hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Човган
Човган (пехл. čaukān или čōkān; перс. چوگان ایرانی‎, азерб. Çövkən, тадж. Чавгон) — древняя восточная конно-спортивная командная игра, прародитель современного конного поло. Издревле считалась аристократической игрой и проводилась на отдельном поле, на специально обученных для этого лошадях. В соревнованиях принимали также участие представители шахской семьи. В Средние века являлась важным компонентом подготовки кавалерии в странах Востока. Сегодня човган имеет распространение у азербайджанцев, таджиков и узбеков.

В Азербайджане човган является национальным видом спорта. В 2013 году човган, традиционная верховая игра на карабахских конях в Азербайджане, была внесена от Азербайджана в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Баяхунов, Бакир Яхиянович
Баки́р Яхия́нович Баяху́нов (каз. Бәкір Яхиянұлы Баяхунов; род. 15 сентября 1933, Алма-Ата, Казахская ССР, ныне Казахстан) — композитор, профессор, Народный артист Казахской ССР (1990). Представитель дунган.

Коркут
Коркут, Коркыт или Горкут-ата — тюркский поэт-песенник, акын, сказитель и композитор X века, выходец из степей вдоль реки Сыр-Дарья. Согласно легендам, является создателем кобыза, а также, покровителем поэтов и музыкантов.
Ртищев, Максим Григорьевич
Максим Григорьевич Ртищев (ум. 1686) — русский государственный и военный деятель, дворянин московский, полковой и городовой воевода, старший сын постельничего и думного дворянина Григория Ивановича Ртищева.

Долгоруков, Юрий Алексеевич (боярин)
Князь Ю́рий Алексе́евич Долгору́ков (ок. 1610, Москва (?) — 15 мая 1682) — русский полководец и государственный деятель (наместник, воевода, дворецкий, боярин) из рода Долгоруковых. Один из предводителей русской армии во время войны за Украину (в частности, одержал важную победу под Верками). С 1676 года до конца жизни возглавлял Стрелецкий приказ.

В 1670 году возглавлял войска, действовавшие в районе Арзамаса и Нижнего Новгорода против отрядов Степана Разина, которым нанёс тяжёлое поражение.

Ввиду близости к царю Алексею Михайловичу был выбран последним в качестве опекуна над его наследником Фёдором III, но в итоге отказался от опекунства в пользу своего сына Михаила Юрьевича.
Горчево
Горчево (болг. Горчево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 16 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 64 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 8 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Дзюба, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Дзю́ба (укр. Іван Михайлович Дзюба; 26 июля 1931, Николаевка, Волновахский район, Донецкая область, Украинская ССР, СССР — 22 февраля 2022, Киев, Украина) — советский и украинский литературовед, публицист и правозащитник, литературный критик. Советский диссидент, Герой Украины (2001). Действительный член НАНУ. Академик-секретарь отделения литературы, языка и искусствоведения (1997—2004), главный редактор журнала «Сучасність», второй министр культуры Украины (ноябрь 1992 — август 1994).

Министерство культуры Украины
Министе́рство культу́ры Украи́ны (укр. Міністерство культури України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр культуры Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.
Мериадок Ваннский
Мериадок (фр. Meriadoc) (VI век) — святой, епископ Ванна. День памяти — 7 июня.

Святой Мериадок, иначе Мериасек (Meriasec), по происхождению, вероятно, был валлийцем. Он отправился сначала в Корнуолл, а затем и в Бретань, где стал отшельником. Впоследствии он был избран епископом города Ванн. Святой изображён в корнуольской пьесе «Beunans Meriasec».

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Ковальчук, Николай Адамович
Николай Адамович Ковальчук (1920, Курск — 2019, Москва) — советский архитектор и педагог. Заслуженный архитектор РСФСР (1973), профессор (1974), кандидат архитектуры (1952). Отец скульптора А. Н. Ковальчука.

Цигаль, Владимир Ефимович
Владимир Ефимович Цига́ль (4 (17) сентября 1917, Одесса — 4 июля 2013, Москва) — советский и российский скульптор, педагог. Народный художник СССР (1978). Лауреат Ленинской премии (1984), Сталинской премии первой степени (1950) и Государственной премии РСФСР имени Репина (1966).
Михалёва, Надежда Александровна
Надежда Александровна Михалёва (17 января 1932, Москва — 24 апреля 2015) — советский и российский юрист, специалист по советскому государственному и российскому конституционному праву; выпускница МГУ (1955); доктор юридических наук (1983), профессор. Профессор Московского государственного университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА); участвовала в работе над проектом первой Конституции РФ; Заслуженный деятель науки РФ, почетный работник ВПО РФ.

Институт законодательства и сравнительного правоведения
Институ́т законода́тельства и сравни́тельного правове́дения — российское научно-исследовательское учреждение, предметом деятельности которого является научно-правовое обеспечение деятельности Правительства Российской Федерации. Полное наименование — Федеральное государственное научно-исследовательское учреждение «Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации». Институт расположен в Москве.
Лакей
Лаке́й (от араб. لقى‎ — встречать, встречающий, привратник или фр. laquais — солдат, ливрейный лакей, слуга, прислуга) — слуга в господском доме, трактире, гостинице или в другом публичном заведении или извозчик повозки (устаревшее значение).

Старший лакей (обер-лакей), управлявший всей прислугой в доме, также известен как «дворецкий», то есть «управляющий двора», «мажордом».

Камер-лакей — придворный лакей, комнатный, ближний, окольный служитель, состоящий при внутренних покоях государя, низший придворный чин в придворном ведомстве России.

Привратник
Привра́тник:

Привратник — страж при вратах, у ворот.

Привратник — сфинктер, отделяющий пилорическую часть желудка от ампулы двенадцатипёрстной кишки.

«Привратник» — роман писателей Марины и Сергея Дяченко в стиле фэнтези, 1994 год, первая книга из цикла «Скитальцы».

Привратник — офицерская должность внешнего или внутреннего охранника масонской ложи.

«Привратники» — документальный фильм 2012 года.
Вайнитцен
Вайнитцен (нем. Weinitzen) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия. Входит в состав округа Грац-Умгебунг.

Площадь коммуны составляет 18,95 км², население — 2739 человек (1 января 2021), плотность населения — 141 чел./км².

Грац-Умгебунг
Грац-Умгебунг (нем. Bezirk Graz-Umgebung) — политический округ в Австрии.

Центр округа — город Грац. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1.100,71 км². Население 136 234 чел. Плотность населения 119 человек/км².
Thunder Airlines
Thunder Airlines — небольшая канадская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Тандер-Бей (Онтарио), выполняющая регулярные и чартерные пассажирские перевозки из аэропорта Тандер-Бей, а также работающая по долгосрочным контрактам в части обеспечения деятельности бригад скорой медицинской помощи (санитарная авиация).

Санитарная авиация
Санита́рная авиа́ция — авиация, предназначенная для оказания экстренной медицинской помощи в условиях плохой транспортной доступности или большой удалённости от медицинских учреждений, в поиске и спасении воздушных судов и пассажиров, терпящих бедствие, а также для быстрой транспортировки больных и пострадавших, когда этого требует тяжесть их состояния.
Эхирит-Булагатский район
Эхири́т-Булага́тский райо́н (бур. Эхирэд Булагадай аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в состав Усть-Ордынского Бурятского округа.

Административный центр — посёлок Усть-Ордынский.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Берег розового гранита
Берег розового гранита (фр. Côte de granite rose, брет. Aod ar Vein Ruz) — часть побережья северной Бретани (Франция) между Перрос-Гиреком и Требёрденом. Название было дано за розоватый цвет гранитных глыб (прежде всего в районе Перрос-Гирека), обусловленный содержанием полевых шпатов в граните.

Валуны появились здесь около 6 млн лет назад, когда на глубине 6 м из охлаждённой магмы образовались слои гранита. После эрозии и сноса расположенных над ними слоёв земли и повышения уровня моря после ледникового периода, давление на нижние слои гранита было уменьшено, что привело к раскалыванию камня и образованию причудливых форм.

Наиболее примечательные валуны можно увидеть в районе Плуманаха, который стал довольно популярным туристическим местом. Наиболее известными камнями являются «Треуголка Наполеона», «Черепаха» и «Опрокинутое сабо».

Треуголка
Треуго́лка (англ. cocked hat, фр. и англ. tricorne), треугольная шляпа — мягкая шляпа (из войлока (поярка или фетра)) с круглой тульей и широкими полями, загнутыми к тулье таким образом, чтобы они образовывали три угла. Употреблялась с конца XVII по конец XVIII века, пока не была заменена двууголкой.

В вооружённых силах различных государств мира треуголка украшалась галунами, кистями, плюмажем, перьями, султанами, бантами, кокардами и петлицами.
Права человека в Узбекистане
Права человека в Узбекистане закреплены Конституцией в статьях 18—46. Страна является членом ООН, ОБСЕ и СНГ. В ООН c 2005 г. по 2007 г. существовал пост независимого эксперта по ситуации с правами человека в Узбекистане. Существует должность омбудсмена; в академии МВД существует ресурсный центр по правам человека. Существует конституционный суд, но не предусмотрено права обращаться к нему для частных лиц. В 2011 году в суд направлен иск о ликвидации офиса «Human Rights Watch».

В стране отсутствуют легальная оппозиция и независимые СМИ. Гражданское общество и религиозные общины за исключением проповедников ортодоксального ислама подвергаются жесткому, а порой и жестокому давлению властей. Политические репрессии являются неотъемлемой частью государственной политики. По оценкам общества «Мемориал», число политзаключенных в Узбекистане заметно больше, чем во всех остальных постсоветских государствах вместе взятых.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Золотая медаль ВДНХ
Золотая медаль ВДНХ, Золотая медаль ВСХВ — нагрудный знак отличия Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), Выставки достижений народного хозяйства СССР (ВДНХ СССР) и позднее Всероссийского выставочного центра (ВВЦ).

Нагрудный знак
Нагру́дный знак (уменьш. значо́к) — небольшой знак из металла, пластика, стекла, фарфора (керамики), композиций из этих материалов, других материалов с нанесённым изображением и (или) надписью, предназначенный для ношения на груди одежды человека.

Нагрудный знак обычно обозначают принадлежность к какой-либо группе людей или посвящены какому-либо событию или месту. Знаки могут создаваться как государством, организациями, так и частными предприятиями или физическими лицами. Знаки являются предметом изучения особой науки (фалеристики). Так же называется и соответствующий вид коллекционирования. Иногда называются «значками», «медальками».
Nebelhorn Trophy 2013
Nebelhorn Trophy 2013 — международный турнир по фигурному катанию сезона 2013/14, организованный Федерацией фигурного катания Германии. Соревнования проходили с 26 по 28 сентября 2013 года на льду «Конькобежнго центра» в Оберстдорфе, Германия.

Это один из первых в сезоне международных турниров для спортсменов старшей возрастной категории. Фигуристы выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Оберстдорф
О́берстдорф (нем. и бав. Oberstdorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 9889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 229,74 км².
Понённо
Понённо (кор. 번영로, буквально «Процветающая дорога») — городская автомагистраль в Пусане (Республика Корея). Это первая городская автомагистраль в городе и стране. Понённо была построена с мая 1977 года по октябрь 1980 года из Северного порта Пусана до автомагистрали Кёнбу (Сеул — Пусан). Проходит с севера на юг, длина — около 15,7 км.
Понённо начинается с причала №4 в районе Тонку и заканчивается в транспортной развязке в районе Кымджонгу. Была платной дорогой, но с января 2004 года стала бесплатной. Часть сети Азиатских автомобильных дорог.

Кымджонгу
Район Кымджон (кор. 금정구?, 金井區? Кымджонгу, новая романизация корейского языка: Geumjeong-gu) — муниципальный район в северной части города-метрополии Пусан (Республики Корея). Обладает статусом самоуправления. Примерно 7,3 % населения Пусана в этом районе. Кымджон-гу образован в 1988 году путём выделения из Тоннэ-гу.
Вариация (статистика)
Вариа́ция — различие значений какого-либо признака у разных единиц совокупности за один и тот же промежуток времени. Причиной возникновения вариации являются различные условия существования разных единиц совокупности. Вариация — необходимое условие существования и развития массовых явлений.
Определение вариации необходимо при организации выборочного наблюдения, статистическом моделировании и планировании экспертных опросов. По степени вариации можно судить об однородности совокупности, устойчивости значений признака, типичности средней, о взаимосвязи между какими-либо признаками.

Причинность
Причи́нность — философское и физическое понятие; причинная взаимообусловленность событий во времени. Детерминация, при которой при воздействии одного объекта (причина) происходит соответствующее ожидаемое изменение другого объекта (следствие). Одна из форм отношения, характеризующаяся генетичностью, необходимостью. На основании её понятия строились механистическая картина мира, концепции детерминизма (Лаплас, Спиноза).

Причина (лат. causa) — то, без чего не было бы следствия. Взаимосвязь между причиной и следствием называют причинно-следственной связью.

В качестве синонима иногда используется термин кауза́льность (лат. causalis). Каузальность выполняет важнейшую методологическую роль в научном и повседневно-бытовом познании. В теории управления каузальность характеризует причинную взаимообусловленность и инерционность процессов в управляемых объектах и системах.
Шинэ-Барга-Юци
Шинэ-Барга-Юци (кит. упр. 新巴尔虎右旗, пиньинь Xīnbā'ěrhǔ yòu qí, палл. Синьбаэрху-Юци, монг.: ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠪᠠᠷᠭᠤ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ Sin-e Barɣu Baraɣun qosiɣu, монг.кир.: Шинэ Барга Баруун хошуу) — хошун городского округа Хулун-Буир, который находится на северо-востоке автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Название хошуна в переводе означает «Правое знамя новых баргутов».

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Кронбергская академия
Кронбергская академия (англ. Kronberg Academy) — международное высшее музыкальное учебное заведение, расположенное в немецком городе Кронберг (Таунус). Основано в 1993 году как Международная академия камерной музыки в Кронберге (нем. Internationale Kammermusik-Akademie Kronberg), с 1999 года носит нынешнее название. Академия предназначена для обучения особо одарённых молодых музыкантов с перспективами сольной карьеры. Полный курс обучения длится три года. Первоначально в Академии обучались только виолончелисты, затем к ним присоединились скрипачи и альтисты. С 2018 года в Академии действует также курс для пианистов, основанный Андрашем Шиффом.

Среди основных педагогов Академии — Ана Чумаченко, Кристиан Тецлафф, Антье Вайтхаас, Нобуко Имаи, Табеа Циммерман, Франс Хельмерсон. В художественный совет входили Мстислав Ростропович, Гидон Кремер, Юрий Башмет, Кристоф Эшенбах и другие известные музыканты. Основатель и президент — Раймунд Тренклер.

Чумаченко, Анна
А́нна Чумаче́нко (Anna Chumachenco, Ana Chumachenco de Lysy; по происхождению — Анна Борисовна Чумаченко; род. 1945, Падуя, Венеция) — немецкая скрипачка и музыкальный педагог украинского происхождения.
Гетачью Реда
Гетачью Реда — тыграйско-эфиопский политик и государственный деятель, член правительства Хайлемариама Десаленя. Высокопоставленный член Народного фронта освобождения Тыграй, пресс-секретарь и член Исполнительного комитета Народного фронта освобождения Тыграя (НФОТ). В прошлом — советник Дебрециона Гебремикаэля, ныне — Абия Ахмеда Али.

Хайлемариам Десалень
Хайлемариа́м Десале́нь (амх. ኃይለማሪያም ደሳለኝ; 19 июля 1965, Болосо-Соре, Эфиопия) — эфиопский политический деятель, занимавший в правительстве Эфиопии должности заместителя премьер-министра и министра иностранных дел с 2010 года. После смерти премьер-министра Мелеса Зенауи 20 августа 2012 года назначен исполняющим обязанности премьер-министра. Десалень стал первым протестантским главой правительства в истории Эфиопии (прихожанин Апостольской церкви). 15 февраля 2018 года подал в отставку.

С января 2013 года по январь 2014 года — председатель Африканского союза.
Мартынов, Павел
Па́вел Марты́нов:

Мартынов, Павел Александрович (1815—1900) — российский государственный и общественный деятель.

Мартынов, Павел Ефимович (1922 — ?) — начальник шахты № 32 (г. Воркута), Герой Социалистического Труда.

Мартынов, Павел Иванович (1879—1941) — профессор Института народного хозяйства имени Г. В. Плеханова.

Мартынов, Павел Любимович (1847—1921) — русский общественный деятель, юрист, историк-краевед.

Мартынов, Павел Петрович (1782—1838) — генерал-адъютант, комендант Санкт-Петербурга.

Мартынов, Павел Любимович
Павел Любимович (Готлибович) Мартынов (20 апреля [2 мая] 1847, Кронштадт — 21 мая 1921, Симбирск) — русский общественный деятель, юрист, историк-краевед, известный своими исследованиями в области архивов и местной старины Симбирского края.
Совет по сохранению исторического центра Санкт-Петербурга
Совет по сохранению исторического центра Санкт-Петербурга - коллегиальный совещательный орган при Правительстве Санкт-Петербурга, осуществляющий координацию реализации Программы сохранения исторического центра Санкт-Петербурга.

Новая Голландия
Но́вая Голла́ндия — остров в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, ограниченный рекой Мойкой, Крюковым и Адмиралтейским каналами. Кроме того, Новая Голландия — один из старейших утилитарных ансамблей города. Площадь острова — 7,8 га.
V513 Близнецов
V513 Близнецов (лат. 513 Geminorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 1 576 световых лет (около 483 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +18,7m до +15,7m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Ахмадова, Хава Лолиевна
Хава́ Лоли́евна Ахма́дова (род. 7 февраля 1971) — российская актриса театра и кино, режиссёр театра и телевидения, телеведущая, поэтесса, певица. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2020), Народная артистка Чеченской Республики (2017), Заслуженный деятель искусств Чеченской Республики (2008). Художественный руководитель-директор Чеченского государственного драматического театра имени Ханпаши Нурадилова; ранее — основатель, художественный руководитель-директор Чеченского государственного молодёжного театра «Серло» («Свет»). Председатель Регионального отделения Союза театральных деятелей РФ по ЧР. Член Гильдии театральных режиссёров России.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Qhubeka Assos
Qhubeka Assos (UCI Team Code: TQA) — южноафриканская профессиональная шоссейная велокоманда, получившая профессиональную континентальную лицензию в 2013 году. С 2016 по 2021 год она имеет лицензию UCI WorldTour.

Мировой тур UCI
Мировой тур UCI (англ. UCI World Tour) — сезон элитных шоссейных велогонок, проходящий с января по октябрь; также рейтинговая система, ранжирующая велогонщиков по результатам их участия в элитных велогонках (в 2009—2010 годах она называлась Мировым рейтингом UCI, и существовала параллельно с UCI ProTour).