hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гимн Всероссийского общества слепых
Гимн Всероссийского общества слепых утвержден 21 апреля 2008 года. Принят по результатам конкурса, проведённого в 2007 году в соответствии с уставом ВОС. На конкурс было подано 28 проектов, к участию отобрано 13. По итогам конкурса лучшим был признан вариант гимна, предложенный композитором Халиловым и поэтом Ковалёвым, причём авторы согласились внести в проект изменения по итогам конкурса. Запись гимна была проведена на ГТРК Культура в пяти вариантах исполнения.

Халилов, Валерий Михайлович
Вале́рий Миха́йлович Хали́лов (30 января 1952, Термез, Узбекская ССР — 25 декабря 2016, акватория Чёрного моря около г. Сочи, Россия) — советский и российский дирижёр, композитор. Начальник ансамбля — художественный руководитель Академического ансамбля песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова (апрель — декабрь 2016). Начальник Военно-оркестровой службы Вооружённых Сил Российской Федерации — главный военный дирижёр (2002—2016). Генерал-лейтенант (2010). Член Союза композиторов России. Народный артист Российской Федерации (2014).
Босния и Герцеговина на зимних Олимпийских играх 1998
Босния и Герцеговина принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано (Япония) во второй раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборная страны состояла из 8 спортсменов (7 мужчин, 1 женщина), которые выступили в соревнованиях по горнолыжному спорту, бобслею и санному спорту.

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Ильнау-Эффретикон
Ильнау-Эффретикон (нем. Illnau-Effretikon) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Цюрих. Состоит из деревень Ильнау, Эффретикон, Оттикон и Бизикон.

Входит в состав округа Пфеффикон. Население составляет 15 265 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0174.

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Амани
Амани — золотая монета Афганистана, которую чеканили при правлении Амануллы-хана с 1920 по 1929 год. За это время были отчеканены монеты номиналом ½, 1, 2, 2½ и 5 амани.

Во время правления Амануллы-хана до 1924 года включительно денежная система Афганистана включала в себя:

С 1925 года стали чеканить пулы равные 1⁄100 афгани. 1 амани был равным 20 афгани.

Амани, как и некоторые другие монеты времён правления Амануллы-хана, имели особенную датировку. Год указывался не по лунному исламскому календарю (календарю Хиджры), а по солнечной Хиджре.

На аверсе монеты изображены тугра в лавровом венке, на реверсе дворец с тронным залом. Вес амани до денежной реформы составлял 4,6 г, после — 6 г золота 900-й пробы.

Пул (денежная единица)
Пул — денежная единица Золотой Орды, Чагатайского улуса, Кокандского и Джунгарского ханств, Бухарского эмирата и Йеттишара. Слово перешло в тюркские языки в значении «деньги». В настоящее время название разменной единицы Афганистана, равная 1/100 афгани.
Лебедев, Сергей Николаевич (философ)
Серге́й Никола́евич Ле́бедев  (14 июля 1949, Москва, СССР — 5 февраля 2018, Москва, Россия) — советский и российский философ, религиовед, экономист, правовед, писатель, поэт и публицист, специалист по философии религии и истории русской философии. Кандидат философских наук, доктор экономических наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря». Заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Сердце Ангела
«Сердце Ангела» (англ. Angel Heart) — кинофильм, вышедший в 1987 году. Автор сценария и режиссёр — Алан Паркер. Литературной основой для сценария фильма послужил роман Уильяма Хьёртсберга «Падший ангел». «Сердце Ангела» — фильм, объединяющий в себе остросюжетный детектив и фильм ужасов.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Loved Me Back to Life
Loved Me Back to Life — одиннадцатый англоязычный студийный альбом канадской певицы Селин Дион, выпущенный 1 ноября 2013 года на лейбле Columbia Records. В продюсировании Loved Me Back to Life приняли участие Кук Харрелл, Бэбифейс, Трики Стюарт, Уолтер Афанасьефф, Эг Уайт, Ни-Йо и другие. Помимо сольных записей на альбоме представлено 2 дуэта: «Incredible» с Ни-Йо и «Overjoyed» со Стиви Уандером. Loved Me Back to Life получил множество положительных рецензий и отзывов от музыкальных критиков и был продан в количестве более 1,5 миллионов экземпляров по всему миру.

Афанасьефф, Уолтер
Уо́лтер Афана́сьефф (англ. Walter Afanasieff, настоящее имя — Владимир Никитич Афанасьев; род. 10 февраля 1958, Сан-Паулу, Бразилия) — американский композитор, музыкальный продюсер, двукратный обладатель премии Грэмми.
Перси, Чарльз
Чарльз Перси (англ. Charles Percy):

Перси, Чарльз (1851—1929) — член Палаты общин Великобритании (1918—1922).

Перси, Чарльз (1919—2011) — американский предприниматель и политик, председатель комитета Сената США по международным отношениям (1981—1985).

Комитет Сената США по международным отношениям
Комитет Сената США по международным отношениям (англ. United States Senate Committee on Foreign Relations) — комитет Сената США, отвечающий за международное законодательство США. Комитет отвечает за рассмотрение и финансирование программ международной помощи. Также члены комитета принимают участие в слушаниях по вопросу назначения на должности руководителей Государственного департамента США. Аналогичным комитетом в Конгрессе США является Комитет Палаты представителей по иностранным делам.

Наряду с Финансовым и Юридическим комитетами, Комитет по международным отношениям является старейшим в сенате. Он создан в 1816 году.
Родригес Гача, Хосе Гонсало
Хосе Гонсало Родригес Гача (14 мая 1947 года — 15 декабря 1989 года), также известный прозвищем «Эль Мехикано» (Мексиканец) — колумбийский наркобарон, один из лидеров (наряду с братьями Очоа, Карлосом Ледером, Густаво Гавирией и Пабло Эскобаром) медельинского наркокартеля. В разгар своей преступной карьеры Родригес был признан одним из самых успешных наркоторговцев в мире. В 1988 году журнал Forbes включал его в свой ежегодный список мировых миллиардеров.

Колумбийцы
Колумбийцы или коломбиано (исп. Colombianos) — политоним, совокупное название граждан Колумбии вне зависимости от их этнической принадлежности, а также выходцев из Колумбии, мигрировавших в другие страны. Этнически представляют собой смесь коренных народов Южной Америки и выходцев из Европы, Африки и Ближнего Востока. Численность — около 50 млн человек. Разговаривают преимущественно на колумбийском варианте испанского языка. Господствующая религия — католицизм.
Нижняя артерия подушки таламуса
Парные (правая и левая) нижние артерии подушки таламуса (лат. arteriae pulvinares inferiores dextra et sinistra) - это небольшие артерии, кровоснабжающие нижние ядра соответствующих половинок подушки таламуса. Они являются ответвлениями задней мозговой артерии.

Задняя мозговая артерия
Парные задние мозговые артерии — левая и правая — это артерии, которые кровоснабжают заднюю часть головного мозга у человека (теменную долю конечного мозга) и формируют часть Виллизиева круга. Задняя мозговая артерия каждой стороны находится возле пересечения соответствующей задней соединительной артерии c основной артерией. Каждая из двух задних мозговых артерий соединяется с соответствующей средней мозговой артерией и с соответствующей внутренней сонной артерией при помощи соответствующей задней соединительной артерии.
Папунидзе, Вахтанг Рафаэлович
Вахтанг Рафаэлович Папунидзе (1929 — 1987, Батуми, Грузинская ССР, СССР) — советский хозяйственный, государственный и партийный деятель, учёный в области сельского хозяйства. Первый секретарь Аджарского обкома компартии Грузии (1975—1986). Доктор экономических наук (1968), кандидат сельскохозяйственных наук (1971), профессор.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Something Just Like This
Something Just Like This ― песня американского поп-дуэта The Chainsmokers и британской рок-группы Coldplay. Песня была выпущена 22 февраля 2017 года в качестве второго сингла с дебютного альбома The Chainsmokers Memories...Do Not Open, и в качестве ведущего сингла с тринадцатого мини-альбома Coldplay Kaleidoscope.

Песня была номинирована на Грэмми за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой.

Memories...Do Not Open
Memories…Do Not Open — дебютный студийный альбом американского EDM-поп дуэта The Chainsmokers, выпущенный 7 апреля 2017 года лейблами Disruptor Records и Columbia Records. Альбом дебютировал с первой строчки американского чарта Billboard 200 с продажами в 221 000 копий.
Меттерних-Виннебург
Меттерних-Виннебург, Карл Генрих (1622—1679) — германский государственный и церковный деятель, курфюрст и архиепископ Майнца.

Меттерних-Виннебург-Бейльштейн, Клеменс фон (1773—1859) — австрийский дипломат, министр иностранных дел в 1809—1848 годах, главный организатор Венского конгресса 1815 года.

Меттерних-Виннебург, Татьяна Илларионовна (1915—2006) — меценатка и мемуаристка из рода Васильчиковых, жена последнего князя Меттерниха; создатель игристого вина Меттерних.

Меттерних-Виннебург, Карл Генрих фон
Карл Генрих фон Меттерних-Виннебург (нем. Karl Heinrich von Metternich-Winneburg; 15 июня 1622, Кобленц — 28 сентября 1679, Ашаффенбург) — германский государственный и церковный деятель, курфюрст и архиепископ Майнца, фактический имперский князь Майнцского курфюршества с января по сентябрь 1679 года. Князь—епископ Вормсский с 25 января по 26 сентября 1679 года.
Вера Константиновна (герцогиня Вюртембергская)
Не путать с её племянницей Верой Константиновной Романовой

Ве́ра Константи́новна (4 (16) февраля 1854, Санкт-Петербург — 29 марта (11 апреля) 1912, Штутгарт, Вюртемберг) — младшая дочь великого князя Константина Николаевича и Александры Иосифовны, внучка императора Николая I. Воспитывалась при дворе королевы Вюртемберга Ольги Николаевны. Супруга герцога Евгения Вюртембергского. Большую часть жизни прожила в Штутгарте, где занималась благотворительностью.

Романова, Вера Константиновна
Вера Константиновна (11 [24] апреля 1906, Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 11 января 2001, Вэлли-Коттедж, около Нью-Йорка) — русская княжна императорской крови, младшая дочь великого князя Константина Константиновича и великой княгини Елизаветы Маврикиевны, правнучка императора Николая I, троюродная сестра императора Николая II. В последние годы жизни Высший монархический совет считал её императрицей России, после смерти которой наследников российского престола не осталось.
Санта-Крус-да-Байша-Верди
Санта-Крус-да-Байша-Верди (порт. Santa Cruz da Baixa Verde) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Пажеу. Население составляет 12 096 человек (2008 год). Занимает площадь 90 км².

Праздник города — 1 октября.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Слобода (футбольный клуб, Ужице)
«Слобода» (серб. ФК Слобода) — сербский футбольный клуб из города Ужице в Златиборском округе в центральной Сербии. Клуб основан в 1925 году, в 2010 году произошло объединение с Севойно, гостей принимает на городском стадионе, вмещающем 12 000 зрителей. Лучшим результатом в чемпионате Сербии являются 5-е места в сезонах 2011/12, 2012/13.

Ужице
У́жице (серб. Ужице / Užice) — город на западе Сербии. Согласно переписи 2022 года численность населения составляет 48 539 человек.

Административный центр муниципалитета Ужице и Златиборского округа. Расположен на берегу реки Детина.
Нападение на Брум
Город Брум, Западная Австралия, был атакован японскими самолётами 3 марта 1942 года. По меньшей мере 88 человек было убито.
Первоначально Брум был маленьким портом для добычи жемчуга, но во время войны город приобрёл стратегическое значение и стал заправочным пунктом для самолётов, направляющихся из Индии в Австралию. В результате город превратился в важную военную базу союзников. В течение двух недель февраля — марта 1942 через Брум на борту самолётов-амфибий в Австралию прибыло более 8000 беженцев из Голландской Индии.

Брум (город)
Брум (англ. Broome) — город в северо-западной части австралийского штата Западная Австралия, центр графства Брум (англ. Broome Shire).

Население города составляет 14 445 человек (июнь 2018 года).

С юго-восточной стороны города вглубь континента простирается Большая Песчаная пустыня. С XIX века известен как Порт жемчуга. Сегодня в основном это место паломничества туристов.
Аньене
Аньене (устар. Анио, устар. Аниене, устар. Тевероне; итал. Aniene; лат. Anio) — река на Апеннинском полуострове в Италии. Впадает в реку Тибр в Риме.

Длина составляет 108 км, площадь бассейна — 1474 км².

В римскую эпоху воды реки использовались для наполнения акведуков Аква-Анио-Ветус и Аква-Анио-Новус.

Акведук
Акведу́к (от лат. aqua — вода и duco — веду) — водовод (канал, труба) для подачи воды к населённым пунктам, оросительным и гидроэнергетическим системам из  источников, расположенных выше них.

Акведуком в более узком значении называют часть водовода в виде моста над оврагом, рекой, дорогой. Достаточные по ширине акведуки могли также использоваться судами (водный мост). Акведук по своей структуре аналогичен виадуку, с тем отличием, что его применяют для перетока воды, в отличие от дорог или железнодорожных путей.

Акведуки сооружаются из камня, кирпича, железобетона или стали. Такие сооружения состоят из основания, на котором возводят каменные, чугунные или кирпичные опоры (обычно между ними для устойчивости помещают каменные арки), и берегового устоя, на которое укладываются трубы или устраиваются кюветы.
Умершие в феврале 2016 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в феврале 2016 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Иностранные члены РАН
Иностранными членами Российской академии наук избираются крупнейшие зарубежные ученые, получившие признание мирового научного сообщества. Иностранные члены избираются общим собранием академии, получают соответствующие дипломы и сохраняют свой статус пожизненно.

Иностранные члены РАН имеют право выносить на рассмотрение президиума Академии вопросы, связанные с развитием соответствующих областей исследований и расширением международного научного сотрудничества, как и другие научные и научно-организационные вопросы. Они могут участвовать в общих собраниях членов РАН с правом совещательного, но не решающего голоса.
59-й отдельный гвардейский разведывательный артиллерийский дивизион
59-й отдельный гвардейский армейский разведывательный артиллерийский  дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 59-й огв.арадн РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Семёнов, Георгий Игнатьевич
Георгий Игнатьевич Семёнов (укр. Георгій Гнатович Семенов; 6 сентября 1912, Макеевка, Область Войска Донского, Российская империя — 7 ноября 1982, Кировоград, УССР, СССР) — украинский советский актёр. Народный артист Украинской ССР (1973).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».

Переработка отходов
Перерабо́тка отхо́дов — деятельность, заключающаяся в обращении с отходами с целью обеспечения их повторного использования (рециклинг) в народном хозяйстве и получения сырья, энергии, изделий и материалов.

Является экологичной альтернативой обычному захоронению отходов. Позволяет сократить количество используемых ресурсов, а также снизить выбросы парниковых газов.

Переработка может предотвратить захоронение потенциально полезных материалов и сократить потребление первичного сырья, тем самым снизив потребление энергии, загрязнение воздуха (от сжигания), загрязнение воды, загрязнение почвы (от захоронения).

Согласно общепринятой иерархии ответственного потребления и обращения с отходами, на 1-е место ставят принцип снижения образования отходов, затем вторичное использование и переработку, а далее — сжигание. Метод полигонного захоронения отходов считается наименее предпочтительным вариантом.
Андикира
Андики́ра (греч. Αντικύρα ή Αντίκυρα) — приморский малый город в Греции, восточнее древнего города Антикиры. Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря, на северном побережье Коринфского залива, в 7 километрах к юго-западу от Дистомона, в 16 километрах к юго-востоку от Дельф, в 22 километрах к юго-западу от Левадия, в 69 километрах к востоку от Нафпактоса и в 106 километрах к северо-западу от Афин. Входит в общину (дим) Дистомон-Арахова-Андикира в периферийной единице Беотия в периферии Центральная Греция. Население 1448 жителей по переписи 2011 года.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Сражение под Геокчаем
Сражение под Геокчаем (азерб. Göyçay döyüşü) (тур. Gökçay Savaşı) — военные действия, произошедшие с 27 июня по 1 июля 1918 года между силами Кавказской исламской армии во главе с Нури-пашей и коалицией советской армии и армянских дашнакских сил. Первоначальный бой закончился 30 июня, но незначительные столкновения продолжались до 1 июля. Несмотря на превосходство численностью шесть к одному, Кавказская исламская армия смогли победить армяно-советские войска до того, как они достигли Гянджи, где находилась штаб-квартира армии. Османско-азербайджанские войска установили контроль над землями от Геокчая (ныне — Гёйчая) до Шемахи. Армяно-советская власть в регионе закончилась в результате битвы.

Аджикабул
Гаджигабул (азерб. Hacıqabul; в 1939—2000 годах — Кази́-Магоме́д (азерб. Qazıməmməd)) — деревня, административный центр Гаджигабульского района Азербайджана. Гаджигабул — крупный железнодорожный и автомобильный узел. Он находится на берегу одноимённого озера в восточной части Ширванской равнины, к западу от невысокой Алятской гряды. Для Гаджигабула (он и в азербайджанском и в любом варианте — Гаджигабул, а не Аджикабул) характерны очень жаркое лето и влажная мягкая зима. Вокруг преобладают полупустынные ландшафты. Прозвище - Пустая деревушка.
Лёкшмозеро
Лёкшмозеро — крупное озеро в Печниковском сельском поселении Каргопольского района Архангельской области. Относится к Двинско-Печорскому бассейновому округу (бассейн реки Онега). Площадь 54,4 км². Площадь водосборного бассейна — 197 км². Высота над уровнем моря — 156 м. Не имеет ни одного острова.

По западному берегу озера проходит дорога Р2 (участок Пудож — Каргополь). На западном берегу находится деревня Орлово, на северном — Морщихинская.

Крупных притоков озеро не имеет. Из Лёкшмозера вытекает река Лёкшма, соединяющая его с озером Лача.

Пудож
Пу́дож (также — Пудога, карел. Puudoži, вепс. Pudož, фин. Puudosi) — город в России в Республике Карелия, расположенный на юго-востоке республики на реке Водла в 28 км от её устья. Образует Пудожское городское поселение. Административный центр Пудожского района.