hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гондифелуш
Гондифелуш (порт. Gondifelos)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2183 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,53 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Латвийская техническая дивизия
Латвийская техническая дивизия (латыш. Latvijas Tehniskā divīzija) — дивизия латвийской сухопутной армии в межвоенный период. Создана 16 января 1922 года. Командир генерал Янис Курелис. В техническую дивизию были включены авиационный, автотанковый и сапёрный полки, а также батальон связи. В 1938 году Техническая дивизия была разделена на отдельные службы, а весной 1940 года расформирована.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Демидов, Михаил
Михаи́л Деми́дов:

Демидов, Михаил Афанасьевич (1885—1929) — русский художник.

Демидов, Михаил Васильевич (род. 1952) — народный депутат СССР.

Демидов, Михаил Геннадьевич (род. 1992) — российский шахматист.

Демидов, Михаил Денисович (1842—1898) — русский государственный деятель, тайный советник.

Демидов, Михаил Дмитриевич (1904—1942) — директор Одесского института инженеров водного транспорта (1932—1936).

Демидов, Михаил Иванович (1921—2007) — машинист турбинного цеха Красноярской ТЭЦ № 1, Герой Социалистического Труда.

Демидов, Михаил Сергеевич (род. 1986) — российский хоккеист.

Демидов, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Демидов (1904, Туапсе — 14 февраля 1942, отдельный лагерный пункт Золотистый, ныне Среднеканский район Магаданской области) — директор Одесского института инженеров водного транспорта в 1932—1936 гг.

По специальности штурман дальнего плавания.

За успешное руководство институтом был награждён легковым автомобилем «Форд».

В 1936 году Белякевич, Николаев, Мосорин, Эргардт и Мартыновкий обвинили директора Одесского института инженеров водного транспорта Демидова М. Д. в государственных преступлениях — вредительстве и контрреволюционной агитации.

Арестован 23 декабря 1936 года. Осуждён Водно-транспортным судом Черноморского бассейна на 20 лет лагерей. Наказание отбывал в Верхнем Сеймчане, затем на прииске Лазо. Умер от истощения в ОПЛ «Золотистый».

Его жена М. Шарапова вела поиски мужа до 1956 года, когда истекал срок его наказания.
Ветютневское сельское поселение
Ветю́тневское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Фроловского района Волгоградской области.

Административный центр — хутор Ветютнев.

Главы Ветютневского сельского поселения — Невгод Вадим Павлович .

Фроловский район
Фроло́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр муниципального района — посёлок Пригородный, административного района — город Фролово.
Варк
Варк:

Варк (фр. Warcq) — коммуна во Франции, департамент Арденны.

Варк (фр. Warcq) — коммуна во Франции, департамент Мёз.

Варк (люкс. Waark) — река в Люксембурге.

Варк-Яха — река в России, протекает в Ямало-Ненецком АО.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Предтеча (деревня)
Предтеча — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Толшма. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 116 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ермолица, Лом, Поповская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Толшменское сельское поселение
Муниципальное образование «Толшменское» — сельское поселение в южной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — село Никольское. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 95 км

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли:

Верхнетолшменский сельсовет (ОКАТО 19 246 808, 17 населённых пунктов),

Никольский сельсовет (ОКАТО 19 246 844, 21 населённый пункт),

Маныловский сельсовет за исключением деревни Черепаниха (ОКАТО 19 246 824, 8 населённых пунктов),

посёлки Карица, Гремячий Идского сельсовета Грязовецкого района.
Плотников, Николай
Никола́й Пло́тников:

Плотников, Николай Владимирович (род. 1960) — российский учёный и деятель спецслужб, начальник Академии ФСБ, почётный сотрудник контрразведки.

Плотников, Николай Иванович (1910—1998) — советский и российский гидрогеолог.

Плотников, Николай Николаевич (1900—1979) — советский паразитолог, доктор медицинских наук, профессор.

Плотников, Николай Сергеевич: Плотников, Николай Сергеевич (1897—1979) — советский актёр. Плотников, Николай Сергеевич (род. 1966) — российский и немецкий философ.

Плотников, Николай Сергеевич (актёр)
Никола́й Серге́евич Пло́тников (24 октября (5 ноября) 1897, Вязьма, Смоленская губерния, Российская империя — 3 февраля 1979, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, театральный педагог. Народный артист СССР (1966). Лауреат Сталинской премии I степени (1947) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1970).
Шаля, Абдуррахман
Абдуррахман Шаля (алб. Abdurrahman Shala; 25 октября 1922, Вучитрн, Косово, Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев — 9 марта 1994, Приштина, АК Косово и Метохия, Югославия) — албанский и югославский актёр театра и кино, режиссёр, сценарист и продюсер.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Бордовичи (платформа)
Бордови́чи — железнодорожная платформа на территории Бежицкого района города Брянска, в так называемом посёлке Октябрьский. Названа в честь одноимённой бывшей деревни, находящейся в 3 км к югу, на противоположном берегу Десны (с 1934 в городской черте). Рядом находится Аэродром  Досааф, и в 1 км поселок Ивановка .Основной путь электрифицирован, обслуживается одной низкой боковой платформой.

В 2008 году проведен ремонт платформы, восстановлено асфальтовое покрытие, установлены скамейки.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Лицо со шрамом (фильм, 1932)
«Лицо со шрамом» (англ. Scarface: The Shame of the Nation — «Лицо со шрамом: Позор нации») (1932) — классическая американская чёрно-белая гангстерская драма, снятая незадолго до принятия кодекса Хейса и послужившая эталоном для последующих картин данного жанра. Сценарий Бена Хехта по одноимённому роману Армитэджа Трэйла. Продюсерами выступили режиссёр Говард Хоукс и предприниматель Говард Хьюз.

«Лицо со шрамом» — один из обоймы фильмов (наряду с «Врагом общества» и «Маленьким Цезарем»), которыми Голливуд откликнулся на разгул преступности в годы Великой депрессии. Прототипом главного героя был знаменитый гангстер Аль Капоне.

В 1983 году Брайан Де Пальма поставил одноимённый ремейк фильма с Аль Пачино в главной роли.

В 1994 году лента занесена в Национальный реестр фильмов. По версии Американского института киноискусства Тони Камонте занимает 47-е место списка злодеев в 100 героев и злодеев, а фильм — 6-е место в списке «10 лучших гангстерских фильмов» в 10 фильмов из 10 жанров.

Хоукс, Говард
Говард Винчестер Хоукс (англ. Howard Winchester Hawks; 30 мая 1896, Гошен, Индиана — 26 декабря 1977, Палм-Спрингс, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Брат режиссёра Кеннета Хоукса и продюсера Уильяма Б. Хоукса, троюродный брат актрисы Кэрол Ломбард.
Баланс (лесоматериал)
Баланс (балансы, древесина балансовая) — бревно (круглое или колотое), заготовленное преимущественно из вершинной части ствола (брёвна малого диаметра) дерева определенной породы, бревно с различными пороками (например, кривизны), величины которых ограничивают возможность использования данного бревна для изготовления качественных пиломатериалов.

Балансы используется в производстве целлюлозы и древесной массы — их называют бумажными балансами. Также существует понятие дровяного баланса — для производства дров. Кроме непосредственно дров, в биоэнергетическом секторе («зеленой энергии») растет спрос на балансовую древесину для производства топливных гранул (пеллет) и для обжига в древесный уголь.

Балансовая древесина также используется в качестве сырья для некоторых изделий из древесины, таких как ориентированно-стружечные плиты (ОСП).

Ствол (ботаника)
Ствол — главный, осевой, радиально-симметричный, вегетативный орган растения, стебель древесных или древовидных (напр. пальмы) растений.

Для ствола дерева характерна форма, близкая к цилиндрической, имеющая некоторый сбег — постепенное уменьшение диаметра к вершине. Ствол с сильным сбегом по всей высоте называется сбежистым, только в нижней, комлевой части — закомелистым. Также у ствола бывают и другие недостатки формы и строения.

Часть ствола дерева, остающаяся после его спиливания и включающая в себя его корни, именуется пнём.
Васильев, Станислав
Станисла́в Васи́льев:

Васильев, Станислав Александрович: Васильев, Станислав Александрович (род. 1986) — российский футбольный судья. Васильев, Станислав Александрович (известен как Стас «Ай, Как Просто!»; род. 1989) — российский видеоблогер, политический обозреватель, пропагандист и телеведущий.

Васильев, Станислав Андреевич (род. 1992) — казахстанский футболист.

Васильев, Станислав Геннадьевич (род. 1964) — советский и киргизский самбист и дзюдоист.

Васильев, Станислав Николаевич (род. 1946) — советский и российский математик.

Васильев, Станислав Александрович
Станисла́в Алекса́ндрович Васи́льев:

Васильев, Станислав Александрович (род. 1986) — российский футбольный судья.

Васильев, Станислав Александрович (известен как Стас Ай, Как Просто!; род. 1989) — российский видеоблогер, политический обозреватель, телеведущий.
God’s Silence, Devil’s Temptation
God’s Silence, Devil’s Temptation (рус. Молчание Бога, искушение Дьявола) — дебютный студийный альбом готик-метал-группы Elis, вышедший 14 октября 2003 года. Продюсером альбома выступил Александр Крулль (участник Leaves’ Eyes), который и ранее сотрудничал с группой, носившей тогда название Erben der Schöpfung.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Герб Эвено-Бытантайского улуса
Герб муниципального образования «Эвено-Бытантайский улус» Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён решением улусного Собрания муниципального образования «Эвено-Бытантайский национальный улус» № 16-10 от 21 января 2005 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером № 1837.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Тюдов
Тю́дов (укр. Тюдів) — село в Кутской поселковой общине Косовского района Ивано-Франковской области Украины.

Расположено на левом берегу реки Черемош.

Население по переписи 2001 года составляло 2031 человек. Занимает площадь 26,55 км². Почтовый индекс — 78653. Телефонный код — 03478.

Черемош
Черемо́ш (укр. Черемош, рум. Ceremuş) — река на Западной Украине, в Восточных Карпатах (Лесистые Карпаты), правый приток Прута (бассейн Дуная). Имеет длину 80 км, площадь бассейна составляет 2560 км². Это типичная горная река с быстрым течением скоростью от 8 до 20 км/час, с уклоном 3,3 м/км, общий перепад высот — 280 м.

Бассейн реки густо заселён. На реке расположены следующие города: Вижница, Вашковцы, Куты. Развит водный туризм: спортивный горный сплав и проходит ежегодный открытый чемпионат Украины по технике водного туризма — «Черемош».
Gokusen (телесериал)
Gokusen (яп. ごくせん) — японский телесериал (дорама), созданный по манге Моримото Кодзуэко.

Дорама «Gokusen» была показана по телевидению в 2002 году. Она состоит из 12 серий и совпадает по сюжету с мангой и вышедшим в 2004 году аниме. Также была выпущена специальная серия «Gokusen Special: Sayonara 3-nen D-gumi», являющаяся сиквелом к первому сезону дорамы и приквелом для второго. Второй сезон был показан в 2005 году. Он состоит из 10 серий. 11-серийный третий сезон сериала был показан в 2008 году.

Название «Гокусэн» является сленговым выражением, образованным от «Гокудо но Сэнсэй» («Учитель-гангстер»).

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.
Гамветас, Костас
Костас Гамветас (греч.  Κώστας Γαμβέτας; 1909—1944) — греческий политический деятель, член руководства Коммунистической партии Греции. Организатор антифашистского Сопротивления в Фессалии и на Пелопоннесе. Расстрелян немецкими оккупантами в 1944 году.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Бедус
Беду́с (фр. Bedous) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64104.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Джерба, Али
Али Нгон Джерба (англ. Ali Ngon Gerba; род. 4 сентября 1981, Яунде, Камерун) — канадский футболист камерунского происхождения, выступал на позиции нападающего. Известен по выступлениям за «Монреаль Импакт» и сборную Канады.

Яунде
Я́унде (фр. Yaoundé [ja.unde]) — столица Камеруна, административный центр Центрального региона и департамента Мфунди. Почти всю территорию столицы занимают районы, находящиеся вдоль центральной улицы — авеню Кеннеди, а также на примыкающих к ней холмах.
Денисов, Игорь Николаевич (медик)
И́горь Никола́евич Дени́сов (3 сентября 1941, Свободный, Амурская область, РСФСР, СССР — 17 ноября 2021, Москва, Россия) — советский государственный деятель, деятель российской медицинской науки, министр здравоохранения СССР (1990—1991), академик РАМН (2000), академик РАН (2013).

Свободный (город)
Свобо́дный (до 1917 — Алексе́евск) — город в Амурской области России, административный центр Свободненского района (не входит в состав района), административно-территориальная единица и муниципальное образование городской округ город Свободный.
Тускаев, Азамат Артурович
Азамат Артурович Тускаев (род. 21 января 1994 года в селении Чикола Ирафского района Северной Осетии — Алании) — российский борец вольного стиля. Чемпион Европы 2020 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2025 года. Призёр чемпионатов России по (2013, 2015, 2020,2021).

Ирафский район
Ира́фский райо́н (осет. Ирæфи район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Чикола.
Архив русской революции
Архи́в ру́сской револю́ции — документальное печатное издание, выходившее в Берлине в 1922—1937 годах.

Представляет собой 22 тома сборников, в которых публиковались воспоминания белоэмигрантов, материалы и документы, освещающие период Октябрьской революции и Гражданской войны, издававшихся в Берлине лидером кадетов И. В. Гессеном в 1921 — 1937 годах.

Репринты Архива русской революции были выпущены в России в 1991—1993 годах издательствами Современник (выпущены первые два тома отдельными книгами), Политиздат и «Терра» в серии «Русский архив» (22 тома были изданы в 12 книгах).

Архив русской революции

Титульный лист первого тома, 1921

Содержание первого тома

Титульный лист пятого тома, 1922

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Love Is Here to Stay
Love Is Here to Stay — совместный студийный альбом американского певца Тони Беннетта и канадской певицы Дайаны Кролл (её четырнадцатый студийник), вышедший 14 сентября 2018 года на лейблах Verve Records и Columbia Records. Это трибьют-альбом Джорджу и Айре Гершвинам. В альбоме принимает участие нью-йоркская джазовая группа Bill Charlap Trio. Эксклюзивное издание CD с двумя бонус-треками было выпущено в Target, а непрозрачный винил красного цвета был доступен исключительно в Barnes & Noble.
Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков, возглавил джазовые чарты в Австралии, Великобритании, США (№ 1 в Billboard Jazz) и Швейцарии, а также получил платиновую сертификацию в Польше.

Barnes & Noble
Barnes & Noble (рус. «Барнс энд Ноубл») — американская компания, крупнейшая в США по продажам книг. Один из мировых лидеров по обороту продаваемых книг и услуг через Интернет и один из первых интернет-сервисов, ориентированных на продажу реальных товаров массового потребления. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке.

Компания основана Чарлзом Барнсом в Уитоне, штат Иллинойс в 1873 году как книгопечатный бизнес. Первый книжный магазин был открыт его сыном Уильямом в 1917 году в Нью-Йорке. В 1971 году компания приобретена Леонардом Риджио, начиная с этого момента развивается, прежде всего, как книготорговая сеть в формате дискаунтера.

По состоянию на 2012 год компания обладает сетью книжных магазинов в США, продаёт печатные и электронные книги через свой интернет-сайт, самостоятельно издаёт книги, а также выпускает серию электронных устройств.
Бадуев
Баду́ев — чеченская и дагестанская фамилия. Известные носители:

Бадуев, Анатолий Иванович (род. 1952) — советский тренер по лёгкой атлетике.

Бадуев, Мовжди Сулейманович (1912—1967) — артист, один из зачинателей чеченского театра, Народный артист Чечено-Ингушской АССР.

Бадуев, Садрул-Азим Бадрудинович (1921—1973) — бригадир колхоза «Искра» Ботлихского района Дагестанской АССР, Герой Социалистического Труда.

Бадуев, Саид Сулейманович (1904—1943) — писатель, один из основоположников чеченской литературы.

Ботлихский район
Бо́тлихский район (авар. Болъихъ мухъ, анд. Булъиха район, ботл. Буйхе район, годоб. Булъиха район, карат. Болъихъ район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ботлих.
Деррегез
Деррегез (перс. درگز‎) — город в северо-восточной части Ирана, в остане Хорасан-Резави. Административный центр шахрестана Деррегез. Расположен в 1150 км к северо-востоку от Тегерана и в 255 км к северо-западу от Мешхеда, вблизи границы с Туркменистаном.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Кибальчич (жилой массив)
Кибальчич (укр. Кибальчич) — жилой массив в Днепровском районе Киева, микрорайон на севере Воскресенки. Проектное название — Северный. Основная застройка выполнена в 1979—1981 годах на месте заливного луга между Воскресенским массивом и селом Вигуровщина. Ограничивается улицей Кибальчича, проспектом Романа Шухевича и Воскресенским проспектом. Архитекторы — Колчинский В. М. и Цуркан А. М.

Массив застроен 9-, 12- и 16-этажными жилыми домами серий 1-464, 111-96, 111-87, БПС-6 и 111-161. В восточной части расположен торговый центр района: супермаркеты Сильпо, (бывший универсам «Десна») и ЭКО-маркет возле которых располагаются небольшой продуктовый рынок и торговые павильоны на месте бывшего трамвайного кольца.

С другими районами города микрорайон связан автобусными, троллейбусными и трамвайными маршрутами.

Сильпо
Сильпо (укр. Сільпо) — основанная в 1998 году крупная украинская сеть супермаркетов. Является частью торгово-промышленной группы Fozzy Group.

Название образовано от «Сельпо» (в советские времена — общепринятое именование магазина в сельской местности) — сокр. от «сельское потребительское общество»

Средняя площадь магазина составляет 1500 м2. Ассортимент ориентирован в основном на продукты питания, хотя в крупных магазинах имеется также много вспомогательных товаров — бытовая химия, игрушки, а также мелкая бытовая техника.