hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Посон (носки)
Посон ([pʌsʌn], кор. 버선) — носки, которые надевают с ханбоком, корейским национальным костюмом, также называются чоки (кор. 족의?, 足衣?), чоккон (кор. 족건?, 足件?), маль (кор. 말?, 襪?). Согласно «Хунмонъ чахве» (кор. 훈몽자회), книге авторства Чхве Седжина (кор. 최세진), в 1527 году, в правление короля Чунъджона, посон назывались «посёнмаль» (кор. 보션말).

Неизвестно, когда корейцы начали носить посон, в период трёх корейских государств (57 год до н. э. — 668 н. э.), высшее общество носило шёлковые носки. В период правления династии Чосон белые носки носили все слои общества.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Березьково
Березьково — деревня в Велижском районе Смоленской области России. Входит в состав Заозерского сельского поселения. Население — 16 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 25 км к северо-востоку от Велижа, в 27 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Межа. В 101 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Куприно на линии Смоленск — Витебск.

Новое Куприно
Но́вое Куприно (Куприно) — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 121 житель (2007 год). Расположена в западной области в 18 км к западу от Смоленска, в 4 км южнее автомагистрали М1 «Беларусь», на северном берегу озера Купринское.

Входит в состав Гнёздовского сельского поселения. Улицы: Строителей, Тихая, Колхозная, Парковая, Школьная, Луговая, Соловьиный переулок, Комиссаровская, Железнодорожная.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1962
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1962 года проходил с 27 февраля по 3 марта в Женеве (Швейцария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин победил представитель Франции Ален Кальма, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Франции Кристиан Гюэль и Жан Поль Гюэль.

Гюэль, Кристиан
Кристиан Элиен, в замужестве Кристиан Гюэль (фр. Christiane Elien (Christiane Guhel) — фигуристка из Франции, серебряная призёрша чемпионата мира 1962 года, чемпион Европы 1962 года, пятикратная чемпионка Франции 1958—1962 годов в танцах на льду.

Кристиан Элиен с 1955 по 1957 год выступала в паре с Claude Lambert, а с 1957 по 1962 год с Жаном Полем Гюэлем.
Нарзимка
Нарзимка — река в России, протекает в Нижегородской области. Устье реки находится в 277 км по левому берегу реки Тёша. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки на Приволжской возвышенности юго-западнее села Атингеево в 20 км к западу от города Лукоянов. Река течёт на северо-восток по безлесой местности. Исток и первый километр течения располагаются в Первомайском районе, затем около километра река течёт по Лукояновскому району, остальное течение реки находится в Шатковском районе. Протекает сёла Калапино, Михайловка и Новое. Ниже последнего впадает в Тёшу.

Шатковский район
Шатко́вский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Шатковский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Шатки.
В лучах мерцающей луны (роман)
«В лучах мерцающей луны» (англ. Glimpses of the Moon) — роман американской писательницы Эдит Уортон, изданный в 1922 году. По роману был снят одноимённый немой фильм 1923 года, но сейчас он утерян. Название происходит из трагедии «Гамлет» (I.iv).

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Гудани
Гудани (груз. გუდანი) — село на севере Грузии, в исторической области Хевсурети, на южном склоне Главного Кавказского хребта. Относится к Душетскому муниципалитету в краю Мцхета-Мтианети. Расположено у подножия Хевсуретского хребта Восточного Кавказа, на берегу реки Гуданисчала, левого притока реки Хевсурская Арагви, в 75 километрах от города Душети. Население 22 человека по переписи 2014 года.

В селе Гудани находилось святилище Гуданис-джвари, божества всех хевсуров. Гуданис-джвари помогал хевсурам в войнах, отождествляется с Гиорги.

Душетский муниципалитет
Душетский муниципалитет (груз. დუშეთის მუნიციპალიტეტი dušetis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Мцхета-Мтианетия. Находится на северо-востоке Грузии, на территории исторических областей Мтиулети, Пшави, Хевсурети и на востоке Внутренней Картли. Административный центр — Душети.
Углерод-13
Углерод-13 — нуклид химического элемента углерода с атомным номером 6 и массовым числом 13. Один из двух стабильных изотопов углерода. Изотопная распространённость углерода-13 в природе составляет приблизительно 1,06(6) %.

Ядра данного нуклида используются в одном из методов ЯМР-спектроскопии — так называемом методе магнитного резонанса атомов 13С.

Ядерный магнитный резонанс
Я́дерный магни́тный резона́нс (ЯМР) — резонансное поглощение или излучение электромагнитной энергии веществом, содержащим ядра с ненулевым спином во внешнем магнитном поле, на частоте ν (называемой частотой ЯМР), обусловленное переориентацией магнитных моментов ядер.

Явление ядерного магнитного резонанса было открыто в 1938 году Исидором Раби в молекулярных пучках, за что он был удостоен Нобелевской премии 1944 года. В 1946 году Феликс Блох и Эдвард Миллз Парселл получили ядерный магнитный резонанс в жидкостях и твёрдых телах (Нобелевская премия 1952 года).

Одни и те же ядра атомов в различных окружениях в молекуле показывают различные сигналы ЯМР. Отличие такого сигнала ЯМР от сигнала стандартного вещества позволяет определить так называемый химический сдвиг, который обусловлен химическим строением изучаемого вещества. В методиках ЯМР есть много возможностей определять химическое строение веществ, конформации молекул, эффекты взаимного влияния, внутримолекулярные превращения.
Мам Сомали
Мам Сомали (кхмер. ម៉ម សុម៉ាលី, род. примерно в 1970 или в 1971 году) — камбоджийская правозащитница, общественная деятельница, публицистка.
Занимается борьбой с сексуальным рабством (с принуждением к проституции),
а также помогает пострадавшим девушкам в социальной реабилитации и адаптации;
руководительница созданной ею для этого благотворительной организации «AFESIP»;
автор автобиографической книги «Шёпот ужаса» (о сексуальном рабстве и работе AFESIP).

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Население Ганы
Численность населения — 31,7 млн (оценка на июль декабрь, 2022г).

Годовой прирост — 1,9 % (2009)

Средняя продолжительность жизни — 60 лет (2009)

Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) — 3,1 % (оценка 2003)

Грамотность населения старше 15 лет — 57,9 % (по переписи 2000 года).

Этнический состав: акан 45,3 %, моле-дагбон 15,2 %, эве 11,7 %, га-дангме 7,3 %, гуан 4 %, гурма 3,6 %, груси 2,6 %, и другие племена (по переписи 2000 года).

Языки: официальный — английский (знает около трети населения), ашанти 14,8 %, эве 12,7 %, Фанти 9,9 %, борон 4,6 %, дагомба 4,3 %, дагме 4,3 %, адель и др. (по переписи 2000 года).

Дагомба (народ)
Даго́мба, дагбамба (самоназвание), догомба, нгвана — народ, проживающий на севере Ганы, в долинах рек Белая Вольта и Оти. Численность дагомба 600 тыс. человек.

Язык дагомба или дагбани входит в юго-западный диалектный континуум оти-вольтийской группы семьи гур, включаемой в нигеро-конголезскую макросемью.

Преобладающий род занятий — земледелие, скотоводство и ремёсла. В пище преобладают продукты земледелия и собирательства. Традиционная мужская одежда — длинная рубаха, женская — юбка. Социальная организация — деревенская община, состоящая из больших семей. Большинство исповедует ислам суннитского толка, а также традиционные верования, католицизм и протестантизм.

Стратифицированное раннеклассовое общество сформировалось у народа дагомба в доколониальный период. В XII веке на территории Ганы существовали квазифеодальные королевства-вождества Дагомба и Мапруси, достигшие своего расцвета к XIII веку. В XVIII—XIX веках они находилось в зависимости от Ашанти.
Дубровский сельсовет (Дмитровский район)
Дубровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1923—1939 годах.

Дубровский сельсовет был образован в 1923 году в составе Деденевской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Дубровки, деревни Варварино, Голиково, Горки, Морозцево, Подосинки и Полуподосинки, а также хутор Ловушки.

В 1929 году Дубровский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Дубровский с/с был упразднён. При этом селения Дубровки, Голиково, Горки, Искра и Подосинки были переданы Кузяевскому с/с, а Варварино и Морозки — в подчинение дачному посёлку Деденево.

Деденево
Деде́нево — поселок городского типа в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. Также ранее село Новоспасское по Спасской церкви. Население — 5796 чел. (2024).

Бывший центр Деденевской волости до 1929 года и Деденевского сельсовета до 1939 года. Бывший центр Деденевского городского поселения.
Рыльский, Максим Фадеевич
Макси́м Фаде́евич Ры́льский (укр. Максим Тадейович Рильський; 7 [19] марта 1895, Киев, Российская империя — 24 июля 1964, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский украинский поэт, переводчик, публицист, общественный и политический деятель, лингвист, литературовед. Лауреат Ленинской премии (1960) и двух Сталинских премий (1943, 1950). Председатель Союза писателей УССР (1943—1946).

Академик Академии наук СССР (1958). Академик Академии наук УССР (1943). Депутат Верховного Совета СССР II—VI созывов.

Пан Тадеуш
«Пан Таде́уш» (пол. „Pan Tadeusz“) — крупнейшее произведение Адама Мицкевича, эпическая поэма, написанная в 1832—1834 в Париже, где поэт жил в эмиграции, и изданная там же в 1834 году. Состоит из 12 частей («книг») общим объёмом почти в 10 тысяч строк (польский александрийский стих, то есть силлабический тринадцатисложник). Полное название — «Пан Тадеуш, или Последний наезд на Литве. Шляхетская история 1811—1812 годов в двенадцати книгах, писанная стихами» (Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem pisana). «Наезд» (пол. zajazd) — способ исполнения решения суда, практиковавшийся шляхтой давней Речи Посполитой, заключавшийся в насильственном захвате чьего-либо имения или земли, которую пользователь не желал возвращать законному владельцу.
J/ψ-мезон
J/ψ-мезон (произносится джей-пси-мезон, на английском языке звучит как джей-сай-мезон) — один из мезонов, состоящих из очарованных кварка и антикварка, первое возбуждённое состояние чармония. Истинно нейтральная частица (то есть являющаяся собственной античастицей). Зарядовая, пространственная и G-чётность частицы отрицательны, спин равен 1. В J/ψ-мезоне c-кварк и с-антикварк находятся в 13S1-состоянии. Ширина распада составляет 93,2±2,1 кэВ; она была бы значительно больше, если бы адронные распады не были сильно подавлены из-за действия правила Окубо — Цвейга — Иизуки.

P-симметрия
P-симметрия — симметрия уравнений движения относительно изменения знаков координат всех частиц. По отношению к этой операции симметричны электромагнитные, сильные и, согласно общей теории относительности, гравитационные взаимодействия. Cлабые взаимодействия несимметричны (см. опыт Ву). Этой операции соответствует один из видов чётности — физическая величина пространственная чётность (P-чётность).
Колегов, Валерий Евгеньевич
Валерий Евгеньевич Колегов (род. 29 ноября 1995 года) — российский сноубордист, выступающий в параллельном гигантском слаломе и параллельном слаломе. Мастер спорта России международного класса. Личный тренер В.П.Кирьянов.

Двукратный чемпион мира среди юниоров в параллельных дисциплинах (2012);

Серебряный призёр Чемпионата мира среди юниоров 2013 в параллельном слаломе;

Серебряный призёр Чемпионата России 2012 в параллельном гиганте;

Многократный призёр этапов Кубка Европы;

Бронзовый призёр Юношеского Олимпийского фестиваля 2011 в параллельном гигантском слаломе;

Призёр этапов Кубка России.

Чемпионат мира по сноуборду среди юниоров 2012
Чемпионат мира по сноуборду среди юниоров 2012 года — 15-й чемпионат мира среди юниров до 20 лет, проходивший с 25 по 31 марта 2012 года в испанском городе Сьерра-Невада. Было разыграно 10 комплектов медалей.
Железнодорожное машиностроение России
Железнодорожное машиностроение России — крупная отрасль транспортного машиностроения (железнодорожное машиностроение) России.

Основная номенклатура производства:

подвижной состав железнодорожного и городского (общественного) рельсового транспорта (локомотивы, вагоны грузовые и пассажирские, электропоезда и дизель-поезда, вагоны метрополитена, трамвайные вагоны);

комплектующие для подвижного состава (электрооборудование, колесные пары, крупное железнодорожное литье, дизели и так далее), компоненты верхнего строения пути;

путевая техника, путевое оборудование и оборудование для управления движением;

услуги по инженерии, техническому обслуживанию, ремонту и модернизации подвижного состава;

Железнодорожное машиностроение
Железнодорожное машиностроение — одна из основных отраслей машиностроительной промышленности, в развитых государствах, обеспечивающая железнодорожный транспорт необходимой техникой.

Железнодорожное машиностроение можно условно разделить на локомотивостроение, грузовое и пассажирское вагоностроение, и производство другой путевой техники. Теоретически, железнодорожный транспорт имеет наименьшие потери среди колёсного, и большую грузоподъёмность, так что создание сетей железных дорог вызвало во многих государствах бурный рост обеспечивающей их составом этой отрасли машиностроения. Кроме изготовления новых единиц подвижного состава, предприятия железнодорожного машиностроения организуют их капитальный ремонт.
Дакор
Дакор (англ. Dakor, гудж. ડાકોર) — город в округе Кхеда в индийском штате Гуджарат. Расположен примерно в 90 км от Вадодары и Ахмедабада. Средняя высота над уровнем моря — 49 метров. По переписи 2001 года, население Дакора составляло 23 784 чел. Средний уровень грамотности населения составлял 76 %.

Дакор известен своим храмом Кришны, в котором установлено для поклонения божество Кришны-Ранчора. В дни полнолуния в город приезжает множество индуистских паломников, желающих получить даршан божества. С особым размахом в Дакоре празднуется фестиваль Холи.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Вашуташ
Вашуташ (венг. Vasutas; железнодорожник):

«Вашуташ» (SZVSE Stadion) — стадион в Сегеде, Венгрия.

«Вашуташ» — название футбольных клубов:
«Вашуташ» Будапешт (венг. Budapesti Vasutas Sport Club), известен как БВСК.
«Вашуташ» Дебрецен (венг. Debreceni Vasutas Sport Club или DVSC), известен как «Дебрецен».
«Вашуташ» Ньиредьхаза (венг. Nyíregyházi Vasutas Sport Club (NYVSC)), известен как «Ньиредьхаза-Шпартакуш».
«Сегеди Вашуташ» Сегед, известен как «Сегеди ВШЕ».
«Вашуташ» Суботица или «Сабадкаи Вашуташ» (Szabadkai Vasutas AK), известен как ЖАК Суботица.

Суботица
Субо́тица (серб. Суботица / Suboticaо файле, венг. Szabadka) — город в северной Сербии, в автономном крае Воеводина. Является вторым по величине городом Воеводины после города Нови-Сада и пятым по величине городом Сербии (не включая Косово), а также самым северным городом Сербии. Население города по данным на 2022 год составляет 94 228 человека, население агломерации, городского поселения Суботица, составляет 123 952 человека. Административный центр Северно-Бачского округа.
Батт III
Батт III — царь древней Кирены из рода Баттидов, правивший в 550 — 530 годах до н. э.

Батт был сыном царя Аркесилая II и Эриксо. Его отец был свергнут и убит своим братом Леархом, который осуществил это при помощи ливийцев и египетского фараона Амасиса II. Однако сам Леарх был убит в ходе заговора вдовы Аркесилая II — Эриксо, которая и возвела своего сына на престол. Был женат на Феретиме и имел сына Аркесилая III. Во время правления Батта III царские полномочия были существенно ограничены в результате реформ Демонакса из Мантинеи.

550 год до н. э.
550 (пятьсо́т пятидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 550 год до нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 550‑х годов до н. э., второй / третий год 57-й олимпиады (с июля), −549 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 551 год до н. э., за ним следовал 549 год до н. э. Он закончился 2574 года назад.
PP Волос Вероники
PP Волос Вероники (лат. PP Comae Berenices), HD 117589 — одиночная переменная звезда в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 350 световых лет (около 108 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,39m до +7,38m.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Воздушный бой над Офирой
Воздушный бой над Офирой (ивр. קרב האוויר שדה אופיר‎, араб. معركة شرم الشيخ الجوية‎, англ. Ofira Air Battle) — воздушный бой, произошедший 6 октября 1973 года, в ходе Войны Судного дня. 2 самолёта F-4 Phantom II Армии обороны Израиля разгромили превосходящие их в численности звено самолётов Египта, по израильским данным состоящее из 28 самолётов МиГ-17 и МиГ-21 (или 26 по египетским). К концу короткого шестиминутного боя 7 или 4 МиГа были сбиты. Остальные МиГи и израильские Фантомы возвратились на свои аэродромы.

Все четыре члена экипажей (два пилота и два штурмана) за этот бой награждены медалями «За отличие».

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Музей цивилизаций Европы и Средиземноморья
Музей цивилизаций Европы и Средиземноморья (Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, сокращённо MuCEM) — музей в Марселе, посвящённый жизни и культуре народов Средиземноморья; первый национальный музей Франции, расположенный за пределами Парижа.

Находится у входа в городскую гавань и состоит из современного здания и старинного форта Сен-Жан, соединённых воздушным мостом. Первый камень нового здания был заложен в 2009 году министром культуры Франции Фредерико Миттераном. Музей был открыт 7 июня 2013 года — в год, когда Марсель был культурной столицей Европы.

Культурная столица Европы
Культурная столица Европы — инициатива Евросоюза, состоящая в ежегодном избрании того или иного города центром культурной жизни континента с целью привлечения внимания к его культурному развитию.

Считается, что город, обладающий титулом культурной столицы Европы, может значительно максимизировать социальную и экономическую выгоду. Особенно когда мероприятия включены в рамках долгосрочной стратегии развития города и его окружающего региона.

Как правило, дополнительное финансирование, привлекаемое в связи с исполнением функций культурной столицы, позволяет городу значительно обновить состояние культурных учреждений. К примеру, в Порту под эгидой культурной столицы был построен знаменитый Дом музыки.

Первой культурной столицей Европы в 1985 году Совет Европейского союза назвал Афины, кандидатуру которых предложила Мелина Меркури. Её родной брат и единомышленник Спирос Меркурис в 2010 году выступил с юбилейной речью на конференции, посвящённой 25-летию данного проекта.
Новенькая (Астраханская область)
Новенькая, также известна как Зимовка Новенькая, посёлок Зимовье Новенький — опустевшая зимовка (объект административно-территориального деления) в Ахтубинском районе Астраханской области, находится на островке в дельте реки Волги. Входит в состав муниципального образования «Город Ахтубинск».

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
81-й избирательный округ (Угерске-Градиште)
81-й избирательный округ (Угерске-Градиште) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории южной части района Угерске-Градиште, ограниченной на севере населёнными пунктами Велеград, Ялуби, Гуштеновице, Кнежполе, Мистржице, Поповице, Велетины, Влчнов, Нивнице, Суха Лоз и Бржезова, ограниченный восточной частью района Годонин, ограниченной на западе населёнными пунктами Моравски Писек, Весели-над-Моравоу, Козоидки, Жеравины, Грознова Лгота и Груба Врбка.

Велеград
Велеград (чеш. Velehrad) — муниципалитет в Чехии (Злинский край) на границе со Словакией. Население свыше 1300 человек. C 1205 года здесь располагался Велеградский монастырь ордена монахов-цистерцианцев, а в XIX веке иезуитское училище. В 1990 город посетил Иоанн Павел II.

В деревне находится самое старое цистерцианское аббатство в Моравии, которое принадлежит иезуитам с 1890 года и ежегодно 5 июля проходит национальное паломничество на Велеграде, по случаю праздника святых Кирилла и Мефодия. Считается, что именно в Велеграде в 885 году умер святой Мефодий.
Найтон
Найтон (англ. Knighton) — английская фамилия. Известные носители:

Найтон, Генри (ум. 1396) — английский хронист, монах-августинец.

Найтон, Захари (род. 1978) — американский актёр.

Найтон, Лесли (1887—1959) — английский футбольный тренер.

Найтон, Эррион (род. 2004) — американский легкоатлет, спринтер.

Генри Найтонский
Генри Найтонский или Генри Найтон (англ. Henry Knighton, лат. Henricus Cnitthon, до 1337 — 1396) — английский хронист, монах-августинец, каноник аббатства Св. Марии на Лугу в Лестере, один из летописцев Столетней войны, автор «Хроники Найтона» (англ. Henry Knighton's Chronicle).