hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колычёв, Григорий
Григорий Колычёв:

Колычёв, Григорий Андреевич Меньшой — воевода при Василии III.

Колычёв, Григорий Андреевич Большой Нос (ум. после 1521) — новгородский помещик, воевода на службе у Московского князя Василия III.

Колычёв, Григорий Андреевич Меньшой
Григорий Андреевич Колычёв по прозвищу Меньшой (умер после 1521) — новгородский помещик, воевода на службе у Московского князя Василия III, младший из четырёх сыновей Андрея Андреевича Колычёва. Меньшим назван в отличие от старшего брата Григория Андреевича Большого.
Лурье, Артур
Артур Лурье:

Лурье, Артур (1903—1978) — израильский дипломат, посол Израиля в Канаде и Великобритании.

Лурье, Артур Сергеевич (Наум Израилевич) (Артур-Викентий Людовикович Лурье, Артур Винцент Лурье, также Лурья, Arthur-Vincent Lourié, 1892—1966) — российский и американский композитор-авангардист.

Лурье, Артур Сергеевич
Артур Сергеевич Лурье (также Артур-Викентий Людовикович Лурье и Артур Винцент Лурье, настоящее имя — Наум Израилевич Лурье, при рождении — Лурья; англ. Arthur-Vincent Lourié; 1 [13] мая 1892, Пропойск, Могилёвская губерния — 12 октября 1966, Принстон, Нью-Джерси) — российско-американский композитор и музыкальный писатель, теоретик, критик, один из крупнейших деятелей музыкального футуризма и русского музыкального авангарда XX столетия.
Свибло (озеро)
Свибло — озеро в Себежском районе на юге Псковской области.

Площадь — 13,5 км², максимальная глубина — 11 м, средняя глубина — 3,5 м.

Проточное. Через реку Свиблянка и (предварительно через озёра Могильно и Сутоки) реку Неведрянка соединяется с рекой Великая.

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей. Массовые виды рыб: щука, лещ, плотва, окунь, густера, ёрш, красноперка, карась, линь, вьюн, язь, налим, верховка, щиповка, пескарь; широкопалый рак.

Обыкновенный пескарь
Обыкновенный пескарь (лат. Gobio gobio) — представитель рода пескарей (согласно нормам правописания XIX века, слово писалось через «и» — «Пискарь») семейства карповых.

Широко распространён в Европе, кроме северных и южных её частей. Достигает длины 22 см, но крупнее 15 см встречается редко. Тело сверху зеленовато-буроватого цвета, с боков серебристое и покрытое синеватыми или черноватыми пятнами. В углах рта усики. Взрослые рыбы потребляют личинок тендипедид, подёнок и мелкие раковины горошинки. Весной охотно поедает икру других рыб. Половозрелым пескарь становится на третьем—четвёртом году жизни, при длине более 8 см. В течение всей жизни пескарь держится большими стаями.
Нумбуло
Нумбуло (греч. Νούμπουλο) — греческая сыровяленная колбаса из свинины.

Блюдо создано на греческом острове Корфу. Оно готовится из цельной свиной вырезки с добавлением соли и специй и замариновано в вине. Затем его помещают в кишку, обычно вместе с полоской жира и коптят над смесью трав, включая шалфей, лавр, тимьян, фисташек и мирт.

Название блюда происходит из венетского языка и означает поясница. Его употребляют тонко нарезанным, обычно со свежим хлебом. Блюдо традиционно подают в качестве закуски на Рождество и Новый год.

Тимьян
Тимья́н, также чабре́ц и чебре́ц (лат. Thýmus, от др.-греч. θύμος или θύμον) — род семейства Яснотковые (Lamiaceae), один из наиболее крупных и таксономически сложных родов этого семейства.

Представители рода — низкорослые ароматические кустарнички и полукустарнички. Виды рода принадлежат к числу важных эфиромасличных растений, содержащих фенольные соединения — тимол, карвакрол и другие.
Клагенфурт-ам-Вёртерзе
Кла́генфурт-ам-Вёртерзе (нем. Klagenfurt am Wörthersee) или просто Кла́генфурт (нем. Klagenfurt, бав. Klognfuat, словен. Celovec, слав. Целовец — Целовец, Celovec ob Vrbskem jezeru) — город на юге Австрии, административный центр федеральной земли Каринтия.

Площадь города составляет 120,12 км², население — 101 765 человек (1 января 2021), плотность населения — 843 чел./км². Более 1700 чел. населения составляют каринтийские словенцы.

Официальное название до 1 февраля 2008 — Клагенфурт.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Харрис, Билли (теннисист)
Билли Харрис (англ. Billy Harris; род. 25 января 1995, Ноттингем, Восточный Мидленд) — британский профессиональный теннисист. Победитель одного турнира ATP Challenger в парном разряде; и финалист двух турниров ATP Challenger в одиночном разряде; победитель двенадцати турниров ITF (5 — в одиночном разряде).

С 2024 года Харрис представляет Великобританию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 1—2.

Сборная Великобритании по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Великобритании по теннису в Кубке Дэвиса — национальная мужская сборная команда, представляющая Великобританию (до 1912 года — Британские острова) в Кубке Дэвиса, наиболее престижном соревновании национальных мужских теннисных сборных. Одна из первых двух команд (вместе со сборной США), принявших участие в розыгрыше этого приза и десятикратный его обладатель (в последний раз в 2015 году).
Тау² Гидры
Тау² Гидры (лат. τ² Hydrae), 32 Гидры (лат. 32 Hydrae), HD 82446 — тройная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 699 световых лет (около 214 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +4,5m.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Бёттнер, Луис Оскар
Луис Оскар Бёттнер (исп. Luís Oscar Boettner; неизвестно — неизвестно) — парагвайский шахматист немецкого происхождения.

Чемпион Парагвая 1946 и 1947 гг.

В составе сборной Парагвая участвовал в шахматной олимпиаде 1939 г. в Буэнос-Айресе. В этом соревновании, выступая на 4-й доске, сыграл 16 партий, из которых 3 выиграл (у Э. Торвалдссона, А. Кипрова и У. Минниса), 5 закончил вничью (с П. Фридманом, У. Головачом, Д. Крусом, Д. Сото, Х. Родригесом Уртадо) и 8 проиграл.

Фридман, Паулино
Паулино Фридман (пол. Paulin Frydman; 26 мая 1905, Варшава — 3 февраля 1982, Буэнос-Айрес) — аргентинский, ранее русский и польский, шахматист; международный мастер (1955).

Участник чемпионатов Польши: 1926 — 2-е; 1927 — 5-6-е; 1935 — 2-4-е места. 4-кратный чемпион Варшавы (1931—1936). В составе команды Польши участник 7 олимпиад (1927—1939), в том числе 6-й — 11½ очков из 16 (лучший результат на 2-й доске). Победитель международных турниров в Сопоте (1930), Будапеште (1934), Хельсинки (1936). С 1939 года жил в Аргентине. В 1941 году участвовал в международных турнирах: Мар-дель-Плата — 4-5-е; Буэнос-Айрес — 3-е; Сан-Паулу — 3-4-е места.
Плотина Монтичелло
Монтичелло или Монтиселло (англ. Monticello) — плотина, а также бывший город в штате Калифорния, США, затопленный в результате её сооружения и сейчас полностью находящийся под поверхностью искусственного озера Берриесса. Плотина известна благодаря конструкции водосброса, в виде гигантской воронки.

Вид на плотину со смотровой площадки

Водосброс 10 октября 2009 года. Уровень воды на 9,83 метра ниже гребня

Воронка
Воро́нка — приспособление для переливания жидкостей и пересыпания порошков через узкие приёмные отверстия, фильтрования, а также дозирования различных веществ. Имеет форму полого конуса, сужение которого продолжает трубка. Применяется как в быту, так и в лабораторной практике.
Белабр
Бела́бр (фр. Bélâbre) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр. Административный центр кантона Белабр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 280 км на юг от Парижа, 165 км на юг от Орлеана, 50 км на юго-запад от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Погостище
Погостище — название населённых пунктов в России:

Погостище — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Погостище — деревня в Волховском районе Ленинградской области.

Погостище — деревня в Шатурском районе Московской области.

Погостище — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Погостище — деревня в Дедовичском районе Псковской области.

Погостище — деревня в Новосокольническом районе Псковской области.

Погостище (Дедовичский район)
Пого́стище — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Административный центр Вязьевской волости.

Расположена в центре района, в 3 км к северо-западу от райцентра посёлка Дедовичи, на берегу реки Шелонь.
Клозель, Бертран
Бертра́н Клозе́ль (фр. Bertrand Clauzel; 1772—1842) — французский военный деятель, маршал Франции (1831 год), барон (1810 год), граф (1814 год), пэр (1815 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя маршала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Крестовник обыкновенный
Кресто́вник обыкнове́нный (лат. Senecio vulgaris) — травянистое растение, вид рода Крестовник (Senecio) семейства Астровые (Сложноцветные), типовой вид этого рода.

Злостный сорняк, засоряющий посевы. Ядовитое растение. Ранее крестовник обыкновенный использовался в качестве лекарственного растения.

Важный диагностический признак крестовника обыкновенного — отсутствие в его корзинках язычковых цветков.

Шишкин, Борис Константинович
Бори́с Константи́нович Ши́шкин (7 [19] апреля 1886, Кукарка, Вятская губерния — 21 марта 1963, Ленинград) — советский учёный, ботаник, флорист, ботанико-географ; интродуктор; систематик высших растений; ресурсовед, член-корреспондент АН СССР (1943).
Кухистан
Кухиста́н (перс. قهستان‎ — Кохестан — «горная страна») — горная область на Иранском нагорье, между пустынями Деште-Кевир и Деште-Лут (Иран).

Кухистан объединяет в себе субмеридиональные хребты и межгорные впадины. Высота хребтов составляет 1500—2000 м, высшая точка — гора Муркум (2839 м). Плоские межгорные впадины, часто занятые солончаками, лежат на высоте 800—1200 м. Климат резко континентальный, пустынный. Лето жаркое, сухое, зима прохладная. Годовое количество осадков обычно не превышает 200 мм. Реки наполняются водой только после дождей. Растительность разреженная, господствуют ландшафты каменистых, песчаных и солончаковых пустынь. Пастбищное животноводство; в предгорьях располагаются небольшие оазисы.

Согласно Шахнаме Кухистан был дан в удел Сиявушу.

Деште-Кевир
Де́ште-Кеви́р (перс. دشت كوير‎), Больша́я Соляна́я пусты́ня — солончаковая пустыня на Ближнем Востоке, в северной части Иранского нагорья в центре Ирана. Длина около 800 км, ширина до 350 км, площадь около 55 000 км². Пустыня тянется от южного склона Эльбурса на северо-западе и солончака Дерьячейе-Немек на западе к пустыне Деште-Лут на юго-востоке. Состоит из ряда бессточных впадин (высота 600—800 м), занятых глинистыми такырами, корковыми солончаками, а на периферии — пересыхающими солёными болотами («кевирами»), озёрами и массивами песков.

В северной части пустыни находится иранский космодром — Семнан.
Парадиз (команда по синхронному катанию)
«Парадиз» — российская команда по синхронному фигурному катанию. Основана тренером по фигурному катанию Ириной Яковлевой в 1994 году в Санкт-Петербурге, в школе фигурного катания дворца спорта «Юбилейный». Команда названа в честь Санкт-Петербурга, который его основатель Пётр I называл «парадизом» (от фр. Paradis — «рай»). Выступает на взрослых соревнованиях. Чемпионы мира 2016, 2017 и 2019 годов. Победители Финала Гран-при 2015/2016. Чемпионы России с 1999 по 2021 год. По состоянию на 17 июня 2022 года занимает 8 место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Финал Гран-при по фигурному катанию 2015/2016
Финал Гран-при по фигурному катанию 2015/2016 (англ. 2015–2016 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2015—2016 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине должны были принять по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников и пар), определившихся по итогам серии. Однако после того, как этап во Франции в ноябре не завершился из-за траура и чрезвычайного положения в стране, ИСУ приняло решение допустить в финал среди взрослых седьмого участника, а именно участника этапа в Бордо с лучшими баллами при условии его прошлого участия в финале и нахождения на седьмом месте.
Казини, Пьер Фердинандо
Пьер Фердинандо Казини (итал. Pier Ferdinando Casini; Болонья, 3 декабря 1955) — итальянский политик. Председатель нижней палаты итальянского парламента Палаты депутатов в 2001—2006 годах. Председатель сенатской комиссии по иностранным делам, почётный президент Межпарламентского союза, президент Центристского демократического интернационала, лидер Союза Центра.

Центристский демократический интернационал
Центри́стский демократи́ческий интернациона́л (англ. Centrist Democrat International) — крупнейшее и влиятельное международное объединение политических партий и организаций США, Евросоюза, Латинской Америки на основе принципов христианского гуманизма, то есть, гуманизма, признающего наличие духовного измерения у природы человека и преданного идеалам братства. Поддерживается Демократической партией США.
Сотрино
Сотрино — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее посёлок входил в состав Первомайского сельсовета Серовского района.

Серов (административно-территориальная единица)
Город Серов — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Серов.

В рамках муниципального устройства Свердловской области городу Серову как административно-территориальной единице соответствует Серовский муниципальный округ. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.
Коалиция в защиту Москвы
«Общественная коалиция в защиту Москвы» — общественное движение, созданное представителями московских общественных организаций и групп граждан для противодействия планам мэрии города по полному уничтожению исторической части столицы, которое станет неизбежным в случае реализации предлагаемого городскими властями градостроительного плана.

Общественное движение (право)
Обще́ственное движе́ние в юриспруде́нции — организационно-правовая форма общественных объединений. Обычно общественные движения создаются для выражения гражданами своей позиции по различным социально значимым вопросам.

В Российском законодательстве общественным движением «является состоящее из участников и не имеющее членства массовое общественное объединение, преследующее социальные, политические и иные общественно полезные цели, поддерживаемые участниками общественного движения».
Рабство в Мавритании
Рабство в Мавритании было формально отменено в 1981 году (Мавритания была последней страной мира, где оно было разрешено), однако фактически продолжает существовать, несмотря на отрицание этого со стороны властей и попытку государства запретить рабство в 2007 году. Потомки порабощённых много поколений назад негров составляют касту харатин, которыми владеют арабы. Рабство является наследственным: дети рабов принадлежат хозяевам своих родителей, и даже освободившиеся де-юре рабы продолжают фактически рабское существование, не имея возможности распоряжаться заработанными деньгами. Впервые попытка отменить рабство в Мавритании была предпринята французскими колониальными властями в 1905 году.

Каста
Ка́ста (через нем. Kaste или фр. caste, от порт. casta — «чистая порода», из лат. castus — «чистый») — общее название социальных групп, на которые исторически разделяли индийское общество. Касты характеризуют эндогамией, наследственным закреплением и ограничениями по выбору профессии.
Гахарам
Гахарам (малаял. ഗകാരം) — га, 16-я буква алфавита малаялам, омоглиф бирманской буквы ха, обозначает звонкий велярный взрывной согласный. Акшара-санкхья — 3 (три). В соответствии с малаяламской фонологией вместе с буквами ജ, ഡ, ദ и ബ относится к группе мридуккал (мягкие звуки).

Дакарам
Дакарам (малаял. ദകാരം) — да, 31-я (18-я согласная) буква алфавита малаялам, обозначает звонкий альвеолярный взрывной согласный. Акшара-санкхья — 8 (восемь). Символ юникода — U+0D26.

Буква используется только в словах, имеющих иностранное происхождение либо заимствованных из санскрита. Для записи слов из пракрита используют ത либо തെ.

Лигатуры: ദ (da) + ധ (dha) = ദ്ധ (ddha)
Street Fighter II: Hyper Fighting
Street Fighter II: Hyper Fighting, выпущена в Японии под названием Street Fighter II Dash Turbo: Hyper Fighting (яп. ストリートファイターIIダッシュターボ -HYPER FIGHTING-, надпись стилизована Street Fighter II′ Turbo), — компьютерная игра в жарне файтинг, выпущенная для аркадных автоматов компанией Capcom в 1993 году. Она является третьей в промежуточной серии игр Street Fighter II (основная серия носит название Street Fighter). Выпущенная менее чем через год после предыдущей игры, Hyper Fighting имеет более высокую скорость поединков и несколько новых специальных приёмов для ряда персонажей; также были внесены изменения, связанные с балансом игровых персонажей.

Street Fighter II: Hyper Fighting стала последней аркадной игрой в серии Street Fighter, вышедшей на аркадной системе CP System. Следующая игра Super Street Fighter II вышла уже на системе CP System II.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Громкость звука
Гро́мкость зву́ка — субъективное ощущение звукового давления (интенсивности звука), которое позволяет располагать все звуки по шкале от тихих до громких. Громкость звука главным образом зависит от интенсивности звука, но также и от распределения энергии звуковых колебаний по шкале частот. Также на громкость звука влияют его локализация в пространстве, длительность воздействия, маскирующее действие других звуков и другие факторы.

Громкость звука сложным образом зависит от звукового давления, частоты и формы колебаний. При неизменной частоте и форме колебаний громкость звука растёт с увеличением звукового давления. При одинаковом звуковом давлении громкость синусоидальных звуков разной частоты различна — одинаковую громкость на разных частотах могут иметь звуки разной интенсивности.

Ощущение
Ощуще́ние, чу́вственный о́пыт — психический процесс, представляющий собой психическое (чувственное) отражение отдельных свойств и состояний внешней среды субъектом внутренних или внешних стимулов и раздражителей, поступающих в виде сигналов посредством сенсорной системы, при участии нервной системы в целом.
Виленский военный листок
Виленский военный листок — газета, издавалась штабом Виленского военного округа с 1906 по 1915 год.

Редактор — полковник Генерального штаба В. Т. Федоренко. С начала 1906 года выходила 2 раза в неделю; допускалась подписка и на 1/4 года для нижних чинов (50 копеек). Задача газеты: «Могущественная и сильная духом армия может создаться и существовать только при беспрекословном послушании воле Верховного Вождя, бесконечной любви к своей Родине — России и при полном объединении всех её чинов».

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Ващук, Виктор
Виктор Ващук:

Ващук, Виктор Владимирович (в монашестве Варфоломей; род. 1953) — архиерей Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата), с 27 июля 1995 года управляет Ровенской и Острожской епархией.

Ващук, Виктор Иванович (1962—2013) — полковник полиции РФ.

Варфоломей (Ващук)
Митрополит Варфоломе́й (в миру Виктор Владимирович Ващук, укр. Віктор Володимирович Ващук; 1 марта 1953, Городнее, Волынская область — 15 сентября 2021, Ровно) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), митрополит Ровенский и Острожский (1995—2021).

Тезоименитство — 30 июня (13 июля) (святого апостола Варфоломея).
QtRuby
QtRuby — набор «привязок» графического фреймворка Qt для языка программирования Ruby. Также существует ряд дополнительных привязок Korundum для KDE.

QtRuby поддерживает Linux, Unix, macOS и Microsoft Windows.

Ruby
Ruby (англ. ruby — рубин, произносится ['ru:bɪ] — ру́би) — динамический, рефлективный, интерпретируемый высокоуровневый язык программирования. Язык обладает независимой от операционной системы реализацией многопоточности, сильной динамической типизацией, сборщиком мусора и многими другими возможностями. По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно-ориентированному подходу — к Smalltalk. Также некоторые черты языка взяты из Python, Lisp, Dylan и Клу.

Кроссплатформенная реализация интерпретатора языка является полностью свободной.
Гонконгский музей культурного наследия
Гонконгский музей культурного наследия (англ. The Hong Kong Heritage Museum; кит. 香港文化博物館) открыт в декабре 2000 года в округе Ша-Тин на Новых Территориях. Находится в управлении Министерства досуга и культуры Гонконга. Подразделениями музея культурного наследия являются также Гонконгский железнодорожный музей, Музей Самтхунук и Народный музей Сёниу.

Новые Территории (Гонконг)
Новые Территории (кит. трад. 新界; англ. New Territories, NT или N.T.) — одна из трех частей специального административного района Гонконг (Сянган), помимо которой выделяют также собственно остров Гонконг и Коулун. Население Новых Территорий (данные 2006 г.) — 3 691 093 человек. Плотность населения — 3,8 тыс. чел./км². Площадь около — 952 км². Занимает 86,2% территории Гонконга и содержит около половины его населения.