hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альби
Альби́ (древняя Альбига, фр. и окс. Albi, лат. Civitas Albigensium, Albia) — главный город департамента Тарн (фр. и окс. Tarn) региона Окситания, на юге Франции (историческая область Лангедок). У подножия крепостной стены протекает река Тарн, на левом берегу которой находится исторический центр города, внесённый в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции (2010).

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Видеоигра
Видеоигра́ (англ. video game) — игра с использованием изображений, сгенерированных электронной аппаратурой. Другими словами, видеоигра является электронной игрой, которая базируется на взаимодействии человека и устройства посредством визуального и  физического интерфейса, например телевизора, монитора компьютера или телефона.

Другие определения термина:

компьютерная игра, воспроизводимая на экране телевизора с помощью игровой приставки.

видеоигровое устройство (предметом которого является видеоигра) — бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для отображения игровой информации на экране телевизионного приёмника или бытового видеомонитора.

Вместе с тем в настоящее время термины компьютерная игра и видеоигра могут употребляться как синонимы и взаимозаменяться.

Интерфейс
Интерфе́йс (от англ. interface) или стык — граница между двумя функциональными объектами, требования к которой определяются стандартом; совокупность средств, методов и правил взаимодействия (управления, контроля и т. д.) между элементами системы.

Примеры:

элементы электронного аппарата (телевизора, автомагнитолы, часов и т. п.), такие как дисплей, набор кнопок и переключателей для настройки плюс правила управления ими, относятся к человеко-машинному интерфейсу;

клавиатура, мышь и пр. устройства ввода — элементы интерфейса «человек — компьютер».
Драккар
Драккар (норв. Drakkar, от древнескандинавского Dreki — «дракон») — узкая парусно-гребная ладья викингов, с высоко поднятыми носом и кормой, отсюда другое название подобного судна — «длинный корабль» (Langskip). В Европе его ещё называют также и Draka/Dreka. В зависимости от языка написание слова может отличаться.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Кумано-Нада
Кумано-Нада (яп. 熊野灘 кумано-нада) — море в Японии, омывающее юго-восток полуострова Кии (остров Хонсю).

Море простирается от мыса Дайо-саки на полуострове Сима (префектура Миэ) на севере до мыса Сиономисаки (префектура Вакаяма) на юге. Длина побережья составляет около 150 км.

В море впадает река первого класса Кумано, а также реки Кодзо, Нати (на которой расположен водопад Нати), Ито и Фуругава. От устья Кумано до района Киномото города Кумано на 25 км тянется покрытый галькой пляж Ситиримихама, для остальной части побережья характерен высокий берег типа риас.

Под влиянием Куросио в регионе господствует тёплый и влажный климат, он является самым дождливым в Японии. В Кумано-Нада развито рыболовство.

Для охраны местной природы южная часть побережья была включена в национальный парк Йосино-Кумано, а северная — в национальный парк Исэ-Сима.

Кумано (река)
Кумано (яп. 熊野川 Кумано-гава) — река в Японии на полуострове Кии, берущая начало в префектуре Нара и впадающая в Тихий океан у города Сингу, в нижнем течении проходит через префектуры Вакаяма и Миэ, длина реки 183 км, площадь бассейна реки 2360 км².

Уклон реки в верховьях составляет около 1/20-1/400, в среднем течении — 1/600-1/1000, а в низовьях — около 1/1000.
Около 95,5 % бассейна реки занимают горы (природная растительность), около 1 % — сельскохозяйственные земли, около 0,7 % застроено

В верхнем течении называется Тоцукава (яп. 十津川).

Река Кумано связана со многими культурно-историческими памятниками Японии, к этой реке подходят тропы Кумано-кодо, вдоль этой реки расположены знаменитые синтоистские святилища «Три священные горы Кумано» (яп. 熊野三山) — Кумано-Хонгу-тайся (яп. 熊野本宮大社), Кумано-Хаятама-тайся (яп. 熊野速玉大社) и Кумано-Нати-тайся (яп. 熊野那智大社).
We Are Tonight
We Are Tonight — пятый студийный альбом американского кантри-певца Билли Каррингтона, изданный 17 сентября 2013 года на лейбле Mercury Nashville.
Альбом дебютировал на пятом месте в американском хит-параде Billboard 200 и на десятом в кантри-чарте Top Country Albums. Из альбома вышло два сингла («Hey Girl» и «We Are Tonight») и оба достигли первого места в кантри-чарте Country Airplay.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Гуннлед (спутник)
Гуннлед — естественный спутник Сатурна. Его открытие было объявлено Скоттом Шеппардом, Дэвидом Джуиттом и Дженом Клина 8 октября 2019 года из наблюдений, проведённых в период с 12 декабря 2004 года по 19 января 2007 года. Постоянное название ему было присвоено в августе 2021 года. 24 августа 2022 года он был официально назван в честь Гуннлед, ётуна из скандинавской мифологии. Она дочь Суттунгра и охраняла для него мед поэзии.

Диаметр Гуннледа — около 4 км, большая полуось —  21 564 200 км, период обращения — 1175,3 земных суток, обращается вокруг Сатурна с прямым направлением под наклоном 158,5° к плоскости эклиптики, эксцентриситет орбиты — 0,262.

Клина, Джен
Джен Клина (англ. Jan Kleyna) — британский астроном, первооткрыватель астероидов и спутников планет, который работал в обсерватории Мауна-Кеа. Доктор института астрономии Гавайского университета в Маноа. Совместно с астрономами Дейвидом Джуиттом и Скоттом Шеппардом открыл ряд небольших спутников Сатурна.
Футбол на летних Азиатских играх 1974
Футбольный турнир в рамках седьмых летних Азиатских игр прошёл со 2 по 16 сентября 1974 года в Тегеране, Иран. Матчи проводились на стадионах «Персеполис», «Арьямехр» и «Амжадиех». Впервые в истории соревнований победу одержала сборная Ирана под руководством ирландского тренера Фрэнка О’Фаррелла. В финале со счётом 1:0 была обыграна команда Израиля.

Отказ сборных Кувейта и КНДР играть против команды Израиля привёл к исключению последней из АФК. Поводом к демаршу стали события осени 1973 года. С 1982 года сборная Израиля участвует в международных турнирах под эгидой УЕФА.

Сборная Ирана по футболу
Сбо́рная Ира́на по футбо́лу (перс. تیم ملی فوتبال ایران‎) — национальная сборная, представляющая Иран на международных турнирах и матчах по футболу. Управляется и контролируется Федерацией футбола ИРИ, которая была основана в 1920 году, стала членом ФИФА в 1945 году, а членом АФК в 1954 году. Также является членом ФАЦА. Сборная Ирана является одной из сильнейших сборных Азии. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Азади», который находится в Тегеране.
Зоидзе, Бесик Гурамович
Бесик (Бесо) Гурамович Зоидзе (груз. ბესო ზოიძე, род. 9 ноября 1973, Батуми) — грузинский футболист и тренер, футзалист. Главный тренер сборной России по футзалу и МФК КПРФ.

Его младший брат Галактион — также игрок в футзал.

Сборная России по футзалу
Национальная сборная России по футзалу представляет Россию на международных соревнованиях по футзалу и контролируется Российским футбольным союзом. Высшим достижением сборной России на чемпионатах Европы является победа в 1999 году в финале над Испанией, на чемпионатах мира — финал первенства мира 2016 года в Колумбии, в котором Россия уступила Аргентине. Выступавший за сборную России Константин Ерёменко, ставший в 1999 году чемпионом Европы, был признан лучшим игроком в футзал XX века.

На чемпионате мира в 1996 году россияне стали бронзовыми призёрами. Также они стали первыми официальными чемпионами континента в 1999 году, обыграв в финале испанцев. С чемпионатами Европы по футзалу связаны и другие успехи сборной: серебро в 1996, 2005, 2012, 2014, 2016, 2022, а также бронза в 2001, 2007 и 2018 годах.
Window Maker
Window Maker — менеджер окон для X Window System, позволяющий запускать графические приложения на Unix-подобных операционных системах. Он был разработан, чтобы эмулировать интерфейс NeXT, как OpenStep-совместимое окружение.

Window Maker является свободной программой и распространяется под GNU GPL.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Кумари, Дипика
«Кумари» — традиционное окончание именной формулы для незамужней девушки в северной Индии.

Дипика Кумари (хинди दीपिका कुमारी; род. 13 июня 1994, Ранчи, Бихар) — индийская лучница, в настоящее время занимает 9-е место в мире, ранее была лидером мирового рейтинга. Специализируется в стрельбе из олимпийского лука. Обладательница двух золотых медалей Игр Содружества 2010 года в индивидуальных соревнованиях и в женском командном зачете вместе с Долой Банерджи и Бомбаялой Деви.

Кумари прошла отбор на летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, где она участвовала в индивидуальных и в командных соревнованиях среди женщин.

В 2012 году президент Индии Пранаб Мукерджи вручил ей награду Арджуна, вторую высшую спортивную награду Индии. В феврале 2014 года она была удостоена премии FICCI «Спортсмен года». Правительство Индии присудило ей награду Падма Шри в 2016 году.

Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2012 — индивидуальное первенство (женщины)
Соревнования по стрельбе из лука в личном первенстве у женщин на летних Олимпийских играх 2012 года пройдут с 27 июля по 2 августа на территории лондонского стадиона Lord’s Cricket Ground. В соревнованиях примут участие 64 спортсменки из 40 стран.
Франклин, Саймон
Саймон Франклин (англ. Simon Franklin) — профессор славистики в Кембриджском университете, член Клэр-колледжа.

В 2007 году награждён Большой золотой медалью имени М. В. Ломоносова Российской академии наук за выдающиеся труды по ранней этнополитической и культурной истории Руси и значительный вклад в изучение древнерусской письменной традиции и памятников древнерусской литературы

Клэр-колледж
Клэр-колледж (англ. Clare College) — один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании. Основанный в 1326 году, это второй (после колледжа Питерхаус) по времени основания колледж Кембриджского университета.

Колледж основан, первоначально в составе двух членов, канцлером Кембриджского университет Ричардом Бадью и первоначально был назван University Hall (Университетский Дом). В 1338 году колледж переименован в Clare Hall в знак признательности Элизабет де Клер (1295—1360), внучке английского короля Эдуарда I за финансовую помощь, которая могла обеспечить 20 членов и 10 студентов колледжа.

В 1856 году колледж был переименован в Clare College (Клэр-колледж). Новый Клэр Холл был основан Клэр-колледжом в 1966 году исключительно для лиц с высшим образованием для получения послевузовского образования (аспирантура и докторантура).
Лоладзе, Шалва
Шалва Лоладзе (груз. შალვა ლოლაძე; 16 апреля 1916 — 25 апреля 1945) — советский военнослужащий грузинской национальности, капитан военно-воздушных сил СССР, который во время Великой Отечественной войны попал в немецкий плен и вступил в грузинский легион вермахта, где ему было присвоено звание второго лейтенанта. Зачинщик восстания грузинских легионеров на голландском острове Тексел, погибший в разгар восстания.

Грузинское восстание на острове Тексел
Грузинское восстание на острове Тексел (5 апреля 1945 — 20 мая 1945) — восстание 822-го грузинского пехотного батальона «Царица Тамара» (нем. Bataillon 822 «Königin Tamara») Грузинского легиона (из состава Восточных легионов войск Вермахта нацистской Германии) на острове Тексел Западно-Фризской гряды (Нидерланды) во время Второй мировой войны.
Каменка-1 (Смоленская область)
Каменка-1 — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в Арнишицкое сельское поселение.
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 22 км к юго-востоку от Угры, в 0,1 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки . В 16 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Ganbare, Kikka-zu!
Ganbare, Kickers! (яп. がんばれ!キッカーズ Ganbare, Kikkāzu!, Кикерс, вперёд!) — манга в жанре спорт, написанная и иллюстрированная Нориаки Нагай. Публиковалась издательством Shogakukan в ежемесячном журнале CoroCoro Comic с 1985 по 1989 год. Выиграла премию Shogakukan как лучшая детская манга в 1987 году. На основе сюжета манги студией Pierrot был выпущен аниме-сериал из 23 серий и 3-х спецвыпусков длинной в 40 минут. Однако на территории Японии была показана лишь 21 серия. В 1990 году сериал получил широкую популярность на территории Ближнего Востока (الهداف Аль Хаддаф), Ирана (فوتبالیست‌ها), Италии (Palla al centro per Rudy), Испании (Supergol), Франции (But Pour Rudy), Польши (Piłkarze), в Германии и в Австрии (Kickers). На территории Индонезии сериал транслировался по каналу Bali TV с 2004 по 2005 год.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Acrocassis
Acrocassis  (лат.) — род жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов.
Эндемики Африки. Тело уплощённое. Голова сверху не видна, так как прикрыта переднеспинкой. Растительноядная группа, питаются растениями, в том числе, вьюнковыми (Convolvulaceae: Ipomoea batatas, Ipomoea cairica, Ipomoea congesta, Ipomoea fistulosa, Ipomoea plebeia, Ipomoea obscura, Merremia hederacea,  Convolvulus farinosus).

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Глокая куздра
«Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка» — искусственная фраза на основе русского языка, в которой все корневые морфемы заменены на бессмысленные сочетания звуков.

Несмотря на это, общий смысл фразы понятен: некоторая определённым образом характеризуемая сущность женского рода что-то сделала определённым образом с другим существом мужского пола, а затем начала (и продолжает до настоящего момента) делать что-то другое с его детёнышем (или более мелким представителем того же вида). Фраза создана для иллюстрации того, что многие семантические признаки слова можно понять из его морфологии.

Корень (грамматика)
Ко́рень — морфема, несущая лексическое значение слова (или основную часть этого значения); в русском языке корень имеется во всех самостоятельных частях речи и отсутствует во многих служебных частях речи, междометиях и звукоподражательных словах (например, его нет в союзе «и», междометии «ах» и подобных лексических единицах). В сложных словах — несколько корней.

В результате чередований корень может иметь несколько поверхностных реализаций с общей морфонологической записью, например, -раст-/-ращ-; в частности, корень в одной из ступеней чередования может быть нулевым (вы-0-ну-ть / вы-ним-ать), но это не значит, что слово лишено корня.

В семитских языках корень предстаёт в виде нескольких (обычно трёх) согласных (разрывная морфема), между которыми вставляются гласные-трансфиксы.

В русской школьной традиции корень указывается значком ⁀ («дуга») над ним.
Эпперсон против Арканзаса
Эпперсон против Арканзаса 393 U.S. 97 (1968) — решение Верховного Суда США, признавшее несоответствующим Конституции Соединённых Штатов закон штата Арканзас, запрещавший преподавание теории эволюции в общеобразовательных школах штата. Суд руководствовался Первой поправкой к Конституции, запрещающей установление религии в качестве государственной. Некоторые штаты пытались обойти это решение, введя обязательное преподавание научного креационизма, что в свою очередь было запрещено решением по делу Эдвардс против Агилляра.

В своём мнении судья Блэк выразил сомнение в подсудности данного спора Верховному Суду. Во-первых, было не совсем ясно, являлось ли дело Эпперсон спором, поскольку штат не принимал действий по обеспечению выполнения соответствующего закона.
Во-вторых, спор, если и имел место, носил вероятный характер (иначе говоря, его разрешение не сказывалось на правах сторон), что также говорило о неподсудности дела Верховному Суду.

United States Reports
United States Reports — издание, в котором официально публикуются решения, постановления и определения Верховного суда США. К каждому решению прилагается его краткое содержание, подготовленное юристами суда. Кроме того, в издании публикуются все особые мнения судей по данному делу. При цитировании решений Верховного суда США следует ссылаться именно на данное издание.
Уорд, Андре
Андре Уорд (англ. Andre Ward; род. 23 февраля 1984, Сан-Франциско, Калифорния) — американский боксёр-профессионал, выступавший во 2 средней и полутяжёлой весовых категориях. Чемпион США среди любителей (1999, 2001—2003). Олимпийский чемпион в полутяжелом весе (2004).

Чемпион мира во втором среднем весе по версии WBA (2009—2015), WBC (2011—2013), The Ring (2011—2015). Чемпион мира в полутяжелом весе по версии WBA, IBF, WBO (2016—2017), The Ring (2017) Чемпион Северной Америки по версии NABF во втором среднем весе (2009).

Лучший боксёр вне зависимости от весовой категории по версии журнала The Ring (2017). Обладатель наград «Боксёр года» (2011) и «Возвращение года» (2016) по версии журнала The Ring.

Североамериканская боксёрская федерация
Североамериканская боксёрская федерация — (NABF) является региональным органом, который присуждает региональное звание чемпиона Северной Америки. Данная федерация бокса находится в рамках Всемирного боксерского совета (WBC).
Нильгирийский голубь
Нильгирийский голубь (лат. Columba elphinstonii) — азиатский вид птиц семейства голубиных. Крупный голубь, обитающий во влажных лиственных лесах и горных лесах в Западных Гатах на юго-западе Индии. Они кормятся в основном плодами в пологе густых горных лесов. Их можно идентифицировать в полевых условиях благодаря большим размерам, темной окраске и характерному «шахматному» рисунку на затылке.

Голубиные
Голубиные (лат. Columbidae) — единственное современное семейство птиц из отряда голубеобразных. Семейство состоит из 352 видов, разбитых на 50 родов. К семейству относятся голуби и горлицы, широко распространённые в Старом и Новом Свете. Наибольшее биоразнообразие видов наблюдается в Южной, Юго-Восточной Азии и в Австралии. Большинство видов обитает в лесистой местности, часто во влажных тропических лесах. Некоторые виды, такие как сизый голубь (Columba livia), великолепно приспособились к жизни в городских условиях, и обитают во многих крупных городах мира.
Оксиды хлора
Оксиды хлора — неорганические химические соединения хлора и кислорода, общей формулой: ClхOу.
Хлор образует следующие оксиды: Cl2O, Cl2O2 (ClClO2), Cl2O3 (ClOClO2), ClO2 (радикал), Cl2O4 (ClOClO3), Cl2O6 (O2ClOClO3), Cl2O7. Кроме того известны неустойчивые соединения: пероксид хлора(I) ClOOCl, ClOClO, короткоживущий радикал ClO, радикал хлорпероксил ClOO и радикал триоксид хлора ClO3.
 Ниже в таблице представлены свойства устойчивых оксидов хлора:

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Джиньезе
Джиньезе (итал. Gignese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 784 человека (2008 г.), плотность населения составляет 56 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 28040. Телефонный код — 0323.

Покровителем коммуны почитается святой Маврикий, празднование 15 января.

Святой Маврикий
Святой Маври́кий (копт. Ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲣⲓⲥ; ок. Фив, Египет — ок. 286) — христианский мученик. По преданию, был предводителем Фиваидского легиона, полностью состоящего из христиан, который был направлен из Фив в Галлию в помощь Максимиану. После отказа принять участие в наказании единоверцев из числа местного населения Фиваидский легион был децимирован (казнён каждый десятый по жребию). После повторного отказа был децимирован снова, а оставшиеся в живых 6600 солдат казнены по приказу Максимиана.
Караванов, Георгий Григорьевич
Георгий Григорьевич Караванов (20 октября 1899, Харьков — 4 января 1982, Львов) — украинский советский хирург, педагог, профессор (1946), доктор медицинских наук (1939). Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1946).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.