hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Audi e-tron Vision Gran Turismo
Audi e-tron Vision Gran Turismo — концептуальный гоночный прототип, электромобиль немецкого автопроизводителя Audi AG. Созданный подразделением Audi Sport GmbH в городе Неккарзульм, Германия. Прототип был разработан для гоночного симулятора «Gran Turismo Sport». На этапе Formula E автомобиль используется в качестве «гоночного такси» который катает всех желающих по гоночной трассе под управлением бывшего пилота DTM.

Внешний вид и расцветка выполнены в традиционном стиле гоночных прототипов выпущенных ранее, таких как Audi 200 quattro Trans-Am (1988), Audi 90 quattro IMSA GTO (1989).

Audi 80
Audi 80 — среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся немецким автопроизводителем Audi с 1966 по 1996 годы. Первоначально модель имела общую с Volkswagen Passat платформу и была доступна в кузовах седан и универсал (версия Avant). Купе и кабриолет хоть и не относились к семейству Audi 80, но имели общую платформу и множество деталей.

Было несколько различных типов двигателей. Бензиновые: инжекторный «E» (Einspritzung) и карбюраторный «S». Дизельные: дизельный «D» (diesel), турбодизельный «TD» (turbodiesel), и двигатель с турбонаддувом и прямым впрыском «TDI» (Turbocharged Direct Injection).

В Северной Америке Audi 80 продавался как Audi Fox, а с 1980 по 1987 как Audi 4000. Audi 90 был предназначен для высокодоходного сегмента покупателей Audi 80.
Баскская кухня
Баскская кухня — региональная кухня Страны Басков, объединяющая в себе традиции испанской и французской кухонь. Одна из основных кулинарных книг традиционных баскских блюд — La cocina de Nicolasa (с исп. — «Кухня Николасы») шеф-повара Николасы Прадеры, первоначально опубликованная в 1933 году и имеющая 20 изданий.

Чоризо
Чори́зо (правильнее чорисо; исп. chorizo, галис. chourizo, порт. chouriço, кат. xoriço) — пикантная свиная колбаса из Испании и Португалии. Чоризо также популярна в странах Латинской Америки.

Основной пряностью, используемой при приготовлении чоризо, является паприка, которая придаёт колбасе типичный вкус и красноватый цвет. В латиноамериканских странах вместо паприки часто используют острый перец чили. Мясо для фарша обычно рубят крупными кусками, однако в некоторых регионах его мелко перемалывают.

Чаще всего чоризо поступает в продажу в сыровяленом или сырокопчёном виде. Её едят как обычную колбасу на бутербродах и в тапас, также чоризо жарят (включая барбекю) или добавляют в похлёбки (например, в косидо и калду верде) или рагу. Известно блюдо рис с чоризо (исп. Arroz con chorizo).
Кудук
Кудук — значения:

Кудук — село в Кадамжайском районе Баткенской области Кыргызстана

Кудук — село в Ноокенском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана

Кудук — вариант названия дравидийского языка курух в Индии

Кудук стэдиум — крупный стадион в Пусане (Корея)

Кудук — местечко, Дзун-Хемчикский кожуун, Тыва, Россия

Кудук значит «колодец» на многих тюркских языках и входит в состав многих топонимов, например:
Ак-Кудук
Алты-Кудук
Жангызкудук
Жар-Кудук
Уч-Кудук

Ак-Кудук
Ак-Кудук

Ак-Кудук – село в Кочкорском районе Нарынской области Кыргызстана.

Ак-Кудук – село в Нарынском районе Нарынской области Кыргызстана.

Ак-Кудук – село в Ысык-Атинском районе Чуйской области Кыргызстана.
Mark 81
Mark 81 (сокр. Mk 81) — авиационная бомба калибром 250 фунтов (113 кг).

Разработана в США в 1950-х годах, применялась в годы войны во Вьетнаме.

Является самой маленькой из серии авиабомб типа Марк. Имеет номинальный вес 250 фунтов (113 кг) кг, но её фактический вес может колебаться в зависимости от модификации. Корпус изготавливается из металла. Он заполнен 44 кг взрывчатки тритонал (Tritonal).

Тритонал
Тритонал — взрывчатое вещество, состоящее из 80% тринитротолуола и 20% порошкообразного алюминия (ТНТ + Al). Используется в некоторых видах боеприпасов, включая авиабомбы. Алюминий улучшает фугасные свойства тринитротолуола, обеспечивая максимальное избыточное давление при взрыве.

Тритонал примерно на 18% мощнее тринитротолуола.

Авиабомба Mk 82 содержит 87 кг тритонала, что соответствует энергии взрыва 440 МДж.
Waltograph
Waltograph — название популярного бесплатного шрифта, основного на шрифте из логотипа Walt Disney Company. Существует несколько версий, которые имеют общее название «Walt Disney Script». Шрифт Джастина Коллгана рапространяется в двух вариантах: нормальный Waltograph 42 (OpenType) и полужирный Waltograph UI (TrueType, на 2011 год строчные глифы копируют прописные). Шрифт не основан на фактическом почерке Уолта Диснея, а скорее на его стилизации в логотипе компании. Первый шрифт выпущен в 2000 году. Позже он несколько раз изменялся, и конечная версия шрифта вышла в 2004 году. Хотя проект не является официальным и никак не связан с Walt Disney Company, компания не раз использовала данный шрифт.

OpenType
OpenType — формат файла шрифтов, поддерживающий Unicode-кодировку. Обладает бо́льшими (по сравнению с TrueType) возможностями допечатной подготовки и меньшим размером файла при одинаковом количестве содержимых литер.

Разработан совместно Microsoft и Adobe на основе TrueType, сохранив базовую структуру и расширяя структурами для типографических особенностей.

Файлы имеют расширение .ttf (шрифты, основанные на TrueType) или .otf (шрифты, основанные на PostScript).
Православная церковь всероссийского патриаршества
Правосла́вная це́рковь всеросси́йского патриа́ршества — неканоническая украинская православная церковь в Северной Америке, основанная в Виннипеге. Не принадлежала ни к одной из европейских религиозных конфессий и была центром Серафимской церкви (англ. Seraphimite Church) — бывшего широкого религиозного союза церквей восточного обряда в Северной Америке.

Украинские иммигранты начали прибывать в Канаду в 1891 году преимущественно из восточных провинций Австро-Венгрии — Буковины и Галиции. Переселенцы из Буковины были православными, а те, кто прибыл из Галичины, — греко-католиками. Однако и те и другие придерживались византийского обряда. К 1903 году число украинских иммигрантов в Западной Канаде значительно возросло, что привлекло внимание религиозных лидеров, политиков и деятелей образования.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Филлипс, Кевин (актёр)
Кевин Филлипс (англ. Kevin Phillips; род. 11 декабря 1981, Статен-Айленд, Нью-Йорк, США) — американский актёр, известный по роли музыкального продюсера Марка Питтса в фильме «Ноториус» (2009), а также военного лётчика Леона Эдвардса в фильме «Красные хвосты» (2012).

Статен-Айленд
Ста́тен-А́йленд (остров Ста́тен, англ. Staten Island [ˌstæt.ən ˈaɪlənd], «остров Генеральных штатов») — одно из пяти боро Нью-Йорка, расположенное на острове Статен. Наиболее территориально удалённый и наименее населённый из всех административных округов Нью-Йорка. Самая южная часть штата Нью-Йорк. Территориально совпадает с округом Ричмонд и поэтому вплоть до 1975 года район назывался Ричмонд. Статен-Айленд стал боро Нью-Йорка в 1898 году.
Азотистые соединения нефти
Азотистые соединения нефти — сложные смеси, состоящие из алифатических и ароматических аминов, а также гетероароматических соединений (производные пиридина, пиррола и др.), содержащиеся в нефтепродуктах. В промышленности такие соединения выводятся из нефти путём экстракции серной кислотой или полярными растворителями.

Пиррол
Пиррол — ароматический пятичленный азотистый гетероцикл, обладает слабыми кислотными свойствами. Содержится в костном масле (которое получают при сухой перегонке костей), а также в каменноугольной смоле. Пиррольные кольца входят в состав порфиринов — хлорофилла растений, гема гемоглобинов и цитохромов и ряда других биологически важных соединений.
Металлострой (платформа)
Металлостро́й — остановочный пункт на московском направлении Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Расположен на юге Санкт-Петербурга, на территории МО «посёлок Металлострой» рядом с дорогой на Металлострой. Остановочный пункт состоит из двух платформ — боковой (поезда от Санкт-Петербурга) и островной (на Санкт-Петербург), доступ к платформам возможен только через пешеходный мост.

Восточнее остановочного пункта расположено Моторвагонное депо Санкт-Петербург — Московское.

На остановочном пункте останавливается большинство проходящих через него электропоездов.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Бейран (ликёр)
Бейран (порт. Beirão) — португальский ликёр (биттер, бальзам), представляющий собой спиртовую настойку сложной смеси трав и специй, которую, после мацерации (настаивания) сроком не менее 20—25 дней, подвергают двойной дистилляции (перегонке) в медных перегонных кубах, а затем смешивают со спиртом, водой и сахаром.

Точный состав трав и специй производителем держится в секрете, однако известно, что в их число входят мята, корица, лаванда и кардамон (комментаторами отмечаются также нотки аниса и шафрана). Португальский аналог французского бенедиктина и немецкого егермейстера. Имеет стандартизированную крепость 22%, «коньячный» цвет и терпковатый вкус со сложной палитрой оттенков. Своё название получил по ныне упразднённой португальской провинции Бейра.

Кардамон
Кардамо́н (кардамом, от греч. καρδάμωμον) — плоды многолетнего травянистого растения Кардамон настоящий (Elettaria cardamomum (L.) Maton) семейства Имбирные. Плоды созревают на третий год, обладают очень сильным ароматом с камфорными тонами и принадлежат к числу самых дорогих пряностей, отчего прозваны «царицей специй».

Недозрелые плоды растения — коробочки, в поперечном разрезе треугольные, — собирают, сушат на солнце, затем увлажняют и повторно сушат. Получаются трёхгранные капсулы белого цвета длиной от 0,8 до 1,5 см.

Родина кардамона — Малабарский берег Индии и Цейлон. В XXI веке наибольшее количество пряности производит Гватемала.
Гипотеза Каталана
Гипо́теза Катала́на (теорема Каталана, теорема Михэйлеску) — теоретико-числовое утверждение, согласно которому уравнение:

имеет единственное решение в натуральных числах: . Иными словами, кроме  и  не существует других последовательных совершенных степеней натуральных чисел.

Сформулирована Эженом Каталаном в 1844 году, доказана в 2002 году Предой Михэйлеску (рум. Preda Mihăilescu).

Обобщением гипотезы Каталана является гипотеза Пиллаи, недоказанная по состоянию на 2025 год.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Институт театра и кино Ли Страсберга
Институт театра и кино Ли Страсберга (англ. Lee Strasberg Theatre and Film Institute) — школа актёрского мастерства, основанная в 1969 году режиссёром Ли Страсбергом для обучения разработанному им методу актёрской игры, развивающему идеи Константина Станиславского. Затем институтом руководила вдова Страсберга — Анна.

Институт располагает учебными площадками в Нью-Йорке и в Голливуде. Среди его выпускников — ряд широко известных актёров, в частности Аль Пачино, Роберт де Ниро, Дастин Хоффман, Стив Бушеми, Анджелина Джоли и др. (см. Выпускники Института театра и кино Ли Страсберга).

Де Ниро, Роберт
Ро́берт Э́нтони Де Ни́ро-мла́дший (англ. Robert Anthony De Niro, Jr.; род. 17 августа 1943, Нью-Йорк, Нью-Йорк или Манхэттен, Нью-Йорк) — американский актёр, продюсер и режиссёр. Наиболее известен своей работой в криминальных фильмах, триллерах и сотрудничеством с режиссёром Мартином Скорсезе. Лауреат премий «Золотой глобус» (1981, 2011) и «Оскар» (1975, 1981).
Р-29РМУ2.1
Р-29РМУ2.1 «Лайнер» — модификация российской баллистической ракеты «Синева» для размещения на подводных лодках, с новыми комплексом средств преодоления противоракетной обороны, а также возможностью комбинировать боевую нагрузку. Принята на вооружение в январе 2014 г.

Разработана «ГРЦ Макеева», ракеты изготавливаются ОАО «Красноярский машиностроительный завод».

Красноярский машиностроительный завод
«Красноярский машиностроительный завод» (также используется аббревиатура Красмаш) — крупнейшее предприятие оборонно-промышленного комплекса России. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ГРЦ Макеева».
Список церквей в Юго-Восточной Англии, сохранённых Фондом сохранения церквей
Фонд сохранения церквей (первоначально Фонд излишних церквей) — благотворительная организация для сохранения и защиты находящихся под угрозой исчезновения церковных зданий, которые более не используются Церковью Англии для богослужения. Фонд основан в 1968 году.

В Юго-Восточной Англии Фонд сохраняет 56 церквей в Оксфордшире, Бакингемшире, Большом Лондоне, Беркшире, Гэмпшире, Суррее, Кенте, Западном Суссексе и Восточном Суссексе. Диапазон дат постройки простирается от англосаксонской эпохи (церковь Всех Святых в Западном Стаурмауте) до 1876-78 годов (церковь Святой Троицы в Приветте). Все они являются реестровыми памятниками архитектуры Англии, главным образом, I и II* классов.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Корелов
Корелов — фамилия (женская форма — Корелова). Известные носители:

Корелов, Александр Павлович (1936—2008) — советский и российский шахматист.

Корелов, Мстислав Николаевич (1911—1995) — советский орнитолог.

Корелова, Александра Юрьевна (род. 1977) — российская спортсменка-всадница, участница летних Олимпийских игр 2004 и 2008. Специализируется в выездке.

Корелова, Александра Юрьевна
Александра Юрьевна Корелова (род. 1 августа 1977 года в Горьком, СССР) — российская спортсменка-всадница, мастер спорта России международного класса, абсолютная чемпионка России, участница летних Олимпийских игр в Афинах и в Пекине. Специализируется в выездке. В сборной России с 1997 года. В 2014 году в Подмосковье открыла собственный Центр высшей верховой езды.
You Know You Like It
«You Know You Like It» — песня британского дуэта AlunaGeorge из их дебютного альбома «Body Music». Она была выпущена 20 апреля 2012 года, как главный сингл. Песня заняла 39-ю позицию в чарте «UK Singles Chart».

Ремикс на песню от DJ Snake дал ей популярность в США, где она заняла 13-ю позицию в чарте «Billboard Hot 100».

AlunaGeorge
AlunaGeorge — британский электронный дуэт из Лондона, состоящий из продюсера Джорджа Рида (англ. George Reid) и вокалистки Алуны Фрэнсис (англ. Aluna Francis), являющаяся также автором текстов песен. Коллектив был номинирован на премию «BRIT Awards 2013» и занял второе место в опросе «Sound of 2013».
Акбулатов
Акбулатов — тюркская фамилия. Известные носители:

Акбулатов, Эдхам Шукриевич (род. 1960) — российский государственный деятель.

Акбулатова: Акбулатова (Скворцова) Галина Георгиевна (род. 1947) — прозаик, драматург, публицист. Заслуженный работник культуры РФ и Республики Карелия. Акбулатова, Фарзана Фатиховна (род. 1960) — башкирская писательница, журналист.

Отчество в виде фамилии:

Гаур Акбулатов, Гоурка А. (? — 1662) — один из предводителей Башкирского восстания 1662—64.

Акбулатова, Фарзана Фатиховна
Фарзана Фатиховна Акбулатова (род. 1 февраля 1960 года) — башкирская писательница, журналист. Член Союза писателей Республики Башкортостан (1995), член Союза писателей РФ, член Союза журналистов РБ (1999). Лауреат литературной премии им. Ш.Бабича (1996).
Шептицкий, Станислав
Станислав Мария Шептицкий (пол. Stanisław Maria Szeptycki, 3 января 1867 — 9 октября 1950) — генерал-майор австро-венгерской армии и генерал брони Войска Польского, министр обороны Второй Польской республики.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Укен
Укен (яп. 宇検村 Укэн-сон) — село в Японии, находящееся в уезде Осима округа Осима префектуры Кагосима. Площадь села составляет 103,07 км², население — 1790 человек (1 августа 2014), плотность населения — 17,37 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Свадеши
Движение свадеши (бенг. স্বদেশী, хинди स्वदेशी) — одна из форм индийского национально-освободительного движения, подразумевавшая достижение независимости от Британской империи и улучшение экономических условий в Индии путём следования принципам свадеши (самостоятельности). Стратегия свадеши заключалась в бойкотировании британских товаров и возрождении их домашнего производства, не случайно эмблемой свадеши стала прялка.

Движение зародилось в период первого раздела Бенгалии (1905), его идейными вдохновителями были Шри Ауробиндо, Локманья Бал Гангадхар Тилак и Лала Раджпат Рай. Свадеши было вдохновлено идеологией ненасильственного сопротивления Ганди, который описывал его как олицетворение свараджа (независимости).

Бойкот
Бойко́т (англ. boycott) — форма политической и экономической борьбы, предполагает полное или частичное прекращение отношений с отдельным лицом, организацией, предприятием, например, отказ наниматься на работу, покупать продукцию данного предприятия и так далее — любое прекращение отношений с кем-либо в знак протеста против чего-либо.

В международных отношениях, по Уставу ООН, — одна из принудительных мер (без применения вооруженных сил) для поддержания мира. Заключается в отказе государства поддерживать отношения с каким-либо государством или группой государств.

Названа так по фамилии английского управляющего Чарльза Бойкотта, в отношении которого в 1880 году ирландскими арендаторами была применена эта мера.
Ахматов, Максим Сидорович
Ахматов, Максим Сидорович (род. 1761 или 1762) — меценат, купец 2-й, затем 1-й гильдии, городской голова Челябинска с 1809 по 1812 годы.

В 1789 году переехал в Челябинск из Златоустовского завода вместе с отцом, купцом Сидором Ивановичем Ахматовым. Торговал медью и железом. Делал крупные благотворительные пожертвования. В 1808 году пожертвовал дом под больницу, однако в нём разместились уездный и земский суды. В 1823 году пожертвовал 800 рублей на приобретение здания под лазарет. Достраивал на свои средства 2-е здание Свято-Троицкой церкви. Колокол для неё был приобретён на средства купцов Ахматовых и Смолиных.

Его сын, Феоктист Максимович, в 1839—1841 годы также был челябинским городским головой.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Оказен
Оказе́н (фр. Aucazein) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Кастийон-ан-Кузеран. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09025.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Беннасер, Исмаэль
Исмаэ́ль Беннасе́р (фр. Ismaël Bennacer, французское произношение: ​[ismaɛl benasɛʁ]; араб. إسماعيل بن ناصر‎, арабское произношение: ​[ʔismaːʕiːl bin naːsˁir]; род. 1 декабря 1997, Арль) — алжирский и французский футболист, полузащитник клуба «Милан» и сборной Алжира. Выступает на правах аренды за клуб «Динамо» Загреб.

Сборная Кот-д’Ивуара по футболу
Сбо́рная Кот-д’Ивуа́ра по футбо́лу — команда, которая представляет Кот-д’Ивуар на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Ивуарийская федерация футбола. 3-кратный победитель Кубка африканских наций.В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года находится на 38 месте.
Ужасная ошибка
«Ужасная ошибка» (англ. Certain Fury) — приключенческий боевик режиссёра Стивена Джилленхала. В США картина вышла на экраны 1 марта 1985 года и повествует о двух девушках Скарлетт (Татум О’Нил) и Трейси (Айрин Кара), которые обвиняются в преступлении. Из-за стечения обстоятельств факты указывают на них, но девушки невиновны.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.