hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манья-л’Этранж
Манья́-л’Этра́нж (фр. Magnat-l’Étrange, окс. Manhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Ла-Куртин. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23115.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бутаковы
Бутаковы — два древних русских дворянских рода.

Первый из дворянских родов этой фамилии ведёт своё начало от Михаила Фёдоровича Бутакова, вёрстанного поместным и денежным окладом в 1649 году, и был записан в VI часть дворянской родословной книги Новгородской губернии России.

Родоначальником второго стал Пётр Бутаков, имевший двух сыновей — Казарина и Ивана, живших во второй половине XVII века. Этот род Бутаковых был записан Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть родословной книги Костромской губернии Российской империи.

Дворянское собрание
Дворянское собрание, или Благородное собрание, — орган дворянского самоуправления в Российской империи, существовавший с 1766 по 1917 год. Дворянские собрания действовали как на губернском, так и на уездном уровнях.

Подобные собрания начали создаваться в уездах и губерниях с 1766 года. Однако лишь «Учреждение для управления губерниями» и «Жалованная грамота дворянству» 1785 года законодательно определили порядок функционирования дворянских собраний.
Петерс, Рене
Рене́ Пе́терс (люкс. René Peters; 15 июня 1981) — люксембургский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал в национальной сборной Люксембурга. Выступал ранее за бельгийский «Стандард», французский «Кретей» и люксембургский «Свифт». С 2008 года был игроком клуба «Женесс», после поражения его клуба в финале Кубка страны от Ф91 Дюделанж, он сообщил об уходе.

В составе сборной Люксембурга дебютировал 28 апреля 2005 года в матче против сборной Австрии, завершившийся крупной победой австрийцев со счётом 4:1.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Новая волна 2012
Но́вая волна́ 2012 (англ. New Wave 2012; латыш. 2012. gada Jaunais Vilnis) — 11-й Международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна», который состоялся с 24 по 29 июля 2012 года в Дзинтари, Юрмала.

Семенович, Анна Григорьевна
А́нна Григо́рьевна Семено́вич (род. 1 марта 1978, Москва, СССР) — российская актриса, эстрадная певица, мастер спорта России международного класса, фигуристка, теле- и радиоведущая. Одна из бывших солисток группы «Блестящие» (2003—2007).
Де-Риддер
Де-Риддер (англ. DeRidder) — город и центр прихода Борегард, Луизиана, США. Население по данным переписи 2000 года составляет 9 тысяч 808 человек. Небольшая часть города простирается в приход Вернон.

Де-Риддер — меньший основной город ССЗ Форт-Полк-Саут — Де-Риддер, совмещённой статистической зоны, включающей в себя зоны Форт-Полк-Саут (приход Вернон) и Де-Риддер (приход Борегард), которые имели общую численность населения равную 85 517 по данным переписи 2000 года.

Борегард (приход)
Бо́регард (англ. Beauregard Parish; фр. Paroisse de Beauregard, Борега́р) — приход штата Луизиана, США. Официально образован в 1913 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 35 654 человека. Назван в честь Пьера Гюстава Тутана де Борегара — майора армии США и генерала армии Конфедерации во время Гражданской войны.
Мур, Чарльз, 11-й граф Дрохеда
Чарльз Гаррет Понсонби Мур, 11-й граф Дрохеда (англ. Charles Garrett Ponsonby Moore, 11th Earl of Drogheda; 23 апреля 1910 — 24 декабря 1989) — британский пэр. Он носил титул учтивости — виконт Мур с 1954 по 1957 год. Он также был известен как Гаррет Мур.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Алюминон
Алюминон (аммонийная соль ауринтрикарбоновой кислоты) — органическое соединение, трифенилметановый краситель с химической формулой C22H23N3O9. Коричневый порошок, легко растворимый в воде с образованием раствора красного цвета. Образует ярко окрашенные лаки с алюминием, ванадием и другими ионами, что позволило использовать соединение как реактив для фотометрического определения алюминия и фторидов, а также для цветных реакций с рядом других элементов.

Лак (пигмент)
Лак (фр. lac, итал. lago, нем. Lack, англ. lake, также уст. бакан) — тип пигмента в котором растворимый краситель осаждается на носитель, обычно квасцы. В отличие от нерастворимых пигментов, таких как киноварь или ультрамарин, органические красители, часто растительного или животного происхождения, растворимы в воде и для использования в красках должны быть связаны с инертным бесцветным носителем. Многие лаки имеют низкую светостойкость из-за свойств красителя. Красные лаки часто использовались в художественных произведения ренессанса и барокко, обычно в виде прозрачных лессировок, для изображения ярких цветов тканей.
Харада, Ясуо
Ясуо Харада (яп. 原田泰夫 Харада Ясуо, 1 января 1923 года — 11 июля 2004 года) — японский профессиональный сёгист 9 дана, ученик Дзиро Като 9 дана. Глава Японской ассоциации сёги в 1961—1967 годы.

По стилю — универсальный игрок; играл все дебюты.

Разряды в сёги
В игре сёги в Японии имеются 3 отдельные официальные линейки разрядов кю (яп. 級) — дан (яп. 段): для любителей, для женщин-профессионалок и для мужчин-профессионалов. Профессиональные (а также высшие любительские) разряды по сёги может присваивать лишь NSR, согласно фиксированным правилам.

Аналогичная разрядная система существует и в Европе.

В форовых партиях от разрядов игроков зависит даваемая фора.
Фонтанж, Анжелика де Скорай-Руссиль
Мари́я-Анжели́ка де Скора́й де Русси́ль, с 1680 г. герцогиня де Фонта́нж (фр. Marie Angélique de Scorailles de Roussille, duchesse de Fontanges; 1661 — 28 июня 1681) — одна из многочисленных возлюбленных французского короля Людовика XIV. С её именем связана популяризация причёски «фонтанж» и обычая украшать декольте мушками.

Мушка (косметическая)
Мушка (от фр. mouche «муха») — косметическое средство для коррекции кожи, распространённое в XVII—XVIII веках в аристократической и буржуазной среде.

Представляла собой кусочек чёрного пластыря, тафты или бархата, который приклеивался на лицо, грудь или плечи в виде «родинки». В XVIII веке мушка стала не только средством макияжа, но и орудием флирта (т. н. «язык мушек»).
The Peter Pyramid
«The Peter Pyramid» (рус. «Пирамида Питера», ISBN 0-04-440057-8) — книга, опубликованная в 1986 Лоуренсом Питером, автором книги «Принцип Питера» (1969). В этой книге он обращает внимание на повсеместное распространение бюрократии, чиновничества и показывает влияние принципа Питера на отдельно взятого человека.

На реальных примерах Питер показал, каково устройство больших организаций с точки зрения функционирования — с «серой массой» и влиятельными топ-менеджерами. Питер предлагает (с долей юмора) десятки способов упрощения бессмысленных сложных процедур и прекращения ведения процессов, в которых управляющий не заинтересован в результате.

Бюрократия
Бюрокра́тия (от фр. bureau «бюро, канцелярия» + греч. κράτος «господство, власть», дословно — «власть канцелярии») — система управления, осуществляемая управленческим аппаратом, состоящим из должностных лиц, обладающих специальной профессиональной подготовкой и действующих в рамках полномочий в соответствии с формальными правилами.

Лицо, принадлежащее к бюрократии, представитель канцелярской системы управления и чиновник высокого ранга — бюрократ.
Вовчуховская операция
Вовчухо́вская опера́ция (также известна как Вовчухо́вское наступле́ние) — операция войск УГА против польской армии в ходе Польско-украинской войны с 16 по 23 февраля 1919 года. Главной целью операции было взятие украинцами Львова. Операция получила названия от населённого пункта Вовчухи, откуда наносился главный удар.

18 февраля, на второй день после начала операции, бойцам УГА удалось перерезать железнодорожную линию Львов — Перемышль. Это вызвало панику среди польских войск, находящихся в осаждённом Львове. Наступление УГА на город продолжалось до 20 февраля, когда на фронт прибыло дополнительно 10 500 польских солдат. На следующий день поляки перешли в контрнаступление, и 23 февраля линия фронта была восстановлена. Несмотря на это, осада Львова продолжалась до марта, и только 18 марта польские войска окончательно деблокировали город.

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
Селендума
Селенду́ма (сокращение от Селенги́нская степна́я ду́ма, бур. Сэлэндγγмэ, ранее Сэлэн-Дγγмэ) — село (с 1948 по 2005 год — посёлок городского типа) в Селенгинском районе Бурятии. Административный центр сельского поселения «Селендума».

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Потконен, Мира
Ми́ра По́тконен (фин. Mira Potkonen; род. 17 ноября 1980[…], Хейнявеси, Миккели) — финская женщина-боксёр, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2016 и 2020/21 года; чемпионка Европейских игр 2019 года, чемпионка Европы 2018 и 2019 года.

Хейнявеси
Хе́йнявеси (фин. Heinävesi) — община в области Северная Карелия в Финляндии.

Население муниципалитета составляет 4451 человек, площадь — 1318,43 км², из которых 271,57 км² — вода. Плотность населения — 3,4 чел./км².

В общине используется только финский язык.

Построенная в 1890—1891 годах по проекту Йозефа Стенбека в стиле неоготики церковь Хейнявеси, является в настоящее время одним из крупнейших храмов в Финляндии (вторая по величине деревянная церковь в стране) и вмещает до 2 тысяч прихожан.

В 1939 году, во время Советско-финской войны, в местечке Хейнявеси, в усадьбе Папиниеми осели русские православные монахи из Валаамского монастыря и основали Ново-Валаамский монастырь. Неподалёку расположен Линтульский женский монастырь.

С 1 января 2021 года расположена в провинции Северная Карелия.
Хоонадэ
Хоонадэ (яп. 頬撫で) — ёкай, «призрак руки» в японском фольклоре. Когда путник идёт через долину в середине ночи, то неожиданно появляются бледные руки, которые поглаживают его по щеке. Это и есть хоонадэ, который, если не учитывать страх от неожиданных ласк, другого вреда людям не причиняет.

Описан фольклористами по рассказам из селения Доси в префектуре Яманаси. Считается, что привидение обитает также на горе Такао возле Токио.

Кроме того имеются свидетельства из посёлка Икэда в префектуре Нагано о «холодных ладонях, которые прикасаются к лицу» ночного прохожего. Сходные истории про призрачные руки, поглаживающие припозднившихся путников, встречаются и в других районах Японии.

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Мемориал Рубинштейна
Мемориал Рубинштейна — традиционный международный турнир, посвященный памяти международного гроссмейстера А. К. Рубинштейна (1882—1961). Проводится каждый год в польском городе Поляница-Здруй.

Главный турнир проводится по круговой системе. На раннем этапе существования соревнования число участников варьировалось от 14 до 18, с 1991 г. это число было сокращено до 12, а с 1997 г. в главных турнирах участвуют 10 шахматистов. Обычно наряду с главным турниром проводится побочное соревнование. В 1994, 2001—2005, 2009, 2010, 2012 и 2014 гг. главный турнир не проводился.

Рубинштейн, Акиба Кивелевич
Аки́ба Ки́велевич Рубинште́йн (также Акива Рубинштейн; 1 декабря 1880, Стависки — 14 марта 1961, Антверпен) — российский и польский шахматист еврейского происхождения, гроссмейстер (1950). Один из величайших шахматных стратегов всех времён.
Беттельхейм
Беттельхейм, Беттельхайм, Беттельгейм (нем. Bettelheim):

Беттельгейм, Бруно (Bruno Bettelheim, 1903—1990) — американский психолог и психиатр

Беттельгейм, Каролина (Caroline Bettelheim, 1845—1925) — австро-венгерская камерная и оперная певица

Беттельхейм, Шарль (Charles Bettelheim, 1913—2006) — французский экономист и историк марксистского толка

Беттельхейм, Шарль
Шарль Беттельхейм (фр. Charles Bettelheim; 20 ноября 1913, Париж — 20 июля 2006) — французский экономист и историк марксистского толка, основатель Центра исследования способов индустриализации (Centre pour l’Etude des Modes d’Industrialisation) в Сорбонне, экономический советник правительств нескольких развивающихся стран в период деколонизации. Имел влияние на новых левых во Франции и ряде других стран.
Битва при Жамблу
Битва при Жамблу́ (нид. Slag bij Gembloers) — сражение Восьмидесятилетней войны, в ходе которого испанская армия под командованием Хуана Австрийского нанесла поражение фламандским повстанцам 31 января 1578. Битва произошла на территории современной бельгийской провинции Намюр. Потери повстанцев достигли 10 тысяч человек.

Жамблу
Жамблу́ (фр. Gembloux, валлон. Djiblou, нидерл. Gembloers) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Намюр. Принадлежит французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 95,86 км² проживают 21 964 человека (плотность населения — 229 чел./км²), из которых 49,64 % — мужчины и 50,36 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 428 евро.

Почтовые коды: 5030—5032. Телефонный код: 081.

Жамблу известна расположенным в ней бывшим бенедиктинским аббатством X века.
Гербурт, Ян
Ян Гербурт (пол. Jan Herburt, род. около 1524 в Фельштыне (теперь — Скеливка) — ум. 1578, там же) — польский историк, гуманист, писатель, дипломат, юрист, кастелян Санокский, староста Пшемысльский и Санокский (1572, 1573).

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
Александра-парк (Лондон)
Алекса́ндра-парк (англ. Alexandra Park) — пейзажный парк площадью 79,4 га на севере Лондона, в районе Харинги.

Покрыт лесом и лужайками. На территории парка находится Александра-палас (построен в 1873 году), а также поля для спортивных игр, озеро для занятия гребли и горнолыжная трасса. Создан по проекту Александра Маккензи 1863 года. С холма парка открывается панорамный вид на центр Лондона.

Парк и дворец были выкуплены актом парламента в 1900 году. С 1980 года принадлежит совету городского района Харинги.

В парке произрастают дубы черешчатый и скальный, клёны полевой и белый, ясень, тис, рябина, граб, тополь, каштан, боярышник, калина и другие деревья.

Боярышник однопестичный
Боя́рышник однопе́стичный (лат. Crataégus monógyna) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae).

Используется как плодовое, медоносное, лекарственное и декоративное растение.
Uriah Heep Live
Uriah Heep Live (так же известен как Live 1973) — двойной концертный альбом британской рок-группы Uriah Heep, выпущенный в апреле 1973 года в США на Mercury Records и в мае 1973 года в Великобритании на Bronze Records. Это первый концертный альбом группы. Он был записан в январе 1973 года во время выступления группы в Бирмингемской ратуше. Звукоинженером на альбоме выступил Алан Перкинс.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Элст
Элст (англ. Elst) — нидерландская фамилия и топоним.

Элст, Кунрад (род. 1959) — бельгийский индолог, писатель и публицист.

Эльст, Эрик Вальтер (1936—2022) — бельгийский астроном, открывший более 3600 астероидов.

Элст (Гелдерланд) — бывший муниципалитет и крупное селение.

Эльст, Эрик Вальтер
Эрик Вальтер Эльст (нид. Eric Walter Elst, 30 ноября 1936, Мортсел — 2 января 2022, Антверпен) — бельгийский астроном, открывший более 3600 астероидов. До выхода на пенсию в 2001 году работал в Королевской обсерватории Бельгии.

Открыл такие астероиды как (4486) Митра (совместно с Владимиром Шкодровым), (11506) Тулуз-Лотрек, (11947) Кимклейстерс, (11948) Жюстинэнен, (7968) Эльст — Писарро, (19999) Депардьё, (9974) Броуди и более 25 троянцев Юпитера.

Астероид (3936) Эльст назван в его честь.
Климово (Крым)
Кли́мово  (до 1945 года Ротендо́рф; укр. Климове, крымскотат. Rotendorf, Ротендорф) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Восходненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Восходненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Восходненское сельское поселение
Восходненское се́льское поселе́ние (укр. Восходненське сільське поселення, крымскотат. Найлебен кой юрту, Nayleben köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России, в степной зоне полуострова.

Административный центр — село Восход.
Толчавожа
Толчавожа — река в России, протекает на юге Лешуконского района Архангельской области. Правый приток реки Комша.

Длина реки составляет 22 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения в верхнем течении является восток, в среднем и нижнем — север. Впадает в Комшу напротив южной окраины болота Большое.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Биркер, Роберт
Роберт Биркер (нем. Robert Birker; 21 февраля 1885, Дюнн, Пруссия — 2 августа 1942, Дуйсбург, Рейнская провинция) — немецкий велогонщик, выступавший на шоссе. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Рейнская провинция
Рейнская провинция (нем. Rheinprovinz), также Рейнланд (нем. Rheinland) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германской империи).

Провинция была создана в 1822 году путём слияния двух просуществовавших лишь недолгое время провинций Нижний Рейн и Юлих-Клеве-Берг. Столица — город Кобленц. Фактически прекратила существование в 1945 году. Сегодня основная часть бывшей Рейнской провинции входит в такие федеральные земли ФРГ как Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц и Саар.
Лебрен, Алексис
Алексис Лебрен (фр. Alexis Lebrun; 27 августа 2003, Монпелье, Франция) — французский игрок в настольный теннис, чемпион Европы 2024 года в одиночном и парном разрядах, бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года в Париже в командном разряде, бронзовый призёр Чемпионата Европы по настольному теннису 2022 года в парном разряде, бронзовый призёр Чемпионата Европы по настольному теннису 2023 года в командном разряде, бронзовый призёр Европейских игр 2023 в одиночном и парном разрядах, призер чемпионатов мира, двукратный чемпион Франции в одиночном разряде.

Чемпионат Европы по настольному теннису среди команд 2023
Финальная стадия Чемпионата Европы по настольному теннису среди команд 2023 года проходила с 10 по 17 сентября 2023 года в Мальмё, (Швеция). В рамках чемпионата были разыграны 2 комплекта медалей в командных разрядах среди мужчин и женщин.
LynxOS
LynxOS — Unix-подобная операционная система реального времени, разработанная для встраиваемых систем, совместимая со стандартами POSIX и, в последнее время, с операционной системой Linux. LynxOS используется преимущественно в авиации, системах управления промышленными процессами и в области телекоммуникаций.

Встраиваемая система
Встра́иваемая систе́ма (встро́енная систе́ма, англ. embedded system) — специализированная микропроцессорная система управления, контроля и мониторинга, разрабатываемая для выполнения определённых задач без прямого или постоянного взаимодействия с человеком. Встраиваемые системы широко примененяются в различных областях техники, из-за чего имеют разнообразные формы и размеры, а также различную программно-аппаратную основу.
Хэммонд, Николас (актёр)
Николаc Хэммонд (англ. Nicholas Hammond) — американско-австралийско-британский актёр и писатель. Наиболее известен своими актёрскими работами: ролью Фридриха фон Траппа в фильме «Звуки музыки», а также Человека-паука в телесериале «Удивительный Человек-Паук» телеканала CBS.

Человек-паук (фильм, 1977)
«Человек-паук» (англ. Spider-Man) — американский фильм 1977 года, снятый для телевизионного просмотра. Данный фильм является пилотным выпуском к телесериалу «Удивительный Человек-паук». Режиссёром фильма является Эгберт Варндеринк Суокхэймер, а сценаристом — Элвин Боретц.
Кейн (Command & Conquer)
Кейн (англ. Kane) — вымышленный персонаж, переходящий антагонист игр франшизы Command & Conquer, созданной компанией Westwood Studios и принадлежащей корпорации Electronic Arts. Актёр — Джозеф Дэвид Кукан. Имя «Кейн» созвучно имени «Каин» (англ. Caine). Некоторые члены Братства Нод и ГСБ верят, что Кейн и есть тот самый Каин. Земля где, согласно Библии, Каин жил после убийства Авеля, именуется «Нод».

Ставшие лозунгами Братства Нод расхожие фразы Кейна — «одно дело — одна цель» (one vision — one purpose) и «мир через силу» (peace through power).

Штейгер
Штейгер (нем. Steiger) — немецкая фамилия.

Устаревшее значение слова — горный мастер, заведующий рудничными работами.

Известные носители:

Штейгеры — баронский род.

Штейгер, Анатолий Сергеевич (1907—1944) — русский поэт эмиграции.

Штейгер, Борис Сергеевич (1892—1937) — сотрудник Наркомпроса и ОГПУ.

Штейгер, Пётр Карлович (1893—1958) — советский военачальник, полковник.

Штейгер, Николай Фридрих (1729—1799) — последний шультейс старого Берна.

Штейгер, Сергей Эдуардович (1868—1937) — русский офицер и общественный деятель, член IV Государственной думы от Киевской губернии.

Штейгер, Эдуард (1858—?) — немецкий писатель.

Штейгер, Эдуард фон (1881—1962) — швейцарский политик, президент.

Штейгер, Якоб Роберт (1801—1862) — швейцарский политик.