hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пьятти, Фламинио
Фламинио Пьятти (итал. Flaminio Piatti; 11 июля 1552, Милан, Миланское герцогство — 1 ноября 1613, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 11 января 1610 по 10 января 1611. Кардинал-дьякон с 6 марта 1591, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 5 апреля 1591 по 9 марта 1592. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 9 марта 1592 по 15 марта 1593. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Клементе с 15 марта 1593 по 10 июня 1596. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Онофрио c 10 июня 1596 по 24 апреля 1600. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче c 24 апреля 1600 по 1 ноября 1613.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Критика Корана
Коран критикуется за противоречивость в текстологии в ходе исторического, литературного, социологического и богословского анализа, а также за отсутствие «божественности», не совершенности текста и аморальности.

Ученые, кроме того, критикуют Коран за историческое несоответствие. Джон Уэнсбро, Джозеф Шахт, Патриция Кроун и Майкл Кук, проанализировав происхождение текста, построение и историю книги пришли к выводу, что Коран имеет несостыковки и неразборчивость текста, представляя их как доказательства «несвященности» ранних писаний Корана. Ибн Варрак обнаружил в книге противоречия и научные ошибки, а также недостатки в логичности, подлинности и в этичности послания.

Наиболее распространенная критика касается ранних источников, на которые опирается Коран, взаимосвязи посланий, пониманий и моральных учений.

Историко-критический метод
Исто́рико-крити́ческий ме́тод, часто сокращённо — Историческая критика в библеистике —  метод, который предполагает научно-критическое исследование источников книг Библии, их авторства, датировки, а также научное толкование, с целью понять «мир, скрывающийся под текстом». В настоящее время историческая критика включает в себя источниковедение, формальную критику, редакционную критику, критику традиции, критику канона.  Широко распространённый в западной библеистике историко-критический метод подвергался критике в православии в конце XIX - начале XX в., но есть и сторонники этого метода в православии.
Arduino
Arduino — торговая марка аппаратно-программных средств построения и прототипирования простых систем, моделей и экспериментов в области электроники, автоматики, автоматизации процессов и робототехники.

Программная часть состоит из бесплатной программной оболочки (IDE) для написания программ, их компиляции и программирования аппаратуры. Аппаратная часть представляет собой набор смонтированных печатных плат, продающихся как официальным производителем, так и сторонними производителями. Полностью открытая архитектура системы позволяет свободно копировать или дополнять линейку продукции Arduino.

Используется как для создания автономных объектов, так и подключения к программному обеспечению через проводные и беспроводные интерфейсы. Подходит для начинающих пользователей с минимальным входным порогом знаний в области разработки электроники и программирования.

Так же можно сделать средства связи (компьютер, радио или даже телефон) на основе Arduino.

Автоматизация
Автоматизация — применение технических средств, экономико-математических методов и систем управления, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения, преобразования, передачи и использования энергии, материалов или информации.

Термин «автоматизация», основанный на более раннем слове «автоматический» (поступающий с автомата), не был широко использован до 1947 года, когда Форд создал отдел автоматизации. Именно в это время индустрия быстро принимала контроллеры обратной связи, которые были введены в 1930-х годах.

Автоматизация позволяет повысить производительность труда, улучшить качество продукции, оптимизировать процессы управления, отстранить человека от производств, опасных для здоровья. Автоматизация, за исключением простейших случаев, требует комплексного, системного подхода к решению задачи. Применяемые методы вычислений иногда копируют нервные и мыслительные функции человека.
Портнов, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Портно́в (16 декабря 1914 — 5 декабря 2006) — советский и российский психиатр и нарколог, наиболее известный как один из основателей советской наркологии, что ввёл понятие «Синдром изменённой реактивности», разработал классификацию алкоголизма; также исследовал экзогенные психозы, занимался аспектами психиатрии в военной медицине, ввёл в советскую психиатрию понятие синдромотаксиса и осёвых синдромов при шизофрении, вёл преподавательскую и публицистическую деятельность.

Наркология
Нарколо́гия (от др.-греч. νάρκη «оцепенение, сон», и λόγος «учение») — область медицины, изучающая проявления наркомании, токсикомании и хронического алкоголизма, разрабатывающая методы их диагностики, лечения и профилактики. В Российской Федерации наркология определяется некоторыми исследователями как раздел психиатрии, другими — как отдельная независимая медицинская наука, выделившаяся из психиатрии.
J Storm
J Storm — японская компания, принадлежащая Johnny & Associates, основанная в 2001 году как лейбл звукозаписи для группы Arashi (яп. 嵐 Араси, «шторм»), названный в её честь. Кроме издания музыки, J Storm также занимается производством фильмов с участием идолов агентства Johnny & Associates.

Дистрибьютором компании в Гонконге и Тайване является Avex, в Японии — Sony Music, в Корее — SM Entertainment.

По результатам первой половины 2012 года J-Storm был 6-м производителем музыки по физическим продажам (синглы, альбомы, музыкальные DVD/Blu-ray) в Японии, потеряв две позиции по сравнению с 4 местом в 2011 году

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, Inc. (яп. 株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント кабусики-гайся сони: мю:дзикку энтатэйммэнто, тж. SMEJ и Sony Music Japan) — музыкальное и развлекательное подразделение Sony в Японии. SMEJ напрямую принадлежит Sony Group Corporation и независима от американской Sony Music Entertainment. Владеет аниме-компанией Aniplex, которая была создана в январе 1997 года как совместная инициатива Sony Music Entertainment Japan и Sony Pictures Entertainment, но в 2001 году полностью перешла к SMEJ. До марта 2007 года SMEJ также владела американским звукозаписывающим лейблом Tofu Records, но в настоящее время релизы SMEJ в США выходят под лейблами Columbia Records или Epic Records.
Амилахоров, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Амилахоров (14.11.1721 — 11.12.1786) — действительный статский советник, президент Вотчинной коллегии (1778—1780).

Начал службу в драгунах нижним чином в 1739 г. В 1740 году фельдмаршалом Минихом определён в сержанты Ингерманландского пехотного полка, через полгода произведён в прапорщики. В 1742 г. был поручиком Вятского пехотного полка, в 1744 г., в чине капитана, состоял при особе Великого Князя Петра Фёдоровича. В 1750 г., будучи премьер-майором, перешёл из военной в гражданскую службу, назначен в Петербургскую губернскую канцелярию товарищем губернатора. В августе 1753 г. переведён в судьи Сыскного приказа. В сказке, поданной в 1754 г., князь Амилахоров показал, что ему пожаловано на Украйне 16 дворов вольных малороссиян.

С 1778 по 1780 г. — президент Вотчинной коллегии.

Погребён в Донском монастыре под папертью.

Ингерманландский 9-й пехотный полк
9-й пехотный Ингерманландский Императора Петра Великого полк — пехотный полк Русской императорской армии. С 1819 года входил в состав 3-й пехотной дивизии (с 1888 г. — в 17-м армейском корпусе).

Старшинство — 19 июля 1703 года. Полковой праздник — 30 августа.
Сагитта
Сагитта (лат. Sagitta) — род беспозвоночных из типа щетинкочелюстных (Chaetognatha). Прозрачные морские животные, достигающие до 7 см в длину. Ведут пелагический образ жизни. Вытянутое цилиндрическое тело подразделено на три отдела: голову, туловище и хвост. На голове расположены два глаза и 6—10 длинных острых щетинок, используемых для ловли добычи. Окружённое парными рядами зубов ротовое отверстие открывается на голове терминально. По бокам от туловища отходят две пары плавников. Заостренный хвост несёт один непарный хвостовой плавник. Сагитты — гермафродиты: женские половые железы расположены в туловищном отделе, мужские — в хвостовом. Основу их рациона составляют планктонные ракообразные и их личинки.

Гермафродитизм
Гермафродити́зм (по имени греческого бога Гермафродита (др.-греч. Ἑρμαφρόδιτος)) — одновременное или последовательное наличие у организма мужских и женских половых признаков и репродуктивных органов.

Различают естественный гермафродитизм, присущий различным видам животных и растений (однодомность) и аномальный (патологический) гермафродитизм нормально раздельнополых животных (см. Гинандроморфизм, Интерсексуальность).
Рибейро де Андрада, Мартин Франсиско (футбольный тренер)
Мартин Франсиско Рибейро де Андрада Собриньо (порт.-браз. Martim Francisco Ribeiro de Andrada Sobrinho; 21 февраля 1928, Барбасена, по другим данным 17 апреля 1928, Ору-Прету, штат Минас-Жерайс — 22 июня 1982, Белу-Оризонти) — бразильский футбольный тренер. Изобретатель футбольной расстановки 4-2-4.

Белу-Оризонти
Бе́лу-Оризо́нти (порт. Belo Horizonte) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс. Название переводится с португальского как «красивый горизонт». Второй (после Терезины) бразильский город, построенный по плану.

Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Занимает площадь 330,954 км².
Гран-при Наций 1964
31-я гонка Гран-при Наций — шоссейная однодневная велогонка велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проходившая во Франции. Гонка протяжённостью 100 километров состоялась 20 сентября 1964 года. Победу одержал бельгийский велогонщик Вальтер Буке.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Засос
Засо́с — кровоподтёки (плоскостные кровоизлияния в коже, слизистой оболочке) или отметина на теле, вызванная сосанием или укусом. Возникает в результате разрывов подкожных кровеносных сосудов. Внешне засосы выглядят как гематомы тёмно-фиолетового цвета или красная сыпь. Причиняются чаще всего непреднамеренно, однако могут также быть одной из форм сексуального насилия.

Засосы обычно сохраняются в течение четырёх-двенадцати дней и подвергаются такому же лечению, как и другие виды гематом. В качестве народных средств применяются прикладывание монет и растирание сразу после возникновения. Согласно распространённому поверию, одним из способов лечения засосов является прикладывание к повреждённому участку кусочка льда. Однако это может помочь лишь в течение первых десяти минут после возникновения.

Сыпь
Сыпь — патологические элементы на коже и слизистых оболочках, отличающиеся от нормальной кожи (слизистой оболочки) цветом, текстурой, внешним видом и многим другим. Сыпь может состоять из первичных элементов, которые возникают непосредственно на здоровой коже (слизистой оболочке), и из вторичных, появляющихся на месте первичных. Различные сочетания первичных и вторичных элементов обуславливают специфическую картину сыпей при различных заболеваниях.
Фролов, Павел Васильевич
Павел Васильевич Фролов (1904—?) — инженер-конструктор, кораблестроитель, главный инженер — первый заместитель директора завода имени А. А. Жданова, начальник-главный конструктор проектно-конструкторского бюро ЦКБ-53. Лауреат Сталинской премии второй степени.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Рёттенбах (Эрланген)
Рёттенбах (нем. Röttenbach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Эрланген-Хёхштадт. Население составляет 4630 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,75 км².

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Алексей (линейный корабль)
«Алексей» — 74-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота России. Один из девятнадцати кораблей типа «Ярослав». Был заложен 26 июня (7 июля) 1789 года на Соломбальской верфи Архангельска, спущен на воду 22 мая (2 июня) 1790 года. Строительство велось корабельным мастером Михаилом Дмитриевичем Портновым.

Корабль принимал участие в войне с Францией 1798—1800 годов.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Мадонна Орлеанская
«Мадонна Орлеанского дома» (фр. La Madone de la maison d'Orléans) — небольшая «мадонна» из собрания Орлеанского дома в Шантийи, относящаяся к флорентийскому периоду творчества Рафаэля Санти (ок. 1507). По одной из версий, написана по заказу урбинского герцога Гвидобальдо Монтефельтро в одно время с «Мадонной с безбородым Иосифом» и «Мадонной в зелени».

Замок Шантийи
Шантийи (фр. Château de Chantilly) — одна из наиболее значительных аристократических резиденций Франции эпохи старого порядка. Находится недалеко от Парижа в коммуне Шантийи (департамента Уаз), в долине реки Нонетт, притока реки Уазы.
Хосе Мария Морено (станция метро)
«Хосе Мария Морено» (исп. José María Moreno) — станция Линии E метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция расположена на границе городских районов Парке Чакабуко и Кабальито. Станция Хосе Мария Морено была открыта 23 июля 1973 года. До открытия 3 станций 31 октября 1983 года Хосе Мария Морено служила южной конечной остановкой Линии Е.

Название своё станция получила от улицы Хосе Мария Морено, на перекрёстке которой с Авенидой Директорио она и расположена. Улица получила же своё название в честь Хосе Марии Морено, аргентинского юриста, политика и губернатора Буэнос-Айреса в 1880 году.

Платформы станции Хосе Мария Морено не содержат типичные для первых станций Линии Е, открытых в 1944 году, фрески. Однако в вестибюле станции все же появилась фреска размером 3,33 х 2,26 м на основе эскиза 1973 года художника Карлоса Бенвенуто, изображающая портрет Хосе Марии Морено.

Парке Чакабуко (Буэнос-Айрес)
Парке Чакабуко  (исп. Barrio Parque Chacabuco) — один из районов Буэнос-Айреса. Район обязан своим названием парку, расположенному в центре района. Парк получил своё название в честь битвы при Чакабуко, в которой одержали победу войска под командованием Хосе де Сан-Мартина в 1817 году.
Зюзник американский
Зю́зник америка́нский (лат. Lycopus americanus) — вид цветковых растений рода Зюзник (Lycopus) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Встречается на большей части территории Северной Америки. Цветёт поздним летом.

Имеет лекарственные свойства, кроме того, используется как краситель.

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Филлопор красно-оранжевый
Филлопор красно-оранжевый (лат. Phylloporus rhodoxanthus) — гриб, входящий в род Филлопор (Phylloporus) семейства Болетовые (Boletaceae). Съедобен.

Синонимы:

Agaricus rhodoxanthus Schwein., 1822basionym

Flammula rhodoxanthus (Schwein.) Lloyd, 1889

Gomphidius rhodoxanthus (Schwein.) Sacc., 1887

Paxillus flavidus Berk., 1847

Paxillus rhodoxanthus (Schwein.) Peck, 1899

Xerocomus rhodoxanthus (Schwein.) Bresinsky & Manfr. Binder, 2003

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Opel Astra H
Opel Astra H (Astra III) — третье поколение легкового автомобиля компактного класса Opel Astra, которое выпускалось с марта 2004 по 2014 год. В России крупноузловая сборка «Astra H» началась в 2004 году на заводе Автотор в Калининграде, а в 2008 году было налажено полномасштабное производство на автосборочном заводе General Motors под Санкт-Петербургом, в посёлке Шушары, где автомобиль производился до осени 2009 года. На заводе в Калининграде автомобиль производился до 2014 года под названием Astra Family.

Opel Astra H является преемником Opel Astra G и является восьмой моделью в ряду Kadett/Astra.

Автотор
«Автотор» — российское автосборочное предприятие, расположенное в Калининграде. Основано в 1994 году.

В 2006 году «Автотор» занимал 69-е место в списке 200 крупнейших российских частных компаний по версии журнала Forbes.
Выручка компании за 2011 год составила около 4 млрд евро (по собственным оценкам).

В 2021 году компания заняла в рейтинге журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России» 38 место с выручкой 249,7 млрд рублей.

До 2022 года на предприятии выпускались легковые автомобили брендов BMW, KIA, Hyundai, а также коммерческие автомобили Hyundai, Ford Cargo.

В мае 2022 года, из-за санкций Западных стран, введённых в ответ на вторжение России на Украину, предприятие ушло в простой, сотрудникам предоставили возможность временного трудоустройства на сезонных работах.
В начале 2023 предприятие начало крупноузловую сборку китайских автомобилей BAIC, Kaiyi, Forthing и SWM.
В начале 2024 года предприятие начало строить универсальный металлургический комплекс.
Агноним
Агно́ним (от др.-греч. ἀ- — не, γνῶσις — знание и ὄνομα — имя) — лексическая или фразеологическая единица языка, которая неизвестна, непонятна или малопонятна одному или многим его носителям. Многие агнонимы являются диалектными, специальными терминами или устаревшими (архаизмами), но некоторые из них не имеют в словарях стилистических помет и относятся к нейтральной общелитературной лексике. Непонимание агнонимов может привести к появлению эрративов.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Раздоры (Московская область)
Раздо́ры ― деревня в Одинцовском городском округе Московской области. Ранее входило в состав сельского поселения Барвихинское. Население 128 человек на 2006 год, в деревне числятся две улицы, Рублёво-Успенское шоссе, два ГСК, несколько предприятий и садовых товариществ, государственные резиденции и участок в Рублёво. Ранее в состав деревни включались такие отдалённые местности, как 1-й километр Мякининского шоссе, 1-й и 17-й километры Новорижского шоссе, 63-й и 65-й километры МКАД, участок Мякинино.

Мякининское шоссе
Мяки́нинское шоссе — улица в Красногорске, соединяющая МКАД и Новорижское шоссе. Имеет три перекрёстка: с улицами Василия Ботылева, 1-й Мякининской и Новорижским шоссе.

Шоссе проходит по Мякининской пойме, рядом с Живописной бухтой Москвы-реки и Липовой рощей. В Живописной бухте расположен пляж.
Чентури
Чентури (фр. Centuri, корс. Centuri) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B086.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.