hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилла-Вичентина
Вилла-Вичентина (итал. Villa Vicentina) — бывшая коммуна в Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине. В 2018 году упразднена и вместе с коммуной Фьюмичелло объединена в новую коммуну Фьюмичелло-Вилла-Вичентина как её фракция (населённый пункт).

Население составляет 1403 человека (2008 г.), плотность населения составляет 268 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 33059. Телефонный код — 0431.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 12 сентября.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Нежная Ирма
«Нежная Ирма» (фр. Irma la Douce) — кинофильм, снятый в 1963 году американским режиссёром Билли Уайлдером по популярному французскому музыкальному водевилю с тем же названием. Это фарсовая комедия о странностях любви в парижских кварталах красных фонарей. На главные роли в фильме Уайлдер пригласил известную пару — Джек Леммон и Ширли Маклейн — после их триумфального успеха в его же кинофильме «Квартира».

Особое достоинство «Нежной Ирмы» — визуальная сторона, результат работы художника-постановщика и кинооператора. Декорации, в которых происходит действие, хорошо передают романтическую атмосферу старого Парижа, его вечерних улочек, бистро, мансард. Фильм цветной, широкоэкранный, номинировался на «Оскар» за операторскую работу и актёрскую работу Маклейн. Награждён «Оскаром» за музыкальное сопровождение, автор аранжировок — композитор Андре Превин.

Широкоэкранный формат фильма
«Широкий экран», Широкоэкранный формат фильма — советская широкоэкранная кинематографическая система с анаморфированием, известная за рубежом, как SovScope. Советский широкоэкранный формат предусматривал использование стандартной 35-мм киноплёнки и стандартной частоты съёмки и проекции 24 кадра в секунду, применявшихся также для фильмов с «классическим» соотношением сторон кадра. Все фильмокопии, изготовленные на 35-мм плёнке, делились на «широкоэкранные», «кашетированные» и «обычного формата», о чём делалась соответствующая надпись на коробках с копией и на зарядных ракордах. Широкоэкранный формат мог быть как производственным, так и прокатным, то есть с негатива такого формата возможна контактная печать совмещённых фильмокопий.
Вице-президент Бенина
Вице-президент Бенина (фр. Vice président du Bénin) — вторая по важности должность в Республике Бенин после президента. Вице-президент избирается вместе с президентом во время президентских выборов.

Должность Вице-президента Бенина была впервые создана в 1960-м году. В 1965-м она была заменена должностью Премьер-министра. После того, как в Конституцию Бенина в 2019-м были внесены поправки, титул вице-президента был восстановлен. Текущим Вице-президентом является Мариам Талата.

Талата, Мариам
Мариам Талата (фр. Mariam Chabi Talata Zimé Yérima; род. 7 июля 1963, Бембереке, Боргу) — бенинский государственный и политический деятель. Является членом левоцентристской партии «Прогрессивный союз».
Селитренников, Василий Васильевич
Василий Васильевич Селитренников (2 [14] сентября 1882, Санкт-Петербург — 25 января 1938, Ленинград) — советский военно-морской деятель, начальник Морских сил Дальнего Востока (1924—1926). Капитан 1-го ранга (2.12.1935).

Морской сборник
«Морско́й сбо́рник» — старейший в мире ежемесячный журнал по военно-морской тематике, официальный орган военно-морского ведомства, издающийся с марта 1848 года без перерыва и смены названия.

В настоящее время учредителем «Морского сборника» как ежемесячного журнала Военно-морского флота является Министерство обороны Российской Федерации.
Райт, Джозеф (художник)
Джо́зеф Райт, более известный по малой родине как Джозеф Райт из Дерби (англ. Joseph Wright, Joseph Wright of Derby; 3 сентября 1734, Дерби, Англия — 29 августа 1797, там же) — один из выдающихся английских живописцев XVIII столетия, пейзажист и портретист. Был признан «первым профессиональным художником, выразившим дух промышленной революции». Райт известен использованием приёмов тенебризма и эффектов светотени, а также «ночных сцен» со скрытыми от глаз зрителя источниками света. Его картины на тему зарождения науки из алхимии часто основаны на темах, обсуждавшихся на заседаниях Лунного общества, группы влиятельных учёных и промышленников, живших в Мидлендсе, и отражают борьбу науки против религиозного мировосприятия в эпоху Просвещения.

Гейнсборо, Томас
То́мас Ге́йнсборо (англ. Thomas Gainsborough; 14 мая 1727, Садбери, Саффолк — 2 августа 1788, Лондон) — английский живописец, акварелист, рисовальщик и гравёр. Выдающийся пейзажист и портретист.

Наряду со старшим современником Джошуа Рейнольдсом Гейнсборо считается одним из самых значительных мастеров британской живописи второй половины XVIII века периода романтизма, для картин которого характерна «просветлённая» палитра лёгких, серебристых тонов. Гейнсборо был выдающимся портретистом, но также прославился и как превосходный мастер пейзажного жанра. Вместе с Ричардом Уилсоном является основателем британской пейзажной школы XVIII века. С его именем связано появление в истории английского искусства термина «пикчуреск». Гейнсборо стал одним из основателей Королевской академии искусств в Лондоне.
Салселаш
Салселаш (порт. Salselas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 480 человек на 2001 год. Занимает площадь 36,42 км².

Покровителем района считается Святой Лоренсо (порт. S. Lourenço).

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Хорваты в Воеводине
Хорваты в Воеводине (серб. Хрвати у Војводини, хорв. Hrvati u Vojvodini) являются крупным национальным меньшинством и четвёртым по величине этносом автономной области после сербов, венгров и словаков. По данным переписи 2011 года, численность хорватов в Воеводине составила 47 033 человек или 2,43 % от населения Воеводины. Хорваты официально признаны национальным меньшинством, хорватский язык является одним из шести официальных языком в Воеводине, их права в области образования, культуры и информации официально защищены. Большинство воеводинских хорватов являются католиками. В Воеводине также проживают общины буневцев и шокцев, которые имеют размытое национальное самоопределения. Часть из них считает себя частью хорватского этноса, а часть − самостоятельным этносом.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Гайниямакский сельсовет
Гайниямакский сельсовет (баш. Ғәйнәямаҡ ауыл Советы) — муниципальное образование в муниципальном районе Альшеевский район Республики Башкортостан Российской Федерации.
Согласно «Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» имеет статус сельского поселения.

Альшеевский район
Альше́евский райо́н (баш. Әлшәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Альшеевский район (баш. Әлшәй районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Раевский.
Улица Де Дегре
Улица Де Дегре (фр. Rue des Degrés — досл.: «улица Ступенек») — самая короткая улица Парижа и одна из самых коротких улиц в мире. Расположена в квартале Бон-Нувель II округа Парижа неподалёку от Ворот Сен-Дени. Фактически улица представляет собой лестницу, соединяющую две параллельные улицы: де Клери и Борегар. Улица Де Дегре состоит из 14 ступеней, её протяжённость составляет 5,75 метров, ширина — 3,3 метра.

Лестница
Ле́стница (праслав. *lěstvica, от *lězti; однокоренное — рус. лезть) — функциональный и конструктивный элемент, обеспечивающий вертикальные связи. Лестница состоит из ряда ступеней. Обычно этот термин применяется к элементам зданий (или сооружений), являющимся несущей конструкцией. Термин используется также для помещения лестничной клетки (см. многоквартирный дом), подъёмных элементов служебных машин (например, пожарной), трапов судов, самолётов, вертолётов, верёвочных лестниц, садовых стремянок, эскалаторов.
Чужая жена и муж под кроватью (фильм)
«Чужа́я жена́ и муж под крова́тью» —  советский полнометражный цветной телевизионный художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1984 году режиссёром Виталием Мельниковым по мотивам ранних рассказов Ф. М. Достоевского.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Память о войне 1812 года
Отечественная война 1812 года оставила глубокий след в памяти российского общества, в его культуре, архитектуре, искусстве, национальных праздниках и торжествах. Отражение событий, связанных с походом Наполеона на Россию, можно найти не только в русской, но и в других европейских культурах, у народов, которые в 1812 году пришли в Россию с  оружием в руках.

Хренников, Тихон Николаевич
Ти́хон Никола́евич Хре́нников (28 мая (10 июня) 1913, Елец, Орловская губерния — 14 августа 2007, Москва) — русский (советский и современный российский) композитор, пианист, музыкально-общественный деятель, педагог, профессор Московской консерватории.

Герой Социалистического Труда (1973). Народный артист СССР (1963). Лауреат Ленинской премии (1974), трёх Сталинских премий II степени (1942, 1946, 1952), Государственной премии СССР (1967) и Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1979).

Автор 8 опер, 5 балетов, 3 симфоний, 8 инструментальных концертов, музыки для 30 кинофильмов, многочисленных произведений камерной, вокальной и программной музыки и музыки для театральных постановок.

Первый секретарь Правления Союза композиторов СССР в 1948—1991 годах.
Лукреция д’Эсте
Лукре́ция д’Эсте́ (итал. Lucrezia d'Este; 16 декабря 1535, Феррара, Феррарское герцогство — 12 февраля 1598, Феррара, Папская область) — принцесса из дома Эсте, урождённая принцесса Феррарская, Моденская и Реджийская, дочь Эрколе II, герцога Феррары, Модены и Реджо. Жена герцога Франческо Марии II из дома Делла Ровере; в браке — герцогиня Урбино и Соры, сеньора Пезаро, Сенигаллии, Фоссомброне и Губбио.

Одна из самых образованных женщин своего времени. Покровительствовала учёным и поэтам. Инициированные ею переговоры со Святым Престолом сохранили за домом Эсте владетельный статус и титул герцогов Модены и Реджо.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Камакануры
Камакануры (мар. Камаканыр) — деревня в Горномарийском районе республики Марий Эл. Расположена в 3 км от села Еласы на притоке Большой Юнги речке Когоангер.

Территориально входит в состав Еласовского сельского поселения.

Первое письменное упоминание о деревне относится к 1859 году.

Камакануры — родина Героя Советского Союза Ф. Г. Радугина

По состоянию на 1 января 2001 года в деревне Камакануры имелось 19 дворов, из них 8 пустующих. Численность населения — 22 человека: 10 мужчин и 12 женщин.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Бразильско-казахстанские отношения
Казахстанско-бразильские отношения — двусторонние отношения между Казахстаном и Бразилией. Дипломатические отношения между странами были установлены 22 сентября 1993 года.

Федеративная Республика Бразилия признала независимость Республики Казахстан 26 декабря 1991 года.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Оллсон, Томас
Томас Кеннет Олссон (швед. Tomas Kenneth Olsson; 18 марта 1976, Кристинехамн, Вермланд, Швеция — 16 мая 2006, Джомолунгма, Солукхумбу, Сагарматха, Восточный регион, Непал) — шведский авантюрист, альпинист и экстремальный лыжник.

Вермланд (лен)
Ве́рмланд (швед. Värmlands län) — лен на западе Швеции. Граничит с ленами Даларна, Вестра-Гёталанд и Эребру. Административный центр — город Карлстад.

Лен образован в 1779 году в результате разделения лена Нерке и Вермланд.

Границы лена в основном совпадают с границами исторической провинции Вермланд, однако небольшие части лена относятся к провинциям Даларна и Дальсланд, а провинция, в свою очередь, включает в себя коммуну Карлскуга и часть коммуны Дегерфорс лена Эребру.
Искине (нефтяное месторождение)
Искине (также Ескин, Ескине) — нефтяное месторождение, расположенное в Атырауской области Казахстана, в 60 км к северо-востоку от города Атырау. Месторождение открыто в 1932 году. Разведочные работы проводились и 1932—1952 годах, с 1934 года начата добыча нефти.

Месторождение приурочено к черырехкрылой солянокупольной структуре. Нефтеносность связана с отложениями мела, юры и пермотриаса.

В продуктивной толще выделено три нефтяных горизонта: аптский (глубина 146—576 м), неокомский (160 м) и пермотриасовый (255—517 м). Нефтенасыщенная толщина 3,94—21,6 м. Открытая пористость коллекторов 23—30%, проницаемость 0,052—0,423. Начальные дебиты нефти 1,4—296,3 м³/сутки. Плотность нефти 0,793—0,924 г/см³. Нефти малосернистые (0,06—0,36%) и малопарафинистые (0,4—1,01%). Состав попутного газа: метан (59,6—75,6%), этан (6,7—13,6%) и др. Пластовые воды хлоркальциевого типа с минерализацией 234,6—320,1 г/л.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Пионерская улица (Пушкин)
Пионе́рская у́лица — улица в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит в Новосёлках от улицы Ломоносова до Гражданской улицы.

Название появилось в 1950-х годах. Дано в честь Всесоюзной пионерской организации.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Гауеншильд, Рихард-Георг Шпиллер фон
Рихард-Георг Шпиллер фон Гауеншильд (Hauenschild, 1825—1855) — немецкий поэт.

Произведения: «Blätter im Winde», «Kanzonen», «O diese Zeit», «Für Gottfried Kinkel», «Cordula», «Rahab, ein Frauenbild aus der Bibel», романы: «Nach der Natur», «Aus der Junkerwelt» и др. Кроме того, перевел стихами «Francesca da Rimini» Сильвио Пеллико и провансальские «Sirvente» Пейре Карденаля.

Согласно ЭСБЕ, отличительные черты стихотворных произведений Гауеншильда — оригинальная красота языка, теплота и искренность. Романы дают интересную картину умственного брожения эпохи 1848 г.

Пеллико, Сильвио
Сильвио Пеллико (итал. Silvio Pellico; 25 июня 1789, Салуццо — 31 января 1854, Турин) — итальянский писатель, поэт и драматург, известный главным образом как борец против австрийского господства на севере Италии.
Гуган-дзи
Гуган-дзи (яп. 弘願寺, ぐがんじ, «монастырь Великого завета») — буддийский монастырь школы Дзёдо-синсю на острове Симо-Камагари, в городе Куре префектуры Хиросима, Япония. Расположен в местности Санносэ на восточном побережье острова.

Хиросима (префектура)
Хиросима (яп. 広島県 Хиросима-кэн) — префектура Японии, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю. В её состав входят также 140 островов Внутреннего Японского моря. Административный центр префектуры — город Хиросима.
Нардини, Фамиано
Фамиано Нардини (ок. 1600 — 1661, Рим) — итальянский археолог XVII века.

Посвятил всю жизнь изучению Древнего Рима и первый дал систематический обзор археологии и древней топографии вечного города, но биографических данных о его жизни не сохранилось. Его работа «Roma antiqua», написанная на итальянском языке и содержащая топографическое, археологическое и архитектурное исследование Древнего Рима, впервые была издана в Риме в 1666 году, неоднократно перепечатывалась, в латинском переводе была включена в «Thesaurus» Гроновиусa, а в 1818 г. переиздана Нибби с примечаниями, добавлениями и 45 таблицами рисунков. Кроме того, в 1647 году им была написана работа «Descrizione dell’antica Veio» об этрусском городе Вейи.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Список послов «Сочи 2014»
Программа послов «Сочи 2014» — один из самых ярких проектов организаторов первых в истории России Олимпийских и Паралимпийских зимних Игр. Послы — известные спортсмены, деятели культуры и искусства, шоу-бизнеса, — являются лицами Олимпиады и активно участвуют в продвижении олимпийских и паралимпийских ценностей, а также здорового образа жизни по всей стране. По состоянию на 16 января 2013 года команда послов «Сочи 2014» насчитывала 37 участников, считая команды одним участником.

Здоровый образ жизни
Здоро́вый о́браз жи́зни (ЗОЖ) — образ жизни человека, помогающий сохранить здоровье и снизить риск неинфекционных заболеваний (НИЗ) путём контроля над поведенческими факторами риска.

Здоровый образ жизни подразумевает отказ от табака, употребления алкоголя и других наркотических веществ, рациональное питание, физическую активность (физические упражнения, спорт и тому подобное), укрепление психического здоровья и другие меры по укреплению здоровья.

Принципы образа жизни обычно закладываются в молодом возрасте, поэтому для формирования здорового образа жизни важным является формирование здорового образа в этом возрасте — привычки, сформировавшиеся в молодости, зачастую сохраняются и во взрослой жизни.
Сабирхузин, Рустем Вилевич
Рустем Вилевич Сабирхузин (род. 4 января 1978 года в Уфе, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский и казахстанский пятиборец. Заслуженный мастер спорта России по современному пятиборью. Мастер спорта Республики Казахстан международного класса. Двукратный чемпион мира в командном первенстве, 3-х кратный чемпион Европы в команде и эстафете.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Акжар (Кызылординская область)
Акжар (каз. Ақжар) — село в Кармакшинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр Акжарского сельского округа. Находится примерно в 45 км к югу от районного центра посёлка Жосалы. Код КАТО — 434635100.

Кармакшинский район
Кармакшинский район (каз. Қармақшы ауданы), также известен как Кармакчинский район — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 54 265 человек (2019 год, без учёта города Байконур).

Районный центр — село Жосалы.

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.

На территории Кармакшинского района расположены археологические памятники Джетыасар и Жалпакасар, руины крепости Жусандала.

На территории Кармакшинского района расположен арендованный Россией комплекс Байконур.

С 1932 года выходит районная газета «Қармақшы таңы» на казахском языке.