hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трези-ди-Маю
Трези-ди-Маю (порт. Treze de Maio)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Тубаран. Входит в экономико-статистический  микрорегион Тубаран. Население составляет 7097 человек на 2006 год. Занимает площадь 161,081 км². Плотность населения — 44,1 чел./км².

Тубаран (агломерация)
Тубаран (порт. Região Metropolitana de Tubarão)  —  крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Тубаран в штате Санта-Катарина. Население составляет 128 545 человек на 2006 год. Занимает площадь 521,9 км². Плотность населения — 243,1 чел./км².
KazEOSat-1
KazEOSat-1 (от англ. Kazakhstan Earth Observation Satellite) — первый казахстанский спутник дистанционного зондирования Земли, предназначен для космической съёмки земной поверхности центральной Азии в интересах государственных структур РК по проекту КС ДЗЗ РК. Спутник был запущен 30 апреля 2014 с космодрома Куру.

Куру (космодром)
Гвианский космический центр (фр. Centre spatial guyanais), международное название FRENCH GUIANA (сокр. FRGUI) — космодром, расположенный во французском департаменте Гвиана в северо-восточной части Южной Америки на побережье Атлантического океана, в полосе территории длиной 60 км и шириной 20 км между городами Куру и Синнамари, в 50 км от административного центра департамента, города Кайенна. Разговорное название — космодром Куру́ (фр. Kourou).

Совместно эксплуатируется Европейским космическим агентством и французским Национальным центром космических исследований.

Услуги по запуску спутников на ракетах «Vega», «Союз» и «Ariane-5» с космодрома предоставляет компания Arianespace.

Запуски российских ракет с космодрома «Куру» проводились в рамках сотрудничества Роскосмоса и Европейского космического агентства. С марта 2022 года пуски российских ракет были прекращены.
Смит, Сесиль
Сесиль Смит (англ. Cecil Elaine Eustace Smith; 14 сентября 1908 года, Торонто, Канада — 1997 год) — фигуристка из Канады, серебряный призёр чемпионата мира 1930 года, двукратная чемпионка Канады 1925 и 1926 годов, участница Олимпийских игр 1924 и 1928 годов в женском одиночном катании. Выступала также в парном катании вместе с Мелвиллем Роджерсом, затем со Стюартом Рибёрном, участница Олимпийских игр 1924 года.

Зимние Олимпийские игры 1928
Зимние Олимпийские игры 1928 (фр. Jeux olympiques d'hiver de 1928, англ. 1928 Winter Olympics, нем. Olympische Winterspiele 1928; официальное название — II зимние Олимпийские игры (фр. IIes Jeux olympiques d'hiver, англ. II Olympic Winter Games, нем. II. Olympischen Winterspiele)) — мультиспортивное мероприятие, прошедшее с 11 по 19 февраля 1928 года в Санкт-Морице. В играх приняли участие 464 спортсменов из 25 стран, из которых 9 впервые были представлены на зимних Олимпиадах. Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. Ещё два вида спорта были показательными. В неофициальном медальном зачёте первое место заняла команда Норвегии, завоевавшая 15 медалей, из которых 6 — золотые, 4 — серебряные и 5 — бронзовые.
Бекет, Мария
Мария Бекет (англ. Maria Graves Beckett, также известная как Maria Agnes Beckett, Maria J.C. a’ Becket и Marie Cecilia a’ Becket; 1839—1904) — американская художница-пейзажист, представительница школы реки Гудзон.

Стала «первым уроженцем Портленда, который преуспел в жанре пейзажа и выставлялся в Американском художественном союзе в 1847, 1849 и 1950 годах».

Школа реки Гудзон
«Школа реки Гудзон» или гудзонская школа (англ. Hudson River School) — группа американских художников-пейзажистов. Возникла в середине XIX века под влиянием романтизма. Картины изображают долину реки Гудзон и её окрестности, в том числе Катскилл, Адирондак и Белые горы.
Ежмановице-Пшегиня (гмина)
Ежмановице-Пшегиня (пол. Jerzmanowice-Przeginia) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является село Ежмановице.

Население — 10 426 человек (на 2004 год).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Хорде Авеста
Хорде Авеста (малая Авеста) — одна из частей Авесты, содержащая зороастрийские молитвы. В тексте малой Авесты содержится 101 имя Бога, предписывается пятикратная молитва. Текст возвеличивает Ахура-Мазду и проклинает Аримана. Бог описывается как творец язатов, солнца, звезд, воды, земли, огня, скота, металлов, растений и человека. Также почитается Митра, звезды Тиштрия и Ванант . В молитвах испрашивается богатство, здоровье и законное потомство.

В тексте благословляется шахиншах Кей Виштаспа и зять Заратустры Джамаспа

Митра (божество)
Ми́тра (др.-инд. Mitrá, др.-перс. 𐎷𐎰𐎼 Miθraʰ, авест. 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 Miθra — «дружба», букв. «то, что связывает», арм. Միհր, лат. Mithras) — божество индоиранского происхождения, связанное с дружественностью, справедливостью, договором, согласием и солнечным светом.

Как божество Митра упоминается в трёх аспектах:

Ми́тра́ индоариев, как ведийское божество;

Ми́тра древних иранцев, как божество зороастризма (Аша);

Ми́тра эллинистического периода, как главное божество митраизма.
Армейский сборник
Армейский сборник — российский научный военно-технический и практико-методический журнал, издающийся Министерством обороны Российской Федерации с июля 1994 года и являющийся его печатным органом. Учредителем журнала является Генеральный штаб ВС РФ, целевой аудиторий — военные профессионалы различного уровня, прежде всего — офицеры войскового звена. Предтечей «Армейского сборника» считается ежемесячный журнал «Военный сборник», который издавался в Российской империи в период 1858—1917 годов.

Военный сборник
«Военный сборник» — ежемесячный военный журнал на русском языке, официальный орган Военного министерства Российской империи.

Военный журнал выходил в период с 1858 года по 1917 год. В период с 1911 года по 1916 год журнал имел неофициально приложение, выходившее под названием «Военно-исторический сборник», со статьями, посвящёнными почти исключительно русской военной истории.
Страшный суд
Стра́шный суд, Су́дный день — в эсхатологии авраамических религий — последний суд, совершаемый Богом над людьми с целью выявления праведников и грешников и определения награды первым и наказания последним.

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2014
Открытый чемпионат Атланты по теннису 2014 году — 27-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Атланте, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Также соревнование открывало мужскую часть сезона US Open Series того сезона. Турнир прошёл с 19 по 27 июля.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Джон Изнер

в парном разряде —  Эдуар Роже-Васслен и  Игорь Сейслинг

Сейслинг, Игорь
Игорь Сейслинг (нид. Igor Sijsling; родился 18 августа 1987 года в Амстердаме, Нидерланды) — нидерландский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2013); победитель одного турнира ATP в парном разряде; бывшая десятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Галантин
Галанти́н (фр. galantine) — заливное блюдо из нежирного мяса птицы, дичи, свинины, телятины и кролика. Мясо в виде фарша смешивают с яйцами и специями. Полученную массу спрессовывают в симметричную форму и отваривают на пару. Галантин в старофранцузском языке означал «желе» и подразумевал студень из фаршированной телячьей головы. Галантин можно готовить, оборачивая чем-нибудь, чтобы придать заливному цилиндрическую форму. Рыбный галантин охлаждали под грузом.

Галантин упоминается в пьесе Леонида Филатова «Про Федота-стрельца, удалого молодца» два раза: в разговоре Федота с голубицей («Чай, заморский господин любит свежий галантин») и практически в самом конце («Устин ел галантин»).

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Третий
Тре́тий — остров в России, в Пенжинском районе Камчатского края.

Остров находится в бухте Причальная в Пенжинской губе, в заливе Шелихова. Длина острова 8 км, ширина 3,7 км. Наивысшая точка 449 метров над уровнем моря. К северо-востоку находится полуостров Сомнения и залив Мелководный за ним. Расстояние до суши на север 3,2 км. В 2,3 км от севера острова находится маленький островок длиной 700 метров и шириной 400 метров.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Штирии
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Штирии (нем. Evangelische Superintendentur A. B. Steiermark) — епархия в Евангелической церкви Аугсбургского исповедания в Австрии.

Суперинтендентство возглавляет суперинтендент.

Зальцбург (земля)
Зальцбург (нем. Land Salzburg, Salzburger Land, бав. Såizburg, Såizburga Lãnd) — федеральная земля в центре Австрии, шестая по величине федеральная земля Австрии, расположенная между Тиролем, Каринтией, Штирией, Верхней Австрией и Баварией (Германия). Столица и крупнейший город федеральной земли — Зальцбург, четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.
Тимок
Тимок (серб. Тимок, болг. Тимок, лат. Timacus) — река на Балканах, в Сербии и Болгарии, правый приток р. Дунай. Берёт начало в западной части хребта Стара-Планина и имеет ярко выраженный горный характер; в среднем течении пересекает горно-холмистую возвышенность; в нижней части принимает спокойный, равнинный характер. Впадает в Дунай несколько между г. Видином (Болгария) и так называемыми Железными Воротами (ущелье на Дунае).

Из-за холмистого рельефа Балкан река почти несудоходна, хотя её воды используются в хозяйственных целях и для орошения. В нижнем своём течении на протяжении около 15 км служит естественной границей между Сербией (ранее в Югославии) и Болгарией. Длина реки — 189 км, площадь бассейна около 4.666 км². Средний расход воды в нижнем течении около 40 м³/с; половодье весеннее, связанное с таянием снега и ливневыми дождями. На Тимке расположены сербские города Княжевац и Заечар, недалеко от устья болгарский посёлок Брегово.

Железные Ворота
Желе́зные Воро́та (серб. Ђердапска клисура, рум. Porţile de Fier) — теснина Дуная в месте сближения Карпат и Стара-Планины (речные ворота) на границе Сербии и Румынии ниже города Оршова. Длина — 15 км, ширина — 162 м.
Лиенвалль, Ханс-Гуннар
Ханс-Гуннар Лиенвалль (швед. Hans-Gunnar Liljenwall; род. 9 июля 1941, Йёнчёпинг) — шведский современный пятиборец, из-за которого шведская сборная была дисквалифицирована на летних Олимпийских играх 1968 года.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Свебодзин
Свебо́дзин (пол. Świebodzin), Швибус (нем. Schwiebus) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Свебодзинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,54 км². Население — 21 757 человек (на 2004 год).

Любушское воеводство
Любу́шское воево́дство (также Любу́сское, пол. Województwo lubuskie) — воеводство, расположенное на западе Польши. Главными городами являются города Зелёна-Гура (место нахождения воеводского сеймика) и Гожув-Велькопольски (место расположения администрации).

Население — 1 021 470 чел. (31.12.2013).

Это самый лесистый регион в Польше (49 % площади — леса).

Название воеводство получило от исторического региона Любушская земля.
Застув (станция)
Застув (пол. Zastów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Застув в гмине Коцмыжув-Любожица, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция расположена на железнодорожной линии Варшава-Западная — Радом — Скаржиско-Каменна — Кельце — Мехув — Краков-Главный.

Кельце (станция)
Кельце (пол. Kielce) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Кельце, в Свентокшиском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 5 путей. Относится по классификации к категории B, т.е. обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция Кельцы была построена в 1885 году на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Радом — Бзин — Сухеднев — Кельцы — Хенцины — Мехов — Вольбром — Олькуш — Славков — Домброва) с шириной русской колеи, когда город Кельцы (пол. Kielce, Кельце) был в составе Царства Польского. 
Теперь существующее здание вокзала построили в 1971 году.
Цюрнер, Альберт
Альберт Цюрнер (нем. Albert Zürner; 30 января 1890, Гамбург — 18 июля 1920, Гамбург) — немецкий прыгун в воду, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года и серебряный призёр Игр 1912 года.

На Играх 1908 года Цюрнер участвовал только в прыжках с трамплина и занял в этом виде соревнований первое место.

На Играх 1912 года Цюренр соревновался в трёх дисциплинах. Он стал вторым в прыжках с вышки, четвёртым в трамплине и остановился на первом раунде в простых прыжках с вышки.

18 июля 1920 года, ровно через 12 лет после своей олимпийской победы, Цюрнер погиб в Бремене в результате несчастного случая во время тренировки.

В 1988 году включён в Зал славы мирового плавания.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Чемпионат Израиля по пляжному футболу
Чемпионат Израиля по пляжному футболу (ивр. הליגה הישראלית בכדורגל חופים‎) — турнир по пляжному футболу среди мужских команд, разыгрываемый в Израиле. Организатором выступает Израильская футбольная ассоциация.

Впервые турнир был разыгран в июне 2007 года среди восьми команд. Победителем турнира 2019 года стала «Фалфала». В дальнейшем турнир был остановлен из-за пандемии COVID-19, а после его завершения лига не возобновилась. При этом израильские клубы продолжают выступления на международном уровне.

Возобновлён чемпионат был в 2024 году, а его триумфатором в шестой раз стала «Фалфала».

В израильской лиге выступали такие звезды пляжного футбола как Озу Морейра, Диого Катарино, Эдсон Халк, Карлос Карбальо, Филипе Силва и Элиотт Монод.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Ландини, Таддео
Таддео Ландини  (итал. Taddeo Landini; около 1561, Флоренция — 13 марта 1596, Рим) — итальянский художник: скульптор, архитектор и медальер периода маньеризма. Работал в основном во Флоренции, после 1580 года — в Риме.

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
Кумамон
Кумамон (яп. くまモン) — вымышленный медведь, талисман японской префектуры Кумамото, созданный в 2010 году в рамках кампании Kumamoto Surprise (яп. くまもとサプライズ, кумамото сапурайдзу) с целью привлечения туристов после ввода в эксплуатацию сети железных дорог Кюсю-синкансэн. Популярность этого персонажа в Японии является очень высокой: в конце 2011 года он одержал победу в национальном конкурсе персонажей-талисманов «Юру-кяра» (яп. ゆるキャラ), набрав более 280 тысяч голосов. Доходы префектуры за первую половину 2012 года от рекламы этого талисмана составили 11,8 млрд. иен (примерно 120 млн. долларов США) при аналогичном доходе в 2,5 млрд. иен (26 млн. долларов США) за весь 2011 год.

Считается, что популярность Кумамона обеспечена тем, что он является единственным талисманом и лицом префектуры Кумамото, в то время как в других префектурах их очень много. Общий доход за два года от популяризации Кумамона, по данным Банка Японии, составил 123,2 млрд. иен.

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Косичкин, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Коси́чкин (25 февраля 1938, Рыбновский район, Рязанская область — 30 марта 2012, Москва) — советский конькобежец, олимпийский чемпион на дистанции 5000 и серебряный призёр на дистанции 10 000 (1960), чемпион мира в классическом многоборье (1962) и серебряный призёр (1961, 1964); чемпион Европы (1961) и бронзовый призёр (1965); абсолютный чемпион СССР (1961), чемпион СССР на 5000 м (1958, 1960, 1961, 1962), на 10 000 м (1960, 1961, 1962, 1964, 1965) и на 1500 м (1961). Заслуженный мастер спорта СССР (1960), полковник милиции. Выступал за ВФСО «Динамо» (Москва)

Рыбновский район
Ры́бновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Рязанской области России.

Административный центр — город Рыбное.
Morbid Angel
Morbid Angel (с англ. — «Болезненный Ангел») — американская дэт-метал-группа, одна из родоначальников жанра. Основана в 1983 году в городе Тампа, штат Флорида. Логотип группы был придуман Питом Сэндовалом.

Earache Records
Earache Records — независимый звукозаписывающий лейбл, основанный в 1985 году Дигби Пирсоном в Ноттингеме, Великобритания. Также имеет отделение в Нью-Йорке, США. Лейбл помог пионерам экстремального метала, выпустив ранние записи в стилях грайндкор и дэт-метал в период между 1988 и 1994 годами. С тех пор состав лейбла расширился, включив более мейнстримную гитарную музыку, работая с такими группами, как Rival Sons, The Temperance Movement, Blackberry Smoke и White Buffalo. Лейбл также организовал сцену Earache Express на фестивале Гластонбери в 2017 году и сцену The Earache Factory на выставке Boomtown Fair в 2018 году.

Логотип Earache Records — дань уважения журналу Thrasher, так как Дигби Пирсон увлекался скейтбордингом.
Зевис-им-Преттигау
Зевис-им-Преттигау (нем. Seewis im Prättigau) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Преттигау-Давос. Население составляет 1406 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3972.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Bluesky
Bluesky (обычно сокращается как Bsky) — децентрализованный сервис микроблогов и социальная сеть. Платформа создана Bluesky Social, некоммерческой корпорацией, расположенной в США, как проверка концепции AT Protocol — протокола передачи данных для распределённых социальных сетей. Должность CEO компании занимает Джей Грабер, а создатель XMPP Джереми Миллер входит в совет директоров.

Первоначально компания Bluesky была создана на базе Twitter, Inc., управлявшей на тот момент Твиттером. В 2021 году она наняла первых сотрудников и в том же году была зарегистрирована в форме независимой компании по обеспечению общественных интересов.

Первоначально Bluesky находилась в стадии бета-тестирования только для приглашённых пользователей. 6 февраля 2024 года регистрация на платформе стала открытой для всех желающих.

Помимо сайта, соцсеть доступна через приложение для iOS и Android. Социальную сеть неоднократно характеризовали как похожую на Твиттер (X).

Микроблогинг
Микроблогинг (англ. micro-blogging) — разновидность блогинга. Позволяет пользователям писать короткие заметки и публиковать их; каждое такое сообщение может быть просмотрено и прокомментировано в режиме чата либо кем угодно, либо ограниченной группой лиц, которые могут быть выбраны пользователем. Эти сообщения могут быть переданы различными способами, включая такие, как текстовые сообщения, мгновенные сообщения, электронная почта или web-интерфейс.

Наиболее популярным сервисом микроблогинга является Twitter, который был открыт в июле 2006 года и в 2007 году выиграл Интернет-награду в категории блогов на конференции South by Southwest в Остине.

В мае 2007 года в одной статье по всему миру насчитали 111 сайтов, подобных «Твиттеру».

Многие сайты с микроблогами работают на свободном ПО GNU social и поддерживают обмен сообщениями и комментариями между ними. Примером такого сайта была Identi.ca до перехода на ПО pump.io.