hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Убийство студента Иванова
Убийство студента Иванова (также «Нечаевское дело») — громкое убийство, совершённое в 1869 году революционным кружком «Народная расправа» под руководством С. Г. Нечаева. Преступление вдохновило Ф. М. Достоевского на создание его романа «Бесы».

Тимирязевский парк
Тимиря́зевский парк (Лесная опытная дача РГАУ-МСХА им. К. А. Тимирязева) — лесопарк на севере Москвы. Расположен в Тимирязевском районе Северного административного округа. Площадь парка — 232 га. Территория парка находится в федеральной собственности.
Суперкубок Франции по футболу 2008
Суперкубок Франции по футболу 2008 (фр. Trophée des champions 2008) — 32-й розыгрыш Суперкубка Франции и 13-й под новым названием. Чемпион и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона - «Олимпик Лион» встретился с серебряным призёром Лиги 1 - «Бордо». Матч состоялся 2 августа 2008 года на стадионе Шабан-Дельмас в Бордо. Главный судья - Бертран Лайек.

В основное время матча команды не сумели выявить победителя. В серии послематчевых пенальти сильнее оказались футболисты «Бордо». Игроком матча был признан Маруан Шамах.

Чемпионат Франции по футболу 2007/2008
Французская Лига 1 сезона 2007/2008 годов — 70-й сезон чемпионата Франции по футболу. Турнир начался 4 августа 2007 года, завершился 10 мая 2008 года. В турнире принимало участие 20 футбольных клубов. Победителем в седьмой раз подряд стал «Лион».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Труа», «Седан» и «Нант». Их заменили «Мец», «Кан» и «Страсбур», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2006/07.
7-я флотилия подводных лодок кригсмарине
7-я флотилия подводных лодок кригсмарине — подразделение военно-морского флота нацистской Германии. Седьмая флотилия стала самым результативным подразделением кригсмарине: в её составе служили такие асы-подводники как Отто Кречмер, Эрих Топп, Йоахим Шепке, Гюнтер Прин.

Кречмер, Отто
О́тто Вильгельм Август Кре́чмер (нем. Otto Kretschmer, 1 мая 1912 года, Гейдау, Ныса — 5 августа 1998 года, Штраубинг, Бавария) — немецкий офицер-подводник времён Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами, капитан второго ранга (с 1 сентября 1944 года), самый результативный офицер-подводник во Второй мировой войне.
Зулавски, Бела
Бела Зулавски (венг. Zulawszky Béla; 23 октября 1869 — 24 октября 1914) — австро-венгерский фехтовальщик словацко-венгерского происхождения, призёр Олимпийских игр.

Бела Зулавски с 1897 года был преподавателем в Кёсеге, занимался фехтованием в «Magyar Atlétikai Club». В 1908 году принял участие в Олимпийских играх в Лондоне, где принял участие в соревнованиях на шпагах и саблях, но лишь в фехтовании на саблях сумел завоевать серебряную медаль. В 1912 году участвовал в Олимпийских играх в Стокгольме, где соревновался на саблях и на рапирах, но не сумел завоевать медалей.

С 1912 года пошёл в армию. После начала Первой мировой войны в 1914 году погиб под Сараево.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Список индейских резерваций Миннесоты
Это — список 12 индейских резерваций американского штата Миннесота. Индейские народы, проживающие на территории штата, относятся к алгонкинской (оджибве) и сиуанской (санти и виннебаго) языковым семьям.

Оджибве (народ)
Оджибве, оджибва, или чиппева (самоназвание — анишинаабе) — индейский народ алгонкинской языковой семьи. Расселён в резервациях в США, в штатах Мичиган, Висконсин, Миннесота, Северная Дакота, Монтана и в Канаде, в провинциях Онтарио, Манитоба, Саскачеван, Альберта и Британская Колумбия. Численность — около 330 тыс. чел.: свыше 160 тыс. чел. в Канаде, свыше 170 тыс. — в США. Религии — протестантизм, католицизм и традиционные культы.

Это один из самых крупных индейских народов в Северной Америке, по численности примерно равен кри и уступает чероки и навахо. Язык народа — оджибве.

Оджибве (чиппева) являются «старшим братом» или «хранителями веры» в существующем с XVIII века союзе индейских племён, известном как «Совет трёх огней», куда наряду с ними входят оттава и потаватоми.
(1060) Магнолия
(1060) Магнолия (лат. Magnolia) — астероид главного пояса, который был открыт 13 августа 1925 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь латинского названия рода цветковых растений семейства Магнолиевые.

Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.
Усадебный парк в Водыне
Усадебный парк в деревне Водыне (восточная Польша) был основан как парк при усадьбе в первой половине XIX века, скорее всего, в окружении деревянной усадьбы Залуских[кого?] конца XVII века. От первоначально основанного парка до наших дней сохранилось немногое. Единственными сохранившимися элементами являются входная аллея с частью старых лип, идущих от костёла на запад с ответвлением на север. Не сохранился и деревянный усадебный двор (снесён в 1958 году), севернее въездной аллеи находится пруд, который изначально был композиционной частью парка.

Здесь можно встретить старые деревья липы мелколистной, ясеня обыкновенного, клёна платановидного, домашних яблонь, вяза, белых каштанов, а также граба, тополя, робинии, бука, берёзы, дуба, черёмухи, лещины, боярышника, лиственницы и пихты.

Липовая аллея зарегистрирована как памятник природы.

Водыне (деревня)
Водыне (пол. Wodynie) — деревня в Польше, расположенная в Мазовецком воеводстве, в Седлецком повете, в гмине Водыне.

Столица гмины Водыне и римско-католического прихода Святых Апостолов Петра и Павла. Временами приобретала статус города. Первое упоминание в истории датируется 1573 году, однако затем Водыне было уничтожено. В 1830 году это был самый маленький город в Королевстве Польском, с населением всего 140 человек, и спустя четыре года он был признан селом.

Водыне находится в Мазовии, по дороге из Седльце в Сточек-Луковски, по провинциальной дороге № 803. Древнее поселение Водыне было основано на реке в средние века, известное как Wodynią, от слова вода с добавленным суффиксом — ynia (ныне Wodynką). Со временем название реки было перенесено на поселение, так оно и получило название Wodynia. В тогда еще богатой Черской Земле процветала торговля деревом, кожей, зерном, жиром, воском, медом и дёгтем. В селе расположен костёл Святых Петра и Павла.
Чижик-Пыжик (памятник)
«Чижик-Пыжик» — миниатюрная анималистическая скульптура в Санкт-Петербурге. Была установлена 19 ноября 1994 года на реке Фонтанке, у Михайловского (Инженерного) замка рядом с 1-м Инженерным мостом, напротив дома № 12/1.
Высота фигурки — 11 см, масса — около 5 кг.

Анималистика
Анимали́стика (анимали́зм, анималистический жанр, художники-анималисты; от лат. animal — животное) — жанр изобразительного искусства, главным мотивом и основным объектом которого являются животные, главным образом в живописи, фотографии, скульптуре, графике и реже в декоративном искусстве.

Анималистика сочетает в себе зоологические и художественные начала. Животные должны быть изображены крупным планом, достоверно и с их определённой характерностью.
Греваль, Алекси
Алекси Сингх Греваль (англ. Alexi Singh Grewal; род. 8 сентября 1960, Аспен, Колорадо) — американский шоссейный велогонщик. Олимпийский чемпион в групповой гонке на летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе. У него есть два брата, Риши и Ранжит, которые также были ведущими американскими велогонщиками, особенно в маунтинбайке.

Аспен (Колорадо)
А́спен (англ. Aspen) — город в штате Колорадо, известен горнолыжным курортом (известен горами вокруг него и окружающим город национальным лесом Уайт-Ривер) и как место отдыха знаменитостей. Недвижимость в Аспене — одна из самых дорогих в США. В Аспене регулярно проходят крупнейшие горнолыжные соревнования, включая этапы Кубка мира.

Основан в 1879 году, нынешнее название носит с 1880 года. Население — 6658 жителей (на 2010 год), 6871 человек по оценке 2016 года.

Аспен также принимает ежегодно зимние X-Games, а именно соревнования по фристайлу и сноуборду.

Дома в Аспене есть у многих известных американцев — Майкла Дугласа, Мартины Навратиловой, Джека Николсона, Дона Джонсона и т. д. С 1971 по 1997 год в городе жил популярный фолк-музыкант Джон Денвер, считающийся самым коммерчески успешным сольным исполнителем в истории фолк-музыки. Денвер посвятил Аспену две песни.

В 2002 году в городе прошли Всемирные экстремальные игры.
Воронежский государственный технический университет
Воронежский государственный технический университет (ВГТУ) — высшее учебное заведение Воронежа и всего Центрально-Чернозёмного региона России. С 2016 года — региональный опорный университет Воронежской области.

Центрально-Чернозёмный экономический район
Центра́льно-Чернозёмный экономи́ческий райо́н (Черноземье) — один из 12 экономических районов Российской Федерации, в который входят регионы южной части Центральной России.

Классификация экономического региона в структуре экономического районирования России поддерживается Минэкономразвитием России.

Черноземье — от слова чернозёмы, указывает на то, что основную местность составляют тучные чернозёмы (плодородная земля). Район занимает центральное положение в чернозёмной полосе Русской равнины.
Минами (Хиросима)
Минами (яп. 南区, みなみく, [mʲinamʲi ku̥], «Южный район») — район города Хиросима префектуры Хиросима в Японии. По состоянию на 1 октября 2007 площадь района составляла 26,09 км². По состоянию на 1 июня 2011 население района составило 138 871 человек.

Районы городов Японии
Городской район в Японии  (яп. 区 ку) — административная единица в пределах главных городах, определённых указом правительства в Японии.

Районы являются единицами местного самоуправления, прямо управляемыми муниципальным правительством. На них возлагаются такие функции, как регистрация косэки, медицинское страхование и налогообложение. Во многих районах есть связанные с ними организации, созданные жителями для выполнения различных задач, но они не имеют властных полномочий.

Деление на современные городские районы появилось в Японии в 1872 году, в рамках административной реформы, образовавшей префектуры.

По состоянию на 2011 год, ку имеются в 19 городах.

23 специальных района Токио имеют квази-муниципальный статус и не являются тем же самым, что другие административные единицы с названием «ку».
Авестийское письмо (блок Юникода)
Авестийское письмо (англ. Avestan) — блок стандарта Юникод, содержащий буквы, разработанные для записи зороастрийских религиозных текстов, Авесты. Также использовался для записи среднеперсидского языка.

Блок Юникода
Блок (англ. block) — непрерывный диапазон кодовых позиций Юникода. Названия блоков уникальны, блоки не дублируются и не пересекаются. Они имеют начальную кодовую позицию в формате nnn0 и конечную кодовую позицию в формате mmmF. Размер блока является числом, кратным 16 и не превосходящим 65 536 (размер плоскости Юникода). Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции. Кодовые позиции, не относящиеся ни к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 4—13, имеют значение «No_block».
Браунит
Браунит — марганцевый минерал, класса оксидов. Образуется при метаморфизме силикатов и оксидов марганца, и как продукт выветривания.

Руду с браунитом используют в металлургической, химической промышленности, для производства марганца.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Mutua Madrid Open 2013
Mutua Madrid Open 2013 — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в испанском городе Мадрид и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier Mandatory. Турнир прошёл с 6 по 12 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Мариуш Фирстенберг /  Марцин Матковский

в женском парном разряде —  Сара Эррани /  Роберта Винчи

Фирстенберг, Мариуш
Мариуш Станислав Фирстенберг (пол. Mariusz Stanisław Fyrstenberg; родился 8 июля 1980 года в Варшаве, Польша) — польский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат США-2011); финалист Итогового турнира ATP (2011) в парном разряде; победитель 18 турниров ATP в парном разряде; бывшая шестая ракетка мира в парном разряде.
Томлинсон, Луи
Лу́и Уи́льям То́млинсон (англ. Louis William Tomlinson; род. 24 декабря 1991, Донкастер, Саут-Йоркшир, Англия) — английский певец, получивший известность благодаря группе One Direction и участию в шоу The X Factor в 2010 году.

Take Me Home (альбом One Direction)
Take Me Home — второй студийный альбом британо-ирландской группы One Direction, вышедший 9 ноября 2012 года. Как и предыдущий альбом Up All Night (2011), Take Me Home был написан в группах в среднем по 5 человек на один трек.

Альбом возглавлял чарты в более чем 35 странах. Главный сингл с альбома «Live While We’re Young» был выпущен 28 сентября 2012. Остальные синглы «Little Things» и «Kiss You» так же возглавляли чарты, но были менее успешны
Мутация согласных
Мутация согласных — изменение согласного звука в слове в зависимости от морфологии или синтаксиса.

Мутация представлена в различных языках по всему миру — в русском, кельтских языках (где происходит в начале слова в тех или иных условиях), индонезийских языках и в иврите.

Кельтские языки
Ке́льтские языки́ — ветвь родственных языков кельтов, входящая в состав индоевропейской языковой семьи. Развились из пракельтского языка.

Некогда на кельтских языках говорили на обширных территориях Западной и Центральной Европы, а также в малоазийском регионе Галатия; сейчас они сохраняются лишь на крайнем западе Европы: в Ирландии, Уэльсе, Бретани, Шотландии, Корнуолле и на Острове Мэн.

Подразделяются на континентальные и островные; первые можно назвать «древнекельтскими», а вторые — «новокельтскими». Все континентальные кельтские языки в настоящее время мертвы (бретонский относится к бриттским языкам, поэтому тоже считается островным).

Точное количество носителей в настоящее время неизвестно, однако может составлять от одного до трёх миллионов человек.

Все современные кельтские языки записываются с помощью латиницы; в прошлом некоторые из них могли записываться с помощью огамического письма.
Кински, Франц де Паула Ульрих
Князь Франц де Паула Ульрих Кински (нем. Franz de Paula Ulrich  Kinsky von Wchinitz und Tettau; 23 июня 1726 — 19 декабря 1792, Прага) — аристократ чешского происхождения на австрийской службе, фельдмаршал (1778).

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Let Her Go
«Let Her Go» — песня, написанная и исполненная английским певцом и автором песен Passenger. Она была записана на студии Linear Recording в Сиднее и спродюсирована Майклом Розенбергом (он же Passenger) и Крисом Вальехо. В записи приняли участие австралийские музыканты Стью Ларсен, Джорджия Муни, Стью Хантер, Кэмерон Унди и Гленн Уилсон. «Let Her Go» был выпущен в июле 2012 года в качестве второго сингла с четвёртого альбома Passenger, All the Little Lights.

Песня достигла международного успеха, возглавив чарты во многих странах мира и продавшись тиражом в более, чем миллион цифровых копий в Великобритании и более четырёх миллионов в США по состоянию на июль 2014 года. В 2014 году песня была номинирована на премию Brit Award в номинации «Британский сингл года», а также получила премию Айвора Новелло Британской академии в номинации «Most Performed Work».

BRIT Awards
Brit Awards (The Brits) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области поп-музыки, основана Британской ассоциацией производителей фонограмм, является британским эквивалентом премии Грэмми. Впервые вручена в 1977 году (ежегодно вручается с 1982). Для исполнителей классической музыки существует отдельная премия Classical BRIT Awards, вручаемая в мае каждого года, начиная с 2000 года.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2018 — индивидуальная гонка (женщины)
Соревнования по биатлону среди женщин в индивидуальной гонке на 15 км на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли «15 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона Альпензия». Старт был дан в 17:15 по местному времени (UTC+9).

Изначально проведение гонки было запланировано на 14 февраля 20:05 по местному времени (UTC+9), однако старт был перенесён на следующий день из-за сильного ветра. В соревновании приняли участие 90 спортсменок из 26 стран. Действующей олимпийской чемпионкой являлась белорусская биатлонистка Дарья Домрачева.

Олимпийской чемпионкой сенсационно стала шведская биатлонистка Ханна Эберг, до Олимпиады ни разу не попадавшая в призёры на этапах Кубка мира и занимавшая 58-е место в общем зачете Кубока мира 2017/2018.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Колледж Авраама Гейгера
Ко́лледж А́враама Ге́йгера (нем. Abraham Geiger Kolleg) — раввинистская семинария, находящаяся в Потсдаме, Германия при Потсдамском университете. Управляется раввинами  Уолтером Джейкобом и Уолтером Хомолкой.

Потсдамский университет
Потсдамский университет — государственный университет в Бранденбурге. Самое крупное из четырёх высших учебных заведений столицы Бранденбурга. Кампусы университета есть в Потсдаме, Бранденбурге, в том числе в Новом дворце и в парке Бабельсберг.
Сумароков-Эльстон, Феликс
Феликс Сумароков-Эльстон:

Сумароков-Эльстон, Феликс Николаевич (1820—1877) — генерал-лейтенант, генерал-адъютант, начальник Кубанской области, командующий войсками Харьковского военного округа.

Сумароков-Эльстон, Феликс Феликсович (1856—1928) — генерал-лейтенант, генерал-адъютант, главноначальствующий над Москвой.

Сумароков-Эльстон, Феликс Николаевич
Граф (с 5 сентября 1856) Феликс Николаевич Сумароков-Эльстон (24 января 1820 — 30 октября 1877) — русский генерал-лейтенант, генерал-адъютант, начальник Кубанской области и наказной атаман Кубанского казачьего войска, командующий войсками Харьковского военного округа.
Музей бургомистра Мюллера
Музей бургомистра Мюллера (нем. Bürgermeister-Müller-Museum) находится в современном здании ратуши города Зольнхофена у берега реки Альтмюль и представляет собой уникальное собрание окаменелостей, изъятых из слоистого известняка (нем. Plattenkalk), обнаруживаемых при его добыче, а также по истории возникшей здесь в конце XVIII века трудами Алоиза Зонефельдера литографии. Начало музею положила коллекция бургомистра Фридриха Мюллера, занимавшегося сбором и препарированием обнаруженных находок.

Зенефельдер, Иоганн Алоиз
Иога́нн Алои́з Зе́нефельдер (нем. Johann Alois Senefelder, oder Aloys Senefelder; 6 ноября 1771[…], Прага — 26 февраля 1834[…], Мюнхен) — немецкий литератор-любитель, актёр и типограф, изобретатель литографии.
Педро Карлос де Бурбон
Дон Педро Карлос де Бурбон (18 июня 1786, Аранхуэс, Мадрид — 4 июля 1812, Рио-де-Жанейро) — инфант Испании и Португалии. Единственный выживший сын инфанта Испании Габриэля и инфанты Португалии Марианны Виктории. Внук короля Испании Карла III по отцовской линии и короля Португалии Педру III по материнской.

Аранхуэс
Аранхуэ́с (исп. Aranjuez) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лас-Вегас. Занимает площадь 189,13 км2. Население — 55 054 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 47 км.

Аранхуэс расположен 47 км южнее Мадрида на реках Тахо и Харама. В городе расположен знаменитый дворцово-парковый ансамбль — памятник Всемирного наследия. Покровителями города считаются Святой Фернандо и Богоматерь де лас Ангустияс.
The Hidden Wiki
The Hidden Wiki (с англ. — «Скрытая вики») — название нескольких веб-сайтов с одним именем, находящийся в зоне .onion анонимной сети Tor. Сайт представляет собой защищённую от цензуры анонимную wiki энциклопедию. Любой после регистрации может редактировать материалы. Главная страница сайта представляет собой коллекцию ссылок на другие .onion сайты и статьи в формате вики.

Вики
Ви́ки (англ. wiki) — веб-сайт, данные которого пользователи могут самостоятельно изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Форматирование текста и вставка различных объектов в текст производятся с использованием вики-разметки. В частности, на базе этих принципов построена Википедия и другие проекты Фонда Викимедиа.