hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Себастопол
Себа́стопол (англ. Sebastopol) — город в округе Сонома, Калифорния, США, к северу от Сан-Франциско. Население 7774 в 2000 году. Находится в 20 минутах езды от побережья Тихого океана, между городом Санта-Роза и заливом Бодега.

Преимущественно регион выращивания слив и яблок, винограда, земли заняты под фруктовые сады и виноградники. Знаменитый селекционер Лютер Бёрбанк имел сады в этом регионе. Город проводит ежегодный Фестиваль цветения яблони и ярмарку яблок Грейвенстейн.

Является членом движения «Медленный город».

Медленный город
Ме́дленный го́род (итал. Cittaslow) — международное движение, основанное в Италии в октябре 1999 года. Является частью Медленного движения.

На январь 2021 года насчитывает 272 города-члена. Целью движения является улучшение качества жизни в городах за счёт замедления ритма жизни, противостояния однообразию и усреднению.
Покровская крепость
Покровская крепость — сторожевое укрепление Тоболо-Ишимской линии, находится на территории бывшей деревни Покровка Марьяновского района Омской области на северном берегу Покровского озера, является памятником истории.

Восьмиугольная крепость занимала площадь 6 га. Укрепление усилено земляными обсыпками, рвом и бастионами, которые как стрелы, далеко выдвинуты вперед, обеспечивая фланкирование подступов. Ширина рвов — 13 м, глубина — 2,5 м. На территории крепости находились пороховой погреб, провиантской магазин, офицерские дома, казармы, сени, конюшня, кладовой амбар, караульная изба, баня.

В начале XIX века, со строительством железной дороги, крепость утратила военное назначение.

Бастион
Бастио́н (итал. bastionato — всякая выступающая постройка, от позднелат. bastillio — строить укрепление) — важнейший элемент обороны в структуре крепости эпохи бастионной фортификации. Имеет пятиугольную форму и располагается чаще на углах крепостного вала (ограды), а в крупных крепостях — и на прямых участках. Предназначались для фронтального обстрела, а также флангового обстрела рвов перед крепостными стенами и соседними бастионами. Впервые сооружения такого типа появились при обороне крепостей в начале XV века, в полевой фортификации применялись до середины XIX века.
Samsung Electro-Mechanics
Samsung Electro-Mechanics (SEM, кор. 삼성 전기, кит. 三星 電機) — международная южнокорейская компания по производству электронных компонентов со штаб-квартирой в Сувоне, Кёнгидо. Дочерняя компания Samsung Group.

Компания производит такие компоненты, как MLCC, модули камер, сетевые модули и полупроводниковые подложки.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Тамино
Об оперном персонаже см. Тамино (Моцарт)

Тамино-Амир Мохарам Фуад (фр. Tamino-Amir Moharam Fouad) — бельгийский певец и автор-исполнитель. Внук египетского певца и актёра Мохарама Фуада (1934—2002).

Исполняя песни на английском, Тамино выпустил несколько мини-альбомов и один студийный альбом «Amir», который в основном получил положительные отзывы критиков. Издание «Индепендент» прозвали Тамино «бельгийским Джеффом Бакли», а Би-би-си — «новым звуком Нила».

The Independent
«Индепе́ндент» (англ. The Independent — «независимый») — британское интернет-издание. Изначально ежедневная газета, после банкротства в 2010 году была выкуплена предпринимателем Александром Лебедевым, а 20 марта 2016 года преобразована в электронную версию.
Плазмоцитоидные дендритные клетки
Плазмоцито́идные дендри́тные кле́тки — разновидность дендритных клеток лимфоидного ряда. К плазмоцитоидным дендритным клеткам относится большинство незрелых дендритных клеток, циркулирующих в крови. Своё название плазмоцитоидные клетки получили за внешнее сходство с плазматическими клетками, секретирующими антитела. Под действием интерлейкина 3 (IL-3) и бактериальных продуктов они дифференцируются в зрелые лимфоидные дендритные клетки. Плазмоцитоидные дендритные клетки являются главными клетками-продуцентами интерферонов I типа, за что их также называют клетками-продуцентами интерферона.

Плазматическая клетка
Плазматические клетки, Лимфоцитарные плазмоциты — иммунокомпетентные клетки лимфоцитарного ряда, продуцирующие антитела в организме человека и млекопитающих. Образуются в результате иммунопоэза (антиген-зависимой бласттрансформации соответствующего B-клеточного клона (В-Лимфобласта)).
Мухин, Александр
Александр Му́хин:

Мухин, Александр Александрович (род. 1998) — казахстанский биатлонист.

Мухин, Александр Андреевич (1919—1994) — советский художник-пейзажист.

Мухин, Александр Васильевич: Мухин, Александр Васильевич (1900—1965) — советский генерал-лейтенант. Мухин, Александр Васильевич (род. 1944) — советский кинооператор, художник, скульптор, писатель.

Мухин, Александр Ефремович (1805—1861) — русский писатель.

Мухин, Александр Максимович (1923—2003) — полный кавалер ордена Славы.

Мухин, Александр Николаевич (1859—после 1917) — крестьянин, художник, депутат Государственной думы IV созыва.

Мухин, Александр Олегович (род. 2002) — российский футболист.

Мухин, Александр Флегонтович (1848—после 1917) — директор и председатель правления Волжско-Камского коммерческого банка.

Мухин, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Му́хин (4 июля 1919, с. Старая Михайловка, Пензенская губерния — 4 октября 1994, Саранск) — советский художник-пейзажист, участник Великой Отечественной войны; член Союза художников СССР (1943), Заслуженный деятель искусств Мордовской АССР (1971), Заслуженный художник РСФСР (1987).
Краибас
Краибас (порт. Craíbas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арапирака.

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Ладыгина-Котс, Надежда Николаевна
Наде́жда Никола́евна Лады́гина-Котс (6 [18] мая 1889, Кузнецк — 3 сентября 1963, Москва) — русский и советский зоопсихолог, приматолог и музеевед, доктор биологических наук, одна из организаторов Дарвиновского музея в Москве.

Зоопсихология
Зоопсихология — наука о психической деятельности животных, её проявлениях, происхождении и развитии в видовом и индивидуальном аспектах. В психической деятельности отражается восприятие мира животным и отношение к нему, проявляющееся во внешнем поведении, доступном наблюдению со стороны. Психическая деятельность предшествует наблюдаемому поведению и целиком обуславливает реакции живого существа на события во внешней и/или внутренней среде. В практическом плане под психической деятельностью можно понимать совокупность интеллектуальных процессов и эмоциональных состояний.
Кавендиш-Бентинк, Уильям, 6-й герцог Портленд
Уильям Джон Чарльз Джеймс Артур Кавендиш-Бентинк (англ. William John Arthur Charles James Cavendish-Bentinck; 28 декабря 1857, Данкелд, Шотландия, Великобритания — 26 апреля 1943) — британский аристократ, 6-й герцог Портленд с 1879 года, кавалер ордена Подвязки с 1900 года. Унаследовал герцогский титул от своего двоюродного племянника Уильяма Кавендиш-Скотт-Бентинка, в 1880 году получил от мачехи титул 2-го барона Болсовера. Был консервативным политиком, занимал придворную должность шталмейстера (1886—1892, 1895—1905), пост лорда-лейтенанта Ноттингемшира (1898—1939). Был награждён орденами Бельгии, Испании, Сербии.

Герцог был женат на Уинифред Даллас-Йорк, дочери Томаса Даллас-Йорка. В этом браке родились трое детей:

Виктория (1890—1994), жена Майкла Эрскина Вемисса;

Уильям, 7-й герцог Портленд (1893—1977);

Фрэнсис (1900—1950), умерла бездетной.

Ноттингемшир
Ноттингемшир (англ. Nottinghamshire, [ˈnɒtɪŋəmʃər] или [ˈnɒtɪŋəmʃɪər], сокращенно Notts) — церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица — Уэст-Бриджфорд, крупнейший город — Ноттингем. Население — 771,9 тыс. человек (10-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Постан, Майкл
Сэр Майкл Моисей Постан (Моисей Ефимович Постан, англ. Sir Michael Moïssey (Munia) Postan; 24 сентября 1899, Бендеры, Бессарабская губерния — 12 декабря 1981, Кембридж, Великобритания) — британский историк-медиевист, экономист, один из крупнейших представителей направления экономической истории, который сыграл основополагающую роль в развитии этой дисциплины в качестве самостоятельного академического предмета.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Ипора
Ипора (порт. Iporá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Ипора. Население составляет 30 308 человек на 2007 год. Занимает площадь 1026,387 км². Плотность населения — 29,54 чел./км².

Праздник города — 19 ноября.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Genesis GV60
Genesis GV60 — компактный электрический кроссовер класса люкс производимый Genesis, суббрендом Hyundai. Расположенный ниже GV70, это первый продукт Genesis, разработанный на платформе Hyundai Electric Global Modular.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company, «Хёндэ мо́тор ко́мпани», кор. 현대자동차 주식회사?, 現代自動車株式會社?) — южнокорейская автомобилестроительная компания. Крупнейший автопроизводитель в стране и один из крупнейших в мире. Кроме автомобилей производит поезда, военную технику, промышленное оборудование и оказывает финансовые услуги. Штаб-квартира расположена в Сеуле. Входит в конгломерат Hyundai Motor Group, созданный в 2000 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Hyundai Motor заняла 147-е место.
Гуськов, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Гусько́в (род. 1 июля 1941 года, село Оргал, Верхнебуреинский район, Амурская область, Хабаровский край, РСФСР, СССР) — советский и российский горный инженер, предприниматель, генеральный директор производственного объединения «Красноярскуголь» Красноярского края (1982—1996), председатель Совета директоров ОАО «Красноярская угольная компания» (1999—2003).

Герой Социалистического Труда (1991), кандидат экономических наук.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Дилиберто, Оливьеро
Оливьеро Дилиберто (итал. Oliviero Diliberto; род. 13 октября 1956, Кальяри) — итальянский коммунистический политический деятель. Лидер (секретарь) Партии итальянских коммунистов. Министр юстиции Италии (1998—2000).

Итальянская коммунистическая партия
Италья́нская коммунисти́ческая па́ртия, или ИКП (итал. Partito Comunista Italiano, сокращённо PCI) — партия в Италии, существовавшая с 1921 по 1991 годы. Наиболее успешная в XX веке коммунистическая партия в развитом капиталистическом обществе (численность в 1946—1956 превышала 2 млн человек, на выборах (1976) — 34,4 % голосов). Орган — газета «Унита», журнал «Ринашита». Опиралась на ведущее профобъединение страны — Всеобщую итальянскую конфедерацию труда.
Болярка (Емильчинская поселковая община)
Боля́рка (укр. Болярка) — село в Емильчинской поселковой общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821782005. Население по переписи 2001 года составляет 108 человек. Почтовый индекс — 11234. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 0,533 км2.

Емильчинский район
Емильчи́нский райо́н (укр. Ємільчинський район; до 1944 — Эмильчинский) — упразднённая административная единица на северо-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Емильчино.
Кабадди
Ка́бадди — древнейшая и популярная командная игра в Азии, включающая в себя элементы борьбы и пятнашек. Родоначальницей кабадди является Индия, а первая игра на международном уровне прошла в Дакке в 1985 году. В 1990 году кабадди среди мужских команд был включен в программу Азиатских игр в Пекине, с тех пор кабадди является регулярной спортивной дисциплиной на Азиатских играх. Первое соревнование по кабадди среди женщин прошло на международных соревнованиях в Гуанчжоу в 2010 году; на Азиатских играх соревнования среди женских команд также стали проводиться с 2010 года.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Расмуссен, Дорте Лозе
Дорте Лозе Расмуссен, часто Дорте Лозе (дат. Dorte Lohse Rasmussen, род. 16 марта 1971, Силькеборг, Орхус) — датская профессиональная велогонщица. Трёхкратная чемпионка Дании по шоссейному велоспорту (2005), двукратная вице-чемпионка Дании по маунтинбайку в олимпийском кросс-кантри (XCO).

Силькеборг
Си́лькеборг — город в центральной Дании, на полуострове Ютландия. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 55080 жителей (2005). Развитие Силькеборга как современного города начинается с основания бумажной фабрики Михаелем Древсеном (Michael Drewsen) на реке Гудено в 1844. Силькеборгское длинное озеро (Silkeborg Langsø) разделяет город на северную и южную часть, из озера в восточной его части вытекает река Гудено.

Город примечателен наличием большого числа автосалонов и финансового сектора; здесь к примеру также располагается штаб-квартира третьего по размеру датского банка Jyske Bank A/S.

Каждый год в конце июля в Силькеборге проводится джазовый фестиваль Riverboat Jazz festival, а в середине августа фестиваль кантри-музыки Scandinavian Country Club.

Дональд Джордж Пауэлл  — барабанщик и основатель британской глэм-роковой группы Slade переехал в город в 2004 году.

В 1944 рядом с городом был застрелен гестапо священник и драматург Кай Мунк.
Щебереха (озеро)
Щебереха — озеро в Осташковском городском округе Тверской области России.

Лежит на высоте 205,7 метров. Площадь водного зеркала — 0,7 км².

Из озера вытекает река Щебереха, относящаяся к бассейну Волхова.

На берегу озера расположены деревни Щебериха и Жегалово.

Осташковский район
Оста́шковский райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2017 гг.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 28 апреля 2017 года образовано новое муниципальное образование Оста́шковский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Осташков, наделён статусом города окружного значения.
NGC 4291
NGC 4291 (другие обозначения — UGC 7397, MCG 13-9-24, ZWG 352.28, PGC 39791) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Имеет массивную чёрную дыру, но звёздная масса в галактике низкая. Находится в ореоле тёмной материи.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Филогения птерозавров
Данная филогения птерозавров представлена различными филогенетическими деревьями, которые используются для классификации птерозавров на протяжении многих лет и отражает различные мнения о происхождении этих животных. В данное время филогения птерозавров имеет несколько гипотез, представленных ниже.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Флаг Дорсета
Флаг Дорсета — флаг английского графства Дорсет, также известный как Дорсетский Крест или Крест Святой Виты. Он был выбран 16 сентября 2008 года после голосования, организованного Советом округа Дорсет, из 29 вариантов. Впоследствии флаг был зарегистрирован в Институте флага и добавлен в Реестр флагов Великобритании.

Флаг Дорсета выполнен в трех цветах — красном, белом и золотом. Золотой и алый цвет связаны с цветами герба совета графства, а также с цветами бывшего Дорсетского полка. Флаг получил название «Флаг святой Виты» в честь местной святой. По легенде, святая Вита (Кандида) была убита датчанами-викингами: церковь, где хранятся её мощи, была построена в конце IX в. Альфредом Великим. По замыслу создателей флага, имя Виты, церковь и мощи которой сохранились с раннего Средневековья, символизирует неизменность ландшафта Дорсета.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Бой подушками
Бой подушками (или подушечный бой) — распространённая детская игра, в которую порой могут играть и взрослые. Представляет собой имитацию сражения ручным оружием, в качестве которого используют подушки.

Подушечные бои часто затевают дети в детской спальне, когда взрослые их не видят.

Для удобства и увеличения эффективности удара подушку нужно держать за угол, часто этот угол перекручивают, тогда образуется своеобразная «рукоятка». Также подушка может использоваться как «метательное оружие» (при бросании её в противника).

Подушечные бои пуховыми подушками очень часто заканчиваются разрыванием подушек, что приводит к разлетанию перьев из них по комнате. Однако в современные подушки вместо пера часто помещают цельный блок искусственного наполнителя.

Перо
Перо — накожное роговое образование птиц и некоторых динозавров.

Перья растут на определённых участках кожи, называемых птерилиями. Лишь у немногих нелетающих птиц, например у пингвиновых, птерилии не выражены, а перья растут равномерно по всему телу. Перья не покрывают равномерно всего тела, а оставляют голые места (аптерилии, или аптерии).

Различают следующие части: стержень (лат. rachis), с нижней толстою частью — очином (calamus), и опахало (vexillum); внутри очина находится засохшая ороговевшая ткань (душка).
Дакпа-кха
Дакпа-кха (тибет. དཀ་པ་ཁ་, Уайли: dak pa kha) — восточно-бодский язык, на котором говорят в округе Таванг штата Аруначал-Прадеш, на который претендует Тибет как часть Шаньнаня, а также в северном районе Трашиганг в восточном Бутане, в основном в Чаленге, Пхонгмед, Йобинанге, Дангполенге и Ленгкаре в районе гевога Ради. 2,000 человек используют этот язык как родной. Жорж ван Дрим (2001) описывает язык дакпа-кха как наиболее расходящийся из восточно-бодских языков Бутана, хотя он имеет много общего с языком Бумтанг. Летний институт лингвистики отмечает, что дакпа-кха может быть диалектом языка Брокпа-кэ объясняя это тем, что на него повлиял язык Дзала, тогда как Брокпа — нет.

Вангчу (2002) сообщает, что на дакпа-кха говорят в деревнях Лхо, Серу, Лембердунг и Чангпронг района Таванг, Аруначал-Прадеш.

Трашиганг (дзонгхаг)
Трашиганг (дзонг-кэ བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག, вайли Bkra-shis-sgang rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к восточному дзонгдэю. Административный центр — Трашиганг.

На территории дзонгхага расположен заказник Сактен.

В городке Канглунг расположен колледж Шерубце и институты Королевского университета Бутана.
Пирс, Хит
Хит Гре́гори Пирс (англ. Heath Gregory Pearce; родился 13 августа 1984 года в Модесто, Калифорния, США) — американский футболист, защитник. Известен по выступлениям за сборную США. Ныне является ведущим программы «The Mixer» на YouTube канале «KICK».

Клёб де Фут Монреаль
«Клёб де Фут Монреа́ль» (фр. Club de Foot Montréal) — канадский профессиональный футбольный клуб из города Монреаль, провинции Квебек. С 2012 года под названием «Монреа́ль Импа́кт» начал выступать в MLS, высшей лиге США и Канады. Команда является преемником «Монреаль Импакта» Североамериканской футбольной лиги. Клуб стал девятнадцатой франшизой в MLS и третьим канадским клубом в лиге. В сезоне 2014/2015 стал первым канадским клубом в истории, достигшим финала Лиги чемпионов КОНКАКАФ. Нынешнее название носит с 2021 года.