hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лаверецкий, Аким Панфилович
Аким Панфилович Лаверецкий (1805, предположительно Выкса, Нижегородская губерния — 24 ноября [6 декабря] 1888, Санкт-Петербург) — русский скульптор, свободный художник-литейщик, отец скульпторов Николая и Ивана Лаверецких.

Художественное литьё
Художественное литьё — это отливка художественных произведений из металлов, полимеров (вулканизируемых или отверждаемых химически). Из металлов чаще всего это золото, серебро, бронза, олово, медь, чугун, сплавы алюминия. Из полимеров используются резины, силиконы, пластизоль ПВХ, разные виды пластика.

Один из видов художественной обработки металла.
Сироткина, Нина Михайловна
Нина Михайловна Сироткина (ур. Ситникова; 19 сентября 1964, Кировск) — российская, ранее советская, шахматистка, международный мастер среди женщин (1988)

Родилась в Кировске, детские годы провела в Воркуте. В шахматы научил играть отец. Переехала в Ленинград в 1976 г., занималась шахматами во Дворце пионеров им. А. А. Жданова. Несколько раз выступала в чемпионатах страны среди девушек, трижды становилась серебряным призёром (1979, 1980, 1982). В 1981 г. получила звание мастера спорта СССР. В 1986 г. окончила экономический факультет ЛГУ. По итогам международного турнира «Белые ночи — 88» в Ленинграде получила звание международного мастера среди женщин. В 1989 г. в чемпионате СССР заняла 7-е место.

Лучшие результаты в международных соревнованиях (список на 1988 год): Бэиле-Еркулане (1987) — 3-е; Ленинград (1988) — 3—7-е места.

Шестикратная чемпионка Ленинграда и Санкт-Петербурга среди женщин (1984, 1986, 1990, 1995, 1996, 2000).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Христов, Петко
Пе́тко Йорданов Хри́стов (болг. Петко Йорданов Христов; 19 октября 1950, Велчево, община Велико-Тырново, Великотырновская область, Болгария — 14 сентября 2020) — болгарский религиозный деятель, католический епископ.

Велико-Тырново (община)
Вели́ко-Ты́рново (болг. Община Велико Търново) — община в Болгарии. Входит в состав Великотырновской области. Население составляет 93 865 человек (на 21.07.05 г.).

Площадь территории общины Велико-Тырново 885,345 км². В общине 3 города (Велико-Тырново, Дебелец, Килифарево) и 86 сёл, административным центром является город Велико-Тырново.
Тимирясов
Тимирясов — фамилия. Женская форма — Тимирясова. Известные носители:

Тимирясов, Виталий Гайнуллович (1937—2013) — советский и российский экономист.

Тимирясова, Асия Витальевна (род. 1974) — российский учёный-экономист и общественный деятель.

Тимирясов, Виталий Гайнуллович
Вита́лий Гайну́ллович Тимиря́сов (6 сентября 1937 года, дер. Барское Енорускино Аксубаевского района Татарской АССР — 20 мая 2013 года, Казань) — советский и российский экономист; основатель и первый ректор Института экономики, управления и права (г. Казань), член Российского Союза ректоров.
Победительница (фильм, 2005)
«Победи́тельница» (англ. The Prize Winner of Defiance, Ohio) — биографический фильм 2005 года режиссёра и сценариста Джейн Андерсон, снятый по одноимённой книге писательницы Терри Райан. В главных ролях — Джулианна Мур, Вуди Харрельсон и Лора Дерн.

Дерн, Лора
Ло́ра Эли́забет Дерн (англ. Laura Elizabeth Dern; род. 10 февраля 1967, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, известная своим многолетним сотрудничеством с режиссёром Дэвидом Линчем по фильмам «Синий бархат», «Дикие сердцем», «Внутренняя империя», «Твин Пикс», а также ролями в блокбастерах «Парк Юрского периода»,  «Парк Юрского периода III», «Мир юрского периода: Господство» и «Звёздные войны: Последние джедаи». Лауреат премий «Оскар» (2020), BAFTA (2020), пяти премий «Золотой глобус» (1993, 2009, 2012, 2018, 2020), премии «Эмми» (2017) и Премии Гильдии киноактёров США (2020).
Гонсалвес, Дерси
Дерси Гонсалвес (порт. Dercy Gonçalves; 23 июня 1907 — 19 июля 2008), урождённая Долорес Гонсалвес Кошта (порт. Dolores Gonçalves Costa) — бразильская комедийная актриса, за свою 80-летнюю карьеру успевшая поработать в театре, на радио, телевидении и появившаяся в ряде фильмов. Она также известна по своим юмористическим вульгарным высказываниям.

В 1991 году она вызвала массу противоречий и привлекла к себе внимание тем, что в возрасте 83 лет вместе со школой самбы прошествовала топлес на карнавале в Рио-де-Жанейро. С 1943 по 1963 годы она была замужем за журналистом Даниелом Баштошом.

Она умерла 19 июля 2008 года от пневмонии в возрасте 101 года. Она похоронена в своём родном городе в стоячем положении в мавзолее, который она сама разработала ещё в 1991 году в виде стеклянной пирамиды, наподобие пирамиды в Лувре.

Пирамида Лувра
Стеклянная пирамида Лувра во дворе Наполеона (cour Napoléon) служит главным входом в Лувр и является одним из символов Парижа. Строилась с 1985 по 1989 год, проект создал знаменитый американский архитектор китайского происхождения Бэй Юймин.

Метро: линии 1 и 7, станция Palais Royal — Musée du Louvre.
Никто 2
«Никто 2» (англ. Nobody 2) — американский комедийный боевик по сценарию Дерека Колстада. Сиквел фильма «Никто» (2021). К своим ролям из первого фильма вернулись Боб Оденкерк и Конни Нильсен. Премьера картины состоялась 15 августа 2025 года.

Колстад, Дерек
Дерек Колстад (род. 4 апреля 1974 года) — американский сценарист и кинопродюсер. Он является создателем франшизы «Джон Уик», которая началась в 2014 году с одноимённого фильма. Он продолжал писать для сиквелов франшизы и, в основном, известен как сценарист боевиков и шоу.
Лунин, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Лу́нин (укр. Андрій Олексійович Лунін; род. 11 февраля 1999, Красноград, Харьковская область) — украинский футболист, вратарь испанского клуба «Реал Мадрид» и сборной Украины. Участник чемпионата Европы 2024.

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Гераброн
Гераброн (нем. Gerabronn) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Швебиш-Халль. Население составляет 4227 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,38 км². Официальный код — 08 1 27 032.

Город подразделяется на 5 городских районов.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Ортон, Кайл
Кайл Ортон (англ. Kyle Orton, родился в 1982 году) — профессиональный игрок в американский футбол, выступавший на позиции квотербека в клубе Национальной футбольной лиги. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 2005 году. Выступал за команду «Чикаго Беарз».

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Ордена Вюртемберга
Ордена Вюртемберга — знаки отличия (ордена) из наградной системы Королевства Вюртемберг.

Королевство Вюртемберг — одно из германских государств, территория которого ныне входит в федеральную землю Германии Баден-Вюртемберг.

Правопредшественником королевства было герцогство с тем же названием. Статус королевства получен в 1806 году. Столицей королевства был Штутгарт. Несмотря на небольшие размеры, Вюртемберг, как и другие германские государства, воспроизводил «в миниатюре» все основные традиции более крупных монархий Европы, включая наличие собственной наградной системы.

Вюртемберг (герцогство)
Вюртемберг (нем. Herzogtum Württemberg) — швабское герцогство в составе Священной Римской империи, c 1495 года до самого роспуска империи в 1806 году.

В 1803 году герцог Вюртембергский получил титул курфюрста, и герцогство, таким образом, стало известно как курфюршество Вюртемберг. В 1806 году преобразовано в королевство Вюртемберг. Правила государством Вюртембергская династия.
Пальма (коммуна)
Пальма́ (фр. Palmas, окс. Palmàs) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Лессак. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12177.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 145 км северо-восточнее Тулузы, в 22 км к востоку от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Бохер, Максим
Макси́м Бо́хер (англ. Maxime Bôcher, 1867—1918) — американский математик. Труды в области дифференциальных уравнений, числовых рядов и алгебры, всего около 100 статей.

Член Американской академии искусств и наук (1899). Академик Национальной академии наук США (1909). Президент Американского математического общества (1909—1910). Член Американского философского общества (1916). В честь учёного учреждена премия имени Бохера. Был также одним из редакторов журналов Annals of Mathematics, основателем и первым редактором Transactions of the American Mathematical Society.

Transactions of the American Mathematical Society
Transactions of the American Mathematical Society — ежемесячный математический журнал, публикуемый Американским математическим обществом.
Издаётся с 1900 года.

Публикует статьи во всех областях чистой и прикладной математики.
Обязательное требование журнала к статьям — они должны быть не менее 15 страниц длиной.
USCC
USCC — аббревиатура:

USCC (англ. United States Conference of Catholic Bishops) — конференция католических епископов США.

USCC (англ. United States Chamber of Commerce) — Торговая палата США.

USCC (англ. United SportsCar Championship) — чемпионат IMSA по гонкам на спорткарах.

USCC (УСЦЦ) — ИКАО-код аэропорта Челябинск.

Конференция католических епископов США
Конференция католических епископов США  (англ. United States Conference of Catholic Bishops) — коллегиальный орган национального церковно-административного управления Римско-Католической церкви в США. Высшим органом Конференции католических епископов США является общее собрание американских епископов и архиепископов. Решения конференции утверждаются Римским папой. Конференция католических епископов США имеет юридическое лицо и зарегистрирована в Вашингтоне. В состав Конференции католических епископов США входят епископы Римско-Католической церкви США и Американских Виргинских островов. Епископы Пуэрто-Рико, Содружества Северных Марианских островов, Американского Самоа и Гуама входят в другие национальные католические конференции.
Пшонкино
Пшонкино — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 41 км к юго-востоку от города Остров и в 11 км к югу от волостного центра, села Воронцово.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Чюччю
Чюччю — топоним (тип: гидроним) в России якутского происхождения.

Чюччю — озеро, между р. Уоранга и р. Аччыгый-Мунгхарыма, координаты 64°16' с. ш. 123°03' в. д., код ГКГН 336893.

Чюччю — река, левый приток р. Курунг-Юрях, координаты 69°46' с. ш. 134°33' в. д., код ГКГН 131805.

Чюччю — озеро, в правобережье р. Мыннийыкы, координаты 64°18' с. ш. 125°33' в. д., код ГКГН 131669.

Чюччю — озеро, между р. Уоранга и р. Тымпылыкан, координаты 64°21' с. ш. 124°04' в. д., код ГКГН 131712.

Уоранга
Уора́нга (также Уорангаа) — река в Вилюйском районе и Кобяйском улусе Якутии (Россия), левый приток Вилюя. Длина реки составляет 157 км, площадь водосборного бассейна — 2480 км².

Река вытекает из небольшого озера Туора-Кюель к северу от села Сатагай на Центральноякутской равнине на высоте более 171 м над уровнем моря. Почти на всём своём протяжении течёт на юго-восток. В верховьях протекает через несколько озёр, при этом на правом берегу — лиственничная тайга, а на левом — обширные болотные территории. В среднем и нижнем течении преобладает лесотундра. Ближе к устью проворачивает на юг и впадает в Вилюй несколькими рукавами в 156 км от его устья по левому берегу ниже впадения Баппагая, на высоте менее 74 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 11 м при глубине 0,9 м. Населённых пунктов на реке нет.
Мавиал
Федеральное государственное унитарное предприятие «Авиакомпания „Магаданские авиалинии“» («Мавиал») — российская авиакомпания, базировавшаяся в г. Магадан. Образована в марте 1994 года. С июля 2006 года приостановила свою деятельность. В июле 2007 года суд объявил компанию банкротом. Сейчас рейсов не выполняет.

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.
Абдуллах аль-Баттал
Абдулла аль-Баттал (араб. عبدالله البطال‎, дословно — «Абдуллах Герой»; VIII век — 740, Афьонкарахисар) — мусульманский арабский полководец во время арабо-византийских войн начала VIII века, участвовавшим в нескольких кампаниях Омейядского халифата против Византийской империи. Исторические факты о его жизни скудны, но в Анатолии после его смерти вокруг него сложилась легендарная традиция, и он стал известной фигурой в турецкой эпической литературе как Баттал Гази (тур. Battal Gazi).

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Черник, Арношт
А́рношт Че́рник, немецкий вариант — Эрнст Черник (в.-луж. Arnošt Černik, нем. Ernst Tschernik, 12 июня 1910 года, Слепо, Лужица, Германия — 27 февраля 1988 года, Берлин) — лужицкий педагог, общественный деятель и учёный-демограф.

Шлайфе
Шлайфе (нем. Schleife, в.-луж. Slepo) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Шлайфе. Население составляет 2697 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,87 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Кондитерская мастика
Кондитерская мастика — распространённый материал, используемый для оформления тортов, а также изготовления украшений.

Состав мастики довольно разнообразный, однако основу составляет сахарная пудра. Добавкой могут служить такие компоненты, как:

маршмэллоу;

марципан;

желатин;

крахмал;

яичный белок;

зефир.

Для изменения цвета и запаха добавляют разнообразные пищевые красители и ароматизаторы. Мастика очень быстро застывает, поэтому хранить её стоит в плотно закрытой ёмкости.

Желатин
Желати́н (фр. gélatine, от лат. gelātus «замороженный», «застывший»; менее распространённая форма: желати́на) — бесцветный или имеющий желтоватый оттенок частично гидролизованный белок коллаген, прозрачная вязкая масса, продукт переработки (денатурации) соединительной ткани животных. В зависимости от сырья и целей применения имеет различные торговые названия: кроличий, мездровый (кожный), пергаментный, костный, рыбий (осетровый), столярный (костный) и т. д.

Способ извлечения желатина из костей разработал французский химик Жан Дарсе (1725—1801) для использования его как дешёвого продукта питания в благотворительных учреждениях.
Каушики
Каушики:

Каушики (брахманы) — род («готра») индийских брахманов, потомков Вишвамитры.

Каушики — раджпутская группа населения в Газипуре, Азимгуре и Горахпуре.

Персоналии

Чакрабарти, Каушики (род. 1980) — индийская певица.

Готра
Готра — понятие экзогамного рода или клана в Индии. Термин происходит от санскритского слова, означающего «загон для коров». Внутри готры все считаются братьями и сестрами, поэтому в рамках подготовки к заключению брака родственники выясняют готры будущих молодожёнов. В большинстве случаев готра патрилинейна, а иногда, как и сампрадая, возводится к личностям ведийского периода истории (см. Сапта-риши).

Готры Раджастхана: Абусария, Агрэ, Айчара.
Бессарабская область
Бессара́бская о́бласть — административно-территориальная единица в составе Российской империи, существовавшая в 1813—1873 годах на территории между реками Прут и Днестр, присоединённой к России по Бухарестскому мирному договору по итогам русско-турецкой войны 1806—1812 годов. Область стала первой формой административного устройства земель Бессарабии в Российской империи и предшественницей Бессарабской губернии.

Измаил
Измаи́л (укр. Ізмаїл, рум. Ismail) — город в бессарабской части Одесской области Украины. Административный центр Измаильского района. В 1940—1954 годах Измаил был административным центром Измаильской области.
Леувен
Леувен (нидерл. Leeuwen) — нидерландские топоним и фамилия. Известные носители:

Ван Леувен: Ван Леувен, Йоке (род. 1952) — нидерландская писательница, поэт и иллюстратор. Ван Леувен, Патрик (род. 1969) — нидерландский футболист. Ван Леувен, Робби (род. 1944) — нидерландский гитарист, ситарист и автор песен. Ван Леувен, Трой (род. 1970) — американский продюсер и музыкант. Ван Леувен, Ханс (1932—2024) — нидерландский физик. Ван Леувен, Хендрика Йоханна (1887—1974) — нидерландский физик, известна своим ранним вкладом в теорию магнетизма. Ван Леувен, Ян (1850—1924) — нидерландский филолог-классик и переводчик.

Ван Леувен, Ханс (физик)
Ханс ван Леувен (нидерл. Hans van Leeuwen), полное имя Йоханнес Мария Йозеф ван Леувен (нидерл. Johannes Maria Jozef van Leeuwen; 5 августа 1932, Херхюговард, Нидерланды — 3 декабря 2024), — нидерландский физик-теоретик, работавший в области статистической физики, профессор Делфтского технического университета (1969—1986) и Лейденского университета (с 1986 года), член Королевской академии наук и искусств Нидерландов (1985).
Коченятино (платформа)
Коченя́тино — железнодорожная платформа Ярославского региона Северной железной дороги, находящаяся в деревне Коченятино Ярославского района Ярославской области.

Платформа открыта в 1904 году. Состоит из двух низких боковых платформ, соединённых настилом через пути. В средней части над западной платформой установлен навес.

Поезда дальнего следования на платформе не останавливаются. В сутки через платформу проходит около 15 пар поездов в дальнем следовании.

Время движения от Ярославля-Главного — около 31 минут, от станции Данилов — около 1 часа 2 минут.

Данилов (станция)
Дани́лов — узловая железнодорожная станция стыкования рода тока Ярославского региона Северной железной дороги. Находится в городе Данилов Ярославской области. Входит в Ярославский центр организации работы станций ДЦС-1 Северной дирекции управления движением. По характеру работы является участковой, по объёму работы отнесена к 2 классу.

На станции происходит смена локомотивов и локомотивных бригад у всех транзитных поездов.

При станции Данилов расположено обслуживающее локомотивное депо (ТЧЭ-1) и моторвагонное депо ТЧ-4, имеющее в приписке и электропоезда постоянного тока (ЭД2Т, ЭД4М), обслуживающие Ярославский регион Северной железной дороги, и электропоезда переменного тока (ЭД9Т, ЭД9М), обслуживающие Вологодский регион Северной железной дороги.
Лейтон, Крис
Крис «Взбиватель»  Лейтон (англ. Chris «Whipper» Layton; род. 16 ноября 1955 года, Корпус-Кристи, Техас, США) — американский блюзовый барабанщик. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Блюзовый барабанщик» (2000, 2001, 2012), номинант Blues Music Awards в той же номинации (2003, 2023). . Участник группы Double Trouble и в её составе четырёхкратный лауреат премии «Грэмми» (1985, 1990, 1993 дважды), номинант «Грэмми» (1984 дважды, 1985, 1986, 1988, 1990, 2011) . Как член группы введён в состав Зала славы рок-н-ролла

Хендрикс, Джими
Джеймс Ма́ршалл (Джи́ми) Хе́ндрикс (англ. James Marshall (Jimi) Hendrix; имя при рождении — Джо́нни Аллен Хе́ндрикс (англ. Johnny Allen Hendrix); 27 ноября 1942, Сиэтл, Вашингтон, США — 18 сентября 1970, Лондон, Англия, Великобритания) — американский гитарист-виртуоз, певец, композитор и автор песен. В 2009 году журнал Time назвал Хендрикса величайшим гитаристом всех времён, как и журнал Rolling Stone (трижды — в своих списках величайших гитаристов всех времён). Широко признан как один из наиболее смелых и изобретательных виртуозов в истории рок-музыки.

Хендрикса ещё при жизни называли феноменом и гением. Он открыл бесконечный источник возможностей нового звучания. Говоря о новшествах Хендрикса, критики подчёркивают, что он расширил диапазон и словарь электрогитары, словно изменив лицо рок-музыки.