hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женская сборная Пакистана по сквошу
Женская сборная Пакистана по сквошу представляет Пакистан в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Пакистана. По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 3 раза, лучший результат — шестое место в 2014 году.

Командный чемпионат Азии по сквошу
Командный чемпионат Азии по сквошу (Чемпионат Азии по сквошу среди команд, англ. Asian Team Squash Championships) — международный турнир азиатских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Азиатской федерации сквоша (англ. Asian Squash Federation, Asian Squash). Проводится раз в два года с 1981 года для мужских команд и с 1986 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Батальонная тактическая группа
Батальонная тактическая группа (БТГ) — в Вооружённых силах Российской Федерации общевойсковое манёвренное соединение, дислоцированное и находящееся в высокой степени боеготовности.

БТГ обычно состоит из мотострелкового батальона в составе двух — четырёх рот, усиленных подразделениями ПВО, артиллерии, инженерии и тылового обеспечения, сформированными из гарнизонной армейской бригады. Обычно группировка также усилена танковой ротой и реактивной артиллерией. БТГ составляли основу наступательных сил Донецкой и Луганской Народных Республик во время Войны на Донбассе, а также России в ходе военного вторжения на Украину.

По словам Министра обороны России Сергея Шойгу, по состоянию на август 2021 года в России насчитывалось около 170 БТГ. Каждая БТГ насчитывает примерно 600—800 офицеров и солдат, из которых около 200 пехотинцев, и оснащена транспортными средствами, обычно включающими 10 танков и 40 боевых машин пехоты:pp. 11–13.

Общевойсковой бой
Общевойсковой бой — основная форма ведения боя современных армий, в которой усилия соединений, подразделений и частей различных родов сухопутных войск объединяются и координируются с действиями других видов вооружённых сил: ВВС, военно-морского флота и тому подобное.

Общевойсковой бой может вестись только общевойсковыми соединениями, которые имеют в своём составе:

различные виды сил и средств, оснащённыx разнообразной техникой и вооружением,

подразделения боевого обеспечения (такие как РХБЗ, инженерные части и так далее).

Общевойсковой бой является составной частью фронтовых, армейских, корпусных или флотских операций, может быть как наступательным, так и оборонительным. Требует тщательной организации, поддержания тесного взаимодействия частей на всех уровнях, характеризуется повышенной ролью общевойскового командира и его штаба.
Вандыш
Ва́ндыш:

Ва́ндыш (Вандꙑшь) — семейное название рыб рода Osmerus — корюшка, снеток, европейская корюшка и другие.

Вандыш — посёлок в Коношском районе Архангельской области.

Вандыш — деревня в Ленском районе Архангельской области.

Вандыш — посёлок в Ленском районе Архангельской области.

Вандыш — станция Северной железной дороги в Архангельской области.

Вандыш — река в Архангельской области, приток Волошки.

Европейская корюшка
(Европе́йская) ко́рюшка, или снето́к (лат. Osmerus eperlanus) — вид некрупных лучепёрых рыб семейства корюшковых (Osmeridae).

Корюшка — проходная рыба, но у неё имеются и изолированные озёрные популяции. Широко распространена и обладает высокой численностью.

Родственный вид азиатская зубатая корюшка (Osmerus mordax) ранее рассматривалась как подвид европейской корюшки Osmerus eperlanus dentex.
Хоонадэ
Хоонадэ (яп. 頬撫で) — ёкай, «призрак руки» в японском фольклоре. Когда путник идёт через долину в середине ночи, то неожиданно появляются бледные руки, которые поглаживают его по щеке. Это и есть хоонадэ, который, если не учитывать страх от неожиданных ласк, другого вреда людям не причиняет.

Описан фольклористами по рассказам из селения Доси в префектуре Яманаси. Считается, что привидение обитает также на горе Такао возле Токио.

Кроме того имеются свидетельства из посёлка Икэда в префектуре Нагано о «холодных ладонях, которые прикасаются к лицу» ночного прохожего. Сходные истории про призрачные руки, поглаживающие припозднившихся путников, встречаются и в других районах Японии.

Яманаси (префектура)
Яманаси (яп. 山梨県 Яманаси-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4465,37 км², население — 840 774 человека (1 августа 2014), плотность населения — 188,29 чел./км². Административный центр префектуры — город Кофу.
(24649) Балаклава
(24649) Балаклава (лат. Balaklava) — типичный астероид главного пояса, открыт 19 сентября 1985 года советскими астрономами Людмилой и Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 10 сентября 2003 года назван в честь города Балаклавы.

Балаклава
Балакла́ва (укр. Балаклава, крымскотат. Balıqlava, Балыкълава) — город на юго-западном побережье Крыма, в составе Балаклавского района Севастополя. Территориально отделена от остального Севастополя незастроенным пространством в несколько километров.

Балаклавская бухта — одна из самых удобных бухт на Чёрном море для швартовки кораблей, бывшая база подводных лодок, она узкая (200—400 м) и глубокая (до 17 м), в ней не бывает штормов. При входе в бухту скалистый берег делает несколько поворотов, поэтому со стороны открытого моря гавань вообще не видна.

Балаклава является популярным крымским курортом. Туристов привлекает не только город с древней историей и большим количеством памятников, но и окрестные пляжи, куда можно добраться на катерах, и живописные скалы у мыса Айя с гротами.
Прюин
Прюи́н (фр. Pruines, окс. Prunas) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Марсийак-Валлон. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12193.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 135 км северо-восточнее Тулузы, в 21 км к северу от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Де Йонкхере, Жюстина
Жюстина (Юстина) де Йонкхере род. 24 марта 1992, Менен, Фламандский регион — бельгийская фотомодель, победительница конкурса Мисс Бельгия 2011. Стала 81-й Мисс Бельгия и получила корону из рук Силоу Аннис, Мисс Бельгия 2010.

Мисс Бельгия
Мисс Бельгия (нидерл. Miss België, фр. Miss Belgique, нем. Miss Belgien) — национальный конкурс красоты проходящий в Бельгии, избирающий представительницу страны на конкурсах Мисс Вселенная, Мисс Мира и Мисс Интернешнл. Нынешняя Мисс Бельгия —  Романи Шотте из провинции Западная Фландрия.
HomePod mini
HomePod mini — уменьшенный и удешевлённый вариант беспроводной полноразмерной умной колонки HomePod, разработанной компанией Apple, снабженной голосовым управлением использующим в своей работе облачный персональный голосовой помощник Siri, работающий по принципу вопросно-ответной системы.

Виртуальный ассистент
Виртуа́льный ассисте́нт (англ. Virtual assistant) — программный агент, который может выполнять задачи (или сервисы) для пользователя на основе информации, введённой пользователем, данных о его местонахождении, а также информации, полученной из различных интернет-ресурсов (погода, уличное движение, новости, курсы валют и ценных бумаг, розничные цены в магазинах и т. д.). Примерами такого рода агентов являются программы Siri, Google Assistant (Google Now), Amazon Alexa, Microsoft Cortana, Bixby, Voice Mate, Алиса, Маруся, Салют и другие (от них нужно отличать голосовые роботы для телефонии, такие как Маша). Развитием концепции виртуального ассистента является идея персонального искусственного интеллекта.
Сергиевский уезд
Се́ргиевский уе́зд

Сергиевский уезд — административно-территориальная единица, входившая в Оренбургскую область Уфимского наместничества Российской Империи. Существовал уезд с 1781 по 1796 годы.

Сергиевский уезд — административно-территориальная единица Московской губернии, существовавшая в 1919—1929 годах. Уездный город — Сергиев.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Руайе, Валантен
Валантен Руайе (фр. Valentin Royer; род. 29 мая 2001, Нёйи-сюр-Сен) — французский профессиональный теннисист. Победитель трёх турниров ATP Challenger в одиночном разряде; и девяти турниров ITF (7 — в одиночном разряде).

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Святой Георгий и дракон
Святой Георгий и дракон — многозначное название.

Святой Георгий и дракон (фотография) — постановочная фотография Льюиса Кэрролла, из собрания Метрополитен-музея.

Святой Георгий и дракон (картина Рафаэля, Вашингтон) — картина Рафаэля из собрания Национальной галереи искусств, некогда принадлежавшая Эрмитажу.

Святой Георгий и дракон (картина Рафаэля, Лувр) — картина Рафаэля из собрания Лувра.

Святой Георгий и дракон (картина Рубенса) — картина Питера Пауля Рубенса из собрания музея Прадо.

Святой Георгий и дракон (картина Учелло, Лондон) — картина Паоло Учелло из собрания Национальной галереи в Лондоне.

Святой Георгий и дракон (картина Учелло, Мельбурн) — картина Паоло Учелло из собрания Национальной галереи Виктории в Мельбурне.

Рыцарь Святой Георгий — немецкая народная песня.

Святой Георгий и дракон (фотография)
«Святой Георгий и дракон» (англ. St. George and the Dragon) — постановочная фотография английского писателя и фотографа Льюиса Кэрролла (Чарльза Лютвиджа Доджсона, 1832—1898) на сюжет из средневековой легенды.
Финал Кубка Испании по футболу 2022
Финал Кубка Испании по футболу 2021/2022 стал 120-м в истории турнира. Матч был сыгран на «Монастырском стадионе» в Севилье между «Реал Бетисом» и «Валенсией». «Реал Бетис» выиграл в серии послематчевых пенальти со счетом 5:4 после ничьи в дополнительное время (1:1), и завоевал свой третий в истории титул Кубка Испании.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Навлигинмываям
Навлигинмываям — река на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 47 км. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края (Ильпинский полуостров). Впадает в лагуну Легунмун залива Корфа Берингова моря на северо-восточном побережье полуострова Камчатка.

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.
Заршуён
Заршуён, или Заршуёнский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Заршӯён; до 21 июня 2021 года — джамоат Сангвор) — административная единица, сельская община (джамоат) в районе Сангвор — района республиканского подчинения Таджикистана Таджикистан.

Расположена в высокогорном районе в долине реки Обихингоу (Хингоб), в долине Вахио, близ Таджикского национального парка, на северных склонах Дарвазского хребта.

Административный центр общины — село Миёнаду. Расстояние от общины до центра района — 45 км.

В состав сельской общины входят 16 сельских населённых пунктов, общей численностью населения — 4758 человек (по состоянию на 2015 год; 5006 человек — в 2017 году).

Сёла в составе джамоата: Арганкул, Дараи-Саркорон, Дараи-Себак, Дараи-Хайрон, Джур, Звай, Лайрон, Лухарви, Миёнаду, Пунарвог, Убараазоб, Хирз, Хипшон, Шитиён, Шплюн, Юфан.

Граничит с джамоатами Вахдат и Вахиё района Сангвор, районом Лахш, Таджикабадским районом РРП и Дарвазским районом ГБАО.

Юфан
Юфан (тадж. Юфан) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Заршуён. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 34 км, до центра джамоата (село Миёнаду) — 11 км. Население — 204 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Гудридж (город, Миннесота)
Гудридж (англ. Goodridge) — город в округе Пеннингтон, штат Миннесота, США. На площади 0,5 км² (0,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 98 человек. Плотность населения составляет 202 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56725

FIPS-код города — 27-24470

GNIS-идентификатор — 0644226

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Ботель, Генрих
Генрих Ботель (нем. Heinrich Botel, погиб в битве при Дурбе 13 июля 1260) — рыцарь Тевтонского ордена, вице-ландмейстер Пруссии в 1252—1253 годах, одновременно — Маршал Тевтонского ордена (с 1244/46 года до 1260). 7 февраля 1249 года от лица ордена заключает второй договор о мире с прусскими племенами натангов, вармов и помезанов. В 1260 году руководил вместе с Буркхардом фон Хорнхаузеном, магистром Ливонского ордена, походом в Литву, закончившимся битвой рыцарей с жямайтийскими войсками при Дурбе. Крестоносцы потерпели сокрушительное поражение, погибло 150 рыцарей, в том числе и Маршал ордена.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Схиртладзе, Борис Мильтонович
Борис Мильтонович (Мелитонович) Схиртладзе (23 апреля 1915, Сучава — 17 октября 2005, Москва) — советский гребец и тренер по академической гребле, двукратный чемпион СССР в классе четвёрок распашных с рулевыми (1946, 1948). Мастер спорта СССР (1943). Заслуженный тренер СССР (1973). Заслуженный работник физической культуры РСФСР (1983).

Сучава
Суча́ва (рум. Suceava) — город в Румынии, административный центр жудеца Сучава.

По данным переписи 2022 года население составляет 84 308 человек. В Сучаве расположена Сучавская Тронная крепость — место коронации молдавских господарей.
(497) Ива
(497) Ива (лат. Iva) — астероид главного пояса, который принадлежит к металлическому спектральному классу M. Он был открыт 4 ноября 1902 года американским астрономом Раймондом Дуганом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь дочери первооткрывателя.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Крутик (Ленинградская область)
Крутик — упразднённая в 1970 году деревня Тосненского района Ленинградской области России. На год упразднения входила в состав Апраксинского сельсовета (административный центр Апраксин Бор), ныне урочище на территории Трубникоборского сельского поселения.

Трубникоборское сельское поселение
Трубникобо́рское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Тосненском районе Ленинградской области.

Административный центр — деревня Трубников Бор. Глава поселения и глава администрации — Шейдаев Сейфулла Агабалаевич.
Маринино (Московская область)
Маринино — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Дмитров. Население — 31 чел. (2010). До 1939 года Маринино было центром Марининского сельсовета. В 1994—2006 годах Маринино входило в состав Настасьинского сельского округа.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Бибергаль, Екатерина Александровна
Екатерина Александровна Бибергаль (1879, Благовещенск — 1959, Ленинград) — российская революционерка, дочь политкаторжанина-землевольца. Член партии социалистов-революционеров, состояла в боевой организации ПСР. Активная участница революции 1905—1907 годов в России. В 1907 году приговорена к 8 годам каторжного заключения. В советское время в 1930-е годы была неоднократно репрессирована. Осуждалась на длительные сроки тюремного заключения и ссылки. Полностью реабилитирована 7 сентября 1989 года.
В 1903—1906 годах первый революционный руководитель, любовь и муза будущего писателя Александра Грина (Гриневского). Некоторыми исследователями рассматривается как один из прототипов главной героини повести Алые паруса – Ассоли.

Общество бывших политкаторжан и ссыльнопоселенцев
Общество бывших политкаторжан и ссыльнопоселенцев (ОБПКиС, ОПК) — общественная организация в СССР, работавшая в 1921—1935 годах. Её основной целью было ведение научно-исследовательской, выставочной, просветительской и издательской деятельности, касающейся жизни и быта каторги и ссылки в дореволюционное время. Ликвидировано решением Президиума ЦИК СССР от 25 июня 1935 года.
Хаузер, Бад
Бад Хаузер (англ. Lemuel Clarence «Bud» Houser; 25 сентября 1901, Окснард, Калифорния — 1 октября 1994, Гардина, Калифорния) — американский легкоатлет (толкание ядра, метание диска), чемпион летних Олимпийских игр, участник двух Олимпиад, рекордсмен мира.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Список парков штата в Западной Виргинии
Ниже представлен список парков штата штата Западная Виргиния (США). Самый крупный из них — Уатога (40,87 км²), самые маленькие — Фэрфакс-Стоун и Ту-Энди-Вей (по 0,016 км²), самый старый — Друп-Маунтин-Батлфилд (основан в 1928 году), самые молодые — Монков-Лейк и Стоунуолл-Джексон-Лейк (основаны в 1990 году).

Парк штата
Парк штата (англ. State park, исп. Parque estatal, порт. Parco Estadual) — термин, используемый в США, Мексике, Бразилии для обозначения природоохранных территорий, находящихся под управлением правительства одного из  штатов. Парки штатов являются природоохранными территориями категории II согласно классификации МСОП. Парки штатов похожи по своему устройству на парки национальные, отличие лишь в том, что они, как правило, заметно меньше размерами, а управляет ими не федеральное правительство, а правительство штата.
Interac
Interac Association — канадская организация, связывающая корпоративные сети учреждений для образования защищённого соединения между ними и с целью обмена электронными финансовыми транзакциями. Ассоциация была основана в 1984 году как совместное предприятие между пятью финансовыми институтами: Royal Bank of Canada, Canadian Imperial Bank of Commerce, Scotiabank, Toronto-Dominion Bank и Desjardins. Запрос Interaс на статус некоммерческой организации был отклонён Бюро по компетенции.

К 2010 году ассоциация насчитывала 80 членов-организаций и свыше 59 000 банкоматов, доступных через сеть Interac в Канаде, а также более 450 000 торгово-сервисных предприятий, расположенных на территории страны.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.