hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самосатские мученики
Самосатские мученики († 297, Самосата). Дни памяти — 9 декабря, 26 октября, 27 октября (Армянская церковь).

Святые Авив (Abibus, Habebus), Иперихий (Hyperichus), Иаков, Паригорий (Paragnus), Филофей, Роман и Иулиан отказались участвовать в языческом праздновании в честь победы императора Максимиана над персами, за что были казнены в городе Самосата, нынешняя Турция.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Список галактик-спутников галактики Андромеды
Подгруппа Андромеды — часть местной группы галактик, включающая в себя галактику Андромеды и все её галактики-спутники, гравитационно связанные с ней. С Андромедой гравитационно связано по меньшей мере около 14 карликовых галактик, самыми яркими из которых являются M 32 и M 110. Остальные спутники гораздо тусклее, большинство было открыто начиная с 1970-х годов. Андромеда IV не является спутником, как установили в 2014 году, так как находится в 10 раз дальше от Млечного Пути, чем сама галактика Андромеды.

11 января 2006 года было объявлено, что тусклые галактики-спутники Андромеды находятся близко или на одной плоскости, проходящей через центр Андромеды. Такое расположение неожиданно в контексте современных моделей формирования галактик. Плоскость, в которой расположены галактики-спутники, направлена в сторону соседней группы галактик (группа M81), возможно, повторяя крупномасштабное распределение тёмной материи.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Амарал, Фернанду
Фернанду Монтейру ду Амарал (порт. Fernando Monteiro do Amaral, 13 января 1925, Камбреш, Португалия — 26 января 2009, Ламегу, Португалия) — португальский государственный деятель, председатель Ассамблеи (парламента) Португалии (1984—1987).

Камбреш
Камбреш (порт. Cambres)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Ламегу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 2678 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,16 км².
Царега
Царега (укр. Царега) — река, впадающая в Тилигульский лиман, расположенная на территории Веселиновского (Николаевская область), Березовского (Одесская область) и Березанского (Николаевская область, Украина) районов.

Веселиновский район
Веселиновский район (укр. Веселинівський район) — упразднённая административная единица на западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Веселиново. В результате административной реформы с 17 июля 2020 года территория района вошла в состав Вознесенского района Николаевской области.
Военная диктатура в Чили
Военная диктатура в Чили — период в истории Чили с 1973 по 1990 год, когда государством управляло военное правительство. Военная диктатура была установлена после осуществлённого 11 сентября 1973 года переворота, в ходе которого было свергнуто социалистическое правительство Сальвадора Альенде и к власти пришла военная хунта под руководством Аугусто Пиночета.

Годы правления режима, объявившего своим девизом «национальное возрождение», были отмечены экономическим ростом, принятием в 1980 году новой Конституции страны, частичной приватизацией систем здравоохранения и образования, а также преследованием представителей левой оппозиции: за 17 лет более 3000 человек было убито или пропало без вести. Для проведения экономических реформ была привлечена группа чилийских экономистов — сторонников неолиберализма и идей Чикагской школы экономики (Чикаго-бойз). Несмотря на это, горнодобывающая компания CODELCO оставалась в руках государства на всём протяжении существования режима.

Чикагская экономическая школа
Чикагская школа — направление в экономической теории. Наиболее влиятельным представителем школы был американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля Милтон Фридман. Главные представители — Г. Демсец, Дж. Стиглер, Т. Соуэлл, Ф. Найт, Г. Саймонс, Л. Минтс, Дж. Вайнер, Ф. Кейген, А. Шварц, Т. Шульц, А. Харбергер, Г. Беккер.

Чикагская школа начала складываться в 1930-е годы, окончательно сложилась в 60—70-е годы XX века.

Чикагская школа в определённом смысле противопоставляется гарвардской школе. В частности, представители данного направления не придерживались парадигмы «структура — поведение — результат» и считали, что структура отрасли полностью не определяет поведение игроков.
Грин, Александр
Александр Грин:

Грин, Александр Викторович (настоящая фамилия Гришечкин; род. 1968) — российский певец и актёр.

Грин, Александр Павлович (1908—1998) — псевдоним шахматного композитора А. П. Гуляева.

Грин, Александр Степанович (настоящая фамилия: Гриневский; 1880—1932) — русский писатель-романтик.

Гринс, Александрс (настоящее имя Е́каб Грин; 1895—1941) — латвийский писатель, журналист, военный корреспондент.

Гуляев, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Гуля́ев (псевдоним: Александр Павлович Грин; 18 ноября 1908, Санкт-Петербург — 18 февраля 1998, Москва) — советский металловед, шахматный композитор, международный гроссмейстер (1988) и международный арбитр (1956) по шахматной композиции. Председатель Центральной комиссии по шахматной композиции (1945—1950). Один из учредителей Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции (Будапешт, 1956).
Арнаутович, Марко
Ма́рко Арнау́тович (нем. и серб. Marko Arnautović; род. 19 апреля 1989 года, Вена, Австрия) — австрийский футболист, нападающий сербского клуба «Црвена звезда» и сборной Австрии. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024). Рекордсмен сборной Австрии по сыгранным матчам и забитым мячам.

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
Орлов, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Орло́в (1841, по другим данным 1843, Хомутово — 1899, Москва) — русский нигилист и революционер, обвинявшийся по «Нечаевскому делу». В дальнейшем — толстовец, прототип для произведений Льва Толстого.

Толстовство
Толсто́вство — религиозно-этическое общественное течение в Российской империи конца XIX — начала XX веков. Возникло в 1880-х годах под влиянием религиозно-философского учения Л. Н. Толстого. Основы толстовства изложены Л. Н. Толстым в произведениях «Исповедь», «В чём моя вера?», «О жизни», «Христианское учение» и других. Последователи — «толстовцы», которые часто называли себя «свободными христианами».
Северная (река, впадает в море Лаптевых)
Се́верная — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, впадает в бухту Прончищевой моря Лаптевых. Длина реки — 115 км, площадь водосборного бассейна — 1800 км².

Исток реки находится на северо-востоке полуострова Таймыр, в самой высокой части гор Бырранга, на высоте более 500 м над уровнем моря. От истока течёт на юг по горной тундре, через несколько километров резко поворачивает на северо-восток и север. Ближе к устью выходит на равнину, направление меняется на восточное и юго-восточное. Многочисленные шиверы и осерёдки. Берега часто заболоченные. Впадает в бухту Прончищевой в 25 км к юго-западу от устья реки Вездеходной и в 9 км к юго-западу от озера Картографов. В нижнем течении ширина русла составляет 60 м при глубине 0,5 м, скорость течения — 0,6 м/с.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Gen Con
Gen Con — ежегодный игровой фестиваль (конвент), проходящий в США. Традиционно на фестивале представлены настольные ролевые игры, варгеймы, стратегические игры, коллекционные карточные игры и ролевые игры живого действия. В рамках фестиваля часто проводятся турниры по разнообразным играм.

Gen Con получил своё название от города Лейк-Дженива, штат Висконсин, где в 1968 году Гэри Гайгэкс, автор популярной ролевой игры Dungeons & Dragons, организовал первый фестиваль. Первые фестивали проходили в Лейк-Джениве, с 1978 по 2002 годы — в Милуоки, а с 2003 года Gen Con принимает Индианаполис. Помимо главных конвентов фестивали рангом пониже проводятся в других городах США, а также в Европе и Австралии. В 2010 году проходивший четыре дня в Индианаполисе фестиваль посетило свыше 30 тысяч человек.

Настольная ролевая игра
Насто́льная ролева́я игра́ — вид ролевой игры, в которой участники устно описывают действия своих персонажей, опираясь на их особенности, и в котором успех действий зависит от игровой системы. Первой коммерческой настольной ролевой игрой была вышедшая в 1974 году «Dungeons and Dragons» компании TSR, Inc.
Acura TLX
Acura TLX — спортивный седан премиум-класса, производимый компанией American Honda Motor Co. (бренд Acura) с 2014 года. Впервые был представлен в качестве работы Лос-Анджелесской дизайн-студии Acura на Североамериканском международном автосалоне 2014 в Детройте, США.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Человек эпохи Возрождения
«Человек эпохи Возрождения» (англ. Renaissance Man) — американская кинокомедия 1994 года режиссёра Пенни Маршалл с Дэнни Де Вито в главной роли.

Фильм был отрицательно принят критиками и зрителями, и через несколько месяцев вышел в повторный прокат уже под названием «По книге» (англ. By the Book). Но позиционировавшаяся в этот раз как драма, картина вновь не имела успеха.

Маршалл, Пенни
Кэ́рол Пе́нни Ма́ршалл (англ. Carole Penny Marshall; 15 октября 1943, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 17 декабря 2018, Лос-Анджелес) — американская актриса, кинорежиссёр, продюсер. Получила известность благодаря роли Лаверны в телесериале «Лаверна и Ширли», которая принесла ей три номинации на премию «Золотой глобус». Позже она добилась успеха как режиссёр и продюсер, став первой женщиной-режиссёром, фильм которой собрал более 100 млн долларов в американском прокате. Её самыми известными режиссёрскими работами являются картины «Большой», отмеченный несколькими номинациями на «Оскар», а также «Пробуждение», «Их собственная лига» и «Жена священника».
QoS
QoS (англ. quality of service «качество обслуживания») — технология предоставления различным классам трафика различных приоритетов в обслуживании, также этим термином в области компьютерных сетей называют вероятность того, что сеть связи соответствует заданному соглашению о трафике, или же, в ряде случаев, неформальное обозначение вероятности прохождения пакета между двумя точками сети.

Что можно литературно перевести как: «QoS — способность сети обеспечить необходимый сервис заданному трафику в определенных технологических рамках».

В узком техническом значении, этот термин означает набор методов для управления ресурсами пакетных сетей.

Соглашение об уровне услуг
Соглаше́ние об у́ровне предоставле́ния услу́ги (англ. Service Level Agreement, SLA) — термин методологии ITIL, обозначающий формальный договор между заказчиком (в рекомендациях ITIL заказчик и потребитель — разные понятия) услуги и её поставщиком, содержащий описание услуги, права и обязанности сторон и, самое главное, согласованный уровень качества предоставления данной услуги.
Walking in the Air
«Walking in the Air» (рус. «Идущие по воздуху») — песня, написанная композитором Ховардом Блейком для английского короткометражного анимационного телефильма «Снеговик», снятому по одноимённой детской книге Рэймонда Бриггса 1978 года, который традиционно демонстрируется по телевидению в Великобритании в канун Рождества.

В мультфильме песню исполнял Питер Оти, мальчик-певчий хора Собора Святого Павла. Позже песня «Walking in the Air» в исполнении Аледа Джонса из Уэльского Хора была выпущена в виде сингла, который в 1985 году достиг пятого места в поп-чарте Великобритании.

В дальнейшем эту песню исполняли многие артисты в самых разнообразных стилях — такие, как The Shadows, Gregorian, Celtic Woman, Rainbow, Nightwish, Angelis, Libera, Connie Talbot, Chloё, Joseph McManners, Woods of Infinity, Coil, Деклан Гэлбрейт, Birdy, Aurora, Том Чаплин и др.

Аврора (певица)
Аврора Акснес (норв. Aurora Aksnes; род. 15 июня 1996, Ставангер, Ругаланн), известная как AURORA — норвежская певица, композитор и музыкальный продюсер.

Дебютный EP Авроры Running with the Wolves вышел на Decca Records в 2015 году. В том же году певица выступила на Нобелевском концерте. Первый полноформатный студийный альбом All My Demons Greeting Me as a Friend вышел в 2016 году и поднялся до первого места норвежского хит-парада VG-lista.
Недобитков, Иван Архипович
Иван Архипович Недобитков (25 июня 1925 — 30 января 1988) — передовик советского сельского хозяйства, комбайнёр совхоза «Енисейский» Минусинского района Красноярского края, Герой Социалистического Труда (1966).

Минусинский район
Минуси́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Красноярского края России.

Административный центр — город Минусинск (не входит в состав района).

Район является одним из туристических центров Красноярского края.
Химволокно
Химволокно — распространённое в России и некоторых других странах бывшего СССР наименование промышленных предприятий — производителей синтетических тканей и волокон:

Химволокно (Балаково)

Химволокно (Волжский)

Химволокно (Гродно)

Химволокно (Даугавпилс)

Химволокно (Житомир)

Химволокно (Кемерово)

Химволокно (Киев)

Химволокно (Клин)

Химволокно (Красноярск)

Химволокно (Курск)

Химволокно (Могилёв)

Химволокно (Мытищи)

Химволокно (Рязань)

Химволокно (Светлогорск)

Химволокно (Тверь)

Химволокно (Щёкино)

Химволокно (Энгельс)

Химволокно (Шуя)

Другое

«Химволокно» — название хоккейного клуба «Могилёв» в 2001—2011 годах

«Химволокно» — футбольный клуб из Гродно (в 1992—1995 играл в Д-2), в 1996 году стал второй командой «Немана» — «Неман-2» (в 1996—1999 играл в Д-3)

Курскхимволокно
«Курскхимволокно» — химическое предприятие в Курске, крупнейший российский производитель полиамидных текстильных и технических нитей и волокон, в том числе единственный в России производитель эластичных полиамидных нитей (для чулочно-носочного и трикотажного производств). Пущено в 1960 году, обладало кроме капронового также лавсановым производством, с 2007 года принадлежит «Куйбышевазоту». Производственная площадь — около 100 га.
Ниниашвили
Ниниашвили — грузинская фамилия. Известные носители:

Ниниашвили, Баграт (род. 1998) — грузинский спортсмен, дзюдоист.

Ниниашвили, Николай Иванович (1925) — советский самбист.

Ниниашвили, Христофор Иванович (1921) — советский самбист и тренер.

Ниниашвили, Николай Иванович
Николай Иванович Ниниашвили (15 сентября 1925, Каспский муниципалитет, Шида-Картли — 2010) — советский самбист, призёр чемпионатов СССР.

Выступал за «Динамо» (Тбилиси).

В 1961 году стал судьёй всесоюзной категории.

Участник Великой Отечественной войны. В 1985 году был награждён орденом Отечественной войны II степени.
Фичев, Иван
Иван Иванов Фичев (15 апреля 1860—1931) — болгарский генерал-лейтенант (с 1914), начальник штаба болгарской армии, участник Балканских войн и Первой мировой войны, академик.

Внук известного болгарского архитектора эпохи Болгарского Возрождения Николы Фичева (Кольо Фичето), родился в Тырново. Военную карьеру начал во время русско-турецкой войны 1877—1878 гг. в качестве бойца болгарского ополчения. В 1882 году окончил военное училище в чине подпоручика. Во время Сербско-болгарской войны командовал сначала ротой 5 пехотного дунайского полка. В 1887 году дослужился до капитана. В 1898 окончил Военную академию в Турине. В 1903 году получил чин полковника. В 1907 году командовал фракийской дивизией. В годы Балканских войн начальник штаба болгарской армии.

В 1915 году вышел в запас. Написал труд по военному искусству Тактика. Умер в Софии.

Сербско-болгарская война
Сербско-болгарская война (болг. Сръбско-българска война) — война между Сербией и Болгарией. Боевые действия велись с 2 (14) по 16 (28) ноября 1885 года. Заключительный мирный договор был подписан 3 марта 1886 года в Бухаресте. Итогом войны явилось признание европейскими государствами акта Объединения Болгарии.
Гатри, Хью
Хью Га́три, PC KC (англ. Hugh Guthrie; 13 августа 1866 года, Гуэлф, Верхняя Канада — 3 ноября 1939 года, Оттава, Канада) — канадский политик и юрист. Занимал ряд министерских постов в правительствах Роберта Бордена, Артура Мейена и Р. Б. Беннета: Генеральный солиситор Канады (1917—1921), Министр милиции и обороны Канады (1920—1921), министр национальной обороны Канады (1926), министр юстиции и генеральный прокурор Канады (1930—1935; и. о. в 1926). Начал карьеру как член Либеральной партии, затем перешёл в Консервативную партию, где стал её временным лидером и временным лидером оппозиции (1926—1927).

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Бурж-4 (кантон)
Бурж-4 (фр. Bourges-4) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1833. В кантон Бурж-4 входит одна коммуна — Бурж.

Население кантона на 2007 год составляло 15 328 человек.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Киёкава, Масадзи
Масадзи Киёкава (яп. 清川 正二 Киёкава Масадзи, 11 февраля 1913 - 13 апреля 1999) — японский пловец, олимпийский чемпион.

Масадзи Киёкава родился в 1913 году в Тоёхаси префектуры Айти, закончил Токийский торговый университет.

В 1932 году на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе Масадзи Киёкава завоевал золотую медаль на дистанции 100 м на спине. В 1936 году на Олимпийских играх в Берлине он на этой же дистанции стал обладателем бронзовой медали.

В 1948 году Масадзи Киёкава стал директором Японской федерации плавания. С 1975 года по 1989 год был членом Международного олимпийского комитета, причём с 1979 года по 1983 год был его вице-председателем. Масадзи Киёкава критиковал японское правительство за то, что оно, поддавшись давлению США, присоединилось в 1980 году к бойкоту Московской олимпиады.

В 1976 году Масадзи Киёкава стал генеральным исполнительным директором торговой компании Канэмацу.

Скончался 13 апреля 1999 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Строум, Дилан
Ди́лан Стро́ум (англ. Dylan Strome; 7 марта 1997, Миссиссога, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, центральный нападающий клуба НХЛ «Вашингтон Кэпиталз». На драфте НХЛ 2015 года Строума выбрала «Аризона» под общим третьим номером — вслед за безоговорочными лидерами всех скаутских служб Коннором Макдэвидом и Джеком Айкелом. Строум является серебряным призёром молодёжного чемпионата мира 2017 года в составе молодёжной сборной Канады и взрослого чемпионата мира 2019 года в составе взрослой сборной Канады.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».