hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Div
Div:

div — дифференциальный оператор (дивергенция).

Div (англ. division — раздел) — блочный тег в языке разметки html. Позволяет выделить в структуре документа несколько разделов.

div — в языке С функция для получения частного и остатка.

div — в языке Assembler для машин с архитектурой Х86 операция целочисленного деления.

DIV — число 504 в римской системе счисления.

Система счисления
Систе́ма счисле́ния — символический метод записи чисел, представление чисел с помощью письменных знаков.

Система счисления:

даёт представления множества чисел (целых и/или вещественных);

даёт каждому числу уникальное представление (или, по крайней мере, стандартное представление);

отражает алгебраическую и арифметическую структуру чисел.

Системы счисления подразделяются на:

позиционные;

непозиционные;

смешанные.
Ло Скьяво, Франческа
Франче́ска Ло Скья́во (итал. Francesca Lo Schiavo; 11 января 1948, Рим, Италия) — итальянский декоратор. Лауреат 3 премий «Оскара» в номинации «Лучшая работа художника-постановщика» (2005, 2008, 2012) за фильмы «Авиатор», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» и «Хранитель времени», соответственно. До первой победы имела шесть поражений на премии (1990, 1991, 1995, 1998, 2003) за фильмы «Приключения барона Мюнхаузена», «Гамлет», «Интервью с вампиром», «Кундун» и «Банды Нью-Йорка» соответственно.

Замужем за Данте Ферретти, с которым часто работает.

Приключения барона Мюнхгаузена (фильм)
«Приключения барона Мюнхгаузена» (англ. The Adventures of Baron Munchausen) — приключенческий фильм режиссёра Терри Гиллиама, снятый в 1988 году по мотивам повествований барона И. К. Ф. Мюнхгаузена, изложенных в книгах Эриха Распе и Готфрида Августа Бюргера.

В 1990 году фильм получил четыре номинации на премию Оскар: за художественное оформление, костюмы, грим и визуальные эффекты.
Gerry Weber Open 2016
Gerry Weber Open 2016 — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Халле и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 13 по 19 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Халле (Вестфалия)
Ха́лле (нем. Halle) — коммуна в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Детмольд. Входит в состав района Гютерсло. Население составляет 21 081 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,29 км². Официальный код — 05 7 54 012.

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.
Минеева, Людмила
Людмила Минеева:

Минеева, Людмила Христофоровна (1888—1938) — российская деятельница партии социалистов-революционеров.

Минеева, Людмила Михайловна (более известна как Баконина; род. 1955) — советская фигуристка.

Баконина, Людмила Михайловна
Людмила Михайловна Баконина (в замужестве Минеева) (25 ноября 1955 года, Москва, СССР) — фигуристка из СССР, трёхкратная чемпионка СССР 1974, 1975 и 1978 годов в женском одиночном катании. Мастер спорта СССР, судья международной категории.

Мастерство спортсменки развивалось постепенно: она закрепилась в списке ведущих фигуристов только к 16 годам, когда многие её соотечественницы в то время заявляли о себе на большой арене намного раньше — в 12—13 лет. На Спартакиаде народов СССР 1978 выиграла без тройного прыжка.

После окончания спортивных выступлений была с 1979 года солисткой Московского государственного ансамбля «Балет на льду», в 1995-1996 годах солисткой ледового театра Татьяны Тарасовой. Людмила Баконина окончила в 1995 году ГЦОЛИФК. В настоящее время — тренер-преподаватель отделения фигурного катания Училища Олимпийского резерва имени А.Я. Гомельского.
Анна Каренина (фильм, 1935)
«Анна Каренина» (англ. Anna Karenina) — классический голливудский кинофильм, экранизация одноимённого романа Льва Толстого, считающийся одним из лучших фильмов Греты Гарбо.

Фильм вышел в прокат в США 30 августа 1935 года и во Франции 8 января 1936 года.

Консультантом фильма был граф Андрей Дмитриевич Толстой, сын графа Дмитрия Ивановича Толстого.

Гарбо, Грета
Гре́та Га́рбо (англ. Greta Garbo, 18 сентября 1905, Стокгольм, Швеция — 15 апреля 1990, Нью-Йорк, США), урождённая Грета Ловиса Густафссон (швед. Greta Lovisa Gustafsson) — шведская и американская актриса, звезда немого и звукового кино, одна из самых успешных актрис 1920-х и 1930-х годов. В 1955 году удостоена почётной премии «Оскар» за выдающийся вклад в развитие кинематографа. В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Грету Гарбо на пятое место в списке величайших актрис классического голливудского кино.
История почты и почтовых марок Грузии
История почты и почтовых марок Грузии, расположенной в кавказском регионе Евразии на стыке Восточной Европы и Западной Азии, подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась Грузия (Российская империя, ЗСФСР, СССР), самостоятельных государственных образований начала XX века и независимой Грузии (с 1992). Собственные почтовые марки выпускаются на территории этого государства с 1919 года. Грузия является членом Всемирного почтового союза (ВПС) с 1 апреля 1993 года, a её почтовым оператором выступает государственная компания «Почта Грузии».

Почта Грузии
Почта Грузии (груз. საქართველოს ფოსტა, или «Сакартвелос поста») — государственная компания в форме ООО, крупнейший национальный оператор почтовой связи в Грузии с штаб-квартирой в Тбилиси. Член Всемирного почтового союза.
Ким Гван Сон (велогонщик)
Ким Гван Сон (кор. 김광선; род. 8 апреля 1946, Сеул, Allied military government period) — бывший южнокорейский велогонщик. Участник летних Олимпийских играх 1968 года. Призёр Чемпионата Азии по велосипедному спорту (трековые гонки; 1966 — две бронзы в команде Кореи и 1971 — серебро в команде Кореи и в масс-старте на 1600 метров). На Азиаде 1970 года завоевал три медали.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Поленц (река)
Поленц (нем. Polenz) — река в Германии. Длина реки — 29,4 км. Площадь водосборного бассейна — 40 км².

Высота истока — 380 м над уровнем моря. Высота устья — 150 м над уровнем моря.

Берёт начало около германо-чешской границы между деревнями Лангбуркерсдорф и Нова Виска из девяти истоков, которые находятся южно-восточнее горы Раупенберг (461 м) преимущественно на германской территории и соединяются на высоте 363 м над уровнем моря.

Верхнее течение Поленца образует границу между Ховальдом и Саксонской Швейцарией. За одноимённой деревней река течёт по узкой глубокой долине с множеством меандров. Верхняя часть долины реки Поленц известен как место с наибольшим количеством дикорастущих белоцветников Германии. Луга с белянками весной популярны среди туристов.

Недалеко от города Хонштайн лужицкий гранит сменяет песчаник Саксонской Швейцарии, что хорошо видно по глубине вреза реки в камень.

Хонштайн
Хонштайн (в русской исторической литературе обычно используется название Гонштейн; нем. Hohnstein) — город в Германии, в земле Саксония.

Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Население составляет 3519 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 64,61 км². Официальный код — 14 2 87 160.
STS-105
STS-105 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе  «Спейс Шаттл» (106-й полёт программы и 30-й полёт для Дискавери). Основным задачами STS-105 являлись доставка на Международную космическую станцию (11-й полёт шаттла к МКС) третьего долговременного экипажа (МКС-3) и возвращение на Землю второго экипажа (МКС-2). Помимо этого, была осуществлены доставка расходуемых материалов и дооснащение лабораторного модуля «Дестини».

Бортинженер
Бортинженер (бортовой инженер, БИ) — член лётного экипажа воздушного судна (ВС) или космического корабля (КС), обеспечивающий контроль и управление различными системами летательного средства во время полёта, а также выполняющий ряд обязанностей при выполнении предполетной подготовки ВС.

Помимо (или вместо) бортовых инженеров, в составе экипажей могут быть бортовые техники (БТ), в том числе узкоспециализированные, например: бортовой техник по авиадесантному оборудованию (БТ по АДО), или борттехник по авиационному оборудованию (БТ по АО). На небольших ЛА аналогичные обязанности выполняют бортовые механики.
Дюваль, Лоик
Лоик Жан-Клод Дюваль (фр. Loïc Jean-Claude Duval; род. 12 июня 1982, Шартр) — французский профессиональный гонщик, выступающий за «Audi Sport» в качестве заводского гонщика в DTM и за рулем Dragon Racing в Формуле-E. Он выиграл «24 часа Ле-Мана» 2013 года с Аланом Макнишем и Томом Кристенсеном за рулём Audi R18 TDI для «Audi Sport».

Шартр
Шартр (фр. Chartres) — город во Франции, на реке Эр, префектура (административный центр) департамента Эр и Луар. Расположен в 96 км от Парижа на плодородной равнине Бос. Население 40,4 тыс. жителей (1999), с пригородами — ~89 000 жителей (2021).

Машиностроение, химическая, пищевая промышленность; производство художественного стекла, готового платья. Епископский дворец XVII века отдан под музей изящных искусств.

С 1976 года компания Puig — производитель модной одежды и парфюмерии — имеет в городе производственный центр.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2023 (отборочный турнир, УЕФА, группа F)
Группа F отборочного турнира чемпионата мира 2023 в зоне УЕФА состояла из шести команд: Албании, Армении, Бельгии, Косова, Норвегии и Польши. Жеребьёвка турнира состоялась 30 апреля 2021 года.

Матчи в группе прошли в два круга с 16 сентября 2021 по 6 сентября 2022 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира напрямую. Команда, занявшая второе место, выходит в стыковые матчи..

Женская сборная Косова по футболу
Женская национальная сборная Косова по футболу (алб. Kombëtarja e futbollit të femrave të Kosovës; серб. Женска фудбалска репрезентација Косова) — футбольная сборная, представляющая Республику Косово на женских чемпионатах Европы и мира. Управляющая организация — Футбольная федерация Косова.
Elvis: As Recorded Live on Stage in Memphis
Elvis: As Recorded Live on Stage in Memphis (с англ. — «Элвис: В записи с концерта в Мемфисе») — пятый концертный альбом американского певца Элвиса Пресли, вышедший в 1974 году. Песня «How Grea Thou Art» с этого альбома принесла Пресли третью из трёх наград «Грэмми» (в категории «Духовная песня»). Пластинка заняла 33-е место в американском хит-параде.

Blueberry Hill
«Blueberry Hill» (с англ. — «Черничный холм», «Голубичный холм») — американская эстрадная песня, написанная в 1940 году Винсентом Роузом (музыка), Алом Льюисом и Ларри Стоком (текст). Наибольшую популярность песня приобрела в исполнении Фэтса Домино в 1956 году.

Песня была написана для фильма «Поющий холм», но была отклонена издателем, посчитавшем, что черника не растёт на холмах. Сток же был уверен, что собирал её на холмах в годы своей юности. Песня, тем не менее, не о чернике, а о холме с таким названием, где герой песни нашёл свою любовь. Издательская фирма Chappell & Co. в итоге приобрела песню, и 31 мая 1940 года песня была записана оркестром Сэмми Кея с вокалом Томми Райана. В том же году вышло ещё пять записей песни, исполненных различными оркестрами. Самой успешной была версия оркестра Глена Миллера. В 1941 году песня была исполнена Джином Отри в фильме «Поющий холм». Луи Армстронг записал свою версию в 1949 году и нередко исполнял её на концертах.
Сауэр, Софи
Анна Сара (Софи) Сауэр (нидерл. Anna Sarah "Sophie" Souwer, род. 29 июня 1987, Вестерворт, Гелдерланд) — голландская гребчиха, чемпионка мира 2017 года и призёр чемпионата Европы по академической гребле 2013, 2015, 2016 и 2017 года.

Чемпионат Европы по академической гребле 2016
Чемпионат Европы по академической гребле 2016 года прошёл с 6 по 8 мая в городе Бранденбург (Германия). В нём приняли участие 525 гребцов из 34 стран, которые разыграли комплекты наград в 17 дисциплинах.
Хармынка
Хармынка (в старину Хорминка) — деревня в Гордеевском районе Брянской области, в составе Уношевского сельского поселения. Расположена в 6 км к северу от села Уношево, на левом берегу Беседи. Население — 147 человек (2010).

Уношевское сельское поселение
Уношевское сельское поселение — муниципальное образование в северо-западной части Гордеевского района Брянской области. Центр — село Уношево.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Уношевского и Ямновского сельсоветов.
Ла-Редорт
Ла-Редо́рт (фр. La Redorte) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Пейрьяк-Минервуа. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11190.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Quartinia sovietica
Quartinia sovietica (лат.) — вид цветочных ос (Masarinae) рода Quartinia семейства настоящих ос (Vespidae). Таджикистан. Назван в честь советских гименоптерологов, работавших в период СССР в начале и середине XX века, таких как Георгий (Юрий Александрович) Костылев (1889—1942), Владимир Вениаминович Попов (1902—1960) и Всеволод Владимирович Гуссаковский (1904—1948) и других (последние двое среди коллекторов типовых экземпляров нового вида в 1941 и 1948 годах) в знак признания их большого вклада в изучение фауны Центральной Азии.

Гименоптерология
Гименоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда перепончатокрылые насекомые (муравьи, наездники, осы, пилильщики, пчёлы, шмели и другие).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Hymenoptera. Разделами гименоптерологии являются мирмекология, апиология и другие более узкие дисциплины.
Большая чёрно-красная котинга
Большая чёрно-красная котинга (лат. Phoenicircus nigricollis) — вид птиц семейства котинговых и рода черно-красных котинг.

Обитает в западной части Амазонской низменности, Бразилии, Колумбии, Эквадора и Перу, а также в самом южном приграничном регионе Венесуэлы в штате Амазонас. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса.

Большая чёрно-красная котинга — своеобразная красная птица с чёрными крыльями и узкой чёрной полоской поперек кончика хвоста.

Котинговые
Котинговые (лат. Cotingidae) — семейство воробьиных птиц.

Для этих птиц характерно особое устройство нижней гортани. Некоторые котинги способны издавать необычные для птиц звуки, напоминающие звон колокола, рёв или мычание и т.п. Длина тела от 10 до 50 см. Оперение у многих видов котинговых яркое.

Распространены в тропических лесах Центральной и Южной Америки. Гнездятся в дуплах деревьев, некоторые котинги прилепляют гнёзда к скалам. Большинство видов питаются исключительно или почти исключительно фруктами. Небольшая часть рациона, особенно у крупных видов, включает беспозвоночных, главным образом насекомых, а также мелких лягушек и ящериц. Траворезы питаются в основном листьями и в меньшей степени цветами и фруктами.
Отделитель
Отделитель — высоковольтный аппарат, предназначенный для быстрого автоматического отключения повреждённых участков цепи в бестоковую паузу АПВ, поскольку его конструкция не рассчитана на гашение электрической дуги.
Устройство отделителя такое же как и разъединителя.
Отличие от последнего в том, что отделитель в комбинации с короткозамыкателем создаёт систему отделитель — короткозамыкатель которая представляет альтернативу высоковольтному выключателю.

Автоматическое повторное включение
Автомати́ческое повто́рное включе́ние (АПВ) — одно из средств электроавтоматики, повторно включающее отключившийся выключатель через определённое время, бывает однократного, двукратного и трехкратного действия (в некоторых современных схемах возможно до восьми циклов АПВ).
Иоанн (гукор, 1740)
«Иоанн» — гукор Каспийской флотилии Российской империи, находившийся в составе флота с 1740 по 1750 год, использовавшийся в качестве грузового судна в акватории Каспийского моря и разбившийся в 1750 году.

Гукор
Гу́кор (гу́кар, гукарь, гукр, гукер, хукер, от нид. hoeker) — двухмачтовое промысловое и грузовое парусное судно с широким носом и круглой кормой водоизмещением 60—200 тонн. Судно имело длинный бушприт, на котором крепились фор-стеньги стаксель, кливер и бом-кливер. Экипаж — около 70 человек.

Строили в XIII—XV веках в Нидерландах как рыбачьи лодки, а впоследствии и на всём побережье Северной Европы. Иногда использовали название «фиш-гукер», уточнявшее принадлежность к рыболовецким судам. Сохранился и используется традиционный ирландский «Голуэй-гукер» (Galway hooker), названный по местности, откуда он происходит.

В Российском императорском флоте суда данного класса несли службу в XVIII — начале XIX веков, использовались в качестве транспортных и экспедиционных судов, для несения дозорной и посыльной служб. В составе флота находились как специально построенные на российских верфях, так и приобретённые для нужд флота гукоры, также использовался ряд трофейных судов.
Сражение при Дего
Сражение при Дего (фр. Bataille de Dego) произошло 14—15 апреля 1796 года возле поселка Дего, на северо-западе Италии, во время итальянской кампании 1796 года года в эпоху французских революционных войн между французскими и австро — сардинскими войсками и закончилось победой французов.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Хора-Сирма
Хора-Сирма — название населённых пунктов в России:

Хора-Сирма — деревня в Вурнарском районе Чувашии.

Хора-Сирма — деревня в Ишакском сельском поселении Чебоксарского района Чувашии.

Хора-Сирма — деревня в Янышском сельском поселении Чебоксарского района Чувашии.

Вурнарский район
Вурна́рский район (чув. Вăрнар районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В  границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 гг. —  муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вурнары.
Tamron
Tamron Co., Ltd. (яп. 株式会社タムロン Кабусики-гайся Тамурон) (TYO: 7740) — японская компания, производящая фотообъективы, линзы и элементы оптических приборов. Одним из крупнейших акционеров компании является принадлежащий Sony фонд Sony Corp. Pension Fund (14,88 % акций).

Центральный офис компании находится в городе Сайтама (Префектура Сайтама, Япония).

Фокусировка
Фокусировка (наводка на резкость) — процесс регулирования положения объектива или иной оптической системы для достижения совпадения плоскости сопряжённого фокуса с плоскостью фотоматериала, фотодатчика или сетчатки глаза наблюдателя. Для резкого отображения объектов, находящихся на разных дистанциях от объектива, необходимы его различные положения.

Сильная фокусировка

Слабая фокусировка

Фиксированная фокусировка

Автофокус

Фокусировочный экран
МорЛаб 2021
«МорЛаб 2021» (англ. Sealab 2021) — американский телевизионный рисованный мультсериал-ситком, изначально транслировавшийся на телеканале Cartoon Network в блоке телепрограмм для взрослых Adult Swim. Сериал произведён студией 70/30 Productions как переработка мультсериала «МорЛаб 2020» (англ. Sealab 2020), созданного в 1972 году Алексом Тотом для Hanna-Barbera.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Починковский сельсовет
Починковский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Починковский сельсовет — Костромская область, Сусанинский район.

Починковский сельсовет — Московская область, Дмитровский район (до 1930 г.).

Починковский сельсовет — Московская область, Егорьевский район (до 1994 г.).

Починковский сельсовет — Мордовия, Большеберезниковский район.

Починковский сельсовет — Нижегородская область, Починковский район.

Починковский сельсовет — Пензенская область, Башмаковский район.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Акбар, Харрис
Мохаммед Харрис Акбар (англ. Mohammed Harris Akbar; род. 9 декабря 1998, Брадфорд, Уэст-Йоркшир, Англия, Великобритания) — английский боксёр-любитель, выступающий в полусредней и в первой средней весовых категориях. Член национальной сборной Англии, чемпион Европы (2022), чемпион Англии, бронзовый призёр чемпионата Европы среди молодёжи до 22 лет (2021) в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.