hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карма Трияна Дхармачакра
Ка́рма Трия́на Дхармача́кра (КТД) — тибетский мужской монастырь, расположенный в небольшом городе Вудсток в северной части округа Алстер (Нью-Йорк, США), на территории Катскильского парка. Городок стал знаменит тем, что в 1969 году подарил своё название знаменитому одноимённому рок-фестивалю.

Монастырь был основан в 1976 году, через 7 лет после фестиваля Вудсток, Его Святейшеством 16-м Гьялва Кармапой Рангджунгом Ригпе Дордже, духовным лидером линии Карма-кагью тибетского буддизма, и в настоящее время является североамериканской резиденцией одного из двух претендентов на место 17-го Кармапы Ургьена Тринле Дордже, держателя линии Карма Кагью. Настоятелем монастыря со дня его основания является лама Кхенпо Картар Ринпоче (en:Khenpo Karthar Rinpoche).

Вудсток (фестиваль)
Вудстокская ярмарка музыки и искусств (англ. Woodstock Music & Art Fair, в разговорной речи Вудсток) — один из самых знаменитых рок-фестивалей, прошедший с 15 по 18 августа 1969 года на одной из ферм городка в сельской местности Бетел, штат Нью-Йорк, США. Событие посетило около 500 тысяч человек, а среди выступавших были такие исполнители, как The Who, Jefferson Airplane, Дженис Джоплин, Creedence Clearwater Revival, Джоан Баэз, Джо Кокер, Джими Хендрикс, Grateful Dead, Рави Шанкар, Карлос Сантана и многие другие. Во время проведения фестиваля погибло три человека: один от передозировки героина, второй был сбит трактором, третий упал с высоких конструкций; произошло два неподтверждённых рождения ребёнка. В 1970 году был выпущен документальный фильм «Вудсток. Три дня мира и музыки», получивший в 1971 году «Оскар». Вудсток стал символом конца «эры хиппи» и начала сексуальной революции.
Андраково
Андраково — название населённых пунктов в России:

Андраково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Андраково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Андраково — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Андраково — упразднённая деревня в Антроповском районе Костромской области.

Андраково — упразднённая деревня в Вохомском районе Костромской области.

Андраково (Грязовецкий район)
Андраково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 28 км, до центра муниципального образования Юрово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Коротыгино, Шумлево, Мошенниково.

По переписи 2002 года население — 21 человек (8 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Шилуте (стадион)
Шилуте — многофункциональный стадион в городе Шилуте в Шилутском районе Литвы. Стадион вмещает до 3000 человек. Используется в основном для футбольных матчей Шилуте. В 2005 году завершилась реконструкция стадиона, и он стал подходить под все требования УЕФА. Первый официальный матч после реновации сыгран 23 июля 2005 года.

Спустя три года после перехода города в Литву, в 1926 году меценат-помещик Уго шоу подарил городу 50 гектаров парка, в восточной части которого был оборудован стадион (тир, спортивная площадка, футбольное поле), пешеходный мост через Шишу. В 1940 году стадион был модернизирован

В советские годы, к 1967 году, прошла очередная модернизация стадиона.

Реновация под стандарты УЕФА прошла в 2005 году.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Хальвдан Старый
Хальвдан Старый (исл. Hálfdanr gamli или Hálfdanr inn gamli) — легендарный конунг, к которому исландская литературная традиция возводит родословные ряда древних королевских династий. Согласно одному из предположений, имена сыновей Хальвдана Старого были придуманы, чтобы объяснить происхождение ряда династий.

Скьёльдунги
Скьёльдунги (др.-англ. Scylding (мн. ч. Scyldingas); древненорв. Skjöldung (мн. ч. Skjöldungar)) — легендарная королевская династия народа данов, предков современных датчан. Иногда так же назывался их народ. В обоих языках фамильное имя образовано от слова «щит». Родоначальник династии и всего рода — Скьёльд.
Bad Liar
Bad Liar (с англ. — «Плохой лжец») — песня, записанная американской певицей Селеной Гомес, вышедшая 18 мая 2017 года в качестве первого сингла на лейблах Interscope и Polydor. Написана Селеной Гомес, Джулией Майклз, Джастином Трантером, Иэном Киркпатриком, Дэвидом Бирном (основатель группы «Talking Heads»), Крисом Францем и Тиной Веймут, продюсером выступил Ian Kirkpatrick.

Франц, Крис
Чарльтон Кристофер Франц (англ. Charton Christopher Frantz; род. 8 мая 1951) — американский музыкант и продюсер. Он был барабанщиком Talking Heads и Tom Tom Club, которые соосновал вместе со своей женой и басисткой Talking Heads Тиной Уэймут. В 2002 году был введён в Зал славы рок-н-ролла как участник Talking Heads.
Москвин, Виктор
Ви́ктор Москви́н:

Москвин, Виктор Александрович (род. 1955) — советский и российский историк, издатель, заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Москвин, Виктор Аркадьевич (1925—1981) — гвардии красноармеец, Герой Советского Союза.

Москвин, Виктор Аркадьевич
Виктор Аркадьевич Москви́н (1925—1981) — участник Великой Отечественной войны, разведчик 73-й гвардейской отдельной разведывательной роты 75-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии 1-го Белорусского фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1945).
Виды дрессировки собак
Виды дрессировки собак — краткий очерк о видах дрессировки собак различных пород для различных целей.

Дрессировка собак - это приучение домашних животных к определенным правильным поведению, действиям и сложным движениям (например переползание). Существуют различные виды дрессировки, позволяющие человеку использовать домашних собак как помощников или же проводить с ними досуг. Виды дрессировки делятся на служебные, социальные, спортивные и так далее, в зависимости от назначения собаки и возможности её применения в реальной жизни, а дрессировкой могут заниматься как специалисты-кинологи, так и простые любители собак, применяя следующие виды дрессировки собак:

Домашние животные
Дома́шние живо́тные — животные, которые были одомашнены человеком разумным и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Они приносят ему пользу либо как источник материальных благ и услуг, либо как животные-компаньоны, скрашивающие его досуг. Множество домашних животных легко размножаются. Проводя селекцию, человек может контролировать их размножение и признаки, которые они передают своему потомству.
Трамоле
Трамоле (фр. Tramolé) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Л’Иль-д’Або. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38512. Население коммуны на 2012 год составляло 542 человека. Населённый пункт находится на высоте от 394  до 538  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 45 км юго-восточнее Лиона, 55 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean-Michel Drevet, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

Динамика населения (INSEE):

Л’Иль-д’Або (кантон)
Л’Иль-д’Або (фр. L'Isle-d'Abeau) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3814. Граничит с кантонами департамента Изер: Бьевр (3801), Ла-Верпийер (3826) и Бургуэн-Жальё (3802).
Мвотлап
Мвотла́п [ŋ͡mʷɔtˈlap] — океанийский язык восточно-вануатской группы, на котором говорит примерно 2000 человек. Большинство носителей языка расселено в пределах острова Моталава, на севере республики Вануату. Согласно конституции, мвотлап не имеет статуса государственного языка и является только местным. Язык преимущественно бесписьменный, но для записи обычно используют адаптированный латинский алфавит.

Мота-Лава
Мота-Лава (бисл. Mota Lava) — остров в островной группе Банкс (архипелаг Новые Гебриды) в Тихом океане. Принадлежит Республике Вануату и входит в состав провинции Торба. Островитяне также называют остров Mwotlap [ŋ͡mʷɔtˈlap].
Кольцеобразная галактика
Кольцеобразная галактика — разновидность пекулярных галактик, характеризующаяся наличием плотного ядра, окруженного протяженным кольцом ярких молодых звёзд, отделенным от ядра некоторым расстоянием. Визуально кольцеобразные галактики похожи на планетарные туманности. Кольцевые структуры разного масштаба имеются у более половины дисковых галактик. Эти структуры, как и спирали, могут быть регулярного гладкого вида, а могут быть клочковатыми и иррегулярными, могут иметь ядро галактики в своем геометрическом центре, а могут быть сдвинутыми относительно центра галактики.

Аккреция
Аккре́ция (лат. accrētiō «приращение, увеличение» от accrēscere «прирастать») — процесс приращения массы небесного тела путём гравитационного притяжения материи (обычно газа) на него из окружающего пространства.
Момордика бальзамическая
Момо́рдика бальзами́ческая (лат. Momórdica balsamína) — быстрорастущая однолетняя травянистая лиана, вид рода Момордика семейства Тыквенные, происходящая из тропической Африки, интродуцированная и агрессивно распространившаяся в Азии, Австралии и Центральной Америке.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Полянка (Крым)
Полянка (до 1948 года Курлук-Су; укр. Полянка, крымскотат. Kürlük Suv, Курьлюк Сув) — исчезнувший посёлок в Симферопольском районе Крыма, на территории Добровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Добровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Располагался на юго-востоке района, на автодороге 35-А-002 Симферополь — Алушта — Ялта (по украинской классификации М-18 Автодорога М-18), у северного подножия Чатыр-Дага, у впадения в реку Ангара правого притока Курлюк-Су, примерно в 2 километрах южнее села Перевальное.

Курлюк-Су
Курлюк-Су (также Курлюксу; крымскотат. Kürlük Suv, Курьлюк Сув, укр. Курлюк-Су) — маловодная река (балка) на Главной гряде Крымских гор, на территории Симферопольского района, правый приток Ангары. Длина водотока 5,5 километра, площадь водосборного бассейна — 13,0 км².
Меллунмяки (станция метро)
«Меллунмяки» (фин. Mellunmäki, швед. Mellungsbacka) — станция Хельсинкского метрополитена, являющаяся конечной северного ответвления «Итякескус» — «Меллунмяки». Расположена в восточном районе Хельсинки — Меллунмяки.

Станция была открыта 1 сентября 1989 года, архитектурное бюро — Toivo Karhunen Oy. Расстояние до соседней станции — «Контула» — 1,6 км.

«Меллунмяки» является самой северной станцией метро в мире (широта самой северной станции Петербургского метрополитена составляет 60° 04’ («Парнас»), в то время как широта «Меллунмяки» — 60° 14’).

Архитектурное бюро
Архитектурное бюро (англ. Architectural firm) — фирма, компания, которая предлагает свои услуги в разработке строительных и архитектурных проектов. В США под архитектурной фирмой подразумевается компания, в которой состоит по крайней мере один лицензированный архитектор, работающий по специальности.
Пхетбури (река)
Пхетбу́ри (тайск. แม่น้ำเพชรบุรี чит. «мэнампхетбури») — река в Таиланде.

Находится на западе Таиланда, в одноимённой провинции, протекает через город Пхетбури. Берёт начало в национальном парке Кэнгкрачан. В устье делится на два рукава, впадает в Сиамский залив.

Длина реки 210 км, площадь бассейна около 5603 км². Климат на всём протяжении реки тропический.

Для защиты от наводнений и для орошения на реке построены две дамбы.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Майборода, Аскольд Александрович
Аско́льд Алекса́ндрович Ма́йборода (род. 9 сентября 1937, Якутск) — доктор биологических наук, профессор, заведующий кафедрой медицинской биологии и генетики, почётный профессор и почётный ректор Иркутского государственного медицинского университета (2005), главный редактор «Сибирского медицинского журнала», действительный член Международной академии наук высшей школы, Международной академии медико-технических наук, Польской медицинской академии имени Альберта Швейцера, почетный профессор Китайской Народной Республики, почётный работник высшего образования.

Гельминтозы
Гельминто́зы (лат. helminthosis, ед. ч.; от др.-греч. ἕλμινς или ἕλμινθος — паразитный червь, глист + -osis) — паразитарные болезни человека, животных и растений, вызываемых гельминтами — паразитическими червями.
Москвич-402
Москви́ч-402 — советский автомобиль I группы малого класса, выпускавшийся на Московском заводе малолитражных автомобилей (МЗМА) с 1956 по 1958 год, выпущено 87 658 экземпляров вместе с модификациями.

Москви́ч-407 — усовершенствованная версия с модернизированным верхнеклапанным двигателем и улучшенной отделкой, выпускавшаяся с января 1958 по 1963 год, выпущено 359 980 экземпляров.

Москви́ч-403 — «переходная» модель, сочетавшая кузов и двигатель «Москвича-407» с некоторыми узлами и агрегатами перспективного «Москвича-408» и выпускавшаяся с декабря 1962 по июль 1965 года, выпущено 105 726 экземпляров.

Фургон (автомобиль)
Фурго́н (от фр. fourgon) — тип закрытого автомобильного кузова, предназначенный для перевозки грузов, иногда с возможностью перевозки пассажиров. Грузовое пространство фургонов отделено от пассажирского перегородкой, хотя иногда она может отсутствовать. К данному типу кузова относят легковые автомобили, у которых отсутствует заднее стекло и в целом заднее пространство закрыто. Также отличается высотой кузова и отсутствием обивки в его задней части. Пол обычно укреплён с помощью штамповок для перевозки тяжёлых грузов. Иногда для погрузки грузов может применяться и боковая сдвижная дверь. Один из основных типов кузова легковых автомобилей.

Фургоны применяют для перевозки хлебобулочных изделий, мебели, готовой одежды и обуви, тканей и так далее. Фургоны делят на малотоннажные и среднетоннажные.
Nokia 9 PureView
Nokia 9 PureView — флагманский смартфон под брендом Nokia, разработанный HMD Global. Он был представлен на Всемирном мобильном конгрессе (MWC) 2019 года в Барселоне, Испания, как преемник Nokia 8 Sirocco. Это намек на предыдущие устройства Nokia PureView, ориентированные на камеру, которые закончились Lumia 950 и 950 XL. Как и большинство смартфонов Nokia от HMD, 9 PureView является частью программы Android One.

HMD Global
HMD Global Oy (Human Mobile Devices или просто HMD) — финская компания, которая занимается разработкой и продажей устройств под брендом Nokia. Создана в мае 2016 года на основе выкупленного назад у Microsoft Mobile бизнеса мобильных телефонов Nokia. Сделка была завершена в декабре 2016 года. Компанию возглавил Арто Нуммела, разместив её штаб-квартиру в городе Эспоо (недалеко от города Хельсинки), рядом со штаб-квартирой Nokia.

В HMD работают ветераны Nokia. Производством устройств занимается подразделение Foxconn FIH Mobile.

Сама Nokia напрямую не инвестировала в HMD, но имеет представителя в совете директоров, установила обязательные требования, и получает роялти за патенты.
Калмон
Калмон (порт. Calmon) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический микрорегион Жоасаба. Население составляет 4069 человек на 2006 год. Занимает площадь 639,528 км². Плотность населения — 6,4 чел./км².

Праздник города — 9 января.

Муниципалитет (Бразилия)
Муниципалитет в Бразилии — более мелкая после штата административно-территориальная единица.

В Бразилии принята близкая к европейской иберийская модель местного управления, что подразумевает избрание населением совета или должностного лица (алькальд, рехидор и т. п.) с его последующим утверждением представителями правительства (также населением может быть избран совет, который уже выберет главное должностное лицо, которое обычно является также председателем совета). Согласно имеющимся в конституции декларациям, Федеральная власть может вмешиваться в местные дела в ограниченном числе случаев.

Муниципалитеты Бразилии регулируются органическими законами, которые должны ими приниматься согласно порядку, установленному конституцией Бразилии 1988 года, которая закрепила направленную на децентрализацию реформу и сильно изменила политические и налоговые права местного самоуправления.
Сирюс
Сирюс, Зерюст (Zeerust) — административный центр местного муниципалитета Рамотшере Мойлоа в районе Нгака Модири Молема Северо-Западной провинции (ЮАР).

В 1858 году Каспер Хендрик Кутзее основал здесь ферму. После его смерти владельцем фермы стал его кузен Дитрих Якобус Кутзее, который увидел перспективы развития фермы в город. В 1867 году был основан Кутзее-Руст, чьё название впоследствии сократилось до Зееруст. 18 марта 1936 года город получил статус муниципалитета.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Гиллис, Данкан
Данкан Гиллис (англ. Duncan Gillis; 3 января 1883, Мабу, Новая Шотландия — 2 мая 1963, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадский легкоатлет, выступавший в метании молота и диска; борец. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Мартин, Джон (ботаник)
Джон Мартин (англ. John Martyn, лат. Joannis Martyn, 12 сентября 1699 — 29 января 1768) — английский ботаник, врач и прозаик.

Известность получили его труд Historia Plantarum Rariorum (1728—1737) и переводы Георгики и Буколики Вергилия, снабжённые ботаническими и агрономическими комментариями.

Агрономия
Агроно́мия (от др.-греч. ἀγρός — поле, νόμος — закон) — наука сельскохозяйственного производства растений и грибов; представляет собой комплекс разнообразных наук и занимается исследованием всех явлений, имеющих значение при этом производстве. Специалисты сельского хозяйства, обладающие всесторонними знаниями в данной области, называются агрономами.

Основные разделы современной агрономии: земледелие, агрохимия, агрофизика, растениеводство, селекция, семеноведение, фитопатология, сельскохозяйственная энтомология, сельскохозяйственная мелиорация и др. Основой её служат естественные науки: ботаника, физиология растений, генетика, биохимия, микробиология, почвоведение и др.
163 год до н. э.
163 (сто шестьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 163 год до нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 160‑х годов до н. э., первый / второй год 154-й олимпиады (с июля), −162 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 164 год до н. э., за ним следовал 162 год до н. э. Он закончился 2187 лет назад.

160-е годы до н. э.
160-е (сто шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 169 года до н. э. по 31 декабря 160 года до н. э., включающий с 169 по 161 годы 4-го десятилетия  и 160 год 5-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 170-е годы до н. э., за ними следовали 150-е годы до н. э. Они закончились 2185 лет назад.
Келли, Майлз
Майлз Келли (англ. Miles Kelly; род. 26 января 2003, Стон-Маунтин, Джорджия) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Даллас Маверикс», связанный двусторонним контрактом с «Санта-Круз Уорриорз» из Джи-Лиги НБА.

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Чемпионат ГДР по футболу 1979/1980
Оберлига 1979/1980 — 32-й официальный чемпионат ГДР по футболу. Турнир начался 18 августа 1979 года и завершился 10 мая 1980 года. Чемпионом этого сезона во 2-й раз подряд стало берлинское «Динамо», в матче последнего, 26-го, тура победившее со счётом 1:0 дома «Динамо» (Дрезден) и таким образом опередившее его на 1 очко. Третье место и кубок ГДР выиграл «Карл Цейсс», в еврокубки помимо этих команд попали «Магдебург» и вернувшийся в Оберлигу «Форвертс» (Франкфурт-на-Одере). Покинули Оберлигу «Унион» и другой новичок лиги «Хеми» (Лейпциг).

Лучшим бомбардиром чемпионата стал нападающий лейпцигского «Локомотива» Дитер Кюн с 21 мячом, лучшим игроком года был признан вратарь «Карл Цейсса» Ханс-Ульрих Грапентин.

Грапентин, Ханс-Ульрих
Ханс-Ульрих Грапентин (нем. Hans-Ulrich Grapenthin, род. 2 сентября 1943, Вольгаст) — немецкий футболист, вратарь. Двукратный «Футболист года» ГДР.

Игрок клуба ФК Карл Цейсс Йена и национальной сборной ГДР.
Мошненко, Юрий Иванович
Юрий Иванович Мошненко (4 мая 1938, Новая Водолага, Харьковская область, Украинская ССР, СССР — 25 августа 2014, Днепропетровск, Украина) — советский и украинский инженер-конструктор главный научный сотрудник КБ «Южное», начальник Центра информационных связей КБ «Южное», учёный, писатель, журналист. Заслуженный работник промышленности Украины.

Новая Водолага
Но́вая Водола́га (укр. Нова Водолага) — посёлок городского типа, Нововодолажский поселковый совет, Харьковский район, Харьковская область, Украина.

Является административным центром Нововодолажского поселкового совета, в который, кроме того, входит село Новосёловка.