hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гагачье
Гага́чье — озеро на острове Врангеля, в Иультинском районе Чукотского автономного округа России. Расположено на территории государственного природного заповедника «Остров Врангеля».

Озеро находится в северной части острова, в районе, известном как Тундра Академии. Водоём расположен между рекой Левая Тундровая (притоком реки Тундровая) на востоке и ручьём Лахтаковый на западе. В озеро не впадают постоянные водотоки и из него не вытекают реки.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Paramount Global Content Distribution
Paramount Global Content Distribution — международное телевизионное дистрибьюторское подразделение американского медиаконгломерата Paramount Skydance Corporation, первоначально созданное в 1962 году как международное дистрибьюторское подразделение Desilu Productions. С продажей Desilu компании Gulf+Western, которая в то время владела киностудией Paramount Pictures, в 1968 году это подразделение превратилось в первый набег Paramount на международную телевизионную индустрию в 1970-х годах.

Подразделение занимается распространением телевизионного контента из библиотек Paramount Media Networks, Paramount Television Studios, CBS Studios, CBS Media Ventures, Showtime Networks и Paramount+.

Showtime Networks
Showtime Networks Inc. — американская телевизионная компания, действующая как подразделение Paramount Global в рамках её сетевого подразделения. Компания курирует каналы кабельного телевидения премиум-класса Paramount, включая одноименный флагманский сервис The Movie Channel и Flix.
Камал, Шариф Камалетдинович
Шариф Камал (тат. Шәриф Камал, урожд. Шариф Камалетдинович Байгильдеев (тат. Шәриф Камалетдин улы Байгилдиев); 15 (27) февраля 1884, Татарская Пишля, Инсарский уезд, Пензенская губерния, Российская империя — 22 декабря 1942, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский татарский писатель, драматург, публицист и переводчик, общественный деятель, один из крупнейших представителей татарской литературы начала XX века и основоположников социалистического реализма в татарском национальном искусстве.

Автор новелл, рассказов и фельетонов, повести «Чайки» (тат. Акчарлаклар), романов «Когда рождается прекрасное» (тат. Матур туганда) и «Твердой поступью» (тат. Ныклы адымнар), пьес и циклов стихотворений. Переводил с русского на татарский язык произведения Николая Гоголя («Мертвые души») и Михаила Шолохова («Поднятая целина»). Член Союза писателей СССР с 1934 года.

Заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1940). Награждён орденом Ленина (1940).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Шевоше Чёрного Принца (1355)
Шевоше Чёрного Принца (фр. Chevauchée du Prince Noir, англ. Black Prince's chevauchée) — конный рейд англо-гасконской армии под командованием наследника английского престола Эдуарда Чёрного принца по Южной Франции, предпринятый в октябре — декабре 1355 года, на первом этапе Столетней войны (Эдвардианская война). Армия принца, насчитывавшая пять-шесть тысяч человек, прошла из Бордо через Гиень и Лангедок до Нарбонна, разграбив широкую полосу французской территории (в том числе ряд городов). Французы под командованием Жана I д’Арманьяка избегали сражений. Итогом похода стало значительное экономическое ослабление региона, хотя англичане не стали в нём закрепляться.

Эдвардианская война
Эдвардианская война — первый этап Столетней войны, являвшейся чередой конфликтов между Францией и Англией, а также их союзниками за контроль над французским престолом. Была начата английским королём Эдуардом III, имевшим претензии на французский трон. Ему противостоял французский король Филипп VI.
Эдуард III провёл успешную кампанию во Франции, отмеченную такими победами, как битва при Обероше, битва при Креси, а также успешной осадой Кале. В 1346—1351 годах активность боевых действий была снижена в связи с пандемией чумы, прозванной «Чёрная смерть». Несмотря на это, война продолжалась, и в 1356 году англичане одержали победу при Пуатье, в результате которой французский король Иоанн II был захвачен в плен. В 1360 году между дофином Карлом (впоследствии Карлом V) и Эдуардом III был подписан Мир в Бретиньи. Английский король получил треть территории Франции, взамен обязался более не посягать на французский трон. Мир длился 9 лет.
Хикмен-Виндзор, Томас, 1-й граф Плимут
Томас Хикмен-Виндзор, 1-й граф Плимут (англ. Thomas Hickman-Windsor, 1st Earl of Plymouth; ок. 1627 — 3 ноября 1687) — английский дворянин и пэр, губернатор Ямайки (1662) и Кингстон-апон-Халла (1682—1687).

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Китайско-сан-маринские отношения
Китай и Сан-Марино установили дипломатические отношения на консульском уровне 6 мая 1971 года, отношения на уровне послов — 5 июля 1991 года.

6 мая 2021 года председатель КНР Си Цзиньпин и сан-маринские капитаны-регенты Джанкарло Вентурини и Марко Николини обменялись поздравительными посланиями в честь 50-летия установления дипломатических отношений между двумя государствами. В тот же день в Сан-Марино прошли мероприятия, посвященные годовщине.

Председатель Китайской Народной Республики
Председатель Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國主席, упр. 中华人民共和国主席, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí, палл. Чжунхуа Жэньминь Гунхэго Чжуси) — глава государства КНР, совместно с ПК ВСНП осуществляет высшую государственную власть в стране. Председатель КНР на основании решений ВСНП или его ПК публикует законы, осуществляет назначения в составе Госсовета, издаёт указы; от имени КНР ведёт государственные дела, принимает дипломатических представителей иностранных государств, назначает и отзывает полномочных дипломатических представителей в иностранных государствах, ратифицирует и денонсирует договоры и важные соглашения, заключённые с иностранными государствами.

В настоящее время председателем КНР является Си Цзиньпин.
Фитофтора
Фитофтора (лат. Phytophthora) — род грибоподобных страменопил из отдела оомицетов (Oomycota). Вызывают фитофтороз — заболевание растений, в основном семейства паслёновых (Solanaceae). Были описаны около 100 видов, хотя по оценкам существует 100—500 ещё не открытых.

Паслёновые
Паслёновые  (лат. Solanaceae) — семейство двудольных спайнолепестных растений, многие виды которого имеют съедобные части и издавна культивируются человеком, например, картофель, баклажан, табак, томат, овощной перец (не путать с растениями семейства перечные), стручковый перец, дереза, паслён, паслён чёрный, пепино и санберри. К этому же семейству относятся и такие растения, как дурман и белена, известные своей ядовитостью. В соответствии с современной системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство включает 8 подсемейств, 101 род и 2 715 видов растений.
Стриптизёрши (фильм, 2019)
«Стриптизёрши» (англ. Hustlers) — американская криминальная комедийная драма режиссёра Лорин Скафарии. Фильм основан на статье журналистки издания New York Magazine Джессики Пресслер «Реванш стриптизёрш». Мировая премьера фильма состоялась 13 сентября 2019 года, премьера в России — 12 сентября.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Фраделуш (Брага)
Фраделуш (порт. Fradelos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 678 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,46 км².

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Майка фиолетовая
Ма́йка фиоле́товая, или майка синяя (лат. Meloe violaceus), — вид жуков-нарывников из подсемейства Meloinae. Распространён от Центральной и Южной Европы через Казахстан и Сибирь до Приморья, а также на Кавказе, в Иране, Средней Азии и Афганистане. Обитает в различных биотопах — от пустынь до гор (на высоте до 3000 метров), хотя более обилен в остепнённых склонах предгорий. Взрослые особи (имаго) питаются на клевере, одуванчике, анемоне, лютике, феруле тонкорассечённой. Иногда вредительствует сельскохозяйственным культурам. Личинки — паразиты пчёл Andrena, Antophora, Panurgus. Длина тела имаго 10—32 мм.

Культурные растения
Культурные растения (агрокультуры) — растения, выращиваемые человеком для получения пищевых продуктов, кормов в сельском хозяйстве, лекарств, промышленного и иного сырья и других целей.

Согласно восьмому изданию Международного кодекса номенклатуры культурных растений в настоящее время признаются три категории культурных растений: сорт, грекс (только для Орхидных) и группа.

Культурные растения получены из диких путём гибридизации, селекции или генной инженерии. В процессе поиска диких растений для превращения их в культурные и использования возникло учение о центрах происхождения культурных растений. В 1926—1939 годах Н. И. Вавилов обобщил накопленные знания и выделил семь основных центров происхождения культурных растений. В отличие от декоративных видов, культурные растения не имеют естественных ареалов.
Симабара
Симаба́ра (яп. 島原市 Симабара-си) — город, расположенный на северо-восточной оконечности полуострова Симабара, префектура Нагасаки, Кюсю, Япония. На востоке от города расположен залив Арикэ, на западе — горы Ундзэн. Город основан 1 апреля 1940 года. Площадь города составляет 82,78 км², население — 45 940 человек (1 июля 2014), плотность населения — 554,96 чел./км².

Наиболее популярными местными туристическими достопримечательностями являются замок Симабара и проходящая рядом улица Самураев. Также в Симабара находится множество японских горячих источников — онсэн. Воды, как горячей, так и холодной, так много, что она течёт прямо по улицам в небольших каналах. На первой иллюстрации можно видеть улицу Карпов, в каналах которой плавают разноцветные карпы кои.

В 1637 году в этих местах произошло Симабарское восстание.

С 19 по 23 ноября 2007 года в Симабара проходила 5 международная конференция «Города на вулканах».

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Полночное солнце (фильм, 2006)
«Полно́чное Со́лнце» (яп. タイヨウのうた Тайё: но ута, «Песня Солнца») — первый полнометражный фильм японского режиссёра Норихиро Коидзуми. Картина рассказывает о девушке, болеющей ксеродермой. В главной роли снялась Юи Ёсиока. История жизни персонажа частично перекликается с биографией Юи.

Премьера фильма состоялась 17 июня 2006 года в Японии, где картина собрала более миллиарда иен.

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Рокгемптон
Рокгемптон, устар.Рокхемптон (англ. Rockhampton) — город в восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 69 тысяч человек, а население всего района — 111,5 тысяч человек (2008 год). Ближайший крупный город — Гладстон (расположен в 100 километрах на юго-востоке). Вместе с прилегающей областью выделяется в отдельный регион под названием Побережье Козерога.

Грейт-Кеппел
Грейт-Кеппел (англ. Great Keppel Island) — остров у восточного побережья Квинсленда, Австралия.

Это крупнейший из двенадцати островов группы Кеппел. Грейт-Кеппел занимает территорию 14.5 км2. Протяжённость острова с севера на юг 5,6 км, с востока на запад — 6,4 км. Территория острова преимущественно равнинная. Высшая точка — 161 метр над уровнем моря. Грейт-Кеппел является частью национального Морского парка Большого Барьерного рифа. Многочисленные пляжи острова привлекают большое количество туристов. Остров известен своим разнообразием рыб.
Чемпионат КНДР по футболу
Футбольная Премьер-лига КНДР — высшая по уровню футбольная лига в КНДР (Северной Корее). Основана в 1977 году, и до сезона 2017 года проводилась по системе «весна — осень». С сезона 2017/2018 годов проводится по системе «осень — весна». Больше всего чемпионом становился пхеньянский клуб «25 апреля» — 17 раз. Действующим чемпионом Северной Кореи также является клуб «25 апреля».

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Нур-Эурдал
Нур-Эурдал (норв. Nord-Aurdal) — коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Фагернес. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 6436 чел. Площадь коммуны Нур-Эурдал — 906,54 км², код-идентификатор — 0542.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Хан, Сародж
Сародж Хан (англ. Saroj Khan; 22 ноября 1948, Бомбей — 3 июля 2020, Мумбаи) — индийская хореограф, занимавшаяся постановкой танцевальных номеров в кино на хинди. Наиболее известна благодаря постановке танцев-муджра и как первая женщина-хореограф в Болливуде. За более чем сорокалетнюю карьеру она поставила более 3000 танцевальных номеров. Трехкратный лауреат Национальной кинопремии и восьмикратный — премии Filmfare.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Калинина, Марина Валерьевна
Марина Валерьевна Калинина (Зелёная) (25 января 1978, Минск, Белорусская ССР, СССР) — белорусская спортсменка, выступающая в кикбоксинге и тайском боксе, гражданская аквистка, политик, член Координационного совета белорусской оппозиции.

Заниматься тайским боксом начала в возрасте 26 лет у Евгения Добротворского в СК «Кик Файтер». В настоящее время  является организатором инициатив для белорусской диаспоры в Грузии, в том числе проекта спортивных встреч для беларусов Грузии #ГамарджобаПрывітанне. Осуществляет тренерские консультации сборной клуба MMA Warriors Tbilisi по тайскому боксу, популяризирует здоровый образ жизни среди населения Грузии и членов белорусской диаспоры в Грузии.

Международная федерация ассоциаций тайского бокса
Международная федерация ассоциаций тайского бокса (англ. International Federation of Muaythai Associations, IFMA) — международная организация, являющаяся руководящим органом в мировом любительском  и профессиональном тайском боксе. В нее входит 130 стран на пяти континентах. IFMA координирует взаимодействие между региональными федерациями, занимается стратегическим планированием, поддержкой молодежного спорта, борьбой с допингом, поддержанием традиций стиля и взаимодействием с другими международными организациями.
Каушэзерс
Ка́ушэзерс (латыш. Kaušezers, Kovša ezers, Kovšezers, Kovšu ezers) или Узкое (латыш. Šaurais ezers) — озеро в Истринской волости Лудзенского края Латвии. Входит в состав озёрной группы Вецслабадас-Эзери. Относится к бассейну Великой.

Располагается к юго-востоку от Вецслабады, на восточной окраине Дагдского всхолмления Латгальской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 150,3 м над уровнем моря. Площадь водной поверхности — 19,7 га. Вода желтоватого оттенка. Наибольшая глубина — 8,1 м, средняя — 4,7 м. Дно илистое; мощность донных отложений достигает 2,5 м. На юго-западе сообщается с озером Плисунс.

Лудзенский край
Лу́дзенский край (латыш. Ludzas novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Край состоит из 22 волостей и городов Зилупе, Карсава и Лудза (является центром края). Граничит с Балвским, Резекненским, Краславским краями и с Псковской областью Российской Федерации.
Укране
Укра́не (укра́ны или ухры, укря́не, у́кры; нем. Ukranen, Ukrer, Vukranen Ukrie, пол. Wkrzanie, Wkrzanowie) — западнославянский племенной союз (или племя), проживавший примерно до XII века на побережьях реки Укер (нем. Ucker), в междуречье Эльбы и Зале и выше до Щецинской лагуны, — в тех районах Померании и Прусской Германии, которые сегодня носят наименование Уккермарк (нем. Uckermark) или Укермархия на северо-востоке современной германской федеральной земли Бранденбург, а также — Полицкий повят на польско-германской границе.

Уккермарк
Уккермарк (нем. Uckermark) — район в современной Германии (ФРГ).

Центр района — главный город Пренцлау. Район входит в землю (государство) Бранденбург. Занимает площадь 3058 км². Население — 130,2 тысяч человек (2010 год). Плотность населения — 43 человека/км². Официальный код района — 12 0 73.

Район подразделяется на 34 общины.
Ландтаг (Веймарская республика)
Ландтаг (landtag - «земский сейм») — общее название законодательных органов земель Германии в Веймарский период. Являлись преемниками представительных органов штатов Германской империи, и, в свою очередь, предшественниками сегодняшних ландтагами. В землях Гамбург, Бремен и Любек ландтаги назывались бюргершафтами.

Первым ландтагом сформированный в Веймарский период был ландтаг Свободного государства Мекленбург-Стрелиц, сформированный в соответствии с законом о выборах от 30 января 1919 года. Он заседал в замке Нойштрелиц (расположен в одноименном городе).

Бюргершафт
Бюргершафт (нем. Bürgerschaft — «бюргерство») — название ландтага немецких земель Гамбург и Бремен. Бюргершафт Свободного и ганзейского города Любек с 1937 году считается не ландтагом а представительным органом местного самоуправления.

Представительные органы местного самоуправления некоторых ганзейских городов традиционно называются бюргершафтом, а именно:

ганзейский город Грайфсвальд

ганзейский город Любек

ганзейский город Росток

ганзейский город Штральзунд

ганзейский город Висмар
Майлан (Акмолинская область)
Майлан (каз. Майлан, до 2023 года — Новомарковка) — село в Ерейментауском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальное образование «Село Майлан» со статусом сельского округа (соответствующий 3-му уровню административно-территориальной единицы).

Код КАТО — 114651100.

Код КАТО АТЕ — 114651000.

Ерейментауский район
Ереймента́уский райо́н (до 1997 — Ермента́уский; каз. Ерейментау ауданы) — административная единица в составе Акмолинской области Казахстана.

Административный центр — город Ерейментау, расположен в 312 км к юго-востоку от Кокшетау.
Лев пустыни
Ле́в пусты́ни  (англ. Lion of the Desert) — ливийский исторический, эпический и военный фильм 1981 года, снятый сирийско-американским режиссёром Мустафой Аккадом. Рассказывает о национальном герое ливийского народа — Омаре Мухтаре.

Эпический фильм
Эпический фильм — стиль кинопроизводства с крупномасштабным, широким охватом и зрелищем. Использование этого термина со временем менялось, иногда обозначая жанр фильма, а иногда просто синоним крупнобюджетного кинопроизводства. Как и эпосы в классическом литературном смысле, он часто фокусируется на героическом характере. Амбициозный характер эпоса помогает выделить его среди других типов фильмов, таких как историческая драма или приключенческий фильм.

Эпические исторические фильмы обычно принимают историческое или мифическое событие и добавляют экстравагантную обстановку и роскошные костюмы, сопровождаемые обширной музыкой с актёрским ансамблем, что делает их одними из самых дорогих фильмов для производства. Наиболее распространёнными темами эпических фильмов являются королевская семья и важные фигуры различных периодов мировой истории.
Козлов, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Козло́в (род. 1 января 1950, Костыли, Рязанская область) — советский и российский математик и механик. Исполняющий обязанности президента Российской академии наук (24 марта — 26 сентября 2017 года), вице-президент Российской академии наук (с 2001 года), директор МИАН имени В. А. Стеклова (2004—2016), академик РАН (2000), доктор физико-математических наук (1978), профессор (1983).

Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Федеральное агентство научных организаций
Федера́льное аге́нтство нау́чных организа́ций (сокр. ФАНО́ России) — существовавший в 2013—2018 годах федеральный орган исполнительной власти, осуществлявший функции по нормативно-правовому регулированию и оказанию государственных услуг в области науки, образования, здравоохранения и агропромышленного комплекса, а также по управлению федеральным имуществом, находящимся в ведении Российской академии наук.
Дингер, Клаус
Клаус Дингер — немецкий музыкант и композитор, наиболее известный как один из создателей и участников краутрок-группы Neu!, придумавший ритм моторик. Умер от сердечной недостаточности 21 марта 2008 года, за 3 дня до своего 62-го дня рождения.

Краут-рок
Краут-рок (нем. Krautrock) — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Западной Германии.

Характерными представителями краут-рока являются немецкие группы начала 1970-х годов: Tangerine Dream, Faust, Can, Neu!, Kraftwerk, Клаус Шульце и пр.