hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список супруг правителей Монферрато
Список супруг правителей Монферрато — хронологический (по времени ношения титула) перечень имён жён маркизов и герцогов Монферрато.

В 1536 году маркрафство Монферрато, ранее находившееся под властью рода Алерамичи (с 967 года) и рода Палеологов (с 1306 года), в качестве приданого Маргариты Монферратской, отошло к роду Гонзага, герцогов Мантуи. В 1573 году император Максимилиан II повысил статус маркграфства до герцогства, и первой герцогиней Монферратской стала Элеонора Австрийская, жена Гульельмо I.

В 1627 году пресеклась главная линия рода Гонзага, и власть над феодом перешла к боковой ветви рода Гонзага-Невер. В 1708 году герцогство было аннексировано Миланским герцогством. Последней герцогиней Монферратской была Сюзанна Генриетта Лотарингская, жена Фердинандо Карло.

Карл Фердинанд Гонзага
Карл Фердинанд Гонзага (фр. Charles Ferdinand de Gonzague; 31 августа 1652, Ревере, Мантуя — 5 июля 1708, Падуя) — последний представитель французской ветви дома Гонзага, герцог Мантуи и Монферрата, суверенный князь Арша.

После эпохи блестящего правления Карла I Гонзага, периоды правления Карла III Гонзага и, затем, Карла Фердинанда считаются эпохой упадка для итальянских владений Гонзага-Неверов и чередой политических ошибок на фоне усиливающегося вмешательства Франции в жизнь суверенного княжества Арш.
Крутится, вертится шар голубой
«Кру́тится, ве́ртится шар голубо́й» (или «Кру́тится, ве́ртится шарф голубо́й») — русский романс середины XIX века.

Впервые в России был записан на пластинку уже в советское время, в фильме «Юность Максима» (1934), из кинотрилогии о Максиме режиссёров Григория Козинцева и Леонида Трауберга; песня была исполнена актёром Борисом Чирковым, игравшим роль молодого рабочего. Позднее она звучала в двух других картинах трилогии — «Возвращение Максима» (1937) и «Выборгская сторона» (1938).

Чирков, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич Чирко́в (31 июля [13 августа] 1901, с. Лозовая-Павловка, Екатеринославская губерния, Российская империя — 28 мая 1982, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, педагог, певец. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1950), лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1952) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1979). Кавалер трёх орденов Ленина (1938, 1967, 1975).
Дойчер
Дойчер (нем. Deutscher, досл.: «немецкий», «германский») — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дойчер, Альма (род. 2005) — английский композитор, пианистка, скрипачка и вундеркинд.

Дойчер, Гай (род. 1969) — израильский лингвист, отец Альмы Дойчер.

Дойчер, Драфи (1946—2006) — немецкий певец и композитор.

Дойчер, Исаак (1907—1967) — историк и публицист, автор книг по истории и социологии, биограф Льва Троцкого и Иосифа Сталина, специалист по проблемам Советского Союза и ВКП(б).

Дойчер, Драфи
Драфи Дойчер (Драфи Франц Ричард Дойчер) (9 мая 1946[…], Берлин — 9 июня 2006[…], Франкфурт-на-Майне, Гессен) — немецкий певец, композитор, музыкальный продюсер, автор песен, автор многих мировых хитов. По происхождению — синти.
Tftpd32
Tftpd32 — небольшая программа для Windows с открытым исходным кодом, включающая простые в настройке DHCP-, TFTP-, DNS-, SNTP- и Syslog-серверы, а также TFTP-клиент, поддерживающий стандарт TFTPv2. Поддерживает IPv6. 64-разрядная версия именуется Tftpd64. DHCP-сервер без ограничений поддерживает как автоматическую, так и статическую раздачу IP-адресов.

Tftpd, в частности, может быть использована как часть серверного программного обеспечения для организации загрузки бездисковых станций. Для использования в этом качестве для загрузки Windows он рекомендован проектом PXE.

Программа рекомендуется Cisco для некоторых потребностей клиентов компании, так же как и рядом других производителей сетевого оборудования и ПО.

SNTP
SNTP (англ. Simple Network Time Protocol) — протокол синхронизации времени по компьютерной сети. Является упрощённой реализацией протокола NTP. Используется во встраиваемых системах и устройствах, не требующих высокой точности, а также в пользовательских программах точного времени. SNTP протокол является частным случаем NTP протокола с некоторыми упрощениями. Таким образом SNTP клиент может обращаться к любому NTP-серверу, как к серверу SNTP.
Море (Барселуш)
Море (порт. Moure) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 949 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,26 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Белорецкий металлургический комбинат
Белорецкий металлургический комбинат (баш. Белорет металлургия комбинаты) — предприятие чёрной металлургии в Белорецке, специализируется на выпуске металлоизделий. С 2003 года входит в состав ПАО «Мечел».

Является градообразующим предприятием Белорецка. В состав комбината входят прокатный, сталепроволочный и канатный цехи, а также вспомогательные подразделения. Работают волочильные, прядевьющие и канатные машины, термотравильные и термоцинковальные агрегаты, гвоздильные станки, механизированные и автоматизированные поточные линии, металлорежущие станки с ЧПУ. В 1980 запущен автоматизированный прокатный цех с непрерывным проволочным станом.

Комплекс зданий, построенных на территории завода в XVIII—XIX веках, является памятником архитектуры федерального значения (включён в список объектов культурного наследия РФ под № 0300368000).

Градообразующее предприятие
Градообразу́ющее предприя́тие — производственное предприятие, на котором занята значительная или основная часть работоспособного населения города или посёлка. Такие населённые пункты называют моногородами, социальная и экономическая сфера в них напрямую зависит от ситуации на производственном комплексе.
Кеньяк
Кенья́к (фр. Caignac, окс. Canhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Найу. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31099.

Найу (кантон)
Найу́ (фр. Nailloux, окс. Nalhós) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3124. Всего в состав кантона Найу входит 10 коммун, из них главной коммуной является Найу.
Crassula oblanceolata
Crassula oblanceolata (лат.) — вид однолетних растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Шёнланд, Зельмар
Зельмар Шёнланд (нем. Selmar Schönland) или Зельмар Шонленд (англ. Selmar Schonland), 15 августа 1860, Бад-Франкенхаузен-Кифхойзер, Германский союз — 22 апреля 1940, Грэхэмстаун, Восточно-Капская провинция, Южно-Африканский Союз) — немецкий и южноафриканский ботаник.
Атаянц
Атаянц — армянская фамилия. Известные носители:

Атаянц, Борис Аванесович — российский изобретатель, кандидат технических наук;

Атаянц, Максим Борисович (род. 1966) — российский архитектор и художник, преподаватель истории архитектуры.

Атаянц, Сергей Аванесович — авиаконструктор, руководивший созданием авиационного комплекса А-50.

Атаянц, Максим Борисович
Макси́м Бори́сович Атая́нц (арм. Մաքսիմ Բորիսի Աթայանց; род. 1 октября 1966, Рязань) — российский архитектор и художник, преподаватель истории архитектуры и архитектурного проектирования. Заслуженный архитектор Российской Федерации (2018), член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук (2021).
SK Hynix
SK Hynix Inc. (кор. SK하이닉스, «СК Хайникс») — южнокорейская компания, специализирующаяся на производстве полупроводниковой памяти типа DRAM (включая HBM) и NAND. По данным Gartner, в 2024 году SK Hynix была 4-й крупнейшей полупроводниковой компанией с долей на мировом рынке 6,8 % (после Samsung Electronics, Intel и Nvidia). В 2025 году вышла на первое место в мире по производству памяти DRAM с долей 36 %. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год заняла 155-е место.

Компания была основана в 1983 году под названием Hyundai Electronic Industrial Co., Ltd. (более известное название — Hyundai Electronics). Производственные площадки находятся в Республике Корея, США, Китае и Тайване. В 2012 году главным акционером компании становится SK Telecom, и Hynix объединяется с SK Group, вторым крупнейшим чеболем в Республике Корея.

Акции компании торгуются на Корейской фондовой бирже, глобальные депозитарные акции котируются на Люксембургской фондовой бирже.

Люксембургская фондовая биржа
Люксембургская фондовая биржа — единственная торговая площадка в государстве. Основана в 1927 году. С 1928 года является акционерной компанией. В 1961 году вместе с Нью-Йоркской биржей и рядом других площадок основала Всемирную федерацию бирж, до 2001 года носившую название «Международная федерация фондовых бирж».

Объем торгов: $245,735 млрд (2005).
Листинг: 259 компаний (2006).
Капитализация: $63,318 млрд (2006).
Морошка приземистая
Морошка приземистая, или Моро́шка (лат. Rubus chamaemorus) — вид многолетних травянистых растений рода Рубус (Rubus) семейства Розовые (Rosaceae). Распространена в Северной Голарктике. Плоды съедобны; имеют характерный приятный вкус.

Голарктика
Гола́рктика, или голаркти́ческая о́бласть (от др.-греч. ὅλος — весь, целый и ἄρκτος — север) — биогеографический регион, выделяемый во флористическом и фаунистическом районировании. Охватывает бо́льшую часть Северного полушария и является крупнейшим из всех биогеографических регионов. Южная граница Голарктики проходит по северу Мексики, включает острова Кабо-Верде, проходит далее по северному краю Сахары, Аравийскому полуострову, Гималаям, югу Китая, включает Тайвань и Японию.
Агриппа Фурий Фуз (консул)
Агриппа Фурий Фуз (лат. Agrippa Furius Fusus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фуриев, консул 446 года до н. э.

Коллегой Агриппы Фурия по консульству был Тит Квинкций Капитолин Барбат. В начавшейся войне с вольсками и эквами Агриппа уступил верховное командование Титу Квинкцию. В решающем сражении он командовал левым крылом. Вернувшись в Рим с победой, консулы не стали требовать триумфа по неизвестной Ливию причине.

Вольски
Вольски  (лат. Volsci) — народ группы италиков, умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса Помеция (ныне Сецце) и Привернум (ныне Приверно) славились многолюдством и богатством; первая была на краю Понтинского болота, а вторая на высокой, почти недоступной горе. Когда этруски вторглись за Лирис, вольски должны были уступить, но не подчинились врагам, а ушли в горы, и позднее, когда южно-этрусский союз ослабел, вновь овладели своей областью и оспаривали у этрусков господство на море. Часть вольсков признала власть Тарквиниев, но с изгнанием последних отложилась от Рима, и весь народ, в союзе с единоплеменными эквами и даже этрусками, повёл долгую борьбу с республикой; часто Рим бывал на краю гибели, но внутренние раздоры вольсков и успешная политика римского сената довели вольсков до полного их порабощения в IV веке до н. э.
Lisa Lisa & Cult Jam
Lisa Lisa & Cult Jam (Ли́са-Ли́са энд Калт Джем) — американская музыкальная группа во главе с вокалисткой Ли́сой-Ли́сой (англ. Lisa Lisa, наст. имя: Лиса Велес, род. 15 января 1966).

Как пишет музыкальный сайт AllMusic, группа была одной из самых «музыкально разнообразных и успешных» на сцене звукозаписи 1980-х годов.

Группа была одним из ранних представителей стиля, который потом стал называться «хип-хоповым R&B». Песни группы писались и продюсировались состоявшей из шести человек исполнительско-продюсерской командой Full Force из Бруклина, город Нью-Йорк. (У Full Force была целая «семья» артистов, из которых Lisa Lisa & Cult Jam были одним из самых успешных).

Всего за время существования коллектива Lisa Lisa & Cult Jam записали пять золотых синглов, два сингла номер один сразу в двух чартах «Билборда» — Hot 100 и ритм-н-блюзовом — и два платиновых альбома.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Сравнение строения клеток бактерий, растений, животных и грибов
Клетки прокариот не имеют оформленного ядра и многих органелл, присущих клеткам эукариот. Прокариоты возникли на Земле несколько миллиардов лет назад и представлены исключительно одноклеточными организмами. Эукариоты состоят из одной или нескольких клеток, однако все клетки имеют общий план строения. В таблице сравниваются клетки бактерий, растений, животных и грибов по морфологическим признакам.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Ирсон
Ирсон (фр. Hirson) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Вервен, центр одноименного кантона. Расположена в 54 км к северо-востоку от Лана и в 52 км к востоку от Шарлевиль-Мезьера, в 9 км от границы с Бельгией и в 15 км от национальной автомагистрали N2, в месте слияния рек Уаза и Глан. В центре коммуны находится железнодорожная станция Ирсон, соединительный узел линий Ла-Плен–Ирсон и Лилль-Ирсон.

Население (2018) — 8 800 человек.

Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.
Маточник (род растений)
Маточник (лат. Ostericum) — род цветковых растений, принадлежащих к семейству зонтичных (Apiaceae).

Его родной ареал — умеренная Евразия.

Виды:

Ostericum atropurpureum G.Y.Li, G.H.Xia & W.Y.Xie

Ostericum citriodorum (Hance) R.H.Shan & C.Q.Yuan

Ostericum florenti (Franch. & Sav. ex Maxim.) Kitag.

Ostericum grosseserratum (Maxim.) Kitag.

Ostericum huadongense Z.H.Pan & X.H.Li

Ostericum longipedicellatum (H.Wolff) Pimenov & Kljuykov

Ostericum maximowiczii (F.Schmidt) Kitag. — Маточник Максимовича

Ostericum palustre (Besser) Besser — Маточник болотный

Ostericum scaberulum (Franch.) R.H.Shan & C.Q.Yuan

Ostericum sieboldii (Miq.) Nakai — Маточник Зибольда

Ostericum tenuifolium (Pall. ex Schult.) Y.C.Chu — Маточник тонколистный

Ostericum viridiflorum (Turcz.) Kitag. — Маточник зеленоцветковый

Шультес, Йозеф Август
Йозеф Август Шу́льтес (нем. Joseph August Schultes; 14 апреля 1773, Вена, Австрийская империя — 21 апреля 1831, Ландсхут, Бавария) — австрийский ботаник, врач, натуралист и писатель-путешественник. Доктор медицины и профессор Венского, Краковского и Ландсхутского университетов, первый директор хирургической школы в Ландсхуте. Академик Шведской академии наук (1821).

Отец ботаника Юлиуса Германа Шультеса.

Автор работ «Флора Австрии», «Флора Баварии». Совместно с Иоганном Якобом Рёмером опубликовал 16-е издание Линнеевской «Systema Vegetabilium».

Изобретатель водолазного шлема.
Рудница (река)
Рудница — река в России, протекает в городских округах Зарайск и Луховицы Московской области. Правый приток Мечи.

Берёт начало в районе деревни Рассохты. Течёт на север. На реке расположены деревни Рассохты, Нижнее Плуталово и Апонитищи. Устье реки находится в 43 км по правому берегу реки Меча, около деревни Кончаково. Длина реки Рудницы составляет 15 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Коломны до города Рязани.

Апонитищи
Апонитищи — деревня в Зарайском районе Московской области, входит в состав муниципального образования сельское поселение Гололобовское. Известна также как Апоничищи, Поничищи, Опаничищи. Население — 92 чел. (2010).
Республика Корея на зимних Олимпийских играх 1998
Республика Корея принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано (Япония) в тринадцатый раз за свою историю, и завоевала две бронзовые, одну серебряную и три золотые медали. Сборную страны представляло 37 спортсменов, в том числе 11 женщин.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Цикл Вильсона
Цикл Вильсона — цикл формирования и исчезновения океанов, обусловленный тектоническими движениями литосферных плит. Предложен канадским геофизиком Джоном Тузо Вильсоном в 1966 году. Полный цикл Вильсона занимает от 400 до 600 млн лет.

Связан с предполагаемым суперконтинентальным циклом, описывающим объединение земных материков в суперконтиненты и их последующий распад, но не тождественен ему: цикл Вильсона для конкретного океана может не закончиться формированием суперконтинента (закрытие океана Тетис, например, произошло в результате коллизии Индийского субконтинента и Евразии, но к формированию суперконтинента не привело).

Суперконтинент
Су́перконтине́нт, также све́рхматери́к — континент, содержащий всю или почти всю континентальную кору планеты. Таким образом, в эпоху существования суперконтинента на Земле бо́льшая часть суши объединена в непрерывный массив, что сказывается на климатических процессах и развитии жизни.
Капилляр
Капилля́р (от лат. capillaris — волосяной) является самым тонким сосудом в организме человека и других животных. Средний диаметр капилляра составляет 5—10 мкм. Соединяя артерии и вены, он участвует в обмене веществ между кровью и тканями.

Ткань (биология)
Ткань (лат. textus, греч. ιστός) — совокупность клеток и межклеточного вещества, объединённых общим происхождением, строением и выполняемыми функциями. Строение тканей живых организмов изучает наука гистология. Совокупность различных и взаимодействующих тканей образует органы.
Берхтесгаден
Берхтесгаден (нем. Berchtesgaden, бав. Berchtsgoan) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 7597 человек (на 31 декабря 2010 года). Региональный шифр — 09 1 72 116. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Йордан-ван Хек, Берта
Энгельберта Августа (Берта) Йордан-ван Хек (нидерл. Engelberta Auguste (Bertha) Jordaan-van Heek; 31 октября 1876, Энсхеде, Оверэйссел — 23 марта 1960, Веттринген, Северный Рейн-Вестфалия) — нидерландская художница.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Предсказания общей теории относительности
Общая теория относительности предсказывает множество эффектов. В первую очередь, для слабых гравитационных полей и медленно движущихся тел она воспроизводит предсказания ньютоновой теории тяготения, как это должно быть согласно принципу соответствия. Специфически отличающие её эффекты проявляются в сильных полях (например, в компактных астрофизических объектах) и/или для релятивистски движущихся тел и объектов (например, отклонение света). В случае слабых полей общая теория относительности предсказывает только слабые поправочные эффекты, которые, однако, уже промерены в случае Солнечной системы до точности в доли процента и рутинным образом учитываются в программах космической навигации и сведения астрономических наблюдений.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Токарев, Тимофей Васильевич
Тимофей Васильевич Токарев (1869 — 1942, Керчь, Крымская АССР) — городской голова Керчи при власти ВСЮР в 1919 году и городской голова (бургомистр) во время первой немецкой оккупации Керчи в ноябре-декабре 1941 года. Коллаборационист. В ходе Керченско-Феодосийской операции не успел сбежать, захвачен в Керчи, судим за измену Родине и расстрелян.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.