hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Живая мертвечина
«Живая мертвечина» (англ. Braindead) — новозеландский пародийный фильм ужасов 1992 года, снятый режиссёром Питером Джексоном и получивший статус культового. Фильм рассказывает о локальной вспышке распространения зомби, вызванной экзотическим животным, вывезенным с острова Черепа. По мнению кинокритика Дейвида Страттона, является одной из самых кровавых картин в истории кино.

Оригинальное название фильма «Braindead» для проката на территории Северной Америки было изменено на «Dead Alive» по причине наличия в пакете дистрибьютора фильма с идентичным названием «Когда умирает мозг» (англ. Brain Dead), вышедшего двумя годами ранее.

Фильм получил 13 кинонаград на разных международных кинофестивалях и две номинации.

Когда умирает мозг
«Когда умирает мозг», встречается вариант перевода «Мёртвый мозг» (англ. Brain Dead) — психологический фильм ужасов с элементами триллера  режиссёра и сценариста Адама Саймона. Фильм спродюсировал Роджер Корман, «король фильмов категории Б», доверив основной контроль своей жене Джули. Несмотря на малоизвестность, со временем он приобрёл черты культового фильма. Фильм рассказывает о физических и психологических травмах, которые влекут за собой искажения в восприятии реальности.
Jellyfin
Jellyfin — бесплатный и свободный медиасервер и ряд мультимедийных приложений, предназначенных для организации и управления медиафайлами и трансляции медиаданных на сетевые устройства.

Jellyfin состоит из серверного приложения Jellyfin Server, устанавливаемого на компьютере с операционной системой Microsoft Windows, macOS, Linux или в Docker-контейнере, и клиентских приложений, работающих на устройствах, таких как смартфон, планшет, смарт-телевизор, сетевой медиаплеер, игровая консоль или в веб-браузере. Jellyfin также может передавать медиаданные на устройства с поддержкой DLNA и Chromecast. Jellyfin является форком Emby.

Сетевой медиаплеер
Сетевой медиаплеер (мультимедиаплеер) высокого разрешения (HD Networked Media Player) — устройство домашней электроники. Плеер выполняет роль «посредника» между Интернетом или домашней сетью и обычным телевизором, что позволяет выводить файлы из Сети напрямую на большой экран. Устройство подключается к телевизору или AV-ресиверу, управление осуществляется с пульта дистанционного управления.
Голышев, Николай
Николай Голышев:

Голышев, Николай Власович (1882—1938) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Голышев, Николай Иванович (род. 1961) — советский и российский хоккеист, функционер.

Голышев, Николай Николаевич (1929—2021) — советский и российский певец, педагог.

Голышев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Го́лышев (9 декабря 1929, Касли, Уральская область — 23 ноября 2021, Екатеринбург) — оперный певец (баритон), педагог, профессор кафедры сольного пения Уральской консерватории имени М. П. Мусоргского, народный артист РСФСР (1980).
Вышивание
Вышива́ние, или вы́шивка, — общеизвестное и распространённое рукодельное искусство украшать самыми различными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных (полотно, холст, кожа) до тончайших материй (батиста, кисеи, газа, тюля). Инструменты и материалы для работы вышивания: иглы, нити, пяльцы, ножницы.

Холст
Холст — натуральная (как правило, льняная), бумажная, синтетическая или комбинированная (смесовая) ткань с полотняным (то есть перпендикулярным с чередованием нахлёстов через одну нить) переплетением пряжи.
Ситниковский сельсовет (Волоколамский район)
Ситниковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Ситниковский сельсовет возник в первые годы советской власти. По состоянию на 1921 год он входил в Аннинскую волость Волоколамского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 2 населённых пункта — Ситниково и Чеблаково.

В 1929 году Ситниковский с/с был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Татищевский с/с.

17 июля 1939 года к Ситниковскому с/с были присоединены селения Капустино и Лелявино упразднённого Веригинского с/с.

4 января 1952 года селения Богданово и Татищево были переданы из Ситниковского с/с в Никитский с/с, а селение Лелявино — в Никольский с/с.

14 июня 1954 года Ситниковский с/с был упразднён: вместе с Ефремовским с/с он был объединён в Строковский сельсовет.

Богданово (Волоколамский район)
Богданово — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Чисменскому сельскому округу. Население — 34 чел. (2010).
Столяр, Зиновий Лазаревич
Зино́вий (За́лман) Ла́заревич Сто́ляр (21 января 1924, Красные Окны, Одесская область — 13 апреля 2014, Кишинёв) — молдавский советский музыковед, музыкальный критик и публицист. Заслуженный деятель искусств Молдавской ССР (1982).

Дойна
До́йна (рум. doină) — молдавская и румынская лирическая народная песня. Дойны — лирические, вокальные или инструментальные произведения, характерные для румынского народа, в которых автор прямо выражает свои чувства меланхолии, тоски, скорби, сожаления, одиночества, отчуждения, разлуки, бунта, печали, любви, ненависти к угнетателям, сожаления и т. д., и убеждения по отношению к некоторым проблемам жизни, ко времени, природе и к самому себе. Дойны имеют лирический вид, их общие темы — меланхолия, тоска, любовь к природе, жалобы на горечь жизни или призывы к Богу помочь в облегчении боли и т. д. Возникновение дойны относится к эпохе раннего феодализма. Распространена также у евреев-ашкеназов, южных славян и западных украинцев.
Социальные инновации
Социальные инновации (англ. social innovation) — это новые идеи, стратегии, технологии, которые способствуют решению социально-значимых задач, вызывающие социальные изменения общества. К социальным инновациям, можно отнести новые социальные системы, системы образования, здравоохранения, системы общественных коммуникаций, использующие инновационные подходы и/или технологии.

Социальная система
Социа́льная систе́ма — это совокупность социальных явлений и процессов, которые находятся в отношениях и связи между собой и образуют некоторый социальный объект.

Этот объект выступает как единство взаимосвязанных частей (элементов, компонентов, подсистем), взаимодействие которых между собой и с окружающей средой обуславливают его существование, функционирование и развитие как целого. Любая система предполагает наличие внутренней упорядоченности и установление границ, отделяющих её от других объектов.

Структура — обеспечивает внутренний порядок соединения элементов системы.

Окружающая среда — устанавливает внешние границы системы.

Социальная система — целостное единство, основным элементом которой являются люди, их взаимодействия, отношения и связи. Эти связи, взаимодействия и отношения носят устойчивый характер и воспроизводятся в историческом процессе на основе совместной деятельности людей, переходя из поколения в поколение.
Тауширо
Тауширо (пинче, пинчи) — один из индейских языков перуанской Амазонии. Относится к изолятам. В настоящее время близок к полному вымиранию: на 2000-е годы имеется лишь 1 носитель из 20 представителей данной этнической группы.

Терренс Кауфман относил тауширо к сапарским языкам. Он также отмечал лексическое сходство с языками кандоши и в особенности с омурано, предполагая родство этих трёх языков.

Амазонская низменность
Амазо́нская ни́зменность (Амазония; порт. bacia do rio Amazônas, planícies e terras baixas Amazônicas, исп. cuenca del Amazonas) — самая большая низменность на Земле, расположенная в Южной Америке на большей части бассейна реки Амазонки.

Ограничена с запада Андами, с востока — Атлантическим океаном, с севера - Гвианским плоскогорьем, а с юга — Бразильским плоскогорьем. Площадь более 7,5 млн км²[уточнить]. Население невелико И?[уточнить]

Низменность расположена в области синеклизы Южно-Американской платформы, которую заполняют палеозойские морские, а над ними — мезозойские и кайнозойские континентальные осадочные породы.

Идет понижение с запада (с Анд)  на восток (к Атлантическому океану).
Залив Радуги
Зали́в Ра́дуги (лат. Sinus Iridum) — большой ударный кратер в северо-западной части лунного Моря Дождей, заполненный застывшей базальтовой лавой. Этот залив и окружающие его горы — одни из самых заметных и выразительных деталей лунного рельефа, доступных для любительских наблюдений. Его название ввёл итальянский астроном Джованни Баттиста Риччоли.

Риччоли, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Риччоли (итал. Giovanni Battista Riccioli; 17 апреля 1598, Феррара — 25 июня 1671, Болонья) — итальянский астроном и теолог, автор труда «Новый Альмагест» (Almagestum Novum) — свода астрономических знаний своего времени. Вместе с Франческо Гримальди составил карту Луны и ввёл в практику обозначение лунных кратеров именами учёных.
Уилсон, Моника
Моника Уилсон (англ. Monica Wilson, 3 января 1908, Lovedale — 26 октября 1982, Хогсбэк, Восточно-Капская провинция) — южноафриканский антрополог, профессор социальной антропологии Кейптаунского университета.

Восточно-Капская провинция
Восточно-Капская провинция (англ. Eastern Cape, африк. Oos-Kaap, коса Mpuma-Koloni) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году из части бывшей Капской провинции, а также квазинезависимых бантустанов Сискей и Транскей. Эта провинция — основная территория народа коса, из которого произошли многие известные южноафриканцы, включая таких деятелей АНК, как президенты ЮАР Нельсон Мандела и Табо Мбеки (оба они родились именно в этой провинции).

В Восточно-Капской провинции расположена крупная конурбация Гцгебеха. Административный центр провинции — город Бишо. Крупные города — Гцгебеха, Ист-Лондон (крупный порт), Грейамстаун. Провинция остаётся одной из беднейших в ЮАР: это связано, в частности, с крайне низким уровнем жизни в бывших бантустанах Сискей и Транскей.

В городе Грейамстаун расположен старейший и самый высокий англиканский собор Южной Африки — Собор Святых Михаила и Георгия.
Герольд, Фердинан
Герольд, Фердинан (1791—1833) — французский композитор; отец политика Фердинана Герольда.
Герольд, Фердинан (1828—1882) — французский политик; сын композитора.
Герольд, Андре-Фердинан (1865—1940) — французский писатель и поэт-символист; сын политика.

Герольд, Фердинан (политик)
Фердина́н Геро́льд (фр. Ferdinand Hérold; 16 октября 1828 года, Париж — 1 января 1882 года, там же) — французский политик; сын композитора Луи-Жозефа-Фердинана Герольда; отец писателя и поэта-символиста Андре-Фердинана Герольда; один из создателей французского еженедельника «Ля трибюн» (La Tribune).
Озерище (Дорогобужский район)
Озерище— деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Расположена в центральной части области в 13 км к югу от Дорогобужа, на автодороге Р137 Сафоново — Рославль.
Население — 238 жителей (2007 год). Административный центр Озерищенского сельского поселения.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
Клюкино (Вологодская область)
Клюкино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 27 км. Ближайшие населённые пункты — Громозово, Акимово, Спицыно.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Acmaeodera adusta
Acmaeodera adusta  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете (США). Кормовым растением имаго являются Acacia sp. (Barr 1972:184), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
SIGRTMIN и SIGRTMAX
В POSIX-системах, SIGRTMIN и SIGRTMAX — первый и последний из диапазона пользовательских сигналов, который может быть использован для межпроцессных коммуникаций в реальном времени.

SIGRTMIN и SIGRTMAX — целочисленные константы, определенные в заголовочном файле signal.h. Для определения второго и последующих сигналов используют конструкции типа «SIGRTMIN + n» (где n — натуральное число). Символьные имена сигналов используются вместо номеров, так как в разных реализациях номера сигналов могут различаться.

Сигнал (Unix)
Сигнал в операционных системах семейства Unix — асинхронное уведомление процесса о каком-либо событии, один из основных способов взаимодействия между процессами. Когда сигнал послан процессу, операционная система прерывает выполнение процесса, при этом, если процесс установил собственный обработчик сигнала, операционная система запускает этот обработчик, передав ему информацию о сигнале, если процесс не установил обработчик, то выполняется обработчик по умолчанию.

Названия сигналов «SIG…» являются числовыми константами (макроопределениями Си) со значениями, определяемыми в заголовочном файле signal.h. Числовые значения сигналов могут меняться от системы к системе, хотя основная их часть имеет в разных системах одни и те же значения. Утилита kill позволяет задавать сигнал как числом, так и символьным обозначением.

Спецификация сигналов включена в стандарты POSIX.
Пять центов с изображением Свободы V
5 центов с изображением Свободы V (англ. Liberty Head "V" Nickel) — медно-никелевая монета США номиналом 5 центов, которая чеканилась с 1883 по 1913 годы. Имеет несколько разновидностей. За всё время было отчеканено более 570 миллионов экземпляров.

Медно-никелевые сплавы
Медно-никелевый сплав — сплавы на медной основе и содержащие в качестве основного легирующего элемента никель. В результате смешивания меди и никеля полученный сплав обладает повышенной стойкостью против коррозии, а электросопротивление и прочность возрастают. Cуществуют медно-никелевые сплавы двух типов: электротехнические и конструкционные.
Квадрупла
Квадрупла (от итал. quadruple — четверной) — курсовая монета итальянских государств, чеканившаяся в Папской области, Неаполе, Милане и других крупных городах Италии из высокопробного золота. Монета была эквивалентна четырем золотым скудо или двум золотым доппиям. Как и на эскудо, на квадруплах чеканился геральдический щит, в основном круглой формы.

На папских квадруплах чеканились аллегорические фигуры. Монета имела массу в 21,88 грамма при 917-й пробе золота.

В Милане из дукатного (технически практически чистого золота, 986 проба в метрической системе), небольшими тиражами квадруплу чеканила Мария Терезия. Масса монеты составляла примерно 13 граммов. Также квадрупла чеканилась во время испанского владычества.

Курсовая монета
Курсовая, ходячая, циркуляционная или оборотная монета — в строгом смысле стандартная (то есть не особой чеканки) монета, чей номинал выражен в базовой денежной единице страны. Это, например, российские монеты достоинством 1, 2, 5 или 10 рублей. В широком смысле — это ещё и стандартные разменные монеты, то есть, например, 1, 5, 10 или 50 копеек. Таким образом, в широком смысле термин «курсовая монета» эквивалентен народно-обиходному понятию «звонкая монета» или встречающемуся в нумизматической литературе термину «стандартная монета».
Исленьев
Исленьев — русская фамилия:

Исленьевы — русский дворянский род.

Исленьев, Александр Михайлович (1794—1882) — помещик, член Московского общества сельского хозяйства.

Данило Исленьев — московский дворянин, в 1594 был послом в Турции.

Исленьев, Иван Иванович (?—1784) — капитан, астроном.

Исленьев, Николай Александрович (1785—1851) — генерал от инфантерии, начальник 1-й гвардейской пехотной дивизии, участник Наполеоновских войн.

Исленьев, Пётр Алексеевич (1740-е—1826) — генерал-лейтенант русской императорской армии; Георгиевский кавалер.

Исленьева, Анна Александровна (в замужестве Чернышёва; 1740—1794) — родственница князя Г. А. Потёмкина, супруга генерал-фельдмаршала по флоту графа Ивана Григорьевича Чернышёва.

Исленьев, Данило
Данило Исленьев — московский дворянин, который в 1594 году ездил послом в Турцию.

Ему было поручено отдать грамоту и жалованье терновскому митрополиту за службу Москве, а к патриарху отвезти парубка для обучения греческому языку. Новый султан Мехмед III задержал Исленьева в Константинополе; дальнейшая судьба его неизвестна.

В российском историческом телесериале «Янычар» роль Исленьева исполнил Виталий Кищенко.
Чериков
Че́риков (бел. Чэрыкаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Чериковского района. Расположен на реке Сож, в 32 км от железнодорожного узла Кричев, в 77 от Могилёва.

Численность населения — 7 710 человек (на 1 января 2025 года).

Города Беларуси
Города́ Белару́си (бел. Гарады Беларусі) — список населённых пунктов Беларуси, которые согласно действующему законодательству отнесены к категории городов. Многие города, включая Минск, столицу страны, были основаны ещё во времена Древней Руси. Самыми старыми городами считаются Полоцк и Витебск, упоминаемые в Первоначальной летописи под 862 и 974 годами соответственно. Разделение городов на города областного и районного подчинения было введено в 1930-е годы и сохранено в постсоветское время.
Ла-Бревьер
Ла-Бревье́р (фр. La Brévière) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ливаро. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14105.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
3-й армейский корпус (Великая армия)
3-й армейский корпус Великой армии (фр. 3e corps d'armée) — образован 29 августа 1805 года из частей, дислоцированных в лагере Брюгге, и входивших в состав Армии Берегов Океана.

15 октября 1808 года корпус был преобразован в Рейнскую армию.

19 апреля 1811 года как Рейнский обсервационный корпус Германской армии, с 1 июля 1811 года — Обсервационный корпус Океанского побережья, 10 января 1812 года реорганизован и включен в состав Великой армии, 1 апреля 1812 года наименован 3-м армейским корпусом.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Лившиц, Яков Борисович
Яков Борисович Ли́вшиц (псевдоним Н. Рудин; 17 ноября 1881, Лепель, Витебская губерния — 1942, Ленинград) — российский журналист, секретарь Общества Думских журналистов с 1910 года. Директор издательства «Петроград» и главный редактор издательства «Полярная звезда».

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Величко, Александр
Алекса́ндр Вели́чко:

Величко, Александр Федорович (1879—1929) — специалист по железнодорожному строительству и перевозкам.

Величко, Александр Григорьевич (род. 1952) — украинский учёный-металлург, член-корреспондент НАН Украины.

Величко, Александр Иванович: Величко, Александр Иванович (1925—2019) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы. Величко, Александр Иванович (род. 1952) — советский легкоатлет-стипльчезист.

Величко, Александр Иванович (артиллерист)
Алекса́ндр Ива́нович Вели́чко (12 сентября 1925 — 1 октября 2019) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения миномётной роты 50-го гвардейского стрелкового Ченстоховского Краснознамённого полка. Гвардии сержант на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени. Один из полных кавалеров ордена Славы, награждённых в годы войны четырьмя орденами Славы.
Монто (Атлантические Пиренеи)
Монто́ (фр. Montaut) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64400.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Скрежет металла (телесериал)
«Скрежет металла» (англ. Twisted Metal) — американский телесериал в жанре комедийного боевика, основанный на серии игр Twisted Metal компании PlayStation Studios. В сериале снимаются Энтони Маки, Стефани Беатрис, Томас Хейден Чёрч, Уилл Арнетт, Ричард Кебрал и Самоа Джо.

Кэмпбелл, Нив
Нив Эдриэнн Кэмпбелл (англ. Neve Adrianne Campbell, произносится Нев Кэ́мпбелл [ˈnɛv ˈkæmbəl], род. 3 октября 1973, Гуэлф, Онтарио, Канада) — канадская актриса, сценарист и продюсер. Наиболее известна по роли Сидни Прескотт в серии фильмов ужасов «Крик».
Котурка
Коту́рка (Кото́р) — малая река в северо-западной части Киева, приток Горенки, огибает с западной стороны Пущу-Водицу.

Название речки происходит от слова «котур» — вода, влага. Упоминается в 1569, 1616 годах, как речка, протекающая через владения киевских церквей. В конце XIX — первой половине XX столетия существовала Котурская улица, которая проходила по краю села Пуща-Водица параллельно современной Курортной улице.

На реке ещё до середины XIX столетия был обустроен каскад прудов (Городской пруд, Горащиха, Дверец, Карачун). Пруды окультурены, на наибольших из них находятся пляжи. Река протекает через лес Киевского лесничества (кварталы 106, 94, 86, 116, 59, 45, 34, 25, 16, 11, 6), в нижнем течении — село Горенка. На правом берегу расположен парк «Пуща-Водица», левом берегу — заказник Пуща-Водица.

Городской пруд
Городской пруд — искусственный водоём, сформированный в городе: исторически, устраивался при строительстве местного завода. Известны:

Городской пруд (Екатеринбург)

Городской пруд (Златоуст)

Городской пруд (Карабаш)

Городской пруд (Миасс)