hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гран-при Бразилии 2017 года
Гран-при Бразилии 2017 года (официально Formula 1 Grande Prêmio Heineken do Brasil 2017) — 19-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2017 года, который проходил с 9 по 12 ноября на автодроме «Интерлагос», Сан-Паулу, Бразилия.

Гран-при Бразилии
Гран-при Бразилии (порт. Grande Prêmio do Brasil) — один из этапов чемпионата мира Формулы-1. В настоящее время проходит на автодроме имени Жозе Карлуса Пасе (Интерлагос) (порт. Autódromo José Carlos Pace) в Сан-Паулу, Бразилия.

Гран-при Бразилии был впервые проведён на Интерлагосе в 1972 году. Первый Гран-при не являлся этапом чемпионата мира Формулы-1, и только на следующий год он был включён в официальный календарь. В 1978 году Гран-при Бразилии был перенесён на трассу Жакарепагуа (автодром имени Нельсона Пике, (порт. Autódromo Internacional Nelson Piquet)) в Рио-де-Жанейро, ненадолго вернувшись на следующих два сезона в Интерлагос. В 1990 году Гран-при окончательно возвращается в Интерлагос, где и проводится до 2019 года. В 2020 году этап был отменён из-за пандемии COVID-19. Начиная с 2021 года гонка на той же трассе носит название Гран-при Сан-Паулу.
Тувинцы в Монголии
Тувинцы в Монголии — жители тувинского происхождения, проживающие на территории Монголии. По данным переписи 2010 года, их численность составляет 5169 человек (0,2% населения страны). Больше всего тувинцев зафиксировано в сомоне Цэнгэл аймака Баян-Улгий. Подразделяются на кок-мончаков и цаатанов.

Цэнгэл
Цэнгэл (монг. Цэнгэл) — сомон аймака Баян-Улгий, Монголия.

Центр сомона Хушуут расположен в 80 километрах от Улгий и в 1720 километрах от столицы страны Улан-Батора.

Развита сфера обслуживания, имеются туристические базы, школа, больница.
Комиссия по ядерному регулированию
Комиссия по ядерному регулированию (англ. Nuclear Regulatory Commission, NRC) — независимое агентство правительства Соединённых Штатов, которому поручено защищать здоровье и безопасность населения от угроз, связанных с ядерной энергией. Учрежденная «Законом о реорганизации энергетики 1974 года», NRC начала свою деятельность 19 января 1975 года в качестве одного из двух агентств-преемников Комиссии по атомной энергии США. В функции NRC входит надзор за безопасностью и сохранностью реакторов, управление лицензированием и модернизацией реакторов, лицензирование радиоактивных материалов, ядерная безопасность окружающей среды и управление хранением, безопасностью, рециркуляцией и захоронением отработанного ядерного топлива.

Радиоактивные отходы
Радиоактивные отходы (РАО), также ядерные отходы — отходы, содержащие радиоактивные изотопы химических элементов и не подлежащие использованию, в отличие от отработавшего ядерного топлива. Представляют собой опасность для здоровья и жизни живых существ.
Минкин, Денис Юрьевич
Дени́с Ю́рьевич Ми́нкин (род. 22 февраля 1965, Ленинград) — российский предприниматель, председатель совета директоров ООО «Типографский комплекс „Девиз“». Директор СПбГУП «Горэлектротранс» (c 13 марта 2020 по январь 2026 года). Председатель Комитета по транспорту Санкт-Петербурга (с февраля 2026 года) Доктор технических наук (2006).

НИИ кораблестроения и вооружения
Научно-исследовательский дважды ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции, Краснознамённый, ордена Трудового Красного Знамени институт кораблестроения и вооружения ВМФ ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия» (НИИ КВ ВМФ) — ведущая научная организация в системе Военно-морского флота Министерства обороны Российской Федерации. Институт расположен в Санкт-Петербурге.

Объектом исследований института являются подводные лодки и надводные корабли, комплексы их вооружения, энергетика, корабельные системы автоматического управления, а также условия обитаемости личного состава.

В функции института входит исследование и решение теоретических и практических проблем, возникающих в процессе проектирования, постройки и эксплуатации кораблей, сопровождение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, выполняемых организациями и предприятиями промышленности по Государственному оборонному заказу, научное обеспечение эксплуатации кораблей, их вооружения и военной техники.
Межсезонье
Межсезонье:

Межсезонье — в спорте промежуток времени между двумя сезонами.

Межсезонье (англ. Out of Season) — американский кинофильм (1998, режиссёр Жанет Бак).

Межсезонье — российский кинофильм (2021, режиссёр Александр Хант).

Межсезонье — мини-альбом группы «25/17» (2011).

Межсезонье — альбом группы «Несчастный случай» (1996).

Межсезонье (фильм, 2021)
«Межсезонье» — российский криминально-мелодраматический фильм, снятый режиссёром Александром Хантом в 2021 году. Выход фильма в широкий прокат состоялся 23 июня 2022 года.

Фильм основан на реальных событиях на инциденте, произошедшем в посёлке Струги Красные в Псковской области с 15-летними Денисом Муравьёвым и Катериной Власовой 14 ноября 2016 года.
Армяне в Канаде
Армяне в Канаде (арм. կանադահայեր, kanadahayer, англ. Armenian Canadians, фр. Arméno-Canadiens) —  община этнических армян, живущих в Канаде. По переписи 2006 года их число составило 50 500 человек из них 30 130 человек считают армянский язык своим родным. Большая часть армянской диаспоры в Канаде выходцы из стран Ближнего Востока и из некоторых стран Европы. В последнее время Канаде также наблюдается увеличение иммиграции из Армении, особенно после распада Советского Союза.

Гамильтон (Онтарио)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — англоязычный портовый город в Канаде, в провинции Онтарио. Население — 569 тыс. человек (2021). Гамильтон известен как город, где находится главный кампус университета МакМастера, перенесённый туда из Торонто в 1927 году.
Delta Queen
Delta Queen — американский заднеколесный пароход, который в конце 20-х годов XX века заступил на линию Сан-Франциско — Сакраменто в калифорнийском Стоктоне вместе с однотипным Delta King. Как один из немногих сохранившихся в оригинале колёсных пароходов Соединённых Штатов он занесён Национальный реестр исторических мест США как национальный исторический памятник. Лишь в 1946 году судно было переправлено на Миссисипи.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Корчак (герб)
Корчак (пол. Korczak) — родовой частновладельческий герб, которым пользовались более 270 родов Беларуси, Украины, Литвы и Польши (среди прочих наиболее известные рода: Баратинские, Браницкие, Володыевские, Эйсмонты, Заранки, Ганские, Ильиничи, Загоровские, Котовичи, Мелешки, Млечки).

В Польше герб известен с 1142 года (Ogród królewski, Paprocki Bartłomiej, D. Siedlczański, Praga, 1599 год). В 1413 году фигурирует в документе Городельской Унии Великого Княжества Литовского и Польши. По мнению Яна Длугоша (1415-1480 годы), герб создан королём Людовиком I.

Изначально размещённая на щите собака была впоследствии вытеснена тремя балками в клейнод.

Заранки
Заранки — дворянский (шляхетский) род Великого княжества Литовского герба «Корчак». Из документальных источников известен с XV века.

Фамилия Заранко происходит от «зарано»- очень рано; заблаговременно, загодя, а также зорька, утренняя звезда, зарянка.
Пёркёльт
Пёркёльт (венг. pörkölt) — один из способов приготовления тушёного мяса в венгерской кухне. В отличие от паприкаша, в нём не используется сметана. Отделённое от костей мясо (говядина, свинина, баранина, курятина, печень и иногда рубец) слегка обжаривается, а затем тушится в течение часа в соусе со сладкой паприкой, обжаренным луком и салом, иногда с добавлением чеснока и зелёного перца. Вода добавляется в объёме мяса. В качестве гарнира к пёркёльту часто используется картофель; иногда его добавляют непосредственно в блюдо в процессе приготовления. Другим популярным гарниром к пёркёльту является тархоня. В степной пёркёльт из говядины обязательно добавляют майоран. Пёркёльт из телятины выступает начинкой для фаршированных блинчиков по-хортобадьски.

Печень (субпродукт)
Печень (печёнка) — субпродукт первой категории, внутренний орган животных (крупного и мелкого рогатого скота, свиней), домашней птицы и рыбы (минтай, треска) между желудком и диафрагмой, употребляемый человеком в пищу.
Настоящий эль
Настоя́щий эль (англ. real ale) — это название, придуманное организацией CAMRA (Кампанией за настоящий эль) для алкогольного напитка, определённого следующим образом: «пиво, сваренное из традиционных ингредиентов, выдержанное при помощи вторичной ферментации в контейнере, из которого оно разливается и подаётся без использования поступающего извне диоксида углерода (углекислого газа)». Такой термин используется исключительно в Великобритании.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Мерцарио (шасси Формулы-1)
Команда Мерцарио (Merzario) на протяжении своей короткой истории использовала множество наименований своих болидов. На самом деле, команда построила всего три различных шасси, многократно их переделывая. За два года и 31 Гран-при выступлений на болидах собственного производства пилоты команды только 9 раз смогли выйти на старт гонки, в остальных случаях выступления заканчивались после квалификаций или предквалификаций.

Формула-1 в сезоне 1979
Сезон Формулы-1 1979 года — в рамках которого прошёл 30-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся ФИА. Непосредственно 15 этапов чемпионата мира проводились с 21 января по 7 октября. Также в сезоне прошли три внезачётных Гран-при.
Шевырёв, Степан Петрович
Степа́н Петро́вич Шевырёв (18 [30] октября 1806, Саратов, Российская империя — 8 [20] мая 1864, Париж, Франция) — русский литературный критик, историк литературы, поэт, общественный деятель славянофильских убеждений, ординарный профессор и декан Московского университета, академик Петербургской Академии наук.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Агаев, Мамедали Гусейн оглы
Мамедали Гусейн оглы Агаев (азерб. Məmmədəli Hüseyn oğlu Ağayev; род. 3 сентября 1952, Караханбейли, Нахичеванская АССР) — советский и российский театральный деятель. Директор Московского академического театра сатиры (1992—2021). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1995). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2018).

Театр сатиры (Москва)
Московский академический театр сатиры — драматический театр в Москве. Расположен возле станции метро «Маяковская» на Триумфальной площади в Тверском районе Центрального административного округа. Открылся 1 октября 1924 года в подвальном помещении дома № 10 в Большом Гнездниковском переулке.
Ковальский, Адам
Адам Ковальский (пол. Adam Kowalski; 19 декабря 1912, Станиславов, Цислейтания — 9 декабря 1971, Краков) — польский хоккеист, левый нападающий и защитник; баскетболист, гандболист, ватерполист, футболист, пловец; судья. Участник зимних Олимпийских игр 1932, 1936 и 1948 годов.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Синька
Синька:

Средство для подсинивания белья при стирке

Синька (копия чертежа)

Синька (приток Тихвинки) — река в Тверской области

Синька (приток Улуюла) — река в Томской области

Раствор пиоктаннина, лекарственное средство для лечения небольших травм и кожных заболеваний

Раствор органического красителя — метиленового синего

Жаргонное слово, обозначающее алкоголь, алкоголиков или процесс употребления алкоголя. Произошло от практиковавшегося в XX веке подсинивания денатурированного спирта синим красителем.

Пиоктаннин
Пиоктаннин (разг. прост. «синька») — 1-2% водный раствор метиленового синего, применяемый наружно в качестве вяжущего и антисептического средства при гнойничковых заболеваниях кожи, ранах, язвах, мокнущей экземе, ожогах, пролежнях, обморожениях.
Мизо, Пьетро ди
Пьетро ди Мизо (Pietro Di Miso, его фамилию также пишут как Mizo) — католический церковный деятель XII века. Выходец из знатной семьи, родственник кардинала Алессио. На консистории в феврале/марте 1158 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сант-Эустакьо. Трижды был в Венгрии и Далмации в качестве папского легата. В 1165/1166 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо. Участвовал в выборах папы 1159 года (Александр III). В 1164 году на Сардинии пытался убедить камальдулов поддержать папу Александра III.

Камальдулы
Камальду́лы (камальдолийцы, лат. Camaldulani, Camaldolitae, Camalduenses) — католическая монашеская конгрегация автономного типа. Название происходит от Камальдоли, местности (фракция в коммуне Поппи в провинции Ареццо области Тоскана) в горах неподалёку от города Ареццо, где в 1012 году святым Ромуальдом была заложена первая община камальдулов.
BNP Paribas Masters 2015 — парный разряд
Турнир BNP Paribas Masters 2015 года в мужском парном разряде проводится в 44-й раз. В основной сетке турнира 24 пары, две из которых попали в основу, получив специальное приглашение от организаторов.

Пара Иван Додиг и Марсело Мело — победители турнира.

Чемпионы двух последних розыгрышей — Боб и Майк Брайаны не смогли защитить свой титул. В четвертьфинале они проиграли Вашеку Поспишилу и Джеку Соку.

Сок, Джек
Джек Сок (англ. Jack Sock; род. 24 сентября 1992 года в Линкольне, США) — американский теннисист; олимпийский чемпион 2016 года в смешанном парном разряде с Беттани Маттек-Сэндс; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Стивом Джонсоном; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема (три раза — в мужском парном разряде и один в миксте); победитель Итогового Турнира ATP-2018 в парном разряде; победитель 21 турнира ATP (из них четыре в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2010).
Серкль Атлетик
Серкль Атлетик (Cercle Athlétique) — название ряда французских спортивных клубов.

Серкль Атлетик (Бастия) («Cercle Athlétique Bastiais») — футбольный клуб из города Бастия

Серкль Атлетик (Монруж) («Le Cercle Athlétique de Montrouge») — клуб по хоккею на траве из города Монруж, неоднократный чемпион Франции.

Серкль Атлетик (Париж) («Cercle Athlétique de Paris», (CAP)) — название футбольного клуба «Шарантон» с 1906 по 1964 год.

Шарантон (футбольный клуб)
«Шаранто́н» (фр. CAP Charenton) — французский футбольный клуб из города Шарантон-ле-Пон, в департаменте Валь-де-Марн региона Иль-де-Франс. В настоящее время[какое?] выступает на любительском региональном уровне.
Sun386i
Sun386i (кодовое имя Roadrunner) — гибрид юниксовой рабочей станции и PC-совместимой системы, представленный Sun Microsystems в 1988. Эти машины использовали микропроцессор Intel 80386, но имели много общего с современными им системами серии Sun-3.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Серова, Валентина Семёновна
Валентина Семёновна Серо́ва (урождённая Бергман; 27 мая [8 июня] 1846, Москва — 13 июня 1924, Москва) — русский композитор, музыкальный критик, общественный деятель. Первый в России профессиональный композитор-женщина. Жена композитора и музыкального критика Александра Серова, мать художника Валентина Серова.

Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.
Абрикосовский сельский совет
Абрикосовский сельский совет (укр. Абрикосівська сільська рада) — название ряда административно-территориальных единиц на Украине:

Абрикосовский сельский совет — в Кировском районе Крыма.

Абрикосовский сельский совет — в Первомайском районе Крыма.

Абрикосовский сельский совет — в Алёшковском районе Херсонской области.

Абрикосовский сельский совет — в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области.

Абрикосовский сельский совет (Кировский район)
Абрикосовский сельский совет (укр. Абрикосівська сільська рада, крымскотат. Nayman köy şurası) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР). Население по переписи 2001 года — 2692 человека. Территория сельсовета находится в центре района, в северных отрогах восточной части Внутренней гряды Крымских гор. К 2014 году совет включал 4 населённых пункта:

Абрикосовка

Бабенково

Кринички

Матросовка
Список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк»
Список эпизодов американского телесериала «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк», посвящённого работе криминалистов города Нью-Йорк. «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» является спин-оффом телесериала «C.S.I.: Место преступления Майами». Пилотным эпизодом к сериалу стал показанный 17 мая 2004 года эпизод «Майами — Нью-Йорк нон-стоп». Сериал запущен в эфир 22 сентября 2004 года на телеканале CBS. 22 февраля 2013 года в эфир вышла последняя серия. Сериал был официально закрыт 10 мая 2013 года.

Всего в рамках телесериала было выпущено 9 сезонов состоящих из 197 эпизодов.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Полумарафон Маругаме
Полумарафон Маругаме (яп. 香川丸亀ハーフマラソン Кагава Маругамэ ха:фу марасон, англ. Kagawa Marugame Half Marathon) — ежегодный полумарафон, которые проходит в японском городе Маругаме. Впервые соревнования прошли в 1947 году, тогда была полная марафонская дистанция. С 1947 по 1960 год проводился марафон, с 1961 по 1970 год длина дистанции составляла 35 километров, а с 1971 по 1996 год был забег на 20 километров. Начиная с 1997 года проводится полумарафон — 21 097,5 метров. Старт и финиш пробега находится на стадионе Маругаме.

По системе оценки пробегов имеет серебряный статус.

Полумарафон 2015 года состоялся 1 февраля 2015 года. Кенийский бегун Пол Куира на финишной прямой выиграл десятые доли секунды у новозеландца Зэйна Робертсона.

Маругаме
Маругаме (яп. 丸亀市 Маругамэ-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Кагава. Площадь города составляет 111,79 км², население — 110 466 человек (1 августа 2014), плотность населения — 988,16 чел./км².
Гегелишвили, Александр Васильевич
Александр Васильевич Гегелишвили (1907, село Дигоми, Тифлисский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, Тбилиси, Грузинская ССР) — бригадир Дигомского молочно-овощеводческого совхоза Гардабанского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Бобич
Бо́бич (серб. Бобић, Bobič, хорв. Bobič, словен. Bobič) — фамилия южно-славянского происхождения. Известные носители:

Бобич, Бернардо (?—1694/5) — хорватский художник.

Бобич, Ильдефонс (1890—1944) — белорусский католический священник и богослов, прозаик, публицист, переводчик.

Бобич, Любинка (1897—1978) — сербская актриса.

Бобич, Мирьяна (род. 1959) — сербская писательница.

Бобич, Флориян (1913—1942) — югославский партизан, Народный герой Югославии.

Бобич, Фреди (род. 1971) — немецкий футболист.

Бобич, Ильдефонс
Ильдефо́нс Бо́бич (бел. Ільдэфонс Бобіч, литературный псевдоним — Пётра Просты; 10 (22) января 1890 — 28 апреля 1944) — белорусский католический священник и богослов, прозаик, публицист, переводчик. Сторонник использования белорусского языка во время католических богослужений.