hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красная глубоководная глина
Красная глубоководная глина (красная глина, пелагическая глина) — донный осадок, образующийся в пелагических областях океанов на глубине более 4-5 км. Чаще всего имеет бурый, шоколадный или коричневый цвет, реже кирпично-красный. Красные глины — самые мелкозернистые осадки Мирового океана: доля частиц размером менее 5 микрон — более 70%, а кое-где — 90%.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Премия MTV Europe Music Award за лучшее музыкальное видео
Лучшее видео (Best video) — одна из основных номинаций на MTV Europe Music Awards. Вручается с 1997 года (до этого награда называлась Лучший режиссёр). В отличие от остальных номинаций приз выбирает MTV, а не зрители. Открытое голосование не проводится.

MTV Europe Music Awards
MTV Europe Music Awards (рус. Европейские музыкальные награды MTV) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград, основанная телеканалом MTV Европа в 1994 году. Каждый год церемония проходит в одном из крупных европейских городов.
Григорьев, Пётр Григорьевич (актёр)
Пётр Григорьевич Григорьев (также известный как Григорьев 2-й; 1807—1854) — русский актёр и драматург.

В 1829 г. окончил Петербургское театральное училище. В 1831 году был принят актёром в Александринский театр. Исполнял характерные и бытовые роли. По свидетельству [bookz.ru/authors/avtor-neizvesten-3/theatre_encicl/page-175-theatre_encicl.html Театральной энциклопедии], обладал даром комедийной импровизации. Известность его началась с каратыгинского водевиля «Ложа 1-го яруса на последний дебют Тальони»; играя в нём выходную роль купца, Григорьев часто вставлял свои импровизации, с разрешения императора Николая.

Роли: «купец с Апраксина рынка» в водевиле «Ложа первого яруса на последний дебют Тальони», первый исполнитель Яичницы в Гоголевской «Женитьбе» 9 декабря 1842 года, Русаков — «Не в свои сани не садись» Островского и др.).

Кроме того, написал свыше 30 комедий и водевилей, карикатурно отображавших низкие слои русского общества и широко ставившихся на сценах 1830—1840-х гг.

Петербургское театральное училище
Импера́торское петербу́ргское Театра́льное учи́лище (в XVIII веке Импера́торская театра́льная шко́ла) — старейшее в России учебное заведение-интернат Санкт-Петербурга, готовившее детей к работе в придворных театрах — в первую очередь, артистов балета, оперы и драмы. С 1779 года находилось в ведении Дирекции императорских театров (с 1842 года одновременно управлявшей и московскими театрами вместе с Московским театральным училищем). С конца 1830-х годов располагалось на Театральной улице (с 1923 года — Улица Зодчего Росси). После революции 1917 года было реорганизовано путём разделения балета и драмы и ликвидации всех остальных отделений.
Любомирский, Юзеф (1751)
Князь Юзеф Любомирский (пол. Józef Lubomirski, 1751 — июль 1817, Ровно) — крупный польский магнат, генерал-лейтенант польской армии, каштелян киевский (1790—1795), воевода черниговский, староста романувский (с 1774 года), масон, участник Тарговицкой конфедерации.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Вирсавия у фонтана
«Вирсавия у фонтана» (нем. Bathseba am Springbrunnen) — картина маслом по дереву фламандского художника Питера Пауля Рубенса, написанная около 1635 года на библейский сюжет об истории знакомства царя Давида и Вирсавии. Считается, что моделью женщины, которую возжелал царь Израиля, из-за чего погубил её мужа, послужила вторая жена художника Елена Фоурман, c которой он сочетался браком в 1630 году. Она была значительно моложе Рубенса, скрасила последнее десятилетие его жизни и стала моделью и прообразом ряда картин мастера.

Картина находится в собрании Галереи старых мастеров в Дрездене, Германия, куда попала в 1749 году. С этого времени она была дважды прострелена: в 1849 и 1920 годах во время общественных волнений.

Правители Древнего Израиля и Иудеи
Список правителей Древнего Израиля и Иудеи — объединённого Израильского царства, его государств-преемников и царств классического периода, управляемых династией Хасмонеев и династией Иродиадов, а также наместников в годы порабощения.
Лига чемпионов ОФК 2012/2013
Лига чемпионов ОФК 2012/13, также О-лига 2013 (англ. 2013 O-League) — 7-й розыгрыш клубного футбольного турнира, проводимого Конфедерацией футбола Океании (ОФК). Финальный матч состоялся 19 мая 2013 года. Победителем турнира стал «Окленд Сити», который получил право на участие в клубном чемпионате мира 2013.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Хейл, Люси
Карен Люсиль «Люси» Хейл (англ. Karen Lucille «Lucy» Hale; род. 14 июня 1989, Мемфис, Теннесси, США) — американская актриса кино и озвучивания, кантри-певица, автор песен, дизайнер, модель и общественный деятель.

Как я встретил вашу маму
«Как я встретил вашу маму» (англ. How I Met Your Mother) — американский комедийный телесериал, созданный Картером Бейзом и Крейгом Томасом. В основе сюжета лежит рассказ одного из главных героев — Теда Мосби, который в 2030 году описывает дочери и сыну события своей жизни и его друзей в Нью-Йорке 2000-х годов до знакомства с будущей женой. Отличается нелинейным построением многих серий: флешфорварды, флешбэки, повторения сцен с иных точек зрения.

Премьера сериала состоялась 19 сентября 2005 года на канале «CBS», а его финал — 31 марта 2014 года после девяти сезонов трансляции. Сериал является обладателем шести премий «Эмми», а также удостоен наград «Teen Choice Awards», «Выбор народа» и «Выбор телевизионных критиков».
Быково (Новосельское сельское поселение)
Быково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 78 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 9 км к северу от Вязьмы, в 0,1 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вязьма. В 3 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Фомкино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Ореляк (заповедник)
Ореляк (болг. Ореляк) — природный заповедник в центральной части горного хребта Пирин на юго-западе Болгарии. Расположен в общине Гоце-Делчев Благоевградской области. Образован 22 февраля 1985 года с целью охраны старых буковых лесов на окраинах горы Ореляк (2099 м), самой высокой вершины Центрального Пирина. Заповедник охватывает территорию площадью 757 га (7,57 км²).

Пирин
Пири́н — горный массив, расположенный на юго-западе Болгарии, пролегает между реками Струма и Места. Длина массива около 75 км, высочайшая вершина — гора Вихрен (2914 м). Пирин — один из высочайших горных хребтов в Болгарии, он включает в себя 45 вершин высотой 2600 м и выше. Горы занимают площадь, равную приблизительно 1210 кв. км.
Понеманье
Поне́манье (бел. Панямо́нне) — историко-этнографический регион Беларуси, названный по реке Неман (в Беларуси известной как Нёман).

Регион занимает территорию современных Гродненской и смежных частей Брестской и Минской областей. На юге от Понеманья расположено Западное Полесье (граница проходит по верховьям рек Нарев и Ясельда до городов Берёза и Ивацевичи), на востоке и северо-востоке от Понеманья — Центральная Белоруссия и Поозерье (граница проходит западнее города Барановичи по Налибокской пуще, до городов Молодечно, Мядель, Поставы).

Берёза (город)
Берёза (Картуз-Береза, Береза или Картузская Береза, бел. Бяро́за; до 1940 года назывался Берёза-Картузская, пол. Bereza Kartuska) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Берёзовского района. На реке Ясельда. В 102 км от Бреста, 6 км от железнодорожной станции Берёза-Картузская на линии Брест — Барановичи. Расположен остановочный пункт Берёза-Город.

Численность населения — 28 192 человек (2025).
Толмен, Эдвард Чейс
Эдвард Чейс То́лмен (англ. Edward Chace Tolman, 14 апреля 1886 — 19 ноября 1959) — американский психолог, представитель необихевиоризма. Автор концепции «когнитивных карт», президент Американской психологической ассоциации (1937).

Член Национальной академии наук США (1937).

Ярошевский, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Яроше́вский (22 августа 1915, Херсон — 21 марта 2001, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — советский и российский психолог, специалист по истории науки (в первую очередь, психологии), теории и методологии психологии, психологии творчества. Доктор психологических наук (1961), профессор, почётный член РАО, ведущий научный сотрудник Института истории естествознания и техники РАН.
Strf 90
Stridsfordon 90 (швед. Stridsfordon 90, англ. Combat Vehicle 90), сокращённо — Strf 90 (швед. Strf 90, англ. CV90) — шведская боевая машина пехоты, её модификации (Mk 0 — Mk IV) и машины на её шасси.

Разработка Strf 90 велась с 1984 года фирмой Hägglunds (позже приобретённой британской корпорацией BAE Systems) совместно с Bofors, по заказу сухопутных войск Швеции на семейство машин различного назначения на общем шасси. Серийное производство Strf 90 начато в 1993 году. Всего выпущено порядка 1170 машин в различных модификациях, большая часть из которых поставлена по экспорту в другие страны. Помимо нескольких вариантов БМП, на базе Strf 90 также разработан ряд специализированных боевых бронированных машин, включая лёгкий танк со 120-мм гладкоствольной пушкой. Норвежские, датские и шведские CV 90 применялись в боевых действиях в войне в Афганистане и на Украине.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Гетто в Любче (Гродненская область)
Гетто в Лю́бче (август 1941 — 13 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев поселка Любча Новогрудского района Гродненской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Мебельный точильщик
Мебельный точильщик (лат. Anobium punctatum) — вид из семейства жуков-точильщиков; синантропный вид. Личинка этого жука проделывает каналы в древесине и ей же питается; повреждает мебель, оконные рамы, полы, потолочные балки и бревна стен.

Взрослые особи живут недолго и не питаются вовсе, поскольку их исключительная цель — размножение.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Мемориал Ондрея Непелы 2024
Мемориал Ондрея Непелы 2024 — международный турнир по фигурному катанию, восьмой этап соревнований серии «Челленджер» сезона 2024/25. Турнир состоялся с 24 по 26 октября 2024 года в Братиславе, Словакия, на «Арене имени Ондрея Непелы». Спортсмены разыграли медали в мужском и женском одиночном катании и танцах на льду.

Мемориал Ондрея Непелы
Мемориал Ондрея Непелы (словац. Memoriál Ondreja Nepelu) — открытый международный турнир по фигурному катанию, ежегодно проводимый в Словакии.

Спортсмены соревнуются в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Соревнования среди спортивных и танцевальных пар проводятся не каждый год.

В конце весны 2020 года Федерация фигурного катания Словакии приняла решение не проводить в текущем году Мемориал, это было вызвано пандемией коронавируса.
Каровичи
Каровичи (серб. Каровићи) — название населённых пунктов в балканских странах:

Каровичи (Чайниче) — населённый пункт (деревня) в общине Чайниче, Республика Сербская, Босния и Герцеговина.

Каровичи (Ново Горажде) — населённый пункт (деревня) в общине Ново Горажде, Республика Сербская, Босния и Герцеговина.

Каровичи (Трново) — населённый пункт (деревня) в общине Трново, Федерация Боснии и Герцеговины, Босния и Герцеговина.

Чайниче
Чайниче (сербохорв. Чајниче / Čajniče) — город на востоке Боснии и Герцеговины, у границы с Черногорией. Административный центр одноимённой общины, входящей в субрегион Фоча региона Источно-Сараево в Республике Сербской.

В городе находится монастырь Успения Богородицы, в которой находится древняя икона Чайницкая Красница.
Косилово (Брянская область)
Коси́лово (исторический вариант — Касилово) — деревня в Жуковском районе Брянской области, в составе Ходиловичского сельского поселения.  Расположена в 11 км к северу от деревни Петуховка. Население — 346 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.

В деревне родился Иван Семёнович Казаков (1873—1935) — русский живописец и график.

Ходиловичское сельское поселение
Ходило́вичское сельское поселение — муниципальное образование в северо-восточной части Жуковского района Брянской области. Административный центр — деревня Петуховка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Ходиловичского и Косиловского сельсоветов.

С 7 августа 2020 года упразднено в результате преобразования Жуковского района в муниципальный округ.
Симеонов, Александр
Александр Симеонов (род. 1986) — болгарский волейболист-доигровщик; рост 198 см.

Выступал за клуб «Левски Сиконко» из Софии, а также за команду «Стьярнан» из городка Гардабайр в Исландии. С сезона 2010/2011 игрок ярославского «Ярославича».

Входил в «заявку 19-ти» сборной Болгарии на Мировую лигу 2010, но на Чемпионате мира в Италии не играл.

Гардабайр
Га́рдабайр (исл. Garðabær ['karðaˌpaiːr ̥]) — муниципалитет (свободная община) и город в Исландии, в регионе Хёвудборгаршвайдид, являющимся столичной агломерацией Рейкьявика. С населением 11420 человека (на 2012 год) является пятым по населению городом страны.

Город был основан в 1876 как Гардахреппур (исл. Garðahreppur) на полуострове Аульфтанес, хотя ещё в IX веке на территории города согласно летописи находились две фермы — Вифильсстадир и Скуластадир. В 1976 он получил своё нынешнее имя.

В городе находится киностудия, в которой снимался детский сериал «Лентяево».
Кубок России по футболу 2025/2026
Кубок России по футболу 2025/2026 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала («путь регионов»). Победитель получит право сыграть с чемпионом России 2025/26 в матче за Суперкубок России.

Четвертый сезон подряд в Кубке присутствуют «путь РПЛ» и «путь регионов», куда на стадии плей-офф попадают и команды, вылетающие из «пути РПЛ». Победители финалов обоих путей встречаются в финальном матче. Титул защищает ЦСКА (Москва).

Титульный спонсор турнира — букмекерская компания «Фонбет», контракт с которой был заключён РФС в розыгрыше 2022/23.

Фонбет
«Фонбе́т» — российская букмекерская компания. Основана в 1994 году шахматистом-гроссмейстером Анатолием Мачульским. По состоянию на 2021 год компания является крупнейшим букмекером России по размеру выручки. Считается старейшей букмекерской компанией в России.
Natrix mlynarskii
Natrix mlynarskii (лат.) — вид вымерших змей из семейства ужеобразных (Colubridae).

Описан в 1988 году по голотипу MNHN QU 17181 — одному позвонку, найденному в фосфоритах Керси во Франции. Там же найден ещё один позвонок этого ужа — MNHN QU 17182. Датировка обоих ископаемых остатков затруднена — позвонки обнаружены в «старых коллекциях», поэтому точное место нахождение и возраст неизвестны, а все слои фосфоритов Керси датируют эоценом — олигоценом. К виду вероятно относится позвонок USTL MGT 3508 из тех же отложений, но у этого образца известен возраст — олигоцен.

Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.
Моше Смилянский
Моше Смилянский:

Яалон, Моше (Смилянский, род. 1950) — израильский политик, бывший начальник генерального штаба Армии обороны Израиля, министр обороны Израиля

Моше Смилянский (англ. Moshe Smilansky) (1874—1953) — писатель на языке иврит, сионист, общественный деятель ишува, публицист.

Яалон, Моше
Моше́ «Буги» Яало́н (ивр. משה יעלון‎; при рождении Моше Смилянский; род. 24 июня 1950, Кирьят-Хаим, Израиль) — израильский политик, бывший начальник генерального штаба Армии обороны Израиля, министр обороны Израиля (18 марта 2013—30 мая 2016).
Джумабаев, Алахун
Алаху́н Джумаба́ев (узб. Алохун Жумабоев; 16 февраля 1896 год, село Дехкан-кишлак, Ошский уезд, Ферганская область (Российская империя) — 1976 год, Кара-Суйский район, Ошская область) — хлопкороб, бригадир колхоза «Кызыл-Шарк» Кара-Суйского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (15.02.1951)

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Чапаевское кладбище (Киев)
Чапаевское кладбище расположено в Голосеевском районе города Киева, в исторической местности Чапаевка по адресу Февральская, 1-а. Недалеко находится заезд на Жуков остров.

Первоначально предназначалось для захоронения жителей села Вита-Литовская (с 1920-х годов — Чапаевка). Рядом находилась не существующая ныне церковь Успения Пресвятой Богородицы.

Открыто в 1905 году, закрыто в феврале 1988 года.

Жуков Остров
Жу́ков Остров (укр. Жуків Острів) — местность в Киеве на правом берегу Днепра между озером Коник (простирается вдоль Столичного шоссе) и островом Водников, с которым соединяется дамбой (насыпана в 60-е годы XX столетия).

Название, вероятно, произошло от ручья Жуковка, который впадает в Днепр недалеко от Корчеватого. На последнем до середины 70-х годов XX столетия существовала Жукоостровская улица (исчезла вследствие снесения старой застройки).

Именно тут в 1937—1941 годах производилось строительство Объекта № 1 «Сталинское метро», с целью заменить собой мосты через Днепр на случай войны. Туннель длиной ~ 1 км и сейчас можно обнаружить на острове.

Жуков Остров занимает одноимённый ландшафтный заказник с общей площадью 361 га, на территории которого расположен памятник природы местного значения Дуб на синей воде.
Баканов, Владимир Игоревич
Баканов, Владимир Игоревич (27 марта 1955) — переводчик английской и американской литературы, писатель, журналист, издатель, лауреат премии «Лучший переводчик Европы», лауреат премии имени Ивана Ефремова, лауреат Памятной медали А. П. Чехова. Один из соучредителей и первый главный редактор журнала «Если».

Шекли, Роберт
Ро́берт Ше́кли (англ. Robert Sheckley; 16 июля 1928, Нью-Йорк — 9 декабря 2005, Покипси, штат Нью-Йорк) — американский писатель-фантаст, автор нескольких сотен фантастических рассказов и нескольких десятков научно-фантастических романов и повестей. Мастер иронического юмористического рассказа; один из самых оригинальных юмористов научной фантастики.

В начале своей карьеры писал под псевдонимами Finn O’Donnevan и Ned Lang.