hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яня (приток Дрины)
Яня (босн. Janja, серб. Јања (Janja), хорв. Janja) (или Модран (Modran), как её обычно называют в некоторых селениях) — река в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Берёт начало у вершины Кониц южного склона хребта Маевица и первые 10 километров, пересекая хребет с юго-запада на северо-восток, до селения Прибой, течёт по горной местности (на этом участке падение реки составляет около 250 м). Затем пересекает более пологую историческую область Семберия (на этом участке в 43 км падение реки составляет порядка 145 м). Выше города Углевик, близ местной тепловой электростанции река перегорожена небольшой плотиной. Впадает слева в реку Дрина у посёлка Яня. Длина реки 59,2 км, (по другим данным — 53 км).

На своём протяжении протекает по общинам: Калесия, Лопаре, Углевик, Биелина.

Биелина (община)
Община Биелина или Град Биелина (серб. Општина Бијељина, Град Бијељина) —  община (город) на северо-востоке Республики Сербской с центром в собственно городе Биелина. Входит в формирующийся регион Биелина.
Берналл, Кэсси
Кэсси Рене Берналл (англ. Cassie René Bernall; 6 ноября 1981 — 20 апреля 1999, Колумбайн, США) — американская школьница, одна из 13 жертв массового убийства в школе «Колумбайн». После её гибели ходила версия, что один из убийц Эрик Харрис спросил её о вере в Бога, а затем она была убита после положительного ответа, но в сентябре 1999 года версия была опровергнута одной из свидетельниц Эмили Вайант.

Колумбайн (Колорадо)
Колумбайн (англ. Columbine) — статистически обособленная местность в округах Джефферсон и Арапахо в штате Колорадо, США. Входит в состав агломерации Денвера. Часть населённого пункта, расположенная в округе Джефферсон,  находится непосредственно к югу от Денвера. Население по данным переписи 2020 года составляло 25 229 человек.
Бокариус, Николай Николаевич
Николай Николаевич Бокариус (1899—1966) — советский ученый-правовед, кандидат медицинских наук, профессор. Автор фундаментальных работ в области судебной медицины и криминалистики.  Сын Николая Сергеевича Бокариуса.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Поклонение имени Бога
Поклонение имени Бога (исп. Adoración del nombre de Dios), Поклонение имени Христову (исп. Adoración del nombre de Cristo) или Слава (исп. La gloria) (1772) — фреска Франсиско Гойи, написанная на потолке купола малого хора Богородицы в базилике XVI века Нуэстра-Синьора-дель-Пилар в Сарагосе.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Талалушкин, Николай Степанович
Николай Степанович Tалалушкин (1922—1943) — стрелок 8-й стрелковой роты 3-го батальона 862-го стрелкового полка (197-я стрелковая дивизия, 11-я гвардейская армия, Западный фронт), красноармеец, Герой Советского Союза.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Мост Хайинь
Мост Хайинь (кит. упр. 海印大桥, пиньинь Hǎiyìn Dàqiáo) — вантовый мост в Китае, провинции Гуандун, городе Гуанчжоу, построенный через Жемчужную реку (кит. упр. 珠江, пиньинь Zhūjiāng, палл. Чжуцзян).

В основе — конструкция из двух пилонов c креплением вантов по принципу арфы. Это был первый мост именно такого типа, построенный в Китае. Проезд по мосту бесплатный. В каждую из двух сторон могут двигаться автомобили в три ряда, также есть отдельная полоса для движения пешеходов и велосипедистов.

Строительство моста было начато в июне 1985 года. Открытие произошло в декабре 1988 года. Длина главного пролета 175 метров, а общая длина моста над водой — 345 метров. Вся конструкция моста имеет длину 1130,75 метра.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Нова-Телиб
Нова-Телиб (чеш. Nová Telib) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 3,37 км². Центр общины располагается на высоте 230 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 185 человек.

Община Нова-Телиб состоит из двух деревень:

Кладеруби — 6 человек

Нова-Телиб

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Холоднянское сельское поселение
Холодня́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Прохоровского района Белгородской области.В состав образования входят восемь населенных пунктов:  с. Холодное, с. Андреевка, с. Плющины, х. Жилин, х. Зарницы, х. Мочаки-Первые, х. Студеный, х. Царьков.

Административный центр — село Холодное.

Площадь сельского поселения составляет 6500 га, из которых под сельскохозяйственные нужды отведено 5441 га, населенные пункты занимают 994 га.

Прохоровский район
Про́хоровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — пгт Прохоровка, удаленный от областного центра на 56 километров.
Фрис-Нильсен, Йенс Ове
Йенс Ове Фрис-Нильсен (дат. Jens Ove Fries-Nielsen; род. 23 февраля 1960, Эсбьерг) — датский шахматист, международный мастер (1984), международный мастер ИКЧФ (1997).

Участник 9-го чемпионата Европы среди юниоров (1979/1980) в Гронингене (10 место) и 3-х чемпионатов мира среди юниоров 1977—1979 (в 1978 году выиграл бронзовую медаль).

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

25-я олимпиада (1982) в Люцерне;

3-й командный чемпионат Европейского экономического сообщества (1980) в Западном Берлине. Сборная Дании заняла 3-е место.

8-й командный чемпионат Европы (1983) в Пловдиве. Выступая на 2-й резервной доске, выиграл бронзовую медаль в индивидуальном зачёте.

12-й Кубок северных стран (1989) в Обюбро. Сборная Дании заняла 1-е место.

В составе клуба «SK1968 Århus» участник 8-го Кубка европейских клубов (1991/1992).

Обюбро
Обюбро (дат. Aabybro) — город в коммуне Яммербугт в Дании. В 1953 было 1188 жителей; в 1960 численность населения увеличилась до 1346 и в 2014 составила 5558 человек. Обюбро был ранее столицей коммуны Хьорринг в Северной Ютландии, но в 2007 стал центром коммуны Яммербугт.
Гран-Пре
Гран-Пре — историко-культурный парк в канадской провинции Новая Шотландия, на территории бывшей французской провинции Акадия.

Территория для строительства парка была выкуплена в 1907 году, само строительство началось в 1922. Парк был создан как мемориальный, в память о депортации акадцев, живших здесь в период с 1682 по 1755 год. Он включает в себя мемориальные здания, статуи, выставку археологических находок и другие объекты, связанные с жизнью акадцев. В Национальный реестр исторических мест Канады включён в 1955 году, в 2012 году включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Мемориальная церковь и памятник Евангелине (героине эпической поэмы Генри Лонгфелло)

Крест в память о депортации

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Усуриага, Альбейро
Альбе́йро Усуриа́га Лопес (исп. Albeiro Usuriaga López; 12 июня 1966, Кали — 11 февраля 2004, Кали) — колумбийский футболист, нападающий, выступавший в различных колумбийских, аргентинских, испанских, мексиканских, бразильских, парагвайских и венесуэльских клубах. Чемпион трёх стран — Колумбии, Мексики и Аргентины. С 1989 по 1991 год — игрок сборной Колумбии.

Менее чем через год после окончания игровой карьеры, в феврале 2004, был убит неподалёку от собственного дома в Кали.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Фаддей Субботин
Фадде́й Суббо́тин (Фаддей Ники́тин Субботин, не позднее 1640, Милино, Котласский район — около 1685, Москва) — певчий, распевщик (композитор), музыкальный теоретик, сотрудник патриарха Никона в реформировании церковного пения, активная творческая деятельность которого относится к 1660—1680-м годам.

Котласский район
Ко́тласский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Котласский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Котлас (в состав района не входит).
Городище 2-е (Брасовский район)
Городи́ще 2-е — деревня в Брасовском районе Брянской области, в составе Столбовского сельского поселения.  Расположена в 8 км к юго-востоку от села Глоднево, у западной окраины посёлка Летча. Население — 38 человек (2010).

Брасовский район
Бра́совский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локоть.
Баррейруш (Амареш)
Баррейруш (порт. Barreiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 702 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,04 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
ЦИАТИМ-201
ЦИАТИМ-201 — антифрикционная морозостойкая многоцелевая литиевая смазка, разработанная в СССР.

Представляет собой однородную мазь светло-коричневого или светло-жёлтого цвета. Состоит из основы — минерального вазелинового приборного масла серно-кислотной очистки МВП, загущенное стеаритом лития (химическая формула C17H35COOLi). С целью сохранения химической стабильности в смазку вводится органический стабилизатор — N-фениламинобензол (С6Н5)2NН в количестве 3 %.

Смазка ЦИАТИМ-201 была разработана в Центральном институте авиационных топлив и масел — ЦИАТИМ, ныне Всероссийский научно-исследовательский институт по переработке нефти (ВНИИНП).

Всероссийский научно-исследовательский институт по переработке нефти
Всероссийский научно-исследовательский институт по переработке нефти (АО «ВНИИ НП») — корпоративный институт ПАО "НК «Роснефть». В структуру института входят 27 научных подразделений, 100 научных сотрудников, при общем количестве работников 250 человек.

Генеральный директор (с марта 2018 года) — Ахметшин Виктор Геннадьевич.
Замощина
Замощина (укр. Заміщина) — село в Крупецкой сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Радивиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 348 человек. Почтовый индекс — 35542. Телефонный код — 3633. Код КОАТУУ — 5625884805.

Радивиловский район
Радиви́ловский район (укр. Радивилівський район; до 1993 года — Червоноармейский) — упразднённая административная единица на юго-западе Ровненской области Украины. Административный центр — город Радивилов.
Сан-Томе и Принсипи на Паралимпийских играх
Сан-Томе и Принсипи на Паралимпийских играх впервые приняли участие в 2016 году на летних Играх в Рио-де-Жанейро. На зимних Играх делегация Сан-Томе и Принсипи участия пока не принимала. Медалей на Играх спортсмены Сан-Томе и Принсипи пока не завоевали.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Сейменс, Нико
Нико Сейменс (нид. Nico Sijmens; род. 1 апреля 1978 в Дисте, Бельгия) — бывший бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик. Выступал за бельгийские команды «Vlaanderen-T Interim», «Landbouwkrediet-Colnago», «Wanty-Groupe Gobert» и французскую «Cofidis, le Crédit en Ligne».

Intermarché–Wanty
Intermarché–Wanty (UCI Team Code: IWA) — бельгийская мужская профессиональная шоссейная велокоманда имеющая статус UCI Professional Continental teams и основанная в 2008 году. Команда базируется в Бельгии и участвует в соревнованиях UCI Europe Tour, а также выходит на старты Мирового Тура.
Герб сельского поселения Пышлицкое
Герб сельского поселения Пышлицкое — официальный символ сельского поселения Пышлицкое Шатурского района Московской области Российской Федерации.

Герб утвержден решением Совета депутатов сельского поселения Пышлицкое от 28.07.2011 № 6/23 и внесен в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 7219.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Прогон (род)
Прогоны (по албански — Прогони) — династия, основавшая первое албанское государство — Княжество Арберия, которое подпало под влияние Византийской империи, Эпирского деспотата и Сербского королевства .

Основателем княжества был Прогон, носивший титул архонта (правителя) крепости Круя. Он правил с 1190 по 1198 год. Ему наследовал его сын Гьон Прогони, второй архонт Круи (1198—1208). После смерти Гьона титул архонта Круи принял его младший брат, Димитрий Прогони (1208—1216). Семья Прогони обладала значительной степенью самостоятельности.

Прогони исчезают в исторических источниках после смерти Димитрия в 1216 году.

Архонт
Архонт (родительный падеж ἄρχοντος, «начальник, правитель, глава», от ἄρχη — «начало, власть») — высшее должностное лицо в древнегреческих полисах (городах-государствах).

В Византийской империи этот титул носили высокопоставленные вельможи. Слово архонт имело во многом то же значение, что и славянское слово «князь». После падения Константинополя титул архонта присваивался Константинопольским патриархом некоторым православным мирянам за особые заслуги (см. Архонты Вселенского патриархата).
Кросспол
Кросспол (реже кросс-пол) — общеупотребительный в среде ролевиков постсоветского пространства термин, обозначающий распространённую практику антуражного отыгрыша игроком (чаще женского пола) на ролевой игре живого действия персонажа другого пола, своеобразный аналог театрального амплуа травести. Для обозначения практикующих кросспол игроков женского пола иногда применяется происходящий из среды толкинистов более широкий термин «нистано» (мн. ч. — «нистанор»; в переводе с искусственного языка квенья — буквально «[мужчина] рождённый женщиной»).

Нередко является одним из способов выражения сексуальной и/или гендерной идентичности и/или самоидентификации оных у игрока, при этом обычно никак не связан с их изменением.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Mambachiton
Mambachiton (лат.) — вымерший род базальных авеметатарзалий, известный по ископаемым остаткам из средне/верхнетриасовых (ладин — карний; 242—228 млн лет назад) отложений Мадагаскара. Включает единственный вид — Mambachiton fiandohana.

Ладинский ярус
Ладинский ярус (ладин, итал. Ladin) — верхний ярус среднего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует ладинскому веку, продолжавшемуся от 241,464 ±0,28 до ≈237 млн лет назад.

Назван австрийским геологом Александром Биттнером в 1892 году в честь ладинов — народа, проживающего в восточной части Швейцарии и Южном Тироле.

В типовом разрезе ладинский ярус представлен мергелями с цефалоподами и прослоями вулканических туфов, переходящими по простиранию в доломиты и рифовые известняки с кораллами и диплопорами. Широко распространён на Восточно-Европейской платформе, а также в Западной Европе, Средней Азии, Малой Азии, Северной Америке и Дальнем Востоке.
Money for Nothing
«Money for Nothing» (с англ. — «Деньги за так» или «Деньги ни за что») — сингл Dire Straits, выпущенный в 1985 году в составе альбома Brothers in Arms и ставший международным хитом. Начальные слова песни (I want my MTV) стали слоганом на канале MTV, а видеоклип — первой композицией, которая транслировалась по каналу MTV Europe 1 августа 1987 года. Авторство песни разделено между Марком Нопфлером и Стингом.

Музыка песни очень узнаваема — она содержит хорошо запоминающийся гитарный рифф, который продолжается на протяжении всей композиции.

Во время концерта Live Aid на стадионе Уэмбли песня исполнялась группой вместе со Стингом, что сослужило хорошую службу популярности Dire Straits. На 28-й церемонии вручения Грэмми сингл получил награду за «Лучшее вокальное рок исполнение дуэтом или группой».

Рифф (музыка)
Рифф (англ. riff, этимология неясна) — небольшая остинатная мелодическая фраза, выполняющая функцию рефрена музыкальной пьесы. Характерен для афроамериканской культовой музыки (госпела с его респонсорной структурой), блюза, джаза и некоторых разновидностей рок-музыки. Для риффа в блюзе и джазе типична перегармонизация (одна и та же мелодическая фраза при повторах по-разному гармонизуется). Изредка риффы используются в других родах и видах неакадемической музыки.
Котелко, Ольга
Ольга Котелко (англ. Olga Kotelko; 2 марта 1919, Вонда, близ Саскатуна, Саскачеван, Канада — 24 июня 2014) — канадская легкоатлетка. Обладательница 5 бронзовых, 12 серебряных и 6 золотых медалей. По профессии учитель. Первый мировой чемпионат О. Котелко состоялся в Гейтсхеде в 1999 году.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Zen Arcade
Zen Arcade — второй студийный альбом американской панк-рок-группы Hüsker Dü, выпущенный 1 июля 1984 года на лейбле SST Records. Альбом содержит элементы джаза, психоделии, фолка, поп-музыки и фортепианных интерлюдий, ранее неслыханных концепций в мире хардкор-панка. Первоначально выпущенный как двойной альбом, Zen Arcade повествует об истории молодого парня, который убегает из нерадостной домашней жизни, но обнаруживает, что мир снаружи ещё хуже.

Zen Arcade и последующие альбомы Hüsker Dü сыграли важную роль в становлении альтернативного рока. Позже группа целиком откажется от эстетики хардкор-панка в сторону постхардкорного мелодичного, гитарного альтернативного рока. Несмотря на то, что, альбому не сопутствовал коммерческий успех, Zen Arcade оказал огромное влияние на андерграундную сцену 1980-х, а также часто входит в списки лучших рок-альбомов и продолжает иметь статус культовой записи.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.