hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IndyCar в сезоне 2020
2020 NTT IndyCar Series - 25-й сезон американской гоночной серии NTT IndyCar и 109-й сезон американского чемпионата автомобилей с открытыми колёсами. Впервые в истории 500 миль Индианаполиса  — 104-я гонка и главное событие в сезоне, пройдёт не в мае месяце, она была перенесена на август из пандемии COVID-19. Джозеф Ньюгарден в этом сезоне защищал титул чемпиона, а Симон Пажено — победителя 500 миль Индианаполиса. По итогам сезона новозеландец Скотт Диксон завоевал титул, став шестикратным чемпионом IndyCar.

Nippon Telegraph and Telephone
Nippon Telegraph and Telephone (NTT) — крупнейшая телекоммуникационная компания Японии. По размеру выручки компания является крупнейшей среди телекоммуникационных компаний Азии и третьей в мире. Акции компании торгуются на Нью-Йоркской, Лондонской и Токийской фондовых биржах. Приблизительно треть акционерного капитала компании контролирует правительство Японии. Компания занимает 65 место в списке Fortune Global 500 (2015 год).
Творожный рис
Творожный рис, также Йогурт с рисом (англ. Curd rice, тамил. தயிர் சாதம் (тайир саатам), телугу పెరుగు అన్నం, каннада ಮೊಸರು-ಅನ್ನ) — индийское молочное рисовое блюдо. Готовится преимущественно в Южной Индии.

Творожная, или молочная часть представляет собой жидкий, кисловатый, не подслащенный йогурт. Творожный рис наиболее популярен в штатах Карнатака, Керала, Андхра-Прадеш и Тамилнад.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Thinking Out Loud
«Thinking Out Loud» (рус. Мысли вслух) — песня британского автора-исполнителя Эда Ширана, изданная 24 сентября 2014 года в качестве третьего сингла с его второго студийного альбома X на лейблах Asylum и Atlantic.
Сингл возглавил хит-парады Австралии (ARIA Charts), Великобритании (UK Singles Chart), Канады и других стран.
На официальном YouTube-канале Эда Ширана видеоклип по состоянию на январь 2026 года имеет более 3,9 миллиардов просмотров.

Песня «Thinking Out Loud» была номинирована на премию «Грэмми» в категориях «Запись года», «Песня года» и «Лучшее сольное поп-исполнение» на 58-й церемонии вручения премии «Грэмми», и выиграла две последние номинации.

ARIA Charts
ARIA Charts — главный австралийский хит-парад музыкальных альбомов и песен, публикуемый Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний. Был основан 10 июля 1983 года, в 1988 году после поглощения Kent Music Report стал официальным чартом Австралии, отметившим в 2013 году своё 30-летие.

Наибольшее число альбомов, возглавлявших Австралийский чарт принадлежит ирландской группе U2, их у неё 11, начиная с первого, поднявшегося в 1984 году на первое место диска The Unforgettable Fire. Первое место по числу синглов, возглавлявших хит-парад лучших песен, занимает Madonna - 11 чарттопперов, за ней следуют Рианна и Kylie Minogue — у обеих по 10.
Вьельнав-д’Артес
Вьельна́в-д’Арте́с (фр. Viellenave-d'Arthez) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64554.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Контроллер памяти
Контроллер оперативной памяти — цифровая схема, управляющая потоками данных между вычислительной системой и оперативной памятью. Может представлять собой отдельную микросхему или быть интегрирована в более сложную микросхему, например, в состав северного моста, микропроцессор или систему на кристалле.

DDR2 SDRAM
DDR2 SDRAM (англ. double-data-rate two synchronous dynamic random access memory — синхронная динамическая память с произвольным доступом и удвоенной скоростью передачи данных, второе поколение) — это тип оперативной памяти, используемой в вычислительной технике в качестве оперативной и видеопамяти. Пришла на смену памяти DDR SDRAM.

Память DDR2 была введена во втором квартале 2003 года, конкурентоспособной с DDR стала к концу 2004 года.
В 2010-х была в значительной степени вытеснена памятью стандарта DDR3.
Чемпионат Гонконга по футболу 1989/1990
Первый дивизион Гонконга 1989/1990 — 79-й сезон высшего футбольного соревнования в Гонконге с момента основания лиги. В этом сезоне соревнования проводились в два круга. Клуб Хэппи Вэлли не сумел защитить чемпионский титул, полученный в прошлом сезоне.

Хэппи-Вэлли (футбольный клуб)
«Хэппи-Вэлли Атлетик Ассосиэйшн» (китайский: 愉園體育會 ю юнь тхаи юк уй) — футбольный клуб из Гонконга. Выступает в первом дивизионе Гонконгской лиги. Одержал победу в чемпионате 2005/06, по ходу сезона потерпев лишь одно поражение. Футбольный клуб является частью спортивной ассоциации, под руководством которой проводятся занятия баскетболом, плаванием, настольным теннисом, легкой атлетикой, и другими видами спорта.
Гомес, Давид
Давид Гомес Мартинес (исп. David Gómez Martínez; род. 13 февраля 1981, Эль-Росаль, Галисия) — испанский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Испании по лёгкой атлетике в 2000-х годах, победитель иберо-американского чемпионата, чемпион и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Бареа, Хосе Хуан
Хосе Хуан «Джей-Джей» Бареа Мора (исп. José Juan "J.J." Barea Mora; род. 26 июня 1984, Маягуэс, Пуэрто-Рико) — пуэрто-риканский бывший профессиональный баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника. Чемпион НБА 2011 года в составе «Даллас Маверикс».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Петерс, Хайнрих
Хайнрих Петерс (нем. Heinrich Peters; XIX век — XX век) — немецкий яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх на яхте Aschenbrödel участвовал в двух гонках — в открытом классе и второй среди яхт водоизмещением 1—2 тонны. В первой гонке его команда заняла второе место, получив серебряные медали. Во второй они стали чемпионами, однако МОК не упоминает Петерса в списке медалистов в этом соревновании, поэтому формально он получил только одну медаль.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Кдошим
Недельная глава Кдоши́м (Кедошим) (др.-евр. קְדֹשִׁים‬ — «Святые») — 30-я глава Торы (параша) и 7-я глава книги Ваикра. Своё название получила по первому значимому слову текста, содержит стихи с 19:1 по 20:27.

Параша (Тора)
Параша́ (от ивр. פרשה‎ — «отрывок; порция») у сефардов, также сидра (от арам. סדרה) или се́дер (от סדר‎) у ашкеназов — абзац в свитке Торы. В палестинской традиции Тору прочитывали в течение 3,5 лет (то есть дважды за семь лет), в вавилонской традиции всю Тору прочитывали за год (то есть семь раз за семь лет).

В еврейской традиции текст каждой из книг Пятикнижия в свитке Торы делится на отдельные абзацы, называемые паршийот; такое разделение сохранено и в печатных изданиях Торы. Парашот в свитке Торы бывают двух видов:

параша птуха («открытая глава») — отрывок, последняя строка которого в рукописном свитке остаётся незаконченной, следующая параша начинается с новой строки. В печатных изданиях обозначается буквой פ‎;

параша стума («закрытая глава») — отрывок, после которого в рукописном свитке следует пропуск девяти букв, следующая параша начинается на той же строке, на которой закончилась предыдущая. В печатных изданиях обозначается буквой ס‎.
Сёйва (река)
Сёйва — река в России, протекает в Гайнском районе Пермского края и Верхнекамском районе Кировской области. Устье реки находится в 1244 км по левому берегу реки Кама. Длина реки составляет 20 км.

Сёйва вытекает из восточной части обширных Верхнечугрумских болот в Пермском крае близ границы с Кировской областью. Из западной части тех же болот вытекает река Кузель. Река течёт на восток, затем на юго-восток по ненаселённому заболоченному лесу. Вскоре после истока перетекает в Кировскую область, в нижнем течении образует границу Пермского края и Кировской области. Впадает в Каму в 10 км к юго-западу от посёлка Сёйва. Ширина реки у устья около 20 метров.

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.
Бойко, Анатолий
Анатолий Бойко:

Бойко, Анатолий (род. 1992) — российский боец смешанных единоборств.

Бойко, Анатолий Григорьевич (род. 1947) — советский и украинский тренер по лёгкой атлетике.

Бойко, Анатолий Иванович: Бойко, Анатолий Иванович (1939—1993) — эстрадный режиссёр, педагог. Бойко, Анатолий Иванович (1945—2021) — советский и украинский оперный певец (бас), народный артист Украинской ССР. Бойко, Анатолий Иванович (1947—2024) — советский футболист и украинский тренер.

Бойко, Анатолий Леонидович (1938—2020) — советский учёный-вирусолог, эколог, биотехнолог.

Бойко, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Бо́йко:

Бойко, Анатолий Иванович (1939—1993) — эстрадный режиссёр, педагог.

Бойко, Анатолий Иванович (1945—2021) — советский и украинский оперный певец (бас), народный артист Украинской ССР.

Бойко, Анатолий Иванович (1947—2024) — советский футболист и украинский тренер.
Код-гольфинг
Код-гольф (англ. Code golf, «код-гольфинг», «гольф-скриптинг») — вид развлекательного соревнования в программировании, в котором участники стараются написать кратчайший исходный код, реализующий некоторый алгоритм. Отдельные виды код-гольфа могут быть названы по используемому в нём языку программирования (например, Perl-гольф).

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Дирариты
Дирариты (араб. الضرارية‎) — вымершая исламская секта мутакаллимов, последователи Дирара ибн Амра и Хафса аль-Фарда, которые сошлись в идее «опустошения» (та’тиль) и что Аллаху известен кадир, то есть что ему не присущи джахль и аджиз, и что никому не известна его сущность, кроме как ему самому, и что внутри мусульманина скрыто шестое чувство, данное ему, чтобы узреть Аллаха во время киямата в случае попадания в джаннат. В отличие от рафидитов, они верят, что худжат Аллаха после смерти пророка — иджма уммы, никак иначе. В отличие от суннитов они не считают обязательным, чтобы имамат был за курайшитом и хашимитом.

Умма
У́мма (араб. أمة‎ —  община, нация‎) в исламе — религиозная община. Значение данного термина складывалось в ходе проповеднической деятельности Мухаммеда и окончательно сложилось к концу его пребывания в Мекке (620—622).
Вара Гехинский
Вара Гехинский (? — 1865 год, Новые Атаги) — чеченский абрек, участник Бенойского восстания 1860—1861 годов под началом наиба Атабая, последователь Кунта-Хаджи и идеолог зикристского движения, благодаря которому движение сильно политизировалось.

После разгрома зикристов в 1864 году Вара стал абреком. Царские власти продолжали преследовать его, в результате чего по указанию Чеберлоевского пристава Мударова Гуданата он был окружён в одном из домов аула Новые Атаги отрядом российских войск. Вара оказал сопротивление и был убит после боя продолжавшегося около трёх часов.

В честь Вара Гехинского в Чечне была сложена песня (илли). Действия Гуданата чеченцы восприняли как предательство. По дорогам Чечни были воздвигнуты кучи камней (или, по другой версии, деревянные шесты к которым кидали камни), к которым проходящие мимо были обязаны подбросить камень, произнося проклятие тому, кто был связан с убийством Вары Гехинского.

Кадирия
Кадири́я (араб. القادرية‎) — суфийский тарикат, основанный Абдул-Кадиром Гилани (1078—1166).

Кадириты живут на Дальнем и Ближнем Востоке, в Африке, Испании и других регионах мира. Центральная обитель и резиденция наследственного главы братства — мемориальный комплекс при могиле Абдул-Кадира Гилани (Багдад).
Оркестр Радио CBC
Оркестр Радио CBC (англ. CBC Radio Orchestra; в 1938—80 Ванкуверский камерный оркестр CBC, в 1980—2000 Ванкуверский оркестр CBC; в 2009 году возрожден как Оркестр национального вещания) — канадский камерный, а затем симфонический оркестр, основанный в Ванкувере в 1938 году. Последний оркестр радиовещательной корпорации в Северной Америке.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Сербско-сомалийские отношения
Сербско-сомалийские отношения — двусторонние отношения между Сербией и Сомали. Дипломатические отношения были установлены между СФРЮ и Сомали после приобретения последней независимости от Италии в 1960-х годах.

В начале 2015 года Сербия назначила первого после распада СФРЮ и гражданской войны в Сомали посла в Могадишо. Им стал Иван Живкович, бывший также послом в Кении. В феврале 2015 года Живкович вручил верительную грамоту президенту Сомали Хасану Шейху Махмуду. Обе страны объявили о планах по сотрудничеству в сфере развития и профессионального обучения сомалийской молодежи, а также сельского хозяйства, науки и здравоохранения.

В сентябре 2021 года Сомали вновь открыла своё посольство в Белграде.

Махмуд, Хасан Шейх
Хасан Шейх Махмуд (сомал. Xasan Sheekh Maxamuud, араб. الشيخ حسن محمود‎; род. 29 ноября 1955, Джалалакси, Подопечная территория Сомали) — сомалийский государственный и политический деятель, преподаватель, бизнесмен, социальный активист. Президент Сомали с 16 сентября 2012 по 16 февраля 2017 года и с 23 мая 2022 года. Возглавлял Партию мира и развития. Бывший декан Института менеджмента и управления.

В 2013 году журнал Time включил Хасана Шейха Махмуда в число 100 самых влиятельных людей мира.
Совило
Со́вило, Со́улу — шестнадцатая руна старшего, англосаксонского и пятнадцатая руна младшего футарка.

Означает звук [s].

Руна упоминается во всех трёх рунических поэмах. В старшем футарке встречается два варианта написания руны: в форме Σ в ранних надписях (III—V вв.) (например, Килверский камень) и в форме S в более поздних надписях (V—VII вв.) (например, золотые рога из Галлехуса).

Золотые рога из Галлехуса
Золотые рога Галлехуса Великого — два золотых рога (один крупнее другого), обнаруженные в Галлехусе к северу от Тённера в Южной Ютландии (Дания). Более длинный из рогов был найден в 1639 году, а второй — в 1734 году, всего в 15-20 метрах от места находки первого. Рога датируются V веком н. э., на них были изображены непонятные мифологические фигуры. На меньшем из рогов имелась надпись старшими рунами.

Оригиналы рогов были в начале XIX века украдены и переплавлены. На основе сохранившихся зарисовок рогов были созданы копии, которые хранятся в Национальном музее Дании в Копенгагене и в музее Мёсгард около Орхуса. Копии рогов также похищались (и возвращались) дважды.
Lphant
Lphant — был бесплатный кроссплатформенный файлообменный клиент сетей ed2k и Bittorrent.

Имелась возможность поиска файлов в сетях ed2k и Bittorrent. Результаты поиска по сети ed2k можно было сортировать по типу (изображения, видео, музыка и т. д.) и по размеру.

Был написан на языке C# для платформ .NET (ОС Microsoft Windows) и Mono (Mac OS, Linux и BSD).

Содержал spyware «WhenU».

Поддерживал технологию Webcache.

Поддерживал смену оболочек.

Последняя «настоящая» версия Lphant 3.51 final вышла 15 апреля 2008 года.

В марте 2009 года, программу купила компания Discordia Ltd. Новая программа («v4») уже не работает с ed2k и Bittorrent.

BitTorrent
BitTorrent (букв. англ. битовый поток) — пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет.

Файлы передаются частями, каждый torrent-клиент, получая (скачивая) эти части, в то же время отдаёт (закачивает) их другим клиентам, что снижает нагрузку и зависимость от каждого клиента-источника и обеспечивает избыточность данных.

Протокол был создан Брэмом Коэном, написавшим первый torrent-клиент BitTorrent на языке Python, 4 апреля 2001 года. Запуск первой версии состоялся 2 июля 2001 года.

Существует множество программ-клиентов для обмена файлами по протоколу BitTorrent.
Русский Мочар
Русский Мочар (укр. Руський Мочар) — село в Великоберезнянской поселковой общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Село расположено к востоку от районного центра, посёлка городского типа Великий Берёзный у подножия горы Яворник (1021 м). В селе есть библиотека, клуб, магазин продовольственных товаров и церковь УПЦ МП.

Клуб
Клуб (от англ. clob или club через нем. club) — место встречи людей с едиными интересами (деловыми, познавательными, развивающими, развлекательными, состязательными и прочими), зачастую официально объединённых в сообщество, организацию или ассоциацию.

Обычно занимает определённое помещение и служит для регулярных встреч и общения своих участников. Также существуют и виртуальные клубы. Участником клуба может стать любой желающий (открытый доступ), или лицо, принадлежащее к ограниченному кругу (закрытый клуб, доступ в который можно получить только по рекомендации).  Для доступа в некоторые клубы требуется приобретать входной билет, другие действуют на бесплатной основе (за счёт спонсирования государством или частными лицами).
Гомбын Туэндэмбэрэл
Гомбын Туэндэмбэрэл (монг. Гомбын Түмэндэмбэрэл; 1938, сомон Ундерхангай, аймак Увс — 23 июля 1997, Монголия) — монгольская актриса
, певица. Солистка Монгольского государственного театра оперы и балета. Заслуженная артистка Монголии (1964). Народная артистка МНР (1980). Почётный гражданин города Ханой (Вьетнам).

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Эскадренные миноносцы типа 1936
Эскадренные миноносцы типа 1936 — тип эскадренных миноносцев (нем. zerstorer), состоявший на вооружении Кригсмарине перед и в годы Второй мировой войны.

Всего было построено 6 кораблей данного типа. Эсминцы этой серии являлись последними в германском флоте с именными названиями наряду с номерами. Как и их предшественники, эскадренные миноносцы типа 1936 назвались в честь выдающихся германских моряков Первой мировой войны. Все корабли построены верфью «Дешимаг» в Бремене. От предшественников отличались тем, что получили форштевни улучшенного «атлантического» типа, что положительно отразилось на мореходных качествах, а также улучшенными турбозубчатыми агрегатами производства фирмы-строителя «Дешимаг», отличавшимися высокой надёжностью. На испытаниях «Дитер фон Рёдер» развил 40,45 узлов. Состав вооружения повторял тип 1934, изменилось только расположение зенитных автоматов.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Иоанн III Никиот
Патриарх Иоанн III (греч. Ιωαννης Γ’ ο Νικαιωτης; умер 22 мая 516) — патриарх Александрийский (505—516). Монофизит. Именуется Иоанн III в Православной Церкви и Иоанн II в коптской церкви, которая не признала Иоанна Талаию.

Был монахом, который жил уединённой жизнью в пустыне, пока он не был избран Папой и Патриархом Александрийским 29 мая 505 года.

Он был известен как автор многих агиографических сочинений и проповедей.

Он был современником римского императора Анастасия I, который поддерживал нехалкидонские церкви, и Севера Антиохийского, сторонника монофизитства в Сирии.

В 505 году по поручению императора Анастасия произнёс речь, в которой «Энотикон» Зенона перетолковывался в смысле однозначного одобрения монофизитства и Диоскора, и осуждения Халкидонского собора. Государственная церковная политика стала монофизитской, а сторонники Халкидона оказались гонимыми. Однако после смерти императора Анастасия баланс сил изменился в пользу сторонников Халкидона.

Зинон (император)
Зино́н (Зенон; др.-греч. Ζήνων; первоначальное имя Тарасикодисса, др.-греч. Ταρασικοδίσσα; около 435, Исаврия — 9 апреля 491, Константинополь) — император Восточной Римской империи в 474—475 и 476—491 годы.

В период правления императора Зенона произошло окончательное падение Западной Римской империи, по итогам которого византийская цивилизация осталась единственной преемницей римской.
Jobim (альбом)
Jobim — студийный альбом бразильского музыканта Антониу Карлоса Жобина, выпущенный в 1973 году на лейбле MCA Records. В Бразилии альбом был издан под названием Matita Perê компанией Philips Records. Продюсером и аранжировщиком выступил Клаус Огерман, с которым Жобима связывало многолетнее сотрудничество в прошлом.

Для обложки альбома использовался рисунок Паулу Херманни Жобина, сына исполнителя.

Жобин, Антониу Карлос
Анто́ниу Ка́рлос Жоби́н, Том Жобим (полное имя порт. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim); 25 января 1927, Рио-де-Жанейро — 8 декабря 1994, Нью-Йорк; похоронен в Рио-де-Жанейро) — бразильский композитор, певец и поэт. Ведущий представитель бразильской популярной музыки, один из создателей жанра босса-нова. Среди известных песен Жобина — «Девушка из Ипанемы» (Garota de Ipanema), «Дезафинадо», «Мартовские воды» (Águas de Março), «Самба на одной ноте» (Samba de uma nota só), «Волна» (Wave), «Безрассудство» (Insensatez), «Грусть» (Tristeza), «Самба самолёта» (Samba do avião). Удостоен премии Грэмми «За музыкальные достижения всей жизни» (2012).