hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шелдон, Ричард
Ри́чард Ше́лдон (англ. Richard Sheldon; 9 июля 1878, Ратленд, Вермонт — 23 января 1935, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский легкоатлет, чемпион и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Шелдон соревновался в толкании ядра и метании диска. В первой дисциплине он стал победителем, установив новый олимпийский рекорд 14,10 м. Во второй он занял третье место с результатом 34,60 м.

Вместе с ним на тех Играх выступал его брат Льюис Шелдон, получивший две бронзовые медали.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Христианство в Хорватии
Христианство в Хорватии — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Хорватии проживало 4,11 млн христиан, которые составляли 93,4 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 92,1 % (4,18 млн верующих). В 2010 году в Хорватии действовало 2077 христианских церквей и мест богослужения, которые принадлежали 33 различным деноминациям.

Помимо хорватов, христианами также являются большинство живущих в стране сербов, итальянцев, албанцев, румын, венгров, словенцев, чехов, словаков, черногорцев, македонцев, немцев, украинцев, русин и др.

Словаки
Слова́ки (словац. Slováci, в ед. ч. Slovák, в жен. р. Slovenka) — западнославянский народ, являющийся основным населением Словакии.

Значительные общины словаков живут в Чехии, США, Венгрии, Румынии, Сербии, Хорватии и Канаде. Численность словацких меньшинств составляет: в США 797 764 (2000), Чехии (от 147 000 до 350 000), Венгрии 17 693 (2001), Канаде (от 50 000 до 100 000), Сербии (59 000, из этого более 56 000 в Воеводине), Польше (от 10 000 до 47 000), Румынии (18 000), Украине (от 7 000 до 17 000), Хорватии (прежде всего, в восточной Славонии), других странах ЕС, Австралии и в Латинской Америке.
34-й батальон территориальной обороны Кировоградской области
34-й батальон территориальной обороны «Батькивщина» (укр. 34-й батальйон територіальної оборони «Батьківщина») — отдельный батальон, созданный в Кировоградской области и находившийся в оперативном подчинении Министерства обороны Украины. В конце октября 2014 вошёл в состав 57-й отдельной мотопехотной бригады украинской армии.

МТ-ЛБ
МТ-ЛБ (многоцелевой транспортёр-тягач лёгкий бронированный, «Объект 6», «мотолыга», «мотолаба») — советская боевая машина многоцелевого назначения.

Многоцелевой транспортёр создан для транспортировки (перевозки) людей и грузов, также широко используется в роли артиллерийского тягача.
Карапетян, Рубен Миртадович
Рубен Миртадович Карапетян (22 июня 1935, Ахалцих — 25 июля 2021, Москва) — советский и российский учёный в области теории автоматического управления, организатор научных исследований и педагог, полковник, доктор технических наук (1987), профессор (1988), почётный работник высшего профессионального образования РФ (1998),

Теория автоматического управления
Тео́рия автомати́ческого управле́ния (ТАУ) — научная дисциплина, которая изучает процессы автоматического управления объектами разной физической природы. При этом при помощи математических средств выявляются свойства систем автоматического управления и разрабатываются рекомендации по их проектированию.

Является составной частью технической кибернетики и предназначена для разработки общих принципов автоматического управления, а также методов анализа (исследования функционирования) и синтеза (выбора параметров) систем автоматического управления (САУ) техническими объектами.

Для этой теории имеет значение только характер преобразований сигналов объектами управления.
Хармелин
Хармелин — еврейская фамилия.

Хармелин, Йосеф (1922—1994) — израильский деятель спецслужб, дипломат.

Хармелин, Юрий Аркадьевич (1954—2020) — советский и молдавский театральный режиссёр и педагог, основатель и главный режиссёр кишинёвского театра  «С улицы Роз» (1978—2020).

Хармелин, Йосеф
Йосеф Хармелин (ивр. יוסף הרמלין‎; 1922, Вена, Австрия — 1994) — израильский деятель спецслужб и дипломат. Дважды занимал пост директора Службы общей безопасности (ШАБАК), возглавлял израильские дипломатические представительства в Иране и ЮАР.
NGC 3414
NGC 3414 (другие обозначения — UGC 5959, MCG 5-26-21, ZWG 155.29, ARP 162, PRC C-35, PGC 32533) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Малый Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3414 входит в состав группы галактик NGC 3504. Помимо NGC 3414 в группу также входят NGC 3380, NGC 3400, NGC 3418, NGC 3451, NGC 3504, NGC 3512, UGC 5921 и UGC 5958.

Галактика имеет пекулярную морфологию и включена в Атлас пекулярных галактик как Arp 162. Внешний диск практически перпендикулярен лучу зрения, а внутренний диск имеет более высокую эллиптичность и, возможно, центральную перемычку.

В Атласе галактик де Вокулера указывается, что видимая перемычка на самом деле может быть полярным кольцом — богатым газом кольцом, перпендикулярном плоскости галактики, и являющимся возможным продуктом взаимодействия галактик.

В галактике обнаружен радиоисточник, который питается от активного галактического ядра.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Иверны
Иверны, греч. Ἰούερνοι — один из древних народов Ирландии. Впервые упоминается во 2 в. в «Географии» Птолемея как обитающий на крайнем юго-западе Ирландии. Птолемей также упоминает на их территории город под названием Ивернис (греч. Ἰουερνίς, Iouernis), и отмечает, что название города родственно названию «всей страны», Ивернии (Ἰουερνία, Iouernia).

Историки обычно идентифицируют ивернов с эринами, ирл. Érainn, Éraind, Érnai, Érna, — народностью, проживавшей в Манстере и в других частях Ирландии в раннем Средневековье, от названия которой происходит название Ирландии. Доисторические королевские династии эринов известны под названием Dáirine.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Абдуллаев, Муминжон Рустамович
Муминжон Рустамович Абдуллаев (узб. Mo'minjon Abdullaev; 24 декабря 1989 года, Булунгурский район, Самаркандская область, Узбекская ССР, СССР) — узбекский борец греко-римского стиля, член сборной Узбекистана. Трижды призёр Чемпионатов Азии, серебряный призёр Игр исламской солидарности и Азиатских игр в помещении. В 2018 году на Летних Азиатских играх завоевал золото. Участник трёх Олимпиад.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Порт-Сент-Джон (Флорида)
Порт-Сент-Джон (англ. Port St. John) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Бревард (штат Флорида, США) с населением в 12 267 человек по статистическим данным переписи 2010 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Коголен
Коголе́н (фр. Cogolin) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Сент-Максим.

Площадь коммуны — 27,93 км², население — 11 066 человек (2006) с тенденцией к росту: 11 186 человек (2012), плотность населения — 401,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Барыс
«Бары́с» (каз. «Барыс») — казахстанская хоккейная команда из города Астана. Выступает в дивизионе Чернышёва Восточной конференции Континентальной хоккейной лиги. «Барыс» является базовым клубом для сборной Казахстана.

Клуб был основан 26 ноября 1999 года. С момента основания до 2009 года «Барыс» выступал в чемпионате Казахстана. Команда выигрывала национальный чемпионат дважды в 2008 и 2009 годах. В 2004 году команда была принята в первую лигу чемпионата России. Победа в Зоне «Урал — Западная Сибирь» в 2007 году позволила команде квалифицироваться в высшую лигу чемпионата России. После одного проведённого сезона в высшей лиге «Барыс» был принят в Континентальную хоккейную лигу в 2008 году.

Дивизион Чернышёва
Дивизион Чернышёва — один из дивизионов Континентальной хоккейной лиги, образованный в 2008 году. Является одним из четырёх дивизионов чемпионата КХЛ, созданных с целью разделения команд по географическому (ранее — спортивному) принципу.

Назван в честь Аркадия Чернышёва — одного из основателей советской школы хоккея с шайбой, первого чемпиона СССР в составе «Динамо». В качестве тренера 11 раз выигрывал чемпионаты мира, четырежды – Олимпийские игры, дважды – чемпионат СССР.  Воспитал не одно поколение великих хоккеистов и тренеров.
Кастетбон
Кастетбо́н (фр. Castetbon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64176.

Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель
Орте́з и Тер-де-Гав и дю Сель (фр. Orthez et Terres des Gaves et du Sel) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Олорон-Сент-Мари и По.

Код INSEE кантона — 6416. Всего в кантон Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель входит 40 коммун, центральный офис расположен в Ортезе.
Копытово (Вологодская область)
Копытово — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 35 км, до центра муниципального образования Нестерова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Решетниково, Марфинское, Никулинское, Панютино, Михалево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Сельское поселение Архангельское (Вологодская область)
Се́льское поселе́ние Арха́нгельское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — село Архангельское. Площадь — 123,72 км².

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Архангельский сельсовет.

Законом Вологодской области от 3 мая 2017 года № 4131-ОЗ, сельские поселения Архангельское и Нестеровское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Архангельское.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
89-я гвардейская стрелковая дивизия
89-я гварде́йская стрелко́вая диви́зия — гвардейское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Полное действительное наименование после окончания войны — 89-я гвардейская стрелковая Белгородско-Харьковская Краснознамённая ордена Суворова дивизия.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 52500.

Сокращённое наименование — 89-я гв. сд.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Понтриё (кантон)
Понтриё (фр. Pontrieux) — упраздненный кантон во Франции, в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входил в состав округа Генган.

Код INSEE кантона — 2240. Всего в кантон Понтриё входило 8 коммун, из них главной коммуной являлась Понтриё.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Чапаевский сельсовет (Астраханская область)
Чапа́евский се́льский сове́т — упразднённое муниципальное образование в составе Камызякского района Астраханской области, Российская Федерация. Административный центр и единственный населенный пункт — село Чапаево.

Камызяк
Камызя́к (каз. Құмөзек) — город на юге Астраханской области России, административный центр Камызякского района.

Образует городское поселение «Город Камызяк». Как административно-территориальная единица области представляет собой город районного значения.

Совет муниципального образования «Город Камызяк» выбирается на 5 лет. Установленная численность депутатов: 15. Совет формируется по мажоритарной системе.

Камызяк — самый южный город Поволжья и Астраханской области, имеющий богатую историю, берущую начало с 1560 года. Камызякский край известен уникальными чудесами природы — лотосом, заповедными местами дельты Волги, арбузами, помидорами, и, конечно, рыбой ценных пород.
Крокер, Стив
Стивен Д. Крокер (англ. Stephen D. Crocker; род. 15 октября 1944, Пасадина, Калифорния) — американский учёный, специалист в области информатики, создатель RFC (англ. request for comment). С 2011 до 2016 года он был председателем совета директоров ICANN, корпорации по управлению доменными именами и IP-адресами.

Крокер получил степень бакалавра (1968) и доктора наук (1977) в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.

Он работал в интернет-сообществе с момента его создания. Как аспирант Калифорнийского университета в 1960 году он был частью команды, которая разработала протоколы для сети ARPANET, которые являются основой для сегодняшнего Интернета. За эту работу Крокер был удостоен премии IEEE Internet Award в 2002 году.

В 2012 году Internet Society ввело его в Зал славы Интернета.

Общество Интернета
Общество Интернета (англ. Internet Society, ISOC) — международная профессиональная организация, занимающаяся развитием и обеспечением доступности сети Интернет. Организация насчитывает более 20 тысяч индивидуальных членов и более 100 организаций-членов в 180 странах мира. Общество Интернета предоставляет организационную основу для множества других консультативных и исследовательских групп, занимающихся развитием Интернета, включая IETF и IAB.
Бамматов
Бамматов — фамилия, распространённая в Дагестане. Многие представители фамилии Бамматов — кумыки.

Бамматов, Бурган Гамидович (1926—2014) — учёный-филолог.

Бамматов, Гайдар Нажмутдинович (1889—1965) — министр иностранных дел Союза горцев Северного Кавказа и Дагестана.

Бамматов, Динислам Хизриевич (род. 2001) — российский борец греко-римского стиля;

Баммат, Наджмуддин (1922—1985) — франко-афганский интеллектуал, писатель, лингвист и исламовед.

Бамматов, Зайнал Зияутдинович (1921—1996) — составитель первого русско-кумыкского словаря.

Баммат Нажмудин — учёный, дипломат и литератор, сын Гайдара Бамматова.

Бамматов, Темир-Булат — политический деятель, брат Гайдара Бамматова.

Бамматов, Бурган Гамидович
Бурга́н Гами́дович Бамма́тов (кум. Бургъан Бамматлы; 8 марта 1926, с. Атланаул, Буйнакский район, Дагестанская АССР, СССР — 8 января 2014) — общественный деятель Дагестана, учёный-филолог, составитель и ответственный редактор современного русско-кумыкского словаря.
Бар (Италия)
Бар (фр. Bard) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 134 человека (2008 г.), плотность населения составляет 45 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 11020. Телефонный код — 0125.

В коммуне 15 августа особо празднуется Вознесение Девы Марии.

Возле деревни расположена знаменитая крепость.

Вознесение Девы Марии
Вознесе́ние Де́вы Мари́и, или Ассу́нта, Взя́тие Пресвято́й Де́вы Мари́и в небе́сную сла́ву (лат. Assumptio Beatæ Mariæ Virginis, от лат. assumere — брать, принимать, итал. Assunta — Вознесённая) — католический догмат о взятии Девы Марии с душой и телом на небеса после окончания Её земной жизни.

Официально изданный Катехизис католической церкви, утверждённый Конференцией католических епископов России, вместо термина «Вознесение Девы Марии» употребляет «Успение» и «Взятие Пресвятой Девы в небесную славу» .
МОДОК (мультсериал)
«М.О.Д.О.К.» (Marvel’s M. O. D. O. K., или просто M. O. D. O. K.) — американский кукольный анимационный сериал, созданный Джорданом Блумом и Пэттоном Освальдом для стримингового сервиса Hulu, основанный на одноимённом персонаже комиксов Marvel.

М.О.Д.О.К. был официально анонсирован сервисом Hulu в феврале 2019 года в рамках группы сериалов, основанных на персонажах Marvel, которые должны были привести к выпуску кроссовера под названием «Преступники» (англ. The Offenders). Анимацией занималась студия Stoopid Buddy Stoodios.

Премьера 10 серий «МОДОКа» состоялась 21 мая 2021 года на Hulu. Сериал получил в основном положительные отзывы от критиков за анимацию, сценарий, отсылки на других персонажей Marvel и озвучку, в особенности Освальта. В мае 2022 года сериал был закрыт после одного сезона.

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Гигроцибе коническая
Гигро́цибе кони́ческая (лат. Hygrócybe cónica) — гриб из рода Гигроцибе (Hydrocybe) семейства Гигрофоровые (Hygrophoraceae). Типовой вид рода.

Синонимы:

Agaricus conicus Schaeff., 1774

Agaricus conicus Scop., 1772

Agaricus conicus var. tristis (Pers.) Pers., 1801, nom. illeg.

Agaricus croceus Bull. & Vent., 1812, nom. illeg.

Agaricus hyacinthus Batsch, 1783

Agaricus tristis Pers., 1796, nom. illeg.

Godfrinia conica (Scop.) Maire, 1902

Hygrocybe conica var. tristis (Pers.) Heinem., 1963, nom. illeg.

Hygrocybe pseudoconica var. tristis (Pers.) Bon, 1989, nom. illeg.

Hygrocybe riparia Kreisel, 1960

Hygrocybe tristis (Pers.) F.H. Møller, 1945, nom. illeg.

Hygrophorus conicus (Scop.) Fr., 1838

Hygrophorus hyacinthus (Batsch) Sacc., 1887

Hygrophorus tristis (Pers.) Bres., 1928, nom. illeg.

Мэр, Рене
Рене Шарль Жозеф Мэр (фр. René Charles Joseph Maire, 29 мая 1878, Лон-ле-Сонье — 1949) — французский ботаник и миколог. Мэр собирал растения Алжира, Марокко, Франции и Мали для гербария Национального ботанического сада Бельгии. Самый большой научный труд — «Флора Северной Африки» (фр. Flore de l'Afrique du Nord) в 16 томах, вышедший в 1953 году уже после его смерти.
Василий
Васи́лий (др.-греч. Βασίλειος) — мужское русское личное имя греческого происхождения. Восходит к др.-греч. βασίλιος (басилиос); βασίλειος (басилейос) — «царский, царственный» — в древнегреческой мифологии эпитет Зевса и Посейдона; βασιλεύς (басилевс) — «царь, монарх, правитель».

Аналоги имени Василий встречаются во многих западноевропейских языках (в формах Бэзил в английском, Базиль во французском и др.), а также в языках Восточной Европы, как славянских, так и неславянских.

Басилевс
Басиле́вс (др.-греч. βᾰσῐλεύς, βᾰσῐλέως; также басиле́й, базиле́вс, василе́вс) — греческий термин, обозначающий суверенного наследственного монарха и использовавшийся для титулования царей Древней Эллады, византийских императоров (на среднегреческом «василевс») и королей Греции. Женская форма — базиле́я (βασίλεια), базили́сса (βασίλισσα) или базили́на (βασιλίννα), а Базилия (βασιλεία) — царское достоинство, царский сан, царская власть, государство.
Хендри, Иан
И́ан Хе́ндри (англ. Ian Hendry, 13 января 1931 — 24 декабря 1984) — английский актёр. Известность приобрёл в 1960-е, снимаясь в сериале Мстители. Наиболее известные фильмы Убрать Картера (1971) и Профессия: репортёр.

Убрать Картера (фильм, 1971)
«Убра́ть Ка́ртера» (англ. Get Carter, 1971) — художественный фильм Майка Ходжеса в жанре криминального триллера. Экранизация одноимённого романа Теда Льюиса. Режиссёрский дебют Ходжеса в полнометражном кино и его самый успешный фильм в карьере.

Главную роль исполняет Майкл Кейн. Современными киноведами «Убрать Картера» считается одной из величайших британских картин в истории.
Озёра Казахстана
В Республике Казахстан имеется 48 262 озера, из которых 45 248 имеют площадь менее 1 км².
Крупных озёр с площадью более 100 км² — 21.
Казахстан омывают самое большое озеро на Земле, Каспийское море и другое крупное озеро, Аральское море. Кроме того, на территории республики находится одно из самых больших озёр мира — Балхаш.

По территории Казахстана озёра расположены неравномерно. На северную часть страны приходится 45% всех озёр, на центральную и южную части — 36%, в остальных регионах находится только 19% озёр.

Совокупная площадь поверхности озёр Казахстана достигает 45 002 км². Общий объём воды — 190 км³.

Балхаш
Балха́ш (Балка́ш; каз. Балқаш) — бессточное полупресноводное озеро в Балхаш-Алакольской котловине на юго-востоке Казахстана, второе по величине непересыхающее солёное озеро (после Каспийского моря) и 14-е в списке крупнейших озёр мира. Озеро разделено узким полуостровом Сарыесик на две части с различными химическими характеристиками воды — в западной части она практически пресная, а в восточной — солоноватая.

Озеро относится к Балхаш-Алакольскому водохозяйственному бассейну и расположено сразу в четырёх областях Казахстана: Алматинской, Жамбылской, Карагандинской и Жетысуской. К северу от озера раскинулся обширный Казахский мелкосопочник, к западу простирается Бетпак-Дала, а к югу располагаются Чу-Илийские горы, пески Таукум и Сарыесик-Атырау.