hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дембский
Дембский (пол. Dębski) — польская фамилия. Известные носители:

Дембский, Александр (1857—1935) — польский политический деятель.

Дембский, Евгений (род. 1952) — польский писатель-фантаст.

Дембский, Ежи (1668—1733) — польский иезуит, писатель.

Дембский, Константин Варфоломеевич (1847 — не ранее 1917) — генерал от кавалерии.

Дембский, Александр
Александр Дембский (пол. Aleksander Dębski ; 17 ноября 1857, Могельница, Царство Польское, Российская империя (ныне Плоцкий повят, Мазовецкое воеводство, Польша) — 6 марта 1935, Варшава, Польша) — польский политический деятель, социалист, революционер, соратник Юзефа Пилсудского. Партийные псевдонимы:  Александр Д. Дрекслер, Густав, Олек, Олесь, Ройчке, С. Ульрих, Васил Пиотрович, Завадский, Этьен Ульрих и Густав Бобровский. Один из наиболее опытных социалистических заговорщиков того времени.
Бьянки, Тьерри
Тьерри Жан Жозеф Бьянки (фр. Thierry Jean Joseph Bianquis, 3 августа 1935, Бруммана, Великий Ливан — 2 сентября 2014, Лион, Франция) — французский исламовед, археолог и историк, востоковед-арабист. Один из главных редакторов и авторов «Энциклопедии ислама» и один из авторов «Кембриджской истории Египта». Специалист по исламскому Ближнему Востоку, особенно по Египту эпохи Фатимидского халифата.

Исламоведение
Исламове́дение — религиоведческая дисциплина, изучающая ислам: его догматику, историю, культуру, право, экономику мусульманских народов и пр. Исламоведение не занимается апологетикой, а служит источником непредвзятой информации об исламе, духовных ценностях и ориентирах его последователей.

На отделениях исламоведения в университетах наряду с исламоведческими дисциплинами глубоко изучают арабскую письменность и язык, а также персидский, турецкий и другие языки народов, по преимуществу исповедующих ислам.
Рид, Джон (политик)
Джон Рид, барон Рид Кардованский (англ. John Reid, Baron Reid of Cardowan; род. 8 мая 1947, Белсхилл, Ланаркшир) — британский политик-лейборист, бывший министр внутренних дел (2006—2007). Ранее занимал различные посты в правительстве, впервые был избран в парламент в 1987 году. Считался приверженцем жёсткой политики в области безопасности и одним из наиболее влиятельных сторонников бывшего премьер-министра Тони Блэра.

Министр внутренних дел Великобритании
Министр внутренних дел (англ. Secretary of State for the Home Department, точный перевод Государственный секретарь департамента внутренних дел), обычно упоминается как министр внутренних дел, является членом Правительства Его Величества, возглавляя министерство внутренних дел, является ответственным за внутренние дела Англии и Уэльса, а также за вопросы иммиграции и гражданства для всей Великобритании.

В круг обязанностей Министерства внутренних дел также включает в себя полицию в Англии и Уэльсе и вопросы национальной безопасности, так как служба безопасности — MI5 — непосредственно подчиняется министру внутренних дел. Ранее министр внутренних дел был министром, ответственным за тюрьмы и стажировку в Англии и Уэльсе; однако в 2005 году эти функции были переданы вновь созданному Министерству юстиции под лорда-канцлера.
Аксёново (Красноярский край)
Аксёново — деревня в Кежемском районе Красноярского края России. Входит в состав межселенной территории района. Является местом дислокации вахтового лесозаготовительного участка (Дислокация - д. Аксёново) колонии-поселения ГУФСИН № 10.

Кежемский район
Ке́жемский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Красноярского края России. Приравнен к районам Крайнего Севера, находится в Нижнем Приангарье.

Административный центр — город Кодинск (до 1988 года административным центром было село Кежма).
Посёлок 18-го участка
Посёлок 18-го участка — Посёлок в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Полдневского сельского поселения.
Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 16 км к юго-западу от Угры, в 9 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Рословка. В 16 км северо-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Хаддекухе
Ха́ддекухе (нем. Haddekuche) — традиционная гессенская выпечка, пряник ромбовидной формы с ромбовидным узором, напоминающим традиционный франкфуртский «ребристый» стакан для яблочного вина. Наряду с хандкезе «с музыкой» и шпеккухеном хаддекухе подают к яблочному вину. Производят во Франкфурте-на-Майне и городах Рейнгессена и Дармштадте. Пряный хаддекухе — слегка сладковат, основной пряностью является корица. На гессенском диалекте «хаддекухе» означает «твёрдый пирог» — хаддекухе достаточно быстро высыхает и становится очень твёрдым. Раньше уличные торговцы брецелями разносили каждый вечер пряники хаддекухе по кабакам, разливавшим яблочное вино. Хаддекухе можно использовать для приготовления зауэрбратена вместо соусного пряника.

Общегерманскую известность хаддекухе приобрёл в 1982 году благодаря группе «Rodgau Monotones», которая в песне «Гессенцы идут!» заявила, что даже в Рурской области жуют хаддекухе вместо картошки фри.

Ромб
Ромб (др.-греч. ῥόμβος, лат. rombus, в буквальном переводе: «бубен») — это параллелограмм, у которого все стороны равны (см. другие варианты определения).

Термин «ромб» происходит от др.-греч. ῥόμβος — «бубен». Если сейчас бубны в основном делают круглой формы, то раньше их делали как раз в форме квадрата или ромба. Поэтому название карточной масти бубны, знаки которой имеют ромбическую форму, происходит ещё с тех времён, когда бубны не были круглыми.

Слово «ромб» впервые употребляется у Герона и Паппа Александрийского.
Филиппов, Игорь
И́горь Фили́ппов:

Филиппов, Игорь Александрович (1967—2014) — советский серийный убийца.

Филиппов, Игорь Владимирович (род. 1972) — российский биофизик, профессор Ярославского медицинского университета.

Филиппов, Игорь Владимирович (род. 1991) — российский волейболист.

Филиппов, Игорь Святославович (род. 1955) — российский историк-медиевист.

Филиппов, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Филиппов (род. 19 марта 1991 года, Краснодар) — российский волейболист, центральный блокирующий команды МГТУ, игрок сборной России (2018—2019), мастер спорта России международного класса.
Canon EF 500 мм
Canon EF 500 мм f/4L IS II USM — сверхдлиннофокусный объектив с постоянным фокусным расстоянием семейства Canon EF компании Canon серии «L» с автофокусом, стабилизатором изображения и ультразвуковым приводом автофокусировки (USM) кольцевого типа.

Учитывая кроп-фактор 1,6×, характерного для неполнокадровых матриц формата APS-C цифровых зеркальных фотоаппаратов Canon EOS, например для Canon EOS 60D, угол изображения этого объектива для таких камер будет равен углу изображения объектива с фокусным расстоянием 800 мм, установленного на полнокадровые фотоаппараты формата 135.

Существует 3 вида 500-мм объективов Canon EF:

Canon EF 500 мм f/4,5L USM

Canon EF 500 мм f/4L IS USM

Canon EF 500 мм f/4L IS II USM

Canon EOS
Canon EOS (Electro-Optical System) — фотосистема, включающая как малоформатные плёночные, так и цифровые фотоаппараты с автофокусом, выпущенные компанией Canon. Семейство Canon EOS включает как однообъективные зеркальные, так и беззеркальные фотоаппараты. Первой камерой фотосистемы стала Canon EOS 650, представленная на рынке в 1987 году.

Аббревиатура EOS созвучна с именем Эос (англ. Eos) — богини зари в древнегреческой мифологии. Одновременно это обозначение служит аббревиатурой английского словосочетания Electro-Optical System.
Верхуфф, Якобус
Якобус Верхуфф (нид. Jacobus Verhoeff; 20 февраля 1927, Гаага — 19 марта 2018) — нидерландский математик и скульптор, наиболее известный как разработчик алгоритма Верхуффа.

Окончил Амстердамский университет, работал в Центре математики и информатики и Делфтском техническом университете.

В 1969 г. защитил под руководством Адриана ван Вейнгардена диссертацию «Десятичные коды с обнаружением ошибок», в которой и предложил свой алгоритм.

В 1971—1988 гг. профессор информатики в Университете Эразма Роттердамского в Роттердаме.

Скульптуры Верхуффа, основанные на различных стереометрических моделях, установлены в различных общественных местах в Нидерландах.

Делфтский технический университет
Делфтский технический университет (нид. Technische Universiteit Delft)
в Делфте, Нидерланды — старейший (основан в 1842 году) и крупнейший технический университет в
Нидерландах, насчитывающий более 16 000 студентов и 2600 научных сотрудников (включая 200 профессоров). Входит в объединение IDEA League (ассоциация пяти технических вузов Европы).
Битва при Ягуаки
Битва при Ягуаки (исп. Batalla de Yaguachi) — сражение, произошедшее 19 августа 1821 года в ходе эквадорской войны за независимость. В ходе этой битвы участвовали дивизия защитников Кито и подкрепления, предоставленные силами армии Великой Колумбии, под командованием Антонио Хосе де Сукре. Им противостояли войска роялистов, которыми командовал полковник Франсиско Гонсалес. В результате Сукре одержал победу.

Битва состоялась недалеко от города Ягуаки, расположенного в современной провинции Гуаяс, на территории Эквадора. Это сражение стало ключевым этапом в борьбе за независимость Свободной провинции Гуаякиль.

Эквадорская война за независимость
Эквадорская война за независимость — война между провинцией Гуаякиль (территория современного Эквадора) и испанской колониальной администрацией, часть войны за независимость испанских колоний в Америке. Началась 9 октября 1820 года с разоружения сепаратистски настроенными жителями Гуаякиля и взбунтовавшимися солдатами испанского гарнизона солдат, верных присяге, и ареста местной колониальной администрации.
Южная провинция (Шри-Ланка)
Ю́жная прови́нция (синг. දකුණු පළාත Dakunu Palata, там. தெற்கு மாகாணம் Thaen Maakaanam) — провинция Шри-Ланки. Население — 2 465 626 человек (2012). Сельское хозяйство и лов рыбы — главный источник дохода для огромного количества жителей этой области.

Города: Галле, Матара, Хамбантота

Площадь Центральной провинции составляет 5544 км². Площадь суши — 5383 км². Площадь водной глади — 161 км².

Административно делится на 3 округа:

Галле

Матара

Хамбантота

Сингальский язык
Синга́льский язы́к, также синхала —  язык сингалов, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, в качестве второго языка — ещё около 4 миллионов человек.

Для записи сингальского языка используется собственное сингальское письмо.

Сингальский — один из двух официальных языков Шри-Ланки, наряду с тамильским. В лексике языка присутствует множество заимствований из пали и санскрита, а также есть слова, связываемые с досингальским населением острова Шри-Ланка.
Эйкен, Говард
Го́вард Ха́тауэй Э́йкен (англ. Howard Hathaway Aiken; 9 марта 1900, Хобокен, штат Нью-Джерси, США — 14 марта 1973, Сент-Луис, штат Миссури, США) — американский пионер компьютеростроения. В должности инженера IBM руководил работами по созданию первого американского компьютера «Марк I».

Хобокен (Нью-Джерси)
Хобокен (англ. Hoboken) — город в округе Хадсон, Нью-Джерси, США. По переписи 2010 года в США, население города составляло 50 005 человек. Город является частью Нью-Йоркской агломерации, на его территории расположен Терминал Хобокена англ. — важнейший транспортный узел региона. Также Хобокен известен как место, где впервые прошёл первый документально зафиксированный бейсбольный матч в США. Кроме того, в городе располагается Политехнический институт Стивенса, один из старейших технических университетов в Соединённых Штатах.

Хобокен был впервые заселён нидерландцами в качестве части колонии Новые Нидерланды в XVII веке. Хобокен был основан как отдельный район в 1849 году и получил статус города в 1855 году.
Еврейская община Нальчика
Еврейская община Нальчика — это евреи, когда-либо проживавшие на территории современного Нальчик, города в Кабардино-Балкарии. Еврейская община является одной из старейших на Северном Кавказе, в России. Евреи поселились здесь еще в начале XIX столетия. Большинство из первых переселенцев были выходцами из Засулакской Кумыкии, часть современного Дагестана. К середине XIX века горские евреи были сосредоточены в Еврейской Колонке, возле крепости Нальчик, неподалеку от центра города. В XIX веке в Нальчике было две синагоги, первая из которых открылась в 1848 г. В первые годы после революции 1917 года, в городе активно развивались еврейские организации и даже издавалась газета. Горские евреи получили автономию, которая была ликвидирована в 1938 г.

Еврейский квартал (диаспора)
Еврейский квартал (идиш די ייִדדישע גאַס ‎) — район города, в котором традиционно проживают евреи. В отличие от гетто, еврейские кварталы иногда возникали из-за желания еврейского населения вести образ жизни, соответствующий национальным традициям и предписаниям иудаизма. С идиш די ייִדדישע גאַס‎ (Di yiddishe gas) термин переводится как «Еврейская улица».
Автомат Манасяна
Автомат Манасяна образца 1992 года или VAHAN (рус. Ваган, арм. ՎԱՀԱՆ) — автомат армянского производства, разработанный инженером Ваганом Манасяном.

"Ваган" разработан на основе экспериментального автомата калибра 7,62х39 мм (иногда называемого МБК-2), спроектированного Манасяном во время службы в Советской армии. Автоматика оружия работает на принципе полусвободного затвора, что позволяет упростить конструкцию для полукустарного производства. Оружие может быть укомплектовано подствольным гранатомётом ГП-30, штык-ножом, оптическим прицелом.

Штык
Штык (от нем. stich — «укол копьём») — холодное колющее оружие, примыкаемое к стволу ружья (винтовки, карабина, автомата), что позволяет использовать его в качестве копья во время штыкового боя; может быть также носимым на поясном ремне (в другом месте) снаряжения военнослужащего.

С XVII века и до Первой мировой войны штык считали основным оружием для атак стрелков (пехоты). В настоящее время штык считают вспомогательным оружием или последним используемым оружием. Более поздней версией штыка является штык-нож.
Шуколюков, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Шуколюков (12 апреля 1929, Ленинград — 2 марта 2013, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный-геохимик, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1989), награждён золотой медалью имени В. И. Вернадского (1993).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Acta Linguistica Petropolitana
Acta Linguistica Petropolitana (альтерантивное название — «Труды Института лингвистических исследований») — один из ведущих лингвистических журналов России, основное периодическое издание Института лингвистических исследований РАН.

Журнал выходит трижды в год с 2003 года, публикует статьи на русском, английском, немецком и французском языках. Входит в РИНЦ и Список ВАК.

Российский индекс научного цитирования
Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) — библиографическая база данных научных публикаций российских учёных и индекс цитирования научных статей.

Для получения необходимых пользователю данных о публикациях и цитируемости статей на основе базы данных РИНЦ разработан аналитический инструментарий ScienceIndex. Проект РИНЦ разрабатывается с 2005 года компанией «Научная электронная библиотека» (ELIBRARY.ru).

База данных РИНЦ выполняет функцию не только инструмента для оценки учёных или научных организаций на основе индекса цитирования, но и авторитетного источника библиографической информации по российской научной периодике.
Пьяченца-д’Адидже
Пьяченца-д’Адидже (итал. Piacenza d'Adige) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 1408 человек (2008 г.), плотность населения составляет 76 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 35040. Телефонный код — 0425.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Город невест
Го́род неве́ст — широко распространённое неофициальное название города Иваново. Употребляется в разговорной речи, в прессе, в Интернете. В основном распространено среди жителей других городов России. Является зарегистрированной торговой маркой крупного ивановского пищевого предприятия, а также используется как бренд различными ивановскими, чаще всего свадебными, организациями.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Кантональный банк
Кантональный банк — банк, находящийся в собственности кантона. Кантональные банки отличаются друг от друга правовой и организационной структурой. В Швейцарии 24 кантональных банках: по одному на каждый кантон, кроме Золотурна и Аппенцелль-Ауссерродена. Первые кантональные банки начали свою деятельность в XIX веке.

Кантональные банки являются важной частью банковского сектора Швейцарии, на них приходится 30 % банковских активов в стране. У кантональных банков в сумме 1250 банкоматов. Банки предоставляют все основные виды банковских услуг, но наибольшее значение имеют ипотека (60 % активов — ипотечные кредиты) и сберегательные вклады. Вклады в кантональные банки гарантируются правительствами соответствующих кантонов, за исключением Banque Cantonale de Genève, который имеет частичную гарантию вкладов, а также Berner Kantonalbank и Banque Cantonale Vaudoise, которые не имеют гарантии вкладов от правительства.

Сберегательный вклад
Сберегательный вклад — банковский вклад, предназначенный для непрерывного накопления средств для крупных покупок. Особенностью данного вклада является то, что счёт можно пополнять достаточно мелкими суммами, к тому же возможно частичное изъятие средств. Все операции по зачислению и списанию денег отражаются на сберегательном счету. Для отражения операций могут использоваться сберегательные книжки.
Love Runs Out
Love Runs Out — песня, записанная американской поп-рок группой OneRepublic для переиздания их третьего студийного альбома Native (2013). Она была создана совместно Райаном Теддером, Брентом Катцлом, Заком Филкинсом, Дрю Брауном и Эдди Фишером. Цифровой релиз песни состоялся в Австралии 14 апреля 2014 года. 6 мая она была объявлена пятым синглом альбома по Contemporary hit radio Америки.

Песню использовали в рекламе сериала Как избежать наказания за убийство канала ABC и в The X Factor (Великобритания).

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (с англ. — «радио современных хитов», сокращённо CHR), также current hits (с англ. — «текущие хиты») или Top 40, — это формат радиовещания, распространённый в мире, основу музыкального наполнения которого составляют наиболее популярные текущие хиты, определяющиеся с помощью чартов. В формате выделяют несколько категорий в зависимости от того, какой стиль музыки преобладает на радиостанции: рок, поп или urban.

Сам термин «Contemporary Hit Radio» был введён в ранние 1980-е журналом «Radio & Records» для того, чтобы определять радиостанции, вещающие музыку разнообразных стилей из верхних строк чартов.
Норвегия на зимних Олимпийских играх 2002
Результаты выступления сборной команды Норвегии на зимних Олимпийских играх 2002 года, проходивших в Солт-Лэйк-Сити, США. Честь страны защищали семьдесят семь спортсменов, принимавшие участие в одиннадцати видах спорта. В итоге сборная удостоилась двадцати пяти комплектов наград и в общекомандном зачёте заняла первое место.

С тринадцатью золотыми медалями Норвегия повторила рекорд СССР на зимних Олимпийских играх 1976, однако спустя восемь лет этот рекорд побила сборная Канады, заработав четырнадцать золотых комплектов наград на играх в Ванкувере.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.