hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старая Присмара
Старая Присмара — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 40 км к северо-востоку от Рославля, в 7 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Ржавец. В 28 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Щепоть на линии Рославль — Фаянсовая.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Interbase
Interbase — реляционная система управления базами данных, разрабатывающаяся компанией Embarcadero, появилась в середине 1980-х годов, принадлежала самостоятельной одноимённой компании, Ashton-Tate, Borland.  InterBase отличается от ряда других СУБД небольшими размерами, почти нулевыми требованиями к администрированию и архитектурой, поддерживающей управление параллельным доступом посредством многоверсионности. InterBase работает в операционных системах Microsoft Windows, macOS, Linux, Solaris, а также iOS и Android.

Код Interbase стал основой свободно распространяемой системы управления базами данных Firebird.

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Ольссон, Олуф
Олуф Ольссон (дат. Oluf Olsson; 30 мая 1873, Копенгаген — 25 мая 1947, Копенгаген) — датский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Участник неофициальных летних Олимпийских игр 1906, серебряный призёр  Игр 1906 года в командном первенстве по гимнастике. Участвовал также в командном первенстве на летней Олимпиаде 1908 года (4-е место).

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Перкин
Пе́ркин (англ. Perkin) — английская фамилия:

Перкин, Артур Джордж (1861—1937) — английский химик-органик, сын Уильяма Генри Перкина (старшего).

Перкин, Валентин Прокофьевич (1949—2018) — диктор Всесоюзного радио.

Перкин, Наум Соломонович (1912—1976) — белорусский советский литературовед, литературный критик, прозаик.

Перкин, Уильям Генри: Перкин, Уильям Генри (старший) (1838—1907) — английский химик-органик. Перкин, Уильям Генри (младший) (1860—1929) — английский химик-органик, сын У. Г. Перкина (старшего).

Перкин, Эстер Наоми (род. 1980) — нидерландская поэтесса.

Перкина, Ксения Валерьевна (род. 1994) — российская футболистка.

Перкин, Уильям Генри (старший)
Сэр Уи́льям Ге́нри Пе́ркин (ста́рший) (англ. Sir William Henry Perkin; 12 марта 1838[…], Лондон — 14 июля 1907[…], Харроу, Мидлсекс) — английский химик-органик, создатель анилинового красителя мовеина. Отец Уильяма Генри Перкина (младшего).
Перстень-печатка
Перстень-печатка или Кольцо с печаткой — кольцо (перстень) с изображением чего-либо, как правило дворянского герба или инициалов, которое принято носить на мизинце левой руки или на безымянном пальце.

Первоначально печатальный перстень предназначен для проставления оттиска на горячем сургуче или воске при запечатывании письма. Обычно верхняя площадка (щиток) перстня-печатки представляет собой матрицу, где выгравирован «обратный» (зеркальный) рисунок (Инталия, если речь о гравировке по камню) — так, чтобы при оттиске на сургуче оставался правильный рисунок. Перед оттиском площадкой с гравировкой обычно проводят над пламенем свечи — так, чтобы при оттиске детали рельефного рисунка были чётко различимы. Перстень, камень или щиток на перстне, печатальный перстень — Жу́чка или жукови́на, жикови́на (стар. и нвг.).

Мизинец
Мизи́нец (от др.-рус. мизиньць «самый младший»; лат. digitus minimus) — пятый палец кисти или стопы человека (лат. digitus quintus) или животного. Расположен по соседству с безымянным пальцем. Как правило, мизинец самый малый из пальцев и по размеру мизинец на руке и ноге одной толщины.

С древних времён мизинец считается бесполезным пальцем, так как не принимает участия в повседневных делах и никак не влияет на все способности человеческой руки. Самураи отрубали себе данный палец, так как он мешал быстро доставать оружие. На Руси мизинец ассоциировался с чем-то ненужным, излишним — «даже мизинца не стоит».

Однако, несмотря на мифы о ненадобности мизинца, он имеет анатомическую важность в человеческой руке — он выполняет функцию захвата и удержания предметов, а также используется для выполнения манипуляций, требующих точности и навыка.
Паронян
Паронян — армянская фамилия.

Известные носители:

Паронян, Акоп Ованесович (1843—1891) — армянский писатель-сатирик.

Паронян, Владимир Хачикович — доктор технических наук, профессор.

Паронян, Иван Амаякович — доктор биологических наук, профессор, заведующий лабораторией государственного научного учреждения «Всероссийский научно-исследовательский институт генетики и разведения сельскохозяйственных животных» Российской академии сельскохозяйственных наук, лауреат государственной премии РФ (1995), заслуженный деятель науки РФ (2010).

Паронян, Акоп
Ако́п Иованнеси́ Пароня́н (з.-арм. Յակոբ Յովհաննէսի Պարոնեան; 19 ноября 1843, Эдирне, Вилайет Адрианополь, Османская империя — 27 мая 1891, Константинополь, Османская империя) — западноармянский писатель, живший в Константинополе.
Ди’Анно, Пол
Пол Ди’Анно (англ. Paul Di'Anno, настоящее имя Пол Эндрюс, англ. Paul Andrews; 17 мая 1958, Чингфорд, Большой Лондон — 21 октября 2024, Солсбери, Юго-Западная Англия) — британский певец и автор песен, наиболее известен как первый вокалист британской хеви-метал группы Iron Maiden (1978—1981). В своей пост-Maiden карьере Ди’Анно записал множество альбомов и как соло-артист, и как участник таких групп как Gogmagog, Di’Anno, Battlezone, Praying Mantis и Killers.

Praying Mantis
Praying Mantis (с англ. — «Богомол») — британская рок-группа. Начинала как одна из групп «Новой волны британского хэви-метала». Со временем группа стала играть мелодичный хард-рок, ориентируемый на массовую поп-аудиторию — AOR.
Никольский приход (Осло)
Никольский приход (норв. Hellige Nikolai menighet) — церковно-административная структура в рамках Скандинавской епархии Сербской православной церкви с центром в городе Осло в Норвегии. Исторически был первым православным (русским) приходом в Норвегии.

В структуру Никольского прихода входят: Никольский храм в Осло, православные общины в городах Бергене, Тромсё, Будё, Ставангере и Нейдене со своими домовыми церквями, а также Скит преподобного Трифона Печенгского в местечке Скабланд коммуны Хурдал — первая православная мужская монашеская община в Норвегии

Официальный орган прихода — ежеквартальный журнал «Hellige Nikolai menighets blad».

Нейден
Это статья о норвежском населённом пункте Neiden. О финском населённом пункте Näätämö см. статью Нейден (Финляндия).

Не́йден (норв. Neiden, фин. Näätämö, северносаам. Njávdán, колтта-саам. Njauddâm, инари-саам. Njiävám, рус. Нявдем) — поселение на территории Норвегии в северо-восточной части Скандинавского полуострова, относится к коммуне (муниципалитету) Сёр-Варангер фюльке Финнмарк. Кратчайшее расстояние от посёлка до берега Северного Ледовитого океана составляет 12 км.

Норвежский и одноимённый финский населённый пункт исторически были единым поселением, однако в настоящее время разделены норвежско-финской границей. Финская часть посёлка относится к общине (муниципалитету) Инари провинции Лапландия.
Талды-Суу (Нарынская область)
Талды-Суу (кирг. Талды-Суу) — село в Ат-Башинском районе Нарынской области Киргизской республики. Входит в состав айылного аймака Баш-Кайынды (кирг. Баш-Кайыңды айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41704 220 820 03 0.

Находится в южной части Нарынской области. Расположено в 76 км от областного центра г. Нарын. Рядом с селом протекает река Ат-Баши, часто выходящая из берегов и размывающая дорогу. Находится в зоне оползневых процессов и ожидаемых землетрясений с магнитудой до 9 баллов по шкале Рихтера. Часты  селевые потоки и паводки (апрель–июнь), связанные с периодами снеготаяния и ливневыми осадками.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Мультан, Николай Николаевич
Николай Николаевич Мультан (бел. Мікалай Мікалаевіч Мультан; 24 ноября 1900, Некрасовщина, Гродненская губерния — 19 сентября 1975, Ленинград) — советский военачальник, Герой Советского Союза (21.07.1944). Генерал-лейтенант (8.08.1955).

Части особого назначения
Части особого назначения (ЧОН, части ОН), Отряды особого назначения (ООН) — специальные вооружённые формирования, создававшиеся с 1918 года для борьбы с контрреволюцией и из коммунистов — рядовых членов ВКП(б), бойцы таких отрядов назывались коммунарами.

Первые Отряды особого назначения были созданы в 1918 году, позже название было изменено на Части особого назначения. ЧОНы полностью расформированы в 1925 году.
Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).

Периферическая нервная система
Перифери́ческая не́рвная систе́ма  — условно выделяемая часть нервной системы, находящаяся за пределами головного и спинного мозга. Она состоит из черепных и спинальных нервов, а также нервов и сплетений вегетативной (автономной) нервной системы, соединяя центральную нервную систему с органами тела.

В отличие от центральной нервной системы, периферическая нервная система не защищена костями или гематоэнцефалическим барьером, и может быть подвержена механическим повреждениям, также легче поддаётся действию токсинов.
Вольковщина
Во́льковщина (бел. Во́лькаўшчына) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена в северной части района, к юго-западу от озера Свирь. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 39 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть более 5 км. Ближайшие населённые пункты — Горани, Нароты, Свайгини. Площадь занимаемой территории составляет 0,1492 км², протяжённость границ 2510 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Письма (река)
Письма — река в России, протекает в Сусанинском и Буйском районах Костромской области. Устье реки находится в 94 км по левому берегу реки Костромы. Длина реки составляет 49 км, площадь водосборного бассейна — 259 км².

Сусанинский район
Суса́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Сусанино.
Sacrificium
Sacrificium — шестой студийный альбом немецкой симфо-метал-группы Xandria, выпущенный 2 мая 2014 года. Альбом вышел на лейбле Napalm Records.

На латыни слово sacrificium означает действие, связанное с чем-то сакральным, священным, в частности — жертвоприношение.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
V353 Гидры
V353 Гидры (лат. V353 Hydrae), HD 123767 — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 429 световых лет (около 132 парсек) от Солнца. Звёздная величина диапазона Hp звезды — от +7,65m до +7,51m. Орбитальный период — около 3,7873 суток. Возраст звезды определён как около 1,4 млрд лет.

Открыта В. Штромайером, Р. Книгге и Х. Оттом в 1965 году*.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Гундерсон, Роберт С.
Роберт С. Гундерсон (6 декабря 1931 — 23 июня 2003) — историк и генеалог норвежского происхождения, главный специалист исследований королевских семей Генеалогического Общества штата Юта. Известен тем, что впервые применил термин «редукция предков» (англ. Pedigree collapse).

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Нагхан
Нагха́н (перс. ناغان‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Чехармехаль и Бахтиария. Входит в состав шахрестана Ардаль.
На 2006 год население составляло 4 928 человек; в национальном составе преобладают бахтиары, в конфессиональном — мусульмане-шииты.

Альтернативное название: Нагхун (Naghun).

Бахтиары
Бахтиары или бахтияры (перс. بختیاری‎) — племя луров из Юго-Западного Ирана, говорящих на диалекте бахтияри лурского языка, живущих главным образом в провинциях Чехармехаль и Бахтиария, Исфахан, восточных частях Луристана и Хузестана, а также в районах Тегерана, Кума и в исторической области Хорасан. Являются одним из двух крупнейших (наряду с кашкайцами) кочевых племён Ирана. На сегодняшний день многие из бахтиярских семей осели на местах зимних и летних стоянок. Территория, по которой происходит перемещение племени, занимает приблизительно 7500 км² и расположена между провинциями Исфахан и Хузестан. Горы, входящие в горный массив Загроса, делят путь следования кочевников на две территории, названные «ялаг» и «гярмсир». Согласно имеющимся данным, бахтиярское население составляет 4 миллион человек.
Вырубка лесов в ДР Конго
Вырубка лесов в ДР Конго — экологический конфликт международного значения в Демократической Республике Конго, сопоставимый по масштабам с вырубкой лесов Амазонки.

В котловине Конго находится второй по величине тропический лес в мире после Амазонки, в 2017 году половина тропических лесов бассейна реки Конго находилась на территории Демократическая Республика Конго.Таким образом, ДР Конго обладает половиной лесов и водных ресурсов Африки. Если темп обезлесения к 2012 году составлял 0,20 % в год, то к 2019 году темп вырубки лесов в ДРК удвоился, что оказалось не только местной, но и мировой тенденцией.

Впадина Конго
Впадина или котловина Конго — плоское понижение округлой формы с диаметром около 1000 км в Центральной Африке, на высоте 300—500 м над уровнем моря. Обрамлена ступенчатыми плато и плоскогорьями; соответствует синеклизе Африканской платформы. Дренируется рекой Конго (Заир).

Растительность: сплошной покров густых влажных вечнозелёных и листопадно-вечнозелёных тропических лесов.
Донахью, Хэзер
Рэй Хенс (англ. Rei Hance, имя при рождении — Хэзер Донахью, англ. Heather Donahue, род. 22 декабря 1974 года, Аппер-Дарби, штат Пенсильвания, США) — американская актриса, получившая широкую известность после фильма «Ведьма из Блэр: Курсовая с того света», где сыграла одну из главных ролей.

В 2011 году Хэзер подписала контракт на публикацию своей книги «Growgirl» с издательством Gotham Books, подразделением Penguin Group. Книга, рассказывающая о личном опыте автора в деле выращивания медицинской марихуаны, вышла 5 января 2012 года.

Марихуана
Марихуа́на (исп. marijuana, marihuana) — психоактивное средство, получаемое из конопли, психоделического типа. Воздействие на организм человека связано с содержащимися в конопле психоактивными веществами (каннабиноидами), самый действенный из которых — дельта-9-тетрагидроканнабинол (ТГК). Специалистами выделяются три основных вида конопли: конопля посевная, конопля индийская и конопля сорная, при этом последний содержит наименьшее количество тетрагидроканнабинола.
Ноко, Ишмаэль
Ишмаэль Ноко (род. 29 октября 1943, Южная Родезия) — южноафриканский лютеранский пастор, Генеральный Секретарь Всемирной Лютеранской Федерации (c 1994).

Родился в Родезии. Окончил университет в Претории, а также Университет Зулулэнда. В 1971 году получил степень бакалавра искусств, а в 1974 — степень мастера Лютеранской Методологической семинарии в Саскатуне. Ординирован в Канаде в 1972 году. В 1977 году получил степень доктора философии университета Мак-Гилл (Канада). С 1977 по 1982 годы работал в университете Ботсваны. Награждён Премией Лютера (1994).

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Романия
Романия (лат. Romania):

Романия — название Римской империи.

Романия — самоназвание Византии в Средние века.

Романия — наименование территорий к северо-востоку от Македонии, захваченных Османской империей, обычно называемых Румелией (Страной ромов/румов, т.е. греков).

Романия — название восточной части полуострова Пелопоннес в эпоху венецианского господства (ЭСБЕ).

Романия — горный массив и историческая область в Боснии и Герцеговине.

Романия — именование всех территорий, говорящих на романских языках.
Старая Романия — территории Европы, где романская речь сохраняется ещё со времён Римской империи.

Романия (горный массив)
Романия (серб. Романија, Romanija) — географический регион на востоке Республики Сербской, в Боснии и Герцеговине. Простирается на юго-запад от Соколаца, на северо-восток от Пале и к востоку от Источно-Сараево. Наивысшая точка над уровнем моря составляет 1652 м (г. Велики Лупоглав).
Возле Пала расположена достопримечательность Новакова пещера, где скрывался национальный герой Старина Новак.

Романия входит в состав региона Сараево-Романия и охватывает Источно-Сараево и горную Романию.

Главные города: Пале, Соколац и Хан-Песак.
Ванжиль
Ванжиль (южносельк. Ва́нҗыль кыге́ — нельмовая река) — река в Каргасокском районе Томской области и в Енисейском районе Красноярского края. Устье реки находится в 562 км по правому берегу реки Тым. Длина реки составляет 143 км, площадь водосборного бассейна 2180 км².

Высота устья — 92 м над уровнем моря. Высота истока — 150 м над уровнем моря.

К западу от реки — болото Ванжильское. Недалеко от устья в прошлом находился населённый пункт Ванжилькынак (южносельк. Ванҗыль кын ак — устье нельмовой реки).

Енисейский район
Енисе́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России, приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Енисейск (в состав района не входит).
Оксил (сын Гемона)
Оксил (др.-греч. Ὄξυλος) — персонаж древнегреческой мифологии гомеровской эпохи. Происходил из Этолии. Сын Гемона, правнук Андремона (либо сын Андремона). Потомок Этола в 10-м поколении. Из Этолии. Совершив убийство, бежал в Элиду. Убитого диском называют Фермием (братом Оксила) или Алкидоком (сыном Скопия).

Сидел на одноглазом коне, и Гераклиды, встретив его, в соответствии с предсказанием сделали его вождем войска при вторжении дорийцев на Пелопоннес. За это он получил Элейскую землю. Став царем, разделил землю с этолийцами. Согласно предсказанию из Дельф, привлек Агория, сына Дамасия, внука Пенфила, правнука Ореста, потомка Пелопа, к поселению. Жена Пиерия, сыновья Этол и Лаиас.

Устроил Олимпийские игры. Примерно через 8 лет после начала правления скиллунтцы воздвигли храм Геры в Олимпии. Оксилу приписывался закон, что определенная часть земли не должна отдаваться под залог. Могила, возможно, в Элиде.

Дорийцы
Дори́йцы, или доря́не (др.-греч. Δωριεῖς, ед. число др.-греч. Δωριεύς) — наряду с ахейцами, ионийцами и эолийцами являлись одним из основных древнегреческих племён.

В других источниках сказано что доряне — одно из главных племён, на которые делились древние греки, и разделялись они на три филы. По преданию, сначала они жили в Фессалии, и в 1104 году до н. э. под начальством Гераклидов завоевали Пелопоннес (переселение дорян), а около 1000 года до н. э. завоевали Спарту и составили господствующее сословие спартиатов. Доряне говорили на дорийском диалекте древнегреческого языка, единственным современным потомком которого является цаконский язык.