hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12-й артиллерийский полк (Великобритания)
12-й полк Королевской артиллерии (англ. 12th Regiment Royal Artillery) или просто 12-й артиллерийский полк — зенитно-артиллерийский полк Британской армии, образованный в 1947 году. Отвечает за противовоздушную оборону, оснащён ПЗРК «Старстрик».

Starstreak
Starstreak ([’sta:stri:k], буквально звёздный след) — британский переносной зенитно-ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника. Также обозначают Starstreak HVM (от сокр. англ. High Velocity Missile — высокоскоростная ракета). В 1997 году принят на вооружение британской армии. Позиционируется изготовителем как многоцелевой комплекс.

После пуска и разгона ракеты до скоростей более 3 Махов, происходит отделение трёх поражающих элементов, наводимых далее по принципу SACLOS. Использование в боевой части трёх кинетических вольфрамовых элементов, каждый из которых имеет свою осколочную боевую часть, увеличивает вероятность поражения цели.
Манирапторы
Манира́пторы (лат. Maniraptora, от латинских слов manus — «рука» и rapio — «хватать») — клада тероподных динозавров из группы целурозавров. Объединяет птиц и виды, ближе родственные птицам, чем орнитомиму. Предложена в 1986 году Жаком Готье. Наиболее древние известные остатки манираптор относятся к раннему юрскому периоду, а поскольку манирапторы включают и птиц, это единственная группа динозавров, дожившая до современности.

Манирапторы классифицируются в составе группы манирапториформ (Maniraptoriformes), относящейся к целурозаврам. Большинство манираптор принадлежат к кладе Pennaraptora (от лат. penna — «контурное перо»), которая включает ближайшего общего предка овираптора, дейнониха и домового воробья, а также всех его потомков.

Домовый воробей
Домо́вый воробе́й (лат. Passer domesticus) — наиболее распространённый вид из рода настоящих воробьёв (Passer) семейства воробьиных (Passeridae). Одна из самых известных птиц, обитающая по соседству с жилищем человека (отсюда её видовое название «домовый») и хорошо узнаваемая как по внешнему виду, так и по характерному чириканью.
Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.

Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.
Ахекан
Ахекан или Ахеки (арм. Ահեկան) — девятый месяц древнеармянского календаря. Ахекан имел 30 дней, начинался 8 апреля и заканчивался 7 мая.

Название месяца восходит к слову «ахракан» (арм. ահրական) и связано с огнепоклонством. В армянском календареведении название месяца также употреблялось как «харуанц» (арм. հարուանց), что связывалось с земледельческими работами, в частности с сенокосом.

Сенокос
Сеноко́с — процесс кошения травы для заготовки сена, а также время этой косьбы. Также — место, предназначенное для косьбы травы.

Сенокос проходит, когда трава вырастает вдосталь: в конце июня — в июле, в сухую погоду.
Яйца по-русски
Яйца по-русски (русские яйца, нем. russische Eier) — холодная закуска в немецкой кухне из отваренных вкрутую фаршированных яиц с кремообразной начинкой. Популярное блюдо для шведского стола.

В классическом варианте яйца по-русски начиняют смесью желтка с майонезом или ремуладом и чёрной икрой сверху. Название блюда очевидно идёт от используемой в нём икры, но также существует и версия, что название отсылает к любви русских к майонезу. В большинстве же рецептов, как обычно в фаршированных яйцах, яичный желток растирают и приправляют горчицей, сметаной или майонезом и добавляют анчоусы, каперсы, мелко рубленые маринованные огурцы и зелень, а затем полученной массой начиняют половинки яичного белка. В некоторых регионах половинки варёных яиц с икрой и майонезом выкладывают на картофельный салат и сервируют с мясным салатом, сёмгой и селёдочным салатом со свеклой.

Горчица (приправа)
Столо́вая горчи́ца — приправа из семян растений семейства Капустные (горчицы белой (Sinapis alba), горчицы сарептской (Brassica juncea) и горчицы чёрной (Brassica nigra)).

Для приготовления приправы целые, размолотые, истолчённые или раздавленные зёрна горчицы смешивают в пастообразную смесь с водой, уксусом, лимонным или яблочным соком, вином или другой жидкостью, с добавлением соли и других вкусовых ингредиентов. Приправа может иметь цвет от бледно-жёлтого до интенсивного оливково-жёлтого и жёлто-коричневого, вкус варьируется от сладкого до пряного.

Горчица отлично сочетается с мясными блюдами и сыром, её добавляют в салаты, бутерброды, гамбургеры и хот-доги. В качестве ингредиента горчица используется при приготовлении многих соусов, супов и маринадов. Горчица широко применяется во многих национальных кухнях.
Макаровка (Наро-Фоминский район)
Макаровка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Население — 33 чел. (2010), в деревне числятся 2 садовых товарищества. До 2006 года Макаровка входила в состав Шустиковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на реке Руть (приток Протвы), примерно в 13 км к юго-западу от города Верея, у границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 194 м. Ближайшие населённые пункты — Субботино в 1 км на запад и Никольское в 1,8 км на северо-восток.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Гаджиев, Магомет Имадутдинович
Магомет (Магомед) Имадутди́нович Гаджи́ев (20 декабря 1907, Мегеб, Дагестанская область — 12 мая 1942, Баренцево море) — советский военный моряк-подводник, командир 1-го дивизиона бригады подводных лодок Северного флота в 1941—1942 годах. Герой Советского Союза (23.10.1942, посмертно), капитан 2-го ранга (30.07.1941). Первый дагестанец, удостоенный звания «Герой Советского Союза».

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Плавт (член судебной коллегии)
(Се́ргий) Плавт (лат. (Sergius) Plautus; умер после 61 года до н. э.) — древнеримский государственный деятель периода кризиса Республики, член судебной коллегии (возможно, из сенаторского сословия), в мае 61 года до н. э. разбиравшей дело о святотатстве во время праздника Благой богини. Когномен «Плавт» (plautus) указывает на широкие, оттопыренные уши, которые носил, по-видимому, родоначальник данной ветви Сергиев.

Сенатор по имени Плавт, из Фалернской трибы, фигурирует в одном сенатском постановлении, датируемым 35 годом до н. э. По одной из версий, этот римлянин вполне мог принадлежать к Сергиям и может быть отождествлён с членом судебной коллегии 61 года, а также являться потомком городского претора Рима 200 года до н. э.

Сенатусконсульт
Сенатуско́нсульт (лат. senatus consultum, множ. число senatus consulta; сокращённо «SC») — сенатский декрет; формулированное мнение, принятое сенатом и носившее обязательный характер. Термин древнеримского государственного права; сенатусконсульт формулировался сенатом по докладу (лат. relatio, «отчёту») компетентного магистрата при отсутствии законного протеста — «интерцессии» (лат. intercessio).

Термин использовался также в XIX веке во Франции: в период Консульства, первой и второй Империи так называли акты, изменявшие или дополнявшие конституцию волей консула, императора и публиковавшиеся от имени сената.
Гриценко, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Грице́нко (род. 1 февраля 1972, Рузаевка, Мордовская АССР) — советский и российский футболист, вратарь. Дебютировал на профессиональном уровне во Второй лиге СССР в 1989 году за ФК «Торпедо» (Волжский). Выступал за клубы: «Торпедо» (Волжский), «Ротор» (Волгоград), «Лада»/«Лада-Град» (Димитровград), «Балтика» (Калининград), «Тюмень», «Олимпия» (Волгоград). В чемпионатах России в высшем дивизионе отыграл 20 матчей (1992—1993).

В 2004—2005 годах играл в мини-футбол за команду «Аргон» (Волгоград).

Балтика (футбольный клуб)
«Ба́лтика» — российский профессиональный футбольный клуб из Калининграда. Основан 23 августа 1954 года. Выступал в Высшей лиге России 1996—1998, 2023/24. Двукратный победитель первенства России среди команд Первой лиги (1995, 2024/25) и двукратный победитель первенства России среди команд Второго дивизиона (2002, 2005). Финалист Кубка России сезона 2023/24. С сезона 2025/26 выступает в Премьер-лиге.

Является лидером по количеству матчей во втором эшелоне российского футбола. Первая команда, набравшая 1000 очков во второй по силе лиге чемпионата России.
Полтавский район
Полтавский район:

существующие

Полтавский район — в Омской области России.

Полтавский район — в Полтавской области Украины.

упразднённые и переименованные

Полтавский район — название Карталинского района Челябинской области до 1963 года.

Полтавский район — упразднённый район в Николаевской области УССР.

Карталинский район
Картали́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административно-территориальной единицы: город Карталы и Карталинский район.

Официальное название муниципального образования: Карталинский муниципальный район.

Административный центр: город Карталы.
Math.h
math.h — заголовочный файл стандартной библиотеки языка программирования С, разработанный для выполнения простых математических операций. Большинство функций привлекают использование чисел с плавающей точкой. C++ также реализует данные функции для обеспечения совместимости, все они содержатся в заголовочном файле cmath.

Все эти функции принимают double, если не определено иначе. Для работы с типами float и long double используются функции с постфиксами f и l соответственно.
Все функции, принимающие или возвращающие угол, работают с радианами.

Стандартная библиотека языка Си
Стандартной библиотекой языка Си (также известная как libc) называется часть стандарта ANSI C, посвящённая заголовочным файлам и библиотечным подпрограммам. Является описанием реализации общих операций, таких как обработка ввода-вывода и строк в языке программирования Си. Стандартная библиотека языка Си — это описание программного интерфейса, а не настоящая библиотека, пригодная для использования в процессе компиляции.
Амангельдинское
Амангельдинское (каз. Амангелді) — село в Есильском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Амангельдинского сельского округа.  Код КАТО — 594235100. Основано в 1955 году в связи с освоением целинных и залежных земель.

Есильский район (Северо-Казахстанская область)
Еси́льский район (каз. Есіл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр — село Явленка — расположено на правобережье реки Ишим и южном берегу озера Мусино. Расстояние до областного центра — 74 км.

Территория района равна 5,14 тыс. км². В районе 16 сельских округов, 60 сельских населенных пунктов.

Район находится в лесостепной зоне. На территории района протекает река Ишим (110 км), на которой сооружены плотина и Есильское водохранилище. Водное зеркало озёр района превышает 7 тыс. га. Самым крупным озером является Большой Тарангул.

Рельеф территории равнинный, почвы чернозёмные, встречаются солонцовые участки.
1-я пехотная бригада 11-й воздушно-десантной дивизии
1-я пехотная бригада 11-й воздушно-десантной дивизии (англ. 1st Infantry Brigade Combat Team, 11th Airborne Division (1st IBCT, 11th AD)) — тактическое соединение Армии США в составе 11-й воздушно-десантной дивизии. До 2022 года бригада формально была приписана к 25-й пехотной дивизии.

Пункт постоянной дислокации — Форт-Уэйнрайт (Fort Wainwright) возле г. Фэрбанкс на Аляске.

Фэрбанкс
Фэ́рбанкс (широко распространено согласующееся с фактическим произношением Фэ́рбенкс; англ. Fairbanks [ˈferbæŋks]) — город в центре Аляски (штат США), административный центр боро Фэрбанкс-Норт-Стар. Население города — 30 224 человек, с пригородами — 82 840 человек. Расположен на правом берегу реки Танана.

Крупнейший образовательный центр на Аляске. Рядом с городом располагается Аляскинский университет в Фэрбанксе (англ. University of Alaska Fairbanks) и крупная военная база Форт-Уэйнрайт (англ. Fort Wainwright).
Бриджмен, Мел
Мелвин (Мел) Джон Бриджмен (англ. Melvin John Bridgman; 28 апреля 1955, Трентон, Онтарио, Канада — 6 ноября 2025, Комокс, Британская Колумбия, Канада) —  канадский хоккеист, центральный нападающий. На драфте НХЛ 1975 выбран «Филадельфией Флайерз» под общим первым номером. Вместе с «Флайерз» он принял участие в двух финалах Кубка Стэнли (1976, 1980), но оба раза команда проиграла. В течение своей карьеры он был капитаном в «Филадельфии», а затем в «Нью-Джерси Девилз». После завершения Бриджмен был агентом игроков, консультантом, вёл колонку на сайте NHL.com и тренировал детские команды младшего сына. Бриджмен стал первым генеральным менеджером команды «Оттава Сенаторз».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Штриппель, Арнольд
Арнольд Георг Штриппель (нем. Arnold Georg Strippel; 2 июня 1911, Унсхаузен, Германская империя — 1 мая 1994, Франкфурт-на-Майне, Германия) — оберштурмфюрер СС, военный преступник, служивший в различных концлагерях.

Концентрационные лагеря нацистской Германии
Концентрацио́нные лагеря́ наци́стской Герма́нии (нем. Konzentrationslager или KZ) — места массового заключения, содержания и уничтожения властями нацистской Германии во время правления Адольфа Гитлера гражданских лиц по политическим или расовым соображениям (преимущественно евреев и цыган). Такие концентрационные лагеря существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. В конечном итоге (особенно в ухудшавшейся для Германии обстановке конца войны в 1944—1945 годах) множество узников концентрационных лагерей погибало от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов.

По некоторым данным, через эту систему прошло не менее 18 миллионов человек. Из них могло быть уничтожено не менее 11 миллионов.
Мухаммад Кули Кутб-шах
Мухаммад Кули Кутб-шах (4 апреля 1565 — 11 января 1612) — пятый султан Голконды из династии Кутб-шахов (1580—1612), основатель Хайдерабада. Известен также, как выдающийся поэт, писавший на языках урду, фарси и телугу.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
(564) Дуду
(564) Дуду (нем. Dudu) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу S. Он был открыт 9 мая 1905 года немецким астрономом Паулем Гёцем в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь персонажа романа «Так говорил Заратустра» Фридриха Ницше.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Ивашка
Ивашка:

Ивашка — село в Карагинском районе Камчатского края России.

Ивашка — река в России, протекает в Камчатском крае.

Ивашка — река в России, протекает в Нижегородской области.

Ивашка, Ивашка-царевич — малолетний сын Марины Мнишек от Лжедмитрия II (по иной версии — Ивана Заруцкого).

Ивашка Вергунёнок или Иван Вергунёнок — полтавский казак родом из города Лубен.

Ивашка Литовор Богданович Хрептович — государственный деятель Великого княжества Литовского и Русского.

Ивашка Монивидович или Иван Монивидович — литовский боярин, сын Войтеха Монивида.

Ивашка Сапежич или Иван Сапега — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского и Русского.

Ивашка (село)
Ивашка (коряк. Миваннын) — село в Карагинском районе Камчатского края России.

Образует муниципальное образование село Ивашка со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Сатторов, Бахтиёр Олимжонович
Бахтиёр Олимжонович Саттаров (узб. Baxtiyor Olimjonovich Sattorov; 27 марта 1986; Джиззах, Узбекская ССР, СССР) — узбекистанский футболист, выступавший в основном на позиции полузащитника, ныне тренер. С декабря 2016 года — главный тренер клуба «Шердор».

Провёл 13 матчей в высшей лиге Узбекистана за самаркандское «Динамо» в 2006—2007 годах.

Вторая лига Узбекистана по футболу
Втора́я ли́га Узбекиста́на по футбо́лу (узб. O'zbekiston Ikkinchi ligasi/Ўзбекистон Иккинчи лигаси) — 4-я по уровню (после Суперлиги, Про-лиги и Первой лиги) футбольная лига в Узбекистане.

До создания в 2020 году Первой лиги была 3-й по уровню (в 2018 и 2019 годах существовала также Про-лига Б).

Проводилась под эгидой ПФЛ Узбекистана, контролируется Федерацией футбола Узбекистана, а также её региональными отделениями.
Ольховник (род)
Душекия, или Ольховник (лат. Duschekia) — род деревьев и кустарников семейства Берёзовые (Betulaceae). Род выделен из рода Ольха (Alnus) на основании строения серёжек, однако признаётся не во всех системах классификации и часто входит в синонимику рода Ольха.

Наиболее распространённый представитель на территории России — Ольховник кустарниковый (Duschekia fruticosa), который также может рассматриваться как разновидность ольхи зелёной — Alnus viridis subsp. fruticosa.

Рупрехт, Франц Иванович
Франц Ива́нович (Франц Ио́сиф) Ру́прехт (нем. Franz Josef Ruprecht, 1814—1870) — российский ботаник австрийского происхождения.

Основные труды посвящены флоре высших растений различных районов России, систематике злаков, зонтичных, первоцветных, колокольчиковых, водорослям-макрофитам Тихого океана.

Обосновал связь образования чернозёма со степной растительностью, дал классификацию местных флор по их относительной (геологической) древности.
Оклад (Псковский район)
Оклад — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 8 км к юго-западу от села Карамышево и в 25 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 человек.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Парапитек
Парапите́к (лат. Parapithecus, от греч. pará — возле, мимо, вне и píthekos — обезьяна) — род древнейших вымерших обезьян. На данный момент известно 2 вида (Parapithecus fraasi, Parapithecus grangeri). Впервые был обнаружен на территории Файюмского оазиса (фрагмент нижней челюсти с зубами) в 1907 году австрийским коллекционером ископаемых Ричардом Маркграфом в нижнеолигоценовых отложениях (рюпельский ярус), а описан в 1910 и 1911 гг. немецким палеонтологом Максом Шлоссером.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.