hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Александрийская и Светловодская епархия
Александрийская и Светловодская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Александрийского, Александровского, Бобринецкого, Долинского, Знаменского, Компанеевского, Новгородковского, Онуфриевского, Петровского, Светловодского и Устиновского районов, городов областного подчинения Александрии, Знаменки, Светловодска Кировоградской области Украины.

Кафедральный город — Александрия. Кафедральный собор — Покровский (Александрия).

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Ле-Лошёр
Ле-Лошёр (фр. Le Locheur) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Вилле-Бокаж. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14373.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Полупуднев, Виталий Максимович
Вита́лий Макси́мович Полупу́днев (1909—вероятно, 1982) — русский советский писатель, автор дилогии исторических романов «У Понта Эвксинского» («Великая Скифия», «Восстание на Боспоре») и её продолжения — романа «Митридат».

Дилогия
Дило́гия — соединение двух прозаических или драматических произведений, связанных между собой общностью сюжета, действующих лиц и т. п., по типу трилогии, тетралогии и т. д.

В художественной прозе дилогия встречается реже, чем трилогия или тетралогия. В драматургии встречается редко; как пример дилогии можно привести пьесу Ибсена «Кесарь и Галилеянин», состоящую из двух композиционно отдельных, но связанных замыслом, сюжетом, героями — драм: «Отступничество цезаря» и «Кесарь Юлиан». К дилогиям может быть также отнесён «Валленштейн» Шиллера, состоящий в сущности из двух пьес: «Пикколомини» и «Смерть Валленштейна», которым в виде пролога предшествует «Лагерь Валленштейна», и т. д.
Шейма-Нур Канполат
Шейма-Нур Канполат (род. 1999, Турция) — турецкая спортсменка (кикбоксинг), победительница и призёр международных турниров, серебряный (2021) и бронзовый (2019) призёр чемпионатов мира. Является потомком чеченских переселенцев, которые поселились в Турции в XIX веке. Учится в университете «Инёню» (город Малатья, Турция) на спортивном факультете. Выступает в разделе «лайт-контакт» в весовой категории свыше 70 кг.

В чемпионате мира 2021 года в Езоло (Италия) участвовали 1364 спортсмена из 65 стран. Канполат выиграла в полуфинале у представительницы Сербии Скарлет Корковой, но в финале уступила итальянке Джулии Компаньо и стала серебряным призёром чемпионата.

Малатья
Мала́тья (Мелитена, тур. Malatya, курд. Meletî, арм. Մալաթիա) — город в Восточной Турции, административный центр (центральный район, меркези) провинции Малатья.

Население — 381 081 (перепись 2000 года).

Средняя высота над уровнем моря — 954 м.
Литров
Люди:

Литров, Йозеф Иоганн (Иосиф Андреевич, 1781—1840) — австрийский астроном, директор Венской обсерватории с 1819 по 1840, первый профессор астрономии Казанского университета.

Литров, Карл Людвиг (1811—1877) — сын И. И. Литрова, австрийский астроном, директор Венской обсерватории в 1842—1877.

Литров, Генрих (1820—1895) — сын И. И. Литрова, австрийский картограф.

Литров, Леа фон (1856—1925) — австрийская художница-импрессионист.

Разное:

Литтров (лунный кратер) на Луне.

Литров — мыс на острове Западный Шпицберген.

Литров, Генрих
Генрих Эдлер фон Литров (Литтров) (нем. Heinrich von Littrow; 26 января 1820, Вена — 25 апреля 1895, Аббазия, Австро-Венгрия (ныне Опатия, Хорватия)) — австрийский картограф и прозаик. Офицер ВМФ Австро-Венгрии.
Оропедио-Ласитион
Оропе́дио-Ласи́тион (греч. Δήμος Οροπεδίου Λασιθίου) — община в Греции, на востоке Крита. Входит в периферийную единицу Ласитион в периферии Крит. Население общины 2387 жителей по переписи 2011 года. Площадь 129,976 квадратного километра. Плотность 18,36 человека на квадратный километр. Административный центр — Цермиадон. Димархом на местных выборах 2014 года избран Иоанис Стефанакис (Ιωάννης Στεφανάκης).

Название получила от плато Ласити (Οροπέδιο Λασιθίου).

Общины Греции
Общины или муниципалитеты — димы (греч. δήμος, [ди́мос]) являются третьим уровнем административного деления в Греции.

До 2011 года выделялись городские общины (димы — греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (кинотиты — греч. κοινότητα, [кино́тита]). Они входили в состав номов и являлись ячейками местного самоуправления. Состояли из чётко обозначенных местных районов, центрами которых обычно являлись город, посёлок или деревня (группа поселений). По программе «Калликратис» с 1 января 2011 года Греция была разделена на периферии и периферийные единицы. Последние в основном совпадают с бывшими номами. Эти периферии и стали включать общины.

В Греции 322 общины по состоянию на 2022 год.
Умиление (икона)
Умиле́ние — название и тип икон Божией Матери:

Умиле́ние — новгородская икона XII — начала XIII веков.

Умиле́ние Старору́сская — икона начала XIII века.

Умиле́ние Подку́бенская — икона XIV века.

Умиле́ние Псково-Печерская — список Владимирской иконы Божией Матери, сделанный в 1521 году.

Умиле́ние Серафимо-Дивеевская — икона из Дивеевского монастыря.

Псково-Печерская икона «Умиление»
Пско́во-Печерская ико́на Бо́жией Ма́тери «Умиле́ние» — икона Божией Матери, почитаемая как чудотворная в Русской церкви.

Икона считается списком с Владимирской иконы Божией Матери и относится к иконописному типу Елеуса. Находится в Михайловском соборе Псково-Печерского монастыря, а в Успенском храме монастыря хранятся два чтимых списка этой иконы.
Vypress Chat
Vypress Chat — чат для локальных сетей, разработанная компанией VyPRESS Research. Программа платная и имеет 31-дневный испытательный срок без функциональных ограничений. После его завершения она продолжает работать, но при запуске отображает окно с предложением приобрести лицензию на её постоянное использование.

Последняя версия программы вышла 16 июня 2011 года и имеет номер «2.1.9».

Vypress Chat работает только в локальных сетях, возможности работы в сети Интернет у неё нет. Программа не требует выделенного сервера — каждая запущенная копия программы является и сервером и клиентом одновременно, тем самым делая равнозначными всех участников.

Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.
Грефе
Грефе (нем. Gräfe) — немецкая фамилия.

Грефе, Альбрехт фон (1828—1870) — основатель современной офтальмологии.

Грефе, Карл-Фердинанд фон (1787—1840) — немецкий хирург, офтальмолог, специализировался в области пластической и реконструктивной хирургии, основатель немецкой школы ринопластики.

Грефе, Фёдор Богданович (1780—1851) — академик и заслуженный профессор СПб. университета по кафедре греческой словесности.

Грефе, Франк (род. 1968) — генерал бундесвера, военный атташе ФРГ в США, участник обсуждения вариантов бомбёжки Крымского моста в 2024 году.

Грефе, Хайнц (1908—1944) — оберштурмбаннфюрер СС.

Грефе (герб) — польский дворянский герб.

Грефе, Карл-Фердинанд фон
Карл-Фердинанд фон Грефе (нем. Karl-Ferdinand von Gräfe; 8 марта 1787 года, Варшава — 4 июля 1840 года, Ганновер) — немецкий хирург, офтальмолог, специализировался в области пластической и реконструктивной хирургии, основатель немецкой школы ринопластики. Отец Альбрехта фон Грефе (1828—1870) — известного офтальмолога.
Аньер-сюр-Нуэр
Анье́р-сюр-Нуэ́р (фр. Asnières-sur-Nouère) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Йерсак. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16019.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 100 км южнее Пуатье, в 12 км к северо-западу от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Перешкольник
Перешкольник — еврейская фамилия.

Перешкольник, Лев Михайлович (1902—1976) — советский график, плакатист и живописец.

Перешкольник, Соломон Львович (1936—2017) — советский и российский зоолог, популяризатор науки и деятель охраны природы.

Перешкольник, Соломон Львович
Соломон Львович Перешкольник (Саня Перешкольник; 20 ноября 1936, Харьков — 22 апреля 2017, Москва) — советский и российский зоолог, герпетолог, эколог, биогеограф, активист охраны природы и популяризатор науки. Ведущий зоолог научно-просветительского отдела (бывший Лекторий) Московского зоопарка. Автор и редактор научных и научно-популярных статей, книг, энциклопедий, фильмов и диафильмов по зоологии и биогеографии.
Коллекция
Коллекция (от лат. collectio — собирание, сбор) — систематизированное собрание предметов, объединённое по какому-то конкретному признаку, имеющее внутреннюю целостность и принадлежащее конкретному владельцу — частному лицу, организации, государству.

Примеры

Балдинская коллекция

Дзиковская коллекция

Зоологическая государственная коллекция Мюнхена

Коллекции Гербария Московского университета (Немонтированные коллекции в Гербарии Московского университета)

Коллекция автомобилей Брежнева

Коллекция достопримечательностей Российской империи

Коллекция Пегги Гуггенхайм

Коллекция семян культурных растений Вавилова

Коллекция современного религиозного искусства

Коллекция Филиппи

Коллекция Фрика

Метеоритная коллекция Российской академии наук

Музей императорских коллекций (Токио)

Музей личных коллекций

Музей фотографических коллекций

Новая коллекция

Музей императорских коллекций (Токио)
Музей императорских коллекций (яп. 三の丸尚蔵館 Санномару сё:дзо:кан) расположен в Восточном саду Императорского дворца в Токио. В нём представлена небольшая, постоянно сменяющаяся экспозиция художественных произведений из коллекций Императорского дома.

Часы работы: 9:00—16:00, закрыт по понедельникам и пятницам. Вход свободный.

Музей в настоящее время закрыт на реконструкцию. Частично он откроется 3 ноября 2023 года, а полностью — в 2026 году.
Пак, Вольфганг
Вольфганг Йоганесс Пак (нем. Wolfgang Topfschnig; род. 8 июля 1949) — австрийский шеф-повар, ресторатор и бизнесмен, иногда снимающийся в кино и на телевидении. Его рестораны, службы кейтеринга, книги о приготовлении пищи и лицензированные продукты находятся в управлении компании Wolfgang Puck Companies, имеющей три подразделения.

Фрейзер (телесериал)
«Фрейзер» (англ. Frasier) — американский ситком, выходивший на телеканале NBC с 16 сентября 1993 по 13 мая 2004 года. За это время было показано 11 сезонов.

Шоу — спин-офф другого успешного сериала — «Весёлая компания». В главных ролях в сериале снимались Келси Грэммер и Джейн Ливз. Шоу стало самым успешным спин-оффом в истории телевидения и одной из самых успешных комедий как в рейтингах, так и в наградах и номинациях. Шоу выиграло 37 премий «Эмми» и было номинировано на награду более ста раз.

Сериал завершился 13 мая 2004 года, после 11 успешных сезонов. Финальный эпизод смотрело 33,7 млн зрителей, и он стал, таким образом, одним из самых успешных финалов сериалов.
Анташ (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
А́нташ (порт. Antas) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 5376 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,35 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Феликс, Сильвиан
Сильвиан Феликс (фр. Sylviane Félix; род. 31 октября 1977, Кретей) — французская легкоатлетка (бег на короткие дистанции, эстафетный бег), чемпионка и призёр чемпионатов Европы и мира, призёр летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах.

Эстафета
Эстафе́та (через фр. éstaffette, итал. staffetta, от staffa — «стремя») — совокупность командных спортивных дисциплин, в которых участники один за другим проходят этапы, передавая друг другу очередь перемещаться по дистанции. В лёгкой атлетике переход с этапа на этап осуществляется передачей эстафетной палочки (стадионные виды) или ленты (экидэн); в лыжных видах — физическим касанием рукой атлета следующего этапа, в плавании — касанием бортика. Задача эстафетной команды — первой добраться до финиша.
Эйдетизм
Эйдети́зм (от др.-греч. εἶδος — «образ», «внешний вид») — особый вид памяти, преимущественно на зрительные впечатления, позволяющий удерживать и воспроизводить в деталях образ воспринятого ранее предмета или явления. В этот образ могут и зачастую входят также насыщенные образы и иные сенсорные модальности: слуховые, тактильные, двигательные, вкусовые, обонятельные.

В отличие от образов восприятия эйдетические образы человек продолжает воспринимать в отсутствии источника образа.

Проприоцепция
Проприоце́пция, проприореце́пция (от лат. proprius — «собственный, особенный» и receptor — «принимающий»; от лат. capio, cepi — «принимать, воспринимать»), также известная как кинестези́я (от др.-греч. κοινός «общий» + αἴσθησῐς — «чувство, ощущение»; фр. cénesthésie) — мышечное чувство — ощущение положения частей собственного тела относительно друг друга и в пространстве.
Тюменцев, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Тюменцев (8 февраля 1925, Сухобузимский район, Красноярский край — 10 апреля 1998, Бобруйск, Могилёвская область) — автоматчик разведывательной роты 17-й гвардейской механизированной бригады, гвардии красноармеец. Герой Советского Союза.

17-я гвардейская механизированная бригада
17-я гвардейская механизированная Петроковская дважды Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская механизированная бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 49941.

Сокращённое наименование — 17 гв. мехбр.
Робертс, Эшли
Эшли Эллин Робертс (англ. Ashley Allyn Roberts, род. 14 сентября 1981 года) — американская певица, танцовщица, хореограф, актриса и телеведущая, больше всего известная как бывшая вокалистка бурлеск и танцевальной группы The Pussycat Dolls. В феврале 2010 года покинула группу для того, чтобы заняться сольной карьерой, в связи с тем, что большой акцент делали на главную вокалистку группы Николь Шерзингер.

Эшли Робертс стала очень известна в Великобритании, после её участия в реалити-шоу I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! в 2012 году и «Танцы на льду» в 2013 году, где она предстала в качестве судьи.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Секиз-бей
Секиз-бей (тат. Sikez, Сикез) — золотоордынский бек (князь). В 1349 г. правитель г. Азак. В 1360-е гг. переселился в район реки Пьяна, где подчинил себе местное мордовское население и построил крепость. Ок. 1370 г. улус Секиз-бея был захвачен Мамаем. Секиз-бей бежал в Москву, перешёл на службу к великому князю Дмитрию Донскому и принял христианство. Родоначальник рода Черкизовых (Старковых). Ряд исследователей полагает его также предком Баюша Разгильдеева, от которого пошёл род Баюшевых.

Мамай
Мама́й (на рубеже 1320—1330, Солхат (Старый Крым) — 1380, Кафа) — беклярбек и темник Золотой Орды. Родовым владением Мамая был Крым.

С 1361 по 1380 год, в период «Великой замятни» (длительной междоусобной войны в Золотой Орде), от имени марионеточных ханов из династии Батуидов управлял западной частью (временами также столицей) Золотой Орды — Мамаевой Ордой.
Диплококки
Диплоко́кки (лат. Diplococcus) — округлые бактерии (кокки), обычно встречающиеся парами. Иногда (в организме) они бывают окружены капсулой. Примерами диплококков могут служить грамотрицательные бактерии рода Neisseria: менингококк, гонококк, а также пневмококк.

Ранее выделялся особый род бактерий Diplococcus, но в настоящее время такое выделение не признаётся.

Капсула бактерий
Ка́псула бакте́рий — поверхностная структура бактериальных клеток, залегающая поверх клеточной стенки или внешней мембраны и состоящая из экзополисахаридов. Капсулы имеются у некоторых архей, например, у представителей родов Methanosarcina и Staphylothermus. Структурной основой капсулы служат линейные или разветвлённые полигликаны и полипептиды, состоящие из одинаковых или разных мономеров. Фибриллы капсульных полимеров довольно гибки, ориентируются под прямым углом к поверхности клетки и сильно гидратированы, так что до 99 % капсулы составляет вода, из-за чего капсулы сложно визуализировать с помощью электронной микроскопии. Поверхность колоний бактерий, имеющих капсулу, выглядит гладкой, влажной и блестящей. Функции капсулы различаются у непатогенных и патогенных бактерий.
Боргсдорф
Боргсдорф — железнодорожная станция, располагающая в посёлке Боргсдорф в федеральной земле Бранденбург, ФРГ. Была открыта в сентябре 1877 года. Электрифицирована в 1925 году. Имеет одну высокую пассажирскую платформу, на которой делают остановку электропоезда S-Bahn, следующие по маршруту «S1».

Берлинская городская электричка
Берли́нская городска́я электри́чка (S-Bahn) (нем. S-Bahn Berlin) — пригородно-городской поезд, один из видов общественного транспорта в Берлине и Бранденбурге, Берлинской агломерации.

Железнодорожная сеть берлинской городской электрички длиной 327 км содержит 166 станций. Количество перевезённых пассажиров в 2017 году составило почти 442 миллиона человек.

Используются электропоезда с питанием от контактного рельса с постоянным током напряжением 750 В. Поезда шире, чем поезда U-Bahn широкого профиля.
Бернарвилле
Бернарвилле́ (фр. Bernardvillé) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Оберне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Барр (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 2,76 км², население — 194 человека (2006) с тенденцией к росту: 222 человека (2013), плотность населения — 80,4 чел/км².

Барр (кантон)
Барр (фр. Canton de Barr) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен. Площадь кантона Барр составляла 163,66 км², количество коммун в составе кантона — 16, численность населения 20 144 человека (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 123 жителя на квадратный километр (км²).
Чайка по имени Джонатан Ливингстон
«Ча́йка по и́мени Джо́натан Ли́вингстон» (англ. Jonathan Livingston Seagull) — повесть-притча, написанная Ричардом Бахом. Рассказывает о чайке, учившейся жизни и искусству полёта.

Впервые опубликована в 1970 году под названием «История о чайке по имени Джонатан Ливингстон» (англ. Jonathan Livingston Seagull — a story). К концу 1972 года было напечатано свыше миллиона экземпляров книги. Издательство «Ридерз дайджест» выпустило версию книги, которая стала бестселлером за 38 недель (по рейтингу газеты New York Times).

Первый русский перевод был опубликован в 1974 году в журнале «Иностранная литература» № 12.

В 2014 году Ричард Бах дополнил книгу неопубликованной ранее четвёртой частью. Русский перевод опубликован в 2015 году.

Ридерз дайджест
Ридерз дайджест (англ. Readerʼs Digest) — американский журнал для семейного чтения, выходит ежемесячно (за исключением 2010—2012, когда американское издание публиковалось десять раз в год).

Имеет свою штаб-квартиру в Нью-Йорке.

По рыночным исследованиям, на журнал подписано больше американцев с доходом выше 100 000 $, чем на The Wall Street Journal, Businessweek и Inc., вместе взятые.

Издания Ридерз Дайджест читают более 70 миллионов человек в мире, имеется 49 изданий на 21 языке. Он имеет огромный тираж 10 500 000, что делает его крупнейшим платным журналом в мире.
Бенино-гаитянские отношения
Бенино-гаитянские отношения — двусторонние отношения между Бенином и Гаити.

Гаити и Бенин поддерживают дипломатические отношения через гаитянское представительство в Котону, в то же время у Бенина на данный момент нет официального дипломатического представительства в Республике Гаити, по причине землетрясения 2010 года. Бенин предоставил контингент из 32 единиц полицейских и гражданских для MINUSTAH.

Обе страны разделяют общую культурную историю в силу транслатлантической работорговли и проникновения вудуизма в гаитянское сообщество.

Помимо прочего, землетрясение в Гаити сопровождалось вспышкой религиозной солидарности в Бенине. Традиционные церемонии были организованы для того, чтобы снискать благословения предков гаитян и ублажить духов.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Оппенхайм, Ферди
Фердинанд (Ферди) О́ппенхайм (нем. Ferdinand  (Ferdi) Oppenheim) — австрийский футбольный тренер.

В ноябре 1922 года возглавил итальянский «Милан», став первым профессионально нанятым тренером в истории клуба. Дебютной игрой «россонери» под руководством австрийца стал матч чемпионата Италии в котором его клуб обыграл «Риваролезе» со счётом 4:0. Затем клуб сыграл ещё 17 игр и занял 4 место в своей подгруппе. В следующем сезоне команда выступила ещё хуже — она стала 9-й в первенстве. Последней игрой «Милана» под руководством Оппенхайма стал матч чемпионата с «Новезе», где его команда выиграла 5:0. Всего Ферди руководил клубом на протяжении 39 матчей.

В 1940 году возглавлял львовский «Спартак»

Спартак (футбольный клуб, Львов)
«Спартак» — советский футбольный клуб из Львова. Основан в 1940 году. Расформирован в 1950 году.

В период с 1946 по 1949 год принимал участие в первенстве СССР. Участник розыгрышей кубка СССР 1947 и 1949 годов.
Сарка (приток Шижни)
Сарка, Сарка Ладвушская — река в России, протекает по Тихвинскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Сарозеро севернее Ганькова. Течёт на запад и у деревни Ладвуши впадает с левого берега в Шижню в 48 км от устья последней. Длина реки составляет 9 км.

В 2 км от устья принимает левый приток из болота Бродской Мох.

Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.