hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricoh 2A03
Ricoh 2A03 или RP2A03 — микросхема 8-разрядного микропроцессора, производившаяся компанией Ricoh для применения в качестве основного процессора игровой консоли Nintendo Family Computer и Nintendo Entertainment System. Она содержит собственно ядро процессора, частично совместимое с 6502, а также 22 отображаемых на память порта ввода-вывода, управляющих присутствующими в составе микросхемы программируемым генератором звука, простейшим контроллером прямого доступа к памяти (ПДП), таймером с возможностью генерации прерываний, и портом джойстиков.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Калиновец (Нижегородская область)
Калиновец — сельский посёлок в Воротынском районе Нижегородской области. Входит в состав Отарского сельсовета.

Посёлок располагается в 7 км к северу от районного центра Воротынца и в 2 км к западу от села Осинки.

Отарский сельсовет
Отарский сельсове́т — административно-территориальное образование и упразднённое муниципальное образование (сельское поселение 2006—2019 гг.) в Воротынском районе Нижегородской области России.

Административный центр — село Отары.
Капельное орошение
Капельное орошение — метод полива, при котором вода подаётся непосредственно в прикорневую зону выращиваемых растений регулируемыми малыми порциями с помощью дозаторов-капельниц. Позволяет получить значительную экономию воды и других ресурсов (удобрений, трудовых затрат, энергии и трубопроводов). Капельное орошение также даёт другие преимущества (более ранний урожай, предотвращение эрозии почвы, уменьшение вероятности распространения болезней и сорняков).

Широкое использование метод впервые получил в разработке Симхи Бласса в Израиле, где в условиях дефицита воды в 1950-х годах начались опыты по внедрению системы капельного орошения.

Изначально получило распространение в тепличном производстве, но на сегодня уже широко используется и в открытом грунте для выращивания овощей, фруктов и винограда, а также озеленения, в т.ч. вертикальных садов. Наибольший эффект применение капельного орошения даёт в зонах недостаточного увлажнения.

Озеленение
Озелене́ние — совокупность работ, связанных с созданием и использованием растительных насаждений; в более широком смысле — работы, направленные на улучшение экологического состояния окружающей среды и благоустройство территории.

Одной из важных задач садового искусства является гармонизация насаждений с рельефом, природно-искусственных бассейнов, архитектурных сооружений.
Дле яман
«Дле яман» (арм. Դլե յաման) или «Ле-ле яман» (арм. Լե-լե յաման), «Егник» (арм. Եղնիկ — «Лань») — армянская народная песня о трагической любви, в настоящее время ассоциирующаяся с геноцидом армян. Песня исполняется от лица одного из влюблённых (так как в армянском языке нет категории грамматического рода, неизвестно, о ком именно идёт речь; это обстоятельство делает её пригодной для исполнения и мужчинами, и женщинами).

Армянская народная музыка
Армя́нская наро́дная му́зыка — музыкальный фольклор армянского народа.

Наряду с другими атрибутивными компонентами социокультурного бытования армянского этноса, самобытная армянская народная музыка составляет основу национального самосознания и определяет социокультурную идентичность армянского народа.

Являясь одной из самых древних, обладая ярко выраженным своеобразием, мелодическим богатством и композиционным благородством, армянская народная музыка оказала значительное влияние также и на развитие всей мировой музыкальной культуры.
Шакиров, Астанакул
Астанакул (Астанкул) Шакиров (1 апреля 1922 года — 11 января 1945 года) — разведчик взвода разведки 75-го гвардейского стрелкового полка (26-я гвардейская стрелковая дивизия, 8-й гвардейский стрелковый корпус 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии красноармеец. Герой Советского Союза.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Праздник Двух Десяток
Праздник Двух Десяток (кит. трад. 雙十節, упр. 双十节, пиньинь Shuāng Shí Jié) — национальный праздник Китайской Республики, отмечаемый ежегодно 10 октября. В этот день, в 1911 году произошло Учанское восстание, послужившее началом Синьхайской революции в Китае, в результате которой была свергнута маньчжурская династия Цин, и было провозглашено создание Китайской Республики. На Тайване празднование начинается с поднятия государственного флага над президентским дворцом и исполнения государственного гимна. Во второй половине дня проводится парад. Вечером в городах устраивают фейерверк.

В 2006 году в день праздника произошла массовая демонстрация в Тайбэе. Демонстранты требовали отставки президента Чэнь Шуйбяня, родственники которого подозревались в финансовых аферах и получении взяток.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Зелепукин, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Зелепу́кин (укр. Микола Павлович Зелепукiн, 10 сентября 1917, село Покровское, Новосибирская область — 23 августа 1993) — советский, украинский шахматный композитор и деятель украинского шахматного движения. Председатель шахматной федерации (1949—1955) и комиссии по шахматной композиции (1947—1955 и 1972—1986) УССР. Инженер. Работник службы госбезопасности Украины.

С 1948 года опубликовал около 500 задач, преимущественно двух- и трёхходовки. На конкурсах удостоен 105 отличий, в том числе 55 призов.

Комитет государственной безопасности Украинской ССР
Комите́т госуда́рственной безопа́сности Украинской ССР (КГБ Украинской ССР, укр. Комітет державної безпеки Української РСР) — центральный республиканский орган государственного управления Украинской ССР. В сфере обеспечения государственной безопасности, действовавший с 1954 по 1991 год. Постановлением Верховной Рады Украины от 20 сентября 1991 г. КГБ УССР был упразднен, а вместо него была создана Служба национальной безопасности Украины (СНБУ).
Клетки-спутницы
Кле́тки-спу́тницы, или сопровожда́ющие кле́тки — паренхимные клетки флоэмы покрытосеменных растений, тяжи которых примыкают к боковым стенкам члеников ситовидных трубок, соединяясь с ними полуситовидными полями (т.е. в стенке членика развивается ситовидное поле, а в сопровождающей клетке — простая пора).

Сопровождающие клетки осуществляют передачу нуклеиновых кислот и энергии в виде АТФ в ситовидную трубку, лишённую ядра, полностью управляя её деятельностью и участвуя таким образом в нисходящем токе веществ. В связи с этим они имеют крупные, часто полиплоидные ядра и митохондрии.

У голосеменных роль сопровождающих паренхимных клеток выполняют клетки Страсбургера.

Паренхима
Паренхи́ма (также паре́нхима) (др.-греч. παρέγχυμα, буквально — излившееся рядом):

в медицине — функционально-активные эпителиальные клетки, являющиеся основными структурно-функциональными элементами внутреннего паренхиматозного органа, лежат в петлях соединительнотканой (ретикулярной) стромы, снаружи покрыты капсулой из плотной волокнистой оформленной соединительной ткани (например, эпителий печени, почек, лёгких и др.). Термином «паренхима» в его морфологическом смысле древние греки называли печень, описывая её как массу свернувшейся крови в брюшной полости трупа, а не как отдельный орган. Этот термин был введён Эрасистратом (IV—III вв. до н. э.) ;

в биологии — ткань внутренней среды многоклеточных организмов,  состоящая из приблизительно одинаковых неполяризованных клеток. Также используется для опоры. Ткани, классифицируемые как паренхиматозные, встречаются у сосудистых растений и у представителей ряда групп многоклеточных животных и губок.
Эффект экспериментатора
Эффект экспериментатора (англ. experimental demand effect) — изменения в поведении участника эксперимента из-за представления о надлежащем, по его мнению, поведении в ходе эксперимента. Испытуемый предполагает, какие стратегии поведения или ответы от него ждут, а также строит предположения о целях исследования, изменяя свое поведение. Следует отметить, что даже если ожидания участника неверны, результаты исследования всё равно могут быть искажены. Поэтому данный эффект может угрожать внешней и внутренней валидности эксперимента.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Торбеевка
Торбеевка — название нескольких населённых пунктов:

Торбеевка — деревня в Инжавинском районе Тамбовской области.

Торбеевка — деревня в Веневском районе Тульской области.

Торбеевка — деревня в Узловском районе Тульской области.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Мастерс 1996 (снукер)
Мастерс 1996 (англ. Masters 1996, также известен как Benson and Hedges Masters 1996 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 4 по 11 февраля 1996 года в конференц-центре Уэмбли, Лондон. Победителем турнира стал Стивен Хендри, обыгравший в финале Ронни О'Салливана со счётом 10:5. Для Хендри победа на этом турнире стала шестой в карьере.

На Мастерс 1996 впервые за несколько лет произошли значительные изменения в формате проведения турнира.

Benson & Hedges (марка сигарет)
Benson & Hedges — марка сигарет, принадлежащая British American Tobacco, Altria и Japan Tobacco. В Великобритании сигареты зарегистрированы в Old Bond Street in London, производятся в Lisnafillen, Ballymena, Северной Ирландии.
Ла-Игера (Боливия)
Ла-Игера (исп. La Higuera, «Смоковница») — небольшая деревня в Боливии, находящаяся в провинции Вальегранде, в департаменте Санта-Крус. Она расположена в кантоне Ла-Игера, принадлежащем муниципалитету Пукара.

Провинции Боливии
Многонациональное государство Боливия состоит из девяти департаментов. Департаменты — административно-территориальные единицы 1-го уровня. Каждый из департаментов затем делится на провинции. Во всей стране расположено 112 провинций.

Провинции затем делятся на муниципалитеты. В Боливии есть 337 муниципалитетов, которые управляются алькальдами и муниципальными советами. Муниципалитеты, в свою очередь, делятся на кантоны.
Мексикано-хорватские отношения
Мексикано-хорватские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Мексикой и Хорватией. Государства являются членами многих международных организаций, включая: Организацию Объединённых Наций, Международный валютный фонд, Всемирный банк и Всемирную торговую организацию.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Алжнев, Юрий Борисович
Юрий Борисович Алжнев (род. 24 августа 1949, Кировабад) — украинский композитор, заслуженный деятель искусств Украины (1995), член Национального Союза композиторов Украины с 1990, член Всеукраинского музыкального союза с 1995 года. Обладатель украинской премии имени Ивана Огиенко (1999), Грамоты Президента Украины (1999), Лауреат регионального рейтинга «Харьковчанин года — 2002», обладатель Орден «За заслуги» ІІІ степени (2009), лауреат премии имени М. В. Лысенко (2010), Обладатель почётного знака Харьковского облсовета «Слобожанская Слава» (2012 г.);

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Мини-суперкомпьютер
Мини-суперкомпьютеры - класс компьютеров, появившихся в начале 1980-х годов. Из-за роста популярности использования векторных процессоров для научных расчётов возросла и необходимость в менее дорогих системах, которые могли бы использоваться на уровне подразделений, а не на уровне предприятий. Это увеличило предложение таких компьютеров на рынке. Средняя цена малых компьютеров составляла 1/10 от цены больших суперкомпьютеров, то есть не более 1млн долларов за единицу. Такие системы характеризовались комбинированием векторной и многопроцессорной обработкой данных.

Появление ещё более дешёвых научных рабочих станций на основе КМОП-микропроцессоров с высокопроизводительными блоками вычислений с плавающей запятой (FPU) в 1990-х годах (таких как MIPS R8000 и IBM POWER2) ослабила спрос на класс мини-суперкомпьютеров.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Nissan Prairie
Nissan Prairie (яп. 日産・プレーリー, хепбёрн) — компактвэн, разработанный и выпускавшийся компанией Nissan с 1981 по 2004 год. В Канаде автомобиль называется Multi, а в США — Stanza Wagon. В Японии автомобиль эксклюзивно продавался в дилерских центрах Nissan Bluebird Store, а затем — в каналах продаж Nissan Blue Stage. У Prairie были очень гибкие сидения и раздвижные задние двери с обеих сторон, а сзади установлена дверь багажника. Название Prairie произошло от французского prairie, что обозначает обширную область относительно плоских лугов, похожих на степь или саванну.

Второе поколение продавалось в Северной Америке под названием Nissan Axxess, а затем было заменено моделью Nissan Quest, совместно выпускавшейся компаниями Ford и Nissan. В Европе преемником Prairie стал Nissan Serena.

Третье поколение изначально называлось Prairie Liberty, а в ноябре 1998 года название Prairie было упразднено окончательно. К 2004 году Nissan Prairie был заменён моделью Nissan Lafesta.

Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.
Дадашени
Дадашени (груз. დადაშენის ეკლესია) — средневековая грузинская церковь в селе Дадашени (тур. Dedeşen), на территории исторической области Кола, в настоящее время находится на территории Турции, в районе Гёле в провинции Ардахан. Церковь была центром грузинской епархии.

Такаишвили, Эквтиме Семёнович
Эквтиме Семёнович Такаишвили (груз. ექვთიმე სიმონის ძე თაყაიშვილი; 4 января 1863, Лихаури, Кавказское наместничество — 21 февраля 1953, Тбилиси) — грузинский историк, археолог и общественный деятель, православный святой Евфимий, человек Божий, Тбилисский (день памяти 3 января в Грузинской и Греческой церквях).
Quartet (альбом Ultravox)
Quartet — шестой альбом британской рок-группы новой волны Ultravox, выпущенный в 1982 году. Альбом занял шестое место в чарте Великобритании, 13-е место в Германии и Швеции, а также единственный раз за всю историю группы — заняв 61-е место в США. Альбом стал золотым, получив сертификацию BPI в декабре 1982, купленный более 100 тыс. экземпляров.

Карри, Билли
Уильям Ли «Билли» Карри (англ. William Lee «Billy» Currie; род. 1 апреля 1950 года, Хаддерсфилд, Великобритания) — британский музыкант и автор песен, прежде всего известный как клавишник популярной в 1980-е гг. группы Ultravox.
Стигмателлин
Стигмателлин — мощный ингибитор сайта окисления хинола (Qout-сайта) цитохром-bc1-комплекса митохондрий и цитохром-b6f-комплекса в мембране тилакоидов.

Стигмателлин был выделен из миксобактерии Stigmatella aurantica и содержит 5,7-диметокси-8-гидроксихромоновую ароматическую группу с алкеновой цепью во втором положении. Были получены структуры bc1-комплексов быка и дрожжей (Saccharomyces cerevisiae), ингибированных стигмателлином. Он связывается в Qout-сайте цитохрома b, дистальнее гема bL и взаимодействует с остатком гистидина (His-181) белка Риске при помощи водородной связи. Этот остаток гистидина служит лигандом железосерного кластера [2Fe-2S]. Водородная связь повышает редокс-потенциал железосерного кластера с 290 до 540 мВ и сковывает движения цитоплазматического домена Белка риске.

Гистидин
Гистиди́н (L-α-амино-β-имидазолилпропионовая кислота) — гетероциклическая альфа-аминокислота, одна из 20 протеиногенных аминокислот. Является одной из двух условно-незаменимых аминокислот (наряду с аргинином).  Первоначально считалось, что незаменимой является только для детей.

Гистидин растворим в воде, ограниченно растворим в этаноле, не растворим в эфире.
Окутоно (княжество)
Княжество Окутоно (яп. 奥殿藩 Окутоно-хан), также известно как Окудоно-хан — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1684—1871). Окутоно-хан располагался в районах Камо и Нуката провинции Микава (на территории современной префектуры Айти) и районе Саку провинции Синано (территория современной префектуры Нагано).

Также известно под названием Княжество Огю (яп. 大給藩 Огю-хан), затем Княжество Таногути (яп. 田野口藩 Таногути-хан) и Княжество Тацуока (яп. 龍岡藩 Тацуока-хан)

Даймё
Даймё (яп. 大名, даймё:, букв. «большое имя») — крупнейшие военные феодалы средневековой Японии. Если считать, что класс самураев был элитой японского общества X—XIX веков, то даймё — элита среди самураев.

В переводе это понятие значит «великое имя», возникло оно одновременно с появлением устойчивой военной прослойки — буси в IX—XI веках.
Десенка (приток Малицы)
Десенка — река в Тверской области России.

Протекает по территории Лихославльского и Калининского районов. Устье реки находится в 6,5 км по левому берегу реки Малицы. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 57,6 км².

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Вила-Кова (Пенафиел)
Вила-Кова (порт. Vila Cova) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 763 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,40 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Эшпиньел (Агеда)
Эшпиньел (порт. Espinhel)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2799 человек. Занимает площадь 11,95 км².

Большое Авейру
Большое Авейру — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Авейру и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Авейру входят следующие муниципалитеты:

Авейру

Агеда

Албергария-а-Велья

Анадия

Вагуш

Вале-де-Камбра

Ильяву

Муртоза

Овар

Оливейра-де-Аземейш

Оливейра-ду-Байру

Север-ду-Вога

Эштаррежа
Красавченко
Краса́вченко — фамилия. Известные носители:

Красавченко, Николай Прокофьевич (1916—1993) — советский историк, профессор, ректор Московского историко-архивного института (1976—1986).

Красавченко, Сергей Николаевич (род. 1940) — российский экономист, ректор Международного университета в Москве.

Красавченко, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Краса́вченко (род. 19 декабря 1940, Москва, СССР) — советский и российский политик, учёный-экономист. Ректор Московского международного университета (2002—2016). Кандидат экономических наук.