hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nana
NANA (яп. ナナ Нана) — сёдзё-манга авторства Ай Ядзавы, выходившая в журнале Cookie издательства Shueisha. Была адаптирована в аниме и 2 игровых фильма. Согласно опросу, проведённому в 2007 году министерством культуры Японии, занимала 50-е место среди лучшей манги всех времён.

Трансляция аниме осуществлялась с 5 апреля 2006 года по 29 марта 2007 года. В нём экранизированы 42 главы манги.

Cookie (журнал)
Cookie (яп. クッキー кукки:) — ежемесячный японский журнал сёдзё-манги, выпускаемый издательством Shueisha с 1999 года. По данным на 2009 год, его тираж составил 165 тыс. экземпляров.

С 2000 года публикуется ежеквартальное приложение Cookie BOX. В Cookie BOX выходила такая манга, как Good Morning Call, Ringo to Hachimitsu (林檎と蜂蜜), Tokimeki Midnight (ときめきミッドナイト).
Обершварцах
Обершварцах (нем. Oberschwarzach) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Швайнфурт. Подчиняется управлению Герольцхофен. Население составляет 1380 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,51 км².

Швайнфурт (район)
Швайнфурт (нем. Landkreis Schweinfurt) — район в Германии, в административном округе Нижняя Франкония Республики Бавария. Официальный ключ — 09 6 78. Центр района — внерайонный город Швайнфурт в состав района не входит.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 84 146,13 га;

население — 114 813 чел.;

плотность населения — 136,44 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7328,97 м²/чел.
Сучэн
Сучэ́н (кит. упр. 宿城, пиньинь Sùchéng) — район городского подчинения городского округа Суцянь провинции Цзянсу (КНР). Название района означает «город Су» и связано с тем, что именно в этих местах находилась основная урбанизированная зона.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Классификация сборных команд по регби
Международный совет регби (IRB) использует два способа классификации сборных команд по регби. Один, традиционный, предполагает разделение на три «яруса»: в первый входят традиционно сильные команды, участники Кубка шести наций и Чемпионата регби; во второй — не столь сильные команды, которые представляют страны, где все же есть сильная регбийная традиция; все прочие сборные отнесены к третьему ярусу. Более новая система, используемая с 2003 года, основана на результатах игр сборных между собой и похожа на рейтинг ФИФА.

World Rugby
World Rugby — главная руководящая организация в регби (регби-15) и регби-7. Такое название международная федерация получила в ноябре 2014 года; до того она называлась International Rugby Board (IRB, Международный совет регби) — с 1998 по 2014 год и International Rugby Football Board (Международный совет регби-футбола) — с момента основания в 1886 году до 1998 года.

Изначально в состав органа вошли представители трёх регбийных союзов — Ирландии, Уэльса и Шотландии. Английский регбийный союз участвует в деятельности органа с 1890 года. Своё нынешнее название совет получил в 1998 году. Штаб-квартира органа расположена в Дублине, Ирландия.

В состав совета входят 114 постоянных и 18 ассоциированных членов. Организация осуществляет проведение чемпионата мира — наиболее прибыльного состязания в мире регби.
Луганское высшее военное авиационное училище штурманов
Луганское высшее военное авиационное училище штурманов (ЛВВАУШ, укр. Луганське вище військове авіаційне училище штурманів) — военное учебное заведение, осуществлявшее подготовку лётного состава и офицеров боевого управления авиационных частей Вооружённых Сил СССР, а впоследствии ВС Украины.

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Энегельм, Фёдор Петрович
Энеге́льм Фёдор Петро́вич (1838 — 1897, Санкт-Петербург) — контр-адмирал, командир порта Владивосток. Кавалер орденов Святой Анны 2-й степени, Святого Станислава 2-й степени, Святого Владимира 4-й степени с бантом и японского ордена Восходящего солнца 3-й степени.

Шантарские острова
Шанта́рские острова — архипелаг в Охотском море у входа в Удскую губу, Тугурский залив и Залив Академии, отделён от материка Шантарским морем и проливом Линдгольма, административно входит в состав Тугуро-Чумиканского района Хабаровского края России. Название, вероятно, произошло от нивхского «ч’андь» — «быть белым».
Соломина, Вера Петровна
Ве́ра Петро́вна Соло́мина (род. 3 августа 1937, Архангельск) — российский искусствовед, краевед Русского Севера, музейный работник.

После окончания Архангельского государственного педагогического института им. М. В. Ломоносова (1958) работала научным сотрудником в областных музеях Архангельска — Изобразительных искусств (1963—1975) и краеведческом (1958—1963; с 1975). Для научного творчества характерен строгий документализм, стремление к исторической правде. Ученица Н. А. Маясовой.

Поморский государственный университет
Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова (ПГУ) — государственный университет в Архангельске, действовавший в 1932—2011 годах. С мая 2011 года входит в состав Северного (Арктического) федерального университета.
Наурызбай Касымов
Наурызбай Касымов (каз. Наурызбай Қасымұлы; 1822, Кокшетау, совр. Казахстан — 1847, местность Майтобе, совр. Кыргызстан) — казахский батыр, султан-правитель, сторонник и младший брат Кенесары Касымова, руководителя национально-освободительного движения казахов против Российской империи в 1837—1847-х годах. Возглавлял особое повстанческое войско, участвовавшее в набегах на русские гарнизоны, собиравших налог с населения. С самого начала восстания под руководством Кенесары и до его подавления был предан идеям освобождения и создания независимого от Российской империи Казахского ханства. Убит во время похода Кенесары на кыргызского манапа Ормона.

Не путать с Наурызбай-батыром — полководцем Абылай-хана.

Национально-освободительное движение
Национа́льно-освободи́тельное движе́ние — организация (временная форма существования государства), которая ведёт борьбу за освобождение какого-либо этноса от иностранного господства.

Примерами национально-освободительных движений, возникших в XIX веке, была Молодая Италия, которая боролась за освобождение итальянских земель от господства Габсбургской монархии и объединение Италии, фении, боровшиеся за независимость Ирландии от Великобритании, Болгарский революционный центральный комитет, боровшийся за независимость Болгарии от Османской империи.

Много национально-освободительных движений возникло в XX веке, особенно в период крушения колониальной системы во второй половине XX века.
Имя обращения
Имя обращения (швед. Tilltalsnamn) — в Швеции это имя человека, которое используется в обращении к нему (обычное, используемое имя) и часто оно отличается от первого имени в полном именовании человека.

Следующий пример показывает это: Юхан Август Стриндберг, Карл Вильгельм Эуген Стенхаммар, Сара Каролин Сегер, Элизабет Регина Бек-Фриис, Астрид Эдна Эльвира Мартин.

Иногда в качестве имени обращения используется половина двойного имени, как в случае с Гун-Мари Фредрикссон.

Стенхаммар, Вильгельм
Карл Вильгельм Эуген Стенхаммар (швед. Carl Wilhelm Eugen Stenhammar; 7 февраля 1871, Стокгольм — 20 ноября 1927, Йонсеред) — шведский композитор, дирижёр и пианист. Сын композитора и архитектора Пера Ульрика Стенхаммара, принадлежал к роду, давшему целый ряд государственных и культурных деятелей.
Двухцветный дикобраз
Двухцветный дикобраз (лат. Coendou bicolor) — млекопитающее семейства американских дикобразов (лат. Erethizontidae).

Этот вид встречается в северо-западной Боливии, Перу, западном Эквадоре, северо- и юго-западной Колумбии. В Боливии найден от низин до высоты 2500 метров над уровнем моря. Местообитания ограничены лесистыми областями.

Длина тела 40—54,3 см, вес 3—5 кг. Нос и губы заметны, клубневидные, глаза маленькие, чёрные. Уши маленькие, незаметные, скрытые среди меха и колючек растений.

Ведёт ночной, древесный, скрытный образ жизни, но взрослые пары могут жить вместе в дуплах деревьев. Передвигается медленно, при этом быстро карабкается на дерево. Питается листьями, плодами, семенами и корой растений. Движется медленно и может в течение длительного времени оставаться неподвижным. Цепкий хвост и приспособленные ноги позволяют ему легко двигаться между ветвями. Предпочитает селиться в дуплах деревьев повыше от земли.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Белгородская агломерация
Белгоро́дская агломера́ция — крупнейшая агломерация в Белгородской области, представляющая собой в укрупнённом виде компактное скопление населённых пунктов пяти районов, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями с центром в Белгороде. Согласно «Стратегии социально-экономического развития Белгородской области на период до 2030 года», помимо собственно Белгорода, в состав агломерации фактически входят прилегающие к нему в радиусе 30-минутной доступности общественным транспортом населённые пункты Яковлевского городского округа и Белгородского района.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Михайлов Погост (Дновский район)
Михайлов Погост — деревня в Дновском районе Псковской области России. Входит в состав Выскодской волости Дновского района.

Расположена на востоке района, на реке Полонка, в 22 км к востоку от районного центра, города Дно и в 10 км к юго-западу от волостного центра, деревни Морино.

Выскодская волость
Выскодская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дновском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Выскодь.
The Gun Show
«The Gun Show» — песня американской металкор-группы In This Moment, первый промосингл с третьего альбома A Star-Crossed Wasteland. Песня была выпущена на iTunes 1 июня, на канале Sirius XM Radio Liquid Metal, а также была доступна в течение 24 часов для свободного прослушивания на сайте MySpace.

Трейлер, содержащий небольшой фрагмент песни, был выпущен 19 мая. Через несколько недель был выпущен трейлер клипа.

Песня стала главной темой шоу TNA Against All Odds 2011, и была повторно использована для продвижения шоу Xplosion.

A Star-Crossed Wasteland
A Star-Crossed Wasteland — третий студийный альбом американской металкор-группы In This Moment, вышедший на лейбле Century Media Records в Европе 9 июля 2010 года, затем 12 июля альбом вышел в Великобритании, 13 июля — в США и 25 августа 2010 года — в Японии.

Это первый альбом, в записи которого не участвовал басист Джесси Лэндри; также это единственный альбом группы, в записи которого принял участие басист Кайл Конкиел, и последний альбом с участием основателей группы — ритм-гитариста Блейка Банзеля и барабанщика Джеффа Фабба.
Колягин
Колягин — фамилия; имеет женскую форму Колягина.

Колягин, Георгий Семёнович (род. 1948) — советский и российский политический и государственный деятель.

Колягин, Юрий: Колягин, Юрий Михайлович (1927—2016) — российский математик-педагог, член-корреспондент Академии педагогических наук СССР. Колягин, Юрий Николаевич (род. 1950) — советский и российский военачальник.

Колягина, Мария Егоровна (1919—?) — советский деятельница, звеньевая колхоза имени Сталина Александровского района Ворошиловградской области, Герой Социалистического Труда.

Колягин, Георгий Семёнович
Гео́ргий Семёнович Коля́гин (род. 23 ноября 1948, с. Степное, Степновский район, Ставропольский край) — советский и российский политический и государственный деятель, глава города Ставрополя (2011—2016).
Kleinia implexa
Kleinia implexa  (лат.) — вид вечнозелёных суккулентных двудольных растений из семейства Астровые (Asteraceae), произрастающих в Африке на территории Кении и Танзании.

Ранее считался представителем рода Крестовник (Senecio) и был известен под названием Senecio implexus, которое теперь вошло в синонимику вида.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Алансон
Алансо́н (фр. Alençon) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, административный центр департамента Орн. Расположен в 119 км к югу от Кана и в 54 км к югу от Ле-Мана, в 4 км от автомагистралей N12 и A28, в месте впадения в реку Сарта её притока Бриант. В центре города находится железнодорожная станция Алансон линии Ле-Ман–Мезидон.

Население (2018) — 25 775 человек.

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.
Перуанский новый соль
Перуанский соль (исп. sol) — валюта государства Перу с 1 июля 1991 года. До 2015 года — новый соль.

Новый соль введён с 1 июля 1991 года в соответствии с законом от 3 января 1991 года, заменив в обращении перуанский инти в соотношении: 1 миллион инти = 1 новый соль. А с 15 декабря 2015 года «новый соль» был переименован в «соль», обозначение валюты изменено с «S/.» на «S/». 24 февраля 2016 название валюты на английском языке в ISO 4217 было изменено с «Nuevo Sol» на «Sol». Изменение названия с «Новый соль» на «Соль» в Общероссийском классификаторе валют произведено приказом Росстандарта от 2 июня 2016 года, в котором указано, что изменение действует с 15 декабря 2015 года.

Общероссийский классификатор валют
Общеросси́йский классифика́тор валю́т (сокр. ОКВ) — действующий государственный стандарт, объектом классификации которого являются находящиеся в обращении валюты, валютные ценности и валютные фонды стран мира. Разработан на основе мирового стандарта ISO 4217, утверждён в 1994 году (вступил в силу с 1 июля 1995 года) и заменил Общесоюзный классификатор валют.

Классификатор содержит следующие основные данные:

трёхзначный цифровой код валюты (почти всегда повторяет код стандарта ISO 4217);

трёхбуквенный алфавитный код валюты (повторяет код стандарта ISO 4217);

наименование валюты на русском языке;

государства и территории, где обращается данная валюта (названия государств приводятся в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира).
Лейрер, Игнат Игнатович
Игна́т Игна́тович Ле́йрер (род. 15 апреля 1921; ст. Чулым, Новосибирская область, РСФСР — 13 декабря 1983; Ленинград, РСФСР, СССР) — советский актёр театра, кино и озвучивания, артист фронтовой бригады, участник Великой Отечественной войны. Заслуженный артист РСФСР (1958).

Фронтовые бригады (театры)
Фронтовые театры и бригады — профессиональные театральные коллективы в годы Великой Отечественной войны, выезжавшие с представлениями в части РККА и РККФ на фронтах и в прифронтовых районах, военизированные учреждения в тылу (эвакопункты, госпитали и др.). За годы войны артисты провели для советских воинов 1 миллион 350 тысяч спектаклей, концертов, творческих встреч — не было ни одной части, где бы ни побывали фронтовые театры и бригады. Вместе с Красной Армией артисты прошли весь путь войны.
Годао 104
Годао 104 ( G104, 104国道 ) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городе центрального подчинения Пекин и заканчивается в городском округе Фучжоу (провинция Фуцзянь).

Дорога проходит через провинции Хэбэй, Шаньдун, Цзянсу, Аньхой, Чжецзян и Фуцзянь, а также города центрального подчинения Пекин и Тяньцзинь.

Общая протяженность дороги составляет 2420 км. Участок Годао 104 в районе Пекина входит в состав дороги Наньчжунчжоу, данный отрезок также известен как шоссе Наньюань (из-за того, что проходит по территории одноименного района).

В Пекине дорога начинается на юге в районе Чунвэнь около моста Юндинмэнь (пересечение со Второй кольцевой автодорогой). Далее дорога пересекает Третье кольцо в районе автомобильного моста Мусиюань, Четвёртое кольцо около моста Дахунмэнь, Пятое кольцо около моста Дэмяо, Шестое кольцо около моста Наньдахунмэнь.

Провинция (КНР)
Провинции, дословно шены (кит. упр. 省, пиньинь shěng), они же исторически воеводства или военные области, губернии, нередко на землях древних правительств и государств (вождевств, княжеств, королевств, царств) Старого, Царского Китая — в КНР это административно-территориальные единицы верхнего уровня наряду с автономными районами и городами центрального подчинения. Официально единицами уровня провинций считаются также специальные административные районы Гонконг и Макао, хотя они и располагают значительно большей автономией.

В настоящее время в состав КНР входят 33 территориальных образования верхнего уровня, включая 22 провинции. Официально 23-й провинцией продолжает считаться Тайвань.
Флаг Аландских островов
Флаг Аландских островов является официальным символом одноимённой автономной провинции Финляндии с 1954 года. Неофициально флаг был создан в 1935 году.

Флаг Аландов похож на шведский, то есть представляет собой прямоугольное полотнище синего цвета со скандинавским крестом жёлтого цвета. Однако жёлтый крест на Аландском флаге шире и в него вставлен скандинавский крест красного цвета, символизирующий связь с Финляндией.

С 1922 года до 1954 года использовался сине-жёлто-синий флаг. Сейчас он также используется на неофициальном уровне.

Флаг Оркнейских островов в Шотландии, созданный в 2007 году, является полной противоположностью флагу Аландских островов[значимость факта?].

Синий цвет
Си́ний — наименование группы цветов.

Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием электромагнитного излучения с длинами волн в диапазоне 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм). Один из основных цветов в системе КЗС (RGB).
Двое Фоскари (опера)
Двое Фоскари (итал. I due Foscari) — опера Джузеппе Верди в трёх действиях, на итальянское либретто Франческо Мария Пьяве, основанное на исторической пьесе Джорджа Байрона.

Верди обратил внимание на пьесу Байрона в начале 1843 года, но когда он предложил этот сюжет театру Ла Фениче в Венеции, пьесу отвергли за несоответствующее политическое содержание. Сюжет пьесы содержит критику Венецианской республики, что было совершенно неприемлемым для именитых семей Венеции, управлявших республикой, в том числе и для самой семьи Фоскари. В то же самое время театр Арджентина в Риме отказался от предложенной Верди оперы на сюжет Лоренцино Медичи. Взамен композитор предложил театру оперу «Двое Фоскари», которая и была впервые представлена зрителю 3 ноября 1844 года.

Театр Арджентина
Театр «Арджентина» (итал. Teatro Argentina) — один из известнейших театров Рима. Берёт название от площади Торре-Арджентина, на которой расположен.

Театр был создан герцогом Сфорца-Чезарини. Здание возведено по проекту архитектора Джероламо Теодоли. Торжественное открытие состоялось 31 января 1732 года. В здании действует музей театральной истории.
Паромная улица (Москва)
Паро́мная у́лица (название утверждено 12 июня 1985 года) — улица, расположенная в Южном административном округе города Москвы на территории района Братеево.

Состоит из одной полосы движения в обе стороны. Нумерация домов начинается от улицы Борисовские Пруды.

Улица с 1 декабря 2016 года становится дополнительной территориальной зоной организации платных городских парковок в границах города Москвы.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Бетонг (аэропорт)
Международный аэропорт Бетонг (тайск. ท่าอากาศยานนานาชาติเบตง) (ИАТА: BTZ, ИКАО: VTSY) — аэропорт, обслуживающий город Бетонг и провинцию Яла в Таиланде. Аэропорт расположен в 12 км к востоку от Бетонга, в 85 км к юго-востоку от Ялы и в 20 км от границы с Малайзией.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Досбергенов, Тюлебек Досбергенович
Тюлебе́к Досберге́нов (кирг. Төлөбек Досбергенов; март 1906 год, аул № 1 — 15 декабря 2000 год, аул Джоон-Дёбё, Кара-Бууринский район, Таласская область) — старший чабан племхоза «Джуан-Тюбе» Фрунзенской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1957). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Айтматовский район
Айтматовский район (кирг. Айтматов району) — административная единица в западной, горной части Таласской области Кыргызстана.

В 1930-х годах — Рыковский район, до 1992 года — Кировский район, до 2023 года — Кара-Бууринский район. Центр района — село Кызыл-Адыр. Площадь — 4216 км².