hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Благовещенский монастырь (Ормилия)
Монастырь Благовещения Пресвятой Богородицы, Монастырь Орми́лия (греч. Ιερόν Πατριαρχικόν και Σταυροπηγιακόν Μετόχιον Ευαγγελισμού της Θεοτόκου εν Ορμυλία Χαλκιδικής — Священное патриаршее и ставропигиальное подворье Благовещения Богородицы в Ормилии Халкидской) — православный греческий женский монастырь в 4 км к юго-востоку от селения Ормилия в Халкидиках (Греция). Монастырь является подворьем афонского монастыря Симонопетра и находится под его управлением. Игумения — монахиня Никодими (греч. Νικοδήμη). Сегодня в монастыре проживают 106 монахинь и 6 послушниц разных национальностей, большинство из которых имеют университетское образование. Это самый большой по числу насельниц женский монастырь в Греции.

Престольные праздники: Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта) и св. Мария Магдалина (22 июля), покровительницы монастыря Симонопетра.

Халкидики
Халкидики́, также полуо́стров Халкидики́, также Халкидика (греч. Χαλκιδική) — полуостров на северо-востоке Греции, на северном побережье Эгейского моря. Административно является основной частью периферийной единицы Халкидики в периферии Центральная Македония.
ЭРЗ
ЭРЗ — электровозоремонтный завод, то есть завод ремонтирующий электровозы

Екатеринбургский электровозоремонтный завод — завод в городе Екатеринбурге.

Запорожский электровозоремонтный завод — завод в городе Запорожье (Украина).

Новосибирский электровозоремонтный завод — завод в городе Новосибирске.

Ростовский электровозоремонтный завод — завод в городе Ростове-на-Дону.

Челябинский электровозоремонтный завод — завод в городе Челябинске.

Ярославский электровозоремонтный завод — завод в городе Ярославле.

См. также:
ЛВРЗ, ВРЗ, ТРЗ, ЛРЗ

Запорожский электровозоремонтный завод
ЧАО «Запоро́жский электровозоремо́нтный заво́д» — государственное предприятие по ремонту электровозов для нужд железных дорог, расположенное в городе Запорожье (Украина). Основным заказчиком работ и услуг для предприятия является государственное предприятие                     «Укрзалізниця».
(1717) Арлон
(1717) Арлон (фр. Arlon) — небольшой астероид главного пояса, который был открыт 7 марта 1943 года бельгийским астрономом Сильвеном Ареном в обсерватории Уккел и назван в честь Арлона, крупного города на юго-востоке Бельгии.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2006 году в обсерватория Ондржеёв, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что астероид является двойным. Спутник, диаметром около 4 км, находиться в 16 км от основного астероида и вращается вместе с ним вокруг общего центра масс с период около 18,236 часов.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Залесский, Венцель фон
Венцель фон Залесский (нем. Wenzel Graf von Zaleski, польск. Wacław hrabia Zaleski; 28 июня 1868 — 24 декабря 1913) — австро-венгерский государственный деятель польского происхождения. В 1911 — министр без портфеля (фактически — по делам Галиции) и короткое время — исполняющий обязанности министра земледелия Цислейтании. В 1911—1913 — министр финансов Цислейтании.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Бартон Финк
«Бартон Финк» (англ. Barton Fink) — сюрреалистическая чёрная комедия братьев Коэн, рассказывающая о писателе по имени Бартон Финк, который пишет пьесы в жанре социального реализма. Главные роли исполнили Джон Туртурро и Джон Гудмен.

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 1991 года, где он получил ряд наград, в том числе главный приз «Золотая пальмовая ветвь». Киноведами считается одним из самых удачных фильмов Коэнов.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Курьинский сельсовет (Алтайский край)
Курьинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Курьинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Курья.

Курьинский район
Курьи́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Курья, расположенное в 279 км от Барнаула.
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2025 (блиц и суперблиц)
18-й чемпионат мира по международным шашкам среди женщин в программе блиц и 1-й чемпионат мира по международным шашкам среди женщин в программе суперблиц проходил 17-18 августа 2025 года в Хогевене (Нидерланды) сразу после окончания турнира по международным шашкам «Hoogeveen Open».

В программе блиц участвовали 20 спортсменок из 5 стран. Предварительный раунд  проводился по швейцарской системе в 9 туров с контролем времени 5 минут + 3 секунды за ход. Затем в полуфинале и финале были определены призёры.

В программе суперблиц участвовали 18 спортсменок из 5 стран. Предварительный раунд  проводился по швейцарской системе в 8 туров с контролем времени 3 минуты + 2 секунды за ход. Затем в полуфинале и финале были определены призёры.

Чемпионкой мира в блице стала представительница Нидерландов Дарья Ткаченко. Чемпионкой мира в суперблице стала Наталья Садовская (Польша).

По политическим причинам спортсменки России и Беларуси не были допущены на чемпионат.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин — ежегодное соревнование, проводимое под эгидой Всемирной федерации шашек ФМЖД. Первый чемпионат состоялся в 1973 году в Амстердаме, Нидерланды. Его выиграла представительница СССР Елена Михайловская, которая побеждала пять раз подряд. С 1981 проходят раз в два года, а в промежутках чемпион защищал свой титул в матче. Проводится по круговой системе. Наибольшее число титулов у Зои Голубевой — 15. С 1999 года стали проводиться чемпионаты мира с укороченным временем на партию — в формате блиц, а с 2013 и в формате быстрые шашки (рапид). Действующей чемпионкой мира является украинка  Виктория Мотричко (2-й титул).

По политическим причинам с 2022 года спортсменки России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.
Савельев, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Саве́льев (октябрь 1918 — 18 марта 1943) — советский офицер, танкист-ас, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (8 февраля 1943). За период боёв с 10 июня по 20 сентября 1942 года на его личном боевом счету — 23 подбитых и уничтоженных танка противника.

Танкист-ас
Танкист-ас (фр. as — туз; первый в своей области; также танкист-снайпер) — мастер танкового боя. Впервые слово «ас» было применено в Первую мировую войну к военным лётчикам, в совершенстве владеющим искусством пилотирования и воздушного боя и сбившим не менее 5 самолётов противника; в дальнейшем оно стало применяться и в других областях военного дела.

В отличие от авиации, где истребитель — оружие индивидуальное, танк — оружие коллективное. Бой ведёт не только его командир, но и весь экипаж, от слаженности действий которого зависит результат.
Зимин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Зими́н (22 февраля 1920, Москва — 25 февраля 1980, там же) — советский историк-археограф, исследователь русского средневековья. Доктор исторических наук (1959), профессор (1972).

Вспомогательные исторические дисциплины (сборник)
Вспомога́тельные истори́ческие дисципли́ны — специальный периодический сборник научных статей, ежегодник, основанный в 1937 году и специализирующийся на вспомогательных исторических дисциплинах. Учредителями издания являются Отделение историко-филологических наук РАН, Санкт-Петербургское отделение Археографической комиссии РАН и Санкт-Петербургский институт истории РАН. Ныне выпускается СПбИИ РАН.
Вила, Лукас
Лукас Мартин Вила (исп. Lucas Martín Vila, 23 августа 1986, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Чемпион летних Олимпийских игр 2016 года, участник летних Олимпийских игр 2012 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2014 года, двукратный чемпион Америки 2013 и 2017 годов, бронзовый призёр чемпионата Америки 2009 года, трёхкратный чемпион Панамериканских игр 2003, 2011, 2015 и 2019 годов, серебряный призёр Панамериканских игр 2007 года, чемпион Южной Америки 2013 года.

Панамериканские игры 2003
Панамерианские игры 2003 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 1—17 августа 2003 года в Доминиканской Республике в городе Санто-Доминго. В играх приняло участие 5223 спортсмена. Они соревновались в 338 дисциплинах в 36 видах спорта.
Heterocongrinae
Heterocongrinae  (лат.) — подсемейство морских рыб семейства конгеровых. Большинство видов данного подсемейства распространены в Индо-Тихоокеанской области, но также есть представители в Атлантическом океане и восточной части Тихого океана.

Тело тонкое и очень удлинённое. В спинном и анальном плавниках все лучи нечленистые, грудные плавники отсутствуют или рудиментарные, нижняя челюсть выдаётся вперёд. Представители данного подсемейства живут большими колониями. Часто неподвижно  зависают вертикально над своими норками хвостом вниз. Общий вид колонии напоминает сад, за что они получили своё английское название «garden eels».

В состав подсемейства включают два рода .

Gorgasia Meek & Hildebrand, 1923 (14 видов)

Heteroconger Bleeker, 1868 (21 вид)

Блекер, Питер
Питер Блекер (нидерл. Pieter Bleeker; 10 июля 1819, Зандам — 24 января 1878, Гаага) — голландский медик и ихтиолог. Знаменит своим трудом о рыбах Индонезии — Atlas Ichthyologique des Orientales Neerlandaises — вышедшим в 1862—1877 годах.
Рупорно-параболическая антенна в Холмдейле
Рупорно-параболическая антенна в Холмдейле — большая рупорная антенна, которая использовалась как антенна для спутинковой связи и как радиотелескоп в течение 1960-х Лабораториями Белла в Холмдейле. В 1988 году ей был присвоен статус национального исторического памятника США из-за её связи с исследованиями двух радиоастрономов Арно Пензиаса и Роберта Вудро Вильсона. В 1965 году, используя эту антенну, они обнаружили реликтовое излучение. Это было одним из важнейших открытий в космологии после открытия Эдвином Хабблом расширения вселенной. Оно явилось доказательством, подтвердившим теорию Большого взрыва Георгия Гамова и Жоржа Леметра. Открытие сильно изменило космологию как науку, изучающую историю вселенной, сменив фокус с теоретических построений на прямые наблюдения. В 1978 Пензиас и Вильсон получили Нобелевскую премию по физике за это открытие.

Пензиас, Арно Аллан
Арно Аллан Пе́нзиас (англ. Arno Allan Penzias; 26 апреля 1933, Мюнхен — 22 января 2024, Сан-Франциско) — американский астрофизик, профессор, лауреат Нобелевской премии по физике (1978) за открытие космического микроволнового фонового излучения.
Церковь Санта-Мария-дей-Мираколи вблизи Сан-Чельсо
Санта-Мария-дей-Мираколи-прессо-Сан-Чельсо (итал. Chiesa di Santa Maria dei Miracoli presso San Celso) — церковь, раннее название — сантуарий Святой Марии чудес, и расположенная рядом старая церковь Сан-Чельсо (святого Цельсия) в Милане, Ломбардия, северная Италия. С 1950 года имеет статус малой базилики. Церковь и находящиеся в ней произведения искусства представляют собой выдающийся пример эпохи Возрождения в Ломбардии; фасад церкви — шедевр итальянского маньеризма.

Шедевр
Шеде́вр (от фр. chef-d’œuvre — главный труд) — оценочная эстетическая категория, означающая принадлежность рассматриваемого предмета к некой высшей степени совершенства: уникальное, непревзойденное творение, непревзойдённое достижение искусства, мастерства. Шедеврами чаще всего называют произведения изобразительного искусства и архитектуры, реже — науки и техники.
Годен
Годе́н (фр. Gaudin) — фамилия. Известные носители:

Годен, Алексис (1816—1894) — французский фотограф и издатель. Брат Марка Антуана Годена.

Годен, Андре (1875—1926) — французский гребец.

Годен, Жан: Годен, Жан-Батист (1817—1888) — французский фабрикант и филантроп. Годен, Жан-Клод (1939—2024) — французский политик. Годен, Жан Франсуа Эме Готтлиб Филипп (1766—1833) — швейцарский ботаник и священник.

Годен, Луи (1704—1760) — французский астроном.

Годен, Люсьен (1886—1934) — французский фехтовальщик.

Годен, Марк Антуан (1804—1880) — французский фотограф и химик. Брат Алексиса Годена.

Годен, Мартен Мишель Шарль (1756—1841) — министр финансов Франции при Наполеоне I.

Годен, Ноэль (род. 1945) — бельгийский писатель, критик, актёр, метатель тортов.

Годен, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Андре́ Годе́н (фр. Jean-Baptiste André Godin; 26 января 1817 года, Эскеэри — 15 января 1888 года, Гюиз) — французский фабрикант и филантроп; деятель в области социальных реформ, создатель фамилистеров в Гюизе и Лакене.
Ferenceratops
Ferenceratops (лат.) — род птицетазовых динозавров из группы цератопсов. Известен по ископаемым остаткам из верхнемеловых (маастрихтских) отложений геологических формаций Сынпетру и Денсуш-Чула в Румынии. Единственный вид, Ferenceratops shqiperorum, был впервые описан в 2003 году как орнитопод Zalmoxes shqiperorum в составе семейства рабдодонтид (Rhabdodontidae) и выделен в отдельный род цератопсов в 2025 году. Известный материал представлен неполным скелетом голотипа и крестцом ещё одной особи.

Крестец
Кресте́ц (лат. os sacrum, дословно «священная кость») — часть позвоночника наземных позвоночных, обеспечивающая его соединение с тазом. Расположена между поясничными и хвостовыми (у человека — копчиковыми) позвонками.

У современных земноводных в состав крестца входит 1 позвонок, у современных рептилий — 2, у млекопитающих — 1-2 истинно крестцовых позвонка срастаются с несколькими передними хвостовыми, у птиц — 2 истинно крестцовых позвонка срастаются не только с передними хвостовыми, но и со всеми поясничными и задними грудными (сложный крестец). У позвоночных, утративших задние конечности, крестец не выражен.

Крестец человека — это крупная треугольная кость из 5 срастающихся позвонков. Образует верхнюю заднюю часть полости таза, подобно клину располагаясь между двумя тазовыми костями. Верхней частью крестец соединяется с последним поясничным позвонком, нижней — с копчиком.
Сад Рамы
Сад Рамы (англ. The Garden of Rama) — научно-фантастический роман Джентри Ли и Артура Кларка 1991 года. Это третья книга в серии из четырех книг (цикл Рама): «Свидание с Рамой», «Рама 2», «Сад Рамы» и «Рама явленный», и продолжает сюжет предыдущего романа серии — «Рама 2». Перевод на русский: Ю.Р. Соколов (Сад Рамы), 1995.

Твёрдая научная фантастика
«Твёрдая» нау́чная фанта́стика (англ. hard science fiction, hard SF) — категория или один из поджанров научной фантастики, к которой принято относить произведения, уделяющие внимание прежде всего вопросам науки и техники. Обычно противопоставляется гуманитарной «мягкой» научной фантастике, отводящей эти аспекты на второй план.
Фернандо
Фернандо или Фернанду (Fernando) — испано-португальские личное имя и фамилия. Известные носители:

Известные по имени

Мартинс, Фернандо Лукас (род. 1992) — бразильский футболист.

Режес, Фернандо Франсиско (род. 1987) — бразильский футболист.

Фамилия

Фернанду, Бруну (род. 1998) — ангольский баскетболист.

Фернандо, Плинио (род. 1947) — итальянский актёр и скульптор.

Фернандо, Тирон (1941—2008) — ланкийский политический деятель, министр иностранных дел Шри-Ланки (2001—2004).

Фернанду, Бруну
Бруну Афонсу Давид Фернандеш (порт. Bruno Afonso David Fernandes; род. 15 августа 1998, Луанда) — ангольский профессиональный баскетболист, играющий на позиции тяжёлого форварда клуба «Партизан». Был выбран на драфте НБА 2019 года под 34-м номером.
Кутопъюган
Кутоп-Юган:

Кутопъюган (приток Ёкаръёгарта) — река в Ханты-Мансийском АО России.

Кутопъюган (приток Мозяма) — река в Ханты-Мансийском АО России.

Кутопъёган (приток Оби) — река в Ямало-Ненецком АО России.

См. также

Кутопьюган

Кутопъёган (приток Оби)
Кутопъёган (также Кутоп-Юган, Еръяха) — река в Надымском районе Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье находится в 63 км по правому берегу Оби (Надымская Обь), у посёлка Кутопьюган. Длина реки 64 км, в 39 км по левому берегу впадает приток Танютеллаяха.
Нгомби
Нгомби — африканский музыкальный инструмент, нечто вроде арфы с десятью струнами. Струны прикреплены, с одной стороны, к деревянному корпусу-резонатору, обитому кожей, и отходящему от него сучку — с другой; сучок снабжён небольшими колышками для настройки струн. Иногда конструкцию венчает вырезанная фигурка из дерева. Первые пять струн отличаются на октаву от остальных. Играют на нгомби двумя руками — как с вокалом, так и соло.

Резонатор
Резона́тор — колебательная система, в которой происходит накопление энергии колебаний за счёт резонанса с вынуждающей силой. Обычно резонаторы обладают дискретным набором резонансных частот.

В технике обычно встречаются резонаторы с колебанием электромагнитных или механических величин. Конструкция резонатора сильно зависит от его резонансных частот.
Гней Домиций Корбулон
Гней Доми́ций Корбуло́н (Корбул, лат. Gnaeus Domitius Corbulō; род. около 7 года, Пелтуин (20 км на вост. от совр. Л’Акуилы), Римская империя — погиб в 67 году, Коринф, провинция Ахайя, Римская империя) — древнеримский военачальник из неименитой ветви знатного плебейского рода Домициев, консул-суффект 39 года. Известен, в первую очередь, в качестве полководца во время восточной кампании Нерона.

Нобилитет
Нобилите́т (нем. Nobilität от лат. nobilitas, лат. nobiles — знатный, благородный, «знать») — в древнеримской республике правящее сословие рабовладельческого класса из патрициев и богатых плебеев.

В течение средних веков в Европе слово нобили (единственное число — нобиль, от лат. nobilis, откуда, в свою очередь, англ. noblesse, англ. nobility) сделалось общим наименованием дворян. В Венеции, в более узком смысле, так называлась та часть дворянства, которая выбирала из себя «Большой совет» республики. В Новое время слово «нобилите́т» некоторыми авторами употреблялось в значении аристократия.
Ремокур (Арденны)
Ремоку́р (фр. Remaucourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Шомон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08356.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к северо-востоку от Парижа, в 75 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 39 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Константиновка (Новомиргородская городская община)
Константиновка (укр. Костянтинівка) — село в Новомиргородской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новомиргородский район

Население по переписи 2001 года составляло 892 человека. Почтовый индекс — 26000. Телефонный код — 5256. Код КОАТУУ — 3523883401.

Новомиргородская городская община
Новомиргородская городская община (укр. Новомиргородська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Новомиргород.

Население составляет 27290 человек. Площадь — 999,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Новомиргородского района, за исключением Весёловского сельского совета, который вошёл в состав Марьяновской сельской общины
Донское благочиние (Московская епархия)
Донско́е благочи́ние (Донской благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы на территории Донского, Нагорного, Нагатино-Садовники, Чертанова Северного, Чертанова Центрального, Чертанова Южного, Бирюлёва Западного и Царицына районов Южного административного округа города Москвы.

Благочинный округа — протоиерей Александр Фарковец, настоятель храма Ризоположения на Донской улице.

Благочиние создано в мае 2012 года путём выделения части приходов из Даниловского благочиния.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Патерностер, Анри
Анри Патерностер (фр. Henri Paternóster, 9 января 1908 — 30 сентября 2007) — бельгийский фехтовальщик, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1908 году в Эттербеке. В 1936 году на Олимпийских играх в Берлине стал 5-м в командном первенстве на рапирах. В 1948 году на Олимпийских играх в Лондоне завоевал бронзовую медаль в командном первенстве на рапирах.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Чжу
Чжу — русская транскрипция ряда китайских иероглифов:

筑 zhú — чжу (струнный инструмент)

柷 zhù — ударный музыкальный инструмент

朱 zhū китайская фамилия (клан), значение иероглифа «чжу» — красный.

竹 zhú — фамилия («бамбук»), тж. 竺 zhú

珠 zhū — фамилия («жемчуг»), тж. название крупной реки на юге Китая (см. Чжуцзян)

Чжуцзян
Чжуцзя́н (кит. 珠江, пиньинь Zhū Jiāng), или Жемчужная река, устар. Кантонская река — дельтово-эстуарная система рек Сицзян, Дунцзян и Бэйцзян. По берегам Чжуцзяна расположен регион Дельта Жемчужной реки. На берегах эстуария расположены Макао и Гонконг. У входа в эстуарий расположен гористый архипелаг Ваньшань. Средний расход воды — 13600 м³/с.

Средний расход воды — 9500 м³/с.