hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рантанен
Ра́нтанен (фин. Rantanen) — финская фамилия. Известные носители:

Рантанен, Вильо (род. 1982) — финский рок-музыкант, гитарист группы Teräsbetoni.

Рантанен, Каарло (род. 1988) — финский футболист.

Рантанен, Мари (род. 1976) — финский политик.

Рантанен, Матти (1911—1996) — финский шахматист.

Рантанен, Микко (род. 1996) — финский хоккеист.

Рантанен, Пааво (род. 1934) — финский дипломат.

Рантанен, Паси (род. 1969) — финский рок-певец, вокалист группы Thunderstone.

Рантанен, Сийри (1924—2023) — финская лыжница.

Рантанен, Хели (род. 1970) — финская легкоатлетка, спортсменка по метанию копья.

Рантанен, Юрьё (1950—2021) — финский шахматист, гроссмейстер (1981).

Рантанен, Яакко (род. 1992) — финский футболист.

Рантанен, Яри (род. 1961) — финский футболист.

Рантанен, Матти
Матти Рантанен (фин. Matti Rantanen, 20 февраля 1911 — 1996) — финский шахматист, национальный мастер.

Серебряный призер чемпионатов Финляндии 1955, 1960 и 1966 гг. Бронзовый призер чемпионата Финляндии 1948 г.

В составе сборной Финляндии участник семи шахматных олимпиад, квалификационного турнира командного первенства Европы и командного турнира северных стран.
Кюхенмайстер
Кюхенмайстер (нем. Küchenmeister, Kuchenmeister, Kuechenmeister — «мастер кухни», «шеф-повар») — немецкая фамилия:

Кюхенмайстер, Вальтер (1897—1943) — немецкий писатель-антифашист.

Кюхенмайстер, Герта — австрийская кёрлингистка.

Кюхенмайстер, Дитер — австрийский кёрлингист.

Кюхенмайстер, Клаус (род. 1930) — немецкий писатель и сценарист.

Кюхенмайстер, Райнер (1926—2010) — немецкий художник-антифашист.

Кюхенмайстер, Дитер
Хе́льмут Ди́тер Кю́хенма́йстер (нем. Hellmuth Dieter Küchenmeister; 13 октября 1935, Хемниц, Саксония — 22 сентября 2011, Кицбюэль, Тироль) — австрийский кёрлингист, спортивный функционер.

В составе мужской сборной Австрии участник чемпионата мира (заняли девятое место), десяти чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 1979). Пятикратный чемпион Австрии среди мужчин.

Играл в основном на позиции первого и второго.

В 1980 был одним из основателей Ассоциации кёрлинга Австрии.

Также занимался хоккеем с шайбой, неоднократный призёр чемпионатов Австрии в составе клуба KEC.

Один из организаторов и многолетний директор национальных и международных теннисных турниров в Кицбюэле, в том числе Открытого чемпионата Австрии по теннису среди мужчин.
Суходолец, Виталий Владимирович
Виталий Владимирович Суходолец (11 мая 1937, Горловка, Донецкая область, СССР — 21 января 2007, Москва, Россия) — советский и российский учёный-генетик. Основные направления научной деятельности: генетика бактерий, регуляция экспрессии генов, теория эволюции. Является одним из основателей ГосНИИгенетики.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
Исламов, Рафит Фардависович
Рафит Фардависович Исламов (25 марта 1969, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР – 12 декабря 1987, Мазари-Шариф, Провинция  Балх, Демократическая Республика Афганистан) — рядовой Вооружённых Сил СССР, участник войны в Афганистане, погиб при исполнении служебных обязанностей, кавалер ордена Красной Звезды (посмертно).

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Гонка Формулы-E в Риме 2019 года
Гонка Формулы-Е в Риме 2019 года (официально 2019 GEOX Rome E-Prix) — автогонка чемпионата «Формулы-E», которая прошла на трассе Circuto Cittadino dell’EUR в квартале всемирной выставки в Риме, столице Италии. Это был седьмой этап сезона 2018-19, а также вторая гонка в истории гонка Формулы-Е в Риме. Победителем гонки стал пилот команды Jaguar Racing Митч Эванс. После гонки пилот команды Mahindra Racing Жером Д’Амброзио вновь стал лидером чемпионата, опережая своего ближайшего преследователя Антониу Феликса да Кошту на одно очко, а команда DS Techeetah вышла на первое место в командном противостоянии.

Формула-E
Чемпионат мира «Формулы-E» (англ. ABB FIA Formula E World Championship) — класс автогонок, в которых используются электромобили с открытыми колёсами, главный турнир — чемпионат мира ФИА «Формулы-E» (с сезона 2020/2021).

Класс основан в 2012 году и санкционирован международной автомобильной федерацией, целью его создания стало стремление создать лабораторию для исследований и разработки электрических транспортных средств, помогающую ускорить популяризацию электромобилей, а также выступающую в качестве двигателя инноваций и развития в сочетании с технологиями и духом автоспорта.
Софтбол на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 2018
Соревнования по софтболу на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 2018 проходили с 20 июля по 2 августа 2018 года в городе Барранкилья (Колумбия). В турнире участвовали семь мужских и семь женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Кубы, победившая в финале сборную Венесуэлы, бронзовые медали завоевала сборная Доминиканской Республики.

В женском турнире чемпионами Игр стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Пуэрто-Рико, победившая в финале сборную Мексики, бронзовые медали завоевала сборная Кубы.

Женская сборная Мексики по софтболу
Женская национальная сборная Мексики по софтболу — представляет Мексику на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация софтбола Мексики (исп. Federación Mexicana de Softbol).

Одна из ведущих софтбольных женских сборных команд в мире.
Ситте (река)
Ситте (устар. Сииттэ) — река в Горном и Кобяйском улусах Якутии, приток реки Лена. Протяжённость реки составляет 431 км. Впадает в протоку Суордах, впадающую в Лену слева в 1157 км от её устья. Площадь водосборного бассейна насчитывает 8250 км².

Кобяйский улус
Кобяйский улус (район) (якут. Кэбээйи улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Сангар (3,2 тыс чел.). Другие крупные населённые пункты - сёла Кобяй (2,1 тыс. чел.), Сайылык (1,1 тыс. чел.), Себян-Кюёль (0,7 тыс. чел.).
Кривая Мортона
В математическом анализе и информатике кривая Мортона, Z-последовательность, Z-порядок, кривая Лебега, порядок Мортона или код Мортона — это функция, которая отображает многомерные данные в одномерные, сохраняя локальность точек данных. Функция была введена в 1966 году Гаем Макдональдом Мортоном. Z-значение точки в многомерном пространстве легко вычисляется чередованием двоичных цифр его координатных значений. Когда данные запоминаются в этом порядке, могут быть использованы любые одномерные структуры, такие как двоичные деревья поиска, B-деревья, списки с пропусками или хеш-таблицы (с отбрасыванием младших битов). Созданный таким образом порядок можно эквивалентно описать как порядок, который можно получить обходом в глубину дерева квадрантов.

B-дерево
B-дерево — структура данных, дерево поиска. С точки зрения внешнего логического представления — сбалансированное, сильно ветвистое дерево. Часто используется для хранения данных во внешней памяти.

Использование B-деревьев впервые было предложено Р. Бэйером (англ. R. Bayer) и Э. МакКрейтом (англ. E. McCreight) в 1970 году.

Сбалансированность означает, что длины любых двух путей от корня до листьев различаются не более, чем на единицу.

Ветвистость дерева — это свойство каждого узла дерева ссылаться на большое число узлов-потомков.

С точки зрения физической организации B-дерево представляется как мультисписочная структура страниц памяти, то есть каждому узлу дерева соответствует блок памяти (страница). Внутренние и листовые страницы обычно имеют разную структуру.
Шнайтзе
Шнайтзе (нем. Schnaitsee) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 3587 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,15 км².

Траунштайн (район)
Траунштайн (нем. Traunstein) — район в Германии. Центр района — город Траунштайн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1533,92 км². Население — 170 819 чел. Плотность населения — 111 человек/км².
Официальный код района — 09 1 89.

Район подразделяется на 35 общин.
Вёрдуга (река)
Вёрдуга — река в России, протекает в Псковской и Ленинградской областях. Берёт своё начало из озера Завердужье. Устье реки находится в 182 км по правому берегу реки Плюссы в урочище Кривая Лука. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 539 км². Русло реки практически на всём её протяжении канализировано (спрямлено каналами).

Гидроним балтийского происхождения, ср. лит. virduklis «родник, источник».

Балты
Ба́лты (балтийские народы, летто-литовские племена) — группа народов индоевропейского происхождения, говорящих на балтийских языках индоевропейской языковой семьи. Происходят от культуры шнуровой керамики, распространённой в бронзовом веке на обширных территориях Центральной и Восточной Европы. Принесли в Восточную Европу земледелие.

Сегодняшние балтийские народы включают латышей и литовцев. Оба народа принадлежат к так называемым восточно-балтийским народам. Западно-балтийские народы, к которым относились, например, пруссы, уже исчезли. Ранее, кроме современных территорий Литвы и Латвии, балты населяли территории Беларуси, Польши (Сувалкия, южная Пруссия) и России (Калининградская область, часть Московской, Калужской, Смоленской, Брянской и некоторых близлежащих областей).
1-й проезд Леонова
1-й проезд Лео́нова — улица на севере Москвы, в Ростокино Северо-Восточного административного округа. Проходит от улицы Докукина на север, а затем на восток вдоль Малого кольца Московской железной дороги до станции «Ростокино». Проезд, так же, как и улица Леонова, унаследовали название бывшего села Леоново, на территории которого возникли ещё в 1930 году.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Лабота
Лабота (др.-греч. Λαβώτας, ионич. Леобот, Λεωβώτης) — полулегендарный царь Спарты из рода Агидов, правивший в X веке до н. э. Согласно «Хронике Евсевия», правил 37 лет. Лабота был сыном Эхестрата. По Геродоту, Ликург был его дядей и опекуном. Его изречение о краткости речи приводит Плутарх.

В правление Лаботы произошла первая война Спарты и Аргоса за Кинурию. Лакедемоняне обвинили аргивян в том, что те нападают на Кинурию и подстрекают периэков против спартанцев. Война была безрезультатной.

Цари Спарты
Спартанские цари — один из высших и древнейших органов спартанского государства. Начиная с XI века до н. э. одновременно правили два царя (диархия) из двух разных царских домов (Агиады и Еврипонтиды), в то же время являвшихся двумя ветвями династии Гераклидов. Оба царя обладали равными полномочиями, причём каждый из них имел право принимать решение без согласования со своим коллегой по царской должности, что делало невозможным концентрацию власти в одних руках.
Вилдсхут, Яник
Яник Вилдсхут (нид. Yanic Wildschut, нидерландское произношение: [ˈjaːnɪk ˈʋɪltsxʏt]; род. 1 ноября 1991, Амстердам) — суринамский и нидерландский футболист, крайний нападающий клуба АФК. Выступал за сборную Суринама.

ВВВ-Венло
ВВВ-Ве́нло (нид. VVV-Venlo) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Венло. Был основан 17 февраля 1903 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Де Кул», его вместимость составляет 8 тысяч зрителей.

В 1959 году клуб становился обладателем Кубка Нидерландов, а в 1993, 2009 и 2017 годах становился победителем Первого дивизиона Нидерландов.

В сезоне 2024/25 клуб занял 14-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов.

Главный тренер команды — Петер Унекен.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1959
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1959 (англ. 1959 Macdonald Brier) проводился в городе Квебек (провинция Квебек) со 2 по 6 марта 1959 года. Турнир проводился в 30-й раз. В провинции Квебек и городе Квебек чемпионат проводился во 2-й раз.

В турнире приняли участие 11 команд, представляющих провинции и территории Канады. Победитель получал право представлять Канаду на чемпионате мира 1959.

Чемпионом стала (во 2-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Саскачеван (для команды, которую возглавлял скип Эрни Ричардсон, это была 1-я победа). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Альберта (скип Matt Baldwin), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Манитоба (скип Richard Bird).

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Перола-д’Уэсти
Перола-д’Уэсти (порт. Pérola d'Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Капанема. Население составляет 6438 человек на 2006 год. Занимает площадь 206,048 км². Плотность населения — 31,2 чел./км².

Юго-запад штата Парана (мезорегион)
Юго-запад штата Парана (порт. Mesorregião do Sudoeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 497 127 человек (на 2010 год). Площадь — 11 650,723 км². Плотность населения — 42,67 чел./км².
Хел ван хет Мергелланд 2011
38-й выпуск  Хел ван хет Мергелланд — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Лимбург. Гонка прошла 2 апреля 2011 года в рамках Европейского тура UCI 2011. Победу одержал нидерландский велогонщик Пим Лигтхарт из команды «Vacansoleil-DCM».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Миядзава, Кэндзи
Кэндзи Миядзава (яп. 宮沢賢治 Миядзава Кэндзи, 27 августа 1896 года — 21 сентября 1933 года) — японский поэт, автор детской литературы и социальный активист. Был приверженцем учения буддийской Сутры Лотоса (в традиции Нитирэн), смысл которой доносил в своём творчестве. Также был вегетарианцем, играл на виолончели.

Бодхисаттва
Бодхиса́ттва, бодхиса́тва, бодиса́тва (санскр. बोधिसत्त्व IAST: [bodhisattva], пали बोधिसत्त IAST: [bodhisatta]; дословно — «существо, стремящееся к пробуждению» или «тот, чья суть (саттва) — пробуждение (бодхи)»; от бодхи «пробуждение» + саттва «суть; существо») — в буддизме существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое находится на пути к бодхи (пробуждению), то есть состоянию Будды. Побуждением к такому решению считают стремление спасти всех живых существ от страданий и выйти из бесконечности перерождений — сансары. В махаянском буддизме бодхисаттвой называют также просветлённого, отказавшегося уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ.

Слово «бодхисаттва» на тибетском	བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ звучит как [джанг-чуб-сем-па]	(Вайли: byang chub sems dpa), что означает «очистивший пробуждённое сознание».
Лемеш, Нина Петровна
Нина Петровна Лемеш (укр. Ніна Петрівна Лемеш; род. 31 мая 1973, Носеловка, Черниговская область) — украинская биатлонистка, призёр чемпионатов мира, чемпионатов Европы, этапов Кубка мира. Участница трех Олимпийских игр.

Заместитель Министра молодежи и спорта Украины. Первый заместитель председателя Черниговского облсовета.

Черниговский областной совет
Черни́говский областно́й сове́т (укр. Чернігівська обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, который представляет общие интересы территориальных общин сёл, посёлков, городов, в пределах полномочий, определённых Конституцией Украины, Законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и другими законами, а также полномочий, переданных им сельскими, поселковыми, городскими советами.

Областной совет состоит из депутатов, избирается населением Черниговской области сроком на 5 лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.
Зубец, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Зубец (род. 27 января 1964, Москва) — российский учёный, сотрудник страховых компаний «Энергогарант», «Ингосстрах», «Росгосстрах», общественной организации «Всероссийский союз страховщиков» (1994—2016), с 2019 года директор Института социально-экономических исследований Финансового университета при Правительстве РФ (ИСЭИ ФУ), доктор экономических наук. На начало 2026 года ИСЭИ в структуру ФУ уже не входил.

Ингосстрах
СПАО «Ингосстра́х» — одна из крупнейших российских страховых компаний, относящаяся к категории системообразующих российских страховых компаний. С 1992 года приватизировано. Аудитором является международная транснациональная корпорация PricewaterhouseCoopers. Полное наименование — Страховое публичное акционерное общество «Ингосстрах», номер в реестре страховых компаний — 928. Лицензии на страхование ОС 0928-02,...-03, ...-04 и ...-05 (обязательные виды страхования), СИ 0928 (добровольное имущественное страхование) и СЛ 0928 (добровольное личное страхование), а также лицензия на перестрахование ПС 0928. Все лицензии выданы Банком России 28 сентября 2016 года. Уставный капитал — 27,5 миллиардов рублей. Штаб-квартира — в Москве.

Стабильно входит в Топ-5 российских страховых компаний по объёмам собираемых страховых премий с 1993 года. В 1993-1994 и в 2005-2009 годах занимала первое место в этом рэнкинге, в 2018-м — шестое, в 2019-2020 — четвёртое.
Дивача
Дивача — крупная деревня в прибрежной области Словении в регионе Обално-Крашка, недалеко от итальянской границы. Она является главным населённым пунктом и центром муниципалитета-общины Дивача и железнодорожным узлом.

Транспортно-пересадочный узел
Тра́нспортно-переса́дочный у́зел (сокращённо ТПУ, транспортный хаб) — транспортный узел общественного транспорта, выполняющий функции по перераспределению пассажиропотоков между видами транспорта и направлениями движения. Как правило, ТПУ возникают в крупных транспортных узлах с целью оптимизации и повышения комфорта перевозочного процесса. Оптимальная организация транспортно-пересадочных узлов играют ключевую роль в создании комфортной городской среды высокой плотности, обеспечивая удобство пользования транспортной инфраструктурой и повышая скорость передвижения пассажиров.

Крупные транспортно-пересадочные узлы играют важнейшую роль в создании городской среды мегаполисов. Они способствуют возникновению и развитию новых торговых и деловых зон.
Тулаева, Майя Ивановна
Тулаева Майя Ивановна (род. 8 марта 1932, Новороссийск, Северо-Кавказский край) — украинский селекционер-виноградарь, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, заведующая отделом селекции и сортоизучения Национального научного центра «Институт виноградарства и виноделия им. В. Е. Таирова» (2004—2012). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники .

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Эдстранд, Анн-Луиза
Анн-Луиза Карина Эдстранд (швед. Ann-Louise Carina Edstrand; 25 апреля 1975, Эрншёльдсвик, Швеция) — шведская хоккеистка, игравшая на позиции защитника. Выступала за шведские клубы: МОДО, «Нака», АИК, «Мелархёйден/Бреденг» и «Сегельторп». Игрок национальной сборной Швеции, проведшая более 200 международных матчей. Выступала на трёх Олимпиадах, став серебряным призёром 2006 года и бронзовым призёром 2002 года. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2005 и 2007). Чемпионка Европы (1996). Восьмикратная чемпионка Швеции. Включена в Зал славы шведского хоккея (2016). В сезоне 2017/18 была ассистентом главного тренера клуба МОДО.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Клубный чемпионат мира по футболу 2009 (составы)
Составы команд-участниц клубного чемпионата мира по футболу 2009 представлены ниже. За 24 часа до своего первого матча они имели право заменить травмированного футболиста. В состав должно было входить по 23 игрока, из них 3 — голкиперы. Окончательные списки из 23 человек необходимо было представить к 25 ноября, выбрав окончательные заявки из предварительных списков по 30 игроков, которые подавались до 30 октября. Возраст игроков приведён по состоянию на 9 декабря 2009 года — день старта турнира.

Клубный чемпионат мира по футболу 2009
Клубный чемпионат мира по футболу 2009 года — 6-й розыгрыш ежегодного клубного футбольного турнира, проводимого ФИФА среди победителей главных континентальных турниров. Прошёл в Абу-Даби, ОАЭ с 9 по 19 декабря 2009 года. Турнир выиграла Барселона, для которой этот трофей стал шестым из шести возможных в 2009 году.