hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лемезит
Лемезит —  природный камень, относящийся к группе строматолитовых известняков. Открыт в 1975 году в долине реки Лемеза на Южном Урале. Образование происходило в эпоху позднего протерозоя (1 млрд - 539 млн), во времена существования доисторического Древнего моря (либо Уральского океана). По отдельным физическим параметрам(прочность, плотность, водопоглощение) приближена к камням мраморной группы.

Прочность: 150 Мпа.

Водопоглощение: 0.4%.

Истираемость: 0.48-0.41 г/см².

Солестойкость: 4%.

Морозостойкость: F100.

Водопоглощение
Водопоглоще́ние — способность материала или изделия впитывать и удерживать в порах и капиллярах воду.

Массовое водопоглощение численно выражается в процентах как отношение массы воды, поглощенной образцом при полном насыщении, к массе сухого образца.

Объемное водопоглощение выражается в процентах как отношение объема поглощенной образцом воды к его объему в водонасыщенном стоянии.

Как правило, водопоглощение ухудшает свойства материала, увеличивает теплопроводность и среднюю плотность, уменьшает прочность. Как исключение: прочность хлопчатобумажной ткани после увлажнения увеличивается.

Понятие водопоглощение широко используется при анализе качества строительных материалов, в частности, бетонов и утеплителей.
Кадмор, Дэниел
Дэниэл Кадмор (англ. Daniel Cudmore, род. 20 января 1981, Сквамиш, Британская Колумбия, Канада) — канадский актёр, наиболее известный по ролям Петра Распутина / Колосса в кинофраншизе «Люди Икс» и Феликса в серии фильмов «Сумерки».

Сумерки (серия романов)
«Су́мерки» (англ. «Twilight», [ˈtwaɪlaɪt]о файле) — популярная серия романов американской писательницы Стефани Майер. Каждая из книг описывает события, происходящие с главной героиней, девушкой по имени Белла Свон, которая влюбилась в вампира. Все 5 частей стали бестселлерами и переведены на 37 языков мира, в том числе на русский (издательство АСТ). По состоянию на 2010 год, общие продажи книг «Сумеречной серии» составляют более 116 миллионов копий. Стефани Майер называет свою серию книг сагой, хотя она не имеет признаков, характерных для саги.
Мортимер, Анджела
Флоренс Анджела Маргарет Мортимер (англ. Florence Angela Margaret Mortimer, в замужестве Мортимер-Барретт, Mortimer Barrett, 21 апреля 1932, Плимут, Девон — 25 августа 2025) — британская теннисистка и теннисный тренер, первая ракетка мира в 1961 году.

Трёхкратная чемпионка турниров Большого шлема в одиночном разряде

Победительница Уимблдонского турнира 1955 года в женском парном разряде

Член Международного зала теннисной славы с 1993 года

Список первых ракеток мира до введения профессиональных теннисных рейтингов
Список первых ракеток мира до введения профессиональных рейтингов основан на неофициальных списках сильнейших теннисистов мира, ежегодно публиковавшихся начиная с 1913 года газетой Daily Telegraph. Эти списки приводятся рядом энциклопедических изданий (в том числе Теннисной энциклопедией Бада Коллинза и Официальной энциклопедией тенниса Ассоциации тенниса Соединённых Штатов). Списки составлялись ведущими спортивными обозревателями Daily Telegraph в конце каждого теннисного сезона, за исключением периодов мировых войн, в том числе и после введения в 1973 и 1975 годах алгоритмизированных рейтингов ATP и WTA, с которыми сразу же продемонстрировали расхождения.
Эфрины
Эфрины — семейство белков, являющихся лигандами эфриновых рецепторов (eph-рецепторов). Сигнальные взаимодействия эфринов и eph-рецепторов играют важную роль в аксональном наведении, определении топографии связей в развивающейся нервной системе, но отмечена их роль и за её пределами — например, при ангиогенезе. Эфрины представляют собой присоединяющиеся к мембране белки длиной 205—340 аминокислот.

Коннектом
Коннекто́м (англ. connectome /kəˈnɛktoʊm/) — полное описание структуры связей в нервной системе организма. Область исследований, включающая в себя картографирование и анализ архитектуры нейрональных связей, называется «коннектомика». Некоторые исследователи называют коннектомом карту связей не всего организма, а его части.
Руто
Руто — кенийская фамилия.

Руто, Альфред — кенийский легкоатлет.

Руто, Гилберт — кенийский легкоатлет.

Руто, Дэвид — кенийский легкоатлет.

Руто, Пол (род. 1960) — кенийский легкоатлет.

Руто, Уильям (род. 1966) — кенийский политик, президент Кении (с 2022).

Руто, Эванс — кенийский легкоатлет.

Руто, Уильям
Уильям Самои арап Руто (англ. William Samoei arap Ruto; род. 21 декабря 1966, Камагут, Кения) — кенийский политик, активист, президент Кении c 2022 года. Основатель партии Объединённый демократический альянс.
Левин, Гейл (искусствовед)
Гейл Левин (англ. Gail Levin; род. 1948) — американский искусствовед, биограф, художник и заслуженный профессор истории искусств, американских исследований, женских исследований и гуманитарных наук в Барух-колледже и Городского университета Нью-Йорка. Является исследователем творчества Эдварда Хоппера, специалистом в арт-феминизме, в абстрактном экспрессионизме, во влиянии наследия ашкеназ на модернизм и в американском модернизме. Левин была первым куратором коллекции Хоппера в Музее американского искусства Уитни.

Абстрактный экспрессионизм
Абстрактный экспрессионизм (англ. abstract expressionism) — школа (движение) художников, которые пишут быстро и на больших полотнах, с использованием негеометрических штрихов, больших кистей, иногда капая красками на холст, для полнейшего выявления эмоций. Экспрессивный метод здесь имеет такое же значение, как само рисование. Целью художника при таком творческом методе является спонтанное выражение внутреннего мира (подсознания) в хаотических формах, не организованных логическим мышлением.
Кольцо из Амстердама
«Кольцо из Амстердама» — советский художественный фильм, поставленный на киностудии «Мосфильм» в 1981 году Владимиром Чеботарёвым.

Сценарий фильма основан на одной из сюжетных линий повести Олега Шмелёва и Владимира Востокова «Знакомый почерк», впервые опубликованной в журнале «Огонёк», а впоследствии выходившей отдельными изданиями.

Премьера фильма состоялась в марте 1982 года.

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Викстрём
Ви́кстрём (швед. Wikström) — фамилия шведского происхождения. Известные носители:

Викстрём, Аксель (1907—1976) — шведский лыжник.

Викстрём, Бьёрн (род. 1963) — финский лютеранский епископ.

Викстрём, Виктор Гуго (псевдоним Кристер Сван; 1856—1907) — шведский писатель, поэт, драматург, журналист.

Викстрём, Волмар (1889—1957) — финский борец.

Викстрём, Габриэль (род. 1985) — шведский политический деятель, член Социал-демократической партии Швеции, министр народного здоровья, здравоохранения и спорта Швеции.

Викстрём, Йон (род. 1931) — архиепископ Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии (1982—1998).

Викстрём, Расмус (род. 2001) — шведский футболист, защитник.

Викстрём, Рольф (1912—1941) — участник норвежского анифашистского движения Сопротивления и профсоюзный деятель.

Викстрём, Томас (род. 1969) — шведский оперный певец.

Викстрём, Урсула (род. 1980) — финская гольфистка.

Викстрём, Эмиль (1864—1942) — финский скульптор.

Викстрём, Томас
Томас Ви́кстрём (швед. Thomas Vikström; род. 21 января 1969 года) — шведский вокалист, выступавший в опере, мюзиклах и музыкальном театре, а также певший в многочисленных рок-группах. Он наиболее известен по работе с классиками дум-метала Candlemass и, начиная с середины 2007 года, Therion. В мае 2009 года Викстрём стал первым официальным вокалистом Therion (не считая Матти Кярки). Сын знаменитого в Швеции оперного певца Свена Эрика Викстрёма. Имеет троих детей: Линнею, Йоакима и Даниэллу. Линнея Викстрём наряду с Томасом принимала участие в записи альбомов Therion Sitra Ahra и Les Fleurs du Mal.
Католицизм в Аргентине
Католическая церковь Аргентины — часть всемирной Католической церкви. Католицизм — наиболее распространённое вероисповедание жителей страны. Католицизм по Конституции — государственная религия Аргентины. До середины 1990-х президентом Аргентины мог быть избран только католик. Право церкви на материальную поддержку со стороны государства восходит к ст. 2 Конституции Аргентины.

Епархия Покрова Пресвятой Богородицы в Буэнос-Айресе
Епархия Покрова Пресвятой Богородицы в Буэнос-Айресе (укр. Буенос-Айреська єпархія Покрови Пресвятої Богородиці, лат. Eparchia Sanctae Mariae a Patrocinio Bonaërensis Ucrainorum, исп. Eparquía de Santa María del Patrocinio en Buenos Aires de los ucranios) — епархия Украинской грекокатолической церкви с центром в Буэнос-Айресе, столице Аргентины. Кафедральным собором епархии является собор Покрова Пресвятой Богородицы в Буэнос-Айресе. Престол епархии Sede Vacante с 10 апреля 2010 года. С 22 июня 2011 года епархией управляет апостольский администратор епископ Даниил Козлинский.
Пэктусан
Пэктуса́н, также Байтоушань (кор. 백두산?, 白頭山?) или Чанбайша́нь (кит. 长白山) — потенциально активный вулкан на границе КНДР (провинция Янгандо) и КНР (провинция Цзилинь). Гора имеет высоту 2744 м (2750 м) и является высшей точкой Маньчжуро-Корейских гор, а также всей Маньчжурии и Корейского полуострова.

Маньчжурский язык
Маньчжу́рский язы́к (самоназвание —ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ manǯu gisun, устаревшее название — манджурский) — язык маньчжуров, использовавшийся в прошлом в пределах Маньчжурии. Один из старописьменных языков, сохранившийся в обширной ксилографической и рукописной литературе, созданной в XVII—XIX веках — в период существования маньчжурского государства и правления маньчжурской Дайцинской династии (1644—1912) в Китае. В настоящее время находится под угрозой исчезновения.

Язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье; по своему строю он агглютинативный. На 2007 год носителей, говоривших на маньчжурском в качестве первого языка, насчитывалось около 20 человек.

Являлся одним из официальных языков Цинской империи, в отличие от языка предков маньчжуров — чжурчжэней — письменность на котором была создана в начале XII века при правлении в Китае (1115—1234) чжурчжэньской династии Айсин.
Сан-Фили
Сан-Фили (итал. San Fili) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 2559 человек, плотность населения составляет 128 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 87037. Телефонный код — 0984.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица и San Francesco di Paola, празднование 12 октября.

Козенца
Козе́нца (итал. Cosenza МФА: [koˈsɛːntsa]о файле; сиц. Cusenza [kuˈsɛːndsa], Cusenze; лат. Consentia, Constantia, Cosentia) — коммуна в Италии, в регионе Калабрия. В районе Козенцы река Бузенто впадает в Крати. Административный центр одноимённой провинции.

Население составляет 69625 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1874 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 87100. Телефонный код — 0984.
Шьолдагер, Ева Грам
Ева Грам Шьолдагер (дат. Eva Gram Schjoldager; род. 8 мая 1966 года, Орхус, Дания) — датская актриса. Съёмки её первого фильма проходили в период, когда Еве Грам было 13-15 лет, дабы показать изменения в физическом и эмоциональном плане девочки. В 1998 году Ева получила психологическое образование в Орхусском университете. У Евы Грам есть муж и дети.

Орхус
О́рхус (дат. Aarhus или Århus датский: [ˈɒːˌhuˀs] (слушать)о файле) — второй по величине город Дании. Расположен на востоке полуострова Ютландия, на берегу пролива Каттегат, в Орхусском заливе, примерно в 187 км к северо-западу от Копенгагена. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.

Население — 282 910 жителей (2021).
Шерматов
Шерматов — фамилия. Известные носители:

Шерматов, Нурали Табарович (род. 1964) — советский и таджикский флейтист и композитор, народный артист Таджикистана.

Шерматов, Шерзод Хотамович (род. 1977) — узбекский государственный деятель.

Шерматов, Нурали Табарович
Нурали Табарович Шерматов (тадж. Нуралӣ Табарович Шерматов; род. 30 августа 1964, Дангаринский район, Таджикская ССР, СССР) — советский и таджикский флейтист и композитор, народный артист Таджикистана (2022).
Банк Эсхата
Банк Эсхата (тадж. Бонки Эсхата, полное наименование — Открытое акционерное общество «Банк Эсхата») — таджикский коммерческий банк, один из крупнейших коммерческих Банков Таджикистана, который входит в тройку лидеров в банковской сфере страны. Головной офис Банка Эсхата находится в Худжанде.

Коммерческий банк
Комме́рческий банк (офиц. — банк второго уровня) — кредитная организация, осуществляющая банковские операции для юридических и физических лиц (расчётные, платёжные операции, привлечение вкладов, предоставление ссуд, а также операции на рынке ценных бумаг и посреднические операции).
Эрдёш, Пал
Пал Э́рдёш (венг. Erdős Pál; 26 марта 1913, Будапешт — 20 сентября 1996, Варшава) — венгерский математик, один из наиболее продуктивных математиков XX века. Работал в самых разных областях современной математики: комбинаторика, теория графов, теория чисел, математический анализ, теория приближений, теория множеств и теория вероятностей. Лауреат множества математических наград, включая премию Вольфа (1983/1984). Основатель премии Эрдёша.

Количество написанных им научных статей, как и число соавторов этих статей, не имеет аналогов среди современных ему математиков (более 1400).

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Сигалов, Леонид Наумович
Леони́д Нау́мович Сига́лов (род. 30 июня 1938, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский учёный, горный инженер, доктор технических наук (1993), профессор, изобретатель, заведующий кафедрой горных машин Горного факультета УИПА.

Автор свыше 130 научных работ, в том числе 35 изобретений.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Лутовиновский сельский совет (Козельщинский район)
Лутовиновский сельский совет (укр. Лутовинівська сільська рада) — входит в состав
Козельщинского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Лутовиновка.

Козельщинский район
Козе́льщинский либо Козельща́нский райо́н (укр. Козельщинський район) — упразднённая административная единица на юге Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козельщина.
Смертельные змеи
Смерте́льные зме́и (лат. Acanthophis) — род австралийских крайне ядовитых змей. Относятся к числу самых ядовитых змей на планете. Название переводится с греческого как «колючая змея».

Эти змеи, относящиеся к семейству аспидов, в процессе конвергентной эволюции приобрели черты гадюк, которые не водятся в Австралии. У смертельных змей необычно широкие для аспидов головы треугольной формы с выраженным шейным перехватом и вертикальные зрачки. Ноздри лежат сбоку и открываются посреди крупного щитка. Тело толстое и кургузое, обычно 50–90 см длиной; самки чуть крупнее самцов. Сильно суженный хвост оканчивается роговым шипом — видоизменённым щитком. Окраска сильно изменчива, от серой до коричневой, что отчасти зависит от цвета почвы и растительности в местности, где обитает змея; спина испещрена неправильными поперечными чёрными полосами; конец хвоста часто окрашен в чёрный и/или белый цвета.

Конвергентная эволюция
Конверге́нтная эволю́ция (от лат. con «вместе» + vergere «направленность, стремление; склоняться») — эволюционный процесс, при котором возникает сходство между организмами различных систематических групп, обитающих в сходных условиях, то есть относящихся к одной экологической гильдии.
Chiang Mai Night Safari
Chiang Mai Night Safari (тайск. เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี) — зоологический природный парк национального масштаба в Чиангмае, втором крупнейшем городе Таиланда. Сафари управляется компанией Pinkanakorn Development Agency, которая подчиняется премьер-министру страны. Сафари было открыто в 2006 году во время проведения Royal Flora Expo 2006 с целью популяризации туризма в Чиангмай. Это второй по величине ночной природный парк после Night Safari в Сингапуре.

На сегодняшний день основным техническим сооружением парка является композиция, которая состоит более чем из тысячи разнообразных фонтанов, сотен прожекторов подсветки, водного экрана, акустического музыкального сопровождения, и занимает площадь в 217 квадратных метров.

Премьер-министр Королевства Таиланд
Премьер-министр (тайск. นายกรัฐมนตรี) — глава исполнительной власти Таиланда, глава правительства Таиланда. Премьер-министр также является председателем Кабинета Министров Таиланда. Пост Премьер-министра был введён после Сиамской революции 1932 года, когда страна стала конституционной монархией.

До военного переворота премьер-министр назначался по результатам голосования в тайской палате представителей, а затем приводился к присяге Короля Таиланда. Премьер-министр обычно является лидером крупнейшей политической партии нижней палаты парламента или лидером крупнейшей партийной коалиции. В соответствии с Конституцией, премьер-министр может назначаться дважды, поэтому время его полномочий ограничивается двумя сроками.
Инаури, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Инау́ри (29 апреля (12 мая) 1908, Гори Тифлисской губернии — 23 июня 1993, Тбилиси) — советский военный и государственный деятель. Председатель КГБ при Совете Министров Грузинской ССР в 1954—1988 годах. Генерал-полковник (1967). Герой Советского Союза (1985).

9-й стрелковый корпус
9-й стрелковый Бранденбургский Краснознамённый ордена Суворова корпус (9 ск), ранее 9-й стрелковый корпус, в 1941 году 9-й особый стрелковый корпус — воинское соединение Красной армии и Советских Вооружённых Сил до, во время и после Великой Отечественной войны.
Tales of Rebirth
Tales of Rebirth (яп. テイルズ オブ リバース Тэйрудзу обу Риба:су) — японская ролевая компьютерная игра, разработанная Namco Tales Studio и выпущенная Namco в Японии 16 декабря 2004 для PlayStation 2. 19 марта 2008 года была переиздана для PlayStation Portable. Ни одна из этих версий не выпускалась в англоговорящих странах.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Катанов, Василий Михайлович
Василий Михайлович Катанов (1930—2020) — русский советский писатель, прозаик, публицист и поэт. Член Союза писателей СССР (с 1966 года). Руководитель Орловской областной писательской организации (1973—1982). Заслуженный работник культуры РСФСР (1989).

Современник (издательство)
«Совреме́нник» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1970 году в Москве. Ликвидировано в 2010 году. Специализировалось на выпуске произведений современных русских писателей, русских классиков, книг по литературоведению и литературной критике.
Михеев, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Михеев (род. 19 марта 1955, Арамиль, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский и российский педагог, политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), государственный советник Российской Федерации 1 класса, действительный государственный советник Российской Федерации 3 класса.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
The Centurions
The Centurions (с англ. — «Центурионы»), также известная как The Centurians — американская сёрф-рок-группа из Калифорнии, выступавшая в 1950-е и 1960-е годы. Её композиции вошли в саундтреки нескольких фильмов: в частности, песня «Bullwinkle Part II» звучала в фильмах «Криминальное чтиво» и сериале «Как я встретил вашу маму» (серия «Девушки против костюмов»), а кавер песни «Intoxica» группы The Revels звучал в фильме «Розовые фламинго».

Розовые фламинго (фильм)
«Розовые фламинго» (англ. Pink Flamingos) — американская трансгрессивная криминальная гротескная комедия 1972 года, режиссёром, сценаристом и продюсером которой стал Джон Уотерс. Фильм является частью так называемой «Трилогии трэша», в которую также входят «Женские проблемы» (1974) и «Жизнь в отчаянии» (1977). Главную роль в картине исполняет скандальная дрэг-квин Дивайн.

Несмотря на обильное количество сцен, изображающих эксгибиционизм, вуайеризм, онанизм, обжорство, рвоту, изнасилования, инцест, убийства, каннибализм и прочее, фильм стал культовым.