hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маркиз де Сахара
Маркиз де Сахара — испанский дворянский титул. Он был создан 20 мая 1492 года королевой Изабеллой Кастильской для Родриго Понсе де Леона и Нуньеса (1443—1492), 3-го графа де Аркос.

Названия маркизата происходит от названия муниципалитета Саара-де-ла-Сьерра, провинция Кадис, автономное сообщество Андалусия.

Титул маркиза де Сахара традиционно носил в качестве титула учтивости наследник дома герцогов де Аркос.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Первая лига Турции по футболу 2009/2010
Первая лига 2009/2010 (тур. 1. Lig 2009/2010) — 47-й сезон Первой лиги Турции по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 22 августа 2009 года и закончился 22 мая 2010 года. В чемпионате приняли участие 18 команд.

Первая лига Турции по футболу
Первая лига Турции по футболу (тур. TFF 1. Lig) — турецкая футбольная лига, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Как самостоятельная лига была запущена в 2001 году, после реорганизации Второй лиги Турции, которая с 1963 по 2001 года являлась второй по значимости.

Действующим победителем турнира является клуб «Эюпспор», завоевавший титул впервые в своей истории.
Улица Академика Богомольца
Улица Академика Богомольца — название улиц в разных городах.

Улица Академика Богомольца — улица в городе Виннице.

Улица Академика Богомольца — улица в городе Волгограде.

Улица Академика Богомольца — улица в городе Киеве.

Улица Академика Богомольца — улица в городе Львове.

Улица Академика Богомольца — улица в городе Макеевке.

Улица Академика Богомольца — улица в городе Никополь.

Улица Академика Богомольца — улица в городе Стрый.

Улица Академика Богомольца — улица в городе Ужгороде.

Улица Академика Богомольца — улица в городе Харькове.

Улица Академика Богомольца — улица в городе Черновцы.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Х-20
Х-20 (по кодификации МО США и НАТО — AS-3 Kangaroo (Кенгуру)) — советская сверхзвуковая крылатая ракета большой дальности воздушного базирования ракетного комплекса К-20 («Комета-20»). Оснащалась ядерной боевой частью.

Предназначалась для поражения наземных или надводных площадных целей. Носитель — стратегический ракетоносец Ту-95К, Ту-95КД.

МиГ-19
МиГ-19 (по кодификации НАТО: Farmer — «Фермер») — советский одноместный реактивный истребитель второго поколения, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича в начале 1950-х годов.
Первый советский серийный сверхзвуковой истребитель, широко применялся в системе ПВО СССР и поставлялся за рубеж.

МиГ-19 стал первым в мире самолётом, способным при старте с земли достигать сверхзвуковой скорости в горизонтальном полёте.

МиГ-19 является ровесником американского истребителя F-100 Super Sabre, хотя во Вьетнаме противостоял и более поздним F-4 Phantom II.
Коломиец, Леонид Михайлович
Леонид Михайлович Коломиец (род. 20 октября 1969, город Жашков, Черкасская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел, генерал-майор полиции, специалист в области обеспечения правопорядка и борьбы с преступностью. Начальник УМВД России по Омской области в 2017–2019 годах. С 2019 по 2023 год возглавлял УМВД России по Тюменской области.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Колеохете
Колеохете (лат. Coleochaete) — род нитчатых водорослей семейства Колеохетовые (Coleochaetaceae Nägeli) из отдела харофитовых водорослей, относящегося к зелёным растениям (Viridiplantae).
Эпифиты, произрастающие в пресной воде обычно на водных растениях, или на неорганических твёрдых субстратах, таких как стекло или пластиковый мусор, попавших в воду.

В аквариумистике представители рода являются основной причиной зелёного налёта на стёклах, растениях и декорациях аквариума, и наиболее известны под ошибочным обиходным названием ксенококкус (или жарг. «ксен»), от научного названия другого семейства цианобактерий Ксенококковые (Xenococcaceae Ercegovic, 1932) и рода Ксенококкус (Xenococcus).

Род получил название от греческих слов koleon (ножны, колчан) и chaetos (волосы).

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Семпл, Райан
Райан Семпл (фр. Ryan Semple, род. 21 октября 1982 года, Монреаль) — канадский горнолыжник, участник двух Олимпийских игр. Наиболее успешно выступает в комбинации.

В Кубке мира Семпл дебютировал в 2001 году, в декабре 2004 года впервые попал в тридцатку лучших на этапе Кубка мира, в слаломе. Всего на сегодняшний день имеет 12 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира, 3 в слаломе, 1 в гигантском слаломе и 8 в комбинации. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира, является для Семпла 103-е место в сезоне 2004-05.

На Олимпиаде-2006 в Турине стартовал в гигантском слаломе и комбинации, но в обоих случаях не добрался до финиша.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере, стал 15-м в комбинации.

За свою карьеру участвовал в трёх чемпионатах мира, лучший результат 15-е место в гигантском слаломе на чемпионате мира - 2005.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Fischer.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по горнолыжному спорту на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 15 по 27 февраля. Изначально первая дисциплина (мужской скоростной спуск) была запланирована на 13 февраля, но из-за дождя и высокой температуры воздуха была отложена на 2 дня и была проведена 15 числа. Были разыграны 10 комплектов наград.

Все соревнования были проведены на горнолыжном курорте Уистлер Криксайд, расположенном в 125 км к северу от Ванкувера. Во время стартов температура воздуха и снега колебалась около нулевой отметки, время от времени на трассу опускался туман, и шёл дождь.
Татищев, Александр Иванович
Граф (с 22 августа 1826) Алекса́ндр Ива́нович Тати́щев (8 (19) августа 1763 — 17 (29) июня 1833) — российский военачальник эпохи Наполеоновских войн, генерал от инфантерии (1823), военный министр в 1823-1827 гг.

Военное министерство Российской империи
Военное министерство — высший орган центрального военного управления (центральный орган военного управления) в Российской империи в 1802—1917 годах.

Учреждено министерство на основании манифеста Всероссийского императора Александра I 8 сентября 1802 года. Военное ведомство занимало «дом со львами» напротив Исаакиевского собора. С 1802 года по 1815 год называлось Министерством военных сухопутных сил, однако краткое название должности главы военного ведомства «военный министр» официально использовалось с 1808 года.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1950
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1950 года собрал 12 участников. Чемпионом стал Пит Розенбург , завоевав третий национальный титул.

Золото — Пит Розенбург , 16 очков.

Серебро — Герт ван Дейк, 14 очков.

Бронза — Фрек Гордейн и Рейнир Корнелис Келлер - по 13 очков.

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Выстрел в темноте
«Выстрел в темноте» (англ. A Shot In The Dark) — американская детективная комедия 1964 года. Второй фильм режиссёра Блейка Эдвардса из серии о «Розовой Пантере». Питер Селлерс вновь исполняет роль французского инспектора Клузо, комический образ которого не изменился после первого фильма.

Эдвардс, Блейк
Блейк Э́двардс (англ. Blake Edwards, настоящее имя Уильям Блейк Крамп (англ. William Blake Crump), 26 июля 1922 — 15 декабря 2010) — американский кинорежиссёр и сценарист. Муж актрисы Джули Эндрюс.

Приобрёл известность в основном благодаря популярным комедиям 1960-х и 1970-х годов из цикла «Розовая пантера» с их главным героем — незадачливым инспектором Клузо в исполнении комика Питера Селлерса, каскадом трюков и незатейливым юмором.

Обладатель почётного «Оскара» 2004 года, а также премий «Сатурн», «Сезар», Сан-Себастьянского МКФ и др.
Алевритовый ил
Алеври́товый ил (от греч. αλεύρι — «мука») — озёрные отложения, содержащие обломочные зёрна размером от 0,01 до 0,1 мм в поперечнике. С точки зрения гранулометрического состава алевритовый ил — это фракция осадков, промежуточная между мелкозернистым песком и глиной.

Разновидностью алевритового ила является ми́диевый ил, содержащий большое количество раковин моллюсков рода Mytilus семейства мидий.

Данная разновидность ила характеризуется повышенным содержанием органического вещества (в среднем 2,14 %). Мидиевый ил распространён в Чёрном море на глубинах от 30 до 65 м.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Кубок Казахстана по футболу 1997/1998
Кубок Казахстана по футболу 1997—1998 годов — 6-й розыгрыш национального Кубка, в котором приняли участие 14 клубов.

Финальный матч состоялся 10 июня 1998 года на Центральном стадионе города Алма-Ата.

Победителем Кубка стал «Иртыш» из Павлодара, обыгравший в финале кызылординский «Кайсар-Hurricane».

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
HMS Hinchinbrook (1778)
HMS Hinchinbrook (или Hinchinbrooke, 1778) — 28-пушечный фрегат 6 ранга Королевского флота, бывший французский корсар Astrée. Второй британский корабль под названием Hinchinbrook. Наиболее известен тем, что в 1780 году им командовал Нельсон.

Корабль шестого ранга
Корабль шестого ранга (фр. Sixième rang) — в эпоху паруса к 6-му рангу относились самые малые корабли, требующие в командиры полного капитана (англ. Post-Captain). В конце XVIII — начале XIX века это были 28-пушечные фрегаты или приравненные к ним по рангу 20-24 пушечные корабли. Часто и их называли фрегатами, хотя формально все 24-пушечные и ниже назывались англ. post ships. В британской системе рангов шестой ранг назывался англ. Sixth Rate.
Ангел смерти (поэма)
«Ангел смерти» — романтическая поэма русского поэта Михаила Лермонтова, написанная в 1831 году и опубликованная отдельным изданием в 1857 году в Карлсруэ.

Действие поэмы происходит в Индии, её главные герои — ангел, возненавидевший людей из-за их несовершенства, и двое влюблённых, Зораим и Ада. Источником сюжетного материала для Лермонтова стала новелла Жан Поля «Смерть ангела», заметно влияние Байрона и Альфреда де Виньи.

«Ангела смерти» иллюстрировали несколько художников. Композитор Арсений Корещенко создал на её основе одноимённую оперу, которая остаётся не поставленной.

Жан Поль
Жан Поль (фр. Jean Paul, настоящее имя Иоганн Пауль Фридрих Рихтер, нем. Johann Paul Friedrich Richter; 21 марта 1763, Вунзидель, Баварское курфюршество — 14 ноября 1825, Байрейт, Королевство Бавария) — немецкий писатель, сентименталист и преромантик, автор сатирических сочинений, эстетик и публицист. Псевдоним (офранцуженную версию собственных имён) взял из преклонения перед Жаном Жаком Руссо.

Жан Полю принадлежит ставшее знаменитым выражение «мировая скорбь» (нем. Weltschmerz).
Оркестровка (ИТ)
Также есть термин Оркестровка в музыке.

Оркестрация — автоматическое размещение, координация и управление сложными компьютерными системами и службами.

Оркестрация описывает то, как сервисы должны взаимодействовать между собой, используя для этого обмен сообщениями, включая бизнес-логику и последовательность действий. Оркестрация подчинена какому-то одному из участников бизнес-процесса. В сервис-ориентированной архитектуре оркестровка сервисов обычно реализуется согласно стандарту Business Process Execution Language (WS-BPEL).

BPEL
BPEL (англ. Business Process Execution Language) — язык на основе XML для формального описания бизнес-процессов и протоколов их взаимодействия между собой. BPEL расширяет модель взаимодействия веб-служб и включает в эту модель поддержку транзакций.

В общем виде конфигурация BPEL-проекта выглядит следующим образом:

BPEL-визуальный редактор;

Сервер управления бизнес-процессами.

Основные файлы BPEL-проекта:

.bpel — логический синтез и координация веб-служб. Фактически алгоритм исполнения бизнес-процесса. (его графическое представление напоминает блок-схему и диаграмму потоков данных в одном лице).

.wsdl — описание интерфейсов для обмена сообщениями. «Как достичь веб-службы» (WSDL).

.xsd — описание структур данных проекта (XML Schema).
Ворт, Корнелис ван дер
Корнелис ван дер Ворт (нидерл. Cornelis van der Voort; 1576, Антверпен — 2 ноября 1624, Амстердам) — голландский живописец-портретист Золотого века искусства Голландии. Работал в Амстердаме, писал индивидуальные и групповые портреты.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Точка ноль
«Точка ноль» — российский телесериал о врачах, борющихся с эпидемией вируса в алтайской деревне. Сериал вышел в онлайн-кинотеатре Иви в апреле 2024 года. Главную роль исполнила Марина Александрова, а режиссёром выступил Сергей Пикалов.

Производством телесериала занимались онлайн-кинотеатр Иви, телеканал «НТВ» и кинокомпания «Team Films» при поддержке Института развития интернета (АНО «ИРИ»).

Иви (онлайн-кинотеатр)
«И́ви» — российский онлайн-кинотеатр. Основан в 2010 году Олегом Тумановым и Дмитрием Алимовым.

Один из первых легальных видеосервисов в России.

При активной подписке пользователи могут просматривать и скачивать контент.

С 2019 года компания производит оригинальные сериалы.

По итогам 2023 года выручка Иви составила 16,6 млрд рублей. По состоянию на 2023 год — второй видеосервис России, имеющий 17 % рынка по выручке.
Гран-при Мексики 2019 года
Гран-при Мексики 2019 года (исп. Formula 1 Gran Premio De Mexico 2019) — 18-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2019 года, который прошёл 25—27 октября на автодроме имени братьев Родригес в Мехико, Мексика. Это был 21-й Гран-при Мексики в истории — 20-й в рамках чемпионатов «Формулы-1» и 21 на автодроме имени братьев Родригес.

Расположенная на высоте двух тысяч метров мексиканская трасса по-своему уникальна. Из-за разреженности воздуха прижимная сила не так эффективна, а системы охлаждения работают хуже и командам надо найти свой баланс.

Одержав досрочную победу в кубке конструкторов на Гран-при Японии, Mercedes не был фаворитом. Ferrari после летнего перерыва получили преимущество в скорости, а машины Red Bull традиционно быстры в Мексике — два года подряд гонку на автодроме имени братьев Родригес выигрывал Макс Ферстаппен.

Лидер сезона 2019 года Льюис Хэмилтон начал гонку с отрывом в 64 очка от партнёра по команде Валттери Боттаса.

Гран-при Мексики
Гран-при Мексики (исп. Gran Premio de Mexico) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Проводился в рамках чемпионата мира в сезонах 1963—1970, 1986—1992, 2015—2019, и как внечемпионатная гонка в 1962. Все восемнадцать официальных Гран-при Формулы-1 прошли на трассе в Мехико. Первоначально она называлась «Магдалена Миксука» — по имени района, в котором находился трек. Позже его переименовали в Autódromo Hermanos Rodríguez («Автодром имени братьев Родригес») в честь мексиканских гонщиков Рикардо и Педро Родригес де ла Вега, погибших во время гонок Формулы-1 в Мексике в 1962 году и в Германии в 1971 году соответственно.

В 2014 году мексиканский этап появился в предварительном календаре Формулы-1, однако он был перенесен на сезон-2015 из-за недостатка времени.

Начиная с сезона 2020 года название Гран-при изменено на Гран-при Мехико чтобы подчеркнуть поддержку, которую оказывает правительство города.
Гербурт, Ян
Ян Гербурт (пол. Jan Herburt, род. около 1524 в Фельштыне (теперь — Скеливка) — ум. 1578, там же) — польский историк, гуманист, писатель, дипломат, юрист, кастелян Санокский, староста Пшемысльский и Санокский (1572, 1573).

Скелевка (Львовская область)
Скелевка (укр. Скелівка), до 1946 года Фельштин — село в Хыровской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1062 человека. Занимает площадь 3.5 км². Почтовый индекс — 82052. Телефонный код — 3238-61.
Энсёдзи
Энсёдзи (яп. 圓照寺 / 円照寺, «монастырь Круглого сияния»), полное официальное название — Фумондзан Энсёдзи (яп. 普門山圓照寺, «монастырь Круглого сияния на горе Всепонимания») — женский монастырь буддийской школы Риндзай течения Мёсиндзи в городе Нара, Япония.

Монастырь был основан в 1641 году принцессой-монахиней Бунти, дочкой императора Го-Мидзуно. Изначально он находился на территории монастыря Сюгакуин в районе Хигасияма, Киото. В 1655 году монастырь перенесли в деревню Ясима провинции Ямато, а в 1669 году — в деревню Яма той же провинции.

Со времени основания монастырь управлялся исключительно женщинами из Императорской семьи Японии. Монастырь является центром искусства икебаны. Ежегодно во второй понедельник апреля здесь проводится праздник подношения цветов буддийским святым.

Монастырь является прообразом монастыря Гэссюдзи в романе «Весенний снег» японского писателя Мисимы Юкио. Монастырь закрыт для посещения мирянами.

Император Го-Мидзуноо
Император Го-Мидзуноо (яп. 後水尾天皇 Го-Мидзуноо-тэнно:, личное имя Котохито яп. 政仁; 29 июня 1596 — 11 сентября 1680) — 108-й правитель в истории Японии, правил с 1611 по 1629 год. Тронное имя взял в честь императора Мидзуноо-но-микадо, более известного как Император Сэйва, а «го-» означает «следующий», «преемник» (то есть «Мидзуноо II»).
Населённые пункты Республики Алтай
Республика Алтай по состоянию на начало 2020 года включает следующие населённые пункты:

1 город (в списке выделен оранжевым цветом);

247 сельских населённых пунктов (по данным переписи населения 2010 года — 245 сельских населённых пунктов, из них 8 без населения).

Населённые пункты в списке распределены по административно-территориальным единицам в рамках административно-территориального устройства: 1 городу и 10 районам (аймакам); в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 1 городской округ и 10 муниципальных районов.

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения города — по оценке на 1 января 2021 года.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.