hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стронций
Стро́нций (химический символ — Sr, от лат. Strontium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 38. Щёлочноземельный металл.

Простое вещество стронций — мягкий, ковкий и пластичный металл серебристо-белого цвета (с желтоватым оттенком).

Обладает высокой химической активностью, на воздухе быстро реагирует с влагой и кислородом, покрываясь жёлтой оксидной плёнкой.

Короткая форма периодической системы элементов
Короткая форма периодической системы элементов — один из способов изображения периодической системы химических элементов, восходящий к первоначальной версии таблицы Д. И. Менделеева. Короткая форма таблицы Менделеева основана на параллелизме степеней окисления элементов главных и побочных подгрупп: например, максимальная степень окисления ванадия равна +5, как у фосфора и мышьяка, максимальная степень окисления хрома равна +6, как у серы и селена, и так далее. В таком виде таблица была опубликована Менделеевым в 1871 году.
Ушаки (станция)
Ушаки́ — железнодорожная станция московского направления Октябрьской железной дороги. Располагается в юго-восточной части села Ушаки Тосненского района Ленинградской области, у моста через реку Ушачку.

В 700 м юго-западнее платформы проходит автодорога М10 (проспект Кирова).

У платформы расположен храм Казанской иконы Божией Матери.

На платформе останавливаются все проходящие через неё электропоезда, кроме следующих до Новгорода.

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Сиырколь
Сиырколь (каз. Сиыркөл) — озеро (по другим данным — заболоченное урочище) в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 1 км к югу от села Семеновка.

По данным топографической съёмки 1957 года, площадь поверхности озера составляет 3,19 км². Наибольшая длина озера — 3,3 км, наибольшая ширина — 1,8 км. Длина береговой линии составляет 11 км, развитие береговой линии — 1,72. Озеро расположено на высоте 203,5 м над уровнем моря.

Костанайский район
Костана́йский район (каз. Қостанай ауданы, до 1997 года — Кустана́йский) — административная единица на западе Костанайской области Казахстана. Административный центр — город Тобыл. Внутри территории района расположен административный центр Костанайской области — город Костанай, который не входит в состав района и является городом областного подчинения.

Район создан в результате объединения Затобольского, Костанайского и части Обаганского районов в 1963 году.
Ипатьев, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Ипа́тьев (9 [21] ноября 1867, Москва, Российская империя — 29 ноября 1952, Чикаго, США) — русско-американский химик, генерал-лейтенант Русской императорской армии, доктор химических наук, профессор, академик Санкт-Петербургской академии наук —Российской академии наук—Академии наук СССР, член Национальной академии наук США (1939).

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Альбенский, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Альбенский (19 октября 1899 — 4 июля 1984) — советский учёный, специалист по лесоведению и лесоводству, директор Всесоюзного НИИ агролесомелиорации, заведующий кафедрой лесных культур Брянского технологического института, доктор сельскохозяйственных наук, член-корреспондент ВАСХНИЛ, профессор. Краевед, организатор изучения истории и природы Пермской области.

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Умид (мост)
Мост «Умид» или «Умут» (азерб. Ümid körpüsü, тур. Umut köprüsü) — мост через реку Аракс на азербайджано-турецкой границе, по которому проходит единственная автодорога, связывающая Нахичеванскую Автономную Республику (эксклав Азербайджана) с Турцией.

Аракс
Ара́кс (арм. Արաքս, грабар Երասխ Ерасх, тур. Aras (Arakʿs), азерб. Araz, перс. ارس‎, Эрес) — река в Закавказье, в центральной части Армянского нагорья, крупнейший правый приток Куры. Истоки и верховья находятся в пределах территории современной Турции, на значительном протяжении среднего течения по Араксу проходят южные границы Армении и Азербайджана, низовья и устье в пределах Кура-Араксинской низменности в Азербайджане. До 1991 года по Араксу проходил участок южной государственной границы СССР. Река Аракс приобрела геополитическое значение и стала границей между Российской империей и Ираном (Персией) по Гюлистанскому (1813) и Туркманчайскому (1828) мирным договорам.

Благодаря тому, что река протекала через большинство древних столиц Армении, она стала армянским национальным символом и известна в стране как «Мать Аракс» (арм. Մայր Արաքս).
Кириленко, Андрей
Андре́й Кириле́нко:

Кириленко, Андрей Геннадьевич (род. 1981) — российский баскетболист и спортивный менеджер

Кириленко, Андрей Павлович (1906—1990) — советский партийный деятель, дважды Герой Социалистического Труда.

Кириленко, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Кириле́нко (26 августа (8 сентября) 1906, с. Алексеевка, Алексеевская волость, Бирюченский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — 12 мая 1990, Москва, СССР) — советский государственный и партийный деятель.
Гипертензия беременных
Гипертензи́я беременных — это развитие артериальной гипертензии у беременных после 20-недельного срока беременности.
Гипертензия может также возникнуть ранее 20-недельного срока, если беременность является многоплодной или произошел пузырный занос.

Пузырный занос
Пузы́рный зано́с — продукт зачатия, при котором не происходит нормального развития эмбриона, а ворсины хориона разрастаются в виде пузырей, наполненных жидкостью. Одно из проявлений трофобластической болезни, является её доброкачественным вариантом.

Не путать с непузырным заносом — остановкой развития плодного яйца.
Пахотино (Череповецкий район)
Пахотино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Филиппово, Аннино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

На 1912 в деревне Пахотине Красковской волости Белозерского уезда Новгородской губернии находилось 48 дворов, на которых имелось 85 жилых строений. Население составляло 226 человек, из них 115 мужского пола и 111 женского. Основным занятием жителей указано земледелие, побочным - плотницкое. В деревне имелся хлебо-запасный магазин.

Праздник деревни отмечается 31 (18) августа в день мучеников Флора и Лавра. Вероятно в честь указанных святых была освещена часовня, находившаяся рядом с деревней.

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Вольный город Данциг
Вольный город Данциг (нем. Freie Stadt Danzig; пол. Wolne Miasto Gdańsk) — государственное образование, созданное 10 января 1920 года согласно 11-му разделу 3-й части Версальского договора 1919 года.

На его территории находились собственно город Данциг и свыше 200 более мелких населённых пунктов бывшей Германской империи. В соответствии с решением Лиги Наций город не являлся частью ни Германии, ни Польши. Однако город не был независимым: он находился под протекторатом Лиги Наций и входил в таможенный союз с Польской республикой. Польша имела также особые права в городе. Большинство населения Данцига было немецким. После начала немецкого вторжения в Польшу данцигское правительство провозгласило город частью Германии. 30 марта 1945 года в ходе Восточно-Померанской операции Данциг был взят РККА. В соответствии с решением союзников на Потсдамской конференции территория Вольного города Данциг была передана Польше. Город получил польское название Гданьск.

Восточно-Померанская операция
Восто́чно-Помера́нская опера́ция — стратегическая наступательная военная операция Красной армии против вооружённых сил нацистской Германии, проводившаяся с 10 февраля по 4 апреля 1945 года с целью разгрома восточно-померанской группировки противника, овладения Восточной Померанией и освобождения побережья Балтийского моря.
Министерство образования Сомали
Министерство образования Сомали (сомал. Wasaaradda Waxbarashada) (араб. وزارة التعليم‎) — министерство, отвечающее за образование в Сомали. Нынешним министром образования Сомали является Абдулахи Араб.

29 октября 2022 года комплекс министерства в Могадишо подвергся нападению террористов, в результате чего погибло не менее 100 человек.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Сборная Венгрии по футболу (до 17 лет)
Сборная Венгрии по футболу до 17 лет (венг. Magyar U17-es labdarúgó-válogatott) — национальная футбольная команда, представляющая Венгрию в международных юношеских турнирах и товарищеских матчах. За неё имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Контролируется Венгерской футбольной федерацией.

Сборная 13 раз квалифицировалась на чемпионат Европы до 16 / до 17 лет и дважды сыграла на чемпионате мира (до 16 / до 17 лет).

Чемпионат мира по футболу (до 17 лет)
Чемпионат мира по футболу среди команд до 17 лет (юношеский чемпионат мира по футболу, юниорский чемпионат мира по футболу, чемпионат мира по футболу среди юниоров; англ. FIFA U-17 World Cup) — международное футбольное соревнование. Чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола ФИФА, и участвовать в нём могут мужские национальные сборные команд до 17 лет всех стран-членов ФИФА. Финальная стадия турнира проводится ежегодно.

К участию в чемпионате мира по футболу для юниоров в первых турнирах допускались игроки до 16 лет, с 1991 года правила допустили участие игроков до 17 лет. Первый чемпионат был проведен в Китае в 1985 году. Наиболее успешной командой в истории чемпионата является Нигерия (5 титулов — 1985, 1993, 2007, 2013, 2015).

В 2008 в Новой Зеландии прошёл первый соответствующий турнир среди женских команд — Чемпионат мира по футболу (девушки до 17 лет), победу одержала команда КНДР.
Алфесибея
Алфесибея (др.-греч. Ἀλφεσίβοια) — имя ряда персонажей греческой мифологии:

нимфа, возлюбленная бога виноделия Диониса, упомянутая у Псевдо-Плутарха;

по версии Гесиода, жена Феникса, мать Адониса;

дочь царя Псофиды Фегея, жена аргосского героя Алкмеона;

дочь фессалийского героя Бианта и Перо, жена царя Иолка Пелия;

жена Телестора.

Гесиод
Гесио́д (др.-греч. Ἡσίοδος; VIII век до н. э., Кима — VII век до н. э.) — первый исторически достоверный древнегреческий поэт, рапсод, представитель направления дидактического и генеалогического эпоса. К первому направлению относится его поэма «Труды и дни», а ко второму — «Теогония» (то есть родословная богов), — его основные произведения.
Кубок Европы по бегу на 10 000 метров 2015
Кубок Европы по бегу на 10 000 метров 2015 года прошёл 6 июня на стадионе «Амсикора» в Кальяри (Италия). Официально турнир принимали две других коммуны на острове Сардиния, Пула и Кья, где перед стартом размещались участники. Были разыграны командные призы в соревнованиях у мужчин и женщин.

На старт вышли 75 спортсменов из 19 стран Европы, из них 39 мужчин и 36 женщин. Каждая страна могла выставить до 6 человек в каждый из двух командных турниров. Победители определялись по сумме результатов 3 лучших участников.

Пула (Сардиния)
Пу́ла (итал. Pula) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния провинции Кальяри.

Население составляет 7200 человек (2008), плотность населения составляет 47 чел./км². Занимает площадь 139 км². Почтовый индекс — 9010. Телефонный код — 070.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.
Металлизация
Металлиза́ция — метод модификации свойств поверхности изделия путём нанесения на его поверхность слоя металла (металлического покрытия). Металлизации подвергаются как неметаллические поверхности (стекло, бетон, пластмасса), так и металлические. В последнем случае металлизацией наносится другой материал, например, более твёрдый или коррозионно-стойкий (хромирование, цинкование, алюминирование, золочение). Часто «металлизацией» называют напыление металла методами газотермического напыления.

По наносимому материалу выделяют алитирование, цинкование, хромирование и др.

Изделие
Изде́лие — продукт труда, вещь, произведённая для практического применения, сделанная с определённым назначением.

В русскоязычной среде «изделие» обычно сопоставляется с англоязычным понятием англ. product («продукция»), в частности, это закреплено в российских стандартах. Ранее в литературе также применяли термин «фабрика́т» (нем. Fabrikat) — фабричное изделие для продажи.
Гольф на Южнотихоокеанских мини-играх 2001
Соревнования по гольфу на VI Южнотихоокеанских мини-играх 2001 года прошли в посёлке Кингстон на Острове Норфолк.

Их участники разыграли четыре комплекта медалей — среди мужчин и женщин в личных и командных соревнованиях.

В соревнованиях выступали гольфисты 11 стран и территорий: Науру, Ниуэ, Новой Каледонии, Острова Норфолк, Островов Кука, Папуа — Новой Гвинеи, Самоа, Северных Марианских Островов, Тонги, Уоллиса и Футуны, Фиджи, Французской Полинезии.

Три из четырёх золотых медалей достались гольфистам Фиджи, одна — Новой Каледонии. Две высших награды выиграл фиджиец Нилкаш Рам.

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.
Songs from the Big Chair
Songs from the Big Chair (с англ. — «Песни из большого кресла») — второй студийный альбом британской рок-группы Tears for Fears, вышедший 25 февраля 1985 года на лейбле Phonogram Records.
В него вошли международные хитовые синглы «Mothers Talk», «Shout», «Everybody Wants to Rule the World», «Head over Heels», «I Believe (A Soulful Re-Recording)».
Альбом занял второе место в чарте Великобритании и первое в чартах США и Канады.
На сегодняшний день этот альбом остаётся самым продаваемым альбомом группы.

Head over Heels (песня Tears for Fears)
«Head over Heels» (с англ. — «По уши влюблён») — песня британской группы «Tears for Fears». Она была написана Роландом Орзабалом и Куртом Смитом и исполнена Орзабалом. Это был десятый релиз группы в Великобритании (четвёртый из альбома Songs from the Big Chair) и восьмой, вошедший в топ-40 в Великобритании, достигнув двенадцатой позиции в июле 1985 года. Это был третий сингл альбома, выпущенный в США; как и предыдущие синглы, он стал хитом и занял третье место в чарте Billboard Hot 100. Во время релиза в Великобритании ограниченным изданием был выпущен диск в виде четырёхлистного клевера (отсылка к словам песни). Песня также достигла международного успеха, попав в Топ-40 в нескольких странах.
Анвер (станция метро)
Анвер (фр. Anvers) — станция линии 2 Парижского метрополитена, расположенная на границе IX и XVIII округов Парижа. Названа по одноимённой площади, которая получила своё название в честь бельгийского города Антверпена (во французском языке используется обозначение "Анвер")

XVIII округ Парижа
18-й округ Парижа, Arrondissement de la Butte-Montmartre, является одним из 20 муниципальных округов Парижа. Он объединяет бо́льшую часть бывших коммун Монмартр и Ла Шапель и деревни Клиньянкур (Clignancourt), которые были включены в черту города 1 января 1860 года.

Главную часть округа занимает холм Монмартр, а на востоке — многочисленные железнодорожные пути, ведущие к расположенным в соседнем 10-м округе Восточному (Gare de l’Est) и Северному (Gare du Nord) вокзалам.
Каменное (урочище)
Каменная (урочище Каменное) — гора на Среднем Урале, в юго-западной части Свердловской области России, в окрестностях города Ревды, неподалёку от горы Волчихи. Гора Каменная с окружающими лесами (всего площадью 566 гектаров) является ландшафтным памятником природы Свердловской области и имеет второе название урочище Каменное.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Бру Апанга, Моиз
Моиз Бру Апанга (фр. Moïse Brou Apanga; 4 февраля 1982, Абиджан — 26 апреля 2017, Либревиль) — габонский футболист ивуарийского происхождения, выступавший на позиции защитника. Игрок национальной сборной Габона, участник финальных турниров Кубка африканских наций.

Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.
Император Цутимикадо
Император Цутимикадо (яп. 土御門天皇 цути микадо тэнно:) (土御門天皇) (3 января 1196 — 6 ноября 1231) — 83-й император Японии, правил с 18 февраля 1198 по 12 декабря 1210. Прижизненное имя — Тамэхито (яп. 為仁). Прозвания — Тоса-но-ин, Аха-но-ин.

Прозвание (Восточная Азия)
Прозвание в странах Восточной Азии — индивидуальное личное именование человека, использовавшееся вместо второго имени, чаще всего у образованных людей.

В отличие от личного имени (мин), даваемого при рождении, и второго имени (цзы), присваиваемого старшими родичами при в вступлении в брачный возраст, своё прозвание (хао) человек мог выбирать сам. Хао показывало индивидуальность и неповторимость личности и было популярно среди высших слоёв общества, учёных мужей и деятелей искусства.
Комочки Биша
Комо́чки Биша́ (жировы́е тела́ Биша́) — инкапсулированные жировые образования, располагающиеся между щёчной мышцей и поверхностными мышцами лица (жевательной, большой и малой скуловыми) с каждой стороны. Названы по имени французского анатома и физиолога Мари Франсуа Ксавье Биша.

Жевательная мышца
Жевательная мышца (лат. musculus masseter) начинается от нижнего края скуловой дуги тремя частями — поверхностной, глубокой и короноидной.

Поверхностная часть (лат. pars superficialis) начинается сухожильными пучками от переднего и среднего участков скуловой дуги; глубокая часть (лат. pars profunda) — от среднего и заднего участков скуловой дуги; короноидная часть (лат. pars coronoidea, самая глубокая из трёх частей) — от медиальной поверхности скуловой дуги. Пучки мышечных волокон поверхностной части следуют косо вниз и назад, глубокой — вниз и вперёд. Поверхностная и глубокая части жевательной мышцы соединяются и прикрепляются к наружной поверхности ветви нижней челюсти и к её углу в области жевательной бугристости, тогда как короноидная часть — к корню и задней оконечности коронидного отростка.
В постели с врагом
«В постели с врагом» (англ. Sleeping with the Enemy) — американский психологический триллер режиссёра Джозефа Рубена, вышедший на экраны в 1991 году и основанный на одноимённом романе Нэнси Прайс. В главной роли снялась Джулия Робертс.

Психологический триллер
Психологический триллер (от англ. Psychological thriller) — одна из разновидностей жанра произведений литературы и кино триллер. Обычно используется, чтобы описать фильмы и книги, значительная часть увлекательности которых создаётся за счёт исследования психологии основных персонажей. В данном жанре используются многочисленные повороты событий, от которых складывается ощущение постоянно проявляющегося интереса к дальнейшему просмотру.
Бернат, Мигель
Мигель Бернат (исп. Miguel Bernat; род. 18 сентября 1957) — аргентинский шахматист, международный мастер (1978).

Участник 16-го чемпионата мира по шахматам среди юниоров (1977) в Инсбруке.

В составе национальной сборной участник следующих соревнований:

23-я олимпиада (1978) в Буэнос-Айресе (играл за 2-ю сборную).

2 командных чемпионатах мира среди участников до 26 лет: 1980 (сборная Аргентины выиграла бронзовые медали) и 1983.

Чемпионат мира по шахматам среди юниоров
Чемпионат мира по шахматам среди юниоров — турнир, который проводится под эгидой ФИДЕ среди участников до 20 лет. Первый турнир прошёл в 1951 году по инициативе Уильма Ритсона-Морри. До 1973 года турнир проводился один раз в два года, после 1973 года — каждый год. С 1983 года отдельно проводится соревнование среди девушек.