hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гейер, Роберт
Роберт Гейер (пол. Robert Geyer; 1888 год, Лодзь ― 12 декабря 1939 года, там же) ― польский предприниматель немецкого происхождения, деятель текстильной промышленности в Лодзи. Почётный консул Финляндии в Лодзи с 1927 года.

Текстильная промышленность
Тексти́льная промы́шленность — группа отраслей лёгкой промышленности, занятых переработкой растительных (хлопок, лён, пенька, кенаф, джут, рами), животных (шерсть, шёлк коконов шелкопряда), искусственных и синтетических волокон в пряжу, нити, ткани.
Хэ Сяньгу
Бессмертная Хэ или Хэ Сяньгу (кит. 何仙姑, hé xiān gū) — даосская бессмертная, входящая в Восемь Бессмертных даосского пантеона. Она родилась в уезде Линлин (на территории современной провинции Хунань), по другим сведениям — в богатой семье в уезде Цзэнчэн (на территории современной провинции Гуандун).

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Наука в Древнем Египте
Наука в Древнем Египте достигла высокого уровня для своего времени. Традиционный эмпиризм, о чём свидетельствуют папирусы Эдвина Смита и Эберса (ок. 1600 год до н. э.), впервые появился в Древнем Египте. Египтяне создали собственную письменность и десятичную систему.

Египетское письмо
Еги́петское письмо́, Маду нетчер (егип. транслит. mdw nTr, «слова бога») — письменность, принятая в Древнем Египте на протяжении почти 3500 лет, начиная с рубежа 4-го и 3-го тыс. до н. э. Является рисуночным письмом, дополненным фонетическими знаками (лого-консонантный тип) — сочетает элементы идеографического, силлабического и фонетического писем. Со временем стало разделяться на три вида написания: иероглифику, от которой произошла более беглая иератика, развившаяся ок. 700 г. до н. э. в ещё более быстрый курсив с большим количеством лигатур — демотику. Ни один из этих видов письма полностью не замещал остальные, и все они использовались до конца греко-римского периода. Научная дисциплина, изучающая египетское письмо — лингвистическая египтология.
Внутри моей памяти
«Внутри моей памяти» («Моё внутреннее „я“»; англ. The I Inside) — психологический триллер режиссёра Роланда Сузо Рихтера по пьесе Майкла Куни «Точка смерти». Фильм продолжает череду лент об амнезии, ставшей следствием катастрофы, но позволяющей главному герою неоднократно заново проживать ключевые моменты его жизни, когда он путешествует во времени и пытается изменить ход событий и собственную судьбу (эффект бабочки).

Эффект бабочки
Эффе́кт ба́бочки — термин в естественных науках, обозначающий свойство некоторых хаотичных систем: незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые последствия, в том числе в совершенно другом месте. Например, при движении рукой можно вызвать вихрь в воздухе, который в конечном итоге может повлиять на характер движения воздуха в других частях комнаты или даже на открытом воздухе. Эти изменения могут оказать влияние на будущее.
Библиотеки Мелитополя
Библиотечная система Мелитополя объединяет 5 библиотек с фондами около трехсот тысяч книг. Первая публичная библиотека в Мелитополе была открыта в 1904 году. С 1978 года библиотеки города объединены в централизованную библиотечную систему.

Медиахолдинг «МВ»
Медиахолдинг «МВ» — крупнейшая медиакомпания Мелитополя и один из лидеров медиарынка Запорожской области. Включает в себя редакцию газет «Мелитопольские ведомости», «Надежда», «Программка», сайт mv.org.ua, рекламное агентство, типографию и сеть киосков.
Герб Опаринского района
Герб муниципального образования «Опаринский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Опаринский район» Кировской области Российской Федерации.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Сольдани, Массимилиано
Массимилиано Сольдани, или Массимилиано Сольдани Бенци (итал. Massimiliano Soldani, Massimiliano Soldani Benzi; 15 июля 1656, Монтеварки, Тоскана — 23 февраля 1740, Бучине, Тоскана) — итальянский скульптор и медальер эпохи барокко флорентийской школы.

Монтеварки
Монтеварки (итал. Montevarchi) — коммуна в Италии, расположена в области Тоскана, в провинции Ареццо.

Население составляет 22 945 человек (на 2008 год), плотность населения составляет 404 чел./км². Занимает площадь 57 км². Почтовый индекс — 52025. Телефонный код — 055.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.
Цай Инвэнь
Цай Инвэ́нь (кит. 蔡英文, пиньинь Cài Yīngwén; хокло Chhoà Eng-bûn; англ. Tsai Ing-wen; род. 31 августа 1956[…], Чжуншань) — тайваньский государственный и политический деятель. Председатель Демократической прогрессивной партии с 20 мая 2008 по 26 ноября 2022 года; 7-й президент Китайской Республики с 20 мая 2016 по 20 мая 2024 года.

Президент Китайской Республики
Президент Китайской Республики (кит. 中華民國總統, пиньинь Zhōnghuá Mínguó Zǒngtǒng, палл. Чжунхуа Миньго Цзунтун) — должность главы государства в Китайской республике (1912—1949) и на Тайване.

Должность учреждена 1 января 1912 года, когда временным президентом был назначен Сунь Ятсен. В 1946—1950-х годах Китайская республика утратила контроль над материковым Китаем, где в 1949 была создана Китайская Народная Республика.
Диоксид иода
Диоксид иода — химическое соединение иода и кислорода с химической формулой IO2. Стабильно только в виде разбавленного газа, это соединение является одним из многих оксидов иода, и «диоксид иода» иногда используется для описания его формального димера, соли тетраоксида дииода (I2O4, [IO]+[IO3]−). Он образуется в количестве частей на триллион в пограничном слое моря и, как полагают, способствует образованию в нем зародышей твёрдых частиц. Иод, полученный из водорослевого дииодметана, подвергается фотоокислению до монооксида иода, который затем диспропорционируется до свободных атомов иода и диоксида иода. При достаточно высокой концентрации частицы затем объединяются, образуя мелкие зерна тетраоксида дииода.

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.
Дидерих, Жан
Жан (Бим) Дидерих (люкс. Jean (Bim) Diederich; род. 20 февраля 1922 в Эш-сюр-Альзетте, Люксембург — ум. 6 декабря 2012 в Петанже, Люксембург) — люксембургский шоссейный велогонщик. Победитель трёх этапов на Тур де Франс, многоразовый призёр национального чемпионата.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Барбиролли
Барбиролли — итальянская фамилия. Известные носители:

Барбиролли, Джон (1899-1970) — британский дирижёр и виолончелист итальянского происхождения.

Барбиролли, Эвелин (1911-2008) — английская гобоистка.

Барбиролли, Эвелин
Э́велин Барбиро́лли (англ. Evelyn Barbirolli, урождённая Ротуэлл, англ. Rothwell; 24 января 1911, Уоллингфорд, ныне графство Оксфордшир — 25 января 2008) — английская гобоистка. Жена дирижёра Джона Барбиролли.
Marian McPartland’s Piano Jazz with Guest Mary Lou Williams
Marian McPartland’s Piano Jazz with Guest Mary Lou Williams — альбом 1995 года, включающий в себя запись радиопрограммы Piano Jazz Мэриэн Макпартлэнд от 8 октября 1978 года с гостей Мэри Лу Уильямс. Это была первая запись цикла, хотя в эфир вышла она не первой по хронологии.

Piano Jazz
«Piano Jazz» — американская еженедельная часовая радиопередача, которая выходила в эфир с 1974 по 2011 годы на волнах Общественного радио Южной Каролины (NPR). Автором идеи и бессменной ведущей программы была американская пианистка Мэриэн Макпартлэнд.

Каждый выпуск программы представляет собой интервью с одним музыкальным гостем (иногда группой), который в перерывах между беседами исполняет музыку. Изначально гостями шоу были исключительно джазовые пианисты, однако позже в студию стали приглашать исполнителей и на других музыкальных инструментах и даже других жанров.

В 1983 году программа стала лауреатом «Премии Пибоди».

Некоторые выпуски были выпущены на CD, в том числе выпуски гостями которых стали Диззи Гиллеспи, Билл Эванс, Брюс Хорнсби, Мэри Лу Уильямс, Ширли Хорн, Steely Dan, Милт Хинтон, Кенни Баррелл, Лайонел Хэмптон и Лес Макканн. Все они были выпущены на специально основанном для этого лейбле The Jazz Alliance, дочерней компании Concord Records.
Players Tour Championship 2011/2012 — Этап 12
Players Tour Championship 2011/2012 — Этап 12 (также известен как 2012 FFB Snooker Open и 2012 Arcaden Shopping Open — по названию спонсоров) — снукерный низкорейтинговый турнир, основная стадия которого (с 1/8-й по финал) прошла с 6 по 8 января 2012 года в Фюрстенфельдбруке, Германия. Победителем стал Стивен Магуайр, обыгравший в финале Джо Пэрри со счётом 4:2.

Матчи 1/64—1/16 финала проводились 15 и 16 декабря в Академии снукера в Шеффилде, Англия.

Мэттью Стивенс и Дин Цзюньхуэй, каждый сделав по максимальному брейку 15 декабря, установили таким образом абсолютный рекорд — впервые на турнире мэйн-тура в один и тот же день было зарегистрировано более одного максимума.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Кассанье, Жак Жозеф Франсуа
Жозеф Кассанье (имя при рождении — Жак-Жозеф-Франсуа Кассанье, фр. Jacques-Joseph-François Cassanyès; 12 ноября 1758, Кане-ан-Руссильон, — 22 апреля 1843, там же) — французский государственный деятель.

Был избран в Конвент от Перпиньяна, где голосовал за смерть Людовика XVI. В 1793 году был занят в военных действиях французов сперва в Пиренеях, а затем и в Альпах. В сентябре 1795 года избран в Совет пятисот. В 1799—1800 годах начальник администрации департамента Восточные Пиренеи. После Реставрации был изгнан как цареубийца, жил в испанском городке Эскала рядом с французской границей. Смена власти в 1830 году позволила ему вернуться домой. Оставил «Записки».

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.
Антрег-сюр-Трюйер (кантон)
Антре́г-сюр-Трюйе́р (фр. Entraygues-sur-Truyère) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1211. Всего в кантон Антрег-сюр-Трюйер входят 5 коммун, из них главной коммуной является Антрег-сюр-Трюйер.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
L’italiano
«L’italiano» (с итал. — «Итальянец») — известная во всём мире итальянская песня, в 1983 году записанная Тото Кутуньо и представленная им на 33-м Фестивале итальянской песни в Сан-Ремо. Официально песня заняла 5-е место, однако по результатам «народного» голосования «Totip» L’italiano выиграла конкурс.

Авторами песни, которая составляет часть альбома «L’italiano», являются Тото Кутуньо и Кристиано «Попи» Минеллоно.

Песня рассказывает о стереотипной итальянской жизни, о том, что видит «обычный итальянец» вокруг себя.

Фестиваль в Сан-Ремо
Фестива́ль италья́нской пе́сни в Сан-Ре́мо (итал. Festival della canzone italiana di Sanremo) — итальянский конкурс песни, который проводится ежегодно зимой в середине февраля (ранее проходил в конце января — в начале марта) в городе Сан-Ремо на северо-западе Италии.
Богайлы
Богайлы (также Багайлы) — топоним в Крыму:

Богайлы — исчезнувшее село в Сакском районе.

Богайлы — одно из прежних названий исчезнувшего села Приозёрное в Сакском районе.

Багайлы — с 2016 года название села Фрунзе в Сакском районе согласно постановлению Верховной Рады Украины.

Богайлы — солёное озеро на территории Сакского района, расположенное западнее села Фрунзе.

Приозёрное (Сакский район)
Приозёрное (до 1948 года населенный пункт совхоза имени Фрунзе, Богайлы, Багайлы; укр. Приозерне, крымскотат. Bağaylı, Багъайлы) — бывшее село в Сакском районе Автономной Республики Крым. Располагалось на юго-западе района, на северном берегу озера Богайлы, примерно в полукилометре западнее современного села Фрунзе.
Бредструп
Бредструп (дат. Brædstrup) — небольшой датский город в коммуне Хорсенс, Центральная Ютландия, возникший как станционный город на железнодорожной линии между Хорсенсом и Силькеборгом. С 1966 по 2006 год город был административным центром одноимённой коммуны. Сегодня, с населением 3967 человек (по состоянию на 1 января 2025 года), это второй по величине город коммуны Хорсенс в регионе Центральная Дания.

Центральная Ютландия
Центральная Ютландия (дат. Midtjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 19 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной и центральной части полуострова Ютландия. Включает бывшие амты Рингкёбинг и Орхус (кроме западной половины муниципалитета Мариагер, вошедшего в область Северная Ютландия), бо́льшую часть амта Виборг и северную половину амта Вайле.
Тричлер, Карл-Хайнц
Карл-Хайнц Тричлер (нем. Karl-Heinz Tritschler; род. 16 сентября 1949, Фёрштеттен) — немецкий футбольный судья. Он известен прежде всего по работе на Летних Олимпийских играх 1988 года и в финале Кубка европейских чемпионов 1989 года между итальянским «Миланом» и румынской «Стяуа» (4:0).

Стяуа (футбольный клуб)
ФКСБ (рум. Fotbal Club FCSB; с 1961 по 2017 год назывался «Стяуа» (рум. Steaua — рус. Звезда)) — румынский профессиональный футбольный клуб из Бухареста. За всю свою историю ни разу не покидал высший дивизион Румынии Лигу I.

С середины 2010-х годов имеют место судебные процессы, связанные с правомерностью использования клубом бренда «Стяуа», а также вопросами преемственности созданного в 2017 году клуба «Стяуа» и прежних достижений исторического клуба.
Екатерина Антоновна
Екатерина Антоновна Брауншвейгская (4 [15] июля 1741, Санкт-Петербург, Российская империя — 29 марта [9 апреля] 1807, Хорсенс, Дания) — представительница Брауншвейгского семейства, старшая дочь герцога Антона Ульриха и принцессы Мекленбургской Анны Леопольдовны, сестра российского императора Ивана VI.

Мекленбургский дом
Мекленбу́ргский дом — благородный род славянского происхождения, который правил Передней (Западной) Померанией с XII века до 1918 года. Династию основал вождь бодричей по имени Никлот, отсюда другие названия — Никлотинги и Ободритская династия. Ранее у бодричей властвовали Накониды. Восточной (Дальней) Померанией правил Померанский дом (Грифичи).

Помимо собственно Мекленбурга, представители рода Никлотичей (Никлотингов) правили и другими землями:

Альбрехт Мекленбургский в 1364-89 гг. царствовал в Швеции.

Анна Леопольдовна, дочь герцога Мекленбург-Шверинского, приняла православие и в 1740-41 гг. регентствовала в России.

Адольф Фридрих Мекленбург-Шверинский в 1918 г. принял предложение возглавить Балтийское герцогство (фактически не правил).

Юлиана, дочь герцога Мекленбург-Шверинского, в 1948-80 гг. занимала престол Нидерландов.
Весёлое (Судак)
Весёлое (до 1945 года Кутла́к; укр. Веселе, крымскотат. Qutlaq, Къутлакъ) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Весёловский сельсовет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).

Судакский кадылык
Судакский кадылык — упразднённая административно-территориальная единица в Крыму. Входила в состав Кефинского санджака в 1475—1558 (позже, в 1558—1774 — Кефинского эялета) Османской империи и Кефинского каймаканства (1774—1783) Крымского ханства. Занимала, примерно, территорию современного Судакского и восточную часть Алуштинского городских округов (включая алуштинскую долину). Образован в 1475 году, после завоевания Османами Генуэзского владения — Солдайского консульства и, по мнению историков, в его границах.
Неа-Перамос (Аттика)
Не́а-Пе́рамос (греч. Νέα Πέραμος) — приморский малый город в Греции, пригород Афин. Административно относится к общине Мегара в периферийной единице Западная Аттика в периферии Аттика. Расположен на высоте 2 м над уровнем моря, на берегу бухты Элефсис залива Сароникос, напротив острова Саламин, в 7 км к востоку от Мегары , в 11 км к западу от Элефсиса и в 27 км к западу от центра Афин. Население 8333 человека по переписи 2011 года. Площадь 7,527 км².

Город пересекает старая Национальная дорога 8. Автострада 8 (Европейский маршрут E94) проходит севернее.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Балатханов, Вадуд
Ваду́д Балатха́нов (род. 28 августа 1991, Чечено-Ингушская АССР) — финский дзюдоист чеченского происхождения, чемпион и призёр чемпионатов Финляндии, победитель и призёр чемпионатов Северных стран, бронзовый призёр чемпионата Европы среди молодёжи, призёр Кубка Европы.

Абдулаев, Мовлади Абуязидович
Мовла́ди Абуязи́дович Абдула́ев (род. 7 января 1961, Шатой, Чечено-Ингушская АССР) — советский чеченский тяжелоатлет, мастер спорта СССР, тренер, судья международной категории, автор первого сайта про чеченский спорт и одного из первых в России сайтов про тяжёлую атлетику.
Филька
Фи́лька (Хви́лка, Хи́лка) — река на западе Москвы, правый приток реки Москвы, почти на всём своём протяжении заключённая в подземный коллектор. Общая длина — около 10 км, площадь водосборного бассейна — 13 — 15 км².

Канализационный коллектор
Колле́ктор — главный участок водосточной сети.

Обычно представляет собой трубу большого диаметра. Коллекторы являются частью городской канализационной системы; они собирают сточные воды и отводят их за пределы канализации к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту сброса в водный объект.

Иногда в коллекторы заключают небольшие реки, протекающие в черте города. Коллекторы сооружаются преимущественно из крупных бетонных и железобетонных блоков.

На территории Москвы в коллекторах общей длиной несколько сотен километров протекают около 150 водотоков.

Во время ливня в водосточных коллекторах может возникать так называемая «коллекторная волна» — стремительное повышение уровня воды.
Basic Linear Algebra Subprograms
BLAS (англ. Basic Linear Algebra Subprograms — базовые подпрограммы линейной алгебры) — стандарт де-факто интерфейса программирования приложений для создания библиотек, выполняющих основные операции линейной алгебры, такие как умножение векторов и матриц.

Впервые опубликован в 1979 году, и использован для создания больших пакетов, например LAPACK. Интенсивно используемые в высокопроизводительных вычислениях, высокооптимизированные реализации интерфейса BLAS были разработаны производителями аппаратного обеспечения, такими как Intel, а также другими авторами (например, ATLAS — переносимый самооптимизирующийся BLAS).

Тест LINPACK Benchmark в своей работе основывается в большой степени на DGEMM, подпрограмме BLAS.

Opteron
Opteron — первый микропроцессор фирмы AMD, основанный на 64-битной технологии AMD64 (также называемой x86-64). AMD создала этот процессор в основном для применения на рынке серверов, поэтому существуют варианты Opteron для использования в системах с 1-8 процессорами.

В июне 2004 года в Top500 суперкомпьютеров десятое место занял Dawning 4000A — китайский суперкомпьютер, построенный на процессорах Opteron. В ноябре 2005 он опустился на 42 место, в связи с появлением более производительных конкурентов. Тогда в ноябрьском Top500 10% суперкомпьютеров были построены на базе процессоров AMD64 Opteron. Для сравнения, на базе процессоров Intel EM64T Xeon были построены 16,2% суперкомпьютеров.
Лаптев, Михаил
Михаил Лаптев

Лаптев, Михаил Константинович (1885—1948) — советский зоолог, биогеограф, педагог, музейный работник.

Лаптев, Михаил Тимофеевич (1923—2004) — слесарь-сборщик, Герой Социалистического Труда.

Лаптев, Михаил Юрьевич (1960—1994) — русский поэт.

Лаптев, Михаил Яковлевич (1918—1943) — Герой Советского Союза.

Лаптев, Михаил Яковлевич (род. 2000) — российский борец классического стиля.

Лаптев, Михаил Константинович
Михаи́л Константи́нович Ла́птев (7 февраля 1885, Пермь, Пермская губерния, Российская империя — 6 октября 1948, Ашхабад, Туркменская ССР, СССР) — советский учёный, зоолог, биогеограф, педагог (профессор, 1945), музейный работник. Заслуженный деятель науки Туркменской ССР (1945).
Ахер (река)
Ахер (нем. Acher) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Правый приток Рейна.

Река Ахер берёт начало в местечке Руэштайн. Течёт на запад. В низовьях воды реки текут по каналам. Ахер впадает в Рейн западнее города Лихтенау. Общая длина реки составляет 53,5 км, площадь водосборного бассейна — 448 км². Высота истока 1054 м. Высота устья 121 м. Перепад высоты 933 м.

Речной индекс 23572. Речная система реки — Рейн.

Лихтенау (Баден)
Лихтенау (нем. Lichtenau) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Раштат. Население составляет 4980 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,62 км². Официальный код — 08 2 16 028.
Стучка, Дора Христофоровна
Дора Христофоровна Стучка (до замужества — Плиекшан) (латыш. Dora Stučka; 27 августа 1870, Калкунская волость, Курляндская губерния, Российская империя — 9 мая 1950, Рига, Латвийская ССР) — латышская переводчица и общественный деятель. Младшая сестра народного поэта Латвии Райниса. Жена и соратник советского политического деятеля Петра Стучки, одного из организаторов латвийской социал-демократии и Компартии Латвии.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).