hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джегер, Том
Томас Майкл Джегер (англ. Thomas Michael Jager; род. 6 октября 1964 года в Ист-Сент-Луисе, США) — американский пловец, пятикратный олимпийский чемпион, четырёхкратный чемпион мира, экс-рекордсмен мира. Джегер в своей карьере установил 6 рекордов на 50 м в вольном стиле по плаванию. Его рекорд держался больше десяти лет с августа 1989 года до июня 2000.

Ист-Сент-Луис
Ист-Сент-Лу́ис (англ. East St. Louis, Восточный Сент-Луис) — город на севере США, в округе Сент-Клэр, штат Иллинойс. Расположен на берегу реки Миссисипи. По переписи населения 2010 года в городе проживали 27 006 человек (менее трети от численности 1950 года — 82 366 человек). Город был четвёртым по величине в Иллинойсе, но его экономика сильно пострадала во второй половине XX века от реструктуризации железнодорожной отрасли и деиндустриализации «ржавого пояса», в результате чего было потеряно большинство рабочих мест.

Одной из достопримечательностей города является Gateway Geyser, самый высокий фонтан в США и самый высокий в мире до сооружения фонтана Фахда. Разработан для дополнения монументальной арки Gateway Arch в Сент-Луисе, выбрасывает воду на высоту 190 м, что равно высоте арки.
Новоселки (городской округ Клин)
Новоселки — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 13 чел. (2010). До 2006 года Новоселки входили в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 25 км к западу от райцентра Клин, на южном берегу искусственных прудов, устроенных у впадения в реку Яуза левого притока Раменки, высота центра над уровнем моря — 140 м. Ближайшие населённые пункты — Александрово, Владимировка и Воздвиженское.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Антониацци, Антониа
Антониа Антониацци (англ. Antonia Antoniazzi; род. 5 октября 1971, Лланелли, Кармартеншир) — валлийский государственный и политический деятель. Член Лейбористской партии Уэльса. На парламентских выборах в 2017 году была избрана членом Палаты общин Великобритании от Гауэра.

Кармартеншир
Кармартеншир (англ. Carmarthenshire, валл. Sir Gaerfyrddin) — унитарная административная единица Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года. Территория Кармартеншира сформирована из районов Кармартен, Лланелли и Диневур, в соответствии с границами традиционного графства Кармартеншир.

Область расположена в западном Уэльсе и граничит с областями Пембрукшир на западе, Кередигион на севере, Поуис на востоке, Нит-Порт-Толбот и Суонси на юге.

Основными городами Кармартеншира являются: Лланелли, Кармартен и Амманфорд.
Греми
Греми (груз. გრემი) — архитектурный памятник XVI века — царская крепость в грузинской исторической области Кахетия. Крепость с церковью Архангелов — это всё, что осталось от некогда процветающего города Греми. Архитектурный комплекс расположен к востоку от современного одноимённого села в районе города Кварели, в 175 км к востоку от Тбилиси, столицы Грузии.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Сарайлы (Татарстан)
Сарайлы — село в Лешев-Тамакском сельском поселении Сармановского района Татарстана.

Расположено в 12 км к югу от райцентра. Население — 350 человек (2010 г.). Почтовый индекс: 423353. Код ОКАТО: 92253832006

Сармановский район
Сарма́новский райо́н (тат. Сарман районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на востоке республики. Административный центр — село Сарманово. На начало 2020 года в районе проживало 34 230 человек. Из них городского населения — 12 695, сельского — 21 535.

Сармановский район был образован в 1930 году. В 1959 году к району присоединили части территорий упразднённых Акташского и Яна-Юлского районов.

В Сармановском районе развита нефтедобыча. Здесь находятся части нескольких месторождений. Разработкой Ромашкинского занимается Джалильнефть, Муслюмовского — Меллянефть, Нуркеевского — ТСНК.
Траба, Родриго Перес де
Родриго Перес де Траба (исп. Rodrigo Pérez de Traba el Velloso; упоминается в 1111—1158/1166), по прозвищу эль-Вельосо («Волосатый») — галисийский магнат, чья карьера соответствует всему периоду от коронации Альфонсо VII в качестве соправителя Леона (1111) до его смерти (1157). Он служил Альфонсо VII при дворе в его ранние годы, но затем пользовался влиянием в Галисии после смерти матери Альфонсо, королевы Урраки (1126). Примерно после 1132 года он стал все больше участвовать в политике Португалии, чье вторжение в Галисию он поддержал в 1137 году. Даже после того, как Королевства Леон и Португалия заключили мир в 1141 году, Родриго Перес де Траба был в значительной степени исключен из леонской политики, за исключением военных кампаний 1147 года, вплоть до 1152 года. После этого вплоть до своей смерти он был доминирующей светской фигурой в Галисии.

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
HMS Nassau (1785)
HMS Nassau (1785) — 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Четвертый корабль Королевского флота, названный HMS Nassau, в честь короля Вильгельма III Оранского, представителя Оранско-Нассауской династии.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Парк-Рапидс
Парк-Рапидс (англ. Park Rapids) — город в округе Хаббарт, штат Миннесота, США. На площади 15,8 км² (15,5 км² — суша, 0,3 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3276 человек. Плотность населения составляет 211,4 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56470

FIPS-код города — 27-49768

GNIS-идентификатор — 0649151

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Траванкаш
Траванкаш (порт. Travancas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 520 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,46 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Колхидо-иберийский стиль плавания
Колхидо-иберийский стиль плавания, также Грузинский стиль — вид плавания. В этом виде движение конечностей человека не используется, поэтому он может считаться нетрадиционным стилем передвижения (по учебникам, понятие плавание означает способность человека удерживаться на месте или передвигаться в воде с помощью конечностей). Передвижение осуществляется дельфинообразными движениями таза и плотно прижатыми друг к другу ногами, Особенно активно участвует таз, активными помощниками являются и ноги, особенно с точки зрения сохранения равновесия, а руки в движении вообще не участвуют.

Нога человека
Нога́ (коне́чность ни́жняя свобо́дная, лат. mémbrum inférius liberum) — парный орган опоры и движения человека. Филогенетически человеческая нога происходит от задних конечностей амфибий, которые, в свою очередь, произошли от плавников рыб.
Манасян
Манася́н (арм. Մանասյան) — армянская фамилия.

Известные носители:

Манасян, Вазген Игнатович (1958—2024) — советский футболист.

Манасян, Гарник Хачатурович (1930—2008) — армянский советский строитель. Герой Социалистического Труда.

Манасян, Исак Маркосович (1917—1974) — Герой Советского Союза.

Манасян, Кетрин (род. 1977) — армянская актриса.

Манасян, Мигран Азатович (род. 1989) — армянский футболист.

Манасян, Нарек (род. 1996) — армянский боксёр.

Манасян, Самвел Месропович (1907—1979) — советский и армянский скульптор, педагог.

Манасян, Самвел Месропович
Самве́л Месро́пович Манася́н (арм. Սամվել Մեսրոպի Մանասյան, 1 января 1907, Западная Армения, село Кем Ванского вилайета Османской империи — 20 апреля 1979, Ереван) — советский и армянский скульптор, педагог.

Член Союза художников СССР и Армянской ССР, Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1967).
Аррозес
Аррозе́с (фр. Arrosès) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64056.

Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий
Тер-де-Люи́ и Кото́-дю-Вик-Бий (фр. Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6425. Всего в кантон Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий входит 72 коммуны, центральный офис расположен в Сер-Кастете.
Мурсия-Сан-Хавьер
Мурсия-Сан-Хавьер (англ. Aeropuerto de Murcia-San Javier) — аэропорт у города Сан-Хавьер.

Расположен аэропорт в 27 км от Мурсии рядом с побережьем Мар-Менор, крупным туристическим центром Европы. В 1995 году пассажирооборот составлял всего 88608 человек. Популярность у туристов вынудило реконструировать взлётно-посадочную полосу, что позволило принимать такие самолёты как Boeing 757 или Airbus A300. К 2009 году пассажирооборот увеличился до 1630684. В 2011 году была сдана вторая ВПП. Оперируется аэропорт компанией Aena.

Аэропорт обслуживает как внутренние, так и международные рейсы, регулярные и чартерные. В пригороде Мурсии также продолжается строительство нового международного аэропорта.

Рядом с аэропортом расположена полоса длиной 800 м для самолётов военной базы.

ENAIRE
ENAIRE — испанская компания, оператор аэропортов. Является государственным предприятием, однако почти всю деятельность осуществляет через дочернюю компанию Aena SME SA, акции которой котируются на Мадридской фондовой бирже. Компания была основана в 1991 году и базируется в Мадриде.

Aena является крупнейшим в мире оператором аэропортов, под её управлением находятся 46 аэропортов и 2 гелипорта в Испании, а также 21 аэропорт в других странах, через её аэропорты проходит около 200 млн пассажиров в год. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год Aena заняла 1139-е место.
Тюкавкина
Тюкавкина — женская форма фамилии Тюкавкин. Известные носительницы:

Тюкавкина, Нонна Арсеньевна (1932—2024) — советский и российский химик.

Тюкавкина, Эмма Павловна (1931—2008) — профессор, ректор Иркутского государственного лингвистического университета.

Тюкавкина, Нонна Арсеньевна
Тюкавкина Нонна Арсеньевна (22 декабря 1932, Зима, Зиминский район, Восточно-Сибирский край, РСФСР, СССР — 19 декабря 2024, Москва) — советский и российский химик, почётный заведующий кафедрой Первого Московского государственного медицинского университета имени И. М. Сеченова, член Совета старейшин, внесена в Книгу Почёта ПМГМУ им. И. М. Сеченова (2014). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1996), Заслуженный профессор ММА им. И. М. Сеченова (2002), член Международной ассоциации учёных «Группа полифенолов», действительный член Нью-Йоркской академии наук.
Паризе, Зак
Закари Джастин «Зак» Паризе (англ. Zachary Justin "Zach" Parise, более точное произношение фамилии — Париcи; 28 июля 1984, Миннеаполис, Миннесота) — американский хоккеист, левый крайний нападающий клуба НХЛ «Колорадо Эвеланш». Сын канадского хоккеиста Жана-Поля Паризе.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2005
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2005 прошёл c 30 апреля по 15 мая в Инсбруке и Вене и стал 69-м в официальной истории. По случаю локаута в НХЛ на этом чемпионате сборные-участницы собрали сильнейшие составы, включив в свои команды игроков НХЛ.

Команда Чехии, укомплектованная рядом таких звёзд, как Яромир Ягр и Иржи Шлегр, выиграла чемпионат в пятый раз в своей истории, победив в финале Канаду 3:0. Благодаря этому успеху Ягр и Шлегр вошли в состав Тройного золотого клуба. Сборная России стала бронзовым призёром чемпионата мира, обыграв Швецию со счётом 6:3 в матче за третье место.
Женская Лига чемпионов ЕКВ 2010/2011
11-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (51-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 23 ноября 2010 по 20 марта 2011 года с участием 20 клубных команд из 12 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Стамбуле (Турция). Победителем турнира впервые стала турецкая команда «Вакыфбанк Гюнеш ТюркТелеком» (Стамбул).

Глинка, Малгожата
Малгожата Барбара Глинка-Могентале (пол. Małgorzata Barbara Glinka-Mogentale; 30 сентября 1978 года, Варшава) — польская волейболистка, нападающая, двукратная чемпионка Европы (2003 и 2005), лучшая волейболистка Европы 2003 года.
Шмитц, Ханна
Ханна Шмитц (род. май 1985, Великобритания), урождённая Ханна Макмиллан, — британский инженер Формулы-1. Работает инженером по стратегии в команде Red Bull Racing.

Она сыграла важную роль в триумфе Red Bull на Гран-при Бразилии 2019 года, а также Гран-при Монако, Венгрии,  Нидерландов 2022 года и Гран-при Катара 2025.

Шмитц входит в группу высокопоставленных женщин в Формуле-1, которая ещё была небольшой, но выросла в 2022 году. Её успехи на посту руководителя отдела стратегии в Red Bull вдохновляют других женщин.

Гран-при Монако 2022 года
Гран-при Монако 2022 года (офиц. фр. Formula 1 Grand Prix de Monaco 2022) — седьмой этап чемпионата мира Формулы-1 2022 года. Прошёл 27—29 мая на трассе Монте-Карло в Монако. Это был 79-й Гран-при Монако в истории и 68-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1.

Гонщик Ferrari Шарль Леклер на домашней трассе завоевал свой второй поул в Монако.

Гонку выиграл Серхио Перес на Red Bull, вторым финишировал Карлос Сайнс (мл.) на Ferrari, третьим — Макс Ферстаппен на Red Bull.
Государство Пасундан
Государство Пасундан (индон. Negara Pasundan, сунд. Negara Pasundan) — независимое государство, впоследствии штат в составе Соединённых Штатов Индонезии (СШИ), существовавшее в 1947—1950 годах и располагавшееся в западной части острова Ява, в регионе компактного проживания сунданцев.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Рено де Куртене
Рено де Куртене (фр. Renaud de Courtenay), в Англии известен как Реджинальд де Куртене (англ. Reginald de Courtenay; ок. 1100 — ок. 27 сентября 1194) — сеньор де Куртене ок. 1145 — 1150/1155, 1-й барон Саттон из Беркшира с 1161, третий сын Миля, сеньора де Куртене, и Ирменгарды, дочери Рено II, графа Невера. Рено был родоначальником английской ветви дома Куртене (позже Кортни), представители которого носят титул графов Девона.

Рено II (граф Невера)
Рено II (фр. Renaud II de Nevers; ок. 1055 — 5 июня 1083/ок. 1097), граф Невера и Осера с 1083, возможно граф Тоннера с 1092/1097, сын Гильома I, графа Осера, Невера и Тоннера, и Ирменгарды, графини Тоннера, представитель Неверского дома.
Фёдоровская (Белозерский район)
Фёдоровская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 29 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ватаманово, Гулино, Ершово, Никоновская, Семеино.

Население по данным переписи 2002 года — 45 человек (21 мужчина, 24 женщины). Всё население — русские.

Гулинское сельское поселение
Гулинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Белозерского района Вологодской области.
Центр — деревня Никоновская.

По оценке Федеральной службы государственной статистики по Вологодской области население Гулинского сельского поселения на 1 января 2010 года составляло 718 человек, по итогам переписи 2010 года — 651 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Гулинский и Кукшевский сельсоветы.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3666-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Антушевское сельское поселение» и «Гулинское сельское поселение» в сельское поселение Антушевское с административным центром в селе Антушево.
ЭП
Электровоз ЭП (ГЭТ) — промышленный электровоз постоянного тока, строившийся в СССР в 1930-х годах. Локомотивы этой серии предназначались для грузовых перевозок на трамвайных линиях и на путях предприятий.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Сулимирский, Тадеуш
Тадеуш Юзеф Мариан Сулимирский (пол. Tadeusz Józef Marian Sulimirski, 1 апреля 1898, с. Кобыланы, Подкарпатское воеводство — 20 апреля 1983, Лондон) — польский археолог, доцент Львовского и профессор (с 1936 г.) Краковского университетов; доктор права и доктор философии, историк, почетный доктор Ягеллонского университета и ректор польского университета за рубежом в г. Лондоне. Один из пионеров и ведущих специалистов своего времени в археологии степных кочевников, в частности киммерийцев, скифов и сарматов.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
London and North Western Railway
Лондонская и Северо-Западная железная дорога (London and North Western Railway, LNWR, L&NWR) — британская железнодорожная компания, существовавшая между 1846 и 1922 годами. В конце XIX века LNWR была крупнейшей акционерной компанией Великобритании.

В 1923 году LNWR стал составной частью London, Midland and Scottish Railway (LMS), которая после национализации в 1948 году превратилась в Лондонско-мидлендский регион British Railways. Фактически LNWR составляет основу современной West Coast Main Line.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Адельгейда Гогенлоэ-Лангенбургская
Принцесса Адельгейда Гогенлоэ-Лангенбургская (нем. Prinzessin Adelheid zu Hohenlohe-Langenburg; 20 июля 1835, Лангенбург — 25 января 1900, Дрезден) — принцесса Гогенлоэ-Лангенбургская, племянница королевы Виктории, мать Августы Виктории, германской императрицы, в замужестве герцогиня Шлезвиг-Гольштейнская.

Гогенлоэ
Гогенлоэ (Хоэнлоэ; нем. Hohenlohe) — несколько родственных княжеств в Швабии и Баварии, которыми до медиатизации в 1806 году правило одноимённое семейство. Ещё в XII веке их предки владели замком Хоэнлоэ близ Уффенхайма. Седьмым великим магистром Тевтонского ордена был Генрих фон Гогенлоэ.
Замволт, Элмо Рассел
Элмо Рассел Замволт-младший (англ. Elmo Russell Zumwalt, Jr.; 29 ноября 1920[…], Сан-Франциско, Калифорния — 2 января 2000[…], Дарем, Северная Каролина) — американский морской офицер и 19-й руководитель военно-морскими операциями, адмирал, самый молодой офицер в этом чине. Находясь на этом посту он сыграл большую роль в военно-морской истории США, особенно во время Вьетнамской войны. Ветеран войны с многочисленными наградами, он изменил флотскую политику в отношении персонала, пытаясь улучшить жизнь военнослужащих и сгладить расовые трения. Уйдя в отставку после 32-летней флотской карьеры он безуспешно баллотировался в Сенат США.

Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама
Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама (вьет. Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam; неофициально Вьетко́нг, англ. Viet Cong — сокращение от вьет. Việt Nam Cộng sản / рус. «Вьетнамский коммунизм») — военно-политическая организация, ос­нованная в соответствии с ре­ше­ни­ем ян­вар­ско­го пле­ну­ма 1959 ЦК Партии трудящихся Вьетнама о пе­ре­хо­де «к вооружённому вос­ста­нию» на юге стра­ны и действовавшая в Южном Вьетнаме в 1960—1977 годах, являвшаяся одной из воюющих сторон во Вьетнамской войне.

Вьетконг — термин, употребляющийся для обозначения политических и общественных деятелей ДРВ и южновьетнамских партизан. С конца 1960-х гг. этот термин использовался в американских СМИ в отношении всех вьетнамских коммунистов.