hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darkhan Juzz
Darkhan Juzz (настоящее имя — Дархан Балтабекович Джунусбеков, каз. Дархан Балтабекұлы Жүнісбеков, 9 августа 1990, Алма-Ата — 24 февраля 2023, Пхукет) — казахстанский инди-поп-исполнитель, автор песен, саунд-продюсер и музыкант.

Был многократно включен в различные списки музыкальных сервисов ещё при жизни. В Spotify имеется история его песен, попадавших в чарт. На момент 2023 года, казахстанский артист удерживал уверенные позиции в рейтинге Top 100: Kazakhstan по версии популярного музыкального сервиса Apple Music.

Дорожно-транспортное происшествие
Доро́жно-тра́нспортное происше́ствие (ДТП) — событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или пострадали люди или повреждены транспортные средства, сооружения, грузы, либо причинён иной материальный ущерб.
Радгостицы
Радгостицы — деревня в Батецком муниципальном районе Новгородской области России, относится к Батецкому сельскому поселению. Постоянное население — 38 человек (2010).

Деревня расположена на северо-западе области и района, близ административной границы с Лужским районом Ленинградской области. Радгостицы находятся на высоте 46 м над уровнем моря. Восточнее деревни протекает река Чёрная, а западнее расположено Ясковицкое болото и небольшое Горисницкое озеро. В деревню есть автодорога от бывшего центра сельского поселения — деревни Городня. К востоку, неподалёку от Радгостиц, есть две деревни — Большие Ясковицы и Малые Ясковицы.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Историческое здание Словацкого национального театра
Историческое здание Словацкого национального театра (словац. Historická budova Slovenského národného divadla) — здание в стиле неоренессанс на площади Гвездослава в Братиславе, в настоящее время — оперная сцена Словацкого национального театра. Здание является национальным памятником культуры.

Было построено по проекту венского архитектурного бюро Фердинанда Феллнера и Германа Гельмера. Братиславский Словацкий национальный театр — один из 45 их проектов на территории бывшей Австро-Венгрии. Несмотря на сложность проекта, здание театра построено в чрезвычайно короткие сроки — в период с августа 1884 года по сентябрь 1886 года. Выбранный стиль необарокко удовлетворял потребность в пышности, свойственной значимым имперским зданиям.

Архитектурное бюро «Фельнер и Гельмер»
Архитектурное бюро Fellner & Helmer (также Atelier Fellner & Helmer) — было основано в 1873 году в Вене архитекторами Фельнером Фердинадом. (1847—1916) и Германом Гельмером (1849—1919) и действовало до 1919 года.
Буковица-Велика
Буковица-Велика:

Буковица-Велика —  населённый пункт (село) в общине Дервента Республики Сербской в Боснии и Герцеговине.

Буковица-Велика —  населённый пункт (село) в общине Добой Республики Сербской в Боснии и Герцеговине.

Буковица-Велика (Добой)
Буковица-Велика (серб. Буковица Велика или Велика Буковица) —  населённый пункт (посёлок) в общине Добой, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен к северо-западу от города Добой и населённого пункта Буковица-Мала.
Канделария (Понта-Делгада)
Канделария (порт. Candelária) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Понта-Делгада. Население составляет 1184 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,53 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Болгаро-ватиканские отношения
Болгаро-ватиканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Болгарией и Ватиканом. Отношения были официально установлены 6 декабря 1990 года, вскоре после падения болгарского коммунистического правительства. С тех пор отношения между Болгарией и Святым Престолом укрепились.

Ватикан имеет апостольскую нунциатуру в Софии (см. Апостольский нунций в Болгарии), тогда как Болгария имеет посольство недалеко от Ватикана в Риме. Нынешним послом Болгарии в Ватикане является Кирилл Топалов, а апостольским нунцием Ватикана является архиепископ Ансельмо Гвидо Пекорари.

Апостольская нунциатура
Апо́стольская нунциату́ра — дипломатическая миссия Ватикана высшего уровня, эквивалент посольства.

Главой апостольской нунциатуры является нунций. Нунций — это церковный дипломатический ранг, происходит от латинского nuntius — вестник. Папский нунций (официально известный как Апостольский нунций) является постоянным дипломатическим представителем (главой дипломатической миссии) Святого Престола в стране или международной организации (например, Лиге арабских государств), он имеет ранг Чрезвычайного и Полномочного посла и, как правило, церковный ранг титулярного архиепископа.

Кроме того, нунций служит связующим звеном между Святым Престолом и католической церковью в конкретном государстве, осуществляет надзор за епархиальными епископами и играет важную роль в выборе епископов.
Архангельский, Александр
Алекса́ндр Арха́нгельский:

Архангельский, Александр Александрович (1892—1978) — советский авиаконструктор.

Архангельский, Александр Андреевич (1846—1924) — русский хоровой дирижёр и композитор.

Архангельский, Александр Владимирович (род. 1938) — советский и российский математик и педагог.

Архангельский, Александр Григорьевич (1889—1938) — советский пародист и поэт-сатирик.

Архангельский, Александр Иванович (1891—1937) — священник РПЦ, священномученик.

Архангельский, Александр Николаевич: Архангельский, Александр Николаевич (1874—1930) — протоиерей РПЦ, священномученик. Архангельский, Александр Николаевич (род. 1962) — российский литературовед, литературный критик, публицист, телеведущий и писатель.

Архангельский, Александр Семёнович (1854—1926) — русский писатель, литературовед и педагог.

Архангельский, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Арха́нгельский (род. 1938, Москва) — советский и российский математик-тополог, педагог.

В 1959 году окончил механико-математический факультет МГУ, через два года там же начал работать. В 1962 году под руководством Павла Александрова защитил кандидатскую диссертацию, в 1966 году получил степень доктора физико-математических наук, в 1970 году стал профессором. В 1971 году получил премию Ленинского комсомола за цикл работ по общей топологии.

Автор более 200 опубликованных работ в различных разделах общей топологии. Особо важные результаты получил в теории метризуемости и теории обобщённых метрических пространств, кардинальных функций, топологических пространств функций и других топологических групп и специальных классов топологических отображений. Ввёл ряд новых понятий в общей топологии, а его именем было названо несколько теорем.

В 1990 году переехал в Соединенные Штаты Америки. В 1993 году был принят в университет Огайо, где проработал до 2011 года.
Рустамбеков, Шафи-бек
Шафи-бек Мустафа-бек оглы Рустамбеков (азерб. Şəfi bəy Mustafa bəy oğlu Rüstəmbəyli; 21 апреля [3 мая] 1893, Айдынгышлаг, Нухинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 20 декабря 1960, Стамбул, Турция) — азербайджанский общественно-политический деятель, юрист, публицист, член Закавказского сейма, член Национального совета Азербайджана, парламента АДР и заместитель министра внутренних дел Азербайджанской Демократической Республики. Видный деятель азербайджанской эмиграции.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Уилкин (река)
Уилкин (англ. Wilkin River) — река на Южном острове Новой Зеландии, течёт по территории региона Отаго. Правый приток реки Макарора.

Образуется слиянием рек Южная Уилкин и Северная Уилкин. Генеральным направлением течения в верхней половине является северо-восток, в нижней — юго-восток. Верхняя половина течения находится на территории северо-восточной части национального парка Маунт-Аспайринг, граница которого проходит вдоль нижней половины течения реки практически до самого устья. Уилкин впадает в нижнее течение Макароры, примерно в 5 км севернее её устья в озере Уанака.

Отаго (регион)
Отаго (англ. Otago) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на юго-востоке Южного острова. Крупнейшим городом и центром региональной администрации является город Данидин, в котором располагается старейший в стране университет Отаго. Регион состоит из 4 округов: Данидин, Округ Центральный Отаго, Округ Квинстаун лейкс и Округ Вайтаки. Несмотря на континентальный горный климат здесь получило распространение виноградорство. Сентрал Отаго является самым южным винодельческим регионом мира и единственным в стране не имеющим выхода к морю. По другим сведениям, самые южные винодельческие регионы находятся в Аргентине, в частности, Рио-Негро.
Гленкаллен (Мейо)
Гленкаллен (англ. Glencullen; ирл. Gleann Coilín / Gleann Cuilinn) — деревня в Ирландии, объединяющая в себе два таунленда, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт).

Гленкаллен расположен в длинной, хорошо защищённой долине. Большая часть земель, на которых расположена деревня, относилась к землям, на которые «люди не из Маллета приходили пасти скот в летнее время».

Многие местные женщины вышли замуж в Килкоммон.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Павловский, Михаил
Михаил Павловский:

Павловский, Михаил Антонович (1942—2004) — украинский учёный, министр промышленной политики Украины в 1992 году.

Павловский, Михаил Карпович (1810—1898) — протоиерей русской православной церкви, профессор богословия Ришельевского лицея.

Павловский, Михаил Наумович (1885—1963) — русский инженер, предприниматель, синолог.

Павловский, Михаил Петрович (1930—2013) — советский хирург, учёный в области медицины, доктор медицинских наук.

Павловский, Михаил Наумович
Михаил Наумович Павловский (англ. Michel N. Pavlovsky, 1885—1963) — инженер, предприниматель, общественный деятель русской эмиграции, синолог. Имя при рождении — Моисей Неухович Павловский, он же Павловицкий.
Ким Чен Сек
Ким Чен Сек, другой вариант — Ким Чен-Сек (19 мая 1923 года, Спасск-Приморский — 11 сентября 1978 года, Батайск, Ростовская область) — звеньевой колхоза имени Микояна Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Спасск-Дальний
Спасск-Да́льний — город (с 1917) краевого подчинения в Приморском крае России. Административный центр Спасского района, в состав которого не входит; образует городской округ Спасск-Дальний как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 34 370 чел. (2025).

Действует узловая железнодорожная станция Спасск-Дальний Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги на линии Хабаровск — Владивосток.
Паром (межорбитальный буксир)
«Паром» — межорбитальный буксир многоразового использования, проектировавшийся в РКК «Энергия» с 2000 года и который должен был стать заменой одноразовым транспортным космическим кораблям типа «Прогресс». Задумывался как средство доставки грузов на МКС, орбиты других планет и взаимодействия с кораблём «Федерация».

Мембрана (сайт)
Membrana — научно-популярный интернет-портал, основанный в 2000 году. Первая самостоятельная работа веб-студии Антона Болотова. Содержит развёрнутые научные статьи, новостную информацию, иллюстрации, фотографии; имелся форум на научные, научно-популярные и околонаучные темы.
Эссен, Юнас фон
Юнас фон Эссен (швед. Jonas von Essen, род. 24 апреля 1991, Шёвде, Швеция) — шведский мнемонист. Он участвовал в нескольких соревнованиях по запоминанию и в 2013 году стал первым шведским чемпионом мира по памяти.

Шёвде
Шёвде (швед. Skövde, устаревшее написание Sköfde) — город в южной части Швеции, в лене Вестра-Гёталанд, в провинции Вестергётланд. Административный центр одноимённой коммуны.

Город расположен между озёрами Венерн и Веттерн.
Гентский трамвай
Ге́нтский трамва́й — вид общественного транспорта в Генте, Бельгия. По состоянию на 2007 год общая протяжённость трамвайной сети составляет 35 км, имеется четыре маршрута. В будущем планируется расширение системы.

Гентский трамвай эксплуатируется организацией De Lijn.

PCC (семейство трамваев)
PCC (от англ. Presidents' Conference Committee) — семейство трамваев, строившихся в США и позднее в других странах начиная с первой половины 1930-х годов. На трамвае типа PCC основано семейство трамваев «Татра», использующихся до сих пор.
Россетто
Россетто — фамилия. Известные носители:

Россетто, Матеус (род. 1996) — бразильский футболист.

Россетто, Стефан (род. 1987) — французский профессиональный шоссейный велогонщик.

Россетто, Эктор (1922—2009) — аргентинский шахматист.

Россетто, Эктор
Эктор (Гектор) Россетто (исп. Héctor Decio Rossetto; 8 сентября 1922, Баия-Бланка, Буэнос-Айрес — 23 января 2009, Буэнос-Айрес) — аргентинский шахматист, гроссмейстер (1960).

5-кратный чемпион страны (1942, 1944, 1947, 1960 и 1972). В составе команды Аргентины участник многих олимпиад (с 1950); в том числе на 10-й (1952) — 8 очков из 10 (лучший результат на 5-й доске). Участник межзональных турниров: Порторож (1958) — 18-е и Амстердам (1964) — 17-19-е места. Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Мар-дель-Плата (1943) — 4-е, 1949 — 1-е, 1950 — 2-3, 1952 — 1-2-е, 1961 — 2-5-е, 1964 — 1-е, 1968 — 4-е; Рио-де-Жанейро и Барселона (1952) — 1-е; Таррагона (Испания; 1952) — 1-2-е; Сантьяго (1953) — 3-4-е; Порту-Алегри (1954) — 2-е; Сан-Паулу (1957) — 2-3-е; Порторож (1958) — 1-2-е; Буэнос-Айрес (1960) — 4-7-е; Асунсьон (1960) — 3-е; Санта-Фе (1961) — 2-4-е; Монтевидео (1961 и 1976) — 1-е и 3-е; Трелью (1972) — 1-2-е места.
Турлачёва, Тамара Сергеевна
Тамара Сергеевна Турлачёва — российская спортсменка, чемпионка мира по спортивной акробатике в номинации «Женские групповые упражнения» на чемпионате мира по акробатике 2008 в Глазго (вместе с Татьяной Барановской и Ириной Борзовой). Тренировалась под руководством Натальи Мельниковой и хореографа Людмилы Артемьевой в детско-юношеской спортивной школе олимпийского резерва № 46 г. Москвы (район Бирюлёво Восточное). Мастер спорта России международного класса.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Под прицелом (фильм, 1996)
«Под прицелом» (англ. Silent Trigger) — американский боевик 1996 года режиссёра Рассела Малкэхи. В главных ролях — Дольф Лундгрен и Джина Беллман. Фильм рассказывает о снайпере и корректировщице: Лундгрен играет бывшего киллера, цель которого — убить объект из заброшенного небоскрёба, Беллман — его напарницу.

Беллман, Джина
Джина Беллман (род. 10 июля 1966 года в Окленде, Новая Зеландия) — английская актриса. Родители — евреи российского и польского происхождения, которые эмигрировали в Новую Зеландию из Англии в 1950-х. Её семья вернулась в Англию, когда Джине было 11 лет.
Бадья (приток Иньвы)
Ба́дья — река в России, протекает в Юсьвинском районе Пермского края. Устье реки находится в 60 км по левому берегу реки Иньва. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесу в 5 км к северо-востоку от села Доег. Река течёт на юг по лесному массиву, впадает в Иньву у деревни Дубленово.

Юсьвинский район
Ю́сьвинский райо́н — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Юсьвинский муниципальный округ. Административный центр — село Юсьва. Площадь — 3080,6 км². Население — ↘16 457 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 51 %, русские — 46,4 %.
Мозги (субпродукт)
Мозги — мякотный субпродукт переработки крупного и мелкого рогатого скота и свиней. В пищу идут мозги свиней, белок, лошадей, коров, обезьян, кур и коз. Во многих культурах различные виды мозгов считаются деликатесом.

Свиные
Свины́е, или сви́ньи (лат. Suidae), — семейство парнокопытных из подотряда свинообразных, включающее 8 видов, в том числе единственного европейского представителя семейства — дикого кабана, который является прародителем домашней свиньи. Детёныш свиньи называется поросёнком.
Ишанов, Хусаин Сахубалиевич
Хусаи́н Сахубали́евич Иша́нов (каз. Хұсайын Сахубалиұлы Ишанов; 1901, аул Кулайшикен, Астраханская губерния — 14 ноября 1952, Гурьев) — советский казахский политический деятель, в 1942—1944 годах председатель Западно-Казахстанского областного исполнительного комитета совета депутатов трудящихся.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Гогенберг
Гогенберг (нем. Hohenberg) — немецкая фамилия и топоним. Известные носители:

Гогенберг, Бартоломео (1694—1783) — австрийский художник эпохи барокко.

Гогенберг, Георг (1929—2019) — австрийский дипломат.

Гогенберг, Максимилиан фон (1902—1962) — австрийский аристократ.

Гогенберг, София (1868—1914) — морганатическая жена австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда.

Гогенберг, Эрнст фон (1904—1954) — австрийский аристократ.

Гогенберг, Эрнст фон
Эрнст фон Гогенберг (нем. Ernst von Hohenberg; 27 мая 1904, дворец Конопиште, Богемия, Австро-Венгрия — 6 марта 1954, Грац, Австрия) — австрийский аристократ, герцог фон Гогенберг в 1914—1919 годах. Представитель дома Гогенбергов.
Изобильная (станция)
Изоби́льная — железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Изобильном Ставропольского края. Станция расположена на однопутной не электрифицированной железнодорожной ветке Передовая — Палагиада.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Храм Вознесения Господня (Лукьяновка)
Храм Вознесения Господня — утерянный православный храм в селе Лукьяновка Броварского района Киевской области, памятник деревянной архитектуры 2-й половины XIX века.

В 1758 году в деревне была построена первая церковь. На протяжении 1879 года напротив старой была возведена нынешняя церковь. Старая церковь вскоре была разобрана, однако место осталось не застроено до сих пор.

Церковь была закрыта при советской власти в 1930 году. В 1941 году в период немецкой оккупации в церкви были возобновлены богослужения, и с тех пор храм ни разу не закрывался.

Церковь принадлежала Бориспольской епархии УПЦ МП.

25 марта 2022 года после освобождения села Вооружёнными силами Украины от российских войск последние разрушили храм из танка.

Купол и иконы церкви стали экспонатами Национального музея истории Украины во Второй мировой войне.

Бориспольская и Броварская епархия
Бори́спольская и Броварска́я епа́рхия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Барышевского, Бориспольского, Броварского, Вышгородского, Згуровского, Переяслав-Хмельницкого, Яготинского районов Киевской области.
Ранрю
Ранрю (фр. Ranrupt) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Саль (округ Мольсем).

Площадь коммуны — 14,68 км², население — 337 человек (2006) с тенденцией к росту: 349 человек (2013), плотность населения — 23,8 чел/км².

Саль (кантон)
Саль (фр. Canton de Saales) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Мольсем. Площадь кантона Саль составляла 85,83 км², количество коммун в составе кантона — 7, численность населения 3 833 человека (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 45 жителей на квадратный километр (км²).
Лезербарроу, Билл
Билл Лезербарроу (англ. William (Bill) Leatherbarrow; род. 18 октября 1947, Великобритания) — почётный профессор русистики и славяноведения в Шеффилдском университете, также астроном-любитель, ведущий наблюдения за Луной. Директор Отдела Луны Британской астрономической ассоциации (БАА) (с 1965 года), позже президент ассоциации (2011—2013 годы), автор и редактор книг по астрономии.

Предыдущий директор Отдела Луны ассоциации — также астроном-любитель — Хью Перси Уилкинс.

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
Дьяволы из Лудена (опера)
«Дьяволы из Лудёна» («Лудёнские бесы») (нем. Die Teufel von Loudon) — опера в трёх действиях Кшиштофа Пендерецкого. Либретто Кшиштофа Пендерецкого по мотивам пьесы Джона Уайтинга на основе одноимённой книги Олдоса Хаксли в немецком переводе Эриха Фрида.

Гамбургский оперный театр
Гамбургский оперный театр — старейший общедоступный музыкальный театр в Германии, расположен в Гамбурге. Основан в 1678 году. С возникновением Гамбургского оперного театра исследователи связывают формирование национальной немецкой оперной школы.

Среди дирижеров театра были Г. Малер, Ф. Вайнгартнер, К. Бём, Э. Ансерме.
Барон Брэдбери
Барон Брэдбери из Винсфорда в графстве Чешир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 28 января 1925 года для британского экономиста и государственного служащего, сэра Джона Брэдбери (1872—1950). Он был постоянным секретарём Казначейства (1913—1919) и считался главным британским экономическим советником правительства во время Первой мировой войны.

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его правнук, Джон Тимоти Брэдбери, 4-й барон Брэдбери (род. 1973), который стал преемником своего отца в 2023 году.

Казначейство Его Величества
Казначейство Его Величества (англ. His Majesty's Treasury; неофициальное наименование — Казначейство) — ведомство, выполняющее роль министерства финансов Великобритании. Казначейство фактически возглавляется канцлером Казначейства. Оно несёт ответственность за сбор налогов и подготовку бюджета, осуществляет контроль за правительственными расходами, управление государственным долгом и общее руководство экономикой.