hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лондон (шахматный турнир)
Лондон (шахматный турнир) (англ. London Chess Classic) — международный шахматный турнир, который проводится ежегодно с 2009 года в столице Великобритании и является одним из этапов шахматной серии турниров Grand Chess Tour.

За всю историю турнира беспрекословным лидером по числу побед является экс-чемпион мира по шахматам Магнус Карлсен, который становился победителем четыре раза.

Чемпионы мира по шахматам
18-м и действующим чемпионом мира по шахматам с 2024 года является Гукеш Доммараджу. 1-м официальным чемпионом мира стал Вильгельм Стейниц в 1886 году. С 1948 года организацией матчей за первенство мира стала заниматься Международная шахматная федерация.

В 1993 году в результате разногласий с ФИДЕ Гарри Каспаров организовал Профессиональную шахматную ассоциацию (ПША). В ответ на это ФИДЕ лишила его звания чемпиона, разыграв шахматную корону между другими претендентами. В результате этих событий в мире появились два чемпиона: Гарри Каспаров — по версии ПША и Анатолий Карпов, выигравший матч под эгидой ФИДЕ.

В 2006 году состоялся объединительный матч между чемпионом по версии ФИДЕ Веселином Топаловым и чемпионом по «классическим шахматам» Владимиром Крамником, в результате которого определился абсолютный чемпион мира — им стал Крамник.
Милютин, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Милю́тин (24 октября (5 ноября) 1884, дер. Александрово, Льговский уезд, Курская губерния — 30 октября 1937, Москва) — советский государственный деятель, народный комиссар земледелия в первом Советском правительстве (1917), последний нарком — управляющий Центрального статистического управления СССР (1928—1930).

Член РСДРП с 1903 года, сначала меньшевик, с 1910 года большевик. Член ЦК РСДРП(б) (апрель 1917 — март 1918), кандидат в члены ЦК РКП(б) (1920—1922), член Центральной контрольной комиссии ВКП(б) (1924—1934). Член ВЦИК с июня 1917.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Николова, Лолита
Лолита Николова (род. 1959) — болгарский и американский (постоянный житель США с 2001 г.) археолог, специалист по культурной антропологии и генеалогии. Основатель и директор Международного института антропологии в г. Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США. Автор большого количества работ по антропологии доисторического общества Балкан в период верхнего палеолита, мезолита и неолита, по доисторическому искусству, символизму, генетике доисторических миграций и др.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Буловчак, Иван Иванович
Иван Иванович Буловчак (1 января 1959, Великий Березный, Закарпатская область) — советский футболист, нападающий, полузащитник. Мастер спорта СССР.

Воспитанник футбольной школы Ужгорода. В 1977 году выступал за дубль львовских «Карпаты». В 1979 году за команду провёл 27 матчей в первой лиге, участник полуфинала Кубка СССР. В 1980 году вновь играл только за дубль (команда, как и в 1977 году выступала в высшей лиге). После начала сезона-81 перешёл в команду второй лиги СКА Львов. В дальнейшем играл во второй лиге за «Закарпатье» Ужгород (1982), «Ниву» Винница (1983—1988), «Десну» Чернигов (1990). В сезоне 1990/91 выступал за чехословацкий клуб ТТС Тренчин.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Stop! In the Name of Love
«Stop! In the Name of Love» — песня американской гёрл-группы Supremes. Была выпущена как сингл в 1965 году на лейбле Motown. Также вошла в 7-й альбом группы Supremes More Hits by The Supremes.

Написана и спродюсирована песня была авторским и продюсерским трио Холланд — Дозье — Холланд.

Достигла 1 места в США в чарте Billboard Pop Singles (предшественнике Hot 100). Была на вершине один раз, на неделе 27 марта — 3 апреля 1965 года. Кроме того, достигла 2 позиции в чарте Hot Rhythm & Blues Singles того же журнала «Билборд».

Для группы Supremes этот сингл стал четвёртым подряд на 1 месте в США.

Песня была номинирована на «Грэмми» за 1965 год в категории «Лучшая групповая вокальная работа в жанре современного рок-н-ролла», но проиграла «Flowers on the Wall» группы Statler Brothers.

Песня также была включена в Зал славы премии «Грэмми» и в коллекцию «500 Songs that Shaped Rock and Roll» Зала славы рок-н-ролла.

Холланд — Дозье — Холланд
Холланд — Дозье — Холланд (англ. Holland–Dozier–Holland) — авторское и продюсерское трио, состоявшее из Ламонта Дозье и братьев Брайана и Эдди Холландов. В 1960-е годы команда написала, аранжировала и спродюсировала множество песен, в значительной мере создавших и определивших особое мотауновское звучание.

С 1962 по 1967 год трио работало на лейбле звукозаписи Motown. Дозье и Брайан Холланд писали к песням музыку и продюсировали записи, а Эдди Холланд сочинял тексты и занимался аранжировкой вокала. После ухода оттуда они продолжали работать как команда где-то до 1974 года, хотя (из-за правовых споров c Motown) с 1969 по 1972 год не под своими именами, а под коллективным псевдонимом «Эдит Уэйн». В 1988 году трио было включено в Зал славы авторов песен, в 1990 году — в Зал славы рок-н-ролла, а в 2012 году — в Зал славы музыки соул.
Нитрон
Нитрон (Акриловое волокно, Акрил) — синтетическое волокно, получаемое путём формования из растворов полиакрилонитрила или его производных. Само волокно прочное, жёсткое, устойчивое к окрашиванию. Содержание добавок варьируется в зависимости от типа волокна. Применяют для изготовления трикотажных изделий, костюмных тканей, в том числе используется в виде напыления, для придания материалам водоотталкивающих свойств. Также применяется в различных технических изделиях.

В 1948 году полимер акрилонитрила был синтезирован в США, и разработано волокно под маркой «орлон». СССР приобрёл лицензию на волокно и позднее выпускал его под маркой «нитрон». Из него изготавливались имитации цигейки, из которых шились, например, детские шубки (1961), женские зимние пальто. Товар был, несмотря на синтетическое происхождение, дефицитным.

Овчина
Овчина — шкура, снятая со взрослых овец и молодняка старше 6 месяцев; может быть снята как с убитой, так и с умершей особи. Шкуры, снятые с ягнят более младшего возраста, относятся к другим видам меха (мерлушка, смушка, каракуль и т. д.).

У народов Восточной Европы, включая восточных славян, овчина благодаря своей доступности была основным материалом для меховой верхней одежды у простолюдинов (в частности, одежда из овчины как атрибут простонародья отмечается ещё в древнерусских документах). В центральных и северных районах России даже был широко развит овчинно-шубной промысел, и там располагались основные центры по производству меховой одежды из овчины (в частности, в Романово-Борисоглебском уезде Ярославской губернии (ныне Тутаевский район Ярославской области), выведенная там романовская порода овец является источником высококачественной овчины, из которой изготовляли известные в своё время романовские шубы).
Левин, Исидор Геймович
Исидор Геймович Левин (20 сентября 1919, Двинск, Двинский уезд, Социалистическая Советская Республика Латвия — 24 июля 2018, Гамбург) — советский и эстонский учёный-фольклорист и культуролог еврейского происхождения. Эмерит-профессор Санкт-Петербургского института религии и философии. Доктор наук (1967).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Процессор машинного зрения
Процессор машинного зрения (англ. vision processing unit, VPU) — новый класс специализированных микропроцессоров являющихся разновидностью ИИ-ускорителей, предназначенных для аппаратного ускорения работы алгоритмов машинного зрения.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Миллер, Джим
Джим Ми́ллер:

Миллер, Джим (род. 1955) — американский киномонтажёр.

Миллер, Джим (род. 1971) — американский игрок в американский футбол, квотербек.

Миллер, Джим (род. 1983) — американский боец смешанных боевых искусств.

Миллер, Джим — шотландский кёрлингист.

Миллер, Джим (кёрлингист)
Джим Ми́ллер (англ. Jim Miller) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник и серебряный призёр чемпионата мира 1961. Команда скипа Уилли Макинтоша, где играл Миллер, участвовала в чемпионате мира после выигрыша ими шотландского клубного чемпионата The Rink Championship в 1961 (до 1962 мужской чемпионат Шотландии не проводился).

Играл на позиции третьего.
Эренберг, Христиан Готфрид
Хри́стиан Го́тфрид Э́ренберг (нем. Christian Gottfried Ehrenberg; 19 апреля 1795, Делич — 27 июня 1876, Берлин) — немецкий естествоиспытатель, зоолог, геолог, основатель микропалеонтологии, ботаник, миколог.

Член Прусской академии наук (1827; корреспондент с 1826), иностранный член Лондонского королевского общества (1837), Парижской академии наук (1860; корреспондент с 1831), иностранный член-корреспондент (1829) и почётный член (1840) Петербургской академии наук.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Рубцово (Вологодский район)
Рубцо́во — посёлок в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 18,6 км, до центра муниципального образования Лесково по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Горшково, Высоково, Ватланово.

Ранее состоял из двух населённых пунктов: деревни Рубцово и погоста Выколупкинского с Богородицко-Подстаницкой церковью на нём.

По переписи 2002 года население — 228 человек (100 мужчин, 128 женщин). Преобладающий этнос — русские (96 %).

Лесковское сельское поселение
Лесковское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Лесково, расположенный в 16 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года. Упразднено Законом Вологодской области от 29 мая 2017 года путём объединения с Сосновским сельским поселением.

По данным переписи 2010 года население — 2934 человека.
Неожиданная (река, остров Врангеля)
Неожи́данная — река на острове Врангеля в составе Иультинского района Чукотского автономного округа России.

Длина реки составляет 47 км. Протекает по Западному плато острова с севера на юг и впадает в Восточно-Сибирское море в районе мыса Блоссом. Устье реки, сформированное в виде лагуны, получило название «лагуна Вайгач».

Истоки Неожиданной находятся вблизи пика Берегового. Русло прорезает изолированные горные цепи, характерные для центральной части острова.

По состоянию на 2023 год, на реке расположен одноимённый кордон заповедника «Остров Врангеля» — «Неожиданная», который функционирует круглогодично.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
СК России
СК России:

СК России — Семейный кодекс Российской Федерации.

СК России — Следственный комитет Российской Федерации.

СК России — Спортивный комитет Российской Федерации.

СК России — Союз кинематографистов Российской Федерации.

Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и спорту
Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и спорту (Госкомспорт России) — федеральный орган исполнительной власти.

Формально организации именно с таким названием никогда не существовало. Однако, ввиду традиции (по аналогии с Госкомспортом СССР) и в силу частой смены ее наименований (за 10 лет менявшееся 10 раз), оно приобрело устойчивый, общеиспользуемый характер.
Мамон + Лобан
«Мамон + Лобан» (также часто упоминается как «Мамон-Лобан», название в титрах — «Ток-Поп Мамон») — документальный видеофильм, снятый в 2011 году Петром Мамоновым и Сергеем Лобаном. Единственная режиссёрская киноработа Петра Мамонова.

Премьера фильма состоялась 22 октября 2011 года в Центральном доме художника в рамках творческого вечера «Пётр Николаевич из 3-го подъезда». После этого он был выпущен на DVD в комплекте с аудиоальбомом «Одно и то же».

Центральный дом художника
Центра́льный дом худо́жника (сокр. ЦДХ) на Крымском Валу — выставочный центр в Москве, учреждение Международной конфедерации союзов художников, один из самых известных комплексов подобного рода в России, существовавший с 1979 года по 2019 год.

В годы существования ЦДХ делил одно здание с Третьяковской галереей (Новой Третьяковкой), занимая западную часть здания. ЦДХ в Москве прекратил своё существование с апреля 2019 года, а выставочное пространство передано Новой Третьяковке.
Вила-ду-Карвалью
Ви́ла-ду-Карва́лью (порт. Vila do Carvalho) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 2090 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,10 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Дебе (город)
Дебе (англ. Debe или Débé) — город в регионе Пенал-Дебе на юге острова Тринидад в Тринидаде и Тобаго.

Изначально — промежуточная остановка на железнодорожном пути по доставке сахарного тростника для производства сахара. После сворачивания производства сахара, город стал известен благодаря своим деликатесам. Также прославился оптовым сельскохозяйственным рынком, которым управляла государственная компания «Namdevco». Считается, что жанр чатни-музыки зародился в районе Барракпор—Пенал—Дебе.

В 2012 году было начато строительство кампуса Университет Вест-Индии.

В 2013 году после открытия нескольких крупных магистралей, город стал важным региональным транспортным узлом.

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
501-й Легион
501-й Легион (англ. 501st Legion) — международная фанатская организация, которая создаёт реплики идентичные увиденным в фильмах костюмов имперских штурмовиков, Лордов Ситхов, клонов, охотников за головами и других злодеев из вселенной «Звёздные войны». 501-й Легион, который также называют Кулаком Вейдера, полностью состоит из добровольцев.

Созданная Альбином Джонсоном и Томом Крьюсом в августе 1997 года организация теперь состоит из 13 тысяч активных членов по всему миру и в ней зарегистрировано 22 тысячи костюмов. Легион действует на 6 континентах. Его местные подразделения называются «гарнизонами» и «аванпостами», которые активны в 60 странах мира. Члены Легиона появляются на благотворительных, промо- и обычных мероприятиях, зачастую по просьбе департамента фанатских встреч Lucasfilm. Несмотря на то, что 501-й Легион официально не связан с Walt Disney Company и Lucasfilm LLC., считается, что Lucasfilm предпочитает «костюмеров» именно этой организации.

Lucasfilm
Lucasfilm Ltd. LLC — американская киностудия подразделения Walt Disney Studios, медиаконгломерата The Walt Disney Company, располагающаяся в Сан-Франциско, США (до 2005 г. в Сан-Рафел). Была одной из крупнейших независимых кинокомпаний, пока её не купила корпорация Disney в 2012 году.
Хановей
Ханове́й — посёлок в городском округе Воркута Республики Коми и станция Северной железной дороги на железнодорожном перегоне Воркута — Печора в 31 км от города Воркуты. Название посёлка с ненецкого языка переводится как «сокол», «ястреб».

Расположен на берегу реки Воркута.

С 1949 по 1966 год имел статус посёлка городского типа.

Здесь живут и работают воркутинские железнодорожники, вахтовым методом.

Печора (город)
Печо́ра (коми Печӧра) — город в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр муниципального района «Печора», образует городское поселение «Печора», «энергетическая столица» Республики Коми.
Крещение Христа (картина Верроккьо)
«Крещение Христа» (итал. Battesimo di Cristo) — картина, написанная Андреа Верроккьо совместно с его учеником Леонардо да Винчи. Она была закончена приблизительно к 1475 году. Ныне хранится в галерее Уффици во Флоренции.

Картина была заказана бенедиктинским монастырём валломброзианов Сан-Сальви, где и находилась до 1530 года.

Часть картины (некоторые элементы пейзажа и светловолосый ангел слева) написаны Леонардо. Некоторые критики считают, что второго ангела написал Сандро Боттичелли. С ангелом Леонардо связана знаменитая легенда о «побеждённом учителе». Согласно ей, Вероккьо был настолько потрясён мастерством ученика, что забросил кисть. Однако исследователи считают эту историю апокрифической.

Ангел
А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «посланник, вестник», др.-евр. מלאך‬ — «посланник»), в авраамических религиях — существо, наделённое сверхчеловеческими знаниями и силой, но сотворённое Богом и подчинённое Ему, служащее Богу на небесах, поддерживающее космофизический миропорядок, борющееся с врагами Бога, оберегающее праведников от бед, провозглашающее людям волю Бога, карающее смертью нечестивцев и т. п..

Традиционно ангелы изображаются как антропоморфные существа с крыльями за спиной. В культуре ангел обычно представлен как олицетворение добра, противопоставляясь демону.
Религия в Бурунди
Республика Бурунди — светское государство, не имеющее государственной религии. Конституция страны (31 статья) гарантирует свободу вероисповедания. Правовой базой для функционирования религиозных организаций является закон 1992 года, регулирующий деятельность некоммерческих организаций. Власти страны требуют, чтобы религиозные общины проходили регистрацию в Министерстве внутренних дел Бурунди.

Большинство жителей Бурунди (92,9%) исповедуют христианство.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Ундерширээт
Ундерширээт (монг. Өндөрширээт) — сомон аймака Туве, Монголия. Основан в 1929 году под названием Ундурхаан.

Центр сомона — Байшинт находится в 216 километрах от города Зуунмод и в 182 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Есть дома отдыха, школа, больница.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Рам, Илмари
Ахти Илмари Рам (фин. Ahti Ilmari Rahm, 22 ноября 1888, Кякисалми — 1939) — финский шахматист (национальный мастер с 1927 г.), шахматный функционер и журналист.

В составе сборной Финляндии участник шахматной олимпиады (1930 г.).

Основатель и первый редактор журнала «Suomen Shakki» (1924—1931 гг.).

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Оста
Оста́ (фр. Hosta) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64265.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.