hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голант
Го́лант — еврейская фамилия:

Голант, Вениамин Яковлевич (1912—1974) — советский писатель, переводчик.

Голант, Виктор Евгеньевич (1928—2008) — советский и российский физик, академик РАН.

Голант, Евгений Яковлевич (1888—1971) — советский педагог, профессор.

Голант, Михаил Борисович (1923—2001) — советский и российский радиофизик, профессор, один из создателей КВЧ-терапии.

Голант, Раиса Яковлевна (1885—1953) — русский и советский психиатр, доктор медицины (1913), заслуженный деятель науки РСФСР (1940).

Голант, Раиса Яковлевна
Раи́са Я́ковлевна Го́лант (17 июля 1885, Брест-Литовск — 13 июля 1953, Ленинград) — русский и советский психиатр и невролог, доктор медицины (1913), заслуженный деятель науки РСФСР (1940), лауреат Сталинской премии.
Верегонец
Верегонец — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 7 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Глушково, Панкратовка, Росляково.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Фокин, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Фокин (12 сентября 1946, Ульяновск, СССР — 3 декабря 1996, Санкт-Петербург, Россия) — советский футболист, полузащитник.

Михаил Фокин выступления в команде мастеров начал в 1965 году в родном Ульяновске за «Волгу», откуда попал в состав сборной РСФСР. В середине 1967 перешёл в ленинградский «Зенит». В следующем году вернулся в «Волгу», в 1969—1970 проходил армейскую службу в «Динамо» Минск. За «Зенит» отыграл следующие 4 года, карьеру игрока закончил в «Динамо» Ленинград (1975—1978).

Работал тренером. Скончался в 1996 году.

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

В сезоне 1936 года команда была одним из основателей советской Высшей лиги наряду с московским «Динамо», «Динамо» Киев, «Спартак», «ЦДКА», «Локомотив» и «Красная Заря» Ленинград.

Клуб является 29-кратным чемпионом Санкт-Петербурга и 14-кратным обладателем Кубка Санкт-Петербурга. 4 раза занимал пятое место в чемпионате СССР (1940, 1945, 1946, 1952) и 3 раза выходил в полуфинал Кубка СССР (1938, 1947, 1952).

После распада Советского Союза рекордными достижениями команды являются пятое место в Первой лиге в сезоне 2003 года и выход в 1/8 финала Кубка России по футболу в сезонах 2002 и 2017/2018. За прошедшие годы клуб расформировали и воссоздавали не менее восьми раз.

В 2018 году клуб переехал в город Сочи. В апреле 2019 года был воссоздан футбольный клуб, участвовавший в первенстве Санкт-Петербурга.

Выступает во второй лиге (дивизион «Б», группа 3).
Иванова, Нина Фёдоровна
Нина Фёдоровна Иванова (в девичестве — Опаленко; 21 мая 1934, Знаменка, Одесская область — 25 августа 2007, Киев) — советская гребчиха. Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Заслуженный тренер Украины (1986).

Представляла киевские спортивные общества «Наука» и «Буревестник». Тренировалась под руководством В. Михайловского и Г. Храновского.

Трёхкратная чемпионка СССР по академической гребле в двойке парной (1956, 1959, 1960). Неоднократно побеждала на чемпионатах Украинской ССР.

На международном уровне завоевала три золотых медали чемпионатов Европы в двойке парной в Бухаресте (1955), Маконе (1959) и Лондоне (1960). Кроме того, в активе спортсменки серебро чемпионата 1956 года в Бледе.

Окончила Киевский институт физической культуры (1961). После завершения активной спортивной карьеры перешла на тренерскую работу.

Чемпионат Европы по академической гребле 1955 (женщины)
Чемпионат Европы по академической гребле 1955 года среди женщин прошёл с 4 по 7 августа на озере Снагов близ Бухареста (Румыния). В нём приняли участие спортсменки из 10 стран, которые разыграли награды в 5 дисциплинах на дистанции 1000 метров. Чемпионат Европы среди мужчин был проведён в 1955 году в конце августа в бельгийском Генте.
Сейфарт, Оке
Оке Сейфарт (швед.  Karl Åke Seyffarth; 15 декабря 1919, Стокгольм — 1 января 1998, Мура) — шведский конькобежец, Олимпийский чемпион, чемпион Европы, рекордсмен мира.

В юношеские годы Сейфарт был также сильным велогонщиком.

На чемпионатах Швеции Сейфарт двадцать два раза побеждал на отдельных дистанциях.

Во время Второй мировой войны Сейфарт жил и тренировался в Швейцарии. В это время он установил два мировых рекорда на дистанциях 3000 и 5000 метров.

В 1947 году Сейфарт выиграл первый после второй мировой войны чемпионат Европы в многоборье.

На Зимних Олимпийских играх 1948 года в Санкт-Морице Оке Сейфарт стал Олимпийским чемпионом на дистанции 10000 метров и завоевал серебряную медаль на дистанции 1500 метров.

Зимние Олимпийские игры 1948
V зимние Олимпийские игры проводились в Санкт-Морице. Этот швейцарский город во второй раз принимал зимнюю Олимпиаду. Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. Первые зимние Олимпийские игры, прошедшие после окончания Второй мировой войны.
Глоссолалия
Глоссола́лия (др.-греч. γλῶσσα «язык» + λᾰλέω «говорю») — речь, состоящая из бессмысленных слов и словосочетаний, имеющая некоторые признаки осмысленной речи: темп, ритм, структура слога, относительная частота встречаемости звуков. Речь со множеством неологизмов и неправильным построением фраз. Наблюдается у людей в состоянии транса, во время сна и при некоторых психических заболеваниях.

Известна как «говорение на иных языках» в христианской среде. Это элемент религиозного обряда (тайные молитвы) в отдельных ветвях христианства, некоторых первобытных религиях и новых японских верованиях.

Фраза
Фра́за:

самая крупная фонетическая единица;

отрезок речи с законченной интонацией.

Фраза может являться синонимом «предложения». В других случаях предложением называют грамматическую единицу, в отличие от фонетической. Фразы отделяются друг от друга не менее чем двумя паузами. Фраза обладает смысловой законченностью и синтаксической связностью. Интонационно предложение состоит из одной или нескольких фраз.

Главное, выделенное слово во фразе именуется её вершиной.
Мицукосимаэ (станция)
Станция Мицукосимаэ (яп. 三越前駅 мицукоси маэ эки) — железнодорожная станция на линиях Хандзомон и Гиндза, расположенная в специальном районе Тюо в Токио. Станция обозначена номером G-12 на линии Гиндза и Z-09 на линии Хандзомон. Была открыта 29 апреля 1932 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Гиндза (Tokyo Metro)
Линия Гиндза (яп. 銀座線 Гиндза-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 3: Гиндза (яп. 3号線銀座線 сангосэн гиндза-сэн). Протяжённость составляет 14,3 км. Линия обслуживает следующие районы Токио: Сибуя, Минато, Тюо, Тиёда и Тайто.  В 2018 году была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена оранжевым цветом, а её станции отмечены значком .
Герб Лазовского района
Герб муниципального образования Лазовский муниципальный район Приморского края Российской Федерации — является официальным символом Лазовского муниципального района.

Герб утверждён Решением № 109-МПА Думы Лазовского муниципального района 25 марта 2009 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером № 5095. Администрации района выдано свидетельство о регистрации официального символа в Государственном геральдическом регистре Российской Федерации (г. Санкт-Петербург протокол № 51 от 27 октября 2009 года).

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Коул, Лаури Эгертон, 4-й граф Эннискиллен
Лаури Эгертон Коул, 4-й граф Эннискиллен (англ. Lowry Egerton Cole, 4th Earl of Enniskillen; 21 декабря 1845 — 28 апреля 1924) — англо-ирландский пэр и консервативный политик. Он носил титул учтивости — виконт Коул с 1850 по 1886 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Лыка (Бургасская область)
Лыка (болг. Лъка) — село в Болгарии. Находится в Бургасской области, входит в общину Поморие. Население составляет 232 человека.

Село Лыка расположено в 10 км от областного центра — города Бургас, в 20 км от города Несебыр и на расстоянии 10 км от административного центра общины — города Поморие.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Рош (Берн)
Рош (фр. Roches) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Бернская Юра (до 2009 года входила в округ Мутье). Население составляет 235 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0704.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Bhad Bhabie
Даниэлла Бреголи (англ. Danielle Bregoli, 26 марта 2003, Бойнтон-Бич, Флорида, США), более известная как Bhad Bhabie (произн. «бэд бейби») — американская рэп-артистка и интернет-знаменитость. Обрела популярность после сказанной ею фразы: «Cash me outside, how 'bout dah?» (с англ. — «Давай выйдем и побазарим, как тебе такое?») в одном из эпизодов шоу «Доктор Фил» в 2016 году, которая вскоре стала интернет-мемом. Спустя год Бреголи стала самой молодой рэп-исполнительницей за всю историю чарта Billboard Hot 100, дебютировав с треком «These Heaux». Впоследствии молодая певица заключила контракт с музыкальным лейблом Atlantic Records.

Бойнтон-Бич (Флорида)
Бойнтон-Бич (англ. Boynton Beach) — город в США в округе Палм-Бич штата Флорида.

Расположен примерно в 57 милях к северу от Майами. Перепись 2020 года зафиксировала численность населения в 80 380 человек. Бойнтон-Бич расположен в агломерации Майами. Город назван в честь Натана Бойнтона, майора времён Гражданской войны и политика из Мичигана, который стал одним из первых поселенцев в этом районе в 1895 году. Бойнтон-Бич расположен к северу от Делрей-Бич, к югу от Хайполюксо и Лантана и к востоку от Гольфа, в то время как муниципалитеты Брайни-Бризис, Галф-Стрим, Маналапан и Ошен-Ридж расположены к востоку через Береговой канал.
Сафарян, Камо Рачикович
Камо Рачикович Сафарян (Камо или Камо Горьковский) — влиятельный криминальный авторитет, вор в законе, имел интересы в Москве, Нижнем Новгороде и Крыму (особенно в регионе Большой Ялты), а также обширные связи в преступном мире большинства бывших союзных республик.

Ялтинский городской совет
Я́лтинский городско́й сове́т (укр. Ялтинська міська рада, крымскотат. Yalta şeer şurası, Ялта шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Ялтинского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Ялта Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Ялта Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Ялта, Советская площадь, 1.
Мор, Карел де
Карел де Мор (нидерл. Carel de Moor; 25 февраля 1655, Лейден — 16 февраля 1738, Вармонд) — голландский живописец и гравёр в технике офорта, один из малых голландцев. Мастер небольших картин бытового и портретного жанров позднего периода «Золотого века голландской живописи» в стиле «тонкой манеры» лейденской школы. Один из основателей Лейденской академии рисунка.

Вармонд
Вармонд (нидерл. Warmondо файле) — деревня и бывший муниципалитет на западе Нидерландов к северу от Лейдена, входит в общину Тейлинген провинции Южная Голландия. До 1 января 2006 года был отдельной общиной, затем вместе с Сассенхеймом и Ворхаутом стал частью Тейлингена.

Расположен на системе озёр Кагерплассен, что вкупе с имеющимися маринами делает его популярным местом отдыха, а также занятий яхтингом и прочими водными видами спорта.

К северу от деревни вдоль главной дороги располагается особняк XVIII века Huys te Warmond (Дом в Вармонде).

Первое происшествие на железной дороге в Нидерландах произошло близ Вармонда 10 марта 1843 года, один человек погиб.
Бригада Дюронеля (Франция)
Бригада лёгкой кавалерии Дюронеля (фр. brigade de cavalerie légère Durosnel) — формирование лёгкой кавалерии (соединение, бригада), созданное Наполеоном 10 сентября 1806 года для действий в составе 7-го армейского корпуса маршала Ожеро Великой Армии. 21 февраля 1807 года 7-й корпус был распущен, и с 28 марта 1807 года бригада действовала в составе дивизии лёгкой кавалерии Лассаля.

С декабря 1807 года — Бригада лёгкой кавалерии Бордесуля (фр. brigade de cavalerie légère Bordesoulle).

С 30 марта 1809 года — Бригада лёгкой кавалерии Кольбера (фр. brigade de cavalerie légère Colbert).

12 июля 1810 года бригада была распущена.

Великие офицеры империи
Великие офицеры Империи (фр. Grands officiers de l’Empire) — когорта высших офицеров, награждённых почётными воинскими званиями во Франции времён Наполеона.

18 мая 1804 года Французская Республика согласно новой Конституции, обнародованной Сенатом, прекратила своё существование. Наполеон был провозглашен Императором французов. А Франция отныне именовалась Французской империей. Статья 48-я 6-й главы той же Конституции возрождала сан маршала (Maréchal d’Empire), генерал-полковника (Colonel général) и генерального инспектора (Inspecteur général). Вся эта система по сути являлась переосмыслением существовавшей при королевском дворе до революции системы Высших коронных чинов.
Mustard Plug
Mustard Plug — ска-панк группа из Гранд-Рапидс, Мичиган, США.

Известны своим веселым ска третьей волны. Их песни обычно включают быстрое пение, хоровые припевы, гитары с искажённым звучанием, шагающий бас и яркие духовые партии.

Образованы в 1991 году, первоначальными членами группы были Дейв Кирчгесснер, Майк Маккендрик, Колин Клайв и Энтони Вильчез.

Группа регулярно отправляется в туры по США, Европе, Японии и Южной Америке. Дважды они принимали участие в Warped Tour и частично в Ska Against Racism Tour. Они выпустили 6 полноформатных альбомов и 2 сингла.

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Рендуфе (Понте-де-Лима)
Рендуфе (порт. Rendufe) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 204 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,76 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Нововодянский сельский совет
Нововодянский сельский совет:

Украина

Нововодянский сельский совет (Добропольский район) — Донецкая область

Нововодянский сельский совет (Каменско-Днепровский район) — Запорожская область

Нововодянский сельский совет (Кременский район) — Луганская область

Нововодянский сельский совет (Каменско-Днепровский район)
Нововодянский сельский совет (укр. Нововодянська сільська рада) — входит в состав
Каменско-Днепровского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Нововодяное.
Соймоновы
Соймоновы (Соймановы) — древний русский дворянский род, который восходит к середине XVI века.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Соймановых, ввозная грамота Беклемишу, Молчану, Михаилу и Истоме Юрьевичам Соймановым с племянниками на село Васильевское с деревнями и починками в волости Темна Серпуховского уезда (1562), а также ввозная грамота Ивану Степановичу и Якову Ивановичу Соймановым на сельцо Родионовское в Окологородном стане Серпуховского уезда (1586).

Род внесён в VI, II и III части родословных книг Владимирской, Казанской, Московской, Орловской, Симбирской и Тамбовской губерний.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Амирханов, Абдулпатах Гаджиевич
Абдулпата́х Гаджи́евич Амирха́нов (род. 30 мая 1962, Хунзах, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Председатель Правительства Республики Дагестан (2020—2022). Руководитель Управления Федерального казначейства по Республике Дагестан с 22 марта 2022 года.

Министерство Российской Федерации по делам Северного Кавказа
Министерство Российской Федерации по делам Северного Кавказа (Минкавказ России) — федеральное министерство, созданное 12 мая 2014 года указом президента Российской Федерации «О Министерстве Российской Федерации по делам Северного Кавказа». Целью министерства была разработка проектов государственных программ по развитию Северного Кавказа. Министром Российской Федерации по делам Северного Кавказа с 18 мая 2018 года являлся Сергей Викторович Чеботарёв. Указом Президента Российской Федерации от 21 января 2020 года утвержден новый состав Правительства Российской Федерации — Министерство Российской Федерации по делам Северного Кавказа было упразднено.
Лаборде
Лаборде (исп. Laborde) — фамилия испанского происхождения. Известные носители:

Лаборде, Рикардо (род. 1988) — колумбийский футболист, нападающий.

Лаборде, Эрнан (1896—1955) — мексиканский политик-коммунист.

Лаборде, Юрисель (род. 1979) — кубинская дзюдоистка.

Лаборде, Юрисель
Юрисель Лаборде Дуанес (исп. Yurisel Laborde Duanes; 18 августа 1979) — кубинская дзюдоистка полутяжёлой весовой категории, выступала за сборную Кубы на  протяжении 2000-х годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Афинах, двукратная чемпионка мира, трёхкратная панамериканская чемпионка, дважды чемпионка Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, победительница многих турниров национального и международного значения.
Усадьба Г. Сверчкова
Усадьба Г. Сверчкова (Дом Г. Ф. Сверчкова) — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Главный дом и флигель усадебного комплекса построены в 1845—1848 годах. Автор проекта — нижегородский губернский архитектор Афанасий Турмышев.

Ансамбль состоит из двух строений по адресу Большая Покровская улица, 6: главного дома и флигеля. Исторические здания сегодня — объекты культурного наследия Российской Федерации.

Большая Покровская улица
Больша́я Покро́вская у́лица — главная улица Нижнего Новгорода. Расположена в историческом центре города. Связывает 4 площади: Минина и Пожарского, Театральную, Горького и Лядова. Одна из самых старинных улиц. До 1917 года считалась дворянской. Оформилась как главная улица города к концу XVIII века. Длина Большой Покровской — 2232 метра, 1236 из них сегодня — пешеходные (от площади Минина и Пожарского до улицы Малой Покровской).
Бойлсен, Ларс
Ларс Бойлсен (дат. Lars Rabæk Boilesen) — генеральный директор компании Opera Software с 5 января 2010 года. Ранее также работал в Opera Software в качестве исполнительного вице-президента по продажам (с 2000 по 2005 годы до того, как ушёл в Alcatel-Lucent) и директора по коммерческим операциям (с января 2009 до января 2010). Имеет 1 780 000 акций компании.

Ларс Бойлсен имеет 20-летний стаж работы менеджером по продажам и маркетологом в таких компаниях, как Alcatel-Lucent, Tandberg Data, Lego и Opera Software. Начал свою карьеру в LEGO Group.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
5-я гвардейская мотострелковая дивизия
5-я гвардейская мотострелковая Зимовниковская Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия имени 60-летия СССР (5 гв.мсд) — гвардейская мотострелковая дивизия в составе Сухопутных войск Вооружённых Сил СССР и Вооружённых сил Туркмении (в/ч 11904).

Мотострелковая дивизия
Мотострелковая дивизия (механизированная дивизия, мотопехотная дивизия) — тактическое соединение механизированной пехоты, имеющее на вооружении боевые бронированные машины, составляющее основу сухопутных войск в вооружённых силах многих государств.

На ранних исторических этапах данный термин также применялся к соединениям моторизованной пехоты в РККА.