hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Талица (приток Исконы)
Талица — река в Можайском городском округе Московской области России.

Берёт начало примерно в 5 км севернее Можайского водохранилища. Впадает в реку Искону в 41 км от её устья по правому берегу, у деревни Милятино. Длина — 12 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от Можайского гидроузла до города Звенигорода, без реки Рузы (от истока до Рузского гидроузла) и реки Озерны (от истока до Озернинского гидроузла).

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Любин, Артур
Артур Любин (англ. Arthur Lubin), имя при рождении Артур Уильям Лубовски (англ.  Arthur William Lubovsky; 25 июля 1898 — 12 мая 1995) — американский кинорежиссёр и продюсер кино и телевидения 1940—1980-х годов.

К числу наиболее успешных фильмов Любина относятся пять кинокомедий с участием Бада Эбботта и Лу Костелло, среди них «Рядовые» (1941), «Задержите это привидение» (1941), «На флоте» (1941), «Пусть они летят» (1941) и «Загони их, ковбой» (1942), а также фильмы «Призрак Оперы» (1943), «Новый Орлеан» (1947), «Удар» (1949), «Ревень» (1951), «Это растёт на деревьях» (1952) и «Шаги в тумане» (1955).

В 1950—1955 годах Любин был постановщиком шести семейных комедий из серии «Фрэнсис, говорящий мул», а в 1961—1966 годах был создателем и продюсером успешного телесериала о говорящей лошади «Мистер Эд».

Чёрная пятница (фильм, 1940)
Чёрная пятница — американский научно-фантастический фильм с Борисом Карлоффом в главной роли. Хотя во вступительных титрах вместе с Карлоффом указан до названия фильма Бела Лугоши, последний получил небольшую роль в фильме и даже не имеет с Карлоффом совместных сцен.
Писатель Курт Сиодмак будет снова возвращаться к этой теме в фильмах мозг Донована (1953) и Память Хаузера (1970).
ThankYou.ru
ThankYou.ru — интернет-портал, распространяющий творческий «контент по схеме pay what you want» («плати, сколько хочешь»). В настоящее время сайт прекратил свою работу. Музыку и книги, размещённые на сайте, можно было свободно скачать, а затем, при желании, заплатить их авторам, нажав кнопку «Спасибо».

Плати сколько хочешь
«Плати сколько хочешь» (англ. Pay what you want, PWYW) — это стратегия ценообразования, согласно которой покупатели платят желаемую ими сумму денег за определенный товар, иногда даже нулевую. В некоторых случаях минимальная цена может быть установлена, и/или предполагаемая цена может быть указана в качестве рекомендации для покупателя. Покупатель может также выбрать цену, выше чем стандартная цена для такого товара. Многие обычные способы применения концепции «Плати сколько хочешь» предполагают установление цены до момента покупки, но некоторые откладывают установление цены до тех пор, пока не пройдет опыт потребления (по типу чаевых). «Плати сколько хочешь» является формой дифференцированной стратегии ценообразования, сконцентрированной на покупателе, также упоминаемой относительно совместного ценообразования (в смысле совместного создания ценности).
Хеллингер, Мартин
Карл Мартин Хеллингер (нем. Karl Martin Hellinger; 17 июля 1904, Пирна, Германская империя — 13 августа 1988, Гамбург, ФРГ) — гауптштурмфюрер СС, зубной врач, служивший в концлагерях Равенсбрюк и Флоссенбюрг.

Флоссенбюрг (концентрационный лагерь)
Фло́ссенбюрг (нем. Flossenbürg) — концентрационный лагерь нацистской Германии, в Баварии, возле города Флоссенбюрг, на границе с современной Чехией (ранее Чехословакией).

Лагерь был создан в мае 1938 года и располагался на небольшом горном плато на высоте 800 м над уровнем моря. За время существования лагеря через него прошли около 96 000 заключённых, из них более 30 000 скончались. В другом источнике указано, что через лагерь прошло около 112 000 заключённых из 20 государств мира, примерно 80 000 из них были уничтожены нацистами, в том числе 26 430 советских граждан.

Начиная с ноября 1941 года, умершие в лагере для военнопленных (Шталаг XIII Б (Stalag XIII B)) по просьбе бургомистра города Вайден сжигались в крематории концлагеря Флоссенбюрг. Было сожжено около 80 000 человек. Лагерь имел 75 филиалов по всей территории Третьего рейха.
Лекка, Димитрие
Димитрие Лекка (рум. Dimitrie Lecca; 2 декабря 1832, Текуч — 4 июля 1888, Бакэу) — румынский политический и государственный деятель молдавского происхождения. Генерал. Военный министр Соединённых княжеств Молдавии и Валахии (1866 и 11 июля 1879 — 28 апреля 1880). Председатель Палаты депутатов Румынии (1882—1883 и 1883—1888).

Текуч
Текуч (румынск. Гесисий, рум. Tecuci) — город в современной Румынии, жудец Галац.

Населённый пункт расположен в Восточной Молдавии над рекой Бырлад (Бердад), недалеко от реки Серет. Население — 42 094 жителей (2002 год).
Чарновонсы (станция)
Чарновонсы (пол. Czarnowąsy) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Чарновонсы в гмине Добжень-Вельки, в Опольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция на железнодорожной линии Ополе-Грошовице — Ельч-Лясковице — Вроцлав-Брохув была построена в 1909 году, когда село Чарновонсы (нем. Czarnowanz, Чарнованц) было в составе Германской империи.

Вроцлав-Брохув
Вроцлав-Брохув (пол. Wrocław Brochów) — сортировочная грузовая железнодорожная станция в городе Вроцлав (расположенная в дзельнице Брохув), в Нижнесилезском воеводстве Польши.

Станцию построили в 1892—1896 годах, когда эта территория была в составе Германской империи.
Немченко, Олег Владимирович
Олег Владимирович Немченко (22 ноября 1974, Доможаков, Усть-Абаканский район, Хакасская АО, РСФСР, СССР) — российский и черногорский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата Европы, обладатель Кубка мира.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Округа ЮАР
Округа́ Южно-Африка́нской Респу́блики (англ. Municipalities of South Africa) относятся к более низкому, чем провинции, уровню административно-территориального деления. Они образуют самый низкий самоуправляемый уровень административно-территориального деления, и функционируют на основании Главы 7 Конституции ЮАР, а также принятых после введения Конституции в действие парламентских актов.

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Survivor Series (2009)
Survivor Series (2009) — 23-е в истории PPV-шоу Survivor Series, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 22 ноября 2009 года на арене «Веризон-центр» в Вашингтоне.

Первоначально планировалось, что это шоу станет последним шоу в линейке Survivor Series. Об этом 11 февраля 2010 года заявил глава правления WWE Винс МакМэхон. Однако, в июне 2010 года WWE начало продавать билеты на шоу Survivor Series (2010).

Survivor Series
Survivor Series — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1987 года американским рестлинг-промоушном WWE.

Первое шоу прошло в 1987 году на арене «Ричфилд Колизеум» в Ричфилде, Огайо. Оно входит в «большую четверку» PPV-шоу WWE, наряду с Royal Rumble, WrestleMania, SummerSlam.

Концепция шоу — традиционный матч Survivor Series на выбывание. В матче участвуют две команды, и по мере выбывания каждого члена команды матч продолжается до тех пор, пока не выбывает вся команда. Победителей, оставшихся в матче, называют «выжившими». Хотя в матче обычно участвуют 4 или 5 человек в команде, бывало, что в команде было до 10 человек, а бывало, что и один на команду. Матчи проводятся ежегодно во время шоу Survivor Series. Мероприятия 1998 и 2002 годов являются единственными шоу Survivor Series, на которых не было матчей Survivor Series.
Волков, Александр Александрович (бывший епископ)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков (в монашестве Па́вел; род. 1888, Нижегородская губерния — после 1952) — снявший сан единоверческий епископ Русской православной церкви, бывший епископ Керженский, викарий Нижегородской епархии.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Поджо-Мариначчо
Поджо-Мариначчо (фр. Poggio-Marinaccio, корс. U Poghju è Marinacciu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B241.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Список кардиналов, возведённых папой римским Урбаном IV
Кардиналы, возведённые Папой римским Урбаном IV — 14 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на двух Консисториях за трёхлетний понтификат Урбана IV.

На обеих консисториях было назначено по семь кардиналов.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Де Ровер, Йоланда
Йоланда де Ровер (нидерл. Jolanda de Rover, род. 10 октября 1963 года в Амстелвене, Северная Голландия, Нидерланды) — голландская пловчиха, олимпийская чемпионка 1984 года, призёр чемпионатов мира и Европы.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Дрискилл (гора)
Дрискилл, Дрискилл-Маунтин (англ. Driskill Mountain) — холм, высшая точка Луизианы.

Высота над уровнем моря — 163 м. Это одна из самых низких высочайших точек штатов США (по штатам). Дрискилл представляет собой результат эрозии нелитифицированных наносов палеогенового периода. Холм находится на территории прихода Бьенвилл в 8 км к юго-востоку от деревни Брайсленд.

Название возвышенность получила в честь уроженца Джорджии Джеймса-Кристофера Дрискилла, купившего в 1859 году землю в Луизиане, в том числе и сам холм.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Московский клинический центр инфекционных болезней «Вороновское»
Не следует путать с ГБУЗ Вороновская больница ДЗМ

Московский клинический центр инфекционных болезней «Вороновское» (проектное название Инфекционная больница в Вороновском поселении города Москвы) —  автономный стационар инфекционного профиля вблизи деревни Голохвастово, Вороновского поселения города Москвы. Клиника входит в состав ГБУЗ «ГКБ имени В. П. Демихова ДЗМ»). Больничный комплекс рассчитан на 800 мест (с возможностью расширения до 900 коек и трансформации каждой койки под реанимационную в течение 24 часов), из них половина реанимационных. Это не временное, а капитальное строение, которое сможет прослужить несколько десятков лет.

Департамент здравоохранения города Москвы
Департамент здравоохранения города Москвы — отраслевой орган исполнительной власти, осуществляющий исполнительно-распорядительные функции в отношении органов, учреждений, организаций и предприятий здравоохранения, аптечных предприятий, подведомственных Правительству Москвы, и управление имуществом этой системы в пределах полномочий, переданных ему Правительством Москвы.
Женская сборная Таиланда по флорболу
Женская национальная сборная Таиланда по флорболу — представляет Таиланд на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Ассоциация флорбола Таиланда (англ. Floorball Thailand).

Флорбол
Флорбо́л (англ. floorball, от англ. floor — пол и англ. ball — мяч) или хоккей в зале — командный вид спорта из семейства разновидностей хоккея с мячом. Играется в закрытых помещениях на твёрдом ровном полу пластиковым мячом, удары по которому наносятся специальной клюшкой. Цель игры: забить мяч в ворота соперника.
Грейт-Смоки-Маунтинс
Грейт-Смо́ки-Ма́унтинс (англ. Great Smoky Mountains) — «Великие Ды́мчатые горы»:

Грейт-Смоки-Маунтинс — горный хребет в южной части горной системы Аппалачи;

Грейт-Смоки-Маунтинс — национальный парк в Соединённых Штатах Америки.

Аппалачи
Аппала́чи (англ. Appalachian Mountains) — горная система на востоке Северной Америки, в США и Канаде. Длина — 2400 км.

Северные Аппалачи (к северу от рек Мохок и Гудзон) — холмистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м (гора Вашингтон), имеют следы древнего оледенения. Южные Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделённых широкими долинами; к осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт, с запада — Аппалачское плато. Высота — до 2037 м (гора Митчелл). В горах имеются месторождения каменного угля, нефти и газа, железных руд, титана; широколиственные, хвойные и смешанные леса.

Горы образовались в пермский период в результате столкновения двух материков (возникновение Пангеи).
Скиппи
Ски́ппи:

Приключения Скиппи — австралийский телесериал 1992 года.

Скиппи — австралийский телесериал 1966—1970 годов.

Скиппи — американский фильм 1931 года.

Скиппи — персонаж видеоигры Cyberpunk 2077

Скиппи (телесериал)
«Ски́ппи» (англ. Skippy the Bush Kangaroo) — австралийский семейный приключенческий телесериал, снятый в 1966 — 1970 годах режиссёрами Максом Варнелем и Питером Максвеллом.

Телесериал рассказывает главным образом о Скиппи (от англ. skip — прыгать, скакать) — австралийской кенгуру, попадающей в различные приключения вместе со своим маленьким другом — сыном главного рейнджера Национального парка Варата Сонни Хэммондом.

По советскому телевидению избранные серии фильма дважды были показаны в 1979 году.
Цисык
Цисык — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Цисык, Владимир Александрович (1913—1971) — украинский и американский скрипач-виртуоз, музыкальный деятель и педагог.

Цисык, Квитка (1953—1998) — американская певица украинского происхождения.

Цисык, Владимир Александрович
Владимир Александрович Цисык (20 сентября 1913 — 7 февраля 1971) — украинский и американский скрипач-виртуоз, музыкальный деятель и педагог, профессор музыки в Галичине и США. Отец Марии и Квитки Цисык.
Хайруллин, Айрат Назипович
Айра́т Нази́пович Хайру́ллин (тат. Айрат Нәҗип улы Хәйруллин; 1 августа 1970, Казань — 7 февраля 2020, Лаишевский район, Татарстан, Россия) — российский экономист, мультимиллионер, предприниматель, государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы ФС РФ IV, V, VI и VII созывов. Член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по аграрной политике.

Лаишевский район
Лаи́шевский райо́н (тат. Лае́ш районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в западной части республики на месте слияния рек Волги и Камы. Административный центр — город Лаишево.

Лаишевский район был образован 14 февраля 1927 года. В 1963-м его присоединили к Пестречинскому району, а через два года воссоздали как административную единицу с центром в городе Лаишево.

Район часто неофициально именуется «Державинским краем» — по имени самого известного уроженца, российского поэта Гавриила Державина.
Карцаг
Карца́г, Карсак (венг. Karcag, старое название — венг. Kardszag) — город в медье Яс-Надькун-Сольнок, в Венгрии, в двухстах километрах от Будапешта. Название Карсак происходит от тюркского кари — старый/древний, сак — саки (скифский народ). Карцаг считается столицей венгерской Кипчакии.

Дешт-и-Кипчак
Дешт-и-Кипча́к, Большой Кипчак, или Татарская степь, Полове́цкая степь, Кипча́кская степь, в западной Европе Кумания (перс. دشت قپچاق‎ [dašt-i qipčāq], кыпчакская степь; каз. Дешті Қыпшақ; кирг. Дашт-и-Кыпчак; тат. Дәште Кыпчак; баш. Дәште Ҡыпсаҡ; крымскотат. Deşt-i Qıpçaq; кум. Дешт-и Къыпчакъ) — исторический регион Евразии, представляющий собой Великую Степь от низовий Дуная до Иртыша. И от Нижней Сырдарьи и Крыма до Булгарии Волжско-Камской.
Новочистка
Новочистка — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Устюцкого сельского поселения. Согласно всероссийской переписи населения 2010 года постоянного населения деревня не имеет.

Площадь территории деревни — 6,9 га. Новочистка находится на Красном ручье — притоке реки Поросла (Поросль), на высоте 172 м над уровнем моря, с востока от деревни Плави.

Рыдоложь
Рыдоложь — река в России, протекает по Пестовскому району Новгородской области. Устье реки находится в 26 км от устья реки Меглинки по правому берегу. Исток из Гусевского озера в деревне Борки, в Гусевское озеро впадает речка Поросла (Поросль) и ручей Коневик. Длина реки, с учётом Гусевского озера и небольшой речки Поросла (Поросли), берущей начало в Лесном районе Тверской области, составляет 40 км, площадь водосборного бассейна — 234 км².

По течению реки Рыдоложь расположены деревни Пестовского района Новгородской области Борки, Малашкино и Пальцево.
Mi Pay
Mi Pay — система бесконтактных мобильных платежей на основе NFC, которая поддерживает кредитные, дебетовые карты и карты общественного транспорта в Китае. Сервис был запущен Xiaomi в партнерстве с UnionPay.

В декабре 2018 года Xiaomi запустила Mi Pay в Индии в партнерстве с ICICI Bank. Помимо отправки и получения денег, можно оплачивать счета за коммунальные услуги, мобильную и широкополосную связь.

NFC
NFC (англ. near field communication — связь на ближнем расстоянии, дословно связь в пределах ближнего поля) — технология беспроводной передачи данных малого радиуса действия, которая даёт возможность обмена данными между устройствами, находящимися на расстоянии около 10 сантиметров; анонсирована в 2004 году.

Эта технология — простое расширение стандарта бесконтактных карт (ISO 14443), которое объединяет интерфейс смарт-карты и считывателя в единое устройство. Устройство NFC может поддерживать связь и с существующими смарт-картами, и со считывателями стандарта ISO 14443, и с другими устройствами NFC и, таким образом, — совместимо с существующей инфраструктурой бесконтактных карт, уже использующейся в общественном транспорте и платёжных системах. NFC нацелена прежде всего на использование в цифровых мобильных устройствах.
Форс Пюблик
Форс Пюбли́к (фр. Force Publique, (FP); дословно — общественные силы; нид. Openbare Weermacht) — жандармерия и военизированное формирование, созданное в 1885 году в Свободном государстве Конго (современная Демократическая Республика Конго), бельгийскими колонизаторами, и существовавшее также в период прямого бельгийского колониального господства над территорией (с 1908 по 1960 годы). Сразу же после обретения страной независимости Force Publique были переименованы в Конголезскую национальную армию (Armée nationale congolaise).

Лубумбаши
Лубумба́ши (фр. Lubumbashi, до 1966 года — Элизабетвиль или Елизаветвиль) — второй по величине город Демократической республики Конго, административный центр провинции Верхняя Катанга (с 1971 по 1997 годы провинция называлась Шаба). Население — 1 630 186 (в 1994 было 851 тыс.). Город расположен в 2290 км восточнее Киншасы.
Ясный проезд
Ясный проезд — улица на севере Москвы, находится в районе Южное Медведково (Северо-восточный административный округ). На ней расположены учреждения администрации Южного Медведково. Застраивается с 1964 года.

Ботанический сад (станция метро, Москва)
«Ботани́ческий сад» — станция Московского метрополитена. Расположена на Калужско-Рижской линии, между станциями «Свиблово» и «ВДНХ». Открыта 29 сентября 1978 года в составе участка  ВДНХ«ВДНХ» —  Медведково«Медведково».

Рядом расположена платформа МЦК «Ботанический сад», на которую и с которой возможна наземная пересадка.
Гинцбург, Илья Яковлевич
Илья́ Я́ковлевич Ги́нцбург (Элиаш [Элиас] Янкелевич Гинзбург) (15 [27] мая 1859, Гродно, Российская империя — 3 января 1939, Ленинград, СССР) — русский и советский скульптор еврейского происхождения, последователь передвижников, видная фигура в петербургской — ленинградской скульптуре Серебряного века и начала советской эпохи, педагог и писатель; ближайший ученик и друг Марка Антокольского, протеже Владимира Стасова. Академик Императорской Академии художеств (с 1911), профессор ВХУТЕМАС в Петрограде (1918), член Ассоциации художников революционной России (с 1923).

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).