hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bothriurus olaen
Bothriurus olaen (лат.) — вид скорпионов из семейства Bothriuridae. Обитает в горах Сьеррас-де-Кордова и Сан-Луис в центральной Аргентине. Мало известно о экологии скорпионов, вероятнее всего они горные обитатели, и ничего не известно о их яде. Длина тела около 50 мм.

Сьеррас-де-Кордова
Сье́ррас-де-Ко́рдова (исп. Sierras de Córdoba) — субмеридиональный горный хребет Пампинских Сьерр (Аргентина).

Протяжённость хребта достигает 500 км, высшая точка — гора Чампаки (2884 м). Хребет сложен преимущественно кристаллическими и метаморфическими породами. Восточный склон пологий, западный — крутой и короткий. До высоты 1500—1700 м произрастают кустарники и кактусы. В более влажных местах — лес из кебрачо. Выше кустарников — степь. Здесь расположены горноклиматические курорты. Ведётся добыча бериллия и вольфрама. У восточного подножия находится город Кордова.
Австро-венгерские военнопленные в Японии
Австро-венгерские военнопленные в Японии — военнослужащие Австро-Венгерской империи, взятые в плен японскими войсками во время Первой мировой войны и содержавшиеся на территории Японии. Все они были взяты в плен во время Осады Циндао в 1914 году, и включали в себя экипаж SMS Kaiserin Elisabeth, а также других добровольцев австро-венгров, присоединившихся к обороне немецкой территории. В 1919—1921 годах были репатриированы на территорию их уже развалившейся родины.

Вильгельмсхафен
Вильгельмсха́фен (нем. Wilhelmshaven [vɪlhɛlmsˈhaːfən], н.-нем. Willemshaven) — город окружного подчинения на северо-западе Германии, в Нижней Саксонии. Население: 75,9 тыс. человек (2013).

Основан в 1869 королём Пруссии Вильгельмом I как база прусского флота. Был главной базой ВМС Германии в двух мировых войнах. В настоящее время — главная военно-морская база ФРГ на Северном море и третий по размеру порт (после Гамбурга и портовой группы Бремена и Бремерхафена), специализирующийся на перевалке нефтепродуктов.

В городе расположен Политехнический институт (Fachhochschule), аквариум с североморскими животными, мост Короля Вильгельма (Kaiser-Wilhelm-Brücke) — один из крупнейших в Европе вращающихся мостов; военно-морской музей.
Памятный знак в честь 300-летия Конституции Филиппа Орлика
«Памятный знак в честь 300-летия Конституции Филиппа Орлика» — памятный знак, установленный 9 апреля 2010 года на территории военно-исторического мемориального комплекса «Бендерская крепость» в честь 300-летия заключения «Договоров и постановлений прав и вольностей войсковых» между Филиппом Орликом и казацкой старшиной. Памятный знак в честь документа, который на Украине считают первой украинской Конституцией, выглядит как книга, на которой выгравирована информация об истории его написания и его название на западнорусском и латинском языках.

В открытии приняли участие Президент Приднестровья Игорь Смирнов, Заместитель Председателя Верховной Рады Украины Николай Томенко, Посол Украины в Республике Молдова Сергей Пирожков и другие.

Пирожков, Сергей Иванович
Сергей Иванович Пирожков (укр. Сергій Іванович Пирожков; род. 20 июня 1948, Киев) — советский и украинский учёный и дипломат. Доктор экономических наук (1991), Профессор (1994), Академик Национальной академии наук Украины (2000). Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Молдова (2007—2014). Заслуженный деятель науки и техники Украины (2003), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2002).

С апреля 2015 года — Вице-президент Национальной академии наук Украины, Глава Секции общественных и гуманитарных наук, Член Президиума НАН Украины.
Экспресс АМ11
Экспресс-AM11 — российский телекоммуникационный спутник, созданный НПО ПМ совместно с группой Alcatel Space, по заказу ФГУП «Космическая связь». Был предназначен для предоставления пакета мультисервисных услуг: цифрового телерадиовещания, телефонии, видеоконференцсвязи, передачи данных, доступа в интернет. Кроме того, позволял создавать сети связи на основе технологии VSAT. В зоне охвата спутника в фиксированном луче находились территория России, стран Ближнего Востока и Азии (С-диапазон — до 48 дБВт в центре зоны). Два перенацеливаемых луча спутника позволяли оказывать современные услуги связи в России, странах СНГ, и на территории от восточного побережья Африки до Юго-Восточной Азии и Австралии (С-диапазон — до 47 дБ·Вт в центре зоны, Ku-диапазон — до 51 дБВт в центре зоны).
Расчётная точка стояния — 96,5° в. д. Введён в эксплуатацию 1 июля 2004 года. Выведен из точки стояния на орбиту захоронения в апреле 2006 года.

Транспондер
Транспо́ндер (англ. transponder от transmitter-responder «передатчик-ответчик»), или радиоотве́тчик — приёмопередающее устройство, посылающее сигнал в ответ на принятый сигнал, например:

автоматическое устройство, принимающее, усиливающее и передающее далее сигнал на другой частоте, например транспондер цифрового кабельного телевидения (DVB-C).

автоматическое устройство, которое передает заранее заданное сообщение в ответ на заранее определённый принятый сигнал.

приёмопередатчик, который всегда создаёт ответный сигнал при правильном электронном запросе.
Братья Франк
Братья Франк — Максимилиан Леонтьевич и Адольф Леонтьевич — жившие в Российской империи прусские подданные, российские стекольные промышленники конца XIX и начала XX века, владельцы Торгового дома «М. Франкъ и К°», основанного в Санкт-Петербурге в 1902 году. К началу Первой мировой войны братья владели несколькими стекольными производственными предприятиям и магазинами в Петербурге, Москве и в уездах, а также стекольно-художественной мастерской и другими предприятиями. В начале XX века их фирму называли «стекольной империей Франков».

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Карпентер, Уильям Кайл
Уильям Кайл Карпентер (англ. William Kyle Carpenter, 17 октября 1989, Флоувуд, Миссисипи) — американский военнослужащий, состоявший в Морской пехоте США, уволенный со службы по состоянию здоровья из-за тяжёлых травм, которые получил во время боевых действий в Афганистане, участвуя в операции «Несокрушимая Свобода» в 2010 году. Награждён высшей военной наградой США — медалью Почета.

Южно-Каролинский университет
Южно-Каролинский университет или Университе́т Ю́жной Кароли́ны или Университе́т шта́та Ю́жная Кароли́на (англ. University of South Carolina) — крупнейший государственный университет штата Южная Каролина в США.
Приключения Гомера Прайса
Приключе́ния Гоме́ра Пра́йса (англ. Homer Price) — название дилогии детских книг, написанной Робертом Макклоски. Книга «Приключения Гомера Прайса» была опубликована в 1943 году, а «Сентербергские сказки» (англ. Centerburg Tales) — в 1951-м.

Дилогия
Дило́гия — соединение двух прозаических или драматических произведений, связанных между собой общностью сюжета, действующих лиц и т. п., по типу трилогии, тетралогии и т. д.

В художественной прозе дилогия встречается реже, чем трилогия или тетралогия. В драматургии встречается редко; как пример дилогии можно привести пьесу Ибсена «Кесарь и Галилеянин», состоящую из двух композиционно отдельных, но связанных замыслом, сюжетом, героями — драм: «Отступничество цезаря» и «Кесарь Юлиан». К дилогиям может быть также отнесён «Валленштейн» Шиллера, состоящий в сущности из двух пьес: «Пикколомини» и «Смерть Валленштейна», которым в виде пролога предшествует «Лагерь Валленштейна», и т. д.
Шпачинский, Эразм Корнелиевич
Эразм Корнелиевич Шпачинский (1848, Каменец-Подольский — 19 ноября [2 декабря] 1912, Лодзь, Петроковская губерния) — русский математик и физик, основатель журнала «Вестник опытной физики и элементарной математики».

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — 1500 метров (женщины)
Соревнования в беге на 1500 метров в конькобежном спорте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 21 февраля.

Забеги состоялись в олимпийском овале Ричмонда с 13:00 до 14:45 по местному времени (UTC-8).

Олимпийский овал Ричмонда
Олимпийский овал Ричмонда (англ. Richmond Olympic Oval) — один из стадионов, на котором проводились Зимние Олимпийские игры 2010. Размещается в городе Ричмонд (Британская Колумбия, Канада), на берегу реки Фрейзер. Арена имеет овальную форму и перекрыт крышей с фермами из клееного деревянного бруса.

Общая стоимость сооружения достигла 178 млн. канадских долларов.
Липтовска-Мара
Липтовска-Мара (словац. Liptovská Mara) — водохранилище в северной Словакии, на реке Ваг, рядом с городом Липтовски-Микулаш в Жилинском крае.

Водохранилище сооружено в 1965—1975 годах. Имеет площадь 27 км², максимальная глубина 45 м. По объёму задержанной воды (360 млн м³) является самым крупным резервуаром в Словакии. Во время строительства было затоплено девять деревень, а также перенесены железнодорожная ветка и шоссе. Основное назначение плотины — борьба с наводнениями и производство электроэнергии. Мощность электростанции — 198 Мегаватт. Плотина имеет высоту 45 метров, это вторая по высоте плотина в Словакии.

Липтовска-Мара активно используется для отдыха: лодки, водные велосипеды, сёрфинг, скутеры, купание, гольф, а в последнее время — экстремальные виды спорта.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Виноградное (Луганская область)
Виноградное (укр. Виноградне) — село в Марковском районе Луганской области Украины. Входит в Сычанский сельский совет.

Население по переписи 2001 года составляло 136 человек. Почтовый индекс — 92442. Телефонный код — 6464. Занимает площадь 1,609 км². Код КОАТУУ — 4422588803.

Марковский район
Ма́рковский район (укр. Ма́рківський райо́н) — упразднённый административный район Луганской области Украины. В 2020 году территория района вошла в состав Старобельского района. Де-факто в ходе российской оккупации и аннексии был восстановлен.

Год образования — 1923. Административный центр — пгт Марковка. Расстояние от административного центра до Луганска — 125 км. Площадь — 1,2 тыс. кв. км.
Параопеба
Параопеба (порт. Paraopeba) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сети-Лагоас. Население составляет 22 872 человека на 2006 год. Занимает площадь 625,053 км². Плотность населения — 36,6 чел./км².

Агломерация Белу-Оризонти (мезорегион)
Агломерация Белу-Оризонти (порт. Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 6 236 117 человек (на 2010 год). Площадь — 39 573,013 км². Плотность населения — 157,59 чел./км².
Премия имени А. И. Мальцева
Премия имени А. И. Мальцева — премия, присуждаемая с 1992 года Отделением математических наук Российской академии наук за выдающиеся результаты в области математики.
Премия названа в честь советского математика А. И. Мальцева.

Отделение математических наук РАН
Отделение математических наук Российской академии наук (ОМН РАН) — структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят академики, научные интересы которых лежат в области математики, а также научные учреждения, исследования которых посвящены математическим проблемам.
Jedna si jedina
«Jedna si jedina» (рус. «Одна и единственная») — гимн Республики Босния и Герцеговина в 1992—1997 годах, а также Боснии и Герцеговины в 1995—1998 годах.

Текст был написан Эдином Дервишхалидовичем (Дино Мерлином) на мелодию старой боснийской народной песни «На другой стороне Пливы» (босн. «S one strane Plive»).

Гимн был утверждён в ноябре 1992 года. По причине того, что текст не содержал никаких упоминаний о сербской и хорватской нациях, 10 февраля 1998 года он был заменён новым гимном — «Intermeco».

Народная песня
Наро́дная пе́сня — музыкально-поэтический жанр фольклора, наиболее распространённый вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества.

Народная песня отражает характер народа, его традиции, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания и музыкального языка. В некоторых видах народной музыки она существует в единстве с танцем, игрой, инструментальной музыкой, словесным фольклором, народным театром.
Маркс, Кэтрин
Кэтрин Маркс (Catherine Marks) — австралийская музыкальный продюсер и звукоинженер.
Она работала с такими музыкантами как Аланис Мориссетт, Foals, Manchester Orchestra, The Killers, Local Natives, Wolf Alice, Beware of Darkness, The Big Moon, Frank Carter & The Rattlesnakes, The Amazons, Arno, Howling Bells, Sunset Sons and Eliza Shaddad..
Лауреат двух премий Music Producers Guild Awards и номинант на премию Грэмми.

Howling Bells
Howling Bells — инди-рок-группа, образована в Сиднее в 2004 году. Группа стала известной в Европе сразу же после выхода дебютного альбома Howling Bells (2006). Иногда музыку Howling Bells относят к жанрам кантри-рок и фолк-рок.
Расстрелы во Львове (июнь 1941)
В конце июня 1941 года органами НКВД СССР были проведены массовые казни политических заключённых, содержавшихся в тюрьмах Львова.

Основанием для казней послужил приказ народного комиссара внутренних дел СССР Лаврентия Берии, который после немецкого вторжения на советскую территорию приказал расстрелять всех политических заключённых, содержавшихся в тюрьмах западных областей СССР, откуда невозможно было осуществить эвакуацию вглубь страны. По этому приказу во львовских тюрьмах и их отделениях было убито от 3,5 до 7 тысяч человек, включая женщин и несовершеннолетних.

С приходом вермахта во Львове вспыхнули погромы в отношении еврейского населения, которое подверглось обвинениям в сотрудничестве с советской государственной карательной системой и соучастии в её преступлениях. Информация о массовых убийствах заключённых во львовских тюрьмах была предана нацистской пропагандой широкой огласке и была использована немецкими властями в качестве предлога для массовых казней евреев.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Грос-Санкт-Флориан
Грос-Санкт-Флориан (нем. Groß Sankt Florian) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг.  Площадь общины составляет 48,79 км², население — 4122 человека (1 января 2021), плотность населения — 85 чел./км². Официальный код  —  6 03 46.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Люмкис, Арон Израилевич
Арон Израилевич Люмкис (1904, Животово, Таращанский уезд, Киевская губерния — 1988, Москва) — живописец.

Создал в 1960-х полотно «Реквием», посвященное жертвам Холокоста.

Учился на курсах живописи при ВХУТЕИНе и в изостудии при АХРР (Ассоциация художников революционной России) в 1922—1930-м годах.

Его учителем был признанный мастер живописи — Илья Машков.

Машков, Илья Иванович
Илья́ Ива́нович Машко́в (17 [29] июля 1881, Михайловская, область Войска Донского — 20 марта 1944[…], Абрамцево, Московская область) — русский и советский живописец, выдающийся деятель русского авангарда, позднее — представитель московского соцреализма, педагог. Один из основателей и публичное лицо группы «Бубновый валет» (в 1910-1916 гг.); также участвовал в ряде других творческих группировок конца дореволюционной и начала советской эпох: «Мира искусства» (с 1916), «Общества московских художников» (в 1927—1929), общества «Московские живописцы» (с 1925) и АХРР (в 1924–1928). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1928).
Экспресс (фильм, 2022)
«Экспресс» — российский художественный фильм 2022 года режиссёра Руслана Братова. Победитель кинофестиваля «Окно в Европу» и фестиваля онлайн-кинотеатров «Новый сезон».

Премьера — 22 сентября 2022 года. Съёмки фильма проходили в Карачаево-Черкессии.

Окно в Европу (кинофестиваль)
«Окно в Европу» — ежегодный российский национальный фестиваль игровых (полнометражных), документальных и анимационных фильмов, проходящий в городе Выборге Ленинградской области с 1993 года (с 1997 года — во второй декаде августа).
Бергамин, Хосе
Хосе́ Бергами́н (исп. José Bergamín, 30 декабря 1895, Мадрид — 28 августа 1983, Фуэнтеррабиа, Страна Басков) — испанский поэт, прозаик, драматург, политический публицист, мыслитель-эссеист, писал на испанском и баскском языках. Принадлежал к «поколению 1927 года», влиятельнейшая фигура общественной и культурной жизни Испании 1930—1970-х годов.

Фуэнтеррабия
Фуэнтерраби́я или Хонда́ррибия (баск. Hondarribia, исп. Fuenterrabía, кат. Hondarribia) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Бидасоа. Занимает площадь 28,63 км². Население — 16464 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 19 км. Располагается на левом берегу устья реки Бидасоа.
Крилок
Крилок — фамилия британского происхождения.

Фрэнк Крилок (1925—2016) — американский керлингист

Крилок, Генри Хоуп (1831—1891) — британский солдат, художник и писатель

У. И. Б. Крилок (1920—2009) — дизайнер яхт и автор

Крилок, Фрэнк
Фрэнк Уи́льям «Кри» Кри́лок (англ. Frank William "Crea" Crealock; 11 февраля 1925, Портидж-ла-Прери — 14 апреля 2016, Палм-Дезерт, Калифорния) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1961 (первого чемпионата мира среди мужчин, где участвовала сборная США). Чемпион США среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.
Гарридо, Гонсало
Гонсало Андрес Гарридо Сентено (исп. Gonzalo Andrés Garrido Zenteno, род. 2 сентября 1973, Консепсьон) — чилийский шоссейный велогонщик. Многократный чемпион Чили. Участник летних Олимпийских игр 2008 и 2012 годов.

Консепсьон (город, Чили)
Консепсьон (исп. Concepción) — третий по численности город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Консепсьон и области Био-Био.

Территория коммуны — 221,6 км². Численность населения — 229 650 жителей (2012). Плотность населения — 1036 чел./км².
Сельский округ Магжан
Сельский округ Магжан (каз. Мағжан ауылдық округі) — административная единица в составе района Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Жастар. Аким сельского округа — Шахметов Нурсултан Казтаевич.

Население — 660 человек (2009, 1151 в 1999, 1667 в 1989).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Аданская епархия
Аданская епархия Киликийского патриархата Армянской Апостольской церкви (арм. Հայ Առաքելական եկեղեցու Կիլիկիայի պատրիարքության Ադանայի թեմ) — упразднённая после Геноцида армян 1915 года архиепископская епархия Армянской Апостольской церкви в составе Киликийского патриархата с центром в городе Адана.

В юрисдикцию Аданской епархии входили территории Аданского, Мерсинского и Ичилийского санджаков Османской империи. По данным на 1911 год количество верующих Армянской Апостольской церкви — 35.000, общин — 16, также верующих армян-протестантов — 900, верующих Армянской Католической церкви — 2.000.

Епархия имела 12 церквей.

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Максимально возможный убыток
Максимально возможный убыток (PML; англ. Probable Maximum Loss) — термин, используемый в страховании и теории риск-менеджмента как показатель, характеризующий максимальный размер ущерба, который может возникнуть у страхователя в отношении застрахованного объекта при наступлении страхового случая.
Величина максимально возможного убытка зависит от стоимости страхуемого объекта и от того, насколько данный объект может пострадать в результате наступления страхового случая.

Для оценки максимально возможного убытка на моделях предполагают худшее стечение обстоятельств. Например, при страховании от огня оценивают последствия пожара при тотальной неисправности систем автоматического пожаротушения.

В перестраховании величина максимально возможного убытка влияет на размер собственного удержания перестрахователя или цедента, на стоимость перестрахования и на глубину дальнейшего размещения риска в перестрахование (глубину ретроцессии).

Ущерб
Ущерб, в гражданском праве — невыгодные для кредитора имущественные последствия, возникшие в результате правонарушения, допущенного должником.

Ущерб выражаются в уменьшении имущества, либо в неполучении дохода, который был бы получен при отсутствии правонарушения (упущенная выгода). Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объёме лицом, которое причинило вред.