hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vesti la giubba
«Vesti la giubba» (с итал. — «Надеть костюм») — хрестоматийная теноровая ария из оперы «Паяцы», написанной Руджеро Леонкавалло в 1892 году. «Vesti la giubba» завершает первый акт, когда Канио, выявив неверность жены, должен тем не менее готовиться к выступлению в роли Паяца.

Ария считается одной из самых трогательных в оперном репертуаре того времени. Боль Канио изображается в арии на примере понятия «трагический клоун»: улыбается внешне, но плачет внутри. Как и ранее, сегодня также роль клоуна часто предполагает нарисованные слезы на щеке исполнителя.

Запись этой арии в исполнении Энрико Карузо (1904) стала первой в истории, проданной миллионным тиражом. Мелодия арии легла в основу песни It's a Hard Life группы Queen.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Куяну-Голдберг, Пинелопи
Пинело́пи «Пе́нни» Куяну́-Го́лдберг (англ. Pinelopi «Penny» Koujianou Goldberg, имя при рождении — Пинело́пи Куяну́ (греч. Πηνελόπη Κουγιανού); род. 1963, Афины, Греция) — греко-американский экономист, профессор Йельского университета, шеф-экономист Всемирного банка (2018—2020). Первая женщина, занимавшая пост главного редактора научного журнала «The American Economic Review» — одного из самых престижных журналов в области экономики. Член Эконометрического общества (2004), Американской академии искусств и наук (2014), Американской экономической ассоциации (2018), НАН США (2019). Имеет h-индекс равный 33 и была процитирована более 11 740 раз. Гражданка Греции и США. В совершенстве владеет греческим и немецким языками.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Хатф-VII Бабур
Хатф-VII Бабур (урду بابر‎) — пакистанская крылатая ракета, названа в честь Захириддина Мухаммада Бабура, покорителя Индии и основателя династии Великих Моголов, также известного, как Хатф VII. Пакистан ведёт работу над крылатыми ракетами с 1995 года. Испытания по этой программе начались в 2005 году.

Ракета оснащена системой наведения, позволяющей совершать полёт на малых высотах с огибанием рельефа местности. Хатф VII предназначен для запуска с подводных лодок, надводных кораблей и мобильных наземных установок. Она способна нести либо обычные или ядерные боеголовки. Является современным средством доставки ядерного заряда. По сути эта ракета аналог ранних версий американской крылатой ракеты Томагавк.

Томагавк (ракета)
«Томага́вк» (англ. Tomahawk [’tɒmə‚hɔ:k] ориг. произн. «То́махок»; по назв. одноимённого боевого топора североамериканских индейцев) — семейство американских многоцелевых высокоточных дозвуковых крылатых ракет (КР) большой дальности стратегического и тактического назначения подводного, надводного и сухопутного базирования. Совершает полёт на предельно малых высотах с огибанием рельефа местности. Находится на вооружении кораблей и подводных лодок ВМС США, использовалась во всех значительных военных конфликтах с участием США с момента её принятия на вооружение в 1983 году, с 1983 по 1991 гг. в сухопутном варианте состояла также на вооружении ВВС, с 2023 года ракета находится на вооружении Армии и КМП США. Ориентировочная стоимость ракеты в 2017 году составляла 1,9 млн долларов США.
Славонски-Бродское телевидение
Славонски-Бродское телевидение (хорв. Slavonskobrodska televizija), сокращённо SBTV — региональный хорватский телеканал, вещающий из города Славонски-Брод на территории Бродско-Посавской жупании. Телеканал начал вещать 1 июля 2004 в городе Славонски-Брод и работает по сей день в круглосуточном режиме, освещая события Славонски-Брода и всей жупании.

Доступен в городах Славонски-Брод, Папук, Псунь и Кошаревац в мультиплексе D на 58-й дециметровой частоте (58-й канал UHF). Поймать его можно в региональном мультиплексе D2 частично и на территории следующих жупаний: Беловарско-Билогорской, Вировитицко-Подравской, Пожежско-Славонской, Осиецко-Бараньской и Сисацко-Мославинской.

Сисачко-Мославачка
Сисачко-Мославачка, Сисакско-Мославинская жупания (хорв. Sisačko-moslavačka županija) — жупания в восточной части Центральной Хорватии. Административный центр жупании — город Сисак.

Название жупании образовано от имени города Сисак и региона Мославина.
Грязнов, Иван Кенсоринович
Иван Кенсоринович (Кенсарионович) Грязнов (11 (23) января 1897 года — 29 июля 1938 года) — советский военный деятель, член Военного совета при НКО СССР (1934—1937), командующий Забайкальским (1935—1937) и Средне-Азиатским (1937) военными округами, комкор (20.11.1935).

Военные советы
Военные советы (В. с.) — название коллегиального органа руководства формирований (от армии и выше) войск и сил в Вооружённых Силах Союза ССР в 1918—1991 годах.

Именуются с указанием формирования где он создан, например — Военный совет Краснознамённого Дальневосточного военного округа.
Heinkel He 50
Хейнкель He 50 (нем. Heinkel He  50) — немецкий разведчик-бомбардировщик.

He 50 представлял собой одномоторный двухместный биплан с неубирающимся шасси, строился по заказу японского Императорского флота. С 1935 года самолёт модификации He 50b (He 66) строился по лицензии в японской фирме Aichi как D1A. После успешных испытаний, для люфтваффе было заказано 60 единиц, 24 из них построили на экспорт.

Шасси летательного аппарата
Шасси́ летательного аппарата — система опор летательного аппарата (ЛА), обеспечивающая его стоянку, передвижение по аэродрому или воде при взлёте, посадке и рулении.

Обычно представляет собой несколько стоек, оборудованных колёсами, иногда используются лыжи или поплавки. В некоторых случаях используются гусеницы или поплавки, совмещённые с колесами. «Шасси» — общий термин, оно состоит из опор (называемых также стойками или ногами). Например, говорят: «правая основная стойка шасси» или «носовая опора шасси», употребление слова «шасси» применительно к одной опоре неправильно.
Hot (песня Аврил Лавин)
«Hot» — третий сингл с третьего альбома Аврил Лавин — The Best Damn Thing — продюсером которого выступил Dr. Luke. Песня написана самой Аврил в соавторстве с её другом Эваном Таубенфильдом. В 2007 году на ежегодной канадской премии MuchMusic Video Awards Лавин сообщила, что планирует снять видеоклип на эту песню, его премьера состоялась 5 октября на Yahoo. Она исполнила песню на MTV Europe Music Awards 2007, а 6 июля в эпизоде The Friday Night Project. Также песня была использована в третьем сезоне телесериала производства MTV — The Hills. Японская версия была выпущена в качестве рингтона, где в припеве английский текст заменялся японским. Аналогично в китайской версии английский текст в припеве заменялся китайским. Количество просмотров на Youtube уже превысило 100 млн.

Dr. Luke
Лу́каш Го́твальд (или Dr. Luke) — американский композитор и продюсер. Он является продюсером и соавтором одних из самых популярных песен конца 2000-х и начала 2010-х, таких, как «Girlfriend» Аврил Лавин, «Since U Been Gone» Келли Кларксон, «Circus» Бритни Спирс, «Hot n Cold» Кэти Перри. В 2009 году журналом «Billboard» он был назван одним из лучших продюсеров десятилетия и автором года в 2010-м и 2011-м по версии Американской ассоциации авторов песен ASCAP.
Балонья
Балонья (фр. Balogna, корс. Balogna) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A028.

Севи-Сорру-Чинарка
Севи-Сорру-Чинарка (корс. Sevi-Sorru-Cinarca) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A10. Кантон полностью находится в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году. Севи-Сорру-Чинарка наименее населённый кантон департамента с наибольшей площадью.
Соламаргин
Соламаргин (другое название — δ-соланигрин) — ядовитое химическое соединение, содержащееся в растениях семейства паслёновых (Solanaceae), таких как картофель, помидоры и баклажаны. Является гликоалкалоидом, получаемым из соласодина.

Соламаргин был одним из компонентов корамзина, неудачного экспериментального лекарства от рака.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Крукс, Джордан
Джордан Крукс (англ. Jordan Crooks; род. 2 мая 2002, Джорджтаун, Британские заморские территории) — кайманский пловец, первый в истории Островов Кайман медалист и победитель чемпионата мира на короткой воде. Дважды обновлял рекорд мира на дистанции 50 метров вольным стилем и является действующим рекордсменом мира на этой дистанции. Обладатель многих национальных рекордов Островов Кайман в плавании.

14 декабря 2024 года стал первым человеком в мире, проплывшим 50 метров вольным стилем быстрее 20 секунд.

Каймановы Острова
Каймановы Острова (англ. Cayman Islands) — заморская территория Великобритании в Вест-Индии, в Карибском море, расположенная на островах Кайма́н. Официальное название — Острова Кайман (KY, CYM).

Площадь — 264 км². В состав владения входят острова Большой Кайман, Малый Кайман и Кайман-Брак.

Население — 61 944 чел. (2020), мулаты, белые и чёрные. Свыше 4/5 населения живёт на острове Большой Кайман. Административный центр — город Джорджтаун. Основные занятия населения — обслуживание туристов и выращивание черепах.
Кононово (река)
Кононово — река в России, протекает в Мышкинском и Угличском районах Ярославской области; правый приток реки Катка.

Сельские населённые пункты около реки: Мышкинский район — Игнатово, Труфаново; Угличский район — Плишкино, Медлево. На правом берегу реки находится урочище Чертуха.

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Pika
Pika — платформа, использующая генеративный искусственный интеллект для создания и редактирования видеоконтента. Сервис позволяет генерировать видео из текстовых промптов, анимировать изображения, добавлять визуальные эффекты, а также редактировать существующие видеоролики. Pika разрабатывается компанией Pika Labs.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Андзё
Андзё (яп. 安城市 Андзё:-си) — город в Японии, расположенный в центральной части префектуры Айти. Основан 5 мая 1952 года путём присвоения посёлку статуса города. Город расположен в центре долины Окадзаки. В XX веке Андзё превратился в центр автомобилестроения.

Площадь города составляет 86,01 км², население — 182 342 человека (1 июня 2014), плотность населения — 2120,01 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Има Кейтель
Има Кейтель (манипури Ima Keithel, буквально «рынок матерей»), также известный как Nupi Keithel (женский рынок) или Khwairamband Keithel — рынок, расположенный в центре города Импхал в индийском штате Манипур. Это единственный рынок в мире, которым полностью управляют женщины. Внутри рынка мужчинам запрещено быть продавцами и владеть магазинами. Правительство Манипура объявило, что покарает тех мужчин, чьи магазины будут обнаружены на рынке.

Этот торговый центр — популярная туристическая достопримечательность штата Манипур. Он был основан в XVI веке и в 2020-е годы на нём обосновалось около 5000-6000 продавщиц с разнообразными товарами. На рынке доступны такие продукты, как овощи, фрукты, текстиль, игрушки, рыба, специи и посуда. Это крупнейший женский рынок в Азии.

Поставщик
Поставщи́к (заимств. вендор) — это любое юридическое (организация, предприятие, учреждение) или физическое лицо, поставляющее товары или услуги заказчикам.

Поставщик осуществляет предпринимательскую деятельность в соответствии с условиями заключённого договора поставки, который является одним из видов договора купли-продажи. В соответствии с договором поставки поставщик обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые либо закупаемые им товары (и или услуги) покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в других целях, не связанных с личным, семейным, домашним или иным подобным использованием.
Юханссон, Ильва
Ильва Юлия Маргарета Юханссон (швед. Ylva Julia Margareta Johansson; род. 13 февраля 1964, Худдинге, лен Стокгольм) — шведский политический и государственный деятель. Член Социал-демократической рабочей партии Швеции. Европейский комиссар по внутренним делам в комиссии фон дер Ляйен с 1 декабря 2019 по 30 ноября 2024 года. Министр труда в 2014—2019 гг. Министр (без портфеля) здравоохранения и пожилых людей в 2004—2006 гг. Министр (без портфеля) до делам школ в 1994—1998 гг. Депутат риксдага в 1988—1991 гг. и 2006—2019 гг.

Худдинге
Худдинге (швед. Huddinge kommun, оригинальное произношение ху́ддиньео файле) — коммуна (муниципалитет) лена Стокгольм в центральной Швеции. Худдинге является второй по численности населения (более 110 тысяч жителей) коммуной лена Стокгольм. Составляет всю центральную часть полуострова Сёдертёрн, относится к исторической области Сёдерманланд и входит в понятие Большого Стокгольма. Более половины территории Худдинге занимают сельскохозяйственные угодья, леса и озёра.
Бочкино
Бочкино — топоним в России:

Бочкино — деревня в Костромском районе Костромской области.

Бочкино — деревня в Истринском районе Московской области.

Бочкино — деревня в Порховском районе Псковской области.

Бочкино — деревня в Вяземском районе Смоленской области.

Бочкино — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Бочкино (Смоленская область)
Бочкино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Исаковского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 21 км к востоку от Вязьмы, в 24 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 3 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Исаково на линии Вязьма — Калуга.
Пюга, Бенуа
Бенуа́ Пюга́ (фр. Benoît Puga; род. 30 января 1953 в Сен-Манде, департамент Валь-де-Марн, Франция) — французский военный деятель, армейский генерал, с 1 сентября 2016 года — Великий канцлер ордена Почётного легиона.

Сен-Манде
Сен-Манде́ (фр. Saint-Mandé) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент коммуны — Валь-де-Марн. Центр кантона Сен-Манде. Округ коммуны — Ножан-сюр-Марн.

Код INSEE коммуны 94067. Назван в честь святого Мавеса Корневильского, чьи мощи были доставлены сюда в X веке. Сен-Манде стал коммуной в 1790 году.

Сен-Манде расположен приблизительно в 6 км к востоку от Парижа, в 7 км к северо-западу от Кретея.
Перабоа
Перабоа (порт. Peraboa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Занимает площадь 27,2 км².

Ковильян
Ковильян (порт.  Covilhã; [kuvi'ʎɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 54,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.
Прикладная математика и механика
«Прикла́дная матема́тика и меха́ника» (принятое сокращение: ПММ) — советский и российский научный журнал. Издается Российской академией наук, Отделение механики и процессов управления. Основан в 1937 году, первый главный редактор — академик Б. Г. Галёркин.

Издаётся в Москве. Адрес редакции: 119526, Москва, Вернадского просп., д. 101.

Выходит 6 номеров в год. В 1975 году тираж составлял 2800 экз.

С 1958 года начался перевод журнала на английский язык. Англоязычная версия журнала издается под названием Journal of Applied Mathematics and Mechanics.

Отделение энергетики, машиностроения, механики и процессов управления РАН
Отделение энергетики, машиностроения, механики и процессов управления (ОЭММПУ РАН) — структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят академики, научные интересы которых лежат в области энергетики, машиностроения, механики и процессов управления, а также научные учреждения, исследования которых посвящены проблемам данных отраслей науки и техники.
Желудково (Смоленская область)
Желудково — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 1 житель (2007 год) . Расположена в центральной части области в 38 км к северо-востоку от города Сафонова, в 1 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Фефаловка. В 7 км юго-западнее от деревни железнодорожная станция Алфёрово	 на линии Москва — Минск. Входит в состав Старосельского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Новинский сельсовет (Амурская область)
Нови́нский сельсове́т — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Белогорского района Амурской области.

Административный центр — село Новое.

Законом от 22 мая 2020 года упразднён в результате преобразования Белогорского района в муниципальный округ.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Церковь Прокопия (Великий Новгород)
Церковь Проко́пия — недействующий православный храм в Великом Новгороде. Входит в архитектурный ансамбль Ярославова дворища. Находится в южной части Ярославова дворища, в непосредственной близости от церкви Жён-мироносиц и Николо-Дворищенского собора.

Построена в 1529 году по заказу и на средства московского купца Дмитрия Ивановича Сыркова. Освящена во имя святого великомученика Прокопия. Церковь представляет собой миниатюрную (9×12,5 м с притвором) однокупольную трёхапсидную постройку. Имеет три этажа и погреб. Наличие этажности на фасаде не выражено. Завершение кровли восьмискатное, пощипцовое. В архитектурном облике совмещены традиционные новгородские приёмы и новые для того времени московские веяния, в частности — три равновысокие апсиды вместо одной.

Восьмерик
Восьмери́к (в архитектуре) — восьмигранное (восьмиугольное) в плане сооружение или его часть.

Древнейшей восьмигранной постройкой, вероятно, является Башня Ветров в Афинах, построенная в середине I века до н. э. Восьмерик — один из распространённых планов для ветряной мельницы. Восьмигранные дома были очень популярны в США в середине XIX века.

При равных периметрах, восьмиугольная форма позволяет получить примерно на 20 % большую площадь строения. За счёт меньшей при равных объёмах поверхности достигается экономия строительных материалов, меньшее охлаждение зимой и нагревание летом, а кроме того — улучшение освещения. Похожие преимущества лежат в основе конструкции дома Мельникова.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2022 — монобоб (женщины)
Соревнования в бобслее среди женщин в монобобе на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 13 и 14 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный санно-бобслейный центр, расположенный в Яньцине, районе городского подчинения города центрального подчинения Пекин. В соревновании примут участие 20 спортсменок представляющие 16 НОК. Каждая страна может быть представлена максимум 2 спортсменками.

Соревнования в монобобе прошли впервые в рамках зимних Олимпийских игр.

Золото выиграла Кейли Хамфрис из США. Ранее она выигрывала золото в двойках в составе сборной Канады в 2010 и 2014 годах.

Национальный санно-бобслейный центр
Национа́льный са́нно-бобсле́йный центр Яньци́на (кит.国家雪橇中心), также известный как «Летя́щий сне́жный драко́н» (кит. упр. 雪游龙, палл. сюэ ю лун) — первая трасса для санного спорта, бобслея и скелетона на территории Китая, которая отвечает олимпийским стандартам, имеет 16 поворотов с разными углами наклона. Центр также имеет 2000 сидячих и 8000 стоячих мест.

Главным конструктором центра, как и всего олимпийского кластера в Яньцине был Ли Синган, до этого проектировавший Национальный стадион к Олимпиаде-2008.
Позимь (река)
По́зимь (удм. Поӟым, устар. Позым) — река в Удмуртии (Россия), левый приток реки Иж.

Длина 52 км, площадь водосбора 796 км. Протекает по Воткинскому и Завьяловскому районам республики и Первомайскому району Ижевска. Исток в 1,5 км к северо-западу от деревни Верхне-Позимь. От истока течёт около 9 км на юго-восток, затем поворачивает на юго-запад. Впадает в Иж в городе Ижевск чуть выше моста на Сарапульском тракте. В низовьях ширина русла составляет 8—10 м, глубина до 2,6 м. Река не судоходна.

Средний расход воды — 3,22 м³/с. Высота устья — 87 м над уровнем моря. Уклон реки — 2,2 м/км.

Реку пересекают железная дорога Ижевск — Воткинск, автодороги Ижевск — Воткинск, ИКАД (восточный участок), Ижевск — Гольяны.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).