hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Pain That I’m Used To
«A Pain That I’m Used To» (в переводе с англ. — «Боль, к которой я привык») — песня британской группы Depeche Mode, второй сингл из их одиннадцатого студийного альбома Playing the Angel, 42-й в дискографии группы. Вышел 12 декабря 2005 года.

Playing the Angel
Playing the Angel — одиннадцатый студийный альбом британской группы Depeche Mode. Альбом был записан в нескольких студиях звукозаписи в период с января по июль 2005 года и был выпущен 13 октября того же года на лейбле Mute Records в Великобритании, а в США на лейблах Sire и Reprise Records. В поддержку альбома группа отправилась в концертное турне Touring the Angel.
Чемпионат мира по снукеру 2021
87-й Чемпионат мира по снукеру (англ. 2021 World Snooker Championship, официальное название: 2021 Betfred World Snooker Championship — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый турнир по снукеру сезона 2020/21, финальная стадия которого проходила с 17 апреля по 3 мая 2021 года в Театре Крусибл (Шеффилд, Англия).

Титул чемпиона мира защищал Ронни О’Салливан, но он проиграл в матче второго раунда Энтони Макгиллу.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Рево, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Рево (16 сентября 1889, Кролевец, Черниговская губерния — 2 марта 1962, Чернигов) — украинский советский микробиолог (вирусолог), академик Академии сельскохозяйственных наук Украинской ССР, Заслуженный деятель науки УССР.

Универсальная десятичная классификация
Универса́льная десяти́чная классифика́ция (УДК) — система классификации информации, широко используется во всём мире для систематизации произведений науки, литературы и искусства, периодической печати, различных видов документов и организации картотек. На 2007 год содержит 126 441 код УДК.
Колор Лайн
«Колор Лайн» (норв. Color Line Stadion) — стадион в Олесунне, Норвегия. Вместительность стадиона составляет 10 778 человек. Домашняя арена футбольного клуба «Олесунн». Рекорд посещаемости, 10 903 зрителя, был зафиксирован в матче «Олесунна» против «Хам-Кама», состоявшемся 3 августа 2005 года.

Общая стоимость строительства стадиона составила 160 миллионов норвежских крон. «Колор Лайн» стал первым стадионом топ-уровня в Норвегии, использующим искусственный газон. К открытию стадиона норвежский бизнесмен Олав Нильс Сунде подарил ему статую футболиста, установленную у входа. Хотя и Сунде отрицал это, но статуя имела очевидное сходство с бывшим игроком «Олесунна» Йоном Арне Риисе.

С 2009 года на «Колор Лайн» проводит свои домашние матчи команда женской футбольной Топпсерии «Фортуна Олесунн».

Норвежская крона
Норвежская кро́на (норв. krone, norsk krone, мн. ч. kroner) — денежная единица Королевства Норвегия. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — NOK, цифровой — 578. Официальный символ — kr, эмитент — Норвежский банк. Состоит из 100 эре (ед. и мн. ч. — øre).
Сан-Раймунду-Нонату
Сан-Раймунду-Нонату (порт. São Raimundo Nonato) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Раймунду-Нонату. Население составляет 32 327 человек на 2010 год. Занимает площадь 2415,602 км². Плотность населения — 13,38 чел./км².

Юго-запад штата Пиауи (мезорегион)
Юго-запад штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudoeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 511 616 человек на 2010 год. Площадь — 127 999,748 км². Плотность населения — 4,00 чел./км².
Инцидент с поисками сокровищ в Уннао
В октябре 2013 года в деревне Сангрампур (Даундия Кхера), расположенной в округе Уннао индийского штата Уттар-Прадеш, местному предсказателю Шобхану Саркару привиделось во сне 1000 тонн золота, погребённых в развалинах форта жившего в XIX веке заминдара Рао Рам Бакш Сингха. Запрос на возможность проведения археологических раскопок предполагаемого клада Саркар направил президенту Индии, Министерству горнодобывающей промышленности Индии и Археологическому управлению Индии. Раскопки были начаты 18 октября 2013 года. 29 октября 2013 года Археологическое управление Индии заявило, что в указанном месте золота обнаружено не было, и прекратило работы. Однако обнародованное позднее в тот же день сообщение указывало, что директор Археологического управления Индии Парвин Шривастав заявил о планируемом расширении области раскопок, при этом он уточнил, что работа двенадцати членов экспедиции остановлена не была. В конце концов, раскопки были прекращены в ноябре 2013 года.

Министерство горнодобывающей промышленности Индии
Министерство горнодобывающей промышленности Индии отвечает за разработку и администрирование норм, правили законов, касающихся горнорудных месторождений Индии, за исследование и изучение всех полезных ископаемых (за исключением природного газа и нефти) горной промышленности и цветных металлов, таких как алюминий, медь, цинк, свинец, золото, никель и т. д., и для администрацией шахт по добыче минералов, кроме угля и лигнита.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015 (отборочный турнир, УЕФА, группа 1)
В группу 1 европейской квалификации чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 вошли сборные шести стран: Германия, Ирландия, Россия, Словакия, Словения и Хорватия.

Матчи в группе прошли в два круга с 21 сентября 2013 по 17 сентября 2014 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира напрямую. Команда, занявшая второе место, имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Женская сборная Словакии по футболу
Женская сборная Словакии по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая Словакию на чемпионатах мира и Европы среди женщин. Никогда не участвовала в финальных турнирах чемпионатов мира и Европы.
Назрановцы
Назра́новцы (ингуш. На́ьсархой):

Современный этнохороним города Назрань и Назрановского района Республики Ингушетия;

Историческое название части ингушского населения — выходцев из Тарской долины, появившееся в период их возвращения в Назрановскую долину и её освоения в конце XVIII — начале XIX вв. Позднее распространилось и на ту часть ингушского населения заселявших в начале XIX века территории Алханчуртской долины и северной части современного Сунженского района

Алханчуртская долина
Алханчу́ртская доли́на (чечен. ШинарегIан юкъ, ингуш. Шин аргӀа юкъ) — продольное понижение между Терским и Сунженским хребтами в Предкавказье, расположенное главным образом на территории Чечни и Ингушетии.

Протяжённость составляет 110 км, ширина — до 10 км. Преобладают степные ландшафты, которые большей частью освоены и используются для земледелия. Долина обводнена Алханчуртским каналом, берущим воду из Терека.
Инвон-ванху
Инво́н-ванху́ (3 ноября 1687 — 13 мая 1757; 인원왕후 김씨) — чосонская королева-консорт. Четвёртая супруга короля Сукчона, 19-го монарха Чосона. Личное имя этой дамы неизвестно. Она происходила из клана Кёнджу Ким. Инвон-ванху — посмертный титул. Была королевой Чосона с 1702 года до смерти своего мужа в 1720 году. Она была удостоена титула Вдовствующей королевы Хесун (혜순왕대비) во время правления своего пасынка Ли Юна, короля Кёнджона, а затем Великой вдовствующей королевы Хесун (혜순대왕대비) во время правления её приёмного сына Ли Гыма, короля Ёнджо.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Сухотин, Иван Владимирович
Иван Владимирович Сухотин (24.09.1854, село Стружня, Калининский район, Тверская губерния — 11.01.1913, Санкт-Петербург) — дворянин, контр-адмирал Российского императорского флота. Служил на Балтийском море и Тихом океане, участвовал в дальних походах, с января 1901 года по июль 1904 года в чине капитана 1-го ранга командовал крейсером «Аврора». В 1907 году вышел в отставку.

Стружня
Стру́жня — село (официально числится деревней) в Торжокском районе Тверской области. Относится к Мошковскому сельскому поселению.

Находится в 29 км к юго-востоку от города Торжка, на реке Тьма. В 2011 году дорога «Мошки — Стружня» продлена до деревни Князево Калининского района.
Университет (станция метро)
«Университе́т» — название станций метрополитенов в различных городах:

«Университет» — станция Московского метрополитена.

«Университет» — станция Киевского метрополитена.

«Университет» — станция Харьковского метрополитена.

«Университет» — станция Бухарестского метрополитена.

«Университет» — станция Мюнхенского метрополитена.

«Университет» — проектируемая станция Волгоградского метротрама.

«Университетская» — нереализованная станция Петербургского метрополитена.

«Университетская» — железнодорожная платформа в Волгограде.

«Юниверсити» — станция легкорельсового транспорта C-Train в Калгари.

«Юниверсити» — станция системы легкорельсового транспорта города Эдмонтон.

«Гонконгский университет» — станция Гонконгского метрополитена.

«Государственный университет» — станция Тбилисского метрополитена.

«Университат» де лес Ильес Балеарс — станция метрополитена Пальма-де-Мальорки.

HKU (станция метро)
«HKU» (сокращение от англ. Hong Kong University; иер. 香港大學, кант.-рус. Хёнкон тайхок, кит.-рус. Сянган дасюэ, буквально: «Гонконгский университет») — станция Гонконгского метрополитена на линии Айленд. Расположена в округе Сентрал-энд-Вестерн на острове Гонконг. Открыта 28 декабря 2014 года в составе участка «Сёнвань» — «Кеннеди-Таун». Является самой крупной и глубокой в городе. Станция оборудована платформенными раздвижными дверьми.

Рядом со станцией расположено старейшее высшее учебное заведение города — Гонконгский университет, по которому она названа.
Сасин
Сасин (пол. Sasin) — фамилия; имеет женскую форму Сасина. Происходит от уменьшительной формы имени Сасоний.

Сасин, Дмитрий Андреевич (род. 1996) — российский футболист, нападающий.

Сасин, Руслан Анатольевич (род. 1982) — российский актёр.

Сасин, Юзеф (род. 1934) — польский генерал коммунистической госбезопасности, высокопоставленный функционер МВД Польши.

Саси́н (кор. 사신, кит. трад. 四神, сышэнь) — в корейской мифологии четыре священных зверя, четыре знака зодиака, духи-хранители сторон света: Чхоннён («Зелёный дракон», китайский Цинлун) — востока, Пэкхо («Белый тигр», китайский Байху) — запада, Чуджак («Красная птица», китайский Чжуняо) — юга и Хёнму («Чёрный воин», китайский Сюаньу) — севера.

Сасина — село в муниципалитете в Сански Мост, Федерации Боснии и Герцеговины, Босния и Герцеговина.

Лазурный дракон
Цин Лун, Лазурный дракон — один из четырёх китайских знаков зодиака. Иногда он называется Лазоревым драконом Востока (Дун Фан Цин Лун, кит. трад. 東方青龍, упр. 东方青龙, пиньинь Dōng Fāng Qīng Lóng, палл. Дун Фан Цин Лун, или иногда кит. трад. 東方蒼龍, упр. 东方苍龙, пиньинь Dōng Fāng Qīng (Cāng) Lóng, палл. Дун Фан Цин (Цан) Лун), в Японии известен как Сэйрю, в Корее — Чхонъёнъ и Тханглонг во Вьетнаме. Он символизирует восток и весну. Не стоит путать его с Жёлтым драконом, которого связывали с титулом императором Китая. В СМИ, фэн-шуе, других культурах он известен также как Зелёный дракон.
Мармелад
Мармела́д (порт. marmelo — «айва», от латинского слова с тем же значением, в свою очередь заимствование из др.-греч. μέλιμέλον, «медовое яблоко») — кондитерское изделие, приготовленное из фруктовых, ягодных пюре или соков, варёных с сахаром с содержанием влаги по массе не более 22 % (жевательный) — 33 % (фруктово-ягодный и желейный). В качестве загустителя используют такие вещества, как пектин, агар-агар, желатин, модифицированный крахмал. Могут иметь и другие пищевые добавки (красители, ароматизаторы, подсластители и так далее).

Желатин
Желати́н (фр. gélatine, от лат. gelātus «замороженный», «застывший»; менее распространённая форма: желати́на) — бесцветный или имеющий желтоватый оттенок частично гидролизованный белок коллаген, прозрачная вязкая масса, продукт переработки (денатурации) соединительной ткани животных. В зависимости от сырья и целей применения имеет различные торговые названия: кроличий, мездровый (кожный), пергаментный, костный, рыбий (осетровый), столярный (костный) и т. д.

Способ извлечения желатина из костей разработал французский химик Жан Дарсе (1725—1801) для использования его как дешёвого продукта питания в благотворительных учреждениях.
Пасечное (Пирятинский район)
Пасечное (укр. Пасічне; до 2025 годах — Червоное) — село,
Сасиновский сельский совет,
Пирятинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323884906. Население по переписи 2001 года составляло 15 человек.

Пирятинский район
Пирятинский район (укр. Пирятинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Полтавской области Украины. Административный центром был город Пирятин. Ликвидирован постановлением Верховной Рады Украины 17 июля 2020 года Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine, территория вошла в состав Лубенского района. Де-юре район будет ликвидирован с 01.01.2021 года.
Synaphopterella patula
Synaphopterella patula (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых насекомых из семейства Anomopterellidae (Evanioidea). Обнаружены в юрских отложениях Центральной Азии (около 160 млн лет; Daohugou Village, Shantou Township, Ningcheng County, Внутренняя Монголия, Китай). Типовой вид рода Synaphopterella.

Эваниоиды
Эваниоиды (лат. Evanioidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые (Hymenoptera). Включает около 1100 описанных видов, распространенных по всему миру, включая около 100 вымерших видов. Большинство видов мелкие (от 2 до 7 мм). Хотя это надсемейство считалось искусственным (например, Gauld & Bolton 1996), молекулярные данные подтвердили его монофилию (Dowton et al. 1997). Все члены Evanioidea имеют необычное прикрепление брюшка высоко на проподеуме грудки.
Трибишталь
Трибишталь (нем. Triebischtal) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 июля 2012 года вошла в состав общины Клипхаузен.

Подчиняется земельной дирекции Дрезден и входит в состав района Мейсен. Население составляет 4305 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,90 км². Официальный код  —  14 2 80 400.

Коммуна подразделялась на 20 сельских округов.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Чемпионат Ливана по футболу 2012/2013
Ливанская премьер-лига 2012/2013  — 65-й сезон чемпионата Ливана по футболу. Всего в чемпионате приняло участие 12 команд, клуб «Сафа» смог защитить прошлогодний титул чемпиона. Сезон начался 28 сентября 2012 года и закончился 16 июня 2013 года, таким образом он длился дольше чем обычно из-за участия национальной сборной в отборочном турнире к Чемпионату мира 2014 года.

Сафа (футбольный клуб)
«Сафа» (полное название — Safa Beirut Sporting Club) — ливанский футбольный клуб, базирующийся в Бейруте. На арабском языке «сафа» (араб. الصفاء‎) обозначает «ясность». Клуб принадлежит Валиду Джумблату.
Демиелинизация
Демиелинизация — патологический процесс, представляющий собой избирательное повреждение миелиновой оболочки, проходящей вокруг нервных волокон центральной или периферической нервной системы, что приводит к нарушению функций миелиновых нервных волокон. Погибшая нервная ткань при этом замещается рубцом из соединительной ткани.

Демиелинизацию можно разделить на 2 типа:

Миелинопатия — разрушение миелина из-за генетической предрасположенности к быстрому разрушению миелиновой оболочки.

Миелинокластия — разрушение уже сформированного миелина из-за причин, не связанных с миелином (например, аутоиммунное воспаление при демиелинизирующих заболеваниях).

Признаки демиелинизации как патологического процесса выделить нельзя. Симптомы зависят от локализации демиелинизации в структурах центральной или периферической нервной системы.

Характерна для таких заболеваний, как рассеянный склероз, рассеянный энцефаломиелит, прогрессирующие лейкоэнцефалиты, прогрессирующие лейкодистрофии.

Периферическая нервная система
Перифери́ческая не́рвная систе́ма  — условно выделяемая часть нервной системы, находящаяся за пределами головного и спинного мозга. Она состоит из черепных и спинальных нервов, а также нервов и сплетений вегетативной (автономной) нервной системы, соединяя центральную нервную систему с органами тела.

В отличие от центральной нервной системы, периферическая нервная система не защищена костями или гематоэнцефалическим барьером, и может быть подвержена механическим повреждениям, также легче поддаётся действию токсинов.
Иванова, Нина Фёдоровна
Нина Фёдоровна Иванова (в девичестве — Опаленко; 21 мая 1934, Знаменка, Одесская область — 25 августа 2007, Киев) — советская гребчиха. Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Заслуженный тренер Украины (1986).

Представляла киевские спортивные общества «Наука» и «Буревестник». Тренировалась под руководством В. Михайловского и Г. Храновского.

Трёхкратная чемпионка СССР по академической гребле в двойке парной (1956, 1959, 1960). Неоднократно побеждала на чемпионатах Украинской ССР.

На международном уровне завоевала три золотых медали чемпионатов Европы в двойке парной в Бухаресте (1955), Маконе (1959) и Лондоне (1960). Кроме того, в активе спортсменки серебро чемпионата 1956 года в Бледе.

Окончила Киевский институт физической культуры (1961). После завершения активной спортивной карьеры перешла на тренерскую работу.

Чемпионат Европы по академической гребле 1956
Чемпионат Европы по академической гребле 1956 года прошёл в городе Блед (Югославия). Сначала с 24 по 26 августа прошли женские соревнования, в ходе которых 36 экипажей из 13 стран разыграли 5 комплектов наград. Потом с 31 августа по 2 сентября был проведён мужской турнир, 100 экипажей из 21 страны выявили сильнейших в 7 дисциплинах.

Это был первый чемпионат Европы, в котором получили возможность выступить гребцы ГДР, но не в качестве отдельной сборной, а вместе с западногерманскими спортсменами в составе Объединённой команды Германии, которая как и другие команды могла быть представлена в каждой дисциплине лишь одним экипажем.
Оуэн, Эдвард
Эдвард Оуэн (англ. Edward Owen; 6 ноября 1886, Манчестер, Ланкашир — 24 сентября 1949, Бексли, Большой Лондон) — британский легкоатлет, призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 года в Лондоне Оуэн участвовал только в одном виде программы. В беге на 5 миль он занял второе место.

Также, Оуэн участвовал на следующей Олимпиаде 1912 года в Стокгольме. Он получил бронзовую медаль вместе со своей командой в гонке на 3000 м и остановился на полуфинале забега на 1500 м, где не смог финишировать.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Южный Флатхед
Южный Флатхед (англ. South Fork Flathead River) — река на северо-западе штата Монтана, США. Одна из трёх основных составляющих реки Флатхед, которая в свою очередь является притоком реки Кларк-Форк (бассейн реки Колумбия). Длина составляет около 158 км; площадь бассейна — 4310 км².

Так же, как и соседний Средний Флатхед, Южный Флатхед берёт начало в местности к югу от национального парка Глейшер, в месте слияния рек Данаэр-Крик и Янг-Крик, между горными хребтами Флатхед и Суон. На протяжении первых 64 км река течёт в северо-западном направлении, меандрируя через лесистую и необжитую долину. Далее течёт на север, входит в узкое ущелье и ещё ниже входит в водохранилище Хангри-Хорс. Имея площадь 250 км², водохранилище занимают большую часть низовьев реки, протянувшись далеко в северном направлении. Плотина Хангри-Хорс расположена лишь в нескольких милях от устья реки. Несколько нижних миль река течёт через узкое ущелье, впадая в реку Флатхед немногим ниже впадения реки Средний Флатхед.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Билль, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Билль (род. 20 июля 1960 года в Омске) — советский и российский эстрадный певец, шоумен, педагог, лауреат Всесоюзных конкурсов Гостелерадио: «Юрмала-89», «Магический кристалл», Заслуженный артист РФ, с 2007 года — Заслуженный деятель культуры ХМАО, Мастер спорта СССР, двукратный чемпион мира по парусному спорту (2009 и 2010 гг.). Абсолютный Чемпион «EURO MICRO CUP» (2011 г.). С 1996 года — ректор-координатор Государственного училища эстрадного и джазового искусства. Профессор кафедры эстрадного вокала, вокальный педагог и арт-директор Института современного искусства (ИСИ).

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.