hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веревское сельское поселение
Ве́ревское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование на территории Гатчинского муниципального округа Ленинградской области. Бывший административный центр — деревня Малое Верево. На территории поселения находились 19 населённых пунктов — 2 посёлка, 3 посёлка при железнодорожной станции и 14 деревень.

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Конка-деи-Марини
Конка-деи-Марини (итал. Conca dei Marini) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 743 человека (2008 г.), плотность населения составляет 743 чел./км². Занимает площадь 1 км². Почтовый индекс — 84010. Телефонный код — 089.

Покровителями коммуны почитаются святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня, и Антоний Падуанский, празднование 13 июня.

Антоний Падуанский
Анто́ний Падуа́нский (лат. Antonius Patavinus, итал. Sant'Antonio di Padova, порт. Santo António de Lisboa; 15 августа 1195, Лиссабон — 13 июня 1231, Падуя) Фернандо де Буйон (Фернанду де Бульойньш, порт. Fernando de Bulhões) — католический святой, проповедник, один из самых знаменитых францисканцев.
Замок Шамбор
За́мок Шамбо́р или Шамбо́рский замок (фр. Château de Chambord) — один из замков Луары. Построен по распоряжению короля Франциска I, который хотел быть ближе к любимой даме — графине Тури[уточнить], жившей неподалёку. Строительство велось между 1519 и 1547 годами на изгибе реки Коссон (фр.) — небольшого притока реки Бёврон (фр.), впадающей в Луару, приблизительно в 6 км от левого берега Луары и в 14 км на восток от Блуа во французском департаменте Луар и Шер (номер департамента 41). В 1981 году замок внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под номером 933.

Департамент (административно-территориальная единица)
Департамент (фр. département, исп. departamento) — в ряде стран административно-территориальная единица 1, 2 или 3 уровней.

Впервые деление государства на департаменты было введено во Франции, в ходе Великой французской революции.

Использование этого термина для обозначения административных единиц в основном распространено в странах бывших ранее колониями Франции или Испании, а также в странах, где официальным языком является (или был раньше) французский или испанский.

Современные страны, в которых для обозначения административно-территориальных единиц определённого уровня (в основном первого и второго) используют термин «департамент»:

Ранее существовавшие страны, в которых для обозначения административно-территориальных единиц определённого уровня использовался термин «департамент»:

Варшавское герцогство

Королевство Вестфалия

Французская империя
Травасош (Фафи)
Травасо́ш (порт. Travassós) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Фафи. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1621 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,19 км².

Покровителем района считается Апостол Фома (порт. Santo Tomé).

Апостол Фома
Апо́стол Фома́ (сир. ܬܐܘܡܐ, др.-греч. Θωμάς, лат. Thomas), иначе называемый «Близнецо́м» (ܬܐܡܐ, διδυμος, Didymus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа.

Известный фразеологизм «Фома неверующий» (или «Фома неверный»), который употребляют для именования человека, которого сложно в чём-либо убедить, связан с одним из эпизодов Евангелия от Иоанна, апостол Фома не смог поверить в Воскресение Христово до тех пор, пока своими глазами не увидел Христа воскресшим.
Bed (песня Джоэла Корри, Raye и Давида Гетта)
«Bed» — песня британского диджея Джоэла Корри, британской певицы Raye и французского диджея Давида Гетта. Она была выпущена 26 февраля 2021 года как сингл лейблами Perfect Havoc и Asylum Records UK. Авторам выступBev Корри, Raye, Гетта, Джорджио Туинфорт, Джин Джин, Льюис Томпсон и Нив Эпплбаум. 23 июля 2021 года песня получила платиновый статус BPI.

Asylum Records
Asylum Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1971 году Дэвидом Геффеном и его партнёром Эллиотом Робертсом. Самые известные исполнители Asylum Records: Джексон Браун, Том Уэйтс, Линда Ронстадт, Джони Митчелл, Боб Дилан, Уоррен Зивон и Гуччи Мэйн. Со временем лейбл слился с Elektra Records и перешёл во владение Warner Music Group.
Брак смешанной ориентации
Брак смешанной ориентации (англ. mixed-orientation marriage) — брачный союз между партнёрами, имеющими разные сексуальные ориентации. Примерами являются как браки между партнёрами несовместимых сексуальных ориентаций — например, между гомосексуальным мужчиной и женщиной любой сексуальной ориентации, — так и некоторые браки между партнёрами совместимых сексуальных ориентаций — например, брак между бисексуальным человеком и гетеросексуалом противоположного пола. Также термин используется в браке, когда один партнер асексуален и/или аромантичен, что приводит к смешанному желанию сексуальной активности и/или романтической активности.

Романтическая ориентация
Романтическая ориентация указывает на то, к какому полу и/или гендеру человек может испытывать романтическое влечение. Употребляется как в качестве альтернативы, так и наряду с сексуальной ориентацией, и базируется на том, что сексуальная ориентация является лишь компонентом более крупной системы человеческих взаимоотношений. К примеру, бисексуальный человек может испытывать сексуальное влечение к двум полам, но при этом испытывать романтические чувства только к одному из них. Более того, эмоциональное или романтическое влечение между партнерами не требует сексуального влечения, так как не является зависимым от него.

У асексуальных людей романтическая ориентация может варьироваться так же, как и у людей, испытывающих сексуальное влечение.
Памятник Сталину (Минск)
Памятник Сталину на Центральной площади в Минске — центральное скульптурное произведение Минска в сталинский период истории Белорусской ССР. Был создан авторским коллективом скульпторов З. И. Азгура, А. О. Бембеля, А. К. Глебова и С. И. Селиханова. Фигура руководителя советского государства И. В. Сталина возносилась на высоту около 10 метров (вместе с постаментом). Кроме Центральной площади, памятники Сталину также были установлены в парке «Профинтерн» (ныне — парк им. М. Горького), в рабочем посёлке Грушевский (ул. Железнодорожная), а также у входа в библиотеку им. Ленина.

Пьедестал
Пьедеста́л (фр.  piédestal, от итал. piedistallo из piede «нога» и stallo «место»), или постаме́нт  — художественно оформленное основание, на котором устанавливают произведения — скульптуру (статуя, скульптурная группа, бюст), вазу, обелиск, стелу и так далее.
Неприкаянные
«Неприка́янные» (англ. The Misfits) — американский драматический фильм 1961 года в жанре современный вестерн, поставленный Джоном Хьюстоном по сценарию Артура Миллера. Главные роли исполнили Кларк Гейбл, Мэрилин Монро, Монтгомери Клифт, Телма Риттер и Илай Уоллак.

Фильм «Неприкаянные» вышел в прокат 1 февраля 1961 года под эгидой студии United Artists. Прокат фильма обернулся кассовым провалом, однако он получил признание критиков за сценарий и актёрские работы. Со временем его репутация значительно возросла: сегодня многие исследователи считают ленту шедевром и одним из лучших фильмов 1960-х годов. Название фильма также дало имя панк-группе Misfits, основанной в 1977 году.

United Artists
United Artists Entertainment LLC (UA) — американская кинокомпания, существовавшая в 1919—1981 годах. До 31 декабря 2019 года юридически сохранялась как подразделение MGM, хотя производством фильмов не занималась задолго до этого. В июле 2024 года Amazon MGM Studios объявила о возрождении кинокомпании.
Манькино
Манькино — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Велильского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 20 жителей, число хозяйств — 9. Площадь земель относящихся к деревне — 7,3 га.

Деревня расположена на юге Новгородской области, на реке Пола (близ впадения в неё Городенки), у моста через реку, на Валдайской возвышенности, на высоте 137 м над уровнем моря. В деревне есть одна улица — Манькинская. Близ деревни находятся посёлок Погорелуша и деревня Погорелуша.

Пола
Пола́ (в нижнем течении также Ве́рготь) — средняя река в Тверской и Новгородской областях на северо-западе европейской части Российской Федерации.

Длина — 268 км, площадь бассейна — 7420 км², расход воды — 63 м³/с. В нижнем течении судоходна.

Самый большой приток — река Полометь. Крупнейший населённый пункт на реке — посёлок Пола. Ранее Пола использовалась как торговый путь, связывающий Великий Новгород и Санкт-Петербург с районом Верхневолжских озёр. Сейчас пользуется большой популярностью у туристов-водников.
Рубин, Рут
Рут Ру́бин (урождённая Ривке Ройзенблат; идиш רבֿקה רױזענבלאַט‎, англ. Ruth Rubin; 1 сентября 1906, Хотин Бессарабская губерния — 10 июня 2000, Мамаронек, штат Нью-Йорк, США) — американский музыковед
, фольклорист, поэтесса и певица

. Собирала и исполняла песни на идише.

Почётный доктор консерватории Новой Англии (The New England Conservatory of Music), лауреат премии за достижения на протяжении всей карьеры Еврейского научного института ИВО.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Белое (озеро, Карабалыкский район)
Белое озеро — озеро в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 4 км к западу от села Ленинское.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 5,27 км². Наибольшая длина озера — 2,8 км, наибольшая ширина — 2,6 км. Длина береговой линии составляет 9,6 км, развитие береговой линии — 1,17. Озеро расположено на высоте 209 м над уровнем моря.

Карабалыкский район
Карабалы́кский райо́н (каз. Қарабалық ауданы, до 1997 года — Комсомо́льский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — посёлок Карабалык.

С 1963 по 1997 гг. район назывался Комсомольский, а посёлок Карабалык — Комсомолец.
Митридат (гора, Керчь)
Митрида́т, или Митридатова гора (укр. Мітридат, крымскотат. Mitridat, Митридат) — одна из самых известных горных вершин Крыма. Расположена в центре города Керчь и является его главной достопримечательностью. На вершине находятся руины древнегреческого города Пантикапея, Мемориал воинской славы и памяти павших в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг., а также смотровая площадка с видом на мост через Керченский пролив, связывающий Крым с основной территорией России.

На гору ведут легендарные Большая и малая Митридатские лестницы.

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
II когорта кантабров
II когорта кантабров (лат. Cohors II Cantabrorum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима, относящееся к типу cohors quinquagenaria peditata.

Когорта была сформирована в провинции Тарраконская Испания из кантабров, одного из народов, которые наиболее рьяно выступали против римского завоевания, особенно во время Кантабрийских войн Октавиана Августа. Дата основания подразделения неизвестна, но, возможно, оно было основано в правление императора Нерона во время восточных походов Корбулона. Когорта дислоцировалась в Сирии или Каппадокии и участвовала в Первой Иудейской войне под руководством Веспасиана и Тита, будучи расквартированной в провинции Иудея, где она упоминается в течение всего правления Домициана.

Дальнейшая судьба II когорты кантабров неизвестна.

Иудея (римская провинция)
Иуде́я (лат. Iudaea; греч. Ιουδαία; ивр. יהודה‎, Йехуда) — римская провинция, образованная в 6 году на месте Иудейского царства. Просуществовала до восстания Бар-Кохбы и в 135 году была переименована в Сирию Палестинскую. Административным центром провинции была Кесария, однако значение духовной столицы для местного населения долгое время сохранял Иерусалим.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 1983
3-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 1983 проводился в городе Парма (Италия) с 23 по 28 августа 1983 года с участием 4 команд.

В Италии женский чемпионат Европы проводился во 2-й раз, в городе Парма — впервые.

Чемпионом Европы (в 3-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победив в финале сборную Италии. Третье место заняла сборная Бельгии.

Впервые в женском чемпионате Европы участвовала сборная Сан-Марино.

Женская сборная Бельгии по софтболу
Женская национальная сборная Бельгии по софтболу — представляет Бельгию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Королевская федерация бейсбола и софтбола Бельгии (нид. Koninklijke Belgische Base en Softball Federatie, фр. Fédération Royale Belge de Base et Softball, англ. Royal Belgium Baseball & Softball Federation).
Бржозовская, Людмила Генриховна
Людми́ла Ге́нриховна Бржозо́вская (бел. Людміла Генрыхаўна Бржазоўская; 4 июня 1946, Минск,  БССР, СССР — 6 декабря 2023, Минск) — белорусская балерина, педагог-репетитор Большого театра оперы и балета Республики Беларусь, Народная артистка Белорусской ССР (1975).

Кармен-сюита
Карме́н-сюи́та — одноактный балет хореографа Альберто Алонсо, поставленный на основе оперы Жоржа Бизе  «Кармен» (1875), оркестрованной специально для этой постановки композитором Родионом Щедриным (1967, музыкальный материал был существенно перекомпонован, сжат и заново аранжирован для оркестра из струнных и ударных без духовых). Либретто балета по мотивам новеллы Проспера Мериме написал его постановщик, Альберто Алонсо.

Премьера спектакля состоялась 20 апреля 1967 года на сцене Большого театра в Москве (Кармен — Майя Плисецкая). 1 августа того же года премьера балета состоялась в Гаване, в Кубинском национальном балете (Кармен — Алисия Алонсо).
Зегани
Зегани или Пшашха (абх. Пшащха, груз. ზეგანი) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 520 метров.

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Кальдас-де-Рейес
Кальдас-де-Рейес (исп. Caldas de Reyes)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кальдас.  Занимает площадь 68,16 км². Население — 10 045 человек (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Касавина, Надежда Александровна
Наде́жда Алекса́ндровна Каса́вина (род. 10 января 1979, Старица, Астраханская область) — российский философ и социолог, специалист по философской антропологии, социальной антропологии, экзистенциальной философии, философии культуры, социологии культуры, методологии и философии гуманитарных наук. Создатель научного направления экзистенциальной философии науки. Доктор философских наук (2017), доцент (2008), профессор РАН (2022) по Отделению общественных наук РАН, член-корреспондент РАН (2022) по Отделению общественных наук РАН. Ведущий научный сотрудник (с 2018) и руководитель сектора философии культуры Института философии РАН (с 2021). Одна из авторов энциклопедического словаря «Элитология».

Социология культуры
Социоло́гия культу́ры (англ. Sociology of culture), культу́рсоциология (нем. Kultursoziologie) — отраслевая социологическая теория, объектом изучения которой являются закономерности функционирования и развития культуры в обществе, а также складывание, усвоение, сохранение и дальнейшая передача культурных норм, идей, ценностей, образцов поведения, представлений, которые выступают в качестве регуляторов отношений между людьми, а также взаимоотношения общества и природы.
Клеопатра (фильм, 1917)
«Клеопатра» (англ. Cleopatra) — американский немой чёрно-белый эпический художественный фильм в жанре исторической драмы, поставленный режиссёром Джеймсом Гордоном Эдвардсом по одноимённому роману Генри Райдера Хаггарда. Главную роль Клеопатры исполнила актриса Теда Бара — одна из самых популярных кинозвёзд той эпохи. Премьера фильма состоялась 14 октября 1917 года в кинотеатре Lyric Theatre в Нью-Йорке.

Последние копии картины, как и большинство фильмов с участием Теды Бары, сгорели во время пожаров на киностудии Fox Film в 1937 году и в Музее современного искусства. Фильм внесён в список утерянных фильмов Национального комитета по сохранению фильмов США и входит в число наиболее разыскиваемых кинолент по версии Американского института киноискусства.

Музей современного искусства (Нью-Йорк)
Музей современного искусства на Манхеттене в Нью-Йорке (англ. Museum of Modern Art, сокр. MoMA) — один из первых и наиболее представительных музеев современного искусства в мире, послуживший эталоном для многих других собраний подобного рода.

Третий по посещаемости музей в Соединённых Штатах, входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира — 3 066 337 посетителей в 2013 году. Одна из главных достопримечательностей Нью-Йорка.

Коллекция MoMA охватывает период с конца XIX века до наших дней и включает более 200 000 произведений архитектуры и дизайна, графики, живописи, скульптуры, фотографии, гравюры, иллюстрации и книги художников, фильмы, а также электронные медиа.

Музей сыграл важную роль в формировании истории современного искусства, особенно современного искусства Европы.
Сакрофано
Сакрофано (итал. Sacrofano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Рим.

Население составляет 6446 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 205 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 060. Телефонный код — 06.

Покровителями коммуны почитаются священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля, и святой Геминиан Моденский.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Вайсензе (Австрия)
Вайсензе (нем. Weißensee) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Шпитталь. Население составляет 787 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 78,09 км². Официальный код — 2 06 39.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Голоскоков
Голоскоков — русская фамилия. Известные носители:

Голоскоков, Виталий Петрович (1913—1999) — советский ботаник.

Голоскоков, Владимир Алексеевич (1911—1965) — Герой Советского Союза.

Голоскоков, Дмитрий Петрович (род. 1966) — советский и российский инженер-математик.

Голоскоков, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Голоско́ков (1918—1993) — участник Великой Отечественной войны, наводчик орудия самоходной артиллерийской установки СУ-76 1500-го самоходно-артиллерийского полка (2-й гвардейский Тацинский танковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — бег на 100 метров с барьерами (женщины)
Соревнования в беге на 100 метров с барьерами у женщин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 16 и 17 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

Спортсменки США доминировали в 2016 году в данной дисциплине, но только троим можно было выступить на Олимпийских играх. Лидер сезона, Кендра Харрисон, не прошла американский отбор. Спустя три недели, она побила мировой рекорд Йорданки Донковой, который держался 28 лет.

В финал прошли три американские спортсменки, уверенно выигравшие отборочные забеги. По итогу финального забега, Брианна Роллинс, Ниа Али и Кристи Кэстлин заняли весь пьедестал почета, что стало впервые не только для сборной США, но и для любой другой страны в данной дисциплине.

Макнил, Брианна
Брианна Макнил (англ. Brianna McNeal, в девичестве — Роллинс) — американская легкоатлетка, которая специализируется на дистанции 100 метров с барьерами. Чемпионка США 2013 года с национальным рекордом — 12,26 — это третье место в списке самых быстрых на этой дистанции за всю историю. Олимпийская чемпионка 2016.

В настоящее время является студенткой университета в Клемсоне (Южная Каролина), где учится по специальности «путешествия и туризм».

Брианну Макнил дисквалифицировали на пять лет за вмешательство в процесс обработки результатов допинг-тест  и июне 2021 года. Срок начала дисквалификации - 15 августа 2020 года. Спортсменка уже подала апелляцию в Спортивный арбитражный суд. Но она сможет поучаствовать в квалификационных соревнованиях к Олимпиаде - ей дали временное освобождение от дисквалификации.