hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бражник мёртвая голова (картина Ван Гога)
«Бражник мёртвая голова» (фр. Sphinx tête de mort) — картина Ван Гога, написанная в мае 1889 года. Автор назвал это произведение «Бражник мёртвая голова», ошибочно полагая, что перед ним эта редкая европейская бабочка. На самом деле на картине изображена другая крупная европейская бабочка — Павлиноглазка грушевая (Saturnia pyri). Музей Ван Гога в Амстердаме переименовал картину — с тех пор подпись под ней гласит: «Императорская ночная бабочка» («Павлиноглазка»).

Ван Гог, Винсент
Винсе́нт Ви́ллем ван Гог (нид. и фр. Vincent Willem van Gogh, нидерландский: [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] (слушать)о файле; 30 марта 1853[…], Зюндерт, Северный Брабант — 29 июля 1890[…], Овер-сюр-Уаз) — нидерландский живописец и график, один из величайших художников «прекрасной эпохи», общепризнанный лидер постимпрессионистского движения (наряду с Полем Сезанном и Полем Гогеном), чьё творчество оказало значительное влияние на живопись XX века.

За десять с небольшим лет создал более 2 100 произведений, включая около 870 картин маслом. Среди них — портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты и панно с изображением оливковых деревьев, кипарисов, полей пшеницы и подсолнухов. При жизни был практически обойдён вниманием критиков.
Кондеон
Кондео́н (фр. Condéon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бень-Сент-Радегонд. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16105.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-западу от Парижа, в 140 км южнее Пуатье, в 36 км к юго-западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Курсель-сюр-Вель
Курсе́ль-сюр-Вель (фр. Courcelles-sur-Vesle) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02224.

Суасон (округ)
Суасон (фр. Soissons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Суасон.

Население округа на 2018 год составляло 107 707 человек. Плотность населения составляет 80 чел./км². Площадь округа составляет 1 349,69 км².
Питерс, Джордж Генри
Джордж Генри Питерс (англ. George Henry Peters, род. 1863 г. — ум. 18 октября 1947 г. Вашингтон) — американский астроном и фотограф.

Джордж Генри Питерс работал в расположенной в столице США Американской военно-морской обсерватории (United States Naval Observatory) астрофотографом. Ему принадлежит заслуга открытия трёх астероидов. Кроме этого, он одним из первых учёных сумел сфотографировать солнечную корону.

Астероиды, открытые Дж. Г.Питерсом:

(536) Мерапи, обнаружен 11 мая 1904 года

(886) Вашингтония, обнаружен 16 ноября 1917 года

(980) Анакостия, обнаружен 21 ноября 1921 года.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Тюменская агломерация
Тюме́нская агломера́ция — моноцентрическая городская агломерация, сформировавшаяся вокруг города Тюмени, административного центра Тюменской области. Третья по величине агломерация Уральского федерального округа после Екатеринбургской и Челябинской.

Екатеринбургская агломерация
Екатеринбу́ргская агломера́ция — агломерация (надгородское образование), включающая в себя Екатеринбург с его пригородной зоной; одна из крупнейших в России агломераций (4-я по величине после Московской, Санкт-Петербургской и Самарско-Тольяттинской) и межрегиональный центр социально-экономического развития и притяжения востока европейской и западносибирской частей России и Северного Казахстана.
Коник (приток Днепра)
Коник (укр. Коник) — правый приток Днепра, протекающий по Голосеевскому району (Киевский горсовет, Украина); один из многочисленных рукавов Днепра, образованный вследствие русловых процессов: русловая многорукавность. На карте M-36-50 (1937 год) именуется как Конник.

Киевский городской совет
Киевский городской совет (укр. Київська міська рада), сокращённо Киевсовет (укр. Київрада) — представительный орган местного самоуправления Киева. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.
Сейдиу
Сейди — фамилия:

Сейдиу, Беким (род. 1974) — посол Косова в Турции.

Сейдиу, Фатмир (алб. Fatmir Sejdiu; род. 1951) — генеральный секретарь партии «Демократическая лига Косова», президент Республики Косово (2006).

Сейдиу, Патриот (род. 2000) — косовский и шведский футболист, полузащитник.

Сейдиу, Фатмир
Фатми́р Сейди́у (алб. Fatmir Sejdiu; 23 октября 1951, Косово и Метохия) — генеральный секретарь партии «Демократическая лига Косова», был избран президентом Республики Косово 10 февраля 2006 года. За кандидатуру Фатмира Сейдиу проголосовали 80 из 120 депутатов, против — 12. На должности президента Сейдиу заменил Ибрагима Ругову, скончавшегося 21 января 2006 года.
Большая реформа семейного права в Австрии
Большая реформа семейного права — процесс реформирования некоторых положений семейного права в Австрии в период 1960-х и 1970-х годов. В результате этих обновлений Австрия смогла добиться улучшения благополучия детей, путём реформирования прав ребёнка и достижения равных прав.

Права ребёнка
Права ребёнка — права человека, не достигшего совершеннолетия (согласно Конвенции о правах ребёнка и российскому закону, это лица, не достигшие 18 лет).

На международном и национальном уровне существует множество специальных актов о правах ребёнка. Основным актом о правах ребёнка на международном уровне является Конвенция о правах ребёнка (Нью-Йорк, 20 ноября 1989 г.) — это документ о правах ребёнка из 54 статей. Все права, входящие в Конвенцию, распространяются на всех детей.

Основным актом о правах ребёнка в России является Федеральный закон от 24 июля 1998 г. N 124-ФЗ «Об основных гарантиях прав ребёнка в Российской Федерации».

Права ребёнка в России регламентированы также Семейным кодексом РФ.
Книга браней Господних
Книга браней Господних (ивр. סֵפֶר מִלְחֲמֹת יהוה‎; Книга войн Яхве) — утраченная древнееврейская книга, упоминаемая в Ветхом Завете, в Книге Чисел:

Потому и сказано в книге браней Господних: Вагеб в Суфе и потоки Арнона, и верховье потоков, которое склоняется к Шебет-Ару и прилегает к пределам Моава. Отсюда к Беэр; это тот колодезь, о котором Господь сказал Моисею: собери народ, и дам им воды.— Чис. 21:14-16

Предполагается, что подобно утраченной Книге Праведного, это мог быть сборник победных песней или прозаическое описание побед еврейских племён.

Эль-Муджиб
Эль-Муджиб, Вади-эль-Муджиб, Арно́н (араб. وادي الموجب‎, др.-евр. ארנון‬) — река в Иордании. Берёт начало в горах Галаада восточнее Иордана и впадает в Мёртвое море.

Протекает в ущелье Вади-Муджиб, где в 1967 году Иорданским Королевским обществом охраны природы организован одноимённый национальный парк, примерно в 90 км к югу от Аммана. Длина реки составляет около 72 км. Впадает в Мёртвое море напротив Эйн-Геди. На реке в 25 км от устья построена плотина.

Река Арнон упомянута в Библии как граница между Моавом и Амореем (Чис. 21:13).
Карп, Ричард Мэннинг
Ричард Мэннинг Карп (англ. Richard Manning Karp; род. 3 января 1935 года, Бостон, США) — американский учёный в области теории вычислительных систем, лауреат премии Тьюринга.

Член Национальной академии наук США (1980), Национальной инженерной академии США (1992), иностранный член Французской академии наук (2002).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Barbra Streisand…And Other Musical Instruments
Barbra Streisand…and Other Musical Instruments (с англ. — «Барбра Стрейзанд … и другие музыкальные инструменты») — студийный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный в 1973 году под эгидой Columbia Records и спродюсированный Гэри Смитом. Альбом стал саундтреком пятого специального телешоу Стрейзанд, в котором она исполняла свои самые известные песни и кавер-версии других популярных песен под аккомпанемент необычных и экзотичных музыкальных инструментов. Barbra Streisand…and Other Musical Instruments стал для Стрейзанд большим коммерческим провалом, оставаясь наименее успешной её записью и одним из трёх студийных альбомов Барбры (наряду с What About Today? 1969 года и What Matters Most 2011 года), не удостоенных сертификации RIAA в США.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Чернышёв, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Чернышёв (24 октября 1921 — 5 мая 2002) — командир отделения 133-го отдельного батальона связи 25-го гвардейского стрелкового корпуса 7-й гвардейской армии Степного фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Пьютер
Пью́тер (англ. pewter) — сплав олова (содержание которого может быть от 85 до 99 %) с другими металлами, такими как медь, сурьма, висмут или, реже, свинец. Температура плавления около 170—230 °C — в зависимости от процентного содержания компонентов.

Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).
Кожевников, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Кожевников (8 июля 1898 ― 31 января 1969) ― российский и советский учёный, дерматовенеролог, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой кожных и венерических болезней Института усовершенствования врачей МО РФ (1948-1969 гг.), заслуженный деятель науки Туркменской ССР (1939), член-корреспондент АМН СССР (1946).

Венерология
Венерология — область медицины, изучающая инфекции, передающиеся половым путём, или иначе венерические заболевания. Венерология (лат. Venus, родительный падеж Veneris — Венера, у древних римлян богиня любви) — наука о течении, лечении и предупреждении венерических заболеваний.

Своё название венерология получила лишь в 14 веке благодаря французскому врачу Жану Фернелю, который окрестил их в честь богини любви — Венеры. Однако позже, по причине открытия большого количества ранее неизвестных болезней, в 1974 году эксперты ВОЗ приняли новое название — заболевания, передаваемые половым путём (ЗППП). В настоящее время в их структуре принято разграничивать старые, или классические венерические заболевания (гонорея, сифилис, донованоз, мягкий шанкр, венерическая лимфогранулема) и новые, или урогенитальные венерические заболевания (хламидиоз, уреаплазмоз, микоплазмоз, трихомониаз, кандидоз, гарднереллез, цитомегаловирус, генитальный герпес, вирус папилломы человека, ВИЧ-инфекция).
Кон, Эрих
Эрих Кон (нем. Erich Cohn; 1 марта 1884, Берлин — 28 августа 1918, Франция) — немецкий шахматист, врач. Участник международных турниров в Нюрнберге (1906) — 8-е (впереди М. Видамара, З. Тарраша, Р. Шпильмана и других); Остенде (1907) — 12—14-е; Санкт-Петербурге (1909) — 8—10-е места. Успешно играл в четверных турнирах в Берлине (1909) — 1—2-е (с Р. Тейхманом) и 1914 — 1—2-е (с Р. Шпильманом); в международных турнирах в Стокгольме (1912) — 2-е (за А. А. Алехиным) и Аббации (1912; гамбитный турнир) — 3—4-е места (с Р. Рети). Проиграл матч Р. Шпильману 1 : 2 (1906).

Убит на войне.

Остенде
Осте́нде (нид. Oostende [oˑstˈɛndə], западнофлам. Ostende, фр. Ostende) — крупнейший бельгийский город на берегу Северного моря, а также курорт с мировым именем в Западной Фландрии (70 274 жителя). Является конечной станцией государственной железной дороги Гент — Остенде. Поскольку побережье у Остенде отличается равнинным рельефом, местные песчаные пляжи очень широки. Название города связано с тем, что он изначально располагался на восточной (нид. oost) окраине (нид. einde) острова Тестереп, позднее слившегося с материком из-за понижения уровня Северного моря.
Экономические последствия изменения климата
В этой статье описаны экономические последствия изменения климата. С учетом специфики методов экономического прогнозирования оценки результатов глобального потепления в течение 21-го века сильно различались. Многие анализы, например, Stern Review, представленный в Британском Правительстве, прогнозировали сокращение на несколько процентов мирового валового внутреннего продукта из-за расходов, связанных с изменением климата, таких как устранение последствий экстремальных погодных явлений, обеспечение функционирования в низменных районах в связи с повышение уровня воды в океане. В других исследованиях экономистов о последствиях изменения климата, когда оцениваются все аспекты данного вопроса, представлены как схожие, так и противоположные результаты, хотя вопрос по-прежнему обсуждается.

Правительство Великобритании
Прави́тельство Его́ Вели́чества (англ. His Majesty's Government, HM Government, HMG), или Прави́тельство Великобрита́нии (англ. British Government) — центральное правительство Соединённого Королевства.
In a Mellow Tone
«In a Mellow Tone», также известен как «In a Mellotone», — джазовый стандарт 1939 года, сочинённый Дюком Эллингтоном на слова Милта Гейблера. Песня была основана на другом стандарте 1917 года «Rose Room» Арта Хикмана и Гарри Уильямса, которую сам Эллингтон записал в 1932 году.

В разное время песню исполняли Эрролл Гарнер, Элла Фицджеральд, Бен Уэбстер, Каунт Бейси, Луи Армстронг, Оскар Питерсон, Джо Пасс, Анита О’Дэй, Тони Беннетт и другие.

Говард Стерн использовал запись этой песни (из альбома Эллингтона Blues in Orbit) в качестве вступительной темы к «Шоу Говарда Стерна» с 1987 по 1994 год.

О’Дэй, Анита
Анита О’Дэй (англ. Anita O'Day, урождённая Анита Белль Колтон (англ. Anita Belle Colton; 18 октября 1919, Чикаго, Иллинойс — 23 ноября 2006[…], Уэст-Голливуд, Калифорния), известная также под прозвищем Иезавель Джаза (англ. The Jezebel of Jazz), — американская джазовая певица.
Шаллан
Шаллан (фр. Challans) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ле-Сабль-д'Олон, центр кантона Шаллан. Расположена в 38 км к северо-западу от Ла-Рош-сюр-Йона и в 55 км к юго-западу от Нанта, в 50 км от автомагистрали А83. В центре коммуны находится железнодорожная станция Шаллан линии Нант―Сен-Жиль-Круа-де-Ви.

Население (2019) — 21 322 человека.

Ле-Сабль-д’Олон (округ)
Ле-Сабль-д’Олон (фр. Les Sables-d’Olonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Вандея. Супрефектура — Ле-Сабль-д’Олон.
Население округа на 2020 год составляет 250 238 человек. Плотность населения составляет 131 чел./км². Площадь округа составляет 1914,7 км².
Артист миманса
«Арти́ст мима́нса» — рассказ русского писателя Анатолия Кузнецова, впервые опубликованный в 1968 году в «Новом мире». Рассказ посвящён «маленькому человеку» — пожилому актёру массовки оперного театра Илье Ильичу. При публикации рассказ подвергся цензурной правке. В полном виде он был напечатан в 1970 году уже после эмиграции Кузнецова, в «Новом журнале», с послесловием автора.

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Бальденайм
Бальдена́йм (фр. Baldenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Селеста. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Маркольсайм (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 9,44 км², население — 1060 человек (2006) с тенденцией к росту: 1142 человека (2013), плотность населения — 121,0 чел/км².

Маркольсайм (кантон)
Маркольса́йм (фр. Canton de Marckolsheim) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен. Площадь кантона Маркольсайм составляла 217,92 км², количество коммун в составе кантона — 21, численность населения 23 735 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 109 жителей на квадратный километр (км²).
Dygra Films
Dygra Films — испанская анимационная студия, основанная Мануэлем Гомесом Сантосом в 1987 году, была расположена в городе Ла-Корунье, работала с 1987 по 2012 год. Известна мультфильмом «Живой лес». Логотипом студии была собака в кольце, похожая на льва «Metro-Goldwyn-Mayer».

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Фейдман
Фейдман (идиш פיידמאַן‎) — еврейская фамилия.

Фейдман (Сиднев), Виталий Менделевич (1948—1993) — молдавский и украинский футболист, тренер.

Фейдман, Гиора (род. 1936) — израильский и аргентинский кларнетист бессарабского происхождения.

Фейдман, Давид Григорьевич (1915—1984) — молдавский советский композитор.

Федов, Давид Григорьевич
Дави́д Григо́рьевич Фе́дов (настоящая фамилия — Фейдман; 24 октября 1915, Кишинёв, Бессарабская губерния — 8 февраля 1984, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавский советский композитор, пианист и дирижёр. Заслуженный деятель искусств Молдавской ССР (1966).
Уобаш-Эри
Уобаш-Эри — бывший судоходный канал, который соединял Великие озера с рекой Огайо через искусственный водный путь. Канал обеспечивал торговцам путь от Великих озер вплоть до Мексиканского залива. Протяженностью более 460 миль, это был самый длинный канал, когда-либо построенный в Северной Америке.

Канал, известный в 1850-х годах и позднее как Уобаш-Эри, на самом деле представлял собой комбинацию из четырёх каналов: канала Майами и Эри от реки Моми около Толедо, штат Огайо, до Джанкшена, штат Огайо, первоначального канала Уобаш-Эри от Джанкшена до Терре-Хота, штат Индиана, канала Кросс-Кат от Терре-Хота, штат Индиана, до Уортингтона, штат Индиана (Пойнт-Коммерс), и Центрального канала от Уортингтона до Эвансвилла, штат Индиана.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Рельштаб, Людвиг (шахматист)
Людвиг Рельштаб (нем. Ludwig Rellstab; 23 ноября 1904, Берлин — 14 февраля 1983, Ведель) — немецкий шахматист (ФРГ); международный мастер (1950), международный арбитр (1951). Шахматный литератор; автор ряда шахматных книг и учебников. Национальный мастер (1929). В чемпионате Германии (1937) — 3-е место, в 1942 — чемпион.

Член символического клуба победителей чемпионов мира Михаила Чигорина с 17 сентября 1942 года.

Участник многих национальных и международных соревнований. Лучшие результаты: Свинемюнде (1930) — 3-е; Сааров (1935) — 2-3-е; Бад-Наухайм (1936) — 4-5-е; Сопот (1936) — 1-е; Эльстер (1937) — 1-2-е; Берлин (1937) — 1-2-е; Штутгарт (1947) — 1-е; Бад-Наухайм (1948) — 2-е; Куксхафен (1950) — 1-3-е; Бевервейк (1952) — 3-4-е; Виборг (1957) — 1-е; Мадрид (1959) — 3-4-е места. Выступал за команду ФРГ на Всемирных олимпиадах (1950—1954).

Эльстер (Эльба)
Эльстер (нем. Elster) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Эльбауэ-Флеминг. Население составляет 1987 человек (на 31 декабря 2022 года). Занимает площадь 20,68 км². Официальный код — 15 1 71 017.

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.
Зульцбах-ам-Майн
Зульцбах-ам-Майн (нем. Sulzbach am Main) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг. Население составляет 6896 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,10 км².

Ярмарочная община подразделяется на 3 сельских округа.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).