hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amblyseius jarooa
Amblyseius jarooa (лат.) — вид паразитиформных клещей рода Amblyseius из семейства Phytoseiidae (Mesostigmata). Мелкие свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Индия (Андаманские острова). От близких видов отличается следующими признаками: конической формой сперматеки с каликсом колоковидной формы. Дорсальный диск длиной 320 мкм, шириной 180 с 17 парами щетинок; сета s4 короче 40-50 мкм; подвижный палец с зубцами; дорзум гладкий. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Вид был впервые описан в 1977 году, а его валидный статус подтверждён в 2017 году.

Phytoseiidae
Клещи-фитосейиды (лат. Phytoseiidae) — семейство паразитиформных клещей из отряда Mesostigmata. Представители ведут хищный образ жизни, питаясь преимущественно растительноядными клещами и трипсами, в связи с чем их интенсивно используют для борьбы с вредителями. Семейство насчитывает свыше 2 тысяч видов.
Куневичене, Эльвира-Янина
Эльвира-Янина Куневичене (лит. Elvyra Janina Kunevičienė, урождённая Мисевичюте, Misevičiūtė; род. 9 декабря 1939, Казокай, Паневежский уезд, Литовская Республика) — литовский политический и государственный деятель. Министр финансов Литвы (1991—1992), депутат VI и VII Сейма Литовской Республики (1992—2000).

Министерство финансов Литвы
Министерство финансов Литвы — орган исполнительной власти Литовской Республики, определяющий налоговую политику страны, управляющий государственными финансами и контролирующий их использование, а также средств, выделяемых из фондов Европейского союза.
Митрополит Агафангел
Митрополит Агафангел:

Агафангел (Преображенский) — Митрополит Ярославский, Местоблюститель Патриаршего престола, исповедник.

Агафангел (Пашковский) — митрополит Нью-Йоркский и Восточно-Американский, первоиерарх РПЦЗ (А).

Агафангел (Саввин) — митрополит Одесский и Измаильский УПЦ МП.

Агафангел (Саввин)
Митрополи́т Агафанге́л (в миру Алексей Михайлович Са́ввин; 2 сентября 1938, Бурдино, Тербунский район, Курская область, РСФСР, СССР) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), митрополит Одесский и Измаильский с 20 июня 1992 года; постоянный член Священного синода Украинской православной церкви. Занимал должность председателя учебного комитета при Священном синоде УПЦ (1995—2008). Почётный доктор богословия «Honoris causa» Киевской духовной академии, доктор философии Ужгородской богословской академии имени святых Кирилла и Мефодия, почётный член Киевской духовной академии.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 1998
В чемпионате Европы по футболу среди молодёжных команд 1998 принимали участие 46 сборных. Перед четвертьфинальной стадией Румыния была выбрана страной-организатором финального турнира.

Отстранение от участия (по политическим причинам) сборной Югославии закончилось. Также впервые принимала участие сборная Боснии и Герцеговины. Сборная Испании стала двукратным чемпионом турнира.

46 сборных были разделены на 9 групп (8 групп по 5 команд и одна с 6 участниками). По итогам отборочного турнира 7 сборных-победителей своих групп получили путёвки в четвертьфинал. Ещё две команды оспаривали последнюю путёвку в стыковых матчах. Один из восьми четвертьфиналистов был выбран организатором финального турнира.

Сборная Румынии по футболу (до 21 года)
Сборная Румынии по футболу до 21 года (рум. Echipa națională de fotbal a României Under-21) представляет Румынию на международных соревнованиях среди молодёжных команд. За свою историю существования только один раз попадала в финальную стадию чемпионата Европы (1998 год), да и то попадание произошло только на правах хозяйки. В самом турнире, построенном по олимпийской системе, Румыния проиграла все матчи. На стадии 1/4 финала она уступила Нидерландам 1:2, в игре за 5-е место проиграла немцам 0:1, а в последнем матче, несмотря на упорную борьбу, проиграла российской сборной со счётом 1:2. Россияне заняли 7-е место, а румыны — 8-е место.
Романов, Дюша
Дю́ша Рома́нов (настоящее имя Андре́й И́горевич Рома́нов; 28 июля 1956, Ленинград — 29 июня 2000, Санкт-Петербург) — советский и российский рок-музыкант, наиболее известный в качестве участника рок-группы «Аквариум».

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Норт-Ланаркшир
Норт-Ла́наркшир (англ. North Lanarkshire, гэльск. Siorrachd Lannraig a Tuath, скотс North Lanrikshire) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Глазго-Сити, Ист-Данбартоншир, Фолкерк и Саут-Ланаркшир.

Округа Шотландии
Для целей местного самоуправления в 1996 году решением Парламента Великобритании Шотландия была разделена на 32 округа, называемых также территориями местных советов (council areas). Каждый из этих округов управляется соответствующим местным Советом.
1375 км
1375 км, 1375-й киломе́тр — топоним в России.
По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены осиановочные и обгонные пункты, разъезды и пр.

1375 км — остановочный пункт Горьковской железной дороги (Пермский край). Код: 258446.

1375 км — наименование остановочного пункта Бураки Свердловской железной дороги (Пермский край) до 2021 года. Код: 762554.

1375 км — остановочный пункт Северо-Кавказской железной дороги (Ростовская область). Код: 515392.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Мужская сексуальность
Мужская сексуальность охватывает широкий спектр чувств и поведенческих особенностей. Чувство влечения у мужчин может быть вызвано различными физическими и социальными особенностями их потенциального партнера. Сексуальное поведение мужчин может зависеть от многих факторов, включая развитые предрасположенности, индивидуальные особенности, воспитание и культуру. В то время как большинство мужчин гетеросексуально, существует также значительное меньшинство гомосексуалов или в той или иной степени бисексуалов.

Сексуальное поведение человека
Сексуа́льное, или полово́е поведе́ние челове́ка (от лат. sexus «пол») — совокупность психических реакций, установок и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения человека.

Сексуальное поведение является одной из форм взаимодействия индивидов и представляет собой практическую реализацию сексуальности человека, являясь одним из вариантов социального поведения.

Хотя сексуальное поведение человека тесно связано с репродуктивной функцией, однако оно, в отличие от полового поведения животных, определяется социальным развитием конкретной личности.
Ефимова, Татьяна
Татьяна Ефимова:

Ефимова, Татьяна Владимировна (в браке Толстая, псевдоним Татьяна Вечорка; 1892—1965) — русская поэтесса и прозаик, переводчица.

Ефимова, Татьяна Евгеньевна (род. 1985) — российская футболистка.

Ефимова, Татьяна Иосифовна (род. 1992) — российская легкоатлетка (кросс), чемпионка Европы.

Ефимова, Татьяна Иосифовна
Татья́на Ио́сифовна Ефи́мова (род. 14 февраля 1992) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу. Выступала на профессиональном уровне в 2009—2017 годах, чемпионка Европы среди молодёжи в командном зачёте, бронзовая призёрка чемпионата России, победительница ряда крупных всероссийских стартов. Представляла Чувашию и Москву. Мастер спорта России.
Новоникольский (Брянская область)
Новонико́льский — бывший посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Выгоничского городского поселения. Располагался в 4 км к западу от села Паниковец, в 6 км к северо-востоку от деревни Орменка.

Паниковец (Брянская область)
Паниковец (в старину — также Пониковец, Паниковица, Паниковцы и др.) — село в Выгоничском районе Брянской области, в составе Кокинского сельского поселения. Расположено в 10 км к северу от пгт Выгоничи, в 5 км к северо-западу от села Кокино. Население — 29 человек (2010).
Список Героев Советского Союза (Бортовский — Булаев)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Б» (всего 983 человека, из них 12 удостоены этого звания дважды, один — трижды и один — четырежды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Перекоп (Херсонская область)
Перекоп (укр. Перекоп) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 82 человека. Почтовый индекс — 75542. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522182504.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Морейра (Нелаш)
Морейра (порт. Moreira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Нелаш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 707 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,78 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Дибуновская улица
Дибуно́вская улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга, пролегает между Шишмарёвским переулком и улицей Савушкина.

Предыдущее название — Пятая улица. Современное название носит с 22 февраля 1939 года по пригородному посёлку Дибуны (сейчас часть поселка Песочный Курортного района Санкт-Петербурга). В дальнейшем Хабаровская улица стала частью Дибуновской улицы.

Песочный (Санкт-Петербург)
Песо́чный (бывш. Гра́фское, фин. Raavski; Гра́фская коло́ния) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, основан в 1902 году.
Неоднозначные пары оснований
Неоднозначные пары оснований (англ. wobble base pairs) —  комплементарные пары G-U и I-U / I-A / I-C, образующиеся во вторичной структуре РНК. Их термодинамическая стабильность сравнима с Уотсон-Криковскими. Неоднозначные пары оснований совершенно необходимы для правильной трансляции.

Важным для реализации генетического кода модифицированным основанием является гипоксантин, который, в виде инозинового нуклеозида, может комплементарно взаимодействовать с тремя основаниями: урацилом, аденином и цитозином.

Другой важной парой оснований является пара G-U, которая позволяет урацилу комплементарно взаимодействовать с гуанином и аденином.

Цитозин
Цитозин — органическое соединение, азотистое основание, производное пиримидина. С рибозой образует нуклеозид цитидин, входит в состав нуклеотидов ДНК и РНК. Во время репликации и транскрипции по принципу комплементарности образует три водородных связи с гуанином.
Леса Украины
Леса Украины (укр. Ліси України) занимают 15,9 % территории страны и сформированы более 30 видами древесных пород, среди которых доминируют сосна (Pinus silvestris), дуб (Quercus robur), бук (Fagus silvatica), ель (Picea abies), берёза (Betula pendula), ольха (Alnus glutinosa), ясень (Fraxinus excelsior), граб (Carpinus betulus), пихта (Abies alba).

Ольха
Ольха́ (лат. Álnus, кельт. Alisa) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae), объединяющий, по современной классификации 47 подтвержденных видов и 39 таксонов, ожидающих подтверждения.

Народные названия: вильха, вольха, елоха, елха, елшина, лешинник, олешник, олех, ольшняк.
Mitsubishi A5M
Истребитель И-96 ВМС Императорской Японии  (яп.  Кюрокусики кандзё сэнтоки/Мицубиси Эй-Го-Эму) (Корабельный истребитель ВМС образца Девяносто шесть/А5М конструкции Мицубиси) — первый в мире истребитель-моноплан корабельного базирования. Условное обозначение в документах ВВС союзников Клод, ВВС РККА — И-96. Спроектирован КБ Мицубиси в 1934—36 гг. по техническому заданию ВМС № 9. Производился серийно в 1937—40 гг.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Джафна (округ)
Джафна (синг. යාපනය දිස්ත්‍රික්කය, там. யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав Северной провинции страны. Административный центр — город Джафна.

Округ Джафна расположен на крайнем севере острова Шри-Ланка и занимает большую часть полуострова Джафна. Имеет площадь 1025 км². В административном отношении подразделяется на 15 подразделений.

Население округа по данным переписи 2012 года составляет 583 378 человек. 98,95 % населения составляют ланкийские тамилы; 0,58 % — сингальцы; 0,37 % — ларакалла; 0,09 % — индийские тамилы и 0,02 % — другие этнические группы. 82,95 % населения исповедуют индуизм; 16,14 % — христианство; 0,43 % — буддизм и 0,42 % — ислам.

Джафна (город)
Джа́фна (там. யாழ்ப்பாணம், синг. යාපනය) — город на севере Шри-Ланки, административный центр Северной провинции, расположен в 400 километрах от Коломбо. С населением 88 138 человек в 2012 году, Джафна занимала 12-е место по численности населения среди городов Шри-Ланки.
Фукусима
Фукусима:

Фукусима — город в Японии

Фукусима — посёлок в Японии

Фукусима — железнодорожная станция в японском городе Фукусима

Фукусима — аэропорт в японском городе Фукусима

Фукусима — префектура в Японии

АЭС Фукусима-1 — АЭС в японской префектуре Фукусима

АЭС Фукусима-2 — АЭС в японской префектуре Фукусима

Фукусима-ку — район города Осака

Фукусима (город)
Фуку́сима (яп. 福島市 Фукусима-си) — Центральный город в Японии и административный центр префектуры Фукусима. Площадь города составляет 767,74 км², население — 283 090 человек (1 августа 2014), плотность населения — 368,73 чел./км².

Название «Фукусима» можно перевести как «остров счастья» (福 фуку — «счастье», 島 сима — «остров»).

Сегодняшний город Фукусима частично состоит из большей части уездов Синобу, Дате и Адати.

В Фукусиме расположено много онсэнов на окраине города, в том числе курортные Иидзака онсэн, Такаю онсэн и Цутию онсэн. В городе также расположен Фукусимский ипподром, который является единственным ипподромом в регионе Тохоку.
Ла-Мадлен (Нор)
Ла-Мадле́н (фр. La Madeleine) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Лилль-1. Пригород Лилля, примыкает к нему с севера, до центра города 3 км.

Население (2017) — 21 173 человека.

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Лихардус, Ян
Ян Лихардус (нем. Jan Lichardus, 24 января 1939, Ружомберок, Чехословакия (ныне Словакия) — 8 марта 2004, Санкт-Ингберт, Германия) — немецкий археолог словацкого происхождения, исследователь эпохи неолита.

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Хор (сезон 3)
«Хор» (англ. Glee) — американский телевизионный сериал, выходящий на канале FOX с 19 мая 2009 года, и рассказывающий о хоре «Новые горизонты» вымышленной школы имени Уильяма МакКинли в городе Лайма, штат Огайо. Третий сезон включает 22 серии, вышедшие в США с 20 сентября 2011 по 22 мая 2012 года. Премьера в России состоялась 6 мая 2014 на канале ТНТ.

Мишель, Лиа
Ли́а Мише́ль Сарфа́ти (англ. Lea Michele Sarfati, род. 29 августа 1986, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американская актриса, певица и автор песен. Наибольшую известность получила благодаря участию в телесериале компании Fox «Хор» (2009—2015), в котором исполнила роль Рейчел Берри.
Платани (река)
Пла́тани (Алико, устар. Галик, др.-греч. Ἅλυκος, итал. Platani) — река на острове Сицилия. Длина реки — 84 км, площадь водосборного бассейна — 1784 км².

Берёт начало на Небродских горах. Находится на западе острова. Река впадает в Сицилийский пролив, при городе Гераклее-Миное. Пятая по протяжённости река на острове.

Мощность речного потока в зависимости от сезона сильно отличается.

В своем течении она встречает соляные источники, почему, вероятно, и получила своё греческое название Галик.

На значительном протяжении служила границей между областями карфагенян и эллинов в Сицилии.

Неброди
Горы Неброди (итал. Monti Nebrodi, сиц. Munti Nèbbrudi) — горный хребет на севере острова Сицилия северо-западнее Этны.

Неброди — горы длиной около 80 км, сложенные сланцами, песчаниками, флишем, вершины — известняками. Высшая точка — гора Соро или Монте-Соро (1847 м). Вместе с массивами Мадоние и Пелоритани образуют Сицилийские Апеннины.

На склонах гор произрастают крупнейшие на Сицилии леса (дуб, каштан, бук), на южных склонах и у основания — средиземноморские кустарники. Неброди — одно из родных мест эндемичной пихты сицилийской, у которой до настоящего времени сохранилось всего около 30 деревьев.

В 1993 году на территории гор был образован одноимённый национальный парк площадью 856,87 км².

На склонах Неброди находятся истоки важнейшей реки Сицилии Симето.
Флаг Черниговской области
Фла́г Черни́говской о́бласти (укр. Прапор Чернігівської області) — символика Черниговской области Украины, которая выражает исторические и духовные традиции Черниговщины. Утверждён на 12-й сессии Черниговского областного совета от 11 июля 2000 года.

Черниговский областной совет
Черни́говский областно́й сове́т (укр. Чернігівська обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, который представляет общие интересы территориальных общин сёл, посёлков, городов, в пределах полномочий, определённых Конституцией Украины, Законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и другими законами, а также полномочий, переданных им сельскими, поселковыми, городскими советами.

Областной совет состоит из депутатов, избирается населением Черниговской области сроком на 5 лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.
Нуцу, Даньела
Даньела Нуцу (Тересченко; 8 июня 1957, Тимишоара) — австралийская, шахматистка, гроссмейстер (1986) среди женщин. Тренер ФИДЕ (2007).

В составе команды Румынии участница 7-и Олимпиад (1978—1986, 1992—1994); абсолютно лучший результат на 3-й доске — 11 очков из 12 (1982). Успешно выступила на межзонональном турнире в Гаване (1985) — 3—5-е места (с Н. Иоселиани и П. Крамлинг; в дополнительном матч-турнире за выход в турнир претенденток — 3-е место).

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Пловдив (1979) — 1-е; Белград (1981) — 3—5-е: Бад-Киссинген (1981) — 1—2-е; Бэиле-Еркулане (1982) — 1—2-е, 1983 — 3—4-е, 1986 — 1—2-е; Будапешт (1982) — 3—4-е; Афины (1983) — 1-е; Москва (1984) и Биль (1986) — 3-е; Гавана (1986) — 2—3-е; Белград (1987) — 6-е места.

Иоселиани, Нана Михайловна
На́на Михайловна Иоселиани (груз. ნანა მიხეილის ასული იოსელიანი; род. 12 февраля 1962, Тбилиси) — советская и грузинская шахматистка, гроссмейстер среди женщин, дважды претендентка на звание чемпионки мира. С 2003 года не участвует в международных соревнованиях.
Липа вековая
«Ли́па векова́я» — популярная русская песня литературного происхождения неизвестного автора, близкая к жанру «жестокого романса». Относится к так называемому «классическому репертуару» народной песни, принятому «высоким искусством», в который вошли и другие русские романсы, ушедшие «в народ».

Русский романс
Русский романс — жанр поэтического и вокально-инструментального искусства романса, сформировавшийся в России на волне веяний романтизма в первой половине XIX века. Ведущий вклад в его становление внесли композиторы Алябьев, Варламов и Гурилёв. Во многих романсах обыгрываются цыганские мотивы (т. н. «цыганщина»). В продолжение XIX века сформировалось несколько поджанров — салонный романс, жестокий романс, цыганский романс и др.
Говея (Алфандега-да-Фе)
Говея (порт. Gouveia) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Алфандега-да-Фе. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 149 человек на 2001 год. Занимал площадь 17,69 км².

При реорганизации 2012-2013 годов был объединён с Эусизией и Валверде.

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².