hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилла-Сан-Джованни
Ви́лла-Сан-Джова́нни (итал. Villa San Giovanni, сиц. Villa San Giuvanni) — город в Италии, в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 13 084 человека, плотность населения — 1090 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 89018. Телефонный код — 0965.

Покровителем города почитается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.

Сицилийский язык
Сицили́йский язы́к (сиц. Lingua siciliana; sicilianu) — язык сицилийцев, относится к романской группе языков. Как отмечает Халл (2001), уникальность истории образования сицилийского языка заключается в том, что, в отличие от других романских языков Европы, он появился не в результате постепенной эволюции местной народной латыни (население Сицилии, Апулии и Калабрии к концу римской эпохи оставалось преимущественно грекоязычным), а в результате процесса средневековой итальянской колонизации земель Южной Италии, которые были отвоёваны норманнами у византийцев (Апулия, Калабрия) и арабов (Сицилия и острова) в XI—XII веках. Общее число знакомых с языком достигает 7 миллионов человек, хотя далеко не все носители пользуются им в повседневной жизни из-за сильной конкуренции со стороны стандартного итальянского языка, в основе которого лежит тосканский диалект. Таким образом, сицилийский является угасающим языком.
Кулен (колбаса)
Кулен (серб. кулен, сербохорв. kulen или kulin) — копчёная колбаса из свинины с обильным добавлением паприки и некоторых других пряностей. Широко распространена в Воеводине (Сербия), Славонии и Бараньи (Хорватия). «Сремский кулен» и «Бараньский кулен» — являются зарегистрированными в ЕС продуктами с наименованием, контролируемым по географическому происхождению, а «Славонский кулен» с 2007 года является официально признанным элементом нематериального культурного наследия Хорватии. Из-за сложности и продолжительного периода производства деликатеса, благодаря высоким вкусовым достоинствам, блюдо считается исключительно праздничным и подаётся на главные семейные торжества: Новый год, Пасху, свадьбы, юбилеи, крещение детей и так далее.

Пряности
Пря́ности — различные части растений, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом, традиционно добавляемые в пищу в малых дозах, в основном, с целью улучшения вкусовых качеств продуктов, а также для предотвращения их быстрой порчи. Пряности способствуют пищеварению, поскольку усиливают выделение пищеварительных соков.
49-я пехотная дивизия (вермахт)
49-я пехотная дивизия (нем. 49. Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. Дивизия была уничтожена в Аахене в октябре 1944 года. Уцелевшие части были использованы для восстановления 246-й народно-гренадерской дивизии.

5-я танковая армия (вермахт)
5-я танковая армия (нем. 5. Panzerarmee) — оперативное объединение (танковая армия) сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. Создана 8 декабря 1942 года в Африке. В мае 1943 года сдалась в плен американо-британским войскам в Тунисе.

Вновь создана 5 августа 1944 года во Франции (на основе танковой группы «Запад», Panzergruppe West). Вновь сдалась в плен американо-британским войскам 17 апреля 1945 года, в Рурском котле.
Демидчик, Евгений Павлович
Евгений Павлович Демидчик (2 января 1925, Борисов — 1 апреля 2010) — советский учёный в области хирургии и онкологии. Академик Национальной академии наук Беларуси (1996), доктор медицинских наук (1988), профессор (1988). Заслуженный врач Республики Беларусь (1997).

Заслуженный врач Республики Беларусь
«Заслуженный врач Республики Беларусь» (бел. Заслужаны ўрач Рэспублікі Беларусь) — почётное звание в Республике Беларусь. Присваивается по распоряжению Президента Республики Беларусь профессиональным врачам за заслуги в медицинской деятельности.
Морские псы
Морские псы — английские авантюристы или пираты во времена Елизаветы I. Они были активны с 1560 по 1605 год.

В 1560 году Джон Хокинс был лидером «морских псов» и предпринимал атаки на испанские корабли в Карибском море. Также они принимали участие в африканской работорговле.

Другими известными «морскими псами» были Фрэнсис Дрейк, Рэли Уолтер и Мартин Фробишер.

После 1604 года, когда с Испанией был заключен мир, многие из них продолжали пиратскую деятельность у Варварского берега, дав начало англо-турецкому пиратству и смущая монархов Великобритании.

Хокинс, Джон
Сэр Джон Хокинс (англ. John Hawkins или John Hawkyns), (Плимут, 1532 — Вест-Индия (в море) 12 ноября 1595) — английский моряк, кораблестроитель, адмирал, талантливый организатор, коммерсант, работорговец, пират. За отвагу в битве с Непобедимой армадой пожалован в рыцарство (1588).

Потомственный дворянин. Сын сэра Уильяма Хокинса и Джоан Трелони. По материнской линии восходит к Элеоноре Ланкастерской.

Отец Джона Уильям был доверенным лицом Генриха VIII и одним из выдающихся капитанов Англии.
Лигнау
Лигнау: фамилия немецкого происхождения.

Лигнау, Александр Георгиевич (1875—1938) — российский и советский, военный деятель: генерал-майор (1917), генерал-хорунжий (1918).

Лигнау, Николай Георгиевич (1873—1940) — российский и советский зоолог, энтомолог.

Лигнау, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Лигна́у (28 февраля (12 марта) 1875, Ялта — 5 февраля 1938, Бутово, Московская область) — русский, а также украинский и советский, военачальник: генерал-майор (1917), генеральный хорунжий (1918), комбриг (1936). Георгиевский кавалер (1915).
Периньи (Приморская Шаранта)
Периньи́ (фр. Périgny) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Рошель 8-й кантон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17274.

Ла-Рошель-8
Ла-Рошель 8-й кантон (фр. Canton de La Rochelle-8) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 15 296 человек.

Код INSEE кантона 1749. Всего в кантон Ла-Рошель 8-й кантон входят 3 коммун, из них главной коммуной является Ла-Рошель.
Лёкат (озеро)
Лёка́т (Сальс, Этан-де-Льёкат; фр. Leucate, Salses) — лагунное озеро западного побережья Лионского залива на юге Франции.

Располагается на границе департаментов Од и Восточные Пиренеи между городами Перпиньян и Нарбон. Отделено от моря песчаной косой с тремя постоянными протоками. Вытянуто в меридиональном направлении. На северном берегу находится одноимённый населённый пункт. Площадь — 54 км². Солёность воды около 30 г/л, кислотность — 8—8,5 pH.

На озере развит туризм, рыбная ловля, действуют устричные фермы.

Водно-болотные угодья озера подпадают под действие Рамсарской конвенции.

Перпиньян
Перпинья́н (фр. Perpignan МФА: [pɛʁpi'ɲɑ̃]о файле, кат. Perpinyà) — город во Франции на реке Тет, административный центр департамента Восточные Пиренеи. Расположен на равнине между Пиренеями и горами Корбьер в 13 км от берега Средиземного моря и в 31 км к северу от французско-испанской границы. Центр города пересекает канализированная река Басс, впадающая в Тет. Население 118 тыс. человек (2013).
Galaxy AI
Galaxy AI — набор функций для искусственного интеллекта, разработанный компанией Samsung Electronics. Впервые выпущена была вместе с серией Galaxy S24 в январе 2024 года.

Galaxy AI интегрирует собственные модели ИИ Samsung с внешними технологиями, включая Gemini от Google , для предоставления множества контекстно-зависимых функций. К ним относятся инструменты для перевода языков, редактирования медиафайлов и автоматизации задач. Они доступны в определённых приложениях Samsung.

Gemini (чат-бот)
Gemini (досл. с англ. «Близнецы»; ˈdʒɛmɪnaɪ — «Дже́минай», ранее — Bard) — чат-бот с искусственным интеллектом, первоначально разработанный компанией Google на основе языковой модели LaMDA, которая спустя несколько месяцев после запуска в марте 2023 года (в ответ на рост популярности ChatGPT от OpenAI) была заменена на PaLM 2, а в 2024 году — на модель Gemini.
Сигмен
Сигмен (болг. Сигмен) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 6 км к северу от центра города Карнобат и примерно в 47 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 191 человек.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Мессель
Мессель (нем. Messel) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Дармштадт-Дибург.

Население составляет 3792 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,82 км².

Близ Месселя расположен заброшенный карьер для добычи сланца, в котором ведутся палеонтологические раскопки и было открыто значительное число видов вымерших животных эпохи эоцена.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
(18) Мельпомена
(18) Мельпоме́на (лат. Melpomene) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 24 июня 1852 года английским астрономом Джоном Хиндом в обсерватории Бишопа, Великобритания и назван в честь древнегреческой музы трагедии Мельпомены.

11 декабря 1978 года наблюдалось покрытие астероидом звезды SAO 114159. По результатам этого наблюдения было выдвинуто предположение о возможности наличия спутника у данного астероида, получившего временное обозначение S/1978 (18) 1. Позднее, в 1993 году Мельпомена наблюдалось в телескоп Хаббл, но подтвердить наличие спутника так и не удалось.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Тенишев, Сергей Дмитриевич
Сергей Дмитриевич Тенишев (1928—1996) — советский раллийный гонщик послевоенной эпохи, победитель первого многодневного ралли СССР, участник множества международных соревнований. Испытатель НАМИ. Мастер спорта СССР (1955). Заслуженный мастер спорта СССР (1969).

НАМИ
Государственный научный центр Российской Федерации Федеральное государственное унитарное предприятие «Центра́льный нау́чно-иссле́довательский автомоби́льный и автомото́рный институ́т „НАМИ“» (ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ») — ведущая научная организация Российской Федерации в области развития автомобилестроения.

Институт награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Герцог де Монтальто (1 января 1507)
Герцог де Монтальто — наследственный испанский титул, созданный в 1507 году Фердинандом Католиком для испанского полководца и «Великого Капитана» Гонсало Фернандеса де Кордовы (1453—1515).

Название титул происходит от названия итальянского муниципалитета Монтальто-Уффуго, регион Калабрия, провинция Козенца. После смерти Гонсало Фернандеса де Кордовы в 1515 году герцогский титул вернулся к испанской короне.

В 1919 году король Испании Альфонсо XIII возродил титул для Фернандо де Бустоса и Руиса де Арана (1899—1955), 2-го герцога де Монтальто, сына Альфонса Бустоса и Бустоса, 9-го маркиза де Корвера, и Марии Росалии Осорио де Москосо и Карвахаль, 14-й герцогини де Баэна. Он был женат на Ангхеле Марторелл-и-Тельес-Хирон. В 1941 году носителем титула стал его старший сын, Фернандо де Бустос и Марторелл, 3-й герцог де Монтальто, который женился на Марии де лас Мерседес Чакон и Гомес. В 2004 году ему наследовал его младший брат, Рикардо Бустос и Марторелл, 4-й герцог де Монтальто.

Фернандес де Кордова, Гонсало
Гонса́ло Ферна́ндес де Ко́рдова (исп. Gonzalo Fernández de Córdoba; 1 сентября 1453, Монтилья — 2 декабря 1515, Гранада) — князь Ольбии и Сант-Анджелло — испанский генерал и военный реформатор, во многом благодаря его выдающимся победам Испания в XVI в. стала одной из самых мощных военных держав в Европе. Получил прозвище Великий Капитан (исп. El Gran Capitán), был, возможно, одним из основоположников тактики ведения позиционной войны. Многими историками считается одним из лучших военных деятелей своего времени. За всю свою карьеру проиграл только одно сражение — битву при Семинаре.
Большой Летаба (местный муниципалитет)
Большой Летаба (Greater Letaba) — местный муниципалитет в районе Мопани провинции Лимпопо (ЮАР). Административный центр — Дуйвелсклоф. Название муниципалитета происходит от протекающей здесь реки Летаба.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Gwget
Gwget — свободный менеджер загрузок для GNOME2, который является графическим интерфейсом для программы wget.

Поддерживает все основные возможности консольной программы, в том числе:

параллельную загрузку

возобновление загрузки после обрыва соединения

рекурсивную загрузку

область уведомлений

Drag-and-drop

Gwget, как и wget, поддерживает возобновление загрузки в случае обрыва соединения.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Поздняков, Станислав Алексеевич
Станисла́в Алексе́евич Поздняко́в (род. 27 сентября 1973, Новосибирск) — советский и российский фехтовальщик на саблях и спортивный функционер. Президент Олимпийского комитета России (2018—2024). Член Исполкома Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК), руководитель Комиссии АНОК по образованию и культуре с декабря 2018 года, член Комиссии МОК по Олимпийской программе, член Исполнительного комитета Международной федерации фехтования с 2012 года.

Четырёхкратный олимпийский чемпион, 10-кратный чемпион мира, 13-кратный чемпион Европы, пятикратный обладатель Кубка мира, пятикратный чемпион России (в личных соревнованиях) по фехтованию на саблях. Заслуженный мастер спорта СССР (1992), Заслуженный мастер спорта России (1996). Полковник. В честь С.А. Позднякова построен фехтовальный центр в Новосибирске.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Салаватский перевал
Салаватский перевал (азерб. Salavat aşırımı, лезг. Салават элячӀдай гирве, рут. Salavatdy banymyd syv) — горный перевал на Главном Кавказском хребте. Высота перевала — 2852 м. Расположен на границе Азербайджанской Республики (Шекинский район) и Российской Федерации (Республика Дагестан, Рутульский район). Через Салаватский перевал проходила Военно-Ахтынская дорога.

В окрестностях перевала расположены истоки рек Шинчай (приток Айричая) и Каравансарайчай (приток Ахтычая).

Название «Салават» означает «молитва за спасение». Такое название распространено среди горных перевалов на южном склоне Кавказа. Ежегодно при прохождении по этим перевалам погибало множество людей, поэтому благополучно перешедшие горы благодарили Бога за спасение их жизни.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
Рес
Рес:

Рес — город в Германии.

Рес — селение в Трусовском ущелье Грузии.

Рес — мифический фракийский царь, герой Троянской войны; упоминается у Гомера, Пиндара, Парфения из Никеи; герой трагедии анонимного автора «Рес».

Рес — трагедия анонимного древнегреческого автора IV века.

Рес, Катарина Фелиция ван — нидерландская писательница и композитор.

Рес, Роман (род. 1993) — немецкий биатлонист.

(9142) Рес — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Солин
Со́лин (хорв. Solin) — город в Хорватии, расположен в 8 км севернее центра города Сплит на Адриатическом море близ античного города Салона. Часть сплитской агломерации, адмистративно относится к Сплитско-Далматинской жупании.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Кальве, Каролин
Кароли́н Кальве́ (фр. Caroline Calvé, род. 1 октября 1978 года, Халл) — канадская сноубордистка, выступающая в параллельных дисциплинах.

Победительница и призёр этапов Кубка мира;

Бронзовый призёр общего зачёта Кубка мира 2012/13 в параллельных дисциплинах;

Бронзовый призёр общего зачёта Кубка мира 2012/13 в параллельном слаломе;

Двукратная чемпионка и двукратный бронзовый призёр чемпионатов Канады по сноуборду.

Халл (Квебек)
Халл (фр. Hull [ʏll]) — центральный и самый старый из районов города Гатино, Квебек, Канада. Расположен на западном берегу реки Гатино и северном берегу реки Оттава, непосредственно напротив центра Оттавы. В Халле вдоль берега расположены небоскрёбы федеральных правительственных зданий Канады. До включения 1 января 2002 года в состав Гатино Халл являлся самостоятельным городом. Назван в честь британского города Кингстон-апон-Халл (неофициально — Халл).
Зубец, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Зубец (род. 27 января 1964, Москва) — российский учёный, сотрудник страховых компаний «Энергогарант», «Ингосстрах», «Росгосстрах», общественной организации «Всероссийский союз страховщиков» (1994—2016), с 2019 года директор Института социально-экономических исследований Финансового университета при Правительстве РФ (ИСЭИ ФУ), доктор экономических наук. На начало 2026 года ИСЭИ в структуру ФУ уже не входил.

Росгосстрах
«Росгосстра́х» (сокр. от Российская государственная страховая компания, популярная аббревиатура также — РГС) — российская страховая компания, является одной из крупнейших по масштабам (присутствию в регионах), собранным страховым премиям, активам и резервам страховой организацией в России. На протяжении многих лет занимала первое место по объёмам собираемой страховой премии в стране. Относится к категории системообразующих российских страховых компаний. Является правопреемником Госстраха СССР (основан 6 октября 1921 года), в этом качестве в 2021 году отметила своё 100-летие.

Организационно-правовая форма юридического лица — публичное акционерное общество (ПАО).
Номер в государственном реестре страховых компаний — 1, лицензии ЦБ РФ от 6 июня 2018 года ОС 0001-02,-03,-04 и -05 (обязательные виды страхования), ПС 0001 (перестрахование), СИ 0001 (имущественное страхование) и СЛ 0001 (личное страхование).

Центральный офис — в Москве.
Большое Скрылево
В Ярославской области есть ещё две деревени с названием Скрылево, непосредственно вблизи этой деревни стоит деревня Малое Скрылево, деревня Скрылево есть в Тутаевском районе.

Большое Скрылево — деревня в Большесельском сельском поселении Большесельского района Ярославской области. Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.