hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вале-да-Сеньора-да-Повуа
Вале-да-Сеньора-да-Повуа (порт. Vale da Senhora da Póvoa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Пенамакор. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 333 человека на 2001 год. Занимает площадь 19,39 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. S.Tiago).

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Музей русской гармоники А. Мирека
Музей русской гармоники А. Мирека — культурное учреждение, посвящённое истории развития и существования музыкальных инструментов семейства гармоник в России. Основан Альфредом Мартиновичем Миреком — доктором искусствоведения, профессором, заслуженным деятелем искусств России. Музей является одним из четырёх подобного рода во всём мире.

Наука и жизнь
«Наука и жизнь» — российский и советский ежемесячный научно-популярный иллюстрированный журнал широкого профиля. Основан в октябре 1934 года (редакция ведёт отсчёт истории журнала с одноимённого издания, выходившего в Российской империи в 1890—1900 годах). В послевоенный советский период тираж журнала был одним из самых высоких в Советском Союзе. Например, в 1980 году тираж одного номера составлял 3 млн экз. После распада СССР тираж журнала резко сократился и в 2000-е годы составлял менее 50 тыс. экз.
Белорусская Служба Отечеству
Белору́сская Слу́жба Оте́честву (бел. Беларуская Служба Бацькаўшчыне, БСБ) — белорусская коллаборационистская молодёжная организация, созданная в оккупированной немцами Белоруссии во время Второй мировой войны с целью физического, трудового и патриотического воспитания белорусской молодёжи в возрасте от 18 до 20 лет. Число участников организации составляло около 250 человек.

Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.
Пангеном
Пангено́м, также супрагеном (англ. pan-genome, pangenome, supragenome) — совокупность всех генов рассматриваемой группы организмов (как правило, монофилетической), для которой возможно генетическое разнообразие между близкородственными штаммами или экотипами (рис. 1). Пангеном объединяет набор генов всех штаммов, составляющих кладу: вид, род или таксон более высокого порядка. Традиционно понятие пангенома применяется к видам бактерий и архей.

Обычно пангеном характеризуется U-кривой — графиком, показывающим зависимость между количеством штаммов и количеством групп генов, которые присутствуют ровно в этом числе штаммов (рис. 2).

Bacillus anthracis
Bacíllus ánthracis (лат.) (сибиреязвенная палочка) — вид грамположительных спорообразующих бактерий. Возбудитель сибирской язвы. Первый доказанный возбудитель заболеваний человека, выделен в чистую культуру Р. Кохом в 1877 году.
Вашконшелош Мотта, Карлуш Кармелу де
Карлуш Кармелу де Вашконшелош Мотта (порт. Carlos Carmelo de Vasconcelos Motta; 16 июля 1890, Бон-Жезус-ду-Ампару, Бразилия — 18 сентября 1982, Апаресида, Бразилия) — бразильский кардинал. Титулярный епископ Алджицы и вспомогательный епископ Диамантины с 29 июля 1932 по 19 декабря 1935. Администратор епархии Диамантины в 1933—1934. Архиепископ Сан-Луиш-до-Мараньяна с 19 декабря 1935 по 13 августа 1944. Архиепископ Сан-Паулу с 13 августа 1944 по 18 апреля 1964. Первый председатель епископской конференции Бразилии в 1952—1958. Администратор архиепархии Апаресиды 19 апреля 1958 по 18 апреля 1964. Архиепископ Апаресиды с 18 апреля 1964 по 18 сентября 1982. Кардинал-священник с 18 февраля 1946, с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 22 февраля 1946. Кардинал-протопресвитер с 23 октября 1979 по 18 сентября 1982.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
TYC 8998-760-1
TYC 8998-760-1 (YSES 1) — звезда в созвездии Мухи. Находится на расстоянии 310 световых лет от Солнца.

Звезда до главной последовательности спектрального класса K3IV (оранжевый субгигант) в 265 раз моложе Солнца — ей около 27 млн лет, она находится на начальной стадии эволюции звёзд спектрального класса G2V, таких как Солнце, продолжительность жизни которых составляет примерно 27 млн лет.

Светимость звезды составляет всего 43% от светимости Солнца. Возраст TYC 8998-760-1 согласуется со средним возрастом 15 ± 3 млн лет, вычисленным для группы Нижней Центавра — Южного Креста (Lower Centaurus-Crux, LCC) OB-ассоциации Скорпиона — Центавра, которая представляет собой ассоциацию массивных звезд O- и B-типа.

Звезда до главной последовательности
Звезда до главной последовательности — тип самых молодых звёзд, которые, в отличие от протозвёзд, уже видны в оптическом диапазоне. В этих звёздах уже могут идти термоядерные реакции, но энергии в них выделяется недостаточно для компенсации потерь энергии на излучение звезды. Основным источником нагрева является сжатие таких звёзд за счёт собственной гравитации, что и отличает их от звёзд главной последовательности. Эти звёзды имеют высокие светимости (из-за большого размера) и низкие температуры, поэтому на диаграмме Герцшпрунга — Рассела они располагаются в верхней правой части. Со временем они уменьшаются в размере и нагреваются, смещаясь по диаграмме вниз и влево до перехода на главную последовательность. Примером звёзд до главной последовательности могут служить звёзды типа T Тельца.
Утрехтское соглашение (1474)
Утрехтское соглашение (англ. Treaty of Utrecht) — подписано в 1474 году после Англо-ганзейской войны между Англией и Ганзейским союзом.

Каперская морская война началась в 1470 году и проходила в Северном море и Английском канале. Война велась главным образом городами Данциг и Любек, выступавшими против увеличивающегося давления со стороны Англии на торговлю ганзейских городов южного побережья Балтийского моря. Кёльн выступил против войны, за что был временно исключён из Ганзы.

Соглашение было заключено на условиях выплаты Англией денежной компенсации и восстановления ганзейских привилегий. Ганзейскому союзу гарантировалось право собственности на недвижимость лондонского Стального двора, которая и сохранялась в качестве ганзейской собственности в Лондоне до середины XIX века

В 1475 году в соответствии с Утрехтским соглашением в Кингс-Линн был сооружён Ганзейский склад, использовавшийся до 1751 года и остающийся единственным ганзейским зданием, сохранившимся в Англии.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Назад в Холодную войну
«Назад в Холодную войну» (англ. Back to the Cold War) — четвёртый эпизод двадцать пятого сезона американского мультсериала «Южный Парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 2 марта 2022 года.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Софроний III (архиепископ Кипрский)
Архиепи́скоп Софро́ний III (греч. Αρχιεπίσκοπος Σωφρόνιος Γ΄; 27 апреля 1826, деревня Фоини, район Лемесос, Кипр — 22 мая 1900, Никосия) — предстоятель Кипрской Православной Церкви, архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра в 1865—1900 годах. Видный греко-кипрский религиозный и политический деятель.

Лимасол (район)
Лимасо́л или Лемесо́с (греч. Επαρχία Λεμεσού, тур. Limasol Bölgesi) — один из шести районов Кипра, расположенный в его южной части.

На севере граничит с районом Никосия, на востоке с районом Ларнака, на юге со Средиземным морем, на западе с районом Пафос. Кроме этого, южная часть района занята британской военной базой Акротири. Административным центром района является Лемесос (Лимасол). Площадь — 1396 км². Прочие населённые пункты: Пелендри, Писсури, Фини и многие другие.

Район делится на пять общин.

Численность населения района (епархии Лемесос) составляет 196 553 жителя на 2001 год, в том числе в муниципалитете (городе) Лимасол — 94 250 человек. В 2011 году численность населения греческой части района составляет 235 056 человек. Из них 186 536 чел. (79,4 %) — греки.
Здание Академии лёгкой промышленности
Здание Академии легкой промышленности им. С. М. Кирова — монументальное здание, построенное в конце первой трети XX века в Санкт-Петербурге на пересечении Суворовского проспекта и Кавалергардской улицы. Предназначалось для Академии легкой промышленности им. С. М. Кирова, однако всего через несколько лет после открытия с началом Великой Отечественной войны учебное заведение упразднили, а в доме разместили госпиталь. После бомбардировки города здание было разрушено, восстановлено в 1955-м, в настоящее время находится в эксплуатации Арбитражного суда и МВД Петербурга.

Высший арбитражный суд Российской Федерации
Вы́сший арбитра́жный су́д Росси́йской Федера́ции — существовавший в период с 1992 года по 2014 год высший судебный орган по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых арбитражными судами России, осуществлял в предусмотренных федеральным законом процессуальных формах судебный надзор за их деятельностью и давал разъяснения по вопросам судебной практики.

Согласно Закону Российской Федерации о поправке к Конституции Российской Федерации от 5 февраля 2014 г. № 2-ФКЗ и внесённым им изменениям в  Конституцию Российской Федерации полномочия суда переданы Верховному Суду Российской Федерации.
885 год до н. э.
885 (восемьсо́т во́семьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 885 год до нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 880‑х годов до н. э., −884 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 886 год до н. э., за ним следовал 884 год до н. э. Он закончился 2909 лет назад.

IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.
Письменный, Вячеслав
Вячеслав Письменный:

Письменный, Вячеслав Дмитриевич (род. 1932) — советский и российский физик, член-корреспондент РАН.

Письменный, Вячеслав Михайлович (1950—2004) — военный лётчик, подполковник, Герой Советского Союза.

Письменный, Вячеслав Дмитриевич
Вячеслав Дмитриевич Письме́нный (родился 17 августа 1932, Керчь) — советский и российский учёный в области физики плазмы и лазерной физики, доктор физико-математических наук, профессор, член-корреспондент РАН, автор более 150 научных публикаций и изобретений.
Private Eyes
Private Eyes — десятый альбом американского дуэта Hall & Oates, выпущенный в сентябре 1981 года под лейблом RCA. Альбом стал не только одним из главных дисков для самого успешного в истории США поп-дуэта, но и одним из заметных явлений музыки десятилетия, определившим новый[уточнить] стиль голубоглазый соул (Blue-eyed soul). Он объединил в себе жанры поп, рок, R&B и соул. Два сингла с этого альбома достигли № 1 в хит-параде Billboard Hot 100 в США: «Private Eyes» и «I Can’t Go for That (No Can Do)».

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Росситер, Джордан
Джордан Бернард Росситер (англ. Jordan Bernard Rossiter; род. 24 марта 1997, Ливерпуль) — английский полузащитник, являвшийся одной из ключевых фигур резервной команды «Ливерпуля». Большинство экспертов сравнивали его с одним из лучших игроков в истории Ливерпуля — Стивеном Джеррардом. Росситер из тех полузащитников, который любит жесткую борьбу, умеет забивать и обладает великолепным проникающим пасом с обеих ног. В настоящее время — игрок клуба «Шрусбери Таун».

Шрусбери Таун
«Шру́сбери Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Шрусбери Таун»; англ. Shrewsbury Town Football Club, английское произношение: [ˈʃroʊzbri ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, графство Шропшир, Западный Мидленд. Основан в 1886 году.

С 2007 года домашние матчи проводит на стадионе «Нью-Медоу»,  вмещающем более 9 тысяч зрителей.

Несмотря на то, что «Шрусбери Таун» является английской командой, он 6 раз выигрывал Кубок Уэльса.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
NGC 2611
NGC 2611 (другие обозначения — ZWG 119.127, PGC 24121) — спиральная галактика в созвездии Рака. Открыта Альбертом Мартом в 1865 году.

Галактика является крупнейшей в своей группе, в галактике происходит вспышка звездообразования. В её спектре присутствуют линии многократно ионизованных элементов, таких как Si III/IV, C IV, N V, O VI. Практически на том же луче зрения — в 2,5 угловой минуты — но значительно дальше, чем галактика, находится квазар PG 0832+251.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Март, Альберт
Альберт Март (5 мая 1828 — 5 августа 1897) — немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии.

Переехал в Англию в 1853 году для работы с Джорджем Бишопом, богатым винным торговцем, покровительствовавшем астрономии, в его частной обсерватории. В те времена оплата за астрономические работы была редким явлением.

Работал ассистентом Уильяма Лассела на Мальте, открыв 600 туманностей. Также открыл один из первых астероидов, 29 Амфитрита.

Работал в обсерватории Маркри в Ирландии, где был назначен вторым по счёту директором.

Вычислил многие эфемериды тел Солнечной системы. Также вычислял прохождения различных планет относительно других планет.

В честь него названы кратер на Луне и кратер на Марсе.
Диплес
Диплес или типлес (греч. Δίπλες) — греческий десерт родом из Пелопоннеса, сделанный из тонкого листового теста. Напоминает хворост или украинские вергуны, за исключением того, что диплесы не подают в сухом виде, а обмакивают в сироп или мёд. Диплесы часто подают на свадьбах и новогодних праздниках.

Сироп
Сиро́п (фр. sirop от араб. شراب‎, шара́б) — концентрированный раствор одного или нескольких видов сахаро́в (сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы) в воде или натуральном соке. Сиропами также называют концентраты безалкогольных напитков.
Мост Аркадико
Мост Арка́дико (греч. Γέφυρα του Αρκαδικού), или Мост к Каза́рме, — один из самых древних в мире арочных мостов.

Мост построен во времена Микенской цивилизации. Мост, когда-то бывший частью древней военной дороги, которая соединяла древние города Тиринф и Эпидавр, дошёл до нашего времени в первозданном виде. Расположен близ села Аркадикон в общине Эпидаврос, на полуострове Пелопоннес в Греции.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Губонин, Пётр Ионович
Пётр Ио́нович Губо́нин (1827, Борисово, Московская губерния — 30 сентября [12 октября] 1894, Москва) — русский купец 1-й гильдии, промышленник и меценат. До 1858 г. — крепостной крестьянин, с 1872 г. — дворянин.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Buzz Lightyear of Star Command
Buzz Lightyear of Star Command — компьютерная игра в жанре платформер/шутер, разработанная Traveller's Tales и опубликованная Disney Interactive и Activision в 2000 году и основанная на одноимённом мультсериале, являющемся ответвлением от «Истории игрушек». Выпущена для PlayStation, Windows и Game Boy Color.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Нокнакилла
Нокнакилла (англ. Knocknakilla, от ирл. Cnoc na Cille — церковный холм) — мегалитический комплекс (Grid Ref: W297843), который находится между Макрумом и Милстритом в графстве Корк, Ирландия. Расположен среди торфяников на северо-западе верхних склонов гор Мушрабег, и, как считается, был построен 3500 лет назад. Район богат археологическими находками, в том числе — фортами и подземными сооружениями. Комплекс наиболее известен своим фаллическим, в наши дни наклонённым, каменным порталом. Учитывая связь камней с восходом и заходом солнца, предполагается, что они использовались ранними земледельцами как календари.

Основной комплекс включает в каменный круг, радиальную пирамиду и два заостренных камня (один из которых упал), выровненных с северо-северо-востока на юго-юго-запад. Каменный круг состоит из пяти камней от 1,3 до 1,5 метров высотой, два из которых упали где-то в последние 50 лет.

Корк (графство)
Корк (ирл. Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], англ. Cork [kɔːrk]) — традиционное графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Корк. Население 519 032 человек (2-е место среди графств; данные 2011 г.).
Бегущая строка
Бегущая строка — электронное устройство, предназначенное для отображения текстовой и графической информации. В самом простом варианте текст просто «бежит», двигаясь справа налево. Отображающая матрица (светодиодный модуль) обычно состоит из светодиодов. Очень часто помимо простого текста бегущие строки могут генерировать простейшую графику и накладывать различные эффекты на отображаемый текст.

GSM
GSM (от названия группы Groupe Spécial Mobile, позже переименован в Global System for Mobile Communications) (рус.цСПС-900) — глобальный стандарт цифровой мобильной сотовой связи с разделением каналов по времени (TDMA) и частоте (FDMA). Разработан под эгидой Европейского института по стандартизации в области телекоммуникаций (ETSI) в конце 1980-х годов.
Порт Коломна
Акционерное общество «Порт Коломна» — речное транспортное предприятие, работающее в Москве, Воскресенске, Коломне, Рязани, Касимове.

Порт осуществляет грузоперевозки внутренним водным транспортом навалочных, генеральных и негабаритных грузов, добычу, переработку и продажу нерудных строительных материалов, погрузку, выгрузку, складирование, перевалку грузов на причалах в вышеперечисленных городах и пассажирские перевозки.

Предприятие также располагает своим конструкторским бюро и занимается проектированием, строительством, модернизацией и ремонтом речных судов.

В собственности порта имеется более 110 единиц флота, в том числе: буксиры, сухогрузы, землесосы, гидроперегружатели, плавучие краны и пассажирские суда.

Речной транспорт
Речной транспорт (внутренний водный транспорт) — транспорт, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров судами по внутренним водным путям, как по естественным (реки, озёра), так и по искусственным (каналы, водохранилища). Перевозки по Каспийскому морю относятся к морскому транспорту, хотя фактически это море является озером (самым большим в мире).
Главным преимуществом речного транспорта является низкая себестоимость перевозок; благодаря ей он продолжает занимать важное место в транспортной системе, несмотря на низкие скорости и сезонность.
В то же время, в результате ряда факторов, доля перевозок пассажиров речным транспортом в настоящее время достаточно невелика.