hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сульфинпиразон
Сульфинпиразон  — урикозурический препарат, который используют для лечения подагры. Препарат усиливает выделение через почки мочевой кислоты. Снижая реабсорбцию мочевой кислоты в проксимальных канальцах нефрона, усиливает её выведение почками, особенно в первой стадии лечения.

Сульфинпиразон разрабатывался изначально как аналог фенилбутазона, однако у сульфинпиразона нет ни противовоспалительных, ни анальгетических, ни натрийсохраняющих свойств фенилбутазона. Сульфинпиразон  оказывает урикозурическое и выраженное антиагрегантное действие.

Фенилбутазон
Фенилбутазо́н — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат из группы бутилпиразолидонов. Оказывает противовоспалительное, жаропонижающее и болеутоляющее действие. Особенно эффективен при лечении болезни Бехтерева. Также эффективен при ревматоидном артрите и синдроме Рейтера. Хотя фенилбутазон также эффективен при подагрическом артрите, соотношение риск/польза указывает на то, что этот препарат не должен использоваться при лечении этого заболевания. Близким по химической структуре является препарат трибузон.

Ототоксичен (может ухудшать слух).
International X-ray Observatory
International X-ray Observatory (IXO) — рентгеновский телескоп, разрабатываемый тремя космическими агентствами: NASA, ЕКА и JAXA. Запуск планируется в 2021 году. В мае 2008 года ESA и НАСА создали координационную группу с участием всех трёх учреждений с целью изучения возможности объединения существующих проектов XEUS и Constellation-X

Японское агентство аэрокосмических исследований
Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA, Japan Aerospace Exploration Agency, яп. 国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構 — кокурицу кэнкю: кайхацу хо: дзин утю: ко: ку: кэнкю: кайхацу кико:) — национальное космическое агентство Японии, отвечающее за космическую и авиационную программу страны. Образовано 1 октября 2003 года, слиянием трёх ранее независимых организаций: NASDA (практическая космонавтика), ISAS (научные миссии) и NAL (воздухоплавание). JAXA отвечает за разработку и запуск ракет-носителей, спутников гражданского назначения, научных космических аппаратов (космические телескопы, межпланетные станции) и военных спутников. Активно изучает астероиды, планирует миссии по исследованию Луны.
Тростберг
Тростберг (нем. Trostberg) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн.  Население составляет 11 488 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,36 км². Официальный код  —  09 1 89 157.

Траунштайн (район)
Траунштайн (нем. Traunstein) — район в Германии. Центр района — город Траунштайн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1533,92 км². Население — 170 819 чел. Плотность населения — 111 человек/км².
Официальный код района — 09 1 89.

Район подразделяется на 35 общин.
Премьер-лига (дартс)
Премьер-лига по дартсу (англ. Premier League Darts) — турнир по дартсу, организованный PDC, который проводится с 2005 года. С самого начала его существования транслировался по британскому каналу Sky Sports. По сей день является крупнейшим спортивным событием в помещении. Премьер-лига проходит ежегодно с февраля по май. Туры Премьер-лиги традиционно проводятся по четвергам на крупных стадионах Великобритании, Ирландии, Германии и Нидерландов. В ней участвуют самые известные дартсмены, игры проходят по круговой системе. Четверо лучших по итогам группового этапа проходят в плей-офф.

Первым спонсором турнира был 888.com, по которому и назывался турнир в 2005 году. В 2006—2007 годах спонсором был Холстен, которого в 2008 заменил Whyte and Mackay, спонсировавший лигу до 2010 года. В 2011 спонсором снова стал 888.com, в 2012 его сменил McCoy’s Crisps.

Ван Гервен, Майкл
Майкл ван Гервен (нид. Michael van Gerwen, МФА: [ˈmɑikəl vɑn ˈɣɛrʋən], род. 25 апреля 1989 года в Бокстеле) — голландский профессиональный дартсмен, выступающий в турнирах под эгидой PDC. Прозвища — Mighty Mike (Могучий Майк) и MvG.

Трёхкратный чемпион мира PDC (2014, 2017, 2019). Первый номер мирового рейтинга PDC с января 2014 по январь 2021. Многие эксперты считают ван Гервена вторым сильнейшим игроком в истории после Фила Тейлора.
Мишо, Яхья
Яхья Мишо (фр. Yahya Michot, имя при рождении Жан Р. Мишо фр. Jean R. Michot; 3 июля 1952, Тюэн, Эно — 1 апреля 2025, Хартфорд) — бельгийский исламский ученый, специализирующийся на изучении Авиценны и традиционалиста Ибн Таймии (1263-1328).

Тюэн
Тюэ́н — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Тюэн. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 76,17 км² проживают 14 625 человек (плотность населения — 192 чел./км²), из которых 48,82 % — мужчины и 51,18 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 904 евро.

Почтовый код: 6530-6534, 6536. Телефонный код: 071.
Fluoroestradiol F-18
Флюороэстрадиол (18F) — специфичный радиофармацевтический препарат для определения метастатических ER-положительных очагов у пациентов с ER-положительным раком молочной железы, позволяющий получать более точную информацию по сравнению с наиболее часто используемой фтордезоксиглюкозой. Одобрен для применения: США (2020).

Метастазирование
Метастази́рование (др.-греч. μετάστασις — перемещение) — процесс образования вторичных очагов опухолевого роста (метастазы) в результате распространения клеток из первичного очага в другие ткани.

Образование метастазов — основной критерий злокачественности опухоли. Именно наличие метастаз делает полное излечение от злокачественной опухоли невозможным без удаления метастатических узлов. Часто опухоли бывают неизлечимы именно из-за поражения метастазами жизненно важных органов (печени, головного мозга и др.).
Гурули
Гуру́ли (груз. გურული) — грузинская фамилия.

Гурули, Александр Гиевич (род. 1985) — грузинский футболист.

Гурули, Георгий (род. 1988) — грузинский футболист.

Гурули, Гия Гивиевич (род. 1964) — советский и грузинский футболист и тренер.

Гурули, Захар Давыдович (1878—1937) — грузинский политик.

Гурули, Лаша: Гурули, Лаша (1996) — грузинский боксёр-любитель. Гурули, Лаша (1989) — грузинский самбист и дзюдоист.

Гурули, Лаша (самбист)
Лаша Гурули (род. 18 июня 1989) — грузинский самбист и дзюдоист, чемпион (2010, 2011, 2014, 2015) и бронзовый призёр (2012) чемпионатов Грузии по дзюдо, бронзовый призёр первенства мира по самбо среди юниоров 2009 года, чемпион Европы по самбо среди юниоров 2009 года, бронзовый призёр этапа Кубка мира по самбо 2013 года (Москва), бронзовый призёр чемпионата Европы по самбо 2013 года, серебряный призёр чемпионата мира по самбо 2013 года. По самбо выступал в полутяжёлой (до 100 кг) весовой категории.
Театр юного зрителя
Теа́тр ю́ного зри́теля (ТЮЗ) — профессиональный театр, предназначенный для детской, подростковой и юношеской аудитории. Специализация на детскую аудиторию проявляется не только в репертуаре, но и в сценическом решении спектаклей: красочность, синтетичность, игра со зрителями.

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Solstice
Solstice (с англ. — «Солнцестояние») — английская эпик-дум-метал-группа из Дьюсбери, основанная Ричем Уокером после распада его предыдущих хардкор-панк/грайндкор-групп Sore Throat и Warfear. Ранее Рич Уокер руководил лейблом The Miskatonic Foundation, специализирующимся на дум-метале и традиционном хеви-метале.

Хотя изначально их преподносили как лидеров британского дум-метала 1990-х годов, после Paradise Lost и Anathema, группа Solstice (не путать с американской нью-эйдж-группой, использовавшей то же название) выпустила всего два альбома и один мини-альбом, прежде чем исчезнуть из виду накануне нового тысячелетия. Однако потом вернулась с новыми записями и выступлениями.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Battlefield: Bad Company 2
Battlefield: Bad Company 2 — мультиплатформенная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией EA Digital Illusions CE и изданная компанией Electronic Arts. Игра вышла для платформ ПК (Microsoft Windows), PlayStation 3, Xbox 360 2 марта 2010 года в Северной Америке и 5 марта в Европе. «Battlefield: Bad Company 2» — прямой сиквел к «Battlefield: Bad Company», которая вышла в конце июня 2008 года.

EA DICE
EA Digital Illusions Creative Entertainment или DICE (произносится «дайс»: dice с англ. — «игральные кости») — шведский разработчик компьютерных игр, полностью принадлежащий Electronic Arts. Компания основана в 1992 году, создаёт игры для основных игровых приставок и ПК. DICE является создателем серии игр «Battlefield» и продолжает работу над ней.
Епископский замок в Витштоке
Епископский замок в Витштоке (нем. Bischofsburg Wittstock), также называемый «Старым епископским замком» (нем. Alte Bischofsburg) — памятник архитектуры в городе Витшток-на-Доссе в районе Восточный Пригниц-Руппин, в Бранденбурге. Замок был построен в середине XIII века и служил резиденцией для епископов Хафельберга.

Доссе (река)
Доссе (нем. Dosse) — река в Германии, протекает по землям Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания и Саксония-Анхальт. Правый приток Хафеля, притока Эльбы. Речной индекс 5892.
Длина реки — 94 километра. Площадь водосборного бассейна — 1268 км².

Начинается в 3 километрах к северо-западу от Майенбурга. Течёт сначала на восток, затем в общем южном направлении через Виттшток, Вустерхаузен и Нойштадт, в самых низовьях поворачивает на запад. Впадает в Хафель у Фельгаст-Кюммерница. Ширина реки вблизи устья — 18 метров, глубина — 1,4 метра. Скорость течения воды у Вустерхаузена — 0,5 м/с. Средний расход воды в реке — 3,65 м³/с. Основной приток — речка Альте-Еглиц — впадает справа.

В Средние века нижняя Доссе была важным транспортным маршрутом от устья до, как минимум, Вустерхаузена. По маршруту на кораблях перевозилась древесина (вниз по течению) и соль (вверх по течению).
Нефедово (Бабушкинский район)
Нефедово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 113 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Пендуз, Верхотурье, Сумино.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Суходольский, Михаил Игоревич
Михаил Игоревич Суходольский (род. 13 мая 1964, посёлок Пушкинские Горы, Пушкиногорский район, Псковская область) — первый заместитель министра внутренних дел РФ (март 2008 года — июнь 2011 года), генерал-полковник полиции.

Пушкиногорский район
Пушкиного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пушкинские Горы.
Де Фриз (лунный кратер)
Кратер Де Фриз (лат. De Vries) — крупный молодой ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь голландского ботаника и генетика Хуго Де Фриза (1848—1935) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Грин, Эмма
Эмма Анна-Мария Грин Трегаро (швед. Emma Anna-Maria Green Tregaro; род. 8 декабря 1984 года в Гётеборге, Швеция) — шведская прыгунья в высоту, призёрка чемпионатов мира и Европы.

Серебряная призёрка чемпионата мира 2005 года с результатом 1,96 м. На Олимпийских играх 2008 года заняла 9-е место. Заняла 11-е место на чемпионате мира 2011 года. На Олимпиаде в Лондоне заняла 8-е место. Бронзовая призёрка чемпионата Европы 2012 года. Бронзовая призёрка мемориала Ван-Дамма 2010 года. Заняла 3-е место на этапе Бриллиантовой лиги Athletissima 2011 года.

Личный рекорд в прыжке в высоту — 201 см.

В 2011 году вышла замуж за своего тренера Янника Трегаро.

Атлетиссима
«Атлетиссима» (англ. Athletissima) — ежегодные легкоатлетические соревнования, которые проходят в Лозанне на стадионе «Олимпик де ла Понтез». Ранее один их этапов «IAAF Super Grand Prix», в настоящий момент этап «Бриллиантовой лиги». Ежегодно проводится с 1977 года.

Первые соревнования прошли 8 июля 1977 года на стадионе «Пьер де Кубертен». В 1986 году соревнования были перенесены на стадион «Олимпик де ла Понтез».
Гргетег
Гргетег (серб. Гргетег) — село в Сербии, в общине Ириг, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 85 жителей (по переписи населения 1991 года — 73 жителей).

Село находится на южных склонах гряды Фрушка-Гора, на северо-востоке общины. Близ села находится монастырь Гргетег, один из 16 сохранившихся после Второй мировой войны Фрушкогорских монастырей.

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Протасово (Тверская область)
Протасово — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Кулицкому сельскому поселению.

Расположена в 19 км к северо-западу от Твери, на реке Кава, недалеко от впадения её в Тверцу.

В 1997 году — 11 хозяйств, 14 жителей.

Тверца
Тверца́ — река в Тверской области России, левый приток Волги. Длина — 188 км, площадь водосборного бассейна — 6510 км². Входит в состав Вышневолоцкой водной системы, относится к Верхневолжскому бассейновому округу, частично судоходна. Древние истоки осушены и застроены. По берегам множество памятников археологии и архитектуры.
Faber Drive
Faber Drive — канадская поп-панк-группа образовавшаяся в Британской Колумбии.  Они гастролировали с такими группами, как Hedley, Marianas Trench, Simple Plan, Metro Station, The New Cities и Stereos. Группа очень популярна в Канаде.

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
Мортенсен, Карлос
Хуа́н Ка́рлос Мортенсен (исп. Juan Carlos Mortensen, род. 13 апреля 1972, Амбато, Эквадор) — профессиональный игрок в покер, победитель главного турнира Мировой серии покера 2001 года, обладатель двух браслетов WSOP. Член Зала славы покера с 2016 года.

Его прадед переселился из Дании в Эквадор ещё в конце XIX века.

Известен своим агрессивным стилем игры и необычной манерой составлять фишки.

Карьеру игрока в покер начал в конце 90-х годов. В 2001 году он одержал победу на главном турнире WSOP, в финале обыграв Дуэйна Томко (K♣ Q♣ против A♠ A♥). Победа в турнире принесла ему $1 500 000. В 2003 году Мортенсен выиграл свой второй браслет, победив на турнире по лимит холдему с бай-ином $5000.

В 2004 году он одержал победу на турнире Мирового тура покера и является одним из пяти игроков, побеждавших на главных турнирах WPT и WSOP.

На конец 2008 года сумма призовых Мортенсена составила $8 602 384.

Мировая серия покера
Мировая серия покера (англ. World Series of Poker, WSOP) — самая престижная серия покерных турниров в мире. Хотя турнира с названием «Чемпионат мира по покеру» не существует, именно WSOP неофициально считается таковым.

Мировая серия проводится каждый год в казино «Рио» (Лас-Вегас), длится более месяца и состоит из более чем 60 турниров по всем основным разновидностям покера, с общим призовым фондом более 225 млн долларов. Победитель каждого турнира награждается золотым браслетом. Количество выигранных браслетов Мировой серии является одним из основных знаков отличия ведущих игроков мира. Серия завершается «главным событием» (англ. Main Event) — турниром со взносом 10000 долларов США, победитель которого считается победителем всего турнира и «чемпионом мира».
Берри, Билл
Билл Бе́рри (англ. Bill Berry) — сокращённое имя и фамилия следующих персоналий:

Берри, Билл (1884—1943) — английский футболист.

Берри, Билл (1904—1972) — английский футболист и футбольный тренер.

Берри, Билл (1930—2002) — американский джазовый трубач.

Берри, Билл (род. 1942) — американский баскетбольный тренер.

Берри, Билл (род. 1958) — американский музыкант-мультиинструменталист, наиболее известный как барабанщик альтернативной рок-группы R.E.M.

Берри, Билл (музыкант)
Уильям Томас «Билл» Берри (англ. William Thomas "Bill" Berry: род. 31 июля 1958 года, Дулут, штат Миннесота, США) — американский музыкант и мультиинструменталист, наиболее известен как барабанщик альтернативной рок-группы R.E.M. Помимо своего основного амплуа ударника, Берри играл на многих других инструментах, включая гитару, бас-гитару и фортепиано, как для сочинения песен, так и на записях группы. После 17 лет проведенных в группе, Берри покинул музыкальную индустрию, чтобы стать фермером. С тех пор он ведет уединенный образ жизни, периодически выступая с R.E.M. и участвуя в записях других музыкантов.
GN-108036
GN-108036 — далёкая галактика, открытая и подтверждённая при наблюдениях на телескопе «Субару» и телескопах Обсерватории Кека; также исследование галактики проводилось на телескопах «Хаббл» и «Спитцер».

Космологическое красное смещение z = 7,2, таким образом, излучению галактики потребовалось 12,9 миллиардов лет, чтобы достичь Земли, а сама галактика была сформирована спустя 750 миллионов лет после Большого взрыва. Темп звездообразования составляет около 100 масс Солнца в год, что в 30 раз превышает темп звездообразования в Млечном Пути.

Космологическое красное смещение
Космологическое (метагалактическое) красное смещение — наблюдаемое для всех далёких источников (галактики, квазары) понижение частот излучения, объясняемое как динамическое удаление этих источников друг от друга и, в частности, от нашей Галактики, то есть как нестационарность (расширение) Метагалактики.
Интима
И́нтимой сосу́да (лат. tunica intima) называется  внутренний слой артерии или вены, находящийся под внешней оболочкой (эластической мембраной) и мышечной оболочкой.

Он состоит из одного слоя клеток эндотелия и соединительнотканной эластичной прослойки — субэндотелия. Эндотелиальные клетки находятся в непосредственном контакте с током крови.

Артерия
Арте́рии (от греч. ἀρτηρία) — кровеносные сосуды, несущие кровь от сердца к органам, в отличие от вен, в которых кровь движется к сердцу («центрипетально»).

Название «артерии», то есть «несущие воздух», приписывают Эразистрату, который считал, что вены содержат кровь, а артерии — воздух.

Следует заметить, что артерии не обязательно несут артериальную кровь. Например, лёгочный ствол и его ветви являются артериальными сосудами, которые несут необогащенную кислородом кровь к лёгким. Кроме того, артерии, по которым в норме течёт артериальная кровь, могут содержать венозную или смешанную кровь при заболеваниях, например, врождённых пороках сердца.

Артерии пульсируют в ритме сокращений сердца. Ритм этот можно почувствовать, если прижать пальцы там, где артерии проходят близко к поверхности. Чаще всего пульс нащупывают в районе запястья, где легко можно обнаружить пульсацию лучевой артерии.
Суперкубок Германии по футболу 2021
Суперкубок Германии по футболу 2021 (нем. 2021 DFL-Supercup) — 12-й розыгрыш Суперкубка Германии после его возобновления в 2010 году, в котором приняли участие «Бавария» и дортмундская «Боруссия». Матч был сыгран 17 августа 2021 года на стадион «Сигнал Идуна Парк» в Дортмунде.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Ваве
Ваве, уауэ (амх. ዋዌ), вавы, уауы (амх. ዋው) — буква эфиопского алфавита геэз, обозначает звонкий губно-губный /v/.

ወ  — ваве геэз вэ

ዉ  — ваве каэб ву

ዊ  — ваве салис ви

ዋ  — ваве рабы ва

ዌ  — ваве хамыс ве

ው  — ваве садыс вы (в)

ዎ  — ваве сабы во

Геэз
Ге́эз (геез, гы́ыз, (классический) эфиопский, древнеэфиопский язык) — язык, распространённый в Аксумском царстве. До X—XI веков находился как в письменном, так и в устном употреблении, затем использовался в церковной и светской письменности. В настоящее время сохраняет функцию языка литургии Эфиопской православной церкви и Эфиопской католической церкви, а также в иудейском эфиопском обществе. Известен в эпиграфических памятниках начиная с III—IV веков; на геэз имеется обширная переводная и оригинальная литература.

Геэз входит в северную подгруппу эфиосемитских языков.