hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Занднер, Вольфганг
Вольфганг Занднер (2 марта 1949, Тайзендорф  — 5 декабря 2015, Берлин) — немецкий физик, специализировался  в области атомной и лазерной физики. С 2010 по 2012 годы был президентом Немецкого физического общества . С 2012 по 2014 г.г. — вице-президент общества. был членом Американского физического общества (1996). До своей смерти был генеральным директором отделения  лазерной физики Международной ассоциации консорциумов (Брюссель).

В сферу его исследований входили ядерная физика, взаимодействие света и вещества на сверхвысоких интенсивностях, релятивистская динамика лазерной плазмы и  лазерное ускорение частиц. Занимался вопросами мировой энергетической политики, особенно в области ядерной физики, к которой появилось много вопросов после аварии на Фукусиме. Он являлся автором более 200 публикаций в международных журналах.

Атомная физика
А́томная фи́зика — раздел физики, изучающий строение и свойства атомов. Атомная физика возникла в конце XIX — начале XX века в результате экспериментов, установивших, что атом представляет собой систему из положительно заряженного ядра и отрицательно заряженных электронов, и получила своё развитие в связи с созданием квантовой механики, объяснившей структуру атома.
Строение атомного ядра изучается в ядерной физике.
Церковь Святого Варфоломея (Моравица)
Церковь святого Варфоломея (пол. Kościół św. Bartłomieja Apostoła) — католическая церковь, находящаяся в Польше в селе Моравица Краковского повята Малопольского воеводства. Храм внесён в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства. Приход входит в состав краковской архиепархии.

Архиепархия Кракова
Архиепа́рхия Кра́кова (лат. Archidioecesis Cracoviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Краков, Польша. В митрополию Кракова входят епархии Бельско-Живеца, Кельце и Тарнува. Кафедральным собором архиепархии Кракова является церковь святых Станислава и Вацлава в городе Краков.
Элмс, Мэри Элизабет
Мэри Элизабет Джин Элмс (англ. Mary Elisabeth Jean Elmes, 5 мая 1908, Корк, Манстер — 9 марта 2002, Перпиньян) — ирландский гуманитарный работник, помогавшая беженцам, в основном детям.

Работала в испанских больницах во время Гражданской войны, затем в лагерях испанских беженцев во Франции. После оккупации Франции нацистской Германией как гражданка нейтрального государства работала в благотворительной организации, помогавшей беженцам и интернированным в районе Перпиньяна. Спасла сотни еврейских детей от депортации нацистами в лагеря смерти.

Нейтралитет
Нейтралите́т (нем. Neutralität, от лат. neuter — ни тот, ни другой), в международном праве — неучастие в войне, а в мирное время отказ от участия в агрессивных военно-политических блоках и неприсоединение к ним, а также сокращение военных арсеналов и бюджетных расходов.

В международном праве, нейтралитет — положение государства, не принимающего участия в войне между другими державами. Международное право нейтралитета содержит три ограничения на действия нейтральной государств и страны на время войны между другими государствами:

не предоставлять собственные вооружённые силы воюющим сторонам;

не предоставлять свою территорию для использования воюющим сторонам (базирование, транзит, перелёт и так далее);

не дискриминировать ни одну из сторон в поставках оружия и товаров военного назначения (то есть, ограничения либо одинаковые, либо вообще отсутствуют).
Центральные многоугольные числа
Центральные многоугольные числа показывают, на какое максимальное число кусков можно разрезать круг прямыми линиями.

Эта числовая последовательность A000124 в OEIS, начинается с , выражается

1, 2, 4, 7, 11, 16, 22, 29, 37, 46, 56, 67, 79, 92, 106, 121, 137, 154, 172, 191, 211, 232, …

Каждое число этой последовательности равно 1 плюс треугольное число.

Классическое условие звучит так. Возьмем блин и попробуем разрезать его на максимальное количество кусочков с минимальным количеством разрезов. Кусочки могут быть не обязательно одинаковые по размеру. Например, чтобы нарезать блин на 4 кусочка, достаточно сделать два разреза крестом. Тремя разрезами можно получить 7 кусочков и так далее.

На английском эта последовательность называется англ. Lazy caterer's sequence и переводится как «последовательность ленивого официанта».

Аналогом центральных многоугольных чисел для трёхмерного куба являются числа торта.

Числовая последовательность
Числовая последовательность (ранее в русскоязычной математической литературе встречался термин вариа́нта, принадлежащий Ш. Мерэ) — это последовательность чисел, или перенумерованное множество чисел. Каждое число такого множества называется членом последовательности соответствующего номера.

Числовые последовательности являются одним из основных объектов рассмотрения в математическом анализе.
Александрийский 5-й гусарский полк
5-й гусарский Александрийский полк — армейская воинская часть (гусарский полк) лёгкой кавалерии Вооружённых Сил России.

Старшинство конного формирования — с 11 августа 1776 года. Полковой праздник — 30 августа, день Святого Благоверного князя Александра Невского. Полное действительное наименование в 1907—1917 годах — 5-й гусарский Александрийский Её Величества Государыни Императрицы Александры Феодоровны полк. С 1875 года по 1918 год формирование входило в состав 5-й кавалерийской дивизии. Дислокация полка:

1783 год — город Александрийск (позже трансформировалось в Александрия);

1820 год — город Новомосковск. Полк входил в состав 3-й гусарской дивизии;

1885—1910 годы — Калиш;

1910—1914 годы — Самара.

Калиш
Ка́лиш (пол. Kaliszо файле, лат. Calisia, нем. Kalisch) — город на правах повята в Польше, в Великопольском воеводстве. Расположен на реке Просне в юго-восточной части воеводства, является вторым по численности населения городом в воеводстве, центром Калиш-Островской агломерации и Калишского промышленного округа.

Ряд историков отождествляет с Калишком античное поселение Кализия (лат. Calisia), упомянутое географом Клавдием Птолемеем во II веке н. э., что делает Калиш одним из старейших городов Польши.

Город является важным культурным центром региона. Здесь действуют театры, музеи, филармония, галереи искусств. Ежегодно проводятся фестивали, в том числе Калишские театральные встречи (с 1961 года) и Международный фестиваль джазовых пианистов (с 1974 года). В городе также функционирует Калишский университет имени Президента Станислава Войцеховского.

Покровителем Калиша является Святой Иосиф. День города отмечается 11 июня.
Meloe brevicollis
Meloe brevicollis (лат.) — вид жуков-нарывников из подсемейства Meloinae. Распространён в Европе, включая Европейскую часть России и Кавказа, в  Северной Африке, в Передней и Средней Азии, на северо-западе и юго-востоке Казахстана, в Афганистане, Забайкалье, Приамурье и Монголии. Обитает в различных биотопах от полупустынь до горных местностей. Более предпочтительны остепенённые участки горных и предгорных участков. Взрослые насекомые (имаго) питаются на лютике, анемоне, одуванчике. Иногда вредительствует сельскохозяйственным культурам. Личинки паразитируют в гнёздах Trachusa serratulae. Длина тела имаго 8—22 мм. Тело синее или тёмно-синее, блестящее. Бороздки на надкрыльях сглаженные.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Электронный авиабилет
Электронный билет или e-ticket — это электронный документ, удостоверяющий договор воздушной перевозки между пассажиром и авиакомпанией. В отличие от бумажного авиабилета, электронный билет представляет собой цифровую запись в базе данных авиакомпании.

Договор
Догово́р (мн. ч. — догово́ры), контра́кт — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов) по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений.

Договор служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устной речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
Pilobolus
Pilobolus — род грибов порядка Мукоровые отдела Зигомицеты.

Pilobolus — американская труппа современного театра, основанная в 1971 году преподавателем Дартмутского колледжа Элисон Чейз и несколькими её студентами.

Зигомицеты
Зигомико́та (лат. Zygomycota) — отдел грибов, объединяющий 10 порядков, 27 семейств, около 170 родов и более 1000 видов. Отличаются развитым ценоцитным мицелием непостоянной толщины, в котором септы образуются только для отделения репродуктивных органов.
Карвахаль-Варгас, Хосе Мигель де
Хосе Мигель де Карвахаль Варгас и Манрике де Лара, 2-й герцог де Сан-Карлос (исп. José Miguel de Carvajal y Manrique; 8 мая 1771, Лима, Вице-королевство Перу — 17 июля 1828, Париж) — испанский аристократ, монархист, реакционер, 9-й граф дель Пуэрто, 7-й граф де Кастильехо, 2-й граф де ла Унион, государственный деятель, государственный секретарь Испании во время правления короля Фердинанда VII (Премьер-министр Испании (4 мая 1814 — 15 ноября 1814), дипломат.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
J-Air
J-Air (яп. 株式会社ジェイエア кабусики гайся джэй эа) — региональная авиакомпания Японии со штаб-квартирой в городе Икеда (префектура Осака), работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок на 16 маршрутах по аэропортам Японии от имени флагманской авиакомпании Japan Airlines.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Осака.

J-Air является дочерним предприятиям флагманской авиакомпании Японии Japan Airlines (JAL) и аффилированным членом глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Oneworld.

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
Эксиллес
Эксиллес (итал. Exilles) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 277 человек (2008 г.), плотность населения составляет 6 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 10050. Телефонный код — 0122.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр, празднование 29 июня.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Ахмес
Ахмес — eгипетский жрец и писарь. Возможно, первый математик, имя которого известно.
Переписчик папируса Ахмеса — памятника древнеегипетской математики, который датируется примерно 1550 г. до нашей эры.

Жил во время второго переходного периода и начала XVIII династии (первой династии Нового царства).

Новое царство
Новое царство, также называемое Египетской империей — эпоха высшего расцвета древнеегипетской государственности в 1550—1069 годах до н. э., известная наибольшим количеством памятников, являющихся основой всего наследия цивилизации фараонов, подданные которых составляли 20 % мирового населения. Это период правления трёх знаменательных династий — XVIII, XIX, XX.

Новое царство наступило после II переходного периода — времени исторического упадка Древнего Египта и завоевания страны семитскими народами гиксосами — и предшествовало III переходному периоду. Основателем Нового царства являлся фараон Яхмос I.
Жамбын Батмунх
Жамбын Батмунх (монг. Жамбын Батмөнх; 10 марта 1927, сомон Хяргас, Убсунурский аймак — 14 мая 1997, Улан-Батор) — государственный, политический и партийный деятель Монгольской народной республики, генеральный секретарь ЦК МНРП, Председатель Президиума Великого Народного Хурала в 1984—1990 годах.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Трайковский
Трайковский — фамилия; имеет женскую форму Трайковская.

Трайковский, Александар (род. 1992) — македонский футболист.

Трайковский, Борис (1956—2004) — президент Республики Македония с 1999 по 2004 годы.

Трайковски, Деян (род. 1992) — словенский футболист.

Трайковский, Никола (в монашестве Климент; 1912—1979) — епископ неканонической Македонской православной церкви, митрополит Охридско-Битольский.

Трайковский, Борис
Бо́рис Тра́йковский (макед. Борис Трајковски, 25 июня 1956, Муртино, Струмица, СФРЮ — 26 февраля 2004, гора Хргуд, неподалёку от Поплата, Босния и Герцеговина) — македонский государственный деятель, президент Республики Македонии с 1999 по 2004 годы.
Андис
Андис (осет. Андис, груз. ანდისი — Андиси) — село в Закавказье, расположено на севере Цхинвальского района Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Горийском муниципалитете.

Цхинвальский район
Цхинва́льский район — единица административного деления частично-признанной Республики Южная Осетия. Находится на юге республики, граничит с остальными тремя районами. Административный центр — город Цхинвал, который в состав района не входит.
Руэда Апарисио, Луис Хосе
Луис Хосе Руэда Апарисио (исп. Luis José Rueda Aparicio; род. 3 марта 1962, Сан-Хиль, Колумбия) — колумбийский кардинал. Епископ Монтелибано с 2 февраля 2012 по 19 мая 2018. Архиепископ Попаяна с 19 мая 2018 по 25 апреля 2020. Архиепископ Боготы и примас Колумбии с 25 апреля 2020. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лука-а-Виа-Пренестина с 30 сентября 2023.

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Ван Поппель, Данни
Данни ван Поппель (нид. Danny van Poppel; род. 26 июля 1993 в Утрехте, Нидерланды) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2018 года за команду Мирового тура «Jumbo-Visma». Победитель этапа на Вуэльте Испании 2015 года.

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Герб Пожарского района
Герб муниципального образования Пожарский район Приморского края Российской Федерации — является официальным символом района.

Герб утверждён Решением № 233-НПА Думы Пожарского муниципального 28 января 2009 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером № 4717.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Димашки
ад-Димашки (араб. الدمشقي‎) — нисба, указывающая на принадлежность хозяина имени к городу Дамаск (араб. Димашк).

Персоналии

Мухаммад аз-Захаби ад-Димашки — мусульманский учёный, хадисовед, историк, биограф, хафиз.

Ибн ан-Нафис ад-Димашки — учёный мамлюкского Султаната Египта из Сирии.

Ибн Каййим аль-Джаузия ад-Димашки — мусульманский богослов, видный представитель ханбалитской школы мусульманского права.

Ибн Асакир ад-Димашки — арабский историк, представитель арабской региональной историографии.

Ибн Абидин ад-Димашки — османский исламский богослов, мусульманский правовед (факих).

Мухйиддин ан-Навави ад-Димашки — исламский богослов, факих, мухаддис.

Шамсуддин ад-Димашки — арабский географ.

Ибн ан-Нафис ад-Димашки (1210 или 1213—1288) — учёный мамлюкского Султаната Египта из Сирии.

Джафар ибн Али ад-Димашки

Мухйиддин ан-Навави
Мухйидди́н Абу Закарийя́ Яхья́ ибн Шара́ф ан-Навави́ (араб. محيي الدين أبو زكريا يحيى بن شرف النووي‎), известный как шейх-уль-ислам ан-Навави (араб. الإمام النووي‎; 1233 — 1278, Нава, Сирия, Мамлюкский султанат) — исламский учёный-богослов, хадисовед и правовед шафиитского мазхаба. Автор многочисленных и объёмных работ по мусульманскому богословию, хадисоведению, юриспруденции и т. д.
Уппсала (футбольный клуб)
«Уппсала» — шведский футбольный клуб и футбольный отдел IFK Uppsala, находящегося в Уппсале. Клуб, основанный в 1895 году, был одним из лидеров шведского футбола в начале XX века. Они играли 2 сезона в «Шведской серии» — высшей шведской лиге того времени — и участвовали в трех финалах Чемпионата Швеции (против «Эргрюте» в 1907 году, против «Гётеборга» в 1908 и против АИК в 1911), не выиграв ни одного. Сейчас IFK Uppsala играет в регионе Norra Svealand третьего дивизиона шведской лиги.

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Reverso
Reverso — веб-сайт, специализирующийся на автоматизированном переводе и помощи в изучении языка. Сайт предлагает онлайн-словари, перевод в контексте, проверку орфографии, поиск синонимов и средства грамматического спряжения.

Сайт поддерживается французской компанией Reverso-Softissimo.

Орфография
Орфогра́фия (др.-греч. ὀρθογραφία [ortʰoɡraˈpʰia], греч. ορθογραφία [oɾθoɣɾaˈfia], от ὀρθός — «прямой, вертикальный, правильный, справедливый», и γράφω — «писать») — единообразие передачи слов и грамматических форм речи на письме, а также изучающий это раздел лингвистики.

Благодаря единообразию написания сглаживаются индивидуальные и диалектные особенности произношения, упрощается взаимопонимание.
Neolindus elegans
Neolindus elegans (лат.) — вид коротконадкрылых жуков рода Neolindus из подсемейства Paederinae (Staphylinidae). Название N. elegans происходит от латинского слова «elegans», что означает «элегантный» или «со вкусом». Оно относится к симметрии эдеагуса в парамеральном виде, особенно образуя прямой угол между вершиной средней доли и некоторыми апикальными склеритами.

Paederinae
Paederinae (лат.) — одно из крупнейших подсемейств жуков-стафилинид. Более 7600 видов и 225 родов. Встречаются всесветно, главным образом, в тропиках и субтропиках. Древнейшие ископаемые виды обнаружены в меловых отложениях Китая и Мьянмы (бирманский янтарь). Некоторые представители могут являться причиной раздражения кожи, называемым педерус-дерматит, из-за сильнодействующего везиканта содержащегося в их гемолимфе.
Бобруйская улица (Санкт-Петербург)
Бобру́йская улица — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга. Находится на Выборгской стороне. Начинается от улицы Комиссара Смирнова и, изгибаясь почти под прямым углом, выходит к Лесному проспекту между домами 13 и 15.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Sony Open Tennis 2014 — мужской парный разряд
Боб Брайан и Майк Брайан — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Жан-Жюльен Ройер и Айсам-уль-Хак Куреши — не защищали свой титул, но принимали участие в соревнованиях:

Куреши (в паре с индийцем Роханом Бопанной) дошёл до второго раунда.

Ройер (в паре с румыном Хория Текау) выбыл в первом раунде.

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Структура событий
Структура событий — множество объектов-событий, наделённое структурой причинно-следственной зависимости и несовместимости. Определяется как тройка , где:

— множество событий,

— частичный порядок на , который называется причинностью (или причинно-следственной зависимостью),

— антирефлексивное симметричное отношение, называемое несовместимостью (или конфликтностью),

на которую наложены следующие аксиомы:

конечность причин: для каждого события  множество  предшественников  в  конечно,

наследственность несовместимости: для каждого события , если  и  то .

Применяется в информатике и прикладной математике (имитационном моделировании, теории автоматов).

Имитационное моделирование
Имитационное моделирование (англ. simulation modeling) — метод исследования, при котором изучаемая система заменяется моделью, с достаточной точностью описывающей реальную систему (построенная модель описывает процессы так, как они проходили бы в действительности), с которой проводятся эксперименты с целью получения информации об этой системе. Такую модель можно «проиграть» во времени, как для одного испытания, так и заданного их множества. При этом результаты будут определяться случайным характером процессов. По этим данным можно получить достаточно устойчивую статистику. Экспериментирование с моделью называют имитацией (имитация — это постижение сути явления, не прибегая к экспериментам на реальном объекте).
Семург (фильм)
«Семург» — советский широкоэкранный художественный фильм, снятый режиссёром Хабибом Файзиевым на киностудии «Узбекфильм» в 1971 году. Экранизация одноимённой поэмы Хамида Алимджана.

Премьера фильма состоялась 9 июля 1973 года. В СССР фильм посмотрело 4,4 млн зрителей.

Хамид Алимджан
Хами́д Алимджа́н (узб. Hamid Olimjon, настоящее имя — Хами́д Алимджа́нович Ази́мов; 12 декабря 1909, Джизак, Самаркандская область — 3 июля 1944, Ташкент) — узбекский поэт, драматург, литературный критик, представитель узбекской поэтической классики XX столетия.