hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лала Шахин-паша
Лала Шахин-паша (тур. Lala Şâhin Paşa; 1330 — после 1388) — османский военачальник и первый бейлербей Румелии.

Шахин-паша был учителем (лала) султана Мурада I. После вступления Мурада на престол в 1359 году лала Шахин возглавил османское завоевание Фракии и в 1360 году взял Дидимотику, а в 1362 году — Адрианополь, который стал столицей осман.

После этого Лала Шахин завладел городами Боруй и Филиппополь (1364). Как командир румелийских частей участвовал в битве при Черномене в 1371 году, а в 1382 году захватил Софию.

Сохранившийся доклад Лала Шахина о Софии — важный исторический источник.

Бейлербей
Беглербег или Бейлербей (в литературе также встречаются варианты: беглярбек, беклербек, беклярбек, беклярибек; от тур. بكلربكی, Beylerbeyi, букв. «бек всех беков») — чиновник высокого ранга, наместник в мусульманских странах в Средние века и в Раннее Новое время.

На конец XIX столетия муширу соответствовал в гражданской службе визирь, ферику — беглербег.
Баклер
Баклер (нем. Faustschild, фр. boce, bocete, rondelle de poing, итал. brochiero) — маленький, 20—40 см в диаметре (8—16 дюймов), чаще всего металлический круглый щит. Был рассчитан, главным образом, на использование в качестве вспомогательного оружия с мечом или шпагой. Держался за ручку с обратной стороны. Баклеры имели только одну рукоятку, которую воин сжимал в кулаке, из-за чего их называли «кулачными щитами».

Корд (нож, восточно-европейский)
Корд (пол. kord, нем. Bauernwehr) — изначально длинный нож, также известен как рубящий нож. Типичное оружие простонародья в средние века и в более ранние времена, особенно было распространено в XV—XVI веках. В Германии был известен как крестьянский (нем. Bauernwehr) или домашний (нем. Hauswehr) нож. Позже, в XVI веке, кордом также называлась короткая сабля.

Оружие отличалось односторонней заточкой, скосом обуха на клинке, развитой крестовиной. Длина 30-35 дюймов с шириной лезвия 1-1,5 дюйма и весом 2 фунта (примерно 1 килограмм).
Лукпанов, Сагындык Есенгалиевич
Сагындык Есенгалиевич Лукпанов (каз. Сағындық Есенғалиұлы Лұқпанов; 5 ноября 1960, Атырау, Атырауская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель. Депутат Сената Парламента Республики Казахстан.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Ойстрик, Натан
На́тан О́йстрик (англ. Nathan Oystrick; род. 17 декабря 1982, Реджайна, Саскачеван, Канада) — канадский хоккеист, защитник. По окончании сезона 2015/16 завершил карьеру игрока. В настоящее время является ассистентом тренера в клубе Хоккейной лиги Восточного побережья (ECHL) «Гвиннетт Гладиаторс».

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Ичунь (Хэйлунцзян)
Ичу́нь (кит. упр. 伊春, пиньинь Yīchūn) — городской округ в провинции Хэйлунцзян КНР расположенный на реке Танванхэ, при впадении в неё реки Ичуньхэ (бассейн Сунгари). От названия реки Ичуньхэ и происходит название городского округа.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Государственный знак качества СССР
Госуда́рственный знак ка́чества СССР (1967—1994) — обозначение, использовавшееся для маркировки серийной продукции гражданского назначения, отвечавшей высоким стандартам качества (товаров народного потребления и производственно-технической продукции), которую выпускали предприятия СССР.

Продукция
Проду́кция — термин, характеризующий результат производственной, хозяйственной деятельности. Представляет собой совокупность продуктов, явившихся результатом производства отдельного предприятия (организации), отрасли промышленности, сельского хозяйства или всего народного хозяйства страны или всего мира за определенный промежуток времени.

Линейка продукции (продуктовая линейка, товарная линейка) — группа продуктов одного производителя/бренда, которые тесно связаны, потому что они функционируют аналогичным образом и продаются одним и тем же группам клиентов, через одни и те же торговые точки, и попадают в заданный ценовой диапазон. Различают горизонтальные и вертикальные продуктовые линейки.
Карташово (Жангалинский район)
Карташово (каз. Карташово) — упразднённое село в Жангалинском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Исключено из учётных данных в 2021 г. Входило в состав Мендешевского сельского округа. Код КАТО — 274049300.

Жангалинский район
Жангалинский район (каз. Жаңақала ауданы) расположен в Западно-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр района — село Жангала. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 252 км.

В Жангалинском районе находятся населённые пункты — Аккус, Бирлик, Жанажол, Жанаказан, Жангала, Жуалыой, Копжасар, Кызылоба, Кыркопа, Мастексай, Мухор, Пятимарское, Сарыколь.

Население района составляет 24 029 человек (на начало 2019 года).
Фантазия и фуга до минор (BWV 906)
Фантазия и фуга до минор, BWV 906 ― клавишная пьеса, написанная Иоганном Себастьяном Бахом во время его пребывания в Лейпциге. Произведение сохранилось в двух авторских рукописях, одна из которых содержит только фантазию, а другая ― фантазию и фугу (вероятно, незавершённую). Произведение примечательно тем, что оно является одним из последних сочинений Баха в форме «прелюдия и фуга». Также пьеса является демонстрацией того, как Бах пробует свои силы в зарождающемся галантном стиле, в котором сочиняли музыку его сыновья (в особенности Иоганн Кристиан Бах).

Фантазия (музыка)
Фанта́зия (итал. fantasia, от лат. phantasia, от др.-греч. φαντασία плод воображения) в европейской музыке — общее обозначение формально и стилистически различных жанров. При всём историческом разнообразии артефактов музыкальной фантазии общим для них была прекомпозиционная идея творческой свободы, которая чаще всего трактовалась как отказ от какой-либо одной и общепринятой формы-конструкции (в этом смысле музыковеды говорят об «импровизационности», или «рапсодичности» формы), а иногда и шире, как творческий эксперимент в вообще любых техниках композиции и средствах языка — гармонии, ритме, форме, фактуре, оркестровке и пр.
Южнойеменский диалект арабского языка
Южнойеменский диалект арабского языка (араб. اللهجة التعزية — العدنية‎) — один из йеменских диалектов, относящийся к южноаравийской подгруппе восточной группы диалектов арабского языка.

«Южнойеменским» принято называть таизско-аденский диалект (англ. Ta'izzi-Adeni Arabic) южных районов Йемена. Общее количество носителей южнойеменского диалекта составляет 7 078 500 человек, из них 6 760 000 проживают непосредственно в Йемене (1996).

Лексика южнойеменского диалекта восходит к общеарабскому словарному фонду и во многом совпадает с другими арабскими диалектами. Из говоров южнойеменского арабского языка особо выделяется аденский диалект с обилием заимствований из языков хинди, урду, суахили и англо-индийского жаргона.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Порник
Порни́к (фр. Pornic) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, центр кантона Порник. Расположена в 49 км к западу от Нанта на побережье Бискайского залива, в месте впадения в него канала От-Перш. В центре коммуны находится железнодорожная станция Порник, конечный пункт линии Нант-Порник.

Население (2017) — 15 018 человек.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Китс, Эбигейл
Эбигейл Китс (африк. Abigail Keats; род. 11 ноября 1986, Дурбан, Южно-Африканская Республика) — южноафриканский модельер. Прославилась в основном благодаря коллекциям, в которых подчёркивается женская сила.

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Девулф
Девулф — фамилия.

Представители:

ДеВулф, Норин (род. 1984) — американская актриса.

Девулф, Стан (род. 1997) —  бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Девулф, Филип (род. 1972) — бельгийский теннисист и спортивный журналист.

Девулф, Стан
Стан Девулф (словен. Stan Dewulf; род. 20 декабря 1997,  коммуна Алверингем, провинция Западная Фландрия,
Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2021 года за команду Мирового тура «AG2R Citroën».
Доктор Мом
«Доктор Мом» — комбинированный препарат из лекарственных растений для лечения простуды и кашля. Выпускается в форме сиропа, пастилок и мази.

Торговая марка принадлежит компании Johnson & Johnson, используется на территории России и СНГ, а также в ЮАР (как Doktor Mom). Препараты производятся в Индии из индийского сырья.

«Доктор Мом» не содержит спирта, снотворных и наркотических веществ, поэтому может применяться в детской практике.

Лекарственные растения
Лека́рственные расте́ния (лат. plantae medicinalis) — дикорастущие и культивируемые растения, применяемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных. Система лечения лекарственными растениями называется фитотерапией.

Возможность использования растений в лечебных целях зависит от вида медицины, в которой они используются (официальной или народной). Например, в системе здравоохранения России могут использоваться только те лекарственные растения, которые включены в Государственный реестр лекарственных средств.

По состоянию на начало 2010 года по данным Международного союза охраны природы (IUCN), было описано около 320 тысяч видов растений, из них лишь небольшая часть — 21 тысяча видов — используется в медицине.
Янов-Ростовский, Василий Иванович Губка
Князь Василий Иванович Янов-Ростовский по прозванию Губка — воевода и наместник на службе у московских князей Ивана III и Василия III, представитель княжеского рода Яновых-Ростовских. От его прозвища Губка произошло именование ветви князей Губкиных-Ростовских. Старший из четырёх сыновей удельного Ростовского князя Ивана-Яна. Имел братьев, князей: Ивана Ивановича по прозванию «Темка» (родоначальник князей Тёмкины-Ростовские), дворянина Семёна и воеводу Дмитрия Ивановичей.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Омурзаков
Омурзаков — фамилия. Известные носители:

Омурзаков, Суйунбек Абдылдаевич (род. 1968) — начальник Главного управления МВД Кыргызской Республики по городу Ош и Ошской области.

Омурзаков, Турсунбек Казенович (род. 1958) — казахстанский политик.

Омурзаков, Турсунбек Казенович
Турсунбек Казенович Омурзаков (каз. Тұрсынбек Қазенұлы Өмірзақов; род. 13 августа 1958, Астраханский район, Акмолинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский политический деятель, депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан V созыва (2012—2016).
Допита, Иржи
И́ржи До́пита (чеш. Jiří Dopita; род. 2 декабря 1968, Шумперк) — чешский хоккеист, центральный нападающий. Известен по выступлениям в чешской Экстралиге, в НХЛ играл за «Филадельфию Флайерз» и «Эдмонтон Ойлерз». В 1998 году завоевал титул олимпийского чемпиона.

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
Journal of the National Cancer Institute
Journal of the National Cancer Institute (JNCI) — ежемесячный рецензируемый медицинский журнал, основанный в августе 1940 года и посвящённый исследованиям в области онкологии. Ежемесячно выходит в издательстве Oxford University Press под редакцией Патрисии Энн Ганц. В январе 1988 года издание было объединено с журналом Cancer Treatment Reports. До 1996 года являлся официальным журналом Национального института онкологии США (NCI).

По данным Journal Citation Reports, импакт-фактор журнала в 2014 году составил 12,583, что ставило его на 8 место из 211 в категории «Онкология».

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Бериша, Беким
Беким Бериша (алб. Bekim Berisha, хорв. Bekim Beriša; 15 июня 1966, Грабовац, возле Печа — 10 августа 1998, Юник) — косовский солдат, получивший известность во время Югославских войн. Он служил в хорватской армии при Хорватской войны за независимость. Впоследствии он воевал в боснийской армии, а затем и в Армии освобождения Косова (АВК), где имел звание генерала. Он был убит в 1998 году, во время битвы за Юник, и посмертно получил звание бригадного генерала. Герой Республики Косово.

Армия Республики Босния и Герцеговина
Армия Республики Босния и Герцеговина  (босн. Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH) — вооружённые силы Республики Босния и Герцеговина, созданные правительством Республики Босния и Герцеговина в апреле 1992 года. Армия Боснии принимала активное участие в гражданской войне в Югославии. После окончания Боснийской войны и подписания Дейтонских соглашений, армия босняков была включена в состав вооружённых сил Боснии и Герцеговины наряду с армиями боснийских хорватов и боснийских сербов.
Горсбридж
Горсбридж (англ. Goresbridge; ирл. An Droichead Nua, «новый мост») — деревня в Ирландии, находится в графстве Килкенни (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 26 октября 1870 года, закрыта для пассажиров 26 января 1931 года, закрыта для товароперевозок 27 января 1947 года и окончательно закрыта 1 апреля 1963 года.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Рохас, Мануэль (президент)
Мануэль Акунья Рохас (исп. Manuel Acuña Roxas, 1 января 1892, Капис, провинция Капис, Филиппины — 15 апреля 1948, авиабаза Кларка ВВС США в Анхелесе, Филиппины) — филиппинский государственный деятель, первый президент Филиппин после провозглашения независимости страны от США (1946—1948).

Националистическая партия (Филиппины)
Националистическая партия (таг. Partido Nacionalista) — право-центристская универсальная политическая партия Филиппин, основанная в 1907 году. Старейшая партия Филиппин и в целом Юго-Восточной Азии. Правящая партия Филиппин в 1935—1946, 1953—1961 и 1965—1972 годах.
Сайкс, Уильям Генри
Уильям Генри Сайкс (англ. William Henry Sykes; 25 января 1790, Брадфорд — 16 июня 1872, Кенсингтон) — британский политик и орнитолог. Был членом Лондонского королевского общества, в 1835 году основал Королевское статистическое общество, президентом которого был с 1863 по 1865 годы.

Кенсингтон
Кенсингтон (Kensington [ˈkɛnzɪŋtən]) — район в составе боро (административного округа) Кенсингтон и Челси, занимающий западную часть центрального Лондона, в 4,5 км к западу от Чаринг-кросса. Севернее Кенсингтона лежит Ноттинг-хилл, южнее — Челси (и Фулем), восточнее — Бромптон (и Белгравия), а западнее — Хаммерсмит (и Чизик).

Кенсингтон распадается на несколько различных по характеру кварталов. На северо-востоке простираются Кенсингтонские сады с одноимённым королевским дворцом. Центральные и западные кварталы — спальный район для зажиточных горожан. Здесь находится Холланд-парк и проходит Кенсингтон-Хай-стрит (англ.) — вторая по оживлённости шоппинга улица британской столицы. Южный Кенсингтон — музейный городок викторианской эпохи.
Мавринское
Мавринское — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стригинского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 10 км к северо-востоку от Починка, в 1 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Городня. В 11 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Золотой стандарт испытаний роз
Золото́й станда́рт испыта́ний роз (англ. Gold Standard Rose Trials) — комплексное испытание современных сортов роз. Является результатом совместной инициативы BARB (Британская ассоциация селекционеров роз) и NIAB (Национальный институт сельскохозяйственной ботаники). В отличие от некоторых других исследований роз, производители платят за каждый сорт, представленный на испытания.

Gold Standard® Rose является торговой маркой, принадлежащей Британской ассоциации селекционеров роз.

Gold Standard присуждается после двух лет испытаний на основе информации, собранной от независимых судей. Основные критерии, по которым оцениваются сорта: устойчивость к заболеваниям, аромат и привлекательность. Первое испытание начато в 2004 году.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Дания на зимних Олимпийских играх 2018
Дания на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 17 спортсменами в 3 видах спорта. Всего одного спортсмена не хватило датской сборной, чтобы повторить собственный рекорд по количеству участников, установленный на Играх 2010 года в Ванкувере. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено конькобежке Элене Ригас, а на церемонии закрытия — конькобежцу Виктору Хальду Торупу, который на Играх в Пхёнчхане занял 5-е место в масс-старте. В пятый раз подряд датские спортсмены не смогли завоевать медали зимних Олимпийских игр. Единственная медаль сборной Дании на зимних Играх была выиграна в 1998 году на Играх в Нагано, где женская команда по кёрлингу завоевала серебряные медали.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Полосатый платидорас
Полосатый платидорас (лат. Platydoras costatus) — вид сомов семейства броняковых. Впервые был описан Карлом Линнеем в 1758 году. Живёт в бассейнах рек Амазонки, Токантинса, Парнаибы, Ориноко и Эссекибо во Французской Гвиане и Суринаме.

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.