hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Климат Якутска
Климат Якутска резко континентальный. Он заметно более континентальный, чем климат европейских и азиатских районов России (в частности, Карелии и Западной Сибири), находящихся на той же географической широте.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Остафьево
Оста́фьево — топонимы в России, в Новомосковском административном округе Москвы:

Остафьево — аэропорт.

Остафьево — посёлок.

Остафьево — село.

Остафьево — платформа Курского направления Московской железной дороги и Московского центрального диаметра — 2.

Остафьево — усадьба Вяземских.

Посёлок Гарнизона «Остафьево» — военный городок, с 2004 года — микрорайон г. Щербинки.

Остафьево — планируемая станция метро на Сокольнической линии в Москве.

Остафьево — планируемая станция метро на Бирюлёвской линии в Москве.

Остафьево (усадьба)
Оста́фьево — бывшая загородная усадьба Вяземских-Шереметевых в Москве, в районе Щербинка. Построена в конце XVIII века при князе Андрее Вяземском, предположительно по проекту зодчего Ивана Старова.

Усадьба была литературным центром Москвы, где собирались ключевые фигуры Золотого века русской поэзии. С 1899 года в Остафьево работал пушкинский музей, ликвидированный в 1930-е годы. В 1988 году усадьба получила статус федерального музея. В 1995 году включена в перечень объектов исторического и культурного наследия федерального значения. С 1991 года директором усадьбы был Анатолий Коршиков, который в 2017 году был отмечен советом Новой Пушкинской премии и получил диплом «За служение истории российской словесности»; с 2018 года — советник директора музея-усадьбы, скончался 20 октября 2020 года.
Псалом 71
Се́мьдесят пе́рвый псало́м — 71-й псалом из книги Псалтирь (72-й в масоретской нумерации). Известен по латинскому инципиту Deus iudicium tuum regi da, «Боже судъ Твой цареви даждь». Относится к «царским», а в христианском богословии ещё и к «мессианским» псалмам. Согласно традиционному внутреннему делению, 71-м псалмом заканчивается вторая часть Псалтири (псалмы 41—71); как и в остальных частях Псалтири, финальный псалом завершается славословием.

71-й псалом повествует о правлении Соломона, при котором израильское царство достигло вершины расцвета. В то же время в тексте читается явный намёк и на Царство Иисуса Христа, которое больше и славнее царства Соломонова. По сути псалмопевец описывает справедливое и благословенное теократическое правление Божьего избранника.

Теократия
Теокра́тия (от др.-греч. θεός — «Бог» + κράτος — «власть») — светская и духовная власть в одном лице.

Форма правления, при которой власть в государстве находится в руках религиозного института и духовенства (юридическое определение);

политическая система, при которой религиозные деятели имеют решающее влияние на политику государства (политологическое определение);

система правления, при которой важные общественные дела решаются по божественным указаниям, откровениям или законам (теологическое определение).
Газаджак
Газаджак (туркм. Gazojak; прежнее название — Газ-Ачак) — город в Лебапском велаяте Туркменистана.

В городе находится ПО «Ачак Газ». Имеется Школа искусств. Ранее в городе базировался футбольный клуб «Газчи», выступавший в чемпионате Туркменистана.

Чемпионат Туркменистана по футболу
Вы́сшая ли́га Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Ýokary Ligasy) — высший дивизион в системе футбольных лиг Туркменистане. Чемпионат основан в 1992 году после распада СССР и обретения независимости Туркменией, организуется и управляется Федерацией футбола Туркменистана.

Последние 7 сезонов подряд чемпионом становился ашхабадский «Алтын Асыр» — это является национальным рекордом. Из числа остальных конкурентов 6 раз турнир выигрывал ашхабадский «Копетдаг».

Матчи Высшей лиги Туркменистана транслирует государственный спортивный телеканал Turkmenistan Sport.

Самый быстрый гол в чемпионате был забит в 2005 году футболистом команды МТТУ Берды Шамурадовым, поразившем ворота "Копетдага" на 14 секунде.
Taco Bell
Taco Bell («Тако Белл») — американская сеть ресторанов быстрого питания, специализирующаяся на блюдах, вдохновлённых мексиканской кухней. Основана в 1962 году в Дауни, Калифорния, предпринимателем Гленом Беллом. В меню сети представлены тако, буррито, кесадильи, начос и другие блюда с разнообразными начинками, адаптированными под вкусы массового американского потребителя.

Компания является дочерним предприятием корпорации Yum! Brands, которой также принадлежат такие сети, как KFC и Pizza Hut. Taco Bell обслуживает более 7 000 ресторанов в США и представлена в десятках стран мира. Сеть известна своими нестандартными рекламными кампаниями, частыми обновлениями меню и выпуском сезонных или экспериментальных блюд.

Taco Bell считается одним из символов американской фастфуд-культуры и занимает значительное место на рынке быстрого питания наряду с такими брендами, как McDonald's и Burger King.

Тако
Та́ко (исп. taco; во мн. ч. — tacos) — традиционное блюдо мексиканской кухни. Тако состоит из кукурузной или пшеничной тортильи c разнообразной начинкой — говядиной, свининой, курятиной, морепродуктами, чоризо, бобами, овощами, тушёной мякотью мексиканского кактуса. В качестве приправы служат сыр, кинза, лук, сальса, гуакамоле. Тако едят без столовых приборов, складывая тортилью с начинкой пополам. Заведения, специализирующиеся на подаче тако, называются такериями.

Тако появились ещё до прихода европейцев в Мексику. Существует антропологическое доказательство того, что коренные жители, проживавшие в долине Мехико, ели тако с мелкой рыбой. Слово «тако» означает «пробка» или «комок». Этимологический словарь определяет тако как «тортилья, заполненная пряным мясом», «лёгкий обед».

В Соединённых Штатах Америки ежегодно 4 октября отмечается Национальный день тако.
Слинченко
Слинченко — украинская мужская и женская фамилия.

Слинченко, Алевтина Алексеевна (род. 1975) — экономист, юрист, государственный и политический деятель Приднестровской Молдавской Республики.

Слинченко, Владимир Иванович (род. 1931) — украинский советский и партийный деятель.

Слинченко, Алевтина Алексеевна
Алевтина Алексеевна Слинченко (род. 30 сентября 1975, Тирасполь, Молдавская ССР, СССР) — экономист, юрист, государственный и политический деятель Приднестровской Молдавской Республики. Министр экономического развития Приднестровской Молдавской Республики с 18 ноября 2014 по 18 февраля 2016 (и. о. 31 декабря 2011 — 24 января 2012, 28 октября — 18 ноября 2014). Первый заместитель Председателя Правительства Приднестровской Молдавской Республики с 18 февраля 2016 по 3 октября 2017.
Вараксин, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Вара́ксин (1813—1886) — казанский купец, Потомственный почётный гражданин, представитель древнего вятского рода Вараксиных. Владелец Казанского водочного завода. В 1851—1854 — ратман Казанского городского магистрата, в 1869—1871 — городской голова. Одновременно в 1868—1873 гласный Казанского уездного земского собрания. Пожертвовал средства на устройство бесплатной школы для бедных при Богоявленской церкви, на строительство водопровода в Казани.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Гвда
Гвда (пол. Gwda) — река в Польше, правый приток реки Нотець. Длина реки — 140 км, площадь водосборного бассейна — 4947 км².

Река вытекает из южной части озера Вешхово у села Старе-Вешхово. Течёт на юг, протекает через озеро Велиме. В среднем и нижнем течении на реке несколько плотин и запруд. Крупнейший населённый пункт на реке — город Пила, который река протекает в своём нижнем течении. Ширина реки в Пиле около 40 метров, скорость течения 0,3 м/с. Впадает в Нотець в селе Уйсце, высота устья — ниже 48 м над уровнем моря.

Вода в реке была одной из самых чистых в Польше до 1975 года. Однако, с тех пор начала ухудшаться из-за насосных необработанных сточных вод, химикатов и масел, которые стекали из предприятий.

Нотець
Но́тець, также Нотец (пол. Noteć, нем. Netze, этимологическое вост.-слав. соответствие «Нототь»), Нетцы — река в Польше, правый, самый длинный приток реки Варты.

Длина реки 391 километр, площадь бассейна 17 302 км².

Быдгощский канал (XIX век) связывает Нотець с рекой Брдой. На реке Нотець находится город Иновроцлав.

Быдгощский канал в настоящее время почти не используется и регулируется 22 шлюзами, которые находятся в полностью рабочем состоянии.
Флаги Вологодской области
Список флагов муниципальных образований Вологодской области Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Вологодской области насчитывалось 207 муниципальных образования — 2 городских округа, 26 муниципальных районов, 21 городское поселение и 158 сельских поселений.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Улица Побежимова (Владикавказ)
Улица Побежимова — улица в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе между улицей Бакинской и Братьев Щукиных. Начинается от Бакинской улицы.

Улицу Побежимова пересекает улицы Максима Горького и Куйбышева.

Названа в честь советского лётчика Григория Побежимова (1897—1937), борт-механика и члена экипажа Сигизмунда Леваневского.

Образовалась в 1920-е года. Впервые отмечена под собственным наименованием в 1943 году на Плане города Орджоникидзе.

Леваневский, Сигизмунд Александрович
Сигизму́нд Алекса́ндрович Леване́вский (пол. Zygmunt Lewoniewski; 2 [15] мая 1902 — пропал без вести 13 августа 1937) — советский лётчик, совершивший несколько дальних перелётов в 1930-х годах, участник операции по спасению экспедиции парохода «Челюскин» в 1934 году, один из семёрки первых Героев Советского Союза (20.04.1934).
Миньковцы
Миньковцы — название населённых пунктов на Украине:

Миньковцы — село в Бердичевском районе Житомирской области.

Миньковцы — село в Сквирском районе Киевской области.

Миньковцы — село в Дубенском районе Ровненской области.

Миньковцы — село в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.

Миньковцы — село в Шепетовском районе Хмельницкой области.

Миньковцы (Житомирская область)
Ми́ньковцы (укр. Міньківці) — село в Андрушёвской городской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Андрушёвский район.

Население по переписи 2001 года составляет 681 человек. Почтовый индекс — 13440. Телефонный код — 4136. Занимает площадь 33,179 км².
272-й истребительный авиационный полк
272-й истребительный авиационный полк во время войны действовал в виде двух формирований:

272-й истребительный авиационный полк 73-й смешанной авиационной дивизии, в октябре 1941 переименован в 590-й истребительный авиационный полк

272-й истребительный авиационный полк 7-й смешанной авиационной дивизии, 203-й и 309-й истребительных авиационных дивизий.

272-й истребительный авиационный полк (7 сад)
Не следует путать с 272-м истребительным авиационным полком 73-й смешанной авиационной дивизии

272-й истребительный авиационный полк — воинское подразделение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.
Вольвера
Вольвера (итал. Volvera) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 8500 человек (2008 г.), плотность населения составляет 406 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 10040. Телефонный код — 011.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалена, празднование 22 июля.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Кори Киспе, Кевин Хоэль
Кевин Хоэль Кори Киспе (исп. Kevin Joel Cori Quispe; род. 2 августа 1999, Лима) — перуанский шахматист, гроссмейстер (2018).

Неоднократно участвовал в юношеских чемпионатах мира и континента. Звание международного мастера получил за победное выступление на молодёжном чемпионате Америки 2015 года. По итогам года был удостоен Национальной спортивной премии «Колибри де Плата».

В 2018 году стал чемпионом страны и получил звание гроссмейстера.

Выступает в аргентинском чемпионате за клуб «Феррокарриль Оэсте».

Феррокарриль Оэсте
«Феррокарри́ль Оэ́сте» (исп. Club Ferro Carril Oeste) — аргентинский спортивный клуб, основанный 28 июня 1904 года благодаря 95 работникам железной дороги на окраине Буэнос-Айреса, которая называется Кабальито. В клубе культивируются футбол, баскетбол, волейбол (мужская и женская команды).
Великий Суходол
Великий Суходол (укр. Великий Суходіл, также используется название Большой Суходол) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины, центр Великосуходольского сельского совета. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Краснодонский район
Краснодо́нский райо́н (укр. Краснодонський район)/Сорокинский район (укр. Сорокинський район)  — де-юре упраздённый административный район Луганской области Украины. Административный центр — город Краснодон/Сорокино (не входит в состав района).

Расстояние от административного центра до Луганска — 48 км.
More Demi Moore
More Demi Moore — ню-фотография беременной Деми Мур, созданная Энни Лейбовиц и напечатанная на обложке августского номера журнала Vanity Fair в августе 1991 года.

Обложка вызвала сенсацию в американском обществе, стала причиной для скандалов, пародий, но и оказала сильное культурное влияние на восприятие беременности в обществе. Если беременность до этого воспринималась как что-то неуклюжее и непристойное, что стоит скрывать от общественности, то фотография Деми Мур гламуризировала беременность, запустила тренд на демонстрацию беременных животов в стиле ню среди других звёзд и положила начало моде фотографирования беременных. More Demi Moore стала одной из самых популярных журнальных обложек всех времён и одной из самых известных работ Лейбовиц.

Уиллис, Брюс
Уо́лтер Брюс Уи́ллис (англ. Walter Bruce Willis, род. 19 марта 1955[…], Идар-Оберштайн, Рейнланд-Пфальц, ФРГ) — американский актёр, продюсер и музыкант. Один из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. Наибольшую известность получил благодаря роли полицейского Джона Макклейна во франшизе «Крепкий орешек», а также роли Дэвида Данна в серии фильмов «Неуязвимый» и таким картинам, как «Смерть ей к лицу» (1992), «Криминальное чтиво» (1994), «12 обезьян» (1995), «Пятый элемент» (1997), «Армагеддон» (1998), «Шестое чувство» (1999). Уиллис чаще всего выступал в роли героя боевика, однако иногда выходил за рамки этого амплуа.
Корабельный устав Военно-морского флота Российской Федерации
Корабе́льный уста́в Вое́нно-морско́го фло́та Росси́йской Федера́ции (Корабельный устав ВМФ РФ; в обиходе — Корабельный устав) — нормативно-правовой акт, свод положений, правил и норм, регламентирующих организацию корабельной службы Военно-морского флота Российской Федерации. Введён в действие с 31 июля 2022 года (указ президента Российской Федерации от 31.07.2022 № 511 «Об утверждении Корабельного устава Военно-Морского Флота»).

Требования Устава обязательны для экипажей кораблей, катеров и шлюпок, которые несут Военно-морской флаг Российской Федерации и флаги вспомогательных судов ВМФ, а также для всех лиц, временно пребывающих на кораблях и плавсредствах ВМФ РФ.

Шлюпка
Шлю́пка (от нидерл. sloep) — общее название малого беспалубного мореходного судна для транспортирования людей и грузов, а также для спасения личного состава на воде.

Шлюпка, дубель-шлюпка — беспалубное судно, ходившее под парусами и на веслах, употреблялось в XVIII столетии для прибрежных операций, позже мелкое паровое или гребное судно для сообщения между кораблями или с берегом, а на судне ((корабле) для разъездных надобностей) лёгкая остроконечная лодка (около 7,5—10,0 метров длины).
Герб Старой Руссы
Герб муниципального образования «Город Старая Русса» Старорусского муниципального района Новгородской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Старая Русса (городское поселение)
Город Старая Русса — муниципальное образование со статусом городского поселения в Старорусском муниципальном районе Новгородской области России. Расположено на территории Старорусского поселения как административно-территориальной единицы области.

Административный центр — город Старая Русса.
Катала
Ката́ла — один из представителей воровских профессий. Каталы  получают доход от игорного бизнеса, применяя меченые карты и другие шулерские приёмы. В уголовном мире относятся к элите.

В 1990-е годы каталы стали одним из самых массовых видов криминального бизнеса, процветавшего в местах массового скопления граждан — на стихийных базарах, вокзалах, в подземных переходах, у входа в питейные и торговые точки и т. п. 
В российском телесериале «Граница. Таёжный роман» есть эпизод, показывающий «работу» катал в поезде, следующем через тайгу, и демонстрирующий, что каталы для заметания следов могут скидывать проигравших с поезда на ходу и т. д.

Первоначальное значение термина «катала» — игрок в бильярд. Для успешной «работы» катале важно не столько очень хорошо играть, сколько уметь заставить играть на деньги более слабого игрока.

Лихие девяностые
«Лихи́е девяно́стые» — термин с негативной оценочной коннотацией, характеризующий сложный период становления Российской Федерации в 1990-х годах, с присущими смене государственного строя социальной неустойчивостью и ростом преступности.
Премьер
Премье́р (фр. premier, 1er — первый):

Премьер — сокращённое название должности премьер-министра и чина премьер-майор.

Премьер — статус солиста балета.

«Premier» (ООО «Премьер») — российская коммерческая организация; стриминговый видеосервис фильмов и сериалов, а также развлекательных и спортивных телевизионных программ.

Premier — российская велокоманда, существовавшая в 2006—2009 годах.

Premier (велокоманда)
Premier (Премьер; UCI Team Code: PRE) — российская профессиональная шоссейная велокоманда континентального тура, существовавшая в 2006 — 2009 годах.

Участвовала в основном в гонках UCI Europe Tour. Менеджером был Сергей Азаров, спортивным директором Василий Фокин.
Чума (роман)
«Чума́» (фр. La Peste) — роман французского писателя Альбера Камю (1947).

По словам автора, содержание «Чумы» — это борьба европейского сопротивления против нацизма и фашизма. Но этим содержание его не исчерпывается. Как отметил Альбер Камю, он «распространил значение этого образа (чумы) на бытие в целом». Это не только чума (коричневая чума, как называли фашизм в Европе), а зло вообще, неотделимое от бытия, свойственное ему всегда. Чума — это и абсурд, что осмысливается как форма существования зла, это и трагическая судьба, которая уменьшает переход самого писателя от одинокого бунтарства к определению сообщества, чью борьбу надо разделять, эволюции в направлении к солидарности и соучастия.

Зло
Зло — нормативно-оценочная категория морального сознания, характеризующая отрицательные нравственные ценности. Противоположная понятию «добро» категория этики. Обобщённо обозначает нравственно‑отрицательное и предосудительное в поступках и мотивах людей и в явлениях действительности. Используется для характеристики, понимания и оценки вреда, ущерба и страданий.

В широком смысле зло включает негативные состояния человека и силы, вызывающие эти состояния. В этом смысле термин «зло» относят ко всему, что получает у людей отрицательную оценку или порицается ими с какой‑либо стороны. Вопрос о преобладании зла или добра в мире составляет предмет спора между пессимистами и оптимистами.
Сертич, Грегори
Грегори Сертич (фр. Grégory Sertic, хорв. Grégory Sertić; род. 5 августа 1989[…], Бретиньи-сюр-Орж, Эсон, Франция) — французский футболист хорватского происхождения, опорный полузащитник. В 2013 году получил гражданство Хорватии, дававшее ему право выступать за сборную этой страны.

Кубок французской лиги по футболу
Ку́бок францу́зской ли́ги по футбо́лу (фр. Coupe de la Ligue française de football) или Ку́бок ли́ги (фр. Coupe de la Ligue) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводившееся Профессиональной футбольной лигой Франции с 1994 года. С сезона 2020/21 турнир упразднён.

В Кубке имели право участвовать только профессиональные футбольные клубы. Победитель Кубка получал право выступить в Лиге Европы.

В отличие от Кубка Франции который организует Федерация футбола Франции, Кубок Лиги организовывался Профессиональной футбольной лигой. Все клубы члены ПФЛ должны были принимать участие в этом соревновании.
Ист 149-я улица (линия Пелем, Ай-ар-ти)
«Ист 149-я улица» (англ. East 149th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Пелем, Ай-ар-ти. Станция находится в Бронксе, в округе Лонгвуд, на пересечении Саутерн-бульвар и Ист 149-й улицы. На станции останавливается маршрут 6 (круглосуточно). Станцию проходит без остановки маршрут <6> (в будни днём в пиковом направлении).

Станция была открыта 17 января 1919 года, и представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими только локальные пути.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Палладино
Палладино — фамилия. Известные носители:

Палладино, Раффаэле (род. 1984) — итальянский футболист, нападающий.

Палладино, Эвсапия (1854—1918) — медиум эпохи расцвета спиритуализма из Неаполя.

Палладино, Эрик (род. 1968) — американский актёр, продюсер, сценарист.

Палладино, Эвсапия
Эвсапия Палладино (итал. Eusapia Palladino, настоящее имя — Eusapia Raphael Delgaiz, 21 января 1854 года в Минервино-Мурдже, провинция Бари, — 1918) — медиум эпохи расцвета спиритуализма из Неаполя, Италия, чей феномен исследовали ученые и энтузиасты ранней парапсихологии в течение почти сорока лет. Личность странная и неоднозначная, Палладино часто уличалась в мошенничестве, но вместе с тем демонстрировала на глазах у скептически настроенных наблюдателей, использовавших жёсткие методы контроля, необъяснимые явления, реальность которых никто из очевидцев не подвергал сомнению. Именно благодаря шумной известности Палладино явление спиритической материализации оказалось в центре внимания серьёзных исследователей, в числе которых были Ч. Ломброзо, Э. Морселли, Ш. Рише, К. Фламмарион, Х. Каррингтон, Пьер и Мария Кюри и другие.