hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по волейболу среди младших девушек
Чемпионаты мира по волейболу среди младших девушек — соревнования для женских младших юниорских сборных, проводимые под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB).

Первый подобный турнир проведён в августе 2024 года. Установленная периодичность — один раз в два года по чётным годам. В соревнованиях участвуют спортсменки возрастом до 17 лет.

Международная федерация волейбола
Международная федерация волейбола (фр. Fédération Internationale de Volleyball, сокр. FIVB, в русской транслитерации ФИВБ) — управляющая всем мировым волейболом структура, объединяющая 222 национальные федерации. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна, президентом организации с 2024 года является Фабио Диас Азеведо (Бразилия).
Just Cause
Just Cause:

Just Cause — кодовое название операции вторжения вооружённых сил США в Панаму.

Just Cause — компьютерная игра.

Just Cause 2 — компьютерная игра в жанре экшн с элементами шутера от третьего лица, гоночного симулятора и аркады.

Just Cause 3  — open-world action-adventure видеоигра.

Just Cause 4  — open-world action-adventure видеоигра.

Just Cause 4
Just Cause 4 — компьютерная игра, разработанная Avalanche Studios и изданная Square Enix 4 декабря 2018 года на PlayStation 4, Xbox One и Windows. Игра является продолжением Just Cause 3 и четвёртой частью серии Just Cause.
Мозг армии (книга)
«Мозг армии» — военно-теоретический и военно-исторический трехтомник Бориса Шапошникова. Книга, изданная в 1927 году, была очень популярна среди высшего командного состава РККА. В своей книге Шапошников описывает на примере Первой Мировой Войны основные взгляды того времени на характер военных действий и их масштабы. На примере Первой Мировой Войны, в особенности Австро-Венгрии и деятельности начальника австрийского Генерального штаба Франца Конрада фон Хётцендорфа, но также и России и Франции, даёт представление о структуре Генерального штаба как органа верховного главнокомандования и о сущности его работы, о требованиях, предъявляемых современной войной к полководцу, к органам оперативного управления и их работникам. Также говорится о функциональной деятельности генерального штаба по подготовке экономики страны к войне.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Тип 90
Тип 90:

Тип 90 — 75 миллиметровое японское орудие времён Второй мировой войны.

Тип 90 — основной боевой танк японской армии.

Тип 90 — японская ракета класса «воздух-воздух» с ИК ГСН.

Тип 90 — китайский бронетранспортёр.

Тип 90 — японская противокорабельная ракета морского базирования.

Тип 90 — китайский 60-мм миномёт.

Миллиметр
Миллиме́тр (от милли- и метр) — дольная единица измерения длины, равная 1/1000 доле метра. Русское обозначение: мм; международное: mm. Во многих странах на чертежах миллиметр является единицей длины по умолчанию: если размеры указаны без единиц измерения, то это размеры в миллиметрах.

1 мм = 0,001 м = 0,01 дм = 0,1 см = 1000 мкм.

Код по ОКЕИ: 003.
MTV Movie Awards 2000
MTV Movie Awards 2000 — ежегодная церемония вручения кинонаград канала MTV, которая прошла 3 июня в здании «Sony Pictures Studios» в городе Калвер-Сити (Калифорния, США). Ведущей церемонии была Сара Джессика Паркер.

Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил
«О́стин Па́уэрс: Шпио́н, кото́рый меня́ соблазни́л» (англ. Austin Powers: The Spy Who Shagged Me) — американский шпионский комедийный фильм 1999 года режиссёра Джея Роуча. Это вторая часть в серии фильмов Остина Пауэрса. Название представляет собой отсылку к названию фильма «Шпион, который меня любил».
Костанян, Айказ Аркадьевич
Айказ (Гаказ, Гайказ) Аршакович (Аркадьевич) Костанян (Костаньян, Кастаньян) (1898, Тифлис — 21 апреля 1938) — советский партийный деятель.

Член РСДРП(б) с сентября 1916 г., член ЦКК ВКП(б) (1930-34). Первый секретарь ЦК компартии (б) Армении (1928—1930).

Российская социал-демократическая рабочая партия (большевиков)
Росси́йская социа́л-демократи́ческая рабо́чая па́ртия (большевико́в) (РСДРП(б)) — с весны 1917 года по март 1918 года отсутствующее в партийных документах название большевистской фракции РСДРП, возглавлявшейся Владимиром Лениным. В октябре 1917 года осуществила социалистическую революцию, вооружённым путём свергнув Временное правительство и захватив власть в России.
Циклевание
Циклева́ние (циклёвка) — технология выравнивания деревянных (реже пластмассовых) поверхностей скоблением.

Циклевание выполняется столяром циклей или скобелем для сглаживания поверхности дерева после его строгания, так как рубанки и шлихтики всегда оставляют после себя более или менее заметные углубления, которые следует устранить при окончательной отделке дерева, или механизированным оборудованием. Не следует путать циклевание с абразивным шлифованием и строганием.

Скобель
Ско́бель (струг, наструг, кородёр) — старинное орудие плотников в виде прямого или изогнутого лезвия с рукоятями на обоих концах, предназначенное для сдирания коры с брёвен и их первичного обстругивания.
Кладбинский сельский округ
Кладбинский сельский округ (каз. Кладбинка ауылдық округі) — административная единица в составе Жамбылского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Кладбинка.

Население — 1736 человек (2009, 2482 в 1999, 3245 в 1989).

В 2018 году было ликвидировано село Уткино.

Жамбылский район (Северо-Казахстанская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Районный центр — село Пресновка.

Площадь района — 7,46 тыс. км². 53 населённых пункта объединены в 13 сельских округов (2013). Жамбылский район расположен в типичной котловинно-холмистой гривной равнине Есиль-Тобылского междуречья Западно-Сибирской низменности.
Импалефекация
Импалефекция — это метод доставки генов с использованием наноматериалов, таких как углеродные нановолокна, углеродные нанотрубки, нанопровода. Иглоподобные наноструктуры синтезируются перпендикулярно поверхности подложки. Плазмидная ДНК, содержащая ген и предназначенная для внутриклеточной доставки, прикрепляется к поверхности наноструктуры. Затем чип с массивами таких игл прижимается к клеткам или тканям. Клетки, на которые воздействуют наноструктуры, могут экспрессировать доставленный ген(ы).

Как один из видов трансфекции, термин образован от двух слов — импалемент и инфекция.

Наноматериал
Наноматериалы — материалы, созданные с использованием наночастиц и/или посредством нанотехнологий, обладающие какими-либо уникальными свойствами, обусловленными присутствием этих частиц в материале. К наноматериалам относят объекты, один из характерных размеров которых лежит в интервале от 1 до 100 нм.
Салтыков, Михаил
Михаи́л Салтыко́в:

Салтыков, Михаил Александрович (1767—1851) — тайный советник, сенатор.

Салтыков, Михаил Алексеевич: Салтыков, Михаил Алексеевич (1925—1990) — советский легкоатлет. Салтыков, Михаил Алексеевич (1927—2015) — советский и российский конструктор.

Салтыков, Михаил Глебович (ум. до 1621) — деятель Смутного времени.

Салтыков, Михаил Иванович (1906—1975) — нарком и министр лесной промышленности СССР.

Салтыков, Михаил Михайлович: Салтыков, Михаил Михайлович (ум. 1608) — окольничий и воевода, сын Михаила Ивановича Салтыкова. Салтыков, Михаил Михайлович (ум. 1671) — боярин и воевода, сын предыдущего.

Салтыков, Михаил Петрович (1693—1750) — генерал-майор.

Салтыков, Михаил Алексеевич (легкоатлет)
Михаи́л Алексе́евич Салтыко́в (1925, Минск — 28 апреля 1990, Минск) — советский легкоатлет, специализировавшийся в беге на 3000 метров с препятствиями и кроссе. Участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки. Серебряный призёр Студенческих игр 1951 года в Берлине и бронзовый призёр Студенческих игр 1955 года в Варшаве. Чемпион (1948), серебряный (1949—1953) и бронзовый (1955) призёр чемпионатов СССР. Мастер спорта СССР (1948).
МКД
МКД — аббревиатура.

МКД — многоквартирный дом

.мкд — национальный кириллический домен верхнего уровня Македонии

МКд — мегакандела, единица измерения силы света

МКД — Московско-Курская железная дорога

МКД — Московская канатная дорога

МКД — момент количества движения

МКД — Международное коммунистическое движение

MKD

MKD — код валюты Македонский денар

MKD (нем. Militär-Kanal-Direktion) — Дирекция военных каналов (Германия)

MKD — Mortal Kombat: Deception

Mortal Kombat: Deception
Mortal Kombat: Deception (сокр. MKD; с англ. — «Смертельная битва: Обман») — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная и выпущенная компанией Midway в 2004 году на PlayStation 2 и Xbox. Шестая игра в серии Mortal Kombat. В 2005 году была портирована на GameCube, а в 2006 на PlayStation Portable под названием Mortal Kombat: Unchained.

В игре доступно двадцать шесть персонажей, девять из которых впервые появляются в серии. Deception содержит несколько новых режимов, таких как шахматы и головоломки. Режим «Завоевание» (англ. Konquest) вернулся из Mortal Kombat: Deadly Alliance, получив неоднозначные отзывы критиков.

В зависимости от платформы игра была встречена средними и положительными оценками. Критики положительно оценили возвращение старых персонажей серии, а также добавление новых стилей боя и взаимодействие с аренами, но ругали за дизайн героев и плохое озвучивание.
Дискография Дейва Гаана
Сольная дискография певца и солиста группы Depeche Mode Дейва Гаана состоит из 2 студийных альбомов, 2 концертных записей, 1 сборника, 6 синглов, 1 видеоальбома, 5 видеоклипов и 6 композиций, выпущенных в сотрудничестве с другими музыкантами.

Дебютным сольным альбомом Гаана является Paper Monsters, выпущенный в июне 2003 года. Альбом был спродюсирован Кеном Томасом и достиг 36 строчки британского хит-парада. Paper Monsters также включал 3 сингла — «Dirty Sticky Floors», «I Need You» и «Bottle Living»/«Hold On».

Вторая пластинка Hourglass вышла в 2007 году. Все песни были написаны Дейвом Гааном в соавторстве с барабанщиком Кристианом Айнером и Эндрю Филлпоттом. Диск содержал два успешных сингла: «Kingdom» и «Saw Something»/«Deeper and Deeper».

Hourglass (альбом)
Hourglass (в переводе с англ. — «Песочные часы») — второй сольный альбом Дейва Гаана, вокалиста британской группы Depeche Mode, выпущенный в Европе 22 октября 2007 года студией Mute Records. В отличие от своего предшественника, Paper Monsters (2003), работа имеет более электронное звучание, что делает её более похожей на типичное звучание Depeche Mode.
Жур, Миклауш
Ми́клауш Жур, немецкий вариант — Николаус Зауэр (в.-луж. Mikławš Žur , нем. Nicolaus Sauer, 13 марта 1859 года, Ворклецы, Лужица, Германия — 15 декабря 1932 год, Будишин, Лужица, Германия) — католический священник, серболужицкий писатель, драматург и общественный деятель.

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Рангодеме
Рангодеме — жена правителя Танлисмаидата.

Имя Рангодеме содержится на реверсе монет её супруга Танлисмаидата, который был, по разным сведениям, скифским или вассальным парфянским правителем. Британский индолог А. Каннингем перевёл слово KYPIA, находящееся рядом с именем Рангодеме, как «царица», с чем склонен согласиться иранский исследователь Х. Резахани. Д. Сэллвуд, Б. Каим, П. Пош определили этот термин как «госпожа».

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Хэд, Мюррей
Мюррей Хэд (англ. Murray Head, род. 5 марта 1946 года, в Лондоне, Англия) — британский актёр и певец, известный, в частности, по участию в работе над оригинальной студийной версией рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса «Иисус Христос — суперзвезда», где он исполнил партии Иуды Искариота. Также успех пришёл к нему с песней «One Night In Bangkok» — одной из наиболее известных в мюзикле «Шахматы».

Иуда Искариот
Иу́да Искарио́т (Иу́да Искарио́тский, Иу́да сын Си́мона; сир. ܝܗܘܕܐ ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܐܣܩܪܝܘܛܐ, др.-греч. ιουδας σιμωνος ισκαριωτης, лат. Iudas Simonis Iscariotæ) в христианстве — один из двенадцати апостолов, учеников Иисуса Христа; единственный выходец из Иудеи среди двенадцати апостолов, остальные были из Галилеи.

Согласно Евангелию от Иоанна, был габбаем (казначеем) их общины, ему был вверен ящик, в который опускались пожертвования. По словам Иоанна, пользуясь должностью, Иуда подворовывал. На последней трапезе Иисус ему подал, обмакнув, кусок хлеба и сказал: «что делаешь, делай скорее», после чего Иуда вышел и предал его, выдав первосвященникам за 30 сребреников. Загадка его перехода от апостольства к предательству — сюжет многочисленных богословских и художественных произведений.
Одакселания
Одакселагния (греч.  ὀδάς, odáx, «зубы» и λαγνεία, lagneía, «вожделение») — парафилия, фокус эротического интереса которой — возбуждение от укусов. Одакселагния считается лёгкой формой садомазохизма. Альфред Кинси, изучавший одакселагнию, сообщил, что примерно половина всех опрошенных испытывали сексуальное возбуждение от укусов.

Кинси, Альфред
А́льфред Чарлз Ки́нси (англ. Alfred Charles Kinsey, 23 июня 1894[…], Хобокен, Нью-Джерси — 25 августа 1956[…], Блумингтон, Индиана) — американский биолог и сексолог, профессор энтомологии и зоологии.

Основатель института по изучению секса, пола и воспроизводства (1947) при Индианском университете в Блумингтоне, носящего сейчас имя Кинси. Исследования Кинси в области человеческой сексуальности глубоко затронули социальные и культурные ценности в Соединённых Штатах и многих других странах в 60-х годах XX века с наступлением сексуальной революции.
Nuctemeron 1991–1997
Nuctemeron 1991—1997 — ретроспективный альбом немецкой готической группы Garden Of Delight, вышедший в 1998 году на лейбле Dion Fortune Records уже после первого официального распада группы.
Альбом содержит подборку лучших ранних работ музыкантов, многие из которых представлены в других версиях. Кроме того, к диску прилагался 20-страничный буклет с подробной биографией коллектива.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Гудбраннсдален
Гудбраннсдален (норв. Gudbrandsdalen, «долина Гудбранна») — долина и географическая область в фюльке Оппланн (ныне Иннландет). Расположена к северо-западу от Лиллехаммера у озера Мьёса, простираясь на 230 км к долине Румсдален. Большая река Логен течёт в долине от озера Лешаскугсватнет и впадая в озеро Мьёса.

Длинная долина разделена на три — северную, среднюю и южную — части: Нурдален (норв. Norddalen) — муниципалитеты Леша, Довре, Шок, Лом, Вого, Сель; Мидтдален (норв. Midtdalen) — муниципалитеты Нур-Фрун, Сёр-Фрун, Рингебу; Сёрдален (норв. Sørdalen) — муниципалитеты Эйер, Гёусдал и Лиллехаммер.

Шок (коммуна)
Шок (норв. Skjåk) — коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Бисму. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 2331 чел. Площадь коммуны Шок — 2075,56 км², код-идентификатор — 0513.
Белевское городище
Белевское городище (укр. Білівське городище) — древнерусское городище, относившееся к Волынскому княжеству. Расположено на окраине села Белев Ровненской области на высоком правом берегу реки Стублы. Древние укрепления были построены на краю мыса, возвыщающегося над поймой реки на 25 м и окружённого с запада и юга крутыми склонами. С двух других сторон городище было обнесено дугоподобным рвом глубиной до 7 м. Площадка городища имеет неправильную форму и насчитывает 60 х 80 м (площадь 0,35 га). Городище также обнесено валом, достигающим с напольных сторон высоты 5 м, а с других сторон — до 2 м. Его возведение датируется X — началом XI века. К востоку от городища было обнаружено примыкавшее к нему селище, а также два кургана. Предполагается, что городище было покинуто на рубеже XI—XII веков из-за развития соседней Пересопницы. Археологические работы на городище в разное время проводили П. А. Раппопорт, В. В. Аулих, С. В. Терский, Б. А. Прищепа.

Раппопорт, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Раппопо́рт (29 июня 1913, Санкт-Петербург — 11 сентября 1988, Москва) — советский историк архитектуры, археолог. Доктор исторических наук, работавший в Ленинградском отделении Института археологии АН СССР. Автор многочисленных трудов, в том числе фундаментальных, по древнерусскому зодчеству.
Езерский, Николай
Никола́й Езе́рский:

Езерский, Николай Николаевич: Езерский, Николай Николаевич (род. 1956) — российский политик, депутат Государственной думы РФ. Езерский, Николай Николаевич (род. 1984) — белорусский футболист.

Езерский, Николай Фёдорович (1870—1938) — депутат Государственной думы I созыва от Пензенской губернии, сын Ф. В. Езерского.

Езерский, Фёдор Венедиктович
Фёдор Венедиктович Езерский (17 февраля 1835, Рогачёвский уезд, Могилёвская губерния — 22 апреля [5 мая] 1915, Москва) — русский экономист, теоретик и практик бухгалтерского дела; действительный статский советник.
Куртинское водохранилище
Курти́нское водохрани́лище или Курты (каз. Күрті) — водохранилище на реке Курты в Алматинской области Казахстана. Принято в эксплуатацию в 1967 году. Используется для орошения.

Куртинское водохранилище располагается к югу от села Курты на высоте 552 м над уровнем моря в верхнем течении реки Курты на границе Жамбылского и Илийского районов.

Нормальный подпорный уровень (НПУ) — 558,4 м над уровнем моря. Уровень мёртвого объёма (УМО) — 531 м над уровнем моря. Площадь водной поверхности: при НПУ — 8,3 км², при УМО — 1,3 км². Объём запасаемой воды: полный — 120 млн м³, полезный — 114,8 млн м³.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Телевидение в Туле
Тульское телевидение появилось на свет 9 ноября 1956 года. Согласно приказу министра связи РСФСР — был организован Сталиногорский телевизионный центр (ранее районный город Московской области).

Чуть позже была введена в эксплуатацию передающая башня высотой 180 м и радиорелейная линия Москва — Серпухов — Лаптево (ныне Ясногорск) — Сталиногорск (ныне Новомосковск), что позволило начать трансляцию одной радио и телепрограммы. Это был 5 метровый канал, на котором и по сей день вещается первый Российский канал.

IPTV
IPTV или Телевидение по протоколу интернета (Интерактивное телевидение) (англ. Internet Protocol Television) (IP-TV, IP-телевидение) — технология (стандарт) цифрового телевидения в сетях передачи данных по протоколу IP, используемая операторами цифрового кабельного телевидения, новое поколение телевидения. В последнее время часто путается с технологией ОТТ, которая, в свою очередь является подклассом IPTV в области распространения видеоконтента. Кроме того, не следует путать и с интернет-телевидением, которое передаётся потоковым видео и доступно пользователю напрямую, без посредников (компаний-операторов). Отличительной особенностью IPTV стала возможность просмотра телепрограмм с любого мобильного устройства: планшет, смартфон, ноутбук.
Смертельное оружие 4
«Смертельное оружие 4» (англ. Lethal Weapon 4) — фильм режиссёра Ричарда Доннера. Четвёртая часть франшизы «Смертельное оружие». Это также последняя часть франшизы, снятая Доннером перед его смертью, и последняя, выпущенная театрально.

Кинотеатр
Кинотеа́тр — общественное здание или его часть с оборудованием для публичной демонстрации кинофильмов. Главное помещение кинотеатра — зрительный зал с экраном большого размера и системой воспроизведения звука. В современных кинотеатрах система звуковоспроизведения состоит из нескольких громкоговорителей, обеспечивающих объёмный звук.

Первые стационарные кинотеатры назывались в России «электротеатрами».
Линия Дистрикт
Линия Дистрикт (англ. District line) — линия Лондонского метрополитена, третья по загруженности в Лондоне. Насчитывает 60 станций, 21 из которых — подземные. Отличается наличием нескольких веток на западном направлении. На схемах традиционно обозначается зелёным цветом.

Гатвик
Аэропорт Га́твик (произносится также Гэтвик, правильнее Гэ́туик; англ. Gatwick Airport; ИАТА: LGW, ИКАО: EGKK) — второй по размеру аэропорт Лондона и второй по загруженности аэропорт Великобритании после Хитроу. Находится в Кроли, Западный Сассекс (первоначально Чарлвуд, Суррей)  в 46 км к югу от Лондона и 40 км к северу от Брайтона.

Обслуживает около двухсот направлений, ежегодно услугами аэропорта пользуются 34 млн пассажиров, совершается 263 363 взлётов и посадок в 2006 г. 
Чартерные авиакомпании не обслуживаются в Хитроу, поэтому Гатвик используется как их базовый аэропорт в Лондоне и юго-восточной Англии.

Аэропорт является базовым для British Airways, EasyJet и Virgin Atlantic.
Последние 30 лет аэропорт используется авиакомпаниями, летающими между США и Великобританией в связи с ограничениями аэропорта по межправительственному соглашению между США и Великобританией.