hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Резня в Изникско-Измитском регионе
Резня в Изникско-Измитском регионе (тур. İzmit Katliamı) — массовая и систематическая резня населения северо-западной части Малой Азии, охватывавшей территорию исторической Вифинии. Была совершена кемалистами после окончания Первой мировой войны, в период 1920—1921 годов.

Резня была характерна тем, что она была произведена не только против христианского (греческого и армянского) населения, но и против мусульманских меньшинств (черкесов, абхазов, лазов), как и против части собственно турецкого населения, остававшегося лояльным османскому правительству.

Резня, как минимум в начальный период, происходила на территории номинально остававшейся под контролем османского правительства и не имела прямого отношения к событиям так называемой греко-турецкой войны.

По выражению современного греческого историка Власиса Агдзидиса, эта резня нарушает многие сложившиеся стереотипы.

Лазы
Ла́зы (лаз. ლაზეფე [лазепе]; груз. ლაზები [лазеби]; тур. Lazlar [лазлар]), или ча́ны (груз. ჭანები) — народ, говорящий на языке мегрело-занской (колхидской) группы картвельской языковой семьи. Традиционное население исторической области Лазистан на северо-востоке Турции.
Баннер, Зак
Закери Сэмюэл Баннер (англ. Zachery Samuel Banner; 25 декабря 1993, Пьюаллуп, Вашингтон) — профессиональный футболист, выступающий на позиции тэкла нападения в клубе НФЛ «Питтсбург Стилерз». На студенческом уровне играл за команду университета Южной Калифорнии. На драфте НФЛ 2017 года был выбран в четвёртом раунде.

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
Герман (Димакос)
Игумен Герман (Германо́с (греч. Γερμανός), в миру Гео́ргиос Дима́кос (греч. Γεώργιος Δημάκος), псевдоним Па́па-Анипо́монос (греч. Παπα-Ανυπόμονος — Поп-Нетерпеливый); 1912, Агридаки, Аркадия — 9 июня 2004, Ламия) — греческий священник и видный член Сопротивления, во время Второй мировой войны сражался в рядах прокоммунистической ЭЛАС (Народно-освободительная армия Греции) и был военным священником при её генеральном штабе.

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Хрущов, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Хрущо́в (23 июня 1932, Ленинград — 2 апреля 2009, Москва) — советский и российский гистолог, цитолог. Академик РАН (АН СССР с 1990, член-корреспондент с 1979), заслуженный профессор МГУ (1999).
Основные труды по исследованиям гистогенеза соединительной ткани, главным образом кроветворной.

Сын члена-корреспондента АН СССР Г. К. Хрущова, внук активиста партии конституционных демократов К. Г. Хрущова (друга А. И. Шингарёва), праправнук героя войны 1812 года генерала И. А. Хрущова.

Шингарёв, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Шингарёв (18 [30] августа 1869, ок. села Борового, Воронежская губерния — 7 [20] января 1918, Петроград) — русский земский, общественный, политический и государственный деятель, специалист в области государственного хозяйства и бюджета, представитель либеральной общественности, врач общей практики, публицист.
Мар-де-Ахо
Мар-де-Ахо́ (исп. Mar de Ajó) — курортный город в Аргентине в провинции Буэнос-Айрес. Относится к муниципалитету Ла-Коста, образует агломерацию с соседним городом Сан-Бернардо-дель-Тую и рядом мелких посёлков.

Ла-Коста (муниципалитет)
Муниципалитет Ла-Коста  (исп. Partido de La Costa) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 226 км². Население — 69 633 человек. Плотность населения — 309,29 чел./км².

Административный центр — Мар-дель-Тую.
Калинин, Александр
Алекса́ндр Кали́нин:

Калинин, Александр Александрович (1944—2025) — советский и российский тренер по конькобежному спорту.

Калинин, Александр Анатольевич (1975—2000) — российский капитан, Герой России.

Калинин, Александр Андреевич (1910—1962) — Герой Советского Союза.

Калинин, Александр Владимирович (род. 1968) — российский шахматист.

Калинин, Александр Дмитриевич (род. 1975) — российский футболист и тренер.

Калинин, Александр Константинович (1914—2004) — советский шахматный композитор.

Калинин, Александр Олегович (род. 1998) — российский хоккеист.

Калинин, Александр Сергеевич (1937—2012) — председатель колхоза «Путь к коммунизму», Герой Социалистического Труда.

Калинин, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Кали́нин (14 августа 1910, Ветлужский уезд, Костромская губерния — 21 февраля 1962, Киев) — участник советско-финской войны 1939—1940 годов, Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.
Фотометрия
Фотометрия (др.-греч. φῶς, родительный падеж φωτός — свет и μετρέω — измеряю) — общая для всех разделов прикладной оптики научная дисциплина, на основании которой производятся количественные измерения энергетических характеристик поля излучения.

В основе фотометрии как науки лежит разработанная А. Гершуном теория светового поля.

На практике положения теории светового поля реализуются инженерной дисциплиной — светотехникой.

Светотехника
Светотехника — область науки и техники, занимающаяся способами генерирования, перераспределения, измерения света (оптического излучения), а также преобразования энергии света в другие виды энергии.

Родственной светотехнике является область оптической техники. Приборы для освещения больших площадей относятся к области светотехники, для освещения предмета направленными пучками лучей — к области оптической техники. В светотехнике оптическая система преобразует излучение источника света, в оптической технике — формирует изображение.
Тизенгауз, Антоний
Граф Анто́ний Тизенга́уз (Антоний Тизенгаузен; 1733, Новоельня, Новогрудское воеводство — 31 марта 1785, Варшава) — политический и общественный деятель Великого княжества Литовского, один из талантливейших финансистов своего времени. Фактический наместник монарха Речи Посполитой в ВКЛ, где Тизенгауз «почти монополизировал королевскую политику» до 1780 года.

Новогрудское воеводство (Великое княжество Литовское)
Новогру́дское воево́дство (з.-рус. Новогродское воеводство, Новогородское, Новгородское; лат. Palatinatus Novogrodensis; пол. Województwo nowogródzkie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского и Речи Посполитой в 1507—1795 годах. Центр — город Новогрудок.
Бычков, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Бычко́в (13 февраля 1921 года, д. Клевищи, Тверская губерния, РСФСР, — 27 декабря 2009 года, г. Томск, Российская Федерация) — советский и российский учёный-экономист, доктор экономических наук, педагог высшей школы, организатор науки. Заслуженный деятель науки РСФСР (1976).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Вырваж (приток Чугора)
Вырваж — река в России, протекает в Соликамском районе Пермского края. Устье реки находится в 2,8 км по левому берегу реки Чугор. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки в лесном массиве в 35 км к юго-востоку от села Коса на водоразделе Косы и Уролки. Река течёт на восток, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Чугор в 4 км к юго-западу от деревни Басим.

Соликамский район
Солика́мский райо́н — административный район в Пермском крае России.

Административный центр — город Соликамск, который в состав района не входит. Площадь — 5420,35 км². Население — ↘11 943 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 91,8 %; коми-пермяки — 1,18 %; татары — 1,15 %; украинцы — 1 %.

На территории района и города Соликамска образован Соликамский муниципальный округ.
Культура Суринама
Культура Суринама многообразна и динамична, находится под сильным влиянием азиатской, африканской и европейской. Практически 90 % населения составляют потомки выходцев из Нидерландов, Индии, Африки, Китая и Индонезии, остальные — коренные жители, проживавшие на территории Суринама задолго до начала европейской колонизации.

Ежегодно в государстве отмечаются Новый год, Фестиваль красок, Пасха, День трудящихся, День прибытия индийцев, Кети-Коти, День прибытия яванцев, День коренных народов, День маронов, День прибытия китайцев, День независимости, Рождество.

Новый год
Новый год — главный календарный праздник, который отмечает начало годового цикла. Дату Нового года определяет принятый в каждой конкретной культуре календарь. Отмечается многими государствами и их гражданами в соответствии с принятыми традициями.

Начало года с 1 января было установлено римским правителем Юлием Цезарем в 46 году до нашей эры. В Древнем Риме этот день был посвящён Янусу — богу выбора, дверей и всех начал. Январь получил своё название в честь бога Януса, которого изображали с двумя лицами: одно смотрело вперёд, а другое — назад.
Дискография Deep Purple
Британская рок-группа Deep Purple, основанная в 1968 году Ричи Блэкмором, Джоном Лордом, Иэном Пейсом, Родом Эвансом и Ником Симпером, выпустила свой дебютный альбом Shades of Deep Purple в июле того же года.

По состоянию на март 2021 года дискография группы включает в себя 22 студийных альбома, 34 концертных альбома, 15 концертных DVD и многочисленные синглы.

За время существования группы её состав претерпел множество изменений: на 2025 год Иэн Пейс — единственный из участников-основателей Deep Purple, находящийся в её составе; он же — единственный участник, входивший во все составы группы. Другие участники на данный момент — Иэн Гиллан, Роджер Гловер, Саймон Макбрайд, Дон Эйри.

Гловер, Роджер
Роджер Гловер (англ. Roger Glover; род. 30 ноября 1945 года, Брекон, Поуис, Уэльс) — британский бас-гитарист, музыкант, автор песен и продюсер, наиболее известный как участник рок-групп Deep Purple и Rainbow.
Фавста Кизическая
Фа́вста Кизи́ческая (Фа́уста; IV век) — раннехристианская мученица из города Кизика. Память совершается в Православной церкви — 6 (19) февраля, в Католической церкви — 20 сентября.

Дочь богатых и благочестивых родителей, живших в Кизике, Фавста в раннем возрасте осталась сиротой. Во время гонений Диоклетиана, бывших в Кизике между 305 и 311 годами, 13-летняя Фавста терпением в страданиях обратила к вере Христовой своих мучителей — 80-летнего языческого жреца Евиласия и эпарха Максима, бросившегося в котёл с кипящей смолой, где находились Фавста и Евиласий, и погибшего вместе с ними.

Согласно преданию, святой Евиласий был её отцом, который устыдился, узнав, что его дочь — христианка. Повесив её и узрев мужество, с каким она перенесла страдания, он уверовал во Христа, был приколочен гвоздями и затем сварен в котле.

В те же дни — 6 (19) февраля (православие) и 20 сентября (католицизм) — поминают святых Евиласия и Максима.

Эпарх
Эпа́рх (греч. επαρχος) — в Византийской империи гражданский и военный руководитель провинции (епархии), светский эквивалент епископа, аналог губернатора, а также градоначальник столицы, Константинополя.
Вяземский, Василий Иванович Волк
Князь Василий Иванович Вяземский по прозванию Волк — опричный воевода и окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Вяземские. Сын князя Ивана Андреевича Вяземского. Имел братьев воеводу и князя Льва Ивановича и окольничего и оружничего Афанасия Ивановича.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Тола
Тола:

Тола (досл. «червь»; слав. Фола) — два библейских персонажа:
Тола (Суд. 10:1—2) — один из судей еврейского народа из колена Иссахарова на протяжении 23 лет;
Тола (Быт. 46:13) — первый сын Иссахара, внук патриарха Иакова.

Тола — индийская мера веса, приблизительно 12 грамм.

Тола — устаревшее русское и европейское название монгольской реки Туул.

Тола — железнодорожная станция (тип населённого пункта) в Белогорском районе Амурской области, упразднена в 1979 году.

Колено Иссахарово
Колено Иссахарово (ивр. שֵׁבֶת יִשָּׂשכָר / יִשְׂשָׂכָר‎) — одно из колен Израилевых, потомки Иссахара, сына Иакова. Было третьим по численности среди всех колен (Чис. 26:25). Его владения находилось к северу от уделов Манассии и Ефрема и к югу от Завулона, между Кармилом и Иорданом, и занимало большую часть плодоносной Изреельской равнины с прилежащими к ней горами: Фавором, малым Ермоном, Гелвуем (Нав. XIX, 17-23).

Князья его были храбры на войне (Суд. 5:15) и впоследствии содействовали воцарению Давида: «люди разумные, которые знали, что и когда надлежало делать Израилю» (1 Пар. 12:32).
Вокруг света за 80 дней (телесериал, 2021)
«Вокруг света за 80 дней» (англ. Around the World in 80 Days) — телесериал, основанный на одноимённом романе французского писателя Жюля Верна. В главной роли — Дэвид Теннант, Леони Бенеш и Ибраим Кома.

Премьера восьмисерийного телесериала в Великобритании состоялась 26 декабря 2021 года на телеканале BBC One, в США состоялась 2 января 2022 года на телеканале PBS. Официальная премьера телесериала в России состоялась 1 января 2022 года на «Первом канале».

29 ноября 2021 года, ещё до премьеры первого сезона, телесериал был продлён на второй сезон. Однако в октябре 2024 года стало известно, что планов на продолжение первого сезона нет.

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
FOLFOX
FOLFOX — это общепринятый в онкологии акроним для одного из режимов химиотерапии, применяемых при лечении колоректального рака.

Режим FOLFOX состоит из:

Фолиниевой кислоты в виде фолината кальция (лейковорина) — (FOL)inic acid, calcium salt;

Фторурацила — (F)luorouracil;

Оксалиплатина — (OX)aliplatin.

Колоректальный рак
Злока́чественное новообразова́ние то́лстого кише́чника — злокачественная опухоль толстой кишки и её придатка — червеобразного отростка.

Вследствие неточного перевода английского термина (англ. colorectal cancer) часто обобщённую группу таких опухолей называют упрощённо колоректа́льным ра́ком, хотя в русском языке это более узкий термин (не включающий в себя, в частности, лимфому толстого кишечника); английский же термин охватывает также и рак прямо́й кишки́.
Давид, Мирча
Мирча Давид (рум. Mircea David; 16 октября 1914, Синая, Румыния — 12 октября 1993, Яссы, Румыния) — румынский футболист, вратарь. Выступал за сборную Румынии, участвовал в Чемпионате мира по футболу 1938.

Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.
Cinefantastique
Cinefantastique (рус. Кинофантастика) — американский ежеквартальный журнал, посвящённый кинокритике и обзору фильмов в жанрах ужасы, фэнтези и научная фантастика.

С 2003 года и до тех пор, пока не прекратил выходить качестве печатного издания в 2006 году, журнал выпускался под названием CFQ. С 2007 года выпускается как интернет-журнал под названием Cinefantastique Online.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Лёйендейк, Ари
Ари Лёйендейк (нид. Arie Luijendijk, англ. Arie Luyendyk, 21 сентября 1953, Соммельсдейк, Нидерланды) — нидерландский автогонщик, двукратный победитель гонки «500 миль Индианаполиса» (1990, 1997). Также выиграл две гонки в чемпионате CART (1991) и три — в IRL IndyCar (1996—1998).

Известен под прозвищем «Летучий голландец». В 2014 году был внесён в Зал славы автоспорта Америки. Сын Ари Лёйендейк-младший также автогонщик.

IndyCar Series
Запрос IndyCar перенаправляется сюда, о серии Indy Car под эгидой CART см. статью Champ Car

Серия Индикар (англ. IndyCar Series) (текущее наименование по титульному спонсору — NTT IndyCar Series) — главная серия гонок на машинах с открытыми колёсами в Северной Америке. Чемпионат был создан под именем Indy Racing League (IRL) владельцем Индианаполис Мотор Спидвей Тони Джорджем, как более дешёвая и полностью американская альтернатива серии CART. Чемпионат проводится с 1996 года. Перед началом сезона 2008 года, после банкротства Champ Car и последующего перехода большинства команд оттуда, стала единственной топовой гоночной серией для одноместных автомобилей с открытыми колесами в Северной Америке.

Санкционирующим органом является INDYCAR LLC, главным событием сезона — 500 миль Индианаполиса.
Залесский сельсовет (Минская область)
Залесский сельсовет (белор. Залескі сельсавет) — упразднённая административная единица на территории Воложинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Новый Двор. Расстояние до города Минска — 55 км, до города Воложина — 45 км, до города Молодечно — 35 км.

Воложин
Воло́жин (бел. Вало́жын) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Воложинского района. Расположен в 76 км северо-западнее Минска, на автомобильной дороге Минск — Гродно, на реке Воложинка. По письменным источникам известен с XIV века как небольшое поселение, принадлежавшее Монвидам, Верейским, Гаштольдам, Радзивиллам, Чарторыйским, Тышкевичам.

Численность населения — 9 923 человек (на 1 января 2025 года).
Чот-чат
Чот-чат (Чат-чат) — вершина Центрального Кавказа, по правой стороне Баксанского ущелья, на хребте Адылсу (северный отрог ГКХ). Расположена между долинами рек Адылсу и Адырсу. С юго-западного склона вершины спускается ледник Джанкуат, с юго-восточной — Гумачи. К югу от горы находятся вершины Гумачи и Уятау, к северу — Кой-Авган-Баши и ВИАтау.

Слово «Чат» (карач.-балк. чат, цат) достаточно распространено в карачаево-балкарской топонимике и означает «замкнутая» или «дугообразная балка», «тупик, образуемый смыкающимися под острым углом хребтами», в других тюркских языках — «холм». Таким образом, название горы можно перевести как «сильно расчленённая вершина, сложенная твёрдыми породами».

Баксан (река)
Бакса́н (кабард.-черк. Бахъсэн, карач.-балк. Басхан) — река на Северном Кавказе в Кабардино-Балкарской Республике. Правый приток Малки (бассейн Терека). Верховье реки у истока, иногда встречается под названием Азау. Средний расход воды — 33,6 м³/с.
Сандаски (Огайо)
Санда́ски (англ. Sandusky) — город в штате Огайо, США. Административный центр округа Эри. Население города составило 25 919 человек по данным переписи населения 2010 года. Парк развлечений Cedar Point расположен в Сандаски.

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Список библейских имён/Э
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы Э, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов и местностей. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.

Библейская энциклопедия архимандрита Никифора
«Иллюстрированная полная популярная Библейская энциклопедия» — библейская энциклопедия 1891—1892 годов. Автор — архимандрит Никифор (в миру Алексей Михайлович Бажанов, 1832—1895) — духовный писатель, настоятель Высокопетровского монастыря.
Дубровка (Москва)
Дубро́вка — исторический район, а также бывшая деревня и рабочий посёлок на юго-востоке Москвы, в районе современной площади Крестьянской заставы, Крутицкого вала и Шарикоподшипниковской улицы, на возвышенном левом берегу Москвы-реки.

Шарикоподшипниковская улица
Шарикоподши́пниковская улица — улица в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории Южнопортового района. Расположена между улицей Симоновский Вал и 2-й улицей Машиностроения. Пересекает Новоостаповскую улицу. Справа примыкает 1-я улица Машиностроения.

«Улица начинается у Симоновского вала. У Новоостаповской улицы она поворачивает под тупым углом и идёт до Кожуховской дороги. Длина её — 2,9 км, средняя ширина — 59,1 м. В последние годы улица несколько изменила своё начало. Если идти в обратном направлении, она после Новоостаповской проходит прямой линией и как бы вливается в 1-ю Дубровскую улицу».

Названа в 1930 году по строящемуся здесь в то время 1-му Государственному подшипниковому заводу, который вступил в строй в 1932 году.
Шамсутдин
Шамсутдин (баш. Шәмсетдин)

Шамсутдин (Бирский район) — деревня у озера Шамсутдин, до 2007 года — деревня дома отдыха ВЦСПС

Шәмсетдин — антропоним

Шамсутдин (озеро) - памятник природы в Башкортостане, в Бирском районе.

Шамшадин (озеро)
Шамшадин (Шамсутди́н баш. Шәмсетдин, от антропонима Шәмсетдин; Шамшагин) — старица в левобережной пойме реки Белая, находится на севере Бирского района Башкортостана, в 1,5 км западнее районного центра города Бирска. Расположено на территории сельского поселения Кусекеевский сельсовет и городского поселения город Бирск.