hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лебедев, Вячеслав Михайлович (поэт)
Вячеслав Михайлович Лебедев (10 октября 1896, Воронеж — 6 июня 1969, Прага) — русский поэт, эссеист, литературный критик и переводчик «первой волны» эмиграции, участник ряда литературных объединений Праги.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Алессандри, Артуро
Арту́ро Фортуна́то Алесса́ндри Па́льма (исп. Arturo Fortunato Alessandri Palma), также известный под прозвищем «Лев из Тарапаки» (исп. «El León de Tarapacá»; 20 декабря 1868, Лонгави, Чили — 24 августа 1950, Сантьяго, Чили) — чилийский государственный и политический деятель, один из лидеров Либеральной партии, 18-й и 22-й президент Чили с 23 декабря 1920 по 1 октября 1925 (с перерывом с сентября 1924 по январь 1925) и с 24 декабря 1932 по 24 декабря 1937 года.

Тарапака
Тарапака́ (исп. Tarapacá) — административный регион на севере Чили. 
Включает в себя 2 провинции.

Территория — 42 225,8 км². Численность населения — 330 558 жителей (2017). Плотность населения — 7,83 чел./км².

Административный центр — город Икике.
Сунгоркин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Сунго́ркин (16 июня 1954, Хабаровск, РСФСР, СССР — 14 сентября 2022, Рощино, Приморский край, Россия) — советский и российский журналист, репортёр и медиаменеджер, колумнист. Главный редактор газеты «Комсомольская правда» (1997—2022). По совместительству генеральный директор ЗАО «Комсомольская правда» (2002—2022). В декабре 2003 года вошёл в пятёрку самых влиятельных медиаменеджеров постсоветской России по версии журнала «Карьера» и еженедельника «Новый Взгляд». Заслуженный журналист Российской Федерации (2018).

Из-за вторжения России на Украину, как пропагандист, находился под международными санкциями всех стран Евросоюза, Великобритании и ряда других стран.

Новый взгляд
«Но́вый взгляд» — частная российская газета, выходит с 8 июня 1992 года (объём в разные годы — от 2 до 32 полос). Изначально учреждена в 1991 году телекомпанией «ВИD» под названием «Взгляд». После конфликта с «ВИDом», который отказался финансировать газету из-за разногласий с её главным редактором Евгением Додолевым, последний перерегистрировал издание на себя как «Новый взгляд» и привлёк к его финансированию Кирсана Илюмжинова. Часть тиража распространяется в виде приложения к ежедневной газете «Московская правда» (в 1992 по средам, начиная с 1993 года по субботам). С 2005 года издание выходит ежемесячно (ранее выпускалось еженедельно).
Как отмечала в своё время «Общая газета»:

«Новый Взгляд» выходит в качестве приложения к газете «Московская правда» и не только самоокупаем за счёт рекламы, но и на 50 % поднял число подписчиков последней— «Общая газета», 3-9 декабря 1993 года, «Евгений Додолев становится политическим эмигрантом?»
Голос таиландского народа
«Голос таиландского народа» (тайск. สถานีเสียงประชาชนแห่งประเทศไทย, Сианг Конг Прачачон Тай) — подпольная радиопрограмма Коммунистической партии Таиланда. Создана после запрета КПТ в 1962 г. В период с 1965 по 1980 гг. базировалась в Юньнани (КНР) и использовала коротковолновые передатчики для покрытия всей территории страны. После установления дипломатических отношений между КНР и Таиландом, вещание было прекращено, что стало серьёзным ударом по таиландскому коммунистическому движению. Радиостанция переместилась в провинцию Таиланда Пхаяо. Однако через несколько месяцев правительственным войскам удалось её уничтожить.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Кайо Крус (остров)
Кайо Крус, также Крус (исп. Cayo Cruz) — остров площадью 26 км², расположенный у северного побережья Кубы, входит в архипелаг Хардинес-дель-Рей. Административно относится к муниципалитету Эсмеральда провинции Камагуэй. Соединен с соседним островом Романо дамбой, построенной в 1990-х годах. Северное побережье острова представляет собой цепь пляжей с белым песком, вдоль которой в 2010-х годах началось массовое строительство отелей. Постоянное население на острове отсутствует.

Камагуэй (провинция)
Камагуэ́й (исп. Camagüey) — провинция Кубы, расположенная в центральной части страны. На севере граничит с Атлантическим океаном, на юге с Карибским морем, на западе с провинцией Сьего-де-Авила, до 1975 входившей в её состав, на востоке с провинцией Лас-Тунас.
Рестиевые
Ре́стиевые (лат. Restionaceae) — семейство однодольных трав, распространённых большей частью в Южном полушарии. Согласно Системе классификации APG III (2009) семейство входит в состав порядка Злакоцветные.

Общее число родов — более пятидесяти, общее число видов — около 500. Наиболее крупные роды — Restio (95 видов), Elegia (50 видов), Ischyrolepis (48 видов).

Роттбёлль, Кристен Фриис
Кристен Фриис Роттбёлль (дат. Christen Friis Rottbøll или дат. Christen Friis Rottboell, 3 марта 1727 — 15 июня 1797) — датский ботаник и врач, профессор медицины, директор Ботанического сада Копенгагена, ученик Карла Линнея.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2003
13-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2003 проводился в городах Каронно-Пертузелла, Саронно, Боллате, Леньяно и Мальнате (Италия) с 6 по 12 июля 2003 года с участием 18 команд.

В Италии женский чемпионат Европы проводился в 5-й раз, в городах Каронно-Пертузелла, Саронно, Боллате, Леньяно и Мальнате — впервые.

Чемпионом Европы (в 7-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд) стала сборная Италии, победив в финале сборную России. Третье место заняла сборная Нидерландов.

Впервые в женском чемпионате Европы участвовала сборная Израиля.

Женская сборная Италии по софтболу
Женская национальная сборная Италии по софтболу — представляет Италию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация бейсбола и софтбола Италии (итал. FIBS, Federazione Italiana Baseball Softball).

Одна из ведущих женских софтбольных сборных в мире, многократный чемпион Европы.
Печурино (Псковская область)
Печурино — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Болгатовской волости

Расположена в 32 км к северо-востоку от города Опочка и в 6 км к востоку от деревни Болгатово.

Численность населения по оценке на конец 2000 года составляла 6 человек, на 2011 год — 5 человек.

В Печурино родилась Александрова, Антонина Николаевна (1920—1949) — старшая стрелочница станции Валдай Военно-эксплуатационного отделения Калининской железной дороги. Герой Социалистического Труда.

Болгатовская волость
Болгатовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лаптево.
Конфиньи
Конфиньи (итал. Configni) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Риети.

Население составляет 708 человек (2008 г.), плотность населения составляет 31 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 2040. Телефонный код — 0746.

Покровителем коммуны почитается святой Григорий Великий, празднование 12 марта.

Григорий I (папа римский)
Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Святи́тель Григо́рий Двоесло́в (лат. Gregorius Dialogus, др.-греч. Γρηγόριος ὁ Διάλογος) (ок. 540 — 12 марта 604) — папа римский с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года. Один из латинских великих учителей (отцов) Церкви.

Почитается Православной (день памяти — 12 (25) марта) и Католической (день памяти — 3 сентября) Церквями, Англиканским сообществом и некоторыми Лютеранскими церквями. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.

Художественно-символически изображается с папской тиарой и с голубем, символом Святого Духа, порхающим на уровне его уха.
Винкьятуро
Винкьятуро (итал. Vinchiaturo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 3078 человек (2008 г.), плотность населения составляет 87 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 86019. Телефонный код — 0874.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Горно-Спанчево
Горно-Спанчево (болг. Горно Спанчево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 20 км к востоку от центра города Сандански и примерно в 67 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 80 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Пэкхо
Кан Тонхо (кор. 강동호?, 姜東昊?; род. 21 июля 1995 года, Чеджудо, Республика Корея), наиболее известный под псевдонимом Пэкхо (кор. 백호?, 白虎?), — южнокорейский певец, автор песен, музыкальный продюсер и актёр музыкального театра. Ранее был ведущим вокалистом и музыкальным продюсером южнокорейского бой-бэнда NU'EST. Сольный дебют Пэкхо состоялся в октябре 2022 года с выпуском его первого мини-альбома Absolute Zero. За свои мощные вокальные данные и физическую привлекательность он получил прозвище «Сексуальной иконы» своего поколения.

Пак Чинён
Пак Чинён (кор. 박진영, 朴軫永; род. 13 декабря 1971, Сеул), также известный как J. Y. Park или JYP (Джей Вай Пи), — южнокорейский певец, композитор и музыкальный продюсер. Основатель и руководитель JYP Entertainment, одной из крупнейших звукозаписывающих компаний и агентства по поиску талантов Южной Кореи.

Его самые известные песни как певца — «Don’t Leave Me», «Elevator», «She Was Pretty», «Honey», «Kiss», «Your House». На собственном лейбле JYP Entertainment он продюсирует и пишет песни для таких исполнителей, как Рейн, g.o.d, Пак Чи Юн, Бёл, 2AM, 2PM, miss A, 15&, TWICE, Wonder Girls, Itzy, BOY STORY, Nmixx, NiziU, Got7, Stray Kids , NEXZ и Xdinary Heroes.
Нойнбург-форм-Вальд
Нойнбург-форм-Вальд (нем. Neunburg vorm Wald) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф.  Население составляет 8067 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 110,16 км². Официальный код  —  09 3 76 147.

Город подразделяется на 8 городских районов.

Швандорф (район)
Швандорф (нем. Schwandorf) — район в Германии. Центр района — город Швандорф. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1472,88 км². Население — 144 690 чел. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 09 3 76.

Район подразделяется на 33 общины.
Сифон (моллюски)
Сифон — трубчатый орган, встречающийся у водных моллюсков из классов брюхоногих, двустворчатых и головоногих. Представляет собой трубку, соединяющую мантийную полость с внешней средой. У брюхоногих и двустворчатых образован мантией; сифон головоногих (также называемый воронкой) образован ногой.

Через сифон моллюск осуществляет ток воды (реже воздуха), который используется для одной или нескольких целей: движения, питания, дыхания или размножения. У брюхоногих и головоногих моллюсков только один сифон, а у большинства двустворчатых два — вводной и выводной. Однако у раковинных головоногих (наутилусов и ряда вымерших форм) есть, кроме воронки, ещё одна называемая сифоном структура: вырост заднего конца тела, проходящий через камеры раковины.

У брюхоногих и наутилусов сифон образован свёрнутым в трубку листом ткани, а у двужаберных он является цельной трубкой.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Преображеновский сельсовет (Башкортостан)
Преображе́новский сельсове́т — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Стерлитамакского района. Почтовый индекс — 453146. Код ОКАТО — 80249876000. Код ИФНС — 0242. Согласно Закону Республики Башкортостан «О границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» от 16 декабря 2004 года имел статус сельского поселения.

В 2008 году Преображеновский сельсовет объединён с сельским поселением Николаевский сельсовет.

Стерлитамакский район
Стерлитама́кский райо́н (баш. Стәрлетамаҡ районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Стерлитамакский район (баш. Стәрлетамаҡ районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Стерлитамак (в состав района не входит).
Бальян, Роже
Роже Бальян (фр. Roger Balian, 18 января 1933, Лион, Франция) — французский физик-теоретик, член Академии наук Франции (1995), иностранный член Национальной академии наук Армении, научный консультант Французской комиссии по атомной энергии (CEA). Сооснователь Службы теоретической физики Сакле; соавтор теоремы Бальяна — Лоу, один из открывателей β-фазы сверхтекучести гелия-3.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Белгород-Днестровский краеведческий музей
Белгород-Днестровский краеведческий музей (укр. Білгород-Дністровський краєзнавчий музей) — основной музей в Белгороде-Днестровском, действующий с 1940 года. Опираясь на богатое историко-культурное наследие края, музей активно способствует духовному и культурному развитию общества и особенно учащейся молодежи. Археологические раскопки античного города Тира, которые велись, начиная с 1900 года, культовые сооружения – Армянская, Греческая церкви XIV-XVII вв.,  каменная гробница римского времени, Аккерманская крепость – уникальный памятник оборонного зодчества периода  средневековья – дали богатый материал для создания городского музея.

Располагается на улице Пушкина 19. В музее функционируют научно-просветительский и научно -экспозиционный отделы, а  по ул. Пушкина 16 расположена экспозиция "Этнография народов юга Приднестровья",

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Дест-э-Хезр
Дест-э-Хезр, или Дешт-э-Хезр, или Хезр (перс. دستخضر‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Фарс. Входит в состав шахрестана  Шираз и является одним из восточных пригородов его одноимённого центра. По данным переписи, на 2006 год население составляло 5 540 человек.

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Экзотические птицы
Экзотические птицы (фр. Oiseaux exotiques) ― произведение Оливье Мессиана для фортепиано и небольшого оркестра. Было написано в период с 5 октября 1953 года по 3 января 1956 года по заказу Пьера Булеза. Посвящено Ивонне Лорио.

Произведение длится около 16 минут.

С помощью музыкальных средств Мессиан изображает таких птиц Азии и Америки, как золотистолобая листовка, балтиморская иволга, луговой тетерев, многоголосый пересмешник, кошачий пересмешник, индийский чекан, белохохлая кустарница, странствующий дрозд (его пению подражают два кларнета), дрозд Свенсона, дрозд-отшельник и др.

Дрозд Свенсона
Дрозд Свенсона, или Свэнсонов дрозд, или американский дрозд, или американский дрозд Свэнсона (лат. Catharus ustulatus) — птица семейства дроздовых (Turdidae). Английский и русский видовой эпитет даны в честь английского орнитолога Уильяма Свенсона.
Левая Вануйто
Левая Вануйто — река в Надымском районе Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 10 км от устья реки Вануйто по левому берегу, на высоте 4 м над уровнем моря. Длина реки составляет 49 км.

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.
Асмаев
Асмаев — фамилия. Женская форма — Асмаева. Известные носители:

Асмаев, Виктор Карпович (1947—2002) — советский спортсмен-конник.

Асмаев, Вячеслав Михайлович (род. 1954) — советский и российский танцор, балетмейстер, балетный педагог.

Асмаев, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в (Сла́вик) Миха́йлович Асма́ев (29 июня 1954, Бахтыбаево, Бирский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский и российский танцор, балетмейстер, балетный педагог. Балетмейстер, художественный руководитель Государственного ансамбля танца «Марий Эл» (1995—2004, с 2014). Заслуженный артист Российской Федерации (1995). Народный артист Марийской АССР (1988). Лауреат Государственной молодёжной премии Марий Эл имени Олыка Ипая (1998).
Гхоман
Гхоман (Гхуман) — деревня в штате Пенджаб, Индия. В деревне Гхоман расположена часовня известная как Дера Баба Нам Дэв в память о великом мудреце Нам Дэве, который много столетий назад провёл там свои последние дни.

В легендах утверждается, что когда святой прибыл и пожелал помолиться в местном храме, его туда не пустили, потому что он был внекастовым. Он ушёл и беспрепятственно сел у задней стены, и вскоре забылся в самадхи. Господь, недовольный оскорблением, нанесённым его ученику, повернул фасад храма к тому месту, где сидел Нам Дэв и все священники и брамины упали к его ногам, прося прощения. Говорят, что с этого времени местная деревня стала называться Гхуман, что на пенджаби означает «поворачиваться вокруг».

В деревне родился святой Баба Джи.

Каста
Ка́ста (через нем. Kaste или фр. caste, от порт. casta — «чистая порода», из лат. castus — «чистый») — общее название социальных групп, на которые исторически разделяли индийское общество. Касты характеризуют эндогамией, наследственным закреплением и ограничениями по выбору профессии.
Ленер, Эрнст
Эрнст Ленер (нем. Ernst Lehner; 7 ноября 1912, Аугсбург — 10 января 1986, Ашаффенбург) — немецкий футболист. Играл на позиции правого нападающего и представлял сборную Германии на чемпионате мира 1934 и 1938 года. В общей сложности он сыграл за сборную 65 матчей и забил 31 гол. В честь Ленера был назван 5000-местный стадион в Аугсбурге.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Aha Shake Heartbreak
Aha Shake Heartbreak — второй студийный альбом американской рок-группы Kings of Leon, выпущенный в ноябре 2004 года в Великобритании и в феврале 2005 в США. Это единственный альбом группы, помеченный стикером Parental Advisory. Название альбома взято из третьего трека «Taper Jean Girl».

Parental Advisory
Parental Advisory (также Parental Advisory Label, сокращённо PAL) — знак, помещаемый на обложки музыкальных альбомов, предупреждающий покупателей о том, что альбом содержит ненормативную лексику либо тексты провокационного или непристойного характера. Он был введён в 1985 году Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний с целью предупредить родителей о том, что альбом, отмеченный данным знаком, не предназначен для прослушивания детьми. Внешний вид знака несколько раз менялся. В 1990 году был введён чёрно-белый знак, обновлённый вариант которого, созданный в 1996 году, используется в настоящее время.