hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плачущий ангел
Плачущий ангел

Остров Мужества и Скорби (бел. Востраў Мужнасці і Смутку) — мемориал, посвящённый белорусским воинам-интернационалистам, павшим в Афганистане в 1979—1989 годах.

Плачущие ангелы (англ. Weeping Angels) — вымышленная раса инопланетных хищников из научно-фантастического телесериала «Доктор Кто».

Плачущие ангелы
Плачущие ангелы (англ. Weeping Angels) — вымышленная раса инопланетных хищников из научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Со времени их первого появления в серии «Не моргай» (англ. Blink) 2007 года, плачущие ангелы были признаны самыми страшными монстрами в истории сериала. Их создателем является Стивен Моффат.

Плачущие ангелы — сильная раса. Они закрывают свои лица руками, чтобы случайно не взглянуть на другого представителя собственной расы, что и дало им такое название за сходство внешнего вида с плачущим гуманоидом, спрятавшим лицо в ладони. От взгляда живого существа на них они каменеют, но когда тот моргнет, отвернется или переведет взгляд — быстро оказываются рядом.

Они известны как одинокие и хладнокровные убийцы, уничтожающие своих жертв «милосердно»: отправляют их в прошлое и дают им прожить там всю жизнь, питаясь кинетической энергией времени, которую получают в результате этого. Если ангелы уже не нуждаются в этой энергии, они убивают, сворачивая жертвам шеи.
Ласк
Ласк:

Ласк (Вайоминг) — город в округе Найобрэра (штат Вайоминг, США)

Ласк (Польша) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Ласкский повят

Ласк (Теннесси) — населённый пункт в штате Теннесси (США)

Ласк (Ирландия) — (переписной) посёлок в Ирландии

Ласк, Берта (псевдоним Герхард Виланд; 1878—1967) — немецкая поэтесса, драматург и журналистка.

Ласк, Дон (1913—2018) — американский аниматор, режиссёр, режиссёр анимации и аниматор персонажей.

Ласк, Хэмилтон (1903—1968) — американский аниматор и кинорежиссёр.

ЛАСК — австрийский футбольный клуб из города Линц.

ЛАСК
ЛАСК (нем. Linzer Athletik-Sport-Klub, немецкое произношение: [lask lɪnts] (слушать)о файле) — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Линц земли Верхняя Австрия. Выступает в Бундеслиге. Домашний стадион — «Райффайзен Арена».
Элберт (гора)
Элберт (англ. Mount Elbert) — гора в штате Колорадо в округе Лейк.
Высота — 4401 метров над уровнем моря, это высочайшая вершина штата и Скалистых гор, а в 48 континентальных штатах уступает лишь горе Уитни. Относительная высота — 2765 м.

Существует несколько маршрутов восхождения. Наиболее популярный — с востока, от Колорадской тропы. Наиболее сложный — Black Cloud Trail («Тропа чёрной тучи»), занимающая у восходителей 10-14 часов.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
С-350
С-350 «Витязь», 50Р6А — российский зенитный ракетный комплекс средней дальности нового поколения, разработанный концерном «Алмаз-Антей» для российских ПВО. Комплекс предназначен для борьбы как с аэродинамическими, так и баллистическими целями. Одна пусковая установка комплекса вооружена 12 зенитными ракетами.

Планируется, что «Витязь» заменит С-300ПС (дальность поражения — до 75-200 км) и Бук-М1-2 (дальность поражения — 45 км по дальности и до 25 км по высоте).

Первый ЗРС С-350 «Витязь» поступил в состав ВКС РФ в феврале 2020 года.

Воздушно-космические силы Российской Федерации
Воздушно-космические силы (ВКС) — вид вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно в воздушном и космическом пространстве в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации.

Сформированы в 2015 году в результате объединения Военно-воздушных сил (ВВС) и Войск воздушно-космической обороны (ВВКО).

Приступили к выполнению поставленных задач с 1 августа 2015 года в соответствии с указом Президента Российской Федерации.

Общее руководство воздушно-космической обороной России осуществляет Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, а непосредственное — Главное командование Воздушно-космических сил.

Главный штаб Воздушно-космических сил дислоцируется в здании Министерства обороны Российской Федерации, расположенном в районе Арбата, на улице Знаменка в Москве.

Профессиональный праздник — День Воздушно-космических сил. Отмечается ежегодно 12 августа.
Дебу
Дебу — фамилия. Известные носители:

Дебу, Александр Осипович (1802—1862) — русский генерал, участник покорения Кавказа и Туркестанских походов.

Дебу, Иосиф Львович (1774—1842) — участник войн против Наполеона и Кавказских походов, оренбургский губернатор.

Дебу, Ипполит Матвеевич (1824—1890) — петрашевец.

Дебу, Константин: Дебу, Константин Ипполитович (1867—1942) — химик, один из авторов Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона. Дебу, Константин Матвеевич (1810—1868) — петрашевец, брат И. М. Дебу.

Дебу, Лев Львович (1740—1814) — русский военно-морской врач франко-итальянского происхождения.

Дебу, Лев Львович
Дебу, Лев Львович  (фр. Louis de Desbout, 1746—1814) — врач. Родился во Франции, в городе Фонтенбло; приобрел известность своими многочисленными трудами по физиологии, медицине и особенно хирургии. К этому времени относятся его: «Corso di fisiologia, pateologia e terapeutica générale» (1767); «Disertatione sopra la superfetazione» (1774); «Trattato di chirurgia» (1776); «Corso d’anatomia»; «Disertazione sopra l’arte di semplificare e abreviare le cure chirurgicali» (изд. на фр. яз. с прибавлениями в 1806 г.); «Raggionamenti fisici sopra l’effeto della musica nelle malattie nervose» (1780) и др. Его человеколюбие, заботы об учреждении благотворительных заведений, открытти больниц, школ доставили ему всеобщую любовь, особенно среди бедного населения.
Тулку
Нирманака́я (санскр. निर्माणकाय — IAST: nirmāṇakāya; тиб. སྤྲུལ་སྐུ — ту́лку — «феноменальное тело»; монг. хувилгаан?, ᠬᠤᠪᠢᠯᠭᠠᠨ? — хубилга́н — «перерожденец») — одно из трёх тел Будды, форма проявления Будды в обыденном мире.

Старомонгольское письмо
Старомонго́льское письмо́ (класси́ческое монго́льское письмо́; монг. монгол бичиг, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ) — одна из монгольских письменностей, старейшая собственно монгольская система письма, находящаяся в непрерывном употреблении с начала XIII века до наших дней. Древнейшим из сохранившихся памятников старомонгольского письма является так называемый Чингисов камень (1224/1225 год).

Исторически использовалось в качестве основного монгольскими народами Монголии, России и Китая. Породило ряд дочерних письменностей, в частности, варианты тодо-бичиг и вагиндра, а также маньчжурское письмо, широко использовавшееся во время правления маньчжурской Цинской династии в Китае.
Тимирясов
Тимирясов — фамилия. Женская форма — Тимирясова. Известные носители:

Тимирясов, Виталий Гайнуллович (1937—2013) — советский и российский экономист.

Тимирясова, Асия Витальевна (род. 1974) — российский учёный-экономист и общественный деятель.

Тимирясова, Асия Витальевна
Асия́ Вита́льевна Тимиря́сова (род. 11 мая 1974 года в г. Казани) — российский учёный-экономист и общественный деятель, кандидат экономических наук, ректор Казанского инновационного университета имени В. Г. Тимирясова (ИЭУП), член Общественной палаты Республики Татарстан, член Совета Ассоциации негосударственных вузов России (АНВУЗ).
Сацердос Лиможский
Сацердос Лиможский  (фр. Sacerdos de Calviac, Sardot, Sadroc, Sardou, Serdon, Serdot; около 670, Сарла-ла-Канеда, Франция — 720, Лимож, Франция) — святой Римско-католической Церкви, монах из монашеского ордена бенедиктинцев, епископ Лиможа.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Онума-Коэн (станция)
Станция Онума-Коэн (яп. 大沼公園駅 онума коэн эки) — железнодорожная станция в японском посёлке Нанаэ, обслуживаемая компанией JR Hokkaido. Поезда «Хокуто» останавливаются на этой станции. Станция включает в себя только одну платформу, прилегающую к единственному пути, по которому поезда движутся в обоих направлениях.

Нанаэ
Нанаэ (яп. 七飯町 Нанаэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камеда округа Осима губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 216,61 км², население — 28 732 человека (30 июня 2014), плотность населения — 132,64 чел./км².

В Нанаэ раполагается станция высоковольтной линии постоянного тока, соединяющей острова Хоккайдо и Хонсю.
Осоковые (триба)
Осоковые (лат. Cariceae) — триба однодольных растений подсемейства Сытевые (Cyperoideae) семейства Осоковые (Cyperaceae).

Трибу составляют 5 родов:

Carex L. typus — Осока

Cymophyllus Mack. ex Britton & A.Br. — некоторыми систематиками все виды этого рода относятся в род Осока.

Kobresia Willd. — Кобрезия

Schoenoxiphium Nees — Схеноксифиум

Uncinia Pers. — Унциния

Нес фон Эзенбек, Христиан Готфрид Даниэль
Христиан Готфрид Даниэль Нес фон Эзенбек (нем. Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck; 14 февраля 1776 года — 16 марта 1858 года) — немецкий ботаник, врач, зоолог и философ. Установил царство грибы — Regnum Mycotoideum.
Макдугал
Макду́гал (англ. McDougal) — фамилия. Известные носители:

Макдугал, Дэвид (1809—1882) — контр-адмирал ВМС Соединённых штатов, участник Американо-мексиканской войны и конфликта в Симоносеки.

Макдугал, Карен (род. 1971) — американская актриса и фотомодель.

Макдугал, Карен
Ка́рен Макду́гал (англ. Karen McDougal; род. 23 марта 1971, Меррилвилл, Индиана, США) — американская актриса и фотомодель. Была Playmate месяца и года мужского журнала «Playboy» в декабре 1997 года и в 1998 году, соответственно. В опросе читателей журнала Playboy 2001 года была названа «Второй самой сексуальной Playmate 1990-х годов».

До прихода в модельный бизнес Макдугал работала в детском саду. После победы в конкурсе купальников Venus Swimwear получила приглашение на съёмки в журнале Playboy, а позже начала сниматься в кино, рекламных роликах, участвовать в фотосетах для журналов. Она стала успешной фитнес-моделью, а её фотографии появлялись на обложках множества профильных журналов, включая Men’s Fitness, где до неё ни разу не публиковались фотографии девушек на обложке. В 2001 году она снялась в главной роли direct-to-video фильме «Гладиатрикс», а позже послужила прообразам для создания куклы и статуэтки.
Дзибакурэй
Дзибакурэй (яп. 地縛霊) — призрак из японского фольклора, не согласный со своей смертью, не понимающий что умер, остающийся в месте или здании, где его настигла смерть. Или же призрак, для которого это место или здание имело особенное значение.

В спиритуализме приводится следующее объяснение: это люди, внезапно умершие в результате войны, несчастного случая или стихийного бедствия, не поняли что они умерли. Также же люди, сожалевшие о чем то, или же ненавидящие кого то. Обуреваемые сильными чувствами они отказываются согласиться со своей смертью. Также таковыми становятся люди, что совершили самоубийство, и считая, что самоубийство прошло безуспешно, вновь и вновь повторяют свои попытки. В любом случае, это призраки, не осознавшие по тем или иным причинам своей смерти. До момента осознания может пройти несколько месяцев, лет или сотен лет. Всё это время они в форме дзибакурей будут находиться в этом месте.

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
CMA CGM
CMA CGM Group — французская транспортная компания, занимающаяся преимущественно контейнерными морскими перевозками. 
Является крупнейшим во Франции и четвёртым в мире морским контейнерным перевозчиком с общим дедвейтом судов в 2,68 млн TEU (двадцатифутовых контейнеров, ≈20 тонн).

Компания оперирует флотом из более 500 судов (из них 131 собственных, остальные зафрахтованы), заходящих в более, чем 420 портов по всему миру. CMA CGM Group представлена в 160 странах мира через международную сеть своих региональных отделений, включающую 750 офисов и филиалов.

Транспортное предприятие
Тра́нспортное предприя́тие — промышленное предприятие, основной задачей которого является перевозка людей и/или транспортировка грузов.

Транспортные предприятия подразделяются на:

предприятия, осуществляющие пассажирские перевозки,

предприятия, осуществляющие грузовые перевозки,

смешанные предприятия, осуществляющие грузо-пассажирские перевозки.

Грузовые перевозки принято разделять на транспортные и логистические (или экспедиторские) компании. Транспортные компании работают преимущественно со своим автопарком, логистические, в основном, передают заказ конечному исполнителю. В зависимости от текущей экономической ситуации может быть выгодно содержать свой автопарк или, наоборот, избавляться от него. Таким образом транспортное предприятие может преобразовываться в логистическую компанию и обратно. Важными факторами принятия решения являются размер ключевой ставки, стоимость техники, доступность персонала на рынке труда.
152-мм пушка 2А36
2А36 «Гиацинт-Б» — советская 152-мм буксируемая пушка.

2А36 относится к крупнокалиберной артиллерии, и предназначена для подавления и уничтожения живой силы, огневых средств, вооружения и военной техники противника на марше, в местах сосредоточения и в опорных пунктах. Пушка может использоваться в различных погодно-климатических условиях. На испытаниях успешно применялась при температуре атмосферного воздуха от −50 °C до +50 °C. Пушка стоит на вооружении артиллерии вооружённых сил России, Финляндии, государств СНГ и ряда других государств.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Костёл иезуитов (Тернополь)
Костёл иезуитов (Иезуитский костел) (укр. Єзуїтський костел у Тернополі) — римско-католическое культовое сооружение города Тернополя, построенное в 1901 году. Находился на улице Петра Скарги (теперь Юлиана Опольского, за школой №5). После Второй мировой войны башню и колокольню снесли, само здание перестроили, и разместили в нём Тернопольскую швейную фабрику (ныне не действует).

Скарга, Пётр
Пётр Ска́рга или Повенский или Павенский (пол. Piotr Skarga (Powęski); 2 февраля 1536, Груец в Мазовше, Польша — 27 сентября 1612, Краков) — католический теолог, писатель, деятель контрреформации в Речи Посполитой, первый ректор Виленского университета.
Монумент солдатам и морякам в Индианаполисе
Монумент солдатам и морякам (англ. Soldiers and Sailors Monument) — мемориал в центре города Индианаполис, штата Индиана, США. Посвящён памяти ветеранов, участвовавших в Англо-американской, Американо-мексиканской, Испано-американской и Гражданской войнах.

Монумент был построен в период с 1889 по 1902 годы. Высота сооружения — 284,5 фута (86,72 м), что лишь на шесть метров ниже статуи Свободы в Нью-Йорке. Памятник выполнен в форме неоклассической стелы из оолитного известняка, украшенной бронзовыми и известняковыми барельефами. Стелу венчает фигура статуи Победы.

На вершине монумента находится смотровая площадка, на которую можно подняться на лифте или по лестнице.  Под монументом расположен Музей гражданской войны имени Илайя Лилли, посвящённый истории Индианы времён Гражданской войны в США.

Монумент входит в Национальный реестр исторических мест США.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Кибальчич (жилой массив)
Кибальчич (укр. Кибальчич) — жилой массив в Днепровском районе Киева, микрорайон на севере Воскресенки. Проектное название — Северный. Основная застройка выполнена в 1979—1981 годах на месте заливного луга между Воскресенским массивом и селом Вигуровщина. Ограничивается улицей Кибальчича, проспектом Романа Шухевича и Воскресенским проспектом. Архитекторы — Колчинский В. М. и Цуркан А. М.

Массив застроен 9-, 12- и 16-этажными жилыми домами серий 1-464, 111-96, 111-87, БПС-6 и 111-161. В восточной части расположен торговый центр района: супермаркеты Сильпо, (бывший универсам «Десна») и ЭКО-маркет возле которых располагаются небольшой продуктовый рынок и торговые павильоны на месте бывшего трамвайного кольца.

С другими районами города микрорайон связан автобусными, троллейбусными и трамвайными маршрутами.

1-464
1-464 — серия жилых домов в СССР, разработанная институтом Гипростройиндустрия в 1958—1959 годах. Серия панельных хрущёвок и брежневок строилась по всей территории СССР с конца 1950-х до начала 1970-х годов, а модификации — с середины 1960-х по конец 1990-х годов. Дома внешне узнаваемы по окнам на межэтажной площадке в подъездах, идентичным 2-створчатым окнам в квартирах, хотя существуют варианты с узким горизонтальным окном.

Серия 1-464 признана достаточно удачной среди панельных хрущёвок и некоторых брежневок и широко распространена по всей территории бывшего СССР. В Москве строилась московская версия серии 1-464 с увеличенной площадью квартир под индексом 1605-АМ/5. Эта модификация отнесена к сериям, подлежащим сносу, хотя и не сносится.
Церковь Лютера (Любек)
Церковь Лютера в Любеке (также Лютеркирхе, нем. Lutherkirche) — протестантская церковь в южной части района Занкт-Лоренц города Любек (Шлезвиг-Гольштейн), на улице Moislinger Allee; решение о строительстве было принято в 1913 году — архитектурный конкурс на проект в 50 000 марок выиграло бюро «Glogner & Vermehren». Первая мировая война, гиперинфляция в Веймарской республике и мировой экономический кризис помешали осуществлению проекта: в 1925 году удалось построить общественный зал на соседнем участке. В период национал-социализма, в 1936 году, было принято решение о строительстве более крупной церкви, чем планировалось изначально — открытие состоялось 31 октября 1937 года. В 1938 году у входа в храм была установлена статуя Лютера, созданная местным скульптором Фрицем Беном. Является памятником архитектуры.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Кедр гималайский
Кедр гимала́йский (лат. Cedrus deodara), или деода́р — хвойное дерево, один из видов рода Кедр, быстрорастущая порода, произрастает в восточной Азии, на северо-западе Гималаев в горах Афганистана, Пакистана, Индии и Непала. Поднимается в горы до 3600 м, образует леса с елью, сосной, пихтой.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Хаси, Бесник
Бесник Хаси (алб. Besnik Hasi; род. 29 декабря 1971, Джяковица, САК Косово) — югославский и албанский футболист, полузащитник. Известен по своим выступлениям за сборную Албании и клубы «Генк» и «Андерлехт». Работал главным тренером «Андерлехта», «Легии» и «Олимпиакоса».

Легия (футбольный клуб)
«Ле́гия» (пол. Legia Warszawa S.A.) — польский футбольный клуб, базирующийся в Варшаве, играющий в Экстракласе. Продолжатель традиции регулярной футбольной команды «Легионова», заложенной в марте 1916 года в Костюхнувке возле Маневиче на Волыни, возобновленной 14 марта 1920 года в Варшаве. С 1990-х годов он занимает 1-е место в абсолютной таблице Экстракласы и является одним из самых успешных польских футбольных клубов на международной арене (в том числе полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1969/1970 и Кубка обладателей кубков). Кубок 1990/1991, а также четвертьфиналист Лиги чемпионов 1995/1996)

Известен своими «ультрас» и необычными перформансами на трибунах.
Кеймадела (Фафи)
Кеймадела (порт. Queimadela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 616 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,88 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.