hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Строительство в Санкт-Петербурге
Санкт-Петербург является традиционным местом активного строительства, наряду с Москвой. В городе функционирует ряд крупных строительных компаний (девелоперов), проектирующие и реализующие крупные строительные объекты.

Широтная магистраль скоростного движения
Широ́тная магистра́ль скоростно́го движе́ния (также ШМСД, скоростно́й диа́метр — ВСД, Восто́чный скоростно́й ра́диус, Восто́чная хо́рда, Восто́чный ра́диус) — строящаяся автомобильная дорога в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.

Шестиполосная ШМСД общей протяжённостью 27,4 километра начнётся от Западного скоростного диаметра (ЗСД) и пройдёт внутри промышленного пояса южной планировочной зоны вдоль северного железнодорожного полукольца до примыкания к кольцевой автомобильной дороге (КАД) севернее города Кудрово (Ленинградская область), далее проследует до пересечения с Мурманским шоссе (федеральная трасса «Кола»).
Карвальо дос Анжос Жуниор, Карлос Алберто
Карлос Алберто Карвальо дос Анжос Жуниор, более известный как Жуниньо (род. 15 сентября 1977 года в Салвадоре, штат Баия) — бразильский профессиональный футбольный нападающий, который провёл большую часть карьеры в японском «Кавасаки Фронтале». В Бразилии он играл на позиции атакующего полузащитника, но после переезда в Японию из «Палмейраса» перешёл в нападение. В 2004 году Жуниньо стал лучшим бомбардиром второго дивизиона J-Лиги. Три года спустя, в 2007 году, нападающий повторил достижение в высшем дивизионе.

В 2008 году он заявил, что намерен навсегда остаться в Японии и стать натурализованным гражданином страны. Однако он отказался от идеи получения японского гражданства из-за трудностей в изучении японского языка.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Хатиби, Абделькебир
Абделькебир Хатиби (фр.  Abdelkébir Khatibi, 11 февраля 1938, Эль-Джадида — 16 марта 2009, Рабат) — виднейший марокканский философ
 и социолог, поэт, прозаик, драматург, литературный критик, эссеист. Писал на французском языке.

Эль-Джадида
Эль-Джадида (араб. الجديدة‎, фр. El Jadida) — портовый город на атлантическом побережье Марокко, столица одноимённой провинции страны.  Старая португальская крепость — памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мужская сборная Перу по софтболу
Мужская национальная сборная Перу по софтболу — представляет Перу на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация софтбола Перу (исп. Federación Deportiva Nacional Peruana de Softbol).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Риве-Кинг, Жюли
Жюли́ Риве́-Кинг (фр. Julie Rivé-King; 30 октября 1854, Цинциннати — 28 июля 1937) — американская пианистка и композитор.

Училась музыке в Цинциннати, затем, с 1870 г., в Нью-Йорке (в том числе у Уильяма Мейсона). В 1874 г. дебютировала с Нью-Йоркским филармоническим оркестром, на следующий год предприняла первый концертный тур по США. В 1876 г. вышла замуж за своего импресарио Фрэнка Кинга. В конце 1880-х гг. отправилась совершенствовать своё мастерство в Европу, училась в Веймаре у Ференца Листа, в Дрездене у Адольфа Бласмана и в Лейпциге у Карла Райнеке. В 1893 г. вернулась в США. С 1900 г., после смерти мужа, преподавала в Чикаго.

Риве-Кинг написала некоторое количество салонных фортепианных пьес, включая концертные вариации на темы Шопена, Вьётана, оперы Бизе «Кармен». По семейному соглашению она публиковала под своим именем и пьесы мужа.

Вьётан, Анри
Анри́ Франсуа́ Жозе́ф Вьёта́н (фр. Henri François Joseph Vieuxtemps; 17 февраля 1820, Вервье, провинция Льеж, Бельгия — 6 июня 1881, Мустафа, Алжир; в дореволюционных источниках нередко именуется Вьетан и, иногда, Генрих) — бельгийский скрипач и композитор, музыкальный педагог, один из основателей национальной скрипичной школы.
Карлаш, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Карлаш (6 марта 1948 — неизвестно, Николаев) — советский футболист, полузащитник.

В 1967—1972 годах играл за «Судостроитель» Николаев во второй группе класса «А» (1967—1969) и второй группе класса «А» / второй лиге (1970—1972). Полуфиналист Кубка СССР 1969.

В 1973 году — в составе «Звезды» Тирасполь.

Первая лига СССР по футболу
Первая лига СССР по футболу — второй по значимости ежегодный турнир команд СССР. Первая лига появилась одновременно с учреждением чемпионата СССР по футболу, прекратила своё существование одновременно с чемпионатом СССР по футболу в 1991 году.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа Б», «Группа 2», «Класс Б», «Класс А (вторая подгруппа)», «Класс А (вторая группа)» и «Класс А (первая группа)». С 1971 года — первая лига.
40-й гвардейский стрелковый корпус
40-й гвардейский стрелковый Краснознамённый корпус — войсковое соединение РККА во время Великой Отечественной войны и в послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 52524.

Сокращённое наименование — 40 гв. ск.

2-я ударная армия
2-я уда́рная а́рмия — оперативное войсковое объединение (ударная армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование, в боевых и служебных документах — 2 УА.
Coroner
Coroner (Ко́ронер) — группа из Швейцарии (г. Цюрих), играющая в жанре «тевтонский трэш-метал». Одни из ярчайших представителей жанра.
На протяжении всей карьеры, музыка коллектива менялась —- от тевтонского трэш-метала на первом альбоме (R.I.P.) к прогрессив-металу с трэшем в основе и использованием приемов, характерных джазу, индастриал-металу, прогрессив-року — на последнем (Grin).

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Чемпионат Европы по спортивной гимнастике 2021
9-й чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди мужчин и женщин 2021 года проходил с 21 по 25 апреля 2021 года на арене «St. Jakobshalle» в швейцарском городе Базель под эгидой UEG. На соревнованиях были разыграны 12 комплектов медалей (7 у мужчин и 5 у женщин).

По традиции, на чемпионатах Европы, проводимых в нечётные годы, награды разыгрываются только в личных видах программы — в многоборье и на отдельных снарядах. Швейцария в пятый раз приняла чемпионат континента, при этом Базель впервые был выбран местом проведения турнира. Соревнования носили статус отборочных на Олимпийские игры 2020 года в Токио: спортсмены, занявшие первые два места в квалификационном раунде абсолютного первенства, заработали именные лицензии или принесли своей стране дополнительные квоты, в случае если национальная сборная прошла отбор в командном многоборье.

Санкт-Якобсхалле
Санкт-Я́кобсхалле (нем. St. Jakobshalle) — арена в Мюнхенштайне, недалеко от Базеля (Швейцария). В основном используется для спортивных и концертных мероприятий в помещении, в частности, здесь проводится мужской чемпионат Швейцарии по теннису на крытых кортах, международный турнир по бадминтону и европейские соревнования по сепактакрау. Арена была открыта в сентябре 1975 года и первоначально вмещала 9 тысяч человек. После реконструкции 2015—2018 годов вместимость была увеличена на треть, до 12 000 мест.
Лок, Эбб
Эбб Лок (англ. Abb Locke; 25.8.1934, Коттон-Плант, Арканзас, США — 9.3.2019, Кантри-Клаб-Хилс, Иллинойс, США) — американский блюзовый саксофонист. Номинант Blues Music Awards в номинации «Песня года» (1984). .

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Gold Club
Gold Club — публичный дом VIP-категории, располагавшийся в США, в городе Атланта, основанный Стивом Капланом, официально выдаваемый за стриптиз-клуб. Несмотря на то, что такие посетители, как глава Microsoft Билл Гейтс, медиамагнат Тэд Тёрнер, кинозвезда Брюс Уиллис и «Летающий» Майкл Джордан признались, что только смотрели стриптиз-представления, на самом деле это был доходный бизнес одного из крупнейших в Америке организаторов проституции; также клуб посещали другие знаменитости, включая Патрика Юинга, Денниса Родмана, Окли  и других, которые были постоянными клиентами клуба.

В конце 1999 года истинное положение дел с Gold Club было раскрыто, тогда же были выявлены случаи проституции, для чего в коллектив была тайно подослана стриптизёрша из группы поддержки команды «Нью-Йорк Никс».

Стриптиз
Стрипти́з (англ. striptease от strip «раздеваться» + tease «дразнить») — эротический танец, в ходе которого исполнитель постепенно раздевается.

Профессиональный стриптиз обычно демонстрируют в ночных клубах. Классическим элементом стриптиза является пилон (шест), вокруг которого танцует и раздевается стриптизёрша или стриптизёр. Стриптизёр может сходить со сцены в зал, флиртовать и садиться на колени посетителям. Типичное правило — посетителям запрещено касаться руками стриптизёра, но он может касаться посетителя. Местные и центральные власти устанавливают законы, которые определяют, насколько стриптизёру позволено обнажиться.

Иногда клиент может заказать «приватный танец», где стриптизёр будет танцевать только перед ним в отдельном помещении (под скрытым наблюдением охраны). Эта услуга стоит дополнительных денег — около 20 долларов в США. Посетители зачастую дают стриптизёрам деньги когда они не танцуют. Стриптизёры часто придумывают себе звучные псевдонимы.
Нижнекартлийская равнина
Нижнекартли́йская равни́на (Нижнекартали́нская равни́на; груз. ქვემო ქართლის ვაკე) — равнина в Грузии, расположенная между отрогами Триалетского и Сомхетского хребтов.

Основная часть Нижнекартлийской равнины тянется вдоль рек Храми и Алгети и захватывает левобережье Куры (у города Рустави). Длина её составляет 65 км, ширина — до 35 км, высота — от 250 до 400 м. Равнина сложена аллювиальными и аллювиально-пролювиальными отложениями. На территории равнины процветает виноградарство и садоводство.

Аллювий
Аллю́вий (лат. alluviō — «нанос», «намыв») — несцементированные отложения постоянных водных потоков (рек, ручьёв), состоящие из обломков различной степени окатанности и размеров (валун, галька, гравий, песок, суглинок, глина). Гранулометрический и минеральный состав и структурно-текстурные особенности аллювия зависят от гидродинамического режима реки, характера пород, которые намываются, рельефа и площади водосбора. Дельты рек полностью состоят из аллювиальных отложений и являются аллювиальными конусами выноса. Наличие аллювиальных отложений в разрезе является признаком континентального тектонического режима территории.
Дюпа, Паскалин
Паскалин Дюпа — французский экономист, занимающаяся исследованиями в области экономики развития и прикладной макроэкономики, чтобы лучше понять проблемы, с которыми сталкиваются бедные домохозяйства в развивающихся странах. Главная цель — определить инструменты и политику, которые помогут преодолеть эти проблемы и сократить глобальную бедность.

Высшая нормальная школа (Париж)
Высшая нормальная (педагогическая) школа (фр. École normale supérieure; другие названия: «ENS Ulm», «ENS de Paris», «Normale Sup» или просто «Ulm») — французское государственное учреждение в сфере высшего образования во Франции в подчинении министерства высшего образования и научных исследований Франции. Среди её выпускников 12 Нобелевских лауреатов и 9 награжденных Медалью Филдса. Нынешний директор — Фредерик Вормс (фр. Frédéric Worms).

Высшая нормальная школа — одно из самых престижных высших учебных заведений Франции, для поступления в которое необходимо по окончании лицея проучиться несколько лет в специальных подготовительных классах («les classes préparatoires»), чтобы затем пройти строгий конкурсный отбор.

Главный кампус расположен на рю д’Ульм (улица Ульм, rue d'Ulm), 45 в V округе Парижа (отсюда название: Высшая Нормальная школа (Ульм)).

По состоянию на 2014 год признаётся лучшим высшим учебным заведением Франции и занимает 35 место в мировом академическом списке.
Лающие собаки никогда не кусают
«Лающие собаки никогда не кусают» (кор. 플란다스의 개) — независимая южнокорейская чёрная комедия, вышедшая на экран в 2000 году. Режиссёр и сценарист фильма — Пон Джун Хо. Это его режиссёрский дебют. Оригинальное корейское название фильма отсылает к произведению «Нелло и Патраш», которое очень популярно в некоторых частях Восточной Азии.

Ли Сончже играет безработного профессора колледжа, которого раздражает собачий лай в его жилом доме, и который решает проблему с помощью похищения и убийства собак. Тем временем, молодая женщина (которую играет Пэ Дуна), работающая в соседнем жилом комплексе, решает остановить преступника, похищающего животных.

Чихуахуа
Чихуа́хуа́ (исп. Chihuahua [tʃiˈwawa]) — порода собак-компаньонов. Считается самой маленькой собакой в мире и носит имя мексиканского штата Чиуауа. Есть предположение, что предки этой собаки жили в дикой природе, и в эпоху цивилизации тольтеков были одомашнены ими. Имеет компактный корпус и отличается бойким и смелым характером. Кинологи утверждают, что эта порода занимает одно из самых значительных мест в истории древнего и современного собаководства. Чихуахуа оказала значительное влияние на формирование других карликовых пород. Однако у породы чихуахуа есть ряд достоинств и преимуществ перед другими миниатюрными собаками: крепкое здоровье, высокий интеллект, контактность и покладистый характер.
NGC 4387
NGC 4387 (другие обозначения — UGC 7517, MCG 2-32-39, ZWG 70.65, VCC 828, PGC 40562) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Девы.

В нескольких минутах дуги от центра этой галактики, как и от центров NGC 4374 и NGC 4406 вспыхнула сверхновая SN 1980I. В галактике обнаружены два тусклых точечных рентгеновских источника: один в самом ядре, второй в 200 парсеках от центра. Светимость первого составляет около 2⋅1038 эрг/с, второго — 4⋅1038 эрг/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Штехер
Штехер (нем. Stecher) — немецкая фамилия. Известные носители:

Штехер, Бертольд  — первый известный градоначальник (войт) Львова XIV века.

Штехер, Марио (род. 1977) — известный австрийский двоеборец, двукратный олимпийский чемпион, призёр чемпионатов мира.

Штехер, Ренате (род. 1950) — восточногерманская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции.

Штехер, Ренате
Ренате Штехер (урожд. Ренате Мейсснер, род. 12 мая 1950, Шюптиц, Саксония-Анхальт, ГДР) — восточногерманская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции, двукратная чемпионка Олимпиады 1972 года (бег 100 и 200 метров), чемпионка Олимпиады 1976 года в эстафете 4×100 метров. В 1970—1976 годах владела мировым рекордом на дистанции 100 м, в 1972—1974 годах — на дистанции 200 м.
Panasonic Lumix DMC-FZ150
Panasonic Lumix DMC-FZ150 — псевдозеркальный цифровой фотоаппарат (ультразум) компании Panasonic, выпущенный в августе 2011 года, преемник DMC-FZ100. Несмотря на уменьшенное разрешение (12 мегапикселей, вместо 14 у предшественника), качество изображение этой камеры превосходит качество предыдущей модели.

Аппарат заменил на рынке модель Panasonic Lumix DMC-FZ100, подвергшуюся критике со стороны фотографов за невысокое качество изображения и большое количество шумов. Основные отличия от предшественника:

уменьшено разрешение с 14 до 12 мегапикселей

появилась функция съемки 3D-снимков в формате MPO

появился ассистент создания панорамных снимков

светочувствительность повышена до 3200 ISO (не boost)

добавлен внешний вход для микрофона

вес уменьшен до 484 г.

запись видео до 60 кадров в секунду

увеличена батарея — до 410 снимков

выдержка уменьшилась с 60 до 30 секунд

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (яп. パナソニック ホールディングス株式会社 Панасоникку Хо:рудингусу кабусики-гайся) — крупная японская машиностроительная корпорация, один из крупнейших в мире производителей бытовой техники и электронных товаров. Штаб-квартира — в городе Кадома префектуры Осака (Япония). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год компания заняла 356-е место. Входит в десятку крупнейших в мире производителей литий-ионных аккумуляторов, в частности производит их для электромобилей компании Tesla.

До 1 октября 2008 года носила название Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Panasonic (как и National, National Panasonic, Technics, Quasar) была одной из торговых марок этой компании.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1962
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1962 года прошёл 17—18 февраля в Иматре (Финляндия). В нём приняла участие 31 спортсменка из 12 стран. Вновь весь пьедестал заняли советские спортсменки. На заключительной дистанции приняли участие 16 лучших спортсменок по итогам трёх дистанций.

Иматра
И́матра (фин. Imatra) — город в Финляндии в области Южной Карелии (ранее город входил в состав губернии Южная Финляндия, в 2010 году эта административная единица была упразднена).

Население составляет 29,3 тыс. жителей (2007). Основан в 1948 году, статус города получен в 1971 году.

Город расположен на реке Вуоксе, в северной части Карельского перешейка, около границы с Россией, в 210 км от Санкт-Петербурга. Ближайший российский город — Светогорск (7 км).

Основные работодатели в городе — Stora Enso (целлюлозно-бумажное производство), муниципалитет города, Ovako Bar Oy (металлургическая промышленность), пограничная служба.
Чен, Иоланда Евгеньевна
Иола́нда Евге́ньевна Чен:

Чен, Иоланда Евгеньевна (1913—2006) — советский кинооператор, дочь китайского дипломата Евгения Чена.

Чен, Иоланда Евгеньевна (род. 1961) — советская и российская спортсменка; телекомментатор, дочь спортсмена Евгения Чена.

Чен, Иоланда Евгеньевна (спортсменка)
Иола́нда Евге́ньевна Чен (род. 26 июля 1961, Москва, СССР) — советская и российская легкоатлетка, начинавшая выступать в пятиборье, но затем переключившаяся на прыжки в длину и тройной прыжок. Чемпионка мира в закрытых помещениях 1995 года в тройном прыжке (15,03 м, мировой рекорд). Заслуженный мастер спорта России. Спортивный телекомментатор.
Монотеизм в индуизме
Монотеизм в индуизме значительно отличается от иудейского, христианского или исламского монотеизма. Трудно провести параллель между индуизмом и монотеизмом авраамических религий.

Монотеизм в индуизме развивался постепенно, на протяжении более чем трёх тысячелетий. Свой вклад в развитие индуистского монотеизма внесли множество философских школ и направлений. В индуизме развились свои, сложные монотеистические представления. В богословии многих течений индуизма единый Бог выступает в роли творца, хранителя и разрушителя материальной вселенной, а также в роли спасителя верующих. Монотеизм в индуизме особенно характерен для традиций бхакти, последователи которых выражают любовь к Богу как к Верховной Личности.

С. Чаттерджи и Д. Датта в своем труде «Введение в индийскую философию» отмечают, что «индийский монотеизм в его живых формах, от ведийского периода до наших дней, основан, скорее, на вере в единство богов в лице единого Бога, чем на отрицании многих богов ради единого Бога».

Авраамические религии
Авраами́ческие религии — монотеистические религии, исторически восходящие к иудаизму. Название указывает, что они происходят из древней традиции, восходящей к патриарху Аврааму. Согласно Книге Бытия, Бог заключил завет с Авраамом и определяется с тех пор как «Бог Авраама». Авраамические религии — это прежде всего иудаизм, христианство и ислам.

В качестве авраамических религий могут рассматриваться также караимизм, мессианский иудаизм, бабизм, бахаизм, растафарианство, мандеизм, езидизм, религии друзов и самаритян, ноахидство.
Leptacis srilankensis
Leptacis srilankensis (лат.) — вид мелких наездников из семейства Platygastridae. Южная Азия: Шри-Ланка (SW Dodanduwa). Длина тела около 1 мм. Основная окраска коричневато-жёлтые. Усики 10-члениковые. Глаза чёрные, ноги жёлтые. Мезосома в 2 раза длиннее своей ширины. Мезоплевры гладкие. Скутеллюм скульптированный, мезоскутум без нотаулей. Бока переднеспинки почти гладкие.
Вид был впервые описан в 2003 году датским энтомологом Петером Н. Булем (Peter Neerup Buhl) вместе с Platygaster srilankensis и Synopeas srilankensis.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Межконтинентальный кубок по футболу 1964
Межконтинентальный кубок 1964 года (англ. Intercontinental Cup 1964) — 5-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 9, 23 и 26 сентября 1964 года. Трёхматчевый турнир проходил между итальянским клубом «Интернационале», победителем Кубка европейских чемпионов 1963/64, и аргентинским клубом «Индепендьенте», победителем Кубка Либертадорес 1964.

Первый матч проходил в Авельянеде на стадионе «Добле Висера» и закончился победой хозяев 1:0. Второй матч проходил в Милане на стадионе «Джузеппе Меацца», и закончился со счётом 2:0 в пользу «Интера». Третий матч проходил на нейтральном поле в Мадриде на стадионе «Сантьяго Бернабеу» и закончился победой «интеристов» со счётом 1:0.

Авельянеда (Буэнос-Айрес)
Авельяне́да (исп. Avellaneda) — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Входит в состав агломерации Большого Буэнос-Айреса. Порт. По данным переписи 2010 года в городе проживает 343 тыс. жителей.

В Авельянеде расположены два гранда аргентинского клубного футбола — «Индепендьенте» и «Расинг».