hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лосиевский, Игорь Яковлевич
Игорь Яковлевич Лосиевский (укр. Ігор Якович Лосієвський; род. 5 июня 1957, г. Харьков) — украинский документовед, библиотековед, литературовед, библиограф, поэт. Доктор филологических наук (1999). Заслуженный работник культуры Украины (2007). Заведующий научно-исследовательским отделом документоведения, коллекций редких изданий и рукописей Харьковской государственной научной библиотеки им. В. Короленко, профессор кафедры информационного, библиотечного и архивного дела Харьковской государственной академии культуры.

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Поттс-Джонсон, Ебинабо
Ебинабо Поттс-Джонсон — (англ. Ebinabo Potts-Johnson; род. 1988), Мисс Нигерия 2007, участница Мисс Вселенная 2007 в Мехико, Мексика.
Родилась и выросла в Порт-Харкорт.
Училась на факультете нефтяной и химической промышленности университета науки и технологии в том же городе.
В настоящее время работает моделью.

Порт-Харкорт
Порт-Харкорт (англ. Port Harcourt, игбо Ugwu Ọcha) — столица штата Риверс, Нигерия, расположен по реке Бонни в дельте Нигера. Население города — около 3,5 миллионов жителей (2023), городская агломерация Порт-Харкорта насчитывает около 2,3 миллиона жителей (2015). Порт-Харкорт также является вторым по населению в частично признанном государстве Биафра.
Силаев, Александр Павлович
Александр Павлович Силаев (2 апреля 1928, Москва — 31 декабря 2005, там же) — советский гребец-каноист и тренер, двукратный чемпион Европы (1957, 1959), чемпион мира (1958), призёр Олимпийских игр (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1958). Заслуженный тренер СССР. Кандидат педагогических наук.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Синклер, Тревор
Тре́вор Ллойд Си́нклер (англ. Trevor Lloyd Sinclair; 2 марта 1973, Дулвич, Лондон) — английский футболист. Синклер был универсальным вингером, способным сыграть как на левом, так и на правом флангах, большую часть карьеры выступал в Премьер-лиге и сыграл 12 матчей за сборную Англии.

Ушёл из футбола в 2008 году после 19 лет профессиональной карьеры, после того, как ушёл из клуба Чемпионата Футбольной лиги «Кардифф Сити». Участник ЧМ-2002.

Кардифф Сити
«Ка́рдифф Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Ка́рдифф Си́ти»; англ. Cardiff City Football Club; валл. Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd) — валлийский профессиональный футбольный клуб из города Кардифф, Уэльс. Был основан 9 октября 1899 года и является одним из немногих валлийских клубов, выступающих в системе английских футбольных лиг. Один из двух неанглийских клубов, выходивших в финал Кубка Англии, и единственный, выигравший его (в сезоне 1926/27).

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашний стадион клуба — «Кардифф Сити» — вмещает более 33 тысяч зрителей.
Пожар поезда «София — Кардам»
Пожар поезда «София — Кардам» произошёл 28 февраля 2008 года на пассажирском составе БДЖ, совершавшем ночной рейс из Софии в Кардам (Добричская область), около индустриальной зоны города Червен-Бряг. Погибло 9 пассажиров и ранено 10. Несмотря на проведённые расследования и судебные процессы, в конечном итого никто не понёс ответственности за трагедию.

Добричская область
До́бричская о́бласть (болг. Област Добрич) — область в Северо-Восточном регионе Болгарии. Область занимает площадь 4719,7 км², на которой проживает 189 677 жителей (2011). Административный центр — город Добрич (в период 1949—1990 назывался Толбухин).
Три возраста Окини-сан
Три возраста Окини-Сан — роман Валентина Пикуля, написанный в 1981 году. В центре романа — драматическая судьба Владимира Коковцева, прошедшего путь от мичмана до контр-адмирала российского флота. Писатель проводит своего героя через ряд исторических событий — русско-японскую и Первую мировую войны, Февральскую и Октябрьскую революции, показывает сложную политическую обстановку на Дальнем Востоке, где столкнулись интересы России, Англии, Японии.

Мичман
Ми́чман — военный чин и корабельное воинское звание военнослужащих в ВМФ (ВМС), речных военных флотах и береговой охране, либо в выполняющих функцию последней формированиях (например, в СССР это были морские части пограничных войск) ряда стран.
Море Спокойствия (телесериал)
«Море Спокойствия» (кор. 고요의 바다) — южнокорейский веб-сериал в жанре научно-фантастического триллера режиссёра Чхве Хан Ёна. В главных ролях — Кон Ю, Пэ Ду На и Ли Джун. Является телеадаптацией одноимённого короткометражного фильма 2014 года Чхве Хан Ёна. Премьера состоялась на Netflix 24 декабря 2021 года.

Хо Сон Тхэ
Хо Сон Тхэ (кор. 허성태; род. 20 октября 1977, Пусан, Республика Корея) — южнокорейский актёр, на счету которого более 60 работ в кино и на телевидении. Одними из наиболее заметных его ролей стали Ха Иль Су в триллере «Секретный агент» (2016), а также Чан Док Су / Игрок № 101 в первом сезоне сериала Netflix «Игра в кальмара».
Саргальджук
Саргальджук (Сар-Чульджук, Сарчульжук) — река в России, протекает по Онгудайскому и Кош-Агачскому районам Республики Алтай. Устье реки находится в 39 км от устья Чуи по левому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Онгудайский район
Онгуда́йский район или аймак (алт. Оҥдой аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Онгудай.
Крутиксы
«Кру́тиксы» — детский российский мультсериал, созданный совместными усилиями Bubble Studios и студии «Союзмультфильм» и выпущенный в онлайн-кинотеатре Okko 10 октября 2021 года. Мультсериал является адаптацией одноимённого комикса для детей от Bubble, выходившего с 2017 по 2018 год. Это первый мультсериал «Союзмультфильма», который снят по мотивам комиксов.

Сюжет мультсериала повествует о космическом хомяке Зигги, который, начитавшись комиксов, мечтает стать супергероем. Вместе со своей сестрой белкой-летягой Руби, а также с земными животными псом Роем и котом Солом, которые получили сверхспособности благодаря силе метеорита — Шустрика, они создают команду «Крутиксы» и защищают одну из планет.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Гундерсен, Гуннар
Гуннар Гундерсен (англ. Gunnar Gundersen, 11 марта 1882, Бордо — 9 февраля 1943, Мельбурн) — австралийский шахматист норвежского происхождения. Двукратный чемпион Новой Зеландии (1930 и 1932 годах). Многократный чемпион штата Виктория. В 1914 году принимал участие в конгрессе Германского шахматного союза. Дважды побеждал в традиционных рождественских турнирах в Мельбурне.

Норвежцы
Норве́жцы (норв. nordmenn) — северогерманский народ и нация, основное население Норвегии. Количество норвежцев в мире составляет более 10 миллионов человек. Основной язык — норвежский. Большинство норвежцев являются прихожанами Церкви Норвегии, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Ертаев
Ерта́ев: — казахская фамилия:

Ертаев, Аскарбек Маратович — министр труда и социальной защиты населения Казахстана.

Ертаев, Бахытжан Ертаевич (род. 1952) — начальник Главного штаба Вооружённых сил Республики Казахстан.

Ертаев, Жомарт Жадыгерович (род. 1972) — казахский банкир.

Ертаев, Сырым Махамбетович — депутат Мажилиса Парламента Казахстана VII созыва.

Ертаев, Жомарт Жадыгерович
Жома́рт Жадыге́рович Ерта́ев (род. 28 августа 1972 года, посёлок Фабричный, Джамбулский район, Алма-Атинская область, Казахская ССР) — казахстанский и российский бизнесмен, банкир, финансовый эксперт, общественный деятель и публицист.
Пужоль, Оскар
Оскар Пужоль (Пуйоль) Муньос (кат. и исп. Óscar Pujol Muñoz; род. 16 октября 1983 в Таррасае, Испания) — испанский профессиональный шоссейный и велокроссовый велогонщик, выступающий за японскую континентальную команду «UKYO».

Тарраса
Тарра́са, Терра́са (исп. Tarrasa, кат. Terrassa [təˈrasə]) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 70,2 км2. Население на 2013 год составляет 215 055 человек. Расстояние до административного центра провинции — 21 км. Одно из античных названий — лат. Egara romana (Эгара романа).
Оверейсе
Оверейсе (нидерл. Overijse) — муниципалитет в провинции Фламандский Брабант, Фландрия, Бельгия. Расположен к юго-востоку от столицы страны Брюсселя, на р. Аржантин. Муниципалитет подвергся процессу субурбанизации с начала XX века. В настоящее время на его территории расположен одноимённый город Оверейсе и несколько более мелких поселений — Малейзен, Эйзер, Терланен и Томбек, а также важное историческое поселение Езус-Эйк. Население муниципалитета — 24 394 чел. (2008), из которых 20 % составляют иностранные рабочие и международных экспатрианты, работающие в Брюсселе. Общая площадь составляет 44,43 км², при плотности населения 549 чел. на км². В XVI веке в Оверейсе родился и вырос писатель Юст Липсий.

Фламандский Брабант
Фламандский Браба́нт (нид. Vlaams-Brabant, фр. Brabant flamand, нем. Flämisch-Brabant, западнофлам. Vlams-Broabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на Фламандский Брабант и Валлонский Брабант. Граничит с Восточной Фландрией, провинцией Антверпен, Валлонским Брабантом, провинцией Льеж и Лимбургом. Административный центр — город Лёвен. Состоит из 65 муниципалитетов. На территории Фламандского Брабанта расположен Брюссельский столичный регион — анклав, не входящий в его состав и являющийся субъектом федерации наравне с Фландрией и Валлонией.
Фрайберг-ам-Неккар
Фрайберг-ам-Неккар (нем. Freiberg am Neckar) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Людвигсбург.  Население составляет 15 702 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,14 км². Официальный код  —  08 1 18 078.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Цулукиани, Тея
Тея Цулукиани (груз. თეა წულუკიანი, род. 21 января 1975, Тбилиси, Грузинская ССР) — грузинский политический и государственный деятель. Член политсовета партии «Грузинская мечта — Демократическая Грузия». Вице-премьер и министр культуры, спорта и молодёжи Грузии с 2021 года. Депутат парламента Грузии с 2020 года. В прошлом — вице-премьер в правительстве Георгия Гахария (2019—2020) и министр юстиции Грузии (2012—2020).

Гахария, Георгий Заурович
Георгий Заурович Гахария (груз. გიორგი ზაურის ძე გახარია; род. 19 марта 1975, Тбилиси, ГССР, СССР) — грузинский государственный и политический деятель. В прошлом — премьер-министр Грузии с 9 сентября 2019 по 18 февраля 2021 года, министр внутренних дел и вице-премьер Грузии (2017—2019), министр экономики и устойчивого развития Грузии (2016—2017).
Усман Ходжа
Усманходжа́ Пулатходжа́ев (узб. Usmonxoʻja Poʻlatxoʻjayev / Усмонхўжа Пўлатхўжаев, 1878-1968), также известный как Усма́н Ходжа́ев (узб. Usmon Xoʻjayev / Усмон Хўжаев), а позднее как Усма́н Ходжа́ (узб. Usmon Xoʻja / Усмон Хўжа; перс. عثمان خواجه‎: тур. Osman Hoca) и Осма́н Коджаоглу́ (тур. Osman Kocaoğlu) — узбекский интеллектуал, просветитель, издатель, историк и исследователь, один из лидеров среднеазиатского джадидизма.

Один из отцов-основателей Бухарской народной советской республики (БНСР). С октября 1920 года по декабрь 1921 года работал в высших должностях БНСР, а до этого являлся одним из ключевых участников антимонархической революции в Бухаре, и одним из лидеров политического движения и партии младобухарцев. Впоследствии покинул ряды бухарских революционеров, эмигрировал сначала в Эмират Афганистан, а далее в Турцию. Являлся одним из критиков и противников «советской оккупации Средней Азии», писал и издавал книги и статьи о истории и культуре Туркестана и Средней Азии.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Sd.Kfz. 10
Sd.Kfz. 10, Sonderkraftfahrzeug 10 — германский средний полугусеничный тягач периода Второй мировой войны.

Как и все полугусеничные тягачи, выпускавшиеся в годы войны в Германии, тягач Sd.Kfz. 10 имел передний управляемый не ведущий автомобильный мост и гусеничный движитель.

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Харчиков, Михаил Борисович
Михаил Борисович Харчиков (21 ноября 1903 года, д. Енино, Малоархангельский уезд, Орловская губерния — 11 марта 1977 года) — командир 6-й стрелковой роты 60-го стрелкового полка 65-й стрелковой дивизии 99-го стрелкового корпуса 14-й армии Карельского фронта, гвардии капитан. Герой Советского Союза.

14-я армия (СССР)
14-я армия, c 15 ноября 1944 года до конца Великой Отечественной войны 14-я отдельная армия — отдельное оперативное войсковое формирование объединение, армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 14 А, c 15 ноября 1944 года до конца Отечественной войны 14 ОА.
Драма (периферийная единица)
Драма (греч. Περιφερειακή Ενότητα Δράμας) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Восточная Македония и Фракия .

Административный центр — город Драма.

Список периферийных единиц Греции
74 периферийные единицы (греч. περιφερειακές ενότητες) являются частью административного деления Греции и входят в состав более крупных административных единиц — периферий. Периферийные единицы в свою очередь подразделяются на общины (димы). Данные административные единицы были введены в рамках программы Калликратиса 1 января 2011 года и в материковой части чаще всего совпадают по территории и местоположению с бывшими номами.
Таэваскода
Та́эваскода (эст. Taevaskoda, «Небесная палата») — песчаные скалы и пещеры, расположенные на берегах реки Ахья на юго-востоке Эстонии, в уезде Пылвамаа. Представляют собой обнажения Хярмаской толщи девонского песчаника Буртниекского горизонта, охраняемые как отдельные объекты природоохранной зоны и отмеченные специальными знаками.

Таэваскода — это памятник природы, давший название деревне Таэваскоя, и туристическая достопримечательность. По мнению исследователя эстонской народной культуры Ахто Каазика, это одно из красивейших мест страны. Возраст Таэваскода составляет примерно 400 миллионов лет, возраст соснового леса в этих местах — 150 лет.

Обнажение (геология)
Геологическое обнажение — выход на поверхность Земли коренных горных пород. Изучается в геологии. Может быть как природного, так и искусственного происхождения. Поскольку обнажения дают непосредственный доступ к породам в их неповреждённом виде, они имеют большое значение для исследований и широко используются при геологической съёмке.
Пожарово
Пожарово — топоним; название нескольких населённых пунктов:

Пожарово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Пожарово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Пожарово — село в Измалковском районе Липецкой области.

Пожарово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Пожарово (Великоустюгский район)
Пожарово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 58,5 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кочурино, Юшково, Биричево, Селиваново, Антоново.

По переписи 2002 года население — 56 человек (24 мужчины, 32 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Гейден
Гейден (нем. Heiden) — фамилия.

Гейден, Александр Фёдорович (1859—1919) — вице-адмирал русского флота.

Гейден, Гюнтер (1921—2002) — немецкий философ-марксист.

Гейден, Дмитрий Фёдорович (1862—1926) — полковник русской армии.

Гейден, Карл (1793—1866) — немецкий зоолог и энтомолог; политический деятель.

Гейден, Конрад (1901—1966) — немецкий и американский журналист и писатель.

Гейден, Логин: Гейден, Логин Логинович (1806—1901) — адмирал, командир Ревельского порта. Гейден, Логин Петрович (1772—1850) — адмирал, командующий русской эскадрой в Наваринском сражении.

Гейден, Николай Фёдорович (1856—1919) — генерал-лейтенант, гласный Санкт-Петербургской городской думы, товарищ председателя Русского собрания.

Гейден, Пётр Александрович (1840—1907) — политический деятель, член I Государственной думы.

Гейден, Фёдор Логгинович (1821—1900) — генерал, финляндский генерал-губернатор.

Гейден, Логин Петрович
Граф Ло́гин (Логгин) Петро́вич Ге́йден (нид. Lodewijk Sigismund Vincent Gustaaf Reichsgraf van Heiden; 6 сентября 1773 — 17 октября 1850) — русский адмирал (1833) голландского происхождения, который командовал русскими кораблями в знаменитом Наваринском сражении. Дед общественного деятеля П. А. Гейдена.
Killing Me Softly (альбом)
Killing Me Softly — пятый студийный альбом американской певицы Роберты Флэк, выпущенный в 1973 году на лейбле Atlantic Records. Продюсером альбома стал Джоэл Дорн.

Самой популярной песней на альбоме стала «Killing Me Softly with His Song», она заняла первое место в чарте Billboard Hot 100 и выиграла две премии «Грэмми». Сам альбом занял 3-е место в чарте Billboard Top LPs и 2-е место в чарте Top Soul Albums. Пластинка была номинирована на «Грэмми» как альбом года, но проиграла Innervisions Стиви Уандера. В США альбом также имеет две платиновые сертификации.

Killing Me Softly with His Song
«Killing Me Softly with His Song» — песня, написанная в 1971 году и ставшая фактически стандартом популярной музыки. Музыка Чарльза Фокса, слова Нормана Гимбела. В основу популярной песни были положены стихи Лори Либерман «Killing Me Softly with His Blues» («Своей тоской/настроением он тихо убивает меня»), на которые Лори Либерман была вдохновлена, по её признанию, выступлением на тот момент ещё неизвестного Дона Маклина в клубе Трубадур в Лос-Анджелесе в 1971 году.

В 1974 году версия в исполнении Роберты Флэк получила три премии Грэмми в категориях Лучшая запись года, Лучшая песня года и Лучшее женское вокальное поп-исполнение. В 1997 году версия в исполнении группы The Fugees получила премию Грэмми в категории Лучшее исполнение дуэтом или группой в стиле ритм-н-блюз.
Чинто-Каомаджоре
Чинто-Каомаджоре (итал. Cinto Caomaggiore) — коммуна в Италии, располагается в провинции Венеция области Венеция.

Население составляет 3168 человек, плотность населения составляет 151 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 30020. Телефонный код — 0421.

Покровителем коммуны почитается святой Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Венеция (провинция)
Вене́ция (итал. Provincia di Venezia, вен. Provincia de Venesia) — упразднённая провинция в Италии, в области Венеция.

Столица — город Венеция. Население около 863 тыс. человек, площадь 2472,91 км².

1 января 2015 года вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Венеция.
Митько
Митько — фамилия.

Митько, Валерий Брониславович (1941—2022) — советский гидроакустик, доктор технических наук.

Игумен Серапион (Август Евгеньевич Митько) (род. 1971) — доктор теологии, священнослужитель Русской Православной Церкви.

Митько, Евгений Николаевич (1931—2007) — писатель и драматург, сценарист.

Митько, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Митько (1 ноября 1931, Мариуполь — 29 апреля 2007, Москва) — советский писатель и драматург, сценарист. Руководитель мастерской режиссёров игрового кино (с 2002 г.) Высших курсов сценаристов и режиссёров.
Коссовский, Антоний
Антоний Коссовский (6 января 1701 — 6 июня 1771) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, ловчий иновроцлавский (с 1728 года), подскарбий надворный коронный (1744—1762), генерал-майор 6-го пехотного полка (1750—1768), референдарий великий коронный (1764), секретарь великий коронный (1764—1771), староста пшедечский, будзинский, серадзский, парчевский, клодавский, валчский и радзеювский. Кавалер Ордена Белого Орла.

Ловчий
Ловчий — организатор охоты у великих князей, принцев, царей, королей в средневековых европейских государствах Франции, Польше, Литве, их федеративном государстве, в Русском царстве. С XVIII века в России стал называться егермейстером (при Петре II).