hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белые люди не умеют прыгать
«Белые люди не умеют прыгать» (англ. White Men Can't Jump; другой перевод — «Баскетбол — игра для чёрных») — американская спортивная комедия 1992 года, написанная и снятая Роном Шелтоном. В главных ролях снялись Уэсли Снайпс и Вуди Харрельсон. Фильм был выпущен 27 марта 1992 года компанией 20th Century Fox.

Спортивный фильм
Спорти́вное кино — кинематографический жанр, в котором спорт — это главная тема. В этом кинематографическом жанре фигурируют спорт, спортивные соревнования, спортспорномены/спортсменки (и их споЕгоррт). Несмотря на это, спорт, в конечном счёте, редко является главной темой таких фильмов и он в первую очередь играет аллегорическую роль. Кроме того, поклонники спорта не обязательно являются целевой аудиторией в таких фильмах, но они, как правило, имеют большое уважение к таким фильмам.
Послелог
Послело́г — служебная часть речи, выражающая синтаксические отношения между именем существительным, местоимением, числительным и словами других частей речи, а также между существительными. От предлога отличается положением относительно слова, к которому относится: если предлоги стоят перед этим словом, то послелоги ставятся после него.

Послелоги характерны для японского и китайского (кит. 桌子上 zhuōzi shàng, дословно — «стол на», то есть «на столе»), тюркских, картвельских и финно-угорских языков. Есть они также и в некоторых индоевропейских языках:

в армянском

в латышском: dēļ «из-за» и labad «ради»

в цыганском

в осетинском

в хинди

в нидерландском

Послелоги имеются также в некоторых семитских языках, таких как амхарский.

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.
Абу Сахль Худжанди
Абу Сахль Худжанди (перс. ابوسهل خجندی‎; род. Худжанд — XI век) — персидский визирь газневидского султана Ибрахима ибн Масуда. Прежде чем стать визирем, служил в диване Газневидского государства, а затем сменил Абу Бакра ибн Абу Салиха на посту визиря в 1059 году. Позже Абу Сахль впал в немилость, был заключен в тюрьму и ослеплён.

Визирь
Визи́рь (от араб. وزير‎- «министр») — титул министра или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока.

В Аббасидском халифате визирями называли писарей или секретарей (катиба), которые были продолжателями дапира при Сасанидах. В русском языке использовалось несколько альтернативных вариантов написания, например вазир, везер, везир, визир; множественное число — вюзера́ (араб. وزراء‎).
Першотравневый сельский совет
Першотравневый сельский совет — название нескольких сельсоветов на Украине.

Першотравневый сельский совет (Боровский район)

Першотравневый сельский совет (Зеньковский район)

Першотравневый сельский совет (Ивановский район)

Першотравневый сельский совет (Ивановский район)
Першотравневый сельский совет (укр. Першотравнева сільська рада) — входит в состав
Ивановского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Першотравневое
.
Попов, Илья
Илья Попов:

Попов, Илья Александрович (род. 1978) — президент Ассоциации анимационного кино России, генеральный продюсер Группы компаний «Рики».

Попов, Илья Александрович (род. 1995) — российский актер театра и кино.

Попов, Илья Алексеевич (род. 2000) — российский боксёр.

Попов, Илья Анатольевич (род. 1991) — российский биатлонист.

Попов, Илья Викторович (1871—1937) — русский священнослужитель.

Попов, Илья Георгиевич (1905—1992) — советский государственный и партийный деятель.

Попов, Илья Дмитриевич (род. 1995) — российский баскетболист.

Попов, Илья Константинович (в монашестве Ираклий; 1875—1938) — епископ Русской православной церкви, епископ Пензенский.

Попов, Илья Павлович (род. 1982) — российский следж-хоккеист.

Попов, Илья Фёдорович — советский учёный, конструктор сельскохозяйственных машин, лауреат Сталинской премии.

Попов, Илья Алексеевич
Илья́ Алексе́евич Попо́в (род. 19 июня 2000, Моршанск, Тамбовская область, Россия) — российский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, чемпион мира 2025 года, двукратный чемпион России (2024, 2025), двукратный серебряный (2022, 2023) и бронзовый (2020) призёр чемпионата России, чемпион Юношеских Олимпийских игр (2018), серебряный призёр чемпионата мира среди молодёжи (2018), чемпион Европы среди молодёжи (2018), победитель международных и национальных первенств в любителях.
Сарнов (село)
Сарнов (укр. Сарнів) — село в Войтовецкой поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Почтовый индекс — 31258. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 1,706 км². Код КОАТУУ — 6820987201.

У села протекает река Бовенец (левый приток Збруча, бассейн Днестра).

В селе имеется гидрологический памятник природы местного значения — cероводородный источник.

Достопримечательность села — деревянная церковь Воздвижения Честного Креста 1856 года постройки.

Волочисский район
Волочи́сский райо́н (укр. Волочиський район) — упразднённая административная единица на западе Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Волочиск.

Основные реки — Южный Буг, Збруч, Случь.

Район граничил на севере с Теофипольским районом, на северо-востоке — с Красиловским районом, на востоке — с Хмельницким районом, на юге — с Городокским районом, на западе — с Подволочисским районом Тернопольской областью.
Мотланте, Кгалема
Кга́лема (Кхалема) Пе́трус Мотла́нте (тсвана Kgalema Petrus Motlanthe [ˈkxɑ.lɪ.mɑ mʊ.ˈtɬʼɑ.n.tʰɛ]; род. 19 июля 1949, Йоханнесбург, ЮАС) — бывший президент ЮАР и вице-президент АНК. Первый тсванаговорящий президент ЮАР.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Вилла, Джафер
Джафер Вилла (алб. Xhafer Villa; 1889, дер. Фрашер близ Гирокастра, Османская империя — 30 апреля 1938, в районе Формия, Италия) — албанский политический, дипломатический и государственный деятель. Министр иностранных дел Албании (1921 и 1933—1935).

Гирокастра
Гирока́стра (алб. Gjirokastër, алб. определённая форма Gjirokastra), также Гьинока́стер, в прошлом  Аргиро́кастрон (греч. Αργυρόκαστρο, итал. Argirocastro) — город на юге Албании, в долине реки Дрино.

Административный центр одноимённых области и округа. Население 19 836 чел., в агломерации — 23 635 чел. (перепись, 2011). Гирокастра имеет статус города-музея, известна как родина албанского коммунистического  лидера Энвера Ходжи. В 2005 году город включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, как хорошо сохранившийся город времён Османской империи.
Абстрактный хип-хоп
Абстрактный хип-хоп (абстрактный рэп, экспериментальный хип-хоп) — поджанр хип-хопа, являющийся его андеграундным направлением, хотя также встречается в исполнении и рэперов мировой сцены.

Абстрактный хип-хоп является разновидностью альтернативной музыки, однако его отличительной чертой является не звучание, а смысловая направленность текстов. Содержание треков может быть разным — от философских рассуждений о жизни и смерти, одиночества и духовности до обнажения социальных проблем.

В основе минуса абстрактного хип-хопа может лежать самая разнообразная музыка. Это могут быть джазовые семплы, сочетающиеся с эффектами из нойза, также элементы баллады, блюза и многие другие. Некоторые исполнители накладывают свой речитатив даже на IDM.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Разновидности языка
Внутри одного языка нередко выделяются разновидности, функционирующие в определённых коммуникативных ситуациях, внутри определённых социальных групп либо на определённой части территории распространения языка. Такие разновидности, как правило, проявляют особенности на различных уровнях языковой структуры — лексическом, грамматическом, фонетическом.

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Улица Советов (Новороссийск)
Улица Сове́тов — главная улица города-героя Новороссийска. Изначально считалась главной улицей Новороссийска, на которой строились главные общественные здания. Расположена в Центральном районе города. Улица начинается развязкой с улицами Кутузовской и Анапское шоссе («Кутузовский круг») и заканчивается пересечением с улицей Толстого у парка Фрунзе.

На протяжении первой половины разделена вдоль сквером (Парковая аллея). Часть Парковой аллеи между улицей Свободы и улицей Новороссийской Республики называется сквером А. С. Пушкина. Между Дворцом культуры и зданием Администрации города на улице Советов расположена площадь Ленина. На пересечении улицы Советов и улицы Свободы расположена площадь Свободы.

По соответствующим праздничным дням на улице Советов проводятся парады и демонстрации, на площади Ленина устанавливается трибуна для властей и почётных гостей города.

На улице Советов существует единственный в городе подземный переход.

Города-герои
Го́род-геро́й — высшая степень отличия, которой удостоены двенадцать городов Советского Союза, прославившихся своей героической обороной во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов (список городов см. ниже). Кроме этого, Брестской крепости присвоено звание Крепости-героя.
Катастрофа Robinson R66 над Телецким озером
Катастрофа Robinson R66 над Телецким озером — авиационное происшествие 12 февраля 2017 года в районе Телецкого озера (Турочакский район Республики Алтай).

Находившиеся на борту Robinson R66 5 человек, в том числе бывший вице-премьер правительства Республики Алтай Анатолий Банных, объявлены пропавшими без вести. Происшествие вызвало широкий резонанс в российских СМИ. В первую очередь, это было связано с личностью Банных, который в 2009 году выжил в результате другой резонансной катастрофы вертолёта Ми-171, произошедшей в Алтайских горах во время охоты пассажиров вертолёта на архаров (в результате которой погиб полномочный представитель Президента РФ в Госдуме Александр Косопкин).

Вертолёт не обнаружен, из пассажиров найдено только тело Елены Ракитской, поисковые работы приостановлены, пассажиры признаны погибшими.

Архар
Архар, или го́рный бара́н, или аргали, аркар, качкар (лат. Ovis ammon) — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих, обитающее в горных районах Средней и Центральной Азии, в том числе и на юге Сибири. Охраняется природоохранными организациями; в настоящее время в международной Красной книге рассматривается как вид, близкий к уязвимому положению (категория NT). Также внесён в Красную книгу Российской Федерации.

Русское «архар» — из названия того же животного в тюркских языках, «аркар» (казахский, киргизский и др.)

Латинское видовое название ammon — имя бога Амона. Овидий передаёт миф, согласно которому небожители из страха перед Тифоном превратились в разных животных. Амон принял облик барана. В античной традиции Амона изображали в виде человека с бараньими рогами.
Сен-Марсьяль-де-Мирамбо
Сен-Марсья́ль-де-Мирамбо́ (фр. Saint-Martial-de-Mirambeau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мирамбо. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17362.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Шотландская обсерватория тёмного неба
Шотландская обсерватория тёмного неба (англ. Scottish Dark Sky Observatory, сокращённо SDSO) — британская астрономическая обсерватория, располагавшаяся недалеко от озера Лох-Дун в шотландском округе Ист-Эршир. Архитектор — G.D. Lodge Architects (Глазго). Обсерватория стояла на вершине холма рядом с деревней Далмеллингтон, на северной окраине Парка ночного неба (англ. Dark Sky Park) при лесопарке Гэллоуэй и рядом с биосферным резерватом Гэллоуэй-энд-Саутерн-Эршир (англ. Galloway and Southern Ayrshire).

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Мозжухин, Александр Ильич
Александр Ильич Мозжухин (11 [23] августа или 11 [23] марта 1878, с. Сергиевка, Саратовская губерния — 1 июля 1952, Аньер-сюр-Сен (Asnières-sur-Seine), близ Парижа) — русский оперный певец (бас-кантанте).

Старший брат известного актёра немого кино Ивана Мозжухина.

Борис Годунов (опера)
«Борис Годунов» — опера Модеста Мусоргского в четырёх действиях с прологом (в восьми, во второй редакции девяти картинах). Либретто композитора по мотивам одноимённой трагедии А. С. Пушкина. Первая авторская редакция завершена в 1869 году, вторая авторская редакция — в 1872 году. Первая постановка оперы осуществлена в Петербурге в 1874 году.
Землетрясение в Белуджистане (2010)
Землетрясение магнитудой 4,7 произошло в пятницу 12 ноября 2010 года в 09:37:19 (UTC) в Пакистане, в 11,1 км к востоку от города Кветта (провинция Белуджистан). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 27,0 км.

В результате землетрясения 12 человек получили ранения, несколько жилых зданий получили повреждения в Кветте.

Гипоцентр
Гипоцентр (греч. ὑπο- — под, лат. centrum — центр круга) — центральная точка очага землетрясения, точка, в которой начинается подвижка пород. В случае протяжённого очага под гипоцентром понимают точку начала вспарывания разрыва.

Проекция гипоцентра на поверхности Земли называется эпицентром землетрясения.

Глубина залегания гипоцентра обычно колеблется от нескольких километров до 700 километров. В верхней части земной коры (до 20 километров) гипоцентры появляются в результате хрупких деформаций в толще пород. В более глубоких слоях гипоцентры возникают на общем фоне преобладания пластических деформаций.
Айтберов, Тимур Магомедович
Тимур (Тимирлан, Темирлан) Магомедович Айтберов (авар. МухIамадил Тимур Айтберов; род. 30 сентября 1947, Махач-Кала) — российский дагестанский историк, кандидат исторических наук, доцент Дагестанского государственного университета, старший научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Suzuki M
Suzuki M — серия автомобильных двигателей внутреннего сгорания, выпускающихся японской компанией Suzuki. Объём двигателей варьируется от 1,3 до 1,8 л. Двигатели имеют механизм OHC, 16 клапанов и многоточечный впрыск топлива (MPFI).

Инжекторная система подачи топлива
Инжекторная система подачи топлива — система подачи топлива, основное отличие от карбюраторной системы — подача топлива осуществляется путём принудительного впрыска топлива с помощью форсунок во впускной коллектор или в цилиндр.

Система массово устанавливается на бензиновых автомобильных двигателях начиная с 1980-х годов; автомобили с такой системой питания часто называют инжекторными.
В авиации на поршневых моторах такая система начала применяться значительно раньше — с 1930-х годов, но по причине низкого уровня электронной техники и точной механики тех лет оставалась несовершенной. Наступление реактивной эры привело к прекращению работ над системами впрыска топлива. «Второе пришествие» впрыска в авиацию (легкомоторную) произошло уже в конце 1990-х годов.
Фентон, Роджер
Ро́джер Фе́нтон (англ. Roger Fenton; 20 марта 1819, Кримбл-Холл, Ланкашир — 8 августа 1869, Поттерс-Бар, Хартфордшир) — один из первопроходцев британской фотографии и первый официальный военный фотограф.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Silbermond
Silbermond (Зильбермонд; с нем. — «Серебряная луна») — немецкая поп-рок-группа из Баутцена (Саксония). Основана в 1998 году под названием Exakt, с 2002 года выступает под названием Silbermond. С 2004 по 2012 год было выпущено четыре альбома. Наиболее известные песни: «Symphonie», «Das Beste» и «Irgendwas bleibt». Всего распродано около 3 млн дисков группы.

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Мусульманский совет Великобритании
Мусульманский совет Великобритании (англ. Muslim Council of Britain) — одна из крупнейших ассоциаций мусульман Великобритании, основанная в 1997 году. Генеральный секретарь — Мухаммад Абдул Бари (с 2006 года).

В 2007 году были опубликованы результаты исследования, согласно которым каждый третий из 320 тысяч молодых мусульман выступает за введение в Британии законов шариата. 13 % молодых мусульман сказали, что поддерживают организацию «Аль-Каида». В связи с этим Мусульманский совет Великобритании был обвинён в плохой работе с молодёжью.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Pediobius irregularis
Pediobius irregularis  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Центральная Америка, Британский Гондурас (Белиз). Общая окраска от красновато-бронзовой до голубовато-зелёной (усики зеленые; брюшко -бронзового цвета). Голова вдвое шире своей длины. Проподеум сильно приподнят посередине. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с жуками-долгоносиками Exophthalmus, Diaprepes abbreviatus, Pachnaeus litus (Curculionidae, паразиты личинок) на цитрусовых растениях.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Маши (Об)
Маши́ (фр. Machy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10212.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 18 км к югу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1967
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1967 — 5-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 6 августа 1967 года по 24 марта 1968 года. В розыгрыше участвовали 10 клубов от 10 стран. Трофей впервые завоевал сальвадорский клуб «Alianza FC».

Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.