hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Газенко, Олег Георгиевич
Оле́г Гео́ргиевич Газе́нко (12 декабря 1918, село Николаевка, ныне Ставропольский край — 17 ноября 2007, Москва) — советский и российский физиолог, академик Российской академии наук, генерал-лейтенант медицинской службы, основоположник космической медицины, лауреат множества престижных премий, включая Государственную премию СССР, премию Правительства РФ, премию «Триумф», Демидовскую премию. Являлся членом редколлегии журнала «Наука и жизнь».

Триумф (премия)
Премия «Триумф» — первая российская негосударственная премия в области литературы и искусства, учреждённая в 1991 году. Вручалась с 1992 по 2010 год. Художественным координатором жюри премии на момент её создания являлась Зоя Богуславская. Учредитель — фонд «Триумф-Логоваз», главой попечительского совета которого на момент создания премии являлся Борис Березовский.

Присуждалась за выдающийся вклад в российскую культуру: пять премий за достижения в различных видах литературы и искусства, в том числе одна — литературная. Жюри премии самостоятельно определяло номинантов. Лауреат получал ювелирную статуэтку «Золотой эльф», выполненную дизайнером-ювелиром Алексеем Солдатовым по эскизу Эрнста Неизвестного, и денежное вознаграждение. Денежный эквивалент — $50 000. Вручалась в Москве в Музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.
UFRaw
UFRaw (англ. Unidentified Flying Raw — «неопознанный летающий Raw», по аналогии с UFO — неопознанным летающим объектом) — компьютерная программа для конвертирования, «проявки» фотографий из необработанного формата Raw в графические форматы. Программа основана на исходных кодах dcraw, благодаря чему поддерживает большое количество Raw-форматов от различных производителей цифровых фотокамер.

UFRaw является свободным программным обеспечением под лицензией GNU GPL для операционных систем: Linux, Mac OS X и других UNIX-подобных, Windows. Написано на языках программирования C и C++.

Проявитель (фотография)
Проявитель — водный или водно-спиртовой раствор или гель, предназначенный для преобразования латентного изображения, образовавшегося после экспонирования фотоматериала, в видимое. Ключевой компонент при лабораторной обработке фотоматериалов.
Гусев, Станислав Сергеевич
Станисла́в Серге́евич Гу́сев (13 июля 1939) — советский и российский учёный-философ, педагог, поэт. доктор философских наук, профессор СПбГУ, автор работ в области теории научного познания.

Родился в Баку, где у него остались родственники Брайеры. Закончил философский факультет ЛГУ (1971). По распределению оказался в Ухте, но благодаря помощи И. А. Майзеля стал работать в Кораблестроительном институте и институте имени Лесгафта. Защитил докторскую диссертацию по теме «Метафора как средство организации теоретического знания» (1986).

Санкт-Петербургский государственный морской технический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный морско́й техни́ческий университе́т (до 1990 года — Ленинградский ордена Ленина кораблестроительный институт (неофициально — Корабелка), в 1990—1992 годах — Ленинградский государственный морской технический университет) — высшее учебное заведение технического профиля в Санкт-Петербурге. Ведущий центр передовых научно-технических и образовательных технологий, опорный российский вуз в области судостроения и подготовки инженерных кадров для кораблестроительных предприятий России.

Имеет шесть основных факультетов (52 учебно-научных кафедр). Участник программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Базовый вуз инженерной школы «Судостроение Индустрии 4.0». Создатель центра «Передовые цифровые технологии». Флагманский вуз и центр координации проекта «Инженерные классы судостроительного профиля».
Польский институт в Тбилиси
Польский институт в Тбилиси (пол. Instytut Polski w Tbilisi, груз. პოლონური ინსტიტუტი თბილისში) — польское научно-культурное учреждение из сети польских институтов, основанное в 2018 году в Тбилиси и находящееся в подчинении Министерства иностранных дел Польши.

Министерство иностранных дел Польши
Министерство иностранных дел (пол. Ministerstwo Spraw Zagranicznych) — министерство в правительстве Польши. Отвечает за поддержание международных отношений Польши и координацию своего участия в международных и региональных наднациональных политических организациях, таких как Европейский союз и Организация Объединённых Наций. Оно считается одним из самых важных государственных ведомств. Глава министерства является полным государственным секретарем и, следовательно, имеет место в Совете министров.

На 12 июля 2023 года Министром иностранных дел Польши был Збигнев Рау
Океанографический парк Валенсии
Океанографический парк Валенсии (кат. L'Oceanogràfic) — это океанариум, расположенный на востоке Валенсии, Испания. На территории около 110 000 м² содержатся представители различных морских видов (общий объем воды во всех аквариумах составляет 42 млн л). Он относится к комплексу зданий, известному как Город искусств и наук. Крупнейший в Европе океанариум.

Океанариум
Океана́риум — научно-просветительное учреждение, как правило некоммерческое, музей живой морской природы.

Термин «океанариум» происходит из др.-греч. Ὠκεανός с латинским -arium (по аналогии с aquarium).

Его значение может включать два типа океанографических учреждений разной конструкции:

парки морских млекопитающих (англ. Marine mammal park)

публичные морские аквариумы (англ. public aquarium)

Как правило, в океанариумах имеется несколько бассейнов различного объёма. В небольших океанариумах содержат мелких рыб и беспозвоночных, а для наблюдения за их обитателями одну из боковых стенок делают прозрачной. В крупные океанариумы помещают больших рыб, черепах, ластоногих, сирен, китообразных.

Существуют океанариумы, в которых устраивают представления с участием дрессированных дельфинов и ластоногих. В некоторых океанариумах ведутся научные исследования.

Ради коммерческой выгоды океанариумы иногда размещают в составе крупного торгово-развлекательного комплекса.
HMS Captain (1869)
HMS Captain (1869) (по-русски Кэптен, Кептен) — броненосец британского флота. На момент ввода в строй в 1870 году был одним из наиболее мощных кораблей этого класса в мире (а возможно, и самым мощным). Корабль был спроектирован и построен под руководством известного кораблестроителя Купера Фипса Кольза в значительной степени под влиянием взглядов английской общественности на развитие военно-морских сил.

Серьёзные теоретические ошибки и конструктивные просчёты, допущенные в проекте, привели к очень существенной перегрузке корабля и, как следствие, — плохой остойчивости. Из-за перегрузки броненосец, пробыв в строю чуть больше 4 месяцев, перевернулся и затонул в Бискайском заливе в ночь с 6 на 7 сентября 1870 года почти со всем экипажем, что стало одной из крупнейших катастроф на Королевском флоте в мирное время. Гибель «Кэптена» оказала важное воздействие на дальнейшее британское и, в целом, мировое военное кораблестроение.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Колошин, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Колошин (род. 18 июня 1941, Новгород-Северский, Черниговская область) — советский и украинский мастер-резчик, заслуженный мастер народного творчества Украины, президентский стипендиат, член Национального союза художников Украины и Национального союза мастеров народного искусства Украины, лауреат областной премии имени Михаила Коцюбинского.

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Тагиркент-Казмалярский сельсовет
Тагиркент-Казмалярский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Магарамкентском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тагиркент-Казмаляр.

Магарамкентский район
Магарамке́нтский райо́н (лезг. Мегьарамдхуьруьн район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Магарамкент.
Посёлок станции Чёрная
Чёрная — посёлок станции в городском округе Луховицы Московской области.

Посёлок назван по бывшей железнодорожной станции (ныне остановочный пункт) Рязанского направления Московской железной дороги. Рядом с посёлком протекает река Чёрная.

Рязанское направление Московской железной дороги
Рязанское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Рязани через города Люберцы, Жуковский, Раменское, Белоозёрский, Воскресенск, Коломна, Озёры, Луховицы, Зарайск, Рыбное. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго-Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Построена в 1862 году между Москвой и Коломной, 19-я по счёту действующая на тот момент железнодорожная линия в России и одна из старейших на Московском железнодорожном узле.

Участок Москва-Казанская — Люберцы I совмещён с Казанским направлением. Между станцией Москва-Казанская и платформой Ипподром (Раменское) четыре главных пути, участки Фаустово — Виноградово и Рыбное — Рязань трёхпутные, остальная часть линии двухпутная. Единственная линия МЖД с левосторонним движением.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1970
XVI-й Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Таллине по круговой  системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны стал Андрис Андрейко. Второе место у Михаила Корхова, третье место занял Исер Куперман.

Куперман, Исер Иосифович
Исер Иосифович Куперман (21 апреля 1922, Хабно ― 6 марта 2006, Бостон) ― советский и американский шашист (русские и международные шашки), международный гроссмейстер (1958), шашечный теоретик. Один из крупнейших шашистов XX века.

Многократный чемпион СССР по русским и международным шашкам, чемпион Европы по международным шашкам, семикратный чемпион мира по международным шашкам. Заслуженный мастер спорта СССР (1960); лишён звания в 1978 году при эмиграции в Израиль. Самый пожилой шашист, достигший рейтинга 2400.
Приключения Кота в сапогах
«Приключе́ния Кота́ в сапога́х» (англ. The Adventures of Puss in Boots) — американский компьютерно-анимационный мультсериал, являющийся приквелом полнометражного мультфильма «Кот в сапогах» 2011 года. Главным героем является Кот в сапогах из франшизы DreamWorks Animation «Шрек». Премьера мультсериала состоялась 16 января 2015 года.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Архиепархия Аганьи
Архиепархия Аганьи (лат. Archidioecesis Aganiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Хагатна, остров Гуам, США. В митрополию Аганьи входят епархии Каролинских островов, Чалан-Каноа, Апостольская префектура Маршалловых Островов. Кафедральным собором архиепархии Аганьи является Собор Сладчайшего Имени Марии.

Апостольская префектура Маршалловых Островов
Апостольская префектура Маршалловых Островов  (лат. Missio sui iuris Tokelauna) — апостольская префектура Римско-католической церкви с центром в городе Маджуро, Маршалловы Острова. Кафедральным собором апостольской префектуры Маршалловых островов является Собор Успения Пресвятой Девы Марии.
Тюньга
Тюньга — река в России, протекает в Шарангском и Воскресенском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 43 км по левому берегу реки Юронга. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 43,8 км².

Исток реки находится в заболоченном лесу в 35 км к юго-западу от посёлка Шаранга. Река течёт на запад и юго-запад по заболоченному лесу. В среднем течении на берегах деревни Большая Юронга и Изъянка. Впадает в Юронгу ниже деревни Большое Поле близ границы с Республикой Марий Эл.

Шарангский район
Шарангский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Шарангский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Шаранга, расположенный в 278 километрах от областного центра города Нижний Новгорода.
Лев (святой)
Лев - имя, которое носили некоторые святые:

Лев Великий (390 год — 10 ноября 461 года). Папа Римский. Дни памяти — 18 февраля, 12 ноября.

Лев Катанский (ок. 780 года) - епископ Катанский. День памяти — 20 февраля.

Лев Лука (+900) - настоятель монастыря Корлеоне, Сицилия. Пробыл монахом восемь десятилетий. День памяти — 1 марта .

Лев Африканский - иподиакон, мученик. Пострадал в Африке вместе с Тимофеем, Зотиком (Zoticus), Зоилем (Zoilus) и Гелатом (Gelatus) или Курсиком (Cursicus). День памяти — 30 июня .

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Лийв
Лийв (эст. Liiv; в переводе на русский язык — «песок») — эстонская фамилия. Известные носители:

Лийв, Валерий Рихардович (род. 1938) — токарь, Герой Социалистического Труда, депутат Верховного Совета СССР.

Лиив, Карл Карлович (1921—1979) — советский хоккеист.

Лийв, Мартен (род. 1996) — эстонский конькобежец.

Лийв, Юхан (1864—1913) — эстонский поэт, прозаик.

Лийв, Мартен
Мартен Лийв (эст. Marten Liiv, 23 декабря 1996, Йыгева) — эстонский конькобежец, призёр чемпионатов Европы, неоднократный чемпион и рекордсмен Эстонии, бронзовый призёр юниорского чемпионата мира (2016). Специализируется на спринтерских дисциплинах.
Брель (Уаза)
Брель (фр. Bresles) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Бове, кантон Муи. Расположена в 13 км к востоку от Бове и в 67 км к северу от Парижа, в 9 км от автомагистрали А16 "Европейская".

Население (2018) — 4 051 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
The Salmon Dance
«The Salmon Dance» — песня британского электронного дуэта The Chemical Brothers, а также седьмая по счёту композиция на их студийном альбоме We Are the Night 2007 года. Она была выпущена вторым синглом из альбома 10 сентября 2007 года.

Сингл добрался до десятой позиции хит-парада Recorded Music NZ, в основном благодаря скачиваниям и ротации на радио. Он также добрался до 27-й позиции UK Singles Chart. Музыкальное видео на песню было номинировано на MTV Europe Music Awards в 2007 году.

MTV Europe Music Awards
MTV Europe Music Awards (рус. Европейские музыкальные награды MTV) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград, основанная телеканалом MTV Европа в 1994 году. Каждый год церемония проходит в одном из крупных европейских городов.
Сельское поселение Покровское (Вашкинский район)
Сельское поселение Покровское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Покровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Покровский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Киснемское, Коневское, Пиксимовское, Покровское и Пореченское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Киснемское с административным центром в селе Троицкое.

По данным переписи 2010 года население — 231 человек.

Троицкое (Вашкинский район)
Тро́ицкое — село в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Киснемского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Киснемского сельсовета.
Морган, Уильям Джейсон
Уильям Джейсон Морган (William Jason Morgan, 10 октября 1935, Саванна, Джорджия — 31 июля 2023, Нейтик, Массачусетс) — американский геофизик.
Эмерит-профессор Принстонского университета, член НАН США и иностранный член Французской АН.
Удостоен Национальной научной медали (2002).

Нейтик
Нейтик — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, США. Находится недалеко от центра региона Метро-Вест штата Массачусетс, в 16 км к западу от Бостона. Нейтик является частью Большого Бостона. Центр населения Массачусетса в 2000 и 2010 годах находился в Нейтике. Население составляло 32 786 человек по переписи 2010 года и 34 230 человек в 2014 г., что означает, что с 2010 по 2014 год оно выросло на 3,6 %, что сделало его одним из самых быстрорастущих городов Бостона.
Гусаки (Несвижский район)
Гусаки  (бел. Гусакі, ранее Казённые Гусаки) — деревня в Козловском сельсовете Несвижского района Минской области Белоруссии. Расположена в 12 км от Несвижа, в 124 км от Минска, в 26 км от железнодорожной станции Городея. Население — 87 человек (2012).

Несвижский район
Не́свижский райо́н (бел. Нясвіжскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 863,12 км², численность населения — 38 350 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Несвиж.

В Несвиже расположен Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Долгозеро
1. Долгозеро — лимноним:

Долгозеро — озеро в Бабаевском районе Вологодской области.

Долгозеро — озеро в Вытегорском районе Вологодской области.

Долгозеро — озеро в Вытегорском районе Вологодской области.

Долгозеро — озеро в Подпорожском районе Ленинградской области.

Долгозеро — озеро в Тихвинском районе Ленинградской области.

Долгозеро — озеро в Тихвинском и Бокситогорском районах Ленинградской области.

2. Долгозеро — топоним:

Долгозеро — упраздённая деревня в Подпорожском районе Ленинградской области.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Мартенвиль
Мартенви́ль (фр. Martainville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тюри-Аркур. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14404.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Мюлуз-3
Мюлу́з-3 (фр. Mulhouse-3) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Впервые кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для части города Мюлуз и коммуны Ильзак.

Мюлуз-Сюд
Мюлу́з-Сюд (фр. Mulhouse-Sud, Южный Мюлуз) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Мюлуз.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входила южная часть коммуны Мюлуз и ещё 8 коммун:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны Брёнстат, Брюбак, Диденайм, Зиллисайм и Флаксланден переданы в состав вновь созданного кантона Брёнстат, а коммуны Гальфенг, Моршвиллер-ле-Ба и Эмсбрюн — в состав нового кантона Кингерсайм.
Белиз на летних Олимпийских играх 2012
Белиз принимал участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где его представляли 3 спортсмена в двух видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Белиза нёс бегун Кеннет Медвуд.

На летних Олимпийских играх 2012 Белиз вновь не сумел завоевать свою первую олимпийскую медаль. Все спортсмены Белиза впервые принимали участие в Олимпийских играх. Наиболее успешно выступил знаменосец Кеннет Медвуд, дошедший до полуфинала на дистанции 400 метров с барьерами.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).