hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гэдсби, Билл
Уильям Александр (Билл) Гэдсби (англ. William Alexander 'Bill' Gadsby; 8 августа 1927, Калгари, Альберта — 10 марта 2016, Фармингтон-Хиллс, Мичиган, США) — канадский хоккейный защитник и тренер. Гэдсби, три раза избиравшийся в первую сборную и четыре раза во вторую сборную всех звёзд НХЛ, ни разу не завоёвывал Кубок Стэнли, но три раза играл в финале с «Детройт Ред Уингз». Член Зала хоккейной славы с 1970 года.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Saturday Night Wrist
Saturday Night Wrist (с англ. — «Запястье в субботний вечер») — пятый студийный альбом американской альтернативной метал-группы Deftones, выпущенный 31 октября 2006 года на лейбле Maverick Records. Это первый альбом, где в роли продюсера не участвует Терри Дэйт, который работал над предыдущими альбомами группы; также это последний альбом, в записи которого участвовал Чи Ченг — он попал в автокатастрофу в 2008 году и впал в кому (в этот период группа работала над новым альбомом под названием Eros), а в 2013 году он был отключен от аппарата поддержания жизни.

Saturday Night Wrist — результат долгой внутренней напряжённости в группе. Запись альбома проходила с постоянными перерывами, отчасти связанными с наркозависимостью фронтмена группы Чино Морено. Несмотря на множество проблем с записью и распрями между членами группы, альбом снискал похвалу у музыкальных критиков.

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
Российская школа частного права
Российская школа частного права — структурное подразделение Исследовательского центра частного права имени С. С. Алексеева при Президенте Российской Федерации. Идея её создания родилась у основных разработчиков Гражданского кодекса Российской Федерации, среди которых были такие опытнейшие преподаватели, как Сергей Сергеевич Алексеев, Виктор Абрамович Дозорцев, Евгений Алексеевич Суханов, Станислав Антонович Хохлов и другие

Один из ведущих юридических российских вузов, предоставляющий специализированные послевузовские программы для абитуриентов с высшим юридическим образованием для последующего выполнения законопроектной, преподавательской и правоприменительной работы, связанной с правовым регулированием экономической деятельности.

Дозорцев, Виктор Абрамович
Виктор Абрамович Дозорцев (26 июня 1928, Москва — 8 февраля 2003, Москва) — российский учёный-юрист, доктор юридических наук, профессор. Разработал концепцию так называемых «интеллектуальных прав», противостоящую общепринятой системе права интеллектуальной собственности.
(65407) 2002 RP120
(65407) 2002 RP120 — особенный объект: его орбита является наиболее эксцентричной из всех пронумерованных астероидов (по состоянию на июль 2004 года). Кроме того, он является членом особой группы ретроградных астероидов, которая состоит всего из двух объектов (второй — (20461) Диоретса). Его классификация не определена, так как это и дамоклоид (большой эксцентриситет, сильное наклонение, что характерно для разрушенных комет), и объект рассеянного диска (транснептуновые объекты с очень эксцентричной орбитой). Вероятно, объект был выброшен из области эклиптики Нептуном.

Эксцентриситет
Эксцентрисите́т — числовая характеристика конического сечения, показывающая степень его отклонения от окружности.
Обычно обозначается  или .

Эксцентриситет инвариантен относительно движений плоскости и преобразований подобия.
Lanchester Motor Company
Lanchester Motor Company — британская автомобилестроительная компания, существовавшая с 1895 по 1955 годы. В 1931 году произошло слияние с компанией Daimler Motor Company. В 1955 году вместе с материнской компанией поглощена фирмой Jaguar Cars. В 2008 году права на торговую марку перешли к индийской компании Tata Motors, купившей Jaguar у Ford Motor Company.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Ант
Ант:

Ант — атолл в Тихом Океане

Ант или Анты — архитектурный элемент здания

АНТ — семейство самолетов ОКБ Туполева, например АНТ-25. См также Конструкторское бюро Туполева.

АНТ или Дело АНТа — громкое уголовное дело начала 1990-х годов

Анты — название славянских племен у византийских историков

Ант — русский рэпер

Анты
А́нты (др.-греч. Ἄνται) — народ, существовавший, предположительно, в IV—VII веках. Известен по готским, византийским и сирийским источникам VI—VII веков (до 602 года). В ряде источников анты упоминаются вместе со склавинами (славянскими племенами) как народы, которые близки по происхождению, обычаям и языку. Большинство исследователей считает антов славянами. С антами отождествляются носители пеньковской археологической культуры.

При вожде Боже анты нанесли поражение готам, но были разгромлены войсками Винитария из рода Амалов (Витимира).
Fedora Linux
Fedora Linux (с англ. — «федора», ранее — Fedora Core) — дистрибутив Linux, разрабатываемый проектом Fedora при коммерческой поддержке компаний Red Hat и IBM и содержащий возможности, которые в будущем предполагаются к использованию в дистрибутиве Red Hat Enterprise Linux. Целью проекта является построение целостной операционной системы из свободного программного обеспечения силами сообщества в духе экосистемы Red Hat Linux. Новые версии выходят каждые 6—8 месяцев по публичному расписанию. На момент ноября 2025 года последняя версия дистрибутива - 43.

Flatpak
Flatpak (ранее известный как xdg-app) — это утилита для развёртывания, управления пакетами и виртуализации для Linux. Предоставляет собой песочницу, в которой пользователи могут запускать приложения без влияния на основную систему. Приложения, использующие Flatpak, требуют дополнительных разрешений на использование дискового пространства.
Кампе (мифология)
Ка́мпе (др.-греч. Κάμπη) — персонаж греческой мифологии, чудовище женского пола. Она охраняла в Тартаре циклопов и гекатонхейров, которых заточил туда Кронос. Её убил Зевс, когда ему понадобилась их помощь в титаномахии.

Кронос
Кро́нос, Крон (др.-греч. Κρόνος), в древнегреческой мифологии — верховное божество, по иному мнению титан, младший сын первого бога Урана (неба) и богини-демиурга Геи (земли).

Первоначально — бог земледелия, позднее, в эллинистический период, отождествлялся с богом, персонифицирующим время, Хроносом (др.-греч. Χρόνος от χρόνος —  время).

Период верховенства Крона считался золотым веком.

Соответствует римскому Сатурну.
Клюев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Клю́ев (13 июля 1944, Москва, СССР — 1 сентября 2020, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, театральный педагог, профессор. Народный артист Российской Федерации (2002). Лауреат премии «ТЭФИ» (2012).

В 1969—2020 годах — один из ведущих актёров Государственного академического Малого театра. Художественный руководитель двух курсов ВТУ (института) имени М. С. Щепкина, заведующий кафедрой актёрского мастерства. Член Правления Гильдии актёров кино России.

Наибольшую известность получил благодаря ролям графа Рошфора (х/ф «Д’Артаньян и три мушкетёра»), Майкрофта Холмса (т/с «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»), американского шпиона Дубова по прозвищу «Трианон» (в телесериале «ТАСС уполномочен заявить») и Николая Петровича (т/с «Воронины»).

Гильдия актёров кино России
«Ги́льдия актёров кино́ Росси́и» — профессиональный союз актёров кино Российской Федерации.

Гильдия была создана 6 декабря 1988 года как «Гильдия актёров советского кино» (ГАСК). Ныне — Межрегиональная общественная организация Гильдия актёров кино России.

В 2000 году в состав Гильдии актёров кино России вошли Гильдия актёров кино Санкт-Петербурга и Гильдия актёров кино Республики Беларусь.

В 2008 году членами Гильдии актёров кино России являлись 1248 человек (из них 735 членов Союза кинематографистов Российской Федерации), в том числе 109 членов Гильдии киноактёров Санкт-Петербурга и 59 членов Гильдии киноактёров Республики Беларусь. 31 член российской Гильдии проживает в разных городах России, 9 членов — в Грузии и 7 членов — на Украине. Более 30 % членов Гильдии — актёры-инвалиды, вдовы актёров и актёры преклонного возраста.
Борисюк, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Борисюк (укр. Віталій Миколайович Борисюк; род. 18 июля 1963, Киев) — украинский актёр театра и кино, телеведущий, продюсер, певец, гитарист. Кавалер международного ордена Святого Станислава IV степени. Заслуженный артист Украины (2021).

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Иван Павлов. Поиски истины
«Иван Павлов. Поиски истины» — советский мини-сериал (в современной ему советской терминологии — 5-серийный телефильм) 1984 года, повествующий о жизни великого русского учёного, физиолога, нобелевского лауреата Ивана Петровича Павлова. Кинематографическая картина отображает жизнь от юного возраста, студенческих лет и становления личности как учёного в Российской империи, далее демонстрирует тяготы во время беспорядков и революций и завершается последними годами жизни Ивана Петровича.

Культура (газета, Россия)
«Культура» (до 1991 года — «Советское искусство», «Советская культура») — советская центральная (всесоюзная), а затем всероссийская общественно-политическая газета. Основана в 1929 году. На данный момент издаётся 1 раз в месяц.
Андалузский соус
Андалузский соус (фр.  Sauce andalouse ) — бельгийский соус, состоящий из майонеза, томатной пасты и сладкого перца (например, пимиентос или болгарский перец). Обычно подаётся с бельгийским картофелем фри. Описан знаменитым кулинарным критиком Огюстом Эскофье в 1903 году.

В некоторых рецептах вместо майонеза используется соус велуте или эспаньоль. Вместо томатной пасты используются и бланшированные помидоры. Среди других ингредиентов, коньяк или херес, паприка, оливки, оливковое масло, лимонный сок, майоран, чабер.

Несмотря на название, его происхождение не имеет никакого отношения к испанскому региону Андалусия.

Продаётся в супермаркетах в готовом виде.

Чабер
Ча́бер (иначе чабёр) (лат. Satureja) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae); однолетние растения, полукустарники или кустарники.

Представители рода распространены преимущественно в странах Средиземноморья и Азии.
Живой Розарий
Живой Розарий  — католическое движение, основанное в 8 декабря 1862 года в Лионе, Франция, досточтимой Паулиной Марией Жарико, целью которого было привлечение верующих к более глубокому осознанию почитания Девы Марии, распространению католической литературы, духовной и материальной помощи католическим миссиям. Живой Розарий также является особой формой использования католической молитвы Розарий.

Досточтимый
Досточтимый  (лат. venerabilis) — в католицизме, слуга Божий, процесс беатификации  которого был официально одобрен Святым Престолом путём издания особого папского декрета, провозглашающего, что данный слуга Божий обладал героическими добродетелями. Церковное почитание досточтимого до окончания момента беатификации не разрешается, однако дозволяется его индивидуальное почитание.
Миронов, Степан Ильич
Степа́н Ильи́ч Миро́нов (29 июля [10 августа] 1883, Порошино, Вятская губерния — 30 марта 1959, Москва) — русский и советский учёный в области геологии нефти. Действительный член Академии наук СССР (1946). Сторонник теории органического происхождения нефти.

Геология нефти и газа
Геология нефти и газа (геология углеводородов, нефтегазовая геология) — прикладной раздел геологии, изучающий образования и скопления углеводородов в недрах земли, с целью научно обоснованного прогноза нахождения залежей нефти и газа, выбора рационального комплекса методов их поиска, разведки, подсчёта запасов и оптимального режима разработки.

Задачи геологии нефти и газа: изучение вещественного состава углеводородов и вмещающих их пород (геохимия нефти и газа), сопутствующих им вод, форм залегания в недрах земли, условий формирования и разрушения, закономерностей пространственно-временного размещения залежей и месторождений нефти и газа, их генезиса.
Список интегралов элементарных функций
Интегрирование — это одна из двух основных операций в математическом анализе. В отличие от операции дифференцирования, интеграл от элементарной функции может не быть элементарной функцией. Например, из теоремы Лиувилля следует, что интеграл от  не является элементарной функцией. Таблицы известных первообразных оказываются часто очень полезны, хотя сейчас и теряют свою актуальность с появлением систем компьютерной алгебры.
На этой странице представлен список наиболее часто встречающихся первообразных.

использована как произвольная константа интегрирования, которую можно определить, если известно значение интеграла в какой-нибудь точке. У каждой функции имеется бесконечное число первообразных.

Первообразная
Первообра́зная для функции  (иногда называемая антипроизводной или примити́вной функцией) — это такая функция, производная которой равна . Это одно из важнейших понятий математического анализа вещественной переменной (существуют также обобщения этого понятия для комплексных функций).
Украинская песня года
«Украинская песня года» (укр. Українська пісня року), (ранее «Наша песня») – украинская национальная музыкальная премия. Проект "Наша песня" впервые появился в эфире Первого национального телеканала 18 января 2004 года.

Автором идеи и генеральным продюсером проекта стал Михаил Поплавский . В 2020 году Поплавский вместе с Олегом Винником возобновили премию после двухлетней паузы.

DZIDZIO
DZIDZIO (рус. Дзидзьо, укр. Дзідзьо) — украинская поп-группа, созданная в 2009 году по замыслу и поддержке Андрея Кузьменко и Олега Турка на основе образа главного героя группы, комедийного персонажа Дзидзи, придуманного Михаилом Хомой
Колосов, Арсений Леонидович
Арсе́ний Леони́дович Ко́лосов (24 ноября 1928, Псарево, Ярославская губерния — 6 апреля 1995, Жуковский, Московская область) — заслуженный лётчик-испытатель СССР (1973), пилот ОКБ Яковлева, майор (1969).

Заслуженный лётчик-испытатель СССР
Заслуженный лётчик-испытатель СССР — почётное звание, присваиваемое лётчикам-испытателям 1 класса авиационной промышленности и Министерства обороны СССР за многолетнюю творческую работу в области лётных испытаний и исследований новой авиационной техники, существенно способствующую прогрессу советской авиации.

Звание присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министра авиационной промышленности СССР или Министра обороны СССР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Лишение почётного звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» могло быть произведено только Президиумом Верховного Совета СССР (по представлению суда, Министра обороны СССР или Министра авиационной промышленности СССР).
Астрея
Астре́я:

Астрея — богиня справедливости в древнегреческой мифологии, дочь Зевса и Фемиды.
(5) Астрея — астероид главного астероидного пояса, открытый в 1845 году и названный в честь неё.

Астрея — персонаж древнегреческой мифологии, дочь Миноса и Пасифаи.

«Астрея» — пасторальный роман Оноре д’Юрфе (1607—1628).

«Астрея» — русскоязычные масонские организации, существовавшие в разное время.

Астрея (мифология)
Астрея (др.-греч. Ἀστραῖα) — в греческой мифологии богиня справедливости. По преданию, является дочерью Зевса и Фемиды, а также сестрой Айдос. Во времена Золотого века она жила на земле, среди людей. Однако с пришествием железного века люди стали жить грабежом и даже приязнь между братьями стала редкостью. Видя это, Астрея последней из божеств покинула землю и вознеслась на небо, где с ней связывается созвездие Девы. Часто отождествляется с богиней Дике. Обычно изображается с весами и венцом из звёзд.

Именем Астреи назван астероид (5) Астрея, открытый в 1845 году.
Аннаберг (район)
А́ннаберг (нем. Annaberg) — бывший район в Германии.

Центр района — город Аннаберг-Буххольц. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Кемниц. Занимал площадь 438,17 км². Население 81,9 тыс. чел. (2007). Плотность населения 187 человек/км².
Официальный код района — 14 1 71.

После 2008 года стал частью объединённого района Рудные Горы в новообразованном дирекционном округе Хемниц.

Район подразделялся на 17 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Жанадаур (Алматинская область)
Жанадаур (каз. Жаңадәуір) — упразднённое село в Илийском районе Алматинской области Казахстана. Входило в состав Байсеркенского сельского округа.

В 2023 году включено в состав села Жетыген и исключено из учётных данных.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Аксентьево (Нюксенский район)
Аксентьево — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Бобровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бобровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 85 км. Ближайший населённый пункт — Кишкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Модрича (футбольный клуб)
«Модрича» (серб. Fudbalski Klub Modriča / Фудбалски клуб Модрича) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в одноимённом городе, находящемся в Республике Сербской. Клуб был основан в 1922 году и в настоящее время играет в Премьер-лиге Боснии и Герцеговины. В сезоне 2002/03 Модрича, заняв первое место в Первой лиге Республики Сербской, получила право выступать в Премьер-лиге. Клуб играет на стадионе Максима (вмещает 4000 зрителей) и спонсируется местным нефтеперерабатывающим заводом.

Болельщиков Модричи прозвали Эпидемия.

Кубок Боснии и Герцеговины по футболу
Кубок Боснии и Герцеговины по футболу — второй по значимости турнир после чемпионата. Также известен под названием «Боснийский кубок». Победитель турнира имеет право играть в Лиге Европы УЕФА. До сезона 1999/2000 кубок был региональным и представлялся в 3-х трофеях. С этого сезона его объединила федерация футбола Боснии и Герцеговины и в нём принимают участие все клубы страны.
Франсиску-Белтран
Франсиску-Белтран (порт. Francisco Beltrão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Франсиску-Белтран. Население составляет 72 409 человек на 2007 год. Занимает площадь 734,988 км². Плотность населения — 98,9 чел./км².

Юго-запад штата Парана (мезорегион)
Юго-запад штата Парана (порт. Mesorregião do Sudoeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 497 127 человек (на 2010 год). Площадь — 11 650,723 км². Плотность населения — 42,67 чел./км².
Василий (вождь багаудов)
Василий (также Басилий или Базилий; лат. Basilius; умер не ранее 449) — вождь багаудов во время восстания в Тарраконской провинции (Западная Римская империя) в 449 году; один из наиболее известных предводителей багаудов в истории.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Айзенберг, Жозе
Жозе́ Айзенбе́рг (фр. José Eisenberg) — итальянский предприниматель, наиболее известный как основатель и владелец Eisenberg Paris. Проработав несколько лет в индустрии моды, а также создав две компании в IT-сфере, в 2000 году Жозе основал бренд Eisenberg Paris.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.