hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rockfour
Рокфор (ивр. רוקפור‎ — «сыр Рокфор») — израильская психоделическая рок-группа. Фактически появилась в 1988 году в городе Холон (Тель-Авивский округ, Израиль). Официально годом создания группы считается 1991 год.

Тель-Авивский округ
Тель-Авивский округ (ивр. מחוז תל אביב‎) — один из семи административных округов Израиля. Площадь — 176 км². Административный центр — Тель-Авив. Агломерация, образовавшаяся вокруг округа и соседних городов, называется Гуш-Дан.
Разговоры запросто
«Разговоры запросто», или «Домашние беседы» (лат. Colloquia familiaria) — книга гуманиста Эразма Роттердамского, сборник дидактических и сатирических диалогов. Впервые изданная в 1518 году, она стала одной из самых известных книг Эразма (наряду с «Похвалой глупости») и повлияла на многих европейских писателей и мыслителей.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Еланская (Ростовская область)
Еланская — станица в Шолоховском районе Ростовской области.

Входит в состав Вёшенского сельского поселения.

По данным на конец  2023 года численность населения составляет около 50 человек. В 2018 году была удостоена звания «Рубеж воинской доблести».

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Джагер, Эрик
Эрик Джагер (англ. Eric Jager; родился 27 апреля 1957) — американский учёный и литературный критик, специалист по средневековой литературе, профессор английского языка в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Окончил колледж Кэлвина в 1979 году, получил докторскую степень в Мичиганском университете в 1987. Автор ряда монографий, в числе которых «Последняя дуэль: правдивая история испытания битвой в средневековой Франции». На этой книге основан сценарий художественного фильма Ридли Скотта «Последняя дуэль» (2021).

Библиография

Голос искусителя: язык и грехопадение в средневековой литературе, 1993;

Книга сердца, 2000;

Последняя дуэль: правдивая история испытания битвой в средневековой Франции, 2004;

Королевская кровь: правдивая история о преступлениях и их раскрытии в средневековом Париже, 2014.

Скотт, Ридли
Сэр Ри́дли Скотт (англ. Ridley Scott; род. 30 ноября 1937, Саут-Шилдс) — британский кинорежиссёр и кинопродюсер. Старший брат режиссёра и продюсера Тони Скотта. Обладатель премии Каннского кинофестиваля за лучший дебют, обладатель и пятикратный номинант на премию BAFTA, четырёхкратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Скотт работал в самых разных жанрах, но наибольшей известности добился историческими («Гладиатор», «Царство небесное», «Последняя дуэль» и др.) и фантастическими («Чужой», «Бегущий по лезвию», «Марсианин» и др.) картинами. Его «Гладиатор» получил главный «Оскар» за лучший фильм. Скотт начинал кинокарьеру как художник-постановщик, и по сей день многие его фильмы отличаются масштабными и детальными декорациями и костюмами и узнаваемым визуальным стилем. Из-за размаха и неторопливости, присущих стилю Скотта, не менее десятка его картин выходили в широкий прокат в сокращённом виде и позже получали расширенную режиссёрскую версию на видео.
Розвадовский, Ян Михал
Ян Ми́хал Розвадо́вский (пол. Jan Michał Rozwadowski; 7 декабря 1867, Чарна, близ г. Тарнув — 13 марта 1935, Варшава) — польский лингвист, профессор индоевропейских языков в Краковском Ягеллонском университете.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Антский союз
Антский союз — политическое и военно-племенное славянское или западнобалтское объединение антов, существовавшее с IV до начала VII века (602 год).

Антский союз распался в результате нашествия аваров. Основная масса антского населения расселилась в Северном Причерноморье, на будущих Киевщине, Черниговщине и в Полесье. Племенное деление как основа антского государственного образования повлияла на племенное деление славянского населения VIII—IX веках, которое, предположительно, стало основой для формирования славянских народов. Также анты повлияли на формирование болгар и румын.

Полесье
Поле́сье (бел. Пале́ссе, укр. Полі́сся, пол. Polesie) — историко-культурная и физико-географическая область, расположенная на территории Полесской низменности.

Полесье находится на территории четырёх современных государств: Беларуси, Польши, России и Украины. Общая площадь составляет около 130 тыс. км².
Новая Сечь (Сумская область)
Новая Сечь (укр. Нова Січ) — село, Кияницкий сельский совет, Сумский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5924785905. Население по переписи 2001 года составляло 373 человека. В апреле 2025 года в селе проживало 28 человек.

Сумский район
Су́мский либо Сумско́й райо́н (укр. Сумський район) — административно-территориальное образование в Су́мской области Украины. Более распространённое название — Сумско́й район.

Административный центр района расположен в областном центре — городе Сумы.
Франклин, Энтони Джеймс
Э́нтони (То́ни) Дже́ймс Фра́нклин (англ. Anthony James Franklin; род. 2 апреля 1962, Дерби, Англия) — британский бас-гитарист. Знаменит своей игрой на безладовом басу. Ему приписывают введение безладового баса в хард-рок. Самое большое влияние на него оказал басист Жако Пасториус.

Играл в группах The Firm (с вокалистом Полом Роджерсом, гитаристом Джимми Пэйджем и ударником Крисом Слэйдом) и Blue Murder (с бывшим гитаристом Whitesnake Джоном Сайксом и барабанщиком Кармайном Апписом).

Дерби (Англия)
Де́рби (англ. Derby [ˈdɑ:rbi]о файле) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити» в южной части церемониального графства Дербишир.

Унитарная единица образована 1 апреля 1997 года из района Дерби неметропольного графства Дербишир. Занимает площадь 78 км² и граничит со всех сторон с неметропольным графством Дербишир. В Дерби проживают 221 708 человек, при средней плотности населения 2841 чел./км² (2001 год), что делает его крупнейшим городом церемониального графства Дербишир.
Максимов, Христофор
Христофор Макси́мов:

Максимов, Христофор Константинович (1852—1938) — священнослужитель РПЦ, настоятель церкви Рождества Пресвятой Богородицы в Бутырской слободе.

Максимов, Христофор Трофимович (1917—1980) — якутский советский актёр и композитор.

Максимов, Христо (1867—1902) — болгарский писатель, педагог, журналист.

Максимов, Христо
Христо Максимов (болг. Христо „Мирчо“ Максимов; 13 февраля 1867, Самоков, Османская империя — 13 апреля 1902, София, Княжество Болгария) — болгарский писатель, поэт, публицист, журналист, педагог, народный учитель.
Офицер и шпион
«Офицер и шпион» (фр. «J'accuse», «Я обвиняю») — итало-французская историко-детективная драма режиссёра Романа Полански, экранизация одноимённого романа Роберта Харриса.

Фильм был удостоен Премии Большого жюри Венецианского кинофестиваля (2019) и премии Международной федерации кинопрессы (2019). Роман Полански получил премии «Люмьер» и «Сезар» за лучшую режиссуру (2020). На 45-й церемонии вручения премий «Сезар» фильм лидировал по количеству номинаций (12) и, помимо режиссуры, был удостоен премий за лучший адаптированный сценарий и лучшие костюмы.

Люмьер (кинопремия, Париж)
«Люмьер» (фр. Lumière) — национальная кинопремия Франции. Вручается с 1996 года Ассоциация иностранных журналистов по результатам голосования. «Премия Люмьер» считается одной из самых престижных французских наград в области киноиндустрии и является аналогом американского «Золотого глобуса».
Матч за звание чемпионки мира по шахматам 1937
Матч за звание чемпионки мира по шахматам между чемпионкой мира В. Менчик и претенденткой С. Граф проходил с 26 июня по 17 июля 1937 года в Земмеринге.

Матчу предшествовал крупный международный женский турнир (12 участниц из 10 стран), где в отсутствие Менчик победила Граф; это позволило ей вызвать Менчик на матч за мировое первенство. ФИДЕ, не являясь организатором матча, одобрило его проведение: президент ФИДЕ А. Рюэб утвердил условия матча и согласился контролировать их. Матч игрался на большинство очков из 16 партий и закончился убедительной победой Менчик — 11½ : 4½ (+9 −2 =5), сохранившей звание чемпионки мира.

Земмеринг (Австрия)
Земмеринг (нем. Semmering) — коммуна (нем. Gemeinde) и горнолыжный курорт в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Земмеринг является горнолыжным курортом.

Входит в состав округа Нойнкирхен.  Население составляет 642 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 8,66 км². Официальный код  —  3 18 38.
Крест Добровольцев Сопротивления
Крест Добровольцев (фр. Croix du combattant volontaire de la Résistance) — французская награда для участников французского Сопротивления, участвовавших в боевых действиях или был депортирован, убит или ранен, участвуя в актах сопротивления немецким оккупационным силам во время Второй мировой войны.

Награда была учреждена специальным законом в 1954 году и присуждалась тем, кто обладал карточками, удостоверяющими их как бойцов-добровольцев Сопротивления.

Германская военная администрация во Франции
Оккупация Франции — оккупация территории бывшей Третьей французской республики и её колоний войсками Германии и Италии. Оккупация началась с вторжения Германии 10 мая 1940 и Италии 10 июня 1940 и закончилась в августе 1944 года после падения Вишистского правительства и освобождения Франции.
Бад-Штебен
Бад-Штебен (нем. Bad Steben) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Хоф.  Население составляет 3471 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,84 км².

Община подразделяется на 20 сельских округов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Коэффициент Хилла
Коэффициент Хилла — безразмерная величина, характеризующая кооперативность связывания лиганда ферментом или рецептором. Назван в честь английского физиолога Арчибальда Хилла. Положительная кооперативность характеризуется тем, что при присоединении лиганда к одному из активных центров фермента присоединение последующих лигандов к остальным активным центрам облегчается.

Коэффициент Хилла может принимать следующие значения:

— Положительный кооперативный эффект: Присоединение одной молекулы лиганда к активному центру фермента увеличивает сродство к лиганду остальных активных центров.

— Отрицательный кооперативный эффект: Присоединение одной молекулы лиганда к активному центру фермента уменьшает сродство к лиганду остальных активных центров.

— Отсутствие кооперативного эффекта: Сродство фермента к лиганду не зависит от уже присоединённых молекул лиганда.

Хилл, Арчибалд
А́рчибалд Ви́виен Хилл (англ. Archibald Vivian Hill; 26 сентября 1886[…], Бристоль — 3 июня 1977[…], Кембридж) — английский физиолог, один из основоположников биофизики и исследования операций. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1922 году (совместно с Отто Мейергофом) за труды в области термодинамики мышечной деятельности.
Белореченск (административно-территориальная единица)
Город краевого подчинения Белореченск — административно-территориальная единица Краснодарского края. Административный центр — город Белореченск.

С точки зрения муниципального устройства в границах АТЕ город краевого подчинения Белореченск образованы городское поселение Белореченское и сельское поселение Южненское Белореченского муниципального района.

Белореченск
Белоре́ченск — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Белореченского муниципального района. Образует муниципальное образование Белореченское городское поселение, как единственный населённый пункт в его составе.
Ooedigera peeli
Ooedigera peeli (лат.) — вид вымерших вторичноротых из нижнекембрийских лагерштеттов Сириус-Пассет в Гренландии. Это третий описанный представитель типа Vetulicolia, распространение которых не ограничивается маотяньшаньскими сланцами (2 других — Banffia из сланцев Бёрджес и Skeemella из сланцев Уилер).

Лагерштетт
Лагерштетт (нем. Lagerstätte) — особый тип захоронения окаменелостей, как правило, в большом количестве, где благодаря особым условиям сохраняются не только твёрдые части скелетных форм, но также и отпечатки мягких тканей. Данный тип захоронений является результатом захоронения тела в бескислородной среде с минимальным количеством бактерий, что задерживает процессы разложения. Лагерштетты известны начиная с неопротерозойской эпохи и до настоящего времени. Характерные примеры — Зольнхофен в Германии или сланцы Бёрджес в Канаде.
Индира Ганди (национальный парк)
Индира Ганди (тамил. இந்திரா காந்தி வனவிலங்கு உய்வகம் மற்றும் தேசியப்பூங்கா, хинди: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय उद्यान) — национальный парк в индийском штате Тамилнад. Расположен на территории горного хребта Анаймалай, в округе Коимбатур, примерно в 75 км от города Коимбатур. Парк площадью 108 км² является центром одноимённого заповедника площадью 958 км², ранее известного как заповедник Анаймалай. Заповедник был создан в 1974 году, а в 1989 году на его территории был выделен национальный парк.

Парк был назван в честь известного политического деятеля и премьер-министра Индии, Индиры Ганди, которая посетила эту территорию 7 октября 1961 года.

Премьер-министр Индии
Премьер-министр Индии (англ.  Prime Minister of India, хинди भारत के प्रधानमंत्री Bhārat kē Pradhānmantrī) — глава Союзного кабинета министров Индии. Назначается Президентом Индии и является главным его советником. Он может быть депутатом любой из двух палат парламента Индии — Лок сабха (палата народа) и Раджья сабха (палата штатов), но должен быть представителем партии или партийной коалиции, имеющей большинство в Лок сабхе. Премьер-министр является старшим членом кабинета министров, он назначает и увольняет его членов, распределяет между ними полномочия и председательствует на его заседаниях. Возглавляемый им Союзный кабинет несёт коллективную ответственность перед Лок сабхой; премьер-министр должен поддерживаться большинством в Лок сабхе и должен уйти в отставку, если не сможет доказать поддержку большинства по инициативе президента.
Финансовый центр CTF
Финансовый центр CTF: — небоскрёбы компании Chow Tai Fook Enterprises в Китае:

Финансовый центр CTF (Тяньцзинь) — небоскрёб в городе Тяньцзинь.

Финансовый центр CTF (Гуанчжоу) — небоскрёб в городе Гуанчжоу.

Финансовый центр CTF (Ухань) — строящийся комплекс небоскрёбов в городе Ухань.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Мухаммад Дауд
Мухаммад Дауд (араб. محمد داوود‎‎; 1913—1972) — иорданский генерал и премьер-министр Иордании.

Когда эскалировал конфликт между Организацией освобождения Палестины и правительством Иордании (он вошёл в историю под названием «Чёрный сентябрь в Иордании»), король Хусейн 16 сентября ввёл военное положение и назначил бригадного генерала Мухаммада Дауда главой кабинета в составе армейских офицеров. Новое правительство немедленно приказало палестинским бойцам сложить оружие и покинуть страну.

Подал в отставку во время Первого внеочередного саммита Лиги арабских государств, на котором он представлял Иорданию, и попросил политического убежища у Египта. В результате был назначен советником президента Египта по иорданским делам.

Время правления Дауда длилось с 16 сентября 1970 по 26 сентября 1970 года. После этого он был заменён гражданским политиком Ахмадом Туканом.

Король Иордании
Король Иордании (араб. ملك الأردن‎) — глава Иордании, согласно Конституции Королевства. Монархия в Иордании была введена в 1921 году с помощью Великобритании. Хотя Иордания является конституционной монархией, король наделён значительными исполнительными и законодательными полномочиями. Он является Верховным главнокомандующим Вооружёнными силами Иордании и назначает премьер-министра и директоров органов безопасности. Он также назначает членов верхней палаты, Сената, а также членов Конституционного суда.
Курултай
Курулта́й (монг. хурулдай) — всенародный съезд (собрание), в том числе и исторический, всех монгольских и тюркских князей и знати, орган народного представительства у монгольских и других народов (на Алтае, в Монголии, Бурятии, Калмыкии, Крыму и так далее) и некоторых тюркских народов (уйгуров, ногайцев, башкир, казахов, киргизов, крымских татар, татар, тувинцев, алтайцев и так далее), всенародный съезд знати для решения важнейших государственных вопросов, в определённой степени — аналог европейских парламентов (как, например, Курултай Республики Башкортостан).

Уйгуры
Уйгу́ры (уйг. ئۇيغۇرلار‎, uyghurlar, ранее — uyƣurlar, кит. 维吾尔, Wéiwú'ěr) — тюркоязычный коренной народ Восточного Туркестана, ныне — Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР.

По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Подавляющее их большинство живёт в регионе под названием Восточный Туркестан (Уйгурстан).

Говорят на уйгурском языке тюркской языковой семьи. Всего уйгуров в настоящее время насчитывается около 12 317 000 человек.
Тети
Тети (Тети III) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2347—2337 годах до н. э., первый из VI династии.

В Абидосском царском списке этот фараон назван под своим личным именем Тети (34-я запись). В этом же списке есть ещё два фараона с этим же именем: фараон I династии Тети I (№ 2), более известный под своим хоровым именем Джер, а также фараон III династии Тети II (№ 17), известный как Сехемхет. Этот фараон, основатель VI династии известен также как Тети III.

О царствовании Тети не известно ничего существенного, однако при нём начинал свою карьеру вельможа Уна.

III династия
Третья династия Древнего Египта, наряду с IV, V и VI династиями, относится к периоду Древнего Царства, и датируется примерно 2686—2575 гг. до н. э. (по другим оценкам 2727—2655 гг. до н. э.).

Время Третьей династии отличалось относительным спокойствием в стране, что позволило её правителям развить широкую строительную деятельность. Именно к этой династии относится правление фараона Джосера, впервые использовавшего в качестве места погребения сооружение пирамидальной формы. Столица в то время располагалась в городе Мемфисе.
Улица Баускас
У́лица Ба́ускас (латыш. Bauskas iela) — улица в населённых пунктах Латвии, названная в честь латвийского города Бауска.

Улица Баускас — улица в Вецумниеки.

Улица Баускас — улица в Даугавпилсе.

Улица Баускас — улица в Екабпилсе

Улица Баускас — улица в Елгаве.

Улица Баускас — улица в Межциемсе Яунсвирслаукской волости.

Улица Баускас — улица в Прейли.

Улица Баускас — улица в Резекне.

Улица Баускас — улица в Риге.

Улица Баускас — улица в Элеи.

Улица Баускас — улица в Юрмале.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Нисирос
Ни́сирос (греч. Νίσυρος) — возвышенный и скалистый остров в Эгейском море, принадлежит Греции. Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады). Расположен недалеко от мыса Девебойну полуострова Решадие Малой Азии, между островами Кос и Тилос. Согласно переписи населения 2011 года на острове проживает 1088 человек. Самый крупный населённый пункт на острове и административный центр — Мандракион.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Mercedes-Benz MB-Trac
MB-Trac — семейство сельскохозяйственных тракторов, разработанная Mercedes-Benz на базе их платформы Mercedes-Benz Unimog. Первоначально он был известен как MB Trac. WF Trac разрабатывался Mercedes-Benz в период с 1972 по 1991 год. В то время его конструкция отличалась четырьмя одинаковыми колесами, высокими скоростями движения и мощными двигателями — концепция, которая считалась революционной.

Некоторые ответвления были произведены после того, как Mercedes-Benz отказался от сельскохозяйственного бизнеса, и несколько компаний внедрили эту технологию в свои собственные продукты. Производство и разработка продукта продолжаются в Werner Forst & Industrietechnik (Werner Foresting and Industrial Technology) в Трире , Германия.

Daimler-Benz
«Daimler-Benz AG» — ныне несуществующая немецкая автомобилестроительная компания, выпускавшая собственные автомобили и двигатели внутреннего сгорания. Основана 28 июня 1926 года в результате слияния двух старейших немецких фирм — Benz & Cie. и Daimler Motoren Gesellschaft.

В 1998 году концерн Daimler-Benz AG выкупил американского производителя автомобилей Chrysler и был реформирован в DaimlerChrysler AG. После перепродажи Chrysler Group фонду Cerberus Capital Management и смены названия на Chrysler LLC в августе 2007 года, основная компания также была переименована в Daimler AG.