hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эустбё, Хокон
Хокон Эустбё (норв. Håkon Austbø; род. 22 октября 1948, Конгсберг) — норвежский пианист.

Учился в Норвегии, в 1964 г. дебютировал с концертом в Осло. Затем совершенствовал своё мастерство в Парижской консерватории и Нормальной школе музыки, а в 1969—1971 гг. одновременно занимался под руководством Оливье Мессиана; позднее повышал квалификацию в Джульярдской школе. Лауреат нескольких международных конкурсов, в том числе конкурса имени Мессиана в Руайяне. С 1974 г. живёт преимущественно в Нидерландах, профессор Амстердамской консерватории, а с 2007 г. одновременно и Ставангерского университета.

Наиболее заметное место в исполнительской практике Эустбё занимают произведения Мессиана и Александра Скрябина; записи их сочинений в исполнении Эустбё удостоены в Норвегии ряда премий. Кроме того, Эустбё записал все фортепианные произведения Леоша Яначека, ряд работ Роберта Шумана, Клода Дебюсси и Эрика Сати, а также альбом французских виолончельных сонат с виолончелистом Трульсом Мёрком.

Скрябин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин (25 декабря 1871  [6 января 1872], Москва[…] — 14 [27] апреля 1915, Москва) — русский композитор и пианист, представитель романтизма в музыке.

В 1910 году Скрябин создал музыкальную поэму «Прометей» («Поэма огня»), которая стала первым светомузыкальным произведением в мировой истории.
Sunny Day Real Estate
Sunny Day Real Estate (или SDRE) — американская музыкальная группа из Сиэтла, штат Вашингтон. Благодаря творчеству группы, эмо вышло за рамки андеграунда, в котором оно находилось с середины 1980-х годов, и достигло успеха в мейнстриме. Дебютный альбом SDRE «Diary» можно считать первым «настоящим» эмо-альбомом 1990-х годов.

Мейнстрим
Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени.

Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом.
Струйная цементация грунтов
Струйная цементация грунтов (англ. jet grouting, чит. — «джет-граутинг») — технология закрепления слабых или сильно обводнённых грунтов в геотехническом строительстве, заключающаяся в нагнетании под высоким давлением (до 40—50 МПа) цементного раствора в скважину (диаметром 100—130 мм) для разрушения и одновременного перемешивании частиц грунта с цементным раствором.

Диаметр
Диа́метр (фр. diamètre из лат. diametrus из др.-греч. διάμετρος — поперечник) — отрезок, соединяющий две точки на окружности и проходящий через центр окружности, а также длина этого отрезка. Диаметр равен двум радиусам.

Обобщённо диаметром фигуры (множества) называется максимальное расстояние между точками этой фигуры (множества), или точная верхняя грань всевозможных расстояний, если максимальное не существует.
Памятник сражению при Березине (1812)
Памятники сражению при Березине — памятники павшим в сражении на Березине во время Отечественной войны 1812 года, поставленные у места переправы через реку Березина Великой армии Наполеона I в деревнях Студёнка и Брили Борисовского района Минской области Республики Беларусь.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Хромистая сталь
Хромистая сталь — легированная сталь, в которой основным легирующим элементом является хром, повышающий её жаропрочность и жаростойкость. Наиболее распространены в промышленности высокохромистые стали с содержанием хрома от 8 % и выше, примерами которых являются марки 20Х13, 30Х13, 15Х11МФ и другие. Для дополнительного улучшения свойств высокохромистых сталей в них вводят добавки, которыми могут быть молибден, вольфрам, ванадий, ниобий, титан. Максимальная температура, при которой допускается длительная работа высокохромистых сталей, составляет около 650 °С.

Молибден
Молибде́н (химический символ — Mo, от лат. Molybdaenum) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 42.

Простое вещество молибден — мягкий пластичный блестящий переходный металл серебристо-белого цвета.

Главное применение находит в металлургии, является легирующей добавкой множества марок легированных сталей.
Сборная десятилетия НФЛ (1920-е годы)
Сборная десятилетия Национальной футбольной лиги (англ. National Football League All-Decade Team) — символическая сборная, составленная из лучших игроков НФЛ. Состав команды 1920-х годов был выбран избирательной комиссией Зала славы профессионального футбола в 1969 году, к пятидесятилетию лиги.

В тот период времени в НФЛ не существовало Пробоулов, число попаданий в которые можно было бы использовать как критерий оценки успешности выступлений игроков. В 1920 году газета Argus из Рок-Айленда впервые сформировала свою версию команды звёзд. Свои версии символических сборных были выбраны газетой The Buffalo Evening News в 1921 году и играющими тренерами Джорджем Халасом и Гаем Чамберлином в следующем сезоне. В 1923 году издание Green Bay Post-Gazette, наиболее широко освещавшее игры НФЛ, ввело в обращение термин All-Pro Team, которым обозначаются сборные всех звёзд по настоящее время. На основе публикаций и репортажей того периода была сформирована команда звёзд 1920-х годов.

Халас, Джордж
Джордж Ха́лас (англ. George Halas, 2 февраля 1895, Чикаго, Иллинойс — 31 октября 1983, Чикаго), прозвища «Papa Bear» (Папа Медведь) и «Mr. Everything» (Мистер Всё) — игрок в американский футбол, тренер и владелец команды Национальной футбольной лиги «Чикаго Беарз». Шесть раз с клубом выигрывал звание чемпиона НФЛ. Введён в Зал славы американского футбола в 1963 году.
Лапо, Андрей Витальевич
Андрей Витальевич Лапо (7 июля 1937, Ленинград — 11 марта 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный-геолог, палеонтолог и историк геологии, председатель секции по охране уникальных и ценных палеонтологических объектов (c 1986) и почётный член Палеонтологического общества РАН (с 1998), организатор и руководитель российской группы Европейской ассоциации по сохранению геологического наследия (ProGEO), член INHIGEO (c 2002).

История геологии
История геологии (История геологических наук) — самостоятельная наука, изучающая процесс становления, логику и закономерности развития наук геологического цикла. Это раздел геологии, изучающий историю геологических знаний и горного дела.

История геологии является частью историю естествознания и входит в историю человеческой культуры. Это история процесса познания, накопления знаний и борьбы идей.
Генералов, Сергей
Батраков, Михаил:

Генералов, Сергей Владимирович (род. 1963) — министр топлива и энергетики России, депутат Госдумы.

Генералов, Сергей Сергеевич — народный комиссар финансов КазССР март 1922 г. — июнь 1922 г.

Генералов, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Генералов (20 марта 1899, Камышин, Астраханская губерния, Российская империя —неизвестно) — советский государственный деятель, участник революционного движения и Гражданской войны. Народный комиссар финансов Казахской ССР.
Samsung Wave II
Samsung Wave II (S8530) — смартфон компании Samsung Electronics, работающий на новой мобильной платформе Bada.

Поскольку большой спрос на Samsung Wave и Samsung Galaxy S привел к дефициту этих моделей, использующихся в них SuperAMOLED-экранов, компания Samsung выпустила преемников — модели Samsung Wave II, Samsung Galaxy S scLCD с экраном Super Clear LCD, с использованием технологии DNIe, которая применяется в плазменных телевизорах компании.

Модель в целом повторяет дизайн предшественника, однако имеет больший размер и улучшенные потребительские свойства.

Активная матрица на органических светодиодах
Активная матрица на органических светодиодах (Active Matrix Organic Light-Emitting Diode, AMOLED) — технология создания дисплеев для мобильных устройств, компьютерных мониторов и телевизоров, созданная конгломератом Samsung. Технология подразумевает использование органических светодиодов в качестве светоизлучающих элементов и активной матрицы из тонкоплёночных транзисторов (TFT) для управления светодиодами.
Математическая генеалогия
Mathematics Genealogy Project (Проект «Математическая генеалогия») — это сетевая база данных, которая выдаёт академическую родословную конкретного математика, как современного, так и жившего в прошлые века. К 31 августа 2023 года в базе содержались сведения о 295 423 математиках.

Математик X считается прямым академическим потомком математика Y, если Y был научным руководителем кандидатской диссертации математика X. Для зарубежных математиков вместо кандидатской диссертации используются такие её аналоги как доктор философии (Ph.D., D.Phil.) или доктор наук (Sc.D., D.Sc., Dr.Sc.). «Математика» в рамках этого проекта понимается довольно широко и включает статистику, исследование операций, информатику, логику и (особенно в более древней части) физику. В редких исключениях в базу включаются учёные, не имевшие формально кандидатской или докторской степени — например, Лагранж.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Зубра (лесопарк)
Лесопа́рк «Зу́бра» (укр. Лісопарк «Зубра») — парк во Львове (Украина) возле крупнейшего жилого массива Сихов. Название происходит от села Зубра, которое находится вблизи Сихова (Сыховский район Львова). Основные породы деревьев лесопарка: дуб, сосна, чёрная ольха.

Вплоть до конца 1960-х за лесопарком Зубра существовало водохранилище, так называемое Пионерское озеро (в отличие от Комсомольского озера возле Винников). Озеро наполняли воды реки Зубры, которая вытекала в районе Персенковки.

В парке Зубра есть стихийное кладбище домашних животных.

Парк находится в запущенном состоянии.

Персенковка
Персенко́вка — местность Сыховского района Львова (Украина) вокруг железнодорожной станции Персенковка между улицами Панаса Мирного, Буйко, Козельницкой и Львовским автобусным заводом. Главные улицы: Персенковка, Козельницкая, Буйко.

До XVII века местность носила название Коснеровка по имени львовского мещанина Коснера, который владел здешними землями. Название Персенковка походит фамилии львовского купца Якуба Персинга, который в 1687 году приобрел этот участок.
Шмурло, Евгений Францевич
Евге́ний Фра́нцевич Шмурло (29 декабря 1853  [10 января 1854], Челябинск, Оренбургская губерния — 7 апреля 1934, Прага) — русский историк, член-корреспондент Петербургской академии наук, профессор Санкт-Петербургского и Юрьевского университетов. Действительный статский советник (1906). Председатель Русского исторического общества в 1925—1932 годах.

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Fortis Championships 2006
FORTIS Championships 2006 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых хардовых кортах.

Турнир-2006 является 11-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 2-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Люксембурге с 25 сентября по 1 октября 2006 года. Турнир продолжал осеннюю серию соревнований WTA в Европе в том сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Дементьева (№ 6 в мире на тот момент).

Дементьева, Елена Вячеславовна
Еле́на Вячесла́вовна Деме́нтьева (в замужестве — Афиногенова; род. 15 октября 1981, Москва) — российская теннисистка и телеведущая, заслуженный мастер спорта России. Олимпийская чемпионка 2008 года в одиночном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года в одиночном разряде.

Финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2004 и Открытый чемпионат США 2004), победительница 22 турниров WTA (из них 16 — в одиночном разряде), бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде.

Финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2002 и 2005), бывшая пятая ракетка мира в парном разряде; победительница Кубка Федерации в составе сборной России (2005). Кавалер трёх государственных орденов.
Дженцано-ди-Рома
Дженцано-ди-Рома (итал. Genzano di Roma) — город в Италии с населением 23 714 человек в Метрополийном столичном городе Риме в области Лацио.

Плотность населения составляет 1 324,8 чел./км². Занимает площадь 17,9 км². Почтовый индекс — 045. Телефонный код — 06.

Покровителем населённого пункта считается San Tommaso da Villanova. Праздник ежегодно празднуется 18 сентября.

Рим (провинция)
Рим (Ро́ма; итал. Provincia di Roma) — бывшая провинция в Италии, в области Лацио. Большую часть провинции составляет Римская агломерация, хотя отдельные её части, особенно на севере, захватывают сельскохозяйственные земли.

Население провинции на май 2009 года составляло 4 148 913 человек. Провинция разделена на 121 общину.

Согласно Латеранским соглашениям 1929 года на территории провинции было создано государство Ватикан.

В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Рим-столица.
Атлькауало
Атлькауало (аст. Ātlcāhualo, в переводе: «Прекращение вод») — первый двадцатидневный месяц («вейнтена») ацтекского календаря шиупоуалли, длившийся примерно с 13 февраля по 4 марта. Также название праздника, посвящённого божествам Тлалоку и Чальчиутликуэ, каждый год проводившегося в этом месяце.

Чальчиутликуэ
Чальчиутликуэ («она в одежде из нефрита»), Матлалькуёйе («она в голубой одежде») — в мифологии ацтеков богиня пресной воды, озёр, морей и рек и крещения. Почиталась также как богиня плодородия и покровительница деторождения.
Памятник Тарасу Шевченко (Северодонецк)
Памятник Тарасу Шевченко (укр.  Пам'ятник Тарасові Шевченку) — монумент, воздвигнутый в честь украинского поэта, художника и этнографа Тараса Шевченко в городе Северодонецк Луганской области Украины.

Монумент Т. Г. Шевченко для Северодонецка был изготовлен на Мытищинском заводе художественного литья и установлен в 1956 году у Клуба химиков (в нынешнее время северодонецкий городской драматический театр). Памятник расположен в сквере, в котором отдыхают местные жители и гости города. Бюст возвышается на гранитном постаменте, на котором значится надпись: «Т. Г. Шевченко 1914—1961».

Северодонецк
Северодоне́цк / Северскодоне́цк (укр. Сєвєродонецьк / Сіверськодонецьк; в 1934—1950 годах — Лисхимстро́й) — город и община в Луганской области Украины, административный центр Северодонецкого района. С 19 сентября 2014 года до 25 июня 2022 года фактически выполнял функции административного центра области. Расположен на левом берегу реки Северский Донец. Один из важнейших промышленных городов Донбасса, центр химической промышленности Украины.

Вместе с соседними городами образует агломерацию и крупный узел химической промышленности Украины. «Северодонецкий Азот» являлся крупнейшим химическим предприятием Украины.

В ходе российско-украинской войны, в частности, вторжения 2022 года, в городе, по данным Украины, разрушено или повреждено 90 % зданий. С 25 июня 2022 года Северодонецк оккупирован ВС РФ. По украинскому законодательству является временно оккупированной территорией Украины.
Династия (фонд)
Фо́нд Дина́стия (Фонд некоммерческих программ «Династия», Фонд «Династия», Фонд Дмитрия Зимина «Династия») — первый в постсоветской России некоммерческий семейный фонд социальных инвестиций, основанный Дмитрием Зиминым для поддержки и развития российской фундаментальной науки.

В мае 2015 года фонд «Династия» был занесён в реестр организаций, выполняющих функции «иностранных агентов». В связи с этим основатель фонда Дмитрий Зимин объявил о прекращении финансирования фонда из личных средств и о возможном его закрытии. Фонд был закрыт 5 июля 2015 года.

Всего за время существования фонда было выделено на поддержку науки и образования 2,5 млрд рублей.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Ольшевский, Станислав Антонович
Станислав Антонович Ольшевский  (родился 6 января 1852 года в Варшаве, умер 15 июля 1898 года в Гиссене) — польский изобретатель, инженер, пионер в сварке, предприниматель и филантроп. Он наиболее известен как один из создателей метода дуговой сварки и контактной сварки. Иногда Ольшевского считают соавтором, хотя в действительности он был только совладельцем патентов) Архивная копия от 10 мая 2021 на Wayback Machine Он был очень известным человеком в довоенной Польше, но после Второй мировой войны он был полностью забыт на долгие годы в Польской Народной Республике.

Гисен
Ги́сен (нем. Gießen) — город в Германии, университетский город, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Входит в состав района Гисен. Население составляет 90 131 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 72,562 км². Официальный код — 06 5 31 005.
(12444) Протоон
(12444) Протоон (лат. Prothoon) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 15 апреля 1996 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь одного из защитников Трои.

Орбита астероида Протоон и его положение в Солнечной системе

Эльст, Эрик Вальтер
Эрик Вальтер Эльст (нид. Eric Walter Elst, 30 ноября 1936, Мортсел — 2 января 2022, Антверпен) — бельгийский астроном, открывший более 3600 астероидов. До выхода на пенсию в 2001 году работал в Королевской обсерватории Бельгии.

Открыл такие астероиды как (4486) Митра (совместно с Владимиром Шкодровым), (11506) Тулуз-Лотрек, (11947) Кимклейстерс, (11948) Жюстинэнен, (7968) Эльст — Писарро, (19999) Депардьё, (9974) Броуди и более 25 троянцев Юпитера.

Астероид (3936) Эльст назван в его честь.
Navit
Navit это бесплатная, модульная, дружественная к сенсорному экрану, автомобильная навигационная система с открытым исходным кодом, с GPS слежением, движком маршрутизации в реальном времени и поддержкой различных форматов векторных карт. Она имеет как 2D, так и 3D представление данных карты.

Navit поддерживает различные операционные системы и аппаратные платформы, включая Windows, Windows CE, Linux, macOS, Android, iPhone, и Palm webOS. Версия WinCE может работать на GPS-устройстве, таком как tomtom или cartrek.

Навит может использоваться с несколькими источниками картографических данных, в частности с картами OpenStreetMap и Garmin.

Garmin
Garmin Ltd. — производитель GPS-навигационной техники и умных часов. Навигаторы Garmin предназначены для различных сфер применения, включая автомобильное, авиационное, морское, туристическое и спортивное оборудование, а также оборудование для беспроводных приложений.
Вышгородок (Тернопольская область)
Вышгородок (укр. Вишгородок) — село в Лановецкой городской общине Кременецкого района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Лановецкий район.

Код КОАТУУ — 6123883001. Население по переписи 2014 года составляло 561 человек.

Лановецкая городская община
Лановецкая городская община (укр. Лановецька міська громада) — территориальная община в Кременецком районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Лановцы.

Население составляет 21878 человек. Площадь — 478,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Лановецкого городского совета, а также Акимовского, Бережанского, Белозирского, Бугловского, Ванжуловского, Вербовецкого, Верещаковского, Вышгородокского, Влащинецкого, Гриньковского, Загорцевского, Иванковецкого, Краснолуксккого, Лопушненского, Малобелковского, Молотковского, Москалевского, Печорнянского и Юськовецкого сельских советов упразднённого Лановецкого района.
Ивановский, Евгений Филиппович
Евге́ний Фили́ппович Ивано́вский (бел. Яўге́н Пілі́павіч Івано́ўскі, 7 марта 1918, Черея, Могилёвской губернии, ныне в составе Чашникского района Витебской области, Беларусь — 22 ноября 1991, Москва) — советский военачальник. Главнокомандующий Сухопутными войсками СССР — заместитель Министра обороны СССР (1985—1989), генерал армии (1972). Герой Советского Союза (1985). Член ЦК КПСС  (1971—1989)

Главнокомандующий Сухопутными войсками Российской Федерации
Главнокомандующий Сухопутными войсками — высшее должностное лицо Сухопутных войск Российской Федерации. Должность была учреждена в 1991 году, после распада СССР и преобразования Сухопутных войск СССР в Сухопутные войска Российской Федерации. Назначается указом Президента России. В Вооружённых Силах СССР должность Главнокомандующего Сухопутными войсками вводилась в 1946, 1955 и в 1967 годах.

Действующий главнокомандующий Сухопутными войсками — генерал-полковник Андрей Мордвичёв.
Куанье, Кларисса
Кларисса Куанье (фр. Clarisse Coignet, 14 ноября 1824, Монтанье — 7 июня 1918, Dampierre) — французский моральный философ, педагог и историк. Она также была связана с общественным и политическим движением под названием La Morale indépendante, продвигавшим идею о том, что мораль независима от науки и религии.

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.