hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Населённые пункты Южной Осетии
В Южной Осетии по данным переписи населения 2015 года всего насчитывается 335 населённых пунктов, в том числе:

5 городских населённых пунктов:
2 города:
Цхинвал (30432 чел. в 2015 г./ 33786 чел. в 2021 г.)
Квайса (1015 чел. в 2015)
3 посёлка городского типа:
Дзау (2151 чел. в 2015 г.)
Ленингор (1233 чел. в 2015 г.)
Знаур (451 чел. в 2015 г.)

330 сельских населённых пунктов (в том числе 5 снп с населением более 500 жителей и 40 снп без постоянного населения, а также 76 снп с населением от 1 до 10 жителей, 130 снп с населением от 11 до 50 жителей, 39 снп с населением от 51 до 100 жителей, 23 снп от 101 до 200 жителей, 17 снп с населением от 201 до 500 жителей), из которых:
108 сельских населённых пунктов в Дзауском районе,
71 сельский населённый пункт в Знаурском районе,
64 сельских населённых пункта в Ленингорском районе,
87 сельских населённых пунктов в Цхинвальском районе.

Джава (посёлок)
Джа́ва, или Дза́у (груз. ჯავა Джава, осет. Дзау) — районный центр, курортный посёлок городского типа (c 1961 года) в Закавказье.

Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, контролирующей посёлок, является административным центром Дзауского района Южной Осетии; согласно административно-территориальному делению Грузии — центром Джавского муниципалитета края Шида-Картли Грузии.
Диссопсалисы
Диссопсалисы (лат. Dissopsalis, от др.-греч. δισσο- +ψᾰλίς — двойные ножницы, по строению коренных зубов) — род вымерших хищных млекопитающих из надсемейства Hyaenodontoidea отряда Hyaenodonta. Известны два вида.

Более ранний, Dissopsalis pyroclasticus, обитал в среднем миоцене на территории современной Кении. Более поздний вид, Dissopsalis carnifex, жил в среднем и позднем миоцене, известен по находкам из Азии: из Пакистана и Индии.

Диссопсалисы — самый поздний из известных родов отряда. На территории современного Китая в миоцене сосуществовали с Hyaenodon weilini, представителем весьма успешного рода гиенодонов. В середине миоцена гиенодоны вымерли, тогда как диссопсалисы продолжали существовать до позднего миоцена.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Святая Ульпия
Ульпия Кандидия — святая мученица. Празднование в первый вторник после дня Святой Троицы (Поццалья-Сабина)

Святая Ульпия Кандидия (Ulpia Candidia) пострадала в возрасте 35 лет во времена правления Диоклетиана. Её тело было обретено в римских катакомбах святой Агнессы и было передано в дар городу Поццалья-Сабина доном Николаем Петруччи во времена понтификата Климента XII. С 1758 года оно почивает под главным алтарём приходской церкви святителя Николая.

Святая Ульпия почитается покровительницей коммуны Поццалья-Сабина.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Лонжкур-ан-Плен
Лонжку́р-ан-Плен (фр. Longecourt-en-Plaine) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Женли. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21353.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Скандербег (хребет)
Скандербе́г (алб. Vargmalet e Skënderbeut Горные хребты Скандербега) — горный хребет в северной Албании.

Хребет простирается между горной восточной и пониженной западной частями Албании, с северо-запада на юго-восток, западнее реки Мати.

Высочайшая вершина — Ликени (алб. Maja e Liqenit) высотой 1 722 метра над уровнем моря, расположенная на границе округов Круя и Мати. К юго-востоку от горы Ликени расположен перевал Штамба высотой 1 218 метров над уровнем моря, через который проходит шоссе Круя — Буррели. Хребет прорезает река Мати. Скандербег разделяет бассейны рек Мати и Ишми. На хребте берут исток реки Тирана, Теркуза, Люми-и-Зезе и Дроя.

Назван в честь Скандербега из княжеского рода Кастриоти, который возглавил в 1443 году борьбу с турками-османами. Западнее параллельно тянется хребет Круя-Дайти, на склоне которого, на высоте 600 метров над уровнем моря расположена столица Скандербега — Круя.

Хребты Круя-Дайти и Скандербег замыкаются на юго-востоке нагорьем Черменика.

Буррели
Бу́ррели (алб. Burrel, алб. определённая форма Burreli) — город в северной Албании, в 91 километре от Тираны. Административный центр округа Мати.

Население города составляет 17 755 человек. Одним из выдающихся уроженцев города был Ахмет Зогу, король Албании с 1928 по 1939 года.

Впервые Буррели письменно упоминается в XV веке как место по пути каравана в восточном направлении от Адриатики. В 1937 году здесь проживало всего 400 человек. При коммунистическом режиме в Албании Буррели превратился в шахтёрский город, но сейчас почти все шахты закрыты.
Тейлор, Энджело
Энджело Ф. Тейлор (англ. Angelo F. Taylor, род. 29 декабря 1978 года) — американский спринтер, трёхкратный олимпийский чемпион и трёхкратный чемпион мира на дистанции 400 метров с барьерами и в эстафете 4×400 метров.

Родился в городе Олбани. Учился в технологическом институте Джорджии. Чемпион национальной студенческой ассоциации 1998 года на 400 метров с/б. В 2010 году занял второе место на гран-при Риети в беге на 200 метров с личным рекордом 20:23.

Технологический институт Джорджии
Технологи́ческий институ́т Джо́рджии (англ. Georgia Institute of Technology, сокр. Georgia Tech) — крупный образовательный и научно-исследовательский центр в Атланте, штат Джорджия.

Имеет филиалы в Саванне (США), Меце (Франция), Атлоне (Ирландия), Шанхае (Китай) и Сингапуре.
Изо (Изер)
Изо (фр. Izeaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Рив. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38194. Население коммуны на 1999 год составляло 1810 человек. Населённый пункт находится на высоте от 405 до 700 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 70 км юго-восточнее Лиона, 29 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Joël Gaillard, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Нильсен, Лукас
Лукас Фредрик Кристиан Нильсен (дат. Lukas Fredrik Christian Nielsen; 23 декабря 1884, Мальмё — 29 апреля 1964, Копенгаген) — датский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1920 года и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Участвовал также в командном первенстве на летней Олимпиаде 1908 года (4-е место).

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Марин, Луис
Луис Марин (исп. Luis Marín):

Марин, Луис (1499—1547) — испанский конкистадор, участвовавший в завоевании Мексики.

Марин, Луис (1906—1974) — испанский футболист.

Марин, Луис Рамон (1884—1944) — испанский фотограф, один из первых фоторепортеров в Испании.

Марин Бараона, Луис (1983) — чилийский футболист, вратарь сборной Чили.

Марин Мурильо, Луис (1974) — коста-риканский футболист, защитник сборной Коста-Рики.

Марин Мурильо, Луис
Луи́с Анто́нио Мари́н Мури́льо (исп. Luis Antonio Marín Murillo; род. 10 августа 1974, Сан-Хосе) — коста-риканский футболист, защитник. Провёл более 100 матчей за сборную Коста-Рики, занимал должность капитана команды.
Кнутссон, Филиппа
Филиппа Мартина Кнутссон (род. 12 ноября 1965, Стокгольм) — шведский модельер и дизайнер. Она является владельцем модного бренда Filippa K, основанного в 1993 году и руководит им вместе со своим бывшим мужем Патриком Килборгом.

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Бак Рэм
Сэмюэл «Бак» Рэм (англ. Samuel Ram; 21 ноября 1907[…], Чикаго, Иллинойс — 1 января 1991[…], Лас-Вегас, Невада) — американский автор песен, а также популярный музыкальный продюсер и аранжировщик. Он входил в пятёрку лучших авторов песен и исполнителей, чьи песни часто звучали в эфире BMI в первые 50 лет существования организации, наряду с Полом Саймоном, Крисом Кристофферсоном, Джимми Уэббом и Полом Маккартни. Он наиболее известен своим многолетним сотрудничеством с группой The Platters, а также писал, продюсировал и аранжировал песни для The Penguins, The Coasters, The Drifters, Айка и Тины Тёрнер, Айка Коула, Дюка Эллингтона, Гленна Миллера, Эллы Фицджеральд и многих других. Он также был известен под псевдонимами Энди Рэнд, Линн Пол или Джин Майлз.

Саймон, Пол
Пол Фредерик Саймон (англ. Paul Frederic Simon; 13 октября 1941, Нью-Джерси) — американский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен, поэт и композитор, обладатель трёх премий «Грэмми» в номинации «лучший альбом года» (1970, 1975, 1986).

В возрасте семидесяти шести лет объявил о прекращении своей концертной деятельности.
Линвуд (Калифорния)
Линвуд (англ. Lynwood) — город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 67 265 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (− 3.6%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (69 772 человека).

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Нерсисян, Карен
Карен Нерсисян (8 июля 1971, Ереван, Армянская ССР) — российский, армянский театральный режиссёр. Художественный руководитель Ереванского русского драматического театра имени Константина Станиславского с 2018 по 2025 г. Мастер актерско-режиссерского курса РГИСИ (Кемеровский филиал), доцент.

Нижегородский академический театр драмы имени М. Горького
Нижегородский государственный ордена Трудового Красного Знамени академический театр драмы имени М. Горького — один из старейших русских театров. История создания театра восходит к 1798 году, когда князь Н. Г. Шаховской открыл в Нижнем Новгороде публичный театр.
Фация
Фа́ция (от лат. facies — лицо, облик, наружность, форма) — элементарная неделимая географическая единица, то есть однородный комплекс. Может применяться в различных науках:

в биогеографии — участки с незначительными различиями условий местообитания внутри одного и того же биотопа

в ботанике — см. фация (ботаника)

в геологии — см. фация (геология) и фация метаморфизма

в геохимии — см. фация (геохимия)

в ландшафтоведении — см. фация (ландшафтоведение)

в почвоведении — устаревший термин, обозначающий часть почвенно-биоклиматического пояса, почвенной зоны или подзоны, обладающая специфическими особенностями условий почвообразования и почв в связи с различиями в увлажнении или тепловом режиме. В настоящее время в почвоведении используются термины почвенная область и почвенная провинция

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Суахильское побережье
Суахильское побережье — прибрежная полоса Индийского океана, расположенная на территории современных Кении, Танзании и Мозамбика. В этот объединённый общей историей этнокультурный регион Африки, где возникли этнос суахили и язык суахили, также входят архипелаг Занзибар и Коморские острова.

Коморские острова
Комо́рские острова́ (ком. Komori, араб. جزر القمر‎, фр. Les Comores) — архипелаг вулканического происхождения в Индийском океане, в северной части Мозамбикского пролива между Мадагаскаром и Африкой. Площадь 2238 км². Население приблизительно 900 тыс. жителей (2010), главным образом народ анталаотра (коморцы).

Острова Нгазиджа (Гранд-Комор), Ндзуани (Анжуан), Мвали (Мохели), риф Вайе и ряд других образуют республику Союз Коморских Островов. Острова Майотта (Маоре), Паманзи, Мзамборо и др. составляют французский заморский регион Майотта, на который также претендуют Коморы.

На главном острове Нгазиджа имеется действующий вулкан Картала.
Юрьева, Екатерина Валерьевна
Екатери́на Вале́рьевна Ю́рьева (11 июня 1983, Чайковский, Пермская область) — российская биатлонистка, чемпионка мира в индивидуальной гонке, серебряный призёр в преследовании и бронзовый призёр чемпионата мира 2008 в масс-старте. В начале 2014 года объявила о завершении карьеры.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Саделер, Эгидий
Эгидий Саделер Второй, также Жиль Саделер (нид. Egidius (Gilles) Sadeler; чеш. Aegidius (Egidius) Sadeler; Jiljí Sadeler, ок. 1570, Антверпен — 1629, Прага) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр, мастер резцовой гравюры на меди. «Рудольфинец» — работал при дворе императора Рудольфа II в Праге. Мастер северного, или «рудольфинского», маньеризма.

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Премия AVN лучшей новой старлетке
Премия AVN лучшей новой старлетке (англ. AVN Award for Best New Starlet) — премия, которая присуждается ежегодно в январе в Лас-Вегасе на церемонии AVN Awards. Аналогично премии «Грэмми» лучшему новому исполнителю и «Золотому глобусу» за лучший актёрский дебют, она присуждается порноактрисе, которая показала наибольший потенциал в свой дебютный год.

Премия «Грэмми» лучшему новому исполнителю
Премия «Грэмми» лучшему новому исполнителю (англ. Grammy Award for Best New Artist) вручается на ежегодной церемонии в США с 1960 года. Одна из самых престижных наград в современной музыкальной индустрии, которую можно сравнить с премией «Оскар» в кинематографе. Номинация «Лучшему новому исполнителю» (Best New Artist) вручается лучшему дебютанту (солисту или группе) за прошлый год и является одной из 4 основных (Большая четвёрка, The Big Four) из примерно 100 других номинаций этой премии.
Бальдини, Андреа
Андреа Бальдини (итал. Andrea Baldini, род. 19 декабря 1985 года в Ливорно, Италия) — итальянский фехтовальщик на рапирах, чемпион Олимпийских игр 2012 года в командных соревнованиях, пятикратный чемпион мира, девятикратный чемпион Европы, четырёхкратный чемпион Италии, двукратный обладатель Кубка мира. На Олимпиаде 2012 года занял четвёртое место в индивидуальных соревнованиях.

Ливорно
Ливо́рно (итал. Livorno) — крупнейший порт Тосканы, административный центр одноимённой провинции в Италии. Расположен на восточном берегу Лигурийского моря в естественной бухте, в нескольких милях к югу от устья реки Арно, в окружении низких Ливорнских холмов.

Покровительницей города считается Иулия Карфагенская. Праздник города 22 мая.
Советская улица (Санкт-Петербург)
Советская улица — название ряда улиц в Санкт-Петербурге (Россия):

1-я Советская улица (Санкт-Петербург).

2-я Советская улица (Санкт-Петербург).

3-я Советская улица (Санкт-Петербург).

4-я Советская улица (Санкт-Петербург).

5-я Советская улица (Санкт-Петербург).

6-я Советская улица (Санкт-Петербург).

7-я Советская улица (Санкт-Петербург).

8-я Советская улица (Санкт-Петербург).

9-я Советская улица (Санкт-Петербург).

10-я Советская улица (Санкт-Петербург).

Советская улица (Сергиево).

Советская улица (Горелово).

Советская улица (Кронштадт).

Советская улица (Левашово).

Советская улица (Ольгино).

1-я Советская улица (Павловск).

Советская улица (Торики).

Советская улица (Кронштадт)
Сове́тская улица — улица в центре Кронштадта. Начинается от улицы Комсомола и тянется вдоль Обводного канала до проспекта Ленина. Пересечения с другими улицами: Осокина, Рошаля, Карла Маркса. Советская улица проходит мимо Якорной площади и площади Рошаля, расположенных по разные стороны друг напротив друга.
Буркина-Фасо на летних Олимпийских играх 1992
Буркина-Фасо принимала участие в Летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне (Испания) в третий раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Страну представляли три легкоатлета и один дзюдоист.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Круговов, Вадим Иванович
Вадим Иванович Круговов (13 мая 1934, Ленинград — 14 июня 2019, Санкт-Петербург) — русский прозаик, драматург, поэт, дизайнер, график, художественный критик, профессор Международной Славянской академии наук (1998), член Союза писателей России. Член художественной группы «Остров».

Дроздов, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Дроздо́в (25 мая 1922, дер. Ананьино, Сердобский уезд, Саратовская губерния, РСФСР — 17 октября 2019, Москва) — советский и российский писатель, публицист и поэт, редактор, журналист, военный корреспондент. Участник Великой Отечественной войны, литературный помощник командующего ВВС Московского военного округа Василия Сталина, затем маршала авиации Степана Красовского, генерала армии Ивана Серова, член Союза журналистов СССР/России, член Союза писателей СССР/России, член ВКП(б)/КПСС с 1943 года. Руководитель трезвеннического движения «За трезвость нашего народа».
(121) Гермиона
(121) Гермиона (др.-греч. Ἑρμιόνη) — очень крупный астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C и входит в состав семейства Кибелы. Он был обнаружен 12 мая 1872 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Анн-Арборе, США, и назван в честь Гермионы, дочери царя Спарты Менелая и Елены.

Максимальная температура 231 K (-41 °C), минимальная температура 73 K (-200 °C).

Японский инфракрасный спутник Akari выявил наличие на Гермионе гидратированных минералов.

В 2002 году у Гермионы с помощью телескопа Кек II был обнаружен спутник S/2002 (121) 1 диаметром около 8 миль (13 км).

Елена Прекрасная
Еле́на Прекра́сная (Троянская, Спарта́нская; др.-греч. Ἑλένη) — в древнегреческой мифологии прекраснейшая из женщин. По Ликофрону, Мойры определили ей иметь пять мужей. Первоначально Елена — дорийское божество плодородия, пользовавшееся культовым почитанием в Спарте и в историческую эпоху.
Кобелко Кобе Стилерз
«Кобелко Кобе Стилерз» (яп. コベルコ神戸スティーラーズ), до 2022 «Кобелко Стилерз» (яп. 神戸製鋼コベルコスティーラーズ) — японский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального регби — Топ-лиге. Команда, основанная в 1928 году, принадлежит металлургической компании Kobe Steel. «Стилерз» стали первыми чемпионами Топ-лиги в сезоне 2003/04. Тогда регбистов тренировал Тэрунори Масухо, в прошлом игравший как за самих «металлургов», так и за университетскую команду «Васэда». Он покинул клуб по истечении сезона 2006/07 — коллектив же занял шестое место. Затем с командой работали Сэйдзи Хирао и Юдзи Сонода.

Команда проводит домашние матчи на арене «Хоумс Стэдиум Кобе», вмещающей более 30 тысяч болельщиков. Также используется стадион «Надахама», рассчитанный на 500 зрителей.

В 2022 году получила современное название.

Kobe Steel
Kobe Steel, Ltd. — одна из ведущих японских компаний чёрной металлургии. В сегменте производства нержавеющей стали компания является 4 в Японии. Помимо основной деятельности компания также производит изделия из алюминия и меди, строительную технику и пр. Компания работает под торговой маркой Kobelco. В 2011 году компания заняла 447 место в Fortune Global 500.