hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гекатомба
Гекато́мба (др.-греч. ἑκατόμβη, от ἑκᾰτόν βόες «сто быков») в Древней Греции — торжественное жертвоприношение из ста быков. В поэмах Гомера (например, в «Илиаде») — от 12 до 100 голов скота. Впоследствии — любое большое торжественное жертвоприношение, этим словом обозначалось любое количество жертвенных животных, даже если оно не доходило до ста.

Согласно легенде, описанной у Диогена Лаэртского, с отсылкой к Аполлодору, в день, когда Пифагор открыл свою теорему, он принёс богам в жертву 100 быков

Процесс жертвоприношения состоял в следующем: после ритуального убийства животных, небольшая часть их туш сжигалась для того, чтобы небесные боги могли «отведать» дым; оставшееся мясо жарилось и устраивался пир.

В Афинах гекатомба совершалась во время самого значительного праздника Панафиней. По приносимой жертве месяц, на который приходился праздник, получил название гекатомбеон.

В переносном смысле гекатомба — огромные жертвы войны, террора, эпидемии и т. д.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Актачинская волость
Актачи́нская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Волость была образована при реоганизации сохранявшегося со времён Крымского ханства административного деления, из деревень западной части Бакчесарайскаго и Качи Беш Паресы кадылыков 8 (20) октября 1802 года после указа Александра I „О создании Таврической губернии“.

На юге граничила с Чоргунской волостью, на востоке с Махульдурской и Алуштинской волостями, на севере с Эскиординской волостью и Евпаторийским уездом.

Махульдурская волость
Махульду́рская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Образована при реорганизации административного деления Крымского ханства из части деревень Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства, в составе Таврической области 8 (20) октября 1802 года в составе Таврической губернии.
Линьяре
Линьяре́ (фр. Lignareix, окс. Linhares) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Юссель-Уэст. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19114.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к югу от Парижа, в 90 км восточнее Лиможа, в 60 км к северо-востоку от Тюля.

Юссель-Уэст
Юссе́ль-Уэст (фр. Ussel-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Юссель.

Код INSEE кантона — 1937. Всего в кантон Юссель-Уэст входят пять коммун, из них главной коммуной является Юссель.
Удовольствия и Дворцы
Удовольствия и Дворцы (англ. Pleasures and Palaces) — несостоявшийся на Бродвее мюзикл режиссёра и хореографа Боба Фосса по пьесе Самюэля Спевака  «Once There Was a Russian» (рус. Жил-был один Русский) на музыку и либретто Фрэнка Лессера.

Фосс, Боб
Ро́берт Лу́и (Боб) Фосс (англ. Robert Louis Fosse, по правилам транскрипции более правильно — Фо́сси; 23 июня 1927 — 23 сентября 1987) — американский хореограф, танцор, режиссёр театра и кино, сценарист, актёр. Обладатель восьми премий Тони за хореографию (лучший результат за всю историю номинации — 1955, 1956, 1959, 1963, 1966, 1973, 1978, 1986 годы), премии «Оскар» за лучшую режиссуру и премии BAFTA за фильм «Кабаре» (1973 год).
Альмагро, Николас
Никола́с Альма́гро Са́нчес (исп. Nicolás Almagro Sánchez; родился 21 августа 1985 года в Мурсии, Испания) — испанский профессиональный теннисист; обладатель Кубка Дэвиса (2008) в составе сборной Испании; победитель 14 турниров ATP (из них 13 в одиночном разряде).

Сборная Испании по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Испании в Кубке Дэвиса (исп. Equipo de Copa Davis de España) — мужская национальная сборная команда Испании, представляющая эту страну в Кубке Дэвиса, наиболее престижном теннисном соревновании мужских национальных сборных. Шестикратный обладатель (2000, 2004, 2008, 2009, 2011 и 2019) и четырёхкратный финалист Кубка Дэвиса.
Хон Джунпхё
Хон Джунпхё, также в СМИ упоминается как Хон Джун Пхё или Хон Чжун Пхё (кор. 홍준표; род. 5 декабря 1954, Чханнён) — корейский юрист, прокурор, политик, государственный служащий, мэр Тэгу. Ранее был губернатором провинции Кёнсан-Намдо. Занимал должность председателя партии «Сэнури», но ушёл с поста 9 декабря 2011 года.

Прокурор
Прокурор (лат. procurare — управлять, ведать чем-либо, заботиться) — должностное ли­цо, упол­но­мо­чен­ное осу­ще­ст­в­лять от име­ни го­су­дар­ст­ва уголовное преследование, а так­же представлять интересы государства, общества или конкретного лица в гражданском процессе. Также на прокурора могут возлагаться и иные задачи юридического характера.

Функции прокуроров в разных странах различны и во многом определяются исторически сложившимися условиями.

В основном, в странах СНГ прокурор осуществляет высший надзор за точным соблюдением законов, поддерживает государственное обвинение в суде, осуществляет уголовное преследование в соответствии с законом, а также в соответствии с законодательством о прокуратуре прокурор обладает неприкосновенностью в необходимых пределах и нормах.
Bessatsu Shonen Sunday
Bessatsu Shonen Sunday (яп. 別冊少年サンデー бэссацу сё:нэн сандэ:) — журнал манги для юношей, публиковавшийся японским издательством Shogakukan с весны 1960 года по март 1974. Первоначально он выходил раз в квартал, но с декабря 1964 года перешел на ежемесячный формат. Был закрыт в марте 1974 года из-за плохих продаж и проблем с бумагой, которые были вызваны нефтяным кризисом 1973 года.

Исиномори, Сётаро
Сётаро Исиномори (яп. 石ノ森 章太郎 Исиномори Сё:таро:, 25 января 1938 — 28 января 1998, настоящее имя — Сётаро Онодэра  (яп. 小野寺 章太郎)), известен также как Сётаро Исимори (яп. 石森 章太郎) — японский мангака, автор популярной манги Cyborg 009 и токусацу (телесериала о супергероях) Kamen Rider. Дважды получал премию манги издательства Shogakukan, в 1968 году за работу Sabu to Ichi Torimono Hikae а в 1988 году — за Hotel и Manga Nihon Keizai Nyumon. В его честь был назван музей манги (яп. 石ノ森萬画館 Исиномори мангакан), открывшийся в 2001 году в городе Исиномаки (преф. Мияги). Кроме того, уже после смерти Исиномори вошёл в книгу рекордов Гиннесса как автор самого большого количества комиксов: общее количество страниц во всех его работах превышает 128 000.

Музей «Исиномори мангакан»

Вагон поезда на линии Сэнсэки, разрисованный персонажами манги Исиномори Ganbare!! Robocon
Вице-президент Танзании
Вице-президент Танзании (англ. Vice-President of Tanzania) — второе по важности высшее должностное лицо Танзании после президента.

После объединения Республики Танганьики и Народной Республики Занзибар и Пемба в Объединённую Республику Танзанию в 1964 году, в государстве было два вице-президента — Первый Вице-президент и Второй Вице-президент — вплоть до объединения в одну должность в 1995 году.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
История почты и почтовых марок Боливии
История почты и почтовых марок Боливии описывает развитие почтовой связи в Боливии, государстве в центральной части Южной Америки со столицей в Сукре. Собственные почтовые марки эмитируются с 1867 года. Боливия входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1886), а её национальным почтовым оператором является компания Agencia Boliviana de Correos.

Сукре (город)
Су́кре (исп. Sucre) — столица Боливии, место пребывания Верховного Суда. Несмотря на такой статус этого города, большинство правительственных учреждений страны находятся в Ла-Пасе. Назван в честь Антонио Хосе Сукре.

Население города составляет 300 тыс. чел. (2011).
Баба (гора, Турция)
Баба (Бабадаг, устар. Краг; тур. Babadağ) — гора рядом с городом Фетхие в провинции Мугла, на юго-западе Турции.

Гора имеет основной пик высотой 1969 м. Второй пик, называемый Каратепе, имеет высоту 1400 м. Эти две вершины разделены долиной, поэтому Бабадаг также иногда называют горным хребтом. Гора сложена преимущественно известняком. На её склонах произрастают разнообразные растения, в том числе эндемик Acer undulatum и леса ливанского кедра.

Вершина также отличается близостью к морю (менее 5 км). Это один из факторов, который делает её особенно подходящим и популярным местом для полётов на параплане.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Елешница (Благоевградская область)
Елешница (болг. Елешница) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Разлог. Находится примерно в 13 км к востоку от центра города Разлог и примерно в 46 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1424 человека.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Транспорт Кишинёва
Транспорт Кишинёва — совокупность транспортных систем Кишинёва, включающая внутригородские и междугородные перевозки.

Внутригородские перевозки в Кишинёве осуществляются автобусами, троллейбусами, маршрутными такси и таксомоторными предприятиями (с конца XIX века до 1960-х годов в Кишинёве функционировал трамвай; в перспективе планируется создание системы скоростного трамвая или «лёгкого метро»).

Кишинёв — один из крупнейших европейских городов в котором нет активного использования железнодорожного транспорта,
в то же время в нём действует одна из крупнейших европейских троллейбусных сетей.

С другими населёнными пунктами Молдовы и многих стран мира город связан автобусным, железнодорожным и воздушным сообщением.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Энси
Э́нси (аккад. ишшаккум; шумерское устаревшее прочтение — патеси) — в Древней Месопотамии с XXVII—XXVI веков до н. э. правитель города-государства. Термин этот выписывается с помощью составной идеограммы па-те-си и, видимо, означает «вождя (па) разграничивающего (си) храмовый участок (те)». В действительности, однако, энси имел и культовые, и даже военные функции: так, он возглавлял дружину из храмовых людей.

Власть энси была ограничена советом старейшин и народным собранием, нередко энси подчинялись военным вождям-гегемонам (лугалям). При III династии Ура энси превратились в назначаемых царём окружных начальников.

Во 2-м тысячелетии до н. э. так называли земледельцев-издольщиков царских и храмовых хозяйств, лишённых собственности на средства производства и подвергавшихся полурабской эксплуатации.

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
175-я гвардейская бригада управления
175-я гвардейская Лунинецко-Пинская ордена Александра Невского, дважды ордена Красной Звезды бригада управления (сокр. 175 бру, в/ч 01957) — тактическое соединение Войск связи Вооружённых сил Российской Федерации.

Формирование входит в состав Южного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Аксай Ростовской области.

Аксай (Ростовская область)
Акса́й — город в Ростовской области России, административный центр Аксайского городского поселения и Аксайского района. Является городом-спутником Ростова-на-Дону. Железнодорожная платформа (остановочный пункт) Аксай Северо-Кавказской железной дороги.

Аксай занял первое место в рейтинге благоприятных для жизни городов Ростовской области по индексу качества городской среды согласно данным Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства России в 2023, 2024 и 2025 году.
Шоулз, Кристофер Лэтем
Кристофер Лэтем Шоулз (Шоулс) (англ. Christopher Latham Sholes; 14 февраля 1819, Мурсбург, штат Пенсильвания — 17 февраля 1890, Милуоки) — изобретатель первой серийно выпускаемой, коммерчески успешной печатной машинки. Кристофер с коллегами получил первый патент на печатную машинку в 1868 году. На протяжении ряда лет работал над усовершенствованием конструкции пишущей машинки, в рамках этой работы летом 1871 года появилась предшественница раскладки QWERTY, полностью она сформировалась только к 1878 году.

Кеноша (Висконсин)
Кено́ша (англ. Kenosha [kɛˈnoʊˌʃə]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. Население 100 164 человек (2018 год), город занимает по этому показателю четвёртое место в Висконсине.
Краковский, Юзеф
Юзеф Краковский (пол. Józef Krakowski), при рождении Иосиф Игнатьевич (Исайя Израилевич) Краковский (пол. Szaja Krakowski; 29 июня 1914, Розпжа — 25 апреля 1986, Франкфурт-на-Майне) — польский военный и политический деятель (Польская рабочая партия), полковник Управления безопасности ПНР.

Министерство общественной безопасности (Польша)
Министерство общественной безопасности (пол. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, MBP) — польское правительственное ведомство 1945—1954, известно также под названием Управление безопасности (UB) (пол. Urząd Bezpieczeństwa); соединяло функции карательного органа и спецслужбы при сталинистском правлении Болеслава Берута. Формально занималось обеспечением правопорядка и государственной безопасности, реально являлось орудием политических репрессий режима ППР-ПОРП. Министром весь период существования являлся Станислав Радкевич, партийно-политическим куратором — Якуб Берман. Упразднено в начале польской десталинизации. В конце 1954 преобразовано в Комитет общественной безопасности и Министерство внутренних дел ПНР. В Третьей Речи Посполитой признано органом госбезопасности тоталитарного режима, бывшие функционеры подпадают под законодательство о люстрации и о коммунистических преступлениях.
Зябровка (Зябровский сельсовет)
Зя́бровка (бел. Зя́браўка) — деревня и остановочный пункт Соколка на линии Гомель — Бахмач в Гомельском районе Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Зябровского сельсовета.

Около деревни находится наиболее высокая точка в Гомельском районе  — 160,3 м.

Бахмач-Пассажирский
Ба́хмач-Пассажи́рский — узловая пассажирская железнодорожная станция Конотопской дирекции Юго-Западной железной дороги. Является основными железнодорожными воротами города Бахмач.

Регулярное пригородное сообщение со станциями: Нежин, Щорс, Конотоп, Ворожба, Ромодан и Прилуки.
Кински, Франц Йозеф
Граф Франц Йозеф Кински фон Вхинитц унд Теттау (нем. Franz Joseph Kinsky; 6 декабря 1739[…], Прага[…] — 9 июня 1805[…], Вена) — австрийский генерал. Участник Войны за баварское наследство и Антифранцузских коалиций.

Антифранцузские коалиции
Антифранцу́зские коали́ции — временные военно-политические союзы европейских государств под руководством Великобритании, стремившихся к восстановлению во Франции монархической династии Бурбонов, павшей в период Великой Французской революции. Всего было создано 7 коалиций.

В научной литературе первые две коалиции именуют «антиреволюционными», начиная с третьей — «антинаполеоновскими».
Москва-Пассажирская-Казанская
Москва-Пассажирская-Казанская (обозначается в информаторах как Казанский вокзал) — тупиковая станция Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному применению является пассажирской, по объёму работы внеклассной. Является начальным пунктом Казанского и Рязанского направлений Московской ЖД. Является нетранзитной, но имеется примыкание Митьковской соединительной ветви. Распологается в Красносельском районе.

Пассажирским терминалом станции является один из десяти вокзалов Москвы  Казанский. В границах станции частично (по I пути) находится остановочный пункт Электрозаводская.

Красносельский район (Москва)
Красносе́льский райо́н — район города Москвы, входящий в Центральный административный округ. Территория района — 429,6 га. По территории района прошла первая в России линия метрополитена.

Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Красносельский. Православные храмы района входят в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии Русской православной церкви.
Крэчун, Констанца
Констанца Крэчун (рум. Constanța Crăciun; 16 февраля 1914, Констанца — 2 мая 2002, Бухарест, Румыния) — политический и государственный деятель Румынии, член Румынской коммунистической партии (РКП). Член ЦК РКП (1945—1969 и 1972—1974).   Министр культуры Румынии (1953—1957). Председатель Государственного комитета по культуре и искусству СРР (1962—1965). Заместитель председателя Государственного совета СРР (1965—1969). Член президиума Великого Национального Собрания Румынии. Президент Румынского национального общества Красного Креста (1949—1953).
Герой Социалистической Республики Румыния (1971).

Великое национальное собрание Румынии
Великое национальное собрание (ВНС; рум. Marea Adunare Naţională, MAN) — законодательный орган Румынской Народной Республики (1948-1965) и Социалистической Республики Румынии (1965-1989). Распущено в декабре 1989 года после свержения коммунистического режима и заменено на двухпалатный парламент, состоящий из Палаты депутатов и Сената.

Великое национальное собрание избиралось каждые четыре года по одномандатным округам, один депутат представлял 60,000 граждан. Формально ВНС являлось высшим органом государственной власти с очень широкими полномочиями, но на практике не имело практически никакого влияния — фактическая власть в государстве находилось в руках Румынской коммунистической партии (РКП; до 1965 года — Румынская рабочая партия, РРП).
Предолимпийский турнир КОНМЕБОЛ 1992
Предолимпийский турнир КОНМЕБОЛ 1992 — 9-й розыгрыш предолимпийского турнира, проводимого КОНМЕБОЛ для определения участников олимпийского футбольного турнира от Южной Америки. Впервые турнир проводился среди молодёжных сборных до 23-х лет. Соревнования прошли с 31 января по 16 февраля 1992 года в парагвайском Асунсьоне. К участию допускались игроки, родившиеся после 1 января 1969 года.

Две лучшие сборные по итогам турнира отобрались на Олимпийские игры в Барселоне.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Youtoo TV
Youtoo TV, ранее известное как American Life TV Network (ALN) Goodlife TV Network, и Nostalgia Television — американский кабельный телеканал, запущенный 1 мая 1985 года. Заявляет, что имеет более чем 15 млн абонентов по всей территории США. Телесеть заключила контракт на услуги VOD с TVN Entertainment Corporation, заполучив до 20 часов эфирного времени в месяц для более чем 100 кабельных филиалов кабельного телевидения.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Волконский, Семён Фёдорович (ум. 1644)
Не путать с князем Семёном Фёдоровичем Волконским.

Князь Семён Фёдорович Волконский (ум. 1644) — стольник и воевода во времена правления Василия IV Ивановича Шуйского и Михаила Фёдоровича.

Сын князя Фёдора Ивановича Волконского, из 1-й ветви князей Волконских. Имел братьев, князей: Иван Фёдорович Черемный, голова Василий Фёдорович и Фёдора Фёдоровича Шериха.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Шайтанка (верхний приток Тагила)
Шайта́нка (в верховье Дикая Шайтанка) — малая река на Среднем Урале, в Горнозаводском округе Свердловской области России. Протекает по муниципальному округу город Нижний Тагил и Кировградскому муниципальному округу. Устье реки находится на 361-м километре по левому берегу реки Тагил на высоте 223 метров над уровнем моря. Длина реки Шайтанки составляет 19 километров.

Дикая Шайтанка берёт начало на восточном склоне хребта Весёлые горы, в 2 километрах к юго-юго-западу от вершины горы Широкой (746,9 м) и в 2,5 километрах к востоко-юго-востоку от вершины горы Старик-Камень (755,4 м). Берега местами заболочены. Правые притоки — Ильинка и Полуденная Шайтанка.

Старик-Камень
Стари́к-Ка́мень — гора на Среднем Урале, в Горнозаводском округе Свердловской области России, одна из высочайших вершин хребта Весёлые горы. Высота горы — 755 метров. Государственный ландшафтный заказник, популярное место отдыха, туризма и альпинизма.