hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галдама
Галдама́ (калм. Һалдма; монг. Галдмаа; хак. Халдама; устар. Колдама; 1635 — 1668/1669) — хошутский нойон, выдающийся ойратский (джунгарский) военачальник, герой калмыцкого и хакасского фольклора. Несмотря на свой молодой возраст, был очень любим и уважаем в народе за свою беззаветную смелость, честность, справедливость, великодушие. Неоднократно мирил враждовавших ойратских ханов, предотвращая тем самым кровавую междоусобную войну в Джунгарском ханстве.

Нойон
Нойо́н (монг. ноён, тув. ноян, калм. нойон, бур. ноён, якут. тойон, каз. ноян — господин, князь) — сословие лично свободных знатных людей в населённых этническими монголами землях. Появилось в XI веке как обозначение главы аристократического рода, затем несколько раз изменяло своё значение в результате образования и распада Монгольской империи, маньчжурского завоевания и пр. Окончательно нойоны как социальная группа исчезли к 1940 году в результате социально-экономических изменений в Монгольской Народной Республике.

У якутов, чукчей и коряков существовало сословие тойонов ― представителей господствующей знати и крупных скотоводов. После присоединения Якутии к Русскому царству часть сословия осталась на высоком положении, заняв ряд правящих должностей. В XIX веке с развитием рыночных отношений из тойонов начал формироваться класс торговой буржуазии в Якутской области.
Миямото, Юрико
Юрико Миямото (яп. 宮本 百合子 Миямото Юрико, 13 февраля 1899 года — 21 января 1951 года) — японская писательница, литературный критик, политическая активистка, представительница пролетарской литературы, с 1931 года — член Коммунистической партии Японии. Наиболее известна своими автобиографическими произведениями и участием в пролетарском и женском освободительном движениях.

Миямото начала писать ещё в школе. В течение нескольких лет она путешествовала по Соединенным Штатам и Советскому Союзу, а затем вернулась в Японию, где её работы подвергались цензуре, а сама она неоднократно попадала в тюрьму за свои политические взгляды. За свою карьеру она основала и вела ряд пролетарских и феминистских журналов, многие из которых также подвергались цензуре.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Тризм
Тризм (trismus; греч. τρισμός — скре­жет, скрип) — тонический спазм жевательной мускулатуры, приводящий к ограничению движений в височно-нижнечелюстном суставе.

Тризм является симптомом патологических процессов, возникающих как при непосредственном, так и при рефлекторном раздражении третьей ветви тройничного нерва корково-ядерных путей, участвующих в иннервации жевательных мышц.

Челюсти оказываются стиснутыми — их практически невозможно разжать. Симптом патогномоничен для столбняка, однако может встречаться при менингите, а также эпилепсии, псевдобульбарном параличе, опухолях головного мозга. Он может быть одним из проявлений экстрапирамидных побочных эффектов нейролептиков.

Челюсть
Че́люсть — одна из двух противопоставленных костных структур, расположенная возле ротового отверстия.

Термин челюсть также применяется ко всей структуре, образующей свод рта и служащей для его открывания и закрывания, и является частью строения тела большинства животных.
Векторный оператор Лапласа
Ве́кторный опера́тор Лапла́са (или ве́кторный лапласиа́н) — это векторный дифференциальный оператор второго порядка, определённый над векторным полем и обозначаемый символом , аналогичный скалярному оператору Лапласа. Векторный оператор Лапласа действует на векторное поле и имеет векторное значение, тогда как скалярный лапласиан действует на скалярное поле и имеет скалярное значение. При вычислении в декартовых координатах получаемое векторное поле эквивалентно векторному полю скалярного лапласиана, действующего на отдельные компоненты исходного вектора.

Поскольку векторный и скалярный лапласианы обозначаются одним и тем же символом, большой греческой буквой дельта, но являются разными математическими объектами, в рамках данной статьи векторный лапласиан обозначается черным цветом, а скалярный лапласиан — синим.

Дельта (буква)
Δ, δ (название: де́льта, греч. δέλτα) — 4-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 4. Происходит от финикийской буквы 𐤃 — делт, название которой означало «дверь» или «вход в палатку». От буквы дельта произошли латинская буква D и кириллическая Д.
В древнегреческом языке дельта произносилась как взрывной [d], в современном греческом произносится как [ð] (английское th в слове this).
Сатурн (премия, 2016)
42-я церемония вручения наград премии «Сатурн» за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 2015 год состоялась 22 июня 2016 года в Бербанке (Калифорния, США). Номинанты были объявлены 24 февраля 2016 года.

«Звёздные войны: Пробуждение силы» стал вторым по номинации фильмом в истории премии Сатурн (за «Звездными войнами: Новая надежда» с 17 номинациями), с номинациями во всех 13 категориях, на которые он имел право как научно-фантастический фильм, кроме «Лучший молодой актёр или актриса», и с двойными номинациями как за лучшую мужскую роль, так и лучшую актрису второго плана, всего пятнадцать номинаций.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Бланк, Александр
Бланк, Александр:

Бланк, Александр Исаакович (1938—2000) — советский кинорежиссёр, актёр.

Бланк, Александр Дмитриевич (1799 или 1804—1870) — русский врач, дед В. И. Ленина.

Бланк, Александр Соломонович (1921—1985) — советский историк.

Семья Ульяновых
Семья Ульяновых, в контексте данной статьи — родители, братья и сёстры советского государственного и политического деятеля Владимира Ильича Ленина.

Анна Ильинична Ульянова-Елизарова родилась в Нижнем Новгороде 14 (26) августа 1864 года.

Александр Ильич Ульянов родился в Нижнем Новгороде 31 марта (12) апреля 1866 года.

Владимир Ильич Ульянов (Ленин) родился в Симбирске (ныне Ульяновск) 10 (22) апреля 1870 года.

Ольга Ильинична Ульянова родилась в Симбирске (ныне Ульяновск) 4 (16) ноября 1871 года.

Дмитрий Ильич Ульянов родился в Симбирск (ныне Ульяновск)  4 (16) августа 1874 года.

Мария Ильинична Ульянова родилась в Симбирск (ныне Ульяновск) 6 (18) февраля 1878 года.

в семье инспектора народных училищ Ильи Николаевича Ульянова (1831—1886) и домашней учительницы Марии Александровны Ульяновой (урождённая Бланк, 1835—1916).

Предки Ильи Николаевича и Марии Александровны Ульяновых были разнородными по социальному происхождению.
Бой при Хайнау (1813 год)
Бой при Хайнау (фр. Combat d’Haynau) — последний бой перед Плейсвицким перемирием, произошедший 26 мая 1813 года между французским авангардом колонны Лористона под командованием генерала Мезона и арьергардом правой колонны русско-прусской объединённой армии Блюхера.

Лористон, Жак Александр Ло де
Жак Жан Александр Бернар Ло, маркиз де Лористон (фр. Jacques Jean Alexandre Bernard Law, marquis de Lauriston; 1 февраля 1768, Пондишери, Французская Индия — 12 июня 1828) — дивизионный генерал, генерал-адъютант и дипломат Наполеона I, а затем маршал Франции при Людовике XVIII.
Герб Австро-Венгрии
Импера́торско-Короле́вский герб (нем. Kaiserlich und königlich Wappen, венг. Császári és királyi címer) — наряду с флагом и гимном один из официальных символов государства Австро-Венгрия. Редкий случай государственного союзного герба (сдвоенного).

Эрцгерцогство Австрия
Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия.
Насрулаев, Насрула Асадулаевич
Насрула Асадулаевич Насрулаев (17 февраля 1948 или 9 августа 1946, Бамматюрт, Дагестанская АССР, СССР) — советский борец вольного стиля.

Чемпион мира 1974 года, чемпион Европы 1973 года, серебряный призёр чемпионата мира 1973 года, обладатель Кубка мира 1975 года, чемпион СССР 1970-74 годы, обладатель Кубка СССР 1971 года, чемпион Спартакиады РСФСР 1971 года, чемпион РСФСР 1970—1973 годов, многократный призёр международных турниров. Выступал в категории до 68 кг. Заслуженный мастер спорта СССР (1974). В 1972 году был в планах сборной СССР на Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене, однако на последних сборах перед Олимпиадой Насрула Насрулаев травмировался и на игры отправился Руслан Ашуралиев. С 2001 года работал председателем совета оборонной спортивно-технической организации Дагестана при министерстве по физической культуре и спорту.

Чемпионат мира по борьбе 1973
В 1973 году чемпионат мира по борьбе проходил с 6 по 14 сентября в Тегеране (Иран). Первый раз в истории самбо являлось частью программы чемпионата мира по борьбе. В чемпионате участвовало 436 спортсменов из 41 страны. 188 борцов из 35 команд участвовали в соревнованиях в вольном стиле, 183 борца из 25 команд в греко-римском и 65 борцов из 8 команд в самбо. В общем медальном зачёте советские борцы завоевали 20 золотых, 6 серебряных и 2 бронзовые медали.
Виноделие в Намибии
Вино в Намибии производится несколькими предприятиями в небольших количествах. Несмотря на то, что виноделие в стране развивается, выращиваемый виноград в основном экспортируется в страны Европы. Одной из проблем виноградарства в стране заключается в том, что значительная часть страны засушливая и не получает достаточного количества осадков, и для выращивания винограда требуется создание систем орошения. Однако климатические условия страны в целом благоприятны для данного вида деятельности.

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Рохас, Перси
Перси Рохас Монтеро (исп. Percy Rojas Montero; род. 16 сентября 1949, Лима) — перуанский футболист, выступавший на позиции нападающего. В настоящее время работает футбольным комментатором на телевидении.

Межамериканский кубок
Межамериканский кубок (исп. Copa Interamericana) — футбольный турнир, в котором встречались победители Кубка Либертадорес и Кубка чемпионов КОНКАКАФ. Кубок разыгрывался нерегулярно и был прекращён, так как команды КОНКАКАФ начали принимать участие в соревнованиях КОНМЕБОЛ.

27 января 2023 года КОНМЕБОЛ и КОНКАКАФ объявили о подписании соглашения о стратегическом сотрудничестве, которое в том числе предусматривало проведение клубного турнира в формате «финала четырёх» с участием двух лучших клубов от каждой из обеих конфедераций. Первый турнир планировалось провести в 2024 году, но турнир не состоялся.

Начиная с 2024 года ежегодный Межконтинентальный кубок ФИФА в новом формате включает матч между чемпионами американских конфедераций, получивший название «Дерби Америк ФИФА». Первыми победителями стали мексиканская «Пачука» и бразильский «Фламенго».
Back to the Future (MSX)
Back to the Future (яп. バックトゥザフューチャー) — видеоигра, основанная на одноимённом фильме «Назад в будущее» и разработанная Макото Итиносэки. Была выпущена исключительно в Японии компанией Pony Canyon для компьютеров MSX и PC-88 в 1985 году.

NEC PC-8800
NEC PC-8800 (неформальное название — PC-88) — семейство восьмибитных компьютеров компании NEC на базе Z80-совместимого процессора. Компьютеры семейства являлись одними из самых популярных в Японии благодаря сбалансированному соотношению «цена-характеристики». Начиная с модели mkIISR компьютеры поставлялись также в США, но там большой популярности им получить не удалось.

Первые модели семейства позиционировались как бизнес-решения, но после выхода в 1982 году PC-9801 компьютер стал продвигаться как устройство для хобби и игр. Модель PC-8801mkIISR, серьёзно улучшенная в плане графики и звука, окончательно закрепила это направление. Упадок семейства начался в 1987 году, когда вычислительных мощностей для игр стало не хватать. Игроки стали переходить на более мощные PC-98 и Sharp X68000.
Hypatopa caepae
Hypatopa caepae (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 4,5 мм. Усики и хоботок серовато-коричневые, а ноги буроватые. Окраска задних и передних крыльев палево-коричневая. Обладает сходством с видами Hypatopa cotytto, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида происходит от латинского слова caepa.

Gelechioidea
Gelechioidea (лат.) — надсемейство молеподобных бабочек, близкое к надсемейству Yponomeutoidea. Крупная разнообразная группа. Около 20 семейств и более 16 тыс. видов, половина из которых это выемчатокрылые моли. Распространены всесветно, как в тропиках, так и в странах с умеренным климатом.
Палимпсест Архимеда
Палимпсест Архимеда — пергаментный палимпсестный кодекс, исходно содержавший записанные в X веке в Византии тексты Архимеда, некоторые из которых нигде более не встречаются, а также другие уникальные тексты. В XIII веке пергамент был использован повторно для записи христианских литургических текстов. Палимпсест был обнаружен в начале XX века и сейчас интенсивно исследуется.

Кодекс (книга)
Ко́декс (лат. сōdех — «ствол», «пень», то есть деревянные таблички для письма) — одна из исторических форм книги. Форму кодекса имеют современные книги. Технически кодекс — это тетрадь из согнутых пополам и прошитых по сгибу листов писчего материала, сфальцованных в мягком или твёрдом (из досок) переплёте. Впервые кодексы появились в восточных провинциях Римской империи. Первоначально изготовлялись из папируса и пергамента. В первые века новой эры началось использование кодексов в среде римских юристов и ранних христиан из-за компактности по сравнению со свитками и удобством поиска нужных мест в объёмном тексте. С VI—VII века кодекс становится основной формой книги; с его оформлением связано появление переплёта, оформления и украшения страниц. Традиции средневекового оформления рукописных кодексов оказали сильнейшее влияние на внешний вид и оформление печатных книг.
Тутак
Тутак (норв. Totak) — озеро в Норвегии, находится в коммуне Винье фюльке Телемарк.

Площадь 36,59 км². Высота колеблется от 680 до 687 м над уровнем моря.

Наибольшая глубина 306 м. Объём воды — 2,36 км³.

На восточном берегу есть петролифы.

Является водохранилищем для двух гидроэлектростанций: Винье и Токке.

Телемарк
Те́лемарк (норв. Telemark) —  одна из областей (фюльке) Норвегии. В России до революции была известна как Брадсберг (Братсберг). Расположена в юго-западной части Восточной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Шиен (русс. дорев. — Сиен). Граничит с областями (фюльке) Хордаланн, Бускеруд, Ругаланн, Эуст-Агдер и Вестфолл. Общая площадь составляет 15 296 км². С 1 января 2020 года вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк, но уже к 1 января 2024 года объединение было отменено, а область Телемарк — восстановлена.

Телемарк известен также, как родина некоторых заметных фигур норвежской истории, включая драматурга Генрика Ибсена, пронемецкого политика Видкуна Квислинга и его оппонента, героя норвежского Сопротивления в годы войны Гуннара Сёнстебю.
Рейнольдс, Эмма
Эмма Элизабет Рейнольдс (англ. Emma Elizabeth Reynolds; род. 2 ноября 1977, Вулвергемптон, Уэст-Мидлендс) — британский политик, член Лейбористской партии, министр по делам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (с 2025).

Уэст-Мидлендс
Уэ́ст-Ми́длендс (англ. West Midlands) — церемониальное метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав одноимённого региона (совпадение названий иногда создает путаницу). В состав графства входят города Бирмингем, Вулвергемптон и Ковентри, а также расположенные между ними урбанизованные области. Крупнейший город — Бирмингем. Население 2,808 млн человек (2-е место среди церемониальных графств; данные 2014 года.).
Премия «Генезис»
Премия «Генезис» (ивр. פרס בראשית‎) — ежегодная израильская премия в размере 1 миллиона долларов, присуждаемая евреям, добившимся значительных профессиональных успехов, в знак признания их достижений, вклада в развитие человечества и особенно приверженности еврейским ценностям.

Сакс, Джонатан
Джонатан Генри Сакс, барон Сакс (англ. Jonathan Henry Sacks, Baron Sacks; 8 марта 1948, Лондон — 7 ноября 2020, Лондон) — британский раввин и философ, политик, член Палаты лордов. Главный раввин Великобритании в 1991—2013 годах. Профессор.
Драгосавац, Душан
Душан Драгосавац (серб. Душан Драгосавац; 1 декабря 1919, Госпич, КСХС — 21 декабря 2014, Загреб, Хорватия) — югославский (хорватский) государственный деятель, один из руководителей СФРЮ, председатель Президиума Центрального комитета Союза коммунистов Югославии (1981—1982).

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
HD 81101
О звезде K Киля см. K Киля

HD 81101, также известная как k Киля (k Car), — звезда в созвездии Киля.

k Киля — жёлтый гигант спектрального класса G с видимой звёздной величиной +4.79. Он удалён от Земли на 223 световых года. Звезда видна невооружённым глазом только в ясную ночь и людям с хорошим зрением. На территории России не наблюдается, наблюдается к югу от 25 С. Ш.

Ночь
Ночь — промежуток времени от захода Солнца вечером до его восхода утром. Продолжительность ночи зависит от географической широты места наблюдения и склонения Солнца. Иногда из понятия ночи исключаются интервалы вечерних и утренних гражданских или астрономических сумерек.
Гросе-Зандшпитце
Гросе-Зандшпитце (нем. Große Sandspitze) — гора в Австрии. Пик расположен в Гайльтальских Альпах, горной цепи Южных известняковых Альп. Самая высокая вершина Гайльтальские Альп (2770 м), входит в группу Лиенцских Доломитов.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Поншато
Поншато (фр. Pontchâteau) ― коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Поншато. Расположена в 44 км к северо-западу от Нанта и в 59 км к юго-востоку от Вана, на обоих берегах реки Бриве. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165 (E60). На правом берегу реки Бриве находится железнодорожная станция Поншато линии Савене-Ландерно.

Население (2017) — 10 684 человека.

Ван (город, Франция)
Ван, или  Ванн (фр. Vannes, брет. Gwened) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, префектура департамента Морбиан, центр округа Ван и кантонов Ван-1, Ван-2 и Ван-3. Расположен в 110 км к юго-западу от Ренна и к северо-западу от Нанта, в месте впадения рек Марль и Венсен в залив Морбиан. В Ване начинается национальная автомагистраль N166. В северной части города находится железнодорожная станция Ван линии Савене—Ландерно.

Население (2019) — 53 719 человек.
Властелин колец: Возвращение короля (саундтрек)
«Властелин колец: Возвращение короля (саундтрек)» (англ. The Lord of the Rings: The Return of the King Soundtrack) — сборник оригинальных саундтреков к кинофильму «Властелин колец: Возвращение короля», увидевший свет в 2003 году. Длительность композиций составила 72 минуты 5 секунд, в ограниченном тираже 75 минут 15 секунд. Заключительный саундтрек «Into the West» шотландки Энни Леннокс в 2004 году был удостоен премии «Оскар» за лучшую песню к фильму. В записи принимали участие Лондонский филармонический оркестр, Голоса Лондона, Лондонская школа ораторского искусства, Бен Дель Маэстро, Билли Бойд, Вигго Мортенсен, Дермот Крэхан, Джеймс Голуэй, Джон Парричелли, Рене Флеминг, Ульрих Херкенхофф, Эдвард Червенка, Энни Леннокс, Ян Хендрикс.

Бойд, Билли (актёр)
Уи́льям Не́йтан (Би́лли) Бо́йд (англ. William Nathan (Billy) Boyd, род. 28 августа 1968, Глазго) — британский актёр и музыкант шотландского происхождения, известный, прежде всего, ролью хоббита Перегрина Тука в кинотрилогии «Властелин колец» П. Джексона и матроса Барретта Бондена в фильме «Хозяин морей: на краю земли».
Байрактар, Селим
Селим Байрактар (тур. Selim Bayraktar, араб. سليم بيرقدار‎; род. 17 июня 1975, Киркук) — турецкий актёр иракского происхождения, наиболее известен по ролям евнуха Сюмбюля-аги в сериале «Великолепный век» и Чандарлы Халила-паши в мини-сериале от Netflix «Восход Османской империи».

Великолепный век
«Великолепный век» (тур. Muhteşem Yüzyıl) — турецкий остросюжетный телесериал в жанре исторической драмы по сценарию Мерал Окай и Йылмаза Шахина. Его сюжет вдохновлён реальными событиями, он повествует о жизни Османской империи в период правления султана Сулеймана Великолепного и его отношениях со славянской рабыней Александрой.
Волково (Санкт-Петербург)
Во́лково (фин. Antolala, фин. Sutela) — исторический район Санкт-Петербурга. Граница исторического района проходит по Обводному каналу, железной дороге на Москву, железной дороге на Финляндский железнодорожный мост, реке Волковке.

В системе современных топографических ориентиров соответствующий исторический район расположен к югу от Обводного канала и к северу от Купчино.

Финляндский железнодорожный мост
Финля́ндский железнодоро́жный мост — двухпутный разводной мост через Неву на Финляндской соединительной железнодорожной ветке, открытый в 1913 году. В 1983—1985 годах почти вплотную к нему был построен второй мост, в точности повторяющий конструкцию первого, и в настоящее время это фактически два моста под одним названием. Верховой мост предназначен для движения поездов в восточном направлении (в сторону Ладожского вокзала), низовой — для движения в западном направлении с выходом на московское направление. Мост является памятником истории и культуры регионального значения. По конструктивному и композиционному решению близок к Большеохтинскому мосту.