hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комингс
Ко́мингс — вертикально располагаемые поверхности на кораблях, предназначением которых является отражение или предотвращение попадания воды внутрь помещений. Обычно представляет собой часть палубного покрытия, приподнятого вокруг отверстия, например, грузового люка. Комингсы также служат каркасом, на который устанавливаются крышки люков.

На подводных лодках есть так называемая комингс-площадка — отполированное кольцо из нержавеющей стали, расположенное в районе выходных шлюзовых камер. На неё опускается по ведущему тросу водолазный колокол, также на него могут садиться автономные подводные аппараты для спасения личного состава подводной лодки.

Происхождение термина неизвестно.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Кимбап
Кимба́п (кор. 김밥) — популярное блюдо корейской кухни, представляет собой роллы, завернутые в сушеные прессованные листы «морской капусты» (김 ким), наполненные приготовленным на пару́ рисом (밥 пап), с добавлением начинки, нарезанной или выложенной полосками, обычно квашеных овощей, рыбы, морепродуктов, ветчины и омлета. К столу кимбап подают нарезанным кружочками, которые едят, взяв палочками и обмакнув в соевый соус с семенами кунжута.

Кимбап произошёл от японских роллов «футомаки», блюдо было заимствовано в период японского правления. От суши (суси) кимбап отличается тем, что рис почти не содержит уксуса, также в кимбап не кладут сырую рыбу.

Обычно кимбап употребляют на пикниках и вообще на улице, а также в качестве закуски, в этом случае кимбап подают с такуаном или кимчхи.

Кимчхи
Кимчхи́ (кор. 김치?, 沈菜?; в диалектах: чимчхи́, чимчха́, чим-ча́, в русскоязычных текстах встречается написание кимчи́, ким-чи́) — блюдо корейской кухни, представляющее собой остро приправленные квашеные (ферментированные) овощи, в первую очередь, пекинскую капусту.

В общем случае это квашеные кочаны или листья крестоцветных, приправленные красным перцем, зелёным луком и луковым соком, чесноком и имбирём. Чаще всего это пекинская капуста, иногда с ломтиками редьки, однако иногда вместо них используются листья кольраби, редиса, лобы, а также огурцы, баклажаны и прочие овощи.

В Корее кимчхи считается основным блюдом. Корейцы полагают, что ежедневное потребление кимчхи способствует рассасыванию жировых отложений, то есть считают это блюдо диетическим. Считается также, что острое кимчхи — хорошее противопростудное средство.
Кимчхи (как и другие квашения и получаемые при этом рассолы) считается эффективным средством против похмелья.
Рытвянский, Дзерслав
Дзерслав из Рятвян, также Дерслав Рытвянский (1414 — 14 января 1478) — государственный и военный деятель Польского королевства, староста холмский и сандомирский, воевода серадзский (1455—1460), воевода сандомирский (1460—1472), воевода краковский (1472—1477), каштелян краковский (1477—1478).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Зосима Оренбургский
Зосима Оренбургский (в миру Захарий Прокофьевич Карцев; 1860, станица Нижнеозёрная, Оренбургская губерния — 1920, Оренбургский Никольский монастырь) — местночтимый святой Оренбургской митрополии Русской Православной Церкви. По некоторым сведениям был жив в 1923 году.

Оренбургская митрополия
Оренбургская митрополия — митрополия Русской православной церкви в границах Оренбургской области. Объединяет Бузулукскую, Оренбургскую и Орскую епархии.

Образована постановлением Священного синода от 5 октября 2011 года.

Глава Оренбургской митрополии имеет титул митрополит Оренбургский и Саракташский.
Маниту
Маниту́ (манито) — термин, аналогичный «душе», «духу» или «силе», в ряде близких фонетических вариантов принятый в традиционных анимистических воззрениях индейцев большинства алгонкинских народов. Маниту наделены каждое растение, камень и даже механизмы.

Маниту может быть представлен одновременно как личность и как понятие. В виде личности маниту воспринимается с целью возможности контакта, в первую очередь с силами природы. Маниту могут быть воплощены в лекарствах и амулетах: «маниту из трав» для лечения болезни, «бизоний маниту» с использованием шкуры бизона, используемый для удачной охоты.

В отличие от божеств классической мифологии, маниту не составляют иерархических структур.

В мифологии монтанье и наскапи маниту — подводные существа, хозяева местности, которым делаются подношения табаком во время путешествий.

Наскапи
Наскапи (англ. Naskapi, фр. Nascopie) — меньшая из двух основных субэтнических групп индейского племени инну, населяющая полуостров Лабрадор. В отличие от более южных монтанье, малочисленные наскапи населяли более северные регионы тайги, лесотундры и тундры, где долгое время вели кочевой образ жизни (до 1980-х годов). Диалект наскапи также значительно отличается от диалекта монтанье. В отличие от монтанье, которые достаточно рано (в XVII веке) установили тесные культурно-языковые контакты с французскими колонистами, приняли католичество и стали пользоваться французским языком, наскапи обнаружила британская компания Гудзонова залива гораздо позже — в начале 1830-х годов. Поэтому наскапи в основном англикане и чаще пользуются английским языком как вторым.
Кубок Меланезии по футболу 2000
Кубок Меланезии 2000 был 8-м (и последним) розыгрышем Кубка Меланезии, он также выполнял функции отборочного турнира Кубка наций ОФК 2000 года в зоне Меланезии.  Он прошёл в Суве (Фиджи) с 8 по 15 апреля 2000 года. В однокруговом турнире участвовали пять стран:

Соломоновы Острова;

Фиджи;

Папуа — Новая Гвинея;

Новая Каледония;

Вануату.

Фиджи и  Соломоновы Острова получили путёвки в финальный турнир Кубка наций ОФК 2000 года, однако позже  Фиджи не смогли участвовать в турнире из-за беспорядков в стране, путёвка была отдана  Вануату.

Сборная Новой Каледонии по футболу
Национа́льная сбо́рная Но́вой Каледо́нии (англ. New Caledonia national football team) — футбольная сборная, представляющая французскую заморскую территорию Новая Каледония. Управляющая организация — Федерация футбола Новой Каледонии. Новая Каледония вошла в ФИФА в 2004 году, хотя ещё до этого команда участвовала в Кубке наций ОФК и была третьей в 1973 и 1980. С момента вхождения в ФИФА завоевала две серебряные медали на Кубках наций ОФК 2008 и 2012 годов, а также бронзовую медаль Кубка наций ОФК 2016 года. В рейтинге ФИФА на 23 декабря 2021 года занимает 153-е место.
Университет Орала Робертса
Университет Орала Робертса (англ. Oral Roberts University — ORU) — основанный в городе Талса, США, штат Оклахома в 1963 году. Является межконфессиональным, христианским комплексным гуманитарным университетом, где обучаются 3335 студентов. Университету присвоено имя его покойного основателя, евангелиста Орала Робертса. Аккредитован высшей учебной комиссией Северной Центральной Ассоциацией колледжей и школ (NCA). Университет предлагает более чем 60 программ степени бакалавра, наряду со многими степенями магистра и докторскими степенями. Классифицируется как «Университет мастера» Фондом Карнеги для продвижения обучения.

Фонд Карнеги
Фонд Карнеги за международный мир (англ. Carnegie Endowment for International Peace) — экспертно-аналитический центр (think tank), основной задачей которого провозглашается содействие сотрудничеству между странами мира. Имеет отделения в Бейруте, Берлине, Брюсселе, Пекине и Нью-Дели, до 2022 года имел отделение в Москве — Московский центр Карнеги.
Коллер, Селин
Се́лин Ко́ллер (нем. Céline Koller; род. 7 февраля 1996, Адельбоден, Берн) — швейцарская кёрлингистка.

В составе смешанной сборной Швейцарии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2015). Чемпионка Швейцарии среди женщин и смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Швейцарии участник зимней Универсиады 2017 (заняли четвёртое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд — международный турнир национальных смешанных сборных, составленных из двух мужчин и двух женщин, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится осенью ежегодно начиная с 2015 года.

Впервые турнир был проведён в городе Берн (Швейцария) в 2015 году.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 этот турнир заменяет чемпионат Европы среди смешанных команд.
Чатыр-Тау
Чатыр-Тау (с тат. — «Шатёр-Гора») — гора и государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля, одна из самых высоких точек Татарстана. Занимает вершину высотой 321,7 м и склоны хребта в 7 км от города Азнакаево.

Чатыр-Тау нередко обозначают на географических картах как хребет (единственный в Татарстане), однако по своему происхождению это останец, то есть ландшафт принял форму хребта не из-за тектонических поднятий, а вследствие эрозии окружающих его долин.

Останец
Останцы — изолированные, часто одиночные возвышенности различного происхождения, сохранившиеся от эррозии и выветривания, так как сложены или перекрыты с поверхности более твёрдыми горными породами.

Останец в геологии: изолированный массив горной породы, который остался после разрушения окружавшей его более неустойчивой породы какими-либо экзогенными факторами — выветриванием, эрозией, воздействием воды и т. д.
Бордетеллы
Бордетеллы (лат. Bordetella) — род бактерий из семейства Alcaligenaceae.

Род объединяет мелкие грамотрицательные неподвижные коккобациллы, растущие на среде Борде-Жангу и на казеиново-угольном агаре. Аэробы, спор не образуют, биохимически малоактивны. Возбудители коклюша и коклюшеподобных заболеваний у человека.

Род назван в честь бельгийского иммунолога и бактериолога Жюля Борде (1870—1961).

Агар-агар
Ага́р-ага́р, или ага́р (от малайск. agar — желе) — смесь полисахаридов агарозы и агаропектина, получаемая путём экстрагирования из красных водорослей (Phyllophora, Gracilaria, Gelidium, Ceramium и др.), произрастающих в Чёрном море, Белом море и Тихом океане, и образующая в водных растворах плотный студень.

Агар является растительным заменителем желатина.

Формула (C12H18O9)n.

По качеству агар-агар подразделяется на два сорта:

высший — цвет белый или светло-жёлтый, допускается слегка сероватый оттенок;

первый — цвет от жёлтого до тёмно-жёлтого.
Аршба, Давид Борисович
Давид Аршба (род. 1985, Гагра) — российский боксёр супер тяжелой весовой категории, выступал за сборную России и Азербайджана. Мастер спорта международного класса, победитель многих международных турниров.

Гагра
Га́гра (до 1948 г. — Га́гры; абх. Гагра; груз. გაგრა) — курортный город на побережье Чёрного моря в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Холл, Дон
Дон Холл (англ. Don Hall; родился 8 марта 1969 года) — американский кинорёжиссер, сценарист и актёр озвучивания из киностудии Walt Disney Animation. Он известен как сорежиссёр мультфильмов «Медвежонок Винни и его друзья» (2011), основанного на повести А. А. Милна «Винни-Пух», «Город героев» (2014), который был вдохновлён комиксом Marvel Big Hero 6, «Моана» (2016), а также «Райя и последний дракон» (2021) . «Город героев» получил премии «Оскар», «Золотой глобус» и «Энни» за лучший анимационный полнометражный фильм в 2015 году.

Холл выпускник Университета Айовы со степенью бакалавра изящных искусств в области рисунка и живописи.

Милн, Алан Александр
А́лан Алекса́ндр Милн (англ. Alan Alexander Milne; 18 января 1882, Лондон — 31 января 1956, Хартфилд) — британский писатель, поэт и драматург, наиболее известен как автор сказочных повестей о «медведе с опилками в голове» — Винни-Пухе. Принимал участие в Первой мировой войне. Много лет был сотрудником английского юмористического журнала «Панч». Сочинять истории о Винни-Пухе Милн начал для своего сына Кристофера Робина Милна (1920—1996). До выхода в свет книг о Винни-Пухе Милн уже был довольно известным драматургом, однако успех Винни-Пуха приобрёл такие широкие масштабы, что другие произведения Милна сейчас практически неизвестны широкой публике.
Сацкий, Виталий Антонович
Виталий Антонович Сацкий (укр. Віталій Антонович Сацький; 22 апреля 1930, Чубаревка — 26 октября 2017) — председатель правления металлургического комбината «Запорожсталь» в 1986—2012 годах. Герой Украины (1999). Заслуженный металлург УССР (1975), дважды лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1970, 2001). Народный депутат Верховного Совета УССР 12-го созыва (Верховной Рады Украины I созыва).

Верховная рада Украины I созыва
Верховный Совет УССР XII созыва был избран на парламентских выборах 30 марта 1990 года. Срок полномочий — 5 лет (распущен досрочно).

Начало работы: 15 мая 1990 года — первое заседание 11 мая 1990 — принятие присяги депутатами ВС УССР XII созыва.

Конец работы: 22 апреля 1994 года.

11 мая 1994 года — принятие присяги депутатами Верховной рады Украины II созыва.
Чапаево (Красногвардейский район)
Чапа́ево  (до 1948 года Нейшпро́цунг; укр. Чапаєве, крымскотат. Neyşprotsung, Нейшпроцунг) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Восходненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Восходненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Восходненское сельское поселение
Восходненское се́льское поселе́ние (укр. Восходненське сільське поселення, крымскотат. Найлебен кой юрту, Nayleben köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России, в степной зоне полуострова.

Административный центр — село Восход.
Социалистическая партия (Индонезия)
Не следует путать с Социалистической партией Индонезии (Parsi) и Социалистической партией Индонезии (PSI)

Социалисти́ческая па́ртия (индон. Partai Sosialis) — политическая партия Индонезии. Была основана в декабре 1945 года на съезде в Черибоне в результате объединения Социалистической партии Индонезии (Parsi) и Социалистической народной партии. Председателем партии стал председатель Социалистической народной партии Сутан Шарир (индон. Sutan Sjahrir), вице-председателем — председатель Parsi и министр обороны Индонезии Амир Шарифутдин (индон. Amir Sjarifuddin) .

Чиребон
Чиребо́н (индон. Cirebon) — портовый город на северном побережье индонезийского острова Ява. Расположен в провинции Западная Ява неподалёку от границы с Центральной Явой, в 297 км к востоку от Джакарты.

В прошлом город служил резиденцией местного султана. Пограничное положение города на стыке Западной и Центральной Явы обусловило тот факт, что на развитие Чиребона оказывали влияние культуры как сундов, так и яванцев, а также китайцев.
Инфраструктурная организация финансового рынка
Инфраструктурная организация финансового рынка (англ. financial market infrastructure), инфраструктура финансового рынка, институт или объект инфраструктуры финансового рынка – вспомогательная организация (вспомогательный финансовый институт, financial auxiliaries) финансового сектора, чья деятельность связана с предоставлением услуг, необходимых для проведения операций с финансовыми активами/обязательствами или с обеспечением упомянутых операций. Выполнение вспомогательной функции не предполагает, что инфраструктурная организация самостоятельно проводит операции с финансовыми инструментами, то есть она не действует как финансовый посредник.

Финансовые активы
Финансовые активы (англ. Financial assets) — это специфическая форма собственности, предполагающая получение дохода:

кассовую наличность;

депозиты в банках;

вклады;

чеки;

страховые полисы;

вложения в ценные бумаги;

обязательства других предприятий и организаций по выплате средств за поставленную продукцию (коммерческий кредит);

портфельные вложения в акции иных предприятий;

пакеты акций других предприятий, дающие право контроля;

паи или долевые участия в других предприятиях.
Ручные стежки и строчки
Ручны́е стежки́ и стро́чки — различные виды стежков, выполняющиеся с помощью швейной иглы с продетой в неё ниткой при изготовлении изделий из тканого и нетканого текстиля, кожи и других материалов. Применяются при шитье одежды, обуви, аксессуаров и прочих изделий, а также для декорирования.

Основные виды ручных стежков: прямой, косой, крестообразный, петлеобразный и петельный.

Длина стежка определяется длиной нитки на лицевой стороне и интервалом, измеряемым вдоль строчки. Величина косого, крестообразного и петельного стежков определяются также их шириной.

Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.
Чемпионат Черногории по футболу
Первая лига Черногории (черног. Прва лига Црне Горе у фудбалу), известная как Меридианбет Прва црногорска фудбалска лига по причинам спонсорства — высший дивизион чемпионата Черногории по футболу. В лиге участвуют 10 команд. Чемпион Черногории попадает во первый квалификационный раунд Лиги чемпионов УЕФА. Второй и третий призёры, а также обладатель Кубка Черногории попадают в Лигу конференций. Клуб, занявший 10-е место, выбывает во Вторую лигу. Клубы, занявшие 8-е и 9-е места, участвуют в стыковых матчах с командами, занявшими 2-е и 3-е место во Второй лиге за сохранение прописки в Первой лиге. Наиболее титулованным клубом является «Будучност», завоевавшая шесть чемпионских титулов.

С 2006 по 2017 годы в Чемпионате принимало участие по 12 команд, однако после сезона 2016/17 сразу три худшие команды были напрямую переведены во Вторую лигу, а занявшие 8-е и 9-е места участвовали в стыковых матчах с командами Второй лиги.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Хансен, Вилли
Вилли Фальк Хансен (дат. Willy Hansen; 4 апреля 1906, Хельсингёр — 18 марта 1978, Брашов) — датский трековый велогонщик. 
Чемпион летних Олимпийских игр 1928 года в гите и бронзовый призёр в спринте. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1924 года в гонке на тандемах. Двукратный чемпион мира по трековым велогонкам в спринте (1928, 1931).

Хельсингёр
Хельсингёр (дат. Helsingør [hɛlseˈŋøɔ̯ˀ] , англ. Elsinore — Эльсинор или Эльсингёр, ранее иногда — Гельсинор) — город в Дании. Расположен на северо-восточном побережье острова Зеландия. Всемирно известен как место действия пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский». Центр одноимённого муниципалитета.
За спасение
За спасение — часть названия многих наград.

Медали Российской империи:

Медаль «За спасение сограждан» (1807)

Медаль «За спасение погибавших» (1809, 1828, 1834, 1846, 1855, 1863, 1881, 1894)

Медаль «За спасение человечества» (1818, 1826)

Медаль «За спасение ближних на море» (1819)

Медаль «За спасение утопавших» (1826)

Медаль «За спасение погибавших на море» (1871) — медаль Общества подаяния помощи при кораблекрушениях

Медаль «За спасение» (1879)

Медаль «За спасение утопающих» — медаль СССР и Российской Федерации.

Медаль «За спасение погибавших» — медаль Российской Федерации.

Медаль «За спасение утопающих» (ПМР) — награда Приднестровской Молдавской Республики.

Медаль «За спасение погибающих» — награда Польши.

Медаль «За спасение погибающих»
Медаль «За спасение погибающих» (пол. Medal za Ratowanie Ginących) — была учреждена в соответствии с Президентским декретом от 22 марта 1928 г. (впервые медаль под таким названием была учреждена в Королевстве Польском в 1828 г.)
Лаский, Иероним
Иероним Лаский (27 сентября 1496 — 22 декабря 1541) — польский политик и дипломат на службе Сигизмунда Старого, Яноша Запольяи и Фердинанда Габсбурга, дворянин королевский (1519), кравчий великий коронный (1520), воевода серадзский (1523—1541), староста мальборкский, воевода Трансильвании (1530—1534).

Кравчий
Кра́вчий (крайчий, крайчей, кравчей) — придворный чин Русского государства, ответственный за стольников, подающих еду и напитки. Этим словом также иногда переводятся названия аналогичных должностей при дворах других монархов.
Одза (сёги)
Одза (яп. 王座 о:дза, «трон») — один из восьми основных мужских титулов («корон») сёги. Основан в 1953 году газетой «Нихон кэйдзай симбун».

Статус титульного турнир получил только в 1983 году (при этом все победы в турнирах одза до 1983 года были тоже включены в послужные списки профессионалов, как титулы). С 1990 года, кроме профессионалов-мужчин, в турнире принимают участие 4 профессиональные сёгистки.

Финальный титульный матч турнира Одза (яп. 王座戦 о:дза-сэн) (до трёх побед одной из сторон) проводится в сентябре—октябре. Контроль времени в нём (равно как и во всех отборочных партиях) — по 5 часов каждому, бёёми — 1 минута.

Дольше всех, в 1992—2010 и 2012—2016 годы, титулом владел Ёсихару Хабу.

Хабу, Ёсихару
Ёсихару Хабу (яп. 羽生 善治 Хабу Ёсихару, родился 27 сентября 1970) — сильнейший японский профессиональный игрок в сёги конца XX и начала XXI века, 9 дан, 19-й пожизненный мэйдзин. Ученик Тацуи Футаками, 9 дана.

Сильнейший из группы ровесников, удерживавших высшие позиции в мире сёги 1992—2016 годов — так называемого «поколения Хабу».

С июня 2023 года — глава Японской ассоциации сёги.
Гарань
Гарань — фамилия украинского происхождения.

Известные носители:

Гарань, Алексей: Гарань, Алексей Васильевич (род. 1959) — украинский политолог, профессор НаУКМА. Гарань, Алексей Сергеевич (1956—2016) — российский гитарист и композитор, лидер групп «Змей Горыныч Бэнд» и «Ботва». Гарань, Алексей Фёдорович (1914—1969) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Гарань, Василий Александрович (1922—1996) — украинский педагог, тромбонист, доцент Национальной музыкальной академии имени Петра Чайковского.

Гарань, Михаил Иосифович (1899—1974) — горный инженер-геолог, первооткрыватель Саткинской группы месторождений кристаллического магнезита.

Гарань, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Гарань (укр. Олексій Васильович Гарань; род. 17 июня 1959, Киев) — украинский политолог, научный директор Фонда «Демократические инициативы» имени Илька Кучерива. Доктор исторических наук, профессор кафедры политологии НаУКМА, исследователь истории Украины XX—XXI вв., в особенности, общих проблем отношений в треугольнике ЕС — Украина — Россия, влияния внутренних факторов на отношения между Украиною и ЕС, сравнительной политологии Украины и европейских стран (выборы, партии, отношения ветвей власти).