hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(53311) Девкалион
(53311) Девкалио́н (от греч. Δευκαλίων, ранее 1999 HO11) — кьюбивано, объект Пояса Койпера. Открыт 18 апреля 1999 года в рамках программы Глубокий обзор эклиптики (DES). Название было утверждено Международным Астрономическим Союзом в честь Девкалиона из древнегреческой мифологии, царя Фессалии, сына Прометея.

Прометей
Промете́й (др.-греч. Προμηθεύς, дословно — «радетель», «предусмотрительный») — один из титанов в древнегреческой мифологии, защитник людей от произвола богов, царь скифов. Двоюродный брат Зевса. Сын титана Иапета и Климены (по Аполлодору — Асии, по Эсхилу — сын Фемиды-Геи, по Евфориону — сын Геры и титана Евримедонта). Брат Атланта, Менетия и Эпиметея. Супруг Гесионы, отец Девкалиона (по варианту — от Пандоры), Ио (согласно Истру).

Имя Прометей означает «мыслящий прежде», «предвидящий» (в противоположность имени его брата Эпиметея — «думающего после», «крепкого задним умом»). Его имя также могло возникнуть в греческом языке из-за неправильного прочтения санскритского слова प्रमन्थ (IAST: pramantha), то есть палочка для добывания огня, которую он якобы изобрёл.
Шибин-эль-Канатир
Шиби́н-эль-Кана́тир (араб. شبين القناطر‎) — город и центр района в Египте, расположен в губернаторстве Кальюбия. Находится в 25 км к северу от Каира, на юге дельты Нила. Население 56 030 (2006).

Город известен с античности под названием Скенай Ветеранорум (лат. Scenae Veteranorum, "палаточный лагерь ветеранов").

Старое арабское название города – Шайбин эль-Каср (араб. سيبين القصر‎, "замок седовласых") является, скорее всего, переосмыслением латинского топонима. Современное название город получил во времена короля Египта Ан-Насира Мухаммеда, который возвёл в этом месте мосты округлой формы через Нил (ар. Канатир - мосты округлой формы).

Ан-Насир Мухаммад I
аль-Малик ан-Насир Насир ад-Дин Мухаммад ибн Калаун , известный как Мухаммад I (араб. الناصر محمد‎; 1285, Каир — 1341, Каир) — девятый мамлюкский султан Египта, который трижды восходил на престол: с декабря 1293 по декабрь 1294 года, с 1299 до 1309 и с 1309 до своей смерти в 1341 году.
Голубинский песчаный массив
Голубинский песчаный массив — территория, представляющая особую ценность для сохранения объектов животного и растительного мира, занесённых в Красную книгу Волгоградской области, расположенная на территории Ильевского сельского поселения в Калачёвском районе Волгоградской области в 9 км на северо-восток от села Рюмино. Общая площадь массива составляет 3026,2 га.

Калачёвский район
Калачёвский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Калач-на-Дону.
Конный спорт на летних Олимпийских играх 1928
Соревнования по конному спорту на летних Олимпийских играх 1928 года проходили в выездке, троеборье и конкуре (как в личном, так и в командном зачёте).

Франтишек Вентура (1894—1969), выигравший золото в личном конкуре, — единственный в истории Чехословакии олимпийский чемпион в конном спорте. Победа испанцев в командном конкуре остаётся единственной для этой страны в конном спорте на Олимпийских играх.

Конкур
Конку́р (фр. concours hippique — конные состязания) — Олимпийский вид спорта, английская дисциплина конного спорта, представляющая собой соревнования по преодолению препятствий в определённом порядке и определённой сложности и высоты, проходящие на конкурном поле.

Конкур — наиболее зрелищный вид конного спорта. Для успешного участия в нём требуется длительная и упорная тренировка всадника и лошади. Всадник должен обладать смелостью и решительностью, тонким расчётом, высоким искусством управления лошадью, хорошей общефизической подготовкой. От лошади требуются большая сила, мощный подход к барьеру и отталкивание, высокая координация движений, умение сохранять равновесие при полёте над препятствием и при приземлении, а также гибкость и пластичность движений.
37-я танковая дивизия (СССР)
37-я танковая дивизия — воинское соединение АБТВ РККА Вооружённых сил Союза ССР, в Великой Отечественной войне советского народа против захватчиков гитлеровской Германии её сателлитов и союзников.

Сокращённое действительное наименование формирования применяемое в документах — 37 тд.

Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.
BEPS
Размывание налоговой/налогооблагаемой базы и вывод доходов/прибыли из-под налогообложения — схемы ухода от налогов, заключающиеся в искусственном выводе доходов из стран с высокими налогами, где они и генерируются, в страны с низкими/нулевыми, где экономическая активность низка или не ведётся. По оценкам ОЭСР применение таких схем позволяет ТНК снизить налогообложение на от 4 до 8.5 процентных пунктов. Среди стран ОЭСР и G20 это от 4 до 10 % корпоративных налогов или от $100 млрд до $240 млрд. Для борьбы с этим ОЭСР создала проект BEPS и MLI BEPS.

Основные лазейки:

Законодательные различия стран

Цифровая доставка товаров и оказание услуг

Внутренние транзакции

Трансфертное ценообразование

Неэффективные меры по борьбе с уходом от налогов

Режимы преференций

Трансфертное ценообразование
Трансфертное ценообразование (англ. transfer pricing) — ценообразование в сделках между взаимозависимыми лицами.

Трансфертное ценообразование, как правило, контролируется фискальными органами, чтобы предотвратить перераспределение общей прибыли группы компаний (группы взаимозависимых лиц) в пользу компаний, находящихся в юрисдикциях с более льготным налогообложением. Трансфертное ценообразование долгое время являлось схемой «агрессивного» международного налогового планирования, имеющего целью минимизацию уплачиваемых налогов.
NGC 2781
NGC 2781 (другие обозначения — MCG -2-24-2, IRAS09091-1436, PGC 25907) — линзовидная галактика в созвездии Гидры. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

В галактике присутствует кольцо вблизи ядра, внутреннее кольцо/линза и внешнее кольцо. Бар, по разным сведениям, либо отсутствует, либо очень слабо выражен. Также наблюдается тусклый внешний диск и структуры эллиптической формы на расстояниях более 45 секунд дуги от центра и менее 10 секунд дуги. Также присутствуют два спиральных рукава.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2781 входит в состав группы галактик NGC 2781. Помимо NGC 2781 в группу также входят NGC 2763, MGC -2-24-1 и MGC -2-24-3.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Рытикова, Юлия Сергеевна
Юлия Сергеевна Рытикова (бел. Юлія Сяргееўна Рыцікава, урождённая Дурейко (бел. Дурэйка); 8 сентября 1986, Сморгонь) — белорусская баскетболистка. Выступала за национальные команды своей страны всех уровней: от юниоров до взрослых (дебютировала в национальной сборной в 2004 году). Играла на позиции лёгкого форварда. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Надежда (баскетбольный клуб)
«Надежда» — российский женский баскетбольный клуб из Оренбурга. Представляет Оренбургскую область в профессиональных женских баскетбольных соревнованиях в России и международных соревнованиях. Основан в 1994 году. Четырехкратный серебряный призёр чемпионата России (2014—2016, 2025), восьмикратный бронзовый призёр чемпионата России (2010—2013, 2017—2020). Обладатель Кубка России по баскетболу среди женских команд (2021), трёхкратный серебряный призёр Кубка России (2011, 2012, 2014), шестикратный бронзовый призёр Кубка России (2010, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020). Победитель Кубка Европы ФИБА (2019). Финалист Кубка Европы (2010). Участник Финала восьми Евролиги (2014). Финалист Евролиги (2015—2016).
Луиза Каролина Гессен-Дармштадтская
Луиза Каролина Теодора Амалия Гессен-Дармштадтская (нем. Louise Caroline Theodore Amalie, Prinzessin von Hessen-Darmstadt; 16 января 1779 — 18 апреля 1811) — принцесса из Гессенского дома, в замужестве принцесса Ангальт-Кётенская.

Ангальт-Кётен
Ангальт-Кётен (нем. Anhalt-Köthen) — германское княжество под управлением князей Ангальт-Кётенских из династии Асканиев с резиденцией в Кётене, существовавшее в 1396—1847 годах. В 1847—1863 годах принадлежало Ангальт-Бернбургу и находилось в составе Ангальтского герцогства.
Пицикас, Иоаннис
Иоаннис Пицикас (греч. Ιωάννης Πιτσίκας; 1881 — 6 июля 1975) — генерал-лейтенант греческой армии, участник Малоазийского похода греческой армии (1919—1922) и Второй мировой войны, мэр Афин (1946—1950), дважды был министром в служебных правительствах в 1952 и 1961 годах.

Константин I (король Греции)
Константи́н I (греч. Κωνσταντίνος Αʹ; 2 августа 1868, Афины, Греция — 11 января 1923, Палермо, Королевство Италия) — король эллинов в 1913—1917 и 1920—1922 годах, второй на греческом престоле из династии Глюксбургов, первый Глюксбург, родившийся в Греции.
Малкин, Михаил
Михаил Малкин:

Малкин, Михаил (гимнаст) (род. 1996) — азербайджанский гимнаст. Чемпион Европы по тамблингу (2018). Чемпион мира по тамблингу (2023).

Малкин, Михаил Яковлевич (1912—1987) — участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена Славы.

Малкин, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Малкин (12 сентября 1912, Красный Бор, Симбирская губерния, Российская империя — 18 мая 1987, Ульяновск, РСФСР, СССР) — начальник направления связи 1124-го стрелкового полка (334-я стрелковая дивизия, 2-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старшина
Тюрингские государства
Тюрингские государства (нем. Thüringische Staaten) — общее название, принятое для нескольких германских государств, расположенных на территории, примерно соответствующей современной Тюрингии.

После возникновения в 1866 году Северно-Германского союза (переименованного в 1871 году в Германскую империю) стали его государствами (штатами, странами) утратив некоторую независимость и часть суверенитета. В 1920 году большая часть из них объединились в единую землю Германии — Свободное государство Тюрингия, в 1945 году к которому был присоединён Эрфуртский округ Пруссии.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Cray XE6
Cray XE6 (кодовое название Baker во время разработки) — это улучшенная версия суперкомпьютера Cray XT6, официально представленная 25 мая 2010 года. В XE6 используется тот же блейд, что и в XT6, с теми же 8- или 12-ядерными процессорами AMD Opteron 6100 (с общим числом в 3.072 ядра на каждую вычислительную стойку), но вместо роутера SeaStar2+, использовавшегося в Cray XT5 и XT6, установлен специализированный более быстрый и лучше масштабируемый роутер-чип Gemini. С его помощью между узлами создается сетевая топология «3-мерный тор».

Каждый вычислительный узел в системе XE6 имеет два сокета под процессоры и оборудуется 32 и 64 Гб ОЗУ DDR3 SDRAM. Два узла используют совместно один роутер-чип Gemini.

XE6 работает под управлением операционной среды Cray Linux Environment версии 3. В её состав входит SUSE Linux Enterprise Server и Compute Node Linux от компании Cray.

FLOPS
FLOPS (также flops, flop/s, флопс или флоп/с; акроним от англ. FLoating-point OPerations per Second, произносится как флопс) — внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров, показывающая, сколько операций с плавающей запятой в секунду выполняет данная вычислительная система. Поскольку современные компьютеры обладают высоким уровнем производительности, более распространены производные величины от флопс, образуемые путём использования приставок СИ.
Скорпион (издательство)
«Скорпион» — издательство русских символистов, основанное в 1900 году меценатом С. А. Поляковым, поэтами В. Брюсовым и Ю. Балтрушайтисом, название которому предложил К. Бальмонт. Финансовую поддержку издательству оказывали также купеческие семьи Морозовых и Филипповых.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Грищенко, Пётр
Пётр Гри́щенко:

Грищенко, Пётр Денисович (1908—1991) — советский подводник.

Грищенко, Пётр Лукьянович (1921—1973) — Герой Советского Союза.

Грищенко, Пётр Семёнович (1931—2021) — советский партийный деятель, первый секретарь Удмуртского обкома КПСС (1985—1991).

Грищенко, Пётр Денисович
Пётр Денисович Грищенко (12 июля 1908, село Голта, Ананьевский уезд, Херсонская губерния, Российская Империя — 14 января 1991, Москва) — советский военный моряк-подводник, преподаватель, научный работник, историк и мемуарист, капитан 1-го ранга, в годы Великой Отечественной войны советского народа 1941—1945 гг. — командир подводной лодки Л-3 «Фрунзевец» (до 1943 года), затем — начальник противолодочной обороны Краснознамённого Балтийского Флота Рабоче-Крестьянского ВМФ Союза ССР. Автор книг и разделов книг о балтийских подводниках времён Великой Отечественной войны и книги воспоминаний «Схватка под водой».
Peter Bjorn and John
Peter Bjorn and John — шведская инди-рок группа, образованная в Стокгольме в 1999 и названный в честь имен текущих участников группы: Петер Морен, Бьёрн Иттлинг и Йон Эрикссон.

Группа хорошо известна благодаря своему синглу «Young Folks», записанному совместно с Викторией Бергсман из The Concretes. Сингл входил в Топ-20 Британского хит-парада. Сингл вошёл в саундтреки к фильму «Двадцать одно», сериалу «Блудливая Калифорния», игре FIFA 08, второму эпизоду телесериала «Путешественник», 14 эпизоду 2 сезона телесериала «Как я встретил вашу маму» и пилотной серии телесериала «Сплетница». Сингл «Young Folks» звучит также в молодёжной музыкальной комедии «Бэндслэм» в качестве школьного проекта Уилла Бартона. Песня «Second Chance» является заставкой к сериалу «Две девицы на мели». Журнал NME назвал сингл как вторую лучшую песню 2006 года.

FIFA 08
FIFA 08 — симулятор в серии игр Electronic Arts о клубном футболе. Игра разработана EA Canada и издана Electronic Arts под именем EA Sports. Для всех платформ игра вышла в сентябре 2007 года в Европе и Австралии, в октябре — в Северной Америке. Версии для платформ Xbox 360 и Playstation 3 используют усовершенствованный игровой движок с улучшенной графикой, разными комментаторами и хорошим озвучиванием. Все остальные платформы, включая PC, используют старый движок. В версии игры для Nintendo DS, из-за ограниченного объёма носителя, уменьшено количество команд, стадионов и режимов игры.

Слоганом игры является «Can You FIFA 08?» (с англ. — «Способен на FIFA 08?»).
Заглавной музыкальной композицией игры стала песня «Sketches (20 Something Life)» из альбома The Truth группы La Rocca.
Франчески, Жан-Батист
Жан-Батист Франчески (Франсши-Делонн) (фр. Jean-Baptiste Francisqui; 4 сентября 1767, Лион — 23 октября 1810, Картахена) — французский военный деятель, бригадный генерал (1805 год), барон (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн.

Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Амброзия
Амбро́зия:

Амброзия — в греческой мифологии пища богов.

Амброзия (лат. Ambrosia) — род растений семейства Астровые.
Амброзия полыннолистная — однолетнее травянистое растение семейства Астровые

Амброзия — американский фруктовый салат.

Амброзия — налёты мицелия некоторых сумчатых грибов, выстилающие в древесине ходы, в которых живут личинки жуков-короедов, питающиеся этим мицелием.

(193) Амброзия — астероид главного пояса.

(193) Амброзия
(193) Амброзия (др.-греч. ἀμβροσία) — это сравнительно небольшой астероид главного пояса. Он был открыт 28 февраля 1879 года французским астрономом Ж. Коджа в Марсельской обсерватории и назван в честь Амброзии, пищи богов в древнегреческой мифологии, дающей им молодость и бессмертие.

Орбита астероида Амброзия и его положение в Солнечной системе
Пески (городской округ Коломна)
Пески́ — посёлок (с 1938 до 2017 гг. — посёлок городского типа) в Московской области России. Входит в городской округ Коломна. Население — 3277 чел. (2021).

В посёлке находится железнодорожная станция Пески Рязанского направления Московско-Рязанского отделения Московской железной дороги. По северо-западной границе посёлка протекает река Мезенка.

Коломна (городской округ)
Городской округ Коло́мна — муниципальное образование в Московской области России. В современных границах существует с 6 октября 2020 года. На уровне административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна.
Супербоул 50
Супербоул 50 (англ. Super Bowl 50) —  50 матч Национальной Футбольной Конференции (НФК) против Американской Футбольной Конференции (АФК). Решающий матч сезона НФЛ. В матче играли Каролина Пэнтерс от НФК и Денвер Бронкос от АФК. Матч прошел 7 февраля 2016 в Калифорнии. В присутствии 71 088 человек, Денвер одержал победу со счётом 24:10. В отличие от остальных Супербоулов этот обозначен не римской цифрой, а арабскими в честь 50-летия Супербоулов.

Арабские цифры
Ара́бские ци́фры (называемые также индийскими или индо-арабскими) — традиционное название набора из десяти знаков (цифр), используемых в большинстве стран для записи чисел в десятичной позиционной системе счисления:

0   1   2   3   4   5   6   7   8   9

Название «арабские цифры» образовалось исторически из-за того, что в Европу десятичная позиционная система счисления попала через арабские страны. Цифры, используемые в арабских странах Азии, Иране и  Египте (называемые арабами «индийскими цифрами»), по начертанию сильно отличаются от используемых в европейских странах.
Last Period: The Story of an Endless Spiral
Last Period: The Story of an Endless Spiral (яп. ラストピリオド~終わりなき螺旋の物語~ Расуто Пириодо: Оваринаки Расэн но Моноготари, Последний период: история бесконечной спирали) — онлайновая ролевая игра с бесплатной моделью распространения, разработанная компанией Happy Elements. Игра была выпущена в Японии в мае 2016 года для устройств на платформах Android и iOS. Телевизионная аниме-адаптация, созданная студией J.C.Staff, транслировалась с 12 апреля по 28 июня 2018 года. Поддержка игры была прекращена в декабре 2022 года.

Ханаэ, Нацуки
Нацуки Ханаэ (яп. 花江 夏樹 Ханаэ Нацуки, род. 26 июня 1991, префектура Канагава) — японский сэйю и певец. Работает в компании Across Entertainment. Также совместно с Рётой Осакой ведёт радиопередачу Ouhana (яп. 逢坂市立花江学園 О:сака Сирицу Ханаэ Гакуэн). Трижды получал награду Seiyu Awards: в 2015 году как лучший начинающий актер, в 2017 году за «лучшую индивидуальную работу» и в 2020 году за лучшую мужскую роль.
Ыйин-ванху
Ыйи́н-ванху́ (의인왕후 박씨; 5 мая 1555 — 5 августа 1600) — чосонская королева-консорт с 1569 года па дату своей смерти в 1600 году. Происходила из клана Баннам Пак. Первая жена 14-го вана Сонджо́ из династии Ли. Покровительница буддизма, на протяжении жизни жертвовала буддийским храмам. Ыйин — её посмертное имя. Имя, данное при рождении, не известно.

Корейская императорская семья
Корейская императорская семья (кор. 대한제국의 황실,황실, кит. 大韓帝國皇室) — общее название для обозначения корейской монаршей династии (правящего дома Кореи) Ли от создания государства Чосон в 1392 году до провозглашения империи в 1897 году и упразднения империи японцами в 1910 году.
Брандберг (гора)
Брандберг (нем. Brandberg — огненная гора) — инзельберг, расположенный в Намибии, на краю пустыни Намиб.

В 1920 году два немецких топографа Р. Маак и Г. Шульц, производя съёмку местности, обнаружили, что стены горы покрыты петроглифами. На них были изображены фигурки бегущих людей с копьями и луками, а также антилопы. Также они нашли изображение «Белой дамы». Первоначальная оценка возраста рисунков — 3500 лет.

Инзельберг
Инзельбе́рг (от нем. Insel — «остров» и Berg — «гора»), или островна́я гора́ — изолированный холм с крутыми склонами; отдельный холм, поднимающийся над равниной подобно острову над морем. Характерная высота — от 100 до 2000 м. Название дано ранними немецкими исследователями южной Африки и применяется обычно в жарких засушливых районах, особенно в африканских саваннах.

Инзельберги могут быть останцами от разрушения возвышенностей (таких много в пустыне Сахара) или поднятыми новейшей тектоникой (неотектоникой), например, Хибины на Кольском полуострове. Есть инзельберги-лакколиты.

В Венесуэле инзельберги, образованные кристаллическими породами, являются типичным элементом ландшафта.

Самый известный инзельберг — скала Улуру в Австралии, сложенная конгломератами и песчаником.
Канадские федеральные выборы (2008)
Кана́дские федера́льные вы́боры 2008 го́да (официально названные 40-ми канадскими федеральными выборами) были проведены во вторник, 14 октября 2008 года, с целью выбрать депутатов Палаты общин парламента Канады 40-го созыва после того, как предыдущий созыв был распущен 7 сентября 2008 года генерал-губернатором Канады. Выборы привели к победе правящей Консервативной партии Канады, и переизбранию премьер-министра Стивена Харпера.

Генерал-губернатор Канады
Генера́л-губерна́тор Кана́ды (англ. Governor General of Canada, фр. Gouverneur général du Canada) — должностное лицо, представляющее короля Канады, входящей в состав Содружества и признающей британского монарха в качестве главы государства. С 26 июля 2021 года 30-м генерал-губернатором Канады является Мэри Саймон, первая представительница коренных народов Канады на этой должности.