hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гезойзе (горы)
Гезойзе (нем. Gesäuse) — горный массив в Австрии, расположенный в северной части Штирии, вдоль южного борта долины реки Энс от Адмонта до Хифлау. Главная вершина массива — гора Хохтор (2369 м). Относится к системе Северные Известняковые Альпы. Представляет собой известняковые утёсы. Образует северо-восточную часть Эннстальских Альп. В 2002 году большая часть массива была объявлена национальным парком «Гезойзе». Массив прорезают долины притоков Энса, на территории коммун Йонсбах и Радмер.

Хифлау
Хифлау (нем. Hieflau) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Леобен. Население составляет 873 человека (на 1 января 2007 года). Занимает площадь 46,97 км². Официальный код — 6 11 04.
Фуди, Лиам
Лиам Фуди (англ. Liam Foudy; род. 4 февраля 2000, Торонто) — канадский хоккеист, центральный нападающий клуба АХЛ «Бриджпорт Айлендерс».  Чемпион мира 2021 года. В составе сборной Канады, составленной из игроков не старше 20 лет, стал победителем молодёжного чемпионата мира 2020 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2020
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2020 — 44-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который прошёл в чешских городах Острава и Тршинец с 26 декабря 2019 года по 5 января 2020 года. Этот турнир стал вторым в истории Остравы и первым в истории Тршинеца. Победителем турнира в 18-й раз в своей истории стала сборная Канады, одолевшая в финале команду России. Бронзовыми призёрами стали хоккеисты сборной Швеции.
Османвиль
Османви́ль (фр. Osmanville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14480.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Синдром 49, XYYYY
Синдром 49, XYYYY — чрезвычайно редкая анеуплоидная половая хромосомная аномалия. Случается реже чем 1 из 1 000 000 случаев.

Представляет собой редкую аномалию числа Y-хромосомы с различными вариантами фенотипа, в основном характеризующимся умственной инвалидностью от умеренной до тяжелой, задержкой речевого развития, гипотонией и легкими дисморфическими признаками, включая асимметрию лица, гипертелоризм, двусторонние низко посаженные уши и микрогнатию. Также могут встречаться скелетные аномалии (такие как деформации черепа, клинодактилия, брахидактилия) и поведенческие особенности.

Хотя другие вариации полисомии Y-хромосомы связаны с высоким ростом, такая картина не наблюдается при кариотипе 49,XYYYY. Считается, что с этим кариотипом связаны аутизм и синдром дефицита внимания с гиперактивностью.

При рождении у таких людей гениталии имеют обычный вид, хотя у взрослых отмечается гипогонадизм и азооспермия.

Репродуктивная система человека
Репродукти́вная систе́ма человека — комплекс органов мужского и женского организмов, которые главным образом, обеспечивают воспроизводство людей (их репродукцию, получение потомства, продолжение рода).

К репродуктивной системе мужчин относятся внутренние половые органы яички, семявыносящие протоки, предстательная железа, семенные пузырьки, бульбоуретральные железы, мочеиспускательный канал и наружные половой член, мошонка. У женщин к репродуктивной системе относятся внутренние половые органы яичники, фаллопиевы трубы, матка, влагалище и наружные (вульва): клитор, преддверие влагалища, большие и малые половые губы.
Ферран-Прево, Полин
Полин Ферран-Прево (фр. Pauline Ferrand-Prévot, род. 10 февраля 1992, Реймс) — французская профессиональная велогонщица. Обладательница 15 титулов чемпионки мира в четырёх различных дисциплинах, она является одной из самых успешных велосипедисток всех времён. В 2014 и 2015 годах была чемпионкой мира в шоссейном велоспорте, велокроссе и маунтинбайке. Завоевала золотую медаль в маунтинбайке на летних Олимпийских играх 2024 года.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
NTDS (БИУС)
NTDS (полностью англ. Naval Tactical Data System) — боевая информационно-управляющая система (БИУС), разработанная для американских ВМС и распространенная на другие виды вооруженных сил, в том числе стран НАТО; также — связанный с нею стандарт отображения информации. Предшественник объединённых БИУС, таких как AEGIS и распределенных, как JTIDS. Разработана компанией UNIVAC, — подразделением корпорации Remington Rand (затем Sperry Rand).

Remington Rand
Remington Rand (транслит. Ремингтон Рэнд, 1927—1955) — бывшая корпорация США, один из ранних производителей ЭВМ, в том числе наиболее известной серии UNIVAC, модели UNIVAC I. Вошла в состав фирмы Unisys. Некоторое время слово «юнивак» (univac) являлось в США чуть ли не синонимом слова «компьютер». Remington Rand также производила офисное оборудование и электробритвы. Штаб-квартира корпорации — 315, Парк Авеню, Нью-Йорк (20-этажное здание постройки 1911 года).
Политическая система США
Политическая система или Государственный строй Соединённых Штатов Америки (США) — строй государства США определён как федеративная президентская республика, состоящая из 50 государств (штатов) и федерального округа Колумбия.

Столица федеративной республики — город Вашингтон.

Президентская республика
Президентская республика — форма государственного правления, характеризующаяся значительной ролью президента в системе государственных органов, соединением в его руках полномочий главы государства и главы правительства.

Президентскую республику также называют дуалистической республикой, подчёркивая тем самым факт чёткого разделения двух властей: сосредоточения сильной исполнительной власти в руках президента, а законодательной — в руках парламента.
COVID-19 в Москве
В статье описывается распространение коронавирусной инфекции COVID-19 в Москве. COVID-19 является опасным заболеванием, вызываемым новым коронавирусом SARS-CoV-2. Москва — субъект Российской Федерации с наибольшим числом заболевших, за ней следуют Санкт-Петербург и Московская область.

Начиная с 20 января 2022 года, на фоне распространения омикрон-штамма суточное число инфицированных неоднократно обновляло антирекорды и 3 февраля достигло 26 904 выявленных случаев заражения.

27 августа 2022 года общее число выявленных в Москве случаев инфицирования превысило 3 млн.

По числу выявленных случаев заражения Москва обошла Нью-Йорк и заняла бы 41-е место в статистике стран мира.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
S-GPS
S-GPS (англ. Simultaneous GPS) — система, улучшающая определение координат GPS-приёмником.

Установление местонахождения на мобильных телефонах с поддержкой CDMA, как правило, с помощью встроенного в устройство GPS. Телефон на основе GPS-приемника на сегодняшний день в основном работали с помощью тайм-мультиплексированных схеме (TM-GPS), где сигнал GPS и телефонных сигналов вызова последовательно переключаются назад и вперед.

CDMA
CDMA (англ. Code Division Multiple Access — множественный доступ с кодовым разделением (МДКР)) — технология связи, обычно радиосвязи, при которой каналы передачи имеют общую полосу частот, но разные кодирующие последовательности. Наибольшую известность на бытовом уровне получила после появления сетей сотовой мобильной связи, использующих её.
Егоров, Дмитрий
Дми́трий Его́ров:

Егоров, Дмитрий Алексеевич (род. 1958) — российский офицер военно-морского флота. Герой Российской Федерации.

Егоров, Дмитрий Борисович (1970—2002) — советский актёр.

Егоров, Дмитрий Владимирович: Егоров, Дмитрий Владимирович (род. 1975) — российский хоккеист. Егоров, Дмитрий Владимирович (род. 1980) — режиссёр.

Егоров, Дмитрий Николаевич: Егоров, Дмитрий Николаевич (1878—1931) — русский и советский историк. Егоров, Дмитрий Николаевич (1975—2023) — рядовой морской пехоты Тихоокеанского флота РФ. Герой Российской Федерации (2023).

Егоров, Дмитрий Фёдорович (1869—1931) — русский и советский математик.

Егоров, Дмитрий Борисович
Дми́трий Бори́сович Его́ров (при рождении — Дми́трий Оле́гович Во́лков; 18 января 1970, Москва — 20 октября 2002, там же) — советский киноактёр и экономист. Получил известность, исполнив роль Димы Сомова в фильме Ролана Быкова «Чучело» (1983).
Намянсан (станция метро)
«Намянсан» (кор. 남양산역) — эстакадная станция Пусанского метро на Второй линии.

Одна из пяти эстакадных станций линии; одна из четырёх открытых станций на территории Янсана. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в районе (ып) Мульгымып Янсана (провинция Кёнсан-Намдо, Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 10 января 2008 года в составе участка участка «Хопхо» — «Янсан».

Линия 2 (Пусанский метрополитен)
Вторая линия (кор. 부산도시철도 2호선) — линия Пусанского метрополитена.

Линия длиной 45,2 километра с 43 станциями пролегает от станции «Чансан» в Пусане до станции «Янсан» в городе Янсан провинции Кёнсан-Намдо. Число вагонов в составе поезда — 6. Цвет линии — зелёный. Поездка из конца в конец линии занимает около 1 часа 24 минут. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.
Эпидексиптерикс
Эпидексиптерикс (лат. Epidexipteryx) — род небольших динозавров из клады манирапторов. Известен по единственной находке, сделанной в автономном районе Внутренняя Монголия и находящейся в коллекции Института палеонтологии позвоночных и палеоантропологии в Пекине. Китайское название «дракон Ху Яоминя» и название Epidexipteryx hui даны в память о палеонтологе Ху Яомине.

Институт палеонтологии позвоночных и палеоантропологии
Институт палеонтологии позвоночных и палеоантропологии Китайской академии наук (кит. трад. 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所) — ведущее научное учреждение по исследованию ископаемых остатков позвоночных животных и раннего человека в КНР.

Институт располагается в Пекине. В его коллекции, а также в собрании Палеонтологического музея Китая, который примыкает к зданию института, хранятся многие находки динозавров, птерозавров и первобытных птиц. 45 сотрудников института в период с 1999 по 2005 год были авторами и соавторами научных публикаций в журналах «Nature» и «Science».
Куртниково
Куртниково — деревня в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 5 чел. (2010), в деревне 4 улицы, зарегистрировано 4 садовых товарищества.
Находится примерно в 18 км на северо-запад от Истры, высота над уровнем моря 208 м.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Конференция католических епископов США
Конференция католических епископов США  (англ. United States Conference of Catholic Bishops) — коллегиальный орган национального церковно-административного управления Римско-Католической церкви в США. Высшим органом Конференции католических епископов США является общее собрание американских епископов и архиепископов. Решения конференции утверждаются Римским папой. Конференция католических епископов США имеет юридическое лицо и зарегистрирована в Вашингтоне. В состав Конференции католических епископов США входят епископы Римско-Католической церкви США и Американских Виргинских островов. Епископы Пуэрто-Рико, Содружества Северных Марианских островов, Американского Самоа и Гуама входят в другие национальные католические конференции.

Архиепархия Галвестона — Хьюстона
Архиепархия Галвестона — Хьюстона (англ. Archdiocese of Galveston-Houston, лат. Archidioecesis Galvestoniensis Houstoniensis) — архиепархия Римско-католической церкви, включающая в себя католические приходы 10 округов юго-восточной части штата Техас: Галвестон, Харрис, Остин, Бразория, Форт-Бенд, Граймс, Монтгомери, Сан-Хасинто, Уолкер и Уоллер.

Главным кафедральным собором архиепархии является Собор Пресвятой Девы Марии в Галвестоне, сокафедральным собором архиепархии — Собор Святейшего Сердца Иисуса в Хьюстоне. Архиепископом архиепархии с 2025 года является архиепископ Джо Стивен Васкес.
Липузиды
Липузиды (лат. Lypusidae) — семейство палеарктических бабочек. Ранее его относили к надсемейству Tineoidea, а после комплексного анализа различных признаков энтомологи пришли к выводу, что оно относится к надсемейству Gelechioidea. Ранее семейство включало только один род (Lypusa) с двумя видами, один из которых, Lypusa maurella, проникает на север до Скандинавии. Согласно последним исследованиям к этому семейству также относятся и ещё два рода бабочек, ранее относимых к семейству Amphibastidae, ныне синонимизированному с Lypusidae. Вместе они образуют монофилетическую группу, распространённую в Палеарктике.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Сонин (Португалия)
Сонин (порт. Sonim) — часть фрегезии Sonim e Barreiros в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Валпасуш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет ~ 300 жителей на 2001 год. Занимает площадь 11,03 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Метрополитен Глазго
Метрополите́н Гла́зго — пятый по времени открытия (и третий подземный после Лондонского и Будапештского) метрополитен в мире, расположен в городе Глазго, Шотландия.

Состоит из одной кольцевой линии с пятнадцатью станциями, общая длина — 10,4 км, время движения по всей линии — 24 минуты. Используется необычная узкая колея 1219 мм (4 фута). Диаметр тоннелей также меньше обычного — 3,35 м (11 футов). Средняя глубина заложения около 10 метров. Пассажиропоток составлял 13,16 миллионов пассажиров в год (36 тысяч в день) по данным на 2005/2006 год и 13,4 млн на 2023/2024 год.

Единственная в Шотландии система метрополитена.

Будапештский метрополитен
Будапе́штский метрополите́н (венг. Budapesti metró) — рельсовая внеуличная система городского общественного транспорта Будапешта. Первый в мире метрополитен на электрической тяге. Транспортная система Будапештского метрополитена является одной из старейших подземных транспортных систем Европы. Открыт 3 мая 1896 года. Является единственным метрополитеном в Венгрии.

Состоит из четырёх линий общей протяжённостью 39,4 километра и 52 станций. В рабочий день Будапештский метрополитен перевозит в среднем 1 200 000 пассажиров.
Хрониозухи
Хрониозухи (лат. Chroniosuchus, от др.-греч. χρόνιος σοῦχος — давний крокодил) — род рептилиоморф из семейства хрониозухид, известных по отложениям верхнетатарского яруса верхнепермского отдела из Архангельской, Оренбургской и Вологодской областей России.

Впервые получил название в публикации Вьюшкова 1957 года, описывающей типовой вид Chroniosuchus paradoxus.

Рептилиоморфы
Рептилиоморфы (лат. Reptiliomorpha) — в кладистике — клада, включающая амниот и всех вымерших четвероногих, более близких к ним, чем к земноводным. В ФилоКоде, предложенном в качестве альтернативного номенклатурного кодекса, также известны под названием Pan-Amniota.

В некоторых некладистических классификациях таксон Reptiliomorpha выступает как подкласс, а иногда как надотряд класса земноводных.
Митрофан (Юрчук)
Митрополи́т Митрофа́н (в миру Михаи́л Ива́нович Юрчу́к, укр. Михайло Іванович Юрчук; 19 ноября 1962, Белогорье, Хмельницкая область — 18 июня 2021, Луганск) — епископ Украинской православной церкви; митрополит Луганский и Алчевский (2012—2021), председатель отдела внешних церковных связей Украинской православной церкви, постоянный член Священного синода Украинской православной церкви (2000—2021), член Межсоборного присутствия Русской православной церкви (с 2009 года).

Священный синод Украинской православной церкви
Свяще́нный сино́д Украинской православной церкви (Московского патриархата) — согласно действующему уставу Украинской православной церкви , высший орган управления Украинской Православной Церкви  в период между Соборами епископов Украинской Православной Церкви.
Форино (Италия)
Форино (итал. Forino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 5200 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 254 чел./км². Занимает площадь 20,49 км². Почтовый индекс — 83020. Телефонный код — 0825.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Алексеевский переулок
Алексе́евский переу́лок:

Алексеевский переулок — старое (до 1922 года) название Коммунистического переулка в Москве.

Алексеевский переулок — переулок в Оренбурге.

Алексеевский переулок — переулок в Сестрорецке (Санкт-Петербург).

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Герой асфальта
«Геро́й асфа́льта» — третий студийный альбом группы «Ария». Это первый альбом после раскола группы в начале 1987 года и первый с участием Виталия Дубинина, Сергея Маврина и Максима Удалова. «Герой Асфальта» также первый альбом, официально выпущенный государственной компанией-монополистом ВФГ «Мелодия», два предыдущих альбома на тот момент существовали и распространялись как магнитоальбомы только на магнитофонных кассетах. На пластинке альбом был выпущен в 1988 году и имел большой успех, его продажи превысили 1 миллион экземпляров (что в США соответствует платиновому статусу), но точный тираж неизвестен даже фирме «Мелодия», хотя, с её слов, было напечатано как минимум 1,5 миллиона пластинок.

На этом альбоме впервые все тексты написаны Маргаритой Пушкиной, а Александр Елин, писавший лирику к предыдущим альбомам, ушёл в группу «Мастер» и не работал с Арией вплоть до 2001 года. Это первый альбом группы, на котором нет инструментальной композиции.

Елин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Е́лин (род. 22 августа 1958, Ленинград) — советский и российский поэт-песенник, писатель, продюсер, телеведущий, журналист и копирайтер. По собственному заявлению — «либреттист».
Турина, Марко
Марко Турина (Marko Ivan Turina, M.D., Ph.D.; род. 23 января 1937, Загреб, Хорватия) — известный европейский кардиохирург. Оказывает большую информационную поддержку российской кардиохирургии путём организации образовательных курсов, съездов, лекций. Член-корреспондент Хорватской академии наук и искусств (1992).

Хорватская академия наук и искусств
Хорватская академия наук и искусств (хорв. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti; HAZU), ранее Югославская академия наук и искусств (хорв. Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti; JAZU) — высшее научное учреждение Югославии и, после её распада, независимой Хорватии. Штаб-квартира академии находится в столице Хорватии, городе Загреб.

Президент академии в настоящее время — архитектор Велимир Нейдхардт (с 2019).