hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Архангела Михаила (Манычская)
Храм Архангела Михаила — старообрядческий православный храм в станице Манычская Багаевского района Ростовской области. Изначально был построен в XVIII в, восстановлен в станице в 2002 году. Относится к Донской и Кавказской епархии Русской православной старообрядческой церкви.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Черкезия
Черкезия — грузинская и абхазская фамилия.

Известные носители

Черкезия, Дорофей Константинович (1906—1976) — Герой Социалистического Труда.

Черкезия, Отар Евтихиевич (1933—2004) — советский и грузинский политик, председатель Совета Министров Грузинской ССР.

Черкезия, Дорофей Константинович
Дорофей Константинович Черкезия (1906, село Лыхны, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — 28 августа 1976, село Лыхны, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — абхазский государственный и хозяйственный деятель, председатель исполнительного комитета Гудаутского районного Совета депутатов трудящихся, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Cats in Space
Cats in Space (Стилизовано как CATS in SPACE — The Band, с англ. — «Кошки в Космосе») — британская рок-группа, образованная в Хоршаме, Западном Суссексе в 2015 году гитаристом Грегом Хартом и барабанщиком Стиви Бэйконом. После основания группы для пополнения официального состава были наняты вокалист Пол Манзи, клавишник Энди Стюарт, басист Джефф Браун и второй гитарист Дин Ховард. В середине 2019 года вокалист Пол Манзи объявил, что покидает группу, чтобы присоединиться к The Sweet после первой половины «The Narnia Tour». Вскоре после ухода Манзи Марк Паскалл присоединился к группе в качестве нового ведущего вокалиста. После тура группа рассталась с Паскаллом. Затем его заменил Дэмиен Эдвардс, поющий в группе до сих пор.

Europe (группа)
Europe («Ю́рап», с англ. — «Европа») — шведская рок-группа, основанная вокалистом Джоуи Темпестом и гитаристом Джоном Норумом. В первый период существования группа относилась к жанру глэм-метал, но после возрождения перешла на современные хард-рок и хэви-метал.
Лаппоя
Лаппоя — река в России, протекает в Карелии.

Исток реки находится на границе Пряжинского района, южнее озера Синемукса, но большая часть течения — в Олонецком. Устье реки находится в 39 км по правому берегу реки Тулокса. Длина реки составляет 13 км.

Левый приток — Туомиоя (из озера Туомиярви).

Олонецкий район
Оло́нецкий райо́н или Оло́нецкий национа́льный райо́н (карел. Anuksen kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Олонец.

Олонецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.
Дзендзелевский, Иосиф Алексеевич
Иосиф Алексеевич Дзендзелевский  (17 февраля 1921, с. Мазурово, теперь Черняховский район Николаевской области — 15 августа 2008) — украинский языковед, доктор филологических наук с 1961, профессор с 1963, член НТШ с 1992.

Мазурово (Николаевская область)
Мазурово (укр. Мазурове) — село в Кривоозерском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1780 году. Население по переписи 2001 года составляло 583 человек. Почтовый индекс — 55110. Телефонный код — 5133. Занимает площадь 2,521 км².

Село с 1806 года был родиной подольской ветви известного заслуженого для Речи Посполитой польского шляхетского происходящего с села Чернец в Малопольском воеводстве  -рода Чернецких  герба Кораб(Czernieccy herbu Korab), которые определенное время проживая в городе Ярмолинцы поселились на этой земле находясь на службе в магнатской семье Любомирских которые имели свой двор в Балтe.Около половины жителей села в XX веке составляли потомки загродовой польской шляхты о чем свидетельствуют архивные записи книги паломников костела Святого Людовика из пгт Кривое -Озера.
Реки Италии
Реки Италии образуют густую полноводную сеть, наиболее выраженную на севере, где протекает самая большая река Италии — По, которая вместе с притоками и каналами образуют крупную транспортную систему. В восточной части Паданской равнины протекают реки Адидже, Брента, Пьяве, Рено и другие.

В нижнем течении реки, вследствие отложения наносов русла рек, нередко располагаются выше уровня равнины и для предотвращения наводнений они ограждены дамбами, прорыв которых приводит к крупным наводнениям (последние случались в 2000, 2006 годах).

Реки севера Италии помимо дождевого питания также питаются за счет снега и ледников, для них характерны весенне-летние и осенние паводки, реки используются для орошения. 
Альпийские реки являются источником гидроэнергии.

Реки Апеннинского полуострова и островов менее многоводны, имеют преимущественно дождевое питание, половодье осеннее или зимнее, летом часто пересыхают. Наиболее крупными являются Арно и Тибр.

Северная Италия
Северная Италия или Верхняя Италия (итал. Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia, или сокращённо Nord или Settentrione) — историко-географическая область в северной части государства Италия.

Северная Италия не является административной единицей, регион насчитывает восемь административных областей: Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Венеция, Фриули — Венеция-Джулия и Трентино-Альто-Адидже. Семь из них, за исключением Эмилии-Романьи, называют Альпийским регионом Италии.
Бааде
Бааде (нем. Baade) — немецкая фамилия:

Бааде, Брунольф (1904—1969) — немецкий инженер, специалист по стреловидному крылу, бывший главный конструктор заводов Юнкерса.

Бааде, Вальтер (1893—1960) — немецкий астроном.

Бааде, Кнут Андреессен (1808—1879) — норвежский живописец-маринист.

Бааде, Фриц (1893—1974) — немецкий экономист, социал-демократ.

Бааде, Эрнст-Гюнтер (1897—1945) — немецкий генерал-лейтенант.

Топонимы:

Бааде  — кратер на видимой стороне Луны.

Баде, Эрнст-Гюнтер
Эрнст-Гюнтер Бааде (нем. Ernst-Günther Baade; 20 августа 1897 — 8 мая 1945) — немецкий военачальник, генерал-лейтенант вермахта, командующий 90-й лёгкой пехотной дивизии (с декабря 1943 по декабрь 1944 года) и 81-м армейским корпусом (с 10 марта по 13 апреля 1945 года) во время Второй мировой войны. Кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми Листьями и Мечами, высшего ордена нацистской Германии. Скончался от ранения 8 мая 1945 года, в последний день войны.
Мужчине живётся трудно. Фильм 12: Мой Тора-сан
«Мужчине живётся трудно. Фильм 12: Мой Тора-сан» (яп. 男はつらいよ　私の寅さん, отоко-ва цурай ё: ватаси-но тора-сан; другое название — «Тора-сан любит художника»; англ. Tora-san Loves an Artist (Tora-san 12) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1973 году. По результатам проката фильм посмотрели 2 млн. 419 тыс. японских зрителей, сборы от проката составили 1 миллиард 400 миллионов иен. Роль художницы Рицуко, очередного любовного интереса Тора-сана, исполнила популярнейшая звезда японского кинематографа Кэйко Киси.

Ямада, Ёдзи
Ёдзи Ямада (яп. 山田洋次 ямада ё:дзи) (родился 13 сентября 1931 года в городе Осака, Япония) — японский кинорежиссёр, известный миру по кинофильмам из серии «Мужчине живётся трудно» (48 эпизодов, снятых с 1969 по 1995 гг.) и самурайской трилогии («Сумеречный самурай», 2002; «Скрытый клинок», 2004; «Любовь и честь», 2006), весьма популярной в начале 2000-х годов не только в Японии, но и по всему миру.
Харрисон, Гэвин
Гэвин Ричард Харрисон (англ. Gavin Richard Harrison; 28 мая 1963, Харроу, Северный Лондон, Англия) — барабанщик и перкуссионист, участник прогрессив-рок-групп «Porcupine Tree», «King Crimson» и «The Pineapple Thief».

Sonor
Sonor — немецкий производитель барабанных установок и комплектующего оборудования к ним. Основана в 1875 г. Йохансоном Линком.
Продукция фирмы славится высоким качеством, современным дизайном и доступна для приобретения во всем мире.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2011
10-й чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин прошёл с 20 по 27 августа 2011 года на стадионе «Warsteiner HockeyPark» в городе Мёнхенгладбах, Германия (одновременно там же проходил и чемпионат Европы среди мужчин).

Победителями чемпионата (в 8-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Германии со счётом 3:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Англии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 2:1.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 2012 в Лондоне. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места. Но поскольку сборная Англии, занявшая 3-е место, получала «автоматическую» квалификацию на Олимпиаду как сборная страны, принимавшей Олимпийские игры (на Олимпиаде игроки сборной Англии выступали в составе сборной Великобритании), то квалификацию получила и сборная Испании, занявшая 4-е место.

Женская сборная Англии по хоккею на траве
Женская сборная Англии по хоккею на траве (англ. England women's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Англию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает национальная ассоциация «Федерация хоккея на траве Англии» (England Hockey).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 17 марта 2023 года) 5-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 2010/2011
Сезон 2010/11 — 101-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 100-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Бундеслига.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
NGC 3308
NGC 3308 (другие обозначения — ESO 501-34, MCG -4-25-32, PGC 31438) — эллиптическая либо линзовидная галактика в созвездии Гидры. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Это третья по яркости галактика в скоплении Гидры, она находится в ядре скопления. В NGC 3308 не обнаружено шаровых звёздных скоплений, по крайней мере, ярче 24m в полосе B.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Анимаёвка
Анимаёвка — международный ежегодный фестиваль анимационных фильмов.
Идея открытия фестиваля анимационного кино в Могилёве принадлежит режиссёру-аниматору киностудии «Беларусьфильм» Игорю Волчеку и генеральному директору коммунального унитарного предприятия «Могилевоблкиновидеопрокат» Андрею Бычкову.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Малышев, Николай
Никола́й Ма́лышев:

Малышев, Николай Александрович: Малышев, Николай Александрович (1911—2005) — советский и российский гидроэнергетик, Герой Социалистического Труда. Малышев, Николай Александрович (род. 1986) — российский шашист.

Малышев, Николай Васильевич (1903—1990) — советский военный деятель, генерал-лейтенант береговой службы.

Малышев, Николай Григорьевич (1945—2019) — советский и российский специалист в области информационных систем.

Малышев, Николай Евгеньевич (род. 1949) — советский и российский поэт, эссеист, редактор.

Малышев, Николай Егорович (1927—1994) — советский тренер по лёгкой атлетике.

Малышев, Николай Иванович: Малышев, Николай Иванович (1911—1973) — лишённый звания Героя Советского Союза. Малышев, Николай Иванович (1949—2018) — полковник, Герой Советского Союза.

Малышев, Николай Михайлович (1901—1977) — советский военный, государственный и политический деятель.

Малышев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Ма́лышев (1911—2005) — советский специалист в области гидроэнергетики, водного хозяйства и гидротехнических сооружений.

Главный инженер Асуанского гидроузла в Египте и проекта Куйбышевской ГЭС института «Гидропроект».
Пермский государственный аграрно-технологический университет
Пе́рмский госуда́рственный агра́рно-технологи́ческий университе́т — высшее учебное заведение города Перми.

Первый аграрный ВУЗ на Урале, выпускающий высококлассных специалистов в сфере АПК. Адрес: город Пермь, улица Петропавловская, 23. Телефон приемной комиссии: 8(342)217-98-17; 8(902)83-59-209.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Аморфный лёд
Аморфный лёд — вода в состоянии твёрдого аморфного вещества, у которого молекулы воды расположены случайным образом, наподобие атомов в обычном стекле. Чаще всего в природе лёд находится в поликристаллическом состоянии. Аморфный лёд отличается тем, что у него отсутствует дальний порядок кристаллической структуры.

Аморфный лёд получают путём чрезвычайно быстрого охлаждения жидкой воды (со скоростью порядка 1 000 000 К в секунду), так что молекулы не успевают сформировать кристаллическую решётку.

Точно так же, как существует много кристаллических форм льда (в настоящее время известны восемнадцать модификаций), есть также разные формы аморфного льда, отличающихся главным образом плотностью.

Кристаллическая решётка
Кристалли́ческая решётка — вспомогательный геометрический образ, вводимый для анализа строения кристалла. Решётка имеет сходство с канвой или сеткой, что даёт основание называть точки решётки узлами. Решёткой является совокупность точек, которые возникают из отдельной произвольно выбранной точки кристалла под действием группы трансляции. Это расположение замечательно тем, что относительно каждой точки все остальные расположены совершенно одинаково. Применение к решётке в целом любой из присущих ей трансляций приводит к её параллельному переносу и совмещению. Для удобства анализа обычно точки решётки совмещают с центрами каких-либо атомов из числа входящих в кристалл, либо с элементами симметрии.
Клыповщина
Клы́повщина (бел. Клыпаўшчына) — деревня в Дзержинском сельсовете Дзержинского района Минской области. Расположена в 4 километрах от Дзержинска и в 41 километре от Минска, в деревне расположена одноимённая железнодорожная платформа. Рядом с деревней протекает река Перетуть и её приток Нетечка.

Дзержинский сельсовет (Минская область)
Дзержи́нский сельсовет (бел. Дзяржынскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в Дзержинском районе Минской области Беларуси. Административный центр — город Дзержинск, который являясь городом районного подчинения, в состав сельсовета не входит.

Площадь территории сельсовета составляет 89,63 км², расположен в центральной части Дзержинского района. На севере граничит с Путчинским и Демидовичским сельсоветами, на востоке — с Фанипольским, на западе — с Боровским сельсоветом, на юге проходит административная граница со Станьковским и Негорельским сельсоветами. Внутри территории сельсовета расположен город Дзержинск, являющиеся в анклавом внутри сельсовета.
Бакальчук, Владислав Сергеевич
Владислав Сергеевич Бакальчу́к (род. 24 февраля 1977, Люберцы, Московская область) — российский предприниматель, сооснователь маркетплейса Wildberries.

Руководил операционной деятельностью компании, занимался вопросами продаж, маркетинга и закупок Wildberries. На 2019 год ему принадлежал 1 % компании, остальные 99 % находились у его супруги Татьяны Бакальчук. Покинул компанию в июле 2024 года.

В сентябре 2025 года назначен исполнительным директором «М.Видео-Эльдорадо».

В 2021 году Forbes поставил Бакальчуков на первое место среди самых богатых семей России. По данным издания, их имущество оценивалось в 13,1 млрд $.

Маркетплейс
Маркетпле́йс, электронный рынок (от англ. online marketplace, online e-commerce marketplace; электронный рынок, электронная торговая площадка) — платформа электронной коммерции, электронной торговли, предоставляющий информацию о продукте или услуге третьих лиц.

Маркетплейс представляет собой оптимизированную онлайн-платформу по предоставлению продуктов и услуг. Один и тот же товар зачастую можно купить у нескольких продавцов, при этом цена на товар может различаться.

Поскольку маркетплейсы объединяют продукты от широкого круга поставщиков, выбор этих продуктов более широк, а доступность — выше, чем в специализированных розничных интернет-магазинах. Начиная с 2014 года число маркетплейсов быстро растёт вслед за ростом их востребованности.
Аллар, Жозеф-Теофиль
Жозеф-Теофиль Аллар (фр. Joseph-Théophile Allard, англ. Joseph-Théophile Allard; 17 августа 1842, Carleton-sur-Mer, Квебек — 30 января 1912, Каракет, Нью-Брансуик) — почётный прелат Римско-католической церкви, апостольский протонотарий, миссионер.

Апостольский протонотарий
Апо́стольский протонота́рий (лат. protonotarius apostolicus) — титул в Римско-католической церкви. Апостольским протонотарием называется либо член самой высшей неепископской коллегии прелатов в Римской курии, либо, вне Рима, почётный прелат, которому папа римский присвоил этот титул и его особые привилегии.
Blaze of Glory (альбом Джона Бон Джови)
Blaze of Glory (с англ. — «Сияние славы») — первый сольный альбом американского музыканта, лидера группы Bon Jovi Джона Бон Джови, выпущенный в 1990 году на лейбле Mercury Records. Он также считается саундтреком фильма «Молодые стрелки 2». Эмилио Эстевес попросил у Bon Jovi их песню «Wanted Dead or Alive» с альбома Slippery When Wet в качестве темы для своего предстоящего фильма-сиквела про Билли Кида, но вместо этого Джон Бон Джови сочинил несколько песен для этого фильма. В записи альбома приняли участие такие звёзды, как Элтон Джон, Литтл Ричард и Джефф Бек. Заглавная песня этого альбома — «Blaze of Glory» — номинировалась в 1991 году на премию «Оскар» в категории «Лучшая музыка к фильму». В тот же год песня получила «Золотой глобус» в аналогичной номинации, а также была выдвинута на премию «Грэмми».

Литл Ричард
Литл Ри́чард (также пишут «Литтл Ричард»; англ. Little Richard; настоящее имя Ри́чард Уэйн Пе́нниман (англ. Richard Wayne Penniman); 5 декабря 1932 — 9 мая 2020) — американский певец, пианист и композитор, который стоял у истоков рок-н-ролла.
Маунт-Хоп (Западная Виргиния)
Маунт-Хоп (англ. Mount Hope) — город в округе Фейетт, штат Западная Виргиния (США). По данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 1414 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 1377 человек.

Фейетт (округ, Западная Виргиния)
Округ Фейетт (англ. Fayette County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 28 февраля 1831 года, получил своё название в честь французского политического и государственного деятеля Жильбера Лафайета. По состоянию на 2012 год, численность населения составляла 45 869 человек.

Округ входит в метрополитенский статистический ареал Бекли, население которого составляет 128 070 человек на 2016 год.
Powellophis andina
Powellophis andina (лат.) — вид вымерших змей из семейства Madtsoiidae, единственный в роде Powellophis. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Меалла (Mealla Formation) в северо-западной Аргентине, датируемых средним — верхним палеоценом (около 61—57 млн лет).

Вид и род описаны в 2022 году по остаткам сочленённого посткраниального скелета. Длина змеи оценивается приблизительно в 3 метра. Её позвоночник обладает морфологией, схожей с таковой у других представителей Madtsoiidae среднего и крупного размера. Открытие Powellophis andina заполняет пробел между разнообразными Madtsoiidae из верхнего мела и эоцена — олигоцена Южной Америки, подтверждая, что змеи этого семейства обитали в северной части Гондваны во времена раннего палеогена.

Гондвана
Гондва́на в палеогеографии — древний суперконтинент в южном полушарии, включавший Африку, Южную Америку, Антарктиду, Австралию, Новую Зеландию, а также Аравию, Мадагаскар и Индостан. Образовалась в конце докембрия (750—530 млн лет назад) в результате раскола суперконтинента Родиния, затем являлась частью Паннотии (600—540 млн лет назад) и Пангеи (335—175 млн лет назад).
Торонто Мейпл Лифс в сезоне 2013/2014
Сезон 2013/14 был для «Торонто Мейпл Лифс» 97-м в НХЛ. В связи с изменением составов конференций и дивизионов «Торонто» играл в обновленном Атлантическом дивизионе. В дополнение к старым соперникам по Северо-Восточному дивизиону добавились новые — «Детройт Ред Уингз», «Тампа Бэй Лайтнинг» и «Флорида Пантерз». Право игры в плей-офф даёт одно из трех первых мест в дивизионе, а также седьмое и восьмое место в конференции.

Флорида Пантерз
«Флорида Пантерз» (англ. Florida Panthers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ (Национальная хоккейная лига). Клуб базируется в городе  Санрайз, штат Флорида, США.

Обладатель Кубка Стэнли сезонов 2023/24 и 2024/25