hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красильщиков, Пётр Петрович
Пётр Петрович Краси́льщиков (3 [16] октября 1903, Родники, Костромская губерния — 8 марта 1965, Жуковский, Московская область) — советский учёный в области аэродинамики. Лауреат Ленинской премии и двух Сталинских премий второй степени.

Яковлев, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Я́ковлев (19 марта [1 апреля] 1906, Москва — 22 августа 1989[…], Москва) — советский авиаконструктор, чл.-корр. (1943) и академик АН СССР (1976). Генерал-полковник авиации (с 1984; с 1946 по 1951 — генерал-полковник инженерно-авиационной службы; с 1951 по 1971 — генерал-полковник инженерно-технической службы, c 1971 по 1984 — генерал-полковник-инженер). Дважды Герой Социалистического Труда. Генеральный конструктор ОКБ имени Яковлева (1956—1984). Лауреат Ленинской, Государственной и шести Сталинских премий. Депутат Верховного Совета СССР.
Физостегия
Физостегия (лат. Physostegia, от др.-греч. φῦσα — «пузырь» и στέγη — «покров») — род многолетних растений семейства Яснотковые. По причине того, что у многих видов Физостегии цветок, отклонённый в сторону, сохраняет приданное ему положение, их называют «послушными растениями».

Наттолл, Томас
То́мас На́ттолл (англ. Thomas Nuttall; Лонг-Престон, Йоркшир, Англия, 5 января 1786 года — Сент-Хеленс, Ланкашир, Англия, 10 сентября 1859 года) — английский ботаник и зоолог первой половины XIX века. С 1808 по 1841 годы жил и работал в США.
Чемпионат мира по биатлону среди юниоров 2011
45-й чемпионат мира по биатлону среди юниоров и 10-й среди юношей и девушек (англ. IBU youth/junior world championships biathlon 2011) прошёл в чешском Нове Место-на-Мораве с 29 января по 5 февраля 2011 года.

Соревнования прошли среди юношей и девушек (до 19 лет), а также среди юниоров и юниорок (до 21 года). Было разыграно 16 комплектов медалей, по 4 в индивидуальной гонке, спринте, преследовании, эстафете.

Нове-Место-на-Мораве
Нове-Место-на-Мораве (чеш. Nové Město na Moravě, [ˈnovɛ: ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ]; пер. «Новый город в Моравии») — город в районе Ждяр-над-Сазавоу края Высочина, Чехия. Находится на южной окраине Ждярских гор в 10 км к востоку от города Ждяра-над-Сазавоу.
Мочениго, Альвизе IV
Альвизе IV Джованни Мочениго (итал. Alvise IV Giovanni Mocenigo; 19 мая 1701, Венеция, Венецианская республика — 31 декабря 1778, там же) — 118-й венецианский дож с 19 апреля 1763 года. Происходил из известного венецианского рода Мочениго и был седьмым и последним дожем из этого рода. До избрания находился на дипломатической службе. Он был послом Венецианской республики в Папской области, королевствах Франция и Испания, Неаполитанском королевстве; затем был назначен прокурором республики.

Во время своего правления ограничил привилегии католического духовенства, что привело к конфликту с папой римским Климентом XIII. Особенное внимание уделял развитию экономики республики, прежде всего сельскому хозяйству. Заключил торговые соглашения с Триполи, Тунисом, Марокко, Алжиром, Францией, Великобританией, Данией, Российской империей и с колониями Испании и Португалии в Центральной и Южной Америке. Покровительствовал искусству.

Триполитания
Триполита́ния (араб. طرابلس‎, Тарабулус; др.-греч. Τρίπολις, Триполис; лат. Tripolitana, Триполитана) — историческая область и бывшая провинция Ливии, Северная Африка. Располагается по побережью от залива Малый Сирт (совр. Габес) до залива Большой Сирт (совр. Сидра) не более 400 км вглубь материка. В древности Триполисом назывался небольшой район трёх городов Лептис Магна, Сабрата и Эя (Эа), в III веке название распространилось на область Сиртика, благодаря римлянам образовавшим здесь свою провинцию.

Сейчас местоположение Триполитании соответствует северо-западу территории современного государства Ливия.

Употребление топонима — с I тыс. до н. э., а в пределах территории соответствующей современной Триполитании — с III века по наши дни. Прежнее название этой области — Сиртика, сохранялось в прибрежной части ещё долгое время. У арабов стала называться Тарабулус.

Примерная площадь — 350 000 км2.
Оссаго-Лодиджано
Оссаго-Лодиджано (итал. Ossago Lodigiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Лоди.

Население составляет 1224 человека (2008 г.), плотность населения составляет 111 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 26816. Телефонный код — 0371.

Покровителями коммуны почитаются святые Гервасий и Протасий, празднование в четвёртое воскресение сентября.

Гервасий и Протасий
Святые Гервасий и Протасий — раннехристианские мученики I—II веков, почитаемые Католической (память — 19 июня) и Православной (память 14 октября по юлианскому календарю) Церквами. Обретение их мощей Амвросием Медиоланским в 386 году ознаменовало окончательное торжество Православия над арианством в Медиолане.
Примерный мальчик
«Приме́рный ма́льчик» — эстрадное музыкальное произведение в жанре авторской песни с элементами социально-политического протеста. Слова и музыка Игоря Талькова (до 1987 года). Песня получила известность после исполнения Валерием Леонтьевым в рамках программы певца «Мне кажется, что я ещё не жил» (1990), а также после студийных изданий песен Игоря Талькова (с 1993 года) — в исполнении автора.

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Кравченко, Василий
Васи́лий Кра́вченко:

Кравченко, Василий Григорьевич (1862—1945) — советский и украинский диалектолог, этнограф и писатель.

Кравченко, Василий Иванович: Кравченко, Василий Иванович (1923—1944) — гвардии лейтенант, Герой Советского Союза. Кравченко, Василий Иванович (1924—1982) — красноармеец, Герой Советского Союза.

Кравченко, Василий Фёдорович (1921—1960) — гваррдии младший лейтенант, Герой Советского Союза.

Кравченко, Василий Иванович (1924—1982)
Васи́лий Ива́нович Кра́вченко (5 декабря 1924 — 10 сентября 1982) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 1077-го стрелкового полка 316-й стрелковой дивизии 46-й армии 2-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (1945), рядовой.
Публий Ветурий Гемин Цикурин
Публий Ветурий Гемин Цикурин (лат. Publius Veturius Geminus Cicurinus; VI—V века до н. э.) — римский политический деятель, консул 499 года до н. э. Первый известный истории представитель патрицианского рода Ветуриев.

В источниках нет единого мнения об имени этого политика. Тит Ливий называет его Гай Ветусий, Кассиодор — Луций Ветусий, Дионисий Галикарнасский — Публий Ветурий Гемин. Когномен Гемин («близнец») указывает на брата Публия Ветурия — Тита Ветурия Гемина Цикурина, консула 494 года до н. э.

В 509 году Публий Ветурий стал одним из двух первых квесторов Римской республики (наряду с Марком Минуцием). Позже он был избран консулом на 499 год (его коллегой стал Тит Эбуций Гельва) и в этом качестве продолжил войну с Фиденами. Ветурий вёл осаду города и разбил под его стенами более многочисленную армию противника.

Дионисий Галикарнасский
Диони́сий Галикарна́сский (греч. Διονύσιος; около 60 года до н. э., Галикарнас — около 7 года до н. э., там же) — древнегреческий историк I века до н. э., ритор и критик. Его главный труд — «Римские древности» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία, лат. Antiquitates Romanae) в 20 книгах, где рассказана история Рима с древнейших времён до Первой Пунической войны.
Архиепархия Гранады
Архиепархия Гранады (лат. Archidioecesis Granatensis, исп. Archidiócesis de Granada) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в Испании. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Хосе Мария Хиль Тамайо.

Клир епархии включает 418 священников (282 епархиальных и 136 монашествующих священников), 1 диакон, 256 монахов, 1 265 монахинь.

Адрес епархии: C. Gracia 48, 18002 Granada, España.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Раковинные амёбы
Раковинные амёбы (лат. Testacea) — полифилетическая группа одноклеточных амёбоподобных протистов, которая включает в себя свободноживущих эукариот, имеющих не приросшую раковину с отверстием для псевдоподий, которая обеспечивает укрытие от хищников и негативных условий окружающей среды. Ранее относилась к классу корненожек (Rhizopoda) подтипа саркодовых (Sarcodina).

Амёбы
Амёбы (лат. Amoeba, от др.-греч. ἀμοιβή — превращение) — род микроскопических одноклеточных простейших из семейства Amoebidae. У амёб неправильная, всё время меняющаяся форма из-за временных цитоплазматических выростов, называемых ложноножками или псевдоподиями, которые служат для передвижения и захвата пищи.
Вори, Чарлз
Чарлз Вори (род. 7 июля 1906 года в Больё-сюр-Дордонь, Франция — умер 13 мая 1975 года в Рединге, штат Пенсильвания) — американский стоматолог, орнитолог, зоолог и палеонтолог.

В раннем детстве Чарлз Вори переехал в Соединённые Штаты. Он изучал стоматологию в Университете Пенсильвании и по окончании учёбы стал стоматологом. Работая в своей стоматологической практике в Нью-Йорке, он писал картины разных птиц, на которые обратил внимание Джеймс Пол Чапин из Американского музея естественной истории. Вори работал там с 1942 года в орнитологическом отделе музея.

В 1948 году он написал совместно с Эрнстом Майром статью «Ревизия птиц семейства Dicruridae» («A Revision of the bird family Dicruridae»), в которой сообщил об эволюции дронговых. Его самая важная работа, серия публикаций «Систематические заметки о птицах Палеарктики», принесла ему международное признание и охватывает 53 издания.

Больё-сюр-Дордонь
Больё-сюр-Дордонь  (фр. Beaulieu-sur-Dordogne, окс. Bel Luec) — коммуна на юго-западе Франции, департамент Коррез, регион Лимузен. Расположена на западном берегу реки Дордонь. В 855 году буржский епископ посетил эту местность. Он был так очарован её красотой, что назвал её bellus locus — красивая местность и основал на этом месте аббатство бенедиктинцев. В 12 веке оно было подчинено аббатству Клюни. Туризм является главной отраслью экономики.
Станционный смотритель (повесть)
«Станцио́нный смотри́тель» — повесть Александра Сергеевича Пушкина из цикла «Повестей покойного Ивана Петровича Белкина», оконченная 14 сентября 1830 года и изданная в 1831 году.

По повести создан литературно-мемориальный музей «Дом станционного смотрителя» в деревне Выра Гатчинского района Ленинградской области.

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
Вегенер, Пауль
Па́уль Ве́генер (нем. Paul Wegener; 11 декабря 1874 — 13 сентября 1948) — немецкий актёр и кинорежиссёр, один из основоположников киноэкспрессионизма.

Вегенер был одержим той же самой кинематографической страстью, которая вдохновляла Жоржа Мельеса ставить такие фильмы, как «Путешествие на Луну» или «Проделки дьявола». Но если добродушный французский режиссёр пленял детские души лукавыми трюками фокусника, немецкий актёр действовал наподобие сумрачного волшебника, который вызывал демонические силы, дремлющие в человеке.— Зигфрид Кракауэр

Кракауэр, Зигфрид
Зигфрид Кракауэр (нем. Siegfried Kracauer, 8 февраля 1889, Франкфурт-на-Майне, Германия — 26 ноября 1966, Нью-Йорк) — немецкий социолог массовой культуры, кинокритик, писатель, публицист, один из самых влиятельных теоретиков кинематографа. Сформировал учение о спиралевидной взаимозависимости коммерческого кино и массовой психологии: кино точно отражает психологию масс со всеми её «тёмными» сторонами и, в свою очередь, воздействует на её формирование.
Сариосиёб
Сариосиёб (тадж. Сариосиёб, до 16 декабря 2022 года – Джиргатол) — село в Лахшском районе Таджикистана. Административный центр сельского джамоата Навруз. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 2 км. Население — 4531 человек (2017 г.), таджики и киргизы. Самый кпупный населенный пункт в одноименном джамоате, и второй по населению (после райцентра) в Лахше. Население в основном занято сельским хозяйством.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Мерварт, Людмила Александровна
Людми́ла Алекса́ндровна Мерварт (в девичестве Левина; 28 августа [6 сентября] 1888, Санкт-Петербург — 9 сентября 1965, Москва) — русский и советский этнограф и лингвист, основоположник преподавания и изучения индонезийского языка в России.

Девичья фамилия
Девичья фамилия — фамилия урождённая, добрачная фамилия, до замужества, в девичестве. Фамилия, которую человек носил до вступления в брак. Часто именно женщины меняют свои фамилии после замужества, однако в некоторых случаях это делают и мужчины.

При несовпадении с фамилией в браке девичья фамилия в некоторых документах может указываться в скобках либо с пометкой «урождённая».
Романьяно-аль-Монте
Романья́но-а́ль-Мо́нте (итал. Romagnano al Monte) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 391 человек (2008 г.), плотность населения составляет 43 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 84020. Телефонный код — 0828.

Покровительницей коммуны почитается Богоматерь Кармельская (Madonna del Carmine), празднование в первое воскресение октября.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Расстояние Фраунгофера
Расстояние Фраунгофера, названное в честь Йозефа фон Фраунгофера, представляет собой условную границу между ближним и дальнем полем, то есть область, где волна (электромагнитная или звуковая) из сферической преходит в плоскую. Расстояние Фраунгофера может быть рассчитано по формуле:

где D — наибольший размер излучателя (в случае рамочной магнитной антенны — диаметр ) и  это длина волны.

Диаметр
Диа́метр (фр. diamètre из лат. diametrus из др.-греч. διάμετρος — поперечник) — отрезок, соединяющий две точки на окружности и проходящий через центр окружности, а также длина этого отрезка. Диаметр равен двум радиусам.

Обобщённо диаметром фигуры (множества) называется максимальное расстояние между точками этой фигуры (множества), или точная верхняя грань всевозможных расстояний, если максимальное не существует.
Подболотов
Подболотов — фамилия; имеет женскую форму Подболотова.

Подболотов, Александр Иванович (1945—2019) — популярный российский певец, исполнитель романсов, народных и эстрадных песен, заслуженный артист России.

Подболотов, Павел Алексеевич (1939—2019) — советский и российский историк, доктор исторических наук, ректор Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств в 1991—2009 годах.

Подболотов, Сергей Григорьевич (1921—1972) — слесарь-инструментальщик завода «Вибратор», Герой Социалистического Труда (1966).

—

Подболотов, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Подболо́тов (3 июня 1939, Ленинград, РСФСР — 19 декабря 2019) — советский и российский историк, специалист по истории меньшевизма. Доктор исторических наук, профессор. Ректор Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств (1991—2009). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1999).
Суй Лу
Суй Лу (кит. упр. 眭禄, пиньинь Suī Lù, род. 1 апреля 1992) — китайская гимнастка, чемпионка мира и призёр олимпийских игр.

Суй Лу родилась в 1992 году в Чжучжоу провинции Хунань. С 1997 года начала заниматься гимнастикой. В 2000 году была взята в Шанхайскую сборную, с 2004 года — в национальной сборной.

На Суй Лу обратили внимание в 2007 году, когда с её помощью шанхайская сборная выиграла кубок КНР. В 2009 году она завоевала бронзовую медаль чемпионата мира в Лондоне. В 2010 году она стала обладателем четырёх золотых медалей Азиатских игр и бронзовой медали чемпионата мира, а в 2011 — золотой, серебряной и бронзовой медалей чемпионата мира. На Олимпийских играх 2012 года Суй Лу завоевала серебряную медаль.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Лескин, Илья Дмитриевич
Илья Дмитриевич Лескин (4 мая 1994, Богучар) — российский футболист, нападающий, полузащитник.

Воспитанник академий московского «Спартака» (до июля 2010) и «Чертаново» (до июля 2012). Играл в первенстве третьего дивизиона за «Металлург-М» Липецк (2012/13), «Факел-М» Воронеж (2013), «Атом» Нововоронеж (2015). Сезон-2016 начал в команде «Спартак» Россошь, в мае — июле играл за команду «ФЦШ-73-Олимпик Управа Советского района» Воронеж в чемпионате области. В конце июля перешёл в белорусский клуб «Гранит» Микашевичи, в составе которого провёл 13 матчей в чемпионате. В сезонах 2017—2018 играл за «Олимпик-2» Новая Усмань в чемпионате Воронежской области.

Академия ФК «Спартак»
Академия ФК «Спартак» им. Ф. Ф. Черенкова — московская футбольная детско-юношеская школа высшей категории.

Академия названа в честь выдающегося игрока московского «Спартака» — Фёдора Черенкова. Считается ведущей московской футбольной школой и одной из лучших в России; является неоднократным победителем и призёром внутрироссийских и международных соревнований по футболу различного масштаба.
Руснов
Руснов (укр. Руснів) — село в Зимневской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 309 человек. Почтовый индекс — 44754. Телефонный код — 3342. Занимает площадь 1,009 км².

Зимневская сельская община
Зимневская сельская община (укр. Зимнівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Зимнее.

Население составляет 9226 человек. Площадь — 245,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Березовичевского, Бубновского, Зимневского, Лётничевского, Селецкого, Хмелевковского и Хобултовского сельских советов Владимир-Волынского района.
Дуэты (сборник)
«Дуэты» — сборник дуэтных песен Григория Лепса.
Сборник состоит из двух дисков (CD и DVD). CD включает 12 популярнейших дуэтов, записанных совместно с известными российскими исполнителями: Валерием Меладзе, Тимати, Ириной Аллегровой, Александром Розенбаумом и др., в том числе ранее неиздававшиеся дуэты «Не жди меня» (со Славой) и «Реквием по любви» (с Тимати). На 6 песен из сборника (CD) были сняты видеоклипы, которые представлены на втором DVD-диске сборника «Дуэты».

Пьеха, Стас
Стас Пье́ха (полное имя — Станислав Пятрасович Пье́ха, при рождении — Герулис; род. 13 августа 1980, Ленинград, СССР) — российский певец, поэт и телеведущий. Участник проекта «Фабрика звёзд». Внук певицы, народной артистки СССР Эдиты Пьехи и композитора Александра Броневицкого, сын певицы, заслуженной артистки РФ Илоны Броневицкой.
Лёгкое поведение
Лёгкое поведе́ние (англ. Easy Virtue):

«Лёгкое поведение» — трёхактная пьеса Ноэла Кауарда (1924). Её экранизации:
«Лёгкое поведение» — немой фильм Альфреда Хичкока (Великобритания, 1928).
«Лёгкое поведение» — романтическая кинокомедия Стефана Эллиота (Великобритания — Канада, 2008).

Лёгкое поведение (фильм, 2008)
«Лёгкое поведение» (англ. Easy Virtue, 2008) — британская романтическая комедия режиссёра Стефана Эллиота, мировая премьера которой была представлена на Международном кинофестивале в Торонто 8 сентября 2008 года.

Ремейк одноимённого фильма Альфреда Хичкока 1928 года.
Список древнекыргызских городов
Список древнекыргы́зских городов — ряд останков средневековых городищ, относящиеся к государству енисейских кыргызов. В различных трудах арабских, персидских, тюркских и китайских авторов встречаются упоминания о городах и селениях енисейских кыргызов.

На территории Минусинской котловины было обнаружено несколько городищ и крепостей, таких как «Уйбатское городище», «Ербинский храмовый город» и «Крепость Тарпиг». Ниже предоставлен список известных в историографии древнекыргызских городов:

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Дели, Симон
Симо́н Дезире́ Сильваню́с Дели́ (фр. Simon Désiré Sylvanus Deli; род. 27 октября 1991, Кот-д’Ивуар) — ивуарийский футболист, защитник клуба «Адана Демирспор» выступающий на правах аренды за «Истанбулспор». Игрок сборной Кот-д’Ивуара.

Истанбулспор
«Истанбулспор» — турецкий футбольный клуб из города Стамбул, выступающий в Суперлиге. Основан в 1926 году. Домашние матчи проводит на стадионе Necmi Kadıoğlu Stadium, вмещающем около 5000 зрителей. В сезоне 2022/23 команда вернулась в Суперлигу спустя 17 лет выступлений в Первой лиге. Главным достижением «Истанбулспора» является победа в турецком чемпионате в 1932 году.
Чёрный корсар
«Чёрный корса́р» (итал. Il corsaro nero) — приключенческий роман 1898 года, написанный Эмилио Сальгари. Действие происходит в Карибском море во время Золотого века пиратства. Главный герой — человек по имени Эмилио Рокканера, известный как «Чёрный корсар» или «Повелитель Вентимильи» — враждует с губернатором Маракайбо, герцогом Ван Гульдом, фламандцем на испанской службе, из-за того, что тот убил трёх его братьев. В романе действуют несколько самых известных пиратов того времени, в том числе Франсуа Олоне (хотя этот француз, которого в реальности звали Жан-Давид Но, выведен в книге под итальянизированным именем - Пьетро Нау) и Генри Морган. Однако если исторические пираты, как и их прототипы, движимы только жаждой богатства и личной славы, то вымышленный благородный герой живёт одной лишь местью и поклялся не успокоиться, пока не уничтожит врага и всех членов его семьи.

Вентимилья
Вентими́лья (итал. Ventimiglia) — портовый город в Италии на побережье Лигурийского моря, в 7 км от границы с Францией, на запад от Сан-Ремо (с которым связан троллейбусной линией). Этот таможенный пункт и курорт Итальянской Ривьеры занимает оба берега реки Руайа, которая впадает здесь в Лигурийское море.

Покровителем города почитается святой Секунд, празднование 26 августа.
Многогрешный
Многогрешный — украинская фамилия. Многогрешные — дворянский род. Известные носители:

Многогрешный, Василий Игнатович (?—ок. 1694) — черниговский полковник Войска Запорожского.

Многогрешный, Демьян Игнатьевич (1631—1703) — гетман Войска Запорожского.

Многогрешные
Многогрешные — украинский дворянский род, существовавший с XVII века. Его основателем стал Демьян Игнатьевич Многогрешный (1631—1703) — гетман Войска Запорожского в 1669—1672 годах. Многогрешные происходили из казачества, либо (по альтернативной версии) были ветвью шляхетского рода Игнатовичей.

На фамильном гербе Многогрешных изображены стрела и меч в красном поле, опрокинутые в андреевский крест.