hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиманион
Пиманион (греч. Ποιμανενον; лат. Poemanenum) — небольшая, но стратегически важная византийская крепость на границе Мизии и Вифинии. Как крепость упоминается в 1204 и 1214 годах. Как и соседняя Лентиана, в начале XIII века крепость имела важное стратегическое значение: известны две битвы при Пиманионе Тогда борьбу за него вели Латинская и Никейская империи.

Пиманион, по-видимому, охранял дорогу, связывавшую некогда Лопадий (соврем. Улуабат) и Пеги (соврем. Карабиге). Византийскому Пиманиону ныне соответствует, скорее всего, современный турецкий посёлок Эскиманьяс (Eskimanyas). На юг от Эскиманьяса сохранилась конная дорога на Балыкесир.

В античные времена Пиманион был городом-крепостью к югу от Кизика. Шлиман (открывший Трою) нашёл здесь надпись, в которой говорится, что в 80 году нашей эры К. Клавдий Нерон, будучи правителем Малой Азии, отдал приказ жителям города принять меры для защиты Илиона от нападения неназванного врага (возможно, пиратов).

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Хильперт, Фридрих
Фридрих Хильперт (нем. Friedrich Hilpert; 4 марта 1841, Нюрнберг — 6 февраля 1896, Мюнхен) — немецкий виолончелист.

Учился у Фридриха Грюцмахера в Лейпцигской консерватории. В 1866—1875 гг. виолончелист Флорентийского квартета. После ухода из квартета в течение года преподавал в Венской консерватории и играл в оркестре Венской придворной оперы, в этот же период выступал в составе Квартета Хельмесбергера — в частности, участвовал в премьере Фортепианного квартета № 3 Иоганнеса Брамса Op.60 (18 ноября 1875, партию фортепиано исполнял автор). Затем перешёл в Мейнингенский придворный оркестр, с которым много гастролировал как солист, и, наконец, с 1884 г. играл в Баварском королевском оркестре (одновременно преподавая в Мюнхенской консерватории). 3 ноября 1890 г. участвовал в премьере двух фортепианных квартетов Антонина Дворжака Op.87 в Мюнхене.

Лейпцигская высшая школа музыки и театра
Лейпцигская высшая школа музыки и театра имени Феликса Мендельсона Бартольди (нем. Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig), Лейпцигская консерватория — первая консерватория в Германии, расположенная в Лейпциге и основанная в 1843 году Феликсом Мендельсоном Бартольди. После ряда переименований получила имя своего основателя в 1946 году. В 1992 году была объединена с Театральной школой имени Ганса Отто и включает отделения актёрской игры и драматургии. В настоящее время обучается около 900 студентов.
Нялинское
Нялинское — село в России, находится в Ханты-Мансийском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Нялинское.
Население на 1 января 2008 года составляло 726 человек.

Почтовый индекс — 628504, код ОКАТО — 71129924001.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Хепат
Хепат, также Хепа, Хеба, Хебат (угарит. ḫbt) — хурритская верховная богиня солнца, супруга Тешуба — бога громовника, которая также почиталась в хеттской мифологии. Первое упоминание богини содержится в тексте из Эблы как Ḫabatu, что, вероятно, является производным от *Ḫalbatu в значении «богиня Халаба». Хетты называли свою богиню «госпожой», «царицей страны Хатти, царицей неба Хепат».

Эбла
Э́бла (Ибла, ныне городище Телль-Марди́х, араб. تل مرديخ‎) — древний семитский торговый город-государство, существовавший на территории древней Сирии, с середины III тыс. до н. э. Эбла располагалась к западу от излучины Евфрата в Сирии, в 53 км к юго-западу от современного Алеппо. Эбла является одной из старейших цивилизаций мира.
Кересть (река)
Ке́ресть — река в Новгородской области России, левый приток Волхова. Длина — 100 км, площадь водосборного бассейна — 933 км².

Вытекает из болот в Новгородском районе, близ границы с посёлком Батецкий, неподалёку от истоков реки Луга. Впадает в Волхов в Чудовском районе севернее посёлка Краснофарфорный и села Грузино. Имеет множество мелких притоков. В районе деревни Сябреницы пересекается автотрассой М10. На небольшом участке протекает по границе с Ленинградской областью.

На реке Кересть расположен город Чудово. Неофициальный гимн города начинается со слов «Над Керестью-рекой …».

Грузино (Новгородская область)
Гру́зино — село в Чудовском муниципальном районе Новгородской области России, относится к Гру́зинскому сельскому поселению.

Наиболее известно благодаря не сохранившейся усадьбе графа Аракчеева, где он провёл последние годы своей жизни, скончался и был похоронен.
Вайнберг, Мартин
Ма́ртин Ва́йнберг (англ. Martin S. Weinberg; род. 23 января 1939, Олбани, штат Нью-Йорк, США) — американский социолог, специалист по социологии тела, социологии девиантного поведения, социологии контроля и интерпретативной социологии; исследователь человеческой сексуальности.

Сексуальность человека
Сексуа́льность челове́ка — совокупность биологических, психофизиологических, душевных и эмоциональных реакций, переживаний и поступков человека, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.

Сексуальность является врождённой потребностью и функцией человеческого организма, подобно процессам дыхания, пищеварения и др. Человек рождается с определённым физиологическим сексуальным потенциалом, далее сексуальность формируется уже в рамках индивидуального жизненного опыта. В целом же, сексуальность человека обусловлена интегрированным взаимодействием биологических, психических и социокультурных факторов.
Стимул
Сти́мул (лат. stimulus — палка погонщика ослов или острый металлический наконечник на шесте, которым погоняют буйвола (быка), запряженного в повозку) — сильный побудительный момент; внутренний или внешний фактор, вызывающий реакцию, действие; также, в терминологии экспертных оценок, — объект-наблюдение, воздействующий на опрашиваемого субъекта («стимулирующий» его принять то или иное решение). В физиологии и психофизиологии это понятие тождественно понятию раздражения.

В поведенческой экономике стимул составляет основу поведения человека. Также различают внешние и внутренние стимулы. Внутренние стимулы относятся к личному восприятию человека (например, внутренняя убежденность о правильном или неправильном поведении; первичные потребности). Внешние стимулы относятся к внешним воздействиям на человека, побуждающим на определённые действия.

В экспериментальной экономике стимул — это событие или объект, на который измеряется реакция.

Домашний осёл
Дома́шний осёл, или иша́к (лат. Equus asinus, или Equus africanus asinus) — одомашненный потомок дикого осла (Equus africanus), сыгравший важную историческую роль в развитии хозяйства и культуры человека и по-прежнему широко распространённый (более 40 миллионов) в хозяйстве многих развивающихся стран. Небольшое количество ослов содержится для разведения или в качестве домашних животных в развитых странах.

Ослы используются в качестве рабочих животных не менее 5 тысяч лет: впервые они были одомашнены около 3000 года до н. э., вероятно, в Египте или Месопотамии, и распространились по всему миру. Все одомашненные ослы относятся к африканским ослам; попытки приручить куланов (азиатских ослов) всегда оставались безуспешными. В то время как число одомашненных видов растёт, африканские дикие ослы являются исчезающим видом.
Административно-территориальное деление Ермишинского района
Ермишинский район в рамках административно-территориального устройства включает 1 посёлок городского типа и 5 сельских округов.

В рамках организации местного самоуправления, муниципальный район делится на 6 муниципальных образований, в том числе 1 городское и 5 сельских поселений:

Ермишинское городское поселение — пгт Ермишь;

Азеевское сельское поселение — с. Азеево;

Мердушинское сельское поселение — с. Мердушь;

Надежкинское сельское поселение — с. Надежка;

Нарминское сельское поселение — с. Нарма;

Савватемское сельское поселение — с. Савватьма.

Посёлок городского типа с подчинёнными населёнными пунктами соответствует городскому поселению, сельский округ — сельскому поселению.

Азеевское сельское поселение (Рязанская область)
Азеевское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Ермишинском районе Рязанской области Российской Федерации.

Административный центр — село Азеево. Образовано объединением Азеевского и Большеляховского сельских округов.
Крейсер «Аврора» (песня)
Крейсер «Аврора» («Что тебе снится, крейсер „Аврора“…») — песня, написанная в 1973 году на музыку В. Шаинского и слова М. Матусовского. Произведение впервые прозвучало в советском кукольном мультипликационном фильме Романа Качанова «Аврора» (киностудия «Союзмультфильм», 1973), посвящённом истории одноимённого крейсера. Первым исполнителем песни стала актриса Мария Виноградова (исполнительница главной роли в мультфильме) совместно с мужским хором.

Вне мультфильма песня изначально исполнялась Большим детским хором Гостелерадио (под управлением Виктора Попова). Впоследствии произведение стало одним из неофициальных гимнов города Ленинграда. В версии, исполняемой Эдуардом Хилем, слова были слегка изменены, и революционные моменты поменяли на фрагменты, связанные с Великой Отечественной войной.

Виноградова, Мария Сергеевна
Мари́я Серге́евна Виногра́дова (13 июля 1922, Наволоки, Иваново-Вознесенская губерния — 2 июля 1995, Москва) — советская и российская актриса театра, кино и озвучивания. Заслуженная артистка РСФСР (1988).
Санмикели, Микеле
Микеле Санмикели, или Микели (Микеле) да Сан-Микеле (итал. Michele Sanmicheli, Micheli da San Michele; 1484, Сан-Микеле — 1559, Верона) — «Микеле из Сан-Микеле», итальянский архитектор и инженер фортификации эпохи заката Высокого Возрождения и наступления периода маньеризма.

Высокое Возрождение
Высокое Возрождение (фр. La Haute Renaissance) — период в истории итальянского Возрождения, «высший, классический этап искусства эпохи Возрождения в Италии (отчасти также в Германии, Франции) конца XV и первой четверти XVI века, отличающийся обобщённым, синтетическим характером художественных образов, выражающих идеи ренессансного гуманизма, возвышенным идеальным строем, монументальным величием и гармонией».
Кузуб, Павел Степанович
Павел Степанович (Стефанович) Кузуб (1924, станица Петровская, Славянский район, Кубанский округ, Юго-Восточная область, РСФСР, СССР — 9 октября 1943, Куцеволовка) — советский военный, участник Великой Отечественной войны, разведчик 106-й отдельной гвардейской разведывательной роты (110-я гвардейская стрелковая дивизия, 37-я армия, Степной фронт), гвардии сержант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Куцеволовка
Куцево́ловка (укр. Куцеволівка) — село в Онуфриевской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины

До 2020 года входило в Онуфриевский район

Население по переписи 2020 года составляло 1252 человека. Почтовый индекс — 28122. Телефонный код — 5238. Код КОАТУУ — 3524683601.
Меха (жанр)
Ме́ха (яп. メカ мэка, от англ. mechanism — «механизм») — поджанр в аниме, манге и в научной фантастике, основным атрибутом которого являются огромные боевые человекоподобные машины, шагоходы, а также общее наименование этих машин. Они могут быть как самостоятельными самоуправляемыми боевыми единицами, так и пилотируемыми машинами. Не путать с роботами. Название происходит от японского сленгового сокращения английского слова «механический» (яп. メカ мэка). В самой Японии жанр известен как «аниме/манга про роботов» (ロボットアニメ роботто анимэ и ロボット漫画 роботто манга соответственно).

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.
Зайончковский, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич Зайончко́вский (5 [18] сентября 1904, Уральск, Уральская область — 30 сентября 1983, Москва) — советский историк, источниковед, археограф и библиограф

. Доктор исторических наук (1950), профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1980). Основоположник научной школы по изучению политической истории России второй половины XIX — начала XX веков.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Кэролл, Джеймс (учёный)
Джеймс Кэролл (1854, Вулвич — 1907, Вашингтон, округ Колумбия) — американский военный врач английского происхождения. Изучал жёлтую лихорадку и тиф, подтвердив инфекционную природу первой из этих болезней. Неоднократно ставил опыты на самом себе. Умер от жёлтой лихорадки.

Тиф
Тиф (от др.-греч. τῦφος «дым; туман; помрачнение сознания») — собирательное название некоторых инфекционных заболеваний, сопровождающихся нарушениями сознания на фоне сильной лихорадки и интоксикации.

Наиболее известны сыпной тиф, брюшной тиф и возвратный тиф. До первой половины XIX века эти группы заболеваний считались одним. Брюшной тиф был выделен в отдельную группу в 1829 году, а возвратный тиф — в 1843 году.

Устаревшее название тифа — «гнилая горячка» и «нервная горячка».
Уборщица. История матери-одиночки
«Уборщица. История матери-одиночки» (англ. Maid) — американский драматический мини-сериал, снятый Молли Смит Метцлер на основе мемуаров Стефани Лэнд «Уборщица: тяжёлый труд, низкая оплата труда и воля матери выжить». Премьера состоялась 1 октября 2021 года на Netflix.

Робинсон, Ник
Николас Джон «Ник» Робинсон (англ. Nicholas John «Nick» Robinson, род. 22 марта 1995, Сиэтл, Вашингтон, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Райдера Скэнлона в комедийном сериале ABC Family «Мелисса и Джоуи», а также фильмам «Короли лета», «Мир юрского периода», «5-я волна», «С любовью, Саймон» и «Весь этот мир».
Россоха
Россоха — гидроним в России:

Россоха (приток Алазеи) — река в Якутии

Россоха (приток Неглы) — река в Кировской области

Россоха (приток Межевой) — река в Челябинской области

Россоха (приток Гайвы) — река в Пермском крае

Россоха (река, впадает в Воткинское водохранилище) (Частинский залив) — река в Пермском крае

Россоха (приток Кампызепа) — река в Удмуртии

Россоха (приток Анданги) — река в Вологодской области

Россоха (приток Великой) — река в Вологодской области

Россоха (приток Пырицы) — река в Вологодской области

Россоха (приток Вочи) — река в Костромской области

Россоха (приток Лойги) — река в Архангельской области

Сухая Россоха — приток Кумушки в Заполярном районе Ненецкого АО

Россоха (приток Неглы)
Россоха, Рассоха — река в России, протекает в Лузском районе Кировской области. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Негла. Длина реки составляет 11 км.

Река вытекает из болот северо-западнее 1-е Сухановское в 15 км к северо-востоку от посёлка Лунданка и в 25 км к юго-востоку от города Луза. Река течёт среди холмов, в верхнем течении течёт на север, в нижнем поворачивает на запад, огибая деревню Емельяновская. Впадает в Неглу у деревни Быковская.
Гражданская война в Древнем Риме (49—45 до н. э.)
Гражда́нская война́ в Дре́внем Ри́ме продолжалась с 49 по 45 гг. до н. э. и была одним из последних крупных внутренних конфликтов в Римской республике перед установлением империи. Она началась со столкновений Гая Юлия Цезаря (102–44 гг. до н. э.), его политических сторонников (популяров) и верных ему легионов против оптиматов, которых возглавлял Гней Помпей Великий.

Боевые действия длились четыре года на территории многих римских провинций: Италии, Африки, Иллирии, Египта, Испании, Ахеи. Победу одержал Цезарь, что позволило получить ему статус пожизненного диктатора. Несмотря на то, что через год он был убит, эти события впоследствии привели к падению республиканского строя и установлению монархической власти Октавиана Августа, приёмного сына Цезаря.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Ромул Август
Ро́мул А́вгуст (полное имя — Фла́вий Ро́мул А́вгуст (лат. Flavius Romulus Augustus); прозванный Ромул Августул (лат. Romulus Augustulus; буквально — Ромул «мелкий Август» или «Августёнок») и Момиллус (лат. Momyllus; буквально — «мелкий позор»); около 460 — после 507) — последний император Западной Римской империи, правивший в 475—476 годах.

Ромул, отличавшийся только своей красотой, был возведён на престол в юношеском возрасте своим отцом, военачальником Орестом, который сверг императора Юлия Непота. Однако его притязания на престол не были признаны ни галльским наместником Сиагрием, ни правителем Восточной Римской империи, ни отправившимся править в Далмацию Непотом. За малолетнего императора правил его отец. В итоге, после десятимесячного правления Ромул был свергнут вождём герулов Одоакром и отправлен в изгнание в Кампанию, где и жил, по всей видимости, до самой своей смерти.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Новельда (футбольный клуб)
«Новельда» (исп. Novelda CF) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Аликанте в автономном сообществе Валенсия. Клуб основан в 1925 году, гостей принимает на арене «Ла-Магдалена», вмещающем 5 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 5-е место в Сегунде B в сезоне 2000/01.

13 сентября 2002 года команда выбила из Кубка Испании сезона 2002/03 «Барселону», победив на своём поле в матче 1/32 финала — 3:2. В 1/16 финала последовал проигрыш Террасе (также дома) – 0:3.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Мартьяново (Великолукский район)
Мартьяново — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, в 1,5 км от правого берега реки Ловать, в 24 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 18 км к северо-востоку от волостного центра деревни Борки.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Социальная политика Франции
В основе французской модели социальной политики лежит принцип профессиональной солидарности, предусматривающий существование страховых фондов, управляемых на паритетных началах наёмными работниками и предпринимателями.

Страховой фонд
Страховой фонд — ключевое понятие страхования, элемент общественного воспроизводства, обусловленный страховыми интересами. Представляет собой совокупность натуральных запасов и финансовых резервов общества, предназначенных для предупреждения, локализации и возмещения ущербов, наносимых процессу общественного воспроизводства стихийными и социальными бедствиями, авариями и другими рисками. Формируется за счет взносов страхователей и находится, чаще всего, в оперативно-организационном управлении у страховщика. Другие формы организации и функционирования страхового фонда — государственные страховые фонды (социальное страхование), самострахование и взаимное страхование. Часть средств страхового фонда должна постоянно находиться в ликвидной форме: в виде депозитов в банках, акций, котирующихся на бирже, государственных казначейских обязательств и т. д.
Глухарев, Михаил Евгеньевич
Михаил Евгеньевич Глухарев (16 сентября 1892, Санкт-Петербург, Российская империя — 4 сентября 1967, Бриджпорт, США) — американский авиаконструктор русского происхождения, «правая рука» И. И. Сикорского, главный инженер фирмы Sikorsky Aircraft. Изобретатель «крыла Глухарева» — универсального улучшенного аэродинамического профиля, автор концепции первого истребителя схемы «летающее крыло» треугольной формы, разработчик ряда самолётов, планеров и вертолётов.

Sikorsky Aircraft
Sikorsky Aircraft, «Сико́рский» — американская самолёто- и вертолётостроительная компания, разрабатывающая и производящая летательные аппараты, основана учёным-авиаконструктором Игорем Ивановичем Сикорским.

В период с июля 1929 по ноябрь 2015 года принадлежала United Technologies Corporation. В ноябре 2015 года была продана Lockheed Martin.