hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бот, Ян
Ян Диркс Бот (нидерл. Jan Dirksz Both; 1618, Утрехт — 1652, Утрехт) — голландский художник итальянизирующего направления Золотого века голландской живописи. Романист. Живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта, член Академии Святого Луки в Риме, младший брат Андриса Бота.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
20-е годы
20-е (двадца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 20 года по 31 декабря 29 года, включающий 20 год 2-го десятилетия   и с 21 по 29 годы    3-го десятилетия I века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1996 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Список археологических памятников кобанской культуры
Список археологических памятников кобанской культуры — список поселений (городища и селища), могильников, отдельно обнаруженных кладов, комплексов предметов и находок, относящихся к кобанской культуре, а также археологические памятники имеющие признаки смешанности кобанской с какой-либо другой культурой (колхидской, савроматской, скифской или срубной).

Савроматы
Савроматы (др.-греч. Σαυρομάται) — кочевые ираноязычные племена.

Савроматы были известны ещё Геродоту (V в. до н. э.), который размещал их восточнее Танаиса, то есть на территории Азиатской Сарматии Птолемея. Геродот указывал, что «за рекой Танаисом — уже не скифские края». Страбон помещает савроматов на Северном Кавказе «между Гирканским морем и Понтом».

В начале IV века до н. э. про­дви­ну­лись к за­па­ду в свя­зи с экс­пан­си­ей сарматов, ко­то­рых ан­тич­ные ав­то­ры IV—II веков от­ли­ча­ли от савроматов, а с конца II века до н. э. уже не раз­ли­ча­ли.
Пьерпон
Пьерпон (фр. Pierrepont):

Пьерпон (Кальвадос) — коммуна во Франции, департамент Кальвадос.

Пьерпон (Мёрт и Мозель) — коммуна во Франции, департамент Мёрт и Мозель.

Пьерпон (Эна) — коммуна во Франции, департамент Эна.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Елгава-2 (футбольный клуб)
«Е́лгава-2» (латыш. Futbola klubs „Jelgava-2”) — латвийский футбольный клуб из города Елгава, является фарм-клубом «Елгавы».

После выхода футбольного клуба «Елгава» в Высшую лигу Латвии, по итогам сезона 2009 года, клуб «Елгава-2» начал выступать в Первой лиге.

Первая лига Латвии по футболу 2009
Чемпиона́т Пе́рвой ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2009 го́да (латыш. 2009. gada Latvijas Pirmās līgas čempionāts futbolā) — 18-й сезон Первой лиги Латвии по футболу, который прошёл с 25 апреля по 7 ноября 2009 года.
Гиповитаминоз E
Клинические проявления недостатка витамина E встречаются довольно редко. Дефицит токоферолов может возникнуть при синдроме нарушения всасывания и стеаторее, при удалении части тонкого кишечника, а также при длительном недостаточном употреблении растительной пищи и растительных жиров, при воздействии некоторых факторов промышленного химического производства.

Недостаток витамина E может наблюдаться у новорожденных детей, поскольку токоферолы плохо проникают через плаценту. Следствием дефицита витамин E может явиться гемолитическая анемия, ретинопатия, нарушение зрения, липофусциноз.  У новорожденных в силу Е-витаминной недостаточности может развиться внезапная смерть. Имеется точка зрения, что бронхопульмональная дисплазия является следствием дефицита витамина E у плода.

Лечение - препараты витамина E.

Витамин E
Витами́н E — группа природных соединений — производных токола. Важнейшими соединениями являются токоферолы и токотриенолы. Все соединения группы жирорастворимы.

Витамин E впервые был выделен в 1922 году, а в 1938 был синтезирован химическим путём.
Калаш (село)
Калаш (каз. Қалаш) — село в Ордабасинском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Буржарского сельского округа. Находится примерно в 29 км к юго-западу от районного центра, села Темирлановка. Код КАТО — 514637400.

Ордабасинский район
Ордабаси́нский райо́н (каз. Ордабасы ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан. Ордабасинский район для казахского народа считается историческим местом, где три джуза объединились против джунгарских захватчиков.

Административный центр — село Темирлановка.
Численность населения — 114,1 тысяч человек (на 1 января 2013).
Территория района — 2726 км².

Район был создан в 1964 году как Бугунский район на основании отделения территорий от Туркестанского, Арысского, Алгабасского и Сайрамского районов. 4 мая 1993 года Постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана Бугу́нский район был переименован в Ордабасинский район.
Шардань
Шардань (Шарданка) — река в России, протекает в Яранском и Кикнурском районах Кировской области. Устье реки находится в 270 км по левому берегу реки Большая Кокшага. Длина реки − 23 км, площадь водосборного бассейна — 130 км².

Исток реки у нежилой деревни Новая Инда юго-западнее села Лом (Кугальское сельское поселение) и в 16 км к северо-западу от Яранска. Исток находится неподалёку от истока Шошмы, здесь проходит водораздел между бассейнами Вятки и Большой Кокшаги. Река течёт на запад, протекает село Беляево и несколько небольших деревень. Притоки — Чумоскваш (левый), Москанер (правый). Впадает в Большую Кокшагу у села Турусиново в 7 км к северо-востоку от посёлка Кикнур.

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.
Блашкевич, Иоанн Хризостом
Иоанн-Хризостом Блашкевич (в миру Василий Николаевич Блашкевич; 27 января 1915 года, Белый, Смоленская губерния — 3 октября 1981 года, Нидеральтайх, Германия) — архимандрит, историк, исследователь старообрядчества, участник Русского апостолата в зарубежье.

Нидеральтайх
Нидеральтайх (нем. Niederalteich) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Деггендорф. Население составляет 1923 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,96 км².

Здесь расположено известное бенедиктинское аббатство Нидеральтайх.
Фрессе-де-Корбьер
Фрессе́-де-Корбье́р (фр. Fraissé-des-Corbières) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Дюрбан-Корбьер. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11157.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Кордье
Кордье (фр. Cordier) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кордье, Анри: Кордье, Анри (1849—1925) — французский востоковед и синолог, библиограф. Кордье, Анри Луи (1853—1926) — французский скульптор, сын Шарля Кордье. Кордье, Анри — французский шашист, шашечный деятель, тренер.

Кордье, Арно (род. 1974) — французский шашист, бронзовый призёр чемпионата Европы 2014 года по международным шашкам.

Кордье, Никола (1567—1612) — французский скульптор.

Кордье, Ноэль (род. 1944) — французская певица.

Кордье, Бод (ок. 1380 — ок. 1440) — французский композитор, органист и арфист при дворе герцогов Бургундских.

Кордье, Пьер Луи Антуан (1777—1861) — французский геолог и минералог.

Кордье, Шарль (1827—1905) — французский скульптор.

Кордье, Бод
Бод Кордье́ (фр. Baude Cordier, род. около 1380 года, Реймс, Франция — ум. около 1440 года, Дижон (?), герцогство Бургундское) — французский композитор, органист и арфист при дворе герцогов Бургундских, представитель стиля Ars subtilior.
Volkswagen TDI
Volkswagen TDI — серия дизельных двигателей внутреннего сгорания с турбонаддувом немецкого автоконцерна Volkswagen, находящихся в производстве с 1989 года. Устанавливаются на автомобили Volkswagen, Audi, Seat и Skoda. Также двигатели устанавливались на Ford Galaxy, Volvo 850, Mitsubishi Grandis, Mitsubishi Lancer и Chrysler Sebring.

Двигатели не имеют форкамер, а свечи накаливания расположены в камере сгорания, расположенной внизу поршня. Площадь поверхности камеры сгорания меньше, чем у двигателей с форкамерой. Это снижает тепловые потери, что повышает коэффициент полезного действия. Расход топлива автомобилей понижен.

Volkswagen
Volkswagen ([fɔlksˈvaːɡn], в переводе с нем. — «народный автомобиль», «Фольксваген») — немецкая автомобильная марка, одна из многих, принадлежащих концерну Volkswagen AG.

Штаб-квартира — в Вольфсбурге, Нижняя Саксония, Германия. Там же находится и Автомузей Volkswagen.
Зигогамия
Зигогамия — тип полового процесса, при котором происходит слияние недифференцированного на гаметы содержимого двух клеток, отделяющихся перегородками от несущих их гиф. Характерен для грибов из отдела зигомицеты и харофитов класса конъюгаты.

На месте слияния образуется зигота, называемая также зигоспорой и окружённая толстой, часто скульптурированной оболочкой. На зигоспоре часто остаются участки гиф, отделяющие гаметангии и отличающиеся от них по морфологии — суспензоры, или подвески. После периода покоя происходит мейоз образовавшегося диплоидного ядра, и из зигоспоры вырастает нить мицелия с зародышевым спорангием на конце, который отличается от спорангиев бесполого размножения тем, что содержит генетически неоднородные спорангиоспоры.

Микологические термины
В списке даны определения терминов, используемых в микологии.

Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в микологии. Такие термины выделены полужирным шрифтом.

Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в некоторых изданиях (см. #Литература).
Common Language Runtime
Common Language Runtime (англ. CLR — общеязыковая исполняющая среда) — исполняющая среда для байт-кода CIL (MSIL), в который компилируются программы, написанные на .NET-совместимых языках программирования (C#, Managed C++, Visual Basic .NET, F# и прочие). CLR является одним из основных компонентов пакета Microsoft .NET Framework.

Среда CLR является реализацией спецификации CLI (англ. Common Language Infrastructure), спецификации общеязыковой инфраструктуры компании Microsoft.

CLR реализует виртуальную систему выполнения (VES), как определено в стандарте Common Language Infrastructure (CLI), изначально разработанном самой Microsoft. Общедоступный стандарт определяет спецификацию общеязыковой инфраструктуры.

F Sharp
F# (произносится эф-шарп) — мультипарадигмальный язык программирования из семейства языков .NET, поддерживающий функциональное программирование в дополнение к императивному (процедурному) и объектно-ориентированному программированию. Структура F# во многом схожа со структурой OCaml с той лишь разницей, что F# реализован поверх библиотек и среды исполнения .NET. Язык был разработан Доном Саймом (англ. Don Syme) в Microsoft Research в Кембридже, в настоящее время его разработку ведёт Microsoft Developer Division. F# достаточно тесно интегрируется со средой разработки Visual Studio и включён в поставку Visual Studio 2010/2012/2013/2015/2017/2019/2022/2026; разработаны также компиляторы для Mac и Linux.

Microsoft интегрировала среду разработки F# в Visual Studio 2010 и более новые версии.

4 ноября 2010 года код компилятора F# и основных библиотек к нему опубликован под Apache License 2.0.
Аухадиев, Койгельды
Койгельды́ Аухади́ев (декабрь 1907 — 29 сентября 1943) — Герой Советского Союза (16.10.1943), участник Великой Отечественной войны, командир расчёта противотанкового ружья 10-го гвардейского стрелкового полка 6-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, гвардии младший сержант.

Противотанковое ружьё
Противотанковое ружьё (ПТР) — огнестрельное ручное оружие, характеризующееся большой дульной энергией пули и предназначенное для поражения танков и бронетехники противника.

Как правило, такое оружие имеет калибр больше, чем у обычного стрелкового оружия (у ПТРД и ПТРС — 14,5 мм) и более длинный ствол. Бронепробиваемость противотанковых ружей (до 30 мм брони) позволяла им бороться с легкобронированными целями (как правило на весьма незначительном расстоянии). Некоторые виды оружия, формально классифицировавшиеся как ПТР, имели относительно большой вес и фактически конструктивно представляли собой малокалиберные противотанковые пушки (в частности немецкое ПТР 2,8/2 cm s.Pz.B.41 периода Второй мировой войны).
Rhododendron 'Yaku Angel'
Rhododendron 'Yaku Angel' — сорт вечнозелёных рододендронов, клон Rhododendron degronianum var. yakushimanium из коллекции Эрнеста Аллена. Появился в культуре после 1960 года. Согласно другому источнику, оригинатор Harold E. Greer. Сорт введен в культуру в 1967 году, зарегистрирован в 1976 году.

Используется, как декоративное садовое растение.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Карельская улица
Карельская улица — название улиц в ряде населённых пунктов Российской Федерации.

Карельская улица — улица в Архангельске.

Карельская улица — улица в Беломорске.

Карельская улица — улица в Выборге.

Карельская улица — улица в Казани.

Карельская улица — улица в Кеми.

Карельская улица — улица в Кондопоге.

Карельская улица — улица в Нижнем Новгороде.

Карельская улица — улица в Новосибирске.

Карельская улица — улица в Омске.

Карельская улица — улица в Саранске.

Карельская улица — улица в Саратове.

Карельская улица — улица в Сегеже.

Карельская улица — улица в Сортавале.

Карельская улица — улица в Тихвине.

Кондопога
Ко́ндопо́га (карел. Kondupohju, фин. Kontupohja, вепс. Kondopog) — город в Республике Карелия Российской Федерации. Административный центр Кондопожского района, образующий Кондопожское городское поселение.

Третий по численности населения город в республике.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Хутия (село)
Хутия (абх. Хутия, груз. ხუტია) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики в долине реки Кодор.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Усирис
Усирис (др.-греч. Οὔζηξηο) — персидский военачальник V века до н. э.

Американский востоковед А. Олмстед считал Усириса египтянином. Однако российский исследователь В. П. Орлов отмечал, что хотя некоторые исследователи связывают имя Усириса с богом Осирисом, другие высказываются в пользу его иранского происхождения.

Усирис возглавил персидскую армию, направленную на восставшего против Артаксеркса I сатрапа Сирии Мегабиза. М. А. Дандамаев считал, что мятеж Мегабиза имел место около 450 года до н. э., а Э. В. Рунг склонен датировать эти события 440-ми годами до н. э. Ктесий описал состоявшийся между начальниками противоборствующих войск конный бой, в котором и Усирис, и Мегабиз получили раны. По замечанию В. Орлова, подробности поединка персидских аристократов безусловно свидетельствуют о «проявлении воинского этоса во время сражения». Армия Усириса была разбита мятежниками, а сам он попал в плен. Мегабиз приказал излечить Усириса, а затем отослал его к царю.

У Усириса был сын Петис.

Войско Ахеменидов
Войско Ахемени́дов (др.-перс. spāda-) — регулярное войско Державы Ахеменидов — первой Персидской империи (VI—IV века до н. э.), являвшееся одним из основных элементов древнеиранского общества и государства.
Бирбаум, Франц Петрович
Франц Петрович Бирбаум (нем. Franz Peter Birbaum; 6 сентября 1872, Фрибур, Фрибур (кантон), Швейцария — 14 октября 1947, Эгль, Во (кантон), Швейцария) — главный мастер и художник-миниатюрист фирмы «Фаберже» в 1893—1918 годах.

Фрибур
Фрибу́р (фр. Fribourg) или Фра́йбург (нем. Freiburg) — город на западе Швейцарии, столица кантона Фрибур.
Город многоязычен: около 58 % населения говорят по-французски, 22 % — по-немецки, 5 % — по-итальянски. При населении в 38 489 человек (2015) свыше 10 000 — студенты местного университета.

Святые покровители города — Николай Чудотворец и Екатерина Александрийская.
V576 Возничего
V576 Возничего (лат. V576 Aurigae), HD 42107 — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 2359 световых лет (около 723 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,98m до +9,68m. Орбитальный период — около 1,9614 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Монтиано
Монтиано (итал. Montiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Форли-Чезена.

Население составляет 1589 человек, плотность населения составляет 177 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 47020. Телефонный код — 0547.

Покровительницей коммуны почитается Святая Агата, празднование во второе воскресение июля.

Соседние коммуны: Чезена, Лонджано, Ронкофреддо.

Форли-Чезена
Форли-Чезена (итал. Provincia di Forlì-Cesena) — провинция в Италии, в регионе Эмилия-Романья. Столица — город Форли. В провинции проживает 395 897 человек по состоянию на 2015 год на площади 2 378,4 квадратного километра, что дает ей плотность населения 166,46 жителя на квадратный километр. Численность населения Форли составляет 118 255 человек, а в Чезене проживает 96 885 человек.
Chess.com
Chess.com — сайт для игры в шахматы онлайн, интернет-форум, шахматная социальная сеть, а также одноимённая компания. По данным SimilarWeb, на 2024 год является самым популярным шахматным сайтом в мире.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Brothers in Arms: Road to Hill 30
Brothers in Arms: Road to Hill 30  (с англ. — «Братья по оружию: Дорога на высоту 30») — компьютерная игра в жанре тактического шутера от первого лица, разработанная компанией Gearbox Software и изданная компанией Ubisoft в 2005 году. Локализацией и изданием игры на территории стран СНГ занималась компания «Бука».

Первая игра в серии игр Brothers in Arms.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Кински, Радслав Младший
Радслав Младший Кински из Вхиниц и Тетова (чеш. Radslav mladší Kinský z Vchynic a Tetova; 1582, Эгер, Чешское королевство, Священная Римская империя — 26 июля 1660, Лейден, Республика Соединённых провинций) — чешский политический деятель из рода Кинских. Принадлежал к утраквистам, в юности учился в Альтдорфе и Страсбурге. Поддержал антигабсбургское восстание 1618 года, стал членом нового чешского правительства (Директории) и одним из командующих армией. Разбил при Польне императорскую армию под командованием Карла Бюкуа. В ноябре 1620 года участвовал в Белогорской битве, где повстанцы понесли окончательное поражение. После этого эмигрировал, всю оставшуюся жизнь провёл в голландском Лейдене, где посвятил себя интеллектуальным занятиям.

Белогорская битва
Белогорская битва (нем. Schlacht am Weißen Berg, чеш. Bitva na Bílé hoře) — сражение во время Тридцатилетней войны, произошедшее 8 ноября 1620 года в районе Белой горы под Прагой.

25-тысячная армия, которой командовал фельдмаршал Карл Бонавентура де Бюкуа, разбила 23-тысячное войско протестантов-чехов под командованием князя Кристиана I Ангальт-Бернбургского, в отряде которого также насчитывалось до 10 артиллерийских орудий.
Пиракурука
Пиракурука (порт. Piracuruca) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Север штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Пиауиенси. Население составляет 27 553 человек на 2010 год. Занимает площадь 2369,512 км². Плотность населения — 11,63 чел./км².

Север штата Пиауи (мезорегион)
Север штата Пиауи (порт. Mesorregião do Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 632 883 человека (на 2010 год). Площадь — 22 186,49 км². Плотность населения — 28,53 чел./км².
Шляков, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Шляков  (1920 — 5 января 1945) — командир взвода 23-го гвардейского танкового полка (4-я гвардейская механизированная бригада, 2-й гвардейский механизированный корпус, 46-я армия, 2-й Украинский фронт), гвардии лейтенант. Герой Советского Союза.

2-й гвардейский механизированный корпус
2-й гвардейский механизированный Николаевско-Будапештский Краснознамённый ордена Суворова корпус — гвардейское оперативное войсковое формирование (соединение, механизированный корпус) РККА, в составе ВС СССР.

Сокращённое наименование — 2 гв. мехк.