hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воронков, Владимир Андреевич (хоккеист)
Владимир Андреевич Воронков (род. 15 февраля 1988, Липецк) — российский хоккеист, защитник.

Воспитанник липецкого хоккея. В первенстве России начинал играть в команде первой лиги «Липецк-2» в сезонах 2003/04 — 2004/05. Сезон 2005/06 начал во второй команде тольяттинской «Лады», затем переехал в Санкт-Петербург, где выступал за команды высшей лиги «Спартак» и первой лиги «СКА-2». В сезоне 2007/08 провёл по одним данным одну, по другим — три игры за СКА в Суперлиге. Сезон 2008/09 начал в ХК ВМФ и транзитом через саратовский «Кристалл» перешёл в «Липецк». Сезон 2011/12 провёл в команде белорусской Экстралиги «Брест». Завершал карьеру в командах РХЛ «Липецк» (2012/13), «Ростов» (2013/14) и «Тамбов» (2013/14 — 2014/15).

Российская хоккейная лига (2011—2015)
Российская хоккейная лига — существовавшая в 2011—2015 годах третья по силе лига в системе российского хоккея (после Континентальной хоккейной лиги и Высшей хоккейной лиги). Перед началом сезона 2015/2016 права на проведение РХЛ перешли от ФХР к ВХЛ и лига была переименована в Первенство Высшей хоккейной лиги.
Субвокальное распознавание
Субвока́льное распознава́ние (англ. Subvocal recognition, SVR)
— процесс регистрации субвокализации и преобразования результатов в цифровой текстообразный вид. Он похож на распознавание речи, за исключением того, что субвокализации регистрируются в процессе молчания. Это новая технология, исследуемая и разрабатываемая НАСА в исследовательском центре Эймса в Маунтин-Вью (Калифорния), под руководством Чарльза Йоргенсена.

Маунтин-Вью (Калифорния)
Маунтин-Вью (англ. Mountain View, букв. горный вид) — небольшой город в округе Санта-Клара штата Калифорния, США, который получил название благодаря видам на горы Санта-Круз. Население по результатам переписи 2010 года составляло 74 066 чел. Город расположен в Кремниевой долине США, мировом центре высоких технологий.

В Маунтин-Вью расположены главные офисы нескольких крупных компаний, как например Google, Mozilla Foundation, VeriSign, подразделений Microsoft, Intuit Inc., SGI и других. В городе также находится музей компьютерной истории.
Концерт для фортепиано с оркестром № 1
Концерт для фортепиано с оркестром № 1

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Барток)

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Бетховен)

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Брамс)

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Гласс)

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Лист)

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Мак-Доуэлл)

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Прокофьев)

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Рахманинов)

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Сен-Санс)

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Хренников)

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Чайковский)

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Шопен)

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Шостакович)

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Щедрин)

Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Лист)
Концерт для фортепиано с оркестром № 1 — произведение Ференца Листа, написанное в тональности ми-бемоль мажор. Основной мотив был сочинён в 1830 году, а окончательная версия датируется 1849. Одночастный по форме, концерт состоит из четырёх разделов, исполняющихся без перерыва, общей продолжительностью около 20 минут. Премьера концерта произошла в Веймаре в 1855 году, солировал сам Лист, а дирижёром был Гектор Берлиоз.
Дестют де Траси, Антуан
Антуан-Луи-Клод Дестют, граф де Траси (фр. Antoine-Louis-Claude Destutt, comte de Tracy, 1754-07-20 !20 июля 1754 , Парей-ле-Фрезиль в Бурбонне — 9 марта 1836, Париж) — французский философ, экономист, политический и общественный деятель, лидер движения «идеологов», создатель слова «идеология». Член Французской академии, Академии моральных и политических наук, Американского философского общества, пэр Франции, кавалер и командор Почётного легиона. Отец Виктора Дестюта де Траси.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Годердзи (перевал)
Годердзи (Годерс, груз. გოდერძი) — горный перевал в Грузии на высоте 2025 метров над уровнем моря в Арсиянском хребте, который разделяет бассейны Чорохи и Куры.

Через Годердзи направляется Трансаджарская дорога, которая ведёт из Батуми в Ахалцихе и мимо курорта Абастумани в Месхетию, в прошлом — весьма важная стратегическая вьючная тропа, соединяющая долину Аджарисцкали в Аджарии и Ахалцихскую или Самцхейскую межгорную котловину, дно которой составляют низовья рек Поцхови и Кваблиани, в Самцхе-Джавахети. В 1880-х годах через перевал Годердзи новая шоссейная дорога была проложена властями Российской империи для быстрого освоения новых областей. Дорога отличается ярко выраженной сезонностью.

Шоссе
Шоссе́ (фр. chaussée), Шоссе́йная доро́га или Шосси́рованная дорога — устаревшее название дороги, покрытой уплотнённым щебнем, использовавшееся с начала XIX по середину XX веков. Подобная дорога, обработанная дёгтем, гудроном, битумом, асфальтом и аналогичными вяжущими материалами могла называться чёрным шоссе, в отличие от белого — обычного шоссе. Наименование шоссе в России также может быть составной частью исторических названий некоторых улиц, на месте которых шоссе ранее проходило. Подобное именование улиц обычно может встречаться на окраине города.
Кёртин, Филип
Филип Кёртин (Кэртин; англ. Philip (Phil) D. (DeArmond) Curtin; 22 мая 1922, Филадельфия, Пенсильвания — 4 июня 2009, Уэст-Честер, Пенсильвания) — американский историк, африканист и атлантист, специализировался по атлантической работорговле; эмерит-профессор Университета Джонса Хопкинса, большую часть своей карьеры провел в Университете Висконсина, член Американской академии искусств и наук.
Макартуровский стипендиат (1983).
В 1983 году президент Американской исторической ассоциации.

Уэст-Честер (Пенсильвания)
Не следует путать с городом Честер.

Уэст-Честер (англ. West Chester) — боро в штате Пенсильвания (США). Административный центр округа Честер. В 2010 году в боро проживали 18 461 человек.

В Уэст-Честере находится университет Уэст-Честера. Боро — местный торговый центр лёгкой промышленности.
Царевское
Царевское — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Васильевское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Васильевского сельского округа).

Царевское расположено примерно в 23 км (по шоссе) на запад от Сергиева Посада, на правом берегу реки Имбушки (левый приток Вели), высота центра деревни над уровнем моря — 191 м. На 2016 год в деревне зарегистрировано 2 садовых товарищества.

Имбушка (приток Вели)
Имбушка — река в Московской области России, левый приток Вели.

Берёт начало северо-восточнее посёлка Мостовик, между деревнями Новинки и Ворохобино. На Имбушке стоят пять населённых пунктов: село Васильевское и др.

Длина — 12 км. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Прихотливо извиваясь, река живописной долиной прорезает Клинско-Дмитровскую гряду. Ввиду плотной заселённости верховьев реки интерес для туристов представляют лишь её низовья. В селе Васильевском — церковь Василия Кесарийского XIX века в стиле ампир.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — Волга до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от Иваньковского гидроузла до Угличского гидроузла (Угличское водохранилище).
Риканда
Ри́канда (в верховье — Э́ргеме; устар. Эрмес, Домуп; латыш. Rikanda, Rikande, Rikarde, Ērģeme) — река в Латвии, правый приток верхнего течения Седы в бассейне Салацы. Течёт по территории Эргемской и Валкской волостей Валкского края на севере страны.

Длина реки составляет 24 км. Площадь водосборного бассейна равняется 100 км² (по другим данным — 108 км²). Объём годового стока — 0,025 км³. Уклон — 1,5 м/км, падение — 35 м.

Риканда начинается на высоте 82 м над уровнем моря в полях севернее села Омули. Течёт в основном на юго-восток по Эргемскому всхолмлению. В среднем течении пересекает Эргеме. В бассейне много лесов. Устье Риканды находится в 45 км по правому берегу Седы на высоте 46,8 м над уровнем моря, западнее Лугажей.

Притоки: Гаумерупе, Стинце (Пуджурга), Ольупе, Жукупе.

Реки Латвии
Все реки, текущие по территории Латвии, принадлежат к водосборному бассейну Балтийского моря. Суммарная протяжённость всей гидрографической сети Латвии превышает 100 тысяч км. Формирование речной сети Латвии пришлось на эпоху голоцена. Возраст старейших древних речных долин не превышает 15,7 тысяч лет.

Всего в стране насчитывается около 12,5 тысяч водотоков, общая длина которых составляет около 37,5 тысяч км. 17 рек имеют длину более 100 километров. Длина 777 рек превышает 10 км. Оставшиеся 51 % от общей протяжённости всех рек приходятся на водотоки длинной менее 10 км. Площадь водной поверхности всех рек равняется 358 км², то есть 0,6 % от территории Латвии. Средний годовой сток, в зависимости от водности, составляет от 32 до 35 км³.

Крупнейшая река Латвии — Даугава, самая длинная — Гауя.
Адани, Гаутам
Гаутам Адани (Gautam Shantilal Adani; род. 24 июня 1962, Ахмадабад, Гуджарат, Индия) — индийский миллиардер, занявший в сентябре 2022 года согласно версии Bloomberg второе место в списке богатейших людей мира с состоянием 128 млрд долларов США.
Является председателем и основателем группы компаний Adani Group, специализирующейся на управлении портами и аэропортами, производстве и передаче электроэнергии, возобновляемой энергетике и добыче полезных ископаемых.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Эльчи, Тахир
Тахир Эльчи (тур. Tahir Elçi; 1966 — 28 ноября 2015) — курдский адвокат и правозащитник, председатель Коллегии адвокатов Диярбакыра, один из учредителей турецкого представительства Amnesty International. Был убит в районе Сур в Диярбакыре на юго-востоке Турции 28 ноября 2015 года. Он был убит выстрелом в голову рядом с «четвероногим минаретом» у мечети Шейх Матар во время пресс-конференции, в которой он призывал к прекращению насилия. Кроме него, в ходе перестрелки погиб полицейский.

Мечеть Шейха Маттара
Мечеть Шейха Маттара (азерб. Şeyx Məttar məscidi, тур. Şeyh Mattar Camii) — мечеть, расположенная в Диярбакыре. Построена в 1500 году по приказу правителя Ак-Коюнлу султана Гасыма. Поэтому она также часто называется Мечеть Гасым-бека (азерб. Qasım bəy məscidi, тур. Kasım Bey Camii).
SIGCONT
В POSIX-системах, SIGCONT — сигнал, посылаемый для возобновления выполнения процесса, ранее остановленного сигналом SIGSTOP или другим сигналом (SIGTSTP, SIGTTIN, SIGTTOU).

SIGCONT — целочисленная константа, определенная в заголовочном файле signal.h. Символьные имена сигналов используются вместо номеров, так как в разных реализациях номера сигналов могут различаться.

Сигнал (Unix)
Сигнал в операционных системах семейства Unix — асинхронное уведомление процесса о каком-либо событии, один из основных способов взаимодействия между процессами. Когда сигнал послан процессу, операционная система прерывает выполнение процесса, при этом, если процесс установил собственный обработчик сигнала, операционная система запускает этот обработчик, передав ему информацию о сигнале, если процесс не установил обработчик, то выполняется обработчик по умолчанию.

Названия сигналов «SIG…» являются числовыми константами (макроопределениями Си) со значениями, определяемыми в заголовочном файле signal.h. Числовые значения сигналов могут меняться от системы к системе, хотя основная их часть имеет в разных системах одни и те же значения. Утилита kill позволяет задавать сигнал как числом, так и символьным обозначением.

Спецификация сигналов включена в стандарты POSIX.
Поставки оружия Ирландской республиканской армии
Поставка оружия Ирландской республиканской армии началась в 1970-е годы с целью оказания помощи ирландским повстанцам в борьбе с британской властью в Северной Ирландии. Оружие получало преимущественно «временное» крыло ИРА.

В поставках принимали участие представители ирландской общины США, власти Ливии, баскские сепаратисты и иные организации. Объём поставок снизился в конце активной фазы вооружённого конфликта, а в 2000-е годы поставки почти полностью прекратились.

Конфликт в Северной Ирландии
Конфликт в Северной Ирландии, в английской историографии известен как Смута (англ. The Troubles, ирл. Na Trioblóidí) — этнополитический конфликт в Северной Ирландии (Соединённое Королевство), вызванный спором между центральными британскими властями и местными республиканскими национальными организациями (представлявшими местное католическое население и имевшими левую направленность) касательно статуса региона. Главной силой, противодействовавшей Великобритании, была Ирландская республиканская армия (ИРА). В свою очередь главным противником ИРА стал протестантский орден Оранжистов и поддерживавшие его праворадикальные протестантские организации.

В ходе противостояния в Северной Ирландии с обеих сторон погибло 3524 человека, из них 1857 — гражданские лица. Формальным окончанием конфликта считается 10 апреля 1998 года — день, когда было подписано Белфастское соглашение.
Первая битва при Маг Туиред
Первая битва при Маг Туиред (др.‑ирл. Cath Maige Tuired), иногда «Битва при Маг Туиред Конг» (др.‑ирл. Cath Muige Tuired Cunga) — название ирландской мифологической саги, рассказывающей об одной из самых кровопролитных битв в ирландском эпосе. Текст был записан в XV веке и дошёл до нас только в одном источнике — рукописи H 2.17 (1319) из библиотеки Тринити Колледжа. Сага рассказывает о сражении могущественных магов, племён богини Дану, с обитателями Ирландии, Фир Болг. Традиция данной саги сложилась достаточно поздно: до XI в. сюжет о битве Фир Болг с племенами богини не упоминается; первое упоминание о ней — в поэме Фланна Майништреха. Кроме того, об этом сражении упоминается в «Старине мест».

Ирландская мифология
Ирландская мифология — мифология ирландцев, входящая в корпус кельтской мифологии. Сохранившиеся источники позволяют разделить корпус текстов ирландской мифологии на четыре основных цикла: мифологический, уладский, Цикл Финна (или Оссиана) и королевский, или исторический. Кроме того, существует определённое количество материалов, не входящих в эти циклы.
Дьябло (гора)
Дьябло (англ. Mount Diablo) — горная вершина в Северной Америке.

Находится в округе Контра-Коста в Калифорнии, США. Расположена к востоку от области залива Сан-Франциско, к югу от города Клейтон и к северо-востоку от города Данвилл. Высота горы 1178 м над уровнем моря. Является изолированным массивом.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Восточный переулок (Владикавказ)
Восточный переулок — переулок во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Переулок располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между улицами Куйбышева и Братьев Щукиных.

Переулок сформировался во второй половине XX века. 27 августа 1959 года Орджоникидзевский городской совет в связи с наличием в городе двух одноимённых улицы Восточной и Восточного переулка переименовал переулок в «Предмостный переулок». Это решение не было исполнено и переулок в списке улиц города Орджоникидзе от 1960 года значился под прежним наименованием «Восточный переулок».

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
Бжоза (Торуньский повет)
Бжоза (пол. Brzoza) — село в гмине Велька-Нешавка Торуньского повета Куявско-Поморского воеводства в центральной части севера Польши.

Бжоза расположена в низине, на левом берегу Вислы, чем обусловлены частые наводнения села, а также включение его территории в природоохранную зону долины Нижней Вислы. Помимо этого, в границах самого села находятся несколько объектов, которым был присвоен статус памятников природы, среди них: три дерева-долгожителя и болото, являющееся естественной средой обитания редких или охраняемых видов флоры и фауны.

Торуньский повет
Торунский пове́т (пол. Powiat toruński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Торунь (в состав повета не входит). Занимает площадь 1229,71 км². Население — 103 397 человек (на 31 декабря 2015 года).
Саркосцифа
Саркосци́фа (лат. Sarcoscypha) — типовой род сумчатых грибов семейства Саркосцифовые (Sarcoscyphaceae) порядка Пецицевые. Характеризуется чашеобразным аскокарпом, как правило, красного цвета. Включает около 28 видов из Европы, Северной Америки и тропической Азии. Типичный представитель Sarcoscypha coccinea получил название «алая эльфова чаша» по форме и цвету плодового тела.

Пецицевые
Пеци́цевые (лат. Pezizales) — порядок грибов аскомицетов, единственный в классе Пецицемице́ты (Pezizomycetes). Плодовые тела — апотеции (у видов семейства Tuberaceae они в ходе созревания становятся замкнутыми: «вторичные клейстотеции»), сумки оперкулятного типа (при высвобождении аскоспор вскрываются крышечкой). Как правило, сапротрофы; некоторые виды — паразиты высших растений. Порядок включает ряд ценных грибов, в том числе сморчки и трюфели.

Класс Pezizomycetes входит в состав подотдела Pezizomycotina, являясь в нём либо базальной кладой, либо второй (после Orbiliomycetes) кладой по времени ответвления, которое датируют соответственно ордовиком или силуром.
Rivian R1S
Rivian R1S — полноразмерный электромобиль-внедорожник производства американской компании Rivian. Был запущен в производство в 2022 году. В зависимости от конфигурации автомобиль оснащается двумя или четырьмя электродвигателями.

Электрический двигатель
Электрический двигатель или электродвигатель — электрическая машина (электромеханический преобразователь), в которой электрическая энергия посредством взаимодействия электромагнитных полей статора и ротора преобразуется в механическую.
Sam (песня Оливии Ньютон-Джон)
«Sam» — песня австралийской певицы Оливии Ньютон-Джон. Она была написана Доном Блэком, Хэнком Марвином и Джоном Фарраром.

Как сингл песня была выпущена в январе 1977 года в качестве третьего и последнего сингла с восьмого студийного альбома Ньютон-Джон Don’t Stop Believin’ и достигла пика в США на первом месте в чарте Easy Listening и двадцатом месте в Hot 100. В британском чарте синглов она заняла шестую строчку, в Ирландии — первую.

Хэнк Марвин
Хэнк Бра́йан Ма́рвин (англ. Hank Brian Marvin, при рождении Бра́йан Ро́бсон Ра́нкин (англ. Brian Robson Rankin); род. 28 октября 1941, Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, Великобритания) — английский музыкант-мультиинструменталист, вокалист и композитор. Наиболее известен как ведущий гитарист The Shadows, рок-группы, специализирующейся на инструментальной музыке. Многие рок-гитаристы называют Марвина одним из тех, кто оказал на них большое влияние.
Премия «Индепендент» за переводную прозу
Премия Индепендент за переводную прозу (англ. Independent Foreign Fiction Prize) – ежегодная премия за изданный в истекшем году перевод на английский язык романа или сборника новелл действующего автора, которая была учреждена ежедневной британской газетой Индепендент в 1990 году.

Премией награждается автор книги и её переводчик – каждый из них получает 5 тысяч фунтов и полуторалитровую бутылку шампанского (магнум) от винодельческого дома Taittinger.

В 1996-2001 не присуждалась. Была возрождена в 2001 при финансовой поддержке независимого общественного фонда Arts Council England.

Сарамаго, Жозе
Жозе́ де Со́уза Сарама́го (также Сарамагу, порт. José de Sousa Saramago [ʒuˈzɛ sɐɾɐˈmaɣu]; 16 ноября 1922, Азиньяга, Рибатежу, Португалия — 18 июня 2010, Тиас, Лас-Пальмас, Канарские острова, Испания) — португальский писатель и поэт, драматург и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1998). Основатель Национального фронта защиты культуры.
Роды интервальных систем
Интервальные роды, или роды интервальных систем, в теории музыки — понятие, обобщающее различные типовые интервальные структуры, обычно представляемые в виде звукорядов. Понятие интервального рода введено Ю. Н. Холоповым в его учении о гармонии, по образцу античного учения о родах мелоса (см. «Гармоника»).

Интервал (музыка)
Интерва́л (от лат. intervallum — промежуток, расстояние; разница, несходство) в музыке — соотношение двух музыкальных звуков по их высоте. В европейской теории музыки мерой исчисления музыкальных интервалов на протяжении столетий был целый тон, по отношению к которому определялись и меньшие (например, полутон, четвертитон) и некоторые бо́льшие (например, дитон, полудитон, тритон) интервалы. Наименьшим музыкальным интервалом в европейской традиции считается полутон. Интервалы меньше полутона именуются микроинтервалами. Консонантные и диссонантные интервалы — важнейшие элементы гармонии.
Усмун
Усму́н — река в Забайкальском крае России, левый приток Моклы.

Исток реки расположен на южном склоне Южного Дырындинского хребта. Длина реки составляет 102 км. Водосборная площадь — 1330 км². Местоположение реки — 13 км по левому берегу Моклы.

Южный Дырындинский хребет
Южный Дырындинский хребет — горный хребет в Забайкальском крае и Амурской области России. Протягивается в северо-восточном направлении, от левобережья реки Мокла до места слияния Олёкмы и Дырын-Юряха.

Протяжённость хребта составляет 120 км, ширина — до 60 км. Максимальная высота — 1694 м (на границе Забайкальского края и Амурской области). Хребет сложен в основном породами докембрийских формаций. В рельефе преобладают среднегорья с более крутыми склонами в речных долинах. На склонах широко распространены курумы. В вершинной части сохранились фрагменты исходной поверхности выравнивания с останцами. Основные типы ландшафта — горная тайга, предгольцовое редколесье и гольцы с каменными россыпями и стланиками.
Sky (киберспортсмен)
Ли Сяофэ́н (кит. упр. 李晓峰, пиньинь Li Xiaofeng; род. 16 мая 1985, Жучжоу, Хэнань), также известный под ником Sky — китайский киберспортсмен, игрок в Warcraft III за расу людей. Двукратный чемпион мира по Warcraft III (World Cyber Games 2005 и 2006). Во время карьеры считался одним из лучших игроков в Warcraft III в мире. В 2008 году Sky стал одним из главных героев нидерландского документального фильма о киберспортсменах. Появлялся как приглашённая звезда в 32 серии китайского сериала «Правила стрима».

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.