hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кумба
Кумба:

Кумба — один из адамава-убангийских языков.

Кумба — народ, населяющий восточные районы Нигерии.

Кумба — город в Юго-Западном регионе Камеруна, административный центр департамента Меме.

Кумба — мавританский перец.

Кумба́ — село в Белорецком районе Башкортостана, относится к Инзерскому сельсовету.

Кумба — род рыб семейства Macrouridae.

«Кумба» — американо-южноафриканский мультфильм 2013 года.

Персоналии:

Кумба, Клод (род. 1947) — французский футболист.

Кумба, Юмилейди (род. 1975) — кубинская легкоатлетка.

Топоним:

Кумба — горный хребет, расположенный на Северном Урале Свердловской области.

Ку́мба — гора на Северном Урале, вблизи города Североуральска.

Пряности
Пря́ности — различные части растений, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом, традиционно добавляемые в пищу в малых дозах, в основном, с целью улучшения вкусовых качеств продуктов, а также для предотвращения их быстрой порчи. Пряности способствуют пищеварению, поскольку усиливают выделение пищеварительных соков.
Юферев, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Юферев (род. 1971, Гусев, Калининградская область, РСФСР, СССР) — российский серийный и массовый убийца и насильник, совершивший не менее 8 убийств, сопряжённых с изнасилованиями, в период с ноября 1992 по май 1997 года на территории городов Гусев и Калининград. Известен под прозвищем «Гусевский мясник». В 1998 году Юферев был приговорён к смертной казни, которая впоследствии была заменена на пожизненное лишение свободы.

Гусев (город)
Гу́сев (до 1946 — Гу́мбиннен, нем. Gumbinnen; Гумби́ни, прусск. Gumbinni, Гумби́не) — город в Калининградской области России.

Расположен в 112 км от Калининграда. Город имеет европейскую планировку. Река Писса делит его на две части — правобережье «Старый город» и левобережье «Новый город», которые соединены двумя железобетонными автомобильными мостами и двумя пешеходными мостами.
Кульбатыров, Усербай
Усербай Кульбатыров (каз. Өсербай Құлбатыров; 1913 год, Форт-Шевченко, Мангышлакский уезд, Закаспийская область, Туркестанский край, Российская империя — 1992 год, Бейнеуский район, Мангистауская область, Казахстан) — старший чабан каракулеводческого совхоза «Равнина» Министерства внешней торговли СССР, Байрам-Алийский район Марыйской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Закаспийская область
Закаспийская область (также Закаспийский край) — административная единица в Российской империи, существовавшая в 1881—1919 годах. Административный центр — г. Асхабад.

Область учреждена 6 (18) мая 1881 в составе Ахалтекинского, Красноводского и Мангышлакского уездов. Передана в ведение Туркестанского генерал-губернатора 26 декабря 1897 (7 января 1898). Территория области окончательно оформилась к 1890 году.
Ханкин, Тим
Тим Ханкин (родился в 1950) — английский инженер, мультипликатор, писатель и художник, проживает в Суффолке, Англия. Наиболее известен как создатель сериала «The Secret Life of Machines» для телеканала Channel 4, в котором рассказывалось об истории и принципе работы различных бытовых устройств. Он также создавал экспозиции для музеев по всей Великобритании, и спроектировал множество инсталляций в общественных местах, используемых в основном для развлечения.

Работы Ханкина обычно узнаваемы благодаря своеобразному стилю Папье-маше скульптур, его стилю рисования анимации и своеобразному чувству юмора.

Папье-маше
Папье́-маше́ (фр. papier mâché, дословно — «жёваная бумага») — легко поддающаяся формовке масса, получаемая из смеси волокнистых материалов (бумаги, картона) с клеящими веществами, крахмалом, гипсом и т. д.

Из папье-маше делают муляжи, маски, учебные пособия, игрушки, театральную бутафорию, шкатулки.

В Федоскине, Палехе, Холуе, Мстёре из папье-маше изготавливают основу для традиционной лаковой миниатюры.
Уравнение Янга — Бакстера
Уравнение Янга — Бакстера (уравнение факторизации, уравнение треугольников) — уравнение, относящееся к классу точно решаемых задач. Имеет вид локальных преобразований эквивалентности, которые появляются в самых разнообразных случаях, таких как электрические цепи, теория узлов и теория кос, спиновые системы. Получило своё имя от независимых работ Ч. Н. Янга 1968 г. и Р. Д. Бакстера 1971 г. по статистической механике.

Алгебра с единицей
Алгебра с единицей (также унитальная алгебра, калька с англ. unital algebra) — алгебра над кольцом, в которой существует нейтральный элемент по отношению к умножению — единица, то есть такой элемент , что для всех элементов  алгебры выполняются равенства:

.

Это определение эквивалентно тому, что данная алгебра является моноидом по отношению к умножению. Как и в случае любого моноида, нейтральный элемент является единственным.

Многие ассоциативные алгебры, включая алгебры групп, многочленов и матриц обладают единицей, если нейтральным элементом обладают соответствующие кольца. Большинство функциональных алгебр, рассматриваемых в анализе, напротив, единицей не обладают. К таковым относится, например, алгебра функций с интегрируемым квадратом и неограниченной областью определения, а также алгебра функций, являющихся бесконечно малыми на бесконечности (особенно функций с компактным носителем в некоторых некомпактных пространствах).
Сефора
Сефора (лат. Sephora ← ивр. צפזרה‎ [ципора́] «птица») (Сафура)

Сепфора (др.-греч. Σεπφώρα) — Сафура библейский персонаж, жена Моисея.

«Сефора» (с 1970) — французская сеть парфюмерно-косметических магазинов.

Sephora
Sephora (рус. Сефора́) — сеть парфюмерно-косметических магазинов. Sephora основана в 1970 году. В 1997 году её купил французский холдинг Louis Vuitton Moet Hennessy (LVMH), один из крупнейших в мире производителей предметов роскоши. Марка представляет 28 видов продукции на мировом рынке, среди которых — продукты ухода за лицом, телом, продукты для макияжа, коллекцию кистей (более 60 наименований), косметички, аксессуары, широкую банную линию. В ассортименте магазинов представлены товары более 250 торговых марок (косметика, парфюмерия, продукты для ванны и душа, для ухода за волосами).
Детский тип шизофрении
Де́тский тип шизофрени́и или де́тская шизофрени́я — шизофрения, манифестирующая в детском возрасте, при которой могут присутствовать такие же симптомы, как и у взрослой шизофрении: бред, галлюцинации, дезорганизованая речь, кататоническое поведение и «негативные симптомы» (например, уплощённый аффект).

Международная классификация болезней
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем (англ. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems) — документ, используемый как ведущая статистическая и классификационная основа в здравоохранении. Раз в десять лет пересматривается под руководством Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Международная классификация болезней (МКБ) является нормативным документом, обеспечивающим единство методических подходов и международную сопоставимость материалов.

В настоящее время действует Международная классификация болезней Одиннадцатого пересмотра (МКБ-11, англ. ICD-11).

В России органы и учреждения здравоохранения осуществили переход статистического учёта на МКБ-10 в 1999 году.
Лич (нежить)
Лич (англ. lich или lych [ˈlɪtʃ], или нем. leiche «труп») — в современном фэнтези маг-некромант, ставший нежитью, по одним версиям — после смерти, по другим — вместо смерти. Могущественный колдун, желающий стать личем, проводит так называемый «ритуал вечной ночи», в ходе которого он приносит человеческую жертву (или несколько), и заключает свою душу в специальный предмет, филактерию, после чего умирает и спустя некоторое время возрождается уже полноценным личем.

В некоторых ранних произведениях фэнтези, таких как «Империя некромантов» (1932) Кларка Эштона Смита, термин лич использовался как общее обозначение для любого трупа, оживлённого или нет, — задолго до того, как понятие стало использоваться в фэнтезийных ролевых играх. Современный архетипический образ лича как разновидности оживших мертвецов происходит от одного из первых сводов правил для ролевой игры Dungeons & Dragons (Greyhawk, 1976), написанных Гэри Гайгэксом и Робом Кунцем.

Повествовательный архетип
Архетипы — часто повторяющиеся образы, сюжеты, мотивы в различных типах повествований: фольклорных и литературных произведениях, операх, кинофильмах, телесериалах и т. д.

В середине XX века в западных странах был распространён архетипический подход к анализу литературных и иных повествовательных структур, заключавшийся в идентификации и сопоставлении заключённых в них архетипов. Наиболее влиятельным представителем данного подхода был канадский литературовед Нортроп Фрай.
Миришкори Поён
Миришкори Поён (тадж. Миришкори Поён) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 15 км от райцентра (пгт. Гафуров) и меньше 1 км от центра общины (с. Кучаи Калон).

Население — 1626 чел. (2017).

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Никольское (Северо-Казахстанская область)
Никольское (каз. Никольское) — село в Айыртауском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Казанского сельского округа. Код КАТО — 593245700.

В 1980 году у села Никольское (Айыртауский район Северо-Казахстанской области) на берегу реки Иманбурлык археологическая группа Виктора Зайберта нашла Ботайское городище.

Иманбурлык
Иманбурлы́к (Иманбурлук, Нижний Бурлук; каз. Иманбұрлық) — река в Казахстане, правый приток Ишима, впадает в Сергеевское водохранилище. Протекает по территории района Шал акына и Айыртауского района Северо-Казахстанской области. Входит в Ишимский водохозяйственный бассейн Республики Казахстан. Длина реки — 177 км. Высота устья — 138 м над уровнем моря. Высота истока — 368 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 4070 км².
Ротала круглолистная
Ротала круглолистная (лат. Rotala rotundifolia) — вид болотных травянистых растений, который наиболее известен как неприхотливое аквариумное растение с красноватыми листьями. Его часто путают с похожим видом роталой индийской (Rotala indica), который также относится к роду Ротала (Rotala). В местах своего естественного обитания ротала круглолистная — распространённый сорняк на рисовых полях в Индии, Китае, Тайване, Таиланде, Лаосе и Вьетнаме, а также завезённый в Соединенные Штаты. Растение гетерофилльное, в зависимости от среды: надводная форма имеет округлые листья, тогда как подводные листья узкие и ланцетные.

Черешок
Черешок в ботанике — это стебелёк, который прикрепляет листовую пластинку к стеблю:87:171   и способен поворачивать поверхность листа лицом к солнцу. Это придает растениям характерное расположение листвы. Выросты, появляющиеся с каждой стороны черешка у некоторых видов, называются прилистниками. Листья с черешком называются черешковыми, а листья без черешка называются сидячими. Сидячее прикрепление в свою очередь подразделяется на влагалищное, низбегающее и стеблеобъемлющее.
Болгарская рабочая социал-демократическая партия
Болгарская рабочая социал-демократическая партия (болг. Българска работническа социалдемократическа партия) — политическая партия в Княжестве Болгария (сокращённо БРСДП), существовавшая с 1894 по 1903 год.

Создана в 1894 году путём объединения Болгарской социал-демократической партии Димитра Благоева и Болгарского социал-демократического союза Янко Сакызова. До этого эти две группы существовали независимо друг от друга и исповедовали различные взгляды на развитие социал-демократического движения в Болгарии.

В 1894 году партия приняла участие в выборах в VIII Народное собрание и получила двух представителей в парламенте (Янко Сакызов и Никола Габровски).

После нескольких лет развития личных противоречий и теоретических споров в 1903 году раскололась на социалистические партии тесных социалистов во главе с Благоевым и широких социалистов во главе с Сакызовым.

Партия издавала газеты «Работнически вестник» (революционно-марксистскую), а также «Социалист» и «Народ» (реформистские).

Княжество Болгария
Кня́жество Болга́рия (болг. Кня́жество Бълга́рия) — официальное название Болгарии с момента принятия Тырновской конституции в 1879 году до провозглашения независимости в 1908 году. Представляло собой конституционную монархию с однопалатным парламентом (Народное собрание).

Глава государства — князь. Титул монарха — «князь болгар». Правящие династии: в 1879—1886 годах — Баттенбергская, с 1887 — Саксен-Кобург-Готская. Предусматривалось коллективное регентство в случае недееспособности князя.
Уоррод (город, Миннесота)
Уоррод (англ. Warroad) — город в округе Розо, штат Миннесота, США. На площади 7,1 км² (6,7 км² — суша, 0,4 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1722 человека. Плотность населения составляет 255,1 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56763

FIPS-код города — 27-68224

GNIS-идентификатор — 0653790

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Хуршоди
Хуршоди, или Хошады (тадж. Хушодӣ; до 2024 года — Хушоди)  — село на юго-западе Таджикистана, у таджикско-афганской и таджикско-узбекской границ, на правом берегу реки Кафирниган, притока Амударьи, к востоку от хребта Койкитау (южное окончание хребта Туюнтау), в 13 км к северу от Айваджа и в 22 км к югу от Шахритуса. Является административным центром джамоата им. Джуры Назарова Шахритусского района Хатлонской области.

Население — 2606 человек (2017).

Кафирниган
Кафирнига́н (тадж. Кофарниҳон; узб. Kofarnihon / Кофарниҳон) — река в Средней Азии, один из главных притоков Амударьи. Протекает по Таджикистану, частично образует границу между Таджикистаном и Узбекистаном.
Айхгорн, Христофор
Христофор Айхгорн (швед. Christoffer Eichhorn; 26 октября 1837, Стокгольм — 3 декабря 1889) — шведский библиотекарь, историк литературы и искусствовед. В ряде источников упоминается как Кристофер Эйххорн или Христофор Эйхгорн.

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Ястребов, Иван Матвеевич
Ива́н Матве́евич Я́стребов (о. Иоанн) (1770 — 19 декабря 1853, Москва) — настоятель Покровского кафедрального храма на Рогожском кладбище (1803—1853) — духовного центра старообрядческой архиепископии Московской и всея Руси. За спасение православных святынь от наполеоновских захватчиков и восстановление церковной жизни в освобождённой Москве он может быть приравнен к героям Отечественной войны 1812 года.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Мицуэ
Мицуэ (яп. 御杖村 Мицуэ-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Уда префектуры Нара. Площадь села составляет 79,63 км², население — 1854 человека (1 августа 2014), плотность населения — 23,28 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Телекоммуникации в Афганистане
Телекоммуникации в Афганистане — в настоящее время обмен телекоммуникационными данными между Афганистаном и другими странами происходит в основном посредством беспроводных технологий, в частности, спутниковой связи. Развитием связи и коммуникаций занимается Министерство связи и коммуникаций Афганистана. Инвестиции в сектор связи страны составили 350 млн. $. Национальная компания связи — «Афгантелеком». В декабре 2008 года она объявила о доступности своих услуг на всей территории страны, в том числе, в уездах и сёлах. До этого услуги компании распространялись только в административных центрах 34 провинций Афганистана. Кроме того, с недавних пор «Афгантелеком» предлагает своим клиентам услуги мобильной связи. До этого компания предоставляла услуги фиксированной связи.

Сотовая связь
Со́товая связь, сеть подвижно́й радиосвя́зи — один из видов подвижной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты частично перекрываются и вместе образуют сеть. На идеальной (ровной и без застройки) поверхности зона покрытия одной БС представляет собой круг, поэтому составленная из них сеть имеет вид шестиугольных ячеек (сот).

Сеть составляют разнесённые в пространстве приёмопередатчики, работающие в одном и том же частотном диапазоне, и коммутирующее оборудование, позволяющее определять текущее местоположение подвижных абонентов и обеспечивать непрерывность связи при перемещении абонента из зоны действия одного приёмопередатчика в зону действия другого.

Сотовый телефон — сложное высокотехнологичное электронное устройство. Большинство стандартов подвижной связи использует для опознания абонента SIM-карту.
Off the Ground
Off the Ground (с англ. — «С земли») — девятый сольный студийный альбом Пола Маккартни, выпущенный в 1993 году, первый студийный альбом Маккартни в 1990-е, следующий после вышедшего в 1989 году Flowers in the Dirt.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
SZA
Солана Имани Роу (англ. Solána Imani Rowe; род. 8 ноября 1989), более известная как SZA (произносится как /ˈsɪzə/), — афро-американская соул-певица, автор-исполнитель.

За свою карьеру SZA получила несколько наград, в том числе четыре премии «Грэмми», BRIT Awards, American Music Awards, премию Гильдии музыкальных супервайзеров и две премии Billboard Women in Music (в том числе «Женщина года»). Как автор песен она участвовала в написании композиций для Ники Минаж, Бейонсе, Трэвиса Скотта, Schoolboy Q и Рианны. В 2024 году она была удостоена награды Hal David Starlight Award от Зала славы авторов песен.

В 2018 году песня «All the Stars» из альбома Black Panther, записанная SZA и Кендриком Ламаром была номинирована на Золотой глобус и премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню.

Schoolboy Q
Куи́нси Мэ́тью Ха́нли (Quincy Matthew Hanley; 26 октября 1986) — американский рэпер, выступающий под сценическим именем ScHoolboy Q. Он также входит в состав группы Black Hippy вместе с другими представителями хип-хоп-сцены Западного побережья и коллегами по лейблу — Эб-Соулом, Джеем Роком и Кендриком Ламаром. 11 января 2011 года вслед за выходом двух микстейпов Скулбой Кью выпустил дебютный независимый альбом Setbacks, который занял 100-е место в американском чарте Billboard 200. Через год вышел второй независимый альбом рэпера Habits & Contradictions.
Сапотовые
Сапо́товые (лат. Sapotaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Верескоцветные. Оно включает в себя около 65 родов и 800 видов. Представители семейства встречаются, в основном, в тропических странах и представляют собой вечнозелёные деревья и кустарники.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Шилово (Рузский городской округ)
Шилово — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 13 человек на 2006 год. До 2006 года Шилово входило в состав Покровского сельского округа.

Деревня расположена на севере района, примерно в 28 километрах севернее Рузы, в междуречье безымянных правых притоков реки Шиловка (правый приток Разварни), высота центра над уровнем моря 225 м.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.