hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лиан Росс
Лиа́н Росс (англ. Lian Ross, настоящее имя Жозефина Хибель, нем. Josephine Hiebel; род. 8 декабря 1962, Гамбург, ФРГ) — немецкая певица, автор песен и композитор. В 1999—2003 годах вокалистка группы Fun Factory. Жена испанского музыкального продюсера Луиса Родригеса, известного по работе с Modern Talking. В настоящее время живёт на Майорке.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Замощение Фодерберга
Замощение Фодерберга — замощение плоскости одинаковыми (конгруэнтными) девятиугольными плитками особой формы по спирали без промежутков и перекрытий. Первое открытое спиральное замощение; найдено в 1936 году немецким математиком Хайнцем Фодербергом.

Поскольку замощение не имеет трансляционной симметрии, его относят к непериодическим. С помощью тех же самых плиток можно, однако, замостить плоскость и периодически (сложив пары плиток в центрально-симметричные восьмиугольники, у которых противолежащие стороны параллельны), поэтому данный набор плиток апериодическим не является.

Кроме того, теми же плитками можно замостить плоскость не по спирали, а в виде концентрических кругов.

Плоскость
Пло́скость — одно из фундаментальных понятий в  геометрии. При систематическом изложении геометрии понятие плоскости обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется аксиомами геометрии. В тесной связи с плоскостью принято рассматривать принадлежащие ей точки и прямые; они также, как правило, вводятся как неопределяемые понятия, свойства которых задаются аксиоматически.
Краснополье (Дубровский район)
Краснополье — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Сещинского сельского поселения. Расположена в 2,5 км к юго-востоку от посёлка Сеща, у железнодорожной линии Брянск—Рославль. Население — 21 человек (2010).

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Айс-качанг
Айс-качанг (Ais kacang) — замороженный десерт, распространённый в Малайзии, Сингапуре (где его называют ice kachang) и Брунее.

Традиционно, шейвер используется для взбивания строганого льда, используемого в десерте. Многие кофейни Юго-Восточной Азии, лоточники и фудкорты продают этот десерт.

Фудкорт
Фудко́рт (англ. food court), также ресторанный дворик — зона питания в торговом центре, гостинице, аэропорте, на вокзале или, в некоторых случаях, отдельном здании (фудмолл, англ. food mall), где посетителям предлагают услуги сразу несколько предприятий питания, имеющих общий зал для принятия пищи. В некоторых университетах и школах фудкорты могут дополнять или заменять традиционные кафетерии.
Софтбол на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 2002
Соревнования по софтболу на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 2002 проходили с 23 ноября по 6 декабря 2002 года в городе Сан-Сальвадор (Сальвадор). В турнире участвовали 8 мужских и 7 женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Доминиканской Республики, победившая в финале сборную Венесуэлы, бронзовые медали завоевала сборная Пуэрто-Рико.

В женском турнире чемпионами Игр стала (впервые в своей истории) сборная Венесуэлы, победившая в финале сборную Доминиканской Республики, бронзовые медали завоевала сборная Нидерландских Антильских островов.

Женская сборная Венесуэлы по софтболу
Женская национальная сборная Венесуэлы по софтболу — представляет Венесуэлу на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация софтбола Венесуэлы (исп. Federación Venezolana de Softbol).
Седофейта
Седофейта (порт. Cedofeita)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 24 784 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,66 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Торговый ряд купца У. И. Короткова
Торго́вый ря́д купца́ У. И. Коротко́ва  (торговые ряды) — одно из немногих сохранившихся дореволюционных зданий торгового назначения, расположенное в самом историческом центре города Кокшетау Акмолинской области Казахстана. Находится по адресу улица Ауэзова (в то время — ул. Петропавловская), д. № 163, вдоль красной линии застройки улицы, ранее здание выходило на базарную площадь (в советские времена «площадь Ленина»).

В нем располагался магазин, который по праву можно считать первым торговым центром. Здание бывшего магазина относится к числу памятников истории и культуры местного значения начала XX века, охраняемое государством. Ныне в помещении памятника размещается музей литературы и искусства. В 2019 году была проведена реконструкция с сохранением исторического фасада здания (1903) в неизменном виде.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Тасуев, Абдул-Керим
Абдул-Керим Тасуев (род. 5 июня 2002, Чечня) — российский дзюдоист, бронзовый призёр Спартакиады молодёжи России 2021 года, победитель и призёр этапов Кубка Европы среди кадетов, бронзовый призёр чемпионата СКФО 2019 года, серебряный призёр розыгрыша Кубка России 2022 года, двукратный призёр чемпионатов России (2023 и 2025). Чеченец. Выступает в полусредней весовой категории (до 81 кг).

Северо-Кавказский федеральный округ
Се́веро-Кавка́зский федера́льный о́круг (СКФО) — федеральный округ Российской Федерации на юге европейской части России, в центральной и восточной части Северного Кавказа.

В состав Северо-Кавказского федерального округа входят 7 субъектов РФ с площадью 170 439 км² (1 % от территории РФ) и населением 10 310 935 чел. (7,06 % от населения РФ на 1 января 2025 года). Административный центр СКФО — город Пятигорск.
Evgenia Ivanovna
«Evgenia Ivanovna» — повесть Леонида Леонова, написанная в 1934—1938 годах, но запрещённая тогда к публикации. В переработанной редакции опубликована в журнале «Знамя»  (1963, № 11). Отдельным изданием вышла в 1964-м. Посвящена жене писателя, Татьяне Михайловне.

Замысел произведения восходит к 1928 году, когда супруги Леоновы посетили супругов Табидзе в Алазанской долине. В повести не только рассматривается нравственно-философская проблематика революции и эмиграции, но и даётся попытка осмысления исторической участи древних цивилизаций и судьбы мира как такового.

Наравне с пьесами «Метель» (1939) и «Нашествие» (1942) Леонов считал повесть «Evgenia Ivanovna» частью своеобразной трилогии, в которой даются ответы на вопрос, «как себя вести, если в тебя стреляет отечество».

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
450-е годы до н. э.
450-е (четы́реста пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 459 года до н. э. по 31 декабря 450 года до н. э., включающий с 459 по 451 годы 5-го десятилетия  и 450 год 6-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 460-е годы до н. э., за ними следовали 440-е годы до н. э. Они закончились 2476 лет назад.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Флаги Костромской области
Список флагов муниципальных образований Костромской области Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Костромской области насчитывалось 157 муниципальных образований — 6 городских округов, 23 муниципальных района, 12 городских и 116 сельских поселений.

Законом Костромской области от 28 апреля 2006 года № 13-4-ЗКО установлено, что во флаге муниципальных образований Костромской области может быть использован цвет гербового щита Костромской области — лазоревая (синяя, голубая) полоса не более 1/4 полотнища вдоль верхнего края, вдоль древка или вдоль свободного края полотнища.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Барберини, Рафаэль
Рафаэль Барберини, или Рафаэлло Барберини (итал. Raffaello Barberini; 1532 или 1539, Флоренция — 28 марта 1582) — итальянский аристократ, посетивший в 1564 году по торговым делам Россию и описавший своё путешествие.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Чиво
Чи́во (итал. Civo) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия.

Население составляет 1 025 человек (2008 г.), плотность населения составляет 41 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 23010. Телефонный код — 0342.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Варфоломей и Андрей, празднование 24 августа.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Сигорицы (Островский район)
Сигорицы — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 63 км к востоку от города Острова и в 10 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 23 человека.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Блейц, Матия
Матия Блейц (словен. Matija Blejc; 24 февраля 1914, Менгеш — 24 декабря 1942, Коставшская равнина, над Тугиньской долиной) — словенский партизан, участник Народно-освободительной борьбы Югославии. Посмертно награждён званием Народного героя Югославии. В рядах партизан был известен под псевдонимом «Матевж».

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Тевинкель, Себастьян
Себастьян Тевинкель (нем. Sebastian Tewinkel; род. 1971, Унна) — немецкий дирижёр.

Изучал скрипку и дирижирование в Ганноверской высшей школе музыки, затем продолжил дирижёрское образование в Штутгартской высшей школе музыки под руководством Томаса Унгара, занимался также в мастер-классах Джанлуиджи Джельметти и Колина Дэвиса. Стипендиат Фонда Герберта Караяна, лауреат международного конкурса дирижёров в Лиссабоне (2000).

С 2002 г. музыкальный руководитель и главный дирижёр Камерного оркестра Юго-Западной Германии, одновременно с 2009 г. художественный руководитель Камерного оркестра Граубюндена. Работает также со многими другими немецкими оркестрами. В 2002 году гастролировал в Санкт-Петербурге с оркестром Фрайбургского университета. Как оперный дирижёр работал в театрах Фрайбурга, Хагена, Гельзенкирхена, Брегенца в операх Пёрселла, Моцарта, Вагнера, Пуччини.

Хаген
Ха́ген (нем. Hagen; МФА: [ˈhaːɡn̩], произношениео файле) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, на юго-востоке Рурского региона. Хаген часто называют воротами Зауэрланда (нем. das Tor zum Sauerland), поскольку он граничит с северо-западной частью этого региона.

Население — 190,1 тыс. человек (2009 г.).

В Хагене находится единственный государственный университет Германии, предлагающий заочную форму обучения — Хагенский заочный университет.
Кино. Энциклопедический словарь
«Кино. Энциклопедический словарь» (в редакционной вступительной статье — «Энциклопедический словарь кино») — однотомное научно-справочное издание о киноискусстве и киноведении. Содержит около 3900 статей о режиссёрах, актёрах и других кинематографических профессиях и понятиях, отдельные статьи о кинематографах республик СССР и государств мира. Авторами статей энциклопедии выступили более 150 специалистов. Вышло в издательстве «Советская энциклопедия» (Москва) в 1987 году тиражом 100 000 экземпляров.

Киноискусство
Киноиску́сство — вид художественного творчества, основанный на различных технических способах записи и воспроизведения изображения в движении, как правило, в сопровождении звука.
Киноискусство является синтезом литературы, изобразительного искусства, театра, музыки, вокала, компьютерной графики.

Технологические истоки указывают на две принципиальные составляющие кинематографа: фотография (фиксация световых лучей) и движение (динамика визуальных образов). Фотографический принцип связывает кино с изобразительной традицией, идущей от живописи, то есть связывает кино с идеей искусства. «Движущаяся картинка» ведёт своё начало от балагана, ярмарочных аттракционов, иллюзионов, то есть традиций массового, развлекательного зрелища.
Проводник (завод)
Проводник (завод) — одно из самых известных мировых предприятий по производству резиновых изделий конца XIX - начала XX века. Был основан в 1888 году как собственность паевого товарищества. Располагался в Риге, на территории северного предместья города, которое носило название Рейдовая Двина (впоследствии переименованное в Красную Двину, ныне рижский микрорайон Саркандаугава). До наших дней сохранилось здание головного корпуса «Проводника» в самом начале улицы, носившей ранее название Второй Выгонной дамбы.

Межапаркс
Ме́жапарк (латыш. Mežaparks) — исторический район в городе Риге. Находится в Северном районе, на берегу озера Кишэзерс.

Название происходит от находящейся здесь лесопарковой зоны. Историческое название — Кайзервальд (нем. Kaiserwald, латыш. Ķeizarmežs), или Царский лес. Современное название носит с 1924 года. В Межапарке находятся Рижский зоопарк, тренировочная база футбольного клуба «Сконто», десятки памятников архитектуры начала XX века.

В период Второй мировой войны на территории района был устроен концлагерь Рига-Кайзервальд, где погибло около 18 тысяч евреев.
Конрад Сак
Конрад Сак (нем. Konrad Sack, лат. Conradus Saccus, в употреблении также рус. Конрад Зак) — ландмейстер Тевтонского ордена в Пруссии в 1302—1306 годах. Занимал множество руководящих должностей в ордене: был комтуром Хелминской земли (1296—1298), комтур Христбурга (в 1289 и в 1296), комтур Голюба в 1305 и Торуня в 1301—1302 годах.

За время нахождения в Голлубе явился инициатором строительства орденского замка. Возведение орденского замка начато было со строительства окружных стен из кирпича, спроектированного на плане прямоугольника и усиленного контрфорсами по углам и посредине обеих крыльев. Первая фаза строительства окончилась в 1306 году, когда Конрад был уже ландмейстером Пруссии. В том же году в замке у фон Сака гостил добжыньский князь Земовит.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Берхманс
Берхманс — фамилия. Известные носители:

Берхманс, Жюль (1883—1951) — бельгийский скульптор.

Берхманс, Жан (1599—1621) — бельгийский монах из монашеского ордена иезуитов, богослов, покровитель министрантов, молодёжи и студентов, святой Римско-Католической Церкви.

Берхманс, Оскар (1869—1950) — бельгийский скульптор.

Берхманс, Эмиль: Берхманс, Эмиль (1867—1947) — бельгийский художник, рисовальщик и гравер. Берхманс, Эмиль-Эдуард (1843—1914) — бельгийский художник.

Берхманс, Оскар
Оскар Берхманс (фр. Oscar Berchmans; 28 июля 1869, Льеж, Валлония — 1950, Спа, Валлония) — бельгийский скульптор, родившийся в 1869 году в Льеже и умерший в 1950 году в Спа. 35 лет являлся профессором Королевской академии изящных искусств в Льеже.
Перьевая ручка
Перьевая ручка — ручка с перьевым наконечником в виде металлической пластинки, с которой чернила переносятся на бумагу.

Перьевые ручки бывают заправляемые (с автоматической подачей чернил) и незаправляемые. Незаправляемые ручки во время письма периодически окунают в чернильницу для набора порции чернил.

Современная перьевая ручка обычно состоит из корпуса с заправочным механизмом, ёмкости для чернил и раздвоенного пера. На сегодняшний день перьевые ручки массово применяются в школах Западной Европы на этапе обучения письму, при выполнении больших объёмов записей (например, студентами) и как имиджевый пишущий инструмент, конкурируя, правда, в этой сфере с ручками-роллерами (гелевыми). В повседневном бытовом использовании перьевые ручки уступают другим типам ручек, прежде всего шариковым и гелевым из-за простоты и дешевизны последних, не требующих минимальной культуры использования.

Имидж
И́мидж (от англ. image [ˈɪmɪdʒ] — «образ», «изображение», «отражение») — совокупность представлений, сложившихся в общественном мнении о том, как должен вести себя человек в соответствии со своим статусом.

Имидж создаётся пиаром, пропагандой, рекламой, существующими фактами и вымышленными, с целью создания в массовом сознании определённого отношения к данному объекту. Может сочетать как реальные свойства объекта, так и несуществующие, приписываемые, вымышленные.

Изучением имиджа занимается имиджелогия. Процесс по созданию имиджа называется имиджированием.
Ошибка Оноре де Бальзака
«Ошибка Оноре де Бальзака» — советский художественный фильм, снятый в 1968 году режиссёром Тимофеем Левчуком на киевской киностудии им. А. Довженко.

Премьера фильма состоялась в январе 1969 года. Директор картины — Леонид Корецкий.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Прошкино (Псковская область)
Прошкино — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 47 км к северу от Пскова и в 6 км к востоку от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 человека.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
(1214) Рихильда
(1214) Рихильда (лат. Richilde) — типичный астероид главного пояса, который был обнаружен 1 января 1932 года немецким астрономом Максом Вольфом, работавшим в Гейдельбергском университете. Происхождение названия не установлено. В XI веке это старинное германское имя носила Рихильда, одна из графинь Геннегау.

Время обращения астероида Рихильда вокруг Солнца — 4,464 года.

Рихильда (графиня Эно)
Рихильда (Ришильда; также Рихильда де Эно; фр. Richilde de Hainaut; первая четверть XI века, возможно около 1031 — 15 марта 1086) — графиня Эно с 1036 года (по браку с графом Эно Германом) и Фландрии с 1051 года (по браку с графом Фландрии Бодуэном VI).
Касавин
Касавин (Касавина) — фамилия:

Касавин, Илья Теодорович (род. 1954) — советский и российский философ.

Касавин, Григорий Александрович (род. 1977) — американский журналист и разработчик компьютерных игр.

Касавина, Елена Борисовна (род. 1952) — советский и украинский художник-мультипликатор, сценаристка.

Касавина, Надежда Александровна (род. 1979) — российский философ и социолог.

Касавина, Елена Борисовна
Касавина Елена Борисовна (род. 17 апреля 1952, Белая Церковь) — советская и украинская художница-мультипликатор, сценаристка, режиссёр-постановщик, педагог. Член Союза кинематографистов Украины, член международной ассоциации аниматоров ASIFA, лауреатка международных премий.