hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы в парламент Чеченской Республики (2008)
Выборы 2008 года в Парламент Чеченской Республики прошли 12 октября — в единый день голосования. В результате выборов в парламент республики прошли представители «Единой России» и «Справедливой России». Остальные партии не смогли преодолеть 5-процентный барьер.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.
Репортёры без границ
Репортёры без грани́ц (РБГ) (фр. Reporters sans frontières; RSF) — международная неправительственная организация. Миссия организации, заявленная на её сайте: «Защита свободы прессы, журналистов и сетян во всём мире». Девиз организации: «Без свободной прессы ни об одной борьбе никогда не узнают». Организация борется против цензуры и за освобождение журналистов, находящихся в заключении из-за своей профессиональной деятельности. При этом организация опирается на параграф 19 Всеобщей декларации прав человека. Организация была основана в 1985 году в Монпелье, её центральный офис базируется в Париже.

Всеобщая декларация прав человека
Всео́бщая деклара́ция прав челове́ка — рекомендованный для всех государств — членов ООН документ, принятый на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) («Международный пакт о правах человека») от 10 декабря 1948 года. Декларация является одним из документов, составляющих Международный билль о правах человека.

Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди, и состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными протоколами.
Дмитриев, Иван Николаевич (генерал)
Иван Николаевич Дмитриев (19 апреля 1901, Верхне-Уфалей, Челябинская область, Российская империя — 10 июля 1963, Феодосия, Крымская область, Советский Союз) — советский военный деятель, командир 12-й железнодорожной артиллерийской бригады Тихоокеанского флота, генерал-майор.

Верхний Уфалей
Ве́рхний Уфале́й — город в Челябинской области России. Административный центр Верхнеуфалейского городского округа как муниципального образования. В плане административно-территориального деления имеет статус города областного подчинения. Население составляет 22 548 чел. (2023).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Верхнеуфалейский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
РЗЗ (остановочный пункт)
РЗЗ — остановочный пункт Алтайского региона Западно-Сибирской железной дороги, расположенный в городе Рубцовске Алтайского края.

Станция необходима лишь для пригородных поездов (электричек) и роль ее велика: помогает перевозить людей с города и пригорода.

Станция имеет выход на ул. Тракторная

Примерно в 2015 году была произведена реконструкция станции.

Станция имеет только 1 платформу и два пути. Пассажиропоток до 50 человек в сутки.

Западно-Сибирская железная дорога
Западно-Сиби́рская железная дорога (З-СибЖД) — государственная (казённая) железная дорога, образованная в 1896 году. В 1900 году объединена со Средне-Сибирской железной дорогой в Сибирскую железную дорогу. Вновь образована в 1961 году за счёт слияния Омской и Томской железных дорог. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Железнодорожная сеть дороги пролегает в основном по территории Омской, Новосибирской, Кемеровской, Томской областей и Алтайского края России, а также частично по территории Павлодарской области Казахстана. Значительная часть сети — участок Транссибирской магистрали. Протяжённость линий на 2009 год — 6000 км. Управление находится в Новосибирске. Начальник — Александр Валерьевич Грицай (с мая 2018). Награждена орденом Ленина (1966).
Линейный переулок (Ломоносов)
Лине́йный переулок — переулок в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от улицы Галины Улановой до улицы Дюма. На северо-восток продолжается улицей Анны Павловой.

Название известно с 1964 года. Связано, вероятно, с тем, что переулок выходит к железнодорожной линии — Балтийской.

До того как в 2009 году продолжающая Линейный переулок улица была названа улицей Анны Павловой, домам вдоль этого участка давали адреса по Линейному переулку. Однако, поскольку нумерация в Линейном переулке идет в обратную сторону, то ГУИОН изобрело фактически второй Линейный переулок — с номерами 1а, 3а, увеличивающимися в сторону Морской улицы.

Морская улица (Ломоносов)
Морска́я улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Балтийской железнодорожной линии до границы между Ломоносовом и Петергофом. На запад продолжается Дворцовым проспектом, на восток — Ораниенбаумским шоссе.
Чемпионат Красноярского края по футболу
Чемпионат Красноярского края по футболу — соревнование среди любительских команд в Красноярском крае. Турнир проводится Красноярской краевой федерацией по футболу. Действующим победителем чемпионата является «Смена» из города Железногорск.

Чемпионат впервые был разыгран в 1935 году, и его первым победителем стала команда из Красноярска. Команды из краевого центра удерживают рекорд по числу побед — они становились чемпионами 34 раза. Ближайший преследователь — команда «Ангара» из села Богучаны, которая выигрывала турнир 10 раз.

В 2025 году чемпионат проходит по системе «весна — осень» (с мая по октябрь) и включает 8 команд-участниц.

Национальный футбольный сезон
Национальные футбольные сезоны в странах, где играют в футбол, отличаются друг от друга по продолжительности и временам года. В большинстве случаев, сезон представляет собой только одно соревнование, в котором принимают участие команды, хотя бывают и случаи, когда сезон делится на две части (например, система Апертура и Клаусура), представляющие собой самостоятельные чемпионаты.

[[Файл:Football_Season_System.PNG|thumb|right|Национальные футбольные ассоциации Европы (УЕФА): Применяется система«осень—весна»
 Применяется система«весна—осень»]]
Портландит
Портланди́т — очень редкий минерал класса гидроксидов. Химическая формула — Ca(OH)2 (гидроксид кальция, гашёная известь). Впервые был обнаружен в 1933 году в Скаут-Хилле (Северная Ирландия) Сесилом Эдгаром Тилли (1894—1973) и назван по сходству с продуктами гидратации портландцемента.

Гидроксиды
Гидрокси́ды (гидроо́киси, водоо́киси) — неорганические соединения, содержащие гидроксильную группу . Известны гидроксиды почти всех химических элементов; некоторые из них встречаются в природе в виде минералов.

Аналогичные по структуре органические соединения называются спиртами.
Пахотный Усад
Пахотный Усад — село в Починковском районе Нижегородской области. Входит в состав Ризоватовского сельсовета. На севере к селу примыкает село Сырятино.

Село известно тем, что в 30-е годы XX века здесь 2 года служили священник Василий Абоимов, переемник о. Василия Адаменко, и диакон Иоанн Фролов, которые с благословения митрополита Сергия служили на русском языке. Вскоре о. Василий Абоимов был арестован и расстрелян в декабре 1937 года. Единственный храм села выстоял в годы советской власти и сгорел по чистой случайности — из-за неполадок с электричеством.

Починковский район (Нижегородская область)
Почи́нковский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Починковский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Починки.
Авцин
Авцин — фамилия.

Авцин, Александр Александрович (род. 1991) — российский хоккеист.

Евгений (Эжен) Авцин (Клод Авелин, Авлин; 1901—1992) — французский писатель, поэт, издатель, участник движения Сопротивления.

Клод Авелин
Клод Авели́н (Авли́н; фр. Claude Aveline, псевд.; наст. имя — Евгений (Эжен) Авцин (фр. Eugène Avtsine), 19 июля 1901 — 4 ноября 1992) — французский писатель, поэт, издатель, участник движения Сопротивления.
Плеханов, Александр
Александр Плеха́нов:

Плеханов, Александр Викторович (1991—2014) — герой Небесной Сотни, активист Евромайдана, Герой Украины.

Плеханов, Александр Михайлович (1931—2022) — деятель советских спецслужб, полковник в отставке; доктор исторических наук.

Плеханов, Александр Николаевич (1932—2015) — советский государственный и партийный деятель, член ЦК КПСС.

Плеханов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Плеха́нов (16 октября 1931, деревня Китайлы Омской области, СССР — 13 января 2022) — советский и российский контрразведчик и историк. Ветеран КГБ СССР, полковник в отставке.

Доктор исторических наук, профессор Академии ФСБ. Автор монографий о Ф. Э. Дзержинском, по истории органов безопасности, охраны и защиты государственной границы, а также казачества.
Чемпионат Бахрейна по футболу
Премьер-лига Бахрейна (араб.:اليمن الوطني لكرة القدم) — высший футбольный турнир Бахрейна. В турнире принимают участие 12 клубов. Проходит по системе осень-весна. Занявший последнее место клуб вылетает в Лигу 1.

Исмаэль Абдуллатиф
Исмаэль Хасан Абдуллатиф (араб. إسماعيل عبد اللطيف‎; 11 сентября 1986, Мухаррак), также его называют Исмаил Латиф — бахрейнский футболист, игрок клуба «Аль-Халдия». Может сыграть как на позиции вингера, так и на позиции нападающего. Игрок национальной сборной Бахрейна. Лучший бомбардир в истории сборной Бахрейна
Сандальское общество
Сандальское общество  — сельское общество, входившее в состав Богоявленской волости Повенецкого уезда Олонецкой губернии.

Общество объединяло населённые пункты, расположенные возле деревни Сондалы, на озере Сегозере, на реке Сегеже и на территориях, прилегающих к ним.

В настоящее время территория общества относится к Медвежьегорскому району Карелии.

Согласно «Списку населённых мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год» общество состояло из следующих населённых пунктов:

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.
Калинин, Роман
Калинин, Роман Георгиевич (род. 1966) — один из первых активистов российского ЛГБТ-движения.

Калинин, Роман Евгеньевич (род. 1977) — российский сердечно-сосудистый хирург высшей категории.

Калинин, Роман Сергеевич (род. 1984) — российский серийный убийца.

Калинин, Роман Евгеньевич
Роман Евгеньевич Калинин (род. 1 августа 1977, Рязань) — российский сердечно-сосудистый хирург высшей категории. Доктор медицинских наук, профессор. Ректор РязГМУ с 2011 года. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2022).
Кувшинка мелкоцветковая
Кувшинка мелкоцветковая (лат. Nymphaea micrantha) — растение семейства кувшинковых, рода Кувшинка (Nymphaea). Происходит из тропической Западной Африки. Листья овальные или круглые, диаметром 8—12 см. Живородящее растение. На верхушках их листовых черешков, в месте прикрепления листовой пластинки, формируются розетки новых растений, ко второму году жизни розеток образуются луковицы. Цветёт белыми цветами. Цветки могут достигать в диаметре до 10 см и появляются примерно с сентября по октябрь. Растение обычно растет до высоты 20–80 см. Прикреплённое плавающее растение.

Растение было привезено в Императорской Санкт-Петербургский ботанический сад из Сенегала.

Живородящие растения
Живородящие растения (лат. plantae viviparae) — растения, размножающиеся путём формирования на надземных органах маленьких новых организмов, способных к самостоятельному существованию. Эти растеньица падают затем на землю и развиваются во взрослую особь.
Орельяна, Франсиско де
Франси́ско де Орелья́на (исп. Francisco de Orellana, 1505 или 1511, Трухильо — 1546) — испанский путешественник и конкистадор (аделантадо), первооткрыватель Амазонки, первым из европейцев проплывший по всей её длине.

Трухильо (Касерес)
Трухильо (исп. Trujillo) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Трухильо.

Занимает площадь 655 км². Население — 9692 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 47 км.
Мотике (Республика Сербская)
Мотике (серб. Мотике) —  населённый пункт (посёлок) в общине Баня-Лука (Град Баня-Лука), который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен в 6 км к северо-западу от города Баня-Лука.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Чорлау
Чорлау (нем. Zschorlau) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Рудные Горы (район Германии). Население составляет 5549 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,99 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Гаттео
Гаттео (итал. Gatteo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена.

Население составляет 9 006 человека (31-08-2017), плотность населения составляет 636,92 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 47030. Телефонный код — 00541.

Покровителем населённого пункта считается Святой Лаврентий. Праздник ежегодно празднуется 10 августа.

Близлежащие коммуны: Чезенатико, Гамбеттола, Лонджано, Савиньяно-суль-Рубиконе.

Савиньяно-суль-Рубиконе
Савиньяно-суль-Рубиконе (итал. Savignano sul Rubicone) — город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена.

Население составляет 14 890 человек, плотность населения составляет 647 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 47039. Телефонный код — 0541.

Покровительницей коммуны почитается святая Луция. Праздник ежегодно празднуется 13 декабря.
Азербайджан на летней Универсиаде 2015
Азербайджан на XXVIII Всемирной Летней Универсиаде в Кванджу представляло 12 спортсменов в трёх видах спорта: лёгкой атлетике, фехтовании и дзюдо. В итоге сборная Азербайджана завоевала две золотые медали и одну бронзовую медаль, удостоившись 27-го места.

Летняя Универсиада 2015
Летняя Универсиада 2015 — международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие в Кванджу (Республика Корея) с 3 по 14 июля 2015 года. Это — третья Универсиада, проходившая в Южной Корее.
Пакшену
Па́кшену (латыш. Pakšēnu ezers; Па́кшенс, латыш. Pakšēns; Ва́лолас, латыш. Valolas ezers; устар. Пакшен, Пакшин, Пакшены) — мезотрофное озеро в Юмурдской волости Мадонского края Латвии. Относится к бассейну Даугавы.

Располагается юго-западнее Юмурды, в Верхнеогрском понижении Видземской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 173 м над уровнем моря. Озёрная котловина прямоугольной формы. Площадь водной поверхности — 41,6 га. Наибольшая глубина составляет 1,9 м (по другим данным — 2,5 м). Площадь водосборного бассейна — 72,4 км². На юге впадает Лубия из озера Стирнэзерс, на северо-востоке — Андрупите из озера Юмурдас. С северо-западной стороны вытекает река Валола, впадающая в Огре — правый приток Даугавы.

Видземская возвышенность
Ви́дземская возвы́шенность (латыш. Vidzemes augstiene) — холмистая возвышенность на северо-востоке Латвии.

Видземская возывышенность состоит из Центральновидземской возвышенности (с высшей точкой Латвии — горой Гайзинькалнс, 311 м) и расположенной северо-восточнее Алуксненской или Восточно-Видземской возвышенности (гора Делинькалнс, 271 м), переходящей к северу в возвышенность Ханья. Видземская возывышенность сложена моренными суглинками, лежащими на девонских отложениях (главным образом доломиты). В низинах возвышенности находятся озёра, крупнейшие из которых — Алаукстс, Алукснес, Инесис.
Остерхаммель, Юрген
Юрген Остерхаммель (Jürgen Osterhammel; род. 1 июня 1952 г., Випперфюрт, Германия) — немецкий историк. Доктор (1980, хабилит. 1990), эмерит-профессор Констанцского университета, член Леопольдины (2012), членкор Австрийской АН (2010) и Британской академии (2014). Лауреат премии Бальцана (2018) и других отличий.

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
Бургазлиев, Денис Александрович
Дени́с Алекса́ндрович Бургазли́ев (род. 24 августа 1970, Москва, РСФСР, СССР) — российский актёр театра и кино, музыкант. Известен по ролям в телесериалах, как руководитель и солист ВИА «Сердца», «Инкассатор» и бывший гитарист группы «Потомучто».

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Могила Неизвестного солдата (Афины)
Могила Неизвестного солдата (греч. Μνημείο του άγνωστου στρατιώτη) — национальный военный мемориальный комплекс, расположенный в центре столицы Греции — г. Афины на площади Синтагматос напротив бывшего Королевского дворца, у подножия лестницы, ведущей в здание Парламента Греции.

Представляет собой кенотаф, посвященный всем защитникам страны, павшим в боях с противником. Сооружен в 1930—1932 годах по проекту скульптора Фокиона Рока. Открыт 25 марта 1932 года, в день Национального дня Греции, в честь начала войны за независимость в 1821 году.

Почётный караул у Могилы Неизвестного солдата несут эвзоны Президентской гвардии.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Мунька
Мунька — река в России, протекает в Кильмезском и Уржумском районах Кировской области. Устье реки находится в 214 км по левому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 89,2 км².

Исток реки в лесах в 23 км к юго-западу от посёлка Кильмезь. Река течёт на северо-запад по лесному массиву параллельно нижнему течению Кильмези, перед устьем поворачивает на юго-запад. Впадает в Вятку в посёлке Донаурово.

Кильмезский район
Кильме́зский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кильмезь.
Пушкинское сельское поселение
Пушкинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Пушкинское сельское поселение — входит в Севский район, Брянская область

Пушкинское сельское поселение — входит в Городовиковский район, Калмыкия

Пушкинское сельское поселение — входит в Промышленновский район, Кемеровская область

Пушкинское сельское поселение — входило (упразднено) в Яранский район, Кировская область

Пушкинское сельское поселение — входит в Гулькевичский район, Краснодарский край

Пушкинское сельское поселение — входит в Советском районе Республики Крым

Пушкинское сельское поселение — входит в Куртамышский район, Курганская область

Пушкинское сельское поселение — входит в Добринский район, Липецкая область

Пушкинское сельское поселение — входит в Омский район, Омская область

Пушкинское сельское поселение — входит в Сафоновский район, Смоленская область

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.
Франкен, Франс (Младший)
Франс Франкен Второй, или Младший (нидерл. Frans Francken (II), 1581, Антверпен — 6 мая 1642, Антверпен) — фламандский живописец и рисовальщик эпохи барокко. Прославился небольшими и изящными кабинетными картинами на исторические, мифологические и аллегорические сюжеты. Он самый известный и самый продуктивный член большой семьи потомственных художников Фландрии XVI и XVII веков.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Тиара Сайтаферна
Тиа́ра Сайтафе́рна (фр. tiare de Saïtapharnès) — золотая тиара, согласно надписи, принадлежавшая скифскому царю Сайтаферну (III в. до н. э.), приобретённая Лувром в 1896 году. Она оказалась подделкой, изготовленной незадолго до этого одесским ювелиром Израилем Рухомовским.

Фуртвенглер, Адольф
Иоганн Михаэль Адольф Фуртве́нглер (нем. Johann Michael Adolf Furtwängler ; 30 июня 1853, Фрайбург-им-Брайсгау — 11 октября 1907, Афины) — немецкий археолог и историк античного искусства, специалист по скульптуре и вазописи Древней Греции. Отец знаменитого дирижёра Вильгельма Фуртвенглера.