hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альфонсо Кано
Гилье́рмо Лео́н Са́енс Ва́ргас (исп. Guillermo León Sáenz Vargaz; 22 июля 1948, Богота, Колумбия — 4 ноября 2011, Суарес, Каука, Колумбия), более известный как Альфонсо Кано (исп. Alfonso Cano) — лидер ФАРК (Революционные вооружённые силы Колумбии — Армия народа, РВСК-АН) (исп. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia — Ejército del Pueblo, FARC-EP), глава одного из политических движений ФАРК — Подпольной колумбийской коммунистической партии. Коммунист, марксист. Пост руководителя ФАРК занял после смерти в 2008 году основателя движения Мануэля Маруланды.

Каука
Ка́ука (исп. Cauca) — один из департаментов Колумбии. Располагается на западе страны, выходит к Тихому океану. К департаменту относится также остров Горгона, расположенный в Тихом океане в 26 км от континента. Административный центр — город Попаян.
Кристофилос, Николас
Ни́колас Константин Кристо́филос (греч. Νικόλαος Χριστόφιλος, англ. Nicholas Constantine Christofilos, Бостон 16 декабря 1916 – 24 сентября 1972) – греко-американский физик. В 1949 выдвинул принцип сильной фокусировки. Внёс вклад в развитие протонных линейных ускорителей и коллективных методов ускорения. Сконструировал установку по удержанию горячей плазмы «Астрон».

Physical Review
Physical Review (принятая аббревиатура Phys. Rev.) — американский научный журнал, публикующий аспекты теоретических и экспериментальных исследований в области физики. Издаётся Американским физическим обществом (APS) с 1913 года.
Чемпионат Англии по футболу 2008/2009
Премьер-лига сезона 2008/09 — семнадцатый розыгрыш английской Премьер-лиги, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Англии с 1992 года. Первый матч сезона прошёл 16 августа 2008 года, последний — 24 мая 2009 года. Титул чемпиона защищал «Манчестер Юнайтед», дивизион пополнили «Вест Бромвич Альбион», «Сток Сити» и «Халл Сити».

16 мая 2009 года определился чемпион Премьер-лиги этого сезона. Им стал «Манчестер Юнайтед», завоевавший свой 11-й титул чемпионов Премьер-лиги, 18-й титул чемпионов Англии и третий чемпионский титул подряд. Первым клубом, официально покинувшим Премьер-лигу, стал «Вест Бромвич Альбион», проигравший «Ливерпулю» 17 мая со счётом 0:2. Кроме того, Премьер-лигу покинули «Мидлсбро» и «Ньюкасл Юнайтед».

Янг, Эшли
Э́шли Са́ймон Янг (англ. Ashley Simon Young; род. 9 июля 1985[…], Стивенидж, Хартфордшир) — английский футболист, выступающий на позициях вингера и крайнего защитника. Игрок клуба «Ипсвич Таун». Янг — воспитанник «Уотфорда», с 2007 по 2011 и с 2021 по 2023 годы он выступал за «Астон Виллу», с 2011 по 2020 годы — за «Манчестер Юнайтед», с 2020 по 2021 годы — за итальянский «Интернационале», с 2023 по 2025 годы — за «Эвертон». Также выступал за национальную сборную Англии, сыграв за неё 39 матчей.
Фитра
Фи́тра (араб. فِطْرة‎) — в исламе первозданное естество человека, идея человека; человек в его наилучших возможностях. Противопоставляется нафсу — животной природе в человеке. Фитра аналогична энтелехии Аристотеля. Человек, реализовавший свою фитру, в суфизме получил название «инсан ал-камил».

«Каждый человек рождается в своём естественном состоянии (фитра), и только потом его родители делают из него иудея, христианина или огнепоклонника» («Сахих» аль-Бухари, том 2, книга 23, хадис 441).

Согласно хадису пророка Мухаммада, в фитру входят пять вещей: обрезание, бритье [волос] в паху, выщипывание волос подмышками, подстригание ногтей и подстригание усов.

Мухаммад аль-Бухари
Абу́ ‘Абдулла́х Муха́ммад ибн Исма‘и́л аль-Буха́ри (араб. أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري‎), известный как имам аль-Бухари (араб. الإمام البخاري‎; 20 июля 810, Бухара — 1 сентября 870, с. Хартанг близ Самарканда) — исламский учёный-богослов, хадисовед, правовед. Автор одного из канонических сборников суннитских преданий «аль-Джами ас-Сахих».
RAdmin
Radmin (Remote Administrator) — условно бесплатная программа удалённого администрирования ПК для платформы Windows, которая позволяет полноценно работать на нескольких удалённых компьютерах с помощью графического интерфейса. Кроме этого, программа позволяет передавать файлы и использовать режим голосового или текстового общения с пользователем удаленного компьютера.

Active Management Technology
Intel Active Management Technology — аппаратная технология, предоставляющая удаленный и внеполосный (по независимому вспомогательному каналу TCP/IP) доступ для управления настройками и безопасностью компьютера независимо от состояния питания (удаленное включение / выключение компьютера) и состояния ОС. Технология доступна в настольных ПК на базе процессоров Intel Core 2 и ноутбуках на базе процессоров Intel Centrino с технологией Intel vPro. Для подключения необходима система, имеющая набор микросхем с поддержкой технологии Intel AMT.
Терра-Нова-ду-Норти
Терра-Нова-ду-Норти (порт. Terra Nova do Norte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Колидер. Население составляет 11 514 человек на 2006 год. Занимает площадь 2302,332 км². Плотность населения — 5,0 чел./км².

Праздник города — 13 мая.

Север штата Мату-Гросу (мезорегион)
Север штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Norte Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 942 751 человек (на 2010 год). Площадь — 484 144,894 км². Плотность населения — 1,95 чел./км².
История Польши (1320—1386)
История Польши (1320—1386) — период в истории Польши. Состоявшаяся 20 января 1320 года в Кракове коронация Владислава Локетека считается моментом восстановления единого Польского королевства, которое в 1386 г. связало себя личной унией с Великим княжеством Литовским.

После смерти Казимира III Великого (1370 г.) польский престол занял Людвик Венгерский; его период правления был также началом политического господства дворянства, которому Людвик в обмен на гарантию престолонаследия для одной из трёх своих дочерей предоставил Кошицкий привилей (1374 г.).

После смерти Людвика Венгерского (1382 г.) наступило самое продолжительное междуцарствие в истории Польши. В конце концов, дочь Людовика, Ядвига стала королевой Польши 16 октября 1384 года. В 1386 году она вышла замуж за литовского князя Ягайло, который 4 марта 1386 года был коронован правителем Польши.

Ягайло
Яга́йло (ок. 1350-е /1362, Вильна (предположительно) — 1 июня 1434, Городок, Русское воеводство) — князь витебский, великий князь литовский в 1377—1381 и 1382—1392 годах, король польский с 1386 года под именем Владислав II Яге́лло. Внук Гедимина, сын великого князя литовского Ольгерда и тверской княжны Иулиании. Родоначальник династии Ягеллонов.
Делич, Расим
Раси́м Де́лич (босн. Rasim Delić; 4 февраля 1949 года в Челич, Босния и Герцеговина, Югославия — 16 апреля 2010 года в Сараево, Босния и Герцеговина) — боснийский военный деятель, генерал армии Боснии и Герцеговины, 2-й начальник генерального штаба Армии Республики Босния и Герцеговина (босн. Armija Republike Bosne i Hercegovine), командующий армией Федерации Боснии и Герцеговины. Участник гражданской войны в Югославии.

Челич (населённый пункт)
Челич (босн. и хорв. Čelić, серб. Челић) — населённый пункт в северо-восточной части Боснии и Герцеговины. Административный, культурный и экономический центр одноимённой общины Тузланского кантона Федерации Боснии и Герцеговины.

Расположен на холмистых и слегка гористых склонах хребта Маевица и в частях равнинной Посавины на магистральной дороге Тузла — Брчко, в месте слияния рек Гница и Шибошница.
Вельяканйоки
Вельяканйоки или Вельяккайоки и Веляккаёки — река в России, протекает по Суоярвскому району Карелии. Впадает в озеро Янисъярви, бассейн реки Янисйоки. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 107 км².

Янисъярви
Я́нисъярви (от фин. Jänisjärvi — досл.: «Заячье озеро») — озеро в Сортавальском районе Республики Карелия. Озеро состоит из двух частей: северной и более крупной южной; чаша последней — один из древнейших подтверждённых метеоритных кратеров Земли. Относится к бассейну Ладожского озера. Янисъярви ограниченно используется в хозяйственной деятельности — в первую очередь для туризма и рыболовства, — а также служит водохранилищем для каскада ГЭС в нижнем течении Янисйоки.
Антипп, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович А́нтипп (эст. Vladimir Antipp, также А́нтип (эст. Antip), 7 ноября 1949, Таллин, Эстонская ССР) — советский и эстонский актёр театра. Член Театрального союза Эстонии (1975) и Союза актёров Эстонии (1994, с 2019 года — почётный член).

Маршак, Самуил Яковлевич
Самуи́л Я́ковлевич Марша́к (22 октября (3 ноября) 1887, Воронеж, Российская империя — 4 июля 1964, Москва, СССР) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик и сценарист. Лауреат Ленинской (1963) и четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951). Автор популярных детских книг.
Тунгуска (Секретные материалы)
«Тунгуска» (англ. «Tunguska») — 8-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 24 ноября 1996 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии Режиссёр — Ким Мэннерс, авторы сценария — Фрэнк Спотниц и Крис Картер, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Уильям Дэвис, Николас Ли.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 12,2, который означает, что в день выхода серию посмотрели 18,85 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Пиледжи, Митч
Митч Крейг Пиле́джи (англ. Mitch Craig Pileggi, род. 5 апреля 1952, Портленд, Орегон, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Уолтера Скиннера в телесериале «Секретные материалы» и по роли серийного убийцы Хораса Пинкера в фильме «Электрошок». Также с 2012 по 2014 год он снимался в телесериале «Даллас».
Рейнисдраунгар
Рейнисдраунгар (исл. Reynisdrangar) — базальтовые ке́куры, расположенные рядом с горой Рейнисфьядль возле поселения Вик в Южной Исландии. Кекуры отстоят на несколько десятков метров от пляжа Рейнисфьяра, который покрыт чёрным песком, и омываются водами Атлантического океана.

Согласно одной из местных легенд эти живописные столбовидные скалы появились когда два тролля пытались вытащить на берег трехмачтовый корабль, севший на мель.
Но с восходом солнца дневной свет прорезался сквозь облака и тролли окаменели, образовав кекуры.

В 1991 году американский журнал Islands Magazine назвал этот пляж одним из самых красивых нетропических пляжей на Земле.

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.
Фоменко, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Фоме́нко (род. 2 ноября 1971, Ейск, Краснодарский край) — российский предприниматель в сфере недвижимости и биотехнологий. Андрей Фоменко является крупнейшим в Санкт-Петербурге владельцем офисной недвижимости. Также Фоменко развивает ряд медицинских проектов, в частности, является учредителем фонда «Вечная молодость» и спонсирует профильную научную конференцию «Биомедицинские инновации для здорового долголетия».

Андрей Фоменко начал заниматься бизнесом на первом курсе ФИНЭК (ныне Санкт-Петербургский государственный экономический университет), который впоследствии так и не закончил. В начале 1990-х годов покупал и продавал небольшие коммерческие помещения. Затем занимался торговлей ценными бумагами. В результате кризиса 1998 года Фоменко прекратил инвестиционно-банковскую деятельность и переключился на рынок коммерческой недвижимости Санкт-Петербурга.

Санкт-Петербургский государственный экономический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный экономический университе́т (СПбГЭУ) — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, один из крупнейших учебных и научных центров России. Является одним из лидеров классического экономического образования в России. Создан в результате объединения Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов (ФИНЭКа), Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета (ИНЖЭКОНа) и Санкт-Петербургского государственного университета сервиса и экономики (СПбГУСЭ).
Розум, Юрий Александрович
Юрий Александрович Розум (род. 22 февраля 1954, Москва) — российский пианист, народный артист России (2001), лауреат международных конкурсов, президент Международного благотворительного фонда Юрия Розума, академик РАЕН, профессор Российской Академии музыки им. Гнесиных и Московского государственного института музыки имени Шнитке.

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
Тектитекский язык
Тектитек (также: тектитеко, теко) — один из индейских языков Гватемалы, относится к киче-мамской надветви майяской языковой семьи. Распространён в гватемальском департаменте Уэуэтенанго (муниципалитеты Тектитан и Куилко), а также в прилегающих районах мексиканского штата Чьяпас. Очень близкородственен мамскому языку. По данным справочника Ethnologue, имеется около 5 900 носителей: 4 900 в Гватемале и около 1 000 человек по другую сторону границы, в Мексике.

Имеет довольно стабильное положение, среди носителей распространён также испанский язык.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди мужчин 2018
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди мужчин 2018 года проходил с 28 декабря по 13 января в 3-х городах Нидерландов (Леуварден, Гронинген, Ассен) между действующим чемпионом мира Александром Шварцманом (Россия) и чемпионом мира 2016 года Рулом Бомстрой (Нидерланды). Победил в матче и завоевал титул чемпиона мира Рул Бомстра.

Шварцман, Александр Михайлович
Александр Михайлович Шва́рцман (род. 18 сентября 1967, Москва) — советский, российский и израильский спортсмен (специализация: шашки). Единственный в мире гроссмейстер в трёх видах шашек: международных, русских и бразильских. Заслуженный мастер спорта России (2007).
Обручевит
Обручеви́т (оксииттропирохло́р) — редкий минерал, гидратированная ураноиттриевая разновидность в группе пирохлора надгруппы пирохлора.

От пирохлора отличается более высоким содержанием иттрия и урана. Син: иттропирохлор-Y.

Назван в память геолога, географа, путешественника, историка науки и писателя Владимира Афанасьевича Обручева.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Донгнай
Донгнай — вьетнамский топоним:

Донгнай — провинция во Вьетнаме.

Донгнай — река во Вьетнаме.

Донгнай — национальный парк на юге Вьетнама.

Донгнай (вьет. Đồng Nai) — община в уезде Буданг, провнция Биньфыок, Вьетнам.

«Донгнай» (вьет. «Đồng Nai») — еженедельное литературное обозрение, издававшееся в Кохинхине в 1933 г.

Верхняя Донгнай (вьет. Đồng Nai Thượng; фр. Haut-Donnaï) — вулкан во Вьетнаме.

Нижняя Донгнай (вьет. Đồng Nai Hạ; фр. Bas-Donnaï) — вулкан в юго-восточном Вьетнаме в провинции Донгнай, в районе Хошимина.

Донгнайтхыонг (вьет. Đồng Nai Thượng) — община в уезде Каттьен, провинция Ламдонг.

Донгнай (национальный парк)
Каттье́н (вьет. Cát Tiên, новое название — Донгнай) — национальный парк на юге Вьетнама, в 150 км к северо-востоку от Хошимина.

Площадь — 719,2 км². Каттьен является важной охраняемой территорией, так как в нём произрастают равнинные тропические леса с большим количеством охраняемых видов животных и растений.

С 2001 года парк является ядром одноимённого биосферного резервата. В 2011 году территория резервата была расширена (теперь она составляет 9665,63 км², а сам он сменил название на Донгнай, по названию протекающей через него реки.
Сен-Мишель-ле-Порт
Сен-Мишель-ле-Порт (фр. Saint-Michel-les-Portes) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38429. Население коммуны на 1999 год составляло 143 человека. Населённый пункт находится на высоте от 558 до 2 082 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 510 км юго-восточнее Парижа, 115 км юго-восточнее Лиона, 37 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean-Bernard Bellier, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
NGC 3514
NGC 3514 (другие обозначения — ESO 570-1, MCG -3-28-35, IRAS11015-1830, PGC 33430) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Чаши. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

23 декабря 2019 года в галактике произошла вспышка сверхновой типа Ia SN 2019vju c видимой звёздной величиной 17m. Телескопом FAUST в галактике в точке 11ч 01м 31с, −18° 30.4′ был обнаружен источник ультрафиалетового излучения со спектральной плотностью потока 1,7 (± 0,46) ⋅ 10-3 фотонов / (с ⋅ см2 ⋅ Å).

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Корсаковка (река)
Корсаковка — река на юге Сахалина, течёт по территории Корсаковского района Сахалинской области России. Впадет в бухту Лососей на севере залива Анива в черте города Корсаков.

Длина — 17 км. Площадь водосборного бассейна — 65,2 км².

Бухта Лососей
Бу́хта Лосо́сей расположена на севере залива Анива в Охотском море у южного берега острова Сахалин. Относится к территории Анивского и Корсаковского районов Сахалинской области России.

На берегах бухты расположено несколько населённых пунктов.
Фролова, Ольга
Ольга Фролова:

Фролова, Ольга Алексеевна (род. 1996) — российская волейболистка.

Фролова, Ольга Борисовна (1926—2015) — советский и российский учёный-востоковед, арабист.

Фролова, Ольга Николаевна (род. 1969) — советская и российская футболистка.

Фролова, Ольга Павловна (1931—2018) — востоковед, профессор, общественный деятель.

Фролова, Ольга Борисовна
О́льга Бори́совна Фроло́ва (29 июня 1926, Петрозаводск, СССР — 12 июля 2015, Санкт-Петербург, РФ) — советский и российский  арабист. Доктор филологических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Президент Санкт-Петербургской ассоциации гуманитарного сотрудничества с арабскими странами, член Европейского союза арабистов и исламоведов. Один из основоположников современной арабистики.
Коркодинов, Григорий Иванович
Князь Григорий Иванович Коркодинов — воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Коркодиновы. Младший сын князя Ивана Юрьевича Коркодинова. Имел братьев, князей: Семёна, Ивана, Михаила и Никиту Ивановичей.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Май Тай
«Май Тай» (англ. Mai Tai) — алкогольный коктейль на основе рома. Классифицируется как лонг дринк и входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.