hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
20-я гвардейская механизированная бригада
20-я гвардейская механизированная бригада — гвардейское соединение Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Образована 23 октября 1943 года на базе 3-й механизированной бригады. Принимала участие в боях в составе 1-й танковой армии. В апреле 1944 года получила почётное наименование «Залещицкой» за взятие города Залещики Тернопольской области.

Полное наименование — 20-я гвардейская механизированная Залещицкая ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада.

Карлино (Польша)
Карлино (пол. Karlino, нем. Körlin) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Бялогардский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,21 км². Население — 5982 человека (на 2011 год).

В русской литературе так же встречается название — Керлин.
Чемпионат Испании по футболу 1944/1945
Чемпионат Испании по футболу 1944/1945 — 14-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Барселона» стал чемпионом Испании в 2-й раз. В турнире принимали участие 14 клубов. Было сыграно 182 игры и забито 656 голов.

Сабадель (футбольный клуб)
«Сабадель» (исп. Sabadell FC) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Барселона. Клуб основан в 1903 году, домашние матчи проводит на стадионе «Нова Креу Альта», вмещающем 20 000 зрителей. В «Примере» «Сабадель» провёл в общей сложности 14 сезонов, последним из которых является сезон 1987/88. Лучший результат в чемпионатах Испании 4-е место в сезоне 1968/69.
Настой
Настой (лат. Infusum) — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья или водный раствор, специально приготовленный для получения биологически активных веществ. Предназначается для внутреннего или наружного применения.

Большое распространение данная лекарственная форма получила в народной медицине. Настои могут применяться для растирания, в качестве напитка или для дыхания, как разогретые пары.

Hастои были известны человечеству с незапамятных времен, их рецепты передавались в письменном виде из поколения в поколение. Одним из наиболее известных собраний таких рецептов является Материя Медика Диоскорида. Пять томов трактата были написаны примерно с 50 по 70 г. н.э. Педаниусом Диоскоридом, греческим врачом.

B арабском переводе первый документально зафиксированный факт приготовления и лечения данной лекарственной формой относится к X веку, когда персидский учёный Авиценна описал рецепт настоя на масляной основе.

Лекарственное растительное сырьё
Лека́рственное расти́тельное сырьё (ЛРС) — растительное сырьё, разрешённое уполномоченным на то органом в установленном порядке для медицинского применения.

Лекарственное растительное сырьё заготавливают как от дикорастущих, так и от культивируемых лекарственных растений. Качество сырья определяют по внешними признакам и числовым показателям, из которых основным является содержание действующих веществ.

В СССР в год заготовляли около 20 тысяч т природного растительного сырья, и ещё около 10 тысяч т давали специализированные совхозы и колхозы, в которых выращивали лекарственные растения, введённые в культуру.
Мышлячье
Мышлячье — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, с 12 апреля 2010 года входит в Перёдское сельское поселение.

Деревня расположена на востоке района, на Валдайской возвышенности. Мышлячье находится в пяти километрах к северо-востоку от прежнего административного центра сельского поселения — деревни Починная Сопка.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Goodyerinae
Goodyerinae — подтриба трибы Cranichideae, семейства Орхидные.

Наземные, реже сапрофитные или эпифитные травы с ползучим, иногда суккулентным корневищем.

Включает около 36 родов и 425 видов.

Многие виды популярны в комнатном цветоводстве.

Так же, как и в некоторых других растительных семействах, в семействе орхидных существует группа орхидей, имеющих листья со светоотражающей поверхностью и ярко-окрашенными прожилками. Эта группа растений принадлежит к подтрибе Goodyerinae и называется «драгоценными орхидеями». Уровень светоотражения, количество прожилок и их окраска сильно отличается даже в пределах одного рода. Эта способность имеется у всех видов подтрибы, но выражена в разной степени и у некоторых представителей бывает совсем незаметна.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Гастингс, Фрэнк
Фрэнк Эбни Гастингс (англ. Frank Abney Hastings, греч. Φραγκίσκος Άστιγξ; 14 февраля 1794, Эшби-де-ла-Зуш — 20 мая (1 июня) 1828, остров Закинф) — британский морской офицер и филэллин, герой Греческой войны за независимость 1821—1829 годов.

Как и Байрон, Гастингс отдал делу освобождения Греции свою жизнь и состояние.

Родился в семье с аристократическими корнями: его отцом был генерал баронет Чарльз Гастингс (1752—1823), внебрачный сын 10-го графа Хантингдона.

Гастингс, Фрэнсис, 10-й граф Хантингдон
Фрэнсис Гастингс (англ. Francis Hastings; 13 марта 1729, Эшби-де-ла-Зуш, Лестершир, Великобритания — 2 октября 1789, Лондон, Великобритания) — британский аристократ, 10-й граф Хантингдон, 14-й барон Хангерфорд, 12-й барон Молейнс, 15-й барон Ботро и 12-й барон Гастингс с 1746 года, член Тайного совета. Умер неженатым и стал последним представителем старшей ветви рода Гастингсов.
Тапа (материя)
Тапа — материя из обработанного луба бумажной шелковицы у народов Океании (абелам, гавайцы, самоанцы, таитянцы и другие), Индонезии (атони, бесая, вемале, каяны, келабиты), Африки, Центральной и Южной Америки. Иногда орнаментировалась красками и штампом. Собрав кору, полинезийцы отделяли камбий, мочили его в пресной воде, а затем расплющивали. Соединившиеся между собою волокна образовывали ткань, которую расстилали на земле и высушивали. Путешественники отмечают, что эта материя не отличалась большой прочностью и ее нельзя было стирать. Более грубая материя сероватого цвета выделывалась таким же способом из коры хлебного дерева. Иногда туземцы окрашивали «тапу» в желтый цвет или накладывали на нее различные узоры растительными красками.

Похожая на тапу тонганская одежда типа рогожи именуется таовала.

Камбий
Ка́мбий (от лат. cambium — обмен, смена) — образовательная ткань в стеблях и корнях преимущественно двудольных и голосеменных растений, дающая начало вторичным проводящим тканям и обеспечивающая их прирост в толщину. Сезонные изменения активности камбия обуславливают образование годичных колец древесины. Из клеток прокамбия или веретеновидных клеток камбия возникает камбиформ.

Синонимы: Древесный камбий, Основной камбий, Двусторонний камбий.
Терти
Терти (чечен. Терттие)— башенное селение в горной исторической области Малхиста, ныне историко-архитектурный комплекс развалин. Современная локализация — Итум-Калинский (и Галанчожский) район Чеченской Республики, РФ. Существовало с периода не позднее XVI—XVII веков; в 1944 году жители выселены при выселении чеченцев в Среднюю Азию, с тех пор заброшено; в ходе Второй чеченской войны в зоне действия одной из спецопераций, с 2000 года здесь находится одноимённая погранзастава.

Родовой аул общества Тертхой в составе малхистинцев. Архитектурный памятник истории и культуры СССР, в наши дни памятник регионального значения в Чеченской республике, частично реставрируется.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Список операционных систем с поддержкой процессоров ARM
Архитектура ARM поддерживается множеством операционных систем. Среди них есть Unix и Unix-подобные ОС: GNU/Linux, BSD, QNX, Plan 9, Inferno, Solaris, iOS, Android, Firefox OS.

Также на платформе могут работать отдельные варианты семейства Windows: Windows CE, Windows Phone, Windows RT.

Кроме того ARM поддерживают ОС: A2, ReactOS, FreeRTOS, Nucleus, Symbian OS, RISC OS.

QNX
QNX (произносится «кьюникс», «кью-эн-экс») — POSIX-совместимая операционная система реального времени, предназначенная преимущественно для встраиваемых систем. Считается одной из лучших реализаций концепции микроядерных операционных систем.
Батманов
Батманов — фамилия.

Батманов, Алексей Васильевич (1939—2021) — первый секретарь обкома Коми 10.1990 — 23.8.1991

Батманов, Владимир Алексеевич (1900—1980) — советский биолог, создавший оригинальное учение о методах фенологических исследований

Батманов, Зейнудин Лукманович (1967—2015) — Герой Российской Федерации (2018).

Батманов, Семён Михайлович (1883 — не ранее 1932) — эсер, делегат Всероссийского Учредительного собрания.

Батманов, Юрий Олегович (род. 1977) — российский биатлонист.

Батманов, Юрий Олегович
Юрий Олегович Батманов (7 августа 1977, Димитровград, Ульяновская область) — российский биатлонист, бронзовый призёр чемпионата Европы (2000), призёр чемпионата России. Мастер спорта России международного класса.
Непокорное сердце (телесериал)
«Непокорное сердце» (исп. Corazón indomable) — мексиканская теленовелла 2013 года, производства продюсера Натали Лартильё для киностудии «Televisa». В главных ролях Ана Бренда Контрерас, Дэниэла Аренас, Элисабет Альварес и Сесар Эвора. Это ремейк теленовеллы 1994 года «Маримар», выходивший в эфир с 25 февраля по 6 октября 2013 года на «Canal de las Estrellas».

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Таламо-коленчатая вена
Таламо-коленчатые вены, они же задние таламические вены (лат. venae thalamo-geniculatae, лат. venae posteriores thalami) собирают кровь от метаталамуса, то есть от латерального и медиального коленчатых тел, и впадают в базальную вену или в вены преддверия третьего желудочка головного мозга.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Генрих Штанге
Ге́нрих Шта́нге (нем. Heinrich Stange) – тевтонский рыцарь, живший в XIII веке и служивший в Прусском ландмейстерстве; комтур Христбурга (нем. Christburg)  в 1249-1252 годах и одновременно вице-ландмейстер Пруссии; участник Прусских крестовых походов. Погиб в 1252 году вместе с Германом Штанге (возможно, его родным братом) в битве с самбийцами у деревни Гермау (Гирмов) во время похода в Самбию , который он возглавил по приказу ландмейстера Дитриха фон Грюнингена, о чём сообщает Пётр из Дусбурга в Хронике земли Прусской, а также Николай фон Ерошин в одноимённой хронике:

Ландмейстерство Тевтонского ордена
Тевто́нский о́рден имел на протяжении своей истории три ландме́йстерства:

в Германии, официально именовавшееся Тевтонский дом в Алемании (лат. domus Theutonicorum in Alemania);

в Ливонии, официально именовавшееся Тевтонский дом в Ливонии (лат. domus Theutonicorum in Livonia);

в Пруссии, официально именовавшееся Тевтонский дом в Пруссии (лат. domus Theutonicorum in Prussia).
Схотен
Схотен (нид. Schoten) — коммуна, расположенная в бельгийской провинции Антверпен. Она включает в себя только сам город Схотен. На 1 января 2017 года население составляло 34 273 человека. Общая площадь составляет 29,55 км2 (плотность населения 1200 жителей на км²) Схотен примыкает к районам Антверпена Мерксем на западе и Дёрн на юго-западе. Граничит с коммунами Брасхат на севере, Брехт на северо-востоке, Схилде на востоке и Вейнегем на юге.

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
Иванов-Паймен, Влас Захарович
Влас Захарович Иванов-Паймен (5 марта 1907, с. Верхнеигнашкино Бузулукского уезда Оренбургской губернии (ныне Грачёвский район (Оренбургская область) — 17 декабря 1973, Куйбышев) — чувашский советский писатель, поэт, журналист, редактор, переводчик. Лауреат Государственной премии Чувашской АССР (1966).

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Комбьер
Комбье́р (фр. Combiers) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16103.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 27 км к юго-востоку от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Умм
Умм, умму (араб. أمّ‎) — буквально: мать, приставка «Умм» является частью арабского женского имени, аналог мужского «Абу».

Имя

Умм Кульсум (имя)

Умму Кулсум-бике

Умм Кульсум

В топонимах

Умм-Каср

Умм-эль-Фахм

Умм-Салаль (муниципалитет)

Умм-эль-Кайвайн (город)

Умм-эль-Кайвайн (эмират)

Умм эль-Кааб

Умм-Джурф

Умм-эр-Рбия

Умм-Рашраш

Умм-Шаиф

Прочие

Университет Умм аль-Кура

Умм-Салаль (муниципалитет)
Умм-Салаль (араб. أم صلال‎) — муниципалитет Катара.

Здесь можно найти множество исторических мест, таких как, например, Башня Барзан. Так же в Умм-Салале находится новейший город Катара — Лусаил, разместившийся на побережье в северной части муниципалитета. Административный центр муниципалитета — город Умм-Салаль — не имеет выхода к морю, находясь в 10 километрах от побережья, и в 15 километрах севернее столицы Катара — Дохи.

Умм-Салаль - это единственный муниципалитет Катара, у которого нет выхода к Персидскому заливу. Внутри страны граничит с муниципалитетами:

Эр-Райян — на юге и на западе

Эд-Дайиан — на востоке

Эль-Хаур — на севере.
Плеханов, Александр
Александр Плеха́нов:

Плеханов, Александр Викторович (1991—2014) — герой Небесной Сотни, активист Евромайдана, Герой Украины.

Плеханов, Александр Михайлович (1931—2022) — деятель советских спецслужб, полковник в отставке; доктор исторических наук.

Плеханов, Александр Николаевич (1932—2015) — советский государственный и партийный деятель, член ЦК КПСС.

Плеханов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Плеханов (1 марта 1932, Сысерть, Уральская область — 22 июля 2015, Саргазы, Челябинская область) — советский государственный и партийный деятель, член ЦК КПСС, первый секретарь Курганского областного комитета КПСС (1985—1990), председатель Курганского областного Совета народных депутатов (апрель–ноябрь 1990), депутат Верховного Совета СССР XI созыва и народный депутат СССР.
Since You’re Gone
Since You’re Gone (с англ. — «С Тех Пор, как Ты Ушла») — одиннадцатый в общем и второй с альбома Shake It Up сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 8 марта 1982 года на лейбле Elektra Records.

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Фендельс
Фендельс (нем. Fendels) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ландек. Площадь общины составляет 13,48 км², население — 275 человек (1 января 2021), плотность населения — 20 чел./км².

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Ниротморцевы
Ниротморцевы (Ниротморцовы) — дворянский род.

Потомство служилого немца Фёдора Морцова (начало XVII в.). Его правнук, полковник Иван Юрьевич, по крещении стал писаться Ниротморцев.

Род внесён в VI часть родословных книг Пензенской, Рязанской и СПб. губерний.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Талья (налог)
Талья (фр. taille; англ. tallage) — земельный налог в средневековых Англии и Франции.

В Англии талья представляла собой произвольный налог, взимаемый королём с крестьян своего домена, горожан и евреев, и просуществовала с конца XII века до 1340 года, когда была введена система санкционирования налогов сословиями английского парламента.

Во Франции, возникнув из феодального права сеньора требовать денежной «помощи» от вассалов и подвластных крестьян, талья в середине XV века превратилась в постоянный налог на земельные наделы и недвижимое имущество лиц недворянского сословия (в основном, крестьяне и горожане). К XVII веку талья стала важнейшим прямым налогом французского королевства, обеспечивающим до 50 % доходной части государственного бюджета. Откупная система взимания тальи и произвольность её распределения чиновниками способствовала массовым злоупотреблениям при сборе налога. Во время Великой французской революции талья была упразднена.

Прямой налог
Прямо́й нало́г — налог, взимаемый с физических и юридических лиц, с дохода и имущества.

Применительно к прямому налогу юридические (налогообременитель) и фактические налогоплательщики (налоговый агент) совпадают.

Фактический плательщик — получатель налогооблагаемого дохода, владелец налогооблагаемого имущества.
BD+49°827
BD+49°827 — звезда 9,90 видимой звёздной величины в созвездии Персея. Представляет собой звезду-гигант с массой и радиусом, равными 1,19 и 5,90 солнечных соответственно. Её светимость составляет 1,21 солнечных. Температура поверхности звезды равна приблизительно 4776 кельвинам. Находится на расстоянии около 1813 световых лет от Солнца. Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2001
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2001 года — 39-й чемпионат России, который прошёл 2 — 3 декабря 2000 года в Челябинске. В первенстве приняли участие 53 конькобежца (31 мужчина и 22 женщины).

Чемпионом России среди мужчин стал Александр Кибалко из Ногинска, призёрами — Дмитрий Шепель (Санкт-Петербург) и Вадим Саютин (Челябинск). У женщин первенствовала Варвара Барышева (Москва). Серебро завоевала Наталья Полозкова-Козлова (Челябинск), бронзу — Светлана Высокова из Перми.

Ногинск
Ноги́нск (до 1930 года — Богоро́дск) — город в Московской области России. Административный центр Богородского городского округа.

Расположен на реке Клязьме, в 51 км (35 км от МКАД) к востоку от Москвы, на северо-западной границе Мещёрской низменности. Население — 102 392 чел. (2024).

В 2013 году город Ногинск получил статус исторического поселения. Населённый пункт воинской доблести (2021).
Антипин, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Антипин (19 августа 1984, село Подымахино, Усть-Кутский район, Иркутская область) — российский писатель. Член Союза писателей России.

В 2008 году заочно окончил факультет филологии и журналистики Иркутского государственного университета. Публиковался в журналах «Молоко», «Москва», «Наш современник», «Сибирь», «Юность». В 2012 году в Иркутске вышла первая книга — «Капли марта» («Издатель Сапронов»). Вторая книга — «Житейная история» («Сибирская книга», 2012). Лауреат премии Леонида Леонова журнала «Наш современник» (2010) и премии журнала «Наш современник» за лучшую публикацию 2013 года.

Живёт в родном селе.

Юность (журнал)
«Юность» — советский, затем российский литературно-художественный иллюстрированный журнал для молодёжи. Выходит в Москве с 1955 года.

Журнал был основан по инициативе Валентина Катаева, который стал его первым главным редактором.

До 1991 года журнал являлся органом Союза писателей СССР, в дальнейшем стал независимым изданием.