hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leptinotarsa haldemani
Leptinotarsa haldemani  (лат.) — вид жуков-листоедов рода Leptinotarsa из семейства Chrysomelidae. Северная Америка: Мексика, США. Свое название получил в честь американского энтомолога С. С. Холдемана.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Caravan and the New Symphonia
Caravan and the New Symphonia — первый концертный альбом группы кентерберийской сцены Caravan, записанный в Королевском театре Друри-лейн 28 октября 1973 года и впервые изданный в 1974 году. В записи альбома вместе с группой принимал участие оркестр New Symphonia (в составе 39 человек) под руководством дирижёра Мартина Форда.

Кентербери (музыка)
Кентербери, кентерберийская сцена (англ. Canterbury scene), кентерберийская школа или кентерберийское звучание (англ. Canterbury sound) — термины, описывающие общность музыкантов прогрессивного рока, музыкантов-авангардистов, джазменов, многие из которых работали в городе Кентербери (Англия, графство Кент) и его окрестностях в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Многие известные британские авангардные и фьюжн-музыканты начинали свою карьеру в кентерберийских коллективах, в частности Фред Фрит (Henry Cow, 1968) и Алан Холдсуорт. С годами, по мере того, как участники коллективов менялись и возникали новые группы, термин стал чаще использоваться для обозначения музыкального стиля, поджанра, нежели территориальной общности музыкантов.
Palomino
Palomino  — девятый студийный альбом американской кантри-певицы и автора-исполнителя Миранды Ламберт, изданный 29 апреля 2022 года на лейблах Vanner Records и RCA Records Nashville. Ламберт продюсировала альбом вместе с Люком Диком и Джоном Рэндоллом и стала соавтором 14 из 15 треков. Альбому предшествовал сингл «If I Was a Cowboy».

Альбом был номинирован на премию Ассоциации кантри-музыки в категории «Альбом года».

Country Music Association
Country Music Association (сокр. CMA; рус. Ассоциация музыки кантри) — американская ассоциация, объединяющая музыкантов, авторов, продюсеров и других деятелей индустрии жанра кантри. Основана в 1958 году в Нашвилле с целью поддержки и продвижения музыки этого стиля в США и мире. Более известна своей ежегодной церемонией вручения музыкальных наград Country Music Association Awards, транслируемой в общенациональном масштабе (в октябре или ноябре каждого года). Объединяет более 6000 профессионалов и компаний индустрии кантри-музыки. В честь 50-летнего юбилея ассоциации, рекорд-лейбл MCA Nashville выпустил песню «Forever Country», в записи которой приняли участие многие звёзды кантри-музыки.
Тимергалиев
Тимергалиев (тат. Тимергалиев) — татарская фамилия:

Тимергалиев, Курбан Тимергалиевич (1924—1982) — советский ветеран, полный кавалер ордена Славы.

Темиргалиев, Рустам Ильмирович (род. 1976) — российский политик.

Тимергалиева, Хамдуна Саитгалиевна (1949—2020) — татарская певица.

Темиргалиев, Рустам Ильмирович
Руста́м Ильми́рович Темиргали́ев (род. 15 августа 1976, Улан-Удэ, Бурятская АССР, РСФСР, СССР) — российский политик. Генеральный директор Российско-Китайского Инвестиционного Фонда Регионального Развития с 8 августа 2018 года. 5 июня 2019 г., Фонд получил публичную поддержку Президента РФ В.В.Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина.

Первый заместитель Председателя Совета министров Крыма (с 27 февраля 2014 по 11 июня 2014 года). Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым VI созыва с 2010 по 2014 год. Заместитель Председателя Совета министров АР Крым (с 18 сентября 2013 года по 26 февраля 2014 года). Заслуженный экономист АР Крым, доктор наук Украины в области государственного управления.
История почты и почтовых марок Азербайджана
История почты и почтовых марок Азербайджана подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась территория современного Азербайджана (Российская империя, СССР), самостоятельных государственных образований начала XX века и независимой Азербайджанской Республики (с 1992 года).

История почты Азербайджана берёт начало в эпоху Сефевидов. Однако основное развитие почты пришлось на XIX—XX века, когда Азербайджан входил в состав Российской империи, а затем являлся одной из союзных республик Советского Союза. С распадом СССР в независимом Азербайджане наступил временный упадок развития почтовой связи. С 1992 года выходят собственные почтовые марки Азербайджанской Республики, а с 1993 года она является членом Всемирного почтового союза (ВПС).

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
Temnothorax tauricus
Temnothorax tauricus (лат.) — вид мелких муравьёв трибы Crematogastrini из подсемейства Myrmicinae семейства Formicidae. Встречаются в восточной Европе: Болгария, Крым, причерноморская Россия (северо-западный Кавказ). Мелкие желтовато-бурые муравьи (рабочие 2—3 мм, самки около 5 мм). Проподеальные шипики на заднегруди развиты. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Гемиксерофил, обитает в горных лесах, муравейники в растительных остатках. Вид был впервые описан в 1902 году российским мирмекологом Михаилом Дмитриевичем Рузским в качестве вариетета под первоначальным названием Leptothorax unifasciatus var. tauricus Ruzsky, 1902.

Жало
Жа́ло — название заострённого органа или части тела различных животных и растений, используемого для впрыскивания ядовитого или жгучего вещества под кожу жертвы (ужаленье) или для нанесения электрического удара. Прокалывание тканей жертвы происходит за счёт собственных движений жала, в отличие от других органов, например зубов (использующих силу челюстей) или шипов (использующих движения жертвы).
Список видов животных, растений и других организмов, исчезнувших с территории Волгоградской области
В список животных, растений и других организмов, исчезнувших с территории Волгоградской области, занесены как ископаемые виды, так и виды, исчезнувшие с территории региона в недавнем историческом времени.

Сухая Мечётка (палеолитическое поселение)
Сухая Мечётка (ранее также Сталинградская и Волгоградская) — стоянка древнего человека мирового значения на правом берегу балки Сухая Мечётка на северной окраине Волгограда. Датируется средним палеолитом (мустьерский период, 130—100 тысяч лет назад, оспаривается). Первая исследованная в Восточной Европе неандертальская среднепалеолитическая стоянка без больших нарушений с наличием многочисленных деталей жизни древнего человека. Является восточной границей микокской индустрии. Является опорным памятником среднего палеолита.
Цыб
Цыб — фамилия. Известные носители:

Цыб, Анатолий Фёдорович (1934—2013) — советский и российский учёный в области медицинской радиологии.

Цыб, Сергей Анатольевич (род. 1968) — российский государственный деятель, менеджер.

Цыб, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Цыб (род. 29 апреля 1968, Обнинск, Калужская область, СССР) — российский государственный деятель, менеджер, действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса. Статс-секретарь Государственной корпорации «Ростех».
Марадуда, Сергей Леонидович
Сергей Леонидович Марадуда (27 января 1981, Алчевск, Украинская ССР) — российский футболист, футзалист. Известен выступлениями за тюменский клуб «Тюмень». Ныне тренер фарм-клуба тюменцев «Тобол-Тюмень-2».

Алчевск
Алче́вск (укр. Алчевськ, в 1896—1903 годах — Ю́рьевка, в 1903—1932 годах — Алче́вское, в 1932—1961 — Вороши́ловск, в 1961—1991 годах — Коммуна́рск) — город в Луганской области Украины. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией. Административный центр формально созданных Алчевского района и Алчевской общины.
Исаев, Игорь
И́горь Иса́ев:

Исаев, Игорь Анатольевич (род. 1995) — российский хоккеист.

Исаев, Игорь Андреевич (род. 1945) — специалист по истории государства и права России и по философии права.

Исаев, Игорь Васильевич (род. 1959) — советский и российский художник-график, иллюстратор, дизайнер.

Исаев, Игорь Петрович (19 августа 1916, Москва — 2011) — советский электротехник

Исаев, Игорь Андреевич
И́горь Андре́евич Иса́ев (род. 11 июня 1945, Москва) — советский и российский историк права, специалист в области истории государства и права России. Доктор юридических наук, профессор. С 1990 года является заведующим кафедрой истории государства и права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Автор ряда монографических исследований по философии права. Индекс Хирша — 44.
Бонацца, Джованни
Джованни Бонацца (итал. Giovanni Bonazza; 1654, Венеция — 1736, Падуя) — итальянский скульптор эпохи барокко венецианской школы. Родоначальник одной из самых влиятельных семей потомственных скульпторов и резчиков-декораторов по мрамору области Венето. Его сыновья: Франческо (?), Томмазо (1696—1775), Антонио (1698—1775) и Микеланджело Бонацца (1704—1768) также были скульпторами, много работавшими в провинции Падуя.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Ю, Кристофер (учёный)
Кристофер С. Ю (англ. Christopher S. Yoo) — профессор школы права Пенсильванского университета, а также основатель и директор Центра технологий, инноваций и конкуренции. Он известен благодаря работе в сфере технологического права, права СМИ и авторского права.

Ю пишет о правовом регулировании Интернета, экономике авторского права и несовершенной конкуренции. Ю является одним из последовательных скептиков концепции сетевого нейтралитета, высказывается в пользу альтернативного подхода, который он называет «диверсификация сети». Он также изучал концепцию унитарной исполнительной власти президента США.

Сетевой нейтралитет
Сетевой нейтралитет (англ. network neutrality, NN) — принцип, по которому провайдеры телекоммуникационных услуг не отдают предпочтения одному целевому предназначению перед другим или одним классам приложений (например, World Wide Web) перед другими (например, онлайн-игры или IP-телефония), предлагая пользователям и поставщикам онлайн-контента одинаковые тарифы независимо от контента, веб-сайта, платформы, приложения, типа оборудования, адреса источника, адреса назначения или метода связи (то есть без ценовой дискриминации). Хотя сам этот термин относительно новый, его фундаментальная идея берёт начало в эпоху изобретения телеграфа в середине XIX века. Телеграммы доставлялись одинаково, на равных условиях, без попыток различать их содержание и регулировать их принадлежность к тому или иному техническому способу доставки. Такая сеть «от начала до конца нейтральна».
Анисимов, Анатолий
Анато́лий Ани́симов:

Анисимов, Анатолий Андреевич (род. 1930) — расточник, Герой Социалистического Труда.

Анисимов, Анатолий Васильевич: Анисимов, Анатолий Васильевич (1919—2003) — советский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол. Анисимов, Анатолий Васильевич (род. 1948) — советский и украинский учёный-кибернетик, педагог.

Анисимов, Анатолий Иванович (в монашестве Августин; род. 1945) — священнослужитель РПЦ, епископ Городецкий и Ветлужский.

Анисимов, Анатолий Яковлевич (род. 1942) — советский бегун-марафонец.

Анисимов, Анатолий Андреевич
Анатолий Андреевич Анисимов (13 марта 1930 года) — расточник Машиностроительного завода имени С. А. Лавочкина Министерства общего машиностроения СССР, Московская область. Герой Социалистического Труда (1970).

Трудился расточником в цехе № 43 завода № 301 имени Лавочкина Министерства авиационной промышленности (позднее — Машиностроительный завод имени С. А. Лавочкина, с 1971 года — Научно-производственное объединение имени С. А. Лавочкина).

Участвовал в создании автоматической межпланетной станции «Луна-16», совершившей успешный полёт в сентябре 1970 года и доставившей на землю лунный грунт. Указом Президиума Верховного Совета СССР с грифом «не подлежит опубликованию» от 9 ноября 1970 года удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали Серп и Молот «за выдающиеся заслуги в выполнении специального задания Правительства СССР».
Израильско-тоголезские отношения
Израильско-тоголезские отношения — настоящие и исторические двусторонние дипломатические и иные отношения между Того и Израилем.

Того является одним из самых больших сторонников Израиля в западной Африке. Того — небольшая африканская страна, которая не получает многомиллиардных инвестиций из Саудовской Аравии или Катара, а мусульманское население в ней невелико и мало активно. Поэтому Того стремится сблизиться с еврейским государством и сотрудничать с ним.

Гнассингбе, Фор Эссозимна
Фор Эссозимна Гнассингбе (фр. Faure Essozimna Gnassingbé; род. 6 июня 1966, Афагнан, Того) — премьер-министр Того с 3 мая 2025 года. Президент Того в течение 20 лет с февраля 2005 года по май 2025 года.
Шварцах
Шварцах:

Шварцах (Нижняя Бавария) — коммуна в Германии.

Шварцах (Оденвальд) — коммуна в Германии.

Шварцах-на-Майне — коммуна в Германии.

Шварцах-Наббург — коммуна в Германии.

Шварцах (Понгау) — коммуна в Австрии.

Шварцах (Форарльберг) — коммуна в Австрии.

Шварцах (приток Майна)

Шварцах (приток Редница)

Шварцах (приток Шуссена)

Шварцах (Нижняя Бавария)
Шварцах (нем. Schwarzach) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 2760 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,24 км².
Толкин (фильм)
«То́лкин» (англ. Tolkien) — американская биографическая драма режиссёра Доме Карукоски, сценарий которой написали Дэвид Глисон и Стивен Бересфорд. Фильм рассказывает о профессоре, филологе и писателе Джоне Рональде Руэле Толкине, создателе «Хоббита», «Властелина колец» и «Сильмариллиона», а также известных академических трудов. Главные роли в фильме исполняют Николас Холт и Лили Коллинз.

3 мая 2019 года в Финляндии, Великобритании и Ирландии состоялась мировая премьера фильма.

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.
Остроушко
Остроушко (укр. Остроушко) — украинская фамилия. Известные носители:

Остроушко, Артём Алексеевич (род. 1974) — украинский хоккеист.

Остроушко, Владимир: Остроушко, Владимир Николаевич (род. 1979) — украинский футболист. Остроушко, Владимир Сергеевич (род. 1986) — российский регбист.

Остроушко, Владислав Владимирович (род. 1986) — украинский гандболист.

Остроушко, Вячеслав Валерьевич (род. 1975) — украинский футболист.

Остроушко, Леонид Константинович (1936—2019) — советский футболист, казахстанский тренер.

Остроушко, Артём Алексеевич
Артём Алексеевич Остроушко (укр. Артем Олексійович Остроушко; род. 18 марта 1974, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский хоккеист, защитник. Игрок сборной Украины. С 2011 года работает тренером ДЮСШ «Форвард» (Санкт-Петербург).
Пирда
Пирда — река в Эвенкийском районе Красноярского края. Правый и крупнейший приток Ейки (бассейн Нижней Тунгуски).

Длина реки составляет 243 км, площадь водосборного бассейна — 4990 км². Протекает в тайге среди юго-западных отрогов Вилюйского плато, в зоне многолетней мерзлоты. Берёт начало из небольшого озера в 1 км от границы с Якутией. Общее направление течения — южное. Впадает в Ейку по правому берегу в 115 км от её устья.

Населённых пунктов в бассейне реки нет.

Крупнейшие притоки: правые — Хоорки (дл. 85 км), Хоикта (45 км), Танангда (43 км), Игэдэкит (40 км), левый — Хоромнякан (41 км).

Вилюйское плато
Вилюйское плато — приподнятый участок (примерно 400 на 200 км) в районе верхнего течения реки Вилюй, часть Среднесибирского плоскогорья.

Вилюйское плато находится на границе Якутии, Красноярского края и Иркутской области. Высота — до 962 м (в среднем — 700—900). Геологически район сложен траппами, доломитами и известняками.

Вилюйское плато — исток таких крупных рек как Вилюй, Марха, Оленёк, Ыгыатта. На территории плато обнаружена вечная мерзлота мощностью до 1,5 км, наибольшая в мире.

На вершинах плато — тундра, на склонах — лесотундра или лиственничная тайга, в долинах рек — луга. Климат — резко континентальный, зимы — одни из самых суровых в Северном полушарии.
Экс-ан-Певель
Экс-ан-Певель (фр. Aix-en-Pévèle) — коммуна во Франции, находится в регионе О-де-Франс. Департамент Нор. Входит в состав кантона Орши. Округ кантона — Дуэ. До 2018 года называлась Экс.

Код INSEE — 59004.

Дуэ (округ)
Дуэ (фр. Douai) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Дуэ.
Население округа на 2019 год составляло 245 092 человека. Плотность населения составляет 514 чел./км². Площадь округа составляет 476,6 км².
2000 AD
2000 AD — еженедельный британский научно-фантастический журнал комиксов. Впервые был опубликован IPC Magazines в 1977 году, с 2000 года издаётся Rebellion Developments.

Журнал наиболее известен историями о Судье Дредде, в создании которого принимали участие многие художники и сценаристы, получившие мировую известность, такие как Алан Мур, Дэйв Гиббонс, Грант Моррисон, Брайан Болланд, Майк МакМахон, Джон Вагнер, Алан Грант и Гарт Эннис.

Rebellion (разработчик)
Rebellion (Rebellion Developments Limited) — британская компания по разработке компьютерных игр, расположенная в Оксфорде. Компания наиболее известна игрой Aliens vs. Predator, а также шутерами серии Sniper Elite. С 2000 года издаёт комиксы.

Дочерняя компания Rebellion Publishing издает комиксы с 2000 года, когда она приобрела в том же году AD издателя таких персонажей, как судья Дредд и Rogue Trooper.
Жюриньяк
Жюринья́к (фр. Jurignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16175.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 120 км южнее Пуатье, в 20 км к юго-западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Лотохово
Лотохо́во — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена в 68 км к северо-западу от волостного центра Ляды, в 27 км к северо-западу от райцентра Плюсса и в 8 км к северо-западу от деревни Заянье. В 3 км к северу проходит граница со Сланцевским районом Ленинградской областью.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Иван Борисович Ляпун
Иван Борисович по прозванию Ляпун — родоначальник дворянского рода Ляпуновых, потерявших княжеский титул. Голова и посол на службе у Василия III Ивановича и в правлении Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном, боярин новгородского архиепископа Пимена.

Единственный сын Бориса Семёновича Осинина по прозванию Третьяк. Дед Ивана Борисовича, Семён Борисович Осина — родоначальник дворянского рода Осинины. Он был новгородским софийским дворянином и боярином на службе новгородского архиепископа Пимена и носил прозвище Ляпун, которое унаследовал его внук Иван Борисович.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Андрейчин, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Андрейчин (укр. Андрій Михайлович Андрейчин; 2 сентября 1865, с. Усьце-Руске, Австрийская империя, теперь Горлицкий повят, Польша — 4 января 1914, Львов, Австро-Венгрия) — известный печатник-литограф, художник-гравер, издатель и общественно-культурный деятель.

Усьце-Горлицке
У́сьце-Горли́цке (пол. Uście Gorlickie, русин. Усте, до 1949 года Усьце-Руске, пол. Uście Ruskie) — село в Польше, находится на территории гмины Усьце-Горлицке Горлицкого повята Малопольского воеводства. Административный центр гмины Усьце-Горлицке.
Пластиковый соул
Пластиковый соул (англ. Plastic soul) — термин, введенный неизвестным чёрным музыкантом в 1960-х для описания попыток исполнения соул-музыки англичанином Миком Джаггером. Выражение имело ярко выраженную ироническую коннотацию, направленную на то, что белый музыкант попробовал исполнять традиционно «чёрную» музыку.

Джаггер, Мик
Сэр Майкл Филипп (Мик) Джа́ггер (англ. Michael Philip «Mick» Jagger; род. 26 июля 1943[…], Дартфорд, Кент) — британский рок-музыкант, актёр, продюсер, вокалист рок-группы The Rolling Stones. С 1998 года входит в Зал славы рок-н-ролла, с 2004 года (с момента основания) — в Зал славы музыки Великобритании (UK Music Hall of Fame). В 2008 году американский журнал Rolling Stone поместил Джаггера на 16-е место в списке 100 величайших певцов всех времён, а в аналогичном списке из 200 величайших певцов всех времён, опубликованном в 2023 году — на 52-е место.
Сан-Матеус (Эспириту-Санту)
Сан-Матеус (порт. São Mateus)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северное побережье штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Матеус. Население составляет 102 955 человек на 2006 год. Занимает площадь 2 343,251 км². Плотность населения — 43,9 чел./км².

Северное побережье штата Эспириту-Санту (мезорегион)
Северное побережье штата Эспириту-Санту (порт. Mesorregião Litoral Norte Espírito-Santense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Население составляет 548 850 человек (на 2010 год). Площадь — 14 521,291 км². Плотность населения — 37,80 чел./км².
Великая Лазия
Великая Лазия (ср.-греч. Θέμα τής Μεγάλης Λαζίας) — фема Трапезундской империи или империи Великих Комнинов (по имени правящей там династии, 1204—1461), в Понте, на северо-востоке Малой Азии, на юго-восточном побережье Чёрного моря. В фему входили земли к востоку от столицы Трапезунда (ныне — Трабзон), от современного города Пазар на западе до устья реки Акампсис (Чорохи) на востоке и Лазистанского хребта Понтийских гор и среднего течения реки Чорох (линии тектонического разрыва) на юге. Включала современные районы Ардешен, Архави и Хопа.

Название получила от эллинизированного народа лазы, основного населения фемы, наряду с греками.

Трапезундская империя делилась на 7 округов (банд): Филабонит (Харшит), Трикомия (Сёгютлю), Трапезунд, Мацука-Палеомацука (Мачка-Хамсикёй), Гемора (Йомра), Сирмена (Сюрмене), Ризеон (Ризе) и фему Великую Лазию, вероятно, единственную фему в административном делении империи.

Ардешен
Ардешен (тур. Ardeşen, лаз. Art̆aşeni / არტაშენი) — район в турецкой провинции Ризе в черноморском регионе Турции. По данным на 2011 год городское население района составляет 28618 человек. Районный центр находится в 48 км от Ризе по приморскому шоссе.