hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Риццителли, Руджеро
Руджеро Риццителли (итал. Ruggiero Rizzitelli, 2 сентября 1967, Маргерита-ди-Савойя, Италия) — итальянский футболист, игравший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за клуб «Рома», а также национальную сборную Италии. Обладатель Кубка Италии. Чемпион Германии. Обладатель Кубка Германии.

Маргерита-ди-Савойя
Маргери́та-ди-Саво́йя (итал. Margherita di Savoia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Барлетта-Андрия-Трани.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 11 161 человек, плотность населения ─ 312, 65 чел./км². Занимает площадь 35,70 км². Почтовый индекс — 76016. Телефонный код — 0883.

Покровителями почитаются Христос-Спаситель и Пресвятая Богородица (Божия Матерь Скорбящая), празднование 6 августа и 15 сентября.

До 1879 года город назывался Салини-ди-Барлетта, затем был переименован в честь королевы Италии.

Город славится своими термальными ваннами, которые являются крупнейшими в Европе и занимают второе место в мире, и длинными и широкими песчаными пляжами, с примерно 90 специально оборудованными купальнями.
Абрамович, Михаил
Михаил Абрамович:

Абрамович, Михаил Владимирович (1884—1965) — советский геолог, профессор, действительный член АН Азербайджанской ССР.

Абрамович, Михаил Соломонович (1859—1940) — русский поэт и переводчик, юрист, адвокат.

Абрамович, Михаил Соломонович
Михаи́л Соломо́нович (Ме́ер Шо́ломович) Абрамо́вич (1859, Бердичев, Киевская губерния, Российская империя — 1940, Брюссель, Бельгия) — русский поэт и переводчик, юрист, адвокат. Сын классика еврейской литературы Менделе Мойхер-Сфорима.
Инцидент с сухогрузом «Пауэрфул»
Инцидент с сухогрузом «Пауэрфул» — неудавшаяся попытка нападения сомалийских пиратов на датский сухогруз «Powerful», предпринятая 11 ноября 2008 года в Аденском заливе. Атака была отбита британскими силами при поддержке ВМФ России. Событие произошло в 110 км к югу от побережья Йемена в Аденском заливе: борьба с пиратами велась в рамках операции «Несокрушимая свобода» в Африканском роге. По версии ВМФ Великобритании, 12 пиратов с борта своего дау открыли огонь из автоматов по британскому фрегату «Камберленд» в ответ на требование остановиться. После короткой перестрелки двое пиратов были убиты, судно было захвачено британскими моряками. По сообщениям газет The Independent, The Toronto Star и The Times, это был первый случай с 1982 года, когда британский флот вступил в перестрелку в открытом море и уничтожил несколько противников, показав свою мощь. По сообщению телеканала Russia Today, это было первое вооружённое столкновение ВМФ России с сомалийскими пиратами.

RT
RT (читается: [ар-ти́]; ранее был известен под полным названием Russia Today: с англ. — «Россия сегодня») — международный пропагандистский телеканал с многоязычной сетью информационных и документальных программ, основанный в 2005 году.

RT управляется АНО «ТВ-новости». Финансируется правительством России преимущественно из государственного бюджета. Телеканал прямо следует внешнеполитической линии российского правительства. Включает головной англоязычный информационный телеканал RT International, телеканалы RT Arabic, RT en Español, RT France, RT DE, RT Balkan, RT India, а также документальные каналы RT Documentary на английском языке, RT Doc на русском и RT Doc Hindi на хинди.

Из-за обвинений во вмешательстве во внутренние дела ряда зарубежных государств на канал наложены ограничения на деятельность в этих государствах. После вторжения России на Украину в 2022 году вещание канала заблокировано на территории Европейского союза и в большинстве стран Запада.
Сизикова (Свердловская область)
Сизикова — деревня в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Южаковской территориальной администрацией.

Ранее входила в состав Мурзинского сельсовета Пригородного района.

Горноуральский муниципальный округ
Муниципальный округ Горноура́льский — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Нижний Тагил (в состав не входит).

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Горноуральский находится в границах Пригородного района.
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк, обычно относится к городу Нью-Йорк в штате Нью-Йорк.

Нью-Йорк, Нью-Йорк:

Нью-Йорк, Нью-Йорк — запись в англоязычных источниках, означающая город Нью-Йорк в штате Нью-Йорк в США.

«Нью-Йорк, Нью-Йорк» (англ. New York, New York) — музыкальный фильм, США, 1977 год. Режиссёр — Мартин Скорсезе.
«Нью-Йорк, Нью-Йорк» — центральная музыкальная тема и песня из одноимённого фильма Скорсезе, наибольшую известность позже получившая в исполнении Фрэнка Синатры.

«Нью-Йорк, Нью-Йорк» (англ. Synecdoche, New York) — трагикомедия, США, 2008 год. Режиссёр — Чарли Кауфман.

«Нью-Йорк, Нью-Йорк» — гостиница-казино и развлекательный комплекс в Лас-Вегасе.

«Нью-Йорк, Нью-Йорк» — авторская программа Александра Гордона, выходившая в 1994—2000 годах на телеканале ТВ-6.

Нью-Йорк, Нью-Йорк (фильм, 2008)
«Нью-Йорк, Нью-Йорк» (англ. Synecdoche, New York — «Синекдоха, Нью-Йорк») — режиссёрский дебют сценариста Чарли Кауфмана, снятый в 2008 году. Премьера фильма состоялась на 61-м Каннском кинофестивале 23 мая 2008 года.
Дембовский, Леон (политик)
Леон Дембовский (пол. Leon Dembowski; 16 октября 1789, Пулавы, Люблинское воеводство — 11 января 1878, Варшава) — польский государственный деятель и автор дневников. Отец философа и писателя Эдварда Дембовского, одного из организаторов Краковского восстания 1846 года.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Флянгольц, Олег Рудольфович
Оле́г «Флянц» Флянго́льц (полное имя Ольгерд Рудольфович Флянгольц; 19 декабря 1965, Москва — 2 августа 2021) — российский кинорежиссёр и оператор, клипмейкер. Внук звукорежиссёра Дмитрия Соломоновича Флянгольца.

Алиса (группа)
«Али́са» — советская и российская рок-группа, образованная в 1983 году в Ленинграде. Одна из самых популярных групп русского рока. Лидер и автор большинства песен «Алисы» — Константин Кинчев. Конкретный жанр музыки «Алисы» менялся с годами: от лёгкой «новой волны» в середине 1980-х к более тяжёлому хард-року, а в 2000-е появилось влияние метала.

Первые три альбома группы — «Энергия» (1985), «Блок ада» (1987) и «Шестой лесничий» (1989) являются платиновыми (тираж более 1 миллиона копий). Также два альбома группы установили рекорды по сумме сборов среди всех краудфандинговых проектов России: «Эксцесс» был рекордсменом в 2016—2018 годах (11,3 млн рублей), «Посолонь» удерживает рекорд с 2019 года (17,4 млн рублей).

В 2004 году читатели «Комсомольской правды» назвали «Алису» самой влиятельной группой русского рока.
Дэнни-призрак
Дэнни-призрак (англ. Danny Phantom) — американско-канадский анимационный телевизионный сериал, созданный студией Billionfold Studios для телеканала Nickelodeon в 2004 году.

Шоу было создано Бутчем Хартманом — создателем мультсериала «Волшебные покровители».

Мультсериал повествует о жизни 14 летнего мальчика по имени Дэнни Фентон, случайно ставшего полупризраком-получеловеком, сражающимся со злыми духами, появляющимися из «Призрачной Зоны».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Noodles & Company
Noodles & Company (в переводе с англ. — «Лапша и компания») — сеть ресторанов быстрого питания, основанная в 1995 году и имеющая штаб-квартиру в Колорадо, США.

В меню ресторанов сети часто входят различные блюда из лапши, супы, салаты и паста. Практически все рестораны сети специализируются на продаже макаронных изделий.

В 1996 году, через год после основания сети, выручка ресторанов составила 300 тысяч долларов, а позже, уже в 2013 году — 3 миллиона долларов. По данным на декабрь 2016 года число ресторанов сети Noodles & Company составило 510.

Быстрое питание
Бы́строе пита́ние, блю́до бы́строго пита́ния, пищево́й проду́кт бы́строго приготовления, фастфу́д (англ. fast «быстрый» и food «пища») — питание с уменьшенным временем приготовления и употребления пищи с упрощёнными или упразднёнными столовыми приборами или вне стола. Для общественного быстрого питания предназначены рестораны быстрого питания, иногда так же, как и само питание, называемые фастфудами.
Ткачен
Ткачен — топоним в России. Распространён на территории Чукотского автономного округа.

Ткачен — залив, вдается в юго-восточное побережье Чукотского полуострова Берингова моря 64°28’N 172°11’W , карта Q-02-123

Ткачен — урочище на левобережье р. Ткаченовский 64°27’N 173°53’W, карта Q-02-122

Ткачен — бухта, вдается в северное побережье Берингова моря между мысами Плоский и Сиволкут, 64°28’N 172°11’W, карта Q-02-126

Ткачен — река, впадает в зал. Ткачен Берингова моря, 64°31’N 172°14’W, карта Q-02-123

Ткачен (залив)
Ткачен — залив Берингова моря на южном побережье Чукотского полуострова. Административно находится на территории Провиденского района Чукотского автономного округа. Включён в состав охраняемой природной территории, Провиденский участок национального парка Берингия.

На побережье залива расположено село Новое Чаплино. К югу от залива находится покинутый посёлок Кивак и термоминеральные Кивакские источники.

Вход в залив с Тихого океана находится между мысами Сиволькут (Правый Входной) и мысом Черкасского.
Анаксандрид I
Анаксандрид (др.-греч. Ἀναξανδρίδας) — правивший в VII веке до н. э. царь Спарты из рода Эврипонтидов

Его имя упоминается Геродотом при перечислении предков царя Леотихида — одного из командующих объединенным греческим флотом во время битвы при Микале. Отцом Анаксандрида указан здесь Феопомп.

Однако, по словам Павсания, сыном Феопомпа был Архидам, умерший при жизни отца, поэтому трон перешел к Завксидаму.

Историки нового времени в своем большинстве придерживаются генеалогии Геродота. Это, например, озвучено в трудах британских античников Джорджа Форреста «История Спарты, 950—192 гг. до н. э.», Арнольда Джонса «Спарта» и других.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Мили
Мили (англ. Mili, марш. Mile [mʲilʲee̯]) — атолл в Тихом океане в цепи Ратак в  Маршалловых Островах. Состоит из 92 островков. Площадь сухопутной части 15,93 км², вместе с лагуной 763 км². Население 738 человек (2011). Главный населённый пункт — деревня Мили.

В 1824 году у атолла причалило китобойное судно «Глоуб», на котором незадолго до этого произошёл мятеж. Главный мятежник, Сэмюэл Комсток, и девять членов экипажа были убиты либо местными жителями, либо в стычках друг с другом. В дальнейшем шесть моряков выкрали ночью судно, оставив других на берегу. В живых из брошенных на острове остались всего два человека, которые были подобраны проплывавшим мимо американским судном «Долфин» два года спустя.

Маршалльский язык
Марша́лльский язык (самоназвание — Kajin Majōl, англ. Marshallese) — язык коренного населения Маршалловых островов, которые представляют собой группу коралловых атоллов, располагающихся в Тихом океане к северу от экватора и к западу от линии перемены дат.
Стамболич
Стамболич (серб.  Стамболић) — сербская фамилия. Известные носители:

Стамболич, Иван (1936—2000) — югославский сербский государственный деятель, председатель Президиума СФРЮ (1986—1987), Премьер-министр Сербии (1978—1982).

Стамболич, Петар (1912—2007) — югославский сербский государственный деятель, председатель Президиума СФРЮ (1982—1983), председатель Союзного Исполнительного Веча СФРЮ (1963—1967).

Стамболич, Иван
Иван Стамболич (серб. Иван Стамболић; 5 ноября 1936 — 25 августа 2000) — югославский сербский политический и государственный деятель, председатель Президиума СФРЮ (1986—1987), Премьер-министр Сербии (1978—1982).

Племянник Петара Стамболича — первого Председателя Исполнительного вече. Находясь у власти, помогал Слободану Милошевичу в продвижении по партийной и государственной линии.

Жертва политического убийства периода правления С. Милошевича.
Эскобар Фореро, Альдер
Альдер Эскобар Фореро (исп. Alder Escobar Forero; род. 11 марта 1977, Колумбия) — колумбийский шахматист, гроссмейстер (2014), тренер ФИДЕ (2010, по состоянию на февраль 2026 лицензия отсутствовала).

Чемпион Колумбии 2007 года. В составе сборной Колумбии участник 4-х Всемирных шахматных олимпиад (2006—2012).

Разделил 3—4 место (с О. А. Корнеевым) в 5-м Ибероамериканском чемпионате (2014). Участник Кубка мира 2019 в в Ханты-Мансийске, выбыл из борьбы после первого раунда, уступил Л. Домингесу Пересу со счётом 0:2.

По состоянию на февраль 2026 года занимал 7-ю позицию в рейтинг-листе активных колумбийских шахматистов и 8-е место среди всех шахматистов Колумбии.

Кубок мира по шахматам 2019
Кубок мира по шахматам 2019 года — шахматный турнир, который проходил по олимпийской системе в Ханты-Мансийске с 9 сентября по 4 октября. Победителем турнира стал азербайджанский гроссмейстер Теймур Раджабов, обыгравший на тай-брейке Дин Лижэня.

Два финалиста Кубка мира, Теймур Раджабов и Дин Лижэнь, получили места в турнире претендентов 2020 года.
Грани
Гра́ни — множественное число от грань, а также:

Грани — деревня в Псковской области России, Добрывичская волость Бежаницкого района.

Грани — село в Сарненском районе Ровненской области Украины.

«Грани» — российская рэп-группа, входящая в состав «Объединённой Касты».

«Грани» — русскоязычный межконтинентальный журнал литературы, искусства, науки и общественной мысли.

«Грани» — аналитическая программа с Владимиром Кара-Мурзой, ранее выходившая на каналах ТВ-6 и ТВС.

«Грани» ― чувашская еженедельная газета.

ТВ-6
«ТВ-6» — российский телеканал, осуществлявший своё вещание с 1 января 1993 по 22 января 2002 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). Стал вторым независимым частным эфирным телеканалом Москвы после 2x2.
Уильям де Браоз, 3-й барон Брамбер
Уильям де Браоз (англ. William de Braose; 1112—1181/1182) — 3-й барон Брамбер с 1130-х годов, англонормандский аристократ из рода де Браоз, участник нормандской экспансии в Уэльсе и гражданской войны в Англии 1135—1154 годов.

1130-е годы
1130-е (ты́сяча сто тридца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1130 года по 31 декабря 1139 года, включающий 1130 год 3-го десятилетия   и с 1131 по 1139 годы    4-го десятилетия XII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 886 лет назад.
Дивергентная граница плит
Диверге́нтная (кон­ст­рук­ти́в­ная) грани́ца плит — ли­ней­ная зо­на кон­цен­тра­ции сейс­мической и маг­ма­тической ак­тив­но­сти между тектоническими плитами, которые раздвигаются в противоположные стороны. Примером может послужить гра­ни­ца ме­ж­ду Юж­но-Аме­ри­кан­ской и Аф­ри­кан­ской ли­то­сфер­ны­ми пли­та­ми, про­тя­ги­ваю­щаяся по оси Сре­дин­но-Ат­лан­ти­че­ско­го хреб­та.

В рельефе Земли такие границы выражаются рифтами, в которых преобладают деформации растяжения, мощность коры характеризуется как пониженная, тепловой поток максимален, происходит активный вулканизм. Если дивергентная граница образуется на континенте, то формируется континентальный рифт, который в дальнейшем может преобразоваться в океанический бассейн с океаническим рифтом в центре. В океанических рифтах в результате спрединга формируется новая океаническая кора. Воз­раст ко­ры уве­ли­чи­ва­ет­ся при­мер­но сим­мет­рич­но в обе сто­ро­ны от ди­вер­гент­ной гра­ни­цы плит.

Северо-Атлантический хребет
Се́веро-Атланти́ческий хребе́т — часть подводного Срединно-Атлантического хребта в Атлантическом океане, расположенная между разломами Рейкьянес (около 52° с. ш.) и Чейн (близ экватора).

Протяжённость хребта в меридиональном направлении составляет около 8,2 тыс. км, максимальная ширина достигает 1500 км.

Хребет рассечён множеством поперечных разломов. Наименьшая глубина над хребтом 128 м, отдельные вершины поднимаются над поверхностью, при этом образуя острова (Азорские и другие). Максимальная расчленённость (по вертикали до 5,5 км) характеризует рифтовую зону, представляющую собой совокупность кулисообразных, коротких и резко очерченных хребтов и разделяющих их понижений — рифтовых долин.
Эклид (шахрестан)
Экли́д (перс. شهرستان اقلید‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Эклид.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Саде (بخش سده)

Хасанабад (بخش حسن‌آباد)

Население области на 2006 год составляло 99 003 человека.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Правда — хорошо, а счастье лучше
«Правда — хорошо, а счастье лучше» (первоначальное название «Наливные яблоки») — комедия в четырёх действиях Александра Островского. Работа над комедией была закончена в ноябре 1876 года. Напечатана в журнале «Отечественные записки», № 1, 1877 года. Пьесу Островский написал в 1876 году к бенефису своего друга, актёра Николая Музиля.

Премьера состоялась |18 (30) ноября 1876 в Малом театре (под названием «Наливные яблоки», которое до сих пор используется некоторыми театрами при постановке) в Петербурге, на сцене Александринского театра, — 22 ноября того же года, в бенефис артиста Бурдина.

Музиль, Николай Игнатьевич
Никола́й Игна́тьевич Му́зиль (14 [26] ноября 1839, Московская губерния, Российская империя — 26 июня [9 июля] 1906, Москва, Российская империя) — русский актёр из артистической династии Бороздиных-Музиль-Рыжовых: муж Варвары Петровны Бороздиной, отец Варвары Николаевны Рыжовой. Заслуженный артист Императорских театров (февраль 1903).
Патриархи Мелькитской католической церкви
Патриархи Мелькитской католической церкви — список патриархов Антиохии Мелькитской католической церкви с годами правления.

В начале XVIII века в Антиохийской православной церкви возникло движение, выступавшее за унию с Римом. Центром сторонников унии стал Дамаск, а противников — Алеппо. В 1724 году умер патриарх Афанасий III (IV) (Даббас), назначивший преемником монаха Сильвестра, сторонника алеппской партии и противника унии. Однако дамаскцы не согласились с кандидатурой Сильвестра и избрали патриархом своего сторонника — Кирилла. После вмешательства Константинопольского патриарха и турецкого правительства, поддержавших Сильвестра, Кирилл вынужден был бежать из Сирии в Ливан. Пятью годами позже папа Бенедикт XIII признал Кирилла патриархом Антиохии, что зафиксировало раскол и создание Мелькитской грекокатолической церкви.

13 января 1838 года Папа Григорий XVI даровал мелькитским патриархам титулы патриарха Александрийского и Иерусалимского.

Патриарх (церковный сан)
Патриа́рх (греч. πατριάρχης, от πατήρ — «отец» и ἀρχή — «власть») — титул епископа-предстоятеля автокефальной Православной церкви в ряде поместных церквей.

Исторически, до Великого раскола, присваивался шести епископам Вселенской церкви (римскому, константинопольскому, александрийскому, антиохийскому, иерусалимскому, болгарскому), которые обладали правами высшей церковно-правительственной юрисдикции в возглавляемых ими церквях. В любой автокефальной церкви патриарха избирает Поместный (или Архиерейский) собор.
Россошь (река, впадает в Цимлянское водохранилище)
Россошь (балка Сенная) — река в России, протекает в Морозовском и Цимлянском районах Ростовской области и Чернышковском районе Волгоградской области. Бывший правый приток Цимлы, в настоящее время впадает в Цимлянский залив Цимлянского водохранилища, бассейн Дона. Площадь водосборного бассейна — 662 км². Высота устья — 36 м над уровнем моря.

Цимлянский район
Цимля́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Цимлянск. Расстояние до города Ростова-на-Дону — 236 км.
Велоне-Орнето
Велоне-Орнето (фр. Velone-Orneto, корс. Velone è Ornetu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B340.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.