hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Российско-южноафриканские отношения
Российско-южноафриканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Россией и Южно-Африканской Республикой. Обе страны входят в БРИКС. Объём двусторонней торговли в 2012 году сравнительно скромен — 965,1 млн долларов, в том числе российский экспорт — 278,7 млн долларов. Доля ЮАР во внешнеторговом обороте России в 2012 году составила 0,1 % (наименьший показатель среди стран БРИКС).

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Монталван
Монталван (порт. Montalvão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Низа. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 597 человек на 2001 год. Занимает площадь 123,87 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora dos Remédios).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Шикула
Шикула — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Шикула, Василий (род. 1981) — украинский шахматист, гроссмейстер.

Шикула, Винцент (1936—2001) - словацкий писатель.

Шикула, Юрий Юрьевич (род. 1965) — машинист горновыемочных машин акционерного общества «Краснодонуголь» (Луганская область), Герой Украины.

Шикула, Василий
Василий Шикула (укр. Василь Шикула; род. 29 ноября 1981, Виноградов, Закарпатская область) — украинский шахматист, гроссмейстер (2011).

Воспитанник Владимира Охотника.

В составе «Славии» из Кошице стал победителем командного чемпионата Словакии по шахматам (2007/08). Также выиграл 2 серебряные медали этого соревнования в индивидуальном зачёте в сезонах 2007/08 и 2008/09.

Получив звание гроссмейстера в 2011 году, завершил активные выступления
Асир (Библия)
Асир (Ашер) (ивр. אָשֵׁר‎) — восьмой по счету сын патриарха Иакова и Зелфы, служанки его жены Лии.

Родоначальник одного из двенадцати колен Израилевых (колена Асирова), занимавшего прибрежную область на севере Ханаана, в долине Акко, а также в верхней и нижней частях западной Галилеи.

Упоминается в книге Судей.

Имел 4 сыновей: Имна, Ишва, Ишви, Берия и дочь — Серах.

Галилея
Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל‎, һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل‎ аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.
Сен-Бонне-ле-Тур-де-Мерль
Сен-Бонне́-ле-Тур-де-Мерль (фр. Saint-Bonnet-les-Tours-de-Merle, окс. Sent Bonet las Tors de Merle) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Меркёр. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19189.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 110 км юго-восточнее Лиможа, в 33 км к юго-востоку от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сендецкий, Марцин
Ма́рцин Сенде́цкий (пол. Marcin Sendecki; род. 27 ноября 1967, Гданьск, Польша) — польский поэт, журналист.

Вырос в городе Томашув-Любельский. В 1986—1990 гг. учился в Варшавском медицинском университете, затем в 1990—1995 гг. изучал социологию в Варшавском университете. В 80-е и 90-е годы сотрудничал с литературным журналом «brulion». Работал в отделе культуры еженедельника «Przekrój». В 1992 году выпустил первый поэтический сборник «Z wysokości». В 1997 году вместе с Марцином Светлицким и Марцином Бараном редактировал сборник «Długie pożegnanie. Tribute to Raymond Chandler». В 2010 году участвовал в издании поэтической антологии «Pogoda ziemi. Wiersze polskie po 1918 roku».

За поэтические сборники «Trap» и «22» был номинирован на вроцлавскую поэтическую премию «Silesius».

Варшавский университет
Варша́вский университе́т (пол. Uniwersytet Warszawski, лат. Universitas Varsoviensis) — одно из крупнейших и самых престижных государственных высших учебных заведений Польши, основанное в 1816 году в Царстве Польском Российской империи. Более 36 тыс. студентов (по данным на 2022 год).
Каракамыш (палеолитическое местонахождение)
Каракамыш (узб. Qoraqamish) — палеолитическое местонахождение, на котором были обнаружены археологические находки мустьерской эпохи, раннего палеолита и эпохи бронзы. Находится на территории современной Ташкентской области в 28 км к Юго-Западу от Ташкента.

Представляет наибольший интерес среди памятников мустьерского, верхнепалеолитического и мезолитического периода, обнаруженных в бассейне нижнего течения реки Чирчик, наряду с местонахождением Бозсу 2 (Шуралисай) и стоянкой Кушилиш.

Кушилиш
Кушилиш (узб. Qoʻshilish) — стоянка первобытного человека эпохи мезолита, археологический памятник XII тысячелетия до н.э. Находится на территории современного Ташкента. Уникальная стоянка, наряду с пещерой Мачай, не имеющая прямой аналогии с более чем 200 стоянками первобытных людей обнаруженных на территории восточной части Средней Азии.

Изучение стоянки позволяет сделать вывод о непрерывном заселении территории современной Ташкентской области людьми, начиная с периода позднего палеолита.
Бегановский, Николай
Николай Бегановский (пол. Mikołaj Bieganowski; ок. 1601 — 3 мая 1674) — польский военный и государственный деятель, дипломат и меценат. Обозный кварцяного войска на Украине (1638—1645), подстолий львовский (1643—1644), хорунжий львовский (1644—1658), староста мостовский (1646), каштелян подляшский (1658—1660), каштелян каменецкий (1660—1674).

Обозный
Обо́зный — нижний чин, состоящий при обозе, название должности в Русском войске и войске Польско-литовской республики (в том числе в Великом княжестве Литовском и Русском), и лицо находящееся на ней.

В Древнем Риме обозные служители (люди) — кало́ны (calones). Впоследствии число кало́нов в Римском войске увеличилось до того, что они принимали участие в боях, сражениях и битвах.
U-19 (1936)
U-19 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 20 июля 1935 года под заводским номером 549. Спущена на воду 21 декабря 1935 года. 16 января 1936 года принята на вооружение и, под командованием капитан-лейтенанта Виктора Шютце вошла в состав 1-й флотилии.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Тип 79 (пистолет-пулемёт)
Тип 79 — это пистолет-пулемёт первого поколения, произведённый в Китае. Эта разработка совпала с началом советско-китайского раскола.

Пистолет-пулемёт получил сертификат в 1979 году и поступил в серийное производство в 1983 году.

QCW-05
QCW-05 — пистолет-пулемет в компоновке булл-пап, разработанный и производимый Научно-исследовательским 208-м институтом Народно-освободительной армии Китая (НОАК) и Jianshe Industries Corporation из города Чунцин, входящего в состав China South Industries Group для Сухопутных войск Народно-освободительной армии, Сил специальных операций Народно-освободительной армии Китая и Народной вооруженной полиции . Это оружие предназначено для стрельбы дозвуковыми патронами 5,8×21 мм DCV05 , которые также используется в бесшумном пистолете QSW-06.
Мазырин
Мазы́рин (Мазы́рина) — русская фамилия.

Мазырин, Александр Владимирович (род. 1972) — священник Русской православной церкви, клирик Храма святителя Николая Мирликийского в Кузнецах, церковный историк.

Мазырин, Виктор Александрович (1859—1919) — русский архитектор, мастер московского модерна.

Мазырин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Мазы́рин (2 мая 1972, Волгоград, СССР) — священник Русской православной церкви, клирик Храма святителя Николая Мирликийского в Кузнецах. Церковный историк, специалист по истории Русской церкви XX века. Кандидат исторических наук (2005), доктор церковной истории (2012), доктор теологии (2023). Профессор, заместитель заведующего отделом новейшей истории Русской православной церкви ПСТГУ.
Fireworks
Adobe Fireworks — графический редактор для веб-дизайнеров и разработчиков

Fireworks (аниме) — аниме-фильм Акиюки Симбо (2017)

Fireworks (песня Purple Disco Machine) — сингл немецкого диджея Purple Disco Machine при участии британского певца Мосса Кены и американского инди-поп дуэта The Knocks (2021)

Fireworks (альбом Angra) — альбом бразильской группы Angra (1998)

Fireworks (альбом Bonfire) — альбом немецкой группы Bonfire (1987)

Fireworks (сингл Roxette) — сингл шведской группы Roxette с альбома Have a Nice Day (1999)

Firework — сингл американской певицы Кэти Перри (2010)

Purple Disco Machine
Purple Disco Machine (настоящее имя Тино Пьонтек, нем. Tino Piontek и иногда известный как Тино Шмидт, Tino Schmidt; род. 1980, Дрезден) — немецкий диджей, диско- и хаус-исполнитель. Получил известность за композицию «Hypnotized», записанную совместно с группой Sophie and the Giants.
Епархия Кутанса
Епархия Кутанса (– Авранша) (лат. Dioecesis Constantiensis (-Abrincensis), фр. Diocèse de Coutances et Avranches) — епархия в составе митрополии Руана Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время кафедра епархии вакантна. Почётный епископ — Жак-Луи-Мари-Жозеф Фие.

Клир епархии включает 255 священников (252 епархиальных и 3 монашествующих священников), 33 диакона, 12 монахов, 300 монахинь.

Адрес епархии: 6-8 rue du Pertuis Trouard, B.P. 129, 50201 Coutances CEDEX, France.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Геродник, Геннадий Иосифович
Геннадий (Генрих, Героним) Иосифович Геродник (эст. Gennadi Gerodnik; 2 февраля 1911, Освея, Дриссенский уезд, Витебская губерния — 15 февраля 2000, Кейла, Эстония) — русский писатель и публицист, член Союза писателей СССР.

Сотрудничал с журналами «Looming» (Творчество), «Ноорус» (эст. «Noorus»), «Пильт я сына» (эст. «Pilt ja Sõna»), «Огонёк», «Крестьянка», «Нева»

Дриссенский уезд
Дри́ссенский уе́зд (бел. Дрысенскі павет) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества и Витебской губернии Российской империи (позднее Российской республики и РСФСР). Существовал в 1776—1796 и 1802—1923 годах. Центр («уездный город») — город Дрисса.
Блинова, Екатерина Никитична
Екатери́на Ники́тична Блино́ва (24 ноября [7 декабря] 1906, станица Каменская, Область Войска Донского — 15 декабря 1981, Москва) — советский учёный-геофизик, член-корреспондент АН СССР. Предложила численный метод долгосрочного прогноза погоды путём интеграции атмосферных уравнений.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Вальдорфская педагогика
Вальдо́рфское образова́ние («штайнеровская» или «вальдорфско-штайнеровская педагогика») — альтернативная педагогическая система, основанная на выделившемся из теософии религиозно-мистическом учении Рудольфа Штайнера — антропософии.

Вальдорфские школы являются общеобразовательными. В младших классах отсутствуют оценки и преподавание ведётся преимущественно без учебников.

Вальдорфская методика также используется как в «вальдорфски ориентированных» школах, в том числе финансируемых государством, так и в среде домашнего обучения. Она была также принята учителями некоторых других государственных и частных школ.

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.
Желтопятнистый усач
Желтопятнистый усач (лат. Mesosa myops) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Длина тела взрослого насекомого составляет 7—16 мм.

Распространён в Евразии: в Белоруссии, Латвии, Литве, Польше, Украине, Финляндии), России, Казахстане, Монголии, Китае, Тайване, на Корейском полуострове и в Японии.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Чилембве, Джон
Джон Чилембве (англ. John Chilembwe, 1871 — 3 февраля 1915) — один из основателей национально-освободительного движения в Ньясаленде (ныне Малави).

Получив образование в американском теологическом колледже и став священником, основал в 1900 году баптистскую миссию в Ньясаленде. Выступал против колониальной отсталости, расизма, за освобождение и приобретение страной независимости от Великобритании. Вскоре после начала Первой мировой войны выступил в 1915 году как организатор восстания за независимость, которое, не получив достаточной поддержки населения, было подавлено, а сам Джон Чилембве был застрелен полицией.

Ньясаленд обрёл независимость в 1964 году, взяв новое имя Малави.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Едиот ахронот
«Едио́т ахроно́т» (ивр. ידיעות אחרונות‎ — «Последние известия») — ежедневная израильская газета, выходит на иврите. В 2000 году «Едиот Ахронот Груп» запустила информационно-новостной портал «Ynet», где среди прочего публикуется и часть статей из газеты «Едиот ахронот». Портал «Ynet» имеет также оригинальные версии на английском и арабском языках. В газете вел свою колонку известный писатель Меир Шалев.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Рошер
Рошер (нем. Roscher; англ. Rosher) — фамилия. Известные носители:

Рошер, Альбрехт (1836—1860) — немецкий путешественник по Африке.

Рошер, Альфред (род. 1959) — австрийский футболист.

Рошер, Вальтер — австрийский футболист.

Рошер, Вильгельм: Рошер, Вильгельм Генрих (1845—1923) — филолог и археолог. Рошер, Вильгельм Георг Фридрих (1817—1894) — немецкий экономист, представитель исторической школы в политэкономии.

Рошер, Густав: Рошер, Густав — австрийский футболист. Рошер, Густав (1852—1915) — немецкий юрист, начальник полиции Гамбурга.

Рошер, Йозеф — австрийский футболист.

Рошер, Лунд Рагнвальд Альфред (1899—1975) — норвежский военный, разведчик и дипломат.

Рошер, Нэнси Энн (псевдоним Джоан Марш; 1913—2000) — американская киноактриса, дочь Чарльза Рошера.

Рошер, Чарльз (1885—1974) — британский кинооператор, сооснователь Американского общества кинооператоров.

Рошер, Вильгельм Георг Фридрих
Вильгельм Георг Фридрих Рошер (нем. Georg Friedrich Wilhelm Roscher; 21 октября 1817, Ганновер — 4 июня 1894, Лейпциг) — немецкий экономист, представитель исторической школы в политэкономии.

В работах Рошера можно проследить следы влияния исторической школы в юридической науке. Он достаточно часто заимствовал аргументацию у юристов и придавал важное значение аналогичным ситуациям, возникавшим, по его мнению, в юриспруденции и в экономической науке. Рошер выделяет 3 этапа в истории развития экономики, связанных с господством факторов производства: в начале земли (природы), затем труда и наконец капитала. При этом к капиталу Рошер относит и квалификацию рабочих. Прибыль определяется им как зарплата предпринимателя за управление трудом.

Рошеру посвящена книга «Основания политической экономии» основателя австрийской экономической школы Карла Менгера.
Пьемонтская кухня
Пьемонтская кухня — традиционные блюда региона Пьемонт, Италия. Министерство сельскохозяйственной и продовольственной политики в сотрудничестве с регионом Пьемонта признало 341 блюдо «традиционным» для Пьемонтского региона. Пьемонт является пятым регионом Италии по количеству традиционных продуктов после Тосканы, Кампании, Лацио и Эмилия-Романья.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Rayman 2: The Great Escape
Rayman 2: The Great Escape (во внутреннем французском рынке носила название Rayman 2: La grande évasion) (с англ. — «Рэйман 2: Великий Побег») — видеоигра в жанре платформер, сиквел игры Rayman, разработанная и изданная компанией Ubisoft. Rayman 2 впервые вышла 6 января 1999 года. По мнению некоторых игровых изданий, игра устанавливает новую планку качества 3D-игр, дизайна и геймплея.
Вначале она вышла для Nintendo 64, ПК (Windows), Dreamcast и PlayStation, позднее портирована на PlayStation 2 под другим именем «Rayman 2: Revolution», Game Boy Color как «Rayman 2 Forever», Nintendo DS как «Rayman DS» и Nintendo 3DS как «Rayman 3D». Данная игра серии впервые представила миру трёхмерный «Перекрёсток Грёз», вселенную Рэймана. Входит в число «Лучших Игр Всего Времени» (англ. «Best Games Of All Time») сайта IGN и остальных.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Фогартах
Фогартах (др.‑ирл. Fogartach) — мужское имя ирландского происхождения. Известные носители:

Фогартах мак Нейлл — король Лагора и всей Бреги (718—724) и верховный король Ирландии (722—724)

Фогартах мак Куммаскайг — король Лагора (785—786)

Фогартах мак Нейлл
Фогартах мак Нейлл (Фогартах уа Кернах; др.‑ирл. Fogartach mac Néill, Fogartach ua Cernaich; погиб 7 или 30 октября 724) — король Лагора (Южной Бреги) и король всей Бреги (718—724), верховный король Ирландии (722—724) из рода Сил Аэдо Слане.
Акустический каротаж
Акустический каротаж (АК) — метод геофизических исследований скважин. Применяется для детального изучения распределения скорости сейсмических волн вдоль ствола скважин, для оценки пористости горных пород, определения их вещественного состава и характера насыщения.

Основан на измерении времени пробега прямой или преломлённой волны от источника до приёмника, установленных на зонде.  Интервальные скорости продольных или поперечных волн находятся путём деления длины зонда на измеренное интервального времени.

Сейсмическая волна
Сейсмические волны — волны, переносящие энергию упругих (механических) колебаний в горных породах.  Источником сейсмической волны может быть землетрясение, взрыв, вибрация, удар, как и любое воздействие на горные породы, вызывающие в них появление упругих колебаний. Сейсмические волны изучаются в сейсмологии и разведочной геофизике. Для записи колебаний, вызываемых сейсмическими волнами, применяются автономные сейсморегистраторы или приёмники, подключённые к сейсмостанциям. Скорость распространения волн зависит от плотности и упругих модулей среды, в которой распространяется волна. Скорость сейсмических волн обычно убывает с уменьшением глубины; на уровне мантии — 13 км/с, в верхних слоях земной коры она составляет 1—8 км/с,. Частота сейсмических волн изменяется в диапазоне от долей до первых сотен герц (т.е. от инфразвука до ≈первой октавы).