hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ташлыкская ГАЭС
Ташлы́кская ГАЭС (укр. Ташлицька ГАЕС), Ташлыкская гидроаккумулирующая электростанция — расположена в г. Южноукраинске (Николаевская область, Украина), на Ташлыкском водохранилище — речке — балке Ташлык (Большой Ташлык; левый приток Южного Буга), запруженными плотиной.

Станция является частью Южно-Украинского энергокомплекса, в состав которого также входят Южно-Украинская атомная электростанция и Александровская малая гидроэлектростанция.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Самийленко, Полина Никитична
Поли́на Ники́тична Сами́йленко (укр. Поліна Микитівна Самійленко; 4 (16) мая 1889, Васильков — 1 декабря 1984, Киев) — украинская советская театральная актриса. Заслуженная артистка Украинской ССР (1930).

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.
Moon Patrol
Moon Patrol (яп. ムーンパトロール Mūn Patorōru) — игра классического аркадного типа, выпущенная Irem в 1982 году. Для распространения в Северной Америке, она была лицензирована Williams.

Игрок управляет «лунным багги», смотря на него со стороны, и путешествует по поверхности Луны. Необходимо избегать препятствий, таких как кратеры и мины. Багги также атакуют с воздуха неопознанные летающие объекты и с поверхности (танки). Moon Patrol является одни из первых шутеров с прокруткой со стороны. Кроме того, игра отмечается как первая игра такого жанра с параллаксной прокруткой.

Irem
Irem (яп. アイレム) — японская компания, разработчик и издатель компьютерных игр для игровых консолей. В прошлом занималась разработкой и производством аркадных игровых автоматов. Наиболее известна серией игр R-Type, оказавшей заметное влияние на развитие жанра скролл-шутеров.
Быково (Новодугинский район)
Быково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тёсовского сельского поселения. Население — 14 жителей (на 2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к востоку от села Новодугино, в 18 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 14 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Вера (скульптура Донателло)
«Вера» — скульптура Донателло из позолоченной бронзы высотой 52 см. Является частью убранства католической церкви Сан-Джованни в городе Сиена, Италия.

Две скульптуры — Вера и Надежда были заказаны в 1427 году, а завершены в 1429 году. Скульптору Донателло помогали Джованни ди Турино и Горо ди Сер Нероччио.

Вера изображена как женщина, выходящая из скинии, закутанная в тяжёлую мантию, держащая в левой руке чашу, которая символизирует прощение грехов.

Скиния
Ски́ния (от др.-греч. σκηνή, скэнэ́ — «шатёр, палатка»; др.-евр. מִשְׁכָּן‬, мишкан — «обиталище, местопребывание», אהל מועד‬, охел моэд — «шатёр свидетельства») — в основном употребляется в значении походного храма евреев, скинии собрания, использовавшегося, согласно Библии, как место принесения жертвоприношений и хранения ковчега завета до постройки Храма, созданного строго по образу скинии.

В русской традиции также употребляется синоним «куща» (см. Суккот).
Поверни налево
«Поверни налево» (англ. Turn Left) — одиннадцатый эпизод 4 сезона британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто».

В этой серии возвращается Билли Пайпер в роли Розы Тайлер. История концентрируется на спутнице Доктора — Донне Ноубл (Кэтрин Тейт) и на альтернативной реальности, созданной ею.

Роза Тайлер
Роза Марион Тайлер (англ. Rose Marion Tyler, род. 27 апреля 1986 года) — персонаж британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто», сыгранный британской певицей и актрисой Билли Пайпер. Впервые появляется в серии «Роза». Сыграв постоянную спутницу Доктора в двух сезонах, Билли Пайпер покинула сериал, но вернулась в 4 сезоне, чтобы завершить историю своего персонажа; в общей сложности, появляется в 33 сериях и одной мини-серии телесериала.
Сенегал на летних Олимпийских играх 1964
Сенегал принимал участие в Летних Олимпийских играх 1964 года в Токио (Япония) в первый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали.

11 легкоатлетов в возрасте от 17 до 28 лет приняли участие в забегах на 100, 200 и 400 метров, а также в эстафете 4х100 м и 400 м с барьерами, но не вышли в финал.

23-летний уроженец Дакара Мансур Мамаду Диа вышел в финал и занял 13 место в тройном прыжке, показав результат 15,44 м. Это была его первая олимпиада, впоследствии он участвовал в олимпиадах в Мехико и в Мюнхене, где улучшил свои результаты.

Дакар
Дака́р (фр. Ville de Dakar, волоф Ndakaaru) — столица, крупный морской порт и крупнейший город Сенегала, расположенный на полуострове Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс), на побережье Атлантического океана. Дакар является самым западным городом материковой Африки.
Абди, Мохамед Ав-Али
Мохамед Ав-Али Абди (сомал. Maxamed Cali Aw Cabdi; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — сомалилендский государственный и политический деятель. Член политической партии «Ваддани». Принимал участие в президентских выборах 2024 года вместе с кандидатом в президенты Абдирахманом Мохамедом Абдуллахи, после подведения итогов стал вице-президентом государства.

Ваддани
«Ваддани» (сомал. Xisbiga Waddani, дословно — «Патриотическая партия»), также известная как Сомалилендская национальная партия или Национальная партия Ваддани — политическая партия в Сомалиленде, основанная Абдирахманом Мохамедом Абдуллахи в 2012 году.

Конституция Сомалиленда позволяет участвовать в выборах только трём ведущим политическим партиям, чтобы избежать увеличения числа клановых партий, как в 1960-х годах. Ваддани стала одной из трёх таких партий в 2012 году, сменив Объединённую народно-демократическую партию (UDUB).
Юдже, Орхун
Орху́н Юдже́ (тур. Orhun Yüce; род. 25 августа 1998, Эрзурум) — турецкий кёрлингист, тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Турции участник чемпионата мира 2023 (заняли одиннадцатое место) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — шестое место в 2022). В составе смешанной сборной Турции участник чемпионата мира 2017 (заняли пятое место)

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции первого.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Рейхскомиссариат Кавказ
Рейхскомиссариат Кавказ (нем. Reichskommissariat Kaukasien) — рейхскомиссариат Третьего рейха, планировавшийся к созданию на принадлежавших СССР на момент начала войны землях Кавказа, от границ с Турцией и Ираном на юге, до рек Дон и Волга на севере (включая территорию Астраханской области). Столицей предполагалось сделать Тбилиси. В составе рейхскомиссариата планировалось создать национальные образования в качестве автономных (свободных, в рамках рейхскомиссариата) единиц. Основой экономики этого края были бы добыча нефти и сельское хозяйство.

После вторжения в Советский Союз были также разработаны планы по созданию «прогерманских государств под защитой Германии» на Кавказе, и были созданы «Комитеты по освобождению» Грузии, Армении и Азербайджана, 15 апреля 1942 года им был предоставлен статус "полноправных союзников" Германии. Войскам предписывалось относиться к коренным жителям как к союзникам, а принудительный труд набирать только из русских и украинцев.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
FriendFeed
FriendFeed — агрегатор информации из различных социальных сетей, блогов, микроблогов и прочих сервисов, работавший в реальном времени до 2015 года. Был доступен на 11 языках, в том числе на русском. FriendFeed основали четыре человека (Bret Taylor, Jim Norris, Paul Buchheit и Sanjeev Singh), работавшие до этого в Google.

Доступ к сервису заблокирован в Иране с 14 июня 2009 года из-за беспорядков после президентских выборов.

10 августа 2009 года было объявлено о поглощении сервиса компанией Facebook. FriendFeed был куплен за 15 млн долл. наличными и 32,5 млн долл. в акциях Facebook Inc.

9 апреля 2015 года сервис был закрыт. В официальном блоге сообщается, что это произошло по причине неуклонного сокращения количества людей, которые пользовались сервисом.

Микроблогинг
Микроблогинг (англ. micro-blogging) — разновидность блогинга. Позволяет пользователям писать короткие заметки и публиковать их; каждое такое сообщение может быть просмотрено и прокомментировано в режиме чата либо кем угодно, либо ограниченной группой лиц, которые могут быть выбраны пользователем. Эти сообщения могут быть переданы различными способами, включая такие, как текстовые сообщения, мгновенные сообщения, электронная почта или web-интерфейс.

Наиболее популярным сервисом микроблогинга является Twitter, который был открыт в июле 2006 года и в 2007 году выиграл Интернет-награду в категории блогов на конференции South by Southwest в Остине.

В мае 2007 года в одной статье по всему миру насчитали 111 сайтов, подобных «Твиттеру».

Многие сайты с микроблогами работают на свободном ПО GNU social и поддерживают обмен сообщениями и комментариями между ними. Примером такого сайта была Identi.ca до перехода на ПО pump.io.
Жуков, Леонид
Леони́д Жу́ков:

Жуков, Леонид Борисович (род. 1955) — русский поэт, эссеист, критик, издатель и общественный деятель.

Жуков, Леонид Георгиевич (1914—2001) — министр дорожного и транспортного хозяйства, министр автомобильного транспорта и шоссейных дорог/автомобильного транспорта Казахской ССР.

Жуков, Леонид Степанович (1925—2021) — капитан Советской армии, прототип и главный герой книги «Нераскрытые парашюты».

Жуков, Леонид Степанович
Леонид Степанович Жуков (04.10.1925-17.05.2021) — капитан Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, общественный и хозяйственный деятель Советского Союза и Российской Федерации, почётный гражданин города Нижнего Новгорода (2020).
Цугурлан, Мирела
Мирела Цугурлан (рум. Mirela Ţugurlan; род. 4 сентября 1979, Фокшаны, Румыния) — Румынская гимнастка. Представляла Румынию в спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 1996.

Также спортсменка завоевала одну золотую медаль на чемпионате мира по спортивной гимнастике 1997.

Фокшани
Фокша́ни (рум. Focșani; уст. Фокша́ны, Фокша́нь) — город в Румынии, в регионе Молдова, административный центр жудеца Вранча.

Население — 73 868 жителей (2011).

Согласно подсчётам Национального института статистики, к 2016 году население муниципия выросло до 94 408 человек.
Война кёр-д’ален
Война кёр-д’ален (англ. Coeur d'Alene War) — вооружённый конфликт между Соединёнными Штатами и индейскими племенами, происходивший на территории современных американских штатов Вашингтон и Айдахо в 1858 году. Конфликт стал продолжением Якимской войны и возник из-за растущей напряжённости в отношениях между евроамериканскими мигрантами и местными индейскими племенами. Кёр-д’ален, пан-д’орей, спокан, палусы и якама, несмотря на первоначальные успехи в борьбе с американской армией, столкнулись в дальнейшем с подавляющим военным превосходством противника и были вынуждены капитулировать и подписать мирный договор.

Спокан (народ)
Спокан — индейский народ, традиционно проживавший в северо-восточной части современного штата Вашингтон, США. Индейская резервация Спокан располагается в восточном Вашингтоне, почти полностью на территории округа Стивенс за исключением небольшой части в округе Линкольн.

По имени племени был назван город Спокан в штате Вашингтон. По данным Льюиса и Кларка, в середине XIX века представители племени проживали вблизи реки Спокан, их численность составляла около 600 человек. По данным переписи 2000 года население резервации составляет 2004 человека, которые проживают на территории площадью 615,168 км².

Язык спокан принадлежит к салишской языковой семье.
Рапица
Рапица (абх. Рапыца, груз. რაფიწა) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 40 метров.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Нуритдинов
Нуритдинов — фамилия; имеет женскую форму Нуритдинова.

Нуритдинов, Абдулгалим Минажутдинович (род. 2001) — российский спортсмен, специализируется по ушу и панкратиону;

Нуритдинов, Гаджи Минажутдинович (род. 1990) — российский спортсмен, специализируется по ушу;

Нуритдинов, Гаджи Минажутдинович
Гаджи Минажутдинович Нуритдинов (3 ноября 1990, с. Карабудахкент, Карабудахкентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) —  российский спортсмен, специализируется по ушу. Мастер спорта России международного класса.
Зонд Ленгмюра
Зонд Ленгмюра — устройство, используемое для диагностики плазмы. Зондовый метод был впервые предложен Ирвингом Ленгмюром в 1923 году. Этот метод основан на измерении плотности тока заряженных частиц на помещённый в плазму электрический проводник в зависимости от его потенциала. Соответствующая кривая называется зондовой вольт-амперной характеристикой. Наибольшее распространение при исследованиях получили цилиндрический, сферический и плоский зонды.

Электростатический потенциал
Электростати́ческий потенциа́л — физическая величина, служащая скалярной энергетической характеристикой электростатического поля и для конкретной рассматриваемой точки  равная потенциальной энергии  пробного заряда, помещённого в данную точку, отнесённой к величине  этого заряда.

Обозначается символом , в СИ измеряется в вольтах.

Наряду с напряжённостью  электростатического поля является средством его количественного описания. Связан с  формулой , где  — оператор набла.

Важнейшим физическим соотношением, в котором фигурирует электростатический потенциал, является уравнение Пуассона, для однородной среды имеющее вид  ( — плотность заряда,  — электрическая постоянная,  — диэлектрическая проницаемость,  — оператор Лапласа), широко применяемое для расчёта профилей потенциала  в пространстве.

За пределами электростатики, при наличии переменных электрического и магнитного полей, вместо одного электростатического используются два потенциала: скалярный и векторный.
Фотошаблон
Фотошабло́н — стеклянная или иная пластина либо полимерная плёнка со сформированным на её поверхности рисунком элементов схем из материала, не пропускающего актиничное излучение.

Фотошаблон является одним из основных инструментов при создании заданного рельефного защитного покрытия при проведении фотолитографии в планарной технологии. В зависимости от материала пленочного покрытия различают фотошаблоны на основе:

фотографической эмульсии (эмульсионные фотошаблоны)

металлической плёнки (металлические фотошаблоны)

окиси железа (цветные фотошаблоны)

Актиничность
Актиничность, актиничность фотографическая (др.-греч. aktis, родительный падеж др.-греч. aktinos — луч) — способность излучения оказывать фотографическое действие на светочувствительный материал.

Актиничный свет — электромагнитное излучение, обладающее способностью оказывать воздействие на конкретный светочувствительный материал предусмотренным способом.

Неактиничный свет — электромагнитное излучение, не вызывающее предусмотренного данным светочувствительным материалом фотохимического изменения.
Ливан на зимних Олимпийских играх 1992
Ливан принимал участие в Зимних Олимпийских играх 1992 года в Альбертвиле (Франция) в двенадцатый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Сборная страны состояла из 4 спортсменов (все — мужчины), которые приняли участие в соревнованиях по горнолыжному спорту.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Государственный строй Венгрии
Венгрия — парламентская республика. Законодательный орган — Национальное собрание, избираемое народом сроком на 4 года. Высшее представительство осуществляет президент (elnök), избираемый Национальным собранием сроком на 5 лет с правом одного переизбрания, осуществляет представительские функции. Исполнительный орган — Правительство Венгрии, состоящее из Премьер-министра (Miniszterelnök) и министров, назначается Национальным собранием и несёт перед ним ответственность. Орган конституционного надзора — Конституционный суд Венгрии.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Airlinair
Airlinair — авиакомпания, базировавшаяся в Ренжи, Франция. Она обеспечивала лизинговые авиаперевозки для многих авиакомпаний, включая Air France, используя самолёты регионального класса. Её основные аэропорты — это парижские Орли и Международный аэропорт имени Шарля де Голля.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Кацусика Хокусай
Кацуси́ка Хокуса́й (яп. 葛飾 北斎, 31 октября 1760 года, Эдо — 10 мая 1849 года, там же) — японский художник укиё-э, иллюстратор, гравёр периода Эдо. Работал под множеством псевдонимов. Является одним из самых известных на Западе японских гравёров, мастер завершающего периода японской ксилографии.

Хокусай использовал не менее тридцати псевдонимов на протяжении своей жизни. Несмотря на то, что использование псевдонимов было обычной практикой у японских художников того времени, по числу псевдонимов он существенно превосходит других известных авторов. Псевдонимы Хокусая нередко используются для периодизации этапов его творчества.

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Гилберт де Клер
Гилберт де Клер — фамилия. Известные носители:

Гилберт Фиц-Ричард — 2-й граф де Клер, англонормандский аристократ, один из соратников английского короля Генриха I и основатель дворянского рода де Клер.

Гилберт де Клер, 1-й граф Пембрук (англ. Gilbert FitzGilbert de Clare; 1100—1148) — англонормандский аристократ, основатель младшей линии дома де Клер, 1-й граф Пембрук (c 1138), участник гражданской войны в Англии 1135—1154 годов.

Гилберт де Клер, 2-й граф Хертфорд (англ. Gilbert FitzRichard; 1115—1153) — англонормандский аристократ из старшей линии дома де Клер, граф Хертфорд, участник гражданской войны в Англии в 1135—1154 годов.

Гилберт де Клер, 4-й граф Хартфорд (ок. 1180—1230) — 4/5-й граф Хартфорд и 7-й барон Клер, 1/5-й граф Глостер.

Гилберт де Клер, 7-й граф Глостер (1243?—1295) — 7-й граф Хартфорд, 3-й граф Глостер и 9-й барон Клер.

Гилберт де Клер, 8-й граф Глостер (1291—1314) — 7/8-й граф Хартфорд, 4/8-й граф Глостер, 9-й барон Клер, английский аристократ и полководец.

Гилберт де Клер, 4-й граф Хартфорд
Гилберт (Жильбер) де Клер (англ. Gilbert de Clare; ок. 1180 — 25 октября 1230) — 4/5-й граф Хартфорд и 7-й барон Клер с 1217, 1/5-й граф Глостер с 1218, сын Ричарда де Клера, 3-го графа Хартфорда, и Амиции Глостерской.

Могущественный барон, Гилберт объединил в своих руках графства Хартфорд и Глостер. Он был одним из лидеров баронской оппозиции королю Иоанну Безземельному, которая пыталась провести в жизнь положения Великой хартии вольностей, позже участвовал в её утверждении. В конфликте короля Генриха III и его брата Ричарда Корнуэльского Гилберт выступал на стороне последнего.