hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саврин, Виктор Иванович
Виктор Иванович Саврин (род. 4 декабря 1944, Чапаевск, Куйбышевская область, РСФСР) — советский и российский физик, работающий в области теоретической физики элементарных частиц и квантовой теории поля, доктор физико-математических наук (1979), профессор (1998), заместитель директора НИИ ядерной физики МГУ по научной работе (с 1984 года), координатор участия российских институтов в создании и работе Большого адронного коллайдера (БАК).

Physics Letters
Physics Letters — научный журнал издававшийся с 1962 по 1966 год. Был разбит на две серии, которые в настоящее время издаёт Elsevier:

Physics Letters A: физика конденсированного состояния, теоретическая физика, нелинейная динамика, статистическая механика, Математическая и вычислительная физика, общая и междисциплинарная физика (включая основания физики), атомная, молекулярная и кластерная физика, физика плазмы и жидкостей, оптика, биофизика и нанотехнология.

Physics Letters B: ядерная физика, теоретическая ядерная физика, экспериментальная ядерная физика высоких энергий, теоретическая ядерная физика и астрофизика.

Physics Letters B входит в консорциум SCOAP3, который стремится дать открытый доступ ко всем научным статьям по ядерной физике.

В 2022 году журнал имел импакт-фактор 2.6 (A), 4.4 (B).
Bank of the West Classic 2017
Bank of the West Classic 2017 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2017 является 46-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Станфорде с 31 июля по 6 августа 2017 года. Турнир открывал женскую часть US Open Series того года.

Вандевеге, Коко
Коко Ва́ндевеге (англ. Coco Vandeweghe; род. 6 декабря 1991 года в Нью-Йорке, США) — американская теннисистка фламандского происхождения; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2018); победительница шести турниров WTA (два из них в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2017) и финалистка (2009) в составе национальной сборной США.
AkelPad
AkelPad — свободный текстовый редактор с открытым исходным кодом для операционных систем Microsoft Windows, но может свободно быть запущен под Wine и работать под управлением Unix-подобных операционных систем, таких как Linux. Распространяется под лицензией BSD. Программа была написана и разрабатывалась Алексеем Кузнецовым с 2003 по 2006 годы, позже у проекта появился новый разработчик, Шенгальц Александр.

Является очень мощным и быстрым текстовым редактором, обладает самым необходимым функционалом, который можно расширить за счет плагинов. Начиная с версии 4.0.0 alpha 1 AkelPad использует свой собственный контрол AkelEdit вместо входящего в Windows Rich Edit, что даёт ему совершенно новые возможности по управлению и поведению текста в окне.

Элемент интерфейса
Элеме́нт интерфе́йса — примитив графического интерфейса пользователя, имеющий стандартный внешний вид и выполняющий стандартные действия.

Другие названия: элемент управления, ви́джет (англ. widget), контро́л (англ. control), компонент (из терминологии Embarcadero Delphi).
Арзе
Арзе (фр. Arzay) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Кот-Сент-Андре. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE — 38016. Население коммуны на 1999 год составляло 169 человек. Населённый пункт находится на высоте от 375 до 545 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 45 км юго-восточнее Лиона, 55 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Mme Élizabeth Virenque, мандат действует на протяжении 2008—2014 годов.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Можжевельник формозский
Можжевельник формозский (лат. Juniperus formosana) — вид растений рода Можжевельник семейства Кипарисовые.

В естественных условиях растёт в Китае и на Тайване. Деревья однодомные, либо, реже двудомные. Шишки с тремя раздельными семенами; хвоинки с двумя устьичными линиями. Древесина дерева устойчива против гниения. В посадках очень декоративен.

Двудомные растения
Двудомные растения — растения, у которых однополые мужские (тычиночные) и женские (пестичные) цветки (или мужские и женские половые органы у нецветковых растений) находятся на разных особях.

Опыление у двудомных растений происходит только перекрестным способом. У ивы, например, плоды завязываются только тогда, когда пыльца с мужских цветков, которые размещены на одних деревьях, будет перенесена на женские цветки других деревьев. Большую роль в этом играют пчёлы. Двудомность — это приспособление растений к перекрёстному опылению. Несмотря на то, что для двудомных растений необходимость самоопыления полностью исчезает, недостатком такого приспособления является то, что половина популяции в этом случае не даёт семян.

В растительном мире по состоянию на 1966 год таких растений насчитывалось немного — 4—6 % от общего числа.

К двудомным растениям относятся: ива, крапива двудомная, лавр, облепиха, омела, осина, спаржа, тополь, конопля, шпинат, щавель, некоторые виды клубники.
Савичевич
Савичевич (серб. Савићевић, хорв. Savićević) — сербская, черногорская и хорватская фамилия.

Известные носители:

Савичевич, Вукан (род. 1994) — черногорский футболист.

Савичевич, Деян (род. 1966) — футболист СФРЮ и СРЮ, атакующий полузащитник, черногорский футбольный функционер.

Савичевич, Радмила (1926–2001) – югославская и сербская актриса.

Савичевич, Деян
Де́ян Сави́чевич (серб. Дејан Савићевић / Dejan Savićević; 15 сентября 1966, Титоград) — футболист СФРЮ и СРЮ, атакующий полузащитник. По опросу МФФИИС занимает 79 место среди лучших игроков Европы XX века.

В настоящее время возглавляет Футбольный союз Черногории.
Гиацинтик Палласа
Гиацинтик Палласа, или Гиацинтелла Палласа (лат. Hyacinthélla pallasiána) — травянистое растение, вид семейства Гиацинтовые (Hyacinthaceae), эндемик Донецкого кряжа и Приазовской возвышенности.

Ранее растение относили к роду Гиацинт и оно имело название Hyacinthus pallasianus Steven — Гиацинт Палласа.

Растение распространено в Запорожской, Донецкой и Луганской областях Украины и Ростовской области России.

Вид назван в честь Петера Симона Палласа (1741—1811), немецкого и российского учёного-энциклопедиста, прославившегося научными экспедициями по территории России.

Приазовская возвышенность
Приазовская возвышенность (укр. Приазовська височина) — возвышенность на юго-востоке Украины, в пределах юга и востока Запорожской и юга Донецкой областей.

Высота до 324 м (гора Могила-Бельмак). Полого снижается к Азовскому морю. Основные черты поверхности обусловлены рельефом кристаллического фундамента, покрытого лёссовидными породами. С возвышенности берут начало реки Молочная, Берда, Обиточная, впадающие в Азовское море, и др.

Преобладают южные чернозёмы; сильно распахана. По склонам сохранились участки с типчаково-ковыльной степной растительностью. На возвышенности расположен участок Украинского степного заповедника — «Каменные могилы».
Дотто Оркнейский
Дотто (англ. Dotto; VI век) — аббат с островов Оркнейских, святой Католической церкви, память 9 апреля ст. стиля.

Святой Дотто, по преданию, был аббатом в монастыре, названным впоследствии его именем, на одном из Оркнейских островов. На том же острове располагались также монастыри и храмы, пребывавшие под окормлением св. Брендана. Св. Дотто дожил до весьма почтенного возраста и, как говорят, перед кончиной вспоминал слова Давида-псалмопевца: «Возрадовался я, когда сказали мне: „пойдем в дом Господень“» (Пс. 121).

Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).
Tati
«Tati» — сингл американского рэпера 6ix9ine, выпущенный 27 мая 2018 года в качестве ведущего сингла с дебютного студийного альбома Dummy Boy. Песня была спродюсирована Boi-1da, Cubeatz и DJ SpinKing, который также фигурирует в песне. Сингл достиг высшей позиции под номером 46 в американском чарте Billboard Hot 100.

Dummy Boy
Dummy Boy — дебютный студийный альбом американского рэпера 6ix9ine. Первоначально планировался релиз на 23 ноября 2018 года, но был выпущен на четыре дня позже. На Dummy Boy также отметились гостевым участием такие исполнители, как Ники Минаж, Канье Уэст, Lil Baby, Gunna, Tory Lanez, A Boogie wit da Hoodie, Anuel AA, Бобби Шмурда и другие.

В поддержку Dummy Boy были выпущены синглы «Tati» с участием DJ Spinking, «Fefe» с участием Ники Минаж и Murda Beatz, «Bebe» с Anuel АА и «Stoopid» с участием Бобби Шмурды. 24 ноября 2018 года альбом был опубликован в сети, в результате чего 6ix9ine был вынужден как можно скорее опубликовать альбом официально. Несмотря на отрицательные отзывы критиков, альбом дебютировал на втором месте в американском Billboard 200.
Смерть Людвига ван Бетховена
Людвиг ван Бетховен (нем. Ludwig van Beethoven, МФА: [ˈluːtvɪç fan ˈbeːt.hoːfən]о файле, 16 декабря 1770, Бонн, Вестфалия — 26 марта 1827, Вена, эрцгерцогство Австрия) — немецкий композитор и пианист, представитель «венской классической школы».

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
Хшонстовек
Хшонстовек, Хшонстувек (польск. Chrząstówek) — деревня в гмине Ленчице, в Ленчицком повяте, в Лодзинском воеводстве в центре Польши. Находится в 6 км к северу от Ленчицы и в 40 км к северо-востоку от административного центра воеводства, города Лодзь.

В 1975—1998 гг. город принадлежал к Плоцкому воеводству.

Через деревню проходит 91 национальная польская дорога.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Али аль-Хади ибн Низар
Абу́ ʿАли́ Хаса́н, или Али́, по прозвищу аль-Хади́ (араб. علي الهادي بنازار‎; 1076 — 1136) — 20-й исмаилитский-низаритский имам. Ему было около 17 лет, когда умер его предшественник, имам Низар ибн аль-Мустансир, и 20 лет во время принятия имамата в 490 году хиджры/1097 году нашей эры.

С этого момента резиденция исмаилитского имамата была перенесена из Египта в Персию из-за раскола среди исмаилитов, где Хасан ибн Саббах основал государство Низаритское-исмаилитское государство.

Имамат (доктрина)
Имама́т — один из столпов шиитского ислама, институт верховного руководства мусульманской общиной, в котором сочетаются светская и духовная власть.

В шиитском исламе имамат (араб. إمامة) — это доктрина, согласно которой определённые лица из рода исламского пророка Мухаммеда должны быть признаны законными руководителями и наставниками уммы после смерти Мухаммеда. Учение об имамате также утверждает, что имамы обладают божественным знанием и духовной непогрешимостью (исмат), а также относятся к Ахль аль-Байт — семье Мухаммеда. Эти имамы выполняют функцию разъяснения и толкования Корана, а также осуществляют религиозное и духовное руководство.
Румфорд (лунный кратер)
Кратер Румфорд (лат. Rumford) — крупный ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь англо-американского физика и изобретателя Бенджамина Румфорда (1753—1814) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Раннеимбрийская эпоха
Раннеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, первая часть имбрийского периода. Началась 3,85 млрд лет назад и продолжалась около 50 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Дождей (Mare Imbrium), давшего название периоду, а конец — с образованием бассейна Моря Восточного. Также в этой эпохе, вероятно, появились бассейны Шрёдингер и Комптон.
Некисово
Некисово — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Первомайского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 5 км к юго-востоку от Кардымова, в 6 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Хмость. В 5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Холишкес
Холишкес (также holipches или huluptzes или prokes или gefilte kroit) — традиционное еврейское блюдо наподобие голубцов. Холишкес готовят из бланшированных капустных листьев с мясным (преимущественно говяжьим) фаршем внутри, тушёных в томатном соусе. Иногда в мясную начинку добавляют рис. Существует и сладкий вариант: с рисом, сухофруктами, лимонной цедрой. По кашруту, холишкес нельзя есть со сметаной, как это принято у славян, поскольку существует запрет на употребление мясных продуктов с молочными.

Хотя это блюдо едят круглый год, его обычно подают на Суккот, чтобы символизировать обильный урожай, и на Симхат Тора, потому что два голубца с начинкой, уложенные рядом, напоминают свитки Торы.

Симхат Тора
Симха́т Тора́ (от ивр. שִׂמְחַת תּוֹרָה‎, сефард. симха́т тора́, ашкеназ. си́мхас то́йрэ — «радость Торы») — праздник в иудаизме, празднуемый сразу после Суккота; в Израиле — на следующий день после Суккота (совпадает со Шмини Ацеретом), в диаспоре — на девятый день с начала Суккота, на следующий день после Шмини Ацерета. В этот день завершается годичный цикл чтения Торы и сразу же начинается новый цикл.
Список хякимов областей Туркменистана
Хяким (туркм. Häkim) — глава местного исполнительного органа власти в Туркменистане. Список Полномочных представителей Правительства со второй половины 1991 года, то есть со времени ликвидации исполкомов и введения должностей глав администраций областей.

Реджепов, Бердымурад Реджепович
Бердымурад Реджепович Реджепов (туркм. Berdimyrat Rejepowiç Rejepow; 5 февраля 1957, село Гуйнук, Дейнауский район, Чарджоуская область, Туркменская ССР, СССР) — туркменский политик, дипломат. В 2012—2016 гг. являлся Послом Туркменистана в Российской Федерации, Болгарии, Испании и Словении по совместительству. В прошлом Заместитель председателя Кабинета Министров Туркмении, начальник Туркменских железных дорог, председатель корпорации «Туркменнебитгаз». Был в должности хякима Лебапского велаята и Ашхабада.
Отейру-да-Кабеса
Отейру-да-Кабеса (порт. Outeiro da Cabeça)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Торриш-Ведраш. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 932 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,02 км².

Торриш-Ведраш
То́рриш-Ве́драш (порт.  Torres Vedras; ['toʁɨʃ 'vɛdɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 22,6 тыс. жителей (город), 72,5 тыс. жителей (муниципалитет). Входит в Центральный регион в субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria). Праздник города — 11 ноября.
Gossip (песня Måneskin)
«Gossip» (с англ. — «Сплетни») — песня итальянской рок-группы Måneskin и американского гитариста Тома Морелло. Была выпущена 13 января 2023 года в качестве четвёртого сингла с третьего студийного альбома Rush! (2023) Måneskin.

Морелло, Том
То́мас Бапти́ст Море́лло (англ. Thomas Baptist Morello; 30 мая 1964, Нью-Йорк) — американский музыкант, гитарист, диджей. Обладатель Грэмми.

Основатель группы «Rage Against The Machine», также играл в коллективах «Audioslave» и «Prophets of Rage». Выпустил три сольных альбома под псевдонимом The Nightwatchman. Совместно с рэпером Boots Riley создал группу «Street Sweeper Social Club». Отмечен на 26 месте в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone 2003 года и на 40 месте — в списке 2011 года . Известен своей необычной техникой игры на электрогитаре с активным использованием тремоло и переключением датчиков на инструменте. Является сооснователем некоммерческой организации «Axis of Justice».
Суховка (приток Званки)
Суховка — река в России, протекает в Окуловском районе Новгородской области и Бологовском районе Тверской области. Река вытекает из озера Сухое у деревни Сухое. Устье реки находится в 8,8 км по правому берегу реки Званка на границе Новгородской и Тверской областей. Длина реки составляет 19 км.

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Сигово (Печорский район)
Сиго́во (сету и эст. Radaja) — деревня в Печорском районе Псковской области России.

Расположена на юго-западе района в 14 км к западу от города Изборска, на повороте с трассы Псков — Изборск (М212) — Рига (E 77) на Печоры.

В деревне находится музей-усадьба народности сету — единственный государственный музей сету на территории России, который является филиалом Государственного историко-архитектурного и природно-ландшафтного музея-заповедника «Изборск».

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Западный объезд Волгограда
Западный объезд Волгограда — автомобильная дорога общего пользования регионального значения Волгоград — Калач-на-Дону (до автодороги А260). Учётный номер дороги на участке Волгоград — Червлёное 18К-4, на участке Червлёное — Калач-на-Дону (до автодороги А260) — 18К-15. До 31 января 2017 года допускалось использование прежнего номере дороги А153.

Протяжённость маршрута по территории России составляет 162 км. Дорога проходит по территории Калачёвского района и Светлоярского района.

Светлоярский район
Светлоя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Светлый Яр.
Биттер
Би́ттеры (от нем. bitter — «горький») — крепкие алкогольные напитки, отличающиеся горьким вкусом. К биттерам относят горькие настойки (горькие бальзамы), а также некоторые виды вермутов и ликёров. Крепость может доходить до 50 %, но существуют также и биттеры с крепостью 6–20 %.

Иногда под биттерами подразумевают не любые горькие настойки, а только наиболее концентрированные, разделяя таким образом биттеры и бальзамы.
Отмечается, что традиционные русские горькие настойки, такие как «старки», «зверобои» и так далее, могут быть отнесены к биттерам.

Биттеры подразделяют на ароматические (концентрированные), и питьевые — аперитивные («на аперитив») и дижестивные («на дижестив»).
Также применяется классификация: Amaro (ит. — горький), Amaretto (ит. — слегка горьковатый, делается преимущественно из миндаля или его косточек), Fernet (отличается своим повышенным содержанием горечи).

В Британии биттером именуется также особый вид очень сухого эля с большим количеством хмеля.

Крепкие спиртные напитки
Крепкие спиртные напитки — спиртные напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят или бидистиллят (получается методом перегонки) или ректификат (получаемый методом ректификации) сброженного сусла.

Как правило, крепкими спиртными напитками считаются напитки с содержанием алкоголя не менее 20 % объёма готовой продукции. Нижняя граница содержания алкоголя для крепких спиртных напитков однозначно не определена, и может варьироваться в зависимости от норм отдельно взятой страны. Например, в России с 2000 года акцизные марки на алкогольной продукции с содержанием этилового спирта более 28 % маркировались надписью «Крепкие спиртные напитки», с содержанием этилового спирта 28 % и менее — «Спиртные напитки», за исключением вина, а с 2006 года граница между категориями алкогольных напитков определена в 25 %.

Производством крепких алкогольных напитков занимаются ликёро-водочные (спиртоводочные) заводы.
Мольдован, Штефания
Штефания Мольдован (настоящая фамилия — Ангелесян) (венг. Moldován Stefánia; 24 августа 1929, Шьеу-Одорхей — 12 апреля 2012, Будапешт, ВНР) — венгерская оперная певица (лирико-драматическое сопрано). Заслуженная артистка Венгрии (1978).

Богема (опера)
«Боге́ма» (итал. La bohème) — опера в четырёх актах Джакомо Пуччини. Либретто по произведению Анри Мюрже «Сцены из жизни богемы» написали Луиджи Иллика и Джузеппе Джакоза. Премьера оперы состоялась 1 февраля 1896 года в туринском Театре Реджо, дирижировал Артуро Тосканини.

«Богема» — одна из самых исполняемых опер в мире. Одна только Мирелла Френи пела в этой опере партию Мими более двухсот раз.
.307 Winchester
.307 Winchester — винтовочный боеприпас, представленный американской фирмой «Winchester» в 1982 году для гражданского рынка. Разработан, чтобы реализовать высокие боевые качества патрона .300 Savage для винтовки рычажного действия с трубчатым магазином. По массо-габаритным характеристикам .307 Winchester практически идентичен более распространенному патрону .308 Winchester за исключением наличия выступающей закраины и более толстых стенок гильзы.

Патрон .307 Winchester в настоящее время приобретает широкую популярность среди спортсменов из-за наличия в некоторых странах (например, в Испании) законов, запрещающих гражданское использование боеприпасов военного назначения (например .308 Winchester). Одновременно с ним был разработан более мощный патрон .356 Winchester.

Оружейная гильза
Гильза оружейная — тонкостенная закрытая с одного конца трубка (стакан), предназначенная для помещения метательного заряда и средств воспламенения, служащая оболочкой унитарного оружейного патрона либо артиллерийского выстрела для огнестрельного оружия и соединяющая в одно целое конструктивные части патрона (выстрела): снаряд (пулю, дробовой заряд, артиллерийский снаряд), пороховой заряд и капсюль-воспламенитель.

Важнейшие качества оружейной гильзы — герметичность, стойкость к коррозии, прочность и лёгкость извлечения (экстрагирования) её из патронника после выстрела. Гильзы современных патронов, чаще всего металлические, изготавливаются из сплавов цветных металлов или из стали с различными покрытиями. Гильзы патронов к гладкоствольному оружию нередко имеют металлическое донце и стенки из пластмассы или картона (папковые гильзы).