hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борг, Джеффри
Джеффри Дэвид Борг (англ. Geoffrey David Borg, род. 23 июля 1963) — мальтийский шахматист, мастер ФИДЕ (1985), арбитр ФИДЕ (2014), старший тренер ФИДЕ (2018).

Пятикратный чемпион Мальты (1983—1987 гг.).

В составе сборной Мальты участник четырех шахматных олимпиад (1984, 1986, 1988 и 2000 гг.). В 1984 г. завоевал малую серебряную медаль за 2-й результат на 1-й доске.

В 1985 и 1998 гг. участвовал в зональных турнирах.

Представлял Мальту на чемпионатах мира и чемпионатах Европы среди юниоров.

С середины 2000-х гг. занимается преимущественно судейством и тренерской работой.

Чемпионат мира по шахматам среди юниоров
Чемпионат мира по шахматам среди юниоров — турнир, который проводится под эгидой ФИДЕ среди участников до 20 лет. Первый турнир прошёл в 1951 году по инициативе Уильма Ритсона-Морри. До 1973 года турнир проводился один раз в два года, после 1973 года — каждый год. С 1983 года отдельно проводится соревнование среди девушек.
Kirloskar Group
Kirloskar Group — индийский промышленный конгломерат. Штаб-квартира расположена в городе Пуна (штат Махараштра). Компания экспортирует продукцию более чем в 70 стран, в основном в Африку, Юго-Восточную Азию и Европу. Флагманской компанией конгломерата является Kirloskar Brothers, основанная в 1888 году, — крупнейший индийский производитель насосного оборудования и трубопроводной арматуры. Kirloskar Group является одним из крупнейших поставщиков компонентов для проекта производства индийских подводных лодок типа Арихант.

Запорная арматура
Запорная арматура — вид трубопроводной арматуры, предназначенный для перекрытия потока рабочей среды с определённой герметичностью. Она имеет наиболее широкое применение и составляет обычно около 80 % от всего количества применяемой арматуры. К запорной арматуре относят и пробно-спускную, и контрольно-спускную арматуру, используемую для проверки уровня жидкой среды в ёмкостях, отбора проб, выпуска воздуха из верхних полостей, дренажа и т. д.
Blues Cross Country
Blues Cross Country — студийный альбом американской певицы Пегги Ли, выпущенный в 1962 году на лейбле Capitol Records. Альбом можно охарактеризовать как концептуальный, состоящий из музыкального путешествия по Соединённым Штатам с помощью свинга и блюза; многие из песен были написаны Ли совместно с другими авторами. Аранжировками занимались Куинси Джонс и Бенни Картер.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Простая радужница
Простая радужница (лат. Donacia simplex) — вид жуков-листоедов из подсемейства радужниц. Распространён в Европе, Сибири, Алтае, Саянах, Монголии и во Внутренней Монголии (Китай).

Имаго длиной 7—10 мм. Тело медно-красное, бронзовое или зелёное, редко синее. Каждое из надкрылий на вытянутой вершине прямо притуплено или слегка выступает дугой.

Жуки питаются на листьях осоки, манника и ежеголовника всплывающего.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Не бойся, я с тобой! 1919
«Не бойся, я с тобой! 1919» (азерб. Qorxma, mən səninləyəm! 1919) — приключенческий фильм режиссёра Юлия Гусмана, снятый совместно киностудией «Азербайджанфильм» имени Джафара Джабарлы и российской кинокомпанией «ВайТ Медиа» при участии Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики. Фильм является продолжением снятого в 1981 году телефильма Гусмана «Не бойся, я с тобой». Седьмой кинофильм режиссёра. Действие картины разворачивается через 20 лет после событий, описанных в первом фильме, в 1919 году в Азербайджане на фоне бурных событий, связанных с провозглашением независимости республики.

Презентация фильма состоялась 15 ноября 2013 года во Дворце имени Гейдара Алиева в Баку. 17 декабря фильм был показан на Тульском фестивале «Улыбнись, Россия!», где единогласным решением жюри был отмечен как лучший фильм, а Полад Бюль-Бюль оглы был награждён отдельным дипломом за музыку к фильму.

Гусман, Юлий Соломонович
Ю́лий Соломо́нович Гу́сман (род. 8 августа 1943, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский и российский режиссёр театра и кино, телеведущий, актёр, общественный и политический деятель; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1993), народный артист Азербайджана (2002). Основатель и художественный руководитель первой Национальной премии Российской Академии кинематографических искусств — премии «Ника», руководитель Национальной премии КГИ «Гражданская инициатива», постоянный член жюри КВН, член президиума Российского еврейского конгресса.

Старший брат журналиста Михаила Гусмана.
Эшбернер, Лесли
Лесли Эшбернер (англ. Lesley Ashburner; 2 октября 1883, Филадельфия, США — 12 ноября 1950, Бетесда, США) — американский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Эшбернер участвовал только в беге на 110 м с барьерами. Сначала он занял второе место в полуфинале, а затем третье в финале, выиграв бронзовую медаль.

Бег на 110 метров с барьерами
Бег 110 метров с барьерами — спортивная дисциплина, относящаяся к мужским спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1937
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1937 года проходил в Праге (Чехословакия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание и парное катание, всего участвовало 47 спортсменов из 11 стран. У мужчин победил австриец Феликс Каспар, у женщин победу одержала представительница Великобритании Сесилия Колледж. Среди пар в третий раз подряд победили немцы Макси Гербер и Эрнст Байер.

Колледж, Сесилия
Магдале́на Сеси́лия Ко́лледж (англ. Magdalena Cecilia Colledge; 28 ноября 1920, Лондон — 12 апреля 2008) — британская фигуристка и тренер.

Сесилия Колледж была чемпионкой мира 1937 года, серебряной медалисткой зимней Олимпиады 1936 года, пятикратной чемпионкой Великобритании (1935-1938, 1946) и трёхкратной чемпионкой Европы (1937-1939).

Её основными конкурентками были норвежка Соня Хени и подруга по команде Меган Тэйлор.
Родионов, Сергей
Серге́й Родио́нов:

Родионов, Сергей Иванович (1920—1989) — Герой Советского Союза.

Родионов, Сергей Иванович (род 1920) — Ректор НГПИ.

Родионов, Сергей Константинович (1859—1925) — русский архитектор и реставратор, педагог.

Родионов, Сергей Михайлович (1948—2007) — советский и российский геолог.

Родионов, Сергей Петрович (1898—1961) — советский учёный, геолог.

Родионов, Сергей Сергеевич (род. 1961) — российский банкир и медиамагнат.

Родионов, Сергей Фёдорович (1907—1968) — советский физик.

Родионов, Сергей Юрьевич (род. 1962) — советский и российский футболист, тренер.

Родионов, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Родио́нов (22 июня 1859, Владимир — 1925, Москва) — русский и советский архитектор, реставратор, преподаватель и общественный деятель. Один из мастеров московского модерна, эклектики и церковной архитектуры. Автор планировочного и архитектурного решения Новодевичьего кладбища в Москве.
Ферросульфатный дозиметр
Ферросульфа́тный дозиметр (дози́метр Фри́кке) — измерительный прибор, применяемый для измерения больших доз ионизирующего излучения. Основан на окислении иона двухвалентного железа продуктами радиолиза воды в кислом водном растворе и последующем измерении концентрации образовавшихся ионов трёхвалентного железа, которая в широком диапазоне пропорциональна поглощённой дозе. Измерения поглощённой дозы дают результаты, близкие к поглощённой дозе для биологических тканей; тканеэквивалентность основана на том, что в качестве рабочей среды применяется водный раствор.

В одной из реализаций прибор состоит из прозрачной кюветы (приблизительные размеры: диаметр 20 мм, высота 30 мм), в которую запаян насыщенный воздухом водный раствор сульфата железа(II) FeSO4·7H2O (концентрация 1·10−3 моль/л) с добавлением серной кислоты Н2SO4 (0,4 моль/л, то есть с концентрацией 0,8 н) и хлорида натрия NaCl (1·10−3 моль/л).

Хлорид натрия
Хлори́д на́трия или хлористый натрий (NaCl) — натриевая соль соляной кислоты. Известен в быту под названием поваренной соли, основным компонентом которой и является. Хлорид натрия в значительном количестве содержится в морской воде. Встречается в природе в виде минерала галита (каменной соли) и будучи растворённым в водах естественных водоёмов, в некоторых таких водоёмах раствор насыщенный (рапа), как например в озере Баскунчак. Чистый хлорид натрия представляет собой бесцветные кристаллы, но с различными примесями его цвет может принимать голубой (электриды), фиолетовый, розовый, жёлтый или серый оттенок.
Стадион 28 марта
Стадион 28 марта (араб. ملعب 28 مارس‎) — многоцелевой стадион в Бенгази, Ливия, также известный как Спортивный городской стадион (Sports City Stadium). Это часть Спортивного города Бенгази, используемая в основном для футбольных матчей, а также имеющая спортивные сооружения для лёгкой атлетики. Стадион вмещает 65 000 зрителей. Иногда его использует сборная Ливии по футболу, хотя он не так популярен, как стадион Триполи.

Название стадиона посвящено 28 марта 1970 года, когда британским вооружённым силам было предложено отказаться от прав на свои военные базы в Ливии и покинуть страну.

Наряду со Стадионом 11 июня, Стадион 28 марта принимал множество игр, в том числе полуфинал, Кубка африканских наций 1982 года, проходившего в Ливии.

Сборная Ливии по футболу
Сборная Ливии по футболу представляет Ливию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Ливийская футбольная федерация. Ливия ни разу не проходила квалификацию на чемпионат мира. На Кубок африканских наций Ливия отбиралась трижды.
Синхронизатор (автомобиль)
Синхронизатор — элемент конструкции коробок передач механической схемы на валах и шестернях постоянного зацепления, предназначенный для синхронизации угловых скоростей блокировочной муфты и шестерни при включении передачи. Является составной частью блокировочной муфты. Не обязательный элемент конструкции, и принципиальная работа коробок передач вышеупомянутой механической схемы возможна и без синхронизаторов.

Муфта (механическое устройство)
Механическая муфта — сборочная единица привода машины, предназначенная для соединения вращающихся элементов привода и передачи крутящего момента без изменения направления вращения. Определение «механическая» означает, что крутящий момент передаётся муфтой посредством жёстких или упругих соединительных элементов.

Муфта передаёт механическую энергию без изменения её величины.
Групповой объект
Групповой объект — это обобщение понятия группы на объект произвольной категории, во многих случаях групповой объект можно понимать как группу с дополнительной структурой. Типичный пример — топологическая группа, имеющая структуру топологического пространства, согласующуюся с групповой структурой, в том смысле, что групповая операция непрерывна.

Гладкое многообразие
Гладкое многообразие — многообразие, наделенное гладкой структурой.
Гладкие многообразия являются естественной базой для построения дифференциальной геометрии.
На дифференциальных многообразиях вводятся дополнительные инфинитезимальные структуры — касательное пространство, ориентация, метрика, связность и т. д., и изучаются те свойства, связанные с этими объектами, которые инвариантны относительно группы диффеоморфизмов, сохраняющих дополнительную структуру.
Бенин на Олимпийских играх
Бенин принимал участие в 13 летних Олимпийских играх. Дебютировал на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене под названием Дагомея. С тех пор участвовал во всех летних Играх, кроме бойкотированных им Игр в Монреале. Спортсмены Бенина принимали участие в состязаниях по боксу, велоспорту, гребле на байдарках и каноэ, дзюдо, лёгкой атлетике, плаванию, теннису, тхэквондо и фехтованию. Самая крупная делегация представляла страну на Олимпийских играх 1980 года (16 человек). В зимних Олимпийских играх Бенин впервые принял участие в 2026 году. Спортсмены Бенина никогда не завоёвывали олимпийских медалей.

Олимпийский комитет Бенина был основан и официально зарегистрирован в МОК в 1962 году.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Скляревский
Скляревский — фамилия; имеет женскую форму Скляревская.

Скляревский, Александр Фёдорович (1882—1963) — российско-американский пианист и музыкальный педагог.

Скляревский, Василий Епифанович (1855—?) — русский военный деятель, генерал от инфантерии.

Скляревский, Евгений Семёнович (род. 1956) — деятель Узнета.

Скляревский, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Скляревский (англ. Alexander Sklarevski; 1882—1963) — российско-американский пианист и музыкальный педагог.

Окончил Санкт-Петербургскую консерваторию (1908), преподавал в Саратовской консерватории. После Октябрьской революции 1917 года через Владивосток эмигрировал в США. Известен автограф Сергея Прокофьева, желавшего Скляревскому в 1920 г. «блестящих побед в Америке»; в этом году, Скляревский, судя по всему, дебютировал на нью-йоркской сцене. С 1923 г. на протяжении трёх десятилетий преподавал в Консерватории Пибоди; среди его учеников, в частности, Хелен Макгроу и Леа Эффенбах.

В США собрал коллекцию русской живописи, включавшую в том числе работы Ильи Репина, Александра Соколова и др.
Лекинский говор
Ле́кинский го́вор — среднерусский говор, распространённый в юго-восточной части современного Шатурского района Московской области. Входит в отдел Б восточных среднерусских говоров. В широком смысле понимается не только как говор деревни Лека, но и как говор соседних с ней населённых пунктов местности Ялмать. Является предметом изучения диалектологов с 1910-х годов (И. Г. Голанов, Н. Н. Дурново, А. А. Шахматов, С. С. Высотский, С. В. Бромлей, Т. С. Коготкова, Л. Л. Касаткин, Р. Ф. Касаткина).

Лекинский говор характеризуется рядом архаичных диалектных черт. В их числе семифонемная система ударного вокализма, дифтонгическая реализация гласных фонем, древняя система предударного вокализма, цоканье (до настоящего времени не сохранилось), сохранение твёрдости согласных в позиции перед /е/ и т. д.

Голанов, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Голанов (29 апреля [11 мая] 1890 — 1967, Москва) — лингвист, кандидат филологических наук, специалист в области морфологии современного русского языка, профессор кафедры русского языка (1944), заведующий кафедрой русского языка факультета русского языка и литературы Московского педагогического государственного университета (1951—1967).
Компенсатор давления
Компенсатор давления — технический сосуд под давлением со специальной конструкцией, обеспечивающей компенсацию изменения объёма воды в замкнутом контуре при её нагревании. Он является конструктивной особенностью двухконтурных реакторов с водой под давлением в качестве теплоносителя (в том числе тяжеловодных), использующихся на атомных станциях, атомных подводных лодках и судах и рассматривается обычно в составе технологической системы, которая обеспечивает поддержание давления в первом контуре в стационарных режимах и ограничение отклонения давлений в переходных и аварийных режимах реакторной установки.

Компенсатор давления одновременно является системой обеспечения нужного давления и компенсации изменений объёма теплоносителя в первом контуре, поэтому имеет двоякое название — в технической документации и литературе он может называться как компенсатором давления, так и компенсатором объёма.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Беляшкино
Беляшкино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 62 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Агеево, Анциферово, Малое Чебаево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Сбор (экономика)
Сбор — обязательный взнос, взимаемый с организаций и физических лиц, уплата которого является одним из условий совершения в отношении плательщиков сборов государственными органами, органами местного самоуправления, иными уполномоченными органами и должностными лицами юридически значимых действий, включая предоставление определенных прав или выдачу разрешений (лицензий), либо уплата которого обусловлена осуществлением в пределах территории, на которой введён сбор, отдельных видов предпринимательской деятельности (п. 2 ст. 8 Налогового кодекса России).

Виды сборов:

Федеральные лицензионные сборы;

Региональные лицензионные сборы;

Местные лицензионные сборы;

Таможенные сборы;

Сборы за пользование объектами животного мира и за пользование объектами водных биологических ресурсов;

Курортный сбор.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Щербаков, Алексей
Алексе́й Щербако́в:

Щербаков, Алексей Васильевич (1924—1946) — Герой Советского Союза.

Щербаков, Алексей Иванович: Щербаков, Алексей Иванович (1840—1912) — купец I гильдии, чиновник, коллежский советник, потомственный почётный гражданин. Щербаков, Алексей Иванович (1858—1944) — российский врач-терапевт, профессор. Щербаков, Алексей Иванович  (1909—1986) — советский военачальник, генерал-майор авиации.

Щербаков, Алексей Михайлович (род. 1982) — российский боксёр.

Щербаков, Алексей Сергеевич: Щербаков, Алексей Сергеевич (род. 1948) — генерал-полковник, заместитель директора ФПС РФ, кавалер ордена Красной Звезды. Щербаков, Алексей Сергеевич (род. 1988) — российский стендап-комик.

Щербаков, Алексей Яковлевич (1901—1978) — советский авиаконструктор.

Щербаков, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Щербако́в (род. 1982, Рубцовск) — российский боксёр, представитель средней весовой категории. Выступал за сборную России по боксу в середине 2000-х годов, четырёхкратный чемпион мира среди полицейских, многократный призёр национальных первенств, победитель турниров всероссийского и международного значения. На соревнованиях представлял Новосибирскую область, мастер спорта России международного класса.
Фокс Макклауд
Фокс Маккла́уд (яп. フォックス・マクラウド Фоккусу Макураудо), англ. Fox McCloud — персонаж и главный герой серии видеоигр Star Fox компании Nintendo, антропоморфный лис. Появляется в самой первой Star Fox для SNES, и в каждой игре находится под управлением игрока. В английской версии Star Fox 64 и Super Smash Bros. его озвучил Майк Уэст, в Star Fox Adventures и Super Smash Bros. Melee — Стив Малпасс, в Star Fox: Assault и Super Smash Bros. Brawl — Джим Уокер. В японской версии Star Fox 64, Super Smash Bros. и Super Smash Bros. Melee его озвучил Синобу Сатоучи, в Assault и Brawl — Кэндзи Нодзима.

Обыкновенная лисица
Обыкнове́нная лиси́ца или ры́жая лиси́ца (лат. Vulpes vulpes; обиходное русское название — лиса́) — хищное млекопитающее семейства псовых, наиболее распространённый и самый крупный вид рода лисиц. Длина тела 60—90 см, хвоста — 40—60 см, масса — 6—10 кг.
Азовская провинция
Азо́вская прови́нция — административно-территориальная единица в составе Азовской губернии, существовавшая в 1775—1783 годы.

Образована 14 февраля 1775 года из новых земель, перешедших по Кючук-Кайнарджийскому мирному договору.

В Азовскую провинцию входили город Азов, крепость святого Димитрия Ростовского (ныне Ростов-на-Дону), Таганрог, Старо-Черкасск (ныне станица Старочеркасская Ростовской области) с территориями и станицами Земли Донских казаков, Днепровской линии (в том числе Екатеринослав, Павлоград, Александровск, Богородицкая крепость и войсковое поселение), Кинбурн с землями между Днепром и Южным Бугом, Керчь и Еникале.

С образованием Екатеринославского наместничества (30 февраля 1783 года) с Азовской и Новороссийской губерниями Азовская провинция как административно-территориальная единица была ликвидирована.

Богородицкая крепость
Богородицкая или  Новобогородицкая крепость — крепость у впадения реки Самары в Днепр, построенная в 1688 году по указу царевны Софьи Алексеевны для защиты от нападений Османской империи и Крымского ханства. Памятник архитектуры национального значения. Земляные валы крепости сохранились в районе современного посёлка Шевченко в черте города Днепра на правом берегу Самары.