hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Печёрская, Светлана Владимировна
Светла́на Влади́мировна Печёрская (урождённая Давы́дова; 14 ноября 1968, с. Смолинское, Талицкий район, Свердловская область) — советская и российская биатлонистка.

Серебряный призёр Олимпийских игр 1992 года в индивидуальной гонке, семикратная чемпионка мира, многократный призёр чемпионатов мира, обладательница Кубка мира сезона 1990/91.

Мастер спорта СССР международного класса (1989). Заслуженный мастер спорта СССР (1990).

Окончила Уральский политехнический институт.

Уральский государственный технический университет
Ура́льский госуда́рственный техни́ческий университе́т — УПИ́ и́мени Б. Н. Е́льцина (УГТУ-УПИ, до 1992 года — Уральский политехнический институт, до 2008 года носил имя С. М. Кирова) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. В 2010 году при объединении с Уральским государственным университетом им. А. М. Горького преобразован в Уральский федеральный университет.
Максимов, Вадим Игоревич
Вадим Игоревич Максимов (род. 27 августа 1957, Ленинград) — советский и российский театровед, театральный режиссёр, публицист, театральный педагог, специалист по французскому театру XX века и творчеству Антонена Арто. Создатель и руководитель Театральной Лаборатории Вадима Максимова. Доктор искусствоведения, профессор.

Жене, Жан
Жан Жене́ (фр. Jean Genet; 1910—1986) — французский писатель, поэт, драматург, режиссёр и общественный деятель, творчество которого вызывает споры. Главными героями его произведений были воры, убийцы, проститутки, сутенёры, контрабандисты и прочие обитатели социального дна.
Фернандес, Даниэль (гандболист)
Даниэль Фернандес Хименес (исп. Daniel Fernández Jiménez; род. 28 марта 2001, Сабадель, Каталония) — испанский гандболист, выступает за гандбольный клуб «Штутгарт» и сборную Испании по гандболу. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2023 года, чемпион Средиземноморских игр 2022 года.

Сабадель
Сабадель (кат. Sabadell) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Второй по величине в комарке. Занимает площадь 37,89 км2. Население — 207 444 человек (на 2014 год). Расстояние до административного центра провинции — 22 км.
Герардсберген
Герардсберген (нид. Geraardsbergen, фр. Grammont) — город в Восточной Фландрии между Брабантом и Эно, на реке Дандре, приток Шельды. Он находится в центре Фламандских Арденн, всего лишь в часе езды от городов Брюсселя и Гента.

Герардсберген является одним из старейших городов Фландрии, основанным в 1068 году Бодуэном VI (граф Фландрии). Его богатая история отражается в уникальном центре города, который носит средневековый характер.

Шельда
Ше́льда (на тер. Бельгии и Нидерландов; з.-флам. Schelde, нидерл. Schelde [ˈsxɛldə]) / Эско́ (на тер. Франции и Бельгии; фр. Escaut, валлон. Escô) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах. Длина — 430 км, площадь бассейна — 35 500 км². Средний расход воды — 100 м³/с.
Тай-Маништы
Тай-Маништы (на картах Тайманишты) — река в России, протекает по Абзелиловскому району Башкортостана. Исток — в Башкирском заповеднике. Устье реки находится в 136 км по правому берегу реки Большой Кизил. Длина реки составляет 11 км. Приток — Яйкты.

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Чемпионат Германии по футболу 1904/1905
Чемпионат Германии по футболу 1904/1905 — 3-й розыгрыш Чемпионата Германии по футболу (нем. Deutsche Fußballmeisterschaft). Турнир начался 9 апреля 1905 года, а финал состоялся 11 июня 1905 года. Победителями этого турнира стала команда «Лейпциг».

В чемпионате участвовало 11 команд: «Лейпциг», «Шлезиен» Бреслау, «Алеманния» Котбус, «Айнтрахт» Брауншвейг, «Ганновер 96», «Карлсруэ ФФ», «Виктория 96» Магдебург, «Дуйсбургер», «Виктория» Гамбург, «Унион 92» Берлин, «Дрезднер» Дрезден.

Айнтрахт (футбольный клуб, Брауншвейг)
«Айнтра́хт» (нем. Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895 (BTSV)) — немецкий футбольный клуб из Брауншвейга. Основан 15 декабря 1895 года. С 1963 по 1985 год клуб выступал в первой Бундеслиге. Чемпион Германии 1967 года.
Конфедерация анархо-синдикалистов
Конфедерация анархо-синдикалистов (КАС) была основана в январе 1988 года. Среди наиболее активных участников можно выделить: Андрей Исаев, Игорь Подшивалов, Александр Шубин, Владлен Тупикин. Основной лозунг: «Власть народам, а не партиям!»

Шубин, Александр Владленович
Алекса́ндр Владле́нович Шу́бин (род. 18 июля 1965, Москва) — российский историк и общественный деятель левого направления. Доктор исторических наук (2000), главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, где трудится с 1992 года, в 2007—2015 гг. руководитель Центра истории России, Украины и Белоруссии в этом институте. Профессор Государственного академического университета гуманитарных наук (с 2003) и Российского государственного гуманитарного университета (с 2007).
Епархия Санту-Анжелу
Епархия Санту-Анжелу (лат. Dioecesis Angelopolitana) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Санту-Анжелу, Бразилия. Епархия Санту-Анжелу входит в митрополию Санта-Марии. Кафедральным собором епархии Санту-Анжелу является собор святых Ангелов-Хранителей.

Санту-Анжелу
Санту-Анжелу (порт. Santo Ângelo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санту-Анжелу. Население составляет 73 800 человек на 2007 год. Занимает площадь 680,498 км². Плотность населения — 117,7 чел./км².

Праздник города — 22 марта.

Городской собор воссоздаёт изначальный облик собора миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, расположенной неподалёку.
Тёребуда
Тёребуда (швед. Töreboda) — населённый пункт и центр коммуны Тёребуда в лене Вестра-Гёталанд, Швеция с населением в 4 189 человек (2010 год). Каждые три года начиная с 2000, в середине июля в городе проводится фестиваль. Тьоребуда является родным городом для всемирноизвестной панк-группы Asta Kask (англ.).

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Мольяно
Мольяно (итал. Mogliano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 4929 человек (2008 г.), плотность населения составляет 170 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 62010. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Мачерата (провинция)
Мачера́та (итал. Provincia di Macerata) — провинция в Италии, в регионе Марке. Площадь 2774 км², население - около 315 000 человек (на 2007 год). Провинция включает 57 коммун, административный центр - город Мачерата. На протяжении многих веков, с 774 года, этот край входил в состав Папской области. Уроженцем провинции Мачерата (в её нынешних границах) был кардинал Джованни-Баттиста-Мария Паллотта (Giovanni Battista Maria Pallotta), появившийся на свет в городе Кальдарола.
Alphomelon luciarosae
Alphomelon luciarosae (лат.) — вид мелких наездников-браконид рода Alphomelon из подсемейства Microgastrinae (Braconidae, Ichneumonoidea). Видовое название luciarosae дано в честь Lucia Rosae за её десятилетия совместной работы в группе паратаксономистов Área de Conservación Guanacaste (ACG, Коста-Рика).

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Секреция (геология)
Секреция — минеральный агрегат, образующийся в результате заполнения неправильной, но обычно округлой формы, полости минеральным веществом. Характерной особенностью многих секреций является последовательное концентрически послойное отложение вещества по направлению от стенок пустоты к центру. Часто в центре секреций располагаются друзы. Наиболее известны секреции халцедона в миндалинах базальтов, риолитов, и кавернах известняков. Отдельные слои нередко отличаются друг от друга по цвету или составу. Мелкие пустоты обычно полностью заполнены минеральным веществом. Иногда центральная часть секреций выполнена радиально-волокнистыми агрегатами какого-либо минерала (например, цеолитами). В центре крупных пустот нередко наблюдается полость, стенки которой покрыты друзами кристаллов или натёчными образованиями. Мелкие секреции (до 10 мм в поперечнике) называются миндалинами, крупные — жеодами. Образование секреций обычно связано с гидротермальными или гипергенными процессами.

Цеолиты
Цеолиты (англ. zeolite) — большая группа близких по составу и свойствам минералов, водные алюмосиликаты кальция и натрия из подкласса каркасных силикатов, со стеклянным или перламутровым блеском, известных своей способностью отдавать и вновь поглощать воду в зависимости от температуры и влажности. Цеолиты бывают природные и синтетические.

Наиболее распространённые представители группы цеолитов — натролит, шабазит, гейландит, стильбит (десмин), морденит, томсонит, ломонтит, клиноптилолит.
Хворостинин, Фёдор Юрьевич
Князь Фёдор Юрьевич Хворостинин (? — 22 декабря 1656, Москва) — воевода, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Хворостинины. Единственный сын князя Юрия Дмитриевича Хворостинина. В родословной росписи поданной в 1682 году в Палату родословных дел записан с прозвищем — "Кривошей".

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Чилингарян, Арсен Абрикович
Арсе́н Абрикович Чилингаря́н (арм. Արսեն Չիլինգարյան; 1 декабря 1962, Ереван — 14 мая 2013, Гренобль) — советский футболист, защитник. Впоследствии тренер.

Провёл четыре сезона в советской высшей лиге за ереванский «Арарат». 8 ноября 1987 года в Харькове во время матча с «Металлистом» игрок хозяев Виктор Ващенко нанёс Чилингаряну тяжелейшую травму, после которой тому пришлось завершить карьеру футболиста.

Тренировал армянские клубы «Ван», «Гандзасар», «Армавир», «Котайк» и «Улисс», а также юношескую сборную Армении.

Умер 14 мая 2013 года во французском Гренобле после продолжительной болезни.

Сборная Армении по футболу (до 17 лет)
Сбо́рная Арме́нии по футбо́лу до 17 лет (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի Մ-17 հավաքական) — представляет Армению на международных матчах по футболу. Управляющим органом сборной выступает Федерация футбола Армении. Команде присвоен код ФИФА ARM.
Белое (озеро в бассейне реки Яни)
Белое — озеро в Лядской волости Плюсского района Псковской области в бассейне реки Яни. Находится между озёрами Липетово и Рудавиц

Площадь — 0,06 км² (6,0 га). Максимальная глубина — 3,0 м, средняя глубина — 2,0 м. Площадь водосборного бассейна — 0,38 км².

Сток из озера осуществляется по ручью в реку Крапивню. На берегу озера населённых пунктов нет.

Тип озера был определён как окуневый, где водятся рыбы: окунь, вьюн. В озере произрастают: мох-фонтиналис, горец, осока, кубышка, рдесты, вахта, белокрыльник.

Для озера характерно: берега как крутые, так и отлогие, низкие, частично заболоченные; дно илистое; есть родники; сплавины, коряги.

Яня (приток Плюссы)
Я́ня  (в некоторых источниках не совсем верно: Яна, Янь) — река в Псковской области Плюсском и Гдовском районах. Часть бассейна реки расположена в Сланцевском и Лужском районах Ленинградской области. Правый приток Плюссы.
Публий Мелий Капитолин
Публий Мелий Капитолин (лат.  Publius Maelius Capitolinus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Мелиев, военный трибун с консульской властью 400 и 396 годов до н. э. Известно, что его отец и дед носили преномены Спурий и Гай соответственно. Антиковеды полагают, что Спурий — это всадник, убитый в 439 году до н. э. из-за подозрений в стремлении к тирании. Когномен Капитолин мог указывать на есто жительства рядом с Капитолием.

О деятельности Публия Мелия на своём посту источники ничего не сообщают. Во время его второго трибуната был назначен диктатор Марк Фурий Камилл, взявший Вейи.

Капитолий (холм)
Капито́лий (Капитоли́йский холм; лат. Capitolium, Capitolinus mons, итал. il Campidoglio, Monte Capitolino) — один из семи холмов, на которых возник Древний Рим. На Капитолии находился Капитолийский храм, который тоже называли Капитолием, где происходили заседания сената и народные собрания.
Юлиер
Юлиер (нем. Julierpass) — перевал, находится в Ретийских Альпах, в швейцарском кантоне Граубюнден; соединяет долины Верхний Хальбштайн (нем. Oberhalbstein) и Верхний Энгадин. Почтовая дорога, устроенная в 1825 г., идет от Тифенкастеля на юг, мимо деревень Савоньин (романск. Savognino) и Мулегнс (романск. Molins), и доходит по скалистой местности до Бивио (итал. Bivio, 1776 м), где направо ответвляется тропинка через перевал Септимер в Брегалью; затем она поворачивает на восток, достигает высоты горного прохода (2 287 м) между пиками Гюлья (3 385 м) и Полашин (3 017 м), откуда спускается до Сильвапланы. Перевал Юлиер — один из самых безопасных; уже во времена римлян здесь проходила одна из главных дорог.

Брегалья
46°20′ с. ш. 9°32′ в. д.

Брегалья или Бергелль (итал. Val Bregaglia, нем. Bergell, на брегальском диалекте — Val Bargaja) — альпийская долина в юго-западной части швейцарского кантона Граубюнден, спускающаяся в южном направлении (в сторону Италии) от перевала Малоя (нем. Malojapass, 1 815 над уровнем моря) до высоты 333 м. Нижняя часть долины является территорией Италии (провинция Сондрио).
Корниш
Корниш (от фр. route à corniche — горная дорога) — в ряде языков дорога, проходящая по горному склону, причём с одного конца в гору, а с другого — под гору. В русском языке слово используется редко.

Во многих арабских странах слово «корниш» (араб. كورنيش‎) означает улицу вдоль моря или реки, предназначенную для прогулок. Например, корниш в Бейруте вдоль берега Средиземного моря или корниш в Каире вдоль Нила. Также подобные корниши имеются в Луксоре, Асуане, Маади, Александрии, Абу-Даби, Дохе, Джидде, Касабланке.

Касабланка
Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء‎, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка.

В сентябре 2021 года муниципальный совет избрал мэром Касабланки 47-летнюю Набилу Рмили — медицинского работника и политика, члена партии  Национальное объединение независимых. Она отказалась от должности министра здравоохранения, предпочтя служить жителям города.
Юрчане
Юрчане — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Синяя, в 30 км к югу от города Остров, в 8 км к юго-западу от волостного центра, деревни Крюки и в 8 км к западу от деревни Гораи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 8 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
25-я дивизия подводных лодок
25-я Краснознамённая ордена Нахимова дивизия подводных лодок (25 ДиПЛ) — соединение подводных сил Тихоокеанского флота ВМФ СССР и России. Сформирована в 1973 году. Имеет на вооружении стратегические подводные лодки проекта 955(А) «Борей». Является основной частью морских стратегических ядерных сил России на Тихом океане.

К-506 «Зеленоград»
К-506 «Зеленоград» — советская и российская стратегическая атомная подводная лодка проекта 667БДР «Кальмар», входившая в состав Тихоокеанского флота ВМФ России (Вилючинск, п. Рыбачий, бухта Крашенинникова, 25-я дивизия 16-й оперативной эскадры атомных подводных лодок).
ТриМоб
ТриМоб — украинская телекоммуникационная компания, общество с ограниченной ответственностью, национальный оператор мобильной связи. Оказывает услуги с использованием стандарта UMTS/W-CDMA, ранее предоставлявшиеся Utel, филиалом ПАО «Укртелеком».

Код сети мобильной связи — +380 91. Количество абонентов — 250 тысяч (20 апреля 2018 года).

Идентификатор сети — 25507

3G покрытие оператора охватывает город Киев. При выходе из зоны 3G клиент автоматически подключается к национальному роумингу в сети Vodafone Украина.

Vodafone (Украина)
Услуги сотовой связи под торговой маркой Vodafone на территории Украины оказывает партнёр Vodafone Group plc, ПрАО «ВФ Украина» (до 26 апреля 2010 года ЗАО «Украинская мобильная связь», до 27 мая 2017 года ПрАО «МТС Украина») — телекоммуникационная компания, первый оператор сотовой связи, вышедший на украинский рынок.
История печатания
Начало печатания принято относить к началу человеческой цивилизации во времена неолита. Печатки-штампы оттискивались без помощи краски на сырой глине или коже, удостоверяя личность владельца.

Однако уже в доисторический период, во времена палеолита, человек оставлял на стенах пещер отпечатки кистей рук, применяя таким образом способ трафаретной печати. Эстампы рук в пещере Коске датируют 27 000 гг. до н. э.

Исследователи У. Чэппел и Р. Брингхёрст идут дальше. Они утверждают, что на своем раннем этапе печатание неотличимо от письма, и не требует какой-либо технологии. Согласно им, первые отпечатки — это следы первых наземных животных (350 000 000 лет назад).

Штамп
Штамп — ручной инструмент, изготовленный из различных видов материалов, для создания оттиска или переноса красителя на различные материалы: глина, металл, воск, сургуч, кожа, бумага, а также тесто.

Имеет другое название — Штемпель.
Знакомиться с людьми просто
Знакомиться с людьми просто (англ. Meeting People Is Easy) — британский музыкальный документальный фильм режиссёра Гранта Джи, рассказывающий о британской рок-группе Radiohead и её концертном туре по случаю выпуска альбома OK Computer. Фильм был положительно воспринят зрителями и критиками, номинирован на премию «Грэмми» за лучший музыкальный фильм в 2000 году и продан тиражом более полумиллиона копий на VHS и DVD носителях.

Премия «Грэмми» за лучший музыкальный фильм
Премия «Грэмми» за лучший музыкальный фильм ежегодно присуждается исполнителям, режиссёрам и продюсерам музыкальных фильмов Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж альбома и его позиции в чартах».
Фленс, Рик
Рик Фленс (нидерл. Rick Flens; род. 11 апреля 1983 года в Зандаме, Нидерланды) — бывший нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик. Трёхкратный призёр чемпионата Нидерландов в индивидуальной гонке.

Зандам
Зандам (нид. Zaandam; ранее также Saenredam, Saardam и Zaardam; по-русски чаще назывался Саардам) — город на западе Нидерландов, в провинции Северная Голландия, административный центр общины Занстад. Входит в агломерацию Рандстад.

Город расположен на обоих берегах реки Зан, недалеко от Северного морского канала. Название происходит от комбинации слов Zaan 'Зан (название реки)' и dam 'дамба'.

Крупнейший населённый пункт общины Занстад (81 465 чел. на 1 января 2024 года).
Поповкино (Тульская область)
Поповкино — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Варфоломеевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Нидерландская война
Нидерла́ндская война́ — война государства Нидерланды (Голландии; Республики Соединённых провинций в 1581—1795 гг.).

В хронологическом порядке:

Голландско-португальская война (1602—1661)

Первая англо-голландская война (1652—1654)

Вторая англо-голландская война (1665—1667)

Третья англо-голландская война (1672—1674)

Голландская война (1672—1678)

Война за австрийское наследство (1740—1748)

Четвёртая англо-голландская война (1780—1784)

Бельгийско-нидерландская война (1831)

Голландская война
Голландская война (нид. Hollandse Oorlog, фр. Guerre de Hollande, нем. Holländischer Krieg, исп. guerra de Holanda) — военный конфликт, участниками которого были с одной стороны Франция, Англия, Швеция, Кёльн и Мюнстер, а с другой — Голландия, Испания, Габсбургская монархия и Бранденбург.

В первые два года война велась на территории Нидерландов. После убийства Яна де Витта пожизненным правителем Голландии был объявлен Вильгельм III Оранский, организовавший оборону страны. Он смог предотвратить полное поражение голландцев и продвижение французов, разрушив дамбы и затопив большие территории. После этого война распространилась почти на всю Европу.
Псалом 110
Сто деся́тый псало́м — благодарственный «алфавитный» псалом, 110-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 111-й). Известен по латинскому инципиту Confitebor tibi Domino, «Исповѣмся Тебѣ Господи». Является одним из восьми псалмов, составленных в виде акростиха: 9, 24, 33, 36, 110, 111, 118, 144.

Псалом радости за избавление от рабства, поэтому начинается со слова «аллилуйя» («восхвалите Господа»). Псалмы 110 и 111 — связаны друг с другом и, вероятно, написаны кем-либо из окружения Неемии. 110-й псалом оканчивают словами о страхе Господнем («страх Господень»), словами, которыми начинают последующий 111-й псалом («боящийся Господа») как продолжение общей темы.

Прославление Бога за щедроту, правоту, истину, твёрдость в Его обещаниях. Он заслуживает благоговения и выполнение Его заповедей — начало мудрости.

613 заповедей
613 за́поведей (ивр. תרי"ג מצוות‎, тарьяг мицво́т) — перечень основных религиозных предписаний (мицва) в талмудическом иудаизме. Все заповеди этого списка перечислены в Торе. Один из наиболее авторитетных еврейских богословов Маймонид делил 613 заповедей на две главные категории: первая содержит 248 заповедей, обязывающих к исполнению определённых вещей, вторая — 365 заповедей, запрещающих определённые действия. Число запрещающих заповедей (365), согласно трактату Макот, — «по числу дней солнечного года», а число обязывающих заповедей (248) — «по числу органов человеческого тела».

Впервые подсчёт заповедей Торы упомянут в Талмуде (Макот 23 б), общепринятый список принадлежит Маймониду.