hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абрамов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Абра́мов:

Абрамов, Александр Михайлович — русский военный деятель, Георгиевский кавалер IV класса (1915).

Абрамов, Александр Михайлович — советский работник, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Абрамов, Александр Михайлович (1946—2015) — советский и российский педагог и математик.

Абрамов, Александр Михайлович (математик)
Алекса́ндр Миха́йлович Абра́мов (5 июня 1946, Астрахань, СССР — 24 мая 2015, Москва, Россия) — российский и советский педагог и учёный-математик, автор школьных учебников. Член-корреспондент Российской академии образования (1992).
Super Mario Bros. (саундтрек)
Super Mario Bros. theme, официально известная также как «Ground Theme» (яп. 地上BGM Chijō BGM, lit. «Aboveground BGM»), является основной музыкальной темой видеоигры «Super Mario Bros.», выпущенной в 1985 году компанией Nintendo. Это одна из шести тем, сочинённая японским композитором Кодзи Кондо для игр о Марио. Тема написана в ритмах джазового калипсо в тональности до мажор.

После включения в игру тема стала неотъемлемой частью серии и неоднократно использовалась в более поздних играх о знаменитом водопроводчике. Ремиксы темы использовались также и в других играх, например, в «Tetris DS» и «Nintendogs».

Калипсо (музыка)
Кали́псо — афрокарибский музыкальный стиль, образовавшийся на Тринидаде и Тобаго в XX веке, произошёл от западноафриканского кайсо, был популярен в 1950-х годах. Корни калипсо возникли в XIX веке у африканских рабов на сахарных плантациях.
Муратов, Александр Михайлович
Александр Михайлович Муратов:

Муратов, Александр Михайлович (1900—1942) — советский писатель, редактор, педагог, фронтовой корреспондент.

Муратов, Александр Михайлович (род. 1957) — российский искусствовед и художник.

Муратов, Александр Михайлович (искусствовед)
Александр Михайлович Мура́тов (род. 1957) — советский и российский художник и искусствовед, автор исследований по истории и теории изобразительного искусства. Кандидат искусствоведения. Член Союза художников России, Международной ассоциации искусствоведов (АИС), Международного союза педагогов-художников, член-корреспондент Петровской академии наук и искусств (ПАНИ).
Горка-Малышевская
Го́рка-Ма́лышевская (до 2025 года — Го́рка) — деревня в Максатихинском муниципальном округе Тверской области России. С 2005 по 2014 год входила в состав Труженицкого сельского поселения, с 2014 по 2022 год — в состав Малышевского сельского поселения Максатихинского района.

Максатихинский муниципальный округ
Максатихи́нский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Максатиха.
Фахретдинов
Фахретди́нов — башкирская и татарская фамилия; имеет женскую форму Фахретдинова.

Фахретдинов, Габдул-Ахад Ризаитдинович (1892—1938) — экономист, член Всероссийского учредительного собрания.

Фахретдинов, Габдрахман Ризаитдинович (1887—1936) — государственный деятель, переводчик, участник Башкирского национального движения.

Фахретдинов, Ризаитдин Фахретдинович (1859—1936) — татарский и башкирский писатель-просветитель, учёный-востоковед, религиозный деятель, муфтий ЦДУМ.

Фахретдинов, Роберт Рустемович (Ufenok77; род. 1996) — российский киберспортсмен, игрок в FIFA.

Фахретдинов, Тимирьян Зиганшинович (1919—1979) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, наводчик орудия, младший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Фахретдинов, Ризаитдин Фахретдинович
Ризаитди́н Фахретди́нович Фахретди́нов (Риза Фахретдинов; араб. رضاءالدین فخرالدين‎; тат. Ризаэддин Фәхреддин4 (16) января 1859, д. Кичучатово, Бугульминский уезд, Самарская губерния — 11 апреля 1936, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — учёный-просветитель, историк, богослов, религиозный и общественный деятель. Муфтий ЦДУМ (1922—1936).
Чёрная акулеола
Чёрная акулеола (лат. Aculeola nigra) — единственный вид акул рода акулеол (Aculeola), семейства этмоптеровых (Etmopteridae) отряда катранообразных. Эта небольшая малоизученная акула обитает в юго-восточной части Тихого океана на глубинах 110—560 м. Максимальный зарегистрированный размер не превышает 60 см. Размножается яйцеживорождением. У основания первого и второго спинных плавников имеется небольшой шип. Рацион состоит из небольших беспозвоночных и костистых рыб.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Kishonti Informatics
Kishonti Informatics LP — расположенная в Будапеште (Венгрия) компания, занимающаяся разработкой различных тестов производительности (бенчмарков) для мобильных устройств и предоставлением сопутствующих услуг. Наиболее известна как создатель серии тестов JBenchmark для определения производительности Java ME.

Binary Runtime Environment for Wireless
Binary Runtime Environment for Wireless (BREW) — платформа разработки приложений для устройств мобильной связи, разрабатываемая компанией Qualcomm.

Платформа BREW была представлена в 2001 году. Изначально предназначалась для мобильных телефонов стандарта CDMA, где она и находит наиболее широкое применение по сей день. В настоящее время платформа также доступна для телефонов стандарта GSM.

BREW позволяет реализовать широкий класс приложений: игры, программы обмена сообщениями и данными и т. д.

Платформа BREW получила своё дальнейшее развитие в виде платформы Brew Mobile Platform.
Камидзё, Юдзи
Юдзи Камидзё (яп. 上條 有司; род. 7 апреля 1986 года, Мацумото, Япония) — японский конькобежец. Специализируется на дистанциях 500 и 1000 метров.

В 2011 году на Чемпионате Японии по конькобежному спорту в дистанции 1000 метров стал бронзовым призёром.

Принимал участие на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи заняв 20-е место на дистанции 500 метров. В этом же году на Чемпионате мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2014 занял 15-е место.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2014
45-й Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье прошёл 18 и 19 января 2014 года на крытом олимпийском катке М-Вейв, в Нагано, Япония. Всего участвовало 24 женщины и 26 мужчин из 13 стран. Личных рекордов и рекордов трека не было установлено. Чемпионат проводился накануне олимпийских игр, из-за чего в нём не приняли участие ряд известных спринтеров.
Ма (река)
Ма (вьет. Mã, в верховье вьет. nậm Mã) — река во Вьетнаме и Лаосе. Впадает в залив Бакбо Южно-Китайского моря.

Длина — 512 км, площадь бассейна 28 400 км². Исток находится в горах во Вьетнаме в провинции Шонла.

Питание преимущественно дождевое. Половодье летне-осеннее. Средний годовой расход воды 52 м³/с. Воды используются для орошения.

Крупные притоки Ма — реки Тю и Быой (левый приток).

На реке стоят вьетнамские населённые пункты Шонгма, Мыонлат, Камтхюи, Тханьхоа.

Бакбо
Бакбо́ (Тонки́нский) (вьет. Vịnh Bắc Bộ — залив Бакбо; кит. 北部湾 — залив Бэйбувань) — залив Южно-Китайского моря у берегов Китая (Гуанси-Чжуанский автономный район, провинция Гуандун, провинция Хайнань) и Вьетнама (район Бакбо: провинции Куангнинь, Хайфон, Тхайбинь, Намдинь, Ниньбинь, Тханьхоа и Нгеан). С востока отделён от моря полуостровом Лэйчжоу и островом Хайнань, которых разделяет Хайнаньский пролив.

Государственное разделение акватории залива является предметом длительных споров между Вьетнамом и Китаем.
Редько, Алексей Кирсанович
Алексей Кирсанович Редько (укр. Редько Олексій Кирсанович; 15 апреля 1948, Ворошиловград, Украинская ССР — 15 мая 2016, Киев, Украина) — советский и украинский скульптор. Был автором многих монументов и памятников, установленных в Киеве, во многих городах Украины, а также за границей.

Самые известные произведения: рельефы в музее истории Украины во Второй мировой войне (Киев, 1980), мемориал «Слава» (Ровеньки, Луганская область, 1982), памятник князю Игорю (Луганск, 2004), памятник Тарасу Шевченко (Братислава, Словакия, 1995). Соавтор памятника Ярославу Мудрому и декоративной композиции на фасаде Республиканского Дома Художников Украины в Киеве.

Ровеньки
Ровеньки́ (укр. Ровеньки) — город в Луганской области Украины. С мая 2014 находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

С 17 июля 2020 года город стал центром одноимённого района.

Административный центр Ровеньковского городского совета, в составе которого 8 поселковых и один сельский совет.
Пиелисъярви
Пиелисъярви (фин. Pielisjärvi) — бывшая финская волость, расположенная в провинции Северная Карелия. В 1936—1972 годах окружала город Лиекса. 1 января 1973 вошла в состав этого города.

Соседними волостями Пиелисъярви были Эно, Иломантси, Юука, Контиолахти, Кухмо и Нурмес. На северо-востоке Пиелисъярви граничила с Советским Союзом.

В 1970 году в волости проживало 16 150 жителей.

Община (Финляндия)
Община (фин. kunta, швед. kommun) — третий, низший уровень административно-территориального деления Финляндии. В 2011 году в Финляндии насчитывается 336 общин (муниципалитетов), из которых 108 городские. Начиная с 1995 года, закон не различает городских и сельских общин, и любая община может называться городом, если того пожелает.

Ежегодно количество общин сокращается из-за их объединения. Так, в 2004 году насчитывалось 444 (68 городских, 73 полугородских и 303 сельских), в 2010 году — 342 общины, а в 2012 году — 336 (118 — городских и 218 — сельских).
Чехословакизм
Чехословакизм (чеш. Čechoslovakismus, словац. Čechoslovakizmus) — идеология, провозглашавшая, что на северных территориях бывшей Австро-Венгрии живут «чехословаки», а не чехи и словаки. Эта идеология послужила основой для создания в 1918 году государства Чехословакия. Данная доктрина была закреплена в Конституции Чехословакии 1920 года. Статистика времён Первой республики (1918—1938) упоминает именно «чехословаков», а не «чехов» и «словаков»

Не все жители Чехословакии поддерживали эту идеологию. Когда перед Второй мировой войной Чехия была оккупирована Германией, то на территории Словакии образовалось независимое словацкое государство. После Второй мировой войны Чехословакия вновь объединилась, но идеология «единой нации» полностью восстановлена не была.

Концом данной концепции явилась Конституция 1960 года в редакции 1968 года, провозгласившая Чехословакию федерацией двух национальных республик.

Словацкая республика (1939—1945)
Словацкая республика (словац. Slovenská republika, в исторической литературе также «Первая Словацкая республика» словац. prvá Slovenská republika), до 21 июля 1939 года — Словацкое государство (словац. Slovenský štát) — клерикальное фашистское государство, существовавшее в 1939—1945 годах на большей части территории современной Словакии (за исключением южных и восточных областей, которые отошли, согласно Первому Венскому арбитражу, а также после «малой войны» к Венгрии); клиентское государство нацистской Германии: после начала Второй мировой войны независимость Словакии признавалась только странами «оси» и рядом нейтральных государств, до 1941 года также СССР.
Мон-Тандр
Мон-Тандр (фр. Mont Tendre) — горная вершина в Швейцарии.

Высота над уровнем моря — 1679 м. Является высшей точкой Швейцарской Юры. Гора расположена на территории коммуны Монрише, относящейся к кантону Во, недалеко от границы с Францией.

Геологически гора сложена из юрских известняков, развит карст. Склоны горы выше 1300 м покрыты лугами и елово-пихтовым лесом, ниже 1300 м встречается бук. С вершины при ясной погоде видны озёра Леман и Жу.

Подъём трудностей не представляет и гора является популярным туристическим объектом. На высоте 1615 м расположена шале для посещающих вершину Мон-Тандра.

Женевское озеро
Женевское озеро или Леман (фр. Lac Léman, Le Léman, Lac de Genève) — самое большое озеро Альп и второе по величине (вслед за Балатоном) озеро Центральной Европы. Расположено в границах Швейцарии и Франции. Площадь поверхности — 582 км². Высота над уровнем моря — 372 м.

Женевское озеро лежит в пойме Роны и имеет форму полумесяца, изгибающегося в районе деревни Ивуар. Изгиб естественным образом делит его на Большое (фр. Grand Lac) и Малое озёра (фр. Petit Lac).

Северный берег озера усеян фешенебельными курортами — это Швейцарская ривьера. Здесь высится Шильонский замок, прославленный лордом Байроном в одноимённой поэме.
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2013
Открытый чемпионат Швеции 2013 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии WTA для женщин.

Соревнование в нынешнем году проводится на грунтовых кортах в Бостаде, Швеция.

Мужские соревнования прошли с 6 по 14, женские 13 по 21 июля.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Давид Феррер

в женском одиночном разряде —  Полона Херцог

в мужском парном разряде —  Роберт Линдстедт и  Хория Текэу

в женском парном разряде —  Каталина Кастаньо и  Мариана Дуке Мариньо

Херцог, Полона
Полона Херцог (словен. Polona Hercog; родилась 20 января 1991 года в Мариборе, Югославия) — словенская теннисистка; победительница пяти турниров WTA (из них три в одиночном разряде); победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции и Уимблдон-2008).
Ферран
Ферран:

Ферран — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон.

Ферран, Антуан Франсуа Клод (1751—1825) — французский публицист и политический деятель.

Ферран, Аугусто: Аугусто Ферран-и-Андрес (1814—1879) — испанский и кубинский художник. Аугусто Ферран-и-Форньес (1835—1880) — его племянник, испанский поэт.

Ферран, Дик — американский художник швейцарского происхождения.

Ферран, Жак (1943—2007) — французский генеалог, собиратель материалов о русском дворянстве в эмиграции.

де Ферран, Жил (1967—2023) — бразильский автогонщик

Ферран, Паскаль (род. 1960) — французский кинорежиссёр, сценарист.

Ферран, Ришар (род. 1962) — французский политик.

Ферран, Хайме (1851—1929) — испанский медик и бактериолог.

Ферран (род. 1990) — бразильский игрок в мини-футбол.

Ферран, Ришар
Риша́р Ферра́н (фр. Richard Ferrand; род. 1 июля 1962) — французский политический и государственный деятель, председатель Конституционного совета (с 2025).

Генеральный секретарь макронистской партии «Вперёд, Республика!» (с 2016 года по 2017), министр сплочения территорий (2017 год). Председатель Национального собрания Франции (2018—2022).
Чемпионат Азии по лёгкой атлетике в помещении 2023
10-й чемпионат Азии по лёгкой атлетике в помещении — легкоатлетическое соревнование, проходившее в столице Казахстана — Астане с 10 по 12 февраля 2023 года во дворце спорта «Казахстан». В нём приняли участие 282 спортсмена из 30 стран Азии. На турнире было разыграно 26 комплектов наград.

Казахстан (дворец спорта)
«Казахста́н» — ледовый дворец спорта в Астане.

Открытие дворца спорта прошло 6 марта 2001 года с участием президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. В своей речи президент отметил, что проектировщики здания разместили под одной крышей большой ледовый зал, вмещающий до 5000 зрителей, плавательный бассейн олимпийского стандарта (50х25м), детский бассейн (13х18 м), тренажёрный зал и спортивные залы для других видов спорта. Благодаря специальному покрытию ледовое поле может быть трансформировано в баскетбольную площадку, теннисный корт или концертную площадку. Для приезжих спортсменов часть дворца была отведена под гостиницу.
Плёхов (Черниговский район)
Плёхов (укр. Пльо́хів) — село Черниговского района Черниговской области Украины, центр сельского Совета. Расположено возле реки Пакулька, в 38 км от районного центра и в 4 км от железнодорожной станции Малейки участка Чернигов — Овруч Юго-Западной железной дороги. Население 429 человек.

Код КОАТУУ: 7425587201. Почтовый индекс: 15516. Телефонный код: +380 462.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Муроран
Мурора́н (яп. 室蘭市 Муроран-си) — город в Японии, находящийся в округе Ибури губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 80,65 км², население — 90 394 человека (30 июня 2014), плотность населения — 1120,82 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Иванова, Раиса Васильевна
Раиса Васильевна Горбань (Иванова)  (5 ноября 1925, Дядьковская, Северо-Кавказский край — 1 июля 2010) — звеньевая свеклосовхоза имени Микояна Министерства пищевой промышленности СССР, Краснодарский край. Герой Социалистического Труда.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Сум, Юнис
Юнис Джепкоэч Сум — кенийская легкоатлетка, бегунья на средние дистанции, которая специализируется на дистанции 800 метров. Чемпионка мира 2013 года в беге на 800 метров с результатом 1.57,38. Серебряная призёрка чемпионата Африки 2012 года с результатом 1.59,13. На олимпийских играх 2012 года не смогла пройти дальше первого круга соревнований, заняв лишь 10-е место в своём забеге. На чемпионате мира 2011 года смогла дойти до полуфинала.

Победительница соревнований World Challenge Beijing 2013 года на дистанции 1500 метров с результатом 4.04,49. Победительница Бриллиантовой лиги 2013 года.

Личный рекорд в беге на 1500 метров — 4.02,05.

Бриллиантовая лига IAAF 2013
Бриллиантовая лига IAAF 2013 года состоит из 14 однодневных легкоатлетических соревнований, которые проводятся с промежутком от нескольких дней до трёх недель.

Легкоатлетическая серия 2013 года стартовала в Дохе, Катар и завершится 6 сентября в Брюсселе, Бельгия.
Зуева, Наталья Владимировна
Наталья Владимировна Зуева (10 октября 1988, Белгород) — российская гимнастка, член национальной сборной России (с 2005 года). Олимпийская чемпионка 2008 года. Чемпионка мира 2007 года в многоборье и отдельных видах. Двукратная чемпионка Европы 2006 и 2008 годов. В октябре 2008 года спортсменка заявила о завершении спортивной карьеры.

Родилась 10 октября 1988 года в Белгороде.

Карьера
Карье́ра (итал. carriera — бег, жизненный путь, поприще, от лат. carrus — телега, повозка):

успешное продвижение в области служебной, социальной, научной и другой деятельности;

продвижение по «служебной лестнице».
Эмброс, Виктор
Виктор Эмброс (англ. Victor R. Ambros; род. 1 декабря 1953 года, Хановер, штат Нью-Гэмпшир) — американский учёный. Труды в основном посвящены молекулярной биологии и генетике. Лауреат многих престижных премий.

Хановер (Нью-Гэмпшир)
Хановер (англ. Hanover) — город, расположенный вдоль реки Коннектикут в округе Графтон, штат Нью-Гэмпшир. В 2007 году CNN и журнал Money выбрали Хановер, как второе наилучшее место для жизни в США. Именно здесь находится знаменитый Дартмутский колледж. Кроме того, Хановер является одним из тех немногих городов, через сам центр которых проходит Аппалачская тропа.
Славянский гусарский полк
Славя́нский гусарский полк — российский гусарский поселенный полк, сформированный в 1776 году из состава Бахмутского, Венгерского, Валашского, Жёлтого, Молдавского, Сербского и Чёрного полков и эскадронов, оставшихся от расформированных Грузинского гусарского полка и Московского легиона на территории Азовской и Новороссийской губернии в связи с упразднением Запорожской Сечи для защиты южных границ Российской империи. Получил название «Славянского», так как в его состав вошли преимущественно представители славя́н, балканских поселенцев из Славяносербии. Предполагалось, что греки, малороссы, поляки, сербы, черногорцы, болгары и другие выходцы из балканских стран, как славяне по крови и православные по вероисповеданию, должны обладать особой преданностью своей новой Родине.

Запорожская Сечь
Запоро́жская Сечь (укр. Запорізька Січ) — казацкая община, название ряда последовательно сменявших друг друга военных и административных центров (политий) днепровского низового казачества с XVI по XVIII век, называемых «Сечь» по наименованию главного укрепления (военного лагеря) и «Запорожскими» по месту их расположения в низовьях Днепра, южнее труднопроходимых днепровских порогов.

Сечь располагалась вблизи переправ через Днепр, где было легче контролировать набеги крымских татар на правый берег Днепра (для грабежа и взятия ясака с левого берега и Русского государства татары и ногайцы пользовались Муравским шляхом, обходившим Сечь с востока).
Катастрофа Avro 146 под Бассерсдорфом
Катастрофа Avro 146 под Бассерсдорфом — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 24 ноября 2001 года. Авиалайнер Avro 146-RJ100 Regional Jet авиакомпании «Crossair» совершал рейс LX3597 по маршруту Берлин—Цюрих, но при заходе на посадку рухнул в лес в 4 километрах от аэропорта Цюриха. Из находившихся на его борту 33 человек (28 пассажиров и 5 членов экипажа) погибли 24.

Цюрих (аэропорт)
Аэропорт Цюрих (нем. Flughafen Zürich, англ. Zürich Airport), известный также, как аэропорт Клотен (нем. Flughafen Kloten, англ. Kloten Airport) (ИАТА: ZRH, ИКАО: LSZH) — аэропорт, расположенный в пределах кантона Цюрих, Швейцария. Является одним из самых загруженных аэропортов Центральной Европы, крупнейшим международным аэропортом страны и главным транзитным узлом (хабом) национальной авиакомпании Swiss International Air Lines. Имеет три взлётно-посадочные полосы.

Зона аэропорта расположена на территориях коммун Клотен, Оберглат и Рюмланг, в 11 минутах до центра города Цюрих (по железной дороге). Воздушное движение в зоне аэропорта Цюрих обеспечивает аэронавигационная компания Skyguide.

Катастрофа Avro 146 под Бассерсдорфом — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 24 ноября 2001 года. Авиалайнер Avro 146-RJ100 Regional Jet авиакомпании «Crossair» совершал рейс LX3597 по маршруту Берлин—Цюрих, но при заходе на посадку рухнул в лес в 4 километрах от аэропорта Цюриха.