hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Опасен на любой скорости
«Опасен на любой скорости» (полное название: Unsafe at Any Speed: The Designed-In Dangers of the American Automobile, «Опасен на любой скорости: конструктивно обусловленные проблемы с безопасностью американских автомобилей»), — книга, опубликованная в США в 1965 году юристом и общественно-политическим активистом Ральфом Нейдером, посвящённая проблемам безопасности автомобилей, рассмотренным на примере американских моделей тех лет.

Это было одно из первых исследований в этой области, имевшее широкий общественный резонанс и оказавшее большое влияние на ход развития автостроительной отрасли. Автор книги получил после её публикации широкую скандальную известность.

Renault Dauphine
Renault Dauphine — автомобиль французской компании Renault, выпускавшийся с 1956 по 1967 годы. Существовала «люксовая» версия Dauphine — Renault Ondine, выпускавшаяся с 1960 по 1962 годы. Renault Dauphine собирался во многих странах мира, таких как Австралия, Мексика, Бельгия и Ирландия и по лицензии в Италии, Бразилии, Испании, Аргентине, Израиле, США и Японии. Спортивную версию автомобиля, которая получила название Dauphine Gordini, оснащали 4-ступенчатой коробкой передач (на серийном Dauphine она была 3-ступенчатая), дисковыми тормозами на все колеса и более мощным двигателем. В 1962—1963 годах выпускалась гоночная модель R1093. Всего было выпущено 2 150 738 автомобилей
Уайт, Тан
Латаня «Тан» Шантелла Уайт (англ. LaTanya "Tan" Chantella White; родилась 27 сентября 1982 года, Тьюпело, штат Миссисипи) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации за команды «Индиана Фивер», «Коннектикут Сан» и «Миннесота Линкс». Была выбрана на драфте ВНБА 2005 года в первом раунде под общим вторым номером командой «Индиана Фивер». Играла на позиции атакующего защитника. Обладательница приза имени Фрэнсис Померой Нейсмит 2005 года.

Тьюпело (Миссисипи)
Тью́пело (англ. Tupelo; /ˈtuːpəloʊ/) — крупнейший город в округе Ли, расположенный в северо-восточной части штата Миссисипи, между Мемфисом и Бирмингемом. Он является седьмым по величине городом в штате.

По переписи 2010 года, численность населения составляла 34 546 человек, а с окрестными округами Ли, Понтоток и Итавомба порядка 139 671 человек.
Гордовенко, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Гордовенко (6 апреля 1962, село Комарово, Канский район, Красноярский край, РСФСР, СССР — 31 марта 1995, Красноярск, Красноярский край, Россия) —  российский серийный убийца, совершивший 5 убийств девушек и женщин, сопряжённых с изнасилованиями, в период с 1992 по 1993 год на территории Красноярского края. В 1994 году Владимир Гордовенко был приговорён к смертной казни через расстрел, но покончил с собой до исполнения приговора. Известен под прозвищем «Берёзовский маньяк», так как большую часть своих преступлений совершил в посёлке Берёзовка. Многие аспекты характера Гордовенко были практически несопоставимы с профилем серийного убийцы.

Берёзовка (Берёзовский район, Красноярский край)
Берёзовка — после вступления в силу 19 июня 2025 года краевого  закона о муниципальной реформе Берёзовка вошла состав Ленинского района городского округа город Красноярск. До этого — посёлок городского типа; до 2011 года — рабочий посёлок в Красноярском крае. Являлась административный центром Берёзовского района Красноярского края.
Келлер, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Ке́ллер (16 [28] августа 1874, Санкт-Петербург, Российская империя — 29 октября 1945, Москва, СССР) — российский советский биолог немецкого происхождения, геоботаник, почвовед, специалист в области экологии растений, один из основателей динамической экологии растений. Академик АН СССР (1931) и ВАСХНИЛ (1935).

Геоботаника
Геоботаника (др.-греч. γῆ «земля» + βοτανικός «относящийся к растениям») — раздел биологии на стыке ботаники, географии и экологии о совокупности растительных сообществ (фитоценозов), их составе, структуре, динамике в пространстве и времени на всей территории и акватории Земли. Также называется фитоценологией и фитосоциологией.
Карефа-Смарт, Джон
Джон Альберт Массельман Карефа-Смарт (англ. John Albert Musselman Karefa-Smart; 17 июня 1915, дер. Ротифунк, округ Моямба, протекторат Сьерра-Леоне — 26 августа 2010, Фритаун, Сьерра-Леоне) — государственный деятель Сьерра-Леоне, первый министр иностранных дел страны (1961—1964).

Моямба (округ)
Округ Моя́мба (англ. Moyamba District, крио Moyamba Distrikt) — округ, расположенный в Южной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Моямба. В административном отношении округ Моямба подразделяется на 14 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 7 012 км². На западе округ Моямба омывается Атлантическим океаном, на северо-западе имеется небольшой участок границы с Сельским округом Западной области; на севере граничит с округом Тонколили Северной провинции и округом Порт-Локо Северо-Западной провинции. На востоке проходит граница с округами Бонте и Бо.
Шин, Ермолай
Ермолай Шин, корейский вариант — Шин Ён Сим (20 января 1922, Чендалаза, Приморская область — 20 ноября 1974, Ташкентская область) — звеньевой колхоза имени Димитрова Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Куйичирчикский район
Куйичирчикский район (тума́н; узб. Quyichirchiq tumani / Қуйичирчиқ тумани) — район в составе Ташкентской области Узбекистана. Административный центр — город Дустабад (до 1991 года назывался Солдатский, до 1996 года — Аскарлик), расположенный в 50 км от железнодорожной станции Разъезд 55 (на линии Хаваст — Ташкент), с населением около 12 000 жителей. Посёлок Солдатский основан русскими переселенцами в месте впадения в Сырдарью реки Ахангаран.
Бен-Шемен
Бен-Ше́мен (ивр. בֶּן שֶׁמֶן‎) — мошав, расположенный в центральной части Израиля в нескольких километрах восточнее города Лод. Административно относится к региональному совету Хевель Модиин, входит в поселенческое движение «Тнуат ха-Мошавим».

Первоначально Бен-Шемен был создан в 1905 году и стал одним из первых поселений, созданных Еврейским национальным фондом в Палестине. Название поселения было взято из книги Исайи: «Виноградник был у Друга моего на плодородном холме» (5:1).

Эвакуировался во время Первой мировой и Арабо-израильской (1947—1949) войн, воссоздан в 1952 году.

Основные отрасли производства — молочное хозяйство и выращивание цитрусовых. Площадь мошава 250 га. Население на конец 2010 года составляет 1300 человек (554 человека в молодёжном посёлке и 746 человек в мошаве).

Еврейский национальный фонд
Еврейский национальный фонд («Керен Каемет ле-Исраэль», ККЛ, также КАКАЛ) является некоммерческой корпорацией, принадлежащей Всемирной сионистской организации, был основан на пятом сионистском конгрессе в Базеле в 1901 году. Первым, кто предложил создать такой фонд стал российский раввин и математик Герман Шапира.

Создан для покупки земель в Палестине (впоследствии Израиль) под еврейские поселения. К 2007 году он владел 13 % от общей площади земель в Израиле. С момента своего создания, ККЛ посадил свыше 240 млн деревьев в Израиле. Он также построил 180 плотин и водохранилищ и создал более 1000 парков. Водохранилища ККЛ дают стране ежегодно около 300 миллионов кубометров питьевой воды. ККЛ было проложено 7000 километров лесных и сельскохозяйственных дорог.
Казатеново
Казатеново (итал. Casatenovo) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 12 242 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 990 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 23880. Телефонный код — 039.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.
Министр внутренней безопасности США
Министр внутренней безопасности США — глава (министр) министерства внутренней безопасности США, член кабинета США, и восемнадцатый в линии наследования президентских полномочий.

Назначаемая должность была создана в соответствии с Законом о внутренней безопасности, который был принят после террористических атак 11 сентября 2001 года. Новое министерство включило в себя ряд существовавших ранее ведомств и подразделений, ведавших различными аспектами национальной безопасности США, таких как Береговая охрана, Федеральная служба охраны, Таможенная и пограничная служба США, Секретная служба и Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (США).

Секретная служба США
Секретная служба Соединённых Штатов (англ. United States Secret Service, USSS) — федеральное агентство, спецслужба Соединённых Штатов Америки, состоящая в структуре Министерства внутренней безопасности США, основными задачами которой являются охрана и обеспечение безопасности президента и вице-президента США, членов их семей и их резиденций, а также борьба с фальшивомонетничеством.
Садистские стишки
Садистские стишки — жанр современного русского «черного» юмористического фольклора. Стишки представляют собой четверостишия с попарно рифмующимися строчками (реже — двустишия), чаще всего в дактиле, в которых рассказывается о гибели или получении увечий главным персонажем, причём обычно в результате некоего техногенного воздействия.

По своей форме и своему содержанию эти стишки (жанр, близкий к прозаическим «страшилкам»), появившиеся в 70-х годах XX века, принципиально отличаются от обычных анекдотов. Как и частушки, они имеют стихотворную форму и целиком укладываются в четыре, а реже — в две строки. Необычной, парадоксальной концовки, как правило, не имеют. Кончаются трагическим событием, представленным в нарочито лёгкой форме, что создаёт впечатление абсурда. Главными героями в большинстве садистских стишков, как правило, выступают «маленький мальчик» или «девочка». Популярны садистские анекдоты в детской среде.

Рифма
Ри́фма (др.-греч. ῥυθμός «размеренность, ритм») — созвучие в окончании двух или нескольких слов. Наиболее часто употребляется в стихотворной речи, в некоторые эпохи в некоторых культурах выступает как её обязательное или почти обязательное свойство. В отличие от аллитерации и ассонанса (которые могут возникать в любом месте текста), рифма определяется позиционно (положением в конце стиха, захватывающим клаузулу, или же перед цезурой). Звуковой состав рифмы (характер созвучия), который бы позволил определить фрагменты текста как рифмующиеся, зависит от языка произведения и культурного контекста.
Хундризер, Эмиль
Эми́ль Ри́хард Хундри́зер (нем. Emil Hundrieser; 13 января 1846, Кёнигсберг — 30 января 1911, Берлин) — немецкий скульптор.

В 1865—1868 годах Хундризер обучался в Прусской академии художеств в Берлине и работал впоследствии в мастерской своего учителя скульптора Рудольфа Зимеринга. На творчество Эмиля Хундризера также оказал влияние Рейнгольд Бегас.

Прежде чем окончательно обосноваться в Берлине, Хундризер много путешествовал по Франции, Бельгии и Австрии.

В 1892 году Хундризер был принят в члены Прусской академии художеств, а в 1895 году получил звание её профессора. Хундризер создавал преимущественно статуи для площадей и крупных зданий.

Сын Эмиля Хундризера Ганс Хундризер также стал скульптором.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Смоленский областной радиотелецентр
Смоленский областной радиотелевизионный передающий центр (филиал РТРС «Смоленский ОРТПЦ») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети (РТРС), основной оператор цифрового эфирного и аналогового эфирного теле- и радиовещания Смоленской области. Филиал обеспечивает 98,4 % населения Смоленской области 20-ю бесплатными цифровыми эфирными телеканалами: «Первый канал», «Россия-1», «Матч ТВ», НТВ, «Пятый канал», «Россия К», «Россия 24»,"Карусель (телеканал)", «Общественное телевидение России», «ТВ Центр», «Рен-ТВ», «Спас», СТС, «Домашний», «ТВ-3», «Пятница», «Звезда», «Мир», ТНТ, «Муз-ТВ» и радиостанциями «Радио России», «Маяк» и «Вести ФМ». До создания филиалом цифровой эфирной телесети жители большинства населенных пунктов, за исключением Смоленска, могли принимать не более трех-пяти телеканалов. Таким образом, в 2009—2018 годах Смоленский радиотелецентр РТРС увеличил возможности телесмотрения для жителей Смоленской области в среднем в четыре-семь раз.

Радио России
«Ра́дио Росси́и» — федеральная государственная радиостанция общего формата, входящая в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК).

Вещает из Москвы на всей территории России в первом мультиплексе РТРС-1 (наряду с местными программами в зависимости от региона), на первом канале проводного вещания (наряду с местными программами в зависимости от региона), а также в FM-, СВ- и УКВ-диапазонах. Является одной из радиостанций России, имеющих поясное вещание.
Флиттон (деревня)
Флиттон (англ. Flitton) — деревня в Бэдфордшире, Англия. Название является производным от реки Флит (англ. Flitt), протекающей недалеко от деревни. Примечательна в основном мавзолеем де Греев, расположенным недалеко от баптистской церкви Св. Джона. Ричард Миллвард, создатель «Застольной беседы Селдона», родился здесь в 1609 году. Во Флиттоне есть два паба — «Белое сердце» и «Веселый бондарь».

Бедфордшир
Бедфордшир или Бедфорд (англ. Bedfordshire, /ˈbɛdfərdʃər/ или /ˈbɛdfərdʃɪər/, сокращ. Beds.) — церемониальное графство на востоке центральной части Англии. Входит в состав Восточной Англии, в бассейне реки Грейт-Уз. Занимает площадь 1,235 км² и граничит на востоке с церемониальными графствами Кембриджшир и Хартфордшир, на западе с церемониальными графствами Бакингемшир и Нортгемптоншир.

Церемониальное графство Бедфордшир разделено на три унитарные административные единицы — Бедфорд, Центральный Бедфордшир, Лутон. Крупнейший город церемониального графства Бедфордшир — Лутон. Население графства — 595 тыс. человек (общее; данные 2007 г.).
Мартьель
Мартье́ль (фр. Martiel, окс. Marcièl) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Вильфранш-де-Руэрг. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12140.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 95 км северо-восточнее Тулузы, в 55 км к западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Богораз, Лариса Иосифовна
Лари́са Ио́сифовна Богора́з (по паспорту — Богораз-Брухман; 8 августа 1929, Харьков — 6 апреля 2004, Москва) — советский и российский лингвист еврейского происхождения, правозащитница, публицист. В 1989—1996 годах — председатель Московской Хельсинкской группы.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Жасанан (Риу-Гранди-ду-Норти)
Жасанан (порт. Jaçanã)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Борборема-Потигуар. Население составляет 9125 человек на 2008 год. Занимает площадь 58 км².

Праздник города — 24 ноября.

Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Agreste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 426 757 человек (на 2010 год). Площадь — 9348,574 км². Плотность населения — 45,65 чел./км².
Шютце, Виктор
Виктор Шютце (нем. Viktor Schütze; 16 февраля 1906, Киль — 23 сентября 1950, Франкфурт-на-Майне), немецкий офицер-подводник, капитан цур зее (капитан 1-го ранга) с 1 марта 1944 года, участник Второй мировой войны.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Историческое общество Монтаны
Историческое общество Монтаны (англ. Montana Historical Society, MHS) — это историческое общество, расположенное в американском штате Монтана, целью которого является сохранение исторических ресурсов, важных для понимания истории Монтаны. Общество занимается работой по шести направлениям:

администрирование;

работа исследовательского центра;

музейная работа;

издание публикаций;

сохранение истории;

образовательная деятельность.

Оно управляется попечительским советом из 15 членов, назначаемых губернатором, который нанимает директора общества и определяет политику агентства. Основанное в 1865 году, оно является одним из старейших подобных учреждений на Западе США.

Запад США
Запад США — термин, значение которого в истории страны неоднократно менялось. Это происходило по причине того, что государство расширялось, в основном, именно на запад. До 1800 года западная граница проходила по Аппалачам, затем восточной границей Запада считалась река Миссисипи.

В настоящее время к западу США обычно относят штаты, располагающиеся на Великих равнинах, в Скалистых горах и более западные штаты вплоть до Тихоокеанского побережья, а также Аляску и Гавайи.
Гриценко, Валентина Васильевна
Гриценко Валентина Васильевна (род. 1 апреля 1955, Харьков, СССР) — доктор психологических наук, профессор кафедры этнопсихологии и психологических проблем поликультурного образования Московского государственного психолого-педагогического университета.

Московский государственный психолого-педагогический университет
Московский государственный психолого-педагогический университет (МГППУ) — государственное образовательное учреждение, созданное по инициативе Департамента образования города Москвы. Научная подготовка студентов сочетается с изначальной направленностью обучения на потребности городской социальной сферы и решение практических задач.

Ректор университета — Марголис Аркадий Аронович.
Список арктических полярных станций
Арктическая полярная станция — труднодоступный научно-наблюдательный пункт, созданный на побережье Северного Ледовитого океана, на близлежащих островах, а также на дрейфующих льдах. Полярные арктические станции находятся севернее Полярного круга. Исключения случаются редко.

В России арктическими полярными станциями считаются те станции, которые находятся в Арктической зоне России.

Полярные станции ведут систематические метеорологические, геофизические, геомагнитные, гидрологические, а в отдельных случаях — биологические и медицинские наблюдения. Часто проводятся геологические исследования. Гляциологические исследования и наблюдения проводятся в основном в Антарктике. Начиная с 1960-х годов, станции выполняют также задачи военного характера, в частности, акустического слежения за подлодками вероятного противника.

Население станций составляют учёные, реже — члены их семей. Широко используется вахтенный метод (не более 6—12 месяцев).

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Розенбаум, Вильгельм
Вильгельм Карл Йоханнес Розенбаум (нем. Wilhelm Karl Johannes Rosenbaum; 27 апреля 1915, Пренцлауэр-Берг, Берлин, Германская империя — 4 апреля 1984, Гамбург, ФРГ) — немецкий офицер, унтерштурмфюрер СС, военный преступник. В 1968 году был приговорён гамбургским судом к пожизненному заключению.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Тельная (платформа)
Те́льная — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали (5482 километр).

Расположен в Кабанском районе Республики Бурятия, в 0,5 км к юго-западу от устья реки Большая Тельная, впадающей в озеро Байкал. В 150 м к югу от остановочного пункта проходит федеральная автомагистраль «Байкал». Имеется несколько жилых домов с приусадебными участками.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Мото-гран-при Турции
Мото Гран-при Турции (англ. Turkish motorcycle Grand Prix) — ранее проводившийся этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводилось на трассе Истанбул Парк, расположенной в районе сельского типа Тузла, провинция Стамбул, Турция.

Последними победителями в сезоне 2007 стали австралийский гонщик Кейси Стоунер, выступавший на мотоцикле Ducati, класс MotoGP, итальянский гонщик Андреа Довициозо мотоцикл Honda, класс 250cc и его соотечественник Симоне Корси мотоцикл Aprilia, класс 125cc.

Aprilia
Aprilia — итальянский производитель мотоциклов, одна из семи марок, принадлежащих Piaggio, одному из самых крупных производителей мотоциклов.

Aprilia начала свою историю производством скутеров, но сейчас она более известна как производитель гоночных мотоциклов.