hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Футбол на летних Олимпийских играх 2024 (квалификация, мужчины)
В соревнованиях по футболу на летних Олимпийских играх 2024 года по результатам квалификации примут участие шестнадцать команд. В дополнение к принимающей стране Франции, 15 мужских национальных сборных в возрасте до 23 лет поборются за место в олимпийском турнире на шести континентальных турнирах.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Квартет (произведение)
Квартет — музыкальное произведение для квартета, ансамбля из четырёх музыкальных инструментов или певцов.

Под квартетом как правило подразумевается произведение для струнного квартета смычковых инструментов, являющееся одним из наиболее распространённых жанров камерной музыки. Первые образцы таких квартетов написаны Л. Бок­ке­ри­ни (1743—1805) и композиторами венской классической школы Йозефом Гайдном, Бетховеном и Моцартом

Жанр вокального квартета был особенно распространён в XVIII—XIX веках.

Гайдн, Йозеф
Франц Йо́зеф Гайдн (нем. Franz Joseph Haydn, 31 марта 1732, Рорау, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 31 мая 1809, Вена, Австрийская империя) — австрийский композитор, представитель венской классической школы, один из основоположников таких музыкальных жанров, как симфония и струнный квартет, также внёс вклад в такой жанр, как сонаты для клавира. Создатель мелодии, впоследствии лёгшей в основу гимнов Германии и Австро-Венгрии. Почётный гражданин Вены (1804).
Кёниг, Александер
Александер Кёниг (нем. Alexander König; род. 23 августа 1966, Айленбург, Лейпциг) — немецкий фигурист, выступавший в одиночном катании и в парном катании с Пегги Шварц, сначала за ГДР, а позже за объединённую Германию. В парном катании чемпион ГДР 1988 года, чемпион Германии 1992 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1988 года. В настоящее время — тренер по фигурному катанию в Оберстдорфе, а также технический специалист ИСУ и судья ИСУ международной категории. Подготовил победителей Олимпийских игр-2018 в Пхенчхане спортивную пару Алёна Савченко-Бруно Массо.

Чемпионат ГДР по фигурному катанию
Чемпионат Германской Демократической Республики по фигурному катанию (нем. DDR-Meisterschaften im Eiskunstlauf) — ежегодное соревнование по фигурному катанию проводившеся среди фигуристов ГДР с 1949 по 1990 год, в годы существования страны.  На турнире определялись чемпионы страны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Соревнования в танцах на льду проводились не на всех чемпионатов в связи с неразвитостью этой дисциплины в Восточной Германии и отсутствием участников.

После объединения Восточной и Западной Германий в 1991 году спортсмены, ранее выступавшие в чемпионате ГДР, стали соревноваться в чемпионате Германии по фигурному катанию.
Крупник (суп)
Крупник — польское, белорусское и украинское блюдо, крупяной суп.
Крупник готовят на овощном или мясном бульоне с пшеном, гречневой, перловой, кукурузной крупами, с добавлением жареного на растительном масле или сале репчатого лука, картофеля и сушёных грибов. Для вкуса также кладут морковь, корень петрушки, пастернака, зелень укропа.

Пшено
Пшено́ — крупа, получаемая из плодов культурных видов проса (Panicum), освобождённых от колосковых чешуек посредством обдирки.

В настоящее время производится только шлифованное пшено, представляющее собой ядро проса, освобождённое от плодовой и семенной оболочек, цветковых плёнок, зародыша и частично алейронового слоя. Цвет пшена варьируется от светло-жёлтого до ярко-жёлтого.
Кодагу
Кодагу (канн. ಕೊಡಗು; англ. Kodagu) или Кург (англ. Coorg) — округ в индийском штате Карнатака. Расположен на восточном склоне Западных Гхатов. Административный центр — город Мадикери. Площадь округа — 4102 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 548 561 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 13,7 %.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
DOF-адаптер
35mm / DOF (Depth-of-field) адаптер — оптическое устройство, предназначенное для установки съёмочной оптики, рассчитанной на большой размер кадра, на камеры с небольшой матрицей без потери поля зрения объектива. Такая технология используется при съёмке видеокамерами с небольшими матрицами для получения изображения с малой глубиной резкости, характерной для оптики, предназначенной для 35-мм киноплёнки. DOF адаптер позволяет использовать киносъёмочные объективы на относительно дешёвых видеокамерах HDTV вместо цифровых кинокамер в современном кинопроизводстве. Применение адаптера позволяет достичь так называемого «эффекта кино» при съёмке видеокамерой, получая привычный для художественного кинематографа характер изображения, поэтому довольно часто DOF адаптер называют также киноадаптером или 35-мм адаптером.

Кроме профессионального кинематографа, такие адаптеры используются в видеолюбительской практике для использования фотообъективов с бытовыми камерами.

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — прыжки с шестом (мужчины)
Соревнования в прыжках с шестом у мужчин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 13 и 15 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

В соревновании приняло участие 32 атлета из 17 государств. Победителем стал бразилец Тиаго Браз да Силва, установивший олимпийский рекорд 6,03 метров. Многолетний лидер прыжка с шестом у мужчин, француз Рено Лавиллени, занял второе место с результатом 5,98 метров.

Олимпийский стадион Нилтона Сантоса
Олимпийский стадион Нилтона Сантоса (порт. Estádio Olímpico Nilton Santos), до 2015 года — Олимпийский стадион Жоао Авеланжа (порт. Estádio Olímpico João Havelange), также широко известен под названием «Энженья́н» (порт. Engenhão) — стадион в Бразилии, расположенный в Рио-де-Жанейро. Находится в предместье Рио Энженьо-ди-Дентру и по нему получил своё название. На арене проходят соревнования по футболу и лёгкой атлетике.
Феррерс, Уильям, 1-й барон Феррерс из Гроуби
Уильям де Феррерс (англ. William de Ferrers; 31 января 1272, Йоксалл, Стаффордшир, Королевство Англия — 20 марта 1325) — английский аристократ, 1-й барон Феррерс из Гроуби с 1299 года. Участвовал в походах в Шотландию в правление Эдуарда I и Эдуарда II.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Цианантус
Циана́нтус (лат. Cyananthus) — род двудольных растений семейства Колокольчиковые (Campanulaceae). Впервые выделен британским ботаником Джорджем Бентамом.

Представители рода Цианантус считаются одними из наиболее примитивных в семействе колокольчиковых.

Колокольчиковые
Колоко́льчиковые (лат. Campanuláceae) — семейство двудольных растений насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 89 родов и 2 478 ботанических видов, распространённых преимущественно в Северном полушарии и в нетропических районах. Исключение составляет Южная Африка, где наблюдается большое разнообразие видов этого семейства. Представители семейства отсутствуют в Антарктиде, Сахаре и на севере Гренландии.
Сборная Бельгии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Бельгии в Кубке Дэвиса (нид. België in de Davis Cup, фр. Équipe de Belgique de Coupe Davis) — мужская национальная сборная, представляющая Бельгию в Кубке Дэвиса, наиболее престижном теннисном турнире на уровне мужских сборных команд. Финалист 1904 года, финалист межзонального плей-офф 1953 и 1957 годов, финалист Мировой группы 2015 и 2017 годов.

Кубок Дэвиса 2014. Мировая группа
Мировая группа — высшая ступень Кубка Дэвиса. Сборные, проигравшие в первом круге, попадают в плей-офф Мировой группы, где играют стыковые матчи с командами, занявшими первые места в своих зонах, за право остаться в Мировой группе.
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди мужчин 2017
25-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди мужчин проходил с 26 сентября по 1 октября 2017 года в Колорадо-Спрингсе (США) с участием 10 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории выиграла сборная США. Призёры турнира (США, Доминиканская Республика и Канада) квалифицировались на чемпионат мира 2018.

Первоначально турнир должен быть стать единственным финальным этапом континентального отбора на чемпионат мира 2018, но после отказа от участия сборных Кубы и Пуэрто-Рико, связанного с катастрофическими для этих стран последствиями ураганов Ирма и Мария, было решено провести дополнительный раунд континентальной квалификации, в котором примут участие сборные этих стран, а также 4-я и 5-я команды по итогам чемпионата NORCECA 2017.

Ирма (ураган, 2017)
Ураган И́рма (англ. Hurricane Irma) — чрезвычайно мощный и разрушительный атлантический тропический циклон 5 категории. Самый продолжительный ураган 5 категории за всю историю наблюдений и самый мощный атлантический ураган сезона 2017 года.

Ирма — классический ураган типа «Кабо-Верде», сформировавшийся 30 августа 2017 года близ островов Кабо-Верде при выходе сильной тропической волны из континентальной части Африки. Благодаря благоприятным условиям ураган всего через 24 часа после формирования перерос в ураган 2 категории. 5 сентября Ирма превратился в ураган наивысшей, 5 категории опасности. Ирма также был одним из самых крупных ураганов в Атлантике, с диаметром 650 км.

Во время существования «Ирмы» впервые с 2010 года повторилась ситуация, когда в Атлантическом океане находилось сразу три урагана: «Катя», «Ирма» и «Хосе».

Жертвами урагана стали не менее 134 человек. Материальный ущерб оценивается в более чем 77 млрд долларов США.
Canon EF-S 18-135 мм
Canon EF-S 18-135 мм — серия зум-объективов для фотоаппаратов Canon EOS с матрицами формата APS-C. Все объективы имеют байонет EF-S, диапазон фокусных расстояний от 18 до 135 мм и диафрагму от f/3,5 на коротком фокусном расстоянии до f/5,6 на длинном.

Объективы предназначены для фотоаппаратов с кроп-матрицей, соответственно фокусные расстояния будут эквивалентны 29—216 мм.

Были выпущены три модели.

Оправа объектива
Опра́ва объекти́ва — металлическая или пластмассовая трубчатая конструкция, в которой закреплены линзы в порядке, определённом оптической схемой объектива. Оправа делит систему линз на две группы: переднюю и заднюю, между которыми устанавливается механизм апертурной диафрагмы, а в некоторых случаях — апертурный затвор.

В состав оправы также включаются элементы конструкции, обеспечивающие наводку на резкость, управление диафрагмой и фокусным расстоянием, а также элементы крепления объектива к камере. Оправы современных объективов оснащаются электромеханическими приводами управления параметрами, микропроцессорами и цифровыми интерфейсами передачи данных. На оправе объектива обязательно наносится значение его фокусного расстояния или диапазона его изменения, светосила, а также торговые знаки и название. В СССР это регламентировалось нормалью НО 2963-59.
Дехмой
Дехмой (также Дигмай, тадж. Деҳмой) — село, находящееся в Джаббар-Расуловском районе Согдийской области Таджикистана. Село расположено в живописной долине реки Сырдарья у подножья горного массива Рухак, в 12 км от Худжанда.

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Письменности языков Китая
Письменности народов Китая — системы письменности, которыми пользовались народы Китая в разное время. В начале XXI века в Китае для разных языков официально применяются следующие системы письма: китайское письмо, корейское письмо, тибетское письмо, арабское письмо, старомонгольское письмо, маньчжурское письмо, новое письмо лы, письмо тай-ныа, письмо тайдонь, шанское письмо, две разновидности письма и, алфавит Фрейзера, письмо Полларда, латиница и кириллица. В прошлом применялись также и другие системы письма.

Маньчжурское письмо
Маньчжурское письмо (маньчж. ᠮᠠᠨᠵᡠᡥᡝᡵᡤᡝᠨ manju hergen) — система письма, использовавшаяся для записи различных диалектов маньчжурского языка.

Маньчжурское письмо представляет собой дальнейшее развитие старомонгольского письма. Направление письма сверху вниз, строки пишутся слева направо. Каждая буква имеет три графических варианта начертания, обусловленных положением в слове: в начале, середине и конце.

В настоящее время используется маньчжурами, а также сибинцами, говорящими на сибинском диалекте маньчжурского языка. Маньчжурским письмом записано значительное количество письменных памятников, созданных в период правления маньчжурской династии Цин — это в первую очередь документы исторического значения (связанные с политикой, религией и т. п.), переводы китайской литературы, а также более редкие оригинальные произведения народного и авторского творчества маньчжуров.
(26) Прозерпина
(26) Прозерпи́на (лат. Proserpina) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 5 мая 1853 года немецким астрономом Робертом Лютером в Дюссельдорфской обсерватории, Германия и назван в честь Прозерпины, древнеримской богини подземного царства, дочери Юпитера и Цереры.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Патрикеевы (дворянский род)
Патрикеевы (Патрекеевы, Патракеевы) — древний дворянский род.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословную роспись Патрикеевых.  Данный род внесён в VI-ю часть родословной книги Тверского дворянства.

Известен рязанский дворянский род Патрикеевых, основанный выходцем из приказного звания, кавалером ордена святого Владимира 4-й степени, титулярным советником Михаилом Фёдоровичем Патрикеевым, который 15.12.1825 года внесён в I-ю часть ДРК Рязанской губернии.

Титулярный советник
Титулярный советник (в документах сокращённо ТтС) — гражданский чин IX класса. Слово «титулярный» здесь означает «номинальный» — уже не секретарь, но ещё не полноправный советник, своего рода кандидат в советники.
Рут, Трейси Энн
Трейси Энн Рут (родилась 23 февраля 1985 года) — бывшая пловчиха из Микронезии, специализировавшаяся на спринтерских заплывах вольным стилем и баттерфляем. Двукратная участница олимпийских игр (2000 и 2004 гг.). Она была первой женщиной, представлявшей Федеративные Штаты Микронезии на Олимпийских играх.

Когда страна дебютировала на летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, Рут участвовала в соревнованиях в возрасте 15 лет на дистанции 100 м баттерфляем среди женщин. Она показала сорок девятый результат.

На летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах Рут решила плыть только на дистанции 50 м вольным стилем, став по итогам шестьдесят пятой в зачёте.

Микронезия
Микроне́зия («Малые острова», от др.-греч. μικρός — небольшой, маленький + νῆσος — остров) — обобщающее название групп мелких островов Океании. Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов).

Общая площадь суши в Микронезии очень мала, очень невелика также численность населения, но имеются очень большие морские экономические зоны. Жители Микронезии, в основном, говорят на микронезийских языках.

В Микронезии находятся следующие государства и зависимые территории:

Науру

Острова Гилберта ( Кирибати)

Маршалловы Острова

Федеративные Штаты Микронезии

Палау

Гуам ( США)

Северные Марианские Острова ( США)
Ложноскорпионы
Ло̀жноскорпио́ны (или псевдоскорпионы, лжескорпио́ны) (лат. Pseudoscorpionida) — отряд мелких паукообразных членистоногих животных. Представители размером обычно не более 2—3 мм, редко до 7 мм. Самый крупный ложноскорпион, Garypus titanius обитает на острове Вознесения и может достигать 12 мм. Широко распространены в природе, но малозаметны из-за небольших размеров и скрытного образа жизни.

Название отряд получил благодаря тому, что педипальпы ложноскорпионов, как и у скорпионов, заканчиваются хватательными клешнями.

Остров Вознесения
О́стров Вознесе́ния (англ. Ascension Island) — вулканический остров, расположенный в южной части Атлантического океана, посередине между Африкой и Южной Америкой, в 1600 километрах к западу от африканского побережья.

Входит в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (то есть не является частью Великобритании). Расположен в 1287 километрах к северо-западу от острова Святой Елены. Главный город и порт — Джорджтаун (англ. Georgetown).

У острова есть свой домен в Интернете — .ac.
IBM WebSphere Application Server
IBM WebSphere Application Server (WAS, сервер приложений) — основной продукт в линейке WebSphere бренда компании IBM.

WAS построен на основе открытых стандартов, таких как J2EE, XML, и веб-службы.

Работает с различными веб-серверами, включая Apache HTTP Server, Netscape Enterprise Server, Microsoft Internet Information Services (IIS), IBM HTTP Server для i5/OS, IBM HTTP Server для z/OS, и IBM HTTP Server for AIX/GNU+Linux/Microsoft Windows/Solaris.

Apache HTTP Server
Apache HTTP-сервер — свободный веб-сервер.

Apache является кроссплатформенным ПО, поддерживает операционные системы Linux, BSD, macOS, Microsoft Windows, Novell NetWare, BeOS.

Основными достоинствами Apache считаются надёжность и гибкость конфигурации. Он позволяет подключать внешние модули для предоставления данных, использовать СУБД для аутентификации пользователей, модифицировать сообщения об ошибках и т. д.
Листовёртка плоская калиновая
Листовёртка плоская калиновая (лат. Acleris schalleriana) — вид бабочек из семейства листовёрток. Номинативный подвид распространён в Западной Европе, Европейской части России, на Кавказе, Южной Сибири, Приуралье, Амурской области, и Китае; в Северной Америке обитает подвид A. s. viburnana. В Европе гусеницы живут в свёрнутых листьях некоторых видов калины, в том числе калины гордвины и калины обыкновенной. В анабиоз впадают в имагональной стадии. Размах крыльев бабочек 16—20 мм. Передние крылья серовато-белые с буро-чёрным костальным пятном, которое достигает вершины крыла.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Харрис, Джейми
Джейми Харрис (англ. Jamie Harris; род. 15 мая 1963) — британский актёр. Он наиболее известен по ролям Крюкастого Фернальда в фильме «Лемони Сникет: 33 несчастья», Родни в «Восстании планеты обезьян» и Гордона в сериале «Агенты „Щ. И. Т.“».

Восстание планеты обезьян
«Восста́ние плане́ты обезья́н» (англ. Rise of the Planet of the Apes) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Руперта Уайатта, снятый по мотивам романа «Планета обезьян» французского писателя Пьера Буля. Главные роли в картине исполнили Джеймс Франко, Фрида Пинто, Джон Литгоу, Брайан Кокс и Энди Серкис.

Фильм представляет собой ответвление («перезапуск») четвёртого фильма оригинальной пенталогии «Планета обезьян». Премьера в США прошла 5 августа 2011 года, в Исландии — 3 августа, в Дании, России и Таиланде — 4 августа, в Перу — 18 августа.
Такая разная Тара
«Такая разная Тара», или «Соединённые Штаты Тары» (англ. United States of Tara) — американский комедийно-драматический сериал, созданный Диабло Коди, и транслировавшийся на канале Showtime с 18 января 2009 по 20 июня 2011 года.

Исполнительница главной роли Тони Коллетт за свою работу была удостоена премий «Эмми» и «Золотой глобус».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Watch1505
Карманные часы 1505 года (также именуемые PHN1505, Часы-помандер 1505 г. или Нюрнбергское яйцо) — старейшие карманные часы в мире. Часы были созданы немецким изобретателем, мастером по замкам и часовщиком Петером Хенляйном из Нюрнберга в 1505 году, в период раннего Немецкого Возрождения. Они до сих пор работают. Часы представляют собой позолоченную латунную сферу в форме восточного помандера, и сочетают немецкую инженерную мысль и восточные мотивы. В 1987 году часы были найдены на блошином рынке антиквариата в Лондоне.

Карманные часы
Карманные часы — часы, носимые в часовом кармане одежды своего владельца, обычно жилета или брюк. Как правило, имеют металлическую цепочку для удобного доставания часов и сохранности их от потери и падения. Часто оснащаются откидной крышкой с пружинкой, защищающей часовое стекло от повреждений.