hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вардар (женский гандбольный клуб)
«Вардар» (макед. Вардар) — македонский женский гандбольный клуб из города Скопье, выступающий в чемпионате Северной Македонии и представляющий Северную Македонию в Лиге чемпионов ЕГФ и Региональной гандбольной лиге. Основан, как и одноимённый мужской, в 1961 году. Свою первую победу одержал в 1994 году, выиграв Кубок Республики Македонии, однако до сезона 2012/2013, пока не был расформирован клуб «Кометал Гёрче Петров», «Вардар» не выигрывал ни один трофей.

Президентом клуба является Гордана Начева, тренером — российская гандболистка Ирина Полторацкая, капитаном — российская гандболистка Инна Суслина. Большую спонсорскую поддержку оказывает клубу его владелец россиянин Сергей Самсоненко. Финалисты и трижды обладатели бронзовых медалей Лиги Чемпионов ЕГФ. Домашние матчи проводятся на арене «Яне Сандански».

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Шёпф, Алессандро
Алессандро Андре Шёпф (нем. Alessandro André Schöpf; 7 февраля 1994, Умхаузен, Тироль, Австрия) — австрийский футболист, полузащитник клуба «Вольфсберг» и сборной Австрии. Участник чемпионатов Европы 2016 и 2020 годов.

Ванкувер Уайткэпс
«Ванку́вер Уа́йткэпс» (англ. Vancouver Whitecaps FC) — канадский футбольный клуб из Ванкувера, провинции Британская Колумбия. С 2011 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады.
South African Express
South African Express — южноафриканская региональная авиакомпания со штаб-квартирой в Кемптон-Парк (Экурхулени, Гаутенг, близ Йоханнесбурга, ЮАР). Компания является независимым авиаперевозчиком, однако её маршрутная сеть находится в тесной взаимосвязи с маршрутными сетями South African Airlink и национальной авиакомпании South African Airways.

South African Express была основана в начале 1994 года и начала операционную деятельность 24 апреля того же года. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге, ещё одним концентратором перевозчика выступает Международный аэропорт Кейптаун.

Экурхулени
Городской округ Экурхулени (англ. Ekurhuleni Metropolitan Municipality) — городской округ в провинции Гаутенг (ЮАР). Слово «Экурхулени» переводится с языка тсонга как «место мира». В связи с тем, что здесь находится восточная часть Витватерсранда, эту территорию ещё называют «Восточный ранд».

Административным центром округа является город Джермистон. Согласно переписи 2001 года, большую часть населения округа составляли носители языка зулу. По состоянию на 2014 год население превышает 3 миллиона человек.
Synergy (программа)
Synergy — программа для использования одной клавиатуры и мыши на нескольких компьютерах. Действует как программный KVM-переключатель, который не переключает видео. Исходные коды утилиты открыты под GPL.

Первая версия Synergy (13 мая 2001, автор Chris Schoeneman) работала только с X Window System. В последующих версиях появилась поддержка Windows, Mac OS X, различных вариантов Unix.

Мышь и клавиатура подключаются непосредственно только к одному компьютеру. При помощи Synergy, их можно использовать на других компьютерах, не переключая физически.
Для передачи информации о движении мышью, о нажатиях клавиш и содержимого буфера обмена используется сетевой протокол TCP/IP (порт 24800). Пересылаемые данные не шифруются, поэтому рекомендуется использовать либо небольшую проводную сеть либо туннелировать соединения при помощи SSH, stunnel или VPN.

Stunnel
Stunnel — свободная программа, предназначенная для добавления функциональности шифрования TLS к существующим клиентам и серверам без необходимости изменения их исходного кода. Архитектура программы оптимизирована с учётом безопасности, портативности и масштабируемости (включая возможности балансировки нагрузки), что делает её пригодной для крупных развёртываний.
Священная роща
Священная роща (заповедная роща; дубрава) — небольшой, близкий к жилью лиственный (нехвойный) заповедный лесок, у многих древних народов считавшийся особо священным местом для отправления обрядов культа; предшественник храмов. Священные рощи служили первыми местами убежищ.

Иштар
И́штар, Ишта́р, также Эштар, Аштар (аккад. dIštar, также dEštar, d'Aštar; логографика: dINANNA, d15) — центральное женское божество аккадской мифологии: богиня плодородия и плотской любви, а также войны и распри, астральное божество (олицетворение планеты Венера). В источниках на шумерском языке соответствует Инанне.
Мирек, Иоанна
Иоанна Мирек-Подоба (пол. Ioanna Mirek-Podoba, родилась 17 февраля 1977 года в Мысленице) — польская волейболистка, играющая на позиции блокирующей. Выступала за сборную Польши, двукратная чемпионка Европы 2003 и 2005 годов.

Мысленице
Мысленице (пол. Myślenice) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мысленицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 30,1 км². Население — 17 745 человек (на 2024 год).
Агьоне
Агьоне (фр. Aghione, корс. Aghjone) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Веццани. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B002.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Лагоа-ду-Пиауи
Лагоа-ду-Пиауи (порт. Lagoa do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Терезина. Население составляет 3863 человек на 2010 год. Занимает площадь 426,634 км². Плотность населения — 9,05 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Crassula minuta
Crassula minuta (лат.) — вид однолетних растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Лу, Лиза
Лиза Лу (урожд. кит. трад. 盧燕, упр. 卢燕, пиньинь Lú Yàn; род. 19 января 1927, Пекин) — американская и гонконгская актриса китайского происхождения. Трижды обладательница престижной китайской кинопремии «Золотая лошадь».

Золотая лошадь
Тайбэйский кинофестиваль и премия Golden Horse (кит. трад. 台北金馬影展, пиньинь Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) — кинофестиваль и церемония награждения одноимёнными кинопремиями, ежегодно проводимые в столице Китайской Республики (Тайвань) — Тайбэе.

Премия Golden Horse является тайваньским эквивалентом премии Академии кинематографических искусств и наук («Оскара») и одной из престижнейших ежегодных наград Тайваня, наряду с «Золотым колоколом» в телеиндустрии и «Золотая мелодия» в музыке. Одновременно она является одной из четырёх наиболее престижных кинонаград китайского региона, наряду с Гонконгской Кинопремией и премиями «Золотой Петух» и «Сто Цветов» КНР.
Вашиньский, Михал
Михал Ваши́ньский (пол. Michał Waszyński, настоящее имя Моше Вакс(берг) пол. Mosze Waks(berg); 29 сентября 1904, Ковель, Волынская губерния, Российская империя — 20 февраля 1965, Мадрид, Испания) — польский, итальянский и американский кинорежиссёр, кинопродюсер и актёр.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Гилмор, Алекси
Алекси Гилмор (англ. Alexie Gilmore, род. 1976) — американская актриса.

Алекси родилась в Манхэттене, но выросла в Нью-Джерси, где окончила среднюю школу. Вернувшись в Нью-Йорк, начала сниматься в независимых кинофильмах и играть гостевые роли в сериалах «Спаси меня», «Убеждение» и «Закон и порядок: Преступное намерение».

В 2008 году Гилмор снялась в недолго просуществовавшем сериале Fox «Новый Амстердам», а также исполнила основную женскую роль в провальном фильме «Серфер». После переезда в Лос-Анджелес она начала появляться в сериалах «Анатомия страсти», «Частная практика», «Медиум», «Говорящая с призраками», «Доктор Хаус», «Гавайи 5.0», «C.S.I.: Место преступления» и «Касл». Также у Гилмор были роли в фильмах «Самый лучший папа» (2009), «Уиллоу Крик» (2013) и «День труда» (2013).

Закон и порядок: Преступное намерение
«Закон и порядок: Преступное намерение» (англ. Law & Order: Criminal Intent) — американский процедурал, второй спин-офф франшизы «Закон и порядок». Сериал был создан Диком Вульфом и впервые вышел в эфир 30 сентября 2001 года на телеканале NBC. После шести сезонов шоу в связи с низкими рейтингами и малым интересом со стороны зрителей переехало на кабельный канал USA Network, где и выходило до 2011 года.
Индикатор MACD
Индикатор MACD (англ. Moving Average Convergence/Divergence — схождение/расхождение скользящих средних) — технический индикатор, разработанный Джеральдом Аппелем (англ. Gerald Appel), используемый в техническом анализе для оценки и прогнозирования колебаний цен на фондовой и валютной биржах.

Индикатор используют для проверки силы и направления тренда, а также определения разворотных точек. Строится на основе скользящих средних. Существует две модификации индикатора MACD: линейный MACD и MACD-гистограмма.

Скользящая средняя
Скользя́щая сре́дняя, скользя́щее сре́днее (англ. moving average, MA) — общее название для семейства функций, значения которых в каждой точке определения равны некоторому среднему значению исходной функции за предыдущий период.

Скользящие средние обычно используются с данными временных рядов для сглаживания краткосрочных колебаний и выделения основных тенденций или циклов.

Математически скользящее среднее является одним из видов свёртки.
Макаров, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Мака́ров (8 мая 1919, Нестерово, Смоленская губерния — 10 февраля 1942, Бахмутово, Калининская область) — лётчик-ас, командир звена 180-го истребительного авиационного полка 46-й смешанной авиационной дивизии Калининского фронта, лейтенант, Герой Советского Союза.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Джаннат Аль-Гези
Джаннат Аль-Гези — иракская правозащитница и заместитель директора Организации свободы женщин в Ираке. Она и её организация помогают людям, оказавшимся втянутыми в гражданскую войну в Ираке, помогают езидам и женщинам других культур бежать от Исламского государства Ирака и Леванта, несмотря на связанный с этим серьёзный риск. Они также помогают иракским женщинам бороться с домашним насилием. Джаннат сама пережила домашнее насилие со стороны своей племенной семьи, которая считала, что она их обесчестила. Джаннат является лауреаткой Международной женской премии за отвагу.

После вручения награды она посетила ряд городов, включая приём в Миннесоте вместе с сестрой Кэрол, другой лауреаткой премии.

Гражданская война в Ираке
Гражданская война в Ираке продолжалась с момента вывода американских войск в декабре 2011 года по 9 декабря 2017 года. Иракские повстанческие группировки развернули вооружённую борьбу против центрального иракского правительства и частных военных компаний, разгорелся конфликт между различными религиозными группами.
После вывода американских войск уровень насилия вырос, группы боевиков активизировали свои действия против шиитского большинства населения с целью подрыва доверия у шиитов к правительству и его усилиям, направленным на защиту граждан собственными силами, без непосредственного американского участия.
Туризм в Сербии
Сербия располагается на стыке двух географических и культурных регионов Европы. Это Центральная Европа (Среднедунайская низменность) и Юго-Восточная Европа (Балканский полуостров).
Разнообразие ландшафтных и культурно-исторических памятников, спа-курорты, охотничьи угодья и рыбалка формируют туристический облик Сербии. Международные автомагистрали и железнодорожные линии, проходящие по территории Сербии, связывают Западную и Центральную Европу с Грецией, Турцией, Ближним Востоком, Азией и Африкой. Воздушные коридоры, связывающие Запад и Восток, Север и Юг, также проходят над этой страной.

Среднедунайская низменность
Среднедуна́йская ни́зменность, также Среднедунайская равни́на, Тисо-Дунайская низменность, Паннонская равнина (хорв. Panonska nizina, чеш. Panonská pánev, венг. Kárpát-medence, словац. Panónska panva, нем. Pannonische Tiefebene, рум. Câmpia Panonică, укр. Тисо-Дунайська низовина, серб. Панонска низија, словен. Panonska nižina, босн. Panonska nizija) — равнина в бассейне среднего течения реки Дунай, в границах Венгрии (большая часть), Словакии, Сербии, Румынии, Хорватии и Австрии; на северо-востоке заходит на территорию Закарпатской области Украины. Площадь — около 200 тысяч км².
Баллестрино, Эстер
Эстер Баллестрино де Кареага (исп. Esther Ballestrino de Careaga; 1918—1977) — парагвайская активистка и биохимик. Одна из основательниц «Матерей площади Мая», которые организовывают акции протеста матерей пропавших без вести детей, похищенных властями. Её насильственное исчезновение (похищение и убийство) произошло в Аргентине во время военной диктатуры «Процесса национальной реорганизации» (1976—1983) и её «Грязной войны».

Грязная война (Аргентина)
«Грязная война» в Аргентине (исп. Guerra Sucia en la Argentina) — общее название для мер государственного терроризма (массовые похищения, пытки, бессудные казни), предпринимавшихся аргентинскими военными диктатурами и достигших наивысшей точки во время правления последней в XX веке военной хунты в 1976 — 1983 годах.
Являлась частью операции «Кондор».
Кузхайя (монастырь)
Кузхайя или Монастырь святого Антония Великого (араб. دير مار أنطونيوس قزحي‎, Dair Mār Antūniyūs Quzhayā) — маронитский монастырь, находящийся в Ливане в районе Згарта провинции Северный Ливан. Монастырь является важным паломническим центром Маронитской католической церкви. Монастырь находится в ведении маронитского монашеского ордена баладитов. Название монастыря происходит от одноимённой небольшой долины Кузхайя, в которой он находится. Долина Кузхайя входит в состав долины Вади-Кадиша (Священная долина), которая вместе с кедровым лесом Хорш-Арз-эль-Раб (Божественный кедровый лес) включены в реестр Всемирного наследия ЮНЕСКО. В долине Кузхайя также находится монастырь святых Сергия и Вакха маронитского ордена антониан-маронитов.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Неофит (патриарх Болгарский)
Патриа́рх Неофи́т (в миру Симео́н Нико́лов Димитро́в; 15 октября 1945, София — 13 марта 2024) — епископ Болгарской православной церкви, с 24 февраля 2013 до смерти 13 марта 2024 года — патриарх Болгарский, митрополит Софийский.

Патриарх Болгарский, митрополит Софийский
Святейший Патриарх Болгарский, митрополит Софийский (болг. Патриарх Български и митрополит Софийски) — официальный титул предстоятеля Болгарской православной церкви. Утверждён 8 мая 1953 года после Церковно-народного собора Православных церквей. Болгарская православная церковь — одна из древнейших и в диптихе Церквей стоит девятой. Ныне престол занимает патриарх Даниил
Премислава Владимировна
Премислава Владимировна (умерла в 1015) — герцогиня Венгрии, супруга герцога междуречья Мароша и Грона Ласло Лысого.

Дочь князя Руси киевской
Владимира Крестителя и Рогнеды Полоцкой. В 1000 году вышла замуж за Ласло Лысого. Эти сведения получены на основе того, что в качестве жены Ласло указана некая «Премислава» и «русского происхождения».

О её потомстве ничего неизвестно.

Грон (приток Дуная)
Грон (словац. Hron) — вторая по длине река Словакии, левый приток Дуная. Длина реки — 276 км. Площадь водосборного бассейна — 5465 км².

На берегах Грона расположены города Брезно, Банска-Бистрица, Жьяр-над-Гроном, Жарновица, Нова-Баня, Тлмаче, Левице, Жельезовце, Коларово. Главные притоки — Париж, Сикеница и Слатина.

Бассейн реки покрывает примерно 11 % территории Словакии.
AT
AT

AT — форм-фактор.

At — обозначение химического элемента астат.

at — unix-утилита.

.at — национальный домен верхнего уровня для Австрии.

A-T — пара аденин-тимин цепочки ДНК.

Коммерческое at (англ. commercial at) — типографский символ (@).

AT — сокращение от англ. advanced technology. Пример использования: персональный компьютер IBM PC/AT.

AT-команды («at» — сокращение от англ. attention; hayes-команды) — набор команд модема.

Астат
Аста́т (химический символ — At, от лат. Astatium) — радиоактивный химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 85.

Молекула астата, по всей видимости, двухатомная (формула At2). Квантовомеханические расчёты из первых принципов предсказывают, что в конденсированном состоянии астат состоит не из молекул диастата, а образует металлический кристалл, в отличие от всех более лёгких галогенов, образующих при нормальном давлении молекулярные кристаллы из молекул димеров Hal2.

Астат — самый редкий природный элемент периодической системы, поэтому он был синтезирован искусственно до того, как обнаружен в природе. Во всей земной коре его насчитывается не более 1 грамма. Из-за сильной радиоактивности его не удаётся получить в макроскопических количествах, достаточных для глубокого изучения его свойств.
Попов, Пётр Дмитриевич
Пётр Дми́триевич Попо́в:

Попов, Пётр Дмитриевич (в монашестве Иоасаф; 1874—1937) — епископ Русской православной церкви, деятель иосилфлянского движения.

Попов, Пётр Дмитриевич (1895—1956) — Герой Советского Союза.

Попов, Пётр Дмитриевич (1924—1991) — советский разведчик, полный кавалер ордена Славы.

Попов, Пётр Дмитриевич (Герой Советского Союза)
Пётр Дмитриевич Попов (1895—1956) — советский военнослужащий. Участник Гражданской войны в России, борьбы за становление Советской власти в Средней Азии и Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944). Гвардии старшина.
Ферфакс, Томас
Томас Фе́рфакс, 3-й лорд Ферфакс из Камерона (англ. Thomas Fairfax, 3rd Lord Fairfax of Cameron; 17 (27) января 1612 — 12 (22) ноября 1671) — генерал, английский военный и политический деятель. Главнокомандующий парламентской армией в ходе Английской революции.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Компаньон
Компаньо́н (фр. compagnon «спутник, партнёр»):

«Компаньон» — серия бытовых компьютеров, клонов ZX Spectrum на советской элементной базе, выпускалась с 1989 по 1995 год.

«Компаньон» — комедия 1996 года режиссёра Дональда Питри.

«Компаньон» — украинский хоккейный клуб из Киева.

«Компаньон» — первоначальное (в 1991 году) название газеты «Ак Жайык» — еженедельного издания в Атырауской области.

Компаньон, Антуан (род. 1950) — французский литературовед, профессор Коллеж де Франс (2006), член Французской академии (2022).

Компаньон, Антуан
Антуан Компаньон (фр. Antoine Compagnon, род. 20 июля 1950, Брюссель) — французский литературовед бельгийского происхождения, профессор Коллеж де Франс (2006), член Французской академии (с 17 февраля 2022).
Монеты евро Франции
Французские монеты евро — современные денежные знаки Франции. Всего существует три дизайна национальной стороны монеты: на монетах мелкого номинала изображён портрет Марианны, символа Французской республики, на монетах покрупнее изображена сеятельница, ранее располагавшаяся на франке, на монетах в 1 и 2 евро изображено стилизованное дерево и девиз фр. Liberté Egalité Fraternité (Свобода, равенство, братство). На монетах всех номиналов помещены 12 звезд ЕС, обозначение страны (RF), обозначение монетного двора и год чеканки.

Все монеты чеканятся Парижским монетным двором.

В 2007 году изменено изображение карты Европы на реверсе.

Денежный знак
Денежный знак, символические деньги — знак стоимости, форма наличных денег, стоимость физического носителя которых существенно ниже обозначенной на нём номинальной (нарицательной) стоимости. Прежде всего это неполноценные монеты и банкноты, в которых выпускаются большинство современных валют.

Денежными знаками также называют любые формы представления денег, участвующих в обращении.