hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первомайское (Симферопольский район)
Первома́йское (до 1927 года Бейтаны́ш; укр. Первомайське, крымскотат. Biy Tanış, Бий Таныш) — село в Симферопольском районе Республики Крым, центр Первомайского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Первомайского сельского совета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Ословский доклад
«О́словский доклад» — одна из самых громких утечек информации в истории военной разведки. Был составлен немецким математиком и физиком Гансом Майером в ноябре 1939 года во время командировки в Осло. В докладе содержались описания различных образцов оружия нацистской Германии, как стоящих на вооружении, так и находившихся в разработке. Сообщалось также об армейском исследовательском центре Пенемюнде. Майер анонимно отправил отчёт в виде двух писем в британское посольство в Осло, откуда они были переданы в МИ-6 для дальнейшего анализа, что предоставило британцам важный ресурс для разработки мер противодействия навигационным и целеуказательным радарам, и способствовало победе в Битве за Британию.

Пенемюнде (полигон)
Полигон Пенемю́нде (нем. Heeresversuchsanstalt Peenemünde) — исследовательский центр Управления вооружений сухопутных сил нацистской Германии под городком Пенемюнде на острове Узедом, на северо-востоке Германии.
Премия Японской академии за лучший анимационный фильм года
Лучший анимационный фильм года (яп. アニメーション作品賞) — ежегодная Премия Японской киноакадемии в области аниме. Хотя сама премия вручается с 1978 года, поначалу анимационные фильмы не входили в число номинаций, хотя многие лидировали по кассовым сборам: Doraemon (1981), «Ведьмина служба доставки» (1989), «Порко Россо» (1992), «Ещё вчера» (1991).

В 1990 году премия впервые была вручена анимационному фильму — «Ведьмина служба доставки» получила приз в категории «Специальная премия». В 1998 году картина Хаяо Миядзаки «Принцесса Мононокэ» победила в номинации «Лучший фильм года», став первым аниме, завоевавшим этот приз. В 2002 году аналогичную награду получило другое аниме Studio Ghibli — «Унесённые призраками».

Наконец, в 2007 году была введена номинация «Лучший анимационный фильм года».

Дораэмон
Дораэмон (яп. ドラえもん) — вымышленный персонаж, чрезвычайно популярный в Японии, главный герой одноимённых манга-сериала, аниме-сериала, а также нескольких полно- и короткометражных мультфильмов и множества компьютерных игр для различных платформ. Представляет собой котоподобного робота, который был создан в XXII веке и переместился во времени во вторую половину XX века, чтобы помогать школьнику по имени Нобита Ноби.
Митрофан (епископ Византийский)
Святой Митрофа́н I (греч. Μητροφάνης Α΄ Βυζαντίου; III век, Византий, Стамбул — 326) — епископ Византийский с 306 по 314 год. По одним данным он оставался на этой должности до самой смерти (ум. 4.06.313/4), но в большинстве источников утверждается, что он оставил епископство задолго до смерти и умер в 326 году.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Спартак (Москва)
Спортивные московские клубы общества «Спартак»:

Спартак (клуб по американскому футболу, Москва).

Спартак (баскетбольный клуб, Москва).

Спартак (волейбольный клуб, Москва).

Спартак (женский волейбольный клуб, Москва).

Спартак (мини-футбольный клуб).

Спартак (пляжный футбольный клуб, Москва).

Спартак (регбийный клуб, Москва).

Спартак (флорбольный клуб, Москва).

Спартак (футзальный клуб, Москва).

Спартак (футбольный клуб, Москва).

Спартак (женский футбольный клуб, Москва).

Спартак (хоккейный клуб, Москва).

Спартак (молодёжный хоккейный клуб).

Спартак (клуб по хоккею с мячом).

Стадионы в Москве:

«Спартак» — название стадиона «Лукойл Арена» во время Кубка конфедераций 2017 года и чемпионата мира 2018 года.

«Спартак» имени Игоря Нетто — название стадиона «Спартаковец» в 1999—2013 годах.

Лукойл Арена
«Лукойл Арена» (до 18 марта 2021 года: «Откры́тие Аре́на»; до 1 января 2024 года: «Откры́тие Банк Аре́на») — футбольный стадион в Москве, расположен в районе Покровское-Стрешнево, Северо-Западного административного округа.

Домашняя арена клуба «Спартак» (Москва). Построен на территории бывшего Тушинского аэродрома. Принимал матчи Кубка конфедераций 2017 года и чемпионата мира 2018 года, во время этих турниров согласно требованиям ФИФА и УЕФА по именованию стадионов носил название «Спарта́к». Вмещает 45 496 зрителей, является вторым по вместимости футбольным стадионом в Москве после «Лужников» и четвёртым по этому показателю в России. Открыт 5 сентября 2014 года матчем «Спартака» с сербской «Црвеной звездой» (1:1). Лучший российский стадион по версии британского сайта money.co.uk, а также делит 11—15 места в рейтинге среди всех европейских стадионов.
Эдуар, Ромен
Ромен Эдуар (фр. Romain Édouard; род. 28 ноября 1990, Пуатье) — французский шахматист, гроссмейстер (2009).

Наивысший рейтинг Эло — 2702 (в июне 2014).

Играл за сборную Франции на Шахматных олимпиадах 2010, 2012 и 2014 годов, а также на командных чемпионатах Европы по шахматам 2009, 2013 и 2015 годов. На командном чемпионате Европы 2013 года Франция выиграла серебряную медаль, а Эдуар был лучшим на третьей доске.

В 2012 году поделил титул чемпиона Франции с Максимом Вашье-Лагравом, Кристианом Бауэром и Этьенном Бакро. Участник Кубка мира 2015 года, где уступил в первом раунде израильтянину Илье Смирину.

Семикратный чемпион Шахматной лиги четырёх наций (2012/13, 2013/14, 2014/15, 2015/16, 2016/17, 2017/18, 2018/19) в составе «Гилфорда».

Вашье-Лаграв, Максим
Макси́м Вашье́-Лагра́в (сокр. МВЛ, фр. Maxime Vachier-Lagrave; род. 21 октября 1990, Ножан-сюр-Марн, Валь-де-Марн, Франция) — французский шахматист, гроссмейстер (2005). Чемпион мира по блицу (2021), чемпион Франции (2007, 2011, 2012), двукратный чемпион Европы по блицу (2010, 2012).

Вашье-Лаграв получил звание гроссмейстера в возрасте 14 лет и 4 месяцев. В 2007 году выиграл чемпионат Франции, в 2009 — чемпионат мира среди юношей.

Неоднократно становился чемпионом Франции: в 2011 и 2012 годах, а также четырёхкратным победителем гроссмейстерского турнира в Биле (2013—2016). Он выиграл Кубок Синкфилда в 2017 и 2021 годах и участвовал в турнире претендентов 2020–2021, заняв второе место.

Многократный участник Кубков мира и чемпионатов мира по рапиду и блицу.

В составе сборной Франции — участник 7 шахматных олимпиад (2006—2018) и 4 командных чемпионатов Европы (2007, 2011—2015).

В 2019 году после блицтурнира в Ставангере возглавил мировой рейтинг-лист по блицу с рейтингом 2947.
Симонс, Ева
Ева Симонс (нидерл. Eva Simons, род. 25 апреля 1984 года, Амстердам) — голландская певица.

Обрела популярность в 2004 году после победы в нидерландской версии реалити-шоу музыкальных исполнителей конкурса Popstars, в составе музыкальной группы Raffish. В 2009 году начала сольную карьеру, обрела мировую популярность после размещения в сети интернет сингла Silly Boy, который впоследствии поднялся на лидирующие позиции в ряде национальных музыкальных чартов.

Will.i.am
Уильям Джеймс Адамс-младший (англ. William James Adams, Jr; род. 15 марта 1975, Лос-Анджелес), более известный под псевдонимом will.i.am (с англ. — «уилл.ай.эм»), — американский рэпер, мультиинструменталист, актёр и музыкальный продюсер, один из создателей и лидер хип-хоп-группы The Black Eyed Peas, владелец лейбла will.i.am music, филантроп, креативный директор корпорации Intel и компании 3D Systems.
Галайчылар
Галайчылар (азерб. Qalayçılar) — село в администратвно-территориальном округе села Алимадатли Агдамского района Азербайджана. Село расположено на берегу реки Кавиртучай.

В ходе Первой карабахской войны, в 1993 году село было занято армянскими вооружёнными силами, и до ноября 2020 года находилось под контролем непризнанной НКР. Согласно трёхстороннему заявлению о прекращении огня, 20 ноября 2020 года Агдамский район был возвращён Азербайджану.

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Кингисеппский округ
Кингисеппский округ — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области, существовавшая в 1935—1940 годах. Административный центр — город Кингисепп.

Кингисеппский округ был образован 22 марта 1935 года как пограничный в западной части Ленинградской области.

Округ ликвидирован в сентябре 1940 года, а входящие в него районы подчинены непосредственно областным органам власти.

По данным переписи населения 1939 года, в округе проживало 118,7 тыс. человек. В том числе русские — 72,7 %; финны — 8,9 %; эстонцы — 8,5 %; украинцы — 1,4 %.

Кингисепп
Ки́нгисепп (до 1922 года — Я́мбург) — город (с 1784 года) в России, административный центр Кингисеппского района Ленинградской области и муниципального образования Кингисеппское городское поселение. Основан новгородским боярином Иваном Фёдоровичем как крепость Ям в 1384 году.
Слейтер, Джим (хоккеист)
Джеймс Паркер (Джим) Сле́йтер (англ. James Parker "Jim" Slater; род. 9 декабря 1982, Петоски, Мичиган) — американский хоккеийный центральный нападающий и тренер. В составе сборной США участник Олимпийских игр 2018 года и двух чемпионатов мира (2006, 2012) — везде становился вместе с командой седьмым в итоговой таблице. Ныне на должности тренера по развитию в команде НХЛ «Вашингтон Кэпиталз».

На драфте НХЛ 2002 года был выбран в 1 раунде под общим 30 номером командой «Атланта Трэшерз».

Атланта Трэшерз
«Атла́нта Трэ́шерз» (англ. Atlanta Thrashers) — бывший профессиональный хоккейный клуб, выступавший в Национальной хоккейной лиге. Базировался в городе Атланта, штат Джорджия, США. В 2011 году клуб переехал в Виннипег (Канада) и был переименован в «Виннипег Джетс».
Сайиды (династия)
Сайиды — четвертая династия султанов Делийского султаната, правившая в 1414—1451 годах. Династия была основана Хизр-хан, бывшим губернатором Мултана. Сайиды сменили династию Туглакидов и правили Делийским султанатом до тех пор, пока их не вытеснила династия Лоди. Члены династии получили свой титул Сайид, будучи потомками исламского пророка Мухаммеда, основываясь на том, что они принадлежали к числу его прямых потомков через его дочь Фатиму и Али, зятя и двоюродного брата Мухаммеда.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Вальтер, Генрих
Ге́нрих Ва́льтер (нем. Heinrich Walter, 21 октября 1898, Одесса, Херсонская губерния — 15 октября 1989, Штутгарт, ФРГ) — немецкий (эмигрировал из России в 1918 году) эколог, геоботаник, профессор (1939) и директор Ботанического института в Штутгарте.

Автор известного метода «климадиаграмм».

Научная деятельность посвящена, в основном, геоэкологическому описанию и районированию основных растительных биомов суши («экологических систем геобиосферы»).

Во время оккупации Крыма в 1941—1943 (?) годах был директором Никитского Ботанического сада (Крым). По материалам, собранным в Крыму, издал книгу «Крым. Климат, растительность и сельскохозяйственное освоение», (д-р Генрих ВАЛЬТЕР ст. профессор Имперского университета в Познани, издательство К. Ф. Энгельгардта, Берлин, 1943).

Профессор политэкономии и исследования кустарных промыслов и ремёсел в Высшей школе мировой торговли в Вене — позднее Университет экономики.

Суша
Су́ша (также используются слова земля, твердь, земная твердь) — часть поверхности планеты Земля, не покрытая водами Мирового океана и другими водными объектами.

Любой участок острова или материка, поверхность которого не залита водой озера, водохранилища, реки или другого водного объекта, также называется сушей.

Общая площадь суши планеты Земля составляет 149 939 063,133 км². Площадь суши планеты Земля без Антарктиды составляет 134 740 000 км².
Доля суши планеты — 29,1 %, остальная часть поверхности занята Мировым океаном и водными объектами внутри материков и островов.

Средняя высота суши — 875 м над уровнем моря.

В общей сложности за три десятилетия под водой оказались 115 000 км² суши, а 173 000 км² водной поверхности стало сушей.
Перес-и-де-Калама, Хосе
Хосе Перес-и-де-Калама (исп. José Pérez y de Calama; 1 июля 1729 года, Ла-Альберка, Испания — 1793 года) — эквадорский общественный деятель, педагог, католический прелат, двадцатый епископ Кито с 30 марта 1789 года по 1 декабря 1792 года.

Ла-Альберка
Ла-Альберка (исп. La Alberca) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Франсия. Занимает площадь 60,73 км². Население — 1105 человек (на 2003 год).
Малюхин, Олег
Олег Малюхин (латыш. Oļegs Maļuhins; род. 6 мая 1969 года, Даугавпилс, СССР) —  Советский и латвийский лыжник и биатлонист, участник Зимних Олимпийских игр 1992, 1994, 1998 , 2002, 2006 годов. Двукратный чемпион Европы, Мастер спорта СССР.

Единственный и последний Латвийский биатлонист, который сумел выиграть на этапе кубка мира по биатлону.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Хайруллин, Айрат Ринатович
Айрат Ринатович Хайруллин (тат. Айрат Ринат улы Хәйруллин; род. 11 декабря 1981, Бавлы, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — министр цифрового развития государственного управления, информационных технологий и связи Республики Татарстан. Глава Альметьевского муниципального района Республики Татарстан в 2015 — 2019 годы. С 5 июня 2019 года — министр информатизации и связи Республики Татарстан. После реорганизации Министерства 25 сентября 2019 года — министр цифрового развития государственного управления, информационных технологий и связи Республики Татарстан.

Глава муниципального образования
Глава́ муниципа́льного образова́ния — высшее должностное лицо муниципального образования, наделённое Уставом муниципального образования и Федеральным законом № 131-ФЗ, от 6 октября 2003 года, «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» собственными полномочиями по решению вопросов местного значения.

В российских регионах применяются разные наименования должности главы муниципальных образований — «глава города (района, посёлка, села)», «мэр города (района)», «глава местного самоуправления», «руководитель муниципального образования» и тому подобное.
Палладий (Кафаров)
Архимандри́т Палла́дий (в миру Пётр Ива́нович Кафа́ров; 16 [28] сентября 1817, Старошешминск, Казанская губерния — 6 [18] декабря 1878, Марсель) — священнослужитель Православной Российской церкви. Участник 12-й (1840—1849) и начальник 13-й (1849—1859) и 15-й (1865—1878) Российских православных миссий в Пекине. Один из основоположников российской академической синологии. Создатель китайско-русского словаря, популяризировавшего кириллическую транскрипционную систему китайского языка.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Аполлонов, Борис Павлович
Бори́с Па́влович Аполло́нов (1890—1961) — профессор, клиницист-педиатр, заведующий кафедрой детских болезней № 3 Ростовского медицинского института в 1930—1933 годах. Награжден орденом Ленина и орденом Трудового Красного Знамени.

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Кажуэйру (Алагоас)
Кажуэйру (порт. Cajueiro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Находится в составе крупной городской агломерации . Входит в экономико-статистический  микрорегион Мата-Алагоана. Население составляет 19 169 человек. Занимает площадь 124 км².

Восток штата Алагоас
Восток штата Алагоас (порт. Mesorregião do Leste Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас.Население составляет 2 064 525 человек (на 2010 год). Площадь — 13 238,063 км². Плотность населения — 155,95 чел./км².
Итоговый список альбомов в США 1994 года (Billboard)
Список лучших альбомов США 1994 года (Billboard Year End Charts) — итоговый список наиболее популярных альбомов журнала Billboard по данным продаж за 1994 год.
Самым успешным в США альбомом года стал диск «Happy Nation / The Sign» шведской группы Ace Of Base. Он также стал самым продаваемым дебютным альбомом в истории. В США пластинка была удостоена звания платиновой девять раз. Это был первый в мире дебютный альбом, 3 песни из которого («All That She Wants», «The Sign», «Don’t Turn Around») достигали первого места в чартах Billboard Mainstream Top 40.

Ace of Base
Ace of Base (МФА [ˌeɪs.əv ˈbeɪs]) — шведская поп-группа, состоявшая из Юнаса Берггрена, Ульфа Экберга, Линн Берггрен и Йенни Берггрен. Как и многие другие шведские музыканты, они исполняли свои песни на английском языке.

Альбом группы Happy Nation является самым продаваемым дебютным альбомом в истории. В США пластинка была удостоена звания платиновой девять раз. Это был первый в мире дебютный альбом, 3 песни из которого («All That She Wants», «The Sign», «Don’t Turn Around») достигали первого места в чартах Billboard Mainstream Top 40.

В 2007 году коллектив покинула одна из центральных солисток — Линн Берггрен, а в 2009 году — солистка Йенни Берггрен. Оставшиеся участники — Юнас Берггрен и Ульф Экберг — в 2010 году пригласили новых солисток в обновлённый музыкальный проект, который получил название Ace.of.Base, но в 2012 году коллектив распался.
Паисий II (патриарх Константинопольский)
Патриарх Паи́сий II Кюнмуржиоглу (греч. Παΐσιος Β΄ Κιουμουρτζόγλου; ум. 11 декабря 1756, монастырь Камариотисса, остров Халки) — епископ Константинопольской православной церкви. Патриарх Константинопольский в 1726—1732, 1740—1743, 1744—1748, 1751—1752 годах.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Универсал Банк
АО «Универсал Банк» — украинский комерческий банк, основанный в 1994 в Тернополе как ОАО «Банк Универсальний». С 2007 работает на всеукраинском уровне под торговым наименованием Universal Bank. С 2019 признан системно важным банком. С 2023 года стал вторым по количеству активных карточек. Финучреждение принадлежит украинскому предпринимателю Сергею Тигипко через кипрскую Bailican Limited, которой в свою очередь подконтрольна кипрская Silvereco Limited, непосредственно владеющая 100% акций юридического лица банка. Девиз «Партнер сегодня. Партнер навсегда.».

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
Squier Venus
The Squier Venus (также известная как Fender Vista Venus) — подписная электрогитара серии Vista, созданная в результате сотрудничества Кортни Лав и бренда Squier. Модель была впервые представлена в 1997 году. На время выхода гитары в свет Кортни Лав являлась лишь второй женщиной-музыкантом, которая обладала своей собственной подписной гитарой (первой исполнительницей была Bonnie Raitt).

Форма Squier Venus была основана на дизайнах цельнокорпусных электрогитар Mercury, Fender Stratocaster и Rickenbacker. Venus выпускалась в двух вариациях: шести- и двенадцатиструнной (последняя позже была названа Venus XII).

Гитара была доступна в цветах: black, sunburst и foam green.

На время официального выхода гитары, цена на Venus составляла $699,99 , а на Venus XII — $999,99. Цена включала в себя стоимость чехла от Fender.

Squier Venus была снята с производства в 1998 г.

Лав, Кортни
Ко́ртни Лав (англ. Courtney Love; настоящее имя — Ко́ртни Мише́ль Ха́ррисон, англ. Courtney Michelle Harrison; род. 9 июля 1964, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американская актриса, рок-певица, автор песен, вокалистка и гитаристка рок-группы Hole. Вдова лидера группы Nirvana Курта Кобейна.
Землетрясения в Оахака (2010)
Землетрясения в Оахака 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,3, произошедших в 2010 году в мексиканском штате Оахака.

Самое мощное из них, магнитудой 6,3 произошло 30 июня 2010 года в 07:22:27 (UTC) в 2,9 км к востоку-юго-востоку от Сан-Агустин-Чайуко. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 20,0 километров.

Землетрясение ощущалось в Пинотепа-Насиональ, Экатепек-де-Морелос, Несауалькойотль, Тлальнепантла-де-Бас, Веракрус, Чолула, Куэрнавака, Уискилукан, Хикильпан-де-Хуарес, Мехико, Наукальпан, Оахака, Пуэбла-де-Сарагоса. Подземные толчки ощущались на территории центральной и южной Мексики, вплоть до Гвадалахары и Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.

В Мехико было эвакуировано несколько зданий. В Аскапоцалько, Истапалапе, Бенито-Хуаресе произошли отключения подачи электроэнергии, появились трещины в зданиях. В результате землетрясения 1 человек погиб в Сан-Андрес-Уахпальтепек. Экономический ущерб составил менее 0,5 млн долларов США.

Бенито-Хуарес (район Мехико)
Бенито-Хуарес (исп. Benito Juárez) — один из 16 районов мексиканской столицы Сьюдад-де-Мехико. Расположен в его центральной части и занимает площадь 27 км². Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 434 153 человека.