hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Москона
Москона — один из меаксских языков, относящийся к папуасским языкам, используемый в восточной части полуострова Чендравасих на северо-западе острова Новая Гвинея, на территории индонезийской провинции Западная Ириан-Джая. Входит в семью Восточных Бирдс-Хед.

По состоянию на 1996 год языком москона пользовались около 8000 человек на территории Западная Новая Гвинея.

Использует латинскую графику на письме.

Административное деление Индонезии
Индонезия является, согласно действующей конституции, унитарной республикой и делится на провинции (индон. provinsi, иногда до сих пор практикуется старый вариант написания propinsi), которых в настоящее время насчитывается 38. В строгом понимании провинциями являются 36 из них, помимо которых существуют ещё две административно-территориальных единицы, приравниваемые по статусу к провинциям: особый столичный округ Джакарта и особый округ Джокьякарта. Провинция Ачех имеет особый статус автономии, предусматривающий, в частности, использование некоторых норм шариата, а статус шести провинций, расположенных на территории острова Новая Гвинея, предполагает особые условия для реализации прав коренного папуасского населения в социальной и культурной сферах.
Лез-Иль
Лез-Иль (фр. Les Ilhes) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Ма-Кабарде. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11174.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Холланд, Генри, 1-й виконт Натсфорд
Генри Тёрстан Холланд, 1-й виконт Натсфорд (Henry Thurstan Holland, 1st Viscount Knutsford; 3 августа 1825, Натсфорд, Чешир, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 29 января 1914, там же) — английский государственный и политический деятель.

С 1874 года член палаты общин. Во втором кабинете Солсбери был министром колоний (1887—1892) и председательствовал на колониальной конференции, собравшейся в 1887 году в Лондоне. С 1887 года заседал в палате лордов.

Министр колоний Великобритании
Министр колоний Великобритании или Государственный секретарь по делам колоний (англ. Secretary of State for the Colonies) — бывшая министерская должность кабинета министров Соединенного королевства, отвечающим за управление Британской империей.
Идиллия в туннеле
«Идиллия в туннеле» (фр. Une idylle sous un tunnel) — немой короткометражный фильм Фернана Зекка. Премьера состоялась в октябре 1904 года в США.

Длина киноленты — 15 метров.

Сюжет состоит из ухаживания кавалера (Зекко) за медсестрой (которую играет актёр-мужчина Жан Лизье). Снятое с намёком на вуайеризм действие происходит в вагоне третьего класса поезда, проходящего через туннель; в окне поезда виден пейзаж (Венсеннский замок), снятый отдельно и наложенный на плёнку поверх чёрного фона окна декорации, использованной при съёмках актёров. Таким образом был достигнут эффект, который сегодня называют рирпроекцией.

Рирпроекция
Рирпрое́кция, Рир-прое́кция (от англ. rear projection — проекция сзади) — приём комбинированной киносъёмки, широко применявшийся в классической технологии кинопроизводства, основанный на проекционном совмещении актёров и элементов декорации с произвольным фоном на просветно-рассеивающем экране. Технология рирпроекции позволяет комбинировать в одном кадре изображения, сочетание которых в реальной жизни невозможно, неудобно или опасно для прямой съёмки.

Впервые технология была использована в 1927 году в фильме «Метрополис» для имитации «дальновидения» будущего. В XXI веке технология была отчасти вытеснена хромакеем, но получила новое развитие благодаря распространению светодиодных экранов.
Лисовский, Роберт Антонович
Роберт Антонович Лисовский (29 декабря 1893, с. Каменское — 28 декабря 1982, Женева) — украинский художник-график, последователь Михаила Бойчука. Занимался станковой и книжной графикой, декоративно-прикладным искусством, сценографией и дизайном. Оформил обложку поэтического сборника Павла Тычины «Солнечные кларнеты».

Тычина, Павел Григорьевич
Па́вел Григо́рьевич Тычи́на (рус. дореф. Павелъ Григорьевичъ Тычининъ; укр. Павло Григорович Тичина; 11 (23) января 1891, Пески, Козелецкий уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 16 сентября 1967, Киев, Украинская ССР) — украинский советский поэт, переводчик, публицист и государственный деятель. В 1953—1959 годах — Председатель Верховного Совета УССР. Народный комиссар образования УССР (1943—1948). Герой Социалистического Труда (1967). Член Академии наук УССР (с 1929). Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1967).
Латеральные вспомогательные дольки
Латеральные вспомогательные дольки (англ. lateral accessory lobes, LAL) — это парные, симметричные относительно срединной плоскости тела, системы синаптических нейропилей в головном мозге или окологлоточном нервном кольце (центральном нервном узле) членистоногих. Они расположены снизу и сбоку от эллипсовидного тельца, спереди и сбоку от луковицы, и образуют в переднем сечении, перпендикулярном длинной оси тела членистоногого, так называемый «латеральный треугольник». Трёхмерная структура латеральных вспомогательных долек напоминает пирамидку.

Нейропиль
Нейропиль — скопление отростков нервных клеток. Нейропиль может быть выражен в разной степени. Так у некоторых ракообразных в его состав могут входить тела нейронов, и тогда границы нейропиля размыты, что считается весьма примитивным признаком в эволюционном плане. У большинства организмов (насекомых, хелицеровых, моллюсков) нейропиль хорошо очерчен, практически не содержит тел нервных клеток. Характерной чертой нейропиля считается наличие большого количества синаптических связей.
Александр (Петровский)
Архиепи́скоп Алекса́ндр (в миру Алекса́ндр Феофи́лович Петро́вский; 23 августа 1851, Луцк — 24 мая 1940, Харьков) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Харьковский.

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Кобура
Кобура́ (тур. kubur — «чехол, колчан») — небольшая сумка (чехол) для ношения личного огнестрельного оружия (чаще всего пистолета, револьвера), а также кожаный чехол для оружия, прикрепляемый к седлу у передней луки.

Основное требование к кобуре — возможность быстрого извлечения её содержимого. На Руси (в России) имела следующие названия: пистоле́тник, ольстра (от нем. Holster), кобу́р, кобу́ра, чушка — кожаный пистолетный чехол, находившийся по обе стороны передней луки седла или на поясе воина. В старину носила название ружейное нагалище. Кобу́рщик (м.) — шорник, который изготавливает кобуры.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Буччеллато
Буччеллато (итал. buccellato, от лат. buccellatum — «надкусанный») — сицилийский торт в виде кольца. В состав торта входят различные фрукты, как сушёные, так и свежие, а также фисташки, грецкие орехи и миндаль. Традиционно буччеллато на Сицилии ассоциируется с Рождеством.

Аналогичный торт с таким же названием, но с добавлением ещё и аниса является традиционным десертом в итальянском городе Лукка.

Орех грецкий
Оре́х гре́цкий (лат. Júglans régia) — вид деревьев рода Орех семейства Ореховые (Juglandaceae). Известная издревле ценная плодовая культура.

Старые русские названия растения — волошский орех, царский орех, греческий орех.
Пубертатная железа
Пубертальная железа, пубертатная железа (от лат. pubertas (pubertatis) — половая зрелость) — совокупность клеток половой железы, которая обладает внутренней секрецией и выделяет в кровь половые гормоны, вызывающие развитие вторичных половых признаков.пубертатная железа // Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» (рус.). — 2007.

Железа пубертатная (g. pubertalis) — это железа внутренней секреции, образующаяся в яичнике при атрезии зрелого фолликула из эпителиоидных клеток его внутренней оболочки; вырабатывает фолликулин.железа пубертатная // Большой медицинский словарь (рус.). — 2000.

Секреция (физиология)
Секре́ция — процесс выделения химических соединений из клетки. В отличие от собственно выделения, при секреции у вещества может быть определённая функция (оно может не быть отходами жизнедеятельности).
Секрет — жидкость, выделяемая клетками и содержащая биологически активные вещества.
Органы, выделяющие секрет, называются железами.
Зенит (Париж)
«Зенит Париж — Ла-Виллет» (фр. Le Zénith Paris - La Villette) — концертный зал, расположенный с восточной стороны парка Ла-Виллет в 19-м округе Парижа, на берегу канала Урк. Зал на 6238 мест посвящён року и современной эстраде. Возведён в 1983 году, открыт для публики в 1984 году.

Урк (канал)
Урк (фр. canal de l'Ourcq) — судоходный канал, пересекающий восточную часть Парижа. Соединяет реку Урк с Сеной в центре столицы. Длина 96,6 км.

Первоначально устроен для частичного снабжения Парижа питьевой водой, ныне используется только для судоходства.

Канал Урк соединяется с каналом Сен-Дени, уходящим на север, и каналом Сен-Мартен, уходящим в южном направлении и впадающим в Сену.
Шешонк II
Шешонк II (Хекакхеперра Сетепенра) — египетский фараон (ок. 890—889 гг. до н. э. либо 887—885 годы) из XXII династии.

Шешонк II — верховный жрец Амона и главнокомандующий южной армией — окружил себя в Фивах большим великолепием, принял царские титулы и настолько увеличил своё могущество, что мог передать сан первого жреца Амона в Фивах своему сыну от своей жены Неситанебташру Харсиесу, не считаясь с мнением верховного владыки.

XXII династия
XXII династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте во время третьего переходного периода.

Именуется также Ливийской династией и династией Бубастидов, так как своей резиденцией, на протяжении X—VIII веков до н. э., правители этой династии выбрали город Бубастис.
Ванзейская конференция (фильм)
«Ванзейская конференция» — название фильмов:

«Ванзейская конференция» (нем. Die Wannseekonferenz) — немецкий телефильм 1984 года, режиссёр Хайнц Ширк.

«Ванзейская конференция» (нем. Die Wannseekonferenz) — немецкий телефильм 2022 года, режиссёр Матти Гешоннек

Ванзейская конференция (фильм, 1984)
Ванзейская конференция (нем. Die Wannseekonferenz) — немецкий телевизионный фильм 1984 года (режиссёр Хайнц Ширк, оператор Хорст Шир, монтажёр Улла Мёллингер) о Ванзейской конференции, состоявшейся в Берлине в январе 1942 года. Сценарий был написан Паулем Моммерцем на основе протокола конференции. Однако диалоги участников вымышлены, так как стенограммы конференции не существует. Основная тема фильма — бюрократическая природа геноцида.
Демирханов, Арэг Саркисович
Арэ́г (Аре́г) Сарки́сович Демирха́нов (21 июня 1932, Новосибирск — 11 сентября 2020, Красноярск,  Россия) – советский и российский архитектор, общественный деятель и поэт, специалист по градостроительству, объёмному проектированию и дизайну городской среды.

Профессор, член-корреспондент Российской академии художеств, член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук.

Заслуженный архитектор РСФСР (1977), Народный архитектор Российской Федерации (2002), Почётный гражданин Красноярска (1995).

Член Союза архитекторов России.

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Демидов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Деми́дов (род. 23 июля 1963, Сызрань, Куйбышевская область) — российский политический и общественный деятель, в прошлом телеведущий, режиссёр, продюсер и медиаменеджер. Председатель президиума Фонда развития современного искусства. Член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации (с 2016 года). Член Академии Российского телевидения (с 2000 года).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Морено, Роберто (футбольный судья)
Роберто Морено Саласар (исп. Roberto Moreno Salazar; род. 3 апреля 1970, Колон) — панамский футбольный арбитр. В основном судит футбольные матчи Северной и Центральной Америки.

В 2008 году был главным судьёй матча Летних Олимпийских играх 2008 между сборной Сербии и Кот-д’Ивуара. Входил в расширенный список кандидатов арбитров на Чемпионат мира 2010, но в итоговый список не попал.

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Чабакано
Чабака́но, или чавакано (исп. chabacano [ʧaβakano]) — самая распространённая и известная из всех разновидностей креолизированного испанского языка на Филиппинах. До настоящего времени сохраняет взаимопонимаемость с собственно испанским языком метрополии. На современных Филиппинах под чавакано подразумевается в основном язык населения юго-запада острова Минданао, в частности, г. Замбоанга. Большинство других разновидностей креолизированного испанского языка, равно как и некреолизированного испанского языка на Филиппинах, либо вышло из употребления (например, исчезнувший к 1980-м эрмитеньо), либо находится на грани исчезновения (кавитеньо). Число носителей чавакано — около 0,7 млн чел. (2008, оценка), владеющих — около 1,0 млн.

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Дор (Никольский район)
Дор — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнечиха, Кожаево, Плаксино.

По переписи 2002 года население — 141 человек (74 мужчины, 67 женщин). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
He’s Got the Whole This Land Is Your Land in His Hands
He’s Got the Whole This Land Is Your Land in His Hands — двадцать второй студийный альбом американской инди-рок-группы Joan of Arc, выпущенный 17 января 2017 года лейблом Joyful Noise Recordings. Это первый альбом группы, в состав которой вошла гитаристка и вокалистка Мелина Аусикайтис. Пластинка представляет собой набор из одиннадцати треков, собранных из девятичасовых записей джем-сессий. Несмотря на более сдержанный, хаотичный и нестандартный стиль группы, альбом He’s Got the Whole This Land Is Your Land in His Hands вызвал неоднозначную реакцию рецензентов из-за недостаточной доступности этого стиля для слушателей. Альбом занял 26-е место в чарте Billboard Independent Albums и пятое место в чарте Heatseekers Albums.

Чарты Heatseekers
Чарты Heatseekers — музыкальный хит-парад, издаваемый с 1993 года журналом Billboard, включающий в себя музыкальные релизы новых исполнителей, ещё не попавших в основные чарты. Top Heatseekers включает чарт альбомов (Heatseekers Albums) и чарт синглов (Heatseekers Songs).
Брук, Офер
Офер Брук (ивр. עופר ברוק‎, англ. Ofer Bruk или Ofer Brouk, род. 13 января 1968) — израильский шахматист, международный мастер.

Участник нескольких чемпионатов Израиля (лучшие результаты — во 2-й половине 1980-х гг.).

Победитель юношеского чемпионата Израиля 1982 г. (в категории до 14 лет), юниорского чемпионата Израиля 1983 г.

В составе сборной Израиля участник шахматной олимпиады 1988 г. и командного чемпионата Европы 1989 г.

Участник юниорского чемпионата Европы 1983 / 1984 гг.

Участник зонального турнира 1990 г.

Победитель международного турнира в Ришон-ле-Ционе (1991 г.; разделил 1—3 места с В. И. Беймом и Я. Вотавой), опен-турнира в Нетании (1993 г.).

С середины 1990-х гг. выступает преимущественно во внутренних командных соревнованиях.

Сборная Израиля по шахматам
Сборная Израиля по шахматам представляет Израиль на международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет шахматная федерация Израиля. Наивысший рейтинг сборной — 2686 (2010). На Олимпиадах 1935 и 1939 годов участвовала предшественница сборной Израиля — сборная британской мандатной территории Палестина.
Чальцево (Печорский район)
Ча́льцево, ранее Большо́е Ча́льцево, Су́уры-Тся́эльтсювя (эст. Suurõ-Tsäältsüvä) — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Печоры».

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Печорской волости.

Согласно списку, составленному этнографом Р. Реммелем, входит в состав нулка Юле-Пелска исторической области Сетумаа.

Печорская волость
Печорская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковской области России, существовавшая в 1995—2005 годах.

В 2005 году волость была упразднена в пользу городского поселения Печоры.
Отенаген
Отенаген (англ. Oteneagen) — тауншип в округе Айтаска, Миннесота, США. На 2010 год его население составило 310 человек. Тауншип был назван Уильямом Халбертом, поселенцем из Мичигана. Он назвал его в честь реки Онтонагон в Мичигане.

Айтаска (округ)
Айта́ска (англ. Itasca County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Гранд-Рапидс. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 45 058 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 45 435 человек.
Гросул, Юрий Исаакович
Юрий Исаакович Гросул (27 апреля 1947, Молотов, РСФСР, СССР — 19 января 2010, Тирасполь, Приднестровская Молдавская Республика) — государственный деятель, родоначальник внешнеполитических ведомств Приднестровской Молдавской Республики. Первый заместитель министра внутренних дел Молдавской ССР с мая 1990 по февраль 1991. Министр внутренних дел Приднестровской Молдавской Республики с 6 мая 1991 по 1 июля 1992. Начальник Республиканского бюро внешних связей Приднестровской Молдавской Республики (в ранге члена Правительства) с 1 июля 1992 по 31 марта 1993. Генерал-майор милиции.

Народный фронт Молдовы
Народный фронт Молдовы (рум. Frontul Popular din Moldova) — политическое движение в Молдавской Советской Социалистической Республике и Республике Молдова. Формально Народный фронт Молдовы существовал между 1989 и 1992 годами. Предшественником Народного фронта Молдовы было Демократическое движение Молдовы (1988—1989). Его преемником стал Христианско-демократический народный фронт (1992—1999), из которого в 1999 году была сформирована Христианско-демократическая народная партия Молдовы.

Народный фронт был хорошо организован на национальном уровне, с более сильной поддержкой в столице и районах, населённых этническими румынами. Хотя организация пришла к власти, внутренние споры привели к резкому падению народной поддержки, и Народный фронт Молдовы распался на несколько конкурирующих фракций в начале 1993 года.
Топкинбашева
Топкинбашева (тат. Тәпкенбаш) — деревня в Тобольском районе Тюменской области России, деревня входит в состав Лайтамакского сельского поселения.

Находится недалеко от реки Топкинбашская, в 91 км от Тобольска. Расположена в регионе Заболотье. Дороги просёлочные, грунтовые, деревня считается трудно доступной. Летом прилетает пассажирский самолёт Ан-2.

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.