hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Климов, Григорий Петрович
Григо́рий Петро́вич Кли́мов (первоначально — И́горь Бори́сович Калмыко́в; в Германии был известен под именем Ральф Ве́рнер; 26 сентября 1918, Новочеркасск — 10 декабря 2007, Нью-Йорк) — русско-немецко-американский писатель, журналист, редактор, автор большого числа публикаций и лекций антисемитского, конспирологического и евгенистического содержания.

Книги Григория Климова переведены на несколько языков, в том числе английский, немецкий и французский. Разрабатывал маргинальную концепцию так называемой «высшей социологии» («дегенералогии»), представляющую собой интерпретацию истории и социологии. Риторика Климова в защиту созданной им концепции представляет собой переплетение ксенофобных (главным образом, антисемитских и гомофобных) построений.

Книги пользуются некоторой популярностью, в том числе среди неофашистов.

Гомофобия
Гомофо́бия (от др.-греч. ὁμός «подобный, одинаковый» φόβος «страх, боязнь») — ряд негативных установок и чувств по отношению к гомосексуальности или людям, которые идентифицируются или воспринимаются как ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуальные и трансгендерные люди).

Термин «гомофобия» употребляется в европейских официальных документах, где в некоторых случаях это явление ставится в один ряд с расизмом, ксенофобией, антисемитизмом и сексизмом. Термин «гомофобия» часто критикуется из-за того, что не является полностью подходящим, так как гомофобия не является фобией в клиническом смысле.
Всеобщие выборы в Аргентине (2007)
28 октября 2007 года прошли Национальные президентские, парламентские и губернаторские выборы. Каждая из 23 провинций и автономный город Буэнос-Айрес считаются избирательными округами. Явка избирателей была 76,2 %.

Макри, Маурисио
Маури́сио Ма́кри (исп. Mauricio Macri [mauˈɾisjo ˈmakɾi]; род. 8 февраля 1959, Тандиль) — аргентинский государственный и политический деятель. Президент Аргентины с 10 декабря 2015 по 10 декабря 2019 года.

В прошлом был депутатом Нижней палаты аргентинского парламента, мэром Буэнос-Айреса (с 24 июня 2007 года по 10 декабря 2015 года). Президент футбольного клуба «Бока Хуниорс» (1995—2007).

В 2016 году американский новостной журнал Time назвал Макри одним из 100 самых влиятельных людей мира и самым влиятельным президентом Латинской Америки.

Идеологически он позиционирует себя как правоцентриста и либерального консерватора. Выступает против излишнего уклона в сторону Китая и России.
Гиповитаминоз E
Клинические проявления недостатка витамина E встречаются довольно редко. Дефицит токоферолов может возникнуть при синдроме нарушения всасывания и стеаторее, при удалении части тонкого кишечника, а также при длительном недостаточном употреблении растительной пищи и растительных жиров, при воздействии некоторых факторов промышленного химического производства.

Недостаток витамина E может наблюдаться у новорожденных детей, поскольку токоферолы плохо проникают через плаценту. Следствием дефицита витамин E может явиться гемолитическая анемия, ретинопатия, нарушение зрения, липофусциноз.  У новорожденных в силу Е-витаминной недостаточности может развиться внезапная смерть. Имеется точка зрения, что бронхопульмональная дисплазия является следствием дефицита витамина E у плода.

Лечение - препараты витамина E.

Токоферолы
Токоферолы (от др.-греч. τόκος — «деторождение», и φέρειν — «приносить») — класс химических соединений, метилированные фенолы. Многие токоферолы, а также соответствующие им токотриенолы, являются биологически активными и в совокупности называются витамином E. Токоферолы хорошо растворимы в растительных маслах, спирте, диэтиловом эфире, петролейном эфире, хлороформе, гексане. Токоферолы распространены в основном в растительных продуктах. Наиболее богаты ими растительные масла: кукурузное (40–80 мг/100 г), подсолнечное (40–70 мг/100 г), хлопковое (50– 100 мг/100 г). Токоферолы содержатся практически во всех продуктах питания: в хлебе в зависимости от сорта — 2–4 мг/100 г, крупах — 2–9 мг/100 г.

Токоферолы зарегистрированы в качестве пищевых добавок E306 (смесь токоферолов), E307 (α-токоферол), E308 (γ-токоферол) и E309 (δ-токоферол).
Лютер (фильм)
«Лютер» (англ. Luther) — биографический фильм о жизни и реформаторской деятельности Мартина Лютера, снятый в 2003 году MGM при финансовой поддержке Thrivent Financial for Lutherans. В главных ролях Джозеф Файнс, Альфред Молина, Питер Устинов.

Фильм охватывает период жизни Лютера от его решения стать монахом в 1505 до Аугсбургского рейхстага 1530 года. В связи с подробной демонстрацией основных вех Реформации может быть рекомендован изучающим данный период. Возрастной рейтинг PG-13.

Файнс, Джозеф
Джо́зеф А́льберик Туи́слтон-Уа́йкем-Файнс (англ. Joseph Alberic Twisleton-Wykeham-Fiennes; род. 27 мая 1970, Солсбери) — британский актёр, наиболее известный благодаря ролям Уильяма Шекспира в фильме «Влюблённый Шекспир» и командора Фреда Уотерфорда в телесериале «Рассказ служанки».
Л’Юньон
Л’Юньо́н (фр. и окс. L'Union) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-15. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31561.

Тулуза-15
Тулуза-15 (фр. Toulouse-15, окс. Tolosa-15) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3150. Всего в состав кантона Тулуза-15 входит 9 коммун, из них главной коммуной является Тулуза.
Поверхность Лиувилля
Поверхность Лиувилля ― поверхность, уравнения геодезических линий которой допускают нетривиальный квадратичный интеграл, то есть квадратичную форму , отличную от метрического тензора поверхности, такую что для любой геодезической ,

Названы в честь Жозефа Лиувилля.

Геодезическая
Геодези́ческая (также геодезическая ли́ния) — кривая определённого типа, обобщение понятия «прямая» для искривлённых пространств.

Конкретное определение геодезической линии зависит от типа пространства. Например, на двумерной поверхности, вложенной в евклидово трёхмерное пространство, геодезические линии — это линии, достаточно малые дуги которых являются на этой поверхности кратчайшими путями между их концами. На плоскости это будут прямые, на круговом цилиндре — винтовые линии, прямолинейные образующие и окружности, на сфере — дуги больших окружностей.

Геодезические линии активно используются в релятивистской физике. Так, пробное тело в общей теории относительности движется по геодезической линии пространства-времени. По сути, временна́я эволюция всех лагранжевых систем может рассматриваться как движение по геодезической в специальном пространстве. Таким образом представима вся теория калибровочных полей.
(12973) Меланфия
(12973) Меланфия (др.-греч. Μελάνθιος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Меланфия, козопаса и раба Одиссея.

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Return to the Dark Side of the Moon
Return to the Dark Side of the Moon (Возвращение на обратную сторону Луны) — это альбом-трибьют, организованный Билли Шервудом, и выпущенный в 2006 году лейблом Purple Pyramid Records. Данный трибьют является воссозданием альбома группы Pink Floyd The Dark Side of the Moon, и продолжением другого трибьюта Шервуда Back Against the Wall (воссоздание альбома Pink Floyd The Wall). Return to the Dark Side of the Moon так же содержит оригинальную композицию, написанную Шервудом, которая была записана вместе с Тони Кэй и Робби Кригером в стиле оригинального альбома.

В записи альбома приняли такие музыканты из мира прогрессивного рока, как бывший член группы Yes Питер Бэнкс, Джефф Даунс, Рик Уэйкман, Тони Кэй.

Cleopatra Records
Cleopatra Records — американский лейбл звукозаписи, штаб-квартира которого находится в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Имеет несколько подразделений. Специализируется на издании музыки в жанрах готик-рок, хард-рок, индастриал и хэви-метал.
Ле-Фуйу
Ле-Фуйу́ (фр. Le Fouilloux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Монгион. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17167.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Курганная группа около усадьбы «Горки Ленинские»
Курганная группа около усадьбы «Горки Ленинские» — курганный некрополь вятичей XII—XIII вв. Располагается на территории усадебного парка. Обнаружено 59 насыпей высотой до 3-х метров.
За курганами закреплён статус:

памятника археологии федерального значения указом президента РФ от 20.02.1995 № 176;

объекта культурного наследия постановлением правительства Московской области от 30.09.2004 № 596/38.

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Иссык-Кульский округ
Иссык-Кульский округ — единица административного деления Киргизской ССР, существовавшая в 1938—1939 годах. Административный центр — город Каракол.

Округ образован 26 февраля 1938 года в составе Киргизской ССР.

Делился на 5 районов:

Джетыогузовский (центр — кишлак Сару)

Иссык-Кульский (центр — с. Сазановка (теперь Ананьево))

Каракольский

Тонский (центр — с. Кунчигыш)

Тюпский

Также в состав округа входили 1 город окружного подчинения (Каракол). Районы делились на 78 сельсоветов

21 ноября 1939 года преобразован в Иссык-Кульскую область.

Иссык-Кульский район
Иссык-Кульский район (кирг. Ысык-Көл району) — административная единица на севере Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Административный центр — город Чолпон-Ата. В 1962 году к Иссык-Кульскому району был присоединён Балыкчинский район.
Agusta A129 Mangusta
Агуста А129 «Мангуста» (англ. Agusta A 129 «Mangusta») — ударный вертолёт, разработанный итальянской фирмой «Агуста» (сейчас подразделение AgustaWestland).

Первый ударный вертолёт, разработанный и производящийся целиком в Западной Европе.

Фюзеляж
Фюзеля́ж (фр. fuselage, от fuseau с фр. — «веретено») — корпус летательного аппарата. Связывает между собой консоли крыла, оперение и (иногда) шасси.
Фюзеляж пилотируемого летательного аппарата (например, самолёта) предназначен для размещения экипажа (см. кабина экипажа), оборудования, пассажиров, грузов и другой целевой нагрузки. В фюзеляже может размещаться топливо, шасси, двигатели.

Конструкция самолёта типа летающее крыло, в утолщённой части которого размещается всё, что обычно размещают в фюзеляже, традиционно считается бесфюзеляжной, потому рассматривается отдельно.
Girls Just Want to Have Sums
«Girls Just Want to Have Sums» (с англ. — «Девочки просто хотят математики») — девятнадцатый эпизод семнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 30 апреля 2006 года. Название серии отсылает к песне «Girls Just Want to Have Fun» певицы Синди Лопер.

Симпсоны (17-й сезон)
Семнадцатый сезон мультсериала «Симпсоны» транслировался с 11 сентября 2005 по 21 мая 2006 на телеканале Fox.

Сезон получил 2 премии Эмми:

серия «The Seemingly Never-Ending Story» как «Лучшая анимационная передача»;

Келси Грэммер за «Лучшее озвучивание» Сайдшоу Боба в серии «The Italian Bob».
Толстово
Толстово — название населённых пунктов в России:

Толстово — деревня в Судогодском районе Владимирской области.

Толстово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Толстово — посёлок в Краснознаменском районе Калининградской области.

Толстово — исчезнувшее село в Джанкойском районе Крыма.

Толстово — деревня в Белинском районе Пензенской области.

Толстово — с 1944 по 1958 год название села Толстой-Юрт Грозненского района Чечни.

Толстой-Юрт
Толсто́й-Юрт (чечен. Девкар-Эвла) — село в Чеченской Республике России. Названо в честь выдающегося русского писателя и мыслителя Льва Толстого.

Административный центр Грозненского муниципального района (с 21 июня 2021 года), соответствующего административного района и Толстой-Юртовского сельского поселения.
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса С
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «С»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.

Русская армия (1919)
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія) — вооружённые силы Российского государства, объединённые в общероссийском масштабе в 1919 году под единым формальным командованием Верховного главнокомандующего всеми вооружёнными силами Российского государства адмирала А. В. Колчака.
Кузнец, Саймон
Са́ймон Смит Кузне́ц (англ. Simon S. Kuznets; до эмиграции — Ши́мен (Семён) Абра́мович Кузне́ц идиш שמעון קוזנעץ‎; 30 апреля 1901, Пинск, Минская губерния, Российская империя — 8 июля 1985, Кембридж, штат Массачусетс, США) — американский экономист-неокейнсианец, статистик, демограф и историк экономики. Существенно повлиял на макроэкономику XX века. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1971 года.

С именем Кузнеца связывают становление экономики как эмпирической научной дисциплины и развитие количественной экономической истории. Разработал систему вычислений национального дохода валового внутренного продукта (ВВП), а также другие теории и гипотезы (кривая Кузнеца, ритмы Кузнеца), внёс вклад в исследования экономического роста государств.

Президент Американской экономической ассоциации (1954) и почётный профессор Гарвардского университета (1960).

Экономическая история
Экономическая история — научная дисциплина, в рамках которой изучаются явления и процессы, связанные с эволюционным развитием и взаимодействием хозяйственной деятельности человека. Экономическая история занимает пограничное, промежуточное положение между исторической и экономической науками, является одной из т. н. смежных наук и учебных дисциплин.

Имеется несколько терминов-синонимов, которыми также можно обозначать экономическую историю — например, «история экономики», «история хозяйственного быта» (этот термин использовался российскими экономистами[кем?] до революции 1917 г.), «история народного хозяйства» (такое название использовалось во времена СССР).
Боняково (Ярославская область)
Боняково — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского округа Нагорьевского сельского поселения.

Нагорьевское сельское поселение (Ярославская область)
Наго́рьевское сельское поселение — упразднённое в 2018 году муниципальное образование в Переславском районе Ярославской области России. Административный центр — село Нагорье. В состав поселения входили 6 сельских округов — Андриановский, Дмитриевский, Загорьевский, Копнинский, Кубринский и Нагорьевский. Статус и границы сельского поселения установлены законом Ярославской области от 21 декабря 2004 года.
Топ-модель по-американски (сезон 8)
Топ-модель по-американски, 8 сезон — восьмой сезон американского реалити-шоу «Топ-модель по-американски». Шоу транслировалось на телеканале CW с 20 сентября по 6 декабря 2006 года.

Призами для этого сезона стали:

Контракт с модельным агентством Elite Model Management

Разворот в журнале Seventeen

Контракт на 100,000 долларов с косметической компанией CoverGirl

Судьями в восьмом сезоне стали ведущая Тайра Бэнкс, супермодель Твигги, фотограф Найджел Баркер, тренер всех известных моделей Джей Александр или Мисс Джей. В этом сезоне девушки путешествовали в Сидней, Австралия. Победительницей стала 20-летняя Жаслин Гонсалес из Чикаго (Иллинойс).

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Морковка
Морковка — неоднозначный термин:

Морковь посевная.

Морковка — спасательный конец, средство для оказания помощи утопающим.

«Морковка» (арго) — выстрел от РПГ-7.

«Морковка» — прозвище трамвая 71-623 из-за оранжевой заводской окраски кузова.

«Морковка» — прозвище, данное лисом Ником Уайлдом для крольчихи Джуди Хопс во франшизе «Зверополис».

Спасательный конец
Спасательный конец: неоднозначный термин (в сокращении: «спасконец») — средство для оказания помощи утопающим.

Спасательный конец Александрова — спасательный конец с поплавком на конце.

Спасательный конец «морковка» — спасательный конец в мешке.
Мин шилу
«Мин шилу» (кит. трад. 明實錄, упр. 明实录, пиньинь Míng shí-lù), или «Доподлинные хроники династии Мин» (также, «Правдивые записи о правлении династии Мин»,
«Правдивые записи [династии] Мин») — собрание хроник правления императоров Династии Мин, правивших в Китае с 1368 по 1644 г. Один из основных источников по истории Китая в этот период.

Юнлэ
Юнлэ (кит. трад. 永樂, упр. 永乐, пиньинь Yǒng lè, буквально: «Вечное счастье») — девиз правления третьего императора династии Мин в Китае Чжу Ди (кит. упр. 朱棣, пиньинь Zhū Dì; 2 мая 1360 — 12 августа 1424) c 17 июля 1402 до его смерти в 1424 году. Чжу Ди называют вторым основателем династии. Храмовое имя — Чэн-цзу (кит. упр. 成祖, пиньинь Chéngzǔ), посмертное имя — Вэнь-хуанди (кит. упр. 文皇帝, пиньинь Wén huángdì, буквально «культурный император»).
Меркс, Эдди
Барон Эдуа́рд Луи́ Жо́зеф Меркс (нидерл. Edouard Louis Joseph baron Merckx, более известный как Эдди Меркс (нидерл. Eddy Merckx); род. 17 июня 1945, Менсел-Кизегем, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. Пятикратный победитель генеральной классификации Тур де Франс (1969—1972, 1974) и Джиро д’Италия (1968, 1970, 1972—1974), победитель Вуэльты Испании 1973 года, трёхкратный чемпион мира. Третий велогонщик, ставший победителем всех трёх Гранд-туров (1973). За непоколебимое стремление к победе в каждой гонке, в которой он принимал участие, Меркс получил прозвище «Каннибал». В период с 1965 по 1977 год Меркс одержал около 525 побед, что делает его одним из самых успешных велогонщиков всех времен. Также Меркс является автором целого ряда велосипедных рекордов, некоторые из которых до сих пор не побиты. Международным союзом велосипедистов признан лучшим велогонщиком XX века.

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
Арнейру-даш-Мильярисаш
Арнейру-даш-Мильярисаш (порт. Arneiro das Milhariças) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Сантарен. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 936 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,01 км².

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Мулам
Мула́м (якут. Мулам) — река в Нерюнгринском районе Якутии и Аяно-Майском районе Хабаровского края (образует административную границу между Якутией и Хабаровским краем), левый приток Идюма. Длина реки — 104 км (136 км от истока Укикиткана). Площадь водосборного бассейна — 2660 км².

Река вытекает из озера Большое Токко к северу от горного хребта Токинский Становик на высоте 902 м над уровнем моря. Ширина у истока — 40 м при глубине 0,9 м. От истока течёт преимущественно на север и северо-восток по лиственничному холмистому редколесью. В нижнем течении долина реки сужается, русло поворачивает на восток и юго-восток. Впадает в Идюм по левому берегу на отметке ниже 758 м над уровнем моря, в 182 км от устья Идюма. Ширина перед устьем — 48 м при глубине 1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 2 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Нерюнгринский район
Нерюнгри́нский район (улус) (эвенк. Нерунӈа дуннэн якут. Нүөрүҥгүрү улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Нерюнгри.
Зилфикаров
Зилфикаров — фамилия. Известные носители:

Зилфикаров, Ифрат Назимович (1974) — российский учёный-фармакогност, доктор фармацевтических наук.

Зилфикаров, Шамиль Курбанисмаилович (1998) — российский самбист и дзюдоист.

Зилфикаров, Ифрат Назимович
Ифра́т Нази́мович Зилфика́ров (род. 15 октября 1974 г., Небит-Даг Туркменской ССР (СССР) — провизор, российский учёный-фармакогност, доктор фармацевтических наук, профессор РАН, специалист в области стандартизации лекарственного растительного сырья, разработки лекарственных средств природного происхождения.
Гемен (замок)
Гемен (нем. Burg Gemen) — средневековый каменный замок. Расположен в одноимённом районе города Боркен, в административном округе Мюнстер, в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия. История замка насчитывает почти тысячу лет. Изначально комплекс на искусственном острове был административным центром усадьбы влиятельного дворянского рода фон Гемен. В ходе многочисленных реконструкций крепость, окружённого рвом, превратилась в респектабельную дворцово-замковую резиденцию. История современного сооружения восходит к началу XVI века. По своему типу относится к замкам на воде.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.