hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герал
Герал (порт. Gueral)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 417 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,05 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Капальбио
Капальбио (итал. Capalbio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Гроссето.

Население составляет 4079 человек (2008 г.), плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 109 км². Почтовый индекс — 58011. Телефонный код — 0564.

Покровителем коммуны почитается святой Бернардин Сиенский, празднование 20 мая.

Гроссето (провинция)
Гроссе́то (итал. Provincia di Grosseto) — провинция в Италии, находится на юге региона Тоскана. Является одной из самых больших провинций региона. Население провинции составляет 221 тыс. человек. По плотности населения, провинция является одной из самых незаселённых на всей территории Италии. Провинцией управляют 28 муниципалитетов, включая центральный город Гроссето, в центре которого во дворце Альдобрандески (ит.), также известном как Дворец Провинции, проходят собрания членов провинции.
Кули (Ирландия)
Кули (англ. Coolea; ирл. Cúil Aodha) — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Является частью Гэлтахта.

В окрестностях деревни был снят фильм «Ветер, который качает вереск».

Ветер, который качает вереск
«Ве́тер, кото́рый кача́ет ве́реск» (англ. The Wind That Shakes the Barley, дословно «Ве́тер, что колы́шет ячме́нь») — художественный фильм британского режиссёра Кена Лоуча, получивший Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2006 года, о войне за независимость Ирландии. Название фильма восходит к балладе Роберта Дуайера Джойса «Ветер, что колышет ячмень», посвящённой восстанию 1798 года в Ирландии.
Sky (киберспортсмен)
Ли Сяофэ́н (кит. упр. 李晓峰, пиньинь Li Xiaofeng; род. 16 мая 1985, Жучжоу, Хэнань), также известный под ником Sky — китайский киберспортсмен, игрок в Warcraft III за расу людей. Двукратный чемпион мира по Warcraft III (World Cyber Games 2005 и 2006). Во время карьеры считался одним из лучших игроков в Warcraft III в мире. В 2008 году Sky стал одним из главных героев нидерландского документального фильма о киберспортсменах. Появлялся как приглашённая звезда в 32 серии китайского сериала «Правила стрима».

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 (отборочный турнир, группа 1)
Группу 1 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 составили молодёжные сборные Армении, Ирландии, Исландии, Италии, Люксембурга и Швеции. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; команда, занявшая второе место, оказавшись в пятёрке лучших команд, занявших вторые места также выходит в финальную стадию. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Армении по футболу (до 21 года)
Молодёжная сбо́рная Арме́нии по футбо́лу также известная, как Сбо́рная Арме́нии по футбо́лу до 21 го́да (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի Մ-21 հավաքական) — национальная сборная команда Армении, в составе которой могут выступать футболисты Армении в возрасте 21 года и младше. Многие игроки из молодёжной сборной Армении впоследствии выступают за национальную сборную страны. Сборная Армении по футболу до 21 года принимает участие в молодёжных чемпионатах Европы, которые проводятся раз в два года.
Гастон Орлеанский (1842—1922)
Гастон Орлеанский (фр. Gaston d'Orléans; 28 апреля 1842, Нёйи-сюр-Сен — 28 августа 1922, Рио-де-Жанейро) — французский принц, граф д’Э, старший сын Луи Орлеанского, герцога де Немур, внук короля Франции Луи-Филиппа I. Муж бразильской принцессы Изабеллы. Отец четверых её детей, один из которых был назван в его честь.

Луи-Филипп I
Луи́-Фили́пп I (фр. Louis-Philippe Ier; 6 октября 1773[…], Париж — 26 августа 1850[…], Клермон-хаус, Суррей) — король французов (фр. roi des Français) в 1830–1848 годах, герцог Орлеанский под именем Луи-Филипп III (Louis-Philippe III) в 1793–1830 годах; представитель 4-го Орлеанского дома — младшей ветви династии Бурбонов, старший сын герцога Луи-Филиппа II Орлеанского (впоследствии Филиппа Эгалите). Предпоследний монарх Франции (в том числе последний, носивший королевский титул), правление которого составляет самостоятельный период в истории страны — так называемую Июльскую монархию.
Керлон
Керло́н Мо́ура Со́уза (порт. Kerlon Moura Souza; 27 января 1988 года, Ипатинга, Минас-Жерайс) — бразильский футболист, полузащитник, завершивший игровую карьеру. Керлон известен обводкой соперников при помощи жонглирования мячом головой.

Ипатинга
Ипатинга (порт. Ipatinga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси и центр городской агломерации Вали-ду-Асу. Входит в экономико-статистический микрорегион Ипатинга. Население составляет 238 397 человек на 2007 год. Занимает площадь 165,509 км². Плотность населения — 1440,4 чел./км².
Мусил, Давид
Давид Мусил (чеш. David Musil; род. 9 апреля 1993, Калгари, Альберта[…]) — чешский хоккеист, защитник. Выступал в НХЛ за клуб «Эдмонтон Ойлерз». Играет в команде чешской Экстралиги «Динамо» из Пардубице. Сын Франтишека Мусила и внук Ярослава Голика. Игрок сборной Чехии.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Donkey Kong Bananza
Donkey Kong Bananza — компьютерная игра в жанре платформер, разработанная и изданная компанией Nintendo для консоли Nintendo Switch 2. Bananza является первым крупным проектом в франшизе со времен Donkey Kong Country: Tropical Freeze и первым 3D-платформером со времён Donkey Kong 64. Выпуск игры состоялся 17 июля 2025 года.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Punk Goes 90’s
Punk Goes 90’s — пятый сборник из серии Punk Goes…, выпущенный на лейбле Fearless Records 9 мая 2006 года и состоящий из каверов панк-рок и поп-панк групп на песни популярных исполнителей 90-х годов. Альбом достиг 14-й позиции в хит-параде Top Independent Albums и 186-й — в Billboard 200.

Обложка этого сборника имеет отношение к альбому Nevermind (группы Nirvana), в составе которого впервые появилась песня «In Bloom».

Independent Albums
Independent Albums (также известный как Top Independent Albums) — музыкальный хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard. Он включает в себя наиболее продаваемые альбомы и EP в любом стиле, выпущенные на независимых лейблах. Чарт формируется на основе анализа данных о количестве продаж альбомов, в том числе и через цифровую дистрибуцию. В него могут входить эксклюзивные издания альбомов, продающиеся только в определённой сети магазинов или Интернете.

Первый выпуск чарта вышел 2 декабря 2000 года. Чарт выходит еженедельно на сайте Billboard (25 позиций); хит-парад полностью можно увидеть на сайте Billboard.biz через платную подписку.

Первым альбомом, возглавившим чарт, стал диск Who Let the Dogs Out группы Baha Men.
Тезеида
«Тезеи́да» (итал. Teseida delle nozze d'Emilia) — эпическая поэма Боккаччо, сопровождаемая подробным мифографическим комментарием. Является основой «Рассказа Рыцаря» из «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера.

Чосер, Джефри
Дже́фри (Дже́ффри, Го́тфрид) Чо́сер (англ. Geoffrey Chaucer; ок. 1340/1345, Лондон — 25 октября 1400, там же) — средневековый английский поэт, «отец английской поэзии». Один из основоположников английской национальной литературы и литературного английского языка, первым начал писать сочинения не на латыни, а на родном языке.

Его творчество называют предвосхищающим литературу английского Возрождения. Главное произведение Дж. Чосера — проникнутый реализмом стихотворный сборник новелл «Кентерберийские рассказы».
Дюрбе Ахмед-бея
Дюрбе Ахмед-бея (Кубоподобное дюрбе) — усыпальница в Бахчисарае. Расположена в 20 метрах на восток от минбера, в ограде городского рынка (Ахмед-бей умер в 1577 году, о чём сообщали на надмогильной стеле, найденной в 1921 году вблизи входа в мавзолей, хотя, возможно, она и не касалась дюрбе).

Минбар
Минба́р (аль-минбар, мимба́р, от араб. منبر‎ [mʲɪnˈbar] — «трибуна», «кафедра») — кафедра или трибуна в соборной мечети, с которой имам читает пятничную проповедь (хутбу). Расположена справа от михраба.
(Циклопентадиенил)дикарбонил(тиокарбонил)марганец
(Циклопентадиенил)дикарбонил(тиокарбонил)марганец — металлоорганическое соединение,
карбонильный комплекс марганца
состава Mn(C5H5)(CO)2(CS),
золотисто-жёлтые кристаллы,
растворяется в органических растворителях.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Мончегорское лесничество
Мончего́рское лесничество — находится на территории муниципальных образований Ловозерского и Кольского районов и на территориях, городских поселений: Мончегорск, Оленегорск, Кировск и Апатиты, Мурманской области, Россия.
В составе лесничества, числятся: 3 участковых лесничества. Это — Мончеозёрское, Оленегорское, Мончегорское участковые лесничества.

Площадь лесничества составляет — 419490 га, девятое по площади в округе.

Рельеф территории лесничества равнинный.

Апатиты
Апати́ты — город в Мурманской области России. Центр городского округа город Апатиты с подведомственной территорией, в который помимо него входят посёлок Тик-Губа и станция Хибины.

Расположен на Кольском полуострове, между озером Имандра и горным массивом Хибины на левом берегу реки Белая.

Железнодорожная станция (Апатиты-1) на линии Мурманск — Беломорск (Октябрьская железная дорога). Население — 48 410 чел. (2025). Пятый по величине город в мире за Северным полярным кругом.
Верхне-Мутновская ГеоЭС
Верхне-Мутновская ГеоЭС — геотермальная электростанция, расположенная в Елизовском районе Камчатского края, вблизи Мутновской сопки. Станция эксплуатируется ПАО «Камчатскэнерго» (входит в группу «РусГидро»).

Русгидро
«РусГидро» — российская энергетическая компания. Зарегистрирована в Красноярске, там же с лета 2025 года находится штаб-квартира компании. Контролирующим акционером «РусГидро» (более 60 % акций) является Российская Федерация. Полное наименование компании — Публичное акционерное общество «Федеральная гидрогенерирующая компания — РусГидро».
Мили-Маунтинс
Национальная парковая резервация Мили-Маунтинс (англ. Mealy Mountains National Park Reserve) — планируемый национальный парк Канады, расположенный на северо-востоке материковой части канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Национальные парки Канады
Национальные парки Канады насчитывают более 40 охраняемых территорий, включая национальные парки, заповедники, национальные морские заповедники, и одну национальную достопримечательность. Система Национальный парк включает 157 национальных исторических мест, которые, как и парки, находятся в ведении организации Парки Канады.

Целью Национального парка является создание системы охраняемых районов, которые представляют все различные природные регионы страны. Парки Канады — руководящий орган системы, разработал план идентификации для 39 различных регионов. К 2005 году Парки Канады отчитывались, что система уже на 60 % выполнена. Парки Канады контролируют, во-первых, защиту экологической целостности парков, а во-вторых, позволяют общественности исследовать, изучать и пользоваться природным пространством Канады.
Сарасуа
Сарасуа (исп. Zarazúa) — испанская фамилия. Известные носители:

Сарасуа, Висенте (1944—2025) — мексиканский теннисист, победитель показательного и выставочного теннисных турниров Олимпийских игр 1968 года в мужском парном разряде.

Сарасуа, Рената (род. 1997) — мексиканская профессиональная теннисистка, племянница Висенте Сарасуа.

Сарасуа, Висенте
Висенте Сарасуа (исп. Vicente Zarazúa; 27 августа 1944, Мехико — 14 ноября 2025 года) — мексиканский теннисист, победитель показательного и выставочного теннисных турниров Олимпийских игр 1968 года в мужском парном разряде.
Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
76-мм полковая пушка образца 1943 года
76-мм полковая пушка обр. 1943 г. (ОБ-25, Индекс ГАУ — 52-П-344) — советское лёгкое полковое орудие калибра 76,2 мм непосредственной поддержки пехоты и кавалерии огнём и колёсами.

Разработанное в 1942—1943 годах силами инженеров-заключённых под руководством М. Ю. Цирульникова, это орудие заменило 76-мм полковую пушку обр. 1927 г. и активно использовалось на завершающем этапе Великой Отечественной войны. Всего в 1943—1946 годах было построено 5818 пушек этого типа, которые состояли на вооружении Советской Армии в послевоенное время и поставлялись вооружённым силам ПНР, КНР и КНДР, принимали участие в Корейской войне. В СССР они были заменены новым поколением лёгких безоткатных артиллерийских систем в конце 1950-х годов.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Меда (район)
Меда (порт. Mêda) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Меда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 2094 человека на 2001 год. Занимает площадь 27,87 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Адмирал
Адмира́л (нид. admiraal, из ст.-фр. amiral, admiral, происходит из араб. أمير البحر ‎ ’амӣр аль-бахр «повелитель моря», также этимологически связывается с лат. admirabilis) — воинское звание (чин) высшего офицерского состава в военно-морских флотах (силах). 
В Европе вошло в употребление в XII веке, заместив используемые ранее греческие и римские термины (наварх, дуумвир, префект навалис и другие). По регламенту парусного флота адмирал командовал кордебаталией (основными силами), контр-адмирал (англ. rear admiral буквально «задний адмирал») — резервом (арьергардом), обычно располагавшимся за главными силами, вице-адмирал (заместитель адмирала) — передовым отрядом разведки и защиты (авангардом). В первой четверти XVIII века были также звания арир- или реар-адмирал и шаутбенахт (сохранившиеся в других странах), соответствующие чину контр-адмирала.

Дуумвиры
Дуумви́ры (лат. Duumviri, Duoviri) — так назывались в древнем Риме два лица, которым государство совместно поручало какое-нибудь дело; название поручения прибавлялось к слову «дуумвиры». Вместе составляли дуумвират.

Уже в древнейшие времена были Duoviri perduellionis iudicandae. Позднее, во времена Республики, назначались дуумвиры для отдачи постройки храма предпринимателю (лат. Duoviri aedi locandae) или для освящения храма (лат. Duoviri aedi dedicandae).

Начиная с 311 года до н. э. стали избирать двоих, зависимых от консула, начальников флота (лат. Duoviri navales). Звание Duoviri iure (старинная форма дательного падежа вместо iuri) dicundo носили высшие администраторы в римских колониях и муниципиях (в последних — чаще Quattuorviri). Они председательствовали в народных собраниях и в заседаниях суда (декурионов), исполняли изданные претором эдикты и, с некоторыми ограничениями, имели право отправления уголовной и гражданской юстиции.
Оржешко
Орже́шко — польская (пол. Orzeszko) и белорусская (бел. Аржэшка) фамилия, а также нетитулованный шляхетский род.
Герб рода дворян Оржешко внесен в Часть 20 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Чхве Хон Ман
Чхве Хон Ман (кор. 최홍만, ханча 崔洪萬, род. 30 октября 1980 года в Чеджу, провинция Чеджудо, Республика Корея) — южнокорейский спортсмен, боец кикбоксинга, смешанных боевых искусств (ММА) и бывший борец  сирым (кор. 씨름, корейская национальная борьба на поясах). В Азии его называют «Корейский монстр» и «Корейский Колосс». В настоящее время выступает под эгидой компаний К-1 и «Dream». Чхве страдает акромегалией. При росте 2 м 18 см и весе от 161 до 166,6 кг, Чхве является одним из самых больших представителей боевых видов спорта в мире.

Борьба на поясах
Борьба на поясах (до сер. XX века была известна в России как «швейцарская борьба» и «русско-швейцарская борьба») — древний вид борьбы, заключающийся в единоборстве двух подпоясанных борцов в стойке. Спортсмены всё время поединка находятся в схватке, держа друг друга за пояс, и каждый из соперников пытается повалить другого и победить.
Человек человеку волк (фильм)
«Человек человеку волк» (англ. Dog Eat Dog) — криминальный триллер режиссёра Пола Шредера. Картина получила преимущественно негативные отзывы критиков. Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 20 мая 2016 года.

Каннский кинофестиваль 2016
69-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 11 по 22 мая 2016 года. Жюри основного конкурса возглавлял австралийский кинорежиссёр Джордж Миллер.

Изображение для официального плаката фестиваля отсылает к фильму «Презрение» Жан-Люка Годара.
Кенегез
Кенегез — топоним в Крыму:

Кенегез — прежнее название села Красногорка Ленинского района

Кенегез — одно из прежних названий села Прудниково в Ленинском районе

Кенегез — исчезнувшее село в Ленинском районе

Кенегез — прежнее название села Вересаево в Сакском районе

Кенегез — прежнее название исчезнувшего села Мирное в Сакском районе

Кенегез — исчезнувшее село в Красногвардейском районе

Кенегез — исчезнувшее село в Раздольненском районе

Красногорка (Крым)
Красного́рка (до 1945 года Кенеге́з, ранее Коп-Кенеге́з; укр. Красногірка, крымскотат. Köp Kenegez, Коп Кенегез) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, центр Красногорского сельского поселения (Красногорского сельсовета).
Азартные игры в Турции
Азартные игры в Турции строго регламентированы. Турция запретила казино в 1998 году, а негосударственные азартные игры онлайн – в 2006 году. Однако существует государственная лотерея (Milli Piyango) и услуги по ставкам, а также некоторые азартные игры в Интернете; нелегальные азартные игры по-прежнему существуют.

Казино
Казино́ — игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью сотрудников заведения — крупье.