hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павликовцы
Павликовцы (укр. Павликівці) — село в Войтовецкой поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 369 человек. Почтовый индекс — 31266. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 2,18 км². Код КОАТУУ — 6820985001.

Волочисский район
Волочи́сский райо́н (укр. Волочиський район) — упразднённая административная единица на западе Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Волочиск.

Основные реки — Южный Буг, Збруч, Случь.

Район граничил на севере с Теофипольским районом, на северо-востоке — с Красиловским районом, на востоке — с Хмельницким районом, на юге — с Городокским районом, на западе — с Подволочисским районом Тернопольской областью.
Oracle Unified Method
Oracle Unified Method (унифицированный метод Oracle, сокр. OUM) - фреймворк для итеративного и инкрементального процесса разработки ПО, разработанный корпорацией Oracle для реализации своей точки зрения на поддержку успешной реализации каждого продукта Oracle – приложений, промежуточного ПО и баз данных.

Oracle Unified Method - одно из множества вариаций обобщенного унифицированного процесса. Актуальный релиз, OUM 6.0, поддерживает полный спектр проектных технологий, включая полную поддержку сервис-ориентированной архитектуры (SOA), промышленной интеграции, заказного программного обеспечения, Identity management (IdM) и управление рисками (GRC).

Ключевые особенности, появившиеся в релизе 5.2.0 :
• Сервис-ориентированная архитектура (SOA)
• Промышленная интеграция
• Заказное ПО
• Identity Management (IdM)
• Управление рисками (GRC)
• Защита баз данных (DBS)
• Управление производительностью
• Бизнес-аналитика
• Предприятие 2.0
• Enterprise Application Implementation

Oracle E-Business Suite
Oracle E-Business Suite (рус. пакет приложений электронного бизнеса, используется также сокращение OEBS, в 1990-е годы был известен как Oracle Applications — рус. приложения Oracle) — тиражируемый интегрированный комплекс прикладного программного обеспечения производства компании Oracle, включающий функциональные блоки ERP, CRM, PLM. Предназначен для автоматизации основных направлений деятельности предприятий, в том числе: финансов, производства, управления персоналом, логистики, маркетинга, сбыта и продаж, обслуживания заказчиков, взаимоотношений с поставщиками и клиентами и других. Развитие и техническая поддержка данного приложения продлена как минимум до 2031 года.
Силверстон
Силверстон (англ. Silverstone) — деревня в графстве Нортгемптоншир, Великобритания. Население около 2000 человек.

Силверстон известен по нахождению здесь автодрома Сильверстоун — известной гоночной трассы, где проводится Гран-при Великобритании.

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Cypripedium micranthum
Cypripedium micranthum — вид многолетних травянистых растений секции Trigonopedia рода Башмачок (Cypripedium), семейства орхидных (Orchidaceae). Является типовым видом секции Sinopedilum. Эндемик Китая.

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Китайское название: 小花杓兰 xiao hua shao lan.

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Планеты (Холст)
«Планеты» (англ. The Planets) Op. 32 — симфоническая сюита Густава Т. Холста, написанная в 1914—1916 годах.

Каждая часть сюиты названа в честь одной из планет Солнечной Системы с соответствующим ей, по мнению композитора, астрологическим характером.

С момента премьеры и по сей день сюита пользуется неизменной популярностью и влиянием, широко исполняется и часто записывается. Однако, произведение было представлено в полном публичном исполнении только через несколько лет после завершения работы над ним. Премьера состоялась в Королевском Зале 29 сентября 1918 года под управлением друга Холста Адриана Боулта перед приглашённой аудиторией (около 250 человек).
Первое полное публичное исполнение сюиты Лондонским симфоническим оркестром состоялось 15 ноября 1920 года в Лондоне под управлением Альберта Коутса.

Планеты в астрологии
Термин «планета» в астрологии отличается от астрономического (см. планета) — астрологи рассматривают десять планет, среди которых есть не только планеты называемые так в астрономии, но также Солнце и Луна, а также фиктивные планеты, чьё существование сейчас не признаётся. Такое применение термина связано с историей введения этого понятия в употребление. Слово «планета» греческого происхождения (от др.-греч. πλάνης — «странник»), применявшееся первоначально для отличия подвижных объектов ночного неба от звёзд, кажущихся неподвижными. По мере накопления наукой знаний о космосе в астрономии возникла потребность в более детальной классификации небесных тел, в которой термин «планета» был значительно пересмотрен. Однако, в астрологии применение данного термина не изменилось и в настоящее время по традиции астрологи применяют старую формулировку.
Братья Блюз (фильм)
«Братья Блюз» (англ. The Blues Brothers) — американский комедийный киномюзикл 1980 года, снятый режиссёром Джоном Лэндисом. В нём Дэн Эйкройд и Джон Белуши играют братьев Элвуда и Джейка Блюз, возрождающих свою старую блюз-группу, чтобы заработать денег для спасения приюта для сирот, в котором они выросли.

Кроме профессиональных актёров, в фильме снимались звёзды блюз-музыки Кэб Кэллоуэй, Джеймс Браун, Джон Ли Хукер, Рэй Чарльз и Арета Франклин.

В 2010 году официальная газета Ватикана L'Osservatore Romano назвала фильм «католической классикой» и рекомендовала его для просмотра всем католикам. В 2020 году фильм был признан национальным достоянием и внесён в Национальный реестр американских фильмов в Библиотеке Конгресса.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Промышленность Юньнани
Провинция Юньнань входит в число средних промышленных регионов Китая, значительно уступая в развитии приморским южным и восточным районам страны. В Юньнани традиционно сильно развиты сырьевой сектор (добыча и переработка минеральных ресурсов), а также пищевая, табачная и лесная промышленность. Из относительно новых отраслей получили развитие химическая и металлургическая промышленность, производство стройматериалов, электроники, электротехники, коммерческих автомобилей, промышленного оборудования, текстиля, готовой одежды и оптических приборов. Развитию энергоёмких отраслей способствуют большие гидроресурсы.

Южный Китай
Южный Китай (кит. трад. 華南, упр. 华南, пиньинь Huánán, палл. Хуанань) — географический и культурный регион, охватывающий самую южную часть Китая. Его точное значение зависит от контекста. Примечательной особенностью Южного Китая по сравнению с остальной частью Китая является то, что большинство его граждан не являются носителями стандартного китайского языка. Кантонский диалект является наиболее распространенным языком в регионе, а в регионе Гуанси проживает наибольшая концентрация этнических меньшинств Китая.
Березина (Хмельницкая область)
Березина (укр. Березина) — село в Наркевичской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 14 человек. Почтовый индекс — 31234. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 0,31 км². Код КОАТУУ — 6820985302.

Волочисский район
Волочи́сский райо́н (укр. Волочиський район) — упразднённая административная единица на западе Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Волочиск.

Основные реки — Южный Буг, Збруч, Случь.

Район граничил на севере с Теофипольским районом, на северо-востоке — с Красиловским районом, на востоке — с Хмельницким районом, на юге — с Городокским районом, на западе — с Подволочисским районом Тернопольской областью.
Метка избирателя
Метка избирателя, избирательные чернила, нестираемые чернила или фосфорные чернила — полупостоянные чернила или иной краситель, наносимый, как правило, на указательный палец во время выборов для того, чтобы не допустить фальсификации через двойное голосование и подобные нарушения. Это эффективный способ для стран, где удостоверяющие личность документы для граждан не стандартизированы или необязательны. В метках избирателя используется нитрат серебра, чрезмерное воздействие которого может вызвать аргироз.

Указательный палец
Указа́тельный па́лец (лат. index) — II палец кисти человека (лат. digitus secundus). Расположен между большим и средним пальцами. Его название происходит из того, что им пользуются, когда желают указать на какой-либо объект или в каком-либо направлении. Из всех пальцев указательный используется наиболее часто, так как способен двигаться сравнительно независимо.
Анхемол
Анхемол — персонаж «Энеиды» Вергилия. Герой италийского мифа, сын Рета, царя маррубиев. По рассказу Александра Полигистора, изложенному Сервием, Анхемол соблазнил свою мачеху Касперию и, спасаясь от гнева своего отца, бежал к Давну, отцу Турна.

Вергилий называет Анхемола среди убитых в бою Паллантом и упоминает, что он «осквернил ложе мачехи». Вопрос о том, как звали его мачеху, Ювенал приводит среди тех, которыми интересовались грамматики. По Сервию, эту историю изложил также поэт Авиен.

Децим Юний Ювенал
Де́цим Ю́ний Ювена́л (лат. Decimus Iunius Iuvenalis; часто — просто Ювенал; родился между 50 и 60 годом, Аквинум, Римская империя — умер после 127 года, Рим, Римская империя) — римский писатель-сатирик и оратор. Автор «Сатир» в пяти книгах, опубликованных до 131/132 года.
Кисея
Кисея́ (тур. käsi — «раскроенная материя», каз. kasa — «вид ткани») — чрезвычайно легкая, прозрачная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения (ср. Газовые ткани), у которой нити основы значительно тоньше нитей утка и попарно обвивают нити утка, взаимно перекрещиваясь между собой, тогда как уточные нити лежат отдельно и совершенно прямо. Назначается главным образом для предметов дамского туалета, а также применяется для изготовления драпировок, занавесок и т. п.

Такая ткань популярна для изготовления штор в странах Востока c душным и жарким южным климатом, поскольку они затеняет помещение, позволяя при этом воздуху свободно циркулировать сквозь ткань.

В настоящее время кисея в России применяется как материал для декорирования окон. Производится такая оконная кисея преимущественно из синтетических волокон. Наибольшую популярность в России имеет кисея из Китая, Турции, Индии, Германии и Италии.

Большой Ближний Восток
Большо́й Бли́жний Восто́к (англ. Greater Middle East) — политический и географический термин, используемый с 1980 года. Помимо традиционных арабских стран Ближнего Востока включает в себя также Иран, Турцию, Афганистан, Пакистан, и ещё ряд мусульманских стран центрально-восточного района, страны Магриба, Израиль, а также иногда ряд стран Центральной Азии, Кавказ, Кипр, и Мальту.
Нородом Пхуриссара
Нородом Пхуриссара (англ. Norodom Phurissara; 13 октября 1919 — 1976) — камбоджийский левый политик 1950—1970-х годов, член королевской семьи и принц Камбоджи, двоюродный брат Нородома Сианука. Занимал ряд министерских постов в правительстве Сангкума, был генеральным секретарём Демократической партии. В 1966—1970 годах — министр иностранных дел. После свержения Сианука Лон Нолом входил в Королевское правительство национального единства Камбоджи в изгнании, некоторое время оставался в правительстве и после победы Красных кхмеров. Затем стал жертвой политических репрессий, проводимых Красными кхмерами во время геноцида в Камбодже 1975—1979 годах.

Сангкум
Сангкум Реастр Нийюм (кхмер. សង្គមរាស្ត្រនិយម, МФА (кхмер.): saŋkum riəh niʔjum — Наро́дно-социалисти́ческое о́бщество) — политическая организация, существовавшая в Камбодже в 1955—1970 гг. Основана в 1955 году принцем Нородом Сиануком, который оставался ее руководителем вплоть до своего свержения. Несмотря на то, что организация называла себя «движением», а не политической партией, Сангкум находился у власти в Камбодже вплоть до переворота 1970 года.
Павлова, Надежда
Надежда Павлова:

Павлова, Надежда Анатольевна (род. 1980) — оперная певица (сопрано), солистка Пермской оперы.

Павлова, Надежда Васильевна (род. 1956) — артистка балета Большого театра, народная артистка СССР.

Павлова, Надежда Васильевна
Наде́жда Васи́льевна Па́влова (чув. Натиш Ваҫҫиль хӗрӗ Павлова; род. 15 мая 1956, Чебоксары) — советская и российская артистка балета, педагог. Народная артистка СССР (1984). Лауреат премии Ленинского комсомола (1975).
Western Digital
Western Digital Corporation (NASDAQ: WDC, по-русски «Вестерн Диджитал») — компания, производитель компьютерной электроники. Наиболее известна производством внутренних и внешних жёстких дисков, сетевых накопителей, твердотельных накопителей.

Была основана в 1970 году, разрабатывать и производить накопители на жёстких дисках начала с 1988 года. Штаб-квартира находится в городе Ирвайн (Калифорния, США), а в различных подразделениях корпорации по всему миру работает около 50 000 человек. Производственные мощности Western Digital расположены в Малайзии и Таиланде, проектно-конструкторские центры — в Южной и Северной Калифорнии, а подразделения сбыта — во множестве стран мира. Выпускаемые компанией средства хранения данных поставляются производителям компьютерных систем, а также ряду реселлеров и розничных торговых организаций под фирменными марками Western Digital и WD.

Ирвайн (Калифорния)
Ирвайн (англ. Irvine [ˈɜːrvaɪn]) — город в округе Ориндж штата Калифорнии, США. Население 282 572 человека (2018).

Здесь находится филиал Калифорнийского университета, а также расквартированы офисы Blizzard Entertainment, Broadcom и Verizon Wireless.

Ирвайн известен высоким уровнем школьного образования. В 2008 году по этому показателю город был удостоен четвёртого места по США, а также пятого места в штате  по уровню жизни. Помимо этого, в 2010 году ФБР отметило Ирвайн как город с наименьшим уровнем преступности среди городов с населением свыше 100 000 человек. В 2008 году Ирвайн занимал седьмое место по стране по показателю среднего дохода среди городов с населением свыше 65 000 человек.
Кардано, Джероламо
Джеро́ламо (Джироламо, Иероним) Карда́но (лат. Hieronymus Cardanus, итал. Girolamo Cardano, Gerolamo Cardano; 24 сентября 1501, Павия — 21 сентября 1576, Рим) — итальянский математик, инженер, философ, врач, астролог. Опубликовал фундаментальные труды по алгебре, теории вероятностей и механике, оказавшие огромное влияние на развитие науки.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Ибитирама
Ибитирама (порт. Ibitirama)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Юг штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Алегри. Население составляет 10 361 человек на 2006 год. Занимает площадь 326,5 км². Плотность населения — 31,4 чел./км².

Праздник города — 15 сентября.

Юг штата Эспириту-Санту (мезорегион)
Юг штата Эспириту-Санту (порт. Mesorregião Sul Espírito-Santense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Население составляет 565 934 человека (на 2010 год). Площадь — 8 842,545 км². Плотность населения — 64,00 чел./км².
Голованевск (посёлок)
Голова́невск (укр. Голованівськ) — посёлок в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 800 человек. Почтовый индекс — 26500. Телефонный код — 5252. Код КОАТУУ — 3521455101.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Казериц
Казериц или Ко́зарцы (нем. Caseritz; в.-луж. Kozarcyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кроствиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Егиндыбулакский сельский округ
Егиндыбулакский сельский округ (каз. Егіндібұлақ ауылдық округі) — административно-территориальная единица (сельский округ) в составе Каркаралинского района Карагандинской области. Административный центр и единственный населённый пункт — с. Егиндыбулак.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Тиккури
Tи́ккури (фин.  — tikkuri) — старая финская мера стоимости для торговли и уплаты налогов, равная десяти шкуркам белки. Из четырёх тиккури состоит один киихтелюс. В старину шкурка белки являлась основной мерой стоимости на территории нынешней Финляндии. Район Тиккурила города Вантаа в Финляндии получил своё название благодаря этой мере.

Белка
Бе́лки (лат. Sciurus) — род грызунов семейства беличьих. Кроме собственно рода Sciurus, белками называют ещё целый ряд представителей семейства беличьих из родов красные белки (Tamiasciurus), пальмовые белки (Funambulus) и многих других. Что касается собственно рода Sciurus, то он объединяет в себя около 30 видов, распространённых в Европе, Северной и Южной Америке и в умеренном поясе Азии.
Гран-при США 2024 года
Гран-при США 2024 года (официально англ. Formula 1 Pirelli United States Grand Prix 2024) — девятнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 18 по 20 октября на автодроме «Трасса Америк» в США. Это был 53-й Гран-при США в истории и 45-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1. Это был четвёртый Гран-при сезона 2024 года, в котором использовался формат спринта.

Поул-позицию выиграл Ландо Норрис из команды McLaren.

В гонке победил Шарль Леклер из команды Ferrari, вторым финишировал Карлос Сайнс (мл.) из Ferrari, третьим — Макс Ферстаппен из Red Bull.

Формула-1 в сезоне 2024
Сезон 2024 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 75-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Чемпионом мира среди гонщиков стал Макс Ферстаппен, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.
Кубок России по лыжным гонкам 2022/23
Кубок России по лыжным гонкам 2022/23 - спортивное соревнование по лыжным гонкам в зимнем сезоне 2022/2023, проводимое Федерацией лыжных гонок России. Состоит из восьми этапов. Сезон начался 19 ноября 2022 года в Вершине Тёи, и завершится 9 апреля 2023 в Кировске. В связи с отстранением российских лыжников от международных стартов Кубок России является основным соревнованием на протяжении сезона 2022/23 для российских лыжников.

Кировск (Мурманская область)
Ки́ровск (в 1931—1934 годах — Хибиного́рск) — город в Мурманской области России, у горного массива Айкуайвенчорр

Население — 24 271 чел. (2023).

Административный центр муниципального округа город Кировск.
Белейнеш Олджира
Белайнеш Олджира — эфиопская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции. Бронзовая призёрка чемпионата мира 2013 года в беге на 10 000 метров с результатом 30.46,98. Бронзовая призёрка чемпионата мира по кроссу 2013 года в личном первенстве и серебряная призёрка в командном зачёте.

Бронзовая призёрка пробега World 10K Bangalore 2011 года. На олимпийских играх 2012 года заняла 5-е место на дистанции 10 000 метров. На Дубайском марафоне 2013 года заняла 5-е место, показав результат 2:25.01.

1 марта 2015 года выиграла пробег World's Best 10K.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2013
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2013 года — 40-й чемпионат мира, прошедший 24 марта 2013 года в городе Быдгощ (Польша). Решение о проведение соревнований в Быдгоще было принято 3 мая 2011 года на заседании совета IAAF в Монте-Карло.