hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ратзвиллер
Ратзвиллер (фр. Ratzwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сар-Юньон (округ Саверн).

Площадь коммуны — 8,72 км², население — 253 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 253 человека (2013), плотность населения — 29,0 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Улица Калинина (Чебоксары)
У́лица Кали́нина (чув. Калинин урамĕ) — улица в центральной части города Чебоксары Чувашской Республики, в одноимённом административном районе. Направлена из центра города на восток, в направлении Новочебоксарска и Йошкар-Олы.

Чебоксарская лентоткацкая фабрика
Чебоксарская лентоткацкая фабрика — российское предприятие лёгкой промышленности. Расположено в городе Чебоксары. Является производителем текстильных лент различного назначения, в том числе лент для строп и стяжных ремней.

В настоящее время (2018) предприятие находится под управлением АО «Лента».
Чёрная Клева
Чёрная Клева (Черная Клива) — гора в Украинских Карпатах. Одна из вершин Братковского хребта, относится к Внутренним Горганам. Расположена на границе Надворнянского района Ивано-Франковской области и Раховского района Закарпатской области.

Высота — 1719 м (по другим данным — 1723 м). Частично покрыта каменными россыпями и осыпищами. Растительность до высоты 1400—1600 м представлена еловыми лесами, выше криволесье из сосны горной.

Западнее Чёрная Клева расположена гора Русская (1677 м), на северо-востоке лежит хребет Кривой Грунь, за которым — гора Плоская (1352 м). На северном склоне горы расположены истоки реки Быстрицы Надворнянской.

На вершине Черная Клева есть столбик Польско-Чехословацкой границы под номером 35.

Ближайшие населённые пункты: Чёрная Тиса, Быстрица.

Чёрная Тиса (Закарпатская область)
Чёрная Ти́са (укр. Чорна Тиса) — село в Ясинянской поселковой общине Раховского района Закарпатской области Украины. Находится в Украинских Карпатах.

Почтовый индекс — 90632. Телефонный код — 3132. Занимает площадь 16,178 км². Код КОАТУУ — 2123687501.
La noia
«La noia» (произношение [la ˈnɔːja]; с итал. — «Скука») — песня итальянской певицы Анджелины Манго. Она была написана Манго и Мадам, спродюсирована Dardust и выпущена 7 февраля 2024 года на лейбле Warner Music Italy. Песня стала победной заявкой Анджелины Манго на 74-м выпуске фестиваля итальянской музыки в Сан-Ремо. После победы Манго получила право стать представительницей Италии на конкурсе песни «Евровидение-2024», где она представила страну с этой песней в финале конкурса. Песня также была отмечена премией «Джанкарло Бигацци» за лучшую музыкальную композицию. По словам певицы, музыкальный стиль песни вдохновлён кумбией.

«La noia» достигла четвёртого места в итальянском чарте синглов и получила платиновую сертификацию FIMI. Песня также вошла в чарты Швейцарии, Сан-Марино и Хорватии.

Фестиваль в Сан-Ремо
Фестива́ль италья́нской пе́сни в Сан-Ре́мо (итал. Festival della canzone italiana di Sanremo) — итальянский конкурс песни, который проводится ежегодно зимой в середине февраля (ранее проходил в конце января — в начале марта) в городе Сан-Ремо на северо-западе Италии.
Самсон-Льон
Самсо́н-Льон (фр. Samsons-Lion) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64503.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Палитра
Палитра (сред. ниж. нем. palitter, в свою очередь от др. франк. paleutr, лат. paleterum — «пластинка», «дощечка») — небольшая тонкая и лёгкая доска четырёхугольной или овальной формы, на которой художник смешивает во время работы чистые краски для получения необходимых цветов. Часто палитра имеет отверстие для большого пальца руки.

Для масляной живописи палитра обычно делается из дерева; для других видов живописной техники может быть сделана из жести, эмалированного металла, фарфора, фаянса.

В переносном смысле слово «палитра» означает набор красок, которыми пользуется тот или иной художник в своей работе, а также подбор цветов, типичных для конкретной картины, её колорита, или для целого ряда произведений определённого художника, художественного течения, стиля,  школы в искусстве.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Разные символы и стрелки
Разные символы и стрелки (англ. Miscellaneous Symbols and Arrows) — блок стандарта Юникод. Содержит стрелки и геометрические фигуры с различной заливкой, астрологические символы, технические символы, интонационные знаки и другие.

Стрелка (символ)
Стре́лка — название ряда типографских символов, внешне похожих на стрелу, например: ←, →, ↑, ↓.

В Юникоде 9.0 имеется 520 символов, содержащих в своём описании слово ARROW, 17 символов, содержащих в описании слово ARROWS, и 78 символов, содержащих в описании слово ARROWHEAD (всего 615 символов, из них 18 комбинируемых).

В первоначальной версии ASCII был символ «стрелка вверх» ↑ в позиции 0X5E, но потом его заменили на циркумфлекс ^ (в Юникоде ↑ = U+2191).
Неменов
Неменов — еврейская фамилия.

Неменов, Леонид Михайлович (1905—1980) — советский физик.

Неменов, Михаил Исаевич (Нисон Шаевич, 1880—1950) — русский и советский рентгенолог, генерал-майор медицинской службы.

Неменов, Михаил Исаевич
Михаил Исаевич Неменов (до 1918 года Нисон Шаевич Неменов; 17 (29) января 1880 года, Витебск — 3 февраля 1950 года, Ленинград) — советский рентгенолог. Доктор медицины. Профессор. Доктор биологических наук, доктор медицинских наук. Заслуженный деятель науки РСФСР. Один из основоположников отечественной рентгенологии и военно-полевой рентгенологии. Генерал-майор медицинской службы. Основные труды посвящены вопросам клинической рентгенологии (рентгенодиагностике, рентгенотерапии и радиобиологии). Почетный член итальянского, австрийского общества рентгенологов и радиологов.
Агенскалнские Сосны
А́генскалнские Со́сны (латыш. Āgenskalna priedes) — микрорайон в Курземском районе города Риги, в историческом районе Агенскалнс. По периметру ограничен улицами Агенскална, Алисес, Кристапа и Дрейлиню, а улица Мелнсила делит микрорайон на два больших квартала, неофициально называемых «белые» (кирпичные) и «красные» (панельные) Агенскалнские Сосны. Общая площадь микрорайона составляет около 18 гектаров. Возведён в 1958—1962 годах по проекту архитектора Николая Ренделя.

Является характе́рным образцом типовой советской архитектуры. Стал первым крупным жилым массивом, построенным в Риге в советское время.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Trigonognathus kabeyai
Trigonognathus kabeyai (лат.) — единственный существующий ныне вид рода Trigonognathus семейства этмоптеровые. Распространён в северо-западной и центральной части Тихого океана на глубинах до 360 м. Максимальный зарегистрированный размер 54 см. Тело стройное, вытянутое. Челюсти имеют характерную треугольную форму и усеяны длинными зубами в виде узких крючков. У основания обоих спинных плавников имеются шипы. Нижняя сторона тела покрыта многочисленными фотофорами. Эти акулы размножаются яйцеживорождением. Рацион в основном состоит из костистых рыб. Внушительная пасть позволяет им заглатывать довольно крупную рыбу целиком. Структура скелета и мускулов головы образует уникальное приспособление, поддерживающее такой механизм кормления, отличный от прочих колючих акул. В качестве прилова иногда они попадаются при коммерческом рыбном промысле, но ценности не представляют.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Список самых высоких зданий Мобила
Ниже представлен список зданий города Мобил (штат Алабама, США) высотой более 30 метров — на 2015 год таковых насчитывается 16 штук. Самое высокое здание города — RSA Battle House Tower высотой 227 метров. С 2006 года оно является не только самым высоким зданием города, но и штата. Три из десяти самых высоких зданий Алабамы расположены именно в Мобиле. Первым небоскрёбом города считается 11-этажный Van Antwerp Building высотой 37 метров, построенный в 1907 году. За всю его историю в городе было построено всего два здания высотой более 100 метров и одно надстроено с 84 до 109 метров.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Голубов, Николай Александрович
Николай Александрович Голубов (23 февраля 1929, село Дарьино-Ермаковка, Сулинский район, Шахтинско-Донецкий округ, Северо-Кавказский край — 19 сентября 1998, село Дарьино-Ермаковка, Свердловский район, Луганская область, Украина) — бригадир колхоза имени Свердлова Свердловского района Ворошиловградской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1973).

Шахтинско-Донецкий округ
Шахтинский (Шахтинско-Донецкий) округ — административно-территориальная единица Донецкой губернии Украинской ССР (с 1923  до июня 1924 года), с 2 июня 1924 года  в составе Северо-Кавказского края РСФСР.

Административный центр округа — город Шахты.
Ворожцова, Татьяна Александровна
Татьяна Александровна Ворожцова (28 ноября 1962, Владимировка) — советская и российская певица (сопрано). Народная артистка Российской Федерации (2005). Солистка Новосибирского театра оперы и балета. Лауреат Международных и Всероссийских конкурсов.

Новосибирский театр оперы и балета
Новосиби́рский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та (НГАТОиБ, НОВАТ) — российский театр оперы и балета. Открылся в 1945 году. Является одним из ведущих театров России. Крупнейшее в России и СССР здание театра было сооружено в 1931—1941 годах, представляет собой сложный и уникальный архитектурный комплекс, и имеет статус объекта культурного наследия России федерального значения.
HTC Legend
HTC Legend (модельный индекс A6363) — коммуникатор с поддержкой GSM и HSPA/WCDMA (3G) разработанный тайваньской корпорацией HTC, работает под управлением операционной системы Android. Он был показан на выставке Mobile World Congress в Барселоне 16 февраля 2010 года. Поступил в продажу 31 марта 2010 года.

По сравнению со своим предшественником HTC Hero, Legend стал меньше и тоньше, также появился более новый процессор (Qualcomm MSM7227 600 Мгц вместо Qualcomm MSM7200A 528 МГц), новый дисплей размером 3.2 дюйма с активной матрицей на органических светодиодах (AMOLED) вместо обычного TFT. Шариковый трекбол заменен на оптический, добавлена встроенная вспышка, а также, увеличен объем ОЗУ (с 288 Мб до 384 Мб).

Корпус Legend выполнен из одного цельного куска алюминия. Он имеет съёмный аккумулятор, который возможно извлечь через нижнюю часть телефона. Хотя корпус телефона и выполнен из цельного куска металла, это не влияет на силу приёма сигнала мобильной сети как в iPhone 4.

Активная матрица на органических светодиодах
Активная матрица на органических светодиодах (Active Matrix Organic Light-Emitting Diode, AMOLED) — технология создания дисплеев для мобильных устройств, компьютерных мониторов и телевизоров, созданная конгломератом Samsung. Технология подразумевает использование органических светодиодов в качестве светоизлучающих элементов и активной матрицы из тонкоплёночных транзисторов (TFT) для управления светодиодами.
Орехотворки
Орехотворки, или цинипоидные (лат. Cynipoidea), — надсемейство насекомых подотряда стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых, включающее мельчайших представителей всего класса насекомых. Включает около 3 000 описанных видов (потенциально существует до 20 тыс. видов), распространенных по всему миру. Половина из них — фитофаги-орехотворки, а другие — паразитоиды. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 1 до 8 мм).

Паразитоид
Паразитоид — организм, который проводит значительную часть своей жизни (в личиночной стадии), проживая на или внутри своего единственного хозяина, которого он постепенно убивает в процессе поедания. Таким образом, они подобны паразитам, за тем исключением, что паразиты не убивают хозяина. Взрослые стадии паразитоидов (имаго) — свободноживущие организмы.

Термин «паразитоид» был придуман в 1913 году шведско-финским энтомологом О. М. Рейтером (Reuter, 1913) и адаптирован в англоязычном варианте американским мирмекологом Уильямом Уилером.
Негэнтропия
Негэнтропи́я — философский и физический термин, образованный добавлением отрицательной приставки нег- (от лат. negativus — отрицательный) к понятию энтропия, и обозначающий его противоположность. В самом общем смысле противоположен по смыслу энтропии и означает меру упорядоченности и организованности системы или количество имеющейся в системе энергии. Термин иногда используется в физике и математике (теории информации, математической статистике) для обозначения величины, математически противоположной к величине энтропии.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Брюсовская улица
Брю́совская улица — улица в историческом районе Пискарёвка в Санкт-Петербурге (Калиниский район). Проходит от Пискарёвского проспекта до проспекта Мечникова. На юг от проспекта Мечникова переходит в Замшину улицу.

Лениздат
«Ленизда́т» — советское и российское многопрофильное универсальное издательство. Образовано в 1930 году как «Леноблиздат», в 1938 году на базе Ленокогиза (Ленинградского отделения КОГИЗ) преобразовано в «Лениздат» (издательство Ленинградского обкома КПСС до конца 1991 года). После 1991 года ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс „Лениздат“». В 2009 году преобразовано в «Ленинградское издательство».
Рогволод Борисович
Рогволод (Василий) Борисович (Рогволодович) (ум. после 1171) — князь Полоцкий 1144—1151, 1159—1162, князь Друцкий 1127—1129, 1140—1144, 1158—1159, 1162—после 1171, сын полоцкого князя Рогволода (Бориса) Всеславича. Происходил из друцкой линии полоцких князей.

Алексеев, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Алексе́ев (15 января 1921, Ростов-на-Дону, Донская область — 22 марта 2008, Москва) — советский и российский историк и археолог. Основоположник исследований топографии древнего Витебска.
Арондеус, Виллем
Виллем Арондеус (нидерл. Willem Arondeus; 22 августа 1894, Нарден Северная Голландия, Нидерланды— 1 июля 1943, Харлем, Северная Голландия, Нидерланды) — нидерландский художник и писатель, участник нидерландского антифашистского Сопротивления во время Второй мировой войны. Он участвовал в поджоге Амстердамского Государственного архива, после чего нацистским оккупантам стало невозможно выявить голландских евреев, скрывавшихся с поддельными документами от преследований. Арондеус был схвачен и казнён вскоре после ареста. Он был открытым геем и демонстративно заявил о своей гомосексуальности перед казнью.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Кантона (Мексика)
Кантона (исп. Cantona) — городище в мексиканском штате Пуэбла, на границе со штатом Веракрус, примерно в 1 часе езды от города Пуэбла и в полутора часах езды от города Шалапа в штате Веракрус. К началу 21 века были проведены лишь поверхностные археологические раскопки, затронувшие не более 10 % городища.

Сильно укреплённая, Кантона находилась на древнем торговом пути между побережьем Мексиканского залива и Центральным нагорьем, и играла важную роль в период 600—1000 гг. н. э. В Кантоне располагалось 24 поля для игры в мяч, а также несколько пирамид. Неподалёку располагалось место, где добывали обсидиан.

Необычным является то, что здания в Кантоне, в отличие от многих других городищ Мексики, были сооружены методом сухой кладки, без связывающего раствора.

Обсидиан
Обсидиа́н — природное вулканическое стекло, эффузивная (магматическая) горная порода, образующаяся в результате быстрого охлаждения лавы (расплавленных горных пород). Основные образующие минералы: кварц и полевой шпат. Синонимы: исландский агат, невадский алмаз, вассер-хризолит, псевдохризолит, гиалит, монтанский жад, итатли, бутылочный камень, коготь дьявола, вулканический камень.

Однородное вулканическое стекло образуется в расплавах при содержании воды не более 1 %. Более богатые водой вулканические стёкла, вспучивающиеся в процессе застывания лавы, относятся к числу перлитов. С другой стороны, более медленное охлаждение лавы приводит к нормальной кристаллизации расплава: в таком случае образовывалось бы не стекло, а собственно горная порода, состоящая главным образом из кварца, полевого шпата и слюды.
Дзодзуашвили, Реваз Михайлович
Рева́з Миха́йлович Дзодзуашви́ли (груз. რევაზ მიხეილის ძე ძოძუაშვილი, Рева́з Михеи́лис дзе Дзодзуашви́ли; род. 15 апреля 1945, Кутаиси, Грузинская ССР, СССР) — советский и грузинский футболист и тренер. Мастер спорта международного класса (1972).

Вице-чемпион Европы 1972 года и бронзовый призёр Олимпийских игр-72 (вместе с Юрием Истоминым один из 2-х игроков, выступивших в составе сборной СССР на этих двух турнирах).

Сборная Грузии по футболу
Сбо́рная Гру́зии по футбо́лу (груз. საქართველოს საფეხბურთო ნაკრები) — национальная команда, представляющая Грузию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Грузинская футбольная федерация.

Первым крупным турниром с участием сборной стал чемпионат Европы 2024 года, на котором сборная дошла до 1/8 финала.

Домашние матчи проводит на «Динамо-Арене» имени Бориса Пайчадзе в Тбилиси.

По состоянию на 19 сентября 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 66-е место.
Стекольников
Стекольников — фамилия. Женская форма — Стекольникова.

Стекольников, Александр: Стекольников, Александр Вячеславович (род. 1982) — российский актёр театра и кино. Стекольников, Александр Анатольевич (род. 1967) — российский акаролог-паразитолог.

Стекольников, Анатолий: Стекольников, Анатолий Александрович (род. 1937) — советский и российский энтомолог, профессор. Стекольников, Анатолий Александрович (род. 1956) — российский учёный-ветеринар.

Стекольников, Василий Васильевич (1926—1997) — советский конструктор, Герой Социалистического Труда.

Стекольников, Илья Самуилович (1905—1969) — советский физик.

Стекольников, Юрий Васильевич (род. 1946) — советский футболист.

Стекольников, Илья Самуилович
Илья́ Самуи́лович Стеко́льников (1905 — 1969) — советский физик, доктор технических наук, профессор Энергетического института им. Г. М. Кржижановского, заведующий лабораторией высоковольтного разряда в ЭНИН имени Г. М. Кржижановского, первооткрыватель лидера длинной искры, разработчик первого советского осциллографа для быстрых процессов.
Копропорфириноген III оксидаза
Копропорфириноген III оксидаза, сокр. КПГ-III-оксидаза (англ. Coproporphyrinogen-III oxidase, сокр. CPOX) — фермент (КФ 1.3.3.3) семейства оксидаз (класс оксидоредуктазы), катализирующий реакцию окислительного декарбоксилирования копропорфориногена III в протопорфириноген IX. Схема реакции:

копропорфириноген III + 2O2 + 2H+ →  протопорфириноген IX + 2H2O + 2CO2

Фермент обнаружен во внутренней митохондриальной мембране клеток, он участвует в шестой по порядку реакции в биосинтезе гема.
У человека ген, кодирующий КПГ-III-оксидазу — CPOX, локализован на  длинном плече (q-плече) 3-й хромосомы. Полипептидная цепь фермента содержит 454 аминокислоты и имеет молекулярную массу — 50152 Да. Заболевание, связанное с дефектами гена CPOX, называется наследственной копропорфирией. Активность фермента КПГ-III-оксидазы, локализованного в митохондриальной мембране, измеряется в лимфоцитах.

3-я хромосома человека
3-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом, одна из 22 аутосом человека. Хромосома содержит почти 200 млн пар оснований, что составляет примерно 6,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. В настоящее время считается, что на 3-й хромосоме находятся 1960 генов.
Тавиани
Тавиа́ни (итал. Taviani) — итальянская фамилия. Известные носители:

братья Тавиани (Витторио, 1929—2018, и Паоло, 1931—2024) — итальянские кинематографисты.

Тавиани, Джулиано (род. 1969) — итальянский композитор, сын режиссёра Витторио Тавиани, лауреат премии «Давид ди Донателло».

Тавиани, Паоло Эмилио (1912—2001) — итальянский политик.

Тавиани, Паоло Эмилио
Паоло Эмилио Тавиани (итал. Paolo Emilio Taviani; 6 ноября 1912, Генуя, Италия — 18 июня 2001, Рим, Италия) — итальянский государственный деятель, министр обороны Италии (1953—1958), министр внутренних дел Италии (1962—1968), (1973—1974), экономист, историк, биограф Христофора Колумба.
Облянищево
Облянищево — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Спутник. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 72 человек. До 2006 года Облянищево входило в состав Кожуховского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 10 км к северо-востоку от Можайска, у истоков малой речки Сампулинка (бассейн Ведомки, правого притока Москва-реки), высота центра над уровнем моря 192 м. Ближайшие населённые пункты — Аникино в 1 км на юго-запад, Новый Путь в 2 км на запад и Захарьино в 2,5 км на юг.
Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05497 Можайское шоссе — Шаликово.

В октябре 1941 года была захвачена немецкими войсками. Освобождена 15 января 1942 года частями 50 стрелковой дивизии, однако из-за контратаки противника дивизия оставила Облянищево. Лишь в ночь с 15 на 16 января деревню удалось отбить.

Ведомка
Ве́домка — река в Московской области России, правый приток Москвы-реки.

Длина — 16 км, площадь бассейна — 100 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Ведомка замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Около 9 километров выше устья берега безлесные, ещё 5 километров выше по течению по правому берегу, затем по обоим берегам растёт смешанный лес. Выше леса лежит большой луг, за ним — дачные участки. На Ведомке расположены деревни Рыльково, Лысково, Большое Тёсово (у самого устья, по обоим берегам).