hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подольское (Вологодская область)
Подольское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Подольское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Подольский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Гряда, Лукьянцево, Мелечино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Астаповское сельское поселение (Московская область)
Сельское поселение Астаповское  — упразднённое в 2017 году муниципальное образование упразднённого Луховицкого муниципального района Московской области.

Административный центр — посёлок совхоза «Астапово».

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
Флюгов пост
Флю́гов пост — ликвидированная железнодорожная станция в Петербурге/Петрограде/Ленинграде.

Находилась на пересечении Флюгова переулка и Большого Сампсониевского проспекта.

Среди других наименований — Флю́гов разъезд, Большой Сампсониевский проспект и Товарная станция Приморской железной дороги.

Кантемировская улица (Санкт-Петербург)
Кантеми́ровская улица — улица в муниципальном округе Сампсониевское в Выборгском районе и в Приморском районе Санкт-Петербурга, входит в состав одной из основных магистралей города. Автомобильная дорога регионального значения.

Связывает между собой проспект Маршала Блюхера и Кушелевскую дорогу с одной стороны с Выборгской, Ушаковской набережными и Кантемировским мостом с другой, соединяя Выборгский район с Петроградским, Приморским и Калининским.
Нечаев, Леонид
Леонид Нечаев:

Нечаев, Леонид Алексеевич (1939—2010) — советский и российский кинорежиссёр.

Нечаев, Леонид Евгеньевич (род. 1945) — советский детский писатель.

Нечаев, Леонид Петрович (1915—1968) — советский хирург; заслуженный врач Татарской АССР

Нечаев, Леонид Алексеевич
Леони́д Алексе́евич Неча́ев (3 мая 1939, Москва — 23 января 2010, там же) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист. Известен в первую очередь фильмами для детей и киносказками, снятыми на киностудии «Беларусьфильм». Народный артист Российской Федерации (2003). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1993).
Кума (река, впадает в Восточно-Китайское море)
Кума́ (Кума-Гава; яп. 球磨川 (くまがわ)) — река в Японии на острове Кюсю. Её бассейн расположен на территории префектур Кумамото, Кагосима и Миядзаки. Длина — 115 км. Площадь водосборного бассейна — 1880 км². Средний расход воды — 79 м³/с (Ёкоиси). Средний уклон реки составляет 1/7000. Впадает в залив Яцусиро, в устье реки расположен город Яцусиро.

Яцусиро (залив)
Яцусиро (яп. 八代海 яцусиро-кай, «Море Яцусиро») — закрытый залив на западе Кюсю, на японском побережье Восточно-Китайского моря, расположен в префектурах Кагосима и Кумамото.

Площадь залива составляет около 1200 км², длина — 70-75 км, средняя ширина — 10-15 км. Приливная амплитуда составляет около 3 м во внешней и около 4 м во внутренней части залива. В северной части расположены ватты площадью 46 км².
Средняя глубина залива составляет 23 м, максимальная — 54 м.

Южная и северо-западная части залива площадью 1532 км² считается экологически или биологически значимой морской зоной (яп. 生物多様性の観点から重要度の高い海域), охраняется множество видов рыб, беспозвоночных и птиц. Подобным образом охраняются и ватты в северо-восточной части залива.

С 1980-х годов экологическая обстановка в заливе ухудшается, наблюдается цветение воды.
Наблюдается повышенное содержание ртути, особенно в районе залива Минамата (город Минамата).
Объединённый список
Объединённый список (ивр. הרשימה המשותפת‎, араб. القائمة المشتركة‎ - Аль-Каима Аль-Муштарака ) — израильская политическая партия, парламентский список в Кнессете. Список являлся объединением четырех партий: Хадаш, Тааль, Балад и РААМ. Последняя, самая консервативно-исламистская составляющая коалиции, покинула список 28 января 2021 года. Столкнувшись с аналогичным стремлением Балад, электоральный альянс был распущен в 2022 году.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Motor Oil Hellas
Motor Oil Hellas (греч. Μότορ Όιλ Ελλάς Α.Ε.) — греческая нефтеперерабатывающая компания. Штаб-квартира находится в пригороде Афин Амарусион. Компания основана в 1970 году, основу её деятельности составляет НПЗ в Коринфе, начавший работу в 1972 году; большая часть нефтепродуктов экспортируется в страны Средиземноморья и других регионов.

В 2015 году компания находилась на 1960-м месте в списке Forbes Global 2000.

Коринф
Кори́нф (греч. Κόρινθος, Коринтос) — современный город на Коринфском перешейке, соединяющем материковую Грецию и полуостров Пелопоннес; с запада перешеек омывается водами Коринфского залива, с востока — заливом Сароникосом. Город находится в 78 километрах к юго-западу от Афин; является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 30 176 жителей по переписи 2011 года. Является третьим по населению городом Пелопоннеса после Патр и Каламаты. Площадь 17,652 км2.

Современный Коринф основан в 1818 году в 6 км к северо-востоку от древнего города и восстановлен после землетрясений 1858 и 1928 годов; к северо-востоку от современного города проложен Коринфский канал (построен 1881—1893; длина — 6,3 км, ширина — 22 м, глубина — 8 м), выходящий в залив Сароникос близ города Истмии.
Симеоновская улица
Симео́новская улица:

Симеоновская улица — улица в Твери.

Симеоновская улица — прежнее (до 1919 года) название улицы Тверитина в Екатеринбурге.

Симеоновская улица — прежнее (до 1923 года) название улицы Белинского в Санкт-Петербурге.

Улица Тверитина
У́лица Твери́тина (до 1919 года состояла из двух независимых элементов — Архиерейского переулка и Ночлежной или Симеоновской улиц) расположена между улицами Степана Разина и Буторина в Центральном жилом районе Екатеринбурга (Ленинский Октябрьский административные районы). Протяженность улицы с запада на восток составляет 2100 м. Своё современное название улица получила в честь уральского большевика-подпольщика Вениамина Домятьевича Тверитина, расстрелянного белогвардейцами 30 июля 1918 г. в Екатеринбурге.
Муса ибн Шакир
Му́са ибн Ша́кир (араб. موسى بن شاكر‎) — средневековый персидский астроном, отец трёх сыновей — Мухаммада, Ахмада и ал-Хасана, выдающихся учёных, известных как Бану Муса («сыновья Мусы»).

В молодости он, как говорили, какое-то время был разбойником в Хорасане, позднее, однако, оставив преступную деятельность и занявшись астрономией. Подружившись с аль-Мамуном, который тогда ещё не был халифом и правил Хорасаном из Мерва, Муса стал его спутником и начал работать при нём астрологом и астрономом. После смерти Мусы ибн Шакира его сыновья остались на попечении аль-Мамуна.

Абдуллах аль-Мамун
Абу́ль-Абба́с Абдулла́х ибн Хару́н аль-Маму́н, известный как аль-Маму́н (араб. المأمون‎; 19 сентября 786 — 9 августа 833) — правитель (халиф) Арабского халифата c 813 по 833 годы, из династии Аббасидов. Известен основанием Дома мудрости в Багдаде и покровительством наукам, особенно астрономии. Разделял взгляды мутазилитов.
Theatrhythm Final Fantasy
Theatrhythm Final Fantasy (яп. シアトリズム ファイナルファンタジー Сиаторидзуму Файнару Фантадзи:) — японская музыкальная компьютерная игра для портативного устройства Nintendo 3DS и iOS, разработанная студией indies zero и выпущенная в 2012 году компанией Square Enix. Является ответвлением серии ролевых игр Final Fantasy, однако существенно отличается геймплеем, уходя от жанра РПГ в сторону ритмических музыкальных аркад.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Бернулли, Иоганн II
Иоганн II Бернулли (1710—1790) — швейцарский математик и физик.

Изучал в Базельском университете право и физико-математические науки. Был профессором риторики, затем математики в Базельском университете, унаследовав кафедру отца — Иоганна I Бернулли.

Основные работы относятся к области физики. Изучал тепло, магнетизм, распространение света. Издал собрание работ отца (Opera omnia, т. 1—4, 1742).

Иностранный член Парижской и Берлинской (1746) академий наук.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Флаг Сербии
Флаг Сербии (серб. Застава Србије / Zastava Srbije) — один из государственных символов Сербии, представляющий собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх горизонтальных равновеликих полос: верхней — красной, средней — синей, и нижней — белой. На расстоянии трети длины флага от древкового края расположено изображение малого герба Сербии.

Для общественного употребления разрешён также вариант без герба, являющийся также официальным флагом Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины.

Штандарт (знамя)
Штанда́рт (от нид. standaard — «знамя»; нем. Standarte, Stanthart от фр. estendard — «кавалерийское знамя»):

знак различия формирований в Римской империи;

особый вид знамени, флага (в России называли прапором), персональное знамя знатного человека, непрямоугольной формы;

символ государства или формирования, воинское (вначале — кавалерийское) знамя. Так, в РИА штандарты вручали полкам кавалерии и казаков;

личный флаг императора или короля, почётный персонифицированный символ власти главы государства ряда государств и стран (в том числе России), других руководящих должностных лиц, поднимаемый в месте его пребывания (резиденции, на транспорте).

«впредь знамёнам и штандартам служить бессрочно»— Император Павел, 30 апреля 1797 года
Нильс
Нильс, Nils, Niels — скандинавское имя. Изначально — краткая форма имени Николай, реже — также для имён Никодемус, Корнелий.

Нильс — король Дании.

Нильс (ум. 1218) — внебрачный сын короля Дании Вальдемара II

Нильс Нильсен (ок. 1218—1251) — граф Северного Халланда (1241—1251).

Нильс Орхусский (ум. 1180) — внебрачный сын Кнуда V, святой.

Нильс — герой книги «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» шведской писательницы С. Лагерлёф.

Николай
Никола́й, реже Нико́ла — мужское двухосновное русское личное имя греческого происхождения; восходит к греч. Νῑκόλαος (νῑκάω — «побеждать» и λᾱός — «народ»).

Разговорные и простонародные формы имени: Миколай, Микола, Микула, Микулай, Микулей, Никула, Никулей.
Производные фамилии — Николаев, Николаенко, Николайчук, Николайкин, Миколайчук, Никулин, Миколайчик, Николенко, Никулеску, Николов, Микулович, Миколаенко, Микульский, Микулин, Никольский, Николаевский, Миколаевский, Колин, Никашин, Никашкин.
Шампиньёль-сюр-Ванс
Шампиньёль-сюр-Ванс (фр. Champigneul-sur-Vence) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Флиз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны 08099.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 9 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Дуб-Бор
Дуб-Бор — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на северном прибережье Псковского озера, в 79 км к северо-западу от Пскова и в 22 км к западу от села Серёдка.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Модель мультипликатора-акселератора
Модель мультипликатора-акселератора или модель Самуэльсона-Хикса — динамическая экономическая модель (модель экономических циклов), связывающая экономические циклы с взаимодействием мультипликатора инвестиций (больший рост выпуска по сравнению с вызвавшим его ростом инвестиций) и акселератора (увеличение инвестиций, индуцированное ростом выпуска).

Самуэльсон, Пол
Пол Э́нтони Самуэ́льсон (англ. Paul Anthony Samuelson; 15 мая 1915, Гэри, Индиана, США — 13 декабря 2009, Белмонт, Массачусетс, США) — американский экономист-неокейнсианец, специализировался на макроэкономике. Лауреат Нобелевской премии по экономике (1970). Он был автором самого популярного учебника по экономике — Экономика: вводный анализ (1948).

Книга Самуэльсона Экономика: вводный анализ была второй американской книгой, которая объясняла принципы кейнсианства. Сейчас эта книга находится в 19-м издании, суммарные продажи по всему миру достигли 4 миллионов копий, книга переведена на 40 языков. Член Национальной академии наук США (1970).

Газета The New York Times назвала Самуэльсона «самым выдающимся академическим экономистом XX века».
Гирландайо (семья)
Гирландайо — династия флорентийских художников эпохи Возрождения:

Доменико Гирландайо (1449—1494) — художник.
Ридольфо Гирландайо (1483—1561) — его сын.
Микеле ди Ридольфо Гирландайо — его сын.

Давид Гирландайо (1452—1525) — младший брат Доменико.

Бенедетто Гирландайо (1458—1497) — младший брат Доменико.

Давид Гирландайо
Да́вид Гирланда́йо (итал. Davide Ghirlandaio; 1452, Флоренция — 10 августа 1525, Флоренция) — флорентийский художник эпохи Возрождения, мозаичист. Современник Сандро Боттичелли и Филиппо Липпи.

Представитель династии флорентийских художников, в которую входят его братья Бенедетто Гирландайо (1458—1497) и Доменико Гирландайо (1449—1494), а также сын последнего Ридольфо дель Гирландайо (1483—1561). Изначально был помощником, а позже партнёром своего брата Доменико, основателя династии. После смерти брата взял на стипендию и занялся обучением своего племянника, сына Доменико — Ридольфо дель Гирландайо. Принимал активное участие в мозаичном украшении собора в Орвието, в качестве помощника своего брата принимал участие в росписи Сикстинской капеллы.
Всероссийский НИИ лекарственных и ароматических растений
Всеросси́йский нау́чно-иссле́довательский институ́т лека́рственных и аромати́ческих расте́ний (ВИЛА́Р, ранее ВИЛР) — государственное научное учреждение в системе Российской академии сельскохозяйственных наук, головная научно-исследовательская организация в России в области лекарственного растениеводства и разработки новых лечебных препаратов из лекарственного растительного сырья. Одно из главных направлений деятельности ВИЛАР — химическое и фармакологическое изучение лекарственных растений, выявление новых биологически активных веществ и создание технологии для производства лечебных препаратов, а также интродукция, селекция и семеноводство лекарственных растений, разработка агротехнических приёмов их возделывания, борьба с вредителями и болезнями, изучение действия удобрений и регуляторов роста, гербицидов.

Семеноводство
Семеново́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов для осуществления сортосмены и сортообновления.

Теоретической основой семеноводства является семеноведение. Семеноводство тесно связано с селекцией. Оно реализует селекционные достижения, обеспечивая защиту прав селекционера и возврат потраченных на создание нового сорта или гибрида средств. В семеноводстве, в том числе, занимаются элитой, так принято называть семена, получаемые непосредственно от селекционной станции, гарантирующей 100 % чистосортности выпускаемого ею семенного материала. В соответствии с Лесным кодексом и Федеральным законом № 149-ФЗ «О семеноводстве», от 17 декабря 1997 года осуществляется Лесное семеноводство.
Бонеказе, Одоне
Одоне Бонеказе (Odone Bonaecasae, также известный как Odo Fattiboni, его имя также пишут как Odo, Oddo, Otto, Ottone) — католический церковный деятель XII века. Возведён в ранг кардинала-дьякона церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро на консистории 1130 года. Участвовал в выборах папы Целестина II (1143), Луция II (1144), Евгения III (1145), Анастасия IV (1153), Адриана IV (1154) и Александра III (1159). Стал епископом Чезены в 1155 году.

Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.
Достать ножи: Воскрешение покойника
«Достать ножи: Воскрешение покойника» (англ. Wake Up Dead Man. A Knives Out Mystery) — американский детектив-мистерия от сценариста и режиссёра Райана Джонсона, третья часть франшизы, продолжение фильмов «Достать ножи» (2019) и «Достать ножи: Стеклянная луковица» (2022). Главный герой фильма — частный детектив Бенуа Бланк, который приезжает в маленький город, чтобы расследовать совершённое в церкви убийство. По словам создателей фильма, источником вдохновения для них стала новелла Эдгара По «Убийство на улице Морг». Дэниел Крейг в нём снова играет детектива Бенуа Бланка, который расследует очередное убийство. Премьера состоялась 6 сентября 2025 года на международном кинофестивале в Торонто. 26 ноября 2025 года картина вышла в американский прокат, 12 декабря появилась на Netflix.

Джонсон, Райан
Ра́йан Крэйг Джо́нсон (англ. Rian Craig Johnson, род. 17 декабря 1973, Силвер-Спринг, Мэриленд) — американский кинорежиссёр и сценарист, известный в первую очередь благодаря фильму «Звёздные войны: Последние джедаи», серии «Озимандия» из сериала «Во все тяжкие» и франшизе «Достать ножи».
Преонная звезда
Прео́нные звёзды — гипотетические космические объекты, состоящие из преонов, предполагаемых элементарных частиц, входящих в состав кварков. Плотность такого объекта должна быть ещё выше, чем у кварковой звезды, и достигать 1020 г/см³. При этом масса не может превышать ~100 масс M☉, а диаметр ~10 м. По другим источникам, плотность составляет по крайней мере 1023 г/см³, максимальная масса достигает ~ 100 M⊕, а максимальный радиус не более ~ 1 м. Возможно, такие объекты могут входить в состав холодной тёмной материи, разрешая парадокс недостаточности массы видимых объектов для сохранения целостности галактик.

Масса Земли
Ма́сса Земли́ (в астрономии обозначается M🜨, где 🜨 — символ Земли) — масса планеты Земля, в астрономии используется как внесистемная единица массы. 1 M🜨 = (5,9722 ± 0,0006) × 1024 кг.

Три других планеты земной группы — Меркурий, Венера и Марс — имеют массу 0,055 M🜨, 0,815 M🜨 и 0,107 M🜨 соответственно.
По сравнению с массой других небесных тел масса Земли составляет:

81,3 масс Луны;

0,00315 массы Юпитера (масса Юпитера составляет 317,83 M🜨);

0,0105 массы Сатурна (масса Сатурна составляет 95,16 M🜨);

0,0583 массы Нептуна (масса Нептуна составляет 17,147 M🜨);

0,00000300349 массы Солнца (масса Солнца составляет 332946 M🜨).
Остановочный пункт
Остановочный пункт:

Остановочный пункт — элемент инфраструктуры рейсового наземного общественного транспорта (автобус, троллейбус, трамвай, маршрутное такси).

Остановочный пункт — элемент железнодорожной инфраструктуры

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Резанов, Александр Геннадьевич
Алекса́ндр Генна́дьевич Реза́нов (укр. Олександр Геннадійович Рєзанов; 6 октября 1948, Александровск-Сахалинский, Сахалинская область — 5 сентября 2024, Запорожье) — советский гандболист, тренер. Олимпийский чемпион 1976 года и серебряный призёр чемпионата мира 1978 года.

С 1966 года по 1983 годы в составе запорожских команд «ЗМетИ» («ЗИИ»), а с 1969 по 1979 годы — и сборной Советского Союза. Обладатель Кубка ИГФ (IHF) 1983 года в составе «ЗИИ», серебряный призёр чемпионата мира 1978 года. Серебряный призёр (1971) и 5-кратный бронзовый призёр чемпионатов СССР (1972, 1975, 1982—1984). Заслуженный мастер спорта СССР (1976).

Главный тренер мужской и женской национальных сборных Турции (1991—1995), тренер команды «Бешикташ» (1995—1998). С 1996 года тренер гандбольного клуба ZTR. За время его работы команда 11 раз становилась чемпионом Украины. Работал тренером национальной сборной Украины (2001, 2006), а также юношеской, молодёжной сборных Украины.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.