hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крекшино (Смоленская область)
Кре́кшино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Нахимовского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 9 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 42 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 23 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Pori Jazz
Фестиваль Pori Jazz — один из старейших в Европе больших джазовых фестивалей open-air, проводимых с 1966 года в городе Пори, в Финляндии.

В 2016 году, к 50-летию фестиваля, будет издана книга американского фотографа Чи Моду.

Кокемяэнйоки
Ко́кемяэнйоки (фин. Kokemäenjoki или Ку́мо швед. Kumo älv) — река в областях Пирканмаа и Сатакунта, в Финляндии.

Длина её составляет 121 километр. Бассейн реки равен 27 046 км² и включает в себя территорию расположения озёр в южной Финляндии.

Истоки Кокемяэнйоки находятся близ города Ваммала, где река вытекает из озера Лиэковеси и течёт на запад через области Пирканмаа и Сатакунта, впадая в Ботнический залив Балтийского моря возле города Пори.

Устье реки Кокемяэнйоки является самым широким в Северной Европе.
Атабаево (Лаишевский район)
Атаба́ево (тат. Атабай) — село в Лаишевском районе Республики Татарстан. Административный центр и единственный населённый пункт муниципального образования «Атабаевское сельское поселение». Окрестности села были обитаемы в эпохи каменного, железного и бронзового веков, а также в период Волжской Булгарии.

Волжская Булгария
Во́лжская Булга́рия (Серебряная Булгария, Болгарское ханство, Волжско-Камская Булгария; тат. Идел буе Болгары, чув. Атӑлҫи́ Пӑлха́р) — историческое государство в Среднем Поволжье и бассейне Камы, существовавшее с X по XIII век.
Одоевский, Алексей Никитич
Князь Алексе́й Ники́тич Одо́евский (ум. 15 декабря 1655) — рында, голова и стольник во времена правления Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Одоевских. Сын ближнего боярина князя Никиты Ивановича Одоевского и Евдокии Фёдоровны Шереметевой.

Имел братьев бояр: Михаила, Фёдора, Якова и сестру Прасковью — жена князя Григория Сунчалеевича Черкасского.

Черкасский, Григорий Сунчалеевич
Григорий (Сунчалей, Сунчъэлей) Сунчалеевич Черкасский (ум. 15 октября 1672) — кабардинский служилый князь, крупный русский государственный деятель, стольник (1642), ближний боярин (1657), воевода в Астрахани и Царицыне. Дед генерал-фельдмаршала Никиты Трубецкого.
Савичи (Дятловский район)
Са́вичи (бел. Савічы) — деревня в Дятловском сельсовете Дятловского района Гродненской области Беларуси. По переписи населения 2009 года в Савичах проживало 129 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 40,55 га, протяжённость границ — 4,28 км.

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.
BBS Kraftfahrzeugtechnik
BBS Kraftfahrzeugtechnik AG — немецкая компания, являющаяся одним из ведущих мировых производителей автомобильных колёсных дисков. Штаб-квартира находится в Шильтахе. BBS производит диски для автоспорта, OEM-заказчиков и розничных покупателей. Диски BBS поставляются на конвейеры таких компаний как: Mercedes-Benz, Porsche, Ferrari, Maserati, Rolls Royce, Jaguar.
В 2007 году BBS была куплена немецкой компанией Mercedes Benz  Punch International NV .

Maserati
Maserati S.p.A. (кратко: Maserati — рус. «Мазера́ти») — итальянская компания, производитель эксклюзивных автомобилей спортивного и бизнес-класса. Основана 1 декабря 1914 года в Болонье, Италия. Эмблемой компании является трезубец Посейдона, элемент фонтана Нептуна в Болонье. Штаб-квартира находится в городе Модена, Италия. В настоящее время компанией владеет международный холдинг Stellantis. В 2017 году компания отгрузила продавцам рекордные в истории 51 500 автомобилей (в 1998 году было отгружено всего 518 автомобилей), в 2019 году количество произведённых автомобилей снизилось до 19 300.
Берстет
Берстет (фр. Berstett) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Трюштерсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 17,88 км², население — 2053 человека (2006) с тенденцией к росту: 2378 человек (2013), плотность населения — 133,0 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Тембинок
Тембинок (кириб. Tembinok', англ. Tem Binoka) — уэа, верховный вождь Центральных Островов Гилберта — Абемама, Аранука и Куриа, а также фактический правитель ещё двух островов: Маиана и Ноноути.

Он известен тем, что был единственным вождем народа и-кирибати, которому удалось подчинить себе территорию, бо́льшую, чем его родной остров.

Бинока был увековечен Робертом Льюисом Стивенсоном в его книге «В Южных морях». Стивенсон провёл два месяца на Абемаме в 1889 году. Стивенсон описывал Биноку как «величайшую личность на островах Гилберта… и последнего тирана». Стивенсон описывал амбиции Биноки как зарождающуюся «империю архипелага» и подчёркивал его значимость для островов Гилберта: «Бинока фигурирует в патриотических военных песнях Гилберта так же, как Наполеон в песнях наших дедов».

Умер в 1891 году от заражения крови, и уже в 1892 г. Англия аннексировала весь архипелаг Гилберта.

Аранука
Аранука (англ. Aranuka) — атолл в центральной части островов Гилберта (Кирибати). Площадь — 11,61 км². Атолл лежит в 9 км юго-восточнее атолла Куриа и в 25 км юго-западнее атолла Абемама. Аранука имеет форму треугольника, причём он состоит из 2 больших островков — Буарики и Такаэанг и одного маленького островка. Численность населения — 1057 человек (2010). Согласно мифам островов Гилберта, остров был создан богом Нареау.
Кубок России по футболу 2021/2022
Кубок России по футболу 2021/2022 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель получит право сыграть с чемпионом России (2021/22) (в случае «золотого дубля» — с серебряным медалистом РПЛ) в матче за Суперкубок России, а также должен был получить право сыграть в Лиге Европы (2022/23), однако российские клубы оказались отстранены от участия в еврокубках в сезоне 2022/23 из-за вторжения России на Украину.

Титул защищал «Локомотив» (Москва). Второй сезон подряд в Кубке присутствует групповой этап, введённый с сезона 2020/2021 годов.

Титульный спонсор турнира — букмекерская контора «Бетсити», контракт с которой был заключён Российским футбольным союзом в 2020 году и рассчитан на три сезона с возможностью продления.

По 4 гола забили 3 игрока, но Квинси Промес сыграл 250 минут, Максим Лаук 270 минут, а Вячеслав Швырёв 445 минут.

Золотой дубль (футбол)
«Золотой дубль» — термин в футболе, который обозначает выигрыш в одном сезоне чемпионата и кубка своей страны.

Первым клубом в мире, выигравшим «дубль», стал английский «Престон Норт Энд» в сезоне 1888/89.

Лидером по числу «золотых дублей» является клуб из Северной Ирландии «Линфилд», по состоянию на май 2021 года у «Линфилда» таких дублей уже 25.
Большие половые губы
Больши́е половы́е гу́бы (лат. lábia majóra pudéndi), также внешние или наружные половые губы — часть женских наружных половых органов, представляющая собой две плотные кожные складки, идущие между ног женщины от лобка (лонного треугольника) на передней поверхности области малого таза к промежности. Их передние края составляют нижнюю вершину этого треугольника, а щелевидное отверстие между ними называется половой щелью (лат. rima pudendi).

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Суперкубок Бельгии по футболу 1996
Суперкубок Бельгии по футболу 1996 (нид. Belgische Supercup 1996) — 18-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 1995/96 «Брюгге» и финалист Кубка Бельгии 1995/96 «Серкль Брюгге». Встреча состоялась 14 января 1997 года в Брюгге, на стадионе Ян Брейдел.

Серкль Брюгге
«Серкль Брю́гге» (нид. Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging, нидерландское произношение: [ˈsɛrklə ˈbrɵɣə ˈkoːnɪŋkləkə ˈspɔrtfəˌreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Брюгге, основанный в 1899 году.
Трёхкратный чемпион Бельгии по футболу и двукратный обладатель Кубка Бельгии. С 2017 года контрольный пакет акций клуба принадлежит владельцам «Монако» — Дмитрию Рыболовлеву и князю Альберу II. Новые вливания и сотрудничество с монегасками позволило «Серкль Брюгге» не только улучшить свои позиции в Лиге Жюпиле а и вернутся в еврокубки по итогам сезона 2023/24.

С 1975 года домашние матчи команда проводит на стадионе «Ян Брейдел», который использует вместе с клубом «Брюгге».
Wingspan: Hits and History
Wingspan: Hits and History (рус. Размах крыла: Хиты и история) — альбом-сборник лучших песен Пола Маккартни, выпущенный в 2001 году. В альбоме собраны песни за период начиная с его первого сольного альбома McCartney (1970) и до альбома с саундтреком к фильму Передай привет Брод-стрит (1984) включительно. Издание считается сборником именно Пола Маккартни, несмотря на то что некоторые песни написаны и исполнены группой Wings.

Американское и британское издания немного отличаются: в британское издание вошла студийная версия песни «Coming Up», а в американское — запись исполнения этой песни на концерте в Глазго (эта версия записи в своё время достигла 1-го места в чарте синглов журнала Billboard). В японском издании альбома была добавлена как бонус-трек песня «Eat at Home», изданная как сингл в 1971 году в «не-английско-говорящем» мире.

Передай привет Брод-стрит
«Передай привет Брод-стрит» (Give My Regards to Broad Street) — художественный фильм, созданный по идее Пола Маккартни. Маккартни написал сценарий и саундтрек к фильму, а также снялся в главной роли. Фильм и саундтрек вышли в 1984 году, следом за успешными альбомами Пола Маккартни Tug of War и Pipes of Peace. Фильм потерпел фиаско в прокате, однако саундтрек, в создании которого помимо Маккартни и Ринго Старра принимали участие такие музыканты, как Дэвид Гилмор и Джон Пол Джонс, достиг определённого успеха: в Великобритании достиг вершины хит-парадов и платинового статуса, а песня No More Lonely Nights номинировалась на премии «Золотой глобус» и BAFTA.

Название фильма — игра слов, где заключена аллюзия на шлягер Джорджа Коэна Give My Regards to Broadway из мюзикла «Малыш Джонни Джонс» и отсылка к железнодорожной станции Брод-стрит в Лондоне (была закрыта в 1986 году).
Нацуяки, Мияби
Мияби Нацуяки (яп. 夏焼 雅 Нацуяки Мияби, род. 25 августа 1992 года, префектура Тиба, Япония) — японский идол, J-pop-певица.

Её карьера началась в 2002 году, когда она прошла прослушивание для проекта Hello! Project Kids в составе Hello! Project. С тех пор она входила в состав четырёх групп: Aa!, Sexy Otonajan, Berryz Kobo и Buono!.

Cute
Cute (стилизовано как °C-ute (яп. ℃-ute), яп. произн. Кю:то) — японская идол-группа из 5 девушек, продюсируемая Цунку. Дебют группы на мейджор-лейбле состоялся в 2007 году, и с тех пор все синглы группы попадают в первую десятку хит-парада Oricon.
Армия Национальной гвардии США
Армия Национальной гвардии (англ. Army National Guard, ARNG) или сухопутные войска Национальной гвардии США — вид войск Национальной гвардии США, действующего резерва ВС США.

Сухопутные (армейские) формирования Национальной гвардии США существуют в каждом штате (государстве) и на территориях США, не являющихся штатами. Она имеет двойное подчинение: правительству штата (государства) и федеральному центру, то есть правительству федерации.

Национальная гвардия
Национа́льная гва́рдия (фр. Garde Nationale) — термин имеющий два значения:

Вооружённое гражданское ополчение которое создавалось в XVIII—XIX веках во Франции и некоторых государствах Западной Европы;

Территориальные воинские формирования во многих государствах мира, несущие функцию жандармерии и резерва вооружённых сил на военное время.
Шланлыкургы
Шланлыкургы — река в России, течёт по территории Белебеевского и Давлекановского районов Республики Башкортостан. Устье реки находится в 174 км по левому берегу реки Чермасан. Длина реки составляет 10 км.

Чермасан (река)
Чермаса́н (баш. Сәрмәсән) — река в Башкортостане (Россия), левый приток реки Белой.

Длина реки — 186 км, площадь водосборного бассейна — 3970 км². Река замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. Исток Чермасана находится на Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Питание снеговое. Среднегодовой расход воды — 10 м³/с. Основные притоки: Идяш, Калмашка, Сарыш.
Каллеоя
Каллеоя — ручей в России, протекает по территории Поросозерского сельского поселения Суоярвского района и Гирвасского сельского поселения Кондопожского района Республики Карелии. Длина ручья — 13 км, площадь водосборного бассейна — 68 км².

Кондопожский район
Кондопо́жский район — административно-территориальная единица  (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр района — город Кондопога.

Кондопожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Два сантима (Швейцария)
Два сантима (фр. Deux centimes; нем. Zweirappenstück, Zweiräppler — «два раппена»; итал. Due centesimi — «два чентезимо») — номинал швейцарских денежных знаков, равный 2⁄100 швейцарского франка, выпускавшийся в 1850—1974 годах только в виде монет.

Разменная денежная единица на государственных языках Швейцарии имеет различные названия: на немецком — раппен (rappen), на французском — сантим (centime), на итальянском — чентезимо (centesimo), на ретороманском — рап (rap). В русскоязычных источниках, как правило, употребляются названия «сантим» и/или «раппен», иногда — «рапп». Номинал на всех швейцарских монетах в сантимах обозначается только цифрами, без названия разменной денежной единицы. Название государства на монетах в 2 сантима указывалось на латинском языке — HELVETIA.

Сантим
Санти́м — разменная денежная единица. Название происходит от латинского слова centum («сто»). В зависимости от написания названия на государственном языке страны-эмитента сокращается как c (во всех франкоязычных странах — от фр. centime) или s (например, в Латвии — от латыш. santīms).
Избная (Вологодская область)
Избная — опустевшая деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Телепшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 97 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 51 км. Ближайшие населённые пункты — Суковатка, Гурлево, Зиновка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Deutscher Filmpreis
Deutscher Filmpreis — высшая национальная награда Германии в области кинематографа. Также известна как «Лола». Среди награждённых — Эльза Вагнер (Специальный приз за вклад в развитие немецкого кино, 1966), Катя Риман (1996, 1998, 2005), Ханна Шигулла (1970, 1975, 1971), Гёц Георге (1960, 1985, 1992, 1996) и др.

Риман, Катя
Ка́тя Ханхен Лени Ри́ман (нем. Katja Hannchen Leni Riemann; род. 01.11.1963) — немецкая актриса и певица, известная в России по ролям в фильмах «Бандитки», «Зачётный препод», «Он снова здесь» и германо-российскому фильму «Как назло Сибирь».
Юрьель (кантон)
Юрье́ль (фр. Huriel) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Монлюсон.

Код INSEE кантона — 0313. Всего в кантон Юрьель входит 14 коммун, из них главной коммуной является Юрьель.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Удмуртские Бисарки
Удмуртские Бисарки — упразднённая деревня на территории Завьяловского района Удмуртской Республики Российской Федерации. Входила на год упразднения в состав Бабинского сельского Совета. На прилегающих землях населённого пункта возник СНТ Бисарки.

Бабинское (сельское поселение, Удмуртия)
Бабинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Завьяловского района Удмуртии.

Административный центр — село Бабино.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Битва при Сарагархи
Битва при Сарагархи (англ. Battle of Saragarhi, пушту د سارګړي جګړه‎) — битва между Британской Индией и афганскими племенами, состоявшаяся накануне Тирахской кампании. 12 сентября 1897 года около 12–24 тысяч представителей афганских племён оракзаи и афридии были замечены возле Гогры, в Самане-Суке и вокруг аванпоста Сарагархи, которые пытались отрезать форт Гулистан от форта Локхарт. Затем около 10–12 тысяч афганцев во главе с Гуль Бадшахом, атаковали и окружили Сарагархи, который защищал отряд 36-го Сикхского полка британско-индийской армии численностью 21 солдата под командованием хавилдара Ишара Сингха. Сикхские солдаты отказались сдаться афганцам и вскоре были уничтожены. Через два дня аванпост Сарагархи был отбит другим британско-индийским контингентом.

Пуштуны
Пушту́ны, пашту́ны (пушту پښتون‎ зап. [paʂtun], вост. [paxtun], перс. پختون‎ [pæχtun], урду پٹھان‎, хинди पठान paṭhān [pəʈʰaːn]) или афга́нцы (перс. افغانی‎ [æfʁɒːniː]) — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана.

Основными отличительными особенностями народа служат восточноиранский язык пушту, традиции номадизма, кодекс чести Пуштунвалай и разветвлённая родо-племенная структура.

Точная численность пуштунов не может быть подсчитана ввиду отсутствия переписей в Афганистане со времён начала гражданской войны, но на 2020 год она приблизительно оценивается в 53 млн чел, из них только около 25 % проживает в Афганистане, где пуштуны — ведущий и доминирующий этнос страны (50 % населения).
История почты и почтовых марок Мартиники
История почты и почтовых марок Мартиники охватывает развитие почтовой связи на Мартинике, острове в Вест-Индии, в восточной части Карибского бассейна, и заморском регионе Франции с административным центром в Фор-де-Франсе, который до 1946 года включительно был французской колонией. С 1886 по 1946 год здесь выпускались собственные почтовые марки.

Ивер и Телье (каталог марок)
«Иве́р и Телье́» (фр. Yvert et Tellier; часто просто «Иве́р») — генеральный каталог почтовых марок всего мира, главный продукт одноимённой французской компании Yvert et Tellier. Каталог является одним из признанных международных филателистических справочников, стоящим в одном ряду с каталожными изданиями «Михель», «Скотт» и «Стэнли Гиббонс».
Международная ассоциация кинокомиссий
Международная ассоциация кинокомиссий (англ. Association of Film Commissioners International, англ. AFCI) — международная организация, включающая более 300 кинокомиссий из 40 стран мира. Предоставляет профессиональное образование, тренинги, бизнес-услуги как для кинокомиссий, входящих в состав, так и для других заинтересованных сторон. Является посредником между кинопроизводителями и кинокомиссиями.

Тренинг
Трениро́вка (тре́нинг) (англ. training от train — «обучать, воспитывать») — метод активного обучения, направленный на развитие знаний, умений и навыков, а также социальных установок.

Тренинг — форма интерактивного обучения, целью которого является развитие компетентности межличностного и профессионального поведения в общении.

Тренинг могут рассматривать с точки зрения разных парадигм:

Как своеобразную форму дрессировки, при которой при помощи положительного подкрепления формируют нужные паттерны поведения, а при помощи отрицательного — «стирают» нежелательные.

Как форму активного обучения, целью которой является передача знаний, развитие некоторых умений и навыков.

Как метод создания условий для самораскрытия участников и самостоятельного поиска ими способов решения собственных психологических проблем.
Фасадная кассета
Фасадная кассета (металлокассета) — облицовочный материал, разновидность фасадного покрытия. Внешне представляет собой загнутую по бокам завершённую металлическую конструкцию. Широко используется в системе вентилируемого фасада.

В отличие от керамогранита, фасадная кассета крепится жёстко на саморез или заклёпку к фасаду, что обеспечивает целостность облицовки на весь период её эксплуатации.

Самонарезающий винт
Самонарезающий винт или саморе́з — крепёжное изделие в виде стержня с головкой и специальной наружной резьбой, образующей внутреннюю резьбу в отверстии соединяемой детали.

Самонарезающий винт имеет треугольную резьбу на цилиндрической поверхности, полностью или частично закрывающую цилиндрическую поверхность (полную или неполную резьбу).