hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рытвины
Рытвины — система чередующихся борозд и кряжей на поверхности небесных тел:

Рытвины Александрия

Рытвины Аль-Медина

Рытвины Андалус

Рытвины Багдад

Рытвины Каир

Рытвины Лабтайт

Рытвины Лахедж

Рытвины Миср

Рытвины Синд

Рытвины Урук

Рытвины Хама

Рытвины Урук
Рытвины Урук (лат. Uruk Sulcus) — светлая вытянутая область на спутнике Юпитера Ганимеде, охватывающая юго-западную границу области Галилея. Считается, что рытвины моложе тёмных областей Ганимеда.

Названы по шумерскому городу Урук, в котором правил легендарный Гильгамеш. Название утверждено МАС в 1979 году.
Борлаг
Бо́рский исправи́тельно-трудо́вой ла́герь (сокращённо Бо́рлаг, Борский ИТЛ; в документах также фигурировал под телеграфным кодом «Стрела» и как «почтовый ящик № 81») — особый лагерь в системе исправительно-трудовых учреждений ГУЛАГ, действовавший с 1949 по 1951 год на территории Читинской области (ныне Каларский район Забайкальского края).

Лагерь был создан в рамках Атомного проекта СССР для обеспечения рабочей силой Ермаковского рудоуправления. Основной задачей являлась добыча урановой руды в высокогорном хребте Кодар (урочище Мраморное ущелье). Из соображений секретности лагерь не входил в стандартную территориальную иерархию ГУЛАГа, подчиняясь напрямую Москве, а в официальной документации добыча урана именовалась «добычей свинца».

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Иларион (Иванов)
Митрополи́т Иларио́н (в миру Иван Иванов; 1800, деревня Горни-Чукани, Османская империя — 2 февраля 1884, Кюстендил) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Кюстендильский, до 1872 года — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Ловчанский. В феврале 1872 году был избран первым Экзархом Болгарским, однако не был утверждён Портой, из-за чего вынужден был покинуть пост.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Григорьев, Владимир Анатольевич (борец)
Владимир Анатольевич Григорьев (19 января 1960, Челябинск, СССР) — советский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата мира, обладатель Кубка мира, чемпион СССР, мастер спорта СССР международного класса. Президент Федерации спортивной борьбы Челябинской области.

Чемпионат мира по борьбе
Чемпионаты мира по борьбе — международные соревнования борцов-любителей, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов мира проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1904 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1951 года) и среди женщин (1987 года)
Косицын, Александр
Александр Косицын:

Косицын, Александр Иванович (1916—1983) — бригадир цеха крупной штамповки Горьковского автозавода, Герой Социалистического Труда.

Косицын, Александр Павлович (1925—1988) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945), юрист, генерал-майор, профессор.

Косицын, Александр Павлович
Александр Павлович Косицын (3 сентября 1925, село Спасское, Черкутинская волость, Владимирский уезд, в настоящее время в составе Рождественского сельского поселения, Собинский район, Владимирская область — 1 мая 1988, Москва) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945), юрист, генерал-майор, профессор.
Долина семи замков
«Долина семи замков» (фр. Vallée des Sept Châteaux, нем. Tal der sieben Schlösser, люкс. Dall vun de siwe Schlässer) — неофициальное название долины реки Эйш в центральном Люксембурге. Долина простирается от слияния с рекой Альзет вверх по течению до Штейнфорта на границе с Бельгией.

Она получила своё название в честь группы из семи замков, расположенных вдоль её территории. Эти семь замков (в порядке следования вверх по течению):

Мерш

Шёнфельс

Холленфельс

Старый замок Ансамбур

Новый замок Ансамбур

Сетфонтен

Кёрих

Замок Мерш

Замок Шёнфельс

Замок Холленфельс

Старый замок Ансамбур

Новый замок Ансамбур

Замок Сетфонтен

Замок Кёрих

Штайнфорт
Штайнфорт (люкс. Stengefort, фр. и нем. Steinfort) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Штайнфорт является частью кантона Капеллен. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 4375 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 1676 домашних хозяйств. Занимает площадь 12,16 км² (по занимаемой площади 99 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 349 м. (98 место из 116 коммун), наименьшая 288 м. (98 место из 116 коммун).
Паланка (Черкасская область)
Пала́нка (укр. Паланка) — село в Уманском районе Черкасской области Украины.

Почтовый индекс — 20340. Телефонный код — 4744.

Адрес сельсовета: 20340, Черкасская обл., Уманский р-н, с. Паланка, ул. Ленина, 11.

Белогрудовская культура
Белогрудовская культура — археологическая культура оседлого населения позднего бронзового века (XI—IX века до н. э.). На территории между Днестром и Днепром наследует сосницкой и комаровской культурам. Открыта в начале 1920-х годов в Белогрудовском лесу недалеко от города Умань Черкасской области. Памятники белогрудовской культуры сосредоточены вдоль среднего течения Днепра (включая окрестности Киева) и в верхней части бассейна Южного Буга.

Для белогрудовской культуры характерно широкое использование наряду с бронзовыми каменных орудий труда (серпы с кремнёвыми вставками, шлифованные топоры). Для керамики характерны сосуды тюльпановидной формы (сосницко-комаровский след), украшенные в верхней части гладким валиком; черпаки, кубки с зубчатым орнаментом. Основными занятиями людей белогрудовской культуры были земледелие и скотоводство.

Этническая принадлежность не установлена. Белогрудовская культура послужила основой для формирования чернолесской культуры.
Хайнаньская кустарниковая куропатка
Хайнаньская кустарниковая куропатка (лат. Arborophila ardens) — вид птиц из семейства фазановых, эндемичный для острова Хайнань (Китай). Её естественная среда обитания — девственные вечнозелёные леса. Данному виду угрожает потеря среды обитания, МСОП присвоил таксону охранный статус «уязвимые виды» (VU).

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Broken Machine
Nothing but Thieves  — второй студийный альбом британской альтернативной рок-группы Nothing but Thieves. Он был выпущен 8 сентября 2017 года лейблах RCA Records, Sony Music Entertainment и спродюсирован Майком Кросси.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Шохин, Сергей Олегович
Серге́й Оле́гович Шо́хин (р. 1954) — российский ученый-юрист, общественный и политический деятель. Профессор, Заслуженный юрист Российской Федерации, академик РАЕН и РАЮН, кандидат исторических наук, доктор юридических наук.

Прометей
Промете́й (др.-греч. Προμηθεύς, дословно — «радетель», «предусмотрительный») — один из титанов в древнегреческой мифологии, защитник людей от произвола богов, царь скифов. Двоюродный брат Зевса. Сын титана Иапета и Климены (по Аполлодору — Асии, по Эсхилу — сын Фемиды-Геи, по Евфориону — сын Геры и титана Евримедонта). Брат Атланта, Менетия и Эпиметея. Супруг Гесионы, отец Девкалиона (по варианту — от Пандоры), Ио (согласно Истру).

Имя Прометей означает «мыслящий прежде», «предвидящий» (в противоположность имени его брата Эпиметея — «думающего после», «крепкого задним умом»). Его имя также могло возникнуть в греческом языке из-за неправильного прочтения санскритского слова प्रमन्थ (IAST: pramantha), то есть палочка для добывания огня, которую он якобы изобрёл.
Смит, Джессика (шорт-трекистка)
Джессика Линн Смит-Куриман (англ. Jessica Lynn Smith-Kooreman; р.14 октября 1983 года в Дирборне, штат Мичиган) — американская шорт-трекистка, специализирующаяся в конькобежном спорте и Роликобежном спорте, участвовала на Олимпийских играх 2014 и Олимпийских играх 2018 года, чемпионка мира по роликовым конькам. Трёхкратная призёр чемпионата мира по шорт-треку.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Балклавс-Гринховс, Артур
Артур Балклавс-Гринховс (латыш.  Arturs Balklavs-Grīnhofs; 2 января 1933, Рига, Латвия — 13 апреля 2005 года, там же) — советский и латвийский астроном. Директор Института астрономии Латвийского университета. Окончил Латвийский университет (физика), 1956 Dr.phys. (Кандидат наук в бывшем СССР, доктор философии в западных странах), в Главной астрономической обсерватории (Пулково), АН СССР, 1963. Директор Радиоастрофизической обсерватории Академии наук Латвийской ССР, 1969—1997. Член-корреспондент Латвийской Академии наук, 1994. Человек года (1998) и медалью, назначенных ABI (Американский биографический институт, Inc). Инициатор издательства и отечественный редактор  «Исследование Солнца и красных звёзд» (ISSN 01351303).

Пулково (Санкт-Петербург)
Пу́лково (ранее посёлок Пулково) — историческая местность в южной части Санкт-Петербурга, при слиянии Пулковского и Петербургского шоссе в районе Дальней Рогатки, включающая в себя: поселение работников Пулковской обсерватории, территорию самой обсерватории ГАО РАН Московского района на Пулковских высотах и исторический район (микрорайон) Пулковское Пушкинского района с конгрессно-выставочным центром Экспофорум.
Махе
Махе — устаревшая внесистемная единица объёмной альфа-активности радиоактивного источника. Равна активности радионуклида, содержащегося в 1 л вещества и обеспечивающего посредством ионизации среды альфа-частицами ионизационный ток насыщения, равный 10−3 единицы СГС (то есть 3,336⋅10−13 А). Таким образом, один махе создаёт в 1 л вещества мощность экспозиционной дозы облучения, равную 1 микрорентгену в секунду, или 3,6 миллирентгена в час.

Единица названа по имени австрийского физика Генриха Махе (Нeinrich Mache; 1876—1954).

Соотношения с другими единицами:

1 махе = 3,64 эман = 3,64⋅10−10 кюри/л = 13,5 кБк/м³.

Применяется в бальнеологии, в дозиметрии природных газов (воздуха) и жидкостей, лечебных грязей и т. п. В махе обычно выражают концентрацию радона в воздухе или воде радоновых источников.

Бальнеотерапия
Бальнеотерапи́я (лат. balneum — «баня, ванна, купание» + греч. θεραπεία — «лечение») — физиотерапевтическая процедура, заключающаяся в лечении минеральными водами, а также лечебными грязями (пелоидотерапия).

К бальнеотерапии относятся местные и общие ванны, умывание в бассейнах, различные души, а также применение минеральной воды для питья, орошение и промывание кишечника, для ингаляций и т. д.

Бальнеотерапия изучается в рамках бальнеологии, раздела курортологии.

Эффективность бальнеотерапии не доказана, в доказательной медицине бальнеопроцедуры не используются.
Сержант милиции
Сержант милиции — специальное звание младшего начальствующего состава милиции НКВД и МВД СССР в 1936—1943 годах. По рангу равнялось сержанту государственной безопасности в НКВД, лейтенанту в РККА и РККФ. Данное специальное звание по рангу находится ниже младшего лейтенанта милиции и выше старшины (помкомвзвода).

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Нантёй-Нотр-Дам
Нантёй-Нотр-Дам (фр. Nanteuil-Notre-Dame) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02538.

Шато-Тьерри (округ)
Шато-Тьерри (фр. Château-Thierry) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Шато-Тьерри.
Население округа на 2018 год составляло 70 306 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет 1 126 км².
Катастрофа Ту-134 в Нахичевани
Катастрофа Ту-134 в Нахичевани — крупная авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 5 декабря 1995 года. Авиалайнер Ту-134Б-3 компании АЗАЛ (Азербайджанские авиалинии) выполнял регулярный пассажирский рейс A-56 по маршруту Нахичевань—Баку, когда вскоре после вылета у него отказал один из двигателей. Запутавшись в возникшей ситуации, экипаж ошибочно отключил второй, исправный двигатель. Тогда командир принял решение осуществить аварийную посадку на поле, но при попытке отвернуть от жилых районов, ввёл самолёт в слишком крутой крен с быстрой потерей высоты. Авиалайнер совершил вынужденную посадку на поле и врезался в бетонное основание линии электропередачи, в результате чего полностью разрушился. В происшествии погибли 52 человека из 82 находившихся на борту.

Катастрофа рейса 56 стала третьей крупнейшей авиационной катастрофой в Азербайджане после катастроф Ил-76 под Баку в 1989 году и Ан-24 под Баку.

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Сагинтаев, Абдыр
Абдыр Сагинтаев, другой вариант имени — Абдир (каз. Әбдір Сағынтаев; 7 ноября 1921 год, с. Ушарал — 12 февраля 1986 год, с. Уч-Арал, Таласский район, Джамбулская область, Казахская ССР) — управляющий фермой каракулеводческого совхоза «Таласский» Министерства совхозов СССР, Таласский район Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949). Депутат Верховного Совета СССР 6-го созыва.

Таласский район (Жамбылская область)
Таласский район (каз. Талас ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Каратау.

Образован в 1928 году. Площадь района составляет 12,2 тыс. км², численность населения — 51 тыс. чел. (2011). В районе 24 населённых пункта, которые объединены в 13 сельских округов.
Рыболовство
Рыболо́вство — деятельность по добыче (вылову) водных биоресурсов и в предусмотренных законом случаях по приёмке, обработке, перегрузке, транспортировке, хранению и выгрузке уловов водных биоресурсов, производству рыбной и иной продукции из водных биоресурсов.

Российское законодательство предусматривает такие виды рыболовства как промышленное, прибрежное, спортивное, любительское, традиционное (традиционный вид хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока), а также рыболовство в научных, учебных и культурно-просветительских целях, рыболовство в целях аквакультуры (рыбоводства).

Лов рыбы в качестве хобби, вида отдыха или спорта принято называть рыбалкой.

Отдых
О́тдых — процесс возвращения системы в балансное состояние; состояние покоя, либо времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма (рекреация); время, свободное от работы. Вынужденное бездействие — такое, как ожидание или отбывание наказания, болезненное состояние, — отдыхом не является.

Обычно отдых включает в себя следующие стадии: усталость, расслабление, восстановление сил, развлечение. Занятия для отдыха в стадии развлечения: игры (в том числе компьютерные), приём пищи, беседа, любительский спорт, рекреационное рыболовство, прослушивание музыки, радио, просмотр телевизора, произведений искусства, занятия различными видами искусств, чтение книг, пикник, поход в баню (сауну), волонтёрство и другие развлечения и виды деятельности.
Формула-5000
Формула 5000 (также Ф5000) — гоночная формула, использовавшаяся разными гоночными сериями в разных странах по всему миру с 1968 по 1982 гг. Изначально возникла как попытка объединить серии с низкими затратами, чьи машины не вписывались ни в какие известные формулы. Число «5000» обозначает максимальный объём двигателя в кубических сантиметрах, но обычно двигатели имели меньший объём — 3500, 4500 или 4700 «кубиков». В числе производителей были такие гранды как Макларен, Лола, Марч, Лотус, Игл, Шеврон.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Крючёнкин, Василий Дмитриевич
Васи́лий Дми́триевич Крючёнкин (1 [13] января 1894, Карповка, Бугурусланский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 10 июня 1976, Киев) — советский военачальник, командующий рядом корпусов и армий в Великой Отечественной войне. Генерал-лейтенант (1943).

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Вальтер, Ярослав
Ярослав Вальтер (словац. Jaroslav Walter; 6 января 1939, д. Собедраж, Писек, Чехословакия — 20 июня 2014, Братислава, Словакия) — чехословацкий хоккеист и тренер, бронзовый призёр Олимпийских игр в Инсбруке.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Сюй Шаоши
Сюй Шаоши́ (кит. упр. 徐绍史, пиньинь Xú Shàoshǐ, род. в октябре 1951) — председатель Государственного комитета по развитию и реформам КНР (2013—2017), министр земельных и природных ресурсов КНР (2007—2013), член ЦК КПК с 2007 года.

Член КПК с дек. 1974 года, член ЦК КПК 17-18 созывов.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Субашские источники
Суба́шские исто́чники (укр. Субашські джерела, крымскотат. Suv Baş çoqraqları, Сув Баш чокъракълары) являются началом реки Субаш, впадающей в залив Сиваш Азовского моря. До революции 1917 года были частью имения семьи Айвазовских Шах-Мамай (ныне село Айвазовское), называвшейся Субаши (с 1948 года Золотой Ключ).

Айвазовское (Крым)
Айвазо́вское (до 1945 года Шейх-Мама́й; укр. Айвазовське, крымскотат. Şeyh Mamay, Шейх Мамай) — село в Кировском районе (Автономной) Республики Крым, входит в состав Приветненского сельского поселения (Приветнинского сельского совета).
История государства и права Украины. Академический курс (учебник, 2000)
«История государства и права Украины. Академический курс» (укр. «Історія держави і права України. Академічний курс») — украиноязычный двухтомный учебник по истории государства и права Украины, опубликованный в 2000 году киевским издательством «Ін Юре». Он охватывает период истории государства и права на территории Украины с I тысячелетия до н. э. по 1996 год.

Учебник пользовался популярностью и получил положительные отзывы в юридическом и научном сообществах за объективность изложения информации. В 2002 году пять основных авторов издания (В. Д. Гончаренко, И. П. Сафронова, Н. Н. Страхов, А. Л. Копыленко, А. И. Рогожин) были удостоены за него Государственной премии Украины в области науки и техники. Редакторами издания были академики В. Я. Таций и А. И. Рогожин.

Право Украины (журнал)
Право Украины (укр. Право України) — общегосударственное периодическое юридическое издание Украины. Издаётся на украинском языке ежемесячно. Целью издания является публикация авторских материалов научно-теоретического и практического характера, судебной и правоприменительной деятельности в целях развития украинской национальной юридической науки, совершенствование действующего законодательства.