hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ropz
Робин Кооль (род. 22 декабря 1999) — эстонский киберспортсмен по Counter-Strike 2, более известный под никнеймом ropz. Победитель PGL Major Antwerp 2022, BLAST Austin Major 2025. В данный момент является игроком команды Team Vitality.

ESL Pro League
ESL Pro League (ранее ESL ESEA Pro League; сокращенно EPL) — киберспортивная лига по Counter-Strike 2 (ранее Counter-Strike: Global Offensive), созданная ESL. C 17 сезона каждый сезон включает в себя 32 команды. ESL Pro League считается ведущей киберспортивной лигой по Counter-Strike 2 в мире и одной из основных киберспортивных лиг в киберспорте. ESL Pro League началась как предприятие Electronic Sports League и E-Sports Entertainment Association League. Его первый сезон начался 4 мая 2015 года.
Уэрта (орошаемые земли)
Уэрта (исп. Huerta) или Орта (порт. Hоrta) — орошаемые земли в Испании и Португалии.

Такие земли обычно расположены вблизи рек, на них растут фруктовые сады и выращиваются овощи.

Уэрты занимают почти все побережье Испанского Леванта. На них снимается по 3 и более урожаев в год. Это делает Испанский Левант одним из главных сельскохозяйственных регионов Испании. Особое значение там имеет выращивание цитрусовых.

Фермеры, владеющие землёй в уэртах Валенсии и Мурсии, объединяются в общины, которые избирают должностных лиц, регулирующих распределение воды для орошения.

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Стрелецкое (озеро, Северо-Казахстанская область)
Стрелецкое (каз. Стрелецкое) — озеро в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 1 км к востоку от села Ольговка.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 1,44 км². Наибольшая длина озера — 2,2 км, наибольшая ширина — 0,9 км. Длина береговой линии составляет 5 км, развитие береговой линии — 1,17. Озеро расположено на высоте 153,3 м над уровнем моря.

По данным обследования 1957 года, площадь поверхности озера составляет 1,7 км². Максимальная глубина — 2,3 м, объём водной массы — 2 млн м³, общая площадь водосбора — 9,7 км².

Жамбылский район (Северо-Казахстанская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Районный центр — село Пресновка.

Площадь района — 7,46 тыс. км². 53 населённых пункта объединены в 13 сельских округов (2013). Жамбылский район расположен в типичной котловинно-холмистой гривной равнине Есиль-Тобылского междуречья Западно-Сибирской низменности.
Уэмбли (район)
Уэмбли (англ. Wembley; IPA: /ˈwɛmbli/) — район в Лондоне. Расположен в северо-западной его части. Входит в состав Большого Лондона. Часть боро Брент. Здесь находятся знаменитый стадион и спортивная арена, которые получили название района. С 1894 по 1965 года Уэмбли был городским округом. В 1965 году он слился с городским округом Вилсденом и стал частью Брента и его основным районом.

Происходит от староанглийского имени «Wemba» и слова «Lea» (означает на лугу или поляне). Впервые упоминается в грамоте 825 года.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Кукшинка (приток Мшаги)
Кукшинка — река в России, протекает в Шимском районе Новгородской области. Устье реки находится в 2,5 км по левому берегу реки Мшага у деревни Мшага Воскресенская. Длина реки составляет 14 км.

На левом берегу реки стоит нежилая деревня Кукшино и, у устья, деревня Мшага Воскресенская Борского сельского поселения

Шимский район
Шимский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Шимск.
Чистая линия
Чистая линия — группа организмов, имеющих некоторые признаки, которые полностью передаются потомству в силу генетической однородности всех особей. В случае гена, имеющего несколько аллелей, все организмы, относящиеся к одной чистой линии, являются гомозиготными по одному и тому же аллелю данного гена.

Чистыми линиями часто называют сорта растений, при самоопылении дающих генетически идентичное и морфологически сходное потомство.

Аналогом чистой линии у микроорганизмов является штамм.

Чистые (инбредные) линии у животных с перекрестным оплодотворением получают путём близкородственных скрещиваний в течение нескольких поколений. В результате животные, составляющие чистую линию, получают одинаковые копии хромосом каждой из гомологичных пар.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Магниторецепция
Магниторецепция (употребление термина известно с 1972 года, англ. magnetoreception, также magnetoception) — это чувство, которое даёт организму возможность ощущать магнитное поле, что позволяет определять направление движения, высоту или местоположение на местности. Это чувство рассматривается как объяснение феномена бионавигации у беспозвоночных и насекомых, а также как средство развития у животных ориентирования в региональных экосистемах. При применении магниторецепции как средства и способа навигации, организм имеет дело с обнаружением магнитного поля Земли и его направления.

Магниторецепцию наблюдали у бактерий, у таких беспозвоночных, как плодовые мухи, лобстеры и медоносные пчелы. Это ощущение присутствует и у некоторых позвоночных, в частности — птиц, черепах, акул и некоторых скатов. Утверждение о присутствии магниторецепции у человека является спорным.

Акулы
Аку́лы (лат. Selachii) — надотряд хрящевых рыб (Chondrichthyes), относящийся к подклассу пластиножаберных (Elasmobranchii) и обладающий следующими отличительными особенностями: удлинённое тело более или менее торпедообразной формы, большой гетероцеркальный хвостовой плавник, обычно много острых зубов на каждой челюсти.

Самые древние представители существовали уже около 450—420 млн лет назад.

Известно более 500 видов акул: от глубоководной мелкой Etmopterus perryi, длиной лишь 17 сантиметров, до китовой акулы (Rhincodon typus) — самой большой рыбы (её длина достигает 20 метров). Представители надотряда широко распространены в морях и океанах, от поверхности до глубины более 2000 метров. В основном обитают в морской воде, но некоторые виды способны жить также и в пресной. Большинство акул относятся к так называемым настоящим хищникам, но 3 вида — китовая, гигантская и большеротая акулы — фильтраторы, питаются планктоном, кальмарами и мелкими рыбами.
Повх
Повх — фамилия. Известные носители:

Повх, Василий Алексеевич (1906 — ?) — советский государственный деятель, секретарь Закарпатского областного комитета КПУ.

Повх, Иван Лукич (1909—1997) — советский учёный-гидромеханик, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент Академии наук УССР.

Повх, Мария Николаевна (род. 1989) — украинская спортсменка, гребчиха на байдарках, мастер спорта Украины международного класса.

Повх, Олеся Ивановна (род. 1987) — украинская легкоатлетка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, чемпионка Европы.

Повх, Степан Ананьевич (1929—1972) — советский буровик-нефтяник, его бригада пробурила первую скважину на Самотлорском м-нии.

Повх, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Повх (1906 — ?) — советский государственный деятель, секретарь Закарпатского областного комитета КПУ, директор Харьковского государственного педагогического института физического воспитания имени Сковороды.
Судебный акт
Судебный акт — это правоприменительный акт суда, разрешающий уголовное, гражданское или административное дело по существу. Суды подразделяются на первую, апелляционную, кассационную и надзорную инстанции.

Судебные акты в российской системе правосудия бывают следующих видов:

приговор, то есть судебное решение по уголовному делу;

решение суда по гражданскому делу;

определения и постановления судов;

судебные приказы.

Гражданское дело в России
Гражда́нское де́ло — правовой вопрос, возникший из гражданского, семейного, трудового, земельного или иного права, и требующий рассмотрения и разрешения юрисдикционным органом в соответствии с установленной для этого процедурой.

Гражданским делом также часто называют судебное рассмотрение таких вопросов (то есть гражданский процесс). Процессуальное сопровождение решения споров по гражданским делам  представлено в Гражданском процессуальном кодексе Российской Федерации.
Сассуоло (футбольный клуб)
«Сассуо́ло» (итал. US Sassuolo) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города провинции Модена в регионе Эмилия-Романья. «Сассуоло» основан в 1920 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мапеи», вмещающем около 24 тысяч зрителей. Наивысшим достижением клуба вплоть до сезона 2012/13 стал выход в Серию B в сезоне 2007/08. Победитель Серии B сезонов 2012/13 и 2024/25.

Первую победу в Серии A в истории клуба «Сассуоло» одержал в игре против «Болоньи» (2:1), благодаря голам Доменико Берарди (с пенальти) и Флоро Флореса.

Сассуоло
Сассуо́ло (итал. Sassuolo, эмил.-ром. Sasól) — город в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена. Основной центр производства итальянской керамической плитки (свыше 300 производственных площадок).

Сассуоло, известный по документам с 980 года, принадлежал начиная с 1373 года герцогскому дому д'Эсте. Исключение составлял период с 1499 по 1599 год, когда местные правители происходили из рода Пио ди Савойя.

Главная достопримечательность — Герцогский дворец Сассуоло, выстроенный в 1623 году по проекту Бартоломео Аванцини. Примечателен фресками середины XVII века, в частности работы французского художника Жана Буланже.

Покровителем коммуны почитается Георгий Победоносец; праздник ежегодно отмечается 23 апреля.
Понтис-Жестал
Понтис-Жестал (порт. Pontes Gestal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Вотупоранга. Население составляет 2387 человека на . 2020 год. Занимает площадь 217,134 км². Плотность населения — 10,97 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
Бушуик-авеню — Абердин-стрит (линия Канарси, Би-эм-ти)
«Бушуик-авеню — Абердин-стрит» (англ. Bushwick Avenue–Aberdeen Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Канарси, Би-эм-ти. Станция находится в Бруклине, в округе Бушуик, на пересечении Бушуик-авеню и Абердин-стрит. На станции останавливается маршрут L (круглосуточно).

Бушуик
Бу́шуи́к (англ. Bushwick) — район на севере боро Бруклин, Нью-Йорк. На северо-западе Бушуик ограничен улицей Флашинг-авеню и районами Уильямсберг и Ист-Уильямсберг, на северо-востоке — районом Риджвуд в Куинсе, на востоке — кладбищем Эвергринс, на юго-западе — бруклинским Бродвеем и районом Бедфорд — Стайвесант.
Мартинес, Луис (легкоатлет)
Луис Мартинес Сикан (исп. Luis Martínez Sicán; 19 ноября 1966 — 31 января 2022) — гватемальский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 1987—2002 годах, многократный чемпион Центральноамериканских игр, победитель и призёр ряда крупных международных стартов, рекордсмен страны в беге на 1500 метров, участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Курт, Йеппе
Йеппе Лунн Курт (дат. Jeppe Lund Curth; 21 марта 1984, Фарум) — датский футболист, нападающий.

В марте 2000 года дебютировал в юниорской сборной страны и был замечен скаутами голландского «Фейеноорда», с которым подписал профессиональный контракт в 2001 году. В 2002 году был признан лучшим молодым футболистом Дании (среди игроков до 19 лет).

В основной состав «Фейеноорда» Курт не смог пробиться, и летом 2004 года был отдан в аренду в другой роттердамский клуб — «Эксельсиор», а на следующий год вернулся в Данию.

В клубе «Ольборг» Курт поначалу играл на позиции атакующего полузащитника, а в сезоне 2006/07 переведён в линию атаки, составив атакующий дуэт с Раде Прицей. В сезоне 2007/08 Курт стал со своим клубом чемпионом Дании, а также выиграл спор бомбардиров с 17 голами.

За молодёжные и юношеские сборные различных возрастов сыграл 43 матча, забил 15 голов.

Фарум
Фарум (дат. Farum) — город на северо-востоке острова Зеландия в восточной Дании, в 20 км к северо-западу от Копенгагена. Население города составляет 18 091 жителей (на 1 января 2013 года). Город является частью коммуны Фурёсе. До 2006 года он представлял коммуну Фарум.
Банкивская джунглевая курица
Ба́нкивская джу́нглевая ку́рица, или банкивский петух (лат. Gallus gallus), — вид птиц из семейства фазановых отряда курообразных (Galliformes). Выделяют пять подвидов. Типовой вид рода джунглевых кур (Gallus) и всего отряда. Обитает в Юго-Восточной Азии. Считается, что именно от него происходят домашние куры.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Сахароносные растения
Сахароносные растения или просто сахароносы — растения, накапливающие в тканях своих органов (в стеблях, клубнях или плодах) значительное количество сладкого сока, включающего сахарозу или глюкозу, крахмал или инулин.

Растения используемые для промышленного получения сахара являются естественным источником сахара для питания человека и считаются важными техническими сельскохозяйственными культурами, служащими сырьём для сахарной промышленности. 
Наиболее распространённые сахароносные культуры в тропическом климате — сахарный тростник, в умеренных широтах — сахарная свёкла.

Широко известные сахароносные культуры:

Помимо указанных культур заметное количество сахаров содержат многие другие растения, например: сорго сахарное, столовые сорта кукурузы, топинамбур, сахарная пальма, винная пальма, сахарный клён, арбуз, дыня, верблюжья колючка (из которой выделяют так называемую персидскую манну), рожковое дерево, цикорий и многие другие.

Сахарная промышленность
Сахарная промышленность — отрасль пищевой промышленности, специализирующаяся на производстве сахара-песка из сахарной свёклы (свеклосахарная промышленность) или сахарного тростника.

Также к сахарной промышленности (сахарному производству) относятся предприятия по производству сахара-рафинада из сахара-песка.
Нижнемихайловка
Нижнемихайловка — упразднённое село в Пожарском районе Приморского края России. Ныне урочище на территории Игнатьевского сельского поселения, вблизи государственной границы с Китайской Народной Республикой.

Пожарский район
Пожа́рский округ — административно-территориальная единица (район)  в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Пожарский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Лучегорск.
Герб Дубровки (райцентр в Брянской области)
Герб Ду́бровки — административного центра Дубровского района Брянской области Российской Федерации.

Герб утверждён решением исполнительного комитета Дубровского районного Совета народных депутатов Брянской области № 51 от 23 февраля 1987 года.

Герб подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Буссен
Буссен (нем. von Bussen) — дворянский род.

Михель Бус (1671—1750), асессор земского суда Перновского дистрикта в Лифляндии, отставной капитан шведской службы, жалован 30.11.1719 дипломом на шляхетство герцогства Лифляндского с прозванием «фон Буссен» (по прошению от 09.03.1719 и указу от 19.03.1719).

Асессор
Асе́ссор (лат. assessor — «заседатель») — в Древнем Риме и средневековой Европе должностное лицо, облечённое судебной властью. В Российской империи — должность, соответствующая 8 классу в Табели о рангах (коллежский асессор), должность в центральных госучреждениях XVIII века, при губернских правлениях XIX— начала XX веков.

В современном мире асессоры — это аттестаторы, которые участвуют в процессе независимой оценки соответствия: аттестации персонала, рабочих мест, процессов, систем менеджмента качества и других видах аттестации и оценки соответствия. В Европе и США «assessor» также называются российские «оценщики» — эксперты по независимой оценке стоимости имущества.
505 год до н. э.
505 (пятьсо́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 505 год до нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 500‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 68-й олимпиады (с июля), −504 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 506 год до н. э., за ним следовал 504 год до н. э. Он закончился 2529 лет назад.

500-е годы до н. э.
500-е (пятисо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 509 года до н. э. по 31 декабря 500 года до н. э., включающий с 509 по 501 годы 10-го десятилетия VI века и 500 год 1-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 510-е годы до н. э., за ними следовали 490-е годы до н. э. Они закончились 2525 лет назад.
Карпов, Василий Семёнович Ложка
Василий Семёнович Карпов по прозванию Ложка — воевода и наместник во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Карповы, ветвь Рюриковичи. Младший сын Семёна Карповича Карпова, внук родоначальника дворян Карповы — Карпа Фёдоровича. Имел братьев: Петра, Ивана по прозванию Клык и воеводу Ивана Меньшого.

Родоначальник дворянского рода Ложкины, давший своим прозванием фамилию роду.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Microsoft Lumia 540
Microsoft Lumia 540 - это бюджетный смартфон из семейства Microsoft Lumia.

В отличие от своего предшественника, Lumia 540 оснащен дисплеем 720p, но в остальном его внутренние характеристики аналогичны более ранним устройствам серии Lumia 5xx. Он поставляется с предустановленной Windows Phone 8.1 Update 2 (с прошивкой Lumia Denim) и возможностью обновления до Windows 10 Mobile.

Из-за того, что Lumia 540 является бюджетным устройством, он доступен только в Италии, Индии, на Ближнем Востоке, в Африке и Азии.

720p
720p — сокращённое общее название одного из форматов видео высокого разрешения (HDTV). Число 720 означает 720 горизонтальных строк экранного разрешения, а буква «p» означает  прогрессивную развёртку.

При трансляции 60 кадров в секунду 720p обеспечивает высочайшее качество в пределах стандарта ATSC. Благодаря прогрессивной развёртке уменьшается необходимость в фильтрации изображения и компенсации мерцания, что в свою очередь приближает 720p по чёткости отображения мельчайших деталей до стандарта 1080p.
Сушец
Сушец (пол. Suszec, нем. Sissetz) — деревня в Польше, расположенная в гмине Сушец Пщинского повета Силезского воеводства.

Поселение является центром гмины Сушец. До начала 2017 года на территории гмины находилась угольная шахта «Крупиньский». Шахта была закрыта, а сотрудники переведены или уволены.

Через Сушец проходит железнодорожная линия № 148 (Пщина—Рыбник), на которой расположена станция Сушец и остановки Сушец Копальня и Сушец Рудзичка.

На территории поселения находится Приход Святого Станислава Епископа и Мученика в Сушеце.

В 2004 году Сушец выиграл первую серию конкурса «Самая красивая деревня Силезского воеводства» в категории «самая красивая деревня».

Пщинский повет
Пщинский повят (пол. Powiat pszczyński) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство, находится на территории бывшего Пщинского княжества (княжество Плес). Центр повята — город Пщина. Занимает площадь 473,46 км². Население — 109 507 человек (на 30 июня 2015 года).
Баррелл, Скотт
Скотт Дэвид Баррелл (англ. Scott David Burrell; родился 12 января 1971 года, Нью-Хейвен, штат Коннектикут) — американский профессиональный баскетболист и бейсболист, который был первым американским спортсменом, выбранным в первом раунде драфта в двух главных спортивных лигах США (НБА и МЛБ).

Бруклин Нетс
«Бру́клин Нетс» (англ. Brooklyn Nets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бруклине, Нью-Йорк. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1967 году и до 1976 года выступал в Американской баскетбольной ассоциации. Владельцем команды является сооснователь Alibaba миллиардер Джозеф Цай.

«Нетс» дважды завоёвывали чемпионский титул в АБА в 1974 и 1976 годах. Наибольшим успехом команды в НБА является титул чемпиона конференции, который команда завоёвывала в 2002 и 2003 годах.

13 апреля 2012 года Совет генеральных менеджеров НБА одобрил переезд «Нью-Джерси Нетс» на новую арену «Барклайс-центр», располагающуюся в Бруклине, Нью-Йорк. В связи с переездом в Нью-Йорк клуб сменил своё название на «Бруклин Нетс», что стало третьим переименованием в его истории. Команда сменила эмблему, а также основные цвета, которыми стали белый и чёрный.