hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грозово
Гро́зово (бел. Грозава) — агрогородок в Копыльском районе Минской области Белоруссии, около реки Ужанка. Административный центр Грозовского сельсовета. В 2010 году население 427 человек. Находится в 18 км от Копыля, в 25 км от железнодорожной станции Тимковичи; на автомобильной дороге Узда — Старица.

Грозов — старейшее местечко исторической Случчины. В 1920 году жители Слуцкого уезда сформировали Грозовский полк армии Белорусской Народной Республики, который участвовал в Слуцком вооружённом восстании.

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Kino
Kino — нелинейный редактор Digital Video (DV) для Linux. Имеет интеграцию с IEEE 1394 для захвата, VTR-контроля, и запись обратно на камеру. Захватывает видео на диск в Raw DV и AVI-форматы типа-1 DV и тип-2 DV.

В настоящий момент проект практически не развивается, в связи с прекращением работы над ним основного разработчика.

Audio Video Interleave
Audio Video Interleave (сокращённо AVI; букв. «чередование аудио и видео»; произн. /ˌeɪ.viːˈaɪ/) — RIFF-медиаконтейнер, впервые использованный Microsoft в 1992 году в пакете Video for Windows.

Файлы с расширением AVI могут содержать видео- и аудиоданные, сжатые с использованием разных комбинаций кодеков, что позволяет синхронно воспроизводить видео со звуком. Файл AVI может содержать различные виды компрессированных данных (например, DivX-видео + WMA-аудио или Indeo-видео + PCM-аудио) в зависимости от того, какой кодек используется для кодирования/декодирования. Как и DVD, файлы AVI поддерживают многопоточное аудио-видео.
Ямауба
Ямауба (яп. 山姥, «горная ведьма») — чудовищное существо, ёкай из демонического пантеона японской мифологии. Пожилая женщина, которая живёт в горах. Слово «ямауба» буквально означает «горная старуха», но может быть более свободно обозначено как «горная карга», «горная ведьма» и «горная колдунья». Один из самых известных ёкаев.

Кацусика Хокусай
Кацуси́ка Хокуса́й (яп. 葛飾 北斎, 31 октября 1760 года, Эдо — 10 мая 1849 года, там же) — японский художник укиё-э, иллюстратор, гравёр периода Эдо. Работал под множеством псевдонимов. Является одним из самых известных на Западе японских гравёров, мастер завершающего периода японской ксилографии.

Хокусай использовал не менее тридцати псевдонимов на протяжении своей жизни. Несмотря на то, что использование псевдонимов было обычной практикой у японских художников того времени, по числу псевдонимов он существенно превосходит других известных авторов. Псевдонимы Хокусая нередко используются для периодизации этапов его творчества.
Карамира, Фродуальд
Фродуальд Карамира (руанда Froduald Karamira; 14 августа 1947 года — 24 апреля 1998 года, Кигали) — руандийский политик, осуждённый за преступления, связанные с организацией и осуществлением геноцида в Руанде в 1994 году, а также распространение ненавистнических высказываний по признаку этнической принадлежности. Был приговорён к смертной казни руандийским судом и стал одним из последних 24 человек, казнённых в Руанде.

Руанда (язык)
Руа́нда, или киньяруа́нда — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространён преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.
Монасья-д’Оллен
Монасья-д’Оллен (фр. Monacia-d'Aullène, корс. Munacia d'Auddè) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Гран-Сюд. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A163.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Уляеги
Уляеги — река в России, протекает по территории Найстенъярвского сельского поселения Суоярвского района и Петровского сельского поселения Кондопожского района Карелии. Длина реки — 18 км, площадь водосборного бассейна — 160 км².

Река берёт начало из болота, течёт преимущественно в южном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет четыре притока суммарной длиной 6,0 км (наиболее крупный — река Мустооя).

Также к бассейну Уляеги относятся озёра Онга-Мукса и Пелдо.

Впадает в озеро Палват на высоте 121,7 м над уровнем моря.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100112102000014493.

Кондопожский район
Кондопо́жский район — административно-территориальная единица  (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр района — город Кондопога.

Кондопожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Сисоват Сирик Матак
Сисоват Сирик Матак (кхмер. ស៊ីសុវត្ថិ សិរីមតៈ; 22 января 1914, Пномпень — 21 апреля 1975, Пномпень) — камбоджийский военный и политический деятель, с 11 марта 1971 по 18 марта 1972 года — премьер-министр Камбоджи (Кхмерской Республики), начальник штаба Кхмерских Национальных Вооружённых сил (ФАНК), генеральный секретарь Республиканской партии Камбоджи (1972—1975). Ранее занимал должности посла Камбоджи в КНР (1962—1970), заместителя премьер-министра Камбоджи (1969—1971). Наряду с генералом Лон Нолом в 1970 году стал одним из главных организаторов государственного переворота в Камбодже, в ходе которого был свергнут его двоюродный брат — принц Нородом Сианук.

Демократическая Республика Вьетнам
Демократи́ческая Респу́блика Вьетна́м (вьет. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, или более широко известное под неофициальным названием Се́верный Вьетна́м) — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории.
Garden State (саундтрек)
Garden State — саундтрек к фильму «Страна садов», составленный Заком Браффом, издан в 2004 году. За эту компиляцию в 2005 году он получил награду «Грэмми» в номинации «Best Compilation Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media».

Страна садов
«Страна садов», или «Садовый штат» (англ. Garden State) — вышедший в 2004 году драматический фильм, режиссёром, сценаристом и исполнителем главной роли в котором выступил Зак Брафф, до того известный в первую очередь по сериалу «Клиника».
Эстрэ
Эстрэ или Эстре́ (фр. Estrée, Estrées) — франкоязычное имя собственное, которое может выступать в качестве топонимов, названий и фамилий.

Эстре (Эна) — французская коммуна в Пикардии.

Эстре — французский род. Известные представители:

Габриэль д’Эстре (1570—1599) — фаворитка Генриха IV, родилась в 1570: преждевременная смерть 1599 помешала её браку с королём; родоначальница дома Вандом;
её брат Франсуа-Аннибаль д’Эстре (1573—1670) — маршал Франции, оставил «Memorie de la régence de Marie de Medicis» (1666);
его сын Жан (1624—1707) — адмирал, вице-король франко-американских колоний, победы над нидерландцами и англичанами.

Луи-Цезарь Летелье, герцог д’Эстре (1695—1771) — победил в 1754 году при Гастенбеке герцога Кумберлендского; со смертью его прекратился весь род.

Д’Эстре, Луи-Шарль-Сезар Летелье
Луи-Шарль-Сезар Летелье́, шевалье де Лувуа́, маркиз де Куртанво́, герцог д’Эстре́ (фр. Louis-Charles-César Le Tellier, chevalier de Louvois, marquis de Courtanvaux, duc d’Estrées; 2 июля 1695 — 2 января 1771) — французский маршал, один из командующих французскими войсками в Германии в Семилетней войне.
Алгонкинский парк
Алгонкинский парк (англ. Algonquin Park):

Парки в США

Алгонкинский парк — парк в Луисвилл, округ Джефферсон, штат Кентукки.

Алгонкинский парк — парк в пригороде Чикаго-Хайтс города Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс.

Чикаго-Хайтс (Иллинойс)
Чикаго-Хайтс (англ. Chicago Heights, букв. — «Чикагские Высоты») — город и южный пригород Чикаго в округе Кук, штат Иллинойс, США. Население было 30 276 при переписи 2010 года. На протяжении многих лет часть Чикаго-Хайтс страдала от высокого уровня преступности, бедности и безработицы. В более ранние годы Чикаго-Хайтс прозвали «Перекрёсток Наций» (англ. The Crossroads of the Nation). В настоящее время его называют просто «Высотами» (англ. The Heights).
Гондатьевская волость
Гонда́тьевская во́лость — название административно-территориальных единиц в Российской империи и в РСФСР:

Гондатьевская волость в Томском уезде Томской губернии (1909—1923)

Гондатьевская волость в Алексеевском / Свободненском уезде Амурской области (1912—1920)

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Country Song (песня Pink Floyd)
«Country Song» — песня, написанная рок-группой Pink Floyd для фильма Забриски-пойнт режиссёра Микеланджело Антониони об американской молодежи конца 1960-х — начала 1970-х годов. Однако в итоге Антониони не включил её в свой фильм. Официально была издана лишь в виде бонус-трека к расширенному саундтреку фильма Забриски-пойнт в 1997 году. Среди фанатов группы Pink Floyd эта песня называется также «The Red Quenn» и «Looking at the Map».

Основная мелодичная составляющая этой композиции, образованная игрой Ричарда Райта на фортепиано, Ника Мейсона на ударных и вокалом Дэвида Гилмора, сочетается с резкими звуками искажённой электрогитары. Текст песни вызывает многочисленные ассоциации с книгой «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла.

Мейсон, Ник
Ник Мейсон (англ. Nick Mason, полное имя Ни́колас Бе́ркли Ме́йсон, англ. Nicholas Berkeley Mason; род. 27 января 1944, Бирмингем) — британский музыкант, архитектор, автогонщик, музыкальный продюсер. Наиболее известен как один из основателей и барабанщик прог-рок-группы Pink Floyd.
Обучался в престижной лондонской школе «Frensham Heights School».
Брафим
Брафим (кат. Bràfim)  —  муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Камп. Занимает площадь 6,37 км². Население — 680 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 98 км.

Покровителем города считается Сант Хауме.

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Фторид иридия
Фтори́д ири́дия — бинарные неорганические соединения, соли иридия и плавиковой кислоты с общей формулой IrFx.

Известны следующие соединения фтора с металлом:

Фторид иридия(III) — IrF3

Фторид иридия(IV) — IrF4

Фторид иридия(V) — IrF5

Фторид иридия(VI) —IrF6

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Мойеро
Мо́йеро (Моньеро, Монюра) — река в Красноярском крае, правый приток реки Котуя. Длина — 825 км. Площадь бассейна — 30900 км².

Берёт начало из озера Холю в равнинной, заболоченной местности. Течёт в зоне тайги. В средней и нижней части течение быстрое; в среднем течении река порожиста; в нижнем — много перекатов.

Вскрывается в июне, замерзает в начале октября. В нижнем течении доступна для малых моторных судов.

Ниже указаны притоки длиной 50 км и более или (если менее) с площадью бассейна более 1000 км²

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1982/1983
35-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 20 ноября 1982 года по 18 марта 1983 года.

В высшей лиге играли 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забит 1381 мяч.

Чемпионом СССР в четвёртый раз подряд стала команда «Енисей» (Красноярск).

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Ламбрускини
Ламбрускини — фамилия.

Известные носители:

Ламбрускини, Алессандро — итальянский бегун, который специализировался в беге с препятствиями.

Ламбрускини, Армандо (1924—2004) — бывший адмирал ВМФ Аргентины.

Ламбрускини, Рафаэле

Ламбрускини, Луиджи

Ламбрускини, Алессандро
Алессандро Ламбрускини — итальянский бегун, который специализировался в беге с препятствиями. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 года в беге на 3000 метров с препятствиями. Бронзовый призёр чемпионата мира 1993 года. Победитель Средиземноморских игр 1987 года. Чемпион Европы 1994 года. На чемпионате Европы 1998 года занял 2-е место. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1990 года. Занял 8-е место на чемпионате мира в помещении в беге на 1500 метров.

Принимал участие на Олимпийских играх 1988 года, на которых занял 4-е место. На Олимпиаде 1992 года также занял 4-е место.
Ashampoo FireWall
Ashampoo Firewall — программа для комплексной защиты компьютера от вирусов и других типов вредоносных программ, а также от хакерских атак и спама. Программа была создана германской частной компанией Ashampoo.

Утилита не является кроссплатформенным программным обеспечением и работает только на компьютерах под управлением операционной системы Microsoft Windows.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Fiat 16-20 HP
Fiat 16-20 HP — легковой автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1903 по 1906 год.

Автомобиль выпускался четырьмя сериями, с некоторыми модификациями.

1-я серия была представлена в 1903 году. Колёсная база автомобиля составляла 2120 мм, на автомобиле был установлен 4-цилиндровый двигатель объёмом 4179 куб. см, мощностью 20 л.с.

В этой серии выпущено 100 автомобилей.

2-я серия была представлена в 1904 году. Колёсная база была увеличена до 2585 мм, а мощность двигателя повысилась до 24 л.с. Автомобиль получил новое наименование — Fiat 16-24 HP.

В этой серии выпущено 130 автомобилей.

3-я серия была выпущена в 1904 году, колёсная база была доведена до 2853 мм. Автомобиль снова получил название Fiat 16-20 HP.

В этой серии выпущен 171 автомобиль.

4-я серия была построена в 1906 году, автомобиль получил новый двигатель, объёмом 4503 куб. см.

В этой серии выпущено 290 автомобилей.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Бандон
Бандон (англ. Bandon) — река в Ирландии в графстве Корк, 72 километров в длину. В реке ловят лосося, форель. Река начинается в холмах Маханакли (Maughanaclea), через город Бандон в Кинсейл. Река протекает в русле, высеченном в камне в каменноугольный период.

Кинсейл
Кинсейл (англ. Kinsale; ирл. Cionn tSáile (Кюн-Тале)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Город знаменит своими ресторанами, и ежегодно проводит «Фестиваль гурмэ». Известный шеф-повар Кейт Флойд — жил здесь.

8 октября 2005 года Кинсейл стал вторым в Ирландии городом справедливой торговли.

После потопления «Лузитании» немецкой подводной лодкой U-20 сюда были доставлены многие тела погибших и пострадавшие.

Кинсейл — первый «переходной город» Ирландии. Это общественная инициатива по поиску путей улучшения климата и решения проблемы пика нефти, заседания по которой проводятся каждый третий четверг месяца. На заседаниях был составлен энергетический план Кинсейла до 2021 года, который повлиял на все подобные инициативы во всём мире.

Города-побратимы Кинсейла — Портофино (Генуя), Ньюпорт (Род-Айленд) и уэльский Мумблес.

В 1986 году город выигрывал Irish Tidy Towns Competition.
Степной сельсовет (Башкортостан)
Степно́й сельсове́т (баш. Степной ауыл советы) — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Хайбуллинского района Башкортостана. Объединён с сельским поселением Акъярский сельсовет. Административный центр и единственный населённый пункт — село Степной.

Код ОКАТО — 80255834000.

Хайбуллинский район
Ха́йбуллинский райо́н (баш. Хәйбулла районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Хайбуллинский район (баш. Хәйбулла районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Акъяр.
Зехтен, Николай Андреевич
Николай Андреевич Зехтен (1829—?) — вице-губернатор Волынской губернии, действительный статский советник.

Родился в семье майора в 1829 году.

С 1846 года по 1848 год учился на юридическом факультете Московского университета.

В службу вступил в 1856 году и в 1885 году получил чин действительного статского советника и был назначен вице-губернатором Волынской губернии — во время губернаторства В. В. Валя.

Был землевладельцем Нижегородской губернии. В 1876 году получил на 21 год на льготных условиях землю в Радомысльском уезде, где устроил пивоваренный завод в селе Гримово Чернобыльской волости.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Тетруев, Василий Гаврилович
Василий Гаврилович Тетруев (8 декабря 1872 — 7 мая 1915) — генерал-майор Российской императорской армии. Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени и Георгиевского оружия. Участник Первой мировой войны, погиб в бою на реке Сан.

Сан (приток Вислы)
Сан (укр. Сян, пол. San) — река, протекающая по территории Украины и Польши, правый приток Вислы. Длина реки — 444 км, площадь её водосборного бассейна — 16 700 км². Средний расход воды в низовьях 125 м³/с.

Исток в Карпатах (Верхние Бескиды), на высоте 900 м; значительная часть верхнего течения — по границе Польши и Украины. По выходе из гор течёт по всхолмлённой равнине, затем — по Сандомирской низменности. Впадает в Вислу близ города Сандомира. Важнейшие притоки — Вислок (левый), Танев (правый).

Половодье в феврале — мае, летом — межень; летние паводки редки. Сан используется для сплава леса; в нижнем течении судоходен.

В верхнем течении устроено Солиньское водохранилище, ГЭС.

На Сане стоят города Санок, Пшемысль, Ярослав, Сталёва-Воля.
Г-н —бов и вопрос об искусстве
«Г-н —бов и вопрос об искусстве» — статья Ф. М. Достоевского, часть цикла «Ряд статей о русской литературе». Впервые опубликована во 2 выпуске журнала «Время» за 1861 год. Отражает эстетические воззрения Достоевского.

Время (журнал)
«Вре́мя» — литературный и политический журнал, издававшийся в Санкт-Петербурге М. М. Достоевским в 1861—1863 годах. Ф. М. Достоевский заведовал художественным и критическим отделами. Печатался в типографии Э. Праца. За годы издания всего вышло 28 книг, в 1863 году появилось 4 номера, после чего журнал был закрыт. С 1864 года преемником «Времени» стал журнал братьев М. М. и Ф. М. Достоевских «Эпоха».

Библиографическая справка Н. Л. Шиловой свидетельствует о большом успехе журнала среди подписчиков, который вскоре после начала публикации «стал соперничать с самыми популярными периодическими изданиями: только за первый год издания „Время“ сравнялось по количеству подписчиков с „Отечественными записками“ и „Русским словом“ (около 4 000 подписчиков) и заняло третью позицию по отношению к двум абсолютным лидерам — „Современнику“ Н. А. Некрасова (7 000 подписчиков) и „Русскому вестнику“ М. Н. Каткова (5 700 подписчиков)». В 1863 году «Время» имело 4 302 подписчика.