hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баджранг дал
Баджранг дал (англ. Bajrang Dal — «Армия Ханумана») — индийская ультраправая индуистская общественная организация, молодёжное крыло Вишва хинду паришад (ВХП). Основана 1 октября 1984 года в штате Уттар-Прадеш, но затем распространилась по всей Индии. Сама организация утверждает, что имеет более 1,3 млн членов. С июля 2010 года Баджранг дал возглавляет Субхаш Чоухан.

Слоганом организации является санскритская фраза sevā surakṣā sanskṛti, в переводе означающая «служение, безопасность и культура». Баджранг дал активно выступает за полный запрет убийства коров в Индии. Одной из основных целей организации является строительство (восстановление) храма на месте рождения бога Рамы в Айодхье, а также храма Каши Вишванатхи в Варанаси и храма Кришны в Матхуре (в настоящее время в этих священных для индусов местах паломничества стоят мечети, а земля поделена между индусами и мусульманами).

Матхура
Ма́тхура (хинди मथुरा) или Му́ттра — город в Индии, примерно в 50 км к северу от Агры и к югу от Дели. Административный центр одноимённого округа. В древнее время город стоял на перекрёстке важнейших караванных путей и занимал центральное место в экономической жизни Индии.
Деде (футболист, 1978)
Леона́рдо де Де́ус Са́нтос (порт.-браз. Leonardo de Déus Santos), или просто Деде́ (порт.-браз. Dedê; род. 18 апреля 1978, Белу-Оризонти) — бразильский футболист, защитник. Братья Деде также футболисты: старший Леандро, как и Деде, выступал за «Атлетико Минейро» и дортмундскую «Боруссию», а младший Кака играет за португальский «Униан Лейрия».

Кубок КОНМЕБОЛ
Кубок КОНМЕБОЛ (исп. и порт. Copa CONMEBOL) — футбольный турнир, проводившийся с 1992 по 1999 годы в Южной Америке среди клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. Являлся аналогом Кубка УЕФА. Кубок КОНМЕБОЛ прекратил существование в связи с увеличением с 2000 года количества команд, участвующих в Кубке Либертадорес до 32, кроме того, с 1998 года в те же сроки проводились Кубки Мерконорте и Меркосур. С 2002 года КОНМЕБОЛ проводит турнир аналогичный Кубку КОНМЕБОЛ — Южноамериканский Кубок.
Культура Малайзии
Многонациональность Малайзии, а также множество религий и языков, распространенных здесь, способствовали культурному разнообразию страны. Коренное население, называемое здесь «Оранг-Асли», малайцы, китайцы, индийцы — все эти народы, проживающие в стране, привнесли свой вклад в её культуру. Длительное присутствие в регионе европейцев и арабов также наложило свой отпечаток. Подобно соседнему Сингапуру, о Малайзии часто пишут, называя её «Азией в миниатюре».

П. Рамли
П. Рамли (малайск. P. Ramlee; псевдоним, наст. имя малайск. Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh; 22 марта 1929 года, о. Пинанг — 29 мая 1973 года Куала-Лумпур), — малайзийский актёр, кинорежиссёр, композитор, певец.
Ламонтеларье
Ламонтеларье́ (фр. Lamontélarié, окс. La Montelariá) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона От-Тер-д’Ок. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81134.

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су
Альтьери, Винченцо Мария
Винченцо Мария Альтьери (итал. Vincenzo Maria Altieri; 27 ноября 1724, Рим, Папская область — 10 февраля 1800, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Префект Дома Его Святейшества и Префект Апостольского дворца с мая 1776 по 11 декабря 1780. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 29 января по 7 сентября 1798. Кардинал in pectore c 23 июня 1777 по 11 декабря 1780. Кардинал-дьякон с 11 декабря 1780, с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 2 апреля 1781 по 23 апреля 1787. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 23 апреля 1787 по 10 марта 1788. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 10 марта 1788 по 12 сентября 1794. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 12 сентября 1794 по 7 сентября 1798. Кардинал-протодьякон с 12 сентября 1794 по 12 марта 1798.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Misunderstood
Misunderstood — дебютный студийный альбом американского рэпера Yung Bans, выпущенный 24 июля 2019 года под лейблом Foundation Media. Альбом включает в себя гостевые участия от YNW Melly, XXXTentacion, Gunna, Янг Тага, Фьючера и других.

Альбом был анонсирован 5 июля 2019 года, когда Yung Bans поделился в социальных сетях обложкой и списком композиций. 24 июля 2019 года был выпущен лид-сингл альбома «Going Wild». Музыкальный клип на песню был выпущен в тот же день.

YNW Melly
YNW Melly (настоящее имя — Джеймел Моррис Демонс; англ. Jamell Maurice Demons; род. 1 мая 1999, Гиффорд, Флорида) — американский рэпер, певец и автор песен. Он наиболее известен своими песнями "Murder On My Mind", "Mixed Personalities" (с участием Канье Уэста), "Suicidal" (с участием Juice WRLD) и "223's" (с участием 9lokkNine). Первым считается его прорыв, который привлёк к нему дополнительное внимание после того, как его обвинили в двойном убийстве двух коллег-рэперов из коллектива "YNW".
Кавконы
Кавконы (др.-греч. Καύκωνες) — автохтонный протогреческий народ западной Анатолии, позднее мигрировавший в западную часть Греческого архипелага — в Аркадию, Трифилию (откуда их изгнали минийцы) и севернее, в Элиду.

У Гомера, вместе с лелегами и пеласгами — союзники троянцев. Исчезли (ассимилированы), по-видимому, в раннеантичный период.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Кыдзъёль
Кыдзъёль (Кыдж-Иоль) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Зырянская Ежуга.

Длина реки составляет 10 км.

Водосборный бассейн реки находится в лесной болотистой местности. От истока течет на запад потом поворачивает на север, в среднем течении генеральным направлением течения является северо-восток, в нижнем — север.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Военное востоковедение
Военное востоковедение — особый отдел ориенталистики, который занимается изучением военных аспектов географии, политики, экономики, истории и культуры стран Востока и Северной Африки. В Российской империи наиболее широко и плодотворно военное востоковедение развивалось в стенах Военной академии Генерального штаба. В Российской Федерации ведущим научным и учебным заведением является Военно-дипломатическая академия Генерального Штаба Вооруженных Сил.

Офицерский курс восточных языков
Офицерский курс (офицерские классы) восточных языков — учебное подразделение Русской императорской армии, созданное в 1883 году при Учебном отделении Азиатского департамента Министерства иностранных дел.

Ежегодно на курс принимали 5 человек. Срок обучения составлял 3 года. Учащимся преподавали арабский, турецкий, персидский и татарский языки, международное и мусульманское право. Впоследствии курс был подчинен Академии Генерального штаба, а количество учащихся было увеличено до 10 человек. В конце 1890 года ещё две стипендии для изучения китайского языка были открыты в школе Министерства внутренних дел в Урге, а один казачий офицер из Омского военного округа раз в два года направлялся для двухлетнего обучения китайскому языку в Кульджу.

По окончании курса выпускники были обязаны прослужить в Азии не менее 4,5 лет.
Неоиндуизм
Неоиндуи́зм («новый», «реформированный индуизм») — разновидность индуизма, обобщённое название ряда реформаторских движений внутри индуизма, образовавшихся с начала XIX века. Одной из отличительных черт неоиндуизма является стремление включить в свою религиозно-философскую систему элементы учений других религий (например, христианства, ислама или буддизма).

Элбакян, Екатерина Сергеевна
Екатери́на Серге́евна Элбакя́н (род. 21 февраля 1962, Москва, СССР) — советский и российский религиовед, специалист по философско-методологическим основам религиоведения, религиозным доктринам и идеологии.

Доктор философских наук (1996), старший научный сотрудник. Профессор кафедры социологии и управления социальными процессами Академии труда и социальных отношений (2012—2017). Член Европейской ассоциации по изучению религии. Член совета Ассоциации российских религиоведческих центров. Ответственный секретарь редакционной коллегии научно-теоретического журнала «Религиоведение», член редакционной коллегий ряда научных публикаций по богословским вопросам.
Муаран
Муаран (фр. Moirans) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Тюллен. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38239. Население коммуны на 2006 год составляло 7860 человек. Населённый пункт находится на высоте от 180 до 341 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 75 км юго-восточнее Лиона, 20 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Gérard Simonet, мандат действует на протяжении 2008—2015 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Сергеево (Починковский район)
Сергеево — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стригинского сельского поселения. Население — 23 жителя (2007).

Расположена в центральной части области в 13 км к северо-востоку от Починка, в 5 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Хмара. В 14 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

В деревне родился Герой Социалистического Труда Иван Денисенков.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
694 год до н. э.
694 (шестьсо́т девяно́сто четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 694 год до нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 690‑х годов до н. э., второй / третий год 21-й олимпиады (с июля), −693 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 695 год до н. э., за ним следовал 693 год до н. э. Он закончился 2718 лет назад.

690-е годы до н. э.
690-е (шестьсо́т девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 699 года до н. э. по 31 декабря 690 года до н. э., включающий с 699 по 691 годы 1-го десятилетия  и 690 год 2-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 700-е годы до н. э., за ними следовали 680-е годы до н. э. Они закончились 2715 лет назад.
Биоэкология
Биоэкология, или Биологическая экология, или Общая экология — раздел экологии, который изучает взаимосвязи живых организмов со средой их обитания. Некоторые учёные отождествляют биологическую экологию с общей экологией, другие делают между ними различие. Общая экология, по мнению вторых, является теоретической обобщающей дисциплиной, которая рассматривает общие закономерности в экологических системах, а биоэкология исследует сами взаимодействия организмов и надорганизменных систем с окружающей средой.

Термин биоэкология был предложен Вальтером Тейлором в 1927 году для того, чтобы подчеркнуть интеграцию двух подразделов: экологии растений и экологии животных. Заметный вклад в развитие экологических представлений внесла книга американских учёных Виктора Шелфорда и Фредерика Клементса «Bio-Ecology» вышедшая в 1939 году. В этой же книге была предложена концепция биома для преобладающей растительности с обитателями животных, которая характеризует большой географический район.

Клементс, Фредерик
Фре́дерик Кле́ментс (англ. Frederic Edward Clements, 1874—1945) — американский ботаник, эколог растений и миколог.

Ввёл понятие «экотон», обозначающее относительно резкую переходную зону между сообществами.

Совокупность растительности и животного мира именовал биомом.

Внёс большой вклад в систематику грибов.

Член американской Национальной Академии наук, Американского ботанического общества (вице-президент в 1905, консультант в 1906—1910), Американской Ассоциации содействия прогрессу науки.
Войковице
Войковице (пол. Wojkowice)  —  город  в Польше, входит в Силезское воеводство,  Бендзинский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 12,77 км². Население — 9531 человек (на 2004 год). Находится на территории Домбровского угольного бассейна.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Ил-12
Ил-12 (по кодификации НАТО: Coach — «междугородный автобус») — пассажирский (транспортный) самолёт для авиалиний малой и средней протяжённости. По конструкции — цельнометаллический двухмоторный низкоплан традиционной компоновки с поршневыми двигателями и трёхопорным шасси с носовым колесом.
Первый полёт выполнен 15 августа 1945 года под командованием лётчика-испытателя Владимира Коккинаки.
Ил-12 заменил Ли-2 и DC-3 на авиалиниях СССР. Позднее на его базе был создан более совершенный Ил-14.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Ландау, Эммануэль
Эммануэль (Эмиль) Ландау (пол. Emil Landau, ивр. עמנואל לנדאו‎; 10 ноября 1928, Варшава, Польша — 17 марта 1948, Кирьят-Моцкин, подмандатная Палестина) — боец «Пальмаха», погибший в ходе гражданской войны в Палестине. Посмертно удостоен звания «Герой Израиля».

Пальмах
Пальма́х (ивр. פַּלְמַ"ח‎, акроним словосочетания פְּלוּגּוֹת-מַחַץ, плугот махац — ударные роты), особые отряды Хаганы, позднее — часть Армии обороны Израиля. Вариант написания — Палмах. Создан по согласованию с властями британского мандата в Палестине. Существовал с 15 мая 1941 года по 7 ноября 1948 года.

К началу войны за независимость в 1948 году состоял из трёх боевых бригад и ряда вспомогательных воздушных, морских и разведывательных подразделений. Его командиры сформировали костяк Армии обороны Израиля и её верховного командования. Пальмах внёс значительный вклад в израильскую культуру. В течение многих лет члены Пальмаха занимали видное место в израильской политике, литературе и искусстве.
Вануатско-ливийские отношения
Вануатско-ливийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Республикой Вануату и Государством Ливией. Официально отношения были установлены в 1986 году по инициативе Вануату, поставившего перед собой двоякую цель: во-первых, наладить отношения в экономической сфере с одной из крупнейших нефтедобывающих стран и, во-вторых, укрепить свою политику неприсоединения, укрепив отношения с известной страной, не связанной с западным блоком.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Неконструктивное доказательство
Неконструктивное доказательство (неэффективное доказательство) — класс математических доказательств, доказывающих лишь существование в заданном (как правило, бесконечном) множестве элемента, удовлетворяющего заданным свойствам, но не дающее никакой информации о других свойствах элемента, то есть не позволяющие ни предъявить его, ни приблизительно описать. Доказательства, которые доказывают существование элемента, предъявляя способ получения этого элемента, называются конструктивными.

Если в доказательстве доказывается формула, в которой одна из величин — постоянная, но её значение восстановить невозможно, то это число называется неэффективной константой.

Это понятие не следует путать со случаем, когда константу (или другой искомый объект) просто очень сложно выразить или она оказывается выходящей за рамки разумных ожиданий. Например, доказательство, в котором возникает число Грэма является конструктивным, потому что число Грэма, хоть и очень велико, но может быть конкретно описано.

Теорема Вейля о равномерном распределении
Теорема Вейля о равномерном распределении формулирует критерий равномерной распределённости бесконечной последовательности вещественных чисел из отрезка .

Теорема была доказана в 1914 и опубликована в 1916 году Германом Вейлем.
Черново (Вологодская область)
Черново — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Усть-Кадуй (приток Суды) в селе Пусторадицы. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 16 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Жорновец, Кадуй, Пугино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упоминается в документах 1678 года как деревня Чёрное, название связано с гидронимом. В XVIII—XIX веках название изменено на Черново.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Белорусы в Латвии
Белорусы в Латвии (бел. Беларусы Латвіі, латыш. Latvijas baltkrievi) — третье по численности национальное меньшинство страны. По состоянию на 1 января 2024 года численность белорусов в Латвии составляла 54 645 человек (2,92 % жителей Латвии).

По сравнению с другими меньшинствами, официальная численность белорусов в Латвии время от времени сильно варьировалась (1897 — 80 тысяч, 1935 — 27 тысяч, 1989 — 120 тысяч, 2012 — 76 тысяч), поскольку в разные периоды их причисляли к русским, полякам и латышам.

В Латвии среди белорусов также широко распространены межнациональные браки, в связи с чем количество людей белорусского происхождения значительно больше номинального количества.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Гамвик
Гамвик (норв. Gamvik,сев.‑саам. Gáŋgaviika) — коммуна в губернии Финнмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мехамн. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2013 год составляло 1080 чел. Площадь коммуны Гамвик — 1415,25 км², код-идентификатор — 2023.

Главная достопримечательность Гамвика — маяк Слеттнес, самый северный в мире (71°05 `33" N).

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Жировое тело
Жировое тело — мезодермальное образование неопределенной формы, служащее для накопления и синтеза резервных и транспортных веществ, выделения и ряда других функций. Жировое тело имеется у Atelocerata (многоножек и насекомых).

Мезодерма
Мезодерма (др.-греч. μέσος — средний, промежуточный + δέρμα — кожа), или мезобласт — средний зародышевый листок у двусторонне-симметричных многоклеточных животных, отсутствующий у губок и кишечнополостных.