hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Граффенрид, Туло де
Барон Эмануэль Лео Людвиг (Туло) де Граффенрид (нем. Toulo de Graffenried; родился 18 мая 1914, в Париже, Франция; умер 22 января 2007, в Лонэ, Швейцария) — швейцарский автогонщик, пилот Формулы-1. Он принял участие в 23 зачётных Гран-при чемпионата мира, не выиграв ни одного. Его лучший финиш — 4-е место на Гран-при Бельгии 1953 года. При этом он выиграл Гран-при Великобритании 1949 года, который прошёл за год до старта первого чемпионата мира Формулы-1.

Maserati
Maserati S.p.A. (кратко: Maserati — рус. «Мазера́ти») — итальянская компания, производитель эксклюзивных автомобилей спортивного и бизнес-класса. Основана 1 декабря 1914 года в Болонье, Италия. Эмблемой компании является трезубец Посейдона, элемент фонтана Нептуна в Болонье. Штаб-квартира находится в городе Модена, Италия. В настоящее время компанией владеет международный холдинг Stellantis. В 2017 году компания отгрузила продавцам рекордные в истории 51 500 автомобилей (в 1998 году было отгружено всего 518 автомобилей), в 2019 году количество произведённых автомобилей снизилось до 19 300.
Пятовская (Тотемский район)
Пятовская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Пятовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Пятовского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Семеновская, Брагинская, Варницы, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Константинопольский договор (1712)
Константинопольский договор — договор о возобновлении и подтверждении условий Прутского мирного трактата, заключённый 5 (16) апреля 1712 год в Константинополе (Стамбуле) между Россией и Турцией.

Россия обязывалась вывести войска из Речи Посполитой не позже чем через месяц, не вмешиваться в украинские и польские дела. При этом оговаривалось, что в случае вступления шведских войск в Польшу Пётр I получал право вести войну с ними на польских землях (ст. 1). Россия обязывалась беспрепятственно пропустить Карла XII и войска, его сопровождавшие (ст. 2).

Пётр І отказывался от притязаний на Правобережную Украину и Запорожскую Сечь. На западной стороне Днепра за Россией оставался только Киев с окрестностями. Казаки, жившие на западной стороне Днепра, и Сечь выходили из-под власти России (ст. 3).

Обе стороны обязались не строить крепостей между Азовом и Черкасском.

От имени России договор подписали чрезвычайные и полномочные министры П. П. Шафиров и М.Б. Шереметев.

Запорожская Сечь
Запоро́жская Сечь (укр. Запорізька Січ) — казацкая община, название ряда последовательно сменявших друг друга военных и административных центров (политий) днепровского низового казачества с XVI по XVIII век, называемых «Сечь» по наименованию главного укрепления (военного лагеря) и «Запорожскими» по месту их расположения в низовьях Днепра, южнее труднопроходимых днепровских порогов.

Сечь располагалась вблизи переправ через Днепр, где было легче контролировать набеги крымских татар на правый берег Днепра (для грабежа и взятия ясака с левого берега и Русского государства татары и ногайцы пользовались Муравским шляхом, обходившим Сечь с востока).
Здравоохранение в Мариуполе
Здравоохране́ние в Мариу́поле — система организации и обеспечения медицинского обслуживания населения Мариуполя.

В городе насчитывается 32 медицинских учреждений — больницы, поликлиники, станция переливания крови, станция скорой и неотложной медицинской помощи, городские центры: гастроэнтерологический, торакальной хирургии, кровотечений, панкреатический, микрохирургии глаза и другие.

Центральный район (Мариуполь)
Центра́льный район Мариуполя — крупнейшая по численности населения внутригородская административно-территориальна единица города Мариуполя, до 28 января 2016 года носившая название Жовтне́вый район

Население района — 179 582

Площадь района — 46,599 кв.км
Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья (лат. Diaconia Sancti Pii V ad locum vulgo “Villa Carpegna”) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1973 году апостольской конституцией Siquidem peculiaria. Титулярная диакония принадлежит барочной церкви Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья, расположенной в квартале Рима Аурелио, на ларго Пия V.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.
Поддубново (Любимский район)
Поддубново — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Гвардафуй (пролив)
Гвардафуй (араб. مضيق غواردافوي‎, сомал. Marinka Gardafuul) — океанический пролив у края Африканского Рога, который находится между регионом Пунтленд в Сомали и мухафазой Сокотра в Йемене в западной части Аравийского моря. Он соединяет Аденский залив на севере с Индийским океаном на юге. Такое же название носит мыс Гвардафуй, самая оконечность Африканского Рога. Известные достопримечательности включают лагуну Алула.

Абд-эль-Кури
Абд-эль-Ку́ри (араб. عبد الكوري‎) — второй по размеру остров в архипелаге Сокотра, в 106 км к западу от него (м. Рос-Анжера — м. Шуаб), омывается Аравийским морем и Индийским океаном. Входит в состав Йемена, административно является частью мухафазы Хадрамаут. Расположен у входа в Аденский залив, вблизи «африканского рога».
Андромеда XXII
Андромеда XXII (And XXII, также Рыбы VI, Треугольник I) — карликовая сфероидальная галактика с низкой поверхностной яркостью, входящая в Местную группу и находящаяся на расстоянии 940—1033 килопарсек (3,10—3,37 млн световых лет) от Солнца в созвездии Рыбы.

Андромеда XXII расположена гораздо ближе к Галактике Треугольника (M33) по проекции на небесную сферу (42 килопарсека, или 140 тыс. световых лет), чем к Галактике Андромеды (M31) (224 килопарсека, или 730 тыс. световых лет). Этот факт позволяет предположить, что она может оказаться первым когда-либо обнаруженным спутником M33. Тем не менее, в настоящее время в каталогах она значится как спутник M31

And XXII была открыта после обработки первого года данных фотометрического обзора подгрупп М31 и М33 Местной группы. Этот обзор, называемый PAndAS (PAndAS) выполняется с помощью камеры широкого поля Megaprime/MegaCam, установленной на телескопе Канада-Франция-Гавайи.

Телескоп Канада-Франция-Гавайи
Телескоп Канада-Франция-Гавайи или Телескоп CFHT (англ. Canada-France-Hawaii Telescope) — телескоп, который находится на вершине вулкана Мауна-Кеа на высоте 4204 метра над уровнем моря в США, на острове Гавайи в составе Обсерватории Мауна-Кеа.

Построен в 1977 году неправительственной организацией, объединяющей астрономов Канады, Франции и Гавайского университета. На то время телескоп был шестым в мире среди крупнейших оптических телескопов мира. Диаметр телескопа составляет 3,6 метра. Он работает в оптическом и инфракрасном диапазоне.

Первый свет на телескопе был получен 6 августа 1979 года. В 1999 году астроном Владимир Краснопольский, используя телескоп, получил подтверждение, что на Марсе есть метан.
Балдангийн Жав
Балдангийн Жав (1936, Ховд, аймак Ховд — 30 ноября 2012) — монгольский медик, акушер-гинеколог, народный врач Монголии (2000), педагог, профессор (1993), доктор медицинских наук (1971), академик Монгольской медицинской академии, заслуженный врач МНР (1990). Герой Труда Монголии (2009).

Герой Труда Монгольской Народной Республики
Герой труда Монгольской Народной Республики, позже переименовано в Герой труда Монголии (монг. Монгол улсын хөдөлмөрийн баатар) — монгольское почётное звание, учреждённое в 1956 году. Одна из высших государственных наград МНР и Монголии, присуждаемая за выдающийся вклад в развитие государства.
Руппертсхофен (Вюртемберг)
Руппертсхофен (нем. Ruppertshofen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Восточный Альб. Население составляет 1833 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,22 км².

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
МКС-39
МКС-39 — тридцать девятый долговременный экипаж Международной космической станции. Его работа началась 11 марта 2014 года, 00:02 UTC с момента отстыковки «Союз ТМА-10М» от станции экипажем корабля «Союз ТМА-11М» в количестве 3 человек. 27 марта 2014 года, 23:53 UTC экспедицию пополнил экипаж корабля «Союз ТМА-12М». С этого момента в экспедиции работало 6 человек. Завершилась экспедиция 13 мая 2014 года, 22:36 UTC с отстыковкой корабля «Союз ТМА-11М».

Союз ТМА-10М
«Союз ТМА-10М» — российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором был осуществлён полёт к Международной космической станции трёх участников экспедиций МКС-37/МКС-38. Это 117-й пилотируемый полёт корабля типа «Союз», начиная с первого полёта в 1967 году. Запуск корабля выполнен 25 сентября 2013 года, посадка спускаемого аппарата состоялась 11 марта 2014 года.
Земледельческий союз Александра Стамболийского
Земледельческий союз Александра Стамболийского (болг. Земеделски съюз Александър Стамболийски) — левоцентристская аграрная политическая партия в Болгарии (сокращённо ЗСАС (болг. ЗСАС)).

Партия образована в 1993 году, отделившись от партии Болгарский земледельческий народный союз, вставшей на консервативные позиции, и подчеркнув своим названием связь с наследием и идеями Александра Стамболийского. Вступала в коалицию с Болгарской социалистической партией, а также рядом других левоцентристских и левых групп («Коалиция за Болгарию»).

Принимала активное участие в выборах 2005, а также 2009 года. На последних из них председатель партии Спас Панчев был избран депутатом болгарского парламента.

Стамболийский, Александр
Александр Стоименов Стамболи́йский (болг. Александър Стоименов Стамболийски; 1 марта 1879, Славовица, Восточная Румелия — 14 июня 1923, Славовица, Болгария) — премьер-министр Болгарии в 1919—1923 годах. Представлял Болгарский земледельческий народный союз (БЗНС), однако проводил настолько радикальные реформы, что переманил на свою сторону многих коммунистов.
Бен (Альпы Верхнего Прованса)
Бен (фр. Beynes, окс. Beinas) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Мезель. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04028.

Динь-ле-Бен (округ)
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Динь-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 54 250 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 2465 км².
Кисляков, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Кисляков (27 февраля 1949 — 26 июня 1988, Тарапото, Перу) — советский футболист, защитник, полузащитник.

Воспитанник школы АДК, Алма-Ата. Начинал играть в 1966 году в дубле «Кайрата». За клуб выступал в 1967—1970, 1974—1978 годах. В чемпионате СССР в 1967—1969, 1974, 1977—1978 годах в составе клуба провёл 58 матчей, забил два гола. В 1971 году играл в первой лиге за карагандинский «Шахтёр». В 1972 года перешёл в ЦСКА, за который в следующем сезоне в чемпионате сыграл 18 матчей, забил один гол. В 1978—1980 годах играл во второй лиге за «Спартак» Семипалатинск.

Погиб в результате наезда автомобиля в 1988 году в Перу. Похоронен на Центральном городском кладбище Алма-Аты.

Брат Александр также футболист.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Гирки
Ги́рки (бел. Гіркі) — агрогородок в Вороновском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Гирковского сельсовета.

В межвоенный период деревня была в Польше, в Новогрудском воеводстве, в Лидском уезде, в гмине Радунь. После Великой Отечественной войны Гирки стала частью Гродненской области БССР.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs
The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs (рус. Би Джиз играют и поют 14 песен Барри Гибба) — первый студийный альбом британской группы Bee Gees, записанный и выпущенный при участии лейбла Leedon Records в ноябре 1965 года.

Bee Gees
The Bee Gees (рус. Би Джиз) — британско-австралийская музыкальная группа, основанная в 1958 году. Состояла из троих братьев: лидера-вокалиста Барри Гибба, второго лидера-вокалиста Робина Гибба и клавишника-гитариста Мориса Гибба. Мировые продажи пластинок группы превышают 220 миллионов копий, что делает их одним из самых успешных коллективов в истории музыкальной индустрии.
CiBy 2000
«CiBy 2000», или «CiBy Pictures» (в фильме Твин Пикс: Огонь, иди со мной), — французская кинокомпания. Была основана в 1990 году французским предпринимателем Франсисом Буигом, основателем компании Bouygues S.A.. Имеет подразделение «CiBy Distribution», которое занимается дистрибуцией фильмов во Франции, в основном лент собственного производства.

В 1998 году «CiBy 2000» прекращает производство фильмов, а в 1999 году каталог фильмов компании был продан. Впоследствии компания возобновила работу.

Компания производит в основном артхаусные ленты. Среди режиссёров, снимавших на «CiBy 2000» — Педро Альмодовар, Дэвид Линч, Эмир Кустурица, Вим Вендерс.

Вендерс, Вим
Вильге́льм Эрнст (Вим) Ве́ндерс (нем. Wilhelm Ernst «Wim» Wenders, род. 14 августа 1945, Дюссельдорф, Британская зона оккупации Германии, Германия) — немецкий кинорежиссёр, фотограф, сценарист и продюсер, лауреат многочисленных наград и премий. С 1996 по 2021 год — президент Европейской киноакадемии.
Масюгинский сельский округ
Масюгинский сельский округ — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Клинского района Московской области в 1994—1995 годах.

Масюгинский сельсовет был образован 14 июня 1954 года в составе Высоковского района путём объединения Колосовского и Опалёвского с/с.

7 декабря 1957 года Высоковский район был упразднён и Масюгинский с/с был передан в Клинский район.

1 февраля 1963 года Клинский район был упразднён и Масюгинский с/с вошёл в Солнечногорский сельский район. 11 января 1965 года Масюгинский с/с был возвращён в восстановленный Клинский район.

10 марта 1975 года к Масюгинскому с/с был присоединён Третьяковский с/с.

3 февраля 1994 года Масюгинский с/с был преобразован в Масюгинский сельский округ.

1 марта 1995 года Масюгинский с/о был упразднён, а его территория преобразована в Шипулинский с/о.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Surfin’ U.S.A.
«Surfin’ U.S.A.» — песня группы Beach Boys. Была издана как сингл 4 марта 1963 года, а потом включена в названный по ней альбом (Surfin’ U.S.A.).

Стихи песни были написаны Брайаном Уилсоном и положены на музыку песни Чака Берри «Sweet Little Sixteen».

Продюсером песни тоже был Брайан Уилсон.

Сингл достиг 2 места в чарте американского специализированного журнала Music Vendor (позже переименованного в Record World) и 3 места в чартах журналов Billboard and Cash Box. На стороне «Б» сингла находилась песня «Shut Down».

В итоговом чарте журнала «Билборд» за 1963 год песня была на 2 месте. Теперь она является символом калифорнийского звучания 1960-х годов (California Sound).

Песня «Surfin’ U.S.A.» в исполнении Beach Boys вместе с ещё четырьмя их песнями — «California Girls», «Don’t Worry Baby», «God Only Knows» и «Good Vibrations» — входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Record World
Record World (до номера от 18 апреля 1964 года Music Vendor) — американский еженедельный журнал, выходивший с июля 1946 по 1996 годы. Был одним из журналов, публиковавших чарты популярности песен в США. Был одним из основных музыкальных изданий Соединённых Штатов и вместе с «Билбордом» и Cash Box одним из трёх еженедельных профессиональных журналов музыкальной индустрии страны.
Мулегнс
Мулегнс (нем. Mulegns) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Альбула (до 2015 года входила в округ Альбула).

Население составляет 26 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3534.

До 1943 г. Мюлен (нем. Mühlen — Мельница)

Альбула (регион)
Регион Альбула (нем. Region Albula, итал. Regione Albula, романш. Regiun Alvra ) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Альбула, за исключением муниципалитета Муттен, который был передан региону Виамала.

Административный центр находится в коммуне Альбула/Альвра.
Шамшату
Шамшату (Шамшатту, Шамшато) — один из 150 лагерей афганских беженцев в Пакистане, на ряду с крупными Джалозай, Баркили, Коткай, Байаур, Шальман, Олд Багзай, Басу, Ащгару.

Получил известность в период Афганской войны (1979-1989), как крупнейшая и главная база подготовки афганских моджахедов «Исламской партии Афганистана» — Хизби-е-Ислами под руководством одного из лидеров афганской оппозиции Союза «Пешаварской Семёрки» Гульбеддина Хекматияра.
Расположен в районе приграничного с Афганистаном города Пешавар.

Гражданская война в Афганистане
Гражданская война в Афганистане — серия вооружённых конфликтов в ходе борьбы за политическую власть в Афганистане, продолжающихся с конца 1970-х годов. Война началась 27 апреля 1978 года, когда Народно-демократическая партия Афганистана (НДПА) пришла к власти в результате военного переворота, известного как Апрельская революция. Считается одной из самых продолжительных гражданских войн на данный момент.
Кубок КСХС по футболу 1924
Кубок КСХС по футболу 1924 года, официально называвшийся «Кубком короля Александра» (сербохорв. Kup kralja Aleksandra 1924. / Куп краља Александра 1924.) — первый кубковый турнир, проведённый Югославским футбольным союзом среди сборных команд городов — центров местных союзов. Второй розыгрыш футбольного кубка Королевства сербов, хорватов и словенцев.

Футбольный союз Югославии
Футбо́льный сою́з Югосла́вии (серб. Фудбалски Савез Југославије; макед. Фудбалски Сојуз на Југославија; черног. Фудбалски Савез Југославије; сербохорв. Фудбалски савез Југославије / Fudbalski savez Jugoslavije; словен. Nogometna zveza Jugoslavije; хорв. Nogometni savez Jugoslavije; босн. Nogometni / Fudbalski savez Jugoslavije) — организация, осуществлявшая контроль и управление футболом в Югославии. Союз организовывал деятельность и управлял национальными сборными по футболу (главной, молодёжными). Под эгидой союза проводились мужской и женский чемпионаты Югославии, а также многие другие соревнования.
Хайнс, Эмили
Эмили Хайнс (англ. Emily Haines, 25 января 1974, Нью-Дели, Индия) — канадская певица и музыкант, наиболее известная как участница групп Metric и Broken Social Scene. Она также является создателем собственного музыкального проекта Emily Haines & The Soft Skeleton. Хайнс обладает певческим голосом диапазона сопрано.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Судебный писарь
Судебный писарь (известен также как протоколист или стенографист) — лицо ведущее стенографический протокол судебного заседания. По окончании заседания суда протоколист расшифровывает аудиозапись или стенограмму и передаёт протокол секретарю суда. В судах низшей инстанции секретарь суда и судебный писарь часто одно и то же лицо.

В США обычные суды могут вести аудиозапись, но в высших судах штатов, рассматривающих уголовные дела и многомиллионные гражданские иски обычно используются традиционные способы ведения протоколов (профессия протоколиста называется там «court reporter»). Число судебных протоколистов в стране превышает 15 тыс.. Среди методов записи: стенография, стенотип, стеномаска, запись звука.

Протокол собрания
Протокол (Стенограмма) — это письменный документ, отражающий ход общественного собрания или слушания.

Протокол, содержащий дословную запись выступлений участников собрания или слушания, может также называться стенограммой.