hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Неизвестная (река, впадает в море Лаптевых)
Неизве́стная — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, впадает в бухту Неизвестную пролива Петра (море Лаптевых), которая представляет собой длинный и достаточно широкий эстуарий или губу. Длина реки — 131 км, площадь водосборного бассейна — 2120 км².

Исток реки находится на северо-востоке полуострова Таймыр, в самой высокой части гор Бырранга, на высоте более 500 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на северо-восток, сначала по горной тундре, ближе к устью — по арктической. После выхода из гор на равнину русло расширяется до 80 м, при этом глубина остаётся весьма незначительной, всего 0,4 м. Многочисленные шиверы и осерёдки. Берега часто заболоченные, песчаные, с присутствием термокарста. Впадает в бухту Неизвестную в 37 км к северо-западу от устья реки Вездеходной. В низовьях, где река испытывает приливно-отливные течения, ширина русла составляет 385 м при глубине 0,7 м.

Основной приток — река Галечниковая длиной 51 км, впадает слева.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Владимиров, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Влади́миров (29 декабря 1869 [10 января 1870], Вильно, Российская империя — 14 декабря 1947, Ленинград, СССР) — русский и советский живописец, рисовальщик, заслуженный деятель искусств РСФСР (1946). Известен как художник реалистической школы в живописи, баталист и автор цикла документальных зарисовок революционных событий 1917 года, будней военного коммунизма 1918—1921 годов.

Нива (журнал)
«Ни́ва» — русский еженедельный литературный журнал середины XIX — начала XX века с приложениями.

Издавался 48 лет, c 18 (30) декабря 1869 года по 28 сентября 1918 года в издательстве А. Ф. Маркса в Санкт-Петербурге.

Журнал позиционировал себя как журнал для семейного чтения и был ориентирован на широкий круг читателей. В издании публиковались литературные произведения, исторические, научно-популярные и различные юбилейные очерки, репродукции и гравюры картин современных художников. Материалы политического и общественного содержания давались в «благонамеренном» духе и сопровождались многочисленными иллюстрациями — до начала XX века обычно гравюрами, затем фотографическими обзорами.

Страницы изданий «Нивы», включая журнал и приложения, имели сквозную нумерацию для последующей брошюровки годовых комплектов, обложки к которым рассылались редакцией. Таким образом, журнал номер один имел страницу 1, а журнал номер 51 или 52 (последний в году) — страницу 1200.
Ванде Вельде, Кристиан
Кристиа́н Ва́нде Ве́льде (англ. Christian Vande Velde; UCI код: USA19760522; род. 22 мая 1976 года, Лемонт, Иллинойс, США) — американский профессиональный шоссейный велогонщик. Начал профессиональную карьеру в 1998 году в составе US Postal, завершил — в 2013 году. За 16 лет принял участие в двух Олимпиадах в 2000 и 2008 годах, 22 Гранд Турах и одержал несколько побед в престижных многодневных велогонках (USA Pro Challeng, Тур Миссури, Тур Люксембурга).

Discovery Channel (велокоманда)
Discovery Channel Pro Cycling Team (Discovery Channel; UCI код: DSC) — американская профессиональная шоссейная велокоманда, существовавшая под различными названиями с 1988 по 2007 годы.

Гонщики команды 8 раз выигрывали престижнейшую велогонку Тур де Франс — рекордные семь раз это сделал один велогонщик — американец Лэнс Армстронг (1999—2005) и одна победа у Альберто Контадора (2007), позже все победы Армстронга были аннулированы за применение допинга.

Одна победа команды была в велогонке Вуэльта в 2003 году — Роберто Эрас.
Бек, Курт
Курт Бек (нем. Kurt Beck; род. 5 февраля 1949, Бад-Бергцаберн, земля Рейнланд-Пфальц) — немецкий политик, бывший председатель СДПГ (2006—2008). Бывший премьер-министр земли Рейнланд-Пфальц (1994—2013) и председатель земельной организации СДПГ (1993—2012).

Бад-Бергцаберн
Бад-Бергцаберн (нем. Bad Bergzabern) — город в Германии, курорт, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Бад Бергцаберн. Население составляет 7655 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,71 км². Официальный код — 07 3 37 005. Расположен в холмистой местности.
В городе есть лечебницы с термальными источниками и лечебный парк (Kurpark), открытый бассейный комплекс с 4 бассейнами различной глубины, множество гостиниц различной звёздности, крупных и мелких магазинов, кафе и ресторанов.

Общий вид города с вышки на холме

Вокзал

Церковь Святого Мартина

Церковь на рынке

Старая ратуша
Ê
Ê, ê (E с циркумфлексом) — буква расширенной латиницы. Отдельная буква во фриульском, курдском (курманджи) и вьетнамском алфавитах. В качестве диакритического варианта E также встречается во французском, португальском, африкаанс, валлийском языках, а также в некоторых албанских диалектах.

Курманджи (диалект курдского языка)
Курманджи́ (северноку́рдский; Zaravayê Kurmancî, زەراڤایێ کورمانچی) — крупнейший по численности носителей из диалектов курдского языка, распространенный в юго-восточной Турции, северной Сирии, северо-восточном Ираке, северо-западном Иране, и, в связи с историческими событиями, в Хорасане и Закавказье.

Объединяет в себе восемь взаимопонятных разновидностей. Литературный язык на курманджи сложился в XIV веке н. э.. Является также языком богослужения у езидов. Использование курманджи было запрещено в Сирии с 1958 по 2011 гг. и в Турции с 1924 по 2013 гг.. Люди, говорившие, певшие и писавшие на нём, заключались в тюрьму.
Командный чемпионат СССР по шахматной композиции 1956/1957
Командный чемпионат СССР по шахматной композиции 1956—1957 — 1-й командный чемпионат.

Проводился по 4 разделам: двухходовки — 6 тем, трёхходовки — 4, многоходовки и этюды — по 2.

На каждую тему команды имели право представить по 1 композиции, которые оценивались: двухходовки — от 8 до 1, трёхходовки и многоходовки — от 12 до 1½ и этюды — от 16 до 2 очков.

Участники — 8 команд: 97 задач и этюдов 54 авторов. Зачётных композиций — 76. Победитель — команда Латвии (114½ очка из 152).

Судьи: Р. Кофман и Л. Лошинский (задачи), Г. Заходякин и В. Корольков (этюды).

Составы команд-победительниц:

Латвия — Э. Валциньш, В. Ведерс, А. Домбровскис, И. Драйска, Э. Лаздиньш, 3. Пигитс, Р. Скуя, Э. Юрка;

Украина-1 — Ф. Бондаренко, A. Дзекцер, А. Каковин, Б. Коваленко, Э. Лившиц, В. Руденко, Е. Самотугов;

Белоруссия — В. Гебельт, B. Дайнеко, Я. Каменецкий, Р. Ларин, A. Сокольский, П. Стригунов, В. Трояновский, С. Цырулик.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Яворов, Пейо
Пейо Яворов (настоящее имя — Пейо Тотев Крачолов; 13 (1) января 1878, Чирпан — 29 октября 1914, София) — болгарский поэт, драматург, редактор, основоположник болгарского символизма. Также журналист, военный и политический деятель, член ВМОРО, кмет г. Неврокопа во время Первой Балканской войны.

Первая Балканская война
Пе́рвая Балка́нская война́ — война Балканского союза (Болгарское царство, Королевство Греция, Королевство Сербия, Королевство Черногория) против Османской империи с 25 сентября (8 октября) 1912 года до 17 (30) мая 1913 года.

В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война. Причиной войны, на Балканах, послужило стремление Сербии, Болгарии, Черногории и Греции расширить свои территории. Война завершилась Лондонским мирным договором.

Первый период войны (октябрь — декабрь 1912 года) характеризовался масштабным наступлением войск Балканского союза. Во время перемирия боевые действия прекратили Турция, Сербия и Болгария, но Греция и Черногория продолжали войну. Второй период войны (февраль — май 1913 года) отличился позиционной войной, не считая штурма Адрианополя (Одрина). По окончании Первой Балканской войны страны-участницы Балканского союза не были удовлетворены Лондонским мирным договором, что повлекло за собой Вторую Балканскую войну.
Попина (трактир)
Попина (лат. popina) — древнеримское питейное заведение, городская таверна.

Попина значительно отличалась от другого вида заведений каупона тем, что не представляла места для ночлега, и в литературе описывалась как место для пьяниц, где поют и дерутся. Таверны представляли собой небольшие помещения, в которых подавалась еда (оливки, хлеб, а также горячие блюда) и вино. В таверне часто играла музыка. Попины посещали представители нижнего класса — рабы, вольноотпущенники, иностранцы. Еду употребляли стоя или сидели за столами на стульях.

Вольноотпущенник
Вольноотпу́щенники (либерти́ны, лат. libertini) — в Древней Греции и Древнем Риме, Византии, а также в западноевропейских государствах периода раннего феодализма — отпущенные на свободу или выкупившиеся рабы. Этот термин также использовался в США для обозначения рабов, освобождённых после принятия тринадцатой поправки к Конституции.

Вольноотпущенные — крепостные крестьяне, получившие волю при крепостном праве.
Гран-при Европы 1985 года
Гран-при Европы 1985 года — 14-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1985 года прошёл на трассе Брэндс-Хэтч в Англии 6 октября. На этом Гран-при Ален Прост досрочно одержал победу в турнире. Кеке Росберг сумел финишировать третьим, несмотря на столкновение с Айртоном Сенной на 6 круге гонки (в столкновении также пострадал Нельсон Пике).

Сенна, Айртон
А́йртон Се́нна да Си́лва (порт. Ayrton Senna da Silva, 21 марта 1960, Сан-Паулу, Бразилия — 1 мая 1994, Болонья, Италия) — бразильский автогонщик, трёхкратный чемпион мира Формулы-1 (1988, 1990 и 1991).

За десять лет выступлений выиграл 41 гонку и завоевал 65 поул-позиций. Получил от прессы прозвища «Волшебник» и «Человек дождя». Наиболее яркая страница биографии Сенны — его соперничество с Аленом Простом в конце 1980-х — начале 1990-х, в котором ярко отразились их разные характеры и подходы к гонкам: дерзкий и рисковый у Сенны против расчётливого и осторожного у Проста.

Погиб в 1994 году в аварии на Гран-при Сан-Марино в Имоле. По итогам опроса, проведённого британским еженедельником Autosport среди бывших и действующих участников Формулы-1 в 2009 году, Сенна был назван лучшим гонщиком в истории Формулы-1.
Чернокожие (мультфильм)
«Чернокожие» (англ. Coonskin) — американский полнометражный мультфильм для взрослых Ральфа Бакши 1975 года. Во время своего первоначального выхода был неоднозначно воспринят публикой, обвинялся в расизме.

В мультфильме наравне с анимацией присутствуют и сцены с живыми актёрами.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Жав Вин Лай
Жав Вин Лай (бирм. ဇော်ဝင်းလေး; 22 октября 1963, Пакхоуку, Магуэ — 3 октября 2014) — мьянманский шахматист, гроссмейстер (2000). Первый гроссмейстер и международный мастер в своей стране. Чемпион Мьянмы (1990, 1995, 1996, 2007), в составе сборной — участник Олимпиад (1998, 2000, 2008). Участник одного из сильнейших турниров в истории Азии — Japfa Classic 2000. Был рекордсменом по количеству сыгранных партий — 187 за 9 дней.

Жав Вин Лай начал играть в шахматы в 10 лет. Из-за ограниченных финансовых возможностей чаще играл в региональных турнирах Мьянымы. В 1990-е годы, после шахматного бума в Мьянме, заметно увеличил рейтинг (с 2200 в 1993 году до 2560 в 1999 году).

Умер 7 октября 2014 года в Мандалайе из-за диабета и повышенного давления. У него остались две дочери. Незадолго до смерти сыграл последний турнир — Кубок главы региона Мандалай с 29 сентября по 4 октября. С 2014 года в Мьянме проходят Мемориалы Жав Вин Лайа.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Инал-Ипа, Шалва Денисович
Ша́лва Дени́сович Ина́л-Ипа́ (абх. Шьалуа Иналиԥа) (20 октября 1916 — 22 сентября 1995) — советский абхазский историк, этнограф и литературовед. Представитель княжеского рода Инал-Ипа. Доктор исторических наук.

Родился в селе Гуп Очамчырского района, в семье служащего.

В 1941 году окончил Московский индустриально-педагогический институт имени Карла Либкнехта; в 1946 — курс аспирантуры при Институте истории, археологии и этнографии АИТССР. Кандидат исторических наук (1948), тема диссертации «Брачно-правовые нормы абхазов». Доктор исторических наук (1962), тема диссертации — «Абхазы».

Научный сотрудник Абхазского института языка, литературы и истории (с 1946), заместитель директора Абхазского института (1968—1988), главный научный сотрудник (с 1988). Издано более 100 работ. Участник многочисленных Всесоюзных и региональных сессий и конференций (начиная с 1948), Всемирных конгрессов (Москва, 1964; Чикаго, 1973).

Очамчирский район
Очамчи́рский район (груз. ოჩამჩირის რაიონი), в Республике Абхазии — Очамчы́рский райо́н (абх. Очамчыра араион) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Очамчирского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Административный центр — город Очамчыра. Крупнейшие населённые пункты: Очамчыра, Мыку.
Лэнгдон, Маргарет
Маргарет Лэнгдон (англ. Margaret Langdon, 1926, Лёвен, Брабант — 2005[…]) — американский лингвист, изучившая и задокументировавшая многие языки юго-запада США и Калифорнии, в том числе кумеяай, северный диегеньо (ипай) и луисеньо.

Брабант (провинция)
Браба́нт (нид. и валлон. Brabant) — ныне упразднённая провинция в географическом центре королевства Бельгия.

Административным центром провинции был Брюссель. Площадь составляла 3358 км², население — около 2 283 000 человек (на конец 1994 года). Брабант был единственной провинцией в стране, которая распространялась на все 3 языковых региона.
Атрощенко
Атро́щенко — украинская фамилия.

Известные носители:

Атрощенко, Анжела Петровна (род. 1970) — белорусская и турецкая легкоатлетка.

Атрощенко, Василий Иванович (1906—1991) — советский украинский химик-технолог, академик АН УССР.

Атрощенко, Евсей Никитич (1903—?) — разведчик, полковник.

Атрощенко, Пётр Алексеевич (род. 1962) — белорусский военачальник и политик.

Атрощенко, Сергей Николаевич (1913—1986) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Атрощенко, Эдуард Сергеевич (1938—2004) — советский и российский учёный.

Атрощенко, Пётр Алексеевич
Пётр Алексеевич Атрощенко (бел. Пётр Аляксеевіч Атрошчанка; 9 апреля 1962, пос. Борец, Лоевский район, Гомельская область, БССР, СССР) — белорусский военачальник и политик. Депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь шестого созыва.
Имаев
Имаев — фамилия. Известные носители:

Имаев, Валерий Сулейманович (1952—2020) — доктор геолого-минералогических наук .

Имаев, Руслан Равилевич (род. 1994) — футболист.

Имаев, Усман Касимович (1957—1996) — чеченский политик.

Имаев, Валерий Сулейманович
Валерий Сулейманович Имаев (11 октября 1952, Просвет, Курганская область — 21 марта 2020, Нерюнгри, Якутия) — доктор геолого-минералогических наук (1994), профессор, лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003).
Alfa Romeo Flat-4 (двигатель)
Alfa Romeo Flat-4 — серия оппозитных двигателей, разработанных итальянской автомобильной компанией Alfa Romeo. Компания создала свой собственный четырёхцилиндровый оппозитный двигатель с водяным охлаждением для своей новой модели Alfasud, представленной в 1971 году на Туринском автосалоне.

Alfa Romeo Sprint
Alfa Romeo Sprint — автомобиль в кузове купе, производный от Alfa Romeo Alfasud, выпускаемый итальянской компанией Alfa Romeo. Модель выпускалась в 1976—1989 годы. Всего было выпущено 116 552 автомобиля под именем Alfasud Sprint и Alfa Romeo Sprint. Модели Sprint продавались в Европе, Южной Африке, Австралии и Новой Зеландии.
Видири, Джоэли
Джоэли Видири (англ. Joeli Vidiri; 23 ноября 1973, Наусори — 25 февраля 2022, Сакраменто, Калифорния) — новозеландский и фиджийский регбист, выступавший на позиции винга, чемпион Игр Содружества 1998 года в составе сборной Новой Зеландии. Известен по выступлению за серию команд вместе с легендарным новозеландцем Джона Лому.

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Сапаров, Абдулла Сапарович
Абдулла Сапарович Сапаров (21 мая 1949 — 10 июля 2020) — советский и казахский почвовед-агрохимик. Академик НАН Республики Казахстан, академик Академии сельскохозяйственных наук Республики Казахстан (2009), доктор сельскохозяйственных наук (1997), профессор (1998). Генеральный директор Казахского научно-исследовательского института почвоведения и агрохимии им. У. У. Успанова (КазНИИПиА). Лауреат премии им. А. И. Бараева в области аграрной науки (2001).

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Льнянка двураздельная
Льня́нка двуразде́льная (лат. Linaria bipartita) — травянистое однолетнее растение, вид рода Льнянка; сейчас этот род обычно относят к семейству Подорожниковые (Plantaginaceae), но ранее помещали в семейства Норичниковые (Scrophulariaceae) или Верониковые (Veronicaceae).

Норичниковые
Нори́чниковые (лат. Scrophulariáceae) — обширное семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, объединяющее по современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 60 родов и 2 350 ботанических видов. Наиболее известные представители семейства — буддлея, немезия, коровяк.
Левенгук (лунный кратер)
Кратер Левенгук (лат. Leeuwenhoek) — большой древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь нидерландского натуралиста, конструктора микроскопов Антони ван Левенгука (1632—1723) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г.  Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Елкина
Елкина —  женская форма фамилии Елкин и название населённых пунктов в России:

Елкина, Наталья Андреевна (род. 2002) — российская дзюдоистка.

Елкина — хутор в Всеволожском районе Ленинградской области.

Ёлкина — деревня в Слободо-Туринском районе Свердловской области.

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.
Столкновение в аэропорту Куинси
Столкновение в аэропорту Куинси — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 19 ноября 1996 года в региональном аэропорту Куинси (Иллинойс, США). Авиалайнер Beechcraft 1900C-1 авиакомпании Great Lakes Airlines (работала под маркой United Express) выполнял регулярный внутренний рейс UE 5925 по маршруту Чикаго—Берлингтон—Куинси, но, сев на взлётную полосу аэропорта Куинси, столкнулся с частным самолётом Beechcraft King Air 65A-90, который выполнял взлёт с другой ВПП, пересекающей ту, на которую сел рейс 5925. В катастрофе погибли все находившиеся на обоих самолётах 14 человек — 12 на Beechcraft 1900 (10 пассажиров и 2 пилота) и 2 на Beechcraft King Air.

United Express
United Express — торговая марка (бренд) магистральной авиакомпании Соединённых Штатов Америки United Airlines, под которым в настоящее время[когда?]

 работают семь региональных авиакомпаний США. Главная задача организации пассажирских перевозок под данным брендом состоит в обеспечении пассажирского трафика из небольших населённых пунктов страны в крупные транзитные узлы United Airlines.
Бастос, Леонардо Лоуренсо
Леонардо Лоуренсо Бастос (порт.-браз. Leonardo Lourenço Bastos; род. 6 июля 1975, Кампус-дус-Гойтаказис), более известный как Лео (Léo) — бразильский футболист, выступавший на позиции левого защитника. Двоюродный племянник другого известного футболиста, Тите.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.