hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грутупс, Андрис Юльевич
Андрис Грутупс (латыш. Andris Grūtups, в советских документах Андрис Юльевич Грутупс; 5 мая 1949, Добеле — 15 июня 2014, Рига) — советский и латвийский правовед. Депутат Верховного Совета Латвийской Республики. Влиятельный адвокат, автор ряда важнейших законопроектов восстановленной Латвийской Республики, в том числе закона о денационализации недвижимости и её возвращении бывшим владельцам и их потомкам.

Верховный Совет Латвийской Республики
Верховный Совет Латвийской Республики (латыш. Latvijas Republikas Augstākā padome) — парламент Латвии, действовавший с мая 1990 года по июль 1993 года. Избран весной 1990 года как Верховный Совет Латвийской ССР 12-го созыва в составе 201 депутата, но с принятием 4 мая декларации «О восстановлении независимости Латвийской Республики» стал называться ВС Латвийской Республики. Председатель — Анатолий Горбунов, заместители председателя — Дайнис Иванс (позднее его сменил Валдис Биркавс) и Андрей Крастиньш, секретарь — Имант Даудиш.

6 июля 1993 года Верховный Совет Латвийской Республики сложил полномочия в пользу вновь избранного Сейма Латвии.
Надеждин, Александр Иванович
Александр Иванович Надеждин (1858—1886) — русский физик.

Работал в Киевском университете под руководством М. П. Авенариуса. Работы по изучению температуры абсолютного кипения жидкостей, критической температуры изомеров и гомологических рядов. Защитил 8 апреля 1886 года магистерскую диссертацию «Этюды по сравнительной физике».

Предложил оригинальный способ для определения критической температуры жидкостей в непрозрачных трубках (т. н. весовой метод). Определил критические температуры азотноватой кислоты, брома, йода и воды (1885). Изучал теплоёмкости жидкостей.

Гомологический ряд
Гомологи́ческий ряд (от др.-греч. ὅμοιος «подобный, похожий» + λογος «слово, закон») — ряд химических соединений одного структурного типа (например, алканы или алифатические спирты — спирты жирного ряда), отличающихся друг от друга по составу на определённое число повторяющихся структурных единиц — так называемую гомологическую разность. Гомо́логи — вещества, входящие в один и тот же гомологический ряд.

Простейший пример гомологического ряда — алканы (общая формула СnH2n+2): метан CH4, этан C2H6, пропан С3H8 и т. д.; гомологической разностью этого ряда является метиленовое звено —СН2—.
NGC 25
NGC 25 (другие обозначения — ESO 149-19, FAIR 1, AM 0007-571, PGC 706) — линзообразная галактика в созвездии Феникс.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 28 октября 1834.

Является самым ярким членом скопления галактик Abell 2731.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Агдам (грязевой вулкан)
Агдам (азерб. Ağdam palçıq vulkanı) — грязевой вулкан в Азербайджане. Расположен в Гобустане, на территории Апшеронского района.

Грязевой вулкан имеет 20 сопок. Активные сопки Агдама время от времени извергают природный газ, жидкую грязь и мутную воду.

Агдам включён в государственный заповедник грязевых вулканов.

Грязевой вулкан
Грязевой вулкан — геологическое образование, представляющее собой отверстие или углубление на поверхности земли (сальза) либо конусообразное возвышение с кратером (грязевая сопка), макалуба, из которого постоянно или периодически на поверхность Земли извергаются грязевые массы и газы, часто сопровождаемые водой и нефтью.
Кирей (Кировский район)
Кире́й (укр. Кірей, крымскотат. Kirey, Кирей) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, примерно в 3 км к востоку от современного села Шубино.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Риохазавр
Риохазавр (иногда риойазавр, риойязавр, лат. Riojasaurus) — род растительноядных динозавров из подотряда завроподоморф, обнаруженный Хосе Бонапарте в аргентинской провинции Ла-Риоха. Риохазавр жил в позднем триасовом периоде и достигал длины 10 метров. Он является единственным представителем семейства, чьи остатки найдены в Южной Америке.

Завроподоморфы
Завроподоморфы (лат. Sauropodomorpha) — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Жили с позднего триаса до конца мела (231,4—66 млн лет назад). Ранние завроподоморфы были небольшими плотоядными и всеядными бипедальными («двуногими») динозаврами. Более продвинутые формы характеризуются строгой растительноядностью, длинной шей, толстыми столбообразными конечностями и зачастую огромными размерами, не имеющих себе равных среди других наземных животных, с массой тела более 60 тонн.

Завроподоморфы были самыми разнообразными и многочисленными среди групп динозавров на границе триаса и юры, достигнув широкого распространения по всему миру и являлись доминирующими растительноядными животными в наземных экосистемах вплоть до их упадка и исчезновения в конце мелового периода.
Edge of the Sun
Edge of the Sun — восьмой студийный альбом американской инди-рок/американа-группы Calexico, вышедший 13 апреля 2015 года на лейбле ANTI- Records, дочернем подразделении Epitaph Records. Альбом спродюсировали Джоуи Бёрнс и Джон Конвертино, два основных участника группы, а также Sergio Mendoza и Craig Schumacher.

Epitaph Records
Epitaph Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1980 году гитаристом группы «Bad Religion» Бретом Гуревицем (англ. Brett Gurewitz).

Как и некоторые другие подобные лейблы (например Dischord) первоначально был основан для издания и распространения записей только группы основателя, но впоследствии перерос в довольно крупную и известную рекорд-компанию. Название Гуревич взял из одноимённой песни группы King Crimson.

Направленность лейбла — панк-рок и хардкор (в 80-х годах), в середине 90-х добавились группы альтернативного рока. Со второго полугодия 2019 года на лейбле стали появляться исполнители жанра эмо-реп. Дочерние лейблы Epitaph — ANTI-, Wonderland Records, Burning Heart Records и Hellcat Records. В данный момент офисы Epitaph расположены в США (Калифорния, Лос-Анджелес), Канаде (Торонто) и Нидерландах.
Негрие, Франсуа-Оскар де
Франсуа-Оскар де Негрие (фр. François Oscar de Négrier; 2 октября 1839, Бельфор — 22 августа 1913) — французский военачальник, генерал, один из самых популярных полководцев Третьей французской республики, участник франко-прусской войны 1870—1871 годов, колониальной войны в Алжире (1881), франко-китайской войны (август 1884 — апрель 1885) и русско-японской войны (1904—1905).

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Мелисса лекарственная
Мелисса́ лека́рственная (лат. Melissa officinalis) — многолетнее эфиромасличное травянистое растение(успокоительная), вид рода Мелисса (Melissa) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Мелисса лекарственная более 2000 лет успешно используется в народной и научной медицине многих стран мира. Впервые мелисса была описана в сочинении Теофраста «Historia plantarum» (др.-греч. Περὶ φυτῶν ἱστορίας).

Бентам, Джордж
Джордж Бе́нтам (англ. George Bentham; 22 сентября 1800 — 10 сентября 1884) — английский ботаник.

Член Лондонского королевского общества (1862), член-корреспондент Парижской академии наук, Берлинской академии наук (1855), Петербургской академии наук (1872).
Дронь, Анатолий Андреевич
Анатолий Андреевич Дронь (укр. Анатолій Андрійович Дронь; род. 18 марта 1945, пос. Седнев, Черниговский район, Черниговская область, Украинская ССР) — украинский государственный деятель, депутат Верховной рады Украины I созыва (1990—1994) и II созыва (1994—1998), Чрезвычайный и Полномочный Посол в Белоруссии (1998—2003), первый заместитель министра иностранных дел Украины (2003—2005).

Министерство иностранных дел Украины
Министе́рство иностра́нных дел Украи́ны (укр. Міністерство закордонних справ України) — государственный орган исполнительной власти Украины, осуществляющий имплементацию государственной политики в области внешних отношений Украины с другими государствами, а также с международными организациями. Министерство иностранных дел Украины возглавляет министр, которого назначает на должность и освобождает от должности Президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно Президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям Президента.
Повелитель мух (Секретные материалы)
«Повелитель мух» (англ. «Lord of the Flies») — 5-й эпизод 9-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 16 декабря 2001 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Ким Мэннэрс, автор сценария — Томас Шнауз, приглашённые звёзды — Аарон Пол, Эйрик Эган, Брэнден Уильямс, Эрик Авари, Хэнк Харрис, Джейн Линч, Майкл Уайзман и Самира Армстронг.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 6,2, который означает, что в день выхода серию посмотрели 9,9 миллионов человек.

Главные герои сериала — агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.. Сезон концентрируется на расследованиях агентов Даны Скалли (Джиллиан Андерсон), Джона Доггетта (Роберт Патрик) и Моники Рейс (Аннабет Гиш).

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».
Малик, Айша
Айша А. Малик (урду عائشہ اے ملک‎; род. 3 июня 1966, Карачи, Синд) — пакистанская судья. Она первая женщина-судья Верховного суда в истории Пакистана. 6 января 2022 года Судебная комиссия Пакистана утвердила её назначение в Верховный суд. Она приняла присягу 24 января 2022 года. С 27 марта 2012 года по 5 января 2022 года Малик также занимала должность судьи пакистанского Верховного суда Лахора.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Грихневская (Вологодская область)
Грихневская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 35 км, до центра муниципального образования Урусовской — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Бревновская, Игнатовская, Титовская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сельское поселение Нижнекулойское
Сельское поселение Нижнекулойское — сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — деревня Урусовская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Нижнекулойский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 776 человек.
Барбадос на Универсиадах
Барбадос принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1983 года в Эдмонтоне. На зимних Универсиадах спортивная делегация Барбадоса не участвовала ни разу.

На настоящее время спортсмены Барбадоса на всех Универсиадах завоевали в сумме 2 медали, из них 1 золотую, все медали завоёваны на летних Универсиадах.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Индийско-ивуарийские отношения
Ивуарийско-индийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Кот-д’Ивуаром и Индией. Страны являются членами Организации Объединённых Наций (ООН). Отношения значительно расширились в последние годы, поскольку Индия стремится к развитию обширного коммерческого и стратегического партнерства в регионе Западной Африки. Дипломатическое представительство Индии в Абиджане было открыто в 1979 году. Кот-д'Ивуар открыл постоянное представительство в Нью-Дели в сентябре 2004 года. Обе страны в настоящее время активизируют усилия по увеличению торговли, инвестиций и экономического сотрудничества.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Монбио, Джордж
Джордж Джошуа Ричард Монбио (род. 27 января 1963) — британский журналист, автор книг, известный своей экологической и политической активностью. Живет в Уэльсе, ведёт еженедельную колонку в «The Guardian» и является автором нескольких книг, таких как «Захваченное государство: корпоративное поглощение Великобритании» (2000) и «Навлекая Апокалипсис: шесть аргументов в пользу глобальной справедливости» (2008). Основатель организации «The Land is Ours» («Земля принадлежит нам»), мирными методами борющейся за права на доступ граждан к ресурсам земли и на свободное передвижение граждан по всей стране, включая частные леса, парки и т. п. В январе 2010 года Монбио основал сайт ArrestBlair.org, предлагающий награду людям, сделавшим попытку мирного гражданского ареста прежнего британского премьер-министра Тони Блэра за преступления против человечества и военную агрессию.

Блэр, Тони
Сэр Э́нтони Чарлз Ли́нтон Блэр (англ. Anthony Charles Lynton Blair; род. 6 мая 1953, Эдинбург) — британский политический и государственный деятель, бывший лидер Лейбористской партии Великобритании, премьер-министр Великобритании с 1997 по 2007 год.

Сторонник идей нового лейборизма. Рекордсмен среди британских лейбористов по продолжительности пребывания во главе партии. В XX веке только Маргарет Тэтчер и Тони Блэр оставались у власти в течение трёх всеобщих избирательных кампаний.
Козлов, Илья Ефимович
Илья́ Ефи́мович Козло́в (1 августа 1925, с. Полезное, Одесский округ, УССР, СССР — 8 марта 1995, Ильичёвск, Одесская область, Украина) — старший крановщик Ильичёвского морского торгового порта Министерства морского флота СССР (Одесская область), Герой Социалистического Труда (1971).

Черноморск
Черномо́рск (укр. Чорноморськ; до 18 февраля 2016 года — Ильичёвск, укр. Іллічівськ) — город в Одесской области Украины. Входит в Одесский район и образует Черноморскую городскую общину. До 2020 года был городом областного значения.

Статус города получил в 1973 году.

В 2011 году пляжи города получили награду «Голубой флаг».

Крупнейшим предприятием города является морской порт, входящий в тройку самых крупных на Украине по грузообороту.
Виконт Бойд Мертонский
Виконт Бойд Мертонский (англ. Viscount Boyd of Merton) из Мертона в Пеннингхейме в графстве Уигтауншир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 8 сентября 1960 года для консервативного политика и бывшего министра колоний, Алана Леннокса-Бойда (1904—1983). Он был депутатом Палаты общин от Среднего Бедфордшира (1931—1960), министром колоний (1951—1952, 1954—1959), министром транспорта (1952—1953), министром гражданской авиации (1952), министром транспорта и гражданской авиации (1953—1954).

По состоянию на 2025 год, носителем титула являлся его старший сын, Саймон Дональд Руперт Невилл Леннокс-Бойд, 2-й виконт Бойд Мертонский (род. 1939), который сменил своего отца в 1983 году.

Сэр Марк Леннокс-Бойд (род. 1943), младший сын 1-го виконта, также консервативный политик. Дважды избирался в Палату общин Великобритании.

Семейная резиденция — Замок Инс в окрестностях Сэлташа в графстве Корнуолл.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Зиттард, Альфред
Альфред Зиттард (нем. Alfred Sittard; 4 ноября 1878, Штутгарт — 31 марта 1942, Берлин) — немецкий органист и композитор. Сын музыковеда Йозефа Зиттарда.

Учился у своего отца, а также у органиста гамбургской Церкви Святого Петра Карла Армбруста и кантора той же церкви Вильгельма Кёлер-Вюмбаха; затем окончил Кёльнскую консерваторию у Фридриха Вильгельма Франке. С 1903 года органист дрезденской Церкви Креста, с 1912 года — гамбургского Собора Святого Михаила. В период работы Зиттарда в соборе был установлен новый орган; устройство органа и организацию звука в соборе Зиттард описал в книге «Главный и вспомогательный органы Санкт-Михаэлискирхе в Гамбурге» (нем. Das Hauptorgelwerk und die Hilfsorgel der St.-Michaelis-Kirche in Hamburg; 1912) С 1925 года профессор Берлинской Высшей школы музыки, с 1933 года также руководитель Государственного хора мальчиков. Автор органных и хоровых сочинений.

С 1974 года в Берлинской Высшей школе музыки присуждается стипендия имени Зиттарда.

Церковь Святого Михаила (Гамбург)
Церковь Святого Михаила (нем. Hauptkirche Sankt Michaelis — «главная церковь Святого Михаила») — главная протестантская (евангелическая) церковь Гамбурга, одно из наиболее значительных архитектурных сооружений Северной Германии, являющееся «визитной карточкой» города. Храм в стиле позднего барокко, посвящённый Архангелу Михаилу, известен также под названием «Большой Михель». Церковь Святого Михаила находится в южном квартале Нового города, башня церкви хорошо заметна с кораблей, направляющихся в порт Гамбурга, формируя морской фасад вольного Ганзейского города.
Харрис, Гэри
Гэри Харрис (англ. Gary Harris; род. 14 сентября 1994, Фишерс) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Милуоки Бакс». Играет на позиции атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Камянская волость
Камянская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Камянская волость (Новомосковский уезд) — в составе Екатеринославской губернии, Новомосковский уезд

Камянская волость (Купянский уезд) — в составе Харьковской губернии, Купянский уезд

Камянская волость (Херсонский уезд) — в составе Херсонской губернии, Херсонский уезд

Камянская волость (Херсонский уезд)
Камянская волость — административно-территориальная единица Херсонского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 1 поселения, 1 сельской общины. Население 3823 человек (1928 мужского пола и 1895 женского), 623 дворовых хозяйства.

Поселения волости:

Каменка (Константиновка) — село при реке Каменка в 175 верстах от уездного города, 3823 человека, 623 двора, церковь православная, школа, 3 лавки, земская станция, 3 ярмарки, базар каждый понедельник.
HMS Magnanime
Два корабля Королевского флота Великобритании назывались HMS Magnanime:

HMS Magnanime (1748) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга, захваченный у французов в 1748 году. Разобран в 1775 году.

HMS Magnanime (1780) — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга. Спущен на воду в 1780 году. В 1794 срезан до 44-пушечного фрегата 5 ранга. Разобран в 1813 году.

Razée
Razée или razee (фр. /raˈze/) — парусный боевой корабль, перестроенный из двух-, реже трёхдечного в однодечный, подобный фрегату, путём срезания верхних деков. Французский термин (полностью фр. vaisseau rasé, кратко фр. la rasée), буквально означающий «сбритый корабль».
Коммин, Филипп де
Филипп де Коммин (фр. Philippe de Commynes или Philippe de Commines, лат. Philippus Cominaeus; 1447, Ренескюр, Фландрия — 18 октября 1511, Аржантон-Шато) — французский дипломат и историк, известен своими «Мемуарами» (фр. Mémoires), считающимися важнейшим источником по истории Французского королевства и Бургундского герцогства второй половины XV века.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Fear the Voices
«Fear the Voices» (с англ. — «Бойся голосов») — песня американской гранж-группы Alice in Chains. Песня была записана в 1992 году во время записи альбома Dirt, но в конечном итоге не вошла в альбом. Годами позже песня была выпущена в качестве сингла в бокс-сете Music Bank. Длительность песни составляет 4 минуты 58 секунд.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.