hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Законодательный корпус
Законодательный корпус (фр. corps législatif) — термин французского государственного права. Выражение это встречается в смысле представительного собрания с законодательной властью ещё в дореволюционной политической литературе. В эпоху революции оно применялось к Законодательному собранию, более известному под этим вторым своим названием.

Конституция I года или Якобинская конституция 1793 года, не вступавшая в действие, предполагала представительное законодательное учреждение под названием Законодательный корпус.

По конституции III года (1795 год) периода Директории законодательным корпусом назывались оба Совета (пятисот и старейшин), которым вверялась законодательная власть.

По конституции VIII года периода Консулата (1799 год), так называется одно из законодательных собраний, заседавших во период Первой Империи — законодательный корпус.

Во Вторую Империю новая Конституция (1852 год) восстановила законодательный корпус, назвав так нижнюю палату собрания.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Зеркалирование
Зеркали́рование (англ. port mirroring, SPAN - аббр. от Switched Port Analyzer) — дублирование пакетов одного порта сетевого коммутатора (или VPN) на другом порту.

Большое количество управляемых сетевых коммутаторов позволяют дублировать трафик от одного или нескольких портов и/или ВЛВС (VLAN) на отдельно взятый порт. В основном это применяется для мониторинга всего трафика в целях безопасности, либо оценки производительности/загрузки сетевого оборудования с применением аппаратных средств.

Также могут реализовываться в виртуальных коммутаторах в системах виртуализации.

VPN
VPN (англ. Virtual Private Network — «виртуальная частная сеть») —  это оверлейная сеть, использующая виртуализацию сетей для расширения частного IP-адреса через публичную сеть, такую как интернет, с помощью шифрования и туннелирования. В VPN туннельный протокол используется для передачи сетевых сообщений от одного хоста к другому.

В зависимости от применяемых протоколов и назначения VPN может обеспечивать соединения трёх видов: узел-узел, узел-сеть и сеть-сеть.
Козлов, Андрей Юрьевич
Андре́й Юрьевич Козло́в (родился 22 июля 1970 года в Москве, Россия) — российский автогонщик, мастер спорта СССР, многократный призёр всесоюзных и российских соревнований по картингу, ралли, кольцу, трековым гонкам и автокроссу.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Закон Чарли
«Закон Чарли» (англ. Charlie X), другое название «Чарли Икс» — второй эпизод первого сезона научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь», вышел в эфир на телеканале NBC 15 сентября 1966 года.

Звёздный путь: Оригинальный сериал (1 сезон)
Первый сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», созданного Джином Родденберри, начался на NBC 8 сентября 1966 года и завершился 13 апреля 1967 года. Сезон дебютировал в Канаде на CTV за два дня до премьеры в США, 6 сентября 1966 года. Он состоял из 29 эпизодов, что является наибольшим количеством эпизодов за сезон для оригинального сериала «Звёздного пути». В нём участвуют Уильям Шетнер в роли капитана Джеймса Т. Кирка, Леонард Нимой в роли Спока и ДеФорест Келли в роли Леонарда МакКоя.
Долопы (пьеса)
«Долопы» (др.-греч. Δόλοπες) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.), текст которой практически полностью утрачен.

О сюжете пьесы ничего не известно. Сохранился только один обрывок текста («...Что он, как заяц, спрятался и, беглый, // Сидит под кровом»), который ничего не проясняет. Фигурирующие в названии долопы — фессалийское племя, власть над которым мифический царь мирмидонян Пелей передал нашедшему у него приют Фениксу. Соответственно существует гипотеза, что «Долопы» — второе название трагедии «Феникс».

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Таллос
Таллос (Thallus) — самарянский историк II или I века до н. э., написавший трёхтомную историю Сирии и Средиземноморья от занятия Трои до 112 до н. э.. Отцы церкви (Тертуллиан и другие) считают его авторитетом и часто ссылаются на него, так как Таллоса очень часто интерпретируют как самого раннего историка, упоминающего Иисуса Христа как историческую личность. Большинство произведений было утрачено, но часть сохранилась в истории мира Секста Юлия Африкана.

112 год до н. э.
112 (сто двена́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 112 год до нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 110‑х годов до н. э., четвёртый год 166-й олимпиады / первый год 167-й олимпиады (с июля), −111 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 113 год до н. э., за ним следовал 111 год до н. э. Он закончился 2136 лет назад.
Рикард, Хамильтон
Хамильтон Рикард Куэста (исп. Hámilton Ricard Cuesta; род. 12 января 1974 года в Кибдо, Колумбия) — колумбийский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за «Депортиво Кали», «Сёнан Бельмаре», «Бояка Чико» и сборную Колумбии. Участник чемпионата мира 1998 года.

Бояка Чико
«Бояка́ Чико́» (полное название — исп. Boyacá Chicó Fútbol Club) — колумбийский футбольный клуб из города Тунха. Клуб один раз становился чемпионом Колумбии (2008 — Апертура). В 2008 и 2009 годах клуб принимал участие в Кубке Либертадорес.
Грин-Айл
Грин-Айл (англ. Green Isle) — город в округе Сибли, штат Миннесота, США. На площади 1,9 км² (1,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 334 человека. Плотность населения составляет 172,8 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55338

FIPS-код города — 27-25658

GNIS-идентификатор — 0644409

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Быковка (Смоленская область)
Быковка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Рославлького сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 13 км к северо-западу от Рославля, в 1 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 2,5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Архонтология
Архонтология — научная дисциплина, изучающая историю должностей в государственных, международных, политических, религиозных и других общественных структурах. Объектом изучения являются хронология, последовательность смены лиц, занимающих должности, их биографии и другие соответствующие данные.

Принцип использования имён правителей для летосчисления применялся многими народами, включая древних греков и римлян, китайцев периода империи и японцев. Официально устанавливаемые английскими монархами годы царствований (regnal years) играют ключевую роль в британской хронологии; то же самое относится и к другим европейским странам. Таким образом, только тщательно составленная и максимально выверенная хронология может послужить хорошей базой для дальнейших исследований.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Улица Карпинского (Санкт-Петербург)
Улица Карпи́нского — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга. Начинается от улицы Верности и заканчивается у пересечения Северного проспекта и улицы Руставели.

Располагается на границе двух муниципальных образований города: Гражданка и Пискарёвка.

Муринский парк
Му́ринский парк — парк, расположенный в пойме Муринского ручья в Калининском районе Санкт-Петербурга. Ограничен проспектом Луначарского, улицей Руставели, Северным проспектом и проспектом Культуры; к парку также относится зелёный участок между Северным проспектом и улицей Академика Байкова.
Быков, Иван
Ива́н Бы́ков:

Быков, Иван Егорович (1927—2010) — советский, украинский актёр.

Быков, Иван Иванович (1923—2000) — советский военнослужащий, полный кавалер ордена Славы.

Быков, Иван Михайлович: Быков, Иван Михайлович (1911—1943) — Герой Советского Союза. Быков, Иван Михайлович (1923—1979) — Герой Советского Союза.

Быков, Иван Романович (1913—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Быков, Иван Сергеевич (род. 1990) — российский хоккеист.

Быков, Иван Тимофеевич (1904—?) — советский партийный и государственный деятель.

Быков, Иван Федосеевич (1914—1943) — советский лётчик, Герой России.

Быков, Иван Романович
Иван Романович Быков (1913—22.04.1945) — командир миномётного расчёта 740-го стрелкового полка (217-я стрелковая дивизия, 48-я армия, 2-й Белорусский фронт), старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Арагуасу
Арагуасу (порт. Araguaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Риу-Формозу. Население составляет  8 786 человек на 2010 год. Занимает площадь 5 167,797 км². Плотность населения — 1,70 чел./км².

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Обрыв (фильм)
Название «Обрыв» носят следующие фильмы:

Экранизации одноимённого романа И. А. Гончарова:

«Обрыв» — российский фильм 1913 года режиссёра П. И. Чардынина.

«Обрыв» — российский фильм 1913 года режиссёра А. И. Долинова.

«Обрыв» — советский телевизионный фильм-спектакль 1973 года режиссёра Л. Хейфеца.

«Обрыв» — советский фильм 1983 года режиссёра В. Я. Венгерова.

«Обрыв» — российский фильм 2012 года режиссёра В. С. Федосова.

Другие фильмы:

«Обрыв» — российский короткометражный фильм 2015 года режиссёра Малика Тимирбулатова.

«Обрыв» — первоначальное, ошибочное название норвежского фильма «Проводник» (северносаам. Ofelaš, норв. Veiviseren) в русском переводе.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Алазейское плоскогорье
Алазе́йское плоско́горье — горный массив длиной около 300 км в Якутии, в междуречье Индигирки, Колымы, Алазеи и Ожогины. Находится к северо-востоку от Момского хребта и к юго-западу от Колымской низменности. Высота до 954 метров. Преобладающие высоты 200—400 метров. Алазейское плоскогорье сложено осадочными породами с массивами гранитов и сиенитов. До высоты 450 метров природная зона лиственничной тайги, выше — тундровая растительность. На плоскогорье берут начало многие реки, в том числе Алазея и Седедема.

Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.
NGC 1510
NGC 1510 (другие обозначения — ESO 250-3, MCG -7-9-6, IRAS04019-4332, PGC 14375) — эллиптическая галактика в созвездии Часы.

Представляет собой спутник спиральной галактики NGC 1512; видима с Земли примерно в 4 угловых минутах к юго-западу от последней. Гравитационное взаимодействие между галактиками приводит к некоторым нарушениям спиральной структуры NGC 1512. В каталоге HIPASS обе галактики учтены как единый объект под номером HIPASS J0403–43.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1510 входит в состав группы галактик NGC 1512. Помимо NGC 1510 в группу также входят NGC 1487 и NGC 1512.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Jesu
Jesu (от слова Jesus, с англ. — «Иисус») — британский экспериментальный рок-проект, созданный Джастином Бродриком в 2003 году. В состав группы также входят музыканты Дайрмуид Дэлтон и Тэд Парсонс. Название проекта взято от одноимённой песни индастриал-метал-группы Godflesh из альбома Hymns.

Звучание композиций Jesu в большей степени текстурированное и «выложено» слоями. Музыка коллектива очень эклектична; творчество группы описывают как экспериментальный рок с использованием элементов шугейзинга, хэви-, дроун- и дум-метала, альтернативного и пост-рока, эмбиента, даунтемпо и индастриала. Сам Джастин Бродрик утверждал, что музыку Jesu сложно отнести к каким-либо жанрам или категориям. В то же время Джастин уточнил, что коллектив старается создавать последовательные, чётко структурированные и понятные рядовому слушателю композиции.

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Бычерылы
Бычерылы, или бычерылые скаты (лат. Rhinoptera), — род скатов семейства орляковых. Эти рыбы обитают в прибрежных тропических и субтропических водах. Название рода происходит от слов греч. ῥινός — «нос» и πτερόν — «крыло». У них характерное приплюснутое рыло с двумя небольшими шишками. Длина бычеролов в зависимости от вида колеблется от 86 см до 2,15 м.

Эти животные часто образуют стаи, насчитывающие сотни особей. Попадались группы восточноамериканских бычерылов (Rhinoptera bonasus), в которые входили десятки тысяч скатов. Бычерылов часто содержат в крупных аквариумах и океанографических музеях.

Аквариум
Аква́риум (лат. aquarium) — искусственно образованная водная среда обитания в прозрачном резервуаре, предназначенная для содержания организмов-гидробионтов (растений и животных) и наблюдения за ними. Описанием моделирования экосистемы в аквариумах занимается аквариумистика.
Эрльбах (Верхняя Бавария)
Эрльбах (нем. Erlbach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Альтэттинг. Население составляет 1182 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,13 км².

Коммуна подразделяется на 84 сельских округа.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Притрихинг
Притрихинг (нем. Prittriching) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-на-Лехе.  Население составляет 2418 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,37 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Капитул Дюны
«Капитул Дюны» (англ. Chapterhouse: Dune) — научно-фантастический роман Фрэнка Герберта, заключительный в серии из шести книг о вселенной Дюны. Опубликован в 1985 году, также известен под названиями Chapterhouse Dune, Chapter House Dune и Chapter House: Dune.

Пряность (Дюна)
Пряность, меланж (англ. Melange), также Спайс (англ. Spice) — вещество в романе Фрэнка Герберта «Дюна» необходимое для межзвёздной навигации. Пряность занимает центральное место во вселенной Дюны. Она может употребляться в пищу, имеет аромат корицы, но точно вкус пряности не повторяется.
Карай, Рефик Халид
Рефик Халид Карай (тур. Refik Halid Karay; 14 марта 1888, Стамбул — 18 июля 1965, Стамбул) — турецкий писатель,  публицист, сатирик, юморист, 
журналист, издатель, сценарист.

Окончил Стамбульский университет. Занимался 
издательством сатирических газет и журналов.

В своих рассказах обнажил жестокость, невежество и пошлость, царящие в провинциальных городках Турции. В некоторых произведениях автора заметны антиимпериалистические тенденции. Карай автор романов «Смотри, не обманывайся, не верь, не соблазняйся» (1915), «Горсточка вздора» (1939), а также сборников рассказов «Глоток воды» (1939), «Ссылка» (1941), «Жалоба богу» (1944), «Ключ» (1947), «Это наша жизнь» (1950) и др.

Стамбульский университет
Стамбульский университет (тур. İstanbul Üniversitesi, англ. Istanbul University) — ведущее высшее учебное заведение Стамбула и Турции, старейший университет страны.

Основная территория университета расположена в старой части города, между мечетью Беязит и мечетью Сулеймание. В настоящее время в университете и его филиалах обучается более 60 тыс. студентов и около 18 тыс. аспирантов, преподавательский состав насчитывает более 3,5 тыс. профессоров. Стамбульский Университет является одним из старейших университетов Турции.
Битва за перевал Дебека
Битва за перевал Дебека (6 — 7 апреля 2003 года) — операция в северном Ираке, проводимая в рамках американского вторжения в Ирак и состоявшая в вытеснении американским спецназом и курдскими ополченцами иракских войск с перевала возле села Дебека (Dibege, دیبهگه на курдском языке), между Мосулом и Киркуком. Решающую роль в победе коалиции сыграло применение против иракских танков ПТРК FGM-148 Javelin.

Киркук
Кирку́к (араб. كركوك‎, Kirkūk, курд. Kerkûk, کەرکووک, азерб. Kərkük, арам. ܐܪܦܗܐ Arrapha) — город в Ираке, в 236 км к северу от Багдада и 83 км к югу от города Эрбиль. Столица провинции Киркук.

Город расположен на месте древней хурритской южной столицы Аррапха. Город достиг своего расцвета позже, при недолгом господстве ассирийцев (XI—X веках до н. э.). Из-за стратегического географического расположения Киркук был полем битв между тремя империями — Новоассирийского царства, Вавилонии и Мидии, — которые контролировали город в разное время.
Штейнмец, Себальд Рудольф
Себа́льд Рудо́льф Ште́йнме(т)ц (нид. Sebald Rudolf Steinmetz; 6 декабря 1862, Бреда, Нидерланды, Королевство Нидерландов — 5 декабря 1940, Амстердам, Королевство Нидерландов) — нидерландский этнолог, социолог, социограф и историк права.

Автор многочисленных работ в области социологии и этнологии. Создатель амстердамской школы социологии, занимавшейся исследованием географической среды в жизнедеятельности социальных групп. Был известен как апологет войны, которую рассматривал в качестве фактора способствующего общественному прогрессу.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Лисарди
Лиса́рди (баск. и исп. Lizardi) — испанская фамилия баскского происхождения.

Известные носители:

Лисарди, Диего (1975—2008) — пуэрто-риканский гимнаст.

Ортис Лисарди, Роберто Мария (1886—1942) — президент Аргентины (1938—1942).

Фернандес де Лисарди, Хосе Хоакин (1776—1827) — мексиканский поэт, писатель, журналист, борец за независимость.

Эчеберрия Лисарди, Хосеба (род. 1977) — испанский футболист и тренер.

Шабьер Лисарди (настоящее имя — Хосе Мария Агирре; 1896—1933) — баскский поэт, драматург, журналист и общественный деятель.

Ортис, Роберто Мария
Ха́йме Хера́рдо Робе́рто Марсели́но Мари́я Орти́с Лиса́рди (исп. Jaime Gerardo Roberto Marcelino María Ortiz Lizardi; 24 сентября 1886, Буэнос-Айрес — 15 июля 1942, Буэнос-Айрес) — аргентинский политик, президент Аргентины в 1938—1942 годах.
Могата
Могата́ (калм. Моhата) — посёлок в Целинном районе Калмыкии, в состав Целинного сельского муниципального образования. Могата расположена по правой стороне балки Могута Ергенинской возвышенности, в 15 км к югу от посёлка Аршан-Булг.

Целинный район (Калмыкия)
Цели́нный райо́н (калм. Целинн улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Целинное районное муниципальное образование. Площадь — 5258 км².

Административный центр — село Троицкое.