hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филдер
Филдер (англ. Fielder) — английская фамилия. Известные носители:

Филдер, Брюс (род. 1993) — британский диджей, музыкальный продюсер, композитор.

Филдер, Джим (род. 1947) — американский бас-гитарист и гитарист.

Филдер, Нейтан (род. 1983) — канадский комик, сценарист и актёр.

Филдер, Принс (род. 1984) — американский бейсболист.

Филдер, Нейтан
Не́йтан Джо́зеф Фи́лдер (англ. Nathan Joseph Fielder; род. 12 мая 1983) — канадский комик, сценарист, актёр, режиссёр и пилот. Наиболее известен как создатель и исполнитель главной роли в сериале «Нейтан спешит на выручку», а также высоко оценённого сериала «Репетиция».
За Родину
За Родину!:

За Родину! — боевой клич.

За Родину — распространённое название партизанских отрядов, действовавших на оккупированной территории Советского Союза во время Великой Отечественной войны.

За Родину (опергруппа НКГБ УССР)

«За Родину!» — именные наименования броневых поездов в ВС СССР.

За Родину — посёлок сельского типа в Темрюкском районе Краснодарского края на берегу Азовского моря.

«За Родину!» — избирательный блок, участвовавший в выборах в Госдуму России в 1995 году.

«За родину» — газета на русском языке, издававшаяся немецкими оккупационными властями на занятой территории СССР.

За Родину — газета НТС.

За Родину (фильм) — румынский фильм 1978 года, режиссёр — Серджиу Николаеску.

За Родину! (избирательный блок)
За Родину! — избирательный блок, участвовавший в выборах в Госдуму России в 1995 году.

Создан 9 августа 1995 года на основе «Новой России» и Российского Союза ветеранов Афганистана. Лидер — Владимир Полеванов.

Предвыборные лозунги — оппозиция правительству и реформам.

Блок не преодолел пятипроцентный барьер, получив 0,28 % голосов. В одномандатных округах из 11 зарегистрировавшихся кандидатов, выдвинутых блоком, не прошёл ни один. В избирательном бюллетене проходил под № 14.
Алабышевы
Алабышевы — угасший княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Ярославских и дворянский род.

Род князей Алабышевых внесён в Бархатную книгу. В 1682 году при подаче документов в Палату родословных дел, поколенная роспись князей Алабышевых занесена в росписи князей Жировых-Засекиных и Шаховских.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Pax Sinica
Pax Sinica (с лат. — «китайский мир»), Китайский век — неологизм, обозначающий период роста китайского политического и экономического влияния начиная с конца XX века (деятельность Дэн Сяопина, доктрина мирного подъёма Китая) и особенно становление Китая как сверхдержавы в XXI веке.

В историческом контексте по аналогии с Pax Romana и Pax Mongolica термин применяется к тем периодам развития китайской цивилизации (как, например, при династиях Хань и Тан), когда китайское правительство распространяло своё политическое влияние на весь китайский мир, поддерживая его в состоянии относительной стабильности и мира.

Неологизм
Неологи́зм (др.-греч. νέος — «новый», и λόγος — «слово») — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Изучением неологизмов занимается наука неология.

Свежесть и необычность такого слова, словосочетания или оборота речи ясно ощущается носителями данного языка. Этот термин применяется в истории языка, чтобы охарактеризовать обогащение словарного состава в отдельные исторические периоды — так, можно говорить о неологизмах петровского времени, неологизмах отдельных деятелей культуры (М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзина и его школы), неологизмах периода Отечественной войны и т. д.

В развитых языках каждый год появляются десятки тысяч неологизмов. Большинство из них имеет недолгую жизнь, но некоторые закрепляются в языке надолго, входят не только в живую обиходную его ткань, но и становятся неотъемлемой частью словесности.
Борисоглебское
Борисоглебское — топоним в России:

Борисоглебское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Борисоглебское — село в Тяжинском районе Кемеровской области.

Борисоглебское — село в Кадыйском районе Костромской области.

Борисоглебское — село в Свердловском районе Орловской области.

Борисоглебское — село в Высокогорском районе Татарстана, упразднено в 1998 году.

Борисоглебское — аэродром КАПО им. Горбунова.

Борисоглебское — село (ранее город Холопий городок), затопленное при создании Рыбинского водохранилища.

Холопий городок (на Мологе)
Холопий городок, Старый Холопий или просто Холопий — древнерусский торговый город (XIV—XVI вв.) на реке Мологе, позднее село Старое Холопье, Борисоглебское; затоплено при строительстве Рыбинского водохранилища.
Церера-1
Церера-1 (кит. упр. 谷神星一号, пиньинь Gushenxing-1, палл. Гушэньсин-1, англ. Ceres-1, также CRS-1 или GX-1, GSX-1) — четырёхступенчатая коммерческая ракета-носитель лёгкого класса, созданная китайской компанией Galactic Energy. Предназначена для вывода полезной нагрузки до 400 кг на НОО или до 300 кг на ССО. Китайское название ракеты «Гушэньсин» означает «богиня урожая», аналогом которой считается Церера, чьё имя используется для обозначения этого носителя на международных рынках.

NewSpace
NewSpace (НовыйКосмос) (Ранее alt.space, также new space и  commercial space) — общее название движения и философии. Эти термины применяются для обозначения относительно нового явления в космонавтике, а именно, аэрокосмических компаний, работающих на коммерческой основе независимо от правительств. Целью движения является предоставление дешёвого доступа в космос вплоть до освоения Марса и колонизации космоса.
Постоловка (Хмельницкая область)
Постоловка (укр. Постолівка) — село в Волочисской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 260 человек. Почтовый индекс — 31274. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 1,04 км². Код КОАТУУ — 6820982602.

Волочисский район
Волочи́сский райо́н (укр. Волочиський район) — упразднённая административная единица на западе Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Волочиск.

Основные реки — Южный Буг, Збруч, Случь.

Район граничил на севере с Теофипольским районом, на северо-востоке — с Красиловским районом, на востоке — с Хмельницким районом, на юге — с Городокским районом, на западе — с Подволочисским районом Тернопольской областью.
Налл
Налл (англ. Knull) — суперзлодей, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics, обычно связанных с Веномом и Карнажем. Является злым божеством, ответственным за создание оружия «Некромеч» и инопланетных рас, известных как симбиоты и экзолоны. Играет важную роль во вселенной Marvel.

Налл считается одним из самых могущественных суперзлодеев Marvel.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Боллигер, Манфред
Ма́нфред Бо́ллигер (нем. Manfred Bolliger; род. 14 ноября 1962, Берн) — швейцарский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Швейцарии участник зимних Паралимпийских игр 2006 и 2010 годов (заняли соответственно шестое и седьмое места), чемпион мира (2002), призёр чемпионатов мира (2004, 2005, 2007). Шестикратный чемпион Швейцарии.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позициях третьего и четвёртого, несколько сезонов (в т.ч. на зимних Паралимпийских играх 2010) был скипом команды.

Начал заниматься кёрлингом на колясках с сезона 1999—2000 годов, первого сезона развития этого вида спорта в Швейцарии.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006 в Турине прошли с 12 по 18 марта на арене «Pinerolo Palaghiaccio». В состязаниях приняли участие 8 национальных сборных. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады впервые.

Победителем турнира стала сборная Канады, второе место заняла сборная Великобритании, третье — сборная Швеции.
Старшевка (Шумячский район)
Старшевка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрного сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 14 км к юго-востоку от Шумячей, в 9 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Вязовка. В 6 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Цори
Цори (ингуш. Цхьори) — древний башенный город-поселение в Ингушетии. Ныне покинутый населённый пункт, расположенный в Джейрахском районе. Административно входит в сельское поселение Гули.

На территории города-поселения «Цори» имеется множество исторических объектов средневековой ингушской архитектуры: 3 боевые башни, 20 жилых башен, а также 12 склеповых могильников и 1 мавзолей. В настоящее время данные объекты и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства.

Ингушская архитектура
Ингушская архитектура — древнее искусство возведения ингушами монументальных жилых, оборонительных, культовых и других сооружений, а также совокупность всех данных объектов на территории исторического расселения ингушей, являющихся ярким свидетельством уникальной материальной культуры всего ингушского народа. Всего памятников традиционной архитектуры в Ингушетии насчитывается около 500 объектов, в том числе более 140 замковых архитектурных комплексов, многих из которых исследователи называют средневековыми городами-поселениями, а некоторых — древними городами.

Древняя архитектура ингушей издавна привлекает к себе внимание многих учёных. В середине 18 века Вахушти Багратиони отмечал, что ингуши «умеют строить из камня на извести и из них воздвигают дома, башни и укрепления». Позднее к этой архитектуре обращались Штедер, Паллас, Клапрот, Энгельгардт, Бларамберг, Миллер; уже в советское время — Л. Семёнов, Б. Далгат, Е. Крупнов, М. Базоркин, А. Робакидзе, И. Щеблыкин и др.
Старая Руза (посёлок)
Ста́рая Ру́за — посёлок сельского типа в Рузском районе Московской области, входящий в состав сельского поселения Старорузское.

Население — 218 жителей на 2006 год.

В посёлке числятся 8 улиц и микрорайон. До 2006 года посёлок входил в состав Старорузского сельского округа.

Посёлок расположен в юго-восточной района, примерно в 8 км к юго-востоку от Рузы, на правом берегу, в излучине Москва-реки, высота центра деревни над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее с юга Нестерово и деревня Старая Руза — на противоположном берегу реки, через посёлок проходит шоссе А108 Московское большое кольцо.

Сельское поселение Старорузское
Се́льское поселе́ние Старору́зское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включает 46 населённых пунктов позже упразднённых Старорузского и Комлевского сельских округов. Площадь — 239,56 км².

Административный центр — деревня Нестерово.

Глава сельского поселения — Толкачёв Григорий Анатольевич.

Председатель совета депутатов — Нестругина Ирина Викторовна.
Рылло, Максимилиан Станислав
Максимилиан Станислав Рылло (пол. Maksymilian Stanisław Ryłło, 31 декабря 1802, Подороск Волковысского уезда Гродненской губернии―17 июня 1848, Хартум) ― католический миссионер на Ближнем Востоке и в Африке, философ, археолог.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Приедкалнс, Янис
Янис Приедкалнс (латыш. Jānis Priedkalns, 28 марта 1934, Барбеле, Латвия — 17 июня 2022, Австралия) — латышский анатом-гистолог-эмбриолог, академик Латвийской академии наук, профессор университетов многих стран, Dr hc (LLU). Бывший посол Латвии в ООН и представитель в Совете Европы, депутат VI Сейма от ТБ.

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).
Союз ТМА-14
Союз ТМА-14 — российский пилотируемый космический корабль, на котором был осуществлён сорок шестой пилотируемый полёт к Международной космической станции, и восемнадцатый полёт космического аппарата серии «Союз» к МКС. Экипаж корабля составил девятнадцатую долговременную экспедицию к МКС. В состав экспедиции вошёл космический турист Чарльз Симони, уже летавший в космос в 2007 году.

Космический туризм
Косми́ческий тури́зм — оплачивающиеся из частных средств полёты в космос в туристических целях. Космический туризм — один из способов эксплуатации космоса, его следует отличать от научных или рабочих космических полётов. К космическому туризму не относятся полёты, связанные с трудовыми процессами.
Zophotermes ashoki
Zophotermes ashoki (лат.) — ископаемый вид термитов из семейства Rhinotermitidae. Обнаружен в эоценовом камбейском янтаре (западная Индия, штат Гуджарат, Tadkeshwar lignite mine, ипрский век, около 50 млн лет). Длина тела 4,9 мм, длина переднего крыла — 6,0 мм. Голова узкоовальная с полупараллельными боками. Фасеточные глаза и оцеллии развиты. Формула шпор голеней: 2-2-2. Вид Zophotermes ashoki был впервые описан в 2011 году американским палеоэнтомологом Майклом Энджелом (Engel, Michael S.; Канзасский университет, ЛоренсСША) и индийским энтомологом Х. Сингхом (Hukam Singh, Birbal Sahni Institute of Paleobotany, Лакхнау, Индия) вместе с Parastylotermes krishnai, Nanotermes isaacae и другими таксонами. Видовое название Z. ashoki дано в честь крупного индийского палеонтолога Ашока Саньи (Dr. Ashok Sahni).

Палеоэнтомология
Палеоэнтомоло́гия — раздел палеонтологии, изучающий ископаемых насекомых.

Палеоэнтомология изучает биологическое разнообразие насекомых и его изменение во времени и пространстве. Такое разнообразие устанавливается через морфологию, определение систематического состава и построение новых классификаций.
Италмазов, Фархад
Фархад Италмазов (туркм. Farhad Italmazow; 19 апреля 1993, Туркменистан) — туркменский футболист, защитник клуба «Шагадам». Выступал за сборную Туркменистана.

Начал карьеру в 2012 году в клубе «Лебап». В дальнейшем играл за «Балкан», «Ахал» и «Энергетик». Сезон 2019 года провёл в стане «Небитчи», который ранее назывался «Балкан». С 2020 года представляет «Шагадам».

Победитель Кубка президента АФК 2013 года в составе «Балкан».

Выступал за молодёжные сборные Туркменистана, участник Кубков содружества 2012, 2013.

Дебютировал за основную сборную Туркменистана 20 мая 2014 года, на матче Кубка вызова против Лаоса (5:1).

Кубок президента АФК 2013
Кубок президента АФК 2013 — 9-й розыгрыш международного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК). Финальный этап прошёл 23—29 сентября 2013 года в Малайзии. Победу впервые одержал туркменский клуб «Балкан».
Летнее солнцестояние
Ле́тнее солнцестоя́ние — момент, когда Солнце в своём движении по эклиптике попадает в самую северную её точку в Северном полушарии (в XXI веке происходит 20 или 21 июня) либо в самую южную точку эклиптики в Южном полушарии (совпадает с датой зимнего солнцестояния Северного полушария).

На всех широтах вне тропического пояса заметно, что летнее солнцестояние происходит в самый длинный день (или самую короткую ночь) в году, в эти сутки полуденная высота Солнца на небосклоне — наибольшая.

Полдень
По́лдень — момент времени в середине дня между восходом и заходом Солнца (середина дня), момент верхней кульминации Солнца — солнечный полдень.

Также «полднем» принято называть момент времени, когда часы показывают 12:00 по местному времени, хотя солнечный полдень может наступать и раньше, и позже 12:00.
Ангрбода (спутник)
Ангрбода — естественный спутник Сатурна. Его открытие было объявлено Скоттом Шеппардом, Дэвидом Джуиттом и Дженом Клина 7 октября 2019 года из наблюдений, проведённых в период с 12 декабря 2004 года по 1 февраля 2006 года. Постоянное название ему было присвоено в августе 2021 года. 24 августа 2022 года он был назван в честь Ангрбоды, ётуна из скандинавской мифологии.

Диаметр Ангрбоды — около 3 км, большая полуось —  20 379 900 км, период обращения — 1080,4 земных суток, обращается вокруг Сатурна с прямым направлением под наклоном 177,4° к плоскости эклиптики, эксцентриситет орбиты — 0,257.

Клина, Джен
Джен Клина (англ. Jan Kleyna) — британский астроном, первооткрыватель астероидов и спутников планет, который работал в обсерватории Мауна-Кеа. Доктор института астрономии Гавайского университета в Маноа. Совместно с астрономами Дейвидом Джуиттом и Скоттом Шеппардом открыл ряд небольших спутников Сатурна.
Штилли
Штилли (нем. Stilli) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Бруг. Находится в составе коммуны Филлиген.  Население составляет 412 человек (на 31 декабря 2004 года). Официальный код  —  4116.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2016 — синхронный трамплин, 3 метра (женщины)
Соревнования по синхронным прыжкам в воду с 3-метрового трамплина у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 7 августа в водном центре имени Марии Ленк. В соревнованиях приняло участие 16 спортсменок из 8 стран.

Китайская прыгунья У Минься смогла защитить титул олимпийской чемпионки в данной дисциплине, добытый на Играх в Лондоне в паре с Хэ Цзы. Для Ши Тинмао эта медаль стала первой олимпийской наградой.

У Минься
У Минься (кит. упр. 吴敏霞, пиньинь Wú Mǐnxiá, род. 10 ноября 1985, Шанхай) — знаменитая китайская прыгунья в воду, 5-кратная олимпийская чемпионка, 8-кратная чемпионка мира (в том числе 7-кратная в синхронных прыжках с 3-метрового трамплина) и трёхкратная чемпионка Азиатских игр. Специализируется в прыжках с 1-метрового и 3-метрового трамплинов. Одна из самых титулованных спортсменок в истории прыжков в воду. Завершила карьеру

На Олимпийских играх 2004 и 2008 годов побеждала в синхронных прыжках с 3-метрового трамплина в паре с Го Цзинцзин, а в 2012 году в Лондоне выиграла в паре с Хэ Цзы. В 2012 году выиграла и одиночные прыжки с 3-метрового трамплина, опередив Хэ Цзы. На Олимпийских играх 2016 года установила историческое достижение, выиграв в паре с Ши Тинмао свою пятую олимпийскую золотую медаль в синхронных прыжках с 3-метрового трамплина.
Амфимах (сын Ктеата)
Амфимах (др.-греч. Ἀμφίμαχος). Персонаж древнегреческой мифологии, из Элиды. Сын Ктеата и Фероники. Жених Елены. От элейцев привёл под Трою 40 кораблей, командовал 10 из них (либо привел 10 кораблей). Испорченный текст о его браке из Гесиода, упомянута гора Фея в Элиде. Убит Гектором. Умер под Илионом.

Гесиод
Гесио́д (др.-греч. Ἡσίοδος; VIII век до н. э., Кима — VII век до н. э.) — первый исторически достоверный древнегреческий поэт, рапсод, представитель направления дидактического и генеалогического эпоса. К первому направлению относится его поэма «Труды и дни», а ко второму — «Теогония» (то есть родословная богов), — его основные произведения.
Капралова, Анастасия
Анастасия Капралова:

Капралова, Анастасия Александровна: Капралова, Анастасия Александровна (с 1993 — Анастасия Алексеевна Макаревич; род. 1977) — российская певица. Капралова, Анастасия Александровна (род. 2004) — российская волейболистка.

Капралова, Анастасия Александровна
Анастасия Александровна Капралова:

Капралова, Анастасия Александровна (с 1993 — Анастасия Алексеевна Макаревич; род. 1977) — российская певица.

Капралова, Анастасия Александровна (род. 2004) — российская волейболистка.
Над кольцом
«Над кольцом» (англ. Above the Rim, США) —  американский художественный фильм, спортивная драма режиссёра Джеффа Поллака, вышедшая на экраны в 1994 году. Фильм повествует о молодом перспективном баскетболисте, влияние на которого оказывают местный криминальный авторитет Бэрди и охранник школы, Шепард, сам являющийся талантливым игроком в баскетбол.

Спортивный фильм
Спорти́вное кино — кинематографический жанр, в котором спорт — это главная тема. В этом кинематографическом жанре фигурируют спорт, спортивные соревнования, спортспорномены/спортсменки (и их споЕгоррт). Несмотря на это, спорт, в конечном счёте, редко является главной темой таких фильмов и он в первую очередь играет аллегорическую роль. Кроме того, поклонники спорта не обязательно являются целевой аудиторией в таких фильмах, но они, как правило, имеют большое уважение к таким фильмам.
Лейпцигское сельское поселение
Ле́йпцигское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Варненском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Лейпцигский сельсовет.

Административный центр — село Лейпциг.

Варненский район
Это статья о районе в Челябинской области России. О территориальных единицах в Болгарии с центром в городе Варна см. Варненская область и Варна (община).

Ва́рненский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр: село Варна.