hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плассак (Приморская Шаранта)
Пласса́к (фр. Plassac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Жени-де-Сантонж. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17279.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Морозов, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Морозов (29 октября 1907 года, Воронеж — 1996, Москва) — советский психиатр, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент Академии медицинских наук СССР (АМН СССР) (с 1967 года) и Российской академии медицинских наук. Учёный по клинической психиатрии. Член президиума правления Всероссийского общества невропатологов и психиатров. Член ряда учёных советов (Института психиатрии АМН СССР, Института психиатрии Министерства здравоохранения РФ, Института социальной и судебной психиатрии им. В. П. Сербского). Участник Великой Отечественной войны, прошедший через концентрационный лагерь Штукенброк.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Магматизм
Магматизм — процесс возникновения в мантии и земной коре магматических расплавов, последующего их подъёма и затвердевания на разных глубинах или извержения на поверхности Земли. Магматизм является одним из главных факторов формирования земной коры. Выделяются следующие основные его этапы: зарождение, подъём и затвердевание.

Плутонизм
Плутонизм или Вулканизм (от лат. Plutonismus — по имени древнеримского бога подземного царства Плутона) — теория в геологических науках конца XVIII — начала XIX веков, последователи которой считали, что ведущую роль в геологической истории играли внутренние силы Земли.
Плавание на летней Универсиаде 2019
Плавание на летней Универсиаде 2019 — соревнования по плаванию в рамках летней Универсиады 2019 года прошли с 4 июля по 10 июля в итальянском городе Неаполь, на территории спортивного центра Mostra d’Oltremare. Было разыграны 40 комплектов наград.

Летняя Универсиада 2019
Летняя Универсиада 2019 (итал. Universiadi estive 2019) — всемирные студенческо-молодёжные спортивные соревнования 30-й (XXX) летней Универсиады, которые проходили с 3 по 14 июля 2019 года в итальянском городе Неаполе.
Плат, Войтех
Войтех Плат (чеш. Vojtěch Plát; род. 23 января 1994, Рихнов-над-Кнежноу) — чешский шахматист, гроссмейстер (2017).

Чемпион Чехии 2016 и 2021 гг. Серебряный призёр чемпионата Чехии 2018 г.

Чемпион Чехии по рапиду 2015 и 2017 гг. Серебряный призёр чемпионатов Чехии по рапиду 2013 и 2018 гг. Бронзовый призёр чемпионата Чехии по рапиду 2012 г.

Чемпион Чехии по блицу 2012 и 2015 гг. Бронзовый призёр чемпионатов Чехии по блицу 2010 и 2013 гг.

Победитель опен-турнира в Кавале (2018 г.).

Чемпионат Чехии по шахматам
Чемпионаты Чехии по шахматам проводятся с 1993 года.

Изначально проводились отдельные мужские и женские турниры по швейцарской (у женщин всегда, у мужчин в 1993, 1994 и 1995 гг.) или круговой системе. С 2008 г. проводился единый турнир по швейцарской системе. Звание чемпионки получала шахматистка, показавшая лучший результат среди женщин. В 2013, 2015, 2018 и 2019 гг. женские чемпионаты проводились отдельно по круговой системе.
Покемон 2000
Покемон 2000 (яп. 劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 гэкидзё:бан покэтто монсута: мабороси но покэмон ругиа бакутан, англ. Pokémon: The Movie 2000) — японский анимационный фильм режиссёра Кунихико Юямы, выпущенный в 1999 году компанией OLM, Inc. Это второй полнометражный фильм, посвящённый «Покемону», дополняющий сюжет второго сезона сериала, и в котором появляются несколько новых покемонов, в том числе Лугия и Слоукинг.

Фильм был выпущен в японских кинотеатрах 17 июля 1999 года. Английская версия производства 4Kids была выпущена в прокат студией Warner Bros. Pictures. «Покемон 2000» собрал меньше в кассовых сборах, чем его предшественник, «Покемон: Мьюту против Мью», однако выиграл в росте популярности и был лучше принят критикой.

OLM, Inc.
OLM Incorporated (яп. 株式会社オー・エル・エム Кабусики-гайся О: Эру Эму), ранее Oriental Light and Magic, — японская аниме-студия, основанная в июне 1994 года и расположенная в токийском районе Сэтагая. В число известных сериалов, созданных студией, входят «Покемон», Inazuma Eleven GO и «Бейблэйд Бёрст».

На 2023 год в количество работников студии составило 195 человек. Президентом компании является Тосиаки Окуно.

В 2017 году студия открыла в Малайзии своё первое заграничное отделение, в качестве компании OLM Asia. Отделение занимается также анимацией сериала «Покемон».
Компания регулярно сотрудничает с американской анимационной студией Sprite Animation.
Гамбургское восстание
Гамбургское восстание (нем. Hamburger Aufstand) — вооружённое восстание гамбургских коммунистов 23—25 октября 1923 года.

Решив использовать кризисную ситуацию, сложившуюся в Германии в 1923 году, руководство Коминтерна (международной организации, полностью финансировавшейся руководством СССР, призывавшей к мировой революции во всех странах планеты в соответствии с популистским лозунгом «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!») приняло решение осуществить вооружённое восстание с целью захвата власти немецкими коммунистами (КПГ). Революция была запланирована на октябрь-ноябрь 1923 года, но была предотвращена в результате действий правительства. Только коммунисты Гамбурга 23 октября, не зная об отмене восстания руководством КПГ, совершили попытку овладеть городом. Руководили восстанием Эрнст Тельман и Ганс Киппенбергер.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Поэма без героя
«Поэма без героя» — произведение Анны Ахматовой, над созданием которой поэтесса трудилась более двадцати лет (1940—1962). Полностью при жизни автора в СССР не была опубликована — распространялась в машинописных копиях. В поэме Ахматова вспоминает давно минувшую эпоху — «серебряный век», время своей молодости и литературного дебюта.

Серебряный век русской поэзии
Сере́бряный век — название периода в истории русской поэзии, относящегося к концу XIX—началу XX веков, данное по аналогии с Золотым веком (начало XIX века). На авторство термина претендовали философ Николай Бердяев, поэты и критики Николай Оцуп, Владимир Маяковский.
Северо-Кавказский федеральный научный центр садоводства, виноградарства, виноделия
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Северо-Кавказский федеральный научный центр садоводства, виноградарства, виноделия» (сокращённо СКФНЦСВВ) — многопрофильный научный-исследовательский центр по изучению садовых, плодово-ягодных культур, винограда, а также лекарственных растений. Занимается проектированием технологических процессов закладки многолетних насаждений. Также в СКФНЦСВВ проводятся научные исследования в области селекции, сортоизучения и выведения новых сортов плодовых, овощных, ягодных, орехоплодных, цветочно-декоративных, а также субтропических культур и винограда.

Ягода
Я́года (в бытовом значении) — маленький сочный или мясистый плод, обычно кустарниковых или травянистых растений; в плодоводстве — плод, у которого съедобен весь околоплодник. Данное определение не в полной мере соответствует ботаническому термину «ягода», с ботанической точки зрения к ягодам относятся помидоры и не относятся малина и земляника.
Melica schuetzeana
Melica schuetzeana (лат.) — многолетнее травянистое растение, вид рода Перловник (Melica) семейства Злаки (Poaceae). Эндемик Бутана и китайских провинций Цинхай, Сычуань и Юньнань. Было описано в 1972 году Вернером Хемпелом.

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.
Бородулин, Владимир Алимпиевич
Влади́мир Али́мпиевич Бороду́лин (3 ноября 1953, Челябинск — 19 февраля 2020) — советский хоккеист, нападающий. Мастер спорта СССР. Российский тренер.

Воспитанник команды ЧТЗ, тренер — Пётр Дубровин. В составе челябинского «Трактора» — чемпион СССР среди юношей (1969), серебряный призёр чемпионата СССР среди юниоров (1971), чемпион СССР среди молодёжи (1972). В сезонах 1970/71 — 1971/72 сыграл три матча за «Трактор» в чемпионате СССР. Два сезона провёл в СКА Свердловск. Выступал за «Трактор» (1974/75 — 1979/80, 1983/84 — 1984/85), «Салават Юлаев» Уфа (1980/81 — 1982/83), «Металлург» Челябинск (1985/86).

Бронзовый призёр чемпионата СССР 1976/77.

Главный тренер женской команды «Ника» / «Казак-Уральский» / «Факел» Челябинск (1998/99 — 2004/05).

Скончался 19 февраля 2020 года.

Брат Валерий также хоккеист.

Салават Юлаев (хоккейный клуб)
«Салава́т Юла́ев» (баш. «Салауат Юлаев») — российский хоккейный клуб из Уфы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Двукратный чемпион России (2007/08, 2010/11), обладатель Кубка Гагарина (2010/2011), двукратный обладатель Кубка Открытия (2008/2009, 2011/2012), обладатель Кубка Континента (2009/2010).

Один из четырёх клубов (наряду со СКА, «Металлургом» и «Ак Барсом»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ. Выходил в финалы Конференции Восток Кубка Гагарина 6 раз: 2010, 2011, 2014, 2016, 2019, 2025 годах.
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2015
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2015 года — профессиональный теннисный турнир, в 5-й раз проводившийся в Уинстон-Сейлеме, США на хардовых кортах.

Турнир имеет категорию ATP 250 и входит в цикл турниров US Open Series.

Соревнования были проведены с 23 по 29 августа 2015 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Лукаш Росол

Парный турнир —  Хуан Себастьян Кабаль /  Роберт Фара

Уинстон-Сейлем
Уи́нстон-Се́йлем (англ. Winston-Salem) — город на востоке Соединённых Штатов Америки в округе Форсайт в штат Северная Каролина. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Винстон-Салем.

На 2012 год население города составляло 234 349 жителей.
Гинзбург, Борис
Борис Ги́нзбург:

Гинзбург, Борис (Берко) Абрамович (1863—1920) — российский марксист, публицист, соратник Г. В. Плеханова.

Гинзбург, Борис Морисович (1920—2012) — российский гидролог.

Гинзбург, Борис Наумович (1933—1963) — советский художник, график и литограф.

Гинзбург, Борис Соломонович (1895—1974) — советский санитарный врач, деятель здравоохранения, доктор медицинских наук, профессор

Гинзбург, Борис Соломонович
Бори́с Соломо́нович Ги́нзбург (28 марта [9 апреля] 1895, Ингулец, Херсонская губерния — 3 июня 1974, Казань) — советский санитарный врач, Народный комиссар здравоохранения Татарской АССР (1938—1940), доктор медицинских наук (1940), профессор (1940).
Валье-де-Гуадалупе (Мичоакан)
Валье-де-Гуадалупе (Мичоакан) (исп. Valle de Guadalupe) — город в Мексике, входит в штат Мичоакан. Население составляет 520 человек. Расположен недалеко от города Самора-де-Идальго и принадлежит муниципалитету Тангансикуаро. Местные жители называют его просто Эль-Валье. Ранее был известен как Пуэбло-де-лос-Амарильос (Город Жёлтых) из-за жёлтого цвета водонапорных баков.

Население Валье-де-Гуадалупе составляет около 3000 человек. Из-за высокой миграции в США посёлок частично заброшен — около 70 % населения проживает здесь только с декабря по январь, во время рождественских, новогодних праздников и праздников в честь святого покровителя. Валье-де-Гуадалупе находится примерно в 10 км к северо-востоку от Лос-Ногалес, между Тангансикуаро и Чильчотой.

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
О’Риэр, Чарльз
Чарльз (Чак) О’Ри́эр (англ. Charles (Chuck) O’Rear; род. 26 ноября 1941, Батлер, Миссури, США)  — американский фотограф. Известен как автор  фотографии «Безмятежность» (англ. Bliss), которая является по умолчанию обоями рабочего стола операционной системы Windows XP.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
День Португалии
День Португалии (порт. Dia de Portugal) или День Камоэнса, Португалии и португальских сообществ (порт. Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas) — национальный праздник Португалии. Отмечается 10 июня, в день смерти великого португальского поэта Луиса Камоэнса в 1580 году, в котором Португалия стала на 60 лет частью Испании. Он почитается португальцами как автор Лузиад, эпопеи, посвящённой истории Португалии, и напоминает о временах расцвета Португальской империи.
Праздник официально отмечается в Португалии, а также неофициально всеми португальцами мира.

При салазаровском режиме с 1944 и до Революции гвоздик 1974 года назывался «Днём расы» (порт. Dia da Raça) из политических националистических соображений. Камоэнс тогда расценивался властями как символ «португальской расы».

Содружество португалоязычных стран
Содружество португалоязычных стран (порт. Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP) — международная организация, созданная 17 июля 1996 и объединяющая страны, в которых португальский язык является официальным государственным языком. Главной задачей организации является продвижение португальского языка. Общее число носителей языка составляет около 300 миллионов человек. Он является самым распространённым в Южном полушарии.

В содружество входят Португалия и её бывшие колонии — Ангола, Бразилия, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи. В 2002 году после провозглашения независимости к содружеству присоединился Восточный Тимор, а в 2014 году — Экваториальная Гвинея.
Ноктен (язык)
Ноктен («Mataco», «Mataco Nocten», Nocten, Noctén, Noctenes, Oktenai, Weenhayek, Wichí Lhamtés Nocten) — индейский язык, который принадлежит к группе вичи матакской семьи языков. На нём говорят в муниципалитете Кордильера-де-Пирапо, юго-западнее реки Пилькомайо, северо-центральной части департамента Тариха в Боливии, а также в департаментах Анта, Метан, Оран, Ривадавия, Сан-Мартин провинции Сальта, Бермехо, Матакос, Патиньо, Рамон-Листа провинции Формоса и Генеральный Гюэмес провинции Чако в Аргентине.

Рассматривается как диалект языка мака.

Чако (провинция)
Ча́ко (исп. Chaco) — провинция Аргентины, расположенная на севере страны, около границы с Парагваем. Её административный центр — город Ресистенсия на реке Парана напротив города Корриентес. Второй город провинции — Саэнс-Пенья.

Провинция граничит с Сальта и Сантьяго-дель-Эстеро на западе, Формоса на севере и востоке, Корриентес и Республикой Парагвай на юго-востоке и Санта-Фе на юге. С 1950 по 1955 год Чако назывался Пресиденте-Перон.
Лукашенко, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Лукаше́нко (бел. Мікала́й Алякса́ндравіч Лукашэ́нка; род. 31 августа 2004, Минск, Беларусь) — младший сын президента Республики Беларусь Александра Лукашенко. Регулярно появляется вместе с отцом на официальных мероприятиях.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
ГШ
ГШ — аббревиатура:

ГШ — генеральный штаб.

ГШ — Геологическая школа МГУ.

ГШ (сокр. «герметический шлем») — наименование гермошлемов в России (пример: ГШ-6).

ГШ (прежде Glintshake) — российская рок-группа.

ГШ — Гомельшина.

ГШ — сокращение от фамилий разработчиков Грязева — Шипунова в наименовании вооружения:
авиационная пушки: ГШ-30-1, ГШ-23, ГШ-6-23;
самозарядный пистолет ГШ-18.

Геологическая школа МГУ
Геологическая школа при геологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова — Геошкола (ГШ) МГУ (г. Москва) — одна из крупнейших детских геологических организаций России. В настоящее время включает в себя несколько бесплатных кружков (групп) общей численностью более 100 учащихся.
В настоящее время в кружках занимаются школьники 8—11 классов Москвы и ближнего Подмосковья. В виде исключения принимаются учащиеся 7-х классов или уже окончившие школу, но собирающиеся поступать на геологический факультет. В зависимости от возраста они зачисляются в группы, где обучаются по одно-, двух-, трех- или четырехгодичным учебным программам. Занятия проходят 2—3 раза в неделю вечером в аудиториях геологического факультета. Часть занятий проходит в музее землеведения МГУ и других естественнонаучных музеях Москвы. Налажено сотрудничество со школами Москвы.
Ежегодно 15—20 выпускников геологической школы поступают на геологический факультет МГУ и другие геологические ВУЗы.
Масляный мост
Ма́сляный мост — пешеходный металлический балочный мост-теплопровод через Обводный канал в Адмиралтейском/Московском районе Санкт-Петербурга, соединяет Безымянный остров и левый берег Обводного канала.

Московский район (Санкт-Петербург)
Моско́вский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга.

Занимает площадь 7305,48 гектаров в центральном секторе южной части города между Кировским и Красносельским районами на западе и Фрунзенским районом на востоке. Южную и юго-западную оконечность Московского района формирует граница с Пушкинским районом, сформированным в 1938—1959 годах на ближайших пригородных территориях, ранее находившихся в прямом подчинении Ленсовету. На севере граничит с Адмиралтейским районом.

Район играет роль «южных ворот города», поскольку на его территории расположен международный аэропорт Пулково, а также проходят две крупные автодороги северо-запада России — «Россия» (Московское шоссе) и «Псков» (Пулковское шоссе/Киевское шоссе).
Potamotrygon henlei
Potamotrygon henlei  (лат.) — вид скатов рода речных хвостоколов одноимённого семейства из отряда хвостоколообразных скатов. Обитает в тропических водах бассейна рек Токантинс и Арагуая, Южная Америка. Максимальная зарегистрированная длина 104,2 см. Грудные плавники этих скатов образуют округлый диск. Спинные и хвостовой плавники отсутствуют. Хвост оканчивается ядовитым шипом. Размножается яйцеживорождением. Представляет интерес для аквариумистики как декоративная рыба.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Баунаталь
Баунаталь (нем. Baunatal) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель.  Население составляет 27 642 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,27 км². Официальный код — 06 6 33 003.

Город стоит на реке Бауна к западу от реки Фульда.

Фульда (река)
Фу́льда (нем. Fulda) — река в центральной Германии, левая составляющая Везера. Течёт преимущественно по федеральной земле Гессен, около устья также по федеральной земле Нижняя Саксония.

Длина — 218 км, судоходна на протяжении 109 км. Площадь водосборного бассейна — около 7 тысяч км². Средний расход воды составляет около 60 м³/с. Фульда — один из истоков реки Везер, впадающей в Северное море.

Фульда берёт начало у подножия горы Вассеркуппе в горах Рён. Имеет притоки Шлиц, Йосса и Эдер. У города Мюнден (земля Нижняя Саксония), соединившись с рекой Верра, образует Везер.

Города, расположенные на берегах Фульды: Кассель, Фульда, Бад-Херсфельд, Ротенбург-ан-дер-Фульда, Мельзунген, Бебра, Мюнден.
Warhammer 40,000: Dawn of War – Soulstorm
Warhammer 40,000: Dawn of War — Soulstorm (с англ. — «Боевой молот 40,000: Рассвет войны — Буря душ») — компьютерная игра, третье по счёту дополнение к известной стратегии в реальном времени Warhammer 40,000: Dawn of War, выпущенной компанией Relic Entertainment в 2008 году. Данное дополнение разрабатывалось сторонней студией — Iron Lore Entertainment (авторы Titan Quest). В игру были добавлены две новые расы — Тёмные Эльдары и Сёстры Битвы. Также была введена авиация для всех рас (кроме Некронов, авиацией у них стали боевые скарабеи) и система достижений в многопользовательской игре. Масштаб кампании расширился до четырёх планет.

Достижения (компьютерные игры)
Достижения (англ. Achievements) — это необязательные задания в компьютерных играх, связанные с прогрессом прохождения, стилем игры, поиском секретов, коллекционных предметов и т. д. Иногда получение достижений даёт доступ к новым материалам, например к бонусным картам, рисункам, скинам персонажей.
Байгекум
Байгекум (каз. Бәйгеқұм) — село в Чиилийском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Байгекумского сельского округа. Находится примерно в 27 км к северо-западу от районного центра, села Шиели. Код КАТО — 435237100.

В 17 км находится древнее городище Кызылкала.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).