hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марсель, ракушка в ботинках
«Марсель, ракушка в ботинках» (англ. Marcel the Shell with Shoes On) — полнометражный анимационно-игровой фильм американского режиссёра Дина Флейшер-Кэмпа. Премьера фильма в кинотеатрах состоялась на кинофестивале «Теллурайд» 3 сентября 2021 года, 24 июня 2022 года состоялся ограниченный прокат в США, а 15 июля фильм вышел в широкий прокат. Фильм получил положительные отзывы критиков и получил номинацию на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории лучший анимационный фильм.

Теллурайд (кинофестиваль)
Кинофестиваль «Теллурайд» (англ. The Telluride Film Festival (TFF)) — это кинофорум, который проводится ежегодно в выходные дни перед Днем труда (первый понедельник сентября) в городе Тельюрайд, Колорадо.
Бетиньш, Роберт Карлович
Роберт Карлович Бетиньш (латыш. Roberts Bētiņš; 9 марта 1875, хутор Бетини, Берсгофская волость, Добленский уезд, Курляндская губерния, Российская империя (ныне Добельский край Латвии) — 11 сентября 1961, Нашуа, Нью-Гэмпшир, США) — латышский шахматист и финансист.

В молодые годы участник ряда шахматных соревнований; крупнейший успех — победа в 1-м конгрессе Прибалтийского шахматного союза (1899). В дальнейшем отошёл от активных занятий шахматами.

Работал в банковской сфере, возглавлял несколько крупных финансовых учреждений в межвоенной Латвии. В 1932 г. удостоен Ордена Трёх звёзд третьей степени.

В 1944 г. эмигрировал в Германию, затем в США.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Смирнов, Андрей Юрьевич
Андрей Юрьевич Смирнов:

Смирнов, Андрей Юрьевич (род. 1959) ― советский и российский актёр.

Смирнов, Андрей Юрьевич (род. 1973) ― советский и российский хоккеист.

Смирнов, Андрей Юрьевич (в монашестве Алексий; род. 1975) ― архиерей Русской православной церкви, епископ Бакинский и Азербайджанский.

Алексий (Смирнов)
Епи́скоп Алекси́й (в миру Андрей Юрьевич Смирнов; род. 10 апреля 1975, Ставрополь) — архиерей Русской православной церкви, епископ Бакинский и Азербайджанский (с 2024). Доцент кафедры философии и этнологии гуманитарного института Северо-Кавказского федерального университета, доцент кафедры теологии Института дружбы народов Кавказа.
Шершнёв, Анатолий Афанасьевич
Шершнёв Анатолий Афанасьевич (19 сентября 1928, Красиловка, Киевский округ — 4 октября 1997, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский экономист. Доктор экономических наук (1982), профессор (1983).

Киевский округ
Киевский округ (укр. Київська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. Административный центр — город Киев.

Образован в 1923 году в составе Киевской губернии.

В июне 1925 года губернии на Украине были упразднены, и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

Всего на 1 января 1926 года в УССР были 41 округ и 636 районов.

Округ упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным переписи 1926 года, численность населения составляла 1592,9 тысячи человек. В том числе украинцы — 78,0 %; евреи — 10,2 %; русские — 8,7 %; поляки — 1,6 %.
Антонов, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Анто́нов (21 мая 1924, Тульская губерния — 16 января 2007, Москва) — участник Великой Отечественной войны, командир минно-подрывного взвода сапёрной роты 22-й гвардейской мотострелковой бригады 6-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (27.06.1945), гвардии младший лейтенант.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Хо (народ)
Хо — народ в Индии, проживающий в основном в штате Джаркханд, преимущественно в районе Сингхбхума, а также в штатах Орисса и Западная Бенгалия. Небольшое число живёт в Бангладеш.

Численность в Индии — 1 077 000 человек (1997 год). Говорят на языке хо ветви мунда, используют письменность деванагари или оригинальную — варанг-кшити. Ограниченно распространено владение языками ория, сантали и хинди.

Джаркханд
Джаркха́нд (хинди झारखंड; англ. Jharkhand, сантали ᱡᱦᱟᱶᱟᱠᱦᱟᱱᱰ) — штат на востоке Индии. Выделен из состава штата Бихар 15 ноября 2000 года. Джаркханд граничит с Бихаром на севере, штатами Уттар-Прадеш и Чхаттисгарх на западе, Ориссой на юге и штатом Западная Бенгалия на востоке. Площадь 79 710 км².

Столица — город Ранчи, крупнейший город — Джамшедпур, второй по величине город — Дханбад, угольная столица Индии.

Название «Джаркханд» переводится как «Страна лесов». В штате сосредоточено 40 % запасов полезных ископаемых Индии.
Перечисление графов
Перечисление графов — категория задач перечислительной комбинаторики, в которых нужно пересчитать неориентированные или ориентированные графы определённых типов, как правило, в виде функции от числа вершин графа. Эти задачи могут быть решены либо точно (как задача алгебраического перечисления) или асимптотически.
Пионерами в этой области математики были Пойа, Кэли и Редфилд.

Асимптотический анализ
Асимптотический анализ — метод описания предельного поведения функций.

Например, в функции  при стремлении  к бесконечности слагаемое  становится пренебрежимо малым по сравнению с , поэтому про функцию  говорят, что она «асимптотически эквивалентна  при », что зачастую также записывают как . Примером важного асимптотического результата является теорема о распределении простых чисел. Пусть  обозначает функцию распределения простых чисел, то есть,  равна количеству простых чисел, которые меньше либо равны , тогда теорема может быть сформулирована как .
Профет, Элизабет Клэр
Эли́забет Клэ́р Про́фет (англ. Elizabeth Clare Prophet; 8 апреля 1939 — 15 октября 2009) — американская религиозная деятельница, писательница. Вместе со своим мужем Марком Профетом (1918—1973) создала в рамках движения нью-эйдж ряд организаций и влиятельное учение апокалитического толка, связанное с «Учением вознесённых владык» и сочетающее в себе элементы гностицизма, патриотизма и эзотеризма.

Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 2000
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 2000 года — совместный мужской и женский чемпионат мира по конькобежному спорту, который прошёл с 5 по 6 февраля в Национальном ледовом центре «Петтит», Милуоки, США.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Монкофар
Монкофар (исп. Moncófar, кат. Moncofa)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Баха. Занимает площадь 14,5 км² (на 2007 год). Расстояние до административного центра провинции — 19 км.

Кастельон (провинция)
Кастельон (Кастельо) (вал. Província de Castelló, исп. Provincia de Castellón) — провинция на востоке Королевства Испания в составе автономного сообщества Валенсия. Административный центр — Кастельон-де-ла-Плана.
Ла-Мерка
Ла-Мерка (исп. La Merca) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Селанова. Занимает площадь 50,99 км². Население 2244 человека (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
BODR
BODR (аббревиатура от Bacc On Death Row) — девятнадцатый студийный альбом американского рэпера Snoop Dogg. Он был выпущен 11 февраля 2022 года на Death Row Records, став его третьим студийным альбомом, изданным на этом лейбле спустя 26 лет. Дистрибьютором альбома выступила компания Create Music Group. В записи приняли участие Nas, T.I., Sleepy Brown, Nate Dogg, The Game, DaBaby, Uncle Murda, Wiz Khalifa и Lil Duval, а продюсерами выступили Battlecat, Bink, DJ Green Lantern, Hit-Boy и другие.

Nate Dogg
Натаниэ́ль Дуэ́йн Хейл (англ. Nathaniel Dwayne Hale; 19 августа 1969, Кларксдейл, Миссисипи, США — 15 марта 2011, Лонг-Бич, Калифорния, США), более известный как Nate Dogg (рус. Не́йт Догг) — американский исполнитель в стиле G-Funk
Сабиров, Равиль Расимович
Равиль Расимович Сабиров (тат. Равил Рәсим улы Сабиров, 27 января 1974; с. Топасево, Мензелинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР), наиболее известен как Равиль Сабыр — татарский писатель, драматург, публицист, журналист, член Союза писателей Республики Татарстан (2007), Лауреат премии имени Туфана Миннуллина (2021).

Союз писателей Республики Татарстан
Сою́з писа́телей Респу́блики Татарста́н — общественная организация (творческий союз), объединяющая граждан, проживающих на территории Республики Татарстан и активно работающих в одной из областей литературного творчества, пишущих на татарском или на любом другом языке, а также лиц, проживающих за пределами Республики, внесших значительный вклад в татарскую литературу.

Основными целями Союза являются:

пропаганда духовного наследия и литературы

совершенствование профессионального мастерства писателей

подготовка молодых талантов

улучшение творческих и жилищно — бытовых условий писателей, повсеместная забота об их интересах

укрепление межнациональной дружбы

укрепление творческого сотрудничества с Союзом писателей России и другими писательскими организациями.
Джолдасбеков
Джолдасбеков — фамилия; имеет женскую форму Джолдасбекова.

Джолдасбеков, Азамат Мырзаданович (род. 1962) — президент АО «Казахстанская фондовая биржа», председатель Национальной комиссии Республики Казахстан по ценным бумагам.

Джолдасбеков, Умирбек Арисланович (1931—1999) — советский учёный-механик, академик АН КазССР, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии КазССР.

Джолдасбекова, Баян Умирбековна — академик НАН Казахстана.

Джолдасбеков, Умирбек Арисланович
Умирбек Арисланович Джолдасбеков (каз. Өмірбек Арысланұлы Жолдасбеков, 1 марта 1931, село Кзыл-Су, Сайрамский район, Чимкентская область — 23 июля 1999, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский учёный-механик, академик АН КазССР (1979), доктор технических наук (1972), профессор (1973), лауреат Государственной премии КазССР (1982), заслуженный деятель науки КазССР (1974), государственный и общественный деятель. Член КПСС с 1958 года.
Ютта Бабенбергская
Ю́тта Ба́бенбергская (нем. Jutta von Babenberg, итал. Giuditta di Babenberg; около 1115, Вена, маркграфство Австрия — после 1178, Казале-Монферрато, маркграфство Монферрато) — принцесса из дома Бабенбергов, дочь Леопольда III Святого, маркграфа Австрии. Жена маркграфа Вильгельма V Старого; в замужестве — маркграфиня Монферрато.

Восточная марка
Восто́чная ма́рка (нем. Ostmark; лат. Marchia orientalis), также известна как Баварская восточная марка — раннефеодальное государство (марка), существовавшее в IX—XII веках в юго-восточной Германии, предшественник герцогства Австрия.

В 796 году Пипин захватил на Тисе становищ аварских вождей и огромную добычу и образовал Восточную марку, обеспечившую Франкское государство от новых нападений. Восточная марка (Остмарк, Австрия) и Каринтия отделились, в 1061 году, от Баварии. Начиная с конца X века, использование для этого государства названий Восточная марка и маркграфство Австрия является равнозначным.
Авл Корнелий
Авл Корнелий (лат. Aulus Cornelius):

Авл Корнелий Косс: Авл Корнелий Косс (консул 428 года до н. э.); Авл Корнелий Косс (консул 413 года до н. э.); Авл Корнелий Косс — диктатор в 385 году до н. э. (возможно, одно лицо с предыдущим); Авл Корнелий Косс (военный трибун 369 года до н. э.); Авл Корнелий Косс Арвина.

Авл Корнелий Маммула: Авл Корнелий Маммула — претор 217 года до н. э. Авл Корнелий Маммула — претор 191 года до н. э.

Авл Корнелий Пальма Фронтониан — консул 99 и 109 годов

Авл Корнелий Цельс — римский философ и врач.

Авл Корнелий Косс
Авл Корнелий Косс (лат. Aulus Cornelius Cossus) — имя ряда политических деятелей Римской республики:

Авл Корнелий Косс (консул 428 года до н. э.);

Авл Корнелий Косс (консул 413 года до н. э.);

Авл Корнелий Косс — диктатор в 385 году до н. э. (возможно, одно лицо с предыдущим);

Авл Корнелий Косс (военный трибун 369 года до н. э.);

Авл Корнелий Косс Арвина.
Алас-Кёлюе
Алас-Кёлюе (якут.  ) — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения.

Алас-Кёлюе — озеро, на правом берегу р. Быракан, Республика Саха (Якутия), координаты 63°39’с. ш. 122°37’в. д..

Алас-Кёлюе — озеро, на левом берегу р. Быракан, Республика Саха (Якутия), координаты 63°46’с. ш. 122°30’в. д..

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Басарбовский монастырь
Басарбовский монастырь (болг. Басарбовски манастир) — действующий православный монастырь в Болгарии. Расположен в долине реки Русенски Лом, примерно в 10 км от города Русе. Помещения монастыря находятся в скальной породе.

Создание монастыря относится к периоду правления царя Иоанна-Александра. Басарбовский монастырь впервые упоминается в турецких налоговых регистрах 1431 года. В XVII веке в монастыре всю свою жизнь прожил святой Димитрий Басарбовский, мощи которого во второй половине XVIII века, в конце Русско-турецкой войны (1768—1774) были перенесены генералом И. П. Салтыковым из монастыря в Бухарест. Несмотря на это, вторым названием Басарбовского монастыря является Манастир св. Димитрий Басарбовски.

В 2005 году по просьбе Болгарского патриарха Максима икона с частицей мощей святого Димитрия была преподнесена Румынским патриархом Феоктистом в дар Басарбовскому монастырю.

Храмовый праздник монастыря — 26 октября, день памяти святого Димитрия.

Иван Александр
Иван Александр (болг. Иван Александър, орфография оригинала: ІѠАНЪ АЛЄѮАНдРЪ) (? — 17 февраля 1371) — болгарский царь в 1331—1371. Дата его рождения неизвестна. Долгое правление Ивана Александра считается переходным периодом в болгарской средневековой истории. Иван Александр начал своё правление, имея дело с внутренними неурядицами и внешними угрозами со стороны соседей - Византии и Сербии. Он сумел добиться восстановления экономики страны и привел её к культурному и религиозному возрождению. На время правления Ивана Александра пришлись становление мощи Османской империи, венгерские вторжения с северо-запада и Черная смерть. В безуспешной попытке справиться с этими проблемами он разделил страну между двумя своими сыновьями, тем самым ослабив страну перед лицом османской угрозы.
Андронова
Андро́нова — женская форма фамилии Андронов. Известные носительницы:

Андронова, Инна Витальевна — российский экономист.

Андронова, Ирина Фёдоровна (род. 1957) — украинский деятель культуры.

Андронова, Лариса Юрьевна (род. 1949) — советская волейболистка.

Андронова, Надежда Алексеевна — звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Андронова, Татьяна Михайловна (род. 1939) — советский и российский биохимик.

Андронова, Татьяна Михайловна
Татьяна Михайловна Андронова (род. 26 августа 1939 года, Орехово-Зуево) — советский и российский биохимик, кандидат химических наук, старший научный сотрудник лаборатории химии пептидов Института биоорганической химии имени М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН, лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (1996).
Бехтеев
Бехтеев — русская фамилия.

Известные носители:

Бехтеев, Александр Алексеевич (1795—1849) — камергер, действительный статский советник, радомский гражданский губернатор, мемуарист.

Бехтеев, Владимир Георгиевич (1878—1971) — художник.

Бехтеев, Сергей: Бехтеев, Сергей Сергеевич (1844—1911) — русский помещик, Член Государственного Совета. Бехтеев, Сергей Сергеевич (1879—1954) — поэт.

Бехтеев, Фёдор Дмитриевич (1716—1761) — российский дипломат, церемониймейстер Высочайшего двора.

Бехтеев, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Бехтеев или Бахтеев (1 апреля 1795, Покровский уезд Владимирской губернии — 10 января 1849) — камергер, действительный статский советник, радомский гражданский губернатор (18.02.1839—28.03.1845), участник Заграничной кампании против Наполеона 1813—1814 годов, мемуарист.
Чемпионат Польши по кёрлингу среди смешанных пар 2026
Чемпионат Польши по кёрлингу среди смешанных пар 2026 проводился с 16 по 19 октября 2025 года в городе Лодзь.

Победитель чемпионата получал право представлять Польшу как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2026.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда Adela Walczak / Andrzej Augustyniak, победившая в финале команду Marta Szeliga-Frynia / Antoni Frynia. Бронзовые медали завоевали команда Julia Dyderska / Jeremi Telak.

Смешанная парная сборная Польши по кёрлингу
Смешанная парная сборная Польши по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Польшу на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Польши (пол. Polski Związek Piłki Curlingu, англ. Polish Curling Association).
Гренфелл, Джулиан, 3-й барон Гренфелл
Джулиан Паско Фрэнсис Сент-Леджер Гренфелл, 3-й барон Гренфелл, барон Гренфелл из Килви (англ. Julian Pascoe Francis St Leger Grenfell, 3rd Baron Grenfell, Baron Grenfell of Kilvey; родился 23 мая 1935 года) — лейбористский наследственный пэр, бывший пожизненный пэр и бывший член Палаты лордов, известный своими сильными еврофильскими взглядами.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Амирджанов, Артём
Артём Амирджанов:

Амирджанов, Артём Аркадьевич (1945—2020) — советский футболист, советский и российский тренер; функционер.

Амирджанов, Артём Гарегинович (род. 1930) — советский, украинский и российский учёный в области физиологии винограда.

Амирджанов, Артём Гарегинович
Артём Гарегинович Амирджанов (род. 24 августа 1930, Баку) — советский, украинский и российский учёный в области физиологии винограда. Доктор биологических наук с 1980 года. Профессор, почётный член Крымской академии наук, академик Международной академии виноградарства и виноделия.
Генерал-лейтенант (Шри-Ланка)
Генерал-лейтенант (англ. Lieutenant-General) —- это высшее военное звание в сухопутных войсках Шри-Ланки. Оно соответствует российскому званию генерал-полковник, так как на Шри-Ланке к генеральским званиям приравнивается бригадир, по классификации НАТО — OF-8. С 1970-х это звание присваивается только командующему армией.

Генерал-лейтенант выше генерал-майора, хотя майор старше лейтенанта. В ВМФ Шри-Ланки ему соответствует звание вице-адмирал, в ВВС Шри-Ланки — маршал авиации. На погоне — герб Шри-Ланки над скрещёнными кастане.

Военно-воздушные силы Шри-Ланки
Военно-воздушные силы Шри-Ланки (синг. ශ්‍රි ලංකා ගුවන් හමුදාව; там. இலங்கை விமானப்படை) — один из видов вооружённых сил Республики Шри-Ланка. Были образованы 2 марта 1951 года как Королевские Цейлонские военно-воздушные силы (англ. Royal Ceylon Air Force).
Виллем, Кристоф
Кристоф Виллем (фр. Christophe Willem, настоящее имя — Кристоф Дюрье; род. 3 августа 1983, Анген-ле-Бен, Франция) — французский певец и победитель четвёртой версии Nouvelle Star (французское шоу молодых талантов) в 2006 году.

Анген-ле-Бен
Анге́н-ле-Бен (фр. Enghien-les-Bains) — коммуна во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамента Валь-д'Уаз. Население — 12 121 человек (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 13 км севернее Парижа, 20 км восточнее Сержи, на берегу одноимённого озера (фр.).
Добровольц, Вид
Вид Добровольц (словен. Vid Dobrovoljc, род. в 2000 г.) — словенский шахматист, мастер ФИДЕ (2016), международный мастер (2023).

Чемпион Словении 2020 г.

В составе сборной Словении участник командного чемпионата Европы 2021 г. (выступал за 2-ю сборную), Кубков Митропы 2018 и 2021 гг. (в 2021 г. турнир проходил онлайн), командных чемпионатов Европы среди юношей 2015, 2016 и 2018 гг. (в категории до 18 лет).

Участник юниорских чемпионатов мира 2018 и 2019 гг., юношеского чемпионата мира 2018 г. (в категории до 18 лет).

Словенцы
Слове́нцы (словен. Slovenci) — южнославянский народ. Общая численность в мире — 2-2,5 миллионов человек.

Проживают в Словении (2 миллиона человек, оценки 2008 года). Национальная перепись 2002 года зарегистрировала 1,63 миллиона человек, которые назвали себя словенцами по национальности, тогда как 1,72 млн отнесли себя к словенцам по языку. Второе по численности словенцев государство — США, далее идут Италия, Канада, Австрия, Германия, Австралия, Хорватия и ряд других государств. Ранее в русской литературе было больше известно старое книжное название Словинцы (сами себя они называют Slovenci).

Говорят на словенском языке, относящемся к южнославянским.