hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Койл, Оуэн
О́уэн Кола́мба Койл (англ. Owen Columba Coyle; род. 14 июля 1966, Пейсли, Ренфрушир) — шотландский футболист и футбольный тренер.

За свою карьеру футболиста Койл играл в нескольких шотландских клубах, а также за английский «Болтон». Был играющим тренером в клубах «Фалкирк» и «Сент-Джонстон». Затем возглавил клуб «Бернли», на тот момент выступавший в Чемпионшипе. Под руководством Койла «Бернли» выиграл путёвку в Премьер-лигу. В середине своего первого сезона в Премьер-лиге Оуэн Койл перешёл на должность главного тренера в «Болтон».

Оуэн Койл один раз был вызван в сборную Ирландии по футболу, так как имеет ирландское происхождение.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Зомби (коктейль)
«Зомби» (англ. Zombie) — алкогольный тики-коктейль на основе нескольких видов рома, соков и ароматических биттеров, приготовляемый в блендере. Термин тики указывает на использование в коктейле рома, его многокомпонентность и стиль подачи. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary).

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.
Ресторанный критик
Ресторанный критик — специалист в области кулинарии и ресторанного бизнеса, занимающийся профессиональным рецензированием заведений общественного питания. Как правило, является журналистом, сотрудником (или колумнистом) какого-либо периодического печатного (газета, журнал) или интернет-издания, публикующего отзывы о ресторанах, барах и кафе. В сферу его интересов входит оценка кухни, винной карты, уровня обслуживания, интерьера и общей атмосферы заведения. Сборник рецензий о ресторанах может выпускаться отдельным изданием в виде путеводителя по ресторанам (ресторанного гида).

Также существуют кулинарные критики и кулинарные писатели, которые специализируются на описании и критике тех или иных блюд, рассказах о способах и приёмах приготовления пищи, но не занимаются оценкой заведений.

Бар (питейное заведение)
Бар (англ. bar) — предприятие общественного питания, оборудованное барной стойкой и реализующее в зависимости от специализации безалкогольные, горячие и прохладительные напитки, коктейли, холодные и горячие закуски и блюда в ограниченном ассортименте, покупные товары.

Бар может являться частью ресторана; «бары», являющиеся частью гостиницы, также известны под наименованиями «лонг барс» (англ. long bars) или «хотел лаунджес» (англ. hotel lounges).
Кобиашвили, Леван Зурабович
Лева́н Зура́бович Кобиашви́ли (груз. ლევან ზურაბის ძე კობიაშვილი, 10 июля 1977, Тбилиси) — грузинский футболист, выступавший на позициях опорного или левого полузащитника и левого защитника. С октября 2015 года является президентом Федерации футбола Грузии.

Вторая Бундеслига
Вторая Бундеслига — профессиональная футбольная лига для немецких футбольных клубов. Является второй по уровню в системе футбольных лиг Германии. В ней выступают 18 клубов. Чемпионат проходит с августа по май, каждая команда проводит 34 матча. Проводится с 1963 года, до этого футбол находился на любительском уровне.

Все «большие» клубы Германии играли один или два сезона во Второй лиге.
Джа Джедже, Брис
Брис Джа Джедже (фр. Brice Dja Djédjé; род. 23 декабря 1990[…], Абуде, Лагюн) — ивуарийский футболист, крайний защитник. Выступал за сборную Кот-д’Ивуара.

Старший брат Брайса, Франк — также профессиональный футболист, воспитанник столичного «Пари Сен-Жермен», играл за одесский «Черноморец», сейчас выступает за «Канн».

Канн (футбольный клуб)
«Канн» — французский футбольный клуб из города Канны, основанный в 1909 году. В «Канне» начинали свою карьеру многие звёзды французского футбола. Золотой период клуба пришёлся на 30-е годы XX века, когда «Канн» завоевал серебро чемпионата Франции и одержал победу в национальном кубке. Сезон 2008/09 клуб провёл в Лиге Насиональ — третьем по силе дивизионе чемпионата Франции. Последний раз в высшем дивизионе «Канн» играл в сезоне 1997/98.

По окончании сезона 2013/14 клуб столкнулся с серьёзными финансовыми проблемами был отправлен в седьмой французский дивизион.
Постум Эбуций Гельва Корницен
Постум Эбуций Гельва Корницен (лат. Postumius Aebutius Helva Cornicen; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Эбуциев, консул 442 года до н. э.

Постум Эбуций был избран консулом вместе с Марком Фабием Вибуланом. Единственное важное событие этого консульства — вывод колонии в Ардею.

В 435 году, когда сенат назначил Квинта Сервилия диктатором для войны с Фиденами и Вейями, Постум Эбуций стал начальником конницы. В этой войне римляне разбили этрусков при Номенте и взяли Фидены.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Марич, Рудольф
Рудольф Марич (13 мая 1927, Нови-Сад — 26 августа 1990, Белград) — югославский шахматист, почётный гроссмейстер (1990).

В составе команды «Слога» из г. Нови-Сад участник 2-х командных чемпионатов Югославии: 1946/1947 в г. Белграде (команда заняла 2-е место) и 1947 в г. Загребе (команда заняла 3-е место).

В составе национальной сборной участник следующих соревнований:

3-й командный чемпионат мира среди студентов (1956) в г. Упсала. Команда Югославии завоевала бронзовые медали, Р. Марич показал лучший результат на 4-й доске.

3-й Кубок Митропы (1978). Команда Югославии заняла 1-е место.

Был главным арбитром матча на первенство мира между М. Г. Чибурданидзе и Е. Б. Ахмыловской а 1986 году.

Сборная Югославии по шахматам
Сборная Югославии по шахматам представляла Югославию на международных шахматных турнирах с 1927 по 2006 года. Наивысший рейтинг сборной составил 2585 (1989).

После распада Югославии в начале 1990-х года образовались четыре новые шахматные сборные: Босния и Герцеговина, Словения, Македония, Хорватия.

С 2003 сборная Югославии выступает как сборная Сербии и Черногории.

В 2006 году после выхода Черногории из состава объединенного государства, сборная Югославии была разделена на две сборные: Сербии и Черногории.
Динамо (регбийный клуб, Москва)
«Дина́мо» — регбийный клуб из Москвы, один из первых в России регбийных клубов. Основан в 1936 году, существовал до 1949 года. После возрождения регби в СССР существовал в 1962—1973 гг., до тех пор, пока все регбийные команды общества «Динамо» не были расформированы. В 2004 году команда была снова возрождена.

Клуб принимает участие по всем разновидностям регби: олимпийскому регби-15, популярному среди любителей регби-10 и пляжному регби.

Регби в СССР
Регби СССР, или игра с «овальным мячом» или «дыней», не был таким известным видом спорта, как футбол или хоккей. Наибольшую популярность регби снискало в Грузинской ССР, некоторых городах РСФСР (в основном Москва и Красноярск) и Алма-Ате, столице Казахской ССР. Относительно большая популярность регби была в УССР (Киев), БССР (Минск) и ещё ряде городов РСФСР (Ленинград и Краснодар).
Однажды в Ирландии
«Однажды в Ирландии» (оригинальное название «The Guard» — обиходное англоязычное название сотрудника ирландской полиции, от ирл. garda) — чёрная трагикомедия, снятая кинорежиссёром и сценаристом Джоном Майклом Макдонахом с Бренданом Глисоном и Доном Чидлом в главных ролях. Мировая премьера фильма состоялась 20 января 2011 года на 27-м кинофестивале «Сандэнс». В России фильм вышел 24 ноября 2011 года. Картина быстро получила известность, став в момент выхода самым коммерчески успешным ирландским фильмом с кассовыми сборами в 5 359 774 долларов, превзойдя «Ветер, который качает вереск» (2006).

Чидл, Дон
До́нальд Фрэнк Чидл-младший (англ. Donald Frank Cheadle, Jr.; род. 29 ноября 1964, Канзас-Сити, Миссури, США) — американский актёр, кинопродюсер и режиссёр, дважды лауреат премии «Золотой глобус» (1999, 2013), номинант на премии «Оскар» (2005), BAFTA (2006 — дважды) и «Эмми» (1999 — дважды, 2002, 2003, 2012).

Наибольшую популярность получил благодаря ролям в фильмах «Крысиная стая» (1998), «Траффик» (2000), «Пароль „Рыба-меч“» (2001), «Одиннадцать друзей Оушена» (2001), «Столкновение» (2004), «Отель „Руанда“» (2004), «Предатель» (2008), а также ролью персонажа комиксов Джеймса Роудса в 6 фильмах: «Железный человек 2» (2010), «Железный человек 3» (2013), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Первый мститель: Противостояние» (2016), «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019).
Внешняя политика Нигера
Внешняя политика Нигера — общий курс Нигера в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Нигера с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Нигера. Нигер проводит умеренную внешнюю политику и поддерживает дружеские отношения как с Востоком, так и с Западом. Нигер является членом Организации Объединённых Наций. Нигер поддерживает особые отношения с Францией и тесные отношения со своими западноафриканскими соседями.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Коранда, Вацлав
Вацлав Коранда Старший (чеш. Václav Koranda starší; умер в 1453) — чешский священник и гуситский проповедник родом из Пльзеня, жил в XV веке. Считается одним из главных основателей таборитского учения и его самым красноречивым защитником.

В 1420 был взят в плен противником таборитов Ольдржихом II из Рожмберка и заточён в замке Пршибенице. В ноябре 1420 года Коранда с товарищами сумели освободиться из темницы, после чего помогли подошедшим войскам таборитов взять замок.

В 1437 ему было запрещено императором Сигизмундом проповедовать и выезжать из Табора, но Коранда не выдержал и ввязался в спор с Энеем Сильвием (впоследствии папа Пий II), когда тот проезжал через Табор, не раз проповедовал и в других местах.

Когда в 1452 Йиржи из Подебрад взял Табор, Коранда вместе с другим идеологом таборитов Микулашем из Пельгржимова был заключён в тюрьму, где и умер. Его сочинения не сохранились.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Финансовый контроль в банках
Финансовый контроль в банках — совокупность действий и операций по проверке финансовых и связанных с ними вопросов деятельности коммерческого банка либо другой кредитной организации. Формы и методы финансового контроля, общие для организаций любой сферы деятельности, освещены в статье Методы финансового контроля. Настоящая статья посвящена особенностям банковского контроля и специфическим методам, характерным для его организации.

Кредитная организация
Кредитная организация (кредитное учреждение) — это, согласно статье 1 ФЗ «О банках и банковской деятельности», юридическое лицо, которое для извлечения прибыли как основной цели своей деятельности на основании специального разрешения (лицензии) Центрального банка Российской Федерации (Банка России) имеет право осуществлять банковские операции. Кредитная организация образуется на основе любой формы собственности как хозяйственное общество.
Орынбаев, Аманбай Тлеубаевич
Орынбаев Аманбай Тлеубаевич (каракалп. Orınbaev Amanbay Tilewbay ulı; род. 17 сентября 1979, Кегейлийский район, Каракалпакская АССР, Узбекская ССР, СССР) — каракалпакстанский и узбекистанский государственный и политический деятель, председатель Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан с 26 августа 2022 года, и по совместительству заместитель главы Сената Республики Узбекистан.

Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика (вначале Кара-Калпакская Автономная Социалистическая Советская Республика; каракалп. Қарақалпақстан АССР) — автономная республика в СССР, существовавшая в 1932—1936 годах в составе РСФСР, в 1936—1990 годах в составе Узбекской ССР, в 1990—1992 непосредственно входила в состав СССР. В 1992 году преобразована в Республику Каракалпакстан.

Столица — город Турткуль (до 1933 года), Нукус.
Котики, вперёд!
«Котики, вперёд!» (англ. "Kit and Kate") —  российский анимационный сериал для детей дошкольного возраста. Мультфильм создан студией Toonbox, выпускающей популярные российские мультсериалы Mr. Freeman и «Куми-Куми». В сентябре 2014 года состоялась премьера сериала на российском телеканале «Карусель». Первые 8 серий сериала разрабатывались при финансовой поддержке Фонда Кино и Министерства культуры Российской Федерации (МКРФ).

12 октября 2016 года мировым официальным лицензионным партнером сериала становится компания Rovio (Angry Birds)..

С ноября 2018 года сериал выходит на Федеральном канале Финляндии YLE в программе Pikku Kakkonen (программа существует с 1977 года) под названием Killi ja Kiki. Для детей Финляндии программа Pikku Kakkonen является аналогом российской программы «Спокойной ночи, малыши!».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Баранья
Ба́ранья (венг. Baranya, хорв. Baranja, серб. Барања) — историческая область в междуречье Дуная и Дравы и находившийся на её территории комитат Венгерского королевства. В настоящее время большая часть области входит в состав медье Баранья Венгерской республики, а её юго-восточная часть — в состав хорватской жупании Осиецко-Бараньская. Административным центром комитата Баранья был город Печ.

Жупания
Жупа́ния (хорв. županija) — основная административно-территориальная единица Хорватии, возглавляемая жупаном. Известна с X века. В настоящее время в состав Хорватии входит 21 жупания, включая столичный город Загреб, имеющий статус отдельной жупании.

Хорватское население Боснии и Герцеговины также называет жупаниями 10 кантонов Федерации Боснии и Герцеговины с момента их создания в 1996 году.
Фридрих Франц Брауншвейг-Вольфенбюттельский
Фридрих Франц Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Friedrich Franz von Braunschweig-Wolfenbüttel; 8 июня 1732 или 22 декабря 1732  [2 января 1733], Вольфенбюттель — 14 октября 1758, Хохкирх, Баутцен) — принц из дома Вельфов, генерал-майор прусской армии.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Бислеттские игры
Бислеттские игры — ежегодные международные легкоатлетические соревнования, которые проходят на стадионе «Бислетт» в городе Осло, Норвегия. Первые соревнования прошли в 1924 году и проводились до 1937 года под названием «Американские встречи». С 1937 по 1965 годы название соревнований постоянно менялось, и только в 1965 году новый организатор соревнований Арне Хауквик дал им нынешнее название. С 2010 года на стадионе проходит один из этапов Бриллиантовой лиги IAAF.

Официальным спонсором соревнований является нефтяная компания ExxonMobil.

Бриллиантовая лига IAAF
Бриллиа́нтовая ли́га (англ. Diamond League) — ежегодная серия коммерческих соревнований по лёгкой атлетике, пришедшая на смену Золотой лиге. Эти лиги организованы Международной ассоциацией легкоатлетических федераций (ИААФ). Полное спонсорское название Wanda Diamond League, результат соглашения с Wanda Group, объявленного в сентябре 2019 года.
Calotes bachae
Calotes bachae (лат.) — вид крупных ящериц из семейства агамовых (Agamidae). Описан с территории Вьетнама; МСОП отмечает также возможность присутствия вида в Камбодже и Лаосе. Во Вьетнаме встречается на открытых участках национального парка Донгнай (Каттьен), в густых тропических лесах национального парка Бу-Гиа-Мап и в парках в центре города Хошимин.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Ахкубек Тогаев
Ахкубе́к Тога́ев (жил в XVI веке) — один из чувашских вождей, который в 40-х — нач. 50-х гг. XVI века возглавил борьбу чувашского народа против Казанского ханства.

В 1551 году совместно с Магметом Бозубовым был послом чувашей и марийцев Горной стороны, возглавив делегацию, прибывшую в Москву к русскому царю Ивану IV с просьбой принять чувашей в подданство Русского государства.

Горные марийцы
Го́рные мари́йцы (горномар. кырык мары, луговомар. курык марий) — компактно расселённая этнолингвистическая группа марийцев, проживающая в основном на западе Марий Эл, а также в Нижегородской и Кировской областях России.
Вьяриджи
Вьяриджи (итал. Viarigi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 1000 человек (2008 г.), плотность населения составляет 73 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 14030. Телефонный код — 0141.

Покровительницей коммуны почитается святая Агата, празднование 5 февраля.

Святая Агафия
Свята́я Ага́фия (Ага́та) Панормская (Палермская, Катанская, Сицилийская; ум. 5 февраля 251) — христианская мученица III века, одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых, действительное существование коей, впрочем, сомнительно.

Агафия (Агата) родилась в знатной семье в Палермо или Катании (Сицилия). По рассказам, не поддалась соблазнам римского наместника Квинтана, заключившего её в дом веселия. Погибла в Катании на Сицилии в период гонений на христиан императора Деция, в темнице после жестоких мук.
Кузнецов, Юрий Владимирович (Герой Социалистического Труда)
Юрий Владимирович Кузнецов (19 августа 1931 год, Огарёвка, Щёкинский район, Московская область — 11 апреля 2002 года, Москва) — советский организатор производства, генеральный директор Прикаспийского горно-металлургического комбината, Герой Социалистического Труда (1984). Лауреат Государственной премии СССР (1989). Заслуженный рационализатор РСФСР (1966).

Огарёвка (посёлок, Щёкинский район)
Огарёвка — посёлок (в 1933—2014 — рабочий посёлок) в Щёкинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Костомаровской сельской администрации Щёкинского района, в рамках организации местного самоуправления является центром сельского поселения Огарёвское.
Volbeat
Volbeat — датская метал-группа, образованная в Копенгагене в 2001 году. Музыкальный стиль группы вдохновлён такими исполнителями как Metallica, Social Distortion, Элвис Пресли и Джонни Кэш. Текущий состав группы включает вокалиста и гитариста Микаэля Поулсена, гитариста Роберта Каджано, басиста Каспара Бойе Ларсена и ударника Йона Ларсена. Коллектив выпустил семь студийных альбомов, ставших «золотыми» и «платиновыми» в Дании и ряде других стран. Название Volbeat восходит к альбому первой группы Микаэля Поулсена Dominus — Vol.Beat (1997). «Vol» означает альбом, «Beat» — музыкальный стиль, бит.

Бит (музыкальный жанр)
Бит-музыка (англ. Beat music), также называемая мерсибит (англ. merseybeat) для групп из Ливерпуля рядом с рекой Мерси или брамбит (англ. Brumbeat) для групп из Бирмингема — это жанр рок-музыки, зародившийся в Великобритании в начале 1960‑х.

Бит-музыка представляет собой сплав рок-н-ролла, ду-вопа, скиффла, ритм-н-блюза и соула и фактически является предвестницей рока. В музыке доминирует, как правило, чистая гитара, сильный и гармоничный вокал, четкая партия ударных инструментов. Песни в основном имеют запоминающиеся мотивы. Эта музыка имеет мало общего с битниками (литературным движением 50-х).

В СССР исполнителем биг бита была группа «Интеграл», возникшая в 1962 году и превратившаяся в бит-группу в 1965 году.