hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веселовский, Бронислав Эузебиуш
Весело́вский Брони́слав Эузеби́уш (пол. Bronisław Euzebiusz Wesołowski, псевдонимы Смутны, Ян из Киева) — деятель польского и русского революционного движения. Один из основателей СДКПиЛ и организаторов ее I съезда в 1894 г. Участник революции 1905-1907 гг. Делегат V съезда РСДРП. В 1908-1917 гг. на каторге и в ссылке. В феврале 1917 г. приехал в Петроград из Енисейской губ. С марта 1917 г. представитель СДКПиЛ в ЦК РСДРП(б), работал в секретариате ЦК. С июля 1917 г. кандидат в члены Исполкома групп СДКПиЛ в России. Делегат VI съезда РСДРП(б). В августе избран в Центральную городскую думу Петрограда. В октябре работал в аппарате Петроградского ВРК, член ВЦИК 2-5-го созывов. Работал в ВРТ при ВЦИК. В декабре 1918 г. возглавил делегацию советского Красного Креста в Варшаве для переговоров об обмене военнопленными. Убит польским жандармом.

Василевский, Леон
Ле́он Василе́вский (пол. Leon Wasilewski; 24 августа 1870, Санкт-Петербург — 10 декабря 1936, Варшава) — польский политик социалистического направления, дипломат, министр иностранных дел Польши в 1918—1919 годах, историк, публицист, этнограф и переводчик. Отец польской писательницы Ванды Василевской.
Батида из Лампсака
Батида из города Лампсак была сестрой Метродора, ближайшего из учеников Эпикура. Она вместе с братом вступила в школу, созданную Эпикуром после спешного ухода из Митилены. Спустя какое-то время она вышла замуж за ещё одного известного эпикурейца Идоменея. Очевидно, что как жительница Лампсака, она имела связи также с Полиэном и Колотом.

Наши сведения о философе чрезвычайно скудны. Мы знаем, что когда её сын умер, Метродор написал ей утешительное письмо, говоря в нём, что «Вся­кое бла­го смерт­ных смерт­но!» , и что «в печа­ли есть некое свя­зан­ное с нею наслаж­де­ние; его-то и нуж­но ловить в такое вре­мя». Эпикур, со своей стороны, написал письмо Батиде, уведомляя уже о смерти Метродора в 277 г. до н. э.

Среди различных фрагментов писем, обнаруженных среди папирусов в Геркулануме, некоторые, возможно, были написаны Батидой.

Митилини
Митили́ни, или Митиле́на (греч. Μυτιλήνη) — город в Греции, самый крупный город на острове Лесбос в Эгейском море. Административный центр одноимённой общины, периферийной единицы Лесбос и периферии Северные Эгейские острова. Сами греки чаще называют остров Лесбос «Митилини» по названию его главного города и порта. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря. Население 27 871 человек по переписи 2011 года.

Автодорога ΕΟ36 соединяет Митилини с городом Калони. К юго-западу от Митилини находится международный аэропорт имени Одиссеаса Элитиса.

Порт Митилини связан паромами с островами Лемнос и Хиос и турецким городом Айвалык. От митилинского порта суда идут также в Пирей и Салоники.
Дивуния
Дивуния (греч. Διβούνια от δι- — «дважды» и βουνό — «гора»), также Унианисия (Ουνιανήσια) — два маленьких необитаемых острова в Греции, в восточной части Критского моря, известной как Карпатское море, в архипелаге Додеканес. Расположены к югу от острова Астипалея и к северо-западу от островов Касос и Карпатос. Административно относятся к общине Касос в периферийной единице Карпатос в периферии Южные Эгейские острова.

Вместе с соседними островами (Авгониси, Хамилонисион, Стакида, Зафора (Софрана): Мегало-Софрано, Сохас, Микро-Софрано) объявлены особой охранной зоной для чеглока Элеоноры (Falco eleonorae). Входят в экологическую сеть «Натура 2000».

Критское море
Кри́тское мо́ре (греч. Κρητικό Πέλαγος) — южная глубоководная часть Эгейского моря.

Расположено между группами островов Киклады и Додеканес на севере и востоке и островом Крит на юге. Юго-восточная часть Эгейского моря античными авторами именовалась Карпатосским морем по острову Карпатосу, лежащему между Критом и Родосом.
790-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
790-й отдельный армейский разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 790-й оарадн РГК. Полевая почта 48602

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Иоахим Фридрих (герцог Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Плёна)
Иоахим Фридрих Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Плёнский (Иоахим Фридрих Шлезвиг-Гольштейн-Плён; нем. Joachim Friedrich von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön; 9 мая 1668 Магдебург — 25 января 1722 Плён) — третий герцог герцогства Шлезвиг-Гольштейн-Плён, принадлежал к одной из ветвей дома Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург.

Плён
Плён (нем. Plön, н.-нем. Plöön) — город в Германии, районный центр Плёна в земле Шлезвиг-Гольштейн на севере страны. Символом города является замок XVII века.

Население составляет 12 845 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,73 км². Официальный код — 01 0 57 057.

Местная железнодорожная станция стала известна после немецкого телесериала «Вокзал маленького города», в котором снималась актриса Хайди Кабель.
Виана, Марсело
Марсе́ло Мира́нда Виа́на Дэ Си́лва (порт. Marselo Miranda Viana da Silva; род. 4 марта 1962) — бразильский математик, специализирующийся на теории динамических систем.

В 1993 году получил Стипендию Гуггенхайма. Награжден премией TWAS в 1998 году, через семь лет был награждён ICTP Ramanujan Prize.

Являлся вице-президентом Международного математического союза в 2011—2014 годах, а также президентом Бразильского математического союза в 2013—2015 годах.

В 1998 году участвовал в работе Международного конгресса математиков в Берлине.

С 2016 года является директором Национального института чистой и прикладной математики Бразилии. Он выбран председателем Международного математического конгресса на 2018 год в Рио-де-Жанейро.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Бавуугийн Лхагвасурэн
Бавуугийн Лхагвасурэн (монг. Бавуугийн Лхагвасүрэн; 25 ноября 1944, Баян-Унжуул (ныне аймака Туве, Монголия) — 5 февраля 2019, Улан-Батор) — монгольский поэт, народный писатель Монголии, государственный и общественный деятель, заслуженный деятель культуры Монголии (1990), народный артист Монголии (2001). Лауреат Государственной премии Монгольской Народной Республики (1990). Герой Труда Монголии (2011).

Баян-Унжуул
Баян-Унжуул (монг. Баян-Өнжүүл) — сомон аймака Туве, Монголия.

Центр сомона — посёлок Иххайрхан находится в 160 километрах от города Зуунмод и в 150 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, культурный и торгово-обслуживающие центры.
Кофейник
Кофейник — чайник для заваривания или сервировки кофе. Высота кофейника обычно больше его диаметра.

Кофейники являются объектом коллекционирования. Самые крупные музеи кофейников в Европе, насчитывающие 5000 экспонатов, находятся в немецких городах Шёппенштедт и Бюхльберг.

До изобретения кофеварки готовый кофе подавали в специальной фарфоровой или фаянсовой посуде, по форме похожей на чайник, но обычно меньшего размера. В немецкой региональной гастрономической культуре Бергишес-Ланда используется дрёппельмина — фигуристый оловянный кофейник на трёх ножках и с краником, как у самовара.

Бюхльберг
Бюхльберг (нем. Büchlberg) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Пассау. Население составляет 4110 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,13 км².
86-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
86-я стрелковая Тартуская дивизия — воинское соединение (стрелковая дивизия) второго формирования РККА в Великой Отечественной войне.

86-я стрелковая дивизия (первого формирования) попала под сильный удар 3-й немецкой танковой группы, в первые часы войны лишилась из-за пожара не только штаба со всей документацией и связью, но и боевого знамени дивизии, и уже к 27 июня 1941 года, из-за потерь личного состава и техники, перестала существовать как соединение РККА.

Эльблонг
Э́льблонг (пол. Elblągо файле [ˈɛlblɔŋk], ранее Э́льбинг, нем. Elbingо файле [ˈɛlˌbɪŋ]) — город в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши.

Город расположен на одноимённой судоходной реке (18 км), вытекающей из озера Друзно и впадающей в Калининградский залив, поблизости от границы с Россией (Калининградская область). Породнен с городами Калининград и Балтийск. Река Эльблонг является частью системы Эльблонгского канала (ранее Эльбинг-Оберландский канал). Население города — 127,9 тыс. жителей (2006 год).
Полиция Ирака
Поли́ция Ира́ка (араб. الشرطة العراقية‎) — правоохранительный орган в Республике Ирак, подчинённый Министерству внутренних дел Республики Ирак. Организация, структура и личных состав были определены гражданской коалиционной администрацией после войны 2003 года. Нынешним начальником полиции является генерал-лейтенант Раед Шакер Джавдат.

Временная коалиционная администрация
Временная коалиционная администрация (ВКА, англ. Coalition Provisional Authority, CPA, араб. سلطة الائتلاف المؤقتة‎, курд. هاوپەيمانى دەسەڵاتى كاتى) — временный орган власти, находившийся под управлением Администратора Коалиционной временной администрации Пола Бремера,  исполнявший обязанности правительства Ирака с 23 мая 2003 по 28 июня 2004 года. Созданию ВКА предшествовало вторжение в страну коалиционных сил во главе с США.
Пичидегуа
Пичидегуа (исп. Pichidegua) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 4965 человек (2002).   Посёлок и коммуна входит в состав провинции Качапоаль и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 320 км². Численность населения — 19 714 жителя (2017). Плотность населения — 61,6 чел./км².

Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс
Либертадо́р-Хенера́ль-Берна́рдо-О’Хи́ггинс (исп. Región del Libertador General Bernardo O'Higgins) — область в центральной части Чили. Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны. Названа в честь государственного деятеля Чили Бернардо О’Хиггинса.

Территория — 16 387 км². Численность населения — 914 555 жителей (2017). Плотность населения — 55,81 чел./км².

Административный центр — город Ранкагуа.
Карлсбад (Нью-Мексико)
Карлсбад (англ. Carlsbad) — город на юго-западе США, административный центр округа Эдди штата Нью-Мексико; крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население — 32 238 человек (2020). Город получил имя в честь знаменитого курорта Карлсбад в Богемии (ныне Карловы Вары в Чехии). В 29 километрах от города расположен национальный парк США «Карлсбадские пещеры».

Карбонат калия
Карбона́т ка́лия (углеки́слый калий, пота́ш, устар. кальцини́рованный пота́ш) — средняя соль калия и угольной кислоты с формулой K2CO3. Белое кристаллическое вещество, хорошо растворимое в воде. Малотоксичен, относится к III классу опасности.

Тривиальное название соли пота́ш происходит от нидерл. potasch напрямую или через нем. Pottasche, фр. potasse.
PlayStation TV
PlayStation TV (сокращенно PS TV), известная в Японии и других частях Азии как PlayStation Vita TV или PS Vita TV, представляет собой микроконсоль и непортативный вариант PS Vita. Он был выпущен в Японии 14 ноября 2013 г., а также в Европе и Австралии 14 ноября 2014 г.

Управляемая с помощью контроллеров DualShock 3 или DualShock 4, PS TV способна запускать многие игры и приложения для PlayStation Vita с физических картриджей, либо загружая их через PlayStation Store. Однако не весь контент совместим с устройством, поскольку некоторые функции PS Vita, такие как гироскоп и микрофон, недоступны на PS TV. Тем не менее, PS TV может эмулировать сенсорный ввод как для передней, так и для задней сенсорной панели Vita с помощью контроллера PS3 и PS4.

В Японии существовали «PlayStation TV» — так назывались розничные киоски PlayStation 3 с 2006 по 2014 год, которые состояли из устройства PS3, ЖК-монитора и нескольких контроллеров.

Engadget
Engadget — многоязычный блог о технологиях, публикующий новости о гаджетах и потребительской электронике. В настоящее время в Engadget 4 блога на английском языке и 6 на других языках, с независимыми редакторскими коллективами. Engadget входил в первую пятерку сайтов в рейтинге «Technorati top 100» и упоминался журналом TIME как один из лучших блогов 2010 года.
Нелиш
Нелиш (пол. Nielisz) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Нелиш. Находится примерно в 17 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 779 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Желтогорлая кустарниковая танагра
Желтогорлая кустарниковая танагра (лат. Chlorospingus flavigularis) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae.

Птицы обитают в субтропических и тропических низменных и горных влажных и сильно деградированных лесах и низменных и нагорных кустарниковых зарослях, а также у берегов рек, речек, ручьёв, на высоте 250—1600 метров над уровнем моря. Длина тела 15 см, масса около 26 грамм.

Выделяют три подвида:

Chlorospingus flavigularis hypophaeus — от вулкана Бару восточнее до центрального Верагуас (западная Панама);

Chlorospingus flavigularis marginatus — от западных склонов западных Анд в департаменте Валье-дель-Каука (Колумбия) южнее до провинции Эль-Оро (юго-восточный Эквадор);

Chlorospingus flavigularis flavigularis — от Анд Колумбии южнее до восточных склонов Анд Эквадора и Перу до региона Пуно.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Швецов, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Швецов (10 февраля 1951, Пластун, Приморский край — 27 апреля 2008, Чита, Читинская область) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы третьего созыва (1999—2003).

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Тшанов, Амалбек Козыбакович
Амалбек Козыбакович Тшанов (каз. Амалбек Қозыбақұлы Тшанов; род. 4 апреля 1943, село Советское, Ленгерский район, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР) — бывший аким города Шымкента Южно-Казахстанской области.

Происходит из рода жаныс племени дулат.

Дулаты
Дулаты (каз. Дулат / Dulat) — крупное родоплеменное объединение, самая многочисленная группа в составе Старшего жуза казахского народа. Дулаты в составе казахов являются частью уйсунов, а в составе узбеков — этнографической группы кураминцев. Дулаты жили вдоль берегов Или, вплоть до Чу и Таласа и среднего течения Сырдарьи.

Согласно оценке Б. Р. Ракишева от 2016 года, на тот момент дулатов в Казахстане насчитывалось 1 млн 309 тыс. человек.
System 6
System 6 (или System Software 6) — шестая версия классической операционной системы компьютера Macintosh, созданного компанией Apple. Была выпущена в 1988 году. Это монолитная система с кооперативной многозадачностью, основанная на улучшенной программе MultiFinder. Коробочная версия продавалась по цене 49 долларов США, и поставлялась со всеми новыми компьютерами Apple до 1991 года, в котором была заменена на новую System 7.

Многозадачность
Многозада́чность (англ. multitasking) — свойство операционной системы или среды выполнения обеспечивать возможность параллельной (или псевдопараллельной) обработки нескольких задач. Истинная многозадачность операционной системы возможна только в распределённых вычислительных системах.

Существует два типа многозадачности:

Процессная многозадачность (основанная на процессах — одновременно выполняющихся программах). Здесь программа — наименьший элемент управляемого кода, которым может управлять планировщик операционной системы. Более известна большинству пользователей (работа в текстовом редакторе и прослушивание музыки).

Поточная многозадачность (основанная на потоках). Наименьший элемент управляемого кода — поток (одна программа может выполнять 2 и более задачи одновременно).

Многопоточность — специализированная форма многозадачности.
WVGA
Wide VGA, WVGA (Wide Video Graphics Array) или VGA+ (неправильное название) — разрешение дисплея, равное 800х480, 848×480 или 854×480 пикселей.

Получил распространение в портативных устройствах, таких смартфонах как: Runbo x5, Sony Xperia M, Sony Xperia L, Sony Xperia LT, Sony Xperia SP, Sony Xperia U, HTC_HD2, Motorola MILESTONE (DROID), Defy, HTC MAX 4G, Samsung Galaxy S, Samsung Galaxy S II, Samsung Galaxy Win, Toshiba G900, LG GC900 VIEWTY SMART, LG Optimus 2X (P990), LG Optimus L5 ll (E450), ZTE Blade, Sigmarion, планшетах ультрабюджетного класса, и нетбуках, например, ASUS Eee PC 700 серии.

Разрешение WVGA используется в камерах GoPro HD Hero 960 для съемки 60 fps, режим «r1», или 240fps в более поздних версиях камеры, а также в видеоочках Fatshark Dominator V3 Headset.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.
(3794) Сфенел
(3794) Сфенел (лат. Sthenelos, др.-греч. Σθένελος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 12 октября 1985 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Сфенела Аргосского, одного из героев Троянской войны.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1995 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 12,877 ± 0,016 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,27 ± 0,01 m.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
HD 56176
HD 56176 — двойная или кратная звезда, жёлтый субгигант, находящаяся в созвездии Близнецы на расстоянии приблизительно 210,44 св. лет от Земли. По состоянию на 2007 год, радиус звезды оценивается в 4,9 солнечного радиуса. Исходя из отрицательной радиальной скорости, звезда приближается к Солнцу. Планет у HD 56176 обнаружено не было. Звезда видима невооружённым глазом на ночном небе.

Субгигант
Субгигант (ветвь субгигантов) — стадия эволюции звёзд, а также соответствующий ей и некоторым другим типам звёзд класс светимости IV. В процессе эволюции эта стадия идёт после главной последовательности и, как правило, предшествует ветви красных гигантов, на ней звезда охлаждается и увеличивается в размере, а её светимость остаётся практически неизменной. У массивных звёзд эта стадия завершается очень быстро, поэтому на диаграмме Герцшпрунга — Рассела область, занимаемая ими, содержит мало звёзд и называется пробелом Герцшпрунга.
Курбанов, Аслан Юрьевич
Аслан Юрьевич Курбанов (17 октября 1991, c. Касумкент, Сулейман-Стальский район, Дагестан, Россия) — российский самбист, чемпион и призёр чемпионатов России по самбо, чемпион всемирных игр боевых искусств 2023, неоднократный чемпион мира и Европы по универсальному бою. Мастер спорта России по самбо. Мастер спорта России международного класса по универсальному бою.

Чемпионат России по самбо
Чемпионат России по самбо — соревнование по самбо за звание чемпиона России. Впервые был проведён в 1992 году. Проводится ежегодно. В 2015 году в рамках чемпионатов были объединены соревнования среди мужчин и женщин. С 2018 года в программу были также включены соревнования по боевому самбо. С 2021 года проводятся чемпионаты по пляжному самбо.
Емец, Иван
Иван Емец:

Емец, Иван Артёмович (1926 — ?) — советский железнодорожник, заместитель министра путей сообщения СССР (1977—1981).

Емец, Иван Илларионович (1903 — ?) — советский партийный деятель.

Емец, Иван Юрьевич (род. 1997) — российский хоккеист.

Емец, Иван Илларионович
Иван Илларионович Емец (1903, город Екатеринослав, теперь город Днепр Днепропетровской области — ?)  — советский партийный деятель, 2-й секретарь Станиславского обкома КП(б)У, 1-й секретарь Черкасского горкома КПУ.
Катастрофа Ту-154 на Шпицбергене
Катастрофа Ту-154 на Шпицбергене (также известная как Инцидент около горы Опера) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 29 августа 1996 года. Авиалайнер Ту-154М авиакомпании «Внуковские авиалинии» выполнял рейс VKO2801 по маршруту Москва—Лонгйир (рейс был чартерным для компании «Арктикуголь»; на борту самолёта находились жители посёлков Баренцбург и Пирамида), но при заходе на посадку в пункте назначения в управляемом полёте врезался в гору Опера на острове Шпицберген в 14,2 километрах от аэропорта Лонгйира. Погибли все находившиеся на его борту 141 человек — 130 пассажиров и 11 членов экипажа.

На 2025 год эта авиакатастрофа остаётся крупнейшей (по числу погибших) в истории не только Норвегии, но и Скандинавии. Также она стала одной из причин, побудивших компанию «Арктикуголь» в 1998 году закрыть посёлок Пирамида.

После катастрофы прошла серия судебных заседаний с целью определить размеры компенсации семьям погибших.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).