hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шерах
Ше́рах (Šěrach ) — лужицкая фамилия. Известные носители:

Шерах, Гадам: Шерах, Гадам Богухвал (1724—1773) — лужицкий писатель и учёный. Шерах, Гадам Захариас (1693—1758) — лужицкий поэт.

Шерах, Корла Богухвал (1764—1836) — издатель первого в истории журнала на верхнелужицком языке «Mesačne pismo k rozwučenju a wokřewjenju».

Шерах, Петр (1656—1727) — лютеранский священник и общественный деятель.

Шерах, Петр Элиас (1742—1795) — лужицкий книгоиздатель.

Шерах, Корла Богухвал
Ко́рла Бо́гухвал Ше́рах, немецкий вариант — Карл Готлоб Ширах (в.-луж. Korla Bohuchwał Šěrach, нем. Karl Gottlob Schirach, 25 февраля 1764 года, Будышинк, Лужица, курфюршество Саксония — 16 сентября 1836 года, Рыхвальд, Лужица, королевство Саксония) — лютеранский священнослужитель, серболужицкий общественный деятель, издатель первого в истории серболужичан печатного журнала на верхнелужицком языке.
Кумсуат (Павлодарская область)
Кумсуат (каз. Құмсуат) — упразднённое село в Аккулинском районе Павлодарской области Казахстана. Входило в состав Кызыласкерского сельского округа. Код КАТО — 555247200. Исключено из учетных данных в 2017 г.

Аккулинский район
Аккулинский район (до 4 августа 2018 года — Лебяжинский район) (каз. Аққулы ауданы) — район Павлодарской области. Образован в 1939 году. Площадь — 8,1 тысяча км².

Административный центр — село Аккулы.
Бриджпорт (аэропорт, Калифорния)
Аэропорт Брайан-Филд (англ. Bryant Field), (FAA LID: O57) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в статистически обособленной местности Бриджпорт, округ Моно (Калифорния), США.

Аэропорт находится в собственности округа Моно.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Bell P-39 Airacobra
Белл P-39 Аэрокобра (англ. Bell P-39 Airacobra) — истребитель США, полетевший перед Второй мировой войной, с редкой компоновкой: двигатель за кабиной длинным валом приводил передний воздушный винт; один из первых самолётов с передней опорой шасси. Его боевые качества выделяло сильнейшее для лёгкого истребителя вооружение.

Половина всех P-39 (более 4500) передана СССР по соглашению ленд-лиз. На них побеждали многие лучшие асы СССР: Александр Покрышкин, Григорий Речкалов, Александр Клубов, Николай Гулаев, Павел Камозин, братья Дмитрий и Борис Глинки.

Состоял на вооружении США, Великобритании, Австралии, СССР и Португалии.

Глинка, Дмитрий Борисович
Дми́трий Бори́сович Гли́нка (27 ноября [10 декабря] 1917, Александродар, УНР — 1 марта 1979, Москва) — советский лётчик-истребитель, дважды Герой Советского Союза (1943), гвардии полковник (1951), военный лётчик 1-го класса (1953). Младший брат Б. Б. Глинки.
Винтаж (мода)
Винта́ж (от англ. vintage — вина определённого года [винодельческий термин]) — стилизованное направление в моде, особенно в одежде и предметах домашнего обихода, ориентирующееся на возрождение модных направлений прошлых поколений, эпох.

Также существует сеть магазинов, в том числе электронных, специализирующихся на реализации антиквариата и винтажа.

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Драхт
Дра́хт (арм. Դրախտ) — в древнеармянской мифологии часть загробного мира − райское место, куда попадают праведники. Противопоставляется Джохку. В Драхте стоит Партез — райский сад, посреди которого растёт мировое древо жизни − Кенац цар, являющееся центром мира и символом абсолютной реальности.

При рождении человека дух смерти Грох записывает на лбу человек его судьбу (чакатаги́р), которую изначально предопределяет Бахт. На протяжении всей жизни человека Грох отмечает в своей книге его грехи и благие поступки, которые должны быть сообщены на Божьем Суде. Грешники, идя по мосту из волос Мазе Камурджу, соскальзывают и падают в Огненную реку (Кракабоц гет), которая уносит их в Джохк, а праведники проходят по мосту и попадают в Драхт.

Дерево жизни (мифология)
Дерево жизни (древо жизни, ивр. עֵץ הַחַיִים‎: эц hа-хаим, церк.-слав. древо животное, райское древо) — мифологический образ во многих культурах. В славянской народной традиции вариант мирового древа. В фольклоре — мотив, отражающий представления о библейском древе жизни посреди рая (Быт. 2:9). Концепция Древа Жизни использовалась в религии, философии и мифологии. Обозначает взаимосвязь всей жизни на планете и служит метафорой для общего происхождения в эволюционном смысле.

Термин древо жизни может также быть использован в качестве синонима священного древа.

Древо знания, связывающее небеса и подземный мир, а также древо жизни, связывающее все формы жизни, оба являются формами мирового древа или космического древа, и изображаются в разных религиях и философиях как одно и то же дерево.
Бельмондо
Бельмондо — фамилия:

Бельмондо, Жан-Поль (1933—2021) — французский актёр.

Бельмондо, Поль: Бельмондо, Поль (гонщик) (род. в 1963) — французский автогонщик, сын Жан-Поля Бельмондо. Бельмондо, Поль (скульптор) (1898—1982) — французский скульптор, отец Жан-Поля Бельмондо.

Бельмондо, Стефания (род. в 1969) — итальянская лыжница.

Бельмондо, Стефания
Стефа́ния Бельмо́ндо (итал. Stefania Belmondo; род. 13 января 1969, Винадио, Пьемонт) — итальянская лыжница. Участница пяти Олимпиад, на которых завоевала 10 медалей, две из которых — высшей пробы, четырёхкратная чемпионка мира. Самая титулованная итальянская лыжница. Победительница Кубка мира в сезоне 1998/1999 годов (вместе с норвежкой Бенте Мартинсен).
Рашид Хан
Устад Рашид Хан (урду راشد خان‎; 1 июля 1968, Бадаюн, Уттар-Прадеш — 9 января 2024, Калькутта) — индийский классический вокалист традиции хиндустани.
За достижения в области музыки награждён премией Академии Сангит Натак и орденом Падма Шри в 2006 году, а также орденом Падма Бхушан в 2022 году.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Гершкович, Филипп Моисеевич
Фили́пп Моисе́евич Гершко́вич (нем. Philipp Herschkowitz, 7 сентября 1906, Яссы, Королевство Румыния — 5 января 1989, Вена) — австрийский, румынский и российский композитор, педагог, музыковед, наследник и преемник «новой венской школы».

Новая венская школа
Но́вая ве́нская шко́ла (нем. Zweite Wiener Schule, Neue Wiener Schule, Junge Wiener Schule, англ. Second Viennese School) — устоявшееся в мировом музыковедческом дискурсе название композиторской школы, эстетические принципы которой исторически сложились в первой трети XX века в Вене, явившись результатом активной творческой, педагогической и организационной деятельности Арнольда Шёнберга и его учеников.
Тлеужанова, Гульназ Кошкимбаевна
Гульназ Кошкимбаевна Тлеужанова — известный казахстанский ученый-германист, кандидат филологических наук, ассоциированный профессор, декан факультета иностранных языков Карагандинского университета имени академика Е. А. Букетова(г. Караганда), член казахстанской ассоциации учителей немецкого языка (с 2004 г.), профессор Российской Академии Естествознания (2013).

Автор около 100 научных публикаций, в том числе 2 монографий, учебника немецкого языка для 9 класса для 12-летних школ.

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Sea Eagle
Си Игл (англ. Sea Eagle — Морской орёл, первоначальное обозначение — P3T) — британская противокорабельная ракета средней дальности. Разработана фирмой BAe Dynamics (сейчас входит в состав концерна MBDA). Создавалась для замены ракеты AS.37 Martel и предназначена для вооружения самолётов «Бакэнир», «Си Харриер», «Торнадо» GR.1, «Ягуар» и вертолётов «Си Кинг». Состоит на вооружении ВВС Великобритании, Индии и Саудовской Аравии.

SEPECAT Jaguar
Jaguar — истребитель-бомбардировщик совместной разработки Великобритании (British Aircraft Corporation) и Франции (Breguet). Три десятилетия, с начала 70-х, состоял на вооружении ВВС этих стран, а также поставлялся на экспорт.

Создание Ягуара стало одной из первых совместных программ европейских авиастроительных фирм. Производством занимался консорциум СЕПЕКАТ (SEPECAT, от фр. Société Européenne de Production de l’avion École de Combat et d’Appui Tactique — Европейское авиационное производственное объединение по выпуску самолётов боевой и тактической поддержки).
Асмодеус
Асмодеус (лат. Asmodeus)

Асмодеус — демон Асмодей (Ашмедай, искуситель).

Асмодеус — псевдоним немецкого писателя Бургарда Ассмуса (Burghard Hartwig Assmus; 1855—1950).

Асмодеус — змей из серии сказочных романов Брайана Джейкса «Рэдволл» (1997—2008).

Ассмус, Бургард Гартвиг
Бургард Гартвиг Ассмус (нем. Burghard Hartwig Aßmus; 22 июля 1855, Солдин (ныне Мыслибуж, Западно-Поморское воеводство, Польша) — 1950) — немецкий писатель, драматург, публицист, педагог, юрист, философ, переводчик. Доктор права и доктор философии.
Фрюбек де Бургос, Рафаэль
Рафаэ́ль Фрю́бек де Бу́ргос (исп. Rafael Frühbeck de Burgos, артистический псевдоним, настоящее имя Рафаэль Фрюбек; 15 сентября 1933, Бургос — 11 июня 2014, Памплона) — испанский дирижёр немецкого происхождения.

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Рогожин, Михаил Петрович
Михаил Петрович Рогожин (род. 16 июня 1933 год, рудник Балахчин, Красноярский край) — главный инженер опытного хозяйства Всесоюзной организации «Киргизская машинно-испытательная станция», Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1988). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Балахчин
Балахчин — упразднённый посёлок (в 1934—1967 годах — рабочий посёлок) в Ширинском районе Республики Хакасия России. На момент упразднения входил в состав Беренжакского сельсовета. Упразднён в 1976 году.
Плаха (роман)
«Пла́ха» — роман советского писателя Чингиза Айтматова, опубликованный в 1986 году журналом «Новый мир». Поднимает табуированную прежде тему — проблему распространения наркомании в Советском Союзе. Моральная проблематика в книге тесно переплетена с экологической. Действие происходит в Приссыкулье — в частности, в Моюнкумской саванне (куда анашистов влекут заросли дикой конопли) и в селе Жалпак-Саз.

Мойынкум (пустыня, Алматинская область)
Мойынкум — небольшой песчаный массив в Алматинской области Казахстана, который не следует путать с гораздо более обширной одноимённой пустыней Мойынкум в Джамбульской и Южно-Казахстанской областях.

Малый Мойынкум начинается в 10 км к северу от г. Алматы и далее тянется на север на протяжении свыше 20 километров по левому берегу реки Каскелен до города Капчагай и реки Или. Средняя ширина песчаного массива составляет порядка 2-5 км при общей площади около 60 км². Пески сложены в результате наносной деятельности реки Каскелен. Песчаный массив расположен на высотах 500—600 м выше уровня моря. В восточной части его пересекают автомобильные трассы (Алматы-Капчагай), а также железная дорога. Растительность ксерофитная. По окраинам пустыни располагаются населённые пункты Караой, Актоган и Арна.
Кенийское литературное бюро
«Кенийское литературное бюро» (англ. Kenya Literature Bureau) — кенийское книгоиздательское формирование государственной формы собственности.

Создано в 1947 году при британской миссии, как Бюро литературы Восточной Африки для публикации книг на суахили, восточноафриканских и английском языках.

Первым директором Бюро был Чарльз Гранстон Ричардс, занимавший этот пост пятнадцать лет. С начала 1970-х годов КЛБ опубликовало множество новаторских антология англоязычной поэзии авторов Восточной Африки, бо́льшую часть которых составляли представители Кении и Уганды, часто многорасовых, включая европейских и азиатских писателей и поэтов.

Кроме художественной литературы специализируется на выпуске школьных и университетских учебников, словарей, автобиографий, а также оказывает полиграфические услуги.

Антология
Антоло́гия (др.-греч. ἀνθολογία, дословно «собрание цветов, цветник») — собрание литературных текстов сравнительно небольшого объёма (стихотворений, рассказов, афоризмов, очерков), созданных как одним, так и несколькими авторами. В антологии могут объединять тексты по жанровому, тематическому, формальному или какому-то иному признаку либо представлять наиболее значительные и показательные, с точки зрения составителя, произведения.
Шишкоголовая жаба
Шишкоголовая жаба (Anaxyrus terrestris) — вид американских жаб из семейства Bufonidae, обитающий на юго-востоке США.

Общая длина достигает 7—11 см, по строению похожа на других представителей своего рода. Отличительной особенностью этого вида являются высокие продольные гребни, заканчивающиеся расширенными вздутиями позади глаз. Большие паротиды располагаются параллельно позвоночнику. Окраска колеблется от коричневого, зелёного, жёлтого до серого и бурого цветов. Многочисленные бородавки окрашены в более тёмные или светлые тона, что делает окраску очень пёстрой, многоцветной.

Любит в основном сухие места с песчаными почвами и разреженной растительностью. Нередко встречается в аридных местах, равнинных и горных полупустынях. Достаточно обычна вблизи поселений человека. Способна рыть норы, где прячется днём. Охотится ночью на насекомых и других беспозвоночных.

Самка откладывает до 4000 яиц. Личинки появляются через 3—10 дней. Метаморфоз длится около месяца.

Паротиды земноводных
Околоушная железа амфибий, или паротид, — парное скопление кожных желёз у земноводных в околоушной области, секретирующее буфотоксин. Производимые железами токсины служат для защиты как от врагов, так и от кожных паразитов. Особенно сильно паротиды развиты у саламандровых, которые могут при раздражении выпрыскивать ядовитое содержимое этих желез на значительное расстояние, откуда и возникла легенда о том, что саламандры тушат огонь.
Литературный музей Прикарпатья
Литерату́рный музе́й Прикарпа́тья — музей в Ивано-Франковске. Расположен по адресу улица Богдана Лепкого, 27. Открыт 16 мая 1986 года. Насчитывает 40 тысяч экспонатов. Экспозиция музея рассказывает об развитии литературного процесса Прикарпатского края с античных времён по настоящее время.

В коллекции музея содержатся рукописи; личные вещи писателей разных времён; прижизненные издания произведений Ивана Франко, Богдана Лепкого, Василия Стефаника, Леся Мартовича, Марко Черемшины, Натальи Кобринской, Михаила Яцкова, и других писателей; материалы о деятельности областной организации Национальное сообщество писателей Украины.

Музей поддерживает рабочие отношения с писателями Украинской диаспоры США, Канады, Великобритании, Словакии, с писателями из Узбекистана, Румынии и Польши.

Лепкий, Богдан Сильвестрович
Богдан Сильвестрович Лепкий (укр. Богдан Сильвестрович Лепкий, полное имя — Богдан-Теодор-Нестор; 1872—1941) — украинский поэт, прозаик, литературовед, критик, переводчик, историк литературы, издатель, публицист, общественно-культурный деятель, художник. Сын Сильвестра Лепкого, брат Левка и Николая Лепких, отец Льва-Ростислава Лепкого.
Вилла Бланка
Вилла Бланка (итал. Villa Blanc) — историческое здание в Риме, построенное в эклектичном стиле в конце 1800-х годов как резиденция барона Альберто Бланка, который умер через несколько лет после завершения работ. Вилла расположена на территории парка площадью 39 000 м², представляющего экологическую и архитектурную ценность, напротив посольств Ливии и Ирана в Италии. Территория, которая состоит из здания виллы, окружающего её парка, шести небольших зданий и теплиц, с 1922 года находится под охраной архитектурного и культурного наследия Италии. С 2017 года он используется как часть университетского кампуса Школы бизнеса LUISS и школы подготовки управленческих кадров Луиса Гвидо Карли (LUISS).

Витраж
Витра́ж (фр. vitrage — застекление, от лат. vitrum — стекло) — в общем значении: застеклённая поверхность стен, оконных или дверных проёмов; остеклённые ограждающие конструкции; в том числе с применением стёкол с картинами или цветными узорами. В истории искусства — общее название картин из стекла, воспринимаемых на просвет и выполненных в разных техниках. История витража отражает развитие этого искусства от несложных технических приёмов через совершенствование художественного ремесла к изысканным произведениям монументально-декоративного искусства.
Эксперимент Великой пятницы
Экспериме́нт Вели́кой пя́тницы (англ. Good Friday Experiment, также известен как Экспериме́нт в капе́лле Ма́рша англ. Marsh Chapel Experiment) — опыт по изучению влияния псилоцибина на религиозные переживания людей, проведённый в Великую пятницу 1962 года в капелле Марша Бостонского университета.

Великая пятница
Вели́кая пя́тница (Страстна́я пя́тница, греч. Μεγάλη Παρασκευή, церк.-слав. Вели́кїй пѧто́къ, лат. Dies Passionis Domini) — пятница Страстной недели, которая посвящена воспоминанию осуждения на смерть, крестных страданий и смерти Иисуса Христа, а также снятию с креста Его тела и погребения.
Кхаф
Кхаф, кхоф (амх. ቆፍ) — буква эфиопского алфавита геэз. В амхарском обозначает звук /q/. В гематрии буква «кхоф» соответствует числу «100», но в эфиопской изопсефии число «сто» передаётся через букву йеман — ፻. Это объясняется тем, что эфиопская изопсефия находится в единстве с коптской письменностью, а коптская буква «ро» является омоглифом буквы «йеман».

ቀ  — кхаф геэз кхэ

ቁ  — кхаф каэб кху

ቂ  — кхаф салис кхи

ቃ  — кахф рабы кха

ቄ  — кахф хамыс кхе

ቅ  — кхаф садыс кхы (кх)

ቆ  — кхаф сабы кхо

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Dirofilaria immitis
Dirofilaria immitis (лат.) — вид круглых червей из надсемейства филярий (Filarioidea). Паразиты хищных млекопитающих, преимущественно собак. В качестве хозяев также могут выступать другие псовые, кошки, хорьки и морские львы; в очень редких случаях происходит заражение человека. Половозрелые стадии обитают в кровеносных сосудах лёгких и в правом желудочке сердца. Заболевание может протекать в тяжёлой форме и приводить к гибели животного. Для замыкания жизненного цикла этого вида необходимо участие переносчика, в роли которого выступают комары семейства Culicidae.

Сердце
Се́рдце (лат. cor, греч. καρδία) — полый фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий посредством повторных ритмичных сокращений ток крови по кровеносным сосудам. Присутствует у всех живых организмов с развитой кровеносной системой, включая всех позвоночных, в том числе и человека. Сердце позвоночных состоит главным образом из сердечной, эндотелиальной и соединительной ткани. При этом сердечная мышца представляет собой особый вид поперечно-полосатой мышечной ткани, встречающейся исключительно в сердце. Сердце человека, сокращаясь в среднем 72 раза в минуту, на протяжении 66 лет совершит около 2,5 миллиардов сердечных циклов. Масса сердца у человека зависит от пола и обычно достигает 250—320 граммов у женщин и 300—360 граммов у мужчин.
Encyclopaedia Beliana
Encyclopaedia Beliana — универсальная энциклопедия на словацком языке. Названа в честь словацкого учёного и энциклопедиста Маттиаса Бела. Редакторы и составители издания — коллектив Энциклопедического института Словацкая академия наук. Выходит в издательстве Veda с 1999 года. На 2015 год было издано 7 томов. Вся энциклопедия будет содержать около 150 000 статей в 12 иллюстрированных томах (это число может возрасти до 14 томов).

В создании энциклопедии задействованы сотни внешних авторов текстов, консультантов. В том числе над графическим оформлением (иллюстрации, фотографии и карты) работают десятки внешних авторов и консультантов.

Отдельные тома выходят с интервалом в два года, что несколько медленней первоначального плана издать всю энциклопедию за 10 лет.

Руководитель проекта — Анна Процикова (словац. Anna Prociková), председатель редакционного совета — Штефан Лубы (словац. Štefan Luby).

Бел, Маттиас
Маттиас Бел (нем. Matthias Bel; венг. Bél Mátyás; словац. Matej Bel; лат. Matthias Belius; 22 марта 1684 или 24 марта 1684, Очова, Зволен — 29 августа 1749[…], Братислава) — лютеранский пастор и эрудит Королевства Венгрии. Он также известен как Великий герой Венгрии (Magnum decus Hungariae). Бел так описал себя в «lingua Slavus, natione Hungarus, eruditione Germanus» («по языку славянский, по национальности — венгерский, по эрудиции — немец»).