hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эспер, Евгений Иоганн Кристоф
Евгений Иоганн Кристоф Эспер (нем. Eugen Johann Christoph Esper; 2 июня 1742 — 27 июля 1810) — немецкий естествоиспытатель, энтомолог, ботаник.

В 1782 году был назначен экстраординарным и в 1799 году — ординарным профессором естествознания в университете Эрлангена, а с 1805 года заведовал естественноисторическим кабинетом этого города.

Научные труды учёного касаются преимущественно низших морских животных и систематики чешуекрылых насекомых.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
WelicoRuss
Welicoruss — российская симфоник-метал группа из Новосибирска. Группа сочетает в своих композициях как скриминг с гроулингом, так и чистый женский вокал, хор. Лидером и основателем группы является Алексей Боганов. С 2014 года группа базируется в Праге, Чехия.

Скриминг
Скри́минг, или скрим (от англ. scream «крик») — вокальный приём, основанный на технике расщепления и являющийся неотъемлемой частью рок-музыки. В западной вокальной исполнительской практике выделяют несколько видов скриминга.
Сам термин обозначает лишь высоту издаваемого звука и не является названием техники.
Flexera Software
Flexera Software — американский разработчик программного обеспечения, ранее известный как Acresso Software. Самыми популярными утилитами компании являются FlexNet Publisher — менеджер лицензий и InstallShield — система создания инсталляторов, а также пакетов программного обеспечения.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
SSC
SSC:

Safe, sane, consensual — сокращение, обозначающее основополагающий набор этических норм в практике БДСМ.

Sool Sanaag Cayn (Сул-Санааг-Айн) — регионы под единым управлением в Сомали, оспариваемые Сомалилендом и Пунтлендом. С 2012 года официально являются единой автономией в составе Сомали (см. Сомалийское Государство Хатумо).

SkyscraperCity — один из крупнейших в мире веб-сайтов, посвящённый архитектуре, градостроительству и урбанизации.

SSC (Superconducting Super Collider) — неосуществлённый проект протон-протонного коллайдера.

SSC Tuatara — суперкар американской компании Shelby Super Cars.

SSC Ultimate Aero — суперкар производства американской компании Shelby Super Cars.

Species Survival Commission — Комиссия по выживанию видов IUCN

SSC (коллайдер)
Сверхпроводящий суперколлайдер (англ. Superconducting Super Collider, сокращённо SSC), также известный как «Дезертрон» (англицизм от Desertron) — проект протон-протонного коллайдера на энергию 20 ТэВ в пучке, закрытый на стадии активного строительства в 1993 году решением Конгресса США.
Митилинеу, Ион
Ион Митилинеу (рум. Ion Mitilineu; 28 сентября 1868, Бэйлешти, Княжество Валахия - 11 июня 1946) — румынский государственный деятель, дипломат, министр иностранных дел Румынии (30 марта 1926-3 июня 1927).

Валахия (княжество)
Вала́хия или Валашское княжество (Влашская земля; валаш. Цѣ́ра Рꙋмѫнѣ́скъ, лат. Transalpina, рум. Ţara Românească) — государственное образование на территории нынешней Румынии, существовавшее приблизительно с 1330 по 1859 годы, когда оно было объединено с Молдавским княжеством в Соединённые княжества Молдавии и Валахии.

В XV веке попало в вассальную зависимость от Османской империи. С XVIII века в стране установлен фанариотский режим.
Худоярово (Псковская область)
Худоярово — деревня в Невельском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лобковская волость».

Находится в 5 верстах юго-западнее деревни Усово и примерно в 20 верстах к юго-востоку от города Невель на берегу озера Езерище.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Lil Mosey
Лейтан Моисей Стэнли Эколс (англ. Lathan Moses Stanley Echols; род. 25 января 2002, Маунтлейк-Террас, Вашингтон), более известный как Lil Mosey — американский рэпер — певец и автор песен. Он прославился в конце 2017 года, выпустив сингл «Pull Up». Дебютный студийный альбом Моисея Northsbest (2018), включающий его первый сингл, попавший в чарты Billboard Hot 100 — «Noticed». Его второй студийный альбом Certified Hitmaker (2019) достиг 12-й строчки в Billboard 200 в США. В 2020 году Мози выпустил сингл «Blueberry Faygo», который занял 8-е место в Billboard Hot 100, самый успешный сингл в своей карьере. Он подписан на лейблы Mogul Vision и Interscope Records. 21 апреля 2021 года Эколс был обвинён в изнасиловании двух девушек. В настоящее время он освобожден под залог, суд над ним был назначен на 24 января 2022 года. После судебного разбирательства,  Lil Mosey был оправдан Верховным судом округа Льюис.

Swae Lee
Халиф Малик ибн Шаман Браун (род. 7 июня 1993 года, Инглвуд, США), известный по псевдониму Swae Lee — американский рэпер, певец и автор песен. Он является участником хип-хоп-дуэта Rae Sremmurd вместе со своим братом, выступающим под псевдонимом Slim Jxmmi. В 2017 году он поучаствовал на сингле «Unforgettable» French Montana, который вошел в тройку лидеров на Billboard Hot 100. Его дебютный студийный альбом, Swaecation был выпущен 4 мая 2018 года как часть издания из трех лонгплеев, которое также содержало студийные альбомы SR3MM Rae Sremmurd и Jxmtro Slim Jxmmi. Позже он появился на сингле «Sunflower» из саундтрека к фильму «Человек-паук: Через вселенные», который достиг первого места в Hot 100, став его первым чарт-топпером в качестве сольного исполнителя.
Баирига
Баирига (кит. 白日嘎, пиньинь Bái Rì Gä), или Руони (кит. 若尼峰, пиньинь Ruò Ní Fēng), ранее — Чоембо — гора в Тибетском автономном районе Китайской Народной Республики, самая высокая вершина хребта Кангри-Карпо, часть горной системы Гималаи.

Абсолютная высота — 6882 метра, относительная высота — 2444 метра. В 163,52 километрах на северо-запад находится гора Санглунг.

Данный район был исследован лишь в недавнее время, поэтому вершина горы так и не была покорена. В октябре 2003 года японская экспедиция предприняла попытку подняться на вершину горы, однако не смогла этого сделать из-за плохих погодных условий.

Однако, гора имеет 47 пиков, один из которых, Лопчин, высотой 6805 метров, был покорён японско-китайской экспедицией, сформированной из студентов Китайского университета наук о земле (город Ухань, провинция Хубэй, Китай) и Университета Кобе (город Кобе, префектура Хиого, Япония). 5 ноября пик покорили китайские студенты, а 7-го — японские.

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Алеотти, Виттория
Витто́рия Алео́тти (итал. Vittoria Aleotti), предположительно взявшая имя Раффаэлла при постриге (Raffaella Aleotti; не позднее 22 сентября 1575, Феррара — не ранее 1646) — итальянская монахиня-августинка, органист и композитор.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Форнелуш (Барселуш)
Форнелуш (порт. Fornelos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 763 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,51 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Галатов, Александр Миронович
Александр Миронович Галатов (1923—1944) — участник Великой Отечественной войны, наводчик противотанкового ружья 957-го стрелкового полка (309-я стрелковая дивизия, 40-я армия, Воронежский фронт), красноармеец, Герой Советского Союза (1943).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Селиджановка
Селиджановка — исчезнувший хутор в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшийся в восточной части района, в степном Крыму, на полуострове Сиваша Тюп-Тархан, примерно в 3 километрах южнее современного села Чайкино.

Чайкино (Джанкойский район)
Ча́йкино (до 1948 года Ма́лый Тарха́н; укр. Чайкине, крымскотат. Küçük Tarhan, Кучюк Тархан) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Чайкинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чайкинского сельского совета Автономной Республики Крым).
Beretta ARX-160
Beretta ARX-160 — итальянский автомат, созданный в рамках программы «Солдат будущего» (итал. Soldato Futuro). ARX-160 является элементом перспективного комплекса оснащения пехотинца, в который также входят электронно-оптический прицел и новый 40-мм подствольный гранатомёт GLX 160. Прицельный комплекс имеет дневной, ночной и обычный оптический каналы, лазерный дальномер и баллистический компьютер для гранатомёта.

Солдат будущего (термин)
Солдат будущего (от англ. Future Soldier), или Солдат XXI века  — концепция и проекты по увеличению производительности и эффективности отдельно взятого военнослужащего, участвующего в боевых действиях в пешем порядке, на основе лучших технологических достижений XX—XXI веков, в первую очередь бывший одноимённый проект США и их союзников, запущенный в конце 1990-х годов, и разрабатываемые в рамках этой концепции проекты в странах-участниках, североамериканский проект был закрыт в 2014 году.

Почти все проекты включают в себя интеграцию солдат в цифровую систему управления боем.
Смирнов-Черкезов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Смирно́в-Черке́зов (наст. фамилия — Смирнов) (5 (18) апреля 1909, г. Александрополь Эриванской губ. — 1972, г. Москва) — русский советский писатель, очеркист; инженер-строитель. Член редколлегии «Литературной газеты» (1966—1972).

Эриванская губерния
Эриванская губерния (рус. дореф. Эриванская губернія, арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи и Первой Армянской республики, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань.
Серебренниково
Серебренниково — название населённых пунктов в России:

Серебренниково — село в Алейском районе Алтайского края.

Серебренниково — деревня в Талдомском районе Московской области.

Серебренниково — село в Маслянинском районе Новосибирской области.

Серебренниково — деревня в Красногородском районе Псковской области.

Серебренниково (Московская область)
Серебренниково — деревня в Талдомском районе Московской области Российской Федерации, в составе сельского поселения Гуслевское. Население — 46 чел. (2010).

Деревня располагается рядом с дорогой Р112 в 6,5 км от центра Талдома. Неподалёку от деревни располагается исток реки Куйминка. В деревню ведёт дорога через Григорово и автомобильный мост на другой берег. Райцентр и деревню связывает регулярный автобусный маршрут № 22.
Остойчивость
Осто́йчивость, валкость судна — способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент, и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего воздействия, также — раздел теории корабля, изучающий остойчивость.

Равновесием считается положение с допустимыми величинами углов крена и дифферента (в частном случае, близкими к нулю). Отклонённое от него плавсредство стремится вернуться к равновесию. То есть остойчивость проявляется только тогда, когда появляются условия для выведения из равновесия.

Остойчивость — одно из важнейших мореходных качеств плавучего средства. Применительно к судам используется уточняющая характеристика остойчивость судна. Запасом остойчивости называется степень защищённости плавучего средства от опрокидывания.

Внешнее воздействие может быть обусловлено ударом волны, порывом ветра, сменой курса и т.п.

Курс судна
Курс судна — угол, в плоскости истинного горизонта, между носовой частью диаметральной плоскости судна и направлением на север (N, норд).

Измеряется в градусах по часовой стрелке от 0° (т. н. «чистый норд») до 359°. До середины XIX века было принято измерение в румбах от 0 (норд, N) по часовой стрелке до 31 (норд-тен-вест, NbW). В зависимости от метода измерения различают:

Истинный курс — угол относительно истинного (географического) норда.

Магнитный курс — угол относительно магнитного норда. Поскольку магнитный полюс Земли не совпадает с географическим, магнитный курс отличается на величину магнитного склонения в месте замера.

Компа́сный курс — угол относительно компасного норда. Компас, независимо от принципа, указывает не на истинный или магнитный норд, а несколько в сторону. Компасный курс отличается от истинного на величину поправки компаса.
(1865) Цербер
(1865) Цербер (др.-греч. Κέρβερος, лат. Cerberus) — небольшой околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется очень вытянутой орбитой, из-за чего в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты сразу трёх планет: Земли, Венеры и Марса. Он был открыт 26 октября 1971 года чешским астрономом Лубошем Когоутеком в Гамбургской обсерватории и назван в честь Цербера, трёхголового пса, охранявшего вход в царство мёртвых Аида в древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Цербер и его положение в Солнечной системе

Гамбургская обсерватория
Гамбургская обсерватория (нем. Hamburger Sternwarte) — астрономическая обсерватория, принадлежащая Гамбургскому университету, Германия. Обсерватория расположена в городке Бергедорф. Код обсерватории «029» и «516».
Розено
Розено́ (фр. Rosenau) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2016 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Юненг (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 6,47 км², население — 1970 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 2223 человека (2012), плотность населения — 343,6 чел/км².

Юненг (кантон)
Юне́нг (фр. Huningue) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Мюлуз.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входила 21 коммуна:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав вновь созданного кантона Сен-Луи.
Шульте
Шульте (нем. Schulte) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Бертольд, Шульте (ум. 1198) — епископ Ливонии, основатель Риги.

Шульте, Вальтер (1910—1972) — немецкий психиатр.

Шульте, Иоганн Фридрих (1827—†) — католический канонист, профессор церковного права в Праге и Бонне.

Шульте, Карл Йозеф (1871—1941) — немецкий кардинал.

Шульте, Кристиан (1912—1988) — оберштурмфюрер СС.

Шульте, Лиза (род. 2000) — австрийская саночница.

Шульте, Михаэль (род. 1990) — немецкий певец и композитор.

Шульте, Юрий Августович (1910—1995) — учёный-металлург, лауреат Ленинской премии.

Шульте, Фрэнсис Байбл (1926—2016) — прелат Римско-католической церкви, 4-й титулярный епископ Афуфении, 6-й епископ Уилинг-Чарлстона, 12-й архиепископ Нового Орлеана.

Шульте, Эдуард (1891—1966) — известный немецкий промышленник.

Шульте-Хойтхаус, Герман (1898—1979) — немецкий военный деятель.

Шульте, Лиза
Лиза Шульте (нем. Lisa Schulte; род. 13 декабря 2000, Регенсбург, Бавария) — австрийская саночница. Серебряный призёр Олимпийских игр 2026 года, чемпионка мира 2024 года, четырёхкратный призёр чемпионатов Европы 2025 и 2026 годов. Член сборной Австрии по санному спорту. Призёр этапов Кубка мира. Участница зимних Олимпийских игр 2022 года.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — эстафета 4×100 метров (мужчины)
Соревнования в эстафете 4×100 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 11 и 12 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в эстафете 4×100 метров являлась сборная Великобритании.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024
26-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике проходил с 7 по 12 июня 2024 года на Олимпийском стадионе в Риме. Столица Италии принимала турнир во второй раз в истории (впервые — в 1974 году). К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении шести дней было разыграно 49 комплектов медалей.

Для участия в соревнованиях были заявлены 1559 легкоатлетов (798 мужчин и 761 женщина) из 48 стран Европы. Действующие чемпионы защищали свои титулы в 32 индивидуальных дисциплинах из 40.

Сборные России и Белоруссии не были допущены к участию в чемпионате решением World Athletics и Европейской легкоатлетической ассоциации от 2 марта 2022 года, принятым в связи с вторжением российских войск на Украину.
Погребинский, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Погреби́нский (укр. Михайло Борисович Погребинський, род. 7 декабря 1946, Киев, УССР, СССР) — советский и украинский политолог, политтехнолог. Основатель и директор Киевского центра политических исследований и конфликтологии с 1993 года.

Политтехнолог
Политтехно́лог (сокращение от полити́ческий техноло́г; от др.-греч. πολιτική «государственная деятельность», др.-греч. τέχνη — искусство, мастерство, умение и λόγος — мысль, причина) — специалист в области практического применения политических технологий.

В России слово «политический технолог» как обозначение определенной профессии, впервые употреблено в июле 1996 года в «Независимой газете», в колонке «Мизантропия», по отношению к членам избирательного кружка (штаба) Б. Ельцина.
Выголово (Псковская область)
Выголово — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 11 км к востоку от села Карамышево и в 52 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
История почты и почтовых марок Турции
История почты и почтовых марок Турции охватывает совокупность исторического наследия почты и филателии Турции и её государства-предшественника, Османской империи.

История почты собственно Турции ведёт своё начало с XVIII века, когда иностранные государства организовали курьерскую доставку корреспонденции через свои консульства на территории Османской империи. Несмотря на некоторое отставание в развитии собственной почты, в 1863 году Турция стала вторым независимым государством в Азии (после России), выпустившим почтовые марки с клеевым слоем, а в 1875 году была одним из учредителей Всеобщего почтового союза, в дальнейшем Всемирного почтового союза (ВПС). Турция была провозглашена республикой в 1923 году, и в последующие годы её почта стала более модернизированной и эффективной, а качество дизайна и изготовления её почтовых марок улучшились. Современным почтовым оператором страны является государственная компания PTT.

Консульство
Ко́нсульство — государственный орган внешних отношений государства, учреждённый на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения консульских функций на определённой территории (консульский округ).

Территория деятельности консула и местопребывания консульства определяются соглашением между обоими государствами. Права, привилегии и иммунитет консульства включают: право пользоваться флагом и гербом своего государства; неприкосновенность помещения; освобождение от налогов; неприкосновенность консульских архивов; свободу отношений консульства со своим правительством, дипломатическим представительством, другими консульствами своего государства, где бы они ни находились, с использованием средств связи, шифров, дипломатических и консульских курьеров.
Никачевич, Слободан
Слободан «Кико» Никачевич (серб. Слободан "Кико" Никачевић; 9 мая 1912, Бистрица, близ Нова-Вароша — 28 июня 1943, Дражевичи) — югославский черногорский партизан времён Народно-освободительной войны, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.