hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раймон Лагасе Трофи
Раймон Лагасе Трофи (англ. Raymond Lagacé Trophy) — приз Главной юниорской хоккейной лиги Квебека, ежегодно вручаемый лучшему оборонительному новичку. С 1969 по 1980 год приз вручался как лучшему новичку года. С 1980 года трофей вручается отдельно для лучшего атакующего (Мишель Бержерон Трофи) и оборонительного новичка (Раймон Лагасе Трофи). В 1991 году лига создал Кубок RDS, вручаемый лучшему новичку года.

Главная юниорская хоккейная лига Квебека
Главная юниорская хоккейная Лига Квебека (фр. la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), англ. Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1969 году. Главная юниорская хоккейная лига Квебека состоит из 18 команд, которые базируются в канадских провинциях Квебек, Новая Шотландия, Нью-Брансуик и Остров Принца Эдуарда. Главный трофей лиги — Жиль Курто Трофи (бывшее название Президентский кубок).

Главная юниорская хоккейная лига Квебека известна тем, что традиционно выпускает больше хоккеистов быстрого наступательного стиля, высококачественных игроков нападающего плана (форвардов) и вратарей, чем защитников. QMJHL воспитала таких членов Зала хоккейной славы, как Марио Лемьё, Ги Лафлёр, Рэй Бурк, Пэт Лафонтейн, Майк Босси, Люк Робитайл, Дени Савар, Мишель Гуле, Патрик Руа и Мартин Бродёр.
Ван Клаверен, Альберто
Альберто ван Клаверен (исп. Alberto van Klaveren; род. 27 октября 1948, Амстердам) — чилийский государственный и политический деятель. С 10 марта 2023 года занимает должность министра иностранных дел Чили. Ранее занимал должность заместителя министра иностранных дел Чили с 2006 по 2009 год. Также представлял Чили в Международном суде ООН в деле о перуанско-чилийском морском споре и преподавал в Чилийском университете.

Международный суд ООН
Междунаро́дный суд ООН (официальное русское название, согласно Уставу ООН — Междунаро́дный Суд, англ. International Court of Justice, фр. Cour internationale de justice — досл. «Международный суд справедливости») — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций, учреждённый Уставом ООН для достижения одной из главных целей ООН «проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира».

Международный суд осуществляет судебную и консультативную функции. Он функционирует в соответствии со Статутом, который является частью Устава ООН, и своим Регламентом.
Десна (приток Южного Буга)
Десна́ (Десенка) — река в Винницком районе Винницкой области Украины, левый приток Южного Буга. Название Десенка не является официальным, однако широко используется в русской и украинской разговорной речи. Длина — около 80 км, площадь бассейна — около 1400 км².

Протекает по территории Казатинского, Калиновского, Липовецкого и Винницкого районов.

Впадает в Южный Буг возле пгт Стрижавка, в 10 км выше по течению от Винницы. Течёт по равнинной местности, сильно пересечённой балками и оврагами, на реке имеются запруды. Наибольший приток — река Ольшанка (левый приток).

Через Десну построен железнодорожный мост (Юго-Западная железная дорога), ближайшая железнодорожная станция — Десенка.

На реке Десна расположены населённые пункты Самгородок, Лесовая Лысиевка, Старая Прилука, Турбов, Сосонка, Славное.

Самгородок (Винницкая область)
Са́мгородок (укр. Самгородок) — село на Украине, находится в Хмельникском районе Винницкой области.
Код КОАТУУ — 0521486803. Почтовый индекс — 22163. Телефонный код — 4342.

Занимает площадь 1,25 км². Ранее являлся (до 28.11.1957 года) районным центром Самгородоцкого района.
Классика Примавера 2019
65-й выпуск  Классики Примавера — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Бискайя. Гонка прошла 14 апреля 2019 года в рамках Европейского тура UCI 2019. Победу одержал колумбийский велогонщик Карлос Бетанкур из Movistar Team.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Гусин-Рабинович, Евгений Яковлевич
Евгений Яковлевич Гусин-Рабинович (16 июня 1968, Темиртау, Карагандинская область, КССР, СССР) — советский и израильский хоккеист, вратарь сборной Израиля по хоккею и нескольких клубов Израильской хоккейной лиги, тренер. С 2013 по 2018 год был президентом Федерации хоккея Израиля.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Энеида Эльвеса
Энеида Эльвеса, или энеис Элуэса  (Oeneis elwesi) — дневная бабочка из семейства Бархатницы. Эндемик Алтая, Саян (Тыва) и северной Монголии.

Вид назван в честь Генри Джона Элвиса (1846—1922), английского лепидоптеролога и ботаника, члена Королевского общества.

Саяны
Сая́ны (Саянские горы; бур. Саяан уула, монг. Соёны нуруу, тув. Саян даглар, хак. Хан-Тигір сын) — общее название для двух горных систем на юге Сибири: Западного Саяна и Восточного Саяна. Хребты располагаются в пределах Красноярского края, Иркутской области, республик Хакасия, Тыва, Бурятия, а также северных районов соседней Монголии.
Ла-Гуардия (аэропорт)
Ла-Гуардия (англ. LaGuardia Airport) (ИАТА: LGA, ИКАО: KLGA) — аэропорт, расположенный в северной части Куинса в Нью-Йорке на берегу залива Флашинг. Аэропорт назван в честь бывшего мэра Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардия.

Аэропорт имеет три терминала (A, B, C) и две перпендикулярные друг другу взлётно-посадочные полосы под номерами 04/22 и 13/31, покрытые соответственно асфальтом и бетоном.

Является одним из немногих аэропортов мира который не работает круглосуточно. Все три терминала закрыты ночью.

Известен тем, что 15 января 2009 года вылетевший из этого аэропорта рейсом 1549 авиакомпании US Airways самолёт A320 в результате попадания птиц в оба своих двигателя не смог продолжать полёт и совершил удачное приводнение в реку Гудзон («чудо на Гудзоне»).

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Волта Алгарви 2011
37-й выпуск  Волта Алгарви — шоссейной многодневной велогонки по дорогам португальского региона Алгарви. Гонка прошла с 16 по 20 февраля 2011 года в рамках Европейского тура UCI 2011. Победу одержал немецкий велогонщик Тони Мартин из Team HTC-High Road.

Мартин, Тони (велогонщик)
Тони Мартин (нем. Tony Martin; 23 апреля 1985, Котбус, Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик.  Четырёхкратный чемпион мира в индивидуальной гонке с раздельным стартом (2011, 2012, 2013, 2016) и трёхкратный чемпион мира в командной гонке (2012, 2013, 2016). Серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне в индивидуальной гонке с раздельным стартом (2012).

Завершил карьеру после командной смешанной эстафеты на чемпионат мира 2021 года.
Бон (Шаранта)
Бон (фр. Bonnes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Обтер-сюр-Дрон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16049.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 150 км южнее Пуатье, в 50 км к югу от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Договор об учреждении (Россия)
Договор об учреждении заключается только между учредителями при создании обществ с ограниченной ответственностью.

Договоры об учреждении стали применяться с 01.07.2009 (на основании 312-ФЗ от 30.12.08) и заменили собой  Учредительные договоры, при этом следует учесть:

Договор об учреждении (в отличие от Учредительного договора) не является Учредительным документом и поэтому регулирует только правоотношения, связанные с выполнением Учредителями принятых на себя обязательств при учреждении общества;

Обществам с ограниченной ответственностью, созданным до 01.07.2009 не нужно перезаключать Договоры об учреждении;

Общества с ограниченной ответственностью состоящие из одного участника не должны заключать Договор об учреждении в случае увеличения количества их участников впоследствии.

Учредитель
Учреди́тель — в российском гражданском праве — юридическое или физическое лицо, создавшее организацию — юридическое лицо. В большинстве случаев учредителями не могут являться лица, не обладающие дееспособностью и/или правоспособностью (например, не достигшие совершеннолетнего возраста, страдающие психическими заболеваниями и т. п.). Единственный учредитель создаёт юридическое лицо своим решением в письменной форме, два и более учредителей заключают учредительный договор, в котором, помимо самого решения о создании, также определяется статус участников.

Не является синонимом термина «участник/акционер/член» юридического лица: независимо от смены текущих собственников («участников», «акционеров») коммерческой организации или членов некоммерческой организации, состав учредителей не меняется, поскольку учредитель существует лишь в момент учреждения. Сведения об учредителях юридического лица содержатся в Едином государственном реестре юридических лиц.
Фристон, Карл
Карл Джон Фристон (англ. Karl John Friston; род. 12 июля 1959, Йорк) — британский нейробиолог и специалист по визуализации мозга, изобретатель статистической параметрической разметки (SPM) и воксельной морфометрии (VBM), член Британской Медицинской Академии (1999), член Лондонского королевского общества (2006), научный директор Лаборатории функциональных изображений при Университетском колледже Лондона, профессор Лондонского университета.

В 2016 году занял первое место в списке самых влиятельных учёных нейрофизиологов.

Нейровизуализация
Нейровизуализа́ция — общее название нескольких методов, позволяющих визуализировать структуру, функции и биохимические характеристики мозга.

Включает компьютерную томографию, магнитно-резонансную томографию и т. п. Это сравнительно новая дисциплина, являющаяся разделом медицины, а конкретнее — неврологии, нейрохирургии и психиатрии.
Кашежева, Инна Иналовна
И́нна Ина́ловна Каше́жева (12 февраля 1944, Москва — 14 мая 2000, Москва) — советская и российская поэтесса и переводчица кабардинских поэтов. Яркий, самый молодой представитель так называемой «эстрадной поэзии» шестидесятников.

Автор стихов почти трёх сотен популярных песен, которые исполняли Эдуард Хиль, Майя Кристалинская, Иосиф Кобзон, Владимир Трошин, Людмила Зыкина, Клавдия Шульженко, Кола Бельды и др. Песни: «Опять плывут куда-то корабли» (1964), «Подарок» (1965), «Лунный камень» (1966), «Дожди» (1966), «Круги на воде» (1966), «Нет, так не бывает» (1966), «Без меня» (1968), «Про тебя и про меня», «Мой Нарьян-Мар», «Енисей» и др. Автор 20 поэтических книг.

Шестидесятники
Шестидеся́тники («дети XX съезда») — поколение советской интеллигенции. По мнению литературоведа Мариэтты Чудаковой, диапазон рождения шестидесятников — 1918—1935 годы. Дмитрий Быков продлевает его до 1940 года. Историческим контекстом, сформировавшим взгляды «шестидесятников», были годы сталинизма, Великая Отечественная война, итоги XX съезда КПСС и эпоха «оттепели».
Теннесси в Гражданской войне
Во время Гражданской войны в США южный рабовладельческий штат Теннесси был пограничным штатом со смешанными симпатиями населения: многие жители восточных округов симпатизировали Северу. Теннесси последним вышел из состава Союза вследствие референдума 8 июня 1861 года.

В первые годы войны штат был тылом армии Конфедерации, которая с его территории вторгалась в Кентукки, но летом 1863 года в ходе Туллахомской кампании южане были вытеснены из Теннесси. Продолжение наступления привело к разгрому федеральной армии Роузкранса, которая отступала в Чаттанугу, после чего последовала осада Чаттануги. В ноябре 1863 года генерал Грант разбил южан в битве при Чаттануге, что позволило федеральной армии весной 1864 года начать наступление в Джорджию.

Военным губернатором Теннесси с 1862 года был Эндрю Джонсон, который в 1865 году стал вице-президентом, а затем президентом США.

Грант, Улисс
Ули́сс С. Грант (англ. Ulysses S. Grant, при рождении Хайрам Улисс Грант, англ. Hiram Ulysses Grant; 27 апреля 1822, Пойнт-Плезант, Огайо — 23 июля 1885, Уилтон, Нью-Йорк) — американский политический и военный деятель, 18-й президент США с 4 марта 1869 по 4 марта 1877 года. Возглавлял Армию Союза в годы Гражданской войны в США, генерал армии (25 июля 1866 — 4 марта 1869); герой войны. Член Американского философского общества (1868), удостоен Золотой медали Конгресса (1863). Создал Департамент юстиции США, преследовал Ку-клукс-клан. На момент своей смерти Грант был самым популярным американцем, символом национального единства.
Сент-Фуа-д’Эгрефёй
Сент-Фуа́-д’Эгрефёй (фр. Sainte-Foy-d'Aigrefeuille, окс. Santa Fe de Grefuèlha) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ланта. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31480.

Ланта (кантон)
Ланта́ (фр. Lanta, окс. Lantar) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3117. Всего в состав кантона Ланта входит 10 коммун, из них главной коммуной является Ланта.
Ивон, Адольф
Фредери́к Адо́льф Иво́н (фр. Frédéric Adolphe Yvon; 30 января 1817, Эшвийер, Мозель, Королевство Франция — 11 сентября 1893, Париж, Третья Французская республика) — французский живописец, один из наиболее знаменитых и востребованных баталистов салонного академизма эпохи Второй империи, известный картинами на сюжеты Наполеоновских и Крымской войн. Офицер ордена Почётного легиона (1867), почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1859).

Куликовская битва
Кулико́вская би́тва (Мама́ево или Донско́е побо́ище) — крупное сражение между объединённым русским войском (во главе с великим князем владимирским и московским Дмитрием Ивановичем) и войском Мамаевой Орды, состоявшееся 8 сентября 1380 года на Куликовом поле, недалеко от впадения реки Непрядва в Дон (ныне юго-восток Тульской области России). Решающая победа русских войск в Куликовской битве стала важным шагом на пути к обретению единства Руси и будущему свержению золотоордынского ига, которое в эпоху, последовавшую за Куликовской битвой, существенно изменило свой характер в сторону большей самостоятельности великих московских князей.

Федеральный закон от 13 марта 1995 года № 32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» установил день воинской славы 21 сентября — День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве (1380 год).
Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Локоть, Анатолий Евгеньевич
Анато́лий Евге́ньевич Ло́коть (род. 18 января 1959, Новосибирск) — российский государственный и политический деятель, мэр Новосибирска (2014—2024), депутат Государственной думы от фракции КПРФ четвёртого, пятого и шестого (до избрания мэром Новосибирска) созывов. С февраля 2006 года — первый секретарь Новосибирского обкома КПРФ. С 27 мая 2017 года — член Президиума Центрального комитета КПРФ.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Сейбуз
Сейбуз (араб. وادي سيبوس‎) — река, протекающая в северо-восточной части Алжира недалеко от границы с Тунисом. Во времена Римской империи носила название Убус.

Река берёт своё начало в горах Телль-Атлас недалеко у городка Меджез-Амар и, протекая 225 км в северном направлении по алжирским вилайетам Гельма и Аннаба, впадает в Средиземное море около города Аннаба.

В бассейне реки находятся горячие источники Хаммам-Мескутин.

Аннаба
Анна́ба (араб. عنابة‎, ‘Annābà «Место, где растёт зизи́фус»; бербер. Aânavaen), в 1830—1963 годах ранее известный также как Бо́н, Бо́на (фр. Bône) — крупнейший город северо-восточного Алжира, административный центр одноимённого вилайета, крупный порт на побережье Бонского залива Средиземного моря. Расположен в 152 км к северо-востоку от города Константины и в 80 км к западу от границы с Тунисом. По данным на 2008 год население города составляет 257 359 человек.
Репезиш
Репе́зиш (порт. Repeses) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 2040 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,02 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Святая Евлалия
Святая Евлалия — две католические святые, раннехристианские мученицы.

Святая Евлалия Барселонская — покровительница города Барселона.

Святая Евлалия Меридская — покровительница ряда городов в Испании, Португалии и Латинской Америке.
Салимгареев
Салимгареев — фамилия.

Салимгареев, Рафаэль Аглямович (род. 1948) — советский и российский скульптор, художник.

Салимгереев, Айтемир Магомедович (1960-2014) сотрудник Министерства внутренних дел Российской Федерации, полковник полиции, кавалер двух орденов Мужества.

Салимгареева, Рамиля Минигалеевна (род. 1950) — советская и российская артистка.

Салимгареев, Рафаэль Аглямович
Салимгареев Рафаэль Аглямович (род. 7 октября 1948 года) — скульптор, художник декоративно-прикладного искусства. Заслуженный художник РБ (1995). Член Союза художников РФ с 1982 года. Почетный работник среднего специального
образования РФ (2003).
Дюмонт, Карл
Карл Генрих Георг Дюмонт (нем. Carl Heinrich Georg Dumont; 28 июля 1834, Ганновер — 10 мая 1917, Берлин) — немецкий дирижёр и композитор.

Сын оперного режиссёра Людвига Дюмонта (1809—1875), работавшего в театрах Ганновера, Детмольда, Потсдама, Магдебурга, Риги, Майнца.

В 1849—1852 гг. учился в Берлине. Дебютировал как дирижёр в 1852 году в Ганновере. Работал в Кёнигсберге, Штеттине, Гамбурге, Кёльне, Майнце и др. В 1863—1864 гг. вместе с отцом работал в Риге, затем в 1864—1867 гг. в Лейпцигской опере. После этого перешёл в городской театр Бреслау, где, в частности, выступил наставником начинающего дирижёра Эрнста Шуха. В 1880—1888 гг. капельмейстер в Нюрнберге, затем некоторое время жил и работал в Брюнне.

Автор увертюры «Король Лир», Увертюры на русские народные темы (написанной для открытия сезона в Рижском театре), двух струнных квартетов, хоровой и вокальной музыки.

Был женат (с 1866 г.) на певице Юлии Зуванни.

Детмольд
Детмольд (нем. Detmold) — город в Германии, расположенный на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, в 100 км к юго-западу от Ганновера и в 30 км восточнее Билефельда.

До 1918 года был столицей княжества Липпе-Детмольд, в 1918—1947 столица Свободного государства Липпе. Самый большой город и районный центр административного округа Липпе.
Ротберг
Ро́тберг (англ. и эст. Rotberg, Rothbetg; ивр. רוטברג‎) — фамилия.

Ротберг, Кюнтер (род. 1984) — эстонский дзюдоист.

Ротберг, Рам (род. 1964) — командующий Военно-морских сил Израиля (2011—2016).

Ротберг, Тынис Юрьевич (1882—1953) — эстонский и советский военный деятель, генерал-майор интендантской службы.

Ротберг, Тынис Юрьевич
Тынис Юрьевич Ротберг (эст. Tõnis Rotberg, 9 сентября 1882 — 24 июля 1953) — эстонский и советский военный деятель, генерал-майор эстонской армии (1928), генерал-майор интендантской службы РККА (1940). Репрессирован; реабилитирован посмертно.
Яникой (Крым)
Янико́й (до нач. XIX века Кельшегу́р; укр. Янікой, крымскотат. Yañıköy, Янъыкой) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, на левом берегу реки Кучук-Карасу, примерно на юго-западной окраине (в районе пруда) современного села Пруды.

Пруды (Советский район)
Пруды́ (до 1945 года Абле́ш; укр.  Пруди, крымскотат. Ableş, Аблеш) — село в Советском районе Республики Крым, центр Прудовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Прудовского сельского совета Автономной Республики Крым).