hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хронология протестного движения в России (2011—2013)
В данной статье описывается хронология акций протестного движения в России в 2011—2013 годах — многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и продолжившихся во время и после кампании по выборам президента России 2012 года.

Митинги на Болотной площади 10 декабря 2011 года, на проспекте Сахарова 24 декабря 2011 года, на Болотной площади 6 мая 2012 года стали крупнейшими акциями протеста со времён августовского путча 1991 года.

Митинг 6 мая 2012 года на Болотной площади был оцеплен полицией и перерос в столкновения, спровоцированные неустановленными людьми.

Президентские выборы в России (2012)
Вы́боры президе́нта Росси́и в соответствии с решением Совета Федерации состоялись 4 марта 2012 года. Для участия в выборах официально были зарегистрированы пять кандидатов: четыре представителя зарегистрированных партий и один самовыдвиженец. Перед проведением президентских выборов в Конституцию Российской Федерации была внесена поправка, согласно которой президентский срок был увеличен до 6 лет. Выборы президента Российской Федерации состоялись в первом туре, победил Владимир Путин. Проведение президентских выборов обошлось российскому бюджету в 10,3 млрд рублей (0,015 % ВВП).
Флаг Калгари
Флаг Калгари — один из официальных символов города Калгари, крупнейшего населённого пункта канадской провинции Альберта.На официальном флаге Калгари изображены ковбойская шляпа и буква «C» на красном поле с белыми полосами сверху и снизу. Флаг был принят в 1983 году в результате конкурса. Дизайн флага был разработан Гвином Кларком (англ. Gwin Clarke) и Ивонн Фритц; последняя впоследствии стала членом Законодательного собрания Альберты.

Предыдущий флаг представлял собой белое поле с красной вертикальной полосой в левой трети. Внутри красной полосы был расположен герб города. На белой части флага был изображена надпись «Калгари» с кленовыми листьями канадского флага над и под текстом.

Флаг Канады
Национальный флаг Канады (англ. National flag of Canada, фр. Drapeau national du Canada) — один из государственных символов страны. Представляет собой прямоугольное полотнище красного цвета с белым квадратом посередине, на котором изображён одиннадцатиконечный красный кленовый лист. Ширина флага относится к его длине как 1:2. Флаг был принят в 1965 году.
Турковский, Василий
Василий Турковский:

Турковский, Василий Николаевич (род. 1974) — российский хоккеист, тренер.

Турковский, Василий Петрович (1909—1944) — украинский военный и политический деятель, окружной проводник ОУН Тернопольщины.

Турковский, Василий Петрович
Василий Петрович Турковский (23 января 1909 — 1 ноября 1944) — украинский военный и политический деятель, окружной проводник ОУН Тернопольщины, референт пропаганды краевой экзекутивы ОУН ЗУЗ, заместитель референта Службы Безопасности Провода ОУН.
USS Princeton
USS Princeton — название одноимённых американских авианосцев, носящих имя города Принстон в штате Нью-Джерси, где была одержана победа американских революционеров в одной из битв Войны за независимость США:

USS Princeton (1843) (1843—1849)

USS Princeton (1851) (1851—1866)

USS Princeton (PG-13) (1897—1919)

USS Princeton (CVL-23) (1943—1944)

USS Princeton (CV-37) (1945—1970)

USS Princeton (CG-59) (с 1989)

Принстон
Принстон (англ. Princeton) — город в округе Мерсер штата Нью-Джерси, США. Муниципалитет был создан 1 января 2013 года путём объединения боро Принстон и тауншипа Принстон. По данным переписи населения США 2010 года население муниципалитета было 28 572 чел., из них население бывшего тауншипа составляло 16 265 чел., а население бывшего боро составляло 12 307 чел..

Принстон был основан до американской революции и наиболее известен как местоположение Принстонского университета. В городе расположены другие важные учреждения, такие как Институт перспективных исследований, Вестминстерский хоровой колледж, Принстонская лаборатория физики плазмы, Принстонская теологическая семинария, Opinion Research Corporation, Bristol Myers Squibb, Siemens Corporate Research, SRI International, FMC Corporation, Фонд Роберта Вуда Джонсона, Amrep Corporation, Church & Dwight, Berlitz International, Dow Jones & Company.
Кливленд Баронз
«Кливленд Баронз» (англ. Cleveland Barons) — профессиональный хоккейный клуб из Кливленда (штат Огайо, США), переехавший в 1976 году из Окленда и игравший в Национальной хоккейной лиге с 1976 по 1978 годы. В 1978 году команда слилась с «Миннесотой Норт Старз».

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Перес Сото, Карлос
Карлос Перес Сото (исп. Carlos Pérez Soto; родился 6 октября 1954 года) — чилийский физик и философ, исследователь в области социальных наук и преподаватель различных университетов. Автор работ по широкому кругу тем: философия науки и эпистемология, политическая философия и марксизм, история танца, антипсихиатрия.

В 2017 году был активистом либертарно-социалистической организации Автономистское движение и левой коалиции Широкий фронт. Он покинул первую в середине 2018 года, перед её слиянием с Социальной конвергенцией в ноябре того же года.

Либертарный социализм
Либерта́рный социали́зм — совокупность социалистических политических философий, посвящённых сопротивлению авторитарному принуждению и социальной иерархии, в частности институтам капитализма и государства.
Вместе с дельфинами
«Вместе с дельфинами» — российская телепередача, выходившая на «Первом канале» с 3 октября по 7 ноября 2015 года (с 4 по 8 января 2016 года выходили повторы), аналог испанского телешоу «Dolphins with the Stars».

Тарасова, Татьяна Анатольевна
Татья́на Анато́льевна Тара́сова (род. 13 февраля 1947, Москва, СССР) — советский и российский тренер по фигурному катанию. Мастер спорта СССР международного класса, заслуженный тренер СССР (1975). В 2008 году была введена в Зал славы мирового фигурного катания.

Дочь советского хоккейного тренера, заслуженного тренера СССР Анатолия Тарасова.

К 2004 году её ученики выиграли в общей сложности 41 золотую медаль на чемпионатах мира и Европы, а также семь золотых олимпийских медалей в трёх дисциплинах из четырёх возможных:

Ирина Роднина и Александр Зайцев (парное катание — 1976 и 1980 годы),

Наталья Бестемьянова и Андрей Букин (спортивные танцы — 1988 год),

Марина Климова и Сергей Пономаренко (спортивные танцы — 1992 год),

Илья Кулик (мужское одиночное катание — 1998 год),

Оксана Грищук и Евгений Платов (спортивные танцы — 1998 год),

Алексей Ягудин (мужское одиночное катание — 2002 год).
Дираковское сопряжение
В квантовой теории поля сопряжение Дирака четырёхкомпонентной волновой функции  определяется по формуле

,

где  — эрмитово-сопряжённая волновая функция,  — матрица Дирака.

В представлении Паули-Дирака ,
где 0 и I — нулевая и единичная матрицы размером 2×2, соответственно.
 является решением уравнения Дирака и носит название спинора Дирака, или биспинора.

Введение понятия дираковского сопряжения мотивировано необходимостью получения измеримых величин из спиноров Дирака. Поскольку обычное эрмитово сопряжение нарушает лоренцевскую инвариантность системы, вместо него используется дираковское сопряжение.

Преобразования Лоренца
Преобразова́ния Ло́ренца — линейные (или аффинные) преобразования векторного (соответственно, аффинного) псевдоевклидова пространства, сохраняющие длины или, что эквивалентно, скалярное произведение векторов.

Преобразования Лоренца псевдоевклидова пространства сигнатуры  находят широкое применение в физике, в частности, в специальной теории относительности (СТО), где в качестве аффинного псевдоевклидова пространства выступает четырёхмерный пространственно-временной континуум (пространство Минковского).
Каменка (станция)
Ка́менка — железнодорожная станция ведомственной Монзенской железной дороги. Конечный пункт 17-километрового ответвления от станции Истопная, расположена в посёлке Вострогский Грязовецкого района Вологодской области.

Вострогский
Вострогский — посёлок в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в Вохтожское муниципальное образование (до 7 марта 2013 года был центром Каменского муниципального образования), с точки зрения административно-территориального деления — центр Каменского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 103 км. Ближайшие населённые пункты — Каменка, Подкаменка, Кирпичный Завод.

20 декабря 2001 года к посёлку Вострогский были присоединены соседние посёлки Пересечение и Шпалорезка.

По переписи 2002 года население — 410 человек (209 мужчин, 201 женщина). Всё население — русские.
Китовый хвост
Китовый хвост — это Y-образный пояс стрингов, который виден выше линии талии джинсов, шорт или юбки с низкой посадкой, и напоминает хвост кита. Благодаря ряду знаменитостей, включая Кристину Агилеру, Викторию Бекхэм, Мэрайю Кэри, Пэрис Хилтон и Бритни Спирс, демонстрация китовых хвостов стала популярной в начале 2000-х годов одновременно с появлением джинсов с низкой посадкой и стрингов; однако в течение десятилетия это постепенно стало выходить из моды.

Специальные джинсы с низкой посадкой или джинсы-клёш, а также стринги с более высоким вырезом позволяли китовым хвостам быть более заметными. Эта тенденция также была связана с трендом татуировок на пояснице.

Это словосочетание было выбрано Американским диалектическим обществом (American Dialect Society) в январе 2006 года как «самое креативное слово» 2005 года.

Киты
Киты́ (греч. κῆτος — «морское чудовище») — морские млекопитающие из инфраотряда китообразных, не относящиеся ни к дельфинам, ни к морским свиньям. Косатка и гринды имеют слово «кит» в своих неофициальных названиях («кит-убийца»), хотя по строгой таксономии они являются дельфинами. В устаревшей классификации под китами подразумевали гладких китов (лат. Balaenidae).

В старину под словом «кит» иногда подразумевался левиафан.
Вуалехвост
Вуалехвост — одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)), которая известна удлинёнными плавниками и более длинным, пышным вуалевым хвостом — по сравнению с другими представителями данного вида.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Шамордино
Шамордино — название населённых пунктов в России:

Шамордино — деревня в Жуковском районе Брянской области.

Шамордино — деревня в Бабынинском районе Калужской области.

Шамордино — деревня в Козельском районе Калужской области.

Шамордино — деревня в Урицком районе Орловской области.

Шамордино — деревня в Белёвском районе Тульской области.

Шамордино (Тульская область)
Шамордино — деревня в Белёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Новодолецкий сельский округ Белёвского района, в рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Левобережное.
Спасич, Милан
Милан Спасич (серб. Милан Спасић / Milan Spasić; 8 ноября 1909, Белград — 17 апреля 1941, Которский залив) — югославский сербский моряк, лейтенант 2 ранга Королевских военно-морских сил Югославии, Народный герой Югославии (посмертно). Участник Второй мировой войны.

Которский залив
Ко́торский зали́в, также Которская бухта (черног. Бока которска; итал. Bocche di Cattaro, буквально — «Которское устье») — крупнейшая бухта на Адриатическом море, окружённая территорией Черногории. Иногда Которский залив называют самым южным фьордом Европы, но в отличие от фьордов Норвегии, имеет тектоническое происхождение, а не ледниковое.

Территория вокруг Которского залива была заселена ещё со времен античности и сохранила множество средневековых городов. Многие из них, такие как Котор, Пераст, Херцег-Нови, являются важными туристическими центрами.

Местность имеет огромное культурное и историческое значение для черногорского и хорватского народов. Религиозное значение региона также велико: на берегах Которского залива находится множество старинных православных и католических церквей, некоторые из которых являются местами паломничества.

Под регионом Которского залива принято понимать три черногорских муниципальных округа: Котор, Тиват и Херцег-Нови.
Малая теорема Фубини
Малая теорема Фубини (теорема Фубини о дифференцировании) — утверждение, позволяющее почленно дифференцировать ряд монотонных функций: всюду сходящийся ряд монотонных (неубывающих) функций:

почти всюду допускает почленное дифференцирование:

.

Установлена Гвидо Фубини. Доказательство следует из леммы Фату.

Результат допускает ряд обобщений. В частности, он распространяется на произвольные неотрицательные счётно-аддитивные функции (этот результат также фигурирует как малая теорема Фубини). Если же от ряда потребовать равномерной сходимости, то для выполнения почленной дифференцируемости почти всюду на функции никаких дополнительных условий не накладывается.

Почти всюду
Почти всюду обычно означает за исключением множества меры нуль.
Точнее, если утверждение зависит от точки в пространстве с мерой, то говорят, что оно выполнено почти всюду, если оно выполняется для всех точек за исключением точек в некотором множестве меры нуль.

Часто используется сокращение, п.в. для почти всюду или a.e. от англ. almost everywhere.
Например для функций  и  выражения

означают, что равенство  выполняется при почти всех значениях переменной .
Лукьяновский народный дом
Лукья́новский наро́дный дом (укр. Лук'я́нівський наро́дний буди́нок) — памятник истории и архитектуры в Киеве, Украина. Находится в исторической местности Лукьяновка, по адресу ул. Дегтярёвская, 5.

Лукьяновский народный дом основан в 1897 году Юго-Западным отделением Общества трезвости и сначала размещался в небольшом деревянном здании. В 1900—1902 годах по проекту архитектора М. Г. Артынова для Народного дома построено отдельное здание. В 1920-х годах здание перешло к профсоюзной организации трамвайного парка им. В. И. Ленина, в нём разместился Клуб трамвайщиков. Во время Второй мировой войны в здании располагался госпиталь. После 1945 года и до начала 2000-х годов здесь находился Дом культуры Киевского трамвайно-троллейбусного управления. В 2005 году решением Киевсовета было создано учреждение культуры «Киевская Малая опера», которому и передали здание.

Лукьяновка (Киев)
Лукья́новка (укр. Лук'я́нівка) — историческая местность Киева, располагающаяся между улицами Дегтярёвской и Багговутовской, Кмитовым и Бабьим ярами.

Станция метро — Лукьяновская.

Лукьяновская площадь является центральной площадью местности. На ней расположен Лукьяновский рынок. Лукьяновское кладбище находится между Лукьяновкой и местностью Сырец.

На Лукьяновке также находится следственный изолятор № 13, основное здание которого было построено в 1859-1862 годах, и называющийся Лукьяновская тюрьма.
Кордильера-де-Мерида
Кордилье́ра-де-Ме́рида (исп. Cordillera de Mérida) — горный хребет в Андах, в Венесуэле. Является северо-восточной ветвью Восточной Кордильеры Колумбии.

Хребет протягивается с северо-востока на юго-запад на 460 км. Высшая точка — пик Боливар (4981 м). Сложен в осевой зоне гранитами и гнейсами, по периферии — песчаниками и глинистыми сланцами докембрийского и палеозойского возраста. Глубоко расчленён ущельями рек. В центральной части характерны альпийские формы рельефа.

Северные наветренные склоны хребта покрыты горной гилеей, более сухие южные и внутренние долины — ксерофитными кустарниками и смешанными лесами; выше 3200 м — высокогорные луга парамос, с 4650—4750 м — небольшие ледники общей площадью 2,7 км². Территория хребта входит в состав национального парка Сьерра-Невада.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Тарт
Тaрт (фр. tarte) — типичный для французской кухни открытый пирог из песочного или любого другого теста. Может быть десертным или основным блюдом, но от обычного пирога отличается именно тем, что сверху не покрывается тестом. Выпекается как пицца — в виде обычной лепёшки, либо в специальных плоских формах для выпечки с рифлёным краем, либо в разъёмных формах для тортов. В качестве начинки для таких пирогов используются фрукты, овощи, бекон или рыба, в том числе в сочетании с заливкой из сливочно-яичной массы, кондитерского крема, томатного соуса. Тaрты, запечённые в маленьких формочках, называются тарталетками. Тарты, готовящиеся сразу после закладки дров, в старину звались тартинками.

Тaрты запекают в духовке, печи или барбекю.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Брукс, Херб
Херберт Пол (Херб) Брукс-младший (англ. Herbert Paul "Herb" Brooks, Jr.; 5 августа 1937, Сент-Пол, Миннесота, США — 11 августа 2003, Форест-Лейк, Миннесота, США) — американский хоккеист и хоккейный тренер. В наибольшей степени известен, как творец «Чуда на льду» — победы сборной США по хоккею над советской сборной на зимней олимпиаде в Лейк-Плэсиде 1980 года. Также руководил сборной США на Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити, которая играла в финале соревнований, но уступила сборной Канады. Погиб в автомобильной катастрофе в 2003 году, на тот момент состоял в руководстве клуба «Питтсбург Пингвинз».

Сент-Пол (Миннесота)
Сент-Пол (англ. Saint Paul) — город на севере Соединённых Штатов Америки, столица штата Миннесота, административный центр округа Рамси. Население — 311 527 человек (2020, второй по величине город Миннесоты). Образует агломерацию с Миннеаполисом общей численностью населения более 3,5 млн человек.
Lycopsyllidae
Lycopsyllidae (лат.) — семейство блох.
Встречаются в западной, центральной и восточной частях Австралии. Паразитируют на яйцекладущих млекопитающих (ехидна), вомбатах и некоторых хищных сумчатых млекопитающих. Полный список хозяев включает семейства: Ехидновые (Tachyglossidae), Хищные сумчатые (Dasyuridae), Сумчатые волки (Thylacinidae), Сумчатые барсуки (Peramelidae), Лазящие сумчатые поссумы (Phalangeridae), Сумчатые летяги (Petauridae), Карликовые кускусы (Burramyidae), Вомбатовые (Vombatidae).

Сумчатые
Сумчатые (лат. Marsupialia) — инфракласс млекопитающих, объединяемый вместе с плацентарными в подкласс зверей. Отличаются от плацентарных по ряду признаков, в частности, их детёныши появляются на свет (после очень короткого эмбрионального периода) недоразвитыми, и дальнейшее развитие новорождённого происходит в сумке у матери. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) признаёт 385 современных видов сумчатых, а также 17 видов, вымерших после 1500 года.
The Silver Scream
The Silver Scream — пятый студийный альбом американской металкор группы Ice Nine Kills, выпущенный 5 октября 2018 года на лейбле Fearless Records. Как и их предыдущий альбом, где все треки были вдохновлены различными романами, все треки вдохновлены фильмами ужасов. Некоторые примеры исходного материала: Кошмар на улице Вязов («The American Nightmare»), Пятница 13-еПятница, 13-е («Thank God, It’s Friday») и Техасская резня бензопилой («SAVAGES»). Альбом включает в себя гостевые выступления бывшего вокалиста группы Джереми Шварца, Тони Ловато из Mest, актрисы Челси Талмадж, Рэнди Стромейера из Finch, Бадди Шауба и «JR» Василевски из Less Than Jake, Уилла Салазара из Fenix TX и внука Стэнли Кубрика, Сэма Кубрика из британской группы Shields. Альбом отметил их самые высокие позиции в чартах в США, дебютировав под номером 29 в Billboard 200 и номером два в чарте Hard Rock Albums.

Less Than Jake
Less Than Jake — американская панк-группа из города Гейнсвилл, Флорида. Основанная в 1992 году, как пауэр-поп трио, группа стала играть разновидность ска-панка. В музыке Less Than Jake также чувствуется влияние многих жанров, включая пост-гранж, хеви-метал, альтернативный рок и поп-панк. На данный момент группа записала восемь студийных альбомов и множество синглов и сборников.
Доппия
Доппия, допья (итал. doppia от итал. doppiо — двойной) — золотые монеты ряда итальянских государств равные двум стандартным монетам, как то двойной дукат, двойной скудо. Впервые была отчеканена в Миланском герцогстве во время правления Галеаццо Мария Сфорцы (1466—1476). Представляла собой двойной дукат весом в 6,9 г чистого золота. С одной стороны был изображён портрет, а другой — герб рода Сфорца увенчанный шлемом. Также доппией в Италии стали называть испанские золотые монеты номиналом в два эскудо (дублоны) весом в 6,7 г золота 927 пробы, которые в XVI столетии вытеснили из обращения итальянские дукаты.

В XVIII и XIX столетиях доппии чеканили во многих итальянских государствах, таких как Генуэзская республика, Лукка, Миланское герцогство, Папская область, Парма и др. Их вес был различным. На момент объединения Италии в 1861 году доппии Савойи обменивали на 28,45, Пармы — 21,92, Рима — 17,07 итальянской лиры.

Савойя
Савойя (фр. Savoie, итал. Savoia, франкопров. Savouè, лат. Sapaudia) — историческая область на юго-востоке Франции у подножия Альп.

Некоторое время существовала в качестве самостоятельного герцогства, которое в период своего расцвета включало территории Ниццы, Генуи, Женевы и Пьемонта. С 1860 года в составе Франции, хотя именно Савойская династия становится правящей во вновь созданной Италии. В современной Франции на территории Савойи расположены 2 департамента — Савойя и Верхняя Савойя.
Крикский язык
Крикский язык (Creek, Muskogee), известен также как маскоги (самоназвание — Mvskoke) — североамериканский индейский язык, наиболее известный из языков мускогской семьи, по которому эта семья получила название.

Носителями языка являются индейцы крики (маскоги, мускоги) и семинолы, проживающие в штатах Оклахома, Флорида (резервация Брайтон и др.), а также (в меньшей степени) Алабама и Джорджия.

Циркумфлекс
Циркумфле́кс (от лат. circumflexus — «изогнутый вокруг»), в просторечье домик или крышечка, также встречается название ка́рет — диакритический знак в виде уголка, направленного вверх. Этим же названием официально называется символ ASCII с кодом 5E16 — ^.