hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PPSSPP
PPSSPP — эмулятор портативной игровой консоли PSP. Выпуск программы состоялся 1 ноября 2012 года. PPSSPP распространяется по лицензии GPL v2. Любой желающий может внести свои улучшения в код. Исходный код находится на Github странице PPSSPP, используя Git систему управления кодом.

Эмулятор поразительно быстро (примерно за год) развился с начальной, ничего не умеющей версии - до версии уже способной запускать коммерческие игры. Во многом такой быстрый прогресс объясняется тем, что автор писал код с оглядкой на уже существовавший на тот момент jpcsp.

PPSSPP может запускать игры с образов, находящихся на жёстком диске. Программа запускает практически все игры для PSP. Написан на C++. Эмулятор способен оптимизировать инструкции от процессора PSP для процессоров на архитектурах x86, x64 и ARM, используя рекомпиляторы JIT (dynarecs).

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Medibank International 2009
Medibank International 2009 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и премьер серии для женщин. Соревнования в 117-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия. Турнир прошёл с 11 по 17 января 2009 года.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Дмитрий Турсунов

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен

в мужском парном разряде —  Ришар Гаске и  Жо-Вильфрид Тсонга

в женском парном разряде —  Янь Цзы и  Чжэн Цзе

Энен, Жюстин
Жюсти́н Эне́н (фр. Justine Henin; род. 1 июня 1982, Льеж, Бельгия) — бельгийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде; двукратная победительница итоговых турниров WTA (2006-07) в одиночном разряде; олимпийская чемпионка (2004) в одиночном разряде; победительница 45 турниров WTA (из них 43 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2001) в составе национальной сборной Бельгии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1997); бывшая шестая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге. Член Международного зала теннисной славы с 2016 года.
Неотложные состояния в медицине
Неотло́жные состоя́ния — совокупность симптомов (клинических признаков), требующих оказания первой помощи, неотложной медицинской помощи, либо госпитализации пострадавшего или пациента. Не все перечисленные ниже состояния угрожают жизни непосредственно, но при этом они требуют оказания помощи в целях предотвращения значительного и долгосрочного воздействия на физическое или психическое здоровье человека, оказавшегося в таком состоянии.

Служба скорой помощи — одно из важнейших звеньев системы оказания медицинской помощи населению, а неотложная помощь — вершина врачебного искусства, в основе которого фундаментальные знания из различных областей медицины, объединённые практическим опытом.

Первая помощь
Пе́рвая по́мощь — комплекс мероприятий, выполняемых при несчастных случаях и внезапных заболеваниях, меры срочной помощи раненым или больным людям, предпринимаемые до прибытия медика или до помещения больного в медицинское учреждение.

В общем случае первая помощь включает в себя оценку и устранение факторов риска для себя и для пострадавшего, определение наличия сознания, восстановление проходимости верхних дыхательных путей, определение признаков жизни, вызов скорой медицинской помощи, проведение сердечно-лёгочной реанимации, осмотр пострадавшего и проведение мероприятий по временной остановке кровотечения, если таковое обнаружено, более подробный осмотр с целью выявления травм, отравлений, ожогов и других угрожающих жизни и здоровью состояний, оказание соответствующей помощи, придание пострадавшему оптимального положения тела, контроль состояния и психологическую поддержку, передачу пострадавшего бригаде скорой помощи.
Баст
Баст (егип. bȝstt) — древнеегипетская богиня, которая изображалась в виде кошки или женщины с головой кошки. Считалась защитницей фараона и бога солнца, покровительницей беременности и деторождения, защитницей от заразных болезней и злых духов.

Бастет впервые упоминается в 3 тысячелетии до нашей эры в Бубастисе (Нижний Египет) и изначально изображается в виде свирепой львицы или женщины с головой львицы (как Сехмет). Две тысячи лет спустя, во время Третьего переходного периода, Бастет и Сехмет стали характеризоваться как два аспекта одной и той же богини: Сехмет представляла воительницу, а Бастет, которую всё чаще изображали в виде кошки, представляла более мягкий аспект.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Like an Ever Flowing Stream
Like an Ever Flowing Stream — дебютный студийный альбом шведской дэт-метал-группы Dismember, выпущенный 28 мая 1991 года на лейбле Nuclear Blast. Название, вероятно, отсылает к библейской Книге пророка Амоса (5:24): «Let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream».

Альбом является знаковым и «эталонным» образцом шведской дэт-метал сцены, завершив формирование её фирменного тяжёлого и перегруженного звучания, которое заложили Entombed на своём дебютном альбоме Left Hand Path. Like an Ever Flowing Stream получил положительные отзывы от музыкальной прессы и впоследствии многократно включался в ретроспективные списки «Лучших метал-альбомов 1991 года» и считается одним из величайших альбомов в своём жанре.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Султанов, Мухамедьяр Мухаметшарипович
Мухамедьяр Мухаметшарипович Султа́нов (тат. Мөхәммәдьяр Мөхәммәтшәрип улы Солтанов, баш. Мөхәммәтйәр Мөхәммәтшәрип улы Солтанов; 1837—1915) — мусульманский религиозный деятель, пятый муфтий Оренбургского магометанского духовного собрания (1886—1915).

Муфтий
Му́фтий (араб. مفتي‎ — muftī, производное от афта — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман. Наделён правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах (фикхе) распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).
USH2A
Ушерин  — белки, который у человека кодируется геном USH2A. Этот ген кодирует белок Ушерин, который содержит EGF мотивы ламинина, домен пентаксин, и многие мотивы фибронектина III типа. Данный белок, ассоциированный с базальной мембраной, может играть важную роль в развитии и гомеостазе внутреннего уха и сетчатки. Мутации в пределах этого гена были связаны с синдромом Ушера II-го типа и пигментным ретинитом типа 39. Существуют альтернативные варианты транскриптов сплайсинга, которые кодируют различные изоформы.

Сетчатка
Сетча́тка (лат. retína) — внутренняя оболочка глаза, являющаяся периферическим отделом зрительного анализатора; содержит фоторецепторные клетки, обеспечивающие восприятие и преобразование электромагнитного излучения видимой части спектра в нервные импульсы, а также обеспечивает их первичную обработку.
Генерал-майор (Шри-Ланка)
Генерал-лейтенант
Генерал-майор (англ. Major-General), сокращаемое до Maj Gen — генеральское военное звание в сухопутных войсках Шри-Ланки. Оно соответствует российскому званию генерал-лейтенант (разница возникает из-за приравнивания к генеральским званиям звания Бригадир), по классификации НАТО — OF-7. Это звание носит директор Национального кадетского корпуса.

На погоне звёздочка над скрещёнными мечом и дубинкой. На полевых погонах звёздочка заменяется ромбом с вписанным крестом.

В ВМФ Шри-Ланки званию соответствует звание контр-адмирал, в ВВС Шри-Ланки — Air vice-marshal.

Звание генерал-майор с 1958 по 1974 носил командующий армией.

Национальный кадетский корпус (Шри-Ланка)
Национальный кадетский корпус — военный кадетский корпус (молодёжная организация на Шри-Ланке под эгидой Министерства обороны страны). Формально корпус ведёт свою историю от основанного в 1881 году Цейлонского кадетского корпуса (училища резерва Цейлонской лёгкой пехоты). Здесь офицеры выступают в роли инструкторов. Кадетам преподаётся начальная военная и строевая подготовка. Офицеры и кадеты не обязаны проходить действительную военную службу, хотя многие добровольно идут в действительную армию или записываются в резервные подразделения.
112-я стрелковая дивизия
112-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР, имевшее два формирования:

112-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1939 году

112-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942 году

112-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
112-я стрелковая Рыльско-Коростеньская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия — воинское формирование (соединение) РККА, во время и после Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (В/ч пп) № 28202.

Сокращённое наименование — 112 сд.
Бергман, Элин
Элин Йоханна Бергман (швед. Elin Johanna Bergman; род. 6 августа 1995) — шведская певица. Участвовала в конкурсе Idol 2013 и заняла там второе место, уступив первенство Кевину Уокеру.

В течение девяти недель участники должны были написать песню с несколькими установленными соавторами, чтобы затем исполнить её в прямом эфире шоу «Idol ». Бергман удалось попасть в Sverigetopplistan с песней «The Fire», занявшей 19 место. Другие песни певицы вместе с песнями других конкурсантов были выпущены на лейбле Universal Music.

В 2015 году после двухлетнего перерыва Бергман выпустила синглы «Shoot You Down», «Gasoline Dream» и «Lucky Strike».

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan — национальный (с октября 2007 года) шведский хит-парад, основанный на данных о продажах Шведской ассоциации звукозаписывающих компаний. Ранее назывался Topplistan и Hitlistan. С конца 2006 года участие в чарте принимают также и песни в цифровом формате.
Военное производство во время Второй мировой войны
Военное производство во время Второй мировой войны — производство (промышленность) государств в период Второй мировой войны.

Оборонное производство во время Второй мировой войны было ключевым фактором достижения победы над нацистской Германией в тотальной войне за господство в мире.

Идеология превосходства
Идеоло́гия превосхо́дства, супремаси́зм — убеждение, что определённые раса, вид, наследственность, этническая группа, религия, пол, положение в обществе, система верований или культура превосходит другие и даёт право тем, кто отождествляется с ними, доминировать, контролировать или управлять теми, кто не отождествляется.
Терветский край
Те́рветский край (латыш. Tērvetes novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоял из трёх волостей, его административным центром являлось село Зелмени.

Край образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Добельского района. В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года Терветский край был ликвидирован.

Площадь края составляла 223,81 км². Граничил с Ауцским, Добельским, Елгавским краями Латвии и Шяуляйским уездом Литвы.

Ауцский край
А́уцский край (латыш. Auces novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в регионе Земгале. Край состоял из шести волостей и города Ауце, который являлся административным центром края. Население на 1 января 2010 года составляло 8698 человек. Площадь края — 517,8 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Добельского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Ауцский край был упразднён.
Туздыбастау
Туздыбаста́у (каз. Тұздыбастау, до 199? г. — Калинино) — село в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Туздыбастауского сельского округа. Главная улица «улица имени Жылкыбая», а также единственная улица, в которой есть светофор в этом населённом пункте. Находится примерно в 14 км к западу от города Талгар. Код КАТО — 196245100.

Талгар
Талга́р (каз. Талғар / Talğar) — город районного значения, административный центр Талгарского района Алматинской области Казахстана. Код КАТО — 196220100.

Расположен на северных склонах Заилийского Алатау, в 25 км к востоку от Алматы.

Талгарский район — один из самых живописных районов Алматинской области. Его площадь — 3700 км². Он занимает большую часть территорий Государственного Иле-Алатауского национального парка (в пределах горного массива Заилийский Алатау) и имеет выход к береговой линии Капчагайского водохранилища.
Катастрофа Як-40 под Ждановом
Катастрофа Як-40 под Ждановом — авиационная катастрофа, произошедшая в утро среды 30 марта 1977 года у Жданова. Авиалайнер Як-40 Днепропетровского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный местный рейс Н-925 по маршруту Днепропетровск — Жданов, но при заходе на посадку в Ждановском аэропорту при сложных погодных условиях лайнер опустился значительно ниже глиссады. Вскоре лайнер зацепил столб и врезался в землю, полностью разрушившись. Из находившихся на его борту 28 человек — 24 пассажиров и 4 членов экипажа погибли 8 человек, выжили 20, из которых 2 получили ранения.

Маршрут
Маршру́т (через нем. Marschroute, от фр. marche — «ход» и route — «дорога») — путь следования объекта, учитывающий направление движения относительно географических ориентиров (или координат), с указанием начальной, конечной и промежуточных точек, в случае их наличия.

В других источниках указано что Маршру́т (м.) путевник, указание дороги для поездки, путешествия, прохода войск; роспись мест для привалов, ночлегов и пр. с другими подробностями, смотря по надобности, и перечень названий пунктов, лежащих на пути предстоящего движения.
Осоковые (триба)
Осоковые (лат. Cariceae) — триба однодольных растений подсемейства Сытевые (Cyperoideae) семейства Осоковые (Cyperaceae).

Трибу составляют 5 родов:

Carex L. typus — Осока

Cymophyllus Mack. ex Britton & A.Br. — некоторыми систематиками все виды этого рода относятся в род Осока.

Kobresia Willd. — Кобрезия

Schoenoxiphium Nees — Схеноксифиум

Uncinia Pers. — Унциния

Бриттон, Натаниэль Лорд
Ната́ниэль Лорд Бри́ттон (англ. Nathaniel Lord Britton; 15 января 1859 — 25 июня 1934) — американский ботаник и систематик, исследователь флоры Карибского бассейна. Основатель и первый директор Ботанического сада Нью-Йорка в Бронксе. Активный участник старейшего ботанического общества в США «Torrey Botanical Society». Член Национальной академии наук США (1914).
Квентин Дорвард (фильм, 1955)
«Кве́нтин До́рвард» — британский исторический фильм режиссера Ричарда Торпа. Производства студии Metro-Goldwyn-Mayer. Основан на романе Вальтера Скотта «Квентин Дорвард». Третий фильм исторической трилогии с Робертом Тейлором в главной роли после «Айвенго» (1952) и «Рыцари Круглого Стола» (1953).

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
WTA Тур 2021
WTA Тур 2021 (англ. 2021 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2021 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA в Гвадалахаре, Мексика;

Турниры в серии WTA 1000;

Турниры в серии WTA 500;

Турниры в серии WTA 250;

Олимпийский турнир в Токио;

Кубок Билли Джин Кинг.

Теннис на Олимпийских играх
Соревнования по теннису на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и продолжались до летних Олимпийских игр 1924 в Париже, после чего были отменены. Затем теннис дважды включался в программу Игр как показательный вид спорта, пока вновь не вошёл в соревновательную программу на летних Олимпийских игр 1988 в Сеуле, и с тех пор включался в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних олимпийских играх 1900 в Париже. В этом виде спорта разыгрываются 5 комплектов наград.
Полёт навигатора
«Полёт навигатора» (англ. Flight of the Navigator) — американский научно-фантастический приключенческий фильм Рэндала Клейзера о путешествии во времени, вышедший в 1986 году. Съёмки картины прошли в США и Норвегии с декабря 1985 года по март 1986 года. Фильм провалился в американском прокате, собрав всего 18,5 млн долларов и перекрыв таким образом, лишь затраты на производство, однако стал настоящим хитом в СССР.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Бинер, Клаудия
Кла́удия Би́нер (нем. Claudia Biner) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участница чемпионата мира 1995 (заняли восьмое место) и чемпионата Европы 1997 (заняли пятое место). Чемпионка Швейцарии среди женщин.

Играла на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1995
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1995 (англ. Ford World Curling Championships 1995) прошёл в городе Брандон (Манитоба, Канада) с 8 по 16 апреля 1995 года. Турнир прошёл в 17-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 4-й раз. В Брандоне турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1994 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Канады со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 8:3.
Якутович
Якутович — русская, белорусская и украинская фамилия. Известные носители:

Якутович, Вячеслав Петрович (1906—1965) — советский военный деятель, генерал-майор.

Якутович, Георгий Вячеславович (1930—2000) — советский и украинский художник.

Якутович, Михаил Васильевич (1902—1988) — советский физик, лауреат Сталинской премии.

Якутович, Сергей Георгиевич (1952—2017) — народный художник Украины, лауреат Национальной премии Украины им. Тараса Шевченко.

Якутович, Сергей Георгиевич
Сергей Георгиевич Якуто́вич (21 ноября 1952, Киев — 27 июня 2017, там же) — советский и украинский художник, график, книжный иллюстратор, член Национального союза художников Украины, член-корреспондент Академии искусств Украины. Народный художник Украины (2008).
Максиллы
Максиллы (от лат. maxilla — «челюсть») — вторая пара челюстей у многоножек и насекомых, вторая и третья пары — у ракообразных. В ротовом аппарате грызущего типа максиллы выполняют функцию разрывания, прокалывания добычи или перетирания пищи; в ротовом аппарате сосущего типа (например, у бабочек) образуют хоботок. У многоножек, насекомых и ракообразных максиллы — видоизменённые конечности 3—4-го сегментов головы.

Хобот
Хо́бот, или хобото́к (лат. proboscis; от др.-рус. хобот — «хвост змеи, лошади») — непарный вырост на переднем конце тела животного, обычно обладающий подвижностью (способностью изгибаться и/или втягиваться). Термин используется в качестве общего названия для негомологичных органов у многих групп организмов.
Modena City Ramblers
Modena City Ramblers (с англ. — «Бродяги города Модена»), также известные как M.C.R., — итальянская фолк-рок-группа, основанная в 1991 году. В их музыке сильное влияние кельтских мотивов, и её можно сравнить с фолк-роком. Группа продала более 500 000 альбомов. Группа известна своими левыми политическими взглядами, а её тексты часто выступают против мафии и фашизма.

Кельтская музыка
Кельтская музыка — термин, используемый для обозначения совокупности музыкальных традиций народов, являющихся потомками кельтов. Современные потомки кельтов проживают на территории Ирландии, Шотландии, Мэна, Корнуолла, Бретани, Уэльса, Галисии, Астурии и Кантабрии. Синтез кельтской традиционной музыки с жанрами популярной музыки породил целое направление — келтик-фьюжн.
Теслин (фамилия)
Теслин — русская фамилия. Известные носители:

Теслин, Александр Никитович (1919—1979) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Теслин, Игнатий Степанович (1873—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Теслин, Александр Никитович
Александр Никитович Теслин (1919—1979) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы. На момент представления к ордену 1-й степени — командир отделения взвода пешей разведки 94-го стрелкового полка (21-я стрелковая дивизия, 7-я отдельная армия, Карельский фронт), старшина.