hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сангар (компания)
Sangar, до 1992 года Тартуская швейная фабрика «Са́нгар» (эст. Tartu õmblusvabrik “Sangar”) — предприятие лёгкой промышленности Эстонии, в советское время одно из крупнейших предприятий швейной промышленности Эстонской ССР.

Лёгкая промышленность
Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны.
Чеботько, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Чеботько (29 октября 1982, Щучинск, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР — 24 января 2021, Казахстан) — казахстанский лыжник, бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года, участник четырёх Олимпиад. Универсал, одинаково успешно выступал и в спринте и в дистанционных гонках, предпочитал классический стиль передвижения на лыжах. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан (июнь 2013). В 2019 году за вклад в развитие отечественного спорта был награжден медалью "Ерен еңбегі үшін" ("за трудовое отличие"). Почётный гражданин Бурабайского района (декабрь 2020).

24 января 2021 года погиб в ДТП на автотрассе в Щучинско-Боровской курортной зоне.

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Тамман, Густав
Густав Генрих Иоганн Аполлон (Густав Генрихович) Тамман (нем. Gustav Heinrich Johann Apollon Tammann; 28 мая [9 июня] 1861, Ямбург (ныне Кингисепп) — 17 декабря 1938, Гёттинген) — немецкий физикохимик прибалтийского происхождения. Открыл полиморфные модификации льда, внёс вклад в изучение стеклообразных и твёрдых растворов, гетерогенных равновесий, процессов кристаллизации и в металлургию. Иностранный почётный член Российской АН (1927, член-корреспондент с 1912).

Полиморфизм кристаллов
Полиморфи́зм криста́ллов (от др.-греч. πολύμορφος «многообразный») — способность вещества существовать в различных кристаллических структурах, называемых полиморфными модификациями (их принято обозначать греческими буквами α, β, γ и т. д.).

Характерен для различных классов веществ. Полиморфизм для простых веществ называют аллотропией, но понятие полиморфизма не относят к некристаллическим аллотропным формам (таким, как газообразные O2 и O3).

Частный случай полиморфизма, характерный для соединений со слоистой атомной структурой — политипи́зм (политипи́я). Такие модификации, политипы, различаются между собой лишь порядком чередования атомных слоёв.
Чанг, Клифф
Клифф Чанг (англ. Cliff Chiang) — американский художник комиксов. Наиболее известен работами над такими сериями, как Human Target, Beware the Creeper, Crisis Aftermath: The Spectre, Green Arrow/Black Canary, Wonder Woman и Paper Girls.

Спектр (DC Comics)
Спектр (англ. The Spectre) — божество, супергерой, появляющийся на страницах комиксов издательства DC Comics. Персонаж впервые появился в выпуске More Fun Comics № 51 (январь 1940 года) и получил свою первую историю в следующем месяце, в № 52 (февраль 1940 года). Он был создан Джерри Сигелом и Бернардом Бейли, хотя некоторые источники утверждают, что Сигел единолично создал персонажа, ограничив Бейли до роли художника по деталям.
Угон самолёта «Ландсхут»
Угон самолёта «Ландсхут» — террористический акт, произошедший октябре 1977 года, один из эпизодов Немецкой осени

13 октября группа членов Народного фронта освобождения Палестины захватила пассажирский самолёт Boeing 737-230QC «Landshut» немецкой авиакомпании Lufthansa, следовавший с Балеарских островов. Самолёт находился во власти угонщиков четверо с половиной суток, прежде чем в ночь на 18 октября, уже в Сомали, был освобождён отрядом западногерманского антитеррористического спецназа при поддержке местных властей.

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Tales from Topographic Oceans
Tales From Topographic Oceans (с англ. — «Сказки из топографических океанов») — шестой студийный (двойной) альбом британской группы прогрессивного рока Yes, выпущенный в декабре 1973 года на лейбле Atlantic Records в большинстве частей света (в Северной Америке альбом появился в продаже в январе 1974 года).

Tales From Topographic Oceans (Atlantic 80001) достиг позиции #1 в Великобритании и #6 в США.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Воздушно-цинковый элемент
Воздушно-цинковый элемент — гальванический элемент, в котором в качестве анода используется — газовый (воздушный электрод), электролит — водный раствор гидроксида калия (либо растворы хлорида цинка), катод — цинк. Отличается весьма высокой удельной энергоёмкостью (выше чем у литий-ионных аккумуляторов). Широкому распространению препятствует короткий срок эксплуатации, связанный с высыханием электролита, однако ведутся работы по устранению этого недостатка.

Гидроксиды
Гидрокси́ды (гидроо́киси, водоо́киси) — неорганические соединения, содержащие гидроксильную группу . Известны гидроксиды почти всех химических элементов; некоторые из них встречаются в природе в виде минералов.

Аналогичные по структуре органические соединения называются спиртами.
…and Oceans
«…and Oceans» — финская метал-группа сформированная в 1995 году вокалистом K-2T4-S, гитаристами de Monde и Neptune.

Стиль, в котором играет группа, достаточно сложно отнести к какой-либо определённой категории, ибо музыканты никогда не боялись экспериментировать со звуком, но в целом всё же это блэк-метал.

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.
Херст, Райан
Ра́йан Ду́глас Херст (англ. Ryan Douglas Hurst, род. 19 июня 1976, Санта-Моника, Калифорния) — американский актёр. Наиболее известен по роли Гарри «Рыжего» Уинстона в культовом телесериале кабельного телеканала FX «Сыны анархии».

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Дьяков, Владимир
Влади́мир Дья́ков:

Дьяков, Владимир Авраамович (1884—1938) — советский военный деятель, комбриг.

Дьяков, Владимир Анатольевич (1919—1995) — советский, российский историк, археограф. Специалист по истории Польши.

Дьяков, Владимир Иванович (1894—1985) — русский офицер, участник Белого движения, эмигрант.

Дьяков, Владимир Николаевич (1882—1959) — русский советский археолог-античник, профессор.

Дьяков, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Дья́ков (14 июня 1919, Бакалы, Уфимская губерния — 16 ноября 1995, Мытищи, Московская область) — советский и российский историк-славист, археограф. Специалист по истории Польши и польским повстанцам XIX века. Доктор исторических наук, зарубежный член Польской Академии наук.
921 км
921 км, 921-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

921 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северная железная дорога (Архангельская область). Код 298231.

921 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Казахстанская железная дорога. Код 683757.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Квартет (кондитерская фабрика)
Кондитерская фабрика «Квартет» — российская кондитерская фабрика, расположенная в деревне Патрушевой Тюменского района Тюменской области.

По состоянию на август 2023 года фабрика имеет фирменную торговую сеть, состоящую из 13 магазинов в Тюмени с фабричной продукцией.

Тюменский район
Тюме́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В рамках муниципального устройства области Тюменскому району соответствует Тюменский муниципальный округ.

Административный центр района и муниципального округа — город Тюмень (в состав данных образований не входит).
Микроперепись населения
Микропереписи населения России — регулярные демографические обследования населения в межпереписной период, охватывающие репрезентативную выборку состава населения России, а не всю генеральную совокупность (чем и отличаются от полноценных всеохватных переписей). На современной территории России микропереписи проходили в 1985, 1994 и 2015 годах. Ответственным органом государственной власти является Федеральная служба государственной статистики (Росстат).

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Хант, Джим
Джеймс Бакстер Хант-младший (англ. James Baxter Hunt Jr.; 16 мая 1937, Гринсборо, Северная Каролина — 18 декабря 2025, Lucama, Северная Каролина) — американский политик и юрист, который был 69-м и 71-м губернатором Северной Каролины (1977—1985 и 1993—2001). В общей сложности он являлся губернатором дольше всех в истории штата.

Хант делит с бывшим губернатором Огайо Джимом Роудсом шестой по продолжительности губернаторский срок в постконституционной истории США — 5838 дней.

Гринсборо (Северная Каролина)
Гри́нсборо (англ. Greensboro [ˈɡriːnzbʌroʊ]) — город в США, в штате Северная Каролина. До 1895 года название писалось Greensborough. Основан в 1809 году. Назван в честь генерала Натаниэля Грина (Nathanael Green), участника войны за независимость.

Население 299 035 человек по данным на 2020 год. В городе находится крупнейшая за пределами Вьетнама диаспора горных жителей тхыонгов.
Коту-де-Эштевеш
Коту-де-Эштевеш (порт. Couto de Esteves)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Север-ду-Вога. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1055 человек. Занимает площадь 16,95 км².

Большое Авейру
Большое Авейру — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Авейру и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Авейру входят следующие муниципалитеты:

Авейру

Агеда

Албергария-а-Велья

Анадия

Вагуш

Вале-де-Камбра

Ильяву

Муртоза

Овар

Оливейра-де-Аземейш

Оливейра-ду-Байру

Север-ду-Вога

Эштаррежа
(148) Галлия
(148) Галлия (фр. Gallia) — довольно большой астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 7 августа 1875 года французскими астрономами братьями Полем и Проспером Анри в Парижской обсерватории и назван в честь исторической части Европы, известной как Галлия.

Орбита астероида Галлия и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1977 - 1978 годах в Европейской южной обсерватории, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 20,6635 ± 0,0072 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,32 m. Более поздние исследования, проведённые уже в 2007 году в обсерватории Колорадо-Спрингс дали период равный 20,666 ± 0,002 часам с колебаниями магнитуды 0,21 m.

Братья Анри
Братья Поль-Пьер Анри (фр. Paul-Pierre Henry; 21 августа 1848, Нанси — 4 января 1905, Париж) и Матьё-Проспер Анри (фр. Mathieu-Prosper Henry; 10 декабря 1849, Нанси — 25 июля 1903, Париж) — французские учёные, занимавшимися астрономией и оптикой. Работали в Парижской обсерватории. В период с 1872 по 1882 год ими было открыто в общей сложности 14 астероидов (по 7 астероидов каждый), причём открытия причислялись последовательно то одному, то другому брату.
Лаэрабум
Лаэрабум (Лахараб) — царь гутиев, правил приблизительно в 2147—2145 годах до н. э. Его имя носит смешанное семито-гутийское происхождение.

После смерти царя Аккаде Шу-дурула Лаэрабум захватил этот город. В своей надписи на аккадском языке на пожертвованной в Сиппар булаве Лаэрабум называет себя аккадским царём.

Правил Лаэрабум 2 года.

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
Альбанесе
Альбанесе (итал. Albanese) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Сан-Джорджо-Альбанесе — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в провинции Козенца.

Спедзано-Альбанесе — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Фальконара-Альбанесе — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Спедзано-Альбанесе
Спедзано-Альбанесе (итал. Spezzano Albanese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 7038 человек, плотность населения составляет 213 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 87019. Телефонный код — 0981.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna delle Grazie), празднование во вторник Светлой Седмицы.
1080i
1080i — чересстрочная разновидность единого международного стандарта разложения (англ. Common Image Format, CIF), использующаяся в цифровом телевидении высокой чёткости (ТВЧ, англ. HDTV). Стандарт предусматривает соотношение сторон экрана 16:9, и разрешающую способность изображения 1920 × 1080 квадратных пикселей. Каждый кадр видео 1080i передаётся в двух полукадрах, по 540 строк (вертикальных элементов) каждый. В чётном полукадре передаются чётные строки изображения, а в нечётном — нечётные.

Разрешение (компьютерная графика)
Разреше́ние — величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин применяется к изображениям в цифровой форме, фотоплёнки, фотобумаги или иного физического носителя. Более высокое разрешение (больше элементов) типично обеспечивает более точные представления оригинала. Другой важной характеристикой изображения является разрядность цветовой палитры.

Как правило, разрешение в разных направлениях одинаково, что даёт пиксель квадратной формы. Но это не обязательно — например, горизонтальное разрешение может отличаться от вертикального, при этом элемент изображения (пиксель) будет не квадратным, а прямоугольным. Более того, возможна не квадратная решётка элементов изображения, а например шестигранная (гексагональная) или вовсе не регулярная (стохастическая), что не мешает говорить о максимальном количестве точек или управляемых элементов изображения на единицу длины или площади.
Архиепархия Алеппо (мелькитская)
Архиепархия Алеппо (лат. Archidioecesis Aleppensis o Beroeensis Graecorum Melkitarum) — архиепархия Мелькитской католической церкви с центром в городе Алеппо, Сирия. Кафедральным собором архиепархии Алеппо является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в городе Хомс. Юрисдикция архиепархии распространяется на территорию сирийских провинций Алеппо, Идлиб, Эр-Ракка, Дайр эз-Заур и Эль-Хасака. Численность верующих архиепархии на конец 2012 года составляло около 18.000 человек.

Дайр-эз-Заур (мухафаза)
Дайр-эз-Заур, также Дейр-эз-Зор (араб. مُحافظة دير الزور‎) — одна из 14 мухафаз на востоке Сирии. Административный центр — город Дайр-эз-Заур. Площадь — 33 060 км², население — 1 239 000 человек (2011 год).
Сент-Этьен-ла-Женест
Сент-Этье́н-ла-Жене́ст (фр. Saint-Étienne-la-Geneste, окс. Sent Estefe la Genesta) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Нёвик. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19200.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 100 км юго-восточнее Лиможа, в 50 км к северо-востоку от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Покушение на улице Сен-Никез
Покушение на улице Сен-Никез (фр. Attentat de la rue Saint-Nicaise), также известно как Адская машина — покушение на жизнь Первого консула Франции Наполеона Бонапарта в Париже 24 декабря 1800 года. Оно последовало за заговором кинжалов 10 октября 1800 года, и было одним из многих роялистских и католических заговоров. Хотя Наполеон и его жена Жозефина едва избежали смерти, несколько человек погибли и получили ранения.

Название «адская машина» или «адское устройство» (фр. Machine Infernale), было связано с эпизодом восстания XVI века против испанского владычества во Фландрии. В 1585 году во время испанской осады Антверпена итальянский инженер, находящийся на испанской службе, изготовил взрывное устройство из бочки, обвязанной железными обручами, наполненной порохом, легковоспламеняющимися материалами и пулями, и выстрелил в неё из мушкетона, нажав спусковой крючок на расстоянии при помощи струны. Итальянский инженер назвал это устройство «La macchina infernale».

Политическое убийство
Политическое убийство — умышленное убийство политика либо другого лица, занимающегося общественной деятельностью, по политическим, идеологическим или военным причинам. Осуществляются с целью достижения политической цели (переворота, раскола вражеской организации и т. п.) одиночками, террористическими организациями и/или спецслужбами государств.
Chrysler Cirrus
Chrysler Cirrus — четырёхдверный седан среднего класса, производившийся с 1995 по 2000 годы. В средней ценовой категории автомобиль выпускался как Dodge Stratus, бюджетный вариант получил название Plymouth Breeze и появился на рынке годом позже.

Построенные на платформе en:Chrysler JA, эти автомобили известны под общим названием «облачные машины», в связи с тем, что в качестве названий моделей использованы метеорологические термины: словом cirrus в англоязычной классификации облаков обозначают перистые облака, словом stratus — слоистые облака, а breeze — бриз, прибрежный ветер.

Tiptronic
Tiptronic — товарный знак, принадлежащий немецкой компании Porsche AG. В мировом легковом автомобилестроении применяется для обозначения АКПП определённой конструкции и метода управления, независимо от фактического разработчика и производителя самого агрегата.
Зеницкий университет
Зеницкий университет (босн. Univerzitet u Zenici) — государственный университет в боснийском городе Зеница. Основан 18 октября 2000 года после решения ряда факультетов Сараевского университета в Зенице о выходе из его состава.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).