hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нгуги, Джон
Джон Нгуги Камау (англ. John Ngugi Kamau, род. 10 мая 1962 года) — кенийский легкоатлет, который специализировался в беге на длинные дистанции. Единственный в истории Кении олимпийский чемпион на дистанции 5000 метров.

Родился в деревне Кигума в Центральной провинции. Профессиональную спортивную карьеру начал в 1986 году. Является пятикратным чемпионом мира по кроссу. В 1987 году стал победителем Всеафриканских игр на дистанции 5000 метров. На чемпионате мира 1987 года финишировал 12-м. Своей главной победы в карьере добился в 1988 году на Олимпийских играх в Сеуле, выиграв золотую медаль в беге на 5000 метров с результатом 13.11,70.

В 1988 и 1989 годах был 4-м на финале гран-при ИААФ в беге на 3000 метров. Чемпион Африки 1989 года в беге на 5000 метров. Серебряный призёр Игр Содружества 1990 года на дистанции 5000 метров. Бронзовый призёр Игр доброй воли 1990 года в беге на 10 000 метров с результатом 27.42,95.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1988
Лёгкая атлетика на XXIV летних Олимпийских играх

Амаду Диа Ба, занявший второе место в беге на 400 метров с барьерами, принёс Сенегалу первую и до сих по единственнную олимпийскую медаль во всех видах спорта.

Ахмед Салах, занявший третье место в марафоне, принёс Джибути первую и до сих по единственнную олимпийскую медаль во всех видах спорта.

Три мировых рекорда, установленных на Играх 1988 года, остаются непобитыми на протяжении более 35 лет — в семиборье (Джеки Джойнер-Керси, 7291 очко), женском беге на 200 метров (Флоренс Гриффит-Джойнер, 21,34) и женской эстафете 4×400 метров (сборная СССР, 3:15,17).
Система внутренней связи электропоезда
Система внутренней связи электропоезда — совокупность устройств, обеспечивающих проводную радиосвязь между кабинами машиниста и пассажирскими помещениями электропоезда. Обеспечивает громкоговорящую связь «машинист-пассажир», связь «пассажир-машинист», а в ряде случаев — связь между кабинами машиниста в различных вагонах поезда.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Томари (Окинава)
Томари (яп. 泊) - район города Наха, расположенного на Окинаве, где находится одноимённый портовый терминал. Терминал используется для паромов и пассажирских судов, которые соединяют остров Окинава с соседними островами.

До основания современного города Наха Томари имел статус магири (тип муниципального образования). Томари служил основным портом для кораблей Рюкю, путешествующих между рюкюских островов, в котором они могли пришвартоваться и принять или отдать грузы. Сюда же поступала дань от Амами-осимы.

Здесь же появился стиль окинавского карате, Томари-тэ. Им занимались Тётоку Кян и Тёки Мотобу.

Окинавские боевые искусства
Окинавские боевые искусства – боевые искусства, место происхождения которых остров Окинава, самые известные из которых карате, кобудо и тегуми. Благодаря своему центральному расположению, Окинава находилась под влиянием различных культур с длительной историей торговли и культурного обмена, в том числе Японии, Китая и Юго-Восточной Азии, которые оказали огромное влияние на развитие боевых искусств на Окинаве.
Сайто Хадзимэ
Сайто Хадзимэ (яп. 斎藤 一 Сайто: Хадзимэ, 18 февраля 1844 — 28 сентября 1915) — японский самурай, наиболее известный как командир третьего подразделения Синсэнгуми, отряда военной полиции города Киото. Сайто был одним из нескольких основных членов Синсэнгуми, переживших падение сёгуната Токугава и сопровождавшие его гражданские войны (войну Босин и войну Сэйнан).

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Ворново
Ворново — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 38,3 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Назарово, Шелухино, Топорищево, Плосково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Lead On
Lead On — студийный альбом американского кантри-певца Джорджа Стрейта, вышедший 8 ноября 1994 года на лейбле MCA Nashville. Продюсером был Тони Браун и сам Стрейт. Титульную песню альбома («Lead On») написали участник кантри-группы Alabama Тедди Гентри (Teddy Gentry, её бас-гитарист и вокалист) и Дин Диллон. Диск дал два кантри-сингла на № 1 Hot Country Songs (The Big One; You Can’t Make a Heart Love Somebody). Альбом получил умеренные отзывы музыкальных критиков и он достиг № 1 в кантри-чарте Top Country Albums и № 26 в Billboard 200 (США), его тираж превысил 1 млн копий и он получил платиновый статус RIAA.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Арент
Арент (нем. Arent) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Арент, Вильгельм — (1864 — после 1913) — немецкий актёр, редактор, писатель и поэт.

Арент, Марек (род. 1986) — латвийский легкоатлет, прыгун с шестом.

Арент, Эдди (1925—2013) — немецкий актёр кино и телевидения.

Арент, Бенно фон — (1898—1956) — немецкий кинорежиссёр, костюмер, дизайнер, архитектор, оберфюрер СС.

Арент, Эдди
Э́дди А́рендт (нем. Eddi Arent), полное имя Ге́бхардт Ге́орг А́рендт (нем. Gebhardt Georg Arendt ; 5 мая 1925, Данциг, Вольный город Данциг — 28 мая 2013, Мюнхен, Германия) — немецкий актёр кино и телевидения, комедиант. Лауреат премии «Шарлих» фестиваля имени Карла Мая и Золотой почетной медали собрания Эдгара Уоллеса.
Экк, Леонард фон
Леонард (Леонгард) фон Экк (нем. Leonhard von Eck; 1480[…], Кельхайм, Нижняя Бавария — 17 марта 1550, Мюнхен) — баварский юрист и политик три десятилетия занимавший пост канцлера Баварии; яростный и могущественный противник Реформации.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Анозеро
Анозеро — топоним России:

Анозеро — озеро в Холмогорском районе Архангельской области;

Анозеро — озеро в Вологодской области;

Анозеро — озеро в Ленинградской области;

Анозеро — одно из названий Атьозера в Мезенском районе Архангельской области.

Атьозеро
Атьозеро (Анозеро) — озеро в России, располагается на территории Мезенского района Архангельской области.

Озеро находится на высоте 65 м над уровнем моря в заболоченной лесной местности. Площадь — 8,6 км². Площадь водосборного бассейна — 45,8 км². Возле берегов акватория местами подвержена зарастанию. Берега покрыты лесом с преобладанием ели и берёзы. На востоке в Атьозеро впадает несколько водотоков, в том числе река Светлая из озера Светлое, на юге — протока из соседнего безымянного озера. С северо-западной стороны вытекает Атьвиска, впадающая в Варчушку.
Галифианакис
Галифианакис (греч. Γαλιφιανάκης, англ. Galifianakis) — греческая фамилия. Известные носители:

Галифианакис, Зак (род. 1969) — американский актёр.

Галифианакис, Ник (1928—2023) — американский политик, конгрессмен от Северной Каролины в 1967—1973.

Галифианакис, Николас  — американский карикатурист.

Галифианакис, Ник (политик)
Ник (Ни́кос) Галифиана́кис (англ. Nick Galifianakis; 22 июля 1928, Дарем, Северная Каролина, США — 27 марта 2023, Роли, Северная Каролина, США) — американский адвокат и политик-демократ, член Палаты представителей США. Член Американо-греческого прогрессивного просветительского союза, а также Ордена святого апостола Андрея, носил оффикий (титул) архонта депутатоса Вселенского Патриархата Константинополя.
Оптические нейронные сети
Оптические нейронные сети — реализация искусственных нейронных сетей в виде оптических систем. Для обеспечения параллелизма в цифровом компьютере необходима параллельная работа многих элементов. Занимаемое ими пространство, с учётом пространства, необходимого для изоляции одного элемента от другого, может стать настолько большим, что на пластине кремния не останется места для размещения вычислительных цепей. В то же время соединение элементов с помощью световых лучей не требует изоляции между сигнальными путями, световые потоки могут проходить один через другой без взаимного влияния. Более того, сигнальные пути могут быть расположены в трёх измерениях. Плотность путей передачи ограничена только размерами источников света, их дивергенцией и размерами детектора. Кроме того, все сигнальные пути могут работать одновременно, тем самым обеспечивая огромный темп передачи данных. Данное направление позволяет разработать отдельные компоненты необходимые для построения нейрокомпьютера.

Бактериородопсин
Бактериородопси́ны — семейство мембранных светочувствительных белков археот (например, галобактерий). Бактериородопсины осуществляют перенос протона через плазматическую мембрану, по строению сходны с родопсинами млекопитающих.

Этот белок выполняет ту же функцию, что и хлорофилл в других организмах - обеспечивает преобразование энергии солнечного света в энергию химических связей. Он действует как зависимая от света протонная помпа. Поглощение кванта света приводит к быстрым структурным изменениям в молекуле, благодаря которым происходит перенос катиона водорода с цитоплазмы на внешнюю сторону клеточной мембраны.
Ломбард-стрит (Лондон)
Ломбард-стрит (англ. Lombard Street) — центральная улица в Лондонском Сити, деловой части Лондона, на которой располагались крупнейшие банки и другие финансовые организации. С 1691 года здесь находилась знаменитая кофейня Э. Ллойда, положившая начало крупной финансовой корпорации Lloyd's of London.

Как и Уолл-стрит в Нью-Йорке, Ломбард-стрит является символом, олицетворяющим деловую жизнь города и страны.

Название произошло от итальянской провинции Ломбардия, столицей которой является Милан. В Милане, также как и в других городах Италии, возникли первые банки. Среди основателей первых банков Англии были и выходцы из Ломбардии (один из сыновей Ротшильда), благодаря чему улица в Лондоне, где обосновались банки, была названа Ломбардской.

В настоящее время многие крупнейшие банки и другие финансовые институты переехали в новую деловую часть Лондона — на Собачий остров, в район старых верфей и доков Кэнэри-Уорф в восточной части Лондона.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
DotNetNuke
DotNetNuke (DNN) — это система управления контентом сайта (англ. Content management system, CMS), предназначенная для создания, внедрения и управления коммерческими или некоммерческими веб-сайтами и порталами. Она разработана для использования совместно с платформой Microsoft ASP.NET и распространяется как бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, лицензированное в соответствие со стандартным соглашением BSD.

ASP.NET
ASP.NET (Active Server Pages для .NET) — платформа разработки веб-приложений, в состав которой входят: веб-сервисы, программная инфраструктура, модель программирования, от компании Майкрософт. ASP.NET входит в состав платформы .NET Framework и является развитием более старой технологии Microsoft ASP.

ASP.NET внешне во многом сохраняет схожесть с более старой технологией ASP, что позволяет разработчикам относительно легко перейти на ASP.NET. В то же время внутреннее устройство ASP.NET существенно отличается от ASP, поскольку она основана на платформе .NET и, следовательно, использует все новые возможности, предоставляемые этой платформой.
Парламентские выборы в Великобритании (1906)
Парламентские выборы в Великобритании 1906 года прошли с 12 января по 8 февраля и стали двадцать седьмыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Акта об унии 1800 года и шестыми после Третьей парламентской реформы 1884 года.

Выборы 1906 года вошли в историю Великобритании как «либеральный переворот»: оппозиционные либералы под руководством Генри Кэмпбелла-Баннермана, ставшего премьер-министром в декабре 1905 года, одержала убедительную победу, наголову разгромив недавно правящих консерваторов, лидер которых Артур Бальфур потерял своё место в парламенте, впервые с 1885 года проиграв в Ист-Манчестере. Консервативная партия получила наименьшее количество мест в Палате общин за всю свою историю, сумев побить этот антирекорд только в 2024 году. Победа либералов на выборах 1906 года вошла в историю как одна из крупнейших побед на выборах.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Павелек, Алойзи
Алойзи Павелек (пол. Alojzy Pawełek; 22 ноября 1893, Варшава — 30 октября 1930, Варшава) — капитан-врач Войска Польского, доктор медицинских наук, разведчик и инструктор скаутов, скаутмастер, автор первых скаутских учебников и публикаций в области физического воспитания.

Докторантура
Докторанту́ра — формы повышения квалификации лиц с целью подготовки их к соисканию учёных степеней докторa наук; специализированное подразделение вуза или научно-исследовательского учреждения по подготовке преподавательских и научных кадров высшей квалификации — докторов наук.
Храм Космы и Дамиана (Набережные Челны)
Церковь Космы и Дамиана (тат. Косма һәм Дамиан чиркәве) — приходской православный храм Набережночелнинской епархии Русской Православной церкви, является самой старой постройкой Набережных Челнов и включён в список исторических памятников города.

При храме действует воскресная школа, общественная православная организация «Ветка Палестины», которая занимается паломническими поездками и организацией православных выставок, творческих встреч, милосердием. Работает «Дом Православной Книги», включающий свечной ящик, библиотеку, читальный зал, часовню св. прмц. Маргариты игумении Мензелинской.

Свечной ящик
Свечной ящик (также церковная лавка) — место в православном храме или поблизости от него, где можно приобрести церковные свечи и другие предметы религиозного назначения, получить просфоры в конце богослужения, подать поминальные записки, навести справки.

Церковная лавка размещается в западной части храма, и в больших храмах может быть выполнена в виде отдельного помещения или даже здания, но обычно представляет собой высокий прилавок около входа. Название «свечной ящик» восходит ко временам, когда использовался ящик, в котором были отделения для денег и свечей; ящик на ночь переносился в хранилище.

С точки зрения православия в церковной лавке не происходит торговли, а принимаются пожертвования на храм. Так, в случае крайней нужды можно попросить (и получить) свечу бесплатно.
Мухамедьяров, Наиль Нариманович
Наи́ль Нарима́нович Мухамедья́ров (род. 8 ноября 1962, Ленинск, Узбекская ССР) — советский и украинский тяжелоатлет, чемпион СССР (1988), победитель X летней Спартакиады народов СССР (1991), чемпион СНГ (1992), серебряный призёр чемпионата мира (1990) и Олимпийских игр (1988). Заслуженный мастер спорта СССР (1991). Заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Крым (2018).

Асака (Узбекистан)
Асака́ (узб. Asaka / Асака) — город районного подчинения, административный центр Асакинского района Андижанской области Узбекистана. Население города — около 107 000 жителей.

Город расположен на берегах канала Шахрихансай, на высоте 495 метров над уровнем моря, в 16 км от областного центра. Крупнейший промышленный город Андижанской области. Через город проходят: автомобильная дорога Андижан — Фергана — Маргилан, линия железной дороги Андижан — Коканд (железнодорожная станция Асака).
Acanthocinus obsoletus
Acanthocinus obsoletus (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Распространён в западной Канаде, западной части США и на Кубе. Кормовыми растениями личинок являются хвойные деревья: сосна смолистая.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Пентанема песчаная
Пентанема песчаная (лат. Pentanéma sabuletórum), или Девяси́л песча́ный (устаревший синоним) — вид двудольных растений, относящийся к роду Пентанема (Pentanema) семейства Астровые (Asteraceae). До 2018 года включался в состав рода Девясил (Inula), в традиционном объёме являющегося полифилетичным. Впервые действительно описан в работе Евгения Михайловича Лавренко, вышедшей в 1926 году.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Критий (скульптор)
Критий (греч. Κριτίος) — древнегреческий скульптор аттической школы, один из предшественников Фидия.

В сотрудничестве со своим товарищем по искусству, Несиотом, в 476 году до н. э. он изваял памятник убившим тирана Гиппарха Гармодию и Аристогитону, повторение которого учёные видят в двух статуях Неаполитанского музея, отличающихся ещё сухим, жилистым телосложением.

Оригиналы работ исчезли, однако римские репродукции сохранились. Наиболее полные мраморные копии находятся в Национальном музее Неаполя. Критий, вероятно ученик Антенора, учредил скульптурную школу в Афинах.

476 год до н. э.
476 (четы́реста се́мьдесят шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 476 год до нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 470‑х годов до н. э., четвёртый год 75-й олимпиады / первый год 76-й олимпиады (с июля), −475 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 477 год до н. э., за ним следовал 475 год до н. э. Он закончился 2500 лет назад.
Кузова (заказник)
Заказник «Кузова́» — государственный ландшафтный заказник, расположенный на территории Кемского района Карелии, в юго-западной части Белого моря. Создан в 1991 году, в 1994 получил статус водно-болотного угодья международного значения.

Заказник представляет собой цепь более чем из 200 островов. Площадь территории — 3 600 га, в том числе суши — 890 га. В заказнике находятся места массового пролёта и гнездования многих морских птиц, в частности, гагарки, серебристой чайки, полярной крачки, атлантического чистика, гаги и др. В гнездовое время здесь встречаются орлан-белохвост и пустельга, а во время пролёта также белощёкая казарка, кречет, сапсан. В водах заказника обитают морской заяц, кольчатая нерпа, белуха.

Кольчатая нерпа
Кольчатая нерпа, кольчатый тюлень, или акиба (лат. Pusa hispida) — вид настоящих тюленей, наиболее часто встречающийся в Арктике. Помимо Северного Ледовитого океана, этот представитель рода обитает в Балтийском море, на севере Атлантического океана, в Охотском море, в Беринговом море, и Татарском проливе, также в озёрах Ладожском и Сайма.
Бэкон, Ллойд
Ллойд Фрэнсис Бэкон (англ. Lloyd Bacon; 4 декабря 1889 — 15 ноября 1955) — американский актёр театра и кино, кинорежиссёр. Как режиссёр он снимал фильмы практически во всех жанрах: вестерн, мюзикл, комедия, гангстерские фильмы, криминальные драмы. Был одним из режиссёров кинокомпании «Warner Bros.» в 1930-х годах.

Тихая улица (фильм, 1917)
«Тихая улица» (англ. Easy Street) — немой короткометражный фильм Чарли Чаплина, выпущенный 22 января 1917 года. Один из последних фильмов снятых им на студии «Мьючюэл».

Гарри Б. Паркинсон в своём фильме «История жизни Чарли Чаплина» (англ. The Life Story of Charlie Chaplin, 1928) делает предположение, что источником вдохновения при создании «Тихой улицы» Чаплину послужила улица его детства East Street в южной части Лондона — с её бедностью, хулиганством, алкоголизмом, домашним насилием. На съёмочной площадке Чаплин получил повреждение после того как 16 декабря 1917 года приготовленный для съёмок фонарный столб согнулся не вовремя. Актёр поранил лицо и несколько дней не мог гримироваться.
Охотниковское сельское поселение
Охотниковское се́льское поселе́ние (укр. Охотниківське сільське поселення, крымскотат. Охотниково кой юрту, Джагъа Къушчу кой юрту) — муниципальное образование в составе Сакского района Республики Крым России.

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).