hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леон (историческая область)
Лео́н (исп. León) — историческая область в Испании.

В VIII веке северо-запад Пиренейского полуострова был объединён под властью королевства Астурия. В 910 году сыновья короля Альфонсо III разделили его наследство, в результате чего образовалось независимое королевство Леон со столицей в городе Леон. В XIII веке Леон окончательно объединился династически с Кастилией, войдя в состав земель кастильской короны, но формально продолжал оставаться отдельным королевством.

В 1833 году, в рамках построения централизованного государства, королевским декретом от 20 ноября Испания была разделена на 49 провинций, которые были сгруппированы по «историческим регионам» (не имевшим, впрочем, никакого формально-юридического статуса). Исторический регион Леон оказался составленным из провинций Леон, Саламанка и Самора. В 1983 году исторический регион Леон был объединён с историческим регионом Кастилья-ла-Вьеха в автономное сообщество Кастилия и Леон.

Королевство Кастилия
Королевство Кастилия (исп. Reino de Castilla, лат. Regnum Castellae) — одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова. Возникло как политическая автономия в IX столетии. Имя происходит от замков (castillo), созданных в пограничном с мусульманскими государствами регионе. Подвергшийся влиянию арабского, язык этого королевства — кастильский (castellano), известный как испанский язык за пределами Испании. Первоначально графы Кастилии были вассалами королей Астурии, потом Леона, но в IX веке графы Кастилии обрели независимость. В XI веке Кастилия вошла в состав государства короля Наварры Санчо III Великого, после смерти которого стала самостоятельным королевством. Кастилия была одним из королевств, объединённых Кастильской короной, а позже стала частью Королевства Испании.
Сталагмит
Сталагми́ты (от др.-греч. στάλαγμα «капля») — натёчные минеральные образования (большей частью известковые, реже гипсовые, соляные), растущие в виде конусов, столбов со дна пещер и других подземных карстовых полостей навстречу сталактитам и нередко сливающиеся с ними, образуя сталагнат.

По некоторым данным высочайшим сталагмитом в мире является сталагмит в пещере Шондонг (Вьетнам), превышающий 70 метров.
Самым большим в Америке считается сталагмит, найденный в пещере «Мартин Инфьерно» (исп. Martín Infierno), провинция Сьенфуэгос на Кубе; его высота — 67,2 м. В Европе — 35,6 м, обнаруженный в пещере Бузго в Словакии).

Сталагмиты в пещере Teufelshöhle, Германия

Сталагмит «Ведьмин палец» в Карлсбадской пещере, США

Ледяной сталагмит в Саблинских пещерах

Интересная форма сталагмита в пещере Сорек (Израиль)

Сломанный сталагмит в пещере Тхьендыонг, Вьетнам

Сталагмит в пещерах Арты, Мальорка

Сьенфуэгос (провинция)
Сьенфуэ́гос (исп. Cienfuegos) — одна из провинций Кубы, расположенная в центральном регионе острова. Она граничит с провинциями Матансас на юге, и Вилья-Клара на севере и Санкти-Спиритус на востоке, а также с Карибским морем на юге.

Административный центр провинции — одноимённый город, основанный французскими переселенцами в 1819 году.

Ранее вместе с провинциями Санкти-Спиритус и Вилья-Клара Сьенфуэгос входила в состав расформированной провинции Лас-Вильяс.
Ментальный учёт
Ментальный учет (Mental Accounting) — влияние обстоятельств поступления, хранения и использования денежных средств на принятие экономических решений. Термин используется в поведенческой экономике и был впервые введен Ричардом Талером в работе «Mental accounting matters». Индивиды используют ментальный учет в качестве способа управления доходами и расходами и контроля собственного поведения. Тем не менее, такой способ распределения финансов на основе субъективных критериев приводит к иррациональному поведению в области потребления и сбережения.

Сбережения
Сбереже́ния — часть полученного за некоторый период дохода, не потраченная на текущее потребление, а сохраненная и вложенная для использования в будущем. Понятие сбережений может применяться и к отдельным экономическим агентам (индивидуумам, домохозяйствам, фирмам), и к экономике в целом.

Не существует единственного правильного показателя, характеризующего желательную величину сбережений. Тем не менее, создание сбережений является рациональной стратегией, так как сбережения обеспечивают финансовую безопасность в случае различных непредвиденных событий. С экономической точки зрения, сбережения являются отложенным потреблением. При достаточно высокой процентной ставке потребитель готов пожертвовать частью сегодняшнего потребления ради большего потребления в будущем. Оптимальный размер сбережений зависит от величины дохода, индивидуальных предпочтений, уровня процентных ставок и других факторов.
Saturdays = Youth
Saturdays = Youth — пятый студийный альбом французской электронной группы M83, выпущенный 11 апреля 2008 года на лейбле Virgin Records. Продюсером альбома выступил Кен Томас, а сопродюсерами — Юэн Пирсон и фронтмен M83 Энтони Гонсалес.

С альбома вышло четыре сингла: «Couleurs» в феврале 2008 года, «Graveyard Girl» в апреле, «Kim & Jessie» в июле и «We Own the Sky» в декабре. В августе 2009 года «Kim & Jessie» занял 256-е место в списке «500 лучших треков 2000-х» по версии Pitchfork.

По данным Nielsen SoundScan, по состоянию на октябрь 2011 года в США было продано 76 000 копий альбома. По данным Le Bureau Export, продажи за пределами Франции в период с 1 октября 2011 года по 30 сентября 2012 года достигли 152 300 экземпляров.

Drowned in Sound
Drowned in Sound (также известен как DiS) — британский электронный журнал, публикующий рецензии, интервью и новостные сообщения на музыкальную тематику.

Журнал был основан Шоном Адамсом под названием The Last Resort в 1998 году. Изначально он представлял собой фэнзин, распространявшийся по электронной почте. В 2000 году Адамс переименовал своё творение в Drowned in Sound и продолжил работу в формате интернет-журнала. К 2003 году ежемесячное число просмотров сайта превысило миллион. С 2005 года Drowned in Sound начал публикацию рецензий на музыкальные альбомы, а Шон Адамс открыл собственный лейбл, Drowned in Sound Recordings.

В 2006 году сайт предложил вниманию посетителей еженедельно обновляемый подкаст Drowned in Sound Radio, который собрал около 30 000 слушателей. В 2007 году Drowned in Sound запустил дополнительный сайт RCRDLBL.com с аудио/видео блогом под названием Drownload. В том же году журнал получил премию Record of the Day в категории Best Online Music Publication.
Визит Александра III в Баку
Визит в Баку императора Российской империи Александра III Александровича, императрицы Марии Фёдоровны и их детей, Николая Александровича и Георгия Александровича, состоялся 8 (20) - 9 (21) октября 1888 года. Это был первый и единственный визит российских монархов в Баку.

Ко времени прибытия императора и его семьи в Баку, город уже на протяжении 29 лет был административным центром Бакинской губернии и по числу жителей считался если не первым, то во всяком случае вторым городом на Кавказе. Так, в 1888 году, по начатым изысканиям полиции, в Баку проживало до 80 тысяч человек. Более же всего в городе жило азербайджанцев («татары адербейджанские» по тогдашней терминологии). Доход Баку в 1886 году достиг 327 тысяч рублей, а главную статью дохода составлял сбор за выгрузку товаров на пристанях города (до 90 тысяч рублей).

Георгий Александрович
Великий князь Гео́ргий Алекса́ндрович (27 апреля (9 мая) 1871, Царское Село — 28 июня (10 июля) 1899, близ Абастуман, Тифлисская губерния) — третий ребёнок императора Александра III и Марии Фёдоровны, младший брат Николая II. После 1894 года как первый в очереди на наследование российского престола носил титул цесаревича вплоть до своей смерти. Лейтенант флота (1894).
Бес (Канталь)
Бес (фр. Besse, окс. Beça) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Сернен. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15269.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 100 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 21 км к северу от Орийака.

Коммуна была основана 6 марта 1953 года.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².
Diskord
Diskord — норвежская группа из города Осло, играющая в стиле Техничный дэт-метал. Группа издала несколько альбомов, получивших хорошие отзывы публики. Группа примечательна так же тем, что основные партии вокала исполняет барабанщик.

Diskord выступала на ряде музывальных фестивалей и участвовала в нескольких турах. В частности, музыканты играли во многих городах Европы, в Японии и в Южной Африке. Участие в фестивалях включает в себя Inferno Metal Festival и by:Larm в Осло, Mono Goes Metal и Kill-Town в Дании, Old Grave fest в Бухаресте, Hole in the Sky в Бергене, Szczecin Extreme Festival в Польше, Asakusa Deathfest в Японии. Diskord выступали на разогреве у Nasum в Болонье и Possessed в Праге, Behemoth в Йоханнесбурге, ЮАР. Участвовали в Европейских турах с Dødheimsgard, Execration и Cryptic Brood.

Участники группы Эйвинд Аксельсен и Дмитрий Сухинин также являются участниками группы Defect Designer, ранее образованной в Новосибирске.

Behemoth
Behemoth ([bəˈhiːməθ], с англ. — «Бегемот») — польская блэк-дэт-группа, образованная в октябре 1991 года в Гданьске. В начале своего музыкального пути стиль группы классифицировался как блэк-метал, а потом, с 1994 года, появилась языческая составляющая и широко использовалась в записях акустическая гитара. С 1999 года группа начала вносить в свою музыку значительные элементы дэт-метала, отказавшись от языческой темы и привнеся в свою лирику тематику сатанизма, оккультизма, мифологии Ближнего Востока, а также идеологии Алистера Кроули. Считается, что группа сыграла важную роль в создании польского андеграунда и экстремального метала.
Карбид кремния
Карби́д кре́мния (карбору́нд) — бинарное неорганическое химическое соединение кремния с углеродом. Химическая формула SiC. В природе встречается в виде чрезвычайно редкого минерала — муассанита. Порошок карбида кремния был получен в 1893 году. Используется как абразив, полупроводник, в микроэлектронике (в силовых установках электроавтомобилей), для имитирующих алмаз вставок в ювелирные украшения, для изготовления пропускных колец спиннингов.

Спиннинг
Спи́ннинг (англ. spinning, от spin — «вращаться») — спортивная снасть для ловли рыб на искусственные и естественные приманки, а также способ ловли при помощи спиннинга. Ловля заключается в забрасывании приманки в водоём и её проводке. Как правило, спиннингом ловят хищную рыбу.

Спиннинговое удилище с катушкой применяется и как донная удочка (донка, закидушка) при забросе на большое расстояние соответствующей оснастки. Особенно это удобно при ужении с лодки, с берега, заросшего травой или кустарником.
Бахья бен Ашер
Бахья бен Ашер ибн Халава (Бахья бен-Ашер бен-Галава, известный также как Рабейну Baxье (ивр. רבינו בחיי‎; годы жизни 1255—1340), — раввин и иудейский ученый, комментатор Танаха.

Еврейские учёные считают его одним из самых выдающихся библейских экзегетов Испании. Он был учеником раввина Шломо бен Адерета (Рашба). В отличие от последнего, р. Бахья не опубликовал комментарий Талмуда. В своем библейском толковании р. Бахья взял в качестве Нахманида (Рамбана), учителя раввина Шломо (Соломона) бен Адерета, который был первым крупным комментатором, широко использовавшим каббалу как средство интерпретации Торы. Он с рвением исполнял обязанности даршана («проповедника») в своем родном городе Сарагосе, разделяя эту должность с несколькими другими. Зарплаты, которую он получал, едва хватало на то, чтобы содержать семью.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Лежа
Лежа:

Лежа — река в России.

Лежа — город в Албании.

Лежа — область на северо-востоке Албании.

Лежа — один из 36 округов Албании.

Лежа — село в Грузии, в Цаленджихском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия.

Лежа — станция в Грязовецком районе Вологодской области.

Лежа — деревня в Спировском районе Тверской области.

Лежа (лежание) — поза человека.

Лежа (округ)
Лежа (алб. Rrethi i Lezhës) — один из 36 округов Албании, расположенный на северо-западе страны.

Округ занимает территорию 437 км² и относится к области Лежа. Административный центр — город Лежа.

Около четверти населения исповедуют католицизм.
Список футбольных клубов Турции по числу выигранных титулов
В статье представлен список футбольных клубов Турции по числу выигранных титулов. В нём перечислены все турецкие футбольные клубы, выигравшие хотя бы один из основных домашних трофеев, либо хотя бы один из семи европейских клубных турниров (существующих в настоящее время или существовавших раньше). Эти трофеи включают в себя: Чемпионат Турции по футболу, Кубок Турции по футболу, Суперкубок Турции по футболу, Лигу чемпионов и её предшественника Кубок европейских чемпионов УЕФА, ныне упразднённый Кубок обладателей кубков УЕФА, Лигу Европы, её предшественников Кубок УЕФА и Кубок Ярмарок, а также Суперкубок УЕФА.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Стрессор
Стре́ссор (от англ. stress — давление, нагрузка, напряжение) — психологический термин, внешний, экстремальный фактор среды, вызывающий стресс.

Изначально термин введён Г. Селье в рамках теории общего адаптационного синдрома для обозначения сильного неблагоприятного, отрицательно влияющего на организм воздействия. Получил широкое распространение и используется во многих областях психологического знания. Имеет особое значение для психологии труда и организационной психологии, поскольку позволяет производить оценку трудовой деятельности, рабочей среды и других аспектов.

В современной литературе термин «стрессор» понимается как экстремальное воздействие среды. Иными словами, это воздействие, ставящее перед субъектом определенные требования, которые объективно или субъективно не соответствуют актуальным возможностям субъекта.

Выступает критерием оценки условий деятельности.

Понятию «стрессор» синонимичны понятия «стресс-фактор» и «экстремальный фактор».

Организационная психология
Организационная психология или психология менеджмента (за рубежом известна под названиями industrial and organizational psychology, I-O psychology, work psychology, work and organizational psychology, W-O psychology, occupational psychology, personnel psychology, talent assessment) — применение психологических теорий и исследовательских методик к проблемам организации, управления и бизнеса. Затрагивает вопросы подбора персонала, мотивации, обучения и развития сотрудников, организационного поведения и т. д.

Из организационной психологии в конце 1980-х гг. как самостоятельное направление выделился коучинг.

В бывшем СССР организационная психология не представляла собой самостоятельной дисциплины и обычно рассматривалась в рамках инженерной психологии или социальной психологии. Пионерами организационной психологии в СССР были Дж. М.Гвишиани, А. И. Китов, В. И. Терещенко. В России представлен сайт Ассоциации организационной психологии.
Келлеровка (Северо-Казахстанская область)
Келлеровка (каз. Келлеровка) — село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Келлеровского сельского округа. Код КАТО — 596055100. Расположено в 35 километрах от районного центра г. Тайынши, в 120 километрах от областного центра г. Петропавловска. В келлеровский сельский округ входят сёла: Келлеровка, Богатыровка, Кременчуг, Липовка.
Вблизи села проходит автомагистраль А1 "Астана — Петропавловск".

Автодорога A-1 (Казахстан)
А1 (KAZ02) — автомобильная дорога Казахстана, протяжённостью 452 км. Является составной частью европейского маршрута E 125 и азиатского маршрута AH64. Дорога соединяет Астану с Кокшетау и Петропавловском. На участке между городом Астана и Кокшетау протяжённостью 292 км является платной автомагистралью.

Проходит по территории Акмолинской и Северо-Казахстанской областей.
Сен-Жорж-Антиньяк
Сен-Жорж-Антинья́к (фр. Saint-Georges-Antignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Жени-де-Сантонж. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17332.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Владимиров, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Владимиров (род. 16 июля 1938, Москва) — российский учёный, физик-теоретик и философ, доктор физико-математических наук (1976), профессор (1994).

Область научных интересов — классическая и квантовая теория гравитации, проблема объединения физических взаимодействий, многомерные модели физических взаимодействий, теория прямого межчастичного взаимодействия (дальнодействия), философские проблемы теоретической физики.

Квантовая гравитация
Ква́нтовая гравита́ция — направление исследований в теоретической физике, целью которого является квантовое описание гравитационного взаимодействия (и, в случае успеха, — объединение гравитации с остальными тремя фундаментальными взаимодействиями, описываемыми Стандартной моделью, то есть построение так называемой «теории всего»).
Буланов, Сергей
Серге́й Була́нов:

Буланов, Сергей Андреевич (род. 1964) — советский и российский борец греко-римского стиля, тренер.

Буланов, Сергей Владимирович (род. 1947) — советский и российский физик.

Буланов, Сергей Константинович (род. 1963) — советский и российский футболист.

Буланов, Сергей Андреевич
Сергей Андреевич Буланов ( 7 апреля  1964, Ростов-на-Дону, СССР) — советский и российский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата Европы, обладатель Кубка мира. Заслуженный мастер спорта СССР. Заслуженный тренер России.
Мальцан, Гельмут фон
Фрайгерр Гельмут Людвиг Вильгельм фон Мальтцан (нем. Helmuth von Maltzahn; 6 января 1840, Гюльц, Пруссия — 11 февраля 1923, там же) — германский политический и государственный деятель, министр финансов Германии (1888—1893), депутат Рейхстага (1871—1888).

Гюльц
Гюльц (нем. Gültz) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Деммин. Подчиняется управлению Трептовер Толлензевинкель.  Население составляет 536 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,70 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Митино (Псковский район)
Митино — деревня в Краснопрудской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 6 км к востоку от волостного центра Кирово и в 45 км к югу от города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 житель.

Краснопрудская волость
Краснопрудская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Кирово — находится в 40 км к югу от города Псков.
Чемпионат СССР по боксу
Чемпионат СССР по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей. Первый чемпионат был проведён в 1926 году. Следующий прошёл в 1933 году. В дальнейшем чемпионаты проводились ежегодно, за исключением чемпионатов 1941—1942 годов, которые не были проведены в связи с Великой Отечественной войной. В 1943 году состоялся поединок за звание абсолютного чемпиона, с 1944 года возобновились регулярные чемпионаты.

Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.
(6042) Чеширкэт
(6042) Чеширкэт (лат. Cheshirecat) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 23 ноября 1990 года японскими астрономами A. Натори, Т. Урата в обсерватории Якиимо и назван в честь Чеширского кота, персонажа книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес».

Станция JCPM Якиимо
Станция JCPM Якиимо — астрономическая обсерватория, основанная в 1975 году в Симидзу (посёлок, Сидзуока), Сидзуока (префектура), Япония. Обсерватория входит в состав группы японских наблюдателей «JCPM».
Оказаки, Рэйдзи
Рэйдзи Оказаки (яп. 岡崎令治, 1930—1975) — японский молекулярный биолог, известный исследованиями репликации ДНК и особенно описанием роли так называемых фрагментов Оказаки, которые он открыл, работая со своей женой Цунэко в 1968 году.

Рэйдзи Оказаки родился в Хиросиме, Япония. Получил высшее образование в 1953 году в Нагойском университете и работал там профессором после 1963 года, там он и сделал свои знаменитые открытия.

Окадзаки умер от лейкемии через несколько лет после своего открытия. Он попал под значительную дозу радиации во время американской атомной бомбардировки Хиросимы.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.