hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Берзевици, Альберт
Альберт Берзевици фон Бержевич-Какашломниц (венг. Albert Berzeviczy de Berzevicze et Kakaslomnicz ; 7 июня 1853, Брезовица Австро-Венгрия (ныне района Сабинов, Прешовский край, Словакии) — 22 марта 1936, Будапешт Венгрия) — венгерский политик, государственный и общественный деятель, историк культуры. Министр по делам религии и образования Венгрии (с 3 ноября 1903 по 18 июня 1905). Председатель Палаты представителей парламента Венгрии (1910—1911). Президент Венгерского олимпийского комитета (1895—1904).
Член Венгерской академии наук (с 1903), президент академии (1905—1936).

Сабинов (район)
Район Сабинов — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр района — город Сабинов.

В состав района входят 43 населённых пункта (2 города и 41 деревня). Площадь района составляет 545,4 км². В районе проживает 58 073 человека.

Район был создан в 1923 году, в нынешних границах с 1996 года. Пищевая, фармацевтическая и лёгкая промышленность района сосредоточена преимущественно в городах и в деревне Шаришске Михаляны.
Сигер, Сара
Сара Сигер (Сиджер) (Sara Seager; род. 21 июля 1971, Торонто, Канада) — американский астрофизик и планетолог канадского происхождения. Профессор Массачусетского технологического института, член Национальной академии наук США (2015) и Американского философского общества (2018).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Медзениле
Медзени́ле, Меццениле (итал. Mezzenile) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 873 человека (2008 г.), плотность населения составляет 31 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 10070. Телефонный код — 0123.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
ТММ
ТММ — многозначная аббревиатура:

ТММ — теоретическая механика и машиноведение

ТММ — теория механизмов и машин

ТММ — тетраметилмочевина

ТММ — тяжелый меромиозин

ТММ — термомеханическая масса

ТММ — тяжёлый механизированный мост
ТММ-3 — тяжёлый механизированный мост
ТММ-3М1 — тяжёлый механизированный мост
ТММ-6 — тяжёлый механизированный мост

Тетраметилмочевина
Тетраметилмочевина — химическое соединение, производное мочевины с химической формулой C5H12N2O. Можно считать амидом. Эта бесцветная жидкость используется в качестве апротонно-полярного растворителя, особенно для ароматических соединений, и используется, например, для реактивов Гриньяра. Тетраметилмочевина — бесцветная жидкость со слабым ароматическим запахом. Необычным для мочевины является жидкое состояние тетраметилмочевины при температуре > 170 °C.
Церковь Собора Иоанна Предтечи (Сумароково)
Церковь Собора Иоанна Предтечи (Предтеченская церковь) — православный храм в деревне Сумароково Рузского района Московской области, подворье Новоспасского ставропигиального монастыря Русской православной церкви.

Подворье
Подво́рье — чей-либо дом с относящимися к нему постройками, усадьба.

Изначально подво́рье — постоялый двор для приезжавших в крупный русский город послов, купцов и монахов; позднее — удалённое представительство православного монастыря, архиерея либо поместной церкви. В старой Москве подворья группировались к востоку от Кремля — вдоль Ильинки (подворья Троице-Сергиева и Иосифо-Волоколамского монастырей, Новгородское), Маросейки (Малороссийское подворье) и Мясницкой (Рязанское, Вятское, Псковское, Коломенское подворья). В XIX веке перестроены владельцами в гостиницы либо доходные дома.
Ментенон, Франсуаза д’Обинье
Франсуа́за д’Обинье́, маркиза де Ментено́н (фр. Françoise d’Aubigné Marquise de Maintenon; 27 ноября 1635 — 15 апреля 1719) — воспитательница детей Людовика XIV и мадам де Монтеспан, затем официальная фаворитка короля, с 1683 г. его морганатическая жена. Известна также как основательница первой в Европе женской школы светского характера.

Гугеноты
Гугено́ты (фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — название с XVI века французских протестантов-кальвинистов. Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского. Слово eyguenot в свою очередь восходит к с.-в.-нем. eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) — собрат, соратник, союзник. Начиная с XIV века Eidgenosse официально обозначает просто гражданина Швейцарской конфедерации.
Туй (река)
Туй (сибирско-тат. 
Олы Туй; Большой Туй) — река в России, протекает по Омской области. Устье реки находится в 1174 км от устья реки Иртыш по правому берегу. Длина реки составляет 507 км, площадь водосборного бассейна — 8490 км².

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Мичуринск-Воронежский
Мичу́ринск-Воро́нежский — один из двух железнодорожных вокзалов города Мичуринска, транзитная (в отличие от станции Мичуринск-Уральский) узловая станция на линии Москва — Ростов-на-Дону. От станции отходят соединительные ветви на Мичуринск-Уральский и Турмасово.

На станции останавливаются поезда дальнего следования направлением на Москву, Ростов-на-Дону, Волгоград, Воронеж, Новороссийск, Анапу, Печору, Архангельск, Кострому, Адлер, Туапсе, Кисловодск, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Душанбе, Куляб, Худжанд, Назрань и Грозный. Электропоезда следуют до станций Воронеж I, Грязи-Воронежские, Мичуринск-Уральский, Никольское и Песковатка.

Назрань
Назра́нь (ингуш. На́на-На́ьсаре, Наьсаре) — город на юге России в составе Республики Ингушетия. Административный центр Назрановского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения. Образует городской округ город Назрань. Крупнейший город Ингушетии, в 1992—2000 годах её фактическая столица.
Кисри, Рашид
Рашид Кисри — марокканский бегун на длинные дистанции, который специализируется в марафоне. На олимпийских играх 2012 года занял 18-е место с результатом 2:15.09. Занял 11-е место на чемпионате мира 2011 года. На чемпионате мира 2009 года занял 26-е место.

В 2009 году занял 5-е место на Парижском марафоне с личным рекордом 2:06.48. В 2011 году занял 4-е место на Пражском марафоне с результатом 2:08.40. С результатом 2:12.17 занял 10-е место на Роттердамском марафоне 2012 года.

Роттердамский марафон
Роттерда́мский марафон (нид. De Fortis Marathon Rotterdam) — ежегодный марафон в Нидерландах.

С 1981 года в Роттердаме проводится один из 10 самых престижных марафонских забегов в мире. Первые два марафона прошли в мае, с 1983 года соревнование проводится в апреле. В Нидерландах Роттердамский марафон является наиболее массовым: начало легкоатлетического сезона совпадает с обычно комфортными для бегунов погодными условиями (хотя в 2007 году температура воздуха не превышала 30°С).

Рекорд трассы был установлен в 2021 году (2:03:36) и принадлежит Баширу Абди из Бельгии. Этот результат также является рекордом Европы. Среди женщин лучший результат (2:18:58) был показан в 2012 году Тики Геланой.

Дважды (1985, 1988) на марафоне устанавливался мировой рекорд.. Результат 1998 года Теглы Лорупе был на тот момент рекордом мира.

В 2008 и 2009 годах первыми среди женщин на Роттердамском марафоне были россиянки — Любовь Моргунова и Наиля Юламанова.
Вулька-Вепшецка
Вулька-Вепшецка (пол. Wólka Wieprzecka) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 15 км к юго-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 582 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Теракт в Стокгольме (2010)
Террористический акт в центре Стокгольма произошёл вечером 11 декабря 2010 года, примерно в 19 ч. 00 мин. по московскому времени. В результате двух взрывов, случившихся с интервалом в 10 мин., погиб один человек (предположительно, сам террорист-смертник) и ещё двое человек получили лёгкие ранения.

Незадолго до взрывов в SÄPO и в редакцию шведского информагентства TT поступили сообщения с угрозами, в которых упоминалось военное присутствие Швеции в Афганистане и карикатурист Ларс Вилкс, которого исламисты ненавидят за карикатуры на пророка Мухаммеда.

СЭПО (Швеция)
Полиция безопасности Швеции, СЭПО (швед. SÄPO; аббревиатура от Säkerhetspolisen — «полиция безопасности») — самостоятельное подразделение Главного полицейского управления Швеции (Rikspolisstyrelsen), в задачи которого входит контрразведка, борьба с терроризмом и защита конституционного строя Швеции.
Zen 4
Zen 4 — кодовое имя микроархитектуры процессоров фирмы AMD, анонс которой состоялся 31 августа 2022 года. В продажу настольные процессоры Ryzen 7000 на базе микроархитектуры Zen 4 поступили в сентябре 2022 года.

Zen 4 применена в настольных процессорах Ryzen 7000 (кодовое имя «Raphael»), будут использоваться в высокопроизводительных мобильных процессорах (кодовое имя «Dragon Range»), в экономичных мобильных процессорах (кодовое имя «Phoenix»), а также в серверных процессорах (кодовые названия «Genoa» и «Bergamo»). 
С января 2024 года на данной архитектуре и её модификации Zen 4c производятся процессоры серии Ryzen 8000G (кодовое имя «Phoenix»).

Микроархитектура
Микроархитектура (иногда сокращается до µarch или uarch) — способ, которым данная архитектура набора команд реализована в процессоре.

Каждая архитектура набора команд может быть реализована с помощью различных микроархитектур. Реализации могут варьироваться в зависимости от целей конкретной разработки или в результате технологических сдвигов.

Архитектура компьютера является комбинацией микроархитектуры, микрокода и архитектуры набора команд.
Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.

Перепись населения Российской империи (1897)
Пе́рвая всео́бщая пе́репись населе́ния Росси́йской импе́рии 1897 го́да — всеобщая перепись населения Российской империи (без Великого княжества Финляндского за пределами Гельсингфорса), проведённая 28 января (9 февраля) 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату, в соответствии с Высочайше утверждённым в 1895 году «Положением о Первой всеобщей переписи населения Российской империи». Инициатором проведения переписи выступил русский географ и статистик П. П. Семёнов (с 1906 года — Семёнов-Тян-Шанский).

Перепись 1897 года стала первой и единственной всеобщей переписью населения Российской империи. Она обошлась государству в семь миллионов рублей. Результаты переписи были опубликованы в 1897—1905 годах в 89 томах (119 книг) под общим заглавием «Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года».
Русаков, Александр
Алекса́ндр Русако́в:

Русаков, Александр Анатольевич (род. 1980) — российский прыгун на батуте.

Русаков, Александр Ильич (род. 1959) — химик, ректор Ярославского государственного университета имени П. Г. Демидова.

Русаков, Александр Исаакович (1898—1952) — советский художник.

Русаков, Александр Юрьевич (род. 1957) — российский лингвист, доктор наук, профессор.

Русаков, Александр Ильич
Александр Ильич Русаков (род. 30 сентября 1959, Ярославль) — сенатор Российской Федерации от исполнительного органа власти Ярославской области, член Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре.

Ректор Ярославского государственного университета имени П. Г. Демидова с 2005 по 2022 год.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и Швейцарии.
Рюккерт, Фридрих
Фридрих Рюккерт (нем. Friedrich Rückert; 16 мая 1788, Швайнфурт — 31 января 1866, Нойзес близ Кобурга) — немецкий поэт, переводчик и учёный, профессор восточной литературы в Эрлангенском и Берлинском университетах. В ряде публикаций пользовался псевдонимом Фраймунд Раймар (Freimund Raimar). Отец Генриха Рюккерта.

Университет Эрлангена — Нюрнберга
Университет Эрлангена — Нюрнберга (или Эрлангенский университет, Университет имени Фридриха — Александра в Эрлангене и Нюрнберге, нем. Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) — университет в Германии.
Камар ол-Молук Вазири
Камар-ол-Молук Вазири (перс. قمرالملوک وزیرى‎, 1905, Такестан, Казвин — 6 августа 1959, Шемиран, Тегеран), урождённая Камар Ханум Сейед Хосейн Хан (перс. قمر‌خانم سید‌حسین‌خان‎), широко известная как Камар (перс. قمر‎, «Луна») — иранская певица, первая женщина своего времени, публично певшая в Иране, не покрывая лица. Известна как «Королева персидской музыки».

Обладая вокальным диапазоном меццо-сопрано, она почиталась за мастерское владение репертуаром персидской вокальной музыки (радиф), особенно за ее исполнение таснифа и тараны.

Тасниф
Тасниф, тесниф, тэсниф (перс. تصنيف‎ — составление, сочинение, произведение) — вокально-инструментальный жанр классической персидской музыки, использующий регулярный метр. Тасниф считается персидским эквивалентом баллады. Большая часть таснифов была записана в начале XX века. Тема многих из них — патриотизм, отражающий дух народа. Таснифы, составленные позже, в основном посвящены любовным темам, в них используются классические стихи 
.
PTZ-камера
Pan-tilt-zoom-камера (PTZ-камера) — камера, которая поддерживает удалённое управление направлением и увеличением.

В телевизионном производстве PTZ-управление используются на профессиональных студийных видеокамерах и называется системой роботизированного управления. Такими системами можно дистанционно управлять с помощью систем автоматизации. Системы PTZ-управления, как правило, продаются отдельно от самих камер.

PTZ — это аббревиатура от панорамирования (pan), наклона (tilt) и зума (zoom), которая описывает возможности управления камерой. Есть и другой тип камер — ePTZ, в которых камера фиксируется на определённой части изображения и при этом не двигается. Камеры наблюдения этого типа часто подключают к цифровым видеорекордерам для управления движением и записью видео.

Цифровой видеорекордер
Цифровой видеорекордер (от англ. digital video recorder (DVR) цифровой видеомагнитофон) — устройство или приложение для записи видеосигнала и звука в цифровом формате на электронные носители с целью последующего воспроизведения. В качестве носителей могут применяться жёсткие диски, оптические диски, твердотельные накопители, USB-флеш-накопители, карты памяти.

Цифровым видеорекордером также могут называться:

ресивер цифрового телевидения с возможностью прямой записи на жесткий диск

портативный мультимедийный проигрыватель с записью

рекордер камкордера с записью на карту памяти или диск

видеорегистратор для систем видеонаблюдения

приложения для персонального компьютера, которые позволяют захватывать видео и записывать его на жесткий диск.

Цифровой видеорекордер является дальнейшим развитием видеомагнитофона с применением безленточных технологий.
Зудилово (Первомайский район)
Зуди́лово — село в Первомайском районе Алтайского края, расположено в северо-восточной части Алтайского края. Административный центр муниципального образования Зудиловского сельсовета.

Ближайшие города: Новоалтайск — 7 км, Барнаул — 33 км, Бийск — 159 км, Новосибирск — 198 км.

Первомайский район (Алтайский край)
Первома́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Новоалтайск (в состав района не входит), в 12 км от Барнаула.
Полиуретаны
Полиурета́ны — гетероцепные полимеры, макромолекула которых содержит незамещённую и/или замещённую уретановую группу −N(R)−C(O)O−, где R — Н, алкилы, арил или ацил. В макромолекулах полиуретанов также могут содержаться простые и сложноэфирные функциональные группы, мочевинная, амидная группы и некоторые другие функциональные группы, определяющие комплекс свойств этих полимеров. Полиуретаны относятся к синтетическим эластомерам и нашли широкое применение в промышленности благодаря широкому диапазону прочностных характеристик. Используются в качестве заменителей резины при производстве изделий, работающих в агрессивных средах, в условиях больших знакопеременных нагрузок и температур. Диапазон рабочих температур — от −60 °С до +80 °С.

Алкилы
Алкилы (алкильные радикалы) — интермедиаты, являющиеся частицами алканов (предельных углеводородов) с одним свободным электроном. Например, метил ·СН3 — это радикал метана CH4, этил ·C2H5 — радикал этана C2H6.
Скорупка, Игнаций
Игнаций Ян Скорупка (пол. Ignacy Jan Skorupka; 31 июля 1893, Варшава, Привислинский край, Россия — 14 августа 1920, Оссов, Польша) — католический священник, капеллан Войска Польского.

В 1916 окончил духовную семинарию в Санкт-Петербурге. Занимался пастырской деятельностью на территории России. В 1918 вернулся в Польшу. В 1920 году добровольно отправился на советско-польскую войну в качестве капеллана 36-го пехотного полка. Погиб 14 августа 1920 года во время битвы под Оссовом.

Согласно популярной легенде, повёл войска в атаку на позиции большевиков с поднятым крестом.

В 2010 году был посмертно награждён орденом Белого орла.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Алга (Лейлекский район)
Алга (другое название — Яр-Киштак) (кирг. Алга) — село в Лейлекском районе Баткенской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Ак-Суу.

Расположено на юго-западе Кыргызстана, вблизи границы с Таджикистаном на реке Ак-Суу, притоке р. Сырдарья в 19 км к северо-западу от районного центра г. Исфана.

Согласно переписи 2009 года, население Алга составляло 1 022 человека.

Раззаков (город)
Раззаков (кирг. Раззаков; до 18 марта 2022 года — Исфана) — небольшой город, находящийся на окраине западной части Баткенской области на юго-западе Кыргызстана. Город расположен в южной части Ферганской долины. 18 марта 2022 года  переименован из Исфаны в Раззаков.

Заселяться Раззаков начал примерно с IX века. Значительным изменениям город подвергся в советский период. Сельсовет Исфаны был учреждён в 1937 году. В 1996 году он был преобразован в сельское управление. В 2001 году Аскар Акаев издал президентский указ, согласно которому Исфана официально получила статус города.

Раззаков является административным центром Лейлекского района. Сёла Мырза-Патча, Самат, Чимген, Тайлан, Ак-Булак и Голбо управляются мэрией города Раззаков. Согласно данным Национального статистического комитета Кыргызской Республики, население Раззакова и подчиненных сёл составляет 34 219 человек. Непосредственно в Раззакове проживает 23 038 человек.
Сочиавтотранс
МУП г. Сочи «Сочиавтотранс» — муниципальное унитарное предприятие, охватывающее своей деятельностью Сочи и выполняющее городские перевозки и экспедиторские услуги автобусами, а также оказывающее услуги по осмотру, ремонту автотранспорта и медицинскому осмотру водителей.

По состоянию на 2023 год предприятие обслуживает 20 автобусных маршрутов города Сочи. В парке предприятия насчитывается 387 автобусов среднего и большого класса, в основном МАЗ-103, МАЗ-206, ЛиАЗ-5292, ЛиАЗ-5293, ПАЗ-320414-05 «Вектор». Также в «Сочиавтотрансе» проходил тестовую эксплуатацию электробус АКСМ-Е321.

ЛиАЗ-5292
ЛиАЗ-5292 — российский городской низкопольный автобус большого класса производства Ликинского автобусного завода. Пришёл на смену ЛиАЗ-5256. По состоянию на июль 2025 года, выпущено около 16 тысяч экземпляров.
Игра престолов
Игра престолов:

«Игра престолов» — первая книга из серии «Песнь Льда и Огня», написанной американским писателем Джорджем Р. Р. Мартином.

«Игра престолов» — американский телесериал в жанре фэнтези, выходивший в 2011—2019 годах, созданный по мотивам цикла романов «Песнь Льда и Огня» писателя Джорджа Мартина.

«Игра престолов» — карточная игра для 2—4 игроков (базовый набор + дополнительные наборы карт).

«Игра престолов» — настольная игра для 3—5 игроков.

«Игра престолов: Начало» — стратегическая компьютерная игра по мотивам «Песни Льда и Огня».

«Игра Престолов» — ролевая компьютерная игра, выпущенная в 2012 году по мотивам «Песни Льда и Огня».

«Игра Престолов» — эпизодическая приключенческая однопользовательская компьютерная игра, выпущенная в 2014 году и основанная на серии книг «Песнь Льда и Огня» и сериале «Игра престолов».

Игра престолов (карточная игра)
Игра престо́лов (ЖКИ, живая карточная игра) (англ. A Game of Thrones: Living Card Game) — настольная игра по мотивам цикла романов «Песнь Льда и Огня» (англ. A Song of Ice and Fire, другой вариант перевода — Песнь Льда и Пламени) американского писателя-фантаста Джорджа Мартина .

На русском языке игру выпускает Издательство «Мир Хобби».