hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных команд 2024
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных команд 2024 проводился с 16 по 19 мая 2024 года в городе Несби на арене Naceby Curling Club.

Победитель чемпионата получал право представлять Австралию как её смешанная сборная на чемпионате мира среди смешанных команд 2024.

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Мэтта Панусси (он стал чемпионом среди смешанных команд в 3-й раз как игрок и как скип), победившая в финале команду скипа Dustin Armstrong; бронзовые медали завоевала команда скипа Хью Милликина.

Смешанная сборная Австралии по кёрлингу
Смешанная сборная Австралии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Австралию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Австралийская федерация кёрлинга (англ. Australian Curling Federation).
Никитино (Борковская волость)
Никитино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района на левом берегу реки Ловать, в 37 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 12 км к северо-востоку от волостного центра деревни Борки.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Горностаев, Иван Гаврилович
Иван Гаврилович Горностаев (18 августа 1928, Первое Тарлаково, Средневолжская область — 8 октября 1967, Воронеж) — советский футболист, выступавший на позиции левого защитника и полузащитника, футбольный тренер. Сыграл один матч в высшей лиге СССР. Мастер спорта СССР (1959).

Средне-Волжская область
Среднево́лжская область — административная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 14 мая 1928 года по 20 октября 1929 года. Административный центр — Самара.

Область была образована постановлением ВЦИК 14 мая 1928 года в результате объединения упразднённых Самарской, Оренбургской, Ульяновской, Пензенской и части Саратовской губерний.
Джонс, Дэниел (1973)
Дэниел Джонс (англ. Daniel Jones; род. 22 июля 1973, Саутенд-он-Си, Эссекс, Англия) — австралийский музыкант и продюсер.

Обрёл известность как участник австралийского дуэта Savage Garden, написавшего такие хиты, как «I Want You», «To the Moon and Back», «Truly Madly Deeply», «I Knew I Loved You» и «Crash and Burn». После распада Savage Garden Джонс создал свой продюсерский центр Meridien Musik и студию звукозаписи Level 7 Studios и сейчас работает с новыми австралийскими музыкантами.

Crash and Burn
«Crash and Burn» — песня американского кантри-певца Томаса Ретта, вышедшая 27 апреля 2015 года в качестве первого сингла с его второго студийного альбома Tangled Up (2015). Авторами песни выступили Jesse Frasure и Крис Стэплтон.
Moto X
Moto X — смартфон, представленный в США компанией Motorola Mobility. Поступил в продажу в конце августа 2013 года по рекомендованной розничной цене в 200/250 долларов (16/32 ГБ) с контрактом на два года от одного из пяти крупнейших сотовых операторов США. Moto X является первым устройством, полностью разработанным со времени приобретения Google в мае 2013 года. Кроме того, Moto X - первый смартфон, собираемый в США. Смартфоны производятся в здании бывшей фабрики Nokia в Форт-Уэрте, штат Техас. Аппарат оснащён 4,7 дюймовым AMOLED-дисплеем с разрешением 1280 х 720 пикселей (720p HD). Moto X работает на платформе Motorola X8 (на базе Qualcomm Snapdragon S4 Pro, с двумя ядрами Krait 300 частотой 1,7 ГГц и четырьмя ядрами графического процессора Adreno 320 частотой 400 МГц, одно ядро отведено под обработку естественных языковых команд и ещё одно под контекстную обработку), и включает 2 ГБ оперативной памяти.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Терхатхум (район)
Терхатхум (непальск. तेह्रथुम जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Коси, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны.

Граничит с районом Дханкута (на юго-западе), районом Санкхувасабха (на северо-западе), районом Тапледжунг (на северо-востоке) и районом Панчтхар (на юго-востоке).

Население по данным переписи 2011 года составляет 101 577 человек, из них 47 151 мужчина и 54 426 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 113 111 человек.

Восточный регион (Непал)
Восточный регион (непальск. पुर्वाञ्चल विकास क्षेत्र, Purwānchal Bikās Kshetra) — один из пяти регионов Непала. Площадь региона составляет 28 456 км². Население по данным переписи 2011 года — 5 811 555 человек.

Регион граничит с Центральным регионом Непала (на западе), индийскими штатами Бихар (на юге), Западная Бенгалия (на юго-востоке) и Сикким (на востоке), а также с Тибетским автономным районом КНР (на севере).

Включает три зоны:

Коси

Мечи

Сагарматха

В регионе находится группа вершин Дрохмо.
Бордачёв, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Бордачёв (бел. Максім Аляксандравіч Бардачоў; род. 18 мая 1986, Гродно) — белорусский футболист, выступавший на позиции защитника. Выступал за национальную сборную Беларуси. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Чемпионат Беларуси по футболу 2009
19-й чемпионат Беларуси по футболу проводился с 4 апреля по 8 ноября 2009 года. Победителем в 6-й раз (в 4-й подряд) стал борисовский БАТЭ.

В конце предыдущего сезона «Динамо» (Минск) возглавил Славолюб Муслин. Его противостояние с молодым наставником БАТЭ Виктором Гончаренко виделось особенно интересным, но, по большому счёту, схватки не получилось. Борисовчане за явным преимуществом выиграли чемпионат, в котором участвовали 14 команд.
Айхенвис
Айхенвис (нем. Eichenwies) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Рейнталь. Находится в составе коммуны Оберрит. Население составляет 1363 человека (на 31 декабря 2006 года).

Рейнталь (избирательный округ)
Рейнталь (нем. Rheintal (Wahlkreis)) — избирательный округ в Швейцарии (административные округа в данном кантоне отсутствуют).

Округ входит в кантон Санкт-Галлен. Занимает площадь 138,37 км². Население — 74 372 чел. Официальный код — 1723.
Слампе
Сла́мпе (латыш. Slampe) — населённый пункт в центральной части Латвии, административный центр Слампской волости Тукумского края. Находится на берегу реки Слампе, на границе двух исторических латвийских регионов — Курземе и Земгале, у железнодорожной линии Елгава — Тукумс и автомобильной дороги P98. Расстояние до города Тукумс — 17 км, до Риги — 65 км.

В селе находится здание администрации Слампской волости, четыре магазина, кафе, парикмахерская, Земгальская средняя школа, детское дошкольно-образовательное учреждение «Пиенените», Дворец культуры, библиотека, амбулатория, аптека, почтовое отделение, железнодорожная станция.

В 2 км к западу от села расположен аэродром «Слампе», ныне не используемый.

Тукумский край
Ту́кумский край (латыш. Tukuma novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 21 волости и городов Кандава и Тукумс, который является центром края. Граничит с Талсинским, Кулдигским, Салдусским, Добельским, Елгавским краями и с городом Юрмала.
Капече-Минутоло, Ирма
И́рма Капе́че-Мину́толо (итал. Irma Capece Minutolo); 6 августа 1935, Неаполь — 7 июня 2023, Рим) ─ итальянская оперная певица (сопрано), актриса, музыкальный педагог.

Известна как одна из последних спутниц короля Египта Фарука I. Она заявляла, что в 16 лет вышла за него замуж, однако доказательств этого утвержения привести не смогла.

Леонкавалло, Руджеро
Руджеро Леонкавалло (итал. Ruggero Leoncavallo; 23 апреля 1857, Неаполь — 9 августа 1919, Монтекатини-Терме) — итальянский композитор эпохи веризма. Известен главным образом оперой «Паяцы», которая с момента своей премьеры в 1892 году не сходит со сцен театров по всему миру.
Городские населённые пункты Псковской области
В состав Псковской области России входят 28 городских населённых пунктов, в том числе:

14 городов, среди которых выделяются:
2 города вне состава районов (города областного значения) — в списке  выделены оранжевым цветом — в рамках организации местного самоуправления образуют отдельные городские округа;
12 городов в составе районов (города районного значения) — в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы и образуют одноимённые городские поселения в составе последних;

14 посёлков городского типа (рабочих посёлков), среди которых выделяются
13 пгт (рабочих посёлков), которые в рамках организации местного самоуправления образуют (входят в) одноимённые городские поселения в составе муниципальных районов;
1 пгт (рабочий посёлок Красный Луч), который в рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение (Полистовское) в составе муниципального района.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Хышхарыпш (село)
Хышхарыпш (абх. Хышәҳарыԥшь) или Демерченц (груз. დემერჩენცი [Демерчели]) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 80 метров.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Абдиев, Тууганбай
Тууганбай Абдиев (кирг. Тууганбай Абдиев, 3 мая 1937, с. Ничке-Сай, Кетмень-Тюбинский район, Киргизская ССР, СССР — 1 декабря 2008, Бишкек, Кыргызстан) — поэт-импровизатор, сказитель дастанов (эпопей), комузист. Народный артист Кыргызстана (1993).

Комуз (струнный музыкальный инструмент)
Кому́з (кирг. комуз) — кыргызский народный трёхструнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни с длинной тонкой шейкой. Грушевидный корпус с безладовым грифом представляет собой единое целое (выдалбливается из одного куска дерева). Общая длина инструмента около 90 см. Строится по квинтам и квартам. Средняя струна мелодическая, остальные выполняют функцию бурдона.

При игре комуз держат обычно под углом 25-30 градусов (как гитару); профессиональные исполнители, демонстрируя мастерство, играют на инструменте «жонглируя» им, переворачивая его даже головкой вниз. Существует множество приёмов звукоизвлечения (в том числе флажолеты, баррэ, ритмические удары по корпусу), при щипке используются все пальцы (правой) руки. Благодаря отсутствию ладков на комузе извлекаются изысканные микроинтервалы, выполняющие роль мелизмов. Звук комуза мягкий и негромкий.
Майер, Антуанетта
Антуанетта Йозефа Клара Майер, в замужестве Молитор-Майер (нем. Antoinette Josefa Clara Molitor-Meyer; 19 июня 1920, Хоспенталь — 19 июля 2010, Тун) — швейцарская горнолыжница, выступавшая в слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в 1940-х годах, серебряная призёрка зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице, обладательница серебряной медали чемпионата мира, четырёхкратная победительница швейцарского национального первенства.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Пиковиль
Пиковиль (фр. Picauville) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Шербур, кантон Карантан-ле-Маре. Расположена в 39 км к юго-востоку от Шербур-ан-Котантена и в 51 км к северо-западу от Сен-Ло, в 7 км от автомагистрали N13.

Население (2018) — 3 270 человек.

Сен-Ло
Сен-Ло́ (фр. и норманд. Saint-Lô, лат. Briovera, Fanum Sancti Laudi) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, административный центр департамента Манш и одноименного округа. Расположен в 57 км к западу от Кана и в 78 км к юго-востоку от Шербур-ан-Котантена, в долине реки Вир. Через город проходит автомагистраль N174. В 1 км к западу от центра города, на противоположном берегу реки Вир, находится железнодорожная станция Сен-Ло линии Лизон-Ламбаль.

Население (2018) — 19 024 человека.
CBS 30th Street Studio
CBS 30th Street Studio, также известная как Columbia 30th Street Studio — студия звукозаписи, находившаяся в управлении Columbia Records с 1948 по 1981 год и расположенная по адресу 207 East 30th Street между второй и третьей авеню на Манхэттене в Нью-Йорке. С 2009 года принадлежит Матвею Троицкому.

На этой студии были записаны многие альбомы самых разных жанров, включая ’S Wonderful (1956) Рэя Конниффа, Kind of Blue (1959) Майлза Дэвиса, West Side Story (1957) Леонарда Бернстайна, Theme from A Summer Place (1960) Перси Фейта и The Wall (1979) Pink Floyd.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Лондонская конвенция (1871)
Лондонская конвенция 1871 года — конвенция, заключенная 13 марта 1871 года Россией, Османской империей, Германией, Австро-Венгрией, Англией, Италией, Францией в ходе работы конференции этих стран, созванной в связи с циркуляром Горчакова (1870 год) об отказе от условий Парижского мира, запрещавших России иметь военный флот на Чёрном море.

России и Турции было разрешено иметь в Чёрном море любое количество военных кораблей. Сохраняя запрет на проход военных кораблей России через проливы, участники конференции внесли пункт, разрешавший Турции пропускать через них военные суда дружественных ей стран (то есть бывших противников России в Крымской войне). Тем не менее, Лондонская конвенция была дипломатической победой России, заставившей пересмотреть условия Парижского мира, ограничивавшие её суверенитет на Чёрном море.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Мытьецовка
Мытьецовка — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Фёдоровка. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна 65 км².

Исток реки в лесу близ границы с Республикой Коми в 11 км к юго-западу от посёлка Мытьец (Синегорское сельское поселение). Река течёт по ненаселённому заболоченному лесному массиву на юго-восток, параллельно реке Перерванке. Впадает в Фёдоровку в 5 км к западу от посёлка Первомайск (Синегорское сельское поселение).

Нагорский район
Наго́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нагорск.
Ван Зёйлен ван Нейевелт, Юлиус
Юлиус ван Зёйлен ван Нейевелт (нидерл. Julius van Zuylen van Nijevelt; 29 августа 1819, Роттердам — 1 июля 1894, Арнем) — нидерландский государственный и политический деятель, дипломат, премьер-министр Нидерландов с 1866 по 1868 год.

Арнем
А́рнем (нид. Arnhem, МФА: [ˈɑrnɛm]) — община и город на востоке Нидерландов. Является столицей провинции Гелдерланд и расположен на обоих берегах рек Недер-Рейн и Синт-Янсбек, которые были источником развития города. В 2019 году население Арнема составляло 159 265 человек; это один из крупнейших городов Нидерландов. Город является частью столичного района Арнем-Неймеген, который насчитывает в общей сложности 736 500 жителей. Первые упоминания о нём относятся к 893 году под названием Oppidium Arnoldi Villa. В XIX веке благодаря своей живописности стал модным курортным городом. В нём начали селиться богачи из бывших «сахарных баронов» или плантаторов, приехавших из заокеанских колоний.

В Арнеме расположены Университет прикладных наук HAN, Институт искусств ArtEZ, Нидерландский музей под открытым небом, Музей воздушно-десантных войск «Хартенштейн», зоопарк Бургерс Зоо, национальный спортивный центр Папендаль.
Минам (Орегон)
Минам (англ. Minam) — невключённая территория, расположенная в округе Уаллауа штата Орегон, США. Находится у слияния рек Минам и Уаллауа к северу от гор Уаллауа на автодороге штата Орегон № 82 в 32 км к северо-востоку от Ла-Гранда.

Ла-Гранд (Орегон)
Ла-Гранд (англ. La Grande) — город и административный центр округа Юнион в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города составляло 13 тысяч 26 человек, что чуть меньше, чем было во время предыдущей переписи, проводившейся в 2010 году (13 082 человека).
Мерва (пчеловодство)
Мерва — продукт пчеловодства, остаток после перетопки старых сот. Мерва состоит из остатков личинок пчёл, перги, кокона и других продуктов жизнедеятельности пчёл.

Мерва имеет вид комковатой массы чёрного или тёмного-бурого цвета, в которой сложно различить отдельные ячейки сот. После солнечной воскотопки мерва содержит от 35—50 % воска, который добывается с помощью воскопресса. Мерва после воскопресса содержит много влаги, поэтому её обычно просушивают. Полученный в результате воск имеет также тёмно-бурый или чёрный цвет и используется только в технических целях.

Оставшуюся после пресса мерву используют в качестве удобрения или добавляют в дымарь, благодаря чему дым становится холодным и мягким, а пчёлы менее агрессивны по сравнению с использованием обычной древесины.

При повышенной влажности мерва плесневеет. По отношению к ней действуют те же правила хранения, что и для воска или воскосырья. При определённых условиях мерву может поразить восковая моль.

Дымарь
Дыма́рь — устройство для подкуривания пчёл дымом с целью их усмирения.

В закрытых пчелопавильонах, чтобы не работать в задымлённом помещении, пчеловоды иногда ограничиваются распылением воды при помощи пульверизатора.
Зал славы ФИБА
Зал славы Международной федерации баскетбола (ФИБА) был открыт в 2007 году в испанском городе Алькобендас. Основной задачей Зала славы является увековечивание истории международного баскетбола и всех, кто оказал на него значительное влияние. В настоящее время в Зал славы включаются четыре категории людей: игроки, тренеры, судьи и чиновники. Принятие новых членов осуществляется раз в два года.

Идея создания первого баскетбольного музея за пределами США пришла известному испанскому тренеру Педро Феррандису в 1991 году, в 1999 году проект создания Зала славы ФИБА был официально подтверждён руководством этой организации. Церемония открытия Зала славы состоялась в 2007 году и была приурочена к 75-летию ФИБА. Здание музея имеет четыре этажа и занимает площадь 2000 квадратных метров.

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
Круголка
Круголка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 63,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Круглица, Никитино, Ильинское, Епифанка, Норобово, Доводчиково.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.