hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гладзор
Гладзо́р (арм. Գլաձոր) — село в Вайоцдзорской области Республики Армении. Село находится между административным центром области городом Ехегнадзор и селом Вернашен.

Гладзор был крупным культурным центром средневековой Армении. Одним из самых известных монастырей Сюникского региона являлся монастырь Танаат, построенный на очень живописном горном массиве. Этот монастырский комплекс достиг вершин своего расцвета в XIII—XIV веках, когда на территории монастыря действовал один из первых и самых известных армянских университетов — Гладзорский университет. Университет представлял собой монастырскую школу, где работали самые известные ученые той эпохи, и выпускники которой занимались не только духовной деятельностью, но также наукой и созданием манускриптов. При университете действовала также школа живописи, которая, базируясь на традициях, совершенно своеобразно представила армянскую миниатюру.

Сюник
Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuníkʰ]; грабар Սիւնիք (Siwnikʻ)), Сисака́н (арм. Սիսական) — историко-географический регион Армении, расположенный в восточной части Армянского нагорья, в древности 9-я провинция (ашхар) Великой Армении. Южная часть Сюника начиная со Средневековья также известна как Зангезур.
Сражение на Киросе
Сражение на Киро́се (исп. batalla del río Quirós) — состоявшееся в 795 году на берегу реки Кирос (вблизи современного селения Кирос) сражение, в котором войско мавров под командованием Абд аль-Карима ибн Абд аль-Вахида ибн Мугита нанесло поражение войску астурийцев под командованием Гадаксары. Один из эпизодов военной компании Кордовского эмирата против Астурийского королевства.

Кордовский эмират
Ко́рдовский эмира́т (исп. Emirato de Córdoba, араб. إمارة قرطبة ‎) — исламское государство на территории Иберийского полуострова, в средневековой Испании (756—929). Основано потомком Омейядов Абд ар-Рахманом I, который в 756 году принял титул эмира.
Ширмахер
Ширмахер — фамилия немецкого происхождения.

Известные носители:

Ширмахер, Александр Генрихович (1891—1953) — российский и советский военачальник, генерал-майор.

Ширмахер, Вилли (1906–1992) — германский политический и общественный деятель.

Ширмахер, Кете (1865—1930) — немецкая писательница, феминистка и политик.

Ширмахер, Фридрих Вильгельм (1824—1904) — немецкий историк.

Ширмахер, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Ширмахер (нем. Friedrich Wilhelm Schirrmacher; 28 апреля 1824, Данциг — 19 июня 1904, Росток, Германская империя) — немецкий историк, педагог, ректор Ростокского университета. Доктор наук (1848).
Ди Стефано
Ди Сте́фано (итал. Di Stefano) — итальянская фамилия от мужского имени Стефано. Известные носители:

Алессандро ди Стефано (род. 1970) — итальянский музыкант.

Альфредо ди Стефано (1926—2014) — аргентинский и испанский футболист.

Андреа ди Стефано (род. 1972) — итальянский актер.

Винчецо (ди Стефано) да Верона — итальянский художник XV века.

Витале ди Стефано (1886—1959) — итальянский режиссёр.

Джованни ди Стефано (1444 — 1511) — итальянский скульптор и живописец.

Джузеппе ди Стефано (1921—2008) — итальянский оперный певец (тенор).

Оливиеро ди Стефано (род. 1964) — итальянский футболист и тренер.

Паоло ди Стефано (род. 1956) — итальянский писатель.

Серджо ди Стефано (1939—2010) — итальянский актёр.

Франческо ди Стефано (Пезеллино) (ок. 1422 — 1457) — итальянский живописец.

Франческо ди Стефано (род. 1953) — итальянский медиапредприниматель.

Ди Стефано, Джузеппе
Джузеппе Ди Стефано (итал. Giuseppe Di Stefano, 24 июля 1921 — 3 марта 2008) — итальянский оперный певец (тенор). Основная часть его карьеры связана с миланским театром «Ла Скала». Ди Стефано ценили за мягкий голос, тёплый и богатый тембр, прекрасную дикцию. Он эталонно продолжил многие традиции классической итальянской певческой школы. Пик его вокальных данных пришёлся на конец 1940-х и на первую половину 1950-х годов. Часто выступал вместе с Марией Каллас.
Дурипш
Дури́пш (абх. Дәрыҧшь; груз. დურიფში) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северу от райцентра Гудаута в предгорной полосе у подножья Бзыбского хребта.

В административном отношении село является административным центром Дурипшинской сельской администрации (абх. Дәрыҧшь ақыҭа ахадара), в прошлом Дурипшинского сельсовета.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Комарицкая волость
Кома́рицкая волость (Кома́ринская волость) — историческая административно-территориальная единица в составе Брянского (позднее — Севского) уезда, расположенная по реке Неруссе и её притокам (занимала юго-восточные районы современной Брянской области и прилегающие районы Курской и Орловской областей).

Волость являлась дворцовым владением, то есть вотчиной российских монархов, и подчинялась непосредственно московским властям через приказную избу в селе Лугань, позднее Дворцовой канцелярии.

Приказ Большого дворца
Прика́з Большо́го дворца́, Дворцо́вый прика́з или Большо́й Дворе́ц — орган управления царства Русского (приказ), который ведал царскими дворами (кормовым, хлебным и другими), городами и селениями в собственных землях великого князя московского (закупал товары, продовольствие, управлял доходами и расходами царского двора) и гражданскими делами духовенства .

Приказ упоминается в записных книгах с 1627 года по 1709 годы. В 1671 году было повелено выдать Костромскую четверть или четь в приказ Большого дворца. В 1679 году в его состав был включён Хлебный приказ. В 1700 году Каменный приказ был обращён в отделение («стол») Большого Дворца. Большой Дворец упразднён, вероятно, в начале второй четверти XVIII столетия. В XIX веке сходные функции выполняло Министерство императорского двора.
Селецкий, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Селецкий (укр. Іван Якович Селецький; 1743— 25 июля (6 августа) 1810) — российский военный и государственный деятель, тайный советник (1797), «Новороссийский» (екатеринославский) губернатор (1797—1801). Губернаторствовал как раз в тот промежуток времени, когда, согласно реформе Павла I,  Екатеринослав носил название Новороссийска, а учреждённая Павлом I Новороссийская губерния охватывала не только Екатеринославское наместничество, но и соседние Вознесенское наместничество и Таврическую область времён Екатерины II.

Екатеринославское наместничество
Екатеринославское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи в 1783—1796 годах. Административным центром был Екатеринослав, с 1783 год по 1789 год эту роль временно исполнял Кременчуг.
Белосельский, Михаил Васильевич
Князь Михаил Васильевич Белосельский (ум. 1634) — русский государственный и военный деятель, воевода в Смутное время во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Белосельские. Единственный сын князя Василия Ивановича Белосельского.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Седмиозерная икона Божией Матери
Седмиозе́рная ико́на Бо́жией Ма́тери (ст.‑слав. Седмиезерная) — икона Богородицы, почитаемая чудотворной, была главной святыней Седмиезерной Богородицкой пустыни. День памяти этой иконы торжественно празднуется в Седмиезерной Богородичной пустыни, а также в Казани, по Прикамью и Поволжью.

Празднование 26 июня (9 июля), 28 июля (10 августа) и 13 (26) октября. В настоящее время хранится в Петропавловском кафедральном соборе в Казани. Хранящаяся в алтаре собора Седмиозерная икона еженедельно выносится в храм для служения.

Отличие от Смоленской иконы Божией Матери — правая рука Седмиезерной изображена в благословляющем перстосложении. Размер иконы 71,4 × 61,4 см.

Акафист этой иконе в годы гонений на Русскую православную церковь в советский период был утрачен.

Петропавловский собор (Казань)
Петропа́вловский собо́р — православный храм в Казани. Один из самых ярких образцов стиля петровской эпохи, для казанского зодчества — исключительный.

Посетителями Петропавловского собора были все российские императоры, начиная с Екатерины II (кроме Николая II), и почти все известные люди, независимо от вероисповедания, посещавшие Казань, — описания собора приведены в сочинениях Александра Гумбольдта и Александра Дюма, здесь был Александр Сергеевич Пушкин, в хоре собора пел Федор Иванович Шаляпин.

Улица, на которой расположен храм, ранее назывались в честь собора Петропавловской (в 1956 году переименована в улицу Мусы Джалиля).
Золотой Лотос (кинопремия, Вьетнам)
Золотой Лотос (вьетнамский: Bông sen vàng) — высший приз, присуждаемый фильмам на Вьетнамском кинофестивале. Впервые был представлен в 1973 году на 2-м Вьетнамском кинофестивале, состоявшемся в Ханое. Премия присуждается в пяти категориях: полнометражный художественный фильм; direct-to-video; документальный фильм; научно-популярный фильм и анимационный фильм. «Золотой лотос» присуждается одному или нескольким фильмам, которые жюри признают лучшими в каждой категории. Также возможно, что приз не будет присуждён вообще, если жюри решит, что ни один фильм на фестивале не заслуживает Золотого лотоса. Его не следует путать с премией «Золотой воздушный змей» Вьетнамской киноассоциации.

Научно-популярный фильм
Научно-популярный фильм — тип фильмов, которые простым языком доносят современные научные открытия и сведения. Эти идеи могут быть как теорией и гипотезами, так и общепринятыми научными достижениями,  могут касаться как уже хорошо изученных вопросов, так и находящихся в процессе разработки. Научно-популярные фильмы популяризируют научный подход к восприятию окружающей действительности.

В научно-популярном фильме могут использоваться данные нескольких наук, однако среди них одна является основной, а остальные — дополняющими (напр. аргументирующими и/или оппонирующими). Предметом фильма может быть также междисциплинарная полемика. Научный фильм может также создаваться в процессе проведения научно-исследовательских и экспериментальных работ и служить для решения конкретных задач, в этом случае его снимают в научно-исследовательских институтах и лабораториях, причём он не предназначен для публичной демонстрации.
Christmas in Vienna
Christmas in Vienna (с англ. — «Рождество в Вене») — рождественский концертный альбом испанских теноров Пласидо Доминго, Хосе Каррераса и американской певицы Дайаны Росс, выпущенный в 1993 году. Запись концерта прошла в 1992 году в Венской ратуше, в нём также принимали участие Венский симфонический оркестр и Гумпольдскирхенский хор мальчиков.

Релиз альбома состоялся 5 октября 1993 года, в сезон предрождественских продаж. В США альбом пользовался большим успехом, достигнув второго места в чарте Billboard Classical Albums, помимо этого он смог добраться до верхних позиций чартов еще нескольких стран.

Данная запись положила начало рождественским концертам в Вене, которые ежегодно стал устраивать Пласидо Доминго при участии различных звёзд оперной и поп-музыки.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
PSA XUD
PSA XUD — дизельный двигатель внутреннего сгорания, выпускавшийся подразделением PSA Group с 1982 по 2001 год.

Двигатель оснащён системой посредственного впрыска IDI. Блок цилиндров разработан компанией Ricardo PLC. Двигатель устанавливался на переднеприводные автомобили под наклоном 30 градусов.

Двигатель PSA XUD выпускался компанией Citroen недалеко от Меца. Объём варьируется от 1,8 до 2,1 л (1769 и 2138 см3). Ход поршня составлял 88 или 92 мм, а диаметр цилиндра варьировался от 80 до 86 мм. Работает на растительном масле.

Groupe PSA
Groupe PSA (Peugeot Société Anonyme) (Акционерное общество «Пежо») — французская автомобилестроительная компания, второй по величине производитель автомобилей в Европе. Штаб-квартира — в Рюэй-Мальмезон, Иль-де-Франс, Франция. Владелец таких брендов, как Citroën, Peugeot, Opel, Vauxhall и DS Automobiles. 16 января 2021 года объединилась с Fiat Chrysler Automobiles N.V. (FCA), образовав корпорацию Stellantis с годовым выпуском около 8,7 млн автомобилей под четырнадцатью брендами.
АЭС Хартлпул
АЭС Ха́ртлпул (англ. Hartlepool nuclear power station) — атомная электростанция, расположена на северном берегу устья реки Тис в 2,5 милях (4 км) к югу от города Хартлпула в графстве Дарем (Северо-Восточная Англия). Станция электрической мощностью 1190 МВт, обеспечивает 2 % от общего спроса на электроэнергию Великобритании. Электроэнергия производится с помощью двух улучшенных реакторов с газовым охлаждением (AGR). Хартлпул третья АЭС в Соединенном Королевстве, использующая технологию AGR.

Тис (река, Великобритания)
Тис (англ. Tees) — река на севере Англии. Исток находится на восточном склоне Кросс-Фелл в горах Пенни-Хиллс, течёт на протяжении 137 км на восток, впадает в Северное море. Устье находится между городами Хартлпул и Редкар. Площадь бассейна составляет около 1834 км². Река не имеет сколь-либо значительных притоков. По реке проходит граница между историческими графствами Дарем и Йоркшир в низовьях Тисы и графствами Дарем и Уэстморленд — в верховьях.
Бумага санитарно-гигиенического назначения
Бумага санитарно-гигиенического назначения (санитарно-гигиеническая бумага (СГБ) или тиссью) — особый вид  тонкой крепированной бумаги, имеющий низкую массу квадратного метра (обычно от 13 до 40 г/кв.м.) и предназначенный для переработки в бумажные санитарно-гигиенические изделия: туалетную бумагу, бумажные полотенца, салфетки, бумажные одноразовые медицинские изделия и т.п. Тиссью изготавливается на специальных бумагоделательных машинах (БДМ) как из первичного (белёная хвойная или лиственная целлюлоза), так и вторичного волокна (макулатура).

Макулатура
Макулату́ра (нем. Makulatur, от лат. maculo — пачкаю) — отходы производства, переработки и потребления всех видов бумаги и картона, пригодные для дальнейшего использования в качестве волокнистого сырья. Вместо термина макулатура в литературе используют как синонимы термины «вторичное волокно», «вторичное сырьё», «вторсырьё» (в контексте).
Большой Иван (озеро)
Большой Иван — озеро в Невельском районе на юге Псковской области.

Площадь озера — 15,4 км², площадь бассейна — 336 км². Максимальная глубина — 15,0 м (средняя — 4,2 м).

Озеро проточное. На востоке у деревни Урывково протокой-проливом (длиной 1 км) соединено с озером Малый Иван, вместе с которым составляют озеро Иван. На западе у деревни Заиванье протокой Каратайка (длиной 1,2 км) соединено с озером Каратай. На юго-западе протокой Гать соединено с озером Черствица. Через Малый Иван и реку Балаздынь соединяется с рекой Ловать.

Тип озера: лещово-судачий с ряпушкой. Другие массовые виды: щука, окунь, плотва, краснопёрка, язь, густера, пескарь, щиповка, верховка, уклея, линь, голец, сом, угорь, налим, вьюн, карась, карп; широкопалый рак.

По северо-западному берегу озера проходит ж.-д. линия Санкт-Петербург — Витебск.

Широкопалый речной рак
Широкопалый речной рак (лат. Astacus astacus) — вид десятиногих ракообразных из инфраотряда Astacidea. Распространён в пресных водоёмах на всей территории Европы. Естественная популяция резко сокращается в конце XIX и начале XX века, и в Европе почти полностью уничтожена чумой раков.

Начиная со второй половины XX века, широкопалых раков вытесняет из естественных местообитаний другой вид пресноводных раков — завезённый из Америки и устойчивый к болезни американский сигнальный рак (Pacifastacus leniusculus).
Куприяновские листки
Куприяновские листки, также Новгородские листки — два листа из кириллической пергаментной рукописи. Обнаружены историком и собирателем рукописей И. К. Куприяновым в библиотеке Софийского собора в Новгороде, в 1865 году листки у него приобретает Императорская публичная библиотека (шифр F.п. I.58).

Содержат часть Евангелия.

По мнению одних учёных, датируются XI веком и происходят из России; по мнению других, концом X века и были привезены в Новгород из болгарских земель. В любом случае восточнославянские черты почти не отмечаются в их языке, а музыкальные (экфонетические) знаки, которые сопровождают текст, византийского типа.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Синяя вечность
«Синяя вечность» — произведение эстрады в жанре популярной музыки. Музыка Муслима Магомаева, слова поэта Геннадия Козловского. «Синюю вечность» нередко называют главной песней Муслима Магомаева. Песня получила очень широкую известность после исполнения Муслима Магомаева.

Спустя многие годы после создания в 1969 году песня не утратила уникальности и была признана на популярном телешоу «Достояние республики» лучшей из лучших. Редакция «Афиши Daily» в спецпроекте 2021 года, посвящённом советской эстраде, описала композицию как «трагичный вальс, спетый Магомаевым будто бы на пределе возможностей».

Популярная музыка
Популя́рная му́зыка (англ. popular music) — направление музыкального искусства, развивающееся с XVIII века. Характеризуется доступностью восприятия широкой публикой и включает множество различных музыкальных жанров. Термин возник в контексте американской музыки периода Tin Pan Alley, охватывающего 1880-е годы. Хотя «поп-музыка» является частью более широкого понятия «популярная музыка», эти термины не следует использовать как взаимозаменяемые. Термин «популярная музыка» объединяет широкий спектр жанров, которые нравятся многим, тогда как «поп-музыка» обозначает конкретное направление внутри этого широкого понятия.
Дворец Чапских
Дворец Чапских (пол. Pałac Czapskich) — архитектурные памятники в Польше, принадлежавшие польским аристократам из рода Чапских.

Дворец Чапских — архитектурный памятник в Варшаве:

Дворец Чапских — архитектурный памятник в Кракове. В настоящее время в нём находится нумизматический музей под названием «Музей Чапских».

Музей Чапских
Музей Чапских, полное название — Музей имени Гуттен-Чапского (пол. Muzeum Czapskich, Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego) — музей, находящийся во Дворце Чапских в Кракове на улице Пилсудского, 12. Филиал краковского Национального музея. Музей назван в честь польского общественного деятеля, библиофила и нумизмата Эмерика Гуттен-Чапского.
Коссе-Бриссак, Иасент Юг Тимолеон де
Герцог Иасе́нт Юг Тимолео́н де Коссе́-Брисса́к (фр. Hyacinthe-Hughes Timoléon de Cossé-Brissac; 8 ноября 1746, Париж — 19 июня 1813, там же) — французский политический и военный деятель, генерал-лейтенант (с 1791). Граф Империи (8 апреля 1808 года).

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Сибано, Такуми
Такуми Сибано (яп. 柴野 拓美 Сибано Такуми, 27 октября 1926 — 16 января 2010) — японский писатель

-фантаст, эссеист и переводчик научной фантастики. Одна из ведущих фигур в научной фантастике Японии. Доработки Такуми Сибано значительной степени способствовали развитию современной японской научной фантастики как жанра.

Нивен, Ларри
Лоренс ван Котт (Ларри) Нивен (англ. Laurence van Cott Niven; родился 30 апреля 1938 года) — американский писатель-фантаст. Наиболее известен как автор романа «Мир-Кольцо» (1970), получившего премии «Хьюго», «Локус», «Дитмар» и «Небьюла», и вымышленной вселенной — «Известный космос», вызвавшей поток последователей. Его творчество — «твёрдая» (естественнонаучная) фантастика, совмещающая принципы серьёзной науки и теоретических домыслов. Также в его работах обычно есть элементы детектива и приключения.
Харлинген
Харлинген (нидерл. и англ. Harlingen):

Харлинген (Нидерланды) — муниципалитет и город в провинции Фрисландия

Харлинген (Нью-Джерси) — местность в округе Сомерсет

Харлинген (Техас) — город в округе Кэмерон

Сомерсет (округ, Нью-Джерси)
Округ Сомерсет (англ. Somerset County) — округ штата в штате Нью-Джерси в Соединённых Штатах Америки. Является частью Нью-Йоркской агломерации. Административным центром округа является боро Сомервилл.

Согласно переписи населения 2010 года, в округе Сомерсет проживало 323 444 человек.
Добершюц (Мальшвиц)
До́бершюц или До́брошецы (нем. Doberschütz; в.-луж. Dobrošecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Поклевский-Козелл, Альфонс Фомич
Альфо́нс Фоми́ч Покле́вский-Ко́зелл (рус. дореф. Альфонсъ Ѳомичъ Поклевскій-Козеллъ; 1809 или 1810, Быковщина, Витебская губерния — 28 августа [9 сентября] 1890, Быковщина, Витебская губерния) — российский предприниматель, тюменский I гильдии купец (виноторговец, горно- и золотопромышленник; один из основателей асбестовой промышленности на Урале и первого пароходства на реках Западной Сибири), статский советник. Представитель литовского дворянского рода Козелло-Поклевских.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.