hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самбуко
Самбуко (итал. Sambuco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 84 человека (2008 г.), плотность населения составляет 2 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 12010. Телефонный код — 0171.

Покровителем коммуны почитается святой Иулиан Бриудский, празднование 28 августа.

Иулиан Бриудский
Иулиан (Юлиан; казнён 304) — воин, мученик Оверньский, память 23 августа, 28 августа.

Святой Иулиан был офицером Римской армии. Он был из Франции и находился в провинции Вьенна, когда при губернаторе Криспине там начались гонения. Некоторое время его укрывал Ферреоль из Вьенны. Святой Иулиан бежал от гонений в Овернь, но затем сдался властям и был тотчас обезглавлен в Бриуде. С именем святого Иулиана связывают многочисленные исцеления и чудеса.

Святой Иулиан — один из самых почитаемых святых Галлии. Храмы в его честь имеются в Бриуде, куда стекаются многие паломники, в Туре и Реймсе.
Косторез
Косторе́з — художник-мастер специализирующийся в художественной резьбе по кости.

Профессия распространена в Северных регионах России: в Архангельской области (холмогорская резная кость), в Ямало-Ненецком автономном округе (ямальская резная кость), в городе Тобольск (тобольская резная кость), в Якутии и в Чукотке (чукотская резная кость).

Инструменты используемые косторезом: бормашина, штихеля.

Холмогорская резная кость
Холмого́рская резна́я кость — резьба по кости, народный художественный промысел, сформировавшийся и практикуемый в сёлах Холмогорского района Архангельской области. В стиле холмогорской резьбы пересекаются различные культурные традиции: севернорусская, центральнорусская, западноевропейская (заимствовались техники нидерландских и немецких изделий, рисунки гравюр) и традиции коренных народов севера.
Бестужев-Рюмин
Бестужев-Рюмин — русская фамилия.
Известные носители:

Бестужев-Рюмин, Алексей Петрович (1693—1766) — государственный деятель, государственный канцлер, генерал-фельдмаршал. Брат М. П. Бестужева-Рюмина.

Бестужев-Рюмин, Андрей Алексеевич (1726 или 1728—1768) — генерал-поручик, действительный тайный советник из рода Бестужевых.

Бестужев-Рюмин, Василий Николаевич (1835—1910) — начальник Императорского Тульского оружейного завода, генерал от артиллерии.

Бестужев-Рюмин, Константин Николаевич (1829—1897) — русский историк.

Бестужев-Рюмин, Михаил: Бестужев-Рюмин, Михаил Алексеевич (около 1802—1832) — русский поэт, критик и журналист. Бестужев-Рюмин, Михаил Павлович (1801—1826) — декабрист. Бестужев-Рюмин, Михаил Петрович (1688—1760) — дипломат, брат А. П. Бестужева-Рюмина.

Бестужев-Рюмин, Пётр Михайлович (1664—1743) — дипломат, гофмейстер Анны Иоанновны, отец Алексея и Михаила Бестужевых-Рюминых.

Бестужев-Рюмин, Анатолий Иванович (1873—1917) — русский контр-адмирал.

Бестужев-Рюмин, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Бесту́жев-Рю́мин (14 [26] мая 1829, деревня Кудрёшки, Горбатовский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 2 [14] января 1897, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский историк, руководитель Санкт-Петербургской школы историографии, специалист по источниковедению; тайный советник (1884).
Положение Тренделенбурга
Положение Тренделенбурга — особая поза, в которой находится больной во время некоторых операций или при шоке: положение лежа на спине под углом до −45° — с приподнятым по отношению к голове тазом. Использовалось немецким хирургом и гинекологом Фридрихом Тренделенбургом с 1880 года. В 1885 году врач предложил это положение на обозрение широкой научной медицинской общественности.

В современности из-за рисков осложнений в первую очередь со стороны сосудов головного мозга и глазного дна, особенно при использовании наркоза, используется редко, при этом угол наклона стола производят только до −20° — −30°. Также применяется при некоторых оперативных вмешательствах положение «Антитренделенбурга» с положительным наклоном (голова выше таза). Оба положения могут применяться не только при операциях, но и при некоторых патологиях, когда необходимо размещение больных на функциональных кроватях.

Шок
Шок (от фр. choc — удар, толчок) — патологический процесс, развивающийся в ответ на воздействие чрезвычайных раздражителей и сопровождающийся прогрессивным нарушением жизненно важных функций нервной, дыхательной систем, системы кровообращения, обмена веществ и некоторых других функций, в основе патомеханизма которого лежит нарушение гемодинамики, в первую очередь микроциркуляции, с развитием гипоксии тканей. По сути, это срыв нейрогуморальной регуляции и компенсаторных реакций организма в ответ на экстремальное повреждение, при дальнейшем критическом ухудшении адаптационного синдрома при стрессе.
Фрадат
Фрадат, также Автофрадат (др.-перс. *Vāta-fradāta), — персидский, затем македонский сатрап тапуров и мардов.

Изначально Фрадат был сатрапом Дария III, участвовал в битве при Гавгамелах 331 года до н. э. В 330 году до н. э. Фрадат признал верховную власть Александра Македонского, который не только сохранил за ним прежнюю сатрапию, но и увеличил владения за счёт земель мардов. Вскоре Фрадат попал в немилость, был арестован, а затем казнён.

Древнеперсидский язык
Древнеперси́дский язы́к — один из двух древнейших засвидетельствованных надписями древнеиранских языков (вторым является культовый авестийский язык). Представлен монументальными надписями, бюрократическими документами на глиняных табличках, печатями эпохи Ахеменидов (около 600—300 до н. э.). Образцы древнеперсидских надписей обнаружены на территории современного Ирана, Ирака, Турции и Египта.
Звёздная война
Звёздная война — название ряда конфликтов между государствами цивилизации майя в первом тысячелетии н. э. Этот термин происходит от особого типа глифа, используемого в письме майя, который изображает звезду, омывающую землю жидкими каплями, или звезду над раковиной. Он представляет собой глагол, но его фонематическое значение и конкретное значение ещё не расшифрованы. Название «звездная война» было придумано эпиграфом Линдой Шеле для обозначения глифа и, в более широком смысле, типа конфликта, на который он указывает.

Этим глифом описывалась крупная война, которая окончилась поражением для одного государства.

Проигрыш в звёздной войне может стать катастрофой для проигравшей стороны. Первая известная звёздная война состоялась в 562 году между царствами Канту и Мутуль, которая окончилась к 120-летнему перерыву в развитии последнего.

Глиф
Глиф (др.-греч. γλύφω «вырезаю; гравирую») — элемент письма, конкретное графическое представление графемы, иногда нескольких связанных графем — составной глиф, — или только части графемы, например — диакритический знак. Два или более глифа, представляя один и тот же символ, используемые попеременно или выбранные в зависимости от контекста, называются аллографами друг друга.

И если графема — единица текста, то глиф — единица графики.
Алмеловеен, Ян ван
Ян ван Алмеловеен известный также, как Алмеловен (нид. Jan (Johannes) van Almeloveen; крещён 30 марта 1656, Мейдрехт (ныне Де Ронде Венен, Утрехт, Нидерланды) — 31 мая 1684, Амстердам) — голландский живописец, гравёр и рисовальщик Золотого века Нидерландов.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Рикоте
Рикоте (исп. Ricote) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Рикоте. Занимает площадь 144,0 км². Население 1 264 человека (на 2019 год).

Окружён горами и уэртой — орошаемыми плантациями садовых культур. Климат очень мягкий, что позволяет собирать до 4 урожаев в год. Главные с/х культуры — лимон, оливки. Производится вино. Ресторан «Эль Сордо» входит в число лучших ресторанов кастильской кухни. Посёлок известен с VIII века, важный опорный пункт арабов, после Реконкисты в нём некоторое время сохранялась власть арабских правителей (считается, что это последний населённый пункт в Испании, из которого были изгнаны мориски. На горе — развалины замка.

Покровителем города считается святой Себастьян.

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Cherie Amie
Cherie Amie — американская компания по продаже женского нижнего белья. Фабрика по производству продукции находится в Камеруне. Это первая компания справедливой торговли интимной одеждой, использующая чистую прибыль для финансирования микрокредитования.

В 2012 году через краудфандинговый сервис пожертвований Indiegogo основателям за 45 дней удалось собрать более 15 тысяч долларов для развития бизнеса. Спустя два месяца в офисе компании произошёл пожар. Cherie Amie открыл свой онлайн-магазин 10 декабря 2012 года, в День прав человека.

Indiegogo
Indiegogo — сайт финансирования творческих проектов по схеме общественного финансирования, основанный в 2008 году. Штаб-квартира находится в Сан-Франциско, Калифорния. Девять миллионов людей со всего мира посещают сайт ежемесячно.

Наряду с Kickstarter, Indiegogo является одним из самых популярных веб-сайтов общественного финансирования в Америке.
РИТМ-200
РИТМ-200 — Реактор с интегрированными в корпус парогенераторами, транспортный, морской, физической мощностью 200 МВт; российский транспортный водо-водяной ядерный реактор, разработанный в ОКБМ имени И. И. Африкантова. Предназначен для установки на атомных ледоколах, строящихся плавучих атомных электростанциях и атомных станциях малой мощности (АСММ).

ОКБМ имени И. И. Африкантова
Акционерное общество «Опытное конструкторское бюро машиностроения имени И. И. Африкантова» (АО «ОКБМ Африкантов» - российский научно-производственный центр атомного машиностроения.  Входит в состав машиностроительного холдинга АО «Атомэнергомаш», подразделения Госкорпорации «Росатом». Занимается разработкой и поставками оборудования для атомной энергетики и атомных силовых установок.
Гагарин, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Гага́рин (9 июля 1934, Ленинград — 30 января 2011, Мэриленд, США) — специалист в области квантовой электроники и физической оптики, профессор (1997), доктор физико-математических наук (1999).

Председатель правления Санкт-Петербургского губернского Дворянского Собрания (1994—2011). Потомок княжеского рода Гагариных, Рюрикович.

Волновая оптика
Волновая оптика — отдел физической оптики, в котором изучают интерференцию, дифракцию, поляризацию и другие явления, для понимания которых необходимо и достаточно представление о волновой природе света. К волновой оптике не относится геометрическая оптика (и, соответственно, фотометрия и большая часть теории оптических приборов), где не требуются волновые представления и достаточно описания света в виде лучей. К волновой оптике также не относится оптика явлений, которые волновая теория не может объяснить (например, линейчатые и полосатые спектры, тепловое излучение, фотоэффект, люминесценция, лазеры, квантовый шум и другие).
Соцпроф
Объединение профсоюзов России «Соцпроф» — общероссийское профсоюзное объединение. С 2008—2009 годов полностью поддерживает правящую в России партию «Единая Россия» и является противником каких-либо массовых протестных мероприятий. Основным методом борьбы «Соцпрофа» за права работников является подача исковых заявлений и жалоб в судебные органы.

Патриоты России
«Патриоты России» — бывшая российская официально зарегистрированная политическая партия демократической социалистической направленности, существовавшая в 2005—2021 годах. Образована в 2005 году в результате раскола КПРФ, создана на платформе «Российской партии труда», основатель и лидер партии Геннадий Семигин.

28 января 2021 года совместно с партией Захара Прилепина «За правду» начала процедуру объединения с «Справедливой Россией». 22 февраля того же года по итогам объединительного съезда вошла в её состав, а Геннадий Семигин совместно с Захаром Прилепиным был избран сопредседателем объединённой партии.
Нкока, Лебенья
Лебенья Нкока (сесото Lebenya Nkoka; род. 19 октября 1982) — лесотский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 2004—2022 годах, член национальной сборной Лесото, победитель и призёр ряда крупных международных стартов на шоссе, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Флиз
Флиз (фр. Flize) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Административный центр кантона Флиз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08173.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 10 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Шмид, Вольф
Вольф Шмид (нем. Wolf Schmid; род. 24 марта 1944, Теплице) — немецкий филолог, русист и теоретик литературы; представитель нарратологического подхода в филологии. С 1978 по 2009 год — профессор Гамбургского университета, с 2009 — профессор-эмерит.

Первая монография Шмида была посвящена творчеству Достоевского; в дальнейшем в сферу его интересов вошёл широкий круг вопросов русской литературы. Его труд «Нарратология» (2-е рус. изд. 2008) имеет как теоретическое, так и педагогическое значение.

Шмид — редактор ряда сборников статей по гуманитарно-научным вопросам. На русском языке опубликованы сборники под совместной редакцией В. Шмида и В. М. Марковича.

Вопросы литературы
Вопро́сы литерату́ры — советский и российский научный журнал по истории и теории литературы. Издаётся в Москве с апреля 1957 года. Первоначально учредителями были СП СССР и ИМЛИ, с 2007 года — Региональный общественный фонд «Литературная критика».

Журнал включён в Перечень рецензируемых научных журналов ВАК (группа научных специальностей «10.01.00 — литературоведение»), Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), в реферативную базу данных научной периодики Scopus.
Вильсонс-Промонтори
Вильсонс-Промонтори (англ. Wilsons Promontory) — полуостров в штате Виктория (Австралия), на котором расположен мыс Саут-Пойнт, самая южная точка материковой части страны. Находится примерно в 160 км к юго-востоку от Мельбурна.

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Баграм (авиабаза)
Авиабаза Багра́м — военный аэродром в Афганистане, расположенный вблизи города Баграм. В 1979—1989 годах был основной военной базой в Афганистане для ВВС СССР, с 2006 по 2021 годы — для ВВС США. Ныне находится под управлением Министерства обороны Афганистана.

Баграм
Багра́м (также Беграм, раньше Капики или Каписа; дари بگرام Bagrām) — старинный город (возможно, Александрия Кавказская) и крупный аэропорт в 60 километрах к северу от Кабула в афганской провинции Парван.
Мус-Лейк (город, Миннесота)
Мус-Лейк (англ. Moose Lake) — город в округе Карлтон, штат Миннесота, США. На площади 8,1 км² (7,1 км² — суша, 1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 2239 человек. Плотность населения составляет 313,2 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 55767

FIPS-код города — 27-43954

GNIS-идентификатор — 0648082

Город является одним из мест действия в мультфильме Рио.

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Сводишь с ума
«Сво́дишь с ума́» — российская романтическая комедия режиссёра Дарьи Лебедевой, вышедшая в российский прокат 9 октября 2025 года. Производством фильма занималась компания Forza Film при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и онлайн-кинотеатра Start по заказу All Media Company. Главные роли в картине сыграли Мила Ершова и Юрий Насонов.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Мозес, Уильям Ремингтон
Уи́льям Ре́мингтон Мо́зес (англ. William Remington Moses; род. 17 ноября 1959, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, известный благодаря роли Коула Джиоберри в мыльной опере «Фэлкон Крест», где он снимался с 1981 по 1987 год.

Мозес родился в Лос-Анджелесе, Калифорния. На большом экране он известен по роли в фильме 1988 года «Мистическая пицца». В том же году он снялся в провальном фильме «Инопланетянка из Лос-Анджелеса», после чего вернулся на телевидение, где в 1992-93 годах снимался в прайм-тайм мыльной опере «Мелроуз Плейс». В последующие годы Мозес регулярно снимался в сделанных для телевидения фильмах, в основном, для канала Lifetime, где играл напротив таких актрис как Лесли-Энн Даун, Шерил Лэдд, Джейми Лунер, Мишель Стэффорд и Гейл О’Грэйди. Также в последние годы он был гостем в сериалах «Особо тяжкие преступления», «Втайне от родителей», «C.S.I.: Место преступления» и «Касл».

С 1987 по 1997 год Мозес был женат на актрисе Трейси Нельсон.

Втайне от родителей
«Вта́йне от роди́телей» (англ. The Secret Life of the American Teenager, рус. Тайная жизнь американского подростка) — американский драматический сериал Бренды Хэмптон, выходивший на канале ABC Family с 1 июля 2008 по 3 июня 2013 года.
Нильссон, Кнут
Кнут Оскар Вальфрид Нильссон (швед. Knut Oskar Valfrid Nilsson; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — шведский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1912 года.

АИК (футбольный клуб)
АИК (швед. Allmänna Idrottsklubben Fotboll) — шведский профессиональный футбольный клуб из Стокгольма, район Сольна. Основан 15 февраля 1891 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе национальной сборной «Строберри Арена» общей вместимостью свыше 50 000 зрителей. Действующий участник лиги Аллсвенскан, высшего дивизиона чемпионата Швеции по футболу.

Один из старейших и самых титулованных футбольных клубов чемпионата Швеции. Вместе с «Гётеборгом» и «Мальмё» входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола.
Серра, Фабьенн
Фабье́нн Серра́, в замужестве Лю́шер (фр. Fabienne Serrat-Lüscher; род. 5 июля 1956, Ле-Бур-д’Уазан) — французская горнолыжница, специалистка по слалому и гигантскому слалому. Представляла сборную Франции по горнолыжному спорту в 1972—1984 годах, двукратная чемпионка мира, победительница трёх этапов Кубка мира, 13-кратная чемпионка французского национального первенства, участница трёх зимних Олимпийских игр.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Адромискус трёхпестичный
Адромискус трёхпестичный (лат. Adromischus trigynus) — вид растений рода Адромискус (Adromischus) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и ЮАР (Капская провинция и Фри-Стейт).

Фри-Стейт
Фри-Стейт (англ. Free State «Свободное государство, Свободный штат», африк. Vrystaat, сесото Foreistata) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Территория полностью совпадает с территорией старой провинции Оранжевое Свободное государство, а новое название — распространённое сокращение старого. Провинция производит до 70 % южноафриканского зерна, кроме того, там расположены богатые месторождения золота и алмазов.

Административный центр провинции — город Блумфонтейн, являющийся также судебной столицей ЮАР.
Градек-у-Неханиц
Градек-у-Неханиц — замок XIX века в районе Градец-Кралове Краловеградецкого края Чехии. Расположен на холме в восьмистах метрах к северо-западу от деревни Градек и в 2,8 км к юго-востоку от города Неханице. На расстоянии 11,5 км к востоку от замка находится районный центр Градец-Кралове.

Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.