hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Гонконга по теннису 2014
Открытый чемпионат Гонконга по теннису 2014 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир в 2014 году состоялся впервые с 1993 года и является 5-м по счёту, проводящимся здесь среди женщин. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Гонконге с 8 по 14 сентября 2014 года. Соревнование открывало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США  и Финалом тура WTA.

Лисицки, Сабина
Сабина Катарина Лисицки (нем. Sabine Katharina Lisicki; родилась 22 сентября 1989 года в Тройсдорфе, ФРГ) — немецкая теннисистка, обладательница мирового рекорда в скорости подачи среди женщин. Двукратная финалистка Уимблдонского турнира (по разу в одиночном и парном разрядах); победительница восьми турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.
Органди
Органди — разновидность лёгких полупрозрачных тканей, похожих на тонкую кисею или маркизет из самых тонких сортов вискозного шёлка повышенной крутки. Такая текстура материала требует крайне осторожного обращения при шитье и сразу нуждается в обмётывании краёв готового изделия.

Как правило, органди выпускается в отбелённом виде, полосами шириной 88 см и используется для отделочных работ или изготовления лёгких блузок и нарядных детских платьев. Процессы стирки и очистки совпадают с таковыми для изделий из искусственного шёлка, они должны исключать интенсивное трение и выкручивание во избежание раздвижения нитей по швам. Гладильные процедуры рекомендуется осуществлять не слишком горячим утюгом.

Глаженье
Гла́женье (гла́жка) — процесс, при котором ткань приобретает гладкую поверхность путём её прессования разогретой плоскостью (например, подошвой утюга или валом гладильного катка). Глажка, как правило, производится после стирки и последующей сушки тканевого изделия.
Климович, Кирилл Леопольдович
Кири́лл Леопо́льдович Климо́вич (белор. Кірыл Леапольдавіч Клімовіч; 5 ноября 1952, село Амангельды, Тургайский район, Кустанайская область, Казахская ССР) — епископ Римско-католической церкви, ординарий епархии Святого Иосифа в Иркутске.

Ординарий (священнослужитель)
Ордина́рий (лат. ordinarius) — в западном христианстве (у католиков и некоторых протестантов) — священнослужитель, занимающий должность, в силу которой он получает ординарную власть. Епископ-ординарий означает то же самое, что и правящий архиерей.
Нейланд, Николай Васильевич
Николай Васильевич Нейланд (латыш. Nikolajs Neilands; 23 декабря 1930 года, Рига, Первая Латвийская Республика — 21 октября 2003 года, Рига, Латвия) — советский и латвийский дипломат, политик и журналист, народный депутат СССР (1989).

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Тексмелуканский сапотекский язык
Тексмелуканский сапотекский язык (Central Sola de Vega Zapotec, Papabuco, San Lorenzo Texmelucan Zapotec, Texmelucan Zapotec, Zapoteco de San Lorenzo Texmelucan) — сапотекский язык, на котором говорят на западе штата Оахака в Мексике.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Загадочный камень
Зага́дочный ка́мень:

Грейв-Крикский камень — артефакт с надписями, обнаруженный в 1838 году при раскопках курганного захоронения Грейв Крик у города Маундсвилл, (США).

Каменные шары Коста-Рики — доисторические каменные шары (петросферы), около трёх сотен которых обнаружено на территории Коста-Рики.

Камни Ики — коллекция валунов, на поверхности которых выгравированы древние обитатели Анд в сюжетах, противоречивших современной хронологии.

Камни раи — большие каменные диски, сделанные из известняка с отверстием посередине; обнаружены на островах Яп, Микронезия.

Кенсингтонский рунический камень — каменная плита прямоугольной формы, лицевая и боковая стороны которой исписаны древними рунами.

Мередитский камень — артефакт в форме яйца с рельефом на поверхности, найденный при земляных работах в городке Мередит, на берегу озера Уиннипесоки (США).

Сферы из Клерксдорпа — сферические и дискообразные объекты, которые обнаружены близ города Клерксдорп в Северо-Западной провинции ЮАР.

Камни раи
Камни ра́и — большие каменные диски, изготовленные из арагонитового или кальцитового известняка с отверстием посередине. Раи добывали на микронезийских островах Палау (главным образом) и Гуам (непродолжительное время) и перевозили на архипелаг Яп, Микронезия, на каноэ или плотах для использования в качестве денег.

Обычно камень раи имеет связанное с ним устное предание о происхождении, историю о переходе из рук в руки и текущем собственнике. Сделки с использованием раи заключались в устной форме и физическое перемещение камня к новому владельцу не требовалось. Это обстоятельство позволило энтузиастам криптовалют и блокчейна назвать систему, по которой использовались камни раи для денежного обмена, прототипом блокчейна.
Чоги
Чо́ги (груз. ჩოგი) — блюдо грузинской кухни. Представляет собой овощную закуску (салат) из отваренной или запечённой свёклы, зелёного лука и отвара-кашицы сушёного кизила со вкусовым акцентом на зелень.

Сушёный кизил для чоги отваривают и протирают до пюреобразного состояния, запечённую свёклу мелко нарезают. Из зелени в чоги добавляют помимо лука петрушку, кинзу и мяту. Каких-либо дополнительных салатных заправок помимо кизила для чоги не требуется.

Кориандр
Кориа́ндр посевно́й, или кориа́ндр овощно́й (лат. Coriándrum sátivum) — однолетнее травянистое растение рода Кориандр (Coriandrum) семейства Зонтичные (Apiaceae).

В России и странах бывшего СССР листья кориандра также известны как кинза́ . Кориандр используется как пряность в кулинарии и для придания приятного аромата в парфюмерии, косметике, мыловарении. Растение является хорошим медоносом.
Таймкод (фильм)
«Таймкод» (англ. Timecode) — американский экспериментальный фильм 2000 года режиссёра Майка Фиггиса. Лента рассказывает о взаимоотношениях нескольких людей в Лос-Анджелесе во время подготовок к съёмкам фильма «Стерва из Луизианы». Фильм уникален тем, что представляет собой поликадр из четырёх непрерывных 90-минутных кадров, снятых одновременно четырьмя кинооператорами; экран разделён на четверти, и развитие событий показано с четырёх ракурсов одновременно.

Ракурс
Ра́курс (фр. raccourci — сокращение, от лат. curtare — укорачивать, сокращать) — термин, имеющий много значений и смысловых оттенков в различных профессиях, областях жизни, научной и творческой деятельности человека: в архитектуре и изобразительном искусстве, в фотографии и кинематографе, в технике, дизайне и в быту.
Президентские выборы в Восточном Тиморе (2017)
Президентские выборы в Восточном Тиморе проходили 20 марта 2017 года. Президент Таур Матан Руак, который мог баллотироваться на второй срок, решил не участвовать в выборах.

В результате выборов новым президентом уже в первом туре был избран кандидат от Революционного фронта за независимость Восточного Тимора Франсишку Гутерриш.

Революционный фронт за независимость Восточного Тимора
Революционный фронт за независимость Восточного Тимора (ФРЕТИЛИН, порт. Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente, FReTiLIn) — восточнотиморская левая политическая организация, участвовавшая в партизанской борьбе за независимость Восточного Тимора от Португалии и Индонезии. После получения Восточным Тимором независимости в результате референдума по самоопределению 1999 года ФРЕТИЛИН, имея крупнейшее парламентское представительство, был правящей партией страны до 2007 года и вернулся к власти в 2015 году.
Ричи Кирш
Ричард (Ричи) Кирш (англ. Richard "Richie" Kirsch) — вымышленный персонаж и антагонист фильма «Крик» (2022), один из убийц в костюме Призрачного лица. Роль сыграл американский актёр Джек Куэйд, а персонаж был создан сценаристами Джеймсом Вандербилтом и Гаем Бусиком.

Ричи представлен как молодой человек, состоящий в отношениях с Сэм Карпентер, является давним фанатом первого фильма «Удар ножом» и инициатором «создания» риквела, совершая убийства, чтобы вдохновить сценаристов и «вернуть франшизе правильное направление». Персонаж также упоминается в фильме «Крик 6» (2023), где его семья становится новой группой убийц, движимых местью за его смерть.

Вандербильт, Джеймс
Джеймс Платтен Вандербильт (англ. James Platten Vanderbilt, род. 17 ноября 1975) — американский сценарист и режиссёр. Он наиболее известен по фильмам «Зодиак», «Штурм Белого дома», «Новый Человек-паук» и «Новый Человек-паук. Высокое напряжение».
Мемориал Ондрея Непелы 2016
Мемориал Ондрея Непелы 2016 года (словац. Memoriál Ondreja Nepelu) — международное соревнование по фигурному катанию, проводимое Словацкой федерацией фигурного катания на арене Зимнего стадиона Ондрея Непелы в Братиславе с 28 сентября по 2 октября 2016 года. Это пятый этап серии Челленджер. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское, женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Это 24-й турнир, проводимый с 1993 года в память о чехословацком фигуристе (словаке) Ондрее Непеле (1951—1989), Олимпийского чемпиона 1972 года, трёхкратного чемпиона мира, пятикратного чемпиона Европы.

Непела, Ондрей
О́ндрей Не́пела (словац. Ondrej Nepela; (22 января 1951, Братислава — 2 февраля 1989, Мангейм, ФРГ) —  чехословацкий фигурист, олимпийский чемпион 1972 года, трёхкратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы, восьмикратный чемпион Чехословакии. Заслуженный мастер спорта СССР (1972). За свои достижения был назван спортсменом года в Чехословакии в 1971 году.
Специальная премия Filmfare
Специальная премия Filmfare (англ. Filmfare Special Award) — ежегодная награда Filmfare Award с 1972 года.

Данная награда признаёт особое и уникальное исполнение, и мотивирует художников, режиссёров и музыкантов к новым достижениям в драме, режиссуре, музыке и актёрском мастерстве. Награда вручается только тем, кто сделал что-то стоящее. Тем не менее, иногда вручается деятелям кино за их вклад в киноиндустрию.

Кханна, Раджеш
Раджеш Кханна (хинди राजेश खन्ना, англ. Rajesh Khanna); настоящее имя — Джатин Кханна (англ. Jatin Khanna; 29 декабря 1942, Амритсар, Пенджаб — 18 июля 2012, Мумбаи) — индийский актёр, продюсер и политик. Считается одним из самых значительных актёров Болливуда. В период 1970-х годов был известен под прозвищем «Кака». Обладатель нескольких индийских и зарубежных кинематографических наград, в том числе премий «Filmfare» за вклад в кинематограф и за лучшую мужскую роль. Всего за свою жизнь снялся в приблизительно 180 фильмах.
Циатея Брауна
Циатея Брауна, или Циатея Броуна (лат. Cyathea brownii) — вид древовидных папоротников из рода Циатея (Cyathea) семейства Циатейные (Cyatheaceae).

Встречается на острове Норфолк, а также в Австралии. Растёт в субтропических влажных лесах, часто рядом с ручьями.

Культивируется как садовое растение.

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.
Архипов, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Архипов (10 августа 1923 года — 24 мая 2002 года) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 1216-го стрелкового полка 364-й стрелковой дивизии 54-й армии Ленинградского фронта, старший сержант.

Герой Советского Союза (24.03.1945), младший лейтенант запаса (с 1946 года).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Гулистан (Джаббар-Расуловский район)
Гулистан — село в сельской общине (тадж. ҷамоати деҳот) Дехмой, в Джаббар-Расуловском районе Согдийской области Таджикистана.

Село расположено в долине реки Сырдарья, у подножья горного массива Рухак, в 15 км к западу от Худжанда, на автодороге А376 с востока от села Истиклол (до 2012 — Октепа) и запада от села Заркор (до 2012 — Казнок), в 3 км к северу от села Гулакандоз.

Джаббар-Расуловский район
Джаббор Расу́ловский район (тадж. Ноҳияи Ҷаббор Расулов) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан.

Районный центр — посёлок городского типа Мехрабад, расположенный в 20 км юго-западнее города Худжанда. Территория Джаббор-Расуловского района составляет 328,5 км².
Букинобанты
Букинобанты — алеманское племя, жившее в районе современного города Майнца на реке Майн.

Римский историк Аммиан Марцеллин писал, что император Юлиан Отступник переправился через реку Рейн вблизи Майнца для переговоров с Макрианом, вождем букинобантов, а также с другими алеманскими вождями.

После нескольких восстаний против Римской империи Валентиниан I потерпел неудачу при попытке свергнуть Макриана. Валентиниан назначил Фраомара вождем букинобантов, но они отказались признать его законность.

В итоге, в 371 году Валентиниан был вынужден заключить союз с Макрианом.

Возможно, в рамках сделки с Макрианом в 371 году Валентиниан выслал Фраомара и его сторонников из Майнца в Британию.

Аммиан Марцеллин
Аммиа́н Марцелли́н (лат. Ammianus Marcellinus; около 330, Антиохия, Римская империя — после 395, вероятно, Рим) — древнеримский историк. Участвовал в войнах Рима с персами в середине IV века, также служил в западной части Империи. По происхождению сирийский грек, однако своё единственное произведение, «Деяния» (лат. Res gestae), написал на латыни. Это произведение также известно под названием «История» или «Римская история».
Список генералов корпуса морской пехоты США
Это полный список генералов корпуса морской пехоты США. Звание генерала  - высшее воинское звание в морской пехоте. Оно выше звания генерал-лейтенанта.

За всю историю корпуса морской пехоты, 67 человек удостоились звания генерала. Из них 49 добились такого ранга в период действительной военной службы, 17 были выдвинуты после выхода в отставку в знак признания боевых заслуг, и один произведён посмертно. Генералы поступили в корпус морской пехоты несколькими путями: 29 через Школу кандидатов в офицеры (англ. Officer Candidates School), 20 через Военно-морской учебный корпус офицеров запаса (англ. Naval Reserve Officer Training Corps) при гражданских университетах, 10 через Военно-морскую академию (англ. United States Naval Academy), 4 через Корпус подготовки офицеров запаса (англ. Reserve Officers' Training Corps) при гражданских университетах, а ещё 4 через Корпус подготовки офицеров запаса при высших военных училищах.

Военно-морская академия США
Военно-морская академия США (англ. United States Naval Academy) — военная академия, готовящая офицеров для ВМС США и Корпуса морской пехоты США. Расположена в городе Аннаполис, поэтому сама академия часто также неофициально называется Аннаполис.

Талисман академии — козёл Билл.
Дикое (Кадников)
Дикое — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 42 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Быково, Андроново, Заречье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Замошское (Вологодская область)
Сельское поселение Замошское — сельское поселение, существовавшее в составе Сокольского района Вологодской области до 30 мая 2013 года.
Центр — деревня Замошье.

По данным переписи 2010 года население — 332 человека, оценка на 1 января 2012 года — 342 человека.
Конькобежный каток
Конькобежный каток — каток, предназначенный для скоростного бега на коньках. Конькобежные катки бывают крытыми и открытыми, с искусственным или естественным льдом. В зависимости от высоты расположения над уровнем моря делятся на равнинные и высокогорные. К последним относятся Олимпийский овал Калгари в Калгари, Олимпийский овал Юты в Солт-Лейк-Сити и Синьцзянский центр зимних видов спорта в Урумчи.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Чикунов
Чику́нов — русская фамилия.

Чикунов, Авенир Геннадьевич (1923—2001) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Чикунов, Игорь Владимирович (род. 1966) — российский преступник, лидер группировки «Чикуновские».

Чикунова:Ошибка при включении страницы «Чикунова (значения)».

Чикуновские
Организо́ванная престу́пная группиро́вка «Чикуно́вские» — преступная организация Саратова, действовавшая в первой половине 1990-х годов. Лидером группировки являлся Игорь Владимирович Чикунов (1966—1995), известный под прозвищем «Чикун». К моменту своей гибели 1995 года Чикунов считался самым влиятельным криминальным авторитетом города Саратова, контролировавшим до трети частных предприятий города (в том числе и нефтеперерабатывающий завод). Убийство Чикунова и ещё 11 его подручных, совершённое 20 ноября 1995 года в здании ТОО «Гроза», привело к гибели группировки, но остаётся нераскрытым до сих пор. Однако ходили слухи, что к ликвидации этой группировки, как и многих других, причастна «Белая стрела».
Черепашки-ниндзя (мультсериал, 2012) (1 сезон)
Первый сезон Черепашек-ниндзя выходил в эфир на канале Nickelodeon с 29 сентября 2012 года по 8 августа 2013 года в США. Сезон знакомит зрителей с четырьмя черепашками: Леонардо (озвучивает Джейсон Биггз), Донателло (озвучивает Роб Полсен), Рафаэль (озвучивает Шон Астин) и Микеланджело (озвучивает Грег Сайпс).

Уитман, Мэй
Мэй Маргарет Уитман (англ. Mae Margaret Whitman; род. 9 июня 1988) — американская актриса кино и телевидения, занимается озвучиванием фильмов. Известна по роли Энн Вил в сериале «Замедленное развитие», Эмбер Холт в сериале «Родители», Рокси Рихтер в фильме «Скотт Пилигрим против всех», а также по озвучиванию Катары в мультсериале «Аватар: Легенда об Аанге», Роуз в мультсериале «Американский дракон: Джейк Лонг» и Динь-Динь в серии мультфильмов DisneyToon Studios о феях. Её первой главной ролью в кино была роль дочери президента в фильме «День независимости».
Костяков, Борис Александрович
Борис Александрович Костяков (5.08.1921, Ворсма, Павловский район, Нижегородская область — 22.06.2002, Запорожье, Украина) — командир орудия артиллерийского дивизиона 17-й гвардейской механизированной бригады 6-го гвардейского механизированного корпуса 4-й танковой армии 1-го Украинского фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.

Павловский район (Нижегородская область)
Па́вловский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Павловский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Павлово.
Акташское озеро
Акта́шское о́зеро, а также Акта́ш, Аль-Иль, Альи́льское, Як-Таш; (укр. Акта́ське озеро, крымскотат. Aqtaş gölü, Акъташ голю) — пересыхающее солёное озеро на севере Керченского полуострова на территории Ленинского района; 4-е по площади озеро Крыма. Площадь зеркала — 26,8 км², водосборного бассейна — 467 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Является частью водно-болотных угодий международного значения Аквально-скальный комплекс мыса Казантип и озера Акташ с Астанинскими плавнями.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Албания на летних Олимпийских играх 2012
Албания принимала участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где её представляли 10 спортсменов в пяти видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Албании несла тяжёлоатлет Ромела Бегай.

12 июля в отеле «Рогнер» (Тирана) министр культуры, молодёжи и спорта Республики Косово Мемли Красники и министр туризма, культуры, молодёжи и спорта Албании Альдо Бумчи встретились с албанскими олимпийцами и вручили им знамя для церемонии открытия.

На летних Олимпийских играх 2012 Албания вновь не сумела завоевать свою первую олимпийскую медаль. Допинг-проба тяжелоатлета Эрканда Керимая дала положительный результат во время чемпионата Европы в Анталии, где он стал чемпионом в весовой категории до 77 кг. В итоге, его выступления было приостановлено и на Олимпийских играх его заменил Эндри Карина.

Анталья
Анта́лья, также Анта́лия (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, который является центром провинции Анталья. Постоянное население города — 1,5 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока.