hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение при Уильямсберге
Сражение при Уильямсберге (англ. Battle of Williamsburg, оно же Battle of Fort Magruder) произошло 5 мая 1862 года в округе Йорк (штат Виргиния). Было частью Кампании на Полуострове во время американской гражданской войны. Это было первое генеральное сражение Кампании на Полуострове, в котором приняли участие около 41 000 северян и 32 000 южан. Сражение закончилось вничью, и конфедераты продолжили отступление.

Преследуя конфедератов, отступающих от Йорктауна, бригадный генерал Союза Джозеф Хукер столкнулся с арьергардом противника возле Вильямсберга. Хукер атаковал форт Магрудер — земляное укрепление у вильямсбергской дороги, но был отброшен. Контратака конфедератов, которой руководил лично Джеймс Лонгстрит, опрокинула левый федеральный фланг, и только прибытие дивизии Филипа Керни спасло положение. Федеральная бригада Уинфилда Хэнкока потеснила левый фланг противника, и контратака южан не принесла им успеха. Удача Хэнкока не была использована, и южане продолжили отступление.

Йорктаун (Виргиния)
Йорктаун (Yorktown) — статистически обособленная местность в округе Йорк, штат Вирджиния, США. Население составляет 220 человек по переписи 2000 года. Йорк — административный центр округа, одного из восьми «графств», сформированных в колонии Вирджиния в 1634 году.

Город известен в основном как место осады и последующей капитуляции генерала Корнуоллиса генералу Джорджу Вашингтону во время американской войны за независимость 19 октября 1781. Поражение у Йорктауна явилось тяжелейшим ударом для Англии, предрешившим исход войны, и последним крупным сражением на суше. Йорктаун снова оказался в районе боевых действий во время американской гражданской войны (1861—1865).

Наряду с Уильямсбергом и Джеймстауном Йорктаун входит в так называемый Исторический треугольник Виргинии.
Турельбах (замок)
Турельбах (люкс. Schlass Turelbaach) — замковый комплекс в одноимённом поселении, в муниципалитете Гроусбус-Валь в кантоне Реданж, в округе Дикирх, Люксембург. Сооружение возводилось на протяжении более чем четверти века: с 1973 года по начало 2000-х годов. По своему типу относится к замкам на воде.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Сафо (фильм)
«Сафо» (англ. Sappho) — украинский англоязычный эротический художественный фильм британского режиссёра Роберта Кромби, события которого развиваются на греческом острове Лесбос в 1926 году. Название и сюжет составляют аллюзию к древнегреческой поэтессе Сапфо. Снят по мотивам романа Эрнеста Хемингуэя «Райский сад».

Райский сад (роман)
«Райский сад» (англ. The Garden of Eden) — второй посмертно выпущенный роман Эрнеста Хемингуэя, опубликованный в 1986 году. Начав в 1946 году, Хемингуэй работал над рукописью в течение следующих 15 лет. За это время он также написал «Старик и море», «Опасное лето», «Праздник, который всегда с тобой» и «Острова в океане».
Токин, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич То́кин (1900—1984) — советский учёный-биолог, доктор биологических наук, ректор Томского университета, основатель кафедры эмбриологии (1949) ЛГУ имени А. А. Жданова. Президент Ленинградского Общества испытателей природы (1966—1984), создатель учения о фитонцидах. Герой Социалистического Труда. Лауреат Сталинской и Государственной премий.

Эмбриология
Эмбриоло́гия (от др.-греч. ἔμβρυον — эмбрион, зародыш + -λογία от λόγος — учение) — наука, изучающая развитие зародыша (эмбриогенез). Зародышем называют любой организм на ранних стадиях развития до рождения или вылупления, или, в случае растений, до момента прорастания. Многими учёными эмбриология трактуется более широко, как синоним биологии развития. До середины XX века, для обозначения описываемого раздела науки, широко использовался синоним «эмбриогения».

Эмбриология изучает следующие процессы развития живых организмов: гаметогенез, оплодотворение и образование зиготы, дробление зиготы, процессы дифференцировки тканей, процессы закладки и развития органов (органогенез), морфогенез, регенерацию.

Интерес к вопросам эмбриологии отмечается в древнеиндийской и древнегреческой философии. Характерен он и для мыслителей древнего Китая.
Карлингфорд-Лох
Карлингфорд-Лох (англ. Carlingford Lough, ирл. Loch Cairlinn, где Cairlinn, по разным источникам — сокращение от Cathair Linn или от Snám Aignech) — один из трёх ледниковых фьордов острова Ирландия, являющийся естественной границей между графствами Даун и Лаут, и, следовательно, границей между Ирландией и Северной Ирландией (Великобританией). Залив защищён Рамсарской конвенцией по второму критерию конвенции; на его островах есть важные места обитания крачковых.

Лаут (графство)
Лаут (ирл. Lú; англ. Louth) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландия. Административный центр и крупнейший город — Дандолк. Население 139 100 человек (17-е место среди графств Ирландии; 2022 г.).
Мадагаскарская котловина
Мадагаска́рская котлови́на — подводная котловина в Индийском океане, расположенная к юго-востоку от острова Мадагаскар.

Котловина замыкается Маскаренским хребтом на севере, Центральноиндийским — на востоке и Западно-Индийским — на юге. Длина котловины составляет около 1800 км, наибольшая ширина — около 900 км, глубина — до 5815 м. Дно слагает песчанистый ил.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Тинта (город, Миннесота)
Тинта (англ. Tintah) — город в округе Траверс, штат Миннесота, США. На площади 2 км² (2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 79 человек. Плотность населения составляет 40,4 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56583

FIPS-код города — 27-64948

GNIS-идентификатор — 0653215

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Персонал
Персона́л (от лат. persona — личность) или штат (от нем. staat — государство) — постоянный состав работников какого-нибудь учреждения, составляющих группу по профессиональным или иным признакам с указанием должностей и присвоенных по каждой должности окладов; совокупность всех работников предприятия, занятых трудовой деятельностью, а также состоящих на балансе (входящих в штатный состав), но временно не работающих в связи с различными причинами (отпуск, болезнь, присмотр за ребёнком и так далее); совокупность трудовых ресурсов, которые находятся в распоряжении предприятия и необходимы для исполнения определённых функций, достижения целей деятельности и перспективного развития.

В трудовом законодательстве Российской Федерации также используются термины — «ка́дровый соста́в» или  «ка́дры», имеющие идентичное терминам «персонал» и «штат» значение.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Экземплярский
Экземпля́рский (Экземплярская) — русская семинаристская фамилия.

Известные носители:

Экземплярский, Андрей Васильевич (1846—1900) — российский историк.

Экземплярский, Василий Ильич (1875—1933) — религиозный философ и богослов.

Экземплярский, Владимир Михайлович (1889—1957) — доктор психологии, профессор.

Экземплярский, Иван Тихонович (1898—1932) — чапаевец, участник Гражданской войны, кавалер двух орденов Красного Знамени.

Экземплярский, Илья Тихонович (в монашестве Иероним; 1836—1905) — архиепископ Варшавский и Привислинский.

Экземплярский, Павел Михайлович (1886—1947) — педагог, краевед, «историк города Иваново».

Двойная фамилия

Беляева-Экземплярская, София Николаевна (1895—1973) — русский и советский психолог.

Иероним (Экземплярский)
Архиепископ Иероним (в миру — Илья́ Ти́хонович Экземпля́рский, или Экземпляровский; 20 июля [1 августа] 1836, Дмитриевы Горы, Меленковский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 2 [15] ноября 1905, Варшава) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Варшавский и Привислинский (1898—1905).
Рюдербак
Рюдерба́к (фр. Ruederbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ирсенг (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 4,46 км², население — 322 человека (2006) с тенденцией к росту: 367 человек (2012), плотность населения — 82,3 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Крюшон
Крюшо́н (фр. cruchon — «кувшинчик») — холодный десертный алкогольный напиток из виноградного вина, смешанного с коньяком, ликёром, шампанским, свежими или консервированными фруктами и ягодами. В некоторых рецептах крюшона также участвуют сидр, минеральная вода или иные газированные напитки. Как правило, крюшон называют по основным фруктовым компонентам: клубничный, яблочный, вишневый, лимонный.

Крюшон подают охлаждённым до 8—10 °C в стеклянных или хрустальных специальных сосудах — крюшонницах или в кувшинах и сервируют со льдом отдельно. Крюшон считается среднеалкогольным напитком при более 9 % спирта. Существуют малоалкогольные и безалкогольные рецепты. В набор для подготовки крюшона входят крюшонница ёмкостью 3—5 литров, специальная ложка и 6—12 чашек с ручками.

Кувшин
Кувши́н — широкий, внизу округлый сосуд с горлышком и ручкой. Изготавливается из керамики (традиционно), стекла, металла, пластмассы. Используется для подачи и хранения воды и напитков, и других целей.
Клотильда
Клоти́льда или Хродехильда (фр. Clotilde, Clothilde; Chrotechilde) — женское имя. Считается, что первой его носила Святая Клотильда, жена Хлодвига I, короля франков. Известные носительницы:

Клотильда Бургундская (465—545) — франкская королева, жена Хлодвига I; святая.

Клотильда Младшая (около 497—531) — принцесса Франкского королевства.

Клотильда (650—715) — жена Теодориха III.

Клотильда Французская (1759—1802) — внучка Людовика XV.

Клотильда Савойская (1843—1911) — дочь короля Виктора Эммануила II Савойского. Принцесса Савойская.

Клотильда Саксен-Кобург-Готская (1846—1927) — немецкая принцесса, эрцгерцогиня Австрийская.

Клотильда Савойская
Клоти́льда Саво́йская (итал. Maria Clotilde di Savoia, фр. Marie-Clothilde de Savoie, 2 марта 1843, Королевский дворец в Турине, Турин — 25 июня 1911, Монкальери, Пьемонт или причина смерти) — дочь короля Виктора Эммануила II Сардинского, впоследствии первого короля единой Италии.
Пролетарский район (Донецк)
Пролета́рский район Донецка — на юго-востоке Донецка.

Площадь — 58 км²

Население района — 103 005 человек (2001 год).

Основан в 1937 году (в 1980 году на части территории образован Будённовский район).

Подчинён Моспинский городской совет (население — 13 916 человек), в том числе:
город Моспино — 11 736 человек,
пгт Горбачёво-Михайловка — 828 человек,
село Бирюки — 700 человек,
село Вербовая Балка — 107 человек,
село Гришки — 65 человек,
село Михайловка — 55 человек,
село Новодворское — 70 человек,
село Октябрьское — 85 человек,
село Темрюк — 270 человек.

Вербовая Балка
Ве́рбовая Ба́лка (укр. Вербова Балка) — топоним в Украине.

Вербовая Балка — село в Первомайском районе Николаевской области.

Вербовая Балка — село Пролетарского района города Донецка.

Вербовая Балка — прежнее название села Бересняги в Каневском районе Черкасской области.
Берзкалне
Берзкалне (латыш. Bērzkalne) — населённый пункт в Балвском крае Латвии. Административный центр Берзкалненской волости. Располагается на региональной автодороге P46 (Дублева — Церпене). Расстояние до города Балви составляет около 7 км. Рядом протекает река Варниене. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 205 человек.

Балвский край
Ба́лвский край (латыш. Balvu novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 19 волостей и городов Виляка и Балвы, который является центром края. Граничит с Алуксненским, Гулбенским, Мадонским, Резекненским, Лудзенским краями и с Пыталовским и Палкинским районами Псковской области России.
Дельта-A
Дельта-A — одноразовая американская ракета-носитель семейства «Дельта», которая использовалась для запуска двух спутников — Explorer 14 и Explorer 15. Первой ступенью этой ракеты-носителя была БРСД «Тор», второй — улучшенный вариант первой ракеты семейства Дельта, а третьей — разгонный блок Altair. Было произведено два пуска, оба оказались удачными, после чего ракета больше не использовалась.

Баллистическая ракета средней дальности
Баллисти́ческие раке́ты сре́дней да́льности (БРСД) — согласно принятой в России классификации (на основе договора Договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД)), баллистические ракеты дальностью полёта от 1000 до 5500 километров.

БРСД могут оснащаться ядерными боевыми головками.

С 1991 года баллистические ракеты средней дальности, согласно ДРСМД, не состоят на вооружении вооружённых сил (ВС) СССР и США.

С 2019 года ДРСМД не действует после выхода США из договора.
Кокрановская библиотека
Кокрановская библиотека — база данных и периодическое издание  по медицине и здравоохранению, предоставленные международной некоммерческой организацией «Кокран» и другими организациями. Цель библиотеки — предоставить доступ к результатам контролируемых клинических исследований, она является ключевым источником информации в области доказательной медицины.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Темтас
Темтас — река в России, протекает по Великоустюгскому району Вологодской области. Длина реки составляет 26 км.

Исток реки расположен в 21 км к северо-западу от Великого Устюга. Темтас течёт по лесам на юг. Притоки — Медведица, Остроиха, Макеевка (все — левые). В верхнем течении не населена, в нижнем течении на берегах реки находится ряд деревень Марденгского сельского поселения, включая его центр — деревню Благовещенье (левый берег). Прочие деревни — Большое Ямкино и Полутино (нежилая) на левом берегу; Тельтево на правом. При впадении Темтаса в Сухону стоит деревня Ястреблево.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
К-184
К-184 — советская атомная подводная лодка с крылатыми ракетами (ПЛАРК) проекта 675, построенная в 1963—1964 годах, входила в состав Тихоокеанского флота. В 1990 году выведена из боевого состава, в 2000-х годах утилизирована.

Атомная подводная лодка с крылатыми ракетами
Атомная подводная лодка с крылатыми ракетами, также используются аббревиатуры ПЛАРК (подводная лодка атомная с ракетами крылатыми) и АПРК (атомный подводный ракетный крейсер) — в Российской Федерации обозначение атомных подводных лодок, вооруженных крылатыми ракетами морского базирования. Назначение этих лодок — нанесение ракетных ударов по кораблям или береговым объектам противника. По классификации ВМС США ПЛАРК обозначаются как SSGN (ship submarine guided (missile) nuclear). Атомные подводные лодки с крылатыми ракетами имеются в составе военно-морских флотов России и США.
119 Тельца
119 Тельца — звезда в созвездии Тельца. Звезда расположена примерно в 1 800 световых годах от Земли и имеет видимую звёздную величину +4,32. Это одна из самых больших известных звезд, с радиусом в 587—593 раза больше солнечного.

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
Хайят Тахрир аш-Шам
Хайят Тахрир аш-Шам (ХТШ; араб. هيئة تحرير الشام‎ — «Организация освобождения Леванта») — суннитская джихадисткая организация, участвовавшая в гражданской войне в Сирии на стороне сирийской оппозиции. ХТШ была признана террористической организацией в ряде стран, в том числе в США, Турции, России.

С декабря 2024 года после свержения династии Асадов и партии Баас фактически является правящей организацией в Сирии. Распущена 29 января 2025 (как группировка) и влита в сирийское министерство обороны для формирования новых вооружённых сил Сирии.

Левант
Лева́нт (от ср.-франц. Soleil levant «восход солнца»; по-арабски: الشام [ʔaʃ-ʃaːm]; на иврите: כְּנָעַן Kənáʿan, Кнаан, др.-греч. Λεβάντες) — общее название территорий стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Израиль, Иордания, Египет, Турция, Кипр и др.), в более узком смысле — Сирии, Иордании, Израиля и Ливана.

Определения слова Левант разнятся по странам и эпохам, а сам термин первоначально употреблялся в более широком, расплывчатом значении. Левант описывали как «перекрёсток между Передней Азией, восточным Средиземноморьем и северо-восточной Африкой».
Киселёв, Василий Афанасьевич
Василий Афанасьевич Киселёв (14 января 1907 — 8 июня 1986) — советский хозяйственный, государственный и военно-политический деятель, первый секретарь Удмуртской АССР (1939—1940), участник Великой Отечественной войны, генерал-майор (1951).

Брянский машиностроительный завод
Брянский машиностроительный завод — машиностроительное предприятие в Брянске, одно из старейших в России. Ведёт свою историю с конца XIX века, основная продукция — железнодорожные машины: магистральные и маневровые железнодорожные локомотивы, вагоны различного предназначения, дизельные двигатели, включая судовые. Входит в состав «Трансмашхолдинга».
Чемпионат Германии по футболу 1909/1910
Чемпионат Германии по футболу 1909/1910 — 8-й розыгрыш Чемпионата Германии по футболу (нем. Deutsche Fußballmeisterschaft). Турнир начался 3 мая 1910 года, а финал состоялся 7 июня 1910 года.
Победителями этого турнира стала команда «Карлсруэ ФФ».

В чемпионате участвовало 9 команд: «Фёникс Карлсруэ», «Карлсруэ ФФ», «Дуйсбургер», «Тасмания» Риксдорф, «Пруссия-Замланд» Кёнигсберг, «Бреслау 1897», «Лейпциг», «Пройссен» Берлин, «Хольштайн» Киль.

Айнтрахт (футбольный клуб, Дуйсбург)
«Айнтрахт» (нем. Eintracht Duisburg 1848 e. V.) — спортивный и футбольный клуб из Дуйсбурга. Является одним из старейших в Германии. Современный вид приобрёл в 1964 году, после объединения клубов «ТуС Дуйсбург» (нем. TuS Duisburg 1848) и «Дуйсбургер ШпФ» (нем. Duisburger SpV). Наивысшими успехом футбольного клуба является вице-чемпионство в Чемпионате Германии в 1913 году.
Чалус
Чалу́с (перс. چالوس‎, маз. چالوس) — город-порт на севере Ирана в провинции Мазендеран, расположенный на южном берегу Каспийского моря. 
Административный центр шахрестана Чалус. 
Население — 75 тыс. человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Волконский, Пётр Фёдорович
Князь Пётр Фёдорович Волконский по прозванию Меринок (? — 1649) — русский государственный и военный деятель, наместник, воевода, окольничий и боярин (?) во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Второй сын стольника и воеводы, князя Фёдора Ивановича Мерина Волконского. Рюрикович в XX поколении, из 2-й ветви князей Волконских. Имел братьев, князей: боярина Фёдора Фёдоровича, воеводу и стольника Ивана Фёдоровича и сестру княжну Марию Фёдоровну.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Кан, Яков Григорьевич
Я́ков Григо́рьевич Кан (11 марта 1920, Львово — 19 апреля 2014, Владивосток) — участник Великой Отечественной войны, председатель Совета ветеранов войны, труда, Вооруженных сил и правоохранительных органов Владивостока. Воинское звание: полковник.

Всероссийская общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооружённых Сил и правоохранительных органов
Всероссийская общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооружённых Сил и правоохранительных органов — одна из старейших и крупнейших общественных ветеранских организаций Российской Федерации, основанная ещё в советское время.
Пистолет Марголина МЦ
Пистолет Марголина — советский самозарядный малокалиберный пистолет для спортивной стрельбы по круглой мишени на дистанции 25 метров в упражнении МП-5 по Единой всесоюзной спортивной классификации. Пистолет отличают хорошие стрелковые качества, низкая цена, простота и долговечность конструкции.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Open Sabadell Atlántico Barcelona 2008
Open Sabadell Atlántico Barcelona 2008 — 56-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Барселона и являющегося частью тура ATP в рамках международной золотой серии.

В 2008 году турнир прошёл с 28 апреля по 4 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Александр Васке и  Андрей Павел

Васке, Александр
Александр Васке (нем. Alexander Waske, род. 31 марта 1975 во Франкфурте-на-Майне, ФРГ) — немецкий теннисист; полуфиналист двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2005, Открытый чемпионат Франции-2006); победитель четырёх турниров ATP в парном разряде.