hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орлинс (Онтарио)
Орлинс, исторически Орлеан (англ. Orleans, ɔrˈliːnz, фр. Orléans, ɔʁleɑ̃) — пригород города Оттава. С 2001 г. административно входит в состав Оттавы, однако автобусы OC Transpo, идущие в Орлинс из Оттавы, примерно до 2015 г. считались пригородными маршрутами с соответствующими тарифами. Расположен на крайнем востоке Оттавы (отделён лесной зоной) вдоль реки Оттава, примерно в 16 км от центра города. Согласно переписи 2006 г. население Орлинса составляло 95491 человек.

Название Орлинсу дал его основатель, Теодор Бессерер, в честь своего родного острова Орлеан близ города Квебек. С 1922 по 1974 г. Орлинс имел статус полицейского поселения и носил название Сен-Жозеф-д’Орлеан.

Население Орлинса исторически было в основном франкоязычным, однако доля англоканадцев неуклонно растёт, особенно в связи с интенсивной застройкой, развернувшейся после его административного присоединения к Оттаве.

Оттава (река)
Оттава (фр. rivière des Outaouais, англ. Ottawa) — река на юго-востоке Канады, наиболее крупный приток реки Святого Лаврентия (левый). Длина — 1271 км. Площадь водосбора 146 тыс. км². Бассейн расположен на территории провинций Квебек (65 %) и Онтарио (35 % территории). Оттава вытекает из озера Капимичигама, расположенного на Лаврентийской возвышенности. Среднегодовой расход воды в устье — 1950 м³/с.

Русло в верхнем течении полностью сложено докембрийскими кристаллическими породами. В нижнем течении Оттава протекает по ордовикским доломитам и известнякам, а также врезается в глинистые отложения голоценового моря Шамплена. Питание дождевое и снеговое. Половодье с апреля по май, межень в августе-сентябре. На реке 7 ГЭС. Основные притоки Оттавы — Гатино, Кулонж, Льевр, Маттава, Миссисипи, Ридо. В низовье судоходна (ниже водопадов Шодьер в городе Оттава). Глубины до 200 м.
Зом, Рудольф
Готтхольд Юлиус Рудольф Зом (нем. Gotthold Julius Rudolph Sohm; 29 октября 1841, Росток — 16 мая 1917, Лейпциг) — немецкий юрист, профессор германского и канонического права во Фрайбурге, Страсбурге, Лейпциге.

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Agnona
Agnona – итальянский дом моды, производитель текстиля и товаров для дома. Основанный в 1953 году Франческо Илорини Мо, и впоследствии перешедший под управление Альберто Илорини, он был куплен группой компаний Ermenegildo Zegna в 1999 году. Agnona изначально представляла собой небольшую суконную мануфактуру, производившую текстиль для домов моды, а в 1970-х годах компания сама стала заниматься производством модной одежды.

Chanel
Chanel — французская компания по производству одежды, парфюмерии и косметики, ювелирных изделий и часов. Основана модельером Коко Шанель в Париже в начале XX века, с 2018 года базируется в Лондоне. В настоящий момент дом Chanel принадлежит Алену Вертхаймеру и Жерару Вертхаймеру, внукам Пьера Вертхаймера, который был деловым партнёром Коко Шанель.
Иаков Маркович
Иаков Маркович — галицкий дворский, боярин.

В 1243—1244 годах был послан Даниилом и Васильком Романовичами с очень ещё тогда молодым Львом Даниловичем против венгров и Ростислава Михайловича, который разбил его на реке Сечнице.

В те же годы Иаков участвовал в войне Романовичей с Литвой, а в 1245 году вместе с Даниилом участвовал в битве против венгров и поляков под стенами Ярослава (Ипатьевская летопись).

Ярослав (город)
Яро́слав (пол. Jarosław, укр. Ярослав, древнее русское название Ярославль) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Ярославский повят. Занимает площадь 34,46 км². Население — 40 523 человека (на 2004 год). Стоит на реке Сан.
Гута-Страхование
«Гу́та-Страхование» — российская страховая компания.

С начала марта 2014 года компания свернула свою деятельность, закрыв точки продаж полисов, сократив персонал (пообещав при этом обеспечить выплаты по ранее проданным полисам). По данным Банка России (выполняющего роль страхового надзора), резервы компании позволят ей расплатиться по всем заключенным договорам страхования, они сформированы в полном объеме и размещены в надежных активах
.

Штаб-квартира — в Москве.

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Прхала, Лев
Прхала Лев (чеш. Lev Prchala; 23 марта 1892[…], Силезская Острава, Острава[…] — 11 июня 1963[…], Фельдбах, Штирия) — генерал чехословацкой армии, политический деятель довоенной Чехословакии и Карпатской Украины.

Фельдбах (Штирия)
Фельдбах (нем. Feldbach) — город в Австрии, окружной центр, расположен в федеральной земле Штирия.

Административный центр округа Зюдостштайермарк. Население составляет 13.328 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 67,30 км².
Мафосфамид
Мафосфамид — новый, экспериментальный цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат алкилирующего типа действия. Относится к группе производных оксазафосфорина, диамидофосфатам и одновременно к группе производных бис-β-хлорэтиламина. Является химически стабильным (в отличие от самого 4-гидроксициклофосфамида) 4-тиоэтансульфоновым эфиром 4-гидроксициклофосфамида, основного активного печёночного метаболита циклофосфамида и внутриклеточного активного метаболита перфосфамида. На данный момент мафосфамид прошёл несколько клинических испытаний I фазы.

Цитостатические препараты
Цитостати́ческие препара́ты (цитоста́тики) — группа противоопухолевых препаратов, которые нарушают процессы роста, развития и механизмы деления всех клеток организма, включая злокачественные, тем самым инициируя апоптоз. При этом поражаются преимущественно клетки, обладающие высоким митотическим индексом, либо клетки, биохимические процессы которых подвергаются дестабилизации цитостатиком в наибольшей степени. Среди цитостатических препаратов наиболее известны Доксорубицин, Фторурацил, Гидроксимочевина, Циклофосфан.
Тархан-Моуравовы
Тархан-Моуравовы (Тархан-Моурави, груз. თარხან-მოურავი, Тархнишвили (груз. თარხნიშვილი), Тархановы, Тархановы-Моуравовы, Моуравовы, Моуравишвили) — грузинский княжеский род, относящийся к высшей грузинской аристократии.

Род внесён в V часть родословной книги Тифлисской губернии.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Рожнёво (Вологодская область)
Рожнёво — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Мезженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мезженский сельсовет.

Расположена на берегу небольшой реки, притока Мезги. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 24 км, до центра муниципального образования деревни Долоцкое — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Логиново, Марфино, Мочала.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Мезга (приток Кобожи)
Мезга — река в Устюженском районе Вологодской области России, левый приток Кобожи.

Вытекает из Косинского болота на территории Мезженского сельского поселения, течёт на юго-восток, пересекает автодорогу А114 у деревни Мезга. Возле деревни Марфино отклоняется к югу и впадает в Кобожу в 5,9 км от её устья, в 2 км к северу от деревни Софронцево Устюженского сельского поселения. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна — 148 км². У Мезги множество мелких левых притоков, крупнейшие из них — Черемуха и Лазарев ручей.
Афгано-таджикистанские отношения
Афгано-таджикистанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Афганистаном и Таджикистаном. Протяжённость государственной границы между странами составляет 1357 км. Товарооборот (2014 год) — 105,7 млн долларов.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1988
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1988. Соревнования по конькобежному спорту проходили на XV зимних Олимпийских играх в крытом катке «Олимпийский овал» в Калгари. Было разыграно 10 комплектов наград (5 у мужчин, 5 у женщин). Соревнования проходили с 14 по 27 февраля 1988 года.

Впервые соревнования конькобежцев на Олимпийских играх прошли на закрытом катке.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Ощепков, Геннадий Сергеевич
Генна́дий Серге́евич Още́пков (10 августа 1935, Максимово, Каракулинский район, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель науки и образования, партийный деятель, кандидат экономических наук, профессор. Ректор Марийского политехнического института (Марийского государственного технического университета) (1972—2005). Почётный работник сферы молодёжной политики Российской Федерации (2005). Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2005), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1999). Заслуженный деятель науки Марийской АССР (1985). Почётный гражданин Йошкар-Олы (2002). Академик РАЕН и Международной академии информатизации. Член КПСС.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Теорема Минковского — Хассе
Теорема Минковского — Хассе — классический результат теории чисел, дающий полную классификацию квадратичных форм над числовым полем:
две квадратичные формы над числовым полем  эквивалентны тогда и только тогда, когда они эквивалентны над каждым пополнением  (вещественным, комплексным или р-адическим).

Результат сводит проблему классификации неособых квадратичных форм над числовым полем с точностью до эквивалентности к набору аналогичных задач над локальными полями.
Эти задачи гораздо проще — полные инварианты могут быть явно посчитаны.
Эти инварианты должны удовлетворять некоторым условиям совместимости, которые также выражаются явно.
Для каждого набора инвариантов, удовлетворяющих этим отношениям, есть квадратичная форма.

В случае поля рациональных чисел теорема доказана Минковским
и обобщена на числовые поля Хассе.

Алгебраическое числовое поле
Алгебраическое числовое поле, поле алгебраических чисел (или просто числовое поле) — это конечное (а следовательно — алгебраическое) расширение поля рациональных чисел . Таким образом, числовое поле — это поле, содержащее  и являющееся конечномерным векторным пространством над ним. При этом некоторые авторы называют числовым полем любое подполе комплексных чисел — например, М. М. Постников в «Теории Галуа».

Числовые поля и, более общо, алгебраические расширения поля рациональных чисел являются основным объектом изучения алгебраической теории чисел.
Рождяловице
Рождяловице (чеш. Rožďalovice) — город района Нимбурк в Среднечешском крае Чехии, расположен в исторической области Богемия в 18 км к северо-востоку от Нимбурка, на берегу реки Мрлина, правого притока Эльбы.

Население — 1 615 человек (2017).

Город состоит из районов: Хасина, Ледецки, Подлужаны, Подоли, Замости, Винична Лота.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Савари
Савари — фамилия. Известные носители:

Савари, Ален (1918—1988) — государственный и политический деятель Франции.

Савари, Клод Этьенн (1750—1788) — французский путешественник.

Савари, Жак (1622—1690) — французский экономист и правовед.

Савари, Жером (1942—2013) — французский актёр, режиссёр и директор драматического и музыкального театра.

Савари, Луи Филемон (1654—1727) — французский дипломат и экономист, сын Жака Савари.

Савари де Брюлон, Жак (1657—1716) — французский экономист, сын Жака Савари.

Савари, Шарль Жозеф Луи Мари (1772—1806) — французский военный деятель, старший брат Рене Савари.

Савари, Анн Жан Мари Рене (1774—1833) — герцог Ровиго, министр полиции Франции при Наполеоне I, младший брат Шарля Савари.

Савари-де-Молеон (конец XII в. — 1234 или 1236) — французский трубадур и воин.

Савари, Станислав Витальевич (р.1935) — пианист, народный артист Украины.

Савари, Феликс (1797—1841) — французский профессор астрономии и геодезии.

Савари, Шарль Жозеф Луи Мари
Шарль Жозеф Луи Мари Савари (фр. Charles Joseph Louis Marie Savary; 1772—1806) — французский военный деятель, полковник (1805 год), участник революционных и наполеоновских войн. Старший брат генерала Рене Савари
Оппман
Оппман — фамилия. Известные носители:

Оппман, Артур (1867—1931) — польский поэт.

Оппман, Вацлав Максимилианович (1886—1943) — российский и советский военный деятель.

Оппман, Евгений Максимилианович (1883—1938) — российский и советский воздухоплаватель, дирижаблестроитель.

Оппман, Артур
Артур Франтишек Михал Оппман (пол. Artur Oppman; 14 августа 1867, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 4 ноября 1931, там же) — польский поэт периода Молодой Польши, журналист, редактор. Псевдоним „Or-Ot”.
Джуманов
Джуманов:

Джуманов, Алсай Тюлеуович (род. 1962) — казахстанский военный деятель, командующий ВВС СВО ВС Казахстана (2011—2013).

Джуманов, Борис Епкенович (род. 1959) — советский футболист, казахстанский тренер.

Джуманов, Борис Епкенович
Борис Епкенович Джуманов (27 августа [6 апреля] 1959) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР. Казахстанский тренер.

Всю карьеру провёл в «Кайрате» Алма-Ата. Дебютировал 10 апреля 1977 в гостевом матче 1/16 финала Кубка СССР против «Факела» Воронеж (2:3). В чемпионате дебютировал в 1979 году, за 11 лет сыграл 177 матчей (160 — в высшей лиге), забил один гол. В победном для «Кайрата» Кубка Федерации футбола СССР 1988 года играл на стадии четвертьфинала.

Работал тренером в клубах Казахстана «Кайрат» (2001, 2008), «Восток-Алтын»/"Восток (2002, 2011), «Актобе-Ленто» (2003), «Шахтёр» Караганда (2005—2006), «Атырау» (2010).
Почётные граждане Вологды
Почётный гражданин города Вологды — почётное звание, присваиваемое Вологодской городской думой гражданам Российской Федерации в целях признания выдающихся заслуг перед городом Вологдой. Существовало в 1865—1917 годах, восстановлено в 1964 году.

Вологодская городская дума
Вологодская городская Дума — представительный орган местного самоуправления города Вологды. Численность составляет 30 депутатов. Избирается по одномандатным округам. В настоящее срок полномочий депутатов составляет пять лет. Ранее длина срока полномочий неоднократно изменялась.
Варваровка (Синельниковский район)
Варва́ровка (укр. Варварівка) — село,
Варваровский сельский совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224880501. Население по переписи 2001 года составляло 623 человека.

Является административным центром Варваровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Андреевка,
Гряковатое,
Дубо-Осокоровка,
Зелёное,
Марьевское,
Обояновское,
Александрополь,
Осокоровка и
Попово.

Дубо-Осокоровка
Дубо-Осокоровка (укр. Дубо-Осокорівка) — село,
Варваровский сельский совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224880506. Население по переписи 2001 года составляло 38 человек.
154-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
154-я стрелковая дивизия (154 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

12.07.1943-09.05.1945

Сокращённое наименование — 154 сд

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Гранатуров, Юрий Исаевич
Ю́рий Иса́евич Гранату́ров (укр. Юрій Ісайович Гранатуров, род. 31 июля 1960 года, Николаев, Николаевская область) — украинский политический деятель, исполняющий обязанности городского головы города Николаев с октября 2013 года по май 2014 года. 25 мая 2014 года был избран городским головой Николаева.

С июня 2015 сопредседатель политической партии «Наш край».
С августа 2020 года возглавил Николаевскую областную партийную организацию всеукраинской политической партии «За майбутнє».

За будущее
«За будущее» (укр. За майбутнє) — украинская политическая партия, финансируемая украинским олигархом Игорем Коломойским. Зарегистрирована 18 июля 2008 как «Украина будущего» и переименована в мае 2020 года. Создана на основе депутатской группы Верховной рады «За будущее».
Орлов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Орло́в:

Орлов, Александр Иванович (1873—1948) — русский советский дирижёр.

Орлов, Александр Иванович (1913—1989) — Герой Советского Союза.

Орлов, Александр Иванович (род. 1949) — советский и российский математик, экономист, статистик, эколог, социолог и кибернетик.

Орлов, Александр Иванович (дирижёр)
Алекса́ндр Ива́нович Орло́в (18 (30) августа 1873, Санкт-Петербург — 10 октября 1948, Москва) — русский и советский дирижёр. Народный артист РСФСР (1944). Работал как оперный и симфонический дирижёр в разных городах России и СССР. Первый руководитель Оркестра Всесоюзного радиокомитета.
Искендерун (залив)
Искендерун (тур. İskenderun Körfez) — крайняя северо-восточная оконечность Средиземного моря, омывающая берега провинций Адана и Хатай южной Турции.

Глубина у входа — до 99 м. В залив впадает река Джейхан. Порт — Искендерун.

Хатай (ил)
Хатай (тур. Hatay) — ил на юге Турции.
Принадлежность Хатая долгое время оставалась причиной напряжённости в отношениях между Турцией и Сирией, которая не признавала турецкого суверенитета над Хатаем до начала 2005 года.
Каланки (национальный парк)
Каланки (фр. Parc national des Calanques) — национальный парк во Франции. Расположен на побережье Средиземного моря в Буш-дю-Рон. Основан в 2012 году и занимает площадь более 520 км² , из которых 85 км² занимает суша, а остальная часть — морская территория. Включает в себя части горного массива Каланки, простирающегося между южными округами Марселя, Кассиса и Ла-Сьота. Некоторые из самых известных мест парка включают: Каланки-де-Сормиу, Каланки-де-Моргиу, Каланки-де-Порт-Миу, Каланки-де-Сугитон, Каланки-ден-Вау и пещеру Коске.

Коске
Коске (фр. La Grotte Cosquer) — пещера, известная своей наскальной живописью, находящаяся на побережье Средиземного моря, в каланке Моржю, вблизи Марселя, Франция, недалеко от мыса Моржю. Вход в пещеру расположен под водой на 37-метровой глубине, что объясняется значительным повышением уровня Средиземного моря в эпоху палеолита. Она была обнаружена в 1985 году дайвером Анри Коске. Он преодолел подводный туннель лишь 6 лет спустя, в 1991 году. Летом 1992 года доступ в пещеру был ограничен, после гибели в подводном туннеле трёх дайверов-любителей.
Викерс, Джон
Джон Ви́керс (Jon Vickers), полное имя Джонатан Стюарт Викерс (англ. Jonathan Stewart Vickers; 29 октября 1926, Принс-Альберт, Саскачеван — 10 июля 2015, Онтарио) — канадский оперный певец (тенор). Получил мировую известность благодаря драматизму и убедительности в обрисовке психологически сложных героев (Тристан, Отелло, Эней, Граймс). С 1960-х годов выступал исключительно как героический тенор (heldentenor). Чаще всего появлялся на сцене лондонского театра «Ковент-Гарден».

Принс-Альберт (Саскачеван)
Принс-Альберт  (англ.  Prince Albert) — город в провинции Саскачеван в Канаде на реке Северный Саскачеван. Город насчитывает 34 138 жителей (2006) (512/км ²) и находится на высоте в 440 м над уровнем моря. Национальный парк Принс-Альберт (англ.  Prince Albert National Park) расположен в 51 км севернее города Принс-Альберт.

Три бывших премьер-министра Канады представляли в Парламенте избирательный округ «Принц-Альберт»:

Уилфред Лорье (англ.  Wilfrid Laurier) — 7-й премьер-министр Канады (1896—1911).

Маккензи Кинг (англ.  William Lyon Mackenzie King) — 19-й премьер-министр Канады (1921—1926), (1926—1930), и (1935—1948).

Джон Дифенбейкер (англ.  John Diefenbaker) — 13-й премьер-министр Канады (1957—1963).