hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Автопоезд
Автомоби́льный по́езд (автопо́езд) — поезд, состоящий из автомобиля-тягача и прицепа (прицепной автопоезд) или полуприцепа (седельный автопоезд), комбинированное многозвенное транспортное средство.

Автомобильные поезда могут формироваться из грузовых, пассажирских и легковых транспортных средств.

В пассажирском движении в качестве автомобильных поездов используются прицепные (многовагонные) и сочленённые (многосекционные) автобусы, троллейбусы и трамваи. В сочленённых автомобильных поездах в качестве полуприцепов используются отдельные секции, соединённые с головной секцией-тягачом гибким сочленением так, что автомобильный поезд имеет общий пассажирский салон. Прицепной автомобильный поезд формируется из отдельных непроходных вагонов, управляемых из одной кабины головного вагона по системе многих единиц (СМЕ).

Веклич, Владимир Филиппович
Владимир Филиппович Веклич (8 ноября 1938, с. Чернещина, Зачепиловский район, Харьковская область — 10 августа 1993, Киев) — советский учёный, специалист в области городского электрического транспорта, изобретатель троллейбусного поезда (система Веклича), комплексов и устройств для диагностики технического состояния троллейбусов. Доктор технических наук.
Sun Java Wireless Toolkit
Sun Java Wireless Toolkit (часто упоминается как «WTK») — бесплатный набор средств разработки программ для мобильных телефонов и других устройств, поддерживающих платформу Java ME. Включает в себя набор классов Java ME (для компиляции с помощью JDK), эмулятор, профилировщик, монитор памяти, набор документации и примеры мидлетов. Ранее известен как Java 2 Platform, Micro Edition Wireless Toolkit.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Нижняя Печеньга (Вологодская область)
Нижняя Печеньга — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Медведевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнепеченьгский сельсовет.

Расположена к юго-востоку от автодороги А123, на берегах реки Нижняя Печеньга. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования посёлка Камчуга по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Коченьга, Леваш, Михайловка.

По переписи 2002 года население — 37 человек (18 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

В 1999 году внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Нижняя Печенга. Изменение в реестр внесено в 2001 году.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Dakhlasiren marocensis
Dakhlasiren marocensis (лат.) — вид вымерших морских млекопитающих из семейства Protosirenidae отряд сирен, единственный в роде Dakhlasiren. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Самлат (Samlat Formation) в Западной Сахаре, датируемых верхним эоценом (приабонский ярус).  Предполагается, что, как и другие Protosirenidae, Dakhlasiren питался мягкой подводной растительностью, росшей далеко от берега. В отличие от Protosiren, у Dakhlasiren была редуцирована мускулатура языка и и отсутствовала жевательная поверхность в передней части нижней челюсти, что представляет ещё бо́льшую специализацию к данному типу питания.

Морские млекопитающие
Морские млекопитающие — сборная группа водных и полуводных млекопитающих, чья жизнь полностью или существенную часть времени проходит в морской среде. В эту категорию входят представители различных систематических групп млекопитающих: сирены, китообразные, ластоногие — ушастые тюлени, настоящие тюлени, моржовые. Помимо этих животных к морским млекопитающим также относят единичных представителей семейств куньих (калан и морская выдра) и медвежьих (белый медведь). Всего к морским млекопитающим относится около 130 ныне живущих видов, составляющих примерно 2 % от общего числа современных млекопитающих.
Shimmy Shimmy Ya
«Shimmy Shimmy Ya» второй сингл Ol' Dirty Bastard из его дебютного альбома Return to the 36 Chambers: The Dirty Version. Видео было снято в стиле 70-х годов, когда были модными причёски «афро» и туфли на платформе. ODB ссылается на «небольшой танец с девушками».

Studio Ton remix был сделан совместно с MC Eiht & E-40, был выпущен как песня на рекламном сингле. Видео ремикса было снято со спецэффектами с участием огня. Песня заняла 59-е место на VH1 в рейтинге «100 лучших песен в жанре хип-хоп».

E-40
E-40 (читается: «И-фо(р)ти», настоящее имя Эрл Стивенс, англ. Earl Stevens; 15 ноября 1967, Вальехо) — американский рэпер из Вальехо, Калифорния. Он также является членом рэп-группы The Click из Бэй Ареа и основателем лейбла Sick Wid It Records.
Ротный пулемёт
Ротный пулемёт (пулемёт ротного уровня) — подкласс в классификации пехотных пулемётов по их тактическому назначению.

Ротный пулемёт обычно относится к пулемётам с дальностью эффективной стрельбы около 1 000 метров и предназначенным для ведения огневой поддержки подразделений не менее, чем ротного состава. Как правило, такое оружие должно обладать практической скорострельностью не менее чем 250 выстрелов в минуту очередями по 10—15 выстрелов, причём в требования включается техническая возможность отстрелять 1 000 патронов без порчи матчасти.

При строевой стойке с оружием в ВС России ручной (ротный) пулемёт требуется держать у ноги свободно опущенной правой рукой так, чтобы приклад стоял затыльником на земле, касаясь ступни правой ноги военнослужащего.

Затылок (часть оружия)
Затылок — часть огнестрельного оружия, которое представляет собой специальную железную, медную или роговую накладку на задке приклада некоторых моделей ружья, карабина, автомата или ручного пулемёта, которая служит для предохранения плеча стрелка от ударов, а также для защиты приклада от попадания влаги (когда военнослужащие (солдаты и так далее)) ставили ружья на землю прикладом вниз).

В современных руководящих документах называется Затыльник, когда и почему поменялся термин, неизвестно.
Даугавгривские водоочистные сооружения
Даугавгри́вские очистны́е сооруже́ния (латыш. Daugavgrīvas ūdeņu attīrīšanas iekārtas) — комплекс сооружений по биологической очистке всех сточных вод Риги и близлежащих населённых пунктов. Расположены в центральной части острова Буллю (Даугавгривас), на берегу залива Зиемельупе. Очищенные воды стекают в Рижский залив, в 2,5 км от берега и на глубине 11 м. Шум работы очистных сооружений слышен в радиусе до 2,5—3 км.

Рижский залив
Ри́жский зали́в (латыш. Rīgas jūras līcis — Рижский морской залив, эст. Liivi laht — Ливский залив) — залив на востоке Балтийского моря между Латвией и Эстонией. Отгорожен от остального моря островами Моонзундского архипелага, который принадлежит Эстонии.

Залив вдаётся в сушу на 174 км, его общая площадь составляет 18,1 тыс. км². В ширину залив простирается на 137 км, максимальная глубина — 54 м.

Важнейшие города у побережья Рижского залива — Рига и Пярну, вдоль южного берега тянется Рижское взморье (ныне город-курорт Юрмала), а на острове Сааремаа стоит древний Курессааре (Аренсбург).

Западный берег залива именуется Ливским и является охраняемой культурной зоной.
Сен-Клер (Ардеш)
Сен-Клер (фр. Saint-Clair, окс. Sant Clair) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Северный Анноне. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07225.

Северный Анноне
Се́верный Анноне́ (фр. Annonay-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0801. Всего в кантон Северный Анноне входит 6 коммун, из них главной коммуной является Анноне.
Лисички (станция)
Лисички — промежуточная железнодорожная станция 5-го класса Гомельского отделения Белорусской железной дороги на линиях Чернигов—Новобелицкая и Бахмач — Новобелицкая, расположенная в посёлке Юбилейный (его отдельной части). Название станции из-за садового товарищества «Лисички», расположенного южнее.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Асылбеков, Абдолла Абдрахманович
Абдолла Абдрахманович Асылбеков (каз. Абдолла Әбдірахманұлы Асылбеков; 1896, аул № 1, Акмолинский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 29 января 1938) — советский казахстанский государственный и общественный деятель, публицист. Участник Гражданской войны в России.

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Ван Петегем, Петер
Петер ван Петегем (нид. Peter Van Petegem; род. 18 января 1970, город  Бракель, провинция Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1992—2007 годах. Серебряный (1998) и бронзовый (2003) призёр Чемпионата мира по шоссейным велогонкам. Двукратный победитель велогонки Тур Фландрии (1999, 2003). Победитель велогонки Париж — Рубе (2003).В 2011 году спортивный директор велокоманды «Garmin-Cervélo». В 2011 году именем велогонщика названа однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской провинции Фламандский Брабант — Гран-при Импанис–Ван Петегем, в 2013 году официальное название гонки было изменено на «Примус Классик».

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Усковка
Усковка — река в России, протекает по Кожевниковскому и Шегарскому районам Томской области. Устье реки находится в 2733 км по левому берегу реки Обь. Длина реки составляет 25 км. Приток — река Десятовка.

Шегарский район
Шега́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России. Находится в южной части области, преимущественно на левобережье Оби.

Административный центр, село Мельниково, располагается в 60 км к западу от города Томска.
Преступление на почве ненависти
Преступление на почве ненависти (англ. hate crime) — преступление, совершённое по мотивам нетерпимости в отношении той или иной социальной группы. Такие преступления характеризуются тем, что направлены не против конкретного индивидуума, а против всей социальной группы.

Сова (информационно-аналитический центр)
Центр «Сова» (в 2002—2023 гг. — Региональная общественная организация «Информационно-аналитический центр „Сова“»; с 2023 г. — Исследовательский центр «Сова») — неправительственная организация, базирующаяся в Москве. Центр ведёт информационную и исследовательскую работу, в сферу его интересов входят проблемы русского национализма и ксенофобии, взаимоотношения религии и общества, а также практики применения антиэкстремистского законодательства в России.

ИАЦ «Сова» был основан в октябре 2002 года сотрудниками информационно-исследовательского центра «Панорама» В. В. Прибыловского при поддержке Московской Хельсинкской группы. Директором центра стал Александр Верховский (род. 1962), его заместителем — Галина Кожевникова (1974—2011).

В 2023 году юридическое лицо РОО Центр «Сова» было ликвидировано по решению суда. Коллектив центра продолжил работу как Исследовательский центр «Сова».
Комната Айдола
«Комната Айдола» (кор. 아이돌룸, англ. Idol Room) — южнокорейское развлекательное шоу, транслировавшееся на телеканале JTBC с 12 мая 2018 года по 11 февраля 2020 года. Ведущими всех 87 выпусков были Чон Хён Дон и Defconn.

30 января 2020 года руководство JTBC объявило о закрытии программы, и 11 февраля в эфир вышел последний выпуск.

JTBC
JTBC (Joongang Tongyang Broadcasting Company) — южнокорейская платная телевизионная сеть, начавшая своё вещание 1 декабря 2011 года. Крупнейшим акционером является JoongAng Ilbo/The JoongAng Group с 25 % акций.

Это одна из четырех новых южнокорейских сетей кабельного телевидения наряду с Channel A, TV Chosun и MBN созданных в 2011 году. Они дополняют существующие традиционные сети бесплатного эфирного телевидения, такие как KBS, MBC, SBS и другие более мелкие каналы, запущенные после дерегулирования в 1990 году.
Ривольта
Ривольта (исп. Rivolta) — имя собственное; распространено в виде фамилий и топонимов.

Ривольта, Себастьяно (1832—1893) — итальянский ветеринар и бактериолог.

Ривольта, Энрико (1905—1974) — итальянский футболист, полузащитник.

Ривольта, Этторе (1904—1977) — итальянский легкоатлет.

Ривольта-д’Адда — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Кремона.

Ривольта-д’Адда
Ривольта-д’Адда (итал. Rivolta d'Adda) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Кремона.

Население составляет 7837 человек (2008 г.), плотность населения составляет 261 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 26027. Телефонный код — 0363.

Покровителями коммуны почитаются Sant’Alberto Quadrelli и святая Аполлония Александрийская, празднование 4 июля.
Куркак (хребет)
Куркак (баш. Көркәк) — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Учалинского, Белорецкого и Абзелиловского районов Башкортостана.

Хребет растянулся субмеридионально от широты устья реки Мазара (приток р. Миндяк) до реки Малый Кизил.

Длина хребта около 16 км, ширина — 4 — 5 км, максимальная высота — 1008 м (гора Куркак).

Хребет состоит из продольных гряд с крутыми склонами; есть останцы высотой 0,5—1,5 м.

Сложение хребта — лавы и лаво-брекчии базальтового и андезибазальтового состава, туфы ирендыкской свиты.

Даёт начало притокам рек Миндяк и Малый Кизил.

У подножий хребта расположены озёра Узункуль, Ускуль.

Ландшафты — берёзовые леса с примесью сосны, осины, лиственницы на светло-серых лесных почвах.

Гора Куркак является памятником природы (1997).

Учалинский район
Учали́нский райо́н (баш. Учалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Учалинский район (баш. Учалы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Учалы.
Смородинка (Вологодская область)
Смородинка — посёлок в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расположен на берегах реки Колпь. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 27 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Лютомля, Старый Завод, Тешемля, Торопово.

Население по данным переписи 2002 года — 452 человека (220 мужчин, 232 женщины). Преобладающая национальность — русские (92 %).

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Бюро по борьбе с коррупцией и организованной преступностью
Бюро по борьбе с коррупцией и организованной преступностью (хорв. Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, USKOK) — хорватское государственное учреждение. Специализируется на борьбе с коррупцией и организованной преступностью.

USKOK начал работу в декабре 2001 года. Штаб-квартира находится в Загребе.

С 2009 года USKOK имеет аналог в полицейском уголовном управлении, которая имеет (намеренно) очень похожее название — USKOK национальной полиции (хорв. Policijski nacionalni USKOK), а также в судебной системе — департаментов суда по уголовным делам в юрисдикции USKOK (хорв. Sudski odjeli za postupanje u predmetima kaznenih djela iz nadležnosti USKOK-a).

Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.
Невер
Невер:

Россия

Невер — село в Сковородинском районе Амурской области.

Франция

Невер (фр. Nevers) — город во Франции, центр департамента Ньевр.
Невер — округ во Франции, один из округов в регионе Бургундия.
Невер — средневековое бургундское феодальное образование, существовавшее с IX века.

Невер (округ)
Неве́р (фр. Nevers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Ньевр. Супрефектура — Невер.
Население округа на 2006 год составляло 122 708 человек. Плотность населения составляет 61 чел./км². Площадь округа составляет всего 2020 км².
Капуция войлочная
Капуция войлочная (лат. Caputia tomentosa) — вид суккулентных кустарников рода Капуция (Caputia) семейства Астровые (Asteraceae), произрастающий на территории Капской провинции ЮАР. Ранее это растение было отнесено к роду Крестовник (Senecio).

Этот кустарник отличается красивыми серебристо-белыми цилиндрическими сочными листьями и жёлтыми дисковидными соцветиями, появляющимися в конце лета и осенью. Он широко распространён на солнечных каменистых склонах холмов в засушливых и полузасушливых районах Рихтерсфельда и Кару.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Rock-Bottom Remainders
«Rock-Bottom Remainders» — рок-группа, в которой участвовали известные американские писатели. Состав группы: Дэйв Барри, Стивен Кинг, Эми Тан, Кэти Кеймен Голдмарк, Ридли Пирсон, Скотт Туроу, Джоел Селвин, Джеймс Макбрайд, Митч Элбом, Рой Блаунт-младший, Барбара Кингсолвер, Роберт Фалгэм, Мэтт Грейнинг, Тэд Бартимус, Грег Илес.

Группа создана в начале 1990-х. Название происходит от термина «remaindered book», обозначающего непроданные книги, выставленные на распродажу. С момента основания группа заработала более двух миллионов долларов, которые пошли на благотворительность.

Туроу, Скотт
Ско́тт Фре́дерик Ту́роу (англ. Scott Frederick Turow, род. 12 апреля 1949 года, Чикаго, штат Иллинойс, США) – американский писатель и юрист. Автор юридических триллеров «Презумпция невиновности» и «Судебные ошибки», которые были экранизированы. Его книги переведены более, чем на 40 языков и выпущены тиражом более 30 млн экземпляров. Вице-президент Гильдии авторов, крупнейшей в Америке профессиональной организации писателей, занимающейся вопросами защиты свободы слова и защиты авторских прав.
Жуковский, Вячеслав Владимирович
Вячеслав Владимирович Жуковский (26 апреля 1943) — советский футболист, нападающий.

Воспитанник московской ДЮСШ «Фили». В командах мастеров дебютировал в 1960 году в классе «Б» в белгородском «Цементнике». Во второй половине 1961 года сыграл 6 матчей за «Торпедо» Харьков. В 1963—1965 годах выступал во второй группе класса «А» за «Металлург» Куйбышев, в 1965 году провёл два матча, забил один гол за дубль московского «Динамо», в том же году перешёл в «Динамо» Ставрополь, из которого в конце 1967 года перешёл в ленинградский «Зенит», за который в первой группе класса «А» провёл четыре матча. 29 октября дебютировал в домашней игре с «Шахтёром» (1:1) — вышел на замену на 62 минуте. В трёх следующих матчах выходил в стартовом составе и менялся в середине второго тайма. В дальнейшем играл в клубах третьей по силе лиги «Химик» Невинномысск (1968), «Урожай» Александровское (1969), «Нарзан» Кисловодск (1969), «Торпедо» Тольятти (1970), «Звезда» Пермь (1971).

Колос (футбольный клуб, Александровское)
«Колос» — советский и российский футбольный клуб из Александровского. Основан в 1967 году. Чемпион Ставропольского края по футболу 1989 года.

До 2013 года клуб был постоянным участником первенства края по футболу. Последнее участие в этом турнире в 2012 году обернулось для команды последним местом в зоне «Восток» второй группы.
1146-й гвардейский зенитно-ракетный полк
1146-й гвардейский зенитный ракетный полк (бел. 1146-ы гвардзейскі зенітна-ракетны полк) — гвардейское формирование (воинская часть)  военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны Вооруженных Сил Республики Беларусь.

1 декабря 2017 года на аэродроме в Барановичах состоялась торжественная церемония возрождения 1146-го гвардейского зенитного ракетного полка ВВС и войск ПВО Белоруссии. Полк оснащён зенитными ракетными комплексами малой дальности 9К332МК или «Тор-М2К». Полк первым в Белоруссии вооружён зенитным ракетным комплексом ПВО «Тор-М2», который способен бороться с баллистическими воздушными целями и крылатыми ракетами на различных высотах. Сокращённое действительное наименование, применяемое в документах — 1146 гв.зрп.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Новогуляевка
Новогуляевка (укр. Новогуляївка) — село, относится к Ширяевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 143 человека. Почтовый индекс — 66841. Телефонный код — 4858. Занимает площадь 0,37 км². Код КОАТУУ — 5125484703.

Ширяевский район
Ширяевский район (укр. Ширяївський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт. Ширяево.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района, кроме Сахановского сельского совета, вошедшего в Цебриковскую сельскую территориальную общину укрупнённого Раздельнянского района и Александровского сельского совета, вошедшего в Долинскую сельскую территориальную общину укрупнённого Подольского района.