hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ваи (народ)
Ва́и — народ манде, проживающий преимущественно в Либерии, небольшое меньшинство проживает в Сьерра-Леоне. Ваи известны своей исконной письменностью, известной как слоговое письмо ваи, разработанной в 1820-х годах Момолу Дувалу Букеле и другими старейшинами племени В течение XIX века грамотность на этой письменности получила широкое распространение. Её использование сокращалось на протяжении XX века, но современные компьютерные технологии позволили возродить ее.

Народ ваи говорит на языке ваи, который является одним из языков манде. Ваи Сьерра-Леоне преимущественно проживают в округе Пуджехун, в непосредственной близости от границы с Либерией. Многие деревни Сьерра-Леоне, граничащие с Либерией, населены ваи. В общей сложности в Сьерра-Леоне проживает около 1200 ваи.

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.
Улица Вайнера (Екатеринбург)
Улица Ва́йнера (прежние названия: Манако́ва, Дени́сова, примерно с 1845 — Успе́нская) — улица в Центральном районе Екатеринбурга. Пролегает от ул. Антона Валека до ул. Куйбышева. Дома 1—7, 2—6 — в Верх-Исетском административном районе, 9—55, 8—72 — Ленинском районе. Наиболее протяжённая часть улицы между проспектом Ленина и улицей Куйбышева является пешеходной, неофициально именуется «Уральский Арбат». Современное название улица получила в 1919 году по фамилии большевика Л. И. Вайнера.

Верх-Исетский район
Верх-Исе́тский райо́н (в 1938-1939 годах — Ежо́вский район) — один из восьми внутригородских районов города Екатеринбурга. Располагается в западной части Екатеринбурга. Получил своё название благодаря Верх-Исетскому пруду. Пруд был создан для крупного металлургического Верх-Исетского завода.

Здесь начинается трасса Екатеринбург — Пермь. На территории района расположены: Администрация Свердловской области, театр драмы, Дворец молодёжи, Центральный стадион, стрельбище Динамо, Уральская государственная медицинская академия, Центр культуры и искусств «Верх-Исетский» (бывший ДК ВИЗ), культурно-выставочный комплекс «Синара Центр», завод электро-медицинской аппаратуры (ЭМА).
Каратерекский сельский округ
Каратерекский сельский округ

Каратерекский сельский округ (Павлодарская область) — сельский округ в Павлодарской области.

Каратерекский сельский округ (Северо-Казахстанская область) — сельский округ в Северо-Казахстанской области.

Каратерекский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Каратерекский сельский округ (каз. Қаратерек ауылдық округі) — административная единица в составе Уалихановского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Каратерек.

Население — 649 человек (2009, 1213 в 1999, 1907 в 1989).
Сень-Кюёльский наслег
Сень-Кюёльский наслег (якут. Сиэн күөл нэһилиэк) — сельское поселение в Среднеколымском улусе Якутии Российской Федерации.

Административный центр — село Ойусардах.

На территории наслега множество озёр, в том числе крупные: Балаганнах (63,3 км²), Унарба 2-я (61,8 км²), Чёхчёнгёлёх (52 км²), Или-Эбе (49,9 км²), Унестех, Сян-Кюёль, Агра-Эбе (34,7 км²) и другие. Западную границу наслега образует Колыма.

Балаганнах (озеро, к востоку от Нарбыскай)
Балаганна́х (также Балаганнаах ) — озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено в юго-восточной части Колымской низменности, в левобережье верхнего течения реки Большая Чукочья. По соседству находятся еще несколько крупных озёр: Уолбут на юго-западе, Нарбыскай и Илин-Эбе на западе, Бысахым на северо-западе, Тагытай на севере, Улахан-Атах на северо-востоке, Сян-Кюель на востоке, Унарба 2-я на юго-востоке и Бёхё на юге.

Имеет полукруглую форму. Берега низкие, местами заболоченные. Ландшафт представляет собой типичную тундру, которая переходит в южную тундру с островками редколесной растительности. Имеется небольшой остров в южной части. Через систему рек, проток и озёр имеет сток в Алазею. Ближайший населённый пункт — село Ойусардах, расположенное в 22 км к юго-юго-западу.

Площадь зеркала 63,3 км², площадь водосбора — 113 км². Длина озера 12,5 км, ширина колеблется от 3,2 км на севере до 7,7 км в центральной части. Высота над уровнем моря — 31 м.
Рокко
Рокко — итальянская фамилия. Известные носители:

Алекс Рокко (1936—2015) — американский актёр.

Рокко, Антонио (1578—1653) — итальянский монах, философ, педагог и писатель.

Рокко, Нерео (1912—1979) — итальянской футболист и футбольный тренер, который в Италии считается изобретателем тактики «настоящего» катеначчо.

Рокко, Паскуале (род. 1970) — итальянской футболист, игравший на позиции полузащитника.

Рокко, Нерео
Нерео Ро́кко (итал. Nereo Rocco; 20 мая 1912[…], Триест — 20 февраля 1979, Триест) — итальянский футболист и футбольный тренер, который в Италии считается изобретателем тактики «настоящего» катеначчо. Его самые громкие успехи как тренера связаны с клубом «Милан». Итальянским болельщикам он также запомнился настойчивым использованием триестского диалекта итальянского языка в общении с прессой, что придавало его фигуре дополнительный колорит.
Список млекопитающих Туркменистана
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Туркменистане. В Туркменистане насчитывается 83 вида млекопитающих, из которых 1 находится на грани исчезновения, 3 — под угрозой исчезновения, 12 являются уязвимыми, а 5 видов близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Большая песчанка
Большая песчанка, или заманчик (лат. Rhombomys opimus), — вид грызунов, единственный представитель рода большие песчанки (Rhombomys).

Является самой крупной песчанкой. Длина тела 150—200 мм, хвост несколько короче тела. На конце хвоста хорошо развита «метелка» из черноватых волос.

В природе встречается в Средней Азии — во многих частях Узбекистана, Туркменистана, на юге Казахстана, а также в Иране, Южной Монголии, Северо-западном Китае и Афганистане. Населяет участки с песчаной, глинистой и щебнистой почвами. Не встречается на голых такырах, солончаках и на сыпучих песках, лишенных растительности. Питается зелеными частями травянистых растений и ветками кустарников. Осенью собирает большие запасы веток саксаула, верблюжьей колючки, солянок, которые прячет в специальные кладовые.

Максимальная продолжительность жизни в дикой природе составляет 3—4 года. Беременность длится от 23 до 28 дней. В среднем 24—25 дня.
Сент-Андре, Жак д’Альбон
Жак д’Альбон, сеньор де Сент-Андре, маркиз де Фронсак (фр. Jacques d’Albon, sieur de Saint-André, marquis de Fronsac; ок. 1512 — 19 декабря 1562) — близкий товарищ («миньон») французского короля Генриха II, губернатор области Лионнэ и маршал Франции.

Генрих II (король Франции)
Генрих II (фр. Henri II, 31 марта 1519[…], Сен-Жерменский дворец, Королевство Франция — 10 июля 1559, Турнельский дворец, Королевство Франция) — король Франции с 31 марта 1547 года, второй сын Франциска I от брака с Клод Французской, дочерью Людовика XII, из Ангулемской линии династии Валуа.
28-я отдельная механизированная бригада
28-я отдельная механизированная бригада имени рыцарей Зимнего похода (укр. 28-ма окрема механізо́вана брига́да імені Лицарів Зимового Походу, сокр. 28 ОМБр, в/ч А0666) — тактическое соединение Сухопутных войск Украины. Входит в состав Оперативного командования «Юг».

С 2019 года бригада носит почетное название в честь «рыцарей Зимнего похода» — участников Первого зимнего похода, рейдовых действий по тылам Красной и Добровольческой армий во время событий Гражданской войны на Украине.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Ram Rampage
Ram Rampage — среднеразмерный пикап, выпускаемый подразделением Stellantis North America с июня 2023 года. Это первый автомобиль Ram Trucks, выпускаемый в Бразилии. Он базируется на платформе Small Wide.

С точки зрения Ram Trucks, слово Rampage означает в переводе с английского возбуждение, шум, неистовство, ярость. В 1980-х годах такое название присваивалось автомобилю Dodge Rampage.

Официально производство автомобиля Ram Rampage началось 6 июня 2023 года в Гояне. На церемонии присутствовал президент Лула да Силва, Луис Инасиу. Продажи планируются с 2024 года. Двигатели позаимствованы у Jeep Wrangler. Внешне автомобиль напоминает RAM Pickup. Автомобиль оснащён многофункциональной кабиной.

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Бабахин, Калистрат Иванович
Калистра́т Ива́нович Баба́хин (2 мая 1918 — 22 мая 1987) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 30-го гвардейского отдельного сапёрного батальона 26-й гвардейской стрелковой дивизии 8-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (24.03.1945), гвардии сержант.

Командир отделения
Командир отделения — командир постоянного формирования (воинская должность, командная должность) вооружённых сил (ВС) многих государств мира.

Является, в некоторых ВС, штатным командиром наименьшего постоянного формирования в некоторых родах войск (сил) видов ВС, спецвойсках (спецслужбах) — отделения — и руководит его действиями в мирное и военное время. Имеет как права, так и обязанности. Также данное словосочетание применяется в просторечии для обозначения каких-либо руководителей. По-немецки — Scharführer (Лидер группы). По-английски — Squad Leader (Лидер группы). В РККА было звание Комот, от должности «Командир отделения».
Пудгала
Пудгала (санскр. «личность») — понятие буддийской философии и психологии, согласно которым пудгала представляет собой лишь видимость личности, сконструированную «скандхами» — формообразующими составными потока (сантана) человеческой (и не только) психики. Исключение составляла школа самматия (буддийская школа, возникшая примерно в 150 г. до н. э.), которая скорее была склонна рассматривать личность (пудгала) как реальность.

Практически все школы буддизма учат о «не-существовании личности», психика рассматривается в буддизме как «текучее непрерывно меняющееся», подобно кадрам на киноплёнке — это одна из составляющих триады признаков буддизма (трилакшана):

Анатта — «не-я» (пали) \анатман — санскр.\

Аничча (непостоянство — пали, анитья — санскр.)

Дуккха — «страдание» \речь о том, что любое непросветлённое бытие исполнено проблем\.

Дуккха
Ду́ккха, ду́хкха (санскр. दुःख, IAST: duḥkha; букв. «боль, дискомфорт, неприятное») — термин, обычно передаваемый с языков пали и санскрита как «страдание». Играет центральную роль в буддизме, где Четыре Благородные Истины о страдании преподаются как ключ для достижения конечной цели — просветления, освобождения от страданий. Наряду с анитья и анатманом составляет Три характеристики бытия.
AAC Technologies
AAC Technologies Holdings Inc. («Эй-Эй-Си Текнолоджис») — китайская компания электронной промышленности, крупный разработчик и производитель миниатюрных оптических, акустических, электромеханических и электромагнитных комплектующих. Входит в число крупнейших публичных компаний страны, штаб-квартира расположена в Шэньчжэне. Контрольный пакет акций AAC Technologies принадлежит миллиардеру Пань Чжэнминю и его семье.

Микроэлектромеханические системы
Микроэлектромеханические системы (МЭМС) — устройства, объединяющие в себе взаимосвязанные механические и электрические компоненты микрометрических размеров. Микроэлектромеханические системы состоят из механических элементов, датчиков, электроники, приводов и устройств микроэлектроники, расположенных на общей кремниевой подложке.

Механическим компонентом может быть миниатюрное зеркальце — элемент системы сканирования (например, для технологии DLP), инерциальный датчик, способный определить характерные движения, которые пользователь проделывает со своим устройством и другие виды устройств.

МЭМС-устройства обычно изготавливают на кремниевой подложке с помощью технологии микрообработки, аналогично технологии изготовления однокристальных интегральных микросхем. Типичные размеры микромеханических элементов лежат в диапазоне от 1 микрометра до 100 микрометров, тогда как размеры кристалла МЭМС-микросхемы имеют размеры от 20 микрометров до одного миллиметра.
Колла, Жан
Жан Колла́ (фр. Jean Collas; ? — декабрь 1928) — французский перетягиватель каната и регбист, чемпион и серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Сначала Колла на Играх соревновался в перетягивании каната. Его команда, проиграв в единственном матче датско-шведской команде, стала серебряным призёром.

В регби Колла входил в сборную Франции, которая, обыграв Германию и Великобританию, заняла первое место в турнире, выиграв золотые медали. Играл на позиции центрового за команду «Расинг Метро 92».

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Садальский
Сада́льский — фамилия польского происхождения.

Садальский, Влодзимеж (род. 1949) — польский волейболист, тренер.

Садальский, Станислав Юрьевич (род. 1951) — советский, затем российский актёр театра и кино, теле- и радиоведущий, блогер, журналист.

Садальский, Влодзимеж
Влодзи́меж Сада́льский (пол. Włodzimierz Sadalski; 29 августа 1949, Познань) — польский волейболист, чемпион мира 1974 года, чемпион Игр XXI Олимпиады. Волейбольный тренер, с 1987 по 1992 год — главный тренер мужской сборной Финляндии.
Тимошкино (Вологодский район)
Тимошкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 86 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеевское, Исаево, Чупрово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Госсе
Госсе (англ. Gosse) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Госсе, Давид (род. 1970) — французский ученый-китаевед, политический и экономический аналитик.

Госсе, Кристин (род. 1964) — французская гребчиха.

Госсе, Филип Генри (1810—1888) — английский натуралист и популяризатор естествознания.

Госсе, Филип Генри
Фи́лип Ге́нри Го́ссе (англ. Philip Henry Gosse; 6 апреля 1810, Вустер — 23 августа 1888, Торки) — английский натуралист и популяризатор естествознания, один из изобретателей и популяризаторов морского аквариума, автор гипотезы Омфалоса.
Савельев, Виктор
Виктор Савельев:

Савельев, Виктор Алексеевич (род. 1963) — председатель правительства Удмуртской республики.

Савельев, Виктор Васильевич (1911 — ?) — сотрудник советских органов госбезопасности.

Савельев, Виктор Григорьевич (1948—2023) — советский и российский тренер по конькобежному спорту.

Савельев, Виктор Захарьевич (1875—1943) — российский военачальник, генерал-лейтенант.

Савельев, Виктор Константинович (1810—1882) — российский археолог и нумизмат.

Савельев, Виктор Сергеевич (1928—2013) — российский хирург, академик РАН.

Савельев, Виктор Захарьевич
Ви́ктор Заха́рьевич (Заха́рович) Саве́льев (2 февраля 1875—1943) — видный военачальник Русской императорской армии, генерал-лейтенант Русской армии Юга России, участник Первой мировой и Гражданской войны на стороне Белого Движения.
Кубок Англии по футболу 1929/1930
Кубок Англии 1929/1930 (англ. FA Cup 1929–30) — 55-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем турнира в первый раз в своей истории стал лондонский клуб «Арсенал», в финале победивший «Хаддерсфилд Таун» со счётом 2:0.

Кристал Пэлас (футбольный клуб)
«Кри́стал Пэ́лас» (полное название — Футбольный клуб «Кристал Пэлас», англ. Crystal Palace Football Club, английское произношение: ['krɪstl 'pælɪs 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Кройдона, южный Лондон. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1905 году. С 1924 года выступает на стадионе «Селхерст Парк». Главным соперником клуба является «Брайтон энд Хоув Альбион» с которым разыгрывается дерби М23. В 2025 году команда впервые завоевала Кубок Англии, обыграв в финале «Манчестер Сити», и Суперкубок Англии, обыграв «Ливерпуль». Наилучшим результатом в лиге является 3-е место в Первом дивизионе сезона 1990/91.

Прозвище клуба — «орлы» (The Eagles). Орёл также находится на эмблеме команды с 1970-х годов.
Камышкино
Камышкино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 32 км к юго-западу от Новодугина, в 27 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 32 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Борден, Роберт Лэрд
Достопочтенный сэр Ро́берт Лэрд Бо́рден GCMG PC KC (англ. Robert Laird Borden; 26 июня 1854, Гран-Пре — 10 июня 1937, Оттава) — канадский политик и юрист, лидер Консервативной партии Канады (1867—1942) (1901—1920). Восьмой премьер-министр Канады (1911—1920), лидер официальной оппозиции (1901—1911). Он был третьим новошотландцем, занявшим эту должность. Доктор гражданского права. На его правление пришлось участие Канады в Первой мировой войне и иностранной интервенции в России, а также Виннипегская всеобщая забастовка.

Виннипегская всеобщая забастовка
Виннипегская забастовка — всеобщая забастовка рабочих в городе Виннипег (Канада), проходившая в мае — июне 1919 года.

Виннипегская забастовка происходила в условиях подъёма рабочего движения в Канаде после победы Октябрьской революции в России и окончания Первой мировой войны. Первоначально в забастовке, начавшейся 1 мая, участвовали рабочие металлопромышленности и строители, которые требовали увеличения заработной платы и признания профсоюзов. Но уже к середине мая она переросла во всеобщую стачку, участие в которой приняли более 24 тысяч человек. В течение месяца власть в городе фактически принадлежала стачечному комитету. Забастовка была подавлена в конце июня 1919 года с применением конной полиции. 21 июня вошло в историю как «кровавая суббота» — при разгоне 25 тысяч манифестантов двое рабочих были убиты полицейскими. Ещё четверых — эмигрантов из Восточной Европы — задержали с целью депортации (в итоге, выслали двух из них).
Авхимович, Екатерина Михайловна
Екатери́на Миха́йловна Авхимо́вич (род. 2 января 1988, Минск) — белорусская футболистка и тренер. Выступала за сборную Беларуси. Выступала в чемпионате Беларуси по футзалу среди женских команд. Мастер спорта Республики Беларусь.

Зорка-БДУ
Зорка-БДУ (с бел. — «Звезда-БГУ») — белорусский женский футбольный клуб, базирующийся в Минске. Команда основана в 2005 году. Первым главным тренером стал Валерий Кевра. Клуб принимает участие в чемпионате Беларуси.
Вирь (приток Березины)
Вирь (бел. Вір) — река в Белоруссии, в Бобруйском районе Могилёвской области, левый приток реки Березина.

Длина реки — 20 км, площадь водосборного бассейна — 81 км², средний уклон реки 0,9 м/км.

Начинается у деревни Савичи, протекает через длинное вытянутое озеро Плывун и озеро Вяхово, имеющее округлую форму. В верхнем и среднем течении русло реки канализировано. В верхнем течении в Вир с правой стороны впадает протока из озера Усох, в нижнем течении с левой стороны впадает река Озёра.

Вирь в верхнем течении протекает деревни Савичи и Дубовка, нижнее течение не населено. Генеральное направление течения — юг. Левый берег почти на всём протяжении одет лесом, на правом леса и безлесые участки чередуются.

Впадает в Березину ниже деревни Стасевка.

Савичи (Могилёвская область)
Савичи (бел. Савічы) — деревня в Телушском сельсовете Бобруйского района Могилёвской области Белоруссии, располагается на шоссе М5 Бобруйск-Жлобин. Недалеко находится одноимённая железнодорожная станция.
Цизгаринский сельсовет
Цизгаринский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дахадаевском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Цизгари.

Дахадаевский район
Дахада́евский район (дарг. Дахадаевла район; с 1928 по 1930 года — Ураринский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Уркарах.
Ольсен, Мортен (гандболист)
Мортен Ольсен (дат. Morten Olsen; род. 11 октября 1984 года, Остед) — датский гандболист, выступает за датский клуб «ГОГ». Олимпийский чемпион 2016 года и чемпион мира 2019 и 2021 годов в составе сборной Дании.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.