hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narcine brevilabiata
Narcine brevilabiata  (лат.) — вид скатов рода нарцин семейства лат. Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме диска, выраженным хвостом и двумя спинными плавниками. Они способны генерировать электрический ток. Обитают северо-западной и северо-восточной части Тихого океана на глубине до 49 м. Максимальная зарегистрированная длина 25,7 см.

Электрические скаты
Электри́ческие ска́ты, или гнюсообра́зные (лат. Torpediniformes) — отряд скатов, у которых по бокам тела между головой и грудными плавниками расположены почкообразные парные электрические органы, состоящие из видоизменённой мышечной ткани. Однако отсутствуют слабые электрические органы, имеющиеся в наличии у семейства ромбовых по обе стороны хвоста. Голова и туловище образуют дискообразную форму. Относительно короткий хвост имеет хвостовой плавник, а также до двух верхних плавников. В отряде числятся 4 семейства и 69 видов. Электрические скаты известны своей способностью производить электрический заряд, напряжение которого (в зависимости от вида) колеблется от 8 до 220 вольт. Скаты используют его в обороне и могут оглушить добычу или врага. Они обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Скаты — превосходные пловцы. Благодаря округлому телу они буквально парят в воде, могут подолгу плавать в поисках пищи, не затрачивая больших усилий.
Турбаслинская культура
Турбаслинская культура — археологическая культура V—VII веков н. э., расположена по левобережью среднего течения реки Белой, между устьями рек Сим и Чермасан. Выделена Н. А. Мажитовым по материалам раскопок Ново-Турбаслинского поселения и курганного могильника в Благовещенском районе РБ в 1957—1958 годах.

Мажитов, Нияз Абдулхакович
Ния́з Абдулха́кович Мажи́тов (баш. Нияз Абдулхаҡ улы Мәғжәтов; 20 августа 1933, д. Тугай Гафурийского р-на БАССР — 11 октября 2015) — советский и российский археолог, академик Академии наук Республики Башкортостан, вице-президент Академии наук Республики Башкортостан (2006—2012), профессор Башкирского государственного университета.

Кавалер ордена Салавата Юлаева.
Пеженга
Пеженга — река в России, протекает по Кологривскому району Костромской области. Устье реки находится в 289 км по левому берегу реки Унжа. Длина реки составляет 64 км. Площадь водосборного бассейна — 406 км².

Исток Пеженги находится северо-восточнее нежилой деревни Ульшма. Всё течение Пеженги проходит по ненаселённому лесу. В верхнем течении течёт на северо-запад, в районе впадения Выношковы и Тиновки поворачивает на юго-запад. Русло крайне извилистое. В среднем течении на берегу — нежилая деревня Ардомысиха. Впадает в Унжу восточнее деревни Акатово в 8 км выше посёлка Ужуга.

Кологривский район
Кологри́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) на севере Костромской области России.

Административный центр — город Кологрив.

Законом Костромской области от 21 мая 2021 года № 90-7-ЗКО Кологривский муниципальный район и входящие в его состав городское и сельские поселения преобразованы к 31 мая 2021 года в Кологривский муниципальный округ.
Неедлы
Не́едлы или Неедлый (чеш. Nejedlý) — чешская фамилия. Известные носители:

Неедлый, Арношт (1883—1915 или 1917) — чешский легкоатлет.

Неедлы, Вит (1912—1945) — чехословацкий композитор, основатель и первый художественный руководитель ансамбля чехословацких воинских подразделений в СССР.

Неедлый, Войтех (1772—1844) — чешский поэт, писатель, священник.

Неедлы, Зденек (1878—1962) — чехословацкий историк, музыковед, государственный деятель.

Неедлы, Олдржих (1909—1990) — чехословацкий футболист.

Неедлый, Отакар (1883—1957) — чехословацкий живописец.

Неедлый, Ян (1776—1834) — чешский поэт, писатель, переводчик.

Неедлы, Яна (род. 1974) — канадская теннисистка.

Неедлый, Отакар
Отакар Неедлый (чеш. Otakar Nejedlý; 14 марта 1883, Роуднице-над-Лабем, Австро-Венгрия — 17 июня 1957, Прага, ЧССР) — чешский и чехословацкий живописец, путешественник, писатель, педагог. Заслуженный артист (художник) Чехословакии (1955).
Реакция Розенмунда
Реакция Розенмунда-Зайцева — селективное каталитическое восстановление ацилхлоридов водородом до альдегидов. Реакция была открыта М. М. Зайцевым в 1872 году, классическая вариация разработана Розенмундом в 1918.

В качестве катализатора обычно используют металлический палладий на носителе (BaSO4, CaCO3, ВаСО3, асбест, уголь, кизельгур), иногда Pt или Ni. Для предотвращения дальнейшего восстановления альдегидов в катализатор вводят контактные яды (фенилизотиоцианат, тетраметилтиомочевину, серу и др.). Реакцию проводят в орг. растворителе (бензоле, толуоле и др.), содержащем суспендир. катализатор, при 80-180°С. Реже используют парофазное гидрирование при 150—200°С. Выхода от хороших до превосходных. Часто в качестве побочных продуктов образуются спирты, углеводороды и сложные эфиры [образуются из спиртов и RC(O)Cl]. Также в реакционных смесях в следовых количествах обнаруживаются простые эфиры, ангидриды кислот, олигомеры и полимеры.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Гусеницеедовые
Гусеницеедовые (лат. Conopophagidae) — семейство воробьиных птиц. Длина тела 10—14 см. Внешне они напоминают маленьких питт — с высокими ногами и куцым тельцем, хотя не такой радужной окраски. Голова контрастно-чёрная, красная или коричневая. Верх обычно рыжеватый, бурый или черноватый. Брюшко светлое. У самцов, в отличие от самок, за глазами тянутся ушки из длинных белых перьев. Гусеницееды ведут наземный образ жизни. У них короткие округлые крылья. Они редко летают, оседлы. Образ жизни почти не изучен. Питаются на земле в лесной подстилке насекомыми и другими беспозвоночными. Шарообразные гнёзда строят около земли. В кладке может быть до двух кремовых яиц с розоватыми или коричневыми пятнышками и пестринками.

Распространены исключительно в тропических лесных районах Центральной и Южной Америк.

Питты
Питты (лат. Pitta) — род воробьиных птиц из семейства питтовых (Pittidae). Длина тела 15—28 см. Телосложение плотное, ноги длинные, шея и хвост короткие. Оперение у большинства видов яркое: контрастное сочетание синего, красного, зелёного и рыжего.
Смит, Джордж Гамильтон
Джордж Га́мильтон Смит (родился 10 февраля, 1949 года в Японии) — американский либертарианский философ
, автор и педагог. Вырос в Тусоне, Аризона. Несколько лет посещал Аризонский университет, оставил его, не получив степени.

Преподавательской деятельностью занят с 1970-x годов, изначально преподавал под эгидой собственного Форума Философских Исследований, позднее под эгидой института Катона, и института Исследований Человека (IHS). Около двадцати лет, с середины семидесятых до середины девяностых, отданы им преподаванию политической философии и американской политики студентам на семинарах, спонсированных институтом Катона и IHS.

С 1971 года более сотни его статей и рецензий были приняты во многие издания, включая «Нью-Йорк Таймс», «Аризона Дэйли Стар», «Независимое расследование», «Волюнтарист», «Гуманист». Первая книга Смита, «Атеизм: процесс против бога», была опубликована в 1974 году.

Тусон
Тусо́н (исп. и англ. Tucson, английское произношение: [ˈtuːsɒn]) — крупный город в штате Аризона (США) и административный центр округа Пима. Является одним из быстрорастущих городов США. Население непосредственно города — 545 975 жителей (2018), это второй по величине город штата Аризона после столицы штата — Финикса.
Маний Аквилий (консул 101 года до н. э.)
Ма́ний Акви́лий (лат. Manius Aquilius; убит в 88 году до н. э., Пергам, Азия, Римская республика) — древнеримский военачальник и политический деятель, консул 101 года до н. э. Сделал карьеру при поддержке Гая Мария, в армии которого он служил. В 100 году до н. э. в качестве проконсула подавил восстание рабов в Сицилии. Позже был привлечён к суду за злоупотребления в провинции, но его оправдали благодаря блистательной речи защитника — Марка Антония Оратора. В 90 году возглавил дипломатическую миссию на Востоке и фактически спровоцировал Первую Митридатову войну. Потерпел поражение, попал в плен к понтийскому царю Митридату VI и был казнён.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Фиджи на летних Олимпийских играх 2016
Фиджи на летних Олимпийских играх 2016 года были представлены 53 спортсменами в 10 видах спорта. Состав сборной стал самым многочисленным за всю историю выступлений страны на Олимпийских играх. Знаменосцем сборной Фиджи на церемонии открытия Игр стал регбист Осеа Колинисау, а на церемонии закрытия — легкоатлет Лесли Копленд, занявший 32-е место в метании копья. По итогам соревнований на счету фиджийских спортсменов была одна золотая медаль, что позволило сборной Фиджи занять 54-е место в неофициальном медальном зачёте. Её обладателем стала мужская сборная по регби-7. Эта медаль стала первой олимпийской наградой в истории Фиджи.

Олимпийская сборная Фиджи по футболу
Олимпийская сборная Фиджи по футболу — сборная выступающая на Олимпийских играх по футболу, представляя небольшое островное государство Фиджи из Океании. Сборная лишь раз выступала на Олимпийских играх.

Сборная выступала на Олимпийских играх 2016 в Рио. Команда была в 3 корзине посева. По итогам жеребьёвки сборная попала в квартет С, вместе с Германией, Южной Кореей и Мексикой. В первой игре островитяне уступили Южной Корее со счётом 0:8. Во второй игре команда сыграла намного лучше, но уступили Мексике 1:5. Третью игру команда с треском провалила, проиграв будущим финалистам этого турнира — сборной Германии, матч закончился со счётом 0:10. Единственный мяч на турнире забил нападающий Рой Кришна.
Break On Through (To the Other Side)
«Break On Through (To the Other Side)» (с англ. — «Прорвись (На ту сторону)») — песня американской рок-группы The Doors, выпущенная на одноимённом дебютном альбоме. Стала первым синглом, выпущенным группой, и по сравнению с их последующими хитами была не столь удачна, достигнув лишь 126-го места в американских чартах. Несмотря на это, остаётся одной из наиболее популярных песен The Doors.

Эта песня появилась в дебютном альбоме, однако до 1990 года из фразы «she gets high» (с англ. — «она балдеет»), находящейся в середине песни, было удалено слово «high», так как было расценено как слово, подразумевающее употребление наркотиков; поэтому в оригинальной версии песни до 1990 года Джим Моррисон четыре раза повторяет фразу «she gets». Концертные версии и более поздние издания альбома содержат полный вариант песни.

Моррисон, Джим
Джим Мо́ррисон (англ. Jim Morrison; полное имя Джеймс Ду́глас Мо́ррисон, англ. James Douglas Morrison; 8 декабря 1943, Мелборн, Флорида — 3 июля 1971, Париж) — американский поэт, певец, автор песен, лидер и вокалист группы The Doors.

Считается одним из самых харизматичных фронтменов в истории рок-музыки. Моррисон известен как своим характерным голосом, так и своеобразностью собственной сценической фигуры, саморазрушительным стилем жизни и своим поэтическим творчеством. Журнал Rolling Stone включил его в список 100 величайших певцов всех времён.
Электронные музыкальные инструменты
Электронные музыкальные инструменты — это инструменты, использующие для генерации (в том числе и синтеза) звука различные электронные схемы.
Такие инструменты могут воспроизводить звук, варьируя громкость, частоту, или продолжительность каждого генерируемого отрезка с помощью электрических, электронных или аналоговых аудиосигналов.

Аналоговый сигнал
Ана́логовый сигна́л или континуальный сигнал — сигнал произвольный по значениям и непрерывный во времени.

Также аналоговый сигнал можно характеризовать как сигнал, порождаемый физическим процессом, параметры которого можно измерить в любой момент времени.

Техническое определение аналогового сигнала даётся в ГОСТе, посвящённом передаче данных:

Аналоговый сигнал данных — сигнал данных, у которого каждый из представленных параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений.
Международный морской комитет
Международный морской комитет или ММК (Всемирная ассоциация морского права/ фр. Comité Maritime International, CMI) — международная неправительственная организация со штаб-квартирой в Антверпене (Бельгия), учреждена в 1897 году по инициативе Ассоциации международного права с целью содействия унификации норм морского и торгового права, морских обычаев и практики.

Ассоциация международного права
Ассоциация международного права — международная неправительственная организация, занимающаяся развитием международного права и применением его норм. Имеет консультативный статус при Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Международной морской организации, Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД) и ряде других организаций.

Организована в Брюсселе в 1873 году. Изначально называлась «Ассоциацией по реформе и кодификации права народов». С 1895 года переименована в «Ассоциацию международного права».
Юон, Павел Фёдорович
Па́вел Фёдорович Юо́н (нем. Paul Juon; 6 марта 1872[…], Москва — 21 августа 1940[…], Веве) — русско-немецкий композитор, последователь Иоганнеса Брамса, представитель постромантического направления в камерной музыке «прекрасной эпохи», музыкальный педагог и переводчик; старший брат живописца Константина Юона. Член Прусской академии искусств (с 1919).

Прусская академия искусств
Пру́сская акаде́мия искусств (нем. Preußische Akademie der Künste) — историческая академия художеств в Берлине, первое учебное заведение подобного рода на территории современной Германии. Была основана в 1694—1696 годах курфюрстом Бранденбурга Фридрихом III — впоследствии королем Пруссии Фридрихом I.

После Академии деи Линчеи в Риме и Королевской академии живописи и скульптуры в Париже, Прусская академия искусств — старейшее учебное заведение такого типа. Академия оказывала определяющее влияние на художественную жизнь немецкоязычных стран на протяжении всего своего существования.

После Второй мировой войны и последующего раздела страны учреждение фактически перестало существовать; на его основе были учреждены две отдельных академии в западной и восточной частях Берлина. В 1993 году академии были объединены в новую Берлинскую академию искусств.
Университет штата Техас
Университет штата Техас (англ. Texas State University) — публичный университет с кампусами в городах Сан-Маркос и Раунд-Рок (Техас, США). Основан в 1899 году как Нормальная школа Юго-Западного Техаса, обучение на степени выше бакалавра ведётся с 1936 года, современное название носит с 2003 года. В начале 2020-х годов насчитывает около 1400 преподавателей на полной ставке и более 38 тысяч студентов.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Дакия (римская провинция)
Римская Дакия (лат. Dacia Romana) — римская провинция, образованная в 101—106 гг. императором Траяном после завоевания римлянами центральной части территории историко-географической области Дакии, до этого населённой индоевропейским народом даками. Представляла в основном сырьевой придаток империи (добыча золота, серебра, железных руд в Карпатах), провинция достигла наивысшего расцвета во второй половине II века, когда были основаны римские города, проложена сеть дорог, а основная масса автохтонного населения подверглась интенсивной античной романизации. Столицей провинции был город Сармизегетуза. В III веке начался упадок империи, ослабление её экономического и военного могущества. Римская Дакия официально прекратила своё существование в 272 году, однако некая определённая романоязычная общность сохранилась в сельской местности Дакии (позднее Трансильвании) на протяжении всего средневекового периода.

Сарматы
Сарма́ты (др.-греч. Σαρμάται, лат. Sarmatae) — древний народ, состоявший из кочевых ираноязычных племён, с IV века до н. э. по первые века н. э., населявших степную полосу Евразии от Дуная до Аральского моря (территория современных Украины, России и Казахстана).

По мнению исследователей, сарматы под именем «савроматы» впервые упоминаются Геродотом (V век до н. э.), который сообщал: «Если перейти реку Танаис (совр. Дон), то там уже не скифская земля, но область савроматов». По мнению Н. Лысенко, со времени составления карты мира Марка Випсания Агриппы (I в. до н. э.) этнонимы «савроматы» и «сарматы» употреблялись как синонимы.

Античными авторами к сарматам причислялись: аорсы, языги, сираки, аланы, роксоланы, саки.
Железнодорожная Казарма 242 км
Железнодоро́жная Каза́рма 242 км, 242 км — посёлок в Алтайском крае России. Входит в городской округ город Барнаул. Административно подчинён Лебяжинской поселковой администрации Центрального района города Барнаула.

Центральный район (Барнаул)
Центра́льный райо́н — район в городе Барнауле.

Территория района c подчинёнными сельскими населёнными пунктами и пгт на прилегающих пригородных землях составляет 145 км².

Население — 85 037 чел. (2021).
Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет (фильм)
«Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» (англ. Are You There God? It's Me, Margaret) — художественный фильм 2023 года режиссёра Келли Фримон, экранизация одноимённого романа американской писательницы Джуди Блум. Главные роли в нём сыграли Эбби Райдер Фортсон, Рейчел Макадамс, Кэти Бейтс.

Блум, Джуди
Джуди Блум (англ. Judy Blume, род. 12 февраля 1938, Элизабет, Нью-Джерси) — американская писательница, известна своими книгами для детей и подростков. Одна из первых авторов подростковой литературы, затрагивающих в своих романах табуированные темы: от мастурбации и менструации до подросткового секса, контрацепции. Некоторые одобряют её за то, что она обращается к темам, которые волнуют её аудиторию, другие критикуют за это и пытаются запретить её книги. Сама Блум говорит так: «Я хочу быть честной. И я чувствую, что (когда я была ребёнком) ни один взрослый не был честен со мной. Раньше мы не знали того, что нам стоило бы знать».

Несмотря на критику, общий тираж книг Блум превышает 82 миллиона, и они переведены на 32 языка. За свои романы Блум получила более 90 литературных наград, в том числе «награду Маргарет Эдвардс» за вклад в подростковую литературу. Самые известные её книги — «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» и «Дени».
Прыгунчиковые
Прыгунчиковые (лат. Macroscelididae) — семейство африканских млекопитающих. В настоящее время выделено в самостоятельный отряд прыгунчиков (Macroscelidea).

Эволюционная история прыгунчиков остаётся не до конца прояснённой. В разное время их причисляли к насекомоядным, к дальним родственникам копытных, объединяли с тупайями и зайцеобразными. Сейчас на основании молекулярных исследований их относят к надотряду Afrotheria, объединяющему тенреков, златокротов, трубкозубов, слонов, сирен и даманов.

Прыгунчики
Прыгунчики (лат. Macroscelidea) — отряд млекопитающих. Включает одно современное и несколько вымерших семейств. На основании молекулярных исследований относят к надотряду Afrotheria, объединяющему тенреков, златокротов, трубкозубых, хоботных, сирен и даманов.

Наибольшего разнообразия отряд Macroscelidea достигал в миоцене, когда помимо прыгунчиковых существовало ещё 4 семейства прыгунчиков. Некоторые вымершие формы строением зубов настолько напоминали современных даманов, что первоначально были отнесены к отряду Hyracoidea.
Вашингтон (округ, Виргиния)
Округ Вашингтон (англ. Washington County) располагается в штате Виргиния, США. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 54 876 человек. Получил своё название по имени первого президента США Джорджа Вашингтона.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Футбольная федерация Австралии
Федерация Футбола Австралии (англ. Football Federation Australia, сокр. FFA) — австралийская национальная футбольная организация, член ФИФА и Азиатской конфедерации футбола.

Являлась одним из членов-основателей Конфедерации футбола Океании в 1966 году, объединившего страны Океании. В 2006 году перешла в Азиатскую конфедерацию футбола с целью получения возможности проведения соревнований с более сильными командами и предоставления более равноправной конкуренции для членов ОФК. С 2013 года относится к региональной федерации футбола АСЕАН.

Федерация вкладывает огромные суммы для развития футбола в стране. За последнее время уровень футбола Австралии вырос значительно, многие австралийцы играют в Англии и других сильнейших национальных первенствах.

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (ASEAN) (англ. Association of South East Asian Nations) — политическая, экономическая и культурная региональная межправительственная организация 11 стран, расположенных в Юго-Восточной Азии. АСЕАН образована 8 августа 1967 года в Бангкоке вместе с подписанием «Декларации АСЕАН», более известной как «Бангкокская декларация». Договорное оформление ASEAN произошло лишь в 1976 году в подписанных на острове Бали Договоре о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии (Балийский договор) и Декларации согласия ASEAN.
Аметов, Ильми Ганиевич
Ильми́ Гани́евич Аме́тов (крымскотат. İlmi Ğani oğlu Ametov, Ильми Гъани огълу Аметов, «Ильми Амет Байрач», 1947 — 16 августа 2011) — советский и крымскотатарский скульптор, деятель крымскотатарского национального движения с 1960-х годов.

Дачное (Судак)
Да́чное (до 1945 года Таракта́ш, ранее Малый Таракта́ш; укр. Дачне, крымскотат. Taraq Taş, Таракъ Таш) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Дачновского сельсовета Судакского горсовета Автономной Республики Крым).
АЭС Хунъяньхэ
АЭС Хунъяньхэ (кит. 红沿河核电站) — действующая атомная электростанция на северо-востоке Китая. Состоит из 4-х энергоблоков CPR-1000 (PWR) и 2-х энергоблоков ACPR1000.

Станция расположена на побережье Ляодунского залива Жёлтого моря в городском уезде Вафандянь города субпровинциального значения Далянь провинции Ляонин.

Жёлтое море
Жёлтое мо́ре (кит. упр. 黄海, пиньинь Huánghǎi, кор. 황해?, 黃海? хванхэ, в КНДР и РК известно как кор. 조선서해?, 朝鮮西海? чосон-сохэ — «Западно-Корейское море») — мелководное шельфовое полузамкнутое окраинное море Тихого океана у восточного побережья Азии, к западу от Корейского полуострова.