hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заячье рагу
Заячье рагу (фр. civet de lièvre; ха́зенпфеффер, нем. Hasenpfeffer — букв. «заячий перец», «заяц в перечном соусе»; нид. hazenpeper) — пряное рагу из маринованной зайчатины и заячьих потрохов (сердца и печени) в перечном соусе с добавлением животной крови. Разновидность сиве.

На заячье рагу обычно берут оставшиеся мелкие части разделанного зайца, которые не подходят для приготовления заячьего жаркого. Порезанное кубиками мясо зайца маринуют в растительном масле и бренди с пряностями, а затем тушат с жирным беконом, репчатым луком, красным вином и лимонным соком, в конце добавляют мелко нарезанную печень. Для загущения соуса добавляют заячью или свиную кровь. Заячье рагу сервируют с клёцками и тушёной краснокочанной капустой.

В Германии по аналогии с хазенпфеффером готовят свиное рагу швайнепфеффер, гусиное рагу гензепфеффер и рыбное рагу фишпфеффер. В устойчивом выражении, синонимичном русскому «Вот где собака зарыта», используется «заяц в перце» (нем. Da liegt der Hase im Pfeffer).

Красное вино
Кра́сное вино́ — вино, произведённое из тёмных сортов винограда по технологии, обеспечивающей переход антоцианов из кожицы в сусло. Красные вина богаты дубильными веществами и поэтому обладают пряными первичными ароматами. В мире существует около 4500 сортов красного вина.
Дудыкевич, Богдан Корнилович
Богдан Корнилович Дудыкевич (укр. Богдан Корнилович Дудикевич; 12 апреля 1907, село Крапивник Австро-Венгрия, теперь Калушского района Ивано-Франковской области — 5 января 1972, город Львов) — украинский советский партийный деятель, историк, журналист, директор Львовского филиала Центрального музея Ленина. Депутат Верховного Совета УССР 3-5-го созывов. Кандидат исторических наук (тема: «Борьба Коммунистической партии Западной Украины за создание Народного антифашистского фронта», 1957). Заслуженный работник культуры Украинской ССР (1967).

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Васюково (Можайский район)
Васюково — деревня в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относилась к Клементьевскому сельскому округу. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 3 человека.

Деревня расположена на северо-востоке района, у границы с Рузским, примерно в 20 км к северу от Можайска, у истоков речки Волченка (правый приток реки Пожня) , высота над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — Маклаково на юго-западе, Вараксино на северо-западе и посёлок Лесное на востоке.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Йа криветко
Йа криве́тко (также известен как Йа криве́дко, Йа креве́дко, Йа кребедко) — эрратив от «Я креветка», популярный интернет-мем, произошедший от известной цитаты на «цитатнике Рунета» bash.org.ru, опубликованной 9 февраля 2007 года.

Bash.im
«bash.im — Цитатник Рунета» (также известен как bash.org.ru, «Башорг», «БАШ» или «БОР») — развлекательный интернет-сайт, на котором публиковались присланные посетителями смешные, забавные фрагменты электронной переписки или произошедшие истории. Ресурс являлся одним из самых посещаемых юмористических ресурсов русскоязычного сегмента всемирной сети. Ежедневная аудитория составляла более 350 тыс. читателей, не считая RSS-подписчиков.

В марте 2007 года bash.org.ru занял третье место в рубрике «Архив года» на сетевом конкурсе РОТОР. В мае 2008 года bash.org.ru получил Гран-при РОТОР в рубрике «Юмористический сайт года». Согласно правилам, в 2009 году сайт в конкурсе не участвовал, но уже в сентябре 2010 года bash.org.ru занял первое место в рубрике «Юмористический сайт года» РОТОРа.

24 февраля 2022 года после начала вторжения России на территорию Украины сайт прекратил свою работу.
Дардаи, Палко
Паль «Па́лко» Да́рдаи (нем. Pál "Palkó" Dárdai; родился 24 апреля 1999 года в Берлине, Германия) — венгерский и немецкий футболист, полузащитник клуба «Академия Пушкаша» и национальной сборной Венгрии.

Отец Палко — бывший профессиональный венгерский футболист, а ныне тренер Паль Дардаи. Дед — Паль Дардаи — также был футболистом и тренером. Младшие братья Палко, Мартон и Бенце — также профессиональные футболисты.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Алексей Комнин (сын Иоанна II)
Алексей Комнин (ср.-греч. Ἀλέξιος Κομνηνός; февраль 1106, Балабиста, Македония —  2 августа 1142, Атталия, Памфилия) — старший сын византийского императора Иоанна II Комнина и его жены Ирины Арпад, соправитель отца с 1122 года до своей смерти. Был старшим братом императора Мануила Комнина.

Список византийских императоров
Представлен спи́сок импера́торов Византи́и в хронологическом порядке. Правители Византии считали себя наследниками Рима, «ромеями», и носили восходящие к нему титулы. По-гречески императоров чаще всего именовали автократорами (греч. Αὐτοκράτωρ — самодержец). Курсивом выделены узурпаторы. Жирным шрифтом в таблицах выделены даты периодов с преимущественным политическим влиянием описываемого лица (важно при наличии его соправителей).
РА3
РА3 (Рельсовый Автобус, 3-й тип), также получивший в 2020 году наименование «Орлан» — дизель-поезд, выпускавшийся АО «Трансмашхолдинг» на заводе АО «Метровагонмаш» с 2019 по 2022 год. Как и некоторые предыдущие модели (РА1 и РА2), он официально классифицируется производителем как «рельсовый автобус». Заводское обозначение серии — модель 753. Разработан ООО «ТМХ Инжиниринг». Может поставляться в трёхвагонной (базовая) либо двухвагонной составности.

По состоянию на 2025 год эксплуатируется на сети ОАО «Российские железные дороги» (РЖД) (операторами АО «Центральная ППК» (ЦППК), АО «Северная пригородная пассажирская компания», АО "Пассажирская компания «Сахалин», АО «Башкортостанская пригородная пассажирская компания», АО «Свердловская пригородная компания», АО «Северо-Западная пригородная пассажирская компания», АО «Содружество»), а также оператором ООО «Южная ППК» (ЮППК) на Крымской железной дороге.

Центральная пригородная пассажирская компания
Акционерное общество «Центральная пригородная пассажирская компания» (АО «Центральная ППК», сокращённо «ЦППК») — пригородная пассажирская компания, обслуживающая пассажиров на всех направлениях Московской железной дороги. Крупнейший из 22 существующих в России пригородных железнодорожных перевозчиков.
EMERAUDE
EMERAUDE (акроним фр. Ensemble mobile écoute et recherche automatique des émissions — мобильная группа перехвата и автоматического поиска) — одно из подразделений системы радиоэлектронной борьбы вооружённых сил Франции.

Станции радиоперехвата, входящие в EMERAUDE, выполняют следующие задачи:

Радиоразведка (англ. Communications Intelligence, COMMINT)
радиоперехват и прослушивание передач в ультракоротковолновом диапазоне, в частности, с использованием радиоперехватчика системы SAIGON ARBG 1;
перехват аналоговой радиорелейной связи;
перехват и автоматический анализ характера радиосообщений (передача данных, взрыв и т. д.).

Радиотехническая разведка (англ. Electronic intelligence, ELINT)
перехват излучения радаров противника, в частности, с помощью перехватчика радара ARBR21.

Станции EMERAUDE развёрнуты вблизи Центра управления и эксплуатации радиоэлектронной борьбы (CDEGE).

EMERAUDE не следует путать с французской глобальной системой радиоэлектронной разведки Frenchelon.

Радиорелейная связь
Радиореле́йная свя́зь — один из видов наземной радиосвязи, основанный на многократной ретрансляции радиосигналов. Радиорелейная связь осуществляется, как правило, между стационарными объектами.

Исторически радиорелейная связь между станциями осуществлялась с использованием цепочки ретрансляционных станций, которые могли быть как активными, так и пассивными.

Отличительной особенностью радиорелейной связи от всех других видов наземной радиосвязи является использование узконаправленных антенн, а также дециметровых, сантиметровых или миллиметровых радиоволн.
Enter Shikari
Enter Shikari (стилизованно ΣΠΤΣ℞ SHΦΚΔ℞Φ) — британская рок-группа, образованная в 2003 году, в городе Сент-Олбанс. Стиль коллектива сочетает пост-хардкор с элементами различных электронных жанров, таких как дабстеп, транс и иногда драм-н-бейс.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Синохара
Синоха́ра (яп. 篠原) — японская фамилия. Известные носители:

Синохара, Кэнта (род. 1974) — японский мангака.

Синохара, Синъити (род. 1973) — японский дзюдоист.

Синохара, Эми (1963—2024) — японская сэйю.

Синохара, Юго (род. 1978) — японский конькобежец, призёр чемпионатов мира по шорт-треку.

Синохара, Юго
Юго Синохара (яп. 篠原•祐剛, англ. Yugo Shinohara, родился 2 ноября 1978 года в Харе, префектура Нагано) — японский конькобежец, специализирующийся в шорт-треке. Участвовал на Олимпийских играх в Токио 1998 и Солт-Лейк-Сити 2002 годах. Двукратный призёр чемпионатов мира. Окончил юридический факультет Университета Яманаси Гакуин (бакалавр).
Мохорт, Николай Антонович
Никола́й Анто́нович Мо́хорт (укр. Мико́ла Анто́нович Мо́хорт; 6 февраля 1937, Меньковка — 10 октября 2020, Киев) — известный советский и украинский ученый-фармаколог, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины. Академик Академии наук Высшей школы Украины.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Комиссия по международной гражданской службе
Комиссия по международной гражданской службе (КМГС) — вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи ООН учрежденный 18 декабря 1974 года в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи № 3357 (XXIX). Согласно своему статуту, КМГС отвечает за регулирование и координацию условий службы сотрудников общей системы Организации Объединенных Наций.

Штаб-квартира КМГС находится в Нью-Йорке. Комиссия состоит из пятнадцати членов, включая председателя и заместителя председателя в качестве постоянных членов, назначенных Генеральной Ассамблеей на четырехлетний срок.

Система ООН
Система Организации Объединенных Наций состоит из Организации Объединенных Наций и шести главных органов Организации Объединенных Наций: Генеральной Ассамблеи, Совета безопасности, Экономического и Социального Совета (ЭКОСОС), Совета по опеке, Международного суда (МС) и Секретариата Организации Объединенных Наций, а также специализированных учреждений и связанных с ними организаций.
Серафим (Никитин)
Митрополи́т Серафи́м (в миру Владимир Миронович Никитин; 2 июля 1905, Санкт-Петербург — 22 апреля 1979, Ленинград) — епископ Русской православной церкви, митрополит Крутицкий и Коломенский в 1971—1977 гг.

Митрополит Крутицкий и Коломенский
Митрополи́т Крути́цкий и Коло́менский — один из древнейших епископских титулов Русской церкви. В настоящее время митрополит Крутицкий и Коломенский, согласно действующему Уставу РПЦ, по должности — постоянный член Священного синода; согласно уставу, «Патриарху Московскому и всея Руси в управлении Московской епархией помогает Патриарший Наместник на правах епархиального архиерея, с титулом митрополита Крутицкого и Коломенского»; в период междупатриаршества «митрополит Крутицкий и Коломенский вступает в самостоятельное управление Московской епархией».
Карл Фридрих Гогенцоллерн-Зигмаринген
Карл Фридрих Гогенцоллерн-Зигмаринген (нем. Karl Friedrich von Hohenzollern-Sigmaringen; 9 января 1724 — 20 декабря 1785) — 6-й владетельный князь Гогенцоллерн-Зигмаринген с 8 декабря 1769 года, господин Хайгерлох и Верштейн.

Хайгерлох
Хайгерлох, устар. Хайгерлок (нем. Haigerloch) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Расположен на северо-западе Швабского Альба, на высоте 500 м. над уровнем моря.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Цоллернальб.  Население составляет 10 757 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,46 км². Официальный код  —  08 4 17 025. Подразделяется на 9 городских районов.

Хайгерлох, известный по документам с 1095 года, служил резиденцией графов Гогенцоллерн-Хайгерлохских с 1576 по 1634 год, когда эти земли унаследовали Гогенцоллерн-Зигмарингены.

Помимо ренессансной резиденции правителей, достопримечательностью Хайгерлоха является музей, посвящённый ядерной программе Третьего рейха. Здесь выставлена копия ядерного реактора, смонтированного в Хайгерлохе в 1945 году.
Филиппов, Анатолий Матвеевич
Анатолий Матвеевич Филиппов (25 июня 1938 — 19 мая 2022, Севастополь) - советский и украинский винодел, промышленник. Директор Инкерманского завода марочных вин (1975-2006). Заслуженный работник промышленности Украины (1993). Почетный гражданин Севастополя (2010).

Заслуженный работник промышленности Украины
Заслуженный работник промышленности Украины (укр. Заслужений працівник промисловості України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Одум, Юджин
Юджин Одум (англ. Eugene Pleasants Odum; 17 сентября 1913 года, Ньюпорт, Нью-Гэмпшир, США — 10 августа 2002 года, Атенс, штат Джорджия, США) — американский биолог и эколог, иногда называемый «отцом современной экологии»; вместе с братом Говардом Одумом, также экологом, пионер экосистемной экологии.
Член Национальной академии наук США (1970), доктор философии (1939), заслуженный профессор университета Джорджии (по 1984). Лауреат премий Тайлера (1977) и Крафорда (1987). Совместно с Говардом Одумом является автором классического учебника «Основы экологии», изданного в 1953 году и переведённого на 12 языков.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Катастрофа Boeing 757 в Жироне
Катастрофа Boeing 757 в Жироне — авиационная катастрофа, произошедшая 14 сентября 1999 года. Авиалайнер Boeing 757-204 авиакомпании Britannia Airways выполнял плановый рейс BY226A по маршруту Кардифф—Жирона, но после жёсткой посадки в аэропорту Жироны выкатился за пределы взлётной полосы и разрушился на три части. Изначально из находившихся на борту самолёта 245 человек (236 пассажиров и 9 членов экипажа) никто не погиб, но 1 из 44 раненых умер в больнице через 5 дней (после этого следователи переклассифицировали аварию рейса 226А в катастрофу).

Boeing 757
Boeing 757 — семейство двухдвигательных узкофюзеляжных среднемагистральных авиалайнеров, производившихся компанией Boeing с 1981 по 2004 год. Был создан в качестве замены Boeing 727.

Производство самолётов модели 757 стало одним из наиболее коммерчески успешных проектов компании Boeing. Было завершено 28 октября 2004 и выпущено 1050  экземпляров.

Последний самолёт этого типа был передан 28 ноября 2005 года авиакомпании Shanghai Airlines.
Магалотти, Лоренцо
Лоренцо Магалотти (итал. Lorenzo Magalotti; 1 января 1584, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 19 сентября 1637, Феррара, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Конгрегации Священной Консульты с 1 марта по 8 июля 1623. Государственный секретарь Святого Престола и префект Конгрегации Священной Консульты с 1 сентября 1623 по 5 мая 1628. Епископ Феррары с 5 мая 1628 по 19 сентября 1637. Кардинал-дьякон с 7 октября 1624, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 13 ноября по 16 декабря 1624. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Санта-Мария-ин-Аквиро с 16 декабря 1624 по 28 февраля 1628. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 28 февраля 1628 по 19 сентября 1637.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Исчезновение R7V-1 над Атлантикой
Исчезновение R7V-1 над Атлантикой — авиационное происшествие, случившееся в ночь с субботы 30 на воскресенье 31 октября 1954 года, когда военный самолёт Lockheed R7V-1 Super Constellation авиации ВМС США с 42 людьми на борту исчез посреди Атлантического океана. Никаких следов самолёта не было найдено и нет никаких официальных версий, что с ним могло случиться. Само происшествие получило огласку в СМИ, так как произошло чуть севернее границы Бермудского треугольника.

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Балтагулов, Тюрегельди Балтагулович
Тюрегельди Балтагулович Балтагулов (кирг. Төрөгелди Балтагул уулу Балтагулов; 1920, с. Кош-Алмурут, Туркестанская АССР, РСФСР — 16 февраля 1966, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — советский киргизский государственный, партийный и хозяйственный деятель.

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Паркер, Андреа
Андре́а Николь Па́ркер (англ. Andrea Parker, родилась 8 марта, 1970 в Монтерей, Калифорния, США) — американская актриса, известная по ролям в «Притворщике», Лидии в шоу «Клава, давай!» и Джейн в «Отчаянных домохозяйках».

Монтерей (Калифорния)
Монтерей (англ. Monterey) — город в штате Калифорния, США. Стоит на берегу залива Монтерей Тихого океана. Расположен в 80 км (по прямой) к югу от Сан-Хосе, от которого через горы Санта-Круз к Монтерею ведет дорога № 17, переходящая примерно в середине пути — после города Санта-Круз — в приморскую дорогу № 1, идущую вдоль берега Тихого океана Калифорнии.
Список футбольных клубов Аргентины по числу выигранных титулов
В статье представлен список футбольных клубов Аргентины по числу выигранных титулов. В нём перечислены все Аргентинские футбольные клубы, выигравшие хотя бы один из существующих в настоящее время или существовавших ранее основных национальных турниров (Чемпионат Аргентины, Кубок Аргентины, Суперкубок Аргентины, Кубок Профессиональной лиги), признанных КОНМЕБОЛ южноамериканских турниров (включая Кубок Либертадорес, Южноамериканский кубок, Кубок КОНМЕБОЛ, Суперкубок Либертадорес, Кубок Меркосур, Рекопа Южной Америки, Золотой Кубок, Кубок обладателей Суперкубка Либертадорес) или межконтинентальных клубных турниров (Межконтинентальный кубок, Клубный чемпионат мира ФИФА).

Кубок Профессиональной лиги Аргентины по футболу
Кубок Профессиональной лиги Аргентины по футболу (исп. Copa de la Liga Profesional de Fútbol) — ежегодное официальное кубковое соревнование футбольных клубов Аргентины, организованное Ассоциацией футбола Аргентины (АФА) и Профессиональной лигой. Турнир был учреждён в конце 2020 года, став правопреемником аналогичного по структуре Кубка Суперлиги, которая обанкротилась в середине того же года. Решающие матчи первого розыгрыша турнира, который был назван «Кубком Диего Армандо Марадоны», прошли уже в январе 2021 года, но формально этот турнир относится к сезону 2020 года. В турнире принимают участие все клубы, выступающие в текущем сезоне в аргентинской Примере («Профессиональной лиги») — высшем дивизионе чемпионата страны.
Хор Мормонской Скинии
Хор Скинии на Храмовой Площади (англ. The Tabernacle Choir at Temple Square), ранее Хор Мормонской Скинии (англ. Mormon Tabernacle Choir) — хор религиозного движения Церковь Иисуса Христа Святых последних дней из Солт-Лейк-Сити, Юта. Обладатель премий «Грэмми» и «Эмми». Состоит из 360 человек из числа добровольцев. Аккомпанирует хору оркестр Темпл-сквер, включающий 110 музыкантов. И хор, и оркестр находятся на самофинансировании за счёт концертных туров и выпусков альбомов. Нынешним руководителем мормонского хора является Мак Уилберг.

Хюрхьебё, Сиссель
Си́ссель Хюрхьебё (норв. Sissel Kyrkjebø [ˈsɪsəl ˈçʏʁçəˌbʷøː]; род. 24 июня 1969, Берген, Норвегия) — норвежская исполнительница, обладающая самым высоким типом певческого голоса — сопрано — и работающая в нескольких музыкальных направлениях. В своей творческой деятельности использует лишь имя, в связи с чем более узнаваема как просто Сиссель. Известна преимущественно благодаря участию в церемониях открытия и закрытия проходивших в Лиллехаммере Зимних Олимпийских игр 1994 года, вокализу, звучащему в кинофильме Джеймса Кэмерона «Титаник», а также дуэтам с такими исполнителями, как Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Брин Терфель, Warren G и др. Поёт не только на родном норвежском, но и на некоторых других языках, включая английский, датский, итальянский, латинский, русский, французский и шведский. Является Послом доброй воли ЮНИСЕФ от Норвегии.