hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голливуд (мини-сериал)
«Голливуд» (англ. Hollywood) — американский телевизионный мини-сериал о Голливудской киностудии 1940-х годов, который вышел на экраны на канале Netflix 1 мая 2020 года. Главные роли в нём сыграли Даррен Крисс, Дэвид Коренсвет, Джереми Поуп, Лора Хэрриер, Самара Уивинг.

Люпон, Пэтти
Пэтти Энн Люпон (англ. Patti LuPone, 21 апреля 1949) — американская певица и актриса, которая добилась наибольшего успеха благодаря ролям в бродвейских мюзиклах. Лауреатка трёх премий «Тони», двух премий Лоуренса Оливье и двух премий «Грэмми». Была включена в Зал славы Американского театра в 2006 году.
Стела (ботаника)
Сте́ла, или Стель, или Сте́ле, или Центра́льный цили́ндр, или Осево́й цилиндр — комплекс первичных тканей, лежащих внутри от первичной коры сосудистых растений.

Основы стелярной теории заложил французский ботаник Филипп ван Тигем.

Сосудистые растения
Сосу́дистые расте́ния (лат. Tracheophyta, Plantae Vasculares, Tracheobionta) — обширная клада растений, органы которых снабжены сосудисто-волокнистыми пучками. К этой группе относятся все высшие растения за исключением мохообразных.

Остальные растения, не имеющие сосудистых пучков, называются клеточными (лат. Plantae Cellulares). Это деление предложено Огюстеном Пирамом Декандолем в 1813 году. К сосудистым растениям относятся как высшие споровые (Папоротниковидные и Плауновидные), так и все семенные растения (Гинкговидные, Гнетовидные, Саговниковидные, Хвойные и Покрытосеменные). Отдельные группы сосудистых растений отличаются друг от друга особенностями диплоидных и гаплоидных фаз онтогенеза.
Элайху (тайное общество)
«Элайху» (англ. Elihu) — тайное общество студентов Йельского университета. Основано в 1903 году. Это шестое по времени возникновения тайное общество студентов Йеля. Названо по имени Элайху Йеля, британского купца, губернатора Британской Ост-Индской компании, спонсора Энциклопедической школы штата Коннектикут, которая в 1718 году была названа в его честь Йельским колледжем.

Йель, Элайху
Эла́йху Йейл (англ. Elihu Yale; 5 апреля 1649 года, Бостон, колония Массачусетс — 8 июля 1721, Лондон, Англия) — британский купец, губернатор Британской Ост-Индской компании, спонсор Энциклопедической школы штата Коннектикут, которая в 1718 году была названа в его честь Йельским колледжем.

Элайху Йель в течение 20 лет участвовал в Британской Ост-Индской компании, став в 1687 году губернатором Мадраса. Сыграл важную роль в развитии Главной государственной больницы Мадраса, находившейся в форте Сент-Джордж. Йелю удалось накопить большое состояние в основном за счёт тайных договоров с торговцами Мадраса (против директив Ост-Индской компании).

Обвинения в коррупции, предъявленные Йелю в 1692 году, и растущее возмущение его незаконными спекуляциями привели к освобождению его от должности губернатора.
Мердер, Надежда Ивановна
Наде́жда Ива́новна Ме́рдер известная под псевдонимом Н. Северин (Николай Иванович Северин) (1839 — 13 марта 1906, Москва) — русская писательница, автор многочисленных романов, повестей, рассказов, очерков.

Русский вестник
Русский вестник:

«Русский вестник» — российский журнал, издававшийся в 1808—1824 годы С. Н. Глинкой.

«Русский вестник» — российский журнал, издававшийся в 1841—1844 годы в Санкт-Петербурге.

«Русский вестник» — российский журнал, издававшийся в 1856—1906 годы в Москве и Петербурге М. Н. Катковым.

«Русский вестник» — газета для русских военнопленных Первой мировой войны в Германии в 1915—1918 гг..

«Русский вестник» — коллаборационистская газета, издававшаяся в Риге в 1943—1944 гг.

«Русский вестник» — газета, издававшаяся в Черновцах в 1917 г.

«Русский вестник» — еженедельная газета, издаётся с 1990 года в Москве.

«Русский вестник» — газета, издававшаяся в 1917—1926 гг. в Чикаго.

«Русский вестник» — газета, издававшаяся в 1917—1942 гг. в Питтсбурге.
Fall (альбом Клэя Уокера)
Fall — восьмой студийный альбом американского кантри-певца Клэя Уокера, выпущенный 17 апреля 2007 года лейблами Asylum Records и Curb Records. Первым синглом стала песня «’Fore She Was Mama», которая достигла 21-го места в чарте Hot Country Songs в середине 2007 года. За ней последовала заглавная песня, которая заняла 5-е место в том же чарте и стала первым хитом Уокера, вошедшим в пятёрку лучших кантри-песен с момента выхода «The Chain of Love» в 2000 году. Песню «Fall» также исполнила Кимберли Локк, чья собственная версия также стала синглом. Третий и последний сингл с этого альбома, «She Likes It in the Morning», достиг 43-го места. Также включена кавер-версия песни Фредди Фендера «Before the Next Teardrop Falls», записанная здесь в дуэте с Фендером. Эта кавер-версия также является первым дуэтом Уокера.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Сад наслаждений
Сад наслаждений — название произведений.

«Сад наслаждений» (1925) — фильм Альфреда Хичкока.

«Сад наслаждений» (1970) — фильм Карлоса Сауры.

«Сад наслаждений», также «Сад утех» — средневековая иллюстрированная энциклопедия, составленная Геррадой Ландсбергской в 1185 году.

Саура, Карлос
Ка́рлос Са́ура Атаре́с (исп. Carlos Saura Atarés; 4 января 1932, Уэска, Испания — 10 февраля 2023, Кольядо-Медьяно, Испания) — испанский кинорежиссёр, фотограф, сценарист. Младший брат художника Антонио Сауры.
Элимханов, Бислан Рамзанович
Бислан Рамзанович Элимханов (род. 1 апреля 1973, Грозный) — российский военный деятель, полковник Вооружённых сил Российской Федерации и участник второй чеченской войны, спецназовец. Герой Российской Федерации (2017).

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Гостиничный бизнес КНР
Гостиничный бизнес является важным сектором сферы услуг Китая. По китайской классификации он относится к внутренней торговле (наряду с такими отраслями, как оптовая и розничная торговля, общественное питание и жилищные услуги). Основу гостиничного бизнеса в городах Китая составляют сетевые отели, имеющие классификацию в виде звёздной системы. В сельской местности преобладают семейные гостевые дома и хостелы. Основной доход гостиничного бизнеса приходится на сдачу номеров и услуги общественного питания, незначительная часть дохода припадает на дополнительные услуги (трансфер, бронирование билетов и экскурсий, розничная торговля, услуги спа-салонов, спортзалов и конференц-залов, проведение различных мероприятий).

Marriott International
Marriott International ([ˈmærɪət ˌɪntəˈnæʃənl]), «Ма́рриотт интернэ́шнл» — международная компания по управлению гостиничными сетями со штаб-квартирой в США. Оказывает услуги по управлению 7300 гостиницами общей вместимостью 1,9 млн номеров под 30 брендами в 120 странах мира (на 2019 год).
Инаугурация Вудро Вильсона (1913)
Первая инаугурация Вудро Вильсона в качестве 28-го Президента США состоялась 4 марта 1913 года. Одновременно к присяге был приведён Томас Маршалл как 28-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Эдвард Дуглас Уайт, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Джейкоб Гарольд Галлингер.

В своей инаугурационной речи Вильсон чётко изложил своё видение Соединённых Штатов и их народа как образцовой моральной силы: «Нигде больше в мире благородные мужчины и женщины не проявляли в более ярких формах красоту и энергию сочувствия, помощи и совета в своих усилиях исправить ошибки, облегчить страдания и наставить слабых на путь силы и надежды».

Примечательно, что в честь инаугурации не проводился инаугурационный бал, так как Вильсон счёл его неподходящими для этого случая и слишком дорогим. Традиция проведения инаугурационных балов была вскоре возрождена в 1949 году в рамках второй инаугурации Гарри Трумэна.

Председатель Верховного суда США
Председа́тель Верхо́вного суда́ Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. Chief Justice of the United States, буквально — Главный судья Соединённых Штатов) — глава судебной ветви федерального правительства Соединённых Штатов и председатель Верховного суда США. Является одним из девяти судей Верховного суда; остальные восемь имеют статус его членов. Согласно Конституции США, ведёт заседания разбирательств Сената по делу об импичменте Президента США в случае официального предъявления обвинения нижней палатой Конгресса. По традиции, в ходе инаугурации президента США приводит к присяге новоизбранного президента.
Пестриково (Московская область)
Пестриково — село в Коломенском муниципальном районе Московской области, административный центр сельского поселения Пестриковское. Население — 500 чел. (2010). Расположена в центральной части района на левом берегу Оки, при впадении в неё реки Москвы. Автобусное сообщение с Коломной. В 1994—2006 годах — центр Пестриковского сельского округа.

В селе родился генерал-лейтенант авиации Виктор Успенский.

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Гарсиа, Марио
Марио Гарсиа (Гарсия):

Гарсиа Менокаль, Марио (1866—1941) — кубинский политический деятель, президент Кубы (1913—1921).

Гарсиа, Марио (1923—1992) — испанский футболист.

Гарсиа, Марио (род. 1967) — мексиканский футболист и тренер.

Гарсиа, Марио (род. 1968) — испанский футболист.

Гарсиа, Марио (род. 1980) — мексиканский футболист и тренер.

Гарсиа, Марио Хосе (род. 1983) — испанский ватерполист.

Гарсия, Марио (род. 1999) — уругвайский футболист.

Гарсиа, Марио (род. 1999) — испанский легкоатлет.

Гарсиа Менокаль, Марио
Ауре́лио Ма́рио Габриэ́ль Франси́ско Гарси́я Менока́ль-и-Део́п (исп. Aurelio Mario Gabriel Francisco García Menocal y Deop; 1866—1941) — кубинский политический деятель. Президент Кубы в 1913—1921 годах.
Дакарам
Дакарам (малаял. ദകാരം) — да, 31-я (18-я согласная) буква алфавита малаялам, обозначает звонкий альвеолярный взрывной согласный. Акшара-санкхья — 8 (восемь). Символ юникода — U+0D26.

Буква используется только в словах, имеющих иностранное происхождение либо заимствованных из санскрита. Для записи слов из пракрита используют ത либо തെ.

Лигатуры: ദ (da) + ധ (dha) = ദ്ധ (ddha)

Тахарам
Тахарам (малаял. തകാരം) — 29-я буква алфавита малаялам, обозначает глухой альвеолярный взрывной согласный. Акшара-санкхья — 6 (шесть).  Сандхи: на конце слова ത് ("т") произносится как ൽ ("л"): സത്ത് — സൽ.
Зелёная лампа
Зелёная лампа:

«Зелёная лампа» — рассказ Александра Грина.

«Зелёная лампа» — короткометражный фильм реж. Евгения Берюха по одноимённому рассказу Александра Грина.

«Зелёная лампа» — дружеское общество петербургской дворянской, преимущественно военной, молодёжи в 1819—1820 годах.

«Зелёная лампа» — воскресное литературно-философское общество, созданное в 1927 году в Париже.

«Зелёная лампа» — стихотворение Михаила Сипера и песня, написанная на него Василием Мешавкиным.

«Зелёная лампа» — нижнетагильский клуб самодеятельной песни.

«Зелёная лампа» — вокальный коллектив (дуэт Владислава Шадрина и Дмитрия Обухова, а также квартет с их участием в 1995—1999 и трио после 1999).

«Зелёная лампа» — литературный подкаст для детей.

Зелёная лампа (1927—1939)
«Зелёная лампа» — воскресное литературно-философское общество, созданное в 1927 году в Париже и собиравшееся, как правило, в доме Мережковских: Д. С. Мережковского и З. Н. Гиппиус. Общество, как отмечалось, сыграло видную роль в интеллектуальной жизни первой эмиграции и в течение ряда лет собирало лучших представителей русской зарубежной интеллигенции.
Вторая Чуйская Волость
Вторая Чуйская Волость (Кёбёкский оток, Вторая тау-телеутская волость, Алтаннорский Урянхай) — теленгитское государственное образование — оток с ограниченным суверенитетом, существовавший на территории современного Кош-Агачского района Республики Алтай. С момента основания оток находился в зависимости от России (с 1721 — Российской империи) и Джунгарии (с 1757 — Цинской империи), вследствие чего местных жителей называли «алтайцами-двоеданцами». При такой зависимости ни Россия, ни Китай не участвовали во внутренней политике государства.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Вамей
Вамей — один из атлантических языков, распространённый в Сенегале и Гвинее. 21 тыс. носителей проживает в Сенегале — области Кедугу и Тамбакунда; 17 тыс. носителей проживает в Гвинее — в префектуре Кундара провинции Боке.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Проезд Аэропорта
Прое́зд Аэропо́рта (название с 1985 года, прежние названия: с 1939 по 1956 год — Вороши́ловский прое́зд, с 1956 по 1985 — Тре́тий прое́зд Аэропо́рта) — проезд в Северном административном округе Москвы на территории Хорошёвского района. Начинается от Чапаевского переулка.

Центральный аэродром имени М. В. Фрунзе
Центральный аэродром имени М. В. Фрунзе (в 1923—1927 годах — Центральный аэродром имени Л. Д. Троцкого, также Ходынский аэродром ВВС Московского военного округа) — бывший аэродром в Москве. Располагался на Ходынском поле, откуда получил своё разговорное название — «Ходынка». Закрыт в 2003 году. В честь данного аэродрома названа станция метро Замоскворецкой линии Московского метрополитена и район Аэропорт города Москвы.

Использовался как испытательный аэродром экспериментальной авиации и военный аэродром, также на его месте располагался первый московский аэропорт. В настоящее время территория отдана под жилую и торговую застройку.
Валентин, Алберто
Алберто Валентин до Кармо Нето (порт.-браз. Alberto Valentim do Carmo Neto), более известный как Алберто Валентин (род. 22 марта 1975, Оливейра, Минас-Жерайс) — бразильский футболист, правый защитник; тренер.

Оливейра (Минас-Жерайс)
Оливейра (порт. Oliveira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Оливейра. Население составляет 40 966 человек на 2006 год. Занимает площадь 896,494 км². Плотность населения — 45,7 чел./км².
Баскетболист года среди студентов по версии Associated Press
Баскетболист года среди студентов по версии Associated Press (англ. Associated Press College Basketball Player of the Year) — ежегодная баскетбольная награда, вручаемая лучшему баскетболисту в первом дивизионе NCAA по результатам голосования. Награда была учреждена американским информационно-новостным агентством Associated Press и впервые вручена Джерри Лукасу из университета штата Огайо в сезоне 1960/61 годов.

Всего пять игроков: Джерри Лукас, Лью Алсиндор, Билл Уолтон, Дэвид Томпсон и Ральф Сэмпсон получали эту награду по несколько раз, причём только Сэмпсон получал её три раза. Всего лишь три игрока, Кевин Дюрант, Энтони Дэвис и Зайон Уильямсон, становились лауреатами данного трофея, будучи первокурсниками. Чаще других обладателями этой награды становились игроки университета Дьюка (7 раз) и Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (5 раз). Действующим обладателем почётной премии является Зайон Уильямсон из университета Дьюка.

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.
Правосудия!
«Правосудия!» (хинди मुझे इंसाफ चाहिए, Mujhe Insaaf Chahiye, досл.: «Я требую правосудия») — индийский фильм на языке хинди, снятый режиссёром Т. Рама Рао и вышедший в прокат 13 сентября 1983 года. Главные роли исполнили Митхун Чакраборти, Рати Агнихотри и Рекха. Картина является ремейком телугуязычной ленты Nyayam Kavali.

Десятичная система счисления
Десяти́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по целочисленному основанию 10.
Одна из наиболее распространённых систем.
В ней используются цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, называемые арабскими цифрами.
Предполагается, что основание 10 связано с количеством пальцев на руках у человека.
O Virgo splendens
«O Virgo splendens» («О сияющая Дева») — песня из сборника XIV века «Llibre Vermell», записанная на страницах 21v, 22r, с латинским текстом.

Это произведение — caça, средневековый канон, который может исполняться двуми или тремя голосами.
Об этом говорит надпись красными чернилами «Caça de duobus vel tribus» на странице 21v.
Сверху красным приписано «Antiphona dulcis armonia dulcissime virginis Marie de Monteserrato», то есть «Антифон сладчайшей гармонии в честь сладчайшей Девы Марии Монсерратской».
Это единственная песня в «Llibre Vermell», которая записана не в мензуральной нотации Ars nova, а квадратами.

Llibre Vermell de Montserrat
«Llibre Vermell de Montserrat» (в переводе с каталанского «Красная книга монастыря Монсеррат») — рукопись XIV века из бенедиктинского монастыря Монсеррат (Каталония). В одном из её разделов (конца XIV века) сохранились десять музыкальных произведений на 1-3 голоса, преимущественно на латинские тексты.
Бузер, Карлос
Ка́рлос О́стин Бу́зер-младший (англ. Carlos Austin Boozer, Jr.; род. 20 ноября 1981, Ашаффенбург, Бавария) — бывший американский профессиональный баскетболист, известный по выступлениям за команды НБА «Юта Джаз» и «Чикаго Буллз». Играл на позиции тяжёлого форварда и центрового. Был выбран во втором раунде под общим 34-м номером на драфте НБА 2002 года командой «Кливленд Кавальерс». В составе национальной сборной США становился олимпийским чемпионом 2008 года в Пекине и бронзовым призёром Олимпийских игр 2004 года в Афинах.

В 2025 году был включен в Зала славы баскетбола в качестве члена мужской олимпийской сборной США 2008 года.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
SimRefinery
SimRefinery — компьютерная игра-симулятор, созданная студией Maxis и выпущенная в 1993 году по частному заказу нефтяной компании Chevron после большого успеха SimCity. Сначала студия отказывалась создавать игру, но впоследствии согласилась. По словам Уилла Райта, помимо Chevron с просьбой создать для них симулятор обращались другие компании, такие как PizzaHut или Whatever, которым отказали.

Геймплей сосредоточен прежде всего в управлении нефтеперерабатывающего завода, игрок в роли директора должен контролировать уровень безопасности и чтобы вся работа на заводе проходила эффективно, а также контролировать точку равновесия между спросом и предложением на нефть и осуществлять её поставки на международном рынке. Графика в игре в целом идентична SimCity, также в игре могут происходить катастрофы.

Как игра, созданная на заказ, она не была доступна для общественности. По версии новостного портала virginmedia, игра вошла в десятку самых скучных игр за всю историю.

Pizza Hut
Pizza Hut (произносится Пицца Хат; от англ. Hut — «хижина») — сеть пиццерий, состоящая более чем из 15 тысяч точек в более чем 100 странах мира. Pizza Hut входит в корпорацию Yum! Brands.

Основана в 1958 году братьями Дэном и Фрэнком Карни в городке Уичито, штат Канзас. Специализировалась на приготовлении американского варианта пиццы, а также таких гарниров как паста, куриные крылышки, хлебцы, чесночный хлеб. Являлась самой большой сетью пиццерий в мире.

«Пицца Хат» делится на два типа пиццерий: «Пицца Хат» для семейного обеда и фастфуды «Пицца Хат Экспресс». Семейные пиццерии отличаются от фастфудов более разнообразным меню, бо́льшим количеством мест и обслуживающего персонала (как, например, в сети ресторанов Golden Corral).
Улица Колмогорова (Екатеринбург)
Улица Колмого́рова (прежние названия: Опалиха 5-я, Плавильщика Колмогорова, также встречалось написание Колмагорова и  бульвар Колмогорова) — улица в жилом районе «Заречный» Верх-Исетского и Железнодорожного (к востоку от улицы Софьи Перовской по чётной стороне) административных районов Екатеринбурга.

Верх-Исетский район
Верх-Исе́тский райо́н (в 1938-1939 годах — Ежо́вский район) — один из восьми внутригородских районов города Екатеринбурга. Располагается в западной части Екатеринбурга. Получил своё название благодаря Верх-Исетскому пруду. Пруд был создан для крупного металлургического Верх-Исетского завода.

Здесь начинается трасса Екатеринбург — Пермь. На территории района расположены: Администрация Свердловской области, театр драмы, Дворец молодёжи, Центральный стадион, стрельбище Динамо, Уральская государственная медицинская академия, Центр культуры и искусств «Верх-Исетский» (бывший ДК ВИЗ), культурно-выставочный комплекс «Синара Центр», завод электро-медицинской аппаратуры (ЭМА).