hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AtmosFear
AtmosFear — игровой движок, разработанный украинской компанией Action Forms для использования в собственных проектах. После того, как движок был применен в Carnivores, компьютерной игре 1998 года, был переписан и постоянно дорабатывался и улучшался для соответствия современным требованиям. Последняя версия движка — AtmosFear 2.0 была использована в игре «Анабиоз: Сон разума» 2008 года.

Движок получил награду «лучшая технология» на конференции КРИ 2006, в свою очередь, игра «Анабиоз» получила награду «лучшая игровая графика» на КРИ 2008.

КРИ (конференция)
Конфере́нция разрабо́тчиков компьютерных игр (КРИ), — была крупнейшим профессиональным мероприятием в России, посвящённым компьютерным играм и индустрии электронных развлечений. Проводилась ежегодно с 2003 года по 2013 год в Москве известным игро-индустриальным порталом DTF.ru. Была ориентирована на специалистов игровой индустрии.

«КРИ Awards» была единственной наградой, присуждаемой русскоязычным сообществом разработчиков игр. В 2014 году конференция была объединена с другой крупной российской выставкой — «Игромир».
Bhutan Today
Bhutan Times — четвёртая газета в Бутане.

Первый выпуск газеты вышел 30 октября 2008 года в преддверии коронации короля Бутана Джигме Кхесар Намгьял Вангчука и празднования 100-летия монархии Бутана. Время выхода первого номера выбиралось с помощью астрологов, а во время первого выхода газеты монахи произнесли молитвы за успех начинания.

Газета выходит ежедневно. Сначала газета выходила на 8 полосах на английском языке. Через год начали выпускать 12 полос на английском языке и 4 полосы на языке дзонг-кэ.

В газете работают 18 штатных сотрудников (включая журналистов и редактора), в том числе три корреспондента в городах Пхунчолинг, Гелепху и Трашиганг.

Газета как коммерческое предприятие оказывает и другие услуги, такие как печатная, визуальная и аудиовизуальное редактирование и реклама.

Джигме Кхесар Намгьял Вангчук
Джигме Кхесар Намгьял Вангчук (дзонг-кэ འཇིགས་མེད་གེ་སར་རྣམ་རྒྱལ་དབང་ཕྱུག་, вайли jik mé khé sar nam gyel wang chuk, лат. Jí gé méi kǎi sà lǎng jié wàng chu kè; род. 21 февраля 1980, Тхимпху) — пятый король Бутана. Вступил на трон в 2006 году после отречения своего отца, четвёртого короля Джигме Сингье Вангчук в его пользу.
Истринское благочиние
Истринское благочиние — округ Одинцовской епархии Русской православной церкви, объединяющий 36 приходов в пределах городского округа Истра Московской области.

Благочинный округа — протоиерей Сергий Ерёмин, настоятель Георгиевской церкви города Дедовска.

Благочинный
Благочи́нный в православии — административная должность священника, при назначении на которую он становится одним из помощников епископа в части надзора за порядком в определённом церковном округе в составе епархии, называемом «благочинием». Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по ряду вопросов. Благочинного назначает правящий архиерей епархии из числа её священнослужителей (как правило, проживающих на этой территории). В католицизме аналогом благочинного является декан (архипресвитер), в лютеранстве — пробст.
Japan Post Holdings
Japan Post Holdings Co., Ltd. — одна из крупнейших японских компаний. Специализируется на оказании почтовых, банковских и страховых услуг через сеть отделений почтовой связи в Японии. Компания занимает девятое место в Fortune Global 500 (2011).

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
Силва (Латвия)
Силва (латыш. Silva) — населённый пункт в Смилтенском крае Латвии. Входит в состав Лаункалнской волости. Нахоидится у юго-восточной окраины города Смилтене на региональной автодороге P27 (Смилтене — Велена — Гулбене). По данным на 2015 год, в населённом пункте проживал 401 человек.

Смилтенский край
Сми́лтенский край (латыш. Smiltenes novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Апе и Смилтене, который является центром края. Граничит с Алуксненским, Валмиерским, Валкским, Цесисским, Гулбенским краями и с уездами Вырумаа и Валгамаа Эстонии.
Хак, Абул Касем Фазлул
Абул Касем Фазлул Хак (бенг. আবুল কাশেম ফজলুল হক; 26 октября 1873, Барисал, Британская Индия — 27 апреля 1962, Дакка) — бенгальский государственный деятель и юрист, который стал первым премьер-министром Бенгалии, а затем был министром внутренних дел Пакистана. Одна из ключевых фигур в Пакистанском движении, широко известен тем, что представил Лахорскую резолюцию. Играл важную политическую роль в Британской Индии, а затем в Пакистане (включая Восточный Пакистан, современный Бангладеш) и занимал различные другие политические должности. Его родовое поместье находится в округе Джалокати.

Барисал
Бариса́л (бенг. বরিশাল) — один из крупнейших городов Бангладеш. Расположен в одноимённом округе на юге Бангладеш, возле Бенгальского залива. Население муниципалитета — ок. 210 374 человек (оценочно на 2008 год). Площадь — 19.99 км². Барисал стал муниципалитетом в 2003 году. Город называют «Венецией Востока».
Церковь Милостивой Богоматери (Терамо)
Церковь Мадонны делла Грацие (итал. Chiesa della Madonna delle Grazie), или Санктуарий Мадонны делла Грацие (итал. Santuario della Madonna delle Grazie) — церковь в епархии Терамо-Атри Римско-католической церкви в городе Терамо, в провинции Терамо, в регионе Абруццо, в Италии.

Храм является санктуарием (святилищем) Мадонны делла Грацие, или Богоматери Милостивой — покровительницы города Терамо; расположен в непосредственной близости от стен Старого города, недалеко от Порта Мадонна (ранее Порта Реале) и Парко Иван Грациани.

Церковь, прямоугольная в плане, имеет один неф и три капеллы с каждой стороны, потолок сводчатый, с полусферическим куполом, расписанным фресками Чезаре Мариани. За главной часовней находится апсида. Главный фасад имеет портик с тремя порталами.

Святилище
Святи́лище — храм или священное место, посвящённое определённому божеству, святому или мученику, предку, духу, герою, демону или подобному образу, который почитают или которому поклоняются.

Святилище — место проведения религиозных обрядов. Во многих религиях считается местопребыванием божества; в ряде культур служило местом убежища для преследуемых. В святилищах часто устанавливаются идолы, реликвии или другие подобные предметы, связанные с почитаемой фигурой. Святилище, в котором совершаются приношения по обету, называется жертвенником.

Святилища встречаются во многих мировых религиях, включая христианство, ислам, индуизм, буддизм, конфуцианство, синтоизм, местные филиппинские религии и асатру. Также известны светские нерелигиозные святилища, таких как военный мемориал Вечный огонь. Святилища можно найти в различных местах, таких как церкви, храмы, кладбища, музеи или жилые дома. Переносные святилища также встречаются в некоторых культурах.
Операция «Олимпийские игры»
Операция «Олимпийские игры» (англ. Operation Olympic Games) — тайная и до сих пор официально не подтвержденная операция кибервойны, направленная против иранских ядерных объектов со стороны США и, вероятно, Израиля. Является одним из первых примеров использования наступательного кибероружия. Начата была при президентстве Джорджа Буша в 2006 году, её проведение было ускорено при президенте Бараке Обаме, который внял совету Буша продолжать кибератаки на иранскую ядерную установку в Нетензе. Буш полагал, что данная операция была единственным способом предотвратить израильский удар по иранским ядерным объектам, подобный операции «Опера».

Операция «Опера»
Операция «Опера» (ивр.  מבצע אוֹפֵּרָה‎, Операция «Вавилон») — военная операция, проведённая ВВС Израиля для уничтожения ядерного реактора «Осирак» французского производства на территории Ирака в июне 1981 года.

В конце 1970-х Ирак закупил у Франции ядерный реактор класса «Осирис». Согласно данным израильской разведки, реактор предназначался для производства плутония и провести операцию нужно было, пока реактор не будет заполнен ядерным топливом, лето 1981 года было последним сроком.

Поскольку дипломатические усилия Израиля, ставившие целью убедить Францию прекратить помощь Ираку в ядерной модернизации, не принесли результатов, правительство Менахема Бегина приняло решение о военной операции.

7 июня 1981 группа израильских истребителей F-16A с эскортом из F-15A нанесла удар по иракскому реактору «Осирак», серьёзно его повредив.
Никольское (озеро, Якутия)
Нико́льское — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено на просторах Колымо-Алазейской низменности, в районе слияния рек Алазея и Буор-Юрях, в 24 км к северо-востоку от озера Балыма и в 33,5 км к юго-востоку от озера Павылон. Имеет лопастную форму с длинным и узким заливом на юго-востоке и широкими заливами на северо-западе и юго-западе.

Находится на высоте 22 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 22,6 км², площадь водосбора — 82,5 км². Максимальное расстояние между берегами с северо-запада на юго-восток — 7,2 км, юго-запада на северо-восток — 6,7 км. Значимых притоков не имеет, широкой протокой соединено с озером Сыаганнах 2-е на юго-востоке. На востоке вытекает река Хара-Сян.

Берега низкие, преимущественно покрытые тундровым редколесьем, местами заболоченные или покрыты лугами с кустарником.

Ближайший населенный пункт, село Сватай, расположен примерно в 19 км к запад-юго-западу.

Среднеколымский улус
Среднеколы́мский улу́с (райо́н) (якут. Орто Халыма улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Среднеколымск, находящийся от столицы республики г. Якутска на расстоянии: наземным путём — 2664 км, водным — 3940 км, воздушным — 1485 км.
Фронтейра (район)
Фронтейра (порт. Fronteira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Фронтейра. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 2260 человек на 2001 год. Занимает площадь 138,16 км².

Алту-Алентежу (субрегион)
Субрегион Алту-Алентежу (порт. Alto Alentejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть 14 муниципалитетов округа Порталегре и один муниципалитет округа Эвора.

Территория — 6 230 км². Население — 127 025 человек. Плотность населения — 20,4 чел/км².
Нишан-я-Хайдер
Нишан-я-Хайдер (урду نشان حیدر‎) — высшая военная награда Пакистана. Почётная награда, которой удостаивают за совершение подвига или выдающихся заслуг только во время боевых действий.

Нишан-я-Хайдер был учреждён в 1957 году, когда Пакистан стал Исламской Республикой. Мохаммед Сарвар, отличившийся в Первой индо-пакистанской войне 1947 года, был награждён спустя 10 лет после её окончания. Награда вручается только военнослужащим, независимо от звания и должности, за исключительную храбрость в бою.

Название ордена переводится как «Герб Хайдера», при этом Хайдер является одним из имён халифа Али и означает «Лев».

Несмотря на то, что Пакистан за последние 60 лет принимал участие во многих вооружённых конфликтах, всего 10 человек удостоились столь высокой награды. 9 из них были военнослужащими сухопутных войск, один был из ВВС Пакистана. Все они были награждены посмертно.

Военно-воздушные силы Пакистана
Военно-воздушные силы Исламской Республики Пакистан (англ. Pakistan Air Force (PAF), урду پاک فضائیہ‎, ВВС ИРП) — вид вооружённых сил Пакистана. Это второй по численности вид вооружённых сил после СВ ИРП и насчитывает около 45 тыс. человек, по другим данным 70000.

День ВВС Пакистана отмечается 7 сентября.

Общее руководство военно-воздушными силами осуществляет начальник штаба ВВС. НШ ВВС подчинён главнокомандующему вооружёнными силами. Штаб ВВС располагается в г. Равалпинди.
Атикамек (язык)
Атикамек (самоназвание — Atikamekw nehiromowin) — алгонкинский язык; один из диалектов кри, на котором говорят индейцы атикамек, проживающие в юго-восточном Квебеке.

Согласно переписи населения 2016 года, на языке говорило 6160 человек.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Моногород
Моного́род — населённый пункт, основанный при градообразующем предприятии с целью обеспечения производства трудовыми ресурсами. Моноспециализация поселения является эффективной в среднесрочной перспективе формой организации производства, поэтому моногорода получили распространение по всему миру. Но наиболее часто термин используют в отношении городов, заложенных на территории СССР.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Бразильский институт окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов
Бразильский институт окружающей среды и возобновляемых природных ресурсов, более известный под аббревиатурой IBAMA — федеральное государственное автономное учреждение Бразилии, созданное в 1989 году (Закон № 7.735) и находящееся в ведении Министерства окружающей среды и изменения климата. Оно является исполнительным органом, ответственным за реализацию Национальной политики в области окружающей среды (PNMA, закон № 6.938), а также за осуществление деятельности по сохранению и защите природного наследия, осуществляя контроль и надзор за использованием природных ресурсов (вода, растительный мир, животный мир, почва и т. д.). Также в его компетенцию входит выдача экологических лицензий для проектов, которые могут вызвать экологические последствия национального или международного значения.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Беккерт
Беккерт (нем. Beckert) — немецкая фамилия. Известные носители:

Беккерт, Гленн (1940—2020) — американский бейсболист.

Беккерт, Патрик (род. 1990) — немецкий конькобежец.

Беккерт, Пауль (1856—1922) — немецкий художник.

Беккерт, Штефани (род. 1988) — немецкая конькобежка.

Беккерт, Патрик
Па́трик Бе́ккерт (нем. Patrick Beckert, род. 17 апреля 1990 года) — немецкий конькобежец, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира, 24-кратный чемпион Германии, 12-кратный рекордсмен Германии, действующий рекордсмен Германии на дистанциях 5000 и 10 000 метров. Участник пяти подряд зимних Олимпийских игр (2010, 2014, 2018, 2022, 2026).

Младший брат олимпийской чемпионки по конькобежному спорту Штефани Беккерт (род. 1988).
Live at Wembley Stadium
Live at Wembley Stadium — концертный альбом американской рок-группы Foo Fighters, выпущенный 22 августа 2008 года в Ирландии и 25 августа 2008 года в Великобритании на DVD, также был выпущен в Австралии 30 августа, Новой Зеландии 1 сентября, Германии , Австрии и Швейцарии 5 сентября, в США 18 ноября 2008 года.

Foo Fighters
Foo Fighters — американская рок-группа, образованная бывшим участником Nirvana Дейвом Гролом в 1994 году.

Название позаимствовано из сленга американских лётчиков Второй мировой войны, которые называли так (foo-истребители) неопознанные летающие объекты и странные атмосферные феномены, которые они видели в небе над Европой и Тихим океаном.
Чэнь Гуаньтай
Чэнь Гуаньтай или Чань Куньтхай (соотв. севернокитайское и кантонское произношения имени; более известен как Чен Куан-Тай; кит. трад. 陳觀泰, ютпхин: can4 gun1 taai3, пиньинь: Chén Guāntài; род. 24 сентября 1945, Гуандун, Китай) — гонконгский актёр, снимающийся преимущественно в фильмах с боевыми искусствами. Больше всего известен по фильмам студии Shaw Brothers. Был одним из первых актёров студии, снимавшихся в фильмах с боевыми искусствами.

Путунхуа
Путунхуа́ (кит. трад. 普通話, упр. 普通话, пиньинь Pǔtōnghuà) — официальный язык в Китайской Народной Республике. Его аналог (с незначительными отличиями) на Тайване называется гоюй, в Сингапуре — хуаюй.

Фонетика и лексика путунхуа основана на произношении пекинского диалекта севернокитайского языка. Грамматика сложилась на основе ряда классических литературных произведений ― прежде всего, четырёх классических романов, написанных на севернокитайском языке.
Баллимони
Баллимо́ни (англ. Ballymoney, ирл. Baile Monaidh — усадьба на торфяниках) — малый город района Баллимони, столица района, находящийся в графстве Антрим Северной Ирландии.

У Баллимони есть три города-побратима:  Дуглас (остров Мэн),  Бенбрук (Техас) и французский город  Ванв.

Антрим (графство)
А́нтрим (англ. Antrim; ирл. Aontroim) — графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Антрим, крупнейший город — Белфаст. Население 618 108 человек (1-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
Список эпизодов мультсериала «Люди Икс: Эволюция»
Мультсериал «Люди Икс: Эволюция» (англ. X-Men: Evolution) впервые транслировался на территории России в 2002 году телеканалом СТС (озвучен по заказу СТС), с 14 июня 2010 года транслировался телеканалом НТВ (озвучен телекомпанией НТВ+ по заказу НТВ). Содержит 4 сезона из 52 серий, однако, 4 сезон так и не был показан. Перевела и озвучила релиз группа DisneyJazz совместно с Ivnet Cinema и CGInfo. В мультсериале Люди Икс — ещё школьники, и о мутантах никто не знает. Секрет мутантов раскрывается по ходу сериала (к концу 2-го сезона).

Названия серий приведены в соответствии с официальными в озвучке СТС и НТВ.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Сингатока
Сингатока (фидж. Sigatoka, Singatoka) — река на острове Вити-Леву (Фиджи). Исток реки находится у подножия горы Томаниви, высочайшей точки страны. Общая длина Сингатока составляет около 120 км. Протекает по центральной и западной части острова. Впадает в Тихий океан. Река имеет важное транспортное значение, так как фактически является единственным средством сообщения с поселениями, расположенными во внутренней части Вити-Леву. Большая часть Сингатока протекает по обширной равнине с плодородными почвами. В этом районе развито сельское хозяйство. В устье реки расположены песчаные дюны.

Возле устья реки стоит город Сингатока.

Фиджийский язык
Фиджи́йский (восточнофиджи́йский) язы́к — язык фиджийцев, проживающих на островах Фиджи. Относится к океанийским языкам австронезийской языковой семьи и близок полинезийским языкам, однако не входит в их состав.

Фиджийский язык является родным для 350 000 человек, ещё 200 000 знают его в качестве второго языка. Конституция 2013 года официально называет язык «итаукей» (iTaukei), в ней он получил официальный статус наряду с английским и хинди.

Стандартный фиджийский основан на восточнофиджийском диалекте мбау.
Линдстедт, Август
Август Линдстедт (1887—1950) — шведский баптистский пастор, посвятивший более 20 лет жизни миссионерской работе среди русских, — сначала в Приморье, а затем в Китае, среди многочисленных эмигрантов, бежавших из России после революции и гражданской войны. Август Линдстедт начинал работать под эгидой Шведско-Американского миссионерского общества (ШАМО), а затем возглавил эту миссию. За время миссионерской работы он пережил гражданскую войну в России, гражданскую войну в Китае, японскую оккупацию Маньчжурии и приход китайского коммунистического режима.

Гражданская война в Китае
Гражданская война в Китае (кит. трад. 國共内戰, упр. 国共内战, пиньинь guógòng neìzhàn, палл. гогун нэйчжань, буквально: «гражданская война») — серия вооружённых конфликтов на территории Китая между силами Китайской Республики и Коммунистической партией Китая в 1927—1950 годах (с перерывами).

Война началась в 1927 году после Северного похода, когда по решению правого крыла Гоминьдана во главе с Чан Кайши был разорван союз между Гоминьданом и КПК. В декабре 1936 года гоминьдановские генералы Чжан Сюэлян и Ян Хучэн во время так называемого «Сианьского инцидента» арестовали Чан Кайши, заставив его согласиться на предложение коммунистов о перемирии — с тем, чтобы обе стороны могли сосредоточиться на борьбе против японских захватчиков. Таким образом, после капитуляции Японии гражданская война возобновилась с новой силой.