hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верховный Совет Казахской ССР
Верховный Совет Казахской ССР (каз. Қазақ КСР-нің Жоғарғы Кеңесі), с 10 декабря 1991 года Верховный Совет Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Жоғарғы Кеңесi) — высший законодательный орган. Избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием сроком на пять лет. Состоял из одной палаты численностью 360 депутатов.И принимал Закон о Гражданстве от 20.12.1991 года.Верховного Совета Каз ССР ,переименованной 10.12.1991 года в  Республику Казахстан,в 1991 г., № 52, ст. 636; газета «Советы Казахстана» от 08.01.92 № 5.

Имашев, Саттар Нурмашевич
Саттар Нурмашевич Имашев (20 марта 1925, с. Бирлик Денгизского района Гурьевской области Казахской ССР — 22 февраля 1984, г. Алма-Ата) — советский партийный и государственный деятель.

Председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР (1980—1984), заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР (1980—1984). Член Центрального Комитета КПСС (1981—1984).

Участник Великой Отечественной войны.
Росланец
Росланец (пол. Rosłaniec) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Росланец, Катажина — польский режиссёр, сценарист и актриса.

Росланец, Францишек (1889—1942) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, мученик, профессор кафедры теологии Варшавского Университета, библеист.

Росланец, Францишек
Франци́шек Росла́нец (пол. Franciszek Rosłaniec; 19 декабря 1889, Высмежице, Мазовецкое воеводство — 14 октября 1942, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, священник, мученик, профессор кафедры теологии Варшавского Университета, библеист. Входит в число 108 блаженные польские мученики, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.
Чужой билет
«Чужой билет» (англ. Bounce) — мелодрама режиссёра Дона Руса с Гвинет Пэлтроу и Беном Аффлеком в главных ролях.

Слоган «Чужого билета» — Two strangers fell in love. One knew it wasn’t by chance (с англ. — «Два незнакомца полюбили друг друга. Один знал, что это не случайно»).

Аффлек, Бен
Бе́нджамин Ге́за А́ффлек-Болдт (англ. Benjamin Geza Affleck-Boldt; род. 15 августа 1972[…], Беркли, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат двух премий «Оскар»: за оригинальный сценарий фильма «Умница Уилл Хантинг» (совместно с Мэттом Деймоном) и за продюсирование фильма «Операция „Арго“» (совместно с Джорджем Клуни и Грантом Хесловом). Также был неоднократным лауреатом антипремии «Золотая малина».
Портовенере
Портове́нере (итал. Porto Venere [ˌpɔrto ˈvɛːnere], лиг. Pòrtivene) — коммуна в итальянской области Лигурия, в провинции Специя. В состав коммуны входят фракции (Феццано и Ле-Грацие) и три острова (Пальмария, Тино и Тинетто).

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna Bianca), празднование 17 августа.

Специя (провинция)
Спе́ция (итал. Provincia della Spezia, лиг. Provinsa dea Speza) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Центр провинции — город Специя.

Население провинции к лету 2007 года составляло 220 788 человек.

Провинция Специя граничит на востоке с провинцией Генуя, на севере - с регионом Эмилия-Романья (провинция Парма), и на западе с регионом Тоскана (провинция Масса-Каррара). На юге Специя омывается водами Лигурийского моря.
Данцевич
Данце́вич (пол. Dancewicz, бел. Данцэвіч) — польская и белорусская фамилия. Хорватскую фамилию Да́нчевич (хорв. Dančević) иногда передают с английского языка (англ. Dancevic) как Да́нцевич.

Известные носители

Данцевич, Александр — поэт, композитор, исполнитель песен в жанре русский шансон.

Данцевич, Рената (род. 1969) — польская актриса.

Данцевич, Фрэнк (род. 1984) — профессиональный канадский теннисист, первая ракетка Канады в одиночном разряде.

Данцевич, Фрэнк
Фрэнк Расселл Данцевич (англ. Frank Russell Dancevic; род. 26 сентября 1984 года в Ниагара-Фолс, Канада) — канадский профессиональный теннисист и теннисный тренер. Высшее в карьере место в одиночном рейтинге — 65-е (2007).
Регул
Ре́гул (α Leo / α Льва / Альфа Льва / Regulus / Alpha Leonis / α Leonis / Alpha Leo) — ярчайшая звезда в созвездии Льва и одна из ярчайших звёзд на ночном небе.

Регул находится на расстоянии около 77,5 светового года от Солнечной системы. В древности на арабском эта звезда называлось Кальб Аль-Асад (قلب الأسد), что означает «сердце льва»; иногда встречается это наименование в переводе на латынь — Cor Leonis. В древнеиндийской астрономии Регулу соответствует Накшатра Магха. Альфа Льва считается последней в списке звёзд первой величины, поскольку следующая за ней по яркости Адара (ε Большого Пса) имеет звёздную величину 1,50m, что делает её звездой второй величины. Из всех ярчайших звёзд на небе Регул наиболее близко расположен к эклиптике, Солнце подходит к нему на наименьшее расстояние примерно 23 августа каждого года. Это также означает, что Регул время от времени покрывается Луной.

Список самых ярких звёзд
В списке приведены самые яркие звёзды, наблюдаемые с Земли, в оптическом диапазоне по видимой звёздной величине. Для кратных звёзд приведена общая звёздная величина. Самой яркой звездой помимо Солнца является Сириус.

Для сравнения, яркость Луны и планет солнечной системы:
Клэнси, Томас Оуэн
То́мас О́уэн Клэ́нси (англ. Thomas Owen Clancy) — шотландский и американский кельтолог, историк и литературовед; специалист по эпохе «тёмных веков» в Шотландии. Магистр Нью-Йоркского университета, доктор философии Эдинбургского университета. Профессор кельтской кафедры Школы гуманитарных наук Университета Глазго с 2005 года.

Тёмные века европейской истории
Тёмные века — термин, обозначающий раннее Средневековье, а иногда и всё Средневековье в Западной Европе после падения Западной Римской империи, подчёркивающий экономический, интеллектуальный и культурный упадок этого периода. Характерной чертой этого времени называют отставание западного региона от Византии, мусульманского мира и Китая.

Первое упоминание понятия «Тёмные века» приписывается Франческо Петрарке. В главном историческом труде «О знаменитых мужа́х» период от «древней» истории с V до XIV века выступает у него «тёмным», поскольку не породил ничего столь же великого, как Рим.
Коубек, Штефан
Ште́фан Ко́убек (нем. Stefan Koubek; родился 2 января 1977 года в Клагенфурте, Австрия) — австрийский теннисист; четвертьфиналист одного турнира большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2002); победитель четырёх турниров ATP (из них три в одиночном разряде).

Клагенфурт-ам-Вёртерзе
Кла́генфурт-ам-Вёртерзе (нем. Klagenfurt am Wörthersee) или просто Кла́генфурт (нем. Klagenfurt, бав. Klognfuat, словен. Celovec, слав. Целовец — Целовец, Celovec ob Vrbskem jezeru) — город на юге Австрии, административный центр федеральной земли Каринтия.

Площадь города составляет 120,12 км², население — 101 765 человек (1 января 2021), плотность населения — 843 чел./км². Более 1700 чел. населения составляют каринтийские словенцы.

Официальное название до 1 февраля 2008 — Клагенфурт.
Лига чемпионов ОФК 2017
Лига чемпионов ОФК 2017, также О-лига 2017 (англ. 2017 O-League) — 16-й розыгрыш клубного футбольного турнира, проводимого Конфедерацией футбола Океании (ОФК), и 11-й после его реорганизации под нынешним названием. Действующий чемпион — «Окленд Сити».

Победитель Лиги чемпионов ОФК 2017 получит право представлять Океанию на клубном чемпионате мира 2017.

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.
Грядище
Грядище — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 37 км к северу от Пскова, на южной окраине села Серёдка, на Гдовском шоссе (автодороге Псков — Гдов, Р60).

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Брестсельмаш
Брестсельмаш (Брестский завод сельскохозяйственного машиностроения; бел. Брэстсельмаш; Брэсцкі завод сельскагаспадарчага машынабудавання) — бывшее белорусское машиностроительное предприятие, расположенное в Бресте. Специализировалось на производстве теплогенераторов, воздухонагревательных систем, отопительных котлов, блочных горелок, зерносушилок.

Доменный воздухонагреватель
До́менный воздухонагрева́тель (варианты названия: воздухонагреватель, регенератор, каупер) — аппарат для нагрева воздуха (холодного дутья, поступающего из воздуходувной машины) перед подачей его в доменную печь. Введение воздухонагревателей стало самым эффективным способом экономии топлива (кокса) за всю историю доменного производства.
Скиннер, Джефф
Джеффри Скотт (Джефф) Ски́ннер (англ. Jeffrey Scott Skinner; род. 16 мая 1992, Маркем, Онтарио) — канадский хоккеист. Амплуа — левый нападающий клуба НХЛ «Сан-Хосе Шаркс».

Был выбран командой «Каролина Харрикейнз» на драфте НХЛ 2010 года под седьмым номером. Был самым молодым игроком НХЛ в сезоне 2010/11 и самым молодым игроком, когда-либо принимавшим участие в Матче всех звёзд НХЛ, а также в любом Матче всех звёзд в четырёх основных спортивных лигах Северной Америки. Выиграл «Колдер Трофи» как лучший новичок сезона 2010/11, став первым игроком «Харрикейнз», получившим эту награду.

В сезоне 2022/23 превзошёл рекорд Рона Хейнси по количеству матчей без плей-офф (907 матчей). На 2025 год является рекордсменом НХЛ по количеству матчей регулярного сезона, сыгранных без участия в плей-офф: до своего первого матча плей-офф 21 апреля 2025 года сыграл 1078 игр.

Лос-Анджелес Кингз
«Лос-А́нджелес Кингз» (англ. Los Angeles Kings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб основан 9 февраля 1966 года. Вошёл в состав НХЛ в результате расширения 1967 года. Обладатель Кубка Стэнли 2012 и 2014 гг.

В составе команды в разное время выступали такие известные игроки как Марсель Дионн, Уэйн Гретцки, Люк Робитайл, Яри Курри, Пол Коффи и другие. Ряд игроков «Кингз» являются членами Зала хоккейной славы.

Клуб базируется в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Домашней ареной команды является «Crypto.com-арена».
Скарбалюс, Аурелиюс
Ауре́лиюс «А́ури» Скарба́люс (лит. Aurelijus „Auri“ Skarbalius; род. 12 мая 1973, Шяуляй, Литовская ССР, СССР) — литовский экс-футболист, ныне тренер, который провёл большую часть своей карьеры в Дании, выступая за «Брондбю». Также выступал за сборную Литвы.

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.
Псатирелловые
Псатире́лловые, или  Хруплянковые (лат. Psathyrellaceae) — семейство грибов порядка Агариковые (Agaricales). Содержит около 10 родов и 700 видов.

Состав семейства пересматривается из-за обнаруженной в конце XX века полифилетичности рода Псатирелла (Psathyrella) и других родов «коприноидных» грибов.

Полифилия
Полифили́я (от др.-греч. πολύς — поли- — «многочисленный» + φυλή — фила, родовая община в Древней Греции) — происхождение таксона от разных предков.

Полифилетической в биологической систематике называют группу, в отношении которой считается доказанным более близкое родство составляющих её подгрупп с другими группами, не входящими в данную. Её выделение обычно основано на поверхностном сходстве, возникшем конвергентно или параллельно. Таким образом, она не включает последнего общего предка включённых в неё организмов. С точки зрения современной систематики, полифилетические группы не имеют права на существование в системе.
Кубок мира по биатлону 2020/2021
Кубок мира по биатлону 2020/2021 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 10 этапов, которые начались 28 ноября 2020 года в финском Контиолахти и завершились 21 марта 2021 года в шведском Эстерсунде.

С этого сезона введён молодёжный зачёт Кубка мира для спортсменов не старше 25 лет (U-25), лидеры которого будут выступать в отдельных тёмно-синих майках. Данный зачёт заменил премию «Новичок года».

На заключительном этапе Кубка мира вместо обычных гонок преследования должна была быть добавлена новая дисциплина — суперспринт, однако на официальном сайте Международного союза биатлонистов введение этого новшества было отменено, и в расписание гонок были возвращены гонки преследования. Чемпионат мира по биатлону прошёл в словенской Поклюке с 9 по 21 февраля 2021 года.

Лыжно-биатлонный стадион Контиолахти
Лыжно-биатлонный стадион Контиолахти — комплекс спортивных сооружений и лыжных трасс в общине Контиолахти в финской провинции Северная Карелия, место проведения соревнований высшего уровня — чемпионатов мира и этапов кубка мира по биатлону и лыжным гонкам. Стадион имеет действующую лицензию категории «А» по классификации Международного союза биатлонистов (IBU).
Пурам (станция метро)
«Пурам» (кор. 대사역) — эстакадная станция Пусанского метро на линии Пусан — Кимхэ. Первая в данном направлении станция на линии Пусан — Кимхэ на территории Кимхэ; одна из двенадцати станций на территории Кимхэ. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается транспортной корпорацией Пусан — Кимхэ (B&G Metro). Расположена в административном районе (дон) Пурам-дон (220-49 Buram-dong) города Кимхэ (провинция Кёнсан-Намдо, Республика Корея).

Станция была открыта 16 сентября 2011 года. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Открытие станции было совмещено с открытием всей линии Пусан — Кимхэ, длиной 23,9 км, и еще 20 станций.

Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ
Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ (кор. 부산김해경전철 Пусан Кимхэ кёнджончхоль) — система легкорельсового транспорта между городами Пусан и Кимхэ в Южной Корее. Линия имеет длину 23,9 км с 21 станциями, её проектная мощность — 176 тысяч пассажиров в день. Электропоезда функционируют в полностью автоматическом режиме без машинистов. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

Строительство началось в феврале 2006 года, и после неоднократных задержек открытие было назначено на 29 июля 2011 года, но сразу отложено на неопределённый срок в связи с вопросами снижения шума. Наконец легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ открылся 9 сентября 2011 с одной недели бесплатного проезда. Взымание платы началась с 17 сентября 2011 года.
Петергофский южный маяк
Петергофский южный маяк или Петродворцовый маяк — маяк на южном берегу Финского залива, расположенный в районе Нижнего парка дворцово-паркового ансамбля «Петергоф». Высота — 11,3 метра.

Маяк построен в конце XIX века. Является памятником архитектуры регионального значения.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Шампар
Шампар (фр. champart, от champ — поле и part — часть), или терраж (фр. terrage, от terre — земля) — в средневековой Франции сеньориальный натуральный оброк в виде определённой части урожая (от 1/20 до 1/4) со злаков, винограда, льна и др.; им облагались земли, находившиеся в держании феодально-зависимых крестьян.

Во время Великой французской революции декретами 4—11 августа 1789, 15 марта и 3 мая 1790 предусматривался выкуп Шампара.

В период якобинской диктатуры декретом от 17 июля 1793 Шампар был уничтожен безвозмездно.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Контрманьеризм
Контрманьеризм, контр-манера, антиманьеризм (итал. Contro-manierismo, contro-maniera; англ. counter-mannerism, counter-maniera, antimannerism) — течение или тенденции, выделяемые некоторыми историками и теоретиками искусства в итальянской живописи XVI века; образуют подкатегорию, или стадию искусства маньеризма (доминирующего течения в итальянском искусстве примерно с 1530 по 1590 год), представляющую собой реакцию на искусственность и крайности второго поколения художников-маньеристов второй половины XVI века. Отчасти феномен контрманьеризма объясняется стремлением художников ответить предписаниям ясности и простоты в искусстве, сформулированным на Тридентском соборе католической церкви (на его последнем заседании в 1563 году). Термин был предложен американским историком искусства Сиднеем Джозефом Фридбергом (1914—1997) и получил широкое признание, хотя и не является общепринятым среди специалистов.

Фридберг, Сидней Джозеф
Сидней (Сидни) Джозеф Фридберг (англ. Sydney Joseph Freedberg; 11 ноября 1914, Бостон — 6 мая 1997, Вашингтон) — американский историк искусства и куратор выставок, специализирующийся на итальянской живописи эпохи Возрождения.
Драй (река)
Драй — река в Белоруссии, протекает по территории Сморгонского района Гродненской области. Длина реки — 12 км. Площадь водосборного бассейна — 15 км². Является левым притоком реки Кужец.

Начинается между деревнями Лошаны (с юга) и Ласовичи (с севера). В верховьях течёт в общем северо-восточном направлении среди полей и перелесков через Синьки, Коты. В Котах на реке организован пруд площадью 0,12 км². Далее течёт по открытой местности по канализированному руслу на протяжении 5,3 км. Между деревнями Зарудичи и Вётхово впадает в Кужец. Уклон реки — 9,5 м/км.

Ширина реки в среднем течении — 8 м при глубине 2 м, в низовьях — 6 и 1,5 м соответственно. Дно песчаное.

Протекает по территории Ошмянских гряд.

Ошмянская возвышенность
Ошмя́нская возвышенность, Ошмянские гряды (бел. Ашмянскае ўзвышша, Ашмянскія грады) — физико-географический район Белорусской гряды, на северо-востоке Гродненской и западе Минской областей Беларуси. На севере ограничена Нарочано-Вилейской, на юге — Верхненеманской низменностями, на юго-западе Лидской равниной, на востоке переходит в Минскую возвышенность, на западе заходит на территорию Литвы как Мядининкайская возвышенность. Вытянута с северо-запада на юго-восток на 110 км, ширина до 40—50 км. Площадь около 4 тыс. км². Над соседними равнинами возвышается на 75—150 метров, наибольшая высота 320 метров (гора Милидовская). В тектоническом отношении приурочена к Воложинскому грабену и повторяет его ориентировку.

В современной системе физико-географического районирования Беларуси Ошмянская возвышенность относится к Центральному округу Белорусской гряды Западно-Белорусской провинции.
Яансон, Юрий Арноевич
Юрий (Юри) Арноевич Яансон (эст. Jüri Jaanson; 14 октября 1965, Тарту, Эстонская ССР, СССР) — советский и эстонский гребец. Один из самых успешных спортсменов в истории гребного спорта Эстонии. Участник шести Олимпийских игр.

Депутат Рийгикогу с 2011 года по 2023 год. Заслуженный мастер спорта СССР (1990).

Рийгикогу
Ри́йгикогу (эст. Riigikogu,  в дословном переводе — «Государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган власти в Эстонской Республике, который также избирает главу государства и осуществляет контроль за деятельностью исполнительной власти в лице Правительства Республики.
Центрпрограммсистем
НИИ «Центрпрограммсистем», АО НИИ ЦПС (Полное наименование — Акционерное общество "Научно-исследовательский институт «Центрпрограммсистем»., англ. Centerprogramsystem) — организация, которая с 1971 года работает в области создания и внедрения информационных систем, являясь первой ИТ-компанией в Тверском регионе. Расположен в Твери, на проспекте Николая Корыткова, д. 3а. На 2023 год штат предприятия более 500 чел.

Среди реализованных проектов — комплексные системы управления и тренажерные системы. Используемые технологии опираются на научные разработки в области компьютерного моделирования и имитации технических комплексов, технологии распределённых информационных систем, а также элементы искусственного интеллекта.

Компьютерное моделирование
Компьютерное моделирование — процесс вычисления компьютерной модели (иначе численной модели) на одном или нескольких вычислительных узлах. Реализует представление объекта, системы, понятия в форме, отличной от реальной, но приближенной к алгоритмическому описанию. Включает набор данных, характеризующих свойства системы и динамику их изменения со временем.
Хаймэн, Филлис
Филлис Линда Хаймэн (англ. Phyllis Linda Hyman, 6 июля 1949, Филадельфия, Пенсильвания — 30 июня 1995, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская соул, джазовая и ритм-н-блюзовая певица, автор песен, актриса, фотомодель. Номинант премии «Тони».

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Армстронг, Дебби
Дебора Рэй (Дебби) А́рмстронг (англ. Deborah Rae "Debbie" Armstrong; род. 6 декабря 1963 года, Сейлем, Орегон) — американская горнолыжница, олимпийская чемпионка 1984 года в гигантском слаломе.

Интересно, что олимпийская чемпионка Армстронг не выиграла за карьеру ни одного этапа Кубка мира, и лишь один раз была на подиуме в супергиганте в январе 1984 года. Из успехов можно отметить 4-е место в гигантском слаломе на чемпионате мира 1985 года и шестое место в супергиганте на чемпионате мира 1987 года.

Завершила спортивную карьеру в 1988 году.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).