hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каток имени Адама Ковальского
Каток им. Адама «Роха» Ковальского (пол. Lodowisko im. Adama „Rocha” Kowalskiego, англ. Adam Roch Kowalski Ice Rink) — спортивная арена, расположенная в Кракове (Польша). Домашняя арена хоккейного клуба «Краковия», играющего в польской хоккейной лиге.

Строительство арены началось 1 июля 1959 года, открытие состоялось 18 февраля 1961 года. Вместимость арены — 2514 зрителей. Сооружение названо в честь хоккеиста «Краковии», зимних Олимпийских игр 1932, 1936 и 1948 годов Адама Ковальского (1912—1971).

Зимние Олимпийские игры 1948
V зимние Олимпийские игры проводились в Санкт-Морице. Этот швейцарский город во второй раз принимал зимнюю Олимпиаду. Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. Первые зимние Олимпийские игры, прошедшие после окончания Второй мировой войны.
Святость
Свя́тость (праслав. svętъ, svętъjь) — одно из наиболее фундаментальных понятий авраамических религий, а также буддизма и индуизма. Святое — являющееся Богом или Божественным, происходящее от Него, отмеченное Его присутствием или действием Божественной Благодати, посвящённое Ему в служение и отделённое от всего сотворённого и мирского. Понятие «святость» используется также в других религиях, в частности, для выражения высокой степени духовного совершенства аскетов и монахов.

Свешников, Владислав Васильевич
Владисла́в Васи́льевич Све́шников (4 января 1937, Ейск, Краснодарский край) — священник Русской православной церкви, настоятель храма Трёх Святителей на Кулишках (Москва), доктор богословия (2000), профессор Свято-Тихоновского Православного гуманитарного университета (до 2019 г.)
Гуандра
Гуа́ндра (абх. Гәандра) – топоним в Абхазии:

Гуандра — платформа Абхазской железной дороги

Гуандра — посёлок в Гулрыпшском районе

Гуандра — посёлок в Сухумском районе

Гуандра — река в Гулрыпшском районе

Гуандра — горный хребет в Гулрыпшском районе

Сухумский район
Суху́мский райо́н (абх. Аҟәа араион, груз. სოხუმის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Сухумский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.
Административный центр — город Сухум, который в район не входит.
Tampa Bay Times
Tampa Bay Times — англоязычная американская ежедневная газета, издаваемая в Сент-Питерсберге, штат Флорида. Основана в 1884 году как West Hillsborough Times и в 1898 году переименована в St. Petersburg Times (не путать с еженедельной российской англоязычной газетой The St. Petersburg Times). 1 января 2012 года переименована в Tampa Bay Times.

С 1964 года он выиграл четырнадцать Пулитцеровских премий, а в 2009 году впервые в своей истории получил две за один год, одна из которых была за проект PolitiFact. Его издает издательская компания Times, которая принадлежит Институту медиаисследований Пойнтера, некоммерческой школе журналистики, непосредственно примыкающей к кампусу Университета Южной Флориды в Сент-Питерсберге.

The St. Petersburg Times
The St. Petersburg Times (трансл. Сент-Питерсберг Таймс) — еженедельная российская газета на английском языке, выпускавшаяся в Санкт-Петербурге с мая 1993 года. Выпускалась и входила в деловой блок изданий издательского дома «Independent Media Sanoma Magazines», который также выпускает газеты «The Moscow Times» и «Ведомости», журналы «Harvard Business Review», «National Geographic», «Robb Report», «Esquire» и другие.

Обычно раздавалась бесплатно в местах вероятного пребывания англоговорящих людей.

Газета была рассчитана прежде всего на иностранцев, которые временно или постоянно живут в Петербурге, и читателей, владеющих английским языком.

24 декабря 2014 вышел последний печатный выпуск The St. Petersburg Times. Как писали её сотрудники в твиттере, ситуация связана с экономическим кризисом в России и нынешним законодательством.
Спас-Лом
Спас-Лом — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 83 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Новинка, Токовые.

По переписи 2002 года население — 49 человек (23 мужчины, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Монперу
Монперу — коммуна во Франции, в департаменте Аверон

Монперу — коммуна во Франции, в департаменте Дордонь

Монперу — коммуна во Франции, в департаменте Пюи-де-Дом

Монперу — коммуна во Франции, в департаменте Эро

Эро (департамент)
Эро́ (фр. Hérault [eʁo], окс. Erau [eˈraw]) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 34. Административный центр — Монпелье.

Население — 1 062 617 человек (21-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ортак
Ортак (фр. Ortac) — маленький остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов в 5 км к западу от острова Олдерни, коронного владения Великобритании Гернси.

Как и многие другие острова Ла-Манша, название острова древнеисландского происхождения: Or — край, Etac — масса.

На острове есть колония морских птиц северных олушей.

Географические координаты острова Ортак — 49°42′ с. ш. 02°17′ з. д..

Северная олуша
Се́верная о́луша (лат. Morus bassanus) — крупная морская птица семейства олушевых, распространённая в Северной Атлантике. Наиболее северный вид в семействе и единственный, который встречается в Европе. Как правило, образует большие колонии из нескольких тысяч пар и гнездится на обрывистых скалистых берегах небольших островов.

Умелый ныряльщик; как и большинство других олушей, занимает достаточно специфичную экологическую нишу, в которой конкурирует лишь с немногими другими видами птиц. С большой высоты ныряет на глубину в несколько метров, где охотится на жирную рыбу — атлантическую сельдь, скумбрию, европейский шпрот, песчанку (Ammodytes spp) и некоторые другие виды. Этому способствует хорошая адаптация внешних и внутренних органов — обтекаемое тело в форме сигары, длинные узкие крылья, тонкий клюв с зубцами, ноги с плавательными перепонками, заросшие внешние ноздри и дополнительные внутренние ноздри с перепонкой.
Градин
Градин:

Градин, Анита (1933—2022) — шведский политик.

Градин, Исабелино (1897—1944) — уругвайский футболист.

Соуза Феррейра, Франсиско де, более известный под именем Градин (1908—1987) — бразильский футболист и тренер.

Соуза Феррейра, Франсиско де
Градина часто путают с другим бразильским футболистом, выступавшим в тот же период под тем же именем

Франсиско де Соуза Феррейра (порт.-браз. Francisco de Souza Ferreira; 15 июня 1908, Васорас — 12 июня 1987, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Градин (порт.-браз. Gradim) — бразильский футболист и тренер.
Веселовский (платформа)
Весело́вский (бел. Весялоўскi) — остановочный пункт электропоездов в Пуховичском районе (Минская область, Беларусь).

Расположен в 81 километре от Минска (станции Минск-Пассажирский) между остановочным пунктом Майский и станцией Талька (юго-восточное направление железнодорожной линии).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 1 ч. 35 мин.; от ст. Пуховичи — 18 мин.

Ближайшие населённые пункты — деревни Насыцк и Колеюги — расположены на расстоянии до 1 км от остановочного пункта по разные стороны платформы. Вблизи остановочного пункта также расположено множество садоводческих товариществ. Деревня Веселово находится почти в 5 км южнее остановочного пункта.

Пуховичи (станция)
Пу́ховичи (бел. Пухавічы) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция, расположенная в городе Марьина Горка Минской области Белоруссии.

Расположена в 62 километрах от Минского железнодорожного вокзала на железнодорожной ветке юго-восточного направления (от Минска). Данная ветка — главный ход к городу Осиповичи и далее до Гомеля и границы с Украиной.

Участок Минск—Жлобин электрифицирован (обеспечивается пригородное сообщение электропоездами Минск — Руденск, Минск — Пуховичи, Минск — Талька, Минск — Осиповичи, Минск — Бобруйск, Минск — Жлобин). Примерное время в пути со всеми остановками электропоезда Пуховичи — Минск-Пассажирский — 1 ч. 16 мин.

Станция обслуживает дальние, местные и пригородные пассажирское перевозки. Открыта для выполнения грузовых перевозок.
136-я дивизия
136-я дивизия

136-я стрелковая дивизия (1-го формирования) (1939—1941)

136-я стрелковая дивизия (2-го формирования) (1942—1943)

136-я стрелковая дивизия (3-го формирования) (1943—1945)

136-я штурмовая авиационная дивизия

136-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
136-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Советско-финской и Великой Отечественной войнах.

Полное действительное наименование формирования — 136-я ордена Ленина стрелковая дивизия.
Немечек
Не́мечек (чеш. Němeček) — чешская фамилия. Известные носители:

Немечек, Богумил (1938—2010) — чехословацкий боксёр, чемпион Олимпийских игр в Риме (1960).

Немечек, Борис Константинович (1925—1978) — советский художник кино. Заслуженный художник РСФСР.

Немечек, Вацлав (род. 1967) — чехословацкий и чешский футболист.

Немечек, Давид (род. 1995) — чешский хоккеист.

Немечек, Даниэль (род. 1991) — чешский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров.

Немечек, Йиржи — чехословацкий балетмейстер.

Немечек, Даниэль
Даниэль Немечек (чеш. Daniel Němeček; род. 11 августа 1991, Прага, Чехословакия) — чешский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы в помещении в эстафете 4×400 метров (2013, 2015). Четырёхкратный чемпион Чехии.
Скала Фату
Скала Фату (англ. Fatu Rock) — остров в Американском Самоа. Он расположен в западной части страны, в 4 км от столицы Паго-Паго.

В 2011 году на автомобильных номерных знаках Американского Самоа появилось изображение скалы Фату.

Существует легенда про появление острова, которая гласит, что была пара, их звали Фату и Фути. Пара уплыла на каноэ от острова Саваи в поисках острова Тутуила. Но их каноэ затонуло вместе с ними, и они превратились в два островка: Фути и скала Фату.

Каноэ
Кано́э (англ. canoe, от исп. canoa — чёлн; заимствование из языка карибских индейцев) — универсальное название для безуключинных маломерных гребных судов (лодок) разных народов. Характерной особенностью является способ гребли — она осуществляется лопатообразным однолопастным веслом, которым также производится и руление путём поворота весла в воде и изменением его траектории в конце гребка. Гребцы в каноэ располагаются сидя на дне лодки или на сиденьях-банках.
My Dear Melancholy,
My Dear Melancholy (с англ. — «Моя Дорогая Меланхолия») — первый мини-альбом (EP) канадского певца The Weeknd, вышедший 30 марта 2018 года на лейблах XO и Republic.
Его альтернативно называют и как альбом, и как мини-LP.

Проект был описан как возвращение к более тёмному стилю предыдущих работ The Weeknd, таких как Trilogy и Kiss Land, и фокусируется на прошлых отношениях The Weeknd с моделью Беллой Хадид и певицей Селеной Гомес. Он получил в целом положительные отзывы и дебютировал под номером один в американском Billboard 200.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Царь-трава
Царь-трава́ (иногда раздельно Царь трава́) — народное название многих травянистых растений, поражающих или привлекающих внимание каким-либо из своих качеств, например: «царским» размером, причудливостью и красотой цветка, силой воздействия или непривычным, резко выделяющимся внешним видом вообще.

В языческие времена царь-трава имела тотемное или ритуальное значение, отчасти сохранившееся в заговорах, позднее, при христианстве постепенно ушла в обиход знахарей и колдунов-травников. В некоторых старых вариантах текстов бывает затруднительно определить, о какой именно траве идёт речь. Это может быть и некая травянистая «Адамова голова», заслужившая звание царь-травы, или странное растение под названием «симтарин». Тем не менее, в большинстве случаев заранее известно, о какой именно траве идёт речь, хотя их набор достаточно велик и превосходит десяток.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Мендоса, Дайана
Дайа́на Сабрина Мендо́са Монкада (исп. Dayana Sabrina Mendoza Moncada; род. 1986) — модель, победительница конкурсов красоты, получившая титулы «Мисс Венесуэла 2007» и «Мисс Вселенная 2008». Владеет испанским, английским и итальянским языками.

Родилась 1 июня 1986 года в Каракасе.

В 2001 году Дайана Мендоса подписала контракт с Elite Model Management и стала финалистом Elite Model Look International 2001 в Ницце. В течение шести лет она работала моделью в Нью-Йорке, Барселоне, Мадриде, Майами, Афинах, Милане, Париже, Мюнхене и Лондоне. Также она работала с такими компаниями, как Max Mara и Costume National.

В 2007 году получила титул «Мисс Венесуэла», а в 2008 году — «Мисс Вселенная».

В настоящее время живёт в Нью-Йорке.

Max Mara
Max Mara — итальянский модный дом по дизайну и производству одежды, основанный в 1951 году в Реджо-нель-Эмилия Ахиллом Марамотти. По состоянию на март 2008 года компания имела 2254 магазина в 90 странах мира. Дом спонсирует премию Max Mara Art Prize for Women.
Генетические аномалии
Генети́ческие анома́лии — морфофункциональные нарушения в организме, возникающие в результате генных и хромосомных мутаций. Генные мутации могут нарушать морфогенез органов и тканей на разных этапах онтогенеза, отсюда столь широкий спектр врождённых аномалий, связанных с изменением молекулы ДНК. Изменение числа хромосом в клетках или их структуры приводит обычно к прекращению развития эмбриона, или рождению особи с тяжёлыми пороками развития, нарушению функций воспроизводства.

Основная роль в этиологии врождённых аномалий принадлежит летальным и сублетальным генам. Так, у человека известно более 2000 аномалий, обусловленных мутантными генами с летальным или сублетальным действием. Большое число таких же признаков изучено у животных. За последнее время значительно расширились знания о хромосомных аберрациях и их связи с нарушением жизненно важных функций организма.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Диспут в Гагенау (1540)
Религиозный диспут в Гагенау состоялся в июне 1540 года, между протестантами, последователями Лютера, и католиками, в имперском городе Нижнего Эльзаса — Гагенау (Хагенау, ныне город Агно). Он не привёл противников ни к какому соглашению и потому в ноябре того же года возобновился в Вормсе, где продолжался до января следующего года (нем. Wormser Religionsgespräch (1541)).

Со стороны протестантов выступали Филипп Меланхтон, Каспар Круцигер, Грениус и Юстус Мениус (нем. Justus Menius), а со стороны католиков — Иоанн Кохлеус, Иоганн Экк и архиепископ Вены Фридрих Наузеа (нем. Friedrich Nausea).

Архиепископ Вены
Архиепископ Вены (нем. Erzbischöfe von Wien) — прелат Римско-католического Венского архиепископства, который одновременно является митрополитом церковной провинции, включающей в себя диоцезы Айзенштадт, Линц, Санкт-Пёльтен.
Фрайст
Фрайст (нем. Freist) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Гербштедт района Мансфельд-Зюдхарц.

Население составляет 353 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 10,14 км².

Впервые упоминается в 992 году.

Деревня Фрайст имела статус коммуны до 2010 года, когда она вошла в состав города Гербштедт.

Гербштедт
Гербштедт (нем. Gerbstedt) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Мансфельд. Подчиняется управлению Гербштедт.  Население составляет 7929 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,52 км². Официальный код  —  15 2 60 023.

Город подразделяется на 9 городских районов.
Идьякес, Иманоль
Хосеба Иманоль Идьякес Баркаистеги (исп. Joseba Imanol Idiakez Barkaiztegi; род. 14 марта 1972, Сан-Себастьян, Страна Басков) — испанский футболист, игравший на позиции полузащитника, по завершении карьеры игрока — футбольный тренер.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
Чемпионат Казахстана по футболу 2012
21-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором приняли участие 14 клубов. Турнир проводился с 10 марта по 28 октября 2012 года.

За тур до окончания сезона первое место себе обеспечил «Шахтёр» (Караганда). Это чемпионство стало для «Шахтёра» вторым подряд.

Серебряные медали завоевал «Иртыш» (Павлодар), бронзовые — «Актобе» (Актобе).

По итогам сезона Премьер-лигу покинули «Окжетпес» (Кокшетау) и «Сункар» (Каскелен). Вместо них в следующем году будут участвовать «Иле-Саулет» (Отеген-Батыр) и «Восток» (Усть-Каменогорск) (из Первой лиги Казахстана-2012).

Отеген-Батыр
Отеген-Батыр (каз. Өтеген батыр, до 1999 года — Энергетический) — село (в 1966—2016 — посёлок городского типа) в Илийском районе Алматинской области Казахстана, административный центр Илийского района и сельского округа Отеген-Батыр. Названо в честь Отеген батыра.

Код КАТО — 196830100. Расположено в 3 км к северу от Алматы. В селе находится железнодорожная станция Жеты-Су.
Сеид Джамил Сеид Джаафар
Сеид Джамил Сеид Джаафар (малайск.  Syed Jamil Syed Jaafar ; 1951, Кедах — 6 мая 2019, Куала-Лумпур) — журналист, Генеральный директор Национального информационного агентства Малайзии «Бернама» в 2000—2007 гг.

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Сотников, Александр Павлович
Александр Павлович Сотников (25 марта 1946, Москва — 10 января 2019, Москва) — российский дирижёр, специалист по балетному репертуару. Заслуженный артист Российской Федерации (2001).

Окончил Государственный музыкально-педагогический институт имени Гнесиных и аспирантуру при нём, ученик Арнольда Каца.

Работал в Пермском театре оперы и балета, в Одессе, в Улан-Удэ, сотрудничал с Государственным академическим ансамблем народного танца под руководством Игоря Моисеева.

В 1985—1992 гг. приглашённый дирижёр Большого театра, затем в 1995—2002 гг. штатный дирижёр балетной труппы. В 2000 году участвовал как дирижёр-постановщик в восстановлении на сцене Большого «Дочери фараона» Цезаря Пуни (балетмейстер Пьер Лакотт) — по словам рецензента, заново собрав музыку спектакля из разрозненного исходного материала.

Работал также в Португалии, Японии, Венгрии, Грузии. В 1992 году руководил восстановлением балета Игоря Стравинского «Аполлон Мусагет» на сцене Датского королевского балета.

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
Бегунчик пёстрый
Бегунчик пёстрый (лат. Bembidion varium) — вид жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Распространён в Европе, Азии, Марокко, Алжире и Египте. Обитают на берегах пресных и солёных водоёмов среди живой и неживой растительности. Длина тела имаго 4—4,5 мм. Тело зеленовато-чёрное. Основание усиков, ноги и многочисленные пятна на надкрыльях — жёлтые.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Донсков, Владимир
Владимир Донсков:

Донсков, Владимир Александрович (род. 1948) — советский и российский художник.

Донсков, Владимир Андреевич (1881―1960) ― советский патологоанатом.

Донсков, Владимир Николаевич (род. 1926) — советский государственный деятель.

Донсков, Владимир Семёнович (1929—2008) — советский военный, государственный и политический деятель, генерал-лейтенант.

Донсков, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Донсков  (род. 1926) — советский  инженер-технолог и организатор производства. Директор Мытищинского машиностроительного завода (1975—1987). Лауреат Государственной премии СССР. Почётный гражданин города Мытищи (1999).
Лапедона
Лапедона (итал. Lapedona) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 1159 человек (2008 г.), плотность населения составляет 78 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 63010. Телефонный код — 0734.

Покровителями коммуны почитаются святые Кирик и Иулитта, празднование 15 июля.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.