hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полона (приток Мсты)
Полона — река в России, протекает в Окуловском и Любытинском районах Новгородской области. Река образуется при слиянии Кулаковки и Шилдушки у деревни Сутоки Вторые. Устье реки находится в 231 км по левому берегу реки Мста, у деревни Большие Светицы. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 183 км².

В Окуловском районе на левом берегу реки стоит деревня Сутоки Вторые. В Любытинском районе по берегам реки стоят деревни Любытинского сельского поселения: Иваново, Ярцево, Филово, Степанково, Зачеренье и Большие Светицы (у устья).

Любытинский район
Любытинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Любытино (находится в 150 км от областного центра — Великого Новгорода).
Дом Михаила Александровича (Ченстохова)
Дом Михаила Александровича в стиле модерн построен в начале XX века для Великого князя Михаила Александровича в Ченстохове, ныне Польша. Расположен на аллее Вольности, 44, недалеко от железнодорожного и автовокзалов.

Ченстохова (станция)
Ченстохова, Ченстохова пассажирская (пол. Częstochowa, Częstochowa Osobowa) — самая большая пассажирская железнодорожная станция в городе Ченстохова, расположенная в его центре. Имеет 5 платформ и 8 путей. Относится по классификации к категории А, то есть обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно.
Американо-гватемальские отношения
Американо-гватемальские отношения — двусторонние дипломатические отношения между США и Гватемалой.

По данным Государственного департамента США, отношения с Гватемалой традиционно являются близкими, хотя иногда были напряжёнными в отношении прав человека, гражданских и военных прав.

Согласно мировому опросу общественного мнения, 82 % гватемальцев положительно относились к Соединённым Штатам в 2002 году. Согласно Отчёту о глобальном лидерстве США за 2012 год, 41 % гватемальцев одобряют лидерство США, 16 % не одобряют и 43 % затруднились с ответом. В 2017 году 67 % гватемальцев имели либо «хорошее», либо «очень хорошее» восприятие Соединённых Штатов по сравнению с 80 % в 2015 году.

Лидерство
Лидерство, в психологии — процесс социального влияния, благодаря которому лидер получает поддержку со стороны других членов сообщества для достижения цели.

Объяснение лидерства нашло отражение в нескольких теориях: ситуациональной, функциональной, поведенческой и других, а также интегральной теории лидерства.

Лидером называют человека, способного вести за собой других людей.
Смородинка (приток Волчьей)
Сморо́динка (бывшая Тунгельман-йоки, фин. Tungelmanjoki — «река, текущая среди крутых берегов») — река на территории России, протекает по границе Приозерского и Всеволожского районов Карельского перешейка Ленинградской области, правый приток Волчьей.

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.
Лункин
Лу́нкин — русская фамилия. Известные носители:

Лункин, Виталий Владимирович (род. 1972) — российский игрок в покер, чемпион мира по рэндзю по e-mail 2002.

Лункин, Владимир Вячеславович (род. 1990) — российский автогонщик.

Лункин, Роман Николаевич (род. 1976) — российский религиовед, журналист и публицист.

Лункин, Виталий Владимирович
Виталий Владимирович Лункин (англ. Vitaly Lunkin; род. 7 мая 1971, Москва, СССР) — профессиональный игрок в покер, чемпион мира по рэндзю по e-mail 2002.

Всю свою сознательную жизнь увлекался интеллектуальными играми. В онлайн-покере Виталий известен под никнеймом Vitaly Lunkin. На турнирах представлял сайт Full Tilt Poker.

Чемпион турнира Russian Poker Tour Moscow.

Победитель турнира суперхайроллеров EPT10 Барселона, прошедшего в августе-сентябре 2013 года в Испании, со взносом € 50 000. Призовой фонд турнира составил € 2 448 765, с выплатой € 771 300 за 1 место.
Большая общественная проблема
«Большая общественная проблема» (англ. It Hits the Fan) — эпизод 502 (№ 66) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 20 июня 2001 года. Этот эпизод, хотя и является вторым в пятом сезоне, хронологически вышел раньше других серий сезона (первый по порядку эпизод, «Скотт Тенорман должен умереть», был показан на несколько недель позже); именно начиная с него сериал производится с помощью программы Maya.

Эпизод наиболее известен благодаря тому, что стал высказыванием создателей сериала по проблеме цензуры на телевидении — в нём слово «shit» (с англ. — «дерьмо») прозвучало незапиканным 162 раза, то есть в среднем раз в 8 секунд, и на экране присутствовал счётчик, отслеживающий каждое произнесение слова.

Цензура
Цензу́ра (лат. censura — «строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика») — система надзора за содержанием и распространением информации, печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кино- и фотопроизведений, передач радио и телевидения, веб-сайтов и порталов, в некоторых случаях — частной переписки для ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, признаваемых властями нежелательными.

Цензурой называют также органы светской или духовной власти, которые осуществляют такой контроль.
Зернохранилище
Зернохрани́лище — здание или сооружение для хранения зерна. 3ернохранилище должно отвечать следующим требованиям:

Надёжно сохранять зерно, защищая его от различных видов воздействия:
атмосферных осадков;
грунтовых и поверхностных вод;
грызунов, птиц и иных вредителей зерна и зернопродуктов.

Быть удобным для загрузки и выгрузки зерна и контроля за его состоянием.

Зернохранилища строятся либо недалеко от мест переработки зерна (мельницы, заводы), либо вблизи транспортных узлов (морские и речные порты, железнодорожные узлы).

В качестве первых примитивных зернохранилищ использовались ямы, вырытые в земле. Древними греками для хранения зерна использовались большие керамические сосуды — пифосы.

Проблемы строительства и эксплуатации зернохранилищ и по сей день остаются актуальными в развивающихся странах, где потери зерна при хранении могут достигать 10 %.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Пимаровая кислота
Пима́ровая кислота́ — природное вещество ряда смоляных кислот, относящееся к терпеноидам. Название произошло от сокращения латинского биологического названия сосны — Pinus maritima.

В природе входит в состав живицы и канифоли. Существует в виде двух оптических изомеров — левопимаровой кислоты и декстропимаровой кислоты.

Является бесцветным кристаллическим веществом. Кристаллизуется в орторомбической системе в виде плоских прямоугольных пластин.

Растворима в спиртах, ацетоне и диэтиловом эфире. Легко образует натриевые соли.

Канифоль
Канифо́ль (др.-греч. ϰολοϕωνία ῥητίνη — колофонская камедь, от названия Колофона, древнего города в Малой Азии) — смола хвойных деревьев, из которой удалён скипидар и другие летучие соединения. Хрупкое стекловидное аморфное вещество с характерным раковистым изломом, от светло-жёлтого до тёмно-красного и почти чёрного цвета. Состоит из смоляных кислот (от 75 до 95 %), жирных кислот и терпенов.
Желкун
Желкун — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Ракомского сельского поселения.

Расположена в новгородском Поозерье на левом берегу реки Веряжа, в 4,5 км от северо-западного берега озера Ильмень. Ближайшие населённые пункты: деревни Сапунов Бор и Моисеевичи.

Ильменьское поозерье
Ильменьское поозе́рье — историческая местность в окрестностях Великого Новгорода. Находится на северо-западном берегу озера Ильмень, простирается от Перыни до устья реки Веряжи, территориально принадлежит Новгородскому району Новгородской области России.
Киевская (станция метро, Филёвская линия)
«Ки́евская» — станция Московского метрополитена на Филёвской линии. Связана пересадками с двумя одноимёнными станциями, одна из которых располагается на Арбатско-Покровской линии, другая — на Кольцевой. Расположена в районе Дорогомилово (ЗАО); названа по Киевскому вокзалу. Открыта 20 марта 1937 года в составе участка  Смоленская«Смоленская» — «Киевская». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Пронин, Руслан Михайлович
Русла́н Миха́йлович Про́нин (род. 29 августа 1970, Москва, СССР) — российский артист балета, солист Большого театра в 1988—2008 годах), педагог, балетмейстер-репетитор, заведующий балетной труппой Большого театра в 2011—2013 годах, Заслуженный артист России (2008). С 2023 года является главным балетмейстером  Азербайджанского Академического театра оперы и балета имени М. Ф. Ахундова

Спартак (балет)
«Спартак» — балет в 4 актах 9 картинах композитора Арама Хачатуряна (1903—1978). Партитуру балета Хачатурян начал в 1950 году, после поездки в Рим. Оригинальный сценарий балета был написан драматургом Николаем Волковым, литературной основой для сценария послужили различные исторические материалы и художественные произведения.

Впервые балет был поставлен хореографом Леонидом Якобсоном в Ленинградском театре оперы и балета, премьера состоялась 27 декабря 1956 года, в 1958 году был перенесён на сцену Большого театра.
Бертруп, Кристина
Кристи́на Бе́ртруп (швед. Christina Bertrup; род. 23 декабря 1976, Сундсвалль, Вестерноррланд) — шведская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швеции участник зимних Олимпийских игр 2002 и 2014 годов (серебряные призёры в 2014), шести чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2012 и 2013), пяти чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 2000, 2010 и 2013).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего.

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.
Оксид серы(I)
Оксид-сульфид серы(IV) или по-старому оксид серы(I) (закись серы) - газообразное бинарное неорганическое вещество. Неустойчив при обычном давлении и температуре. Устойчивость сильно возрастает при высокой температуре или при низком давлении.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Георге, Петре
Петре Георге (рум. Petre Gheorghe; 19 марта 1907, г. Добрич, Болгария — 8 февраля 1943, Плоешти, Румыния) — румынский политик болгарского происхождения, деятель румынского рабочего движения, антифашист.

В 1928 году вступил в Союз коммунистической молодёжи Румынии (СКМР), с 1932 года — член ЦК, а с 1935 года — секретарь ЦК СКМР. С 1930 года — член компартии Румынии (КПР).

Неоднократно подвергался арестам. В 1936—1938 годах был членом уездного комитета КПР в Пазарджике. С 1940 года — член Добруджанского комитета КПР. С 1941 года работал секретарём уездного комитета КПР близ Бухареста. 14 мая 1942 года арестован по обвинению в антигосударственной деятельности и после пыток расстрелян.

Добрич
До́брич (болг. Добрич) — город в Болгарии, административный центр Добричской области. Это девятый по величине город в стране. По данным Национального Статистического Института, на 31.12.2019 г. население Добрича составляло 82240 жителей.
Антонуччи
Антонуччи (итал. Antonucci) — фамилия.

Антонуччи, Антонио Бенедетто (1798—1879) — итальянский кардинал и папский дипломат.

Антонуччи, Джорджо (1933—2017) — известный итальянский врач и психотерапевт.

Антонуччи, Дэнни (род. 1957) — канадский мультипликатор.

Антонуччи, Мирко (род. 1999) — итальянский футболист.

Антонуччи, Джорджо
Джорджо Антонуччи (итал. Giorgio Antonucci, 24 февраля 1933, Лукка — 18 ноября 2017, Флоренция) — итальянский врач и психотерапевт, выступавший за полный запрет принудительного лечения пациентов с психическими проблемами в закрытых психиатрических учреждениях и за социализацию таких пациентов путем неинвазивного ухода вместо лечения медикаментозными средствами.
3-й Елагин мост
3-й Ела́гин мост — автодорожный металлический балочный мост через Большую Невку в Санкт-Петербурге. Соединяет правый берег Большой Невки и Елагин остров, являясь главным входом в Центральный парк культуры и отдыха имени С. М. Кирова.

Первый наплавной мост в этом месте появился в 1820-х годах. В 1840 году перестроен в деревянный ригельно-подкосный разводной мост, который неоднократно ремонтировался. Существующий неразводной мост построен 2008—2009 годах в составе реконструкции Приморского проспекта. Объект культурного наследия России федерального значения.

Центральный парк культуры и отдыха имени С. М. Кирова
Центра́льный парк культу́ры и о́тдыха имени С. М. Кирова (ЦПКиО, б. Елагин парк) — парк на Елагином острове в Санкт-Петербурге. Основан 5 августа 1932 года. После убийства Сергея Мироновича Кирова назван его именем.
Пама (Буркина-Фасо)
Пама (фр. Pama) — город и городская коммуна в Буркина-Фасо, в Восточной области. Административный центр провинции Компьенга.

Расположен в юго-восточной части страны, недалеко от границ с Того и Бенином, на высоте 223 м над уровнем моря.

Население городской коммуны (департамента) Пама по данным переписи 2006 года составляет 36 503 человека. Население самого города Пама насчитывает по оценочным данным на 2012 год 11 051 человек. Помимо собственно города Пама городская коммуна включает ещё 14 деревень.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Три мушкетёра (телесериал, Республика Корея)
Три мушкетёра (кор. 삼총사, Samchongsa) — историко-приключенческий южнокорейский телесериал 2014 года по мотивам романа Александра Дюма «Три мушкетёра»; сюжет перемещён в Чосон на территории современного Китая и Кореи во время правления вана Инджо (1623—1649).

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Ятутув
Ятутув (пол. Jatutów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 5 км к юго-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 663 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Романовка (Маньчжурия)
Романовка — село на северо-востоке Китая, в Маньчжурии, основанное старообрядцами из Приморья. Расположено близ российско-китайской границы, у подножья хребта Чжангуанцайлин, части Маньчжуро-Корейских гор, на западном (правом) берегу реки Шихэ, левого притока реки Хайланхэ, притока реки Муданьцзян, к юго-западу от железнодорожной станции Хэндаохэцзы (Ханьдаохэдзы) Китайско-Восточной железной дороги.

Маньчжуро-Корейские горы
Маньчжуро-Корейские горы (кит. 长白山地) — горная система в Восточной Азии. В административном отношении горная система расположена в Северо-Восточном Китае, на севере КНДР и юго-западе Приморского края России.
.ps
.ps — национальный домен верхнего уровня, официально присвоенный Государству Палестина. Он находится в ведении Палестинского национального агентства по присвоению имен в Интернете.

Регистрации обрабатывают сертифицированные регистраторы.

Интернационализированный домен верхнего уровня с кодом страны для Государства Палестина — это .فلسطين, который в Punycode представлен как .xn--ygbi2ammx.

Punycode
Punycode ([ˈpjuːniˌkəʊd]) — метод преобразования символов Unicode в ASCII, которые только разрешены в доменных именах сайтов.

Punycode был разработан для однозначного преобразования доменных имен в последовательность ASCII-символов. Используется в большинстве браузеров. Существуют также специальные программы или сервисы, называемые Punycode-конвертерами, позволяющие осуществлять кодирование/декодирование последовательности Unicode-символов в ACE и наоборот.

Punycode был разработан для однозначного преобразования доменных имен в последовательность ASCII-символов. Используется в большинстве браузеров. Существуют также специальные программы или сервисы, называемые Punycode-конвертерами, позволяющие осуществлять кодирование/декодирование последовательности символов Unicode в ASCII и наоборот. Может произноситься как паникод, пюникод или пьюникод.
Наследники (За гранью возможного, 1964)
«Наследники» (англ. The Outer Limits: The Inheritors) — телефильм, двухсерийный (10 и 11 серии) эпизод 2-го сезона телесериала «За гранью возможного» 1963—1965 годов. Режиссёр: Джеймс Голдстоун. В ролях — Роберт Дювалль, Дональд Хэррон, Стив Инхэт, Иван Диксон, Ди Поллок, Джеймс Фрейли, Тед ди Корсия, Ким Хектор, Джеймс Шигета (1 часть), Деббс Грир (1 часть), Жан Шутен (2 часть), Джоан Стюарт (2 часть).

За гранью возможного (телесериал, 1963)
«За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) — американский телесериал-антология, который транслировался на канале ABC с 16 сентября 1963 по 16 января 1965 года. В 1995 году был выпущен одноимённый телесериал-перезагрузка, который просуществовал семь сезонов.
Ткачёва, Светлана Валерьевна
Светла́на Вале́рьевна (встречается написание Валериевна) Ткачёва (родилась 3 ноября 1984 года в Москве) — российская профессиональная хоккеистка, выступающая на позиции защитника в команде "Торнадо" и в составе женской сборной России.

Хоккеем занимается с 10 лет, начала обучение в СДЮШОР «Спартак» у Александра Альбертовича Лейкина и играла за команду «Северная звезда» (Москва). Сейчас выступает в ХК СКИФ (Нижний Новгород). Окончила Московскую государственную академию физической культуры, также учится в Международном институте экономики и права.

СКИФ (женский хоккейный клуб)
СКИФ (сокращение от «Спортивный клуб Института физкультуры») — первый профессиональный женский хоккейный клуб России из Нижнего Новгорода. Цвета команды — оранжево-синие. 14 июля 2022 года клуб был переименован в «Торпедо».
Play (фреймворк)
Play — каркас разработки с открытым кодом, написанный на Scala и Java, использует паттерн проектирования Model-View-Controller (MVC). Нацелен на повышение производительности, используя договорённости перед конфигурацией, горячую перегрузку кода и отображения ошибок в браузере. Разработку Play вдохновили такие каркасы как Ruby on Rails и Django.

Известные сайты, которые используют Play:

BBC,

Coursera,

Gawker,

Gilt,

Гардиан,

Her Majesty's Revenue and Customs ,

The Huffington Post,

Klout,

Lichess,

LinkedIn,

Нью-Йорк Таймс,

Walmart,

ZapTravel.

Coursera
Coursera /kərˈsɛrə/ — проект в сфере массового онлайн-образования, основанный профессорами информатики Стэнфордского университета Эндрю Ыном и Дафной Коллер. В его рамках существует проект по публикации образовательных материалов в интернете в виде набора онлайн-курсов.

Проект сотрудничает с университетами, которые публикуют и ведут в системе курсы по различным отраслям знаний. Слушатели проходят курсы, общаются с сокурсниками, сдают тесты и экзамены непосредственно на сайте Coursera, также распространяется официальное мобильное приложение для iPhone и Android. На февраль 2017 года в Coursera зарегистрировано 87 млн пользователей и более 4300 курсов и 430 специализаций от 149 образовательных учреждений.

В марте 2021 года Coursera провела первичное размещение акций на Нью-йоркской фондовой бирже, продав 15,7 млн акций по цене $33 за акцию. Компания привлекла $517 млн и оценка ее рыночной стоимости в рамках размещения составила около $4,3 млрд.
Сборная Сербии по футзалу
Сборная Сербии по футзалу — национальная команда, которая представляет Сербию на международных соревнованиях по футзалу. Является правопреемником сборных Югославии и Сербии и Черногории.

В 1992 году югославской сборной удалось квалифицироваться на чемпионат мира, однако затем она была дисквалифицирована по политическим причинам и заменена на сборную Бельгии. По иронии судьбы, до 2012 года (когда Сербия дошла до 1/8 финала) это была единственная успешная квалификация на ЧМ в истории сборной.

На чемпионат Европы она отбиралась трижды, лучшим её достижением была стадия 1/4 финала в 2010 и 2012 годах. Но 8 февраля 2016 сборная Сербии обновила и этот рекорд, обыграв в четвертьфинале сборную Украины со счётом 2:1 и забив победный гол на последней секунде основного времени матча.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.