hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Лупо
Сан-Лупо (итал. San Lupo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Беневенто.

Население составляет 845 человек (2008 г.), плотность населения составляет 57 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 82034. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святой Луп из Труа, празднование 29 июля.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Масса-Лубренсе
Масса-Лубренсе (итал. Massa Lubrense) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 12 873 человека, плотность населения составляет 678 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 80061. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Катальд. Праздник ежегодно празднуется 10 мая.

Катальд (святой)
Святой Катальд (лат. Cataldus, VII век, Ирландия — 8 марта 685, Таранто) — католический святой ирландского происхождения, епископ Трима,  покровитель Таранто.

Согласно житию, ирландский монах Катальд был другом святого Патрика. Он жил в монастыре в Лисморе (Ирландия), но его горячим желанием было паломничество в Иерусалим. Возвращаясь из Святой земли, Катальд потерпел кораблекрушение у города Таранто (Апулия). Местные жители избрали Катальда своим епископом. С его именем связывают чудесное избавление Таранто от эпидемии и наводнений.

В гробу святого Катальда были обнаружены золотой кельтский крест и посох из ирландского дуба, украшенный типичными кельтскими резными эмблемами.

День памяти святого Катальда — 10 мая.
Трупиал Баллока
Трупиал Баллока (лат. Icterus bullockii) — вид воробьиных птиц из семейства трупиаловых (Icteridae). Одно время считался единым видом с балтиморским трупиалом, с которой образует гибридов. Назван в честь английского натуралиста-любителя Уильяма Буллока (ок. 1773 — 7 марта 1849).

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Владимирцов
Владимирцов — русская фамилия. Известные носители:

Владимирцов, Александр Александрович (1911—1987) — советский композитор.

Владимирцов, Борис Яковлевич (1884—1931) — русский и советский учёный-востоковед, монголовед.

Владимирцов, Борис Яковлевич
Бори́с Я́ковлевич Влади́мирцов (8 [20] июля 1884, Калуга — 17 августа 1931, Сиверская) — русский и советский востоковед-монголовед, академик АН СССР (1929). Специалист в области монгольского языкознания, литературы, а также истории и этнографии монгольских народов. Принял буддизм.
The Watcher
«The Watcher» — сингл американского рэпера Dr.Dre, выпущенный 27 февраля 2001 года. Это четвёртый сингл его студийного альбома «2001». На треке присутствуют также рэперы Eminem и Knoc-turn’al, поющие припев.

Позже рэпер Jay-Z выпустил сингл «The Watcher 2», входящий в его альбом «The Blueprint 2: The Gift & The Curse». Версию Jay-Z спродюсировал Dr. Dre.

В 2003 году Dr. Dre и Snoop Dogg выпустили ещё одну версию под названием «The Watcher Pt. 3» на микстейп DJ Jam.

Трек на обратной стороне «Bad Guys Always Die» первоначально появился в саундтреке к фильму Уилла Смита «Дикий, дикий Вест».

2001 (альбом)
2001 — студийный альбом американского рэпера и продюсера Dr. Dre, вышедший в 1999 году. В альбоме также представлены такие рэперы, как Snoop Dogg, Hittman, Eminem, Xzibit, Nate Dogg и другие. Эта пластинка — продолжение альбома 1992 года — The Chronic, ставшего классикой хип-хопа. В 2001 году вошёл в чарты Billboard на втором месте. Уже в 2000 году альбом 2001 был удостоен шестикратной платины по сертификации RIAA. В США на июль 2008 года было продано 7,23 миллиона экземпляров альбома.

Первоначально альбом должен был носить название Chronic 2000 но его пришлось переименовать на 2001, так как в мае 1999 года лейбл Death Row Records выпустил сборник Chronic 2000: Still Smokin.
Миксер, Свен
Свен Ми́ксер (эст. Sven Mikser; род. 8 ноября 1973, Тарту, ЭССР, СССР) — эстонский политический и государственный деятель. Член Социал-демократической партии. Депутат Европейского парламента с 13 июля 2019 года. В прошлом — министр иностранных дел Эстонии (2016—2019), министр обороны Эстонии (2014—2015, 2002—2003), председатель Социал-демократической партии (2010—2015), депутат Рийгикогу (1999—2002, 2003—2014, 2015—2016, 2019).

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Платов, Евгений Аркадьевич
Евге́ний Арка́дьевич Пла́тов (род. 7 августа 1967, Одесса) — советский и российский фигурист. Двукратный олимпийский чемпион (1994, Лиллехаммер и 1998 год, Нагано) в спортивных танцах на льду. Выступал в паре с Оксаной Грищук (под руководством Наталии Линичук). Они — четырёхкратные чемпионы мира, трёхкратные чемпионы Европы, двукратные победители финалов Гран-при, а также чемпионы России и чемпионы СССР. Ранее, выступая в паре с Еленой Крыкановой, Евгений Платов три раза подряд (с 1984 по 1986 год) становился чемпионом мира среди юниоров.

Выпускник ГЦОЛИФК 1989 г.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1985
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1985 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1984—1985, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Юбилейный десятый чемпионат прошёл впервые в США в Колорадо-Спрингс с 11 по 16 декабря 1984 года.
Чертовиков, Михаил Павлович
Михаил Павлович Чертовиков (30 ноября 1929, Пирогово, Каменский район, Уральская область — 30 июля 2023) — Герой Социалистического Труда (1971), начальник цеха завода «Электрохимприбор» Министерства среднего машиностроения СССР.

Каменский район (Свердловская область)
Ка́менский район — административно-территориальная единица на юге Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Каменск-Уральский (в состав района не входит, образует отдельную административно-территориальную единицу город Каменск-Уральский).

С точки зрения муниципального устройства Каменскому району соответствует Каменский городской округ. С октября 2017 года территории административного района и городского округа полностью совпадают.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1957 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете министров СССР («Аэрофлот») в 1957 году.

В этом году больше всего жизней унесли сразу две катастрофы самолётов Ил-12П. Первое происшествие случилось 1 октября (30 сентября) в Читинской области, когда экипаж заблудился над тайгой, а когда топливо стало подходить к концу, то попытался выполнить посадку на лес близ села Акша, но врезался в сопку (подробнее…). Второе происшествие случилось 12 декабря в Еврейской автономной области, когда во время полёта у самолёта отказал руль направления, так как его ещё в аэропорту вылета повредил ветер из-за нарушения экипажем процедур по предупреждению этого; в результате после попадания в турбулентность авиалайнер вышел из-под контроля экипажа и упал в тайгу (подробнее…). В каждой из этих катастроф погибли по 27 человек.

Ил-12
Ил-12 (по кодификации НАТО: Coach — «междугородный автобус») — пассажирский (транспортный) самолёт для авиалиний малой и средней протяжённости. По конструкции — цельнометаллический двухмоторный низкоплан традиционной компоновки с поршневыми двигателями и трёхопорным шасси с носовым колесом.
Первый полёт выполнен 15 августа 1945 года под командованием лётчика-испытателя Владимира Коккинаки.
Ил-12 заменил Ли-2 и DC-3 на авиалиниях СССР. Позднее на его базе был создан более совершенный Ил-14.
Урда
Урда:

Урда (Орда) — прежнее название села Хан Ордасы в Бокейординском районе Западно-Казахстанской области Казахстана.

Урда — район Ташкента.

(167) Урда — астероид.

Урда — гарем эмиров Бухарского эмирата в бухарском Арке.

Урда, Данияр Темирулы (род. 1993) — казахстанский футболист.

(167) Урда
(167) Урда (нем. Urda) — небольшой астероид главного пояса, принадлежащий к астероидам светлого спектрального класса S. Он входит в состав семейства Корониды. Астероид был обнаружен 28 августа 1876 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь Урды, по имени одной из норн германо-скандинавской мифологии.

Покрытие звёзд этим астероидом было зафиксировано 23 июля 2001 года в Японии.
NGC 996
NGC 996 (другие обозначения — UGC 2123, MCG 7-6-45, ZWG 539.64, PGC 10015) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Андромеда.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1996bq, её пиковая видимая звездная величина составила 18,7.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Hysteria (песня Def Leppard)
«Hysteria» — песня английской рок-группы Def Leppard. Была выпущена в качестве третьего сингла с их альбома Hysteria (1987). В VH1 Storytellers: Def Leppard, вокалист Джо Эллиот сказал, что название песни придумал барабанщик Рик Аллен. Акустический вариант песни был исполнен Эллиотом и гитаристом Филом Колленом на Classic Albums VH1.

Def Leppard
Def Leppard (рус. Деф Леппард, искаженное англ. Deaf Leopard — глухой леопард) — британская рок-группа из Шеффилда, Йоркшир, Англия; образованная в 1977 году.

Их манера исполнения с годами претерпела ряд изменений, двигаясь от хард-рока к глэм-металу.

Def Leppard дебютировали как NWOBHM-группа с альбомом On Through the Night в 1980 году. Пик популярности этой группы пришёлся на 1984—1989 годы, когда вышли их мультиплатиновые альбомы Pyromania и Hysteria. Синглы с диска Hysteria оказались наиболее успешными за всю их карьеру:

«Love Bites» (1-е место в США)

«Pour Some Sugar On Me» (2-е место в США)

«Armageddon It» (3-е место в США)

В 1995 году были занесены в Книгу рекордов Гиннесса как единственные исполнители, выступившие на трёх континентах в течение одних суток (Геркулесовы пещеры — Лондон — Ванкувер).
Гигантская летяга
Гигантская летяга (лат. Petaurista petaurista) — вид грызунов из рода гигантских летяг семейства беличьих. Обитает в северной части Южной Азии, на юге Китая и в Юго-Восточной Азии. Мех тёмно-красный с чёрными «чулками» на лапах. Длина тела 42 см. Хвост длинный и служит стабилизатором, когда летяга планирует между деревьями. Это ночное животное, оно питается главным образом листьями, фруктами и орехами, а иногда и насекомыми. Этот вид не сталкивается с конкретными угрозами, кроме продолжающегося уничтожения среды обитания. Он широко распространён и достаточно многочислен, поэтому в Красной книге МСОП он значится как «вид под наименьшей угрозой».

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Большепанюшевский сельсовет
Большепанюшевский сельсове́т — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Алейском районе Алтайского края России.

Административный центр — село Большепанюшево.

Алейский район
Але́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — город Алейск, в состав района не входящий и расположенный в 120 км от Барнаула.
Мечтатели
Мечтатели:

«Мечтатели» — фильм 1934 года, СССР, режиссёр Давид Марьян

«Мечтатели» — фильм 1982 года, Гонконг

«Мечтатели» — фильм 1987 года, Болгария

«Мечтатели» — фильм 1989 года, США, Канада

«Мечтатели» — фильм 2003 года, Великобритания, Франция, Италия, режиссёр Бернардо Бертолуччи

«Мечтатели» — фильм 2006 года, Канада

«Мечтатели» — фильм 2009 года, Великобритания

«Мечтатели» — телесериал 2007—2011 годов, Турция

«Мечтатели» — фильм 2016 года, Австрия

Мечтатели (фильм, 2003)
«Мечтатели» (англ. The Dreamers) — романтическая драма Бернардо Бертолуччи по сценарию Гилберта Адэра, созданному на основе трёх его книг, включая одноимённый роман (в свою очередь, вдохновлённый романом Кокто «Ужасные дети»). В центре сюжета — наполненная кинематографическими аллюзиями история сексуальной революции в отдельно взятой парижской квартире, происходящая на фоне студенческих волнений 1968 года. Главные роли исполнили Майкл Питт, Ева Грин (дебютное появление на киноэкране) и Луи Гаррель.
Флаги Самарской области
Список флагов муниципальных образований Самарской области Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Самарской области насчитывалось 342 муниципальных образования — 9 городских округов, 1 городской округ с внутригородским делением, 9 внутригородских районов, 27 муниципальных районов, 12 городских и 284 сельских поселений.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Роледер
Роледер (нем. Roleder) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Роледер, Синди (род. 1989) — немецкая легкоатлетка, специализирующаяся в барьерном беге.

Роледер, Хельмут (род. 1953) — немецкий футболист, вратарь.

Роледер, Синди
Синди Роледер (нем. Cindy Roleder; род. 21 августа 1989, Карл-Маркс-Штадт) — немецкая легкоатлетка, специализирующаяся в барьерном беге. Чемпионка Европы 2016 года в беге на 100 метров с барьерами. Серебряный призёр чемпионата мира (2015). Шестикратная чемпионка Германии. Участник летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.
Церковь Марадоны
Церковь Марадоны (исп. Iglesia Maradoniana) — аргентинская пародийная религия, основанная в 1998 году группой фанатов легендарного футболиста Диего Марадоны. На данный момент[когда?] адептами движения являются свыше 150 тысяч человек по всему миру.

Росарио
Роса́рио (исп. Rosario) — город в Аргентине, в провинции Санта-Фе. С населением в 1 342 619 жителей (перепись 2022 года) является третьим по численности в стране, после Буэнос-Айреса и Кордовы. Город расположен на берегу реки Парана, в 300 км северо-западнее от Буэнос-Айреса.

Росарио — родина Че Гевары, а также целого ряда известных футболистов и тренеров, включая Лионеля Месси, Анхеля Ди Марию, Мауро Икарди, Леандро Фернандеса, Сесара Луиса Менотти, Марсело Бьельсу и многих других.
Flint Capital
Flint Capital («Флинт капита́л») — международный венчурный фонд, специализирующийся на финансировании высокотехнологичных проектов в области интернет-технологий, медиа, а также финансовых сервисов, проектов в сфере виртуальной и дополненной реальности.

Основан 13 мая 2013 года партнёрами управляющей компании Flint Management: Дмитрием Смирновым и Олегом Сейдаком, в прошлом CEO и Managing Director Finam Global соответственно. В настоящий момент управляющим партнером фонда является Дмитрий Смирнов.

Представители фонда характеризуют свой основной фокус на перспективные, масштабируемые проекты, ориентированные на глобальные и быстрорастущие рынки.

География инвестиций Flint Capital распространяется на рынки Европы, США и Израиля; офисы расположены в Тель-Авиве, Берлине, Москве, Бостоне и Пало-Альто. На сегодняшний день объём фонда Flint Capital I составляет $100 млн. Объем фонда Flint Captal II составит $100 млн; средний чек в одну сделку превышает $1 млн.

Дополненная реальность
Допо́лненная реа́льность (англ. augmented reality, AR — «дополненная реальность») — результат введения в зрительное поле любых сенсорных данных с целью дополнения сведений об окружении и изменения восприятия окружающей среды.
Тоноян, Давид Эдгарович
Давид Эдгарович Тоноян (арм. Դավիթ Էդգարի Տոնոյան; род. 27 декабря 1967, Усть-Каменогорск) — армянский государственный и политический деятель. Бывший министр обороны Армении (10 мая 2018 — 20 ноября 2020),  бывший министр по чрезвычайным ситуациям Армении (2017—2018), бывший первый заместитель Министра обороны Армении (2010—2016).

Министерство обороны Республики Армения
Министерство обороны Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության Պաշտպանության Նախարարություն) — ведомство при Правительстве Республики Армения, являющееся центральным исполнительным органом, осуществляющим государственную политику в сфере обороны, а также руководство Вооружёнными силами Республики Армения.
Министерство общественной безопасности
Министерство общественной безопасности:

Министерство общественной безопасности Канады
Министерство общественной безопасности — министерство провинции Квебек.

Министерство общественной безопасности КНР

Министерство общественной безопасности — министерство КНДР.

Министерство общественной безопасности Коста-Рики

Министерство общественной безопасности Вьетнама

Министерство общественной безопасности — министерство Лаоса.

Министерство общественной безопасности (Ministerio de Seguridad Pública) — министерство Панамы.

Министерство общественной безопасности — министерство Польской народной республики.

Россия
Министерство общественной безопасности Пермского края
Министерство общественной безопасности Свердловской области
Министерство общественной безопасности Челябинской области

Министерство общественной безопасности КНР
Министерство общественной безопасности КНР (кит. упр. 公安部, пиньинь gōng ān bù) — орган исполнительной власти КНР, в чьи обязанности входит выполнение полицейских функций (Народная полиция КНР), охрана общественного порядка, защита политического и государственного строя, высшего руководства государства и важных государственных объектов, антитеррористическая борьба против экстремизма, терроризма и сепаратизма на территории Китая. Имеет те же функции, что и Министерство внутренних дел (МВД) в других странах.
Картозия, Борис Арнольдович
Борис Арнольдович Картозия (род. 23 ноября 1940) — советский и российский учёный-горняк, специалист в области комплексного использования подземного пространства. Доктор технических наук, профессор Московского горного института. Лауреат Государственной премии СССР, премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники, премии Правительства Российской Федерации в области образования, премии имени академика А. А. Скочинского, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Южнорюкюские языки
Южнорюкюские языки — группа в составе рюкюской ветви японо-рюкюской языковой семьи. Южнорюкюские языки распространены на островах Мияко (Мияко, Тарама, Ирабу), Яэяма (Ириомоте, Исигаки и несколько мелких) и Йонагуни; язык последнего острова одни исследователи выделяют в собственную группу в составе рюкюской ветви, а другие присоединяют к яэямскому.

Тарама (остров)
Тара́ма (яп. 多良間島 тарама-дзима) — небольшой остров в группе Мияко островов Сакисима архипелага Рюкю, Япония. Вместе с соседним островом Минна образует отдельный округ Тарама уезда Мияко префектуры Окинава.
Миронович, Георгий Александрович
Георгий Александрович Миронович (18 апреля 1900 — 20 июля 1945) — российский и советский военный деятель, участник Гражданской и Великой Отечественной войн, командир 124-й танковой бригады, командующий БТ и МВ Северной группы войск Дальневосточного фронта, полковник (06.06.1942).

Волховский фронт
Во́лховский фронт (периоды существования: 17 декабря 1941 — 23 апреля 1942 и 8 июня 1942 — 15 февраля 1944) — общевойсковое оперативное формирование (объединение) РККА, один из фронтов Великой Отечественной войны.
Лауриа, Руджеро
Руджеро ди Лауриа (араг. Rocher de Lauria, кат. Roger de Llúria, итал. Ruggiero di Lauria, сиц. Ruggeru di Lauria; около 1245 года — 19 января 1305) — арагонский адмирал, сыгравший важную роль в сражениях Сицилийской вечерни, Арагонского крестового похода, борьбы за Сицилию между братьями Альфонсом Арагонским и Хайме Сицилийским.

Сицилийский язык
Сицили́йский язы́к (сиц. Lingua siciliana; sicilianu) — язык сицилийцев, относится к романской группе языков. Как отмечает Халл (2001), уникальность истории образования сицилийского языка заключается в том, что, в отличие от других романских языков Европы, он появился не в результате постепенной эволюции местной народной латыни (население Сицилии, Апулии и Калабрии к концу римской эпохи оставалось преимущественно грекоязычным), а в результате процесса средневековой итальянской колонизации земель Южной Италии, которые были отвоёваны норманнами у византийцев (Апулия, Калабрия) и арабов (Сицилия и острова) в XI—XII веках. Общее число знакомых с языком достигает 7 миллионов человек, хотя далеко не все носители пользуются им в повседневной жизни из-за сильной конкуренции со стороны стандартного итальянского языка, в основе которого лежит тосканский диалект. Таким образом, сицилийский является угасающим языком.
Излучение Хокинга
Излуче́ние Хо́кинга — гипотетический процесс излучения чёрной дырой разнообразных элементарных частиц, преимущественно фотонов; назван в честь Стивена Хокинга. Излучение Хокинга — главный аргумент учёных относительно распада (испарения) небольших чёрных дыр. На этом эффекте основана идея сингулярного реактора — устройства для получения энергии из чёрной дыры за счёт излучения Хокинга.

Astronomy and Astrophysics
Astronomy and Astrophysics (A&A) — рецензируемый журнал по астрономии и астрофизике, охватывающий теоретическую, наблюдательную и инструментальную астрономию и астрофизику. EDP Sciences публикует 16 номеров журнала в год. Главный редактор журнала — французский астроном Терри Форвель из Института планетологии и астрофизики, расположенного в Гренобле. Импакт-фактор журнала в 2012 году составил 5,084.