hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джабраилов, Хамзат Вадудович
Хамза́т Ваду́дович Джабраи́лов (7 апреля 1956, Киргизская ССР — 19 февраля 2013, Грозный) — советский боксёр средней весовой категории, выступал за сборную в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Чемпион СССР, чемпион Спартакиады народов СССР, обладатель Кубка мира, победитель многих международных турниров класса «А», заслуженный мастер спорта России. Также известен как тренер, подготовил многих талантливых боксёров, удостоен звания заслуженного тренера России. Считается «Колумбом» чеченского бокса, так как первым из этого народа добился высоких результатов в этом виде спорта. Первый спортсмен из Чеченской Республики, удостоенный звания Заслуженного мастера спорта и заслуженного тренера России.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Саваркар, Винаяк Дамодар
Винаяк Дамодар Саваркар (маратхи विनायक दामोदर सावरकर, IAST: Vināyak Dāmodar Sāvarkar; 28 мая 1883 — 26 февраля 1966) — индийский политик, революционер, борец за независимость Индии, философ, поэт, прозаик и драматург. Считается автором индуистской националистической идеологии хиндутвы. Саваркар выступил инициатором индуистского реформаторского движения, выступавшего за отмену кастовой системы и обращение назад в индуизм индусов, перешедших в ислам и христианство.

Был одним из восьми подсудимых, проходивших в деле об убийстве Махатмы Ганди, и единственный из них, кто был полностью оправдан.

Индийское национально-освободительное движение
Индийское национально-освободительное движение (англ. Indian independence movement) включало в себя широкий спектр политических организаций, философий, и движений, которые объединяла общая цель прекращения британского колониального господства в Южной Азии.
Ане (Бельгия)
Ане́ (фр. Anhée, валлон. Anhêye) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Динан. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 65,67 км² проживают 6 934 человека (плотность населения — 106 чел./км²), из которых 48,53 % — мужчины и 51,47 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 810 евро.

Почтовый код: 5537. Телефонный код: 082.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Вертер, Генрих Вильгельм фон
Генрих Август Александр Вильгельм фрайгерр фон Вертер (нем. Heinrich August Alexander Wilhelm Freiherr von Werther; 7 августа 1772, Кёнигсберг — 7 декабря 1859, Берлин) — прусский дипломат, министр иностранных дел Пруссии в 1837—1841 годах.

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
Bauhaus
Bauhaus (произносится [ˈbaʊˌhaʊs]) — британский музыкальный коллектив, сформированный в 1978 году в Нортгемптоне и просуществовавший (с перерывами) до 2022 года. Первоначально группа называлась Bauhaus 1919 (в честь архитектурного направления, зародившегося в 1919 году в Германии), однако вскоре музыканты отказались от использования цифр в названии.

Большинство критиков признают Bauhaus одними из основателей и наиболее ярких представителей готик-рока.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Панарет (Кимани)
Епископ Панаре́т (греч. Επίσκοπος Πανάρετος, в миру Самуэль Кимани Гачеру, англ. Samuel Kimani Gacheru, также Кикко́тис, греч. Κυκκώτης; род. 1985, Найроби) — иерарх Александрийской православной церкви, епископ Ньерийский и Кенийских Гор (с 2023).

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Альфа Стрелы
Альфа Стрелы (α Sge, альфа Стрелы) — жёлтый яркий гигант в созвездии Стрелы. Звезда удалена от Земли на 473 световых года и имеет видимую величину +4.38. Она имеет историческое название Шам или Альшам, которое происходит от арабского سهم, что означает стрела.

На угловом расстоянии 30,8 угловых секунд, возможно, находится компаньон, имеющий видимую звёздную величину +13,28m.

Интересно положение звезды на диаграмме Герцшпрунга — Рассела, она находится в пробеле Герцшпрунга. Это означает, что термоядерный синтез гелия из водорода в ядре уже закончился, но горение гелия ещё не началось. Через несколько миллионов лет Шам, скорее всего, станет переменной — цефеидой.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Саарма
Саарма:

Саарма, Март Юриевич (род. 1949) — советский и эстонский биолог, академик АН Эстонии (1990).

Саарма, Роби (род. 2001) — эстонский футболист.

Саарма, Юрий Мартынович (1921—2001) — советский психиатр и педагог.

Саарма, Юрий Мартынович
Юрий Мартынович Саарма (эст. Juri Мартынович Саарма; 1921—2001) — советский учёный и педагог, психиатр, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент АМН СССР (1974). Заслуженный врач Эстонской ССР (1973). Лауреат Государственной премии Эстонской ССР (1975). Главный психиатр Эстонской ССР (1968—1990).
Хороший человек (сериал)
«Хороший человек» — российский детективный сериал режиссёра Константина Богомолова, снятый по мотивам реальной истории задержания «ангарского маньяка» Михаила Попкова. Главные роли в нём исполнили Никита Ефремов и Юлия Снигирь. Премьера сериала состоялась 20 августа 2020 года на видеосервисе Start.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Ratchet & Clank: Going Commando
Ratchet & Clank: Going Commando (в Австралии и во многих странах региона PAL известна как Ratchet and Clank: Locked and Loaded) — видеоигра в жанре платформер для приставки Playstation 2, разработанная Insomniac Games и изданная Sony Interactive Entertainment, вышедшая в 2003 году. Является продолжением игры 2002 года Ratchet & Clank. Позднее игра была переиздана для PlayStation 3 и PlayStation Vita с улучшенной графикой в составе Ratchet & Clank Collection.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
VII династия
Согласно царскому списку Манефона, к эпохе Древнего царства относилось также правление так называемой VII династии — «семидесяти царей, которые правили 70 дней». Династию эту часто считают ложной и незаконной, и именно отсюда вышло утверждение, что с падением VI династии (около 2157—2155 гг. до н. э.) наступило время смут.

Манефон
Манефо́н (др.-греч. Μανέθων; лат. Manetho) — древнеегипетский историк и жрец из города Себеннита в египетской Дельте, живший во времена правления в Египте эллинистической династии Птолемеев, в конце IV — первой половине III вв. до н. э.
Коста-ду-Сауипе
Коста-ду-Сауипе (порт. Costa do Sauípe) — бразильский курорт, расположенный на одноимённом полуострове вблизи города Салвадор, штат Баия и протянувшийся на многие километры вдоль побережья Атлантического океана среди песчаных пляжей с дюнами, кокосовых рощ и экзотической растительности. Элитный туристический комплекс занимает всю территорию курорта, до которого из аэропорта Салвадора можно добраться примерно за час, в зависимости от расположения отеля, на автобусе. Из Рио-де-Жанейро (1565 км) или Сан-Паулу (1849 км) сюда можно добраться самолётом.

Среднегодовая температура воздуха составляет 28 градусов, температура воды на океанских пляжах с обеих сторон — на 3 градуса ниже. 
Для размещения отдыхающих в Коста-ду-Сауипе построены пяти- и четырёхзвёздочные отели.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Субботин, Александр Михайлович (политик)
Александр Михайлович Субботин (бел. Аляксандр Міхайлавіч Субоцін, род. 23 мая 1976, Руба, Витебский район, Белорусская ССР, СССР) — белорусский  государственный деятель Заместитель премьер-министра с июля 2020 по декабрь 2021 года. Председатель Витебского областного исполнительного комитета с 13 декабря 2021 года по 15 января 2026 года. Доктор биологических наук, профессор.

Руба
Ру́ба (бел. Ру́ба; до 2017 года — городской посёлок) — микрорайон города Витебска в Железнодорожном административном районе.

Бывший городской посёлок в Витебском районе Витебской области Беларуси, который подчинялся администрации Железнодорожного района Витебска. Расположен на реке Западная Двина, на магистрали М8E 95. Автомобильными дорогами соединён с Витебском (в том числе городскими маршрутами № 26 и № 26А), Городком, Суражем. Население — 7634 человек (2018). 25 июля 2017 года включён в черту города Витебска.
Костюченко, Сергей
Серге́й Костюче́нко:

Костюченко, Сергей Николаевич (род. 1965) — белорусский военный дирижёр, Заслуженный артист Республики Беларусь.

Костюченко, Сергей Петрович (1977—2022) — украинский военный, старший сержант, Герой Украины.

Костюченко, Сергей Филиппович (1905—1984) — первый секретарь Житомирского обкома ВКП(б) (1949—1951).

Костюченко, Сергей Филиппович
Сергей Филиппович Костюченко (укр. Сергій Пилипович Костюченко; 1905, Киев, Киевский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 7 сентября 1984, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский украинский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Житомирского обкома КП(б) Украины (1949—1951).
Эшкрофт
Эшкрофт, также А́шкрофт (англ. Ashcroft) — английская фамилия. Известные носители:

Эшкрофт, Джимми (1878—1943) — английский футболист.

Ашкрофт, Нейл (1938—2021) — американский физик.

Эшкрофт, Джон Дэвид (род. 1942) — американский политик, генеральный прокурор США (2001—2005).

Эшкрофт, Пегги (1907—1991) — английская актриса.

Эшкрофт, Ричард (род. 1971) — британский рок-музыкант.

Эшкрофт, Фрэнсис (род. 1952) — британский биолог.

Эшкрофт, Фрэнсис
Фрэнсис Мэри Эшкрофт (Frances Mary Ashcroft, род. 15 февраля 1952 года, Великобритания) — британский биолог, занимающаяся исследованиями гомеостаза глюкозы.
Профессор Оксфордского университета, член Лондонского королевского общества (1999), АМН Великобритании (1999) и Европейской академии (2001). DBE.
Церетели, Эмиль Давидович
Эмиль Давидович Церетели (груз. ემილ წერეთელი; 20 января 1932 — 5 мая 2022) — советский и грузинский геолог, специалист по инженерной геологии, селевым потокам и оползням, педагог. Доктор географических наук, профессор.

Инженерная геология
Инженерная геология — одна из геологических наук, изучающая морфологию, динамику и региональные особенности верхних горизонтов земной коры (литосферы) и их взаимодействие с инженерными сооружениями (элементами техносферы) в связи с осуществленной, текущей или планируемой хозяйственной, прежде всего инженерно-строительной деятельностью человека.
Удлинённый додекаэдр
Удлинённый додекаэдр или ромбошестиугольный додекаэдр
— это выпуклый двенадцатигранник с 8 ромбовидными и 4 шестиугольными гранями. 
Шестиугольники можно сделать равносторонними или правильными в зависимости от формы ромбов. 
Тело можно рассматривать как построенное из ромбододекаэдра путём удлинения квадратной призмой.

MathWorld
MathWorld — математический веб-сайт на английском языке, созданный американским астрономом и энциклопедистом Эриком Вайсстайном при поддержке компании Wolfram Research и Национального научного фонда США в рамках гранта «National Science Digital Library» Университета Иллинойса в Урбане-Шампэйн.

Сайт является математической энциклопедией со множеством статей о различных математических понятиях, содержащих большое количество актуальных результатов с обязательными ссылками на научные статьи, в которых эти результаты получены.
Бурая жаба
Бурая жаба (Rhaebo guttatus) — вид жаб из семейства настоящие жабы, обитает в бассейне реки Амазонка (Боливия, Бразилия, Колумбия, Эквадор, Перу, Венесуэла, а также Гвиана, Гайана и Суринам). Популяция из южной части Перу, Боливии и Бразилии может представлять собой новый вид Rhaebo ecuadorensis, описанный в 2012 году.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Балтрей
Балтрей (англ. Baltray; ирл. Baile Trá) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лаут (провинция Ленстер) на северном берегу устья реки Бойн. Деревня известна полем для гольфа и группой мегалитов — «Стоячие камни Балтрей».

Лаут (графство)
Лаут (ирл. Lú; англ. Louth) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландия. Административный центр и крупнейший город — Дандолк. Население 139 100 человек (17-е место среди графств Ирландии; 2022 г.).
Fighting (альбом)
Fighting (рус. Битва, сражение) — студийный альбом ирландской рок-группы Thin Lizzy, вышедший в 1975 году.

К выходу этого альбома группа обрела собственное узнаваемое звучание, берущее корни из хард-рока, блюза, поп-музыки и ритм-энд-блюза.

Fighting стал первым альбомом Thin Lizzy, попавшим в британский чарт (на 60-ю позицию) и сумел создать благоприятную почву для коммерческого успеха следующего альбома группы, Jailbreak.

Композиция «Suicide» исполнялась группой ещё до ухода из группы Эрика Белла, на выступлении для радио BBC в июле 1973 года — тогда песня называлась «Baby’s Been Messing» и имела другой текст.

12 марта 2012 года Universal Music Group выпустила делюкс-издание альбома.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Атрушкевич, Павел Александрович
Павел Александрович Атрушкевич (7 ноября 1933, Столбцовский район Минской области, БССР, СССР — 2014, Одесса) — советский и казахстанский государственный деятель, видный ученый в области прогнозирования землетрясений геодезическими методами. кандидат технических наук (1971), профессор, член-корреспондент НАН РК (1995). Заслуженный деятель Республики Казахстан. Лауреат Президентской премии мира и духовного согласия (1998).

Столбцовский район
Столбцо́вский район (бел. Стаўбцоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1890,82 км², численность населения — 37 185 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Столбцы.
Карамельная трость
Караме́льная трость (англ. candy cane) — твёрдая карамельная палочка в форме трости. Традиционно белая с красными полосами со вкусом перечной мяты или корицы (поэтому её также называют «мятная палочка» [англ. peppermint stick] или «палочка с корицей» [англ. cinnamon stick]), тем не менее, её также делают со множеством других вкусов и могут украшать полосами других цветов и толщины. Карамельная трость — традиционная конфета на рождественских праздниках, особенно в Западном мире.

Корица
Кори́ца, или Кори́чник цейло́нский (лат. Cinnamomum verum) — вечнозелёное дерево, вид рода Коричник (Cinnamomum) семейства Лавровые (Lauraceae).

Корицей также называется и высушенная кора дерева, которая используется в качестве пряности.
Липокалин
Липокалины (англ. lipocalins) — это группа транспортных белков с характерной вторичной структурой. Они содержат восемь антипараллельных пептидных последовательностей на основе бета-складчатой структуры, которые формируют цилиндр. Такой «цилиндр» содержит внутри лиганд-связывающий участок.

Простагландины
Простагланди́ны (Pg) — группа липидных физиологически активных веществ, образующиxся в организме ферментативным путём из некоторых незаменимых жирных кислот и содержащих 20-членную углеродную цепь. Простагландины являются медиаторами с выраженным физиологическим эффектом. Являются производными простановой кислоты. Простагландины вместе с тромбоксанами и простациклином образуют подкласс простаноидов, которые в свою очередь входят в класс эйкозаноидов.
Простагландины не являются медиаторами боли, однако они повышают чувствительность ноцицептивных рецепторов (сенсибилизируют их) к медиаторам боли, которыми являются гистамин и брадикинин. Нестероидные противовоспалительные средства, блокируя фермент циклооксигеназу (ЦОГ), снижают выработку простагландинов, препятствуя развитию воспалительного процесса либо понижая болевые ощущения.
Уэллинг Юнайтед
«Уэллинг Юнайтед» (англ. Welling United F.C.) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэллинга, города в округе Бексли на востоке Большого Лондона. В этом клубе началась футбольная карьера Стива Финнана (победителя Лиги чемпионов в составе «Ливерпуля»).

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Артемио Франки (стадион, Сиена)
«Артемио Франки» (итал. Stadio Artemio Franchi) — муниципальный мультиспортивный стадион, находящийся в центре итальянского города Сиена. С момента открытия в 1923 году является домашним полем для одноимённого местного футбольного клуба. Ныне вмещает 15 373 зрителя.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Туркмани
Туркмани (араб. توركماني‎) или ат-Туркмани (араб. التركماني‎) — нисба, часть арабо-мусульманского имени, означающая принадлежность к туркоманам или туркменам. Ныне — фамилия.

Туркмани, Хасан (1935—2012) — сирийский государственный деятель

Абу Муслим ат-Туркмани (1959—2015) — один из лидеров ИГИЛ.

Ат-Туркмани, Абдулла (род. 1981) — кувейтский актёр.

Туркмани, Рим — британский астрофизик сирийского происхождения.

Туркмани, Салим (ум. 2016) — сирийский актёр.

Туркмани, Ибрахим (род. 1961) — сирийский профессор.

Абу Муслим ат-Туркмани
Абу́ Му́слим ат-Туркмани́ (араб. أبو مسلم التركماني‎), при рождении Фа́дыль А́хмад Абдалла́ аль-Хияли́ (араб. فاضل أحمد عبد الله الحيالي ‎; 1959 — 18 августа 2015) — один из лидеров террористической организации Исламское государство, этнический туркоман из Ирака.