hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жандармерия (Швейцария)
Жандармерия является подразделением кантональной полиции франкоязычных кантонов Швейцарии, и ее сотрудники — не солдаты, а гражданские лица.

Первые корпуса швейцарских жандармов берут свое начало от пеших жандармов, которые служили Наполеону Бонапарту во время его пребывания в Швейцарии, когда страна была оккупирована французами.

В настоящее время полицейские полномочия осуществляются отдельными кантонами, которые подобны суверенным государствам. Кантональная полиция обычно подразделяется на два органа:

жандармерия — регулярная полиция, которая выполняет задачи полицейского патрулирования и реагирования, а также может проводить судебные расследования.

sûreté («охрана» или «безопасность») — следователи, работающие в Департаменте уголовного розыска (преступления средней и серьезной тяжести).

В некоторых кантонах, однако, жандармы имеют право проводить следственные мероприятия или судебные расследования.

Уголовный розыск
Уголо́вный ро́зыск (УГРО, УгРо, УР) — специальная оперативная служба полиции, входящая в структуру органов внутренних дел, в задачу которой входит предупреждение, пресечение, раскрытие готовящихся, либо совершённых преступлений общеуголовной направленности, розыск лиц, скрывшихся от следствия и суда, и без вести пропавших граждан, а также установление личности неопознанных трупов. Сотрудники уголовного розыска, осуществляют оперативно-розыскные мероприятия (перечень указан в ФЗ «Об оперативно-розыскной деятельности»), оказывают оперативное сопровождение в ходе расследования уголовных дел. В последние годы введена практика принятия процессуальных решений сотрудниками уголовного розыска по материалам проверки (если в материале проверки не усматривается состав преступления, решение об отказе принимает сотрудник УР).
Владимировка (Криничанский район)
Владимировка (укр. Володимирівка) — село, Проминьский сельский совет, Криничанский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222088603. Население по переписи 2001 года составляло 172 человека.

Криничанский район
Кринича́нский райо́н (укр. Криничанський район) — упразднённая административная единица на западе центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кринички.
Орлов, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Орло́в (8 (20) мая 1892, Спасск, Рязанская губерния, Российская империя — 19 декабря 1955, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1943). Лауреат Сталинской премии второй степени (1947).

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
Сражение у Сальчи
Сражение у Сальчи, также часто называется сражение у Малой Сальчи — сражение в ходе русско-турецкой войны 1787—1792 годов между российской армией князя Репнина и турецкой армией сераскира Гасана-паши, состоявшееся 7 сентября 1789 года у слияния рек Большая и Малая Сальчи (притоки р. Ялпуг), близ Измаила.

Репнин планировал захватить Измаил. Армия Гасана-паши расположилась по реке Сальче, намеревавшегося преградить русским дальнейшее движение. Репнин разбил Гасана, захватил его лагерь, 9 знамён, 3 пушки и часть обоза. Турки отступили в Измаил.

Ялпуг (река)
Ялпуг (рум. Ialpug, укр. Ялпуг) — трансграничная река, формирующаяся на территории Чимишлийского, Комратского и Тараклийского районов Молдавии, и заканчивающаяся в Украине, протекая в границах Болградского района Одесской области, и впадая в озеро Ялпуг (бассейн Дуная). Является рекой первого порядка.
Неновски
Неновски — фамилия. Известные носители:

Неновски, Нено Колев (род. 1934) — болгарский юрист, профессор философии и теории права, член-корреспондент Болгарской академии наук, член Конституционного суда Болгарии.

Неновски, Николай Ненов (род. 1963) — болгарский экономист, профессор.

Неновский, Нено
Нено Колев Неновски (16 марта 1934, Велико-Тырново — 14 мая 2004, София) — болгарский юрист, профессор философии и теории права, член-корреспондент Болгарской академии наук, член Конституционного суда Болгарии. Отец болгарского экономиста профессора Николая Неновского.
Кознов, Борис Ильич
Бори́с Ильи́ч Козно́в (14 мая 1906 года — 15 марта 1975 года) — советский военачальник, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза (29.05.1945). Генерал-майор артиллерии (1.07.1944).

Военная академия РВСН имени Петра Великого
Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого (ВА РВСН) — командное и политехническое высшее военное учебное заведение Ракетных войск стратегического назначения России, крупный научно-исследовательский центр в области военной и технической науки.

С 2015 года находится в Московской области в городском округе Балашиха. Начальник академии — генерал-лейтенант Афонин Игорь Сергеевич.
Чевенгур
«Чевенгу́р» — социально-философский роман русского писателя Андрея Платонова. Самое пространное и, по мнению многих литературоведов, самое значимое его сочинение; «единственный завершённый роман в творчестве Платонова». В книге, парадоксально сочетающей элементы утопии и антиутопии, изображена попытка устроить коммунизм в провинциальном городе.

«Чевенгур» создавался во второй половине 1920-х годов; первая редакция (1927) именовалась «Строители страны». Так как публикация «Чевенгура» столкнулась с противодействием цензуры, роман оставался в СССР труднодоступным вплоть до Перестройки.

Яблоков, Евгений Александрович
Евгений Александрович Яблоков (род. 31 октября 1956 г. Москва) — российский литературовед, доктор филологических наук. Основная сфера научных интересов — русская литература XX века (творчество М. А. Булгакова, А. П. Платонова, А. С. Грина и др.).
Гравина, Доменико да
Доменико да Гравина, или ди Гравина (итал. Domenico da Gravina, или Domenico di Gravina, лат. Dominicus de Gravina; около 1300 — между 1350 и 1355) — итальянский хронист, нотариус из Гравины (совр. Гравина-ин-Пулья в провинции Бари), один из летописцев Неаполитанского королевства, автор латинской «Хроники событий, относящихся к Апулии» (лат. Chronicon de rebus in Apulia gestis) с 1333 по 1350 год.

Бари (провинция)
Ба́ри (итал. Provincia di Bari) — упразднённая провинция в Италии, в области Апулия. Столица провинции — город Бари.
Площадь 5138 км², численность населения 1 594 109 чел. (2005). В провинции было 48 коммун. В 2009 году Была создана новая провинция Барлетта-Андрия-Трани, в которую передано семь коммун с населением 346 025 человек (Три другие коммуны новой провинции передаются из провинции Фоджа). Таким образом, в провинции Бари остаётся 41 коммуна и, соответственно, население теперь составляет 1 248 084 человек (от переписи 2005 года). В 2015 году вместо провинции был образован метрополитенский город Бари.
Землячка, Розалия Самойловна
Роза́лия Само́йловна Земля́чка (урождённая Залкинд; по первому мужу Берлин; по второму мужу Самойлова; 1876—1947) — российская революционерка, советский партийный и государственный деятель, заместитель главы Советского правительства (1939—1943). Участница революции 1905—1907 годов, в частности московского восстания в декабре 1905 года.

Получила известность под кличкой «Демон», как одна из организаторов красного террора в Крыму в 1920—1921 годах, проводившегося в период Гражданской войны против бывших солдат и офицеров Русской армии П. Н. Врангеля и мирного населения, уличённого в связях с белогвардейцами. Под руководством Землячки были убиты десятки тысяч человек.

Русская армия Врангеля
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія), Армия Врангеля, Крымская армия  — оперативно-стратегическое объединение белых сил на территории Юга России в апреле-ноябре 1920 года. После принятия генералом бароном П. Н. Врангелем должности Главнокомандующего потерпевшие поражение Вооружённые силы Юга России были им 11 мая в Крыму переформированы в Русскую армию, которая просуществовала до ноябрьской эвакуации 1920 года белых сил из Крыма. 21 ноября после эвакуации была образована Русская эскадра, заменившая армию.

В ноябре 1920 года, после отступления с перекопских позиций до крымских портов, армия была эвакуирована в район Черноморских проливов, затем в Болгарию и в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев. Впоследствии бывшие военнослужащие Русской армии стали основой Русского Общевоинского Союза.
Мосо (народ)
Мосо (кит. трад. 摩梭, пиньинь Mósuō, самоназвание — на) — небольшая народность в составе группы наси, проживающая в Китае, в провинциях Сычуань и Юньнань, вблизи от тибетской границы. Большинство мосо живут у озера Лугуху в Гималаях (27°42′35″ с. ш. 100°47′04″ в. д.).

Хотя мосо культурно отличны от наси, правительство Китая считает их одним народом. Культуру мосо изучали Ламу Гатуса и Латами Даси.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Храпаки (Смоленская область)
Храпаки — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Переволочского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 18 км к северу от Рудни, в 6 км северо-западнее автодороги Р130 Демидов — Рудня, на берегу реки Рутавечь. В 20 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Рудня на линии Смоленск — Витебск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Гурецкий, Казимеж
Казимеж Гурецкий (пол. Kazimierz Górecki; 17 января 1954, Стрончно, ПНР — 26 июня 1977) — польский гребец на байдарках. Он выиграл две бронзовые медали на чемпионате мира по гребле на байдарках и каноэ в Мехико (Б-1 4 х 500 м и Б-4 10 000 м).

Гурецкий также выступал на Летних Олимпийских играх, занял пятое место (Б-4 1000 м) в Монреале в 1976 году. Его жена, Мария Казанецкая, также занималась профессионально спортом, греблей на байдарках, в 1970-х годах.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Тюрксевер, Эрдинч
Эрдинч Тюрксевер (тур. Erdinç Türksever, род. 30 ноября 1985) — турецкий горнолыжник, участник Зимних Олимпийских игр 2010 года.

Эрдинч выступает в международных соревнованиях с 2002 года, принимал участие в Чемпионатах мира среди юниоров 2004, 2005, взрослых чемпионатах мира 2005, 2007, Зимних Универсиадах 2005, 2007, 2009. Высшее достижение — 44 место в слаломе на Чемпионате мира-2007.

На Олимпиаде-2010 принимал участие в турнирах по слалому и гигантскому слалому, в обоих соревнованиях не смог завершить первую попытку.

В соревнованиях Кубка Мира участия не принимал. Одержал одну победу в соревнованиях FIS — в январе 2009 года в турецком Кайсери.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Риччи, Джованни
Джованни Риччи (итал. Giovanni Ricci; 29 марта 1813, Генуя — 5 октября 1892, Овильо) — итальянский политический, государственный и военный деятель. Морской министр Королевства Италия (1862—1863). Адмирал.

Овильо
Овильо (итал. Oviglio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 1243 человека (2008 г.), плотность населения составляет 46 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 15026. Телефонный код — 0131.

Покровителями коммуны почитаются святой мученик Феликс Римский , празднование 29 июля, и святая Агафья, празднование в первое воскресение августа.
Сёстры Тельнюк
«ТЕЛЬНЮК: Сёстры» (также «Сёстры Тельню́к») — украинский вокальный дуэт народных артисток Украины Леси и Гали Тельнюк.

Среди достижений — студийные альбомы, театральные постановки, премия имени Василия Стуса за сохранность и пропаганду украинской культуры.

В репертуаре дуэта песни на стихи П. Тычины, Е. Маланюка, Б-И. Антоныча, В. Стуса, Лины Костенко, Оксаны Забужко и других.

Забужко, Оксана Стефановна
Окса́на Стефа́новна Забу́жко (укр. Оксана Стефанівна Забужко; род. 19 сентября 1960, Луцк) — советская и украинская писательница и поэтесса. Кандидат философских наук. Член Союза писателей СССР (с 1987). 
Лауреат Шевченковской премии. Почётный гражданин Киева.

В 2023 году включена в список 100 самых вдохновляющих и влиятельных женщин мира, составленный Би-би-си.
Рабочая солидарность
Рабочая солидарность (астур. Andecha Obrera) — испанская (астурийская) леворадикальная организация, созданная в 1983 году с целью поддержки и защиты рабочего движения в Астурии. Действовала в основном в городе Хихон и просуществовала до конца 80-х. Теракты организации не приводили к смерти людей, часто носили символический характер.

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Инда, Эдуардо
Эдуардо Инда (исп. Eduardo Inda; род. 15 июля 1967, Памплона) — испанский журналист, в 2007—2011 годах — главный редактор самого популярного в Испании спортивного издания Marca. С 2011 года работал репортёром газеты El Mundo. В 2015 году учредил и возглавил электронное новостное издание Okdiario.

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Гёта-Эльв
Гёта-Эльв (швед. Göta älv) — река в южной части Швеции.

Длина реки — 95 км, площадь бассейна 50,2 тыс. км². Средний расход воды — 575 м³/с. Высота истока — 44 м над уровнем моря. Гёта-Эльв берёт начало из озера Венерн, протекает в юго-западном направлении до пролива Каттегат. В верхнем течении имеются водопады и пороги. Часть реки вместе с обводным каналом — судоходна.

Имеет самый большой по площади речной бассейн в Скандинавии, вместе с Кларэльвен, впадающей в Венерн, образует самую длинную речную систему региона (около 750 км).

На водопадах Гёта-Эльв находится несколько ГЭС. На реке расположены города Венерсборг, Тролльхеттан и Гётеборг.

В районе Кунгэльва от реки отделяется рукав Нордре-Эльв, впадающий в Каттегат в 10 километрах севернее основного.

Пассажирские паромы в Гётеборге

Река Гёта в Эльвенгене. Март 2009 г.

Гётеборг 2009.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Нарсингхпур (округ)
Нарсингхпур (хинди नरसिंहपुर जिला; англ. Narsinghpur) — округ в индийском штате Мадхья-Прадеш. Образован 1 ноября 1956 года. Административный центр — город Нарсингхпур. Площадь округа — 5133 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 957 646 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 77,7 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 16 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Руденко, Сергей
Серге́й Руде́нко:

Руденко, Сергей Владимирович (род. 1970) — российский государственный и партийный деятель, Глава города Кургана.

Руденко, Сергей Евсеевич (род. 1956) — украинский промышленный деятель, Герой Украины.

Руденко, Сергей Иванович (1885—1965) — российский археолог и антрополог.

Руденко, Сергей Игнатьевич (1904—1990) — советский военачальник, маршал авиации, Герой Советского Союза.

Руденко, Сергей Николаевич (1900—?) — советский военачальник, полковник.

Руденко, Сергей Игнатьевич
Серге́й Игна́тьевич Руде́нко (укр. Сергій Гнатович Руденко; 7 (20) октября 1904 — 10 июля 1990, Москва) — советский военачальник. Командующий ВДВ (1948—1949). Маршал авиации (1955). Герой Советского Союза (18.08.1944). Профессор (1972).
Фофаново
Фофаново — название населённых пунктов в России:

Фофаново — деревня в Няндомском районе Архангельской области.

Фофаново — деревня в Южском районе Ивановской области, упразднена в 1997 году.

Фофаново — деревня в Галичском районе Костромской области.

Фофаново — деревня в Куликовском сельском поселении Дмитровского района Московской области.

Фофаново — деревня в городском поселении Яхрома Дмитровского района Московской области.

Фофаново — деревня в городском округе Озёры Московской области.

Фофаново — деревня в Вачском районе Нижегородской области.

Фофаново — деревня в Западнодвинском районе Тверской области.

Фофаново — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Фофаново (Ярославская область)
Фофаново — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Большесельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.
Ямео
Ямео (Yameo) — мёртвый индейский язык, который относится к пеба-ягуанской семье языков, на котором раньше говорил народ с одноимённым названием, проживающий на берегах рек Мараньон и Амазонка (от устья реки Тигре до реки Нанай) в Перу.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Красная книга Архангельской области
Красная книга Архангельской области — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения видов грибов, растений, птиц и млекопитающих, рыб, рептилий, амфибий, моллюсков и насекомых на территории Архангельской области. Региональный вариант Красной книги России.

Паутинник кроваво-красный
Паути́нник крова́во-кра́сный (лат. Cortinárius sanguíneus) — вид грибов, входящий в род Паутинник (Cortinarius) семейства Паутинниковые (Cortinariaceae).

Пластинчатый гриб с характерной ярко-красной окраской, встречающийся во влажных еловых лесах.
Катастрофа ATR 72 в Тайбэе
Катастрофа ATR 72 в Тайбэе — авиационная катастрофа, произошедшая 4 февраля 2015 года. Авиалайнер ATR 72-212A авиакомпании TransAsia Airways выполнял внутренний рейс GE235 по маршруту Тайбэй—Цзиньмэнь, но через 3,5 минуты после взлёта опрокинулся влево и рухнул в реку Цзилун в 5,3 километрах от аэропорта Тайбэя. Из находившихся на его борту 58 человек (53 пассажира и 5 членов экипажа) погибли 43; остальные 15 выжили, получив ранения. Также были ранены 2 человека на земле.

ATR 72
ATR 72 — турбовинтовой ближнемагистральный пассажирский самолёт производства франко-итальянского концерна ATR (фр. Avions de Transport Régional). Самолёт предназначен для перевозки до 74 пассажиров одного класса на расстояние до 1300 км и управляется двумя пилотами.
DVB-T
DVB-T (англ. Digital Video Broadcasting — Terrestrial) — европейский стандарт эфирного цифрового телевидения, один из семейства стандартов DVB. Данный стандарт активно замещается стандартом второго поколения — DVB-T2, с которым несовместим на уровне приёмо-передающей аппаратуры, но совместим с ним по инфраструктуре развёртывания вещательной сети.

DVB-T предназначен для передачи единого транспортного потока MPEG-TS с цифровыми сервисами (мультиплекса), используя модуляцию COFDM, со скоростью до 31 Мбит/с.

Скорость передачи информации
Скорость передачи информации — количество информации, передаваемое по каналу связи в единицу времени. Является отношением средней взаимной информации между входными и выходными символами канала связи к среднему времени, затрачиваемому на передачу одного символа. Максимальная скорость передачи информации называется пропускной способностью канала.
Отказанный косяк Блиндера
Отказанный косяк Блиндера (Отказанный косяк Б. Блиндера),  также известен как Отказанный косяк c 3...de5 — дебют в русских шашках. Табия дебюта возникает после ходов 1.cb4 fg5 2.gf4 gf6 3.bc3 de5 с дальнейшей игрой 4.f:d6 c:e5 5.ba5 gf4 6.a:c7 d:b6 7.e:g5 h:f4. Представляет собой ставший самостоятельным вариант Б.Блиндера в дебюте отказанный косяк.

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.