hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холмс, Хелен
Хелен Холмс (англ. Helen Holmes; 19 июня 1893 или 19 июня 1892, Чикаго, Иллинойс — 8 июля 1950, Бербанк, Калифорния) — американская актриса театра и кино, каскадёр, менее известна как сценаристка, кинорежиссёр и кинопродюсер. Наиболее запомнилась зрителю исполнением главной роли в киносериале «Опасности Хелен» (1914—1917).

Саут-Бенд (Индиана)
Са́ут-Бенд (англ. South Bend) — город и центр округа Сент-Джозеф в США, штат Индиана. Саут-Бенд стоит на реке Сент-Джозеф. Является четвёртым по величине городом Индианы. Известен своим районом под названием «Мичиана» и университетом Нотр-Дам.
Иванов, Анатолий Викторович
Анатолий Викторович Иванов (20 марта 1972, Псков) — российский футболист, вратарь.

Выступал в командах первого и второго дивизионов России «Звезда» Иркутск (1993—1996, 2002), «Металлург» Липецк (1997, 1999—2000), «Лада-Тольятти-ВАЗ» (1997), «Газовик-Газпром» Ижевск (1998) «Химки» (2001), «Динамо» Ставрополь (2003), «Псков-2000» (2004—2005), «Петротрест» СПб (2006), «Динамо» СПб (2007), «Псков-747» (2008—2010).

Всего провёл в первом дивизионе 198 игр, во втором — 89. Трижды играл в 1/8 Кубка России. В розыгрыше 1994/95 в составе иркутской «Звезды» против «Спартака» Владикавказ (0:3), в розыгрышах 1999/2000 и 2000/01 в составе липецкого «Металлурга» соответственно против «Динамо» Ставрополь (4:0) и «Крыльев Советов» (0:3).

Последний полноценный сезон провёл в 2008 году — 16 матчей. В 2009 году сыграл один матч, в 2010 — два. В сезонах 2011/12 — 2013/14 включался в заявку «Пскова-747», но на поле не выходил, работая тренером вратарей (официально — с сезона 2014/15).

Металлург (футбольный клуб, Липецк)
«Металлу́рг» — российский профессиональный футбольный клуб из города Липецк. Выступает в дивизионе «Б» Второй лиги.

Домашние матчи проводит на стадионе «Металлург». С 2017 по 2018 год домашние матчи проводил на стадионе «Сокол». С сентября 2024 года вновь проводит домашние игры на стадионе «Сокол» в связи с заменой газона на стадионе «Металлург».
Комсомольское (Западно-Казахстанская область)
Комсомольское — упразднённое село в Таскалинском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Кощинского сельского округа. Входило в состав Казахстанского сельского округа. Ликвидировано в 2011 г.

Таскалинский район
Таскали́нский район (каз. Тасқала ауданы) — район Западно-Казахстанской области Казахстана. Ранее носил название — Каменский район.

Административный центр района — село Таскала (железнодорожная станция Таскала).
Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 88 км.

Население района составляет 16 701 человек (на начало 2019 года).
Политипический вид
Политипический вид (комплексный вид) — биологический вид, который включает несколько генетически различающихся, часто изолированных форм (например, подвидов, рас), что отражает происходящие в данный момент процессы видообразования. Не политипический вид называют монотипическим.

Иногда политипический вид является комплексом видов-двойников: например, в случаях одуванчика Taraxacum officinale или манжетки Alchemilla vulgaris, в пределах которых описано очень много видов. Когда недостаток биологических данных не позволяет разделить очевидно искусственный гетерогенный таксон, часто используется термин «комплексный вид».

Большинство биологических видов на Земле — политипические.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Самтанна
Самтанна (умерла в 739 году) — святая дева, игумения Клонбронейская. Дни памяти — 18 декабря, 19 декабря.

Святая Самтанна (Samthann, Samthana) была монахиней из Ирландии. Она основала монастырь в Клонброни (Clonbroney, Cluain-Bronach), графство Мит.

Житие святой Самтанны, написанное впоследствии, сообщает, что она была воспитана Криданом (Cridan), королём в Cairbre Cabhra. Он было сговорился о замужестве святой, но чудесным образом брак не состоялся. Святая Самтанна приняла монашеский постриг у св. Когната (Cognat) в Эрнейде (Ernaide), Донегал (Donegal). Оттуда она перебралась в Клонброни.

Почитанию святой на материке способствовал св. Виргилий, епископ Зальцбургский (память 27 ноября). Её имя включено в две литании и в канон Миссала Стоу, а также в древние литании в Зальцбурге, Австрия.

Мит
Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Вирусы архей
Все известные на данный момент ви́русы архе́й имеют геномы, представленные ДНК: одноцепочечной или двухцепочечной, кольцевой или линейной. Недавно, однако, в горячих источниках Йеллоустонского национального парка, которые населены почти исключительно видом архей Sulfolobus solfataricus, с помощью метагеномики обнаружили вирусный РНК-геном, отдалённо напоминающий эукариотические РНК-содержащие вирусы, поэтому, возможно, существуют и РНК-содержащие вирусы архей.

По состоянию на 2019 год вирусы архей представлены 17 семействами. Стоит отметить, что вирусы архей составляют две сильно различающиеся группы. К первой относят вирусы, которые структурно и генетически близки к вирусам бактерий и эукариот, а ко второй — вирусы, уникальные для архей и мало похожие на вирусы других клеточных форм. Практически все специфические для архей вирусы поражают представителей типа Crenarchaeota, а вирусы, близкие к бактериофагам и вирусам эукариот, чаще всего паразитируют на археях типа Euryarchaeota.

Эвриархеоты
Эвриархеоты (лат. Euryarchaeota) — тип архей.

К эвриархеотам относят метанообразующие археи (например, Methanobacterium palustre), экстремальные галофилы (например, Halobacterium salinarum) и некоторые экстремальные термофилы (например, Thermoplasma acidophilum). Их отделяют от других архей, основываясь на последовательностях рРНК.
Анкетиль
Анкетиль (фр. Anquetil) — французская фамилия. Известные носители:

Анкетиль, Жак (1934—1987) — французский профессиональный шоссейный велогонщик.

Анкетиль, Луи-Пьер (1723—1808) — французский историк.

Анкетиль-Дюперрон, Абрахам Гиацинт (1731—1805) — французский востоковед, младший брат Луи-Пьера Анкетиля.

Анкетиль, Жак
Жак Анкетиль (фр. Jacques Anquetil; 8 января 1934 года, Франция — 18 ноября 1987 года) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, универсал, один из наиболее титулованных велогонщиков в истории. Анкетиль является пятикратным победителем Тур де Франс, он дважды праздновал успех на Джиро д’Италия и один раз становился триумфатором Вуэльты Испании, став первым велогонщиком, выигравшим все три Гранд-тура (1963).
Жордания, Ной Николаевич
Ной Никола́евич Жорда́ния (груз. ნოე ნიკოლოზის ძე ჟორდანია; псевдонимы Костров, Джордж; 2 [14] января 1868 или 14 января 1868, Ланчхути, Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 11 января 1953, Париж, Четвёртая французская республика) — российский и грузинский политический деятель, председатель Правительства Грузинской Демократической Республики (1918—1921).

Четвёртая Французская республика
Четвёртая республика во Франции (фр. La Quatrième République) — период французской истории с 1946 по 1958 год.

В сентябре Учредительное собрание, избранное 2 июня 1946 года, приняло проект Конституции, который был одобрен на референдуме 13 октября того же года. Конституция характеризовалась наличием парламентского строя, слабой властью президента республики.
Афанасий (Сфакианос)
Епископ Афанасий Сфакианос (греч. Επίσκοπος Αθανάσιος Σφακιανός; 5 июня 1907, Тенедос — 30 июня 1953, Александрия) — епископ Александрийской православной церкви, титулярный епископ Мареотидский, викарий Папы и Патриарха Александрийского и всей Африки.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Восточная Чжоу (династия)
Восточная Чжоу (кит. 东周) — царская (ван 王) династия Цзи (姬) в Китае, правившая царством Чжоу с 770 по 256 год до н. э. после переноса его столицы в Лои (кит. 洛邑) (современный Лоян (кит. 洛阳市) ). Правление этой династии выделяют как конечный период эпохи Чжоу.

Цинь (царство)
Цинь (кит. трад. 秦, пиньинь Qín) — царство в древнем Китае, которое сначала было удельным княжеством, а потом смогло объединить Китай. Существовало с 771 до н. э. по 221 до н. э. в эпоху формального правления династии Чжоу в периоды Весны и Осени и Сражающихся царств. Правящая семья носила фамилию Ин (кит. 嬴).
Андерсон, Шантель
Шантель Дениз Андерсон (англ. Chantelle Denise Anderson; род. 22 января 1981 года в Лома-Линде, Калифорния) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2003 года в первом раунде под общим 2-м номером командой «Сакраменто Монаркс». Играла на позиции центровой. После окончания игровой карьеры вошла в тренерский штаб команды NCAA «Виргиния Тек Хокис».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Хабарова
Хаба́рова — женская форма русской фамилии Хаба́ров.

Хабарова, Ирина Сергеевна (род. 1966) — российская легкоатлетка.

Хабарова, Клавдия Ивановна (1927—2014) — советская киноактриса.

Хабарова, Маргарита Валериановна (род. 1941) — советский и российский искусствовед.

Хабарова, Наталья: Хабарова, Наталья Владиславовна (род. 1968) — российская баскетболистка. Хабарова, Наталья Евгеньевна (1936—2013) — советский геолог, Герой Социалистического Труда.

Хабарова, Олимпиада Викторовна (1926—2013) — советский животновод, Герой Социалистического Труда.

Хабарова — деревня в Киренском районе Иркутской области.

Хабаров
Хаба́ров — русская фамилия. Среди предков Хабаровых — воевода и боярин XVI века Иван Васильевич Хабар Симский Добрынин. Фамилия происходит от «хабар», «хабара» — прибыток, барыш, гостинец, удача, взятка.
V695 Возничего
V695 Возничего (лат. V695 Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5968 световых лет (около 1830 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,6m до +16,1m. Орбитальный период — около 0,5138 суток (12,33 часов).

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Колпино (река)
Колпино — река в России, протекает по Окуловскому и Крестецкому (небольшой участок) районам Новгородской области. Устье реки находится в 46 км по левому берегу реки Волма. Длина реки составляет 19 км.

На берегу реки стоят деревни Берёзовикского сельского поселения Заречье и Лапустино, а ближе к устью на правом берегу стоит деревня Корпово Боровёнковского сельского поселения.

Крестецкий район
Кре́стецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Крестцы.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2016 в смешанном парном разряде
Мартина Хингис и Леандер Паес защищали прошлогодний титул, но уступили в четвертьфинале Сане Мирзе и Ивану Додигу. Победителями розыгрыша стали россиянка Елена Веснина и бразилец Бруно Соарес, победив в финале американку Коко Вандевеге и румына Хория Текэу.

Соарес, Бруно
Бруно Фрага Соарес (порт. Bruno Fraga Soares; род. 27 февраля 1982 года в Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский теннисист, победитель шести турниров Большого шлема в парных разрядах (трёх — в мужском парном разряде и трёх — в миксте), победитель 35 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Индиспенсабл (рифы)
Индиспенсабл (англ. Indispensable Reefs) — цепь из трёх крупных коралловых атоллов в Коралловом море. Расположены примерно в 50 километрах к югу от острова Реннелл, от которого отделены впадиной Реннелл. Цепочка атоллов простирается с юго-востока на северо-запад и длится 114 километров в ширину достигая 18 километров.

Административно входит в состав провинции Реннелл и Беллона меланезийского государства Соломоновых Островов.

Меланезия
Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.

Площадь: 940 000 км²

Население: 6 500 000 человек

К Меланезии относятся следующие группы островов:

Новая Гвинея

Новая Каледония

Соломоновы острова

Вануату

Фиджи

Архипелаг Бисмарка

Острова Санта-Крус

Луайоте
Библиография Роберта Шекли
В этом списке перечисляются произведения американского писателя-фантаста Роберта Шекли (1928 — 2005).

За свою жизнь Роберт Шекли написал 15 романов и более 400 рассказов и повестей, составивших 9 авторских сборников, которые были переведены на многие языки, что составило более 65 книг.

Список включает романы и повести, сборники рассказов, серии книг о Стивене Дейне, о Хобе Дракониане, и серию из 7 рассказов «Справочник настоящего бизнесмена» (о Грегоре и Арнольде), а также другие книги.

Шекли, Роберт
Ро́берт Ше́кли (англ. Robert Sheckley; 16 июля 1928, Нью-Йорк — 9 декабря 2005, Покипси, штат Нью-Йорк) — американский писатель-фантаст, автор нескольких сотен фантастических рассказов и нескольких десятков научно-фантастических романов и повестей. Мастер иронического юмористического рассказа; один из самых оригинальных юмористов научной фантастики.

В начале своей карьеры писал под псевдонимами Finn O’Donnevan и Ned Lang.
Михайлов, Вадим Иванович
Вади́м Ива́нович Миха́йлов (30 сентября 1938 — 14 сентября 2020) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, бывший рекордсмен мира в эстафете 4 × 800 метров. Представлял Ленинград и спортивное общество «Труд». Мастер спорта СССР. Тренер и преподаватель.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Коссово-Полесское
Ко́ссово Поле́сское (бел. Ко́сава Пале́скае) — железнодорожная станция, расположенная в 12 километрах от города Коссово в деревне Нехачево Ивацевичского района Брестской области. Рядом со станцией расположена деревня Зелёный Бор.

Станция расположена между станцией Ивацевичи и станцией Бронная Гора.

Приблизительно в 1,5 километрах от трассы М1.

Ивацевичский район
Иваце́вичский райо́н (бел. Івацэвіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2994,43 км², численность населения — 49 467 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ивацевичи.
Шилуустэй
Шилуустэй (монг. Шилүүстэй) — сомон аймака Завхан в западной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 1 715 человек.

Центр сомона — посёлок Балгатай, расположенный в 136 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 930 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Армаш, Игорь Андреевич
И́горь Андре́евич Арма́ш (рум. Igor Armaș; род. 14 июля 1987[…], Кэушень) — молдавский футболист и функционер, имеющий также второе российское гражданство.  В 2025 году завершил футбольную карьеру, став спортивным директором клуба «Волунтари».

Волунтари (футбольный клуб)
«Волунтари» (рум. FC Voluntari) — румынский футбольный клуб из города Волунтари, жудец Илфов. Основан в 2010 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Ангел Йордэнеску», вмещающем порядка 4 600 зрителей. Действующий участник Лиги I, высшего дивизиона чемпионата Румынии по футболу.
Филабрес
Филабрес (исп. Filabres) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Кастро-де-Филабрес — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альмерия, в составе автономного сообщества Андалусия.

Лос-Филабрес-Табернас — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Альмерия в составе автономного сообщества Андалусия.

Кастро-де-Филабрес
Кастро-де-Филабрес (исп. Castro de Filabres) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альмерия, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Филабрес-Табернас. Занимает площадь 29 км². Население 154 человека (на 2010 год). Расстояние 48 км до административного центра провинции.
Поднятие флага над Кунейтрой
Поднятие государственного флага над Кунейтрой произошло 26 июня 1974 года в городе Эль-Кунейтра на Голанских Высотах, Сирия. Поднятие Сирийского флага стало символичным и знаковым (пусть и не оказавшим значительного влияния) событием в истории Сирии и одним из символов завершения Войны Судного дня (а если конкретно Войны на истощение на Башанском выступе) на Голанских высотах. День этого торжественного события заметно поднял имидж Сирии в Арабском мире и впоследствии стал активно использоваться в государственной пропаганде внутри страны. Этот день регулярно вспоминался в правительственных СМИ во время правления партии Баас: некоторые из них называли этот день "днем славы и достоинства".

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Буланов, Бекжан Серикбосынович
Бекжан Серикбосынович Була́нов (каз. Бекжан Серікбосынұлы Бұланов; 8 апреля 1974; Аягуз, Семипалатинская область, СССР — 5 июля 2020; Семей, Казахстан) — казахстанский врач-хирург, кардиохирург, ангиохирург.

Кардиохирургия
Кардиохирурги́я (от καρδία «сердце»), называемая иногда сердечно-сосудистая хирургия, в США также кардиоторакальная хирургия — оперативное лечение патологии сердечно-сосудистой системы с использованием достижений хирургии и кардиологии. В частности, кардиохирургия является самым эффективным способом лечения ишемической болезни сердца, позволяющим предотвратить развитие инфаркта миокарда.
Периш, Фернанду
Фернанду Периш да Силва (порт. Fernando Peres da Silva, 18 января 1943 — 10 февраля 2019) — португальский футболист, играл на позиции полузащитника.

Выступал, в частности, за клуб «Спортинг», а также национальную сборную Португалии, в составе которой стал бронзовым призёром чемпионата мира 1966 года.

Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)
«Спо́ртинг» (полное название — «Португальский клуб „Спортинг“»; порт. Sporting Clube de Portugal, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩɡ(ɨ) ˈkluβ(ɨ) ðɨ puɾtuˈɣaɫ]) — португальский футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в португальской Примейра-лиге. Образован 1 июля 1906 года.

Является одним из самых титулованных клубов страны: 21-кратный чемпион Португалии, 18-кратный обладатель Кубка и восьмикратный — Суперкубка страны, 4-кратный победитель Кубка португальской лиги. Домашним стадионом клуба является «Жозе Алваладе», вмещающий более 52 тысяч зрителей.
Вольтурара-Аппула
Вольтурара-Аппула (итал. Volturara Appula) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Фоджа.

Население составляет 571 человек (2008 г.), плотность населения составляет 11 чел./км². Занимает площадь 52 км². Почтовый индекс — 71030. Телефонный код — 0881.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол и евангелист Лука, празднование 18 октября, и святой Бенедикт.

Лука (евангелист)
Лука́ (греч. Λουκᾶς) — апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, христианский святой, почитаемый как автор одного из четырёх Евангелий и Деяний святых апостолов. Был врачом (Кол. 4:14), возможно, судовым доктором. «Мураториев канон» сообщает, что Лука также был знатоком права, поэтому сопровождал апостола Павла в качестве юриста.

Евангелист Лука в православной и католической традициях считается первым иконописцем и святым-покровителем врачей и живописцев.
Гардерова железа
Га́рдерова железа́ или железа мигательной перепонки (лат. glandula nictitans) — парные экзокринные железы у наземных (за исключением приматов, в том числе и человека) и вторично-водных позвоночных. Гардерова железа связана с существованием мигательной перепонки (третьего века) и расположена во внутреннем (медиальном) углу глаза.

Размеры больше слёзной железы, выполняет ту же функцию, но секрет отличается содержанием липидов, тонкий слой которых располагаясь сверху слёзной плёнки, снижает её испарение у наземных животных, разграничивает от смывания водой у водных животных. Цвет секрета беловатый, обладает щелочной реакцией. Проток железы открывается во внутреннюю поверхность у нижнего края третьего века.

Гардерова железа была впервые описана в 1694 году швейцарским анатомом Иоганном Якобом Гардером у оленей: благородного оленя (лат. Cervus elaphus) и лани (лат. Dama dama).

Секреция (физиология)
Секре́ция — процесс выделения химических соединений из клетки. В отличие от собственно выделения, при секреции у вещества может быть определённая функция (оно может не быть отходами жизнедеятельности).
Секрет — жидкость, выделяемая клетками и содержащая биологически активные вещества.
Органы, выделяющие секрет, называются железами.