hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ним (футбольный клуб)
«Ним Олимпик» (фр. Nîmes Olympique, французский: [nim ɔlɛ̃pik] (слушать)о файле), также известный по сокращённому названию «Ним» — французский футбольный клуб из города Ним. Основан 10 апреля 1937 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де Антона», вмещающем более 8 тысяч зрителей.

Выступает в Насьонале 2, четвертом по силе дивизионе в системе футбольных лиг Франции.

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ 2)
Национальный чемпионат 2 или Насьональ 2 (фр. Championnat National 2) — четвёртый футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В состав входит переменное количество клубов (в среднем — 70; в сезоне 2010/2011 — 69, в настоящее время — 64). Команды поделены на четыре группы (A, B, C, D), в каждой из которых существует свой календарь игр. Чемпионат длится с августа по май с двухнедельным перерывом в декабре и январе на рождественские каникулы. По результатам сезона победители своих групп получают право повышения в Насьональ; худшие команды из каждой группы опускаются в Насьональ 3.
Вила-Кова (Вила-Реал)
Вила-Кова (порт. Vila Cova) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 239 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,91 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Однажды в Мексике
«Однажды в Мексике» (англ. Once Upon a Time in Mexico) — американский боевик 2003 года, снятый режиссёром Робертом Родригесом как завершающий эпизод его «Мексиканской трилогии»,в которую также входят фильмы «Музыкант» и «Отчаянный». Роль Музыканта, как и в предыдущем фильме трилогии, сыграл Антонио Бандерас. Также в фильме сыграли Сальма Хайек, Джонни Депп, Уиллем Дефо, Микки Рурк, Ева Мендес, Энрике Иглесиас и Рубен Блэйдс.

Слоган фильма: Время пришло.

Блейдс, Рубен
Рубе́н Блейдс или Бла́дес (исп. Rubén Blades Bellido de Luna, 16 июля 1948, Панама) — самый успешный музыкант Панамы. Помимо сочинения музыки и исполнения песен в стиле сальса, выступает как актёр (с 1983), активист и политик. По состоянию на 2020 год обладатель 9 премий «Грэмми» (и 17 номинаций). Трижды номинировался на американскую телепремию «Эмми».
Протей
Протей:

Протей — российская компания, занимающаяся разработкой и производством программно-аппаратных продуктов

Протей — морское божество в древнегреческой мифологии

Протей — пьеса Эсхила.

Протей — македонский флотоводец IV века до н. э.

Протей — спутник планеты Нептун

Протей (литературный персонаж) — герой комедии Уильяма Шекспира «Два веронца»

Амёба протей — aмёба обыкновенная

Протей (бактерия) — род энтеробактерий

Протей — представитель семейства протеев из отряда хвостатых земноводных.

Протей — научно-фантастическая повесть Юрия Медведева, опубликованная в журнале «Роман-газета»

Протей — художественный фильм 1995 года

Протей — художественный фильм 2003 года

Протей (Y-3) — греческая подводная лодка времён Второй мировой войны

Протеи
Проте́и (лат. Proteidae) — семейство хвостатых земноводных. Состоит из двух родов, обитающих в Северной Америке (Necturus) и Европе (Proteus). Ведут водный образ жизни. Предположительно, протеи представляют собой неотенические личинки неизвестных древних саламандр, поскольку способные к размножению взрослые особи протеев имеют все характерные черты личинок хвостатых амфибий.

Европейские протеи обитают в подземных озерах пещер Динарского нагорья в Словении и Хорватии. Американские протеи живут на востоке США и на юге Канады.
Liber de Coquina
«Liber de Coquina» (Книга о кухне/кулинарии) — одна из старейших средневековых поваренных книг. Написана на латинском языке. Сохранилось две копии XIV века, обе хранятся в Национальной библиотеке Франции в Париже.

Книга состоит из двух независимых частей, часто именуемых Tractatus (часть 1) и Liber de Coquina (часть 2). Названия взяты из заметок на полях, сделанных средневековым редактором. Первая часть составлена неизвестным французским автором, вторая — неизвестным итальянским автором из Неаполя.

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
JTBC
JTBC (Joongang Tongyang Broadcasting Company) — южнокорейская платная телевизионная сеть, начавшая своё вещание 1 декабря 2011 года. Крупнейшим акционером является JoongAng Ilbo/The JoongAng Group с 25 % акций.

Это одна из четырех новых южнокорейских сетей кабельного телевидения наряду с Channel A, TV Chosun и MBN созданных в 2011 году. Они дополняют существующие традиционные сети бесплатного эфирного телевидения, такие как KBS, MBC, SBS и другие более мелкие каналы, запущенные после дерегулирования в 1990 году.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Низкона
Низкона — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Быстринского района Камчатского края России.

Длина реки — 82 км, площадь водосборного бассейна — 318 км². Берёт исток у подножия сопки Тваян. В среднем и нижнем течении протекает по заболоченной равнине, русло здесь сильно меандрирует. Впадает в Ичу справа на расстоянии 9 км от её устья.

Притоки (от истока): Сырой, Петровский, Болотный, Вязкая.

Гидроним имеет предположительно ительменское происхождение, его точное значение не установлено.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Ительменский язык
Ительме́нский (западноительменский) язы́к (в дореволюционной и до последнего времени в зарубежной литературе — камчада́льский, англ. Kamchadal; самоназвание — Итәнмәӈин крвэԓхатас) — единственный сохранившийся язык ительменов, принадлежащий к ительменской группе чукотско-камчатской семьи (принадлежность ительменских языков к чукотско-камчатским, однако, признаётся не всеми исследователями). Записывается с помощью кириллицы (ительменская письменность).

В настоящее время ительменский язык находится на грани утраты: его передача от родителей к детям прекратилась больше 50 лет назад, а число говорящих постоянно сокращается за счёт естественной убыли народа и его повсеместного перехода на русский язык.

На этом языке на постоянной основе печатаются материалы в газете «Абориген Камчатки».

Отличительной особенностью ительменского языка является сильная насыщенность стечениями согласных, обнаруживающимися как в начале, так и в середине и в конце слова.
Филони, Дейв
Дейв Фило́ни (род. 7 июня 1974) — американский художник-мультипликатор, режиссёр, сценарист, продюсер и актёр озвучивания. Наиболее известен по работе над многочисленными анимационными и игровыми сериалами по франшизе «Звёздные войны», а также в качестве режиссёра мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге».

С 2016 года являлся фактическим руководителем студии Lucasfilm Animation. В 2020 году стал исполнительным вице-президентом компании Lucasfilm, а в 2023 году также стал её главным креативным директором.

С 2026 года занимает должность со-президента компании Lucasfilm, совмещая её с должностью главного креативного директора.

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Капнинский, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Капнинский (Капыч) (род. 7 мая 1960, Москва) — российский художник, известный иллюстратор книг для детей, книжный иллюстратор, мультипликатор, автор комиксов. В своих работах соединяет традиции лубка и древнерусской миниатюры. Одним из первых в России начал работать в жанре комикса, укореняя западный вид искусства на русской почве. Один из основателей издательства «Комикс-студия КОМ».

Нечипоренко, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Нечипоре́нко (наст. имя Юрий Дмитриевич Нечипуренко, род. 4 мая 1956, Ровеньки, Луганская область) — русский прозаик, арт-критик, учёный, культуролог. Исследователь творчества Николая Гоголя, Александра Пушкина, Михаила Ломоносова и Гайто Газданова. По специальности биофизик, доктор физико-математических наук.
Ла-Шапель-о-Шас
Ла-Шапе́ль-о-Шас (фр. La Chapelle-aux-Chasses) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Шевань. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03057.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Кружок Наумана
«Кружок Наумана» (нем. Naumann-Kreis, также «Дюссельдорфский кружок» или «Кружок гауляйтеров») — заговорщицкая нацистская организация в ФРГ в начале 50-х гг. XX в., представлявшая собой группу нацистских деятелей эпохи нацистской Германии, сплотившихся вокруг бывшего статс-секретаря Имперского министерства народного просвещения и пропаганды, заместителя Йозефа Геббельса Вернера Наумана. В 1952/1953 гг. эта группа заговорщиков пыталась возглавить неонацистское движение в ФРГ и использовать структуры Свободно-демократической партии Германии для проникновения нацистов в законодательные и исполнительные органы власти ФРГ, в первую очередь, в землях Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония и Гессен.

Имперское министерство народного просвещения и пропаганды
Имперское Министерство народного просвещения и пропаганды (нем. Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda) — государственное учреждение нацистской Германии, созданное для осуществления контроля в сфере культуры и средств массовой информации, контроля за просвещением и осуществления пропаганды среди населения.
Арам и Фелиция Ташджиян
Арам Ташджиян (арм. Արամ Թաշճյան, ?—1976) и Фелиция Ташджиян (арм. Ֆելիցյա Թաշճյան, 1907—2000) — армянская супружеская пара, в годы Холокоста в Австрии укрывавшая у себя в доме в Вене еврея Валентина Скидельского. За этот подвиг супруги Ташджиян были признаны израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» праведниками народов мира.

Холокост в Австрии
Холокост в Австрии — систематическое преследование и истребление евреев немецкими и австрийскими нацистами в период с 1938 по 1945 годы, часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев.
Иващенко, Дмитрий
Дмитрий Иващенко:

Иващенко, Дмитрий Андреевич (1909—1990) — советский военный, государственный и политический деятель, генерал-лейтенант.

Иващенко, Дмитрий Иванович (1925—1989) — советский композитор, заслуженный работник культуры РСФСР.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Рапидс
Рапидс (англ. Rapides) — североамериканский топоним:

Рапид — административно-территориальный округ (приход) в штате Луизиана, США.

Гранд-Рапидс: Гранд-Рапидс — город в провинции Манитоба, Канада. Гранд-Рапидс — поселение в провинции Британская Колумбия, Канада. Гранд-Рапидс — город в штате Мичиган, США. Гранд-Рапидс — город в округе Айтаска, штат Миннесота, США. Гранд-Рапидс — бывший тауншип в округе Айтаска, штат Миннесота, США. Гранд-Рапидс — деревня в округе Вуд, штат Огайо, США. Гранд-Рапидс — невключённая территория в округе Ла-Мур, штат Северная Дакота, США.

Кун-Рапидс — город в округе Анока, штат Миннесота, США.

Парк-Рапидс — город в округе Хаббарт, штат Миннесота, США.

Пеликан-Рапидс — город в округе Оттер-Тейл, штат Миннесота, США.

Сок-Рапидс: Сок-Рапидс — город в округе Бентон, штат Миннесота, США. Сок-Рапидс — тауншип в округе Бентон, Миннесота, США.

Гранд-Рапидс
Гранд-Ра́пидс (англ. Grand Rapids) — город на севере Соединённых Штатов Америки в штате Мичиган, который является вторым по величине городом в Мичигане (после Детройта) и первым по величине в западной части штата.

Согласно данным переписи 2010 года, население составляло 188 тысяч жителей.
Хохлова, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Хо́хлова (род. 25 декабря 1965, Ангарск, Иркутская область, РСФСР, СССР) — российская актриса театра и кино, телеведущая.

Согласно подробному аналитическому обзору российского кинематографа компанией «Яндекс» на основе данных сайта «КиноПоиск», Ольга Хохлова названа самой «энергичной» актрисой в российском кино, рекордсменкой по количеству игровых фильмов (36 картин) и по количеству ролей в телесериалах (138 ролей) в России за первые 15 лет XXI века.

Рекорд
Реко́рд (из позднелатинского recordum «припомненное» через англ. record):

наивысший (предельный) успех, достижение в какой-либо области труда, хозяйства, спорта;
в технике: Рекорды скорости (Рекорды скорости на автомобиле, Рекорды скорости в авиации, Рекорды скорости на рельсах и пр.);

в переносном смысле — любые крайние значения измеримых величин («в Москве установлен абсолютный рекорд температуры за последние 125 лет», «в Шотландии на аукционе, в 2020 году, продали самого дорогого, в мире, барана за рекордные 367 500 фунтов (490 600 долларов)», и тому подобное).

«Рекорд» — самый массовый советский репродуктор.

Тот, кто превзошёл высший показатель (то есть поставил новый рекорд), называется рекордсмен (термин, несмотря на этимологию, применяется не только к людям; известны, например, быки-рекордсмены).

Собранием всевозможных достижений, в том числе не относящихся к спорту, является известная «Книга рекордов Гиннесса», издаваемая каждый год с обновлёнными сведениями.
Pia (кинофестиваль)
Кинофестиваль Pia (яп. ぴあフィルムフェスティバル) (Pia Film Festival, PFF) — ежегодный кинофестиваль японского кино, проходящий в Токио. Фестиваль ориентирован на авторское независимое кино от молодых режиссёров и считается главной «стартовой точкой» в карьерах многих лучших кинематографистов Японии.

Независимый кинематограф Японии
Независимый кинематограф Японии — движение в японском кинематографе, которое сформировалось в начале 1950-х годов, как реакция на давление со стороны медиакорпораций на японских кинематографистов, в частности сторонников коммунизма.

После забастовки 1948 года на киностудии Toho и последовавших за этим увольнений, ветераны японского кинематографа С. Ямамура, Х. Секигава, С. Ямамото, Тадаси Имаи, Фумио Камеи и многие другие стали работать на независимых студиях, создавать фильмы социальной и антивоенной направленности. Их производство и прокат финансировали профсоюзы и частные лица.

Японское независимое кино просуществовало до середины 1960 годов, после чего органически распалось.
Канблай
Канблай (нем. Cahnbley) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Канблай, Макс (1876—1959) — немецкий дирижёр, композитор и скрипач. Сын композитора и дирижёра Августа Канблая, брат Эрнста Канблая.

Канблай, Эрнст (1875—1936) — немецкий виолончелист.

Канблай-Хинкен, Тилли (урождённая Матильда Марианна Хинкен; 1880—1932) — немецкая певица (сопрано).

Канблай, Макс
Рудольф Оскар Макс Канблай (нем. Rudolf Oskar Max Cahnbley; 1 октября 1876, Гамбург — 16 января 1959, Билефельд) — немецкий дирижёр, композитор и скрипач. Сын композитора и дирижёра Августа Канблая, брат Эрнста Канблая.

Учился в Гамбурге и Берлине. В возрасте 21 года занял место первого концертмейстера в Гамбурге, затем играл в оркестрах Дрездена, Риги, Дерпта. В 1907 г. сменил Трауготта Окса на посту главного дирижёра Билефельдской оперы и, с перерывом в годы Первой мировой войны, возглавлял театр вплоть до 1933 г., с 1921 года также в качестве интенданта. В 1930 г. дирижировал городским оркестром на торжественном инаугурационном концерте по случаю открытия Концертного зала имени Рудольфа Эткера, исполнив Первую симфонию Иоганнеса Брамса. С приходом к власти нацистов был уволен.

Среди сочинений Канблая — комическая опера «Счастливый случай» (нем. Ein Schlump), поставленная в 1903 г. в Дерпте.

Имя Канблая носит улица в Билефельде (нем. Max-Cahnbley-Straße).
Колледимачине
Колледимачине (итал. Colledimacine) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Население составляет 277 человек (2008 г.), плотность населения составляет 25 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 66010. Телефонный код — 0872.

Покровителем города почитается святой Мариан, празднование 11 августа.

Святой Мариан
Мариан — имя, которое носили некоторые святые:

Мариан, диакон из Рима, священномученик, пострадал со св. Диодором, память 17 января и 1 декабря.

Мариан из Ачеренцы, (III век — 303), диакон церкви Ачерунтинской, священномученик, почитается в городах Ачеренца и Рипакандида, память 30 апреля.

Мариан, мученик Нумидийский, пострадал со св. Иаковом, память 6 мая.

Мариан из Эво (VI век), отшельник, память 19 августа.

Мариан, мученик Никомедийский, память 17 октября.
Васконселос, Жагуаре
Жагуаре Безерра де Васконселос (порт. Jaguaré Bezerra de Vasconcelos; 14 мая 1905, Рио-де-Жанейро — 27 августа 1946, Санту-Анастасиу), также известный под именем Жагуар де Бесвеконн Васконселос (фр. Jaguare de Besveconne Vasconcellos) — бразильский футболист, вратарь. Считается первым бразильским вратарём, выступавшим в Европе.

Санту-Анастасиу
Санту-Анастасиу (порт. Santo Anastácio)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Президенти-Пруденти. Население составляет 21 300 человек на 2006 год. Занимает площадь 552,546 км². Плотность населения — 38,5 чел./км².

Праздник города —  19 ноября.
Фердинанд Антон Леопольд Гогенцоллерн-Хайгерлох
Фердинанд Антон Леопольд Гогенцоллерн-Хайгерлох (4 декабря 1692, Зигмаринген — 23 июля 1750, Аугустусбург и Фалькенлуст в Брюле) — немецкий дворянин, первый министр Кёльнского курфюршества (с 1733 года), граф Гогенцоллерн-Хайгерлох (1702—1750).

Брюль (Рейнланд)
Брюль (нем. Brühl) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён Административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейн-Эрфт. Население составляет 44 260 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,12 км². Официальный код — 05 3 62 012.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Мусахан (блюдо)
Мусахан (араб. مسخّن‎), также известный как мухаммар (араб. محمر‎) — палестинское блюдо, состоящее из жареного цыпленка или курицы, запечённой с луком, сумахом, душистым перцем, шафраном и жареными кедровыми орешками, которое подаётся с лепёшкой «табун». Произошло в районе Тулькарма и Дженина, часто называется национальным блюдом Палестины.

Блюдо особенно популярно среди палестинцев, израильских арабов и иорданцев. В Израиле его едят израильские арабы и израильские друзы в Галилее, особенно вокруг Иксала и Сандалы, а также в израильском Треугольнике.

Блюдо также можно найти в Сирии, Ливане и Иордании.
Мусахан прост в приготовлении, а необходимые ингредиенты легкодоступны, что может объяснить популярность этого блюда. Многие из используемых ингредиентов — оливковое масло, сумах и кедровые орехи — являются основными продуктами палестинской кухни. Блюдо обычно едят руками. Обычно курицу подают на хлебе, также можно подавать с супом.

Дженин
Джени́н (также Джани́н) (араб. جِنِين‎, литературное арабское произношение: [ʤiniːn]; транслитерация с огласовками: Ǧͅnͅin) — город в Палестинской автономии на Западном берегу реки Иордан, административный центр одноимённой провинции Палестинской национальной администрации (ПНА).
Jeanne d’Arc
Jeanne d’Arc (с фр. — «Жанна д’Арк»):

Jeanne d’Arc (игра) — тактическая ролевая игра, разработанная японской компанией Level-5 для платформы PlayStation Portable.

Jeanne d’Arc (альбом) — третий альбом итальянской симфо-пауэр-метал-группы Thy Majestie.

Jeanne d’Arc (игра)
Jeanne d’Arc (яп. ジャンヌ・ダルク Дзянну даруку, Жанна д’Арк) — тактическая ролевая игра, разработанная японской компанией Level-5 для платформы PlayStation Portable. В Японии игра вышла 22 ноября 2006 года и позже была переведена на английский язык и издана в Северной Америке 21 августа 2007 года. Игра никогда не издавалась в Европе. Для студии Level-5 Jeanne d’Arc стала первой тактической ролевой игрой, а также первой игрой, которую студия выпустила на PlayStation Portable.
Сын полка
Сын полка (дочь полка) — ребёнок, взятый на попечение воинской частью.

Сын (дочь) полка может быть зачислен в списочный состав воинского подразделения и поставлен там на все виды довольствия или же такие дети «…содержались в действующей армии за счёт основного состава, и сведения о них, как правило, не отражались в учётной документации». Термин получил широкое распространение в СССР в годы Великой Отечественной войны.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).