hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чкаловец (футбольный клуб, 2004)
«Чка́ловец» — российский футбольный клуб из Новосибирска. Основан в 2004 году.

Состав команды был сформирован перед началом сезона 2004 года из игроков, не проходивших в состав главной команды города — «Чкаловец-1936».

В команде играли Константин Игошин и Владимир Рыков. Главный тренер в 2004—2006 годах — Сергей Иромашвили.

Расформирован по окончании сезона 2006 года.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Приозёрный (Свердловская область)
Приозёрный — посёлок в Невьянском районе Свердловской области России. Входит в Невьянский муниципальный округ. Ранее входил в состав Калиновского поселкового Совета Невьянского района. Расположен на озере Таватуй.

Невьянский муниципальный округ
Невья́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу. Административный центр — город Невьянск.

Официальное полное название муниципального образования — Невьянский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Невьянский муниципальный округ вместе с городским округом Верх-Нейвинский находятся в границах Невьянского района.
Сагами (провинция)
Провинция Сагами (яп. 相模国 сагами но куни, «Страна Сагами» или 相州 сосю:, «провинция Сагами») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке острова Хонсю. Соответствует современной префектуре Канагава за исключением городов Иокогама и Кавасаки.

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Дакниш, Омран
Омран Дакниш (араб. عمران دقنيش‎, Omran Daqneesh) — сирийский мальчик, оказавшийся в центре внимания мировой прессы и социальных сетей, после того как в интернете появилась его фотография. История Омара Дакниша стала символом страданий мирного населения Алеппо.

Сирийцы
Сири́йцы — арабский народ, основное население Сирии. Общая численность — около 20 млн человек. Также проживают на территории Кувейта, Германии, Северной и Южной Америки, Африке, и Австралии, Турции. Говорят на сирийском диалекте арабского языка. Интенсивная арабизация произошла после присоединения Сирии к Арабскому халифату в VII веке, до этого население говорило на арамейском языке. На данный момент один из диалектов арамейского языка можно обнаружить в районе Каламун, находящийся западнее Дамаска. В религиозном отношении в составе сирийского населения приблизительно 90 % составляют мусульмане, из них около 80 % являются суннитами, остальные — шииты (в т. ч. алавиты, друзы и парашиитские секты: нусайриты и исмаилиты), остальные 10 % жителей Сирии христиане. Среди христиан здесь выделяют маронитов, православных, яковитов, грекокатоликов, несториан и протестантов. Большинство сирийцев-христиан являются православными.
Гагамару Масару
Гагамару Масару (Теймураз Джугели, груз. თეიმურაზ ჯუღელი) (род. 23 февраля 1987) — бывший профессиональный борец сумо грузинского происхождения, третий этнический грузин после Коккая и Тотиносина, поднявшийся до высшего дивизиона макуути. Дебют в профессиональном сумо сделал в ноябре 2005 года, поднявшись в дивизион дзюрё в 2009 и в дивизион макуути в июле 2011. Первоначально принадлежал к школе Кисэ, затем выступал за школу Китаноуми, но после открытия заново школы Кисэ перешёл туда. Высочайший ранг, которого он достиг — комусуби. Он получил три специальных награды за боевой дух и занял второе место в одном из турниров. С весом 211 кг (август 2012 года) он периодически являлся самым тяжёлым сэкитори.

Баруто Кайто
Баруто Кайто (яп. 把瑠都 凱斗, известен как Баруто), настоящее имя Кайдо Хёвельсон (эст. Kaido Höövelson, род. 5 ноября 1984, Вяйке-Маарья, Раквереский район) — эстонский профессиональный борец сумо и боец смешанных единоборств. В отставке с сентября 2013 года. Высший ранг за карьеру — одзэки. Сикона «Баруто» взята от японского названия Балтики, «Кайто» — от настоящего имени борца. В российских источниках иногда упоминается как Балт.
Дворец Сент-Уан
Дворец Сент-Уан (фр. Château de Saint-Ouen) — резиденция, расположенная в Сент-Уан-сюр-Сен, регион Иль-де-Франс, Франция.

Нынешний дворец построен в XIX веке Жан-Жаком-Мари Юве (фр.), классифицирован как исторический памятник. Это особенно показательный пример архитектуры времён Реставрации Бурбонов. Мебель, составлявшая обстановку дворца до отправки в Лотарингию в середине XIX века, также отличается исключительным качеством; выкупленная государством, она возможно будет возвращена во дворец, в экспозицию.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Шкала Прадера
Шкала Прадера или стадирование Прадера — система грубой оценки степени вирилизации половых органов человека, сходная со шкалой Куигли.

Шкала в первую очередь относится к маскулинизации женских половых органов в случаях врождённой гиперплазии коры надпочечников (ВГКН) и выделяет пять ясно различимых стадий, но в последнее время используется для описания диапазона дифференциации половых органов, при которой нормальный внешний вид их у младенцев изображается на каждом из концов шкалы: женских слева (0), а мужских справа (6).

Названа в честь своего создателя швейцарского детского эндокринолога Андреа Прадера.

Врождённая гиперплазия коры надпочечников
Врождённая гиперплазия коры надпочечников (ВГКН) — группа заболеваний, наследуемых по аутосомно-рецессивному пути, при которых нарушается выработка кортизола надпочечниками. Гены, связанные с гиперплазией надпочечников, кодируют ферменты, участвующие в стероидогенезе — цепочке реакций по преобразованию холестерина в стероиды.

Проявления гиперплазии варьируют в зависимости от затронутого гена — от изменений, несовместимых с жизнью при нарушении синтеза холестеролдесмолазы, до малозаметных проявлений при некоторых мутациях 21-гидроксилазы. Одно из возможных проявлений — андроген-индуцированный гермафродитизм.
Короткие истории
Известно несколько фильмов с таким названием:

Короткие истории (фильм, 1963) — СССР, реж. Михаил Григорьев («Несколько улыбок по разным поводам»)

Короткие истории (мультфильм) (1970) — СССР, реж. Д. Черкасский

Короткие истории (фильм, 1993) — США, реж. Роберт Олтмен («Short Cuts»)

Короткие истории (фильм, 2002) — Аргентина, Испания, реж. Карлос Сорин (Historias mínimas)

Черкасский, Давид Янович
Дави́д Я́нович Черка́сский (укр. Давид Янович Черкаський; 23 августа 1931, Шпола, Украинская ССР, СССР — 30 октября 2018, Киев, Украина) — советский и украинский режиссёр-мультипликатор, кинорежиссёр, сценарист. Народный артист Украины (2010).
Пеленочница большая
Пеленочница большая (лат. Brephulopsis cylindrica) — вид наземных стебельчатоглазых брюхоногих моллюсков из семейства энид (Enidae). Распространены в Белоруссии и в Крыму.

Раковина непрозрачная, голубовато-белого или белого цвета, иногда с тёмными полосками. Раковина имеет 9—12 не сильно выпуклых завитков. Устье внутри жёлто-коричневатого цвета со слабой белой губой. Колумелла (столбик) слегка утолщён.

Ширина раковины составляет 7,5—9 мм. Высота раковины составляет 22—35 мм.

Стебельчатоглазые
Стебельчатогла́зые (устар. «Щупальцеглазые», лат. Stylommatophora) — отряд или подотряд лёгочных улиток из класса брюхоногих. Таксон объединяет преимущественно наземные формы, у которых глаза помещаются на вершине второй пары щупалец.

Принадлежащие к этому отряду улитки составляют самую высокоорганизованную группу среди брюхоногих.
Лика (историческая область)
Ли́ка (хорв. Lika) — исторический регион в центральной части Хорватии. Расположен между Велебитом, Динарским нагорьем и Горским Котаром. Почти вся территория Лики покрыта невысокими горами. В административном плане большая часть территории Лики находится в жупании Лика-Сень, небольшая часть в жупаниях Карловац и Задар.

Крупнейшие города Лики — Госпич и Оточац. Крупнейшие реки — Корана, Лика, Гацка и Мрежница. Широко распространены карстовые явления. В Лике находится одна из самых знаменитых природных достопримечательностей Хорватии — национальный парк Плитвицкие озёра.

В городе Госпич существует Музей Лики.

Плитвицкие озёра
Пли́твицкие озёра, Плитвичка-Езера, Пли́твичские озёра (хорв. Plitvička jezera) — национальный парк в Хорватии, расположенный в центральной части страны, в Лицко-Сеньской (90,7 %) и Карловацкой жупаниях (9,3 %). Воды реки Корана, текущие сквозь известняк, за тысячи лет нанесли барьеры травертина, образовав естественные плотины, которые, в свою очередь, создали ряд живописных озёр, водопадов и пещер.
Португальский этап FIA WTCC 2010
Португальский этап FIA WTCC 2010 — пятый этап сезона 2010. Гоночный день впервые проведён на Autódromo Internacional do Algarve в португальском городе Портиман 4 июля.

В четвёртый раз WTCC посещает Португалию и Альгарве становится уже третьим треком, принимающим чемпионат.

Победы на этапе разделили два пилота SEAT — Тьягу Монтейру и Габриэле Тарквини.

Портиман
Портима́н (иногда Портима́у, порт. Portimão [puɾtiˈmɐ̃w̃]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 49 тысяч жителей (город), 59,8 тысячи жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Центр города расположен примерно в 2 км от Атлантического океана и является важным центром рыболовства и туризма.
Триптих (филателия)
Три́птих — в филателии три неотделённые почтовые марки, отличные по изображению, или иногда две марки, соединённые купоном, при этом каждая марка может быть отделена и использована в почтовом обращении по отдельности.

Купон (филателия)
Купо́н (англ. label, coupon или tab) — часть марочного листа, отделённая от почтовых марок перфорацией или узким белым полем у беззубцовых марок. Купон не является знаком почтовой оплаты, не имеет номинала и слова «Почта». Он возникает либо вследствие специального расположения марок в листе, либо с целью сообщения дополнительной информации или декоративного оформления марки. Купоны бывают горизонтальные (сбоку), вертикальные (сверху или снизу) и промежуточные (в середине между марками).
Буссак (Аверон)
Бусса́к (фр. Boussac, окс. Bossac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Бараквиль-Совтер. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12032.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 110 км северо-восточнее Тулузы, в 19 км к юго-западу от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Средние десантные корабли проектов 770, 771 и 773
Средние десантные корабли проекта 770 (771,773) (по кодификации НАТО — Polnocny) — серия специализированных десантных кораблей, построенная в 1960-х — 1970-х гг. для СССР на Северной верфи в Гданьске (Польша). До 1963 года классифицировались как танкодесантные корабли.

Относятся к кораблям 3-го ранга.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Осметс
Осме́тс (фр. Osmets, окс. Los Mès) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Три-сюр-Баиз. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65342.

Три-сюр-Баиз (кантон)
Три-сюр-Баиз  (фр. Trie-sur-Baïse, окс. Tria de Baïsa) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6524. Всего в кантон Три-сюр-Баиз входят 22 коммуны, из них главной коммуной является Три-сюр-Баиз.
Кравченко, Пётр Кузьмич
Пётр Кузьми́ч Кра́вченко (бел. Пятро Кузьміч Краўчанка; род. 13 августа 1950, Смолевичи, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский партийный, политический и государственный деятель и дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол (17 сентября 1990).

Смолевичи
Смолеви́чи (бел. Смаляві́чы) — город в Смолевичском районе Минской области Беларуси на слиянии рек Плиса и Дунайчик. Административный центр Смолевичского района. Город-спутник Минска (в 30 км на восток).

Численность населения — 23 721 человек (на 1 января 2025 года).
Calyptopsis lata
Calyptopsis lata (лат.) — вид жуков-чернотелок рода Calyptopsis из трибы Tentyriini (Pimeliinae). Название нового вида представляет собой женский род латинского прилагательного («широкий»), что указывает на пропорции тела.

Чернотелки
Черноте́лки (лат. Tenebrionidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее приблизительно 20 000 видов, из них на территории Европы обитает примерно 1775 видов. В России — 245 видов из 110 родов. На территории Украины встречается 102 вида. Личинки, среди которых встречаются вредители сельскохозяйственных культур, известны как ложнопроволочники.
Калькбреннер, Кристиан
Кристиан Калькбреннер (нем. Christian Kalkbrenner; 22 сентября 1755, Мюнден — 10 августа 1806, Париж) — немецкий композитор, пианист и скрипач. Придворный скрипач в Касселе. Член музыкальных академий Стокгольма и Болоньи. Отец Фридриха Калькбреннера.

Автор мессы и многих опер («Малабарская вдова», «Демократ» и пр.). Написал «Историю музыки» (фр. «Histoire de la musique», Париж, 1801).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
400-е годы
400-е (четырёхсо́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 400 года по 31 декабря 409 года, включающий 400 год 10-го десятилетия IV века  и с 401 по 409 годы    1-го десятилетия V века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1616 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Алиса в Стране чудес (фильм, 1972)
«Али́са в Стране́ чуде́с» (англ. Alice’s Adventures In Wonderland) — музыкальный кинофильм 1972 года, производства Великобритании. Экранизация сказки Льюиса Кэрролла Алиса в Стране чудес. Фильм можно смотреть детям любого возраста.

От других постановок эту отличает «звёздный» состав британских актёров, занятых в экранизации: Фиона Фуллертон в роли Алисы, Майкл Кроуфорд в роли Белого Кролика, Ральф Ричардсон — Синяя Гусеница, Роберт Хелпманн — Болванщик, Питер Селлерс — Мартовский Заяц, Рой Киннир — Чеширский Кот, Дадли Мур — Соня и Хайуэл Беннетт в роли каноника Дакворта.

Музыку к фильму написал композитор Джон Барри.

Селлерс, Питер
Пи́тер Се́ллерс (англ. Peter Sellers, при рождении Ричард Генри Селлерс — англ. Richard Henry Sellers; 8 сентября 1925 — 24 июля 1980) — английский актёр и комик. Наибольшую и общемировую известность ему принесли образы доктора Стрейнджлава из одноимённого фильма Стэнли Кубрика и придурковатого инспектора Клузо в фильме Блейка Эдвардса «Розовая пантера» 1963 года и его продолжениях.

Командор ордена Британской империи (1966). Неоднократный номинант премий «Оскар» (1960, 1965 и 1980), «Золотой глобус» (1963, 1965, 1976, 1977, 1980 — выиграл), премии Британской киноакадемии (1960 — выиграл, 1963, 1965, 1981) и других. Получил «Золотой глобус» (1980) за главную мужскую роль в фильме-притче «Будучи там».
Литров, Генрих
Генрих Эдлер фон Литров (Литтров) (нем. Heinrich von Littrow; 26 января 1820, Вена — 25 апреля 1895, Аббазия, Австро-Венгрия (ныне Опатия, Хорватия)) — австрийский картограф и прозаик. Офицер ВМФ Австро-Венгрии.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Tru64 UNIX
Tru64 UNIX — 64-разрядная операционная система для процессоров Alpha. Изначально называлась OSF/1 и разрабатывалась в компании DEC. Потом была переименована в Digital UNIX. После того, как Compaq купила DEC, в очередной раз была переименована в Tru64 UNIX. После слияния Compaq и Hewlett-Packard права на систему принадлежат последнему.

Для работы Tru64 UNIX на системах на основе Alpha требуется загрузочная SRM-микропрограмма.

Поддержка системы закончена в 2012 году.

Compaq
Compaq Computer Corporation (рус. «Компак компьютер») — американская компания по производству персональных компьютеров. Основана в 1982 году. Некоторое время Compaq была крупнейшим поставщиком компьютеров в мире, в 1998 году выпустив больше компьютеров, чем у трёх ближайших конкурентов, вместе взятых. В 1980-х годах Compaq одной из первых начала производить недорогие IBM PC-совместимые компьютеры. Компания прекратила самостоятельное существование в 2002 году, когда произошло её слияние с HP. Слово «Compaq» является акронимом, образованным от английского словосочетания «совместимость и качество» (Compatibility and quality).
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1927/1928
Сезон 1927/28 — 18-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 17-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первая лига Вены.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Городня (Псковский район)
Городня — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена у прибрежья реки Чёрная, в 54 км к северу от Пскова и в 11 км к северо-востоку от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Goldfinger (песня)
«Goldfinger» — песня валлийской певицы Ширли Бэсси, написанная Джоном Барри (музыка), Лесли Брикассом и Энтони Ньюли (слова) для одноимённого фильма о Джеймсе Бонде.

На эту песню было создано несколько пародий, в том числе Dr. Evil, написанная They Might Be Giants для фильма «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил», и Max Power к серии Homer to the Max мультсериала The Simpsons.

Ньюли, Энтони
Энтони Джордж Ньюли (англ. Anthony George Newley; 24 сентября 1931, Лондон, Англия — 14 ноября 1999, Дженсен-Бич, Флорида) — британский киноактёр, певец, автор песен. Добился успеха как исполнитель рок-н-ролла, театральный и киноактёр.
Псефит
Псефит (от др.-греч. ψῆφος — «галька», также грубообломочная порода) — обломочная горная порода с обломками диаметром более нескольких миллиметров, как окатанными (валуны, гальки, гравий), так и неокатанными (глыбы, щебень, дресва). Псефиты бывают как сцементированные (например, конгломераты, гравелиты, брекчии), так и несцементированные (или рыхлые, как галечник или гравий).

Конгломерат (порода)
Конгломерат (от лат. conglomero — собираю в тесную кучу) — осадочная горная порода, которая представляет собой сцементированные три составных элемента: гальку или окатыши, обломки с более тонким заполняющим веществом (песок, алеврит и пр.), и связывающее вещество (цемент). В качестве цемента могут выступать карбонаты, мергели, оксиды железа. Внутри конгломератов могут быть другие конгломераты.

Основное отличие конгломератов от брекчии в том, что в последней вместо окатанной гальки значительно преобладают угловатые обломки.
Беца, Йожеф Йожефович
Йо́жеф Йо́жефович (Ио́сиф Ио́сифович) Бе́ца (венг. Becza József; 6 ноября 1929, Мукачево, Подкарпатская Русь — 24 февраля 2011, Мукачево, Закарпатская область, Мукачево, Украина) — советский футболист, полузащитник. Игрок сборной СССР. Мастер спорта СССР (1956), заслуженный мастер спорта СССР (28.02.1991), заслуженный тренер Армянской ССР (1980), заслуженный тренер РСФСР (1966).

Подкарпатская Русь
Подкарпа́тская Русь (чеш. Podkarpatská Rus, Země Podkarpatoruská, укр. Підкарпатська Русь, русин. Підкарпатьска Русь; в советских источниках 1920—30-х годов также — Подкарпа́тская Украи́на) — название одной из земель чехословацкого государства в 1919—1946 годах.

22 ноября 1938 года парламент Чехословакии одобрил закон об автономии Подкарпатской Руси в составе Чехословацкой республики (30 декабря 1938 года автономия получила название «Карпатская Украина»). 2 ноября 1938 года по первому Вен­ско­му арбитражу южная часть Подкарпатской Руси с городами Ужгород, Мукачево и Берегово включена в состав Венгрии. 15 марта 1939 года в северной части территории Подкарпатской Руси было провозглашено независимое государство Карпатская Украина, просуществовавшее всего один день.

Подкарпатская Русь включала в себя в основном нынешнюю территорию Закарпатской области Украины (кроме окрестностей города Чоп), а также село Лекаровце, ныне находящееся на территории Словакии.