hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шуба, Карлис
Карлис Шуба (латыш. Kārlis Šuba; 16 марта 1906, Аугсткалнская волость, Курляндская губерния, Российская империя — 5 января 1942, дер. Редькино, Московская область) — латвийский советский общественно-политический деятель.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Помероль (аппелласьон)
Померо́ль (Помроль, Pomerol) — апелласьон красных вин винодельческого региона Бордо. Расположен на востоке региона в области Либурне (Libournais) вокруг посёлка Помероль, чуть западнее Сент-Эмильона.

Апелласьон представляет собой территорию в 800 гектаров с перепадом высоты в 20 метров. На южном и западном участках почва более песчаная, чем на других его участках. На востоке почва чуть более тяжёлая: в ней содержится глина. Наиболее высокий, восточный край Помероля, граничит с Сент-Эмильоном. Именно в восточной части производятся самые дорогие вина апелласьона. Здесь расположены хозяйства Петрюс (Petrus), Шато Ле Пен (Le Pin) и Шато Лафлёр (Lafleur).

Мерло — основной сорт винограда в Помероле. Именно он играет определяющую роль в характере местных вин: богатом, мягком и доступном в молодом возрасте. Каберне-фран — второй по значимости ингредиент. Он привносит в вино структуру и ярко-специевые ноты букета. Также разрешены, но используются ограниченно сорта каберне-совиньон и мальбек.

Виноград (род)
Виногра́д (лат. Vítis) — род растений семейства Виноградовые. Включает примерно 60-80 видов, которые разделяются по происхождению на три группы — европейско-азиатскую, восточноазиатскую и североамериканскую. 20 видов введены в культуру и используются человеком в пищу, в качестве декоративного элемента, для производства виноградного сока, вина и изюма.

Зрелые ягоды всех одомашненных видов винограда бродят после измельчения, и большинство можно есть свежими или сушить. Но именно виноградные ягоды — плоды винограда культурного (Vitis vinifera) — используются для производства большинства вин. Побеги винограда называются виноградной лозой.
The Great American Bash (2008)
The Great American Bash (2008) — pay-per-view шоу федерации рестлинга World Wrestling Entertainment (WWE), ставшее пятым ежегодным шоу в линейке Great American Bash. Прошло 20 июля 2008 года в «Нассау Ветеранз Мемориал Колизеум» (Юниондейл, штат Нью-Йорк, США). Шоу представляло все три бренда WWE: Raw, SmackDown!, и ECW.

Главным событием шоу стал поединок Трипл Эйча против Эджа за титул чемпиона WWE, который выиграл Triple H, проведя свой фирменный приём Педигри и защитил свой титул. Главным событием от бренда RAW стал поединок за титул чемпиона мира в тяжелом весе между Батистой и СМ Панком, который закончился двойной дисквалификацией, что позволило Панку остаться чемпионом. Всего за шоу прошло 9 поединков, из которых 5 титульных. Трижды титул был защищён, и два раза сменил владельца.

WWE ECW
ECW (также ECW on Sci-Fi/Syfy) — телевизионная рестлинг-программа от World Wrestling Entertainment (WWE), основанная на рестлинг-промоушене Extreme Championship Wrestling (ECW), существовавшем с 1992 по 2001 год. В США транслировался на канале Syfy. До февраля 2010 года ECW являлся одним из трех брендов WWE. Кроме него в WWE входили бренды SmackDown! и Raw. 16 февраля 2010 года бренд перестал существовать. Вместо него появилось шоу с неизвестными молодыми звёздами под названием — WWE NXT.
Антарктическая история
«Антаркти́ческая исто́рия» (яп. 南極物語, Нанкёку моногатари) — японский художественный фильм-драма режиссёра Корэёси Курахары, вышедший на экраны Японии 23 июля 1983 года. Сюжет основан на реальной истории, которая произошла в 1958 году с японской экспедицией в Антарктике. В результате резко ухудшившихся погодных условий, группа вынуждена была срочно эвакуироваться, при этом ездовых собак породы сахалинский хаски, которых использовали в сухопутной части экспедиции, невозможно было забрать, и они остались на базе в зимний период. Исполнитель главной роли в фильме известный японский актёр Кэн Такакура.
Фильм «Антарктическая история» стал одним из кассовых фильмов Японии тех лет, его посмотрели 12 млн человек. Далее фильм демонстрировался в США, Австралии, Италии и Франции под названием «Antarctica» в укороченном варианте (некоторые сцены были удалены). В 2001 году фильм был выпущен на DVD на японском, английском и китайском языках.

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Перепись населения Великобритании (2001)
Общенациональная перепись населения, широко известная как Census 2001 (перепись населения 2001 года) — двадцатая по счёту перепись населения в Великобритании. Была проведена в воскресенье, 29 апреля 2001 года. По итогам переписи в стране проживало 58 789 194 человек.

Перепись 2001 года была организована Управлением национальной статистики (ONS) в Англии и Уэльсе, Главной службой регистрации Шотландии (GROS) и Агентством статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Детальные результаты по регионам доступны на соответствующих веб-сайтах. (см. Ссылки)

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Пузур-Ашшур
Пузур-Ашшур:

Пузур-Ашшур I — правитель г. Ашшура в начале XX века до н. э.

Пузур-Ашшур II — правитель г. Ашшура в XIX веке до н. э.

Пузур-Ашшур III — правитель г. Ашшура, правил приблизительно в 1521 — 1497 годах до н. э.

Пузур-Ашшур I
Пузур-Ашшур I (аккад.  𒁍𒀫𒀸𒋩 Pu-AMAR-Aš-ŠUR — букв. «Тайна Ашшура») — правитель города Ашшура в начале XX века до н. э. Основатель новой ассирийской династии, правившей почти два века, пока Эришума II не сверг Шамши-Адад I.

Пузур-Ашшур I, воспользовавшись ослаблением власти царей III династии Ура, захватил власть в Ашшуре и стал править независимо.
Каракалпак (казахский род)
Каракалпак (каз. Қарақалпақ/Қалпақ) —  казахский род. По казахскому шежире (родословной), не входит в состав трёх казахских жузов. Казахи рода Каракалпак/Калпак сформировались в XVII- XVIII веке, по одной из версии в формировании этого рода участвовали родственные народы Татары («казанские» и «мишари») и Каракалпаки. За несколько веков совместного сосуществования на территории младшего жуза они переплелись с многочисленными родственными, культурными и духовными связями.

Жуз
Жуз (каз. Жүз — букв. «лик» или «сотня») — одно из трёх исторически сложившихся крупных объединений казахских родов. Казахское общество традиционно состояло из трёх жузов: старшего (каз. ұлы — букв. «великий»), среднего (каз. орта) и младшего (каз. кіші). Их происхождение и точное время формирования жузов до конца не выяснено — существуют как исторические, так и мифологические версии. Появление и формирование казахской жузовой системы остаётся предметом научных дискуссий среди современных историков, в частности казахстанских. Некоторые исследователи рассматривают жузовую структуру как наследие двухкрыльевой организации Улуса Джучи и её трансформацию в период Казахского ханства, уделяя особое внимание роли правого и левого крыла, распаду катаганов и становлению трёх жузов, окончательно оформленных при Тауке-хане.

Также, существуют роды среди казахов не входившие в жузы. Это привилегированные рода аксуйеков — торе́ (каз. төре) и ходжа (кожа) (каз. қожа).
256 бит
В компьютерной архитектуре 256-битными (англ. 256 bit) числами, адресами памяти и другими объектами данных называются те, которые имеют размер в 256 бит (32 октета). Также 256-битными являются те ЦПУ и АЛУ, которые построены на регистрах, шинах адреса и шинах данных такого размера.

В настоящее время нет  процессоров общего назначения, созданных для работы с 256-битными целыми числами или адресами, хотя ряд процессоров работают с 256-битными данными. Процессоры имеют наборы команд SIMD (AVX, набор команд FMA и т. д.), где 256-битные векторные регистры используются для хранения нескольких меньших чисел, таких как восемь 32-битных чисел с плавающей запятой, и одна инструкция может работать со всеми этими значениями параллельно. Однако эти процессоры не работают с отдельными числами длиной 256 двоичных разрядов, только их регистры имеют размер 256 бит.

AVX
Advanced Vector Extensions (AVX) — расширение системы команд x86 для микропроцессоров Intel и AMD, предложенное Intel в марте 2008.

AVX предоставляет различные улучшения, новые инструкции и новую схему кодирования машинных кодов.
Апостольский нунций в Тунисе
Апостольский нунций в Тунисской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Тунисе. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Тунисе была учреждена на постоянной основе 13 апреля 1972 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Тунисе является архиепископ Хавьер Эррера Корона, назначенный Папой Львом XIV 16 февраля 2026 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Мирзализаде
Мирзализаде́ — фамилия.

Известные носители:

Абилов, Кахин Мирзали оглы (Мирзализаде; 1968—2020) — общественный деятель, меценат.

Мирзализаде, Идрак Кахин оглы (род. 1992) — стендап-комик и сценарист.

Абилов, Кахин Мирзали оглы
Кахин Мирзали оглы Абилов (Мирзализаде (тал. Kahin Əbilov (Mirzəlizodə), азерб. Kahin Mirzəli oğlu Əbilov (Mirzəlizadə), бел. Кахін Мірзалі аглы Абілаў; 16 марта 1968 — 25 мая 2020) — талышский общественно-политический деятель, меценат, предприниматель из Беларуси. Активный деятель талышского национального движения.
Капанин
Капанин:

Капанин, Сергей Александрович (род. 1962) — советский и казахстанский футболист. Судья, тренер.

Капанина, Светлана Владимировна (род. 1968) — российский пилот, лётчик-инструктор, спортсмен, тренер.

Капанина, Светлана Владимировна
Светла́на Влади́мировна Капа́нина (род. 28 декабря 1968, Щучинск, Казахская ССР, СССР) — российский пилот, семикратная абсолютная чемпионка мира в женском зачёте (1996, 1998, 2001, 2003, 2005, 2007, 2011 гг.) по самолётному спорту.

Заслуженный мастер спорта России, заслуженный тренер России, лётчик-инструктор 1 класса лётно-испытательной и доводочной базы ПАО «Компания „Сухой“» «ОКБ Сухого», член высшего совета всероссийской политической партии «Единая Россия», доверенное лицо президента России В. В. Путина.

Лучший пилот столетия (по версии FAI).

В 2003 году занесена в книгу рекордов Гиннесса — как самый титулованный пилот в мировой спортивной авиации.
Ли Те
Ли Те (кит. трад. 李铁, упр. 李鐵, пиньинь Lǐ Tiě; род. 18 сентября 1977, Шэньян) — китайский футболист, полузащитник, выступал за сборную Китая. Мог сыграть на позиции оттянутого нападающего. Большая часть игровой карьеры прошла в футбольном клубе «Ляонин». Игрок заявил о себе в 1999 году, когда «Ляонин» завоевал серебро чемпионата. С 1995 года привлекался к матчам сборной и попал в состав команды на Чемпионат мира по футболу 2002 года. После выступлений на мундиале перешёл в английский клуб «Эвертон», где его достаточно удачное выступление прервалось серией травм. Затем некоторое время провёл в «Шеффилд Юнайтед», после чего вернулся в Китай, где присоединился к команде «Чэнду Блейдс». Игровую карьеру заканчивал в родной команде «Ляонин Хувин». В 2020—2021 годах — главный тренер сборной Китая.

Кубок Азии по футболу 2007
Кубок Азии по футболу 2007 года — главное футбольное соревнования Азии, которое проводилось впервые сразу в четырёх государствах — Малайзии, Таиланде, Индонезии и Вьетнаме — в период с 7 по 29 июля. Страны-организаторы получили путёвки на Кубок Азии автоматически. Остальные 12 участников были отобраны по итогам квалификационного раунда, в котором приняло участие 24 команды. 19 декабря 2006 года в Куала-Лумпуре состоялась жеребьёвка финального турнира.
Супербоул XXXVII
Супербоул XXXVII (англ. Super Bowl XXXVII) — 37 решающая игра НФЛ. Противостояние Американской Футбольной Конференции (АФК) и Национальной Футбольной Конференции (НФК). В матче играли «Окленд Рэйдерс» (ныне называется Лас-Вегас «Рэйдерс») от АФК и Тампа-Бэй «Бакканирс» от НФК. Матч прошел 26 января 2003 года. Тампа-Бэй одержала победу со счетом 48-21.

Тачдаун
Тачда́ун (англ. touchdown «приземление») — один из способов набора очков в американском и канадском футболе. В настоящее время тачдаун является самым большим возможным набором очков и даёт команде, сделавшей его, 6 очков.
Кубок Микронезии по футболу
Кубок Микронезии — международный футбольный турнир, проводившийся между сборными командами стран Микронезии.

На самом деле международным турнир являлся только в 1998 году во время первого розыгрыша, в котором участвовали четыре сборные — Гуам, Палау, Палау-В, Северные Марианские острова и команды штатов Федеративных Штатов Микронезии — Понпеи и Яп. Все последующие розыгрыши являлись внутренним чемпионатом между сборными штатов Федеративных Штатов Микронезии. В 1999 году, чтобы провести более менее представительный турнир, пришлось в итоге заявить на турнир команду состоящую из игроков различных стран, служащих иностранных компаний в Федеративных Штатов Микронезии, которую назвали «Крестоносцы» (в оригинале «Крузейдерс»). После третьего розыгрыша Кубка Микронезии турнир больше не проводился.

Понпеи (штат)
Понпе́и (англ. Pohnpei) — один из четырёх штатов в Федеративных Штатах Микронезии. До 1984 года штат назывался Понапе. Расположен в центрально-восточной части ФШМ на острове Понпеи и небольших коралловых островах — атоллах и моту — вокруг. Площадь территории штата — 344 км². По переписи 2010 года население штата составляло 36 196 человек. Плотность населения — 105,22 чел./км². Административный центр — город Колониа, находящийся в 8 километрах от столицы Федеративных Штатов Микронезии Паликира.
Мартольо, Нино
Ни́но Марто́льо (итал. Nino Martoglio), или Ни́ну Марто́лью (сиц. Ninu Martogliu; 3 декабря 1870 года, Бельпассо, Итальянское королевство — 15 сентября 1921 года, Катания, Итальянское королевство) — итальянский и сицилийский поэт, драматург, журналист, сценарист и режиссёр театра и кино. Наряду с Луиджи Пиранделло является основателем сицилийского национального драматического театра. Характерной чертой всех работ Нино Мартольо является реализм в описании природы и контраста между богатством и бедностью в обществе конца XIX — начала XX века. Многие его произведения были экранизированы.

Имя Нино Мартольо носят улицы в Риме, Катании и во многих других городах Италии, школа в Сиракузе, школа и театр в Бельпассо, театральная культурная ассоциация и премия за поэзию на сицилийском языке.

Сицилийцы
Сицилийцы (итал. Siciliani; самоназвание И Сичилиани (сиц. I Siciliani) — субэтническая группа итальянцев с ярко выраженным этническим самосознанием. Считают себя отдельным народом романской языковой группы. В Италии в отношении сицилийцев используется термин «сичилианита» (итал. sicilianità «сицилийство»), признающий особенности культуры и национального характера коренного населения Сицилии.

Сицилийцы являются основным населением Сицилии и составляют основную часть италоамериканцев в США, Бразилии, Аргентине. Общая численность — около 15 млн человек (2008). На Сицилии проживает 4,8 млн человек. Исповедуют католицизм. Язык — сицилийский, также владеют итальянским (Италия) и английским (США) языками.
Буссенго (лунный кратер)
Кратер Буссенго (лат. Boussingault) — большой древний ударный кратер находящийся в гористой юго-восточной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь французского химика, одного из основоположников агрохимии, Жана Бати́ста Буссенго́ (1802—1887) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Агрохимия
Агрономическая хи́мия (агрохи́мия) — наука об оптимизации питания растений, применения удобрений и плодородия почвы с учётом биоклиматического потенциала для получения высокого урожая и качественной продукции сельского хозяйства, прикладная наука, составная часть раздела почвоведения.

Агрохимия — также учебная дисциплина о химических процессах в почве и растениях, минеральном питании растений, применении удобрений и средств химической мелиорации почв. Включает определение содержания в почвах и растениях химических элементов, белков, аминокислот, витаминов, жиров, углеводов; установление механического и минералогического состава почв, содержания в них органической части (гумуса), солей, водорослей, микроорганизмов и др. Изучает влияние удобрений на растения и почву.
Международный турнир по самбо «Кубок Основоположникам самбо» 2023
Международный турнир по самбо «Кубок Основоположникам самбо» 2023 года прошёл 24 — 27 марта в городе Москва (Россия) международном центре самбо. На соревнования приехали представители 15 стран. Ранее турнир носил название «Мемориал Харлампиева», он был учрежден в 1980 году по инициативе Кафедры физвоспитания Московского энергетического института, где в последние годы работал один из основоположников отечественного вида спорта самбо Анатолий Харлампиев.

С 2022 года турнир получил название «Кубок основоположникам самбо», дабы восстановить историческую справедливость, поскольку самбо было разработано Харлампиевым, Василием Ощепковым и Виктором Спиридоновым. Трем основателям посвящен памятник, установленный в Лужниках.

Лужники (олимпийский комплекс)
Олимпийский комплекс «Лужники» (до 1992 года — Центральный стадион имени В. И. Ленина) — крупнейший спортивно-развлекательный комплекс в России и Европе. Расположен в Москве на левом берегу реки Москва напротив Воробьёвых гор в районе Хамовники (Центральный административный округ). На территории комплекса площадью свыше 180 га расположены разнообразные объекты, предназначенные для проведения спортивных соревнований, концертов, других мероприятий и занятия спортом. Важнейшими сооружениями являются Большая спортивная арена, Малая спортивная арена, Дворец спорта, Плавательный бассейн, УСЗ «Дружба», Спортивный городок, открытый (сезонный) бассейн.

В 1980 году спортивный комплекс принял несколько этапов Олимпиады.
Бобров, Николай Галактионович
Николай Галактионович Бобров (21 октября 1923, п. Лух, Ивановская область — 4 октября 1943, с. Чикаловка, Кременчугский район, Полтавская область, Украинская ССР) — Герой Советского Союза, командир взвода 956-го стрелкового полка 299-й стрелковой дивизии 53-й армии Степного фронта, младший лейтенант.

299-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
299-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Действительные наименования формирования: полное — 299-я Харьковская стрелковая дивизия; сокращённое — 299 сд. Стрелковое соединение входило в состав действующей армии в периоды:

с 30 августа 1942 года по 5 февраля 1943 года;

с 9 июля 1943 года по 9 мая 1945 года.
Тер-Давтян, Георгий Захарович
Георгий Захарович (Геворк Захарьевич) Тер-Давтян (арм. Գևորգ Տեր-Դավթյան; 13 (25) августа 1850, Тифлис, Кавказское наместничество, Российская академия — 13 ноября 1934, Тбилиси) — армянский советский театральный актёр. Один из первых Народных артистов Армянской ССР (1923). Считается одним из крупнейших армянских комедийных актёров-реалистов.

Народный артист Армянской ССР
Народный артист Армянской ССР (арм. Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ) — почётное звание, установлено 23 октября 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Армянской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « Заслуженный артист Армянской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Армянской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1926 году — обладателем этого звания стал Спендиаров, Александр Афанасьевич — композитор и дирижёр. Последним награждённым в 1990 году стал Параджанов, Сергей Иосифович — кинорежиссёр.

С распадом Советского Союза в Армении звание «Народный артист Армянской ССР» было заменено званием «Народный артист Армении», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Армянской ССР о наградах.
Аугустинссон
Аугустинссон (швед. Augustinsson) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Аугустинссон, Людвиг (род. 1994) — шведский футболист, защитник, клуба «Вердер» и сборной Швеции.

Аугустинссон, Юнатан (род. 1996) — шведский футболист, защитник клуба «Юргорден».

Аугустинссон, Юнатан
Ханс Оскар Юнатан Аугустинссон (швед. Hans Oskar Jonathan Augustinsson; 30 марта 1996, Стокгольм, Швеция) — шведский футболист, защитник клуба «Русенборг».

Старший брат Юнатана — Людвиг также является профессиональным футболистом.
Финал Кубка шотландской лиги 1979 (декабрь)
Финал Кубка шотландской лиги 1979 года (декабрь) — двухматчевое финальное противостояние розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1979/80, в котором соперничали клубы «Данди Юнайтед» и «Абердин». В первой игре, состоявшейся 8 декабря 1979 года на стадионе «Денс Парк» города Данди, была зафиксирована безголевая ничья 0:0. Через четыре дня команды встретились на той же арене в матче-переигровке. На этот раз сильнее оказались футболисты «арабов», победившие своих соперников со счётом 3:0 благодаря «дублю» Вилли Петтигру и ещё одному результативному удару Пола Старрока.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».