hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кичигино (Смоленская область)
Кичигино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения. Население — 60 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 18 км к северо-западу от Гагарина, в 24 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 15 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Василисино (платформа, Московская железная дорога)
Васили́сино — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. Поезда дальнего следования на платформе не останавливаются.

Расстояние до Москвы — 189 км, прямого сообщения нет, только с пересадкой в Бородино или Можайске, а также Гагарине. Ранее работали прямые электропоезда от/до Москвы.
Перес, Амалия
Амалия Перес Васкес (исп. Amalia Pérez Vázquez; род. 10 июля 1973 года, Мехико, Мексика) — мексиканская пауэрлифтерша-паралимпийка. Становилась призёром семи Паралимпийских игр с 2000 по 2024 год. Чемпионка летних Паралимпийских игр 2008 в Пекине, летних Паралимпийских игр 2012 в Лондоне, летних Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро и летних Паралимпийских игр 2020 в Токио. Серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2000 в Сиднее и летних Паралимпийских игр 2004 в Афинах. Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2024 в Париже.

Летние Паралимпийские игры 2016
Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по параканоэ и паратриатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.
Список наград и номинаций, полученных Мелом Бруксом
Ниже приводится список наград и номинаций, полученных американским актёром, сценаристом, режиссёром, продюсером, комиком и композитором Мелом Бруксом.

За свою 70-летнюю карьеру в кино, театре и на телевидении Брукс получил премию «Оскар», четыре премии «Эмми», три премии «Тони», три премии «Грэмми» и был номинирован на шесть «Золотых глобусов» и одну BAFTA. Благодаря его победам «Тони» за мюзикл «Продюсеры» в 2001 году он стал одним из восемнадцати человек, получивших премии «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони». Дополнительно, он получил премию Центра Кеннеди в 2009, звезду на Голливудской «Аллее славы» в 2010, премию Американского института киноискусства за пожизненные достижения в 2013, British Film Institute Fellowship в 2015, Национальную медаль США в области искусств в 2016 и BAFTA Fellowship в 2017.

BAFTA Academy Fellowship Award
BAFTA Academy Fellowship Award (рус. Почётная награда BAFTA) — премия, вручаемая Британской академией кино и телевизионных искусств ежегодно с 1971 года с формулировкой «в знак признания выдающихся достижений в области кинематографа, телевидения и видеоигр». Премия является наивысшей наградой, которую может вручить Британская Академия.

Первым лауреатом премии стал британский кинорежиссёр Альфред Хичкок. Дважды премия была вручена посмертно: комедийному дуэту Моркэмб и Уайз в 1999 году и режиссёру Стэнли Кубрику в 2000 году. В основном премии удостоивались граждане Соединённого Королевства. Среди лауреатов премии — режиссёры, актёры, продюсеры, сценаристы, журналисты, монтажёры, операторы.
Флэк
Флэк (англ. Flack) — английская фамилия. Известные носители:

Флэк, Кен (англ. Kenneth Eliot Flach; 1963—2018) — американский профессиональный теннисист.

Флэк, Роберта (1937—2025) — американская соул-певица джазовых баллад, лауреат нескольких наград «Грэмми».

Флэк, Тедди (1873—1935) — австралийский легкоатлет и теннисист, двукратный чемпион летних Олимпийских игр, первый Олимпийский чемпион от Австралии.

Флэк, Кен
Кеннет Элиот   Флэк (англ. Kenneth Eliot   Flach; 24 мая 1963, Сент-Луис — 12 марта 2018, Сан-Франциско) — американский профессиональный теннисист и теннисный тренер, мастер парной игры. Олимпийский чемпион 1988 года, четырёхкратный победитель турниров Большого шлема и победитель итогового турнира WCT 1985 года в мужском парном разряде; двукратный победитель турниров Большого шлема в смешанном парном разряде; победитель командного Кубка мира 1990 года в составе сборной США.
Чуперкэ, Николае
Николае Чуперкэ (рум. Nicolae Ciupercă; 20 апреля 1882, Рымнику-Сэрат, Рымнику-Сэрат — 25 мая 1950, Бухарест) — румынский генерал. Проходил службу во время Первой и Второй мировых войн под командованием Александру Авереску, а затем Йона Антонеску. В 1941 году оставил военную службу из-за разногласий с Йоном Антонеску. С 1938 по 1939 год занимал должность министра национальной обороны Румынии.

Министерство национальной обороны Румынии
Министерство национальной обороны Румынии (рум. Ministerul Apărării Naţionale)  — специализированный орган центрального государственного управления Румынии, подчиненное Румынскому Правительству, через который осуществляется  деятельность в области национальной обороны, в соответствии с законом о стратегии национальной безопасности для защиты суверенитета, независимости и государственного единства, территориальной целостности и конституционной демократии, в подчинении которого находятся Вооруженные силы Румынии. Является одним из 18 министерств румынского правительства.

Согласно данным, в июне 2010 года в составе министерства обороны насчитывало 83 104 служащих, из военных и гражданских.
Пульс (фильм, 2001)
«Пульс» (яп. Kairo / 回路 — «Цепь») — японский фильм ужасов 2001 года режиссёра Киёси Куросавы. Премьера фильма состоялась 10 февраля 2001 года. В 2006 году вышел американский ремейк фильма под названием «Пульс». Слоган: «Yûrei ni aitai desu ka?» («Хочешь увидеть призрака?»).

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Первое правительство Бриана
Первое правительство Бриа́на — кабинет министров, правивший Францией с 24 июля 1909 года по 3 ноября 1910 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Аристид Бриан — председатель Совета министров и министр внутренних дел и культов;

Стефан Пишон — министр иностранных дел;

Жан Брюн — военный министр;

Жорж Кошери — министр финансов;

Рене Вивиани — министр труда и условий социального обеспечения;

Луи Барту — министр юстиции;

Огюст Буе де Лапейрер — морской министр;

Гастон Думерг — министр общественного развития и искусств;

Жозеф Руау — министр сельского хозяйства;

Жорж Труйо — министр колоний;

Александр Мильеран — министр общественных работ, почт и телеграфов;

Жан Дюпюи — министр торговли и промышленности.

Министр иностранных дел Франции
Министр иностранных дел (фр. Ministre des Affaires étrangères) в Правительстве Франции является членом кабинета, ответственным за отношения Французской Республики с зарубежными странами.

В подчинении министра находятся министр-делегат по европейским делам, министр-делегат по делам развития и министр-делегат по делам французских граждан за рубежом и франкофонии.

Министерство иностранных дел (фр. Ministère des Affaires étrangères) расположено на набережной Кэ д'Орсэ (Quai d’Orsay) в Париже. Кэ д’Орсэ часто используется как синоним министерства иностранных дел Франции. Часть центрального аппарата Министерства расположена в Нанте.
Бендицкий, Натан Семёнович
Натан Семёнович Бендицкий (30 августа 1948 — 24 февраля 2014) — российский пианист и музыкальный педагог. Профессор Саратовской государственной консерватории им. Л. В. Собинова, заслуженный артист Российской Федерации (1999).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Воскресенки (Наро-Фоминский район)
Воскресенки (Воскресенское) — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 15 человек, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Воскресенки входили в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на реке Межиха (правый приток Протвы), примерно в 15 км к югу от города Верея, у границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 166 м. Ближайшие населённые пункты — Медовники, Боровского района Калужской области, в 1,5 км на юго-запад и Лапино — в 2 км на северо-восток.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Русская катакомбная церковь истинно-православных христиан
Русская катакомбная церковь истинно-православных христиан (сокращённо РКЦ ИПХ), включает в себя Русское православное национал-социалистическое движение — малочисленная неканоническая незарегистрированная ультраправая экстремистская религиозная группа, декларирующая своё преемство катакомбной церкви, появившейся после революции и ставшей заметным явлением после декларации 1927 года митрополита Сергия о лояльности православной церкви в отношении советской власти.

Активную миссионерскую работу ИПХ проводят среди общин «альтернативного православия». Некоторые исследователи определяют её как псевдоправославную секту. Согласно Игорю Барыгину, «в основной ритуал группы введено поклонение «Святому Гитлеру», который для этого случая изображён на соответствующей иконе».

Основатель: Амвросий (Сиверс).

Религиозная группа
Религио́зная гру́ппа — одна из разновидностей религиозного объединения, закреплённого в законодательстве в Российской Федерации, представляющая собой добровольное объединение граждан создаваемого для совместного исповедания и распространения веры.

Понятие «религиозная группа» было включено в законодательство Российской Федерации в 1997 году в связи с принятием федерального закона «О свободе совести и о религиозных объединениях» для того, чтобы ввести, из-за неблагоприятного опыта деятельности различных тоталитарных сект, правовое ограничение на возможность образования религиозных объединений представителями новых религиозных движений, не имеющих в России никаких исторических корней.
Герцог Сольферино
Герцог де Сольферино — испанский дворянский титул. Он был создан 21 декабря 1717 года королем Филиппом V для Франсиско Гонзага и Пико де ла Мирандола.

Франсиско Гонзага и Пико де ла Мирандола был сыном Франсиско Гонзага (1648—1725), 3-го принца ди Кастильоне, и Лоры Пико де ла Мирандола (1660—1720).

Название герцогского титула происходит от названия города Сольферино, провинция Мантуя, регион Ломбардия, Северная Италия.

Сольферино
Сольфери́но (итал. Solferino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.
Расположено на возвышенности к югу от озера Гарда, в 7 км к западу от реки Минчо.

По данным на сентябрь 2017 года население составляет 2606 человек, плотность населения — 202 чел./км².

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.

12 (24) июня 1859 около Сольферино состоялось сражение между австрийской, французской и сардинской армиями, под командованием императоров Франца-Иосифа, Наполеона III и Виктора-Эммануила соответственно, которое в XIX веке относили к числу самых кровопролитных. Количество раненых и погибших побудили швейцарского врача и общественного деятеля Анри Дюнана, находившегося в тот момент в Сольферино, инициировать создание международного движения Красного Креста.
Лихтенштейн на юношеских Олимпийских играх
Лихтенштейн принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Лихтенштейна на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, не золотую, медаль завоёвана на зимних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Лихтенштейна занимает 109-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
HMS Achille
Четыре корабля Королевского флота были названы на французский манер HMS Achille, в честь древнегреческого героя Ахилла. Еще шесть кораблей были названы Achilles.

HMS Achille —  8-пушечный французский шлюп; захвачен британцами в 1745 году во время войны за австрийское наследство.

HMS Achille — 78-пушечный линейный корабль 3 ранга; изначально французский корабль Annibal; спущен на воду в 1778 году; переименован в Achille в 1786 году; был захвачен британцами в битве Первого июня в 1794 году; отправлен на слом в 1796 году.

HMS Achille — военный транспорт; куплен в 1780 году; продан в 1784 году.

HMS Achille — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1798 году; отправлен в резерв в 1815 году; продан на слом в 1865 году.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (с англ. — «радио современных хитов», сокращённо CHR), также current hits (с англ. — «текущие хиты») или Top 40, — это формат радиовещания, распространённый в мире, основу музыкального наполнения которого составляют наиболее популярные текущие хиты, определяющиеся с помощью чартов. В формате выделяют несколько категорий в зависимости от того, какой стиль музыки преобладает на радиостанции: рок, поп или urban.

Сам термин «Contemporary Hit Radio» был введён в ранние 1980-е журналом «Radio & Records» для того, чтобы определять радиостанции, вещающие музыку разнообразных стилей из верхних строк чартов.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Штоф, Карл
Карл Густаф Вильхельм Штоф (швед. Karl Gustaf Vilhelm Staaf; 6 апреля 1881, Стокгольм — 15 февраля 1953, Мутала) — шведский легкоатлет и перетягиватель каната, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

В легкоатлетических соревнованиях на Играх Штааф занял пятое место в метании молота и седьмое в прыжке с шестом. В тройном прыжке и тройном прыжке с места его результаты точно неизвестны, но известно что в первом состязании он занял позицию выше седьмой, а во втором — выше пятой. В перетягивании каната его команда заняла первое место, обыграв в единственной встрече французов.

Перетягивание каната
Перетя́гивание кана́та — вид спорта, в котором две команды путём физической тяги и определённой тактики действий перемещают друг друга до победной отметки. В прошлом — мужской олимпийский вид спорта, ныне — официальный вид спорта Всемирных игр.

Выражение «перетягивание каната» иногда используется метафорически, для описания ситуации затяжного противостояния, когда стороны меряются силой в той или иной области и не имеют явного перевеса.
Солдатов, Александр
Алекса́ндр Солда́тов:

Солдатов, Александр Алексеевич (1915—1999) — советский государственный деятель, дипломат.

Солдатов, Александр Валерьевич (род. 1972) — российский журналист и обозреватель, публицист.

Солдатов, Александр Васильевич (род. 1947) — российский религиовед и философ, педагог.

Солдатов, Александр Иванович (1918—1944) — старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Солдатов, Александр Павлович (род. 1948) — учёный-математик, доктор физико-математических (1981), профессор (1985), заведующий кафедрой математического анализа БелГУ.

Солдатов, Александр Валерьевич
Алекса́ндр Вале́рьевич Солда́тов (род. 17 июля 1972, Москва, СССР) — российский и украинский журналист и религиозный обозреватель, публицист. В прошлом — главный редактор информационно-аналитического интернет-портала «Портал-Credo.ru»/Credo.Press (2002—2022). Член Украинской ассоциации религиоведов. Интересуется новейшей историей Русской православной церкви и альтернативного православия. Обозреватель «Новой газеты».

Секретарь Архиерейского совещания Российской православной автономной церкви.
Павликенов, Олег
Олег Павликенов (26 июля 1952, Сомовит, Плевенская область — 2002) — болгарский самбист, чемпион (1974) и серебряный призёр (1976) чемпионатов Европы, серебряный призёр чемпионата мира 1973 года, победитель и призёр международных турниров. Представлял спортивные клубы «Академик» и ЦСКА (оба — София). Выступал в первой полусредней весовой категории (до 68 кг). Является первым болгарским спортсменом, ставшим чемпионом Европы по самбо.

Плевенская область
Пле́венская о́бласть (болг. Плевенска област или болг. Област Плевен) — область в Северно-Центральном регионе Болгарии. Административный центр области — город Плевен. Областной управитель — Иван Новкиришки.
Сыртланов, Равиль Шахайдарович
Равиль Шахайдарович Сыртланов (баш. Рауил Шәхәйҙәр улы Сыртланов; 29 октября 1877, Шланлыкулево, Уфимская губерния — 20 июня 1916, Скробово, Карчёвский сельсовет) — генерал-майор Генерального штаба. Один из организаторов агентурной разведки в Персии, Афганистане и Восточном Туркестане, командир 166-го пехотного Ровенского полка.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Энсий
Энси́й (фр. Aincille) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64011.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Черчилл-Фолс (ГЭС)
Че́рчилл-Фолс — деривационная ГЭС на реке Черчилл в провинции Канады Ньюфаундленд и Лабрадор, должна стать частью проектируемого каскада ГЭС на реке. Гидроэлектростанция сооружена на месте водопада Черчилл высотой 75 м, который после отвода реки в 1970 году осушен, то есть не существует как водопад большее время года. Река, водопад и ГЭС названы в честь британского премьер-министра У. Черчилля.

На 2016 год ГЭС Черчилл-Фолс имеет второй по величине подземный машинный зал в мире (после ГЭС Робер-Бурасса в северном Квебеке), является первой в Северной Америке гидроэлектростанцией по среднегодовой выработке (35 млрд КВт·ч) и второй в Канаде по установленной мощности (5 428 МВт).

Деривация (гидротехника)
У термина дерива́ция существуют и другие значения, см. деривация.

Дерива́ция (от лат. derivatio — отведение, отклонение) в гидротехнике — отвод воды от русла реки в различных целях по каналу или системе водоводов.

В более широком смысле под деривацией понимают совокупность гидротехнических сооружений, отводящих воду из реки, водохранилища или другого водоёма и подводящих её к другим гидротехническим сооружениям.

Различаются такие типы деривационных сооружений — безнапорные (канал, тоннель, лоток) и напорные (трубопровод, напорный тоннель). Напорный тип применяется в том случае, если имеются существенные (более нескольких метров) сезонные или временные колебания уровня воды в месте её забора.

Современные деривационные каналы и водотоки имеют протяжённость в десятки километров и пропускную способность в несколько тысяч м³/с.
Игнатий из Лакони
Святой Игнатий из Лакони (итал. Ignazio da Laconi, сард. Ignatziu dae Làconi), в миру Винченцо Пейс (итал. Vincenzo Peis, 17 декабря 1701, Лакони, Сардиния — 11 мая 1781, Кальяри, Сардинское королевство) — итальянский монах-капуцин. По сообщениям, при жизни совершил 121 чудо.

Сардинский язык
Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, сард. limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков.