hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тревизо (футбольный клуб)
«Тревизо» (итал. Treviso F.B.C. 1993) — итальянский футбольный клуб из города Тревизо, выступающий в Серии Б. Основан в 1909 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Омобоно Тенни», вмещающем 10 000 зрителей. Наивысшим достижением клуба стал выход в Серию A в сезоне 2004/05.

Тревизо
Треви́зо (итал. Treviso, вен. Trevixo) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен севернее Венеции, на пересечённой каналами равнине, у слияния рек Силе и Боттенига.

Город считается родиной многослойного десерта тирамису.
Бхарти, Дивья
Ди́вья Ом Прака́ш Бха́рти (хинди दिव्या भारती, телугу దివ్య భారతి, англ. Divya Bharti; 25 февраля 1974, Бомбей, Махараштра, Индия — 5 апреля 1993, там же) — индийская актриса. Лауреат премии Filmfare Award за лучшую дебютную женскую роль (1993).

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
София (гора)
Софи́я — вторая по высоте (после горы Пшиш) вершина Архыза (3637,4 м). Расположена в Зеленчукском районе Карачаево-Черкесии, менее чем в 7 км от границы с Грузией. Название происходит от имени собственного Суфий (тюрк.) или родовой абазинской фамилии Софиа. Существует также предположение, что гора получила название благодаря оригинальной форме, напоминающей купол византийского храма св. Софии.

С востока и запада гору окружает долина. На горе расположен Софийский ледник. В 1896 году Большой Софийский ледник был впервые исследован российским учёным Н. А. Бушем. Со склонов Софии спускается несколько водопадов, которые формируют бурную реку Софию, приток реки Псыш. На склонах также расположены живописные Софийские озёра. К востоку от вершины находится перевал Софийское седло (высота перевала — 2640 м), с которого можно увидеть заповедную Кизгычскую долину и вершины Марухского ущелья.

Гора София привлекает к себе множество туристов, любителей природы и альпинистов.

Абазины
Абази́ны (абаз. аба́за, кабард.-черк. бэсхьагъ) — один из автохтонных народов Кавказа. Преимущественно проживают в Турции. Принадлежат к понтийскому подтипу европеоидной расы. Говорят на абазинском языке абхазо-адыгской языковой семьи.

Историческая родина предков абазин — современная территория Абхазии и Краснодарского края. Массовое переселение абазин на Северный Кавказ с территории современного Большого Сочи происходило в XIII—XIV веках на земли Лабы, Кубани, Большого и Малого Зеленчука, Кумы и Подкумка, в район Пятигорья от Карраса до Нарцана. Тем не менее в ущелья рек Теберды и Кяфара прото-абазины проникали уже в III—II тыс. до н. э. Проникновение отдельных протоабазин на Северный Кавказ началось с VII—VIII вв.

После Кавказской войны абазины из Пятигорья и северных склонов Кавказского хребта переселялись в Турцию (Османскую империю).
Козин, Василий Васильевич
Василий Васильевич Козин (28 августа 1945 — 4 октября 2020) — советский и российский учёный, ландшафтовед, доктор географических наук, профессор, основатель школы ландшафтно-экологического анализа в Западной Сибири, почётный член Русского географического общества.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Керкира (город)
Ке́ркира (греч. Κέρκυρα) — город в Греции, расположенный на восточном побережье острова Керкиры. Административный центр общины (дима) Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси, периферийной единицы Керкира и периферии Ионические острова. Население 24 838 человек по переписи 2011 года.

Самыми примечательными сооружениями города являются крепости Палео-Фрурио (XII—XVI вв.) и Нео-Фрурио (XVII в.), в связи с чем город в период средневековья часто именовался Кастрополис (город-крепость).

Керкира является местом пребывания ряда консульских учреждений иностранных государств и духовно-административным центром православной митрополии Керкирской, Паксийской и Диапонтийских островов, а также католической архиепархии Корфу, Занте и Кефалинии.

В 2007 году исторический центр Керкиры включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО (объект № 978).

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Уколова
Уколова — женская форма фамилии Уколов. Известные носительницы:

Уколова, Анастасия Владимировна (род. 1994) — российская актриса театра и кино.

Уколова, Анна Викторовна (род. 1978) — российская актриса.

Уколова, Виктория Ивановна (род. 1944) — советский и российский историк.

Уколова, Евгения Николаевна (род. 1989) — российская пляжная волейболистка.

Уколова, Елена Лукинична (род. 1948) — советский и российский исследователь и исполнитель старинного русского романса.

Уколова, Елизавета (род. 1998) — чешская фигуристка.

Уколова, Елизавета
Елизаве́та Уко́лова (чеш. Alžběta Ukolová; род. 12 марта 1998 года, Киров, Россия) — чешская фигуристка-одиночница. Двукратная серебряная медалистка чемпионата Чехии (2014 и 2015 годы), победительница первенства Чехии среди юниоров (2012 год).

По состоянию на 28 мая 2017 года занимает 106-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.
Рейнский тоннель (Дюссельдорф)
Рейнский тоннель (нем. Rheinufertunnel) — автомобильный тоннель вдоль правого берега Рейна в центральной части города Дюссельдорф — столицы федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия.

Тоннель проходит под территорией трёх административных районов Дюссельдорфа — Альтштадт, Карлштадт (Округ 01) и Унтербильк, Бильк (Округ 03).

Дюссельдорф-Карлштадт
Карлштадт (нем. Carlstadt) — административный район в городе Дюссельдорф (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в центральной части города. Район входит в I-й административный округ Дюссельдорфа.
На севере Карлштадт граничит с районом Альтштадт, на востоке — с районом Штадтмитте, на юге — с районом Унтербильк. С западной стороны естественной границей Карлштадта является река Рейн. Мост Рейнкни соединяет Карлштадт с районом Оберкассель.
Имея площадь 0,46 км² Карлштадт является самым маленьким районом Дюссельдорфа.
Blue Sky Aviation
Blue Sky Aviation — авиакомпания Монголии. Является совместным предприятием с Mission Aviation Fellowship (en). Базируется в Международном аэропорту Чингисхан, расположенном в Улан-Баторе. Занимается чартерными перевозками внутри страны по 19 направлениям круглый год и ещё по 10 направлениям сезонно. Кроме того, компания занимается санитарными авиаперевозками, выполняет спасательные операции экстренной медицинской помощи в условиях плохой транспортной доступности.

Флот Blue Sky Aviation состоит из одного самолёта Цессна 208B Grand Caravan — лёгкого одномоторного турбовинтового самолёта, позволяющего перевозить до 9 пассажиров и 1000 килограмм полезного веса; самолёт выпущен в 2000 году.

Международный аэропорт Чингисхан
Международный аэропорт «Чингисхан» (монг. Чингис хаан олон улсын нисэх буудал; англ. Chinggis Khaan International Airport) — международный аэропорт вблизи Улан-Батора, столицы Монголии, построенный в 52 км от неё в сомоне Сэргэлэн, аймаке Туве.

Согласно постановлению Правительства Монголии № 455 от 18 декабря 2019 года столичный международный аэропорт Чингисхан с 1 июля 2020 официально переименован в аэропорт «Буянт-Ухаа», а международным аэропортом имени Чингисхана будет называться новый аэропорт, в процессе проектирования и строительства имевший проектное название NUBIA — New Ulaan-Baatar International Airport.

Предполагаемая пропускная способность нового аэропорта составит 1,5 млн пассажиров в год, с возможностью её увеличения до 3 млн.

Аэропорт был официально открыт 4 июля 2021 года.
Большой приз (фильм)
«Большой приз» (англ. Grand Prix) — американский художественный фильм в жанре спортивной драмы, поставленный режиссёром Джоном Франкенхаймером.
Премьера состоялась 21 декабря 1966 года в Нью-Йорке. Фильм удостоился трёх премий «Оскар» — за лучший монтаж, лучший звук и лучший монтаж звука.

Франкенхаймер, Джон
Джон Майкл Франкенхаймер (англ. John Michael Frankenheimer; 19 февраля 1930[…], Куинс, Нью-Йорк — 6 июля 2002[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, лауреат 14 различных кинонаград, автор 30 полнометражных художественных фильмов и более 50 телефильмов.
Сибилла Саксен-Лауэнбургская
Сибилла Саксен-Лауэнбургская (нем. Sibylla von Sachsen-Lauenburg ), полное имя  Франциска Сибилла Августа Саксен-Лауэнбургская (нем. Franziska Sibylla Augusta von Sachsen-Lauenburg; 21 января 1675, Ратцебург, герцогство Саксен-Лауэнбург — 10 июля 1733, Эттлинген, маркграфство Баден-Баден) — принцесса из дома Асканиев, дочь Юлия Франца, герцога Саксен-Лауэнбурга; в замужестве маркграфиня Баден-Бадена.

Ратцебург
Ра́тцебург (нем. Ratzeburg [ˈʁatsəbʊʁk], н.-нем. Ratzborg, ист. пол. Racibórz, Raciąż, полаб. Ратибор) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Население составляет 13 699 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,29 км². Официальный код — 01 0 53 100.
Гёслинг, Лена
Лена Гёслинг (нем. Lena Goeßling; род. 8 марта 1986, Билефельд, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая футболистка, выступающая на позиции полузащитника. Выступала за национальную сборную Германии. Чемпион Европы (2013).

Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2012/2013
Женская Лига чемпионов УЕФА 2012/13 — 4-й розыгрыш Женской Лиги чемпионов УЕФА и 12-й турнир в истории трофея. Победителем турнира впервые стал немецкий «Вольфсбург», в финале обыгравший действующего обладателя приза — французский «Лион».
Чхаттисгарх
Чхаттисга́рх (хинди छत्तीसगढ़, англ. Chhattisgarh) — штат в центральной Индии. Образован 1 ноября 2000 г. путём выделения 16 районов из состава штата Мадхья-Прадеш. Граничит с штатами Мадхья-Прадеш, Махараштра, Андхра-Прадеш, Орисса, Джаркханд, Уттар-Прадеш. Площадь — 136 034 км², население — 25 540 196 чел. (2011). Столица — Райпур. Другие крупные города — Бхилаи, Биласпур, Корба.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Пошлая Молли
«По́шлая Мо́лли» — украинская рок-группа, основанная музыкантом Кириллом Тимошенко, более известным под псевдонимом Кирилл Бледный. Она была официально основана в 2016 году, но зародилась в 2014. Группа является одним из самых ярких представителей синти-панка Украины, совмещая поп-панк с электронной музыкой. «Пошлая Молли» набрала свою популярность в 2017 году, в частности в социальной сети «ВКонтакте».

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
Гамлиэль
Гамлиэль (Гамлиил; Гамалиил) — термин еврейского происхождения.

Мужское имя

Патриархи (наси)
Гамлиэль I (I век) — учёный раввин, танна первого поколения и христианский святой. Учитель апостола Павла.
Гамлиэль II (или Гамлиил Ямнинский; англ. Gamliel II; конец I — начало II веков) — внук Гамлиэля I.
Гамлиэль III — сын патриарха p. Иегуды I.
Гамлиэль IV (англ. Gamliel IV; III век) — сын и преемник патриарха Иегуды II и отец патриарха Иегуды III.
Гамлиэль V (англ. Gamliel V; IV век) — сын и преемник патриарха Гиллеля II.
Гамлиэль VI — последний патриарх.

Фамилия

Гамлиэль, Гила (род. 1974) — израильский политический деятель, министр.

Гамлиель VI
Гамлиель VI — последний наси (патриарх) Синедриона до 425 года.

О Гамлиеле VI практически ничего неизвестно из еврейских источников. О нём говорится в декрете 415 года римских императоров Гонория и Феодосия II. Согласно ему Гамлиель лишался присвоенных ему ранее титулов illustris и «почётного префекта претория» (лат. praefecture honoraria), а также самого патриаршества за то, что он совершенно игнорировал направленные против евреев запретительные законы, сооружал новые синагоги и не препятствовал диспутам между евреями и христианами. Со смертью Гамлиеля патриаршее звание перестало существовать, и императорский декрет (426) конфисковал патриаршую казну («post excessum patriarchorum») в пользу императорской сокровищницы.

Некоторая информация содержится в речах оратора Либания, учеником которого был сын Гамлиеля.

Вероятно, Гамлиель был врачом — врач из Галлии Марцелл Эмпирик около 410 года сообщает о том, что узнал от него о лекарстве от болезни селезёнки.
Морозевич
Морозе́вич (бел. Маразевіч) — белорусская фамилия; образована от прозвища Мороз.

Известные носители:

Морозевич, Александр Сергеевич (род. 1977) — российский шахматист, гроссмейстер.

Морозевич, Анатолий Николаевич (1948—2014) — белорусский учёный, ректор.

Морозевич, Иосиф Августинович (1865—1941) — российский петрограф и геолог.

Морозевич, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Морозе́вич (род. 18 июля 1977, Москва) — российский шахматист, гроссмейстер (1994). Двукратный чемпион России (1998, 2007), чемпион Москвы (1992). Трёхкратный победитель Всемирных шахматных олимпиад (1998, 2000 и 2002), двукратный победитель командного чемпионата Европы (2003, 2007) и двукратный победитель командных чемпионатов мира (2005, 2010) в составе команды России. Шестикратный чемпион Москвы по блицу.
Ubisoft Milan
Ubisoft Milan — компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр; дочернее общество французского издателя и разработчика Ubisoft. Основана в 2001 году как Ubisoft Italy.

Размещается в городе Милан, административном центре самого крупного региона Италии. Основная специализация — разработка игр для портативных консолей, а также портирование проектов, созданных прочими отделами основной компании на другие платформы. В числе известных игр — тактический шутер Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Ортлес (горный массив)
О́ртлес, также О́ртлер (итал. Ortles-Cevedale, нем. Ortler-Alpen) — горный массив в восточной Швейцарии и северной Италии, часть Южных Известняковых Альп, расположен к югу от Центральных Восточных Альп.

Высшая точка массива — гора Ортлес, вершина которой находится на высоте 3905 м над уровнем моря. Другие высочайшие вершины — Гран-Цебру (3851 м), Чеведале (3769 м), Цебру (3735 м) и Палон-де-Ламаре (3703 м). Геологически Массив сложен преимущественно известняками и доломитами, в периферийной части преобладают слюдистыми и кристаллическими сланцами. В массиве около 60 ледников.

На склонах до высоты 2300 м находятся лиственные и хвойные леса и кустарники, выше расположен пояс альпийских лугов, вершины покрыты вечными снегами. В Ортлесе находятся истоки рек Адда, Адидже и Ольо.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Ауэ
Ауэ:

Ауэ —  деревня в пределах городской территории Бад-Берлебурга в земле Виттгенштайн Северного Рейна-Вестфалии.

Ауэ — район немецкого города Ауэ-Бад-Шлема в федеральной земле Саксония.

Ауэ — река в Германии.

Ауэ-Фалльштайн — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Ауэ-Шварценберг — бывший район в Германии.

Ауэ (река)
Ауэ (нем. Aue, Bückeburger Aue) — река в Германии, протекает по территории земель Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония. Правый приток среднего Везера.

Площадь бассейна реки составляет 173 км². Длина реки — 39 км.

Ауэ начинается на северных склонах Везерских гор. Река впадает в Везер справа у города Петерсхаген, предварительно проходя под трассой канала, спрямляющего изгиб Везера. Над Ауэ проходит так же трасса Среднегерманского канала. Вдоль реки частично проходит граница между землями Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония.
Освальдо Риос
Освальдо Риос (полное имя — Освальдо Риос Алонсо исп. Osvaldo Ríos Alonso; 25 октября 1960, Каролина, Пуэрто-Рико) — мексиканский и пуэрто-риканский актёр, музыкант, модель, звезда теленовелл «Кассандра», «Клятва», «Вдова Бланко».

Каролина (Пуэрто-Рико)
Кароли́на (исп. Carolina) — муниципалитет на северо-востоке острова Пуэрто-Рико, один из 78 муниципалитетов государства.

Население — 154 815 человек (2020 г).

Основано поселение было в 1816 году под наименованием Трухильо-Бахо в честь испанского Трухильо. В 1857 году город был переименован в Сан-Фернандо-де-ля-Каролина.

Основа экономики — химическая промышленность, производство медицинского оборудования и туризм.

Среди известных жителей города — поэтесса Хулия де Бургос, первый губернатор-уроженец Пуэрто-Рико Хесус Торибио Пиньеро Хименес, боксёры Кермит Синтрон и Эстебан Де Хесус.
Лесные братья (повесть)
«Лесны́е бра́тья (Давы́довщина)» — историко-приключенческая повесть (в некоторых источниках она именуется историко-революционной) А. П. Гайдара. Впервые с незначительными сокращениями издавалась с 10 мая по 12 июня 1927 года в свердловской газете «Уральский рабочий». Приблизительно в тот же период повесть была опубликована в усольской газете «Смычка». С тех пор и вплоть до 1987 года «Лесные братья» ни разу не были изданы.

Уральский рабочий (газета)
«Ура́льский рабо́чий» — общественно-политическая газета, старейшая газета на Урале, издаётся в Екатеринбурге с 14 февраля 1907 года по настоящее время (с перерывами). Современный издатель — ГАУСО «Уральский рабочий». По состоянию на 2022 год выходила на 8 цветных полосах тиражом 15 тысяч экземпляров. В январе 2025 года распоряжением Правительства Свердловской области директором ГАУСО «Уральский рабочий» назначен Канзафаров Радик Альфредович..
Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.

Поверхность
Пове́рхность в геометрии и топологии — двумерное топологическое многообразие. Наиболее известными примерами поверхностей являются границы геометрических тел в обычном трёхмерном евклидовом пространстве. С другой стороны, существуют поверхности (например, бутылка Клейна), которые нельзя вложить в трёхмерное евклидово пространство без привлечения сингулярности или самопересечения.

«Двумерность» поверхности подразумевает возможность реализовать на ней метод координат, хотя и необязательно для всех точек. Так, поверхность Земли (в идеале) представляет собой двумерную сферу, широта и долгота каждой точки которой являются её координатами (за исключением полюсов и 180-го меридиана).

Концепция поверхности применяется в физике, инженерном деле, компьютерной графике и прочих областях при изучении физических объектов. Например, анализ аэродинамических качеств самолёта базируется на обтекании потоком воздуха его поверхности.
Эр, Теобальд фон
Теоба́льд Ре́йнгольд фон Эр (нем. Theobald Reinhold von Oer; 9 октября 1807, Штромберг — 30 января 1885, Косвиг) — немецкий художник, иллюстратор и офортист. Получил известность благодаря своим портретам, жанровым и историческим полотнам.

Косвиг (Саксония)
Косвиг (нем. Coswig, в.-луж. Kosowiki) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Мейсен. Население составляет 21297 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,85 км². Официальный код — 14 2 80 040.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Бунчуковый товарищ
Бунчуко́вый това́рищ — почётное звание, которым украинские гетманы сначала награждали сыновей генеральной старшины и полковников, а позже, с середины XVII века, звание бунчуковый товарищ стали получать в отставке чины полковой старшины и полковников. Это звание оставалось почётным до отмены малороссийских чинов, а затем за потомками бунчуковых товарищей признано право на русское потомственное дворянство.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Сражение в Амфилохии
Сражение в Амфилохии (греч.  Μάχη της Αμφιλοχίας) — двухдневное сражение (12—13 июля 1944 года) на подступах и непосредственно в приморском городе Амфилохия, Центральная Греция, состоявшееся в годы Второй мировой войны между частями VII бригады (2/39 полка) греческой партизанской армии ЭЛАС, и частями Вермахта. Одно из самых успешных, но и кровавых, сражений 2/39 полка ЭЛАС в последние месяцы (июль — октябрь 1944 года) оккупации Греции странами Оси.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.