hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Даниель-Ропс, Анри
Анри Даниель-Ропс (фр. Henri Daniel-Rops; настоящие имя и фамилия Анри Жюль Шарль Петьо, фр. Henri Jules Charles Petiot; 19 января 1901, Эпиналь, департамента Вогезы — 27 июля 1965, Трессерв, департамента Савойя) — французский историк церкви, католический писатель, эссеист, член Французской академии (с 1955). Как в на­учном, так и в художественном творчестве исходил из идей христианского гуманизма.

Савойя (департамент)
Саво́йя (фр. Savoie, окс. Savòia, франкопров. Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Префектура департамента — Шамбери, супрефектуры — Сен-Жан-де-Морьен, Альбервиль. Население — 431 174 человек (57-е место среди департаментов, данные 2017 года).

Департамент является самым горным районом Франции (88,4 % площади территории). В основном они принадлежат к Альпам, однако на западе Савойи расположен массив Юра. Департамент был создан в 1860 году во время присоединения Савойского герцогства к Франции. С конца XIX века в Савойе активно развивается туристический сектор. Она является лидирующим департаментом по количеству горнолыжных станций (63 станции) и по доходу с туристов — туристический оборот составляет почти 50 % от внутреннего валового продукта (ВВП) департамента.
Баконьи, Элек
Элек Баконьи (венг. Bakonyi Elek, 20 февраля 1904 — 2 марта 1982) — венгерский шахматист (мастер) и шахматный теоретик.

Серебряный призер чемпионата Венгрии 1946 г. Бронзовый призер чемпионата Венгрии 1951 г.

Победитель турнира венгерских мастеров в Дьёре (1956 г.).

В составе сборной Венгрии победитель неофициальной шахматной олимпиады 1926 г., Балканиады 1947 г., рабочей шахматной олимпиады 1948 г.

На олимпиаде 1926 г. именно его победа над И. Дьёрдем в матче со сборной Югославии принесла венграм золотые медали (команды подошли к решающему туру с равным количеством очков, остальные партии матча завершились вничью).

Балканиада
Балканиада — соревнования национальных сборных команд стран Балканского полуострова по различным выдам спорта:

Балканиада (волейбол) — соревнование сборных команд стран Балканского полуострова по волейболу.

Балканиада (шахматы) — командный шахматный турнир стран Балканского полуострова.
Кондауров
Кондау́ров  — фамилия (женская форма Кондаурова). Известные носители:

Кондауров, Алексей Петрович (род. 1949) — российский политик.

Кондауров, Василий Михайлович (1924—1996) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Кондауров, Владимир Николаевич (род. 1942) — лётчик-испытатель, Герой Советского Союза.

Кондауров, Иван Александрович (1926—2000) — танкист, Герой Советского Союза.

Кондауров, Владимир Николаевич
Кондауров Владимир Николаевич (род. 28 октября 1942, Катон-Карагайский район, Восточно-Казахстанская область) — советский военный лётчик-испытатель, заслуженный лётчик-испытатель СССР, полковник, Герой Советского Союза (1988).
Вьейви
Вьейви́ (фр. и окс. Vieillevie) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Монсальви. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15260.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 140 км южнее Клермон-Феррана, в 32 км к югу от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Латинское произношение и орфография
В данной статье рассматривается классическое латинское произношение образованных людей Рима времён поздней республики (147—30/27 гг. до н. э.), а также современные варианты латинского произношения, которые различаются в разных традициях изучения языков.

Произношение
Произноше́ние, прононс (фр. prononcer — произносить) означает:

особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение — совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка.

способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами, местными жителями, разными слоями общества. Слово может быть произнесено по-разному различными людьми или в среде различных социальных, территориальных, профессиональных, возрастных и прочих групп.
(161989) Какус
(161989) Какус (др.-греч. Κακός) — небольшой околоземный астероид из группы аполлонов, который принадлежит к светлому спектральному классу S и пересекает орбиту Земли. Астероид был открыт 8 февраля 1978 года немецким астрономом Г.-Э. Шустером в обсерватории Ла-Силья и назван в честь сына Гефеста Какуса, древнегреческого великана и людоеда.

Орбита астероида Какус и его положение в Солнечной системе

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Бофор (Бельгия)
Фландрские графы и маркизы Бофор (фр. Beauffort) ведут своё имя от замка в графстве Намюр. Они упоминаются уже в XII веке и вскоре после того распадаются на четыре рода — Бофор де Гон, Бофор де Фаллэ,  Бофор де Сельс,  Бофор де Спонтен, из которых наиболее прославилась последняя линия, особенно во время Крестовых походов. После обретения Бельгией независимости заметны:

Маркиз Альбер де Боффор (1834—1914) — бельгийский сенатор, губернатор Намюрской провинции, смотритель королевских музеев.

Граф Альбер-Эмиль де Боффор (1899—1983) — колониальный чиновник, губернатор Леопольдвиля (Киншасы).

Намюр
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameûr, нид. Namen) — город в центре Бельгии, столица региона Валлония (с 1986), административный центр одноименной валлонской провинции. Город расположен в 65 км к юго-востоку от Брюсселя, у впадения реки Самбра в Маас. Население — 106,8 тыс. человек (2005).
Попеску, Теодор Константинович
Теодо́р Константи́нович Попе́ску (28 января 1935, Straja, Румыния — 8 марта 2008, Харьков) — советский и украинский артист балета, народный артист Украинской ССР, хореограф, балетмейстер Харьковского театра оперы и балета.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Блессас (канонерская лодка)
Капитан — лейтенант Блессас  (греч.  Πλωτάρχης Γ. Μπλέσσας ), изначально американский PGM-28, до того американский PC 1559 — греческая канонерская лодка. Приняла участие в Гражданской войне в Греции. Принадлежала к группе 24 американских сторожевых артиллерийских катеров типа PGM-9 (англ. PGM-9 class motor gunboats), в свою очередь выделенных из большой серии (344 единицы) американских охотников типа PC-461 (англ. PC-461 class submarine chasers).иц) класса американских охотников класса PC-461 (PC-461 class submarine chasers).

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Новопетровка (Великомихайловский район)
Новопетровка (укр. Новопетрівка) — село, относится к Великомихайловскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2091 человек. Почтовый индекс — 67103. Телефонный код — 8-04859. Занимает площадь 3,42 км². Код КОАТУУ — 5121683201.

Великомихайловский район
Великомихайловский район (укр. Великомихайлівський район) — упразднённая административная единица на западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Великая Михайловка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского и Березовского районов.

До 1945 года именовался Гроссуловским районом.
Полукопытные
Полукопы́тные (лат. Paenungulata, от лат. paene — почти и ungulātus — имеющий копыта) — клада афротериевых млекопитающих, включающая три современных отряда: даманы (Hyracoidea), сирены (Sirenia) и хоботные (Proboscidea). В разных источниках рассматривается как грандотряд, надотряд, отряд, когорта или безранговая клада.

На передних и задних конечностях даманов и слонов имеются ногти, похожие на копыта; среди представителей отряда сирен небольшие ногти по краю ласт есть у ламантинов, но отсутствуют у дюгоней.

Когорта (биология)
Когорта (лат. cohors) — неосновной таксономический ранг в биологической систематике, стоящий в иерархии систематических категорий ниже класса и выше отряда.

В некоторых случаях применяются производные ранги:

надкогорта,

подкогорта.

Ранг когорты используется в основном в классификации млекопитающих МакКенны и Белл. Часто когорта используется в научной классификации рыб.
Денисенко, Бэла Анатольевна
Бэла Анатольевна Денисенко (род. 26 января 1941, Канск, Красноярский край, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный и политический деятель, народный депутат РСФСР и России, заместитель министра здравоохранения РСФСР, первый заместитель министра здравоохранения Российской Федерации, депутат Государственной Думы РФ первого созыва, доктор медицинских наук, профессор.

Демократический выбор России
Демократи́ческий вы́бор Росси́и (ДВР) — российская праволиберальная политическая партия, существовавшая в 1993—1994 годах как избирательный блок «Выбор России» и в 1994—2001 — как партия «Демократический выбор России», впоследствии самораспустившаяся и вошедшая в состав соучредителей «Союза правых сил».
Светлые клетки
В гистологии светлая клетка представляет собой клетку, которая демонстрирует светлую цитоплазму при окрашивании гематоксилином и эозином (H & E). Как правило, светлые клетки это секреторные клетки эпителия, и они являются одним из элементов экзокринных потовых желез. Плазматическая мембрана светлых клеток является сильно складчатой, причём это более выражено на верхушечных и боковых поверхностях. В цитоплазме светлых клеток содержится большое количество гликогена и много митохондрий. Меланоциты представляются светлыми клетками при нахождении в базальном слое кожи, а клетки Лангерганса предстают как светлые клетки в шиповатом слое эпидермиса.

Светлоклеточные опухоли — раковые опухоли, в которых преобладают светлые клетки.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Царевич (яйцо Фаберже)
«Царевич» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано по заказу Николая II в 1912, который подарил его своей жене Александре Фёдоровне на Пасху 1912 года. В настоящее время ювелирное пасхальное яйцо Фаберже «Царевич» хранится в художественном музее Виргинии, Ричмонд, США.

Пасхальное яйцо
Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя».

Пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в иные цвета, а также расписываются.
В качестве пасхальных сувениров могут быть использованы яйца не только кур, но и других видов птиц, а также изделия в виде яйца, изготовленные из шоколада и различных других материалов — камня, фарфора, глины, дерева и т. д. «Пасхальные яйца так называемой императорской серии сегодня являются главным и самым известным символом бренда Фаберже».

У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях.
Пегоньяга
Пегоньяга (итал. Pegognaga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 6862 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 144 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 46020. Телефонный код — 0376.

Соседние коммуны: Моттеджана, Гонцага, Молья, Суццара, Сан-Бенедетто-По.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Кабанихин, Сергей Игоревич
Сергей Игоревич Кабанихин (род. 27 декабря 1952 года) — советский и российский математик, специалист в области вычислительной математики, создания, исследования и применения численных методов решения обратных задач математической физики, член-корреспондент РАН (2011), главный научный сотрудник, ИВМиМГ СО РАН, заведующий кафедрой математических методов геофизики механико-математического факультета НГУ, директор Международного математического центра ИМ СО РАН.

Вычислительная математика
Вычислительная математика — раздел математики, включающий круг вопросов, связанных с производством разнообразных вычислений. В более узком понимании вычислительная математика — теория численных методов решения типовых математических задач. Современная вычислительная математика включает в круг своих проблем изучение особенностей вычисления с применением компьютеров.

Вычислительная математика обладает широким кругом прикладных применений для проведения научных и инженерных расчётов. На её основе в последнее десятилетие образовались такие новые области естественных наук, как вычислительная физика, вычислительная химия, вычислительная биология и так далее.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 1983
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 1983 года  прошёл с 9 по 20 августа в Девентере (Нидерланды) по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменов из 6 стран. Победил представитель СССР Вадим Вирный, серебро у представителя СССР Вячеслава Щёголева, третье место у представителя Нидерландов Йоса Стоккела.

Стоккел, Йос
Йос Стоккел (нидерл. Jos Stokkel; род. 1 января 1960, Саппемер) — нидерландский шашист, бронзовый призёр чемпионата Европы (1983), бронзовый призёр чемпионата Европы в формате блиц (2023), серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров, чемпион Нидерландов (1989). Международный гроссмейстер (GMI).
Национальный гроссмейстер.
Иркутский военный округ
Иркутский военный округ — административное и территориальное формирование (военный округ) Вооружённых Сил Российской империи.

Территориальное общевойсковое объединение соединений, частей, военно-учебных заведений и различных местных военных учреждений. Округ возглавлял командующий войсками, назначаемый и смещаемый императором. Обычно командующий войсками одновременно занимал до 2 сентября 1887 года должности Генерал-губернатора Восточной Сибири и войскового наказного атамана Забайкальского казачьего войска, а с 2 сентября 1887 года должности Иркутского генерал-губернатора и войскового наказного атамана Забайкальского казачьего войска.

Генерал-губернатор
Генера́л-губерна́тор (англ. governor-general, в Канаде и Индии — governor general) — назначенный представитель главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно колониальной.

Этот титул используется Британской Короной в Королевствах Содружества Наций, или в бывших британских владениях. Например, должность генерал-губернатора Индии существовала с 1773 года по 1950 год. Представитель Короны — термин, используемых в различных конституциях для обозначения генерал-губернатора; неформально часто использовался термин вице-король.

Нидерланды также назначают генерал-губернаторов для заморских территорий, например для Арубы и Антил.

Титул использовался в Русском царстве и Императорской России, в период с 1703 года по 1917 год, являлся высшей должностью местной администрации; обладал гражданской и военной властью, с 1775 года возглавлял генерал-губернаторство.
История почты и почтовых марок Фиджи
История почты и почтовых марок Фиджи описывает развитие почтовой связи на территории Фиджи, государства на островах Фиджи в Меланезии, в южной части Тихого океана, примерно в 2000 км к северо-востоку от Северного острова Новой Зеландии, со столицей в Суве, и условно подразделяется на периоды: королевства (до 1874), британской колонии (1874—1970) и независимости (с 1970). Республика Фиджи является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1971), а за почтовое обслуживание в этом островном государстве отвечает компания Post Fiji.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Константинопольский собор (1484)
Константинопольский собор 1484 года — большой поместный собор Православной церкви, созванный для решения вопроса о чиноприёме принятия в Православие униатов, бывших сторонников Флорентийской унии. На соборе присутствовали все четыре греческих патриарха (Константинопольский, Антиохийский, Иерусалимский и Александрийский).

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Хайдуков, Евгений Валерьевич
Хайдуков Евгений Валерьевич (род. 29 сентября 1984, Волгоград) — российский физик, специалист в области лазерной физики, медицинской физики и нанотехнологий, заведующий лабораторией лазерной биомедицины ИПЛИТ РАН (г. Троицк), ведущий научный сотрудник Троицкого обособленного подразделения ФИАН (г. Троицк), проректор по науке и инновациям РХТУ им. Д. И. Менделеева.

Физический институт имени П. Н. Лебедева РАН
Физи́ческий институ́т имени П. Н. Ле́бедева РАН (до 1991 года — АН СССР) — один из крупнейших и старейших научно-исследовательских центров России. Его научная тематика охватывает практически все основные направления физики. Институт состоит из шести отделений, приравненных в основных направлениях к научно-исследовательским институтам РАН.

Полное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физический институт им. П. Н. Лебедева Российской академии наук.

В 2022 году институт был включен в санкционные списки всех стран Евросоюза и США на фоне вторжения России на Украину.
Храм Параскевы Пятницы в Качалове
Храм Великомученицы Параскевы Пятницы в Качалове — православный храм в районе Северное Бутово в городе Москве. Относится к Параскево-Пятницкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Настоятель — протоиерей Анатолий Кожа, благочинный Параскево-Пятницкого благочиния.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
The War to End All Wars
The War to End All Wars (с англ. — «Война, которая положит конец всем войнам») — десятый студийный альбом шведской пауэр-метал-группы Sabaton, который вышел 4 марта 2022 года на лейбле Nuclear Blast. Альбом является концептуальным и, как и предыдущий альбом The Great War, целиком посвящён Первой мировой войне. Группа также объявила, что после релиза отправится в поддержку пластинки в пятинедельный европейский тур под названием The Tour To End All Tours вместе с группами The Hu и Lordi. В этом же году появилась и симфоническая версия альбома под названием The Symphony to End All Wars (с англ. — «Симфония, чтобы положить конец всем войнам»).

The Hu
The Hu — монгольская рок-группа, исполняющая фолк-метал (сама группа называет свой стиль «хунну-рок»). Характерные особенности её звучания — использование горлового пения и монгольских национальных музыкальных инструментов моринхур и топшуур. Название группы The Hu (монг. Хүн) в переводе с монгольского языка означает «человек». Логотип группы — изображение ирбиса.
Финал Кубка Америки по футболу 2007
Финал Кубка Америки 2007 года стал 16-м финалом самого важного футбольного события Латинской Америки, завершив розыгрыш Кубка Америки 2007, футбольного турнира, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ среди национальных сборных стран региона. Матч прошёл 15 июля 2007 года в городе Маракайбо, Венесуэла, в финале встретились сборная Бразилии и сборная Аргентины. Бразилия выиграла 3-0, одержав победу благодаря голам Жулио Баптисты, Дани Алвеса, и автоголу Роберто Айялы. Бразилия выиграла свой восьмой титул, в то время как Аргентина могла выиграть свой пятнадцатый.

Жулио Баптиста
Жу́лио Се́зар Клеме́нт Перре́йра Бапти́ста (порт.-браз. Júlio César Clement Pereira Baptista; 1 октября 1981, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский футболист, нападающий. В 2019 году начал карьеру тренера.