hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ярковский
Ярко́вский, Ярковски (пол. Jarkovski, Jarkovsky, Jarkowski, Jarkowsky; англ. Yarkovskiy, Yarkovsky, Yarkowsky; фр. Iarkovski, Iarkowski) — польская фамилия.
Женское написание фамилии — Ярко́вская.
Известные носители:

Ярковский, Витольд Иванович (1875—1918) — русский и польский инженер-авиастроитель.

Ярковски, Зденек (1918—1948) — чехословацкий хоккейный вратарь; чемпион мира 1947 года.

Ярковский, Иван Осипович (1844—1902) — русский учёный польского происхождения, инженер, естествоиспытатель.

Ярковский, Павел Осипович (1781—1845) — русский и украинский библиограф и библиотекарь.

Ярковски, Ярослав (1887—1952) — богемский хоккеист, нападающий.

Гут-Ярковский, Иржи Станислав (1861—1943) — один из основателей Международного олимпийского комитета, педагог, писатель, переводчик, член Чехословацкой академии наук, доктор философии, профессор.

Гут-Ярковский, Иржи Станислав
Иржи Станислав Гут-Ярковский (настоящее имя Иржи Гут; 23 января 1861, Гержманув-Местец — 5 января 1943, Наход) — австро-венгерский и чехословацкий спортивный функционер и пропагандист спорта, один из основателей Международного олимпийского комитета и его генеральный секретарь в 1919—1923 годах, соавтор Олимпийской хартии, соратник Пьера де Кубертена, педагог, писатель, переводчик, член Чехословацкой академии наук, доктор философии (имел высшее образование в области философии, окончил университет Карла Фердинанда в Праге), профессор. По первоначальной профессии был учителем, четыре года работал домашним учителем в знатной семье, в 1887—1912 годах был учителем в пражской гимназии.

С 1900 по 1929 год был президентом сначала Чешского (пока Чехия входила в состав Австро-Венгрии), в после его создания — Чехословацкого олимпийского комитета, а также первым президентом Чешского легкоатлетического союза, директором и главным редактором печатных изданий Чешского туристического клуба.
Терранова-да-Сибари
Терранова-да-Сибари (итал. Terranova da Sibari) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 5219 человек, плотность населения составляет 121 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 87010. Телефонный код — 0981.

Покровителем населённого пункта считается San Francesco.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
Uruk GNU/Linux
Uruk GNU/Linux-libre — операционная система на основе ядра Linux. Uruk основывается на дистрибутиве Trisquel. Название Uruk — это Иракский город, в котором говорится о её Иракском происхождении. Операционная система Uruk GNU/Linux 1.0 была выпущена 13 апреля 2016 года, и она поставляется с наиболее распространённым программным обеспечением для многих популярных задач.

Trisquel
Trisquel GNU/Linux — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Ubuntu. Проект направлен на создание полностью свободной операционной системы без проприетарного программного обеспечения и использует версию модифицированного ядра Ubuntu, из которой были удалены блобы. Trisquel полагается на пожертвования пользователей. Его эмблема — трискелион, кельтский символ. Trisquel входит в список дистрибутивов Фонда свободного программного обеспечения, содержащих только свободное программное обеспечение.
London Array
London Array — британская шельфовая ветряная электростанция, расположенная у берегов Кента и Эссекса в устье Темзы в 20 км от берега51°39′ с. ш. 01°33′ в. д.. По состоянию на 2013 год являлась крупнейшей в мире из шельфовых ветряных электростанций.
Мощность станции – 630 МВт. На ней установлены 175 турбин.

50% проекта принадлежит Dong Energy, еще 30% обладает E.ON, а оставшиеся 20% находятся в собственности энергетической компании Masdar из Абу-Даби.

Строительство станции началось в марте 2011 года, первые турбины (производства компании Siemens AG) начали работать в октябре 2012 года, а полностью станция была введена в эксплуатацию в июле 2013 года. Стоимость строительства составила 1,5 млрд фунтов стерлингов (2,3 млрд долларов).

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Белоусово (Новодугинский район)
Белоу́сово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Капустинского сельского поселения. Население — 0 жителей (2016 год).

Расположена в северо-восточной части области в 18 км к юго-востоку от Новодугино, в 9 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Чижовка. В 6 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
USS Charles F. Hughes (DD-428)
USS Charles F. Hughes (DD-428) (Корабль Соединённых Штатов «Чарльз Хьюз») — американский эсминец типа «Бенсон».

Заложен на верфи Puget Sound Navy Yard в Бремертоне 3 января 1938 года. Спущен 16 мая 1940 года, вступил в строй 5 сентября 1940 года.

Выведен в резерв 18 марта 1946 года. 26 марта 1969 года потоплен как цель артиллерийским огнём близ Вирджинии. Из ВМС США исключён 1 июня 1969 года.

Puget Sound Naval Shipyard
Puget Sound Naval Shipyard and Intermediate Maintenance Facility (Военно-морская верфь и промежуточная станция технического обслуживания Пьюджет-Саунд, PSNS & IMF, исторические названия — Navy Yard Puget Sound, Bremerton Navy Yard, Puget Sound Naval Shipyard) – военно-морская верфь ВМФ США, расположенная в заливе Пьюджет-Саунд у города Бремертон в штате Вашингтон.

Находится на северном берегу узкого залива Синклер, к западу от ВМБ Китсап в Бремертоне. Это самая крупная военно-морская база в северной части Тихоокеанского побережья США и наиболее крупное промышленное предприятие штата Вашингтон.

База обеспечивает техническое обслуживание, ремонт, модернизацию корабельного состава и материально-техническое снабжение флота.
Это единственное в США предприятие, сертифицированное для утилизации АПЛ и атомных крейсеров, согласно открытой информации, здесь под нож пошли более 125 подводных лодок и крупных кораблей.
Проект Юго-Восточной Анатолии
Проект Юго-Восточная Анатолия (тур. Güneydoğu Anadolu Projesi, GAP) — многоотраслевой интеграционный региональный проект развития на основе концепции устойчивого развития региона с населением свыше 9 миллионов человек (2005 год), проживающих в регионе Юго-Восточная Анатолия Турции. Основная цель GAP — устранение региональных отличий развития путём повышения уровня доходов и уровня жизни людей; и внести свой вклад в такие национальные цели в отрасли развития и экономический рост за счёт повышения продуктивности и занятости генерирующих мощностей сельского сектора. Общая стоимость проекта составляет 42,1 млрд турецких лир (TL) (цены на 2010 г.), проект охватывает девять провинций (Адыяман, Батман, Диярбакыр, Газиантеп, Килис, Сиирт, Шанлыурфа, Мардин и Ширнак), которые расположены в бассейнах рек Евфрат и Тигр и в Верхней Месопотамии.

Турецкая лира
Туре́цкая ли́ра (тур. türk lirası) — денежная единица Турции. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — TRY, цифровой — 949. Официальный символ — ₺ и TL, эмитент — Центральный банк Турецкой Республики. Введена 29 октября 1923 года в ходе реформы, проведённой Ататюрком, заменив османскую лиру. 1 лира = 100 курушей = 4000 пара.

В результате высокой инфляции конца XX — начала XXI века лира сильно обесценилась. 1 января 2005 года, после ряда успешных антиинфляционных мер, предпринятых Центральным банком, была проведена деноминация, и в обращение была введена «новая турецкая лира» (тур. yeni türk lirası), равная 1 000 000 старых; с 1 января 2009 года приставка «новая» в названии валюты официально не используется.
ФК «Милан» в сезоне 1996/1997
Сезон 1996/97 стал для Милана 63-м в Чемпионате Италии. После ошеломительных успехов команду покинул главный тренер Фабио Капелло. При нем команда взяла 9 трофеев (4 чемпионата, 3 Суперкубка Италии, Суперкубок УЕФА и Лига чемпионов). На место Капелло пришел уругваец Оскар Табарес. Однако в этот период у команды начался спад, и игровые результаты стали значительно слабее. В итоге, в декабре Табарес был уволен, а на пост главного тренера вернулся Арриго Сакки. Результаты при нем не стали лучше. В итоге - 11-е место в чемпионате и не выход из группы Лиги чемпионов впервые за всю новую историю этого турнира.

Сакки, Арриго
Арриго Сакки (итал. Arrigo Sacchi; род. 1 апреля 1946, Фузиньяно) — итальянский футбольный тренер. В начале 2017 года УЕФА включила его в список десяти величайших тренеров европейского футбола с момента основания организации в 1954 году.
Финал Кубка шотландской лиги 2002
Финал Кубка шотландской лиги 2002 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 2001/02, состоявшийся 17 марта 2002 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Эр Юнайтед». Благодаря голам Туре Андре Фло и Барри Фергюсона, а также «дублю» Клаудио Каниджи, глазговский коллектив праздновал уверенную победу — 4:0.

Каниджа, Клаудио
Кла́удио Па́уль Кани́джа (исп. Claudio Paul Caniggia; род. 9 января 1967[…], Хендерсон, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, нападающий. Игрок национальной сборной Аргентины. Участник трёх чемпионатов мира (1990, 1994, 2002), трёх Кубков Америки (1987, 1989, 1991). Запомнился не только своей великолепной игрой, техникой, скоростью, но и скандалами, как на поле, так и вне его. Близко дружил с Диего Марадоной.
Иткла (посёлок)
Иткла — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 34,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Федотово, Борисовская, Березник.

Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).
The Essential Johnny Cash (1992)
The Essential Johnny Cash 1955—1983 — альбом-сборник американского кантри-певца Джонни Кэша, изданный в 1992 году лейблом Legacy Recordings. Это трехдисковый альбом-компиляция, содержащий материал Джонни Кэша за 1955—1983 годы. Первоначально он был выпущен в 1992 году компанией Sony Music в рамках серии Columbia Country Classics в виде длинного бокс-сета, содержащего три диска в индивидуальном корпусе. Более поздние издания были помещены в один трехдисковый футляр со стандартной стороной. Его не следует путать с одноимённым бокс-сетом из трёх компакт-дисков, выпущенным Columbia Records в 2002 году.

Legacy Recordings
Legacy Recordings — отдел компании Sony Music Entertainment. Он был основан в 1990 году под руководством Jerry Shulman, Richard Bauer, Gary Pacheco и Amy Herot. В задачи компании входили обработка и переиздание записей из каталога Columbia Records, Epic Records и связанных с ними. Legacy Recordings дополнительно обрабатывает архивы RCA Records, J Records, Windham Hill, Arista, Buddah Records и Sony BMG.

Название компании не следует путать с исчезнувшим британским лейблом Legacy Records.
Полтава-Александровское
Полтава-Александровское (груз. პოლტავა-ალექსანდროვსკოე) или Аюбаху (абх. Аюбаху) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Гульрипшский район
Гульрипшский район (груз. გულრიფშის რაიონი), в Республике Абхазии —
Гулры́пшский райо́н (абх. Гәылрыҧшь араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гульрипшский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.

Районный центр — посёлок Гулрыпш. Крупнейшие населённые пункты: Гулрыпш, Цабал, Ажара.
И на камнях растут деревья
«И на камнях растут деревья» (норв. Dragens fange — «Пленник дракона») — приключенческий фильм-легенда по первой части повести Юрия Вронского «Необычайные приключения Кукши из Домовичей» (1973). Совместное производство Киностудии им. Горького и норвежской кинокомпании «Norsk Film A/S» при участии компании «Совинфильм». Режиссёры — Станислав Ростоцкий и Кнут Андерсен.

Главные роли в фильме исполнили Александр Тимошкин и Петронелла Баркер; одну из ролей второго плана сыграл Михаил Глузский.

В качестве постановщика трюковых сцен и боёв выступал Андрей Ростоцкий, сын режиссёра. Он даже сыграл в фильме эпизодическую роль, хотя его имя не указано в титрах. В съёмках батальных сцен были задействованы советские каскадёры и самбисты.

Ладьи для фильма изготовили на киностудии им. Горького, впоследствии они были подарены Выборгу, где сейчас и находятся на набережной около гостиницы «Дружба».

Фильм вышел в прокат в 1985 году, в СССР его посмотрело 19,9 млн зрителей (18 место по итогам года).

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Манджак
Манджак (самоназвание; мандьяк) — народ, обитающий в Гвинее-Бисау (в устьях рек Кашеу и Мансоа), Кабо-Верде, Сенегале, Гамбии. Численность манджак в Гвинее-Бисау — около 140 тыс. человек, в Кабо-Верде — 40 тыс. человек, в Сенегале — 20 тыс., в Гамбии — 10 тыс. По языку и культуре манджак родственны манканья, диола, баланте.

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Диофант (лунный кратер)
Кратер Диофант (лат. Diophantus ) — небольшой молодой ударный кратер в западной части Моря Дождей на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь древнегреческого математика Диофанта Александрийского (III век н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду

Эратосфенский период
Эратосфенский период — период геологической истории Луны, начавшийся 3,2 млрд лет назад и продолжавшийся 2,1 млрд. лет. Этот период отмечен затуханием вулканической деятельности на Луне, наряду со снижением частоты ударных событий до современного уровня. На отдельных участках лунной поверхности спорадические излияния лав продолжались до конца периода.

Редкие кратеры, образовавшиеся в эратосфенский период не перекрыты потоками лавы, сохранили первичную структуру вала и вторичные кратеры, но утратили светлые лучевые системы. Типичным представителем таких кратеров является Эратосфен, давший название периоду.
China Resources
China Resources Group или China Resources Holdings Company Limited (華|華 или 潤|潤) — многопрофильный конгломерат, базирующийся в Шэньчжэне (China Resources Tower) и Гонконге (China Resources Building) и имеющий основные активы в материковом Китае. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2021 год занимал 69-е место.

Основные сферы интересов China Resources Group — розничная торговля, логистика, жилая, торговая и офисная недвижимость, производство цемента, бетона, лекарственных препаратов, этанола, микроэлектроники, текстиля, пива, безалкогольных напитков и продуктов питания, электроэнергетика, поставки природного газа, финансовые услуги и медицинские услуги.

Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.
Восточный Монлюсон
Восто́чный Монлюсо́н (фр. Montluçon-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Монлюсон.

Код INSEE кантона — 0320. Всего в кантон Восточный Монлюсон входит 6 коммун, из них главной коммуной является Монлюсон.

Монлюсон (округ)
Монлюсон (фр. Montluçon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Монлюсон.
Население округа на 2006 год составляло 116 702 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 2328 км².
Мякина
Мяки́на, также поло́ва — отброс, получающийся при обмолоте (молотьбе - устаревший термин, на практике применяется в локальных говорах и в просторечии) хозяйственных растений. Состоит из мелких частей колосовых и бобовых растений, то есть шелухи — цветочных и кроющих плёнок колосков, обломков колосьев, стручьев, обрывков стеблей и прочих подобных элементов.

Сохраняется под навесами с опускающимися низко к земле крышами или в сараях, где она защищена от дождей и заноса снегом.

Колос
Ко́лос (лат. spíca) — соцветие, для которого характерна удлинённая главная ось, на ней расположены сидячие одиночные цветки или колоски из нескольких цветков.

В первом случае соцветие называется простым колосом (подорожник, орхидеи), во втором — сложным колосом (большинство злаков, в том числе пшеница, рожь, ячмень).
Скопины-Шуйские
Скопины́-Шу́йские (Скопины) — угасший русский княжеский род, ветвь старшей ветви Шуйских, отрасль князей Суздальских, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. Однородцами являются княжеские рода: Ногтевы, Кирдяпины, Шуйские, Глазатые, Горбатые, Лугвицыны, Борбашины.

Родовой усыпальницей князей была соборная церковь Рождества Богородицы в Покровском монастыре в Суздале.

Имеется три версии происхождения прозвания фамилии — Скопины-Шуйские:

Построив в своих волостях городки, князь Иван Васильевич назвал их по своему прозванию — Скопины.

Владел городком с названием Скопин, откуда и пошло прозвание при присоединении родового прозвания Шуйские.

Прозвание "Скопа" произошло от водившихся в большом количестве в волостях князя Ивана Васильевича хищной птицы — Скопа, откуда получил название и город Скопин, бывший прежде слободой и в окрестностях которого находились вотчины и поместья князей Шуйских.

Покровский монастырь (Суздаль)
Покро́вский монасты́рь — женский монастырь Владимирской епархии Русской православной церкви, расположенный на правом берегу реки Каменки в северной части Суздаля.

Основан в 1364 году при князе Дмитрии Константиновиче, но нынешний вид ансамбля сложился лишь в XVI веке, когда монастырь превратился в место заточения постриженных в монахини представительниц аристократических фамилий. В XVI—XVII столетиях монастырь был одним из крупнейших на Руси.
Сан-Фелипи-д’Уэсти
Сан-Фелипи-д’Уэсти (порт. São Felipe d'Oeste)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический  микрорегион Вильена. Население составляет 6 018 человек на 2010 год. Занимает площадь 541,65 км². Плотность населения — 11,11 чел./км².

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Пандо (дерево)
Пандо (англ. Pando, от лат. pando — я распространяюсь, известно также под названием «Трепещущий гигант», англ. The Trembling Giant) — клональная колония тополя осинообразного (лат. Populus tremuloides), расположенная в штате Юта (США). Колония была обнаружена в 1968 году Бёртоном Барнсом, который заметил одинаковое поведение входящих в неё деревьев.

Пандо считается единым живым организмом на основании идентичных генетических маркеров и общей корневой системы. Клональная колония охватывает площадь, равную 43 га, масса растения оценивается в 6000 тонн, что делает его самым тяжёлым известным организмом. Возраст зарождения оценивается в 80 тысяч лет.

Поскольку вид двудомный, и дерево представляет собой единственный мужской экземпляр, размножающийся корневыми отпрысками, принимаются меры к его охране от оленей, поедающих листья и побеги.

Двудомные растения
Двудомные растения — растения, у которых однополые мужские (тычиночные) и женские (пестичные) цветки (или мужские и женские половые органы у нецветковых растений) находятся на разных особях.

Опыление у двудомных растений происходит только перекрестным способом. У ивы, например, плоды завязываются только тогда, когда пыльца с мужских цветков, которые размещены на одних деревьях, будет перенесена на женские цветки других деревьев. Большую роль в этом играют пчёлы. Двудомность — это приспособление растений к перекрёстному опылению. Несмотря на то, что для двудомных растений необходимость самоопыления полностью исчезает, недостатком такого приспособления является то, что половина популяции в этом случае не даёт семян.

В растительном мире по состоянию на 1966 год таких растений насчитывалось немного — 4—6 % от общего числа.

К двудомным растениям относятся: ива, крапива двудомная, лавр, облепиха, омела, осина, спаржа, тополь, конопля, шпинат, щавель, некоторые виды клубники.