hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ломовоз
Ломовоз — грузовой автомобиль,прицеп или п-прицеп с краноманипуляторной установкой и грейферным захватом, предназначенный для погрузки, разгрузки и транспортировки металлических отходов (металловоз).

Для управления ломовозом требуется один человек, который совмещает функции водителя и оператора крана-манипулятора. Ломовоз состоит из автомобильного шасси и установленных на нём крана-манипулятора и самосвального кузова прямоугольного типа с задними распашными воротами и углом опрокидывания 50°. Пол кузова выполнен из листовой стали толщиной 6 мм, борта — 4 мм. На основании кузова установлены стабилизаторы, препятствующие скручиванию, а также кронштейны, препятствующие продольному и поперечному смещению относительно рамы.Таким образом достигается максимальная полезная нагрузка , не всегда разрешенная на территории РФ и других государств.
В большинстве случаев ломовозы имеют пневмоподвеску , реже рессорную.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Агутин, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Агу́тин (род. 16 июля 1968, Москва) — советский и российский певец, композитор, поэт-песенник, музыкант, аранжировщик и режиссёр театрально-массовых представлений. Заслуженный артист Российской Федерации (2008).

Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.
Кудрявцев, Павел
Павел Кудрявцев:

Кудрявцев, Павел Александрович (1909—1974) — советский футболист.

Кудрявцев, Павел Геннадьевич (род. 1956) — российский химик.

Кудрявцев, Павел Евгеньевич (род. 1997) — российский хоккеист.

Кудрявцев, Павел Степанович (1904—1975) — советский специалист по истории физики, автор учебников.

Кудрявцев, Павел Степанович
Па́вел Степа́нович Кудря́вцев (15 июня 1904 — 25 марта 1975) — советский историк физики. Заслуженный деятель науки РСФСР, доктор физико-математических наук, профессор Тамбовского университета, автор трёхтомного учебного пособия «История физики» — первой в СССР монографии по этой теме. Член-корреспондент Международной академии истории наук (1969).
Малые Учалы
Малые Учалы (баш. Кесе Учалы) — исчезнувшее озеро в Учалинском районе республики Башкортостан. Расположено в пределах территории районного центра — города Учалы, вдоль улицы Энергетиков и к северу от микрорайона Бурансы. Фактически исчезло в результате экологической катастрофы как следствие жизнедеятельности Учалинского ГОК-а. Озеро непригодно для купания, является хвостохранилищем комбината. Историческая высота над уровнем моря — 521,8 м, площадь поверхности — 3,4 км², площадь водосборного бассейна — 24,8 км².

Вдоль озера пролегает железная дорога Межозёрный-Миасс.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Родригез, Тимур
Тиму́р Родри́гез (настоящее имя — Тиму́р Миха́йлович Кери́мов; род. 14 октября 1979, Пенза, СССР) — российский актёр, певец, теле- и радиоведущий, шоумен. Участник телепроектов «Маска», КВН, «Comedy Club», «Один в один!», «Ледниковый период» и других.

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Лавровое (Крым)
Лавро́вое (до 1945 года Куркуле́т, до 1963 года Подгорное; укр. Лаврове, крымскотат. Kürkület, Курькюлет) — село на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Алушта (городской округ)
Городско́й о́круг Алу́шта (укр. міський округ Алушта, крымскотат. Aluşta şeer bölgesi, Алушта шеэр больгеси) — муниципальное образование, образованное Россией на территории захваченного и аннексированного в 2014 году украинского Крыма. Включен Россией в состав Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Алушта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Алушта.
Вагнер, Винифред
Винифре́д Ва́гнер (нем. Winifred Wagner, урожд. Уильямс; 23 июня 1897[…], Гастингс, Восточный Суссекс — 5 марта 1980[…], Иберлинген) — жена Зигфрида Вагнера и после смерти своего супруга — руководитель Байрёйтского фестиваля.

Восточный Суссекс
Восточный Суссекс (Ист-Сассекс, англ. East Sussex /ˈsʌsɪks/) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Льюис, крупнейший город — Брайтон. Население 761 800 человек (28-е место среди графств; данные 2007 года).
Дело храбрых
«Дело храбрых» (англ. Only the Brave) — американская биографическая драма режиссёра Джозефа Косински, основанная на реальных событиях. В главных ролях Джош Бролин, Майлз Теллер, Джефф Бриджес, Джеймс Бэдж Дейл, Тейлор Китч и Дженнифер Коннелли. Мировая премьера фильма состоялась 18 октября 2017 года. Выход в России состоялся 9 ноября 2017 года.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Кодекс 049
Кодекс 049 (Gregory-Aland) — унциальный манускрипт IX века на греческом языке, содержащий текст Деяний Апостолов, Соборных посланий и Посланий Павла, с малыми лакунами, на 149 пергаментных листах (27,5 x 18,5 см).

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Чарджоуский областной комитет компартии Туркменистана
Чарджоуский областной комитет компартии Туркменистана — орган управления Чарджоуской областной партийной организацией, существовавшей в 1939—1963 и 1970—1991 годах.

Чарджоуская область создана 21.11.1939, 10.01.1963 упразднена, созданы районы республиканского подчинения. 14.12.1970 образована вновь, с 18.05.1992 — Лебапский велаят.

Лебапский велаят
Лебапский велаят (туркм. Lebap welaýaty) — административно-территориальная единица на востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Туркменабад. Хяким — Шохрат Амангельдиев (с 7 февраля 2020 года).
Гросс-Пойнт
Гросс-Пойнт (англ. Grosse Pointe):

Гросс-Пойнт — город в округе Уэйн штата Мичиган

Гросс-Пойнт — прибрежная зона у города Гросс-Пойнт, штат Мичиган.

Гросс-Пойнт — американский комедийный телесериал (2000—2001 годов)

Гросс-Пойнт (Мичиган)
Гросс-Пойнт (англ. Grosse Pointe) — город в округе Уэйн штата Мичиган и восточный пригород Детройта, расположенный вдоль озера Сент-Клэр. Он расположен вдоль Ист-Джефферсон-авеню и имеет небольшую северо-западную границу с Детройтом. Это один из пяти городов в районе прибрежной зоны Гросс-Пойнт. Первоначально Гроссе-Пойнт был основан как поселение в 1880 году, а впоследствии уже как город — в 1934 году.
Куйсара
Куйсара — река в России, протекает по Тихвинскому району Ленинградской области. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Большая Пяльица. Длина реки составляет 16 км.

Населённых пунктов на реке нет. Ближайший населённый пункт — деревня Тимошино (северо-западнее устья).

Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.
Вайтонис, Повилас
Повилас Вайтонис (лит. Povilas Vaitonis; 15 августа 1911, Ужпаляй — 23 апреля 1983, Гамильтон) — литовский и канадский шахматист, международный мастер (1952).

Чемпион Литвы 1934, 1937, 1938, 1942 годов. Чемпион Канады 1951 и 1957 годов. В составе сборной Литвы участник неофициальной и четырёх официальных шахматных олимпиад. Позже еще дважды представлял на шахматных олимпиадах сборную Канады. В 1952 г. участвовал в межзональном турнире и занял 19-е место.

Чемпионат Канады по шахматам
Чемпионат Канады по шахматам — соревнование, проводимое Канадской шахматной федерацией. Данный турнир также называют «закрытым чемпионатом Канады», чтобы отличать его от ежегодного опен-турнира.

Турнир проводится с 1872 г. с разной степенью регулярности. Если изначально соревнование было ежегодным, то в 1950-х гг. его начали проводить раз в два года, а в 1960—1970-х гг. — только в качестве зонального турнира (раз в три года; победитель получал право участвовать в межзональном турнире). С середины 1980-х гг. турниры стали проводиться с периодичностью в 1—2 года.

Наибольшее количество чемпионских титулов завоевали М. Фокс и Дэн. Яновский (по 8).

Женские чемпионаты Канады проводятся с 1975 г. Наибольшее количество чемпионских титулов имеет Н. Старр, выигравшая чемпионат Канады 8 раз.
Бург, Роберт, 4-й барон Бург
Роберт Бург (англ. Robert Burgh; приблизительно 1594 — 26 февраля 1602) — английский аристократ, 4-й барон Бург с 1597 года. Принадлежал к старинному роду, представители которого, владевшие землями в Линкольншире, возводили свою генеалогию к Хьюберту де Бургу, 1-му графу Кенту. Был единственным сыном Томаса Бурга, 3-го барона Бурга, и Фрэнсис Воган. После смерти отца унаследовал семейные владения и баронский титул, будучи примерно трёхлетним ребёнком. Умер в возрасте восьми лет и стал последним представителем старшей ветви рода. Его земли были разделены между сёстрами, а титул перешёл в состояние ожидания.

Линкольншир
Ли́нкольншир (англ. Lincolnshire) — графство на востоке Англии, расположенное у берегов Северного моря. Частично входит в состав региона Ист-Мидлендс, частично — в Йоркшир и Хамбер.

Столица и крупнейший город — Линкольн. Население — 674 тыс. человек (15-е место среди графств; данные 2004 года).
Кабильо, Альфи
Альфи Кабильо (хорв. Alfi Kabiljo; 22 декабря 1935, Загреб, Королевство Югославия — 1 апреля 2025, Загреб, Хорватия) — хорватский композитор, музыкант, дирижёр. Автор популярных песен, киномузыки (озвучил 40 кинофильмов, в том числе 2 музыкальных фильмов), двух балетов, 11 мюзиклов.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Сент-Аман-Сульт
Сент-Ама́н-Сульт (фр. Saint-Amans-Soult, окс. Sant Amanç de Solt) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Административный центр кантона Мазаме-2 Валле-дю-Торе. Округ коммуны — Кастр.

Историческое название коммуны — Сент-Аман-ла-Бастид. Коммуна переименована в 1851 году в честь самого знаменитого своего уроженца — главного маршала Франции (французский аналог генералиссимуса) Никола Жана де Дье Сульта (1769—1851), неоднократно занимавшего пост премьер-министра страны. В коммуне сохранились замок Сультберг, принадлежавший маршалу, и родовая усыпальница Сультов, где он похоронен.

Код INSEE коммуны — 81238.

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су
АэроГео
АэроГео (юридическое наименование — ООО «АэроГео») — российская частная авиакомпания. Основана в 2005 году. Выполняет коммерческие перевозки пассажиров и грузов, предоставляет услуги хранения и обслуживания воздушных судов, корпоративные перевозки, аэросъёмку, транспортировку тяжелобольных и маломобильных пациентов. Имеет собственную посадочную площадку Красноярск-Северный в 22 километрах от Красноярска.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Военно-спортивное многоборье
Вое́нно-спорти́вное многобо́рье — военно-прикладной вид спорта. В различной форме существует в разных странах. В современной форме военно-спортивное пятиборье изобрёл в 1946 году офицер французской армии Анри́ Дебру́. С 1950 года Международный совет военного спорта организует международные соревнования по военно-спортивному пятиборью.

Международный совет военного спорта
Международный совет военного спорта или International Military Sports Council (IMSC) или Conseil International du Sport Militaire (CISM) — одна из крупнейших междисциплинарных спортивных организаций в мире.
Журавлёв, Павел
Па́вел Журавлёв:

Журавлёв, Павел Матвеевич (1898—1956) — деятель советских спецслужб, генерал-майор.

Журавлёв, Павел Михайлович (род. 1983) — украинский кикбоксер.

Журавлёв, Павел Николаевич (1887—1920) — советский партизан.

Журавлёв, Павел Матвеевич
Павел Матвеевич Журавлёв (29 ноября 1898 или 29 декабря 1898, Красная Сосна, Симбирская губерния — 1 июля 1956, Москва) — советский разведчик, генерал-майор государственной безопасности, участник Гражданской войны.
Худосей
Худосей (также Худосея, Худосе) — река на севере Западной Сибири, в Ямало-Ненецком автономном округе России. Впадает в реку Таз справа, на 412-м км от устья, в 15 км южнее районного центра — села Красноселькуп. По части реки проходит административная граница между ЯНАО и Красноярским краем.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Реста
Реста (бел. Раста) — река в Дрибинском, Могилёвском, Чаусском и Славгородском районах Могилевской области, правый приток реки Проня (бассейн Днепра). Длина 100 км, площадь водосбора 1290 км². Среднегодовой расход воды в устье 6,8 м³/с. Средний уклон водной поверхности 0,6 ‰.

Славгородский район (Могилёвская область)
Сла́вгородский райо́н (бел. Слаўгарадскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1323,17 км², численность населения составляет 11 904 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Славгород.
Сфенозухии
Сфенозухии (лат. Sphenosuchia) — группа примитивных вымерших наземных крокодиломорфов, впервые появившихся в верхнем триасе и встречавшихся до поздней юры. Большинство из них были грацильными животными небольших размеров, имевшими перпендикулярное положение конечностей относительно земли.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Акман, Айхан
Айха́н Акма́н (тур. Ayhan Akman; род. 23 февраля 1977, Инегёль, Бурса) — турецкий футболист, полузащитник, длительное время выступал за «Галатасарай».

Его сыновья Хамза и Эфе — футболисты «Галатасарая». Его племянник Али также футболист.

Бурса (ил)
Бу́рса (тур. Bursa) — ил на северо-западе Турции.

Город Бурса был столицей Османского государства между 1326 и 1365 годами, до завоевания Османской империей Адрианополя, который стал новой османской столицей.
Сверхпроводящий резонатор
Сверхпроводящие резонаторы (SRF — Superconducting Radio Frequency) — радиочастотные резонаторы, выполненные с использованием сверхпроводимости, обладающие чрезвычайно высокой добротностью. Ниобиевый резонатор, работающий на частотах 1.3 ГГц при температуре 1.8 К может иметь добротность до Q = 1011. Сверхпроводящие резонаторы в основном применяются в линейных и циклических ускорителях пучков заряженных частиц.

Ниобий
Нио́бий (химический символ — Nb, от лат. Niobium, устар. название — колумбий) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), Пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 41.

Простое вещество ниобий — блестящий переходный металл серебристо-серого цвета с кубической объёмноцентрированной кристаллической решёткой типа α-Fe, а = 0,3294. Для ниобия известны изотопы с массовыми числами от 81 до 113.
Мужская сборная Австрии по сквошу
Мужская сборная Австрии по сквошу представляет Австрию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша и ракетбола Австрии (нем. Österreichischer Squash Rackets Verband). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 13 раз, лучший результат — четырнадцатое место в 1991 году; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 49 раз, лучший результат — восьмое место в 1990 и 2000 годах.

Командный чемпионат Европы по сквошу
Командный чемпионат Европы по сквошу (Чемпионат Европы по сквошу среди команд, англ. European Squash Team Championships, European Team Championships, ETC) — международный турнир европейских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Европейской федерации сквоша (англ. European Squash Federation, ESF). Проводится ежегодно с 1973 года для мужских команд и с 1978 для женских команд.

Каждая команда состоит из четырёх или пяти игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-four singles matches contest).
Группы Томпсона
Группы Томпсона F и T — специальным образом построенные группы гомеоморфизмов отрезка и окружности соответственно. А именно, гомеоморфизм отрезка или окружности принадлежит группе F или Т соответственно, если:

он кусочно-линеен;

на каждом отрезке линейности производная является (целой) степенью двойки;

все концы интервалов линейности и их образы являются двоично-рациональными точками.

Двоично-рациональное число
Двоично-рациональные числа — рациональные числа, знаменатель которых представляет собой степень двойки. Иначе говоря, числа вида , где  целое число, а  натуральное. Например, 1/2 и 3/8 двоично-рациональны, а 1/3 нет. Именно эти числа имеют конечные представления в двоичной системе счисления.
Pitti Immagine
Pitti Immagine — международная выставка моды и текстиля. В рамках выставки происходит общение представителей мировой моды, дизайнеров и покупателей. Pitti Immagine является прекрасной возможностью для участников и посетителей установить контакты, обменяться опытом, провести переговоры, заключить взаимовыгодные контракты.

Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.
Z-Wave
Z-Wave является запатентованным беспроводным протоколом связи, разработанным для домашней автоматизации, в частности, для контроля и управления в жилых и коммерческих объектах. Технология использует маломощные и миниатюрные радиочастотные модули, которые встраиваются в бытовую электронику и различные устройства, такие как осветительные приборы, приборы отопления, устройства контроля доступа, развлекательные системы и бытовую технику.

Отопление
Отопле́ние — искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта и/или требованиям технологического процесса. Под отоплением понимают также устройства и системы (калориферы, тёплый пол, ИК-обогрев и пр.), выполняющие эту функцию.
Еврейская община Кисловодска
Еврейская община Кисловодска — это евреи, когда-либо проживавшие на территории современного Кисловодска, города в Ставропольском крае

Российской Федерации. Кисловодск был одним из городов Северного Кавказа с большой еврейской общиной. В 1890 году в Кисловодске на улице Куйбышева была открыта синагога и дом раввина, который впоследствии был реквизирован советской властью. По переписи 1912 года в Кисловодске проживало 16 человек еврейской национальности, 6 женщин и 10 мужчин. Общая численность населения на 1 января того же года составляла 13,758 человек. Существуют мнения, что эти цифры явно занижены, так как к тому времени в Кисловодске действовало два молитвенных дома, а также два еврейских кладбища.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.