hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смоленков
Смоленко́в — русская фамилия.

Смоленков, Анатолий Петрович (род. 1954) — советский и российский скульптор, академик Российской академии художеств (2019).

Смоленков, Олег Борисович (род. 1969)  — российский дипломат, помощник и советник бывшего посла России в США.

Смоленкова, Юлия Васильевна (1881—1943) — первая жена советского писателя Алексея Толстого.

Смоленков, Олег Борисович
Оле́г Бори́сович Смоленко́в (род. 6 января 1969, Иваново, РСФСР, СССР) — российский государственный служащий, в 2017 году переехавший в США и, по мнению иностранных и российских СМИ, более 10-и лет негласно сотрудничавший с ЦРУ США. По мнению авторов публикаций о нём в СМИ, на протяжении не менее пятнадцати лет работал под началом Юрия Ушакова, в частности, в бытность Ушакова послом в США (1998—2008) и впоследствии помощником президента, или как протеже Ушакова.
Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго за лучшую женскую роль
Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго за лучшую женскую роль (англ. Chicago Film Critics Association Award for Best Actress) — кинопремия, присуждаемая ежегодно Ассоциацией кинокритиков Чикаго.

Награда вручается на фестивале Чикагского кинофестиваля критиков в театре Music Box (3733 N. Southport).

В 1988 году Барбара Херши стала первым лауреатом премии в данной категории. В 2025 году премии Ассоциации кинокритиков Чикаго в категории «Лучшая женская роль» удостоена Роуз Бирн, исполнительница роли Линды в фильме «Я бы тебя пнула, если бы могла».

Херши, Барбара
Барбара Херши (англ. Barbara Hershey, урождённая Барбара Линн Херцштейн (англ. Barbara Lynn Herzstein); род. 5 февраля 1948) — американская актриса. Лауреат премий «Эмми»  (1990) и «Золотой глобус» (1991), двукратная обладательница Приза Каннского кинофестиваля (1987, 1988), за «Лучшую женскую роль» в фильмах: «Стыдливые люди» (1987) и «Разделённый мир» (1988).

Наиболее известные фильмы и телесериалы с участием Барбары Херши: «Ханна и её сёстры» (1986), «Последнее искушение Христа» (1988), «Убийство в маленьком городе» (1990), «Пэрис Траут» (1991), «Портрет леди» (1996), «11:14» (2004), «Чёрный лебедь» (2010), «Астрал» (2011, 2013), «Однажды в сказке» (2012—2017) и «Девятая жизнь Луи Дракса» (2016).
Каллимах Амисский
Каллимах Амисский (казнён в 68 до н. э.) — полководец понтийского царя Митридата VI Евпатора.

В 72—71 годах до н. э. Каллимах руководил обороной Амиса от римских войск под командованием Луция Лициния Лукулла. Первоначально ему удавалось успешно отбивать нападения противника благодаря его знаниям военных машин. После падения города Каллимах сбежал в Армению.

В 68 году до н. э. Каллимах находился в Нисибисе, который осадил Лукулл. Каллимах фактически руководил обороной Нисибиса, так как был сведущ в военном деле. Лукулл повёл правильную осаду города и вскоре взял его штурмом. Каллимаха Лукулл арестовал и потом казнил.

Самсун
Самсу́н (тур. Samsun) — город-порт на севере Турции, у побережья Чёрного моря, в месте впадения в него реки Кызылырмак. Административный центр ила Самсун и одноимённого городского района. С 2015 года развивается как город-курорт.
Чемпионат Египта по футболу 2021/2022
Египетская Премьер-лига 2021/2022 — 63-й сезон чемпионата Египта по футболу. Он начался 25 октября 2021 года и закончился 30 августа 2022 года. Чемпионом страны во второй раз подряд и в 14-й в своей истории стал клуб «Замалек» из города Каир.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Вади Дегла», «Эль-Харби» и «Асуан», занявшие соответственно 16-е, 17-е и 18-е места, их сменили клубы «Истерн Компани», «Фьючер» и «Фарко», победители соответственно групп A, B и C Второго дивизиона.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал Ахмед Сайед, египетский правый крайний нападающий «Замалека», забивший 19 голов.

Сайед, Ахмед
Ахме́д Мостафа́ Моха́мед Сайе́д (араб. أحمد مصطفى محمد سيد‎; 10 января 1996), более известный как Зизо (англ. Zizo) — египетский футболист, полузащитник клуба «Аль-Ахли» (Каир) и национальной сборной Египта.
Намасте (Остаться в живых)
«Намасте» (англ. Namaste) — девятая серия пятого сезона и девяносто пятая серия в общем счёте телесериала «Остаться в живых». Серия была показана в эфире телеканала ABC 18 марта 2009 года. В этой серии нет центрального персонажа, сюжет рассказывает о Шестёрке Oceanic на Острове.

Остаться в живых (сезон 5)
Пятый сезон американского драматического телесериала «Остаться в живых» начался на канале ABC в США и канале A в Канаде 21 января и закончился двухчасовым финалом 13 мая 2009 года. Сезон продолжает рассказывать историю выживших с вымышленного рейса Oceanic 815 после того, как некоторые из них спаслись, а оставшиеся кажутся исчезнувшими в неизвестное время и место вместе с островом, на котором они находились.

По словам исполнительного продюсера «Остаться в живых» Деймона Линделофа, сезон «о том, почему [тем, кто покинул остров] нужно вернуться». Премьера сезона состоялась 21 января 2009 года на ABC, и состояла из одного клип-шоу и двух новых серий. Остальные серии выходили в эфир по средам в 21:00.
Таркаев, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Таркаев (13 августа 1931 — 15 октября 2013) — передовик советского сельского хозяйства, главный зоотехник госплемзавода имени 50-летия СССР Курьинского района Алтайского края, Герой Социалистического Труда (1973).

Курьинский район
Курьи́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Курья, расположенное в 279 км от Барнаула.
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2012
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2012 — профессиональный теннисный турнир, во 2й раз проводившийся в Уинстон-Сейлеме, США на хардовых кортах. Турнир имеет категорию ATP 250 и входит в цикл турниров US Open Series. Соревнования были проведены с 20 по 27 августа.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Джон Изнер

Парный турнир —  Йонатан Эрлих /  Энди Рам

Эрлих, Йонатан
Йонатан Дарио «Йони» Эрлих (ивр. יונתן דאריו "יוני" ארליך‎; род. 5 апреля 1977 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — израильский профессиональный теннисист, специализирующийся на играх в парном разряде, бывшая пятая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2008); победитель 22 турниров ATP в парном разряде; полуфиналист Кубка Дэвиса (2009) в составе национальной сборной Израиля.
Вила-Нова-де-Санде
Вила-Нова-де-Санде (порт. Vila Nova de Sande) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1848 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,96 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2021
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2021 (англ. 2021 ISU World Team Trophy in Figure Skating) — седьмые международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные японской конькобежной федерацией при поддержке Международного союза конькобежцев. Чемпионат в седьмой раз состоялся с 15 по 18 апреля 2021 года в Японии, но впервые прошёл в городе Осака.

За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, в сезоне 2020—2021, составленный на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ, был наиболее высок чемпионата мира, чемпионата мира среди юниоров, первенства Европы и чемпионата четырёх континентов).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2020
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2020 — соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2019/2020 годов, проходившее с 20 по 26 января 2020 года на спортивном катке Шварцльхалле (нем. Steiermarkhalle) в Граце (Австрия). Спортсмены выступали в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Впервые с 2006 года во всех четырёх соревновательных дисциплинах праздновали победу фигуристы российской школы фигурного катания на коньках.
Астматол
Астматол (Asthmatolum) — лекарственный препарат, применяемый при бронхиальной астме; представляет собой курительный порошок из травяного сбора. В 1930-е годы на Ленинградской государственной табачной фабрике им. Клары Цеткин (ныне ЗАО «Нево-Табак») начали выпускать «лечебные папиросы «Астматол» из лиственной травы дурман (выпускались несколько десятилетий).

В состав астматола входит смесь высушенного и измельченного крупного порошка листьев дурмана, красавки, белены, а также нитрат натрия. Употребляется в качестве курительной смеси.

Астматол оказывает противоастматическое действие за счет холинолитического эффекта. Возможны аллергические реакции на компоненты астматола. Препарат противопказан при наличии гиперчувствительности к входящим в порошок ингредиентам.

Порошок (лекарственная форма)
Порошки (лат. Pulvis) — твёрдая лекарственная форма для внутреннего или наружного применения, состоящая из одного или нескольких измельчённых веществ и обладающая свойством сыпучести. Это всесторонне свободные дисперсные системы без дисперсионной среды с дисперсионной фазой в виде мелких твёрдых частиц различной формы.

Преимущества порошков: увеличение терапевтического эффекта и биологической доступности; легко и точно дозируются лекарственные вещества; удобно получать различные смеси; технология порошков быстрая и простая; большая устойчивость при хранении по сравнению с жидкими формами; удобная транспортировка.

Недостатки порошков: разлагаются под действием желудочно-кишечного сока; оказывают раздражающее действие на слизистую; более медленное действие по сравнению с жидкими формами; при хранении некоторые вещества поглощают или теряют влагу, отсыревают и выветриваются; при назначении пахучих и красящих веществ требуется специальная упаковка.
Узкотелая златка зверобойная
Узкотелая златка зверобойная (лат. Agrilus hyperici) — вид жуков-златок. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 4—6,5 мм. Тело медно-красное или бронзовое, в равномерных волосках. Развиваются на зверобое.

Используются как агенты биологической защиты растений против Hypericum perforatum там, где эти растения считаются сорняком или инвазивным видом.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Особняк М. Г. Понизовского
Особняк М. Г. Понизовского — здание, возведённое в 1903—1904 годах архитектором Львом Николаевичем Кекушевым для Московского торгово-строительного общества Якова Рекка на углу Поварской улицы и Скатертного переулка Москвы, впоследствии выкупленное купцом 1-й гильдии Матвеем Григорьевичем Понизовским. Является объектом культурного наследия регионального значения. С 1922 года в здании размещается посольство Афганистана в России.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Игроки (фильм, 2012)
«Игроки» (англ. Players) — фильм 2012 года режиссёров Аббас и Мастан Бурмавалла. В фильме собран звездный актёрский ансамбль, в главных ролях Абхишек Баччан, Бипаша Басу, Сонам Капур, Нил Нитин Мукеш, Бобби Деол, Сикандер Кхер и Вячеслав Разбегаев. Трейлер был показан 3 ноября 2011 года, и фильм был выпущен 6 января 2012 года. Это официальный ремейк на голливудский блокбастер 2003 года, — «Ограбление по-итальянски», который в свою очередь является ремейком британского фильма 1969 года с Майклом Кейном в главной роли, хотя в то же время основная сюжетная линия значительно отличается от версии 2003 года, делая героев и события совершенно разными.

Съемки фильма проходили в различных местах, таких, как Новая Зеландия, Россия и даже Северный полюс, став первой в истории Болливуда картиной, снятой там.

Кейн, Майкл
Сэр Майкл Кейн (англ. Michael Caine; при рождении Мо́рис Джо́зеф Ми́клвайт (англ. Maurice Joseph Micklewhite); род. 14 марта 1933 года, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр, продюсер и писатель. Обладатель запоминающегося кокни-акцента, Кейн сыграл более чем в ста полнометражных картинах, удостоившись за свою многолетнюю карьеру двух «Оскаров» и трёх «Золотых глобусов». Является одним из актёров, номинированных на «Оскар» за лучшую роль (главную или второго плана) в четырёх разных десятилетиях. Рыцарь-бакалавр, командор ордена Британской империи (CBE).
Сибирская рулетка
Сиби́рская руле́тка (англ. Siberian Cut) — реалити-шоу, снимаемое каналом Discovery, повествующее о нелёгких буднях американо-российской команды лесорубов, ведущих промысел ценной сибирской древесины в Красноярском крае. Главный герой проекта — предприниматель-лесоруб Шон Вэнн, нанявший команду лесорубов, которым предстоит за три месяца вырубить 150 гектаров леса, выживая в условиях зимней тайги. Название сериала происходит от «русской» или гусарской рулетки и присущего высокого риска выживания в суровых бытовых условиях, а также ведения лесозаготовок в холодном и неспокойном крае.

Премьера Сибирской рулетки состоялась 3 июня 2014 года (в РФ — 28 августа 2014 года) на канале Discovery Channel.

Русская рулетка
Ру́сская руле́тка, или гуса́рская рулетка — экстремальная азартная игра или пари с возможным летальным исходом. По правилам игры, в пустой барабан револьвера заряжается один или несколько патронов с тем, чтобы остались свободные каморы, после чего барабан несколько раз проворачивается так, чтобы игроки не знали, где располагаются патроны, а где — пустые камеры. После этого игроки по очереди подносят дуло револьвера к собственной голове, чаще всего к виску, и нажимают на спусковой крючок. В обычных азартных играх для имитации русской рулетки используется игрушечный револьвер.

Выражение «русская рулетка» иногда применяется в переносном смысле для обозначения неких потенциально опасных действий с труднопредсказуемым исходом, а также для обозначения храбрости, граничащей с безрассудством или бессмыслием.
Тип 26 (револьвер)
Тип 26 или Модель 26 бескурковый (яп. 二十六年式拳銃 Nijuuroku-nen-shiki kenjuu) (в отечественной литературе иногда ошибочно именуется как револьвер Хино) — первый современный для своего времени образец короткоствольного оружия, принятый на вооружение Императорской армии Японии.
Производился на арсенале Коисикава и получил обозначение по принятой в Японии системе летосчисления (26-й год эры Мэйдзи, то есть 1893 год по западной хронологии).

Тип 26 изначально принимался на вооружение в качестве стандартного образца для кавалерии и использовался со страховочным шнуром, прикреплённым к кольцу на рукоятке.

Короткоствольное оружие
Короткоствольное оружие обладает стволом длины, допускающей ношение его в кармане и позволяющей ведение стрельбы с одной или двух рук (в отличие от длинноствольного оружия — винтовок, карабинов, ружей и прочего оружия, стрельба из которого обычно ведется двумя руками с упором приклада в плечо).

Как правило, под короткоствольным подразумевается именно стрелковое оружие — револьвер, пистолет, в том числе автоматический. Однако короткоствольное оружие есть и в артиллерии — например, мортира.
Supermassive Games
Supermassive Games — британская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Находится в Гилфорде, графство Суррей, Великобритания. Наиболее известна компьютерными играми в жанре ужасов и интерактивного кино, как Until Dawn и серия The Dark Pictures Anthology.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Айзенштейн
Айзенштейн — еврейская фамилия. Известные носители:

Айзенштейн, Даниэл (род. 1970) — американский физик-теоретик и астрофизик.

Айзенштейн, Елена Оскаровна (род. 1962) — литературовед.

Айзенштейн, Ишия Абрамович (1905—1986) — почётный гражданин Ташкента, инициатор установки в городе Курантов, ставших впоследствии одним из символов города.

Айзенштейн, Константин Александрович (Копель Аврумович) — русский теоретик в области коммерции (рекламы, страхования), публицист, кандидат коммерческих наук.

Айзенштейн Марк Давидович (род. 1930) — украинский советский экономист, доктор экономических наук.

Айзенштейн, Моисей Иосифович (позже Михаил Осипович Эйзенштейн; 1867—1920) — русский гражданский инженер и архитектор.

Айзенштейн, Семён Моисеевич (1884—1962) — пионер радиотехники в России, на Украине, в Польше и Англии.

Айзенштейн, Эмиль Михайлович (род. 1935) — химик-технолог, профессор, доктор технических наук.

Айзенштейн, Ишия Абрамович
Ишия (Александр) Абрамович Айзенштейн (22 декабря 1905 — 17 декабря 1986, Ташкент) — почётный гражданин Ташкента, инициатор установки в городе Курантов, ставших впоследствии одним из символов города.

Механизм курантов И. А. Айзенштейн привез из небольшого городка Алленштайн в Восточной Пруссии, где И. А. Айзенштейн заканчивал весной 1945 года свою службу в армии во время Великой Отечественной войны. Он снял незначительно повреждённый часовой механизм курантов с ратушной башни, которая грозила обрушением.

В дальнейшем от имени своего полка сержант И. А. Айзенштейн преподнес починенный им собственноручно часовой механизм башенных часов в дар городу Ташкенту.

Скончался И. А. Айзенштейн в Ташкенте и похоронен на Боткинском кладбище.
Смирнова, Вера Евгеньевна
Ве́ра Евге́ньевна Смирно́ва (21 августа 1916, Кожласола, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, Российская империя ― 2 октября 1997, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― марийская советская певица. Солистка, хористка, помощник хормейстера Марийской филармонии имени Я. Эшпая (с 1936). Первая профессиональная исполнительница марийских народных песен, одна из основательниц школы марийского профессионального вокального искусства. Первый народный артист Марийской АССР (1951).

Чебоксарский уезд
Чебокса́рский уе́зд (чув. Шупашкар уесӗ) — административно-территориальная единица Казанской губернии, Чувашской АО и Чувашской АССР, существовавшая в 1727—1927 годах. Уездный город — Чебоксары (со 2 апреля 1921 года до упразднения уезда — Мариинский Посад):35, 191.
Великий Волжский путь
«Вели́кий Во́лжский путь» — межрегиональный туристский маршрут, проходящий по территории современного Приволжского федерального округа (ПФО) в зоне исторической северной части Великого шёлкового пути — Волжского торгового пути.

Проект запущен осенью 2017 года с четырёх маршрутов; к середине 2021 года насчитывает больше 20 маршрутов, объединяющих 14 субъектов ПФО, 5 городов-миллионников, 7 международных аэропортов, 3 объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО и 5 курортов федерального значения.

Великий шёлковый путь
Вели́кий шёлковый путь — караванная дорога, связывавшая Восточную Азию со Средиземноморьем в Античности и в Средние века. В первую очередь использовался для вывоза шёлка из Китая, с чем и связано его название. Путь был проложен во II веке до н. э., вёл из Сианя через Ланьчжоу в Дуньхуан, где раздваивался: северная дорога проходила через Турфан, далее пересекала Памир и шла в Фергану и казахские степи, южная — мимо озера Лобнор по южной окраине пустыни Такла-Макан через Яркенд и Памир (в южной части) вела в Бактрию, а оттуда — в Парфию, Индию и на Ближний Восток вплоть до Средиземного моря. Термин введён немецким географом Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году.
Логоритмика
Логоритмика (др.-греч. λόγος — речь и лат. rhythmus — ритм) это коррекционная логопедическая ритмика или развитие речи с помощью частых движений тела. Является формой активной арт-терапии и представляет собой систему двигательных упражнений, связанных с одновременной ротовой активностью.

Впервые особая система занятий по данному направлению была введена В. А. Гиляровским в 1932 году для коррекции заикания у детей.

Позднее логоритмические занятия стали включать в воспитательно-образовательный процесс детских садов для профилактики и предотвращения речевых нарушений в различных формах.

Коррекционная педагогика
Коррекционная педагогика — область педагогического знания, предметом которой является разработка и реализация в образовательной практике системы условий, предусматривающих своевременную диагностику, профилактику и коррекцию педагогическими средствами нарушений социально-психологической адаптации индивидов, трудностей их в обучении и освоении соответствующих возрастным этапам развития социальных ролей. "Коррекционная педагогика" — понятие гораздо более узкое, чем "специальная педагогика". Термин используется в советской и российской педагогической литературе; из-за вполне очевидного указания на активное воздействие со стороны реализующих коррекционные мероприятия (которые не всегда требуются и, главное, на которые не всегда дают своё согласие обучающиеся и их родители или опекуны) в мировой литературе почти не встречается.
Сьюдад-Гуаяна
Сьюдад-Гуаяна (исп. Ciudad Guayana) — город на северо-востоке Венесуэлы, штат Боливар.

Население — 940 тыс. жителей, Сьюдад-Гуаяна — крупнейший город штата, в нём проживает около половины его населения.

Город расположен на правом берегу реки Ориноко, при впадении в неё Карони, в 220 км от её устья, в 110 км ниже по течению от города Сьюдад-Боливар, на границе со штатами Дельта-Амакуро и Ансоатеги.

Первоначальное название города Санто-Томе-де-Гуаяна (Santo Tomé de Guayana). Город основан в 1961 году как новый промышленный центр на севере богатого ресурсами региона Гвианское плоскогорье. Развитие города связано с постройкой крупной плотины и гидроэлектростанции Гури на реке Карони в 70 км южнее города, дающей более половины электроэнергии Венесуэлы. Крупный речной порт, аэропорт.

В городе расположены два алюминиевых завода, производство стали, предприятия машиностроения. В районе — добыча золота, бокситов, леса.

Гвианское плоскогорье
Гвиа́нское плоского́рье (исп. Escudo de Guayana) — гористое плоскогорье, длиной около 1930 км и высотой 300—1000 м, находящееся на севере Южной Америки, между бассейнами рек Ориноко и Амазонка, и береговой Гвианской низменностью. Территория плоскогорья поделена между Венесуэлой, Гайаной, Суринамом, Французской Гвианой и Бразилией. Высочайшая вершина — гора Неблина (2995 м) на границе Венесуэлы и Бразилии.