hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шиваджи I
Шиваджи II (в Маратхской империи), позже Шиваджи I Колхапурский (маратхи शिवाजी द्वितीय; 9 июня 1696 — 14 марта 1726) — 4-й чхатрапати Маратхской империи (1700—1707), первый раджа Колхапура из династии Бхонсле (1710—1714)

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Тулша
Тулша — река в России, протекает в Вологодской и Ярославской областях. Исток находится в Череповецком районе Вологодской области около деревни Гурлево. Протекает между деревнями Суковатка и Избная, после чего попадает на территорию Ярославской области. Течёт в ненаселённой лесной местности, принимает левые притоки Великий и Кубря. Далее протекает мимо деревень Мерлево, Овсянниково, Щипцово.

Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Репы, на левом берегу в устье деревня Репино, а напротив устья, на другом берегу Репы — Петраково. Длина реки — 35 км, площадь её водосборного бассейна — 114 км².

Избная (Вологодская область)
Избная — опустевшая деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Телепшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 97 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 51 км. Ближайшие населённые пункты — Суковатка, Гурлево, Зиновка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Собор Иоанна Предтечи (Бруклин)
Собор Святого Иоанна Предтечи в Бруклине (англ. St. John the Forerunner Orthodox Cathedral) — православный храм, с осени 2019 года находящийся в юрисдикции Американской архиепископии Константинопольской православной церкви. Расположен в Бруклине на углу Ocean Ave и Voorhies Avenue по адресу 2016 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235. Ранее собор относился к Нью-Йоркскому благочинию Восточно-Американской епархии Русской Православной Церкви Заграницей.

Восточно-Американская и Нью-Йоркская епархия
Восто́чно-Америка́нская и Нью-Йо́ркская епа́рхия (англ. Eastern American & New York Diocese) — епархия Русской православной церкви заграницей на территории штатов Нью-Йорк, Коннектикут, Массачусетс, Мэн, Нью-Джерси, Пенсильвания, Виргиния, Джорджия, Западная Виргиния, Мэриленд, Северная Каролина, Теннесси, Флорида, Южная Каролина, Миссисипи, Алабама, округа Колумбия и стран Карибского моря.

Епархиальное управление располагается в городе Хауэлл, штат Нью-Джерси, при Св. Александро-Невском соборе.
Девичий виноград
Де́вичий виногра́д (лат. Parthenocissus) — род растений семейства Виноградовые. Известно около дюжины видов этого рода из Азии и Северной Америки. Несколько видов девичьего винограда используются в декоративных целях, ягоды несъедобны.

Латинское название рода происходит от др.-греч. παρθένος (parthenos), «девственница», и др.-греч. κισσός (kissos, латинизированное cissus), «плющ». Название связано со способностью этих растений к образованию ягод без опыления.

Девственность
Де́вственность — состояние человека до момента первого полового контакта.

У женщин анатомическая девственность означает неповреждённость девственной плевы. Существует  миф о том, что отсутствие кровотечения после первого секса означает, что девушка не была девственницей: вариативность форм девственной плевы такова, что она может почти не повреждаться или вовсе отсутствовать с рождения. В некоторых обществах уважается и ценится статус девственницы, особенно в отношении взглядов на сексуальное поведение до заключения брака.

У некоторых первобытных народов предусматривались обряды инициации, в процессе которых девушку лишали анатомической девственности внеполовым путём. Сейчас такие практики сохраняются в отдельных регионах Африки и Океании. Культовая проституция в дохристианский период подразумевала принесение девственности в жертву богам.
Кюляярви (река)
Кюляярви (в верхнем течении — Руоксоя) — река в России, протекает по Лахденпохскому району Карелии.

Исток — озеро Руйпонлампи недалеко от остановочного пункта 180 км линии железной дороги Хийтола — Сортавала.

Высота истока — 57,0 м над уровнем моря. Пересекает шоссе «Сортавала». Впадает в залив Расинселькя Ладожского озера восточнее Хийтолы, западнее посёлка Тиурула. Длина реки составляет 14 км, площадь водосборного бассейна — 28,2 км².

Сортавала (автодорога)
Автодорога А-121 «Сортавала» — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Сортавала — автомобильная дорога «Кола».

С апреля 2017 года в состав автодороги «Сортавала» вошла автодорога «Подъезд к МАПП «Вяртсиля» протяженностью 54 км.
Red (альбом)
Red (с англ. — «Красный») — седьмой студийный альбом британской группы King Crimson, выпущенный 1 октября 1974 года лейблом Island Records в Великобритании и лейблом Atlantic Records в США. Это последний альбом King Crimson, записанный в 1970-е годы.

Red занимает 8 место в списке Топ-25 лучших альбомов прогрессивного рока по версии Progarchives.com и 7 место в списке «25 лучших классических альбомов прогрессивного рока» по версии PopMatters, а также 15 место в списке «50 величайших прог-рок-альбомов всех времён» журнала Rolling Stone.

Ремастирован и переиздан с добавлением бонус-треков в 2000-е гг. В 2009 году диск был переиздан с многоканальным (5.1) звуком в формате DVD-Audio; над миксом работал Стивен Уилсон из группы Porcupine Tree.

PopMatters
PopMatters — международный электронный журнал, охватывающий многие аспекты современной популярной культуры. PopMatters публикует обзоры, интервью, а также подробные очерки о наиболее важных явлениях таких областей, как музыка, телевидение, фильмы, книги, видеоигры, комиксы, спорт, театр, изобразительное искусство, путешествия и Интернет.

Штат писателей включает в себя авторов со всего мира, от ученых и профессиональных журналистов до начинающих писателей. Многие из них являются авторитетами в различных областях исследований. К наиболее видным вкладчикам относятся Дэвид Вейгель (политический репортёр из Slate), Стивен Хайден (штатный автор Grantland и автор книги Whatever Happened To Alternative Nation?), Rob Horning (исполнительный редактор The New Inquiry) и главный редактор Karen Zarker.
Вавилон XX
«Вавилон XX» — советский художественный фильм режиссёра Ивана Миколайчука, романтическая притча по мотивам романа Василя Земляка «Лебединая стая». Снят на киностудии им. А. Довженко в 1979 году.

В списке ста лучших украинских фильмов по версии кинокритиков, составленном в 2021 году, фильм занимает 10-е место. Роль Миколайчука в фильме (Фабиан) упоминается среди ролей актёра, за которые он был посмертно удостоен Республиканской премии имени Т. Г. Шевченко (1988).

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Тепе, Аманда
Ама́нда Кри́стин Тепе́ (англ. Amanda Christie Tepe; род. 16 октября 1977, Цинциннати, Огайо) — американская актриса и комедиантка. Известна исполнением многочисленных ролей в телесериале «Волшебники из Вэйверли Плэйс» (2007—2009). Так же играла эпизодическую роль в сериале "Касл" (5 сезон 23 серия).
"

Касл (телесериал)
«Касл» (англ. Castle) — американский комедийно-драматический телесериал, транслировавшийся каналом ABC. Шоу создано Эндрю У. Марлоу и повествует об известном писателе детективов Ричарде Касле (Нейтан Филлион) и детективе Кейт Беккет (Стана Катич). Премьера первого сезона состоялась в США 9 марта 2009 года в качестве замены в середине телесезона.

12 мая 2016 года ABC сообщил об окончании сериала после восьми сезонов.
Улица Туманяна (Ереван)
Улица Туманяна (арм. Թումանյան փողոց) — улица в Ереване, Армения. Расположена в центральном районе Кентрон, проходит с юго-востока на северо-запад от улицы Ханджяна до улицы Московян. Одна из границ Площади Свободы. Длина улицы Туманяна составляет 1400 м. Улица носит имя классика армянской литературы Ованеса Туманяна, у северо-западного конца улицы на возвышении расположен его дом-музей.

Туманян, Ованес Тадевосович
Огане́с (Оване́с) Тадево́сович Туманя́н (арм. Հովհաննես Թադևոսի Թումանյան; 7 [19] февраля 1869, село Дсех, Тифлисская губерния, Российская империя — 23 марта 1923, Москва, СССР) — армянский поэт и писатель, поэт, переводчик, общественный деятель. Национальный поэт Армении.
Вадбольские
Вадбо́льские — русский княжеский род, Рюриковичи, отрасль князей Белозерских, происходящих от князей Ростовских, владевших в XV веке Вадбольским княжеством.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (24 декабря 1686), для включение рода в Государев родословец, из архива семьи была предоставлена родословная роспись князей Вадбольских.

Род существует и в XXI веке. Современные исследования на генетическом уровне подтвердили принадлежность Вадбольских к числу Мономашичей (гаплогруппа N-L550* (L1025-) .

Мономаховичи
Монома́ховичи (Монома́шичи) — ветвь дома Рюриковичей от великого князя Киевского Владимира Мономаха; правящая династия в Древнерусском государстве и Киевском княжестве (с перерывами), Переяславском княжестве, Новгородской земле (с перерывами), Волынском княжестве, Смоленском княжестве, Владимиро-Суздальском княжестве, Галицко-Волынском княжестве, Московском княжестве и др. княжествах, уделах.
Ливси, Нина
Нина Ливси (англ. Nina E. Livesey, род. 1953) — американская библеистка, чьи работы посвящены апостолу Павлу и литературному и риторическому формированию раннехристианских текстов. Она является почётным профессором религиоведения в Колледже профессионального и непрерывного образования Университета Оклахомы. В число её книг входят «Обрезание как податливый символ» (2010), «Послание к Галатам и риторика кризиса» (2016) и «Послания Павла в их римском литературном контексте» (2024).

Её исследование прослеживает, как риторика кризисных ситуаций и меняющиеся ритуальные символы формировали убеждения ранних христиан, опираясь на сравнительный анализ еврейских и греко-римских источников. Она также переосмысливает послания Павла как псевдоэпиграфические произведения римской эпохи и продвигает эту переоценку, возглавляя второй этап христианского семинара в Вестарском институте и другие совместные проекты.

Послания Павла
Послания святого апостола Павла являются важнейшей частью Нового Завета, предоставляющей сведения о раннем христианстве. Эти тексты лежат в основе христианского богословия и нравственности. В четырнадцати посланиях (или письмах) апостол Павел разъяснил учение Иисуса Христа, подтвердил необходимость совершения Таинства Евхаристии (1Кор. 11:28), опроверг иудеохристианство.
Goose Island Brewery
Goose Island Brewery — американская пивоваренная компания, производящая пиво (в основном различные виды элей), продающееся на территории Соединённых Штатов и Великобритании.

Первый пивоваренный завод, производящий одноимённое пиво, был открыт Джоном Холлом (англ. John Hall) в Чикаго, штат Иллинойс в мае 1988 года и был назван в честь близлежащего острова Goose Island. Первая крупная пивоварня была открыта в 1995 году, вторая — в 1999 году в городе Wrigleyville. 28 марта 2011 года Goose Island Brewery объявила о продаже 58 % своих акций компании Fulton Street Brewery LLC, оставшиеся 42 % акций принадлежат Craft Brew Alliance.

Компания производит сорта пива, как продающиеся круглый год, так и некоторые сорта, являющимися сезонными. В последние годы производит и газированные напитки.

Была удостоена многих наград, как национальных (Great American Beer Festival), так и мировых (World Beer Cup).

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Фюрстенфельдская хроника о деяниях князей
Фюрстенфельдская хроника о деяниях князей (лат. Monachi Fuerstenfeldensis Cronica de gestis principum a tempore Rudolfi regis usque ad tempora Ludwici imperatoris) — историческое сочинение, написанное ок. 1330 г. неизвестным по имени монахом цистерцианского монастыря в Фюрстенфельде (между Мюнхеном и Аугсбургом). Описывает события истории Священной Римской империи в 1273—1326 гг.

Монастырь Фюрстенфельд
Монастырь Фюрстенфельд (иногда Фюрстенфельдский монастырь, букв. Княжеское поле; нем. Kloster Fürstenfeld) — бывшее мужское цистерцианское аббатство, располагавшееся на территории баварского города Фюрстенфельдбрукк (Верхняя Бавария, в 25 километрах к западу от Мюнхена) и относившееся к епархии Пассау; был основан в 1265 году герцогом Людвигом II. Монастырская церковь Святой Марии считается одним из ключевых произведений германского позднего барокко.
Ханенкамм
Ханенкамм (нем. Hahnenkamm) — гора в Австрии, находится в земле Тироль к юго-западу от города Кицбюэля. Относится к хребту Кицбюэльские Альпы. Высота её вершины составляет 1712 м над уровнем моря. С 1929 года гора связана с городом Кицбюэль канатной дорогой Ханенкаммбан. Название Ханенкамм переводится с немецкого как гребень петуха.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Кмох, Ганс
Ганс Кмох (нем. Hans Kmoch; 25 июля 1894, Вена — 13 февраля 1974, Нью-Йорк) — американский, ранее австрийский, шахматист и шахматный журналист; международный мастер (1950) и международный арбитр (1951).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Кастиха
Кастиха — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 34,5 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Нефедово, Починок, Плоское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Мера Малера
Мера Малера  для многочлена  с комплексными коэффициентами определяется как

где  разлагается в поле комплексных чисел  на множители

Меру Малера можно рассматривать как вид функции высоты. Используя формулу Йенсена, можно показать, что эта мера эквивалентна среднему геометрическому чисел  для  на единичной окружности (т.е. ):

В более широком смысле мера Малера для алгебраического числа  определяется как мера Малера минимального многочлена от  над . В частности, если  является числом Пизо или числом Салема, то мера Малера равна просто .

Мера Малера названа в честь математика Курта Малера.

Среднее геометрическое
Средним геометрическим нескольких положительных вещественных чисел называется такое число, которым можно заменить каждое из этих чисел так, чтобы их произведение не изменилось. Более формально:

Среднее геометрическое двух чисел также называется их средним пропорциональным, поскольку среднее геометрическое  двух чисел  и  обладает следующим свойством: , то есть среднее геометрическое относится к первому числу так же, как второе число к среднему геометрическому.
Главная научная редакция Таджикской национальной энциклопедии
Гла́вная нау́чная реда́кция Таджи́кской национа́льной энциклопе́дии (сокращённо ГНРТНЭ; тадж. Сарредаксияи илмии Энсиклопедияи Миллии Тоҷик (СИЭМТ)) — государственное научно-издательское учреждение Министерства культуры Республики Таджикистан.

Главный редактор — кандидат исторических наук Саиджалал Хусайни (с 2025).

Государственный комитет Совета министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли
Госуда́рственный комите́т Сове́та мини́стров СССР по дела́м изда́тельств, полигра́фии и кни́жной торго́вли (Госкомизда́т) — государственный орган СССР, руководивший издательским делом, полиграфической промышленностью и книжной торговлей, а также осуществлявший цензурные функции. Основан в 1949 году. Ликвидирован в 1991 году.
Ярость (фильм, 2014)
«Ярость» (англ. Fury) — американский военно-приключенческий боевик режиссёра Дэвида Эйера, вышедший на экраны в 2014 году. Фильм повествует о событиях на Западном фронте в конце Второй мировой войны. В ролях — ансамбль американских актёров во главе с Брэдом Питтом, Логаном Лерманом и Шайа Лабафом.

Приключение
Приключе́ние — захватывающее происшествие, неожиданное событие или случай в жизни, цепь нечаянных событий и непредвиденных случаев; нежданная быль, замечательное свершение, волнующее похождение, интересное испытание, возбуждающий переворот или любовная авантюра.

Приключениями могут быть смелые подвиги, увлекательные путешествия, неожиданные происшествия, главные свершения жизни. Герои приключенческих книг — всегда смелые, сильные, неутомимые, стремящиеся открыть новое, изменить жизнь; увлекают своим примером; им хочется подражать, искать и найти.
Гомеш, Эдуарду
Эдуа́рду Го́меш (порт. Eduardo Gomes; 20 сентября 1896, Петрополис, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия — 13 июня 1981, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский военный и государственный деятель, военный лётчик 1-го класса, командующий Военно-воздушными силами Бразилии, министр авиации Бразилии (два раза), в правительстве Кафе Филью (с 24 августа 1954 по 11 ноября 1955 года) и в правительстве Кастелу Бранку (с 11 января 1965 по 15 марта 1967 года), маршал авиации.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Gospel (песня)
«Gospel» (с англ. — «Евангелие») — песня индонезийского рэпера Rich Brian, южно-корейского рэпера Keith Ape и американского рэпера XXXTentacion. Она была выпущена 12 мая 2017 года на лейбле 88rising Music и Empire Distribution и спродюсирована Ronny J.

Keith Ape
Ли Дон Хон (이동헌, род. 25 декабря 1993 года), известный как Keith Ape (кор. 키스 에이프), ранее известный как Kid Ash, — южнокорейский рэп-исполнитель из Сеула. Является участником объединения «The Cohort». Дебютный сингл «잊지마» («It G Ma») был выпущен 1 января 2015 года и занял пятое место в списке лучших к-поп песен 2015 года по версии Billboard K-Town.

Keith Ape часто сравнивают с американским исполнителем и называют «корейским OG Maco». Дон Хон получил признание за своё выдающееся выступление на рэп-шоукейсе South by Southwest в 2015 году. В том же году на этом мероприятии выступили такие артисты, как Young Thug, Desiigner, Waka Flocka Flame, XXXTentacion и других. В 2015 году его концерт в SOB’s был отмечен в списке 40 лучших по версии The New York Times. Рецензенты охарактеризовали его выступление как «необузданное буйство» и «очевидного продолжателя традиций южного рэп-движения».
Леонов, Дмитрий
Леонов, Дмитрий:

Леонов, Дмитрий Алексеевич: Леонов, Дмитрий Алексеевич (? — ?) — капитан 1-го ранга, георгиевский кавалер. Леонов, Дмитрий Алексеевич (1864 — не ранее 1919) — земский деятель, член III Государственной думы от Рязанской губернии.

Леонов, Дмитрий Валерьевич: Леонов, Дмитрий Валерьевич (род. 1975) — российский хоккеист. Леонов, Дмитрий Валерьевич (род. 1988) — украинский футболист.

Леонов, Дмитрий Сергеевич (1899—1981) — политработник, генерал-лейтенант.

Леонов, Дмитрий Алексеевич
Дмитрий Алексеевич Леонов:

Леонов, Дмитрий Алексеевич (? — ?) — капитан 1-го ранга, георгиевский кавалер.

Леонов, Дмитрий Алексеевич (1864 — не ранее 1919) — земский деятель, член III Государственной думы от Рязанской губернии.
Новоселки (Калпитское сельское поселение)
Новоселки — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Калпитского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 44 км к юго-западу от Вязьмы, в 0,1 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Осьма. В 25 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Алфёрово на линии Москва — Минск.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.