hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петров, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Петро́в:

Петров, Николай Александрович (1851—1914) — русский судебный деятель, сенатор.

Петров, Николай Александрович (1855—?) — российский инженер-гидротехник начала XX века.

Петров, Николай Александрович (1875—1940) — фотограф-пикториалист.

Петров, Николай Александрович (1889—1961) — советский военно-морской деятель, инженер-капитан 1-го ранга.

Петров, Николай Александрович (1905—?) — судья всесоюзной категории по волейболу, тренер.

Петров, Николай Александрович (1911—1989) — советский физик-атомщик, Герой Социалистического Труда (1962).

Петров, Николай Александрович (род. 1926) — советский и российский учёный.

Петров, Николай Александрович (?—1971) — экономист, начальник отдела Госплана СССР, лауреат Государственной премии СССР (1968).

Петров, Николай Александрович — хоровой дирижёр, заслуженный артист Азербайджанской ССР, доцент, главный хормейстер Ансамбля Александрова.

Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова
Академический дважды Краснознамённый, ордена Красной Звезды ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова или Ансамбль Александрова — крупнейший художественный коллектив России и ранее СССР, центральное учреждение культуры Министерства обороны Российской Федерации.
Думпис, Макс Францевич
Макс Францевич (Фрицевич) Думпис (Думбис, Думпеис) (1893, Курляндская губерния — 19 февраля 1938, «полигон Коммунарка») — советский военачальник, востоковед, дипломат, разведчик и геофизик. Генеральный консул РСФСР в Тебризе (Иран), генеральный консул СССР в Мазари-Шарифе (Афганистан) и Кашгаре (Китай), резидент советской разведки в Мазари-Шерифе, и. о. ректора Московского Горного института, старший научный сотрудник АН СССР по Группе технической физики. Кавалер ордена Красного Знамени (1923).

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Superpack
Superpack Vol. 1&2 — второй официальный сборник хитов американской певицы и актрисы Шер, выпущенный в 1972 году. Альбом включает в себя наиболее успешные синглы Шер в 60-х: «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» и её дебютный сингл 1965 года «All I Really Want to Do». Остальная часть альбома представляет собой незамеченные и недооцененные синглы Шер 60-х, такие как «Needles and Pins», «Alfie», «Hey Joe» и многие другие. Все песни на альбоме представлены в оригинальных альбомных версиях.

Гимбел, Норман
Норман Гимбел (англ. Norman Gimbel; 16 ноября 1927, Бруклин, Нью-Йорк — 19 декабря 2018, Монтесито, Калифорния) — американский автор популярных песен. Он написал тексты для таких песен, как «Killing Me Softly with His Song», «Ready to Take a Chance Again» (обе с композитором Чарльзом Фоксом) и «Canadian Sunset». Он также написал англоязычные тексты для многих международных хитов, в том числе «Sway», «Summer Samba», «The Girl from Ipanema», «How Insensive», «Drinking-Water», «Meditation», «I Will Wait for You» и «Watch What Happens». Из тем для фильмов, которые он написал в соавторстве, пять были номинированы на премию «Оскар» и/или премии «Золотой глобус», включая песню «It Goes Like It Goes» из фильма «Норма Рэй», которая получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню 1979 года. Гимбел был включен в Зал славы авторов песен в 1984 году.
Фадрике Энрикес де Кастилия
Фадрике Энрикес де Кастилья (исп. Fadrique Enríquez de Castilla; 1388 — 22 марта 1430, замок Пеньяфьель) — кастильский дворянин, сын графа Педро Энрикеса Кастильского и Изабель де Кастро. Носил титулы 1-го герцога де Архона, графа Трастамара, Лемос, Саррия, Вьяна и Эль-Больо. Правнук короля Кастилии Альфонсо XI.

Альфонсо XI Справедливый
Альфонсо XI Кастильский (исп. Alfonso XI de Castilla) или Альфонсо XI Справедливый (исп. Alfonso XI el Justiciero; 13 августа 1311, Саламанка — 26 марта 1350, Гибралтар) — король Кастилии и Леона с 1312 года. Сын короля Фернандо IV и Констансы Португальской. Знаменитый полководец, большую часть своего царствования проведший в войнах с маврами и основательно подорвавший их могущество на Пиренейском полуострове. Оставил множество внебрачных детей, что впоследствии привело к борьбе между его сыновьями Педро и Энрике за кастильский престол.
Батл, Хосеп Мария Абелья
Хосеп Мария Абелья Батл (исп. Josep Maria Abella Batlle; 3 ноября 1949 года, Льейда, Испания) — католический прелат, седьмой епископ Фукуоки с 14 апреля 2020 года. Член монашеской конгрегации кларентинцев.

Кларетинцы
Кларети́нцы, Кларети́ны (лат. Congregatio Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis Beatae Mariae Virginis, CMF) — монашеская конгрегация Римско-католической церкви, основанная в 1849 году в Каталонии.
Конгрегация названа по имени основателя — святого Антония Марии Кларета.

Официально кларетинцы были утверждены Ватиканом в 1870 году.
Военные реформы в Беларуси (1994—2005)
Военные реформы 1994—2005 годов в Беларуси — комплекс мероприятий в Республике Беларусь, направленных на преобразование вооружённых сил. Реформирование началось с установлением правительства Александра Лукашенко и завершилось в 2005—2006 годах. Данный этап военного строительства характеризуется появлением новых родов войск, обновлением военной доктрины, упорядочиванием военно-промышленного комплекса и идеологической работы, усовершенствованием системы управления войсками и их комплектования, реформированием большинства объединений, соединений, воинских частей и учреждений, а также преодолением кризисных явлений 1990-х годов.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Герн
Герн:

Фамилия: Герн, Армель (1911—1980) — швейцарский и французский поэт, переводчик, эссеист. Герн, Жан-Жакоб (1743—1797) — французский и российский архитектор. Герн, Карл Иванович (1815—1873) — русский генерал, топограф, участник Среднеазиатских походов. Герн, Жюль де (1855—1931) — французский естествоиспытатель, зоолог и географ, путешественник. Герн, Оттомар Борисович (1827—1882) — военный инженер, кораблестроитель, генерал-лейтенант.

Герн (Херн-Охотник) — персонаж английского фольклора.

Херн-Охотник
Херн (англ. Herne the Hunter) — герой английского фольклора, связанный с Виндзорским лесом (графство Беркшир). Он представлялся как призрак, носящий на голове оленьи рога. Херн предположительно является местной, беркширской, ипостасью кельтского бога Кернунна (Cernunnos).

Херн впервые упоминается в пьесе Уильяма Шекспира Виндзорские насмешницы (1597):

Я вам напомню сказку древних дней.
Охотник Герн, который был лесничим
В тенистом вашем Виндзорском лесу,
И после смерти навещает лес.
Зимою в полночь тихую он бродит
Вокруг большого дуба на опушке,
Огромнейшие острые рога
На лысой голове его ветвятся.
Он насылает порчу на стада,
В кровь превращает молоко коровье,
Деревья губит и крадет овец.
Его грехи на нем бряцают цепью.
И страшно слышать в полночь этот звон…
С младенчества мы сказку эту знаем.
Болтливая, седая старина
Её как правду внукам рассказала.
Бхатия
Бхатия (англ. Bhatia) — индийская фамилия. Известные носители:

Бхатия, Раджив Хариом (псевдоним Акшай Кумар; род. 1967) — индийский актёр.

Бхатия, Руби (род. 1973) — канадско-индийская актриса и телеведущая.

Бхатия, Таманна (род. 1989) — индийская актриса.

Акшай Кумар
Акшай Кумар (англ. Akshay Kumar, настоящее имя Раджив Хариом Бхатия; род. 9 сентября 1967 года) — индийский киноактёр, продюсер.
Лауреат премий Filfare за лучшее исполнение отрицательной роли 2002 и лучшее исполнение комической роли 2006 года. Награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии Падма Шри в 2009 году.
Согласованность в конечном счёте
Согласованность в конечном счёте (англ. eventual consistency) — одна из моделей согласованности, используемая в распределённых системах для достижения высокой доступности, в рамках которой гарантируется, что в отсутствии изменений данных, через какой-то промежуток времени после последнего обновления («в конечном счёте») все запросы будут возвращать последнее обновлённое значение.

Пример согласованной в конечном счёте системы — DNS: обновлённая DNS-запись распространяется в соответствии с настройками интервалов кэширования серверов и, хоть и не моментально, но в конечном счёте все клиенты увидят обновление.

Простыми словами — изменения применяются гарантированно, но с возможной задержкой (асинхронно).

Асинхронность
Асинхронность (Асинхронизм) (от греч. α — отрицание, συν — вместе, χρονος — время) — не совпадение с чем-либо во времени; неодномоментность, неодновременность, несинхронность — характеризует процессы, не совпадающие во времени. Термин используемый в специальной литературе, предназначенный для особого применения, в общем смысле, это состояние не являющееся синхронизированным. Та или иная форма используется в зависимости от контекста или исторически сложившихся традиций использования в конкретных областях.
Жувенилия
Жувенилия (порт. Juvenília) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Жануария. Население составляет 6332 человека на 2006 год. Занимает площадь 1076,889 км². Плотность населения — 5,9 чел./км².

Север штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Север штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Norte de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 610 413 человек (на 2010 год). Площадь — 128 389,989 км². Плотность населения — 12,54 чел./км².
Бирон, Александра Александровна
Александра Александровна Бирон (урождённая светлейшая княжна Меншикова; 17 (28) декабря 1712 — 13 (24) сентября 1736, Санкт-Петербург) — фрейлина императрицы Анны Иоанновны. Младшая сестра невесты императора Петра II Марии Меншиковой.

Фрейлина
Фре́йлина (от устаревш. нем. Fräulein — незамужняя женщина, девушка, девица; нем. Hoffräulein — девушка при дворе) — младшее придворное женское звание в европейских странах (в России начиная с правления Петра I) . Давалось представительницам знатных дворянских фамилий. В Европе фрейлины составляли свиту королев и принцесс, а в России — свиту императриц и великих княгинь.
Стоянка (фильм, 2017)
«Стоянка» (англ. The Layover) — американская секс-комедия 2017 года режиссёра Уильяма Х. Мэйси по сценарию Дэвида Хорнсби и Лэнса Кролла. Главные роли исполнили Александра Даддарио, Кейт Аптон и Мэтт Барр. Съёмки фильма проходили с мая по июнь 2015 года в Ванкувере.

Фильм был выпущен 3 августа 2017 года на канале DirecTV Cinema, а затем 1 сентября 2017 года начался ограниченный выпуск и воспроизведение видео по запросу компанией Vertical Entertainment.

Барр, Мэтт
Mэтт Барр (англ. Matt Barr; род. 14 февраля 1984) — американский актёр. В основном снимается в эпизодических ролях американских сериалов. Известен ролями Салли в сериале «Остров Харпера», Брендона в 4-й части фильма «Американский пирог» и Джонсона Хэтфилда в мини-сериале «Хэтфилды и Маккои».
Первичная медицинская карточка
Первичная медицинская карточка (форма 100) — это документ, оформляемый по результатам медицинской сортировки на первом этапе медицинской эвакуации, где впервые оказывается врачебная помощь конкретному раненному. Целью оформления данной карточки является обеспечение преемственности медицинской информации между различными этапами медицинской эвакуации.

Она заводится только на пострадавших, нуждающихся в дальнейшей эвакуации, на прочих лиц она не заводится. Заполненная медицинская карточка приобретает юридическую значимость, поскольку подтверждает факт боевого поражения пострадавшего и даёт ему право быть эвакуированным в тыл.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Макгроу
Макгроу, Магро́ (англ. McGraw) — фамилия. Известные носители:

Макгроу, Мелинда (род. 1963) — американская актриса.

Макгро, Таг (1944—2004) — американский бейсболист.

Макгро, Тим (род. 1967) — американский кантри-музыкант, автор песен, актёр и продюсер.

Макгроу, Фил (род. 1950) — американский психолог, писатель и телеведущий.

Макгроу, Хелен (1905—1999) — американская пианистка.

Макгроу, Чарльз (1914—1980) — американский киноактёр.

Макгроу, Эли (род. 1939) — американская актриса.

Макгроу, Хелен
Хелен Макгроу (англ. Helen McGraw; 23 декабря 1905 — 18 сентября 1999) — американская пианистка.

Окончила Консерваторию Пибоди (1930) у Александра Скляревского, в том же году выиграла Наумбурговский конкурс молодых исполнителей. Затем на протяжении года выступала в Европе, занималась в мастер-классе Альфреда Корто; по возвращении в США училась ансамблевому музицированию у Жака Гордона. В дальнейшем жила и выступала преимущественно в Вашингтоне; первая исполнительница Второй сонатины Хомера Келлера (1948).
Резня Киллоу
Резня Киллоу (англ. Killough massacre) — крупнейшее и последнее нападение индейцев на белых поселенцев в Восточном Техасе. Нападение произошло 5 октября 1838 года недалеко от поселения Ларисса в северо-западной части округа Чероки. Всего было убито 18 человек, включая Айзека Киллоу-старшего и членов его семьи. Они иммигрировали в Республику Техас годом ранее из Алабамы.

Республика Техас
Респу́блика Теха́с (англ. Republic of Texas) — государство в Северной Америке, существовавшее в 1836—1845 годы. Республика Техас образовалась в результате войны за независимость северо-восточного региона Мексики. В 1845 году после волеизъявления граждан и принятия акта самоопределения вошла в США, где получила права штата.
Харпер-Нельсон, Доун
Доун Харпер-Нельсон (англ. Dawn Harper-Nelson, род. 13 мая 1984 года) — американская легкоатлетка, которая специализируется в спринтерском барьерном беге. Олимпийская чемпионка 2008 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года, двукратный призёр чемпионатов мира (2011 и 2017) на дистанции 100 метров с барьерами. Двукратная победительница чемпионата США по лёгкой атлетике в 2003 и 2009 годах. Неоднократная призёрка национальной ассоциации в спринтерском и барьерном беге.

Окончила Калифорнийский университет по специальности психолога. В настоящее время тренируется у Боба Керси, мужа Джекки Джойнер-Керси.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Паппенхайм (замок)
Замок Паппенхайм (нем. Burg Pappenheim) — руины средневекового замка на отроге горного хребта в долине реки Альтмюль над одноимённым городом Паппенхайм в районе Вайсенбург-Гунценхаузен в регионе Средняя Франкония, в земле Бавария, Германия. В Средние века здесь находилась резиденция могущественных имперских министериалов, а затем графов фон Паппенхайм. Руины считаются одним из наиболее важных памятников средневекового замкового строительства в Баварии. Всего в нескольких сотнях метров к юго-западу находятся руины ещё более старой крепости.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Курбансахатов, Курбандурды
Курбандурды Курбансахатов (туркм. Гурбандурды Гурбансәхедов/Gurbandurdy Gurbansähedow; 3 марта 1919, с. Караяб, Мервский уезд, Закаспийская область, Туркестанская АССР, РСФСР — 1992) — туркменский советский писатель, сценарист, переводчик.

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Вологодское авиапредприятие
Вологодское авиапредприятие — российская авиакомпания,  базирующаяся в аэропорту города Вологды. Выполняет регулярные местные и региональные пассажирские рейсы, работы по обслуживанию коммерческих рейсов, обслуживанию газо- и нефтемагистралей, поисково-спасательные работы и санавиации.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Козаев
Козаев — фамилия. Известные носители:

Козаев, Анджука (1890—1944) — калмыцкий рапсод.

Козаев, Георгий Сафонкаевич (1938 — 2023) — советский и российский научный и политический деятель, ректор Горского государственного аграрного университета, народный депутат Российской Федерации.

Козаев, Дмитрий Евгеньевич (род. 1965) — генерал-майор таможенной службы.

Козаев, Тимур Вадимович (род. 1998) — российский футболист.

Козаев, Ушанг Алексеевич (1952—2017) — советский и российский художник, академик Российской академии художеств (2017).

Козаев, Ушанг Алексеевич
Ушанг Алексеевич Козаев (11 ноября 1952 года, с. Думастури, Ахметский район, ГрССР, СССР — 29 ноября 2017 года, Владикавказ, Северная Осетия, Россия) — советский и российский художник, академик Российской академии художеств (2017).
Пирожница
Пиро́жница — подставка для пирогов в русском быту в северных губерниях европейской части России вплоть с XVIII века и до конца XIX века.

Пирожница использовалась как для выпекания пирогов в русской печи, так и для их выкладки после выпечки. В этой функции пирожница выступала предшественницей противня и выглядела как плоский деревянный лоток на четырёх коротких ножках. Пирожницу задвигали в печь на хорошо очищенное от горячей золы и углей место. Вынутый из печи готовый пирог оставляли остывать на той же пирожнице, накрыв его скатертью или куском льняной ткани. Считалось, что пирог будет вкуснее, если остынет медленно. Пирожницами также называли украшенную резьбой деревянную посуду, предназначенную для подачи пирогов на стол, и тогда они выглядели как круглые или продолговатые плоские сосуды на маленьких ножках.

Русская печь
Ру́сская печь — духовая печь для приготовления пищи, отопления жилых помещений и некоторых других задач.

Духовкой в ней является топочная камера, называемая горнилом. Печь выкладывается из кирпича или глины. Топится дровами, торфом, соломой, кизяком, камышом, лузгой от семечек. Широко распространена в России (была основным видом очага до начала XX века), Беларуси, на Украине, в Румынии и Молдавии.
Мосул (вилайет)
Провинция Мосул или Вилайят Мосул (осман. ولايت موصل, Vilâyet-i Musul‎) образован из северных санджаков вилайета Багдад в 1879 году.

Существовал вилайет с 1879 по 1918 годы. 11 ноября 1918 года территория вилайета была захвачена британскими войсками и он был упразднён Мудросским перемирием. В 1919 году Лига Наций передала область Мосул под мандат (владение) Великобритании на условиях Севрского мирного договора. На момент окончания Первой мировой войны территория Ирака входила в состав Османской империи, и в административном плане состояла из трёх вилайетов — Мосульского, Багдадского и Басорского. В ходе войны англичане заняли Басорский и Багдадский вилайеты, а 8 ноября 1918 года, нарушив условия подписанного 30 октября Мудроского перемирия с Османской империей, заняли и Мосульский вилайет, присоединив его, фактически, к Ираку.

Провинция Мосул занимала территорию северо-восточного Ирака (часть Курдистана). Большинство населения на начало XX века — курды.

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Северный регион Нигерии
Северный регион Нигерии (англ. Northern Region) — упразднённый автономный регион Нигерии, отчетливо отличающийся от южной части страны, с независимыми таможнями, внешними отношениями и структурами безопасности. В 1962 году она приобрела территорию Северного Камеруна, который проголосовал за то, чтобы стать провинцией в составе Северной Нигерии.

В 1967 году Северная Нигерия была разделена на Северо-Восточный штат, Северо-Западный штат, штат Кано, штат Кадуна, штат Квара и штат Бенуэ, каждый со своим губернатором.

Кано (город)
Ка́но (англ. и хауса Kano) — город на севере Нигерии, столица штата Кано.

Население — 3 848 885 жителей. Второй по населению город страны после Лагоса.

Большинство жителей относятся к народу хауса, почти 100 % населения понимают хауса.