hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корнифиций
Корнифиций — имя нескольких древних римлян из плебейского рода Корнифициев.

Корнифиций (ритор) — ритор I века до н. э.

Луций Корнифиций — военачальник и политический деятель из окружения Октавиана Августа, консул 35 года до н. э.

Квинт Корнифиций (проконсул) — военачальник и политический деятель, претор 45 года до н. э.

Квинт Корнифиций (народный трибун) — народный трибун 69 года до н. э., претор 67 или 66 года до н. э.

Корнифиций (ритор)
Квинт Корнифи́ций (лат. Quintus Cornificius; I век до н. э.) — римский ритор, упоминаемый у Квинтилиана. Предполагаемый автор труда «Риторика для Геренния» в трёх книгах, датированного 80-ми годами до н. э. Эта работа содержит первое известное описание так называемого метода локусов (мнемонической техники), в ней сформулированы три возможных стиля устной риторики и шесть этапов аргументирования. В тексте работы цитируются греческие ораторы, от Демосфена до Эсхина, есть множество отсылок к римским ораторам, в том числе к Гаю Гракху и Луцию Лицинию Крассу.
Рапалло
Рапа́лло (итал. Rapallo) — курортный город (с 1957 года) на побережье Лигурии, у вод залива Тигуллио Лигурийского моря между Портофино и Кьявари, к юго-востоку от Генуи.

Население составляет 30,4 тысячи жителей (2007 год). Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Nostra Signora di Montallegro), празднование 2 июля.

Лигурийское море
Лигури́йское мо́ре (лат. Mare Ligusticum, фр. mer de Ligurie, итал. mar Ligure, лиг. Mâ Ligure, корс. Mari liguru) — часть Средиземного моря между французским островом Корсика и северо-западным побережьем Италии. Также омывает берега Монако и восток Лазурного берега континентальной Франции.
Чемпионат мира по хоккею 2012
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2012

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2012

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012

Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2012

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2012
Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2012 — шестой женский чемпионат мира по хоккею с мячом. Турнир прошел с 23 по 26 февраля 2012 года, в российском городе Иркутске. Один матч прошел в Шелехове.

В чемпионате мира принимали участие 6 команд, которые сыграли групповой турнир в один круг. По результатам группового турнира и плей-офф команды, занявшие 3 и 4 место разыграли бронзу, а две лучшие — золото.

Матчи проходили в формате 2 тайма по 30 минут. Матчи за 5 и 3 места, а также финал прошли в формате 2 тайма по 45 минут.
Павловское (Константиновское сельское поселение)
В Тутаевском районе есть еще одна деревня Павловское, в Левобережном сельском поселении.

Павловское — деревня Фоминского сельского округа Константиновского сельского поселения Тутаевского района Ярославской области .

Деревня находится на юго-востоке сельского поселения, к юго-востоку от Тутаева и посёлка Константиновский. Она стоит посреди поля на расстоянии около 500 м к юго-западу от федеральной трассы Р151 Ярославль—Тутаев. В непосредственной близости, к востоку от Павловского стоят деревни Дорожаево и Щетино. К северу от Павловского, на другой стороне федеральной трассы стоит деревня Белавино. К востоку от этих деревень начинается Ярославский район .

Деревня Павловская указана на плане Генерального межевания Борисоглебского уезда 1792 года. В 1825 Борисоглебский уезд был объединён с Романовским уездом. По сведениям 1859 года деревня относилась к Романово-Борисоглебскому уезду .

Ярославль — Рыбинск (автодорога)
78К-0001 (бывшая Р151) — автодорога регионального значения, соединяющая крупнейшие города Ярославской области — Ярославль и Рыбинск, а также город Тутаев и посёлки городского типа Константиновский и Песочное. Идёт параллельно правому берегу реки Волги. Длина — 82 км.
Янькова, Анастасия Станиславовна
Анастаси́я Станисла́вовна Янько́ва (род. 1 марта 1991, Москва) — российская спортсменка и модель. Чемпионка России по тайскому боксу. Кандидат в мастера спорта.

Неоднократный призёр Московской области и обладательница Кубка России по тайскому боксу, участница чемпионата мира, обладательница Кубка консульства Королевства Таиланд.

Российские журналисты нередко сравнивают её с американским бойцом MMA Джиной Карано.

Единая всероссийская спортивная классификация
Еди́ная всеросси́йская спорти́вная классифика́ция (ЕВСК) — нормативный документ, определяющий порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в Российской Федерации. Определяет нормы, выполнение которых необходимо для присвоения званий и разрядов для всех официально признанных видов спорта. В СССР действовала Единая Всесоюзная спортивная классификация. Первая ЕВСК в России была введена в 1994 году, она была рассчитана на период до 1996 года. Для летних видов спорта действует ЕВСК 2014—2017 гг., для зимних — ЕВСК 2015—2018 гг.
Миттерфельс
Миттерфельс (нем. Mitterfels) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 2445 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,23 км².

Штраубинг-Боген
Штраубинг-Боген (нем. Straubing-Bogen) — район в Германии. Центр района — город Штраубинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1202,24 км². Население — 97 797 чел. Плотность населения — 81 человек/км².
Официальный код района — 09 2 78.

Район подразделяется на 37 общин.
Жанруа, Альфред
Альфред Мари Анри Гюстав Жанруа́ (фр. Alfred Jeanroy; 5 июля 1859, Манжьенн, департамент Мёз — 13 марта 1954, Сен-Жан, департамент Верхняя Гаронна) — французский литературовед, специалист по творчеству труверов.

Сен-Жан (коммуна)
Сен-Жан (фр. Saint-Jean, окс. Sant Joan lo Vièlh) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-15. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31488.
Выступление Сталина по радио 3 июля 1941 года
3 июля 1941 года председатель Государственного Комитета Обороны и глава советского правительства Иосиф Сталин впервые с начала Великой Отечественной войны обратился по радио к советскому народу (до этого, непосредственно в день начала войны, обращение к народу сделал В. М. Молотов). Текст выступления Сталина был напечатан в газете «Правда» от 3 июля 1941 года, а позднее был издан отдельно в виде брошюры.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Файе, Амди
Амди Файе (фр. Amdy Faye; 12 марта 1977, Дакар) — сенегальский футболист. Играл на позиции полузащитника. Играл за французские клубы «Монако», «Фрежюс-Сен-Рафаэль», «Осер», английские «Портсмут», «Ньюкасл Юнайтед», «Чарльтон Атлетик», «Сток Сити», «Лидс Юнайтед» и шотландский «Рейнджерс».

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Пенской, Виталий Викторович
Вита́лий Ви́кторович Пенско́й (род. 24 мая 1969; Франкфурт-на-Одере, земля Бранденбург, ГДР) — российский историк. Доктор исторических наук, профессор. Автор многочисленных исторических публикаций в различных журнальных изданиях и сборниках научных трудов, а также автор ряда книг.

Вопросы истории
«Вопро́сы исто́рии» — старейший советский и российский академический научный журнал в области истории. Актуализирует историографические изыскания. Выходит ежемесячно.

Учредителем журнала является не отдельный институт, но РАН в целом. Журнал имеет широкую тематику и высокий научный уровень публикаций. Индексируется в Web of Science.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1982
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1982 (англ. 1982 Labatt Brier) проводился в городе Брандон (провинция Манитоба) с 7 по 14 марта 1982 года. Турнир проводился в 53-й раз. В Манитобе чемпионат проводился в 5-й раз, в Брандоне — во 2-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1982, который проходил в марте и апреле 1982 в городе Гармиш-Партенкирхен (ФРГ).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (3-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Северное Онтарио (для команды, которую возглавлял скип Эл Хакнер, это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Британская Колумбия (скип Brent Giles). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Манитоба (скип Mel Logan).

Это был первый чемпионат Канады среди мужчин, где количество зрителей превысило 100 тысяч.

Брандон (Манитоба)
Брандон (англ. Brandon) — город в юго-западной части провинции Манитоба в Канаде, в 215 км на запад от Виннипега, и недалеко от границы с США, около 100 км.

Возник как железнодорожный узел Канадской тихоокеанской железной дороги на реке Ассинибойн.

Брандон — второй по величине город в Манитобе после Виннипега. В городе развита обрабатывающая промышленность и другие службы и отрасли, связанные с сельским хозяйством территорий, центром которых является Брандон. В городе существует Брандонский университет и Общественный колледж Ассинибойн. Канадский военный корабль HMCS Brandon был назван в честь города.

27 октября 2010 года в Брандоне прошли очередные муниципальные выборы, на которым мэром впервые была избрана женщина — Шари Дектер Херст, а предыдущий мэр Дейв Бёрджесс потерпел поражение.
Музбель (возвышенность в Мангистауской области)
Музбель (каз. Мұзбел) — вытянутая возвышенность (увал) в Мангистауской области, в юго-западной части плато Устюрт. Находится между впадиной Карынжарык и долиной Караунгирли. Длина составляет 75—80 км, а ширина 20—25 км. Самая высокая точка на северо-запада — 340 м. Сложена оолитовыми известняками. Растут полынь, биюргун и др. Используется как пастбище. Северо-западная часть входит в территорию природного заповедника Устюрт.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Тауэр, Уэллс
Уэллс Тауэр (англ. Wells Tower; 14 апреля 1973, Ванкувер, Канада) — американский писатель, автор рассказов и нехудожественной прозы. Тауэр является участником программы Колумбийского университета — Курс писательского мастерства (англ. Creative Writing Program). Литературные критики называют Тауэра «следующим лучшим писателем Америки» (англ. America's next top author).

Уэллс Тауэр родился в канадском Ванкувере, но вырос в Северной Каролине. Получил степень бакалавра по антропологии и социологии в Уэслианском университете, а затем степень магистра искусств в Колумбийском университете.

Тауэр является дважды лауреатом престижной американской литературной премии Pushcart Prize, обладателем премии журнала «Парижское обозрение» (англ. The Paris Review). В июне 2010 года Тауэр вошел в двадцатку лучших молодых писателей Америки по версии журнала «The New Yorker».

Переводы рассказов Уэллса Тауэра на русский язык публикуются в журнале «Иностранная литература».

Иностранная литература
«Иностра́нная литерату́ра» («ИЛ») — советский и российский литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. Выходит раз в месяц, объём одного номера — 288 полос. Главный редактор — Александр Ливергант (с 2008).
Tatra T3R.PLF
Tatra T3R.PLF (также используется обозначение T3R.PVN) — частично низкопольные трамваи типа Tatra T3.
Производятся с 2005 года.

Этот тип, вместе с Vario LF, любители транспорта называют «wana». Название происходит от средней части вагона, пол которой находится на более низком уровне, чем остальная часть вагона.

После успешного начала производства трамвайных боксов VarCB3 компаниями ČKD Pragoimex и Krnovské opravny a strojírny (KOS) для трамваев T3R.EV и T3R.PV был произведен частично низкопольный бокс VarCB3LF, который использовался для впервые при строительстве трамваев Vario LF в Остраве. Поскольку у других авианосцев были другие требования к электрическому оборудованию, был построен тип T3R.PLF.

Vario LF
Vario LF (также обозначается как Tatra T3R.EVN и Tatra T3RN.EV) — трамвайный вагон, совместно выпускаемый с 2004 года пражской компанией Pragoimex, a.s. и крновской Krnovské opravny a strojírny, s.r.o. (KOS).
Тимбалан Янг ди-Пертуан Агонг
Тимбалан Янг ди-Пертуан Агонг (малайск. «Заместитель того, кто создан Верховным Господином») — титул заместителя Верховного Правителя (выборного монарха) Малайской Федерации и Малайзии, созывает и председательствует на Совете Правителей.

Малайская Федерация
Малайская Федерация (малайск. Persekutuan Tanah Melayu) — федерация 11 штатов (9 малайских султанатов и британские поселения Пинанг и Малакка), существовавшая с 1948 по 1963 годы.

В 1946 году из этих 11 штатов была сформирована единая британская колония — Малайский Союз. Из-за обструкции со стороны малайских националистов колония оказалась нежизнеспособной, и с января 1948 года Малайский Союз был преобразован в Малайскую Федерацию.

В составе федерации к правителям малайских султанатов вернулись их позиции глав государств, которых они были лишены внутри Союза. Малайские султанаты стали протекторатами Великобритании, а Пинанг и Малакка оставались британскими колониальными территориями.

31 августа 1957 года Федерация получила независимость в составе Содружества наций и стала членом ООН.

В 1963 году Малайская Федерация, Сингапур, Саравак и Северное Борнео объединились в государство Малайзия, а затем Сингапур стал независимым государством 9 августа 1965 года.
Черч-Хилл
Черч-Хилл (англ. Church Hill) — англоязычный топоним. Приблизительно переводится как «церковный холм, церковь на холме». Слитный вариант написания Churchill на русский язык традиционно передаётся как Черчилл или Черчилль.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Morozoff Ltd.
Morozoff Limited (яп. モロゾフ株式会社 морозофу кабусики гайся) — японская кондитерская компания, головной офис находится в Кобе. Основана в 1931 году русским эмигрантом Федором Дмитриевичем Морозовым.

В 1936 году первой из японских компаний провела рекламную акцию в День святого Валентина, разместив англоязычное объявление в рассчитанном на проживавших в Японии иностранцев издании The Japan Advertiser.

День святого Валентина
День свято́го Валенти́на (также Валентинов день), или День всех влюблённых — праздник католического происхождения, который отмечается 14 февраля во многих странах мира. Назван по имени двух раннехристианских мучеников с именем Валентин — Валентин Интерамнский и Валентин Римский.

Отмечающие этот праздник дарят любимым и дорогим людям подарки, цветы, конфеты, игрушки, воздушные шарики и особые открытки (часто в форме сердечка) со стихами, любовными признаниями или пожеланиями любви — валентинки.
Тер-Никогосян, Григор Аршолуйсович
Тер-Никогося́н Григо́р Аршолу́йсович (20 апреля 1957, Ереван) — Заслуженный врач Украины, врач высшей категории, кандидат медицинских наук, пластический хирург.

Первый хирург, который провёл операцию по реплантации конечности на юге Украины.

Заведующий отделением пластической и реконструктивной хирургии Николаевской городской больницы № 4

Действительный член Общества Пластических, Реконструктивных и Эстетических Хирургов России (ОПРЭХ).

Действительный член Всеукраинской Ассоциации Пластических, Реконструктивных и Эстетических Хирургов (ВАРЭХ).

Имеет более 20 научных работ.

Председатель Николаевского благотворительного фонда «Армения»

Один из шестнадцати крестных отцов Николаевской армянской церкви Святого Геворга (Георгия Победоносца).

Реплантация
Реплантация (лат. replantare вновь сажать, пересаживать) — хирургическое приживление отделённой от организма конечности или её части, противоположна ампутации. В настоящее время успешно выполнены реплантации пальцев, кисти руки, предплечья, руки, ноги, уха, скальпированной кожи головы, лица, губ, мужского полового члена и языка.

Разработаны так называемые стерильные «ампутат-сумки», в которых обеспечивается сухое, прохладное и стерильное сохранение ампутированного органа в ожидании реплантации. Части тела без основных мышц, такие как пальцы, могут сохраняться в течение 94 часов (обычно 10-12 часов), в то время как основные части, содержащие мышцы, такие как руки, должны быть реплантированы в течение 6-8 часов, чтобы сохранить жизнеспособность.
Шорина
Шо́рина — женская форма фамилии Шо́рин. Известные носительницы:

Шорина, Анна Владимировна (род. 1982) — российская спортсменка (синхронное плавание).

Шорина, Елена Викторовна (1918—2008) — советский юрист, профессор.

Шорина, Нина Ивановна: Шорина, Нина Ивановна (1933—2020) — советский и российский геоботаник. Шорина, Нина Ивановна (род. 1943) — советская и российская киноактриса, режиссёр и сценарист.

Шорина, Анна Владимировна
Анна Владимировна Шорина (род. 26 августа 1982, Москва, СССР) — российская синхронистка, олимпийская чемпионка 2004 и 2008 годов, многократная чемпионка мира и Европы, обладатель Кубка мира и Европы. Выпускница ГЦОЛИФК (2004).

Родители — тренеры по прыжкам в воду. В синхронное плавание пришла в 1994 году из прыжков в воду. Личный тренер — Татьяна Евстигнеевна Шорина. В группе специализировалась на выполнении акробатических элементов.
Генерал-инспектор войск литовских
Генерал-инспектор войск литовских — должностное лицо в Великом княжестве Литовском. Должность была учреждена в последние годы правления короля польского и великого князя литовского Августа III в 1760 году. Обязанностью генерала-инспектора было объезжать полки, составлять люстрацию (опись) войск и сдавать дела гетману.

В 1776 году генерал-инспектор был включён в состав дигнитариев. В Великом княжестве Литовском генерал-инспектор был один, а в Польском королевстве их было два.

Четырёхлетний сейм (1788—1792) в 1789 году ликвидировал должность генерала-инспектора, оставив этот титул и пожизненную пенсию за последним, кто занимал должность. Получал плату от 4600 до 12000 злотых в год.

Генералами инспекторами войск литовских были:

Игнатий Пац (18.2.1760—20.2.1763)

Ян Ежи Грабовский (19.10.1773—1783)

Ежи Франтишек Грабовский (29.12.1783—1789)

Павел Ежи Грабовский (18.8.1789)

Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.
Карамсина
Ка́рамсина (эст. Karamsina) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Юле-Пелска.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Японский длинный лук
Ва́кю (яп. 和弓, «японский лук»), да́йкю (яп. 大弓, «большой лук»), или обычно просто ю́ми (яп. 弓, «лук») представляет собой лук длиной более двух метров, но в отличие от других луков, рукоять делит лук не пополам, а в пропорции один (низ) к двум (верх). В современной Японии используется во время занятий кю́до (яп. 弓道 кю:до:, «путь лука»). Традиционные луки изготавливаются из слоёного бамбука, дерева и кожи, используя технологии, не меняющиеся веками, хотя существуют более дешёвые аналоги, изготовленные из стекло- и углеволокна.

Стекловолокно
Стекловолокно́ (стеклонить) — волокно или комплексная[прояснить] нить, формируемые из стекла. В такой форме стекло демонстрирует необычные для себя свойства: не бьётся и не ломается, а вместо этого легко гнётся без разрушения. Это позволяет ткать из него стеклоткань.

Стекловолокна естественного происхождения встречаются в местах, где происходили извержения вулканов, и называются волосы Пеле. Они состоят из базальтовых пород, содержат включения кристаллов и по физико-механическим свойствам не являются аналогами стекловолокна.
Арбори
Арбори (фр. Arbori, корс. Arburi) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A019.

Аяччо (округ)
Ая́ччо (фр. Ajaccio) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Южная Корсика. Супрефектура — Аяччо.
Население округа на 2006 год составляло 100 997 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 2195 км².
Мара (Сарагоса)
Мара (исп. и араг. Mara) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 21,17 км². Население — 206 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.