hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Книга Перемен
«И цзин» (кит. трад. 易經, упр. 易经, пиньинь Yì Jīng, буквально: «Канон перемен») или «Чжоу И» (кит. трад. 週易, упр. 周易, пиньинь Zhōu yì) — наиболее ранний из китайских философских текстов. Наиболее ранний слой, традиционно датируемый ок. 700 года до н. э., предназначен для «гадания» (для поиска долгосрочной перспективы, основанного на китайской модели сознания), состоит из 64 гексаграмм. Во II веке до н. э. был принят конфуцианской традицией как один из канонов конфуцианского Пятикнижия.

Экономическое прогнозирование
Методы прогнозирования в экономике — это совокупность научных методик, которые используются специалистами для разработки оптимальных алгоритмов дальнейшего развития различных сфер экономики каждого конкретного государства или мировой экономики в целом.
Герой (фильм, 1997)
«Герой» (англ. Hero, иер. трад. 馬永貞, упр. 马永贞, кант.-рус.: Ма Вин Чин) — гонконгский драматический боевик 1997 года, снятый Кори Юнем по сценарию Джеффри Лау (Цзи Аня), с Такэси Канэсиро в главной роли. Ремейк фильма 1972 года режиссёра Чжан Чэ «Боец из Шантуна».

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Михалина, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Михали́на (укр. Михайло Михайлович Михалина, словац. Michal Michalina, венг. Mihalina Mihály; 15 марта 1924, Порошково, Подкарпатская Русь — 30 августа 1998, Ужгород) — чехословацкий, венгерский, украинский и советский футболист, а со временем советский и украинский футбольный тренер и спортивный функционер. Играл на позиции левого защитника и полузащитника. Мастер спорта СССР (1952), один из первых заслуженных мастеров спорта киевского «Динамо» и первый спортсмен Закарпатья, удостоенный этого почётного спортивного звания (1955). Несколько раз выступал за сборную команду Украинской ССР и за вторую сборную СССР.

Чемпионат Венгрии по футболу
Национальный чемпионат I, или чемпионат Венгрии по футболу (венг. Magyar labdarúgó-bajnokság, [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ] — «Национальный чемпионат»), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «OTP Банк Лига» (венг. OTP Bank Liga) — высший дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией.
Ицхаки
Ицхаки (евр. «сын Ицхака»):

Ицхаки (982—1057/1058) — испанский придворный врач и грамматик.

Ицхаки, Авраам (конец XVI века) — турецкий талмудист из Салоник.

Ицхаки, Авраам бен-Давид (1661—1729) — палестинский раввин и антисаббатианец.

Ицхаки, Авигдор (1949—2025) — израильский политик, депутат Кнессета.

Ицхаки, Ицхак (1902—1955) — израильский политик.

Ицхаки, Соломон (1040—1105) — комментатор Талмуда и Танаха; духовный лидер еврейства Северной Франции.

Ицхаки, Яаков (1846—1917) — раввин, ученый, религиозный сионист и основатель поселения Беэр-Яаков.

Коген-Ицхаки, Авраам (ум. 1864) — тунисский раввин.

Исаак (имя)
Исаа́к — мужское имя библейского происхождения. Происходит от еврейского имени יצחק‬ Ицха́к, в буквальном переводе «тот, который будет смеяться».

В форме Isaak, Isaac существует у многих народов. С английского языка в последние десятилетия передаётся на русском как А́йзек. Народная форма — Исак.

Известные носители:
Майронкур-Сен-Панкра
Майронку́р-Сен-Панкра́ (фр. Mailleroncourt-Saint-Pancras) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Вовиллер. Округ коммуны — Люр.

Код INSEE коммуны — 70323.

Люр (округ)
Люр (фр. Lure) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Люр.
Население округа на 2006 год составляло 108 300 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет всего 1848 км².
Дебуи, Северин
Северин Дебуи (фр. Séverine Desbouys, род. 17 августа 1974, Виши) — французская профессиональная велогонщица. Директор компании DSC, специализирующейся на стратегическом консалтинге, бизнес-аналитике и лоббировании.

Чемпионат Франции по шоссейному велоспорту
Чемпионат Франции по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Франции по шоссейному велоспорту. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.). Как правило, проводится ежегодно в конце июня. В последние годы он состоит из групповых гонок и индивидуальных разделок среди мужчин и женщин, а также групповой гонке среди любителей-мужчин. Молодёжь (до 23 лет), юниоры (до 19) и кадеты (до 17) разыгрывают медали в другом месте в августе.
Фучик, Юлиус
Ю́лиус Фу́чик (чеш. Julius Fučík; 23 февраля 1903[…], Смихов, Цислейтания — 8 сентября 1943[…], Берлин или Плётцензее) — чехословацкий журналист, литературный и театральный критик, публицист, активист Коммунистической партии Чехословакии. Находясь в нацистской тюрьме, написал книгу «Репортаж с петлёй на шее».

Смихов
Сми́хов (чеш. Smíchov) — район в Праге, в части города Прага-5. Находится на левом берегу реки Влтава. На севере граничит с Малой Страной, на юге — с Глубочепами, на юго-западе — с Радлице, на западе — с Мотолом. На противоположном берегу реки находятся Нове Место, Вышеград и Подоли. К Смихову также относится большой влтавский остров Цисаржска лоука (напротив Вышеграда и Подоли). С 1838 года Смихов имел статус пригорода, в 1903—1921 годах считался самостоятельным городом.
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Ижевск)
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Покровская церковь) — старообрядческий православный храм в Ижевске. Относится к Казанско-Вятской епархии Русской православной старообрядческой церкви. Первоначально располагался на углу Троицкой и Девятой улиц, после разрушения перестроен на улице 10 лет Октября. Архитектором первого храма был Иван Чарушин.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Вон Чаньтхин
Вон Чаньтхин (иер. трад. 黃鎮廷, ютпхин: wong4 jan3 ting4, кант.-рус.: Вон Чаньтхин, палл.: Хуан Чжэнтин, в русскоязычной прессе иногда именуется как Вон Чун Тинг; род. 7 сентября 1991) — спортсмен из Гонконга, игрок в настольный теннис, член национальной сборной Гонконга по настольному теннису, неоднократный призер чемпионатов и кубков мира и Азии по настольному теннису.

Ютпхин
Ютпхин (кит. трад. 粵拼, упр. 粤拼, кант. ютпхин jyut6ping3 или jyutping, кант.-рус. ютпхин, пиньинь yuèpīn, палл. юэпинь) — система романизации стандартного кантонского языка, разработанная в 1993 году специалистами Лингвистического общества Гонконга (кит. 香港語言學學會, англ. Linguistic Society of Hong Kong, сокр. LSHK). Термин ютпхин является сокращением слов ютъю (粵語, «кантонский язык») и пхинъям (拼音, «фонетический алфавит»).

В отличие от систем романизации, адаптированных под английское произношение, в ютпхине буква j обозначает звук «й», как в континентальных германских, славянских, балтийских, финно-угорских языках, в эсперанто и в Международном фонетическом алфавите.
Клее, Генрих
Генрих Клее (нем. Heinrich Klee; 20 апреля 1800, Мюнстермайфельд — 28 июня 1840, Мюнхен) — немецкий католический богослов, толкователь Библии, который выступал против либеральных и рационалистических течений в католической мысли.

Профессор университета в Бонне, затем в Мюнхене. Главный труд Клее: «Katholische Dogmatik» (4-е изд., Майнц, 1861). Написал также «Encyklopädie der Theologie» (Майнц, 1832), «Lehrbuch der Dogmengeschichte» (Майнц, 1837—1838), «Grundriss der Katholischen Moral» (2 изд., Майнц, 1847) и др.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Вижайка (приток Яйвы)
Вижайка — река в России, протекает в Усольском и Александровском районах Пермского края. Устье реки находится в 152 км по правому берегу реки Яйва. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесном массиве среди холмов предгорий Северного Урала в 24 км к северо-востоку от Березников. Исток и первые километры течения находятся в Усольском районе, прочее течение — в Александровском. Река течёт на юго-восток по лесистой местности. Притоки — Западная и Южная Вижайки (правые); Северная Вижайка (левый). Впадает в Яйву у деревни База.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Писатель-путешественник
Писатель-путешественник — автор повестей о странствиях, полностью или частично выстроенных на его личном опыте путешествий. Через повествование, поэзию или очерки он делится своими открытиями и выводами с читателем, его впечатления выходят за рамки личных и распространяются в литературной форме.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Джозеф, Брэдли
Брэ́дли Джо́зеф (англ. Bradley Joseph, 1965, Уиллмар, Миннесота, США) — американский композитор, пианист и аранжировщик.

Работает в широком спектре музыкальных жанров: от рок- и поп-музыки до ритм-энд-блюза и оркестровой музыки. Сотрудничает с целым рядом артистов, записывающихся на фирмах звукозаписи RCA, Epic, Warner Brothers и Polygram Records. Брэдли Джозеф известен в мире работой с лауреаткой «Грэмми» певицей Шиной Истон (англ. Sheena Easton) — в качестве пианиста и одного из её музыкальных руководителей, а также с греческим композитором и пианистом Йанни Хрисомаллис, Янни (англ. Yanni) — в качестве основного пианиста шести мировых турне Йанни. В 1994 году Брэдли Джозеф начал сольную карьеру; к 2006 году выпустил 9 дисков.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Богословский, Борис Петрович
Борис Петрович Богосло́вский (23 июня 1883, Орловская губерния, Российская империя — 18 июля 1920, Омск, РСФСР) — русский военный деятель. Участник Первой мировой войны, подполковник Российской императорской армии (1916), полковник армии Российской республики (1917). После Октябрьской революции некоторое время служил в Красной армии. Был командующим 3-й армией Восточного фронта. В конце июля 1918 года перешёл на сторону Белого движения. Служил на должности начальника штаба Восточного отряда Радолы Гайды, в декабре 1918 года был произведён в генерал-майоры и назначен временно исправляющим должность командующего Сибирской армией. В декабре 1919 года занял должность начальника штаба Восточного фронта. Затем вновь перешёл на сторону Красной армии (по другой версии, был пленён), но был арестован и 18 июля 1920 года расстрелян.

Исправление должности
Исправле́ние до́лжности — в Российской империи исполнение не утверждённым в должности чиновником или военным обязанностей по этой должности с использованием всех прав, установленных для этой должности.
Кузьмин, Михаил Кузьмич (врач)
Михаи́л Кузьми́ч Кузьми́н (31 декабря 1920 — 17 июля 2010) — советский учёный, историк медицины, доктор медицинских наук, профессор Первого Московского Ордена Ленина медицинского института имени И. М. Сеченова, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Ламбеозаврины
Ламбеозаврины, или лямбеозаврины, или гребнеголовые (лат. Lambeosaurinae), — подсемейство орнитоподных динозавров из семейства гадрозаврид (Hadrosauridae), обитавших на территории Северной Америки, Азии, Европы и Африки во времена позднемеловой эпохи. Взрослые ламбеозаврины характеризовались наличием полого гребня, соединявшегося с носовым проходом. Эти гребни, различавшиеся у представителей разных видов, могли служить как для визуальных, так и для звуковых демонстраций.

Древнейшим подтверждённым ламбеозаврином является яксартозавр (Jaxartosaurus) из отложений Казахстана, датируемых коньяк-сантонским возрастом (89,8—83,6 млн лет). Последние ламбеозаврины исчезли в результате мел-палеогенового вымирания 66,0 млн лет назад.

Сантонский ярус
Сантонский ярус (Сантон) — один из ярусов отложений верхнего мела. Соответствует сантонскому веку, продолжавшемуся от 86,3 до примерно 83,6 миллионов лет назад.

Сантонский ярус имеет маркирующий горизонт — «губковый слой» с остатками морских губок — гексактинелид, за ним следует «полосатая серия» — чередование опок и кремнистых серых глин. Общая мощность — до 20-30 м.

Название «сантонский» происходит от названия французского города Сент (лат. Mediolanum Santonum) в департаменте Приморская Шаранта.
Лосвинка
Лосвинка — река в Краснинском районе Смоленской области России. Левый приток Днепра.

Длина реки составляет 34 км, площадь бассейна — 236 км².

Лосвинка начинается восточнее деревни Палкино на высоте примерно 220 м над уровнем моря. Устье находится на высоте 159 м над уровнем моря, около деревни Сырокоренье.

Основные притоки (от истока): Ржавка (левый), Лосвина (правый), Ехенка (левый), Бабинка (правый), Дубрава (правый).

Палкино (Краснинский район)
Палкино — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселения. Население — 23 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 11 км к юго-востоку от Красного, в 14 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Лосвинка. В 30 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.
Меньшикова, Александра Григорьевна
Алекса́ндра Григо́рьевна Ме́ньшикова (сценический псевдоним; урождённая Коробова; в замужестве Меньшова; 3 [15] июня 1840, Украина — 12 [25] октября 1902, Петербург) — русская оперная певица (лирико-драматическое сопрано), вокальный педагог.

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
Веттольсайм
Веттольса́йм или Веттольсгейм (фр. Wettolsheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Вендзенем административно входила в округ Кольмар.

Площадь коммуны — 8,86 км², население — 1705 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 1682 человека (2012), плотность населения — 189,8 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Урванский район
Урва́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Нарткала.

Всероссийская перепись населения (2020—2021)
Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2020—2021 годов — мероприятие, которое проводилось на всей территории Российской Федерации по единой государственной статистической методологии в целях получения обобщённых демографических, экономических и социальных сведений. Цель переписной кампании — сбор сведений о лицах, находящихся на определённую дату на территории Российской Федерации. Организатором переписи является Федеральная служба государственной статистики.
Хаманаев, Муса Саидахматович
Муса́ Саидахма́тович (Сайдахматович) Хамана́ев (род. 14 октября 1987 года, Грозный, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский боец смешанных единоборств, чемпион России по бразильскому джиу-джитсу (2009 год), мастер спорта России по вольной борьбе, чемпион M-1 Challenge в лёгком весе.

Бразильское джиу-джитсу
Бразильское джиу-джитсу (порт. jiu-jítsu brasileiro) — боевое искусство и международное спортивное единоборство, основой которого является борьба в партере, а также болевые и удушающие приёмы. Это искусство возникло в начале ХХ столетия из дзюдо Кодокан, которое было самостоятельной молодой системой (основано в 1882 году), сформированной многочисленными школами (рю) японского джиу-джитсу.

Данное искусство основывается на принципе, по которому человек слабо развитого телосложения может успешно защититься от более сильного противника, используя надлежащую технику (болевые приёмы и удушения), и победить его на земле. Бразильскому джиу-джитсу (БЖЖ, БДД) можно обучаться для разных целей: самообороны, спорта, соревнований (как в ги, так и без) и смешанных единоборств (Mixed Martial Arts). Спарринг (в БЖЖ также именуемый роллингом) и полноконтактная тренировка играют главную роль в обучении и при подготовке к соревнованиям.
Ли Тегуай
Ли Тегуай, также «Железная клюка Ли» (кит. 李铁拐/李鐵拐, Lǐ Tiěguǎi) — самый древний из Восьми бессмертных в даосском пантеоне. По легендам, он является учеником и современником Лао-цзы, однако его сопоставляют с реально существовавшим человеком, жившим в VII—VIII веках.

Известный также под именами Пустоглазый Ли (кит. 李孔目, Lǐ Kǒngmù) и Ли Нинъян (кит. 李凝阳/李凝陽, Lǐ Níngyáng).

В народе Ли Тегуай известен как врач, носящий свои снадобья в тыкве-горлянке. Нефритовый император даровал ему бессмертие за многочисленные благородные поступки.

Внешне он выглядит как одноногий нищий-попрошайка с черным от грязи лицом, круглыми глазами, всклокоченной бородой и волосами, схваченными золотым обручем, полученным от его наставника. В руках он держит железный посох, на который опирается, поэтому получил прозвище «Железная клюка Ли». Чем больше кажутся его физические страдания, тем более действенны его лекарства.

Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.
Усадьба Муравьёвых-Апостолов
Уса́дьба Муравьёвых-Апо́столов (Музей декабристов) — особняк в стиле классицизм, возведённый в 1803 году по заказу отставного капитана Павла Яковлева. Фундаментом здания послужил кирпичный цокольный этаж, оставшийся от ранее располагавшихся на участке мануфактур середины XVIII века. С 1815 по 1826 год в усадьбе вместе с семьёй проживал сенатор Иван Муравьёв-Апостол, сыновья которого участвовали в восстании декабристов 1825 года.

В 1844 году в доме открыли Александро-Мариинский приют, а цокольный этаж приспособили под наёмные квартиры. После революции 1917 года особняк стал приходить в запустение. В 2000 году в здании началась масштабная научная реставрация, инициированная потомком Муравьёвых-Апостолов — Кристофером. В 2013 году в особняке был открыт Музей декабристов, основу экспозиции которого составили дары семьи.

Мануфактура
Мануфакту́ра (лат. manus «рука» + лат. facere «делать») — предприятие, основанное на ручном труде наёмных работников, где существует разделение труда на отдельные производственные операции. Мануфактуры возникали двояким путем: во-первых, через соединение в предприятии производства продуктов, которые до тех пор, прежде чем стать предметами окончательного потребления, проходили через руки ряда отдельных независимых ремесленников (примером может служить экипажное производство); во-вторых, через соединение в одном предприятии многих работников, производящих одну и ту же работу. Эту первоначально простую кооперацию мануфактура по большей части превращает в сложную: каждый работник начинает производить исключительно либо часть совокупного продукта (например в часовом производстве), либо отдельную операцию над сырьем, которое, переходя постепенно из рук в руки, превращается в готовый для потребления продукта; классический пример — булавочное производство, описанное Адамом Смитом.
Вале-де-Кавалуш
Вале-де-Кавалуш (порт. Vale de Cavalos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Шамушка. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1256 человек на 2001 год. Занимает площадь 118,91 км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).