hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фэй, Джулия
Джулия Фэй (англ. Julia Faye, урождённая Джулия Фэй Мэлони, 24 сентября 1892 — 6 апреля 1966) — американская актриса.

На киноэкранах дебютировала в 1915 году, а в 1917 году после картины «Женщина, которую забыл Бог» начала регулярно сниматься у Сесила Б. Демилля, работа с которым принесла ей успех и популярность. В общей сложности она появилась в 30 его картинах, став к середине 1920-х годов одной из ведущих актриса Голливуда. Наиболее популярными стали её роли в немых картинах «Десять заповедей» (1923), «Царь царей» (1927) и «Чикаго» (1927). В 1929 году она перешла в звуковой кино с появлением в фильме «Динамит» (1929), «Безбожница» (1929). В 1956 году она исполнила роль Элишевы, жены Аарона, в ремейке Сесила Б. Демиля «Десять заповедей».

Последний раз на киноэкранах она появилась в 1958 году в приключенческом фильме «Флибустьер». Актриса скончалась от рака в своём доме в пригороде Лос-Анджелеса в возрасте 73 лет. Её прах покоится на кладбище «Hollywood Forever» в Голливуде.

Демилль, Сесил Блаунт
Се́сил Бла́унт Деми́лль (англ. Cecil Blount DeMille, 12 августа 1881 — 21 января 1959) — американский кинорежиссёр и продюсер, сценарист, лауреат премии «Оскар» 1952 года за кинокартину «Величайшее шоу мира». Долгие годы кинопредприниматели США считали его эталоном кинематографического успеха.

Был одним из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
Виноградова, Анна
А́нна Виногра́дова:

Виноградова, Анна Александровна (в замужестве Мамай; 1921—1987) — Герой Социалистического Труда.

Виноградова, Анна Ивановна (1917—2008) — Герой Социалистического Труда.

Виноградова, Анна Константиновна (род. 1991) — российская хоккеистка.

Виноградова, Анна Константиновна
А́нна Константи́новна Виногра́дова (родилась 6 апреля   1991 в Когалыме, Тюменская область) — российская хоккеистка, вратарь сборной России (с 2012). Участница ЗОИ в Сочи, чемпионата мира 2013. Первый тренер — К. Виноградов. Тренер — А. Белоусов. Студентка Уральского ГУФК.
Герен, Виктор
Виктор Герен (фр. Victor Guérin; 15 сентября 1821 г. — 21 сентября 1890 г.) — французский интеллектуал, исследователь и археолог-любитель. В его книгах описывалась география, археология и история исследованных им территорий Греции, Малой Азии, Северной Африки, Ливана, Сирии и Палестины.

Интеллектуал
Интеллектуал:

человек с высоко развитым умом и аналитическим мышлением;

представитель умственного труда.

С позиции социологии «интеллектуал», в отличие от «эрудита», является творческим социальным субъектом, постоянно включенным в процесс абстрагирования по поводу истины и морали. Интеллектуал производит и развивает идеи, определяет нормы и культурные ценности для остальной части общества.

По мнению профессора Хосе Арангурена, для интеллектуала не составит труда признать, что то, что мы имеем, — это не то, что должно быть. Из этого понимания складывается нонконформизм интеллектуала — то, что называется «аутсайдерством», бунтарством. Таким образом, интеллектуал становится «совестью нации», «самым передовым, независимым и прогрессивным голосом меньшинства в обществе».
Насимович
Насимович — фамилия.

Известные носители:

Насимович, Александр Фёдорович (1880—1947) — писатель, историк литературы, лингвист.

Насимович, Андрей Александрович (1909—1983) — советский биогеограф и эколог, деятель заповедного дела, доктор географических наук.

Насимович, Николай Фёдорович (1879—1937) — критик, публицист, журналист.

Насимович, Юрий Андреевич (1953—2026) — российский биолог и краевед.

Сомов-Насимович, Евгений Николаевич (1910—1944) — советский шахматный композитор.

Насимович, Андрей Александрович
Андрей Александрович Насимович (6 октября 1909, Москва — 29 июня 1983, СССР) — советский учёный-биогеограф, эколог и деятель заповедного дела. Доктор географических наук (1953). Специалист в области географии размещения заповедных и охраняемых территорий. Автор исследований по зоогеографии и экологии животных Ученик М. А. Мензбира и Б. М. Житкова.
Быков, Николай Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Николай Иванович Быков (17 февраля 1925 года — 19 ноября 1995 года) — старший сержант, командир миномётного расчёта 1343-го стрелкового полка 149-й стрелковой дивизии 32-й армии 1-го Украинского фронта, полный кавалер Ордена Славы (1990).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Стокгольмский институт исследования проблем мира
Стокгольмский международный институт исследований проблем мира (СИПРИ) (швед. Stockholms internationella fredsforskningsinstitut, англ. Stockholm International Peace Research Institute — SIPRI) — шведский аналитический центр, занимающийся изучением проблем мира и конфликтов, прежде всего, вопросов контроля над вооружениями и разоружения.

С 1969 года выпускает Ежегодник СИИПМ (SIPRI). Российское издание выходит с 1995 года и готовится совместно с Институтом мировой экономики и международных отношений Российской академии наук (ИМЭМО РАН).

Аналитический центр
Аналити́ческий це́нтр, экспе́ртно-аналити́ческий центр, «мозгово́й центр» (англ. brain trust, англ. think tank — «мозговой трест») — научно-исследовательская аналитическая организация.

Типичная специализация аналитических центров — социальные и гуманитарные науки. Потребность существования и основа процветания аналитических центров в том, что люди предпочитают высказывания независимых экспертов, а не мнения действующих политиков и бюрократов.
Qarmet
АО «Qarmet» (ранее АО «Испат Кармет»)— крупнейшая казахстанская сталелитейная и горнодобывающая компания, владеющая Карагандинским металлургическим комбинатом (г. Темиртау) крупнейшим сталелитейным предприятием Казахстана. Делится на три департамента: Стальной, Угольный и Железорудный.

Казахстанский тенге
Казахста́нский тенге́ (каз. Қазақстан теңгесі, Qazaqstan teñgesi; м. р., нескл.) — денежная единица Казахстана. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — KZT, цифровой — 398. Официальный символ — ₸, эмитент — Национальный банк Республики Казахстан.

Введён в обращение 15—16 ноября 1993 года, заменив российские рубли по курсу 500 RUR = 1 KZT. Один тенге равен 100 тиынам, но они не встречаются из-за инфляции.
Котляково (Лотошинский район)
Котляко́во — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Ошейкинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 5 человек (2 мужчин, 3 женщины).

Сельское поселение Ошейкинское
Сельское поселение Ошейкинское — упразднённое муниципальное образование на востоке Лотошинского района Московской области России.

Административный центр — деревня Доры.

Площадь территории — 402,19 км². Граничит на западе — с городским поселением Лотошино и Микулинским сельским поселением, на севере — с Калининским и Конаковским районами Тверской области, на востоке — с Воздвиженским сельским поселением Клинского района и Теряевским сельским поселением Волоколамского района, на юге — с Кашинским и Ярополецким сельскими поселениями Волоколамского района.

Глава сельского поселения — Марнова Марина Арестовна. Адрес администрации: 143825, Московская область, Лотошинский район, деревня Ушаково, д. 52.

Через поселение проходит региональная автодорога Р107 Клин — Лотошино.
Чу, Джеффри Чуан
Джеффри Чуан Чу (англ. Jeffrey Chuan Chu, кит. трад. 朱傳榘, упр. 朱传榘, пиньинь Zhū Chuánjǔ, палл. Чжу Чуаньцзюй, 14 июля 1919 года — 6 июня 2011 года), уроженец города Тяньцзинь (Китай), был пионером компьютерного строительства. Получил степень бакалавра в Миннесотском университете, а степень магистра в Институте Мура Пенсильванского университета. Чуан был одним из главных членов команды ученых и инженеров, которая создала первую электронную вычислительную машину общего назначения ЭНИАК. Он отвечал за создание модуля деления/извлечения квадратного корня.

Будучи старшим научным сотрудником Аргоннской национальной лаборатории, помог разработать несколько более совершенных компьютеров, таких как AVIDAC и ORACLE. В 1981 году он первым был награждён премией «Пионер компьютерной техники» («Computer Pioneer») общества IEEE Computer Society.

Миннесотский университет
Миннесотский университет, или Университет Миннесоты (англ. University of Minnesota) — исследовательский университет, расположенный в Миннеаполисе и Сент-Поле, самых крупных городах штата Миннесота. Этот университет — старейшая и большая часть системы Миннесотских университетов (англ. University of Minnesota system, не путать с Системой университетов и колледжей штата Миннесота, англ. Minnesota State Colleges and Universities System), он имеет четвёртый в стране по размеру кампус.
(3198) Валлония
(3198) Валлония (лат. Wallonia) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 30 декабря 1981 года французским астрономом F. Dossin в обсерватории Верхнего Прованса и назван в честь Валлонии, одного из регионов Бельгии.

Орбита астероида Валлония и его положение в Солнечной системе

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Конта, Иосиф
Иосиф Конта (рум. Iosif Conta; 14 сентября 1924; Бэрзава, жудец Арад — 8 ноября 2006, Бухарест) — румынский дирижёр.

Учился в консерваториях Арада, Клужа и Тимишоары, но из-за Второй мировой войны и её последствий начал творческую карьеру с опозданием. В 1950—1954 годах учился в Бухарестской консерватории, одновременно с 1952 года работал редактором. По окончании консерватории стажировался в Лондоне у Томаса Бичема. В 1954 году возглавил Национальный оркестр Радио Румынии и руководил им до 1982 года. В дальнейшем сосредоточился на преподавательской деятельности. В конце жизни руководил оркестром турецкого города Измир.

По мнению румынского специалиста Василе Доносе, «блестящая комбинация элегантности и силы» и глубокое проникновение в художественное послание музыки обеспечивало Иосифу Конте возможность удачно соединять стиль и опыт своих великих предшественников — Джордже Джорджеску, Константина Сильвестри и Теодора Рогальского.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Доврефьелль-Сунндалсфьелла (национальный парк)
Доврефьель-Сунндалсфьелла (норв. Dovrefjell-Sunndalsfjella nasjonalpark) — норвежский национальный парк, покрывающий территории площадью 1 693 км² в пределах фюльке Иннландет, Трёнделаг и Мёре-ог-Ромсдал. Был реорганизован 3 мая 2002 года путём увеличения площади прежнего парка в горах Доврефьель, который был основан в 1974 году.

Мёре-ог-Ромсдал
Мёре-ог-Ро́мсдал (норв. Møre og Romsdal, более точная передача — Мёре-ог-Румсдал) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположена в северной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Молде. Граничит с фюльке Сёр-Трённелаг, Оппланн и Согн-ог-Фьюране. Состоит из регионов Нурмёре (Северный Мёре), Суннмёре (Южный Мёре) и Ромсдал. Крупнейшие города — Молде, Кристиансунн, Ондалснес и Олесунн.
Тяпкин, Павел Григорьевич
Тяпкин Павел Григорьевич (1884 — 5 января 1918) — начальник штаба Красной Гвардии Дорогомиловского района.

Рабочий фабрики Гивартовского.

В 1914 году был арестован и заключён сначала в Курскую, а затем в Псковскую тюрьму.

Освобождён во время Февральской революции.

Воевал на фронте в первую мировую войну.

После Октябрьской революции был откомандирован в Москву и здесь оставлен для работы в Дорогомиловском Совете.

Погиб при теракте правых эсеров, организовавших взрыв в Дорогомиловском Совете (М. Дорогомиловская, 22).

Похоронен у Кремлёвской стены.

Красная гвардия
Кра́сная гва́рдия — добровольные вооружённые отряды (дружины), создававшиеся территориальными организациями РСДРП(б) для захвата власти в России в 1917 году.

Отряды (дружины) Красной гвардии являлись основной формой организации вооружённых формирований большевиков во время подготовки и осуществления Октябрьской революции 1917 года. Отряды Красной гвардии общероссийского командования не имели, создавались и расформировывались решениями партийных и советских органов на местах. Красная гвардия является предшественником Рабоче-крестьянской Красной армии.
Хуричангда
Хуричангда — река в России, протекает по территории Туруханского района Красноярского края. Начинается в озере Хуричангда. Устье реки находится в 107 км по левому берегу реки Русская. Длина реки составляет 88 км. 
Основной приток — река Малая Хуричангда

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
Верхняя Николаевка
Верхняя Николаевка — упразднённая в 1960-х годах деревня в Балтачевском районе Башкирской АССР Российской Федерации. Входила на год упразднения в состав Нижнекарышевского сельсовета. Жили русские (1959).

Балтачевский район
Балта́чевский райо́н (баш. Балтаc районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Балтачевский район (баш. Балтас районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Старобалтачево.
Софиано, Леонид Петрович
Леонид Петрович Софиано (1820—1898) — русский военный и государственный деятель, участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов, товарищ генерал-фельдцейхмейстера, член Государственного совета, генерал от артиллерии, генерал-адъютант.

Генерал-фельдцейхмейстер
Генерал-фельдцейхмейстер (нем. Generalfeldzeugmeister) — воинское звание, чин и должность главного начальника артиллерии в Российской империи и ряде европейских стран (от нем. Feldzeug — орудие полевое).

Не следует путать воинское звание фельдцейхмейстера и должность генерал-фельдцейхмейстера.
Планка (упражнение)
Пла́нка (через нем. Planke — «доска, половица», от лат. рlаnса (устар. рhаlаngа), от греч. φάλαγξ — «очищенный от ветвей ствол») — статическое изометрическое физическое упражнение на мышцы живота и спины. Планка похожа на начальную позицию отжиманий, в которой требуется удержаться долгое время. Упражнение способствует общему укреплению мышц.

Физические упражнения
Физи́ческие упражне́ния — элементарные движения, составленные из них двигательные действия и их комплексы (гимнастический, атлетический), систематизированные в целях физического развития. Занятия физическими упражнениями постепенно вырабатывают в человеке необходимые для выживания качества: волю, смелость, уверенность в своих силах.
Давыдов, Влад
Влад Газов (настоящее имя — Владлен Владимирович Давыдов; род. 5 июня 1969, Истра) — российский продюсер, музыкальный менеджер и инвестор. Руководитель одного из крупнейших газовых и продюсерских агентств СНГ GAZ. Сооснователь музыкальной платформы газ.

Истра
Истра — название нескольких рек, а также полуострова Истрия на хорватском, словенском и сербском языках; от них название перешло на населённые пункты, железнодорожные станции, футбольные клубы и многое другое.
Алдашев
Алдашев — фамилия.

Алдашев, Абдулхай Алдашевич (1918—2003) — советский и киргизский учёный, ветеринар, фармаколог.

Алдашев, Алмаз Абдулхаевич (1953—2016) — киргизский учёный в области биомедицины.

Алдашев, Ахмет Алдашевич (род. 1937) — доктор медицинских наук.

Алдашев, Суиндик Тасеменович (род. 1963) — казахстанский работник нефтяной и газовой промышленности, депутат Сената парламента Казахстана.

Алдашев, Ахмет Алдашевич
Алдашев, Ахмет Алдашевич (род. 4 сентября 1937, аул Кишкентай Энбекшильдерского района бывшей Кокшетауской области, КССР) — советский и казахстанский врач, доктор медицинских наук (1973), профессор (1978), заслуженный деятель науки Казахстана (1988), лауреат Государственной премии РК (2001), академик Академии профилактической медицины (1996).
Гульельмо (скульптор, Верона)
Гулье́льмо (итал. Guglielmo) (первая половина XII века) — итальянский скульптор. О его жизни ничего не известно, за исключением того, что он работал вместе с мастером Никколо Пизано в Вероне над украшением собора Сан-Дзено Маджоре, где им была выполнена часть рельефов на фасаде, имитировавших стиль мастера.

Сан-Дзено-Маджоре
Сан-Дзено-Маджоре (итал. La basilica di San Zeno, chiesa di San Zeno Maggiore, chiesa di San Zenone — Главная базилика Святого Зенона) — католическая базилика в Вероне на севере Италии, в области Венето. Построена над местом захоронения первого веронского епископа — Зенона Веронского в самом сердце района Сан-Дзено в Вероне. Один из шедевров средневековой архитектуры Италии. Среди многочисленных произведений искусства в церкви хранится шедевр живописца Андреа Мантеньи — алтарь Сан-Дзено. Также широко известны бронзовые панели ворот портала и большое окно-роза на фасаде, названное «Колесом Фортуны». Согласно преданию, в крипте церкви состоялось бракосочетание Ромео и Джульетты.
Грепьяк
Грепья́к (фр. Grépiac, окс. Grepiac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Отрив. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31233.

Отрив (кантон)
Отри́в (фр. Auterive, окс. Autariba) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Мюре.

Код INSEE кантона — 3103. Всего в состав кантона Отрив входят 11 коммун, из них главной коммуной является Отрив.
Бисульфитное секвенирование
Бисульфи́тное секвени́рование — общее название группы методов, направленных на изучение паттерна метилирования ДНК посредством обработки её бисульфитом.

Метилирование — первое открытое эпигенетическое маркирование. Оно влияет на уровень экспрессии генов, подавляя транскрипционную активность. Кроме того, во многих случаях метилирование наследуемо, что придает дополнительный интерес его исследованию.

Бисульфит действует на одноцепочечную ДНК, превращая цитозин в урацил. Если же этот цитозин метилирован, то есть к его пятому атому углерода присоединена метильная группа, то такой цитозин не подвергается превращению. Таким образом, бисульфит изменяет последовательность ДНК в зависимости от её паттерна метилирования, и после его воздействия можно установить, какие CpG-динуклеотиды были метилированы, сравнив изменённую последовательность с исходной.

Метил
Метил — это одновалентный радикал метана. Следует отделять частицу — свободный радикал ·CH3 (частица с неспаренным электроном на внешней орбитали) и группу атомов — метильная группа -CH3 (также обозначается как -Ме), являющуюся частью химического соединения.
Горюша
«Горюша» — опера в четырёх действиях русского композитора Антона Рубинштейна по повести Дмитрия Аверкиева «Хмелевая ночь». Либретто к опере написал сам Аверкиев. Впервые поставлена 21 ноября 1889 года на сцене Мариинского театра в Санкт-Петербурге (дирижёр Э. Ф. Направник). Главные оперные партии исполнили Н. Н. Фигнер (Иван), Е. К. Мравина (Княгиня), М. А. Славина (Дашутка). Образ боярина Полтева воплотил Фёдор Стравинский, отец композитора Игоря Стравинского. В 1902 году опера представлена в театре Солодовникова в Москве Товариществом русской частной оперы (дирижёр М. М. Ипполитов-Иванов). В московской постановке исполнителями партий стали В. Петрова-Званцева (Дашутка), Е. Цветкова (Княгиня), А. Шубин (Иван), Н. Веков (Князь).

Ипполитов-Иванов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Ипполи́тов-Ива́нов (при рождении и в документах до 1881 года — Ива́нов; 7 [19] ноября 1859, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния — 28 января 1935, Москва) — русский и советский композитор, дирижёр, педагог. Народный артист Республики (1922). Большая часть карьеры Ипполитова-Иванова связана с Московской консерваторией.
Рябово (Островский район)
Рябово — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Синяя, в 33 км к югу от города Остров, в 16 км к юго-западу от волостного центра, деревни Крюки и в 14 км к юго-западу от деревни Гораи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Пит Хейн (эсминец, 1929)
Hr. Ms. Piet Hein, бортовая литера PH (Его величества Пит Хейн) — эсминец флота Нидерландов типа Ван Гент.

Назван в честь голландского капера XVII века Пит Хейна.

Заложен на верфи «Burgerhout’s Scheepswerf en Machinefabriek» в Роттердаме 16 августа 1925 года, спущен на воду 30 июня 1927 года, вступил в строй 25 января 1929 года.

19 февраля 1942 года потоплен торпедами с японского эсминца «Асасио» в бою в проливе Бадунг у острова Бали.

Эскадренные миноносцы типа «Адмирален»
Эскадренные миноносцы типа «Адмирален» (нидерл. Admiralenklasse onderzeebootjager) — тип эскадренных миноносцев, построенных для нидерландского королевского флота в 1920-х годах.
Строились немного отличающимися друг от друга сериями, вследствие чего иногда выделяют два типа кораблей — тип «Van Ghent» и тип «Van Gаlen». Названы в честь адмиралов голландского флота.
Бадонвиллер
Бадонвилле́р, ранее Баденвайлер (фр. Badonviller, устар. нем. Badenweiler) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия. Является центром одноимённого кантона. Посёлок известен своими красивыми фонтанами и домами старого города.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).