hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белая ворона
Бе́лая воро́на — метафора, используемая в русском языке идиоматическим образом для обозначения лица, имеющего поведение или систему ценностей, отличные от других лиц своей общности. Воро́ны с белым оперением в природе очень редки, так как их цвет обусловлен довольно редкой мутацией — альбинизмом. Они более уязвимы для хищников из-за своей заметности. Белая ворона — противоречивый символ необычности, инаковости, часто сопряжённой со страданием, непониманием и отчуждением со стороны окружающих, и, в то же время, некой избранности, чистоты, беззащитности.

Выражение, как обозначение редкого, исключительного человека, впервые зафиксировано в 7-й сатире римского поэта Ювенала (I—II вв. н. э.):

Рок дает царства рабам, доставляет пленным триумфы. 
Впрочем, счастливец такой реже белой вороны бывает.
Оригинальный текст (лат.)Seruis regna dabunt, captiuis fata triumphos:Felix ille tamen, coruo quoque rarior albo.

Доминантность
Домина́нтность, или домини́рование, — форма взаимоотношений между аллелями одного гена, при которой один из них (доминантный) подавляет (маскирует) проявление другого (рецессивного) и таким образом определяет проявление признака как у доминантных гомозигот, так и у гетерозигот.

Рецесси́вный аллель — вариант гена, действие которого на фенотип не проявляется в присутствии доминантного аллеля. Рецессивный аллель способен обеспечить проявление определяемого им признака только в том случае, если находится в гомозиготном состоянии (в паре с таким же рецессивным аллелем).
Нитаурская волость
Нитаурская волость (латыш. Nītaures pagasts) — одна из территориальных единиц Цесисского края Латвии. Граничит с Аматской, Драбешской, Лигатненской, Скуйенской и Заубской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Нитауре (волостной центр) и Меркели.

В Нитауре находится Нитаурская лютеранская церковь.

Через Нитаурскую волость проходят региональные автодороги Р3 Гаркалне — Алаукстс и Р32 Лигатне — Скривери.

По территории волости протекают реки: Амата, Мергупе, Брендупе, Вильумупе, Заубе. Из крупных озёр — Асару, Эзеррожу, Резгулю.

Гаркалне
Га́ркалне (латыш. Garkalne) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в северной части Ропажского края Латвии. Располагается на реке Криевупе около перекрёстка автодорог A2 и P3 и железной дороги Рига — Лугажи, в 21 км от краевого центра Улброка и в 21 км от центра Риги.

Населённый пункт начал формироваться после открытия железнодорожной станции Роденпойс (Ропажи, ныне Гаркалне) в 1889 году. В 1920—1930 годах Ропажи (название Гаркалне того времени) были курортом с купальными местами и теннисными кортами. В 1925 году населённому пункту был присвоен статус густонаселённого места (села).

Ныне в Гаркалне есть средняя школа, библиотека, почтовое отделение и железнодорожная станция.
Ванчиковецкая сельская община
Ванчиковецкая сельская община (укр. Ванчиковецька сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Ванчиковцы.

Население составляет 14973 человек. Площадь — 170,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ванчиковецкого, Жиловского, Костичановского, Тарасовецкого, Фороснянского, Черленовского и Щербинецкого сельских советов упразднённого Новоселицкого района

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
NGC 3860B
NGC 3860B (другие обозначения — MCG 3-30-87, ZWG 97.114, PGC 36565) — компактная галактика в созвездии Льва.

Галактика относится к скоплению Льва (A1367). Она испытывает вспышку звездообразования, что проявляется в ярком излучении в линии H-альфа и в неправильной форме. Галактика также излучает в рентгеновском диапазоне: её полная светимость в рентгеновском диапазоне составляет 3⋅1040 эрг/с, распределение энергии в спектре этого излучения описывается тепловым излучением, температура которого соответствует энергиям частиц в 0,5 кэВ.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика со вспышкой звездообразования
Галактика со вспышкой звездообразования — галактика, в которой звездообразование происходит с очень высокой скоростью, по сравнению с аналогичным процессом в большинстве галактик.

К примеру, скорость звездообразования в Млечном Пути составляет около 3 M⊙/год, в то время как в галактиках со вспышкой звездообразования она может достигать 100 M⊙/год. Если бы такой темп сохранялся, то газ в галактиках заканчивался бы гораздо быстрее, чем за срок жизни галактики. Поэтому считается, что вспышка звездообразования — временное явление. Чаще всего вспышка звездообразования в галактике наблюдается после столкновения двух галактик или близкого прохода одной возле другой.

Среди хорошо известных галактик со вспышками звездообразования — M82, галактики Антенны (NGC 4038 и NGC 4039) и IC 10.
Гетто в Обольцах
Гетто в Обо́льцах (14 августа 1941 — 2 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Обольцы Толочинского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Камачо, Вильфредо
Вильфре́до Кама́чо (исп. Wilfredo Camacho; род. 21 июня 1935, Кильякольо, департамент Кочабамба) — боливийский футболист, полузащитник и нападающий, чемпион Южной Америки 1963, где он стал одной из самых ярких звёзд турнира. Большую часть карьеры провёл в клубе «Депортиво Мунисипаль», также играл заграницей — в «Феррокариль Оэсте» и «Онсе Кальдас». По окончании карьеры футболиста работал тренером, приводил «Боливар» к золотым медалям первенства Боливии, возглавлял национальную команду своей страны.

Кильякольо (город)
Кильякольо (исп. Quillacollo) — город в Боливии, административный центр одноимённой провинции в департаменте Кочабамба. Он расположен в 13 км к западу от Кочабамбы, центра департамента. Муниципалитет Кильякольо имеет площадь в 1 650 км² и население в 137 182 человек (по переписи 2012 года). Город расположен на высоте в 2 450 м над уровнем моря.

Кильякольо соединён с Кочабамбой через проспекты Бланко-Галиндо, Капитан-Виктор-Устарис и Редукто. Кильякольо — главным образом рыночный город с большим количеством сельскохозяйственных угодий, но в нём присутствуют некоторые отрасли индустрии.
Узо (напиток)
У́зо (греч. Ούζο) — крепкий алкогольный напиток с анисовой вытяжкой, производимый и распространяемый повсеместно в Греции. В сопредельных странах сходные по составу анисовые напитки называются ракы (в Турции), мастика (в Северной Македонии) и арак (традиционная анисовая водка в арабоязычных странах Ближнего Востока, Израиле и Осетии (осет. арахъ [araq])).

Осетия
Осе́тия (осет. Ир, Ирыстон) — этнолингвистический регион центрального Кавказа, расположенный по обе стороны от Главного Кавказского хребта, в основном населённый осетинами. В настоящее время часть этого региона, расположенная к югу от Главного Кавказского хребта, относится к частично признанной (с 2008 года) Республике Южная Осетия, к северу — к Республике Северная Осетия — Алания в составе Российской Федерации. Общая площадь всей Осетии (как сумма площадей РЮО и РСО-А) составляет примерно 11 955 км².

Реки на севере Осетии относятся к бассейну реки Терек, на юге — к бассейнам рек Лиахвы (приток Куры) и Риони.

Расстояние от самого южного населённого пункта Южной Осетии (село Орчосан, Ленингорский район РЮО) до самого северного населённого пункта Северной Осетии (посёлок Садовый, Моздокский район РСО) достигает 228 км.

Самое первое равнинное поселение северной части Осетии — Урсдон (ныне курортное село Урсдон в Дигорском районе Северной Осетии — Алании).
Gmane
Gmane — NNTP-шлюз для почтовых списков рассылки, который позволяет работать с ними как с группами новостей. Gmane также обеспечивает архивирование сообщений и поиск по архивам.

С 2016 года сервис работает только по протоколу NNTP. Через веб-браузер доступна только страница-заглушка.

Gmane — бесплатный сервис, работающий на свободном программном обеспечении . Gmane поддерживает работу с большинством популярных программ для организации списков рассылки (включая Mailman).

Проект Gmane был начат  Ларсом Ингебригтсеном  — автором программы для чтения новостных групп Gnus.

По состоянию на июль 2007 года Gmane обслуживает около 9800 списков рассылки, а в архивах хранится около 57 600 000 сообщений. Большинство групп на Gmane посвящены свободному программному обеспечению.

NNTP
NNTP (англ. Network News Transfer Protocol) — представляет собой сетевой протокол  распространения, запрашивания, размещения и получения групп новостей при взаимодействии между сервером групп новостей и клиентом.
Speedball 2: Brutal Deluxe
Speedball 2: Brutal Deluxe — компьютерная игра, разработанная The Bitmap Brothers и выпущенная в 1990 году для Atari ST, сиквел игры 1988 года Speedball. В основу игры положен вымышленный футуристический вид спорта в киберпанк-мире, в котором используются элементы гандбола и хоккея с шайбой и поощряются нападения на игроков соперника. Концепция игры напоминает фильм 1975 года «Роллербол». Оригинальная игра неоднократно переиздавалась и получила несколько римейков для многих платформ.

Игра вышла для платформ Acorn Archimedes, Atari Jaguar, Atari ST, Amiga, Amiga CD32, PC, Commodore 64, Sega Mega Drive, Sega Master System, Game Boy и Game Boy Advance..

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Токовые
Токовые — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 84 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Спас-Лом, Новинка.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Пентлинг
Пентлинг (нем. Pentling) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург. Население составляет 6279 человек (на). Занимает площадь 32,64 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Дидим
Диди́м (тур. Didim) — курортный город и район на восточном побережье Эгейского моря, в провинции (иле) Айдын на юго-западе Турции.

Город Дидим расположен приблизительно в 200 километрах южнее Измира. Административный центр одноимённого района. Численность населения около 41 тыс. человек (на 2009 год).

В древности на месте современного поселения находился античный город Дидима, с прославленным храмом Аполлона, в котором находился оракул. В настоящее время строения, оставшиеся от этого храма, делают его одним из наиболее сохранившихся памятников древнегреческой архитектуры. Город Дидим развивается как один из туристических центров эгейского побережья Турции. Особенно развита инфраструктура туризма в районе центрального городского пляжа в городском районе Алтынкум («Золотой песок»).

Близ города Дидим находится длинноволновая радиовещательная станция Бафа, с двумя передающими мачтами высотой в 380 метров.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Шерлинг, Юрий Борисович
Юрий Борисович Шерлинг (род. 23 августа 1944, Москва) — композитор,  театральный режиссёр, хореограф. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1981). Академик Американской Академии IASEIA. Доктор искусств. Лауреат премии «Скрипач на крыше» (2017).

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Функциональная грамматика
Функциона́льная грамма́тика — направление лингвистики, в основе которого лежит изучение универсальных категорий языка. Это грамматика, нацеленная на изучение и описание функций единиц строя языка и закономерностей функционирования этих единиц во взаимодействии с разноуровневыми элементами окружающей среды. Грамматика данного типа рассматривает в единой системе средства, относящиеся к разным ярусам языка, но объединённые на основе общности их семантических функций. При анализе языкового материала используется подход «от семантики к её формальному выражению» («от функций к средствам», так называемый ономасиологический подход) как основной, определяющий построение грамматики, в сочетании с подходом «от формы к семантике» («от средств к функциям»). Необходимо отметить, что объектом исследования в функциональной грамматике являются не только факты собственно грамматики в её традиционном понимании (морфология и синтаксис), но и единицы других уровней языка (лексики и словообразования).

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Фишер, Клаудия
Кла́удия Фи́шер (нем. Claudia Fischer, урождённая Кла́удия Тот, нем. Claudia Toth; род. 24 мая 1981, Кицбюэль, Тироль) — австрийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Австрии участница четырёх чемпионатов Европы (лучшее занятое место — девятое в 2005 и 2007). В составе смешанной сборной Австрии участница трёх чемпионатов Европы (лучшее занятое место — четвёртое в 2007).  В составе смешанной парной сборной Австрии участница четырёх чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2012).

Является неоднократным чемпионом и призёром чемпионатов Австрии — за спортивную карьеру 4 раза становилась чемпионом Австрии по кёрлингу среди женщин, 2 раза чемпионом Австрии по кёрлингу среди смешанных команд, 5 раз чемпионом Австрии по кёрлингу среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2012
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2012 года проводился в городе Эрзурум (Турция) c 23 по 29 апреля. Турнир проводился в 5-й раз.

В турнире приняло участие 27 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (4-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Австрии, победившая в матче за 3-е место сборную США.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Германии, Ирландии, Румынии, Турции.
Доммараджу, Гукеш
Гукеш Доммараджу (также известен как Gukesh D или Гукеш; там. குகேஷ், телугу గుకేష్ దొమ్మరాజు; род. 29 мая 2006, Ченнаи) — индийский шахматист, гроссмейстер (2019), 18-й чемпион мира (с 2024). 3-й в списке самых молодых гроссмейстеров в мире. Самый молодой чемпион мира и победитель турнира претендентов.

Турниры претендентов по шахматам
Турниры претендентов — этап цикла соревнований на первенство мира по шахматам, где определяется соперник чемпиона мира в матче на первенство мира.

Проводились в 1950—1962 годах (в 1963—1983 заменены матчами претендентов) и в 1985 (в 1986 вновь отменены ФИДЕ). В это время всего было проведено 6 турниров. Допускались победители соответствующих межзональных турниров или турнира (1984) ФИДЕ (число их менялось) и участник, проигравший матч на первенство мира. С 1959 допускался также шахматист, занявший 2-е место в предыдущем турнире претендентов. В 2012 году ФИДЕ вновь вынуждена была вернуться к данной системе, разработать новые правила и регламент и провести турнир в 2013 году в Лондоне.

Турниры 1950—1956 и 2013—2016 проводились в два круга, 1959—1962 — в четыре, в 1985 — в один.
Горный бурый бюльбюль
Горный бурый бюльбюль (лат. Arcanator orostruthus) — вид птиц из семейства Modulatricidae. Выделяют 3 подвида. Родом из Мозамбика и Танзании. Единственный представитель рода Arcanator. Этот вид имеет разрозненное распространение и встречается на нескольких горных хребтах, включая горы Усамбара и Удзунгва в Танзании, а также нагорье Ньеси и гору Мабу в северном Мозамбике. Он обитает в густых, влажных горных лесах. Большая часть естественной среды обитания деградировала или иным образом пострадала от деятельности человека. Большая часть леса была вырублена для сельскохозяйственных целей. Также происходят лесозаготовки, особенно для получения древесины с лесного дерева Faurea gotzeliana. Это снижает густоту леса, снижая качество среды обитания птиц. Некоторые популяции находятся на охраняемых территориях, но считается, что популяция этого вида в целом сокращается.

Усамбара
Усамбара (устаревшее Узамбара, Usambara) — горный массив в восточной Африке, который является частью Восточно-Африканской рифтовой долины. Рифт вытянут дугой в Кении и Танзании между озёрами Туркана (бывш. Рудольфа) и Малави (Ньяса). Геологический возраст гор оценивается по меньшей мере в 100 млн лет.

Усамбарские горы расположены в северо-восточной части Танзании до границы с Кенией, между Килиманджаро и Индийским океаном, к юго-востоку от гор Паре. Они характеризуются крутыми скалами и холмами, населёнными небольшими общинами этнических групп народа sambaa (usambani). Административно относится к области Танга. Горы известны своим высоким уровнем видового разнообразия и эндемизма флоры и фауны. Три горных хребта — Удзунгва, Восточный Усамбара и Улугуру — наиболее важны для сохранения биоразнообразия на рифте.
Святая Мария ад Градус (Кёльн)
Святая Мария ад Градус (нем. St. Maria ad Gradus; также «Мария Ступенчатая» — «Maria zu den Stufen») — название исторической романской коллегиальной церкви Кёльна с собственной территорией иммунитета (где не действовали юридическая и налоговая власть города). Она находилась к востоку от Кёльнского собора, между собором и Рейном. В народе её называли Санкт-Мариенграден. В ней покоились мощи католической блаженной Рихезы, королевы Польши и внучки императора Оттона II и его жены Феофании. Останки Рихезы были перенесены в Кёльнский собор в 1817 году.

Рыкса Лотарингская
Ры́кса (Рихеза, Рикса) Лотарингская (около 995, Лотарингия, метрополия Франции — 27 марта 1063, Зальфельд) — королева Польши, жена (с января 1013) Мешко II Ламберта, мать Казимира I Восстановителя. Рыкса была дочерью пфальцграфа Лотарингского Эццо и Матильды Саксонской, которая в свою очередь приходилась дочерью императору Священной Римской империи Оттону II и его супруге Феофано, византийской принцессе.
Кузнецов, Семён Андриянович
Семён Андрия́нович Кузнецо́в (1923 год, село Старый Олов Чернышевской волости Забайкальской губернии — ум.в 1944, вероятно 25 сентября, хутор Лубениц, Варшавское воеводство, Польша) — участник и герой Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Бакчарский район
Бакча́рский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Томской области России.

Административный центр района — село Бакчар, расположено в 220 км от Томска, на берегу реки Галка (приток реки Бакчар).
У Не Вин
У Не Вин, Не Вин, при рождении Шу Маун или Маунг Шу Маунг (бирм. နေဝင်း, англ. Ne Win, 14 мая 1911 (другие данные 10 июля 1910 года), Паунгде, Британская Бирма — 5 декабря 2002, Янгон, Мьянма) — бирманский государственный и политический деятель, генерал, правитель Бирмы с 1962 по 1988 год.

The New Times
The New Times (до 2007 года — «Новое время») — российское интернет-издание, ранее — еженедельный общественно-политический журнал. Главный редактор — Евгения Альбац.

Издавался в печатной версии с 1943 по 2017 год. Объём журнала 64 полосы. Периодичность выхода: еженедельно по понедельникам. Тираж издания: 50 000 экземпляров. В настоящее время — интернет-издание.

26 октября 2018 года The New Times был назначен самый крупный штраф для СМИ в российской истории в размере 22 миллионов 250 тысяч рублей.
Адмирал флота
Адмира́л фло́та — воинское звание в военно-морском флоте вооружённых сил ряда государств.

Военно-морское корабельное звание адмирал флота существует в Военно-морском флоте России, а также в военно-морских силах Австралии, Аргентины, Новой Зеландии, Великобритании, США, Нидерландов, Италии (Grande Ammiraglio), Хорватии (Admiral flote), Нигерии, Турции (Büyükamiral), Таиланда, Греции (Archinávarchos, гр. αρχιναύαρχος [arçinávarxos], произн. архина́вархос), Испании (Capitán General de la Armada), Индии и Португалии (Almirante da Armada).

Королевские военно-морские силы Нидерландов
Королевские военно-морские силы Нидерландов (нид. Koninklijke Marine) — один из видов вооружённых сил Нидерландов.

Нидерландский флот в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

На военно-морские силы Нидерландов возложены задачи:

демонстрация силы, защита национальных интересов и выполнение принятых обязательств в рамках Организации Североатлантического договора (НАТО) и Организации Объединённых Наций;

обеспечение безопасности плавания торговых судов.