hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Городецкий, Василий Романович
Васи́лий Рома́нович Городе́цкий (3 [16] марта 1904, Крестниково, Симбирская губерния — 19 июля 1976, Ульяновск) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, автоматчик моторизированного батальона 110-й танковой бригады 18-го танкового корпуса 27-й армии 3-го Украинского фронта, красноармеец. Герой Советского Союза.

18-й танковый корпус (СССР)
18-й танковый Знаменско-Будапештский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова корпус (18-й тк) — оперативно-тактическое воинское соединение (корпус) Вооружённых сил СССР. Принимал участие в Великой Отечественной войне. В составе действующей армии: с 04.07.1942 по 01.10.1942; с 28.11.1942 по 24.03.1943; с 10.07.1943 по 09.09.1943; с 07.10.1943 по 09.05.1945.
Сорта сибирских ирисов
Современные сибирские ирисы — это результат внутривидового отбора или, значительно чаще, гибриды примерно одиннадцати видов (точное число под вопросом), которые составляют серию Сибирские ирисы (лат. Sibiricae).

Широко распространённые декоративные садовые растения. Высота от 60 см до 120 см. Существуют и карликовые сорта. Цветки могут быть белыми, голубыми, пурпурными, красно-фиолетовыми и жёлтыми, в окраске могут присутствовать коричневые и оранжевые оттенки. Помимо привлекательных цветков сибирские ирисы популярны из-за высокой декоративности листьев на протяжении всего срока вегетации.

Организацией регистрирующей новые сорта является Американское общество ирисоводов (American Iris Society - AIS).

Список сортов:

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Питкеев, Адьян Юрьевич
Адья́н Ю́рьевич Питке́ев (род. 16 мая 1998, Москва, Россия) — российский фигурист, выступавший в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата России (2015), участник чемпионата Европы (2015), серебряный призёр Гран-при России (2015), мастер спорта России международного класса (2016).

Чемпионат России по фигурному катанию
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате России по фигурному катанию спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата России формируется сборная команда страны для участия в чемпионате Европы.
Риццолатти, Джакомо
Джа́комо Риццола́тти (итал. Giacomo Rizzolatti; род. 28 апреля 1937, Киев) — итальянский нейробиолог, профессор, Ph.D. Член Европейской академии (1989), иностранный член Французской академии наук (2005), Национальной академии наук США (2012).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Ландивизьо
Ландивизьо (фр. Landivisiau) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, центр кантон Ландивизьо. Расположена в 37 км к северо-востоку от Бреста и в 74 км к северу от Кемпера, в долине реки Элорн. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12. К югу от центра коммуны расположена железнодорожная станция Ландивизьо линии Париж-Брест.

Население (2019) — 9 151 человек.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
От Волги до Ганга
От Волги до Ганга (хинди वोल्गा से गंगा) — сборник из двадцати исторических рассказов учёного и писателя — путешественника Рахула Санкритьяяна. Как истинный путешественник, Санкритьяян отправился в путешествие по далёким землям, таким как Россия, Корея, Япония, Китай и многим другим, где он изучал языки и культуру этих земель.

Его рассказы, в общей сложности, проследили миграцию арийцев из азиатских степей в регионы по всей Волге. Затем их движение через Гиндукуш и Гималаи, расселение на Индо-Гангской равнине Индийского субконтинента. Рассказы начинаются в 6000 году до нашей эры и заканчиваются в 1942 году, когда Махатма Ганди основал движение «Вон из Индии!»

Августовское движение
Августовское движение, также известное как Движение «Вон из Индии!» (англ. Quit India Movement, хинди भारत छोड़ो आन्दोलन (Bhārat Choro Āndolan)), — кампания массового гражданского неповиновения в рамках национально-освободительного движения, начавшаяся в Британской Индии в августе 1942 года. Её целью было как можно скорее вынудить британцев сесть за стол переговоров о независимости Индии. Призыв к ненасильственному сопротивлению был озвучен в речи Махатмы Ганди «Do or Die» («Действовать или умереть»), которая нашла сильный отклик в народе.
Пилея Спруса
Пилея Спруса (лат. Pilea spruceana) — вид растений рода Пилея (Pilea) семейства Крапивные (Urticaceae), произрастающий на территории Эквадора, Перу и Федеральных владений Венесуэлы. Растёт в основном во влажных тропических биомах.

Уэдделл, Хью Элджернон
Хью Э́лджернон Уэ́дделл (англ. Hugh Algernon Weddell) — британский ботаник.

Уэдделл родился в Берч-Хаус, Пейнсвик, около Глостера, Англия, но вырос во Франции и получил образование в лицее Анри IV, где он получил медицинскую степень в 1841 году. Также изучал ботанику и стал уважаемым членом французского ботанического братства.

Работы его систематические и касаются преимущественно американской флоры. Главнейшие из них: «Histoire naturelle des Quinquinas ou Monographie du genre Cinchona» (Париж, 1849); « Additions à la Flore de l’Аmerique du Sud» (Париж, 1850); «Monographie de la famille des urticeés» (Париж, 1856); «Chloris andina. Essai d’une Flore de la région alpine des Cordillières et de l’Amérique du Sud» (Париж, 1855—57).

В честь Уэдделла названы следующие виды животных и растений: буроголовая аратинга (Aratinga weddellii), Aristolochia weddellii, Anadoras weddellii, Lophophytum weddellii, Ranunculus weddellii и Solanum weddellii.
Кашубский алфавит
Кашу́бский алфави́т (кашуб. Kaszëbsczi alfabét, kaszëbsczé abecadło) — алфавит, используемый для записи кашубского языка. Современная версия алфавита состоит из 34 латинских букв, 11 из которых входят в расширенную латиницу. В алфавите используются такие диакритические знаки как огонэк, тильда, акут, умлаут, штрих, циркумфлекс, гравис и точка сверху.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
История франков (Григорий Турский)
История франков (лат. Historia Francorum, фр. Histoire des Francs) — историческое сочинение (в 10 книгах, с автобиографией), посвящённое истории Франкского королевства, которое служит главнейшим источником для политической истории франкской династии Меровингов до лета 591 года и представляет собой исключительный по своему значению памятник европейской культуры раннего Средневековья. Написана на латинском языке знаменитым средневековым историком и епископом Григорием Турским во второй половине VI века, который позже был назван «отцом французской истории» и «Геродотом варваров».

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Мирные переговоры в Астане (2017)
Мирные переговоры в Астане (2017) по инициативе России, Турции и Ирана — состоялись 23-24 января 2017 года в Астане. Цель — завершение гражданской войны в Сирии. Всего в переговорах приняли участие семь делегаций: России, Турции, Ирана, США и Организации Объединённых Наций, а также две стороны — представители официального сирийского правительства и спикеры вооружённых группировок, оппозиционных по отношению к президенту Башару Асаду. Это первый случай в истории гражданской войны в Сирии, когда в ходе мирного урегулирования за столом переговоров оказались как власти САР, так и противоборствующие им мятежники (боевики).

Сирийская оппозиция
Сирийская оппозиция (араб. المعارضة السورية‎) — общий термин, использовавшийся в 2011—2024 годах для обозначения различных группировок в Баасистской Сирии, призывавших тем или иным способом к смене политического режима в стране и выступавших против правления партии Баас. При этом сам термин «оппозиция», как правило, использовался в отношении традиционных политических сил, то есть для группировок, имеющих историю борьбы против сирийского режима, а не для обозначения вообще всех участников восстания против президента Башара Асада. Первыми группами, составившими сирийскую оппозицию, стали так называемые «протестные комитеты», они были образованы в апреле 2011 года, когда протесты перешли из фазы спонтанно возникающих в фазу организуемых. В декабре 2024 г. сирийская оппозиция во главе с группировкой Хайят Тахрир аш-Шам пришла к власти путём свержения режима Башара Асада.
Федько
Федько́ — украинская фамилия.

Известные носители:

Федько, Валентина Тимофеевна (1913—2006) — украинская и советская врач-педиатр, заслуженный врач Украины.

Федько, Валериан Тимофеевич (1937—2010) — профессор, доктор технических наук в области сварочного производства.

Федько, Виталий Филиппович (род. 1954) — медиа-продюсер, режиссёр, композитор, создатель медиа-концепций.

Федько, Владимир Петрович (1940—2006) — украинский художник.

Федько, Иван Фёдорович (1897—1939) — советский военачальник, участник Гражданской войны.

Федько, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Федько́ (11 сентября 1940, Артёмовка, Сталинская область — 5 ноября 2006, Киев) — советский и украинский художник, член Национального союза художников Украины, член-корреспондент Академии искусств Украины (2001), заслуженный деятель искусств Украины (1994), лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры (1991).
Мерва (пчеловодство)
Мерва — продукт пчеловодства, остаток после перетопки старых сот. Мерва состоит из остатков личинок пчёл, перги, кокона и других продуктов жизнедеятельности пчёл.

Мерва имеет вид комковатой массы чёрного или тёмного-бурого цвета, в которой сложно различить отдельные ячейки сот. После солнечной воскотопки мерва содержит от 35—50 % воска, который добывается с помощью воскопресса. Мерва после воскопресса содержит много влаги, поэтому её обычно просушивают. Полученный в результате воск имеет также тёмно-бурый или чёрный цвет и используется только в технических целях.

Оставшуюся после пресса мерву используют в качестве удобрения или добавляют в дымарь, благодаря чему дым становится холодным и мягким, а пчёлы менее агрессивны по сравнению с использованием обычной древесины.

При повышенной влажности мерва плесневеет. По отношению к ней действуют те же правила хранения, что и для воска или воскосырья. При определённых условиях мерву может поразить восковая моль.

Большая восковая моль
Большая восковая моль, или огнёвка пчелиная (лат. Galleria mellonella), — вид молевидных бабочек из семейства настоящих огнёвок (Pyralidae). Вредитель медоносных пчёл. Встречаются всюду, где развито пчеловодство. Восковой молью также называют малую восковую моль (Achroia grisella).
Эльслер
Эльслер (нем. Elßler) — немецкая фамилия. Известные носители:

Эльслер, Тереза (1808—1878) — австрийская танцовщица, морганатическая супруга принца Адальберта Прусского.

Эльслер, Фанни (1810—1884) — австрийская танцовщица балета, одна из известнейших балерин XIX века.

Эльслер, Тереза
Тере́за Э́льслер (нем. Therese Elßler; род. 5 апреля 1808, Гумпендорф (ныне в черте Вены), Австрийская империя — 19 ноября 1878, Мерано, Южный Тироль, королевство Австро-Венгрия) — австрийская танцовщица, старшая сестра балерины Фанни Эльслер, морганатическая супруга принца Адальберта Прусского (в браке получила титул баронессы фон Барним).
Аммон, Георг Готлиб
Георг Готлиб Аммон (нем. Georg Gottlieb Ammon; 1780—1839) — известный немецкий конезаводчик, ветеринар и ипполог XIX века, брат и коллега Карла Вильгельма Аммона.

Георг Готлиб Аммон родился в 1780 году в Пруссии (ныне город Ясная Поляна (Калининградская область)), близ имевшего мировую славу конезавода Тракенен (что вероятно и повлияло на выбор им профессии).

Им, как и его братом, были написаны и опубликованы несколько заметных трудов по иппологии.

Георг Готлиб Аммон скончался 26 сентября 1839 года.

Ясная Поляна (Калининградская область)
Ясная Поляна (до 1946 — Гросс Тракенен (нем. Groß Trakehnen)) — посёлок в Нестеровском районе Калининградской области России. Известен как место, где выведена тракененская порода верховых спортивных лошадей.
Шмид, Карл
Карл Шмид:

Шмид, Карл (1914—1998) — швейцарский художник, педагог, скульптор, гравер, иллюстратор, графический дизайнер и живописец.

Шмид, Карл Адольф (1804—1887) — немецкий педагог, отец Георга Карла Шмида.

Шмид, Карл Фридрих (1840—1897) — немецкий шахматист.

Шмид, Карл Христиан Эргард (1761—1812) — немецкий философ, глава воспитательного института в Йене.

Шмид, Карл (швейцарский художник)
Карл Шмид (нем. Karl Schmid; 10 мая 1914[…], Цюрих — 13 августа 1998, Цюрих) — швейцарский художник, педагог, скульптор, гравер, иллюстратор, графический дизайнер и живописец, работавший с 1930-х по 1990-е годы.
Мазовецкое княжество
Мазове́цкое кня́жество (пол. Księstwo Mazowieckie) — удельное княжество мазовшан (мазур), со столицей в Плоцке (с 1207 года, столица отдельного княжества), образовавшееся в 1138 году в результате наследственного раздела польского государства по завещанию Болеслава III Кривоустого и просуществовавшее до 1526 года, когда оно было реинкорпорировано в состав Королевства Польского.

Наследование (право)
Насле́дование — переход имущества, прав и связанных с ними обязанностей умершего лица (наследодателя) к иным лицам (наследникам).

Комплекс имущества, прав и обязанностей, получаемых при наследовании, называют наследственным имуществом, наследственной массой, наследством. Наследство умершего переходит к наследникам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент.

Унаследовать можно и (дворянские) титулы и престол (престолонаследие). В публицистике и историографии иногда говорят о «наследстве» отдельных распавшихся государств, особенно крупных империй. Популярны словосочетания «Война за испанское наследство», «Война за австрийское наследство», «Война за баварское наследство».
Сватово (Московская область)
Сватово — деревня в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Ершовское. Население 14 человек на 2006 год. До 2006 года Сватово входило в состав Ершовского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, в 8 километрах на север от Звенигорода, у истоков реки реки Грибковский Овраг (приток реки Сторожка), высота центра над уровнем моря 188 м.

Впервые в исторических документах деревня встречается в писцовой книге 1624 года, как деревня Сватова. На 1852 год в сельце Сватово числились 21 мужчина и 13 женщин, которые «живут в господской усадьбе», в 1890 году — 52 человека. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 13 хозяйств и 74 жителя, по переписи 1989 года — 4 хозяйства и 8 жителей.

Сторожка (река)
Сторо́жка (в верховье — Разварня, Разводня) — река в Одинцовском городском округе Московской области России, левый приток Москвы. Река дала название Саввино-Сторожевскому монастырю.

Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 114 км2. Впадает в Москву-реку в 282 км от её устья, возле села Саввинская Слобода.

В 1966 году на Сторожке был образован государственный природный заказник регионального значения «Долина реки Сторожка».

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от Можайского гидроузла до города Звенигорода, без реки Рузы (от истока до Рузского гидроузла) и реки Озерны (от истока до Озернинского гидроузла).
Шоу
Шо́у ( англицизм от show ) или представление, показ (русскоязычный вариант) — мероприятие развлекательного характера, демонстрирующееся публике и имеющее постановочный характер, не совпадающий с реальностью:

Театральное шоу — сценическое представление, в котором зрелищная сторона превалирует над содержательной;

Ледовое шоу — выступление фигуристов, сопровождающееся музыкой и световыми эффектами;

Световое шоу — демонстрация световых эффектов с использованием различных источников света, например, лазера (лазерное шоу), либо специальных приспособлений (жидкое световое шоу);

Телешоу — вид телевизионной программы.

Огненное шоу — шоу с использованием различного огненного инвентаря.

Также, выставка-ярмарка с демонстрацией лучших экземпляров:

Авиашоу — авиационное шоу;

Автошоу — автомобильное шоу.

Источник света
Источник света — любой объект, излучающий электромагнитную энергию в видимой области спектра. По своей природе подразделяются на искусственные и естественные.

Согласно принципу Гюйгенса-Френеля источники света по механизму распространения волны подразделяются на первичные (искусственные и естественные) и вторичные (отраженные).

В физике идеализированы моделями точечных и непрерывных источников света.
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Нижний Новгород)
Це́рковь Каза́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери — православный храм в историческом центре Нижнего Новгорода. Церковь располагается на Зеленском съезде, у его выхода к площади Народного Единства.

В древности на данном месте стояла деревянная Ризположенская церковь. В 1687 году на средства купца Афанасия Олисова был отстроен каменный приходской храм в честь Казанской иконы Божией Матери, несколько раз перестроенный в XIX веке.

Старинный храм XVII века был снесён советскими властями в 1935 году при перепланировке Зеленского съезда. Современный храм, не имеющий в облике ничего общего со старинной церковью, построен в 2005—2012 годах по проекту нижегородских архитекторов Евгения и Натальи Пестовых.

Казанская икона Божией Матери
Каза́нская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая чудотворная икона Богородицы, явившаяся в Казани в 1579 году. Одна из самых чтимых икон Русской православной церкви.

Наиболее значимыми в русской истории стали три Казанские иконы: явившаяся в Казани, а также её списки — Московский (находится в Казанском соборе на Красной площади в Москве) и Санкт-Петербургский (находится в Казанском соборе Санкт-Петербурга). Православные считают Казанскую икону защитницей русского народа.
U-860
U-860 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 5 июня 1941 года. Лодка была заложена 15 июня 1942 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1066, спущена на воду 23 марта 1943 года, вошла в строй 12 августа 1943 года под командованием корветтен-капитана Пауля Бюхеля.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Misery Index
Misery Index — американская дэтграйнд-группа из Балтимора, штат Мэриленд, основанная в 2001 году гитаристом Майком Харрисоном и двумя бывшими участниками дэт-метал-группы Dying Fetus — басистом Джейсоном Незертоном и ударником Кевином Тэйли. После релиза дебютного мини-альбома Overthrow в 2002 году группа подписала контракт с лейблом Nuclear Blast, а спустя год выпустила свой первый полноформатный альбом Retaliate.

За свою карьеру коллектив выпустил 7 студийных альбомов, а также ряд мини-альбомов и сплитов. Критики описывали звучание группы как техничный дэтграйнд, отмечая при этом отчетливое влияние хардкор-панка и традиционного грайндкора. Центральными темами песен являются проблемы общества и политика.

Грайндкор
Грайндкор (ещё известен как «грайнд» англ. Grindcore) — экстремальное направление рок-музыки, первоначально возникшее в результате смешения краст-панка и трэшкора. Также определённую роль сыграло влияние со стороны дэт-метала. Название происходит от слова англ. grind — «молоть» (из-за звука, построенного на атональных риффах, «размалывающе», «со скрежетом» переходящих из одного в другой).
КАМАЗ-49250
КАМАЗ-49250 — спортивный грузовой автомобиль высокой проходимости, разработанный и построенный раллийной командой «КАМАЗ-мастер» для участия в международных соревнованиях по ралли-рейдам. Является первым двухосным спортивным грузовым автомобилем, построенным командой «КАМАЗ-мастер».

Использовался в гонках в течение 1994 года.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.