hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розетти, Антонио
Франческо Антонио Розетти ( итал. Francesco Antonio Rosetti, собственно нем. Franz Anton Rössler или Rösler, чеш. František Antonín Rössler; ок. 1750, Ляйтмериц (ныне Литомержице), Богемия — 30 июня 1792, Людвигслюст, Мекленбург) — немецкий композитор и контрабасист чешского происхождения.

Литомержице
Ли́́томержице, устар. Литомержицы (чеш. Litoměřice [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ]), Лейтмериц (нем. Leitmeritz) — город в Чехии, расположенный в долине рек Лабы (Эльбы) и Огрже, примерно в 72 км северо-западнее Праги. Численность населения (2004 год) — 25 687 человек, преимущественно чехи.
Али Мех
Али Мех (бенг. আলি মেচ; род. Камата) — вождь племени в XIII веке н. э. в регионе современного севера Бенгалии, принадлежащего народу мех. По информации он помогал Бахтияру Хальджи во время его военной кампании в Тибет и принял ислам под его влиянием.

Камата
Камата, также Каматапур, — царство на территории современного Ассама, Бангладеш и Западной Бенгалии, образовалось в западной части государства Камарупа в XIII веке после падения династии Пала. Царством управляли Кхены, на смену которым пришёл Алауддин Хусайн-шах, тюрко-афганский правитель Гауды. Алауддин Хусайн-шах создал сложную структуру управления, однако ему не удалось сохранить политический контроль над страной, который перешёл к династии Куч. Хотя кучские цари называли себя Каматешварами, их государство стало называться также «Кучское царство». Государство Камата смогло значительно увеличить свою территорию и приобрести могущество.

На западе Камата находилась Каратоя, на востоке — Брахмапутра, на севере располагались Дуары, а на юге — бассейн Падма-Брахмапутры.

Первым царём Камата был Сангалдип. Последовательное изложение событий в царстве Камапа прослеживается только с момента падения Камапупы.
Камакуан
Камакуа́н (порт. Camaquã):

Камакуан — река на юге Бразилии, приток Патуса;

Камакуан — муниципалитет штата Риу-Гранди-ду-Сул на юге Бразилии;

Камакуан — региональный парк в штате Риу-Гранди-ду-Сул на юге Бразилии;

Камакуан — корвет военно-морских сил Бразилии.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Оболенский, Василий
Василий Оболе́нский:

Оболенский, Василий Андреевич — воевода XVI века на службе у Василия III и Ивана Грозного.

Оболенский, Василий Владимирович Каша (ум. после 1515) — воевода XVI века на службе у Ивана III.

Оболенский, Василий Иванович: Оболенский, Василий Иванович (Косой) (не позднее 1420 — около 1464, или в середине 1470-х) — князь и воевода XV века на службе у Василия Васильевича Тёмного. Оболенский, Василий Иванович (1790—1847) — русский филолог, писатель-переводчик.

Стригин-Оболенский, Василий Иванович Шиха — воевода на службе у Ивана III и Василия III.

Оболенский, Василий Никитич (ум. 1501) — боярин и воевода XVI века.

Оболенский, Василий Петрович (1780—1834) — генерал-майор эпохи наполеоновских войн.

Серебряный-Оболенский, Василий Семёнович (ум. около 1570) — боярин и воевода.

Телепнев-Оболенский, Василий Фёдорович Помяс — боярин и воевода на службе у царя Ивана IV Грозного.

Оболенский, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Оболе́нский:

Оболенский, Василий Иванович (Косой) (не позднее 1420 — около 1464, или в середине 1470-х) — князь и воевода XV века на службе у Василия Васильевича Тёмного.

Оболенский, Василий Иванович (1790—1847) — русский филолог, писатель-переводчик.
Задача Иосифа Флавия
Задача Иосифа Флавия — задача, входящая в одну из ранних работ по занимательной математике (1612 года) Баше де Мезириака. Задача заключается в следующем: по кругу стоит 41 воин, начиная с первого воина они убивают каждого третьего. Спрашивается, в каком месте нужно встать, чтобы остаться последним выжившим. В более общей формулировке участвует n воинов, которые считаются по кругу, и убивают каждого m-го.
Название задачи восходит к истории, случившейся с Иосифом Флавием во время Иудейской войны.

Первая Иудейская война
Пе́рвая Иуде́йская война́ — восстание евреев в Стране Израиля (66—73 годы) против владычества Римской империи. Восстание было описано еврейским историком Иосифом Флавием, озаглавившим свой труд «Иудейская война».
Сульфосоли
Сульфосоли — минералы, химически являющиеся солями тиокислот (не сульфокислот) и представляющие собой сернистые аналоги солей кислородных кислот, в которых кислород заменён серой. Правильное название — тиосоли.

Тиосоль
Тиосоли — соли тиокислот. Они подобны солям кислородных кислот, но отличающиеся тем, что в них атомы кислорода замещены атомами серы. В отличие от неустойчивых тиокислот тиосоли — устойчивые соединения, имеют практическое применение. Например, тиоарсенаты Na3AsS4 и тиоарсениты Na3AsS3 — соли соответствующих тиокислот мышьяка; образуются при очистке газовых смесей от сернистых соединений. Тиосоли используют в сельском хозяйстве, в аналитической химии, химии почв и др.
Тархистан
Тархиста́н (Калормен, англ. Calormen) — вымышленное государство из мира Нарнии, большая восточная страна, расположенная к югу от Орландии (Арченланда), от которой она отделена протекающей рекой. Название страны создано Льюисом как производное от лат. calor — «тепло». Тархистан населён потомками мятежников Орландии, которые основали своё государство в 204 году нарнийского летоисчисления. Страна расположена на юге, а в её рельефе преобладают пустыни. Столица Калормена — Ташбаан (англ. Tashbaan), названная так в честь главной богини пантеона тархистанцев — Таш, птицеподобного существа с орлиной головой и четырьмя руками. Это крупный город, построенный на острове в устье Большой реки в северной части страны.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Московский, Геннадий Тимофеевич
Геннадий Тимофеевич Московский (21 апреля 1948, Казань — 3 октября 2005, Казань) — советский гребец. Мастер спорта СССР международного класса (1973). Заслуженный мастер спорта России (2005).

Начал заниматься академической греблей в 1965 году под руководством Р. Магазова в спортивном обществе «Спартак», а с 1968 года тренировался у В. Т. Глухих в обществе «Динамо».

Чемпион СССР по академической гребле 1973 года в четвёрке без рулевого и 1975 года в составе восьмёрки.

Чемпион Европы 1973 года (четвёрка с рулевым) и серебряный призёр чемпионата мира 1974 года (четвёрка с рулевым).

С 1977 года работал тренером в физкультурно-спортивном обществе «Динамо».

Выпускник факультета физического воспитания Казанского педагогического института (1981 год).

Награждён Почётной грамотой Президиума Верховного Совета Татарской АССР.

Чемпионат мира по академической гребле 1974
4-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 28 августа по 8 сентября 1974 года на озере Ротзе в Люцерне (Швейцария). Программа чемпионата резко расширилась за счёт включения в неё новых дисциплин и соревнований среди женщин. Всего было разыграно 17 комплектов наград.
40-я кавалерийская дивизия
40-я кавалерийская дивизия (40 кд) — кавалерийское соединение (кавалерийская дивизия) облегчённого состава РККА Вооружённых Сил СССР в годы Великой Отечественной войны, воевала в составе 51-й и Приморской армий, участвовала в Крымской оборонительной операции, в начальном периоде обороны Севастополя 1941—1942 годов. В ходе тяжёлых оборонительных боёв потеряла личный и конный состав и 25 марта 1942 была расформирована.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Большова, Ольга Викторовна
О́льга Ви́кторовна Большо́ва (рум. Olga Bolşova, 16 июня 1968, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — советская и молдавская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в высоту, тройном прыжке, прыжках в длину и барьерном беге. Участница летних Олимпийских игр 1992, 1996, 2000 и 2004 годов, бронзовый призёр чемпионата Европы в помещении 1996 года.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Ибрагимов, Галимджан Гирфанович
Галимджа́н Гирфа́нович Ибраги́мов (тат. Галимҗан Гыйрфан улы Ибраһимов, 12 марта 1887, Султанмуратово, Уфимская губерния — 21 января 1938, Казань) — татарский писатель и языковед, общественный деятель. Один из зачинателей современной татарской советской литературы.

Герой Труда (1932). В 1937 году репрессирован по обвинению в антисоветской деятельности, реабилитирован 24 сентября 1955 года.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Файзабад (уезд)
Уезд Файзаба́д (уйг. پەيزاۋات ناھىيىسى‎, Pəyziwat naⱨiyisi — Пейзиват нахиисы, Пайзават или Цзяши́ (кит. упр. 伽师县, пиньинь Jiāshī xiàn) — уезд округа Кашгар Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Власти уезда размещаются в посёлке Бажэнь.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Улица Комочкова (Чернигов)
Улица Комочкова (укр. Вулиця Комочкова) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Александровская до безымянного проезда, исторически сложившаяся местность (район) Александровка.

Нет примыкающих улиц.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Тарховка (парк)
Тарховка — группа лесопарков в Сестрорецке (Курортный район Санкт-Петербурга). Расположены в исторических районах Тарховка и Разлив. Все лесопарки этой группы имеют статус городских лесов (кроме Гагарки и северной половины лесопарка Разлив). Отдельные территории претендуют на присвоение статуса Особо охраняемых природных территорий.

Парк содержит 3 лесопарка (все получили статус лесопарка в 1958 году):

Гагарка

Разлив

Тарховка

Ближе к центру Сестрорецка находится лесопарк Гагарка, он соединяется с лесопарком Разлив. Лесопарк Разлив, в свою очередь, соединяется с лесопарком Тарховка.

Парк Тарховка кроме Гагарки и северной половины лесопарка Разлив входит в состав Сестрорецкого участкового лесничество, которое входит в состав Курортного лесопарка.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Ле-Борд
Ле-Борд (фр. Les Bordes) — название нескольких коммун во Франции:

Ле-Борд (Эндр) — в департаменте Эндр.

Ле-Борд (Луаре) — в департаменте Луаре.

Ле-Борд (Сона и Луара) — в департаменте Сона и Луара.

Ле-Борд (Йонна) — в департаменте Йонна.

Ле-Борд-Омон — в департаменте Aube.

Ле-Борд-сюр-Ариз — в департаменте Арьеж.

Ле-Борд-сюр-Лез — в департаменте Арьеж.

Ампийи-ле-Борд — в департаменте Кот-д’Ор.

Ампийи-ле-Борд
Ампийи́-ле-Борд (фр. Ampilly-les-Bordes) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Беньё-ле-Жюиф. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21011.
Готен-Либарренс
Готе́н-Либарре́нс (фр. Gotein-Libarrenx) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64247.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Дешам, Виктор-Огюст-Изидор
Виктор-Огюст-Изидор Дешан (фр. Victor-Auguste-Isidor Dechamps, нид. Victor Augustus Isidore Dechamps; 6 декабря 1810, Мелле, Первая французская империя — 29 сентября 1883, Мехелен, Бельгия) — бельгийский кардинал, редемпторист. Епископ Намюра с 25 сентября 1865 по 20 декабря 1867. Архиепископ Мехелена и примас Бельгии с 20 декабря 1867 по 29 сентября 1883. Кардинал-священник с 15 марта 1875, с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 31 марта 1875.

Брат Адольфа Дешана (1807—1875), политика, католического государственного деятеля, издателя, писателя.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Финал Кубка африканских наций 1992
Финал Кубка африканских наций 1992 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 1992, который состоялся 26 января между сборными Кот д’Ивуара и Ганы. Основное время матча закончилось вничью 0-0, Кот д’Ивуар одержал победу по пенальти 11-10. Матч проходил на стадионе Леопольд Сенгор, в Дакаре, Сенегал.

Сборная Ганы по футболу
Сбо́рная Га́ны по футбо́лу представляет Гану на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ганы. До 1957 года страна играла как сборная Золотого берега. Четырёхкратный победитель Кубка африканских наций.
If You Ever Leave Me
«If You Ever Leave Me» (с англ. — «Если ты когда-нибудь меня покинешь») — песня, записанная американским исполнителями Барброй Стрейзанд и Винсом Гиллом в 1999 году для альбома двадцать восьмого студийного альбома Стрейзанд A Love Like Ours.  Автором песни выступил Ричард Маркс, он же и Дэвид Фостер стали продюсерами.

Фостер, Дэвид
Дэвид Фостер (David Foster, род. 1 ноября 1949 г.) — канадский певец и клавишник, больше известный в качестве одного из самых успешных продюсеров в истории популярной музыки. На его счету 16 наград «Грэмми», из них три — в номинации «лучший продюсер года». За благотворительные начинания Фостер и его супруга, Линда Томпсон, удостоены Ордена Канады.
Имматериализм
Имматериализм (в философии) — взгляд, отрицающий существование материи.

В древней философии такое отрицание как определённая доктрина встречается только у индийских мыслителей (особенно в буддийской школе мадхъямиков), в новой философии главный систематический представитель такого взгляда — Дж. Беркли.

Доктрина
Доктри́на (лат. doctrina — «учение, наука, обучение, образованность») —  философская, политическая либо правовая теория, религиозная концепция, учение, система воззрений, руководящий теоретический или политический принцип.

При схожести лексического значения с понятиями «концепция», «теория», доктрина имеет коннотации некоторой схоластичности и догматичности.
Портеландия
Портеландия (порт. Portelândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гояс. Входит в экономико-статистический микрорегион Судуэсти-ди-Гояс. Население составляет 4030 человек на 2016 год. Занимает площадь 556,576 км². Плотность населения — 6,9 чел./км².

Юг штата Гояс (мезорегион)
Юг штата Гояс (порт. Mesorregião do Sul Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 1 272 621 человек (на 2010 год). Площадь — 131 617,263 км². Плотность населения — 9,67 чел./км².
Ноукс, Роджер
Роджер Ноукс (англ. Roger I. Nokes, род. 13 августа 1958) — новозеландский физик и шахматист, мастер ФИДЕ.

Победитель чемпионата Новой Зеландии 1980/81 годов (разделил 1—3 места с О. Сарапу и В. Смоллом).

Чемпион острова Южный 1976 и 1980 годов Чемпион Норт-Шора 1991 г.

В составе сборной Новой Зеландии участник четырех шахматных олимпиад (1982, 2004, 2006 и 2008).

Участник чемпионата Великобритании 1981 года.

В 2005 году представлял Новую Зеландию в зональном турнире.

Специалист в области гидродинамики и газодинамики. Профессор Университета Кентербери. В 2009—2012 годах занимал должность руководителя университетского департамента гражданских и природных ресурсов. Член Королевского общества Новой Зеландии. Обладатель ряда наград в сфере преподавательской деятельности.

Университет Кентербери
Университе́т Ке́нтербери (маори Te Whare Wānanga o Waitaha, англ. University of Canterbury, сокр.: Cantuar. или Cant. от лат. названия Кентербери: Cantuariensis) был основан учёными Оксфордского университета в 1873 году и является вторым университетом, появившимся в Новой Зеландии. Основной университетский городок находится в пригороде Крайстчерча, Иламе. В Университете преподаются гуманитарные науки, искусствоведение, предпринимательство, педагогика (физвоспитание), инженерное дело, изящные искусства, лесоводство, юриспруденция, музыка, социальная работа, логопедия и тренерство.

21 августа 2018 года университеты Линкольна и Кентербери объявили о предстоящем слиянии, подписав меморандум о взаимопонимании (англ. Memorandum of Understanding).
Лосано, Джон Харольд
Джон Харольд Лосано Прадо (исп. John Harold Lozano Prado; род. 30 марта 1972 года в Кали, Колумбия) — колумбийский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за «Америку» из Кали, «Реал Вальядолид» и сборную Колумбии. Участник чемпионатов мира 1994 и 1998 годов, а также Олимпийских игр в Барселоне.

Кали (город)
Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали).
Широкое (Первомайский район)
Широ́кое (ранее Будённовка, участок № 124; укр. Широке, крымскотат. Şirokoye, Широкое) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 2,5 километрах южнее райцентра Первомайское.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Шпаковские
Шпаковские — несколько российских дворянских родов.

Записаны в VI часть родословной книги губерний: Смоленской (родоначальник этого рода Логин Артемьевич Шпаковский был вёрстан поместным окладом в 1677 г.; герб рода Шпаковских внесен в Часть 6 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 127), Витебской, Ковенской и Минской.

Есть ещё несколько дворянских родов Шпаковских более позднего происхождения.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Волейбол на Играх малых государств Европы 2011
Соревнования по волейболу на XIV Играх малых государств Европы проходили с 31 мая по 4 июня 2011 года в Шане (Лихтенштейн) с участием 6 мужских и 5 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Черногории, у женщин — сборная Сан-Марино.

Женская сборная Люксембурга по волейболу
Женская национальная сборная Люксембурга по волейболу (люкс. Lëtzebuergesch Volleyballnationalequipe der Frauen, фр. Équipe du Luxembourg de volley-ball féminin, нем. Luxemburgische Volleyballnationalmannschaft der Frauen) — представляет Люксембург на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Люксембуржская федерация волейбола (фр. Fédération Luxembourgeoise de Volleyball, люкс. Fédératioun vun Lëtzebuerger Volleyball, нем. Bund des luxemburgischen Volleyball).
Bembix bubalus
Bembix bubalus  (лат.) — вид песочных ос рода Bembix из подсемейства Bembicinae (Crabronidae). Обнаружены в южной Африке: ЮАР (Northern Cape, Western Cape, Eastern Cape). Среднего размера осы: длина тела около 2 см. Тело коренастое, чёрное с развитым жёлтым рисунком. Лабрум вытянут вперёд подобно клюву. Ассоциированы с растениями 2 семейств: Fabaceae (Mimosoideae, Acacia karroo Hayne. и Acacia caffra (Thunb.) Willd.) (Zygophyllaceae (Zygophyllum retrofractum Wied.). В качестве жертв отмечены мухи из 7 семейств: Stratiomyidae, Tabanidae, Syrphidae, Bombyliidae, Muscidae, Sarcophagidae и Tachinidae. Гнездятся крупными колониями до 1000 и более гнёзд, расположенных в почве. Вид был впервые описан в 1893 году австрийским энтомологом Антоном Хандлиршом (Anton Handlirsch, 1865—1935) по материалам из Южной Африки
.

Парнолистниковые
Парноли́стниковые, или Зигофилловые (лат. Zygophylláceae) — семейство двудольных растений порядка Парнолистникоцветные, включающее 26 родов. Среди представителей семейства есть деревья, кустарники и травы. Многие растения — ксерофиты.

В соответствии с системой классификации APG II (2003) семейство Парнолистниковые было отнесено к группе эурозиды I, однако не было включено в какой-либо порядок. В Системе классификации APG III (2009) Парнолистниковые вместе с семейством Крамериевые (Krameriaceae) были помещены в порядок Парнолистникоцветные (Zygophyllales).