hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фёдор Александрович
Фёдор Александрович:

Фёдор Александрович (ок. 1320—1339) — сын князя Александра Михайловича Тверского, убитый вместе с ним в Орде.

Фёдор Александрович (ок. 1380—1420) — князь Ростово-Борисоглебский.

Фёдор Александрович (нач. XV в.) — князь путивльский и стародубский, внук Патрикея Давыдовича стародубского.

Фёдор Александрович — сын Александра Фёдоровича звенигородского, упомянутый во Введенском синодике отдельно от Фёдора Александровича стародубского.

Фёдор Александрович (первая половина XV века) — первый и единственный правитель удельного Телятевского княжества.

Фёдор Александрович (1898—1968) — князь крови императорской, правнук императора Николая I, после революции — эмигрант.

Романов, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Романов (23 декабря 1898, Санкт-Петербург — 30 ноября 1968, Канны) — князь императорской крови, второй сын великого князя Александра Михайловича и великой княгини Ксении Александровны. Внук императора Александра III по материнской линии, и правнук императора Николая I по прямой мужской линии.
Лайелл, Чарлз (ботаник)
Чарлз Лайелл — шотландский ботаник и переводчик Данте Алигьери. Отец геолога Чарлза Лайелла.

Чарлз Лайелл учился в Университете Сент-Андруса и Кембриджском университете. Он собирал растения Англии и исследовал в основном мхи. Он обнаружил много новых видов, которые впрочем сам не описал. В 1813 году он стал членом Лондонского Линнеевского общества. После своего пребывания в Англии он вернулся в 1826 году в поместье своих родителей в Кирримьюире.

Лайелл занимался средневековой литературой Италии, в частности, лирической поэзией Данте Алигьери, чьи произведения «Новая жизнь» и «Пир» он перевёл на английский язык.

11 октября 1776 года он женился на Франсис Смит, с которой у него было трое сыновей и семь дочерей. Старшим сыном был Чарлз Лайелл.

Роберт Браун назвал в честь Лайелла мох рода Lyellia семейства Polytrichaceae. Вид мхов Orthotrichum lyellii также назван в честь учёного.

Сент-Эндрюсский университет
Сент-Э́ндрюсский университет (англ. University of St Andrews, сокр. St And) — старейший университет в Шотландии, третий по дате основания в Великобритании. Основан между 1410 и 1413 годами в городе Сент-Эндрюс (Сент-Андрус) на берегу Северного моря. Почти половина студентов — иностранцы.
Микро-80
«Микро-80» — советский любительский 8-разрядный микрокомпьютер на основе микропроцессора К580ИК80А. Задумка о необходимости ознакомления и приобщения радиолюбителей СССР к массовому использованию микрокомпьютеров появилась в начале 1980-х годов и реализовалась в цикле статей под общим названием «Радиолюбителю о микропроцессорах и микро-ЭВМ». Начало публикаций было положено в сентябре 1982 года в популярном журнале «Радио», издававшемся в СССР тиражами около 1 миллиона экземпляров. Первые статьи цикла публикаций рассказывали об архитектуре микропроцессора и принципах построения устройств на нём. Принципиальная схема и рекомендации по сборке и отладке компьютера были опубликованы в журнале «Радио» в номерах со 2 по 10 за 1983 год. Это была самая первая в СССР публикация подобного рода.

Радиолюбительство
Радиолюби́тельство — разностороннее техническое хобби, связанное с конструированием, постройкой, модификацией и использованием радиотехнических и электронных устройств. Также этим термином часто называют любительскую радиосвязь и радиоспорт.

Радиолюбительство появилось вскоре после первых же удачных экспериментов в области беспроволочной связи. Так, в Санкт-Петербургском «Журнале новейших открытий и изобретений» уже в 1898 году было опубликовано описание самодельных радиопередатчика и радиоприемника (по типу грозоотметчика А. С. Попова) для домашних опытов.

Когда в 1924 году в СССР началось регулярное радиовещание, то первой аудиторией были радиолюбители, которые принимали сигнал на самодельные детекторные приемники, так как промышленно изготовленные радиоприемники в продаже в СССР появились позднее.
Мария Нидерландская
Мария Нидерландская (нид. Prinses Wilhelmina Frederika Anna Elisabeth Marie der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau; 5 июля 1841, Вассенар, Южная Голландия — 22 июня 1910, Нойвид) — принцесса Нидерландская и Оранско-Нассауская, в браке — княгиня Видская.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
RosASM
RosAsm — 32-битовый Win32 x86 ассемблер, выпущенный согласно лицензии GNU GPL. Согласно своему имени, ассемблер поддерживает ReactOS, хотя проекты RosAsm и ReactOS независимы. RosAsm — IDE с полной интеграцией ассемблера, встроенного компоновщика, редактора ресурсов, отладчика и дизассемблера. Синтаксис сделан как продолжение NASM’а. RosAsm упаковывает исходный текст, от которого программы собираются непосредственно в пределах портативных исполняемых файлов. Поскольку RosAsm производит файлы PE напрямую, отдельный шаг компоновки не требуется. Тем не менее, это означает, что компилятор не позволяет связываться с внешними объектными модулями, отличными от DLL, и не поддерживает способность производить программные модули, которые могут быть связаны с другими программами.

Windows API
Windows API (англ. application programming interfaces) — общее наименование набора базовых функций интерфейсов программирования приложений операционных систем семейств Microsoft Windows корпорации Майкрософт. Предоставляет прямой способ взаимодействия приложений пользователя с операционной системой Windows. Для создания программ, использующих Windows API, корпорация Майкрософт выпускает комплект разработчика программного обеспечения, который называется Platform SDK и содержит документацию, набор библиотек, утилит и других инструментальных средств для разработки.
Евроокруг
Евроокруг (англ. Eurodistrict) — форма европейской интеграции, городская агломерация, расположенная на приграничных территориях двух или нескольких стран Европы; в рамках данного образования осуществляется интеграционное сотрудничество между входящими в его состав городами (коммунами) — в частности, с целью совершенствования транспортных коммуникаций для людей, живущих и работающих по разные стороны границы.

К самым первым евроокругам относятся:

«Страсбур-Ортенау» — включает французский город Страсбур, немецкие Кель и Оффенбург;

«Фрайбург—Эльзас» (Германия—Франция);

«Лилль—Кортрейк» (Франция—Бельгия);

«Саар—Мозель» (Германия—Франция);

«Базель (Швейцария) — Леррах — Вайль-на-Рейне (оба — Германия) — Сен-Луи (Франция)».

Кель
Кель (нем. Kehl, алем. нем. Kaal) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 34 789 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,06 км². Официальный код — 08 3 17 057.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Кель расположен на реке Рейн и является городом-спутником французского Страсбурга, который находится на противоположном берегу. Два города соединяет «Мост Европы».

Оба города связаны единой сетью трамвая Страсбурга.

В 1950—60 годах был главной базой французской военной флотилии на Рейне.
Козёва
Козёва (укр. Козьова́, пол. Koziowa) — село в Стрыйском районе Львовской области Украины. Административный центр Козёвской сельской общины. Расположено в Карпатах на границе Национального парка Сколевские Бескиды, на автотрассе М-06 (E-50) Киев — Львов — Чоп в 19 км от Сколе, в 127 км от Львова и 669 км от Киева.

Через село протекает речка Орява, приток Опира. Вблизи села проходит магистральный нефтепровод «Дружба», тут же находится нефтеперекачивающая станция «Карпаты». На север от села у дороги имеется источник чистой горной воды, возле которого останавливаются автоперевозчики и автотуристы, чтобы утолить жажду и пополнить запасы воды.

За селом Козёва, повернув направо (есть указатель), находится горнолыжная база Тисовец, расположенная на высоте более 1000 метров над уровнем моря.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Софтбол на Панамериканских играх 2015
Соревнования по софтболу на Панамериканских играх 2015 проходили с 12 по 26 июля. В турнире участвовали шесть мужских и шесть женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (в 8-й раз в своей истории и 8-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную Венесуэлы, бронзовые медали завоевала сборная Аргентины.

В женском турнире чемпионами Игр стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США, бронзовые медали завоевала сборная Пуэрто-Рико.

Мужская сборная Аргентины по софтболу
Мужская национальная сборная Аргентины по софтболу — представляет Аргентину на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Аргентинская конфедерация софтбола (исп. Confederación Argentina de Softbol).

Одна из ведущих софтбольных мужских сборных команд в мире (по состоянию на сентябрь 2022 года занимает 1-е место в рейтинге мужских софтбольных сборных мира).
Гранстрем, Евгения Эдуардовна
Евге́ния Эдуа́рдовна Гра́нстрем (20 июля 1911, Санкт-Петербург, Российская империя — 15 марта 1991, Ленинград, СССР) — советский византинист, палеограф и славист, доктор филологических наук (1969, диссертация «Греческие средневековые рукописи ленинградских хранилищ и проблемы истории письма и книги в Византии»).

Палеография
Палеогра́фия (др.-греч. παλαιóς «древний; важный» + γράφω «писать») — вспомогательная историческая дисциплина (специальная историко-филологическая дисциплина), изучающая историю письма, закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения, определения автора, времени и места создания. Палеография исследует эволюцию графических форм букв, письменных знаков, пропорции их составных элементов, виды и эволюцию шрифтов, систему сокращений и их графическое обозначение, материал и орудия письма. Особая отрасль палеографии изучает графику систем тайнописи (криптография). В сферу палеографии входит также изучение орнамента и водяных знаков бумаги (филиграней), формата, переплёта рукописей.
Воинское кладбище № 394 (Чулице)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-608

Воинское кладбище № 394 (пол. Cmentarz wojenny nr 394) — воинское кладбище, расположенное в центре села Чулице, гмина Коцыжув-Любожица, Малопольское воеводство, Польша. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской армии, погибшие в ноябре 1914 года во время Первой мировой войны. Памятник культуры Малопольского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Христофоров, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Христофо́ров (род. 13 мая 1954, с. Варна Челябинской области) — советский и российский военный историк и архивист, специалист в области новейшей истории России, истории Великой Отечественной войны и органов государственной безопасности. Доктор юридических наук, профессор. Член-корреспондент РАН по Отделению историко-филологических наук с 28 октября 2016 года. Генерал-лейтенант ФСБ России.

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Дачное (Бахчисарайский район)
Да́чное (до 1948 года Толе́; укр. Дачне, крымскотат. Töle, Тёле) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Железнодорожненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Железнодорожненкого сельского совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Железнодорожненское сельское поселение
Железнодоро́жненское се́льское поселе́ние (укр. Залізничненське сільське поселення, крымскотат. Aranköy köy yurtu, Аранкой кой юрту) — муниципальное образование в составе Бахчисарайского района Республики Крым России.
Верхняя Тойма (Удмуртия)
Верхняя Тойма (удм. Тыршись) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Удмурт-Тоймобашское сельское поселение. Находится в 10 км к северу от села Алнаши и в 79 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 3 человека. В связи с общей убылью населения, при условии достижения нулевой численности населения до 2025 года, планируется упразднение населённого пункта .

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Хищническое ценообразование
Хищническое ценообразование (грабительское ценообразование англ. predatory pricing) — ценовая стратегия, при которой искусственно занижается цена на продукцию с целью вытеснения конкурента или создания барьера для входа на рынок. В рядах стран считается одной из форм проявления недобросовестной конкуренции.

Ценовая политика
Ценова́я поли́тика — это принципы и методики определения цен на товары и услуги.

Выделяют микро- (на уровне фирмы) и макро- (в сфере государственного регулирования цен и тарифов) уровни формирования цен.
Аморозо, Алессандра
Алессандра Аморозо (итал. Alessandra Amoroso; 12 августа 1986 года, Галатина, Италия) — итальянская поп-соул певица, победительница популярного итальянского талант-шоу «Amici di Maria De Filippi» в 2009 году. Она была награждена 6 раз на премию Wind Music Awards за продажи её альбомов, а в 2014 году выиграла Best Italian Act и Best Europe South Act на MTV Europe Music Award, где она также получила номинацию Best Worldwide Act. Она также получила несколько номинаций на World Music Award, на TRL Awards, и номинации на Kids 'Choice Awards.

Шоу талантов
«Шо́у тала́нтов» (англ. talent show) — телевизионная передача, в которой любой желающий, вне зависимости от возраста или рода занятий, может продемонстрировать свои уникальные способности — спеть, станцевать, показать акробатический номер, продемонстрировать владение боевым искусством, а также другие действия.
Балтимор, Дейвид
Де́йвид Ба́лтимор (англ. David Baltimore; 7 марта 1938, Нью-Йорк — 6 сентября 2025, Вудс-Хол, Массачусетс) — американский биохимик, молекулярный биолог и вирусолог, педагог, управленец, популяризатор науки. В 1971 году предложил классификацию вирусов в зависимости от типа геномной нуклеиновой кислоты и способа её репликации. Лауреат Нобелевской премии по медицине (1975).

Президент Калифорнийского технологического института (1997—2006) и Рокфеллеровского университета (1990—1991), профессор Массачусетского технологического института, в котором проработал более четверти века и являлся директором-основателем Whitehead Institute (1982—1990).

Член Национальной академии наук США и Национальной медицинской академии США, а также Американского философского общества, иностранный член Лондонского Королевского общества и Французской академии наук. Удостоен Национальной научной медали (1999).

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Заорово
Заорово — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 30 километрах к северу от Пскова и в 3 км к востоку от деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 9 жителей.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Мастер и Маргарита (фильм, 2024)
«Ма́стер и Маргари́та» (ранее «Во́ланд») — российский фэнтезийный драматический фильм режиссёра Михаила Локшина по мотивам одноимённого романа Михаила Булгакова. Главные роли исполняют Аугуст Диль, Евгений Цыганов, Юлия Снигирь, Клас Банг, Юрий Колокольников, Алексей Розин и Полина Ауг. Производством картины занимались компании «Марс Медиа Энтертейнмент», «Амедиа» и «Профит» при участии Фонда кино.

Премьера фильма состоялась 25 января 2024 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 19 января 2025 года на телеканале «НТВ». Фильм получил в основном положительные отзывы в российской прессе и ряд наград, среди которых семь премий «Ника», в том числе за лучший игровой фильм.

Банг, Клас
Клас Каспер Банг (дат. Claes Kasper Bang; МФА [ˈkʰlɛːˀs ˈpaŋ], род. 28 апреля 1967, Оденсе, Дания) — датский актёр театра, кино и телевидения, музыкант. Лауреат премии Европейской киноакадемии 2017 года в категории «Лучший европейский актёр» за роль в фильме «Квадрат».
Латеральная крыловидная мышца
Латеральная крыловидная мышца (лат. musculus pterygoideus lateralis) расположена в подвисочной ямке. Она начинается от верхнечелюстной поверхности большого крыла клиновидной кости и от наружной поверхности угла пластинки крыловидного отростка той же кости; прикрепляется мышца к шейке нижней челюсти, а кроме того некоторые её волокна отходят к суставной ямке сустава.

Клиновидная кость
Клинови́дная кость (основна́я кость) (лат. os sphenоpetrosa ) — непарная кость, образующая центральный отдел основания черепа. Состоит из тела (лат. corpus ossis sphenoidalis), двух пар крыльев (малые крылья, лат. alae minores и большие крылья, лат. alae majores) и крыловидных отростков (лат. processus pterygoidei).
V382 Киля
V382 Киля, также известная как x Киля (x Car), — звезда в созвездии Киля.

V382 Киля — жёлтый гипергигант спектрального класса G с видимой звёздной величиной 3,93m. Расстояние до Земли составляет 8802 светового года. Звезда классифицируется как цефеида и меняет свой блеск в пределах от 3,84m до 4,02m.

V382 Киля может наблюдаться только южнее 31 градуса северной широты. На территории России не наблюдается.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Ильичовка
Ильичовка — название населённых пунктов на Украине:

Ильичовка — до 2016 года название села Озёрное в Лиманском районе Донецкой области.

Ильичовка — до 2016 года название посёлка Лесное в Голованевском районе Кировоградской области.

Ильичовка — до 2016 года название села Выщепановка в Светловодском районе Кировоградской области.

Ильичовка — до 2016 года название села Зайцево в Троицком районе Луганской области.

Ильичовка — до 2016 года название села Ивановка в Братском районе Николаевской области.

Ильичовка — до 2016 года название села Ильичанка в Лиманском районе Одесской области.

Ильичовка — до 2016 года название села Мирное в Ахтырском районе Сумской области.

Ильичовка — до 2016 года название села Родное в Барвенковском районе Харьковской области.

Ивановка (Братский район)
Ивановка (укр. Іванівка, до 2016 г. — Ильичовка) — село в Братском районе Николаевской области Украины.

Переименована при Хрущёве приблизительно в 1964 году в Ильичёвку . Население по переписи 2001 года составляло 520 человек. Почтовый индекс — 55472. Телефонный код — 5131. Занимает площадь 1,704 км2.
Марина (Илтола)
Игуменья Марина (фин. Igumenia Marina, в миру Мария Илтола, фин. Maria Iltola; 2 декабря 1930, Карку, Сальмисский уезд, Виипури, Финляндия — 17 июня 2012, Йоэнсуу, Восточная Финляндия) — монахиня Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата; игуменья, настоятельница Линтульского монастыря (1998—2012).

Агентство регионального управления Восточной Финляндии
Агентство регионального управления Восточной Финляндии (фин. Itä-Suomen aluehallintovirasto, швед. Regionförvaltningsverket i Östra Finland) — одно из семи агентств регионального управленя Финляндии. В его юрисдикцию входят области Южное Саво, Северная Карелия и Северное Саво. Главный офис находится в Миккели, а другие офисы — в Куопио и Йоэнсуу.

Согласно прежнему делению на губернии (ляни), территория агентства состоит из областей бывшей Миккельской губернии (за исключением района Хейнола), бывшей Куопиоской губернии и бывшей Северо-Карельской губернии.

Агентство регионального управления Восточной Финляндии начало свою работу 1 января 2010 года, заменив старую губернию Восточной Финляндии.
Филиппини
Филиппини (итал. Filippini) — итальянская фамилия, помимо Италии распространена в странах со значительным присутствием итальянской диаспоры.

Известные носители:

Филиппини, Бруно (1945—2023) — итальянский певец и музыкант.

Филиппини, Лукия (1672—1732) — итальянская католическая святая.

Филиппини, Франческо (1853—1895) — итальянский художник-пейзажист.

Филиппини, Андре (1925—2013) — швейцарский бобслеист, футбольный функционер, бизнесмен.

Филиппини, Марсело (род. 1967) — уругвайский теннисист и теннисный тренер.

Филиппини, Бруно
Бруно Филиппини (итал. Bruno Filippini, 3 марта 1945, Рим, Италия — 5 октября 2023) — итальянский певец и музыкант, победитель фестиваля в Кастрокаро-Терме-э-Терра-дель-Соле в 1963 году. Участник фестиваля в Сан-Ремо в 1964 и 1965 году.
Лакапель-дель-Фрес
Лакапе́ль-дель-Фрес (фр. Lacapelle-del-Fraisse, окс. Lacapelle del Fraisse) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Монсальви. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15087.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 125 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 17 км к югу от Орийака.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².