hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
О (замок)
О (фр. Château d'Ô) — замок XV века (построенный на месте крепости XI века) во Франции. Расположен в коммуне Мортре, в департаменте Орн, в регионе Нормандия. По своему типу относится к замкам на воде. Комплекс многократно перестраивался. Сооружение признано историческим памятником Франции.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Вольт Нидерланды
«Вольт Нидерланды» (нидерл. Volt Nederland) — нидерландская социально-либеральная политическая партия. Входит в панъевропейскую партию «Вольт Европа». Основана 23 июня 2018 года в Утрехте.

Участвовала в выборах в Европейский парламент 23 мая 2019 года. Получила 1,9% голосов и, таким образом, не получила ни одного из 26 мест от Нидерландов.

Политическим лидером на парламентских выборах в марте 2021 года стал Лоренс Дассен. По результатам выборов партия получила 250 280 (2,4 %) голосов и 3 мандата в Палате представителей Генеральных штатов Нидерландов.

Политическим лидером на досрочных парламентских выборах 22 ноября 2023 года также стал Лоренс Дассен. По результатам выборов партия получила 1,7 % голосов и 2 мандата.

Парламентские выборы в Нидерландах (2021)
Парламентские выборы прошли с 15 по 17 марта 2021 года в Нидерландах, на которых были избраны все 150 членов Палаты представителей. После выборов и длительных переговоров о формировании коалиции действующее правительство осталось у власти.

Изначально выборы планировалось провести 17 марта в один день. Однако из-за пандемии COVID-19 правительство решило открыть избирательные участки за два дня до выборов, чтобы обеспечить безопасное голосование для пожилых людей и людей с ослабленным иммунитетом. Граждане в возрасте 70 лет и старше также получили возможность голосовать по почте.

Выборы состоялись за два дня до всеобщих выборов на Кюрасао в 2021 году.
Вельш
Вельш, Адам Андреевич (1893—1937) — деятель ВКП(б), 1-й секретарь Областного комитета ВКП(б) АССР Немцев Поволжья. Председатель ЦИК и СНК АССР Немцев Поволжья. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Вельш, Вольфганг (род. 1946) — немецкий философ.

Вельш, Пауль (1889—1954) — франко-немецкий художник.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Бзыбь (село)
Бзыбь (абх. Бзыҧ, груз. ბზიფი [Бзипи]) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на правом берегу реки Бзып, от которой и получило своё название. Подчинено посёлку городского типа Бзыбта/Бзыбскому сельсовету, центром которого оно и является.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Шестич, Милош
Милош Шестич (серб. Miloš Šestić / Милош Шестић, родился 8 августа 1956 в Милосавцах близ Баня-Луки) — югославский сербский футболист. Участник Олимпиады-1980, чемпионата мира 1982 и чемпионата Европы 1984 в составе сборной Югославии.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Разоблачение
Разоблачение:

Разоблачение (фильм): «Разоблачение» — советский фильм режиссёра Тахира Сабирова, вышедший в 1969 году. Снят на киностудии Таджикфильм. «Разоблачение» (англ. Disclosure) — американский фильм режиссёра Барри Левинсона, вышедший в 1994 году. «Разоблачение» (англ. Exposé) — 14-я серия 3-го сезона телесериала «Остаться в живых».

«Полное разоблачение» — военная операция Армии обороны Израиля.

Разоблачение (Остаться в живых)
«Разоблачение» (англ. Exposé) — 14-я серия третьего сезона драматического телесериала канала ABC «Остаться в живых», и 63-я во всём сериале. Премьера эпизода состоялась в США на ABC и в Канаде на CTV 28 марта 2007 года. Сценарий эпизода написали Эдвард Китсис и Адам Хоровиц, а его режиссёром стал Стивен Уильямс.

Центральными персонажами эпизода стали Никки Фернандес (Киле Санчес) и Пауло (Родриго Санторо). В воспоминаниях показана их жизнь до прибытия на остров, и что они делали между первым и восемьдесят первым днём. Бун Карлайл (Иэн Сомерхолдер) в пятый раз возвращается после его смерти в конце первого сезона. Кроме того, Итан (Уильям Мэйпотер) и доктор Арцт (Дэниел Робук) появляются в качестве приглашённых звёзд в воспоминаниях. Эпизод получил смешанные отзывы как от критиков, так и от фанатов: положительная реакция была потому, что эпизод считали развлекательными проводами двух непопулярных персонажей, а отрицательная из-за того, что его считали ненужным.
Стэнфорд Кардинал (баскетбол)
Стэнфорд Кардинал (англ. Stanford Cardinal) — студенческая баскетбольная команда, представляющая Стэнфордский университет в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Стэнфорде (штат Калифорния). В настоящее время (с 2024 года) команда выступает в конференции атлантического побережья.

Команда начала участвовать в студенческих соревнованиях в 1914 году. «Кардинал» 13 раз становился чемпионом конференции (8 в PCC и 5 в Pac-10; последний раз в 2004 году), и один раз — чемпионом NCAA (в 1942 году). Команда также была признана Спортивным фондом Хелмса национальным чемпионом в сезоне 1936/37. В последний раз «Стэнфорд Кардинал» участвовал в турнире NCAA в 2014 году.

Конференция атлантического побережья
Конференция атлантического побережья (англ. Atlantic Coast Conference) — спортивная студенческая лига в США, входящая в 1-й Дивизион NCAA. На данный момент в конференции состоят 15 университетских команд, соревнующиеся в 25 видах спорта. Входит в 6 сильнейших конференций американского студенческого спорта.
Отвиль-Лонес (кантон)
Отви́ль-Лоне́с (фр. Hauteville-Lompnès) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Белле.

Код INSEE кантона — 0115. Всего в кантон Отвиль-Лонес входят 6 коммун, из них главной коммуной является Отвиль-Лонес.

Белле (округ)
Белле (фр. Belley) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Эн. Супрефектура — Белле.
Население округа на 2006 год составляло 88 745 человек. Плотность населения составляет 68 чел./км². Площадь округа составляет всего 1307 км².
Уголовный кодекс Туркменистана
Уголовный кодекс Туркменистана (УК Туркмении) — основной и единственный источник уголовного права Туркменистана, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Туркменистана.

Действующая редакция Уголовного кодекса Туркменистана была подписана Президентом Туркменистана С. Ниязовым 12 июня 1997 года и вступила в силу с 1 января 1998 года, сменив предыдущий Уголовный кодекс Туркменской ССР 1961 года, применявшийся до тех пор.

Президент Туркменистана
Президент Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Prezidenti) является главой государства и главой исполнительной власти, высшим должностным лицом Туркменистана, выступает гарантом национальной независимости и статуса нейтралитета Туркменистана, территориальной целостности, соблюдения Конституции и международных соглашений. Он осуществляет высшую государственную власть в республике наряду с Меджлисом, Кабинетом министров и Верховным судом. Президент избирается непосредственно народом Туркменистана сроком на 7 лет и вступает в должность с момента принесения им присяги.

По оценке ОБСЕ и Госдепартамента США, выборы президента носят имитационный характер; на них отсутствует подлинный плюрализм и состязание кандидатов.
Сенат Таиланда
Сенат Таиланда  (тайск. วุฒิสภา) — верхняя палата Национальной ассамблеи Таиланда, орган законодательной власти. В соответствии с Конституцией Таиланда от 2017 года, членами сената являются 200 беспартийных граждан, избирающиеся на один пятилетний срок.

Сенат и Палата представителей были упразднены в 2014 году в результате военного переворота. Эти государственные органы были заменены на однопалатную Национальную законодательную ассамблею, состоящую из 250 членов, выбранных Национальным Советом для мира и порядка. Однако, новая конституция 2017 года, которая была одобрена референдумом в 2016 году, восстановила в полномочиях Сенат и Палату представителей. С 2019 года заседания проходят в здании Национальной Ассамблеи. Первый созыв обновлённого Сената полностью состоял из людей, назначенных военными. В 2024 состоялись непрямые выборы 200 новых сенаторов.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Осадчий, Яков
Яков Оса́дчий:

Осадчий, Яков Андреевич (1860 — ?) — крестьянин, депутат Государственной думы Российской империи I созыва от Воронежской губернии.

Осадчий, Яков Павлович (1901—1977) — директор Первоуральского новотрубного завода, Герой Социалистического Труда.

Осадчий, Яков Павлович
Я́ков Па́влович Оса́дчий (9 [22] октября 1901, Кривой Рог, Херсонская губерния — 6 февраля 1977, Челябинск) — советский хозяйственный деятель, директор ПНТЗ (1938—1954), директор ЧТПЗ (1956—1977). Герой Социалистического Труда (1966).
Фрей-Мигелинью
Фрей-Мигелинью (порт. Frei Miguelinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Капибариби. Население составляет 14 061 человек на 2007 год. Занимает площадь 213 км². Плотность населения — 66 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку. Население составляет 2 217 600 человек (на 2010 год). Площадь — 24 532,398 км². Плотность населения — 90,39 чел./км².
Бендазол
Бендазол, дибазол (новолат. Bendazol), 2-(Фенилметил)-1H-бензимидазол — устаревшее лекарственное средство вазодилатирующего и иммуностимулирующего действия.

Доказательства эффективности и безопасности препарата отсутствуют.

Вазодилатация
Вазодилата́ция — медицинский термин, используемый для описания релаксации гладкой мускулатуры в стенках кровеносных сосудов. Это результат процесса выделения из тучных клеток гистамина и гепарина, что ведёт к расширению просвета сосудов и адгезии (прилипание и проникание из сосуда) Т-лимфоцитов в очаг воспаления. Противоположным процессом вазодилатации является вазоконстрикция.

Вещества, вызывающие вазодилатацию, часто используются в качестве лекарственных препаратов для лечения гипертензии.
Ашот III Багратуни
Ашот III Багратуни, также известный как Ашот Слепой (арм.: Աշոտ Կուրացյալ; род. ок. 690 — ум. ок. 762) — был членом из княжеской, а позднее царской семьи Багратуни, который был правящим князем Армении как ишхан с 732 по 748 годы. Он был племянником Смбата VI Багратуни.

Ишхан (титул)
Ишхан (арм. իշխան) — армянский княжеский наследственный титул. Как и другие наследственные титулы, титул принца даруется (или признается) монархами ( императорами, царями-тагаворами) или высокопоставленными чиновниками.
20-й Северокаролинский пехотный полк
20-й Северокаролинский пехотный полк (20th North Carolina Infantry) представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк участвовал почти во всех сражениях Северовирджинской армии от Семидневной битвы до капитуляции при Аппоматтоксе.

Кабаррус
Кабаррус (англ. Cabarrus County) — округ расположенный в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Конкорд — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 178 011 человек.
Столкновение
Столкнове́ние, Столкнове́нье (устаревшее, разговорное и поэтическое):

Столкнове́ние — действие по значению глагола сталкиваться, столкнуться.

«Столкновение» — советский фильм по роману «На исходе дня» литовского писателя Миколаса Слуцкиса, вышедший в 1984 году.

«Столкновение» (англ. Thrashin') — молодёжный фильм Дэвида Уинтерса, вышедший в 1986 году.

«Столкновение» (англ. Crash) — криминальная драма Пола Хэггиса, вышедшая в 2004 году.

«Столкновение» (англ. Meteor Storm) — фантастический фильм Тибора Такача, повествующий о метеоритном дожде, обрушившимся на Сан-Франциско, вышедший в 2010 году.

«Столкновение» (англ. Collision) — восьмая серия второго сезона американского телесериала «Остаться в живых».

«Столкновение» — третий альбом рок-группы Кукрыниксы, вышедший в 2004 году.

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Константин XI
Константин XI (греч. Κωνσταντίνος ΙΑ Παλαιολόγος) — имя нескольких императоров Византии:

Константин XI Палеолог — последний император Византийской империи, погибший в 1453 году.

Константин XI Ласкарис — номинальный император Византии, правивший один день в 1204 году.

Константин XI Палеолог
Константи́н XI (XII) Палеоло́г Дра́гаш (или Дра́гас); греч. Κωνσταντίνος ΙΑ' Παλαιολόγος, Δραγάσης; 8 февраля 1405 — 29 мая 1453, Константинополь) — последний византийский император, правивший в 1449—1453. Погиб во время захвата Константинополя турками.
Арсеньева, Надежда Павловна
Надежда Павловна Арсеньева (13 марта 1929, д. Заборинка, Холмский район — 21 января 1989) — советский передовик производства в сельском хозяйстве, доярка совхоза «Вейно» Могилёвского района Могилёвской области Белорусской ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Холмский район (Новгородская область)
Хо́лмский муниципальный округ — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование (муниципальный округ) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Холм.
Дикарев
Ди́карев — русская фамилия. Известные носители:

Дикарев, Алексей Андреевич (1928—1976) — Герой Социалистического труда, животновод.

Дикарев, Валерий Павлович (1939—2001) — советский футболист.

Дикарев, Виктор Михайлович (1918—1995) — полковник, Герой Советского Союза.

Дикарев, Митрофан Алексеевич (1854—1899) — украинский и российский фольклорист, языковед и этнограф.

Дикарёв, Михаил Александрович (1935—1989) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Дикарев, Михаил Иванович — иконописец

Дикарев, Пётр Емельянович (род. 1936) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Дикарев, Сергей Петрович (род. 1963) — российский футболист.

Дикарев, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Ди́карев (10 сентября 1939, Баку — январь 2001, Москва) — советский футболист, защитник, после завершения карьеры игрока работал судьёй. Мастер спорта СССР (1961). Судья республиканской категории (1973).
Матчи сборной России по футболу 2012
По результатам отборочного турнира сборная России вышла в финальную часть чемпионата Европы, который проходил с 8 июня по 1 июля в Польше и на Украине, однако не преодолела групповой этап.

7 сентября стартовал отборочный турнир чемпионата мира — 2014.

Товарищеский матч№606

Товарищеский матч№607

Неофициальный товарищеский матч

Товарищеский матч

Таблица после тура

Итоговая таблица группы

Товарищеский матч

Турнирная таблица после тура

Турнирная таблица после тура

Турнирная таблица после тура

Турнирная таблица после тура

Товарищеский матч

Чемпионат Европы по футболу 2012
Чемпионат Европы по футболу 2012 (официальное название — UEFA Euro 2012) — 14-й футбольный турнир среди европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Финальную часть турнира приняли совместно Украина и Польша, матчи начались игрой открытия 8 июня 2012 года в Варшаве и завершились 1 июля 2012 года финальной игрой в Киеве.

Это третий турнир в истории европейских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являются две страны. Первым стал чемпионат Европы 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах, вторым — чемпионат Европы 2008 года, проведённый в Австрии и Швейцарии.

Это последний чемпионат, в финальной части которого принимали участие 16 команд. Начиная с Евро 2016 число команд увеличено до 24.
NGC 940
NGC 940 (другие обозначения — UGC 1964, MCG 5-6-50, ZWG 504.95, ARAK 85, IRAS02264+3125, PGC 9478) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Треугольник. Открыта Генрихом Луи д’Арре в 1865 году. Описание Дрейера: «тусклый, маленький объект круглой формы, более яркий в середине».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эдуар Стефан при наблюдениях в 1871 году принял за свою звезду сравнения другую звезду, находящуюся на 4’ 25,61" западнее и на 2’ 48" севернее. Это привело к ошибочному измерению координат NGC 940, и она была ещё раз записана в Новый общий каталог под обозначением «NGC 952» как другой объект.

Галактика NGC 940 входит в состав группы галактик NGC 940. Помимо NGC 940 в группу также входят NGC 931, UGC 1856, UGC 1963, UGC 2008, CGCG 504-97, PGC 9400 и UGC 1935.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Число Моцкина
Число Моцкина для данного числа n — это количество возможных вариантов соединения n различающихся точек на окружности непересекающимися хордами (хорды могут выходить не из каждой точки). Числа Моцкина названы в честь Теодора Моцкина и имеют множества проявлений в геометрии, комбинаторике и теории чисел.

Числа Моцкина  для  формируют последовательность:

1, 1, 2, 4, 9, 21, 51, 127, 323, 835, 2188, 5798, 15511, 41835, 113634, 310572, 853467, 2356779, 6536382, 18199284, 50852019, 142547559, 400763223, 1129760415, 3192727797, 9043402501, 25669818476, 73007772802, 208023278209, 593742784829, ... последовательность A001006 в OEIS

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Носичан
Носичан — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия.

Расположен в Быстринском районе Камчатского края.

Данный вулкан относится к Иченскому вулканическому району Срединного вулканического пояса. Он находится в верховье правобережья реки Этопань.

Форма вулкана представляет пологий щит. В географическом плане вулканическая постройка близка к окружности с диаметром 5 км, площадью в 22 км². Объём изверженного материала ~3 км³. Абсолютная высота — 1728 м, относительная — 300 м.

Вулканическая постройка слабо эродирована, кратер отсутствует.

Деятельность вулкана относится к верхнечетвертичному периоду.

Быстринский район
Бы́стринский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — село Эссо.

В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 года № 631 Быстринский район Камчатского края отнесен к районам проживания малочисленных народов Севера.
Инцидент с BAC 1-11 над Дидкотом
Инцидент с BAC 1-11 над Дидкотом — авиационная авария, произошедшая в воскресенье 10 июня 1990 года. Авиалайнер BAC 1-11-528FL авиакомпании British Airways выполнял плановый рейс BA5390 (позывной — Speedbird 5390) по маршруту Бирмингем—Малага, но через 13 минут после взлёта у него произошло отделение некачественно установленного ветрового стекла, вследствие чего командира воздушного судна (КВС) наполовину выбросило из кабины пилотов. Второй пилот смог посадить самолёт в аэропорту Саутгемптона. Все находившиеся на борту самолёта 87 человек (81 пассажир и 6 членов экипажа) выжили, ранения получили 2 члена экипажа — КВС и бортпроводник.

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.