hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Липович
Липович — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Липович, Дьюла (Лорант; 1923—1981) — венгерский футболист, тренер.

Липович, Марк Давыдович (Максимов; 1918—1986) — русский советский поэт, драматург и публицист, переводчик, журналист.

Максимов, Марк Давидович
Марк Дави́дович Макси́мов (настоящая фамилия Липо́вич; 27 декабря 1918, Сновск, Черниговская губерния — 20 ноября 1986, Москва) — русский советский поэт, драматург и публицист, переводчик, журналист, специальный корреспондент.
Цифровые коды в китайском языке
Цифровые коды в китайском языке (数字密码) — замещение иероглифов цифрами в чате, при написании SMS и в других случаях, потому что это существенно удобнее для набора на клавиатурах. Широко употребляются китайской молодежью при общении в интернете. В основном посвящены любовной тематике. Например, очень популярен код 520 (我爱你 Я люблю тебя), который часто встречается в названиях сайтов. Но также распространены и нейтральные коды, например, 94 (就是 согласен). Цифровые коды используют присущую китайскому языку развитую омонимию — то есть произношение соответствующего цифрового кода на китайском языке, как правило, похоже на обозначаемую этим числом фразу.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Twisted Metal 2
Twisted Metal 2 (рус. Скрежет металла 2), в Европе известная под названием Twisted Metal: World Tour, в Японии — Twisted Metal EX —  гоночная компьютерная игра разработанная Sony Interactive Studios America, SingleTrac и изданная Sony Computer Entertainment. Это последняя игра в серии, которую разрабатывали SingleTrac.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Бенгтссон, Франц Гуннар
Франц Гуннар Бенгтссон (швед. Frans Gunnar Bengtsson; 4 октября 1894, Тосшё, коммуна Энгельсхольм, лен Сконе, Швеция — 19 декабря 1954, имение Риббингфорс, на севере Вестергётланда) — шведский писатель, эссеист, поэт, автор одной из наиболее авторитетных биографий короля Карла XII, также известен благодаря историческому роману «Рыжий Орм».

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Ларок-де-Фа
Ларо́к-де-Фа (фр. Laroque-de-Fa) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Мутуме. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11191.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Леиомано
Леиомано — дубина с акульими зубами, используемая в различных полинезийских культурах, но в основном коренными гавайцами.

Leiomano — это слово на гавайском языке, которое, возможно, произошло от lei o manō, что означает «лей акулы».

Оружие напоминает толстую ракетку для пинг-понга со вставкой из акульих зубов. Предпочтительным источником является тигровая акула. Эти зубы помещаются в канавки в булаве и пришиваются на место. Кончик рукояти также может использовать клюв марлина в качестве кинжала. Оружие функционирует как дубина с лезвием, похожая на обсидиановый макуауитль из доколумбовых мезоамериканских культур.

Кинжал
Кинжа́л (от перс. خنجر — «кривой кинжал») через тюркское посредство (ног. кынжал, кум. хынжал, тат.хәнҗәр).  — холодное оружие с коротким (до 40 сантиметров) прямым или изогнутым клинком, заточенным с двух сторон.

Согласно российскому ГОСТу кинжал — контактное, клинковое, колюще-режущее оружие с коротким или средним прямым или изогнутым 2-лезвийным клинком.

Чаще всего кинжал используют для ближнего боя, но существуют разновидности кинжала с утяжелённым клинком, предназначенные для метания.
Fraser’s Magazine
Fraser’s Magazine (полное название Fraser’s Magazine for Town and Country, с англ. — «Журнал Фрейзера для Города и Деревни») — общественно-литературный журнал, издававшийся в Лондоне с 1830 по 1882 год. Занимал строгую консервативную позицию.

Был основан Хью Фрейзером и Уильямом Мэгинном в 1830 году, после чего довольно свободно руководился Мэгинном (а затем Фрэнсисом Махони) под названием Oliver Yorke («Оливер Йорк») вплоть до 1840 года. В первые годы в выпуске журнала принимал участие издатель Джеймс Фрейзер (не имевший отношения к основателю — Хью Фрейзеру); он искал спонсоров, готовил журнал к печати. После смерти Джеймса Фрейзера в 1841 году журнал приобрёл Джордж Уильям Никиссон, в 1847 — Джон Уильям Паркер. Последним значительным редактором журнала был Джеймс Энтони Фрауд (1860—1874).

В журнале печатались Роберт Саути, Томас Карлейль, Уильям Теккерей, Томас Медуин, Джеймс Хогг, Уильям Мадфорд, Джон Стюарт Милль.

Милль, Джон Стюарт
Джон Стю́арт Милль (англ. John Stuart Mill; 20 мая 1806 года, Лондон — 8 мая 1873 года, Авиньон, Франция) — британский философ, социолог, экономист и политический деятель.

Внёс значительный вклад в обществознание, политологию и политическую экономию. Внёс основополагающий вклад в философию либерализма. Отстаивал концепцию индивидуальной свободы в противоположность неограниченному государственному контролю. Являлся сторонником этического учения утилитаризма. Назван «самым влиятельным англоязычным философом XIX века».

В течение ряда лет являлся членом Британского парламента. Был членом Либеральной партии, а также был вторым членом парламента, который в 1832 году призывал дать избирательные права женщинам.
Stagnant Project
Stagnant Project — латвийская индастриал/грув-метал группа из Риги, сформированная в 2010 году.

Название иронически олицетворяет текущую ситуацию на метал-сцене, каковой её видят участники группы. Команда прошла через многочисленные изменения как в составе, так и звучании, тем не менее, фронтмен и сатирические выступления остались их базисом.

Невзирая на то, что группа характеризует свой музыкальный стиль как экстремальный метал, в первых их записях присутствовал типичный грув-метал мотив, (EP) Audiøpizduly же имел более индустриальный окрас. В дебютном LP-альбоме The Age of Giant Monsters группа продолжила смешивать грув и индастриал.

Экстремальный метал
Экстремальный метал (от англ. extreme metal) — широкий термин из области классификации музыкальных стилей, который используется по отношению к некоторым «родственным» подстилям хеви-метала, появившимся с начала 1980-х годов. Этот термин относится не к одному определённому стилю или звучанию, а к таким жанрам метала, как трэш-метал, блэк-метал, дэт-метал и дум-метал, а также к музыке, сочетающей в себе элементы данных подстилей. Согласно Макайверу: «Экстремальный метал — это музыка, которая быстрее, жёстче, тяжелее или агрессивнее, чем мейнстримный хеви-метал в исполнении таких классических групп, как Iron Maiden, Judas Priest и Motörhead, либо новых групп, таких как Slipknot, Korn, Deftones, Limp Bizkit, Staind и Linkin Park».
Шипов, Николай
Шипов, Николай Николаевич (1846—1911) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

Шипов, Николай Николаевич (младший) (1873—1958) — генерал-майор, деятель Белого движения.

Шипов, Николай Павлович (1806—1887) — русский помещик-новатор, уездный предводитель дворянства, действительный статский советник.

Шипов, Николай Николаевич (младший)
Николай Николаевич Шипов (младший) (6 февраля 1873 — 29 марта 1958) — командир (утв. в заним. должн. 06.12.1916) Кавалергардского Её Величества государыни императрицы Марии Феодоровны полка (1916—1917), Свиты Его Величества генерал-майор (с 1917).
Сельское поселение Анискинское
Се́льское поселе́ние Ани́скинское — упразднённое муниципальное образование, существовавшее в составе Щёлковского муниципального района Московской области России Административным центром являлся посёлок Биокомбината.

В соответствии с Законом Московской области № 69/2018-ОЗ от 23 мая 2018 года, сельское поселение Анискинское упразднено, а его населённые пункты вошли в состав городского округа Лосино-Петровский.

Щёлковское шоссе
Щёлковское шоссе́ — улица Москвы в районах Измайлово, Северное Измайлово, Гольяново и Восточный Восточного административного округа. Проходит от Малого кольца Московской железной дороги до границы города.
Мандель
Мандель — немецкая и еврейская фамилия. Носители:

Мандель, Генрих Александрович (1898—1946) — советский физик.

Мандель, Григорий Евсеевич (1908—1989) — советский архитектор.

Мандель, Жорж (1885—1944) — французский политический и государственный деятель.

Мандель, Йозеф Отто, более известный как Джо Мэй (1880—1954) — немецкий и американский кинорежиссёр и продюсер.

Мандель, Мария (1912—1948) — немецкая военная преступница.

Мандель, Наум Моисеевич (известен под фамилией Коржавин; 1925—2018) — русский поэт, прозаик, переводчик и драматург.

Мандель, Олег Ефимович — советский и украинский астроном.

Мандель, Семён Соломонович (1907—1974) — советский художник-постановщик и оформитель.

Мандель, Уильям Маркс (1917—2016) — американский публицист, тележурналист, ведущий советолог в 40-50е.

Мандель, Эрнест Эзра (1923—1995) — известный марксистский теоретик.

Мандель, Юлиус (более известен как Дьюла Манди; 1899—1969) — венгерский футболист, игравший на позиции защитника.

Мандель, Мария
Мари́я Ма́ндель (10 января 1912, Мюнцкирхен, Верхняя Австрия — 24 января 1948, Краков, Польша) — нацистская военная преступница. В период 1942—1944 годов начальница женского отделения концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау, ответственна за смерть около 500 тысяч женщин-заключённых.
Бейсенбаев
Бейсенбаев (каз. Бейсенбаев) — казахская фамилия. Известные носители:

Бейсенбаев, Аскар Асанович (род. 1961) — казахстанский государственный деятель, дипломат.

Бейсенбаев, Елнур Сабыржанович (род. 1986) — казахстанский политик, депутат Мажилиса Парламента Казахстана.

Бейсенбаев, Ержан Алмабекович (род. 1990) — казахстанский политик, депутат Мажилиса Парламента Казахстана.

Бейсенбаев, Муратхан Бейсенбаевич (1926—1998) — советский казахский машинист вращающихся печей, Герой Социалистического Труда.

Бейсенбаев, Эмис Кельгенбаевич (1932—1988) — советский казахский инженер.

Бейсенбаев, Муратхан Бейсенбаевич
Муратхан Бейсенбаевич Бейсенбаев, другой вариант фамилии — Бейсембаев (каз. Мұратхан Бесембаев; 2 марта 1926 года — 3 июля 1998 года, Семей, Казахстан) — работник промышленного производства, машинист вращающихся печей цеха «Обжиг» Семипалатинского цементно-шиферного комбината, Герой Социалистического Труда (07.05.1971), депутат Верховного Совета Казахской ССР.
Open GDF Suez de Marseille 2010
Open GDF SUEZ de Marseille 2010 — профессиональный теннисный турнир среди женщин, проведённый во французском городе Марсель, и являющегося частью серии турниров начального уровня, проводящихся под эгидой ITF.

В 2010 году турнир прошёл с 12 по 13 июня.

Победитель прошлого года — Йоана Ралука Олару — защищала свой титул в качестве 7й сеянной.

1-й сеянной в одиночном турнире была  Петра Мартич (тогдашняя 77-я ракетка мира).

Турнир является первым крупным стартом на грунте в сезоне после Roland Garros.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2010
Открытый чемпионат Франции 2010 — 109-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2010 году матчи основных сеток прошли с 23 мая по 6 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Светлана Кузнецова

в мужском парном разряде —  Леандер Паес и  Лукаш Длоуги

в женском парном разряде —  Анабель Медина Гарригес и  Вирхиния Руано Паскуаль

в смешанном парном разряде —  Лизель Хубер и  Боб Брайан
Бельский, Тувья
Тувья (Тувье, Тувия, Анатолий) Давидович Бе́льский (бел. Туўя Бельскі; 8 мая 1906 — 12 июня 1987) — белорусский еврей, возглавлявший группу Бельских — крупнейший за всю Вторую мировую войну отряд еврейских партизан, предоставлявший убежище для евреев, спасавшихся от Холокоста. Их лагерь располагался в Налибокской пуще, принадлежавшей Польше между Первой и Второй мировыми войнами и сейчас расположенной в западной Беларуси.

Налибокская пуща
Налибокская пуща, Налибокские леса (бел. Налібоцкая пушча) — самый большой лесной массив в Беларуси, размещённый в бассейнах правых притоков Немана — Западной Березины и Усы, от Ошмянской возвышенности на севере к Минской возвышенности на востоке.  В наше время пуща разделена между Воложинским и Столбцовским районами Минской области, а также Новогрудским, Кореличским и Ивьевским районами Гродненской области. Это уникальный в историческом и культурном отношении регион Беларуси, где сплелись славянские, балтийские и европейские традиции.

Меры для охраны природы этих мест принимаются издавна, а с 2005 года пуща вошла в состав республиканского ландшафтного заказника «Налибокский». Заказник имеет международный статус ключевой ботанической территории и ключевой орнитологической территории регионального значения.
Дистанционное медицинское консультирование
Дистанционное (отдалённое) медицинское консультирование — выдача профессиональной рекомендации относительно оптимальных действий в конкретной медицинской ситуации при коммуникации врача и пациента на расстоянии.

Врачи-консультанты в зависимости от ситуации могут:

предложить здоровым клиентам возможные / нужные профилактические шаги,

выдать рекомендации по оптимальной терапии, если диагноз и его стадия у обратившегося пациента однозначны, или (в противном случае)

порекомендовать шаги по проведению дальнейших обследований, необходимых для уточнения диагноза.

Диагноз
Диа́гноз (греч. διάγνωσις, лат. diagnosis «распознавание»; от dia «через, посредством» + gnosis «знание») — медицинское заключение о состоянии здоровья обследуемого, а также сущности болезни и состоянии пациента, выраженное в принятой медицинской терминологии и основанное на всестороннем систематическом изучении пациента. Процесс установления диагноза называется диагностикой. Медицинское обозначение: Ds.

Первоначальный диагноз может оказаться ошибочным; дополнительное обследование снижает вероятность ошибки диагностики.
QQ Большой Медведицы
QQ Большой Медведицы (лат. QQ Ursae Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 2970 световых лет (около 911 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,1m до +13,3m. Орбитальный период — около 0,4581 суток (10,994 часов).

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Роде, Йохан
Йохан Гудман Роде (дат. Johan Gudmann Rohde) — датский художник, литограф и дизайнер. Популяризатор импрессионизма и символистского направления живописи в Дании. Один из основателей и теоретик датской художественной группы «Свободный стиль».

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Архипенко
Архипенко — украинская фамилия. Известные носители:

Архипенко, Александр: Архипенко, Александр Порфирьевич (1887—1964) — украинский и американский художник и скульптор. Архипенко, Александр Тимофеевич (1911—1975) — комбайнёр, Герой Социалистического Труда.

Архипенко, Валентин Дмитриевич — советский артист театра и кино.

Архипенко, Василий Альбертович (род. 1957) — советский легкоатлет.

Архипенко, Владимир Васильевич (1943—2024) — заслуженный лётчик-испытатель СССР.

Архипенко, Вячеслав Павлович (род. 1938) — советский футболист.

Архипенко, Георгий Григорьевич (1913—1989) — советский танкист, полный кавалер ордена Славы.

Архипенко, Евгений Порфирьевич — украинский политический и государственный деятель, министр земледелия и министр народного хозяйства УНР.

Архипенко, Фёдор Фёдорович (1921—2012) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Архипенко, Александр Порфирьевич
Алекса́ндр Порфи́рьевич Архи́пенко (30 мая 1887[…], Киев — 25 февраля 1964[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк[…]) — украинский и американский скульптор и художник. Один из крупнейших представителей кубизма в скульптуре.
Новая Галещина
Новая Галещина (укр. Нова Галещина) — посёлок, Новогалещинский поселковый совет, Козельщинский район, Полтавская область, Украина.

Является административным центром Новогалещинского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Великая Безугловка и Горбани.

Козельщинский район
Козе́льщинский либо Козельща́нский райо́н (укр. Козельщинський район) — упразднённая административная единица на юге Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козельщина.
Осипенко (Калининградская область)
Осипенко (до 1928 — Адлиг Погриммен (нем. Adlig Pogrimmen), до 1938 — Погриммен (нем. Pogrimmen), до 1946 — Гриммен (нем. Grimmen)) — посёлок в Озёрском городском округе Калининградской области России. До 2014 года входил в состав Гавриловского сельского поселения.

Озёрский район (Калининградская область)
Озёрский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В границах района до 1 января 2022 года был образован Озёрский городской округ, с 1 января 2022 года Озёрский муниципальный округ.

Административный центр — город Озёрск.
Леч, Отто
Отто Артур Леч (нем. Otto Arthur Lätsch; 26 ноября 1905, Лихтенберг, Нижняя Силезия, Германская империя — 24 января 1948, Краков, ПНР) — немецкий военный преступник, унтершарфюрер СС, блокфюрер в концлагере Освенцим.

Нижняя Силезия
Ни́жняя Силе́зия (сил. Dolny Ślůnsk, пол. Dolny Śląsk, сил.-нем. Niederschläsing, нем. Niederschlesien) — часть исторической области Силезия, расположенная на юго-западе Польши, главным образом на территории Нижнесилезского воеводства. Нижняя Силезия лежит по обоим берегам среднего течения Одры.
Royal Rumble (1994)
Royal Rumble (1994) — восьмое в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Оно состоялось 22 января 1994 года в Провиденсе, Род-Айленд в «Провиденс-сивик-сентре».

Главным событием стал матч «Королевская битва» 1994 года. Лекс Люгер и Брет Харт были названы сопобедителями после того, как одновременно выбросили друг друга.

Royal Rumble
Royal Rumble (в переводе с англ. — «Королевская битва») — премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1988 года американским рестлинг-промоушном WWE.

Оно названо в честь матча «Королевская битва» — вариации матча Battle Royal, где участники выходят на арену через определённые промежутки времени.

Шоу проводится в конце января, за неделю до «Супербоула». Первое шоу транслировалось в качестве телевизионного спецвыпуска на канале USA Network, затем Royal Rumble стали показывать по системе pay-per-view (PPV), и он входит в «большую четверку» PPV-шоу WWE, наряду с WrestleMania, SummerSlam и Survivor Series.
NGC 1017
NGC 1017 (другие обозначения — MCG −2-7-47, KUG 0235-112B, PGC 9964) — спиральная галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Вместе с двумя несколько более яркими галактиками NGC 1006 (спиральная с перемычкой) и NGC 1011 (эллиптическая) составляет триплет, получивший название SSSG 9. Триплет является физическим (то есть галактики расположены вблизи друг от друга, а не просто случайно проецируются в близкие точки небесной сферы), поскольку их красное смещение почти одинаково.

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Чарынский сельский округ
Чарынский сельский округ (каз. Шарын ауылдық округі) — административная единица третьего уровня в Уйгурском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт — село Чарын.

Аким округа — Алгазиев Болат Акимканович.

Сельский округ (Казахстан)
Сельский округ, Аульный округ (каз. Селолық округ, Ауылдық округ) — в Казахстане наименьшая административная единица в сельской местности третьего уровня. В Казахстане на 1 ноября 2011 года 2 453 сельских округа.

До 1991 года назывались сельсоветами.