hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маяк Кейп-Форчу
Маяк Кейп-Форчу (англ. Cape Forchu Lighthouse) — маяк, расположенный в небольшой деревне Кейп-Форчу на одноимённом мысе, в 11 километрах от города Ярмут, графство Ярмут, провинция Новая Шотландия, Канада. Построен в 1839 году. Перестроен в 1961 году.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Фелдерхоф, Хендрик
Хендрик Виллем Фелдерхоф (нидерл. Hendrik Willem Felderhof, 4 сентября 1905, Буссум — 17 декабря 1969, Ассен) — голландский шахматист.

В составе сборной Нидерландов участник неофициальной шахматной олимпиады 1936 г. (выступал на 3-й доске).

Участник международного турнира в Схевенингене (1933 г.).

Схевенинген
Схевенинген (нид. Scheveningen) — морской курорт в Нидерландах, на побережье Северного моря, является одним из районов Гааги. Привлекает туристов длинным и широким песчаным пляжем. Популярное место для занятий морскими видами спорта, такими как виндсёрфинг и кайтсёрфинг.
Встречная
Встречная — река в России, протекает по территории Красноселькупского района в Ямало-Ненецком автономном округе. Начинается в озере на высоте 152 метра над уровнем моря. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Токылылькы. Длина реки составляет 17 км.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Ржечицкий, Йиржи
Йиржи Ржечицкий (чеш. Jiří Řečický; умер 21 июня 1621, Прага, Чешское королевство) — пражский мещанин, член городского совета Нове-Места. Примкнул к антигабсбургскому восстанию 1618 года, после поражения был приговорён к смерти за измену, оскорбление величества и подстрекательство народа к мятежу и был казнён на Староместской площади вместе с 26 своими товарищами. Поскольку очерёдность зависела от социального положения осуждённых (сначала паны, потом рыцари, потом мещане), Ржечицкого обезглавили одним из последних, 25-м.

Имя Йиржи Ржечицкого выбито на мемориальной доске, которую установили на стене Староместской ратуши. О казни его и товарищей напоминают кресты на брусчатке на Староместской площади.

Казнь на Староместской площади
Казнь на Староместской площади (чеш. Staroměstská exekuce) — казнь 27 участников чешского восстания против Габсбургов, которая состоялась на Староместской площади в Праге 21 июня 1621 года, на первом этапе Тридцатилетней войны. В числе казнённых были трое панов, семеро рыцарей и 17 мещан; трёх из них палач Ян Мыдларж повесил, остальных обезглавил. Их головы, выставленные на всеобщее обозрение, были похоронены спустя 10 лет, когда Прагу заняли саксонцы.
5-й Коростенский укреплённый район
5-й Коростеньский укреплённый район (5-й УР, УР № 5, КоУР) — комплекс оборонительных сооружений, возведённый в 30-х гг. XX в. в Украине. Шёл по рубежу Рудня — Белокоровичи — Осовка — Белка — Зарубинка — ст. Фонтанка.

Зарубинка (Житомирская область)
Зарубинка (укр. Зарубинка) — село в Ушомирской сельской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1926 году.

Код КОАТУУ — 1822385402. Население по переписи 2001 года составляет 20 человек. Почтовый индекс — 11582. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 0,217 км2.
Ябука (остров)
Ябука (хорв. Jabuka) — необитаемый вулканический остров в составе архипелага Вис, омывается Адриатическим морем. Административно принадлежит Сплитско-Далматинской жупании Хорватии. Площадь острова составляет 0,022585 км², наибольшая высота ― 99,333 метров над уровнем моря.

Ябука впервые появился на картах в XIV веке. В XV—XVII веках на острове был распространён сбор яиц соколов для дальнейшего их выращивания. В 2003 и 2004 году в районе острова произошли два землетрясения магнитудами 5,5 и 5,2 соответственно. В июле 2013 года Ябука и его прибрежные воды вошли в состав сети охранных участков «Натура 2000». С 2017 года бассейн Ябука является зоной ограниченного рыболовства. 17 апреля 2019 года весь архипелаг получил статус Глобального геопарка ЮНЕСКО.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Наккаш Осман
Наккаш Осман (тур. Nakkaş Osman), иногда называемый Османом-миниатюристом (Наккаш переводится как миниатюрист) — главный художник-миниатюрист Османской империи во второй половине XVI века. Даты его рождения и смерти точно не установлены, но большинство его работ датируются последней четвертью XVI века.

Самые старые известные иллюстрации Наккаша Османа датируются периодом 1560—1570 годов и были выполнены для турецкого перевода эпической персидской поэмы Фирдоуси «Шахнаме». Известно, что он был главным иллюстратором различных официальных хроник, созданных Сейидом Локманом для султана Мурада III, таких как Зафернаме (Книга побед), Шехнаме-и Селим-хан (Книга царей Селим-хана) и Шехиншехнаме (Книга царя царей). В 1582 году Наккаш Осман участвовал в работе над астрологической «Книгой счастья», а приблизительно в 1585 году он был одним из иллюстраторов «Сийер-и Неби», эпоса о жизни пророка Мухаммеда, написанного около 1388 года.

Фирдоуси
Хаки́м Абулькаси́м Фирдоуси́ Туси́ (перс. حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی‎‎; 3 января 940, Тус, Саманидское государство — около 1020, Тус, Газневидское государство) — персидский поэт, классик персидской литературы, автор эпической поэмы «Шахнаме» («Книга царей»). Пользуется популярностью и считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.
The Disastrous Life of Saiki K.
The Disastrous Life of Saiki K. (яп. 斉木楠雄のΨ難 Сайки Кусуо но сай-нан, «Сверхъестественные неприятности Сайки Кусуо») — манга Сюити Асо. Выходила с июня 2012 года по февраль 2018 года в журнале «Weekly Shonen Jump» издательства Shueisha. За этим последовала короткая серия глав из 4 ëнком, опубликованных в том же журнале, и две отдельные главы, опубликованные в Jump GIGA в мае и июле 2018 года. Журнал собрал всё главы в двадцать шесть томов танкобона.

Аниме-адаптация манги от студий J.C.Staff и EGG FIRM выходила с июля по декабрь 2016 года. 2-й сезон аниме выходил с января по июнь 2018 года. Финальный спецэпизод вышел в декабре 2018 года. Также идея манги легла в основу одноимённого игрового фильма, вышедшего в кинотеатрах Японии в октябре 2017 года.

Каяно, Аи
Аи Каяно (яп. 茅野 愛衣 Каяно Аи, род. 13 сентября 1987 года, Токио) — японская сэйю. В прошлом работала в компании Pro-Fit, в настоящее время сотрудничает с Office Osawa.

Является лауреатом премии Seiyu Awards 2012 года в номинации на лучшую начинающую актрису за роль Сававы Хиёрими в Princess Resurrection.
Рождённый под знаком огня
«Рождённый под знаком огня» — третий сольный альбом Алексея Страйка.

Также в записи вокальных партий участвовали: Алексей Булгаков (Легион), Ксения (Вольная стая) и Михаил Серышев (экс-Мастер). Приглашенные инструменталисты: Александр Карпухин, Игорь «Бах» Моравский, Павел Ветров, Андрей Голованов (Кипелов).

Мастер (группа)
«Ма́стер» — советская и российская рок-группа, играющая в стилях трэш-метал и хеви-метал. Группа основана в 1987 году Аликом Грановским, Андреем Большаковым и другими музыкантами, покинувшими группу «Ария» из-за разногласий с её художественным руководителем. Лидер группы и единственный бессменный участник — бас-гитарист Алик Грановский, остальной состав существенно менялся за прошедшие годы.
Зимогорье (Новгородская область)
Зимого́рье — село в Валдайском районе Новгородской области, входит в состав Валдайского городского поселения.

Село расположено на Валдайской возвышенности, в непосредственной близости от города Валдай, на федеральной автомобильной дороге «Россия» М10 (E 105). Северной частью Зимогорье выходит на побережье Валдайского озера. Также с севера от села проходит линия Октябрьской железной дороги Бологое-Московское — Валдай  — Старая Русса — Дно-1.

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Суперкубок Франции по футболу 2015
Суперкубок Франции по футболу 2015 года — 20-й матч Суперкубка Франции, в котором встретились чемпион и обладатель Кубка сезона 2014/15 ПСЖ и занявший 2-е место в чемпионате «Олимпик» из Лиона. Встреча прошла 1 августа на Стад Сапуто в Монреале. В 2009 году Монреаль уже принимал у себя матч за Суперкубок Франции.

На счету «Пари Сен-Жермен» было 4 Суперкубка Франции, в том числе два последних, а на счету «Лиона» 8 трофеев.

Стад Сапуто
«Стад Сапу́то» (фр. Stade Saputo) — футбольный стадион, расположенный в городе Монреаль, провинции Квебек, Канада.  Домашнее поле профессионального футбольного клуба «Монреаль Импакт», выступающего в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады.
Dagashi Kashi
Dagashi Kashi (яп. だがしかし Дагаси Каси, букв. «Дешёвые сладости») — манга автора Котоямы. Публиковалась в журнале Weekly Shōnen Sunday с июня 2014 по март 2018 года. Ранобэ-адаптация под названием Dagashi Kashi: Mō Hitotsu no Natsu Yasumi (яп. だがしかし もうひとつの夏休み Дагаси каси Мо: хитоцу но нацуясуми, «Магазинчик сладостей: Ещё одни летние каникулы») за авторством создателя Haiyore! Nyaruko-san Манты Айсоры была опубликована Shogakukan 18 декабря 2015 года под его импринтом Gagaga Bunko. Показ аниме-адаптации студии Feel начался 7 января 2016 года. «Dagashi Kashi» переводится как «дешёвые сладости», но если прочесть название как «Daga Shikashi», оно может также означать «однако».

Haiyore! Nyaruko-san
Haiyore! Nyaruko-san (яп. 這いよれ! ニャル子さん Хайёрэ! Няруко-сан) — ранобэ Манты Айсоры, выходящее с 2009 года. В том же году оно было экранизировано в виде флеш-анимации. В 2010 году была анонсирована вторая аниме-адаптация. Наконец, в 2012 году вышла третья аниме-адаптация. Актерский состав предыдущих экранизаций был сохранен. Помимо аниме-адаптации, с 2011 года публикуются и две манга-адаптации ранобэ.
Плацентарный лактоген
Плацентарный лактоген, или плацентарный соматомаммотропин — особый пептидный гормон, производимый только плацентой плода во время беременности.

Плацентарный лактоген очень близок по аминокислотной последовательности, почти гомологичен, соматотропному гормону передней доли гипофиза и пролактину. Он обладает как соматотропными, так и лактотропными (пролактиноподобными) свойствами. При этом лактогенная активность плацентарного лактогена значительно выше, чем у гипофизарного пролактина.

Плацентарный лактоген играет важную роль в созревании и развитии молочных желёз во время беременности и в их подготовке к лактации. Кроме того, плацентарный лактоген, подобно пролактину, поддерживает работу жёлтого тела яичников во время беременности, способствует повышению секреции жёлтым телом прогестерона.

Прогестерон
Прогестеро́н (C21H30O2) — эндогенный стероид и прогестагенный половой гормон, оказывающий влияние на менструальный цикл, беременность и эмбриональное развитие у человека и других видов. Он принадлежит к группе стероидных гормонов, называющихся прогестагенами, и является главным прогестагеном в организме. Прогестерон выполняет множество важных функций в организме. Он также является ключевым метаболическим промежуточным звеном в производстве других эндогенных стероидов, включая половые гормоны и кортикостероиды, и играет важную роль в функционировании мозга в качестве нейростероида.

Помимо своей роли естественного гормона, прогестерон также используется в качестве лекарства, например, в комбинации с эстрогеном для контрацепции, для снижения риска рака матки или шейки матки, а также в гормональной терапии менопаузы и гормональной заместительной терапии (ГЗТ) в тех случаях, когда у женщины были удалены яичники. Впервые он был прописан в 1934 году.
Глееватская сельская община
Глееватская сельская община (укр. Глеюватська сільська територіальна громада) — объединённая территориальная община в Криворожском районе Днепропетровской области Украины с административным центром в селе Глееватка.

Глееватка
Глеева́тка (укр. Глеюватка) — село, Глееватский сельский совет, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1221882001. Население по переписи 2001 года составляло 1371 человек.

Является административным центром Глееватского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Весёлый Кут, Красная Балка и Новоивановка.
Гайдук-Велькович, Любина
Лю́бина Га́йдук-Ве́лькович, другой вариант фамилии — Га́йдук-Ве́льковичова, урождённая Ше́нец (в.-луж. Lubina Hajduk-Veljković, Lubina Hajduk-Veljkovićowa, Šěnec, 1976 год, Баутцен, ГДР) — лужицкая писательница, поэт, драматург и переводчик. Пишет на верхнелужицком языке.

После окончания сербской гимназии в Баутцене поступила в Лейпцигский университет, в котором изучала сорабистику и историю.

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Манси, Джованни Доменико
Джованни Доменико Ма́нси (лат. Joannis Dominici Mansi, итал. Giovanni (Gian) Domenico Mansi; 16 февраля 1692 — 27 сентября 1769) — итальянский прелат, богослов, учёный и историк, известный своими трудами по собиранию, редактированию и изданию документов церковных Соборов. Главным плодом его деятельности стало наиболее полное издание сборника, состоящего из 31 тома документов поместных и Вселенских Соборов, под названием «Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio».

Иоанн родился в Лукке, в семье патрициев и умер архиепископом этого города. В возрасте шестнадцати лет он вступил в «Конгрегацию постоянных служителей Божией Матери», а затем избрал свою профессию в 1710 году. Манси стал архиепископом Лукки в 1765 году и практически всю жизнь, за исключением отдельных поездок, провел в одном городе. Через три года после своего рукоположения в епископство Иоанн перенес тяжёлый инсульт, после чего испытывал боли до конца жизни, но не был парализован.

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Пино (вино)
Пино́(-де-Шарант) (фр. Pineau des Charentes) — креплёное вино, произведённое на западе Франции — в департаментах Шаранта, Приморская Шаранта и, реже, Дордонь. Несмотря на свою популярность в пределах области производства, в других регионах Франции и за рубежом встречается достаточно редко. Вино получают путём купажирования коньячного спирта и неферментированного виноградного сусла (то есть фактически виноградного сока). После выдержки в баррике напиток приобретает цвет от светло-янтарного до тёмно-золотистого.

Цвет и качество напитка варьируется от виноградника к винограднику, в зависимости от рельефа местности, состава почвы и используемого сорта винограда. Вкус преимущественно сладкий, в аромате присутствуют цветочные и фруктовые ноты.

Виноградный сок
Виноградный сок — сок, изготовленный из ягод винограда. Он служит основой для производства вина и других напитков. Отходы производства виноградного сока используются для изготовления различных продуктов. Сок содержит глюкозу, фруктозу, органические кислоты, минеральные вещества, аминокислоты. Виноградный сок полезно употреблять при ряде заболеваний и функциональных расстройств.
Тиргартен
Тирга́ртен (нем. Tiergarten, буквально «зоосад», произносится раздельно: «Ти́р-га́ртен») — район Берлина в составе административного округа Митте. В своих нынешних границах район появился в 2001 году в результате административной реформы после слияния бывших округов Митте и Тиргартен и выделения районов в составе укрупнённых округов. В просторечии берлинцы до сих пор под Тиргартеном могут подразумевать не только сегодняшний район Тиргартен, но и всю территорию бывшего округа Тиргартен, входящую сегодня также в районы Моабит и Ганзафиртель.

Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.
Теремок
Теремо́к — уменьшительная форма от терем, другие значения:

«Теремок» — русская народная сказка. Её интерпретации:
«Теремок» — опера.
«Теремок» — рисованный мультфильм («Ленфильм», 1937).
«Теремок» — рисованный мультфильм по сценарию Самуила Маршака («Союзмультфильм», 1945).
«Теремок» (также «Терем-теремок») — мультфильм по рисункам художника Юрия Васнецова («Союзмультфильм», 1971).
«Теремок» — кукольный мультфильм («Союзмультфильм», 1995).
«Терем-теремок» — кукольный мультфильм («Беларусьфильм», 1998).

«Теремок» — театр кукол в Вологде, основанный в 1937 году.

«Теремок» — театр кукол в Саратове, основанный в 1936 году.

«Теремок» — российская сеть быстрого питания, основанная в 1998 году.

«Терем-теремок» — юмористическая телевизионная передача.

«Теремок» — прозвище электровозов ЧС2Т и ЧС4Т

ЧС4Т
ЧС4Т (Чехословацкого производства, тип 4, оборудованный реостатным тормозом; заводские обозначения типа с 62E0 по 62E10) — пассажирский односекционный шестиосный электровоз переменного тока, выпускавшийся чехословацким заводом Škoda в 1971 (опытный образец) и с 1973 по 1986 годы (серийное производство) для советских железных дорог. По сравнению с исходной моделью (ЧС4), у ЧС4Т был серьёзно изменён кузов, а также применено реостатное торможение, что заодно привело к изменению ряда оборудования. С 1972 года завод Škoda, также известный ранее как Пльзеньский завод им. В. И. Ленина, разработал и начал выпускать электровоз постоянного тока ЧС2Т с кузовом и кабинами по типу ЧС4Т. За свой внешний вид, как ЧС4Т, так и ЧС2Т, получили прозвища: Теремок, Башня, Кирпич, Утюг.
Ренато Гаушо
Рена́то Порталу́ппи (порт.-браз. Renato Portaluppi; род. 9 сентября 1962, Гуапоре, Риу-Гранди-ду-Сул), более известный как Ренато Гау́шо (порт.-браз. Renato Gaúcho) — бразильский футболист и футбольный тренер. Играл на позициях полузащитника и нападающего.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ниситани, Тайдзи
Тайдзи Ниситани (яп. 西谷泰治; род. 1 февраля 1981 в Хиросиме, Япония) — бывший японский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. Чемпион Японии 2009 года в шоссейной групповой гонке. Всю карьеру провел за японскую континентальную команду «Aisan Racing Team», в 2015 году став её спортивным директором.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Ислам в Республике Алтай
Ислам исповедуют 6,2 % населения Республики Алтай. Хотя местные алтайцы в основном придерживаются бурханизма и шаманизма, а русские — русского православия, по официальным данным, этнические казахи в Республике Алтай, которых насчитывается около 12 500 человек, в основном являются мусульманами-суннитами.

В 1993 году была создана первая официальная «Община мусульман Республики Алтай» во главе с имамом Амангельды Кобдабаевым. В 1999 году с появлением Духовного управления мусульман Азиатской части России «Община мусульман Республики Алтай» преобразовалась в Казыятское управление мусульман Республики Алтай с местными общинами в сёлах Кош-Агач, Жана-Аул, Тобелер.

Духовное управление мусульман Республики Алтай оценивает численность мусульман в Республике Алтай на 2024 год в 17 000 человек (то есть 8,1% населения республики).

Казыят
Казыя́т или казия́т (узб.  и тадж. қозиёт, кирг.  и каракалп. қазыят, каз. қазият от араб. قاضي‎, судья) — территориальное подразделение муфтията, возглавляемое казыем и напрямую подчиняющееся верховному муфтию. Соответствует епархии в христианских церквях. В советское время казыяты были распространены в регионах традиционного проживания мусульман. После распада СССР многие из них превратились в самостоятельные муфтияты.
Хоккей на траве на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна
Турниры по хоккею на траве Игр Центральной Америки и Карибского бассейна — соревнования для национальных хоккейных (на траве) сборных команд стран Центральной Америки и Карибского бассейна, проводимые в рамках Игр Центральной Америки и Карибского бассейна под эгидой Панамериканской федерации хоккея на траве (РAHF) и Панамериканской спортивной организации (PASO).

Игр Центральной Америки и Карибского бассейна проводятся с 1926 года; с 1998 года проходят раз в 4 года. Хоккей на траве включён в программу соревнований в 1982 году (только для мужских сборных), с 1986 года начал проводиться турнир для женских сборных.

Наибольшее количество раз в турнирах по хоккею на траве Игр Центральной Америки и Карибского бассейна побеждали сборные Кубы (на конец 2014 года — 7 раз у мужчин и 4 у женщин). По одному разу у мужчин побеждали сборные Мексики и Тринидада и Тобаго; в женском турнире трижды побеждала сборная Тринидада и Тобаго и один раз сборная Ямайки.

Женская сборная Ямайки по хоккею на траве
Женская сборная Ямайки по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Ямайку на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Ямайки (англ. Jamaica Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 6 июля 2015) 57-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).