hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рамос, Доминго
Доми́нго Ра́мос (яп. ドミンゴ・ラモス; род. 9 октября 1960) — японский и филиппинский шахматист, международный мастер (1980). Тренер ФИДЕ (2006). Бронзовый призёр командного чемпионата Азии 1983. В составе сборных Филиппин и Японии участник пяти Олимпиад (за Филиппины — 1980 1984, за Японию — 1994, 1996, 1998).

По состоянию на январь 2026 года не входил в число активных японских шахматистов и занимал 16-ю позицию в национальном рейтинг-листе.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Шанхайский почтовый музей
Шанхайский почтовый музей (кит. 上海邮政博物馆) — музей истории почты, расположенный в здании старинного главного почтамта Шанхая (англ. General Post Office Building, Shanghai).

Музей является первым почтовым музеем, организованным в Китайской Народной Республике. Он начал работать с 2003 года, был официально открыт 1 января 2006 года и занимает площадь в 8000 м² в здании главного почтамта Шанхая, по адресу:

250 North Suzhou Road, Houkou District, Shanghai

Вход в музей бесплатный, с 9:00 до 17:00 по средам, четвергам, субботам и воскресеньям, кроме национальных праздников.

История почты
Исто́рия по́чты — историческое исследование развития почтовой связи. Потребность в получении известий из других местностей и стран восходит к глубокой древности и первоначально удовлетворялась посредством гонцов, которые приносили сообщения, как устные, так и письменные или облечённые в символическую форму. С развитием человеческой цивилизации происходили изменение и развитие способов, средств и форм почтовой связи.
Высший совет национальной обороны
Высший совет национальной обороны:

Высший совет национальной обороны — структура военной координации камбоджийского антивьетнамского сопротивления второй половины 1980-х годов, затем, в 1990-е годы — головная организация остатков армии «красных кхмеров».

Высший совет национальной обороны — совещательный орган правительства Румынии, отвечающий за организацию национальной безопасности.

Высший совет национальной обороны (Румыния)
Вы́сший сове́т национа́льной оборо́ны (рум. Consiliul Suprem de Apărare a Ţării), сокращённо КСАТ или CSAT; также встречаются варианты перевода как Высший совет обороны, Верховный совет обороны, Верховный совет по национальной обороне) — совещательный орган правительства Румынии, отвечающий за организацию национальной безопасности. Главой Совета является президент Румынии, деятельность Совета проверяется парламентом Румынии. Ежегодно по запросу парламента Совет отчитывается перед Палатой депутатов и Сенатом о своей деятельности.
Храбрым судьба помогает
«Храбрым судьба помогает» (лат. Fortis fortuna adiuvat; лат. Fortes fortuna adiuvat), также «судьба помогает смелым», — латинская поговорка, в этой или подобной форме встречающаяся у классических писателей. По мнению латинского писателя Клавдиана, основная мысль этой поговорки принадлежит ещё греческому поэту Симониду (V век до н. э.).

Поговорка
Погово́рка — краткое высказывание, имеющее буквальное (коса — девичья краса) или образное значение (из-за чего сыр-бор разгорелся). Фольклористика относит поговорки к фразеологизмам. Поговорки являются частью фольклора.

Поговорка может не просто описывать какие-либо стороны жизни, но и содержать народную мудрость (в тесноте, да не в обиде), которая в поговорке выражена менее явно, чем в пословице. Это общее свойство делает некоторые поговорки трудно отличимыми от пословиц, поэтому их относят к единой пословично-поговорочной группе языковых афоризмов. Русский народ определяет степень их родства по-своему: Поговорка — цветочек, пословица — ягодка.

Примеры сравнения:
Анненков, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович А́нненков (настоящая фамилия Ко́кин; 8 [20] сентября 1899, Инжавино или Калугино, Кирсановский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — 30 сентября 1999, Москва, Россия) — советский, российский актёр театра и кино, педагог. Герой Социалистического Труда (1990). Народный артист СССР (1960). Лауреат трёх Сталинских премий (1947, 1948, 1949).

Наряду с В. М. Зельдиным был одним из двух российских профессиональных театральных актёров, которые, оставаясь в профессии, отметили 100-летний юбилей.

Бедность не порок
«Бедность не порок» (первоначальное название «Гордым Бог противится») — комедия в трёх действиях Александра Николаевича Островского. Написана в 1853 году. Напечатана отдельным изданием в начале 1854 года.

Премьера в Москве состоялась в Малом театре 25 января (6 февраля) 1854 года; в Петербурге, на сцене Александринского театра, — 9 сентября того же года. Комедию «Бедность не порок» автор посвятил Прову Михайловичу Садовскому, артисту Малого театра. Он с огромным успехом выступал в пьесах своего друга А. Н. Островского, в частности в роли Любима Торцова.
Сан-Костанцо
Сан-Костанцо (итал. San Costanzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 4891 человек (2008 г.), плотность населения составляет 120 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 61039. Телефонный код — 0721.

Покровителем коммуны почитается святой Константин, празднование 15 января.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Чемодановы
Чемода́новы — древний дворянский род.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Чемодановых, царские жалованные грамоты: Ивану Чемоданову на его вотчину (1610), Семёну Ивановичу Чемоданову на деревни Ельня Малая и Столбище в Березовском стане Нижегородского уезда и деревни Александрово с пустошами и село Исаково (Патрикеево) с деревнями в Костромском уезде (1611), которые по грамоте царя Михаила Фёдоровича жалованы в вотчину (1613), а также пожалования в вотчину стряпчему Осипу Ивановичу Чемоданову деревни Гридино Большое, Емупино (Бураледники) и Евково (Ивково) в Спасской волости Галичского уезда (1622).

Род записан в VI часть родословной книги Костромской губернии. Есть ещё несколько родов Чемодановых, более позднего происхождения

Вотчина
Во́тчина (от слова отец) — наследственное земельное владение.

Вотчина объединяла собственность на землю, постройки и инвентарь и права на холопов. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления (суд, администрация и так далее). Крестьяне сохраняли свою общинную организацию (община, коммуна, альменда), что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья.

Вотчина различалась по экономической структуре (в зависимости от роли домена, типа феодальных повинностей крестьян), по величине, по социальной принадлежности вотчинников (светские, в том числе королевские, церковные).
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2016 в смешанном парном разряде
Мартина Хингис и Леандер Паес защищали прошлогодний титул, но уступили в четвертьфинале Сане Мирзе и Ивану Додигу. Победителями розыгрыша стали россиянка Елена Веснина и бразилец Бруно Соарес, победив в финале американку Коко Вандевеге и румына Хория Текэу.

Паес, Леандер
Леа́ндер Адриан Па́ес (бенг. লিয়েন্ডার পেজ; род. 17 июня 1973 года в Калькутте, Индия) — индийский профессиональный теннисист; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; обладатель «карьерного» Большого шлема в мужском и смешанном парных разрядах. Лауреат высшей спортивной награды Индии Раджив Ганди Кхел Ратна за 1996-97 годы и премий Падма Шри за 2001 и Падма Бхушан за 2014 год. В 2024 году включён в списки Международного зала теннисной славы.

Единственный теннисист и одновременно единственный представитель Индии в истории, принимавший участие в семи летних Олимпийских играх (1992—2016).
Околица
Око́лица (от др.-рус. околъ «окружность, близость») — изгородь вокруг сельского населённого пункта или у его края; вообще край населённого пункта (деревни, села, города).

Также околица  —  место вокруг селения, окрестность, округа. В переносном значении — окольная дорога, то есть окружная (непрямая), в объезд.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Кыргызалтын (футбольный клуб)
«Кыргызалтын» — киргизский футбольный клуб, представляющий Кара-Балту. Был основан в 1952 году. Выступает в Высшей лиге Кыргызстана. С 2024 года спонсором клуба является золотодобывающая компания «Кыргызалтын».

Жайылский район
Жайылский район (кирг. Жайыл району) — административно-территориальная единица в составе Чуйской области Кыргызстана.

Административный центр — город Кара-Балта (до 1976 года — посёлок Калининское).

Площадь района составляет 3028 км², население — 92 645 человек (2009).
Чемпионат Израиля по футболу 2017/2018
Израильская Премьер-лига сезона 2017-18 — 80-й розыгрыш чемпионата Израиля по футболу с момента его основания. Титул защитил клуб «Хапоэль» (Беэр-Шева). Начало чемпионата 19 августа 2017. Конец чемпионата 20 мая 2018.

Хапоэль (футбольный клуб, Акко)
«Хапоэль» — израильский футбольный клуб из Акко. В настоящий момент участник Премьер-Лиги Израиля. Играет на стадионе «Муниципальный». По итогам сезона 2016/17 команда вернулась в Лигу ха-Аль после годичного пребывания в Лиге Леумит.
Эльстер, Эрнст
Эрнст Август Эдуард Якоб Эльстер (нем. Ernst August Eduard Jakob Elster; 26 апреля 1860, Франкфурт — 6 октября 1940, Марбург) — немецкий писатель, литературовед и германист; профессор и ректор Марбургского университета.

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Эмбенчимэ
Эмбенчимэ (также Эмбенчиэ, Эмбинчиме) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Кочечума. Длина реки — 352 км (от истока Хоногды — 371 км). Площадь водосборного бассейна — 14500 км².

Исток реки находится на юге плато Путорана, на широте северного полярного круга, к юго-западу от озера Темберчи, на высоте более 800 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в юго-восточном направлении по гористой местности, поросшей лиственницей. Пересекает плато Сыверма. В верховьях в долине реки большое количество некрупных озёр. Берега местами заболочены. Впадает в Кочечум по правому берегу на отметке 214 м над уровнем моря, выше впадения Гуткэнгдэ, в 255 км от устья Кочечума. Ширина перед устьем — 125-150 м при глубине 1,5-1,8 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с.

Ледостав примерно с октября до конца мая. В конце весны и в начале лета часто случаются сильные паводки.

Плато Путорана
Плато Путора́на — сильно расчленённый горный массив, расположенный на северо-западе Среднесибирского плоскогорья.

На севере и западе плато обрывается крутым уступом (800 и более метров), в то время как южная и восточная части характеризуются пологими склонами. Максимальная высота — 1701 метр, среди высочайших вершин — горы Камень (1701 метр), Холокит (1542 метра), Котуйская (1510 метров). На севере граничит с Таймыром. Площадь плато — 250 тыс. км².

На территории плато находится Путоранский заповедник, признанный ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Административно расположено на северо-западе Красноярского края, занимая территорию Таймырского Долгано-Ненецкого и Эвенкийского муниципальных районов. Ближайший крупный населённый пункт — город Норильск.
Турнир претенденток по шахматам 1992
10-й турнир претенденток на звание чемпионки мира по шахматам проходил в октябре—ноябре 1992 года в Шанхае (КНР) и определял шахматистку, которая встретится в матче за звание чемпионки мира с действующей обладательницей титула Се Цзюнь.

64 (газета)
«64» — еженедельное шахматно-шашечное приложение к газете «Советский спорт», издавалось с 5 июля 1968 года по 31 декабря 1979 года (всего вышло 599 номеров). Тираж в 1979 составил 100 тысяч экземпляров.

Главный редактор — Т. Петросян (1968—1977), Я. Нейштадт (1978—1979). В приложении публиковались партии, учебно-методические материалы, информацию по теории и истории шахмат и шашек, о различных соревнованиях, проблемные статьи по композиции, советы начинающим, иностранную шахматную хронику и другие материалы.

Основные разделы:

«Учитесь правильно играть»,

«Нам пишут»,

«Задачи и этюды»,

«Ход в конверте»,

«В вашу картотеку»,

«Из страны в страну» и другое.

В каждом номере 2—3 страницы посвящались шашкам. В 1980 заменено журналом «64 — Шахматное обозрение».
Йонссон, Юлиан
Ю́лиан Шанц Йо́нссон (фар. Julian Schantz Johnsson; род. 24 февраля 1975 года в Торсхавне, Фарерские острова) — фарерский футболист и тренер. Бывший игрок национальной сборной Фарерских островов (62 матча и 4 гола).

Кубок Фарерских островов по футболу
Кубок Фарерских островов по футболу (фар. Løgmanssteypið — Кубок Премьер-министра) — ежегодное соревнование среди футбольных клубов Фарерских островов. Проводится с 1955 года. До 1978 к участию в розыгрыше кубка допускались исключительно клубы из высшего футбольного дивизиона Фарерских островов. Начиная с 1979 в соревновании могут участвовать команды из всех четырех футбольных дивизионов страны. Победитель Кубка попадает в квалификационный раунд розыгрыша Лиги Европы УЕФА.

С 1979 по 1999 финал Кубка проводился на столичном стадионе Gundadalur с искусственным газоном, а с 2000 года на другом стадионе города Торсхавн Tórsvøllur, но уже с натуральным травяным покрытием.

Самым возрастным участником турнира является Петур Айрикссон — 27 июня 2020 года он вышел на поле в возрасте 61 года, 4 месяцев и 16 дней.
Соколинский, Евгений Кириллович
Евгений Кириллович Соколинский (28 ноября 1946, Ленинград, РСФСР, СССР) – советский и российский критик, театровед, библиограф, кандидат искусствоведения,  доктор педагогических наук, заведующий сектором Сводных каталогов Отдела обработки и каталогов Российской национальной библиотеки. Член Союза театральных деятелей (1981), Союза писателей Санкт-Петербурга (2000), экспертного совета высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» ( с 2005 г.). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2011).

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Список правителей Марокко
Король Марокко (араб. ملك المغرب‎) — глава государства согласно Конституции Марокко. Марокко — демократическая, социальная и конституционная монархия. Король («Амир Аль-Муминин» (Предводитель Правоверных)), является Верховным Представителем страны и Символом её единства. Он является гарантом непрерывности и преемственности Государства. Будучи Защитником Веры, он гарантирует уважение Конституции. Он является Защитником прав и свобод граждан, общественных групп и организаций. Король является гарантом независимости страны и территориальной целостности Королевства в пределах его законных границ.

Амир аль-муминин
Ами́р аль-мумини́н (араб. أمير المؤمنين‎ — повелитель правоверных) — титул халифов и других мусульманских правителей.

Если правитель носит титул амир аль-муминин, это означает не только его политическую власть, но и духовную.
Научная визуализация
Научная визуализация — это междисциплинарная отрасль науки. Согласно Фриндли, она «главным образом имеет дело с визуализацией трёхмерных явлений (архитектурных, метеорологических, медицинских, биологических данных и так далее), при этом акцент делается на реалистичное изображение объёмов, поверхностей, источников освещения и так далее, возможно, в динамике (во времени)». Научная визуализация рассматривает также подмножество методов компьютерной графики, раздела информатики. Целью научной визуализации является графическая иллюстрация научных данных для возможности научным работникам понять, просмотреть и получить представление о данных.

Объёмный рендеринг
Объёмный рендеринг — техника, используемая для получения плоского изображения (проекции) трехмерного дискретного набора данных.

Под входным набором данных часто подразумевается множество плоских изображений слоев, полученное при компьютерной томографии или магнитно-резонансной томографии. Обычно слои имеют равную толщину (например, фотографируется один слой на миллиметр) и равное количество пикселей на каждый слой. Таким образом, входными данными является регулярная сетка вокселов, где каждому вокселу соответствует усредненное значение (температура, плотность материала) в данной точке трехмерного объекта.

Объёмная модель может быть получена либо путём построения полигональной сетки на основе входных данных, либо прямым объёмным рендерингом. Алгоритм Marching cubes является стандартным для преобразования набора вокселей в полигональную модель. Прямой объемный рендеринг является сложной вычислительной задачей, которую можно выполнить несколькими способами.
Бейсбол на Азиатских играх
Турниры по бейсболу Азиатских игр — соревнования мужских национальных бейсбольных сборных команд стран Азии, проводимые в рамках Азиатских игр под эгидой Азиатской федерации бейсбола (BFA) и Олимпийского Совета Азии.

Азиатские игры проводятся с 1951 года. С 1954 — раз в 4 года. Бейсбол включён в программу соревнований в 1994 году (XII игры).

6 раз в турнирах побеждала сборная Южной Кореи и по одному разу — сборные Японии и Тайваня.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
Саито, Хитоми
Хитоми Саито (яп. 齋藤 仁美 саито: хитоми, родилась 9 июля 1990 года, Сагамихара, префектура Канагава)) — конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовала в зимних Олимпийских играх 2018 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года в эстафете.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2015
Открытый чемпионат Италии по теннису 2015 года — 72-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier 5.

В 2015 году турнир прошёл с 10 по 17 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Новак Джокович

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Ненад Зимонич и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Квета Пешке и  Катарина Среботник

Среботник, Катарина
Катарина (Ката) Сребо́тник (словен. Katarina Srebotnik; род. 12 марта 1981 года в Словень-Градеце, СФРЮ) — словенская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Шестикратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парных разрядах, победительница 43 турниров WTA (4 — в одиночном разряде).
Рамананцуа, Габриэль
Габриэль Рамананцуа (малаг. Gabriel Ramanantsoa; 13 апреля 1906, Антананариву, Французский Мадагаскар — 9 мая 1978, Париж, Франция) — мадагаскарский политический, государственный и военный деятель. В 1972—1975 годах — президент и — по совместительству — премьер-министр Мадагаскара. Дивизионный генерал.

Малагасийский язык
Малагаси́йский язы́к (самоназвание — malagasy, на сурабе — مَلَغَسِ; устаревшая русская передача — мальга́шский язык, от фр. langue malgache) — язык малагасийцев, населяющих, в основном, остров Мадагаскар. Также является государственным языком этого острова. Единственный австронезийский язык в Африке.

Носители живут также на близлежащих островах Реюньон, Коморы, Сейшелы и др., а также во Франции — бывшей колониальной метрополии.

В процессе развития малагасийский язык испытывал влияние арабского языка и языков банту (особенно суахили), позднее — французского языка.
Двое в степи
«Двое в степи» — военный фильм, экранизация одноимённой повести Эммануила Казакевича, которую он написал, опираясь на сюжет рассказа С. Е. Голованивского «Двое во мгле». Производство киностудии «Мосфильм», премьера состоялась 28 апреля 1963 года.

Голованивский, Савва Евсеевич
Савва Евсеевич Головани́вский (укр. Сава Овсійович Голованівський; 16 [29] мая 1910 или 16 мая 1910, Елизаветградка, Херсонская губерния — 2 мая 1989, Киев) — советский, украинский поэт, драматург, писатель и переводчик.

Архив писателя хранится в Центральном государственном архиве-музее литературы и искусства в Киеве в фонде С. Е. Голованивского, а также в Российском государственном архиве литературы и искусства.
Айхштеттен (Кайзерштуль)
Айхштеттен (нем. Eichstetten am Kaiserstuhl) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд. Население составляет 3321 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,31 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Гянджинский мемориальный комплекс
Гянджинский мемориальный комплекс (азерб. Gəncə Memorial Kompleksi) — мемориальный комплекс в Гяндже (Азербайджан), посвещённый памяти жертв ракетных обстрелов со стороны армянских сил во время Второй Карабахской войны и различным эпизодам армяно-азербайджанского конфликта. Расположен на месте разрушенных в результате обстрелов зданий.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.