hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finesse
«Finesse» (с англ. — «Лоск») — песня американского певца Бруно Марса с его третьего студийного альбома 24K Magic (2016). 4 января 2018 года её ремикс при участии американской рэп-певицы Cardi B был издан на лейбле Atlantic Records для цифровых магазинов и стриминговых служб в качестве 4-го сингла с альбома в мировых чартах (и пятого в Австралии). Ремикс получил положительные отзывы ещё до релиза.

24K Magic
24K Magic (XXIVk Magic) — третий студийный альбом американского певца и композитора Бруно Марса, выпущенный 18 ноября 2016 года на лейбле Atlantic Records. Это первый за 4 года студийный альбом певца. Релиз лид-сингла 24K Magic состоялся 6 октября 2016 года.
Бантон, Эмма
Э́мма Ли Ба́нтон (англ. Emma Lee Bunton [ˈɛmə ˈliː ˈbʌntən]; род. 21 января 1976, Лондон) — британская певица, актриса, автор песен и телеведущая. Наиболее известна как участница женской поп-группы Spice Girls под псевдонимом Бейби Спайс (англ. Baby Spice). В 2009 году начала вести собственное радиошоу на британской радиостанции Heart FM, а в 2013 году вместе с Джейми Трикстоном она стала вести утренние эфиры на том же радио.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Орентлихер, Георг Борисович
Георг Борисович Орентлихер (1897—1985) — советский пианист. Заслуженный артист РСФСР (1965).

Известен, прежде всего, как мастер аккомпанемента — особенно благодаря сотрудничеству с певцом Георгием Виноградовым, вершиной которого стали две записи: «Прекрасная мельничиха» Франца Шуберта и «Любовь поэта» Роберта Шумана. Среди других исполнителей, выступавших и записывавшихся с Орентлихером, — Андрей Иванов, Владимир Захаров, Людмила Легостаева, Анна Матюшина.

В 1960—1970-е гг. преподавал камерный ансамбль в Музыкально-педагогическом институте имени Гнесиных — его учеником был, в частности, Александр Градский, вспоминавший об Орентлихере как о «замечательном совершенно педагоге».

Под редакцией Орентлихера изданы «Избранные романсы» Цезаря Кюи (1968) и Николая Черепнина (1973).

Похоронен на Введенском кладбище (19 уч.).

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
Бабанин, Максим Игоревич
Максим Игоревич Бабанин (род. 7 октября 1988, Волгоград, Волгоградская область, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в тяжелой весовой категории. Руководитель Федерации бокса Волгоградской области, мастер спорта России международного класса, бывший член сборной России по боксу, бронзовый призёр чемпионата мира (2019), бронзовый призёр чемпионата Европы (2017), чемпион России (2015), четырехкратный серебряный призёр (2009, 2013, 2014, 2017) и четырехкратный бронзовый призёр (2012, 2016, 2018, 2020) чемпионата России в любителях.

В любителях побеждал таких известных чемпионов как: Тайсон Фьюри и Джозеф Джойс.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 185-я (май 2023) и является 12-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-200 лучших тяжеловесов всего мира.

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Догерти, Брэнт
Брэнт Дэвид Догерти (англ. Brant David Daugherty; род. 20 августа 1985, Мейсон, Огайо, США) — американский актёр. Наиболее известен по роли Ноэля Канна в телесериале «Милые обманщицы». С 2012 по 2013 год снимался в телесериале «Дни нашей жизни» в роли Брайана.

Мейсон (Огайо)
Мейсон (англ. Mason) — город на юго-западе штата Огайо, США, в округе Уоррен.

На территории города находятся парк развлечений Кингс Айленд, а также один из крупнейших в мире теннисных стадионов, Теннисный Центр Семьи Линднер, где проходят турниры Cincinnati Masters.
Подольное (Грязовецкий район)
Подольное — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Левино, Константиново, Сеньга, Павловское, Лукьяново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1989
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниоров 1989 — двадцать второй чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд. Чемпионат прошел в Киеве (СССР) с 2 апреля по 10 апреля 1989 года. Чемпионом Европы стала сборная СССР.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Вассальные и даннические государства Османской империи
Вассальные и даннические государства Османской империи — общее название для ряда государств (в основном на периферии Османской империи), которые признавали сюзеренитет Высокой Порты, но над которыми по тем или иным причинам не устанавливался прямой контроль.

Порта
По́рта (также Оттоманская Порта, Блистательная Порта, Высокая Порта) — принятое в истории дипломатии и международных отношений наименование правительства (канцелярии великого визиря и дивана) Османской империи.

Термин происходит от фр. porte, итал. porta — «дверь», «врата», что является калькой с осман. باب عالی‎ /  Bâb-ı Âli — «высокие ворота».
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — метание диска (женщины)
Соревнования по метанию диска у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 2 и 5 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийской чемпионкой 2021 года в метании диска являлась Валари Оллман из США.

Лидер мирового сезона Яйме Перес не участвовала в Играх. После чемпионата мира 2022 года она покинула Кубу, отказавшись выступать за эту страну. Её новым местом жительства и тренировок стал Майами (США), однако к моменту старта Олимпийских игр в Париже она ещё не получила американское гражданство. В олимпийской сборной беженцев Перес также не оказалось.

Олимпийская сборная беженцев на летних Олимпийских играх 2024
Олимпийская сборная беженцев на летних Олимпийских играх 2024 года была представлена 37 спортсменами в 12 видах спорта. Для попадания в данную сборную спортсмены должны были иметь высокие спортивные результаты, а также наличие статуса беженца, подтверждённого ООН. Выступали олимпийцы-беженцы под олимпийским флагом.

Знаменосцами команды беженцев на церемонии открытия были выбраны тхэквондист Яхья Аль-Готани и боксёр Синди Нгамба.
Благовещение (картина Яна ван Эйка)
«Благовещение» (нидерл. Annunciatie) — левая створка утраченного триптиха работы Яна ван Эйка. Один из «гвоздей» Национальной галереи искусства в Вашингтоне.

Картина происходит из знаменитого дижонского монастыря Шанмоль. В 1850 году куплена Николаем I у короля Нидерландов Виллема III, после чего переведена на холст. До продажи в апреле 1929 года находилась в собрании петербургского Эрмитажа.

Национальная галерея искусства
Национальная галерея искусства (англ. National Gallery of Art, сокр. NGA) — американский публичный художественный музей в Вашингтоне, округ Колумбия, в парке Национальная аллея (англ. National Mall). Входит в десять самых посещаемых художественных музеев мира. Галерее принадлежат два здания, «Восточное здание» (англ. East Building) и «Западное здание» (англ. West Building), соединённые просторным подземным переходом.

Коллекция Национальной галереи искусства насчитывает около 1200 картин, а также скульптуры, рисунки, гравюры, фотографии, предметы декоративно-прикладного искусства. Галерея располагает одним из лучших собраний живописи итальянского Возрождения, обширной коллекцией произведений голландских, французских, английских и испанских старых мастеров. Шедевры коллекции включают произведения Я. Вермеера, Рембрандта, К. Моне, В. Ван Гога, Леонардо да Винчи, Джошуа Рейнольдса, Томаса Гейнсборо и многих других.
Покча (Коми)
Покча (коми Пидздiн) — село в Троицко-Печорском районе Республики Коми, центр сельского поселения «Покча».

В селе действует начальная школа-сад, есть отделение почты.
Функционирует фельдшерско-акушерский пункт.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Узурпаторша (телесериал, 1998)
«Узурпаторша» (исп. La Usurpadora) —  мексиканская теленовелла 1998 года по оригинальной истории Инес Родена. Производство — компания «Телевиса». Продюсер — Сальвадор Мехия, режиссёр — Беатрис Шеридан.  Главные роли в сериале исполнили Габриэла Спаник, Фернандо Колунга и Либертад Ламарке.

Теленовелла имела беспрецедентный успех как в Мексике (с ежедневным рейтингом 38.4), став культовой у себя на родине, так и во всём мире — сериал был показан в 125 странах мира и переведён более, чем на 25 языков. В США «Узурпаторша» стала самым рейтинговым сериалом своего жанра в истории американского телевидения и самой просматриваемой теленовеллой в истории телевидения в целом.

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Еккыркорт
Еккырко́рт (чечен. Юккъера корта) — гора в Северо-Кавказском федеральном округе, находится северо-восточнее горы Яцебкорт в Ачхой-Мартановском районе Чеченской Республики.

Высота над уровнем моря составляет 2410,5 метров. На склонах горы берёт начало река Малый Мартан, а также притоки рек Мартан и Гехи.

Гехи (приток Сунжи)
Гехи (чечен. Гихи)— река в России, протекает в Чечне.

Берёт начало в горах Большого Кавказа на северном склоне горы Яцебкорт. Устье реки находится в 116 км по правому берегу реки Сунжа. Длина реки — 57 км, площадь водосборного бассейна — 332 км². В долине реки находятся крупные чеченские селения Гехи и Гехи-Чу (Урус-Мартановский район). Средний расход воды — 2,11 м³/с.

Система водного объекта: Сунжа → Терек → Каспийское море.
Сахно, Виктор Павлович
Виктор Павлович Сахно (укр. Віктор Павлович Сахно; 1 декабря 1961, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский футболист, нападающий. Мастер спорта. Выступал в Высших дивизионах СССР, Молдавии и России.

Окончил Одесский педагогический институт.

Южноукраинский национальный педагогический университет имени К. Д. Ушинского
Южноукраинский национальный педагогический университет имени К. Д. Ушинского (укр. Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д.  Ушинського) — высшее учебное заведение, расположенное в Одессе, являющееся одним из старейших учебных заведений Украины.
Людовик Виктор Савойский-Кариньянский
Людо́вик Ви́ктор Саво́йский-Каринья́нский (итал. Luigi Vittorio di Savoia-Carignano; 25 сентября 1721, Париж, Королевство Франция — 7 декабря 1778, Турин, Королевство Сардиния и Пьемонт) — представитель Кариньянской ветви Савойского дома, 4-й князь Каринья́но, маркграф Раккониджи и Буска с Каваллермаджоре, Виллафранка, Вигоне, Бардже, Казелле, Роккавьоне, Певераньо и Бове с 1741 года.

Генерал-капитан армии Сардинского королевства. Участник войны за австрийское наследство. Правитель Аостского герцогства с 1760 года. Кавалер Высшего ордена Святого Благовещения (1733).

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Зимняя Универсиада 1999
XIX зимняя Универсиада проводилась в словацком городе Попрад с 22 по 30 января 1999 года.

В соревнованиях приняли участие 929 спортсменов — 644 мужчины и 285 женщин, представлявших 40 стран.

Проведены соревнования по девяти видам спорта:

Биатлон

Горнолыжный спорт

Конькобежный спорт

Лыжное двоеборье

Лыжные гонки

Прыжки с трамплина

Сноуборд

Фигурное катание

Хоккей

Попрад
По́прад (словац. Poprad, нем. Deutschendorf, венг. Poprád) — город в северной Словакии, расположенный у подножья Высоких Татр на реке Попрад. Население — около 52 тыс. человек. Недалеко от Попрада расположен важный словацкий аэропорт Попрад-Татры, который является самым высокогорным в Европе.
Моп
Моп (от англ. mop, швабра) — насадка для швабры или щётки, соответствующая по размеру и типу крепления, для уборки и ухода за полами с твёрдым покрытием; современный аналог обычной половой тряпки из мешковины. Используется вместе с ручкой и крепежом. В зависимости от конструкции могут использоваться как для сухой, так и для влажной или мокрой уборки, нанесения защитных или дезинфицирующих покрытий и т.п.

Мешковина
Мешкови́на — грубая прочная ткань (дерюга), вырабатываемая из толстой пряжи полотняным переплетением нитей (см. холст) из различного волокна, классического и химического происхождения, для мягкой тары.
8-й танковый корпус (СССР)
8-й танковый корпус — оперативно-тактическое автобронетанковое формирование (соединение, корпус) РККА Вооружённых cил СССР.

Сокращённое действительное наименование соединения, применяемое в рабочих документах — 8 тк. Период вхождения автобронетанкового формирования в действующую армию Красную Армию с 10 мая по 14 сентября 1942 года.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Штееб, Карл-Уве
Карл-Уве (Чарли) Штееб (нем. Carl-Uwe Steeb; род. 1 сентября 1967, Ален, Баден-Вюртемберг) — немецкий теннисист, теннисный тренер и спортивный агент. Победитель шести турниров Гран-при и АТР (по три в одиночном и парном разрядах), обладатель Кубка Дэвиса (1988, 1989) и командного Кубка мира (1989) в составе сборной ФРГ.

Ален (Баден-Вюртемберг)
А́лен (нем. Aalen МФА: [ˈʔaːlən]о файле, алем. нем. Oole), ранее Аален — город, на реках Кохер и Ааль, в государстве (федеральной земле) Баден-Вюртемберг Федеративной Республике Германия (ФРГ).

Это место расположения администрации округа Восточный Альб внутри региона Восточный Вюртемберг недалеко от Штутгарта.
Габарайн, Хосе
Хосе Габарайн (исп. José Gabarain, годы жизни неизвестны) — уругвайский шахматист, шахматный арбитр, организатор и функционер.

Чемпион Уругвая 1927 г. (турнир проводился впервые; участвовали 20 шахматистов).

Участник международного турнира в Монтевидео (1925 г.).

Участник чемпионата Южной Америки 1928 г. (Мар-дель-Плата). Набрал 7 очков из 16 и разделил 10—11 места.

Вице-президент Шахматной федерации Уругвая в 1958—1962 гг.

Организатор и главный судья первых международных турниров в Пирьяполисе. Первым в Уругвае использовал швейцарскую систему.

Чемпионат Уругвая по шахматам
Чемпионаты Уругвая по шахматам (исп. Campeonato Uruguayo de Ajedrez) регулярно проводятся с 1927 г. С 1934 г. соревнования проходят ежегодно без перерывов. Наибольшее количество побед в чемпионатах Уругвая (18) имеет Б. Роселли.
Роман I Мушат
Рома́н I Муша́т (молд. Роман Водэ Мушат)  — господарь Молдавского княжества в 1391/1392—1394 годах, брат Петра I Мушата.

Сведения о древнейшей истории княжества (господарства) крайне скудны и сбивчивы. Точная дата восхождения Романа I на престол господарства неизвестна, но предполагается, что он стал господарём между декабрём 1391 года и мартом 1392. Роман I, как и Александр Добрый (1401—1433), дали евреям хризобуллы (грамоты за (с) золотой печатью), предоставлявшие им право повсеместного жительства, а также некоторые другие льготы. Роман I освободил евреев от военной службы и заменил эту повинность денежным налогом в размере трёх львиных талеров (Löwentahler с персоны).

Золотая булла
Золота́я бу́лла, Хрисову́л (лат. bulla aurea; греч. Χρυσόβουλλον) — золотая двусторонняя вислая печать, скреплявшая декреты западноевропейских и византийских монархов в Средние века и эпоху Ренессанса.
Клейн, Йост
Йост Клейн (нид. Joost Klein, произношение [joːst klɛin]; род. 10 ноября 1997, Леуварден), более известный под мононимом Йост (нид. Joost) — нидерландский рэпер и блогер. В основном исполняет хип-хоп, однако также выпускал электронную музыку: драм-н-бейс, хардстайл и габбер. Он выпустил восемь студийных альбомов, два из которых вошли в хит-лист Dutch Album Top 100.

Клейн представлял Нидерланды на песенном конкурсе «Евровидение-2024» с песней «Europapa», которая стала его первой песней, возглавившей нидерландский чарт синглов, однако был дисквалифицирован перед финалом.

Мононим
Моно́ним (др.-греч. μόνος — «один», ὄνομα — «имя») — полное имя, состоящее из одного слова (вместо, например, традиционного русского полного имени из фамилии, имени и отчества), а также человек, называемый таким именем. В некоторых случаях это имя взято самим лицом, в других — обусловлено традициями народа или дано ему другими людьми.
Метени
Ме́тени (латыш. Meteņi; от слова meti — смена времени года) — латышский народный праздник проводов зимы и встречи весны. В древности отмечался посередине между зимнем солнцестоянием и весенним равноденствием — 6 февраля, после христианизации стал отмечаться за семь недель до католической Пасхи.

Христианизация
Христианизация — понятие в религиоведении, истории, культурологии и политике, обозначающее процесс принятия христианства одним человеком, или период принятия христианства группой людей (обществом, государством), в том числе принудительный. Христианизацию принято начинать с Поздней античности, когда многие иудеи и язычники уверовали во Христа как Мессию и Сына Божия. Древние святилища разрушались или освящались заново и обращались в христианские храмы, дохристианские верования в Бога и богов переосмысливались и отчасти демонизировались, старинные обряды подвергались переосмыслению, запрету и даже уголовному преследованию вплоть до смертной казни.
Хиромант (телесериал)
«Хирома́нт» — российский десятисерийный остросюжетный телефильм режиссёра Антона Борматова, снятый в 2005 году по мотивам одноимённого романа Сергея Кириенко.

Премьера многосерийного фильма состоялась 9 марта 2005 года на «Первом канале».

Успех сериала способствовал его продолжению. В 2008 году вышел второй сезон под названием «Линии судеб» (режиссёр Ярослав Мочалов).

Авилов, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Ави́лов (8 августа 1953, Москва — 21 августа 2004, Новосибирск) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (1993). Старший брат актрисы Ольги Авиловой-Задохиной (1958—1990).
Грузовместимость
Грузовмести́мость — общий объём помещений (трюмов) судна, предназначенных для размещения груза. Различают грузовместимость зерновую (общая вместимость трюмов при перевозке любых грузов «навалом», «насыпью») и грузовместимость киповую (общая вместимость трюмов при перевозке генеральных грузов). Разница между ними колеблется в пределах от 5 до 10 %.

Грузовместимость характеризуется валовой и чистой вместимостями. Согласно Международной конвенции по обмеру судов 1969 года вместимость является безразмерной величиной и измеряется по формуле. К 1994 году все ранее построенные и используемые суда должны были перейти на использование данной единицы измерения. Ранее валовая и чистая вместимости измерялись в регистровых тоннах (рег. т): 1 рег. т = 2,83 м³ (100 фут³), а до конца 19 века единицей измерения вместимости был ласт, составлявший две регистровых тонны.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.