hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флоренсов
Флоренсов — фамилия; имеет женскую форму Флоренсова.

Флоренсов, Михаил Симеонович (в монашестве Антоний; 1847—1918) — епископ Православной российской церкви, епископ Вологодский и Тотемский.

Флоренсов, Николай Александрович (1909—1986) — российский геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор Иркутского госуниверситета, член-корреспондент АН СССР.

Флоренсов, Яков Сергеевич (1811—1858) — директор Таганрогской мужской гимназии, коллежский асессор.

Флоренсов, Николай Александрович
Николай Александрович Флоренсов (15 [28] января 1909, Киев — 21 апреля 1986, Иркутск) — советский геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор Иркутского госуниверситета, член-корреспондент Академии наук СССР. Основатель сибирской школы неотектоники и геоморфологии.

В 1949—1953 годах директор Института геологии Восточно-Сибирского филиала АН СССР.
Дорошин, Иван Константинович
Ива́н Константи́нович Доро́шин (1896, Петрозаводск — 1981, Ленинград) — российский оперный певец, солист ленинградского Малого оперного театра (бас).

Артист хора, а после окончания Ленинградской консерватории в 1926 году — солист Государственной академической капеллы. В 1929 году перешёл в Малый оперный театр, солистом которого оставался до выхода на пенсию. Участвовал во многих премьерных постановках театра. Кавалер ордена «Знак Почёта».

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Huansu H3
Huansu H3 — семиместный минивэн, выпускавшийся подразделением Huansu автомобильной корпорации Chongqing Bisu, которая тесно связана с Beiqi-Yinxiang — совместным предприятием Beijing Auto (Beiqi) и Yinxiang Group.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Сан-Мигель (Корриентес)
Сан-Мигель (исп. San Miguel) — город на северо-востоке Аргентины в составе провинции Корриентес. Административный центр одноименного департамента.

Расположен в 700 км к северу от столицы Буэнос-Айреса на высоте 80 м над уровнем моря. Окрестности Сан-Мигеля малонаселены, в среднем, 3 человека на 1 км². Поблизости другие населенные пункты отсутствуют.

Население города в 2010 году составляло 4792 человека. Общее население муниципалитета — 7 396 жителей.

Сан-Мигель (департамент)
Сан-Миге́ль (исп. San Miguel) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в восточной части страны. Граничит с департаментами Ла-Уньон, Морасан, Кабаньяс, Сан-Висенте, Усулутан и государством Гондурас. На юге омывается Тихим океаном. Административный центр — город Сан-Мигель.

Образован 12 июня 1824 года.

Площадь — 2077 км².

Население — 434 003 чел. (2007).
Васифи
Зайниддин Махмуд Васифи (перс. زین‌الدین واصفی‎ ; 1485, Герат — 1551 или 1566, Ташкент) — таджикский писатель, историк и поэт из Герата, автор «Бадаи ал-Вакаи» («Удивительные события») — сборник записей исторического, мемуаристского, эпистолярного, биографического жанров, описанием новостей и «чудесных явлений», а также включает в себя несколько десятков образцов поэзии авторства Васифи. Некоторые разделы книги представляют собой острую сатиру на нравы периода становления династии Шейбанидов.

Шейбаниды
Шейбаниды (чагат. شيبانيلر‎; узб. Shayboniylar / Шайбонийлар) — узбекская правящая династия в Бухарском ханстве, средневековый род правителей Мавераннахра и Южного Туркестана, ветвь Шибанидов. Название рода получила от чингизида Мухаммеда Шейбани, потомка Шибана, внука Чингисхана, хотя Мухаммед Шейбани и никто из его прямых потомков нигде не правили.

В востоковедческом издании «Encyclopædia Iranica» используются три названия рода Абулхайриды, Шибаниды и Шейбаниды.
Джем и голограммы
«Джем и голограммы» (англ. Jem and the Holograms) — американский музыкальный фантастический фильм, снятый по мотивам одноимённой серии игрушек и анимационного телесериала, который шёл в США с 1985 по 1988 годы. Режиссёром картины стал Джон Чу, а автором сценария Райан Ланделс. Премьера в США — 23 октября 2015. Несмотря на существование официального дублированного трейлера, ожидаемая премьера в России не состоялась, поскольку после провала фильма на родине проекта компания Universal Pictures решила не выпускать фильм в мировой прокат.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Сулом
Суло́м (фр. Soulom, окс. Solon) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Аржелес-Газост. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65435.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Фонг, Деннис
Деннис Фонг (кит. трад. 方鏞欽, пиньинь Fong Yong Qin, палл. Фун Юнцинь, род. 11 марта 1977, Гонконг) — пионер киберспорта, ныне не выступающий. Фонга называли «Майклом Джорданом видеоигр», он вошёл в список «Лучших 20 новаторов моложе 35 лет» по версии журнала Red Herring, ESEA назвал его «самой значимой фигурой североамериканского киберспорта всех времён», также более известен как сооснователь Xfire и тем, что выиграл в турнире по Quake в 1997 году личный Ferrari 328 GTS Джона Кармака.

Фонг родился в Гонконге, переехал с семьёй в США в возрасте 11 лет.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Коричная райская мухоловка
Коричная райская мухоловка (лат. Terpsiphone cinnamomea) — вид птиц семейства монарховых. Выделяют три подвида. Распространены на филиппинских островах и архипелаге Талауд. Среднего размера длиннохвостая птица, обитающая в равнинных и предгорных лесах. В целом рыжеватого цвета, с голубым клювом и голубым окологлазным кольцом, которое у самцов шире.

Окологлазное кольцо
Окологлазное кольцо — это выразительно окрашенное кольцо вокруг глаз птиц. В более узком смысле это означает покрытую перьями область вокруг глаз, как например у белоглазковых (Zosteropidae) или американских тираннов рода Empidonax. Цветное неоперённое кольцо вокруг глаз называют орбитальным кольцом.

Обе формы могут быть важными определяющими признаками. У некоторых групп видов орбитальные кольца различаются по цвету, как, например, у чаек рода Larus. Окологлазное кольцо часто бывает декоративным, и его цвет может контрастировать с прилегающим оперением. Кольцо из перьев иногда бывает неполным, образуя «полукольцо» или «веки». В отсутствие выраженного окологлазного кольца, таковым часто называют  орбитальное кольцо птицы.

Белое, оперённое окологлазное кольцо у японской белоглазки

Желтобрюхая мухоловка с желтоватым окологлазным кольцом

Неоперённое «веко» у обыкновенной пустельги

Белое полукольцо и красное орбитальное кольцо озёрной чайки
Rogers Cup 2013 — женский парный разряд
Елена Янкович и Катарина Среботник — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — пара Клаудиа Янс-Игначик / Кристина Младенович — не защищали свой титул, но Кристина принимала участие в турнире (в паре с Галиной Воскобоевой) и уступила уже на старте.

Младенович, Кристина
Кристи́на (Кики) Младе́нович (серб. Кристина Младеновић, фр. Kristina Mladenovic; род. 14 мая 1993, Сен-Поль-сюр-Мер, Франция) — французская теннисистка сербского происхождения. Победительница девяти турниров Большого шлема в парном разряде (шесть в женских парах и три в миксте); финалистка семи турниров Большого шлема (пять в женских парах и два в миксте); победительница двух Итоговых турниров WTA в парном разряде (2018 и 2019); победительница 30 турниров WTA (из них один в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2019); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2009).
Амфора
А́мфора (от др.-греч. ἀμφορεύς [am.pʰo.re͜ʊ́s] — «амфорей», букв. «несомый с обеих сторон») — изящный сосуд с расширенным в верхней и суженным в нижней части туловом, узким горлом и двумя вертикально поставленными ручками, сделанный обычно из глины. Были наиболее распространены у греков, римлян, этрусков.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Куриное болото
Куриное болото (англ. Chicken bog) — американское блюдо из риса и курицы наподобие плова или стью. Может также включать лук, специи и колбасу. Целую курицу варят до готовности (с колбасой, луком и специями, если они есть), затем добавляют рис и готовят, пока он не впитает всю жидкость. Повара часто выбирают кости и другие несъедобные части из кастрюли и выбрасывают их, прежде чем добавить рис к мясу и другим ингредиентам. Блюдо называют куриным «болотом», потому что курица как бы вязнет в рисе.

Американский город Лорис в Южной Каролине ежегодно проводит фестиваль под названием «Loris Bog-Off». Куриное болото готовят по-разному в разных местах, но, пожалуй, чаще всего его можно найти в регионах Пи-Ди и Лоукантри в Южной Каролине.

Плов
Плов — блюдо восточной кухни, основу которого составляет варёный рис (в исключительных случаях — другая крупа или мелкие макаронные изделия). Отличительным свойством плова является его рассыпчатость, достигаемая соблюдением технологии приготовления риса и добавлением в плов животного или растительного жира, препятствующего слипанию крупинок.

Посуда для подачи плова на стол называется пловница, в Средней Азии — ляган или табак/тавак/товок.
Загидуллов, Марат Фаридович
Мара́т Фари́дович Загиду́ллов (5 июня 1974, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский чиновник и инвестор, депутат Государственной Думы пятого созыва (2007—2011) от фракции «Единая Россия», бывший городской управляющий Казани, совладелец научно-производственной фирмы «Поток Интер».

Городской управляющий
Городской управляющий — должность в сфере муниципального управления, глава местной администрации.

Для обозначения должности также часто используется термин «сити-менеджер» (англ. City manager — городской управляющий).
Леонтий Кипрский
Леонтий (греч. Λεόντιος Νεαπόλεως) — епископ Неаполя Кипрского (современного Лимасола на Кипре) в VII веке. Он написал «Житие Иоанна Милостивого» по заказу архиепископа Констанции Аркадия; «Житие Симеона Юродивого»; потерянное «Житие Спиридона Тримифунтского», Апологию против евреев и другую апологию в защиту икон. Его апология в защиту икон была прочитана епископом Констанции Константином II на Втором Никейском соборе, посвященном византийскому иконоборчеству. Его произведения считаются одними из немногих работ, дающих какое-либо представление о местном греческом языке ранней и средней Византии. Вероятно, он присутствовал на Латеранском соборе в Риме в 649 году. Его работа была переведена на латынь и опубликована в Patrologia Graeca.

Апология
Аполо́гия (от др.-греч. ἀπολογία «оправдание») — речь, письмо, сочинение или текст, направленные на защиту чего- или кого-либо. Предполагается, что объект апологии подвергается внешним нападкам.

В настоящее время слово «апология» означает чрезмерное восхваление чего-нибудь или кого-нибудь, защиту (обычно предвзятую).
Валевский, Антон
Антон (Антоний) Валевский (пол. Antoni Walewski; 18 мая 1805, Бжозув, Австрийская империя — 3 декабря 1876, Краков, Австро-Венгрия) — польский историк, педагог, профессор всеобщей истории Ягеллонского университета, академик. Член Краковского научного общества, затем Академии знаний.

Краковское научное общество
Краковское научное общество (пол. Towarzystwo Naukowe Krakowskie) — польское научное общество, существовавшее в Кракове с 1815 по 1871 год. В 1871 году на основе Краковского научного общества была образована Академия знаний.
Множество с отмеченной точкой
Множество с отмеченной точкой — множество  с выделенной точкой . Отображения между множествами с отмеченной точкой — это функции, которые переводят одну отмеченную точку в другую, то есть отображения , такие что , иногда используется такое обозначение:

.

Множества с отмеченной точкой можно определять как простую алгебраическую структуру. В терминах универсальной алгебры, это структуры с единственной нульарной операцией, которая выбирает отмеченную точку. Таким образом, алгебраические структуры с нульарными операциями являются множествами с отмеченной точкой, например, группа — множество с отмеченной точкой — нейтральным элементом, а гомоморфизмы групп сохраняют нейтральный элемент.

Класс множеств с отмеченной точкой и отображений, сохраняющих эту точку, образует категорию, в которой имеется нулевой объект — синглетон с выделенной точкой .

Класс (математика)
Класс — термин, употребляемый в теории множеств для обозначения произвольных совокупностей множеств, обладающих каким-либо определённым свойством или признаком. Более строгое определение класса зависит от выбора исходной системы аксиом. В системе аксиом Цермело — Френкеля определение класса является неформальным, тогда как другие системы, например, система аксиом фон Неймана — Бернайса — Гёделя, аксиоматизируют определение «собственного класса» как некоторого семейства, которое не может быть элементом других семейств.

Класс, не являющийся множеством (при неформальном определении в ZFC), называется собственным классом. В частности, класс всех множеств и класс ординалов являются собственными классами.

Вне теории множеств слово «класс» иногда является синонимом слова «множество» (например, класс эквивалентности). Большинство упоминаний слова «класс» в литературе XIX века и раньше относится в действительности к множествам.
Белоснежка и злая королева
«Белоснежка и злая королева» (англ. Snow White and the Evil Queen) — предстоящий американский фэнтезийный фильм 2025 года от консервативной медиакомпании The Daily Wire с Бретт Купер в главной роли. Фильм будет выпущен на Bentkey, приложении для потоковой передачи подписки Daily Wire для детей.

Интернет-телевидение
Телеви́дение межсетево́го протоко́ла (интернет-телевидение или on-line ТВ) — система, основанная на двусторонней цифровой передаче телевизионного сигнала через интернет-соединения посредством широкополосного подключения. Не следует путать с IPTV — технологией передачи цифрового телевидения кабельными операторами по протоколу IP.
Лулинья
Луис Марсело Мораис дос Рейс (Лулинья) (порт. Luiz Marcelo Morais dos Reis; 10 апреля 1990 года, Мауа, Сан-Паулу) — бразильский футболист, атакующий полузащитник.

Выделяется великолепной техникой владения мячом. В юношеских и молодёжных командах забил порядка 300 голов. В сезоне 2009/10 выступал на правах аренды за португальский «Эшторил-Прая» во второй по силе лиге страны (Liga de Honra).

Во второй половине 2010 года выступал в португальском «Ольяненсе» тоже на правах аренды, но уже в Суперлиге. Права на него принадлежат «Коринтиансу».

В марте 2011 года был отдан в аренду на сезон в бразильский клуб «Баия».

В мае 2016 года на правах свободного агента перебрался в корейский клуб «Пхохан Стилерс». В своем первом сезоне Лулинья забивал редко, однако уже в начале сезона 2017 стал одним из главных бомбардиров команды, забив в первых 11 турах 5 голов.

В 2022 году Лулинья перешёл в индонезийский клуб «Мадура Юнайтед», где в первой же игре забил три гола в матче с «Барито Путера».

Пхохан Стилерс
«Пхохан Стилерс» (кор. 포항 스틸러스) — южнокорейский футбольный клуб из города Пхохан. Основан в 1973 году. Принадлежит корпорации POSCO. Домашние матчи проводит на стадионе «Стил Ярд», вмещающем 17 443 зрителей. В настоящий момент выступает в Кей-лиге 1, главном по значимости футбольном турнире Республики Корея. Пятикратный чемпион Кей-лиги 1.
Транзиция
Транзиция (от лат. transitus — переход, прохождение) — один из видов точечной (точковой) мутации, состоящая в замене азотистого основания в молекуле ДНК или РНК. При транзиции одно пуриновое основание заменяется на другое (аденин на гуанин, или наоборот), или одно пиримидиновое основание на другое (урацил или тимин на цитозин, или наоборот). Транзиции происходят чаще, чем трансверсии.

Термин предложен Э. Фрисом в 1959 году.

Тимин
Тимин (5-метилурацил) —  производное пиримидина, одно из пяти азотистых оснований. Присутствует во всех живых организмах, где вместе с дезоксирибозой входит в состав нуклеозида тимидина, который может фосфорилироваться 1—3 остатками фосфорной кислоты с образованием нуклеотидов тимидина и моно-, ди- или трифосфорной кислоты (ТМФ, ТДФ и ТТФ). Дезоксирибонуклеотиды тимина входят в состав ДНК, в РНК на его месте располагается рибонуклеотид урацил. В ДНК тимин (Т) комплементарен аденину (А), образуя с ним две водородные связи, тем самым стабилизируя связи между цепями нуклеиновых кислот. 
Тимин впервые был выделен в 1893 году Альбрехтом Косселем и Альбертом Нейманом из вилочковой железы (тимуса) телят, откуда и пошло его название. После смерти организма с течением времени тиминовые основания часто окисляются до гидантоинов.

Согласно исследованиям, тимин рассеивает энергию ультрафиолетового излучения, обеспечивая защиту ДНК от разрушительного воздействия.
Север (фильм)
«Север» (норв. Nord) — норвежская трагикомедия, снятая Руне Денстадом Лангло по сценарию Эрленда Лу в 2009 году. Мировая премьера фильма состоялась 6 февраля 2009 года на Берлинском кинофестивале, российская — 20 мая 2010 года на Первом фестивале норвежского кино в Москве.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Касторский
Касторский:

Касторский, Алексей Васильевич (1869—1944) — руководитель хора, композитор, музыкальный педагог, теоретик.

Касторский, Владимир Иванович (1870—1948) — российский и советский оперный артист, камерный певец, вокальный педагог.

Касторский, Иван Алексеевич (1848—1918) — диакон Русской православной церкви, священномученик.

Касторский, Михаил: Касторский, Михаил Иванович (1809—1866) — русский филолог и педагог, этнограф и переводчик. Касторский, Михаил Михайлович (1841—1890) — врач-эпидемиолог.

Касторский, Сергей Михайлович (1948—2016) — российский композитор.

Буба Касторский — один из героев фильма «Неуловимые мстители» 1966 года.

Касторский, Михаил Иванович
Михаил Иванович Касторский (11 ноября (30 октября) 1809 — 6 (18) июля 1866) — русский филолог и педагог, этнограф и переводчик, доктор философии, профессор всеобщей истории Санкт-Петербургского университета, цензор, действительный статский советник и кавалер.
Епишин, Андрей Сергеевич (легкоатлет)
Андрей Сергеевич Епишин (родился 10 июня 1981 г. в городе Жуковский, Московская область) — российский легкоатлет, специализировался на 100-метровой дистанции. Чемпион России (зима 2003, зима 2004), бронзовый призёр чемпионата России (лето 2003), бронзовый призёр Кубка Европы (зима 2003). На Чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении 2006, завоевал серебряную награду в беге на 60 метров, установив при этом национальный рекорд России — 6,52 секунды.
Вице-чемпион Европы 2006 года на дистанции 100 м с результатом 10,10 сек (рекорд России до 2025 года).

В сборной команде России с 2003 года.

Сын известных легкоатлетов и тренеров Сергея Епишина и Екатерины Подкопаевой.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2006
XIX чемпионат Европы по лёгкой атлетике проходил в Гётеборге (Швеция) с 7 по 13 августа 2006 года. Соревнования проводились на стадионе Уллеви, который уже становился ареной чемпионата мира по лёгкой атлетике 1995 года.

Марафон проводился по почти 10-километровому замкнутому маршруту, проходящему через центр города. Спортсмены преодолевали его 4 раза. Соревнования по спортивной ходьбе проходили на Skånegatan, двухкилометровой улице вокруг стадиона. Стартовая и финишная точки всех соревнований находились на стадионе Уллеви.

Гимном чемпионата стала песня Елены Папаризу «To All The Heroes».