hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борго-Верчелли
Борго-Верчелли (итал. Borgo Vercelli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 2158 человек (2008 г.), плотность населения составляет 114 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 13012. Телефонный код — 0161.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Верчелли (провинция)
Верче́лли (итал. Provincia di Vercelli, пьем. Provincia ëd Vërsèj) — провинция в Италии, на северо-востоке региона Пьемонт.

На 1 января 2019 года число входящих в провинцию муниципалитетов — 82.

Граничит на севере со Швейцарией и с провинцией Вербано-Кузио-Оссола; на востоке с провинциями Новара и Павия; на западе с провинциями Турин, Бьелла, Валле-д’Аоста; на юге с провинцией Алессандрия.

Транспорт: На юге провинция пересекается тремя автострадами: с юга на север проходят автострады A4 «Милан-Турин» и A26 «Генуя-Лигурия», их пересекает соединяет и выходит на автостраду А5 автострада А4/5. Через провинцию проходят шесть железных дорог.
Эман, Фердинанд
Карл Фердинанд Эман (26 марта 1831, Фридрихсгам, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 5 августа 1907, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — финский архитектор шведского происхождения.

Родился в семье таможенного служащего Пера Эмана. Обучался в начальной школе Фридрихсгама (1840—1841), затем в Выборгской гимназии (1842—1851), после чего поступил в Императорский Александровский университет в Гельсингфорсе, но через год, в 1853 году, был зачислен в Шведскую королевскую академию свободных искусств в Стокгольме. Завершил обучение в Мюнхенском техническом университете. Эман начал свою карьеру в 1857 году в качестве внештатного служащего в Главном управлении публичных зданий Финляндии. Затем, с 1862 года, служил губернским архитектором в Куопиоской губернии. С 1894 года и до конца жизни возглавлял губернское строительное управление Нюландской губернии.

Мюнхенский технический университет
Мюнхенский технический университет (нем. Technische Universität München, TU München, TUM), основанный в 1868 году, находится в городе Мюнхене и является единственным техническим университетом Баварии и одним из самых больших высших учебных заведений в Германии. Университет входит в объединение технических университетов Германии TU 9 и является самым престижным вузом Германии. На 2018 год в рейтингах лучших университетов мира, QS и THE, занимает 28 и 30 места, соответственно.

В университете осуществляется обучение по 132 специальностям. Наряду с типичными для технического вуза факультетами технических и естественных наук существуют и факультеты экономики, спорта и медицины. По некоторым специальностям преподавание ведётся как на немецком, так и на английском языках.
Вилла-Сантина
Ви́лла-Санти́на (итал. Villa Santina, фриул. Vile di Cjargne) — коммуна в Италии, располагается в области Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 2234 человека (2008 г.), плотность населения составляет 169 чел./км². Занимает площадь 13 км².

Почтовый индекс — 33029. Телефонный код — 0433.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Агатов переулок
Ага́тов переулок — переулок во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Отходит от Южного шоссе в сторону проспекта Александровской Фермы параллельно Московскому направлению Октябрьской железной дороги, западнее её, близ железнодорожной платформы Сортировочная. Заканчивается тупиком.

Сортировочная имени В. Н. Морозова
Сортиро́вочная имени В. Н. Моро́зова — остановочный пункт Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги, между платформами Фарфоровская и Обухово, на территории железнодорожной станции Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский. До 2024 года остановочный пункт назывался Сортировочная. 25 июня 2024 года он был переименован в честь заслуженного железнодорожника, министра путей сообщения Российской Федерации и первого вице-президента ОАО «Российские железные дороги» Вадима Морозова.
Гаджибеков, Гаджибек Ахмедханович
Гаджибе́к Ахмедха́нович Гаджибе́ков (лезг. Гьажибегов Гьажибег Агьмедханан хва, 11.03.1902 г., Ахты Самурский округ, Российская империя — 5.01.1941 г., Кожва, Коми АССР) — лезгинский журналист, драматург, литературовед, критик. Автор лезгинского и табасаранского алфавитов на латинской графической основе. Первый кандидат педагогических наук в ДАССР.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Средняя Мокла
Средняя Мокла (устар. Средняя Муокла) — река в Тунгиро-Олёкминском районе Забайкальского края России, левый приток Олёкмы. Длина реки составляет 233 км, площадь водосбора — 5120 км².

Начинается слиянием рек Ковыли и Аначар на высоте 1030 метров над уровнем моря. Впадает в Олёкму в 1028 км от устья на высоте 566 метров над уровнем моря.

Основные притоки: Асынкан, Бургак, Золотуха, Прокур, Ивгуннакан, Барыня.

Тунгиро-Олёкминский район
Тунгиро-Олёкминский район —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Тупик.
Амье
Амье (фр. Amiet, фр. Amiez) — французские фамилии со сходным звучанием:

Амье, Куно (нем. Cuno, фр. Amiet; 1868—1961) — швейцарский художник, скульптор и график.

Амье, Себастьян (фр. Sébastien Amiez; р. 1972) — французский горнолыжник.

Амье, Себастьен
Себастьян Амье (фр. Sébastien Amiez, 6 мая 1972, Мутье) — французский горнолыжник, специалист по слалому, выступавший за сборную Франции с 1993 по 2007 год. В 2002 году участвовал в зимних Олимпийских играх Солт-Лейк-Сити и выиграл серебряную медаль в слаломе, уступив первое место своему соотечественнику Жан-Пьеру Видалю.

Десять раз становился призёром этапов Кубка мира, из них пять раз был третьим, четырежды вторым и один раз первым. В 1997 году удостоился серебряной награды чемпионата мира в Сестриере.
Обман (фильм)
«Обман» — название фильмов:

Обман (фильм, 1909) (The Deception) — фильм Дэвида Уорка Гриффита.

Обман (фильм, 1915) (The Cheat) — фильм Сесиля Блаунта де Милля.

Обман (фильм, 1946) (Deception) — фильм Ирвинга Рэппера.

Обман (фильм, 1983) — фильм Николая Раужина.

Обман (фильм, 1978) — фильм производства СССР.

Обман (фильм, 1991) (Deceived) — фильм Дэмиена Харриса.

Обман (фильм, 2007) (The Lookout) — фильм Скотта Фрэнка.

Обманутая (фильм, 2017) (A Woman Deceived) — фильм Майкла Фейфера.

Демилль, Сесил Блаунт
Се́сил Бла́унт Деми́лль (англ. Cecil Blount DeMille, 12 августа 1881 — 21 января 1959) — американский кинорежиссёр и продюсер, сценарист, лауреат премии «Оскар» 1952 года за кинокартину «Величайшее шоу мира». Долгие годы кинопредприниматели США считали его эталоном кинематографического успеха.

Был одним из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
Бонде
Бонде (Бунде, швед. Bonde) — шведский дворянский род.

Торд Бонде упоминается в источниках начала XIV века, а Карл Кнутсон Бонде занимал королевский престол под именем Карла VIII Кнутсона.

Род Бонде достиг своего расцвета в XVII веке, когда многие его представители успешно занимали высшие должности в королевстве. Впоследствии Бонде были больше известны как крупные землевладельцы.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Заболоцкий, Тимофей Яковлевич
Тимофей Яковлевич Заболоцкий (Заболотский; 21 февраля (5 марта) 1886, дер. Верхняя Калиновка, Орловская губерния — 1936, Москва) — военный лётчик Русской императорской армии, Белого движения и Красной армии; участник Первой мировой и Гражданской войн; кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени и Георгиевского оружия.

Верхняя Калиновка
Верхняя Калиновка — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Платоновского сельского поселения.
Esmeralda (BE-43)
Эсмеральда — учебное парусное судно чилийских ВМС постройки середины XX века. Имеет парусную оснастку баркентины.

Было заложено на кадисской верфи в 1946 году, шесть лет спустя судно было продано Чили в рамках погашения долга Испании перед этой страной. 12 мая 1953 было спущено на воду. 15 июня 1954 года был поднят чилийский флаг.

Флаг Чили
Госуда́рственный флаг Чи́ли — принят 18 октября 1817 года.
Флаг состоит из двух равных горизонтальных полос: белой (вверху) и красной. В верхнем левом углу находится синий квадрат, который имеет такую же высоту, как и белая полоса. В центре квадрата расположена белая пятиконечная звезда, которая символизирует проводника к успехам и славе. Синий цвет символизирует небо, белый — Анды, покрытые снегом, а красный — кровь, пролитую в борьбе за независимость.
Свиньи в культуре
Домашние свиньи и дикие свиньи — кабаны (вепри) начиная с древнейших времён занимают важное место в мировой религии, мифологии и культуре. В мифологии домашние свиньи больше связаны с культом плодородия; дикие вепри, вооруженные, в отличие от первых, клыками, больше воспринимаются как опасные существа и встречаются в историях об охоте.

Свинья может символизировать прожорливость, эгоизм, похоть, упрямство и норов, невежество; но также и материнство, плодовитость и изобилие, процветание, счастье.

Адонис
Адо́нис (др.-греч. Ἄδωνις, от финик. ʾadōnī «мой господин»; также связывался с ἁδονά «удовольствие», «чувственное наслаждение») — в древнегреческой мифологии — по наиболее популярной версии — сын Кинира от его собственной дочери Смирны; либо сын Кинира и Метармы; либо (по Гесиоду) — Феникса и Алфесибеи; либо (по Паниасиду) Фианта и его дочери Смирны.

Адонис славился своей красотой: в него влюбляется богиня любви Афродита. Его также называют возлюбленным Диониса. Был пастухом и охотником на зайцев. Похвала муз охоте вдохновила его стать охотником.

Ему посвящён город Библ. Отец Берои. Согласно Харету из Митилены, детьми Афродиты и Адониса были Гистапс и Зариадр.
Прощай, Америка!
«Прощай, Америка!» — советский художественный фильм, над которым  Александр Довженко работал в 1951 году. Снимался на киностудии «Мосфильм» по мотивам книги Анабеллы Бюкар «Правда об американских дипломатах». Был неожиданно закрыт в середине производства. В 1996 году восстановлен в Госфильмофонде и впервые показан на Берлинском кинофестивале.

Любимов, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Люби́мов (17 [30] сентября 1917, Ярославль — 5 октября 2014[…], Москва) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог; народный артист Российской Федерации (1992), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1997), Сталинской премии II степени (1952) и премии «Золотая маска» (2000). Участник Советско-финской войны.

Является одним из реформаторов российского театра. Художественный руководитель (1964—1984; 1989—2011) и директор (1990—2011) Московского театра на Таганке.
Гордон-Леннокс, Фредерик, 9-й герцог Ричмонд
Фредерик Чарльз Гордон Леннокс, 9-й герцог Ричмонд, 9-й герцог Леннокс, 9-й герцог Обиньи, 4-й герцог Гордон (англ. Frederick Gordon-Lennox, 9th Duke of Richmond; 5 февраля 1904 — 2 ноября 1989) — британский аристократ, пэр, инженер, автогонщик и промоутер автоспорта.

Титулатура: 9-й герцог Ричмонд (с 7 мая 1935 года), 4-й герцог Гордон (с 7 мая 1935), 9-й граф Дарнли (с 7 мая 1935), 9-й герцог д’Обиньи (с 7 мая 1935), 6-й граф Кинрара, графство Инвернесс (с 7 мая 1935), 9-й барон Сеттрингтон, графство Йоркшир (с 7 мая 1935), 10-й граф Марч (с 7 мая 1935), 9-й лорд Торболтон (с 7 мая 1935), 9-й герцог Леннокс (с 7 мая 1935 года).

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Бессоново (Ступинский район)
Бессоново — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Аксиньинского сельского поселения (до 2006 года входило в Мещеринский сельский округ). По имеющимся сведениям, известно с 1577 года, как Безсонова. В Бессоново на 2015 год 3 улицы.

Сельское поселение Аксиньинское
Се́льское поселе́ние Акси́ньинское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Ступинском районе Московской области России. Было создано в 2005 году. Включает 41 населённый пункт. Административный центр — село Аксиньино. Площадь территории сельского поселения составляет 282,17 км².
Плагиоцефалия
Плагиоцефалия (лат. plagiocephalia от др.-греч. πλάγιος «косой» и κεφαλή «голова») — описательный термин, означающий асимметрию человеческого черепа либо его искривлённую косую форму независимо от причин возникновения (этиологии). Подобная форма черепа развивается при одностороннем преждевременном окостенении венечного шва черепа, деформации головы плода из-за его сдавливания в утробе (без окостенения шва), деформации головы младенца вследствие её вынужденного положения во время сна или при имеющейся нейромышечной дисфункции. В связи с этим термин «плагиоцефалия» используется многими авторами для описания асимметричной формы черепа различной этиологии.

Синостозная (синостотическая) плагиоцефалия вызывается преждевременным окостенением части швов черепа — ламбдовидного (затылочная плагиоцефалия) или венечного (лобная плагиоцефалия). Плагиоцефалия, не сопровождающаяся окостенением шва (например, при сдавливании головы плода в утробе) называется несиностозной или деформационной.

Этиология
Этиоло́гия (греч. αἰτία «причина» + др.-греч. λόγος «слово, учение») — раздел медицины, изучающий причины и условия возникновения болезней.

В профессиональной медицинской среде термин «этиология» употребляется также как синоним «причины» (например, «грипп — заболевание вирусной этиологии»).

Большинство причин известных к настоящему времени болезней было открыто и изучено в XX веке.
Первомайская улица (Екатеринбург)
Первомайская у́лица (до 1919 года — Клубная улица) расположена в Центральном жилом районе Екатеринбурга между улицей Горького и переулком Автоматики, восточная часть улицы расположена в жилом районе Втузгородок. Протяжённость улицы с запада на восток составляет 4100 м.

Втузгородок (Екатеринбург)
Втузгородок — жилой район Екатеринбурга. Район расположен в восточной части Кировского района Екатеринбурга. Северо-западной границей района является улица Блюхера, юго-западной — улица Гагарина, южной — улица Вишнёвая и Сибирский тракт, с востока район ограничен железнодорожными путями, отделяющими его от ЖБИ и Берёзовского.
Карлсен, Мими
Мими Карлсен (гренл. Mimi Karlsen; род. 23 января 1957, Маниитсок, Кекката) — гренландский политический и государственный деятель. Член левой партии «Инуит Атакватигиит». Председатель парламента Гренландии с 22 сентября 2023 года. В прошлом — министр социальных дел и труда Гренландии (2021—2022), министр социальных дел, культуры, церкви и гендерного равенства Гренландии (2011—2013), министр культуры, образования, исследований и церкви Гренландии (2009—2011). Член парламента Гренландии с 2 июня 2009 года.

Народное сообщество
«Народное сообщество» («Объ­е­ди­не­ние эс­ки­мо­сов», «Ину­ит Ата­к­ва­ти­ги­ит», гренл. Inuit Ataqatigiit) — лево-социалистическая политическая партия в Гренландии. Созданная в 1970-е годы для выражения интересов молодых радикалов. Партия выступает за расширение автономии Гренландии вплоть до предоставления ей независимости от Дании. Партия находится на крайнем левом фланге политики Дании и принимает активное участие в международном сотрудничестве инуитов.
Система стыковки и внутреннего перехода
Система стыковки и внутреннего перехода, (сокр. ССВП) представляет собой стандарт стыковочных модулей, применяемый на советских и российских космических аппаратах. Её иногда называют РСС (сокр. от Российская система стыковки). Она применялась на всех вариантах космических кораблей «Союз», кроме «Союз 7К-ЛОК» и более ранних «Союз 7К-ОК». Также применялась на кораблях «Прогресс», ТКС, ATV (корабли ЕКА) и на всех советских и российских орбитальных станциях.

Союз 7К-ЛОК
Союз 7К-ЛОК (сокр. от «Лунный орбитальный корабль»), по заводской нормали — 11Ф93, — советский межпланетный корабль, разработанный для запуска космонавтов от Земли на орбиту вокруг Луны и доставки лунного корабля. Проект развивался параллельно проекту Союз 7К-Л1.

ЛОК должен был доставить двух космонавтов на окололунную орбиту, выполняя роль «носителя» лунного корабля, который доставлял 1 космонавта на поверхность Луны, а по окончании работ на поверхности Луны должен был вернуть космонавтов на Землю.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1939
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1939 года проходил в Давосе (Швейцария, мужчины), Лондоне (Великобритания, женщины) и Закопане (Польша, пары). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание и парное катание. Чемпионат стал последним перед Второй мировой войной. У мужчин победил представитель Великобритании Генри Шарп, у женщин весь пьедестал почёта заняли представительницы Великобритании, а победу, в третий раз подряд, одержала Сесилия Колледж. Среди пар победил немцы Макси Гербер и Эрнст Байер, став четырёхкратными чемпионами Европы. В связи с аннексией Австрии Германией 12—13 марта 1938 года ряд австрийских фигуристов выступал под флагом нацистской Германии.

Колледж, Сесилия
Магдале́на Сеси́лия Ко́лледж (англ. Magdalena Cecilia Colledge; 28 ноября 1920, Лондон — 12 апреля 2008) — британская фигуристка и тренер.

Сесилия Колледж была чемпионкой мира 1937 года, серебряной медалисткой зимней Олимпиады 1936 года, пятикратной чемпионкой Великобритании (1935-1938, 1946) и трёхкратной чемпионкой Европы (1937-1939).

Её основными конкурентками были норвежка Соня Хени и подруга по команде Меган Тэйлор.
Жанкул, Тамараасар Калниязкызы
Тамара Асар (имя при рождении — Тамара Асар; род. 16 августа 1976; Тупкараганский район, Мангистауская область, Казахская ССР) — казахстанская эстрадная певица, телеведущая, доктор философии (PhD) по психологии 

 (2017). Народная артистка Казахстана (2025). Заслуженный деятель Казахстана (2019).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Тастуба
Тастуба (баш. Таҙтүбә) — село в Дуванском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Вознесенского сельсовета. В селе проживают преимущественно русские. Согласно переписи 2020 года население составляло 1087 человек.

Дуванский район
Дува́нский райо́н (баш. Дыуан районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Дуванский район (баш. Дыуан районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Месягутово, находящееся в 233 км от Уфы.
Чемпионат мира по футболу 2018 (отборочный турнир, УЕФА, группа C)
Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2018 прошла в Санкт-Петербурге 25 июля 2015 года. В группу C зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Германия, Чехия, Северная Ирландия, Норвегия, Азербайджан и Сан-Марино. Матчи в группе C прошли с 4 сентября 2016 по 8 октября 2017 года.

Сборная, занявшая первое место, выходит в финальную часть чемпионата. Сборная, занявшая второе место, если она в числе восьми лучших, занявших второе место, принимает участие в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира, которые прошли в ноябре 2017 года.

Сборная Сан-Марино по футболу
Сбо́рная Сан-Мари́но по футбо́лу (итал. Nazionale di calcio di San Marino) — команда, представляющая Сан-Марино на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Сан-Марино.

Сборная Сан-Марино никогда не играла в финальных турнирах чемпионатов мира и Европы, а за всю свою историю существования одержала лишь три победы над сборной Лихтенштейна, но при этом несколько раз участвовала в Средиземноморских играх.

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает предпоследнее 210-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 54-е.

Традиционная форма сборной — синего цвета, хотя в 1990-е годы был распространён голубой цвет, напоминающий лазоревый.
Умэбаяси, Сигэру
Сигэру Умэбаяси (яп. 梅林・茂; род. 19 февраля 1951, Китакюсю, префектура Фукуока) — японский композитор.

На рубеже 1970—1980-х годов был лидером и бас-гитаристом японской рок-группы «EX», игравшей в стиле new-wave. После распада группы в 1984 оду занимается, главным образом, музыкой для кино. Умэбаяси принадлежит музыка к более чем 40 японским и китайским фильмам, в том числе к таким знаменитым, как «Любовное настроение» и «2046» Вонга Карвая, «Дом летающих кинжалов» и «Проклятие золотого цветка» Чжан Имоу, «Бесстрашный» Ронни Ю.

Дом летающих кинжалов
«Дом лета́ющих кинжа́лов» (кит. 十面埋伏, shí miàn mái fú, англ. House of Flying Daggers) — художественный фильм в жанре уся, поставленный китайским режиссёром Чжан Имоу и рассказывающий о тайном агенте императорской полиции, который, охотясь за лидерами повстанческого движения, завоёвывает доверие дочери лидера мятежников. Это один из фильмов, отображающих «запретную» любовь и показывающих, как любовь губит жизни.

Фильм стал участником внеконкурсной программы 57-го Каннского кинофестиваля.

В прокате фильм собрал около 93 млн долларов.

Чжао Сяодин был номинирован на «Оскар» в 2005 году за лучшую операторскую работу.
Пиньян (Вар)
Пинья́н (фр. Pignans) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Ле-Люк.

Площадь коммуны — 34,87 км², население — 3025 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 3582 человека (2012), плотность населения — 103,0 чел/км².

Бриньоль (округ)
Бриньо́ль (фр. Brignoles) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из трёх округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Бриньоль.

Население округа на 2006 год составляло 130 259 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 2260 км².

Кантоны:

Баржоль

Бес-сюр-Исоль

Бриньоль

Котиньяк

Ла-Рокбрюсан

Опс

Рьян

Сен-Максимен-ла-Сент-Бом

Таверн