hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луций Папирий Мугиллан (консул 427 года до н. э.)
Луций Папирий Мугиллан (лат. Lucius Papirius Mugillanus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Папириев, консул 427 года до н. э., военный трибун с консульской властью 422 года до н. э.

Коллегой Луция Папирия по консульству был Гай Сервилий Структ Агала. По данным Тита Ливия, в 427 году не происходило ничего, кроме подготовки к войне с Вейями.

В 422 году до н. э. Луций Папирий стал одним из трёх военных трибунов с консульской властью — наряду с Луцием Манлием Капитолином и Квинтом Антонием Мерендой. В 420 году до н. э. он занимал должность интеррекса, и по его инициативе были проведены выборы военных трибунов с консульской властью.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Передняя Померания-Грайфсвальд
Передняя Померания-Грайфсвальд  (нем. Vorpommern-Greifswald) — район в Германии. Входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Центр района — город Грайфсвальд. Занимает площадь 3945,57 км². Численность населения на 31 декабря 2017 года составляла 237 066 человек.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Stars Are Blind
Stars Are Blind — песня американской модели, актрисы и певицы Пэрис Хилтон из её дебютного студийного альбома Paris (2006). Она была выпущена синглом 5 июня 2006 года. Дженнифер Карр была аранжировщиком и бэк-вокалисткой в этой песне.

Ремикс в стиле реггетон с участием пуэрто-риканского дуэта Wisin & Yandel был выпущен в Латинской Америке, получил широкое распространение и стал популярным в Колумбии, Эквадоре, Чили и Венесуэле.

30 декабря 2022 года Пэрис выпустила «обновлённую» версию под названием «Stars Are Blind (Paris’ Version)».

Реггетон
Реггето́н (исп. reguetón, англ. reggaeton) — музыкальный стиль и танец, возникший в конце 1980-х годов в Панаме, а затем распространившийся в начале 1990-х годов в Пуэрто-Рико, где приобрёл современную форму под влиянием регги, дэнсхолла и хип-хопа. Получил широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также среди латиноамериканцев, проживающих в США.

Реггетон — синтетический стиль, возникший на основе других стилей музыки. Адепты утверждают, что его ритм является новой ступенью в эволюции ритма регги. Второй составляющей реггетона является собственно рэп или речёвка (fraseo), которая обычно читается на испанском языке.

Реггетон сходен с североамериканским хип-хопом: ритмичная музыка в сочетании с рэп-речитативом. Хотя реггетон испытал большое влияние хип-хопа, было бы неправильным считать его просто испанизированной версией этого стиля, поскольку реггетон имеет несколько иной ритм.
Плам, Келси
Келси Плам (англ. Kelsey Plum; родилась 24 августа 1994 года в Поуэе, округ Сан-Диего, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации в команде «Лос-Анджелес Спаркс». Была выбрана на драфте ВНБА 2017 года в первом раунде под первым номером клубом «Сан-Антонио Старз». Играет на позиции разыгрывающего защитника. В 2021 году выиграла приз лучшему шестому игроку женской НБА, а в 2022 году стала MVP матча всех звёзд женской НБА в дебютной для себя звёздной встрече, а также чемпионкой женской НБА.

В составе национальной сборной США она выиграла чемпионаты мира 2018 года в Испании и 2022 года в Австралии, также стала серебряным призёром Панамериканских играх 2015 года в Торонто. В 2020 году в составе национальной команды США стала первой в истории олимпийской чемпионкой по баскетболу 3×3.

Сан-Диего (округ)
Сан-Дие́го (англ. San Diego) — округ в южной части штата Калифорния, соединённых штатов Америки, расположенный на побережье Тихого океана. Окружной центр и самый большой город округа — Сан-Диего.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей округа составляло 3 298 634 человек, что несколько меньше, чем показала предыдущая перепись прошедшая в 2010 году.
Тигровый зоопарк Сирача
Тигровый зоопарк Сирача (тайск. สวนเสือศรีราชา, англ. Sriracha Tiger Zoo) — это частный зоопарк в районе города Сирача, провинции Чонбури, Таиланд. Был основан в 1997 году и в основном работает в туристическо-развлекательном направлении. Основные посетители это туристы из Китая, Вьетнама, Кореи и России.

Сирача (город)
Сирача (тайск. ศรีราชา) — город на юго-востоке Таиланда, в провинции Чонбури.

Расположен на восточном побережье Сиамского залива, в 120 км к юго-востоку от Бангкока. Центр одноимённого района (ампхе). Входит в десятку крупнейших городов Таиланда по количеству населения.

Известен как место рождения одноимённого соуса.
Д’Элиа, Фабио
Фа́био Д’Э́лиа (нем. и итал. Fabio D'Elia; 19 января 1983, Грабс, Швейцария) — лихтенштейнский футболист, защитник. Выступал в национальной сборной Лихтенштейна.

Воспитанник клуба «Шан». Профессиональную карьеру начал в «Кюр 97». В дальнейшем выступал за лихтенштейнские команды, играющие в системе лиг Швейцарии, включая «Вадуц», «Эшен-Маурен» и «Шан». Завершил карьеру в 2018 году в «Руггелле».

С 2001 по 2010 год защищал цвета национальной сборной, где сыграл 50 матчей и забил 2 мяча. Дебютировал против сборной Австрии в отборочном матче к чемпионату мира 2002 года в Японии и Южной Корее. Последняя игра пришлась на матч против Шотландии.

Шан (футбольный клуб)
«Шан» (нем. Fußballclub Schaan) — лихтенштейнский футбольный клуб из города Шан. Выступает в швейцарской любительской Четвёртой лиге (восьмой уровень швейцарского футбола). Клуб основан в 1932 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Шпортплац Райнвизе». В кубке Лихтенштейна 2016 года команда потерпела самое крупное поражение в финале за всю историю соревнований — 0:11 от клуба «Вадуц».
Бартфельд
Бартфельд — еврейская фамилия.

Бартфельд, Борис Нухимович (род. 1956) — русский поэт и писатель.

Бартфельд, Натан Яковлевич (1949—2021) — футбольный арбитр, функционер.

Бартфельд-Феллер, Маргит (Маргарита Морицовна, 1923—2019) — израильская немецкоязычная писательница, мемуаристка.

Бардеёв
Ба́рдеёв (словац. Bardejov, укр. Бардіїв, нем. Bartfeld, венг. Bártfa) — небольшой город на востоке Словакии. Второй словацкий город, внесенный в список мирового природного и культурного наследия ЮНЕСКО. Бардеёв древний и один из старейших городов Словакии. Население — около 33 тыс. человек 2023 год.
451 градус по Фаренгейту (фильм, 2018)
«451 градус по Фаренгейту» (англ. Fahrenheit 451) — фантастический телефильм 2018 года об антиутопическом будущем по одноимённому роману Рэя Брэдбери. Фильм снял режиссёр Рамин Бахрани. Фильм был представлен на Каннском кинофестивале в 2018 году, затем транслировался на HBO 19 мая 2018 года. Признан лучшим телевизионным фильмом на 30-й ежегодной премии Гильдии продюсеров Америки.

Джордан, Майкл Бакари
Майкл Бака́ри Джо́рдан (англ. Michael Bakari Jordan; род. 9 февраля 1987, Санта-Ана, Калифорния, США) — американский актёр. Наиболее известен по фильмам «Станция „Фрутвейл“», «Фантастическая четвёрка», «Чёрная пантера», а также двум продолжениям серии «Рокки» — «Крид: Наследие Рокки» и «Крид 2». В январе 2022 года дебютировал в качестве режиссёра на съёмках фильма «Крид 3». Номинант на премию «Оскар» (2026).
Землетрясение в Фукусиме (2016)
Землетрясение в Намиэ — землетрясение магнитудой 6,9, произошедшее 22 ноября 2016 года в 05:59:49.010 часов утра по японскому времени в 37 км на восток-юг-восток от японского городка Намиэ (префектура Фукусима, Япония), на глубине 11,4 км (7,1 мили). Максимальная интенсивность составила VII (очень сильная) по шкале Меркалли. Первоначально Японское метеорологическое агентство сообщало о землетрясении магнитудой 7,3 величины, которое позже было повышено до 7,4, в то время как Геологическая служба США определило величину 6,9. Во время землетрясения 14 человек получили ранения, зафиксированы незначительные повреждения.

Намиэ — город-призрак, был эвакуирован после аварии на Первой Фукусимской АЭС, произошедшей в результате цунами от мощного землетрясения 2011 года.

Геологическая служба США
Геологи́ческая слу́жба США (англ. United States Geological Survey, сокращённо USGS) — американская геологическая служба, научно-исследовательская правительственная организация, специализирующаяся в геологической съёмке США и изучении наук о Земле.
Сен-Совёр (Кот-д’Ор)
Сен-Совёр (фр. Saint-Sauveur — Святой Спаситель) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Понтайе-сюр-Сон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21571.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Au-30 (дирижабль)
Au-30 «Аргус» — дирижабль мягкой системы. По состоянию на июнь 2017 года — обладатель официального мирового рекорда дальности беспосадочных перелётов для мягких дирижаблей объёмом от 3000 до 6000 м3. В 2009—2010 годы мировой рекордсмен в шести классах мягких дирижаблей FAI от BA-05 (от 3000 до 6000 м3) до абсолютного BA-10 (свыше 100000 м3).

Построен в Киржаче, Владимирской области. Производитель — ЗАО "Воздухоплавательный Центр «Авгуръ».

Киржач
Киржа́ч — город во Владимирской области России. Административный центр Киржачского района.

Образует муниципальное образование город Киржач со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Гольянское (сельское поселение)
Гольянское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Завьяловского района Удмуртии.

Административный центр — село Гольяны.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Кубок Кремля 2007 в женском одиночном разряде
Кубок Кремля в женском одиночном разряде в 2007 году проводится в 12-й раз. 28 участниц основной сетки соревнования в 11-й раз разыграли титул в рамках 1-й категории тура WTA. Состав этой части приза была сформирована в три этапа: первая 22 теннисистки была отобрана по рейтингу, ещё по две — по выбору организаторов, а ещё четыре — по результатам дополнительного отборочного турнира.

WTA Тур 2007
WTA Тур 2007 (англ. 2007 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Мадриде, Испания;

10 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

18 турниров 3-й категории;

13 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.
Сен-Венсан-ле-Фор
Сен-Венса́н-ле-Фор (фр. Saint-Vincent-les-Forts, окс. Sant Vincenç dei Fòrts) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Ле-Лозе-Юбей. Округ коммуны — Барселоннет.

Код INSEE коммуны — 04198.

Барселоннет (округ)
Барселонет (фр. Barcelonnette) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Барселонет.
Население округа на 2006 год составляло 7 968 человек. Плотность населения составляет 8 чел./км². Площадь округа составляет всего 1028 км².
Тровишкозу
Тровишкозу (порт. Troviscoso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1089 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,37 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
MX Большого Пса
MX Большого Пса (лат. MX Canis Majoris), HD 57192 — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 2952 световых лет (около 905 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +6,81m до +6,73m. Орбитальный период — около 2,486 суток.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Слудский
Слудский — фамилия.

Известные носители:

Слудский, Александр: Слудский, Александр Аркадьевич — эпидемиолог, доктор биологических наук (1998). Слудский, Александр Фёдорович (1885—1954) — русский советский геолог.

Слудский, Аркадий Александрович (1912—1978) — советский зоолог-охотовед, доктор биологических наук (1962), член-корреспондент АН Казахской ССР (1967).

Слудский, Фёдор Алексеевич (1841—1897) — русский математик и механик, заслуженный профессор Московского университета.

Слудский, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексе́евич Слу́дский (31 января (12 февраля) 1841, Ярославль — 13 (25) ноября 1897, Москва) — русский математик и механик, заслуженный профессор Московского университета, основоположник российской геофизики; декан (декабрь 1891 — октябрь 1893) физико-математического факультета Московского университета.
Гравиметрический анализ
Гравиметрический анализ (гравиметрия, весовой анализ) — метод количественного химического анализа, основанный на точном измерении массы вещества. Использует закон сохранения массы веществ при химических превращениях. Сыграл большую роль в становлении закона постоянства состава химических соединений, закона кратных отношений, периодического закона и др. Применяется для определения химического состава различных объектов (горных пород и минералов), качества сырья и готовой продукции, содержания кристаллизационной воды в солях, зольности топлива и так далее.

К достоинствам гравиметрического анализа относят высокую точность (обычно погрешность составляет 0,1—0,2 %) и отсутствие необходимости в предварительной градуировке измерительных приборов. С другой стороны, его проведение зачастую более трудоёмко и занимает больше времени по сравнению с другими методами.

Закон постоянства состава
Закон постоянства состава (Ж. Л. Пруст, 1799—1809 гг.) — любое определенное химически чистое соединение, независимо от способа его получения, состоит из одних и тех же химических элементов, причём отношения их масс постоянны, а относительные числа их атомов выражаются целыми числами. Это один из основных законов химии. Он справедлив только для веществ с молекулярным строением.

Закон постоянства состава не выполняется для бертоллидов (соединений переменного состава). Однако условно для простоты состав многих бертоллидов записывают как постоянный. Например, состав оксида железа(II) записывают в виде FeO (вместо более точной формулы Fe1-xO).
Neoraja carolinensis
Neoraja carolinensis (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в юго-восточной и центрально-восточной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 1640 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба. Максимальная зарегистрированная длина 30 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Маргарита II (графиня Фландрии)
Маргарита II Фландрская (фр. Marguerite II de Flandre; 2 июня 1202 — 10 февраля 1280), также известная как Маргарита де Эно (фр. Marguerite de Hainaut) и Маргарита Константинопольская (фр. Marguerite de Constantinople) — графиня Фландрии и Эно (Геннегау) с 1244 года до отречения 29 декабря 1278 года. Вторая дочь императора Латинской империи, графа Фландрии, Эно (Геннегау) и Намюра Балдуина (Бодуэна) I, и Марии Шампанской, дочери графа Шампани и Бри Генриха I.

Генрих I (граф Шампани)
Генрих I Щедрый (фр. Henri 1er le Libéral; 1126 — 17 марта 1181,Труа) — граф Шампани и Бри (1152—1181), старший сын Тибо II Великого, графа Шампани и Матильды Каринтийской. Брат королевы Адели Шампанской, супруги короля Людовика VII Французского.
Фризингер-Постма, Анни
Анна («Анни») Кристина Фризингер-Постма (нем. Anna Christina Friesinger-Postma, род. 11 января 1977 года в Бад-Райхенхалле, Бавария, ФРГ) — немецкая конькобежка, трёхкратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира в классическом многоборье, чемпионка мира в спринтерском многоборье, 12-кратная чемпионка мира на отдельных дистанциях, 5-кратная чемпионка Европы, 18-кратная чемпионка Германии и 10-кратная призёр. Единственная спортсменка, которая побеждала на всех четырёх чемпионатах мира, проводимых по эгидой Международного союза конькобежцев (среди юниоров — 1, в спринтерском многоборье —  1, в классическом многоборье —  3, на отдельных дистанциях —  12).

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье
Чемпионат мира по классическому многоборью в конькобежном спорте — ежегодные соревнования, которые среди мужчин проводятся с конца ΧΙΧ века, а среди женщин с 30-х годов XX века.

На чемпионате мира участвуют по 24 спортсмена от мужчин и женщин. С 1999 года квалификация на чемпионат  проходит на трёх турнирах — чемпионат Европы, чемпионат Азии и чемпионат Северной Америки и Океании. В Африке и Южной Америке конькобежный спорт практически не развивается.

На заключительной дистанции принимают участие по 8 спортсменов у мужчин и женщин, которые отбираются из первых 16 спортсменов по итогам трёх дистанций. Отбор идёт по двум спискам: по результатам выступления на дистанции 5000 метров (3000 м для женщин) и по итогам трёх дистанций. Напрямую квалифицируются участники, занимающие место с первого по восьмое в обоих списках. Из участников, занимающих эти места только в одном из списков, квалифицируется занимающий более высокое место в любом из списков.
LKAB
LKAB (швед. LKAB, сокр. от Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag, рус. Акционерное общество Луосавары и Кирунавары) — шведская горнодобывающая компания. Занимается добычей железной руды на севере Швеции, у городов Кируна и Мальмбергет (швед.).

Компания основана в 1890 году. С 1950-х годов является собственностью государства. Из добытой руды производятся окатыши. Продукция компании железнодорожным транспортом переправляется в порты городов Нарвик и Лулео, откуда транспортируется на заводы Европы. Продукция компании в значительно меньшем количестве экспортируется также в Азию, Северную Африку и США.

Железная руда месторождения — магнетит.

Магнетит
Магнети́т (устаревший синоним — магни́тный железня́к) FeO·Fe2O3 — широко распространённый минерал чёрного цвета из класса оксидов, природный оксид железа(II,III). Магнетит является важной железной рудой, наряду с гематитом. Первый магнитный материал, известный человечеству. Происхождение названия точно не установлено. Возможно, минерал назван в честь Магнеса — пастуха, впервые нашедшего природный магнитный камень, притягивающий железо, на горе Ида (Греция), либо от античного города Магнесия в Малой Азии. Македонское племя магнетов в Фессалии и их город Магнисия также могут являться источником его наименования (само же название «магнеты», в свою очередь, происходит от имени одного из прародителей — Магнета, сына Зевса и Фии).
Драфт НФЛ 2021
Восемьдесят шестой драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 29 апреля по 1 мая 2021 года в Кливленде в штате Огайо. Под первым номером клуб «Джэксонвилл Джагуарс» выбрал квотербека Тревора Лоуренса из Клемсонского университета. Всего в семи раундах командами было выбрано 259 игроков.

Драфт 2021 года стал первым в истории, на котором команды получили дополнительные выборы в качестве компенсации за уход представителей национальных меньшинств на вышестоящие должности в другие организации.

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Рубеж (Архангельская область)
Рубеж — деревня в Вельском районе Архангельской области. Входит в состав Муниципального образования «Благовещенское». Деревня расположена в 74 километрах на север от города Вельска, на левом берегу реки Устья притока Ваги.

Вельск
Вельск — город в России, административный центр Вельского района Архангельской области.

Площадь — 2650 га.
Население — 21 406 чел. (2023).

Город расположен на левом берегу реки Ваги при впадении в неё реки Вель, в 510 км к югу от Архангельска у границы с Вологодской областью.
Ковалёв, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Ковалёв (1895—1962) — председатель исполнительного комитета Тандинского районного Совета депутатов трудящихся (Тувинская автономная область), Герой Социалистического Труда (1949).

Тувинская автономная область
Тувинская автономная область (тув. Тыва автономнуг область) или Тувинская АО (тув. Тыва АО) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 11 октября 1944 по 9 октября 1961.

Административный центр — город Кызыл.