hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кокс, Лайонел
Лайонел Мэлвин Кокс (англ. Lionel Malvyne Cox ; 26 февраля 1930, Брисбен, Австралия — 9 марта 2010, Сидней, Австралия) — австралийский трековый велогонщик, олимпийский чемпион Игр в Хельсинки (1952).

В 1948 году выиграл спринтерский чемпионат штата Новый Южный Уэльс и был четвёртым на австралийском первенстве. В 1949 году уступил в финале австралийского чемпионата по спринту Расселлу Мокриджу. В сезоне в 1950/51 стал победителем в гонке на время на милю и был третьим на спринтерском чемпионате.

Чемпион Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки в гонках на тандемах с Расселлом Мокриджем, серебряный призёр в спринтерской гонке.

Был третьим на спринтерском Гран-при в Париже в 1953 и 1955 гг.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Лунный парк
«Лунный парк» (англ. Lunar Park) — шестой роман американского писателя Брета Истона Эллиса. Написан в жанре псевдоавтобиографии, сочетает элементы литературы ужасов с фирменной эллисовской сатирой, главными объектами которой на этот раз стали фигура самого писателя и нравы американского пригорода. Издан в США 16 августа 2005 года, русский перевод появился летом 2007 года.

В 2004 году роман был номинирован на «Всемирную премию фэнтези за лучший роман».

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Swing (библиотека)
Swing — библиотека для создания графического интерфейса программ на языке Java. Разработана компанией Sun Microsystems. Она включает ряд графических компонентов (англ. Swing Widgets), таких как поля ввода, таблицы и т.д.

Swing относится к классу JFC, который представляет собой набор библиотек для разработки графических оболочек. Поддерживаются Java 2D, Accessibility API, Drag & Drop-API и AWT.

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
Сендехас
Сендехас (исп. Cendejas) — имя собственное; распространено в виде топонимов и фамилий.

Сендехас, Алекс (род. 1998) — американский футболист, полузащитник клуба MLS «Даллас».

Сендехас-де-ла-Торре — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гвадалахара, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Сендехас-де-Энмедио — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гвадалахара, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Сендехас, Алекс
Алехандро Сендехас Сааведра (англ. и исп. Alejandro "Alex" Zendejas Saavedra; род. 7 февраля 1998, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа) — американский и мексиканский футболист, полузащитник клуба «Америка» и сборной США.
Украина в огне (киноповесть)
«Украина в огне» — киноповесть Александра Довженко, посвящённая событиям Великой Отечественной войны и описывающая судьбы простых людей, живущих в сёлах и деревнях. Рукопись и основанный на ней сценарий были подготовлены в 1943 году. Считается, что издание и экранизация были запрещены личным распоряжением Иосифа Сталина. Однако гонения на режиссёра начались ещё раньше, в связи с его повестью «Победа», подготовленной для публикации в журнале «Знамя» в том же 1943 году. Основными причинами запрета повестей стали отсутствие упоминания ведущей роли партии, критика работы партии по разгрому классовых врагов советского народа, обеление украинских коллаборационистов. Повесть была частично экранизирована в 1967 году в фильме «Незабываемое».

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
Партридж, Энди
Э́нди Па́ртридж (Э́ндрю Джон Па́ртридж, англ. Andrew John Partridge; 11 ноября 1953, Валлетта, Мальта) — британский автор-исполнитель, гитарист, продюсер. Партридж написал большую часть песен для XTC. Партридж родился на Мальте, но вырос в Суиндоне, Уилтшир, где и проживает по настоящее время.

Его патологическая боязнь сцены, стресс и нервные расстройства привели к тому, что с 1982 года XTC перестали ездить в гастрольные туры. Партридж склонен к студийной и продюсерской работе.

Партриджа называют крёстным отцом брит-попа, творчество которого в 80-х повлияло на новые британские инди-группы 1990-х.

Брит-поп
Брит-по́п (англ. Britpop) — жанр рок-музыки, появившийся на музыкальной сцене Великобритании в 1990-е годы, главной чертой которого было возрождение доминировавшего гитарного стиля поп-музыки 1960-х годов.
Стиль характеризуется бескомпромиссно британскими мелодиями и звучанием[прояснить], используя британские традиции как фольклорной, так и рок-н-ролльной музыки 1960-х — 1970-х годов. Наиболее известными представителями данного течения стали коллективы Oasis, Blur, Pulp и Suede, их также именуют «большой четвёркой брит-попа». Также интерес вокруг брит-попа был подогрет в середине 1990-х так называемой «битвой брит-попа», под которой журналисты в прессе подразумевали соперничество групп Oasis и Blur.

Принято считать, что термин «брит-поп» впервые употребил журналист и участник панк-группы Goldblade Джон Робб в 1987 году. Так он охарактеризовал музыку группы The Stone Roses. В 1997 слово заслужило место в Оксфордском словаре английского языка.
(863) Бенкоэла
(863) Бенкоэла (лат. Benkoela) — астероид главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу А. Астероид был открыт 9 февраля 1917 года немецким астрономом Максом Вольфом в Гейдельбергской обсерватории на юго-западе Германии Происхождение названия точно неизвестно. Согласно предположению, название происходит от города Бенгкулу в Индонезии.

Астероид принадлежит к довольно редкому спектральному классу А. Этот астероид содержит в себе оливин и пироксен.

Радиометрические данные на длине волны в 10 мкм, собранные в обсерватории Китт-Пик в 1975 году, дали оценку диаметра астероида в 34 км.

Национальная обсерватория Китт-Пик
Национальная обсерватория Китт-Пик (англ. Kitt Peak National Observatory) — астрономическая обсерватория, основанная в 1958 году в пустыне Сонора (Аризона, США).
В честь обсерватории назван астероид (2322) Китт-Пик.

Обсерватория принадлежит Национальной обсерватории оптической астрономии.
NGC 3557
NGC 3557 (другие обозначения — ESO 377-16, MCG -6-25-5, AM 1107-371, PGC 33871) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3557 входит в состав группы галактик NGC 3557. Помимо NGC 3557 в группу также входят ещё 11 галактик.

Молекулярный газ в галактике сконцентрирован в пределах 250 парсек от её центра и показывает признаки вращения вокруг той же оси, что и её звёздная составляющая.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Нажмудинов
Нажмудинов — фамилия. Известные носители:

Нажмудинов, Гаджи Магомедович (род. 1936) — доктор философских наук, профессор;

Нажмудинов, Гаджимагомед Абдурахманович (род. 1997) — российский борец вольного стиля;

Нажмудинов, Икрам (1928 — ?) — таджикский хлопковод, лишённый звания Героя Социалистического Труда.

Нажмудинов, Касум Гусейнович (род. 1933) — лётчик, заслуженный тренер СССР;

Нажмудинов, Курбан Магомедович (род. 1994) — российский борец греко-римского стиля;

Нажмудинов, Магомед Насрудинович (род. 1990) — российский дзюдоист;

Нажмудинов, Омарасхаб Магомедович (род. 1995) — российский и румынский борец вольного стиля;

Нажмудинов, Эльдар Залбегович (род. 1990) — российский борец вольного стиля и тренер;

Нажмудинов, Касум Гусейнович
Нажмудинов Касум Гусейнович (15 мая 1933, с. Гонох, Хунзахский район, ДАССР, РСФСР, СССР)— советский и российский лётчик, тренер по самолётному спорту. Заслуженный тренер СССР, Мастер спорта СССР, Заслуженный работник физической культуры РСФСР (1985), Заслуженный работник культуры Дагестана.
Алия (Италия)
Али́я (итал. Alia; сиц. Àlia) — коммуна в провинции Палермо, в регионе Сицилия, Италия. Территория — 45,98 км2. Население — 3 806 чел. (2011). 3 фракции — Кьянкителле, Фаттория-ла-Поркерия, Массерия-Терцо-ди-Лузо. Мэр коммуны — Франческо Тодаро (с 2007 года). Святая покровительница коммуны — Дева Мария Милосердная (Maria Santissima delle Grazie), праздник 2 июля.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Мост Александры
Мост Александры (фр. Pont Alexandra, англ. Alexandra Bridge) также именуется Межпровинциальный мост (фр. Pont Interprovincial, англ. Interprovincial Bridge) — бывший железнодорожный, с 1950-х гг. автомобильный и пешеходный мост через реку Оттава. Расположен между Национальной галереей Канады и Канадским музеем цивилизаций в городах Оттава и Гатино соответственно. Ежедневно мост пересекают около 15 тыс. автомобилей.

До сооружения Квебекского моста мост Александры был самым длинным консольным мостом в Канаде.

Канадский музей истории
Канадский музей истории, ранее Канадский музей цивилизации (англ. Canadian Museum of History, фр. Musée canadien de l'histoire) — крупнейший исторический музей Канады. Находится на улице Лорье в г. Гатино (Квебек) через реку от столицы Канады, Оттавы, однако традиционно также входит в систему музеев Оттавы: в частности, он включён в число 9 музеев, которые можно посетить по недельному семейному оттавскому музейному билету.
Шмитов
Шми́тов — фамилия. Известные носители:

Шмитов, Виктор Иванович (1848—1907) — кишиневский адвокат, член III Государственной думы.

Шмитова, Надежда Анатольевна (Данилина; род. 1967) — советская и российская саночница.

Данилина, Надежда Анатольевна
Наде́жда Анато́льевна Дани́лина (в девичестве Шми́това; род. 17 февраля 1967, Свердловск-44, РСФСР, СССР) — советская и российская саночница, выступала за сборную Советского Союза и России в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Участница двух зимних Олимпийских игр, многократная призёрша этапов Кубка мира и чемпионка национальных первенств, участница многих международных турниров. На соревнованиях представляла ЦСКА, мастер спорта международного класса.
Космос-1030
Космос-1030 — советский разведывательный спутник раннего предупреждения о пуске баллистических ракет с континентальной части США запущенный 6 сентября 1978 с космодрома «Плесецк» в рамках программы «Око». Был взорван на орбите.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Медицинский антисептический раствор
Медици́нский антисепти́ческий раствор — медикамент, состоящий из смеси очищенной воды со спиртом этанолом в высокой концентрации (40, 70, 90 или 95 %). Применяется как универсальный местный антисептик и сосудорасширяющее средство. Входит в перечень ЖНВЛП и ОНЛС.

Концентрация смеси
Концентра́ция или до́ля компонента смеси — величина, количественно характеризующая содержание компонента относительно всей смеси. Терминология ИЮПАК под концентрацией компонента понимает четыре величины: соотношение молярного, или численного количества компонента, его массы, или объёма исключительно к объёму раствора (типичные единицы измерения — соответственно моль/л, л−1, г/л, и безразмерная величина). Долей компонента ИЮПАК называют безразмерное соотношение одной из трёх однотипных величин — массы, объёма или количества вещества. Однако в обиходе термин «концентрация» могут применять и для долей, не являющихся объёмными долями, а также к соотношениям, не описанным ИЮПАК. Оба термина могут применяться к любым смесям, включая механические смеси, но наиболее часто применяются к растворам.

Можно выделить несколько типов математического описания: массовая концентрация, молярная концентрация, концентрация частиц и объемная концентрация.
Эльбе, Паскаль
Паскаль Эльбе (фр. Pascal Elbé; род. 13 марта 1967, Кольмар, департамент Верхний Рейн, Эльзас, Франция) — французский актёр, режиссёр и сценарист. Призёр Монреальского кинофестиваля-2010 за лучшую режиссуру (фильм «Козёл отпущения»). Дважды номинировался на премию «Сезар».

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Плотниковский сельсовет
Плотниковский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и / или административно-территориальных единиц в России:

Плотниковский сельсовет — в Каменском районе Алтайского края.

Плотниковский сельсовет — в Косихинском районе Алтайского края.

Плотниковский сельсовет — в Притобольном районе Курганской области.

Плотниковский сельсовет — в Новосибирском районе Новосибирской области.

Плотниковский сельсовет (Косихинский район)
Плотниковский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Косихинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Плотниково.
Ражад
Ража́д (фр. и окс. Rageade) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рюин-ан-Маржерид. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15032.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Клермон-Феррана, в 70 км к востоку от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Секограмма
Секогра́мма (фр. cécogramme, от лат. caecus — слепой и др.-греч. γράμμα — запись) — почтовое отправление, написанное секографическим способом (то есть имеющее рельефный шрифт, например, шрифт Брайля) и подаваемое к пересылке в открытом виде, с вложением, которое предназначено исключительно для слепых.

Слепота
Слепота́ — медицинский термин, подразумевающий полное отсутствие зрения или его серьёзное повреждение.

Различают полную слепоту (амавро́з) и частичное выпадение поля зрения (ското́ма) или половин полей зрения (гемианопси́я). Кроме того, выделяют цветовую слепоту (дальтони́зм). Субъекта, имеющего слепоту, обозначают прилагательным «слепой» или «слепая».
Орион (мифология)
Орио́н (др.-греч. Ὠρίων) — в древнегреческой мифологии знаменитый охотник, отличавшийся необычайной красотой и таким ростом, что его иногда называли великаном. Сюжеты об Орионе крайне запутанны. Местом его смерти в разных источниках называются Беотия, Дилос, Хиос, Крит и Эвбея. Миф связывает с ним появление созвездия Орион.

У него были дочери Метиоха и Мениппа. Согласно Коринне (VI век до н. э.), Орион — беотийский герой, породивший от нимф 50 сыновей, в том числе Акрефея-прорицателя.

Гесиод
Гесио́д (др.-греч. Ἡσίοδος; VIII век до н. э., Кима — VII век до н. э.) — первый исторически достоверный древнегреческий поэт, рапсод, представитель направления дидактического и генеалогического эпоса. К первому направлению относится его поэма «Труды и дни», а ко второму — «Теогония» (то есть родословная богов), — его основные произведения.
Тетилья
«Тети́лья» (галис. queixo tetilla — «сосок») — традиционный галисийский полутвёрдый сыр из коровьего молока тёмно-кремового цвета с дырочками. Легко плавится. Сыр тетилья обладает богатым ароматом и нежным пикантным и свежим лимонным вкусом с ноткой зелёной травы и имеет мягкую консистенцию и тягучую текстуру. Обычно подаётся в качестве десерта с айвовым мармеладом.

Сыр получил название по оригинальной конусообразной форме сырной головки, имеющий вес от 0,5 до 1,5 кг, диаметр и высоту от 90 до 150 мм. Правильная головка тетильи должна иметь высоту больше радиуса, но меньше диаметра. Для производства тетильи используется молоко коров бурой альпийской, фризской и галисийской пород. Период созревания сыра составляет до одного месяца. Изначально тетилью производили на территории провинций Ла-Корунья и Понтеведра, но в настоящее время тетильей признаются все сыры, произведённые на территории Галисии по соответствующей технологии.

Понтеведра (провинция)
Понтеведра (исп. и галис. Pontevedra) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия. Административный центр — Понтеведра. Крупнейший по населению город Галисии — Виго — также расположен в этой провинции.

Территория — 4495 км² (45-е место среди провинций страны). Население — 938 тыс. (15-е место; данные 2005 года). Подробнее о природе и экономике этой области см. статью Риас-Байшас.
Солёный (приток Селеука)
Солёный — река в Ишимбайском районе Башкортостана, приток Селеука.

Длина — 3,6 км. Крупных притоков нет.

В истоке протекает по лесистой местности, выходя из лесного массива недалеко от д. Новоивановка, затем течет по полю и впадает в Селеук в черте села Салихово, центральная часть, район ул. Садовая, Луговая.

В окрестностях реки находятся буровые, ведётся добыча нефти.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Шлиссман, Ганс
Ганс Шлиссман (нем. Hans Schließmann; 6 февраля 1852, Майнц — 14 февраля 1920, Вена) — немецко-австрийский рисовальщик и карикатурист.

С пятилетнего возраста жил в Вене. Сотрудничал в качестве карикатуриста с венскими изданиями Humoristische Blätter (с 1874 года), Fliegende Blätter (с 1880 года) и др. и быстро завоевал славу как остроумный иллюстратор, хотя современный специалист и характеризует его как посредственного рисовальщика, постоянно нарушавшего законы композиции. Выпустил ряд альбомов с жанровыми зарисовками. Особенной известностью пользуются шлиссмановские изображения ведущих музыкантов его времени, в том числе Густава Малера. Сотрудничал с Анри Ривьером и Каран д'Ашем в работе над театром теней.

Каран д’Аш
Каран д’Аш (фр. Caran d’Ache); настоящее имя Эммануил Яковлевич Пуаре (фр. Emmanuel Poiré; 6 ноября 1858, Москва — 25 февраля 1909, Париж) — российский и французский художник-карикатурист.

У Эммануила было три брата и три сестры. Самая младшая из них — Мария — артистка императорских театров, автор и исполнитель популярных романсов, в 1914 году стала графиней Орловой-Давыдовой.
Янтарь-2К
Янтарь-2К («Феникс», индекс ГУКОС: 11Ф624) — серия советских спутников оптической разведки.

Разработка начата в 1964 году, в ОКБ-1. Первый запуск состоялся 23 мая 1974 года и закончился неудачей из-за аварии ракеты-носителя. Последний запуск (Космос-1471) был произведён 28 июня 1983.

Гриф «Совершенно Секретно» на документацию по аппарату Янтарь-2К снят приказом от 1992 года.

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
An American Trilogy
«An American Trilogy» — песня, написанная американским автором-исполнителем музыки в стиле кантри Микки Ньюбери и ставшая популярной в исполнении Элвиса Пресли, который включил её в постоянный репертуар своих концертов в 1970-х годах.

Песня является попурри из трёх песен XIX века — неофициального гимна конфедератов Дикси, багамской колыбельной All My Trials и Боевого гимна Республики, маршевой песни Союза.

В исполнении Микки Ньюбери песня впервые вышла на альбоме Frisco Mabel Joy в 1971 году, а также была включена в концертный альбом 1973 года Live at Montezuma Hall.

В 1972 году песня заняла 26-е место в хит-параде Billboard Hot 100 и 9-е место в Billboard’s Easy Listening.

Союз (США)
Союз (англ. Union) в США периода Гражданской войны — федерация 24 северных штатов, противостоящих южным Конфедеративным штатам Америки. Ныне это название употребляется реже, хотя в современном английском языке сохранилось название доклада президента «Послание о положении в Союзе» (англ. State of the Union message).

Хотя федерация объединяла также ряд западных штатов (Калифорния, Орегон, Невада), а также штаты Среднего Запада, штаты Союза часто называют просто Север (англ. the North) — как в те времена, так и сейчас. Например, 2-я глава книги К. Маля «Гражданская война в США» называется «Армии Севера и Юга».