hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Девабанд
Девабанд (хинди देवबंद, урду دیوبند‎, англ. Deoband — Деобанд) — город и муниципалитет в округе Сахаранпур, штат Уттар-Прадеш, Индия, расположенный в 150 км от Нью-Дели. Население — 161 706 (2001).

Будучи расположен в верхнем районе Доаб штата Уттар-Прадеш, город окружён густыми лесами, в которых по индийской мифологии жило божество Дурга (по одной версии название города произошло от «Деви-ван», 'божественный лес').

В городе находится крупнейший исламский учебный центр «Дар уль-Улюм Деобанд» (англ. Darul Uloom, «Обитель знания»), основанный в 1866 году занимающий в неофициальном рейтинге мусульманских учебных заведений мира второе место после известного университета «Аль-Азхар» в Каире.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Тумский (остров, Познань)
Тумский остров (пол. Ostrów Tumski w Poznaniu) — единственный сохранившийся до сегодняшнего времени остров на реке Варте, в границах города Познань. В X веке на острове было возведено деревянное укреплённое городище, которое стало одним из главных центров правления династии Пястов. В 968 году на Тумском острове было основано первое в Польше епископство и построен собор, в котором были похоронены правители Польши из династии Пястов.

Слово «Тум» (пол. Tum) в польском языке в Средневековье обозначало «костёл» или «коллегиата» (церковная община).

Архитектурный комплекс Тумского острова, был внесён 6 октября 1982 года в реестр исторических памятников под номером A-239. В 2008 году, он был признан президентом Республики Польша Памятником истории.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Супсех
Супсех — село в Краснодарском крае, входит в состав муниципального образования город-курорт Анапа. Центр Супсехского сельского округа.

Название, по мнению К. Х. Меретукова, делится на три части и происходит от тюрк. су — «вода», адыг. псе — «душа» (?) и адыг. х — «ниже».

Анапа (муниципальный округ)
Муниципальное образование город-курорт Анапа — муниципальное образование в составе Краснодарского края России, имеющее статус муниципального округа. Расположено на территории двух административно-территориальных единиц края: Анапского района и административно-территориальной единицы, соответствующей категории города краевого подчинения Анапы.
Желтобрюхая сорокопутовая пиха
Желтобрюхая сорокопутовая пиха (лат. Snowornis cryptolophus) — вид воробьиных птиц из семейства котинговых (Cotingidae).

Длина тела составляет до 25 см, размах крыльев 35 см, масса до 85 г.

Вид распространён в тропических дождевых горных лесах Колумбии, Эквадора и Перу.

Котинговые
Котинговые (лат. Cotingidae) — семейство воробьиных птиц.

Для этих птиц характерно особое устройство нижней гортани. Некоторые котинги способны издавать необычные для птиц звуки, напоминающие звон колокола, рёв или мычание и т.п. Длина тела от 10 до 50 см. Оперение у многих видов котинговых яркое.

Распространены в тропических лесах Центральной и Южной Америки. Гнездятся в дуплах деревьев, некоторые котинги прилепляют гнёзда к скалам. Большинство видов питаются исключительно или почти исключительно фруктами. Небольшая часть рациона, особенно у крупных видов, включает беспозвоночных, главным образом насекомых, а также мелких лягушек и ящериц. Траворезы питаются в основном листьями и в меньшей степени цветами и фруктами.
Садовая листовая лягушка
Садовая листовая лягушка (лат. Eleutherodactylus planirostris) — вид лягушек из семейства Eleutherodactylidae, естественным местом обитания которого являются Куба, Багамы и Каймановы острова, также интродуцированный на другие территории, такие как Флорида, Гавайи, Гуам и Шэньчжэнь в Китае.

Каймановы Острова
Каймановы Острова (англ. Cayman Islands) — заморская территория Великобритании в Вест-Индии, в Карибском море, расположенная на островах Кайма́н. Официальное название — Острова Кайман (KY, CYM).

Площадь — 264 км². В состав владения входят острова Большой Кайман, Малый Кайман и Кайман-Брак.

Население — 61 944 чел. (2020), мулаты, белые и чёрные. Свыше 4/5 населения живёт на острове Большой Кайман. Административный центр — город Джорджтаун. Основные занятия населения — обслуживание туристов и выращивание черепах.
Герш, Марцин
Марцин Герш (пол. Marcin Giersz, Marcin Gerss, 23.10.1808 г., Голдапский повят, Восточная Пруссия — 25.03.1895 г., около Гижицко, Восточная Пруссия) — мазурский писатель, педагог, издатель, лютеранский деятель.

Гижицко
Гижицко (пол. Giżycko; ранее Лётцен, нем. Lötzen) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Гижицкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 13,87 км². Население — 30 989 человек (на 2004 год).
Национальный праздник Швейцарии
Национальный праздник Швейцарии (нем. Schweizer Bundesfeiertag; фр. Fête nationale suisse; итал. Festa nazionale svizzera; романш. Festa naziunala svizra) — федеральный праздник в честь основания Швейцарской Конфедерации, отмечается 1 августа. Является единственным праздником, который отмечается на федеральном уровне. В некоторых городах официальная церемония происходит накануне праздника — 31 июля.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Сен-Жан-Пье-де-Пор (кантон)
Сен-Жан-Пье-де-Пор (фр. Saint-Jean-Pied-de-Port) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6435. Всего в кантон Сен-Жан-Пье-де-Пор входит 19 коммун, из них главной коммуной является Сен-Жан-Пье-де-Пор.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Царевич Алексей (фильм)
«Царевич Алексей» — художественный фильм Виталия Мельникова 1997 года о драме взаимоотношений Петра I и его сына Алексея Петровича. По сюжету романа Д. С. Мережковского «Пётр и Алексей».

Второй фильм (по хронологии исторических событий первый) исторической трилогии Виталия Мельникова «Империя. Начало».

Мережковский, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Мережко́вский (2 [14] августа 1865, Санкт-Петербург — 7 декабря 1941, Париж) — русский писатель, поэт, литературный критик, переводчик, историк, религиозный философ, общественный деятель. Муж поэтессы Зинаиды Гиппиус.

Яркий представитель Серебряного века, вошёл в историю как один из основателей русского символизма, основоположник нового для русской литературы жанра историософского романа, один из пионеров религиозно-философского подхода к анализу литературы, выдающийся эссеист и литературный критик. Начиная с 1914 года, когда его кандидатуру выдвинул академик Нестор Котляревский, был 10 раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе.

Философские идеи и радикальные политические взгляды Мережковского вызывали резко неоднозначные отклики, но даже оппоненты признавали в нём выдающегося писателя, жанрового новатора и одного из самых оригинальных мыслителей XX века.
Политическое устройство Словакии
Под политическим устройством Словакии подразумевается совокупность политических институтов и процессов принятия политических решений.

Политическое устройство Словакии базируется на принципах парламентской демократии. Основную роль играют интенсивно конкурирующие друг с другом политические партии, поэтому политическую систему Словакии еще часто называют партийной демократией.

Плебисцитарная демократия
Плебисцитарная демократия (мандатная, партийная, теория плебисцитарной демократии) — модель демократии, в которой при непосредственном волеизъявлении народа, его политическое влияние на власть ограничивается схемой «одобрить или отвергнуть».
A Broken Frame
A Broken Frame (в пер. англ. «Сломанная структура») — второй студийный альбом британской группы Depeche Mode, выпущенный 27 сентября 1982 года, первый альбом, записанный группой после ухода Винса Кларка, который создал новый ансамбль Yazoo с певицей Элисон Мойе.

Мойе, Элисон
Э́лисон Мойе́ (англ. Alison Moyet, полное имя — Дженевье́ва Э́лисон Джейн Мойе́, Geneviève Alison Jane Moyet; род. 18 июня 1961, Биллерикей, Эссекс, Восточная Англия, Великобритания) — британская вокалистка, выступавшая в 1980-х годах с Винсом Кларком в синтипоп-группе Yazoo. После ухода из Yazoo Мойе начала успешную сольную карьеру: одиннадцать её альбомов входили в UK Albums Chart; дебютный Alf (1984) и сборник Singles (1995) возглавляли чарты. В 2008 году дуэт Yazoo воссоединился для кратковременных гастролей по Европе в поддержку перевыпущенных записей группы.
Северо-Латвийская низменность
Се́веро-Латви́йская ни́зменность, или Та́лавская низменность (латыш. Tālavas zemiene), — равнина на севере Латвии. Представляет собой всхолмлённую равнину (высота 40—60 м над уровнем моря) с группами холмов — камов. Состоит из Буртниекской, Седской и Трапенской равнин и Трикатского поднятия. На территории Буртниекской равнины — друмлинный рельеф. У наивысшей вершины — холма Зилайскалнс (латыш. Zilais kalns — Синяя гора) высота 127 м над уровнем моря (находится к западу от города Валмиера). Этот холм часто окутан туманом, поднимающимся с окружающих болот. Вдоль границы с Эстонией, к северу от Талавской низменности — Сакальская возвышенность и Эргемское всхолмление. К востоку от низменности расположена наиболее крупная и высокая возвышенность Латвии — Видземская возвышенность.

Видземская возвышенность
Ви́дземская возвы́шенность (латыш. Vidzemes augstiene) — холмистая возвышенность на северо-востоке Латвии.

Видземская возывышенность состоит из Центральновидземской возвышенности (с высшей точкой Латвии — горой Гайзинькалнс, 311 м) и расположенной северо-восточнее Алуксненской или Восточно-Видземской возвышенности (гора Делинькалнс, 271 м), переходящей к северу в возвышенность Ханья. Видземская возывышенность сложена моренными суглинками, лежащими на девонских отложениях (главным образом доломиты). В низинах возвышенности находятся озёра, крупнейшие из которых — Алаукстс, Алукснес, Инесис.
Теорема об уголках
Теорема об уголках — доказанный результат в области аддитивной комбинаторики, утверждающий присутствие некой упорядоченной (в арифметическом смысле) структуры, называемой уголком, в достаточно больших двумерных множествах любой фиксированной плотности.

Для натуральных чисел фактически речь идёт о принадлежности достаточно плотному множеству клеток на двумерной решётке двух концов и точки излома прямого угла со сторонами одинаковой длины, параллельными осям координат.

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Хальтерн-ам-Зе
Хальтерн-ам-Зе (нем. Haltern am See) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Реклингхаузен. Население составляет 37 763 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 158,34 км². Официальный код — 05 5 62 016.

Город подразделяется на 8 городских районов.

Известен благодаря массовому паломничеству к чудотворному образу св. Анны в паломническую церковь Аннаберг.

Мюнстер (административный округ)
Мюнстер (нем. Münster) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии.

Находится на севере земли. Образован в 1815 году. До 1946 года входил в состав прусской провинции Вестфалия. Первым президентом округа был Людвиг фон Винке. Административный центр — Мюнстер.
Черницкий, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Черни́цкий (Лейтман) (16 июля 1959 года, Баку — 30 июня 2015 года, Москва) — советский и российский политолог, писатель-публицист. Автор многочисленных работ в периодике и свыше 35 научно-популярных, документальных, художественных книг для детей и взрослых.

Воспитание
Воспита́ние — процесс обучения, защиты и заботы о детях с целью их здорового развития во взрослой жизни.

Чаще всего воспитанием занимаются биологические родители ребёнка, также это может быть дедушка или бабушка, старший брат или сестра, опекун, профессиональные воспитатели государственных учреждений, а также тётя, дядя или другие родные люди, и друзья семьи.
RIVA TNT2
RIVA TNT2 — графический процессор, который производился компанией Nvidia с начала 1999 года. Кодовое название чипа — «NV5», так как он является пятым графическим процессором, разработанным Nvidia, сменившим RIVA TNT (NV4). Название RIVA является акронимом Real-time Interactive Video and Animation accelerator (интерактивный ускоритель видео и анимации реального времени). Суффикс «TNT» ссылается на способность чипа работать с двумя текселами одновременно (TwiN Texel). Позднее Nvidia удалила RIVA из названия.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
USS Ordronaux (DD-617)
DD 617 Ordronaux (Корабль соединённых штатов Ордонакс) — американский эсминец типа Benson.

Заложен на верфи Bethlehem Steel, Quincy 25 июля 1942 года. Заводской номер: 1521. Спущен 9 ноября 1942 года, вступил в строй 13 февраля 1943 года.

Выведен в резерв январе 1947 года. Из состава ВМС США исключён 1 июля 1971 года.
Продан 16 марта 1973 года фирме «Luria Bros. and Co. Inc.» в Кливленде и разобран на слом.

Fore River Shipyard
Fore River Shipyard (Верфь Фор-Ривер, формальное название — Fore River Ship and Engine Building Company, Кораблестроительная и моторостроительная компания Фор-Ривер) — верфь, основанная в 1883 году в Брейнтри (шт. Массачусетс) на побережье залива Веймут-Фор-Ривер). В 1901 году перенесена ниже по течению на место современной дислокации в Куинси (шт. Массачусетс).

Предприятие участвовало в постройке кораблей и подводных лодок для ВМФ США, включая линкор BB-59 «Массачусетс» и авианосцы CV-7 «Уосп» и CV-17 «Банкер Хилл». В 1960-х годах верфь была приобретена компанией General Dynamics. Она продолжала производить продукцию для ВМФ США, затем была перепрофилирована на газовозов. Закрыта в 1986 году.

Верфь известна тем, что на ней был построен самый большой в мире парусный корабль — шхуна «Томас У. Лоусон» и один из двух иностранных линкоров, построенных в США — «Ривадавия» ВМФ Аргентины.
ЛМ-67
ЛМ-67 — советский экспериментальный четырёхосный трамвайный вагон, произведённый на ленинградском ВАРЗе. Единственный экземпляр вагона ЛМ-67 № 5210(позже 1166) был построен в 1967 году на базе ЛМ-57 с другими передней и задней площадками для отработки внешнего вида новых перспективных трамвайных вагонов (ЛМ-68). Вагон работал до конца апреля 1986 года, когда эксплуатация всех ЛМ-57 была прекращена, и был сдан в металлолом в августе 1986 года.

По техническим данным полностью аналогичен ЛМ-57

Петербургский трамвайно-механический завод
Петербу́ргский трамва́йно-механи́ческий заво́д (ПТМЗ) — бывшее предприятие по производству трамваев, располагавшееся в Санкт-Петербурге. Единственный завод в СССР, для которого трамваестроение было основным профилем.

На протяжении нескольких десятилетий (с 1934 до 1981 года) являлся единственным поставщиком подвижного состава для трамвайной системы Ленинграда/Санкт-Петербурга.

С 2012 ОАО «ПТМЗ» и ЗАО «Вагонмаш», принадлежащие группе компаний «Дедал-Вагоны», испытывали финансовые трудности, производство было практически остановлено, в результате в 2013 году оба завода признаны банкротами.

Последние два трамвайных вагона 71-153 были построены и отправлены в Мариуполь в октябре 2012 года.
Хендриксон
Хендриксон — фамилия. Известные носители:

Хендриксон, Дарби (род. 1972) — американский хоккеист.

Хендриксон, Сара (род. 1994) — американская спортсменка, специализирующаяся в прыжках на лыжах с трамплина.

Хендриксон, Эзра (род. 1972) — футболист и тренер из Сент-Винсента и Гренадин.

Хендриксон, Эзра
Эзра Хендриксон (англ. Ezra Hendrickson; 16 января 1972, Лею, Сент-Винсент и Гренадины) — футбольный тренер и бывший футболист. Известен по выступлениям за ряд клубов MLS и сборную Сент-Винсента и Гренадин.
Минц, Зара Гиршевна
За́ра Ги́ршевна (Григо́рьевна) Минц (24 июля 1927, Псков — 25 октября 1990, Бергамо, Италия) — советский литературовед, специалист по изучению творчества Александра Блока и истории русского символизма, доктор филологических наук, профессор Тартуского университета, автор более 200 научных трудов.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Николай Науэн
Николаус фон Науэн (Николаус де Магдебург; нем. Nikolaus von Nauen ? — 1253, предположительно Рига) — второй епископ Риги (четвертый епископ Ливонии), премонстрант.

Предположительно сын мэра Магдебурга Генриха фон Науэна. В 1225 году присоединился к ордену Премонстрантов.

Григорий IX
Григорий IX (лат. Gregorius PP. IX, в миру — Уголино деи Конти ди Сеньи, итал. Ugolino dei Conti di Segni; между 1145 и 1170 — 22 августа 1241) — Папа Римский с 19 марта 1227 года по 22 августа 1241 года. Известен как основатель инквизиции и поборник крестовых походов на Русь.
Хлопово (Наро-Фоминский район)
Хлопово — деревня в городском поселении Апрелевка Наро-Фоминского района Московской области России. Население — 14 жителей на 2006 год), в деревне числятся 3 улицы и 1 садовое товарищество. До 2006 года Хлопово входило в состав Петровского сельского округа

Деревня расположена по правому берегу реки Десны, примерно в 22 км к северо-востоку от Наро-Фоминска, высота центра деревни над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — Мартемьяново в 0,5 км восточнее, Свитино в 1,5 км на запад, Апрелевка — в 1 км севернее.

Сегодня деревня Хлопово – это активно развивающееся поселение. Газа в деревне нет. 
В 2011 году по решению Совета деревни стартовал проект «Новый облик деревни Хлопово». В деревне есть современные урожденные Хлоповчане.

В августе, на Яблочный Спас в дерене отмечается ежегодный праздник  - День Деревни.

Городское поселение Апрелевка
Городско́е поселе́ние Апре́левка — упразднённое муниципальное образование (городское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило город Апрелевка и ещё 8 населённых пунктов позже упразднённого Петровского сельского округа.

Крупнейший населённый пункт — город Апрелевка.

Глава городского поселения — Тамаркин Виталий Алексеевич.
Отчаянные домохозяйки (сезон 5)
«Отчаянные домохозяйки» (англ. Desperate Housewives) — американская телевизионная трагикомедия, повествующая о жизни нескольких подруг из фешенебельного пригорода. Сериал, производством которого занимается «ABC Studios», стартовал в США в 2004 году. Он стал очень популярным, причем не только среди женщин, но и среди мужчин.

Пятый сезон стал выходить на экраны с 28 сентября 2008 года. Он состоит из 24 серий. События в нём разворачиваются спустя пять лет после событий четвёртого сезона. Жизнь главных героинь во многом изменилась. Брак Сьюзан и Майка разрушен после ужасной аварии, в которой погибли женщина и её малолетняя дочь. Иди возвращается на Вистерия-Лейн со своим новым мужем, который намеревается совершить нечто ужасное.

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Прага 2022
Прага 2022 (англ. Prague Chess Festival) — международный шахматный турнир, проходивший в Праге с 8 по 17 июня. Выиграл турнир индийский гроссмейстер Пентала Харикришна.

Категория: 18-я (средний рейтинг: 2693,2)

Место проведения: Don Giovanni Hotel Prague

Шахматный турнир
Шахматный турнир — это серия шахматных партий, в которых шахматисты соревнуются, чтобы определить победителя — игрока или команду. Начиная с первого международного шахматного турнира в Лондоне в 1851 году, шахматные турниры стали стандартным видом шахматных соревнований среди сильных игроков.

Одними из наиболее престижных турниров на сегодняшний день являются Турнир претендентов, Кубок мира, Вейк-ан-Зее, Сент-Луис. Наиболее представительный командный турнир — Шахматная олимпиада, в которой игроки представляют свои страны, также как на Олимпийских играх. Начиная с 1950-х, на турнирах стали появляться шахматные компьютеры.

Большинство шахматных турниров организованы и управляются по правилам ФИДЕ, которая предоставляет рекомендации и регулирует проведение турниров. Шахматные турниры проводятся в основном по круговой, швейцарской или олимпийской системе.