hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paleogenia waichertae
Paleogenia waichertae (лат.) — ископаемый вид дорожных ос (Pompilidae). Обнаружен в эоценовом ровенском янтаре (33,9—37,8 млн лет, Украина). Новый вид назван в честь бразильского гименоптеролога Сесилии Вайхерт (Cecilia Waichert, Complexo Biopráticas, Universidade Vila Velha, Vila Velha, Бразилия), «одной из самых активных исследовательниц дорожных ос, внёсшей большой вклад в таксономию современных и вымерших таксонов».

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Кутра (кантон)
Кутра́ (фр. Coutras) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Жиронда. Входит в состав округа Либурн.

Код INSEE кантона — 3322. Всего в кантон Кутра входят 12 коммун, из них главной коммуной является Кутра.

Кутра (коммуна)
Кутра́ (фр. Coutras) — коммуна во Франции в регионе Новая Аквитания, департамента Жиронда. Население по состоянию на 2009 год составляет 7 974 человек . Расположен 470 км к югу от Парижа и 45 км северо-восточнее от Бордо.
Теорема о замкнутой подгруппе
Теорема о замкнутых подгруппах утверждает, что каждая замкнутая подгруппа группы Ли является вложенной подгруппой Ли (то есть наследует свою топологическую и дифференцирующую структуру из основной группы).
То есть предполагая лишь, что подгруппа образует замкнутое множество получаем, что она также образует вложенное подмногообразие и соответственно подгруппу Ли.

В случае линейных групп, теорема была доказана Джоном фон Нейманам в 1929 году.

Поскольку подгруппа Ли является вложенной тогда и только тогда, когда она замкнута, то отсюда получается, что (абстрактная) подгруппа является вложенной подгруппой Ли тогда и только тогда, когда она является замкнутым подмножеством.

Теорема позволяет найти много примеров групп Ли и для доказательства их принадлежности к этим группам достаточно доказать ихнюю замкнутость в некоторых подгруппах Ли, что часто относительно просто.
Например, специальные линейные группы или ортогональные группы являются замкнутыми подгруппами полных линейных групп.

Вложение
Вложение (или включение) — специального вида отображение одного экземпляра некоторой математической структуры во второй экземпляр такого же типа. 
А именно, вложение некоторого объекта  в  задаётся инъективным отображением, сохраняющим некоторую структуру. 
Что означает «сохранение структуры», зависит от типа математической структуры, объектами которой являются  и . 
В терминах теории категорий отображение, «сохраняющее структуру», называют морфизмом.

То, что отображение  является вложением, часто обозначают «крючковатой стрелкой» таким образом: .

Для заданных  и  может быть несколько возможных вложений. Во многих случаях существует стандартное (или «каноническое») вложение — например, вложения натуральных чисел в целые, целых в рациональные, рациональных в вещественные, а вещественных в комплексные. 
В таких случаях обычно задают область определения  с образом , такую что .
День седьмого адара
День Седьмого адара — в еврейской культуре годовщина смерти Моисея согласно традиции или календарным вычислениям. По раввинскому преданию, 7-й день адара является также днём смерти Моисея.

Использовавшие раввинами тексты: Втор. 34:8; Нав. 1:1; 3:2; 4:19; трактаты «Мегиллат Таанит» (последняя глава) и «Кидушин» (38 и др. места).

Раввинская литература
Раввинская литература — согласно «ЕЭБЕ»: еврейская галахическая литература, вся письменность устной традиции, начиная с эпохи заключения Талмуда по настоящее время, посвящённая разработке еврейского законодательства и ритуала. Подразделяется на: 1/ экзегетическую литературу и 2/ кодификационную литературу.
Pselaphodes subtilissimus
Pselaphodes subtilissimus (лат.) — вид мелких коротконадкрылых жуков рода Pselaphodes из подсемейства ощупники (Pselaphinae, Staphylinidae). Название дано по особенностям строения очень длинных конечностей и усиков.

Zootaxa
Zootaxa — международный научный журнал по зоологии, печатающий рецензируемые статьи по систематике, фауне и таксономии животных с описанием новых видов и других таксонов. Основан в 2001 году в Новой Зеландии и в настоящее время достигнута практически ежесуточная периодичность выхода номеров. Сочетает оперативность электронной версии с традиционным бумажным вариантом, предназначенным для библиотек.
Рабоче-крестьянский Красный воздушный флот
Рабоче-крестьянский Красный воздушный флот (РККВФ) — вспомогательный род сил (войск) в составе Красной армии (РККА), сформированный, в годы Гражданской войны и интервенции в России.

Главные задачи РККВФ: борьба с авиацией противника, разведка, поддержка с воздуха сухопутных войск. Исторически сложилось деление РККВФ на авиацию и воздухоплавание.

Вспомогательные войска
Вспомогательные войска или Ауксилиарные войска  (от латинского слова auxiliares — вспомогательные):

формирования древнеримского войска — Ауксилия (Auxilia);

войска (силы) — посылаемые одним государством в помощь другому;

в России, на начало XX столетия, так назывались современные специальные войска ВС;

на начало XX столетия, в Англии, в их колониях (Австралия, Канада и других), некоторые территориальные войска (Auxiliary forces).
Судит, Шулим
Шу́лим Суди́т (в русскоязычных публикациях Семён Яковлевич Судит, идиш שלום סודיט‎‎ — Шолем (Шулэм) Судит; 1904, Резина, Сорокский уезд, Бессарабская губерния, Российская империя — 1997, Нагария, Северный округ, Израиль) — еврейский литератор, драматург и лексикограф. Писал главным образом на идише, также на русском и румынском языках.

Сорокский уезд
Соро́кский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1836—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также республики Молдова (1999—2002). Уездный город — Сороки.
Siemens & Halske Sh 14
Siemens & Halske Sh 14 — немецкий поршневой звездообразный 7-цилиндровый авиадвигатель воздушного охлаждения, разработанный в 1928 году. Применялся преимущественно на учебных самолётах, а также ряде экспериментальных машин (автожиры и вертолёты) 1920-х — 1940-х годов.

Существовали 2 модификации: ранняя Sh 14 A, представленная в 1928 году, мощностью 126 л.с. (93 кВт), и основная серийная, выпуска конца 1930-х годов, развивавшая 160 л.с. (119 кВт).

Учебный летательный аппарат
Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава.

Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.
Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора.

Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2017
20-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2017 проводился в городах Боллате и Каронно-Пертузелла (Италия) с 25 июня по 1 июля 2017 года с участием 23 команд.

В Италии женский чемпионат Европы проводился в 7-й раз, в городе Каронно-Пертузелла — во 2-й раз, в городе Боллате — впервые.

Чемпионом Европы (в 10-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победив в финале сборную Италии. Третье место заняла сборная Великобритании.

Впервые в женском чемпионате Европы принимала участие сборная Литвы.

Каронно-Пертузелла
Каронно-Пертузелла (итал. Caronno Pertusella) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 12 973 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 1507 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 21042. Телефонный код — 02.

Покровителями коммуны почитаются святой мученик Александр Бергамский, святая Маргарита и святой Иосиф Обручник.
Профессор Пиг
Профе́ссор Пиг (англ. Professor Pyg), настоящее имя — Ла́зло Валенти́н (англ. Lazlo Valentin) — суперзлодей, появляющийся в комиксах издательства DC Comics, созданный сценаристом Грантом Моррисоном и художниками Энди Кубертом и Фрэнком Квитли. Дебютировал в комиксе Batman #666 в июле 2007 года. Чаще всего изображается как враг Бэтмена.

После своего дебюта в комиксах Пиг получил положительные отзывы от критиков и читателей и появился во многих других связанных СМИ, таких как кино, видеоигры и телевидение.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Те Раупараха
Те Раупараха (маори и англ. Te Rauparaha; ок. 1768 — 27 ноября 1849) — рангатира (вождь) маорийского племени нгати тоа в Новой Зеландии, один из самых влиятельных маорийских вождей первой половины XIX века.

Таранаки (регион)
Таранаки (англ. Taranaki) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен в западной части Северного острова. Крупнейший город — Нью-Плимут. Регион состоит из 3 округов: Нью-Плимут, Округ Стрэтфорд и Южное Таранаки.
Желтоглазки
Желтоглазки

Желтоглазки (Lopinga) — род дневных бабочек из семейства нимфалид.

Желтоглазка (Skutchia borbae) — птица из семейства полосатых муравьеловок (Thamnophilidae). Единственный вид в роде желтоглазки.

Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.
Гёулар
Гёулар (норв. Gaular) — коммуна в губернии Согн-ог-Фьюране в Норвегии. Административный центр коммуны — город Санне. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 2748 чел. Площадь коммуны Гёулар — 581,97 км², код-идентификатор — 1430.

Согн-ог-Фьюране
Согн-ог-Фью́ране (норв. Sogn og Fjordane) — бывшая фюльке (губерния) Норвегии. Была расположена в центральной части региона Вестланн. Административный центр располагался в Хермансверке. Граничила с губерниями Мёре-ог-Ромсдал, Оппланн, Хордаланн и Бускеруд. Упразднена с 1 января 2020 года, когда была образована новая губерния (фюльке) Вестланн, в состав которой вошли бывшие фюльке Хордаланн и Согн-ог-Фьюране (за исключением коммуны Хорниндал, ставшей частью коммуны Волда в фюльке Мёре-ог-Ромсдал).
Метод Гаусса (определение орбиты)
Ме́тод Га́усса в небесной механике и астродинамике используется для первоначального определения параметров орбиты небесного тела по трём наблюдениям.

На практике для увеличения точности используется больше наблюдений, но в теории достаточно трёх. Кроме небесных координат объекта, необходимыми сведениями являются моменты наблюдений и земные координаты пунктов наблюдения.

Система небесных координат
Систе́ма небе́сных координа́т используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере. Координаты светил или точек задаются двумя угловыми величинами (или дугами), однозначно определяющими положение объектов на небесной сфере. Таким образом, система небесных координат является сферической системой координат, в которой третья координата — расстояние — часто неизвестна и не играет роли.

Системы небесных координат отличаются друг от друга выбором основной плоскости (см. Фундаментальная плоскость) и началом отсчёта. В зависимости от стоя́щей задачи, может быть более удобным использовать ту или иную систему. Наиболее часто используются горизонтальная и экваториальная системы координат. Реже — эклиптическая, галактическая и другие.
Константин Философ
Константи́н Фило́соф (болг. Константин Костенечки) — болгарский книжник, ученик Евфимия Тырновского, представитель Тырновской книжной школы, прозванный Костенецким (Костенчским), по имени его родного города — Костенец. По словам Йордана Иванова, его родным городом является Кюстендил (Вельбуждский деспотат), а фамилия происходит от «земли Константина Драгаша».

Вельбуждский деспотат
Вельбуждский деспотат (греч. Δεσποτάτο των Ντεγιάνοβιτς), Вельбуждское деспотство (болг. Велбъждско деспотство) или Вельбуждское княжество (болг. Велбъждско княжество) — одно из независимых государств, возникших после распада Сербского царства: в 1355 году как автономия, в 1371 году как независимое государство. Своё название деспотат получил от столицы — г. Вельбужд (Кюстендил). Государство было расположено между реками Струма и Вардар (территория современной Сербии, Болгарии и Северной Македонии).
Труд (стадион, Миасс)
«Труд» — футбольный стадион, расположенный в российском городе Миасс. Открыт в 1950 году, вмещает 2708 зрителей. Является домашней ареной для местного клуба «Торпедо», выступающего во Втором дивизионе ФНЛ.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2001
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2001 года прошёл в Ла-Рош-сюр-Йоне с 11 по 19 августа по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменов.

Золото — Арно Кордье

Серебро — Коффи Максим Куаме

Бронза — Лоран Нико

Нико, Лоран
Лоран Нико (фр. Laurent Nicault) — французский учёный, шашист.

Профессор инженерных наук. Национальный гроссмейстер. Международный мастер. Чемпион Франции (2002, 2003), вице-чемпион 1989, 1993, 2005. Чемпион Франции среди юниоров (1988), кадетов (1985). Участник Всемирных интеллектуальных игр (2008), чемпионата мира 2005 года, чемпионата мира среди юниоров (1986, 1987 — 4 место)

3 место на Brunssum Open

FMJD-Id: 10112
Мужская сборная Черногории по волейболу
Мужская национальная сборная Черногории по волейболу (серб. Muška odbojkaška reprezentacija Crne Gore) — представляет Черногорию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Черногории (серб. Odbojkaški savez Crne Gore — OSCG).

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2019
Финальный раунд XXXI чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил с 12 по 29 сентября 2019 года во Франции, Словении, Бельгии и Нидерландах. Впервые европейское первенство проводилось в четырёх странах с участием 24 национальных сборных. Чемпионское звание завоевала сборная Сербии, победившая в финальном матче в Париже сборную Словении. Самым ценным игроком турнира признан доигровщик сербской команды Урош Ковачевич.
Борис Бутома (танкер)
БМТ «Борис Бутома» — танкер комплексного снабжения кораблей Тихоокеанского флота ВМФ России. Относится к категории больших морских танкеров. Построен по проекту 1559-В, шифр «Морской простор» на Ленинградском Балтийском заводе под заводским номером № 621, став последним построенным судном этого проекта.

Вишакхапатнам
Вишакхапа́тнам (англ. Visakhapatnam, телугу విశాఖపట్టణం), также известен как Визак — город на юго-восточном побережье Индии в штате Андхра-Прадеш, один из крупнейших портов Индии. Административный центр округа Вишакхапатнам. Третий — среди городов восточного побережья Индии (после Ченнаи и Калькутты). Находится между Восточными Гатами и побережьем Бенгальского залива.

В Вишакхапатнаме расположена военно-морская база, на которой базируется 8-я эскадра подводных лодок ВМС Индии.
Кубок африканских наций 1984 (отборочный турнир)
36 стран подали заявки на участие в Кубке африканских наций 1984 года, претендуя на 8 мест в финальном турнире.  Гана (действующий чемпион) и  Берег Слоновой Кости (хозяин турнира) получили путёвки автоматически, а остальные 34 страны разыграли 6 путёвок в трёх раундах в турнире на выбывание.

Сборная Кот-д’Ивуара по футболу
Сбо́рная Кот-д’Ивуа́ра по футбо́лу — команда, которая представляет Кот-д’Ивуар на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Ивуарийская федерация футбола. 3-кратный победитель Кубка африканских наций.В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года находится на 38 месте.
Нужна помощь
Фонд помощи социально-незащищённым гражданам «Нужна помощь» (фонд «Нужна помощь») — российский благотворительный фонд, который занимается развитием некоммерческого сектора в России. «Нужна помощь» позиционирует себя как «фонд фондов» и борется с патернализмом, стараясь изменить мнение граждан о социальных проблемах, чтобы они имели возможность не только получить помощь, но и участвовать самим в развитии благотворительности в стране.

Фонд открыт в 2015 году и стал продолжением одноимённого проекта. За три года работы до 2018-го он собрал более полумиллиарда рублей. Чтобы привлечь новую аудиторию, было запущено интернет-издание «Такие дела» с фандрайзинговыми статьями. Сотрудники создают it-продукты и образовательные программы для благотворительных организаций, занимаются научными исследованиями, переводят и издают книги.

1 марта 2024 года фонд был внесён Минюстом России в список «иностранных агентов», а в августе 2024 года прекратил работу.

Фонд
Фонд (англ. Foundation; фр. fond от лат. fundus — основание) — некоммерческая организация, учреждённая гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов, преследующая благотворительные, культурные, образовательные или иные социальные, общественно полезные цели.
Уэст, Томас, 9-й барон де Ла Варр
Томас Уэст (англ. Thomas West; приблизительно 1475 — 25 сентября 1554) — английский аристократ, 6-й барон Уэст и 9-й барон де Ла Варр с 1525 года. Рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки. Был придворным короля Генриха VIII, участвовал в походах во Францию. В 1538—1539 годах подозревался в причастности к «заговору Эксетера», но был помилован. В правление Эдуарда VI принадлежал к окружению своего родственника Джона Дадли, герцога Нортумберленда. Тем не менее в 1553 году встал на сторону королевы Марии I.

Тайный совет Англии
Тайный совет Англии (англ. Privy Council of England), известный также как «Достопочтенный тайный совет Его/Её Величества», лат. concilium familiare, concilium privatum et assiduum — государственный орган, консультировавший суверена Английского королевства. Его членами были высокопоставленные члены Палаты лордов и Палаты общин, а также ведущие церковные деятели, судьи, дипломаты, военачальники. Тайный совет был могущественным учреждением. Он ведал вопросами осуществления королевских прерогатив и предоставления королевских хартий, издавал специальные распоряжения, выполнял судебные функции. Совет сформировался к XIII веку, в 1708 году был заменён Тайным советом Великобритании.
Открытый чемпионат Словакии по теннису
Открытый чемпионат Словакии по теннису — общее название двух отдельных профессиональных теннисных турниров:

Ritro Slovak Open — зальный турнир категории ATP Challenger и женской взрослой серии ITF, проходящийся поздней осенью в Братиславе.

Empire Slovak Open — турнир женской взрослой серии ITF, проходящийся на открытых грунтовых кортах в Трнаве.

Ritro Slovak Open
Ritro Slovak Open (с 2011 года — Открытый чемпионат Словакии) — мужской международный теннисный турнир, проходящий в Братиславе (Словакия) поздней осенью на крытых хардовых кортах местного Национального Теннисного Центра. С 2000 года турнир относится к категории ATP Challenger, с призовым фондом около 85 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.
Касесйоки
Касесйоки (устар. Касэс-йоки) — река в Мурманской области России, протекает по Печенгскому муниципальному округу. Устье реки находится в 8,2 км по левому берегу реки Шуонийоки. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 100 км².

Печенгский район
Пе́ченгский райо́н — административно-территориальная единица в Мурманской области РФ. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Никель.

С 29 мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Печенгского района и норвежской коммуны Сёр-Варангер, закон о преобразовании подписан 24 апреля 2020 года.
Анжвиллер
Анжвиллер (фр. Angevillers) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Тьонвиль, кантон Альгранж.

Площадь коммуны — 8,71 км², население — 1262 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 1247 человек (2013), плотность населения — 143,2 чел/км². Ранее входила в состав Лотарингии.

Альгранж (кантон)
Альгра́нж (фр. Algrange) — кантон во Франции, в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель, округ Тьонвиль. Население кантона на 2007 год составляло 17310 человек.

Код INSEE кантона — 5744. В состав кантона входит 16 коммун, административный центр — Альгранж.
305 mm/45 Model 1887
305 mm/45 Model 1887 — 305-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были вооружены три эскадренных броненосца типа «Шарль Мартель»: «Шарль Мартель», «Карно», «Жорегиберри». Стало первым французским морским орудием калибра 12", наиболее распространённого в то время и ознаменовавшим отход французского военно-морского руководства от ставки на превосходство в калибре над потенциальными противниками. Дальнейшим развитием этого орудия стала артсистема 305 mm/40 Model 1893, которой вооружили броненосец «Массена».

Броненосцы типа «Шарль Мартель»
Эскадренные броненосцы типа «Шарль Мартель» (фр. Classe Charles Martel) — пять эскадренных броненосцев, сходных основной архитектурой, но существенно отличающихся деталями конструкции броненосцев, построенных для ВМС Франции в 1890-х годах.

Были заложены в ответ на усиление британского военно-морского флота в начале 1890-х — закладку семи броненосцев типа «Ройял Соверен». Существуют разногласия, относятся ли эти корабли к одному классу, или представляют собой пять индивидуальных проектов.