hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бествик, Билли
Уильям Бествик (англ. William Bestwick; 24 февраля 1875 — 2 мая 1938) — английский игрок в крикет, выступал за команду графства Дербишир Derbyshire County Cricket Club в период с 1898 по 1926 год. В истории крикета Билли запомнился как высокоскоростной боулер (игрок, подающий мяч), который за свою профессиональную карьеру взял более 1400 калиток, в том числе 10 в одном иннинге. Из-за своего дикого нрава и дерзкого поведения на поле в мире крикета Бествик получил прозвище «плохой мальчик».

Карьера
Карье́ра (итал. carriera — бег, жизненный путь, поприще, от лат. carrus — телега, повозка):

успешное продвижение в области служебной, социальной, научной и другой деятельности;

продвижение по «служебной лестнице».
Сторожева, Вера Михайловна
Ве́ра Миха́йловна Сто́рожева (7 сентября 1958, Троицк, Челябинская область, РСФСР) — российский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер, лауреат премии «Золотой святой Георгий» Московского кинофестиваля (за фильм «Путешествие с домашними животными», 2007).

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
Свитанок
Свитанок (с укр. Світанок — Рассвет) — название населённых пунктов на Украине:

Свитанок — село в Запорожском районе Запорожской области.

Свитанок — село в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области.

Свитанок — село в Переяслав-Хмельницком районе Киевской области.

Свитанок (до 2024 года — Андреево-Иваново) — село в Раздельнянском районе Одесской области.

Свитанок — село в Гребенковском районе Полтавской области.

Свитанок — село в Ровненском районе Ровненской области.

Свитанок — село в Чугуевском районе Харьковской области.

Свитанок — посёлок в Скадовском районе Херсонской области.

Свитанок — село в Городнянском районе Черниговской области.

Свитанок — посёлок в Нежинском районе Черниговской области.

Свитанок (до 2024 — Южное) — село в Прилукском районе Черниговской области.

Свитанок — с 1947 по 2004 г. название села Честный Крест в Владимир-Волынском районе Волынская область.

Свитанок — до 1990 г. название села Риздвяны в Теребовлянском районе Тернопольской области.

Свитанок (Нежинский район)
Свитанок (укр. Світанок) — посёлок в Нежинском районе Черниговской области Украины. Население 646 человек. Занимает площадь 1,135 км².

Код КОАТУУ: 7423388301. Почтовый индекс: 16672. Телефонный код: +380 4631.
Лемовики
Лемовики (лат. Lemovices, фр. Lémovices) — центрально-европейское племя галлов, проживавшее на территории нынешней Франции, в провинциях Лимузен и Пуату (частично) начиная с 700—400-х годов до н. э. Их название дало имена историческому региону Лимузен и его крупнейшему городу Лимож.

Изначально их столицей был город (оппид) Вильжубер, который располагался на территории нынешней коммуны Сен-Дени-де-Мюр в департаменте Верхняя Вьенна. Лемовики были известны добычей золота, которая производилась в многочисленных открытых шахтах. После завоевания этих земель в 52 году до н. э. римляне перенесли места расположения городов: в частности, столицей стал город Августоритум (лат. Augustoritum), нынешний Лимож. Это было сделано для облегчения передвижения товаров, а также для более удобного контроля за местным населением со стороны завоевателей.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Кэмпбелл, Элла Орр
Э́лла Орр Кэ́мпбелл (англ. Ella Orr Campbell; 28 октября 1910, Данидин — 24 июля 2003, Палмерстон-Норт) — новозеландская ботаник. Считалась экспертом по мохообразным; опубликовала около 130 работ по печёночным мхам, антоцеротовидным, орхидным и водно-болотным угодьям. Первая женщина-преподаватель Сельскохозяйственного колледжа Мэсси (ныне — Университет Мэсси).

Мохообразные
Мохообра́зные (лат. Bryophyta sensu lato) — совокупность высших растений, включающая как собственно мхи, так и другие сходные с ними организмы. Одно из главных отличий мохообразных от других высших растений — преобладание в цикле воспроизведения гаплоидного (то есть с одинарным набором непарных хромосом) гаметофита (половое поколение) над диплоидным спорофитом (бесполое поколение).

В базе данных The Plant List (версия 1.1, 2013) содержится 34 556 признанных (со статусом Accepted) видовых названий мохообразных, принадлежащих к 177 семействам и 1822 родам.
Борго-Кьезе
Борго-Кьезе (итал. Borgo Chiese) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 1912 человека, плотность населения ─ 35,50 чел./км². Коммуна занимает площадь 53,86 км².

Почтовый индекс — 38083. Телефонный код — 0465.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Мир Висенте, Рафаэль
Рафаэль «Рафа» Мир Висенте (исп. Rafael "Rafa" Mir Vicente; род. 18 июня 1997, Картахена, Мурсия) — испанский футболист, нападающий клуба «Севилья», выступающий на правах аренды за клуб «Эльче». Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Эльче (футбольный клуб)
«Эльче» (вал. Elx Club de Futbol, исп. Elche Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города в провинции Аликанте, в автономном сообществе Валенсия. Клуб основан в 1923 году, гостей принимает на арене «Мануэль Мартинес Валеро».
Ненем (игрок в пляжный футбол)
Карлос Альберто Лисбоа (порт. Carlos Alberto Lisboa; более известный как Ненем; род. 25 июня 1975, Рио-де-Жанейро) — бразильский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Бразилии с 1994 по 2005 год. Завершил карьеру в 2009 году в связи с травмой.

Ненем является одним из лучших игроков в истории пляжного футбола. В 2019 году журнал France Football поместил Ненема на второе место в списке «10 легенд пляжного футбола». Также он с 337 забитыми голами является лучшим бомбардиром сборной Бразилии за всю историю.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Лопес, Хорхе Хулио
Хорхе Хулио Лопес — аргентинский рабочий-кирпичеукладчик, дважды ставший жертвой «Грязной войны» в Аргентине.

Похищен агентами военной хунты и подвергался пыткам в период с 1976 по 1979 годы, затем вновь пропал без вести 18 сентября 2006 года, непосредственно перед тем, как должен был участвовать в суде над военными преступниками диктаторского режима (в частности, над бывшим комиссаром полиции провинции Буэнос-Айрес Мигелем Эчеколацем). Его второе похищение связывают с попыткой ультраправых военных запугать свидетелей. По состоянию на 2016 год остаётся не найденным, хотя полиция ранее получала признанные недостоверными свидетельства о его судьбе и собиралась допросить полицейского врача, находившегося на пенсии, машина которого, возможно, использовалась при втором похищении Лопеса.

Процесс национальной реорганизации
Процесс национальной реорганизации (исп. Proceso de Reorganización Nacional), часто сокращённо называемый Процессом (исп. el Proceso) — название, данное действиям военной диктатуры, продолжавшейся в Аргентине с 1976 по 1983 год, её же лидерами. В самой Аргентине этот период часто называют последней военной хунтой (исп. la última junta militar) или последней диктатурой (исп. la última dictadura).
Ананьев, Алексей
Алексе́й Ана́ньев:

Ананьев, Алексей Михайлович (1932—2017) — бригадир проходчиков комбината «Апатит» им. С. М. Кирова, Герой Социалистического Труда.

Ананьев, Алексей Николаевич (род. 1964) — российский миллиардер.

Ананьев, Алексей Степанович (1927—?) — советский футболист, тренер.

Ананьев, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Ана́ньев (10 апреля 1932, село Григоро-Бригадировка, Кобелякский район, Харьковская область, Украинская ССР — 3 апреля 2017, там же, Харьковская область, Украина ) — советский передовик горнопромышленного производства, бригадир проходчиков комбината «Апатит» имени С.М.Кирова Министерства химической промышленности СССР. Герой Социалистического Труда, один из пяти героев — бывших работников «Апатита».
Регионы Бразилии
Регионы Бразилии — разделение территории Федерати́вной Респу́блики Брази́лия на регионы, в соответствии с их общностью в природных, культурных, экономических, исторических и социальных условиях.

В настоящее время Бразилия подразделяется на пять регионов (называемых также макрорегионами). Это деление было введено Бразильским институтом географии и статистики и основано на общности природных, культурных, экономических, исторических и социальных условий в штатах, входящих в эти регионы.

Несмотря на некоторую условность и невысокую точность с научной точки зрения, это деление постоянно используется в официальных данных, и поэтому имеет достаточно широкое распространение.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
50 Number Ones
50 Number Ones — альбом-компиляция американского кантри певца Джорджа Стрейта, вышедший 5 октября 2004 года на лейбле MCA Nashville. В диск вошли лучшие хиты музыканта, расположенные в хронологическом порядке, начиная с сингла 1982 года «Fool Hearted Memory». Все 50 синглов в разные годы возглавляли кантри-чарты США (включая Billboard Hot Country Songs, а также чарты Radio & Records и Gavin Report). Новый трек (51-й на сборнике), I Hate Everything, в итоге также стал кантри-хитом № 1, в сумме 51-м: это произошло в 2004 году. Альбом был сертифицирован 7-кр. платиновым в США RIAA. 23 октября 2004 года альбом на 2 недели возглавил Billboard 200, а также кантри-чарт Top Country Albums и оставался там на № 1 в течение 5 недель (в 18-й раз став лидером — рекордный для США показатель).

Стрейт, Джордж
Джордж Харви Стрейт (англ. George Harvey Strait; род. 18 мая 1952 года) — американский певец, один из наиболее популярных и титулованных исполнителей кантри 1980—2000-х гг. К настоящему времени у музыканта 60 синглов, достигших первого места в различных американских хит-парадах категории «кантри» (включая Mediabase 24/7, бывший Radio & Records и Gavin Report charts), из которых 44 были № 1 в Billboard Hot Country Songs. Кроме того, Стрейт снялся в нескольких художественных фильмах, наибольшим успехом из которых пользовался «Жизнь в стиле кантри» (1992).
Рака Святой Урсулы
Рака Святой Урсулы (нидерл. Ursulaschrijn) — выдающееся произведение искусства эпохи Северного Возрождения. Небольшой деревянный, резной и позолоченный реликварий архитектонического типа, изготовленный в виде миниатюрного готического храма с пинаклями, фиалами, двускатной крышей, флероном и крестоцветами на вершине. Хранится в зале Капитула музея «Госпиталь Святого Иоанна» (Oud Sint-Janshospitaal) («Музей Мемлинга») фламандского города Брюгге (ныне Бельгия).

Архитектоника
Архитекто́ника (от др.-греч. ἀρχιτεκτονική — «главное строение») — построение художественного произведения, «выстроенность», означающая ясно воспринимаемую цельность. Часто употребляется в том же значении, что и термин «композиция», хотя это неверно по существу. Качество архитектоничности — одно из многих свойств композиции художественного произведения, оно возникает «в результате применения художником акцентации, артикуляции, соподчинённости частей: отношений целого и детали, главного и второстепенного, верха и низа, центра и периферии». Этим термин архитектоника отличается от простой тектоники — «выстроенности» без художественно-образной акцентации главного в отношении к второстепенному. Таким образом архитектоника соотносится с идейным смыслом художественного произведения, а тектоника остаётся в области формальных структур, хотя такое разделение условно и имеет множество связей и переходных форм.
Раухфус, Карл Андреевич
Карл Андре́евич Ра́ухфус (нем. Karl Gottlieb Rauchfuß; 27 ноября [9 декабря] 1835, Санкт-Петербург — 14 [27] ноября 1915, Петроград) — русский врач немецкого происхождения, один из основоположников российской школы педиатрии и ларингологии, общественный деятель. Доктор медицины (1869), инициатор строительства (в 1867), один из авторов проекта и первый главный врач (1869—1908) Детской больницы принца Петра Ольденбургского в Санкт-Петербурге, ныне носящей его имя; лейб-педиатр императорского двора (1876), действительный тайный советник (1912).

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Чемпионат Северной Македонии по футболу 2019/2020
Первая македонская футбольная лига 2019/2020 (макед. Прва македонска фудбалска лига 2019/2020) — 28-й сезон чемпионата Северной Македонии по футболу. Он начался 11 августа 2019 года и должен был закончится в мае 2020 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Беласица» и «Победа». Их заменили «Борец» и «Струга», победители соответственно Восточной и Западной групп Второй лиги 2018/19.

Беласица (футбольный клуб, Струмица)
«Бела́сица» (макед. ФК Беласица) — северомакедонский футбольный клуб из города Струмица, в настоящий момент выступает в Второй лиге Северной Македонии, втором по силе дивизионе страны. Основан в 1922 году, домашние матчи проводит на стадионе «Младость», вмещающем 6 000 зрителей. «Беласица» является двукратным вице-чемпионом Северной Македонии.
Акэбонобаси (станция)
Станция Акэбонобаси (яп. 曙橋駅 акэбонобаси эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Синдзюку, Токио. Станция обозначена номером S-03. Станция была открыта 16 марта 1980 года.  20 июля 2019 года на станции были установлены автоматические платформенные ворота.

Синдзюку (станция)
Станция Синдзюку (яп. 新宿駅 Синдзюку-эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальных районах Синдзюку и Сибуя японской столицы Токио.

Станция служит главным транспортным узлом, связывающим центральный Токио с его западными пригородами. По состоянию на 2007 год станция была самой загруженной по пассажиропотоку станцией в мире, пропуская через себя ежедневно около 3,64 миллиона пассажиров. (Точные данные приведены ниже.) Это зарегистрировано в Книге Рекордов Гиннесса. Существует более двухсот выходов со станции, включая подземные торговые ряды. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Cruralispennia
Cruralispennia (лат.) — род энанциорнисовых птиц, живших во времена раннемеловой эпохи (аптский век). Включает единственный вид — Cruralispennia multidonta. Ископаемые остатки найдены в нижнемеловой формации Хуацзийин (Китай) и описаны в 2017 году.

Отличительной особенностью птицы является форма её пигостиля, которая не встречается у других энанциорнисовых. В целом скелетная анатомия Cruralispennia включает черты, характерные как для базальных, так и для продвинутых представителей группы. Также образец сохранил отпечатки перьев, в том числе перья на ногах. Помимо этого, исследователи обнаружили окаменевшие меланосомы, отвечающие за тёмно-коричневый и, возможно, блестящие или переливающиеся цвета.

Формация (стратиграфическое подразделение)
Форма́ция — стратиграфическое подразделение, относящееся к категории литостратиграфических, то есть выделяемых на основе литологических характеристик слагающих их горных пород. В этой категории формация является первичным (основным) официальным подразделением: весь геологический разрез должен полностью подразделяться на формации. Различия в составе и свойствах пород, используемые для выделения формаций, могут варьировать в зависимости от сложности геологического строения региона, его изученности и поставленных задач.
Рибалонга (Карразеда-ди-Ансиайнш)
Рибало́нга (порт. Ribalonga) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Карразеда-ди-Ансьяйнш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 115 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,52 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Кричевский, Илья Маратович
Илья́ Мара́тович Криче́вский (3 февраля 1963, Москва — 21 августа 1991, Москва) — советский архитектор, один из трёх погибших защитников Белого дома во время августовского путча 1991 года. Герой Советского Союза (1991, посмертно).

Дом правительства Российской Федерации
Дом Прави́тельства Российской Федерации (в 1984—1992 годах — Дом Советов РСФСР, в 1992—1993 — Дом Советов РФ; в народе Белый дом) — административное здание в Москве на Краснопресненской набережной, в котором с 1994 года размещены помещения Правительства Российской Федерации.

Построено в 1972—1981 годах по проекту архитектора Дмитрия Чечулина для размещения Совмина РСФСР и Президиума Верховного Совета РСФСР. Во время августовского путча 1991 года здание стало центром сопротивления Государственному комитету по чрезвычайному положению (ГКЧП). Сооружение сильно пострадало во время политического конфликта в сентябре-октябре 1993 года и было реконструировано.
Риу-Тинту (Параиба)
Риу-Тинту (порт. Rio Tinto) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Жуан-Песоа. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Норти. Население составляет 22 740 человек на 2006 год. Занимает площадь 466,397 км². Плотность населения — 48,8 чел./км².

Зона-да-Мата-Параибана (мезорегион)
Зона-да-Мата-Параибана (порт. Mesorregião da Zona da Mata Paraibana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 1 391 808 человек (на 2010 год). Площадь — 5231,982 км². Плотность населения — 266,02 чел./км².
Брестов (район Гуменне)
Брестов (словац. Brestov) — село и одноимённая община в районе Гуменне Прешовского края Словакии. Расположен в восточной части Словакии в южной части Низких Бескидов в долине Глбокого потока, который втекает в Восточно—Словацкой низменности.

Гуменне (район)
Район Гуменне (словац. Okres Humenné) — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Гуменне. На севере граничит с районом Медзилаборце, на северо-востоке с Польшей, на востоке с районом Снина, на юге с районом Михаловце Кошицкого края, на западе с районом Вранов-над-Топлёу, на северо-западе с районом Стропков.

Площадь составляет 754 км², население — 64 380 человек (2007).

На территории района находится 62 населённых пункта, в том числе 1 город.
Протесты в Армении (2022)
Движение «Сопротивление» (арм. «Դիմադրություն» շարժում) — протестное движение против премьер министра Никола Пашиняна, проходившее в городе Ереван и других крупных городах Армении и НКР. В движении приняли участие активисты из различных оппозиционных сил и родственники погибших, раненых и военнопленных во Второй Карабахской войне.

Площадь Франции (Ереван)
Площадь Франции (арм. Ֆրանսիայի հրապարակ, фр. Place de France) — площадь в Ереване, названная в честь Франции.

Площадь расположена между Театром оперы и балета и Каскадом. Её пересекают несколько важных транспортных артерий города, такие как проспект Месропа Маштоца, проспект Саят-Новы и проспект маршала Баграмяна.

В центре площади находится скульптура художника Жюля Бастьен-Лепажа работы Огюста Родена. Скульптура была подарена президентом Франции Николя Саркози в 2011 году.
Протоплазматические яды
Протоплазмати́ческие я́ды (от греч. — πρῶτος (prōtos) — «первый» + πλάσμα (plasma) — «форма») — устаревший термин токсичных веществ, нарушающих клеточный метаболизм и процессы на клеточном уровне, вызывая дистрофию, некробиоз и гибель клеток, при тяжелой интоксикации может проявиться органная недостаточность. К таким относятся цианиды, мышьяк, тяжелые металлы, галогены, малочисленные алкалоиды, а также некоторые гербициды.

Некробиоз
Некробио́з (от греч. νεκρός — мёртвый и греч. βίος — жизнь) — необратимые изменения в клетках, которые предшествуют её некрозу. Некробиоз сопровождается нарушениями в клетке обмена веществ, что может приводить к жировому или иному перерождению клетки. Наиболее характерные признаки некробиоза — это изменения клеточного ядра в виде кариопикноза, кариорексиса и кариолизиса, а также изменения цитоплазмы в виде нарушения её вязкости и дезорганизации ферментативных систем клетки. При некробиозе, как правило, отмечается метахромазия гистологических окрасок.

Некробиоз является редким специфическим симптомом сахарного диабета 1-го типа.