hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макаренков
Макаренков — фамилия; имеет женскую форму Макаренкова.

Макаренков, Александр Олегович (род. 1962) — русский художник, писатель, поэт, журналист, автор-исполнитель песен.

Макаренков, Иван Михайлович (1918—2004) — старшина Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Макаренков, Леонид Владимирович (род. 1968) — советский и российский военный вертолётчик, лётчик-испытатель, полковник, Герой Российской Федерации.

Макаренков, Марк Алексеевич (1944—2020) — российский актёр кино, телевидения и дубляжа, принявший участие в озвучивании диснеевских персонажей.

Макаренков, Николай Петрович (? — 2009) — советский партийный деятель.

Макаренков, Павел Ефимович (1929—2005) — советский и российский общественно-политический деятель

Макаренков, Сергей Михайлович (род. 1960) — профессиональный издатель, генеральный директор группы компаний «РИПОЛ классик», заслуженный работник культуры, член Правления Российского книжного союза.

Макаренков, Павел Ефимович
Павел Ефимович Макаренков (1929—2005) — советский и российский  общественно-политический деятель и организатор агропромышленного комплекса. Почётный гражданин Хиславичского района Смоленской области (1999).
Крачковская, Наталья Леонидовна
Наталья Леони́довна Крачко́вская (24 ноября 1938, Москва, РСФСР, СССР — 3 марта 2016, Москва, Россия; девичья фамилия Белого́рцева, некоторое время носила фамилию Белогорцева-Крачковская) — советская и российская киноактриса, заслуженная артистка РФ (1998).

Не может быть!
«Не мо́жет быть!» — советский кинофильм Леонида Гайдая 1975 года. Состоит из трёх новелл, снятых по произведениям Михаила Зощенко (комедии «Преступление и наказание», рассказу «Забавное приключение» (1936) и пьесе «Свадьба» (1927)).
Городище (Брянск)
Городи́ще — упразднённый посёлок городского типа (ранее село) в Брянском районе Брянской области России. Включён в черту города    
Брянск в 1956 году.  В настоящее время находится в центральной части города; на правом берегу Десны, напротив устья Болвы.

Исчезнувшие населённые пункты Брянской области
Исчезнувшие населенные пункты Брянской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Брянской области России. В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
KO Большого Пса
KO Большого Пса (лат. KO Canis Majoris), HD 46753 — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 1786 световых лет (около 547 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,9m до +8,2m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Кастан, Огюст
Ферреоль-Франсуа-Жозеф-Огюст Кастан (фр. Ferréol-François-Joseph-Auguste Castan; 20 ноября 1833, Безансон — 1892) — французский археолог и историк. Много поработал над архивами своей родины.

Корреспондент французской Академии надписей и изящной словесности (1875).

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Абдикадиров
Абдикадиров — казахская фамилия. Известные носители:

Абдикадиров, Каким (1920—1978) — полный кавалер ордена Славы.

Абдикадиров, Тулеубек Абдикадирович (1940—2009) — министр финансов Казахстана в 1990—1992 годах.

Абдикадиров, Каким
Каким Абдикадиров (1920—1978) — полный кавалер ордена славы, командир отделения 366-го отдельного сапёрного батальона 189-й стрелковой дивизии 42-й армии, миномётчик, командир отделения 120-миллиметровой миномётной батареи 289-го стрелкового полка 120-й стрелковой дивизии, сержант.
Гуго I (пфальцграф Тюбингена)
Гуго I (нем. Hugo I. von Tübingen, Hugo V. von Nagold; до 1100 года — около 1152 года) — граф фон Наголд (под именем Гуго V), первый пфальцграф Тюбингена с 1146 года.

Вероятно, получил титул пфальцграфа за поддержку, оказанную Конраду III Штауфену при его избрании королём в 1138 году. Тем самым получил статус, повысивший его в ряду других князей герцогства.

Помимо всего прочего, титул пфальцграфа давал право взимания таможенных платежей и чеканки монеты (тюбингенские пфенниги).

Гуго I фон Тюбинген унаследовал Брегенц, который при салийских и гогенштауфенских императорах был главным городом графства Брегенцского, владетель которого принадлежал к числу влиятельнейших швабских графов, и сделал его своей резиденцией, однако его сыновья перенесли столицу своих владений в Фельдкирх.

Брегенц
Бре́генц (нем. Bregenz, лат. Brigantium) — город, с гаванью, на западе Австрийской республики, административный центр федеральной земли Форарльберг.

Город расположен на берегу Боденского озера в долине верхнего Рейна в непосредственной близости от границ современных Германии и Швейцарии. Площадь города составляет 29,50 км², население — 29 534 человека (1 января 2021), плотность населения — 1007 чел./км². Третий по величине город региона после Дорнбирна и Фельдкирха.
Партия реальной политики
Па́ртия реа́льной поли́тики (пол. Stronnictwo Polityki Realnej) — польская консервативная партия начала XX века.

Лидерами партии были Мариан Здзеховский, Эразм Пильц, Иосиф Островский.

Представители партии входили в состав Государственного совета Российской империи, в том числе Леопольд Кроненберг (1907—1910), Юзеф Островский (1906—1908, 1909—1910), Генрих Потоцкий (1908—1909 и 1910—1912) и Евстафий Добецкий (1906—1909). В состав Второй Государственной Думы (1907) от партии были избраны Генрих Дембинский (от Радомской губернии) и Генрих Потоцкий (от Келецкой губернии).

В годы немецкой оккупации (1914—1918) представители партии активно участвовали в органах местного самоуправления. После провозглашения независимости Польши партия не смогла получить массовую поддержку и в марте 1923 года была распущена. Большая часть её членов влилась в состав Национально-демократической партии.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Бахла (город)
Бахла (араб. بهلاء‎) — один из древнейших королевских городов Омана.

Город расположен в регионе Эд-Дахилия около 180 км южнее столицы Маскат на подножье гор Джабаль аль-Ахдар. Он окружён городской стеной из глиняных кирпичей, высотой в 5 м и длиной 12 км.

С XII по XVII век Бахла была столицей династии Набхани.

Эль-Ахдар (Оман)
Эль-Ахдар (араб. الجبل الأخضر‎, «Зелёная гора») — горная система в Омане. Представляет собой часть горной системы Хаджар и распространяется на длину 300 км с северо-запада на юго-восток.

Горы расположены на расстоянии около 50—100 км от Оманского залива. 
Наивысшая точка, Эш-Шам (гора Солнца), достигает высоты свыше 3000 м, вторая по величине точка Омана, Джабаль-Каур, тоже расположена в горах Эль-Ахдар.

В верхних регионах гор ежегодные осадки достигают около 300 мм, что позволяет заниматься сельским хозяйством. От этого происходит название «Зелёная гора».

С 1957 по 1959 год в горах происходили столкновения между оманской армией и вооружёнными группировками, которые были поддержаны Саудовской Аравией (см. История Омана).
Хэллестадские рунические камни
Хэллестадские рунические камни (швед. Hällestadstenen) — три рунических камня, вмурованные в стену хэллестадской кирхи в Торна-Хэллестаде, что в 20 км от Лунда в Сконе, южная Швеция. Согласно классификации проекта Rundata им присвоены номера DR 295, 296 и 297.

Главный камень — DR 295, возведен в честь воина, погибшего в легендарной битве на Фирисвеллире под Уппсалой между йомсвикингами под предводительством Стирбьёрна Чемпиона и дядей Стирбьёрна Эриком Победителем приблизительно в 985 году. Остальные камни поставлены теми же людьми и, возможно, вместе они представляли собой монумент, посвященный товарищам, павшим в этом бою.

Кирха
Ки́рха или ки́рка (от нем. Kirche) — германизм, обычно используемый для обозначения лютеранских культовых сооружений. Оригинальное немецкое значение — «церковь».

Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (Kirchspiel).
Pushkin Press
Pushkin Press — британское издательство, специализирующееся на публикации романов, эссе, мемуаров и детских книг. Лондонская компания была основана в 1997 году и известна тем, что публикует произведения таких авторов, как Стефан Цвейг, Марсель Эме, Антал Серб, Поль Моран и Ясуси Иноуэ, а также удостоенных наград современных писателей, среди которых Андрес Неуман, Эдит Перлман, Айелет Гундар-Гошен, Эка Курниаван и Рю Мураками.

Курниаван, Эка
Эка Курниаван (род. 28 ноября 1975, Тасикмалая, Западная Ява) — индонезийский писатель и графический дизайнер, первый индонезиец, номинированный на Букеровскую премию.

Родился в городе Тасикмалая на острове Западная Ява, вырос в небольшом приморском посёлке Пангандарам. Изучал философию в Университете Гаджа Мада в Джокьякарте.

Его произведения переводились на более чем 24 языка.

Его роман 2002 года «Красота — это горе» (англ. Beauty is a Wound, индон. Cantik itu Luka), написанный в жанре магического реализма, включён в список 100 наиболее примечательных книг по версии The New York Times. Критики сравнивали его с произведениями Габриэля Гарсиа Маркеса и Харуки Мураками и называли автора величайшим индонезийским писателем со времён Прамудьи Ананты Тура. Роман 2004 года Man Tiger (индон. Lelaki Harimau) стал первой книгой индонезийского автора, попавшего в лонглист международного «Букера».

Обладатель премии Принца Клауса (2018).
Военное преступление (Финляндия)
Военное преступление – преступление в Финляндии, наказание за которое предусмотрено главой 45 Уголовного кодекса Финляндии. По своей природе военные преступления таковы, что их могут совершить только военнослужащие или иные лица, подпадающие под действие воинских уголовных правил.

Военные преступления расследуются в легких случаях в военно-дисциплинарном порядке или в особом порядке военного суда. Военное преступление также отличается от гражданского преступления тем, что его предварительным расследованием вместо полиции занимаются Силы обороны Финляндии или Пограничная служба.

Военный трибунал
Военный трибунал, военный суд — специальный суд, обычно рассматривающий дела о преступлениях военнослужащих. В некоторых случаях военные суды рассматривают и дела иностранных военнослужащих, а также гражданских лиц.
В ряде стран (Германия, Австрия, Португалия, Швеция, Япония) в мирное время уголовные дела в отношении военнослужащих рассматривают общие суды, а военные суды могут быть созданы лишь в военное время.
Пивной кекс
Пивной кекс (англ. Beer cake) — кекс или торт, приготовленный с использованием пива в качестве основного ингредиента и других типичных ингредиентов для этой выпечки. Шоколадные пивные кексы могут включать стаут и шоколадное стаутное пиво, при приготовлении некоторых имбирных пряников также используется пиво. Существуют разновидности пивного кекса, например, из корневого пива.

Стаут
Ста́ут (англ. stout) — тёмный элевый (верхового брожения) сорт пива, приготовленный с использованием жжёного солода, получаемого путём прожарки ячменного зерна, с добавлением карамельного солода.

Первое известное использование слова «стаут» для пива — в документе от 1677 года, найденном в Эгертонских рукописях, — относилось к его крепости. Название «портер» впервые было использовано в 1721 году для описания тёмно-коричневого пива. Из-за огромной популярности портеров пивовары производили их с разной крепостью. Более крепкие сорта пива, обычно 7 % или 8 % алкоголя по объёму, назывались «стаут-портер», поэтому история и развитие стаута и портера переплелись, а термин «стаут» стал прочно ассоциироваться с тёмным, а не просто крепким пивом.
Лендлер
Ле́ндлер (нем. Ländler) — народный австрийско-немецкий танец (парный круговой). Музыкальный размер 3/4 или 3/8, темп от умеренного до быстрого.

По некоторым данным, название идёт от местечка в Верхней Австрии — Ландль. Слово «лендлер» также переводят как «деревенский танец» (от нем. Land ‘сельская местность, деревня’).

Мелодии лендлеров существовали уже в XVII веке. Лендлер можно считать предшественником дойча («немецкого танца») и вальса, но лендлер исполнялся медленнее последнего и имел несколько иное построение. Для него типично чередование восьмитактовых и шеститактовых фраз.

Большую популярность танец приобрёл во 2-й половине XVIII века. Темы, напоминающие лендлер, встречаются у многих австрийских и немецких композиторов, включая Моцарта, Брукнера, Малера и др.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Голубева, Елена Ильинична
Елена Ильинична Голубева (род. 20 ноября 1949, Москва) — советский и российский географ, эколог, заслуженный профессор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Доктор биологических наук, профессор.

Лауреат Премии Правительства РФ в области науки и техники (1996).

Заслуженный профессор МГУ
«Заслу́женный профессор Московского университета» — почётное звание, входящее в систему поощрений и наград Московского государственного университета.
Звание «Заслуженный профессор МГУ» восстановлено в 1993 году и присваивается Учёным советом МГУ с вручением соответствующего диплома и нагрудного знака.
Зарубежье (деревня)
Зарубежье — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Семлёвского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 36 км к юго-западу от Вязьмы, в 10 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Костря. В 14 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Алфёрово на линии Москва — Минск.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
18-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
18-я стрелковая дивизия — общевойсковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) стрелковых войск РККА ВС Союза ССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое действительное наименование — 18 сд. В действующей армии с 30 июля 1941 года по 5 января 1942 года.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Борнейские равнинные дождевые леса
Борнейские равнинные дождевые леса — экорегион в тропических и субтропических влажных широколиственных лесах на острове Калимантан в Юго-Восточной Азии. Он является домом для более чем 10 000 видов растений, 380 видов птиц и нескольких видов млекопитающих. Площадь Борнейских равнинных лесов уменьшается из-за лесозаготовок и коммерческого использования земли.

Белопоясничный шама-дрозд
Белопоясничный шама-дрозд (лат. Copsychus malabaricus) — небольшая птица семейства мухоловковых. Обитает в местах с густой растительностью на Индийском субконтиненте и Юго-Восточной Азии. Их содержание в клетках в качестве певчих птиц привело к тому, что их начали переселять на новые территории.

Раньше белопоясничного шама-дрозда относили к семейству Дроздовых.
Деэса
Деэса (исп. Dehesa) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Деэса-де-Монтехо — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Деэса-де-Романос — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Мартин-Муньос-де-ла-Деэса — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Деэса-де-Романос
Деэса-де-Романос (исп. Dehesa de Romanos)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Боэдо-Охеда. Население — 40 человек (на 2010 год).
Arhaconotus hoabinhicus
Arhaconotus hoabinhicus (лат.) — вид паразитических наездников рода Arhaconotus из семейства Braconidae. Юго-Восточная Азия: Вьетнам. Название происходит от типового местообитания (провинция Hoa Binh, северо-западный Вьетнам).

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Федосеев, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Федосе́ев (13 [26] апреля 1905, Бревино, Ярославская губерния — 21 декабря 1968, Ленинград) — специалист в области огнеупорного и керамического сырья. Автор монографий «Глины СССР» и «Волокнистые силикаты».

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Фрэнки и Джонни (фильм, 1966)
«Фрэнки и Джонни» (англ. Frankie and Johnny) — музыкальный фильм 1966 года по одноимённой пьесе Джека Киркленда. Фильм снят на киностудии «United Artists». Премьера фильма состоялась 31 марта 1966 года.

Слоган фильма: «Elvis turns the Land of Blues Red Hot with 11 Great Songs! Hear them on RCA Records!»

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Следователь Тихонов
«Сле́дователь Ти́хонов» — российский многосерийный детективный телевизионный художественный фильм режиссёров Сергея Снежкина и Эдуарда Оганесяна, снятый в 2015 году по мотивам произведений советских писателей Аркадия и Георгия Вайнеров («Визит к Минотавру», «Лекарство для Несмеяны», «Гонки по вертикали», «Ощупью в полдень», «Я, следователь…», «Часы для мистера Келли», «Город принял» и «Телеграмма с того света»).

События в фильме происходят в 1979—1980 годах в советской Москве, накануне и во время проведения XXII летних Олимпийских игр. Главным героем детективной ленты является Станислав Александрович Тихонов — оперуполномоченный Московского уголовного розыска (МУРа), капитан (затем — майор) милиции, лучший специалист в раскрытии самых запутанных уголовных дел.

Премьерный показ картины состоялся с 11 по 21 апреля 2016 года на телеканале «Россия-1».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
NGC 5108
NGC 5108 (другие обозначения — ESO 444-20, MCG -5-32-5, PGC 46774) — галактика в созвездии Центавр.

Джон Гершель открыл NGC 5108 3 июня 1836 г. Объект наблюдался на пределе возможного: иногда в отмеченном месте была видна чрезвычайно слабая звезда. Один или два раза эта «звезда» (ядро галактики) определенно казалась туманной и, возможно, вытянутой.

Галактика привлекает внимание своим большим темным гало. В 2010 году исследование гало было произведео на мощном телескопе (до трех эффективных радиусов). Выяснилось, что внешняя часть гало несимметрична, что может отражать слияние с другим объектом в прошлом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эффективный радиус
Эффективный радиус () галактики  — радиус, в пределах которого излучается половина всего излучаемого галактикой света.  Данное определение подразумевает, что галактика обладает сферической симметрией или по крайней мере круговой симметрией в проекции на небесную сферу.  Для объектов, не обладающих данными симметриями, можно использовать контур или изофоту, внутри которых излучается половина света.

Эффективный радиус является важным параметром в законе де Вокулёра, показывающем зависимость поверхностной яркости от видимого расстояния до центра галактики

где  равна поверхностной яркости при . При

то есть поверхностная яркость центра галактики составляет приблизительно .