hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корейская инвестиционная корпорация
Корейская инвестиционная корпорация (КИК) (한국투자공사) была основана в 2005 году для сохранения и укрепления долгосрочной покупательной способности национального благосостояния Республики Корея посредством эффективного управления государственными средствами на международных финансовых рынках. КИК управляет активами, доверенными ей Правительством, Банком Кореи и другими государственными фондами, определёнными в «Национальном финансовом акте». КИК напрямую вкладывает порученные и перепорученные ей активы во внешних менеджеров. Общая сумма активов, находящихся в ведении КИК на конец четвёртого квартала 2015 года, составила $91.8 млрд.

Государственные финансы
Госуда́рственные фина́нсы — форма организации денежных отношений, участником которых в той или иной форме выступает государство.
Государственные финансы — совокупность экономических отношений, система образования и распределения денежных фондов, необходимых государству для содержания его органов и выполнения присущих ему функций.
Федорская волость
Федорская волость — административно-территориальная единица Александрийского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 19 поселений, 19 сельских общин. Население 1186 человек (1101 мужского пола и 1085 женского), 401 дворовое хозяйство.

Самые большие поселения:

Федорка — местечко при реке Цыбульник в 35 верстах от уездного города, 671 человек, 99 дворов, православная церковь, еврейский молитвенный дом, кирпичный завод, винокуренный завод, базары через 2 недели по воскресеньям. За 3 версты — винокуренный завод, за 5 вёрст — паровая мельница, за 15 вёрст — винокуренный завод, пивоваренный завод, кирпичный завод, за 16 вёрст — винокуренный завод.

Снежкова (Осиповка) — село при урочище Смирнова пруда, 621 человек, 91 двор.

Федоровка (Ефимова) — село при пруде, 621 человек, 87 дворов.

Снежково (Кировоградская область)
Снежково (укр. Сніжкове) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 145 человек. Почтовый индекс — 27535. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525288102.
Устинская гора
Устинская гора — гора на Южном Урале. Административно находится в Белорецком районе Башкортостана.

Между Устинской горой и Тихой горой (774,4 м) к северу от Устинской горы расположено Журавлиное болото и река Тирлян.

Расположена Устинская гора возле хребта Ялангас.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Годен, Люсьен
Люсье́н Годе́н (фр. Lucien Gaudin; 27 сентября 1886, Аррас — 23 сентября 1934) — французский фехтовальщик, четырёхкратный олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы, многократный чемпион Франции. Один из трёх спортсменов в истории Франции, выигравших более трёх золотых олимпийских наград (наряду с Мартеном Фуркадом и Кристианом д’Ориола).

Единственный в истории Олимпийских игр фехтовальщик, сумевший стать лучшим в индивидуальном первенстве в двух видах оружия в рамках одних Олимпийских игр (Амстердам 1928, шпага и рапира). Впервые стал чемпионом мира в 20-летнем возрасте в 1905 году, спортивная карьера длилась с 1904 по 1929 годы. После завершения спортивной карьеры вёл расточительную жизнь, являясь потомственным банкиром, по этой причине на протяжении спортивной карьеры имел манеру отказываться от любого рода вознаграждений за выигрыш соревнований. Кончил жизнь самоубийством в возрасте 47 лет.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
Маритен, Жак
Жак Марите́н (фр. Jacques Maritain; 18 ноября 1882 года, Париж — 28 апреля 1973 года, Тулуза, Франция) — французский философ, теолог, математик, один из основателей и виднейших представителей неотомизма. Профессор Принстона (1948—1960).

Математическая логика
Математи́ческая ло́гика (теоретическая логика, символическая логика, устар. логи́стика) — раздел математики, изучающий математические обозначения, формальные системы, доказуемость математических суждений, природу математического доказательства в целом, вычислимость и прочие аспекты оснований математики.

В более широком смысле рассматривается как математизированная ветвь формальной логики — «логика по предмету, математика по методу», «логика, развиваемая с помощью математических методов».
Болдырев, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Болдырев (1872, Воронеж, Россия — 27 февраля 1946, Батл-Крик, штат Мичиган, США) — российско-американский физиолог, гастроэнтеролог. Ученик выдающегося российского физиолога И. П. Павлова. Известен тем, что открыл циклическую моторную активность желудка и тонкого кишечника в межпищеварительный период, названную впоследствии мигрирующим моторным комплексом.

Гастроэнтерология
Гастроэнтероло́гия (от др.-греч. γαστήρ, γαστρός — желудок + др.-греч. ἔντερον — кишка, кишки, кишечник + др.-греч. λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий желудочно-кишечный тракт (ЖКТ) человека, его строение и функционирование, его заболевания и методы их лечения.

Раздел гастроэнтерологии, изучающий печень, желчный пузырь, желчные пути, их строение и функции, их заболевания и методы их лечения называется гепатология.

Раздел гастроэнтерологии, изучающий прямую кишку и задний проход, их строение и функции, их заболевания и методы их лечения называется проктология. Если изучаются все разделы толстой кишки (а не только прямая), то данная дисциплина называется колопроктология.

Гастроэнтерологическая помощь в Российской Федерации регламентируется приказами Минздравсоцразвития России № 539 2005 г., № 615 2006 г. и № 906н 2012 г.
Карнароли
Карнароли — сорт среднезерного риса, растущего на территории провинции Верчелли на севере Италии. Карнароли традиционно используется для приготовления ризотто и отличается от риса арборио бо́льшим содержанием крахмала, а также удлинённым зерном. Рис карнароли сохраняет свою форму намного лучше, чем другие сорта риса во время медленного приготовления, и позволяет правильно приготовить традиционное кремовое ризотто за счёт высокого содержания амилозы в крахмале.

Карнароли часто называют «королём риса» или рисом «высшего сорта».

Крахмал
Крахма́л — органическое вещество с формулой (C6H10O5)n, смесь полисахаридов амилозы и амилопектина, мономером которых является альфа-глюкоза. Крахмал синтезируется растениями в хлоропластах с использованием энергии света при фотосинтезе. Крахмал, полученный из разных растений, несколько различается по структуре зёрен, степени полимеризации молекул, строению полимерных цепей и физико-химическим свойствам.

Крахмал и его производные широко используются в пищевой промышленности.
Алампиев, Пётр Мартынович
Пётр Мартынович Алампиев (15 января 1900 года, с. Ивановка, Волчанский уезд, Харьковская губерния — 1991) — советский экономико-географ, доктор экономических наук (1956). Участник Великой Отечественной войны, ветеран Советской Армии (1941—1950). Полковник в отставке. Работал в Институте экономики мировой социалистической системы АН СССР (Завсектором международного разделения труда), в издательстве «Советская энциклопедия», член редакционной коллегии, принимал участие в издательстве энциклопедий (Географический энциклопедический словарь: Понятия и термины и др.). Исследования главным образом по общим вопросам экономической географии, экономической географии Казахстана, международному социалистическому разделению труда.

Ветеран
Ветера́н (лат. veteranus, от vetus, veteris — «старый, испытанный, опытный») — престарелый служака, сановник, чиновник, делатель на каком-либо поприще, вышедший в отставку военнослужащий, обычно участвовавший в военных (боевых) действиях; слово также используется для обозначения старого, заслуженного деятеля, работника из иных сфер деятельности.
Шойынбаев, Курманбай Алтаевич
Курманбай Алтаевич Шойынбаев (каз. Құрманбай Алтайұлы Шойынбаев; род. 9 августа 1952, Сайрамский район, Южно-Казахстанской области, Казахская ССР, СССР) — советский и казахский оперный певец, концертный певец, музыкальный педагог, Заслуженный артист Казахстана (1992).

Сайрамский район
Сайрамский район (каз. Сайрам ауданы) — район Туркестанской области Казахстана. Район располагается вокруг города Шымкент.

Районный центр село Аксукент (быв. пос. Белые Воды). Расстояние до города Шымкента — 30 км.
Количество сельских округов — 11.
Количество населенных пунктов — 71.
Айстерсхайм (замок)
Айстерсхайм (нем. Schloss Aistersheim) — ренессансный замковый комплекс, расположенный в одноимённом коммуне, в округе Грискирхен, в федеральной земле Верхняя Австрия, Австрия. За время своего существования крепость не раз переходила из рук в руки и неоднократно была разрушена. Но каждый раз благополучно восстанавливалась. Комплекс находится в частной собственности и до сих пор используется как жилая резиденция. По своему типу относится к замкам на воде.

Список политических округов Австрии
Федеральные земли Австрии делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами городов, которые формируют округа с их собственными правами. Это делает округ Австрии второй по значимости административной единицей государства в восьми из девяти земель и ставит его между такими единицами как федеральная земля и муниципальное правительство.
Кейдар
Кейда́р (перс. قیدار‎, азерб. Qeydar) — город на северо-западе Ирана, в провинции  Зенджан. Административный центр шахрестана  Ходабенде. Четвёртый по численности населения город провинции.

Название города возводят к имени Кидара — сына Исмаила («Гейдар пейгембер» в переводе означает «Кидар пророк»). В городе есть его могила.

Исмаил
Исмаи́л, Исма‘и́ль (араб. إِسْمَاعِيلُ‎) — исламский пророк, старший сын и первенец пророка Ибрахима (Авраама) от египтянки Хаджар (Агарь). Отождествляется с библейским Измаилом. Был послан Аллахом с пророческой миссией — для распространения «веры Ибрахима» среди племён, населяющих Аравийский полуостров. Упоминается в Коране 12 раз.

Мусульмане считают Исмаила прародителем части арабского этноса (арабов-аднанитов). Историческая роль Исмаила в мусульманской традиции значительно выше, чем в библейской. В Коране Исмаил называется среди тех, кому было ниспослано божественное откровение (вахй) и учил людей молитве. По приказу Аллаха он вместе со своим отцом отстроил Каабу.
Гуанъу-ди
Гуанъу-ди (кит. 光武帝, пиньинь Guāngwǔ dì), личное имя Лю Сю (кит. трад. 劉秀, упр. 刘秀, пиньинь Liú Xiù, 5 год до н. э. — 57 год), взрослое имя Лю Вэньшу́ (кит. трад. 劉文叔, упр. 刘文叔) — император Китая в 25-57 годах. Первый император поздней империи Хань. Энергично возобновил начатые неудачливым Ван Маном реформы, направленные на укрепление государственной власти и ослабление элиты на местах. Раздал народу почти всю землю, конфискованную у богатых, радикально снизил налоги, освободил частных рабов. В начале правления окончательно подавил восстание «краснобровых», которое и привело в итоге к восстановлению империи Хань.

Лоян
Лоя́н (кит. трад. 洛陽, упр. 洛阳, пиньинь Luòyáng) — городской округ на западе провинции Хэнань в Китае; на востоке он примыкает к городскому округу Чжэнчжоу, где размещается правительство провинции Хэнань.

Лоян является важным историческим и культурным центром Китая: он был столицей 13 династий и служил в качестве столицы самое длительное время в истории страны.
Завьяловский ручей
Завья́ловский ручей — малая река Южного административного округа Москвы, левый приток Битцы. Внутри МКАД заключён в подземный коллектор. Ниже кольцевой автодороги проходит в открытом русле к востоку от Курской железной дороги. Название ручья происходит от фамилии Завьялов.

Длина составляет приблизительно 2,5 км, из них на территории Москвы проходит 1,4 км. Площадь водосборного бассейна — 3 км². Исток расположен у пруда рядом с Варшавским шоссе. Водоток проходит в Аннинском лесопарке между шоссе и Дорожной улицей. Впадает в Битцу в 450 метрах юго-восточнее платформы Битца, ниже устья реки Козловки.
В 2014 году в рамках акции «Чистая река» ручей очистили от мусора.

Канализационный коллектор
Колле́ктор — главный участок водосточной сети.

Обычно представляет собой трубу большого диаметра. Коллекторы являются частью городской канализационной системы; они собирают сточные воды и отводят их за пределы канализации к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту сброса в водный объект.

Иногда в коллекторы заключают небольшие реки, протекающие в черте города. Коллекторы сооружаются преимущественно из крупных бетонных и железобетонных блоков.

На территории Москвы в коллекторах общей длиной несколько сотен километров протекают около 150 водотоков.

Во время ливня в водосточных коллекторах может возникать так называемая «коллекторная волна» — стремительное повышение уровня воды.
Волейбол на летних Азиатских играх 1970
Соревнования по волейболу на VI летних Азиатских играх проходили с 10 по 19 декабря 1970 года в Бангкоке (Таиланд) с участием 8 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли мужская и женская сборные Японии.

Летние Азиатские игры 1970
Летние Азиатские игры 1970 года (также известные как VI Азиада) проходили с 9 декабря по 20 декабря 1970 года в столице Таиланда городе Бангкок. В них приняло участие 2400 спортсменов из 18 стран и колониальных владений, которые соревновались в 15 видах спорта. Республика Корея была выбрана для размещения 6-х игр, но отказалася из-за финансовых причин, так и из-за угрозы безопасности из соседней Северной Кореи. На этих играх дебютировал парусный спорт.
Джонсон, Кэмерон
Кэмерон Джордан Джонсон (англ. Cameron Jordan Johnson; род. 3 марта 1996, Мун Тауншип, Пенсильвания) — американский профессиональный баскетболист, лёгкий форвард, выступающий за клуб НБА «Денвер Наггетс». На студенческом уровне выступал за команду Питтсбургского университета «Питтсбург Пантерс» и университета Северной Каролины «Северная Каролина Тар Хилз».

Северная Каролина Тар Хилз (баскетбол)
«Северная Кароли́на Тар Хилз» (англ. North Carolina Tar Heels) — мужская баскетбольная команда университета Северной Каролины выступающая в чемпионате NCAA, в конференции Атлантического Побережья. «Тар Хилз» — 6-кратные чемпионы NCAA, последний раз они завоевали титул в 2017 году. По количеству побед в чемпионате «Северная Каролина» уступает лишь «УКЛА Брюинз» (11 титулов) и «Кентукки Уайлдкэтс» (8). В разные годы за «Тар Хилз» играли Майкл Джордан и Джеймс Уорти.
Дриттенпрейс, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Дриттенпре́йс (позднее Гончаро́в; 4 [16] июня 1878, Москва — после 1915/1916?) — русский живописец и график времён Серебряного века, работавший в Москве, сторонник символизма, архитектор по образованию, художник-декоратор; сын архитектора Петра Дриттенпрейса. Член общества «Голубая роза».

Московская живописная школа
Московская живописная школа (или Московская школа живописи) – устойчивое понятие, закрепившееся с конца XIX века в отношении нескольких поколений московских живописцев, тяготевших в своём творчестве к «широкому спектру традиций старого Московского Училища живописи, ваяния и зодчества».
Индивидуализм
Индивидуали́зм (фр. individualisme, от лат. individuum — неделимое) — моральное, политическое и социальное мировоззрение (философия, идеология), которое подчёркивает индивидуальную свободу, первостепенное значение личности, личную независимость в рамках конституционного правопорядка. Индивидуализм противопоставляет себя идее и практике подавления личности обществом или государством.

Индивидуализм есть противоположность коллективизма.

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Октевиль-сюр-Мер
Октевиль-сюр-Мер (фр. Octeville-sur-Mer) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, центр одноименного кантона. Расположен в 7 км к северу от Гавра на побережье Ла-Манша. На территории коммуны Октевиль-сюр-Мер  частично располагается аэропорт Гавра.

Население (2018) — 5 987 человек.

Гавр (округ)
Гавр (фр. Le Havre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Приморская Сена. Супрефектура — Гавр.
Население округа на 2018 год составляло 387 085 человек. Плотность населения составляет 310 чел./км². Площадь округа составляет 1247,39 км².
Борисов, Антон Валерьевич
Анто́н Вале́рьевич Бори́сов (род. 13 августа 1981 год, Алейск) — стендап-комик, сценарист, продюсер первых гастролей западных комиков в России, креативный продюсер телевизионных и интернет-шоу. Один из основателей и идеологов стендап-движения в России.

Креативный продюсер первого телевизионного стендап-шоу в стране («Центральный микрофон»). Организатор первого российского фестиваля Stand-up комедии. Продюсер, автор идеи и резидент стендап-шоу «Ленинградский Stand-up клуб». Организатор первых гастролей западных комиков в России (Дилан Моран, Эдди Иззард, Ардал О’Хэнлон и др.). Участник первого стендап-шоу на русском языке в Великобритании. Руководитель творческого объединения «Люди», занимающегося написанием сценариев программ и сериалов для телевидения.

Алейск
Але́йск — город (с 1939 г.) в Алтайском крае России. Административный центр Алейского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Алейск как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ в 2014 году включён в число моногородов, в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения.
Туркеве
Туркеве (венг. Túrkeve) — город в медье Яс-Надькун-Сольнок в Северном Альфёльде Венгрии, на реке Баркэу.

Согласно переписи 2017 года, общая численность населения Туркеве составляла 8462 человека, из которых 87,8 % были венгры и 2,4 % — цыгане. Туреве — один из наименее религиозных городов Венгрии: 56,7 % населения нерелигиозные, 17,9 % — венгерские реформаторы (кальвинисты) и 4,4 % — католики.

Уроженцами города являются братья-кинематографисты — Александр Корда, Золтан Корда и Винсент Корд.

На гражданском кладбище, расположенном на въезде в город со стороны города Сольнок, расположено захоронение 28 неизвестных советских солдат, погибших в боях за Венгрию.

Корда, Золтан
Золтан Корда (наст. имя Zoltán Kellner; 3 июня 1895 — 13 октября 1961) — британский режиссёр, сценарист и продюсер венгерского происхождения. Младший брат Александра (Шандора) и Винсента Корда.
Бывший офицер конницы, Корда поставил много военных приключеских фильмов, некоторые из которых были сняты в Африке или Индии.
Костин, Илья Викторович
Илья́ Ви́кторович Ко́стин (31 октября 1979, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР — 17 апреля 2019, Москва) — российский журналист, специальный корреспондент «Первого канала», работал в программе «Время».

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Симонезия
Симонезия (порт. Simonésia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Маньюасу. Население составляет 17 299 человек на 2006 год. Занимает площадь 487,850 км². Плотность населения — 35,5 чел./км².

Праздник города — 31 декабря.

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Кристалл Сервис
Компания CSI (Crystal Service Integration, «Кристалл Сервис Интеграция») — российская компания, разрабатывающая программное обеспечение, программно-аппаратные комплексы и поставляющая оборудование для крупного сетевого ритейла — как собственное, так и мировых производителей.

На решениях CSI работают 300 ритейлеров в России, Белоруссии, Казахстане, Узбекистане, Азербайджане, Кыргызстане. Среди клиентов — сети магазинов: Лента, О’Кей, Азбука Вкуса, Globus, SPAR, Светофор, Fix Price, Decathlon, Бегемаг, Винлаб, ГК Лама, Гиппо, Народный, Bravo, ОБИ и другие.

Входит в топ-5 поставщиков ИТ в ритейле («Цифровизация ритейла», CNews, 2022 г.) и в рейтинг «Крупнейшие поставщики собственных ИТ-решений из Реестра отечественного ПО» (TAdviser, 2022 г.).

До 2016 года компания называлась «Кристалл Сервис».

Decathlon
Decathlon (от др.-греч. δέκαθλον — десятиборье) — французская компания, специализирующаяся на разработке, производстве и розничной торговле спортивными товарами. Компании принадлежит торговая марка Decathlon («Декатлон»), а также ещё около сорока торговых марок для отдельных видов спорта. Штаб-квартира компании расположена во французском городе Вильнёве-д’Аск, пригороде Лилля.
Sansa
Sansa (Санза) — торговая марка серии портативных проигрывателей с флеш-памятью компании SanDisk.

Санза — второй в мире по популярности бренд портативных аудиоплееров после iPod.

Название Sansa образовано от сокращения слов SanDisk Super Audio.

Creative Technology
Creative Technology Limited (дословно — «Креативные технологии») — глобальная компания со штаб-квартирой, расположенной на территории городского планировочного района Джуронг-Ист в Сингапуре. Основными направлениями деятельности компании и одновременно основными подразделениями являются разработка, производство и сбыт цифровых звуковых и видеокарт, компьютеров и сопутствующей мультимедиа, а также персональных цифровых развлекательных продуктов.