hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вайнюнас, Стасис
Ста́сис А́ндряус Вайню́нас (лит. Stasys Vainiūnas; 2 (15) апреля 1909, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя, ныне Латвия — 18 октября 1982, Рокишкис, Литовская ССР) — советский литовский композитор, пианист, педагог и общественный деятель. Народный артист Литовской ССР (1959). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).

Рокишкис
Ро́кишкис (лит. Rokiškis, до 1917 года Ракишки) — город на северо-востоке Литвы, административный центр Рокишкского района в Паневежском уезде. Исторический центр города включен в Регистр культурных ценностей Литовской Республики, охраняется государством (код 17102). Рокишкис известен своими сырами. В настоящее время в Рокишкисе расположен офис крупнейшего литовского производителя молочных продуктов — «Rokiškio sūris».
Титовка (Смоленская область)
Титовка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Студенецкого сельского поселения. Население — 0 жителей (2017 год).

Расположена в юго-западной части области в 24 км к юго-западу от Шумячей, в 10 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Чёрная Натопа. В 18 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Главная гряда Крымских гор
Гла́вная гряда́ Кры́мских гор (укр. Головне пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ baş sırası, Къырым дагъларынынъ баш сырасы) — самый высокий хребет Крымских гор, расположенный между Внутренней грядой и Южным берегом Крыма, поднимающийся над черноморским побережьем на 1200—1500 м. Гряда протянулась в направлении юго-запад — северо-восток на 180 км, от мыса Айя вблизи Балаклавы до Феодосии. Наивысшая вершина гряды (и, одновременно, высшая точка Крыма) — гора Роман-Кош (1545 м.). В геологическом отношении главная гряда Крымских гор фактически представляет собой регион классического средиземноморского карста.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Открытый чемпионат Японии по теннису 2023
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2023 — турнир среди женщин, проводившийся в сентябре.

Открытый чемпионат Японии по теннису среди мужчин 2023 — турнир среди мужчин, проводившийся в октябре.

Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2023
Открытый чемпионат Японии по теннису 2023 — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий ежегодно осенью в Японии, текущий турнир будет проходить в Осаке на теннисном стадионе Utsubo Tennis Center с 11 по 17 сентября. С 2009 года турнир относится к международной серии WTA с призовым фондом чуть более 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.
Тур, Фрэнсис де ла
Фрэ́нсис де ла Тур (англ. Frances de la Tour; род. 30 июля 1944 года в Бовингдоне, Великобритания) — британская актриса, наиболее известная по ролям мисс Рут Джонс из ситуационной комедии «Сдаётся комната» (1974—1978) и одноимённого полнометражного фильма 1980 года и мадам Олимпии Максим из двух фильмов о волшебнике Гарри Поттере — «Гарри Поттер и Кубок огня» (2005) и «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» (2010). Также играла Дороти Линтотт в «Любителях истории» (2006), Маргарет Барон в «Большой школе» (2013—2014) и Вайолет Кросби в «Грешниках» (2013—2016).

Обладательница премии «Тони» и трёхкратный лауреат «Премии Лоренса Оливье».

Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.
Маяк Ганнет-Рок
Маяк Ганнет-Рок (англ. Gannet Rock Lighthouse) — маяк, расположенный на небольшом скалистом острове Ганнет-Рок в 13 км к югу от острова Гран-Манан на входе в залив Фанди, графство Шарлотт, провинция Нью-Брансуик, Канада. Построен в 1831 году. Автоматизирован в 1996 году.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Белый, Алексей Петрович
Бе́лый Алексе́й Петро́вич (род. 1 мая 1961, Каменка, Днепропетровская область) — украинский промышленник и политик, генеральный директор Мариупольского металлургического комбината «Азовсталь». Народный депутат Украины V, VI, VII и VIII созывов.

Верховная рада Украины VII созыва
Верховная рада Украины 7 созыва (укр. Верховна Рада VII скликання) — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 28 октября 2012 года. В состав входили представители 5 политических партий по пропорциональной системе, а по мажоритарной системе представители ещё 4 партий и 44 самовыдвиженца. Работу 7-й созыв начал 12 декабря 2012 года. Срок полномочий 5 лет (до 2017 года). Досрочно был распущен Президентом Украины 25 августа 2014 года, окончание работы — 27 ноября 2014 года. Принимала участие в событиях 22 февраля 2014 года.
Ниши
Ниши (также: бангни, дафла) — народ на северо-востоке Индии. Проживают главным образом в округах Папум-Паре, Восточный Каменг и Нижний Субансири штата Аруначал-Прадеш, а также в округе Дарранг штата Ассам. По данным Ethnologue численность этноса составляет около 261 тыс. человек. Язык ниши относится к тибето-бирманской семье, наиболее родственен языкам апатани и ади. Уровень грамотности около 40 %.

По другим данным народ ниши (дафла) проживает на территории восточного Бутана и Аруначал-Прадеш — численность народа составляет 40 тыс.человек (по 20 тысяч человек в Бутане и Индии).

Среди ниши распространена полигиния, межэтнические браки с соседними народами не приняты. Основу экономики составляет земледелие, основные продукты которого: рис и пшено. Религия ниши представляет собой анимистические верования в духов природы, в Аботени. В XX веке значительная часть этноса перешла в христианство.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Inermorostrum xenops
Inermorostrum xenops (лат.) — вид вымерших млекопитающих из семейства Xenorophidae парвотряда зубатых китов, единственный в роде Inermorostrum. Ископаемые остатки обнаружены в олигоценовых отложениях (рюпельский век) штата Южная Каролина (США). Один из древнейших видов беззубых дельфинов, отличавшихся карликовостью и, по-видимому, засасывавших свою добычу.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Bialogue
Bialogue (сочетание слов «бисексуал» и «диалог») — группа американских активистов, начинавшая в Нью-Йорке и работающая над вопросами, представляющими местный, национальный и международный интерес для бисексуальных, флюидных, пансексуальных, квир-сообществ и их союзников. Миссия Bialogue состоит в том, чтобы развеять мифы и стереотипы о бисексуальности, решить проблему бифобии и бисексуального стирания, информировать общественность о фактах и реалиях бисексуальности и защищать бисексуальное сообщество. Его лозунг: «Действовать, а не просто нападать».

Пансексуальность
Пансексуа́льность (от др.-греч. πᾶν — всё и лат. sexus — пол) — сексуальная ориентация, при которой люди испытывают романтическое и сексуальное влечение к персонам вне зависимости от их гендера.

Особенность пансексуальности состоит в том, что партнёр выбирается исключительно по личным качествам, мировоззрению и эмоциям, получаемым от общения с ним, а не по гендерной идентичности. Пансексуальных людей могут привлекать цисгендерные и трансгендерные женщины или мужчины, интерсексуальные люди и другие персоны. Для пансексуалов пол при выборе партнёра не играет роли, как и собственный — они «гендерно слепы».
Государственный архив Томской области
Госуда́рственный архи́в То́мской о́бласти (ГАТО) (в составе АУ ТО — Архивного управления Томской области) — архив, одно из наиболее крупнейших сибирских хранилищ исторических документов Российской истории, ведущий территориальный орган по организации и ведению архивного дела.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Малая Рунга
Малая Рунга — река в России, протекает по территории Бабушкинского района Вологодской области. Устье реки находится в 4 км от устья Большой Рунги по правому берегу. Длина реки составляет 11 км.

Исток находится в болотах в 10 км к юго-востоку от села Миньково (центр поселения) и в 31 км к юго-востоку от Села имени Бабушкина (районного центра). Малая Рунга протекает по лесистой, заболоченной местности. Генеральное направление течения — север. Крупнейший приток — Заборица (правый), населённых пунктов по берегам нет.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Страницы истории искусств
«Страницы истории искусств» (Библиотечка «Страницы истории искусств») — популярная книжная серия, выходившая в издательстве «Советский художник» (Москва) в 1960-е годы. Книги серии содержат очерки истории культуры древних цивилизаций разных регионов на примере всемирно известных шедевров. В книгах также приводятся различные сюжеты, связанные с поисками, исследованиями и реставрацией. культурных ценностей.

Составитель серии — известный искусствовед Борис Бродский (1920—1997).

Формат: 70x108/32 (~130х165 мм); обложка бумажная.

Островский, Григорий Семёнович
Григорий Семёнович Островский (1929—2007) — советский и израильский искусствовед, доктор искусствоведения (1989), профессор.

Автор 60 книг, монографий и более тысячи статей. Член международной ассоциации искусствоведов (Москва), Член Американской и Израильской ассоциаций славянских исследований, Член федерации писателей Израиля.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — спортивная ходьба на 20 километров (женщины)
Соревнования по ходьбе на 20 километров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 29 сентября в Дохе (Катар). Круговая трасса длиной 1 км была проложена по набережной Корниш.

С целью минимизации рисков здоровью спортсменов, связанных с высокой температурой и влажностью воздуха, организаторы приняли решение сделать старт марафонов и спортивной ходьбы в полночь.

Действующей чемпионкой мира в ходьбе на 20 километров являлась Ян Цзяюй из Китая.

Лидер мирового сезона и обладательница лучшего результата в истории (1:23.39, 2018 год) Елена Лашманова не имела права выступать на чемпионате мира в связи с отстранением российских легкоатлетов от международных стартов из-за допингового скандала. Индивидуальный допуск от международной федерации для выступления в качестве нейтрального атлета у Лашмановой также отсутствовал.

Нейтральный атлет
Допущенный нейтральный атлет или ДНА или Нейтральный атлет или (англ. Authorised Neutral Athlete / ANA) и индивидуальный нейтральный атлет (англ. Individual Neutral Athlete  / AIN) — это установленные в рамках Олимпийской Хартии статусы, в рамках которых спортсмены могут участвовать в международных спортивных соревнованиях, не представляя свои страны. По состоянию на август 2022 года в статусе АНС участвовали или участвуют только российские и белорусские спортсмены некоторых видов спорта.

Первоначально введенный в легкой атлетике в 2017 году после допингового скандала, о котором стало известно в декабре 2014 года, этот термин был введен в других видах спорта после начала вооружённого конфликта на Украине в феврале 2022 года.
Андреев, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Андре́ев:

Андреев, Владимир Михайлович (род. 1956) — советский прыгун в высоту, тренер по лёгкой атлетике.

Андреев, Владимир Михайлович (род. 1958) — советский горнолыжник.

Андреев, Владимир Михайлович (1920—2003) — русский советский писатель.

Андреев, Владимир Михайлович (легкоатлет)
Влади́мир Миха́йлович Андре́ев (род. 15 сентября 1956) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту. Выступал на всесоюзном уровне в 1975—1987 годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы среди юниоров, серебряный призёр чемпионата СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения. Представлял Куйбышев и спортивное общество «Труд». Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.
Коскинен
Ко́скинен (фин. Koskinen) — финская фамилия. Известные носители:

Коскинен, Ирья (1911—1978) — прима-балерина Финского национального балета, хореограф, педагог, актриса.

Коскинен, Лаури (1889—1951) — финский хоккеист.

Коскинен, Мартта (1897—1943) — финская революционерка, участница гражданской войны в Финляндии.

Коскинен, Микко (род. 1988) — финский хоккеист, вратарь.

Коскинен, Рольф (1939—2010) — финский спортсмен-ориентировщик.

Коскинен, Харро (род. 1945) — финский художник.

Коскинен, Хейкки (род. 1930) — финский шахматист.

Коскинен, Юкка (род. 1981) — финский бас-гитарист.

Коскинен, Яари (род. 1960) — финский политик, член Парламента от партии Национальная коалиция.

Коскинен, Яари
Я́ари А́нтеро Ко́скинен (фин. Jari Antero Koskinen; 11 июня 1960, Хаухо, Финляндия) — финский политический и государственный деятель. Член партии «Национальная коалиция». Депутат эдускунты (1996—2009), министр сельского и лесного хозяйства Финляндии (2002—2003, 2011—2014).
Скилтон, Эмметт
Эмметт Скилтон (англ. Emmett Skilton; род. 23 сентября 1987, Веллингтон) — новозеландский актёр. Сыграл главного героя, Эксла Джонсона, в комедийно-драматическом сериале «Всемогущие Джонсоны», а также роли в фильме «Аватар: Путь воды» и американском комедийном сериале «Молодой Скала», где сыграл Эда Орджерона, тренера по американскому американскому футболу Дуэйна Джонсона.

Один
О́дин (др.-сканд. Óðinn [ˈoːðenː], в общегерманской традиции Во́тан, прагерм. *Wōđanaz или *Wōđinaz) — широко почитаемое германское божество, верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бора и Бестлы, внук Бури.

Один предстаёт как бог войны и победы, поэзии (преимущественно скальдической), шаманских ритуалов. Он описывается как обладающий великой мудростью, тайными знаниями и поэтическим искусством, покровительствующий воинам и военной аристократии. Является хозяином Вальгаллы и повелителем валькирий, собирает павших воинов у себя в чертоге, разделяя их с богиней Фрейей. Супруга — богиня Фригг.

В соответствии с германо-скандинавскими эсхатологическими мифами, в день Рагнарёка Один будет убит чудовищным волком Фенриром.
Брюэр, Колтен
Колтен Брэдли Брюэр (англ. Colten Bradley Brewer; 29 октября 1992, Даллас, Техас) — американский бейсболист, питчер клуба Главной лиги бейсбола «Чикаго Кабс». Победитель Японской серии 2023 года в составе «Хансин Тайгерс».

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Архитектура Хабаровска
Первый проект планировки Хабаровки (архитектор М. Люблинский) был разработан в 1864 году. Он предусматривал застройку по гребням трёх холмов и пересекающим холмы улицам параллельно реке Амур.

В 1880 году, когда Хабаровка получила статус города, был составлен новый план: центральная часть города определена между Амуром, речками Плюснинкой (после заключения в подземную трубу прекратила своё существование, ныне Уссурийский бульвар), Чердымовкой (после заключения в подземную трубу прекратила своё существование, ныне Амурский бульвар) и Хабаровской улицей (ныне улица Дзержинского). В этом районе размещались административные здания и дома богатых горожан.

Третий план застройки Хабаровска (1893 год) предусматривал развитие планировочной сетки улиц. К началу XX века город состоял из 120 редко застроенных кварталов.

Четвёртый план застройки города в рамках стратегического плана устойчивого развития города Хабаровска до 2020 года был принят Хабаровской городской думой в 2006 году.

Кунст и Альберс
«Кунст и А́льберс» — товарищество, основанное немцами из Гамбурга Густавом Кунстом (1836—1905) и Густавом Альберсом (1838—1911) на Дальнем Востоке Российской империи и просуществовавшее до 1930-х годов.
Еловцево
Еловцево — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 45 км, до центра муниципального образования Бережного — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бережное, Мартьяновская, Овригино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 27.11.2020.

Троицкое сельское поселение (Вологодская область)
Троицкое сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Бережное.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Лессер
Лессер — фамилия. Лессер (баронский род)

Известные носители:

Лессер, Аксель (род. 1946) — немецкий лыжник.

Лессер, Александр  (1814—1884) — польский художник; мастер исторической живописи.

Лессер, Антон (род. 1952) — английский актёр.

Лёссер, Артур (1894—1969) — американский пианист немецкого происхождения.

Лессер, Винсенти де (1745—1813) — польский художник, миниатюрист, пастелист и карикатурист.

Лессер, Оскар (1830—1887) — немецкий астроном.

Огюст Крезе де Лессер (1771—1839) — французский поэт, драматург, прозаик, либреттист, политик.

Лессер, Фрэнк (1910—1969) — американский композитор и поэт-песенник.

Лессер, Эрик (род. 1988) — немецкий биатлонист.

Лессер, Отто Леберехт
Отто Леберехт Лессер (нем. Otto Leberecht Lesser; 16 октября 1830, Броттероде, королевство Саксония, — 12 августа 1887, Ганновер, Германская империя) — немецкий астроном и первооткрыватель астероидов.

Работал в Берлинской обсерватории, где 14 сентября 1860 года совместно с другим немецким астрономом Вильгельмом Фёрстером обнаружил астероид (62) Эрато, который стал первым и единственным открытым им астероидом.
Сельская гмина Раков
Гмина Раков — бывшая сельская гмина II Речи Посполитой, существовавшая с 12 декабря 1920 года в ново созданном Столпецком повете под Управлением территорий прифронтовых и этаповых, а 19 февраля 1921 года вместе со всем поветом вошла в состав ново созданного Новогрудского воеводства. 1 апреля 1927 года гмина вошла в состав ново созданного Молодечненского повета в Виленском воеводстве.

Гмина располагалась при советской границе и охватывала западную часть территории былой Раковской волости Минского уезда. 17 сентября 1939 года вошла в состав Белорусской ССР.

Административный центр – Раков (Молодецкий), который был отдельным городским магистратом.

Молодечненский повет
Молодечненский повет (пол. Powiat mołodeczański)- административно-территориальная единица на территории Беларуси в 1927-1940 годах. Центр - город Молодечно. Образован 1 апреля 1927 года в составе Виленского воеводства Польской Республики. Разделялся на 8 гмин: Городокскую, Красненскую, Лебедевскую, Молодечненскую, Радошковичскую (все выделены из Вилейского уезда), Беницкую (с Ошмянского), Полочанскую (с Воложинского), Раковскую (с Столбцовского). С 4 декабря 1939 года в Вилейской области БССР. 16 января 1940 года упразднен.
Хэкоу
Хэкоу (кит. упр. 河口, пиньинь Hékǒu) в переводе с китайского означает «устье реки». Такие топонимы имеются в разных частях Китая:

Хэкоу (район) — район городского подчинения городского округа Дунъин провинции Шаньдун

Хэкоу-Яоский автономный уезд Хунхэ-Хани-Ийского автономного округа провинции Юньнань

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Дхарвад (округ)
Дхарвад (канн. ಧಾರವಾಡ ಜಿಲ್ಲೆ; англ. Dharwad) — округ в индийском штате Карнатака. Административный центр — город Дхарвад. Площадь округа — 4260 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 604 253 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 71,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 55 %. В 1997 году из части территории округа были образованы новые округа Гадаг и Хавери.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.