hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Административно-переписное деление Альберты
С административной точки зрения Альберта делится только на единицы муниципального уровня (города, деревни, сельские муниципалитеты и др.), соответствующие переписным подрайонам. Последние объединяются в 19 переписных районов. Кроме того существует неофициальное деление на 6 областей. Наконец внутри муниципальных единиц существует большое количество (как правило, небольших) населённых пунктов, не обладающих муниципальным статусом (включая зоны городского обслуживания, хутора и один «таунсайт»).

Переписные единицы Канады
Переписные географические единицы Канады — подразделения страны, созданные и используемые федеральным правительством и статистической службой Канады при проведении переписи населения Канады, проводимой каждые пять лет. Существует четыре уровня подразделений: верхний уровень — провинции и территории Канады; они разделены на области (англ. census division) — это второй уровень деления; которые в свою очередь разделены на так называемые подобласти (англ. census subdivision), часто соответствующие городам и муниципалитетам — третий уровень; четвёртым уровнем деления являются (англ. dissemination areas) — объединения кварталов.

В некоторых провинциях области соответствуют графствам или другим схожим административным единицам политической системы, в то время как в других провинциях границы переписных единиц выбраны произвольно и не связаны ни с каким уровнем администрации. Две из трёх территорий Канады также разделены на переписные единицы.
Нунлигран
Нунлигра́н — национальное чукотское село в Провиденском районе Чукотского автономного округа России. Название в переводе с чукотского языка — «имеющий посёлок» (от эскимосской основы нуналык «имеющий посёлок» и чук. -рэн/-ран «жильё»).

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Академическая электронная музыка
Академическая электронная музыка (англ. academic electronic music, electronic art music) — вид академической музыки, при создании и исполнении которой используются электронные музыкальные инструменты и технологии, автономная электронная музыка. Артефакты академической электронной музыки связаны с поисками новаторского, «неакустического», звучания как такового, в совокупности с поисками новшеств в гармонии (см. Сонорика, Микрохроматика), ритмике, форме (см. Momentform), инструментовке — в отличие от композиций прикладной электронной музыки, в основе которых лежат привычные слуху тональная гармония и гармонические техники (секвенция, остинато, модуляция), акцентная тактовая метрика, простые формы-конструкции (рондо, вариации, сюита и т.п.).

Модуляция (музыка)
Модуля́ция (лат. modulatio — соразмерность, размеренность; в терминологическом смысле — мелодия, размеренная «правильными» числовыми отношениями, музыкальными интервалами; от modulari [← modulus ← modus] — соразмерять, произносить / петь в соответствии с мерой) — многозначный музыкально-теоретический термин, описывающий категорию гармонии (звуковысотной структуры). Из нескольких значений «модуляции» ныне наиболее распространённое — переход из одной тональности в другую.
Земская больница (Запорожье)
Здание земской больницы — трёхэтажное здание, расположенное на пересечении проспекта Соборного и Днепровской улицы вблизи площади Свободы в Александровском районе Запорожья, построенное в начале ХХ века для размещения больничного учреждения. Имеет охранный статус в качестве объекта культурного наследия местного значения.

Соборный проспект (Запорожье)
Соборный проспект (укр. Соборний проспект, до 2016 года — проспект Ленина) — главная улица города Запорожье, расположенная вдоль левого берега Днепра. Проспект проходит через четыре городских района — Коммунарский, Вознесеновский, Александровский и Днепровский. Его длина составляет 10,8 км.

Проспект начинается возле железнодорожного вокзала Запорожье I и заканчивается на площади возле ДнепроГЭСа. Начиная свой путь от Привокзальной площади, проспект разрезает территорию Запорожского автомобилестроительного завода и выходит после Транспортной площади на прямой участок (с небольшим изломом) протяжённостью примерно 9 км.
Юзе (Верхние Пиренеи)
Юзе́ (фр. Uzer, окс. Usèr) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Баньер-де-Бигор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65459.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Эд Белоногий
Эд Белоногий (также Аэд мак Кинаэда; гэльск. Áed mac Cináeda, англ. Áed, лат. Ethus; около 840 — 878) — король Альбы (Шотландии) с 876 или 877 года.

Младший сын короля Кеннета I, он наследовал своему брату Константину I, но вскоре был убит узурпатором Гириком, захватившим трон.

Эд был родоначальником младшей ветви династии Макальпинов, представители которой почти до конца X века попеременно правили Шотландией с представителями старшей линии, идущей от его старшего брата Константина I.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
V572 Возничего
V572 Возничего (лат. V572 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 7180 световых лет (около 2202 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,5m до +10,1m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Кариньян (кантон)
Каринья́н (фр. Carignan) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Седан.

Код INSEE кантона — 0804. Всего в кантон Кариньян входит 26 коммун, из них главной коммуной является Кариньян.

Седан (округ)
Седан (фр. Sedan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Седан.

Население округа на 2006 год составляло 62 129 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 792 км².
Шампиньон Мёллера
Шампиньо́н Мёллера (лат. Agaricus moelleri) — гриб из рода Шампиньон (Agaricus) семейства Шампиньоновые (Agaricaceae).

Научные синонимы:

Psalliota meleagris Jul. Schäff., 1925 basionym

Agaricus meleagris (Jul. Schäff.) Pilát, 1951

Agaricus placomyces var. meleagris (Jul. Schäff.) R. Pascual, 1987  и др.

Русские синонимы:

Шампиньон пёстрый

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Абдуллаев, Заур Магомедалиевич
Заур Магомедалиевич Абдуллаев (род. 23 марта 1994, Дыдымкин, Ставропольский край, Россия) — российский боксёр-профессионал из Дагестана, выступающий в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях. Мастер спорта России в любителях. Среди профессионалов действующий чемпион по версии WBC Silver (2021—2022), бывший претендент на титул временного чемпиона мира по версии WBC (2019), чемпион по версии WBC Silver (2018—2019), чемпион мира среди молодёжи по версии WBO Youth (2018—2019) в лёгком весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 6-я (ноябрь 2024) и является 1-м среди российских боксёров в лёгкой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает 5-ю строку рейтинга WBC, 6-ю строку рейтинга WBA, и 2-ю строку рейтинга IBF, 4-ю строчку рейтинга WBO — уверенно входя в ТОП-10 лучших лёгковесов всего мира.

RCC Boxing Promotions
RCC Boxing Promotions или «РМК Боксинг Промоушен» (бывшая в 1998—2016 — Titov Boxing Promotions) — одна из крупнейших международных спортивных промоутерских компаний в сфере организации и проведения профессиональных боксерских поединков.

Головной офис компании расположен в Екатеринбурге, при этом свою деятельность компания осуществляет по всему миру.

На 2018 год компания организовала и провела более 220 профессиональных турниров по боксу и смешанным единоборствам.
Байкалово (Тюменская область)
Байкалово — село в Тобольском районе Тюменской области, центр сельского поселения Байкаловское. Первоначально называлось Бронниково. Центр упразднённого Байкаловского района.

Действует школа,  есть отделение почты. Функционирует участковая больница.

Село расположено на автомобильной трассе Р-404 «Тюмень - Тобольск». Имеется автобусная станция и автозаправочная станция.

Тобольский район
Тобо́льский муниципальный о́круг — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тюменской области России.

Административный центр — город Тобольск, основной узел северной части юга Тюменской области, второй по численности город региона.
Алум
Алум (нем. Ahlum) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт. С 1 января 2009 года является частью муниципалитета Рорберг.

Входит в состав района Зальцведель. Подчиняется управлению Бетцендорф-Дисдорф.  Население составляет 190 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 16,38 км².

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.
Турне-сюр-Одон
Турне́-сюр-Одо́н (фр. Tournay-sur-Odon) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Вилле-Бокаж. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14702.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Хёфен
Хёфен (Тироль) (нем. Höfen (Tirol)) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Хёфен-Тун (нем. Höfen bei Thun) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Хёфен-на-Энце (нем. Höfen an der Enz) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Хёфен-ан-дер-Энц
Хёфен-ан-дер-Энц (нем. Höfen an der Enz) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Кальв.  Население составляет 1651 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,08 км².
Дитце, Константин фон
Фридрих Карл Николаус Константин фон Дитце, более известный как Константин фон Дитце (нем. Friedrich Carl Nicolaus Constantin von Dietze; 9 августа 1891, Готтенсгнаден, Кальбе (Заале) — 18 марта 1973, Фрайбург-им-Брайсгау, Брайсгау) — немецкий агроном, юрист, экономист и теолог. Во времена нацистского режима он был членом как Исповедующей церкви, так и «Фрайбургского кружка».

Кальбе (Заале)
Кальбе (нем. Calbe) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцланд. Население составляет 9914 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 56,62 км². Официальный код — 15 3 67 006.

Город подразделяется на 4 городских района.
Бутан на Олимпийских играх
Бутан впервые принял участие в летних Олимпийских играх на Играх в Лос-Анджелесе в 1984 году. С тех пор страна участвовала во всех летних играх. Спортсмены этой страны никогда не завоёвывали олимпийских медалей.

В зимних Олимпийских играх Бутан ни разу не участвовал.

В общей сложности страну на Олимпиадах представляли 15 мужчин и 16 женщин. Наиболее крупные делегации (по 6 спортсменов) Бутан выставлял на Играх в Лос-Анджелесе и в Барселоне. С 1984 по 2008 годы на Олимпиады от Бутана приезжали только стрелки из лука.

На летних Играх 2012 года в Лондоне команда Бутана впервые выступила (в лице одного спортсмена-женщины) в ещё одном виде спорта (пулевой стрельбе из пневматической винтовки).

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
NGC 1958
NGC 1958 (другое обозначение — ESO 56-SC119) — шаровое скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1835 году. В скоплении содержится 9 цефеид, их периоды составляют от 1,25 до 8,8 суток. По диаграмме Герцшпрунга — Рассела доля элементов тяжелее гелия в звёздах скопления составляет 0,008, модуль расстояния — 18,30, возраст — 100—125 миллионов лет, избыток цвета B−V из-за межзвёздного покраснения ― 0,13m.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гелий
Ге́лий (химический символ — He, лат. Helium) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) первого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 2 и атомной массой 4,002602(2) а. е. м..

Простое вещество гелий — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

По распространённости во Вселенной и по лёгкости занимает второе место после водорода. Его температура кипения — самая низкая среди всех известных веществ.
Гегешидзе, Давид Викторович
Дави́д Ви́кторович Гегеши́дзе (груз. დავით ვიქტორის ძე გეგეშიძე; 1 января 1935, Багдати, Имеретия — 2003, Тбилиси) — советский и грузинский философ и религиовед, специалист по вопросам современных религиозных отношений, истории Грузинской православной церкви, проблемам взаимоотношений научных знаний и религиозной веры, происхождения религиозного сектантства. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов словарей «Атеистического словаря», «Православие: Словарь атеиста» и энциклопедии «Отечественная история: В 5 т.».

Сектантство
Секта́нтство (греч. σεχταρισμός «учение, направление, школа»), религио́зное секта́нтство — совокупность религиозных организаций и групп, отличающихся определённой враждебностью к инакомыслящим, склонностью к фанатизму и догматизму, которые на почве антицерковного или социального протеста обособились от каких-либо мировых религий и господствующих церквей, и настроены по отношению к ним враждебно или оппозиционно.

Для сектантства свойственен индивидуализм, который с одной стороны сочетается с отдельными положениями мистического пантеизма, а с другой стороны — рационализма.

К сектантству относятся религиозные течения с иной отличной от неизменного религиозного первоисточника трактовкой Библии, Корана, Торы и т. д. То, что в Средние века на церковном языке обозначалось как «ересь». В России сегодня это и различные варианты православного «обновленчества», «ваххабизм», «неопятидесятничество» и «неоязычество» мордовско-удмуртского типа и т. д.
Вюртемберг (графство)
Графство Вюртемберг (нем. Grafschaft Württemberg) — Феодальная монархия и историческая территория, которая сформировалась внутри герцогства Швабия и с XI века принадлежала роду Вирдеберхов (Виртембергов) то есть Вюртембергскому дому.

Столицей Вюртембергского графства, с 1321 года, был Штутгарт. С XII века до 1495 года графство было в составе Германо-римской империи. В 1495 году стал герцогством, в 1803 году курфюршеством а в 1805 году королевством. После распада Германо-римской империи в 1806 году, королевство Вюртемберг стало частью Рейнского союза.

Исторический район
Истори́ческий райо́н, истори́ческая ме́стность — территория в пределах существующего населённого пункта, на которой расположены здания и сооружения, имеющие историческую, историко-археологическую, архитектурную и иную культурную ценность, а также местность, где расположены эти населённые пункты в краях (странах, регионах) и государствах.
Объединённая народная партия Бутана
Объединённая народная партия Бутана или Драконовая объединённая народная партия (англ. Bhutan People's Unity Party или англ. Druk People's Unity Party) — бутанская политическая партия. Существовала с 2006 по 2007 год, основателем партии был Ешей Зимба.

Зимба, Ешей
Ешей Зимба (род. в 1952, Бутан) — бутанский политик, премьер-министр Бутана с 2000 года по 2001 год, с 20 августа 2004 по 5 сентября 2005.

Окончил среднюю школу North Point и получил степень бакалавра в колледже святого Иосифа, в городе Дарджилинге, который находится в Индии. Позже Ешей получил степень магистра экономики в университете Висконсин-Мэдисон, который располагается в США.

Был министром торговли и промышленности до своей отставки летом 2007 года из-за участия в выборах 2008 года в национальную ассамблею Бутана. По итогам выборов 2008 года стал министром работ и населенных пунктов.

Награждён Королевским Орденом Бутана.
Караваево (городской округ Клин)
Караваево — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 9 чел. (2010). До 2006 года Караваево входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 10 км к югу от райцентра Клин, на левом берегу реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 219 м. Ближайшие населённые пункты — Кононово на востоке и Ситники с Малеевкой на юго-западе. У западной окраины Караваево проходит автодорога А108 (Московское большое кольцо), в деревне же начинается региональная автодорога 46К-0290 Караваево — Отрада.

Истра (река)
И́стра — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки. Вместе с образованным на реке водохранилищем является частью системы водоснабжения города Москвы. В середине XVII века московским патриархом Никоном была названа Иорданом.
Уиллоу-Ривер (город, Миннесота)
Уиллоу-Ривер (англ. Willow River) — город в округе Пайн, штат Миннесота, США. На площади 4,5 км² (4,1 км² — суша, 0,4 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 309 человек. Плотность населения составляет 75,9 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 55795

FIPS-код города — 27-70492

GNIS-идентификатор — 0654204

Пайн (округ)
Пайн (англ. Pine County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Пайн-Сити. По переписи 2000 года в округе проживают 26 530 человек. Площадь — 3716 км², из которых 3655,1 км² — суша, а 60,9 км² — вода. Плотность населения составляет 7 чел./км².
Forktail
Forktail — рецензируемый британский орнитологический журнал Клуба птиц Востока (Oriental Bird Club). Выходит ежегодно. Публикует работы на английском языке. Каждый выпуск формата A4 с изумрудно-зелёной обложкой.

Посвящен исследованию области, ограниченной рекой Инд на западе, российским Дальним Востоком, Корейским полуостровом, Японией, Линией Лидеккера на востоке и архипелагами Чагос, Малые Зондские острова, Остров Рождества и Кокос на юге.

По состоянию на 2020 год управляющим редактором является профессор Франк Э. Райндт, которому помогает доктор Йонг Дин Ли.

В журнале были описаны три новых для науки вида птиц: Scolopax bukidnonensis в 2001 году, Gallirallus calayanensis в 2004 и Orthotomus chaktomuk в 2013.

Другое периодическое издание Клуба — выходящий два раза в год бюллетень BirdingASIA.

Малые Зондские острова
Ма́лые Зо́ндские острова́ (индон. Kepulauan Nusa Tenggara, балийск. Kapuloan Nusä Ténggarä, порт. Ilha dé Nusã Ténggara) — группа островов в составе Малайского архипелага. Вместе с Большими Зондскими островами они образуют Зондский архипелаг.
Храм Серафима Саровского на Филёвской пойме
Храм Серафима Саровского на Филёвской пойме (Серафимовская церковь, Серафимосаровская церковь) — деревянный православный храм на западе Москвы, в районе Филёвский парк. Относился к Георгиевскому благочинию Московской городской епархии. Являлся малым храмом прихода. Позже рядом был возведён главный Храм Всех святых в Филёвской пойме.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Ван дер Поэле, Жорж
Жорж Ван Дер Поэле (нид. Georges van der Poele; 23 марта 1868 — 1944) — бельгийский конник, серебряный и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Ван Дер Поэле вместе со своей лошадью Винзор Сквайр сначала соревновался в конкуре, и, с результатом 2:17,6, он занял второе место, завоевав серебряную медаль.

Затем он, на лошади Ладлоу, соревновался в прыжках в высоту, где, с высотой 1,70 м, он занял третье место, выиграв ещё бронзовую медаль.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Греция на Всемирных играх
Греция принимает участие во Всемирных играх с 1997 года.

По результатам всех Игр, спортсмены Греции завоевали всего 23 медали, из них 5 золотых; в командном медальном зачёте за всю историю Игр Греция занимает 42-е место.

Общий медальный зачёт Всемирных игр
Общий медальный зачёт Всемирных игр — подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Всемирных играх.

Ранжирование в таблице производится по количеству золотых медалей, при равном их количестве — по количеству серебряных медалей, при равном их количестве — по количеству бронзовых медалей. Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся Всемирных игр 2022 года.