hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Южный Лондон
Южный Лондон (англ. South London) — южная часть Лондона, Англия, расположен к югу от реки Темзы. Регион полностью или частично состоит из районов Бексли, Бромли, Кройдон, Гринвич, Кингстон, Ламбет, Луишем, Мертон, Ричмонд, Саутварк, Саттон и Уондсуэрт.

Первый раз Саутуарк был описан как крепость жителей Суррея, которая была упомянута в Бургхал Хидаге как часть военной системы, которую разработал Альфред Великий для того чтобы одержать победу над Великой языческой армией викингов. С 1295 года Саутуарк стал называться районом, так как с этого времени он являлся объединенным (представленным на национальном уровне) районом. В период с 1550 до 1899 года он находился в составе лондонского Сити и был известен как район Бездны Моста.

Уондсуэрт (боро Лондона)
Лондонский боро Уондсуэрт (англ. London Borough of Wandsworth, МФА: [ˈwɒndzwɜːθ]о файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне. Расположен на землях, исторически входивших в состав графства Суррей.
Дверь без замка
«Дверь без замка» — советский художественный полнометражный чёрно-белый фильм, снятый Адольфом Бергункером на киностудии «Ленфильм» в 1973 году.

Премьера фильма в СССР состоялась 13 августа 1973 года.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Сполас
Сполас, спола (др.-греч. Σπολάς) — древнегреческий и древнемакедонский панцирь, иногда его отождествляют с линотораксом. Употреблялся гипаспистами — вспомогательными пехотинцами тяжелой конницы в древнемакедонский армии, также мог носиться экдромоями и гоплитами. Предполагается, что материалом для него послужило вываренное в соляном растворе или проклеенное в несколько слоев льняное полотно. Другой вариант — кожаный панцирь. Это была довольно гибкая, тонкая и лёгкая броня, которая не стесняла движения воина. Использование споласа позволяло сделать снаряжение пехотинца легче, по сравнению с ношением бронзовой кирасы. Также благодаря относительной дешевизне такую броню могли позволить себе даже небогатые воины.

Кожа (материал)
Ко́жа — прочный, гибкий и долговечный материал, получаемый путём выделки шкур в условиях традиционного хозяйства или промышленного предприятия. Производится множество сортов кожи с разнообразными свойствами. Отдельную категорию представляет меховое производство.
Перепись населения СССР (1939)
Всесоюзная перепись населения 1939 года — всесоюзная перепись проведена по состоянию на 17 января 1939 года вместо переписи 1937 года, результаты которой были признаны дефектными (Постановление СНК СССР от 25/IX 1937).

Перепись
Пе́репись — приём статистического наблюдения (научно организованного сбора и регистрации сведений, фактов и признаков, относящихся к каждой единице изучаемой совокупности), при котором базы статистических данных формируются путём их сбора специально подготовленными работниками — переписчиками.

В ходе переписи последние заполняют заранее разработанные переписные формы на основании непосредственного опроса респондентов, круг которых определяется задачами конкретной переписи. По форме организации сбора данных переписи относятся к специально организованным статистическим наблюдениям, при которых проводятся регулярные или разовые детальные, всесторонние обследования объектов или явлений общественной жизни, требования к достоверности информации о которых удовлетворяются методом непосредственного анкетного опроса.
Юкагирское плоскогорье
Юкагирское плоскогорье является преобладающей формой рельефа на правом берегу р. Колыма, занимая часть республики Саха-Якутия, а также Магаданской области.

В северной части состоит преимущественно из мезозойских эффузивов, в южной — из метаморфических докембрийских, палеозойских и триасовых отложений . Средняя высота плоскогорья в междуречях 300—700 м, хотя отдельные массивы возвышаются до 1 000 и более м над уровнем моря (высшая точка — гора Чубукулах высотой 1 128 м). Наблюдается высотная поясность.

Нижние ярусы плоскогорья занимают в основном редкостойные леса из лиственничных пород, далее на уровне 400—600 м — заросли кедрового стланика, вершины занимает тундра.

Реки — Коркодон и Берёзовка.

Колыма
Колыма́ (эвен. Кӯлу якут. Халыма) — река в Якутии и Магаданской области России. Длина — 2129 км (от истока реки Кеньеличи, правой составляющей реки Кулу, — 2513 км), из них около 1400 км на территории Магаданской области, остальное — на территории Якутии. Площадь бассейна — 643 тысячи км². Годовой сток составляет около 120 км³.
Крипто (фильм)
«Крипто» — американский криминальный драматический триллер 2019 года об отмывании денег и криптовалютах.

Режиссёр фильма Джон Сталберг-младший, сценарий написали Карлайл Юбэнк, Дэвид Фриджерио и Джеффри Ингбер. В главных ролях Бо Нэпп, Алексис Бледел, Люк Хемсворт и Курт Рассел. Фильм выпущен компанией Lionsgate в США 12 апреля 2019 года.

Драма (род литературы)
Дра́ма (др.-греч. δρᾶμα — деяние, действие) — один из трёх родов литературы (наряду с эпосом и лирикой), принадлежащий одновременно двум видам искусства: литературе и театру, предназначенный для игры на сцене. От эпоса и лирики драма формально отличается тем, что текст в ней представлен в виде реплик персонажей и авторских ремарок и, как правило, разбит на действия и явления. К драме так или иначе относится любой литературный жанр, построенный в диалогической форме, в том числе комедия, трагедия, драма, фарс, водевиль и т. д.

С древних времён существовала в фольклорном или литературном виде у различных народов: независимо друг от друга свои драматические традиции создали античные греки, древние индийцы, китайцы, японцы, индейцы Америки.
Сосновица (река)
Сосновица — река в Московской области России, правый приток Малой Сестры.

Длина — 12 км.

Берёт начало на стыке городских округов Лотошино, Клин и Волоколамского городского округа в Андрейковом болоте на территории национального парка Завидово, в 3 км к западу от деревни Таксино. Протекает в юго-западном направлении в границах городского округа Лотошино и Волоколамского городского округа. Впадает в Малую Сестру в 7 км от её устья.

По степени заболоченности бассейн Сосновицы немногим уступает Мещёрской низменности и резко выделяется в окру́ге по количеству труднопроходимых болот (Андрейково, Коротовское), которых нет ни на одной другой реке Подмосковья.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля. Почти везде спрямлена каналом:7—8.

Населённых пунктов на реке нет.

Мещёрская низменность
Мещёрская ни́зменность (Мещера́, Мещёра) — обширная лесистая низменность в центре Восточно-Европейской равнины. Занимает северную часть Рязанской области, южную — Владимирской и восточную — Московской области, в связи с чем различают Подмосковную, Владимирскую и Рязанскую Мещёры. Последнюю также называют Мещёрским краем или Мещёрской стороной. Названа по финно-угорскому племени мещёра, жившему здесь до XVI века.
Целинное (район имени Габита Мусрепова)
Целинное (каз. Целинное) — село в районе имени Габита Мусрепова Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Дружбинского сельского округа. Находится на левом берегу реки Ишим, примерно в 68 км к юго-юго-западу (SSW) от села Новоишимское, административного центра района, на высоте 201 метра над уровнем моря. Код КАТО — 596643500.

Ишим (река)
Иши́м (каз. Есіл) — река в Казахстане и России, левый и самый длинный приток Иртыша.

Длина — 2450 км, площадь водосборного бассейна — 177 000 км² (163 000 км²). Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³. Устье Ишима находится по левому берегу Иртыша, на его 1016-м километре.

По данным государственного водного реестра России относится к Иртышскому бассейновому округу; речной бассейн — Иртыш; речной подбассейн — бассейны притоков Иртыша до впадения Ишима; водохозяйственный участок — Ишим от границы России с Казахстаном до устья без озера Большой Уват, до гидроузла Большой Уват.
Или (станция)
Железнодорожная станция Или (англ. Ely railway station) — железнодорожная станция в городе Или (графство Кембриджшир, регион Восточная Англия). Находится на Линии Фен, проходящей от станции Кембридж до станции Кингс-Линн, которая электрифицирована, посредством воздушной контактной подвески, переменным током 25 кВ. Кроме того, к станции примыкают еще три других неэлектрифицированных линии: Линия Брекленд (до станций Тетфорд и Норидж), Линия Или — Питерборо (до станций Марч и Питерборо) — примыкают к станции с севера, и Линия Ипсвич — Или, примыкающая к станции с юга.

Станция имеет довольно напряженный пассажиро- и грузопоток. Через Или следует немало железнодорожных маршрутов, проходящих по Восточной Англии, а также далее на север, среди которых имеющие направлением Кембридж. аэропорт Станстед. Лондон (вокзалы Кингс-Кросс и Ливерпуль-стрит), Кингс-Линн, Ипсвич, Норидж, Питерборо, Лестер, Бирмингем, Лидс, Шеффилд, Манчестер и Ливерпуль.

Цепная контактная подвеска
Цепные контактные подвески применяются на железнодорожном транспорте, трамвае и троллейбусе.

Различаются по следующим основным признакам:

способу подвешивания контактных проводов к несущему тросу

способу регулирования натяжения проводов

взаимному расположению проводов, образующих подвеску в плане

типу струн у опор

В зависимости от способа подвешивания контактного провода к несущему тросу подвески разделяются на одинарные, двойные и тройные:

одинарная

двойная,

тройная.

На трамвае и троллейбусе применяются, в основном, одинарные подвески.
Курумбельская степь
Курумбе́льская степь — участок Чебаклы-Суминской впадины на территории Омской и Новосибирской областей Российской Федерации между рекой Иртыш и озером Чаны. Название происходит от бывшего села Курумбель, находившегося в нынешних административных границах Черлакского района Омской области.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Нейстрийская марка
Нейстрийская марка (фр. Marche de Neustrie) — марка, созданная королём Франции Карлом II Лысым для защиты региона от норманнов и бретонцев. Правитель этой марки носил титул маркграф Нейстрии или маркиз Нейстрии (фр. marquis de Neustrie).

Марка состояла из двух частей, поэтому их часто называют Бретонская марка (фр. marche bretonne) и Нормандская марка (фр. marche normande).

Бретонцы
Брето́нцы (фр. bretons, брет. Brezhoned) — кельтский народ, коренное население области Бретань на северо-западе Франции (ранее — независимое герцогство). Живут также в окрестностях Парижа и долине Луары, а также в Канаде, США и других странах.

Численность — примерно 2,2 млн по оценке 2014 года. Основные языки — французский, галло (диалект французского языка, Восточная Бретань) и бретонский (Западная Бретань). Вероисповедание — в основном католическое.
Смолин, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Смо́лин (19 октября 1932 — 2 мая 1994) — советский и российский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол (1991).

Окончил Московский государственный институт международных отношений (МГИМО) МИД СССР  и Высшую дипломатическую школу МИД СССР.

С 31 декабря 1992 по 3 марта 1994 года — чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Колумбии.

Женат, имеет двоих детей.

Чрезвычайный и полномочный посол СССР и России
Чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — высший дипломатический ранг в СССР и Российской Федерации. Установлен 28 мая 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР «Об установлении дипломатических рангов». В СССР присваивался указами Президиума Верховного Совета, затем указами президента СССР. В Российской Федерации присваивается указами президента Российской Федерации по представлению Министерства иностранных дел РФ.

В Российской Федерации дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла присваивается лицам, занимающим должности министра иностранных дел Российской Федерации, первого заместителя этого министра, генерального директора МИД России, посла по особым поручениям, директора департамента МИД России, чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации (в иностранном государстве), постоянного представителя (представителя, постоянного наблюдателя) России при международной организации. После ухода в отставку именуется «чрезвычайный и полномочный посол в отставке».
Георгина, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Гео́ргина (12 июля 1920, Верхнее Акчерино, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния — 19 октября 1990, Йошкар-Ола, Марийская ССР) — марийский советский учёный-литературовед, театровед, журналист, комсомольский работник. Основоположник марийского театроведения. Министр просвещения Марийской АССР (1952—1954). Заместитель директора, учёный секретарь Марийского НИИ (1954—1969). Кандидат филологических наук (1952). Член КПСС.

Верхнее Акчерино
Верхнее Акчерино (горномар. Кӱшӹл Пӹнгельйӓл) — деревня в Горномарийском районе Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав Пайгусовского сельского поселения.

Численность населения — 71 чел. (2014 год).
Тотиодзан Юитиро
Тотиодзан Юитиро (настоящее имя Юитиро Кагэяма; род. 9 марта 1987 года) — бывший борец сумо из Коти, Япония. Дебютировал в профессиональном сумо в январе 2005 и вошёл в высший дивизион макуути в марте 2007 года. Наивысшая позиция — сэкивакэ. На подъеме карьеры в 2007 году рассматривался как один из самых многообещающих японских борцов.

Хакухо Сё
Хакухо Сё (яп. 白鵬 翔), или Хакухо (Белый Феникс), имя при рождении Мунхбатын Давааджаргал (монг. Мөнхбатын Даваажаргал), в 2019 году сменил официальное имя на свою сикону), род. 11 марта 1985 года в Улан-Баторе, Монголия — бывший японский профессиональный борец сумо монгольского происхождения, 69-й ёкодзуна в истории.

Рекордсмен по многим показателям, в том числе по количеству выигранных в макуути турниров (45). Получил высшее звание 30 мая 2007 года в возрасте 22 лет. Хакухо — второй монгол и четвёртый иностранец, ставший ёкодзуной. Объявил о завершении карьеры 27 сентября 2021 года. С 2022 по 2024 год возглавлял хэя Миягино, которая была закрыта сперва временно (в марте 2024), а затем окончательно (в июне 2025 года); одновременно с этим Хакухо покинул Японскую ассоциацию сумо.
Парламентские выборы в Эстонии (2007)
Парламентские выборы прошли в Эстонии в воскресенье, 4 марта 2007 года для избрания членов Рийгикогу. Избирательная система являлась двухуровневой пропорциональной избирательной системой с 5 % (27,510.65 голосов) барьером. Это был первый случай в мире, когда в общегосударственном голосовании часть голосов была принята в форме удалённого электронного голосования через Интернет.

Интернет-выборы
Интернет-выборы — один из способов электронного голосования, представляющий собой проведение части или полностью голосования на выборах и референдуме с использованием сети Интернет.

В мире идут споры о возможности практического проведения интернет-выборов и их безопасности для тайности волеизъявления граждан и достоверности, полученных в результате таких выборов результатов.
Каструп (аэропорт)
Каструп (дат. Kastrup) — аэропорт Копенгагена, является самым крупным аэропортом Дании. Построен в 1925 году. Расположен в коммуне Торнбю — муниципалитете на острове Амагер, в 8 км к юго-востоку от центра Копенгагена.

Кангерлуссуак
Кангерлуссуак (гренл. Kangerlussuaq, дат. Søndre Strømfjord) — поселение в западной Гренландии в коммуне Кекката. Это главный узел воздушного транспорта Гренландии, является местом крупнейших коммерческих аэропортов Гренландии. Кангерлуссуак происходит от гренландского слова «Большой фьорд». В окрестностях обитают разнообразные дикие животные (в том числе овцебыки и карибу). Сочетание этих двух факторов сделало Кангерлуссуак значительным туристическим центром на протяжении большей части года. Экономика поселения с населением 556 человек в настоящее время почти полностью зависит от аэропорта и туристической индустрии.
Вишнёвое (Фастовецкий сельсовет)
Вишнёвое (укр. Вишневе, до 2016 г. — Петровского) — село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 70 жителей (2006 год). Плотность населения — 8 750 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1850 году.

Село Вишнёвое находится примерно в 18 км к юго-западу от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 144 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бахмачский район
Ба́хмачский райо́н (укр. Бахмацький район) — упразднённая административная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 гг. район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, в 1925—1930 гг. — в состав того же Конотопского округа, входящего напрямую в Украинскую ССР. В 1930—1932 гг. район напрямую входил в состав Украинской ССР, а с 1932 по 2020 год — в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бахмач.
Линия Такасаки
Линия Такасаки (яп. 高崎線 такасаки сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Омия расположенной в городе Сайтама префектуры Сайтама до станции Такасаки расположенной в городе Такасаки префектуры Гумма.

Все составы на линии (Исключая сквозное сообщение с линией Сёнан-Синдзюку) идут от/до станции Уэно в Токио через линию Тохоку.

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Харлов, Захар Иванович
Захар Иванович Харлов  (1731 — 26 сентября (7 октября) 1773, Нижнеозёрная крепость, Оренбургская губерния) — российский офицер, премьер-майор, комендант Нижнеозёрной крепости Верхне-Яицкой пограничной дистанции. Казнён Пугачёвым после взятия восставшими казаками Нижнеозёрной. Супруга Харлова Татьяна позднее была взята Пугачёвым в наложницы, расстреляна казаками месяц спустя. Имя Харлова и его супруги неоднократно упоминается Пушкиным в «Истории Пугачёва» и романе «Капитанская дочка».

Российские укреплённые линии
Российские укреплённые линии — укреплённые линии в России как система охраны и обороны границ и приграничных районов Русского государства, заключавшаяся в возведении укреплённых пограничных, сторожевых, оборонительных, кордонных, береговых линий и засечных черт на окраинах Российского государства в XVI — XIX веках для защиты внутренних территорий страны от нападений извне.

Система укреплённых линий получила преимущественное развитие на южных и юго-восточных рубежах, она существовала в России наряду с крепостной (бастионной) системой прикрытия границ, пока окончательно не уступила последней в конце XIX века. Крепостная система после Первой мировой войны была заменена в СССР системой укреплённых районов (к которым следует относить и так называемые иностранцами Линию Сталина и Линию Молотова).
Мечтательность (плакат Мухи)
«Мечтательность» — плакат чешского художника Альфонса Мухи, выполненный в технике цветной литографии.

На плакате «мечтательность» символизирует молодая женщина в белых одеждах, которая будто бы отвлеклась на мгновение, листая свой альбом. Мотив мечтающей женщины сливается с обрамляющими её цветами в единый декоративный элемент.

Муха, Альфонс
Альфо́нс Мари́я Му́ха, или Альфо́нс Мюша́  (чеш. Alfons Maria Mucha; фр. Alfons Mucha; 24 июля 1860, Айбеншютце, ныне Иванчице, Моравия, Австрийская империя — 14 июля 1939, Прага, Протекторат Богемии и Моравии) — чешский живописец из Моравии, театральный декоратор, проектировщик интерьера, художник-ювелир и график: книжный иллюстратор, рисовальщик-литограф, мастер театральной афиши и зрелищного плаката, один из наиболее известных представителей стиля ар-нуво.
Дельгадо, Гильермо
Гилье́рмо Анто́нио Дельга́до Кинте́рос (исп. Guillermo Antonio Delgado Quinteros; 11 февраля 1931 или 11 января 1931, Ика — 29 марта 2014, Кадис, Андалусия) — перуанский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника.

Ика
И́ка (исп. Ica) — город на юге Перу, около 300 км от столицы Лимы у побережья Тихого океана. Его население составляет примерно 260 тысяч жителей. Город является административным центром одноимённого региона Ика. Испанский колониальный город был основан в месте существовавшего индейского поселения 17 июня 1563 года Херонимо Луисом де Кабрерой как Вилла де Вальверде.

В Ике расположено два знаменитых музея. Одни из них — музей мумий доколумбовой эпохи. Второй — музей доктора Кабрера (англ. Dr. Javier Cabrera) представляет крупнейшую коллекцию так называемых Камней Ики.

В нескольких километрах от города находится оазис Уакачина, изображённый на перуанской купюре 50 соль.

16 августа 2007 город перенёс землетрясение силой в 8,0 баллов, в результате которого погибло несколько сотен жителей.
Дренирование
Дренирование (англ. drain; осушать, дренировать) в медицине — непрерывное удаление с помощью медицинских дренажных инструментов (резиновых трубок, марлевых тампонов и т. п.) жидкого содержимого из ран, внутренних полостей тела и т. п. Возможно применение дренирования также и для удаления жидкостей и экссудатов из некоторых полых внутренних органов (желудка, плевральной полости, мочевого пузыря, тонкой кишки и т. п.), процессы нормального опорожнения которых могут быть нарушены из-за какой-либо травмы или заболевания.

Мочевой пузырь
Мочево́й пузы́рь (лат. vesica urinaria, др.-греч. κύστις, мочеви́к) — непарный полый орган выделительной системы человека, расположенный в малом тазу.

Мочевой пузырь выполняет функцию резервуара мочи, из которого она выводится наружу; иными словами, он служит для накопления оттекающей из почек мочи и периодического её выведения через мочеиспускательный канал, регулируемого с помощью детрузора.
Кокальер
Кокалье́р (фр. Caucalières, окс. Caucalièira) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Мазаме-1. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81066.

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су