hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курай
Кура́й (чибызга́, баш. ҡурай, тат. курай, сыбызгы) — башкирская и татарская продольная открытая флейта длиной 57—81 см, встречается в том числе и у сибирских татар, реже у барабинских.

У башкир курай является наиболее распространённым музыкальным инструментом, используемым в основном мужчинами для сольной игры на открытом воздухе.

У татар кураем также называются различные виды продольных свистковых флейт и язычковые духовые инструменты.

Барабинские татары
Бара́бинские тата́ры (бара́бинцы; тат. бараба, бараба татарлары) — часть сибирских татар, коренное тюркоязычное население междуречья Оби и Иртыша. Как и большинство сибирских татар, не выделяют себя как особую этническую общность, и причисляют себя к татарам.
Изабелла Наваррская (виконтесса де Роган)
Изабелла д’Альбре Наваррская (Изабель; 1512—1555) — дочь Жана III д’Альбре и Екатерины де Фуа, сестры и наследницы короля Наварры Франциска Феба. Брат Изабеллы Генрих II, как наследник, взошёл на трон Наварры в 1517 году; он был дедом короля Наварры Генриха III (король Франции под именем Генрих IV).

Изабелла вышла замуж за Рене I де Рогана. У них было пятеро детей:

Франсуаза де Роган, супруга Франсуа Лесфелля, сеньора де Гюэбриан

Людовик де Роган

Анри I де Роган, 19-й виконт де Роган

Жан де Роган

Рене II де Роган, 20-й виконт де Роган.

Франциск Феб
Франциск (Франсуа) Феб (фр. François Phébus, исп. Francisco Febo; 1 декабря 1466 — 30 января 1483, По) — король Наварры с 1479 года, граф де Фуа и де Бигорр, виконт де Беарн и пэр Франции с 1472 года, сын Гастона де Фуа, виконта де Кастельбон и принца Вианского, и Мадлен Французской, дочери короля Франции Карла VII.
Жагуариуна
Жагуариуна (порт. Jaguariúna)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампинас. Население составляет 34 779 человек на 2006 год. Занимает площадь 142,437 км². Плотность населения — 244,2 чел./км².

Праздник города —  12 сентября.

Кампинас (мезорегион)
Кампи́нас (порт. Mesorregião de Campinas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 3 785 620 человек (на 2010 год). Площадь — 14 231,892 км². Плотность населения — 266,00 чел./км².
Агафонов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Агафонов (род. 15 июня 1947) — советский футболист, советский и российский футбольный и футзальный тренер.

В первенстве СССР играл в классе «Б» за «Торпедо» Рубцовск (1965—1970) и во второй лиге за «Динамо» Барнаул (1971—1974).

Тренерскую деятельность начал в рубцовском «Торпедо», В 1983—1987 — старший тренер томского «Манометра». В 1987—1991 — второй тренер в свердловском «Уралмаше» при Корнее Шперлинге, с июля 1991 по август 1992 — главный тренер команды. Затем тренировал екатеринбургские футзальные клубы ВИЗ и «Уралмаш-М». С ВИЗом вышел в Высшую лигу, стал бронзовым призёром чемпионата 1994/1995 и финалистом Кубка Высшей лиги 1995. В 1998—2001 — вновь тренер «Уралмаша» во втором дивизионе. В январе 2002 был приглашён в клуб «Кузбасс-Динамо» Кемерово, но в августе из-за слабой игры команды ушёл по собственному желанию.

Сын Денис — игрок в футзал, выступал за команды, которые тренировал отец и сборную России.

Синара (футзальный клуб)
«Сина́ра» (полное название — Свердловский региональный спортивный общественный фонд «Футзальный клуб «Синара») — российский футзальный клуб из Екатеринбурга. Основан в 1992 году. Один из самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футзала. 3-кратный чемпион России, 3-кратный обладатель Кубка России, обладатель Суперкубка России 2023. Второй и один из трех российских клубов, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА 2007/08.
Танака, Какуэй
Какуэй Танака (яп. 田中 角榮 Танака Какуэй, 4 мая 1918 — 16 декабря 1993) — политический деятель, премьер-министр Японии с 7 июля 1972 года по 9 декабря 1974 года. Один из наиболее противоречивых японских премьер-министров послевоенного времени. Как лидер доминирующей фракции в правящей Либерально-демократической партии Танака господствовал в японской политике на протяжении 1970 — 1980-х годов, за что в прессе его прозвали «Теневым Сёгуном».

Всю политическую карьеру Танаку сопровождали громкие коррупционные скандалы, что тем не менее не мешало ему завоёвывать первые места на выборах.

Премьер-министр Японии
Премьер-министр Японии (яп. 内閣総理大臣, Найкаку со: ри дайдзин) — традиционная передача названия должности главы японского правительства (по образцу официальной английской передачи — Prime Minister of Japan).
Деркач, Николай Петрович
Николай Петрович Деркач (19 сентября 1929 года, село Александровка, Азовский район, Ростовская область — 24 февраля 1996 года, город Балаково, Балаковский район, Саратовская область) — бригадир комплексной бригады монтажников управления «Саратовгэсстрой», сварщик. Герой Социалистического Труда (1971), награждён двумя орденами Ленина (1958, 1971), Орден Октябрьской Революции (1974), медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина» и другими медалями. Почётный гражданин города Балаково (1977) и почётный гражданин Балаковского района (1977), член КПСС.

Азовский район
Азо́вский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Азов (в состав района не входит).
Шварценберг, Карел VI
Карел VI Шварценберг (чеш. Karel VI. Schwarzenberg; полное имя Карл Фридрих Мария Иосиф Иоганн фон Непомук Кирилл Мефодий цу Шварценберг, нем. Karl Friedrich Maria Joseph Johann von Nepomuk Cyrill Method Fürst zu Schwarzenberg, или Карел Бедржих Мария Йозеф Ян Непомуцкий Цирил Методей, князь Шварценбергский (чеш. Karel Bedřich Maria Josef Jan Nepomucký Cyril Metoděj kníže ze Schwarzenbergu; 5 июля 1911 года, Чимелице, Королевство Богемия — 9 апреля 1986 года, Вена, Австрия) — чешский политический деятель, писатель, геральдик, унтер-офицер Чехословацкой армии. Был главой «Орлицкой» ветви (секундогенитуры) династии Шварценбергов. Отец Карела Шварценберга.

В политическом плане был монархистом, консерватором и чехословацким националистом. Также симпатизировал зелёной политике, которую считал принципиально консервативной темой.

Чехословацкая армия (1918—1938)
Чехословацкая армия (чеш. и словац. Československá armáda, сокр. ČSA) — совокупность вооружённых сил Чехословакии, основаны в 1918 году после провозглашения независимости Чехословакии от Австро-Венгрии.
Хвощевик (Вологодская область)
Хвощевик — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ильинское, Павлоково, Петровское.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Райт-Филлипс
Райт-Филлипс (англ. Wright-Phillips) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Райт-Филлипс, Брэдли (род. 1985) — английский футболист, нападающий.

Райт-Филлипс, Шон (род. 1981) — английский футболист, полузащитник.

Райт-Филлипс, Шон
Шон Райт-Фи́ллипс (англ. Shaun Cameron Wright-Phillips; родился 25 октября 1981 года в Гринвиче, Лондон) — английский футболист, полузащитник. Участник чемпионата мира 2010 в составе сборной Англии.  Отличался высокой скоростью и хорошими умениями дриблинга на фланге (преимущественно на правом).
Съезд
Съезд — собрание представителей (делегатов) общественной организации, политической партии либо социальной, профессиональной, национальной и иной группы.

Участники съезда организации или партии (делегаты) избираются на собраниях членов их территориальных отделений и им делегируются полномочия представлять на съезде их избирателей.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Кравчучка
«Кравчу́чка» (вариант — «кучмово́з») — шутливое название (преимущественно на территории Украины) разновидности ручной тележки для перевозки грузов, которая представляет собой складную L-образную раму с двумя колёсами, на которую кладётся сумка, мешок или ящик.

В отличие от других средств перевозки (повозки, тележки, тачки, чемодана, рюкзака), «кравчучка» удачно сочетает простоту изготовления, компактность (сложенная тележка умещается в небольшом пакете) и грузоподъёмность (правильно сделанная бытовая тележка выдерживает нагрузку до 100 килограммов. Грузовая специальная техника схожего типа может проектироваться, в зависимости от нужд и предназначений, на любой вес, которым рабочий или рабочие способны орудовать вручную, включая мраморные или бетонные плиты весом в многие сотни килограммов, станки и прочую производственную технику, габаритные листы металла или стекла).

Чемодан
Чемода́н (от перс. جامه دان‎ джомадан: جامه jāma одежда + دان dān хранитель) — тип сумки, представляющий собой коробку, используемую для хранения и транспортировки вещей, чаще всего - багажа.

Чемодан оснащён откидной крышкой и ручкой для переноски, может также иметь колёсики (если чемодан большого объёма) и кодовый замок; изготавливается преимущественно из натуральной, искусственной кожи, древесины, фибры или синтетических материалов, также - из поликарбоната или других пластмасс, в некоторых случаях из алюминиевых сплавов. Маленький чемодан — Чемоданчик. (например «Ядерный чемоданчик»). Ввиду основного назначения чемодана - для хранения багажа, является узнаваемым атрибутом путешествий.
Ермилов, Василий Дмитриевич
Ермилов Василий Дмитриевич (укр. Єрмилов Василь Дмитрович; 9 (21) марта 1894, Харьков — 6 января 1968, там же) — советский украинский художник-авангардист и дизайнер, видный участник различных художественных течений 1910-х — 1920-х годов XX столетия (кубизм, конструктивизм и др.). Ученик Ладислава Тракала. Автор многих проектов: сборных киосков, агитационных и книжных фургонов, трибун-реклам. Работал в промышленной графике: разрабатывал и создавал эскизы оформления упаковок, спичечных коробков, заводских и фабричных марок и проч. Занимался обработкой шрифтов, создал новый шрифт. Рисовал обложки для книг («Ладомир» В. Хлебникова. — Харьков: 1920; и др.) и журналов («Колосья» — 1918, № 17; «Нове мистецтво» — 1927; «Авангард» — 1928-30-е; «Культура и пропаганда» — 1933).
Создал много станковых работ — жанр, портрет и особенно пейзаж.
Работы находятся в музеях США, Германии и Франции; продаются на международных аукционах — Сотбис и др.

Нове мистецтво
«Нове мистецтво» (с укр. — «Новое искусство») — советский украинский еженедельный иллюстрированный журнал, выпускавшийся в 1925—1928 годах в Харькове на украинском языке; орган отдела искусств Управления Главполитпросвещения УССР, а с 1927 года — орган отдела искусств Управления политпросвещения УССР. Тираж — около 2000 экземпляров. Ответственный редактор — революционер-эсер Мыкола Христовый; члены редакционной коллегии — журналисты К. Рафальский, Борис Лившиц, Мыкола Любченко.
Санабар I
Санабар I (греч. ϹΑΝΑΒΑΡΟΥ, Sanabarou; 135—160 гг. н. э.) был индо-парфянским царём. Он был последним индо-парфянским царём, правившим как в Сакастане, так и в южной Арахосии, когда кушаны под предводительством Вимы Кадфиза вторглись на индо-парфянскую территорию. С 160 г. н. э. остатки Индо-парфянского царства были разделены между Тураном при Пахаре I и Сакастаном при Санабаре II. После раздела остатков Индо-парфянского царства на владения Турана, царство Туран охватывает период с 160 по 230 год нашей эры.

В своей чеканке Санабар I представил облегающую тиару в парфянском стиле для своих портретов, характеристика, которую позже продолжил Пахар I. На реверсе изображена идущая фигура Ники.

Похоже, что Санабар II правил в Сакастане с 160 по 230 год нашей эры.

Сакастан (сасанидская провинция)
Сакастан (также известный как Сагестан, Сагистан, Седжаниш, Сегистан, Систан и Сиджистан) был провинцией Сасанидов в поздней античности, которая находилась в пределах провинции Немроз. Провинция граничила с Кирманом на западе, Спаханом на северо-западе, Кушаншахром на северо-востоке и Тураном на юго-востоке. Губернатор провинции имел титул марзпана. Губернатор также носил титул «Саканшах» (царь саков), пока этот титул не был упразднен в 459/60 г.
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1984
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1984 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1983—1984, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат впервые прошёл в Азии в городе Саппоро (Япония) с 5 по 11 декабря 1983 года. Соревнования прошли во дворце спорта Макоманай.

Макоманай (ледовая арена)
Ледовая арена Макоманай (яп. 真駒内セキスイハイム
アイスアリーナ, англ. Makomanai Sekisui Heim Ice Arena) — крытая ледовая арена, расположенная в районе Минами-ку города Саппоро (Япония). Строительство арены началось в декабре 1970 года, открылась она в 1972 году, вмещая 11 500 зрителей (10 024 сидячих мест и 1 476 для стоящих), общая площадь сооружения составила 10 133 м². Соревнования по фигурному катанию, ряд матчей хоккейного турнира и часть мероприятий закрытия в рамках зимних Олимпийских игр 1972 года принимала у себя ледовая арена Макоманай.
Шарманов, Торегельды Шарманович
Торегельды (Турегельды) Шарманович Шарманов (19 октября 1930, Улытау — 25 мая 2024) — советский и казахский государственный деятель, учёный, гигиенист-нутрициолог, доктор медицинских наук (1967), профессор (1968). академик НАН РК (1994). Министр здравоохранения Казахской ССР (1971—1982). Президент Казахстанской академии питания (c 1988).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Президентские выборы в Чили (1946)
Президентские выборы 1946 года в Чили проходили 4 сентября. Новым президентом вновь стал кандидат от Радикальной партии и Демократического альянса Габриэль Гонсалес Видела, получивший 40 % голосов избирателей и 75 % в Национальном Конгрессе.

Президентские выборы
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции.
NGC 925
NGC 925 (другие обозначения — UGC 1913, IRAS02243+3321, MCG 5-6-45, KARA 105, ZWG 504.85, KUG 0224+333, PGC 9332) — галактика в созвездии Треугольник.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В NGC 925 находятся три ультраярких рентгеновских источника. Один из них напоминает кандидата в чёрные дыры средней массы, его свойства больше похожи на свойства супер-эддингтонской чёрной дыры. Спектральная классификация другого менее изучена. Третий имеет очень сильную изменчивость.

Используется в классификации галактик Жерара де Вокулёра в качестве примера галактики типа SAB(c)d.

Галактика NGC 925 входит в состав группы галактик NGC 1023. Помимо NGC 925 в группу также входят ещё 22 галактики.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Софроний (Семёнов)
Епископ Софро́ний (в миру Серге́й Миха́йлович Семёнов; род. 28 ноября 1970) — архиерей Русской православной церкви, епископ Нарьян-Марский и Мезенский.

Тезоименитство — 11 (24) марта (память преподобного Софрония Печерского).

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Беднота (деревня)
Беднота — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Соловьёвского сельского поселения. Население — 35 жителей (2015 год).

Расположена в центральной части области в 10 км к востоку от Кардымова, в 3 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на правом берегу реки Натрица. В 10 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Антоново (Можайский район)
Антоново — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 11 человек. До 2006 года Антоново входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 23 км к северо-западу от Можайска, у истока безымянного ручья, впадающего в Можайское водохранилище, высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайший населённый пункт — Крылатки, в 1 км восточнее. Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05489 Бородино — Бабынино.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Горошко, Лев Юрьевич
Лев Юрьевич Горошко (бел. Леў Юр’евіч Гарошка; 26 февраля 1911, Трощицы, Новогрудский уезд, Минская губерния — 28 июля 1977, Париж) — белорусский религиозный и общественный деятель, педагог, культуролог, писатель
 и публицист. Псевдонимы: «Анатолий Горсть»; «Прокопий Кузнец» и др.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Костёл Святого Казимира (Рясно)
Костёл Святого Казимира — католический храм в центре агрогородка Рясно Дрибинского района Могилёвской области, выполненный из камня, один из ярких образцов классицизма XIX века на территории Белоруссии, памятник архитектуры республиканского значения.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Скарабеины
Скарабеины (лат. Scarabaeinae) — подсемейство пластинчатоусых жуков, насчитывающее более 5 000 видов, описанных в 234 родах, что составляет около 18 % всех пластинчатоусых. Большее разнообразие скарабеинов отмечается в тропиках, среди самых известных видов — священный скарабей. Лапки на передних ногах у некоторых скарабеинов отсутствуют, что и является их характерной чертой. Наиболее ранняя из до сих пор известных находок ископаемых видов подсемейства датируется верхним мелом Китая (род Prionocephale).

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.