hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подолки (Липоводолинский район)
Подолки (укр. Поділки) — село,
Подолковский сельский совет,
Липоводолинский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923284401. Население по переписи 2001 года составляло 769 человек.

Является административным центром Подолковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Великая Лука,
Весёлая Долина,
Коломийцева Долина и
Потопиха.

Липоводолинский район
Липоводолинский район (укр. Липоводолинський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Роменского округа Полтавской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР. С 1932 по 1937 год район входил в состав Харьковской области, с 1937 по 1939 год — в состав Полтавской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — посёлок городского типа (с 1961 г.) Липовая Долина.
День германского единства
День германского  единства (нем. Tag der Deutschen Einheit) — национальный праздник современной Федеративной Республики Германии, отмечается 3 октября в день вхождения Восточного Берлина и ГДР в состав ФРГ. Нерабочий день и единственный государственный праздник Германии.

Национальный праздник
Национа́льный пра́здник — ежегодно повторяемый официально установленный главный праздник национального государства, связанный с неким историческим событием, которому придаётся особое значение в истории и/или культуре народа.

К таким событиям относят обычно обретение независимости, воссоединение или принятие конституции.
Самадзай, Вида
Вида Самадзай (род. 22 февраля 1978, провинция Хост, Афганистан) — активистка афганского женского движения. Победительница конкурса красоты «Мисс Афганистан» и участница конкурса «Мисс Земля — 2003», где она была удостоена специальной награды — «Красота за правое дело».

Хост (провинция)
Хост (пушту ‎и дари خوست — Xōst) — одна из тридцати четырёх провинций Афганистана. Находится на востоке страны. Административный центр — город Хост. Территория составляет 4152 км² с населением 545 800 человек на 2007 год.

Гористая область на границе Афганистана с Пакистаном (на востоке).
Planetary and Space Science
Planetary and Space Science — рецензируемый научный журнал, основанный в 1959 году. Он публикует оригинальные исследовательские статьи вместе с краткими сообщениями (письмами). Основная тема — процессы Солнечной системы, охватывающие множество областей естественных наук. Численное моделирование процессов Солнечной системы также проводится на наземных установках или на борту космических платформ. Главный редактор — Анджело Пио Росси (Университет Джейкобса). Журнал публикуется Elsevier.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Мохамед, Фара
Фара Мохамед (род. 1970) — канадская активистка за права женщин, оратор и бизнес-лидер, основавшая G(irls)20, ежегодное мероприятие, объединяющее женщин со всего мира. Ранее она занимала должность генерального директора Фонда Малалы, некоммерческой организации, выступающей за образование девочек. Она провела почти десять лет, работая с канадскими политиками на Парламентском холме.

Фара получила медаль за заслуги перед королевой Елизаветой II и стала одной из лауреаток премии «25 лучших канадских иммигрантов 2014 года», присуждаемой Canadian Immigrant Magazine. В 2014 году она также была признана одной из 100 женщин Би-би-си.

Ораторское искусство
Ора́торское иску́сство (красноре́чие, искусство красноречия) — искусство публичного выступления с целью убеждения. Ораторское искусство — это гармоничное сочетание риторики, приёмов актёрского мастерства (подача) и техник манипуляции.

Цель ораторского искусства — изложение оратором его позиции перед оппонентом или аудиторией, защита собственной точки зрения. Этой цели он достигает, используя подготовленную речь и технику ораторского мастерства.

Ораторское искусство и свойства ораторской речи изучает наука риторика.
Жигач
Жигач — фамилия. Известные носители:

Жигач, Алексей Фомич (1912—2000) — химик-органик, профессор, дважды лауреат Государственной премии СССР (1949, 1967).

Жигач, Кузьма Фомич (1906—1964) — химик, профессор, ректор МНИ — МИНХ и ГП им. И. М. Губкина.

Жигач, Кузьма Фомич
Кузьма Фомич Жигач (30 октября 1906 года, город Петербург — 7 мая 1964 года, Москва) — директор Московского нефтяного института (МНИ) с 1954 по 1958 гг., ректор Московского института нефтехимической и газовой промышленности (МИНХ и ГП) имени И. М. Губкина с 1958 по 1962 гг.
Delirium (фильм)
«Delirium» (делирий в переводе с лат. — бред) — второй фильм украинского режиссёра и художника Игоря Подольчака. Фильм снят по мотивам повести «Індуктор» Дмитрия Белянского. Мировая премьера фильма состоялась 4 марта 2013 года в конкурсной программе «Неделя режиссёров» на международном кинофестивале «Фанташпорту — 2013», Порту, Португалия. На Багдадском Международном кинофестивале (2013) фильм был награждён «Первым Призом».

Делирий
Дели́рий (лат. delirium «безумие, бред»; deliro «безумствую, брежу») — психическое расстройство, протекающее с помрачением сознания, нарушением внимания, восприятия, мышления и эмоций. В DSM-5 и МКБ-11 относится к группе нейрокогнитивных расстройств. Характеризуется наличием истинных, преимущественно зрительных, галлюцинаций и иллюзий, и, как следствие, вторичным бредом; наличием эмоциональных (аффективных) нарушений, сенестопатиями, затруднённой ориентировкой в окружающем мире, дезориентацией во времени. При этом сохраняются осознание собственной личности и опасностей. Эмоциональное состояние больного зависит от характера протекающих галлюцинаций. Больной может быть опасен для себя и окружающих. После выхода из делирия — частичная конградная амнезия (амнезируются реальные события и болезненные воспоминания).
Иосавеф
Иосавеф (ивр. יְהוֹשֶׁבַע‎, Иехошева) — дочь царя Иудеи Иорама, сестра царя Охозии, жена первосвященника Иодая, спасшая юного Иоаса от ярости Гофолии и тем самым не давшая прекратиться царскому роду Давида (4Цар. 11, 2Пар. 22).

Иосавеф с мужем тайно воспитывали ребёнка в Храме в течение шести лет, после чего Иодай поднял мятеж и сверг Гофолию, посадив на трон малолетнего Иоаса.

Иодай
Иодай (ивр. יְהוֹיָדָע‎ «Бог печётся о нём», «пусть Иегова узнает», «Яхве знал, проявил заботу» Йехояда) — первосвященник, оказавший важные услуги государству и религии в Иудейском царстве при Иосафате, Иораме, Охозии и Иоасе.

Особенно важные услуги он оказал Иоасе, которого спас в малолетстве от ярости Гофолии, воспитал при Иерусалимском храме и возвёл на престол. До совершеннолетия царя был регентом. Под влиянием Иодая происходили все реформы в государственной и религиозной жизни того времени; но с его смертью рушились и все добрые начинания. Согласно Библии, Иодай умер в возрасте 130 лет и погребён в царской усыпальнице (4Цар. 11, 12).

Иодай стал героем трагедии Жана Расина «Гофолия».
Таттл, Фрэнк
Фрэнк Таттл (англ. Frank Tuttle; 6 августа 1892 — 6 января 1963) — голливудский режиссёр и сценарист, один из немногих кинорежиссёров, карьера которых началась ещё в немом кинематографе 1920-х годов и успешно продолжилась в звуковом кино вплоть до 1960 года.

На пике своего успеха в 1930-е и первой половине 1940-х годов Таттл был одним самых изобретательных и авторитетных режиссёров Голливуда, фильмы которого регулярно приносили прибыль. Таттл оказал влияние на формирование художественных принципов фильма нуар.

Ласки, Джесси
Джесси Луис Ласки (англ. Jesse Louis Lasky; 13 сентября 1880, Сан-Франциско — 13 января 1958, Беверли-Хиллз) — американский кинопродюсер, который вместе с Адольфом Цукором основал киностудию Paramount Pictures. Отец сценариста Джесси Л. Ласки — младшего.

Джесси Ласки — один из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
Леви, Кирилл Георгиевич
Кирилл Георгиевич Леви (10 февраля 1947, Москва — 13 октября 2018, Иркутск) — российский сейсмолог, доктор геолого-минералогических наук, заместитель директора Института земной коры Сибирского отделения Российской академии наук по науке, профессор Иркутского государственного университета и Иркутского национального исследовательского технического университета.

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Please Don’t Turn Me On
«Please Don’t Turn Me On» (с англ. — «Пожалуйста, не возбуждай меня») — песня британского гэридж-дуэта Artful Dodger, выпущенная 13 ноября 2000 года в качестве пятого сингла с их дебютного студийного альбома It’s All About the Stragglers (2000). Песня заняла четвёртое место в британском чарте синглов и продержалась в нём 10 недель. Он также вошёл в топ-50 в Австралии и Ирландии, а также в топ-90 в Швейцарии.

В песне звучит голос певца Лиффорда (настоящее имя — Лиффорд Шиллингфорд), который позже стал участником 12-го сезона шоу Britain’s Got Talent.

It’s All About the Stragglers
It’s All About the Stragglers — первый и единственный студийный альбом английского гэридж-дуэта Artful Dodger, выпущенный 20 ноября 2000 года лейблом London Records. В альбоме приняли участие восемь разных исполнителей, включая Крейга Дэвида.
Агнозия
Агнозия (от др.-греч. ἀ- — отрицат. частица + γνῶσις — знание) — нарушение различных видов восприятия (зрительного, слухового, тактильного), при котором теряется возможность узнавать и определять информацию, при сохранении чувствительности и сознания.

Агнозия является патологическим состоянием, возникающим при повреждении коры и ближайших подкорковых структур головного мозга, при асимметричном поражении возможны односторонние (пространственные) агнозии.

Агнозии связаны с поражением вторичных (проекционно-ассоциационных) отделов коры головного мозга, ответственных за анализ и синтез информации, что ведёт к нарушению процесса распознавания комплексов стимулов и, соответственно, узнавания предметов и неадекватной реакции на предъявленные комплексы стимулов.

Мозг
Мозг — центральный отдел нервной системы животных, обычно расположенный в головном (переднем) отделе тела и представляющий собой компактное скопление нейронов и синапсов. У многих животных содержит также глиальные клетки, может быть окружён оболочкой из соединительной ткани. У позвоночных животных (в том числе и у человека) различают головной мозг, размещённый в полости черепа, и спинной, находящийся в позвоночном канале.
Джаббарова, Рахиля Мухтар кызы
Джаббарова Рахиля Мухтар кызы  (азерб. Rəhilə Muxtar qızı Cabbarova; 24 ноябрь 2022, Тифлис, Тифлисский уезд,Грузинская ССР – 1 декабря 2002 Баку, Азербайджан) — азербайджанская советская певица меццо-сопрано, вокалистка, актриса, педагог, Заслуженная артистка Азербайджанской ССР (1958).

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Мадонна с розами
«Мадонна с розами» — картина итальянского живописца Тициана периода Высокого Возрождения, созданная около 1530 года и хранящаяся в галерее Уффици во Флоренции. На картине имеется подпись «Ticianus f.», но она может быть более поздним дополнением.

Высокое Возрождение
Высокое Возрождение (фр. La Haute Renaissance) — период в истории итальянского Возрождения, «высший, классический этап искусства эпохи Возрождения в Италии (отчасти также в Германии, Франции) конца XV и первой четверти XVI века, отличающийся обобщённым, синтетическим характером художественных образов, выражающих идеи ренессансного гуманизма, возвышенным идеальным строем, монументальным величием и гармонией».
Федорская волость
Федорская волость — административно-территориальная единица Александрийского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 19 поселений, 19 сельских общин. Население 1186 человек (1101 мужского пола и 1085 женского), 401 дворовое хозяйство.

Самые большие поселения:

Федорка — местечко при реке Цыбульник в 35 верстах от уездного города, 671 человек, 99 дворов, православная церковь, еврейский молитвенный дом, кирпичный завод, винокуренный завод, базары через 2 недели по воскресеньям. За 3 версты — винокуренный завод, за 5 вёрст — паровая мельница, за 15 вёрст — винокуренный завод, пивоваренный завод, кирпичный завод, за 16 вёрст — винокуренный завод.

Снежкова (Осиповка) — село при урочище Смирнова пруда, 621 человек, 91 двор.

Федоровка (Ефимова) — село при пруде, 621 человек, 87 дворов.

Фёдоровка (Александрийский район)
Фёдоровка (укр. Федорівка) — бывшее село в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 5 человек. Почтовый индекс — 28035. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520386207.

В 1840—1850 гг., когда в этих краях служил А. А. Фет, в Федоровке находилось имение сестры знакомого Фета — А. Л. Бржеского. Здесь жила родственница хозяйки, Мария Лазич, ставшая любовью всей жизни Фета, посвящавшего ей в последующие годы многие стихи. После отказа Фета от брака Мария Лазич погибла в 1850 г. в результате несчастного случая — от непогашенной спички, огонь которой перебросился на её платье.

Снято с учёта решением Кировоградского областного совета от 27 декабря 2013 года
Рецептор
Реце́птор (от лат. receptor — «принимающий») — объединение из терминалей (нервных окончаний) дендритов чувствительных нейронов, глии, специализированных образований межклеточного вещества и специализированных клеток других тканей, которые в комплексе обеспечивают превращение стимулов внешней или внутренней среды (раздражителей) в нервный импульс. В некоторых рецепторах (например, вкусовых и слуховых рецепторах человека) раздражитель непосредственно воспринимается специализированными клетками эпителиального происхождения или видоизменёнными нервными клетками (чувствительные элементы сетчатки), которые не генерируют нервных импульсов, а действуют на иннервирующие их нервные окончания, изменяя секрецию медиатора. В других случаях единственным клеточным элементом рецепторного комплекса является само нервное окончание, часто связанное со специальными структурами межклеточного вещества (например, тельце Пачини).

Секреция (физиология)
Секре́ция — процесс выделения химических соединений из клетки. В отличие от собственно выделения, при секреции у вещества может быть определённая функция (оно может не быть отходами жизнедеятельности).
Секрет — жидкость, выделяемая клетками и содержащая биологически активные вещества.
Органы, выделяющие секрет, называются железами.
Выборы в Европейский парламент в Венгрии (2009)
Выборы в Европарламент в Венгрии в 2009 году проходили 7 июня. Вместо прежних 24 представителей от Венгрии в новый состав Европарламента должны были войти 22 депутата. Явка на выборах составила 36,28 %.

Фидес — Венгерский гражданский союз
Фидес — Венгерский гражданский союз (венг. Fidesz – Magyar Polgári Szövetség) — одна из двух крупнейших политических партий Венгрии. Старые названия: Альянс молодых демократов (1988—1995), Фидес — Венгерская гражданская партия (1995—2003).
Дженерали
Дженерали (итал. Generali) — итальянская фамилия.

Дженерали, Луиджи (1920—2005) — швейцарский политик.

Дженерали, Пьетро: Дженерали, Пьетро (настоящее имя Пьетро Меркандетти-Дженерали; 1773—1832) — итальянский композитор. Дженерали, Пьетро (род. 1958) — итальянский баскетболист, серебряный призёр в составе сборной на Олимпийских играх 1980 года.

«Дженерали Арена»:
«Дженерали Арена» — стадион в Вене.
«Дженерали Арена» — название пражского стадиона «Дженерали Ческа пойиштёвна Арена» в 2007—2020 годах.

Дженерали, Пьетро
Пьетро Дженерали (итал. Pietro Generali), настоящее имя Пьетро Меркандетти-Дженерали (итал. Pietro Mercandetti-Generali; 4 октября 1773 года, Рим, Папская область — 8 января 1832 года, Новара, королевство Сардиния) — итальянский композитор.
NHK Trophy 2025
NHK Trophy 2025 — международный турнир по фигурному катанию, четвёртый этап серии Гран-при сезона 2025/2026. Соревнования прошли в Осаке, Япония, с 7 по 9 ноября 2025 года на льду «Towa Pharmaceutical RACTAB Dome». Турнир организован Федерацией конькобежного спорта Японии при поддержке Международного союза конькобежцев. Фигуристы разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

NHK Trophy
NHK Trophy (яп. NHK杯国際フィギュアスケート競技大会, англ.  ISU Grand Prix of Figure Skating NHK Trophy) — открытые международные соревнования по фигурному катанию, проводящиеся в Японии с 1979 года. С 1995 года включено в серию соревнований Гран-при по фигурному катанию, проходящую под эгидой ИСУ. Лучшие фигуристы мира (по рейтингу ИСУ) соревнуются в следующих видах программы: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Турнир назван по наименованию своего основного спонсора — Японской телерадиокомпании NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай).
Базарко, Иван
Иван Базарко ( укр. Іван Базарко ; 6 октября 1910 — 10 февраля 1989)  — польский юрист и политический деятель, избранный президентом Всемирного конгресса свободных украинцев (WCFU) с 1981 по 1983 год, и Комитета Украинского конгресса Америки. (UCCA) с 1966 по 1980 год. Он был отмечен как одна из самых известных и влиятельных фигур в украинской политике и обществе.

Всемирный конгресс украинцев
Всемирный конгресс украинцев (ВКУ) (укр. Світовий Конґрес Українців, англ. Ukrainian World Congress) — крупнейшая общественная организация украинцев, проживающих как на территории Украины, так и за её пределами.
Дальме, Карин
Карин Депин-Дальме (фр. Karine Depine-Dalmais, род. 22 марта 1972) — французская профессиональная велогонщица. Вице-чемпионка Кубка Франции по шоссейному велоспорту (2000), победительница международных соревнований по маунтинбайку (2005), активно выступавшая в период с 1999 по 2006 годы.

Тур Бретани (женский)
Женский Тур Бретани (англ. Bretagne Ladies Tour, фр. Tour de Bretagne Féminin) — женская шоссейная многодневная велогонка проходящая во Франции по дорогам исторической области Бретань. Женская версия мужской гонки Тур Бретани.

Созданная в 1987 году, она входила в календарь Международного союза велосипедистов в категории 2.2. С 1987 по 1996 годы гонка называлась фр. Tour du Finistère. С 2004 по 2007 годы гонка называлась фр. Tour de Bretagne International Féminin и с 2007 по 2019 годы — фр. Tour de Bretagne Féminin. После перерыва в 2017 и 2018 годах тур вернулся в календарь UCI в 2019 году.

В 2020 году гонка получает название англ. Bretagne Ladies Tour и переходит в категорию 2.1. В 2020 году гонка, первоначально запланированная на июнь, была сначала перенесена на октябрь, а в конце концов отменена по решению префектуры в связи с пандемией Ковид-19. Гонка 2025 года была отменена из-за недостатка финансирования.
Исайченко, Василий Нилович
Василий Нилович Исайченко (1919—1979) — участник Великой Отечественной войны, командир пулемётной роты 276-го гвардейского стрелкового полка (92-я гвардейская стрелковая дивизия, 37-я армия, Степной фронт), гвардии лейтенант. Герой Советского Союза.

Юрга
Юрга́ — город в Кемеровской области России. Административный центр Юргинского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует Юргинский городской округ как единственный населённый пункт в его составе.

Город областного подчинения.

Население — 77 092 (2025).
Список библейских имён/И
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы И, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов, местностей и пр.. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.

Синодальный перевод
Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый российским Святейшим синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Первый текст Синодального перевода (только Четвероевангелие) был опубликован в 1819 году. Полный текст Синодального перевода Библии вышел в 1876 году.

Для богослужений в Русской православной церкви используется перевод Библии на церковнославянский язык, так называемая Елизаветинская Библия.
Дюссельдорф-Калькум
Калькум (нем. Kalkum) — административный район города Дюссельдорф (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в северной части города. Район входит в V-й административный округ Дюссельдорфа.

На севере Калькум граничит с районами Виттлаер и Ангермунд, на западе – с районом Кайзерверт и на юге – с районом Лохаузен. На западе Калькум граничит с городом Ратинген.

Ратинген
Ра́тинген (нем. Ratingen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Меттман. Население составляет 87,4 тыс. человек (2022), что делает город первым по количеству жителей в районе Меттман. Занимает площадь 88,72 км². Официальный код — 05158028.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Бреховских
Бреховских — русская фамилия. Известные носители:

Бреховских, Леонид Максимович (1917—2005) — советский и российский учёный в области физики и акустики океана, академик АН СССР, Герой Социалистического Труда.

Бреховских, Серафим Максимович (1910—1995) — специалист и организатор производства в области оптического, технического и строительного стекла, ситаллов и керамики.

Бреховских, Леонид Максимович
Леони́д Макси́мович Бреховски́х (23 апреля [6 мая] 1917, д. Стрункино, Вологодская губерния — 15 января 2005, Москва) — выдающийся учёный в области физики, акустики океана, академик Академии наук СССР (1968; с 1991 — РАН), академик-секретарь Отделения океанологии, физики атмосферы и географии АН СССР, член Президиума АН СССР, советник Президиума РАН, директор Акустического института АН СССР, заведующий лабораторией Института океанологии им. Ширшова РАН. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии.