hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тибетское нагорье
Тибе́тское наго́рье (тиб. བོད་ས་མཐོ།, Вайли bod sa mtho, кит. упр. 青藏高原, пиньинь Qīng–Zàng Gāoyuán)— самое большое по площади (около 2,5 млн км²) и высочайшее (средняя высота 4877 м) нагорье мира, расположенное в Центральной Азии. Протяжённость с запада на восток 2500 км, с юга на север 1000 км. Очень разнообразно по рельефу, флоре и фауне.

Большая часть нагорья расположена в Тибетском автономном районе Китая, южная часть принадлежит Индии, Непалу и Бутану. Посещаемости туристов способствует известность Тибета как обители буддийских монахов и святых (махатм). Нагорье с севера ограничено горной системой Куньлунь, с северо-востока — системой хребтов Циляньшань, отделяющим его от пустыни Гоби. На юге нагорье обрамляют Гималаи. На северо-западе нагорье соприкасается с хребтами Каракорума, на востоке оканчивается Сино-Тибетскими горами.

В Тибетском нагорье берут начало крупнейшие реки Инд, Брахмапутра, Салуин, Меконг, Янцзы, Хуанхэ.

Салуин
Салуи́н (бирм. သံလွင်မြစ် — Танлуин, на территории Китая — Наг-Чу, тиб. ནག་ཆུ, и Нуцзя́н, кит. 怒江) — река в Китае, Мьянме и Таиланде. Длина реки, по разным оценкам от 2400 до 2800 км. Площадь бассейна 320 000 км².

Также носит названия: Нам-Конг, Кагчу, Акчу.

Салуин берёт начало в Тибетском автономном районе Китая (где носит название Наг-Чу), на высоте около 4547 м, из озера Цлацо. Течёт на юго-восток, затем через провинцию Юньнань (где составляет часть природного комплекса Три параллельные реки) — почти строго на юг, сохраняя это направление практически до самого устья. В нижнем течении русло реки проходит вдоль восточных границ Мьянмы, на отрезке длиной порядка 100 км Салуин образует границу между Мьянмой и Таиландом. Река впадает в залив Моутама Андаманского моря (часть Индийского океана).

Крупнейшие притоки: Таунйин (327 км) и Пай (180 км).
Renegade (альбом)
Renegade (с англ. — «Отступник») — третий студийный альбом шведской пауэр-метал-группы HammerFall, выпущенный в октябре 2000 года  на лейбле Nuclear Blast. Альбом возглавил шведские хит-парады, в итоге став «золотым». Первый альбом группы с ударником Андерсом Юханссоном.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Уиттекер
Уи́ттекер, также Уи́ттакер (англ. Whittaker) — англоязычная фамилия. Известные носители:

Уиттекер, Бенджамин (род. 1997) — британский боксёр-профессионал.

Уиттекер, Джеффри Оуэн (1932—2015) — британский государственный деятель, губернатор Ангильи (1987—1989).

Уиттакер, Джоди (род. 1982) — британская актриса.

Уиттекер, Роберт Хардинг (1920—1980) — американский эколог и фитоценолог.

Уиттакер, Роберт (род. 1990) — австралийский боец смешанных единоборств.

Уиттакер, Роджер (1936—2023) — британский музыкант, автор-исполнитель.

Уиттакер, Рори (род. 2007) — шотландский футболист.

Уиттакер, Стивен (род. 1984) — шотландский футболист.

Уиттакер, Стэнли (род. 1994) — американский баскетболист.

Уиттакер, Уолтер (1878—1917) — английский футболист.

Уиттекер, Эдмунд Тейлор (1873—1956) — британский математик.

Уиттекер, Бенджамин
Бенджамин Уиттакер (англ. Benjamin Whittaker, род. 6 июня 1997, Уэст-Бромидж, Западный Мидленд) — английский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года, бронзовый призёр чемпионата мира (2019), серебряный призёр Европейских игр (2019), чемпион ЕС (2018), многократный чемпион Англии, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Действующий чемпион IBF International в полутяжелом весе (2023—н.в). Действующий чемпион WBC Silver в полутяжелом весе (2025—н.в).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 21-я (декабрь 2025) и является 8-м среди британских боксёров полутяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 9-ю строку рейтинга WBC, 14-ю строку рейтинга IBF — входя в ТОП-25 лучших полутяжеловесов всего мира.
Угрюмов, Григорий Фёдорович
Григо́рий Фёдорович Угрю́мов (1929—2002) — передовик советской лесозаготовительной промышленности, бригадир лесозаготовительной бригады Тёгринского леспромхоза Министерства лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР в Вельском районе Архангельской области, Герой Социалистического Труда (1984).

Тёгринское сельское поселение
Тёгринское се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Тёгринское»— муниципальное образование  со статусом сельского поселения в Вельском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Вельском районе — Тёгринский сельсовет.

Административный центр — посёлок Тёгрозеро.
Геморрагическая лихорадка Крым-Конго
Конго-крымская геморрагическая лихорадка (лат. febris haemorrhagica crimiana, син. среднеазиатская геморрагическая лихорадка) — острое инфекционное заболевание человека, передающееся через укусы клещей, вызываемое вирусом Конго-крымской геморрагической лихорадки. Заболевание характеризуется лихорадкой, выраженной интоксикацией и кровоизлияниями на коже и внутренних органах. Впервые выявлено в 1944 году в Крыму. Возбудитель выявлен в 1945-м. В 1956 году в Конго было выявлено схожее заболевание. Исследования этого вируса установили его полную идентичность с вирусом, обнаруженным в Крыму.

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
The Look of Love (песня Мадонны)
«The Look of Love» (с англ. — «Взгляд любви») — песня американской певицы Мадонны, записанная для саундтрека к фильму «Кто эта девчонка?». Была выпущена в качестве третьего и последнего сингла с альбома 25 ноября 1987 года. Песня написана самой Мадонной, источником вдохновения для создания стала игра Джеймса Стюарта в фильме «Окно во двор».

Песня начинается с медленной минусовки, в которой звучат басовая линия и ударные инструменты, а затем вступает вокал Мадонны. Критиками песня была отмечена как «жемчужина» всего альбома. Песня смогла достичь топ-10 чартов Бельгии, Ирландии, Нидерландов и Великобритании. А также она попала в чарты во Франции, Германии и Швейцарии, достигнув топ-20 в одиночном разряде European Hot 100 Singles. Вживую песня исполнялась Мадонной только в туре Who’s That Girl World Tour.

European Hot 100 Singles
European Hot 100 Singles — список самых популярных в некоторых странах Европы песен («Горячая сотня Европы», «Еврочарт»), который составляют журналы Billboard и Music & Media с марта 1984 года (в 1976—1983 — «Europarade»). Хит-парад основан на национальных чартах продаж синглов в 15 странах Европы: Австрия, Бельгия (отдельно Фландрия и Валлония), Великобритания, Венгрия, Германия, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция, Швеция, Швейцария.
Чарт European Hot 100 за всю его историю возглавляли ровно 400 хитов № 1, после чего он был закрыт. В середине декабря 2010 года журнал Billboard прекратил его публикацию, а также закрыл своё представительство в Лондоне.
Малые Корелы
Ма́лые Коре́лы — государственный музей-заповедник русских традиционных деревянных строений Архангельской области (изб, амбаров и других).

Расположен в лесном массиве рядом с деревней Малые Карелы Приморского района Архангельской области, в 25 км к югу от центра Архангельска. Недалеко от правого берега Северной Двины. Площадь территории 139,8 га.

Популярное место туризма в Архангельской области. Вблизи него расположены туристический комплекс «Малые Карелы» и лыжный стадион им. В. С. Кузина.

Музей-заповедник
Музе́й-запове́дник — разновидность музея под открытым небом, в состав которого, помимо экспозиций, входят архитектурные, исторические и природные памятники, важные для сохранения историко-культурного и природного наследия страны или региона. С целью защиты этих памятников государство дополнительно наделяет такие музеи правовым статусом заповедника, что предусматривает особые режимы сохранения и использования включённых в него территорий и объектов.

В связи с открытостью территорий, многие музеи-заповедники проводят различные музейные праздники (чаще всего — на фольклорные темы), организуют мастерские народных промыслов, исторические реконструкции (например реконструкции фрагментов сражений на Бородинском и Куликовском полях), «экологические тропы», различные фестивали (литературные, музыкальные) и т. п.

На 2010 год количество музеев-заповедников в России приближается к 100.
Микроскоп (рассказ)
«Микроскоп» — рассказ Василия Шукшина, написанный в 1969 году. Он повествует о сельском жителе Андрее Ерине, который на сбережённые деньги купил микроскоп. Произведение было включено в сборник рассказов «Земляки».

Микроскоп
Микроско́п (др.-греч. μικρός «маленький» + σκοπέω «смотрю») — оптический прибор, предназначенный для получения увеличенных изображений, а также измерения объектов или деталей структуры, невидимых или плохо видимых невооружённым глазом.

Совокупность технологий и методов практического использования микроскопов называют микроскопией.
Косарка (станция)
Косарка — промежуточная станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги в Новониколаевском районе Волгоградской области России. Находится в хуторе Пруцковский, недалеко от хуторов Королевский и  Дуплятский. Севернее станции проходит граница Приволжской и Юго-Восточной дорог.
С 1 января 2021 года движение пригородных поездов по станции отсутствует. Ранее, курсировал пригородный поезд Арчеда-Косарка. Поезда дальнего следования не имеют остановки на станции.

Волгоградский регион Приволжской железной дороги
Волгоградский регион Приволжской железной дороги — один из трёх регионов Приволжской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Волгоградской и частично на территории Ростовской области.

Всего на территории области (не региона!) находятся 75 станций.
Новицкис, Вальдемар Александрович
Вальдемар Новицкис (лит. Valdemaras Novickis; 22 февраля 1956, Калеснинкай, Эйшишкский район — 31 января 2022, Каунас) — советский и литовский гандболист и тренер. Имел польские корни. Олимпийский чемпион 1988 года и чемпион мира 1982 года, обладатель Суперкубка 1985 года и чемпион мира среди молодёжи 1977 года в составе сборной СССР, капитан сборной СССР (1985—1988). Заслуженный мастер спорта СССР (1982).

Выступал за команды «Жальгирис», «Гранитас». В 1986 году окончил Литовскую ветеринарную академию. По завершении игровой карьеры Новицкий тренировал сборную Литвы и «Гранитас», был спортивным директором литовского клуба и белорусского БГК имени Мешкова.

Умер от рака.

Его сын — Вальдас Новицкис — тоже гандболист, игрок сборной Литвы.

Лига Европы ЕГФ
Лига Европы ЕГФ (англ. EHF European League) — второй по значимости ежегодный турнир европейских гандбольных клубов.

Турнир проводится для мужских и женских клубов с 1981 года, первоначально под эгидой Международной гандбольной федерации (IHF) под названием Кубок IHF; с 1993 года организуется Европейской гандбольной федерацией (EHF). С сезона-2012/13 мужской турнир был объединён с Кубком Кубков и проводился под названием Кубок Европы ЕГФ. С сезона-2020/21 проводится под названием Лига Европы ЕГФ.
Настынов, Игорь Дмитриевич
Настынов Игорь Дмитриевич (Родился 14 марта 1961, Элиста) — многократный чемпион России, Европы и мира по пауэрлифтингу (по разным версиям и Федерациям).

Директор БУ РК ДОД «Республиканская специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва по тяжелой атлетике и пауэрлифтингу».

Мастер спорта международного класса по пауэрлифтингу.

Бронзовый призёр Чемпионата мира 2007 года среди профессионалов{подст:АИ}}.

С 2007 года входит в Зал Славы Международной федерации пауэрлифтинга по версии WPC.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Кпалага
Кпалага — центральная языковая группа семьи Сенуфо Нигеро-конголезской макросемьи, распространённая на севере Кот-д’Ивуара. Кпалага составляет 0,3 % от всего населения семьи — 8 000 носителей. Кпалага представляет отдельную ветвь языков сенуфо, отличительной от других языков семьи морфологически и фонетически. На юге кпалага граничит с джимини (южным языком сенуфо из группы тагуана-джимини), на западе с ньярафоло (группа сенари); на севере и востоке живут дьюла. Кпалага отделены от других языков сенуфо начиная с XIV века.

Дьюла (народ)
Дьюла́ (диула, джула, букв. — торговец; самоназв. jula) — общее название народов манден (кроме марка-дафин и болон) в Кот-д’Ивуаре и на западе Буркина-Фасо. В XIV—XV вв. дьюла расселялись маленькими группами вдоль торговых путей в Кот-д’Ивуар, Буркина Фасо и Западной Гане, с XVII в. в Конго. В XIX в. в районах к западу от Чёрной Вольты они добились политического преобладания (Андрианов, Попов 2000: 294).
Марченко, Григорий
Григорий Марченко:

Марченко, Григорий Александрович (род. 1959) — казахстанский финансист, банкир, экономист.

Марченко, Григорий Борисович (1951—2017) — украинский военный деятель, директор Департамента реагирования на чрезвычайные ситуации, генерал-лейтенант.

Марченко, Григорий Кириллович (1922—2002) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Марченко, Григорий Яковлевич (1911—1981) — советский военный деятель, генерал-майор.

Марченко, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Марченко (1911, город Полтава Полтавской губернии, теперь Полтавской области — 1981) — советский военный деятель. Член Военного совета — начальник Политуправления Южной группы войск, генерал-майор. Депутат Верховного Совета УССР 5-го созыва (1959—1963 гг.).
Драконтид (один из Тридцати тиранов)
Драконтид (др.-греч. Δρακοντίδης; умер в 403 году до н. э. или позже) — древнегреческий политический деятель, один из Тридцати тиранов, правивших Афинами в 404—403 годах до н. э.. Именно он разработал проект нового государственного устройства, а потом вошёл в специально учреждённую коллегию. Драконтид принадлежал к той трети членов совета, которая была назначена гетериями, и представлял филу Аянтида. О дальнейшей его судьбе точных сведений нет. При этом античные авторы сообщают, что большинство «тиранов» после поражения в гражданской войне бежало в Элевсин (403 год до н. э.), и позже одни предстали перед судом, другие были убиты, а третьи нашли убежище в других регионах Греции.

Автор схолиев к «Осам» Аристофана упоминает Драконтида как «человека очень скверного и много раз подвергавшегося осуждению».

Аристофан
Аристофа́н (др.-греч. Ἀριστοφάνης; родился около 446 года до н. э. — умер между 387 и 380 годом до н. э., Афины) — древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».
Кокжал Барак
Кокжа́л Бара́к, также Бара́к-баты́р и Кокжа́л Бара́к-баты́р (каз. Барақ Шүрекұлы; 1702, местность Кызыл-Шар, Курчумский район — 1772, долина Кочкора, Кыргызстан) — казахский батыр-полководец времён Абылай-хана, участник казахско-джунгарской войны. Происходит из рода ергенекты — кокжарлы племени найман, Среднего жуза. Один из казахских военачальников, оказавший огромное влияние в войне с джунгарами.

Ергенекты
Ергенекты (каз. Ергенекті руы, Ergenekti ruwı, قبيلة ارجينك, [ergenekti rɤwɯ]) — крупный казахский род, входящий в состав племени Среднего жуза найман, существующий и по сей день. Родоначальником рода является Ергенекты батыр, расселяется род Ергенекты в основном на территории Северного Казахстана. В русских дореволюционных источниках род упоминается по-разному: еркенекти, ергинекты, ергенек, ергенекты.
Дискография Morning Musume
Дискография японской J-pop-группы Morning Musume на сегодняшний день насчитывает 70 синглов, 16 номерных альбомов, 10 сборников лучших песен, 2 мини-альбома и 1 кавер-альбом. Morning Musume принадлежит абсолютный рекорд по количеству синглов в топ-10 музыкальных чартов Oricon среди японских женских групп.

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
7-я хромосома человека
7-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом. Хромосома содержит более 158 млн пар оснований, что составляет от 5 до 5,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. В настоящее время считается, что на 7-й хромосоме находятся от 1000 до 1400 генов.

7-я хромосома содержит кластер A генов гомеобокса.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Колдовская любовь
Колдовская любовь:

«Колдовская любовь» (исп. El amor brujo) — испанская драма 1967 года, режиссёр Франсиско Ровира Белета.

«Колдовская любовь» (исп. El amor brujo) — испанская музыкальная драма 1986 года, режиссёр Карлос Саура.

«Колдовская любовь» (фр. Un amour de sorcière) — французский фэнтези 1997 года, режиссёр Рене Манзор.

«Колдовская любовь» — украинский телесериал 2008 года, режиссёр Владимир Балкашинов.

Колдовская любовь (телесериал)
«Колдовская любовь» — украинско-российский мистико-драматический телесериал.

Первая, 62-серийная часть сериала, была снята по заказу украинского канала «Интер» в 2008 году, а через год, после успеха сериала на российском телевидении, по заказу канала «Россия» для рубрики «Русская серия» было снято 16-серийное продолжение под названием «Легенды колдовской любви».
Бонем
Бо́нем (англ. Bonham) — английская фамилия.

Известные носители:

Бонем, Джон Генри (1948—1980) — британский барабанщик, участник группы Led Zeppelin.

Бонем, Джейсон (род. 1966) — британский барабанщик, сын Джона Бонема.

Бонем, Джеймс (1807—1836) — американский солдат, герой Техасской революции.

Бонем, Джордж (1803—1863) — британский колониальный чиновник и дипломат.

Бонем, Жан-Франсуа (род. 1949) — французский легкоатлет, прыгун в длину.

Бонем, Милледж Люк (1813—1890) — американский политик, военачальник, брат Джеймса Бонема.

Бонем, Рон (1942—2016) — американский профессиональный баскетболист.

Бонем Картер, Хелена (род. 1966) — английская актриса.

Бонем, Милледж Люк
Ми́лледж Люк Бо́нем (англ. Milledge Luke Bonham, 25 декабря 1813 — 27 августа 1890) — американский политик, конгрессмен, губернатор Южной Каролины. Во время гражданской войны был генералом армии Конфедеративных Штатов Америки.
Королевские военно-воздушные силы Таиланда
Королевские военно-воздушные силы Таиланда (тайск. กองทัพอากาศไทย, Kong Thab Akat Thai) — один из видов вооружённых сил Таиланда.

Тайская военная авиация была создана 27 марта 1914 года, её основателем был учившийся в России принц Чакрабон. В апреле 1937 года выделена в отдельный вид вооружённых сил. ВВС Таиланда участвовали в войне с Францией (1940—1941), обеспечивали транспортную поддержку силам ООН в Корейской и «силам свободного мира» во Вьетнамской войнах, а также задействовались в серии пограничных стычек с вьетнамскими войсками в 1980-е годы. На 2008 год в их составе имеются 4 воздушные дивизии, 11 авиакрыльев.

Франко-тайская война
Франко-тайская война (фр. Guerre franco-thaïlandaise, тайск. กรณีพิพาทอินโดจีน) — вооружённый конфликт между режимом Виши с одной стороны и Сиамом с другой стороны, произошедший в октябре 1940 года — 9 мая 1941 года, целью которого являлось включение в состав Сиама Индокитая, территория которого во второй половине XIX века была захвачена французами.
Renai Bakumatsu Kareshi
Renai Bakumatsu Kareshi (яп. 恋愛幕末カレシ〜時の彼方で花咲く恋〜 Рэнай Бакумацу Карэси : Токи но Каната дэ Ханасаку Кой) — японская мобильная отомэ-игра, выпущенная FuRyu. Релиз состоялся в Японии 14 марта 2017 года для устройств Android и iOS.

На основе игры студия Studio DEEN выпустила аниме-экранизацию под названием Bakumatsu, чья премьера состоялась с 5 октября по 21 декабря 2018 года. Премьера второго сезона под названием Bakumatsu Crisis состоялась 4 апреля 2019 года.

Такасуги Синсаку
Такасу́ги Синса́ку (яп. 高杉晋作, 27 сентября 1839 — 17 мая 1867) — японский политический и военный деятель периода Эдо. Самурай Тёсю-хана, монархист, ученик Ёсиды Сёина. Основатель иррегулярных войск Тёсю-хана, участник Симоносекской войны 1863—1864 годов и обороны Тёсю 1866 года. Почитается как синтоистское божество в токийском святилище Ясукуни.
Карательный отряд
«Карательный отряд» (англ. Force of Execution) — американский боевик режиссёра Киони Ваксмана. Премьера состоялась 17 декабря 2013 года. Фильм вышел сразу на DVD. Исполнителем главной роли фактически выступил мастер боевых искусств Брен Фостер, исполнивший эффектные боевые сцены вместо более возрастных, но более узнаваемых Стивена Сигала, Винга Рэймса и Дэнни Трехо, которые формально были указаны выше в титрах.

Трехо, Дэнни
Дэ́ниел (Дэ́нни) Тре́хо (англ. Daniel (Danny) Trejo; род. 16 мая 1944, Лос-Анджелес, США) — американский актёр, известный ролями отрицательных персонажей. Получил широкую известность благодаря фильмам режиссёра Роберта Родригеса «От заката до рассвета», «Дети шпионов», «Мачете», а также таким фильмам как «Схватка», «Ягуар», «Воздушная тюрьма», «Инферно», «Хищники», «Пули справедливости».