hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пизюс
Пизюс (лит. Pizio, Pizius, от лит. pize — устар. и обсц. «вульва») — божество прусско-литовского пантеона, бог супружеской верности, секса и фаллического духа.

Почитался юношами. Пизюс приводит жениху невесту.

Описан Ласицким в паре с Гундой.

Пруссы
Пру́ссы (греч. Βορουσκοί, лат. Borusci) — группа балтийских племён, населявшая в IX/X—XVIII веках южное побережье Балтийского (Варяжского) моря между нижним течением рек Висла и Неман (современную территорию Калининградской области России, южной части Клайпедского уезда Литвы, а также Варминско-Мазурского воеводства Польши).

Источники IX—XIII веков свидетельствуют о далеко зашедшем процессе разложения первобытно-общинного строя, зарождении государственности и образовании к XIII веку конфедерации 11 земель, управлявшихся знатью. Хотя язык и культурные особенности пруссов не сохранились, в Федеративной Республике Германия потомками пруссов[каких?] считают себя свыше одного миллиона человек. Общепринято считать пруссов принадлежащими к группе балтских племён, либо конкретно к западнобалтским народам. Сами пруссы называли себя другим именем — «сембы».
Мехнатобод (Согдийская область)
Мехнатобод (тадж. Меҳнатобод) — посёлок городского типа в Согдийской области Таджикистана; входит в Зафарабадский район. Расположен на берегу Таджикского машинного канала № 1.

Статус посёлка городского типа с 1966 года. По данным БСЭ в посёлке имелись хлопководческий и лесопитомнический совхозы, а также строительный техникум.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
День Победы (песня)
«День Победы» (инципит «День Победы, как он был от нас далёк…») — песня композитора Давида Тухманова на слова Владимира Харитонова о Дне Победы. Непременный знаковый атрибут торжеств по поводу 9 мая — Дня Победы в Великой Отечественной войне не только в России, но и странах СНГ.

Строевая песня в советской и российской армии. Широкую известность получила также аранжировка музыкальной композиции в виде торжественного марша для духового оркестра.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Месалоча
Месалоча (исп. и араг. Mezalocha) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Кариньена. Занимает площадь 60,62 км². Население — 226 человек (на 2010 год). Расстояние — 32 км до административного центра провинции.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Абба Саккара
Абба Саккара, также Абба Сикра (др.-евр. סיקרא‬), — один из вождей восстания иудеев против римлян (66—70 годы). Согласно талмудическим данным (Гит., 56а), он принимал видное участие в восстании, будучи главой иерусалимских зелотов; однако Иосиф Флавий не упоминает о Сикре. В Мидраше есть тождественный персонаж Бен-Батиах (Ben-Batiach).

Гиттин (трактат)
«Гиттин», или «Гитин», др.-евр. גיטין‬, gitin (мн. ч. от גט‬, «гет» — «документ», «акт», «разводное письмо») — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, в разделе Нашим («Женщины»). Главной темой трактата является проведение бракоразводной процедуры в иудаизме и, в частности, оформление разводного письма («гета») — документа, выдаваемого бывшим мужем бывшей жене при таком разводе.
Сондас
Сондас — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Заречного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 27 км, до центра муниципального образования Аристово — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелово, Угол, Козлово, Лучнево, Климлево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Аристово (Великоустюгский район)
Аристово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Шемогодского сельского поселения и Шемогодского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Верхнее Панкратово, Нижнее Панкратово.

По переписи 2002 года население — 620 человек (316 мужчин, 304 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Бургхаузен
Бургха́узен (нем. Burghausen, бав. Burghausn) — город в Баварии (Германия), округ Альтэттинг.

Бургхаузен — самый крупный город в округе Альтэттинг, он стоит на реке Зальцах, по которой проходит граница с Австрией. В черте города, на вершине склонов реки, расположилась самая длинная средневековая крепость в Европе с протяженностью стены 1034 метров. В настоящее время в крепости находится краеведческий музей, в котором собрана коллекция средневековых полотен (в основном, портретная живопись, пейзажи и сцены баталий), предметы быта баварских бургеров и крестьян.

На протяжении 30 лет в Бургхаузене проходят международные джаз-фестивали. Город также известен своей футбольной командой «Ваккер», выступающей в Третьей лиге. Именно здесь, на стадионе «Ваккер-Арена», проводила свои тренировки сборная России по футболу перед ЕВРО-2008.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
ЭР2Т
ЭР2Т (Электропоезд Рижский, 2-й тип, исполнение «Т» — рекуперативно-реостатное торможение) — пригородный электропоезд постоянного тока с рекуперативно-реостатным торможением производства Рижского вагоностроительного завода (РВЗ), являющийся дальнейшим развитием электропоезда ЭР2Р.

Заводское обозначение — 62-297. Точных сведений о заводских обозначениях вагонов авторами статьи не обнаружено, но в соответствии с принципами РВЗ они должны быть следующими:

моторный промежуточный вагон (Мп) — модель 62-298;

прицепной головной вагон (Пг) — модель 62-299;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — модель 62-300.

Рекуперативно-реостатное торможение
Рекуперати́вно-реоста́тное торможе́ние — разновидность электрического торможения, при котором в процессе изменения скорости последовательно сменяются или накладываются одно на другое рекуперативное и реостатное торможения. Для повышения плавности тормозного процесса, в местах перехода тормозные характеристики перекрываются. Основное преимущество данного вида торможения заключается в том, что в этом случае расширяется область скоростей применения электрического торможения и его эффективность. Данный тип электрического торможения получил широкое распространение среди пригородных электропоездов постоянного тока (например ЭР2Р, ЭР22, ЭТ2). Применяется и в грузовых локомотивах, к примеру на 2ЭС6.
Боротин (замок)
Боротин (чеш. Borotín или Starý Zámek) — это руины замка, расположенные примерно в километре к юго-востоку от одноимённой деревни в районе Табор, Южночешского края Чехии. Старый замок, вместе с прилегающим к нему хозяйственным двором в стиле барокко, находится под охраной как памятник культуры с 1963 года.

Табор (город)
Та́бор (чеш. Tábor) — город в южной Чехии (Южночешский край), на возвышенном правом берегу реки Лужнице. Муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Табор.

Население 36000 жителей (2004). На 1947 год население составляло 18000.

Промышленность — в основном в пригородах (электротехническая и станкостроительная — в Сезимово-Усти; производство синтетического волокна — в Плане; развиты также машиностроение, пищевая (табачный завод), текстильная и бумажная промышленность).
Александровск-Сахалинский район
Алекса́ндровск-Сахали́нский район — административно-территориальная единица (район) и образованное в её границах муниципальное образование в статусе городского округа в Сахалинской области России.

Административный центр — город Александровск-Сахалинский.

Административно-территориальное деление Сахалинской области
Административно-территориальное деление Сахалинской области представляет собой территориальную организацию субъекта РФ как систему административно-территориальных единиц, установленную для осуществления функций государственного управления, и систему муниципальных образований в рамках организации местного самоуправления.
Братская могила участников восстания на крейсере «Очаков»
Братская могила участников восстания на крейсере «Очаков» — монумент на месте захоронения участников восстания 1905 года на крейсере «Очаков». Братская могила: П. П. Шмидта, Н. Г Антоненко, А. И. Гладкова и С. П. Частника, расстрелянных на острове Березани 19 марта 1906 года. Находится в конце центральной аллеи на кладбище Коммунаров в Севастополе.

Частник, Сергей Петрович
Сергей Петрович Частник (6 июля 1874[по какому календарю?], с. Чалбасы — 6 (19) марта 1906, остров Березань) — старший баталёр крейсера «Очаков», один из руководителей вооружённого восстания на Черноморском флоте в ноябре 1905 года.
Ротор (тренировочная база)
Уче́бно-трениро́вочная ба́за «Ро́тор» — футбольный комплекс в Волгограде, ранее использовавшийся ФК «Ротор».

Спортивная база «Ротор» находится на берегу реки Волги в Краснооктябрьском районе города Волгограда на территории посёлка Нижние Баррикады. Рядом с базой находится мемориальный комплекс «Остров Людникова».

Остров Людникова
«Остров Людникова» — плацдарм на берегу Волги, где во время Сталинградской битвы окруженная с трех сторон 138-я стрелковая дивизия вела ожесточенные бои с немецкими войсками. Сейчас на этом месте находится мемориальный комплекс. Плацдарм, а впоследствии и мемориальный комплекс, были названы именем полковника Ивана Ильича Людникова, командира дивизии.
Дракошия
Дракошия — российский анимационный сериал, созданный студией «ЯРКО» и Rocket Fox.

Мультсериал транслируется на телеканале «Карусель» и О!, а также в онлайн-кинотеатрах «Wink», «Start» и «КиноПоиск», Okko и др

Премьера состоялась 27 декабря 2022 года.

Видеохостинг
Видеохо́стинг (от лат. video и англ. hosting) — веб-сервис, позволяющий загружать и просматривать видео и клипы в браузере, например, через специальный проигрыватель.

При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу «контент генерирует пользователь» («User-generated content»). Видеохостинг стал набирать популярность вместе с удешевлением и, следовательно, распространением массового широкополосного доступа в Интернет и совершенствованием и, как следствие, удешевлением жёстких дисков. (В частности на жёстких дисках стало возможно долговременно хранить огромные объёмы данных, что ранее было невозможно.)
Боке, Розали
Розали Боке, урождённая Анн-Розали Боке, также Розали-Крестница (фр. Anne-Rosalie Boquet, Rosalie Filleul; 1752, Париж — 24 июля 1794, Париж) — французская художница, живописец и рисовальщица пастелью, член Академии Святого Луки в Париже и смотритель королевского замка Ла-Мюэтт. Гильотинирована в Париже в период революционного террора 6 термидора II года (24 июля 1794 года).

Ла-Мюэтт
Ла-Мюэтт (Château de la Muette) — королевская усадьба, некогда находившаяся на краю Булонского леса возле одноимённых ворот Парижа.

Здесь издавна были королевские охотничьи угодья, которые украшали три последовательно сменявших друг друга дворца. Первый из них был построен в стиле ренессанса для принцессы Маргариты, любимой дочери короля Генриха II.

Это здание было расширено и перестроено Людовиком XV. Людовик XVI и Мария-Антуанетта жили в этом втором шато. Первый полёт человека на воздушном шаре, наполненном горячим воздухом, был начат из шато в 1783 году.

Старое шато было снесено в 1920-х в ходе расчистки места под знаковые здания, включая новое шато построенное Анри де Ротшильдом (фр.), которое теперь является частью штаб-квартиры Организации экономического сотрудничества и развития.
Харчевня королевы Гусиные Лапы
«Харчевня королевы Гусиные Лапы» (фр. La Rôtisserie de la reine Pédauque, в первом переводе на русский язык «Саламандра») — роман французского писателя Анатоля Франса, опубликованный в 1893 году.

Действие романа происходит в начале XVIII века в одной из парижских харчевен на улице Сен-Жак. Центральный персонаж — библиотекарь и учёный Жером Куаньяр, который позже появился в романе Франса «Суждения господина Жерома Куаньяра». Сюжет в книге выражен слабо: действие наполняют главным образом диалоги на разные темы. Литературоведы видят в романе заметное влияние философских повестей Вольтера.

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1991
17-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1991 года состоялся в городе Шамони (Франция) с 8 по 14 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 17 мужских и 13 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Швеции.

Впервые в чемпионате участвовали мужская сборная Болгарии и женские сборные Болгарии и Чехословакии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1992.

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Озеро Крейтер (национальный парк)
Национа́льный парк «О́зеро Кре́йтер», «Кре́йтер-Лейк», Национа́льный парк о́зера Кре́йтер (англ. Crater Lake National Park) — национальный парк США, расположенный в южной части штата Орегон.

Основной достопримечательностью парка является озеро Крейтер.

Парк был основан 22 мая 1902 года и явился пятым национальным парком в США. На территории парка расположена кальдера потухшего стратовулкана Мазама, в которой образовалось озеро. Наибольшая глубина озера — 597 м; оно является самым глубоким в США и девятое по глубине в мире. Края кальдеры расположены на высоте от 2100 до 2400 метров над уровнем моря, средняя высота поверхности самого озера — 1883 м. Площадь парка — 741 км². В озеро не впадают и из него не вытекают реки или ручьи. Вода озера очень часто имеет завораживающий голубой оттенок.

В национальном парке широко распространены белки, барибал, олени, рыжая рысь, канадская рысь, американская куница, койот и др.

Канадская рысь
Кана́дская рысь (лат. Lynx canadensis) — вид рысей, обитающий на Аляске, в Канаде и северных районах США.

Для рыси характерен длинный густой мех, треугольные уши с чёрными кисточками на концах и широкие лапы. Задние конечности рыси длиннее передних, поэтому её спина наклонена вниз. Рост в холке рыси 48—56 см, а вес от 5 до 17 кг.

Канадская рысь является ближайшим родственником обыкновенной рыси (Lynx lynx).
Кропоткинская улица
Кропо́ткинская улица — название улиц в различных населённых пунктах России.

Кропоткинская улица — улица в Геленджике Краснодарского края.

Кропоткинская улица — улица в Дмитрове Московской области.

Кропоткинская улица — название московской улицы Пречистенка в 1921—1990 годах.

Кропоткинская улица — улица в станице Петропавловской Курганинского района Краснодарского края.

Кропоткинская улица — улица в Сочи Краснодарского края.

Кропоткинская улица — улица в посёлке Стрельна Санкт-Петербурга.

Пречистенка
Улица Пречи́стенка (до 1658 года — Черто́льская, Покро́вская, затем Пречи́стенская, Пречи́стенка, в 1921—1990 годах — Кропо́ткинская) — улица в городе Москве, в районе Хамовники Центрального административного округа. Проходит от площади Пречистенские Ворота до Зубовской площади, расположена между улицами Остоженка и Арбат. Нумерация домов ведётся от площади Пречистенские Ворота.
Новокаховский агроколледж
Новокаховский агроколледж — образовательное учреждение в Херсонской области Украины (город Новая Каховка). Полное наименование — «Отдельное структурное подразделение „Новокаховский колледж Таврического государственного агротехнологического университета“» (укр. «Новокаховський коледж Таврійського державного агротехнологічного університету»).

Колледж специализируется на подготовке младших специалистов по обслуживанию сельскохозяйственной техники, специалистов в сфере энергетики, гидромелиорации, экономики, финансов, информационных технологий и в других областях.

Уровень аккредитации — І. Лицензия — АВ № 529287 от 13.07.2010 года.

Таврический государственный агротехнологический университет
Таврический государственный агротехнологический университет имени Дмитрия Моторного (укр. Таврійський державний агротехнічний університет імені Дмитра Моторного) — университет Мелитополя, специализирующийся на подготовке специалистов по обслуживанию сельскохозяйственной техники.
Дмитровский сельсовет
Дмитровский сельсовет

Дмитровский сельсовет — в Егорьевском районе Московской области (до 1939)

Дмитровский сельсовет — в Константиновском районе Московской области (1927—1954)

Дмитровский сельсовет — в Кривандинском районе Московской области (до 1954)

Дмитровский сельсовет — в Серебряно-Прудском (1960—1963, 1965—1994) и Ступинском (1963—1965) районах Московской области

Дмитровский сельсовет — в Шатурском районе Московской области (1954—1994)

Дмитровский сельсовет (Константиновский район)
Дмитровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Ченцовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Константиновской волости Сергиевского уезда Московской губернии.

В 1927 году Ченцовский с/с был переименован в Дмитровский сельсовет.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Ченцы, Агафоново, Алаево, Дмитровская, Зимняк и Кустово, а также 1 артель.

В 1929 году Дмитровский с/с был отнесён к Константиновскому району Кимрского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Дмитровскому с/с был присоединён Махринский сельсовет (селения Махра, Афанасово, Козино и Селихово).

14 июня 1954 года Дмитровский с/с был упразднён. При этом его территория была объединена с Шеметовским с/с в новый Ченцовский с/с.
Морамбер
Морамбе́р (фр. Morembert) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10257.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к востоку от Парижа, в 55 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к северо-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Октябрьское (Аулиекольский район)
Октя́брьское (каз. Октябрь) — село в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Казанбасского сельского округа. Находится примерно в 37 км к западу от районного центра, села Аулиеколь. Код КАТО — 393637100.

Аулиекольский район
Аулиеко́льский район (каз. Әулиекөл ауданы, до 1997 года — Семиозёрный) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Аулиеколь. На начало 2025 г. в Ауликольском районе проживало 33 575 человека.

На территории района близ крепости Кушмурун родился учёный, географ Чокан Валиханов.
Тайи (Арденны)
Тайи́ (фр. Tailly) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Бюзанси. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08437.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к востоку от Парижа, в 75 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

В состав коммуны входят деревни Андеван, Баррикур, Ремонвиль и Тайи.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Музычко
Музы́чко — украинская фамилия.

Известные носители:

Музычко, Александр: Музычко, Александр Евгеньевич (род. 1977) — украинский историк, общественный деятель. Музычко, Александр Иванович — (укр. Музичко Олександр Іванович, «Сашко Билый», 1962—2014) — украинский политик и частный предприниматель, председатель ровенской областной организации партии УНА-УНСО, председатель политсовета УНА-УНСО и координатор структур «Правого сектора» на западе Украины.

Музычко, Игорь Николаевич (род. 1987) — российский футболист, играл за клуб «Чита».

Музычко, Роман Михайлович (род. 1983) — российский хоккеист, нападающий.

Украинская фамилия
Украинские фамилии — родовые фамилии, которые возникли в украиноязычной среде в процессе этногенеза украинского народа и формирования украинской нации.

Украинские фамилии имеют разнообразную морфологию формирования и различные источники происхождения. Наиболее распространенными являются фамилии, образованные при помощи суффиксов -енко на Приднепровье, а также -ук, -юк, -чук, -щук (на Западном Полесье, Волыни и Подолье).
Магон (озеро)
Магон (англ. Magone Lake) — небольшое озеро на северо-западе Большого Бассейна в округе Грант, Орегон, США. Площадь водного зеркала — 0,2 км² (50 акров), по другим данным — 0,12 км². Глубина достигает 30 м (100 футов). Озеро лежит на высоте 1522 или 1524 м над уровнем моря. Водоём образовался в результате запруживания русла реки Лейк-Крик в начале XIX века.

Находится на территории Национального леса Малур примерно в 16 км (10 милях) к северу от города Джон-Дей. В озеро впадает река Лейк-Крик, а вытекает Ист-Форк-Бич-Крик. Озеро изобилует речной форелью и американской палией, является популярным местом рыбалки. На озере располагается кемпинг, содержащийся на средства Лесной службы США.

Грант (округ, Орегон)
Округ Грант (англ. Grant County) — административно-территориальная единица в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки. Официально образован 14 октября 1864 года.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 7233 человека.