hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самтависи
Храм Самтависи (груз. სამთავისი) — кафедральный собор Самтависской и Каспской епархии Грузинской православной церкви, расположенный в селе Самтависи Каспского муниципалитета, в 30 км от столицы края Шида-Картли города Гори. Один из самых известных памятников средневековой грузинской архитектуры.

Построен в 1030 году зодчим Илларионом Самтавнели как монастырский кафоликон. Храм является крестово-купольным сооружением, план которого приближен к квадрату, что определяет компактность архитектурного пространства и усиливает динамическую устремленность форм вверх. Храм является первым собором Грузии, в котором применён декор, насыщенный орнаментом: композиция из большого орнаментированного креста, резного наличника главного окна и орнаментированных квадратов под ним. Внутри сохранились фрагменты росписей XVII века.

В 2007 году собор был номинирован Грузией на включение в список всемирного наследия.

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Музей Галилея
Музей Галилея (итал. Museo Galileo) — научно-технический музей во Флоренции, Тоскана. Ему принадлежит одна из самых важных коллекций научных инструментов в мире, которые доказывают связь деятельности семьи Медичи и герцогов Лотарингии с развитием науки и техники. Располагается в Палаццо Кастеллани (Palazzo Castellani) на Пьяцца деи Джудичи, недалеко от Галереи Уффици.

Лотарингия (герцогство)
Лотари́нгия (фр. Lorraine, нем. Lothringen) — герцогство, располагавшееся на северо-востоке современной Франции. До 1766 года входило в состав Священной Римской империи. В настоящее время территория Лотарингии вместе с некоторыми другими землями входит в состав французского региона Гранд-Эст, Германии, Люксембурга, Бельгии и Нидерландов.
Джон де Грей
Джон де Грей (англ. John de Gray) — личное имя.

Грей, Джон де (ум. 1214) — епископ Норвичский, избранный архиепископ Кентерберийский.

Джон де Грей, барон Грей из Ротерфилда (около 1271—1311) — барон Грей из Ротерфилда.

Джон де Грей, 1-й барон Грей из Ротерфилда (1300—1359) — 1-й барон Грей из Ротерфилда, один из рыцарей-основателей ордена Подвязки, участник Столетней войны.

Джон де Грей, 1-й барон Грей из Ротерфилда (1319—1375) — 2-й барон Грей из Ротерфилда.

Джон де Грей, 2-й барон Грей из Уилтона (около 1268—1323) — 2-й барон Грей из Уилтона (с 1308 года).

Джон де Грей, 3-й барон Грей из Коднора (1305/1311—1392) — 3-й барон Грей из Коднора, участник Столетней войны, рыцарь ордена Подвязки.

Джон де Грей из Ширланда (умер в 1266) — англонормандский аристократ из рода Греев.

Джон де Грей из Ширланда
Сэр Джон де Грей из Ширланда (англ. Sir John de Grey of Shirland; умер в феврале или марте 1266 года) — англонормандский аристократ из рода Греев. Участвовал в войнах во Франции, был сенешалем Гаскони в 1253—1255 годах. Поддерживал баронскую оппозицию, но позже перешёл на сторону короны. Стал предком Греев из Уилтона.
Берёзы (Гродненская область)
Берёзы (бел. Бяро́зы, пол. Martyszki) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 14 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 9 км. Ближайшие населённые пункты — Замостье, Гориденяты, Черняты.

Согласно переписи население Берёз в 1999 году насчитывало 59 человек.

Деревня расположена на территории ландшафтно-геоморфологического заказника «Мартишки» у юго-восточной окраины Дубатовского болота. В пятистах метрах юго-восточнее Берёз находится гора Шиловатая (195,9 м).

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6767 Гориденяты — Берёзы

Н7963 Сосновка — Берёзы

Жодишковский сельсовет
Жодишковский сельсовет (бел. Жодзішкаўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Население на 1 января 2023 года составляет 2 477 человек.
Елева, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Еле́ва (17 мая 1897, Киев — 19 ноября 1950, там же) — украинский советский художник и график, художник театра, педагог. Работал в жанре агитплакатов и театрально-декорационного искусства.

В 1922 году окончил Украинскую академию художеств. В 1920-е года создавал агитационные плакаты. Принимал участие в «Окнах ТАСС». Ныне работы художника хранятся в ряде музеев Украины.

Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры
Национа́льная акаде́мия изобрази́тельного иску́сства и архитекту́ры (укр. Націона́льна акаде́мія образотво́рчого мисте́цтва і архітекту́ри) — украинское высшее художественное учебное заведение имеющее академическое направление и готовящее специалистов живописи, скульптуры, графики, театрально-декорационного искусства, архитектуры, реставрации произведений искусства, искусствоведения и артменеджмента.
Лапшин, Владимир
Владимир Лапшин:

Лапшин, Владимир Анатольевич (род. 1951) — российский археолог.

Лапшин, Владимир Германович (1954—2015) — советский и украинский фотохудожник.

Лапшин, Владимир Ильич: Лапшин, Владимир Ильич (1948—2018) — советский и украинский физик, педагог, специалист по физике плазмы. Лапшин, Владимир Ильич (1957—2014) — советский хоккеист.

Лапшин, Владимир Николаевич (род. 1948) — советский и российский священник.

Лапшин, Владимир Рудольфович (1967—2018) — советский и российский футболист.

Лапшин, Владимир Ильич (физик)
Влади́мир Ильи́ч Лапши́н (укр. Володи́мир Іллі́ч Лапши́н; 9 марта 1948 — 12 октября 2018) — советский и украинский физик, педагог, специалист по физике плазмы, а также применению математических моделей в экономике. Генеральный директор ННЦ ХФТИ (1996—2004), декан физико-технического факультета Харьковского национального университета (1987—1996), заведующий кафедрой общей и прикладной физики (1991—1996, 1999—2006). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2002).
Лапенко, Антон Вячеславович
Анто́н Вячесла́вович Лапе́нко (род. 1 сентября 1986, Зеленоград, Москва) — российский актёр театра и кино, певец, видеоблогер. Получил популярность в 2019 году благодаря серии роликов в Instagram и на YouTube, снятых в стилистике VHS 1980—1990-х годов, где он предстаёт в разных образах.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Президентские выборы в Польше
Президентские выборы в Польше — выборы, на которых избирается глава государства — Президент Республики Польша. Они проводятся каждые 5 лет по распоряжению спикера Сейма, если только по каким-либо причинам (в основном из-за смерти или отставки президента) срок полномочий президента не заканчивается раньше. Один и тот же человек может занимать пост президента только два срока. В Третьей Польской Республике осенью состоялись президентские выборы, пока ситуация не изменилась из-за смерти Леха Качиньского.

Глава государства
Глава́ госуда́рства — высшее должностное лицо государства, обладающее исключительным правом представлять государство в международных отношениях и внутри него.

По своей форме глава государства или страны может быть индивидуальным (в форме физического лица) или коллективным (в форме органа публичной власти). Форма лица главы государства в той или иной стране (крае, регионе) или государстве является результатом множества различных факторов, включая форму государственного правления, форму государственного устройства, сложившиеся политические традиции, политическую философию правящего класса и иные факторы.
Виллемс
Виллемс (нидерл. Willems) — нидерландская фамилия. Известные носители:

Виллемс, Габриэлла (род. 1997) — бельгийская дзюдоистка.

Виллемс, Герард (род. 1947) — австралийский пианист и музыкальный педагог нидерландского происхождения.

Виллемс, Даниэль (1956—2016) —  бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Виллемс, Дирк (? — 1569) — нидерландский анабаптист, известный тем, что спас от смерти своего преследователя.

Виллемс, Йетро (род. 1994) — нидерландский футболист.

Виллемс, Морис (род. 1929) — бельгийский футболист.

Виллемс, Менно (род. 1977) — нидерландский футболист.

Виллемс, Мо — американский художник, создающий детские книжки, мультфильмы, работающий в театре и на телевидении.

Виллемс, Рон (род. 1966) — нидерландский футболист.

Виллемс, Флоран (1823—1905) — бельгийский живописец.

Виллемс, Якобюс (1900—1983) — нидерландский велогонщик, олимпийский чемпион.

Виллемс, Ян Франс (1793—1846) — нидерландский писатель и политик.

Виллемс, Ян Франс
Ян Франс (Франсуа) Виллемс (нидерл. Jan Frans Willems; 11 марта 1793, Бухаут, провинция Антверпен, Бельгии — 24 июня 1846, Гент, Бельгия) — фламандский поэт, филолог, историк, редактор, переводчик, политический и общественный деятель. Член Королевского института в Амстердаме. Член Бельгийской академии (с 1835).
Энергетика Саратовской области
Энергетика Саратовской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2020 года, на территории Саратовской области эксплуатировались 11 электростанций, общей мощностью 6598 МВт, в том числе одна АЭС, одна ГЭС, три солнечные и шесть тепловых электростанций. В 2019 году они произвели 39 342 млн кВт·ч электроэнергии.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Дротске, Нака
Аллен Эразмус «Нака» Дротске (африк. Allen Erasmus «Naka» Drotské, родился 15 марта 1971 года в Сенекале) — южноафриканский регбист еврейского происхождения, игравший на позиции хукера (отыгрывающего), чемпион мира 1995 года.

Супер Регби
Супер Регби (англ. Super Rugby, согласно начертанию на логотипе — SupeRugby) — крупнейший регбийный чемпионат Южного полушария для клубов. Турнир, во многом продолживший традиции предшественников, в том числе Южно-Тихоокеанского чемпионата, стартовал в 1996 г. при участии клубов из Австралии, Новой Зеландии и ЮАР. Официальное название состязания до конца 2005 г. — Супер 12, впоследствии изменённое на Супер 14. Наконец, к сезону 2011 г. было утверждено нынешнее наименование, уже не отражающее число команд-участниц. В сезоне 2016 года к турниру присоединилось по команде из Аргентины и Японии. С 2020 года команды Японии, Аргентины и ЮАР покинули Супер Регби из-за экономических проблем и ограничений, связанных с пандемией.
Список птиц Перу
Фауна птиц Перу включает 1 856 вида, из которых 131 эндемические, 88 являются исчезающими и 3 вида ввезено. Перу — вторая страна с наибольшим количеством видов птиц, после Колумбии, представляя 20 % общего количества видов в мире.

Национальная птица Перу — Rupicola peruviana, также известный, как Тунки (кечуа tunki). Он обитает в высоких влажных лесах перуанско-боливийской Амазонии. Они живут среди облачных лесов восточных андских склонов от Колумбии до Боливии, на высотах между 400 и 2.500 от уровня моря, более известных как Юнги (Yungas).

Сэльвин, Осберт
Осберт Сэльвин (также Сальвин англ. Osbert Salvin) — английский натуралист. Известен, прежде всего, как соиздатель и соавтор энциклопедии «Biologia Centrali-Americana» (1879–1915), вместе с Фредериком Годменом, рассказывавшей о флоре и фауне Центральной Америки.
Samsung YP-U4
Samsung YP-U4 Litmus — миниатюрный аудиоплеер, плейдрайв компании Samsung Electronics. Принадлежит к Yepp U серии. Название Litmus (рус. Лакмус) модель получила из-за особенностей дизайна. Корпус у всех цветовых вариаций чёрный, но у края, где расположен штекер, есть три светодиода. Возможны синий, фиолетовый и красный варианты. Корпус вокруг них также окрашен в соответствующий цвет.

Как и предшественник YP-U3 имеет сенсорное управление и выдвижной тонкий (а не полноразмерный) штекер USB «type A». Поддерживается MTP или UMS (в зависимости от региона). При подсоединении к компьютеру аккумулятор заряжается. Ёмкость встроенного Li-Pol аккумулятора составляет 300 мА·ч.

Как и предыдущие модели, имеет FM-тюнер и микрофон. Плеер оснащен системой обработки звука DNSe.

Поддерживаемые форматы файлов: MP3, WMA, OGG.

В комплект поставки входят:

Плеер

Гарнитура

Компакт-диск с драйверами и ПО

Инструкция по эксплуатации

Ogg
Ogg (произносится, по словам разработчика, как [ɑg], [ɒg] или [og]) — открытый стандарт формата мультимедиаконтейнера, являющийся основным файловым и потоковым форматом для мультимедиа-кодеков фонда Xiph.Org, а также название проекта, занимающегося разработкой этого формата и кодеков для него. Как и все технологии, разрабатываемые под эгидой Xiph.Org, формат Ogg является открытым и свободным стандартом, не имеющим патентных или лицензионных ограничений.
Taphrina filicina
Taphrina filicina (лат.) — вид грибов рода Тафрина (Taphrina) отдела Аскомикота (Ascomycota), паразит папоротников из семейств Щитовниковые (Dryopteridaceae) и Телиптерисовые (Thelypteridaceae). Вызывает появление галлов на листочках вай.

Вайя
Ва́йя (от др.-греч. βαΐον — «пальмовая ветвь») — листоподобный орган, гомологичный побегу у папоротников и некоторых вымерших примитивных голосеменных (так называемых семенных папоротников: представители порядков Тригонокарповые (Trigonocarpales), Каламопитиевые (Calamopityales), Лагеностомовые (Lagenostomales) и других).
Алонсо Диего Лопес де Суньига Сотомайор и Гусман
Алонсо Диего Лопес де Суньига Сотомайор-и-Гусман (исп. Alonso Diego López de Zúñiga y Sotomayor; 1578, Бехар — 14 декабря 1619, Херена) — испанский дворянин из дома Суньига, 6-й герцог Бехар, 6-й герцог Пласенсия, 7-й маркиз де Хибралеон, 9-й граф де Белалькасар, 7-й граф де Баньярес, 10-й виконт Пуэбла-де-Алькосер, наследственный главный судебный пристав Кастилии, первый рыцарь Королевства, рыцарь Ордена Золотого Руна, покровитель известных писателей Мигеля де Сервантеса Сааведры, Луиса де Гонгора у Арготе и др.

Херена
Херена (исп. Gerena) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Норте-де-Севилья. Занимает площадь 129 км². Население 6812 человек (на 2010 год). Расстояние 25 км до административного центра провинции.
Ахундова-Багирбекова, Сона Ханум Абдул кызы
Сона Ханум Абдул кызы Ахундова-Багирбекова (азерб. Sona Əbdül qızı Axundova-Bağırbəyova; 23 августа 1896, Шемахы, Бакинская губерния — 1982, Баку) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, доктор медицинских наук, профессор (1952), заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР (1964), заслуженный врач Азербайджанской ССР.

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Мартынов, Аполлинарий Константинович
Аполлинарий Константинович Мартынов (1901—1991) — советский учёный в области экспериментальной аэродинамики летательных аппаратов, развития базы аэродинамических исследований, техники и методики эксперимента. Организатор науки. Доктор технических наук, преподаватель высшей школы, профессор. Лауреат Государственной премии СССР. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Почётный авиастроитель СССР. Лауреат премии им. Н. Е. Жуковского (1976).

Один из основоположников отечественной экспериментальной аэродинамики. Под его руководством и с его непосредственным участием проводились научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы со всеми отечественными авиационными КБ.

Конструкторское бюро
Конструкторское бюро (КБ) — самостоятельная организация, структурное подразделение (бюро) производственной или проектной организации, занимающееся конструированием оборудования и приборов или их составных частей.

В зависимости от способа возникновения гражданско-правовых обязательств делятся на типы:

работающие на основании договоров — организации, предоставляющие виды работ: промышленный дизайн, инжиниринг, прототипирование изделий, разработка конструкторской документации и авторский надзор;

работающие на основании административных актов — отраслевые организации;

работающие в рамках корпоративных отношений — отделы Главного конструктора предприятий.

Конструкторские бюро могут являться структурными подразделениями образовательных организаций или являться организациями осуществляющими обеспечение образовательной деятельности.
Точка Парри
Точка Парри — точка, связанная с треугольником, лежащим на плоскости. Точка является замечательной точкой треугольника и перечислена под именем X(111) в Энциклопедии центров треугольника. Точка Парри названа в честь английского геометра Сирила Парри (Cyril Parry), изучавшего её в начале 1990-х.

Плоскость
Пло́скость — одно из фундаментальных понятий в  геометрии. При систематическом изложении геометрии понятие плоскости обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется аксиомами геометрии. В тесной связи с плоскостью принято рассматривать принадлежащие ей точки и прямые; они также, как правило, вводятся как неопределяемые понятия, свойства которых задаются аксиоматически.
Акбарабад (шахрестан Шираз)
Акбараба́д или Ак Бараба́д (перс. اکبرآباد‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Фарс. Входит в состав шахрестана Шираз и является одним из северных пригородов его одноимённого центра. По данным переписи, на 2006 год население составляло 5 837 человек.

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Tristichopteridae
Tristichopteridae (лат.) — семейство вымерших лопастепёрых рыб из отряда остеолепидообразных (Osteolepidiformes), сыгравшее значимую роль в эволюционном становлении четвероногих позвоночных животных. Были разнообразной и успешной группой тетраподоморфных рыб, существовавшей на протяжении среднего и верхнего девона. Впервые появились в живетском веке среднего девона. Размеры варьировали в диапазоне от нескольких десятков сантиметров (Tristichopterus) до нескольких метров (гинерия и Eusthenodon).

Некоторые Tristichopteridae по ряду признаков близки к Elpistostegalia, группе рыб, близких к предкам тетрапод. В основном это касается формы черепа и уменьшения размера задних плавников.

Есть старая и стойкая теория, что Eusthenopteron был в состоянии выползать на сушу с помощью своих плавников. Но этому нет никаких доказательств. Все Tristichopteridae вымерли в конце девона.

Лопастепёрые рыбы
Лопастепёрые рыбы, или мясистолопастные, или хоа́новые, или саркоптеригии (лат. Sarcopterygii), — класс костных рыб, известный с нижнего девона. Современные лопастепёрые рыбы относятся к отрядам целакантообразных (Coelacanthiformes) и двоякодышащих (Dipnoi); помимо этих отрядов и некоторых вымерших таксонов, в рамках кладистики в кладу мясистолопастных также входят четвероногие (Tetrapoda).
Сеидов, Юсиф Мирахмед оглы
Юсиф Мирахмед оглы Сеидов  (азерб.  Yusif Mirəhməd oğlu Seyidov ; 2 мая 1929 — 18 ноября 2013) — азербайджанский учёный, доктор филологических наук (1966), профессор (1967), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1974), Заслуженный деятель науки Азербайджана (2000).

Бакинский государственный университет
Бакинский государственный университет (азерб. Bakı Dövlət Universiteti, БГУ, BDU), ранее — Азербайджанский государственный университет (Azərbaycan Dövlət Universiteti, АГУ, ADU), — высшее учебное заведение в Азербайджане. Входит в состав Ассоциации университетов Европы. В университете ежегодно получают образование 22 500 студентов. Количество преподавателей — 1300, из них 250 — доктора наук, профессора и 750 — кандидаты наук.
Сан-Томе и Принсипи на Паралимпийских играх
Сан-Томе и Принсипи на Паралимпийских играх впервые приняли участие в 2016 году на летних Играх в Рио-де-Жанейро. На зимних Играх делегация Сан-Томе и Принсипи участия пока не принимала. Медалей на Играх спортсмены Сан-Томе и Принсипи пока не завоевали.

Летние Паралимпийские игры 2016
Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по параканоэ и паратриатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.
Auto-Tune
Auto-Tune (или autotune; рус. автотюн) — аудиопроцессор, представленный и зарегистрированный в 1997 году компанией Antares Audio Technologies, использующий запатентованную технологию для измерения и изменения высоты звука при записи и исполнении вокальной и инструментальной музыки. Не следует путать с вокодером или ток-боксом.

Изначальным предназначением автотюна являлась корректировка «фальшивостей» в гармонической тональности, позволяя идеально подгонять вокальные треки, настраивая ноты под нужную высоту. Международный успех песни «Believe» (1998) певицы Шер стал толчком к популяризации использования автотюна для искажения вокала, благодаря чему технология приобрела негласное название «Эффект Шер» (англ. «Cher effect»). В 2018 году музыкальный критик Саймон Рейнольдс констатировал, что автотюн «произвёл революцию в популярной музыке», назвав его использование «причудой, которая никуда не исчезнет в обозримом будущем. Сейчас его применение укоренилось сильнее, чем когда-либо».

Высота звука
Высота звука — свойство звука, определяемое человеком на слух и зависящее, в основном, от частоты звука, то есть от числа колебаний среды (обычно воздуха) в секунду, которые воздействуют на барабанную перепонку человека. С увеличением частоты колебаний растёт высота звука. В первом приближении субъективная высота звука пропорциональна логарифму частоты — согласно закону Вебера-Фехнера.
Бляховня (станция)
Бляховня (пол. Blachownia) — железнодорожная станция в городе Бляховня, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станция была построена в 1911 году на железнодорожной линии, ведущей к границе Германской империи (присутствующая часть линии Кельце — Фосовске).

Бляховня
Бляховня (пол. Blachownia)  —  город  в Польше, входит в Силезское воеводство,  Ченстоховский повят. Административный центр городско-сельской гмины Бляховня. Занимает площадь 36,53 км². Население — 9967 человек (на 2004 год).