hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузнецова, Евгения Ивановна
Евге́ния Ивановна Кузнецо́ва (замуж. Зацепина) (род. 1 января 1936, Тамбов, Воронежская область) — советская легкоатлетка, специалистка по метанию диска. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1959—1964 годах, призёрка первенств всесоюзного значения, участница двух летних Олимпийских игр. Представляла Москву и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Пило, Луи
Луи Пило (фр. Louis Pilot, 11 ноября 1940, Эш-сюр-Альзетт, Люксембург — 16 апреля 2016, Нидеранвен, Люксембург) — люксембургский футболист, полузащитник, впоследствии — футбольный тренер.

Лауреат Юбилейной награды УЕФА как самый выдающийся люксембургский футболист 50-летия (1954—2003). Четыре раза признавался лучшим люксембургским футболистом года (в 1966, 1970, 1971 и 1972 годах). Четырехкратный чемпион Бельгии в составе команды «Стандард» (Льеж).

Нидеранвен
Нидеранвен (люкс. Nidderaanwen, фр. Niederanven) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Нидеранвен является частью кантона Люксембург. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 5603 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 2217 домашних хозяйств. Занимает площадь 41,36 км² (по занимаемой площади 9 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 429 м. (35 место из 116 коммун), наименьшая 241 м. (52 место из 116 коммун).
Апостольский нунций в Испании
Апостольский нунций в Королевстве Испания — дипломатический представитель Святого Престола в Испании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Испании апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Испании была учреждена на постоянной основе в 1528 году. Её штаб-квартира находится в Мадриде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Испании является архиепископ Пьеро Пьоппо, назначенный Папой Львом XIV 15 сентября 2025 года.

Дуайен
Дуайе́н (фр. doyen — старшина, старейшина) — глава дипломатического корпуса, старший по дипломатическому рангу и по времени аккредитования в данной стране дипломатический представитель.

Во многих католических странах дуайеном дипкорпуса является Апостольский Нунций, в ряде бывших колоний в Африке — посол бывшей метрополии.

Дуайеном может выступать только дипломатический представитель высшего класса — посол или папский нунций (в некоторых католических странах — только нунций, независимо от времени аккредитования, в Того — только посол ФРГ, а в Буркина-Фасо — только один из послов стран Африки). Деятельность старшины, например, включает инструктаж коллег о местных дипломатических обычаях. Момент старшинства глав представительств соответствующего класса в дипломатическом корпусе определяют дата и час вступления в выполнение своих функций (в практике современных государств таким моментом считают время вручения верительных грамот).
Шкилбены
Шкилбены (Шкилбаны, латыш. Šķilbani) — населённый пункт в Вилякском крае Латвии. Входит в состав Шкилбенской волости. Находится у региональной автодороги P45 (Виляка — Карсава). Расстояние до города Балви составляет около 32 км. Рядом протекает река Рика. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 203 человека.

Карсава
Ка́рсава (латыш. Kārsavaо файле, латг. Kuorsova; до 1917 года — Корсовка, нем. Karsau, пол. Korsówka) — город (с 1928 года) на востоке Латвии в историко-культурной области Латгалия. Находится в составе Лудзенского края.
Фросте, Николя Себастьян
Николя Себастьян (Никола Себастьен) Фросте (Себастьян Фрост; фр. Nicolas Sébastien Frosté; 21 августа 1790, Париж — 1856, Одесса, Херсонская губерния) — французский художник, живший и работавший в Одессе — одном из крупнейших городов Российской империи.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Устьянский сельсовет
Устьянский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и/или административно-территориальных единиц в России.

Устьянский сельсовет — в Бурлинском районе Алтайского края.

Устьянский сельсовет — в Локтевском районе Алтайского края.

Устьянский сельсовет — в Абанском районе Красноярского края.

Устьянский сельсовет — в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Локтевский район
Ло́ктевский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — город Горняк, расположенный в 360 км от Барнаула.
Янкетрус
Янкетрус (умер в 1838) — военный и племенной вождь племени ранкель (ранкульче) в провинциях Кордова, Санта-Фе, Сант-Луис и Ла-Пампа в современной Аргентине.

Янкетрус, «сильный», принял руководство племенем после смерти касика Каррипилуна, который умер без потомков, имея свой лагерь в Леубуко. Он руководил сопротивлением аргентинским войскам диктатора Росаса во время их Кампании в пустыне.

Он был потомком касика Янкетруса (Лланкитура), который в последние десятилетия XVIII века сражался на юге провинции Мендоса против Амигорены.

Санта-Фе (провинция)
Санта-Фе  (исп. Santa Fe) — провинция в восточной части Аргентины. Провинция является частью Центрального региона Аргентины.

Административный центр провинции — город Санта-Фе.

Провинция разделена на 19 департаментов.

С провинцией Санта-Фе граничат провинции: на севере — Чако, на юге — Буэнос-Айрес, на востоке Корриентес, Энтре-Риос, на западе – Кордова и Сантьяго-дель-Эстеро.

Провинция является одной из самых густонаселённых в стране. В столице, Санта-Фе, в 2018 году проживало 405,6 тыс. жителей (в агломерации — свыше 900 тыс.), но самый крупный город Росарио находится на юге провинции (1 193 тыс. жителей, перепись 2010 года).
Астрофизический центр Джодрелл-Бэнк
Астрофизический центр Джодрелл-Бэнк в университете Манчестера — один из крупнейших центров астрофизики в Великобритании. Включает в себя обсерваторию Джодрелл-Бэнк, радиоинтерферометрический проект MERLIN (VLBI National Facility) и туристический центр Джодрелл-Бэнк. Центр был образован после слияния Манчестерского университета Виктории и Института науки и технологий Манчестерского университета, объединившего обе астрономические группы. В Джодрелл-Бэнк также размещена штаб-квартира организации Square Kilometre Array (СКАО) — глобальный объект, который призван стать Международной правительственной организацией (МПО). SKA будет самым большим радиотелескопом в мире, его строительство начнётся в конце 2010-х.

Астрофизический центр Джодрелл-Бэнк является частью физико-астрономической школы Манчестерского университета. В настоящее время директором является профессор Майкл Гаррет.

Радиоинтерферометрия со сверхдлинными базами
Радиоинтерферометрия со сверхдлинными базами (РСДБ, англ. very-long-baseline interferometry, VLBI) — вид интерферометрии, используемый в радиоастрономии, при котором приёмные элементы интерферометра (телескопы) располагаются не ближе, чем на континентальных расстояниях друг от друга.
При этом управление элементами РСДБ интерферометра производится независимо, без непосредственной коммутационной линии связи, в отличие от обычного радиоинтерферометра. Запись данных осуществляется на носители информации с последующей корреляционной обработкой на специализированном вычислительном оборудовании — корреляторе.

Метод РСДБ позволяет объединять наблюдения, совершаемые несколькими телескопами, и тем самым имитировать телескоп, размеры которого равны максимальному расстоянию между исходными телескопами. Угловое разрешение РСДБ в десятки тысяч раз превышает разрешающую силу лучших оптических инструментов.
Площадь МОПРа (Челябинск)
Пло́щадь МОПРа — городская площадь, располагающаяся в Центральном районе Челябинска, ограничена улицами Российской и Коммуны. Площадь получила своё имя в честь международной организации помощи борцам революции (МОПР). До 1926 года площадь называлась Архиерейской. До революции близ площади находился архиерейский дом — дом Челябинского Викария, что и отложило свой отпечаток на историческое наименование площади. В настоящее время (2018 год) большая часть площади застроена.

Архиерейский дом
Архиере́йский дом или Архиере́йский двор — церковно-административное учреждение, посредством которого архиерей (епископ) осуществлял свои властные полномочия над подведомственным ему духовенством, вершил суд над клириками и жителями принадлежавших ему вотчин. Архиерейские дома были упразднены в 1918 году большевиками.
Марсден, Джеймс
Дже́ймс Пол Ма́рсден (англ. James Paul Marsden; род. 18 сентября 1973, Стиллуотер, Оклахома) — американский актёр. Известен ролью Нила Оливера в фильме «Трасса 60», ролью Лона Хэммонда-младшего в мелодраме «Дневник памяти», ролью Циклопа во франшизе «Люди Икс», а также ролью Ричарда Уайта в «Возвращении Супермена».

Люди Икс (кинофраншиза)
«Люди Икс» (англ. X-Men film series) — серия супергеройских фильмов про людей, обладающих невероятными силами, основанная на комиксах про одноимённую команду компании Marvel Comics. Сначала была выпущена оригинальная трилогия, после вышли спин-оффы и приквел, затем в 2014 году был выпущен кроссовер между оригинальной серией фильмов и приквелом, после чего выходили сиквелы приквела, рассказывающие альтернативную историю команды.

Киносерия занимает седьмое место в списке самых прибыльных серий фильмов с общими сборами более $7 млрд.
Объединение за Францию и европейскую независимость
Объединение за Францию и европейскую независимость (фр. Rassemblement pour la France et l'Indépendance de l'Europe,RPF) — правая голлистская, национал-консервативная политическая партия во Франции. Была создана Шарлем Паскуа в 1999 году, с названием «Объединение за Францию». Успешно участвовала в выборах в Европарламент в 1999 году в коалиции с Движением за Францию. Коалиция набрала 13,06 % голосов и 13 мест в Европарламенте. На парламентских выборах 2002 года партии получила 94 222 голосов избирателей и 2 места в Национальном собрании.

В 2003 партия была переименована в «Объединение за Францию и европейскую независимость». Политическая платформа партии: антиглобализм и сохранение национального суверенитета, так как сам Шарль Паскуа относится к политикам-евроскептикам.

Национал-консерватизм
Национа́л-консервати́зм (также известный как национа́льный консервати́зм, националисти́ческий консервати́зм, или консервати́вный национали́зм) — политический термин, используемый для описания разновидности консерватизма, концентрирующегося в большей степени на национальных интересах и, как правило, имеющего традиционные социальные и этические взгляды. В европейском контексте более склонен к евроскептицизму, чем стандартный консерватизм, не поддерживающий открыто националистический или ультраправый подход. Многие национал-консерваторы являются социальными консерваторами и выступают за ограничение иммиграции в Европу.
Церковь Святого Прокопия Устюжского (Гамбург)
Церковь Святого Прокопия — приходской храм Берлинской и Германской епархии Русской православной церкви заграницей, расположенный в городе Гамбурге. Главный престол храма освящён в честь святого Прокопия, купца из Любека.

Прокопий Устюжский
Проко́пий У́стюжский (Прокопий Лю́бекский, нем. Prokopius von Ustjug und Lübeck) (?), Любек (?) — 8 июля 1303, Великий Устюг) — блаженный (юродивый во Христе) чудотворец, святой Русской православной церкви.
Мадрушкат
Мадрушкат (также Мадрушкент; тадж. Мадрушкат) — село, находящееся в Горно-Матчинском районе Согдийской области Таджикистана. Одно из древнейших поселений на территории Таджикистана доперсидского периода.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Тайфун (НПО)
Нау́чно-произво́дственное объедине́ние «Тайфу́н» (НПО «Тайфун») — один из ведущих российских государственных научно-исследовательских и производственных центров в области метеорологии и физики атмосферы. Расположено в городе Обнинске Калужской области. Одно из учреждений Федеральной службы России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромета).

Научно-производственное объединение
Научно-производственное объединение (абб. НПО), также научно-производственное предприятие (абб. НПП) — организация любой организационно-правовой формы, проводящая научные исследования и разработки наряду с их освоением в производстве и выпуском продукции. Как правило, в структуру НПО входят научно-исследовательские, проектно-конструкторские, технологические организации, опытные производства и промышленные предприятия.
Саканья
Саканья́ — река в Абыйском улусе Якутии, правая составляющая Буор-Юряха. Длина реки — 171 км. Площадь водосборного бассейна — 887 км².

Исток реки находится на северо-западе Момского хребта, к северо-востоку от истока Кыллаха, на высоте более 1178 м над уровнем моря. От истока течёт на восток, затем на северо-восток, сначала в межгорном ущелье, затем выходит на Абыйскую низменность, где течёт параллельно реке Чукча, на берегах доминирует лесотундра. Встречаются наледи. Постепенно поворачивает на север. В низовьях встречается большое число озёр, русло разделяется на два рукава, которые, вновь сливаясь, образуют крупный остров. Река активно меандрирует. Сливаясь с рекой Чукча, образует Буор-Юрях на отметке ниже 41 м над уровнем моря, в 150 км от устья Буор-Юряха. Ширина перед устьем — 28-30 м при глубине 1-1,1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,4 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют. Значительных притоков не имеет.

Абыйский улус
Абы́йский улу́с (райо́н) (якут. Абый улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Белая Гора.
Курлюк-Су
Курлюк-Су (также Курлюксу; крымскотат. Kürlük Suv, Курьлюк Сув, укр. Курлюк-Су) — маловодная река (балка) на Главной гряде Крымских гор, на территории Симферопольского района, правый приток Ангары. Длина водотока 5,5 километра, площадь водосборного бассейна — 13,0 км².

Главная гряда Крымских гор
Гла́вная гряда́ Кры́мских гор (укр. Головне пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ baş sırası, Къырым дагъларынынъ баш сырасы) — самый высокий хребет Крымских гор, расположенный между Внутренней грядой и Южным берегом Крыма, поднимающийся над черноморским побережьем на 1200—1500 м. Гряда протянулась в направлении юго-запад — северо-восток на 180 км, от мыса Айя вблизи Балаклавы до Феодосии. Наивысшая вершина гряды (и, одновременно, высшая точка Крыма) — гора Роман-Кош (1545 м.). В геологическом отношении главная гряда Крымских гор фактически представляет собой регион классического средиземноморского карста.
Свитич, Луиза Григорьевна
Луиза Григорьевна Свитич (род. 19 мая 1937, Котельнич, Кировская область) — советский и российский ученый, социолог и журналист. Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Проблемной научно-исследовательской лаборатории комплексного изучения актуальных проблем журналистики факультета журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова. Заслуженный научный работник Московского университета.

Факультет журналистики МГУ
Факультет журналистики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — ведущий центр журналистского образования России. Основанный в 1952 году, журфак МГУ сегодня является лидером научных исследований в области медиа и учебно-методической деятельности.

Занимает бывший Аудиторный корпус университета в центре Москвы, напротив Манежа (дом № 9 по Моховой улице), перестроенный в 1830-е годы по проекту Евграфа Тюрина из городской усадьбы Пашковых («второй дом Пашкова»).
Вьельмюр-сюр-Агу
Вьельмю́р-сюр-Агу́ (фр. Vielmur-sur-Agout, окс. Vièlhmur) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Плен-де-л’Агу. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81315.

Агу (река)
Агу́ (фр. Agout, окс. Agot) — река на юге Франции, в регионе Окситания. Длина — 194,39 км. Приток Тарна.

Истоки реки находятся на юге Центрального массива на территории природного национального парка Верхний Лангедок, далее река протекает по территории департаментов Эро и Тарн, после чего впадает слева в реку Тарн.
Вольтат, Гельмут
Гельмут К. Г. Во́льтат (нем. Helmuth C. H. Wohlthat; 4 октября 1893, Висмар — 1982) — высокопоставленный немецкий чиновник в Третьем рейхе. Имя Гельмута Вольтата носит горный массив Вольтат в Антарктиде.

Висмар
Ви́смар (нем. Wismar [ˈvɪsmaʁ], н.-нем. Wismer) — город-порт в современной Германии (ФРГ), в федеральной земле — государстве Мекленбург-Передняя Померания. Находится на берегу Висмарского залива Мекленбургской бухты Балтийского моря.

Город входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Как один из первых и наиболее благополучных городов Ганзы гордится историческим центром с особняками и храмами в стиле кирпичной готики, состоящим под охраной ЮНЕСКО. Занимает площадь 41,36 км². Численность населения, по оценке на 31 декабря 2013 года, составляет 42 219 человек. Официальный код — 13 0 06 000.
Бенефициарий
{{Викисловарь|бенефициарио
Бенефициарий:

Бенефициарий — в период раннего Средневековья вассал, наделённый сеньором земельным владением в пожизненное пользование.

Бенефициарий — легионер по особым поручениям в армии Древнего Рима имперского периода.

Бенефициарий (или бенефициар) — выгодоприобретатель в современной финансовой и юридической терминологии:
Получатель платежа (выгоды в другой форме) по страховому полису или иному договору
Лицо, получающее доходы от своих средств или имущества, переданного в управление другому лицу (доверительное управление, аренда и прочее).

Бенефициарий (Древний Рим)
Бенефициарий (лат. Beneficiarius (лат. miles — солдат)) — солдат, которому в виде отличия и награды дана была привилегия (vacatio munerum castrensium), то есть освобождение от обыкновенных караулов, земляных работ и фуражировки, звание солдат по особым поручениям в армии Древнего Рима имперского периода.

При римских императорах для центурионов это первоначальное отличие обратилось в средство добывать себе деньги.
Чемпионат мира по футболу 2002. Группа E
Матчи группы E чемпионата мира 2002 года прошли с 1 по 11 июня 2002 года. В группе сыграли сборные Германии, Ирландии, Камеруна и Саудовской Аравии.

Согласно регламенту турнира, в плей-офф квалифицировались команды, занявшие в группе первое и второе место.

Время начала матчей указано местное (UTC+9:00).

Чемпионат мира по футболу 2002. Плей-офф
Матчи стадии плей-офф чемпионата мира 2002 года прошли с 15 по 30 июня 2002 года. Это был завершающий этап турнира в Республике Корея и Японии, следовавший за групповым этапом. В стадию плей-офф квалифицировались 16 сборных, занявших первое и второе место в своих группах.

Согласно регламенту, если в стадии плей-офф основное время завершалось вничью, назначалось дополнительное время (два тайма по 15 минут с правилом золотого гола). Если и после этого победителя выявить не удалось, проводились послематчевые пенальти.

В финале встретились сборные Германии и Бразилии. Победу в турнире одержала сборная Бразилии. В матче за третье место сборная Турции обыграла сборную Республики Корея.

Время начала матчей указано местное (UTC+9:00).
Бидаш (кантон)
Бида́ш (фр. Bidache) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6409. Всего в кантон Бидаш входило 7 коммун, из них главной коммуной являлась Бидаш.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Козлова (река, впадает в Кроноцкий залив)
Козлова — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 33 км. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края. Берёт исток из ледника Левый Тюшевский, протекает в южном направлении до впадения в Тихий океан.

Близ устья реки находится мыс Козлова, названный в честь начальника лоцманской службы в Охотске, служившего там до 1833 года.

Елизовский район
Е́лизовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — город Елизово. Расстояние от Елизово до Петропавловска—Камчатского 32 км.
Концерт для оркестра
Концерт для оркестра, Sz. 116, BB 123 — симфоническое произведение в пяти частях венгерского композитора Белы Бартока. Одно из популярных произведений академической музыки XX века. Созданное в последние годы жизни после вынужденной эмиграции Бартока в США, это произведение, по мнению Витольда Рудзиньского, стало opus vitae композитора.

Шолти, Георг
Сэр Георг Шолти (англ. Georg Solti; настоящие имя и фамилия Дьёрдь Штерн, венг. Stern György; 21 октября 1912[…], Будапешт — 5 сентября 1997[…], Антиб) — венгерский и британский дирижёр еврейского происхождения.
Волта Алгарви 2016
42-й выпуск  Волта Алгарви — шоссейной многодневной велогонки по дорогам португальского региона Алгарви. Гонка прошла с 17 по 21 февраля 2016 года в рамках Европейского тура UCI 2016. Победу, второй раз в карьере, одержал британский велогонщик Герайнт Томас из Team Sky.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.