hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепархия Папеэте
Архиепархия Папеэте  (лат. Archidioecesis Papeetensis ) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Папеэте, остров Таити, Французская Полинезия. Юрисдикция архиепархии Папеэте распространяется на острова Тубуаи, Общества, Туамоту, Питкэрн (владение Великобритании), Гамбье, Наветренные и Подветренные острова. В митрополию Папеэте входит епархия Таиохаэ-о-Тефенуаэната. Кафедральным собором епархии архиепархии Папеэте является собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
Тайны Смолвиля (сезон 2)
«Тайны Смолвиля» (англ. Smallville) — американский научно-фантастический телесериал, исполнительными продюсерами и авторами сценария которого являются Альфред Гоф и Майлз Миллар. Сериал повествует о молодых годах жизни Супермена — Кларка Кента, создателями которого являются Джерри Сигел и Джо Шустер. Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас.

Второй сезон сериала был показан на телевизионном канале «СТС».

Сигел, Джерри
Джерри Сигел (англ. Jerry Siegel; род. 17 октября 1914, Кливленд, Огайо, США — 28 января 1996, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский сценарист и создатель комиксов. Совместно с художником Джо (Джозефом) Шустером является автором одного из самых узнаваемых персонажей комиксов и поставленных по ним фильмов — Супермена. Этот персонаж занимает первое место в списке IGN «100 величайших героев комиксов» в мае 2011 года.
Ханты-Мансийск (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Ха́нты-Манси́йск (IATA: HMA, ICAO: USHH) — международный аэропорт федерального значения в Ханты-Мансийском автономном округе — Югра. 
Обслуживает как сам Ханты-Мансийск, так прилежащие к нему районы Ханты-Мансийского автономного округа с общим постоянным населением более 150 тыс. жителей.
Аэропорт занимает в стране 52-е место по пассажирообороту (0,523 млн пассажиров в 2024 году).

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Альтусрид
Альтусрид (нем. Altusried) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 9913 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 91,68 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Бадняк
Бадняк (сербохорв. Бадњак / Badnjak, серб. Весељак / Veseljak, макед. Бадник,  болг. Бъдник) — у южных славян полено, сжигаемое в Сочельник на очаге, и название соответствующего обряда. По названию обряда сербы, хорваты и болгары называют Сочельник — Бадни день или Бадни вечер (серб. Бадњи дан / Badnji dan, Бадње вече / Badnje veče; хорв. Badnja večer; болг. Бъдни вечер).

Обряд распространён в Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине, в западной, южной и центральной Болгарии, Северной Македонии, Хорватии и отчасти Словении. Первые сведения о Бадняке относятся к XIII веку (Дубровник, Хорватия). Аналогичные традиции существовали у греков и в западном Средиземноморье — во Франции и Испании, а также в Англии (англ. Yule log).

Тотемизм
Тотеми́зм — некогда весьма распространённая и ныне ещё существующая религиозно-социальная система, в основании которой лежит культ так называемого тоте́ма.

Этот термин, впервые употреблённый путешественником Джоном Лонгом в 1791 году, заимствован у североамериканского племени оджибве, на языке которых totem означает название и знак, герб клана, а также название животного, которому клан оказывает специальный культ. В научном смысле под тотемом подразумевается класс объектов или явлений природы, которому та или другая социальная группа, род, фратрия, племя, иногда даже каждый отдельный пол внутри группы (Австралия), а иногда и индивид (Северная Америка) — оказывают специальное поклонение, с которым считают себя родственно связанным и по имени которого себя называют. Нет такого объекта, который не мог бы быть тотемом, однако наиболее распространёнными (и, по-видимому, древними) тотемами были животные.

Один из компонентов тотемизма составляют тотемические мифы.
Подгорновское сельское поселение
Подгорновское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Подгорновское сельское поселение — входит в Ленинск-Кузнецкий район Кемеровской области

Подгорновское сельское поселение — входит в Киясовский район Удмуртии

Ленинск-Кузнецкий район
Ле́нинск-Кузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Ленинск-Кузнецкий муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ленинск-Кузнецкий (входит в состав района).
Тирни
Ти́рни (англ. Tierney) — фамилия. Известные носители:

Тирни, Джин (1920—1991) — американская актриса.

Тирни, Киран (род. 1997) — шотландский футболист.

Тирни, Крис: Тирни, Крис (футболист) (род. 1986) — американский футболист. Тирни, Крис (хоккеист) (род. 1994) — канадский хоккеист.

Тирни, Лоуренс (1919—2002) — американский актёр.

Тирни, Мора (род. 1965) — американская актриса.

Тирни, Пол: Тирни, Пол (род. 1980) — английский футбольный арбитр. Тирни, Пол (род. 1982) — английский футболист.

Тирни, Эрин (род. 1970) — легкоатлетка с Островов Кука.

Тирни, Крис (футболист)
Кри́стофер Уи́лер Ти́рни (англ. Christopher Wheeler Tierney; 9 января 1986, Уэлсли, Массачусетс, США) — американский футболист. Играл на позиции левого защитника. Всю карьеру провёл в клубе «Нью-Инглэнд Революшн».
Дейнекин, Пётр Степанович
Пётр Степа́нович Дейне́кин (14 декабря 1937, Морозовский, Ростовская область, СССР — 19 августа 2017, Москва, Россия) — советский и российский военачальник. Главнокомандующий ВВС СССР (1991—1992), Главнокомандующий ВВС ОВС СНГ (1992), Главнокомандующий ВВС России (1992—1998). Генерал армии, Герой Российской Федерации (1997), доктор военных наук, профессор.

Ту-16
Ту-16 (изделие «Н», по кодификации НАТО: Badger — «Барсук») — советский тяжёлый двухмоторный реактивный многоцелевой самолёт. Выпускался в различных модификациях, включая бомбардировщик, ракетоносный вариант, самолёт-заправщик, самолёт РЭБ и другие. Серийно выпускался с 1953 по 1963 год тремя авиационными заводами.

Состоял на вооружении СССР, России и государств СНГ на протяжении около 50 лет. Также состоял на вооружении Египта, Ирака, Сирии и Индонезии. Производился под названием Xian H-6 в Китайской Народной Республике. За время производства было изготовлено более полутора тысяч самолётов Ту-16.

Носитель ядерного оружия.
Доманский, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Доманский (6 ноября 1937, Ленинград) — советский и российский учёный, специалист по гидромеханике сплошных сред и явлениям переноса в неоднородных системах, оборудованию с перемешивающими устройствами, пленочным и роторным пленочным аппаратам.

Гидромеханика
Гидромеха́ника — прикладной раздел механики сплошных сред, изучающий движение жидкости, условия её равновесия и взаимодействия с разнообразными твёрдыми телами, поверхностями или препятствиями, которые смачиваются или омываются ею.
К-61
К-61 — гусеничный плавающий транспортёр.

Гусеничный плавающий транспортёр К-61 предназначен для десантной переправы артиллерийских орудий, колесных артиллерийских тягачей и стрелковых подразделений.

Транспортёр принят на вооружение 16.05.1950 года постановлением Совета Министров СССР № 1952—752.

Производился:

1950—1958 — Крюковский вагоностроительный завод;

1958—1965 — завод «Строммашина», Ижевск.

Транспортёры К-61 входили в состав:

переправочно-десантной роты инженерно-саперного батальона мотострелковой (танковой) дивизии — 1 взвод (9 машин);

отдельного переправочно-десантного батальона армии — 2 роты (36 машин).

Транспортёр К-61 состоял на вооружении Советской Армии, вооруженных сил стран Варшавского договора и социалистических стран, армий Египта, Сирии и Индонезии. Принимал участие в арабо-израильских войнах.

Транспортер можно увидеть в итало-корейском фильме "Тен Зан: Смертельная миссия" 1988 г.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Тальма (приток Лозьвы)
Тальма — река в Свердловской области России. Протекает по Серовскому и Гаринскому городским округам. Небольшой участок верхнего течения в Ивдельском городском округе.

Исток на водоразделе рек Лозьва и Сосьва (река), в 8 км южнее озера Верхнетальминское. От истока течёт на север, протекает через Верхнетальминское и далее течёт по болотистой местности на восток, затем на юго-восток и юг, сильно петляя. Принимает справа протоку из озера Нижнетальминское, затем реки Малая Тальма (в 62 км от устья) и Синдейка (в 56 км от устья). В 2,2 км от устья также справа в Тальму впадает река Ушма. В междуречье Тальмы и Синдейки расположено озеро Володькино.

Устье реки находится в 127 км по правому берегу реки Лозьва. Высота устья — 61,3 м над уровнем моря. Длина реки составляет 101 км. Площадь водосборного бассейна — 740 км².

Гаринский муниципальный округ
Га́ринский городско́й о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Гари.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Гаринский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Южный Парк (20-й сезон)
Двадцатый сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 14 сентября по 7 декабря 2016 года. В этом сезоне были запланированы «тёмные недели» (недели, в которые не появлялись новые эпизоды) после третьего эпизода, шестого эпизода и восьмого эпизода.

Джесси Шедин с IGN отметил, что «20-й сезон доказал, что „Южный Парк“ не потерял ни одной из своих красок за эти годы, поскольку шоу было нацелено на всё, от Дональда Трампа до опасного очарования ностальгии. Хотя финалу не удалось должным образом связать всё вместе, способность „Южного Парка“ адаптироваться и корректировать курс к реальным событиям сослужила ему хорошую службу в этом году».

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Моратти, Массимо
Ма́ссимо Моратти (итал. Massimo Moratti; род. 16 мая 1945, Боско-Кьезануова, Венеция) — итальянский нефтепромышленник, совладелец основанной его отцом Анджело Моратти корпорации Saras Бывший владелец и президент (1995—2004 и 2006—2013) футбольного клуба «Интернационале» (Милан).

Владение
Владе́ние — одна из центральных категорий вещного права, различно интерпретировавшаяся в разные периоды и в различных правовых системах государств и стран.

Для классического римского права, пандектистики начиная с Савиньи и современного германского права владение — факт (фактическая власть над вещью), а не право. К природе владения как права склонялись в восточно-римских правовых школах.

В российском понимании владение выступает как одно из правомочий, составляющих право собственности (наряду с распоряжением и пользованием). В российском праве иногда рассматривается как самостоятельное вещное право (среди аргументов ст. 1181 ГК РФ), хотя современной российской цивилистикой право владения как самостоятельное вещное право часто отрицается

В отличие от юридической терминологии, в русском разговорном языке слово «владение» обычно является синонимом слова «собственность», а слово «владелец» в быту обычно используется как синоним слова «собственник».
Воздушные пути (альманах)
«Воздушные пути» — литературный альманах. Выходил в Нью-Йорке под редакцией Романа Гринберга. Всего вышло 5 выпусков с 1960 по 1967.

В названии альманаха заявлена связь с творчеством Бориса Пастернака (так же называется один из его ранних рассказов). Первый выпуск был посвящён 70-летию Пастернака.

В альманахе впервые опубликованы «Поэма без героя» Анны Ахматовой, 4 рассказа и письма Исаака Бабеля, письма Тэффи, автобиографические материалы из архивов Владислава Ходасевича, Марины Цветаевой и Бориса Савинкова), запись суда над Иосифом Бродским, сделанная Фридой Вигдоровой, поэма Цветаевой «Перекоп».

В каждом номере публиковались статьи известных критиков и ученых-славистов (Г. Адамович, В. Вейдле, В. Марков, Л. Ржевский, Ф. Степун, Г. Струве, Б. Филиппов).

Все выпуски отпечатаны в нью-йоркской типографии Rausen Brothers, 142 East 32 Street или её филиалах.

Степун, Фёдор Августович
Фёдор А́вгустович Степу́н (Степпу́н, Friedrich Step(p)u(h)n, Николай Луганов, Н. Лугин, Н. Переслегин) (18 февраля 1884, Москва — 23 февраля 1965, Мюнхен) — русско-немецкий философ, близкий Баденской школе неокантианства, социолог, историк, литературный критик, общественно-политический деятель, писатель.
Виноделие в ЮАР
Южная Африка — довольно крупный производитель вина (8-е место в мире, 1 157 895 тонн в 2005 году). Первое вино было произведено на территории Капской колонии в 1659 году. Долгое время южноафриканские фермеры отдавали предпочтение шенену и другим белым сортам винограда, однако в XXI веке ситуация выровнялась: 45% виноградников занимают чёрные сорта, флагманом среди которых считается местный сорт пинотаж.

Пино-нуар
Пино́-нуа́р (фр. Pinot noir), или Шпетбургундер (нем. Spätburgunder) — технический (винный) сорт чёрного винограда, из которого многие столетия производятся все красные вина Бургундии. В переводе с французского название означает «чёрная шишка»: небольшие плотные гроздья этого винограда по внешнему виду немного напоминают шишки. Термин «пино-нуар» также используется для обозначения моносепажных вин (то есть вин, производимых только из этого сорта винограда).

Ни один сорт чёрного винограда не имеет такой аристократической родословной и ни из одного сорта не производят более дорогие вина. Наряду с сортами пино-блан, пино-гри, пино-менье и фрюбургундер образует группу близкородственных сортов, которые легко и часто мутируют друг в друга. Среди потомков сортов этой группы — шардоне, алиготе, осеруа, гаме, мелон и пинотаж.
Грохолевский, Зенон
Зено́н Грохоле́вский (пол. Zenon Grocholewski; 11 октября 1939, Бродки, Польша — 17 июля 2020, Рим, Италия) — польский куриальный кардинал. Титулярный епископ Агрополи с 21 декабря 1981 по 16 декабря 1991. Титулярный архиепископ с 16 декабря 1991. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры и председатель Кассационного суда государства-града Ватикан с 5 октября 1998 по 15 ноября 1999. Префект Конгрегации католического образования и Великий канцлер Папского Григорианского университета с 15 ноября 1999 по 31 марта 2015. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 21 февраля 2001 по 21 февраля 2011. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сан-Никола-ин-Карчере c 21 февраля 2011 по 17 июля 2020.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Луций Пинарий Скарп
Лу́ций Пина́рий Скарп (лат. Lucius Pinarius Scarpus; умер после 27 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Пинариев, близкий родственник (по одной из версий, племянник) Гая Юлия Цезаря. Принадлежал к окружению Марка Антония, во время Актийской войны перешёл на сторону Октавиана.

Последняя война Римской республики
Акти́йская война́ — гражданская война между правителями Римской республики за овладение эллинистическим Египтом. Фактически велась за безграничное господство в Риме.

Война началась из-за недовольства римского народа действиями Марка Антония ( он проиграл войну Парфии, и заключение брака с Клеопатрой), а также из-за Цезариона, сына Цезаря от Клеопатры, который, в обход Августа, мог быть наследником Цезаря.
При этом Октавиан Август желал править единолично.

Первое и единственное сражение произошло между флотами Августа и Антония при мысе Акциум. В решающий момент Марк Антоний покинул поле боя. Оставшиеся в замешательстве корабли Антония сдались. После этой битвы флот Октавиана мог свободно высадить в Александрии десант, что и было сделано. Войска римлян, после самоубийства Клеопатры, без сопротивления захватили Египет, который был объявлен личным владением Августа.

После победы Октавиана, последний был провозглашён императором с расширенными полномочиями. Родилась Римская империя.
Тожига
То́жига — река в России, протекает по Нейскому и Антроповскому районам Костромской области. Устье реки находится в 53 км по левому берегу реки Шуя. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 142 км².

Исток реки расположен в лесах в 17 км к юго-западу от города Нея. Река течёт на юго-запад, после впадения Товяза поворачивает на запад. В среднем течении на правом берегу реки деревня Починок. Почти всё течение проходит по Нейскому району, заключительные несколько сот метров перед впадением в Шую по Антроповскому. Притоки — Латманка, Товяз (левые); Михалевка (правый).

Нея (город)
Не́я — город в России, административный центр Нейского муниципального округа Костромской области. Статус города имеет с 1958 года.

Город расположен на правом берегу реки Неи (приток Унжи), в 237 км к северо-востоку от областного центра Костромы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Буй — Котельнич.

Население — 7816 чел. (2021).
Пингри, Дэвид
Дэ́вид Э́двин Пи́нгри (англ. David Edwin Pingree; 2 января 1933, Нью-Хейвен, Коннектикут – 11 ноября 2005, Провиденс) — американский историк математики и санскритолог, специалист по ближневосточной, греческой и латинской культуре. Доктор.
Профессор и заведующий кафедрой истории математики и антиковедения в Брауновском университете. Член Американского философского общества (1975).
Автор монографий и статей по истории астрономии и математики.

Латенская культура
Латенская культура — кельтская археологическая культура железного века (V—I века до н. э.), распространённая по всей Центральной и Западной Европе (Франция, Швейцария, Испания), на Балканах, в Малой Азии, Британии и Ирландии. Памятники латенской культуры встречаются в Закарпатье и в разных частях Правобережной Украины. Названа по селению Ла-Тен («Отмель») в Швейцарии, в нескольких километрах от Нёвшателя.

Латенская культура — прежде всего, культура многочисленных кельтских племён: галлов, бриттов и многих других. Однако в ряду её создателей также иберы, лигурийцы, иллирийцы, фракийцы; к примеру, котёл из Гундеструпа сочетает в себе кельтские изобразительные элементы с типичной фракийской технологией изготовления.

Латенская культура является наследником гальштатской культуры в западных регионах распространения последней. Плавный переход к ней происходит в V веке до н. э. К I веку н. э. латенская культура в основном подавляется римской провинциальной.
Засбах (Ортенау)
Засбах (нем. Sasbach) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 5446 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,74 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Иванаускас
Ивана́ускас (лит. Ivanauskas) — литовская фамилия. Известные носители:

Иванаускас, Вальдас Вацлавич (род. 1966) — советский и литовский футболист, тренер.

Иванаускас, Йонас (род. 1960) — литовский религиозный деятель.

Иванаускас, Тадас Леонардович (1882—1970) — советский и литовский зоолог, академик АН Литовской ССР.

Иванаускас, Тадас Леонардович
Тадас Леонардович Иванаускас (лит. Tadas Ivanauskas, пол. Tadeusz Iwanowski; 28 декабря 1882, Лебёдка, Виленская губерния — 1 июня 1970, Каунас, Литовская ССР) — советский и литовский зоолог, академик АН Литовской ССР (1941—1970), Заслуженный деятель наук Литовской ССР (1945).
Михайлов, Феликс Трофимович
Фе́ликс Трофи́мович Миха́йлов (12 апреля 1930, Чимкент (ныне Шымкент), Казахской ССР — 22 февраля 2006, Москва) — советский и российский психолог, философ, педагог, телеведущий. Академик Российской академии образования (1993), доктор философских наук (1988), профессор (1991). 
Академик РАО.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.