hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pissed Jeans
Pissed Jeans — американская хардкор-панк-группа из Аллентауна, штат Пенсильвания. Группа утверждает, что играет «громкий, тяжёлый, шумный панк-рок» и находится под влиянием хардкор-панка и постхардкор групп 1980-х годов. Группа попала в список «13 самых оскорбительных названий всех времен» журнала Kerrang!.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Прохладное (Крым)
Прохла́дное (до 1962 года Партиза́нское, до 1945 года Ма́нгуш; укр. Прохладне, крымскотат. Manğuş, Мангъуш) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Скалистовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Скалистовского сельсовета Автономной Республики Крым).

Северное Приазовье
Се́верное Приазо́вье (укр. Північне Приазов'я) — историко-географическая область, расположенная на юге Восточно-Европейской равнины к северу от Азовского моря, на территории современных России и Украины.
Хофер, Норберт
Норберт Хофер (нем. Norbert Hofer; род. 2 марта 1971, Форау) — австрийский политик, член правой политической партии Австрийская партия свободы (FPÖ). Кандидат в президенты Австрии на выборах в 2016 году, после ухода в отставку действующего президента — один из трёх исполняющих обязанности президента.

Форау
Форау (нем. Vorau) — ярмарочная коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Хартберг.  Население составляет 1422 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь *4,71* км². Официальный код  —  6 07 45.
Vibe
Vibe — американский развлекательный музыкальный журнал, основанный известным продюсером Куинси Джонсом в 1993 году. Издание специализируется на освещении новостей в основном афро-американской музыкальной культуры, в частности об исполнителях фанка, ритм-н-блюза, электронной музыки и хип-хопа. В некоторых выпусках журнала уделяется внимание и кинематографу.

Музыкальные журналы
Музыка́льные журна́лы — периодические издания, освещающие музыкальное искусство. Предназначены для интересующихся музыкой и творчеством музыкантов. Могут содержать нотные записи музыкальных произведений и статьи про музыкантов и музыку.
Заид ибн Халифа Аль Нахайян
Шейх Заид ибн Халифа Аль Нахайян (араб. زايد بن خليفة آل نهيان‎; 1835, Абу-Даби, Договорный Оман — 19 мая 1909) — правитель из рода Аль Нахайян, эмир Абу-Даби. Стал известен как Заид Великий, дед шейха Заида ибн Султана, основателя и первого президента Объединённых Арабских Эмиратов.

Шейх
Шейх (араб. شيخ‎ — старец, старшина, староста) — почётное звание, присваиваемое видному богослову в исламе. Этот термин имеет множество значений, охватывающих религиозные, социокультурные и политические аспекты.
Нововасилевский сельский совет (Середино-Будский район)
Нововасилевский сельский совет (укр. Нововасилівська сільська рада) — входит в состав
Середино-Будского района
Сумской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Нововасилевка
.

Середино-Будский район
Середино-Будский район (укр. Середино-Будський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Новгород-Северского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1925 по 1930 год Середино-Будский район входил в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР, а спустя полмесяца после упразднения губерний стал называться Глуховским округом. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, с 15 октября 1932 года до 10 января 1939 года — в состав Черниговской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — Середина-Буда.
Сборная Эстонии по пляжному футболу
Сборная Эстонии по пляжному футболу — национальная команда, которая представляет Эстонию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Эстонским футбольным союзом.

По состоянию на июнь 2024 года Эстония в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 45 место.

Рейтинг BSWW по пляжному футболу
Рейтинг BSWW по пляжному футболу (BSWW Beach Soccer rankings) — это международный рейтинг по пляжному футболу, который составляется после каждого месяца и в нём учитываются результаты как официальных турниров, так и товарищеских матчей. Так же рейтинг отдельно составляется для европейских стран.
Индекс автомобильных номеров Израиля
Регистрационные знаки транспортных средств Израиля или Израильские лицензионные знаки используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. Представляют собой номерные знаки транспортных средств, изготовляемые из металла или пластика, прикрепляемые к грузовому или легковому автомобилю для государственной идентификации.

Регистрационное управление Министерства Транспорта присваивает транспортному средству номер. 
Израильские регистрационные знаки транспортных средств изготовляются лицензированными фирмами, проводящими техосмотр, такими как Dinamometer.

Volvo
Эта статья о концерне Volvo. О производителе легковых автомобилей смотрите статью Volvo Cars.

Volvo (Volvokoncernen, Volvo Group) — шведский концерн, производящий коммерческие и грузовые автомобили, автобусы, двигатели и различное оборудование. Головной компанией концерна является компания AB Volvo. Ранее концерн Volvo производил также легковые автомобили, но в 1999 продал своё отделение легковых автомобилей под именем Volvo Personvagnar (Volvo Cars) концерну Ford, который в 2010 году перепродал его Geely.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Volvo заняла 274-е место.

Штаб-квартира — в Гётеборге, Швеция.
Россетто, Эктор
Эктор (Гектор) Россетто (исп. Héctor Decio Rossetto; 8 сентября 1922, Баия-Бланка, Буэнос-Айрес — 23 января 2009, Буэнос-Айрес) — аргентинский шахматист, гроссмейстер (1960).

5-кратный чемпион страны (1942, 1944, 1947, 1960 и 1972). В составе команды Аргентины участник многих олимпиад (с 1950); в том числе на 10-й (1952) — 8 очков из 10 (лучший результат на 5-й доске). Участник межзональных турниров: Порторож (1958) — 18-е и Амстердам (1964) — 17-19-е места. Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Мар-дель-Плата (1943) — 4-е, 1949 — 1-е, 1950 — 2-3, 1952 — 1-2-е, 1961 — 2-5-е, 1964 — 1-е, 1968 — 4-е; Рио-де-Жанейро и Барселона (1952) — 1-е; Таррагона (Испания; 1952) — 1-2-е; Сантьяго (1953) — 3-4-е; Порту-Алегри (1954) — 2-е; Сан-Паулу (1957) — 2-3-е; Порторож (1958) — 1-2-е; Буэнос-Айрес (1960) — 4-7-е; Асунсьон (1960) — 3-е; Санта-Фе (1961) — 2-4-е; Монтевидео (1961 и 1976) — 1-е и 3-е; Трелью (1972) — 1-2-е места.

Баия-Бланка
Баи́я-Бла́нка (исп. Bahía Blanca, в переводе с испанского — «Белая бухта») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен на берегу одноимённой бухты Атлантического океана. Основан 11 апреля 1828 года аргентинским полковником Рамоном Эстомбой. По данным переписи 2019 года в городе проживает 299 тыс. жителей. Близ города расположена главная база военно-морских сил Аргентины — Пуэрто-Бельграно.
Феи: Потерянное сокровище
«Феи: Потерянное сокровище» (англ. Tinker Bell and the Lost Treasure, дословно — «Динь-Динь и пропавшее сокровище») — полнометражный компьютерный мультфильм 2009 года, выпущенный компанией DisneyToon Studios на основе бренда Disney Fairies. Является продолжением мультфильма «Феи», вышедшего в 2008 году. Главная героиня мультфильма — фея Динь-Динь, впервые появившаяся в пьесе Дж. М. Барри «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел вырастать» и ставшая персонажем диснеевского мультфильма «Питер Пэн» (1953) и его сиквела «Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию» (2002).

Барри, Джеймс Мэтью
Сэр Дже́ймс Мэ́ттью Ба́рри, 1-й баронет (англ. Sir James Matthew Barrie, 1st Baronet, 9 мая 1860, Кирримьюр — 19 июня 1937, Лондон) — шотландский прозаик, журналист, драматург и сценарист, автор цикла сказочных произведений о Питере Пэне.
Сплуга-делла-Прета
Сплуга-делла-Прета (итал. Spluga della Preta) — пещера на севере Италии, в провинции Верона вблизи коммуны Сант-Анна-д’Альфаэдо. В настоящее время глубина пещеры −875 м и она занимает скромное место во второй сотне списка глубочайших пещер, но с 1924 по 1953 годы Сплуга-делла-Прета была глубочайшей пещерой планеты.

Сант-Анна-д’Альфаэдо
Сант-Анна-д’Альфаэдо (итал. Sant'Anna d'Alfaedo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 2600 человек (2008), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 37020. Телефонный код — 045.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, празднование 26 июля.
Коксуйский хребет (Алтай)
Коксу́йский хребе́т расположен в Алтайских горах, на границе Республики Алтай и Казахстана. Длина — ок. 70 км, средние высоты — ок. 2000—2100 м, высшая точка — гора Линейский Белок (2598 м).

Хребет сложен кристаллическими, метаморфическими сланцами, гнейсами и туфогенными породами.

До высоты 1700—1800 м на северных склонах здесь преобладает тайга из сибирского кедра, ели и пихты, в то время как на южных распространены высокотравные луга. Выше находится кедрово-лиственничное редколесье, субальпийские и альпийские луга, а самый верхний пояс занимает щебнисто-лишайниковая тундра.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Сан-Никола-Манфреди
Сан-Никола-Манфреди (итал. San Nicola Manfredi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 3169 человек, плотность населения составляет 176 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 82010. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Хосе Сантос Дегольядо
Хосе Немесио Франсиско Дегольядо Санчес (исп. José Nemesio Francisco Degollado Sánchez; 30 октября 1811, Гуанахуато, Новая Испания — 15 июня 1861, Льянос-де-Саласар, штат Мехико, Мексика) — мексиканский политический, государственный и военный деятель. Генерал.

Гуанахуато (город)
Гуанахуа́то (исп. Guanajuato) — город в Мексике, столица штата Гуанахуато и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 72 237 человек.

Город обслуживает Международный аэропорт Гуанахуато.
Броненосные крейсера типа «Асама»
Тип «Асама» (яп. 浅間型装甲巡洋艦) — тип японских броненосных крейсеров. Были спроектированы и построены в Великобритании и представляли собой усовершенствованную версию чилийского «О’Хиггинса». В 1896—1899 годах на верфях фирмы Armstrong Whitworth в Великобритании были построены два корабля этого типа. Они приняли самое активное участие в Русско-японской войне, с самого первого дня (включая бой «Асамы» и др. крейсеров с крейсером «Варяг»), и в том числе в Цусимском сражении, где оба получили повреждения. Также эти корабли принимали участие в Первой мировой войне. После неё, «Асама» был переоборудован в учебно-тренировочное судно в 1921 году и служил в этой роли, а позднее — как плавучая казарма, вплоть до 1945 года. «Токива» был переоборудован в минный заградитель в 1922 году и в этой роли принял участие во Второй мировой войне, будучи затоплен после повреждений при налёте авиации 9 августа 1945 года.

Казарма
Казарма — сооружение (помещение) для длительного размещения личного состава (л/с) воинских формирований вооружённых сил государства, как правило, численностью до роты (эскадрона, батареи).

Преимущественно барачного типа — с общим спальным помещением (-ми), а также бытовыми и служебными помещениями. Каждое казарменное здание или помещение (обычно этаж здания) занимает л/с определённого подразделения. Для круглосуточной охраны и обороны, а также поддержания внутреннего порядка, из личного состава подразделения назначается суточный наряд: в ВС России и СССР это дежурный по роте (подразделению) и подчинённые ему дневальные.

Обычно в военном городке строился комплекс казарм для размещения всего личного состава воинской части (полка, отдельного батальона (дивизиона) и так далее).

В современной терминологии казарма называется общежитием (как пример: общежитие роты охраны в/ч ххххх).
Теорема Дилуорса
Теорема Дилуорса — комбинаторное утверждение, характеризующее экстремальное свойство для частично упорядоченных множеств: конечное частично упорядоченное множество  может быть разбито на  попарно непересекающихся цепей, где  — количество элементов наибольшей антицепи множества  (называемое также шириной частично упорядоченного множества).

Версия теоремы для бесконечных частично упорядоченных множеств: частично упорядоченное множество имеет конечную ширину  тогда и только тогда, когда его можно разбить на  цепей, но не меньше.

Доказана американским математиком Робертом Дилуорсом (англ. Robert P. Dilworth; 1914—1993), главной областью исследований которого была теория решёток.

Решётка (алгебра)
Решётка (англ. lattice, нем. Verband) (ранее использовался термин структура) — частично упорядоченное множество, каждое двухэлементное подмножество которого обладает одновременно точной верхней и точной нижней гранями. Поэтому у произвольного непустого конечного подмножества решётки также имеются обе эти грани.

Решётка — частный случай не только частично упорядоченного множества, но также и направленного множества как по возрастанию, так и по убыванию.

Линейно упорядоченное множество — частный случай решётки.

Понятие решётки (нем. Dualgruppe) возникло в середине XIX века, и наиболее полное определение было дано в работах Рихарда Дедекинда.
Олешково (Усть-Кубинский район)
Олешково — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Устьянского сельского поселения, до того в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 28,5 км, до центра муниципального образования Заднего — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Терехово, Сидоровское, Дедово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Заднесельское сельское поселение
Заднесельское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Заднее.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Бью, Киран
Ки́ран Бью (англ. Kieran Bew, род. 18 августа 1980, Хартлпул) — британский актёр. Наиболее известен по роли кузнеца Хью «Молота» во втором сезоне телесериала «Дом Дракона». Также исполнил роль герцога Калабрии Альфонса в телесериале «Демоны Да Винчи» и заглавную роль в мини-сериале «Беовульф».

Беовульф
«Беову́льф» (др.-англ. Beoƿulf; дословно — «пчелиный волк», то есть «медведь») — англосаксонская эпическая поэма, названная по имени главного героя. Один из самых важных текстов на древнеанглийском языке. Состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом.

Считается, что эпос создан в конце VII или в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году, а впервые текст издан только в 1815 году. Это древнейшая эпическая поэма времён древней Англии, сохранившаяся в полном объёме.
Круглые дома в Москве
Кру́глые дома́ в Москве́ — два жилых панельных девятиэтажных дома кольцевой формы, возведённые на западе Москвы в 1970-х годах по экспериментальному проекту советского архитектора Евгения Стамо и инженера Александра Маркелова. Здания диаметром в 155 метров были построены из типовых деталей панельной серии I-515/9M, соединённых под углом в пределах максимального допуска в 6°.

Крупнопанельное домостроение
Крупнопанельное домостроение — способ сборного строительства, заключающийся в использовании в качестве несущих и ограждающих конструкций панелей крупных габаритов (с длиной или высотой «на комнату») из железобетона (также керамзитобетона, шлакобетона и т. п.) при необходимости с внутренним слоем теплоизоляционного материала.
Orasema janzeni
Orasema janzeni (лат.) — вид паразитических наездников рода Orasema из семейства Eucharitidae. Паразитоиды личинок и куколок муравьев. Назван в честь американского энтомолога Daniel Janzen (University of Pennsylvania, США) за его крупный вклад в изучение тропической биологии Коста-Рики.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Хортон, Джонни
Джо́нни Хо́ртон (англ. John Gale "Johnny" Horton; 30 апреля 1925 — 5 ноября 1960) — американский певец в стиле кантри. Очень популярными были такие его песни, как «Honky Tonk Man» (его самый первый хит) и «North to Alaska».

Под конец карьеры записал серию исторических песен-историй, среди которых «Johnny Reb», «Sink The Bismark» и «The Battle Of New Orleans»; теперь его больше всего помнят именно благодаря им. С написанной Джимми Дрифтвудом песней «The Battle Of New Orleans» Хортон побывал на первом месте не только кантри-, но и главного поп-чарта страны «Billboard Hot 100»..

5 ноября 1960 года, возвращаясь с концерта в Остине, штат Техас, трагически погиб в автокатастрофе. Водитель встречной машины находился в состоянии алкогольного опьянения.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Музей кимберлитов имени Д. И. Саврасова
Музе́й кимберли́тов и́мени Д. И. Савра́сова — музей кимберлитов в городе Мирном. Является визитной карточкой Мирного; как единственный в мире музей кимберлитов даёт посетителям возможность узнать, из чего извлекают алмазы и как образуются кимберлиты.

Кимберлит
Кимберли́ты (магмати́ческие го́рные поро́ды кимберли́товой се́рии) — серия магматических ультраосновных горных пород экструзивной фации, образующая трубки взрыва, а также дайки и силлы. Часто содержат ксенолиты мантийных пород и иногда содержат алмазы промышленных концентраций.
Длинноклювая куропатка
Длинноклювая куропатка (лат. Rhizothera longirostris) — вид птиц из семейства фазановых. Иногда выделяют два подвида, иногда же один из них, Rhizotera dulitensis, имеющий очень ограниченный ареал в горах центральной части Борнео, считают отдельным видом птиц.

Обитают на Малаккском полуострове, Суматре и Борнео.

Фазановые
Фаза́новые (лат. Phasianidae) — обширное семейство курообразных птиц (Galliformes), часто делится на несколько более мелких самостоятельных подсемейств.

Растительная и смешанная пища, выраженные вторичные половые признаки самцов (половой диморфизм), часто встречающаяся полигамия, значительное число яиц одной кладки, способ устройства гнезда, располагаемого в большинстве случаев на земле, характер и поведение птенцов, наконец, образ жизни — все эти признаки для фазановых в равной мере характерны, как и для курообразных вообще.
Конституционный референдум в Таджикистане (2003)
Третий в истории независимого Таджикистана всенародный конституционный референдум по внесению изменений в некоторые главы и статьи (всего 56 изменений) Конституции Республики Таджикистан состоялся 22 июня 2003 года. Референдум получил неоднозначную оценку среди наблюдателей, экспертов и отдельных государств.

Гражданская война в Таджикистане
Гражданская война в Таджикистане (тадж. Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон) — вооружённый внутриэтнический конфликт в Таджикистане между сторонниками центральной власти и различными группировками в лице Объединённой таджикской оппозиции, последовавший за провозглашением независимости страны в результате распада СССР. Наиболее ожесточённое противостояние происходило с конца августа 1992 года по июль 1993 года, когда страна была фактически разделена на две части. С лета 1993 года интенсивность конфликта пошла на спад, хотя отдельные стычки продолжались до примирения противоборствующих сторон 27 июня 1997 года.
Канская епархия
Ка́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в юго-восточной части Красноярского края (в границах Абанского, Богучанского, Дзержинского, Иланского, Ирбейского, Канского, Кежемского, Нижнеингашского, Партизанского, Рыбинского, Саянского, Тасеевского и Уярского райнов). Входит в состав Красноярской митрополии.

Богучанский район
Богуча́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — село Богучаны.
Роттер
Ро́ттер (нем. Rotter) — фамилия. Известные носители:

Роттер, Джулиан (род. 1916) — американский психолог.

Роттер, Иосиф (1867—1937) — немецкий художник.

Роттер, Мари-Тереза (род. 1987) — немецкая кёрлингистка.

Роттер, Рафаэль (род. 1987) — австрийский хоккеист.

Роттер, Хорхе (род. 1942) — аргентинский дирижёр.

Роттер, Эмилия (1906—2003) — венгерская фигуристка-парница.

Роттер-Ярнинская, Амелия (1879—1942) — польская артистка театра и кино.

Роттер, Эмилия
Э́милия Ро́ттер (венг. Rotter Emília; 8 сентября 1906 года, Будапешт, Венгрия — 28 января 2003 года, Будапешт, Венгрия) — венгерская фигуристка, выступавшая в парном разряде. В паре с Ласло Соллашем она — двукратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Лэйк-Плэсиде и Гармиш-Партенкирхене, трёхкратная чемпионка мира 1933 — 1935, чемпионка Европы 1934, и шестикратная чемпионка Венгрии 1931 — 1936.