hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игнатово (Зубцовский район)
Игна́тово — деревня в Зубцовском районе Тверской области. Входит в состав Вазузского сельского поселения.

Расположена в 20 километрах к югу от районного центра Зубцов, на автодороге Р134 «Смоленск — Вязьма — Зубцов». В 2 км к западу — Вазузское водохранилище.

Население по переписи 2002 года — 135 человек, 67 мужчин, 68 женщин.

В 1997 году — 68 хозяйств, 209 жителей.

Во второй половине XIX — начале XX века деревня относилась к Березуйскому приходу Игнатовской волости Зубцовского уезда Тверской губернии. В 1888 году 34 двора, 187 жителей.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Битва под Острым Камнем
Битва под Острым Камнем — сражение повстанческого казацкого войска Северина Наливайко с правительственной армией Речи Посполитой под командованием польного гетмана Станислава Жолкевского близ урочища Острый Камень под Белой Церковью на Киевщине в 1596 году.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Бикташева, Талига Миннивалеевна
Талига Миннивалеевна Бикташева (28 июля 1911, деревня Арсланова  Караякуповской волости Уфимского уезда Уфимской губернии, ныне Чишминского района РБ, — 14 октября 1995, Москва) — советская актриса. Народная артистка Башкирской АССР (1955).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Меймаракис, Вангелис
Евангелос «Вангелис» Меймаракис (греч. Ευάγγελος «Βαγγέλης» Μεϊμαράκης; 14 декабря 1953, Афины) — греческий политический деятель, юрист. С 2006 по 2009 год — министр национальной обороны Греции. С 2012 по 2014 год — председатель парламента Греции. С июля 2015 года — временный лидер партии «Новая демократия» и лидер оппозиции.

Парламент Греции
Парла́мент Гре́ции (греч. Βουλή των Ελλήνων, дословно — «буле́ элли́нов») — однопалатный законодательный орган (парламент) Греции, включающий 300 депутатов (βουλευτές), избираемых на срок в четыре года, которые, в свою очередь, избирают спикера (Πρόεδρος Ελληνικού Κοινοβουλίου). Депутаты избираются по системе «усиленного» пропорционального представительства по 56 избирательным округам, 48 из которых — многомандатные, а 8 — одномандатные. Партия, получившая наибольшее количество голосов избирателей, получает дополнительно 50 мандатов для тех её кандидатов, которые находились в избирательном списке партии на низших ступенях, и предварительно не прошли в парламент.

Здание парламента находится на проспекте Василиссис Софиас в Афинах.
Море (Повуа-де-Ланьозу)
Море (порт. Moure) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Повуа-де-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 259 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,15 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Юхимович, Василий Лукич
Василий Лукич Юхимович (укр. Васи́ль Луки́ч Юхимо́вич; 12 июля 1924—2002) — советский и украинский поэт, прозаик, публицист, автор текстов песен, переводчик, журналист, общественный деятель, языковед, литературовед. Заслуженный работник культуры Украины, Заслуженный деятель искусств Украины.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Йенс
Йенс, Енс (нем. Jähns, нем. Jens, норв. Jens) — немецкое и скандинавское имя или фамилия.

Фамилия

Йенс, Вальтер (1923—2013) — немецкий писатель, публицист, филолог, литературный критик

Йенс, Макс (1837—1900) — немецкий военный писатель

Йенс, Фридрих Вильгельм (1809—1888) — немецкий певец, композитор, профессор и писатель о музыке

Другое

Йенс — коммуна в кантоне Берн, Швейцария.

Йенс, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Йенс (нем. Friedrich Wilhelm Jähns; 2 января 1809, Берлин, Германия — 8 августа 1888, там же) — немецкий певец, композитор, профессор и писатель о музыке.

Написал более 130 пьес, аранжировал многие из произведений Вебера. Главное его сочинение «С. M. von Weber in seinen Werken» (Берлин, 1871 год).
Синий чай
Синий чай — вид травяного чая без кофеина, напиток, приготовленный из отвара или настоя цветочных лепестков или целого цветка растения клитории тройчатой (Clitoria ternatea). Клитория тройчатая также известна как мотыльковый горошек, голубой горошек, кордофанский горох, цветы синего чая или азиатские голубиные крылья.

Изготовленный из растения, распространенного в большинстве стран Юго-Восточной Азии, чай из цветов синего горошка заваривали на протяжении веков, но только недавно он был представлен любителям чая за пределами коренных районов. Чай из цветков мотылькового горошка приобретает характерный оттенок благодаря тёмно-синему цвету лепестков, который на протяжении веков делал это растение популярным красителем. Одной из особенностей чая является тот факт, что он меняет цвет в зависимости от уровня pH добавленного в него вещества, например, добавление лимонного сока в чай сделает его фиолетовым.

Цветы клитории используются в Аюрведе из-за их предполагаемых лечебных свойств.

Отвар
Отва́р (арх. декокт лат. decóctum) — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из растительного сырья, специально приготовленная для этой цели, предназначенная для внутреннего или наружного применения. В широком смысле — коренной синоним слова бульон.

Технология настоев и отваров во многом похожа. Основное отличие состоит в применяемом растительном сырье и более жестких условий экстракции: при приготовлении отваров вода, с помещённым в неё лекарственным сырьём, доводится до кипения. Для отваров используются в основном кора, корни, корневища, корневища с корнями и иногда толстые жёсткие листья (например, листья брусники или толокнянки).
Загряжский, Иван
Иван Загряжский:

Загряжский, Иван Александрович (1749—1807) — русский военачальник, генерал-поручик, дед Натальи Гончаровой.

Загряжский, Иван Афанасьевич (ум. 1642) — русский воевода, дворянин московский, окольничий.

Загряжский, Иван Иевлевич (ум. 1662) — русский воевода, дворянин московский (1628—1662 гг.).

Загряжский, Иван Иевлевич
Иван Иевлевич Загряжский (ум. 1662) — голова, воевода и дворянин московский во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из дворянского рода Загряжских. Единственный сын воеводы Иева Игнатьевича Загряжского.
Кодо (Бразилия)
Кодо (порт. Codó) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Кодо. Население составляет 118 038 человек на 2010 год. Занимает площадь 4361,340 км². Плотность населения — 27,06 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Мельник, Игорь Кириллович
Игорь Кириллович Мельник — естествоиспытатель-путешественник, писатель, доктор исторических наук, автор научных проектов и научно-популярных трудов по реконструкции кораблестроения и мореплавания Древнего мира и Средневековья.

Экспериментальная археология
Экспериментальная археология — направление археологической науки, посвященное поиску ответов на нераскрытые вопросы археологии с помощью научных экспериментов в контролируемых условиях, ход которых полностью документируется. В ходе эксперимента учёные живут как люди отдалённых эпох, постигая древние ремёсла и восстанавливая забытые технологии, проводя сезонные сельскохозяйственные работы. Помимо технологических вопросов, также проводятся эксперименты с психологическим и социологическим подходами в рамках археологических исследований по экспериментальной археологии.
Альбано
Альбано (итал. Lago Albano, лат. Albanus lacus) — озеро в Альбанских горах в итальянском регионе Лацио, юго-восточнее Рима.

Озеро образовалось в кальдере потухшего вулкана. Площадь озера составляет 6 км², глубина — до 170 метров. Уровень воды в озере регулируется античным сточным туннелем, заложенным в 398 году до н. э. Альбанское озеро и соседнее озеро Неми разделяет гора Монте-Каво.

В 1960 году во время летних Олимпийских игр в Риме на озере проходили соревнования по гребле на байдарках и каноэ и академической гребле.

С середины 1990-х годов уровень воды в озере значительно понизился, причиной чему стало увеличение потребления воды расположенных на озере поселений и папских садов. На озере расположена летняя резиденция папы римского — Кастель-Гандольфо, а также город Альбано-Лациале.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Апте, Радхика
Радхика Апте (маратхи राधिका आपटे; род. 7 сентября 1985, Пуна, Махараштра) — индийская актриса



. Она работает преимущественно в фильмах на хинди и снялась в нескольких фильмах на маратхи, тамильском, телугу, бенгальском и английском языках. Она начала играть в театре и дебютировала в кино, сыграв в 2005 году короткую роль в фэнтези на хинди «Жизнь так прекрасна».

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
HD 13445 A b
HD 13445 A b (Gliese 86 b) — экзопланета в двойной звёздной системе HD 13445 в созвездии Эридана. Находится на расстоянии примерно 35 световых лет от Солнца.

24 ноября 1998 года группа астрономов обнаружила у оранжевого карлика HD 13445 A в системе HD 13445 массивный объект HD 13445 A b, который превосходит по массе Юпитер в 4 раза. Его возраст оценивается приблизительно в 10 млрд лет. Планета относится к классу газовых гигантов. От родительской звезды она удалена на 0,11 а. е. (для сравнения: Меркурий удалён от Солнца на 0,46 а. е.).

Предварительные астрометрические измерений с космического зонда Hipparcos позволили сделать предположение, что планета имеет наклон орбиты 164,0 ° и массу в 15 раз большую, чем масса Юпитера. Однако дальнейший анализ показал, что измерения Hipparcos не являются достаточно точными, чтобы можно было надёжно определить параметры орбиты. Таким образом, наклонение орбиты и истинная масса кандидата в планеты остаются неизвестными.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Европейский круглый стол промышленников
Европейский круглый стол промышленников (англ. European Round Table of Industrialists — ERT) — влиятельная группа интересов в Европейском Союзе, состоящая из глав и представителей ряда крупнейших промышленных и инфраструктурных компаний Европы, таких как Nestle, ThyssenKrupp, Total, Siemens, Telefonica, EADS, Repsol и других, поставивших перед собой цель укрепление конкурентоспособности Европы. Группа работает как на национальном, так и на европейском уровнях.

Сейчас ERT насчитывает 50 членов, представляющих 50 компаний из 18 стран.

Инфраструктура
Инфраструкту́ра (лат. infra — «ниже, под» + лат. structura — «строение», «расположение») — комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов, составляющих и обеспечивающих основу функционирования системы.

В современном русском языке в общеупотребительном значении инфраструктура — это совокупность предприятий, учреждений, систем управления, связи и т. п., обеспечивающая деятельность общества или какой-либо его сферы.

В английском языке термин «инфраструктура» (англ. infrastructure) появился в 1920—1928 гг. и первоначально использовался в военной сфере, где им обозначали комплекс сооружений, обеспечивающих действие вооружённых сил.
Города развития
Города развития (от ивр. עיירת פיתוח‎ Аяра́т питу́ах) — термин, используемый для обозначения новых поселений, которые были построены в Израиле в 1950—1960-х годах с целью обеспечения жильём новых репатриантов, которые до этого размещались во временных лагерях. Другой целью появления таких городов стала необходимость развития периферийных районов страны.

Мицпе-Рамон
Мицпе́-Рамо́н (ивр. מצפה רמון‎) — местный совет и населённый пункт в Израиле, расположенный в 150 км к северу от Эйлата и в 80 км к Югу от Беэр-Шевы возле кратера Рамон.

Климат пустынный, сухой, засушливый. Из-за высокого расположения (839 метров над уровнем моря), ночи в Мицпе-Рамон прохладные, зима относительно холодная, раз в несколько лет выпадает снег. Годовое количество осадков не превышает в среднем 100 мм.

Основан в 1951 году на месте лагеря для строительных рабочих, прокладывавших в этом месте шоссе. Подразумевалось, что жители будут использовать природные богатства кратера.

После вывода израильских баз с Синая в городе проживает много семей военнослужащих. В 1990-е годы в городе поселилось много репатриантов из СНГ.

В Мицпе-Рамон находится самая большая астрономическая обсерватория в Израиле (диаметр телескопа — 1 метр).
Саву (море)
Са́ву (индон. Laut Sawu, порт. Mar de Savu, тетум Tasi Savu) — межостровное море Тихого океана между о-вами Флорес, Сумба и Тимор Малайского архипелага. Простирается в широтном направлении примерно на 650 км. Площадь — 104 тыс. км², объём — 175 тыс. км³, средняя глубина — 1683 м, наибольшая — 3475 м. Температура воды на поверхности от 26 °C в августе до 28 °C в феврале, у дна около 3 °C. Солёность около 34 ‰. В центральной части — котловина Саву (более 3000 м). Течения на поверхности направлены преимущественно на запад и в августе достигают скорости 50 см/с. Донные отложения: терригенный ил с примесью вулканического материала. Приливы неправильные полусуточные, их величина до 2 м.

Флорес (остров)
Фло́рес (индон. Flores, от порт. цветы) — индонезийский остров из группы Малых Зондских островов. Его площадь составляет 13 540 км² и в 8 округах этого острова живёт примерно 1,8 миллиона человек (2010). Флорес относится к провинции Восточная Нуса-Тенгара. Крупнейший город — Маумере.
Смит-Стэнли, Эдвард
Э́двард Смит-Стэ́нли (англ. Edward Smith-Stanley):

Смит-Стэнли, Эдвард, 12-й граф Дерби (1752—1834) — британский пэр и политик рубежа XVIII—XIX веков.

Смит-Стэнли, Эдвард, 13-й граф Дерби (1775—1851) — британский политик, натуралист, землевладелец и коллекционер.

Смит-Стэнли, Эдуард, 14-й граф Дерби (1799—1869) — британский государственный деятель, 33-й, 36-й и 39-й премьер-министр Великобритании.

Смит-Стэнли, Эдуард, 12-й граф Дерби
Эдвард Смит-Стэнли, 12-й граф Дерби (12 декабря 1752 — 21 октября 1834; в 1771—1776 именовавшийся обычно лордом Стэнли) — британский пэр и политик, полковник британской армии с 1779 года. Занимал должность канцлера герцогства Ланкастерского с 29 августа по 31 декабря 1783 года в коалиции Фокса-Норта и с 12 февраля 1806 года по 25 марта 1807 года в так называемом «Правительстве всех талантов».
Олейруш (Вила-Верде)
Олейруш (порт. Oleiros) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1106 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,74 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Челаковский, Франтишек Ладислав
Франтишек Ладислав Челаковский (чеш. František Ladislav Čelakovský; 7 марта 1799[…], Страконице[…] — 5 августа 1852[…], Прага[…]) — чешский поэт, писатель, критик, переводчик, филолог, журналист, этнограф и деятель чешского национального возрождения, славист, педагог, вместе с Яном Колларом является одним из главных провозвестников идеи «славянской взаимности».

Кинские
Ки́нские (чеш. Kinští z Vchynic a Tetova, нем. Kinsky von Wchinitz und Tettau) — чешский княжеско-графский род, который более-менее чётко прослеживается с XV века. Первоначальный вариант фамилии на чешском языке — Вхинские из Вхиниц и Тетова (чеш. Vchynští z Vchynic a Tetova).
Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Фабрегас, Вирхиния
Вирхиния Фабрегас Гарсия (исп. Fabregas Virginia; 17 декабря 1871, Яутепек-де-Сарагоса, Морелос — 17 ноября 1950, Мехико , Мексика) — мексиканская актриса театра и кино, режиссёр. Снималась в кино в 1931—1945 годах.

Морелос
Морелос (исп. Morelos [moˈɾelos]); официальное название Свободный и Суверенный Штат Морелос (Estado Libre y Soberano de Morelos) — штат в Мексике.

Территория штата Морелос составляет 4'941 км², что делает его вторым из самых маленьких штатов Мексики. Морелос граничит со штатом Мехико на северо-востоке и северо-западе, с самим городом Мехико на севере, штатом Пуэбла на востоке и Герреро на юго-западе.

По переписи 2010 года численность населения штата была 1'777'227 человек.

Штат был назван в честь Хосе Мария Морелос, героя войны за независимость. Морелос всегда славился своей революционерской активностью в истории Мексики, поэтому часто становился очагом восстаний против произвола властей. Штат Морелос являлся центром мексиканской революции и родиной мексиканского революционера Эмилиана Сапаты. Также на территории штата существует городок, названный в честь него.
Номинальная жёсткость
Жёсткость — способность экономических величин сопротивляться изменениям. Например, часто говорят, что номинальные цены или зарплаты жёсткие в краткосрочном периоде. Рыночные силы могут уменьшать реальную стоимость труда в промышленности, но номинальные зарплаты будут стремиться оставаться на предыдущем уровне в краткосрочном периоде. Это может обосновываться институциональными факторами, такими как ценовое регулирование, обязанность исполнять контракты, профсоюзы, человеческая настойчивость или нужда, личная заинтересованность и т. д. В долгосрочном периоде цены и зарплаты, как правило, гибкие и меняются в зависимости от экономической ситуации.

Заработная плата
За́работная пла́та (зарпла́та, опла́та труда́ рабо́тника, опла́та труда́) — вознаграждение за труд или участие в работе. Особая форма оплаты труда — чаевые, а устанавливаемая законом зарплата, ниже которой наёмный труд не должен оплачиваться, — минимум зарплаты.
Понойские петроглифы
Понойские петроглифы или Понойские писаницы — памятники монументального изобразительного творчества расположены рядом с селом Чальмны-Варрэ в Ловозерском районе Мурманской области России. Изображения на камнях были сделаны в разные периоды между 3500—2500 годами до н. э. и 2500—1500 годами до н. э.

XXVI век до н. э.
XXVI (два́дцать шесто́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2600 года до н. э. по 31 декабря 2501 года до н. э. Это 5-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXVII век до н. э., за ним следовал XXV век до н. э. Закончился 4525 лет назад.
УДАД
УДАД (сомал. Ururka Dadka Puntland, UDAD, англ. Puntland People's Party; Ассоциация народов Пунтленда, Народная партия Пунтленда) — оппозиционная сомалийская политическая партия, действующая в Пунтленде.

Фароле, Абдирахман Мохамуд
Абдирахман Мохамуд Фароле (сомал. Cabdiraxmaan Maxamuud Faroole, араб. عبد الرحمن محمد; род. 1945, Эйль, Итальянское Сомали) — сомалийский политический деятель, с 8 января 2009 по 8 января 2014 года был президентом самопровозглашённого автономного государства Пунтленд. В 1990-х годах был губернатором региона Нугаль в Сомали и министром финансов Пунтленда.