hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капинос, Александр Анатольевич
Александр Анатольевич Капинос (псевдоним «Кремень»; 10 марта 1984(19840310), с. Дунаев Кременецкого района Тернопольской области — 19 февраля 2014, Киев) — украинский фермер, общественный активист, член партии ВО «Свобода». Погиб на Евромайдане. Герой Украины (2014, посмертно).

Свобода (партия, Украина)
Всеукраи́нское объедине́ние «Свобо́да» (укр. Всеукраїнське об’єднання «Свобода»о файле) — украинская националистическая ультраправая популистская политическая партия.

Основана 13 октября 1991 года на учредительном съезде под названием Социал-национальная партия Украины (СНПУ). 14 февраля 2004 года на IX Съезде была переименована во Всеукраинское объединение «Свобода», а председателем партии был избран Олег Тягнибок.

После революции 2004 года пророссийские силы на Украине использовали партию как «ультранационалистическую пугалку» для усиления влияния России. После победы Януковича в 2010 году его правительство, Партия Регионов и лояльные ему олигархи помогали «Свободе» и привели в 2012 к её наилучшему результату на выборах: партия получила 37 мест из 450 в Верховной Раде Украины VII созыва, набрав 10,44 % голосов избирателей.
Кояндытау
Кояндытау (каз. Қояндытау) — хребет на юго-западе Жетысу Алатау. Восточное продолжение хребта Алтынемель. Абсолютная высота 3459 м, средняя высота 2500—3000 м. Длина с запада на восток 45—50 км, ширина 15—20 км. Сложен из эффузивных и гранитных пород палеозоя. В долине разрезан руслами рек Буракожыр, Кескентерек, Коктерек, Кайшы. Растет полынь, в некоторых местах луга с кустарниками. У подножия — пастбища.

Борохудзир (река)
Борохудзир — горная река в Панфиловском районе Алматинской области.

Длина реки — 74 км. Площадь водосбора выше с. Кийтин — 470 км². Средняя высота водосбора — 2100 м.

В бассейне реки, в верховьях одного из её левых притоков, расположен единственный ледник площадью 0,1 км².
Модоров, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Модо́ров (15 [27] февраля 1890— 4 марта 1967) — русский советский живописец, последователь «социалистического реализма», один из основных московских художников сталинской эпохи, педагог и художник-реставратор; мастер исторической картины на тематику Гражданской и Великой Отечественной войн, также работал как портретист и пейзажист. Член-корреспондент Академии художеств СССР (с 1958), ректор московского Суриковского института (1948—1962), профессор (1949). Народный художник РСФСР (1966), заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1933).

Московская живописная школа
Московская живописная школа (или Московская школа живописи) – устойчивое понятие, закрепившееся с конца XIX века в отношении нескольких поколений московских живописцев, тяготевших в своём творчестве к «широкому спектру традиций старого Московского Училища живописи, ваяния и зодчества».
Зареченск
Зареченск — сельский населённый пункт в Кандалакшском районе Мурманской области. Расположен на реке Иова. Административный центр одноимённого сельского поселения. Преобразован в сельский населённый пункт из посёлка городского типа в 1995 году. Иовская ГЭС.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Рукав
Рукав:

Рукав — деталь одежды, закрывающая руку.

Рукав реки — ответвление реки от основного русла.

Спиральный рукав — структурный элемент спиральной галактики, в частности Млечного пути.

Пожарный рукав — гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ.

Рукав высокого давления — гибкий трубопровод для транспортировки жидкостей.

Рукав — шланг, полая трубка, предназначенная для перемещения веществ (обычно жидкости).

Рукав — телескопический трап в аэропортах.

Минный рукав — короткая минная галерея.

Рукав (плечо) — наклонный участок многолетней лозы от головы куста до плодового звена.

Рукав — деревня в Собинском районе Владимирской области России.

Рукав — опустевшая деревня в Думиничском районе Калужской области России.

Рукав высокого давления
Рукав высокого давления (РВД) — гибкий трубопровод для транспортировки специальных гидравлических и моторных жидкостей на базе минерального масла, лакокрасочных материалов, жидкого топлива, консистентных смазок, гликоля или водной эмульсии под давлением, для передачи рабочего усилия. Конструкционно представляет собой две и более резиновых трубки помещенных одна в другую армированных металлическими оплетками или навивками, оборудованные соединительными фитингами. РВД применяются в гидравлических системах различных машин и механизмов. Работоспособны при t° от −40 °С (в некоторых случаях рабочая температура может быть от −55 °С, до +100 °С).
Христолиты
Христоли́ты  (др.-греч. χριστολύται от др.-греч. Χριστός — «Христос» + др.-греч. λύω — «разрушать, ломать»; лат. christolitae; ст.‑слав. хрьстораӡдрѹшьници) — последователи учения, существовавшего в VI веке, согласно которому Иисус Христос после воскресения из мертвых оставил на земле своё одушевленное тело и только с одним Божеством взошел на небеса. Благодаря своему учению христолиты, по толкованию Никиты Хониата, разделяли, разрушали человеческую природу Иисуса Христа.

Описание этой ереси и сам термин «христолиты» появляется в книге «О ста ересях вкратце», написанной Иоанном Дамаскиным. Никита Хониат (XIII век) в книге др.-греч. «Θησαυρὸς ὀρθοδοξίας» («Сокровище православия») повествует об учении христолитов.

Вознесение
Вознесе́ние — в религии означает взятие человека — при жизни в теле — на небо (рассматриваемое как обитель Бога, богов и духов). Каждая из трёх важнейших религиозных эпох в Ветхозаветной и Новозаветной, а также Коранической историях была ознаменована чудесным случаем переселения на небо:

в Ветхозаветной церкви и иудаизме — в лице Еноха (Быт. 5:24) и пророка Илии (4Цар. 2:11);

в христианстве — в чудесном событии Вознесения на небо Иисуса Христа (Деян. 1:9);

в исламе — также в вознесении посланника Аллаха Исы (Иисуса) и Идриса (Еноха).

Вознесение немногих избранных совершалось либо навсегда, вместо смерти, либо для получения Откровения и возвращения обратно на землю. Вознесение Еноха и Илии принадлежало к первой категории.
Эгодистония
Эгодистония — психическое состояние, при котором человек в острой форме испытывает неприятные переживания, вызванные наличием у него какого-либо определённого нетипичного индивидуального свойства, от которого он хотел бы избавиться. Эгодистония противопоставляется эгосинтонии.

При обсессивно-компульсивном расстройстве обсессивно-компульсивное поведение и навязчивые мысли обычно воспринимаются как бессмысленные и излишние, то есть в данном случае имеет место эгодистония.

Примером состояния эгодистонии, согласно МКБ-10, может являться психическое состояние человека, осознающего свою гомосексуальность и остро переживающего по этому поводу. Такому человеку, отказывающемуся принять свою сексуальную ориентацию и пытающемуся изменить её, согласно МКБ-10, можно поставить диагноз «эгодистоническая половая ориентация».

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Холмс, Генри Роберт
Генри Роберт «Боб» Холмс (англ. Henry Robert "Bob" Holmes, 11 мая 1895 — 22 января 1989) — президент Королевского филателистического общества Лондона в 1961—1964 годах, включённый в Список выдающихся филателистов в 1953 году.

С 1947 года Генри Холмс был почетным хранителем филателистических коллекций Британского музея, ныне входящих в Филателистические коллекции Британской библиотеки. Он был экспертом по почтовым маркам Бермудских островов и Бечуаналенда и членом-корреспондентом Академии филателии (L’Académie de Philatélie). Его статьи о почтовых марках Griqualand West 1877 года и провизорном выпуске Республики Гондурас были изданы репринтными изданиями из журнала The London Philatelist, редактором которого он также был с июля 1946 года по декабрь 1954 года.

Он получил серебряную медаль на Юбилейной международной выставке (Jubilee International Exhibition) 1912 года, премию Брандта (Brandt Prize) в 1941 году и медаль Лихтенштейна в 1969 году.

Медаль Лихтенштейна
Медаль Лихтенштейна, также известная как «Награда памяти Альфреда Ф. Лихтенштейна за выдающиеся заслуги перед филателией» (англ. Alfred F. Lichtenstein Memorial Award for Distinguished Service to Philately), ежегодно вручается живущим людям за выдающиеся заслуги в области филателии.
Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer than They Are
«Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer than They Are» — песня американского исполнителя Мит Лоуфа; четвёртый сингл с альбома Bat Out of Hell II: Back Into Hell, выпущенный в апреле 1994 года.

Название композиции отсылает к надписям на боковых зеркалах некоторых моделей автомобилей, обозначающим «объекты в зеркале находятся ближе, чем кажется».

Bat Out of Hell II: Back into Hell
Bat Out of Hell II: Back into Hell — шестой студийный альбом Мита Лоуфа. Был написан и спродюсирован Джимом Стайнманом. Альбом вышел в сентябре 1993 года, спустя 16 лет после выхода первого сольного альбома Мита Лоуфа Bat Out of Hell.

Было продано более 14 млн копий альбома по всему миру. Он занимал первую строчку чартов во множестве стран. Альбом часто называют одним из лучших «возвращений» в истории рок-музыки.

Пять песен с этого альбома были выпущены в виде синглов, включая I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That), занявшую первую строчку в 28 странах и за которую Мит Лоаф получил премию «Грэмми» за лучшее сольное вокальное рок-исполнение.
Даулатабад
Даулатабад (маратхи दौलताबाद; перс. دولت‌آباد‎, буквально «город процветания») — исторический город XIV века рядом с одноимённой деревней в штате Махараштра в Индии, в 16 км на северо-запад от Аурангабада. В течение двух лет (1327—1329) имела место попытка перенести сюда столицу, с переселением всех жителей Дели. Над развалинами укреплённого средневекового города на холме возвышается форт Девагири (Деогири).

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Собака на сене
«Соба́ка на се́не» (исп. El perro del hortelano, букв. «Собака садовника») — комедия в трёх действиях испанского драматурга Лопе де Вега, написанная примерно в 1618 году. Впервые опубликована в 11-м томе собрания комедий Лопе де Вега, вышедшем в Мадриде и Барселоне (1618).

В последующие годы пьеса неоднократно переиздавалась под заголовками «Amar al ver amar» («Любить при виде любви») и «La Condesa de Belflor» («Графиня де Бельфлор»). Окончательно сложившееся название является частью испанской пословицы «El perro del hortelano, que ni come las berzas ni las deja comer al amo», близкой по смыслу выражению «Собака на сене, сама не ест и другим не даёт».

Первым переводчиком комедии в России стал Н. М. Пятницкий (1843), сделавший прозаическую версию пьесы. В дальнейшем к переводам «Собаки на сене» обращались Алексей Маслов, Владимир Пяст, Михаил Лозинский и другие литераторы и публицисты.

Пяст, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Пяст (настоящая фамилия Пестовский, 19 июня [1 июля] 1886, Санкт-Петербург, Российская империя — 19 ноября 1940, Голицыно, Московская область, РСФСР, СССР) — русский поэт-символист, прозаик, литературный критик, переводчик, теоретик литературы, один из биографов поэта Александра Блока, с которым много лет дружил.
Сарзеду (Арганил)
Сарзеду (порт. Sarzedo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Арганил. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 731 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,59 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Этурви
Этурви́ (фр. Étourvy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаурс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10143.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к юго-востоку от Парижа, в 115 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 38 км к югу от Труа.

Шаурс (кантон)
Шау́рс (фр. Chaource) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Шаурс входили 25 коммун, из них главной коммуной являлась Шаурс.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Шау́рс был расформирован. С 22 марта 2015 года все 25 коммун кантона перешли в кантон Ле-Рисе.
Горшок (стрижка)
Горшок (под горшок, под кружок, в кружало, под скобку, в скобку, укр. під макітру) — мужская причёска характерной формы, получающаяся обрезанием волос по диаметру всей головы на одном уровне. В некоторых разновидностях волосы задней части головы оставляют длиннее. Эта причёска часто встречается у детей из-за простоты в уходе и малозатратности.

Название, вероятно, связано с тем, что исторически для её получения на голову надевался настоящий керамический горшок (либо же плошка), и все торчавшие из под него волосы подстригались.

Горшок
Горшо́к (от горншек, горнчек, горнец; уменьшительно от «горн») — собирательное название разнообразных, обычно низких устойчивых, керамических сосудов с широким горлом.

Горшок предназначен для готовки и хранения пищи. Размеры горшков разного назначения различны: от небольших на 200—300 грамм до 2-х — 3-х ведёрных. Форма хорошо подходит для русской печи. Чаще они не имели орнамента или украшались круговыми прямыми или волнистыми полосками, а также рядами ямочек вокруг венчика и на плечиках. Использовалась и свинцовая глазурь (полива). Мастерская или заведение, где делают глиняную посуду — Горшечня, Гончарня.
Бен-Кассу, Аллаль
Аллаль Бен-Кассу (30 ноября 1941, Рабат — 29 октября 2013, там же) — марокканский футбольный вратарь.

Бен-Кассу играл за футбольный клуб ФАР в чемпионате Марокко, неоднократный чемпион страны. Кроме того, Бен-Кассу был сержантом марокканской армии.

Играл за сборную Марокко на летних Олимпийских играх 1964, его сборная не вышла из группы, проиграв Венгрии и Югославии со счётом 6:0 и 3:1 соответственно. Также Бен-Кассу играл на чемпионате мира 1970, где Марокко заняло последнее место в группе, принял участие в двух матчах — против Перу и ФРГ. На Олимпиаде 1972 года был дублёром Мохаммеда Хаззаза и ни разу не вышел на поле. Всего за сборную Марокко сыграл не менее 30 матчей.

В 2006 году он был зачислен КАФ в список 200 лучших африканских футболистов за последние 50 лет.

Бен-Кассу умер 29 октября 2013 года в Рабате.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Вилла Джустиниани-Камбьязо
Вилла Джустиниани-Камбьязо, Вилла Камбьязо (итал. La villa Giustiniani-Cambiaso, La villa Cambiaso) — памятник истории и архитектуры, историческая резиденция семьи Джустиниани. Расположена в муниципалитете Генуи, в жилом районе Альбаро с доступом с виа Монтальегро. Здание окружено общественным парком — меньшей частью обширного парка, который в давние времена окружал виллу почти до моря, но был значительно сокращён из-за расширения города. Старинная резиденция перешла к муниципалитету Генуи в 1921 году; ныне принадлежит Фонду (банку) Каридже (Banca Carige). В здании размещается Политехническая школа Генуэзского университета.

Университет Генуи
Университет Генуи (итал. Università degli Studi di Genova) один из крупнейших университетов Италии. Расположен в регионе Лигурия на итальянской Ривьере, основан в 1481 году. По состоянию на 2009 год в нём обучалось 36 728 студентов, работало 1 800 преподавателей и научных сотрудников, а также 1 580 административных сотрудников.
Гурман
Гурма́н (фр. gourmand) — ценитель и любитель тонких изысканных блюд или знаток напитков, в том числе и вин — энофил.

Слово часто используется в названиях многих блюд, магазинов и ресторанов, чтобы подчеркнуть не только их изысканность, но и принадлежность к французской кухне.

В западноевропейских языках (английский, французский, немецкий) слово «гурман» означает прежде всего любителя обильно и вкусно поесть, в то время как знаток, разбирающийся в тонкостях изысканной пищи, называется «гурмэ» (фр. gourmet). В русском языке различия между этими терминами как правило не делают, а во втором случае могут использовать словосочетания «знаток кулинарии», «кулинарный эстет».

Блюдо (пища)
Блю́до — комбинация доведённых до готовности пищевых продуктов, которая кулинарно оформлена в виде порции и готова к употреблению.

В известном словаре В. И. Даля, Блю́до — приспешное, яство, кушанье; пища, подаваемая на стол.

Как правило подразделяются на первые блюда (щи, солянки, бульоны (отвары), супы (похлёбки)), вторые (мясо, рыба с гарниром, каши и прочее), третьи (напитки, сладкие десерты).

В великоденской мясоед в стол еству подают: окорок ветчинной с студенью, тетерев с студенью под шафраном, тетерев горячей, верченой, а дается на четыре блюда: два ходила 1-е блюдо, два схаба блюдо 2-е, хлуп блюдо 3-е, крыле блюдо 4-е; — Домострой. По рукописям Императорской Публичной Библиотеки (Яковлев 1867)/IV/Иной перевод с велика дни

Также может определяться при отношении того или иного вида кушанья к национальной кухне (к примеру, «Гуляш — национальное венгерское блюдо»).

Инструкции для приготовления блюд называют рецептами.
Список депутатов Государственной думы Российской Федерации VII созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва по итогам выборов 18 сентября 2016 года, а также текущий список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий). Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Красное&Белое
«Кра́сное и бе́лое» — сеть розничных магазинов формата самообслуживания, основанная в 2006 году Сергеем Студенниковым. Сеть позиционирует себя как «магазины у дома». Штаб-квартира располагается в Челябинске. Магазины сети работают в 77 субъектах России.

Средняя торговая площадь магазина — 70 м². Ассортимент каждого магазина включает более 1500 наименований товаров. Все магазины сети подключены к Единой государственной автоматизированной информационной системе (ЕГАИС).

Ритейлер работает в формате ultra-convenience (магазины у дома с узким ассортиментом) и является крупнейшим игроком в этом сегменте с долей рынка 43 %. Эта доля приблизительно в шесть раз больше, чем у второго по величине представителя сегмента.

В феврале 2024 года Роспатент признал товарный знак «Красное & Белое» общеизвестным в отношении услуг магазинов по розничной продаже товаров и присвоил номер 258.

ЕГАИС (алкоголь)
Единая государственная автоматизированная информационная система учета объема производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции — федеральная информационная система, созданная в целях учета объема производства, оборота и (или) использования этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, использования производственных мощностей, объёма собранного винограда, использованного для производства винодельческой продукции, а также осуществления анализа информации и контроля за производством, оборотом и (или) использованием этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, использованием производственных мощностей, объёмом собранного винограда, использованным для производства винодельческой продукции.

ЕГАИС, через которую должна была учитываться вся информация о продаваемом и производимом в России алкоголе, была создана в январе 2006 года.
Трясунка большая
Трясу́нка больша́я (лат. Briza maxima) — однолетнее травянистое растение, вид рода Трясунка (Briza) семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). От других видов рода отличается гораздо более крупными колосками. Происходит из Средиземноморья, как заносное встречается во многих странах.

Культивируется как декоративное садовое растение, отличается неприхотливостью, не требует особого ухода. Засушенные соцветия-метёлки используются при создании сухих букетов.

Цветение
Цвете́ние (лат. anthésis) — комплекс физиологических процессов, протекающих у цветковых растений в период от заложения цветка до оплодотворения; этап онтогенеза, во время которого растение переходит от вегетативного роста к оплодотворению и генеративному развитию. Процесс цветения делят на две фазы — инициацию заложения цветочных зачатков и развитие из зачатков цветков вплоть до их раскрытия.
Сержант милиции (фильм)
«Сержант милиции» — советский трёхсерийный художественный телевизионный цветной фильм, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1974 году режиссёром Гербертом Раппапортом по мотивам одноимённой повести Ивана Лазутина.

По заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию.

Телевизионная премьера фильма состоялась с 13 по 15 августа 1975 года.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).