hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 2022 — нормальный трамплин/10 км
Соревнования по прыжкам с нормального трамплина (К-95) и лыжной гонке на 10 километров в лыжном двоеборье на зимних Олимпийских играх 2022 года пройдут 9 февраля. Местом проведения соревнований стали центр прыжков и центр лыжных гонок, расположенных в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Расчётная дальность трамплина — 109. Прыжки с трамплина начались в 16:00 по местному времени (UTC+8), а лыжная гонка в 19:00. В соревнованиях примут участие максимум 48 спортсменов представляющие 18 НОК. Лыжное двоеборье остаётся единственным видом спорта на зимних Олимпийских играх, в котором не разыгрываются медали среди женщин.

Действующим олимпийским чемпионом является немецкий двоеборец Эрик Френцель.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Форбак
Форба́к (фр. Forbach, [fɔʁbak], нем. Forbach, [ˈfoʁbax], лотар. Fuerboch) — город и коммуна на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, департамент Мозель, округ Форбак — Буле-Мозель, административный центр округа Форбак. Входит в одноимённый кантон как единственная коммуна и одновременно является административным центром кантона Стирен-Вандель, не входя в него.

Лотарингский (франкский) диалект
Франкский лотарингский диалект (нем. Lothringisch, фр. Francique lorrain) — собирательное название для рейнско-франкских и мозельско-франкских диалектов, которые распространены в Лотарингии, включая люксембургский язык. Диалект распространён в департаменте Мозель и там называется носителями платским (Lothringer Platt, Lothringer Déitsch). Во французском языке для таких диалектов существует понятие патуа (patois), к которому долгое время причисляли лотарингский. С 1980-х в обиход вошло понятие francique (франкский), которое позволило уже точно разграничить лотарингский средненемецкий диалект от галло-романского лотарингского языка. В послевоенное время франкский лотарингский диалект стал оттесняться французским языком, подобно многим другим диалектам на территории Франции. Родившиеся после 1945 года носители диалекта владеют им как вторым языком, но уже редко считают его родным.

Лексика лотарингских диалектов подробно описана в Словаре немецко-лотарингских диалектов
Абдельрахман, Мохамед
Аль-Гарбаль Мохамед Абдельрахман Юсеф Ягуб (англ. Al-Gharbal Muhamed Abdelrahman Yousef Yagoub; род. 10 июля 1993, Омдурман, Хартум) — суданский футболист, нападающий клуба «Аль-Хиляль» (Омдурман). Выступал за сборную Судана.

Его брат, Айман Абдельрахман (род. 1994), также является профессиональным футболистом.

Хартум (провинция)
Харту́м (араб. الخرطوم‎; транслит: Аl Khartum, англ. Khartoum) — одна из 18 провинций (вилаятов) Судана.

Территория 22 142 км².

Население 5 274 321 человека (на 2008 год).

Административный центр — город Хартум также является столицей Судана.
Бочаров, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Бочаро́в (27 апреля 1941, Александровск-Сахалинский, РСФСР, СССР — 24 октября 2020, Москва) — советский, российский предприниматель и политик. Основатель концерна «БУТЭК». Народный депутат СССР (1989—1992), народный депутат РСФСР (1990—1993). В 1990 году был кандидатом на пост председателя Совета министров РСФСР.

Александровск-Сахалинский
Алекса́ндровск-Сахали́нский — город (с 1917 года) в России, административный центр городского округа «Александровск-Сахалинский район» Сахалинской области России.

Назван в честь императора Александра II. Организован как военный Александровский пост в 1881 году, год основания поселения спорен, обычно указывается 1869 год.

Позднее стал одним из мест каторги Российской империи, преимущественно уголовных преступников, работавших на лесозаготовке и на угольных копях.
Вёрёшмарти тер (станция метро)
«Вёрёшмарти тер» (венг. Vörösmarty tér — площадь Вёрёшмарти) — станция Будапештского метрополитена, конечная станция линии M1 (жёлтой).

Станция расположена под площадью Вёрёшмарти, одной из самых известных площадей в историческом центре венгерской столицы. На площади неподалёку от выходов со станции метро находится ряд достопримечательностей, включая памятник поэту Михаю Вёрёшмарти, в честь которого названы площадь и станция, а также кафе Жербо.

Станция была открыта 2 мая 1896 года в составе первой линии Будапештского метрополитена, ставшей и первой линией метрополитена в континентальной Европе. При открытии носила имя «Гизелла тер» (венг. Gizella tér — площадь Гизелы), в 1926 году вместе с площадью была переименована в честь Михая Вёрёшмарти. В 1970 году станция была капитально отремонтирована.

«Вёрёшмарти тер» — станция мелкого заложения с двумя боковыми платформами.

Кафе Жербо
Кафе «Жербо» (фр. Café Gerbeaud) — знаменитое кафе в Будапеште, одна из самых больших и известнейших кофеен Европы. Стукко, роскошные люстры, облицовка стен из ценных пород дерева и мебель сохранили в кафе стиль и дух эпохи грюндерства.
Читтур
Читтур (англ. Chittoor, телугу చిత్తూరు) — город в индийском штате Андхра-Прадеш. Административный центр округа — Читтур. Средняя высота над уровнем моря — 333 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 152 966 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 90,6 % (при общеиндийском показателе 59,5 %).

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Мачеха (телесериал, 2022)
«Мачеха» (исп. La madrastra) — мексиканская телесериал 2022 года производства продюсера Кармен Армендарис для телекомпании Televisa. Сериал основан на одноименной мексиканской теленовелле 2005 года и пятой постановке франшизы «Fábrica de sueños». В главных ролях: Арасели Арамбула, Андрес Паласиос, Марисоль дель Ольмо и Хуан Карлос Баррето. Премьера состоялась 15 августа и завершилась 21 октября 2022 года на канале Las Estrellas.

Las Estrellas
«Las Estrellas» (ранее известный как «El Canal de las Estrellas», а потом «Canal de las Estrellas») — мексиканский телеканал, входящий в состав телекомпании Televisa. Создан 21 марта 1951 года. Вещает по всей Мексике через 128 ретрансляторов. Телеканал Las Estrellas конкурирует с телеканалом одноимённой направления — Azteca Trece. Многими телезрителями считается, что телеканал смотрят очень большая аудитория и является основным телеканалом телекомпании Televisa. Наполнение телеканала: яркие премьеры мексиканских телесериалов, а также повторы культовых телесериалов, конкурсы, телепередачи, юмористические шоу, спортивные трансляции и информационные выпуски новостей. По выходным телеканал показывает национальные фильмы и реалити-шоу.
Адхьятман
Адхьятма́н (др.-инд. «adhy-atman», буквально — «относящийся к душе, к Я», «собственный») — в поздневедийских концепциях мира высший дух, душа Вселенной. В Упанишадах Адхьятман как душа-демиург связан с человеком, «Я», микрокосмом, и одновременно соотнесён с божественным, с макрокосмом, с Адхидевата. Наряду с понятием Адхидевата, это понятие должно рассматриваться как дальнейшее развитие учения о тождестве макро- и микрокосма, Вселенной и первочеловека (см. Пуруша).

Упанишады
Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, IAST: Upaniṣad) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются дополнением Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед, поэтому их также называют «веданта» (конец, завершение Вед), и они являются основой ведантического индуизма. В Упанишадах главным образом описывается безличный Брахман.
Выщепановка
Выщепановка (укр. Вищепанівка, до 2016 г. — Ильичовка) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 5 человек. Почтовый индекс — 27520. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525280502.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Кубок Чехии по футболу 2023/2024
Кубок Чехии по футболу 2023/24 (чеш. MOL Cup 2023/24) — 31-й розыгрыш Кубка Чехии по футболу. В розыгрыше трофея принимают участие профессиональные и любительские футбольные клубы Чехии из различных уровней системы футбольных лиг.

Кубок Чехии по футболу
Кубок Чехии по футболу (чеш. Pohár FAČR) — главное кубковое соревнование в Чехии. С сезона 2015/16 носит название MOL Cup. Соревнование названо в честь главного спонсора — венгерской нефтегазовой компании MOL.
AFM Records
AFM Records — музыкальный лейбл, находящийся в Гамбурге, Германия. Фокусируется на жанре хеви-метал, заключая контракты с такими группами как U.D.O., Доро, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus и Annihilator.

Доро
Доро (нем. Doro), урождённая Доротея Пеш (нем. Dorothee Pesch, род. 3 июня 1964 года, Дюссельдорф, ФРГ) — немецкая певица, экс-вокалистка хэви-метал-группы Warlock, в настоящее время занимается сольной карьерой. Доро начала карьеру в 1980-е и стала одной из первых женщин, прославившихся в тяжёлой музыке, за что получила от фанатов прозвище «Королева металла».
Каллио, Ойва
Ойва Сакари Каллио (23 июля 1884, Алаветели, Остроботния — 13 августа 1964, Хельсинки) — финский архитектор. Каллио окончил Гельсингфорсское политехническое училище по специальности «архитектура» в 1904 году. После этого он совершил учебные поездки в другие страны Северной и Центральной Европы. Ещё до основания собственного бюро в 1912 году Каллио уже успел спроектировать церковь в Карку (завершена в 1913 году). Сотрудничал со своим братом — архитектором Кауно Каллио. Вместе они приняли участие во многих архитектурных конкурсах, в частности, спроектировали фасад электростанции в Иматре.

Остроботния (область)
Остробо́тния (швед. Österbotten), или По́хьянма́а (фин. Pohjanmaa) — область на западе Финляндии на территории бывшей губернии Западная Финляндия. Административный центр — город Вааса.

По подсчётам 2008 года из всех жителей области шведский язык был родным для 90 114 человек (51,2 %), финский — для 80 068 человек (45,6 %), а для 5794 человек (3,2 %) родным был иной язык.
Proscyllium venustum
Proscyllium venustum — вид хрящевых рыб рода полосатых акул семейства полосатых кошачьих акул отряда кархаринообразных. Обитает в северо-западной части Тихого океана на глубине от 50 до 100 м. Максимальная зафиксированная длина — 60 см. Размножается бесплацентарным живорождением. Эмбрион питается исключительно желтком. Не является объектом коммерческого промысла. Не представляет опасности для человека. Статус сохранности вида не определён. Впервые вид описан в 1912 году.

Живорождение
Живорожде́ние — способ воспроизведения потомства, при котором зародыш развивается в материнском организме и рождается в виде детёныша, свободного от яйцевых оболочек. Впервые «Живорождение» (греч. ζῳοτόκα) как характеристика некоторых видов животных введена Аристотелем в Истории животных.

Наряду с живорождением в узком смысле этого слова встречается также яйцеживорождение, при котором зародыш развивается из яйца, находящегося в теле матери, питается главным образом за счёт веществ, запасённых в самом яйце.
Австралийско-аргентинские отношения
Австралийско-аргентинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Австралией и Аргентиной. Государства являются членами Кернской группы, Форума сотрудничества Восточной Азии и Латинской Америки, Большой двадцатки и Всемирной торговой организации.

Менем, Карлос
Ка́рлос Сау́ль Ме́нем (исп. Carlos Saúl Menem; 2 июля 1930, провинция Ла-Риоха — 14 февраля 2021, Буэнос-Айрес) — аргентинский политик, президент Аргентины от партии хустисиалистов с 1989 по 1999 год.

При Менеме в 1991 году государство вышло из Движения неприсоединения.
Анатолий (Дублянский)
Митрополи́т Анато́лий (в миру Анато́лий Заха́рович Дубля́нский, укр. Анатолій Захарович Дублянський; 11 ноября 1912, село Перетоки, Волынь — 28 октября 1997, Ной-Ульм) — епископ Украинской православной церкви в диаспоре в юрисдикции Константинопольского патриархата, титулярный митрополит Созопольский, управляющий Парижской и Западно-Европейской епархией.

Украинская православная церковь в диаспоре
Украинская православная церковь в диаспоре (укр. Українська православна церква в діаспорі), также Украинские православные приходские общины в диаспоре (Українські православні парафіяльні громади в діаспорі) и Украи́нская автокефа́льная правосла́вная це́рковь в диа́споре (Українська автокефальна православна церква в діаспорі) — украинская эмигрантская православная юрисдикция в составе Константинопольского патриархата, которая действует на территории Великобритании, Западной Европы, Австралии и Новой Зеландии. Фактически с 1970-х годов является частью Украинской православной церкви в США, формально оставаясь самостоятельной церковью.

Разделена на две епархии: Великобританско-Западноевропейскую с кафедрой в Преображенском соборе в Лондоне и Австралийско-Новозеландскую (кафедрального собора нет).

Возводит свою историю к УАПЦ, возрождённой во время немецкой оккупации Украинской ССР. В 1995 году принята в юрисдикцию Константинопольского патриархата.
Мемишевич, Рефик
Рефик «Чувак» Мемишевич (хорв. Рефик «Брале» Мемишевић; 14 мая 1956, Бачко-Ново-Село, Воеводина — 4 января 2004, Суботица, Воеводина) — югославский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр, чемпион мира, восьмикратный чемпион Югославии.

Бачко-Ново-Село
Бачко-Ново-Село (серб. Бачко Ново Село) — село в Сербии, в общине Бач, в Южно-Бачском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Бачка. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1228 жителей (по переписи населения 1991 года — 1365 жителей). Расположено на левом берегу Дуная, на противоположном берегу хорватское село Опатовац.
Кубдари
Кубдари (груз. კუბდარი) — блюдо грузинской кухни, закрытый пирог из лепёшки с мясом. Происходит из грузинского региона Сванетия. Являлось блюдом пастухов, потому что мясную лепёшку было удобно брать с собой в горы и разогревать на огне.

Пирог
Пиро́г (от праслав. *руrоgъ — «праздничный хлеб», от ст.‑слав. пир — «свадьба», от пити — «пить [хмельное]») — праздничное (свадебное) обрядовое хлебобулочное изделие из теста с начинкой, которое выпекается или жарится. Начинка для пирогов может быть сладкой (ягоды, фрукты, творог, мак) или несладкой (рыба, мясной фарш, печень, картофель, грибы). Масса пирога от 0,5 кг и выше.

Рецепты пирогов есть практически в каждой национальной кухне. Существует большое количество различных рецептов пирогов. Тесто для пирогов может быть дрожжевым (сдобным или обычным), бисквитным или слоёным, разнообразных начинок и внешнего вида, пироги бывают открытые (ватрушка, шарлотка), закрытые (кулебяка, курник), полуоткрытыми (расстегай, эчпочмак) и слоёные (штрудель).

Некоторые пироги используются в обрядах (сватовство, поминки). На Руси пирог — символ домовитости.
Военный корреспондент
Вое́нный корреспонде́нт (военко́р) — корреспондент, сопровождающий гвардию, армию, авиацию и флот во время военных (боевых) действий и освещающий события войны в прессе и аккредитованный государством, на территории которого находится.

Армия
А́рмия (от лат. armare «вооружать») — историческое название вооружённых сил.

В военном деле Руси вооружённые силы назывались «ратью». В Русском царстве вооружённые силы назывались «войском». С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «армия» и «флот», позднее на смену пришёл термин «вооружённые силы», а слово «армия» стало чаще использоваться в других значениях. На конец XIX столетия слово «Армия» имело несколько значений. В широком смысле — совокупность сухопутных вооружённых сил какого-либо государства. В узком смысле — соединение вооружённых сил значительной величины, действующее на одном театре войны, под единым руководством, для достижения определённой цели (причем сила и состав этой массы соответственно обстоятельствам могли быть весьма различны).
Археэ-Клеоне
Архе́э-Клеоне́ (греч. Αρχαίαι Κλεωναί ή Αρχαίες Κλεωνές) — деревня в Греции. Находится на высоте 320 метров над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 88 километрах к юго-западу от Афин, в 21 километре к юго-западу от Коринфа и в 48 километрах к северо-востоку от Триполиса. Входит в общину (дим) Немею в периферийной единице Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 633 жителя по переписи 2011 года. Площадь 23,726 квадратного километра. Жители преимущественно заняты выращиванием винограда сорта Агиоргитико.

Находится на месте древнего города Клеон. До 13 июня 1963 года называлась Кондоставлос (Κοντόσταυλος).

К югу и западу от деревни проходит автострада 7 Каламата — Коринф.

Триполис (Аркадия)
Три́полис (др.-греч. Τρίπολις греч. η Τρίπολη), ранее Триполица (греч. Τριπολιτσά от итал. Tripolitza или Tripolizza) — город в Греции. Расположен на высоте 655 метров над уровнем моря, в центральной части полуострова Пелопоннеса, в 129 километрах к юго-западу от Афин. Является административным центром одноимённой общины (дима), периферийной единицы Аркадии и периферии Пелопоннеса. Население — 30 866 жителей, по переписи 2011 года.

Западнее Триполиса проходит автострада 7, часть европейского маршрута E65. Национальная дорога 39, европейский маршрут E961 соединяет Триполис, Спарту и Йитион. По южной окраине города проходит национальная дорога 7 Коринф — Каламата.
Лэмпсон, Батлер
Батлер Райт Лэ́мпсон (англ. Butler Wright Lampson; род. 1943, Вашингтон) — американский учёный в области теории вычислительных систем, лауреат премии Тьюринга.

Сотрудник «Майкрософт», член Национальной инженерной академии США (1984), Национальной академии наук США (2005), иностранный член Лондонского королевского общества (2018).

PARC
PARC (англ. Palo Alto Research Center) (ранее Xerox PARC) — научно-исследовательский центр, основанный по настоянию главного научного сотрудника компании Xerox Джека Голдмана в 1970 году. В 2002 году PARC выделен в отдельную компанию (в собственности Xerox).

На момент основания центра Xerox потерял патент на ксерографию, и его менеджеры опасались потери части рынка в пользу японских компаний. Поэтому центр должен был заниматься инновационными разработками, которые бы позволили фирме и дальше оставаться лидером на рынке офисных технологий.

В 2023 году компания Xerox объявила о передаче лаборатории PARC некоммерческому научно-исследовательскому институту SRI International.
Каригочи-Лугур
Каригочи-Лугур (тадж. Қариғочи Луғур) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 55 км, центра общины (село Сичарог) — 20 км. Население — 53 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами малых рек и горных источников.

Находится в потопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население будет переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Озеро Святое (Черниговская область)
«Озеро Святое» — часть Межреченского регионального ландшафтного парка (с 2002 года), гидрологический памятник природы общегосударственного значения (1981—2002), расположенный в Черниговском районе на правом берегу Десны (Черниговская область, Украина). Площадь — 70 га, охранная зона — 720 га. Государственный кадастровый номер — 6ВЖ0000Ж0003. Находится в ведении Коропьевского сельсовета.

Статус памятника природы присвоен постановлением Совета Министров УССР от 30.03.1981 № 165 для охраны в природном состоянии одноимённого озера, которое служит как стабилизатор гидрологического режима прилегающих территорий.

Ближайший населённый пункт — село Коропье Козелецкого района Черниговской области Украины, город — Остёр.

Коропье
Коро́пье (укр. Короп'є) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 711 человек. Занимает площадь 3,024 км².

Код КОАТУУ: 7422083601. Почтовый индекс: 17022. Телефонный код: +380 4646.
Карибу-Тарги
Карибу-Тарги (англ. Caribou-Targhee National Forest) — национальный лес в штатах Айдахо и Вайоминг, США. Представляет собой несколько отдельных территорий общей площадью 10 646 км². На востоке граничит с национальными парками Гранд-Титон и Йеллоустон, а также с национальным лесом Бриджер-Титон. Большая часть леса является частью экосистемы Большой Йеллоустон, площадь которой составляет около 81 000 км².

В западной части национального леса преобладает травянистая растительность и кустарники, тогда как в восточной части распространены леса, представленные сосной скрученной широкохвойной, а также несколькими видами ели и пихты. Фауна леса в целом сходна с фауной парка Йеллоустон и включает таких животных как гризли, барибалы, волки, лоси, бизоны, пумы, вилороги и др.

Имеются несколько кемпингов, около 2500 км пешеходных маршрутов и другая туристическая инфраструктура.

Гризли
Гри́зли (от англ. Grizzly bear — «серый медведь») — название одного либо нескольких американских подвидов бурого медведя. Распространён преимущественно на Аляске (включая прилегающие острова) и в западных районах Канады. Небольшая популяция этих животных сохранилась в континентальной части США в Монтане, в районе Йеллоустона и на северо-западе Вашингтона.
Револьвер Хилла
Револьвер Хилла (англ. Hill revolver) — револьвер (британский патент #3645 1878) сконструированный британским оружейником Уильямом Джеймсом Хиллом в 1878 году. Хилл, живший в Бирмингеме и Лондоне, занимался изготовлением ружей, винтовок, пистолетов и револьверов, в период между 1860—1897 годом. Револьвер существовал в версии 320 калибра, со складным спуском, и в версии 380 калибра с нескладывающимся спуском защищённым спусковой скобой.

Ружьё
Ружьё — в современном узком значении — ручное длинноствольное огнестрельное стрелковое оружие, предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо, гладкоствольное или комбинированное (с гладкими и нарезными стволами), стреляющее дробью, картечью или пулей.

До относительно недавнего времени (начало XX века) «ружьё» в широком смысле означало любое длинноствольное ручное оружие, включая нарезное и автоматическое, а в самом раннем значении это слово было в русском языке практически синонимом слова «оружие».