hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Будь героем!
«Будь геро́ем!» — филателистическое название почтовой марки СССР, выпущенной 12 августа 1941 года  (ЦФА [АО «Марка»] #819; Sc #856). Является первой советской почтовой маркой, посвящённой Великой Отечественной войне 1941—1945 годов.

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Александровский театр
Алекса́ндровский театр (фин. Aleksanterin teatteri, швед. Alexandersteatern) — один из старейших театров Финляндии, расположенный в городе Хельсинки на улице Булеварди, напротив музея Синебрюхова недалеко от площади Хьеталахти.

Александровский театр обладает неповторимой атмосферой старинного императорского театра. Его история связана с великими именами российских и финских артистов. На сцене театра выступали Фёдор Шаляпин, Мария Савина, Владимир Давыдов, Константин Варламов, Павел Гайдебуров, Максим Горький, Роман Борисович Аполлонский, Юрий Михайлович Юрьев и многие другие.

Давыдов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Давыдов (настоящие имя и фамилия — Иван Горелов; 7 (19) января 1849, Новомиргород, — 23 июня 1925, Москва) — российский и советский актёр, театральный режиссёр, педагог, Заслуженный артист Императорских театров, Народный артист Республики.
Муотри, Алиссон
Алиссон Ренато Муотри — профессор Калифорнийского университета в Сан-Диего (UCSD) в США. Директор программы стволовых клеток в UCSD. Занимается передовыми темами генетики и неврологии, такими как развитие ранних стадий нервной системы человека с использованием мозговых органоидов, полученных из стволовых клеток. Имеет наибольшее количество научных публикаций среди биологов бразильского происхождения.

Стволовые клетки
Стволовы́е кле́тки — недифференцированные (незрелые) клетки, имеющиеся у многих видов многоклеточных организмов. Стволовые клетки способны самообновляться, образуя новые стволовые клетки, делиться посредством митоза и дифференцироваться в специализированные клетки, то есть превращаться в клетки различных органов и тканей.
Марк Гробокопатель
Марк Гробокопатель, или Марк Печерский — монах Киево-Печерской лавры. Почитается в Православной церкви в лике преподобных, память совершается 29 декабря (11 января) и 28 сентября (11 октября) — в составе Собора преподобных отцов Киево-Печерских, в Ближних пещерах почивающих.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Бортняк, Анатолий Агафонович
Анато́лий Агафо́нович Бортня́к (27 апреля 1938, Александровка, УССР, СССР — 22 июля 2009, Винница, Украина) — советский и украинский поэт, публицист, переводчик, литературовед. Состоял в Союзе писателей Украины с 1965 года.

Осадчук, Пётр Илькович
Пётр Илькович Осадчук (укр. Петро Ількович Осадчук; 2 декабря 1937 — 8 октября 2014) — украинский поэт, переводчик, литературный критик, политический деятель, депутат Верховной Рады Украины I (1990—1994) и II (1994—1998) созыва.
Янопулос, Джим
Джеймс Ни́кос «Джим» Яно́пулос (греч. Τζιμ Γιαννόπουλος, англ. James Nikos «Jim» Gianopulos; род. 1951, Нью-Йорк, США) — американский бизнесмен, председатель и CEO киностудии «Paramount Pictures» (с 3 апреля 2017 года), а ранее председатель и CEO развлекательной компании «Fox Entertainment Group» (2000—2016). Является членом совета директоров благотворительной организации «Motion Picture & Television Fund», оказывающей помощь в области киноиндустрии и телеиндустрии.

Fox Entertainment Group
Fox Entertainment Group — американская кинокомпания, принадлежавшая 21st Century Fox. После приобретения Disney 21st Century Fox активы группы были рассредоточены по различным подразделениям Disney. Киностудии 20th Century Fox (ныне известная как 20th Century Studios), Fox Searchlight Pictures (ныне известная как Searchlight Pictures) и Blue Sky Studios были переведены в Walt Disney Studios, а Fox Star Studios (ныне известная как Star Studios) перешла в Walt Disney Direct-to-Consumer & International.

Её бывший владелец, 21st Century Fox, ранее известная как News Corporation, приобрела все акции Fox Entertainment Group в 2005 году. В 2013 году News Corporation была переименована в 21st Century Fox, и её издательские активы были преобразованы в недавно созданную News Corp в рамках корпоративной реорганизации.

Fox Entertainment Group была косвенно названа в честь Уильяма Фокса, который создал Fox Film. Она в конечном итоге объединилась с Twentieth Century Pictures в 20th Century Fox.
Голубка (фильм, 1978)
«Голубка» — советский четырёхсерийный телевизионный фильм, снятый в 1978 году по мотивам одноимённого романа Анатолия Приставкина. Премьерный показ состоялся с 16 по 19 мая 1978 года по Первой программе ЦТ.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Луговой муравей
Луговой муравей (лат. Formica pratensis) — вид средних по размеру муравьёв рода Formica из подсемейства Формицины (Formicinae). Обитатель опушек, лугов и просек лесной зоны Евразии, в отдельных частях ареала проникает в предгорья и степи. При разведении тлей рабочие муравьи образуют функциональные группы «пастухов» и «сторожей». Может распространять дикроцелиоз, так как является промежуточными хозяином ланцетовидной двуустки Dicrocoelium lanceatum.

Вид стал редким, в связи с чем включён в «Красный список угрожаемых видов» международной Красной книги Международного союза охраны природы (IUCN) в статусе «Таксоны, близкие к переходу в группу угрожаемых».

Зоологический журнал
Зоологи́ческий журна́л (Москва, ISSN 0044-5134) — научный журнал, издаваемый РАН для публикации исследований в различных областях зоологии, включая историю зоологических исследований, информацию о конференциях, обзоры новых книг. Основан академиком А. Н. Северцовым и В. С. Елпатьевским в 1916 году.
Дияк, Иван Васильевич
Иван Васильевич Дияк (укр. Іван Васильович Діяк; 22 июля 1929, Цеперов — 31 октября 2025) — украинский советский политик, председатель Наблюдательного Совета ПАО «Укргазпромбанк» (с 2011 г.), кандидат технических наук, член-корреспондент Академии горных наук, действительный член Нефтегазовой академии Украины, член Союза журналистов Украины, почетный профессор Ивано-Франковского национального технического университета нефти и газа, член Киевского международного энергетического клуба, один из самых авторитетных ветеранов украинских нефти . Участник ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС (1986 г.). Лауреат Премии Совета Министров СССР. Отмечен Почетной грамотой Верховной Рады Украины. Награждён орденами святого равноапостольного князя Владимира Великого II и III степеней.

Цеперов (Львовская область)
Цеперов (укр. Цеперів) — село в Новоярычевской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 256 человек. Занимает площадь 0,609 км². Почтовый индекс — 80465. Телефонный код — 3254.
Смирин, Виктор Моисеевич
Ви́ктор Моисе́евич Сми́рин (14 августа 1928, Москва — 23 марта 2003, там же) — советский российский историк и филолог, исследователь античной истории и культуры, переводчик, специалист по древнеримской истории, историк римского права. Кандидат исторических наук (1955).

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Парижский мирный договор (1898)
Парижский мирный договор — мирный договор между США и Испанией, подписанный 10 декабря 1898 года в Париже. Завершил Испано-американскую войну.

Договор предусматривал:

Отказ от претензий Испании на суверенитет Кубы. Занятие освобождённых территорий Соединёнными Штатами, которые берут на себя обязательства по охране жизни и имущества, согласно международному праву.

Испания уступает США остров Пуэрто-Рико и другие острова, находящиеся под её суверенитетом в Вест-Индии, и остров Гуам в архипелаге Марианские острова (Ладронские острова).

Испания уступает Соединённым Штатам Филиппинские острова за двадцать миллионов долларов.

Марианские острова
Мариа́нские острова́ (чамор. Islas Mariånas, англ. Mariana Islands), до начала XX века также Ладронские острова (исп. Islas de los Ladrones — «острова Воров») — группа островов на западе Тихого океана, в Микронезии. Включает в себя 15 крупных островов и несколько мелких островов и рифов. Общая площадь — около 1018 км², население — 213 241 человек (2010). Вдоль островов проходит глубоководный Марианский жёлоб.

На островах расположены два политических образования: Гуам (541 км²) и Северные Марианские Острова (477 км²). Обе территории имеют статус неинкорпорированных организованных территорий США (Северные Марианские Острова имеют также статус содружества).
Баттье, Шейн
Шейн Кортни Баттье (англ. Shane Courtney Battier; род. 9 сентября 1978[…], Бирмингем, Мичиган) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого форварда в клубе Национальной баскетбольной ассоциации «Майами Хит», а также член сборной США по баскетболу.

Баттье родился и вырос в Бирмингеме, Мичиган и посещал Detroit Country Day School, где выиграл множество наград, включая «Mr. Basketball of Michigan» в 1997 году. В университете Дьюка он был членом студенческой баскетбольной команды с которой в 2001 году стал национальным чемпионом. На драфте НБА 2001 года он был выбран в первом раунде под 6 номером «Ванкувером Гриззлис», а через 5 лет в 2006 году обменян в «Хьюстон Рокетс». Его номер был закреплён и в школе Detroit Country Day School и в университете Дьюка.

Бирмингем (Мичиган)
Бирмингем (англ. Birmingham) — город в округе Окленд, штат Мичиган, на северной стороне городской агломерации Детройта. Расположен в Вудуард-Корридоре, с Блумфилд-Хилс на северо-западе и Ройал-Ок на юго-востоке. Согласно переписи 2010 года, население составляло 20 103 жителя.
Хакару
Ха́кару — этническая группа индейцев в горных районах Перу. Численность в конце 1970-х годов — 2—3 тыс. человек. В древности говорили на языке хакару, позднее перешли на родственный язык аймара, который также близок языку кауки (10—20 человек старшего поколения в селении Катуй). Большинство также владеют испанским языком. Верующие являются католиками..

Аймара (язык)
Аймара́ (айм. Aymar aru) — язык народа аймара, живущего в Андах. Аймара, наряду с испанским, является официальным языком Боливии. На нём также говорят в Перу, Аргентине и Чили. В древности аймара был, по-видимому, языком империи Уари, которую позднее захватили инки.

Это один из немногих индейских языков с числом носителей более миллиона человек. На нём говорит около 3,1 миллиона человек.

Некоторые лингвисты утверждают, что аймара родственен своему более распространённому соседу — языку кечуа. Это утверждение, однако, оспаривается — хотя между этими языками имеется сходство, большинство лингвистов сходится во мнении, что это сходство объясняется тем, что эти языки долгое время взаимодействовали, занимая одну или соседнюю территорию, а не их родством.

Первая грамматика языка аймара была составлена отцом Лудовико Бертонио в 1603 году; первый словарь — им же в 1608 г.

Аймара — агглютинативно-полисинтетический язык с порядком слов «SOV» (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Планас
Пла́нас (исп. Planas, греч. Πλανάς) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Планас, Карлес (род. 1991) — испанский футболист, защитник клуба «Сельта».

Планас, Луис (род. 1952) — испанский юрист, министр сельского хозяйства Испании.

Планас, Николай (1851—1932) — афинский священник Элладской православной церкви.

Планас, Франсиско (1908—?) — кубинский шахматист.

Планас, Луис
Луис Пла́нас Пуча́дес (исп. Luis Planas Puchades; род. 20 ноября 1952, Валенсия) — испанский политик, член ИСРП. С 7 июня 2018 года занимает должность министра сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Испании в правительстве Педро Санчеса.
Оронгой
Оронго́й — топоним в Бурятии:

Оронгой — река в Иволгинском и Селенгинском районах. левый приток Селенги.

Оронгой — посёлок в Иволгинском районе.

Оронгой — посёлок при станции в Иволгинском районе.

Оронгой — железнодорожная станция в Иволгинском районе.

Оронгой — улус (село) в Иволгинском районе.

См. также:

Барун-Оронгой — улус в Иволгинскои районе.

Зун-Оронгой — улус в Иволгинском районе.

Оронгой (река)
Оронго́й (бур. Оронго гол) — река в центральной Бурятии, левый приток Селенги.

Протекает по территории Иволгинского и Селенгинского районов. Длина реки — 70 км, водосборная площадь — 1950 км². Среднегодовой расход воды в 16 км от устья составляет 8,25 м³/с (данные наблюдений с 1937 по 1997 год).

Впадает в Селенгу между реками Хилок и Уда. Притоки: Оронгойский оросительный канал, Гильбири, Убукун, Хайцун, Черемхова, Зверовая, Солонцовая, Берёзовая, Ярина.

На левом берегу реки расположен улус Оронгой (Иволгинский район). По долине нижнего течения реки от устья до впадения реки Убукун проходит Южная ветка Восточно-Сибирской железной дороги Улан-Удэ — Наушки. Выше железнодорожной станции Оронгой реку пересекает федеральная автодорога Кяхтинский тракт.
Краведжа
Краведжа (итал. Craveggia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 756  человек (30-6-2019), плотность населения составляет 20,87 чел./км². Занимает площадь 36,22 км². Почтовый индекс — 28852. Телефонный код — 0324.

Покровителями коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля, и святой Христофор.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Гашенко, Евгений Иванович
Евгений Иванович Гашенко (укр. Євген Іванович Гашенко; род. 30 сентября 1981, Николаев) — украинский актёр, телеведущий и сценарист. Участник проектов «Дизель Студио» (скетч-ком «На троих», концертное шоу «Дизель Шоу»).

ICTV (телеканал)
ICTV (англ. International Commercial Television — Международное коммерческое телевидение, также с англ. «I see TV» — «Я вижу телевизор») — украинский общенациональный телеканал, входящий в украинскую медиагруппу StarLightMedia.

Телеканал также имел свою международную версию «ICTV Ukraine», контент которой состоял из программ телеканалов медиагруппы StarLightMedia, в последствии ICTV Ukraine сменил название на ICTV2 в связи с переоформлением лицензии. Ребрендинг состоялся 17 декабря 2022 года.
Дом журналиста
Дом журналиста – общее наименование культурных и общественных центров медиасообщества в России и некоторых других странах. Как правило, Дома журналистов управляются структурными подразделениями Союза журналистов России или специализированными некоммерческими организациями, созданными региональными властями.

Дом журналиста:

Дом журналиста (Дом Сухозанета) — здание в Санкт-Петербурге

Центральный Дом журналиста — здание в Москве

Дом журналиста имени Аркадия Гайдара — здание в Перми

Областной Дом журналистов в Воронеже

Омский Дом журналиста

Дом Любимовых-Рязанцевых
Дом Любимовых-Рязанцевых — особняк в историческом центре Перми. Название получил по имени владельцев здания в разные годы — купцов Любимовых и Рязанцевых. В настоящее время известен как «Дом журналиста имени Аркадия Гайдара». Расположен на улице Сибирская, 8.
Вымышленные истории
«Вымышленные истории» (исп. Ficciones) — сборник рассказов аргентинского писателя и поэта Хорхе Луиса Борхеса, куда входят такие выдающиеся работы как «Вавилонская библиотека», «Сад расходящихся тропок» и «Фунес, чудо памяти». Сборник издавался в период с 1941 по 1956 гг., а в 1962 году был опубликован на английском языке издательством Grove Press. Новеллы подарили Борхесу всемирную известность, а также окончательно утвердили ключевые темы для всего творчества писателя.

Борхес, Хорхе Луис
Хо́рхе Луи́с Бо́рхес (исп. Jorge Luis Borges; 24 августа 1899, Буэнос-Айрес, Аргентина — 14 июня 1986, Женева, Швейцария) — аргентинский прозаик, поэт и публицист.
Борхес известен прежде всего лаконичными прозаическими фантазиями, часто маскирующими рассуждения о фундаментальных философских проблемах, принимающими форму приключенческих или детективных историй. В 1920-е годы стал одним из основателей авангардизма в испаноязычной латиноамериканской поэзии. Был многократно номинирован на Нобелевскую премию по литературе, но так и не получил её.
Церемония MTV Video Music Awards 1984
1-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards учреждённая телеканалом MTV, прошла 14 сентября 1984 года в Нью-Йоркском Radio City Music Hall. Ведущими церемонии были Бетт Мидлер и Дэн Эйкройд.

Эйкройд, Дэн
Дэ́ниел Э́двард «Дэн» Э́йкройд (англ. Daniel Edward «Dan» Aykroyd; род. 1 июля 1952, Оттава, Онтарио, Канада) — канадско-американский актёр кино и телевидения, режиссёр, комик, сценарист. Номинант на премию «Оскар» за лучшую роль второго плана (1990).

Являлся автором и актёром шоу Saturday Night Live, снялся в главной роли и выступил соавтором сценария в культовом фильме «Братья Блюз», участвовал (и иногда продолжает принимать участие) в музыкальном коллективе, основанном при создании ленты. Также сыграл одну из главных ролей в фильмах «Охотники за привидениями» и «Охотники за привидениями 2».
Священный ибис
Священный ибис (лат. Threskiornis aethiopicus) — птица из семейства ибисовых.

Название своё получил потому, что был священной птицей в древнем Египте. Ибис был символом Тота, бога мудрости и письма, которому часто поклонялись в образе Тота-Ибиса. Удлинённая форма клюва ибиса, и то, как ибис окунает его в болото, напоминало египтянам применение писцами калама, тонкой кисточки-тростинки для письма на папирусе.

Тот изображался с головой ибиса и эта же птица служила иероглифическим знаком,   , его имени. В храме Тота содержались многочисленные ибисы; трупы ибисов подвергались бальзамированию. В древнем Египте ибисы были весьма многочисленны и беспрепятственно водились даже в городах. В наше время встречаются в Египте чрезвычайно редко, но южнее Хартума они довольно многочисленны.

Иероглиф
Иеро́глиф (др.-греч. ἱερογλύφος, hieróglyphos) — название письменного знака в некоторых системах письма. Иероглифы могут означать как отдельные звуки и слоги (элементы алфавитного и силлабического письма), так и морфемы, целые слова и понятия (идеограммы).
Мир искусства (объединение)
«Мир иску́сства» (рус. дореф. «Міръ искусства»; отдельные участники общества известны как «мириску́сники», иногда — «мирискусственики») — историческое художественное объединение в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде, одна из самых влиятельных творческих группировок Серебряного века, с перерывом действовавшая в 1898–1927 годах.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Лагарькова, Мария Андреевна
Мари́я Андре́евна Лагарько́ва (род. 26 ноября 1966, Москва) — российский учёный-биохимик, специалист в области молекулярной генетики и иммунологии, доктор биологических наук (2010), профессор (2013), профессор РАН и член-корреспондент РАН (2016). Заведующая кафедрой иммунологии МГУ имени М. В. Ломоносова (2021).

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Список самых высоких гостиниц мира
Ниже представлен список самых высоких зданий в мире, которые используются исключительно как гостиницы (отели). Некоторые высокие здания имеют несколько назначений, и в них отели могут занимать самые последние этажи. Подобные гостиницы известны как располагающиеся на высочайшей точке от земли. На данный момент гостиница, находящаяся на самой высокой точке от земли, называется Rosewood Guangzhou. Этот отель занимает верхние этажи в Финансовом центре CTF (Гуанчжоу), который является вторым по высоте зданием в Китае, достигая высоты вплоть до 530 метров.

Совет по высотным зданиям и городской среде
Совет по высотным зданиям и городской среде (англ. The Council on Tall buildings and Urban Habitat, CTBUH) — международная организация, занимающаяся вопросами высотного строительства. Совет был основан в Лихайском университете (США) в 1969 году; в октябре 2003 года — перемещён в Иллинойсский технологический институт (США). С 2000 года Совет издаёт журнал «CTBUH Review».

Начальной целью Совета было изучение и описание «всех аспектов проектирования, конструирования и сооружения высотных зданий», однако к настоящему времени широкой общественности он более известен по созданному им списку 100 высочайших в мире сооружений.

С 2005 года в сотрудничестве с «Emporis» Совет создает базу данных, включающую различную информацию о тысячах планируемых, проектируемых, строящихся, построенных либо уже разрушенных высотных сооружениях со всего мира, причём в пределах этой базы всегда используются одни и те же стандарты в измерении параметров высотных зданий.