hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ландсхут (район)
Ландсхут (нем. Landshut) — район в Германии. Центр района — город Ландсхут. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1348,07 км². Население — 147 182 чел. Плотность населения — 109 человек/км².
Официальный код района — 09 2 74.

Район подразделяется на 35 общин.

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
Уиттингтон, Бадди
Бадди Уиттингтон (Buddy Whittington; род. 28 декабря 1956, Форт-Уэрт, Техас) — американский гитарист, получивший известность, как участник групп The Sidemen, John Mayall’s Bluesbreakers и сольный музыкант.

Наибольшую известность получил после 1993 года, с переходом в группу Джона Мэйолла, где был не только лидирующим гитаристом, но также автором многих песен. После 15 лет сотрудничества с Мэйоллом, Уиттингтон продолжил с успехом выступать в родном Техасе, по всем США и в Европе, выпустив свой первый сольный альбом в 2008 году. Несмотря на то, что он покинул Bluesbreakers, Бадди продолжил сотрудничество и совместные выступления с Джонном Мэйоллом и другими музыкантами коллектива, в частности с Роджером Коттоном и Питом Страудом — вместе они влились на несколько лет в состав Peter Green’s band.

Уиттингтон обычно играет на Stratocaster 1963 года, подключенном к усилителю Dr. Z. Он также играет на гитаре Lentz, частично созданной по образцу Fender Telecaster.

Грин, Питер (гитарист)
Питер Грин (англ. Peter Green; настоящее имя Питер Аллен Гринбаум, англ. Peter Allen Greenbaum; 29 октября 1946, Лондон — 25 июля 2020, там же) — британский блюз-роковый гитарист, один из основателей группы Fleetwood Mac. 
До Fleetwood Mac недолго играл в группе Bluesbreakers Джона Мэйолла. 
В 1990-е годы создал свой проект «Peter Green Splinter Group».

Его игра на гитаре характеризуется отчётливым вибрато и лаконичностью. Хотя он играл на разных гитарах, наиболее известен уникальный тембр его гитары Gibson Les Paul 1959.
Павловское (Грязовецкий район)
Павловское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Константиново, Красноселье, Сеньга, Лукьяново, Подольное, Майский.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Муниципальное образование Сидоровское
Муниципальное образование Сидоровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — село Сидорово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в восточной части района. Граничит:

на западе с Ростиловским, Перцевским и Комьянским муниципальными образованиями,

на севере с Междуреченским районом,

на востоке с Вохтожским муниципальным образованием,

на юге с Костромской областью.
Тамате
Тамате — система тайных союзов у народов Меланезии, распространена на островах Банкс. Только на одном из островов Мота союзов насчитывается 77, причём один человек состоит обычно в нескольких союзах сразу. Слово «тамате» означает «покойник, дух». В союзах употребляются страшные маски. Вступление в союз сопровождается обрядами смерти и воскрешения. Собрания проводятся в тайных местах в лесу. Члены Тамате устраивают в лесу шум, пугают людей. Они пользуются особыми правами и привилегиями, например, правом табуации (наложение табу, запрета).

Несколько неясна связь союзов Тамате с другой системой мужских союзов, Сукве, которая окружена меньшей тайной, и представляет собой общество для накопления богатства и закрепления власти.

Меланезия
Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.

Площадь: 940 000 км²

Население: 6 500 000 человек

К Меланезии относятся следующие группы островов:

Новая Гвинея

Новая Каледония

Соломоновы острова

Вануату

Фиджи

Архипелаг Бисмарка

Острова Санта-Крус

Луайоте
Вельяминов-Зернов, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Вельяминов-Зернов (31 октября [12 ноября] 1830, Санкт-Петербург — 17 [30] января 1904, Киев) — русский учёный, востоковед, историк, тюрколог, археолог, лингвист, нумизмат. Почётный член Академии наук (c 01.12.1890); попечитель Киевского учебного округа; тайный советник.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Монморен, Арман Марк де
Арман-Марк-Орелль де Монморен Сент-Эрем (фр. Armand Marc Aurelle, comte de Montmorin Saint-Hérem, 1745—1792) — французский государственный деятель.

После первого собрания нотаблей в 1787 г. он был назначен министром иностранных дел. Уволенный к 1789 г. в отставку вместе с Неккером, он снова вступил в министерство на другой день после взятия Бастилии. В 1790 г. он представил Национальному собранию записку о необходимости увеличения вооружений, но тем не менее прослыл человеком подозрительным.

Известив иностранные правительства о том, что король принял конституцию, Монморен опровергал слух о тайных сношениях французского двора с австрийским. Заподозренный в том, что он знал о намерении короля бежать из Парижа, Монморен был оправдан собранием, но принужден был выйти в отставку и остался лишь одним из интимных советников Людовика XVI. В 1792 г. Монморен был арестован и пал одной из жертв сентябрьских убийств.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Адобогиона (жена Брогитара)
Адобогиона (I век до н. э.) — жена галатского правителя трокмов Брогитара.

О жене галатского правителя трокмов Брогитара Адобогионе известно из посвятительного декрета на статуе из храма Геры в Пергаме. По оценке К. Стробеля, он датируется между 63 и 58 годами до н. э. Ранее некоторые исследователи, например, М. И. Ростовцев, отождествляли эту Адобогиону с её тёзкой — сестрой Брогитара и матерью Митридата Пергамского.

Она была дочерью тетрарха толистобогиев Деойтара. Другая его дочь была выдана замуж за Кастора Таркондария. Как отметил, Р. Сайм, заключенные династические союзы не исключали интриг и раздоров. Сайм не исключил, что после смерти Брогитара Адобогиона стала женой Кастора — сына Кастора Таркондария. По мнению же Стробеля, женой этого Кастора была дочь Адобогионы, носившая то же имя.

Сайм, Рональд
Сэр Ро́нальд Сайм (англ. Ronald Syme; 11 марта 1903 года, Элхем, Новая Зеландия — 4 сентября 1989 года, Оксфорд, Великобритания) — британский историк новозеландского происхождения, антиковед.

Член Британской академии (с 1944 года), профессор древней истории Оксфордского университета (с 1949 года). Кавалер Ордена заслуг (с 1976 года). Член Американского философского общества.
Рахимзода
Рахимзода — фамилия. Известные носители:

Рахимзода, Рамазон Хамро (род. 1960) — таджикский государственный служащий. Министр внутренних дел Республики Таджикистан.

Рахимзода, Шариф (род. 1959) — таджикский государственный деятель.

Рахимзода, Боки (1910—1980) — таджикский поэт.

Рахимзода, Рамазон Хамро
Рахимзода Рамазон Хамро (тадж. Раҳимзода Рамазон Ҳамро: при рождении Рахимов Рамазон Хамроевич, тадж. Раҳимов Рамазон Ҳамроевич; 25 апреля 1960, Ховалингский район) — таджикский государственный деятель, генерал-полковник милиции, доктор юридических наук. Министр внутренних дел Республики Таджикистан (с 2012 года).
Аркадак
Аркада́к — город в России, административный центр Аркадакского района Саратовской области. Находится на восточной окраине Окско-Донской равнины, на реке Большой Аркадак (близ её впадения в реку Хопёр), в 248 км к западу от Саратова. Аркадак — это железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги на линии Поворино-Пенза. Население — 10 477 чел. (2025).

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Утраченные иллюзии (фильм, 2021)
«Утраченные иллюзии» (фр. Illusions perdues) — художественный фильм режиссёра Ксавье Джанноли. Экранизация одноимённого романа Оноре де Бальзака. В главных ролях Бенджамин Вуазен, Ксавье Долан, Венсан Лакост и Сесиль де Франс.

Мировая премьера фильма состоялась 5 сентября 2021 года на 78-м Венецианском кинофестивале. Премьера во Франции состоялась 20 октября 2021 года.

Утраченные иллюзии производятся компанией Gaumont, старейшее кинопроизводство в мире.

78-й Венецианский кинофестиваль
78-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль прошёл с 1 по 11 сентября 2021 года. Жюри основного конкурса фестиваля возглавил южнокорейский режиссёр и сценарист Пон Чжун Хо. Фильмом открытия стала картина «Параллельные матери» испанского режиссёра Педро Альмодовара. «Золотого льва» был удостоен фильм «Событие» режиссёра Одри Диван, Гран-при жюри — «Рука Бога» Паоло Соррентино.
Павел Препростый
Павел Препростый — отшельник IV века, ученик Антония Великого, преподобный. Память 4 (17) октября и 7 (20) марта.

Был земледельцем. До старости жил в мире и терпеливо переносил оскорбления от своей злой жены. Уличив её в измене, Павел ушёл в пустыню, к преподобному Антонию Египетскому, и здесь безропотным послушанием в короткое время достиг высокого совершенства.

За многолетний подвиг Господь даровал Павлу прозорливость, власть изгонять бесов. Когда к преподобному Антонию привели бесноватого юношу, он направил больного к преподобному Павлу со словами: «Великие в вере могут изгонять только малых бесов, а смиренные, как Павел Препростый, имеют власть над князьями бесовскими».

Скончался Павел в 340 году.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Бажири
Бажири́ (фр. Bagiry, окс. Bagiri) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Барбазан. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31041.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Министерство атомной энергетики и промышленности СССР
Министерство атомной энергетики и промышленности СССР — общесоюзное министерство, входило в состав топливно-энергетического комплекса СССР под руководством Совета Министров СССР, орган государственной власти СССР, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности с 1989 по 1991 год.

Министерство
Министе́рство (от лат. ministerium — служба, должность) — орган государственного управления отдельной сферой деятельности и реализации политики в этой сфере на основе принятых законов. Министерства возглавляются министрами. В разных странах существуют различные министерства, но некоторые существуют в подавляющем большинстве стран (министерства обороны, иностранных дел, финансов, здравоохранения и пр.)

В некоторых странах (Швейцария, Филиппины, США) министерства называют департаментами, в Мексике — секретариаты, в Гонконге — бюро.

В России существуют с 8 сентября 1802 года, возникнув в правление Александра I, с перерывом в 1917—1946 годах (в СССР были заменены на Народные комиссариаты).
NGC 5092
NGC 5092 (другие обозначения — UGC 8376, MCG 4-31-23, ZWG 130.30, ZWG 131.1, PGC 46493) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волосы Вероники.

Масса звездного населения этой галактики составляет 7,5⋅1010 M⊙, нынешний темп звездообразования — 0,2 M⊙ в год. Последняя вспышка звездообразования произошла 1,89 миллиарда лет назад, а основная часть звёздного населения в галактике имеет возраст 2,5 миллиарда лет. Масса черной дыры в центре галактики составляет 5⋅107 M⊙.

В галактике наблюдался переменный источник рентгеновского излучения XMMSL1 J131952.3+225958. Излучение источника соответствует тепловому излучению от абсолютно чёрного тела с температурой 7⋅105 K и светимостью 1,5⋅1043 эрг/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика со вспышкой звездообразования
Галактика со вспышкой звездообразования — галактика, в которой звездообразование происходит с очень высокой скоростью, по сравнению с аналогичным процессом в большинстве галактик.

К примеру, скорость звездообразования в Млечном Пути составляет около 3 M⊙/год, в то время как в галактиках со вспышкой звездообразования она может достигать 100 M⊙/год. Если бы такой темп сохранялся, то газ в галактиках заканчивался бы гораздо быстрее, чем за срок жизни галактики. Поэтому считается, что вспышка звездообразования — временное явление. Чаще всего вспышка звездообразования в галактике наблюдается после столкновения двух галактик или близкого прохода одной возле другой.

Среди хорошо известных галактик со вспышками звездообразования — M82, галактики Антенны (NGC 4038 и NGC 4039) и IC 10.
Премия Crunchyroll Anime за лучшую режиссуру
Премия Crunchyroll Anime за лучшую режиссуру (англ. Crunchyroll Anime Award for Best Director) вручается ежегодно, начиная с 2019 года, лучшему режиссёру аниме-сериала или фильма, вышедшего за прошедший год. Как и в других категориях, победитель определяется путём голосования.

Первым лауреатом премии стал Масааки Юаса — он получил её за работу над сериалом Devilman: Crybaby. В 2021 году он получил награду во второй раз за аниме Keep Your Hands Off Eizouken!, став первым режиссёром, титулованным дважды. Последним на данный момент обладателем награды является Кэйитиро Сайто, награждённый за свою работу над сериалом Sousou no Frieren.

Devilman: Crybaby
Devilman Crybaby — аниме-адаптация манги автора Го Нагаи Devilman, выходившей в 1972—1973 годах. 15 марта 2017 года было объявлено, что Масааки Юаса совместно со сценаристом Итиро Окоути возьмутся за новую адаптацию манги Devilman. Лицензатором сериала стал Netflix, выложивший все серии в мировой доступ в один день, 5 января 2018 года.
Фома Канский
Фома Канский или Кнай Томман (малаял. ക്നായി തോമാ) — торговец из Эдессы (ныне Шанлыурфа, на территории современной Турции).

Известен тем, что по указанию Патриарха Антиохийского отправился на трёх больших кораблях вместе с 72 христианскими семьями в Индию и в 345 году пристал к малабарскому берегу, где основал христианскую общину.

Современные исследователи предполагают, что именно Фома Канский, а не ошибочно отождествлённый с ним Апостол Фома, был основателем христианства в Индии.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Хоринское восстание
Хо́ринское восста́ние (также — Лео́новское восстание, Вознесе́новское восстание) — вооружённое крестьянское выступление в Бурят-Монгольской АССР (БМ АССР) в октябре 1930 года, реакция местных жителей на жестокие меры советских властей в ходе коллективизации.

Среди стихийных крестьянских выступлений, прошедших в Бурят-Монгольской АССР в начале 1930-х годов, это восстание является одним из наиболее крупных. В официальной историографии это восстание именуется «хоринским» — по месту его локализации в Хоринском аймаке БМАССР, куда до 1940 года входил современный Кижингинский район Бурятии, хотя сам аймачный центр Хоринск восстанием охвачен не был. Иногда его называют «леоновским» и «вознесеновским», хотя Леоновка и Вознесеновка – одни из многочисленных сёл, находившихся в районе выступления.

Кижингинский район
Кижинги́нский райо́н (бур. Хэжэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Кижинга.
Сиканские горы
Сиканские горы (итал. Monti Sicani) — горный хребет на юге центральной части острова Сицилия, Италия. Находится между провинциями Агридженто и Палермо. Название получили по имени племени сикан, населявших Сицилию в бронзовом веке. Название горного хребта, в свою очередь, дало название обширной области на острове, расположенной между городами Палермо и Агридженто с севера на юг и городами Трапани и Кальтаниссетта с запада на восток. На территории Сиканских гор глиняные холмы с горными лугами перемежаются с вершинами высотой более 1000 м. Высочайшими вершинами являются Рокка-Бузамбра (1613 м) и Монте-Каммарата (1578 м).

Трапани
Тра́пани (итал. Trapani, сиц. Tràpani) — коммуна в Италии, административный центр одноимённой провинции области Сицилия.

Население составляет 70 654 человек (2010 г.), плотность населения составляет 260 чел./км². Занимает площадь 272 км². Почтовый индекс — 91100. Телефонный код — 0923.

Покровителями коммуны почитаются Мадонна Трапани (Madonna di Trapani), празднование 7 и 16 августа, и святой Альберт дельи Абати (итал. Sant’Alberto degli Abati).

В 250 году до нашей эры близ города произошло морское сражение между римским и карфагенским флотами (Битва при Дрепане).
Спивак, Марьяна Тимофеевна
Марья́на Тимофе́евна Спива́к (род. 23 марта 1985, Москва) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, общественный деятель, режиссёр и диктор. Получила широкую известность в 2017 году, исполнив главную роль в фильме Андрея Звягинцева «Нелюбовь».

Школа-студия МХАТ
Школа-студия МХАТ — высшее учебное заведение при МХАТ имени А. П. Чехова. Является государственным образовательным учреждением. Полное название — «Школа-студия (вуз) имени Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ имени А. П. Чехова». Прежнее название (1943—1989 гг.): «Школа-студия (вуз) имени В. И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР имени М. Горького». Существует с 1943 года.

На декабрь 2002 года число студентов Школы-студии составляло 281 человек, профессорско-преподавательский коллектив насчитывал 86 человек. Открыто три факультета — актёрский (обучение — 4 года, конкурс — 30 человек на место), постановочный (обучение — 5 лет, конкурс — 3 человека на место) и продюсерский (обучение — 5 лет, конкурс — 4 человека на место). Форма обучения — дневная. В 2009 году в Школе-студии обучалось 252 студента: 85 студентов на актёрском факультете, 71 — на постановочном и 96 — на продюсерском.
Мириэль
Мириэль — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина:
Мириэль Сериндэ — королева эльфов, первая жена Финвэ;
Мириэль Ар-Зимрафель — последняя королева Нуменора.

Мириэль — герой романа Виктора Гюго «Отверженные», католический священник, епископ г. Диня.

Эльфы (Средиземье)
Э́льфы (англ. Elves, ед. ч. Elf), или Кве́нди (кв. Quendi — «Говорящие»; ед. ч. Кве́ндэ) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина один из свободных народов, населявших континент Средиземье в отдалённом прошлом Арды (Земли), старшие Дети Илуватара, называемые Перворождёнными (англ. Firstborn).
Государство — председатель Совета Европейского союза
Государство — председатель Совета Европейского союза — государство — член Европейского союза, несущее ответственность за надлежащее функционирование Совета Европейского союза (Совета министров), одного из трёх институтов ЕС, составляющих законодательную власть в ЕС. Председательство Совета Европейского союза переходит на ротационной основе каждые 6 месяцев к национальному правительству (органу исполнительной власти) одного из государств — членов Европейского союза.

Институты Европейского союза
Институты Европейского союза — семь основных принимающих решения учреждений Европейского союза.

Согласно статье 13 Договора о Европейском союзе в ЕС действуют следующие главные институты: Европейский парламент, Европейский совет, Совет Европейского союза, Европейская комиссия, Суд Европейского союза, Европейская счётная палата, Европейский центральный банк. Следует различать институты и агентства Европейского союза.
Буревестник (регбийный клуб)
«Буревестник» — регбийный клуб, образованный в 1962 году в Ленинграде на базе команды Ленинградского санитарно-гигиенического медицинского института (ЛСГМИ). Позже в клуб «Буревестник» вошли команды ЛМИ («Воентех») и 1-го ЛМИ.

Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова
Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова — образовательное учреждение высшего образования в Санкт-Петербурге, медицинский университет, входящий в структуру Министерства здравоохранения Российской Федерации.