hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список фильмов киностудии «Ленфильм»
Список фильмов киностудии «Ленфи́льм» включает произведённые на студии кинофильмы по алфавиту в хронологическом порядке.

С момента создания в 1918 году Петроградского областного кинокомитета северных коммун при Наркомпросе кинофабрика в дальнейшем поменяла ряд названий: «Севзапкино» (1922—1925), Ленинградский кинохудожественный трест «Ленинградкино» (1925—1926), Ленинградская фабрика «Совкино» (1926—1930), Ленинградская фабрика «Союзкино» (1930—1932), Ленинградская фабрика «Росфильм» (1932—1933), Ленинградская фабрика «Союзфильм» (1933—1934), Ленкинокомбинат (1934). Название «Ленфильм» появилось в 1934 году и с тех пор неизменно присутствует в названии студии.

Совкино
Всеросси́йское фотокинопромы́шленное акционе́рное о́бщество «Сове́тское кино́» («Совкино́») — советская фотокинематографическая государственная организация и кинокомпания, учреждённая постановлением Совета народных комиссаров РСФСР от 13 июня 1924 года. С момента создания «Совкино» получило права на импорт, производство и монопольное право на прокат фильмов на территории РСФСР, в его подчинении находилось четыре кинофабрики и двадцать два производственных отделения. «Совкино» входило в систему Наркомпроса РСФСР и просуществовало до июня 1930 года.
Тебенёвка
Тебенёвка (каз. Тебіндеу — зимнее пастбище) — зимняя пастьба, самостоятельная добыча лошадьми корма из-под снега.

До нынешнего времени в Казахстане и Монголии лошади пасутся в степи самостоятельно, лишь периодически присматриваемые табунщиками. Табуны лошадей возглавляются жеребцами, которые и ведут за собой табуны по их привычной территории.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Бакопа
Бакопа (лат. Bacopa) — род растений семейства Подорожниковые (Plantaginaceae), включает в себя около 68 видов суккулентных, водных (гидатофиты) или водолюбивых (гидрофиты) корневищных стелющихся многолетних растений. Некоторые виды нашли применение в декоративном цветоводстве.

Шода, Робер Ипполит
Робер Ипполит Шода (фр. Robert Hippolyte Chodat; 1865—1934) — швейцарский ботаник, химик и миколог, исследователь флоры Парагвая, Аргентины и Испании. Член-корреспондент АН СССР, иностранный член Лондонского Линнеевского общества, обладатель медали Линнея.
Glee: The Music, The Power of Madonna
Glee: The Music, The Power of Madonna — первый мини-альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. Альбом, выпущенный 20 апреля 2010 года, стал трибьютом певицы Мадонны и включает в себя композиции, прозвучавшие в эпизоде «The Power of Madonna» первого сезона. Мадонна дала право на использование полного каталога своих песен телесериалу «Хор» в 2009 году; эпизод вышел в день релиза альбома и продемонстрировал кавер-версии восьми песен певицы.

Хор (сезон 1)
«Хор» (англ. Glee) — американский телевизионный сериал, выходящий на канале Fox с 19 мая 2009 года, и рассказывающий о хоре «Новые горизонты» вымышленной школы имени Уильяма МакКинли в городе Лайма, штат Огайо. Первый сезон включает 22 серии, вышедшие в США с 19 мая 2009 по 8 июня 2010 года. В России он был впервые показан под названием «Лузеры» на канале ТНТ с 15 сентября по 14 октября 2010.
Кауфманский сборник
«Кауфманский сборник» — сборник исторических и публицистических трудов, опубликованный в 1910 году и посвящённый 25-летию со дня смерти Константина Петровича Кауфмана, генерал-губернатора Туркестана. Мысль о создании сборника принадлежала бывшему туркестанскому генерал-губернатору Гродекову Н. И. В сборник вошли произведения сподвижников Кауфмана по Туркестану, а также статьи учёных и исследователей Средней Азии, в том числе Семёнова А. А., Бартольда В. В., Логофета Д. Н. и др.

Семёнов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Семёнов (1873—1958) — российский и советский востоковед, доктор исторических наук, профессор, один из основателей Ташкентского университета, академик АН Таджикской ССР (1951), член-корреспондент АН Узбекской ССР (1943), директор Института истории, археологии, этнографии АН Таджикской ССР (1951—1958).
Пайрэт-метал
Пайрэт-метал (англ. Pirate metal — «пиратский металл») — это стиль хеви-метала, характеризующийся включением пиратской мифологии в музыку и иногда в сценические выступления. В текстах часто используется пиратский жаргон, а различные музыкальные жанры, такие как трэш-метал, спид-метал и фолк-метал, могут сочетаться с песнями, звучащими традиционно, например, морскими песнями. Народные инструменты, такие как концертина, аккордеон, вистл или стальные барабаны, могут быть включены или имитированы с помощью синтезаторов. Участники группы часто одеваются в костюмы той эпохи во время выступлений, и посетители концертов также могут делать это. В СМИ пайрэт-метал иногда называют музыкальной сценой.

Under Jolly Roger
Under Jolly Roger (с англ. — «Под „Весёлым Роджером“») — третий студийный альбом немецкой метал-группы Running Wild, выпущенный западногерманским лейблом Noise Records в феврале 1987 года.

Новый альбом записывался в конце года в гамбургской студии Soundhouse с профессиональным продюсером Дирком Штеффенсом (нем. Dirk Steffens, работал с Accept, известен также как гитарист группы Birth Control). Однако результат не вполне устраивает лидера группы Рольфа Каспарека и впоследствии все альбомы Running Wild он продюсировал уже только сам. Именно на этом альбоме группа впервые представила свой фирменный пиратский имидж. Обложка была оформлена в том же ключе (её нарисовал художник Эртугрул Эдирне).
Бартонелла
Бартонелла — род грамотрицательных бактерий. Единственный род в семействе Bartonellaceae. Факультативные внутриклеточные паразиты, виды Bartonella могут инфицировать здоровых людей, но считаются условно-патогенными микроорганизмами. Виды бартонелл передаются такими переносчиками, как блохи, москиты и комары. Известно, что по крайней мере восемь видов или подвидов Bartonella заражают людей.

Bartonella henselae — микроорганизм, вызывающий лихорадку от кошачьих царапин.

Москиты
Моски́ты (лат. Phlebotominae) — подсемейство длинноусых двукрылых насекомых комплекса гнуса. Распространены преимущественно в тропиках и субтропиках. В отличие от комаров, личинки москитов развиваются во влажной почве, а не в воде. Включает несколько родов, в частности, Phlebotomus и Sergentomyia в Старом Свете и Lutzomyia в Новом Свете, в которые включается в общей сложности более 700 видов. Представители этих родов являются переносчиками между людьми и животными ряда заболеваний, в частности лейшманиозов, бартонеллёза, лихорадки паппатачи (москитная лихорадка). Укусы москитов вызывают флеботодермию.

Русское название заимствовано в первой половине XIX века из испанского языка, где mosquito — производное от mosca «муха», буквально — «маленькая мушка».
Конвертино, Джиованни
Джиованни Конвертино (Конверсано) да Равенна (итал. Giovanni Conversini) (1343, Буда – 27 сентября 1408, Муджа) — итальянский гуманист, профессор Падуанского университета, канцлер Франческо I да Каррара.

Падуанский университет
Падуа́нский университе́т (итал. Università degli Studi di Padova, вен. Università de Pàdova) — один из старейших университетов Европы и Италии, открыт в Падуе в 1222 году. В XV—XVIII веках — главный образовательный центр Венецианской республики. Девиз — Universa universis patavina libertas («Свобода Падуи, всеобщая и для всех»).
Transformers: Cybertron
Transformers: Cybertron (рус. Трансформеры: Кибертрон) — мультсериал о роботах-трансформерах, заключительная часть «Трилогии Юникрона», является американской версией японского аниме-сериала «Трансформеры: Сила Галактики» (англ. Transformers: Galaxy Force). Снят по рассказам Аарона Арчера.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Найтс, Филип, барон Найтс
Филип Дуглас Найтс, барон Найтс (англ. Philip Douglas Knights, Baron Knights; 3 октября 1920, Оттершоу, боро Раннимид , Суррей — 11 декабря 2014, Эджбастон, Бирмингем, Уэст-Мидлендс, Западный Мидленд) — британский офицер полиции, военный деятель, член Палаты лордов Парламента Великобритании, рыцарь-бакалавр и Командор Ордена Британской империи.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Татаркой (Джанкойский район)
Татарко́й (укр. Татаркой, крымскотат. Tatarköy, Татаркой) упразднённое село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, включённое в состав Новокрымского — сейчас северная часть села.

1889 год — 133 чел.

1892 год — 156 чел.

1900 год — 145 чел.

1915 год — 101/40 чел.

1926 год — 100 чел.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Stylops krygeri
Stylops krygeri  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Европа: Дания.
Паразиты пчёл вида Andrena vaga Panzer (Andrena, Andrenidae).
Вид был впервые описан в 1918 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce).
В одной из новых работ по роду Stylops  в ходе анализа ДНК авторами (Straka et al., 2015) рассматривается в качестве предположительного синонима вида ?=Stylops ater Reichert, 1914 (что на 2018 год не подтверждено соответствующими профильными базами данных, например, Eol.org и Strepsiptera database).

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Кундровские татары
Кундровские татары (кундровские татары, ногайцы-кундрау, кундровцы; тат. кундрау татарлары, ног. кундырав ногайлар) — этнографическая группа в составе астраханских татар, проживающая в селе Тулугановка Володарского района Астраханской области, и исповедующая ислам.

В рамках переписей населения кундровцы объединены с астраханскими, казанскими и другими татарами.

Кундровские татары представляют собой переходную форму субэтноса между юртовскими татарами и карагашами, и в этнографическом отношении представляют собой самостоятельную этнические групу бывших ногайцев, испытавших влияние юртовских татар, с присущим языковым и этнографическим особенностями.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Большая Ния
Большая Ния — река в России, протекает в Карагайском районе Пермского края. Устье реки находится в 59 км по правому берегу реки Обва. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 10 км юго-восточнее села Козьмодемьянск. Исток реки находится на водоразделе, рядом берёт начало река Поломка. Течёт на север. Протекает сёла Никольское и Ярино, а также деревни Большая Казань, Ермаки, Левково. Впадает в Обву южнее села Козьмодемьянск чуть выше устья Язьвы.

Карагайский район
Карага́йский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Карагайский муниципальный округ. Административный центр — село Карагай. Площадь — 2394,03 км². Население — ↘20 192 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 92,7 %, коми-пермяки — 2,35 %.
Зизифора
Зизифо́ра (лат. Zizíphora) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae), распространённых от Европы до Центральной Азии.

Почти все виды сильно ароматичные и содержат значительные количества эфирных масел, используемых в парфюмерии.

Парфюмерия
Парфюме́рия (фр. parfumerie «парфюмерная отрасль» ← parfumer «наполнять ароматом» ← fumer «дымить, окуривать») — совокупность изделий, применяемых для ароматизации тела человека, одежды, белья и воздуха в помещениях. Изначально понятие «парфюмерия» относилось к веществам, применяемым для благовонного окуривания воздуха, в том числе в религиозных культах (см. фимиам). Под парфюмерией также понимается отрасль производства, основанного на научных знаниях по сочетанию запахов.

Человек, профессионально занимающийся составлением парфюмерных композиций и разработкой ароматов называется парфюмером.

Парфюмерия несёт не только самостоятельное эстетическое значение (в духах, одеколонах и т. п.), но и является частью многих других товаров: косметических (лосьон, крем), средств личной гигиены (мыло, зубная паста) и бытовой химии (стиральный порошок, бытовые средства для мытья посуды, стёкол, сантехники).
Колосник
Колосник — элемент колосниковой решётки в печи (иногда вся такая решётка) или агрегате для высокотемпературной обработки материала (например, обжиговая тележка в металлургии).

Колосник — элемент колосникового грохота.

Колосник — ряд брусьев или жердей, служащих в различных производствах и домашнем хозяйстве для накладывания просыхающего материала, в том числе для укладки снопов.

Колосники — верхняя часть театральной сцены, арены цирка или съёмочной площадки павильона киностудии, выполняемая решётчатой для возможности спускать декорации.

Колосниковая решётка
Колоснико́вая решётка — элемент гарнитуры топки отопительной печи или котла для паровой системы отопления, а также часть агломерационной или обжиговой тележки. Представляет собой чугунную или стальную монолитную или составную решётку, служащую для поддержания слоя твёрдого топлива или шихты.

Колосниковая решётка в топках печей имеет отверстия или щели, через которые, в частности, под неё просыпается зола. Чугунные колосники по конструкции бывают цельными и наборными. Стальные колосники бывают цепными и трубными.
RPG Maker VX/ACE
RPG Maker VX (яп. RPG Tsukuru VX) — программа для создания игр в жанре jRPG и ему подобных без необходимости владеть языками программирования. Релиз продукта состоялся в 2008 году компанией KADOKAWA games Принадлежит к серии RPG Maker. Сильно отличается от предыдущих программ из серии, в особенности улучшенным скриптовым языком RGSS2, старой простой системе маппинга с одним слоем, стилем игр, разрешением и размером ресурсов. Для многих разработчиков является прорывом в данной серии. Также на его базе был создан более совершенный движок VX ACE, который на данный момент является самым популярным из серии, несмотря на наличие новейшей версии — MV.

Разрешение (компьютерная графика)
Разреше́ние — величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин применяется к изображениям в цифровой форме, фотоплёнки, фотобумаги или иного физического носителя. Более высокое разрешение (больше элементов) типично обеспечивает более точные представления оригинала. Другой важной характеристикой изображения является разрядность цветовой палитры.

Как правило, разрешение в разных направлениях одинаково, что даёт пиксель квадратной формы. Но это не обязательно — например, горизонтальное разрешение может отличаться от вертикального, при этом элемент изображения (пиксель) будет не квадратным, а прямоугольным. Более того, возможна не квадратная решётка элементов изображения, а например шестигранная (гексагональная) или вовсе не регулярная (стохастическая), что не мешает говорить о максимальном количестве точек или управляемых элементов изображения на единицу длины или площади.
Хохловка (приток Нищенки)
Хохло́вка (Хохло́вский ручей, Кали́тниковский ручей, Кали́тенка) — малая река в Нижегородском районе Юго-Восточного административного округа Москвы, правый приток Нищенки. Своё название получила от деревни Хохловки и исторической местности Калитники. По состоянию на начало 2018 года речное русло убрано в подземный коллектор.

Длина с временным водотоком в верховьях достигала четырёх километров, постоянное течение устанавливалось на протяжении двух километров. Площадь водосборного бассейна составляла 2-2,5 км². Вероятно, река начиналась у пересечения улиц Мельникова и Сосинской и протекала на северо-восток через Калитниковский пруд. Далее водоток поворачивал на восток вдоль Большой Калитниковской улицы и проходил между улицами Новохохловской и Нижегородской. Устье располагалось в южном окончании улицы Нижняя Хохловка.

Канализационный коллектор
Колле́ктор — главный участок водосточной сети.

Обычно представляет собой трубу большого диаметра. Коллекторы являются частью городской канализационной системы; они собирают сточные воды и отводят их за пределы канализации к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту сброса в водный объект.

Иногда в коллекторы заключают небольшие реки, протекающие в черте города. Коллекторы сооружаются преимущественно из крупных бетонных и железобетонных блоков.

На территории Москвы в коллекторах общей длиной несколько сотен километров протекают около 150 водотоков.

Во время ливня в водосточных коллекторах может возникать так называемая «коллекторная волна» — стремительное повышение уровня воды.
Фолин, Отто
Отто Кнут Олоф Фолин (4 апреля 1867, Оседа, Крунуберг — 23 октября 1934, Бостон) — американский химик шведского происхождения, разработал различные количественные методы анализа биологических жидкостей, среди которых метод определения креатинина в моче и колориметрический анализ крови при помощи вольфрамокислых фильтратов; его исследования являлись важным этапом формирования концепции метаболизма белков.

Крунуберг
Лен Кру́нуберг (швед. Kronobergs län) — лен, расположенный в южной Швеции. Граничит с ленами Халланд, Сконе, Йёнчёпинг, Кальмар и Блекинге. Административный центр — город Векшё.

Лен был образован в 1674 году, в нынешних границах существует с 1687 года. Территория лена соответствует южной части исторической провинции Смоланд.
Путепровод Руставели
Путепрово́д Руставе́ли — автомобильно-пешеходный мост-путепровод на севере города Москвы на территории района Тимирязевский САО над Дмитровским шоссе; соединяет Дмитровский проезд с улицей Руставели. Сооружён в 1966 г. на пересечении Дмитровского шоссе с улицей Руставели, проходящей по нему, откуда и получил название. Автор проекта — инженер И. Ю. Аршавский.

Путепровод
Путепрово́д — один из видов мостовых сооружений, пропускающий одну или несколько автомобильных или железных дорог над другой дорогой или другими дорогами. Путепроводы обеспечивают движение транспорта и пешеходов без остановок в месте пересечения дорог и тем самым существенно повышают пропускную способность прилегающих транспортных артерий и безопасность движения. Путепроводы обычно сооружают в местах наиболее интенсивного движения транспорта и/или пешеходов, они являются незаменимой частью транспортных развязок.
Эмухвари, Арзакан Константинович
Арзакан Константинович Эмухвари (груз. არზაყან (დიმიტრი) კონსტანტინეს ძე ემუხვარი,26 октября [7 ноября] 1880, Чхуартал, Кавказское наместничество — 24 марта 1939, Париж, Третья французская республика) — по происхождению абхаз, однако был прогрузинским политиком, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921).

Учредительное собрание Грузии
Учредительное собрание Грузии (груз. საქართველოს დამფუძნებელი კრება, sak’art’velos damp’udznebeli kreba) — национальный законодательный орган Грузинской Демократической Республики, который был избран в феврале 1919 года для ратификации Акта о независимости Грузии и принятия Конституции 1921 года. Собрание оставалось активным до своего роспуска после советизации Грузии в 1921 году.
Герб Андалусии
Герб Андалусии представляет собой Геракловы столпы, которые согласно греческой мифологии находились в Гибралтарском проливе. Впервые этот герб был утверждён Ассамблеей в Ронде в 1918 году. Автором герба является Блас Инфанте.

На гербе изображён Геркулес — символ силы вечно молодого духа, укрощающий двух львов, которые символизируют силу животных инстинктов. У подножия герба на фоне флага Андалусии надпись, которая гласит: «Andalucía por sí, para España y la Humanidad» («Андалусия для себя, для Испании и Человечества»). Колонны венчает арка с латинским изречением «Dominator Hercules Fundator» («Властитель Геркулес Основатель»), также на фоне андалусского флага.

Инстинкт
Инсти́нкт (от лат. instinctus — «импульс») в биологии — совокупность врождённых потребностей и врождённых программ их удовлетворения, состоящих из пускового сигнала и программы действия, другими словами — совокупность сложных наследственно обусловленных актов поведения, характерных для особей данного вида при определённых условиях. Инстинкт представляет собой наиболее развитую форму врождённого поведения животных, возникающую в ответ на внешние и внутренние раздражители и направленную на удовлетворение основных биологических потребностей

В психологии термин «инстинкт» используется в разных значениях и контекстах в зависимости от психологической школы (направления психологии). Среди психологов применимость к человеку термина «инстинкт» является предметом давней дискуссии, наличие инстинктов у человека — самая спорная концепция в психологии.
Нинлиль
Нинлиль (шум. dNIN.LÍL «Владычица воздуха») — в шумеро-аккадской мифологии богиня судьбы, супруга бога ветра Энлиля. В гимне, обращённом к Нинлиль, её называют «богиней, которая обеспечивает божественные силы радости и процветания».

Ей соответствует аккадская богиня Белит. В шумерской религии Нинлиль — «госпожа открытого поля» или «Госпожа Воздуха», другие имена — Суд, в ассирийском Муллиту.

Шумерский язык
Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) «родной язык») — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э. Около 2000 года до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры.

Представлен, в первую очередь, религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи языка не установлены. Записывался клинописью, которую изобрели сами шумеры.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописного письма. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество приставок наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).