hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рыбинская епархия
Ры́бинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Ярославской области (в пределах города Рыбинска, а также Брейтовского, Даниловского, Любимского, Некоузского, Первомайского (Пречистенского), Пошехонского, Рыбинского и Тутаевского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей Рыбинской епархии титулуется Рыбинским и Романово-Борисоглебским (в 1930-е годы и с 15 марта 2012 года до 24 декабря 2015 года — Рыбинским и Угличским, с 24 декабря 2015 года до 13 апреля 2021 года — Рыбинским и Даниловским).

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Amblyomma auricularium
Amblyomma auricularium (лат.) — вид клещей из семейства Ixodidae.

Неотропика и Неарктика. Центральная Америка (Белиз, Гватемала, Гондурас, Коста-Рика, Панама), известны случаи обнаружения в Северной Америке: США (Техас, Флорида), Мексика (Тамаулипас, Синалоа, Юкатан, Мичоакан). Южная Америка: Аргентина (на юг до провинции Чубут), Боливия, Бразилия (Пара, Сеара, Пиауи, Пернамбуку, Сержипи, Баия, Гояс, Минас-Жерайс), Венесуэла, Гайана, Колумбия, Парагвай, Тринидад и Тобаго, Уругвай (пока не найдены в Перу, Суринаме, Чили, Эквадоре).

Среднего размера клещи (3—5 мм). Тазики I с 2 шпорами, тазики II—IV с одной шпорой.

Все стадии развития паразитируют на броненосцах (Dasypodidae).

Чубут
Чубут (исп. и валл. Chubut) — провинция в южной части Аргентины, расположенная между 42 и 46 южными параллелями в бассейне реки Чубут. На севере провинция граничит с провинцией Рио-Негро, на юге с провинцией Санта-Крус, с востока провинцию омывают воды Атлантического океана, с запада провинции — горы Анды, отделяющие её от Чили.

Административный центр провинции — город Росон, самый населённый город — Комодоро-Ривадавия.

С населением 509 108 человек на 2010 год Чубут занимает 7-е с конца место среди провинций Аргентины по числу жителей; с площадью 224 686 км² занимает 3-е место среди провинций Аргентины по площади (после провинций Буэнос-Айрес и Санта-Крус); с плотностью населения 2,27 чел/км² занимает третье с конца место по плотности населения (после провинций Санта-Крус и Ла-Пампа).
Антонов, Николай Дмитриевич (1922—2000)
Никола́й Дми́триевич Анто́нов (28 февраля 1922, Любимский уезд, Ярославская губерния — 28 марта 2000, Кисловодск, Ставропольский край) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 1178-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка 60-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза (17.10.1943), старший сержант.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Ренсдорф
Ре́нсдорф (нем. Rehnsdorf; серболужицкое наименование — Гра́ньчик, Ра́ньчик в.-луж. Hrańčik, Rańčik) — сельский населённый пункт в городских границах Эльстры, район Баутцен, федеральная земля Саксония, Германия.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Список серий аниме Hunter × Hunter (1999)
Список серий аниме-сериала Hunter × Hunter (1999), экранизации одноимённой манги Ёсихиро Тогаси, сделанной Nippon Animation и режиссёром Кадзухиро Фурухаси.

Сериал основан только на первых 11 томах манги, последующие сюжетные арки выпускались как OVA.

Фурухаси, Кадзухиро
Кадзухиро Фурухаси (яп. 古橋 一浩 Фурухаси Кадзухиро, 9 июня 1960, г. Хамамацу, преф. Сидзуока) — японский режиссёр-постановщик аниме и художник-мультипликатор. Фурухаси является значительной фигурой аниме-индустрии: среди его работ — вся аниме-версия Rurouni Kenshin (как телесериал, так и его OVA-продолжения), сериалы You're Under Arrest, GetBackers, Hunter x Hunter, «Шевалье д’Эон» и Real Drive.
Кенкря (село)
Кенкря (от калм. Кеңкрә) — исчезнувшее село в Сарпинском районе Калмыкии, входило в состав Кануковского сельского муниципального образования. Располагалось на границе с Ростовской областью, на правом берегу реки Кенкря (левый приток реки Кара-Сал) в 7 километрах к востоку от села Кануково (административный центр Кануковского СМО).

Кенкря
Кенкря — река в Сарпинском районе Республики Калмыкия и Заветинском районе Ростовской области России. Протекает преимущественно с юго-запада на северо-восток. Впадает в реку Кара-Сал чуть ниже села Кануково. Длина реки составляет 24 км. Площадь водосборного бассейна — 151 км².
Конструкт (психоанализ)
Конструкт (англ. Fiction) — метапсихологический термин, используемый в психоанализе и обозначающий рассмотрение ряда понятий данной дисциплины так, как если бы они являлись описывающими психические явления в виде явлений другого вида. Пример конструкта в ортодоксальной теории — психический аппарат, понимаемый в качестве состоящего из трех инстанций: Оно, Я и Сверх-Я.

По Реберу, наиболее правильным является рассмотрение термина «конструкт» как синонима «понятия» — в том смысле, что оба данных слова могут быть охарактеризованы как «логическое или интеллектуальное образование». Также, согласно Кордуэллу, «конструкт» обозначает нечто, недоступное для непосредственного наблюдения, то есть выведенное исключительно логическими умозаключениями, исходя из некоторых наблюдаемых признаков; согласно данной точке зрения под «конструктом» понимается интеллект, наличие которого подразумевается при, скажем, описании различных моделей поведения людей.

Синонимы
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения.

Синонимы используются для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: «кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать». В широком смысле, в качестве синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции.
Средняя Зимняя
Средняя Зимняя — река в России, протекает в Мурашинском и Юрьянском районах Кировской области. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Зимняя. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится на Северных Увалах близ границы с Республикой Коми в 30 км к юго-востоку от посёлка Мураши. Река течёт на юг по ненаселённому лесному массиву. Верхнее и среднее течение проходит по Мурашинскому району, нижнее по Юрьянскому.

Юрьянский район
Юрья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Юрья. 
Крупнейший населённый пункт — пгт Мурыгино.
Иткис
Иткис — еврейская матронимическая фамилия.

Известные носители:

Иткис, Борис Матвеевич (род. 1952) — советский и молдавский шахматист, международный мастер, многократный чемпион Молдавии.

Иткис, Михаил Григорьевич (род. 1942) — российский физик.

Иткис, Михаил Ефимович (род. 1952) — советский и американский физик, материаловед.

Иткис, Моисей Абрамович (1929—2009) — многократный чемпион мира, Европы и СССР по пулевой стрельбе в винтовочных упражнениях.

Иткис, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Иткис (род. 7 декабря 1942, Каратальское, Талды-Курганская область) — советский и российский физик. Вице-директор Объединённого института ядерных исследований. Лауреат Государственной премии РФ.

Главными направлениями научной деятельности являются исследования механизма образования сверхтяжёлых элементов. Имеет более 10825 цитирований своих работ. Индекс Хирша — 51.
Посткроссинг
Посткроссинг (англ. Postcrossing) — проект, созданный для возможности совершения международного непрямого обмена открытками; возник под влиянием буккроссинга. В основе принципа обмена открытками лежит единая база всех участников проекта, а также механизм выдачи адресов, направленный на то, чтобы разница между отправленными и полученными открытками у каждого участника была минимальной. При этом в посткроссинге имеет место система непрямого обмена, то есть отправляя открытки одним пользователям, участник получает их от других.

На февраль 2025 года в проекте было зарегистрировано более 804 723 человек из 210 стран, 2 июня 2015 года была получена 30-миллионная открытка, 13 февраля 2017 года 40-миллионная, 27 декабря 2018 года 50-миллионная, 24 января 2021 года — 60-миллионная, 4 января 2023 года — 70-миллионная.

История почты и почтовых марок Беларуси
История почты и почтовых марок Беларуси включает периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась территория современной Беларуси (Речь Посполитая, Российская империя, Польша, СССР), и независимой Республики Беларусь (с 1991). Выпуск первых собственных почтовых марок относится к 1920 году. Беларусь является членом Всемирного почтового союза (с 1947); национальным почтовым оператором является «Белпочта».
Remar
Remar Pascani — компания в Румынии, специализирующаяся на ремонте и модернизации подвижного состава для железнодорожного транспорта.

По состоянию на июль 2008 года 88,83 % уставного капитала компании находится в распоряжении Grup Feroviar Român.

Ценные бумаги торгуются на рынке Rasdaq под обозначением RMAR.

Remar является правопреемником бывших железнодорожных мастерских, созданная в Пашкани в 1869 году. В 1968 году мастерские были преобразованы в механический завод, в 1970 название изменилось на Предприятие механического подвижного состава (рум. Întreprinderea Mecanică de Material Rulant). Данное название было сохранено до 1991 года. В октябре 1991 года было создано акционерное общество «Remar» SA Paşcani, основным видом деятельности которого являлось Производство и ремонт подвижного состава. В октябре 2004 года «Remar» SA Paşcani была приватизирована, контрольный пакет акций был куплен Grup Feroviar Român.

Rasdaq
[

RASDAQ (Romanian Association of Securities Dealers Automated Quotation) — рынок ценных бумаг в Румынии. Была создана в первую очередь для торговли акциями, которые распределялись через программу массовой приватизации. Биржа начала торговлю в 1996 году. Сегодня насчитывается более 2,000 эмитентов, акции которых котируются на рынке.

8 декабря 2005 RASDAQ слилась с Бухарестской фондовой биржей, и стала её подразделением.
Рантанен, Пааво
Пааво Рантанен (фин. Paavo Rantanen; 28 февраля 1934, Йювяскюля, Финляндия) — финский дипломат, политик; бывший чиновник министерства иностранных дел Финляндии; с 3 февраля по 13 апреля 1995 года — министр иностранных дел Финляндии.

Йювяскюля
Йю́вяскюля, ранее Ю́вяскюля и Ювэскюлэ (фин. Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ]) — город и муниципалитет в Центральной Финляндии, административный центр области Центральная Финляндия. Название города переводится на русский язык как «зерновая деревня».

Население — 148 тыс. жителей (2023). Город расположен в 147 км к северо-востоку от Тампере и 270 км северу от Хельсинки, вблизи озёр Пяййянне и Кейтеле.

Был основан по указу императора Николая I от 22 марта 1837 года.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Йювяскюля занимал третье место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Кракау, Александр Александрович
Александр Александрович Кракау (30 июля [11 августа] 1855, Санкт-Петербург, Российская империя — 16 [29] марта 1909, там же) — русский химик, ученик Александра Бутлерова, основоположник российской школы электрохимии, профессор. Основатель и первый заведующий кафедры химии Электротехнического института (с 1891), действительный статский советник (1908).

Электрохимия
Электрохи́мия — раздел химической науки, в котором рассматриваются системы и межфазные границы при протекании через них электрического тока, исследуются процессы в проводниках, на электродах (из металлов или полупроводников, включая графит) и в ионных проводниках (электролитах). Электрохимия исследует процессы окисления и восстановления, протекающие на пространственно-разделённых электродах, перенос ионов и электронов. Прямой перенос заряда с молекулы на молекулу в электрохимии не рассматривается.
Море Холода
Мо́ре Хо́лода (лат. Mare Frigoris) — лунное море, расположенное к северу от Моря Дождей и тянущееся до северной оконечности Моря Ясности. С юга к Морю Холода примыкают окружающие Море Дождей горы Альпы, рассеченные прямой трещиной длиной 170 км при ширине 10 км — Альпийской долиной. Море расположено во внешнем кольце Океана Бурь; сформировалось в эпоху Раннеимбрийского периода, его восточная часть — в Позднеимбрийский период, а западная — в Эратосфенский период геологической активности Луны.

К югу от моря расположено темное округлое образование — кратер Платон.

Селенографические координаты объекта — 56°00′ с. ш. 1°24′ в. д.﻿ / ﻿56,0° с. ш. 1,4° в. д.﻿ / 56.0; 1.4, максимальная протяжённость составляет 1596 км.

Эратосфенский период
Эратосфенский период — период геологической истории Луны, начавшийся 3,2 млрд лет назад и продолжавшийся 2,1 млрд. лет. Этот период отмечен затуханием вулканической деятельности на Луне, наряду со снижением частоты ударных событий до современного уровня. На отдельных участках лунной поверхности спорадические излияния лав продолжались до конца периода.

Редкие кратеры, образовавшиеся в эратосфенский период не перекрыты потоками лавы, сохранили первичную структуру вала и вторичные кратеры, но утратили светлые лучевые системы. Типичным представителем таких кратеров является Эратосфен, давший название периоду.
Кутмас
Кутмас — река в России, протекает по Аскинскому и Татышлинскому районам Башкортостана и Чернушинскому району Пермского края. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна 354 км².

Начинается в урочище Иманкуль у деревни Базанчатово Аскинского района, течёт в общем юго-западном направлении через осиново-берёзовый и елово-липовый лес, а также деревни Новые Казанчи, Башкортостан и Урманкуль. Устье реки находится в 246 км по левому берегу реки Быстрый Танып на высоте 101,5 метра над уровнем моря у Старых Казанчей. Ширина реки около устья Чиулы — 5 метров, глубина — 0,6 метра; ниже устья Туприлы эти параметры равны 9 и 1 метру соответственно.

Объекты перечислены по порядку от устья к истоку.

Татышлинский район
Татышли́нский райо́н (баш. Тәтешле районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Татышлинский район (баш. Тәтешле районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Верхние Татышлы.
Кудрявцева, Яна Алексеевна
Я́на Алексе́евна Кудря́вцева (30 сентября 1997, Москва) — российская гимнастка. Серебряный призёр Олимпиады в Рио-де-Жанейро (2016). Тринадцатикратная чемпионка мира по художественной гимнастике (2013, 2014, 2015), пятикратная чемпионка Европы (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). Четырёхкратная чемпионка I Европейских игр.

Самая юная абсолютная чемпионка мира за всю историю художественной гимнастики. Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат Европы по художественной гимнастике 2014
30-й чемпионат Европы по художественной гимнастике состоялся в Баку (Азербайджан) с 13 по 15 июня 2014 года в Национальной гимнастической арене. На чемпионате было запланировано участие свыше 30 стран. Делегации были размещены в непосредственной близости от места проведения соревнований — в будущей Олимпийской деревне, построенной для I Европейских игр 2015 года.

Программой чемпионата предусмотрены выступления как сениорок (индивидуальный финал многоборья и упражнения групповых команд), так и юниорок (финалы в отдельных видах и командный зачёт). Всего же на чемпионате было разыграно девять комплектов медалей.

22 января 2014 года был обнародован логотип чемпионата. На логотипе изображена девушка с обручем. Цвета логотипа — бело-голубые, что связано с цветом Каспийского моря, на берегу которого расположен город проведения чемпионата.
Peligro
Peligro (рус. Опасность) — второй неофициальный студийный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный в 25 марта 1993 года на лейбле Sony Latin.

Peligro считается рекламным альбомом, а не официальным.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Памятное Александра III
«Памятное Александра III» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано в 1909 году по заказу Николая II, который подарил его своей матери Марии Фёдоровне в качестве традиционного подарка на Пасху 1909 года. В настоящее время ювелирное пасхальное яйцо Фаберже «Памятное Александра III» считается утерянным.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Раздельный переулок (Ижевск)
Разде́льный переу́лок — переулок в жилом районе «Север» Октябрьского административного района города Ижевска. Проходит от улицы Вадима Сивкова до улицы Коммунаров.

Нумерация домов ведётся от улицы Вадима Сивкова.

Точное время возникновения переулка неизвестно. Первое упоминание в документах относится к 1926 году.

Ижевский автобус
Ижевский автобус — система автобусного транспорта в городе Ижевск, столице Удмуртской Республики. Включает в себя все городские маршруты, проходящих по территории города, а также маршруты, соединяющие Ижевск с его пригородными районами, территориально располагающимися в Завьяловском районе Удмуртии.

Основным автобусным перевозчиком является ОАО «ИПОПАТ» (Ижевское производственное объединение пассажирского автотранспорта), который обслуживает подавляющее большинство городских и пригородных маршрутов Ижевска по регулируемому тарифу. Маршруты нерегулируемого тарифа обслуживаются небольшими перевозчиками, работающими в режиме маршрутного такси на автобусах малой вместимости.

Организатором автобусного движения в городе по муниципальным маршрутам с правом осуществления конкурсов между перевозчиками на обслуживание маршрутов по регулируемым и нерегулируемым тарифам является Администрация города Ижевска в лице Управления благоустройства и охраны окружающей среды.
Гидроэнергетика
Гидроэнергетика — отрасль энергетики, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования энергии водного потока в электрическую энергию.

ГОСТ 19431-84 «Энергетика и электрификация. Термины и определения» определяет гидроэнергетику как раздел энергетики, связанный с использованием механической энергии водных ресурсов для получения электрической энергии.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Словенцы в Италии
Словенцы в Италии — крупнейшее автохтонное этническое меньшинство, проживающее на территории современной республики Италия с VII века и насчитывающее, по разным оценкам, от 60 до 90 тысяч человек.

Компактно проживают в провинциях Триест, Гориция и Удине на востоке автономного региона Фриули-Венеция-Джулия, близ границы с республикой Словения. В местах своего компактного проживания в Италии (Венецианская Словения) этнические словенцы пользуются особыми правами с 1975 года (Озимский договор). Проживают дисперсно также и в других регионах Италии, где подобных прав на получение образования и государственных услуг на родном языке они не имеют. В целом, даже в местах компактного проживания словенцев задача сохранения словенского языка и культуры продолжает оставаться довольно сложной, что связано с давлением со стороны государственного (итальянского) языка. В то же время на уровне некоторых муниципалитетов в последние годы произошли некоторые положительные сдвиги.

Автохтонность
Автохто́нность (от др.-греч. αὐτός «сам» + χθών «земля») — термин, обозначающий принадлежность по происхождению данной территории; автохто́нный — местный, коренной по происхождению, обитающий до прихода туда переселенцев из других мест.
Огненосные щелкуны
Огненосные щелкуны (лат. Pyrophorus) — тропический род жуков из семейства Щелкуны, характерной особенностью представителей которого является наличие органов свечения. Местное население называет этих жуков кукухо, кукуйо (исп. cucuyo), или кокуйо (исп. cocuyo). Наиболее известным видом является Pyrophorus noctilucus.

Биолюминесценция
Биолюминесце́нция — способность живых организмов светиться, достигаемая самостоятельно или с помощью симбионтов. Название происходит от др.-греч. βίος «жизнь» + лат. lumen «свет» + лат. escendere «испускать».

Биолюминесценция является хемилюминесцентным процессом и обусловлена ферментативным окислением субстратов-люциферинов, катализируемых ферментами-люциферазами, в результате которого продукт окисления образуется в возбуждённом электронном состоянии, а переход продукта окисления из возбуждённого состояния в основное сопровождается излучением фотона в видимом спектральном диапазоне.
Калонимос
Калонимос (лат. Kalonymus; «доброе имя») — мужское имя еврейского происхождения.

В хронологическом порядке

Калонимос бен-Саббатай (Kalonymus Ben Shabbethai, или Калонимос Римский; ок. 1030—1096) — галахист, экзегет и литургический поэт родом из Рима.

Калонимос бен-Мешуллам (ум. 1096) — глава еврейской общины в Майнце.

Калонимос Наси (Kalonymus Nasi; XIII век) — провансальский литургический поэт.

Калонимос бен-Калонимос (1286 — после 1328) — провансальский раввин, философ и переводчик.

Калонимос бен-Гершон (Kalonymus ben Gershon; XIII век) — немецкий талмудист.

Калонимос бен-Давид (Kalonymus ben David ben Todros; XIV век) — переводчик с арабского языка на еврейский.

Калонимос бен-Иуда (Kalonymus ben Judah; 1-я пол. XVI века) — итальянский врач.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.