hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монгуццо
Монгуццо (итал. Monguzzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 1923 человека, плотность населения составляет 641 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 22040. Телефонный код — 031.

Покровителем населённого пункта считается  священномученик Власий Севастийский. Праздник ежегодно празднуется 3 февраля.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
У Минцянь
У Минцянь (кит. 吴敏茜; 8 января 1961) — китайская шахматистка, гроссмейстер (1985) среди женщин.

Играет в шахматы с 12 лет. В составе команды Китая участница шахматных олимпиад (1980—1986). В 1985 на межзональном турнире в Железноводске заняла 2-е место, в 1987 (Смедеревска-Паланка) — 11—12-е; на турнире претенденток в Мальмё (1986) — 8-е место.

Железноводск
Железново́дск — город (с 1917) краевого значения в Ставропольском крае России. Город-курорт федерального значения. Административный центр городского округа город-курорт Железноводск.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.
Матануска (ледник)
Матануска (англ. Matanuska Glacier) — ледник на Аляске. Официальное наименование настоящего ледника дано в 1898 году Томасом Меденхоллом по наименованию одноимённой реки.

Ледник расположен в долине в Чугачских горах на территории боро Матануска-Суситна. Размеры ледника — примерно 43 км X 6 км. Наблюдения последних 30 лет показали, что площадь уменьшилась. Ледник двигается со скоростью около 30 см в день. Летом температура у ледника может превышать +20 °C.

Граница ледника является истоком одноимённой реки.

Матануска интересен тем, что это крупнейший из ледников США, к которому можно подъехать на автомобиле.

Матануска-Суситна
Матануска-Суситна (англ. Matanuska-Susitna Borough) — один из боро Аляски (США).

Боро расположен в южно-центральной части штата, со всех сторон граничит с другими боро и зонами переписи населения Аляски, с юга имеет небольшой выход в залив Кука. Административный центр — Палмер. Площадь боро составляет 65 412 км², из них 1500 км² (ок. 2,3 %) занимают открытые водные пространства. На территории боро расположены несколько живописных гор, например, Хантер и Лосиный Зуб.

Своё название боро, созданный 1 января 1964 года, получил в честь рек Матануска и Суситна, которые, сливаясь на его территории, образуют живописную долину.

В 1992 году Матануска-Суситна стал одним из крайне малочисленных округов (или приравненных к нему административно-территориальных единиц) США, в которых большинство отдало свои голоса самовыдвиженцу Россу Перо на президентских выборах.
Бичерахов, Георгий Фёдорович
Гео́ргий Фёдорович Бичера́хов (осет. Бичерахти Геуӕрги; Новоосетинская, 1878— Баку, 1920) — деятель антибольшевистского движения на Юге России, предводитель Терского восстания, брат Лазаря Бичерахова. Осетин, православный, из терских казаков станицы Новоосетинской, сын вахмистра Собственного Его Императорского Величества конвоя Фёдора Бичерахова.

Терские казаки
Те́рские казаки, те́рцы, гребенские казаки, гребенцы — локальная историческая общность казаков, проживавших на территории Северного Кавказа (вдоль рек Терек, Сунжа, Аргун, Асса, Кура, Малка, Кума, Подкумок), входившей в состав Терской области Российской империи. В современной России терцы сохранились как потомки казацкого сословия, нёсшего пограничную службу на Кавказе.

Терское казачье войско — второе по старшинству в казачьих войсках с 1577 года, когда Терские казаки впервые действовали под царскими знамёнами.

Штаб объединённого терского казачьего войска первоначально располагался в городе Владикавказ, а затем в Ставрополе.

Войсковой праздник, войсковой круг 7 сентября (25 августа), день Святого Варфоломея, в память разгрома и пленения мюридов, которыми руководил Шамиль в ауле Гуниб в 1859 году.

Терские казаки едины в своей множественности: гребенцы, низовые терцы, аграханцы, терцы-семейцы, кизлярцы, волгцы, моздокцы, горцы, владикавказцы, сунженцы.
Роккаскаленья
Роккаскаленья (итал. Roccascalegna) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Население составляет 1401 человек (2008 г.), плотность населения составляет 64 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 66040. Телефонный код — 0872.

Покровителями коммуны почитаются святые целители безмездные Косма и Дамиан, празднование 27 сентября.

Косма и Дамиан
Косма́ и Дамиа́н (греч. Κοσμᾶς κα Δαμιανός, древнерус. Косьма, Козьма, Кузьма и Демьян) — братья, святые-бессребреники, врачеватели и чудотворцы, предположительно жившие во второй половине III — начале IV веков.
Соверия
Соверия (фр. Soveria, корс. Soveria) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B289.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
CD5
CD5:

CD5 — компакт-диск 5”

CD5 — условное обозначение понятия «сингл» релиз. Используется для систематизации записей музыкальных дисков в каталогах. Применим исключительно к изданиям на CD и SACD носителях.

CD5 — мембранный белок, рецептор.

CD5 (белок)
CD5 лимфоцитарный рецептор (T1) — мембранный белок, рецептор, экспрессирован на поверхности T-лимфоцитов и B-лимфоцитов подгруппы B-1а. Регулирует пролиферацию T-лимфоцитов. Относится к скавенджер-рецепторам суперсемейства SRCR.
Кропоткин, Никита Иванович
Князь Ники́та Ива́нович Кропо́ткин — голова во времена правления Ивана Грозного.

Из княжеского рода Кропоткиных. Старший сын князя Ивана Дмитриевича Кропоткина, в 1488 году пожалован королём Казимиром IV поместьями в Луцке, в конце XV века, вместе с братом перешёл на службу к Москве, погиб в сентябре 1503 года в бою с лифляндцами. Внук родоначальника  Дмитрия Васильевича по прозванию Кропотка. Имел брата князя Андрея Ивановича, упомянутого в 1554 году в Казанском походе и головою: в 1549 году в шведском походе, в 1551 году в походе к Полоцку.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Movavi Видео Конвертер
Мовавика конвертер, Movavika Converter (до 3.09.2024 г. Мовави видео конвертер, Movavi Video Converter) —  проприетарная программа на русском языке для конвертации видео-, аудио- и графических файлов различных форматов, изменения параметров видео (битрейт, частота кадров, кодек, соотношение сторон, разрешение, тип телевещания и др.). Включает в себя возможность проигрывания видео, музыки, а также осуществления простых операций редактирования, сохранения аудиотрека из видео, оцифровки данных с дисков DVD. Бесплатная версия программы преобразовывает только половину файла; для полноценной работы необходимо приобретать ключ активации.

Разрешение (компьютерная графика)
Разреше́ние — величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин применяется к изображениям в цифровой форме, фотоплёнки, фотобумаги или иного физического носителя. Более высокое разрешение (больше элементов) типично обеспечивает более точные представления оригинала. Другой важной характеристикой изображения является разрядность цветовой палитры.

Как правило, разрешение в разных направлениях одинаково, что даёт пиксель квадратной формы. Но это не обязательно — например, горизонтальное разрешение может отличаться от вертикального, при этом элемент изображения (пиксель) будет не квадратным, а прямоугольным. Более того, возможна не квадратная решётка элементов изображения, а например шестигранная (гексагональная) или вовсе не регулярная (стохастическая), что не мешает говорить о максимальном количестве точек или управляемых элементов изображения на единицу длины или площади.
Сан-Клементе
Сан-Клементе (итал. , исп. и англ. San Clemente; порт. São Clemente):

базилика в Риме

Сан-Клементе (Гватемала) — руины древнего майяского города в Гватемале.

Сан-Клементе (Италия) — коммуна итальянском регионе Эмилия-Романья.

Сан-Клементе (Калифорния) — город в американском штате Калифорния.

Сан-Клементе (Куэнка) — муниципалитет в испанском автономном сообществе Кастилия — Ла-Манча.

Сан-Клементе (Лоле) — район (фрегезия) в португальском округе Фару.

Сан-Клементе (Чили) — город в чилийской области Мауле.

Сан-Клементе (остров, Италия) — итальянский остров в Венецианской лагуне.

Сан-Клементе (остров) — остров США у побережья Калифорнии.

Сан-Клементе (Чили)
Сан-Клементе  (исп. San Clemente ) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 13398 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Талька и области Мауле.

Территория — 4 504 км². Численность населения — 43 269 жителя (2017). Плотность населения — 9,61 чел./км².
Ардиса
Ардиса (исп. и араг. Ardisa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 27,18 км². Население — 80 человек (на 2010 год). Расстояние — 41 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Солохта (деревня)
Солохта — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена при впадении реки Солохта в Андогу. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 26 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Ковалево, Митенская, Новое.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Undertale Yellow
Undertale Yellow — компьютерная ролевая игра, выпущенная на Game Jolt для Microsoft Windows 9 декабря 2023 года, разработанная командой Team Undertale Yellow. Игра является фанатским приквелом к Undertale и рассказывает о ребёнке по имени Кловер (англ. Clover, букв. Клевер), обладающем седьмой (жёлтой) душой из Undertale, который пытается выбраться на поверхность после попадания в подземный мир, населённый монстрами. Игра получила в целом положительные отзывы.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Долгов, Владимир Васильевич (писатель)
Владимир Васильевич Долгов (2 сентября 1941, Чебоксары, ЧАССР, РСФСР — 17 марта 2001, Чебоксары, Чувашия) — чувашский поэт, прозаик, драматург, публицист, журналист, переводчик. Член Союза журналистов СССР (1975),
Союза писателей СССР (1984), Ассоциации русских писателей Чувашской республики (1991).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Габо, Наум
Нау́м Габо́ (фр. Naum Gabo, настоящее имя Наум Борисович [Нееми́я Беркович] Певзнер; 5 августа 1890, Брянск — 23 августа 1977, Уотербери, Коннектикут) — российский и американский художник, скульптор и архитектор, теоретик искусства, один из лидеров мирового художественного авангарда. Принадлежал к конструктивизму, стал одним из пионеров кинетического искусства. Почётный рыцарь-командор ордена Британской империи (1973). Брат Антуана Певзнера.

Уотербери (Коннектикут)
Уотербери (англ. Waterbury) — город, расположенный в округе Нью-Хейвен (штат Коннектикут, США) с населением 110 366 человек по статистическим данным переписи 2010 года.

В городе имеются несколько вузов, в том числе Постонский университет.
Список островов Крыма
Данная статья представляет собой список морских островов, скал и кекуров, принадлежащих территории полуострова Крым, являющегося предметом территориального спора между Украиной и Россией. Морфометрические характеристики подсчитаны с помощью ГИС и сервиса Wikimapia. Информация о высотных отметках взята с топографических карт масштаба 1 : 100 000 и лоции Чёрного моря.

Территории Крыма принадлежит более десятка именованных островов. Самый крупный — остров Тузла, по площади он превышает все остальные острова вместе взятые. Всего насчитывается 2 острова, площадью более 1 км² (Тузла и Русский). Их суммарная территория составляет более 4 км². Островов, скал и кекуров, площадью менее 1 км² насчитывается более 40, и они занимают территорию около 0,963 км². Таким образом, суммарная площадь островных территорий Крыма — 5,031 км². Это составляет 0,0187 % от всей территории республики (вместе с Севастополем).

Викимапия
Викимапия (Wikimapia, сокращённо ВМ, WM) — международный бесплатный проект, географическая онлайн-энциклопедия, цель которой заключается в том, чтобы отметить и описать все географические объекты на Земле. Викимапия совмещает в себе интерактивную карту с принципом свободного редактирования вики. Проект основан Александром Корякиным и Евгением Савельевым 24 мая 2006 года. Сейчас[когда?] в Викимапии зарегистрировано более 2,4 млн пользователей и добавлено на карту (без учёта впоследствии удалённых) более 32 млн объектов. Все данные Викимапии доступны для общего пользования под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0.
Непокорное сердце (телесериал)
«Непокорное сердце» (исп. Corazón indomable) — мексиканская теленовелла 2013 года, производства продюсера Натали Лартильё для киностудии «Televisa». В главных ролях Ана Бренда Контрерас, Дэниэла Аренас, Элисабет Альварес и Сесар Эвора. Это ремейк теленовеллы 1994 года «Маримар», выходивший в эфир с 25 февраля по 6 октября 2013 года на «Canal de las Estrellas».

Las Estrellas
«Las Estrellas» (ранее известный как «El Canal de las Estrellas», а потом «Canal de las Estrellas») — мексиканский телеканал, входящий в состав телекомпании Televisa. Создан 21 марта 1951 года. Вещает по всей Мексике через 128 ретрансляторов. Телеканал Las Estrellas конкурирует с телеканалом одноимённой направления — Azteca Trece. Многими телезрителями считается, что телеканал смотрят очень большая аудитория и является основным телеканалом телекомпании Televisa. Наполнение телеканала: яркие премьеры мексиканских телесериалов, а также повторы культовых телесериалов, конкурсы, телепередачи, юмористические шоу, спортивные трансляции и информационные выпуски новостей. По выходным телеканал показывает национальные фильмы и реалити-шоу.
ООО "НИИКЭУ"
ООО "НИИКЭУ" — частное российское опытно-конструкторское бюро, специализирующееся на проектировании электрических и гибридных систем для коммерческих автомобилей, общественного наземного транспорта и складской техники.

Компания получила известность как производитель российского пассажирского электротранспорта, в частности, как разработчик электробусов.

Штаб-квартира находится в Москве.

NEFAZ-5299
NEFAZ-5299 — семейство российских автобусов большого класса вместимости производства НЕФАЗ, выпускаемое на базе шасси КАМАЗ-5297.
Является одной из самых массовых моделей городского автобуса в современной России: за 13 лет производства было выпущено более 10 000 экземпляров.
Красное Поле (Брянская область)
Красное Поле — посёлок в Брасовском районе Брянской области, в составе Локотского городского поселения. Расположен в 3 км к западу от посёлка городского типа Локоть, в 1 км к юго-востоку от посёлка Майский Жук, у автодороги М3. Население — 23 человека (2010).

Брасовский район
Бра́совский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локоть.
Глау, Саммер
Са́ммер Лин Гла́у (англ. Summer Lyn Glau, МФА [ɡlaʊ]; род. 24 июля 1981, Сан-Антонио, Техас) — американская балерина и актриса. Карьера Глау началась в 21 год с появления в эпизоде «Waiting in the Wings» телесериала «Ангел». Наиболее известна по исполнению роли Ривер Тэм в телесериале «Светлячок» и созданном на его основе художественном фильме «Миссия „Серенити“», а также девушки-киборга Камерон Филлипс в фантастическом телесериале «Терминатор: Битва за будущее», за исполнение роли в котором в была удостоена премии «Сатурн» в номинации «Лучшая актриса второго плана».

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Религия в Косове
Религия в Косове отделена от государства. Конституция провозглашает Косово светским государством, нейтральным в вопросах религиозных убеждений, где все равны перед законом и где гарантируется свобода убеждений и религии.

Конституция Республики Косово
Конституция Косова (алб. Kushtetuta e Kosovës) — основной закон частично-признанной Республики Косово.

Вступила в силу 15 июня 2008 года. До принятия конституции ситуация в Косове регулировалась положениями временной конституционной системы, основанной на Резолюции Совета Безопасности ООН № 1244 и ратифицированной в 2001 году. Эта конституционная система предусматривала временные институты самоуправления.

Правительство Сербии, которое рассматривает Косово в качестве части собственной суверенной территории и отказывается от требований независимости со стороны Косова, не признало новую конституцию. Проблема о суверенитете Косова возникла в конце XX века после распада Югославии, частью которой была Сербия.
Гран-при Великобритании 1972 года
Гран-при Великобритании 1972 года — 7-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1972 года. Автогонки прошли 15 июля на трассе Брэндс-Хэтч.

Команда «Frank Williams Racing Cars» отказалась от использования шасси «March» и выставила собственное шасси под маркой спонсора «Politoys». Также в чемпионате дебютировала команда «Connew». BRM сократила своё присутствие до трёх автомобилей. Нанни Галли вернулся в «Tecno», а на его место «Ferrari» взяла Артуро Мерцарио из своей команды спортивных автомобилей.

Квалификацию выиграл Жаки Икс, опередивший Эмерсона Фиттипальди на 0,4 секунды. В гонке бельгиец лидировал с первых кругов, но на 49 круге был вынужден сойти из-за повреждения масляного радиатора, в результате чего победу в гонке одержал Эмерсон Фиттипальди. Питер Ревсон, приехавший третьим, во второй раз в сезоне поднялся на подиум.

Икс, Жаки
Жак Бернар «Жаки» Икс (фр. Jacques Bernard "Jacky" Ickx, Брюссель, 1 января 1945) — бельгийский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам в классе Формула-1 и спортивных автомобилей, первый в истории чемпион Европы по автогонкам в классе Формула-2, двукратный вице-чемпион мира Формулы-1, шестикратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана», чемпион серии Кан-Ам, победитель «Ралли Дакар». За свои достижения на гонке в Ле-Мане получил прозвище «Месьё Ле-Ман».
Ийский сумон
Ийский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тоджинском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Ий.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Кимчхиччигэ
Кимчхиччигэ (кор. 김치찌개, gimchi jjigae, kimch'i tchigae) — вариант ччигэ или рагу по-корейски, приготовленное из кимчхи и других ингредиентов, таких как зелёный лук, лук репчатый, нарезанный кубиками тофу, свинина и морепродукты, хотя свинина и морепродукты как правило не используются совместно. Кимчхиччигэ — типичный ччигэ в Корее.

Тунцы (род)
Тунцы́ (лат. Thunnus) — род лучепёрых рыб из семейства скумбриевых (Scombridae). Он входит в число пяти родов, образующих трибу Thunnini. К роду относят 8 видов, более половины всей трибы. Род подразделяют на два подрода. Название происходит от др.-греч. θύνω «(бешено) бросаюсь, устремляюсь», заимствовано в русский посредством нем. Thun или непосредственно от итал. tonno (в свою очередь, восходящему к вульг. лат. thunnus).

Тунцы обитают в тропических и субтропических водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов. В СНГ — в Чёрном и Баренцевом морях редко встречается обыкновенный тунец, в Японском море тихоокеанский голубой тунец. Из-за чрезмерного вылова численность популяций и ареалы тунцов значительно сократились; так, они практически исчезли из Чёрного моря. Эти стайные пелагические рыбы преодолевают в поисках пищи большие расстояния.
Комков, Анатолий Маркович
Анатолий Маркович Комков (1910, Мариинск, Томская губерния, Российская империя ― дата и место смерти неизвестны) — советский картограф. Участник ВОВ. Кандидат географических наук, доцент. Член Национального совета картографов СССР. Начальник кафедры картографии Военно-инженерной академии им. В. В. Куйбышева.

Мариинск
Марии́нск (до 1857 — Кийское) — город (с 1856) в Кемеровской области России. Административный центр Мариинского района (в состав не входит как город областного подчинения) и Мариинского муниципального округа.