hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telstar 19V
Telstar 19 Vantage (Telstar 19V) — коммерческий спутник связи, запущенный ракетой-носителем Falcon 9 22 июля 2018 года в 05:55 с Мыса Канаверал, SLC-40. Принадлежит канадскому спутниковому оператору связи Telesat. Спутник успешно достиг ГПО. Точка стояния 63 ° з.д.

На 26 июля 2018 года является самым тяжёлым спутником связи на геостационарной орбите.
Предыдущий рекорд 6910 кг принадлежал TerreStar-1, запущенному с помощью Ariane 5ECA 1 июня 2009 года.

Геопереходная орбита
Геопереходная орбита (ГПО) — орбита, являющаяся переходной между низкой опорной орбитой (НОО; высота около 200 км) и геостационарной орбитой (ГСО; 35 786 км). В отличие от НОО и ГСО, которые в первом приближении являются круговыми, переходная орбита — сильно вытянутая эллиптическая траектория движения КА, перигей которой лежит на расстоянии НОО от Земли, а апогей на расстоянии ГСО (гомановская траектория).

Завершение вывода КА на ГСО происходит, когда он достигает апогея при движении по геопереходной орбите. В этот момент разгонный блок сообщает аппарату разгонный импульс, который превращает его эллиптическое движение в круговое с периодом обращения вокруг Земли, равным одним суткам.
Ким Сисып
Ким Сисып (кор. 김시습?, 金時習?), также встречается Ким Си Сып (1435, Каннын — март 1493, Хонсан, Чхунчхон-Намдо) — корейский поэт и писатель раннего периода Чосон (1392—1598). Псевдоним — Мэвольдан, Тонбон.

Каннын
Канны́н (кор. 강릉시?, 江陵市?, Gangneung-si) — город в провинции Канвондо Южной Кореи. Каннын считается экономическим центром региона Йондон (юг провинции Канвондо). Каннын — один из туристических центров страны, здесь, на берегу Японского моря расположено несколько популярных пляжей. В южных пригородах Каннына расположена авиационная база, на которой ранее был расположен также и гражданский аэропорт.
Козер, Льюис
Лью́ис Альфре́д Ко́зер (англ. Lewis Alfred Coser, собственно Людвиг Коэн; 27 ноября 1913, Берлин, Германская империя — 8 июля 2003, Кембридж, США) — немецкий и американский социолог. Один из основоположников социологии конфликта.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Ихалия (Трикала)
Ихали́я (греч. Οιχαλία) — малый город в Греции. Расположен на высоте 115 метров над уровнем моря, на левом берегу реки Неохоритис (Νεοχωρίτης), левого притока Пиньоса, в 7 километрах к северо-западу от Фаркадона, в 38 километрах к западу от Ларисы и в 19 километрах к северо-востоку от Трикалы и в 235 километрах к северо-западу от Афин. Входит в общину (дим) Фаркадон в периферийной единице Трикале в периферии Фессалии. Площадь 40,245 квадратного километра. Население 2357 жителей по переписи 2011 года.

В 4 километрах южнее Неохориона проходит национальная дорога 6 Трикала — Лариса, часть европейского маршрута E92.

Фаркадон (дим)
Фаркадо́н (греч. Δήμος Φαρκαδόνας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Трикала в периферии Фессалия. Население 13 396 человек по переписи 2011 года. Площадь общины — 368,674 квадратного километра. Плотность — 36,34 человека на квадратный километр. Административный центр — Фаркадон.

Димархом на местных выборах в 2019 году избран Иоаннис Сакеллариу (Ιωάννης Σακελλαρίου). После его смерти 8 августа 2020 года димархом на оставшийся срок избран Спирос Агнандис (Σπύρος Αγναντής).

Община создана в 1883 году (ΦΕΚ 126Α), в 1912 году (ΦΕΚ 261Α) община упразднена и создано сообщество Циоти (Κοινότητα Τσιοτίου). Община Циоти создана в 1946 году (ΦΕΚ 290Α), в 1955 году переименована в Фаркадон, в 1997 году (ΦΕΚ 244Α) к общине добавлен ряд населённых пунктов, в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены населённые пункты упразднённых общин Ихалия и Пелинней. Община (дим) Фаркадон делится на три общинные единицы.
Улыкуль
Улыкуль или Байку́ль (Карамо́льское о́зеро) — озеро в России, располагается в 1,2 км юго-западнее деревни Малые Кармалы на территории Камско-Устьинского района Республики Татарстан. Памятник природы регионального значения с 1978 года.

Представляет собой водоём карстового происхождения, находящийся на правом берегу реки Волги. Озеро имеет овалообразную форму, длиной 340 м и максимальной шириной в 130 м. Площадь водной поверхности озера составляет 3,28 га. Наибольшая глубина достигает 5,9 м, средняя глубина равняется 3 м. Уровень уреза воды находится на высоте 60 м над уровнем моря.

Камско-Устьинский район
Камско-Устьинский район (тат. Кама Тамагы районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на западе республики, на правом берегу Волги. Территория района включает 49 населённых пунктов, которые объединены в 3 городских и 17 сельских поселений. По состоянию на начало 2020 года численность населения составляет 14 747 человек. Административный центр — посёлок городского типа Камское Устье.
День святого Лаврентия
День святого Лаврентия (нем. Laurentiustag) — праздник в честь дня памяти об архидиаконе римской христианской общины Лаврентии Римском, казнённом во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом. В католических странах праздник отмечается ежегодно 10 августа.

Список римских императоров
Римский император (лат. Imperator Romanus) — титул и должность главы государства в Римской и Западной Римской империях.

В статье приведён список римских императоров в хронологическом порядке, курсивом выделены узурпаторы. Не обозначены полководцы, поднявшие восстания против центральной власти, но формально не провозглашённые императорами (за исключением традиционно включаемых, например, Макриана Старшего). В качестве соправителей указаны наследники власти (начиная с середины I века статус наследника почти всегда совпадал с титулом цезаря), официальные соправители, иногда — регенты при неактивности императора.

Курсивом указаны имена самозванцев; относящиеся к ним ячейки выделены серым оттенком фона.
Сотниково (Чувашия)
Со́тниково (чув. Турханкасси) — село в Мариинско-Посадском муниципальном округе Чувашии. С 2004 до 2023 года входило в состав Большешигаевского сельского поселения. С 2023 года входит в состав Большешигаевский территориальный отдел.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Зубрилова, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Зубри́лова (в девичестве — Огурцо́ва) (укр. Олена Миколаївна Зубрилова; род. 25 февраля 1973, Шостка, Сумская область) — украинская и белорусская биатлонистка, обладательница 17 наград чемпионатов мира в 1996—2005 годах (в том числе 4 золотых), участница четырёх Олимпийских игр (1994, 1998, 2002 и 2006 года), многократный победитель этапов Кубка мира. Считается самой титулованной биатлонисткой в истории сборной Украины.

В 2002 году на фоне конфликта с Федерацией биатлона Украины переехала в Беларусь и стала представлять сборную этой страны.

Тренер сборной Беларуси по биатлону (с 2006 года). Член исполнительного комитета Национального олимпийского комитета Республики Беларусь (с 2021 года).

Сборная Украины по биатлону
Сборная Украины по биатлону — команда, которая представляет Украину на международных соревнованиях по биатлону: олимпийских играх, чемпионатах мира, кубках мира, кубках Международного союза биатлонистов и других.
Абрамцев
Абра́мцев (Абра́мцева) — русская фамилия. Происходит от уменьшительного имени Абрамец, далее от мужского имени Абрам, восходящее к библейскому имении Авраам.

Известные носители:

Абрамцев, Корнелий Корнельевич (1931—2011) — советский, российский писатель, драматург.

Абрамцев, Сергей Павлович (1922—1944) — танкист, Герой Советского Союза.

Абрамцев, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Абра́мцев (1922 — 17 февраля 1944) — участник Великой Отечественной войны, командир танка 181-й танковой Знаменской Краснознамённой бригады 18-го танкового корпуса 5-й гвардейской танковой армии 2-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (1944), младший лейтенант.
Проспект Тракторостроителей (Чебоксары)
Проспе́кт Тракторострои́телей (чув. Трактор тӑвакансен проспекчӗ) — один из крупнейших проспектов города Чебоксары — столицы Чувашской Республики. Расположен в Калининском районе города, в восточной части Новоюжного микрорайона.

Вместе с проспектом 9-й Пятилетки составляет основную магистраль микрорайона, направленную с запада на восток. Благодаря ей жилые массивы Новоюжного микрорайона связаны с территорией завода промышленных тракторов, Канашским и Новочебоксарским трактами.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Вениамин (Воскресенский)
Епи́скоп Вениами́н (в миру Василий Константинович Воскресенский; 15 [27] января 1871, Переславцево, Ярославская губерния — 5 октября 1932, Уральск, КазАССР) — епископ Православной российской церкви с титулом «Романовский» (с 1921 года), викарий Ярославской епархии.

Прославлен Русскою православной церковью в лике святых новомучеников и исповедников Российских в 2000 году.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Кузовлево (Харовский район)
Кузовлево — деревня в Харовском районе Вологодской области около впадения Пухманги в Кубену.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Перепечино, Сидорово, Мятнево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Во (Мозель)
Во (фр. Vaux) — коммуна на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель. Входит в кантон Арс-сюр-Мозель. Винодельческая коммуна, производящая вино Moselle (AOC).

Арс-сюр-Мозель (кантон)
Арс-сюр-Мозель (фр. Ars-sur-Moselle) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец-Кампань.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 21742 человека. Код INSEE кантона — 5713. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 18 коммун, административный центр — коммуна Арс-сюр-Мозель.
Зона ахимсы
Зона ахимсы или Зона мира (англ. Zone of Ahimsa) — политическая программа, предложенная Далай-ламой XIV в сентябре 1987 года и заключающаяся в расширении «полностью демилитаризированной зоны ненасилия, которой он предлагает сделать сначала Тибет, до размеров земного шара».

Предполагается, что Тибет как зона мира будет освобождён от любых видов оружия и будет местом гармонического сосуществования человека и природы. План Далай-ламы XIV по восстановлению мира и прав человека в Тибете известен также как метод «срединного пути» (middle way). За его выдвижение Далай-лама XIV был удостоен Нобелевской премии мира в 1989 году.

Политическая система
Полити́ческая систе́ма, полити́ческая организа́ция, полити́ческое устро́йство (о́бщества и госуда́рства) — организованная на единой нормативно-ценностной основе система отношений (взаимодействий) политических субъектов, связанных с осуществлением власти (правительством) и управлением обществом (политической власти); включающая в себя аспекты: государственного строя, как основного, и политического режима, как функционального.

Данное понятие объединяет разнообразные действия и взаимоотношения властвующих групп и подвластных, управляющих и управляемых, господствующих и подчинённых, теоретически обобщает деятельность и взаимосвязи организованных форм властеотношений — государственных и иных институтов и учреждений, а также идеологических и политических ценностей и норм, регулирующих политическую жизнь членов данного общества. Понятие «политическая система» обозначает характерные для определённого общества структуры политической деятельности и отношений и типы политического процесса.
Ле-Мениль-Коссуа
Ле-Мени́ль-Коссуа́ (фр. Le Mesnil-Caussois) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Сен-Севе-Кальвадос. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14416.

Вир (округ)
Вир (фр. Vire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нижняя Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Вир-Норманди.
Население округа на 2018 год составляло 71 601 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет 1221,60 км².
Концерт для скрипки с оркестром № 5 (Вьётан)
Концерт для скрипки с оркестром № 5 ля минор, соч. 37 ― композиция Анри Вьётана, написанная в 1858–1859 годах и опубликованная в 1861 году. Венгерский скрипач и композитор Леопольд Ауэр в 1925 году писал, что «[Пятый концерт Вьётана] с течением времени был практически забыт, но если его сыграть так, как задумал композитор, он мгновенно произведёт впечатление на большинство слушателей».

Тема второй части концерта позаимствована из песни «Où peut-on être mieux qu'au sein de sa famille?», звучащей в опере Андре Гретри «Люсиль». Эта песня являлась неофициальным гимном Королевства Франции во время Первой и Второй реставрации Бурбонов.

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Зайончковский, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич Зайончко́вский (5 [18] сентября 1904, Уральск, Уральская область — 30 сентября 1983, Москва) — советский историк, источниковед, археограф и библиограф

. Доктор исторических наук (1950), профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1980). Основоположник научной школы по изучению политической истории России второй половины XIX — начала XX веков.

Вопросы истории
«Вопро́сы исто́рии» — старейший советский и российский академический научный журнал в области истории. Актуализирует историографические изыскания. Выходит ежемесячно.

Учредителем журнала является не отдельный институт, но РАН в целом. Журнал имеет широкую тематику и высокий научный уровень публикаций. Индексируется в Web of Science.
Шимковичова, Мартина
Мартина Шимковичова (словац. Martina Šimkovičová, по первому мужу Бартошикова, Bartošíková, урождённая Бучуричова, Bučuričová; род. 29 августа 1971, Модра, Братиславский край) — словацкая телеведущая, политический и государственный деятель. Министр культуры Словакии с 25 октября 2023 года. В прошлом — депутат Национального совета Словакии (2016—2020).

Братиславский край
Братиславский край (словац. Bratislavský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в Братиславе.

Площадь края составляет 2052 км², население — 602 436 человек (2011). Расположен на западе Словакии. Граничит с Австрией и Венгрией.

В период с 1939 года по 1945 год — Братиславская жупа.
Белое (Крым)
Бе́лое (до 1948 года Но́вый Абда́л, укр. Біле, крымскотат. Yañı Abdal, Янъы Абдал) — упразднённое село, вошедшее в состав Симферополя, располагавшееся севере города, севернее шоссе 35К-003 Симферополь — Феодосия (по украинской классификации P-23) на левом берегу реки Абдалка — сейчас микрорайон города Белое.

Абдалка
Абда́лка или Абда́льская (укр. Абдалка, крымскотат. Abdal, Абдал), ранее называлась Боурча — небольшая река, протекающая в пределах Симферополя, правый приток реки Малый Салгир. Длина реки 9 км, площадь водного бассейна — 23,4 км².
Колон-Зайас, Лиза
Лиза Колон-Зайас (англ. Liza Colón-Zayas; род. 15 июля 1972, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американская актриса и драматург. Наибольшую известность получила после роли Тины Марреро в комедийной драме «Медведь», за которую получила премию «Эмми» в категории «Лучшая женская роль второго плана в комедийном телесериале» (2024). Номинантка на премию «Золотой глобус» (2025).

Золотой глобус (премия, 2025)
82-я церемония вручения премии «Золотой глобус» — церемония награждения за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2024 год, состоявшаяся 5 января 2025 года. Транслировалась каналом CBS. Ведущей церемонии стала Никки Глейзер.

Номинации были объявлены 9 декабря 2024 года на пресс-конференции в отеле «Беверли Хилтон» актёрами Моррисом Честнатом и Минди Калинг после вступительного слова президента «Золотого глобуса» Хелен Хоэнхе. Фильм «Эмилия Перес», получивший десять номинаций, стал лидером среди комедий или музыкальных фильмов за всю историю «Золотых глобусов» — всего на одну меньше общего рекорда в одиннадцать, установленного фильмом «Нэшвилл» в 1975 году. Вторым по количеству номинаций в кино стал «Бруталист» — семь номинаций, за ним следует «Конклав» — шесть. В телевизионных номинациях лидирует «Медведь» — пять, за ним следуют «Сёгун» и «Убийства в одном здании» — по четыре.
Адьютор Африканский
Адьютор (V век) — святой епископ Беневенто. День памяти — 15 мая, 1 сентября.

Святой Адьютор, согласно преданию, был родом из Африки. В качестве воина в войске Гензериха участвовал в гонении христиан в Испании. Обретя веру, стал епископом и немало претерпел от вандалов.

Другие сведения о св. Адьюторе имеются в житии святого Кастрезия. Согласно Пассии, легендарный Гензерих, король вандалов, пытался заставить некоторых африканских епископов отречься от их веры. Убедившись в безуспешности своих попыток, он повелел поместить св. Адьютора и с ним ещё 12 епископов в старый корабль и отправил их на «милость волн». Судно чудесным образом прибыло на побережье Кампания, где св. Адьютор окончил свои дни, будучи епископом сначала в Беневенто, а затем — в Марчина (Marcina), территория которой простиралась от Четара (Cetara) до нынешнего Кава-де-Тиррени.

Почитается покровителем Кава-де-Тиррени.

Гейзерих
Гейзерих (Гензерих; около 389 — 24 или 25 января 477) — король вандалов в 428—477 годах, создатель государства вандалов и аланов в северной Африке. В его правление вандалами и аланами был разграблен Рим в 455 году.
Замок Майерлинг
Замок Майерлинг — до 1889 года ягдшлосс (охотничий домик/замок) в Майерлинге близ Алланда в Нижней Австрии, к юго-западу от Вены. Сегодня здесь находится монастырь Святого Иосифа босых кармелиток (женская ветвь ордена босых кармелитов).

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
ФК «Динамо» Москва в сезоне 1993
Сезон 1993 стал для Динамо 2-м в Чемпионате России по футболу. Второй сезон для «динамовцев» сложился не хуже первого — команда вновь заняла 3-е место в чемпионате, квалифицировавшись в еврокубки.

Кубок России 1992/93 окончился для «динамовцев» на стадии 1/2 финала. Был пропущен быстрый гол от московских «армейцев», который так и не удалось отыграть.

Еврокубковая кампания была полностью провалена московской командой. В сентябре со счетом 0:6 в Москве «динамовцы» проиграли немецкому Айнтрахту. После этого разгрома главный тренер Валерий Газзаев подал в отставку.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Абасиофилия
Абазиофилия (англ. Abasiophilia) — парафилия, фокус эротического интереса которой — люди с ограниченными возможностями, особенно к тем, кто пользуется ортопедическими приспособлениями: бандажами для ног, гипсовыми повязками или инвалидными колясками. Термин «абазиофилия» был впервые использован Джоном Мани из Университета Джона Хопкинса в статье о парафилиях в 1990 году.

Гипсовая повязка
Гипсовая повязка — медицинская затвердевающая повязка, приготавливаемая с использованием гипса. Применяется, прежде всего, при переломах костей, а также ушибах, растяжениях связок, некоторых заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Цель применения — иммобилизация, создание неподвижности в сегменте конечности или отдельных областях туловища для улучшения и ускорения процесса заживления, уменьшения болевого синдрома. Обычный срок ношения гипсовой повязки — 1-2 месяца, для детей минимальный срок может быть 2 недели. Процесс окончательного затвердевания нового окостенения может затем продолжаться до 6-12 месяцев с благоприятным прогнозом.