hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
«Миннесота Тимбервулвз» в сезоне 2012/2013
Сезон 2012-13 для Миннесоты Тимбервулвз стал 24-м сезоном в истории выступлений клуба в чемпионате НБА. Команда девятый сезон подряд не смогла попасть в серию плей-офф, однако впервые после продажи Кевина Гарнетта смогла одержать более 30 побед за сезон (соотношение побед и поражений: 31-51).

Кириленко, Андрей Геннадьевич
Андре́й Генна́дьевич Кириле́нко (род. 18 февраля 1981, Ижевск) — российский баскетболист и спортивный функционер. Заслуженный мастер спорта России. Президент (с августа 2015 года) Российской федерации баскетбола.

Дебютировав в профессиональном баскетболе в 15 лет, Кириленко, играющий на позициях лёгкого или тяжёлого форварда, впоследствии стал лидером ЦСКА — наиболее титулованного баскетбольного клуба России — и в 2000 году был признан лучшим игроком чемпионата России. В следующем году, в возрасте 20 лет, Кириленко получил приглашение выступать в НБА в составе клуба «Юта Джаз», где вскоре сумел завоевать место в стартовом составе и, благодаря своей универсальности, хорошо зарекомендовал себя как в нападении, так и в защите.

В составе сборной России Кириленко является обладателем золотых медалей чемпионата Европы 2007 года, бронзовых медалей чемпионата Европы 2011 года и бронзовым призёром Олимпийских игр 2012 года.
Катар на летних Паралимпийских играх 2020
Катар на летних Паралимпийских играх 2020, прошедших в Токио 24 августа — 5 сентября 2021 года, был представлен двумя спортсменами в лёгкой атлетике. По итогам Паралимпиады команда завоевала одну бронзовую медаль.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Открытый чемпионат Софии по теннису 2017
Открытый чемпионат Софии по теннису — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в столице Болгарии городе София, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 5 по 12 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Роберто Баутиста Агут

Парный турнир —  Уэсли Колхоф /  Матве Мидделкоп

Колхоф, Уэсли
Уэсли Колхоф (нид. Wesley Koolhof; род. 17 апреля 1989, Зевенар, Гелдерланд) — нидерландский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2023); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2022); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2020, -2022); победитель Итогового турнира (2020) в парном разряде; победитель 21 турнира ATP в парном разряде; финалист Кубка Дэвиса 2024 в составе сборной Нидерландов.
Шольце
Шольце (итал. Sciolze) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1466 человек (2013 г.), плотность населения составляет 133 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 10090. Телефонный код — 011.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Navajosphenodon sani
Navajosphenodon sani (лат.) — вид вымерших пресмыкающихся из семейства клинозубых отряда клювоголовых, единственный в роде Navajosphenodon. Известен по хорошо сохранившемуся скелету из отложений формации Кайента в США (Аризона), относящихся к нижней юре (синемюр—плинсбах; около 199,3—182,7 млн лет).

Является одним из древнейших представителей подсемейства Sphenodontinae, включающего гаттерию и её ближайших вымерших родственников. Сравнение Navajosphenodon и гаттерии показало, что фундаментальные закономерности онтогенеза нижней челюсти и архитектуры скелета, которые были унаследованы гаттерией, возникли ещё в раннеюрскую эпоху. В частности, как и гаттерия, Navajosphenodon имел полную нижнюю височную дугу.

Плинсбахский ярус
Пли́нсбахский ярус (пли́нсбах) — третий снизу ярус нижнего отдела (лейаса) юрской системы. Соответствует плинсбахскому веку, длившемуся около 8 миллионов лет — от 190,2 ±0,3 миллионов лет назад до 184,2 ±0,3 миллионов лет назад.

Ярус выделен Альбертом Оппелем в 1858 году. Получил своё название по деревне Плинсбах (нем. Pliensbach), расположенной в 30 км от Штутгарта в Германии.

Стратотип нижней границы Плинсбаха находится у городка Bay Town около Уитби рядом с заливом Робин Гуда (англ. Robin Hood's Bay), Йоркшир, Англия. Граница опирается на первое появление аммонитовой группы Bifericeras donovani и Apoderoceras sp.
Леобендорф (Нижняя Австрия)
Леобендорф (нем. Leobendorf) — ярмарочная коммуна в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Корнойбург. Население составляет 4630 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 29,96 км². Официальный код — 31216.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Нижний Жар
Нижний Жар — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Ведущий научно-исследовательский институт химической технологии
«Ведущий научно-исследовательский институт химической технологии» (ВНИИХТ) был основан в 1951 году и является ведущим центром Госкорпорации «Росатом» по химическим технологиям.

Технологии института являются основой работы более 20 крупнейших гидрометаллургических комбинатов России и ряда зарубежных стран. Институтом открыто 7 минералов, проведено минералого-технологическое картирование более 40 месторождений.

20.08.2024 прекратил деятельность путем реорганизации в форме присоединения.

Тантал (элемент)
Танта́л (химический символ — Ta, от лат. Tantalum) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 73.

При стандартных условиях тантал — это блестящий переходный металл серебристо-белого цвета (со слабым свинцовым (синеватым) оттенком вследствие образования плотной оксидной плёнки).
Ghost Story Games
Ghost Story Games — американская компания-разработчик видеоигр, расположенная в Уэствуде, штат Массачусетс, и возглавляемая Кеном Левином. В Ghost Story Games вошли разработчики Irrational Games, таким образом был проведен своего рода ребрендинг прежней студии, который был призван позиционировать компанию как разработчика строго сюжетно-ориентированных игр.

Нарратив
Наррати́в (англ. и фр. narrative ← лат. narrare — «рассказывать, повествовать») — сознательно конструируемое повествование о некотором множестве взаимосвязанных событий, представленное читателю в виде последовательности слов или образов.

Часть значений термина «нарратив» совпадает c общеупотребительными словами «повествование», «рассказ», однако понятие нарратива шире. Учение о нарративе — нарратология. С начала XXI века под влиянием англоязычной политологии термин приобрёл в русском языке дополнительное значение — «высказывание, содержащее мировоззренческую установку или предписание» — синонимичное идеологеме.
Десант на острова Выборгского залива
Десантная операция на острова Выбогского залива — десантная операция Балтийского флота по захвату островов в Выборгском заливе, проводившаяся 1 — 10 июля 1944 года в ходе Великой Отечественной войны; составная часть Выборгско-Петрозаводской операции.

Т-26
Т-26 — советский лёгкий танк. Самый многочисленный танк Красной армии и финской армии к началу Великой Отечественной войны, а также армии Испанской Республики времён гражданской войны в Испании, второй по количеству выпущенных после Т-34 советский танк 1930-х — 1940-х годов. Создан на основе британского танка Vickers Mk E (также известного как «Виккерс 6-тонный»), закупленного в 1930 году. Принят на вооружение в СССР в 1931 году.
Мухаметшин, Рустам Глусович
Рустам Глусович Мухаметшин (род. 16 октября, 1964 год) — тренер высшей категории, почетный гражданин города Краснокамска, отличник физической культуры и спорта, спортивный судья Всероссийской категории.

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Saki
Saki (яп. 咲 -Saki-) — манга Рицу Кобаяси, центральной темой которой является игра маджонг. Манга по сей день публикуется в журнале Young Gangan. На август 2010 года было выпущено 7 танкобонов. В 2007 году на основе сюжета манги вышел Drama CD. В 2009 году на нескольких телеканалах Японии прошла трансляция аниме-сериала, снятого студией Gonzo по сюжету манги. 17 июня 2011 года начат выпуск спин-офф манги (ёнкома) Saki Biyori, автор Киёси Сая. В сентябре 2011 года выпущена первая глава спин-офф манги Saki Achiga-hen Episode of Side-A под авторством Кобаяси Рицу с иллюстрациями Игараси Агури, 9 апреля 2012 был запущен показ аниме-адаптации (студия Gokumi).

Радиопостановка
Радиопостано́вка (аудиодрама, радиоспектакль) — одна из форм художественного радиовещания, передача по радио записи пьесы или инсценировки литературных произведений. Создан также ряд оригинальных произведений для радио.
Секундерабад
Секундерабад (Сикандрабад) (англ. Secunderabad, телугу సికింద్రాబాద, урду سکندرآباد‎) — город в Индии. Является городом-спутником Хайдарабада, столицы штата Телингана. Расположен к северу от Хайдарабада. Названный в честь Сикандара Джаха, третьего низама династии Асаф Джахи, Секундерабад был основан в начале XVIII века англичанами. Секундерабад — главный центр индийских железных дорог.

Секундерабад был основан в 1806 году после подписания указа низамом, выделившим британцам землю к северу от искусственного озера Хуссейн-Сагар.

Согласно переписи населения 2001 года население Секундерабада составляло 204 182 человека. Мужчины составляли 51 % населения, женщины — 49 %. Уровень грамотности в Секундерабаде — 73 %, выше среднего национального показателя 59,5 %; мужская грамотность составляла 78 %, женская грамотность — 68 %. 11 % населения — в возрасте младше 6 лет.

Телингана
Телинга́на (телугу తెలంగాణ, урду تلنگانہ‎, англ. Telangana) — штат в южной части Индии. Столица и крупнейший город — Хайдарабад. Название означает «земля телугу». Штат включает населённые компактно мусульманами-телугу области бывшего Хайдарабадского княжества. Расположен на плато Декан. Один из двух телугуязычных штатов Индии, наряду с Андхра-Прадеш.

Площадь штата ― 112 077 км², численность населения ― более 35 млн. (перепись 2011 года).
Mandarin Oriental (Санья)
Mandarin Oriental Sanya (кит. упр. 三亚文华东方酒店; кит. трад. 三亞文華東方酒店) — гостиница в Санье на юго-восточном побережье острова Хайнань, Китай. Отель с 296 номерами был открыт в 2009 году под управлением Mandarin Oriental Hotel Group. В отеле 10 ресторанов и баров, а также спа-центр площадью 3200 м2.

Традиционные китайские иероглифы
Традицио́нные (по́лные) кита́йские иеро́глифы — наряду с упрощёнными, один из двух видов китайских иероглифов.

Традиционные китайские иероглифы в современном начертании появились во времена династии Хань и стали иметь более-менее постоянный вид с V века во времена правления южных и северных династий. Термин «традиционные» используется для противопоставления этого начертания другому стандартизированному виду иероглифики — упрощённым китайским иероглифам, ставших официальной письменностью впоследствии реформы, проведённой в 1950-х годах правительством КНР.

Традиционные иероглифы официально приняты на Тайване, в Гонконге и Макао, а также широко используются в зарубежных китайских общинах (за исключением Сингапура и Малайзии). Упрощённая иероглифика используется в КНР, Малайзии и Сингапуре. Между китайскими общинами уже долгое время идут обсуждения касательно письменности для записи китайских языков.
Коимбра, Кристиан
Кристиан Микаэль Коимбра Ариас (исп. Cristian Michael Coimbra Arias; род. 31 декабря 1988 года, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — боливийский футболист, защитник клуба «Рояль Пари». Выступал в сборной Боливии.

Сборная Боливии по футболу
Сбо́рная Боли́вии по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Bolivia) — представляет Боливию на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу, контролируется Боливийской футбольной федерацией.

По состоянию на 18 июля 2024 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 89-е место.
История почты и почтовых марок Итальянской Восточной Африки
История почты и почтовых марок Итальянской Восточной Африки связана с почтовыми марками и их историей, выпущенными Королевством Италии в период с 1936 по 1941 год для использования в Итальянской Восточной Африке, называемой на итальянском языке: Africa Orientale Italiana (A.O.I.). В состав Итальянской Восточной Африки входили Итальянская Эритрея, Эфиопия и Итальянское Сомали.

Итальянская Восточная Африка
Итальянская Восточная Африка (итал. Africa Orientale Italiana) — административно-территориальное образование, объединявшее в 1936—1941 годах все колониальные владения Итальянского королевства в Восточной Африке — Эфиопию, Итальянскую Эритрею и Итальянское Сомали.
Феллендорф, Вильгельм
Вильгельм Феллендорф (нем. Wilhelm Fellendorf) — (8 февраля 1903 года, Гамбург, Германия — 28 октября 1942 года, Гамбург, Германия) — коммунист, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Красная капелла
«Кра́сная капе́лла» (нем. Rote Kapelle, или также — «Красный оркестр») — общее наименование, присвоенное гестапо самостоятельным группам антинацистского движения Сопротивления и разведывательных сетей, контактировавшим с СССР и действовавшим в европейских странах (Германия, Бельгия, Франция, Швейцария и других) во время Второй мировой войны. Лидерами наиболее известных групп были Арвид Харнак и Харро Шульце-Бойзен в Берлине, Леопольд Треппер в Париже и Брюсселе.
Таром Софла
Таром Софла (перс. بخش طارم سفلی‎; что означает «Нижний Таром») — район (бахш) в округе Казвин, провинция Казвин, Иран. По данным переписи 2006 года его население составляло 15 409 человек, образовываших 4145 семей.

Район состоит из одного города, Сирдана, и четырёх сельских районов (дехестанов): Чукур, Хандан, Кухгир и Ниярак.

Дехестан
Дехестан (перс. دهستان‎) — сельский округ (волость), административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей бахша (района). Название «дехестан» происходит от слова «дех» (деревня) (см. дехкане). Дехестан объединяет несколько сёл (руста). Руководитель дехестана — дехдар (староста). Орган управления — дехдари (сельсовет).
Сфакс
Сфакс (араб. صفاقس‎) — город в Тунисе, в 270 км к юго-востоку от столицы страны Туниса. Город основан в 849 году на месте римского города Тапарура. Второй по населённости после столицы город в Тунисе. Административный центр вилайета Сфакс, его нередко называют «южной столицей» страны. Порт на побережье Габесского залива Средиземного моря. Численность населения города в 2014 году составляла 330 440 человек. Население метрополитенского ареала Сфакса достигает 955 422 жителей (2018). Важный центр переработки фосфатов.

Вилайет
Вилайе́т (вилаят, велаят, вилоят, вилайа; от араб. ولاية‎ — «область», «провинция») — основная административно-территориальная единица в некоторых государствах и странах Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока, а также Центральной и Юго-Восточной Азии.
Кушк (район)
Кушк (дари کشک Košk, пушту کشک‎, возможно от «кишик» — охрана) — один из районов афганской провинции Герат находящийся на границе с Туркменией. Название по Кушкинской долине (река Кушка, приток Мургаба). Из туркменского приграничного города Серхетабад (бывшая русская военная крепость Кушка) в кушкинский город Торгунди (Торагунди) в 1985 году проложена железная дорога с шириной колеи 1520 мм (продолжение железнодорожной ветки Мары — Серхетабад). Движение по этой дороге восстановлено в 2007 году. Торгунди связан автомобильной дорогой с Гератом.

Крепость Кушка
Ку́шка — русская малая крепость или крепость-застава на Закаспийском театре войны, в Средней Азии, на юге современного Туркменистана, вблизи границы с Афганистаном.

В 1890 году на границе с эмиратом Афганистан основан Кушкинский укреплённый пост (Кушкинский пост) Закаспийской области. Позже построена крепость, с 1896 года крепость 4-го класса, с 1902 года крепость 3-го класса, на совершенно пустынном месте, в конце XIX века, недалеко от места впадения реки Кушка (Кушк) в Мургаб. В начале XX столетия Кушка, обнесённая длинною стеною и занимающая огромную площадь среди долины, имела вид значительного военного города, ряды казарм, складов и офицерских домов образовывали несколько улиц, в центре которых на небольшой площади имелась православная церковь. До наших дней крепостные сооружения не сохранились — в середине XX века были разобраны на кирпичи. На месте крепости возник посёлок Кушка, с 1967 года город, с 1992 года переименован в Серхетабад.
Новые интерфейсы музыкального выражения
Но́вые интерфе́йсы музыка́льного выраже́ния (англ. New Interfaces for Musical Expression, NIME) — международная конференция, посвящённая научным исследованиям, связанным с разработкой новых технологий, которые могут быть использованы в художественной деятельности для усиления и обогащения различных аспектов её музыкальной выразительности.

На этой ежегодной конференции учёные и музыканты со всего мира встречаются и делятся своими знаниями и своим опытом в области разработки и максимально эффективного использования новейших музыкальных технологий.

Научная конференция
Нау́чная конфере́нция (англ. academic conference) — форма организации научной деятельности, при которой исследователи представляют и обсуждают свои работы. Основной контингент участников — научные сотрудники институтов и вузов, студенты-старшекурсники и аспиранты, но могут также присутствовать профильные специалисты-практики (инженеры, педагоги, врачи-клиницисты и другие). По своему статусу научная конференция занимает промежуточное положение между научным семинаром и конгрессом. Продолжается несколько дней. Иногда совмещается с выставкой по предмету конференции.
Клоэ, Франсуа
Франсуа Станислас Клоэ (фр. François Stanislas Cloëz; 24 июня 1817, Ор, департамент Нор — 12 октября 1883, Париж) — французский учёный, химик и фармаколог, педагог, доктором наук (1866), соучредитель Французского химического общества, один из пионеров аналитической химии в XIX веке.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Ильино (сельское поселение Некрасово)
Ильино— деревня в Рамешковском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению Некрасово (до 2006 года входило в состав Рамешковского сельского округа).

Находится в 3 километрах к югу от районного центра Рамешки, на старом Бежецком шоссе, где от него отходит дорога на Алёшино — Киверичи. Новая трасса «Тверь — Бежецк — Весьегонск — Устюжна» проходит в 1 км восточнее.

В 2001 году в деревне в 13 домах постоянно проживали 24 человека, 10 домов — собственность наследников и дачников.

Рамешковский муниципальный округ
Рамешко́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Рамешки.
Цветочненский сельский совет
Цветочненский сельский совет (укр. Цвіточненська сільська рада, крымскотат. Янъы Бурулча кой шурасы, Yañı Burulça köy şurası) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР; до 1945 года — как Ново-Бурульчинский сельсовет — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 3249 человек, площадь сельсовета — 89 км². Территория сельсовета лежит на стыке степной зоны Крыма и предгорий Крымских гор, в средней части долины реки Бурульча.

В состав сельсовета к 2014 году входило 2 села:

Цветочное

Долиновка.

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.