hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зерига-авеню (линия Пелем, Ай-ар-ти)
«Зерига-авеню» (англ. Zerega Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Пелем, Ай-ар-ти. Станция находится в Бронксе, в округе Касл-Хилл, на пересечении Уэстчестер и Зерига-авеню. На станции останавливаются маршруты 6 (круглосуточно, кроме будней днём в пиковом направлении) и <6> (в будни днём в пиковом направлении).

Станция была открыта 24 октября 1920 года, и представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими только локальные пути. Центральный экспресс-путь не оборудован платформой и не используется для маршрутного движения поездов.

Вид в сторону Манхэттена

Выход со станции

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Клуб «Белый попугай»
Клуб «Бе́лый попуга́й» (или «Белый попугай») — юмористическая телепередача, выходившая на 1-м канале Останкино (1993—1995), ОРТ (1995—1999), НВС (1996), РТР (1999—2000) и REN-TV (1997—2002). Производилась телекомпанией/телеканалом REN-TV в 1993—2002 годах. Основными авторами и ведущими передачи являлись Аркадий Арканов (замысел), Григорий Горин (соведущий), Эльдар Рязанов (ведущий первых двух выпусков), Юрий Никулин (последующие выпуски, почётный президент клуба), Михаил Боярский (актёр и певец) и Левон Оганезов (соведущий, пианист и композитор.)

Передача представляла собой общение клуба любителей анекдотов и выходила в эфир примерно раз в месяц. На неё приглашались многие известные артисты, в эфире рассказывались новые и давно известные анекдоты из уст артистов. Также нередко озвучивались анекдоты, почерпнутые из писем зрителей.

1-й канал Останкино
«1-й канал Останкино» — общероссийский телеканал, по которому вещала РГТРК «Останкино». Редакции и студии телерадиокомпании, из которых она вела по нему вещание, располагались в телецентре «Останкино».
Пелагий (консуляр)
Пелагий (лат. Pelagius) — римский политический деятель второй половины IV века.

Пелагий происходил из сирийского города Кирр. Он был однокашником и приятелем ритора Либания. В 357 году Пелагий посетил Италию в качестве посланника от своего города. В 382/383 году он занимал должность консуляра Сирии. Либаний хвалил его управление этой провинцией. Пелагий скончался в 393 году. Его жена скончался в 364 году. Его сыном был философ Македоний. Пелагий был язычником.

Либаний
Либа́ний, Лива́ний (греч. Λιβάνιος, 314 — около 393 гг.) — крупнейший позднеантичный ритор, представитель младшей софистики, один из учителей Иоанна Златоуста, схоларх (руководитель риторической школы) в Антиохии.
Ямская (Белозерский район)
Ямская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения Город Белозерск, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расположена на берегу Белого озера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Маслово, Силькино, Монастырская.

По переписи 2002 года население — 96 человек (46 мужчин, 50 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Доминик (святой)
Домини́к де Гусма́н Гарсе́с (исп. Domingo de Guzmán Garcés; 1170, Калеруэга, Испания — 6 августа 1221, Болонья, Италия) — испанский католический монах, проповедник, основатель Ордена проповедников, более известного как орден доминиканцев.

Канонизирован католической церковью. Художественно-символически изображается в белом одеянии под чёрным плащом, с лилией в руке, знаком целомудрия; иногда со звездой во лбу — выражением источаемой им святости. Память — 8 августа.

Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет
Приложения искусственного интеллекта к правовой информатике
Искусственный интеллект и закон (ИИ и закон) — подобласть искусственного интеллекта (ИИ), в основном касающаяся приложений ИИ к проблемам правовой информатики и оригинальных исследований по этим проблемам. Другое направление — перенос инструментов и методов, разработанных в контексте решения правовых задач, на сферу искусственного интеллекта в целом. Например, теории правовых решений, особенно модели аргументации, способствовали развитию представления знаний и рассуждений; модели социальной организации на основе норм способствовали развитию многоагентных систем; рассуждения в рамках делопроизводства способствовали развитию доказательной базы; необходимость хранения и извлечения больших объёмов текстовых данных повлекла за собой существенный вклад в концептуальный информационный поиск и интеллектуальные базы данных.

Рассуждения на основе прецедентов
Рассуждения на основе прецедентов (англ. case-based reasoning, CBR) в широком смысле являются методом решения новых проблем на основе уже известных решений. Например, механик занимается ремонтом автомобиля, вспоминая другую машину, у которой наблюдались похожие симптомы, и пользуется этой техникой. Адвокат, выступающий за конкретный результат в суде на основе судебного прецедента, так же ей пользуется. Так, инженер, копирующий структуры живой природы (бионика), использует природу в качестве базы данных решений инженерных проблем. Рассуждения на основе известных ситуаций являются частным случаем рассуждений по аналогии.

Утверждается, что подобный метод не просто хороший приём автоматизации рассуждений, но также широко распространённое поведение в повседневной человеческой жизни; или, что более радикально, что все рассуждения основаны на личном опыте. Подобный взгляд связан с понятием прототипа, который изучает когнитивистика.
Ганн, Джон
Джон Бэттискомб Ганн (англ. John Battiscombe Gunn; 13 мая 1928 — 2 декабря 2008) — британский физик (большую часть жизни работавший в США), открывший эффект Ганна, позволивший создать диод, также названный в его честь — дешёвый источник микроволновых колебаний, не требующий вакуумных трубок. В документах использовал имя J. B. Gunn.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Терцдецимаккорд
Терцдецимаккорд — аккорд, состоящий из семи звуков, в котором верхняя (седьмая) нота отстоит от основного тона на терцдециму, а шестая — на ундециму. В этом аккорде часто выпускается сильно диссонирующая терция.

Построенный от доминанты терцдецимаккорд, состоящий из нонаккорда с двумя прибавленными сверху терциями, разрешается в тоническое трезвучие, причём ноты терцдецимы и ундецимы остаются на месте. Большой терцдецимаккорд с большой терцдецимой и большой ноной разрешается в тоническое мажорное трезвучие, малый (с малыми терцдецимой и ноной) — в минорное трезвучие.

Доминанта (теория музыки)
Домина́нта (от лат. dominans — господствующий) в теории музыки — пятая ступень мажорного и минорного ладовых звукорядов. Доминантой также называют трезвучие, построенное на пятой ступени. 
Доминанта — одна из трёх основных (наряду с тоникой и субдоминантой) тональных функций. В аналитической разметке обозначается римской цифрой V или латинской буквой D.

В мажорно-минорной тональности пятой ступени (доминанте) традиционно отводится роль функционального контраста к первой ступени (тонике). Среди всех родственных тональностей доминанта считается господствующей (отсюда название), наиболее напряжённой тональностью, требующей разрешения.

В натуральном мажоре доминанта мажорная (например, C-dur — G-dur), в натуральном миноре — минорная (например a-moll — e-moll). В гармоническом миноре доминантовое трезвучие мажорное.

Гармонический оборот, содержащий доминанту и тонику, называется автентическим.
Салоники (периферийная единица)
Салоники (греч. Περιφερειακή Ενότητα Θεσσαλονίκης) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Центральная Македония.

Административный центр — город Салоники.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Ройтер, Людвиг фон
Людвиг фон Ройтер (нем. Ludwig von Reuter; 9 февраля 1869, Губен, Пруссия — 18 декабря 1943, Потсдам) — германский военно-морской деятель, вице-адмирал. Известен затоплением кораблей Флота открытого моря (1919).

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Ольстерский университет
Ольстерский университет (англ. Ulster University) — вуз в Северной Ирландии, второй по величине университет острова Ирландия после Ирландского национального университета.

Входит в Ассоциацию университетов Содружества, Европейскую университетскую ассоциацию, а также объединения университетов Ирландии и Соединённого Королевства.

Включает 5 факультетов (искусств; искусства, дизайна и развития окружающей среды; компьютерного дела и инженерии; наук о жизни и здоровье; социальных наук) и бизнес-школу.

Основан в 1968 году как Новый Ольстерский университет и в 1984 году объединён с Ольстерским политехническим институтом.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Мюллнер, Адольф
Амадей Готфрид Адольф Мюллнер (Мюльнер, нем. Amandus Gottfried Adolf Müllner; 18 октября 1774[…], Лангендорф, курфюршество Саксония — 11 июня 1829[…], Вайсенфельс) — немецкий писатель


, поэт, драматург и литературный критик.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Ломидзе, Шалва Николаевич
Шалва Николаевич Ломидзе (1912 год, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна) — агроном колхоза «Шрома» Лагодехского района Грузинской ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Butherium erythropus
Butherium erythropus (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства собственно усачей. Единственный представитель рода Butherium. Распространён в восточной Бразилии (Пернамбуку, Санта-Катарина), Парагвае, Аргентине (Мисьонес) и восточном Эквадоре.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Вооружённые силы Австрии
Вооружённые силы Австрии (нем. Österreichisches Bundesheer) — совокупность органов управления, войск и сил (вооружённые силы) Австрийской Республики, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск и военно-воздушных сил. Призыв на 6 месяцев, есть и альтернативная служба.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Бантри
Бантри (англ. Bantry; ирл. Beanntraí, (Бянтры)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Города-побратимы Бантри — Ла-Кросс (штат Висконсин, США) и французский город Пон-л'Аббе.

Железнодорожная станция в Бантри была открыта 22 октября 1892 года и закрыта 1 апреля 1961 года.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Драгун, Станислав Эдуардович
Станисла́в Эдуа́рдович Драгу́н (бел. Станіслаў Эдуардавіч Драгун; род. 4 июня 1988[…], Минск) — белорусский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Выступал в сборной Беларуси. Мастер спорта международного класса. Один из лучших игроков в истории БАТЭ. Спортивный директор минского «Динамо».

Чемпионат Беларуси по футболу 2018
Беларусбанк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2018 — 28-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 30 марта по 2 декабря 2018 года. Победителем в 15-й раз (в 13-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.
Баранов, Леонид
Леони́д Бара́нов:

Баранов, Леонид Алексеевич (род. 1930) — советский и российский тренер по лыжному двоеборью.

Баранов, Леонид Михайлович (1943—2022) — советский и российский скульптор.

Баранов, Леонид Тимофеевич (род. 1949) — советский и российский военный деятель и учёный в области ракетно-космической техники.

Баранов, Леонид Михайлович
Леонид Михайлович Баранов (30 декабря 1943, Москва — 7 июля 2022, там же) — российский и советский скульптор, мастер монументальной скульптуры, работавший в жанре исторического портрета, автор станковых композиций и портретов; исследователь новой выразительности, строящейся на пересечении элитарных и популярных программ восприятия. Член Союза художников СССР (1969), член-корреспондент (2007) и действительный член Российской академии художеств (2012). Заслуженный художник Российской Федерации (2014).
Камачо, Вильфредо
Вильфре́до Кама́чо (исп. Wilfredo Camacho; род. 21 июня 1935, Кильякольо, департамент Кочабамба) — боливийский футболист, полузащитник и нападающий, чемпион Южной Америки 1963, где он стал одной из самых ярких звёзд турнира. Большую часть карьеры провёл в клубе «Депортиво Мунисипаль», также играл заграницей — в «Феррокариль Оэсте» и «Онсе Кальдас». По окончании карьеры футболиста работал тренером, приводил «Боливар» к золотым медалям первенства Боливии, возглавлял национальную команду своей страны.

Боливар (футбольный клуб)
«Боли́вар» (исп. Club Bolívar) — боливийский футбольный клуб из города Ла-Пас. Является самым титулованным клубом Боливии как на внутренней, так и на международной арене. Единственный боливийский клуб, доходивший до финала крупного международного клубного соревнования — Южноамериканского кубка в 2004 году. Своё название клуб получил в честь лидера освободительного движения американских стран против Испании Симона Боливара.
Деркилид
Деркилид (др.-греч. Δερκυλίδας; V—IV века до н. э.) — спартанский полководец.

В 411 году до н. э. завоевал Абидос и Лампсак.

Воспользовавшись раздорами между сатрапами Тиссаферном и Фарнабазом, вторгся в Эолиду и за несколько дней взял ряд городов. Заключив перемирие с Фарнабазом, принял меры для защиты греческих жителей Херсонеса от фракийцев, возвёл поперек полуострова стену, взял Атарней, но был вызван в Карию, чтобы угрожать владениям Тиссаферна. Когда после победы Конона в 394 году до н. э. при Книде морское могущество Спарты было уничтожено, Деркилид удержал за ней Абидос и Сест.

Позже попал в немилость к эфорам и в 390 году до н. э. был отозван из Азии.

Атарней
Атарне́й (др.-греч. Ἀταρνεύς) — древнегреческий город, расположенный на плодородной береговой полосе в Эолиде (Малая Азия) напротив Лесбоса, к северо-востоку от современного турецкого города Дикили. В некоторых источниках, в частности, в «Истории» Геродота, Атарней указывается как город в Мизии. Связано это с тем, что некоторые авторы считали Эолиду частью Мизии.
Лебедев, Сергей Максимович
Сергей Максимович Лебедев (17 декабря 1902 — 07.01.1961) — ветеран Великой Отечественной войны, старший мастер мартеновского цеха Кировского завода, город Ленинград. Герой Социалистического Труда (05.10.1966).

Красненькое кладбище
Кра́сненькое кла́дбище — кладбище в Кировском районе Санкт-Петербурга. Располагается южнее улицы Червонного Казачества и восточнее проспекта Стачек. Через кладбище протекает речка Красненькая, благодаря которой оно и получило своё название. Занимает площадь около 30 гектаров.
Muschleria
Muschleria (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Астровые (Asteraceae), включающий вид Muschleria angolensis S.Moore. Выделен британским ботаником Спенсером Ле Марчантом Муром в 1914 году.

Род назван в честь Райнхольда Конрада Мушлера, немецкого ботаника, писателя и путешественника.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Славяне-мусульмане
Славяне-мусульмане (серб. Муслимани; болг. Мюсюлмани) — этно-религиозные группы славян, исповедующих ислам как традиционную религию.

Славяне столкнулись с исламскими народами впервые во времена раннего Средневековья. Восточные славяне (в том числе русские) торговали с ними по Волге и Каспию, затем познакомились с исламской жизнью и бытом более тесно — по мере исламизации соседнего государства Волжской Булгарии. Пограничные тюркские народы захватывали в плен славян и продавали в рабство по всему Средиземноморью. Выучив язык и освоившись с местной религией, некоторые рабы-славяне выходили на волю или бежали, пополняя ряды наёмников, авантюристов и даже правителей эмиратов-тайфа мусульманской Испании (Кордовский халифат, эмират Денья). Этих раскиданных по свету славян-мусульман мусульмане называли сакалиба.

Кордовский халифат
Кордо́вский халифа́т (до 929 года — эмират) (араб. خليفة قرطبة‎) — средневековое исламское государство, располагавшееся на большей территории Пиренейского полуострова, на землях современных  Испании и Португалии (929—1031). Столица — Кордова.

В 929 году Абд ар-Рахманом III Кордовский эмират, основанный в 756 году Омейядом Абд ар-Рахманом ад-Дахилем, преобразован в халифат.

Эпоха наивысшего расцвета Кордовского халифата пришлась на X — нач. XI века, в большей степени затронув период правления первого халифа Абд ар-Рахмана III и его сына аль-Хакама II (961—976).

После 1031 года халифат распался на ряд эмиратов, самым значительным из которых был Гранадский эмират, просуществовавший вплоть до завершения Реконкисты в 1492 году, когда он был завоёван Кастилией.
Православное исповедание Петра Могилы
«Правосла́вное испове́дание Кафоли́ческой и Апо́стольской Це́ркви Восто́чной» — православный катехизис киевского митрополита Петра Могилы, одобренный в 1640 году на соборе в Киеве, а затем в 1642 на соборе в Яссах. В 1649 году, при патриархе Московском Иосифе, в Москве был сделан перевод на московский извод церковнославянского киевского издания (1645) краткой версии «Исповедания», получившего известность как «Малый катехизис» (в отличие от «Большого катехизиса» Лаврентия Зизания). «Исповедание» Петра Могилы оставалось в России основным катехизисом до середины XVIII века.

Зизаний, Лаврентий Иванович
Лаврентий Иванович Зизаний, также Лаврентий Тустановский (настоящая фамилия — Куколь; около 1570 — после 1633) — украинский и белорусский (западнорусский) языковед, писатель, переводчик, педагог, православный богослов и церковный деятель. Брат Стефана Зизания.
Черненко, Александр
Александр Черненко:

Черненко, Александр Иванович (1897—1956) — советский писатель, первый главный редактор журнала «Нева».

Черненко, Александр Николаевич (род. 1976) — украинский политический деятель.

Черненко, Александр Романович (1924—1996) — советский и украинский учёный в горнорудной отрасли.

Черненко, Александр Романович
Александр Романович Черненко (укр. Олександр Романович Черненко; 25 декабря 1924, Аджамка, Одесская губерния — 1 апреля 1996, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский и украинский учёный в горнорудном деле, доктор технических наук, профессор, вице-президент Академии горных наук Украины, директор Научно-исследовательского горнорудного института (1977—1993), лауреат премии Совета Министров СССР.