hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по конькобежному спорту 1903
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1903 года прошёл 20—21 марта в Санкт-Петербурге (Российская империя). Соревнования проводились на Марсовом поле. В них приняли участие 15 спортсменов из 4 стран. Так как никто из спортсменов не выиграл забеги на трёх дистанциях из четырёх, что по правилам соревнований необходимо для получения титула, чемпион определён не был. Серебряные и бронзовые медали не присуждались.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье
Чемпионат мира по классическому многоборью в конькобежном спорте — ежегодные соревнования, которые среди мужчин проводятся с конца ΧΙΧ века, а среди женщин с 30-х годов XX века.

На чемпионате мира участвуют по 24 спортсмена от мужчин и женщин. С 1999 года квалификация на чемпионат  проходит на трёх турнирах — чемпионат Европы, чемпионат Азии и чемпионат Северной Америки и Океании. В Африке и Южной Америке конькобежный спорт практически не развивается.

На заключительной дистанции принимают участие по 8 спортсменов у мужчин и женщин, которые отбираются из первых 16 спортсменов по итогам трёх дистанций. Отбор идёт по двум спискам: по результатам выступления на дистанции 5000 метров (3000 м для женщин) и по итогам трёх дистанций. Напрямую квалифицируются участники, занимающие место с первого по восьмое в обоих списках. Из участников, занимающих эти места только в одном из списков, квалифицируется занимающий более высокое место в любом из списков.
Сырконъёхы
Сырконъёхы (Сыр-Кон-Ёхы, Сырконъёган) — река в России, протекает по Александровскому району Томской области. Устье реки находится в 40 км по правому берегу реки Кулымский Ёган. Длина реки составляет 11 км.

Александровский район (Томская область)
Алекса́ндровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России, самый удалённый от областного центра.

Административный центр — село Александровское.
The Golden History
«The Golden History» (яп. ザ・ゴールデン・ヒストリー) — 16-й сингл японской идол-группы Momoiro Clover Z на мейджор-лейбле. Вышел в Японии 7 сентября 2016 года.

Это был первый и единственный сингл, который группа выпустила в 2016 году.

Видеоклип к заглавной песней был снят режиссёром Мачацугу Нагасое в стиле скрытой камеры, в один дубль. С участницами группы не проводилось никаких предварительных встреч. Они приехали на место съёмок, не зная, что будет сниматься видеоклип. Когда они прибыли на площадку, при уже включенных камерах известный ведущий японских телевикторин Акира Фукудзава (яп. 福澤朗) объявил о том, что это съемки клипа, и далее они следовали его инструкциям Также в съёмках принял участие японский комик Корокке (яп. コロッケ) в образе японской певицы Хироми Ивасаки (то есть переодетый в платье).

Скрытая камера
Скры́тая ка́мера (англ. hidden camera) — телевизионный приём, использующийся при записи передач-розыгрышей и для работ в жанре «журналистские расследования».

Термин употребляется и в отношении соответствующего оборудования, которое часто используется не только в журналистской работе и ремесле спецслужб, но и в порноиндустрии.
Швалли, Фридрих
Фридрих Швалли (нем. Friedrich Schwally; 1863—1919) — немецкий ориенталист, известный библеист и исламовед.

Христианин; выпускник Гисенского университета (1886), где он изучал теологию и востоковедение.

Служил профессором восточных языков в Гиссенском, Галле-Виттенбергском, Кёнигсбергском и Страсбургском университетах.

Исламоведение
Исламове́дение — религиоведческая дисциплина, изучающая ислам: его догматику, историю, культуру, право, экономику мусульманских народов и пр. Исламоведение не занимается апологетикой, а служит источником непредвзятой информации об исламе, духовных ценностях и ориентирах его последователей.

На отделениях исламоведения в университетах наряду с исламоведческими дисциплинами глубоко изучают арабскую письменность и язык, а также персидский, турецкий и другие языки народов, по преимуществу исповедующих ислам.
Масиейра (Сернанселье)
Масиейра (порт. Macieira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Сернанселье. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 117 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,79 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Apresentação).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1948
Чемпионат мира по фигурному катанию 1948 года был проведён Международным союзом конькобежцев 11—15 февраля в Давосе (Швейцария). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание. Фигуристам Германии и Японии было запрещено выступать на чемпионате.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Хаммонд, Лоуренс
Ло́уренс Ха́ммонд (англ. Laurens Hammond, 11 января 1895, Эванстон, Иллинойс — 3 июля 1973, Корнуэлл, Коннектикут) — американский инженер и изобретатель.

В первую очередь, Лоуренс Хаммонд известен в качестве конструктора «органа Хаммонда» («Hammond organ»), «часов Хаммонда» («Hammond Clock»), а также первого в мире полифонического синтезатора «Новахорд» («Novachord»).

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Ортофосфат меди(II)
Ортофосфа́т ме́ди(II) — неорганическое соединение, соль меди и фосфорной кислоты. Химическая формула Cu3(PO4)2. Практически нерастворим в воде. В природе сопутствует минералу либетениту — гидрофосфату меди(I) Cu2(PO4)OH. Безводный ортофосфат меди(II) образует синие кристаллы триклинной сингонии.

Либетенит
Либетенит — редкий вторичный минерал из класса фосфатов, относится к группе оливенита. Открыт в 1823 году в шахтёрском городе Любетова (Словакия), в честь немецкого названия которого  (Libethen) и получил своё имя. Растворим в кислотах и аммиаке.
Сен-Латье
Сен-Латье (фр. Saint-Lattier) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38410. Население коммуны на 2012 год составляло 1270 человек. Населённый пункт находится на высоте от 144  до 406  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 80 км южнее Лиона, 45 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Raymond Payen, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Смирнов, Антон (шахматист)
Анто́н Смирно́в (род. 28 января 2001, Канберра) — австралийский шахматист, гроссмейстер (2017). В составе сборной Австралии — участник Олимпиад: 2014 (71⁄2 из 9) и 2016 (81⁄2 из 10) (на них выполнил нормы для международного мастера и гроссмейстера), 2018 (71⁄2 из 9) и 2022 (3 из 9). Смирнов выиграл Australasian Masters (2018), занял 2-е место в London Chess Classic 2019, опен-турнирах в Голд-Косте (2018) и Риме (2019), 2-4 места на турнире в Монтебеллуне (2019), а также участвовал в Tata Steel 2020 (группа B).

Шахматная олимпиада 2018
43-я шахматная олимпиада, организованная ФИДЕ, прошла в Батуми с 23 сентября по 6 октября 2018 года.

Победу в открытой части турнира (в сборных могли играть и мужчины, и женщины) одержала сборная Китая, 2-е место — у сборной США, третье — у сборной России. Все три команды набрали одинаковое количество командных очков (18), поэтому при распределении призовых мест определяющее значение имел коэффициент Зоннеборна — Бергера.

В женской части турнира победителями также стала команда Китая, второе место досталось сборной Украины, третье — у первой команды Грузии.
Вацманн
Вацманн (нем. Watzmann, бав. Watzmo) — гора на юго-востоке Баварии.

Высота над уровнем моря — 2713 м, это третья по абсолютной высоте гора Германии после Цугшпитце (2968 м) и Хохваннера (2746 м), но в отличие от них полностью находится в Германии. Вацманн расположен на территории общины Берхтесгаден западнее озера Кёнигсзее, недалеко от границы с Австрией.

Вацманн представляет собой горный массив с тремя основными пиками: Миттельшпитце (2713 м), Зюдшпитце (2712 м) и Хохек (2651 м).

Первое восхождение на Хохек зарегистрировано в 1784 году, на Миттельшпитце — в 1799 году (по другим данным — в 1800 году), на Зюдшпитце — только в 1832 году. Первое зимнее восхождение зарегистрировано 1 февраля 1871 года.

Берхтесгаден
Берхтесгаден (нем. Berchtesgaden, бав. Berchtsgoan) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 7597 человек (на 31 декабря 2010 года). Региональный шифр — 09 1 72 116. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.
Соломатино (станция)
Соломатино (Саломатино) — железнодорожная станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги в Камышинском районе Волгоградской области. Станция была открыта в 1942 году.

При станции расположен населённый пункт Саломатино, в 2 км к западу от станции — село Саломатино. Рядом со станцией проходит автодорога 18А-3 «Иловля — Ольховка — Камышин». Севернее станции протекает река Иловля.

Станция электрифицирована на переменном токе. На станции Соломатино осуществляется продажа билетов, приём и выдача грузов. В 2012 году станция была отремонтирована и покрашена. Начальник станции — Людмила Брыжина.

Иловля (река)
Иловля́ (также встречается вариант И́ловля) — река в европейской части России, левый приток Дона.

Длина Иловли составляет 358 км, а площадь водосборного бассейна — 9250 км². Средний расход воды у посёлка Иловля — 9,6 м³/с. Протекает по Саратовской и Волгоградской области, в общем направлении на юго-запад. Между началом декабря и концом марта замерзает, летом разбивается на отдельные плёсы. В древности между руслом Иловли у современного города Камышина и Волгой существовал волок из бассейна Волги в Дон. В XVI и XVIII веках делались попытки соединить русло Иловли каналом с Волгой.
Сарыкамышское сражение
Сражение при Сарыкамыше (тур. Sarıkamış Harekâtı, арм. Սարիղամիշի ճակատամարտ) в западной литературе — наступление Энвера (9 (22) декабря 1914 — 5 (18) января 1915) — оборонительная операция русской Кавказской армии против наступательных действий турецких войск в районе населённого пункта Сарыкамыш Карсской области Российской империи в ходе Первой мировой войны (см. Кавказский фронт). В результате боёв 3-я турецкая армия была полностью разгромлена. Русской армии также удалось сорвать планы Османской империи по захвату российского Закавказья и перенести боевые действия на её территорию.

Энвер-паша
Исмаи́л Энве́р, известный также как Энвер-паша́ или (первоначально) как Энвер-бей (осман. اسماعیل انور پاشا‎, тур. İsmail Enver Paşa; алб. Enver Pasha 23 ноября 1881 — 4 августа 1922) — османский военный и политический деятель. Активный участник Младотурецкой революции 1908 года. Военный министр Османской империи во время Первой мировой войны. Один из главных организаторов массовой депортации и геноцида армян, военный преступник. Являлся одним из лидеров младотурецкой партии «Единение и прогресс».

Один из деятелей младотурок, пытавшихся преобразовать архаическую Османскую империю в современную Турцию. Идеолог и практик жесткой формы пантюркизма. Один из руководителей басмаческого движения в Центральной Азии.
Harbin Y-11
Самолет Y-11 относится к классу легких транспортных машин и предназначен для воздушных перевозок пассажиров и небольших грузов. Он может использоваться также в качестве санитарного, связного и патрульного самолёта.

Y-11 — простой грузовой транспортный высокоплан цельнометаллической конструкции. Его центроплан усилен подкосами, к которым крепятся главные опоры неубирающегося трехопорного шасси. Эта машина разрабатывалась с начала 1970-х годов для замены Shijiazhuang Y-5 (построенных по лицензии Ан-2, которых, начиная с 1970 года, построили свыше 225 единиц).

Несмотря на свой простой вид, самолёт Y-11 обладает отличными взлетно-посадочными характеристиками. Это достигнуто благодаря развитой механизации крыла по передней кромке — фиксированные внутренние и автоматические внешние предкрылки. Задняя кромка крыла занята двухщелевыми закрылками по внутренней стороне и зависающими элеронами по внешней части.

Стойка (авиация)
Стойка — в авиации вертикальный силовой элемент ферменной конструкции фюзеляжа, также может служить для подкрепления и придания жёсткости крыльям и оперению летательного аппарата (ЛА).

Кроме того, стойка шасси является основным силовым элементом шасси летательного аппарата, воспринимающим и передающим на конструкцию планера концентрированные статические и динамические нагрузки, возникающие при взлёте и особенно при посадке летательного аппарата.
Белок A
Бело́к A (англ. protein A) — белок молекулярной массой 40—60 кДа, выделенный с поверхности клеточной стенки золотистого стафилококка (Staphylococcus aureus). Белок A используется в биохимических исследованиях, так как хорошо связывает многие иммуноглобулины млекопитающих, особенно иммуноглобулины G.

Белок A связывается с Fc-участком антител, взаимодействуя при этом с тяжёлыми цепями. Роль белка A в патогенезе стафилококковой инфекции заключается в том, что молекулы IgG связываются с поверхностью бактериальных клеток в неправильной ориентации. Это приводит к нарушению опсонизации и фагоцитоза.

Белок A кодируется геном spa, и его регуляция контролируется топологией ДНК, осмолярностью в клетке и двухкомпонентной системой ArlS—ArlR.

Опсонизация
Опсонизация (от др.-греч. ὀψώνιον — снабжение пищей) — процесс адсорбции опсонинов на поверхности микроорганизмов и других инородных частиц, который стимулирует и облегчает фагоцитоз данных частиц. Функцию опсонинов могут выполнять антитела или комплемент. Антитела связывают патоген фрагментами Fab, а фрагмент Fc может быть связан специфическими рецепторами  фагоцитов. Кроме фагоцитов такие рецепторы имеют лейкоциты (моноциты, нейтрофилы, эозинофилы, естественные киллеры), которые не фагоцитируют патоген, а, в ответ на связывание патогена, синтезируют цитокины или выделяют токсичные вещества, убивающие опсонизированные клетки. Этот процесс вызывает воспаление и повреждает соседние здоровые клетки.
Бегичево
Бегичево — название населённых пунктов в России:

Бегичево — деревня в Эртильском районе Воронежской области.

Бегичево — старое название села совхоз имени Ленина в Калужской области.

Бегичево — село в Обоянском районе Курской области.

Бегичево — деревня в Данковском районе Липецкой области.

Бегичево — деревня в Чеховском районе Московской области.

Бегичёво — деревня в Сеченовском районе Нижегородской области.

Бегичево — деревня в Краснозоренском районе Орловской области.

Бегичево — деревня в Богородицком районе Тульской области.

Бегичево — деревня в Кимовском районе Тульской области.

Бегичево (Московская область)
Бегичево — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа).
Scrub Daddy
Scrub Daddy Inc. — компания по производству чистящих средств. Наиболее известные продукты — одноимённые губки в форме смайлика. Большинство изделий изготавливаются из полимера, который меняет текстуру — твёрдый в холодной в воде и мягкий в тёплой воде. По состоянию на 2024 год Scrub Daddy занимал третье место по выручке среди всех продуктов, успешно представленных в реалити-шоу ABC Shark Tank.

Смайлик
Сма́йлик, смайл (англ. smiley — «улыбчивый» и непосредственное название такого значка) или счастливое лицо (☺/☻/🙂) — стилизованное графическое изображение улыбающегося человеческого лица; традиционно изображается в виде жёлтого круга с двумя чёрными точками, представляющими глаза, и чёрной дугой, символизирующей рот.
Смайлики широко используются в массовой культуре, само слово «смайлик» также часто применяется как общий термин для любого эмотикона (изображения эмоции не графикой, а знаками препинания).
Великобритания на «Евровидении-1980»
Великобритания принимала участие в двадцать пятом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1980, который состоялся 19 апреля в Гааге, Нидерланды. Страну представляла поп-группа Prima Donna с песней Love Enough for Two ("Любви достаточно для двоих"), написанной певицей и актрисой Стефани де Сайкс в соавторстве со Стюартом Слэтером. По итогам голосования она заняла третье место из 19, набрав 106 баллов. Тем не менее, Love Enough for Two стала предшественницей победившей британской заявки на Евровидение-1981 Making Your Mind Up в исполнении группы Bucks Fizz. Конкурс был показан BBC на канале BBC One с комментариями Терри Вогана, который будет бессменным комментатором для BBC вплоть до 2008 года включительно. Глашатаем от Великобритании был Рэй Мур.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Мацеевский, Анджей
Анджей Мацеевский (пол. Andrzej Maciejewski; род. 9 июля 1951, Быдгощ) — польский шахматист, международный мастер (1987).

В составе национальной сборной по шахматам участник следующих соревнований:

5-й командный чемпионат Европы (1973) в Бате.

2-я Телешахолимпиада (1981/1982).

В составе различных команд многократный участник командных чемпионатов Польши (1974—1980, 1982—1985, 1990—1992). В 1978 в составе клуба «KS Łączność Bydgoszcz» стал чемпионом страны. Помимо этого, А. Мацеевский выиграл 1 серебряную медаль (1984) и 3 бронзовые медали (1974, 1982, 1983) данного соревнования, а также завоевал 1 золотую медаль в индивидуальном зачёте (1975).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Montecristo (сигары)
Montecristo («Монтекристо») — название двух брендов премиум-сигар, один из которых производится на Кубе для Кубинской государственной табачной компании Habanos SA, а другой производится в Ла-Романе, Доминиканская Республика для французско-испанской табачной монополии Altadis СА, подразделения «Империал Тобакко».

Altadis
Altadis — табачная компания, третий по размеру производитель сигарет в Западной Европе. Появилась в результате слияния в 1999 году бывшей испанской табачной монополии «Tabacalera» и бывшей французской табачной монополии «SEITA». Приобретена транснациональной корпорацией «Imperial Tobacco» в феврале 2008 года.
Камнелаз
Камнелаз (лат. Pinarornis plumosus) — африканский вид воробьинообразных птиц из семейства дятловых (Turdidae), выделяемый в монотипический род Pinarornis. Этот вид распространён на востоке Замбии, западе Малави, в Зимбабве, на востоке Ботсваны и на западе и центральной части Мозамбика (Тете). Часто встречаются парами в засушливых саваннах, а также на лесистых склонах холмов.

Длина тела — 23—27 см, масса около 48—72 граммов. Оперение птиц чёрное, за исключением белых участков на крыльях и хвосте. Самки похожи на самцов, но имеют более тусклое оперение.

Сезон размножения — с сентября по январь.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Клипштайн, Филипп Энгель фон
Филипп Энгель фон Клипштайн (нем. Philipp Engel von Klipstein; 2 июня 1777 — 3 ноября 1866, Дармштадт) — немецкий лесовод.

Изучив лесное хозяйство в Гингене под руководством Георга Гартига, поступил в 1799 на службу к князю Сольмс-Гогенсольмс-Лиху и вскоре основал в Гогенсольме (ныне в составе коммуны Хоэнар) частный лесной институт. В 1816 перешёл на государственную службу в Гессен-Дармштадт.

Автор сочинений:

«Versuch einer Anweisung zur Farst-Betriebs-Regulirung nach neueren Ansichten bearbeitet» (1823),

«Der Waldfeldbau mit besonderer Rücksicht auf das Grossherzogthum Hessen» (1850)

и многочисленных журнальных статей.

Сольмсы
Сольмсы или Зольмсы (нем. Solms) — многочисленный графский и (с конца XVIII века) княжеский род, из одноимённого замка в области Веттерау с XII века державший в повиновении окрестности и конфликтовавший с вольным городом Вецларом.

В 1409 году род распался на две линии: Сольмс-Браунфельс и Сольмс-Лих. Впоследствии линия Сольмс-Лих разделилась на ветви Гогенсольмскую и Лаубахскую; последняя, в свою очередь, — на Зонненвальде и Барут. При роспуске Священной Римской империи (1806) род Сольмсов был медиатизован.

О могуществе средневековых графов Зольмских напоминают в Гессене такие живописные замки, как Браунфельс и Грейфенштейн.