hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бедность
Бе́дность — характеристика экономического положения индивида или социальной группы, при котором они не могут удовлетворить определённый круг минимальных потребностей, необходимых для жизни, сохранения трудоспособности, продолжения рода.

Бедность является относительным и многозначным понятием и зависит от общего стандарта уровня жизни в данном обществе (коэффициент Джини, индекс Тейла).

Учёные оперируют понятиями абсолютной (первичной) и относительной (вторичной) бедности. Абсолютная бедность определяется как состояние человека, в котором у него недостаточны условия для физиологического выживания. Относительная — как состояние человека, при котором имеющиеся у человека средства недостаточны, чтобы соответствовать субъективным общественным ожиданиям относительно нормы.

Иждивенец
В российском праве иждиве́нец — физическое лицо, нетрудоспособный человек, чаще всего имеющий группу инвалидности. Иждивенцами не являются временно безработные трудоспособные люди.

Среди иждивенцев можно выделять два типа — иждивенцев государства (кооперативных и общественных организаций) и иждивенцев отдельных лиц. К первому типу относятся стипендиаты, воспитанники детских домов. А ко второму дети, живущие на попечении родителей, или в более общем случае люди, живущие на средства других граждан.

Иждивенцы имеют некоторые права в области пенсионного обеспечения, например, в случае потери кормильца. При этом лицо, которое обеспечивает иждивенцев, освобождается от части налога, равной произведению минимума зарплаты (без учёта налогов) на количество иждивенцев.
Медоу Парк
Медоу Парк (англ. Meadow Park), спонсорское название «LV Bet Stadium Meadow Park», — футбольный стадион в Боремвуде, Хартфордшир, Англия. Это домашняя арена «Борем Вуд», также на нём проводят свои домашние матчи молодёжная и женская команда «Арсенала».

Также название «Медоу Парк» носит и общественный парк, в котором расположена эта футбольная арена; в нём есть детские игровые площадки, теннисные корты, многопрофильные спортивные корты (корты для сразу нескольких видов спорта), интерактивные площадки, теневой навес, футбольные поля, открытое травянистое поле и луг с полевыми цветами.

Рекорд посещаемости стадиона был зафиксирован 6 декабря 2021 года в рамках второго раунда Кубка Англии против «Сент-Олбанс Сити». Рекорд составляет 4 101 человек.

Резервисты и Академия ФК «Арсенал»
Команда футбольного клуб «Арсенал» до 23 лет (англ. Arsenal Under-23s) — команда резервистов английского футбольного клуба «Арсенал». Выступает в турнире под названием Премьер-лига 2, высшем дивизионе Лиги профессионального развития. Ранее за команду резервистов выступали игроки до 21 года, в настоящее время — до 23 лет.

В Академии «Арсенала» (англ. Arsenal Football Club Academy) выступают игроки не старше 18 лет. Академия «канониров» является одной из наиболее успешных юношеских академий в Англии. Её игроки семь раз побеждали в Молодёжном кубке Англии.
Огнеполье
Огнеполье — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Печерского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 4 км к юго-востоку от Хиславичей, в 28 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Березина. В 28 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Темкин-Ростовский, Михаил Михайлович
Князь Михаил Михайлович Темкин-Ростовский (ум. 10 (20) октября 1661) — русский военный и государственный деятель, стольник, голова, воевода, дворецкий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Тёмкины-Ростовские. Единственный сын дворянина московского и воеводы сын князя Михаила Григорьевича Темкина-Ростовского. Имел сестру, княжну Домну (Арину) Михайловну, (ум. 1630) супруга боярина и князя Фёдора Ивановича Мстиславского.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
NGC 2943
NGC 2943 (другие обозначения — UGC 5136, MCG 3-25-11, ZWG 92.19, PGC 27482) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Льва. Открыта Альбертом Мартом в 1864 году.

NGC 2943 крупнейшая галактика в группе WBL 229, куда входят так же NGC 2934, 2941 и 2946.

Холмберг считал, что эта галактика образует пару с NGC 2941 и занес пару в свой каталог парных галактик под номером 136, но современные данные относят галактику к гравитационно не взаимодействующими с соседями.

Расстояние до галактики с учётом расширения вселенной составляло на момент испускания ей видимого нами сейчас света между 375 и 380 миллионами световых лет. Селигман оценивает размеры галактики в 240 тысяч световых лет. По другим оценкам галактика достигает в поперечнике 600 тысяч световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Расширение Вселенной
Расшире́ние Вселе́нной — явление, состоящее в почти однородном и изотропном расширении космического пространства в масштабах всей Вселенной, выводимое через наблюдаемое с Земли космологическое красное смещение.

Экспериментально расширение Вселенной подтверждается выполнением закона Хаббла, а также уменьшением светимости экстремально удалённых «стандартных свеч» (сверхновых типа Ia). Согласно теории Большого взрыва, Вселенная расширяется из начального сверхплотного и сверхгорячего состояния. Является ли это исходное состояние сингулярным (как предсказывает классическая теория гравитации — общая теория относительности) или нет — активно дебатируемый вопрос, разрешить который надеются разработкой квантовой теории гравитации.

Теоретически явление было предсказано и обосновано А. Фридманом (см. Вселенная Фридмана) на раннем этапе разработки общей теории относительности из общефилософских соображений об однородности и изотропности Вселенной.
Истра (приток Синей)
Истра (латыш. Istra) — река на востоке Латвии. Левый приток реки Синяя (Зилупе). Протекает по территории Истренской, Бригской и Нирзенской волостей Лудзенского края, а также Лаудерской и Залесской волостей Зилупского края.

Длина реки — 39 км, площадь водосборного бассейна — 303,8 (269) км².

Лудзенский край
Лу́дзенский край (латыш. Ludzas novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Край состоит из 22 волостей и городов Зилупе, Карсава и Лудза (является центром края). Граничит с Балвским, Резекненским, Краславским краями и с Псковской областью Российской Федерации.
Энергетический уровень
Энергетический уровень, Энергоуровень — собственные значения энергии квантовых систем, то есть систем, состоящих из микрочастиц (электронов, протонов и других элементарных частиц) и подчиняющихся законам квантовой механики.

Каждый энергетический уровень характеризуется определённым состоянием системы, или подмножеством таковых в случае вырождения. Понятие применимо к атомам (электронные уровни), молекулам (различные уровни, соответствующие колебаниям и вращениям — колебательные и вращательные уровни), атомным ядрам (внутриядерные энергетические уровни) и так далее. Все квантовые состояния с энергетическим уровнем, превышающим энергию основного состояния квантовой системы, описываются как возбуждённое состояние.

Альфа-частица
А́льфа-части́ца (α-частица) — положительно заряженная частица (ион), представляющая собой ядро атома гелия из двух протонов и двух нейтронов
( ).
Испускание альфа-частиц (альфа-лучи, альфа-излучение) обнаружено Эрнестом Резерфордом в 1899 году. Им же дано ему название, вместе с двумя другими сопутствующими видами излучений в порядке увеличения проникающей способности — альфа-, бета- и гамма-излучение.

Альфа-частицы могут вызывать ядерные реакции. В первой искусственно вызванной ядерной реакции, проведённой Э. Резерфордом в 1919 году (превращение ядер азота в ядра кислорода) участвовали именно альфа-частицы.
Кюхенмайстер, Дитер
Хе́льмут Ди́тер Кю́хенма́йстер (нем. Hellmuth Dieter Küchenmeister; 13 октября 1935, Хемниц, Саксония — 22 сентября 2011, Кицбюэль, Тироль) — австрийский кёрлингист, спортивный функционер.

В составе мужской сборной Австрии участник чемпионата мира (заняли девятое место), десяти чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 1979). Пятикратный чемпион Австрии среди мужчин.

Играл в основном на позиции первого и второго.

В 1980 был одним из основателей Ассоциации кёрлинга Австрии.

Также занимался хоккеем с шайбой, неоднократный призёр чемпионатов Австрии в составе клуба KEC.

Один из организаторов и многолетний директор национальных и международных теннисных турниров в Кицбюэле, в том числе Открытого чемпионата Австрии по теннису среди мужчин.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Варзеа-душ-Кавалейруш
Варзеа-душ-Кавалейруш (порт. Várzea dos Cavaleiros)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Сертан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 968 человек на 2001 год. Занимает площадь 32,88 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Торопово (Бабаевский район)
Торопово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Тороповского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Тороповского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колпь. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26 км. Ближайшие населённые пункты — Вантеево, Смородинка, Старый Завод.

Население по данным переписи 2002 года — 492 человека (221 мужчина, 271 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Нэптэннэ
Нэптэннэ — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Таймуры. Длина реки — 200 км. Площадь водосборного бассейна — 2970 км².

Река стекает со склонов хребта Янгиль на Среднесибирском плоскогорье на высоте более 600 м над уровнем моря. В верховьях огибает с запада малый хребет Сэвэки и устремляется на юг, делая две большие излучины к востоку и западу. После впадения Алатчэри слева поворачивает на юго-запад. Течёт преимущественно по холмистой тайге с преобладанием лиственницы, кедра и берёзы. В нижнем течении на реке присутствуют пороги. Впадает в Таймуру по правому берегу на отметке 230 м над уровнем моря, выше впадения Чамбэ, в 287 км от устья Таймуры. Ширина перед устьем составляет 40 м при глубине 0,7 м, скорость течения в низовьях — 0,5 м/с.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Иванов, Алексей Владимирович (украинский футболист)
Алексе́й Влади́мирович Ивано́в (укр. Олексій Володимирович Іванов; род. 9 января 1978, Артёмовск, Донецкая область) — украинский футболист, полузащитник.

За сборную Украины сыграл 1 товарищеский матч, 21 августа 2002 года вышел на 37 минуте вместо Владимира Мусолитина в матче с сборной Ирана.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Мочениго, Альвизе IV
Альвизе IV Джованни Мочениго (итал. Alvise IV Giovanni Mocenigo; 19 мая 1701, Венеция, Венецианская республика — 31 декабря 1778, там же) — 118-й венецианский дож с 19 апреля 1763 года. Происходил из известного венецианского рода Мочениго и был седьмым и последним дожем из этого рода. До избрания находился на дипломатической службе. Он был послом Венецианской республики в Папской области, королевствах Франция и Испания, Неаполитанском королевстве; затем был назначен прокурором республики.

Во время своего правления ограничил привилегии католического духовенства, что привело к конфликту с папой римским Климентом XIII. Особенное внимание уделял развитию экономики республики, прежде всего сельскому хозяйству. Заключил торговые соглашения с Триполи, Тунисом, Марокко, Алжиром, Францией, Великобританией, Данией, Российской империей и с колониями Испании и Португалии в Центральной и Южной Америке. Покровительствовал искусству.

Климент XIII
Климент XIII (лат. Clemens PP. XIII; в миру Карло делла Торе Реццонико, итал. Carlo della Torre di Rezzonico; 7 марта 1693[…], Венеция — 2 февраля 1769[…], Рим) — папа римский с 6 июля 1758 года по 2 февраля 1769 года.
Кванадинский сельсовет
Кванадинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Цумадинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кванада.

Цумадинский район
Цумади́нский район (авар. ЦӀумада мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Агвали.
Строка (река)
Строка — река в России, протекает в Алапаевском районе Свердловской области. Исток реки находится рядом с посёлком Строкинка, устье — в 36 км по правому берегу реки Мугай. Длина реки Строки составляет 20 км.

Алапаевский район
Алапа́евский райо́н — административно-территориальная единица в Свердловской области России. В границах района образованы два муниципальных округа: муниципальное образование Алапаевское и Махнёвское муниципальное образование.

Административный центр — город Алапаевск (в состав района не входит).
Еленков, Лучезар
Лучезар Георгиев Еленков (болг. Лъчезар Еленков; 21 июля 1936, Горни-Лом, Третье Болгарское царство — 6 сентября 2020, София, Болгария) — болгарский поэт, прозаик, публицист, редактор, общественный деятель, дипломат, лауреат Димитровской премии. Народный деятель культуры Болгарии. Почётный гражданин города Белоградчик.

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.
Lockheed U-2
Lockheed U-2 (Локхид Ю-2) — американский высотный самолёт-разведчик. Неофициальное название модификации U-2R/TR-1 — «Dragon Lady». Один из старейших самолётов, до сих пор находящихся на вооружении в США.

Грум-Лейк
Грум-Лейк (англ. Groom Lake) — солончак в США, на юге штата Невада. На нём располагаются взлётно-посадочные полосы тестовой площадки бомбардировочного полигона авиабазы Неллис (англ. Nellis Bombing Range Test Site airport), более известной как Зона 51. Грум-Лейк находится в 1344 м над уровнем моря, имеет длину 6 км с севера на юг и 4,8 км с востока на запад в крайних точках. Расположенное в одноимённой долине Грум-Лейк-Вэлли (англ. Groom Lake Valley), частично в бассейне Тонопа, озеро находится к северо-востоку от комплекса Сектор 4 на Папуз-Лейк и в 40 километрах к югу от города Рейчел.
Пройс, Йозефина
Йозефина Пройс (нем. Josefine Preuß; род. 13 января 1986 года, Цеденик, Верхний Хафель, Бранденбург, ГДР) — немецкая актриса театра, кино, телевидения и озвучивания. Наиболее известна по ролям — Лены Шнайдер в телесериале «Турецкий для начинающих» и Люси Монтроуз в экранизации трилогии Керстин Гир «Таймлесс».

Верхний Хафель (район)
Верхний Хафель (нем. Oberhavel) — район в Германии. Центр района — город Ораниенбург. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 1796 км². Население — 203,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 113 чел./км².
Официальный код района — 12 0 65.

Район подразделяется на 19 общин.
Парламентские выборы в Болгарии (2013)
Парламентские выборы в Болгарии прошли 12 мая 2013 года На них были избраны 42-е Народное собрание Болгарии и 88-й Министерский совет. Первоначально выборы планировались на июль 2013 года. Однако в результате многочисленных демонстраций протеста против повышения цен на электроэнергию и теневой экономики 20 февраля премьер-министр Бойко Борисов подал в отставку и выборы были передвинуты на более ранний срок.

Борисов, Бойко
Бо́йко Мето́диев Бори́сов (болг. Бойко Методиев Борисов; род. 13 июня 1959, Банкя) — болгарский государственный и политический деятель. Премьер-министр Болгарии (2009—2013, 2014—2017, 2017—2021). Основатель и председатель политической партии «Граждане за европейское развитие Болгарии» (ГЕРБ) с 3 декабря 2006 года.
Акст, Хельга
Хельга Акст (нем. Helga Axt; род. 27 августа 1937, Бад-Эмс) — немецкая шахматистка, международный мастер (1961) среди женщин.

Трёхкратная чемпионка ФРГ (1957 — Линдау, 1958 — Гиссен, 1961 — Веннигзен). В зональном турнире (1960, Врнячка-Баня) — 1—3-е места. В турнире претенденток 1961 года не участвовала.

Веннигзен (Дайстер)
Веннигзен (нем. Wennigsen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Ганновер.

Население составляет 14 072 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,78 км². Коммуна подразделяется на 8 сельских округов.
Матавану
Матавану (англ. Mt Matavanu) — вулканический конус, входящий в щитовой вулкан на острове Савайи в Самоа.

Последние извержения Матавану происходили между 1905 и 1911 годами.

Извержение началось 4 августа 1905 и закончилось в ноябре 1911. Лава растеклась на площади в 40 квадратных миль (100 км2), стекая по сельской местности к лагуне и рифу, разрушая деревни на своем пути. Глубина лавового потока в некоторых частях составляла 400 футов. В результате извержения образовалась лавовая пещера Пеапеа.

Из-за разрушения домов на берегу моря, некоторые из деревень переместились дальше, вглубь острова по главной дороге.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Азиатский чемпионат Формулы-3
Региональная формула Азии (англ. Formula Regional Asian Championship) сокращённо FRAC — упразднённая гоночная серия на машинах класса региональная формула проходивших по регламенту Формулы-3. Серия основанная в 2018 году как Азиатский чемпионат Формулы-3 (англ. F3 Asian Championship), с сезона 2022 была переименована в региональную формулу. Запланированный сезон 2023 года так и не начался, вместо этого была основана новая региональная серия Региональная формула Ближнего Востока (англ. Formula Regional Middle East Championship).

Формула-3 (с 2019)
Формула-3 (англ. FIA Formula 3 Championship) — гоночная серия, существующая с 2019 года. Была создана в результате объединения GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3.

Этапы чемпионата проходят совместно с этапами чемпионата мира Формулы-1. В серии уик-энд включает в себя практику, квалификацию, субботнюю спринтерскую гонку и одну основную воскресную гонку. В чемпионате принимает участие десять команд и тридцать гонщиков.
Жертвенник на горе Эйваль
Жертвенник на горе Эйва́ль — археологический памятник в Израиле на северо-восточном склоне горы Эйваль на высоте 785 метров над уровнем моря (вершина горы — 940 метров). Это место было впервые обнаружено группой во главе с археологом Адамом Зерталем 6 апреля 1980 года в рамках экспедиции по исследованию «холмов Менаше» — горной местности в Самарии. Систематические раскопки проходили с осени 1982 года до 1989 года под его же руководством. Зерталь датировал это сооружение последней четвертью XIII века до н. э., то есть примерно тем временем, когда, согласно библейскому рассказу, евреи вступили в землю Ханаанскую, и идентифицировал его с жертвенником, описанным в Библии в книге Второзаконие (27:2—8) и в книге Иисуса Навина (8:30-34). Хотя эта идентификация остаётся спорной, в научно-популярной литературе памятник нередко фигурирует как жертвенник Иису́са На́вина.

XIII век до н. э.
XIII (трина́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1300 года до н. э. по 31 декабря 1201 года до н. э. Это 8-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XIV век до н. э., за ним следовал XII век до н. э. Закончился 3225 лет назад.