hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медаль «20 лет словацкого национального восстания»
Медаль «20 лет словацкому национальному восстанию» (чеш. Pamětní medaile k 20. výročí Slovenského národního povstání) — чехословацкая военная награда, учреждённая законом от 17 июня 1964 года для награждения людей, участвовавших в словацком национальном восстании. Она также была призвана подчеркнуть братство чехов и словаков, укрепить чехословацко-советскую дружбу и солидарность всех сил, борющихся против нацизма.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Улица 17 Июня
Улица 17 Июня (нем. Straße des 17. Juni) — улица в Берлине, часть Восточно-Западной оси и федеральных дорог B2 и В5, проходящих через столицу Германии. Улица названа в память о событиях 17 июня 1953 года в ГДР в результате выделения от Унтер-ден-Линдена.

На западе улица начинается от площади Эрнста Рейтера (нем. Ernst-Reuter-Platz) и пересекает студенческий городок Берлинского технического университета. Далее улица пересекает Ландвер-канал по Шарлоттенбургскому мосту с Шарлоттенбургскими воротами на границе административных районов Шарлоттенбург и Тиргартен. В центре Большого Тиргартена улицу 17 Июня прерывает площадь Большая Звезда. Далее улица заканчивается у площади 18 Марта (нем. Platz des 18. März) у Бранденбургских ворот на границе с районом Митте. Продолжение улицы 17 Июня от Бранденбургских ворот — бульвар Унтер-ден-Линден.

Митте (район Берлина)
Берли́н-Ми́тте (нем. Berlin-Mitte, дословно — «Берлин-Центр») — район в составе одноимённого административного округа Берлина. Полностью совпадает с округом, существовавшим в 1920—2000 годы.

Район охватывает в основном всю историческую часть столицы Германии, где находятся многие достопримечательности города. На территории районов Митте и Тиргартена располагаются все учреждения бундестага, бундесрата и федерального правительства, а также большинство посольств.

До административной реформы 2001 года район Митте являлся самостоятельным административным округом, а современный округ Митте образовался в результате слияния старых округов Митте, Тиргартена и Веддинга.
Лыжа
Лыжа:

Лыжа — одна из лыж, приспособление для перемещения человека (техники) по снегу.

Лыжа — название на Руси (в России) нижней горизонтальной балки (или балка), проходящей посередине днища корабля (судна) от носовой до кормовой его оконечности, и служащей для обеспечения прочности корпуса корабля (судна) и обеспечения остойчивости, позднее называемой киль.

Лыжа — река в Республике Коми, левый приток реки Печора.

Лыжа — река в Архангельской области, левый приток реки Мехреньга.

Лыжи
Лы́жи — приспособление в виде длинных полозьев для перемещения по снегу.

В зависимости от назначения существуют различные виды лыж, которые отличаются формой, размерами, способом крепления, материалами из которых они изготавливаются и другими техническими особенностями, такими как металлический кант, насечка на скользящей поверхности и другое.

Современные беговые или прогулочные лыжи для человека представляют собой две длинные (150—220 сантиметров) деревянные или пластиковые планки с заострёнными и загнутыми носками. Лыжи крепятся к обуви с помощью креплений, в настоящее время для большинства креплений необходимы специальные лыжные ботинки. В перемещении на лыжах используют их способность скользить по снегу не погружаясь глубоко в снежную массу.

Лыжи также применяются на аэро и мотосанях, самолётах.
Сидоров, Вячеслав Валерьевич
Вячесла́в Вале́рьевич Си́доров (род. 16 мая 1975 в Уфе, СССР) — российский хоккеист. Нападающий сборной России по сурдохоккею. Чемпион зимних Сурдлимпийских игр (2015), чемпион мира (2013), победитель и призёр чемпионатов России по хоккею с шайбой (спорт глухих). Заслуженный мастер спорта России.

Россия на зимних Сурдлимпийских играх 2015
Россия на зимних Сурдлимпийских играх 2015 года принимала участие во всех видах спорта. Игры проходили в Ханты-Мансийске и Магнитогорске с 28 марта по 5 апреля 2015 года. Сборную России на Играх представляли 76 спортсменов. Россия впервые в своей истории принимала зимние Сурдлимпийские игры. Сборная России завоевала 12 золотых, 6 серебряных и 12 бронзовых, заняв первое место в неофициальном общекомандном зачёте.
27-й избирательный округ (Прага 1)
27-й избирательный округ (Прага 1) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории Праги 1, Праги 7, Праги 2 (кадастровые районы Нове-Место и Вышеград), Праги 6 (кадастровые районы Стршешовице, Градчаны, Бубенеч и Седлец), Трои и Сухдоле.

В настоящий момент округ представляет Мирослава Немцова от ODS.

Прага 2
Прага 2 (Městská čast Praha 2) — второй по счету муниципалитет Праги. Включает в себя Вышеград, частично Винограды, Нове-Место и Нусле. Границы района остались нетронутыми с тех пор, как он был образован в 1960 году.

Прага-2 является самым маленьким по площади административным районом во всей стране.
Фейбер, Джон (старший)
Джон Фе́йбер, Йохан Фабер, в литературе называемый Старший (англ. John Faber [the Elder] /ˈfeɪbə (-ər)/; нид. Johan Faber [de Oude]; около 1660, Гаага, Республика Соединённых провинций — май 1721, Бристоль, Королевство Великобритания) — нидерландский (голландский) художник-миниатюрист и гравёр, значительную часть жизни работавший в Англии; наряду с современниками Джоном Смитом, Джоном Саймоном и Уильямом Фейторном Младшим, а также сыном Джоном Фейбером Младшим — один из наиболее известных практиков меццо-тинто в последней трети XVII — первой трети XVIII века.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Сенанаяке
Сенанаяке (англ. Senanayake) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сенанаяке, Дадли Шелтон (1911—1973) — трижды премьер-министр Цейлона (1952—1953, 1960 и 1965—1970).

Сенанаяке, Дон Стивен (1883—1952) — первый премьер-министр Цейлона (1947—1952).

Сенанаяке, Флоренс (1903—1988) — первая женщина-депутат парламента Цейлона (1947—1952).

Сенанаяке, Флоренс
Дейзи Мария Флоренс Сенанаяке (англ. Daisy Maria Florence Senanayake, урождённая Мендис; 19 июня 1903 — 3 декабря 1988) — ланкийская политическая деятельница, первая женщина-депутат парламента Шри-Ланки (тогда Цейлона). Представляла троцкистскую партию «Ланка Сама Самаджа Парти» (ЛССП), как и её супруг.
Битва при Алдея-да-Понте
Битва при Алдея-да-Понте произошла 27 сентября 1811 года в Алдея-да-Понте, в Португалии, между французской имперской армией под командованием генералов Поля Тьебо и Жозефа Суама и англо-португальским войскам генерала Артура Уэлсли, виконта Веллингтона во время Пиренейской войны, являющейся частью наполеоновских войн.

Сражение произошло при отступлении войск Веллингтона во время блокады Сьюдад-Родриго в 1811 году. Преследуемые французской Португальской армией под командованием маршала Мармона, союзники заняли оборонительную позицию в гористом районе, который находится на границе между Португалией и Испанией. После боя 27 сентября Мармон, изучив ситуацию, решил прекратить наступление и уйти в Сьюдад-Родриго. Две армии наконец встали на зимние квартиры.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Ткачёв, Андрей
Андрей Ткачёв:

Ткачёв, Андрей Никитич (1843—1911) — русский адвокат и общественный деятель, член III Государственной думы.

Ткачёв, Андрей Юрьевич (род. 1969) — протоиерей Русской православной церкви, писатель, публицист и проповедник.

Ткачёв, Андрей Яковлевич (1890—?) — полный кавалер Георгиевского креста.

Ткачёв, Андрей Яковлевич
Андрей Яковлевич Ткачёв (17 октября 1890, станица Баталпашинская — после 1925) — кубанский казак. Участник Первой мировой войны, кавалер пяти Георгиевских крестов — полный кавалер этой награды, прапорщик (1917). После Октябрьской революции участвовал в Белом движении, где был произведён в есаулы. В эмиграции жил в Югославии.
Лариса (город)
Ла́риса (греч. Λάρισα) — один из самых старых городов в Греции. Является административным центром одноимённой общины (димоса), одноимённой периферийной единицы и периферии Фессалии. Население 144 651 житель по переписи 2011 года. Пятый по величине город страны после Афин, Салоник, Патр и Ираклиона.

Чемпионат Греции по футболу
Греческая футбольная Суперлига (греч. Πρωτάθλημα Ελλάδας ποδοσφαίρου ανδρών) — высшая лига чемпионата Греции по футболу. Лига была реорганизована 16 июля 2006 года из Альфа Этники, как тогда назывался высший футбольный дивизион страны. В соревновании сезона 2020/21 участвует 14 команд, хотя в другие сезоны число клубов может быть расширено до 16 и даже до 18. Соревнования проводятся с августа по май.

С сезона 1927/28, когда стартовал самый первый розыгрыш, названный Панелленик Чемпионшип, только шесть клубов смогли завоевать титул Чемпиона Греции. Это «большая тройка» из больших Афин («Олимпиакос», «Панатинаикос» и АЕК), а также ПАОК, «Арис» и «Лариса». Наиболее титулованным чемпионом является «Олимпиакос».
Национальный археологический музей Флоренции
Национальный археологический музей Флоренции (итал. Museo archeologico nazionale di Firenze) — археологический музей во Флоренции (Италия). Расположен на первой базарной площади Святейшего Благовещения, во дворце Крочетта (этот дворец был построен в 1620 году для принцессы Марии Медичи, дочери Фердинанда I Медичи).

Пезаро
Пе́заро (итал. Pesaro) — город в итальянском регионе Марке, административный центр провинции Пезаро-э-Урбино.

Покровителем города почитается святой Теренций из Пезаро. День города отмечается 24 сентября.

Пезаро избирался Культурной столицей Италии (ит.) на 2024 год.
Чустич, Хрвое
Хрвое Чустич (хорв. Hrvoje Ćustić, 21 октября 1983, Задар, СР Хорватия, Югославия — 3 апреля 2008, Задар, Хорватия) — хорватский футболист, нападающий клуба «Задар», трагический погибший в результате травмы, полученной во время игры. Провёл 10 матчей за молодёжную сборную Хорватии.

Задар
За́дар (хорв. Zadar), Цара (итал. Zara, лат. Jadera) — город в Хорватии, один из важнейших исторических центров Далмации, кафедра Задарской архиепархии. Находится в центральной части побережья Адриатики, центр жупании Задар. Население — 71 471 человек (2011).
Эрихто
Эрихто (др.-греч. Ἐριχθώ) — ведьма (волшебница, колдунья) из Фессалии. Часто выступает копией и антитезой Кумской сивилле Вергилия. Впервые упоминается у Овидия. Римский поэт Марк Анней Лукан несколько десятилетий спустя популяризовал её в своей поэме «Фарсалия». Также она упоминается в Божественной комедии Данте и в «Фаусте» Гёте, присутствует в произведении Джона Марстона «Трагедия Софонизба» (1606). В последнем она, правда, названа Erictho (sic!).

Марк Анней Лукан
О фельдмаршале см. Джордж Чарльз Бингхэм, 3-й граф Лукан.

Марк Анне́й Лука́н (лат. Marcus Annaeus Lucanus; 3 ноября 39, Кордуба, Бетика, Римская империя или Кордова, Андалусия — 30 апреля 65, Рим) — древнеримский поэт, крупнейший эпик после Вергилия. Главное его произведение — поэма «Фарсалия».
Драконова кровь
Драко́нова кро́вь, или Драконья кровь, — общее наименование древесных смол различных растений, а также получаемых из них продуктов. Одинаковое название смол разных растений возникло в разных культурах независимо, причиной послужил их густой красный цвет. К источникам драконовой крови относятся различные виды растений из родов Драцена (Dracaena) семейства Спаржевые, Кротон (Croton) и Ятрофа (Jatropha) семейства Молочайные, Демоноропс (Daemonorops) и каламус (Calamus) семейства Пальмовые, Птерокарпус (Pterocarpus) семейства Бобовые.

Все эти смолы традиционно используются в народных ремёслах, художественных промыслах и в мебельной промышленности (как красители, полироли, лаки и их компоненты). Некоторые также применяются в народной медицине и в качестве благовоний. В настоящее время используются в биологически активных добавках, в парфюмерии и косметике.

Парфюмерия
Парфюме́рия (фр. parfumerie «парфюмерная отрасль» ← parfumer «наполнять ароматом» ← fumer «дымить, окуривать») — совокупность изделий, применяемых для ароматизации тела человека, одежды, белья и воздуха в помещениях. Изначально понятие «парфюмерия» относилось к веществам, применяемым для благовонного окуривания воздуха, в том числе в религиозных культах (см. фимиам). Под парфюмерией также понимается отрасль производства, основанного на научных знаниях по сочетанию запахов.

Человек, профессионально занимающийся составлением парфюмерных композиций и разработкой ароматов называется парфюмером.

Парфюмерия несёт не только самостоятельное эстетическое значение (в духах, одеколонах и т. п.), но и является частью многих других товаров: косметических (лосьон, крем), средств личной гигиены (мыло, зубная паста) и бытовой химии (стиральный порошок, бытовые средства для мытья посуды, стёкол, сантехники).
Нестерово (Смоленская область)
Нестерово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Холм-Жирковского городского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 0,5 км к западу от Холм-Жирковского, в 36 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Соля. В 13 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Челканское наречие
Челканское наречие — язык челканцев, одно из двух (или трех) наречий, составляющих северноалтайский язык. Варианты самоназвания: куу, къуу, чалкъанду, шалкъанду.

Традиционно челканское наречие считалось диалектом алтайского языка. Согласно новейшим классификациям тюркских языков южно- и северноалтайский языки являются двумя разными языками, и оно относится ко второму наряду с кумандинским. Ситуацию усложняет то, что и кумандинский, и челканский по отдельности официально признаны отдельными языками малочисленных народов России и для них разрабатывают отдельные учебные программы.

По переписи 2010 года в Республике Алтай из 830 челканцев русским языком владеют 817 человек (98%), челканским — 310 человек (37%), алтайским (южноалтайским) — 148 человек (18%).

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Атлантический вал
«Атлантическая стена» (англ. Atlantic Wall, нем. Atlantikwall) — система долговременных и полевых укреплений длиной свыше 5000 км, созданная германской армией в 1940—1944 годах после разгрома Франции вдоль европейского побережья Атлантики от Норвегии и Дании до границы с Испанией с целью предотвращения вторжения Союзников на континент.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Сваранцское железорудное месторождение
Свара́нцское железорудное месторождение — самое крупное месторождение железной руды в Армении, находится в Сюникской области, близ сёл Сваранц и Татев. Сваранцское месторождение имеет потенциальные запасы железной руды примерно в 1500 млн тонн.

Из трёх железорудных месторождений Армении Сваранцское месторождение будет разрабатываться последним, так как железная руда в нём имеет более низкое качество, чем в остальных месторождениях, к тому же оно находится в начальной разведывательной стадии — на сегодняшний день завершена только первоначальная оценка.

Предполагается, что все 3 месторождения будут эксплуатироваться китайской компанией Fortune Oil.

Сюникская область
Сюни́кская о́бласть, Сюни́кский марз (арм. Սյունիքի մարզ) или сокращённо Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuˈnikʰ]) — область в Армении, на юге страны. Граничит с Азербайджаном на востоке и западе (Нахичеванская АР), на юге с Ираном и на севере с Вайоцдзорской областью Армении. Административный центр — Капан, города — Горис, Мегри, Сисиан, Каджаран, Агарак, Дастакерт.
Площадь области составляет 15 % от территории всей страны, а население — 4,7 % (на 2011 год). Территория Сюникской области включает в себя территории бывших Горисского, Капанского, Мегринского и Сисианского районов.
Варушкин, Артём Валентинович
Артём Валентинович Варушкин (род. 26 августа 1982, Александровск, Пермская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца и насильник, совершивший в Александровске 3 убийства и 4 покушения на убийство женщин с декабря 2002 по июль 2003 года с целью изнасилования и завладения имуществом.

Имущество
Иму́щество — совокупность вещей, которые могут находиться в собственности какого-либо физического лица, юридического лица или публично-правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного удовлетворения от других лиц, представляющие для собственника какую-либо полезность.

В зависимости от имущества, его владелец имеет право потреблять, изменять, делить, переоформлять, сдавать в аренду, закладывать, продавать, обменивать, передавать, дарить или уничтожать его, а также исключать других из этих процессов, а также, возможно, отказаться от него. Независимо от характера собственности, его владелец имеет право надлежащим образом использовать его или, по крайней мере, только хранить его. Имущество часто разделяют на материальное и нематериальное.
Мосолово (Сафоновский район)
Мосолово — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население — 31 житель (2007 год). Расположена в центральной части области в 25 км к северо-востоку от города Сафонова, в 10 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 15 км южнее деревни железнодорожная станция Издешково на линии Москва — Минск. Входит в состав Богдановщинского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Sodexo
Sodexo, «Содэксо» — транснациональная корпорация, штаб-квартира которой находится в городе Исси-ле-Мулино, Франция. Является одной из крупнейших в мире компаний, занимающихся организацией питания и сервисного обслуживания. По состоянию на 2023 год компания насчитывала порядка 430 тыс. сотрудников в 52 странах мира. Sodexo входит в рейтинг Fortune Global 500 и является вторым крупейшим работодателем Франции среди транснациональных корпораций.

Euronext Paris
Euronext Paris — рынок ценных бумаг во Франции, раньше известный как Парижская биржа, которая в 2000 году объединилась с Амстердамской и Брюссельской биржами, образовав Euronext, которая на данный момент является второй по величине биржей в Европе после Лондонской фондовой биржи.
Сабиниан (узурпатор)
Сабиниан (полная форма имени неизвестна) — римский император-узурпатор в 240 году.

В 240 году в Африке поднял восстание Сабиниан, но когда наместник соседней Мавретании нанёс ему поражение, его соратники пришли в Карфаген, чтобы выдать своего предводителя, а также «каялись в своем преступлении и просили прощения за свою вину». Сабиниан отождествляется с проконсулом Африки Марком Азинием Сабинианом.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
HMS Ardent (1796)
HMS Ardent (Корабль Его Величества «Ардент») — 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Третий корабль Королевского флота,
названный HMS Ardent. Корабль строился для Британской Ост-Индской компании, но был выкуплен Королевским флотом после начала Французских революционных войн. Спущен на воду 9 апреля 1796 года на частной верфи Питчера в Норфлите. Принял участие во многих морских сражениях периода Французских революционных и Наполеоновских войн, в том числе в Сражении при Кампердауне и Сражении при Копенгагене.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Силифоново
Силифоново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Комья.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 24,4 км, до центра муниципального образования Хорошево — 4,9 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Денисьево, Логиново, Орлово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Муниципальное образование Комьянское
Муниципальное образование Комьянское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Хорошево.

Расположено на севере района. Граничит:

на севере и северо-западе с Вологодским районом,

на юго-западе и юге с Перцевским муниципальным образованием,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием.

На территории сельского поселения расположены ботанический памятник природы Чагринская кедровая роща, строения бывшего Арсениево-Комельского монастыря.