hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Снов (заказник)
«Снов» — гидрологический заказник местного значения, крупнейший заказник района и области, 4-й по площади природоохранный объект области (уступая Межреченскому ландшафтному парку, Ичнянскому и Мезинскому национальным паркам), расположенный на севере Корюковского района (Черниговская область, Украина). Заказник создан 21 марта 1995 года. Площадь — 7 486 га. Находится под контролем Сновской городской общины.

Межреченский региональный ландшафтный парк
Межреченский региональный ландшафтный парк (укр. Міжрічинський регіональний ландшафтний парк) — региональный ландшафтный парк, крупнейший региональный ландшафтный парк Украины, расположенный в междуречье Днепра и Десны на территории Черниговского района Черниговской области (Украина). Создан в 2002 году. Площадь — 102 472,95 га.
Герб Гомеля
Герб Гомеля (бел. Герб Гомеля) — представляет собой французский щит, в котором в лазуревом поле изображена лежащая рысь. Утверждён решением Гомельского городского исполнительного комитета от 16 июля 1997 года № 802, прошёл геральдическую экспертизу и внесён в Гербовый перечень Беларуси. За основу современного герба Гомеля взят городской герб, утверждённый в 1855 году, когда Гомель входил в состав Российской империи.

Французский щит
Французский щит в геральдике — oднa из основных форм геральдического щита.

Древний испанский геральдист Авилец пояснял, что эта форма была принята, как наименее поддающаяся вольностям, которые позволяли себе гравёры и художники, прибавляя к гербам различные украшения.
Thotiana
«Thotiana» — песня американского рэпера Blueface. Музыкальное видео на песню было выпущено 5 июля 2018 года. Однако только после релиза второго микстейпа исполнителя Famous Cryp, песня была выпущена как сингл 29 января 2019 года. Песня была написана самим Blueface при участии Scum Beatz, который стал также продюсером.

В январе 2019 года был выпущен ремикс на песню при участии рэпера YG вместе с музыкальным видео, снятым Коулом Беннеттом. Месяцем позже был выпущен ремикс при участии Карди Би. 16 февраля было выпущено новое музыкальное видео с участием рэперши. 18 февраля был выпущен новый ремикс на песню, куда были включены куплеты YG и Карди Би. Blueface выпустил ремиксы «Thotiana» при участии Ники Минаж, Desiigner, Tyga, Soulja Boy и Young M.A.

Tyga
Майкл Рэй Нгуе́н-Сти́венсон (англ. Michael Ray Nguyen-Stevenson; род. 19 ноября 1989, Комптон, Калифорния), более известный под сценическим именем Tyga — американский рэпер и автор песен. После ряда независимых релизов Tyga подписал контракт с Young Money Entertainment, Cash Money Records и Republic Records в 2008 году. Его дебютный альбом Careless World: Rise of the Last King был выпущен в 2011 году. Вслед за успешным альбомом последовали Hotel California (2013) и Fan of a Fan: The Album (2015) записанный совместно с певцом Крисом Брауном. Из-за разногласий с Young Money следующий альбом Tyga, The Gold Album: 18th Dynasty был выпущен независимо от лейбла 23 июня 2015 года. Альбом, исполнительным продюсером которого выступил Канье Уэст, стал его самым продаваемым альбомом на тот момент, разойдясь тиражом в 5 000 единиц в альбомном эквиваленте за первую неделю.
Требриван
Требрива́н (фр. Trébrivan, брет. Trabrivan) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ростренен. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22344.

Генган (округ)
Генган (фр. Guingamp) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Генган.
Население округа на 2019 год составляло 125 097 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет 2322,68 м².
Ханни, Сирли
Сирли Ханни (эст. Sirli Hanni; 27 октября 1985, Вастселийна, Эстонская ССР) — эстонская биатлонистка,  член сборной Эстонии по биатлону.  Начала заниматься биатлоном в 1999 г. С 2002 г. член национальной сборной. В 2004 г. на чемпионате мира по биатлону среди юниоров на дистанции 10 км завоевала серебряную медаль. На Олимпийских Играх 2010 г. в Ванкувере входила в состав национальной сборной. Принимала участие в ЧМ по биатлону 2011 г. в Ханты-Мансийске. Её тренер - Хиллар Цахкна.

Сборная Эстонии по биатлону
Сборная Эстонии по биатлону — эстонская национальная команда по биатлону. С апреля 2016 года её возглавляет финский специалист Илкка Луттунен, которому помогает известный в прошлом эстонский биатлонист Индрек Тобрелутс. Вскоре известный в прошлом эстонский биатлонист сменил иностранного специалиста у руля сборной.
HMS Powerful
Четыре корабля Королевского флота были названы HMS Powerful (Мощный), включая:

HMS Powerful — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1783 году; разобран в 1812 году.

HMS Powerful — 84-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен на воду в 1826 году; с 1860 года использовался в качестве мишени; разобран в 1864 году.

HMS Powerful — крейсер типа Powerful; спущен на воду в 1895 году; использовался в качестве учебного судна с 1919 года и был переименован в HMS Impregnable; был продан в 1929 году.

HMS Powerful — авианосец типа «Маджестик»; заложен в 1945 году; работа была приостановлена в 1946 году; в 1952 году продан Канаде. Спущен на воду в 1956 году и переименован в HMCS Bonaventure; отправлен на слом в 1971 году.

HMCS Bonaventure
«Бонавентюр» (фр. Bonaventure) — лёгкий авианосец типа «Маджестик», состоявший на вооружении КВМС Канады. Постройка авианосца была начата для КВМС Великобритании под названием «Пауэрфул» (англ. Powerful — «мощный») и номером R95 в годы Второй мировой войны. Корабль был заложен в 1943 и спущен на воду в 1945 году, однако с окончанием войны его строительство, как и других представителей типа, было остановлено. В 1952 году недостроенный авианосец был приобретён КВМС Канады и в 1952—1957 годах закончен уже для них, по модернизированному проекту. Авианосец вступил в строй под новым названием и номером RRSM 22, позднее сменённым на CVL-22, и нёс службу на побережье Атлантики в роли многоцелевого. С 1961 года он был переклассифицирован в противолодочный авианосец, а с марта 1966 по сентябрь 1967 года прошёл капитальную модернизацию. «Бонавентюр» был снят с вооружения 1 апреля 1970 года и с марта 1971 года был пущен на слом.
Червоткин, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Черво́ткин (род. 30 апреля 1995, Зыковы, Кировская область) — российский лыжник, олимпийский чемпион в эстафете (2022), серебряный призёр Олимпийских игр в эстафете (2018) и двукратный серебряный призёр чемпионатов мира в эстафете, чемпион мира 2021 по бегу на роликовых лыжах, заслуженный мастер спорта России по лыжным гонкам.

Является военнослужащим войск национальной гвардии Российской Федерации, имеет воинское звание «капитан».

Лахти
Ла́хти (фин. Lahti — «залив», швед. Lahtis) — город и коммуна в Финляндии, административный центр провинции Пяйят-Хяме губернии Южная Финляндия. Располагается на берегу залива в южной части озера Весиярви, входящего в систему озёр Пяйянне. Население 120 700 человек (2023).
Вентцель, Димитрий Александрович
Димитрий Александрович Ве́нтцель (1898—1955) — советский учёный в области внешней и внутренней баллистики; академик Академии артиллерийских наук (20.09.1946), доктор технических наук (1938), профессор (1935), лауреат Сталинской премии 3-й степени (1951), генерал-майор инженерно-артиллерийской службы (17.03.1943).

Генерал-майор инженерно-технической службы
Генерал-майор инженерно-технической службы, генерал-майор инженерно-танковой службы, генерал-майор инженерно-авиационной службы и генерал-майор инженерно-артиллерийской службы — персональное воинское звание высшего офицерского состава инженерно-технической службы в Вооружённых Силах СССР в 1943—1971 годах.
Тэкер, Стивен Рэй
Стивен Рэй Тэкер (англ. Steven Ray Thacker; 21 ноября 1970, Оклахома, США — 12 марта 2013, Тюрьма штата Оклахома, Оклахома, США) — американский серийный убийца, грабитель, похититель, насильник и угонщик. В период с 1999 по 2000 год Тэкер совершил три убийства в трёх штатах США: Оклахома, Миссури и Теннесси. Судом Тэкер был приговорён к смертной казни в штатах Оклахома и Теннесси, а также к пожизненному лишению свободы в штате Миссури. Тэкер был казнён смертельной инъекцией в штате Оклахома 12 марта 2013 года.

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Галкин, Евгений
Евге́ний Га́лкин:

Галкин, Евгений Владимирович: Галкин, Евгений Владимирович (1887—1934) — русский и французский инженер-электрик, общественный деятель. Галкин, Евгений Владимирович (род. 1975) — российский хоккеист.

Галкин, Евгений Николаевич (1917—1995) — советский партийный и государственный деятель, председатель горисполкома Перми (1961—1965).

Градоначальники Перми
Это список градоначальников города Перми, начиная с получения им статуса города в 1781 году.

В различное время городом руководили люди, занимавшие следующие должности:

1781—1917 годы — городской голова Перми — так назывался председатель Городской думы Перми. Городской голова избирался на три года из представителей купечества, дворян (с 1846 года), почётных граждан и владельцев собственности на сумму не менее 15 000 рублей. Большинство из них похоронены на Егошихинском кладбище.

В 1917 году должность городского головы Перми и председателя Городской думы Перми разделены.

1917—1991 годы — председатель Пермского горисполкома.

1991—1996 годы — глава администрации города Перми.

с 1996 года — глава города Перми:
с 2010 по 2016 год — высшим должностным лицом города был председатель Пермской городской думы — глава города Перми;
с 2016 года — высшее должностное лицо города также возглавляет его администрацию и именуется глава города Перми — глава администрации города Перми.
Apium inundatum
Apium inundatum (лат.) — вид двудольных растений рода Сельдерей (Apium) семейства Зонтичные (Apiaceae). Под текущим таксономическим названием был описан немецким ботаником Генрихом Густавом Райхенбахом в 1863 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Новгородское наместничество
Новгородское наместничество — административно-территориальная единица в Российской империи в 1776—1796 годах. Административный центр — Новгород. Создано 24 августа 1776 года на основе Новгородской губернии. Первоначально было разделено на 2 области, делившиеся на 15 уездов:

Новгородская область
Белозерский уезд
Боровичский уезд
Валдайский уезд
Кирилловский уезд
Крестецкий уезд
Новгородский уезд
Новоладожский уезд
Старорусский уезд
Тихвинский уезд
Устюжно-Железнопольский уезд

Олонецкая область
Олонецкий уезд
Вытегорский уезд
Каргопольский уезд
Паданский уезд
Петрозаводский уезд.

4 ноября 1777 года в Новгородской области был образован Череповецкий уезд.

11 декабря 1781 года указом Екатерины II деление наместничества на области было отменено. При этом Олонецкую область, а также Новоладожский уезд, были переданы в Санкт-Петербургскую губернию.

12 декабря 1796 года преобразовано снова в Новгородскую губернию.

Белозерский уезд
Белозе́рский уе́зд — один из уездов Русского царства и Российской империи (с 1486), Ингерманландской и Санкт-Петербургской губернии, Новгородской губернии и наместничества, а затем Череповецкой губернии. Центр — город Белозерск (до 1777 года Белоозеро).
Комраж
Комраж — река в России, протекает в Тотемском районе Вологодской области. Устье реки находится в 70 км по левому берегу реки Еденьга. Длина реки составляет 14 км.

Исток находится в болотах в 38 км к северо-западу от Тотьмы. Генеральное направление течения — на юг. Населённых пунктов на реке нет.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Сукромля (Тверская область)
Сукро́мля — село в Торжокском районе Тверской области России. Административный центр Сукромленского сельского поселения.

Расположено в 23 км к юго-западу от города Торжка, на автодороге «Торжок — Луковниково». На юго-восток от села идёт дорога на Высокое (через Альфимово, Переслегино, Кожевниково).

Население по переписи 2002 года — 395 человек, 182 мужчины, 213 женщин.

К селу непосредственно примыкают деревня Новинки (на севере) и посёлок Нерудный (на востоке).

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Feline
Feline — седьмой студийный альбом британской рок-группы The Stranglers, записанный в 1982 году и вышедший (в Великобритании — Epic Records) в январе 1983 года.

Feline диск, в котором преобладает акустическое звучание (с электронными партиями ударных) и присутствуют французские и испанские мотивы, по замыслу Жан-Жака Бёрнела должен был отразить красоту европейской музыкальной культуры (в противоположность американской).

Диск был сдержанно оценён музыкальной критикой («…сдержанный и благородный, но тусклый и скучноватый»), стал хитом в нескольких европейских странах (в частности, Франции и Испании), и 21 января 1983 года поднялся до #4 в UK Albums Chart. Синглы из альбома — «The European Female (In Celebration Of)» и «Midnight Summer Dream» — поднялись до #9 и #35 соответственно.

Критика
Кри́тика (от фр. critique из др.-греч. κριτική τέχνη «искусство разбирать, суждение») — розыск и суждение о достоинствах и недостатках какого-либо труда, анализ, оценка о явлениях какой-либо области человеческой деятельности. Ещё одно из значений критики — разбор, обсуждение кого- или чего-либо с целью оценить достоинства, выявить и исправить недостатки.

Задачами критики являются:

выявление противоречий;

выявление ошибок и их разбор;

разбор (анализ), обсуждение чего-либо с целью дать оценку (например, литературная критика);

исследование, научная проверка достоверности, подлинности чего-либо (например, критика текста, критика исторических источников);

оценка;

Критик (греч. κριτικός, от κριτική — искусство разбирать, судить) — человек (специалист), сферой деятельности которого является критика, то есть анализ, оценка и суждение об явлениях какой-либо из областей человеческой деятельности, обычно в сфере культуры.
Родны край
«Родны край» (рус. «Родной край») — второй студийный альбом белорусской панк-рок-группы Brutto, стал доступен для бесплатного прослушивания и скачивания 14 сентября 2015 года на мультилейбле «Пяршак» интернет-журнала 34mag.

Ляпис Трубецкой
«Ля́пис Трубецко́й» (бел. Ляпіс Трубяцкі / Ляпіс Трубецкой) — советская и белорусская панк-рок-группа, названная в честь комического героя романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев», поэта-халтурщика Никифора Ляписа, который печатался под псевдонимом Трубецкой.

Лауреат премий RAMP, «Рок-коронация», «Чартова дюжина», «Степной волк», ZD Awards, Ultra-Music Awards.

17 марта 2014 года Сергей Михалок объявил о роспуске группы, и 31 августа группа прекратила свою деятельность и распалась на два коллектива: Brutto и Trubetskoy.

Группа возобновила деятельность в 2022 году на фоне вторжения России на Украину.
Лаэрру
Лаэрру (итал. Laerru) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Сассари.

Население составляет 1029 человек (2008 г.), плотность населения составляет 52 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 7030. Телефонный код — 079.

Покровителем населённого пункта считается святая Маргарита, празднование 20 июля.

Сассари (провинция)
Са́ссари (итал. Provincia di Sassari, сард. Provìntzia de Tàtari) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Занимает северную часть острова Сардиния.

В 2019 году имела площадь 7 692 км², что делало её крупнейшей провинцией Италии. Население 491 571 человек, 92 муниципалитета.

Провинция создана в 1859 году, до объединения Италии.
Ерёмина, Нина Алексеевна
Ни́на Алексе́евна Ерёмина (2 ноября 1933, Москва — 24 августа 2016, Петрово, сельское поселение Клементьевское, Можайский район, Московская область) — советская баскетболистка, чемпионка мира, двукратная чемпионка Европы, пятикратная чемпионка СССР (1950, 1953, 1957, 1958), двукратная чемпионка Спартакиад народов СССР (1956, 1959). Заслуженный мастер спорта СССР (1960). Спортивный комментатор, телеведущая.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Чемпионат Беларуси по кёрлингу среди смешанных команд 2016
Чемпионат Белоруссии по кёрлингу среди смешанных команд 2016 проводился с 11 по 13 марта 2016 в городе Минск на арене «Минск-Арена».

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная сборная Белоруссии выступать на чемпионате мира 2016, который состоялся в октябре 2016 в городе Казань (Россия).

Победителями чемпионата стала (в 1-й раз в своей истории) команда «Belarus» (скип Дмитрий Баркан), победившая в финале команду «Brothers and Sisters» (скип Игорь Платонов). Бронзовые медали завоевала команда «Minsk» (скип Павел Петров), победившая в матче за 3-е место команду «Веселые ребята» (скип Константин Балакин).

Минск-Арена
Многопрофильный культурно-спортивный комплекс «Минск-Арена» (бел. Шматпрофільны культурна-спартыўны комплекс «Мінск-Арэна») — спортивно-развлекательный комплекс в столице Беларуси — Минске. Состоит из четырёх объектов: многофункциональной спортивно-зрелищной арены (15 000 мест), конькобежного стадиона (3000 мест), велодрома (2000 мест) и открытой многоуровневой автостоянки (1080 машиномест).

С сезона 2009/2010 является домашней площадкой для хоккейного клуба «Динамо», выступающего в Континентальной хоккейной лиге.
Мястково
Мястково (пол. Miastkowo) — деревня в Польше, входит в состав Ломжинского повята Подляского воеводства. Административный центр гмины Мястково. Находится на автодороге 61 примерно в 17 км к западу от города Ломжа. По оценке 2015 года, в деревне проживало примерно 1088 человек.

Впервые упоминается в 1413 году. В конце XIX века входило в Ломжинский уезд Ломжинской губернии. Насчитывалось 487 жителей.

Ломжинский повет
Ломжинский повет (пол. Powiat łomżyński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Ломжа (в состав повета не входит). Занимает площадь 1353,93 км². Население — 51 521 человек (на 30 июня 2015 года).
Прайор-Лейк
Прайор-Лейк (англ. Prior Lake) — город в округе Скотт, штат Миннесота, США. На площади 41,5 км² (35 км² — суша, 6,6 км² — вода), согласно переписи 2007 года, проживают 19 319 человек. Плотность населения составляет 454,9 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55372

FIPS-код города — 27-52594

GNIS-идентификатор — 0649740

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Предтеченский, Всеволод Михайлович
Всеволод Михайлович Предте́ченский (5 июня 1912, Калиш — 31 января 1978, Москва) — советский инженер, архитектор и педагог. Доктор технических наук (1963), профессор (1964). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1971). Полковник внутренней службы.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Блё дю Веркор-Саснаж
Блё дю Веркор-Саснаж (фр. Bleu du Vercors-Sassenage) или Блё дю Саснаж (фр. Bleu du Sassenage) — мягкий голубой французский сыр, получивший наименование в честь города Саснаж, жители которого в XIV веке платили налоги сыром.

Саснаж
Сассенаж (фр. Sassenage) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Фонтен-Сассенаж. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38474. Население коммуны на 2007 год составляло 10 631 человек. Населённый пункт находится на высоте от 199 до 1649 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 90 км юго-восточнее Лиона, 6 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Kристиан Куанье (фр. Christian Coigné), мандат действует на протяжении 2008—2020 годов.

Динамика населения (INSEE):