hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ардашир (правитель Кермана)
Ардашир — правитель Кермана III века.

О правителе Кермана Ардашире говорится в надписи на среднеперсидском языке сасанидского царя Шапура I. В начале списка упоминаются четыре могущественных «царя» в Восточном Иране, обладающих наследственными правами, трое из которых носят то же имя, что и сам шахиншах Ардашир Папакан. По свидетельству средневекового исламского историка Ат-Табари, властитель Кермана Ардашир был сыном царя царей. По замечанию американского ираниста Р. Фрая, по-видимому, входившие ранее в состав Парфии «царства», покорённые Ардаширом Папаканом в ходе военных походов, передавались его приближённым. Если же их правители сдавались добровольно, то оставались в своих владениях на правах вассалов. Керман был захвачен Ардаширом Папаканом к 224 году до н. э., после Истахра и Дарабгирда. Как отмечается в Иранике, империя Сасанидов этого времени ещё во многом напоминала структуру позднего Парфянского государства.

Дараб (Фарс)
Дара́б (перс. داراب‎) — город на юге Ирана, в провинции Фарс. Административный центр шахрестана Дараб. Седьмой по численности населения город провинции.

Дараб — крупный региональный сельскохозяйственный центр, основными возделываемыми культурами которого, являются: пшеница, цитрусовые, хлопок, кукуруза, а также пальма.
Остановись и гори
«Останови́сь и гори́», также «Замри́ и гори» (англ. Halt and Catch Fire) — американский драматический телесериал, созданный Кристофером Кантвеллом и Кристофером Си Роджерсом для канала AMC. Премьера первого сезона сериала, состоящего из 10 эпизодов, состоялась 1 июня 2014 года. Финальные серии вышли в эфир 14 октября 2017 года. Действие первых двух сезонов разворачивается в Далласе, а в двух финальных сезонах события происходят в Кремниевой долине. Сериал повествует о событиях вокруг быстро развивающейся компьютерной индустрии в середине 1980-х — начале 1990-х годов.

Кремниевая долина
Кре́мниевая доли́на (англ. Silicon Valley [ˈsɪlɪkən ˈvæli]; в русских источниках широко распространён также неверный перевод Силико́новая доли́на) — юго-западная часть консолидированного метрополитенского статистического ареала (агломерации-конурбации) Сан-Франциско в штате Калифорния (США), отличающаяся большой плотностью высокотехнологичных компаний, связанных с разработкой и производством компьютеров и их составляющих, особенно микропроцессоров, а также программного обеспечения, устройств мобильной связи, биотехнологии и т. п. Возникновение и развитие этого технологического центра связано с сосредоточением ведущих университетов, крупных городов на расстоянии менее часа езды, источников финансирования новых компаний, а также климатом средиземноморского типа.

Несмотря на создание ряда других инновационных кластеров в других странах, «Кремниевая долина США» остаётся ведущим центром такого рода — в частности, получая треть всех венчурных капиталовложений, которые делаются в Штатах.
Вапоризатор
Вапоризатор  — испаритель; аппарат, предназначенный для превращения водных растворов или иных веществ в пар; используется в косметологии при чистках, масках и в ароматерапии.

Приборы для аппаратной чистки лица паром также являются вапоризаторами. Состоит из бачка с электроподогревом, в котором образуется пар. Струя пара подается на любую часть тела в течение 10 — 20 минут в зависимости от типа кожи. В ряде аппаратов, помимо водяного пара, идет насыщение озоном, что способствует исчезновению болезнетворных микробов. Иногда употребляется, как синоним пульверизатора, например в парфюмерии.

Косметология
Косметология (от греч. κοσμητικός- красота и -λογία — учение) — наука, изучающая эстетические проблемы организма человека, их этиологии, проявления и методы коррекции, также — свод методик, направленных на коррекцию эстетических проблем внешности человека.
Фрейзер, Джон
Джон Фрейзер

Фрейзер, Джон (1876—1952) — шотландский футболист и тренер.

Фрейзер, Джон Александр (1881—1959) — канадский футболист, чемпион летних Олимпийских игр 1904 года.

Фрейзер, Джон Александр (1931—2020) — британский актёр.

Фрейзер, Джон Аллен (1931—2024) — канадский государственный деятель, министр и спикер Палаты общин.

Фрейзер, Джон (1936—2025) — шотландский футболист.

Фрейзер, Джон (род. 1978) — шотландский футболист.

Фрейзер, Джон Аллен
Джон Аллен Фрейзер (15 декабря 1931, Иокогама, Япония — 7 апреля 2024) — канадский юрист и государственный деятель. Министр в консервативных правительствах Джо Кларка и Брайана Малруни, спикер Палаты общин Канады (1986—1994), офицер ордена Канады (1990 и 1995).
Боляре (Сьеница)
Боляре (серб. Бољаре) — село в Сербии, у границы с Черногорией. Расположено на плоскогорье Пештер у подножья гор Гилева-Планина, к югу от сербского города Сьеница и к востоку от черногорского города Биело-Поле. Административно относится к общине Сьеница в Златиборском округе.

Сьеница (община)
Сье́ница (серб. Сјеница) — община в Сербии, входит в Златиборский округ.

Население общины составляет 27 959 человек (2007 год), плотность населения составляет 26 чел./км². Занимаемая площадь — 1059 км², из них 76,3 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Сьеница. Община Сьеница состоит из 101 населённого пункта, средняя площадь населённого пункта — 10,5 км².
Колыбаниха
Колыбаниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Самылиха, Ершиха, Гора, Федоровское, Максимиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Полиция Кении
Полиция Кении — орган, отвечающий за поддержание правопорядка на территории Кении. Штаб-квартира расположена в Найроби. Структурно подразделяется на полицейские управления округов, а те, в свою очередь, на местные отделения полиции. Отдельно функционирует административная полиция, в состав которой входят подразделения, обеспечивающие охрану границы и правительственных зданий.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Атаев, Зайнутдин Ильмутдинович
Зайнутдин Ильмутдинович Атаев (26 октября 1991 года, Буйнакск, Дагестан, Россия) — российский Паратхэквондист, член национальной сборной России, мастер спорта международного класса. Бронзовый призёр Паралимпиады-2021 в Токио. Чемпион мира, чемпион Азии, призёр чемпионатов мира и Европы. Выступает в весе свыше 75 кг.

Буйнакск
Буйна́кск (до 1922 года — Темир-Хан-Шура, кум. Темир-Хан-Шура) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Буйнакского района (в который не входит). Город республиканского значения, образует Городской округ город Буйнакск.
(30698) Гиппокоон
(30698) Гиппокоон (лат. Hippokoon) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 16 октября 1977 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Скуфос, Георгиос
Георгиос Скуфос (греч. Γεώργιος Σκούφος; 1803, Смирна Османская империя — 1873, Афины Греческое королевство) — греческий политик XIX века. Участник Греческой революции. Трижды был мэром греческой столицы в период 1857—1870 годов.

Смирна
Смирна (греч. Σμύρνη) — древний город, один из старейших древнегреческих городов в Малой Азии. На протяжении своей более чем двухтысячелетней истории Смирна пережила несколько периодов расцвета и упадка, прежде чем в XV веке была окончательно завоёвана и разорена Османами. Развалины Смирны расположены на территории современного турецкого города Измир.
Республика Корея на летних Олимпийских играх 2016
Республика Корея на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 207 спортсменами в 24 видах спорта. Это самая малочисленная олимпийская делегация Южной Кореи с 1984 года, когда на Играх в Лос-Анджелесе выступили всего 175 спортсменов.

На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено олимпийскому чемпиону 2012 года в командной сабле фехтовальщику Ку Бон Гилю, а на церемонии закрытия — борцу греко-римского стиля Ким Хён У, который завоевал бронзовую награду в весовой категории до 75 кг. По итогам соревнований на счету корейских спортсменов было 9 золотых, 3 серебряных и 9 бронзовых медалей, что позволило сборной Южной Кореи занять 8-е место в неофициальном медальном зачёте.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016 состоялась вечером в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана, в городе Рио-де-Жанейро. Она стартовала в 20:00 по местному времени.

Режиссёрам церемонии выступили Фернанду Мейреллиш, Даниэла Томас и Андруша Ваддингтон. На церемонии были представлены история и культура Бразилии, включая её пейзажи, историю португальцев, музыку и самбу, фавелы и многое другое. Отдельные части церемонии были посвящены проблемам охраны окружающей среды и изменения климата. Игры официально открыл исполняющий обязанности Президента Бразилии Мишел Темер.

Несмотря на более скромный бюджет церемонии в сравнении с подобными на предыдущих Олимпийских играх мировые СМИ дали высокую оценку церемонии открытия в Рио-де-Жанейро, отметив её красочность разнообразных представлений, акцент на мультикультурализм и обращение к проблемам климатических изменений.
Пас, Антон
Антон Пас Бланко (исп. Antón Paz Blanco; род. 8 августа 1976, Вильягарсиа-де-Ароса, Галисия) — испанский яхтсмен, олимпийский чемпион летних Олимпийские игр 2008 года в классе «Торнадо» (вместе с Фернандо Эчаварри).

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Заболотье (Новгородский район)
Заболотье — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Борковского сельского поселения.

Деревня расположена в новгородском Поозерье, в 1,5 км от берега озера Ильмень. Ближайшие населённые пункты: деревни Липицы, Курицко, Горошково.

До весны 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Серговского сельского поселения

В Заболотье находится братское кладбище, на котором захоронено около 400 советских солдат, погибших в 1944 году при освобождении Новгорода.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.
Мура (город, Швеция)
Му́ра (швед. Mora) — город в центральной Швеции, административный центр коммуны Мура лена Даларна.

Численность населения — 12 750 человек (2022). Расположен на северо-западном берегу озера Сильян у впадения в него реки Орсан.

В центре города находится финишная зона традиционного лыжного сверхмарафона Васалоппет. Также в городе есть профессиональная хоккейная команда Мура ИК, выступающая в шведской лиге.

Финиш гонки Васалоппет

Церковь в центре города

Далэльвен
Да́лэльвен, Даль-Э́львен, Далельвен (швед. Dalälven) — река в центральной Швеции. Протекает по территории ленов Даларна, Евлеборг и Уппсала, а также по границе лена Вестманланд. Впадает в Ботнический залив Балтийского моря.

Далэльвен образуется слиянием рек Эстердалэльвен и Вестердалэльвен около деревни Юрос, имеющими практически одинаковую длину (около 300 км), длина собственно Далэльвена составляет около 520 км, площадь водосборного бассейна — 28 953,8 км².

Течёт на восток. Протекает через город Бурленге, в котором сооружена гидроэлектростанция. Берега реки преимущественно крутые и высокие. В нижнем течении на реке расположено несколько озёр. Река Далэльвен является судоходной на протяжении 10 км от устья.
Первозвановка
Первозвановка — название населённых пунктов на Украине:

Первозвановка — село в Криничанском районе Днепропетровской области.

Первозвановка — село в Кропивницком районе Кировоградской области.

Первозвановка — село в Чутовском районе Полтавской области.

Первозвановка (Полтавская область)
Первозвановка (укр. Первозванівка) — село,
Новокочубеевский сельский совет,
Чутовский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5325482603. Население по переписи 2001 года составляло 391 человек.
SAP Open 2012
SAP Open 2012 — 123-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в американском городе Сан-Хосе, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 13 по 19 февраля. Первой ракеткой турнира в одиночном разряде являлся Энди Роддик (тогдашняя 19-я ракетка мира).

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Домпьер-сюр-Йон
Домпьер-сюр-Йон (фр. Dompierre-sur-Yon) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, кантон Ла-Рош-сюр-Йон-1. Пригород Ла-Рош-сюр-Йона, расположен в 7 км к северу от  него, в 14 км от автомагистрали А87, на обеих берегах реки Йон.

Население (2019) — 4 344 человека.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Прайор, Герберт
Ге́рберт Пра́йор (англ. Herbert Prior; 2 июля 1867, Оксфорд — 3 октября 1954, Лос-Анджелес) — британский актёр кино.

Он провел всю свою кинокарьеру в США. Сначала работал на киностудии «Эдисон», с осени 1908 года присоединился к Дэвиду Гриффиту в кинокомпании Мутоскоп и Байограф. Был женат на актрисе Мейбл Трунелли (1879—1981), которая была его партнёршей во многочисленных фильмах. С появлением звукового кино его карьера пошла на убыль, он всё чаше снимался во второстепенных или эпизодических ролях. Окончательно прекратил сниматься в кино в 1934 году.

Гриффит, Дэвид Уорк
Дэ́вид Ллевелин Уо́рк (Ди Дабл-ю) Гри́ффит (также Де́йвид Уорк Гриффит англ. David Llewelyn Wark "D. W." Griffith; 22 января 1875, Крествуд, штат Кентукки — 23 июля 1948) — американский кинорежиссёр, актёр и сценарист, продюсер, с творчества которого часто отсчитывают историю кино как особого вида искусства.
Фьюме-Гранде
Фьюме-Гранде (итал. Fiume Grande), или Северная Имера (итал. Imera settentrionale) — одна из важных рек на острове Сицилия в Италии. Длина — 35 км. Площадь бассейна — 342,03 км2. Протекает по территории коммун Кальтавутуро, Кампофеличе-ди-Рочелла, Черда, Коллесано, Шиллато, Склафани-Баньи, Термини-Имерезе и Валледольмо в провинции Палермо. Впадает в Тирренское море у руин античного города Гимера.

Исток реки на горе Муфара называется потоком Фикера и находится на высоте 848 метров над уровнем моря. Поток Фикера соединяется с потоком Солито и образует реку Фьюме-Гранде, которая течёт вдоль автотрассы A19 до устья. Питание преимущественно дождевое, осенью река выходит из берегов и часты наводнения. Воды Фьюме-Гранде используются для орошения. Притоки реки — Салито, Рио-Секко, Фоссо-Инферно, Портелла, Мандалетто, Гарбиногара.

Первые упоминания о реке относятся к античным временам: древние греки называли её Имерас (греч. Ἱμέρας), древние римляне — Имера (лат. Himera).

Кальтавутуро
Кальтавутуро (итал. Caltavuturo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 4571 человек, плотность населения составляет 47 чел./км². Занимает площадь 97 км². Почтовый индекс — 90022. Телефонный код — 0921.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Maria Santissima del soccorso). Праздник ежегодно празднуется 10 сентября.
Самуэльсон
Самуэльсон — фамилия.

Известные носители:

Самуэльсон, Гар (1958—1999) — американский барабанщик группы Megadeth.

Самуэльсон, Карли (род. 1995) — американская баскетболистка, сестра Кэти Лу.

Самуэльсон, Кэти Лу (род. 1997) — американская баскетболистка, сестра Карли.

Самуэльсон, Ларри (род. 1953) — американский экономист.

Самуэльсон, Леннарт (род. 1948) — шведский историк советской экономики.

Самуэльсон, Магнус (род. 1969) — шведский актёр, бывший стронгмен и самый сильный человек в мире 1998 года.

Самуэльсон, Памела — американский профессор права.

Самуэльсон, Пол Энтони (1915—2009) — американский экономист.

Самуэльсон, Эмили (род. 1990) — американская фигуристка, выступающая в танцах на льду.

Самуэльсон, Эмили
Эмили Самуэльсон (в замужестве — Данфорд, англ. Emily Samuelson; род. 14 мая 1990, Саутфилд, Мичиган) — американская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Эваном Бейтсом становилась чемпионкой мира среди юниоров (2008), серебряным призёром чемпионата США (2009), бронзовым призёром чемпионата четырёх континентов (2009) и участницей Олимпийских игр (2010).
Ступишин, Иван
Иван Ступишин:

Ступишин, Иван Алексеевич (1734—1806) — генерал-поручик, первый Пензенский губернатор (1780—1806).

Ступишин, Иван Васильевич (1738—1819) — генерал-лейтенант, московский губернский предводитель дворянства (1793).

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Черри, Карло
Карло Черри  (итал. Carlo Cerri; 14 сентября 1610, Рим, Папская область — 14 мая 1690, там же) — итальянский куриальный кардинал. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 14 октября 1657 по 29 ноября 1669. Епископ Феррары с 19 мая 1670 по 14 мая 1690. Апостольский легат в Урбино с 19 мая 1670 по 1 января 1673. Кардинал-дьякон с 29 ноября 1669, с титулярной диаконией Сант-Адриано-аль-Форо с 19 мая 1670 по 14 мая 1690.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Список заслуженных мастеров спорта России по санному спорту
Звание «заслуженный мастер спорта России» учреждено в 1992 году; из действующих спортсменов первыми заслуженными мастерами спорта России по санному спорту стали представители натурбана.

Положение о звании (и ныне действующее, и прежние) автоматически гарантирует присвоение звания за призовое место на зимних Олимпийских играх или победу на чемпионате мира в олимпийской дисциплине; в остальных случаях звание может быть присвоено по сумме достижений.

В списке у каждого ЗМС указываются:
 год рождения (или годы жизни);
 место жительства (субъект федерации) на момент присвоения звания;
 основные достижения на международной арене на момент присвоения звания.

Натурбан
Натурбан (нем. die Naturbahn «естественная трасса») — дисциплина санного спорта, заключающаяся в спуске на скорость на санях по естественной трассе. Как и в спуске по искусственным (санно-бобслейным) трассам соревнования проводятся у мужчин на санях-одиночке и санях-двойке, у женщин на санях-одиночке.

С 1970 года по натурбану проводятся чемпионаты Европы (в настоящее время — по чётным годам), с 1979 года — чемпионаты мира (в настоящее время — по нечётным годам), с 1992 года — ежегодный 6-этапный Кубок мира. В 2000-е годы Международная федерация санного спорта (FIL) добивалась включения натурбана в программу зимних Олимпийских игр, однако ей было отказано из-за малой популярности натурбана за пределами Европы.
Сэвилл
Сэвилл:

Сэвилл, Виктор (настоящее имя Виктор Сэльберг; 1895—1979) — британский режиссёр, продюсер и сценарист.

Сэвилл, Дарья Алексеевна (род. 1994) — российская и австралийская теннисистка.

Сэвилл, Крейг (род. 1978) — канадский кёрлингист.

Сэвилл, Люк (род. 1994) — австралийский теннисист.

Сэвилл, Питер (род. 1955) — британский дизайнер-оформитель, славу которому принесла его работа для звукозаписывающей компании «Factory Records».

Сэвилл, Питер — основатель компании Saville Consulting. Профессор, бакалавр гуманитарных наук, магистр философии, доктор философии, член Британского психологического общества, дипломированный психолог, член Королевского общества искусств, дипломированный учёный.

Сэвилл, Розалинд (1951—2024) — британский искусствовед и музейный куратор.

Сэвилл, Виктор
Виктор Сэвилл (англ. Victor Saville, настоящее имя Виктор Сэльберг англ. Victor Salberg; 25 сентября 1895, Бирмингем, Великобритания — 8 мая 1979, Лондон, Великобритания) — британский режиссёр, продюсер и сценарист.
Прямое страхование
Прямое страхование — это упрощенная форма продажи страховок, которая удаляет из цепочки «страховая компания — страховой агент — страхователь» среднее звено. Часто обозначается калькой с английского термина — «директ-страхование».

В современных условиях это новый способ ведения страхового бизнеса, при котором все процессы интегрированы в общую CRM-систему, включающую в себя блок продаж, урегулирования убытков, клиентского сервиса, андеррайтинга и актуарных расчетов.

Андеррайтинг
Андерра́йтинг (англ. underwriting «подписка») — услуги, предоставляемые финансовыми учреждениями, такими как банки, страховые компании, которые гарантируют получение выплат в случае финансовых убытков. В зависимости от отрасли (банковское дело, страхование) различают несколько видов андеррайтинга. Компании, предоставляющие подобные услуги, называются андеррайтерами (англ. underwriter «гарант; страховщик»). Кроме того, существуют специалисты-андеррайтеры, это либо штатные сотрудники финансовых учреждений, либо сотрудники аутсорсинговых компаний, работающих в сфере консалтинга.