hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баудолин
Баудолин (ок. 700 — ок. 740 года) — святой отшельник Алессандрийский. День памяти — первое воскресение после 10 ноября.

Святой Баудолин был родом из Форума Фульвии (Forum Fulvii) (совр. Вилла дель Форо), селения на берегу реки Танаро, что на северо-западе совр. Италии. Он жил во времена Лиутпранда, короля лангобардов. Будучи по происхождению из благородной семьи, он раздал всё своё достояние бедным и поселился в убогой хижине на берегу реки. Согласно трудам Павла Диакона, он был известен своими прозорливостью и даром чудотворения.

Святой Баудолин считается покровителем города Алессандрия. Его изображают в епископском облачении, окружённым гусями, оленями и иными животными, которые, согласно преданию, любили его слушать.

Танаро (река)
Та́наро (итал. Tanaro, пьем. Tani) — река в Италии, правый приток По, протекает по территории областей Пьемонт и Лигурия.

Длина — 276 км, площадь бассейна — 8234 км². Средний расход в устье 78 м³/с. Танаро самый многоводный среди правых притоков По.

Вторая по величине река в регионе Пьемонт и 6-я по длине река Италии. Берёт начало в Лигурийских Альпах. Названа в честь галльского бога времени — «Taranusa». Питание реки горное, смешанное:— частично альпийское, частично апеннинское.

На протяжении истории река довольно часто становилась причиной наводнений. В двухсотлетний период с 1801 по 2001 год в бассейне реки было отмечено 136 случаев затопления близлежащих поселений, самое масштабное наводнение зафиксировано в ноябре 1994 года, когда был затоплен и частично разрушен город Алессандрия.

Основные притоки: Бельбо, Бормида, Стура-ди-Демонте.
Северогессенский диалект
Североге́ссенский диалект (нем. Nordhessisch) — это средненемецкий диалект, входящий в состав нижнегессенского диалекта. Распространён в северном Гессене, центром является город Кассель. Диалектная граница с нижненемецким проходит вдоль линии Гёттинген-Хофгайсмар-Вальдек. В районе Эшвеге северогессенский переходит в северотюрингский диалект. Швальм образует границу перехода северо-гессенского на юге с восточно- и среднегессенским.

В северной и восточной частях диалектной области, на границах с Нижней Саксонией и Тюрингией, северо-гессенский находит некоторые сходства с северотюрингским и эйхсфельдским диалектами. Это позволяет расценивать его как смешанный рейнскофранкский и тюрингско-верхнесаксонский при непосредственном влиянии со стороны платтских диалектов.

Хофгайсмар
Хофгайсмар (нем. Hofgeismar) — город в Германии, в земле Гессен (Кассель (район)).

Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель. Население составляет 15 655 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 86,39 км².

Официальный код — 06 6 33 013.
Хилу, Надя
Надя Хилу (араб. ناديا حلو‎; 5 июля 1953, Яффа — 27 февраля 2015, там же) — израильская общественная деятельница и политик, депутат от партии «Авода» и заместитель спикера 17-го созыва кнессета. Первая арабка-христианка, избранная в кнессет.

Кнессет 17-го созыва
Кнессет 17-го созыва (ивр. הכנסת השבע עשרה‎) — парламент государства Израиль, избранный 28 марта 2006.

По итогам состоявшихся 28 марта выборов в кнессет 17-го созыва прошли 12 из 31 партии, зарегистрированных избирательной комиссией.

Решением Президента Израиля Шимона Переса от 27 октября 2008 г. кнессет 17-го созыва был распущен в течение 3 недель.

Досрочные выборы состоялись 10 февраля 2009 г.
Вуэльта Каталонии 2021
100-й выпуск  Вуэльта Каталонии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Каталония. Гонка прошла с 22 по 28 марта 2021 года в рамках Мирового тура UCI 2021. Победу одержал британский велогонщик Адам Йейтс, а представители команды Ineos Grenadiers заняли весь подиум.

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
Крантор (сын Аминтора)
Крантор (др.-греч. Κράντωρ) — раб и верный оруженосец Пелея из племени лапифов. Отцом Крантора был Аминтор, царь долопов. Побежденный Пелеем, он отдал ему своего сына в качестве заложника. Согласно древнегреческой мифологии был смертельно ранен кентавром en:Demoleon (англ.) в битве между лапифами и кентаврами, когда тот бросил в Тезея сломанным стволом дерева. Тезей смог отстраниться и вместо него был убит Крантор.

У Аминтора был ещё один сын — Феникс. Есть данные, на основании которых можно предположить, что Крантор и Феникс — являются одним и тем же лицом.

В честь него назван астероид (83982) Крантор.

Кентавр
Кента́вр (др.-греч. Κένταυρος) — в древнегреческой мифологии дикие, смертные существа с головой и торсом человека на теле лошади, обитатели гор и лесных чащ. Кентавры сопровождают бога вина Диониса, отличаются буйным нравом и невоздержанностью.

Предположительно, кентавры первоначально были воплощением горных рек и бурных потоков. В героических мифах одни кентавры являются воспитателями героев, другие — враждебны им. Согласно греческим мифам они населяли горы Пилион в Фессалии, Фолойские леса в Элиде и полуостров Малеан в южной Лаконии. Впоследствии мифы о кентаврах фигурируют и в римской культуре, а ещё позже их изображения попадают в средневековые европейские бестиарии. В настоящее время кентавры являются весьма популярными персонажами произведений фэнтези.
I Sway
I Sway — седьмой мини-альбом корейской гёрл-группы I-dle, который был выпущен компанией Cube Entertainment 8 июля 2024 года и содержит четыре трека, включая главный сингл «Klaxon».

Как и во всех альбомах, участницы I-dle сами пишут тексты своих песен. Поэтому в этом альбоме четыре участницы: Соён, Минни, Миён и Юци взяли на себя ведущую роль в написании песен.

Сун Юйци (певица)
Сун Юйци́ (кит. 宋雨琦, пиньинь Sòng Yǔqí, палл. Сун Юйци, кор. 송우기, англ. Song Yu Qi, встречаются ошибочные написания Сон Юци, Сон Юки; род. 23 сентября 1999, Пекин) — китайская певица, автор песен и танцовщица. Является участницей южнокорейской гёрл-группы I-dle

Она была одной из участниц актёрского состава китайского шоу «Поспеши, брат» в 2019 и 2021 годах, а также главной ведущей реалити-шоу KakaoTV «Узнай способ» (2020—2021).
Аким, Эфраим Лазаревич
Эфра́им Ла́заревич Аки́м (14 марта 1929, Галич, Ивановская Промышленная область — 13 сентября 2010, Москва) — советский и российский учёный в области космической баллистики, навигации космических аппаратов и планетологии, член-корреспондент РАН.

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Абботт, Уильям Луис
Уильям Луис Абботт (англ. William Louis Abbott; 23 февраля 1860 — 2 апреля 1926) — американский врач, путешественник, меценат, натуралист и орнитолог. Он известен своими потрясающими коллекциям биологических экземпляров и этнологических артефактов со всего мира, особенно из Малайского архипелага. Большую часть своих коллекций и 20 % своего состояния он завещал Смитсоновскому институту.

Малайский архипелаг
Мала́йский архипела́г (малайск. и индон. Kepulauan Melayu, ачех. Pulo-pulo Meulayu, англ. Malay Archipelago, кит. 馬來群島, там. மலாய் தீவுக்கூட்டம், яв. ꦤꦸꦱꦤ꧀ꦠꦫ Nusantara, таг. Arkipelago ng Malay, себ. Kapupud-ang Malay, исп. Archipiélago malayo, порт. Arquipélago Malaio) — морской архипелаг в Юго-Восточной Азии, самый большой в мире.
Саков (город)
Саков — древнерусский город на Днепре, являвшийся центром узкой полосы левобережных владений Киевского княжества, непосредственно граничащих с Переяславским княжеством. Первое упоминание Сакова относится к 1095 году. В 1101 году в Сакове состоялся один из съездов русских князей, на котором было заключён мир с половцами.

По словам историка Петра Толочко, Саков можно отождествить с деревней Сальков Киевской области, в которой сохранилось городище древнерусского периода. Сальков сегодня является частью Процева. Городище находится на возвышении среди заболоченной поймы левого берега Днепра. Сохранился кольцевой вал высотой 1 м и ров глубиной 2 м, окружающие площадку 23 x 26 м. Культурный слой содержит редкие обломки древнерусской гончарной керамики XII—XIII веков и обломки лепной посуды эпохи поздней бронзы. В валу обнаружены деревянные конструкции и жилые клети, забитые землей.

Толочко, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Толо́чко (укр. Петро Петрович Толочко; 21 февраля 1938, Пристромы, Киевская область — 28 апреля 2024, Киев) — советский и украинский историк-медиевист, археолог, профессор (1988), академик НАН Украины (18.05.1990), иностранный член Российской академии наук (22.12.2011, 8 марта 2022 года подал заявление о выходе из состава иностранных членов РАН), в 1987—2017 годах был директором Института археологии НАН Украины (c 2017 года — почётный директор), народный депутат Украины III—IV созывов (1998—2006), член Академии Европы и Международного союза славянской археологии. Лауреат Государственной премии УССР и Украины в области науки и техники (1983, 2002).
Бордо — Париж 1975
72-й выпуск Бордо — Париж — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Франции состоялся 1 июня 1975 года в рамках Супер Престиж Перно. Победу в третий раз и второй раз подряд одержал бельгийский велогонщик Херман Ван Спрингел.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Вещество Р
Субста́нция Р (англ. substance P; синонимы: вещество́ Р, болевая субстанция P) — нейропептид из семейства тахикининов. Близка по структуре и свойствам нейрокинину А.

Обнаруживается в головном и спинном мозге, энтеральной нервной системе, щитовидной железе, в коже и мышцах. Присутствует в энтерохромаффиноподобных (ECL-) клетках и нейронах желудочно-кишечного тракта: в пищеводе, толстой кишке, проксимальной части тощей кишки и, в особенно большом количестве, в двенадцатиперстной кишке.

Двенадцатиперстная кишка человека
Двенадцатипе́рстная кишка́ (лат. duodénum) — начальный отдел тонкой кишки у человека, следующий сразу после привратника желудка. Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.
Коста-и-Силва, Алберту да
Албе́рту Васконсе́лус да Ко́ста-и-Си́лва (порт.-браз. Alberto da Costa e Silva; 12 мая 1931, Сан-Паулу — 26 ноября 2023, Рио-де-Жанейро) — бразильский дипломат, поэт, эссеист, прозаик-мемуарист, историк, член Бразильской академии литературы, действительный член Института Истории и Географии Бразилии.

Орден Христа
О́рден Христа́ (порт. Ordem de Cristo), Во́инство Го́спода На́шего Иису́са Христа́ (лат. Militia Domini Nostri Jesu Christi), Вое́нный о́рден Го́спода На́шего Иису́са Христа́ (порт. Ordem Militar de Nosso Senhor Jesus Cristo), Вое́нный о́рден Христа́ (порт. Ordem Militar de Cristo) — духовно-рыцарский орден (военно-монашеский), правопреемник тамплиеров на территории Португалии. Учреждён в 1318 году португальским королём Динишем для привлечения бывших тамплиеров к участию в реконкисте. Папа Иоанн XXII позволил передать ордену все владения португальских тамплиеров, включая замок Томар, ставший в 1347 году резиденцией великого магистра ордена. Отсюда второе название ордена — Тома́рский.

Существует также похожий визуально Верховный Орден Христа Святого Престола, Орден Христа Бразильской императорской династии. Также ранее существовал Орден Христа Королевства Конго.
Цуйван
Цуйван (монг. Цуйван) — традиционное монгольское блюдо. Вид лапши, популярный у многих народов Азии. Для цуйвана сначала готовят на пару тонкие лепёшки из теста, свёрнутые валиком, которые потом разрезаются на неширокие полоски и смешиваются с тушёным мясом и овощами. Для этого блюда обычно используется говядина или баранина, немного курдюка, репчатый лук и морковь, иногда в цуйван добавляют картофель, белокочанную капусту и сладкий перец. И по вкусу можно добавить куркуму.

Морковь посевная
Морковь посевная (лат. Daucus carota subsp. sativus) — двулетнее растение, овощная культура, подвид вида морковь дикая. В быту под словом «морковь» обычно подразумевается широко распространённый корнеплод этого растения, который используется в кулинарии в качестве овоща.
Леонтьев, Леонид
Леони́д Лео́нтьев:

Леонтьев, Леонид Анатольевич (род. 1922) — норвежский экономист русского происхождения.

Леонтьев, Леонид Павлович (1913—1983) — советский живописец, народный художник Казахской ССР, заслуженный деятель искусств Казахской ССР.

Леонтьев, Леонид Сергеевич (1885—1942) — танцовщик, балетмейстер. Заслуженный артист РСФСР (1932).

Леонтьев, Леонид Павлович
Леонид Павлович Леонтьев (24 августа 1913, Санкт-Петербург — 6 февраля 1983, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский живописец, народный художник Казахской ССР (1974), заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1961).
Мистическое Распятие
«Мистическое Распятие», иначе «Аллегорическое Распятие» (итал. La Crocifissione simbolica), известна также под названиями «Святая Мария Магдалина у подножия Креста» и «Распятие с кающейся Магдалиной и ангелом» — картина Сандро Боттичелли, написанная в конце 1490-x — начале 1500-x годов (точная дата неизвестна). Небольшая по размерам (73,5×50,8 см) картина, написаннаятемперой и маслом по дереву (в целях сохранности переведена на холст), насыщена апокалиптической символикой и во многом вдохновлена проповедями Джироламо Савонаролы, под влиянием которого находился тогда художник. «Мистическое Распятие» часто упоминают в одном ряду с другими аллегорико-религиозными картинами Боттичелли этого периода, такими как «Мистическое Рождество» и «Моление о чаше».

1490-е годы
1490-е (ты́сяча четы́реста девяно́стые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1490 года по 31 декабря 1499 года, включающий 1490 год 9-го десятилетия   и с 1491 по 1499 годы    10-го десятилетия XV века 2-го тысячелетия.  Они закончились 527 лет назад.
Аппаратура
Аппарату́ра — комплекс, совокупность аппаратов. Термин обычно (но не всегда и не обязательно) применяется по отношению к набору аппаратов (инструментов) для выполнения какой-либо одной функциональной задачи (напр. аппаратура управления):

Радиоэлектронная аппаратура (РЭА)
Морская радиоэлектронная аппаратура — РЭА, предназначенная для эксплуатации в морской среде
Телеметрическая аппаратура — совокупность технологий, позволяющая производить удалённые измерения и сбор информации
Контрольно-измерительная аппаратура
Аудиоаппаратура — общий термин, относящийся к звуковым технологиям
Видеоаппаратура — множество технологий записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения визуального/аудиовизуального материала
Аппаратура вычислительных устройств (т. н. «аппаратное обеспечение»)

Медицинская аппаратура — аппаратура, применяемая в медицине

Термодымовая аппаратура — система постановки дымовых завес

Разведывательная и шпионская аппаратура

Дымовая завеса
Эта статья о газовом средстве маскировки. О музыкальной группе см. Дымовая Завеса (группа).

Дымовая завеса — вид маскировки, с применением дыма или аэрозоля, напускаемого на поле боя с целью скрыть манёвр и передвижения войск (военнослужащих, подразделений, частей) или сил (катеров, кораблей).

В переносном смысле термин употребляется для обозначения любых похожих по принципу действия отвлекающих манёвров. Так, «дымовые завесы» могут употребляться в пропаганде, при проведении избирательной кампании и так далее.

В охранной деятельности «дымовыми завесами» называют охранно-дымовые системы, используемые для быстрого вывода охраняемого объекта из зоны видимости злоумышленника с целью его дезориентации.

Также используется в политическом смысле для маскировки нежелательных для разглашения для общественности малопривлекательных действий политиков.
Литературно-мемориальный музей Ярослава Гашека
Литературно-мемориальный музей Ярослава Гашека (тат. Ярослав Һашекның әдәби-мемориаль музее) — дом-музей в городе Бугульме, в котором в 1918 году жил и работал помощником коменданта города чешский писатель Ярослав Гашек, автор романа «Похождения бравого солдата Швейка». Во дворе музея установлен памятник писателю, а на перроне вокзала Бугульмы в 2011 году была установлена бронзовая скульптура «Бравый солдат Швейк».

Один из двух музеев Гашека в мире (второй — в Чехии). Здание музея — единственный в Бугульме Объект культурного наследия федерального значения.

Бравый солдат Швейк
Бравый солдат Швейк (чеш. Dobrý voják Švejk) — сатирический персонаж, придуманный чешским писателем Ярославом Гашеком; главный герой неоконченного романа «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны», написанного в 1921—1923 годах, цикла из пяти рассказов «Бравый солдат Швейк. Увлекательные приключения честного служаки» (1911) и повести «Бравый солдат Швейк в плену» (1917).

В его честь назван астероид (7896) Швейк.
Acleris tigricolor
Acleris tigricolor (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на юге Приморского края, в Японии (Хоккайдо, Хонсю) и северо-восточном Китае. Обитают в чернопихтово-широколиственных, реже в других смешанных лесах. Гусеницы встречаются в мае на распускающихся почках и сплетённых из листьев комках на ольхе, мелкоплоднике ольхолистном и грабе Carpinus laxifolia. Бабочек можно наблюдать в июне-июле. Размах крыльев 15—17 мм.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Фажак-ан-Валь
Фажа́к-ан-Валь (фр. Fajac-en-Val) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лаграс. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11133.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Лореду (Амаранте)
Лореду (порт. Louredo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 655 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,23 км².

Амаранти
Амара́нте в европейском португальском произношении и Амара́нти в бразильском произношении (порт. Amarante; [ɐmɐ'ɾɐ̃t(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 61,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 299,25 км².

Название города связано с португальским глаголом «амар» — «любить». Покровителем города считается Сан-Гонсалу-ди-Амаранти (порт. São Gonçalo de Amarante).
Праздник города — 8 июля.
Кондратьев, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Кондра́тьев (19 января (1 февраля) 1902, Рыбинск, Российская империя — 22 февраля 1979, Харабали, Российская СФСР, СССР) — советский учёный-химик и физик, специалист в области физической химии, элементарных процессов, химической кинетики, строения вещества, молекулярной спектроскопии, фотохимии. Доктор физико-математических наук, профессор, академик АН СССР (1953).

Основную известность получил благодаря исследованиям в области элементарных актов химического взаимодействия и их влияния на скорость протекания химических реакций в газовой фазе.

Был женат на Елене Ивановне Кондратьевой, работавшей с ним в течение многих лет. Отец балерины, народной артистки СССР Марины Кондратьевой (1934—2024).

Гёттингенский университет
Гёттингенский университет имени Георга Августа (нем. Georg-August-Universität) — один из традиционных образовательных центров Нижней Саксонии.

С начала XX века символом местных студентов является «Γусятница Лиза из Гёттингена» (нем. Göttinger Gänseliesel).
Беберка
Беберка (коми Беберка) — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Исток и первые два километра течения находятся в Мурашинском районе Кировской области. Устье реки находится в 2,3 км по правому берегу реки Волосница. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна 169 км².

Исток реки на Северных Увалах около посёлка Новый (Мурашинский район Кировской области). Рядом с истоком Беберки находится исток Паромы, здесь проходит водораздел бассейнов Летки и Великой. Река течёт на северо-восток, протекает посёлок Новый, границу Кировской области и Республики Коми, где течёт по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Волосницу у села Летка. Притоки — Ночная Беберка (в водном реестре река без названия, 5,4 км от устья по левому берегу), Яраншор (пр), Мыжья (лв), Тарьяшор (лв).

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.