hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гремлин (ракета)
«Гремлин» — российская гиперзвуковая ракета, находящаяся на стадии разработки. Испытания запланированы на 2023 год.

Опытно-конструкторская работа над новой ракетой была начата в ноябре 2018 года. Бывший главнокомандующий Военно-воздушными силами России Александр Зелин полагает, что «Гремлин» будет иметь дальность поражения около 1,5 тыс. км и скорость, равную 6 Махам. Основным преимуществом «Гремлина» является его компактность — длина не превышает 4,5 м, а вес — 1,5 тонн.
Благодаря этому «Гремлин» смогут нести не только истребитель-перехватчик МиГ-31, но также дальний сверхзвуковой ракетоносец Ту-22М и истребители Су-57, Су-30СМ и Су-35.

Пока не раскрывается информация, будет ли ракета иметь вариант с ядерной боевой частью.

Ту-22М
Ту-22М («изделие 45», по кодификации НАТО: Backfire) — советский дальний сверхзвуковой ракетоносец-бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности. Может нести ядерное оружие.

Строился в двух основных модификациях:

Ту-22М2 — производился с 1972 по 1984 год и был снят с вооружения в середине 1990-х годов

Ту-22М3 — производился с 1978 по 1993 год, эксплуатируется в настоящее время (2026 год)

Самолёт Ту-22М — один из самых засекреченных авиационных проектов СССР времён «холодной войны», благодаря чему даже сейчас значительное количество доступной информации по этому самолёту не соответствует действительности. На момент своего создания это был самый сложный и самый дорогостоящий самолёт в СССР.
Федунец, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Федуне́ц (15 марта 1914, д. Верх-Ачино, Томский уезд, Томская губерния — 31 мая 1972, Узловая, Тульская область) — советский хозяйственный деятель, директор Узловского машиностроительного завода «Кран» (1950—1972), Герой Социалистического Труда (1966), депутат Верховного Совета СССР 7-го и 8-го созывов, Почётный гражданин города Узловая (2006).

Томский уезд
Томский уезд (некоторые временные периоды — Томский округ) — административно-территориальная единица Томской губернии. Административный центр — город Томск.

Существовал до ликвидации Томской губернии в мае 1925 года. Его территория вошла в Томский округ Сибирского края. Земли уезда (округа) ныне являются частью Томской, Новосибирской и Кемеровской областей.
Летняя Универсиада 1995
Летняя Универсиада 1995 — XVIII летняя Универсиада, была проведена в г. Фукуока (Япония) с 23 августа по 3 сентября 1995 года. В соревновании принимало участие 3 949 спортсменов из 162 стран мира (на момент проведения универсиады — несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на стадионе Fukuoka Dome.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Шустов, Николай
Николай Шустов:

Шустов, Николай Александрович (1819 — после 1876) — русский архитектор.

Шустов, Николай Леонтьевич (1813—1898) — русский предприниматель.

Шустов, Николай Николаевич (1856—1917) — русский предприниматель.

Шустов, Николай Семёнович (1834—1868) — русский живописец.

Шустов, Николай Юрьевич — заместитель технического директора ЛОМО, лауреат Госпремии РФ.

Шустов, Николай Леонтьевич
Николай Леонтьевич Шустов (1813—1898) — русский предприниматель, основатель товарищества «Н. Л. Шустов и сыновья», который стал одним из крупнейших производителей алкогольной продукции во времена царской России конца XIX века. Получил известность благодаря проведению очень необычной и эффективной рекламной кампании своей продукции — шустовской водки, когда студенты за небольшое вознаграждение ходили по трактирам и устраивали скандалы, когда на месте не находилось шустовской водки.
Брэдстрит
Брэдстрит (англ. Bradstreet) — английская фамилия. Известные носители:

Брэдстрит, Анна (ок. 1612—1672) — первая американская поэтесса.

Брэдстрит, Джон (1714—1774) — офицер британской армии, участник войны короля Георга, франко-индейской войны и восстания Понтиака.

Брэдстрит, Кайл (род. 1979/1980) — американский телесценарист и продюсер.

Брэдстрит, Саймон (1603/1604—1697) — английский колониальный чиновник, судья, торговец, дипломат, последний губернатор колонии Массачусетского залива.

Брэдстрит, Джон
Джон Брэдстрит (англ. John Bradstreet; 21 декабря 1714 — 25 сентября 1774) —  офицер британской армии, участник войны короля Георга, франко-индейской войны и восстания Понтиака. Родился в Аннаполис-Ройале, Новая Шотландия, в семье лейтенанта британской армии и матери, уроженки Акадии. В 1747 году он занимал пост коммодор-губернатора Ньюфаундленда, а во время восстания Понтиака руководил экспедицией в регионе Великих озёр. Умер в Нью-Йорке в 1774 году.
Tarachocelidae
Tarachocelidae (лат.) — ископаемое семейство мелких насекомых. Выделено в отдельный новый ископаемый отряд Tarachoptera, близкий к бабочкам и ручейникам (надотряд Amphiesmenoptera). Обнаружены в бирманском янтаре мелового периода (Юго-Восточная Азия, Мьянма, возраст около 99 млн лет).

Крылатые насекомые
Крыла́тые насеко́мые, или птериго́ты (лат. Pterygota), — подкласс насекомых, в котором объединены все виды, оснащённые крыльями, включая тех, которые в ходе эволюции вновь утратили способность к полёту (к примеру, блохи или вши). К крылатым насекомым относится бо́льшая часть всех насекомых, за исключением первичнобескрылых: щетинохвосток (Zygentoma) и древнечелюстных (Archaeognatha). С развитием у насекомых крыльев был связан также ряд морфологических и физиологических изменений, из-за которых можно с уверенностью делать вывод, что процесс в эволюции насекомых, приведший к способности насекомых летать, произошёл всего один раз и все крылатые насекомые являются потомками одного общего вида.
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2011
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2011 проводился с 12 по 19 февраля 2011 в городе Фарго (штат Северная Дакота).

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Победителями чемпионата (в 5-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) стала команда скипа Пита Фенсона, победившая в финале команду скипа Тайлера Джорджа. Бронзовые медали завоевала команда, которую возглавлял скип Тодд Бирр.

Одновременно и там же проходил чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2011.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Зеон-Зебрукк
Зеон-Зебрукк (нем. Seeon-Seebruck) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 4618 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,92 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Баккан
Бакка́н (вьет. Bắc Kạn) — город (административная единица первого порядка) на севере Вьетнама, административный центр провинции Баккан.

Город был основан в 1880 году как форт близ реки Кау. Баккан граничит с уездами Тёдон (на западе)
, Батьтхонг (на севере и северо-востоке) и Тёмой (на юго-востоке и юго-западе). Площадь города — 137 км². Население по данным на 2019 год составляет 45 036 человек.

В административном отношении подразделяется на 6 городских кварталов и 2 общины.

Общины Вьетнама
Община (вьет. xã) — административная единица третьего, общинного уровня во Вьетнаме, наряду с городской общиной-коммуной и кварталом. Является составной частью единицы второго, уездного уровня: уезда, города провинциального подчинения или административной единицы первого порядка.

На июль 2022 в составе Вьетнама было 8253 общины.
Блейк, Джеймс
Джеймс Райли Блейк (англ. James Riley Blake; родился 28 декабря 1979 года в Йонкерсе, Нью-Йорк, США) — американский теннисист; финалист одного Итогового турнира ATP в одиночном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2009); полуфиналист Олимпийского турнира (2008) в одиночном разряде; победитель 17 турниров ATP (10 — в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2007) и двукратный обладатель Кубка Хопмана (2003-04) в составе национальной сборной США.

Теннис на Олимпийских играх
Соревнования по теннису на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и продолжались до летних Олимпийских игр 1924 в Париже, после чего были отменены. Затем теннис дважды включался в программу Игр как показательный вид спорта, пока вновь не вошёл в соревновательную программу на летних Олимпийских игр 1988 в Сеуле, и с тех пор включался в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних олимпийских играх 1900 в Париже. В этом виде спорта разыгрываются 5 комплектов наград.
Дикий, Юрий Борисович
Юрий Борисович Дикий — советский музыкант, профессор кафедры специального фортепиано ОГМА им. А. В. Неждановой до октября 2009 года. Глава Миссии Д. Ойстраха и С. Рихтера со дня основания в 2003 году. Член Национального союза журналистов Украины. Лауреат муниципальных премий: «Твои имена, Одесса» (2004), «211 известных одесситов» (2005). Лауреат Гран-при Международного конкурса им. Дюка де Ришелье в номинации Музыка (Германия, 2022). Инициатор и директор международных фестивалей: «Рихтерфест» (2002, 2005), «Ойстрах-Ассамблеи» к 95-летию Д. Ф. Ойстраха (2003), «Золотые звезды конкурса им. П. И. Чайковского» в рамках 110-летия пребывания П. И. Чайковского на Украине и в Одессе (2003). Награждён Памятной медалью за спасение церкви Св. Павла в Одессе (кирхи) (2010). Член Всеукраинского юбилейного комитета к 200-летию Фредерика Шопена (2010).

Национальный союз журналистов Украины
Национальный союз журналистов Украины (НСЖУ) (укр. Національна спілка журналістів України (НСЖУ)) — независимая общественная неполитическая организация Украины; национальный всеукраинский профессиональный союз, который объединяет журналистов и других работников средств массовой информации, которые профессионально занимаются журналистикой, публицистической деятельностью и т. п.
Озолниекский край
О́золниекский край (латыш. Ozolnieku novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Озолниеки.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Елгавского района.

Площадь края составляла 286,1 км². Граничил с Елгавским, Олайнским, Кекавским, Иецавским, Бауским краями и городом Елгавой.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Озолниекский край был упразднён.

Иецавская волость
Ие́цавская волость (латыш. Iecavas pagasts) — одна из территориальных единиц Бауского края Латвии. Административный центром волости является город Иецава (в состав волости не входит).

В 2003 году Иецавская волость Бауского района (до 1949 - Бауского уезда) была преобразована в Иецавский край. Площадь края составляла 311,6 км². Внутреннее деление края на волости отсутствовало.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Иецавский край был вновь преобразован в Иецавскую волость, которая была включена в Бауский край.
Темираульский сельсовет
Темираульский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Хасавюртовском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Темираул.

Хасавюртовский район
Хасавю́ртовский райо́н (кум. Хасав-юртлу якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Хасавюрт (в состав района не входит).
Тихонович, Игорь Анатольевич
И́горь Анато́льевич Тихоно́вич (род. 1 января 1949, Горловка, УССР) — советский и российский микробиолог и генетик, специалист в области молекулярной биологии, генетики азотфиксации и растительно-микробного взаимодействия. Академик РАН (2013), РАСХН (1997, членкор с 1993), иностранный член Польской академии наук и Национальной академии аграрных наук Украины, доктор биологических наук (1992), профессор (1995).

Директор Всероссийского научно-исследовательского института сельскохозяйственной микробиологии (ВНИИСХМ), профессор Санкт-Петербургского государственного университета, с 2015 года — декан биологического факультета СПбГУ. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2013).

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 — 50 метров на спине (женщины)
Соревнования в плавании на 50 метров на спине (женщины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 года проводились в бассейне Шанхайского спортивного центра «Восток» в Шанхае, 27 и 28 июля 2011 года.

Отборочные заплывы начались 27 июля в 9:00 по местному времени (UTC+8). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:13, а финал — 28 июля в 19:17.

Восток (спортивный центр)
Шанхайский спортивный центр «Восток» (кит. 上海东方体育中心), также известный как Шанхайский центр водных видов спорта — многоцелевой спортивный комплекс, расположенный в шанхайском районе Пудун.

Спортивный центр «Восток» предназначен в основном для проведения соревнований по водным видам спорта, однако также может принимать соревнования по гимнастике, баскетболу, хоккею с шайбой и шорт-треку. Его общая площадь — 163,8 тысяч квадратных метров, крытый спортзал может вместить свыше 15 тысяч зрителей, имеются крытый бассейн на 5 тысяч зрителей и открытый бассейн на 5 тысяч зрителей.

Строительство спортивного центра началось 30 декабря 2008 года и завершилось 28 декабря 2010 года.
Германская Австрия
Респу́блика Герма́нская А́встрия (нем. Republik Deutschösterreich или Deutsch-Österreich — Неме́цкая А́встрия) — историческое государство в Центральной Европе, образовавшееся в результате распада Австро-Венгрии после Первой мировой войны и включившее в себя районы с преимущественно немецким населением.

Германская Австрия имела площадь 118 311 км² и население 10,4 млн человек. В её состав вошли земли бывшей Цислейтании, населённые преимущественно немцами. Она включала почти всю территорию современной Австрийской Республики (кроме Бургенланда, входившего в состав Транслейтании), а также провинцию Больцано-Боцен и город Тарвизио, находящиеся сейчас в составе Италии; южную Каринтию и Нижнюю Штирию в нынешней Словении; и относившуюся к Немецкой Чехии Судетскую область в современной Чешской Республике.

Южночешский край
Южночешский край (чеш. Jihočeský kraj) — административная единица Чехии, расположена на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии. На юге край граничит с Германией и Австрией (протяженность границы составляет 323 км), на западе — с Пльзенским краем, на севере — с Среднечешским краем и на востоке — с краем Высочина и Южноморавским краем. Административным центром и самым большим городом региона является Ческе-Будеёвице.
Crisis in the Kremlin
Crisis in the Kremlin (с англ. — «Кризис в Кремле») — компьютерная игра в жанре политический симулятор, выпущенная компанией Sphere, Inc.[уточнить] в 1991 году.

По сюжету игрок играет за Генерального секретаря КПСС (неверно называемого президентом в течение игры) в период с 1985 по 2017 годы. Игрок может выбрать в качестве главного героя реформатора Михаила Горбачёва, националиста Бориса Ельцина или же консерватора Егора Лигачёва. В игре присутствуют политические анекдоты, цитируемые председателем КГБ, изображающие бедствия советских людей в юмористическом свете. Присутствует множество надписей на русском для погружения в атмосферу игры.

Лигачёв, Егор Кузьмич
Его́р Кузьми́ч Лигачёв (29 ноября 1920, Дубинкино, Каинский уезд, Томская губерния — 7 мая 2021, Москва) — советский партийный и государственный, российский политический деятель. 1-й секретарь Томского обкома КПСС (1965—1983), секретарь ЦК КПСС (1983—1990), член Политбюро ЦК КПСС (1985—1990).

Член ЦК КПСС с 1976 по 1990 год (кандидат в члены с 1966 года). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 7—11 созывов (1966—1989) от Томской области. Народный депутат СССР (1989—1992). Депутат Государственной Думы ФС РФ III созыва (1999—2003) от Томского одномандатного округа — старейший депутат этого созыва. Член ЦК КПРФ в 1993—2013. Заместитель председателя — секретарь Совета Союза компартий — КПСС в 1995—2005.
Яранская районная библиотека
Яранская центральная районная библиотека имени Г. Ф. Боровикова (МБУК «ЯЦРБ») — главная библиотека Яранского района Кировской области и города Яранска. Одно из старейших библиотечных учреждений региона.

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.
Мартиросян, Тигран Геворкович
Тигран Геворкович Мартиросян (арм. Տիգրան Գ. Մարտիրոսյան; род. 9 июня 1988 в Ленинакане, Армянская ССР) — армянский тяжелоатлет, многократный чемпион Армении, трёхкратный чемпион Европы (2008, 2010, 2015), чемпион мира (2010). Заслуженный мастер спорта Армении (2009).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Куланды
Куланды — название населённых пунктов в Казахстане:

Куланды — село в Аральском районе Кызылординской области.

Куланды — село в Каракиянском районе Мангистауской области.

Куланды — полуостров на севере Аральского моря.

Куланды (Мангистауская область)
Куланды (каз. Құланды) — село в Каракиянском районе Мангистауской области Казахстана. Административный центр Куландинского сельского округа. Находится примерно в 10 км к юго-востоку от города Жанаозен. Код КАТО — 474241100.

В окрестностях села добывают ракушечник и щебень.
Топонимия Бангладеш
Топонимия Бангладеш — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Народной Республики Бангладеш. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, специфика исторического развития и географическое положение.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Пиджак
Пиджа́к (от англ. pea-jacket) — часть костюма, верхняя одежда с открытым отложным воротником и застёгивающимися на пуговицы полами. Служит верхней частью классического мужского костюма.

Пиджаки бывают однобортными и двубортными.

Воротник
Воротни́к — деталь одежды, впервые появившаяся в XIII веке как узкая полоска в вырезе, которая в XIV-XV веках постепенно трансформировалась в воротник-стойку, характерный для мужских плащей и жакетов и выполненный из меха или бархата.
Демократическая партия сербов в Македонии
Демократическая партия сербов в Македонии (макед. Демократска партија на Србите во Македонија, серб. Демократска партија Срба у Македонији, ДПСМ) — парламентская политическая партия в Северной Македонии.

Партия представляет сербское меньшинство в Северной Македонии.

Партия была основана 16 марта 1992 года, а с 2001 года действует под руководством нового председателя партии Ивана Стойлковича, бизнесмена из Куманово и депутата.

Куманово
Ку́маново (макед. Кума́ново) — второй по численности населения город в Северной Македонии, административный центр общины Куманово. Население города по переписи 2021 года — 75051 жителя.

Город Куманово расположен в северо-восточной части Северной Македонии. Через город протекают две реки — Липовка и Койнарка. Город расположен на высоте примерно 350 метров над уровнем моря.
Олсуфьево
Олсуфьево — посёлок в Жуковском районе Брянской области, в составе Гришинослободского сельского поселения.  Расположен в 9 км к северу от Жуковки, на левом берегу Десны. Население — 657 человек (2010).

В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (используемая как платформа) на линии Брянск—Рославль; имеется отделение почтовой связи, основная общеобразовательная школа.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Александр Ипсиланти (старший)
Алекса́ндр Ипсила́нти (молд. и рум. Александру Ипсиланти, греч. Ἀλέξανδρος Ὑψηλάντης — Alexandros Ypsilantis; 1725, Константинополь — 13 января 1807, Константинополь) — господарь Валахии в 1775—1782 и 1796—1797 годах и Молдавского княжества в 1786—1788 годах. Член фанариотского аристократического рода Ипсиланти.

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».