hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Воину-освободителю (Советск)
Памятник Воину-освободителю — памятник советскому солдату в сквере на пешеходной улице Победы города Советска, установлен в 1956 году, реконструирован в 1991-м. Представляет собой уменьшенную вариацию памятника «Воин-освободитель», находящегося в Трептов-парке Берлина.

Трептов-парк
Тре́птов-па́рк (нем. Treptower Park) — парк в восточной части Берлина на берегу Шпре в административном округе Трептов-Кёпеник (район Альт-Трептов). Сопостави́м расположенному на западе города Большому Тиргартену. Известен главным образом гигантским мемориалом в память о воинах Красной армии, павших в боях за Берлин.
Cup of China 2017
Audi Cup of China 2017 — международный турнир по фигурному катанию, третий этап Гран-при сезона 2017/2018. Прошёл с 3 по 5 ноября 2017 года на льду «Столичного дворца спорта» (Пекин). Фигуристы выявили победителей в четырёх дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

Столичный дворец спорта
Столичный дворец спорта (кит. трад. 首都體育館, упр. 首都体育馆, пиньинь Shǒudū Tǐyùguǎn) — спортивный комплекс, одна из арен Летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине, построен в 1968 году.  В преддверии Олимпийских игр и предшествующей им летней Универсиады подвергся кардинальной реконструкции.

Спортивный комплекс имеет площадь 54,7 тыс. м², и рассчитан на 17345 зрителей.

В 1971 году во время визита в Китайскую Республику президента США Ричарда Никсона, именно в столичном дворце спорта состоялся знаменитый командный матч между сборными Китая и США по пинг-понгу, в память о котором в словарный оборот вошло выражение «Дипломатический пинг-понг».
XIX век до н. э.
XIX (девятна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1900 года до н. э. по 31 декабря 1801 года до н. э. Это 2-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XX век до н. э., за ним следовал XVIII век до н. э. Закончился 3825 лет назад.

Век
Век, или столе́тие, — внесистемная единица измерения времени, равная 100 годам. Десять веков составляют тысячелетие.

В Российской Федерации единица век допущена для использования наряду с единицами времени Международной системы единиц (СИ). Её наименование и обозначение с дольными и кратными приставками СИ не применяются.

В более узком смысле веком называют не вообще столетний интервал времени, а конкретный, номерной отрезок, повторяющийся каждые 100 лет, исходная точка зависит от используемого календаря (способа летосчисления).
Ихе-Ухгунь
Ихэ́-Ухгу́нь (Агун, Ехэ-Ухгунь, бур. Ехэ Уһан — «большая вода») — река на западе Бурятии, левый приток Иркута.

Берёт начало в горном узле на западе Тункинских Гольцов в Окинском районе (течёт по территории этого района около 5 км, затем по территории Тункинского района). В верхнем течении протекает через два горных озерка. Основное направление течения — юго-восточное. В среднем течении бежит по Хойтогольской впадине, сегменте Тункинской котловины. Севернее посёлка Ниловка река поворачивает к югу. Впадает в Иркут в 400 метрах севернее Тункинского тракта — федеральной автодороги А333.

Длина реки — 76 км. Площадь водосборного бассейна — 836 км². Питание снеговое и дождевое. Весеннее половодье обычно невелико, но дождевые паводки достигают значительных размеров. Замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается в конце апреля — начале мая.

На реке находятся населённые пункты Тункинского района: улус Хойто-Гол и посёлок Ниловка с курортом Нилова Пустынь.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Парашютная медаль Лео Стивенса
«Парашютная Медаль А. Лео Стивенса» — награда парашютистов, названная в честь Альберта Лео Стивенса. Она была впервые вручена Джо Крану из Минолы, Нью-Йорк 4 сентября 1948 года Огастусом Постом на банкете «Первые ласточки авиации», устроенном в отеле «Картер» в Кливленде штата Огайо, во время «Национальной Воздушной Гонки».

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Интеркосмос-10
Интерко́смос-10 (IC-10, «ДС-У2-ИК» № 3) — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Интеркосмос» типа «ДС-У2», разработанный в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное») и предназначенный для исследования электромагнитных связей магнитосферы и ионосферы Земли

Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром
Голдфингер
«Голдфингер» (англ. Goldfinger) — третий фильм из цикла о британском суперагенте Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга, которая посвящается памяти писателя. Роль Бонда в третий раз исполнил Шон Коннери, его ключевого противника Аурика Голдфингера — немец Герт Фрёбе. Фильм получил премию «Оскар» за звуковые эффекты.

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
Радченко, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Радченко (7 августа 1926, с. Вареновка, Неклиновский район, Ростовская область, РСФСР — 14 мая 2012, Барнаул, Россия) — советский и российский учёный, педагог, заведующий кафедрой «Малый бизнес и сварочное производство» Алтайского государственного технического университета им. И. И. Ползунова.

Неклиновский район
Некли́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — село Покровское.
Балясников, Владимир Матвеевич
Владимир Матвеевич Балясников (укр. Володимир Матвійович Балясников; род. 1959) — советский и украинский спортсмен и тренер; Заслуженный тренер Украины (1997), Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2008).

Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины
Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (укр. Заслужений працівник фізичної культури і спорту України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Дональдсон, Стюарт
Сэр Стюарт Александр Дональдсон (англ. Stuart Alexander Donaldson, 16 декабря 1812, Лондон, Мидлсекс, Англия, Британская империя — 11 января 1867, Карлетон-Холл, Пенрит, Камбрия, Англия, Британская империя) — австралийский политик английского происхождения, первый премьер-министр Нового Южного Уэльса. Брат Джона Уильяма Дональдсона, английского учёного-медика.

Стюарт был успешным бизнесменом, во времена расцвета его компания была самой богатой на континенте. В политике он придерживался консервативных взглядов. Из-за этого он потерпел неудачу: столкнувшись с упорным сопротивлением либерально настроенного большинства парламента, Стюарт продержался на своём посту лишь чуть больше двух месяцев. После отставки он вернулся в Англию, где был посвящён в рыцари-бакалавры. После сменил взгляды и пытался стать членом парламента империи, но безуспешно.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
Моррисон, Филип
Фи́лип Мо́ррисон (англ. Philip Morrison; 7 ноября 1915, Сомервилл, США — 22 апреля 2005, Кембридж, США) — американский астрофизик, участник Манхеттенского проекта. Являлся почётным профессором Массачусетского технологического института.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Стрижково
Стрижково — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Лжа (приток Утрои), в 27 км к юго-западу от центра города Остров и в 6 км к югу от деревни Дубки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 10 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Уосиккинен, Мартти
Мартти Уосиккинен (фин. Martti Uosikkinen; 20 августа 1909 — 9 марта 1940) — финский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Мартти Уосиккинен родился в 1909 году в Куопио. В 1932 году принял участие в Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, где стал обладателем бронзовой медали в командном первенстве. В 1936 году в составе финской команды завоевал бронзовую медаль на Олимпийских играх в Берлине.

Мартти Уосиккинен погиб во время Зимней войны в битве при Колле.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Кудреватых, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Кудрева́тых (род. 1 сентября 1946 года, село Березовка Черновского района Кировской области) — советский и российский учёный-физик, доктор физико-математических наук (1995), профессор Уральского государственного университета.

Уральский федеральный университет
Ура́льский федера́льный университе́т и́мени пе́рвого президе́нта России Б. Н. Ельцина (УрФУ) — федеральный университет в Екатеринбурге, созданный на базе Уральского государственного технического университета имени первого президента России Б. Н. Ельцина по указу президента РФ Д. А. Медведева № 1172 от 21 октября 2009 года. 2 февраля 2011 года приказом министра образования и науки Российской Федерации А. А. Фурсенко № 155 к нему был присоединён Уральский государственный университет имени А. М. Горького.

С 1 сентября 2017 года Уральский федеральный университет имеет право самостоятельного присуждения учёных степеней.
Дубинский, Александр Иосифович
Алекса́ндр Ио́сифович Дуби́нский (22 мая 1924, Троки (ныне Тракай), Виленский край, Польская Республика — 23 сентября 2002, Варшава, Польша) — польский учёный-тюрколог и востоковед, доктор гуманитарных наук. Общественный деятель Союза караимов Польши.

Виленский край
Ви́ленский край, также Вильнюсский край (пол. Wileńszczyzna, бел. Віленшчына, лит. Vilniaus kraštas), — современная  восточная и юго-восточная часть Литвы с Вильнюсом, а также прилегающие к ней районы Белоруссии, с 1920 года по 1939 год принадлежавшая Польше, отличающаяся особенностями национального состава населения и его политическими и культурными ориентациями.
Пустоми
Пустоми́ (фр. Pousthomy, окс. Postòmis) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Сернен-сюр-Ранс. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12186.

Коммуна расположена приблизительно в 560 км к югу от Парижа, в 100 км северо-восточнее Тулузы, в 55 км к югу от Родеза.

Сен-Сернен-сюр-Ранс (кантон)
Сен-Серне́н-сюр-Ранс (фр. Saint-Sernin-sur-Rance) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Мийо.

Код INSEE кантона — 1236. Всего в кантон Сен-Сернен-сюр-Ранс входят 14 коммун, из них главной коммуной является Сен-Сернен-сюр-Ранс.
Памятник Бартоломео Коллеони (Венеция)
Памятник Бартоломео Коллеони (итал. Il Monumento equestre a Bartolomeo Colleoni) — монументальная бронзовая конная статуя (кавалло) итальянского кондотьера Бартоломео Коллеони работы флорентийского скульптора Андреа Верроккьо, установленная 21 марта 1496 года на площади Санти-Джованни-э-Паоло в Венеции. Памятник в Венеции считается второй главной конной статуей эпохи итальянского Возрождения, после того, как в Падуе скульптор Донателло воздвиг памятник Гаттамелате (1453). Высота статуи без постамента составляет 395 см.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Ренков
Ренко́в — русская фамилия. Известные носители:

Ренков, Александр Степанович (1917—1990) — советский кинооператор.

Ренков, Андрей Александрович — советский российский кинооператор, сын оператора Александра Ренкова.

Ренков, Иван Степанович (1915—1980) — советский звукооператор.

Ренков, Николай Степанович (1906—1988) — советский кинооператор, художник и сценарист.

Ренков, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Ренко́в (22 апреля [5 мая] 1906, Рыльск, Курская губерния — 27 мая 1988, Москва) — советский кинооператор, один из крупнейших специалистов в области комбинированных съёмок фильмов. Автор учебных пособий и статей.
Меркурий-Редстоун
Меркурий-Редстоун — программа запуска ракет Редстоун  в рамках программы «Меркурий».

Меркурий-Редстоун-1 (МР-1) — беспилотный суборбитальный полёт, запуск 21 ноября 1960

Меркурий-Редстоун-1A (МР-1A) — беспилотный суборбитальный полёт, запуск 19 декабря 1960

Меркурий-Редстоун-2 — беспилотный суборбитальный полёт с шимпанзе Хэм на борту, запуск 31 января 1961 года

Меркурий-Редстоун-BD — беспилотный суборбитальный полёт, запуск 24 марта 1961

Меркурий-Редстоун-3 — первый пилотируемый суборбитальный полёт США (Алан Шепард) 5 мая 1961

Меркурий-Редстоун-4  — пилотируемый суборбитальный полёт (Вирджил Гриссом), запуск 21 июля 1961 года

«Меркурий-Редстоун-6» —  планировавшийся, на осень 1961, четвёртый суборбитальный полёт (см. Дональд Слейтон)

Редстоун (ракеты)
Редстоун (англ. Redstone; < red — красный + stone — камень) — семейство американских ракет, состоящее из боевых баллистических ракет, ракет-носителей и геофизических ракет. Боевая баллистическая ракета оперативно-тактического назначения PGM-11 Redstone — первый представитель семейства, является базовой для всех остальных вариантов исполнения. Разработка велась ABMA (Army Ballistic Missile Agency — Агентство по баллистическим ракетам армии США).
Суворова, Анна
Анна Суворова:

Суворова, Анна Александровна (род. 1977) — российский искусствовед, культуролог, историк искусства, специалист по аутсайдерскому и наивному искусству, современным арт-практикам. Доктор искусствоведения (2021), профессор Высшей школы экономики и РГПУ им. А. И. Герцена.

Суворова, Анна Ароновна (род. 1949) — советский и российский востоковед, культуролог, переводчик и искусствовед. Доктор филологических наук, заведующая Отделом литератур народов Азии Института востоковедения РАН.

Суворова, Анна Сергеевна (род. 1938) — советский, российский металлург. Заслуженный металлург Башкирской АССР (1986). Лауреат Государственной премии СССР (1984). Кавалер орденов Октябрьской Революции (1977), Трудового Красного Знамени (1974).

Суворова, Анна Сергеевна
Суворова Анна Сергеевна (10 февраля, 1938 года, Саратовский (Кугарчинский район), Кугарчинский район, Башкирская АССР) — советский, российский металлург. Заслуженный металлург Башкирской АССР (1986). Лауреат Государственной  премии СССР (1984). Кавалер орденов Октябрьской Революции (1977), Трудового Красного Знамени (1974).
Петропавловский (Удмуртия)
Петропавловский (удм. Петропавловской) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Муважинское сельское поселение. Находится в 20 км к юго-востоку от села Алнаши и в 98 км к югу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 7 человек.

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Богданова, Надежда Михайловна
Надежда Михайловна Богданова (род. 2 апреля 1956 года, село Спицевка, Грачёвский район, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский политический деятель.

Глава города Невинномысска (29 апреля 2015 — 16 ноября 2016).

Грачёвский район (Ставропольский край)
Грачёвский райо́н — территориальная единица в Ставропольском крае России. В границах района образован Грачёвский муниципальный округ.

Административный центр — село Грачёвка. Крупнейший населённый пункт — село Старомарьевка.
Гетто в Паричах
Гетто в Па́ричах (лето 1941 — 18 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Паричи Светлогорского района Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Эфиопский дрозд
Эфиопский дрозд (лат. Turdus abyssinicus) — вид воробьиных птиц из семейства дроздовых (Turdidae). Выделяют 6 подвидов. В 2010 выделен в отдельный вид из капского дрозда (Turdus olivaceus) из-за обнаруженных генетических различий.

Дроздовые
Дроздо́вые (лат. Turdidae) — семейство мелких и среднего размера певчих птиц, распространённых как в восточном, так и в западном полушарии. Представители семейства известны прежде всего своим мелодичным пением, что выгодно выделяет их среди других птиц.

Классификация семейства находится в стадии пересмотра — разные таксономические системы дают различное представление о семействе. В частности, третье издание книги Howard & Moore Checklist, перечисляющей все известные виды птиц, 180 видов (в том числе каменные дрозды, соловьи, варакушки, зарянки, горихвостки, чеканы ) из более чем 300, традиционно причисляемых к дроздовым, относит к семейству мухоловковых.
Когбетлянц, Ерванд Геворгович
Ерва́нд Гево́ргович Когбетля́нц (9 (21) февраля 1888, Ростов-на-Дону — 5 ноября 1974, Париж) — французский и американский математик, геофизик, инженер и изобретатель армянского происхождения.

Автор метода измерения магнитных полей. Получил известность благодаря его алгоритму «Метод Когбетлянца» для сингулярного разложения матрицы (SVD)&nbsp. Являлся разработчиком макропрограмм для электронных вычислительных машин на IBM. Руководитель службы по науке Министерства обороны Франции (1939—1942). Известен как изобретатель трёхмерных шахмат.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Меретуков
Меретуков — фамилия. Известные носители:

Меретуков, Аслан Ахмедович (1936—2004) — Герой Социалистического Труда.

Меретуков, Казбек Заурбекович (1958) — российский кинорежиссёр, педагог.

Меретуков, Касим Хамосович (1935—2004) — советский и российский филолог.

Меретуков, Сагид Марзаканович (1961) — советский и российский самбист.

Меретуков, Аслан Ахмедович
Аслан Ахмедович Меретуков (10.10.1936, Хакуринохабль — 17.12.2004, Хакуринохабль) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевой колхоза имени XXII съезда КПСС Шовгеновского района Адыгейской автономной области (ныне — Республики Адыгея) Герой Социалистического Труда  (08.04.1971).