hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соболевская, Анна
Анна Соболевская (пол. Anna Sobolewska; род. 10 мая 1947, Гданьск, Польша) — польский писатель-мемуарист, литературный критик, и историк; профессор, доктор наук. Мать журналистки Юстины Соболевской и жена известного кинокритика Тадеуша Соболевского.

Работает в Институте литературных исследований академии наук. Исследует творчество таких писателей, как: Корнеля Филипповича, Мирона Бялошевского, Ярослава Ивашкевича, Януша Корчака, Тадеуша Конвицкого, Юлиана Стрыйковского и других.

Автор книг «Психологическая проза Польши 1945—1950» (1979), «Мистика в повседневной жизни» (1992), «Маски Бога: очерки писателей и мистиков» (2003).

В 2002 году автобиографическая книга «Цела. Ответ на синдром Дауна», повествующий о первых 12 годах жизни второй дочери Цецилии, которая родилась в 1989 году с синдромом Дауна, была номинирована на литературную премию «Нике».

Януш Корчак
Я́нуш Ко́рчак (пол. Janusz Korczak; настоящее имя Эрш Хе́нрик Го́льдшмидт (пол. Henryk Goldszmit); 22 июля 1878, Варшава — 7 августа 1942, Треблинка) — польский педагог, писатель, врач и общественный деятель.
Ташка
Ташка (от нем. Tasche, сумка (подвесная сума), или от полностью созвучного венгерского слова «сумка» (венг. táska) того же происхождения) — плоская кожаная сумка у военных в XVII—XIX веках, у некоторых формирований до сих пор (например, датские конногвардейцы).

Охотничья ташка — яхташ (ягдташ).

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Кисунько
Кисунько — славянская фамилия. Известные носители:

Кисунько, Василий Григорьевич (1940—2010) — российский искусствовед, киновед и педагог.

Кисунько, Григорий Васильевич  (1918—1998) — советский учёный в области радиоэлектроники.

Кисунько, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Кисунько́ (7 октября 1940 — 10 августа 2010, Москва) — российский искусствовед, киновед и педагог. Кандидат искусствоведения, профессор, заведующий кафедрой гуманитарных наук Московской консерватории.

Член Союзов кинематографистов, журналистов и художников, а также Международной Ассоциации художественных критиков (AICA) (с 2001 года член бюро Российской национальной секции) и Ассоциации искусствоведов. Академик Академии кинематографических искусств «Ника» (2002). Действительный член РАЕН (1997).
Лев (Макконен)
Архиепи́скоп Ле́в (фин. Arkkipiispa Leo, в миру Ле́о Ма́кконен, фин. Leo Makkonen; род. 4 июня 1948, Пиелавеси, Куопио) — епископ Константинопольского патриархата на покое; предстоятель Финляндской архиепископии (2001—2024).

Предстоятель
Предстоя́тель (др.-рус. прьдъстатєль, прєдъстатєль, прьдъстоꙗтєль, прєдъстоꙗтєль ← греч. προεστώς, προϊστάμενος, προστατεύων от греч. πρό — «спереди, впереди» + греч. στάσις — «расстановка, устанавливание») — стоящий перед чем-либо, служитель; общее именование епископа поместной христианской церкви.

Предстоятелем также называется наместник или настоятель монастыря или храма. В Типиконе и иных богослужебных указаниях термином предстоятель обозначается епископ или священник, возглавляющий собрание и (совершающий) любое богослужение.

В православии единым Главой Церкви считается Иисус Христос, что основано на Писании: Еф. 1:22-23, Еф. 5:23, Кол. 1:18. Первый же по чести епископ автокефальной поместной церкви (например, в Русской православной церкви — Патриарх Московский и всея Руси) обычно именуется предстоятелем церкви.
Гредигский лагерь военнопленных
Грёдигский лагерь военнопленных —  один из крупнейших лагерей военнопленных времен Первой Мировой войны, находившийся в общине Грёдиг округа Флахгау в Австро-Венгрии. Лагерь просуществовал с 1915 по 1919 год, в нем содержались до 40 тысяч военнопленных, интернированных и беженцев. Поскольку большинство узников лагеря были из Российской империи, его также называли «Русский лагерь».

Лагерь состоял из 3 частей – Лагерь I в Грёдиге, Лагерь II в Санкт-Леонхарде и Лагерь III в Нидеральме. Первые военнопленные стали прибывать в лагерь уже в 1915 году, они же принимали участие в строительстве лагеря. Труд военнопленных активно использовался в сельском хозяйстве, городских работах и дорожном строительстве. Начиная с 1918 года военнопленных и интернированных начали отправлять на родину, а лагерь были разобран, строительные материалы проданы, а земля возвращена прежним владельцам.

Тальгау
Тальгау (нем. Thalgau) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург.  Население составляет 5286 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 48.17 км². Официальный код  —  50 337.
Битва при Сервере (1811)
В битве при Сервере (4 — 14 октября 1811 года) испанские войска во главе с Луисом Роберто де Ласи атаковали ряд имперских французских гарнизонов, принадлежащих 7-му корпусу маршала Жака Макдональда. Эти действия были весьма успешны и позволили испанцам взять в плен почти 1 тыс. солдат противника. Столкновения произошли во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн. Самый большой гарнизон был расположен в городе Сервера, который находится примерно в 55 км к востоку от Лериды, в Каталонии, Испания.

Сервера (Льейда)
Сервера (исп., баск.  и кат. Cervera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегарра. Занимает площадь 55,2 км². Население — 9553 человек (на 2024 год).
Карлоне
Карлоне, также Карлони (итал. Carlonе, Carloni) — большая семья «тессинцев» — потомственных резчиков по камню, строителей, скульпторов, живописцев и лепщиков-декораторов — мастеров из кантона Тичино Итальянской Швейцарии.

Карлоне, Андреа (1626—1697) — живописец

Карлоне, Джованни Андреа (1590—1630) — живописец

Карлоне, Джованни Баттиста (живописец) (1603—1684) — живописец

Карлоне, Джованни Баттиста (1580—1645) — архитектор, работавший в Империи Габсбургов

Карлоне, Джованни Бернардо (1590—1630) — живописец

Карлоне, Диего Франческо (1674—1750) — скульптор

Карлони, Леонтий Петрович (1776—начало XIX века) — архитектор, работал в России.

Карлоне, Карло: Карлоне, Карло Антонио (1635—1708) — архитектор Карлоне, Карло Инноченцо (1686—1775) — живописец и гравёр стиля барокко, работавший в Австрии и Германии

Карлоне, Пьетро Франческо (до 1607—1681 / 82) — архитектор

Карлоне, Таддео (1543—1613) — живописец, скульптор и архитектор

Карлоне, Карло Антонио
Карло Антонио Карлоне, или Карлони (итал. Carlo Antonio Carlone, Carloni; 1635, Ланцо-д’Интельви, Комо, Ломбардия — 3 мая 1708, Пассау, Бавария) — итальянский архитектор, работавший в Австрии в стиле барокко. Представитель большой семьи «комасков» — потомственных каменщиков, лепщиков-декораторов, живописцев и скульпторов XVII—XVIII веков родом с берегов озера Комо в Ломбардии (Северная Италия). Многие из них трудились в Германии, Австрии, Швейцарии.
Шомокса
Шо́мокса (Шемокса, Шемокс) — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 727 км по правому берегу реки Северная Двина. Длина реки составляет 67 км.

Исток Шомоксы находится западнее посёлка Сусоловка близ границы трёх областей — Вологодской, Кировской и Архангельской. Вскоре после истока протекает посёлок Химзавод (Сусоловское сельское поселение), после чего течёт вплоть до последних километров перед устьем по ненаселённому лесу. Генеральное направление течения — запад, русло крайне извилистое.

В нижнем течении на берегах реки — деревни Павшино, Погорелово и нежилая деревня Бернятино.

В километре от Северной Двины дробится на несколько рукавов, основной течёт южнее прочих, впадает в Северную Двину 8 километрами ниже Великого Устюга около деревни Поповское (Шемогодское сельское поселение) и пристани «Устье реки Шомоксы». Северный рукав долгое время течёт параллельно Северной Двине и впадает в неё десятью километрами ниже.

Сельское поселение Сусоловское (Вологодская область)
Сельское поселение Сусоловское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — посёлок Сусоловка.

Сусоловское сельское поселение находилось на северо-востоке области, на границе с Кировской и Архангельской областями.

Население по данным переписи 2010 года — 878 человек, оценка на 1 января 2012 года — 823 человека.

С 1 января 2022 года было упразднено в результате объединения с сельским поселением Заречным.
Стипендия Макартура
Стипендия Макартура (англ. MacArthur Fellows Program) — награда, которая ежегодно предоставляется фондом Джона и Кэтрин Макартур гражданам или резидентам США, обычно от двадцати до сорока лет, работающим в любой отрасли и «демонстрирующим исключительные достижения и потенциал для долгой и плодотворной творческой работы». Формальных возрастных ограничений не установлено. Иногда награду называют «грантом для гениев».

Премия выплачивается поквартально в течение пяти лет. По состоянию на 2023 год размер гранта достиг 800 000 долларов США, тогда как прежде его сумма составляла 625 000 долларов. Номинирование на стипендию происходит анонимно, комитетом фонда. Лауреаты премии зачастую узнают о награде, только получив приветственный телефонный звонок.

Паблик-арт
Паблик-арт (общественное искусство; искусство в общественном пространстве; англ. public art) — искусство в городской среде, ориентированное на неподготовленного зрителя и подразумевающее коммуникацию с городским пространством.
Сангинов, Бобо Сангинович
Бобо Сангинович Сангинов (01.07.1935 — 10.11.2017) — таджикистанский учёный в области селекции и семеноводства хлопчатника, член-корреспондент ВАСХНИЛ (1991), академик АН Таджикской ССР (1987), Таджикской академии с.-х. наук (1991).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Сим Ынха
Сим Ынха (кор. 심은하, 沈銀河; род. 23 сентября 1972 года, Соннам, Кёнгидо, Республика Корея) — южнокорейская актриса, завершившая карьеру. Она считается одной из первых актрис, получивших титул «Первая любовь нации» благодаря своим ролям чистых и эмоционально насыщенных персонажей в кино и на телевидении.

Сим стала популярной в 1990-х годах, снявшись в некоторых из самых высокооценённых корейских дорам всех времён, таких как «Последний матч» (1994), «М» (1994) и «Ловушка юности» (1999). Однако наибольшую известность ей принесла выдающаяся роль в мелодраме Хо Чинхо «Рождество в августе» (1998), за которую она получила множество наград в категории «Лучшая женская роль». Затем последовала ещё одна успешная работа в романтической комедии «Между музеем искусств и зоопарком» (1998). Сим внезапно ушла из шоу-бизнеса после фильма в стиле Догма 95 «Интервью» (2000), на пике своей славы в 2001 году, и её загадочность укрепила её статус самой любимой южнокорейской актрисы того десятилетия.

Соннам
Сонна́м (кор. 성남시?, 城南市?, Seongnam-si) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. Соннам — типичный город-спутник Сеула, состоит преимущественно из жилых кварталов. Самая густонаселённая часть города — округ Пундангу (или просто Пундан), в котором находится множество высотных жилых башен. В начале XXI века властями города было инициировано движение по приданию Соннаму статуса города прямого подчинения, поскольку население Соннама растёт достаточно быстро и превысило 1 млн человек. В августе 2009 года было принято решение объединить Соннам с соседним городом Ханамом.
Зарядный картуз
Заря́дный карту́з, Картуз — специальная оболочка, сделанная из сырцового шёлка, плотной хлопчатобумажной, ацетатной или другой ткани мешок, обычно цилиндрической формы, в котором размещается метательный заряд артиллерийских и миномётных выстрелов при раздельном заряжании.

К материалу картузов, кроме прочности, предъявляются требование полного сгорания вместе с зарядом при выстреле. Ранее во флоте картузом называлась как оболочка, так и содержащийся в ней порох.

Артиллерийская мина
Артиллерийская мина — боевой припас для стрельбы из миномётов (гладкоствольных и с нарезным стволом) и гладкоствольных безоткатных орудий.

Также в русскоязычных просторечных и неавторитетных источниках встречается ошибочное узкое определение миномётная мина — которым обозначается оперённый боеприпас, предназначенный для стрельбы из гладкоствольных миномётов. Данное словосочетание не используется в русском (советском) военном деле (в военно-учебных заведениях, учебных наставлениях артиллерийских войск и в военном делопроизводстве).
Хехингер, Фред
Фред Хе́хингер (англ. Fred Hechinger; род. 1 декабря 1999, Нью-Йорк, США) — американский киноактёр. Наиболее известен по роли Тревора в фильме «Восьмой класс» (2018), Джона Калли в вестерне «Новости со всех концов света» (2020) и Итана Рассела в психологическом триллере «Женщина в окне» (2021). Также он сыграл главную роль в трилогии фильмов ужасов «Улица страха» на Netflix и снялся в первом сезоне антологического сериала HBO «Белый лотос».

Антология
Антоло́гия (др.-греч. ἀνθολογία, дословно «собрание цветов, цветник») — собрание литературных текстов сравнительно небольшого объёма (стихотворений, рассказов, афоризмов, очерков), созданных как одним, так и несколькими авторами. В антологии могут объединять тексты по жанровому, тематическому, формальному или какому-то иному признаку либо представлять наиболее значительные и показательные, с точки зрения составителя, произведения.
Битва за Рим
«Битва за Рим»:

Битва за Рим (роман) — исторический роман немецкого писателя XIX в. Феликса Дана.

Битва за Рим (фильм) — фильм режиссёров Роберта Сиодмака, Эндрю Мартона и Серджиу Николаеску 1968 года по мотивам одноимённого романа Феликса Дана.

Битва за Рим (фильм)
«Битва за Рим» (нем. Kampf um Rom) — фильм-пеплум, военно-историческая драма режиссёров Роберта Сиодмака, Эндрю Мартона и Серджиу Николаеску (двое последних в титрах версий для большинства стран не указаны) периода византийско-готских войн, снятая на основе одноимённого романа Феликса Дана.

Оригинальная версия в Западной Германии состоит из двух частей — «Битва за Рим часть 1» («Kampf um Rom teil 1», 1968 год, 99 минут) и «Битва за Рим часть 2 — Измена» («Kampf um Rom teil 2 — Der Verrat», 1969 год, 91 минута). Версии, выпущенные в прокат в других странах, подвергались значительным сокращениям.
Кузьминка (приток Томи)
Кузьминка — река в России, протекает по Томскому району Томской области. Устье реки находится в 115 км по левому берегу реки Томь. Длина реки составляет 20 км. В 1,5 км от устья пересекает автодорогу Р255.

Сибирь (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р255 «Сиби́рь» (до 2010 года - М53) — автомобильная дорога федерального значения Новосибирск — (Томск) — Кемерово — Красноярск — Иркутск. Проходит по территории Новосибирской, Томской, Кемеровской, Иркутской областей и Красноярского края. Протяжённость автодороги — 1 860 километров.

Дорога является формальным продолжением на восток трассы Р254 «Иртыш» и 32Р-47, вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6.
Глеб Ростиславич
Глеб Ростиславич — имя нескольких удельных князей:

Глеб Ростиславич (князь друцкий) (ум. до 1163) — князь друцкий, сын минского князя Ростислава Глебовича

Глеб Ростиславич (князь рязанский) (ум. 1178) — Великий князь рязанский, сын Ростислава Ярославича.

Глеб Ростиславич (князь смоленский) (ум. 1278) — князь смоленский, сын Ростислава Мстиславича, князя смоленского, брат Фёдор Ростиславича Чёрного, родоначальника князей ярославских

Глеб Ростиславич (князь степаньский) (1-я половина XIII в.) — князь степаньский, сын Ростислава Глебовича, князя пинско-дубровицкого

Глеб Ростиславич (князь смоленский)
Глеб Ростиславич — (ум. 1278), князь Смоленский (после 1240—1278).

Отцом Глеба и родоначальником смоленских князей XIII—XIV веков считается Ростислав Мстиславич (сын Мстислава Давыдовича). В то же время Войтович В. Л. признаёт таковым Ростислава Мстиславича как сына Мстислава Романовича.
Изимбергенов, Намаз Изимбергенович
Изимбергенов Намаз Изимбергенович (25 декабря 1937, Тупкараганский район Мангистауской области — 3 декабря 2019, г. Актобе) — советский и казахский ученый, хирург, доктор медицинских наук (1979), профессор (1982), академик Академии медицинских наук Республики Казахстан (1995), академик Национальной академии наук Республики Казахстан (2004).Заслуженный деятель науки и техники Республики Казахстан (1998), член Международного общества хирургии (1999).

Западно-Казахстанский государственный медицинский университет имени Марата Оспанова
Западно-Казахстанский  медицинский университет им. М. Оспанова (ранее Актобинская государственная медицинская академия, Западно-Казахстанская государственная медицинская академия) — высшее учебное заведение по подготовке медицинских специалистов. Готовит медицинские кадры для западного Казахстана, Кызылординской и Костанайской области.

В настоящее время[когда?] обучение проводится по 6 специальностям: общая медицина, стоматология, фармация, Сестринское дело, общественное здравоохранение, медико-профилактическое дело. Поступление осуществляется по итогам ЕНТ, КТА и ЭССЕ.
Фейлсуэрт
Фейлсуэ́рт (англ. Failsworth) — город в муниципальном районе Олдем (графство Большой Манчестер). Расположен в холмистой местности на северном берегу реки Медлок в 4,3 км к западо-северо-западу от Эштон-андер-Лайна, 4,7 км к юго-юго-западу от Олдема и 6,8 км к востоко-северо-востоку от городского центра Манчестера в пределах кольцевой автомагистрали M60.

Население (по данным переписи населения Великобритании 2001 года) — 20 555 человек.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Министерство туризма Филиппин
Департа́мент тури́зма Фили́ппин (таг. Kagawaran ng Turismo, англ. Department of Tourism) — исполнительный департамент правительства (министерство) Филиппин, отвечающий за регулирование филиппинской индустрии туризма, международное продвижение Филиппин как туристического направления и содействие туристам на Филиппинах.

Министерство
Министе́рство (от лат. ministerium — служба, должность) — орган государственного управления отдельной сферой деятельности и реализации политики в этой сфере на основе принятых законов. Министерства возглавляются министрами. В разных странах существуют различные министерства, но некоторые существуют в подавляющем большинстве стран (министерства обороны, иностранных дел, финансов, здравоохранения и пр.)

В некоторых странах (Швейцария, Филиппины, США) министерства называют департаментами, в Мексике — секретариаты, в Гонконге — бюро.

В России существуют с 8 сентября 1802 года, возникнув в правление Александра I, с перерывом в 1917—1946 годах (в СССР были заменены на Народные комиссариаты).
Палетка Быка
Палетка Быка, Палетка Празднования победы — артефакт додинастического Египта, в египтологии подобные археологические находки относят к группе так называемых «палеток». Временем создания считается период Накада III — конец 4-го тыс. до н. э.

Додинастический период
Додинастический период (конец V тыс. — ок. 3100 до н. э.) — последний доисторический период на территории Египта, эпоха окончательного разложения родоплеменных отношений (до сер. V тыс.), складывания социально дифференцированного общества и возникновения первых древнеегипетских рабовладельческих государств (2 пол. IV тыс.). Это также период появления в Египте письменности (самые ранние памятники датируются, может быть, даже ок. 3400 г.). Додинастический период принято делить на два больших подпериода — амратский (Негада I, первый додинастический; 1 пол. IV тыс.) и герзейский (Негада II, второй додинастический; сер. IV тыс. — ок. 3100 до н. э.). Завершает его правление так называемой нулевой династии (Негада III), когда территории Верхнего и Нижнего Египта вплотную подошли к своему объединению (завершённому Нармером).
Старая Дарница
Ста́рая Да́рница (укр. Стара Дарниця) — местность в Дарнице (Киев). Расположена между улицами Лохвицкой, Азербайджанской и железной дорогой. Главные улицы — Пражская, Алма-Атинская, Бульвар Ярослава Гашека. Самая старая улица — Гродненская (бывшая Лесная). Известна как селение с конца XIX века. Застроена преимущественно частными домами.

Ближайшая станция метро — «Черниговская».

Поблизости находится железнодорожная станция Дарница.

Черниговская (станция метро)
«Черни́говская» (укр. «Черні́гівська»,  (слушать)о файле) — 11-я станция Киевского метрополитена. Находится в Днепровском и частично в Деснянском районах. Расположена на Святошинско-Броварской линии, между станциями «Дарница» и «Лесная». Открыта 4 октября 1968 года под названием «Комсомольская» (в честь 50-летия ВЛКСМ). Нынешнее название — со 2 февраля 1993 года. Пассажиропоток — 43,6 тыс. чел./сутки.

Станция наземная. Имеет два выхода к пересечению улицы Гната Хоткевича и Броварского проспекта, который продолжается автомагистралью E 95 (М-01) и ведёт на Чернигов (отсюда название).
Дистанционно-векторная маршрутизация
Дистанционно-векторная маршрутизация (Distance Vector Routing, DVR) - маршрутизация, протоколы которой основаны на дистанционно-векторном алгоритме. Дистанционно-векторные алгоритмы относятся к классу алгоритмов адаптивной (или динамической) маршрутизации.

Данный алгоритм был впервые описан Фордом и Фалкерсоном в работе «Потоки в Сетях». Их работа опиралась в свою очередь на уравнение Беллмана из его книги «Динамическое программирование».

Дистанционно-векторные алгоритмы маршрутизации также называются алгоритмами Беллмана–Форда.

Маршрутизация
Маршрутизация (англ. Routing) — процесс определения оптимального маршрута данных в сетях связи.

Маршруты могут задаваться административно (статические маршруты), либо вычисляться с помощью алгоритмов маршрутизации, базируясь на информации о топологии и состоянии сети, полученной с помощью протоколов маршрутизации (динамические маршруты).

Статическими маршрутами могут быть:

маршруты, не изменяющиеся во времени;

маршруты, изменяющиеся по расписанию;

Маршрутизация в компьютерных сетях выполняется специальными программно-аппаратными средствами — маршрутизаторами; в простых конфигурациях может выполняться и компьютерами общего назначения, соответственно настроенными.