hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юшковичи
Юшковичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Юшковичи — деревня в Барановичском районе Брестской области.

Юшковичи — деревня в Свислочском районе Гродненской области.

Юшковичи — деревня в Любанском районе Минской области.

Юшковичи — деревня в Мядельском районе Минской области.

Юшковичи — деревня в Мстиславском районе Могилёвской области.

Юшковичи — деревня в Чаусском районе Могилёвской области.

Мстиславский район
Мстисла́вский райо́н (бел. Мсціслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1330,11 км², численность населения составляет 17 910 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мстиславль.
ФК ЦСК МО в сезоне 1959
Сезон 1959 стал для ЦСК МО 20-м в чемпионате СССР по футболу. Перед началом этого сезона команду было решено обновить. Из московского «Динамо» перешли нападающий Алексей Мамыкин, полузащитник Евгений Журавлёв; из московского "Локомотива" перешел Юрий Алёшин и др. Перестройка игры шла мучительно долго и реальных плодов не принесла. Оптимальный состав в течение сезона так и не был определен. Как итог - худшее выступление "армейцев" за последние годы" - 9-е место.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Мерано
Мера́но (итал. Merano), Мера́н (нем. Meran) — второй по величине город в автономной провинции Больцано (Южный Тироль) в области Трентино-Альто-Адидже, в северной Италии.

Город расположен в глубокой Альпийской долине, окружённой вершинами, достигающими 3335 м, и хорошо известен благодаря своим спа-курортам, мягкому средиземноморскому климату и чистому здоровому воздуху.

Покровителем города считается святой Николай. Праздник покровителя города 6 декабря.

Средиземноморский климат
Средиземномо́рский кли́мат — одна из сухих разновидностей субтропического климата.  Отличается преобладанием осадков зимнего периода над летними. Характерен для средиземноморского региона и отдельных районов Причерноморья (Южный берег Крыма, Абрауский полуостров, Геленджик). Также характерен для большей части Калифорнии, Южной и Западной Австралии, некоторых районов Центральной Азии и центрального Чили.  Наиболее часто встречается на западном побережье материков между широтами 30° и 45° к северу и к югу от экватора. Лето солнечное и жаркое, средняя температура +25 °С; зима мягкая, средняя температура от +5 °С до +15 °С, среднегодовое количество осадков — до 600 мм.
Лабиринт (мини-сериал)
«Лабиринт» — исторический двухсерийный фильм 2012 года, снятый Кристофером Смитом по одноимённому роману британской писательницы Кейт Мосс, ставшему бестселлером в 2006 году. Действие фильма связано с поисками Святого Грааля и происходит в окрестностях Каркасона в двух временных планах: во время гонений на катаров в начале XIII века и в наши дни.

Фильм является совместным производством Германии (Tandem Communications) и ЮАР (Film Afrika Worldwide); он также сопродюсировался компанией Ридли Скотта (Scott Free) (Tandem Communications и Scott Free ранее уже имели опыт сотрудничества над телесериалом «Столпы Земли»). Премьера фильма на телевидении состоялась осенью 2012 года в Канаде, Польше, Португалии и Южной Корее.

Снимался фильм в 2011 году во Франции, в окрестностях Каркасона, а затем в Южной Африке (в Кейптауне).

Скотт, Ридли
Сэр Ри́дли Скотт (англ. Ridley Scott; род. 30 ноября 1937, Саут-Шилдс) — британский кинорежиссёр и кинопродюсер. Старший брат режиссёра и продюсера Тони Скотта. Обладатель премии Каннского кинофестиваля за лучший дебют, обладатель и пятикратный номинант на премию BAFTA, четырёхкратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Скотт работал в самых разных жанрах, но наибольшей известности добился историческими («Гладиатор», «Царство небесное», «Последняя дуэль» и др.) и фантастическими («Чужой», «Бегущий по лезвию», «Марсианин» и др.) картинами. Его «Гладиатор» получил главный «Оскар» за лучший фильм. Скотт начинал кинокарьеру как художник-постановщик, и по сей день многие его фильмы отличаются масштабными и детальными декорациями и костюмами и узнаваемым визуальным стилем. Из-за размаха и неторопливости, присущих стилю Скотта, не менее десятка его картин выходили в широкий прокат в сокращённом виде и позже получали расширенную режиссёрскую версию на видео.
Конный спорт на летних Олимпийских играх 1936
Соревнования по конному спорту на XI летних Олимпийских играх 1936 проходили с 12 по 16 августа. 127 всадников из 21 страны разыграли шесть комплектов медалей — в личных и командных соревнованиях по выездке, конкуру и троеборью. Соревнования проходили в Далльгов-Дёберице, на Майфельде и самом Олимпийском стадионе.

Все золотые комплекты наград достались сборной Германии. По 2 золотых медали выиграли Хайнц Поллай, Людвиг Штуббендорф и Курт Хассе. Кроме немцев ни одна страна не сумела выиграть более 1 медали.

Конкур
Конку́р (фр. concours hippique — конные состязания) — Олимпийский вид спорта, английская дисциплина конного спорта, представляющая собой соревнования по преодолению препятствий в определённом порядке и определённой сложности и высоты, проходящие на конкурном поле.

Конкур — наиболее зрелищный вид конного спорта. Для успешного участия в нём требуется длительная и упорная тренировка всадника и лошади. Всадник должен обладать смелостью и решительностью, тонким расчётом, высоким искусством управления лошадью, хорошей общефизической подготовкой. От лошади требуются большая сила, мощный подход к барьеру и отталкивание, высокая координация движений, умение сохранять равновесие при полёте над препятствием и при приземлении, а также гибкость и пластичность движений.
Берхман, Александр
Алекса́ндр Бе́рхман:

Берхман, Александр Петрович (1785—1849) — генерал-лейтенант, Георгиевский кавалер (1813).

Берхман, Александр Ермолаевич (ум. после 1840) — Георгиевский кавалер (капитан; № 6165; 28 февраля 1840), сын генерал-майора Е. А. Берхмана.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Б
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Б»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Готская война (457—458)
Готская война (457—458) — военный конфликт между вестготами Теодориха II и Западной Римской империей.

Наиболее важными источниками об этой войне являются труды галло-римского писателя Сидония Аполлинария, епископа Идация и «История франков» Григория Турского.

Григорий Турский
Григо́рий Ту́рский  (лат. Gregorius Turonensis, фр. Grégoire de Tours, 30 ноября 538 или 539 года, Клермон, Овернь — 17 ноября 593 или 594 года) — епископ Турский с 573 года, франкский историк, святой (день памяти — 17 ноября).
Греческая федерация футбола
Гре́ческая федера́ция футбо́ла (греч. Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, англ. Hellenic Football Fedeation), сокращённо ГФФ или ХФФ (греч. ΕΠΟ, англ. HFF) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Греции. Отвечает за проведение чемпионата Греции (Греческой Суперлиги), Кубка Греции и управление сборной Греции. Центр — Афины.

Правительство Греции
Правительство Греции (греч. Κυβέρνηση της Ελλάδας) — высший исполнительный орган государственной власти в Греции. Представлен министрами, которые назначаются президентом по представлению премьер-министра. Возглавляет правительство премьер-министр. Может созываться также чрезвычайный консультативный совет из бывших премьер-министров и лидеров политических партий, представленных в парламенте Греции.
Наводнение в Европе (2002)
В августе 2002 года в Европе проливные дожди вызвали крупнейшее за 100 лет наводнение, затронувшее Австрию, Болгарию, Венгрию, Германию, Испанию, Италию, Молдову, Польшу, Россию, Румынию, Словакию, Чехию и Хорватию. Принесенный ущерб был оценен в миллиарды евро.

В России наводнение затронуло преимущественно Северо-Кавказский регион.

Цвингер
Цвингер (нем. Zwinger — «ловушка, клетка», от нем. Zwinge — тиски) — архитектурный комплекс дворцовых зданий в Дрездене, столице Саксонии. Построен  в стиле южногерманского барокко. Расположен в северо-западной части «Внутреннего старого города» (нем.  Innere Altstadt). Цвингер — средневековый фортификационный термин, означающий пространство между бастионами, сходящимися под острым углом. Иной вариант: узкое пространство между внешней и внутренней крепостными стенами типа древнегреческих дипилонских ворот. Попадая в такое пространство, враг оказывался зажатым в ловушке под перекрёстным огнём бастионов.

В настоящее время здания Цвингера занимают музеи, среди которых: Физико-математический салон, Собрание фарфора, скульптурное собрание и Дрезденская картинная галерея, официальное название: Галерея старых мастеров (нем. Gemäldegalerie Alte Meister).
Арчибальд, Эдвард
Эдвард Блейк Арчибальд (англ. Edward Blake Archibald; 29 марта 1884, Торонто — 20 марта 1965, Торонто) — канадский легкоатлет, призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Арчибальд соревновался в прыжке с шестом и разделил третье место с результатом 3,58 м. Также нёс флаг своей страны на церемонии открытия игр.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Сысоев, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Сысоев (1925, Михайловка, Амурская губерния — 1991, предп. Комсомольск-на-Амуре, Россия) — ветеран Великой Отечественной войны, бригадир слесарей-монтажников завода № 199 имени Ленинского комсомола Министерства судостроительной промышленности СССР, город Комсомольск-на-Амуре Хабаровского края. Герой Социалистического Труда (25.07.1966).

Михайловка (Михайловский район, Амурская область)
В Амурской области также есть Михайловка в Архаринском районе, Михайловка в Благовещенском районе и Михайловка в Мазановском районе.

Миха́йловка — село в Михайловском районе Амурской области, Россия.

Административный центр Михайловского сельсовета.
Пузыркино
Пузыркино — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 27 км к юго-западу от центра города Остров и в 9 км к западу от деревни Федосино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 17 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Пальцевской волости с центром в д. Федосино.

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Молог
Мо́лог (Молох; устар. Волог) — река в России, протекает по Троицко-Печорскому и Усть-Куломскому районам Республики Коми. Устье реки находится в 48 км по правому берегу реки Берёзовки. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 284 км². Притоки — Рассоха (левый), Волок-Ель (правый).

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Аулие-Ата
Аулие-Ата — название города Тараз до 1936 года.

Аулие-Ата (аэропорт) — международный аэропорт города Тараза.

Аулие-Ата (мечеть) — мечеть в Таразе.

Мавзолей Аулие-Ата — иное название мавзолея Карахана в Таразе.

Аулие-Ата (мечеть)
Аулие-Ата (каз. Әулие Ата) — мечеть в Таразе. Первоначальное название — мечеть Юнус-бая (каз. Жүніс бай мешіті; варианты транскрипции — Жунус-бай и Жунис-бай). Входит в список памятников архитектуры республиканского значения Казахстана.
Арсений (Кардамакис)
Митрополи́т Арсе́ний (греч. Μητροπολίτης Ἀρσένιος, в миру Арсениос Кардама́кис, греч. Ἀρσένιος Καρδαμάκης; род. 31 октября 1973, Ираклион, Крит, Греция) — епископ Константинопольского патриархата, митрополит Австрийский, ипертим и экзарх Венгрии и Центральной Европы.

Экзарх
Экза́рх (греч. ἔξαρχος — «зачинатель»; «начальник хора»; «руководитель, глава») — изначально руководитель хора в Древней Греции. Позднее — титул руководителя, в частности, верховного жреца в Древнем Риме (понтифика) и верховного правителя крупной провинции в ранней Византии (см. Равеннский экзархат, Карфагенский экзархат). В православии и католицизме экзарх — сан главы отдельного церковного округа.
Маяк Бриджес-Пойнт
Маяк Бриджес-Пойнт (англ. Bridges Point Lighthouse) — маяк, расположенный на берегу реки Сент-Джон недалеко от прихода Бартон, графство Санбери, провинция Нью-Брансуик, Канада. Построен в 1891 году. Деактивирован в 1957 году.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Любецкий синодик
Любецкий синодик — синодик упразднённого  в 1786 году Антониевского Любечского мужского монастыря, а затем — синодик Воскресенской церкви в городе Любеч.

Любецкий синодик является ценным источником для изучения генеалогии черниговских князей, помянник которых содержится на его листах с 16 по 21. Оригинал синодика не сохранился. В 1863 году список XVIII века опубликовали Г. А. Милорадович и черниговский архиепископ Филарет Гумилевский.

Важность Любецкого синодика для восстановления имён и родословия чернигово-северских князей XIII—XIV веков в 1874 году обозначил Н. Квашнин-Самарин. В 1892 году полную версию синодика с его подробным исследованием опубликовал Р. В. Зотов.

Милорадович, Григорий Александрович
Граф Григорий Александрович Милорадович (1839—1905) — флигель-адъютант, генерал-майор Свиты Его Императорского величества, генерал-лейтенант, сенатор, историк и генеалог, пожалован графским титулом 19 марта 1873 года.

Старший сын действительного статского советника Александра Григорьевича Милорадовича (1793—1868) от брака с Софьей Григорьевной урождённой Туманской (1805—1890).
Шаторенар
Шаторенар (фр. Châteaurenard) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Арль, кантон Шаторенар.

Площадь коммуны — 34,95 км², население — 14 000 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 15 934 человека (2012), плотность населения — 455,9 чел/км².

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Nesterenkonia halobia
Nesterenkonia halobia (лат.) — вид галофильных грамположительных кокков семейства Micrococcaceae, нашедший своё применение в биосинтезе альфа-амилазы.
Систематики Stackebrandt и др. в 1995 году в результате филогенетического анализа выделили вид Micrococcus halobius в новый род Nesterenkonia. Родовое название дано в честь украинского микробиолога Ольги Нестеренко.

Биосинтез
Биосинтез — процесс переобразования природных неорганических соединений мертвыми организмами. Путь биосинтезного соединения — это приводящая к переобразованию этого соединения последовательность реакций, как правило, ферментативных (генетически детерминированных), но изредка встречаются и спонтанные реакции, обходящиеся без ферментативного катализа. Например, в процессе белка лейцина одна из реакций является спонтанной и протекает без участия фермента.  Биосинтез одних и тех же соединений может идти различными путями из одних и тех же или из различных исходных соединений. Процессы биосинтеза играют исключительную роль во всех живых клетках.

Биосинтез — промышленное получение чего-либо (протеинов, гормонов, витаминов, аминокислот и других необходимых спортсменам веществ) с помощью микроорганизмов.
Курочкин, Фёдор Игнатьевич
Фёдор Игнатьевич Курочкин (20 апреля 1926, Адаевка, Камыстинский район — 6 октября 1987, Челябинск) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, первый секретарь Троицкого райкома КПСС, Челябинская область, Герой Социалистического Труда (1973).

Адаевка
Адаевка (каз. Адай) — село в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Адаевского сельского округа. Находится на берегу озера Адайколь примерно в 25 км к юго-востоку от районного центра, села Камысты. Код КАТО — 394843100.
Белина-Пражмовский, Владислав
Владислав Зигмунт Бели́на-Пражмо́вский (пол. Władysław Zygmunt Belina-Prażmowski; 3 мая 1888, Ручковец, около Опатува, Опатувский уезд, Радомская губерния, царство Польское, Российская империя — 13 октября 1938, Венеция, королевство Италия) — польский военный, полковник, основатель польской кавалерии, воевода Львовского воеводства в 1933—1937 годах, президент Кракова в 1931—1933 годах.

Опатув
Опа́тув (пол. Opatów МФА: [ɔˈpatuf]о файле, идиш אפטא‎, Апта) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Опатувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,36 км². Население — 6932 человека (на 2010 год).
Межица (Словения)
Межица (словен. Mežica, нем. Mießdorf) — поселение и община в северной части Словении, в исторической области Словенская Каринтия, а с 2005 года входит в состав статистического региона Корошка. По данным 2012 года население всей общины по данным переписи 2002 года — 3 966 человек.

Межица расположена у реки Драва вблизи границы с Австрией. Межица развивалась благодаря добыче свинца и цинка, обнаруженных у горы Пеца. Добыча началась в 1665 году и закончилась в 1994 году. Сейчас шахта открыта лишь для посещающих её туристов.

У Межицы был небольшой горнолыжный курорт на горе Пеца, закрытый после прекращения добычи здесь полезных ископаемых.

Приходская церковь Межицы посвящена святому Иакову. Она состоит из одного нефа, построенного в 1840 году на месте предыдущей более маленькой церкви.

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Яконское
Яконское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Тоншаловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тоншаловский поссовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 0,5 км, до центра муниципального образования Тоншалово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ясная Поляна, Антоново, Солманское.

По переписи 2002 года население — 58 человек (27 мужчин, 31 женщина). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Бейт-Альфа (национальный парк)
Бейт-Альфа (ивр. בית אלפא‎) — археологический памятник в Израиле с остатками древней синагоги византийского периода на Земле Израиля (примерно шестого века нашей эры) и национальный парк, расположенные у подножия северных склонов гор Гильбоа близ Бейт-Шеана в Израиле, находящиеся в ведении Управления природы и парков Израиля.

Синагога была обнаружена в конце 1928 года и раскопана в начале 1929 года. Результаты исследования синагоги были опубликованы в обзоре в 1932 году. Другое исследование было проведено в 1962 году Управлением древностей. В остатках более раннего здания синагоги, вероятно, датируемого V веком нашей эры, обнаружены остатки древнего мозаичного покрытия. По оценкам специалистов, более поздняя синагога, датируемая VI веком нашей эры, была разрушена в результате землетрясения в 749 году или даже раньше. Части здания, которые упали на мозаичный пол, защищали его в дальнейшем от атмосферных воздействий.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Губарь, Евгений Андреевич
Евгений Андреевич Губарь (род. 6 июля 1982, Новокузнецк, РСФСР, СССР) — российский кикбоксёр и тренер. Чемпион России, Европы, мира и Кубка мира по кикбоксингу, победитель Первых Всемирных игр боевых искусств. Мастер спорта России международного класса по кикбоксингу, мастер спорта России по боксу.

Лоу-кик
Лоу-кик (англицизм от англ. low kick, буквально «низкий удар ногой»), также известный как удар по ноге (англ. leg kick) — в единоборствах разновидность удара ногой по нижней части тела (в бедро или голень). Удар встречается в различных единоборствах: карате, кудо, кикбоксинге, муай-тай, крав-мага, лэхвей, ушу-саньда, шутбоксинге.