hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аврелий Аниций Симмах
Аврелий Аниций Симмах (лат. Aurelius Anicius Symmachus) — политический деятель Западной Римской империи при императоре Гонории.

Он принадлежал к римским семьям Анициев и Симмахов. Аврелий, вероятно, был родственником оратора Квинта Аврелия Симмаха, возможно, сыном брата или сестры, которая вышла замуж за члена рода Анициев.

В 415 году Симмах отбывал должность проконсула Африки. Находясь на этом посту, он получил право на получение апелляции. В период с 24 декабря 418 года по январь 420 года, он был префектом города Рима и в этой должности он писал в суд относительно проблем, связанных с преемственностью папе Римскому Зосиме, который скончался через два дня после вступления Симмаха в должность. Он также восстановил рынок в Остии и один из римских форумов.

Гонорий
Фла́вий Гоно́рий А́вгуст (лат. Flavius Honorius Augustus; 9 сентября 384—15 августа 423) — первый император Западной Римской империи после окончательного разделения единой Римской империи на западную и восточную в 395 году. Сын императора Феодосия I. Его правление — 395—423 годы — период торжества варваров, усиливающегося распада Западной Римской империи. При нём вестготы в 410 году захватили и разграбили Рим.
A-Sides, B-Sides & Suicides
A-Sides, B-Sides & Suicides — сборник финской метал-группы Charon, выпущен 22 июня 2010 года. Является последним релизом группы, завершившей свою деятельность в 2011 году. Альбом занял 21-е место в финском чарте IFPI.

Международная федерация производителей фонограмм
IFPI (англ. International Federation of the Phonographic Industry) — международная федерация производителей фонограмм. Организация является некоммерческой структурой, которая представляет интересы музыкальной индустрии во всём мире. Зарегистрирована в Швейцарии и основана в Италии в 1933 году.
Иомере
Иомере (порт. Iomerê)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жоасаба. Население составляет 2707 человек на 2006 год. Занимает площадь 114,735 км². Плотность населения — 23,6 чел./км².

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Постпозитивизм
Постпозитиви́зм (англ. postpositivism) — общее название для нескольких школ философии науки, объединённых критическим отношением к эпистемологическим учениям, которые были развиты в рамках неопозитивизма и обосновывали получение объективного знания из опыта. Основные представители: Карл Поппер, Томас Кун, Имре Лакатос, Пол Фейерабенд, Майкл Полани, Стивен Тулмин. К постпозитивизму близки работы школы неорационализма, в особенности Г. Башляра и М. Фуко.

Тулмин, Стивен Эделстон
Стивен Эделстон Тулмин (англ. Stephen Edelston Toulmin; 25 марта 1922, Лондон — 4 декабря 2009, Калифорния) — британский философ, автор научных трудов и профессор. Находясь под влиянием идей австрийского философа Людвига Витгенштейна, Тулмин посвятил свои работы анализу морального основания. В своих исследованиях он изучал проблему практической аргументации. Помимо этого его работы использовались в области риторики для анализа риторической аргументации. Модель Аргументации Тулмина представляет собой шесть взаимосвязанных компонентов, которые используются для анализа аргументации, считается одной из его наиболее значимых работ, особенно в области риторики и коммуникации.
Макович
Мако́вич — фамилия:

Макович, Адам (род. 1940) — американский пианист.

Макович, Антон Владимирович (род. 1988) — российский футболист.

Макович, Владимир Иванович (1962—2017) — спикер Верховного совета самопровозглашенной Донецкой народной республики.

Макович, Джон (род. 1943) — игрок в американский футбол и тренер.

Макович, Михаил (1862—1920) — скульптор и архитектор.

Макович, Михаил (младший) (1892 — ?) — инженер и архитектор.

Макович, Семён Владимирович (род. 1995) — российский пловец.

Макович, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Мако́вич (укр. Володимир Іванович Макович; 4 августа 1962, Украинская ССР — 12 марта 2017, Донецк) — донецкий политик, один из основателей самопровозглашённой Донецкой Народной Республики, исполняющий обязанности спикера Верховного совета Донецкой Народной Республики (с 18 по 23 июля 2014 года).
Dredge
Dredge — приключенческая компьютерная игра с открытым миром, соединяющая элементы симулятора рыбалки и хоррора. Dredge была разработана новозеландской студией Black Salt Games и издана Team17. Игрок управляет рыболовецким судном, которое ловит рыбу в водах некоего архипелага — в игре реализована смена дня и ночи, и ночью рыбак сталкивается с паникой, галлюцинациями и чудовищами. Игра была выпущена 30 марта 2023 года для Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S. В феврале 2025 года были выпущиены версии для Android, iOS, iPadOS и macOS.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Гинявичюс, Видас
Видас Гинявичюс (лит. Vidas Ginevičius, род. 11 мая 1978, Каунас, Литовская ССР, СССР) — литовский баскетболист и тренер, игравший на позиции разыгрывающего защитника. Главный тренер баскетбольного клуба «Ювентус» (Утена).

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Триполитанская лира
Триполитанская лира (англ. Tripolitanian lira, араб. ليرة طرابلسية‎) — денежная единица британской зоны оккупации Триполитания в 1943—1951 годах и провинции Триполитания Королевства Ливия в 1951—1952 годах.

Триполитания
Триполита́ния (араб. طرابلس‎, Тарабулус; др.-греч. Τρίπολις, Триполис; лат. Tripolitana, Триполитана) — историческая область и бывшая провинция Ливии, Северная Африка. Располагается по побережью от залива Малый Сирт (совр. Габес) до залива Большой Сирт (совр. Сидра) не более 400 км вглубь материка. В древности Триполисом назывался небольшой район трёх городов Лептис Магна, Сабрата и Эя (Эа), в III веке название распространилось на область Сиртика, благодаря римлянам образовавшим здесь свою провинцию.

Сейчас местоположение Триполитании соответствует северо-западу территории современного государства Ливия.

Употребление топонима — с I тыс. до н. э., а в пределах территории соответствующей современной Триполитании — с III века по наши дни. Прежнее название этой области — Сиртика, сохранялось в прибрежной части ещё долгое время. У арабов стала называться Тарабулус.

Примерная площадь — 350 000 км2.
Битва при Эрестфере
Битва при Э́рестфере (швед. Slaget vid Errastfer) —  битва, состоявшаяся 29 декабря 1701 года (9 января 1702 года) (30 декабря по шведскому календарю) между русской и шведской армиями в 2 милях к юго-востоку от мызы Эрестфер, находившейся в 7 милях от Дерпта . Первая крупная победа русской армии над шведской в ходе Северной войны.

Миля
Ми́ля (от лат. mille passus — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра.

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старонорвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения, называвшихся милями.
Глушец (озеро, Черниговская область)
Глушец (укр. Глушець) — озеро (старица), расположенное на территории Деснянского района Черниговского горсовета (Черниговская область); крупнейшее озеро Чернигова. Главный объект гидрологического памятника природы местного значения — Озера Глушец. Площадь — 0,6 км².

Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — речное (старица). Группа гидрологического режима — сточное.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Бахтидзе
Бахтидзе (груз. ბახტაძე) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Бахтидзе, Валериан Макариевич (1908 — ????) — звеньевой колхоза «Комунисакен» Маяковского района Грузинской ССР, Героев Социалистического Труда.

Бахтидзе, Гага (род.) — грузинский самбист, серебряный призёр чемпионата Грузии по самбо (2021).

Бахтидзе, Михаил (род. 1988) — грузинский боксёр, бронзовый призёр чемпионата Европы (2011).

Бахтидзе, Валериан Макариевич
Валериан Макариевич Бахтидзе (1908 год, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Комунисакен» Маяковского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Бабаев, Анвар
Анвар Бабаев (14 августа 1914 года, село Чорчирог, Каратегинское бекство, Бухарский эмират — 1994 год, село Турдибобо, Гиссарский район, Таджикистан) — бригадир хлопкового совхоза «Сталинабадский» Министерства хлопководства СССР, Гиссарский район Таджикской ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Каратегинское бекство
Каратеги́нское бе́кство или Каратеги́нский вилайе́т (узб. Qorategin bekligi / Qorategin viloyati; тадж. Бекигарии Қаротегин)
— административная единица в составе Бухарского эмирата, на территории современного Таджикистана. Административным центром являлся Гарм.
Ascololepidopterigidae
Ascololepidopterigidae (лат.) — ископаемое семейство чешуекрылых. Известно 3 рода и 3 вида. Обнаружены среди отпечатков и окаменелостей юрского периода Китая (Daohugou, Внутренняя Монголия) с келловейского яруса средней юры до оксфордского яруса верхней юры, возраст которых определяется с 166,1 до 157,3 млн лет до н. э.

Оксфордский ярус
Оксфордский ярус (оксфорд) — стратиграфическое подразделение, нижний ярус верхнего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает отложения, образовавшиеся от 161,5 ±1,0 млн лет назад до 154,8 ±0,8 млн лет назад.

Отложения оксфордского яруса подстилаются породами келловейского яруса юрского периода мезозоя, перекрываются отложениями киммериджского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен французским геологом Александром Броньяром в 1827 году. Название получил от города Оксфорд в Великобритании.
Волкова, Оксана Владимировна
Оксана Владимировна Волкова (род. 9 февраля 1980, Минск; бел. Аксана Уладзіміраўна Волкава) — оперная певица (меццо-сопрано), солистка оперы Большого театра Беларуси, заслуженная артистка Республики Беларусь (2012).

Новосибирский театр оперы и балета
Новосиби́рский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та (НГАТОиБ, НОВАТ) — российский театр оперы и балета. Открылся в 1945 году. Является одним из ведущих театров России. Крупнейшее в России и СССР здание театра было сооружено в 1931—1941 годах, представляет собой сложный и уникальный архитектурный комплекс, и имеет статус объекта культурного наследия России федерального значения.
Садзы
Са́дзы (абх. асаӡуа), джигеты (груз. ჯიქები, джикеби) — один из субэтносов абхазов. Племя садзов проживало на территории между Гагрой и Хостой, на территории, называемой Малая Абхазия (или же Малая Абазия).

По окончании Кавказской войны в 1864 году были почти поголовно выселены в Османскую империю. На данный момент в Турции имеется около 14 сёл, населённых садзами, говорящими на садзском диалекте абхазского языка, наиболее схожем с адыгским, абазинским и бзыпским.

Эвлия Челеби
Эвлия́ Челеби (осман. اوليا چلبى‎, тур. Evliya Çelebi; 25 марта 1611[…] или 1611, Стамбул — 1682[…], Каир или Стамбул) — османский путешественник, более 40 лет странствовавший по Османской империи и сопредельным государствам.
Енручей
Енручей — ручей в России, протекает по территории Пайского сельского поселения Прионежского района Республики Карелии. Длина ручья — 9 км.

Ручей берёт начало из Лебяжьего озера на высоте 138 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении.

Ручей имеет один малый приток длиной 2,0 км.

Сливаясь с Погмаручьём на высоте 89 м над уровнем моря, образует исток реки Пай. Пай впадает в реку Ивенку (ниже — Ивину), впадающую в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Ближе к нижнему течению Енручей пересекает дорогу местного значения 86К-218 («Ладва — Ревсельга — граница Ленинградской области»), а также линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск на территории посёлка Пай.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012223.

Верхнесвирское водохранилище
Верхнесви́рское водохранилище — искусственный водоём. Водохранилище расположено на реке Свирь в Ленинградской, Вологодской областях и в Республике Карелии.

Водохранилище образовано в 1953 году на реке Свирь в результате строительства Верхне-Свирской ГЭС.

Площадь — 116 км²; с учётом Онежского озера площадь составляет 9840 км². Объём полный — 295 км³, полезный объём — 13 км³. Наибольшая глубина — 120 м. Площадь водосбора — 57 300 км². Спроектировано институтом Ленгидропроект.

Основная часть полезного объёма водохранилища (96 %) сосредоточена в Онежском озере.

Речная часть водохранилища состоит из трёх основных участков:

от Онежского озера до Ивинского разлива (0‒36,0 км от истока р. Свирь);

Ивинский разлив (36,0‒46,5 км от истока);

от Ивинского разлива до створа Верхне-Свирской ГЭС (46,5‒96,7 км от истока)
Храм Рождества Христова (Уланок)
Храм Рождества́ Христо́ва — православный храм в селе Уланок Суджанского района Курской области, построенный в 1851—1862 годах в традициях русско-византийского стиля. Представляет собой одноэтажный каменный пятиглавый храм в форме креста, соединённый с трёхъярусной колокольней. Храм Рождества Христова примечателен своими росписями, выполненными во второй половине XIX века и сохранившимися примерно на 70 %, которые оформлены по так называемому сюжетно-повествовательному типу и характеризуются необычным порядком расположения сюжетов — хронологическим, а не в соответствии с годовым литургическим календарём. Памятник архитектуры регионального значения.

Суджанский район
Суджа́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Курской области России. С августа 2024 года по апрель 2025 года территория района находилась под украинской оккупацией.

Административный центр — город Суджа.
Соуза, Клаудемир ди
Клаудемир Домингес де Соуза (порт.-браз. Claudemir Domingues de Souza; родился 27 марта 1988, Макаубас, Бразилия), более известный как Клаудемир (порт.-браз. Claudemir), — бразильский футболист, полузащитник хорватского клуба «Славен Белупо».

Макаубас
Макаубас (порт. Macaúbas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Бокира. Население составляет 46 554 человека на 2006 год. Занимает площадь 3039,268 км². Плотность населения — 15,3 чел./км².

Праздник города — 6 июля.
Лазарцево
Лазарцево — название населённых пунктов в России:

Лазарцево — деревня в Ильинском районе Ивановской области.

Лазарцево — село в Ростовском районе Ярославской области.

Лазарцево — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Ильинский район (Ивановская область)
Ильи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ильинское-Хованское.
Состав рейхстага Священной Римской империи в 1792 году
Состав рейхстага Священной Римской империи в 1792 году — перечень (состав) религиозных и светских глав государственных образований (монархий и вольных городов), участвовавших в имперском совете («имперском сейме», рейхстаге) Германо-римской империи, в 1792 году.

Имперский совет (сейм, рейхстаг) являлся высшим сословно-представительным и законодательным органом власти Священной Римской (Германо-римской) империи, формируемым представителями всех входивших в неё государственных образований. Персональный состав имперского совета (рейхстага) отражал текущий субъектный состав империи и сложившийся баланс власти между имперскими сословиями и конфессиональными группами. В настоящей статье приведён список членов имперского совета (рейхстага) в 1792 году, в конце существования Священной Римской (Германо-римской) империи, перед началом войн с революционной Францией, кардинально изменивших её структуру и состав.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Шраттенталь
Шраттенталь (нем. Schrattenthal) — город  в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Холлабрун.  Население составляет 894 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 22,43 км². Официальный код  —  31041.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Айигол (приток Покалькы)
Айигол (устар. Ай-Игол) — река в Красноселькупском районе Ямало-Ненецкого автономного округа России. Начинается в болотах. Берега в верхнем и нижнем течении заболочены, в среднем — поросли лесом. Устье реки находится в 142 км по правому берегу реки Поколька. Длина реки составляет 14 км.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Сиговка (река, Сахалин)
Сиговка — река в России на острове Сахалин. Расположена в Анивском районе Сахалинской области. Код в Государственном водном реестре — 20050000212199000001230.

Берёт начало на восточном склоне горы Угрюмой (262,4 м). Протекает через лесной массив и выходит на прибрежную заболоченную равнину, испещрённую мелиоративными каналами. Вблизи устья через реку перекинут автомобильный мост. Впадает в залив Анива южнее поселения Малиновка.

В 2017 году подверглась серьёзному антропогенному загрязнению: в реке обнаружены «сальмонеллы, энтерококки, общие колиформные бактерии в количестве 70 000 КОЕ на 100 мл, при норме не более 100 КОЕ на 100 мл».

Анивский район
Ани́вский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Анивский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Анива.
Парламент Косова
Парламент Республики Косово (также известен как Ку́венд или Ску́пщина Косова; алб. Kuvendi i Republikës së Kosovës, серб. Скупштина Републике Косово, серб. лат. Skupština Republike Kosovo) — парламент частично признанного государства Республика Косово, первоначально учреждённый как временный орган самоуправления при администрации ООН в крае до определения его окончательного статуса. 17 февраля 2008 года парламент Косова объявил об одностороннем провозглашении независимости Косова и стал законодательным органом власти нового государства.

Гаевица
Га́евица, или хорватская латиница (названа по имени своего создателя, деятеля хорватского Возрождения Людевита Гая) — латинский алфавит для хорватского языка, созданный в середине XIX века по образцу чешского и с тех пор более не менявшийся. В настоящее время гаевица используется для записи сербохорватского (сербского, хорватского, боснийского, черногорского) и словенского (без букв ć и đ) языков.

Хорватский алфавит является латинизированным аналогом кириллической вуковицы, используемой сербским языком. Гаевица, наряду с вуковицей, используется в Боснии и Герцеговине, Сербии и Черногории.

Хорватский алфавит состоит из 30 букв:

Буквы Q, X, Y, W не входят в алфавит, но сохраняются в иностранных именах собственных: «Queen», Bordeaux, New York.
Координатное пространство
Координатное пространство — это понятие, которое устанавливает позицию объектов при использовании двух и более опорных осей, являющимися перпендикулярными друг к другу.

Все физические явления могут быть описаны в разных пространствах: координатном, импульсном, фазовом и др. Описания математически эквивалентны, однако различаются сложностью и интуитивностью описания. В большинстве случаев, координатное пространство является интуитивно понятным и наиболее лёгким для понимания процесса, в нём протекающего, однако, в физике твёрдого тела в общем случае удобнее использовать импульсное описание.

Физика твёрдого тела
Фи́зика твёрдого те́ла — раздел физики конденсированного состояния, задачей которого является описание физических свойств твёрдых тел с точки зрения их атомного строения. Интенсивно развивалась в XX веке после открытия квантовой механики. Развитие стимулировалось широким спектром важных задач прикладного характера, в частности, развитием полупроводниковой техники.

В настоящее время физика твёрдого тела разбилась на большое количество более мелких направлений.
Вейкбординг
Вейкбординг или вейкборд (часто просто вейк, от англ. wakeboard: wake — кильватер, board — доска) — экстремальный вид спорта, сочетающий в себе элементы воднолыжного слалома, акробатику и прыжки. Вейкбординг имеет сходство со сноубордом, скейтбордом и сёрфингом.

Скейтборд
Ро́ликовая доска́ или скейтбо́рд (жарг. скейт, от англ. skateboard — «роликовая доска») — доска, состоящая обычно из 7 слоёв канадского шпона, установленная на колёса небольшого диаметра (ролики). Может использоваться в качестве транспортного средства, либо как спортивный инструмент для выполнения различных трюков.