hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Благовещенская церковь (Санкт-Петербург, Приморский район)
Церковь Благове́щения Пресвятой Богородицы на Приморском проспекте — православный храм в Санкт-Петербурге, на западе исторического района Новая Деревня.

Принадлежит Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Приморского благочиния. Настоятель — протоиерей Феодор Гуряк.

Новая Деревня (исторический район, Санкт-Петербург)
Но́вая Дере́вня (фин. Mantere) — исторический район Санкт-Петербурга на правом берегу Большой Невки, напротив Каменного острова (Приморский район). В административном устройстве Петербурга-Петрограда до 1917 года входила, наряду со Старой Деревней и Коломягами, в Новодеревенский участок.

Новодеревенский участок — единица дореволюционного административно-территориального деления Петербурга. Вплоть до проведённой в 1917 году реформы территориального устройства Петрограда, в ходе которой деление города на неравнозначные части было упразднено и на месте частей и участков были созданы районы, входил в группу так называемых пригородных участков, статус которых отличался от участков (районов), составляющих город, как таковой.
Скорбь (фильм)
«Скорбь» (англ. Affliction) — американский художественный фильм, драма режиссёра Пола Шредера, вышедшая в 1997 году. Экранизация одноимённого романа писателя Рассела Бэнкса. В главных ролях задействованы Ник Нолти и Сисси Спейсек, во второстепенной роли отца-алкоголика Глена Уайтхауса — Джеймс Коберн, получивший за неё премию «Оскар».

Шредер, Пол
Пол Джо́зеф Шре́дер, или Шре́йдер (англ. Paul Joseph Schrader; род. 22 июля 1946, Гранд-Рапидс, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, теоретик кино. Номинант на премию «Оскар» («Дневник пастыря»).
Плейто (город, Миннесота)
Плейто (англ. Plato) — город в округе Мак-Лод, штат Миннесота, США. На площади 0,9 км² (0,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 336 человек. Плотность населения составляет 380,3 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55370

FIPS-код города — 27-51460

GNIS-идентификатор — 0649540

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Языковеды мира
«Языкове́ды ми́ра» (с 1993 — «Фило́логи ми́ра») — книжная серия, выходившая в издательстве «Прогресс» в 1970—1990-е годы. Включала избранные труды выдающихся лингвистов и филологов XIX и XX веков, главным образом зарубежных (в том числе языковедов русского зарубежья, например Романа Якобсона и Николая Трубецкого). Большинство работ было впервые переведено специально для данной серии. В переводе и редактировании книг принимали участие ведущие советские/российские лингвисты.

Иванов, Вячеслав Всеволодович
Вячесла́в Все́володович Ива́нов (21 августа 1929, Москва — 7 октября 2017, Лос-Анджелес) — советский, российский и американский лингвист, переводчик, семиотик и культурный антрополог. Доктор филологических наук (1978), академик РАН по Отделению литературы и языка (2000). Директор Института мировой культуры МГУ и Русской антропологической школы РГГУ. Один из основателей Московской школы компаративистики.

Профессор Отдела славянских и восточноевропейских языков и литератур Калифорнийского университета. Иностранный член Американского лингвистического общества (1968), Британской академии (1977), Американской академии искусств и наук (1993), Американского философского общества (1994).
Гигантские шаги
Гигантские Шаги (англ. Giant Steps) — некоммерческий арт-проект, представляющий собою крупномасштабную инсталляцию в виде гигантского следа и фестиваль, посвящённой местной культуре. В рамках проекта было создано 5 инсталляций в 4 разных странах: Австралии, Венгрии, Бразилии и России. Они были посвящены местной культуре и проблемам окружающей среды. Автор проекта — швейцарский художник и скульптор венгерского происхождения Вильям Мауриц.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
Мордовская мифология
Мордовская мифология — совокупность мифологических представлений групп финно-угорских народностей мокша и эрзя (общее название — мордва). Часть общей финно-угорской мифологии. В составе мордовских верований различаются архаический пласт (культ женских божеств, культ предков), переплетающийся с влиянием других религиозных традиций — иранских, исламских, народно-христианских.

Мордва
Мордва́ (мокш. и эрз. мокшэрзят, дословно мокшане и эрзяне; самоназвание мокшан — мокш. мокшет, эрзян — эрз. эрзят) — финно-угорский народ, который делится на два субэтноса — мокшане (мокша) и эрзяне (эрзя).

Мокшане и эрзяне говорят на мокшанском и эрзянском языках соответственно, которые являются близкородственными мордовскими языками волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Этнографические группы: эрзян — шокша и терюхане, мокшан — каратаи. Проживают в основном в России: около трети — в Мордовии, а также в сопредельных областях: Нижегородской, Пензенской, Тамбовской, Рязанской, Самарской, Московской. Верующие — в основном православные, также встречаются и протестанты (в частности лютеране), есть приверженцы национальной эрзянской веры, мокшанской религии и молокане.

Иногда мокшане и эрзяне выделяются как отдельные мордовские народы.
LibreDWG
GNU LibreDWG — свободная библиотека для обработки файлов DWG, написанная на C. Участники проекта стремятся создать свободную замену библиотеки OpenDWG. DWG является родным форматом файлов AutoCAD.

Пока LibreDWG находится на стадии разработки альфа и бинарных релизов ещё не было, но можно скачать исходный код с официального сайта проекта. Несмотря на это, библиотека позволяет читать большую часть DWG файлов. В настоящее время[когда?] поддерживается R13, R14 и R2000 версии DWG. Более ранние версии формата поддерживаться не будут. R2004 и R2007 находятся в разработке.

Несмотря на то, что библиотеки LibreDWG находятся в разработке, уже ведётся работа по использованию этих библиотек в программе LibreCAD.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
TZ Волопаса
TZ Волопаса (лат. TZ Boötis) — кратная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 608 световых лет (около 186 парсеков) от Солнца. Возраст звезды определён как около 11,05 млрд лет.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW)*. Видимая звёздная величина звезды — от +11m до +10,45m. Орбитальный период — около 0,2972 суток (7,1319 часа).

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Парки Канадских Скалистых гор
Парки Канадских скалистых гор (англ. Canadian Rocky Mountain Parks World Heritage Site) расположены в Канадских скалистых горах.
В их состав включены четыре национальных парка Канады:

Банф (национальный парк)

Джаспер (национальный парк)

Кутеней (национальный парк)

Йохо (национальный парк)

и три провинциальных парка Британской Колумбии:

Hamber Provincial Park

Mount Assiniboine Provincial Park

Mount Robson Provincial Park

Парки включают горы, ледники и горячие источники, а также истоки основных речных систем Северной Америки, например:

Северный Саскачеван (река)

Атабаска (река)

Колумбия (река)

Фрейзер (река)

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
WWF WrestleMania: The Arcade Game
WWF WrestleMania (на домашних консолях — WWF WrestleMania: The Arcade Game) — это аркадная игра про рестлинг, выпущенная компанией Midway в 1995 году. Она основана на рестлинг-промоушне World Wrestling Federation (WWF).

В игре представлены оцифрованные изображения восьми рестлеров WWF, которые противостоят друг другу в стремительных матчах, вдохновленных играми Midway Mortal Kombat и NBA Jam. Комментарии дают Винс Макмэн и Джерри «Король» Лоулер, которые также появляются в игре, сидя за комментаторским столом справа от ринга, а Говард Финкель приветствует игроков на WrestleMania на начальном экране.

Компания Acclaim, опубликовавшая консольные версии игры, разработала продолжение — WWF In Your House для PlayStation, Sega Saturn и MS-DOS.

Финкель, Говард
Говард Финкель (англ. Howard Finkel, 7 июня 1950, Ньюарк, Нью-Джерси — 16 апреля 2020, Мадисон) — американский ринг-анонсер в рестлинге, наиболее известный по выступлениям в WWE. Он начал работать в World Wide Wrestling Federation (WWWF) Винсента Дж. Макмэна в 1975 году, а с 1977 года был ринг-анонсером «Мэдисон-сквер-гарден». Финкель был самым продолжительным сотрудником WWE (40 лет) и считался величайшим ринг-анонсером всех времен. В 2009 году он был введен в Зал славы WWE.
Музей Толстого
Музей Толстого — музеи, посвящённые жизни и деятельности писателя графа Льва Толстого, или поэта Алексея Константиновича Толстого или писателя Алексея Николаевича Толстого, принадлежавших к разветвлённому графскому роду Толстых.

Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).
Эндемизм у птиц
Эндемизм у птиц характерен прежде всего для островных территорий и участков, которые ограничены биотическими, климатическими или геологическими барьерами. В этом смысле, эндемичными называют те виды птиц, ареал которых ограничен строго определённой территорией. Наибольшее количество эндемичных видов отмечено в следующих странах: Индонезия (397 эндемиков из 1531 вида местной орнитофауны), Австралия (355 из 751), Филиппины (183 из 556), Бразилия (177 из 1635), Новая Зеландия (150 из 287), Перу (109 из 1678), Мексика (89 из 1026), Папуа — Новая Гвинея (85 из 708), США (71 из 768), Китай (67 из 1244), Колумбия (62 из 1695), Индия (55 из 1219), Россия (13 эндемиков).

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Новая Голландия (Австралия)
Новая Голландия (нид. Nieuw Holland; лат. Nova Hollandia) — историческое название Австралии. Название было введено в употребление в 1644 году голландским путешественником Абелем Тасманом, и широко использовалось в течение последующих полутораста лет.

После основания поселения в 1788 году в Новом Южном Уэльсе, который охватывал восточную часть континента, название Новая Голландия стало чаще использоваться для обозначения той части континента, которая ещё не была аннексирована Новым Южным Уэльсом (что примерно соответствует области, ныне называемой Западная Австралия).

В 1814 году английский мореплаватель и картограф Мэтью Флиндерс предложил принять название Австралия взамен Новой Голландии, но лишь в 1824 году это переименование было официально санкционировано правительством Великобритании.

Тасман, Абель Янсзон
А́бел(ь) Янсзон Та́сман (нидерл. Abel Janszoon Tasman, 1603, Лютьегаст, провинция Гронинген — 10 октября 1659, Батавия, ныне Джакарта) — голландский мореплаватель, исследователь и купец. В 1642—1644 гг. совершил великие географические открытия. Первым среди известных европейских исследователей достиг берегов Новой Зеландии, Тонга и Фиджи. Собранные во время его экспедиций данные помогли доказать, что Австралия представляет собой отдельный континент.

Имя мореплавателя носят остров Тасмания и Тасманово море; оно также увековечено в целом ряде (около десяти) других топонимов.
Стопа, Яцек
Яцек Стопа (пол. Jacek Stopa; род. 3 января 1987, Вроцлав) — польский шахматист, гроссмейстер (2015).

Трижды побеждал на чемпионатах Польши среди юниоров в разных возрастных категориях: до 12 лет (1999, Висла), до 18 лет (2005, Леба) и до 20 лет (2006, Сьрода-Велькопольска).

Выступал в Шахматной лиге США за клуб «Даллас Дестини», чемпион сезона 2007 года, входил в символическую сборную всех звёзд в сезонах 2006 и 2007 годов.

Трёхкратный бронзовый призёр командных чемпионатов Европы по решению шахматных задач (2006, 2007, 2008).

Сьрода-Велькопольска
Сьрода-Велькопольска (пол. Środa Wielkopolska) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Сьрёдский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,98 км². Население 22 740 человек (на 2016 год).
Хамудуду, Хайви
Хайви Хамудуду (англ. Highvie Hamududu; род. 23 марта 1970) — замбийский государственный и политический деятель. Основатель Партии национального единства и прогресса. С 2006 по 2016 год был членом Национальной ассамблеи от избирательного округа Бвингвы.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Безчастнов, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Безча́стнов (13 октября 1924, Одесса, СССР — 26 ноября 2018, Нью-Йорк, США) — советский, украинский, затем американский архитектор, художник, кандидат архитектуры, член-корреспондент Украинской академии архитектуры. Профессор, заведующий кафедрой архитектуры и градостроительства в Одесской государственной академии строительства и архитектуры.

Одесская государственная академия строительства и архитектуры
Одесская государственная академия строительства и архитектуры (укр. Одеська державна академія будівництва та архітектури) — один из ведущих технических вузов Украины. Занимает 39-е место (из 200) в рейтинге высших учебных заведений и 1-е место в рейтинге строительных и транспортных высших учебных заведений Украины.
Стоунбрейкер, Майкл
Майкл Стоунбрейкер (англ. Michael Stonebraker; род. 11 октября 1943 года) — американский учёный в области информатики, исследователь проблематики построения систем управления базами данных, профессор Калифорнийского университета в Беркли (1971—2000), с 2001 года — профессор Массачусетского технологического института. Известен как архитектор и разработчик таких систем управления базами данных, как Ingres, Informix, VoltDB. Отмечается как пионер исследований и технологий в области баз данных. Тьюринговский лауреат (2014).

Уолтем (Массачусетс)
Уо́лтем (англ. Waltham) — город на северо-востоке США, в округе Мидлсекс в штате Массачусетс, западный промышленный пригород Бостона.

По данным переписи 2010 года численность населения составляет 60 632 жителей.

В городе расположены два высших учебных заведения — университет Брандейса и университет Бентли.

Также в городе размещены штаб-квартиры одной из крупнейших компаний военно-промышленного комплекса США Raytheon, издательства Morgan Kaufmann Publishers, производителя роботов Boston Dynamics и разработчика программного обеспечения для электросвязи NetCracker. Также в городе располагаются предприятия лёгкой промышленности, по производству часов, научных приборов, электронного и измерительного оборудования.
Палаццо Массимо Историато
Палаццо Массимо Историато (итал. Il Palazzo Massimo istoriato) — палаццо (дворец) в Риме, ныне образующее единое целое с Палаццо Массимо-алле-Колонне и Палаццо Массимо-ди-Пирро близ Пьяцца Навона. Одним из фасадов выходит на площадь Пьяцца-деи-Массими, расположенную позади него. Название «Историато» дворец получил благодаря «историческим фрескам» фасада, изображающим сюжеты из античности.

Ранее дворец принадлежал членам могущественной семьи Массимо. С XII века семья Массимо владела многими домами в Риме, особенно в районе Парионе, где они образовали настоящий городок из нескольких зданий, ныне примыкающих к Корсо Витторио Эмануэле II: так называемый Палаццо Массимо, Палаццо Массимо-ди-Пирро и Палаццо Массимо-алле-Колонне. Палаццо Массимо ди Пирро получил своё название от статуи бога Марса, найденной во время раскопок фундамента и ошибочно считавшейся изображением полководца Пирра, царя Эпира, побеждённого римлянами в 275 году до н. э. близ Беневентума.

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Нейроонкология
Нейроонкология — раздел медицины, возникший и развивающийся на стыке онкологии, нейрохирургии и неврологии,  занимающийся изучением опухолей головного и спинного мозга, мозговых оболочек, черепных нервов, спинномозговых корешков и периферических нервов, изучением их этиологии и патогенеза, закономерностей их роста и развития, методов профилактики, диагностики и лечения (нейрохирургического, лучевого и химиотерапевтического). Также постановку диагноза нейроонкологии дополняют знания из психиатрии, клинической психологии и нейропсихологии.

Клиническая психология
Клини́ческая психоло́гия (медици́нская психоло́гия) — раздел психологии (на стыке с медициной), изучающий психические явления с точки зрения их взаимосвязи с болезнями.

Сфера клинической психологии включает в себя диагностику психического здоровья, организацию и проведение научных исследований для понимания психофизиологических проблем и разработку, проведение и оценку психологической коррекции (психотерапия). Психотерапевтические методы клинической психологии: консультирование, индивидуальная психотерапия, семейная психотерапия, семейное консультирование и различные формы поддержки людей, испытывающих психологические проблемы, связанные с нарушениями физического здоровья.
Немоцнице Мотол
«Немоцнице Мотол» (чеш. Nemocnice Motol — Больница Мотол) — 61-я станция пражского метрополитена. Конечная на линии A, расположена за станцией «Петржины».

Станция была открыта 6 апреля 2015 года в составе шестого пускового участка линии А «Dejvická — Nemocnice Motol». Название станции происходит от названия Университетской больницы в районе Мотол (Прага 5).

Мотол — единственная пражская больница, имеющая прямое сообщение с метро.

Подземный вестибюль связан подземным переходом под улицей Кукулова с северным входом на территорию этой больницы.

Расположение станции обусловлено стремлением существенно улучшить транспортную ситуацию в районе расположения известных больниц и одновременно связать линию A метрополитена автобусными рейсами с районом Ржепы. Расположение станции не позволяет устроить конечные станции автобусов рядом со станцией. Как одно из решений предлагается устроение автобусного терминала к северу от станции в районе трамвайного кольца Выпих.

Вестибюль станции

Прага 5
Прага 5 (чеш. Městská čast Praha 5) — один из административных районов г. Прага, Чехия. Расположен на левом берегу р. Влтава, прямо напротив исторического центра города. Площадь 27,5 км² (второй по величине муниципалитет левобережья столицы), население 85 182 (2006). Плотность населения относительно невелика. Образован в 1960 г., когда в его состав также вошёл округ Сливенец, а также многие другие разнородные коммуны, самая известная из которых — Баррандов, знаменитая своей киностудией, а также трамвайными линиями (12, 14, 20, 4 и ночные).
Central Asia’s Got Talent
Central Asia’s Got Talent («Центральная Азия ищет таланты»), CAGT — шоу талантов, где жители Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Таджикистана и Азербайджана (с 2021 года) могут проявить себя, вне зависимости от возраста и рода занятий.

Организаторы шоу — генеральный продюсер Central Asia’s Got Talent Show Серик Акишев, Кертаев (Казахстан), продюсер телекомпании КТРК Канатбек Култаев (Кыргызстан), руководитель международного отдела TV Safina Наргис Касымова (Таджикистан) и продюсер телеканала Zo'r TV Тимур Алиев (Узбекистан).

Шоу талантов
«Шо́у тала́нтов» (англ. talent show) — телевизионная передача, в которой любой желающий, вне зависимости от возраста или рода занятий, может продемонстрировать свои уникальные способности — спеть, станцевать, показать акробатический номер, продемонстрировать владение боевым искусством, а также другие действия.