hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаким Карим
Не следует путать с Карим Хакимов — советским диломатом

Хаким Карим (наст. фамилия: Каримов или Карим-заде, 1905—1942) — советский таджикский писатель, переводчик, редактор. Погиб на фронте в 1942 году.

Один из первых таджикских советских прозаиков. Участник Первого съезда советских писателей. Член Союза писателей СССР (1934)

Хакимов, Карим Абдрауфович
Габделькари́м Габдельрау́фович Габдельхаки́мов (тат. Габделкәрим Габделрәүф улы Габделхәкимов), также известный как Кари́м Абдрау́фович Хаки́мов (тат. Кәрим Габдрәүф улы Хәкимов) или «Красный паша́» (араб. كريم حكيموف‎; 28 ноября 1892 или 1890, д. Дюсяново Белебеевского уезда Уфимской губернии — 10 января 1938 года, Москва) — советский дипломат, первый полномочный представитель Советской России в арабских странах, внёсший значительный вклад в установление добрых отношений между молодой Советской Республикой и арабо-персидским миром.
Уллакалие
Уллакалие — лагуна на востоке Шри-Ланки в округе Тринкомали (Восточная провинция). Площадь — 13 км². Максимальная глубина — 2 метра.

Лагуну питают несколько мелких рек. Она связана с морем, узким каналом. Вода лагуны является солоноватой.

Лагуна окружена лесом, скрэбами и заливными полями. Лагуна имеет морские травы, мангры и большое разнообразие водоплавающих птиц, включая утки и другие прибрежные птицы.

Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).
Дневник доктора
Дневник доктора (англ. A Doctor's Diary) — американский фильм-драма 1937 года.

Дневник доктора (нем. Doctor's Diary - Männer sind die beste Medizin) — германский телесериал 2008 года.

Дневник доктора Зайцевой — его российская адаптация 2012 года.

Дневник доктора Зайцевой
«Дневни́к до́ктора За́йцевой» — российский комедийный телесериал производства кинокомпании «Спутник Восток Продакшн». Российская адаптация немецкого сериала «Дневник доктора».

Премьера сериала на телеканале СТС состоялась 16 января 2012 года. Первый сезон получил высокие рейтинги, что позволило продлить сериал на второй сезон. Второй сезон стартовал 26 ноября 2012, однако интерес зрителей к проекту снизился, и его закрыли.

С 24 по 27 июля 2017 года на СТС показали повтор первых 4 серий сериала. Планировалось показать все серии, но из-за низких рейтингов сериал сняли с эфира с 31 июля.
Сака (Латвия)
Са́ка (латыш. Saka) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии, административный центр Сакской волости. Расположен при слиянии рек Дурбе и Тебра, образующих реку Сака. Рядом проходит региональная автодорога P111 (Вентспилс — Гробиня). Расстояние до города Лиепая составляет около 52 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 33 человека. Есть волостная администрация, библиотека, гостевой дом, лютеранская и баптистская церкви.

Гробиня
Гро́биня (латыш. Grobiņaо файле, ранее — Гробин) — город на западе Латвии, в 11 км к востоку от Лиепаи.

Расположен на берегу реки Аланде (латыш. Ālande). С 2009 года — административный центр Гробинского края.
Чэнь, Роберт
Роберт Чэнь (англ. Robert Chen, кит. 陳慕融 Чэнь Мужун; род. 1969, Тайвань) — американский скрипач тайваньского происхождения.

В одиннадцатилетнем возрасте переехал с семьёй в Лос-Анджелес для занятий с Робертом Липсетом. Участвовал также в мастер-классах Яши Хейфеца, затем учился в Джульярдской школе у Дороти Делэй. В 1994 г. завоевал первую премию Международного конкурса скрипачей имени Йозефа Иоахима в Ганновере.

С 1999 г. Роберт Чэнь — концертмейстер и солист Чикагского симфонического оркестра. Он также преподаёт в чикагском Университете Рузвельта.

Чикагский симфонический оркестр
Чикагский симфонический оркестр (англ. Chicago Symphony Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Чикаго, штат Иллинойс. Оркестр был основан в 1891 году. По сложившейся в американской музыкальной критике традиции, Чикагский симфонический оркестр включают в состав так называемой «Большой пятёрки» ведущих симфонических оркестров страны. Около 60 раз записи Чикагского оркестра получали музыкальную премию «Грэмми». Среди дирижёров и солистов, выступавших с оркестром, были Сергей Рахманинов, Морис Равель, Рихард Штраус, Сергей Прокофьев, Аарон Копленд, Арнольд Шёнберг, Леонард Бернстайн, Леопольд Стоковски, Юджин Орманди. В 2008 году Чикагский симфонический оркестр был назван лучшим оркестром США (и пятым в списке лучших оркестров мира) по версии музыкального журнала Gramophone. Гастролировал во всём мире, в том числе в России в 1990 и 2012 годах.
Кейтерем, Этель
Эте́ль Мэй Ке́йтерем (англ. Ethel May Caterham; род. 21 августа 1909, Шиптон-Беллинджер, Англия, Великобритания) — британская супердолгожительница, чей возраст подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG). После смерти Ины Канабарро Лукас 30 апреля 2025 года является старейшим живущим человеком в мире. Кейтерем также является старейшим жителем Великобритании в истории, последним оставшимся подданным короля Эдуарда VII, а также последним живым человеком, родившимся до 1910 года. Её возраст составляет 116 лет 178 дней.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Фасилитация
Фасилита́ция (англиц. от facilitate «помогать, облегчать, способствовать») — стиль управления. Фасилитация отличается от простого управления тем, что её способ не директивный, то есть такой, который не выходит за рамки самоорганизации управляемой системы. Если при традиционных формах управления (например, группой) субъект побуждает её выполнять собственные инструкции и распоряжения, то в случае с фасилитацией её субъект должен сочетать в себе не только функции руководителя и лидера, но и участника групповой динамики. Таким образом, в случае фасилитации мы имеем дело с принципиально отличной управленческой ситуацией. Ведущая международная ассоциация фасилитаторов (The International Association of Facilitators, IAF), существующая с 1989 года, в настоящее время включает более 1200 членов из 63 стран.

Фасилитаторами называют психологов, консультантов, психотерапевтов, работающих с группами.

Лидерство
Лидерство, в психологии — процесс социального влияния, благодаря которому лидер получает поддержку со стороны других членов сообщества для достижения цели.

Объяснение лидерства нашло отражение в нескольких теориях: ситуациональной, функциональной, поведенческой и других, а также интегральной теории лидерства.

Лидером называют человека, способного вести за собой других людей.
Диплица
Диплица (хорв. Diplica) — древний деревянный духовой музыкальный инструмент, на котором играли во многих частях Хорватии. В настоящее время сохранился только в Славонии и Баранье.

Чаще всего диплицу изготовляют из тростника, а также тонких веток, соломы, гусиных перьев и др. Инструмент состоит из мелодической трубки и мундштука с одинарной тростью. Обычно диплицы изготовляют в тональности ми, однако также встречаются инструменты в тональностях до или ре.

Славония
Славо́ния (хорв. Slavonija) — историческая область на востоке Хорватии.

На начало XX столетия, Славония восточная часть принадлежащего к Венгерской монархии соединённого королевства Хорватии и Славонии, входящего в состав Австро-Венгерской империи, и принадлежащее к её Транслейтанской части, ограниченная (расположенная между) на севере, востоке и юге реками Дравой, Дунаем и Савой и обнимающая комитаты Пожегский, Сремский и Вировицкий. В 1920-е годы Славония, восточная часть Хорватии-Славонии. Историческая область считается житницей Хорватии.
Знаки почтовой оплаты СССР (1925)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1925) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Народного комиссариата почт и телеграфов СССР в 1925 году.

С января по 28 декабря 1925 года было выпущено 36 почтовых марок, в том числе 24 памятные (коммеморативные), 10 стандартных первого выпуска (1923—1927), номиналы которого даны в золотом исчислении, 2 стандартные марки (1925—1939) «В. И. Ленин». Кроме того, осуществлён выпуск доплатных марок семи номиналов.

Золотой стандарт (серия марок)
«Золото́й станда́рт» — филателистическое название некоторых стандартных марок СССР и ЗСФСР с номиналами в золотом исчислении:

первого выпуска стандартных марок СССР или его части;

второго выпуска стандартных марок ЗСФСР.
Норрейс, Томас
Сэр Томас Норрейс (Норрис) (англ. Sir Thomas Norris (Norreys); 1556 — 20 августа 1599) — английский военный и государственный деятель, член Ирландской палаты общин и лорд-президент Манстера в Ирландии (1597—1599).

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
HS Precision Pro 2000 HTR
HS Precision Pro 2000 HTR (Heavy Tactical Rifle) — снайперская винтовка.

Была разработана фирмой «H-S Precision, Inc» на базе винтовки М24. Металлические части винтовки 2000 HTR покрыты чёрным тефлоном. Приклад и ложа выполнены из пластика. HS Precision Pro 2000 HTR имеет ствол из нержавеющей стали. Затвор продольно-скользящий, поворотный. Магазин — на 4 патрона, отъёмный.

Принята в начале XXI века на вооружение снайперов пехотных подразделений АОИ (армии обороны Израиля).

Затвор (часть оружия)
Затво́р — в казнозарядном огнестрельном оружии (как артиллерийском, так в стрелковом и гранатомётном) ключевая часть узла запирания механизма запирания и отпирания канала ствола, а также механизма закрывания и открывания канала ствола, воспринимающая на себя давление пороховых газов при выстреле, как правило передаваемое через донце гильзы.

Также, в стрелковом оружии затвор может тем или иным образом участвовать не только в отпирании и запирании канала ствола, но и в досылании очередного патрона в патронник, производстве выстрела, удалении стреляной гильзы и других операциях, обеспечивающих работу оружия.

В историческом контексте может именоваться также замком, по аналогии с замками кремнёвых и капсюльных ружей. В частности, именно так он именуется во всех наставлениях к пулемёту Максима. Иногда так обозначают лишь те части затвора, которые непосредственно обеспечивают разбитие капсюля патрона для производства выстрела.
Озёрная (приток Большой Хапицы)
Озёрная — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края России.

Длина реки — 10 км. Берёт начало из ледников на западном склоне Восточного хребта около вершины 1704,1 м. Впадает в реку Большая Хапица слева на расстоянии 81 км от её устья, на высоте около 236 метров над уровнем моря.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112120000017565.

Восточный хребет
Восто́чный хребе́т — горная система на полуострове Камчатка, состоящая из ряда отдельных хребтов с крутыми западными и пологими восточными склонами. Южная часть системы — хребет Ганальские Востряки (до 2277 м), средняя — Валагинский хребет (сопка Кудряш — 1794 м), северо-восточная — хребет Кумроч (вулкан Шиш — 2346 м).

Протяжённость около 600 км, ширина около 120 км. Высшая точка — сопка Кизимен (2485 м). Хребет сложен главным образом вулканически-сланцевыми толщами, изверженными породами и туфами. Склоны покрыты лесами каменной берёзы и кустарниковыми зарослями кедрового стланика и рододендрона.
Дроздово (Сычёвский район)
Дроздово — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Никольского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 5 км к северо-востоку от Сычёвки, в 1,5 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Бекаси
Бека́си (индон. Kota Bekasi) — один из городов-миллионеров провинции Западная Ява, Индонезия. Бекаси расположен на северо-западе острова Ява. Город развивается как город-спутник Джакарты, многие жители работают в столице Индонезии.

Площадь города 210,49 км², население — 2 378 211 человек на 2010 год.

Список стран по количеству городов-миллионеров
Список стран по количеству городов-миллионеров или миллионников показывает распределение городов-миллионеров по странам.

Первым городом, достигшим населения в 1 миллион человек, был Рим примерно на рубеже нашей эры, однако к V—VI векам население Рима значительно уменьшилось. Близкую к миллионной численность имела также Александрия немногим ранее (с I века до нашей эры) и позднее. В середине первого тысячелетия миллионером и крупнейшим городом мира был китайский Чанъань (ныне Сиань), а в конце тысячелетия — Багдад. По некоторым оценкам, миллионерами возможно были также китайские города Кайфын и Ханчжоу в начале II тысячелетия. Первым городом-миллионером в новое время стал японский город Эдо (ныне Токио) в 1800 году. К 1850 году было 2 таких города, в 1985 году их было 273. Текущее положение приведено в нижеследующей таблице.
Беффю-э-ле-Мортом
Беффю́-э-ле-Морто́м (фр. Beffu-et-le-Morthomme) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Гранпре. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08056.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к востоку от Парижа, в 65 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Пушкино (Череповецкий район)
Пушкино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 54 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Михалево, Ляпуново, Чечино, Большая Дубровка, Бараново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Щетинское сельское поселение
Щетинское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Череповецкого района Вологодской области до 30 мая 2013 года.
Центр — село Щетинское.

По данным переписи 2010 года население — 842 человека, оценка на 1 января 2012 года — 785 человек.
Брюквенница
Брюквенница или белянка брюквенная (лат. Pieris napi) — дневная бабочка из семейства белянок (Pieridae).

Как научное, так и русское название произошло от слова брюква (лат. napus), кормового растения гусениц.

Икотник серый
Ико́тник се́рый, или Икотник серо-зелёный (лат. Bertéroa incána) — травянистое растение, типовой вид рода Икотник (Berteroa) семейства Капустные (Brassicaceae). Используется в традиционной медицине. Медонос.
Баньоль
Баньо́ль (фр. Bagnols или Bagnole или Bagnoles) — название нескольких коммун во Франции:

Баньоль (Од) — в департаменте Од.

Баньоль (Пюи-де-Дом) — в департаменте Пюи-де-Дом.

Баньоль (Рона) — в департаменте Рона.

Баньоль-ан-Форе (Bagnols-en-Forêt) — в департаменте Вар.

Баньоль-де-л'Орн (Bagnoles-de-l’Orne) — в департаменте Орн.

Баньоль-ле-Бан (Bagnols-les-Bains) — в департаменте Лозер.

Баньоль-сюр-Сез — в департаменте Гар.

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Список сезонов «Чикаго Буллз»
Чикаго Буллз (англ. Chicago Bulls) — американская баскетбольная команда, выступающая в НБА с 1966 года. Базируется в Чикаго, штат Иллинойс. За 53 сезона «Буллз» 25 раз заканчивали регулярный чемпионат с положительным балансом побед и поражений, а также 35 раз выходили в плей-офф. Наиболее успешной эпохой в истории клуба считается период, когда за него выступал Майкл Джордан. С ним команда шесть раз становилась чемпионом НБА. Только две команды выиграли больше титулов, чем Буллз — «Бостон Селтикс» и «Лос-Анджелес Лейкерс» (по 17).

В сезоне 2021/2022 «Буллз» впервые за 4 года вышли в плей-офф, заняв шестое место в Восточной конференции, однако уже первом раунде проиграли в серии «Милуоки Бакс» со счётом 1:4.

Милуоки Бакс
«Милуоки Бакс» (англ. Milwaukee Bucks) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Милуоки, Висконсин. Команда была основана в 1968 году, в результате расширения лиги, и в настоящее время играет в Файсерв-форум (англ. Fiserv Forum). Переезд на новую арену осуществился в 2018 году. А старая арена БМО Харрис Брэдли-центр была разрушена муниципалитетом города в январе 2019 года. Бакс выиграли два чемпионских титула (1971, 2021), три раза становились чемпионами конференции (1971, 1974, 2021) и четырнадцать раз становились чемпионами дивизиона (1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 2001, 2019). За «Милуоки» выступали такие известные игроки, как Карим Абдул-Джаббар, Сидни Монкриф, Оскар Робертсон, Боб Ленье, Рэй Аллен, Эндрю Богут, Майкл Редд, Эрл Бойкинс и Джон Макглоклин.
Ташбаев, Фаррух Хакимжанович
Фарру́х Хакимжа́нович Ташба́ев (род. 18 августа 1982, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекский насильник и убийца несовершеннолетней жительницы Набережных Челнов Василисы Галицыной (8 лет). Преступление вызвало большой резонанс во всей России. Приговорён к пожизненному лишению свободы.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Gemini (программа)
Gemini — программное приложение, написанное на .NET для управления проектами по созданию программного обеспечения, включающее систему отслеживания ошибок. Разработано компанией CounterSoft. Gemini может быть использована как для классического управления проектами, так и в рамках методологий Agile и Scrum.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Гадзанига
Гадзанига (итал. Gazzaniga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 5005 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 355 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 24025. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается святой мученик Ипполит Римский. Праздник ежегодно празднуется 13 августа.

Ипполит Римский
Святой Ипполи́т Ри́мский (около 170 — около 235 годы) — один из самых плодотворных раннехристианских авторов, мученик, второй антипапа (217/218 — 235). На Западе праздник в его честь отмечается 13 августа, у православных — 30 января (12 февраля).
Гонин, Алессио
Але́ссио Гони́н (итал. Alessio Gonin) — итальянский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Италии участник чемпионата Европы 2014 (заняли девятое место); в составе смешанной парной сборной Италии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — семнадцатое место в 2013). Двукратный чемпион Италии среди смешанных команд, трёхкратный чемпион Италии среди смешанных пар.

Смешанная сборная Италии по кёрлингу
Смешанная сборная Италии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Италию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).