hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3259
NGC 3259 (другие обозначения — UGC 5717, MCG 11-13-27, ZWG 313.21, IRAS10291+6517, PGC 31145) — спиральная галактика в созвездии Большой Медведицы. Открыта Уильямом Гершелем в 1791 году.

Галактика является источником мягкого рентгеновского излучения, которое наблюдалось с помощью космического телескопа ROSAT. Одновременно обладает активным ядром и центральным звёздным скоплением, причём физические свойства последнего, такие, как масса и возраст, малоопределёны: наблюдаемые параметры плохо описываются как моделью, где межзвёздное покраснение отсутствует, так и моделью, где оно есть.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Фем (Бельгия)
Фем (фр. Faimes, валлон. Faime / Fême) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Варем. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 28,48 км² проживают 3468 человек (плотность населения — 122 чел./км²), из которых 50,69 % — мужчины и 49,31 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 135 евро.

Почтовый код: 4317. Телефонный код: 019.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Гарсиа, Родриго (театральный режиссёр)
Родриго Гарсиа (исп.  Rodrigo García, 1964, Буэнос-Айрес) — испанский драматург, сценограф и театральный режиссёр аргентинского происхождения, крупнейшая и активнейшая фигура современной европейской сцены.

Анси
Анси́ (фр. Annecy [an.si], франкопров. Èneci, окс. Anecí), иногда пишется и как Аннеси́ — город на востоке Франции. Административный центр департамента Верхняя Савойя. Население — 131 700 (2021) жителей.
Гноинские
Гнои́нские (бел. Гнаінскія) — деревня в Вензовецком сельсовете Дятловского района Гродненской области Беларуси. По переписи населения 2009 года в Гноинских проживало 9 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 18,61 га, протяжённость границ — 1,96 км.

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.
Мунхбаатарын Нямжаргал
Мунхбаатар Нямжаргал (монг. Мөнхбаатарын Нямжаргал; род. 14 мая 1996) — монгольская шашистка (международные шашки).  Чемпионка Азии 2012 и 2016 годов в основной программе и 2012 года в формате блиц, бронзовый призёр чемпионата Азии 2013 года, бронзовый призёр Международных спортивных Игр «Дети Азии». Участница чемпионатов мира 2013 (14-е место в основной программе, 18-е в быстрых шашках и 13-е в блице), 2017 (10-е место) и 2021 (13 место) годов.

Международный гроссмейстер.

Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2016
Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2016 года проходил с 20 по 30 июля в Улан-Баторе (Монголия) в основной программе, быстрых шашках и блице. Одновременно проводились Чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин, а также чемпионат Азии по бразильским шашкам и чемпионат Азии по турецким шашкам. Чемпионат проводился по швейцарской системе в 9 туров. Участвовали 20 шашисток из 4 стран. По его итогам Моломжамцын Одгэрэл было присвоено звание международного мастера среди женщин (MIF).
Савольделли
Савольделли (итал. Savoldelli) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Савольделли, Паоло (род. 1973) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик.

Савольделли, Рето Андреа (род. 1949) — швейцарский кинорежиссёр, писатель, теоретик кино.

Савольделли, Рето Андреа
Рето Андреа Савольделли (Reto Andrea Savoldelli; род. 20 декабря 1949, Золотурн) — швейцарский кинорежиссёр
, писатель, теоретик кино.

Посещал курсы истории кино в Золотурне, где учился у режиссёров Таннера и Суттера.

Экспериментальный фильм «Лидия» (1969) показан на IV кинофестивале в Золотурне, вызвав отклик Штрауба и Вендерса. Психоделическая сказка «Stella da Falla» (1971) — парафраз истории Парсифаля с элементами горного фильма.

В антропософский период исследовал в Гётеануме теорию кино, результаты исследований из 21 текста собраны в книге «Рудольф Штайнер о кино». Написанный в период в 2003—2009 годов роман «Иероним» вырос из проекта фильма 1973 года о перевоплощении берлинского режиссёра в мире средневековых катаров.

Фильмография

1966 — Месть по-итальянски

1967 — Юноша в пубертатном возрасте

1968 — Столкновение

1969 — Лидия

1971 — Stella da Falla
Монголия на зимних Олимпийских играх 1994
Монголия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1994 года в Лиллехамере (Норвегия) в восьмой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную представлял только один спортсмен, шорт-трекист Батчулууны Бат-Оргил, выступивший в двух видах программы.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Бадди Роджерс
Герман Густав Роде-младший (англ. Herman Gustav Rohde Jr., 20 февраля 1921, Камден, Нью-Джерси, США — 26 июня 1992, Форт-Лодердейл, Флорида, США) — американский рестлер, наиболее известный по выступлениям под именем «Дитя природы» Бадди Роджерс (англ. "Nature Boy" Buddy Rodgers).

Одна из самых больших звезд рестлинга на заре телевидения. Его выступления оказали влияние на будущих рестлеров, в том числе на Рика Флэра, который использовал прозвище Роджерса, а также его внешний вид, поведение и завершающий прием — «Захват четвёрка».

Роджерс был тринадцатикратным чемпионом мира, в частности, выигрывал высший титул чемпиона как в NWA, так и в WWWF (известной сегодня как WWE), где является первым в истории чемпионом WWWF. Он является одним из трех человек в истории, владевших обоими этими титулами, наряду с Риком Флэром и Эй Джей Стайлзом.

Член залов славы WWE (1994), NWA (2010), WON (1996) и рестлинга (2002).

Зал славы и музей рестлинга
Зал славы и музей рестлинга (англ. Professional Wrestling Hall of Fame and Museum) — американский Зал славы, расположенный в Уичито-Фолс, Техас. Музей был основан Тони Веллано в 1999 году, а ранее находился в Амстердаме, Нью-Йорк, и Скенектади, Нью-Йорк. Его цель — «сохранять и продвигать достойную историю рестлинга, закрепить и воздать должное рестлерам, которые продвинули это национальное развлечение в плане спорта и развлечений». Он не связан ни с одним промоушеном.
Сиклифф (Калифорния)
Сиклифф (англ. и исп. Seacliff) ― некорпоративная община в округе Санта-Круз, штат Калифорния, США, которая включает в себя пляж штата Сиклифф. Она является одной из нескольких мелких общин, совокупная численность населения которых составляет 24,402 формирования неинкорпорированного города Аптос местная Торгово-промышленная палата совместно с: деревней Аптос, Аптос-Хилс-Ларкин-Валли, Кабрильо, Рио-дель-Мар.

В статистических целях Бюро переписи населения США определило Сиклифф как место, предназначенное для проведения переписи населения (CDP). Определение этого района, данное в ходе переписи, может не совсем соответствовать местным представлениям о местности с таким названием. Согласно данным переписи населения США 2010 года, численность населения Сиклиффа составляла 3267 человек.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Богомазов, Константин Андреевич
Константин Андреевич Богомазов (род. 31 января 1991, Октябрьский район, Приморский край) — российский боксёр, чемпион и призёр чемпионатов России, участник Европейских игр 2015 года, мастер спорта России международного класса. Выпускник Московского государственного горного института. Его первым тренером был Виктор Филиппов. В дальнейшем тренировался под руководством А. А. Лукьянова и О. В. Меньшикова. Выступает в лёгкой весовой категории (до 60 кг). Представлял клубы МГФСО и СК «Торпедо».

Октябрьский район (Приморский край)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России.  В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Октябрьский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Покровка.
География Лесото
Лесо́то — государство в Южной Африке, анклав, полностью окружённый территорией Южно-Африканской Республики.

Занимает площадь 30 355 км².

Общая длина государственной границы с ЮАР — 909 км.

Самая высокая точка — гора Табана Нтленьяна (Thabana Ntlenyana) 3482 м.

Самая низкая точка Лесото — соединение рек Оранжевой и Макхаленг 1400 м. Страна изрезана труднопроходимыми горами и холмами. Значительная часть страны находится выше 1800 м.

Климат в Лесото сравнительно холодный, хотя летом в Масеру и долинах температура поднимается до 30°, зимы бывают морозными и в горных районах бывает от −7 °C до −18 °C. Между маем и сентябрём горные районы покрываются снегом.

На территории государства расположен водопад Малецуньяне высотой 192 метра.

Масеру
Ма́серу (англ. Maseru) — столица государства Лесото, административный центр одноимённого района. Расположен на берегу реки Каледон, на границе с ЮАР. Это единственный крупный город Лесото, население которого составляет 227 880 человек по данным на 2006 год. С 1869 года — столица британского протектората, а с 1966 года, когда страна объявила независимость — столица государства Лесото.
Вольный остров (присоединён к Гутуевскому острову)
Это статья об острове, присоединённом к Гутуевскому острову. В дельте Невы существовал ещё один Вольный остров, присоединённый к острову Декабристов.

Во́льный (Кру́глый) остров — не существующий в настоящее время остров в дельте Невы на территории Санкт-Петербурга.

Остров Декабристов
О́стров Декабри́стов (до 1926 года — Голодай) — остров в дельте Невы, находится на территории Василеостровского района Санкт-Петербурга, и является муниципальным округом Остров Декабристов (№ 11).

На юге отделён рекой Смоленкой от Васильевского острова, на западе остров выходит к Финскому заливу, на севере — омывается Малой Невой. В северо-восточной части остров Декабристов соединён мостом с небольшим Серным островом и мостом Бетанкура с Петровским островом.
Бессен (Изер)
Бессен (фр. Bessins) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38041. Население коммуны на 2012 год составляло 127 человек. Населённый пункт находится на высоте от 405 до 650 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 70 км юго-восточнее Лиона, 37 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Aimé Lambert, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Ландыш горный
Ла́ндыш го́рный (лат. Convallária montána, также иногда Convallaria pseudomajális и Convallaria majúscula) — вид однодольных растений рода Ландыш (Convallaria) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Во многих научных сводках признаётся не отдельным видом, а лишь разновидностью полиморфного ландыша майского — Convallaria majalis var. montana.

Ривил, Джеймс Лориц
Джеймс Ло́риц Риви́л (англ. James Lauritz Reveal; 29 марта 1941 — 9 января 2015) — американский ботаник, автор ряда публикаций по флоре Северной Америки, автор таксономической системы классификации цветковых растений (так называемой системы Ривила (англ. Reveal system)), член «Группы филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group), один из авторов системы классификации APG II и APG III, почётный профессор Гербария Нортона-Брауна в Мэриленде, адъюнкт-профессор факультета биологии растений Корнеллского университета, почетный куратор Нью-Йоркского ботанического сада.
Фонтанж (коммуна)
Фонта́нж (фр. Fontanges, окс. Fontanjas) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Салер. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15070.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 90 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 22 км к северу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Бертоллиды
Бертоллиды (термин в память К. Л. Бертолле) — соединения переменного состава, не подчиняющиеся законам постоянства состава и кратных отношений. Бертоллиды являются нестехиометрическими бинарными соединениями переменного состава, который зависит от способа получения. Многочисленные случаи образования бертоллидов открыты в металлических системах, а также среди оксидов, сульфидов, карбидов, нитридов, гидридов и др. соединений переходных металлов. Например, оксид ванадия(II) может иметь в зависимости от условий получения состав от V0,9 до V1,3, оксид марганца имеет переменный состав MnO1,6.

Термин «бертоллиды» был введен Н. С. Курнаковым в 1912—1914 годах.

Неорганические сульфиды
Неорганические сульфиды (от лат. sulphur — сера) — класс химических соединений, представляющих собой соединения металлов (а также ряда неметаллов — В, C, Si, Р, Cl, As) с серой (S), где она имеет степень окисления −2. Могут рассматриваться как соли сероводородной кислоты H2S. Свойства сульфидов сильно зависят от металлов, входящих в их состав.
Polioptila californica
Калифорнийская комароловка (лат. Polioptila californica) — вид птиц из семейства комароловковых.

Калифорнийский эндемик. Распространён на Калифорнийском полуострове в Мексике и на юге штата Калифорния в США. Живёт в сухих открытых лесах или в полупустынях среди кустарников.

Мелкая птица длиной до 11 см. Оперение тёмно-серое, только хвост чёрный с белыми кончиками. Кроме того у самца верх головы чёрный. Клюв тонкий, чёрный.

Территориальная птица, активно защищает свой участок от конкурентов. Охотится на насекомых и других членистоногих. Чашеобразное гнездо строят оба партнёра на нижних ветвях кустарников на высоте до 1,5 метра. В кладке 3—5 яиц. Инкубация длится 14 дней. Птенцы покидают гнездо через две недели. Гнездовым паразитом вида может являться буроголовый коровий трупиал.

Гнездовой паразитизм
Гнездовой паразитизм — тип клептопаразитизма, которым пользуются некоторые птицы, рыбы и насекомые, заключающийся в манипуляции и использовании другого животного-хозяина, или того же вида (внутривидовой гнездовой паразитизм), или другого (межвидовой) для выращивания потомства животного-паразита.

Данная стратегия поведения позволяет паразиту освободиться от необходимости строить гнездо и ухаживать за своим потомством, тратя больше времени на поиски еды и размножение. Принято выделять облигатный и факультативный гнездовой паразитизм.

Гнездовой паразитизм мало распространён как у позвоночных, так и у беспозвоночных. При усиленном размножении гнездовых паразитов численность особей вида-хозяина может резко снижаться, что в результате сказывается и на численности самого вида-паразита.
Виларинью-де-Сан-Роман
Виларинью-де-Сан-Роман (порт. Vilarinho de São Romão)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Саброза. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 361 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,27 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
VAR
Var, VAR — аббревиатуры:

VAR — видеопомощники судьи.
VAR — видеопомощник для арбитров в шахматах.

Value Added Reseller — компания, которая улучшает возможности существующего продукта, а затем перепродаёт его.

Value At Risk — стоимостная мера риска.

Vector AutoRegression — векторная авторегрессия.

Van Amersfoort Racing — автогоночная команда.

var. — разновидность или вариетет в названиях биологических таксонов.

Видеопомощники судьи
Видеопомощники судьи (англ. Video Assistant Referee) — помощники судьи в футболе, использующие технологию видеоповторов. Система видеопомощи судьям была официально включена в Правила игры в футбол в 2018 году после серии испытаний на международных турнирах. Просмотр эпизодов проходит в видеооперационной комнате, где работают видеопомощник судьи (VAR), ассистент видеопомощника судьи (Assistant VAR) и оператор видеоповторов (Replay operator).

Система VAR схожа со многими системами, используемыми в других видах спорта, однако в футболе она появилась сравнительно поздно.
КАМАЗ-49252
КАМАЗ-49252 — спортивный грузовой автомобиль высокой проходимости, разработанный и построенный раллийной командой «КАМАЗ-мастер» для участия в международных соревнованиях по ралли-рейдам.
Использовался в гонках в период с 1994 по 2003 годы.

ZF Friedrichshafen
ZF Friedrichshafen — немецкий производитель автомобильных комплектующих. Аббревиатура ZF означает «Zahnradfabrik» (с нем. — «завод шестерен»). Штаб-квартира расположена в Фридрихсхафене (Баден-Вюртемберг).
Католическая епархия Портсмута
Епархия Портсмута (англ. Diocese of Portsmouth) — римско-католический диоцез с центром в городе Портсмут графства Хэмпшир в Англии. Диоцез основан 19 мая 1882 года папой Львом XIII, путём выделения из архиепархии Саутуарка, который стал слишком большим для одного епископа. Диоцез входит в провинцию Саутуарка.

Площадь диоцеза составляет 6,339 км² и включает графства: Хэмпшир, частично Беркшир южнее Темзы, частично Оксфордшир южнее Темзы, Остров Уайт и Нормандские острова. Диоцез насчитывает 31 деканат и 112 приходов . Кафедральный собор — собор Святого Иоанна Евангелиста на Эдинбург-роад в Портсмуте.

В настоящий момент пост епископа Портсмута занимает Филипп Энтони Иган, 9-й епископ Портсмута, который сменил Роджера Холлиса в 2012 году.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Бугов, Хазретали Умарович
Хазретали́ (Али) Ума́рович Бугов (кабард.-черк. Быгу Умар и къуэ Хьэзрэталий; 7 ноября 1930, с. Куба, КБАССР, СССР — 2009, Нальчик, КБР, Россия) — советский и российский учёный, педагог, доктор технических наук (1972), профессор (1986), заслуженный деятель науки и техники РФ (1993), академик АМАН, член ассоциации инженеров-гидроэнергетиков России. Изобретатель.

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Фридрих (граф Сюлихгау)
Фридрих (1010 — 3 мая 1097) — вероятно, граф в Сюлихгау. Сын Фридриха. Его значение состоит прежде всего в том, что он является одним из самых ранних известных членов дома Гогенцоллернов (фигура графа Тассилона является, по всей видимости, легендарной). Следующий упоминаемый в исторических источниках член рода — Буркхард I фон Цоллерн, предположительно бывший сыном Фридриха и Ирментруды, дочери Буркхарда из рода Нелленбургов.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.