hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Толстиково (Краснохолмский район)
То́лстиково— деревня в Краснохолмском районе Тверской области. Относится к Утеховскому сельскому поселению. До 2006 года центр Толстиковского сельского округа.

Находится в 6 км к северо-востоку от районного центра города Красный Холм на правом берегу реки Ремяска.

Население по переписи 2002 года — 68 человек (33 мужчины, 35 женщин).

Утеховское сельское поселение
Утеховское се́льское поселе́ние — упразднённое в 2013 году муниципальное образование Краснохолмского района Тверской области.

Утеховское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 32-ЗО. Включило в себя территории Прудского и Толстиковского сельских округов Краснохолмского района. Центр поселения — деревня Утехово.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 года № 17-ЗО Глебенское сельское поселение, Нивское сельское поселение и Утеховское сельское поселение были преобразованы путём объединения во вновь образованное муниципальное образование Глебенское сельское поселение Краснохолмского района Тверской области. Центр поселения — деревня Глебени.
Кук (лунный кратер)
Кратер Кук (лат. Cook) — крупный древний ударный кратер в юго-западной части Моря Изобилия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь английского мореплавателя, исследователя, картографа и первооткрывателя Джеймса Кука (1728—1779) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Джонсон, Дарриус
Дарриус Дашон Джонсон (англ. Darrius Dashone Johnson; 17 сентября 1973, Террелл, Техас — 25 февраля 2021, Форт-Уэрт, там же) — профессиональный американский футболист, корнербек и игрок специальных команд. В НФЛ выступал в составах клубов «Денвер Бронкос» и «Канзас-Сити Чифс». Двукратный победитель Супербоула. На студенческом уровне играл за команду Оклахомского университета. На драфте НФЛ 1996 года был выбран в четвёртом раунде.

Форт-Уэрт
Форт-Уэ́рт (англ. Fort Worth, [ˌfɔːrt ˈwɜːrθ]) — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

Административный центр округа Таррант. Население 895 008 человек (2018). Вместе с Далласом и другими городами агломерации (Арлингтон, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Форт-Уэрт составляет конурбацию «Даллас—Форт-Уэрт», называющуюся Метроплекс Даллас — Форт-Уэрт и являющуюся четвёртым по размеру метрополитенским ареалом в США.

Город назван в честь генерала Уильяма Дженкинса Уорта, одного из командующих времён Американо-мексиканской войны.
Оньта
Оньта — река в России, протекает по Серовскому городскому округу Свердловской области. Исток реки находится в городском округе Краснотурьинск. Устье Оньты находится в 7 км по правому берегу реки Большой Волчанки. Длина реки составляет 18 км.

В 7,4 км от устья по левому берегу впадает река Ларьковка.

Система водного объекта: Большая Волчанка → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Серовский муниципальный округ
Серо́вский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу области.

Административный центр — город Серов.

С точки зрения административно-территориального устройства области Серовский муниципальный округ территориально соответствует городу Серову как административно-территориальной единице Свердловской области (относится к категории города областного подчинения).
Харченко, Михаил Михайлович
Харченко Михаил Михайлович (13 апреля 1923 — 6 мая 1995) — участник Великой Отечественной войны, разведчик взвода пешей разведки 2-го стрелкового полка 50-й стрелковой дивизии 52-й армии 2-го Украинского фронта, красноармеец. Один из 29 полных кавалеров, награждённых четырьмя орденами Славы (двумя орденами Славы 1-й степени).

Список полных кавалеров ордена Славы, награждённых четырежды
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена Славы, которые в силу различных причин были награждены четырьмя орденами Славы (всего 87 человек). Список содержит информацию о датах Указов о награждении, роде войск, дате рождения (по новому стилю) и дате смерти. Погибшие или умершие от ран в ходе Великой Отечественной войны  выделены серым цветом .

Два человека были награждёны пятью орденами Славы. Это лишённый орденов Славы Дмитрий Иосифович Кохановский (трижды 2-й степенью ордена) и Грубый Тимофей Емельянович (два ордена 2-й степени и 2 ордена 3-й степени)
Ферри, Алессандра
Алессандра Ферри (итал. Alessandra Ferri; род. 6 мая 1963 года, Милан, Италия) — итальянская прима-балерина. Была прима-балериной Королевского балета в Лондоне (1983—1985), Американского театра балета (1985—2007) и Миланского Театра Ла Скала (1992—2007), а также была приглашённой международной артисткой, затем временно ушла на пенсию 10 августа 2007 года, в возрасте 44 лет, а затем вернулась в 2013 году. В итоге ей было присвоено звание прима-балерины ассолюта.

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Сакуарема
Сакуарема (порт. Saquarema) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Байшадас-Литоранеас. Входит в экономико-статистический микрорегион Лагус. Население составляет 63 232 человека на 2006 год. Занимает площадь 354,675 км². Плотность населения — 178,3 чел./км².

Праздник города — 8 мая.

Байшадас-Литоранеас (мезорегион)
Байшадас-Литоранеас (порт. Mesorregião das Baixadas Litorâneas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 700 842 человека (на 2010 год). Площадь — 3644,660 км². Плотность населения — 192,29 чел./км².
Коржево (Дубоссары)
Коржево (рум. Corjova; молд. Коржова; укр. Коржова) — де-факто микрорайон города Дубоссары, который Республика Молдова провозгласила селом-резиденцией коммуны Коржево, включающей также село Магала. Село выделено Республикой Молдовой в северной части г. Дубоссары в ПМР (от северных окраин Солнечного берега Дубоссар на границе с селом Кочиеры Молдавии до Коржевского кладбища). В микрорайоне находится Дубоссарская ГЭС на Днестре.

В настоящее время, Коржево частично находится под контролем Молдовы — в нём проводятся выборы в молдавские органы власти и функционирует школа с румынским языком обучения, подчиняющаяся министерству образования Молдовы.

Матвеев, Дмитрий Павлович
Дми́трий Па́влович Матве́ев (2 мая 1944, село Дубовка, Горьковская область) — советский гребец-байдарочник, выступал за сборную СССР во второй половине 1960-х годов. Участник летних Олимпийских игр в Мехико, чемпион мира, бронзовый призёр чемпионата Европы, чемпион всесоюзного первенства, победитель регат республиканского и международного значения. На соревнованиях представлял физкультурно-спортивное объединение Вооружённых сил, заслуженный мастер спорта.
Декамерон (фильм, 1971)
«Декамеро́н» (итал. Il Decamerone) — фильм Пьера Паоло Пазолини 1971 года по мотивам одноимённого произведения Джованни Боккаччо. Первая часть так называемой «Трилогии жизни», в которую, кроме того, входят «Кентерберийские рассказы» (1972) и «Цветок тысячи и одной ночи» (1974).

Джотто ди Бондоне
Джо́тто (итал. Giotto di Bondone; 1266 или 1267, Виккьо — 8 января 1337, Флоренция) — итальянский живописец и архитектор XIV века, один из первых представителей проторенессанса. Ключевая фигура в истории западноевропейского искусства. Преодолевая византийскую иконописную традицию, Джотто стал основателем итальянской школы живописи, разработал новый подход к изображению пространства. Произведениями Джотто вдохновлялись Леонардо да Винчи, Рафаэль Санти, Микеланджело Буонарроти.
Лошица (Минск)
Лоши́ца (бел. Лошы́ца) — жилой район в составе Ленинского района города Минска, насчитывает в своём составе 10 микрорайонов. Расположен в южной части города, от МКАД отделён улицей Прушинских. Микрорайоны Лошицы построены вдоль Игуменского тракта. Один из самых новых районов Минска: застройка началась в 2000 году. Рассчитан на 50 тысяч жителей, однако за счёт добавления в планы новых микрорайонов население увеличилось.

Магистраль М9
Магистра́ль М9 (также — Минская кольцевая автомобильная дорога (МКАД), бел. Мінская кальцавая аўтамабільная дарога (МКАД) — автомобильная трасса в Минске, проходящая приблизительно по административной границе города. Протяжённость трассы составляет 56, 998 километра.
Голдшмидт
Голдшмидт (нем. Goldschmidt) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Голдшмидт, Отто (1829—1907) — британский композитор германского происхождения.

Голдшмидт, Пол (род. 1987) — американский профессиональный бейсболист

Голдшмидт, Пол
Пол Эдвард Голдшмидт (англ. Paul Edward Goldschmidt, 10 сентября 1987 года, Уилмингтон) — американский профессиональный бейсболист, игрок первой базы клуба Главной лиги бейсбола «Сент-Луис Кардиналс». Шестикратный участник Матча всех звёзд МЛБ. Обладатель Награды Хэнка Аарона 2013 и 2022 года. Победитель Мировой бейсбольной классики 2017 года и серебряный призёр 2023 года в составе сборной США.
Уолтон, Нэнси-Бёрд
Нэнси-Бёрд Уолтон (англ. Nancy-Bird Walton; 16 октября 1915 года, Кью, Новый Южный Уэльс — 13 января 2009 года, Сидней, Новый Южный Уэльс) — австралийская лётчица, одна из пионеров австралийской авиации. Известна под прозвищем Ангел Аутбэка (англ. The Angel of the Outback). Является основателем Ассоциации женщин-пилотов Австралии.

В 1930-х годах, в возрасте 19 лет стала самой молодой женщиной в Британской империи, получившей лицензию пилота.

Аутбэк
Аутбэк (англ. Outback; с англ. — «задворки, глушь, необжитая территория») — обширные практически ненаселённые засушливые внутренние районы Австралии. По сравнению с бушем аутбэк воспринимается как более далёкий и пустынный. Общая площадь аутбэка — около 5,36 миллиона квадратных километров, что составляет около 70 % площади всего континента.

Географически аутбэк отличается следующим набором факторов: низкая плотность населения, естественная и почти нетронутая окружающая среда, низкая интенсивность землепользования с упором на животноводство, где производство полагается на естественную среду.

В культурном аспекте аутбэк занимает важное место в наследии Австралии, её истории и фольклоре.
Порядок наследования черногорского престола
Порядок наследования бывшего черногорского престола является упорядоченным списком лиц, имеющих право на главенство в королевском доме Черногории и претензии на королевский престол Черногории в случае восстановления монархии. Монархия в Черногории была ликвидирована в 1918 году, но королевское правительство в изгнании сохраняло международное признание до 1922 года.

Нынешний глава королевского дома Никола II Петрович-Негош (род. 1944), наследный принц Черногории. С 2011 года официально признан правительством и парламентом Черногории в качестве главы королевской династии Петровичей-Негошей.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Миссис Вашингтон едет в колледж Смит
«Миссис Вашингтон едет в колледж Смит» (англ. Mrs. Washington Goes to Smith) — американский кинофильм в жанре драма и комедия. В России был показан по русской версии телеканала «Hallmark». Название фильма обыгрывает комедию Фрэнка Капры «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939).

Hallmark
Hallmark — кинокомпания и телевизионный канал, транслирующийся в США. Специализируется на производстве и трансляции классических сериалов и фильмов, ориентированных на семейный просмотр. Владельцем является Crown Media Holdings.

1 февраля 2010 года был запущен «Hallmark Channel HD», транслирующийся в формате высокой чёткости.
Местные выборы в Латвии (2025)
Выборы в местные самоуправления 2025 года в Латвии запланированы на 7 июня. Гражданам предстоит избрать 42 региональных органов власти: 35 краевых дум и 7 дум городов государственного подчинения. Организацией выборов занимается Центральная избирательная комиссия. Количество депутатов местных советов зависит от величины населения самоуправления и может составлять 13, 15, 19 или 23 депутата. Исключением является Рижская дума, которая состоит из 60 депутатов.

1 июня 2021 года Конституционный суд Латвии постановил, что присоединение Вараклянского края к Резекненскому краю противоречит Конституции. В ответ Сейм решил сохранить существование Вараклянского края в качестве 43-го самоуправления до 2025 года.

В июне 2024 года Сейм постановил объединить Вараклянский край с Мадонским краем, и выборы 2025 года в Мадонском крае пройдут уже в новых границах.

Конституционный суд Латвии
Конституцио́нный су́д Ла́твии (латыш. Latvijas Republikas Satversmes tiesa) — орган конституционного контроля в Латвии. Действует с 1997 года, частные лица имеют возможность обращаться в суд с 2001 года.

Состоит из семи судей, назначаемых Сеймом (трёх — выдвигаемых депутатами Сейма, двух — по представлению Правительства, двух — по представлению Верховного суда) сроком на 10 лет (судьи не могут занимать должность более десяти лет подряд). Председателя Конституционного суда избирают сами судьи. Первым председателем суда был Айварс Эндзиньш, с 2000 года (ранее он же был и. о. председателя) по 2007 год, с 2007 года по 2014 год этот пост занимал Гунарс Кутрис, в 2014 году — Айя Бранта, c 2014 по 2017 год — Алдис Лавиньш, с 2017 по 2020 год — Инета Зиемеле.
Ctenopoma pellegrini
Ctenopoma pellegrini (лат.) — вид лучепёрых рыб семейства ползуновых (Anabantidae). Распространены в бассейне реки Конго в Африке. Максимальная длина тела 11,2 см. Этот вид был описан британо-бельгийским ихтиологом Джорджем Альбертом Буленджером в 1902 году с типовым местообитанием река Йембе в Мобайе-Мбонго в Демократической Республике Конго. Автор назвал этот вид в честь французского ихтиолога Жака Пеллегрена (1873—1944).

Буленджер, Джордж Альберт
Джордж Альберт Буленджер (англ. George Albert Boulenger), или Буланже (фр. George Albert Boulenger; 19 октября 1858, Брюссель — 23 ноября 1937, Сен-Мало) — бельгийско-британский зоолог и ихтиолог, а также родолог (специалист по розам).

Член Лондонского королевского общества (1894), корреспондент Парижской академии наук (1916).
Гран-при Венгрии 2012 года
Гран-при Венгрии 2012 года (официально XXVIII Eni Magyar Nagydij) — этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 27 по 29 июля 2012 года на трассе «Хунгароринг» (Будапешт, Венгрия)..

Победителем гонки стал обладатель поул-позиции Льюис Хэмилтон (McLaren). Эта победа стала второй по счету для Хэмилтона в сезоне 2012 года и третьей на Гран-при Венгрии в его карьере. Подиум дополнили представители команды Lotus Кими Райкконен и Ромен Грожан (второе и третье место соответственно). Быстрый круг в гонке установил Себастьян Феттель (Red Bull) — 1:24,136 (68 круг, 187,453 км/ч).

Предыдущий Гран-при Венгрии «Формулы-1» прошёл с 29 по 31 июля 2011 года на этой же трассе.

Ред Булл (команда Формулы-1)
Oracle Red Bull Racing (red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская автогоночная команда, участвующая в чемпионате «Формулы-1». Обладатель кубка конструкторов в 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023 годах. Была основана руководителем концерна по производству энергетических напитков Red Bull — Дитрихом Матешицом. База команды расположена в Милтон-Кинс, Великобритания, но команда выступает под австрийской лицензией. Руководителем команды с 9 июля 2025 года является Лоран Мекис, бывший руководитель команды Racing Bulls.
Пикок, Томас Лав
Томас Лав Пикок (англ. Thomas Love Peacock) (18 октября 1785, Уэймут, Дорсетшир — 23 января 1866, Шеппертон, Суррей, Англия) — английский писатель-сатирик и поэт. В своих художественных произведениях, в первую очередь в романах, писатель остро высмеивал обычаи и нравы, бытовавшие в современном ему обществе. Значительное влияние на поэтическое творчество оказал его друг, поэт Перси Биши Шелли. Наиболее известные произведения Пикока — «Аббатство Кошмаров» и «Усадьба Грилла».

Шеппертон
Шеппертон (англ. Shepperton) — город в Великобритании. Находится на юге Англии, в округе Шпельтхорн графства Суррей, в непосредственной близости к Большому Лондону, на берегу реки Темза.

Железнодорожная линия соединяет станцию Шеппертона с лондонским вокзалом Ватерлоо. Население города составляет 10 796 человек.

Название города происходит от английского Shepperd’s Town — «Овечий город». Впервые упомянут в Книге страшного суда в записи за 1086 год. В Средневековье находился во владении Вестминстерского аббатства. В период с 1894 по 1930 год входил в графство Миддлсекс.

В Шеппертоне находится одна из крупнейших киностудий Великобритании — «Шеппертон». Здесь были сняты такие фильмы, как «Третий человек» (1949), «Мулен Руж» (1952), «Путь наверх» (1958), «Чужой» (1979), «Ганди» (1982), «Жестокая игра» (1992), «Франкенштейн Мэри Шелли» (1994), «Чат» (2010) и многие другие.
Героическая военная академия
Героическая военная академия (исп. Heroico Colegio Militar) — высшее военное образовательное учреждение в Мексике, основанное в 1823 году и располагающееся в здании бывшего Дворца Инквизиции в Мехико. Академия изначально называлась «Кадетской академией», но позже была переименована в «Военное училище» (исп. Colegio Militar). Колледж располагался в Пероте (Веракрус), но затем был перенесён в Мехико в монастырь Бетлемитас (ныне там находятся Интерактивный музей экономики и Музей Армии и Военно-воздушных сил Мексики). С 1835 года Военное училище располагалось в здании Рекогидас (разрушено землетрясением в 1985 году). До 1897 года в академии учились и курсанты ВМС (ныне учатся в Военно-морской школе в Веракрусе).

Военная академия находится под наблюдением Университета Армии и Военно-воздушных сил Мексики и Генерального директора военного обучения личного состава армии.

Веракрус (город)
Веракру́с (исп. Veracruz, «Истинный Крест»), официально Героический Веракрус (исп. Heroica Veracruz) — портовый город и муниципалитет, расположенный на побережье Мексиканского залива в штате Веракрус, Мексика. В ряде источников, например в первом издании «БСЭ» описывается как Вера Крус.

Город основан Эрнаном Кортесом 22 апреля 1519 года. Располагается в 90 км к юго-востоку от столицы штата, города Халапа. Крупнейший по населению город штата. Согласно переписи 2010 года, население составляет 552 156 жителей в черте города и 702 394 в муниципалитете.

Веракрус — старейший, крупнейший и, исторически, самый важный порт Мексики. В 1948 году указом президента Алемана Вальдеса Веракрусу было присвоено почётное прозвание «Четырежды героический», в честь пережития четырёх иностранных вторжений.
Местные выборы в Польше (2024)
Местные выборы 2024 года в Польше прошли в апреле: первый тур состоялся 7, а второй 21 апреля. В первом туре избраны депутаты воеводских сеймиков, Советов повятов, гимн, городов и районов, а также главы исполнительной власти городов, повятов и гмин и главы районных администраций: президенты, бурмистры, войты и солтысы. Во втором туре были избраны главы городов, повятов, гимн и районов, не получившие абсолютного большинства (50 % и более) в первом туре.

Выборы должны были пройти осенью 2023 года по истечении пятилетнего срока органов местного самоуправления VI созыва, но были перенесены на следующий год из-за проведения парламентских выборов, а срок полномочий органов местного самоуправления продлён до 30 апреля 2024 года.

Парламентские выборы в Польше (2023)
Парламентские выборы в Польше состоялись 15 октября 2023 года. На них были избраны 560 членов Национального собрания Республики Польша: 460 депутатов Сейма X созыва и 100 членов Сената XI созыва.

Параллельно с выборами состоялся всенародный референдум.
Альдама
Альдама:

Альдама — деревня в Мексике, штат Табаско, муниципалитет Комалькалько.

Альдама — муниципалитет в Мексике, штат Тамаулипас.

Альдама — город в Мексике, штат Тамаулипас, административный центр вышеназванного муниципалитета.

Альдама — муниципалитет в Мексике, штат Чиуауа.

Альдама — муниципалитет в Мексике, штат Чьяпас.

Альдама — город в Мексике, штат Чьяпас, административный центр вышеназванного муниципалитета.

Альдама, Андрес (род. 1956) — кубинский боксёр средних весовых категорий.

Альдама, Мигель (1821—1888) — кубинский революционер, торговец и политик

Альдама (Чьяпас)
Альдама (исп. Aldama) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2279 человек.
Супинатор (обувь)
Супинатор (от лат. supino — опрокидываю) — внутренняя деталь низа обуви, поднимающая внутренний край стопы, прикрепляемая к стельке, или между стелькой и полустелькой, предназначенная для уменьшения нагрузки на свод стопы и формоустойчивости подошвы. При плоскостопии, после травм стопы и голени и др. применяются ортопедические супинаторы. Изготавливаются из кожи, пробки, металла или пластмассы, а также могут быть формованными со стелькой методом литья; вкладываются в обычную или ортопедическую обувь. Супинатор в ортопедической обуви может располагаться в области заднего, среднего, переднего отделов ортопедической стельки. Иногда ошибочно называют всю ортопедическую стельку супинатором. Супинаторы обязательно должны быть в женской каблучной и высококаблучной обуви.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.