hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новая Деревенька
Новая Деревенька — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Поречскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Поречье-Рыбное.

Поречье-Рыбное (сельское поселение)
Поречье-Рыбное — муниципальное образование (сельское поселение) в Ростовском районе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Поречье-Рыбное. Население сельского поселения Поречье-Рыбное на 1 января 2018 г. - 1991 чел.
Тибо II
Тибо (Тибальдо) II (франц. Thibaut II) — имя нескольких французских графов:

Тибо II де Блуа (ок. 979/981 — 11 июля 1004) — граф Блуа, Шартра, Шатодёна, Тура, Бове, Реймса и Дрё с 996

Тибо II (граф Шампани) (1093—1152) — граф Блуа и Шартра (Тибо IV), с 1102, граф Шампани и Бри (Тибо II) с 1125

Тибо II (граф Бара) (ок. 1221 — октябрь 1291) — граф Бара и сеньор Муссона с 1239

Тибо (Тибальдо) II Наваррский, также известен как Тибо V (граф Шампани) (1238 — 4 декабря 1270) — граф Шампани и Бри (Тибо V), король Наварры (Тибальдо II) с 1253

Тибо II (герцог Лотарингии) (1263—1312) — герцог Лотарингии с 1303 года из династии Шатенуа

Тибо II (граф Бара)
Тибо II (фр. Thiébaut II de Bar; нем. Theobald II von Bar; ок. 1221 — октябрь 1291, битва при Газе), граф Бара и сеньор Муссона с 1239, сын Генриха II, графа Бара, и Филиппы де Дрё, дочери Роберта II, графа де Дрё, представитель Монбельярского дома.
Дзякуго
Дзякуго, или «завершающая фраза», — фраза (стихотворная строка), выражающая суть коана или способная служить комментарием к нему. После того как ученик находит решение коана, мастер, если он доволен тем, как ученик решил коан, может поручить ему подобрать к коану завершающую фразу. Правильно подобранная учеником завершающая фраза является подтверждением его успеха в работе над коаном; таким образом, дзякуго «завершает» не коан, а работу ученика над ним, и выражает скорее не сущность коана, а его постижение учеником. Завершающими фразами служат древнекитайские пословицы или поговорки, строки из произведений китайской литературы, отрывки из буддийской классики, проповедей китайских патриархов дзэн, конфуцианских и даосских произведений, объединённые в специальные сборники. «Так же как и ответы на коаны, дзякуго для каждого из них представляются более или менее стандартизованными...».

Малявин, Владимир Вячеславович
Влади́мир Вячесла́вович Маля́вин (род. 13 сентября 1950 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский синолог, доктор исторических наук (1988), профессор. Преподавал в ИСАА МГУ, работал в Институте этнографии РАН, в настоящее время (2011 год) — профессор Института изучения Европы Тамканского университета (Тайвань) (ранее — Институт России Тамканского университета), сотрудник Международного радио Тайваня.

Основные исследования посвящены китайской философии (в основном даосской), истории древней и средневековой китайской культуры. Переводчик многих китайских трактатов («Чжуан-цзы», «Ле-цзы», «Дао дэ цзин» и др.). Автор более чем 30 книг и сотен статей, в том числе капитальных трудов «Конфуций» (1992), «Сумерки Дао. Культура Китая на пороге Нового времени», «Китайская цивилизация» (2000), а также серии коллективных монографий по этнической истории Китая. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».
Улица Кудаковского (Балашиха)
Улица Кудаковского — улица в микрорайоне Балашиха-2 города Балашиха Московской области. Названа после Великой Отечественной войны в честь Героя Советского Союза майора Льва Власовича Кудаковского (1918—1944).

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Бахтиярова, Елена Михайловна
Елена Бахтиярова (род. 30 мая 1986, Пермь) — российская оперная и эстрадная певица (Колоратурное сопрано). Лауреат Московского Открытого фестиваля академического сольного пения «Серебряный голос» (I премия, 2007 г.), номинант на Высшую театральную премию Санкт-Петербурга «Золотой софит» за роль Насти Глазковой в спектакле «Девчонка на миллион» в постановке Андрея Носкова (2019).

Волшебная флейта
«Волшебная флейта» (нем. Die Zauberflöte МФА: [ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]о файле) (K.620) — опера-зингшпиль Моцарта в 2-х действиях на немецкое либретто Э. Шиканедера. Представлена в венском театре последнего за два месяца до смерти композитора. По данным ресурса Operabase за последние десятилетия, это самая репертуарная из всех опер на немецком языке.
Соловьев, Владислав Георгиевич
Влади́слав Гео́ргиевич Соловье́в (род. 25 ноября 1937, Ахалцихе, Грузинская ССР, СССР) — советский и российский композитор, пианист, музыкальный педагог. Автор музыки для кинофильмов и телепостановок. Член Союза композиторов СССР (с 1979 года), член Союза композиторов России, член Союза композиторов Санкт-Петербурга. Лауреат Третьего Международного конкурса музыкальной композиции для фортепианных дуэтов (Токио, 1994). Ведущий еженедельного тележурнала «Камертон» и программы «Вечерний концерт» на Ленинградском телевидении в 1970—1980-х гг. Редактор-составитель издательской серии «Русская салонная музыка» при музыкальном фонде Санкт-Петербурга. Составитель и редактор второго издания «Альбома портретов. Каменный остров» Антона Рубинштейна (2010).

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
Негативная диалектика
«Негативная диалектика» (нем. Negative Dialektik) — одна из главных теоретических работ немецкого философа Теодора Адорно.

Над текстом Адорно работал с 1959 по 1966 год. Центром книги послужили три лекции, прочитанные Адорно весной 1961 года в Коллеж де Франс в Париже. Первая часть книги сформировалась из первых двух лекций; основой второй части послужила третья лекция в переработанной и дополненной форме.

Коллеж де Франс
Колле́ж де Франс (фр. le Collège de France) — парижское учебно-исследовательское учреждение на площади Марслен-Бертло в Латинском квартале 5-го округа французской столицы, предлагающее бездипломные курсы высшего образования по научным, литературным и художественным дисциплинам.

Обучение бесплатное и доступное всем без предварительной записи, отчего Коллеж де Франс имеет особое значение для интеллектуальной жизни французского общества. Звание профессора Коллеж де Франс считается одним из самых высших отличий в области французского высшего образования.

Образован при Франциске I как институт королевских профессоров, с XVII века — «Королевский коллеж», современное название носит с 1870 года.
Итальянский избирательный закон
Итальянский избирательный закон 1859 года (it:Legge elettorale italiana del 1859)

Итальянский избирательный закон 1882 года (it:Legge elettorale italiana del 1882)

Итальянский избирательный закон 1912 года (it:Legge elettorale italiana del 1912)

Итальянский избирательный закон 1919 года (it:Legge elettorale italiana del 1919)

Закон Ачербо (it:Legge Acerbo), 1923 год

Итальянский избирательный закон 1946 года (it:Legge elettorale italiana del 1946)

Итальянский избирательный закон 1953 года (it:Legge elettorale italiana del 1953)

Закон Маттареллы (it:Legge Mattarella), 1993 год

Закон Кальдероли (it:Legge Calderoli), 2005 год

Итальянский закон о выборах в Европейский парламент (it:Legge elettorale italiana per il Parlamento europeo)

Итальянский избирательный закон 2015 года (it:Legge elettorale italiana del 2015), также «Италикум», «Italicum»

Итальянский избирательный закон 2017 года (it:Legge elettorale italiana del 2017), также «Розателлум» («Rosatellum» или «Rosatellum bis»)

Закон Ачербо
Закон Аче́рбо — итальянский избирательный закон 18 ноября 1923 года, предложенный бароном Джакомо Ачербо и проведенный через итальянский парламент. На практике означал очередной шаг к укреплению власти фашистов и использовался только на парламентских выборах 1924 года, поскольку следом был установлен однопартийный режим.
Amazonas, o maior rio do mundo
«Amazonas, o maior rio do mundo» (дословно c порт. — «Амазонка: самая большая река в мире») — бразильский черно-белый, немой документальный фильм 1922 года, производство которого в 1918 году начал режиссёр Сильвино Сантос. Фильм показывает жизнь в тропических лесах Амазонки. Фильм считается одним из старейших кинематографических изображений Амазонки. Он считался утерянным с 1931 году, но был обнаружен в 2023 году в Чешском киноархиве.

Сильвино Сантос снимал эту работу в течение трёх лет (съёмки завершились в 1920), используя сложные кинематографические приёмы, благодаря чему Le Monde сочла её «огромной художественной ценностью». The Guardian назвала картину «Святым Граалем бразильского немого кино».

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Русско-польская война
Русско-польская война:

Польский поход Владимира Святославича

Киевский поход Болеслава I

Польский поход Ярослава Мудрого

Киевский поход Болеслава II

Война за объединение Галицко-Волынского княжества

Краковский поход Льва Даниловича

Русско-польская война (1577—1582) (Ливонская)

Русско-польская война (1609—1618)

Смоленская война

Русско-польская война (1654—1667)

Война за польское наследство

Барская конфедерация

Русско-польская война (1792)

Восстание Костюшко

Польское восстание (1830)

Польское восстание (1863—1864)

Советско-польская война

Польский поход Красной армии (1939)

Киевский поход Болеслава I
Киевский поход Болеслава I (пол. Wyprawa kijowska (1018)) — военная кампания польского короля Болеслава I во время междоусобной войны 1015—1019 годов на Руси между Святополком и Ярославом.

Первоначально поход было успешным, поскольку приходившийся тестем Святополку польский князь Болеслав разбил армию Ярослава и временно обеспечил трон родственнику. Но когда Болеслав ушёл со своим войском из Киева, Святополк не смог удержать свои позиции и в следующем году потерпел поражение от Ярослава. Поход описан рядом хроник.
Козловский, Станислав
Станисла́в Козло́вский:

Козловский, Станислав Александрович (род. 1976) — российский психолог и интернет-деятель, директор Викимедиа РУ.

Козловский, Станислав Габриель (1860—1922) — польский драматург и литературный критик.

Козловский, Станислав Александрович
Станисла́в Алекса́ндрович Козло́вский  (род. 8 декабря 1976, Москва) — российский учёный-психолог, специалист в области когнитивной нейронауки памяти и восприятия. Кандидат психологических наук, доцент.

Участвует в продвижении Рунета; участник русской Википедии, популяризатор науки. С 2009 по 2023 год занимал в некоммерческом партнёрстве содействия распространению энциклопедических знаний «Викимедиа РУ» пост исполнительного директора, с 2023 года до ликвидации организации, завершившейся в 2025 году – пост директора.
Еранка
Еранка:

Еранка (приток Берёзовой) — река в России, протекает в Пермском крае, Республике Коми.

Еранка (приток Лобани) — река в РФ, протекает в Кировской области, Республике Удмуртия, Республике Марий Эл, Республике Татарстан.

Еранка (приток Берёзовой)
Еранка — река в России, протекает в Чердынском районе Пермского края. Устье реки находится в 83 км по левому берегу реки Берёзовая. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки в холмах западных предгорий Северного Урала в 16 км к юго-востоку от посёлка Валай. Река течёт на север по ненаселённой холмистой местности. Течение быстрое, временами бурное. Впадает в Берёзовую в 13 км к востоку от посёлка Валай.
Широкое Саргассово море (фильм)
«Широ́кое Сарга́ссово мо́ре» (англ. Wide Sargasso Sea) — британская экранизация романа Джин Рис «Антуанетта». Писательница задумала данный рассказ как приквел к роману «Джейн Эйр». Фильм снят британской независимой компанией Kudos Film and Television для BBC Cymru Wales. Первый показ 90-минутной драмы состоялся 9 октября 2006 года по телеканалу BBC Four.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Центральный Семячик
Центральный Семячик — вулкан, расположенный в восточной части полуострова Камчатка у подножия Большого Семячика.

Центральный Семячик представляет собой активный двухкратерный вулкан. Высота его составляет 1000 м (по другим данным, 1294 м над уровнем моря). Судя по наличию свежих лавовых потоков, его извержение происходило в недалёком прошлом. В настоящее время здесь отмечается только сольфатарная деятельность, сосредоточенная в северном и южном кратерах.

В северном кратере находится озеро. Вода покрыта чёрной плёнкой, состоящей, вероятно, из сернистого железа. Над озером периодически поднимается густой пар, который порою выбрасывается в виде фонтана. Температура воды у поверхности составляет около 88 °C. Количество фумарольных струй чрезвычайно велико. В северных котлах откладываются кристаллы серы. Температура газовых сольфатар равна 100 °C, а газоводяных — от 70 до 98 °C.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Пациент «Икс»
«Пациент «Икс»» (англ. «Patient X») — 13-й эпизод 5-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера
состоялась 1 марта 1998 года на телеканале FOX.
Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии
Режиссёр — Ким Мэннэрс, авторы сценария — Крис Картер и Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Николас Леа, Лори Холден,
Брайан Томпсон.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 12,6, который означает, что в день
выхода серию посмотрели 20,21 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному
объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».
Сенькин
Се́нькин — русская фамилия. Известные носители:

Сенькин, Иван Ильич (1915—1986) — советский партийный и государственный деятель.

Сенькин, Олег Алексеевич (род. 2005) — российский хоккеист.

Сенькин, Сергей: Сенькин, Сергей Максимович (1911—1945) — старшина, полный кавалер Ордена Славы. Сенькин, Сергей Яковлевич (1894—1963) — художник-авангардист, представитель конструктивизма.

Сенькин, Сергей Максимович
Сергей Максимович Сенькин (1911 — 6 мая 1945) — полный кавалер Ордена Славы, командир разведывательного отделения 518-го стрелкового полка 129-й стрелковой дивизии 3-й армии 1-го Белорусского фронта, старший сержант помощник командира взвода пешей разведки 518-го стрелкового полка 129-й стрелковой дивизии 3-й армии 2-го Белорусского фронта, старшина.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа Б) 2024
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа Б) 2024 проводился с 3 по 8 ноября 2023 в городе Лохья (Финляндия) на арене «Kisakallio Sports Institute». Турнир группы Б являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2025 (квалифицируются три лучшие команды), проводился в 8-й раз.

В турнире принимали участие 11 команд.

В финале команда США победила команду Японии. В матче за третье место команда Англии победила команду Чехии. Для участия в чемпионате мира 2025 квалифицированы сборные США, Японии и Англии.

Впервые на международном уровне в турнире ранга чемпионата мира участвовали сборные Гонконга и Таиланда.

Официальный хештег чемпионата: #WWhBCC2024 .

Сборная Англии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Англии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Англию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Англии (англ. England Curling Association).
Маккелл
Маккелл (англ. Mackell или McKell) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Маккелл, Уильям (1891—1985) — британский государственный и политический деятель, двенадцатый генерал-губернатор Австралии (1947—1953).

Маккелл, Флеминг (1929—2015) — канадский хоккеист, центральный нападающий.

Маккелл, Флеминг
Флеминг Дэвид Маккелл (англ. Fleming David Mackell; 30 апреля 1929, Монреаль, Квебек, Канада — 19 октября 2015) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Провёл 13 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Торонто Мэйпл Лифс» и «Бостон Брюинз», двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Торонто». Сын хоккеиста Джека Маккелла (1896(4?)—1961), двукратного обладателя Кубка Стэнли в составе «Оттавы» (1920, 1921).
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — 500 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 500 метров на зимних Олимпийских играх 2026 года прошли 14 февраля на катке «Милано Спид Скейтинг Стадиум» в «Rho Fiera Milan» в Милане. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2025/2026.

Дистанция была представлена на всех зимних Олимпийских игр, начиная с первой в 1924 году. Мужчины разыграли олимпийские медали в 25-й раз.

Действующим олимпийским чемпионом являлся китайский конькобежец Гао Тинъюй.

Золото с олимпийским рекордом выиграл американец Джордан Штольц. Для него это вторая победа на Играх 2026 года после дистанции 1000 метров. В целом для американцев это 7-я победа на этой дистанции на Олимпийских играх и первая с 2006 года.

Канадцы завоевали медаль на данной дистанции впервые в XXI веке.

Кубок мира по конькобежному спорту 2025/2026
Кубок мира по конькобежному спорту 2025/2026 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2025-2026) — серия соревнований по конькобежному спорту, которые проходили с 14 ноября 2025 года по 25 января 2026 года. Было проведено 5 этапов.

Результаты этапов Кубка мира с первого по четвёртый учитывались при квалификации на чемпионат Европы на отдельных дистанциях и на зимние Олимпийские игры 2026.

Результаты всех этапов Кубка мира (с первого по пятый) учитывались при квалификации на чемпионат мира в классическом и чемпионат мира спринтерском многоборье. На дистанциях 500 м, 1000 м, 1500 м у мужчин и женщин на чемпионате участвуют 24 спортсмена, на дистанциях 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин участвуют по 20 спортсменов. На дистанции 5000 м у женщин и 10 000 м у мужчин — 12 спортсменов.
Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Механотрон
Механотро́н — электровакуумный или газоразрядный прибор, в котором силой электронного или ионного тока можно управлять изменяя положение внутренних частей (электродов) механическим воздействием снаружи. Механотрон является одним из видов электронно-механических преобразователей. Предназначен для прецизионного измерения линейных перемещений, углов, сил и вибрации в контрольно-измерительных устройствах. Как правило, это разновидность диода.

Известны конструкции электронно-механических генераторов электрических синусоидальных колебаний инфранизких (и ниже) частот, где колебательным контуром служит камертон соответствующих размеров. Соединённый с камертоном механотрон преобразует механические колебания в изменения своего анодного тока.

Вибрация
Вибра́ция (лат. Vibratio «колебание, дрожание») — движение точки или механической системы, при котором происходят колебания характеризующих его скалярных величин; либо механические колебания упругих тел различной формы.

Термином вибрация обозначают как колебания вообще, так и говорят в более узком смысле, подразумевая механические колебания деталей машин, конструкций и сооружений, оказывающие ощутимое влияние на человека. В этом случае подразумевается частотный диапазон 1,6—1000 Гц.
Милов, Владимир Станиславович
Влади́мир Станисла́вович Мило́в (род. 18 июня 1972, Кемерово, РСФСР, СССР) — российский оппозиционный политический и общественный деятель, председатель партии «Демократический выбор» (2012—2015), с мая по октябрь 2002 года — заместитель министра энергетики России. Член федерального политсовета движения «Солидарность» (2008—2010).

Один из создателей коалиции «За Россию без произвола и коррупции». Вместе с Борисом Немцовым выступил соавтором антикоррупционных докладов «Путин. Итоги. 10 лет» (2010) и «Путин. Коррупция» (2011).

Вице-президент фонда «Свободная Россия» по международной адвокации.

Ведомости
«Ве́домости» — российская ежедневная деловая газета, основанная в 1999 году. В газете представлена информация об экономических, финансовых, корпоративных и политических событиях, анализ и прогнозы развития ситуации.

По данным издания на ноябрь 2016 года у газеты было около 20 тысяч платных подписчиков.