельгии 2012/13 «Генк». Встреча состоялась 21 июля 2013 года в Брюсселе, на стадионе Констант Ванден Сток.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Гран-при Китая 2016 года
Гран-при Китая 2016 года (официально 2016 Formula 1 Pirelli Chinese Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 17 апреля на Международном автодроме Шанхая. Это третья гонка сезона 2016 года.

Хюлькенберг, Нико
Ни́колас (Ни́ко) Хю́лькенберг (нем. Nicolas Hülkenberg; род. 19 августа 1987 года, Эммерих-ам-Райн, ФРГ) — немецкий автогонщик; гонщик Формулы-1; победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2015); обладатель Кубка мира A1 Grand Prix (2006—07) в составе национальной сборной Германии; чемпион серии GP2 (2009); чемпион Евросерии Формулы-3 (2008); победитель F3 Masters (2007). Был обладателем рекорда Формулы-1 по количеству проведённых Гран-при без единого подиума (238 гонок), пока на Гран-при Великобритании 2025 года впервые не поднялся на третье место.
Ройкнаволоцкое
Ройкнаволоцкое (Ройк-Наволокское) — российское озеро в западной части Республики Карелия, на территориях Поросозерского сельского поселения Суоярвского района и Суккозерского сельского поселения Муезерского района.

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Бондарева, Ефросинья Леонидовна
Ефроси́нья Леони́довна Бо́ндарева (25 ноября 1922, Гапоново, Витебская губерния — 30 июня 2011, Минск) — советский и белорусский кинокритик, киновед, профессор. Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1977).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Флютбет
Флютбет (нем. Flutbett, от Flut — «поток» и Bett — «ложе») — совокупность основных частей водосливной плотины (или другого напорного гидротехнического сооружения), создающих искусственное ложе для протекания водного потока. Термин употребляется, как правило, по отношению к низконапорным плотинам.

Обычно в состав флютбета включают следующие элементы: понур, водослив (водосливной порог или тело плотины), водобой и рисберму. Флютбет предназначен для восприятия напора воды, предохранения русла реки от размыва поверхностным потоком, восприятия части напора подпорным сооружением и защиты его от фильтрационных деформаций.

Конструктивные решения и размеры элементов флютбета определяются согласно гидравлическим, фильтрационным и статическим расчётам.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
Цзинь Фэн (актёр)
Цзинь Фэн (кит. трад. 金峰, пиньинь Jīn Fēng, чаще романизируется Chin Feng), настоящее имя Фан Жуй (кит. трад. 方锐, пиньинь Fāng Ruì; род. 1928) — гонконгский и тайваньский киноактёр, популярный в 1950—1970-х годах в фильмах различного жанра на севернокитайском языке. В нескольких фильмах также исполнял обязанности гримёра и ассистента режиссёра.

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
Фомина, Юлия Гавриловна
Юлия Гавриловна Фомина (26 июля 1907 , г. Екатеринослав , Российская империя  - февраль 1997, г. Харьков , Украина) — украинская актриса Харьковского украинского драматического театра имени Т. Г Шевченко.

Березиль
«Березиль» (укр. «Березіль») — украинский театр-студия, основанный 31 марта 1922 году в Киеве, с 1926 в Харькове (ныне Харьковский Украинский академический Драматический Театр имени Т. Г. Шевченко). Сейчас название «Березиль» носит малая сцена этого театра.
Круглое (озеро, Дмитровский район)
Круглое — озеро мышецкой группы, 18-е по размеру озеро Московского региона. Расположено в Дмитровском районе Московской области, вблизи населённых пунктов Рыбаки, Агафониха, Озерецкое и Мышецкое, окружено Клинско-Дмитровской грядой. Озеро ледникового происхождения, с озером Долгое соединено рекой Мещериха, которая впадает в озеро Круглое, а потом вытекает из него.

Площадь — 0,96 км², наибольшая глубина 4,2 м. У рыбаков озеро славится крупным карпом и окунем. В озере обитают около 20 видов рыб. В зимнее время на озере занимаются сноукайтингом.

На берегах озера расположены пансионаты и дома отдыха, а также база подготовки сборных команд России.

Озеро изображено на флаге сельского поселения Габовское.

В бассейн Круглого входит озеро Долгое. По соседству также расположено третье озеро мышецкой группы — Нерское.

Сельское поселение Габовское
Сельское поселение Габовское — упразднённое 19 мая 2018 года муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дмитровском районе Московской области Российской Федерации. Административным центром была деревня Каменка.
Большая Речка (приток Чернового Нарыка)
Большая Речка — река в России, протекает по Беловскому, Прокопьевскому и Новокузнецкому районам Кемеровской области. Устье реки находится в 4 км по левому берегу реки Черновой Нарык. Длина реки составляет 14 км.

Прокопьевский район
Проко́пьевский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — город Прокопьевск (не входит в состав района и округа).