hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Genius Prince’s Guide to Raising a Nation Out of Debt
The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt (Hey, How About Treason?) (яп. 天才王子の赤字国家再生術〜そうだ、売国しよう〜 Тэнсай о:дзи но акадзи кокка сайсэй дзюцу ~Со: да, байкоку сиё:~, «Руководство гениального принца по вытаскиванию страны из долгов ~Эй, как насчёт измены?~») — серия ранобэ, написанная Тору Тобой с иллюстрациями fal_maro. С мая 2018 года издательство SB Creative выпустило 10 томов под своим импринтом GA Bunko. На её основе также выпущены манга авторства Эмуды и аниме-сериал студии Yokohama Animation Laboratory.

The Irresponsible Captain Tylor
«Самый безответственный человек в космосе» (яп. 宇宙一の無責任男 утю: ити но мусэкинин отоко, Uchuu Ichi no Musekinin Otoko) — серия лайт-новел, которая написана японским автором Хитоси Ёсиокой. По её мотивам был снят юмористический аниме-сериал The Irresponsible Captain Tylor (яп. 無責任艦長タイラー мусэкинин кантё: тайра:, «Безответственный капитан Тайлор») в жанре «космическая опера». Аниме включает 26 серий, а также сиквел в формате OVA из 10 серий. Премьера состоялась на телеканале TV Tokyo в январе 1993 года, сериал также транслировался в Латинской Америке по Magic Kids, в США по AZN Television. Также в издательстве Enterbrain была издана трёхтомная манга по мотивам «Тайлора».
Давид Гегамеци
Давид Гегамеци (арм. Դավիթ Գեղամեցի) — армянский поэт и церковный деятель XVI—XVII веков.

Родился в деревне Дзорагюх (на восточных склонах Гегамского хребта, откуда и прозвище Гегамеци). Был церковным деятелем, прославился своими стихами. К 1575 году был уже епископом, о чем сообщается в надписи поставленного им хачкара во дворе монастыря Масруц Анапат, на могиле своей матери.

Наиболее известен по поэме «Плач о Джуге» (арм. Ողբք ի Ջուղա, 1610 год). В ней осуждается политика Шах-Аббаса и рассказывается о выселении армян из Восточной Армении. В основном Давид рассказывает о Джульфе, но есть также интересные исторические данные об опустошении Еревана, Ехегнадзора, Нахичевана, Кагызмана, Ширакавана.

Поэма сохранилась в конце переписанной самим Давидом Гегамеци рукописи Айсмавурка (Матенадаран, рукопись № 3812). Была опубликована Г. Алишаном в 1901 году.

Ширакаван
Ширакаван (арм. Շիրակավան, также известный как Еразгаворс, арм. Երազգավորս) — средневековый армянский город, с IX века являвшийся столицей Анийского царства, управлявшегося династией армянских Багратидов. К концу XIX века поселение превратилось в небольшое армянское село Башсурегел. Находится на территории современной Турции. Возможно, частично затоплен водами Ахурянского водохранилища.
Рожков, Михаил
Рожков, Михаил:

Рожков, Михаил Викторович (род. 1983) — российский и казахстанский футболист.

Рожков, Михаил Иосифович (род. 1946) — доктор педагогических наук.

Рожков, Михаил Федотович  (1918—2018) — советский и российский балалаечник-виртуоз.

Рожков, Михаил Иосифович
Михаи́л Ио́сифович Рожко́в (род. 2 сентября 1946, Курск) — российский учёный, доктор педагогических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ (2002), лауреат премии Правительства РФ (2002, 2008) и премии Ленинского комсомола (1989), почетный профессор Ярославского государственного педагогического университета им. К. Д. Ушинского. Академик РАЕН (1996); действительный член Международной Академии психологических наук; действительный член Балтийской педагогической академии.
Нобель (озеро)
Нобель — озеро в Варашском районе Ровенской области. Лежит в пойме реки Припяти (бассейн Днепра).

Длина 3,2 км, ширина до 2,5 км, площадь 4,99 км², глубина более 10 м. Прозрачность воды — до 2 м. Разделено на две половины полуостровом, который простирается с севера на юг и на котором лежит село Нобель. Восточная (большая) часть озера узкая и вытянутая с севера на юг, западная часть более овальная. Впадина имеет неправильную сердцевидную форму. Берега и дно песчаные, очень расчленены. Есть четыре острова — два большие и два маленькие.

Питается за счёт водообмена с рекой Припять, которая впадает в его восточную часть с севера и вытекает из него с восточной стороны. Зимой замерзает.

В озере водятся карась, линь, щука, окунь, сомы, раки. На берегах — гнездования диких гусей, уток и других птиц.

На берегах находится несколько населённых пунктов: село Нобель, Дедовка и Котыра.

Линь
Линь (лат. Tinca tinca) — вид лучепёрых рыб семейства карповых (Cyprinidae), единственный представитель рода Tinca. В некоторых регионах считается инвазивным видом. Обитает преимущественно в мелководных озерах и прудах с густой водной растительностью и илистым дном, а также в реках с медленным течением. Достигает длины до 70 см и массы до 7,5 кг. У рыб половой диморфизм, проявляющийся в различии длины грудных и брюшных плавников, которые у самца длиннее. Рыбы достигают половой зрелости в возрасте 2–6 лет, в Польше обычно в возрасте 3–4 лет. Вид отличается высокой плодовитостью: самки способны производить до миллиона мелких икринок, но обычно около 360 000–400 000. Это популярный вид для разведения.
Центр регионального управления
Центр регионального управления (ивр. מרכז השלטון האזורי‎; ранее называвшийся «Центр региональных советов») — национальная организация Израиля, объединяющая пятьдесят четыре региональных советов, существующих в Государстве Израиль. Главой центра регионального управления является Шай Хаджадж, который также является главой регионального совета Мерхавим. Ицик Ашкенази является генеральным директором центра регионального управления.

Региональный совет (Израиль)
Региональный совет (ивр. מועצה אזורית‎, моаца азорит) — одна из трех форм местного самоуправления в Израиле. Двумя другими формами местного самоуправления являются город и местный совет.

Региональными советами в Израиле являются органы местной власти, управляющие несколькими сельскими населёнными пунктами, находящимися в относительной близости друг от друга. Каждый населённый пункт, число жителей которого не превышает 2000 человек, управляется местным комитетом, который посылает своего представителя в региональный совет.

Большинству региональных советов присваивается название региона, в котором они расположены. Исключениями являются региональные советы, названные именами людей в честь исторических личностей Израиля, например региональный совет Эшколь или региональный совет Бренер.

Всего в Израиле насчитывается 54 региональных совета.
Тужилин, Алексей Августинович
Алексей Августинович Тужилин (род. 9 февраля 1963, Москва, СССР) — российский математик, доктор физико-математических наук (1997), профессор (2019) кафедры дифференциальной геометрии и приложений механико-математического факультета МГУ.

Автор более ста шестидесяти научных работ по теории минимальных сетей и минимальных поверхностей, метрической геометрии, геометрической теории меры, а также молекулярной биологии и математической экономике. Является автором 13 математических монографий и учебных пособий.

Читает обязательные и специальные курсы на механико-математическом факультете МГУ по разным разделам математики, руководит научной работой студентов и аспирантов, заведует Лабораторией компьютерных методов в естественных и гуманитарных науках.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Protea coronata
Protea coronata (лат.) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Протея (Protea) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик Южной Африки. Эта протея имеет яркие яблочно-зелёные соцветия, спрятанные среди серебристой листвы.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Пылесос (мультфильм)
«Пылесос» (эст. Tolmuimeja) — советский рисованный мультфильм, снятый режиссёром Аво Пайстиком на студии «Таллинфильм» в 1978 году. Премьера мультфильма состоялась 22 июля 1978 года на Эстонском телевидении. Картина получила I премию лучшему художнику-постановщику мультфильма Рейну Таммику на Кинофестивале Советской Эстонии в 1980 году. Также мультфильм был в программах других кинофестивалей.

Пайстик, Аво
А́во Па́йстик (эст. Avo Paistik, 21 апреля 1936, Таллин, Эстония — 3 декабря 2013, там же) — советский и эстонский режиссёр-мультипликатор, художник, художник-мультипликатор и сценарист мультипликационных фильмов киностудии «Таллинфильм». Заслуженный артист Эстонской ССР (1988).
Санту-Амару
Санту-Амару (порт. Santo Amaro) — топоним:

Санту-Амару (Баия) — муниципалитет, входит в штат Баия Бразилии.

Санту-Амару (Велаш) — район (фрегезия), муниципалитет Велаш округа Азорские острова Португалии.

Санту-Амару (Вила-Нова-де-Фош-Коа) — населённый пункт и район, муниципалитет Вила-Нова-де-Фош-Коа округа Гуарда Португалии.

Санту-Амару (Сан-Роке-ду-Пику) — район (фрегезия), муниципалитет Сан-Роке-ду-Пику округа Азорские острова Португалии.

Санту-Амару (Созел) — район (фрегезия), муниципалитет Созел округа Порталегре Португалии.

Санту-Амару (Вила-Нова-ди-Фош-Коа)
Са́нту-Ама́ру (порт. Santo Amaro) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фош-Коа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 94 человека на 2001 год. Занимает площадь 15,31 км².
Бадхуведорп
Бадхуведорп — город в общине Харлеммермер в провинции Северная Голландия, Нидерланды. Он расположен рядом с Ringvaart вокруг Харлеммермеера, канала вокруг бывшего озера Харлем, на стороне польдера, граничащего с Амстердамом и Амстелвеном.

Население Бадхуведорпа составляет около 11 370 человек.

Среди известных жителей Бьорн Оттенхайм из группы zZz, бывший футболист сборной Нидерландов Марко ван Бастен, Джек ван Гелдер, Тонни Эйк и Тон ван Дрил. Rijksweg 9 проходит рядом с городом с 8 августа 1967 г. по 10 апреля 2017 г., автомагистраль проходила через город, однако она была отклонена, а первоначальный участок был закрыт и снесен, чтобы сделать место для новой застройки в этом районе.

Амстелвен
Амстелве́н (нид. Amstelveen) — община и населённый пункт в Нидерландах, провинция Северной Голландии, входит в метрополию Амстердама.

Община Амстелвен состоит из следующих деревень, округов и районов: Амстелвен, Бовенкерк, Вествейк, Нес-ан-де-Амстел, Аудекерк-ан-де-Амстел (частично).

В Амстелвене находится штаб-квартира международной аудиторской компании KPMG и нидерландской авиакомпании KLM.

Население на конец 2024 года составляет 95 996 человек.
Жвиташвили, Юрий Борисович
Юрий Борисович Жвиташвили (3 июля 1947, Кутаиси, Грузия) — российский хирург-онколог высшей категории, доктор медицинских наук, профессор, а также путешественник-исследователь (RGS.SPB.ITN:045NEVO), действительный член Русского географического общества.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Саясан
Саясан (чечен. Сесана) — село в Ножай-Юртовском районе Чеченской Республики. Административный центр Саясанского сельского поселения. Расположено на берегу реки Йасси (Аксай). Является родовым селом тайпа Сесаной.

Аргун (город)
Аргу́н (чечен. Устрада-ГӀала, Орга-Гӏала, УстаргӀардойн-Эвла) — город в Чеченской Республике Российской Федерации.

Город республиканского значения, административный центр городского округа город Аргун.
Робева, Нешка
Не́шка Сте́фанова Ро́бева (болг. Нешка Стефанова Робева; род. 26 мая 1946, Русе, Болгария) — болгарская гимнастка и тренер по художественной гимнастике. Герой Социалистического Труда Народной Республики Болгария. Заслуженный мастер спорта Болгарии.

Герой Социалистического Труда (НРБ)
Герой Социалистического Труда — почетное звание Народной Республики Болгария, учрежденное указом Великого Народного собрания 15 июня 1948 года. Звание присуждалось за достижения в развитии народного хозяйства, науки, просвещения, культуры, искусства и технического прогресса. Лицам, удостоенным звания, вручались медаль «Золотая Звезда» и орден Георгия Димитрова.
Христианство в Черногории
Христианство в Черногории — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Черногории проживало 500 тыс. христиан, которые составляли 78,8 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 78,5 % (471 тыс. верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является православие.

Помимо черногорцев, христианами также являются большинство живущих в стране сербов, хорват, словаков, цыган, румын, русин, болгар и др.

Мелтон, Джон Гордон
Джон Го́рдон Ме́лтон (англ. John Gordon Melton; род. 19 сентября 1942; Бирмингем, Алабама, США) — американский религиовед.

Директор-основатель «Института исследований религии в Америке» (Вудвей (штат Техас)), специалист по исследованию религии и новых религиозных движений при кафедре религиоведения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, заслуженный старший научный сотрудник Института по изучению религии Бейлорского университета, один из основателей и членов правления CESNUR.

Автор более 35 научных трудов, включая несколько энциклопедий, альманахов, учебников, а также множества научных статей и докладов по новым религиозным движениям и религии в США. Областью его научных интересов являются основные религиозные традиции мира, новые религиозные движения, оккультизм, парапсихология, нью-эйдж и вампирология.
Воронец (дворянский род)
Воронец (пол. Woroniec) —  русский дворянский род, польского происхождения, герба Любич.

Древний род шляхетского происхождения, рано разделившийся на две ветви:

Родоначальник Павел Воронец, которому король Владислав IV пожаловал вотчины в Смоленском воеводстве. Сын его Пётр, после покорения Смоленска (1656), вступил в русское подданство, был хорунжим в полку смоленской шляхты и стольником. Род записан в VI часть родословных книг Смоленской и Воронежской губерний.

Происходит от Дмитрия Воронец, получившего в 1-й половине XVII века от королей польских поместья в Смоленской земле. Сын его ротмистр Казимир Дмитриевич вступил в русское подданство после покорения Смоленска (1656). Потомство записано в VI часть родословной книги: Смоленской, Калужской и Могилевской губернии.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
История евреев Бельгии
В Бельгии иудаизм появился ещё в I в. нашей эры. Накануне Второй мировой войны еврейская община Бельгии насчитывала 66 000 и до сегодняшнего дня она уменьшилась наполовину. Тем не менее, в последнее время многие евреи иммигрируют из других европейских стран (в частности, из Франции и Нидерландов) и Израиля в Бельгию.

Антидиффамационная лига
Антидиффамацио́нная ли́га (англ. Anti-Defamation League, ADL) — американская еврейская неправительственная правозащитная общественно-политическая организация, противостоящая антисемитизму и другим формам нетерпимости по отношению к евреям.
Погребицкий, Евгений Осипович
Евгений Осипович Погребицкий (1900—1976) — советский геолог, специалист по ископаемым углям, учёный в области разведки месторождений полезных ископаемых. Доктор геолого-минералогических наук, профессор.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Чемпионат Беларуси по футболу среди женщин 2014
Чемпионат Белоруссии по футболу среди женщин 2014 — 23-й сезон чемпионата Республики Беларусь по футболу под эгидой Белорусской федерации футбола.

Победителем чемпионата второй раз под ряд стал ЖФК Минск. Как победитель чемпионата, ЖФК Минск получил право участвовать в Лиге чемпионов УЕФА среди женщин 2015/2016.

ЖФК Виктория-86 (Брест) и Молодечно, участвовавшие в предыдущем сезоне, отказались от участия в сезоне 2014 года. Таким образом, в чемпионате соревновались 7 клубов, сыгравшие по 24 матча.

Белорусская федерация футбола
Белорусская федерация футбола (полное название «Ассоциация „Белорусская федерация футбола“», АБФФ, бел. Беларуская федэрацыя футбола) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Беларуси. Штаб-квартира находится в Минске. Занимается организацией национального чемпионата, сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией всего футбола в целом.
I Won’t Give In
I Won’t Give In (рус. Я не сдамся) — сингл британской рок-группы Asking Alexandria, который вошёл в их 4-й студийный альбом. Это первый сингл с вокалистом Денисом Шафоростовым, который заменил Дэнни Уорснопа, ушедшего в начале 2015 года
.

Уорсноп, Дэнни
Дэниэл Роберт Уорсноп  (род. 4 сентября 1990 года) — британский музыкант, наиболее известный как вокалист Asking Alexandria и We Are Harlot. Также занимается сольным творчеством, выпустив два студийных альбома.

Дэнни присоединился к Asking Alexandria в 2008 году, когда она была сформирована их гитаристом Беном Брюсом. С ним группа выпустила пять  студийных альбомов, два мини-альбома, один альбом ремиксов и один короткометражный фильм. Уорсноп принимал участие в песнях таких групп, как I See Stars, Breathe Carolina, With One Last Breath, Memphis May Fire, The Word Alive и All That Remains.
Максим (епископ Майнца)
Максим (умер в 378 или около 450) — святой, девятнадцатый епископ Майнца. День памяти — 18 ноября.

Святой Максим был преемником святого Ореуса. По одним данным, он занимал кафедру Майнца с 354 по 378 год, по другим, был епископом в середине V века. Человек большой учёности, он был казнён арианами.

Арианство
Ариа́нство — антитринитарное течение в христианстве (IV—VI века), названное по имени александрийского пресвитера Ария. Согласно учению Ария, Сын Божий — это не Бог, а Божие творение, не единосущное и не подобное Богу.

Первоначально распространившись в восточных провинциях поздней Римской империи, арианство стало государственной версией христианства при преемниках Константина Великого до окончания правления Валента II и затем государственной религией германских государств (кроме Королевства франков) вплоть до VI—VII веков. На Первом Вселенском соборе (325 год) арианство было осуждено как ересь. К началу VII века арианство в Европе по существу исчезло.
Чемпионат СССР по современному пятиборью 1988
XXXVI Чемпионат СССР по современному пятиборью среди мужчин проходил в Ленинграде с 11 по 15 июня 1988 года. Этот чемпионат являлся главным стартом спортивного года, по результатам которого была сформирована команда для участия в Олимпийских играх 1988 года в Сеуле (Корея). Многолетний лидер наших пятиборцев Анатолий Старостин не смог выступить на чемпионате из-за дисквалификации. Сборная «Динамо» в составе москвичей С. Бирюкова и Н. Королёва, тбилисца Р. Шамояна в те же сроки выступала на международных соревнованиях в Будапеште и заняла второе место.

Награды разыгрывались только в личном первенстве.

Старостин, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Старостин (род. 18 января 1960, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — советский пятиборец, двукратный олимпийский чемпион и многократный чемпион мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1980). Чемпион СССР в личном первенстве (1982). Первый советский олимпийский чемпион по современному пятиборью в личном первенстве (1980).

Анатолий Старостин — легенда отечественного современного пятиборья. В 1980 году его имя было внесено в Книгу рекордов Гиннесса как самый молодой олимпийским чемпион по современному пятиборью в личном первенстве.
Чидо (циклон)
Циклон «Чидо» — тропический циклон, обрушившийся на юго-восточную Африку в декабре 2024 года. Небольшой, но мощный и смертоносный, он вызвал разрушения и большое число жертв, особенно на острове Майотта, входящего в состав одноимённого заморского региона Франции. Известно как минимум о 117 подтвержденных погибших, хотя власти опасаются, что реальное число погибших может быть значительно выше. Это был самый сильный шторм в регионе за более чем 90 лет.

Майотта (остров)
Майо́тта или Мао́ре (фр. Mayotte, комор. Maore), также Гранд-Тер (фр. Grande-Terre) — остров в Индийском океане в архипелаге Коморские острова. Площадь территории составляет около 360 км².
Майотта (Маоре) — самый крупный по размеру остров заморского региона Франции Майотта, в целом на территорию которого претендуют Коморы. Генеральная Ассамблея ООН признала права государства Союз Коморских Островов на остров Майотта (Маоре).

Он включает 15 из 17 коммун этого заморского региона.
Intermarché–Wanty
Intermarché–Wanty (UCI Team Code: IWA) — бельгийская мужская профессиональная шоссейная велокоманда имеющая статус UCI Professional Continental teams и основанная в 2008 году. Команда базируется в Бельгии и участвует в соревнованиях UCI Europe Tour, а также выходит на старты Мирового Тура.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.