hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Однажды в Китае 5
«Одна́жды в Кита́е 5» (англ. Once Upon a Time in China V, иер. трад. 黃飛鴻之五龍城殲霸, упр. 黄飞鸿之五龍龙歼霸, кант.-рус.: Вон Фэй Хун чи ын Лун син чхим па, буквально: «Вон Фэйхун 5: Смертоносный тиран драконьего города») — гонконгский кинофильм 1994 года, пятая часть серии «Однажды в Китае».

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Береги (Ровненская область)
Береги́ (укр. Береги) — село в Млиновской поселковой общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Млиновский район.

Население по переписи 2023 года составляло 805 человек. Почтовый индекс — 35109. Телефонный код — 3659. Код КОАТУУ — 5623880301.

Млиновский район
Мли́новский район (укр. Млинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица на юго-западе Ровненской области Украины. 17 июля 2020 года в результате административно-территориальной реформы был включён в состав Дубенского района. Административный центр — посёлок городского типа Млинов.
Список подсудимых Шахтинского процесса
«Шахтинское дело» — дело 1928 года в Шахтинском районе Донбасса по обвинению большой группы руководителей и специалистов угольной промышленности из ВСНХ, треста «Донуголь» и шахт во вредительстве и саботаже. Официально называлось «Дело об экономической контрреволюции в Донбассе». Слушания проводились в Москве в Доме Союзов с 18 мая по 6 июля. Обвиняемым вменялась в вину не только вредительская деятельность, но и создание подпольной организации, установление конспиративной связи с московскими вредителями и с зарубежными антисоветскими центрами.

В данном списке представлены подсудимые данного процесса, их должности на момент ареста, статьи обвинения и приговор. Серым цветом обозначены расстрелянные по приговору суда, жёлтым — приговорённых к расстрелу, но приговор в отношении которых был заменён, зелёным — оправданные.

Донуголь
Донуголь (укр. Донвугілля) — угледобывающее государственное предприятие (центр — город Донецк, Украина). Добыча угля в 2001 году составляет 4 095,002 тысяч тонн. В объединение входят 6 шахт и шахтоуправлений:

имени 60 лет Советской Украины,

имени Абакумова,

имени Калинина,

имени Челюскинцев,

«Октябрьский рудник»,

шахтоуправление «Донбасс»

А также: автотранспортное предприятие № 1, «Донецкгрузтранс», «Донугледегазация», «Донуглесбытпоставка».

Ранее в объединение входила Шахта имени Гаевого.

Закрылась согласно программе закрытия неперспективных шахт в 1998 году: «Заперевальная № 1».
Премия имени Н. И. Кареева
Премия имени Н. И. Кареева — награда Российской академии наук, присуждаемая «за большой вклад в изучение проблем всеобщей истории». Учреждена в 1995 году, тогда же состоялось первое награждение. В дальнейшем присуждается каждые три года, начиная с 1997 года. Названа в честь русского историка и социолога Николая Ивановича Кареева.

Кареев, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Каре́ев  (24 ноября [6 декабря] 1850, Москва — 18 февраля 1931, Ленинград) — русский и советский историк, философ, социолог и педагог. Член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук (1910), почётный член Академии наук СССР (1929).
Тодт
Тодт — фамилия. Известные носители:

Тодт, Жан (род. 1946) — французский спортсмен, конструктор и спортивный менеджер.

Тодт, Йенс (род. 1970) — немецкий футболист.

Тодт, Фриц (1891—1942) — немецкий политик, рейхсминистр вооружения и боеприпасов (1940—1942).

Тодт, Жан
Жан Тодт (фр. Jean Todt; род. 25 февраля 1946, Пьерфор) — французский спортсмен, конструктор и спортивный менеджер. Президент Международной автомобильной федерации (2009—2021). Спортивный директор команды «Феррари» «Формулы-1» (1993—2007).
Бенинг
Бе́нинг (англ. и нидерл. Bening) — фамилия.

Известные носители:

Бенинг, Аннетт (род. 1958) — американская актриса.

Бенинг, Арвид Либорьевич (1890—1943) — русский и советский учёный, гидробиолог, ихтиолог, зоолог.

Бенинг, Владимир Евгеньевич (род. 1954) — российский математик, доктор физико-математических наук, профессор факультета ВМК МГУ.

Бенинг, Симон (1483—1561) — фламандский художник, миниатюрист и иллюстратор эпохи Возрождения.

Бенинг, Аннетт
Анне́тт Кэ́рол Бе́нинг (англ. Annette Bening; род. 29 мая 1958) — американская актриса театра и кино. Обладательница премий «Золотой глобус» и «BAFTA», а также пятикратная номинантка на премию «Оскар» (1991, 2000, 2005, 2011, 2024).

Наиболее известна по участию в таких фильмах, как «Багси», «Любовная история», «Марс атакует!», «Вальмон», «Красота по-американски», «Театр», «Женщины» и «Детки в порядке».
Терентьев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Тере́нтьев (21 ноября (4 декабря) 1913, Нижний Новгород — 18 декабря 2005, Чебоксары) — чувашский писатель, поэт и журналист, краевед, строитель. Член Союза писателей России и Чувашии, почётный гражданин города Чебоксары.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Схурман
Схурман (нидерл. Schurman) — фамилия нидерландского происхождения. Известные носители:

Схурман, Анна Мария ван (1607—1678) — немецкая и нидерландская поэтесса, гравёр, разносторонний учёный.

Схурман, Фриц Ханс Эрих (1898—1972) — нидерландский композитор и дирижёр.

Схурман, Адриан (1904—1998) — нидерландский органист и композитор.

Схурман, Фриц Ханс Эрих
Фриц Ханс Эрих Схурман (нидерл. Frits Hans Erich Schuurman; 25 июня 1898, Неймеген, Нидерланды — 23 сентября 1972, Дурбан, ЮАР) — нидерландский композитор и дирижёр.

С 1931 г. руководил Хаарлемским оркестром, в 1938—1949 гг. главный дирижёр гаагского Резиденц-оркестра. Дирижировал, в частности, первым большим гала-концертом оркестра 27 мая 1948 г. В 1949 г. эмигрировал в Южную Африку. Из сочинений Схурмана наибольшую известность получили несколько песен и романсов.
Хундадзе
Хундадзе (груз. ხუნდაძე) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Хундадзе, Григорий Григорьевич (1907—?) — агроном. Герой Социалистического Труда.

Хундадзе, Георгий Романович (1905—1985) — советский учёный и педагог, врач-хирург.

Хундадзе, Давид Николаевич (род. 1933) — советский футболист.

Хундадзе, Дмитрий (род. 1968) — грузинский политик. Депутат Парламента Грузии.

Хундадзе, Мамука Томазиевич (род. 1966) — советский и грузинский футболист.

Хундадзе, Михаил Барнабович (1908—?) — рабочий совхоза. Герой Социалистического Труда.

Хундадзе, Силован Фомич (1860—1928) — учитель грузинского языка, один из основоположников нового грузинского литературного языка, писатель и публицист.

Хундадзе, Симон Ираклиевич (1897—1933) — грузинский советский педагог высшей школы, литературный критик, историк, социолог, журналист, один из лидеров грузинских социал-федералистов.

Хундадзе, Михаил Барнабович
Михаил Барнабович Хундадзе (1908 год, село Охтоми, Батумский уезд, Батумская область, Российская империя — 1983 год, село Ахалшени, Батумский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — рабочий Ахалшенского совхоза Министерства сельского хозяйства СССР, Батумский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Ясин
Ясин — имя и фамилия. В русском языке имеет женскую форму Ясина.

Ясин, Али (род. 1993) — иракский футболист, вратарь.

Ясин, Ахмед (1937—2004) — один из основателей и духовный лидер исламистского террористического движения «Хамас».

Ясин, Джасим (род. 2005) — марроканский футболист, вингер.

Ясин, Евгений Григорьевич (1934—2023) — российский экономист и общественный деятель, научный руководитель НИУ «Высшая школа экономики».

Ясин, Нусейр (род. 1992) — американский блогер палестинского происхождения.

Ясин, Раби (род. 1960) — египетский футболист и тренер.

Ясин, Хатем (род. 1986) — египетский снукерист.

Ясина, Ирина Евгеньевна (род. 1964) — экономист, публицист, правозащитник, член президентского совета по развитию институтов гражданского общества и правам человека.

Ясин, Джасим
Джаси́м Яси́н (араб. جاسم ياسين‎; родился 22 ноября 2005 года, Салон-де-Прованс, Франция) — марокканский футболист, вингер французского клуба «Страсбур». Победитель молодёжного чемпионата мира 2025 года.
Фиделио
«Фиде́лио» (Op. 72; нем. Fidelio) — единственная опера Бетховена. Действие происходит в Испании XVII века. Произведение, состоящее из двух действий, написано в традициях оперы спасения. Либретто Й. Зоннлейтнера и Г. Ф. Трейчке по драме «Леонора, или Супружеская любовь» Жана-Николя Буйи.

Фуртвенглер, Вильгельм
Гу́став Ге́нрих Эрнст Мартин Вильге́льм Фу́ртве́нглер (нем. Gustav Heinrich Ernst Martin Wilhelm Furtwängler; 25 января 1886[…], Шёнеберг — 30 ноября 1954[…], Баден-Баден, Баден-Вюртемберг) — немецкий дирижёр и композитор. Один из крупнейших дирижёров первой половины XX века.
Кубок Дэвиса 2016
Кубок Дэвиса 2016 — 105-й по счёту розыгрыш самого престижного кубка среди мужских сборных команд по теннису. Шестнадцать сборных принимают участие в Мировой группе и более сотни — в различных региональных группах.

Победителем турнира впервые в своей истории стала сборная Аргентины, которая в финале обыграла сборную Хорватии, сыгравшую в финале второй раз в истории (первый в 2005 году).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Рифьяно
Рифьяно (итал. Rifiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 1228 человек (2008 г.), плотность населения составляет 33 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 39010. Телефонный код — 0473.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Indecent & Obscene
Indecent & Obscene — второй студийный альбом шведской дэт-метал-группы Dismember, выпущенный 24 июня 1993 года на лейбле Nuclear Blast. Выход альбома сопровождали два видеоклипа на композиции «Skinfather» и «Dreaming in Red».

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Фонтьен
Фонтье́н (фр. Fontienne, окс. Fontiena) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Сент-Этьен-лез-Орг. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04087.

Сент-Этьен-лез-Орг (кантон)
Сент-Этье́н-лез-Орг (фр. Saint-Étienne-les-Orgues) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0423. Всего в кантон Сент-Этьен-лез-Орг входит 8 коммун, из них главной коммуной является Сент-Этьен-лез-Орг.
Дакоро (департамент, Буркина-Фасо)
Дакоро — департамент в Буркина-Фасо, в регионе Каскады, в провинции Лераба. Население — 13 204 чел. (2006). Административный центр — город Дакоро.

Департамент находится на самом юго-западе страны, на границе с Республикой Кот-д’Ивуар.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Аск, Беатрис
Эва Карин Беатрис Аск (швед. Eva Carin Beatrice Ask, род. 20 апреля 1956 года, Свег, Херьедален, Емтланд, Швеция) — шведская женщина-политик и член Умеренной коалиционной партии. Действующий губернатор лена Сёдерманланд с 1 января 2020 года. В 1988 году и в 1994—2019 гг. Беатрис также являлась депутатом шведского парламента (риксдага) от коммуны Стокгольма. С 1991 по 1994 годы работала министром образования Швеции, а с 2006 по 2014 год — министром юстиции Швеции.

Стокгольм (коммуна)
Коммуна Стокгольм (швед. Stockholms kommun) — административно-территориальная единица местного самоуправления, расположена в лене Стокгольм в центральной Швеции.

Стокгольм — 252-я по величине территории коммуна Швеции. Административный центр коммуны — город Стокгольм.
Ярлепа (озеро)
Я́рлепа (эст. Järlepa) — продолговатое озеро в уезде Рапламаа, расположено в 10 км к востоку от посёлка Кохила около деревни Ярлепа. Площадь озера — 47,9 га. Длина озера 1570 м, ширина — 530 м. Максимальная глубина — 3,3 м. Берега преимущественно илистые или торфяные, более твёрдым дном характеризуется северный берег. Мощность донных отложений сапропеля достигает более 2 м. На северо-западе из озера вытекает ручей Пахкла (Ангерья), который затем впадает в реку Вяэна. С 1964 года озеро находится под охраной. В озере водятся плотва, окунь, золотой карась, щука, угорь, налим, колюшка девятииглая, линь.

Сапропель
Сапропе́ль (от греч. σαπρός «гнилой» + πηλός «глина; ил, грязь») — донные отложения пресноводных водоёмов, которые сформировались из отмершей водной растительности, остатков живых организмов, планктона, также частиц почвенного перегноя, содержащие большое количество органических веществ, гумуса (лигниногумусовый комплекс, углеводы, битумы и другие в коллоидном состоянии), а также содержащие не менее 15% минерального вещества. От ила отличается консолидированностью материала.
Аретино
Аретино (итал. Aretino — уроженец Ареццо, аретинец) — фамилия:

Пьетро Аретино (1492—1556) — итальянский писатель эпохи Возрождения.

Спинелло Аретино (ок. 1346—1410) — итальянский художник.

Леонардо Бруни Аретино — итальянский гуманист

Джорджо Вазари, прозванный Аретино

Вазари, Джорджо
Джо́рджо Ваза́ри (итал. Giorgio Vasari; прозванный Аретино, 30 июля 1511 года, Ареццо — 27 июня 1574 года, Флоренция) — итальянский живописец, архитектор и писатель. Автор знаменитых «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих», один из основоположников современного искусствоведения: источниковедения, историографии и библиографии художников.
Фариново
Фари́ново (бел. Фары́нава) — деревня и железнодорожная станция в Полоцком районе Витебской области Беларуси. В составе и административный центр Фариновского сельсовета. Население — 2378 жителей (2019).

Полоцкий район
По́лоцкий райо́н (бел. Полацкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 3169,89 км², численность населения составляет 98 999 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Полоцк.
Медуница неясная
Медуни́ца нея́сная, или Медуни́ца тёмная (лат. Pulmonária obscúra) — вид невысоких многолетних травянистых растений из рода Медуница семейства Бурачниковые (Boraginaceae). У растений этого вида наблюдается нечастое среди цветковых растений явление изменения окраски венчика в процессе цветения: розовые в начале, к концу цветения венчики становятся синими.

Используется как декоративное растение. Медонос.

Ранее этот таксон нередко рассматривали как подвид или разновидность медуницы лекарственной (Pulmonaria officinalis).

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Декок, Роже
Роже Декок (нид. Roger Decock; 20 апреля 1927, Изегем, Западная Фландрия — 31 мая 2020, Арселе, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1946 и 1949—1961 годах. Победитель велогонок: Париж — Ницца, Чемпионат Фландрии, Тур Фландрии, Схелдепрейс, Брюссель — Ингойгем, Натионале Слёйтингспрейс.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Квятковский, Бронислав
Брони́слав Квятко́вский (пол. Bronisław Kwiatkowski; 5 мая 1950 года, Мазуры, гмина Ранижув, Подкарпатское воеводство, Польша — 10 апреля 2010 года, Смоленск, Россия) — польский военачальник, генерал, оперативный командующий Вооружёнными силами Республики Польша (2007—2010).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Перебейнос, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Перебейнос (8 марта 1929 — 21 июля 1990) — советский общественный деятель, депутат Верховного Совета СССР 5-го и 6-го созывов по Донецкому (до 1961 Сталинскому) округу. Член Советского комитета защиты мира. Заслуженный сталевар мартеновского цеха Донецкого (Сталинского до 1961 года) металлургического завода.

Министерство чёрной металлургии СССР
Министерство чёрной металлургии СССР (Минчермет СССР) — орган советского государственного управления, осуществлявший руководство производством металлопродукции — начиная от добычи и подготовки рудного и нерудного сырья, переработки вторичных чёрных металлов, производства кокса, огнеупоров, чугуна, стали и кончая выпуском готового проката, труб и метизов.
Каштановка (Первомайский район)
Кашта́новка  (до 1945 года Тотма́н; укр. Каштанівка, крымскотат. Totman, Тотман) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Черновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Черновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красноперекопск — Симферополь (автодорога)
Автодорога Красноперекопск — Симферополь — путь сообщения в Крыму, протяжённостью 115 км (с подъездами — 116 км). В России имеет статус автомобильной дороги регионального значения и обозначение 35К-001, на Украине — статус национальной дороги и обозначение Н-05

Начинается в Красноперекопске, проходит через Первомайское, Войково и заканчивается в городе Симферополе.
Горенские-Оболенские
Горенские-Оболенские (Горенские) — угасший русский княжеский род, Рюриковичи.

Одна из множества ветвей князей Оболенских. Род внесён в Бархатную книгу.

Владели вотчинами в Калужском и Московском уездах.

Происходят от носившего прозвище Горенский князя Василия Константиновича Оболенского (XIX колено от Рюрика), его потомки писались Горенские.

По родословной росписи князей Горенских-Оболенских, известны четыре представителя рода.

Потомки
«Потомки» (англ. The Descendants) — американская комедийная драма, снятая режиссёром Александром Пэйном в 2011 году. Мировая премьера состоялась 23 ноября 2011 года, премьера в России — 26 января 2012 года. Лента основана на одноимённом романе Кауи Харт Хеммингс.
Брязгунов, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Брязгуно́в (род. 1938, Могойтуй) — тракторист-комбайнёр, Заслуженный механизатор сельского хозяйства РСФСР (1980). Руководитель зерноводческого звена. Участник ВДНХ. С 1992 года − глава администрации села Новокургатай Акшинского района. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Читинской области. Делегат XXV съезда КПСС.

XXV съезд КПСС
XXV съезд Коммунистической партии Советского Союза проходил в Москве с 24 февраля по 5 марта 1976 года.

На съезде присутствовало 4998 делегатов (норма представительства — один кандидат от 3 тысяч членов партии; из 4998 кандидатов 3672 делегата (73,5 %) были избраны на съезд впервые) и 103 делегации коммунистических и рабочих, национально-демократических и левых социалистических партий. По партийному стажу делегаты распределялись следующим образом: с дореволюционным партийным стажем — 7 делегатов, вступили в партию с ноября 1917 по 1941 год — 381 человек, в годы Великой Отечественной войны — 713 и в послевоенный период — 3897 человек (в том числе (из них) — за предшествующие съезду десять лет — 1132 человека).