hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клименко, Иван
Ива́н Климе́нко:

Клименко, Иван Аверьянович (1906—1968) — Герой Социалистического Труда.

Клименко, Иван Евдокимович (1891—1937) — советский государственный деятель.

Клименко, Иван Ефимович (1921—2006) — первый секретарь Смоленского обкома КПСС (1969—1987).

Клименко, Иван Иванович: Клименко, Иван Иванович (Герой Советского Союза) (1914—1942) — Герой Советского Союза. Клименко, Иван Иванович (политик) — депутат Мажилиса Парламента Казахстана VI созыва

Клименко, Иван Исаевич (1914—1998) — деятель советских спецслужб, полковник.

Клименко, Иван Павлович (1924—2017) — полный кавалер ордена Славы.

Клименко, Иван Семёнович (1862—после 1917) — член III Государственной думы от Черниговской губернии.

Клименко, Иван Фёдорович (1947—2020) — советский и российский журналист.

Клименко, Иван Исаевич
Иван Исаевич Клименко (1914, село Старо-Шумное, Тургайская область — 1998, Одесса) — военный деятель, Почётный чекист, в органах военной контрразведки СССР проработал с 1938 по 1970 годы. В отставке — полковник.
Aphodius plagiatus
Aphodius plagiatus (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодин. Обитают в жирной почве.

Имаго длиной 3—4 мм. Тело чёрное. Надкрылья обычно с бронзовым блеском, очень редко каждое с продольной красной перевязью. Надкрылья в очень тонких бороздках, точки которых зазубривают края бороздок. Промежутки бороздок совсем плоские.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Браво де Саравия, Мельчор
Мельчор Браво де Саравия-и-Сотомайор (исп. Melchor Bravo de Saravia; 1512, Сория, Испания — 1577, Сория, Испания) — испанский конкистадор, временный вице-король Перу (1552—1556), губернатор Чили (1567—1575).

Консепсьон (город, Чили)
Консепсьон (исп. Concepción) — третий по численности город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Консепсьон и области Био-Био.

Территория коммуны — 221,6 км². Численность населения — 229 650 жителей (2012). Плотность населения — 1036 чел./км².
Болджурова, Ишенгуль Садыковна
Ишенгуль Садыковна Болджурова (кирг. Ишенкүл Садыковна Болжурова; род. 22 декабря 1951, с. Тасма, Тюпский район, Иссык-Кульская область, Киргизская ССР, СССР) — кыргызстанский учёный и государственный деятель, кандидат исторических наук, доктор педагогических наук, специалист по истории Кыргызстана XX века, ректор Бишкекского гуманитарного университета (1994—2002), министр образования и культуры Кыргызской Республики (2002—2004), Чрезвычайный и Полномочный посол КР в Республике Беларусь, странах Балтии и при уставных органах СНГ (2009—2010).

Тюпский район
Тюпский район (кирг. Түп району) — административная единица на северо-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана. Образован 8 февраля 1935 года. Административный центр — село Тюп. Тюпский район — наименьшая административно-территориальная единица Иссык-Кульской области, граничит с Казахстаном.
Ахтамзян, Абдулхан Абдурахманович
Абдулха́н Абдурахма́нович Ахтамзян (10 декабря 1930 — 27 июня 2018) — советский и российский историк-международник, специалист по истории международных отношений и дипломатии XX века. Доктор исторических наук (1975), профессор (1976), почётный профессор МГИМО (2007). Советник I класса МИД СССР (1983). Заслуженный деятель науки РФ (2001).

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Энгестрём, Станислав Лаврентьевич фон
Гу́став Станисла́ус Бензельштирна фон Энгестрём (швед. Gustav Stanislaus Benzelstierna von Engeström; в России — Станислав Лаврентьевич Энгестрём; 28 июля 1791, Варшава (дистрикт), Генерал-губернаторство — 14 октября 1850) — шведско-польский граф, генерал-майор русской армии (1840).

Варшава (дистрикт)
Дистрикт Варшава (нем. Distrikt Warschau, пол. Dystrykt warszawski) — административно-территориальная единица в составе Генерал-губернаторства, части оккупированной Польши во время Второй мировой войны. Образован 26 октября 1939 года, прекратил существование 17 января 1945 года после наступления Красной армии во время Висло-Одерской операции.

Столица дистрикта находилась в Варшаве, а с 1944 года, после поражения Варшавского восстания и приказа Гитлера о полном уничтожении города — в Сохачеве.
Лендстейнер, Джон
Джон Лендсте́йнер (англ. John Landsteiner; род. 19 мая 1990, Манкейто) — американский кёрлингист, олимпийский чемпион.

В составе мужской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2014 (заняли девятое место), 2018 (олимпийские чемпионы) и 2022 (заняли четвёртое место) годов, участник чемпионатов мира (бронзовые призёры в 2016). Неоднократный чемпион США среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной США участник юниорского чемпионата мира 2011. Призёр чемпионатов США среди юниоров. Чемпион США среди мужчин и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции первого.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Деде (Крым)
Деде (укр. Деде, крымскотат. Dede, Деде) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, на Перекопском перешейке, примерно в 4,5 километрах к северо-западу от современного села Рисовое.

Рисовое (Крым)
Ри́совое (укр. Рисове, крымскотат. Risovoye, Рисовое) — село в Красноперекопском районе Автономной Республики Крым, входит в состав Совхозненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Совхозненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Ефименко, Георгий Григорьевич
Георгий Григорьевич Ефименко (укр. Георгій Григорович Єфименко; 30 января 1917, Екатеринослав — 25 июня 2012, Киев) — советский и украинский учёный-металлург, министр высшего и среднего специального образования Украинской ССР (1973—1984). Член-корреспондент АН УССР (1973). Доктор технических наук (1972), профессор, ректор ДМетИ (1970—1973). С 1984 г. профессор Киевского политехнического института.

Депутат Верховного Совета СССР 9-го созыва. Депутат Верховного Совета УССР (1974—1985). Член ЦК КПУ (1975—1985).

Лауреат Государственной премии УССР в науке и технике (1983).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Митане
Митанэ (яп. 三種町 Митанэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ямамото префектуры Акита. Площадь посёлка составляет 248,09 км², население — 17 464 человека (1 августа 2014), плотность населения — 70,39 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Цисы (замок)
Замок Цисы (пол. Zamek Cisy, нем. Zeisburg, Zeisberg, Cziskenberg, Zeiskenschloss) — один из памятников средневековой рыцарской архитектуры Нижней Силезии.

Замок находится в деревне Цисув в гмине Старе-Богачовице в Валбжихском повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Построил его в XIII веке князь Болеслав I Суровый из силезской ветви династии Пястов. В 1466 году частично разрушен в борьбах с гуситами, затем восстановлен и расширен. Шведы его сожгли в 1634 году, во времени Тридцатилетной войны.

В замок ведёт туристический маршрут от остановочного пункта Виткув-Слёнски на железнодорожной линии Валбжих — Еленя-Гура.

Нижняя Силезия
Ни́жняя Силе́зия (сил. Dolny Ślůnsk, пол. Dolny Śląsk, сил.-нем. Niederschläsing, нем. Niederschlesien) — часть исторической области Силезия, расположенная на юго-западе Польши, главным образом на территории Нижнесилезского воеводства. Нижняя Силезия лежит по обоим берегам среднего течения Одры.
Сливиньский, Арсен
Арсен Сливиньский (родился 3 апреля 1996 года во Львове) — польский каноист, трёхкратный серебряный призёр чемпионата мира, двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы, пятикратный чемпион Польши. Является сыном Михала Сливиньского, многократного призёра Олимпийских игр. Учится в Высшей школе спорта в Варшаве.

Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ — это международное соревнование, организуемое международной федерацией каноэ. Чемпионаты мира проводятся каждый не олимпийский год с 1970 года и официально включают соревнования по параканоэ с 2010 года; с 2012 года соревнования по параканоэ, проводятся в годы проведения летних Паралимпийских игр.

Первый чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ был проведён в 1938 году в шведском городе Ваксхольме. Следующее мировое первенство из-за второй мировой войны прошло лишь через десять лет в Лондоне.

Кроме подсчета медалей, завоеванных каждой страной, начиная с первого чемпионата мира (Ваксхольм, 1938 год) разыгрывается и кубок за общекомандную победу. Всем участникам финальных заездов начисляются очки по системе: 1-е место — 10 очков, второе — 8, третье — 7 и т. д. и по сумме набранных очков составляется мировой рейтинг команд на чемпионате мира. Сборная СССР, выступив в 20 чемпионатах мира, 16 раз побеждала в общекомандном зачёте.
Университет Лилль I
Университет науки и технологий Лилль-1 (фр. Université Lille 1) — французский университет, расположенный в городе Вильнёв-д’Аск и являющийся частью Университета Лилля — Северной Франции. Университет был создан в 1854 году в Лилле. Позже, в 1967 году кампус был перенесен в Вильнёв-д’Аск. Лилль-1 специализируется на науке и технологиях.

В университете обучается около 20 000 студентов дневной формы обучения и около 14 500 студентов по программам повышения квалификации (на 2004). В числе сотрудников 1310 постоянных членов факультета. Около 140 исследователей работают в 43 лабораториях.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Йовович, Десимир
Десимир Йовович (серб. Десимир Јововић; псевдоним Чича; 15 февраля 1905, Нижние Бранетичи, близ Горни-Милановаца, Королевство Сербия — 10 октября 1985, Белград, СФРЮ) — участник антифашистского движения сопротивления Югославии, общественно-политический деятель ФНРЮ/СФРЮ и СР Сербия, Народный герой Югославии.

Коммунистическая партия Сербии
Коммунистическая партия Сербии (серб. Комунистичка партија Србије, сербохорв. Комунистичка партиjа Србиjе / Komunistička partija Srbije) основана в мае 1945 года как сербское подразделение Коммунистической партии Югославии. Была правящей партией в СР Сербии с 1945 по 1990 год. В 1952 году, после VI конгресса Коммунистической партии Югославии, Коммунистическая партия Сербии была переименована в Союз коммунистов Сербии (серб. Савез комуниста Србије).
Пеберхольм
Пеберхольм (дат. Peberholm — «Перец-остров») — небольшой искусственный остров, расположенный на территории Дании в проливе Эресунн. Является частью муниципалитета Торнбю. Был создан в качестве части Эресуннского моста, соединяющего Данию и Швецию. Построен недалеко от небольшого острова Сальтхольм и назван в дополнение к нему: с дат. Saltholm — «соль-остров».

Торнбю (коммуна)
Торнбю (дат. Tårnby Kommune) — коммуна в столичном регионе (дат. Region Hovedstaden) Дании. Административный центр — город Торнбю. Площадь — 64,95 км², что составляет 0,15 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 40016 чел. (мужчины — 19436, женщины — 20580; иностранные граждане — 2067).
Крушение под Хинтоном
Утром 8 февраля 1986 года на железнодорожной линии близ Хинтона (провинция Альберта, Канада) произошло крушение с тяжёлыми последствиями в результате лобового столкновения грузового поезда компании Canadian National Railway со сдвоенным пассажирским поездом компании VIA Rail. В результате погибли 23 человека, что делает данное крушение самым смертоносным в истории Канады после столкновения поездов у Дугалда в 1947 году.

VIA Rail
VIA Rail (ˈviə) — коронная корпорация, осуществляющая междугородную пассажирскую железнодорожную связь в Канаде. Существует с 1978 года. Сеть маршрутов VIA Rail связывает 159 железнодорожных станций по всей стране, от тихоокеанского до атлантического побережья и от южных границ до Гудзонова залива. Компания, насчитывающая около 3000 служащих и осуществляющая около 500 рейсов еженедельно, в 2010 году перевезла более 4 миллионов пассажиров.
Иоанн (Василевский)
Епи́скоп Иоа́нн (в миру Иван Александрович Василевский или Васильевский; 1864 — 4 марта 1931, село Вешняки, Московская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Воскресенский, викарий Московской епархии.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Вирт, Вильгельм
Вильгельм Вирт (нем. Wilhelm Wirth; 26 июля 1876, Лейпциг, Королевство Саксония — 13 июля 1952, Амберг, Бавария) — немецкий психолог, профессор Лейпцигского университета; один из пионеров экспериментальной психологии и психофизики. Член НСДАП Адольфа Гитлера.

Экспериментальная психология
Эксперимента́льная психоло́гия — общее обозначение всех видов научно-психологических исследований, осуществляемых посредством различных экспериментальных методов.

Экспериментальная психология представляет собой общий методологический подход, охватывающий самые различные области психологической науки.
Землетрясение на Сицилии (2010)
Землетрясение магнитудой 4,5 произошло 16 августа 2010 года в 12:54:46 (UTC) у северного побережья Сицилии (Италия), в 6,7 км к югу от посёлка Пианаконте (остров Липари). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 19,1 километров.

В результате землетрясения произошли оползни, 7 человек получили ранения, экономический ущерб составил по разным оценкам от 0,2 до 2 млн долларов США.

Липари
Ли́пари (итал. Isola di Lipari, сиц. Ìsula di Lìpari) — вулканический остров в Тирренском море, самый крупный и населенный из архипелага Липарских островов. Остров расположен в 44 километрах к северу от Сицилии и принадлежит Италии. Постоянное население острова — 10 763 человек (2005), в летний туристический сезон население увеличивается до 20 тысяч человек. На острове есть несколько вулканов. Последние извержения — 230 000 лет назад.

В древности назывался Липара (др.-греч. Λιπάρα) и дал название Липарским островам.
Юмор висельника
Юмор висельника, или висельный юмор, — юмор о крайне неприятных, серьёзных или трагических обстоятельствах. Любой юмор, который имеет дело с серьёзными вещами, такими как смерть, война, болезнь, преступление, в лёгкой, дурашливой или сатирической манере, считается юмором висельника. Он описывается как удачная острота в ответ на безнадёжную ситуацию. Возникает при стрессовых, травмирующих или угрожающих жизни ситуациях, зачастую в обстоятельствах, когда смерть воспринимается неизбежной.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
82-й гвардейский мотострелковый полк
82-й гвардейский мотострелковый Каменец-Подольский Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого полк — воинская часть Сухопутных войск СССР.

Сражения и операции Великая Отечественная война: в Битве под Москвой, Орловской наступательной операции, (операция «Кутузов»), Проскуровско-Черновицкой наступательной операции, Львовско-Сандомирской наступательной операции, Сандомирско-Силезской наступательной операции, Нижне-Силезской наступательной операции, Верхне-Силезской наступательной операции, Берлинской наступательной операции, Пражской наступательной операцииОперация «Дунай».

Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.
Asus ZenFone 5
Asus Zenfone 5 — пятое поколение смартфонов из линейки ZenFone тайваньской компании Asus. В эту серию входят модели Asus ZenFone 5 (ZE620KL), Asus ZenFone 5Z (ZS620KL) и Asus ZenFone 5 Lite (ZC600KL). Все три модели были анонсированы 27 февраля на выставке MWC-2018. Asus ZenFone 5 и Asus ZenFone 5Z - модели среднего ценового сегмента, ключевые отличия между данными моделями в производительности и оперативной памяти. Asus ZenFone 5Z является флагманом серии.

Asus
ASUSTeK Computer Inc. (кит. 華碩電腦股份有限公司 Huáshuò Diànnǎo Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī; кратко — ASUS) — тайваньская транснациональная компания, специализирующаяся на компьютерной электронике (как комплектующие, так и готовые продукты).

Название торговой марки Asus происходит от слова Pegasus («Пегас»).
Расстояние городских кварталов
Расстояние городских кварталов между точками A и B — сумма модулей разностей координат точек A и B, метрика, введённая Германом Минковским.

Обозначается как минимум следующими фразами — синонимами:

расстояние городских кварталов;

метрика городского квартала;

метрика прямоугольного города;

прямоугольная метрика;

метрика прямого угла;

метрика такси;

метрика Манхэттена;

манхэттенское расстояние;

в пространстве Lp метрика L1, норма ;

в  метрика гриды, 4-метрика.

Название «манхэттенское расстояние» связано с уличной планировкой боро (района) Манхэттен города Нью-Йорк.

Минковский, Герман
Ге́рман Минко́вский (нем. Hermann Minkowski; 22 июня 1864, Алексоты, Августовская губерния, Мариампольский уезд, Российская империя — 12 января 1909, Гёттинген, Германская империя) — немецкий математик, разработавший геометрическую теорию чисел и геометрическую четырёхмерную модель теории относительности.
Рудель-Цайнек, Ольга
Ольга Рудель-Цайнек (нем. Olga Rudel-Zeynek, урождённая фон Цайнек, von Zeynek; 28 января 1871, Оломоуц, Цислейтания — 25 августа 1948, Грац) — австрийский журналист и политический деятель. Член Христианско-социальной партии. Председатель бундесрата (верхней палаты парламента Австрии) в 1927—1928 и 1932 годах. Первая женщина на этом посту. Депутат национальрата (нижней палаты парламента Австрии) в 1920—1927 годах, депутат ландтага Штирии и бундесрата в 1927—1933 годах.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Тормозящий узел
Тормозя́щий у́зел — узел, предназначенный для торможения верёвки при прохождении её через карабин или блок при спуске груза. Позволяет регулировать силу торможения верёвки. Может быть использован в качестве страховки. В некоторых случаях может заменить собой схватывающий узел. Меньше скользит (если закреплён на опоре).

Схватывающие узлы
Схва́тывающие узлы́ — разновидность узлов, используемых для крепления вспомогательной верёвки на основной. Вариации схватывающих узлов изначально применялись в морском деле, например, для выборки якорных канатов или прилаживали тали к рангоуту и штагам.

Как отдельная группа оформилась в 1930—1950-х годах в связи с массовым применением в альпинизме, скалолазании, спелеотуризме, арбористике и других видах спорта и деятельности, где схватывающие узлы использовали, в первую очередь, для подъёма или спуска и как дополнительный элемент самостраховки наряду с механическими устройствами, а также для организации различных верёвочных систем типа полиспаста (мини-полиспаст, радиум, тандем прусик). Первенство в создании схватывающих узлов, по мнению специалистов, принадлежит французской альпшколе.
Omophron rotundatum
Omophron rotundatum (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства Omophroninae (Carabidae).
Встречается в странах Центральной и Средней Азии: Афганистан, Азербайджан, Армения, Ирак, Ирак, Казахстан, Кыргызстан, Китай, Таджикистан, Туркмения, Узбекистан. Мелкие жуки овальной формы. Длина тела 6—6,5 мм, ширина 3,8—4,4 мм.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.