hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мыльный Смит
Джефферсон Рендольф «Мыльный» Смит II (англ. Jefferson Randolph Smith II; 2 ноября 1860, Ковета, штат Джорджия — 8 июля 1898, Скагуэй, штат Аляска) — американский гангстер, мошенник, который прославился своим фирменным трюком с мылом. Преступная деятельность Смита и его банды распространялась на Раунд-Рок, Денвер, Крид, Скагуэй. Основным источником дохода было мошенничество, подпольные казино. Умение заводить нужные знакомства среди политиков и чиновников сделало его настолько популярным, что однажды он сидел на трибуне рядом с губернатором штата Аляска во время празднования 4 июля. «Мыльный» Смит был убит 8 июля 1898 года в городе Скагуэй, штат Аляска, в перестрелке с местным жителем Фрэнком Ридом.

День независимости США
День независимости (англ. Independence Day) — день принятия Декларации независимости США в 1776 году, которая провозглашает независимость США от Королевства Великобритании; празднуется в Соединённых Штатах Америки 4 июля.

Большинство американцев называют этот праздник просто по его дате — «Четвёртое июля» (англ. Fourth of July). Праздник сопровождается фейерверками, парадами, барбекю, карнавалами, ярмарками, пикниками, концертами, бейсбольными матчами, семейными встречами, обращениями политиков к народу и церемониями, а также другими публичными и частными мероприятиями, традиционными для Соединённых Штатов. День независимости — это национальный праздник США.
Конференция католических епископов Колумбии
Конференция католических епископов Колумбии  (исп. Conferencia Episcopal de Colombia, CEC) — коллегиальный орган национального церковно-административного управления Римско-Католической церкви в Колумбии. Конференция католических епископов Колумбии осуществляет определённые пастырские функции, направленные для решения литургических, дисциплинарных и иных вопросов, свойственных колумбийской католической общине и её положению в колумбийском обществе. Высшим органом Конференции католических епископов Колумбии является общее собрание колумбийских епископов и архиепископов. Решения конференции католических епископов Колумбии утверждаются Римским папой. Конференция католических епископов Колумбии входит в Конференцию латиноамериканских епископов (CELAM).

Коллегиальность
Коллегиа́льность (от лат. collegium — «товарищество», «содружество», «собрание») — принцип управления исполнительного органа, при котором принятие решения по выполнению поставленных задач, устранению какой-либо проблемы, по организации работы и другим вопросам осуществляется на совещании группой должностных или уполномоченных лиц.
Ферри, Энрико
Энрико Ферри (итал. Enrico Ferri) (25 февраля 1856, Сан-Бенедетто-По — 12 апреля 1929, Рим) — итальянский криминолог и политический деятель. C 1884 года профессор уголовного права в крупнейших университетах Италии. С 1886 года депутат итальянского парламента. В 1919 году возглавлял комиссию по составлению проекта уголовного кодекса, многие положения которого вошли в фашистский итальянский уголовный кодекс 1930 года. Будучи последователем основателя криминальной антропологии Чезаре Ломброзо, внёс существенный вклад в развитие идей позитивистской школы криминологии.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Лисин, Александр
Александр Лисин:

Лисин, Александр Александрович (род. 1971) — казахстанский футболист, тренер.

Лисин, Александр Иванович (род. 1941) — советский и российский журналист, писатель.

Лисин, Александр Феодорович (1867—1938) — врач, депутат Государственной думы II созыва от Саратовской губернии.

Лисин, Александр Александрович
Александр Александрович Лисин (31 октября 1971) — казахстанский футболист, тренер. С 17 лет начал играть за целиноградскую команду «Целинник», где провел десять сезонов. В 1998 году играл за другой городской клуб «Наша Кампания», но через год снова начал играть за свою первую команду (к тому времени команда называлось «Астана»).

В 1994 году был вызван в национальную сборную Казахстана на Международный товарищеский турнир в Ташкенте, где сыграл все четыре матча.
SQL:2016
SQL:2016 или ISO/IEC 9075:2016 (под общим названием «Информационные технологии — Языки баз данных — SQL») — восьмая ревизия стандарта ISO (1987) и ANSI (1986) языка запросов баз данных SQL. Она была формально принята в декабре 2016 года. Стандарт состоит из 9 частей, которые в некоторых деталях описаны на странице SQL.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
18-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
18-я стрелковая дивизия — общевойсковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) стрелковых войск РККА ВС Союза ССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое действительное наименование — 18 сд. В действующей армии с 30 июля 1941 года по 5 января 1942 года.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Гутоски, Кристен
Кри́стен Ли Гуто́ски (англ. Kristen Lee Gutoskie) — канадская актриса. Наиболее известна по роли Кэти Фрэнк в телесериале «Изоляция». Также сыграла сирену Селину в восьмом сезоне телесериала «Дневники вампира».

Гутоски окончила Университет Уилфрида Лорье.

Дневники вампира (сезон 8)
Восьмой сезон американского телесериала «Дневники вампира», премьера которого состоялась на телеканале The CW 21 октября 2016 года. 11 марта 2016 года шоу было продлено на восьмой сезон, который содержит 16 эпизодов и стал заключительным.
Казацкое сельское поселение (Белгородская область)
Каза́цкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Яковлевском районе Белгородской области.

Административный центр — село Казацкое.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Яковлевского района в городской округ.

Яковлевский район (Белгородская область)
Я́ковлевский городской округ  — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Я́ковлевский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Строитель.
Красная Горка (Астапковичское сельское поселение)
Красная Горка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Астапковичского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 11 км к юго-западу от Рославля, в 2 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Чёрная Рыдыга. В 4 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Отскочное
Отскочное — название нескольких населённых пунктов:

Отскочное — село в Добринском районе Липецкой области.

Отскочное — село в Краснинском районе Липецкой области.

Отскочное — село в Хлевенском районе Липецкой области.

Добринский район
До́бринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Липецкой области России.

Административный центр — посёлок Добринка.
Чернобровый органист
Чернобровый органист (лат. Chlorophonia pyrrhophrys) — вид птиц из семейства вьюрковых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 1400—3300 метров над уровнем моря, от гор Сьерра-де-Периха на границе Колумбии и Венесуэлы и Анд в Трухильо южнее до Норте-де-Сантандер (Колумбия), западных склонов Пичинча и восточных склонов Лоха (Эквадор) и до восточных склонов до границы регионов Пьюра и Кахамарка, а также локально от Амасонас южнее до Уануко (Перу). Длина тело 11,5 см, масса 16,5 грамм.

Амасонас (регион)
Амасо́нас (исп. Amazonas) — регион на севере Перу. Административный центр региона — город Чачапояс, первый город по численности населения — Багуа-Гранде. Население — 379 тысяч человек. Экономическая специализация региона — сельское хозяйство, гидроэнергетика и добыча нефти.
Мишо, Клод Иньяс Франсуа
Клод Иньяс Франсуа Мишо (фр. Claude Ignace François Michaud; 1751–1835) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1793 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Штамсрид
Штамсрид (нем. Stamsried) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Кам. Подчиняется управлению Штамсрид.  Население составляет 2141 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,44 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Изогамия
Изога́мия (гомогамия) (от др.-греч. ἴσος — «равный», «одинаковый» и др.-греч. γάμος — «брак») — примитивная форма полового процесса, при котором сливаются две одинаковые морфологически и по величине гаметы. Характерна для равножгутиковых зелёных водорослей и хитридиевых грибов, а также для некоторых грегарин (подотряд Acephalina).

При изогамии гаметы не разделяются на мужские и женские, но обладают разным типом спаривания. При оплодотворении две гаметы различного типа спаривания сливаются, образуя зиготу.

В отличие от изогамии, при анизогамии мужские и женские половые клетки различаются по размеру и структуре.

Зигота
Зиго́та (от др.-греч. ζυγωτός — удвоенный) — диплоидная клетка, образующаяся в результате оплодотворения. Зигота является тотипотентной клеткой, то есть способной породить любую другую. Термин ввёл немецкий ботаник Э. Страсбургер. Как правило, зигота является самой ранней одноклеточной стадией развития многоклеточных организмов.
Продавец льда грядёт
«Продавец льда грядёт» (англ. The Iceman Cometh) — американский драматический фильм 1973 года. Лента была показана в рамках Каннского кинофестиваля-1976, но не вошла в основную программу. 
Фильм основан на одноимённой пьесе Юджина О’Нила 1939 года.

О’Нил, Юджин
Юджин Гла́дстон О’Ни́л (англ. Eugene Gladstone O'Neill; 16 октября 1888 — 27 ноября 1953) — американский драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1936 года, лауреат Пулитцеровской премии (1920, 1922, 1928, 1957 [посмертно]).
Седило
Седило (итал. Sedilo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Ористано.

Население составляет 2445 человек, плотность населения составляет 35,5 чел./км². Занимает площадь 68,88 км². Почтовый индекс — 9076. Телефонный код — 0785.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Рождество Иоанна Предтечи
Рождество́ Иоа́нна Предте́чи — один из христианских праздников, установленный в честь рождения сына у престарелых родителей — праведных Захарии и Елисаветы, впоследствии ставшего Иоанном Крестителем (иначе именуемого Предтечей).

Праздник в честь Рождества Иоанна Крестителя — один из тех весьма немногочисленных праздников православного церковного календаря, когда празднуется рождение прославляемого лица. Действительно, в названиях других православных праздников слово «рождество» (рождение) встречается всего лишь дважды — речь идёт о праздниках Рождества Христова и Рождества Пресвятой Богородицы.

В Католической церкви праздник имеет самый высокий ранг — торжество.
Айело-де-Мальферит
Айело-де-Мальферит (исп. Ayelo de Malferit, кат. Aielo de Malferit) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Альбайда. Город знаменит своей архитектурой и богатым наследием.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Бузульник высокогорный
Бузульник высокогорный (лат. Ligularia alpigena) — многолетнее растение из рода Бузульник (Ligularia) семейства Астровые, или Сложноцветные. Аборигенный вид от Афганистана до Синьцзяна и Северного Пакистана. Это многолетнее растение, произрастающее в основном в умеренном биоме.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Un monde parfait
«Un monde parfait» (Ун монд парфэ́, «Совершенный мир») — песня Илоны Митреси.

Во Франции сингл с ней был выпущен в начале 2005 года, сразу стал хитом и провёл 14 недель на 1 месте национального хит-парада.

Сингл также стал самым продаваемым синглом 2005 года во Франции и получил бриллиантовую сертификацию от французского Национального фонографического синдиката.

Syndicat National de l’Édition Phonographique
Syndicat national de l’édition phonographique (сокр. SNEP; с фр. — «Национальный Синдикат Звукозаписи») — организация, занимающаяся защитой смежных и авторских прав в звукозаписывающей индустрии Франции. Организация SNEP была основана в 1922 году; в неё входит 48 компаний.

Деятельность организации включает в себя сбор взносов за трансляции и исполнение музыкальных произведений, выявление нарушений авторских прав (включая аудиопиратство), сертификации музыкальных произведений — присвоение музыкальным релизам статусов бриллиантового, платинового, золотого и серебряного дисков, а также составление музыкальных хит-парадов Франции.
S5 (модальная логика)
S5 — одна из пяти систем модальной логики, предложенных Льюисом и Лэнгфордом в книге «Символическая логика» (англ. Symbolic Logic, 1932). Является нормальной модальной логикой и одной из старейших систем модальной логики. Модальная логика S5 содержит формулы логики высказываний, аксиомы , , ,  и замкнута относительно подстановками и modus ponens. Синтаксис при этом дополнен модальным оператором необходимости  и двойственным ему оператором возможности .

С точки зрения семантики Крипке S5 относится к моделям, где отношение достижимости является отношением эквивалентности: оно рефлексивно, транзитивно и симметрично.

Логика высказываний
Логика высказываний, пропозициональная логика (лат. propositio — «высказывание») или исчисление высказываний, также логика нулевого порядка — это раздел символической логики, изучающий сложные высказывания, образованные из простых, и их взаимоотношения. В отличие от логики предикатов, пропозициональная логика не рассматривает внутреннюю структуру простых высказываний, она лишь учитывает, с помощью каких союзов и в каком порядке простые высказывания сочленяются в сложные.

Несмотря на свою важность и широкую сферу применения, логика высказываний является простейшей логикой и имеет очень ограниченные средства для исследования суждений.
Е-1 № 1
«Е-1 № 1» — советская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны и космического пространства.

23 сентября 1958 года осуществлён пуск ракеты-носителя «Восток-Л», которая должна была вывести на траекторию полета к Луне АМС «Луна». Первая в СССР попытка пуска автоматической межпланетной станции к Луне. В программу полёта входило достижение станцией поверхности Луны, а также запуск облака светящегося натрия (искусственной кометы), видимой с Земли и используемой для уточнения орбиты. Из-за аварии ракеты-носителя АМС «Луна» была утеряна.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Балухарь
Балухарь (бур. Буланхайр) — деревня в Черемховском районе Иркутской области России. Входит в состав Каменно-Ангарского муниципального образования. Находится примерно в 16 км к северо-востоку от районного центра.

Черемховский район
Черемхо́вский райо́н — административно-территориальное (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Черемхово (в состав района не входит).
Городские населённые пункты Ульяновской области
Ульяновская область включает 35 городских населённых пунктов, в том числе:

6 городов, среди которых выделяются:
3 города областного значения (в списке выделены оранжевым цветом) — в рамках организации местного самоуправления образуют городские округа;
3 города районного значения — входят в районы — в рамках организации местного самоуправления входят в муниципальные районы;

29 посёлков городского типа (рабочих посёлков).

Категории городов (Россия)
Категория города — категория города, в Российской Федерации — России, определяет его расположение в иерархии административно-территориального деления государства, страны и административно-территориального устройства субъектов современной России.

Города России могут иметь следующие статусы:

город федерального значения

город областного, республиканского, краевого, окружного значения (подчинения)

город районного (окружного) значения (подчинения)
Кокшаров, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Кокша́ров (23 ноября [5 декабря] 1818, близ Усть-Каменогорска, Томская губерния — 21 декабря 1892 [2 января 1893], Санкт-Петербург) — русский минералог и кристаллограф, профессор (1851), член Академии наук (1855), директор Горного института (1872—1881), директор Минералогического общества (1865) и редактор многих томов «Записок Минералогического общества». Первый в России внедрил точные кристаллографические исследования.

Наука в России
Наука в России — научные направления, развиваемые учёными в России.

Современная наука начала активно развиваться с XVIII века, с тех пор многие учёные из России совершили ряд важнейших открытий и внесли значительный вклад в мировую науку .

Россия занимает 22 место в рейтинге Nature Index (2024 г.) и 59 место в рейтинге Глобального инновационного индекса (2024 г.) . По данным Исследовательской службы Конгресса США, в 2020 году Россия потратила на НИОКР 48 млрд. долл. США (ППС), что позволило ей занять восьмое место среди стран мира по этому показателю.
Пахаревка (Кировоградская область)
Пахаревка (укр. Пахарівка) — село в Попельнастовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 209 человек. Почтовый индекс — 28064. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520384904.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Чорли (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Чо́рли» (англ. Chorley Football Club) — английский футбольный клуб из Чорли, графство Ланкашир, Северо-Западная Англия.

Изначально клуб был основан как регбийный в 1875 году, но в 1883 году переквалифицировался в футбольный. Наивысшим достижением является выход во второй раунд Кубка Англии (дважды, в сезонах 1986/87 и 1990/91). Также клуб выходил в полуфинал Трофея ФА в сезоне 1995/96.

Традиционные цвета клуба — белые с чёрными полосками, отсюда идёт прозвище команды, «соро́ки» (англ. Magpies).

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Северная Премьер-лига
Северная Премьер-лига (англ. Northern Premier League) — одна из трёх региональных футбольных лиг Англии, расположенных ниже Национальной лиги в системе футбольных лиг. Объединяет в себе полупрофессиональные и любительские клубы Северной Англии и северной части региона Мидлендс. Лига состоит из четырёх дивизионов, составляющих седьмой (Премьер-дивизион) и восьмой (Дивизон 1 Восток, Дивизион 1 Запад и Дивизион 1 Мидлендс) уровни.
Кабышулы, Габбас
Габбас Кабышулы, Кабышев (каз. Ғаббас Қабышұлы; род. 9 апреля 1935; Уланский район, Восточно-Казакстанская область, Казакская АССР, РСФСР, СССР) — советский и казахский писатель, публицист, переводчик, сатирик, журналист. Народный писатель Казахстана (2024). Лауреат международной литературной премии «Алаш» (2005).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.