hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Автономные округа в Индии
Автономные округа — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Шестой раздел Конституции Индии допускает образование округов в составе штатов или союзных территорий, которым может быть предоставлена определённая автономия. Большинство из этих автономных округов расположены на северо-востоке Индии, но два из них находятся в Ладакхе, индийской союзной территории. В настоящее время десять автономных округов в Ассаме, Мегхалае, Мизораме и Трипуре образованы в соответствии с конституцией а остальные исходя из других законов.

Союзные территории Индии
Союзные территории — один из видов административно-территориальных единиц в Индии. В отличие от штатов эти единицы не имеют собственного правительства и управляются непосредственно федеральным правительством.

На март 2020 года в стране официально существовало 8 союзных территорий:

Андаманские и Никобарские острова

Чандигарх

Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу

Джамму и Кашмир

Ладакх

Лакшадвип

Дели (Национальный столичный округ)

Пондичерри

При этом Дели получил статус Национального столичного округа в 1991 году, а в настоящее время добивается статуса штата. В 2019 году вступило в силу решение об отмене статуса штата для спорного с Пакистаном региона Джамму и Кашмир. Теперь эти земли были разделены на две союзных территории (Джамму и Кашмир, а также Ладакх), что означает их передачу под прямое подчинение центральному правительству и утрату особого статуса.
Музейная (станция метро)
«Музе́йная» (укр. Музейна) — строящаяся станция Центрально-Заводской линии Днепровского метрополитена. Будет располагаться на Соборной площади, между строящейся станцией «Центральная» и проектируемой «Южный вокзал», возле Исторического музея и Днепровской политехники. Предполагается, что глубина заложения станции составит 80 метров, что сделает её второй по этому показателю в Европе, однако эти данные не точны, поскольку уже построенные на её территории более глубокие станции находятся в Киевском и Петербургском метрополитенах —  от наибольшей к наименьшей глубины — «Арсенальная» (105,5 м, также вторая в мире станция по глубине после «Хунъяньцунь» в Чунцине), «Печерская» (около 90 м) и «Адмиралтейская» (86 м).

Другие варианты названия станции: «Исторический музей», «Октябрьская», «Соборная».

Адмиралтейская
«Адмиралте́йская» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Фрунзенско-Приморской линии между станциями «Садовая» и «Спортивная». Изначально открытие планировалось в сентябре 1997 года вместе со станциями «Спортивная» и «Чкаловская», однако трудности со строительством выхода на поверхность позволили сделать это лишь в декабре 2011 года. До этого времени уже построенная в конструкциях станция оставалась «станцией-призраком», которую поезда проезжали без остановки. Самая глубокая станция в России и СНГ.
Фарго (сезон 4)
Четвёртый сезон телесериала «Фарго» (англ. Fargo) в жанре криминальной драмы и чёрной комедии, создателем и автором которого является Ной Хоули, впервые транслировался на телеканале FX с 27 сентября по 30 ноября 2020 года. Получил неоднозначные отзывы критиков.

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
Раппольди-Карер, Лаура
Лаура Раппольди-Карер (нем. Laura Rappoldi-Kahrer, урождённая Карер; 14 января 1853, Мистельбах-ан-дер-Цайя — 1 августа 1925, Дрезден) — немецкая пианистка австрийского происхождения. Мать Адриана Раппольди.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Нясанго, Катберт
Катберт Нясанго (Cuthbert Nyasango) — зимбабвийский бегун на длинные дистанции, действующий национальный рекордсмен в марафоне и в беге на 10 000 м.

На олимпийских играх 2012 года занял 7-е место в марафоне с личным рекордом 2:12.08. Занял 16-е место в марафоне на чемпионате мира 2011 года. Занял 10-е место на чемпионате мира по полумарафону 2007 года с национальным рекордом 1:00.26. Выступал на чемпионате мира по кроссу 2007 года, на котором занял 21-е место.

В настоящее время владеет рекордом Зимбабве в беге на 10 000 метров — 27.57,34, и на марафоне — 2:09.52.

11 мая 2014 г. занял третье место на Пражском марафоне с национальным рекордом — 2:09.52.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 — марафон (мужчины)
Мужской марафон на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2011 в корейском городе Тэгу прошёл 4 сентября.

Абель Кируи очень уверенно защитил свой титул 2009 года, опередив серебряного призёра почти на 2,5 минуты.
Вале-де-Фигейра
Вале-де-Фигейра (порт. Vale de Figueira) — топоним.

Вале-де-Фигейра (Сан-Жуан-да-Пешкейра) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу.

Вале-де-Фигейра (Сантарен) — район в Португалии, входит в округ Сантарен.

Вале-де-Фигейра (Табуасу) — фрегезия в Португалии, входит в округ Визеу.

Вале-де-Фигейра (Табуасу)
Вале-де-Фигейра (порт. Vale de Figueira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Табуасу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион.

Население составляет 146 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,71 км².
Акилов, Исахар Хаимович
Исахар Хаимович Акилов (14 июля 1914 года, Самарканд, Туркестанский край, Российская империя — 27 сентября 1988 года, Ташкент, УзССР, СССР) — советский артист, танцовщик, балетмейстер, хореограф. Народный артист Узбекской ССР (1964).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Замостье (Черновицкая область)
Замо́стье (укр. Замостя) — село в Вашковецкой городской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2106 человек. Почтовый индекс — 59214. Телефонный код — 3730. Код КОАТУУ — 7320582001.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Рид, Герберт Гарольд
Герберт Гарольд Рид, FRS FRSE, FGS (17 декабря 1889, Уитстабл, Кент — 29 марта 1970, Уитстабл, Кент) — британский геолог и профессор геологии в Имперском колледже. С 1947 по 1948 год он был президентом Геологического общества.

Имперский колледж Лондона
Имперский колледж Лондона (англ. Imperial College London) — высшее учебное заведение в Южном Кенсингтоне, специализирующееся в науке, инженерии, медицине и бизнесе.

С 1907 по 2007 год Имперский колледж входил в состав Лондонского университета. Отделение колледжа в самостоятельное учреждение было приурочено к столетию его основания и произошло 8 июля 2007 года.
Белорусский государственный еврейский театр
Белорусский государственный еврейский театр — театр, существовавший с 1926 по 1949 год в Минске.

Об открытии Белорусского государственного еврейского театра было объявлено 21 октября 1926 года в Москве. В конце года театр начал свою работу в Минске. Художественными руководителями были М. Ф. Рафальский (с 1926 по 1935 год), В. Я. Головчинер (с 1942 года). В разные года в театре работали режиссёры Л. М. Литвинов, А. Айзенберг, народный артист УССР Б. Норд, художник А. Г. Тышлер и другие.

Театр закрыт во исполнение Приказа Совета министров Белорусской ССР от 12 марта 1949 года.

Тышлер, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Ты́шлер (14 [26] июля 1898, Мелитополь, Таврическая губерния — 23 июня 1980, Москва) — советский живописец, график и театральный художник, скульптор. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1943).
Пресль, Ян Сватоплук
Ян Сватоплук Пресль (чеш. Jan Svatopluk Presl; 4 сентября 1791, Прага, — 6 апреля 1849, там же) — чешский ботаник, зоолог, химик и минералог.

Один из основателей пражского Национального музея и культурно-просветительского общества «Матица чешская». Брат другого известного ботаника Карела Пресля (1794—1852). Чешское ботаническое общество назвало в честь братьев свой журнал Preslia (основан в 1914).

Один из первых членов Венской Императорской академии наук (1847).

Австрийская академия наук
Австрийская академия наук (нем. Österreichische Akademie der Wissenschaften) — национальная научная организация Австрии.

В 1713 году Готфрид Лейбниц, вдохновлённый Лондонским королевским обществом и Французской академией, предложил создать подобную организацию. Но лишь 14 мая 1847 года в Вене была открыта Императорская академия наук. В 1918 году она переименована в Академию наук, а в 1947 году — в Австрийскую академию наук.

С середины 1960-х годов она стала ведущим учреждением Австрии в области неуниверситетских фундаментальных исследований. Состоит из 2 секций: математических и естественных наук; философских и исторических наук. Кроме того, в её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца и Международный институт прикладного системного анализа. Библиотека академии содержит более 100 тыс. томов.
Аль-Фадль ас-Сарахси
Абу-ль-Аббас аль-Фадль ибн Сахль ас-Сарахси (араб. الفضل السرخسي‎;
770—818) — визирь Аббасидского халифата в Хорасане, служил при дворе халифа аль-Мамуна (813—832). Брат аль-Хасана ас-Сарахси. Сыграл важную роль в гражданской войне между аль-Мамуном и его братом аль-Амином (809—813), и был фактическим правителем Халифата до 817 года. Известен под прозвищем Зу-р-Риасатайн (араб. ذو الرئاستين‎ —  глава двух ведомств‎).

Халифат
Халифа́т (араб. خلافة‎ —  замещение, наследование‎) — первоначально арабо-мусульманское государство, созданное после смерти исламского пророка Мухаммеда и впоследствии возглавляемое халифами («наследниками»), а также система теократического исламского государства.

В средневековый период три крупных халифата сменяли друг друга: Праведный халифат (632—661), Омейядский халифат (661—750) и Аббасидский халифат (750—945/1258). В четвёртом крупном халифате, Османском халифате, правители Османской империи претендовали на халифскую власть с 1517 года до тех пор, пока Османский халифат не был формально упразднён в рамках секуляризации Турции в 1924 году. Затем на этот титул претендовал Шериф Мекки, но этот халифат быстро пал после его завоевания Королевством Неджд и Хиджаз, оставив претензии в бездействии. На протяжении всей истории ислама несколько других мусульманских государств, почти все из которых были наследственными монархиями, претендовали на звание халифатов.
Good Morning, School Girl
Good Morning, School Girl — блюзовая песня, записанная чикагским блюзовым музыкантом Сонни Бой Уильямсоном (I) и выпущенная в виде сингла в 1937 году американским лейблом Bluebird Records. Песня быстро приобрела популярность, стала блюзовым стандартом и многократно исполнялось разными музыкантами, включая Мадди Уотерса и британскую группу The Yardbirds, при этом её название превратилось в «Good Morning, Little School Girl».

The Yardbirds записали эту песню для своего второго сингла в 1964 году. Позже они включили её в свои первые альбомы Five Live Yardbirds и For Your Love, а также во многочисленные сборники, например, Shapes of Things. Известный британский певец Род Стюарт также выбрал её для своего первого сингла (1964). 
Американская группа The Grateful Dead включила кавер-версию этой песни в свой первый альбом (1967).

В исполнении Сонни Боя Уильямсона песня входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

The Grateful Dead (альбом)
The Grateful Dead — дебютный студийный альбом группы Grateful Dead, вышедший в марте 1967 года на лейбле Warner Bros. Records. Согласно автобиографии басиста группы Фила Леша В поисках Звука: моя жизнь с Grateful Dead, первоначальное название альбома — San Francisco’s Grateful Dead.
Verità supposte
Verità supposte — второй студийный альбом итальянского рэпера Caparezza.

Verità supposte стал первым успешным альбомом в дискографии исполнителя, главным образом благодаря его третьему синглу «Fuori dal tunnel». Это позволило ему оставаться в чартах в течение тридцати недель и разойтись тиражом примерно в 130 000 копий в Италии, а также получить золотую и платиновую сертификации.

В 2012 году альбом занял 28 место в списке 100 лучших итальянских альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone Italy.

Caparezza
Caparezza (рус. Капарецца, итальянское произношение: [kapaˈrɛtt͡sa]), настоящее имя — Микеле Сальвемини (итал. Michele Salvemini; род. 9 октября 1973 года, Мольфетта, Апулия) — итальянский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер.
Константинопольский мирный договор (1913)
Константинопольский мирный договор 1913 года — мирный договор, заключённый в Константинополе между Болгарией и Османской империей 16 (29) сентября 1913 года, вскоре после подписанного в августе того же года Бухарестского договора, по завершении Второй Балканской войны.

По условиям договора, проигравшая в войне Болгария возвращала Турции полученную ею по Лондонскому мирному договору часть Восточной Фракии с Лозенградом, Люле-Бургасом и Андрианополем; за ней оставалась часть Западной Фракии с Дедеагачем (Александруполисом) и Порто-Лагос на берегу Эгейского моря

Александруполис
Александру́полис (греч. Αλεξανδρούπολις ή Αλεξανδρούπολη) — город на северо-востоке Греции, во Фракии. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Расположен на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Эгейского моря, в 15 километрах к западу от устья реки Эврос (Марица), недалеко от границы с европейской частью Турции и Болгарией. В городе находится кафедра Александрупольской митрополии Элладской православной церкви, кафедральный собор Святого Николая. Население 57 812 жителей по переписи 2011 года.

В 7 километрах от Александруполиса находится международный аэропорт Димокритос. В городе расположена железнодорожная станция Александруполис на линиях Александруполис — Свиленград и Салоники — Александруполис.
Atlantic Coast Line Railroad
Atlantic Coast Line Railroad (учётная марка ACL) — железная дорога Атлантического побережья США. Дорога существовала с 1900 по 1967 год. Железная дорога I класса. Штаб-квартира компании до 1961 года располагалась в городе Уилмингтон (Северная Каролина), а затем в городе Джэксонвилл (Флорида).

1 июня 1967 года дорога объединилась с Seaboard Air Line Railroad образовав дорогу Seaboard Coast Line Railroad. После нескольких слияний ныне дорога входит в состав CSX Transportation.

CSX Transportation
CSX Transportation (учётная марка CSXT) — американская железная дорога I класса, принадлежащая CSX Corporation.

Протяжённость железнодорожных линий, используемых CSX Transportation, свыше 34 тысяч километров; все они сосредоточены у атлантического побережья США. Используется колея 1435 мм.

Компании принадлежат 18 сортировочных станций в городах: Атланта (штат Джорджия), Эйвон (штат Индиана), Бирмингем (штат Алабама), Буффало (штат Нью-Йорк), Цинциннати (штат Огайо), Камберленд (штат Мэриленд), Гамлет (штат Северная Каролина), Луисвилл и Рассел (оба — штат Кентукки), Ньюарк (штат Нью-Джерси), Нашвилл (штат Теннесси), Селкирк и Сиракьюс (оба — штат Нью-Йорк), Толидо (штат Огайо), Уотертаун (штат Нью-Йорк), Уайкросс (штат Джорджия), Уиллард (штат Огайо), Уилмингтон (штат Делавэр).
Крутильная машина
Крутильная машина — используемая в текстильном производстве машина, которая предназначается для изготовления кручёных нитей, ниток, корда, шпагата и т. п. В конструкции традиционных крутильных машин основным рабочим органом является веретено, вращение которого сообщает нити кручение и которое также несёт на себе паковку с нитью.

Для производства кручёных нитей более эффективными являются прядильно-крутильные машины, совмещающие сразу четыре технологические операции — прядение, трощение, кручение и намотку нити на паковку.

Веретено
Веретено́ — приспособление для прядения пряжи (ручного или машинного), при помощи которого производится скручивание и наматывание нитей, вытянутых из пучка волокон.

Веретено для ручного прядения — деревянная точёная палочка, оттянутая в остриё к верхнему концу и утолщённая к нижней трети. Изготавливалось из сухого дерева (чаще из берёзы). Длина веретена составляет от 20 до 80 см. Ручное веретено является одним из древнейших средств производства, родом из стран древнего Востока. В машинном прядении — основная часть прядильных, крутильных и ровничных машин, представляющая собой стержень, на который надевается шпуля, патрон, катушка и т. д. Машины с веретеном стали использовать во второй половине XVIII века.

По сходству с веретеном многие в целом цилиндрические структуры, заострённые с концов и слегка расширяющиеся посередине, получили название веретеновидных.

В псковском диалекте слово «веретено» использовалось в значении «злая баба».
Литомеричи
Литомеричи — маленькое западнославянское племя, которое в V веке обосновалось на территории северной Богемии (Устецкий край и Либерецкий край) в месте слияния Лабы и Огрже и в окрестностях сегодняшнего Литомержице. Совместно с дечанами и пшованами являлось частью племенной федерации, которая, под руководством чехов, принимала активное участие в формировании чешского государства Пржемысловичей.

Огрже
О́грже (на тер. Чехии; чеш. Ohře, произношениео файле) / Э́гер (на тер. Германии; нем. Eger) — река в Чехии и Германии. В некоторых источниках упоминается как Огря.

Исток находится в Фихтельгебирге, течёт в восточном направлении и у города Литомержице впадает в Эльбу левым притоком.

Самый большой город в верхнем течении — Хеб, вблизи баварской границы. Следующие 100 км Огрже течёт южнее Рудных гор в восточном направлении. В 40 км за Хебом она течёт по городу Карловы Вары. В районе Рудных гор на Огрже расположено водохранилище Нехранице.
Новоселица (Бобровицкий район)
Новосе́лица (укр. Новоселиця) – село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области (Украина).

Впервые упоминается в 1800 году. Село Новоселиця находится примерно в 21 км к юго-западу от центра города Бобровица. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Бобровицкий район
Бобро́вицкий райо́н (укр. Бобровицький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав УССР, а в 1930—1932 годах — напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 до упразднения в 2020 году район входил в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бобровица.
Рыба по-гречески
Рыба по-гречески (пол. ryba po grecku) — традиционное блюдо польской кухни, часто подаваемое к рождественскому столу и похожее на русское блюдо «рыба под маринадом». Несмотря на название, в Греции неизвестно.

Представляет собой горячее или холодное блюдо из жареного рыбного филе или кусочков преимущественно трески или карпа в густом соусе, содержащем кусочки моркови, петрушки или сельдерея, лука или томатной пасты, зажаренных на растительном масле, а затем тушёных с добавлением воды, соли, чёрного перца и других приправ (обычно душистого перца и лаврового листа). После жарки рыбу некоторое время тушат в заранее подготовленном соусе.

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Миненков
Миненков — русская фамилия. Известна с XVII века как дворянская фамилия Курской губернии Известные носители:

Миненков, Андрей Олегович (род. 1954) — советский фигурист, выступавший в танцах на льду.

Миненков, Василий Семёнович (1921—1944) — Герой Советского Союза, участник «десанта Ольшанского»

Миненков, Виталий Борисович (10.11.1954 — 6.06.2007) — российский кинопродюсер, генеральный директор кинокомпании «Бег».

Миненков, Григорий Яковлевич (род. 1951) — белорусский социальный философ и историк социологии, кандидат философских наук

Миненков, Михаил Анатольевич (род. 1977) — глава города Невинномысска.

Невинномысск
Невинномы́сск — город краевого значения в Ставропольском крае России. Образует городской округ город Невинномысск.

Невинномысск — единственное муниципальное образование Ставропольского края в перечне монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации.

22 декабря 2017 года Правительством Российской Федерации было принято постановление о создании в границах города территории опережающего социально-экономического развития.

29 октября 2020 года думой Ставропольского края было принято решение о присвоении почётного звания «Город воинской доблести».
Вычислительная механика
Вычисли́тельная меха́ника — раздел механики сплошных сред, в котором строятся конечномерные модели сплошных сред, используется компьютерное моделирование и численные методы для решения задач механики деформируемого твёрдого тела и механики жидкостей.

Широко развитая часть вычислительной механики — вычислительная гидродинамика.

Мир (издательство)
«Мир» — советское и российское государственное издательство. Основано в 1964 году на базе естественно-научных и технических редакций «Издательства иностранной литературы» и «Издательства литературы на иностранных языках». Специализировалось на выпуске переводной научно-технической и научно-популярной литературы, а также фантастики.