hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тема коррекции
Тема коррекции — тема в шахматной задаче, предполагающая определённую тактику контрответов, смягчающих угрозы противника, фактически приводящих к новым задачам на очередных шагах.

Различают белую и чёрную темы коррекции. При белой коррекции любой ход белой фигуры создаёт угрозу, однако у чёрных находится опровержение; точная игра белой фигурой предусматривает ответ на эту защиту чёрных. При чёрной коррекции чёрные, парируя угрозу белых (или находясь в цугцванге), любым ходом своей фигуры допускают новую возможность объявления себе мата (так называемая повторная угроза), поэтому они играют более точно, парируя и повторную угрозу; при этом белые используют допущенное новое ослабление позиции чёрных.

Тематика коррекции исследовалась в 1930-х годах Львом Гугелем под наименованием «продолженная защита».

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Хэллоуин (Американская история ужасов)
«Хэллоуин» (англ. Halloween) — четвёртый и пятый эпизоды первого сезона американского телесериала «Американская история ужасов». Премьера четвертого состоялась 26 октября 2011 года, а пятого 2 ноября. Сценаристом обоих эпизодов является Дэвид Семел. Режиссёром четвертого эпизода является Джеймс Вонг, а пятого Тим Майнир. Четвертому эпизоду был присвоен рейтинг TV-MA (LSV), а пятому TV-MA (LV).

Первый их двух эпизодов был номинирован на «Прайм-таймовую премию „Эмми“» в номинации «За Выдающиеся костюмы для Мини-сериалов или Специального кино».

В этом эпизоде, умершие жители и владельцы дома помогают семье Харманов украсить дом, в то время, как призраки умерших подростков преследуют Тейта (Эван Питерс) и Вайолет (Таисса Фармига). Кейт Мара была приглашенной актрисой в эпизоде, сыграв Хейден Макклейн, студентку, с которой Бен изменил жене. Закари Куинто также был приглашен в эпизод и сыграл гея и бывшего владельца дома — Чеда Варвика.

Семел, Дэвид
Дэвид Семел (англ. David Semel) — американо-еврейский режиссёр кино и телевидения и телепродюсер.

Его режиссёрская работа на телевидении включает телесериалы как «Студия 60 на Сансет-Стрип», «В поле зрения», «Элли Макбил», «Бостонская школа», «Седьмое небо», «Необыкновенная семейка», «Американская история ужасов», «Город пришельцев», «Ангел», «Баффи — истребительница вампиров» и другие. Он также был режиссёром и продюсеров эпизодов сериалов «Жизнь как приговор», «Доктор Хаус», «Американские мечты», «Беверли-Хиллз, 90210» и «Бухта Доусона».

В 2007 году, Семел был номинирован на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за режиссуру пилотного эпизода сериала «Герои». Он также был номинирован в 2006 году за продюсерскую работу над сериалом «Доктор Хаус».

В 2017 году был продюсером пилотной серии Звёздный путь: Дискавери: Вулканский салют.

Семел также снял два полнометражных фильма, «Байки у костра» и «Штат одинокой звезды».
Монигалл
Монигалл (англ. Moneygall; ирл. Muine Gall, «чаща чужаков») — деревня в Ирландии, находится в графстве Оффали (провинция Ленстер) у трассы N7. Прапрапрадед президента Барака Обамы, Фулмот Кирни (Fulmoth Kearney), родился здесь, и в возрасте 19 лет, в 1850 году, эмигрировал в Индиану. Местные жители написали в честь этого юмористическую песню There’s No One as Irish as Barack O’Bama. 23 мая 2011 года Обама с женой посетил Монигалл.

Вертолёт президента подлетает к деревне

Встреча Барака Обамы с его ирландским кузеном

Толпа встречает Обаму в Монигалле

Приветствие

Президенту показывают записи о его происхождении

Президент выпил стаута, произнеся традиционный тост sláinte, а Мишель Обаму научили наливать пинту

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Пресвитерианство
Пресвитериа́нство (англ. Presbyterianism от греч. пресвитер — «старейшина») — направление в протестантизме, признающее кальвинистскую теологию и отвергающее церковную иерархию (см. Пресвитерианская система церковного управления). Исторически связано с английской традицией умеренного пуританства.

Континентальным аналогом пресвитерианства является реформатская церковь.

Свободная пресвитерианская церковь Шотландии
Свободная пресвитерианская церковь Шотландии — деноминация, основанная в 1893 году. Главный офис Церкви находится в Глазго. Также эта деноминация представлена на нескольких континентах. В США — Санта-Фе; Австралия — Сидней и Графтон; Сингапур; Новая Зеландия — Окленд, Веллингтон, Гизборн, Тауранга; Англия — Барнольдсвик, Лондон, Бродстерс; Ирландия — Ларн; Шотландия (основные) — Глазго, Эдинбург, Абердин, Перт, Инвернесс и т. д.; Зимбабве — шесть общин (Госпиталь, Школа), Кения — Миссия; Украина — Одесса (Церковь и Миссия).
Рафик Хан, Мохамед
Мохамед Рафик Хан (англ. Mohamed Rafiq Khan, 12 июля 1946 — 19 июля 2019) — индийский шахматист, мастер ФИДЕ (1988).

Чемпион Индии 1978 г.

В составе сборной Индии участник шахматных олимпиад 1980 и 1982 гг. Оба раза выступал на 3-й доске. В 1980 г. завоевал малую серебряную медаль за 2-й результат на доске (10 из 13; первая медаль шахматной олимпиады для индийских шахматистов). В 1982 г. сыграл 8 партий, из которых 3 выиграл, 2 проиграл (Л. Карлссону и Х. Хехту) и 3 завершил вничью (в том числе с А. Родригесом).

Также в составе национальной сборной стал бронзовым призером командного чемпионата Азии 1983 г. Был заявлен на данный турнир в качестве запасного участника.

Карлссон, Ларс (шахматист)
Ларс Карл Густав Карлссон (швед. Lars Carl-Gustaf Karlsson; 11 июля 1955, Стокгольм) — шведский шахматист, гроссмейстер (1982).

В составе команды Швеции участник 4-х Олимпиад 1980—1984 и 1990. Участник межзонального турнира в Лас-Пальмасе (1982) — 11—13-е места.

Успешно выступил во многих международных соревнованиях: Стокгольм (1977/1978) — 1—3-е; Мальмё (1976 и 1979) — 2—6-е и 1-е; Гёусдал (1979, 1980, 1984 и 1987) — 4-е, 2—3-е, 2-е и 2—5-е; Градец-Кралове (1979/1980 и 1980/1981) — 1—2-е и 1-е; Силькеборг (1980) — 1-е; Эсбьерг, Ниш и Раннерс (зональный турнир ФИДЕ, 1981) — 1-е; Экшё (1982) — 1—2-е; Хельсинки (1983) — 1-е; Гастингс (1983/1984) — 1—2-е; Мец (1984) — 1—4-е; Женева (1986) — 2-е; Канн (1986) — 2—6-е; Копенгаген (1987) — 2—4-е места.
Магнитогорский маньяк
«Магнитогорский маньяк» — прозвище, которое СМИ и правоохранительные органы дали серийному убийце, действовавшему в Магнитогорске в период с сентября 2007 года по 23 марта 2008 года. Жертвами преступника стали 5 человек, 3 из которых были убиты, а 2 получили тяжелые ранения. В ходе расследования преступлений в последующие годы  личность серийного убийцы так и не была установлена. В 2025 году «Магнитогорский маньяк» и его серия убийств получили вторую волну известности и вызвали в России общественный резонанс после того, как следственное управление следственного комитета Российской Федерации по Челябинской области возобновило расследование серии убийств и стало рассматривать версию о том, дело «лесопаркового маньяка» из Челябинска может быть связано с убийствами в Магнитогорске».

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Куропатки (мортиры)
Куропатки — вид гладкоствольных мортир XVII века, предназначенных для навесной стрельбы, оригинальной конструкции, бывшие в некотором количестве на вооружении во Франции до преобразований во французской артиллерии, осуществлённых Жаном Флораном де Вальером.

Куропатки представляли собой 8-ми дюймовые мортиры, дульная часть которых была окружена тринадцатью 3-фн.(2-дм.) мортирками. Запалы последних были соединены с каморой центральной мортиры, поэтому 3-фн. гранаты при выстреле вылетали следом за восьмидюймовой бомбой, «как стая куропаток за своею маткою», откуда и название орудия.

Изобретенные литейщиком Петри, куропатки применялись французской армией в Войне за испанское наследство (например, при осаде города Лилля).

Вооружённые силы Франции
Вооружённые силы Французской Республики (фр. Forces armées françaises) — формирование Французской Республики, созданное для вооружённой защиты её интересов и территорий, в том числе и заморских.

В целом, Франция является одной из немногих стран, в составе вооружённых сил которой есть почти полный спектр современных вооружений и военной техники собственного производства — от стрелкового оружия до ударных атомных авианосцев (которые, кроме Франции, есть только у США).
Жорже
Жорже:

Жорже, Этьен-Жан (1795—1828) — французский психиатр.

Жорже, герцог Коимбра (1481—1550) — наследный принц Португалии, внебрачный сын короля Жуана II.

Жорже (род. 1996) — бразильский футболист.

Артур Жорже: Артур Жорже (1946—2024) — португальский футболист и тренер. Артур Жорже (род. 1972) — португальский футболист и тренер. Артур Жорже (род. 1994) — португальский футболист. Артур Жорже дос Сантуш Соареш (род. 1996), более известный как Тука — португальский футболист.

Жорже (футболист)
Жорже Марко де Оливейра Мораес  (порт. Jorge Marco de Oliveira Moraes; родился 28 марта 1996), более известный как Жорже — бразильский футболист, левый крайний защитник клуба «Палмейрас», выступающий на правах аренды за «Флуминенсе».
Платформа (вагон)
Платформа (фр. plateforme, от plat — плоский и forme — форма) — грузовой вагон открытого типа, предназначенный для перевозки длинномерных, штучных грузов, контейнеров и оборудования, не требующих защиты от атмосферных воздействий.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Феррер Лукас, Пепита
Пепита Феррер Лукас (исп. Pepita Ferrer Lucas; 7 мая 1938, Барселона — 14 января 1993) — испанская шахматистка, международный мастер (1974) среди женщин.

Восьмикратная чемпионка Испании (1961, 1963, 1969, 1971, 1972, 1973, 1974 и 1976).

В составе сборной Испании участница семи Олимпиад (1974—1986). На 7-й Олимпиаде (1976) в Хайфе команда заняла третье место.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Список серий аниме «Чобиты»
Данная статья содержит список серий аниме «Чобиты», которое было создано как адаптация одноимённой манги и впервые транслировалось по TBS и Animax с апреля по сентябрь 2002 года. В сентябре 2005 года сериал был показан на телевизионном канале Муз-Тв. Аниме лицензировано в России компанией MC Entertainment и выпущено на DVD набором из 24 серий (изъяты серии-пересказы № 9 и № 18).

TBS (телеканал)
TBS (первоначально аббревиатура от Turner Broadcasting System) — американский платный телеканал, принадлежащий Warner Bros. Discovery. Транслирует разнообразные программы, хотя упор сделан на комедии и отдельные спортивные соревнования, включая бейсбол (Major League Baseball) и баскетбол (мужской баскетбольный турнир NCAA). К сентябрю 2018 году из американских домохозяйств, подписанных на платные телеканалы, на канал TBS было подписанно 90 391 000 американских семейств.

Компания TBS была создана 17 декабря 1976 года как национальный канал независимой телевизионной станции WTCG компании Turner в Атланте, Джорджия. Решение начать предлагать WTCG через спутник абонентам кабельного и спутникового телевидения по всей территории США превратило небольшую станцию в первую национально распространенную «суперстанцию».
Переработка текстиля
Переработка текстиля — метод вторичного использования тканей из различных волокон или остатков материалов производственного процесса. Основными материалами для переработки являются выброшенные раннее одежда, мебель, ковры, простыни и полотенца. Впервые это понятие появилось на свет в национальном парке Северной Англии Йоркшир-Дейлс около 200 лет назад.

Йоркшир-Дейлс
Йоркшир-Дейлс (англ. Yorkshire Dales National Park) — национальный парк в Северной Англии в Пеннинских горах. Расположен в основном в пределах Норт-Йоркшира, северо-западная часть — в Камбрии.

Парк создан в 1954 году, его площадь — 1769 км².

На территории Йоркшир-Дейлс расположены Три пика Йоркшира: горы Уэрнсайд, Инглборо и Пен-и-Гент. Также на территории парка находятся истоки реки Уорф.
Алахлор
Алахлор — гербицид из группы хлорацетанилидов. Это белое твёрдое вещество без запаха. Широко применяется для контроля однолетних трав и широколиственных сорняков на посевах культурных растений. Использования алахлора в качестве гербицида запрещено в Европейском Союзе.

Механизм действия основан на ингибирования элонгазы и геранилгеранилпирофосфат циклизующих ферментов, ключевых энзимов пути синтеза гиббереллинов.

Алахлор был зарегистрирован компанией Monsanto в 1969 году и появился на рынке США под торговым названием Lasso.

Гиббереллины
Гибберелли́ны — группа фитогормонов дитерпеновой природы, которые выполняют в растениях разнообразные функции, связанные с контролем удлинения гипокотиля, прорастания семян, зацветания и т. д. В контроле большинства морфогенетических процессов гиббереллины действуют в одном направлении с ауксинами и являются антагонистами цитокининов и абсцизовой кислоты (АБК).
Зельвеян, Парунак Арутюнович
Парунак Арутюнович Зельвеян (арм. Պարունակ Հարությունի Զելվեյան) (род. 26 сентября 1966, Ереван) ― советский и армянский учёный, врач-кардиолог, специалист в области  артериальной гипертензии и апноэ во сне.

Апноэ во сне
Апно́э во сне — разновидность апноэ, для которого характерно прекращение лёгочной вентиляции во время сна более чем на 10 секунд. Чаще оно длится 20—30 секунд, хотя в тяжёлых случаях может достигать 2—3 минут и занимать до 60 % общего времени ночного сна. При регулярных апноэ (обычно не менее 10—15 в течение часа) возникает синдром апноэ во сне с нарушением структуры сна и дневной сонливостью, ухудшением памяти и интеллекта, жалобами на снижение работоспособности и постоянную усталость. Различают обструктивное и центральное апноэ во сне, а также их смешанные формы.
1-я Напрудная улица
Пе́рвая Напру́дная у́лица — улица на северо-востоке Москвы, в Лосиноостровском районе Северо-восточного административного округа. Находится между Осташковской улицей и улицей Малыгина. Названа по расположению близ небольшого пруда Торфянка.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Нижарадзе, София Кахаберовна
Софи́я Кахаберовна Нижара́дзе (груз. სოფო ნიჟარაძე; род. 6 февраля 1985, Тбилиси, Грузия) — грузинская певица, актриса, автор песен.

Исполнила роль Джульетты в российской версии французского мюзикла Roméo & Juliette (2004—2006, Москва, Театр оперетты). В 2005 году представляла Россию на конкурсе исполнителей поп-музыки «Новая волна». В мае 2010 года представляла Грузию на 55-м конкурсе «Евровидение» в Норвегии.

Училась в Академии музыки им. Гнесиных. Окончила факультет музыкального театра РАТИ (ГИТИс).

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
Рождественка (Московская область)
Рождественка — деревня в Коломенском районе Московской области, в составе Хорошовского сельского поселения. Население — 11 чел. (2010). Расположено на северной части района, на левом берегу реки Велегушка (левый приток Москвы-реки), в 8 км к северу от Коломны, ближайшая железнодорожная станция — платформа Хорошёво Рязанского направления Московской железной дороги — в 3,5 км. Соседние сёла: Нижнее Хорошово в 2,3 км на юго-запад, Паньшино — в 1,2 км на север и Шелухино — в 2,7 км на северо-восток.

Хорошёво (платформа Рязанского направления)
Хорошёво (также используется название Хорошово) — остановочный пункт Рязанского направления Московской железной дороги в Коломенском городском округе Московской области. Находится в селе Нижнее Хорошово.

О.п. имеет две платформы. На одной из них находится касса. Платформа не оборудованы турникетами. Между платформами Хорошёво и 113 км есть переезд.
Вепсское имя
Вепсское имя (вепс. Vepsän nimi) — национальная модель антропонимии у вепсов — народа прибалтийско-финской группы уральской языковой семьи. В настоящее время вепсы используют в основном русские христианские имена, переиначивая их произношение согласно правилам своего языка, однако при этом в официальных документах используются русские «прообразы». Ранее использовались и «уличные» варианты вепсских фамилий, в то время как в качестве официальных фамилий, как правило, брались созвучные им русские фамилии.

Прибалтийско-финские языки
Прибалти́йско-фи́нские языки́ — одна из групп финно-волжских языков, распространённая на территории вокруг Балтийского моря. Финский и эстонский языки являются официальными в Финляндии и Эстонии соответственно. Саамские языки не входят в данную группу, а образуют свою собственную. Сходства между двумя группами объясняются их родством и интенсивными языковыми контактами.

К прибалтийско-финским языкам относятся:

Северная подветвь
финский язык
ингерманландский финский
квенский язык
меянкиели
ижорский язык
карельский язык
собственно-карельское наречие
северный диалект
южный диалект (включая тверские говоры)
ливвиковское наречие
людиковское наречие
вепсский язык

Южная подветвь
водский язык
северноэстонский язык (собственно эстонский)
южноэстонский язык
Выруский диалект (включая диалект сету)
ливский язык
Булгакова, Татьяна
Татья́на Булга́кова:

Булгакова, Татьяна Васильевна (род. 1954) — советский и российский музыкальный педагог, хормейстер и певица.

Булгакова, Татьяна Ивановна (род. 1945) — российский политик.

Булгакова, Татьяна Николаевна (при рождении Лаппа, во втором браке Кисельгоф; 1892—1982) — первая жена М. А. Булгакова.

Булгакова, Татьяна Васильевна
Татья́на Васи́льевна Булга́кова (род. 1954)  — советский и российский музыкальный педагог, хормейстер, певица. Создатель, художественный руководитель и главный дирижёр детского классик-хора «Канцона» (с 1988), художественный руководитель и главный дирижёр камерного хора «Партес». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999). По некоторым оценкам профессионалов, одна из лучших хормейстеров России.
Virtua Fighter (игра)
Virtua Fighter (яп. バーチャファイター Ба:тя Файта:) — первая игра в игровой серии файтингов Virtua Fighter. Представляет собой аркадный файтинг рингового типа, первоначально разработанный компанией Sega для игровых автоматов в 1993 году.

После успеха игра была портирована на консоль Sega Saturn, дополнение Sega 32X и на PC.

В 1995 году компанией Sega AM1 для Saturn было выпущено дополнение под названием Virtua Fighter Remix (яп. バーチャファイター　リミックス Ба:тя Файта: Римиккусу). Эта версия была портирована на ПК под названием Virtua Fighter PC (яп. バーチャファイター PC).

Sega AM1
Sega Amusement Machine Research and Development Department #1 (Sega AM R&D Dept. #1 или просто Sega AM1) — подразделение Sega Enterprises, одно из старейших подразделений Sega, занимавшейся разработкой игр для аркадных автоматов (из чего следует само название — «Amusement Machine», то есть «Развлекательные машины»), начавшее свою историю в 1984 году. В мае 1999 года в ходе реструктуризации Sega подразделение было переименовано в Sega Software R&D Dept. 1, а затем, в 2000 году — стало полунезависимой компанией WOW Entertainment.
Zombieland: Double Tap — Road Trip
«Zомбиленд: Контрольный выстрел — Путешествие» (англ. Zombieland: Double Tap — Road Trip) — игра в жанре shoot ’em up, разработанная High Voltage Software и изданная GameMill Entertainment в Северной Америке и Maximum Games в Европе. Игра основана на серии фильмов «Zомбиленд» и была выпущена 15 октября 2019 года на Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One, за три дня до выхода фильма «Zомбилэнд: Контрольный выстрел» в США.

High Voltage Software
High Voltage Software, Inc. (сокр. HVS)— американский независимый разработчик компьютерных игр, расположенный в деревне Хоффман-Эстейтс, Иллинойс. Компания была основана в 1993 году и получила максимальную известность после выпуска игры Hunter: The Reckoning, а также The Conduit и её сиквела для приставки Nintendo Wii. Начиная с 2016 года компания выпускает игры, предназначенные для устройств создания виртуальной реальности, разработанные в рамках партнерства со студией Oculus VR — Damaged Core, Dragon Front и They Live to DESTROY.
Жантурин
Жантурин (Джантюрин) — казахская фамилия.

Жантурин, Арыстан (ум. 1865) — казахский султан.

Жантурин, Нурмухан Сейтахметович (1928—1990) — казахский советский актёр и кинорежиссёр.

Джантюрин, Салимгирей Сеидханович (1864—1926) — деятель казахского национально-освободительного движения.

Джантюрин, Салимгирей Сеидханович
Салимгирей Сеидханович Джантюрин (1864 — 14 мая 1926 (в некоторых источниках 1920)) — общественный деятель, один из руководителей казахского национально-освободительного движения начала XX века, депутат Государственной думы I созыва от Уфимской губернии.
Лорка Депортива
«Лорка Депортива» (исп. CF Lorca Deportiva) — испанский футбольный клуб из города Лорка, в провинции и автономном сообществе Мурсия. Клуб основан 20 июня 2002 года, расформирован 12 июня 2012 года, но уже 10 августа возрождён. Домашние матчи проводит на стадионе «Франсиско Артес Карраско», вмещающем 8120 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 5-е место в Сегунде в сезоне 2005/06.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.