hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грицук
Грицук — фамилия, распространённая у славянских народов.

Грицук, Василий Васильевич (род. 1987) — украинский футболист.

Грицук, Вадим Янович (род. 1959) — российский серийный убийца.

Грицук, Иван Михайлович (род. 1932) — белорусский государственный деятель, министр связи БССР и Белоруссии (1980—1994).

Грицук, Игорь Николаевич (1916—1965) — Герой Социалистического Труда.

Грицук, Марина (род. 1980) — белорусская актриса, юмористка, чемпионка Высшей лиги КВН.

Грицук, Наталья (более известна как Гламурина; род. 1988) — польская стилистка и модная блогерша.

Грицук, Пётр Яковлевич (1927—2008) — советский и белорусский животновод, Герой Социалистического Труда.

Грицук, Сергей Павлович (род. 1984) — молдавский футболист.

Грицук, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Грицу́к (25 декабря 1916 года, Полоцк — 22 августа 1965 года) — капитан судов Сахалинского государственного морского пароходства Министерства морского флота СССР, в том числе парохода «Азов». Герой Социалистического Труда (1960).
Otocryptis nigristigma
Otocryptis nigristigma  (лат.) — вид ящериц семейства агамовых. Эндемик острова Шри-Ланка.

Общая длина достигает 17—20 см. Окраска тела варьирует коричневого до чёрно-коричневого цвета. Голова чёрно-бурая. У самцов по бокам шеи имеется чёрное пятно. В отличие от других представителей рода эта агама имеет значительно большую горловую сумку, которая тянется от подбородка до половины высоты от головы к земле. У самок эта сумка меньше. Задние конечности длиннее передних. Чешуя в целом неоднородна и килеватая.

Предпочитает засушливую местность. Встречается на высоте до 450 м над уровнем моря. Большую часть жизни проводит на земле. Питается насекомыми.

Это яйцекладущая ящерица. Самка в октябре-январе выкапывает ямку в земле, куда откладывает 4 яйца размером 10,1—11,6 х 5,1—6,2 мм.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Сентру-ду-Гильерми
Сентру-ду-Гильерми (порт. Centro do Guilherme) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Гурупи. Население составляет 12 565 человек на 2010 год. Занимает площадь 1167,848 км². Плотность населения — 10,76 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
О’Хара, Морин
Морин О’Хара (англ. Maureen O'Hara; 17 августа 1920[…], Ренела, Великобритания — 24 октября 2015[…], Бойсе) — ирландская и американская актриса и певица, много снимавшаяся в вестернах и приключенческих фильмах Джона Форда в компании с Джоном Уэйном.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Эрнст, Присцилла
Присцилла Дельтрап-Эрнст (нидерл. Priscilla Del'trap-Ernst; род.7 сентября 1971 года в  Гааге, провинция Южная Голландия) — нидерландская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовала в Олимпийских играх 1988, 1992 и 1994 годов. 3-хкратный призёр чемпионатов мира по шорт-треку.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
10,000 Days
10,000 Days (с англ. — «Десять тысяч дней») — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Tool, выпущенный лейблами Tool Dissectional и Volcano Entertainment 28 апреля 2006 года в Европе, 29 апреля 2006 года в Австралии, 1 мая 2006 года в Великобритании и 2 мая в Северной Америке. В поддержку альбома были выпущены синглы «Vicarious» 17 апреля 2006 года, «The Pot» в июле 2006 года и «Jambi» 12 февраля 2007 года. Альбом дебютировал в чарте Billboard под номером один, продав за первую неделю 564 000 копий и получил двойную платиновую сертификацию от RIAA.

Альбом 10,000 Days был последним релизом группы Tool за более чем десятилетие; группа выпустила следующий студийный альбом, Fear Inoculum, 30 августа 2019 года.

Fantômas
Fantômas — супергруппа Майка Паттона, в состав которой также входят гитарист Базз Осборн (Melvins), басист Тревор Данн (Mr. Bungle) и барабанщик Дэйв Ломбардо (Slayer).

В турне 2005 г. в качестве барабанщика выступал Терри Боззио (UK), поскольку Ломбардо в это время находился в турне вместе со Slayer.
Катастрофа Як-40 под Степанакертом
Катастрофа Як-40 под Степанакертом — авиационная катастрофа, произошедшая утром в среду 1 августа 1990 года в окрестностях Степанакерта. Авиалайнер Як-40 Ереванского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс Е-35Д по маршруту Ереван — Степанакерт, но при заходе на посадку в аэропорту Степанакерт лайнер врезался в гору и полностью разрушился. Погибли все 46 человек на борту — 43 пассажира и 3 члена экипажа.

На момент событий это была крупнейшая катастрофа самолёта Як-40 (на 2024 год — третья, после катастроф в Хороге и под Махачкалой).

Armavia
Armavia (арм. Արմավիա; рус. Армавиа) — бывший национальный авиаперевозчик Армении; армянский монополист в сфере международных авиаперевозок. Компания основана в 1996 году. Учредители: армянские организации ООО «Авиафин» и ООО «Мика Армения Трейдинг». Базировалась в Ереване, аэропорт «Звартноц». Авиакомпания выполняла регулярные рейсы в более чем 48 городов Ближнего Востока, Европы, Азии и Северной Африки. Основные рейсовые и чартерные международные полёты осуществлялись из аэропорта Звартноц. 29 марта 2013 история компании завершилась официальным началом процедуры банкротства.
Есембеков, Палуан
Палуа́н Есембе́ков (1915, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — 1954, Таласский район, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший чабан колхоза имени Ленина Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Поломза
Поломза — река в Ярославской области России, течёт в основном на восток по лесной болотистой местности Некоузского сельского поселения в Некоузском районе. Левый приток среднего течения Ильда в бассейне Волги.

Длина реки составляет 11,33 км. Ширина водоохранной зоны — 100 м.

Поломза начинается в смешанном лесу с преобладанием ели и берёзы, юго-западнее деревни Ярцево. От истока течёт на север, но вскоре преобладающим направление течения становится восток, около устья поворачивает на юго-восток. Впадает в Ильд на высоте 121 м над уровнем моря, около восточной окраины деревни Данилово.

Населённые пункты у реки: Ярцево, Ново-Радомское, Данилово.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Хрупов
Хрупов — русская фамилия.

Известные носители:

Хрупов, Анатолий Васильевич (род. 1939) — советский и российский фотокорреспондент и фотохудожник.

Хрупов, Василий Васильевич (1923-1966) — кавалер ордена Славы трёх степеней.

Хрупов, Василий Васильевич
Василий Васильевич Хрупов (1923, дер. Шемнино, Бежецкий уезд, Тверская губерния (ныне территория относится к сельскому поселению Ведное Рамешковского района Тверской области  — 12 июня 1966) — командир орудия 14-го отдельного истребительно-противотанкового артиллерийского дивизиона старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Полейка
Полейка — река в России, протекает в Максатихинском районе Тверской области. Устье реки находится в 8 км по левому берегу реки Топалка. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 48,9 км².

На берегу Полейки стоят деревни Селецкого сельского поселения Кулаково, Быки , Ремчино, Лебедево и Дымцево.

Максатихинский муниципальный округ
Максатихи́нский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Максатиха.
Элиодоре Родригес Лопес (стадион)
Элиодоре Родригес Лопес (исп. Estadio Heliodoro Rodríguez López) — стадион в Санта-Крус-де-Тенерифе. Также известен как стадион «Тенерифе». Он имеет размеры 107 х 70 метров, что делает его стадион с самой большой площадью области Канарских островов.

Стадион, построенный в 1920-е гг, вмещает 21700 зрителей. Строение дважды подвергалось реконструкции, в 1940-е и 1990-е гг. Стадион является чисто футбольным, здесь отсутствуют легкоатлетические дорожки.

На данном стадионе сборная Испании провела четыре матча, одержав три победы и один раз сыграв вничью.

Испания — Германия (1982), 1-0.

Испания — Швейцария (1989), 2-1.

Испания — Польша (1994), 1-1.

Испания — Словакия (1996), 4-1.

Кроме футбольных матчей на стадионе проводятся и концертные мероприятия.

Санта-Крус-де-Тенерифе
Са́нта-Крус-де-Тенери́фе (исп. Santa Cruz de Tenerife) — столица одноимённой провинции Испании, острова Тенерифе, и одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова, место пребывания автономного парламента.
Анна Зимняя
А́нна Зи́мняя — день в народном календаре у славян, приходящийся на 9 (22) декабря.
Название происходит от имени святой Анны.

Русины Буковины считали, что с этого дня начинается Новый год, а белорусы — что совершается поворот на лето.

Толстая, Светлана Михайловна
Светла́на Миха́йловна Толста́я (урождённая Шур; род. 14 декабря 1938, Москва) — российский лингвист, специалист в области славянской этнолингвистики, доктор филологических наук (1993), профессор, академик РАН (2016), заведующая отделом этнолингвистики и фольклора Института славяноведения РАН, глава Московской этнолингвистической школы.

Вдова академика РАН Н. И. Толстого, мать телеведущей Фёклы Толстой.
Бизнес-администрирование
Дело́вое администри́рование или би́знес-администри́рование (англ. Business administration) — это процесс управления бизнесом. Включает в себя все аспекты контроля и надзора за деловыми операциями и связанными с ними сферами, в том числе бухгалтерский учёт, финансы и маркетинг.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Минамиминова
Минамиминова (яп. 南箕輪村 Минамиминова-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Камиина префектуры Нагано. Площадь села составляет 40,90 км², население — 14 998 человек (1 августа 2014), плотность населения — 366,70 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Субботин, Сергей
Сергей Субботин:

Субботин, Сергей Алексеевич (род. 1955) — мэр Мурманска.

Субботин, Сергей Анатольевич (род. 1963) — депутат ВС РК XIII созыва.

Субботин, Сергей Дмитриевич (род. 1953) — генерал-лейтенант.

Субботин, Сергей Дмитриевич
Сергей Дмитриевич Субботин (род. 1953) — сотрудник советских и российских органов государственной безопасности, генерал-лейтенант. Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса (30 ноября 2011)
Rhododendron P.J.M. Group
Rhododendron  P.J.M. Group — группа сортов вечнозелёных мелколистных рододендронов созданная в результате скрещивания R. carolinianum × R. dauricum var. sempervirens. Отдельные сорта этой группы довольно похожи, изменчивость проявляется в цвете листвы и цветков, сроках цветения и скорости роста. Сорта группы считается одними из самых надёжных и выносливых.

Используются в качестве декоративных садовых растений.

Под названием 'P. J. Mezitt' в продаже представлено большое количество разных клонов, несколько отличающихся друг от друга размерами цветков и пятнышкам на верхних лепестках. Путаница вызвана тем, что Эдмунд Мезитт выпустил в продажу несколько разных семенных саженцев еще до того, как дал названия некоторым из них. Существует лишь один настоящий клон 'P. J. Mezitt', но, поскольку неизвестно, что именно продается на рынке, все клоны стали называть общим названием PJM (или P.J.M.), или группа PJM. Именованными клонами являются, например, 'PJM Elite', 'PJM Regal' и 'PJM Victor'.

Рододендрон каролинский
Рододендрон каролинский (лат. Rhododéndron carolinianum) — вечнозелёный кустарник, вид подсекции Caroliniana, секции Rhododendron, подрода Rhododendron, рода Рододендрон (Rhododendron), семейства Вересковые (Ericaceae).

Во многих источниках считается синонимом Rhododendron minus.

Используется в качестве декоративного садового растения.
Дёрфлингер, Штефан
Штефан Дёрфлингер (нем. Stefan Dörflinger; род. 23 декабря 1948, Нагольд, Германия) — швейцарский мотогонщик, участник чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, четырехкратный чемпион мира: дважды в классе 50сс (1982-1983) и дважды — в 80сс (1984-1985). Самый успешный мотогонщик Швейцарии.

Нагольд (город)
Нагольд (нем. Nagold) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Кальв. Население составляет 22 542 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63,09 км². Официальный код — 08 2 35 046.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Падиус, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Па́диус (род. 1 сентября 1980, Ленинград) — бывший российский баскетболист, разыгрывающий. Заслуженный мастер спорта России (2007). В составе сборной России стал чемпионом Европы по баскетболу (2007), участвовал в летней Универсиаде 2001. Воспитанник Сергея Ильича Махлина (СШОР № 1 Калининского района Санкт-Петербурга). Выступал за петербургский «Спартак», московские ЦСКА и «Динамо», греческие «Арис», «Марусси», подмосковное «Динамо» и казанский УНИКС. С 2008 года защищал цвета клуба «Спартак-Приморье», в 2011 играл в казанском «УНИКСе».

Мужская сборная России по баскетболу
Мужская сборная России по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Россию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Российская федерация баскетбола.

Команда была образована в 1992 году, является официальной правопреемницей сборной СССР. В 1994 и 1998 годах, выигрывала серебряные медали чемпионатов мира.

В 2007 году команда под руководством Дэвида Блатта впервые выиграла чемпионат Европы. Блатт за эту победу был удостоен звания заслуженного тренера России первым из неграждан РФ. В 2011 году под руководством Блатта команда также выиграла бронзу чемпионата Европы, а через год стала третьей на Олимпийских играх в Лондоне.
Полосы Уануи
Уануи (англ. Uanui Virgae) — яркие полосы, находящиеся на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана, по координатам 42°12′ с. ш. 235°18′ з. д.﻿ / ﻿42,2° с. ш. 235,3° з. д.﻿ / 42.2; -235.3 Под термином полосы понимаются яркие полосы на поверхности тела.

Максимальный размер структур составляет 917 км. Полосы Уануи были обнаружены на радиолокационных снимках космического аппарата Кассини (во время стандартного пролёта около Титана). Название получило официальное утверждение в 2010 году.

Названы в честь Уануи, бога дождя у маори.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
Палаццо Торлония
Палаццо Торлония, Палаццо Жиро, Жиро-Торлония, или Палаццо Кастеллези (итал. Palazzo Torlonia, Palazzo Giraud, Giraud-Torlonia, Palazzo Castellesi) — дворец эпохи итальянского Возрождения. Расположен в центре Рима в районе Борго на Виа делла Кончилиационе (итал. Via della Conciliazione — Улица Примирения), улице, пролегающей от площади Святого Петра до набережной западного берега Тибрa.

Дворец построен между 1496 и 1507 годами как резиденция кардинала Адриано Кастеллези да Корнето, секретаря пап Александра VI и Юлия II. Дворец носит имя семьи банкиров Торлония, которые приобрели его в 1820 году. До настоящего времени он принадлежит этой семье. Дворец Торлония следует отличать от другого Палаццо Нуньес-Торлония, также в Риме.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Ламанон
Ламанон:

Ламанон (горы) — вулканический массив в Западно-Сахалинских горах.

Ламанон (мыс) — мыс на западном берегу Сахалина.

Робер де Ламанон — учёный-физик, ботаник и метеоролог, участник  экспедиции Жана-Франсуа де Лаперуза

Ламанон (Буш-дю-Рон) — муниципалитет во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департаменте Буш-дю-Рон.

Ламанон (мыс)
Ламанон (яп. 知來岬, Чирай-мисаки, досл. «мыс Чирай», от айнск. чираи, «сахалинский таймень») — мыс на западном берегу острова Сахалин. Назван в 1787 году французским мореплавателем Жаном-Франсуа де Лаперузом, руководителем первой европейской экспедиции, посетившей эти места, в честь участника экспедиции Робера де Ламанона — учёного-физика, ботаника и метеоролога.

Административно входит в Сахалинскую область России. Находится на юге Углегорского муниципального района.
Данджур
Данджур, также Тэнгьюр, Тенджур (тиб. བསྟན་འགྱུར, Вайли Bstan 'gyur, буквально «перевод поучений») — канонизированный свод комментариев к тибетскому канону «Ганджур». Собирание и редактирование в основном завершилось в 14 в. Известны 4 его ксилографических издания (Чоне, Дерге, Пекинское и Нартанское). Самым ранним автором Данджура является Нагарджуна, а самым поздним Цзонкапа.

Данджур состоит из 2 больших отделов: джуд, или комментарии на тантры, и до, или комментарии на сутры

Данджур содержит комментарии к Ганджуру, поучения, философские сочинения по абхидхарме, сочинения разных авторов по языкознанию, стихосложению, медицине, архитектуре, переведённые с санскрита. Насчитывают в полном варианте 254 тома, около трёх с половины тысяч текстов.

Распространение в Монголии получила версия из 225 томов.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Фурнель
Фамилия

Фурнель, Анри (1799—1876) — французский инженер и сенсимонист.

Фурнель, Амелия — аргентинская спортсменка, участвовавшая в соревнованиях по стрельбе из пневматической винтовки на летних Олимпийских играх 2016 года.

Фурнель, Виктор (1829—1894) — французский писатель.

Фурнель, Эмили — канадская спортсменка, участвовавшая в соревнованиях по гребле на байдарках на летних Олимпийских играх 2012.

Горное дело

Фурнель — вертикальная горная выработка, которая соединяет две штольни.

Стрельба на летних Олимпийских играх 2016 — пневматическая винтовка, 10 метров (женщины)
Соревнования по стрельбе из пневматической винтовки с 10 метров среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 6 августа в национальном центре стрелкового спорта в районе Деодоро. В соревнованиях приняла участие 51 спортсменка из 37 стран. Это был первый разыгранный комплект наград на Играх в Рио.

Чемпионкой стала 19-летняя американка Вирджиния Трэшер. Олимпийская чемпионка 2012 года в данной дисциплине китаянка И Сылин заняла третье место. Второй стала олимпийская чемпионка 2004 года в этой дисциплине Ду Ли.