hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жужелица блестящая
Жужелица блестящая (лат. Carabus nitens) — вид жуков-жужелиц из подсемейства собственно жужелиц. Распространён в России и Европе (Австрии, Белоруссии, Бельгии, Великобритании, Германии, Дании, Ирландии, Латвии, Литве, Люксембурге, Молдавии, Нидерландах, Норвегии, Польше, Румынии, Украине, Финляндии, Франции, Чехии, Швеции, Швейцарии и Эстонии). Длина тела взрослых насекомых 12—16 мм. Тело чёрное, сверху золотисто-зелёное. Переднеспинка и боковые края надкрылий пурпурно-красные. Надкрылья с высоким швом и каждое из надкрылий несут по три гладких продольных киля, которые иногда разбиты на бугорки, но без цепочек между ними.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Экспроприативный анархизм
Экспроприативный анархизм — анархистская практика и стратегия, проводимая некоторыми анархистскими группами в Аргентине и Испании, которая включала воровство, грабежи, мошенничество и подделку валюты. Совершенные грабежи назывались «экспроприацией буржуазии». Основными практиками экспроприационного анархизма были Буэнавентура Дуррути, Франсиско Аскасо, Северино ди Джованни, Мигель Аркангель Росинья и Лучинья Уртубия.

Экспроприационный анархизм схож с французским анархическим течением — иллегализмом, однако, экспроприационный анархизм отличается от иллегализма тем, что экспроприационный анархизм является лишь стратегией достижения целей, а иллегализм представляется как образ жизни.

Дуррути, Буэнавентура
Хосе́ Буэнавенту́ра Дурру́ти Дума́нхе (исп. José Buenaventura Durruti Dumange; 14 июля 1896 — 20 ноября 1936) — общественно-политический деятель Испании, ключевая фигура анархистского движения до и в период гражданской войны в стране. Погиб во время обороны Мадрида.
Андерсон, Джеймс (теннисист)
Джеймс Аутрам (Дж. О.) Андерсон (англ. James Outram "J. O." Anderson; 17 сентября 1895, Энфилд, Новый Южный Уэльс — 23 декабря 1973, Госфорд, Новый Южный Уэльс) — австралийский теннисист-любитель, 3-я ракетка мира в 1923 году. Трёхкратный чемпион Австралии в одиночном разряде, победитель чемпионата Австралии и Уимблдонского турнира в мужском парном разряде, обладатель Кубка Дэвиса (1919) в составе сборной Австралазии. Член Международного зала теннисной славы с 2013 года.

Госфорд
Госфорд (англ. Gosford) — город на побережье Тасманова моря в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, располагается к северу от Сиднея. Госфорд является городом-спутником Сиднея, его быстрый рост связан с жилищным кризисом в самом Сиднее.

В городе проживает 155 271 человек (2006). Это 5-й по населению город штата после Сиднея, Ньюкасла, Вуллонгонга и Лейк-Маккуори.
Стивен Тейлор (Доктор Кто)
Стивен Тейлор (англ. Steven Taylor) — персонаж британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто», сыгранный Питером Пёрвесом. Родом из XXIII века Стивен становится частью команды ТАРДИС и одним из спутников Первого Доктора, путешествуя с ним и другими спутниками сквозь пространство и время. В общей сложности он появился в десяти сериях «Доктора Кто», вышедших с 1965 по 1966 год, из них только три полностью сохранились в архивах BBC («Вмешивающийся во время», «Ковчег» и «Меткие стрелки»).

Вмешивающийся во время
Вмешивающийся во время (англ. The Time Meddler) — семнадцатая серия британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырех эпизодов, которые были показаны в период с 3 июля по 24 июля 1965 года. Первая серия, где Стивен Тейлор - спутник Доктора.
CHM
Microsoft Compiled HTML Help (HTMLHelp) — проприетарный формат файлов справки от Microsoft

Computer History Museum — Музей истории вычислительной техники, Маунтин-Вью, Калифорния, США.

Система непересекающихся множеств

.chm (.CHM; .Chm) — расширения имён файлов, созданных при помощи программ HTMLHelp и ChemDraw.

Система непересекающихся множеств
Система непересекающихся множеств (англ. disjoint-set, или union–find data structure) — структура данных, которая позволяет администрировать множество элементов, разбитое на непересекающиеся подмножества. При этом каждому подмножеству назначается его представитель — элемент этого подмножества. Абстрактная структура данных определяется множеством трёх операций: .

Применяется для хранения компонент связности в графах, в частности, алгоритму Краскала необходима подобная структура данных для эффективной реализации.
Тер-Ованесян, Даяна Ованесовна
Тер Ованесян Даяна Ованесовна (арм. Դայանա Տեր-Հովհաննիսյան; 21 мая 1922 — 1 марта 2018) — армяно-американская поэтесса, переводчик и писатель. Большая часть её поэзии была посвящена Армении и армянской диаспоре. Она написала и опубликовала более двадцати пяти книг.

Бостонский университет
Бостонский университет (англ. Boston University, BU) — частный исследовательский университет, расположен в Бостоне, штат Массачусетс, США. Основан в 1839 году.

Второй по размерам исследовательский университет в стране: здесь обучается свыше 36 тысяч студентов и работает более 4 тысяч преподавателей. Университет предлагает обучение по докторским, магистрским и бакалаврским программам в 18 школах и колледжах.

В 2021 году Бостонский университет занял 54 позицию в рейтинге Wall Street Journal/Times Higher Education среди лучших университетов мира. Уставной фонд университета составляет $2.4 млрд

Студенты Бостонского университета проживают в трёх городских кампусах, расположенных на берегу реки Чарльз.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1949/1950
Сезон 1949/50 стал для «Манчестер Юнайтед» 48-м сезоном в Футбольной лиге и 5-м сезоном подряд в высшем дивизионе чемпионата Англии.

«Юнайтед» завершил сезон на 4-м месте в чемпионате.

В этом сезоне в команду перешёл 18-летний вратарь «Дарлингтона» Рэй Вуд, которого главный тренер Мэтт Басби рассматривал в качестве преемника Джека Кромптона и Реджа Аллена.

Дарлингтон (футбольный клуб)
«Да́рлингтон» (англ. Darlington Football Club) — английский футбольный клуб из города Дарлингтон, графства Дарем, Северо-Восточная Англия. Был основан в 1883 году, из-за финансовых проблем был расформирован в 2012 году, но затем был реанимирован и начал выступать в девятом футбольном дивизионе Англии. Прозвище клуба — «The Quakers», по названию религиозного движения квакеров, которое оказало влияние на историю города.

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальные соперники «Дарлингтона» — «Хартлпул Юнайтед», «Карлайл Юнайтед» и «Йорк Сити».
Клеричи
Кле́ричи (итал. Clerici) — итальянская фамилия, буквально означающая «(из) клириков, священников». Известна с XII века. Известные носители:

Клеричи, Антонелла (род. 1963) — итальянская журналистка и телеведущая.

Клеричи, Джанни (1930—2022) — итальянский спортивный журналист и писатель, член Международного зала теннисной славы.

Клеричи, Джанфранко (род. 1941) — итальянский кино- и телесценарист.

Клеричи, Карло (1929—2007) — итальянский велогонщик, победитель «Джиро д’Италия» (1954).

Клеричи, Фабрицио (1913—1993) — итальянский художник и сценограф.

Клеричи, Энрико (1862—1938) — итальянский минералог и геолог, известный первым получением раствора Клеричи.

Клеричи, Джанни
Джанни Клеричи (итал. Gianni Clerici; 24 июля 1930, Комо — 6 июня 2022) — итальянский писатель и спортивный журналист. Клеричи, в молодости игравший в теннис на международном уровне, начал карьеру спортивного журналиста в 1956 году в миланской Giorno и с этого времени написал свыше 6000 статей о теннисе и других видах спорта, став в 1992 году лауреатом премии «Золотое перо» (итал. Penna d’Oro), вручаемой лучшему спортивном журналисту в стране. Как писатель дебютировал в 1965 году с книгой «Настоящий теннис», в дальнейшем расширив тематику своих произведений. Лауреат театральной премии Vallecorsi (1986) за пьесу «Октавиан и Клеопатра», лауреат премии Гринцане Кавур (2006) за сборник рассказов «Зоопарк. Истории о двуногих и других животных». Член Международного зала теннисной славы с 2006 года.
Игнатий (Лебедев)
Преподобномученик Игнатий (в миру — Александр Александрович Лебедев; 28 мая 1884 года, город Чухлома, Костромская губерния — 11 сентября 1938 года, исправительно-трудовая колония близ города Алатырь, Чувашская АССР) — схиархимандрит, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как священномученик в 2000 году для общецерковного почитания.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Казахстан на зимних Паралимпийских играх 2018
Казахстан на зимних Паралимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане был представлен шестью спортсменами (5 мужчин и 1 женщина) и одним спортсменом-гидом в соревнованиях по лыжным гонкам и биатлону.

Премиальные выплаты за призовые места в Казахстане — самые высокие на Паралимпиаде-2018: за «золото» — 250 тысяч долларов, за «серебро» — 150 тысяч, за «бронзу» — 75 тысяч. Также предусмотрены денежные выплаты за 4 (30 тысяч), 5 (10 тысяч) и 6 (5 тысяч) места.

Александр Колядин завоевал золотую медаль в лыжных гонках в спринте классическим стилем среди спортсменов, соревнующихся стоя. Это «золото» стало первым в истории казахстанского паралимпийского спорта на зимних Паралимпийских играх. Благодаря этой победе Казахстан занял в общекомандном медальном зачёте игр 20 место, разделив его с Китаем.

Медальный зачёт на зимних Паралимпийских играх 2018
На XII зимних Паралимпийских играх, которые проходят с 9 по 18 марта 2018 года в южнокорейском Пхёнчхане, будет разыграно 80 комплекта медалей, в том числе в следж-хоккее — один; в кёрлинге на колясках — один; в биатлоне — 18; в лыжных гонках — 20; в горнолыжном спорте и пара-сноуборде — 40.

В августе 2016 года Международный паралимпийский комитет отстранил Паралимпийский комитет России (что равнозначно отстранению команды России) от участия в летних Паралимпийских играх 2016 года, а в декабре 2017 года отстранение организации было продлено, что не позволило России принять участия на зимних Паралимпийских играх 2018 года. Тем не менее, до Игр-2018 был допущен ряд российских спортсменов, которые выступали в статусе «Нейтральный паралимпийский атлет».
Ордановский, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Ордановский (30 августа 1901, с. Вишневец, Волынская губерния, Российская империя — 11 марта 1945, Восточная Пруссия, нацистская Германия) — советский военачальник, полковник (1943).

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Блондель, Ланселот
Ланселот Блондель (нидерл. Lancelot Blondeel, фр. Lancelot Blondel; 1498, Поперинг — 4 марта 1561, Брюгге) — фламандский живописец эпохи Северного Возрождения. Известен также как инженер-геодезист и картограф. Его живописные произведения следуют традиции итальянского Возрождения, они характеризуются сложностью композиции и обилием декоративных деталей.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Ubisoft Paris
Ubisoft Paris — французская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр; дочерняя компания Ubisoft, размещающаяся в Париже.

К разработкам компании относятся шутеры XIII и Red Steel, серии игр Tom Clancy’s Ghost Recon и Rayman, и др. Одной из последних разработок является игра Red Steel 2, продолжение первой части, которое вышло эксклюзивно для консоли Wii. В 2012 году состоялся релиз тактического шутера Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier на всех ключевых платформах..

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Роттердам
Роттерда́м (нид. Rotterdam МФА: [ˌʀɔtəʀˈdɑm]о файле) — город и община в Нидерландах. Расположен в провинции Южная Голландия при впадении реки Ньиве-Маас в Северное море. С населением 617 347 жителей (на 1 января 2012) является вторым по количеству жителей городом в Нидерландах после Амстердама. Роттердам входит в состав крупной городской агломерации Рандстад.
Девиз Роттердама — Sterker door strijd («Окреп в борьбе»).

Крупный транспортный узел (железные и шоссейные дороги); морской (на Северном море) и речной (река Ньиве-Маас) порты; аэропорт Роттердам-Гаага. Порт Роттердама является самым большим в Европе, а с 1962 по 2004 г. был самым крупным в мире, пока не уступил это звание Шанхаю.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Сижен
Сижен (фр. Siegen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сельц (округ Висамбур).

Площадь коммуны — 8,1 км², население — 518 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 509 человек (2013), плотность населения — 62,8 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Луисми
Луис Мигель Санчес Бенитес (исп. Luis Miguel Sánchez Benítez), более известный под своим именем Луисми (исп. Luismi; 5 мая 1992, Пуэрто-Серрано, Испания) — испанский футболист, полузащитник клуба «Реал Овьедо».

Реал Овьедо
«Реал Овье́до» (исп. Real Oviedo S.A.D.) — испанский футбольный клуб из города Овьедо, столицы провинции Астурия. Основан в 1926 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Карлос Тартьере», вмещающем 30 500 зрителей. С сезона 2025/26 выступает в Ла Лиге. «Реал Овьедо» — первый клуб из Астурии, добившийся права выступать в Примере (в 1933 году), всего в активе команды 38 сезонов, проведённых в высшем дивизионе испанского футбола. Покинув в 2001 году Примеру, клуб не задержался и в Сегунде, с 2003 по 2015 год курсировал между Сегундой B и Терсерой. Принципиальным соперником является другой клуб из Астурии — «Спортинг Хихон».
Аксиров, Муаед Алиевич
Муаед Алиевич Аксиров  (23 февраля 1931, с. Псыгансу, Урванский округ, Кабардино-Балкарская автономная область, РСФСР — 14 апреля 2016 года, Нальчик, Кабардино-Балкария, Российская Федерация) — советский, российский и кабардинский художник, председатель Союза художников Кабардино-Балкарской АССР (1981—1984), почетный член Российской академии художеств.

Урванский район
Урва́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Нарткала.
Ла-Мюэтт
Ла-Мюэтт (Château de la Muette) — королевская усадьба, некогда находившаяся на краю Булонского леса возле одноимённых ворот Парижа.

Здесь издавна были королевские охотничьи угодья, которые украшали три последовательно сменявших друг друга дворца. Первый из них был построен в стиле ренессанса для принцессы Маргариты, любимой дочери короля Генриха II.

Это здание было расширено и перестроено Людовиком XV. Людовик XVI и Мария-Антуанетта жили в этом втором шато. Первый полёт человека на воздушном шаре, наполненном горячим воздухом, был начат из шато в 1783 году.

Старое шато было снесено в 1920-х в ходе расчистки места под знаковые здания, включая новое шато построенное Анри де Ротшильдом (фр.), которое теперь является частью штаб-квартиры Организации экономического сотрудничества и развития.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Уиттекер, Бенджамин
Бенджамин Уиттакер (англ. Benjamin Whittaker, род. 6 июня 1997, Уэст-Бромидж, Западный Мидленд) — английский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года, бронзовый призёр чемпионата мира (2019), серебряный призёр Европейских игр (2019), чемпион ЕС (2018), многократный чемпион Англии, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Действующий чемпион IBF International в полутяжелом весе (2023—н.в). Действующий чемпион WBC Silver в полутяжелом весе (2025—н.в).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 21-я (декабрь 2025) и является 8-м среди британских боксёров полутяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 9-ю строку рейтинга WBC, 14-ю строку рейтинга IBF — входя в ТОП-25 лучших полутяжеловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Расплетин, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Распле́тин (12 (25) августа 1908 года, Рыбинск — 8 марта 1967, Москва) — советский учёный и конструктор в области радиотехники и электроники. Академик АН СССР (1964, член корреспондент с 1958).

Работал в области телевизионной техники, радиолокации, первых систем управления зенитным ракетным вооружением, являлся одним из основных создателей новой области науки и техники — радиотехнических систем управления.

Радиотехника
Радиоте́хника — наука, изучающая электромагнитные колебания и волны радиодиапазона, методы генерации, усиления, преобразования, излучения и приёма, а также применение их для передачи информации, часть электротехники, включающая в себя технику радиопередачи и радиоприёма, обработку сигналов, проектирование и изготовление радиоаппаратуры.

Радиотехника включает следующие разделы:

Радиопередающие устройства

Радиоприёмные устройства

Радиолокация

Радионавигация

Телевидение

Мультимедийные и связные системы

Системы радиоуправления

Системы радиоэлектронной борьбы
Сатурн (премия, 2019)
45-я церемония вручения наград премии «Сатурн» за заслуги в области кино и телевидения в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора для фильмов и сериалов, вышедших в 2018 году и первой половине 2019 года (точнее с 1 марта 2018 по 7 июля 2019 года) состоялась 13 сентября 2019 года в ночном клубе Avalon Hollywood (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 15 июля 2019 года.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.