hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мартинес, Луис
Луис Мартинес:

Мартинес, Луис Фелипе (род. 1955) — кубинский боксёр.

Мартинес, Луис (род. 1966) — гватемальский легкоатлет.

Мартинес, Луис Энрике (род. 1970) — испанский футболист, тренер.

Мартинес, Луис (Дамиан Прист; род. 1982) — американский рестлер.

Мартинес, Луис Антонио (род. 1987) — мексиканский футболист, полузащитник.

Мартинес, Луис Антонио
Луис Антонио Мартинес Хименес (исп. Luis Antonio Martínez Jiménez; 29 апреля 1987 года, Сакапоастла) — мексиканский футболист, играющий на позиции полузащитника. Ныне выступает за мексиканский клуб «Веракрус».
Международная сеть по возобновляемым источникам энергии
Международная сеть устойчивой энергетики, (INFORSE) — международная сеть некоммерческих организаций, работающих в области возобновляемой энергетики и энергоэффективности, для защиты окружающей среды и уменьшения бедности.

Движение в защиту окружающей среды
Движе́ние в защи́ту окружа́ющей среды́ (также экологи́ческий активи́зм, экоактиви́зм, экологи́зм, энвайронментализм) — экологическое общественное движение, направленное на усиление мер по охране окружающей среды и природы от отрицательного влияния деятельности человека, на предотвращение разрушения среды обитания.
Нарциссические защиты
Нарциссические защиты — процессы, посредством которых идеализированные аспекты личности сохраняются, а её ограничения отрицаются. Нарциссы склонны к жесткости и тоталитаризму. Часто ими движут чувства стыда и вины, осознанные или неосознанные, от которых они защищаются.

Эго
Э́го, или Я (лат. ego, от др.-греч. ἐγώ «я») — термин, впервые введённый Зигмундом Фрейдом в 1920 году в письменной работе «По ту сторону принципа удовольствия». Эго, согласно психоаналитической теории, — та часть человеческой личности, которая осознаётся как «Я» (всегда с заглавной буквы) и находится в контакте с окружающим миром посредством восприятия. Эго является восприятием человека себя как отдельной личности, границами личности и осуществляет планирование, оценку, запоминание и иными путями реагирует на воздействие физического, духовного и социального окружения.
Хронология гражданской войны в Сирии (2023)
Гражданская война в Сирии — конфликт, начавшийся весной 2011 года как локальное гражданское противостояние и переросший в восстание против режима Башара Асада, в которое с течением времени оказались вовлечены не только основные государства региона, но и международные организации, военно-политические группировки и мировые державы.

Основными участниками конфликта являются регулярные вооружённые и военизированные формирования, выступающие на стороне действующего президента Башара Асада (Сирийская арабская армия, Национальные силы обороны, а также шиитские добровольческие формирования, обученные и вооружённые Ираном), отряды «умеренной» сирийской оппозиции, курдские формирования (Отряды народной самообороны, Сирийские демократические силы), а также различного рода исламистские и джихадистские террористические группировки (ИГ, коалиция «Хайат Тахрир аш-Шам»).

ACLED зафиксировала гибель не менее 6267 человек в результате войны в Сирии в 2023 году.

Иностранное участие в гражданской войне в Сирии
Иностранное участие в гражданской войне в Сирии — дипломатическая, экономическая, военная и иная поддержка или критика одной из сторон в гражданской войне в стране со стороны иностранных государств, организаций и граждан.
Уилмор, Марк
Марк Эдвард Уилмор (англ. Marc Edward Wilmore, 4 мая 1963, Фонтана – 30 января 2021, Помона) — американский телевизионный сценарист, продюсер, актёр и комик, известный по участию в таких шоу, как In Living Color, The PJs, Симпсоны и F Is for Family. Десять раз номинировался на прайм-таймовую премию «Эмми».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Сент-Круа-Вольвестр (кантон)
Сент-Круа́-Вольве́стр (фр. Sainte-Croix-Volvestre) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Сен-Жирон.

Код INSEE кантона — 0914. Всего в кантон Сент-Круа-Вольвестр входят 12 коммун, из них главной коммуной является Сент-Круа-Вольвестр.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
DirectWrite
DirectWrite — интерфейс программирования приложений (API) компании Microsoft для форматирования текста на экране и рендеринга отдельных глифов. 
Он был разработан, чтобы заменить GDI/GDI+ и Uniscribe. 
Поддерживается в операционных системах Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, а также доступно обновление для Windows Vista и Windows Server 2008 (SP2). Microsoft Office 2013 может использовать Direct2D/DirectWrite или GDI/Uniscribe.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Ровенский областной академический украинский музыкально-драматический театр
Ровенский областной академический украинский музыкально-драматический театр (укр. Рівненський обласний академічний музично-драматичний театр) — драматический театр в городе Ровно, главная театральная сцена Ровненской области.

Театр располагается в специально выстроенном здании в самом центре Ровно, по адресу Театральная площадь, 1. Главная сцена театра имеет зрительный зал на 639 зрителей, в том числе в партере 170 мест, в амфитеатре 204 места, бельэтаж 80 мест. Также работает малая сцена имеющая зал на 100 мест. Во внутреннем дворике театра оборудована сцена под открытым небом, в импровизированном зрительном зале могут разместиться 256 зрителей.

Директор и художественный руководитель театра — лауреат национальной премии Украины имени Тараса Шевченко Владимир Юлианович Петров.

Амфитеатр
Амфитеа́тр (от др.-греч. ἀμφιθέατρον, заимствовано через 
нем. Amphitheater или фр. amphithéâtre) — античная постройка для разнообразных массовых зрелищ (гладиаторских боёв, звериной травли и т. д.), представляющая собой круглый театр без крыши.

Вокруг круглой или овальной арены устраивались полностью или частично окружавшие её ступенеобразно возвышающиеся ряды сидений для зрителей. Всё строение было окружено высокими стенами (римский амфитеатр) либо углублено в землю (греческий амфитеатр).

Наиболее известным амфитеатром является Колизей в Риме, построенный в 80 году и вмещавший до 50 тысяч зрителей. Среди других примечательных античных амфитеатров выделяют:

Амфитеатр в Арле

Амфитеатр в Ниме

Амфитеатр в Дурресе

Амфитеатр в Пуле

Амфитеатр в Эль-Джеме

Амфитеатр в Вероне

Амфитеатр в Помпеях

Капуанский амфитеатр в Санта-Мария-Капуа-Ветере

Амфитеатр в Поццуоли

По такой же схеме строились арены для корриды в Испании.
Мальмберг
Мальмберг (швед. Malmberg) — шведская фамилия. Известные носители:

Мальмберг, Даг (род. 1953) — шведский актёр и режиссёр.

Мальмберг, Лаури (1888—1948) — финский военный деятель, генерал-лейтенант, один из создателей финской армии.

Мальмберг, Владимир Константинович (1860—1921) — русский историк искусства, археолог, профессор древней классической археологии в Юрьеве.

Мальмберг, Сильвия (в замуж. Лильефорс, род. 1944) — шведская кёрлингистка.

Мальмберг, Эрик: Мальмберг, Эрик (1897—1964) — шведский борец, чемпион и неоднократный призёр олимпийских игр; Мальмберг, Эрик (1892—1934) — финский шахматист.

Мальмберг, Эрик
Эрик Мальмберг (швед. Erik Malmberg; 15 марта 1897, Гётеборг, Швеция — 9 мая 1964, Гётеборг, Швеция) — финский и шведский борец греко-римского и вольного стилей, чемпион и призёр Олимпийских игр, чемпион и призёр чемпионатов Европы по греко-римской борьбе, чемпион и призёр чемпионатов Европы по вольной борьбе
Оружейный переулок
Оруже́йный переу́лок — переулок в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы. В первой половине XX века проходил от Триумфальной площади до Угольной площади (ныне упразднённой), в настоящее время дома по переулку сохранились на протяжении от Триумфальной площади до Краснопролетарской улицы. Нумерация домов ведётся от Триумфальной площади.

Триумфальная площадь
Триумфа́льная пло́щадь (в 1935—1992 годах — пло́щадь Маяко́вского, в просторечии — Маяко́вка) — площадь в Тверском районе Центрального административного округа Москвы на Садовом кольце между Большой Садовой, 1-й и 2-й Брестскими, 1-й Тверской Ямской улицей, Оружейным переулком, Садовой-Триумфальной и Тверской улицами.

На Триумфальной площади останавливаются автобусы м1, н1, н12, е30.
Измалковы
Изма́лковы — древний русский дворянский род.

Родоначальник фамилии Измалковых, боярский сын Алексий Афанасьев Измалков, жалован был Государем Царем и Великим Князем Борисом Фёдоровичем поместьем и денежным окладом и состояло за ним в 1622 году поместье с крестьянами, в Варгольском стану, Елецкого уезда.

Потомки его, продолжая государеву службу по городу Ельцу, также были вёрстаны поместьями и денежными окладами. Многие члены сего рода, служа Российскому Престолу в военной и гражданской службе, были награждены чинами и орденами; из них некоторые, кроме того, отправляли выборные дворянские должности по Воронежской губернии.

Определением Правительствующего Сената, состоявшимся 12 января 1876 года, утверждены постановления Воронежского дворянского депутатского собрания от 13 декабря 1787 г., 4 февраля 1814 г., 13 ноября 1826 г. и 27 октября 1875 года, о внесении в шестую часть дворянской родословной книги рода Измалковых.

Елецкий уезд
Еле́цкий уезд — две административно-территориальных единицы, в которых уездным городом являлся Елец.

Первый Елецкий уезд существовал с 1615 по 1715 год как уезд Русского царства. Второй Елецкий уезд существовал с 1778 по 1928 год в составе Орловской губернии Российской империи.
701 км
701 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

701 км — остановочный пункт Горьковской железной дороги в Нижегородской области. Код 267125.

701 км — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Белгороде. Код 434443.

701 км, Разъезд 701 км — разъезд Юго-Восточной железной дороги в Воронежской области. Код 599063.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Гайспольсайм (кантон)
Гайспольса́йм (фр. Canton de Geispolsheim) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Страсбур-Кампань. Площадь кантона Гайспольсайм составляла 97,38 км², количество коммун в составе кантона — 10, численность населения 32 962 человека (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 338 жителей на квадратный километр (км²).

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Ранжир-М
9С737М «Ранжир-М» — мобильный унифицированный батарейный командирский пункт для смешанной группировки средств ПВО, таких как ЗРК «Тор», ЗРПК «Тунгуска», ЗРК «Стрела-10» и ПЗРК «Игла».

Выпускается АО «Радиозавод» (бывший Пензенский радиозавод МРП СССР) на шасси «Тора» и «Тунгуски».

Глубокая переработка УБКП «Ранжир», созданная белорусским НПО «Агат».

Батарея (формирование)
Батаре́я (фр. batterie от battre «бить») — основное огневое (ударное) тактическое подразделение в артиллерии, ракетных, зенитных ракетных, ракетно-артиллерийских, а также в береговых войсках и надводных кораблях военно-морского флота.

Также термин применяется к специальным подразделениям управления и боевого обеспечения.

На прежних исторических этапах в военно-морском флоте, термином «батарея» могли обозначаться фортификационные укрепления и артиллерийские суда.
Предслава
Предслава — женское имя. Известные носители:

Предслава — из рода Рюриковичей, упомянута в договоре с Византией 944 года.

Предслава Владимировна — дочь Владимира Святого.

Предслава Святополковна — дочь Святополка Изяславича.

Предслава Рюриковна — дочь Рюрика Ростиславича.

Русско-византийский договор (944)
Русско-византийский договор 944 года — международный договор между Киевской Русью и Византией. Регулировал русско-византийские отношения. Результат безуспешных походов в 941 и 944 годах князя Игоря Рюриковича.

Сохранился в списках в составе «Повести временных лет».

Один из древнейших письменных источников по русскому праву; содержит нормы закона Русского.
Симатани, Хитоми
Хитоми Симатани (яп. 島谷ひとみ) — японская певица и актриса, родилась 4 сентября 1980 года в Куре, префектура Хиросима. В 1999 году начала свою карьеру в качестве певицы в жанре энка, а затем переориентировалась на поп-музыку.

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
SARS-CoV-2
SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2, ранее 2019-nCoV) — оболочечный одноцепочный (+)РНК-вирус, относящийся к подроду Sarbecovirus рода Betacoronavirus.

SARS-CoV-2 впервые выявлен в декабре 2019 года, вызывает опасное инфекционное заболевание COVID-19.

В январе 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку эпидемии, связанной с SARS-CoV-2, чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения международного значения, а 11 марта 2020 года охарактеризовала принявшее мировой масштаб распространение болезни как пандемию.

Классификация вирусов по Балтимору
Классификация вирусов по Балтимору (англ. Baltimore classification) основана на различиях генетических систем вирусов в отношении используемого способа синтеза смысловой мРНК. Предложена американским учёным Дэвидом Балтимором в 1971 году. Необходимость синтеза смысловой мРНК в жизненном цикле вируса связана с использованием рибосом клеточных хозяев — бактерий, архей и эукариот. В классификации учитываются тип геномной нуклеиновой кислоты (ДНК или РНК), количество цепочек в геномной нуклеиновой кислоте (одноцепочечная или двухцепочечная), а также направление цепи в случае с вирусами, генетический материал которых представлен одноцепочечной РНК (смысловая или антисмысловая).
Робертс, Тайла
Тайла Робертс (англ. Tayla Roberts; род. 16 февраля 1993 года, Лонсестон, Тасмания, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играла на позиции тяжёлого форварда и центровой. Лучший новичок женской НБЛ (2010).

В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей чемпионата Океании среди девушек до 16 лет 2009 года в Брисбене, к тому же принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 17 лет 2010 года во Франции и чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2011 года в Чили.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Вермелин, Леа
Леа Вермелин (дат. Lea Wermelin, род. 10 мая 1985, Рённе) — датская женщина-политик. Кандидат политических наук. Член партии Социал-демократы. В прошлом — министр по вопросам окружающей среды Дании (2019—2022). Депутат фолькетинга (парламента) с 2015 года.

Рённе
Рённе (дат. Rønne) — город, крупнейший населённый пункт острова Борнхольм в Балтийском море, принадлежащего Дании. В 1970—2002 годах Рённе входил в состав одноимённой коммуны площадью 29,11 км² в составе амта Борнхольм. В настоящее время носит статус административного центра амта. Треть территории ныне несуществующей коммуны занимает приход Рённе (по состоянию на 2014 год, в пределах прихода проживало 11—12 тысяч человек), простирающийся на небольшое расстояние на север и юг города. На другие 2⁄3 территории приходится приход Кнускер.

Обладая естественным портом и занимая стратегическое положение на Балтийском море, Рённе достиг расцвета в период вхождения в состав Германии и Швеции, что обуславливалось выловом огромного количества сельди в своё время. В настоящее время мощёными улицами, деревянно-кирпичными строениями и великолепными музеями привлекает, помимо датчан, туристов из Германии, Швеции и Польши.
Чемпионат Европы по футболу 2019 среди юношей до 19 лет (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу 2019 среди юношей до 19 лет — соревнование, проводимое с целью определить семь команд, которые присоединились к сборной Армении на чемпионате Европы по футболу среди юношей до 19 лет.
В турнире принимали участие 54 сборные всех членов УЕФА. К играм допускались игроки, родившиеся после 1 января 2000 года.

Сборная Армении по футболу (до 19 лет)
Сбо́рная Арме́нии по футбо́лу до 19 лет (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի Մ-19 հավաքական) — национальная сборная команда Армении, в составе которой могут выступать футболисты Армении в возрасте 19 лет и младше. Многие игроки из юношеской сборной Армении впоследствии выступают за более взрослую молодёжную сборную страны.

Сборная Армении по футболу среди юношей до 19 лет сыграла свой первый матч в 1993 году: это была игра против сборной Турции. Сборная Армении до 19 лет 2 раза смогла квалифицироваться на чемпионат Европы: на турнир 2005 года и на турнир 2019 года.
Томпсон, Оливия
Оливия Джей Томпсон (англ. Olivia Jay Thompson; род. 20 января 1993, Балаклава, Южная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играла на позиции лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Австралии стала победительницей чемпионата Океании среди девушек до 16 лет 2009 года в Австралии, а также выиграла бронзовые медали летней Универсиады 2013 года в Казани, кроме того она принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 17 лет 2010 года во Франции и летней Универсиаде 2015 года в Кванджу.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Пойнт-оф-Рокс (Вайоминг)
Пойнт-оф-Рокс (англ. Point of Rocks) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Суитуотер (штат Вайоминг, США) с населением в три человека по статистическим данным переписи 2000 года.

В 2000 году в Соединённых Штатах помимо Пойнт-Оф-Рокс было восемь населённых пунктов с численностью населения три человека: Ист-Блайт (Калифорния), Норт-Ред-Ривер-Тауншип (Миннесота), Рульен Тауншип (Миннесота), Хаш-Лейк (Миннесота), Пфайфер-Лейк (Миннесота), Лайвермор (Нью-Гэмпшир), Хилсвью (Южная Дакота) и Хобарт-Бей (Аляска).

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Гидрастин
Гидрастин — алкалоид, содержащийся в корнях травянистого растения Hydrastis canadensis L., и других растений семейства лютиковых (Ranunculaceae), растущих в Северной Америке. Выделен в 1851 году американским химиком Альфедом Дюраном (англ. Alfred P. Durand). Гидролиз гидрастина приводит к образованию гидрастинина, который был запатнетован Bayer как кровоостанавливающий препарат в 1910-х годах. Кроме гидрастина (1,5 % по массе), из корней были выделены алкалоиды берберин (1 %) и ксантолуцин. Гидрастин-основание — кристаллы белого цвета, горькие, без запаха, щёлочной реакции, в призмах ромбической системы, — при высушивании прозрачных; плавится при 135 °С, легко растворим в спирте, эфире и т. п. Является антагонистом ГАМКА-рецепторов.

Желтокорень
Желтоко́рень, или ги́драстис (лат. Hydrastis) — род двудольных цветковых растений, включённый в монотипное подсемейство Гидрастисовые семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Включает один вид — Желтокорень канадский.
Коданьелло, Джованни
Джованни Коданьелло (итал. Giovanni Codagnèllo, лат. Johannes Codagnellus, Iohannes Codagnillus, Johannes Caputagni; около 1154 — 1235 или 1236, Пьяченца) — итальянский хронист, нотариус из Пьяченцы, автор «Гвельфских анналов Пьяченцы» (лат. Annales placentini guelfi) и др. исторических трудов.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.