hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Овощная икра
Овощная икра — холодное закусочное кушанье (тип салата) из измельчённых овощей или грибов (грибная икра). Известны икра из баклажанов (баклажанная икра), кабачков (кабачковая икра), моркови (морковная икра), помидоров, свёклы (свекольная икра) и т. д. Способы приготовления самые разные. Обычно в варёные измельчённые (на мясорубке) овощи добавляют также измельчённые репчатый лук, яблоки, морковь, соль, овощной перец, спрыскивают уксусом и растительным маслом, могут прожаривать. Особый вид овощной икры — балканский айвар, изготовляемый из сладкого обжаренного перца с добавлением баклажана.

В современной России овощная икра с пряными травами иногда реализуется под названием «брускетта» (хотя в итальянской традиции под этим словом понимается ломоть хлеба с хрустящей корочкой).

Кабачок
Кабачо́к (уменьш. от укр. кабак, «тыква», из тюркских языков) — кустовая разновидность тыквы обыкновенной с продолговатыми плодами, без плетей. Плоды могут быть зелёного, жёлтого, чёрного или белого цвета. Мякоть нежная и быстроваркая.

Используется в пищу, а также для кормления сельскохозяйственных животных.
Обухов, Николай
Николай Обухов:

Обухов, Николай Борисович (1892—1954) — русский и советский композитор-новатор, теоретик музыки.

Обухов, Николай Семёнович (1912—1992) — советский государственный деятель, новатор лесной промышленности, Герой Социалистического Труда.

Обухов, Николай Феоктистович (1921—1990) — советский военный деятель, Герой Советского Союза.

Обухов, Николай Семёнович
Николай Семёнович Обухов (19 декабря 1912, Узи, Вятская губерния — 3 февраля 1992, Ижевск) — советский шофер, сотрудник леспромхоза, новатор лесной промышленности, Герой Социалистического Труда (1957).
Дементьев, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Деме́нтьев (1896, Санкт-Петербург — 1940, Москва) — руководящий сотрудник ОГПУ-НКВД Северного Кавказа, народный комиссар внутренних дел Чечено-Ингушской АССР, майор государственной безопасности. Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Депутат Верховного Совета РСФСР 1-го созыва. Расстрелян в 1940 году. Не реабилитирован.

Майор государственной безопасности
Майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — капитан государственной безопасности, следующее по рангу — старший майор государственной безопасности (до 1943 года).

Специальное звание майор государственной безопасности (1 ромб в петлицах образца 1937—1943 годов ) в данный период условно соответствовало воинскому званию комбриг РККА, после 1943 года — соответствовало воинскому званию майор.
Декейтер (Иллинойс)
Деке́йтер (англ. Decatur, МФА /dəˈkeɪtər/) — крупнейший город в округе Мейкон, штат Иллинойс. Расположен вдоль реки Сангамон и рядом с озером Декейтер в центре штата.

В 1830 году со своей семьёй в западной части города поселился Авраам Линкольн.

Шкала Фудзиты
Шкала Фудзиты (англ. Fujita scale), также известная как Шкала Фудзиты — Пирсона или F-шкала, была введена профессором Теодором Фудзитой в 1971 году для классификации торнадо. Шкала состоит из 6 категорий: от F0 до F5. Наиболее часто встречаются торнадо категорий F0—F2. Вихри F3—F5 встречаются намного реже.
Золотой лёд
«Золотой лёд» (англ. The Cutting Edge) — американская спортивная романтическая комедия 1992 года режиссёра Пола Майкла Глейзер. Автор сценария — Тони Гилрой. Сюжет фильма повествует о богатой, темпераментной фигуристке Кейт Мозли (её играет Мойра Келли), чьим партнёром для участия в Олимпийских играх в парном катании становится бывший игрок в хоккей Даг Дорси (в исполнении Д. Б. Суини). Кульминационный момент фильма происходит на XVI Зимних Олимпийских играх в Альбервиле, Франция.

Глейзер, Пол Майкл
Пол Майкл Гле́йзер (англ. Paul Michael Glaser; род. 25 марта 1943, Кембридж, Массачусетс, США) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр и кинопродюсер. Наиболее известен зрителю исполнением роли детектива Дэвида Старски в телесериале «Старски и Хатч» (1975—1979).
Эспьей
Эспье́й (фр. Espieilh, окс. Espielh) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Ланнемезан. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65167.

Ланмезан (кантон)
Ланмеза́н (фр. Lannemezan, окс. Lanamesa) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6511. Всего в кантон Ланмезан входят 26 коммун, из них главной коммуной является Ланмезан.
Razer Game Booster
Razer Game Booster — программа, разработанная компанией IObit в сотрудничестве с Razer, для повышения производительности системы и оптимизации игрового процесса, за счёт отключения процессов и служб. Распространяется бесплатно.

Razer
Razer Inc. (стилизовано как R Λ Z Ξ R) — сингапуро-американская публичная транснациональная корпорация, занимающаяся разработкой и созданием профессионального игрового оборудования, в числе которого мыши, коврики для мыши, клавиатуры, наушники, компьютеры и ноутбуки а также игровые системы.
Перу-Суариш
Перу-Суариш (порт. Pêro Soares)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 89 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,80 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Фрегаты типа 22
Тип 22 «Бродсуорд» — фрегаты британского Королевского флота. Построено в общей сложности 14 кораблей этого типа трёх модификаций. Последний фрегат этого типа «Корнуолл» выведен из состава флота 30 июня 2011 года.

Семь кораблей ранних модификаций были проданы Бразилии, Румынии и Чили. Шесть из них остаются в строю и один был продан на металлолом. Из списанных судов, два были потоплены в качестве мишеней, и пять проданы на металлолом.

Военно-морские силы Бразилии
Военно-морские силы Бразилии (порт. Marinha do Brasil) — один из трёх видов Вооружённых сил Бразилии. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Волнушка (река)
Во́лнушка — река в Калязинском районе Тверской области России. Длина составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 137 км².

На Подробной карте Российской империи и близлежащих заграничных владений (так называемая «Столистовая карта»), которая была напечатана при собственном Его Императорского Величества Депо карт в 1801—1804 гг., данная река обозначена как Вольношка. С постройкой Угличского водохранилища в 1939 году в нижнем течении разлилась (от деревни Раменье до устья). Река относится к особо охраняемым территориям, как место обитания бобра. В нижнем течении известна как популярное место рыбной ловли (на месте слияния с Волгой расположена рыболовно-туристическая база «Скнятино»). В 2010-е гг. на берегу Волнушки недалеко от деревни Коротково была построена база отдыха «Лесной скит».

Обыкновенный бобр
Обыкнове́нный бобр, или речно́й бобр (лат. Castor fiber), — полуводное млекопитающее отряда грызунов; один из двух современных представителей семейства бобровых (наряду с канадским бобром, которого ранее считали подвидом). Самый крупный грызун фауны Старого Света и второй по величине грызун после капибары.
Монсалье
Монсалье́ (фр. Montsalier, окс. Montsalier) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Банон. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04132.

Банон (кантон)
Бано́н (фр. Banon) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0403. Всего в кантон Банон входит 9 коммун, из них главной коммуной является Банон.
Иоасаф (Лелюхин)
Митрополи́т Иоаса́ф (в миру Вита́лий Миха́йлович Лелю́хин; 28 апреля 1903, село Дубасищи, Ельнинский уезд, Смоленская губерния — 24 апреля 1966, Киев) — епископ Русской православной церкви, митрополит Киевский и Галицкий, Экзарх Украины.

Киевская епархия УПЦ МП
Киевская епархия (укр. Київська єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата). В настоящее время объединяет приходы и монастыри на территории Бучанского, Фастовского, частично Вышгородского (Зона отчуждения Чернобыльской АЭС, Иванковская и Полесская поселковые общины) и Обуховского (Васильковская, Обуховская и Украинская городские общины) районов Киевской области.

С 2010 года ведётся строительство нового кафедрального собора Воскресения Христова.

Правящий епископ — предстоятель Украинской православной церкви митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий (Березовский).
Металкогольный психоз
Металкого́льные психо́зы, или просто алкого́льные психо́зы, — общее название психозов, возникающих вследствие чрезмерного употребления спиртных напитков. Металкогольные психозы подразделяют на делирии, галлюцинозы, бредовые психозы, энцефалопатии и патологическое опьянение.

Современное название отражает специфику патогенеза состояний, а именно ту их особенность, что все они развиваются не на высоте непосредственного взаимодействия с алкоголем, а после того как интоксикация разрешена, то есть на высоте алкогольного абстинентного синдрома. Эта же особенность отражена и в современной классификации металкогольных психозов в МКБ-10, где для них в целом используется формулировка «психотические расстройства, вызванные приёмом алкоголя» (F10.5x), а хронический (рецидивирующий) алкогольный галлюциноз и алкогольный бред ревности кодируются отдельно как «психотическое расстройство с поздним дебютом, вызванное приёмом алкоголя» (F10.75).

Психоз
Психо́з, или психоти́ческое расстро́йство (др.-греч. ψύχωσις — «душевное расстройство»; от ψυχή — «душа, рассудок», и -ωσις — «нарушенное состояние») — явно выраженное нарушение психической деятельности, при котором психические реакции совершенно не соответствуют происходящему (по И. П. Павлову), что отражается в расстройстве восприятия действительности и дезорганизации поведения.

В психопатологии психоз — это состояние, при котором человек не способен в своём жизненном опыте различать то, что с ним действительно происходило, и то, чего не было. Примерами психотических симптомов являются бред, галлюцинации, а также дезорганизованные или бессвязные мысли и речь.
Хойзерн
Хойзерн (нем. Häusern) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Вальдсхут.  Население составляет 1248 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,88 км².

Вальдсхут (район)
Вальдсхут (нем. Waldshut), в литературе встречается название Вальдсгут — район в современной Германии (ФРГ) на юге Шварцвальда.

Административный центр района — город Вальдсхут-Тинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1131,19 км². Население — 167 304 человек. Плотность населения района — 148 человек/км². Официальный код района — 08 3 37. Район государства Баден-Вюртемберг подразделяется на 32 общины.
Тип 89 (танк)
«89-тип средний танк» (яп. 八九 式 中 戦車 — хачикю: сики чу: сэнся) или Тип 89 — японский средний танк 1930-х годов. Также известен под кодовым обозначением «イ号» (иго:). Был создан в 1929 году и стал первым японским серийным танком собственной разработки. Также Тип 89 стал первым в мире серийным танком с дизельным двигателем. В 1930-е годы, до начала массового производства танков «Ха-Го» и «Чи-Ха», Тип 89 составлял основу японских танковых войск. К началу Второй мировой был в основном заменён в войсках более современными танками, но последние бои машины этого типа приняли в 1944 году на Филиппинах. В литературе порой употребляется название «Чи-Ро», расшифровывающееся как «средний второй», но оно появилось уже на Западе.

Renault NC27
Renault NC27 — французский лёгкий танк, дальнейшее развитие конструкции «Рено» FT-17. Не был принят на вооружение во Франции, но поставлялся на экспорт в несколько стран мира — в небольших количествах танк приобрели Швеция, Югославия, Япония и даже СССР (только для испытаний).
Перепись населения США (1950)
Семнадцатая перепись населения на территории США проводилась в 1950 году. В переписи принял участие 150 697 361 человек, что примерно на 14,5% больше, чем в предыдущей переписи. Тогда по результатам переписи в стране проживало 131 669 275 человек. Перепись стала первой, в которой в каждом штате приняло участие более 100 000 человек, более чем в одном штате проживало как минимум 10 000 000 человек, а в каждом из 100 крупнейших городов проживало более 100 000 человек.

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Панов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Пано́в (род. 21 сентября 1975 года, Колпино, Ленинград, СССР) — российский футболист, нападающий. Мастер спорта России. Выступал на протяжении карьеры за санкт-петербургский «Зенит», «Динамо» из Санкт-Петербурга, Вологды и Москвы, московское «Торпедо», китайский «Баокан», французский «Сент-Этьенн» и швейцарскую «Лозанну». Славу снискал во время выступления в конце 1990-х за санкт-петербургский «Зенит», в составе которого завоевал в 1999 году Кубок России и стал кумиром петербургских болельщиков. За сборную России провёл 17 матчей и забил 4 гола, в том числе два в ворота Франции в гостевом матче 5 июня 1999 года, когда россияне сенсационно переиграли действующих чемпионов мира со счётом 3:2; вместе с тем за сборную не сыграл ни на одном крупном турнире. Карьеру игрока завершил в 2010 году, с 2013 года руководит детской футбольной школой «Пантера» в Москве.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Бубейкино
Бубейкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 41 км, до центра муниципального образования Сидорово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Нешарово, Раменье, Верховье.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Уоррен, Говернор
Говернор Кембл Уоррен (англ. Gouverneur Kemble Warren; 8 января 1830, Колд-Спринг, Нью-Йорк, — 8 августа 1882, Ньюпорт, Род-Айленд) — американский инженер и генерал федеральной армии в годы гражданской войны. В основном известен тем, что прибыл в последний момент боя за высоту Литтл-Раунд-Топ во время битвы при Геттисберге и тем спас фланг армии. Часто называется «Герой высоты Литтл-Раунд». Уоррен служил командиром корпуса до сражения при Файв-Фокс, после которого Филип Шеридан отстранил Уоррена от командования.

Ньюпорт (Род-Айленд)
Нью́порт (англ. Newport) — город, центр одноимённого округа штата Род-Айленд. Расположен на острове Род-Айленд, примерно в 48 км южнее столицы штата, города Провиденс. В настоящее время представляет собой популярное место летнего отдыха, славится также своими виллами, известными как Мансионы Ньюпорта. В Ньюпорте находится католический университет Солв Реджайна и база ВМС США, на которой находятся центр тренировки, морское училище и база подводных лодок. Президенты Эйзенхауэр и Кеннеди использовали Ньюпорт в качестве одной из летних резиденций. 14-й по количеству жителей город в штате.
Атлантический дивизион (НХЛ)
Атлантический дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Восточной конференции. Состав команд дивизиона был изменён перед сезоном 2013/2014. В укороченном из-за пандемии коронавируса сезоне 2020/21 дивизион не использовался.

НХЛ в сезоне 2020/2021
Сезон НХЛ 2020/2021 стартовал 13 января 2021 года и стал 104-м (103-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги. Из-за пандемии коронавируса, лига отложила старт регулярного чемпионата и изменила составы дивизионов. В итоге каждая команда провела по 56 матчей только внутри своих дивизионов. Победителем регулярного чемпионата, 3-й раз в своей истории стал клуб «Колорадо Эвеланш».

Обладателем Кубка Стэнли, второй год подряд, стал клуб «Тампа-Бэй Лайтнинг», который в финальной серии обыграл «Монреаль Канадиенс» со счётом 4-1. Самым ценным игроком плей-офф стал вратарь «Лайтнинг» Андрей Василевский, а самым ценным игроком сезона стал нападающий «Эдмонтон Ойлерз» Коннор Мaкдэвид.
Billy (песня)
«Billy» — песня американского рэпера 6ix9ine из его дебютного коммерческого микстейпа Day69. Продюсерами песни стали Энтони Фламмия и Beat Menace.

Отрывок из песни был впервые показан 14 февраля 2018 в Instagram 6ix9ine.

Day69
Day69 — дебютный коммерческий микстейп американского рэпера 6ix9ine, выпущенный 23 февраля 2018 года. Микстейп содержит гостевое участие от Янг Тага, Tory Lanez, Fetty Wap, A Boogie wit da Hoodie и Offset.

В поддержку альбома было выпущено три трека: «Gummo», «Kooda» и «Keke» с участием Fetty Wap и A Boogie wit da Hoodie.
Дэн Вэй
Дэн Вэй (кит. упр. 邓薇, пиньинь Dèng Wéi, р.14 февраля 1993) — китайская тяжелоатлетка, чемпионка летних Олимпийских игр 2016 года, пятикратная чемпионка мира (побеждала в разных весовых категориях), серебряный призёр Азиатских игр 2014 года, победительница первых юношеских Олимпийских игр, чемпионка мира среди юниоров, рекордсменка мира в категории до 63 кг.

Летние Азиатские игры 2014
Летние Азиатские игры 2014 года, официально известные как XVII Азиада, — мультиспортивное мероприятие, которое проходило с 19 сентября по 4 октября 2014 года в городе Инчхон, Республика Корея. Это третьи летние Азиатские игры, проводившиеся в Республике Корея после Сеула (1986) и Пусана (2002). Спортсмены соревновались в 439 дисциплинах в 36 видах спорта.

Инчхон получил право на проведение Игр 17 апреля 2007 года, победив индийский Дели.
Буги-вуги
Буги-вуги — термин имеет следующие значения:

Буги-вуги — музыкальный джазовый стиль.

Буги-вуги — разновидность социального танца свингового направления.

«Буги Вуги» — песня группы EuroGroove, певицы Данни Миноуг и группы «Наутилус Помпилиус».

Буги-вуги — английский фильм 2009 года выпуска.

Буги Вуги (Boogie Oogie) — бразильская теленовелла 2014 года.

Буги-вуги (музыка)
Буги-вуги (англ. boogie-woogie или просто буги, boogie) — фортепианный стиль. Инструментальные пьесы в этом стиле порой успешно исполнялись и оркестрами. Сама эта музыка появилась ещё до того, как ей было дано такое необычное название.
Ляховские острова
Ля́ховские острова́ (якут. Ляхов арыылара) — группа островов на юге Новосибирского архипелага. Включает два крупных острова — Большой Ляховский и Малый Ляховский, один небольшой — Столбовой, а также два мелких (Затопляемый и Яя) и два бывших острова — Семёновская и Васильевская подводные банки (мелководья). Общая площадь островов — около 6100 км². Ляховские острова входят в состав охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский».

От материка острова отделяет пролив Дмитрия Лаптева, от другой группы Новосибирских островов — островов Анжу — пролив Санникова.

Рельеф равнинный. Высшая точка — гора Эмий-Тас на Большом Ляховском, высота 311 метров.

Открыты и исследованы в 1712 году Яковом Пермяковым и Меркурием Вагиным. Названы в честь якутского купца Ивана Ляхова, занимавшегося там промыслом мамонтовой кости.

В 2012 году на острове Малый Ляховский был найден мамонт с незамерзающей кровью.

Пермяков, Яков
Я́ков Пермяко́в (XVII век — 1712) — русский мореход, промышленник и исследователь.

В 1710 году, плавая от реки Лена к Колыме, обнаружил неизвестный до тех пор остров Большой Ляховский, а также несколько из Медвежьих островов. В 1712 году участвовал в качестве вожа в отправленной якутским воеводой Дорофеем Траурнихтом экспедиции во главе с казаком Меркурием Вагиным, которая зимой перебралась по льду с мыса Святой Нос на остров Большой Ляховский. Экспедиция прошла на собаках от устья реки Яны до Большого Ляховского и обследовала его.

При повторной попытке Вагина посетить Новосибирские острова, намечавшейся на 1713 год, Вагин, его сын, Яков Пермяков и ещё один человек были убиты взбунтовавшимися казаками отряда.
Бондаренко, Игорь Андреевич
И́горь Андре́евич Бондаре́нко (род. 15 февраля 1954, Москва) — историк, теоретик архитектуры и градостроительства, доктор архитектуры, профессор, академик РААСН, почётный архитектор России, лауреат Государственной премии РФ в области литературы и искусства (1999).

Союз архитекторов России
Сою́з архите́кторов Росси́и — общероссийская общественная организация, основанная на персональном членстве творческий союз, объединяющий более 12 000 специалистов теории, практики и профессионального образования в области архитектуры и градостроительства.
Овсянка (приток Большого Иргиза)
Овсянка — река в России, протекает по Пестравскому району Самарской области. Устье реки находится в 476 км по правому берегу реки Большой Иргиз. Длина реки составляет 22 км. Площадь водосборного бассейна — 219 км².

Пестравский район
Пестра́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Самарской области России.

Административный центр — село Пестравка. Районный центр находится в 110 км от Самары.