hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Партия «Ватан тараккиёти»
«Вата́н тараккиёти́» («Прогре́сс Оте́чества») — официально зарегистрированная правоцентристская политическая партия в Узбекистане, существовавшая в 1992—2000 годах. Позиционировала себя как «конструктивную оппозицию» по отношению к правящей Народно-демократической партии Узбекистана.

Правоцентризм
Правоцентри́зм (пра́вый центри́зм, пра́вый це́нтр) — общественно-политические течения, основывающиеся на постепенных, эволюционных изменениях общества.

В политике правоцентристами считают политиков и партии (правоцентристская партия), по своим взглядам относящиеся к правому флангу политического спектра, но ближе к центру, чем другие правые. Также может толковаться как совмещение умеренно правых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам блокируясь с центристами.
Отейру (Кабесейраш-де-Башту)
Отейру (порт. Outeiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Кабесейраш-де-Башту. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1057 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,28 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Фёдоров, Олег Константинович
Олег Константинович Фёдоров (6 июня 1936, Таганрог, Северо-Кавказский край РСФСР, СССР — 21 июня 2011, Королёв, Московская область, РФ) — советский, российский учёный-геофизик, кандидат технических наук, альпинист, инженер-конструктор, эколог, художник, мастер спорта СССР по альпинизму (1976).

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Воронов, Никита Александрович
Никита Александрович Воронов (род. 1995, Кириши, Ленинградская область, Россия) — российский наркоторговец.  Воронов получил национальную известность в 2019 году как создатель крупнейшей нарколаборатории на территории Российской Федерации. После обнаружения лаборатории в ноябре 2019 года, сотрудники правоохранительных органов нашли на ее территории  партию наркотиков весом 7 тонн и 894 килограмма, стоимостью 7 миллиардов рублей. Изъятая партия наркотиков стала по объему рекордной в истории страны. В 2023 году Никита Воронов был осужден и получил в качестве уголовного наказания пожизненное лишение свободы, став на короткий период первым российским наркоторговцем, осужденным на пожизненным срок, однако Верховный суд Российской Федерации на основании его кассационной жалобы 12 декабря 2024 года его приговор изменил, назначив ему вместо пожизненного лишения свободы уголовное наказание в виде 19 лет и 6 месяцев лишения свободы.

Кириши
Ки́риши — город (с 1965 года) в России, административный центр Киришского муниципального района Ленинградской области.

Образует Киришское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Центр нефтехимической промышленности.
Буковица-Велика (Дервента)
Буковица-Велика (серб. Буковица Велика, хорв. Bukovica Velika) — населенный пункт (деревня) в общине Дервента, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Буковица-Велике проживало 544 человека.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Краус, Эллисон
Эллисон Бет Краус (23 апреля 1951, Кливленд, Огайо — 4 мая 1970, Кент, Огайо) — студентка Кентского университета, убитая солдатами Армии Национальной гвардии Огайо при расстреле в Кентском университете во время протеста против вторжения США и Вьетнама в Камбоджу.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Дом единства (Даугавпилс)
Дом единства (латыш. Vienības nams) — многофункциональное здание, находящееся в центре Даугавпилса (Латвия). Занимает квартал в периметре улиц Ригас—Гимназияс—Саулес—Виенибас, в 30 годах XX века ул. Ригас-Вадоня-Саулес-3 января. Адрес: ул. Ригас, д. 22а. Памятник архитектуры 30-х годов XX века.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Абахов, Карибай
Карибай Абахов (22 сентября 1914, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — 10 февраля 1984, село Тельман, Луговской район, Джамбулская область, Казахская ССР) — тракторист колхоза имени Ленина Луговского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1967).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Азербайджано-иранская граница
Азербайджано-иранская граница (азерб. Azərbaycan–İran sərhədi, перс. مرز آذربایجان و ایران‎) — государственная граница между Азербайджаном и Ираном. Она имеет общую длину в 689 км и состоит из двух несмежных участков, разделённых армяно-иранской границей.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Киянская, Оксана Ивановна
Окса́на Ива́новна Кия́нская (род. 16 ноября 1968 года, Москва) — российский историк и литературовед, специалист в области русской истории, литературы и журналистики конца XVIII — первой половины XX веков, революционного движения в России, военной истории, движения декабристов. Доктор исторических наук, профессор.

Вопросы литературы
Вопро́сы литерату́ры — советский и российский научный журнал по истории и теории литературы. Издаётся в Москве с апреля 1957 года. Первоначально учредителями были СП СССР и ИМЛИ, с 2007 года — Региональный общественный фонд «Литературная критика».

Журнал включён в Перечень рецензируемых научных журналов ВАК (группа научных специальностей «10.01.00 — литературоведение»), Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), в реферативную базу данных научной периодики Scopus.
Щёчная мышца
Щёчная мышца (лат. Musculus buccinator) (мышца трубачей) начинается от нижней трети переднего края ветви нижней челюсти (от щёчного гребня (лат. crista buccinatoria mandibulae), крылонижнечелюстного шва (лат. raphe pterygomandibularis), а также от наружной поверхности верхней и нижней челюстей в области альвеол луночек вторых больших коренных зубов. Направляясь вперёд, пучки щёчной мышцы вплетаются в круговую мышцу рта, а также в слизистую оболочку и кожу угла рта, верхней и нижней губ; при этом часть верхних пучков переходит на нижнюю губу, а часть нижних пучков- на верхнюю губу..

К наружной поверхности мышцы прилегает жировое тело щеки (лат. corpus adiposum buccae), к внутренней — слизистая оболочка преддверия рта. На уровне переднего края жевательной мышцы средние отделы щёчной мышцы прободает выводной проток околоушной железы.

Верхняя челюсть
Верхняя челюсть (лат. maxilla) — парная кость, относящаяся к лицевому отделу черепа.

У человека воздухоносная, так как в ней находится обширная полость — верхнечелюстная (гайморова) пазуха (sinus maxillaris). Имеет тело верхней челюсти (corpus maxillae), 4 отростка: лобный отросток (processus frontalis), альвеолярный отросток (processus alveolaris), небный отросток (processus palatinus), скуловой отросток (processus zygomaticus). Поверхности верхней челюсти: передняя поверхность (facies anterior), носовая поверхность (facies nasalis), подвисочная поверхность (facies infratemporalis), глазничная поверхность (facies orbitalis).
Ригел, Иден
И́ден Со́ня Джейн Ри́гел (англ. Eden Sonja Jane Riegel; род. 1 января 1981, Вашингтон) — американская актриса и певица. Ригел дебютировала в кино в 11-летнем возрасте в 1992 году, сыграв участницу хора в фильме «Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке». Прославилась с ролью Бианки Монтгомери из телесериала «Все мои дети» (2000—2010), за которую она получила премии «Дайджест мыльных опер» (2001, 2005), «GLAAD Media Awards» (2004) и «Эмми» (2005).

Ригел также является актрисой озвучивания. Она озвучивает диснеевские мультсериалы «Амфибия» , «Дом совы».

Дом совы
«Дом совы» (англ. The Owl House) — американский мультсериал в жанре фэнтези производства Disney Television Animation. Сериал был создан Даной Террас, премьера состоялась на Disney Channel 10 января 2020 года. Мировая премьера состоялась 12 января 2020 года на канадском Disney Channel. В ноябре 2019 года, ещё до премьеры первого сезона, мультсериал был продлён на второй сезон. В мае 2021 года сериал был продлён на третий сезон, который должен был стать последним. В октябре 2021 года стало известно, что третий сезон был сокращён до трёх специальных эпизодов из-за несоответствия мультсериала бренду Disney. Премьера третьего сезона официально состоялась 15 октября 2022 года.
Воронин, Сергей
Серге́й Воро́нин:

Воронин, Сергей Александрович (род. 1987) — украинский футболист.

Воронин, Сергей Алексеевич (1913—2002) — советский прозаик, редактор, журналист.

Воронин, Сергей Анатольевич: Воронин, Сергей Анатольевич (род. 1962) — советский велогонщик. Воронин, Сергей Анатольевич (род. 1964) — советский и российский ватерполист, российский тренер.

Воронин, Сергей Иванович (1956—2006) — советский и российский рок-музыкант.

Воронин, Сергей Михайлович (1946—1997) — советский и российский математик.

Воронин, Сергей Николаевич: Воронин, Сергей Николаевич (род. 1972) — российский спринтер. Воронин, Сергей Николаевич (род. 1973) — Герой Российской Федерации.

Воронин, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Воро́нин (30 июня [13 июля] 1913, Любим, Ярославская губерния — 20 октября 2002[…], Санкт-Петербург) — советский прозаик, редактор, журналист, токарь. Дед иерея Григория Анатольевича Ивасенко.
Хасимото, Синъя
Синъя Хасимото (яп. 橋本 真也, 3 июля 1965, Токи, Гифу — 11 июля 2005, Токио) — японский рестлер, промоутер и актёр. Наряду с Масахиро Тёно и Кэйдзи Муто, Хасимото был назван одним из «трёх мушкетёров», которые начали выступать в New Japan Pro-Wrestling (NJPW) в середине 1980-х годов и доминировали в промоушене в 1990-х годах.

Он являлся одним из трёх рестлеров наравне Муто и Сатоси Кодзима, которые владели титулами чемпиона мира NWA в тяжёлом весе, титул чемпиона Тройной короны в тяжёлом весе и титул чемпиона IWGP в тяжёлом весе, и в целом является пятикратным чемпионом мира.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».

Татищев, Василий Никитич
Васи́лий Ники́тич Тати́щев (19 [29] апреля 1686, Псковский уезд, Русское царство — 15 [26] июля 1750, Болдино, Дмитровский уезд, Московская губерния, Российская империя) — русский инженер-артиллерист, историк, географ, экономист и государственный деятель; автор первого капитального труда по русской истории — «Истории Российской», основатель Ставрополя-на-Волге (ныне — Тольятти), Екатеринбурга и Перми. Один из основоположников русского источниковедения.
Ламарк, Жан Батист
Жан-Батист Пьер Антуан де Моне, шевалье де Ламарк (уст. Лямарк; фр. Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, chevalier de Lamarck; 1 августа 1744[…], Bazentin, Пикардия, Королевство Франция — 18 декабря 1829[…], Париж, Реставрация Бурбонов) — французский учёный-естествоиспытатель. Автор термина «биология».

Главным трудом стала книга «Философия зоологии» (фр. Philosophie zoologique, 1809) — первая теория эволюции живого мира (историческая эволюционная концепция, «ламаркизм»).

Шевалье
Шевалье́ (фр. chevalier «едущий на коне», то есть рыцарь, кавалер):

младший дворянский титул в феодальной Франции старого порядка.

дворянин, посвящённый французским королём в рыцарское звание.

В Средние века словом шевалье (chevalier) во Франции называли рыцарей, особенно странствующих. В Новое время для обозначения принадлежности к высшему сословию так именовали младших сыновей в дворянских семьях, в соответствии с правилом майората не получивших наследства, — в том случае, если эти лица не имели иного титула (баронского, графского, маркизского и так далее).

В настоящее время используется как название ранга в орденах Франции.
Пинсингуаньское сражение
Пинсингуаньское сражение, также называемое в КНР Великой победой при Пинсингуане (кит. упр. 平型关大捷, пиньинь Píngxíng Guān Dàjié), — битва между 8-й армией Коммунистической партии Китая и подразделениями императорской японской армии 25 сентября 1937 года. Закончилось незначительной, но имевшей большое моральное значение, победой, в результате которой 8-я армия захватила военное имущество японцев и разгромила японскую бригаду.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Мащенко
Ма́щенко — украинская фамилия. Известные носители:

Мащенко, Александр (род. 1985) — украинский спортсмен-паралимпиец, четырехкратный чемпион Паралимпийских Игр.

Мащенко, Вадим Сергеевич (род. 2000) — украинский футболист.

Мащенко, Данил Юрьевич (род. 2002) — украинский футболист.

Мащенко, Евгений Николаевич — российский археолог Палеонтологического института РАН.

Мащенко, Иван Гаврилович (1938—2019) — украинский тележурналист, академик Телевизионной академии Украины.

Мащенко, Николай Павлович (1929—2013) — советский и украинский кинорежиссёр.

Мащенко, Олег Иванович (род. 1950) — депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ третьего и четвертого созывов.

Мащенко, Руслан Михайлович (род. 1971) — российский легкоатлет.

Мащенко, Олег Иванович
Мащенко Олег Иванович (род. 19 августа 1950, Брянка, Ворошиловградская область) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ третьего созыва (1999—2003) и четвертого созыва (2003—2007).
Free (альбом Гевина Дегро)
Free — третий студийный альбом автора-исполнителя Гевина ДеГро. Релиз состоялся 31 марта 2009 года.
Не особо задумываясь над концепцией, ДеГро записывает альбом почти за две недели в бруклинской студии продюсера Кэймуса Селли, который сотрудничал с такими знаменитостями как Тина Тернер, Дэвид Бирн, Лана Вульф и Арто Линдсэй. ДеГро и Селли были знакомы ещё со времен работы над ранней версией Chariot (которая вероятно вошла в альбом «Gavin Live»). «Я уже работал с несколькими продюсерами, поэтому точно знал, чего хочу, — говорит ДеГро — Это была возможность принимать участие в создании альбома, и я знал, Кэймус может дать то звучание, которого я добивался».
Вера Гевина в Селли и сотрудничество дали возможность ДеГро сделать то, чего давно уже не делал. «Этот альбом показывает, насколько я люблю музыку, — рассказывает певец. — Он не про что-то большее, сильнее или громче. Он о простоте в её чистом виде. Он не звучит как громоздкий инструмент. Он звучит как побег от всего тяжёлого».

Дегро, Гевин
Гевин Шэйн Дегро (англ. Gavin Shane DeGraw, р. 4 февраля 1977) — американский автор-исполнитель и музыкант. Хорошо известен своими хитами «Chariot», «Follow through» и «I don’t want to be», которая является основной темой популярного молодёжного сериала «Холм одного дерева», «In love with a girl», «Not over you», «Soldier», «Sweeter» и «Best I Ever Had».
Модель Френкеля — Конторовой
Солитон, или дислокация Френкеля — Конторовой (ФК-солитон), — это модель особого рода дефекта в кристаллической структуре твёрдого тела. Была разработана Френкелем и Конторовой в 1930-х годах.

Предельный случай дислокации — это «дырка» в кристаллической решётке. Такая дырка может перемещаться по кристаллу. Для переброса соседнего атома на пустое место нужно его «раскачать», чтобы он мог оторваться от окружающих его атомов. Легче перемещается дефект, в котором атомы вокруг «дырки» также смещены. Это и есть дислокация.

Дырка
Ды́рка — квазичастица, носитель положительного заряда, равного элементарному заряду, в полупроводниках. Представление о квазичастице с положительным зарядом и положительной эффективной массой есть не что иное, как терминологическая замена представлению о реальной частице с отрицательным зарядом и отрицательной эффективной массой.

Определение термина «дырка» по ГОСТ 22622-77: «Незаполненная валентная связь, которая проявляет себя как положительный заряд, численно равный заряду электрона».

Понятие дырки вводится в зонной теории твёрдого тела для описания электронных явлений в не полностью заполненной электронами валентной зоне.

В электронном спектре валентной зоны часто возникает несколько зон, различающихся величиной эффективной массы и энергетическим положением (энергетические зоны лёгких и тяжёлых дырок, зона спин-орбитально отщеплённых дырок).
Google Buzz
Google Buzz (произносится «Гугл баз», в России имеет название «Жива́я Ле́нта Google») — инструмент социальной сети, разработанный компанией Google и интегрированный в Gmail. С помощью Google Buzz можно оперативно распространять сообщения, содержащие ссылки, фотографии и видео, среди своих друзей и/или среди неограниченного круга пользователей.

На момент выхода, Google Buzz интегрирован с Picasa, Flickr, Google Reader и Twitter.

По мнению некоторых аналитиков создание Google Buzz — это попытка Google конкурировать с Twitter и Facebook.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Амфепрамон
Амфепрамон (лат. Amfepramonum, диэтилпропион, диэтилкатинон) —  анорексигенное средство, используемое для подавления аппетита. Оказывает психостимулирующее действие, возбуждает центр насыщения и угнетает центр голода. Стимулирует кору больших полушарий головного мозга, практически не обладает периферическим адреностимулирующим эффектом. При ожирении способствует снижению массы тела. В некоторых странах препарат считается наркотическим средством и его продажа ограничена.

В Российской Федерации амфепрамон входит в Список II (группу психотропных веществ) Перечня наркотических средств. Это означает, что оборот амфепрамона ограничен.

Амфепрамон — белый (иногда с кремоватым оттенком) кристаллический порошок горького вкуса. Легко растворим в воде и спирте. Терапевтическое действие развивается через 30–60 минут, длительность действия — 8 часов. Синтезируется препарат путём бромирования пропиофенона для получения α-бромпропиофенона, который взаимодействуя с диэтиламином даёт диэтилпропион.

Ожирение
Ожире́ние (лат. adipositas — «ожирение» и obesitas — «полнота, тучность, откормленность») — результат формирования чрезмерных жировых отложений, которые могут наносить вред здоровью. У взрослых людей ожирению соответствует индекс массы тела (ИМТ), больший или равный 30.

Помимо ожирения, специалисты отдельно выделяют избыточный вес как результат формирования аномальных жировых отложений с ИМТ≥25 (у взрослых). У детей избыточный вес и ожирение определяются отдельно для групп 0—5 лет и 5—19 лет по отклонениям от Стандартных показателей физического развития детей, принятых ВОЗ. Болезни, связанные с избыточным весом и ожирением, приносят существенный экономический ущерб и являются фактором, снижающим производительность труда.
История почты и почтовых марок протектората Бечуаналенд
История почты и почтовых марок протектората Бечуаналенд описывает развитие почтовой связи в этом бывшем британском протекторате на юге Африки, который существовал с 1885 года до провозглашения в 1966 году на его территории независимого государства Ботсвана. Для почтовых нужд протектората Бечуаналенд с 1888 года эмитировались почтовые марки.

Протекторат
Протектора́т (от лат. protector — покровитель) или покровительственное отношение — форма межгосударственных отношений, при которой более слабое государство (также называемое протекторат), формально сохраняя свое государственное устройство и самостоятельность во внутренних делах, фактически подчинена другому, более сильному государству. Час­ть су­ве­рен­ных прав про­те­жи­руе­мого государства, в первую очередь в сфере внешней политики и обо­ро­ны, от­чу­ж­да­ется в поль­зу государства-про­тек­то­ра.