hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goodbye Alice in Wonderland
Goodbye Alice in Wonderland — шестой студийный альбом американской певицы Джуэл (Джуэл Килчер), который вышел 2 мая 2006 года на лейблах Atlantic Records и Warner Bros.. Альбом знаменует собой возвращение к музыкальным корням после альбома 0304 и попытку написать автобиографический альбом, как она это сделала с Pieces of You. Альбом был написан в форме романа, где каждый трек представляет собой главу. Из альбома были выпущены такие синглы, как «Again and Again», «Good Day» и «Stephenville, TX».

Альбом получил смешанные и положительные отзывы от музыкальных критиков, дебютировал на 8 месте в Billboard 200 с продажами 82 000 копий в первую неделю и стал пятым альбомом Jewel, попавшим в топ-10 в США. Он также достиг четвёртого места в рок-чарте Top Rock Albums. По состоянию на июнь 2010 года в США было продано 377 000 копий альбома.

Джуэл
Джуэл Килчер (англ. Jewel Kilcher; род. 23 мая 1974) — американская певица, композитор, актриса, филармонистка и автор песен, известна в большей степени под своим главным именем, Jewel. В Европе, Индонезии, Филиппинах, Канаде, и Австралии её альбомы пользуются такой же большой популярностью, как и в Соединённых Штатах.
Толоконский, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Толоко́нский (род. 27 мая 1953, Новосибирск, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Глава администрации Новосибирска с 5 октября 1993 по март 1996. Мэр Новосибирска с марта 1996 по январь 2000. Губернатор Новосибирской области с 14 января 2000 по 9 сентября 2010. Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации с 16 февраля 2000 по 21 ноября 2001. Полномочный представитель президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе с 9 сентября 2010 по 12 мая 2014. Губернатор Красноярского края с 26 сентября 2014 по 29 сентября 2017 (временно исполняющий обязанности губернатора Красноярского края с 12 мая по 26 сентября 2014). Главный советник главы Новосибирска с 24 ноября 2017 по 4 июня 2018. Советник губернатора Новосибирской области с 22 июля 2020.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Кайтох, Войцех
Во́йцех Ма́цей Ка́йтох (пол. Wojciech Maciej Kajtoch; род. 19 апреля 1957, Краков) — польский литературовед, автор монографии «Братья Стругацкие» (1993, русский перевод 2003), статей о творчестве С. Лема.

Окончил Ягеллонский университет по специальности польская филология (1980). В 1985—1987 учился в Литературном институте им. А. М. Горького в Москве. Доктор филологии (1991).

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Дохоян
Дохоя́н (арм. Դոխոյան) — армянская фамилия.

Известные носители:

Дохоян, Аркадий Агасиевич (род. 1977) — армянский футболист.

Дохоян, Карен Агасиевич (род. 1976) — армянский футболист.

Дохоян, Юрий Рафаэлович (1964—2021) — советский и российский шахматист.

Дохоян, Юрий Рафаэлович
Юрий Рафаэлович Дохоян (26 октября 1964, с. Зыряновка, Алтайский край — 1 июля 2021, Москва) — советский и российский шахматист. Мастер спорта СССР по шахматам (1983), гроссмейстер (1988). Шахматный тренер, заслуженный тренер России. Старший тренер ФИДЕ (2007).
Усть-Бельск
Усть-Бельск — деревня в Каракулинском районе Удмуртии. Расположена на юго-востоке республики на правом берегу реки Кама (Нижнекамское водохранилище) в месте впадения реки Большая Емаша, напротив бывшего устья Белой. Является природным парком «Усть-Бельск».

Сочетание природных факторов, таких как: близость водохранилища и защищённость поселения холмами Сарапульской возвышенности — создает природную аномалию, по мягкости климат можно сравнить с населенными пунктами на 400 км южнее (например, Саратовом), а плодовые деревья начинают здесь цвести на 7-10 дней раньше, чем в Ижевске. Кроме того, водохранилище с многочисленными разливами создаёт прекрасные условия для любителей активного отдыха: охоты и рыбалки.

Каракулинский район
Каракулинский район (удм. Каракуль ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации. Административный центр — село Каракулино.

Законом от 27 мая 2021 года № 54-РЗ к 10 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в муниципальный округ (слово район в названии сохранено).
Модел, Лизетта
Лизетта Модел (нем. Lisette Model, собственно Elise Amelie Felicie Stern, 10 ноября 1901, Вена — 30 марта 1983, Нью-Йорк) — американский фотограф австрийского происхождения, одна из основоположниц стрит-фотографии.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Окулогирный криз
Окулогирный криз (ОГК) — эпизодическая содружественная девиация (отклонение) глаз, обычно направленная вверх и латерально, редко — вниз или строго латерально. При различных заболеваниях может длиться от нескольких минут до нескольких часов.

Эти кризы могут возникать изолированно либо же сочетаться с такими дистоническими феноменами, как блефароспазм, протрузия (выпячивание) языка и другие дистонические расстройства.

Глаз человека
Глаз человека — парный сенсорный орган зрительной системы, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в световом диапазоне длин волн и обеспечивающий функцию зрения. Глаза расположены в передней части головы и вместе с веками, ресницами и бровями являются важной частью лица. Область лица вокруг глаз активно участвует в мимике.
Максимум дневной чувствительности человеческого глаза оптимально приходится на максимум непрерывного спектра солнечного излучения, расположенный в «зелёной» области 550 (556) нм. При переходе от дневного освещения к сумеречному происходит перемещение максимума световой чувствительности по направлению к коротковолновой части спектра, и предметы красного цвета (например, мак) кажутся чёрными, синего (василёк) — очень светлыми (феномен Пуркинье).
Президент Югославии
Президент Югославии (серб. и черног. Председник Југославије, босн. и хорв. Predsjednik Jugoslavije, словен. Predsednik Jugoslavije, макед. Претседател на Југославија) — должность главы югославского государства, существовавшая в 1953—1980 и 1992—2006 годах. Полное название должности по периодам:

Президент Федеративной Народной Республики Югославия (1953—1963);

Президент Социалистической Федеративной Республики Югославия (1963—1980);

Президент Союзной Республики Югославия (1992—2003);

Президент Государственного Союза Сербии и Черногории (2003—2006).

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Сборная Тайваня по регби
Сборная Тайваня по регби (кит. 中華台北橄欖球代表隊) представляет Китайский Тайбэй (Тайвань) в международных матчах по регби-15 высшего уровня. Сборная пыталась пройти отбор на чемпионат мира с кампании 1999 года, однако пока регбистам не удавалось выйти в финальную стадию.

Китайский Тайбэй
Кита́йский Тайбэ́й (англ. Chinese Taipei) — название, используемое Китайской Республикой для участия в некоторых международных организациях и почти во всех спортивных соревнованиях, таких как Олимпийские игры, Летние Азиатские игры и Универсиада. Международное сообщество широко использует термин «Китайский Тайбэй» в силу ряда соглашений, вытекающих из сложностей политического статуса Китайской Республики и её международных отношений. Во-первых, КНР возражает против использования термина «Китайская Республика», так как это может трактоваться как признание легитимности правительства, которое КНР считает несуществующим, и существование двух Китаев. Во-вторых, КНР возражает против использования названия «Тайвань», так как это свидетельствует о том, что Тайвань выступает как субъект отдельно от КНР. Китайская Республика и КНР считают себя единственным законным правительством всего Китая, включая Тайвань.
DME
DME:

DME — один из режимов работы с памятью в технологии AGP;

DME (англ. Distance Measuring Equipment) — всенаправленный дальномерный радиомаяк. Оборудование, определяющее расстояние от воздушного судна до наземной станции.

DME — международный идентификатор московского аэропорта Домодедово

AGP
AGP (от англ. Accelerated Graphics Port, порт графического ускорителя) — специализированная 32-разрядная системная шина для видеокарты, разработанная в 1996 году компанией Intel. Появилась одновременно с чипсетами для процессора Intel Pentium MMX; у сторонних производителей появилась в чипсетах VIA Apollo MVP3 и MVP5 c Super Socket 7. Основной задачей разработчиков было увеличение производительности и уменьшение стоимости видеокарты за счёт уменьшения количества встроенной видеопамяти. По замыслу Intel, большие объёмы видеопамяти для AGP-карт были бы не нужны, поскольку технология предусматривала высокоскоростной доступ к общей памяти. Её отличия от предшественницы, шины PCI:

работа на тактовой частоте 66 МГц;

увеличенная пропускная способность;

режим работы с памятью DMA и DME;

разделение запросов на операцию и передачу данных;

возможность использования видеокарт с бо́льшим энергопотреблением, нежели PCI.
Косметическая химия
Космети́ческая химия (от греч. κοσμητική – искусство украшать) - это наука о строении и свойствах веществ, используемых в косметических целях, о способах получения косметических средств и о влиянии этих средств на кожу, волосы, ногти человека. Современная косметическая химия применяет знания физики, химии природных и синтетических соединений, биохимии, медицины и других смежных наук. Она развивалась вместе с накоплением сведений о лекарствах и лекарственных растениях, вместе с развитием медицины, химии и физики.

Прикладной задачей косметической химии является создание и производство косметических средств (см. Косметическая промышленность).

Витамины
Витами́ны (от лат. vita «жизнь» + амин) — группа органических соединений разнообразной химической природы, объединённая по признаку их абсолютной необходимости для гетеротрофного организма в качестве составной части пищи (в общем случае — из окружающей среды). Автотрофные организмы также нуждаются в витаминах, получая их либо путём синтеза, либо из окружающей среды. Так, витамины входят в состав питательных сред для выращивания организмов фитопланктона. Большинство витаминов являются коферментами или их предшественниками.

Витамины содержатся в пище в очень небольших количествах и поэтому относятся к микронутриентам наряду с микроэлементами. К витаминам не относят не только микроэлементы, но и незаменимые аминокислоты и незаменимые жиры.

Из-за отсутствия точного определения к витаминам в разное время причисляли разное количество веществ. На середину 2018 года известно 13 витаминов.
Эксцентрик (техника)
Эксце́нтрик (от лат. ex centro — из центра) — диск (цилиндрическая поверхность) или сектор диска, насаженный на вращающийся вал так, что ось вращения диска параллельна, но не совпадает с осью вращения вала, для преобразования вращательного движения в поступательное.

Расстояние между осями называется эксцентриситетом.

Эксцентриком принято называть только сам диск (вал) со смещённой осью вращения, а созданные на его основе механизмы и приспособления, как правило, носят самостоятельные названия.

Основное достоинство эксцентрика — простота конструкции и изготовления (состоит из тел вращения), недостаток при использовании в регулировании — нелинейность перемещения (синусоидальный закон).

Кривошип
Кривоши́п (устар. моты́ль) — звено кривошипно-шатунного механизма, совершающее циклическое вращательное движение на полный оборот вокруг неподвижной оси. Используется для преобразования кругового движения в возвратно-поступательное и наоборот. Как правило, выступает в роли ведущего звена рычажных и зубчато-рычажных механизмов. Переход от коренной шейки к шатунной, который и образует кривошип, также может называться «щека».
U-149
U-149 — малая немецкая подводная лодка типа II-D для прибрежных вод, времён Второй мировой войны. Заводской номер 278.

Введена в строй 13 ноября 1940 года. Входила в 1-ю флотилию, с 1 января 1941 года находилась в 22-й флотилии. Совершила один боевой поход, потопила один боевой корабль - советскую подводную лодку М-99 (206 т). В 1945 году U-149 была передана британскому военному флоту.

Подводные лодки типа II
Подводные лодки типа II — малые дизельные подводные лодки Германии. Лодки предназначались в первую очередь для патрулирования прибрежных вод, а применялись как для боевых действий, в том числе и в открытом море, так и для обучения подводников.

Подводные лодки второго типа были разработаны в 1920-х годах в голландском городе Гаага, подставной коммерческой фирмой «Инженерная судостроительная контора» (нидерл. Ingenieuskaantor voor Scheepsbouw, IvS) (так как Версальский мирный договор запрещал Германии проектировать, строить и тем более иметь подводные лодки) и были разработаны на базе ПЛ U-Boot-Klasse UB времен Первой мировой войны. Головной лодкой фактически была «Весикко» (в наши дни — памятник-музей возле Хельсинки), заложенная в 1932 году на верфи «Chrichton-Vulkan» в Турку (Финляндия), которая вступила в строй летом 1934 года как опытовая лодка фирмы «IvS».
Грильяж
Грилья́ж (фр. grillage < griller — жарить) — восточная сладость из застывшего сахаро-паточного сиропа (карамели) с обжаренными дроблёными орехами. Различают грильяж как самостоятельное изделие в виде плоских прямоугольников, так и грильяжные конфеты.

Грильяж выпускается в России промышленным способом со времён СССР.

Виды:

Твёрдый (например, конфеты «Грильяж в шоколаде») — классический сорт. Влажность 0,7—2,3 %.

Мягкий (конфеты «Грильяж Киевский») — с добавлением сливочного масла. Влажность 5—5,5 %.

Фруктовый (конфеты «Серенада») — с фруктово-ягодными добавками.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Шеховцов, Алексей
Алексе́й Шеховцо́в:

Шеховцов, Алексей Дмитриевич (род. 1957) — украинский политик, народный депутат Украины І, ІІ, ІІІ созыва.

Шеховцов, Алексей Митрофанович (1937—2004) — токарь, Герой Социалистического Труда.

Шеховцов, Алексей Егорович (1924—2021) — фотокорреспондент и журналист, лауреат творческих конкурсов.

Шеховцов, Алексей Митрофанович
Алексей Митрофанович Шеховцов (29 марта 1937 года, посёлок Градский, Новодеревеньковский район, Орловская область — 21 августа 2004 года, Мариуполь) — передовик производства, токарь Ждановского завода тяжёлого машиностроения имени 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции Министерства тяжёлого и транспортного машиностроения СССР, Донецкая область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1976).
Керген, Жанна-Мари
Жанна-Мари Керге́н, в монашестве — Мария Святой Наталии (фр. Jeanne-Marie Kerguin, 5 мая 1864, Бель-Иль-ан-Тер — 9 июля 1900, Тайюань) — святая Римско-католической церкви, монахиня из женской монашеской конгрегации «Францисканки Миссионерки Марии», мученица.

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Транссексуал (Секретные материалы)
«Транссексуал» (англ. «Gender Bender») — четырнадцатый эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления.

В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют серию странных смертей здоровых молодых людей, умерших от сердечных приступов после полового акта. География смертей и найденные улики приводят следователей в Массачусетс к религиозному культу, известному как «Кровные родственники», члены которого хранят секрет и, возможно, вообще не являются людьми. Эпизод является «монстром недели», не связанным с основной «мифологией» сериала, заданной в пилотной серии.

Премьера «Транссексуала» состоялась 21 января 1994 на телеканале Fox. От критиков эпизод получил смешанные отзывы.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Логвино (Смоленская область)
Логвино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Исаковского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 22 км к востоку от Вязьмы, в 25 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Вороновка. В 3 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Исаково на линии Вязьма — Калуга.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Храмченко, Василий Павлович
Василий Павлович Храмченко (1907—2002) — советский лётчик, участник Великой Отечественной войны, полковник авиации в отставке.

В первый день Великой Отечественной войны 22 июня 1941 года одним из первых советских лётчиков сбил немецкий самолёт и совершил воздушный таран. Принимал участие в таких крупных военных операциях, как Московская битва, Курская битва, Белорусская наступательная операция, Висло-Одерская операция и битва за Берлин, пройдя путь от командира эскадрильи до командира дивизии. Освоил и летал почти на всех типах самолётов.

В 1946 году по ранению был демобилизован и связал свою судьбу с городом Тула. Работал в Тульском аэроклубе, на Тульском машиностроительном заводе и в Тулгорстрое. Являлся членом президиума областного Совета ветеранов войны, труда, Вооружённых Сил и правоохранительных органов. Почётный гражданин городов Тулы, Плавска и посёлка Волово Тульской области.

Штурм Берлина
Штурм Берлина — завершающая часть Берлинской наступательной операции во время Второй мировой войны, в ходе которой войска Красной армии завладели столицей нацистской Германии. Операция по взятию Берлина продолжалась с 24 апреля по 2 мая 1945 года.
Пантелеимоновский храм (Батайск)
Пантелеимоновский храм (Церковь Пантелеимона Целителя) ― православный храм в городе Батайск, Ростовская область, Россия. Относится к Батайскому благочинию Ростовской и Новочеркасской епархии. Расположен Пантелеимоновский храм в новом микрорайоне Батайска ЖК «Южный берег», на берегу большого водоёма.

Ростовская-на-Дону епархия
Ростовская-на-Дону епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Ростовской области (в границах городов Азов, Батайск, Новочеркасск, Ростов-на-Дону, Таганрог, а также Азовского, Аксайского, Куйбышевского, Матвеево-Курганского, Мясниковского и Неклиновского районов). Входит в состав Донской митрополии.

Кафедральный город — Ростов-на-Дону. Кафедральные соборы — Рождества Пресвятой Богородицы в Ростове-на-Дону и Вознесенский в Новочеркасске.
Гнетнёв, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Гнетнёв (1924 — 1992) — передовик советского железнодорожного транспорта, 	составитель поездов станции Хабаровск Дальневосточной железной дороги, Герой Социалистического Труда (1974). Почётный гражданин города Хабаровска (1983).

Награды Хабаровска
Награды города Хабаровска — награды используемые (наряду с региональными наградами Хабаровского края) для награждения жителей краевого центра — города Хабаровска.

Награды города Хабаровска включают:

Почётные звания;

Почётные знаки;

Дипломы;

Почётные грамоты и благодарности.

Городские награды являются формой поощрения граждан и организаций за заслуги в экономике, совершенствование системы городского самоуправления, жилищно-коммунального хозяйства, науке, культуре, спорте, искусстве, государственной службе и иные заслуги перед городом Хабаровском.
Чанъэ-5
«Чанъэ-5» (кит. трад. 嫦娥五號, упр. 嫦娥五号, пиньинь Cháng’é wǔhào, палл. Чанъэ у-хао) — китайская автоматическая межпланетная станция (АМС), запущенная в рамках беспилотной возвращаемой миссии исследования Луны. Как и предшественники, космический аппарат миссии назван в честь китайской богини Луны Чанъэ.

23 ноября 2020 года аппарат был запущен, 1 декабря успешно прилунился и начал сбор образцов с поверхности Луны, а 16 декабря эти образцы были успешно доставлены на Землю.

«Чанъэ-5» стала первой китайской возвращаемой АМС и первой возвращаемой с Луны миссией с 1976 года, приняв эстафету от советской АМС «Луна-24». Китайская Народная Республика стала третьей державой в истории, доставившей образцы с Луны.

Чанъэ
Чанъэ (Чан Э; кит. 嫦娥, пиньинь Cháng'é) или Хэнъэ (кит. 姮娥, пиньинь Héng'é; архаичный вариант имени, был табуирован из-за совпадения по звучанию с личным именем (Лю Хэн) императора Вэнь-ди) — персонаж китайской мифологии, в даосизме почитается как богиня Луны. Ей посвящён Праздник середины осени, отмечаемый на 15-й день 8-го месяца по лунному календарю.