hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бондаренко, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Бондаре́нко (13 сентября 1919, Слободище, Подольская губерния — 13 октября 1973, Подольский район, Московская область) — советский военачальник, командующий зенитными ракетными войсками Войск ПВО (1968—1973), генерал-лейтенант артиллерии, депутат Верховного Совета РСФСР 7-го созыва (1967—1971).

Подольский район (Московская область)
Подольский район Московской области — упразднённая административно-территориальная единица в РСФСР и Российской Федерации (1929—1963, 1965—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

В 2015 году район упразднён, его территория вместе с городом Подольск была включена в состав города областного подчинения с административной территорией и городского округа Подольск.

Административным центром района являлся г. Подольск, который как город областного подчинения не входил в состав района с 1939 г. до момента его упразднения в 2015 г.

Подольский район также окружал территорию города областного подчинения Климовск (территория которого в 2015 году была включена в городскую черту Подольска).

Район являлся одним из главных источников культурного наследия Московской области. Имелось большое количество памятников архитектуры и садово-паркового искусства.
Сан-Пайю-де-Сейде
Сан-Пайю-де-Сейде (порт. São Paio de Seide)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 381 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,34 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Беттвиллер (Мозель)
Беттвиллер (фр. Bettviller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Саргемин, кантон Битш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Рорбаш-ле-Битш (округ Саргемин).

Площадь коммуны — 18,41 км², население — 812 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 842 человека (2013), плотность населения — 77,3 чел/км².

Саргемин (округ)
Саргемин (фр. Sarreguemines) — округ (фр. Arrondissement) на северо-востоке Франции, в регионе Гранд-Эст, департамент — Мозель. Супрефектура — Саргемин.

Численность населения округа в 2006 году составляла 100 182 человек. Плотность население составляет 107 чел./км². Площадь округа составляет всего 936 км².
Ория (народ)
Ория, уткали — народ в Индии, основное население штата Орисса. Численность — более 35 млн человек. Язык — ория, принадлежит к восточной подгруппе индоарийской группы индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. Предки ория в древности населяли государство Калинга, а затем входили в состав государств Маурья, Гупт, Харши (VII век), в XVI—XIX веках — Великих Моголов. В независимой Индии национальная территория ория была выделена в отдельный штат. Более 90 % ория живут в деревнях и занимаются земледелием (главным образом рис и просяные); культивируют также пальмы и бетель. Ория — искусные ювелиры, резчики по камню. Прослойка промышленных рабочих среди ория незначительна. По религии около 95 % ория — индуисты. Храмы ория в Бхубанешваре, Пури и Конараке относятся к лучшим образцам индийского искусства.

Конарак
Конарак (англ. Konark, ория କୋଣାର୍କ, санскр. कोणार्क) — город в округе Пури в штате Одиша, Индия. Расположен на побережье Бенгальского залива в 65 км от Бхубанешвара. По переписи 2001 года, население Конарака составляло 15 015 человек. Город известен расположенным здесь Храмом солнца, построенным в XIII веке царём Нарасимхадевой I (1236—1264) из Династии Восточных Гангов. Храм является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Каждый год в декабре в Конараке проходит крупный фестиваль индийского классического танца.
Мамедли, Надир Балоглан оглы
Мамедли, Надир Балоглан оглы (азерб. Nadir Baloğlan oğlu Məmmədli; род. 19 сентября 1959, Бюльбюля) — азербайджанский лингвист. Доктор филологических наук, профессор, Генеральный директор Института языкознания НАН Азербайджана. Член Союза журналистов Азербайджана и Союза писателей Азербайджана.

Бюльбюля
Бюльбюля́ (азерб. Bülbülə) — посёлок городского типа в административном подчинении Сураханского района города Баку, Азербайджан. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция.

Статус посёлка городского типа — с 1936 года.

По данным БСЭ, в посёлке действовали предприятия машиностроения и металлообработки, асфальтобетонный завод и ткацкая фабрика. Велась добыча нефти.
Косарева, Валентина Ивановна
Валентина Ивановна Косарева (Летова) (1911—1989) — советская легкоатлетка (бег на короткие дистанции, эстафетный бег, прыжок в длину), чемпионка и призёр чемпионатов СССР, рекордсменка СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1947).

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Нитрийское викариатство
Нитри́йская епископи́я (греч. Επισκοπή Νιτρίας) — титулярное викариатство Александрийской православной церкви. Названа по имени Нитрийской пустыни — древнего центра египетского монашества.

Епископия была создана в 1972 году, когда священник-африканец Георгий (Гатуна) был избран викарным епископом Восточно-Африканской митрополии с титулом епископа Нитрийского.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Делич, Божидар
Божидар Делич (серб. Божидар Делић / Božidar Delić; 20 февраля 1956 — 23 августа 2022) — югославский военный и сербский политик, генерал-майор Вооружённых сил Союзной Республики Югославия, заместитель председателя Народной скупщины Республики Сербия с 22 мая 2007 по 31 мая 2012 года и со 2 по 23 августа 2022 года. Деятель ряда политических партий, в том числе Сербской радикальной и Сербской прогрессивной партий. Основатель политического движения «Любовь, вера, надежда» (вместе с Неманьей Шаровичем). В 2022 году был включён в предвыборные списки движения «Национал-демократическая альтернатива» в канун всеобщих выборов в Сербии.

Народная скупщина Республики Сербия
Народная скупщина Республики Сербии (серб. Народна скупштина Републике Србије) — однопалатный парламент, высший законодательный и конституционный орган в Сербии. Состоит из 250 депутатов (народни посланици), которые по конституции избираются свободным и тайным голосованием на 4 года.
Дворжак, Томаш (музыкант)
Томаш Дворжак (чеш. Tomáš Dvořák), более известный под псевдонимом Floex — современный чешский композитор, кларнетист, продюсер, диджей и мультимедийный художник. Он наиболее известен по сотрудничеству с инди-студией Amanita Design.

Дворжак выпустил свой дебютный альбом Pocustone в 2001 году под именем Floex — это сочетание слов «float» (плыть) и «experiment» (эксперимент). Широкое признание он получил после создания саундтреков к квесту Machinarium, а также к серии Samorost.

PC Gamer
PC Gamer — международный (изначально англоязычный) журнал о компьютерных играх, ежемесячно выпускаемый издательством Future plc. Две основные версии журнала — британская и американская, издаваемые с 1993 и 1994 годов соответственно — стали наиболее продаваемыми изданиями об играх на PC в своих соответствующих странах. Помимо вышеозначенных, существовали и существуют различные региональные версии журнала; русскоязычная версия журнала выпускалась в 2003—2008 годах.

Материалы журнала включают в себя новости игровой индустрии и рецензии на вновь изданные игры, а также материалы на темы аппаратного обеспечения, «классических» игр и тому подобных.
Псусеннес I
Псусеннес I (Аахеперра Псусеннес I Сетепенамон) — третий ливийский фараон XXI династии Древнего Египта, правивший около 1039—993 года до н. э. (ранее он, а не Аменемопет, считался прямым предшественником Шешонка I).

Внук фараона Рамсеса XI, сын верховного жреца Амона Пинеджема I и принцессы Дуатхатхор-Хенеттави. Разные источники, цитирующие Манефона, отводят ему от 41 до 46 лет правления. Для согласования длительности Третьего переходного периода иногда считается, что Псусеннес правил не 41, а 51 год. Это подтверждают и две надписи 49 года правления фараона.

Гробница Псусеннеса I была открыта в 1940 году экспедицией, возглавляемой Пьером Монте. По ценности сохранившихся в ней изделий она уступает лишь знаменитой гробнице Тутанхамона.

Секст Африкан, цитируя Манефона, указывал, что Псусеннес I правил в течение 46 лет. Однако Евсевий Кесарийский (из Георгия Синкелла и армянская версия «Хроники»), ссылаясь на того же Манефона, сообщал о том, что Псусеннес царствовал 41 год.

1030-е годы до н. э.
1030-е (ты́сяча тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1039 года до н. э. по 31 декабря 1030 года до н. э., включающий с 1039 по 1031 годы 7-го десятилетия  и 1030 год 8-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1040-е годы до н. э., за ними следовали 1020-е годы до н. э. Они закончились 3055 лет назад.
Honda Amaze
Honda Amaze (также известный как Honda Brio Amaze для первого поколения) — субкомпактный седан, выпускаемый компанией Honda с 2013 года. В иерархии расположен ниже City. Amaze продаётся в Индии, где на автомобили длиной менее 4 метров взимается более низкий акциз по сравнению с более длинными автомобилями.

B-класс
B-класс или «Сегмент B» (англ. B-segment) по европейской классификации легковых автомобилей (также англ. supermini, subcompact car) — небольшой автомобиль, больший по размеру, чем городской автомобиль. Данное определение является во многом условным, поскольку в своё время Европейская комиссия не сформировала жёсткого определения сегментов: сегмент A в её решении определён как «миниавтомобили», сегмент B как «маленькие автомобили» и сегмент C как «средние автомобили». Как правило, в сегмент B включаются автомобили длиной от 3,7 до 4,2 м; при этом в зависимости от кузова (седан или хетчбэк) автомобиль одной и той же модели может классифицироваться и как сегмент B, и как сегмент C. Классификация может также зависеть от места продаж: так, Fiat Linea продаётся как автомобиль сегмента B в Европе, но как автомобиль сегмента C в Бразилии.
Баев, Николай
Николай Баев:

Баев, Николай Георгиевич (Никогайос Геворкович Баев; 1875—1949) — российский и советский архитектор, в основном работавший в Баку и в Ереване.

Баев, Николай Иванович (род. 1945) — казахстанский государственный деятель.

Баев, Николай Георгиевич
Николай Георгиевич Баев (Никогайос Геворкович; арм. Նիկողայոս Գևորգի Բաև, 6 октября 1875, Астрахань – 5 августа 1949, Ереван) — российский и советский архитектор, в основном работавший в Баку и в Ереване.
Болеслав III
Болеслав III — имя нескольких монархов Европы:

Болеслав III Кривоустый — польский король.

Болеслав III Плоцкий — плоцкий князь.

Болеслав III Рыжий — чешский князь.

Болеслав III Янушевич (до 1386—1420/1425) — представитель мазовецких князей из династии Пястов.

Болеслав III Рыжий
Болеслав III Рыжий (чеш. Boleslav III. Ryšavý; ок. 955—1037) — чешский князь (999—1002 и 1003), представитель династии Пржемысловичей, сын Болеслава Благочестивого и Адивы Английской. Был женат на Предславе из рода Вршовцев. Не имел мужского потомства. Дочь Болеслава, имя которой неизвестно, была также выдана замуж за вельможу из рода Вршовцев.
Дубы-колдуны
Дубы-колдуны — российская супергруппа, созданная в 1993 году в Санкт-Петербурге. Параллельный кавер-проект музыкантов «ДДТ», «Алисы» и «НЭП». Идеологом создания коллектива в духе ВИА был Андрей «Худой» Васильев, «музыкально-художественным руководителем» стал его коллега Вадим Курылёв. Группа просуществовала несколько лет и записала два альбома — «Там, за горизонтом» (1993) и «Не повторяется такое никогда?» (1995). Распалась в 1996 году.

Вокально-инструментальный ансамбль
Вока́льно-инструмента́льный анса́мбль (сокращённо ВИА) — официальное наименование признанных государством профессиональных и самодеятельных музыкальных групп в Советском Союзе в 1960—1980‑х годах. Термин «ВИА» в советское время был синонимом термина «музыкальная группа» (мог применяться даже к иностранной группе), но со временем стал ассоциироваться именно с советскими рок-, поп- и фолк-группами.
Именное огнестрельное оружие (Украина)
Отличие «Именное огнестрельное оружие» (укр. відзнака «Іменна вогнепальна зброя») — государственная награда Украины для награждения офицерского состава Вооружённых сил Украины, Государственной пограничной службы Украины, иных воинских формирований, созданных в соответствии с законами Украины, Службы безопасности Украины, Службы внешней разведки Украины, Государственной службы специальной связи и защиты информации Украины, а также Государственной специальной службы транспорта, полицейских и государственных служащих, которые имеют офицерское звание, за выдающиеся заслуги в обеспечении обороноспособности Украины, неприкосновенности её государственной границы, поддержании высокой боевой готовности войск, укреплении национальной безопасности, борьбе с преступностью, защите конституционных прав и свобод граждан, за безупречную многолетнюю службу, образцовое исполнение воинского и служебного долга, проявленные при этом честь и доблесть.

Национальная полиция Украины
Национальная полиция Украины (укр. Національна поліція України) — центральный орган исполнительной власти Украины, предназначенный для обеспечения охраны прав и свобод человека и гражданина, противодействия преступности, поддержания общественного порядка и общественной безопасности. Согласно закону деятельность Национальной полиции направляется и координируется Кабинетом Министров Украины через Министра внутренних дел.

Полиция предназначена для защиты жизни, здоровья, прав и свобод граждан Украины, иностранных граждан, лиц без гражданства; для противодействия преступности, охраны общественного порядка, собственности и для обеспечения общественной безопасности. В пределах своей компетенции руководство деятельностью полиции осуществляют Президент Украины непосредственно или через Министра внутренних дел, руководители территориальных органов Министерства внутренних дел и руководители подразделений полиции.
ZTE Light
ZTE Light — планшетный компьютер китайской компании ZTE, выпущенный в 2010 году. На базе ZTE Light был создан брендированный планшет Билайн М2, продажи которого начались в России 14 декабря 2010 года. В феврале 2011 года на выставке Mobile World Congress компания представила вторую версию устройства: ZTE Light 2, с улучшенными характеристиками.

В России ZTE Light официально не продаётся.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
The Visual Novel Database
The Visual Novel Database (сокр. VNDB или vndb) — онлайн-база данных, вики и интернет-форум для визуальных романов. По состоянию на 2022 год на VNDB каталогизировано в общей сложности более 32 000 игр данного жанра, а его форум на 2019 год посетили 14 300 пользователей. Согласно Electronic Gaming Monthly, VNDB отвечала за помощь в представлении визуальных романов международной аудитории.

Вики
Ви́ки (англ. wiki) — веб-сайт, данные которого пользователи могут самостоятельно изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Форматирование текста и вставка различных объектов в текст производятся с использованием вики-разметки. В частности, на базе этих принципов построена Википедия и другие проекты Фонда Викимедиа.
Драгош
Дра́гош (рум. Dragoș Vodă, род. XIV век — ум. 1353 или 1354 году) — воевода из Марамуреша, вассал венгерского короля, который стал с помощью Венгерского королевства наместником земель, ставших Молдавским княжеством (господарством).

Сведения о древнейшей истории княжества крайне скудны и сбивчивы, но известно что до 1377 года первое Молдавское княжество находилось в ленной зависимости от Венгерского королевства.

Список королей Венгрии
В списке приведены короли Венгрии, правившие в Венгерском королевстве, располагавшемся на территории современной Венгрии, с момента принятия в 1001 году великим князем венгров Иштваном I Святым королевского титула и вплоть до 1944 года.
Жёссе, Теофиль
Теофиль Жёссе (фр. Théophile Jeusset; 25 апреля 1910; Рен, Франция — 14 мая 1968; Нант) — бретонский писатель-националист и политический активист. Также известен под своим бретонским псевдонимом Жан-Ив Керодрен (Jean-Yves Keraudren).

Родился в Рене.

В юности вступил в националистическую Бретонскую национальную партию (ПНБ).

Во время Второй мировой войны создал собственную партию — Бретонское социал-националистическое рабочее движение, однако ему не удалось привлечь к себе много сторонников. В конце концов Жёссе присоединился к ополчению Безен Перро под руководством Селестина Лайне, которое было связано с СС. После войны был схвачен и приговорён к пожизненным принудительным работам, однако в 1951 году его освободили из тюрьмы.

В 1965 году были опубликованы его автобиографические мемуары «Против течения».

Также писал статьи для Barr-Heol и Hor Yezh.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Фауна Бангладеш
Фауна Бангладеш — один из основных компонентов природы Бангладеш. По неполным данным, в Бангладеш обитает около 1600 видов позвоночных и около 1000 видов беспозвоночных. Позвоночные включают ориентировочно 22 вида земноводных, 708 видов рыб, 126 видов пресмыкающихся, 628 видов птиц и 113 видов млекопитающих. Беспозвоночные включают 30 видов тлей, 20 видов пчёл, 178 видов жесткокрылых, 135 видов двукрылых, 400 видов пауков, 150 видов чешуекрылых, 52 вида десятиногих ракообразных, 30 видов веслоногих ракообразных, 2 вида морских звёзд, и несколько видов голотурий и морских ежей.

Тли
Тли (лат. Aphidoidea) — надсемейство насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera). Ранее рассматривались в отряде равнокрылых (Homoptera). Известно около 5000 видов тлей, из которых почти тысяча обитает в Европе. Все тли питаются растительными соками, многие являются опасными вредителями культурных растений. Помимо этого, многие виды способны распространять вирусы растений и вызывать у растений такие аномалии, как галлы и галлоподобные образования.
Пухтаковка
Пухтаковка — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Матигорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Матигорское сельское поселение
Матигоры (Матигорское сельское поселение или муниципальное образование «Матигорское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Холмогорском районе — Матигорскому сельсовету и Копачёвскому сельсовету.

Административный центр — деревня Харлово.
Чегдомын
Чегдомы́н — рабочий посёлок, административный центр (районный центр) Верхнебуреинского района Хабаровского края России.

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года, № 1398-р (ред. от 13.5.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

Градообразующее предприятие
Градообразу́ющее предприя́тие — производственное предприятие, на котором занята значительная или основная часть работоспособного населения города или посёлка. Такие населённые пункты называют моногородами, социальная и экономическая сфера в них напрямую зависит от ситуации на производственном комплексе.
Янгарей
Янгаре́й — река в Заполярном районе Ненецкого автономного округа России, правый приток Коротаихи. Длина реки составляет 123 км, площадь водосборного бассейна — 1370 км².

Река стекает с хребта Пай-Хой на Югорском полуострове, на высоте более 195 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на юго-восток. Приняв сток из нескольких озёр (Болотное, Янгарейто и др.), делает петлю и поворачивает на юго-запад, а после впадения ручья Заячий — на запад. В основном протекает по заболоченной тундре с участками кустарниковой растительности. В среднем течении на реке имеются пороги и водопад. Перед устьем на правом берегу расположен посёлок Каратайка. Впадает в Коротаиху в 36 км от её устья по правому берегу, на высоте менее 3 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 90 м при глубине 0,6 м; скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.