hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зыбин, Ефим Сергеевич
Ефи́м Серге́евич Зы́бин (1894—1946) — советский военачальник, генерал-майор (1940), участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн. В 1941 году попал в немецкий плен, в плену сотрудничал с немецким командованием, коллаборационист. После войны арестован в СССР и расстрелян. Не реабилитирован.

Коллаборационизм
Коллаборациони́зм (от фр. collaboration — сотрудничество) — сотрудничество с врагом против страны гражданства в военное время, добровольное сотрудничество граждан оккупированного государства с противником, направленное во вред стране гражданства в ходе войны или вооружённого конфликта. В законодательстве многих стран приравнивается к военному преступлению.
Потомки Жёлтого императора
Потомки Жёлтого императора (кит. 黃地子孫, Huangdi de Zisun) — первый из сохранившихся тайваньских фильмов, снятый режиссёром Бай Ке в 1956 году. Целью фильма являлось объединение нации, часть которой находилась 50 лет под японской оккупацией и испытывала в результате политики Гоминьдана трудности с прибывшими с материка китайцами.

Кинематограф Китайской Республики
Кинематограф Китайской Республики (1911—1949) — раздел о кинематографе Китайской Республики с момента её провозглашения до момента поражения в Гражданской войне и бегства на Тайвань.

Кинематограф Тайваня — статья о кинематографе Китайской Республики после бегства на Тайвань.
Болотная лихорадка
Боло́тная лихора́дка:

Малярия (или в просторечие Болотная лихорадка) — группа трансмиссивных инфекционных заболеваний.

Операция «Болотная лихорадка» — карательная антипартизанская операция, проведённая прибалтийскими и украинскими коллаборационистами во время Великой Отечественной войны.

Трансмиссивные болезни
Трансмиссивные болезни (лат. transmissio «перенесение на других») — заразные болезни, возбудители которых передаются кровососущими членистоногими (насекомыми и клещами).

Трансмиссивные болезни включают более 200 нозологических форм, вызываемых вирусами, бактериями, риккетсиями, простейшими и гельминтами. Часть из них передаётся только с помощью кровососущих переносчиков (облигатные трансмиссивные болезни, например сыпной тиф, малярия и др.), часть различными способами, в том числе и трансмиссивно (например, туляремия, заражение которой происходит при укусах комаров и клещей, а также при порезах в процессе снятия шкурок с больных животных).
Штуммерберг
Штуммерберг (нем. Stummerberg) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Швац.  Площадь коммуны составляет 56,74 км², население — 851 человек (1 января 2021), плотность населения — 15 чел./км². Официальный код  —  7 09 32.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Сражение при Галаце
Сражение при Галаце

Сражение при Галаце (1769) — 5 (16) ноября 1769 года во время Русско-турецкой войны 1768—1774 годов, между русским отрядом под командованием подполковника Фёдора Фабрициана и османским войском под началом сераскер-паши Агмета Урфе-Валесы.

Сражение при Галаце (1789) — 20 апреля (1 мая) 1789 года во время русско-турецкой войны (1787—1791), между российскими войсками генерал-адъютанта В. Х. Дерфельдена и турецким корпусом Ибрагим-паши.

Бой за Галац — 1 мая 1821 года между революционерами греческой Филики Этерия и войсками Османской империи, на первоначальном, Придунайском, этапе Освободительной войны Греции 1821—1829 гг.

Бой за Галац
Бой за Галац (греч. Μάχη τού Γαλατσίου) произошедший 1 мая 1821 года стал первым крупным сражением в княжествах Валахия и Молдавия между революционерами греческой Филики Этерия и войсками Османской империи, на первоначальном, Придунайском, этапе Освободительной войны Греции 1821—1829 гг.
Паррейра (район)
Паррейра (порт. Parreira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Шамушка. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1015 человек на 2001 год. Занимает площадь 133,44 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora de Fátima).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
63-й Венецианский кинофестиваль
63-й Венецианский кинофестиваль проходил в Венеции (Италия) с 30 августа по 9 сентября 2006 года. Во время фестиваля были организованы ретроспективы, посвящённые столетию трёх великих итальянских режиссёров: Роберто Росселлини, Марио Сольдати и Лукино Висконти. «Золотой лев за карьеру» был вручён американскому режиссёру Дэвиду Линчу, также представившему во внеконкурсной программе свой последний полнометражный фильм «Внутренняя империя».

Цзя Чжанкэ
Цзя Чжанкэ́ (кит. упр. 贾樟柯, пиньинь Jiǎ Zhāngkē; род. 24 мая 1970, Фэньян, Шаньси, КНР) — китайский кинорежиссёр, сценарист, актёр, продюсер. Является ключевой фигурой «шестого поколения» китайского кино, которое показывает современный Китай смело и без прикрас, часто при этом не имея никакого государственного финансирования. Фильмы Цзя высоко оцениваются критиками и принимаются во всем мире. Многие критики и режиссёры называют его наиболее значимой фигурой в современном кино.

Ранние фильмы Цзя (слабосвязанная трилогия о его родной провинции Шаньси) сняты им без государственной поддержки. По этой причине их считают андеграундом. Начиная с фильма «Мир» (снят в 2004 году) его статус повысился и он начал снимать при поддержке государства.
Gazzetta di Parma
Gazzetta di Parma — ежедневная газета на итальянском языке, выпускаемая в городе Парма, Италия, и некоторых городах одноимённой провинции. Газета фокусируется на местных новостях, т. е. связанных с Пармой.

Является второй старейшей итальянской ежедневной газетой после Gazzetta di Mantova (выпускаемой с 1664 года).

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Радиационный инцидент в Электростали
Радиационный инцидент в Электростали — авария, произошедшая 12 апреля 2013 года в Электростали (Московская область, Россия). Причиной стало попадание двух радиационных головок гамма-дефектоскопов с источником цезия-137 в плавильную печь одного из арендованных цехов ЭЗТМ.

Гринпис
«Гринпи́с» (англ. Greenpeace — «зелёный мир») — международная неправительственная экологическая организация, созданная в 1971 году в Канаде.

В поле зрения организации находятся такие проблемы, как глобальное изменение климата, сокращение площади лесов от тропиков до Арктики и Антарктики, чрезмерный вылов рыбы, коммерческий китобойный промысел, радиационная опасность, развитие возобновляемых источников энергии и ресурсосбережение, загрязнение окружающей среды опасными химическими веществами, устойчивое сельское хозяйство, сохранение Арктики.
Бербере
Бербере (амх. በርበሬ, оромо barbaree, тигринья በርበረ) — смесь специй в кухнях Эфиопии и Эритреи, обычно включающая красный перец, имбирь, гвоздику, кориандр, душистый перец, ягоды рута и ажгон. Бербере иногда делают из трав и специй, в том числе из культурных растений, которые растут дикими в Эфиопии, например Aframomum corrorima и перец длинный.

Культурные растения
Культурные растения (агрокультуры) — растения, выращиваемые человеком для получения пищевых продуктов, кормов в сельском хозяйстве, лекарств, промышленного и иного сырья и других целей.

Согласно восьмому изданию Международного кодекса номенклатуры культурных растений в настоящее время признаются три категории культурных растений: сорт, грекс (только для Орхидных) и группа.

Культурные растения получены из диких путём гибридизации, селекции или генной инженерии. В процессе поиска диких растений для превращения их в культурные и использования возникло учение о центрах происхождения культурных растений. В 1926—1939 годах Н. И. Вавилов обобщил накопленные знания и выделил семь основных центров происхождения культурных растений. В отличие от декоративных видов, культурные растения не имеют естественных ареалов.
Mouth for War
«Mouth for War» — сингл из шестого студийного альбома Vulgar Display of Power американской грув-метал группы Pantera, вышедшего в 1992 году. Песня входит в сборник лучших песен группы The Best of Pantera: Far Beyond the Great Southern Cowboys’ Vulgar Hits!.

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Грумелло-дель-Монте
Грумелло-дель-Монте (итал. Grumello del Monte) — коммуна в Италии, находится в области Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население коммуны составляет 6045 человек, плотность населения составляет 672 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 24064. Телефонный код — 035.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица, а также святые Иозесс, Траян и Баранклат, празднование в третье воскресенье октября.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Христианство на Мадагаскаре
Согласно данным Исследовательского центра Пью, в 2020 году христианство на Мадагаскаре исповедовали 21,49 миллион человек, что составляло 74,2% населения. Однако, согласно другим данным, этот показатель составлял 58%. Малагасийское христианство, как правило, практикуется в синкретической форме с традиционными религиозными практиками.

Религиозный синкретизм
Религио́зный синкрети́зм (от др.-греч. συγκρητισμός «соединение, объединение») — соединение разнородных вероучительных и культовых положений в процессе взаимовлияния религий в их историческом развитии.
АЭС Филиппсбург
Атомная электростанция Филиппсбург (нем. Kernkraftwerk Philippsburg) — бывшая атомная электростанция в Германии максимальной общей мощностью 2394 МВт. Начала работу в 1979 году, с апреля 1985 работало два реактора. В марте 2011 года было решено остановить первый реактор. Мощность первого блока составляла 926 MВт, второго энергоблока составляла 1468 МВт.  Демонтаж станции начался в январе 2020 года и продлится 10-15 лет.

АЭС находится в районе Карлсруэ около города Филиппсбург. Владелец АЭС — EnBW Kernkraft GmbH.

31 декабря 2019 года в 19.00 был окончательно остановлен второй реактор. Тем самым эксплуатация станции была прекращена, в стране осталось лишь 6 действующих АЭС. В январе 2020 года начался демонтаж. В мае 2020 года были разрушены две охлаждающие башни.

Карлсруэ (район)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — район в Германии. Центр района — город Карлсруэ. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1084,98 км². Население — 430 100 чел. Плотность населения — 396 человек/км².
Официальный код района — 08 2 15.

Район подразделяется на 32 общины.
Илань
Уезд Илань (依兰县) — уезд города субпровинциального значения Харбин провинции Хэйлунцзян (КНР).

Уезд Илань (宜蘭縣) — уезд Китайской Республики.
Город Илань (宜蘭市) — административный центр уезда Илань Китайской республики.

Илань (Хэйлунцзян)
Ила́нь (кит. упр. 依兰, пиньинь Yīlán) — уезд города субпровинциального значения Харбин провинции Хэйлунцзян (КНР). Название уезда является сокращением от «илань хала», что в переводе с маньчжурского означает «три семейства».
Кому-то там наверху я нравлюсь
«Кому-то там наверху я нравлюсь» (иер. трад. 浪漫風暴, упр. 浪漫风暴, кант.-рус.: Ланг ман фэн бао, англ. Somebody Up There Likes Me) — гонконгская драма 1996 года режиссёра Патрик Люна. Главные роли в фильме исполнили Аарон Квок, Карман Ли и Саммо Хун.

Картина получила две номинации на 16-й Гонконгской кинопремии.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Carex digitalis
Carex digitalis (лат.) — многолетнее травянистое растение, вид рода Осока (Carex) семейства Осоковые (Cyperaceae). Произрастает в юго-восточной части Канады, а также в центральных и восточных районах США.

Осоковые
Осо́ковые, или Сытевые (лат. Cyperáceae) — обширное семейство однодольных растений, состоящее из многолетних (редко однолетних) трав, с виду похожих на злаки, растущих по берегам рек, на сырых лугах, болотах или в воде. Велика их роль и в формировании арктических растительных сообществ, где злаки представлены менее широко.

Обширное семейство, включающее свыше ста родов (110 родов по информации базы данных The Plant List, 2013) и более 5,5 тысяч видов (5784 вида по информации базы данных The Plant List, 2013).
Плавание на летних Олимпийских играх 2012 — эстафета 4×100 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию в эстафете 4×100 метров вольным стилем среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 года состоялись 29 июля в London Aquatics Centre.

Сборная Франции впервые в своей истории выиграла олимпийское золото в этой эстафете. На последнем этапе в финале Янник Аньель выиграл у Райана Лохте секунду, что позволило французам отыграть своё полусекундное отставание.

Французы взяли своеобразный реванш за Олимпийские игры 2008 года, когда перед последним этапом они уверенно лидировали, но затем американец Джейсон Лезак сумел опередить рекордсмена мира Алена Бернара. На этот раз Лезак и Бернар выступали только в предварительных заплывах.

Майкл Фелпс выиграл свою 17-ю олимпийскую медаль и первую серебряную (до этого момента у него было 14 золотых и 2 бронзовые награды). От абсолютного рекорда Олимпийских игр Ларисы Латыниной по количеству наград (18) Майкла отделяла одна медаль.

Лохте, Райан
Ра́йан Сти́вен Ло́хте (англ. Ryan Steven Lochte; род. 3 августа 1984, Рочестер, Монро, Нью-Йорк) — американский пловец, шестикратный олимпийский чемпион (всего — 12 олимпийских наград). Обладатель 39 золотых медалей чемпионатов мира, из которых 18 выиграл в 50-метровых бассейнах и 21 — на короткой воде (при этом выигрывал хотя бы одно золото на 12 подряд чемпионатах мира как в 50-метровых бассейнах — 2005, 2007, 2009, 2011, 2013 и 2015, так и в 25-метровых — 2004, 2006, 2008, 2010, 2012 и 2014).

Является универсальным пловцом, специализируясь в плавании вольным стилем (100 и 200 метров), на спине, баттерфляем и в комплексном плавании. За карьеру установил более 10 мировых рекордов как в длинных, так и в коротких бассейнах. Действующий рекордсмен мира на дистанции 200 и 400 метров комплексным плаванием в 25-метровом бассейне. Лучший пловец мира 2010 и 2011 годов (прервал 4-летнюю гегемонию Майкла Фелпса).
Пра-Бонрепо
Пра-Бонрепо́ (фр. Prat-Bonrepaux, окс. Prat e Bonrepaus) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Сен-Лизье. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09235.

Сен-Лизье (кантон)
Сен-Лизье́ (фр. Saint-Lizier) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Сен-Жирон.

Код INSEE кантона — 0916. Всего в кантон Сен-Лизье входят 16 коммун, из них главной коммуной является Сен-Лизье.
Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Литуэче
Литуэче (исп. Litueche) — посёлок  в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население — 2479 человек (2002). Посёлок  и коммуна входит в состав провинции Карденаль-Каро и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 619 км². Численность населения — 6 294 жителя (2017). Плотность населения — 10,2 чел./км².

Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс
Либертадо́р-Хенера́ль-Берна́рдо-О’Хи́ггинс (исп. Región del Libertador General Bernardo O'Higgins) — область в центральной части Чили. Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны. Названа в честь государственного деятеля Чили Бернардо О’Хиггинса.

Территория — 16 387 км². Численность населения — 914 555 жителей (2017). Плотность населения — 55,81 чел./км².

Административный центр — город Ранкагуа.
Михайлов, Виктор Никитович
Виктор Никитович Михайлов (12 февраля 1934, с. Сапроново, Московская область — 25 июня 2011) — российский физик, физик-ядерщик и организатор атомной отрасли. Лауреат Ленинской премии (1967) и Государственных премий СССР (1982) и Российской Федерации (1997). Академик РАН (1997) и РАРАН. Доктор технических наук (1976), профессор (1984). Основатель научной школы по физике взрывного деления ядер и диагностике однократных импульсных процессов по проникающим излучениям.

Российская академия ракетных и артиллерийских наук
Росси́йская акаде́мия раке́тных и артиллери́йских нау́к (РАРАН) — некоммерческая научная организация Российской Федерации, координирующая деятельность учёных при проведении комплексных исследований и разработок по созданию, эксплуатации и применению современных средств вооружения, военной и специальной техники.
Аменемхет
Аменемхет — имя четырёх египетских фараонов из XII династии:

Аменемхет I

Аменемхет II

Аменемхет III

Аменемхет IV,

нескольких фараонов из XIII династии:

Аменемхет V

Аменемхет VI

Аменемхет VII

а также нескольких других должностных лиц Древнего Египта:

Аменемхет — номарх Заячьего (Гермополисского) нома

Аменемхет (Амени) — номарх Антилопьего (Антинополисского) нома

Антилопий ном
Махедж (древнеегип. mAHD) — в древности XVI септ (ном) Верхнего Египта, названный в честь тотемического животного орикса (саблерогая антилопа или сернобык), покровителя этой территории. В отечественной историографии иногда ошибочно именуется Газельим номом. Древние греки называли этот септ Антинополисским или Антинойским номом. Административным центром септа в эпоху Древнего царства был город Хебену, в период Среднего царства — Менат-Хуфу, современная локализация — Ком эль-Ахмар в губернаторстве Эль-Минья. Местный пантеон составляли Хор «Победитель Орикса», Хнум, богиня-львица Пахет, богиня-лягушка Хекат, богини Хатхор и Анукет. По преданию, именно на территории этого септа происходила решающая битва между силами Хора и Сета, после победы в которой Хор приобрёл эпитеты «властитель Хебену» и «разгромивший врагов у Хебену».
Рунии
Ру́ния (санскр. रूनिय, IAST: Rūniya) — y индусов гористых местностей северной Индии особый вид демонов-«бхутов» — демоны лавин и обвалов почвы .

Руния являются ночью, восседая верхом на огромной скале, как на лошади.

Если Руния полюбит какую-нибудь женщину, то дух его является ей в сновидениях, она начинает чахнуть и умирает.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Котвицкий, Игорь Александрович
Игорь Александрович Котви́цкий (укр. Ігор Олександрович Котвіцький; род. 24 января 1970 года в Харькове, УССР, СССР) — украинский бизнесмен и политик. Народный депутат Украины VIII созыва (фракция «Народный фронт»). Член Комитета Верховной Рады Украины по вопросам законодательного обеспечения правоохранительной деятельности.

Ранее — депутат Харьковского областного совета (с 2006 по 2014 годы).

Харьковский областной совет
Харьковский областной совет — представительный орган местного самоуправления Харьковской области.

Действует в соответствии с Конституцией Украины, законом «О местном самоуправлении на Украине» (укр. Про місцеве самоврядування в Україні) и другими законами.

Областной совет состоит из депутатов, которые выбираются населением Харьковской области сроком на пять лет.

Работа совета ведётся сессионно. Сессии состоят из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.

Совет выбирает постоянные и временные комиссии.
Тесницкая (село)
Тесницкая (укр. Тесницька) — село в Путильской поселковой общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Путильский район

Население по переписи 2001 года составляло 146 человек. Почтовый индекс — 59107. Телефонный код — 3738. Код КОАТУУ — 7323585004.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.