hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список деканатов диоцеза Айзенштадт
По состоянию на 1  января 2016 года диоцез (епархия) Айзенштадт разделён на 172 прихода, расположенных в 12 деканатах (благочиниях): Айзенштадт, Гросварасдорф, Гюссинг, Дойчкройц, Еннерсдорф, Маттерсбург, Нойзидль-ам-Зе, Пинкафельд, Рехниц, Руст и Фрауэнкирхен.

Центр диоцеза (епархии) располагается в городе Айзенштадт, а католическая церковь святого Мартина является кафедральным собором епархии Айзенштадта.

Епископом диоцеза Айзенштадт с 9 июля 2010 года является Ägidius Zsifkovics  (нем.).

На 31 декабря 2013 года в епархии Айзенштадта числилось 201.260 католиков (70,3 процента от населения Бургенланда). Кроме 172 приходов, в епархию Айзенштадта входят 80 приходских объединений и 165 филиалов церквей.

Благочиние
Благочи́ние (благочиннический округ) — в Русской православной церкви часть епархии, объединяющая группу приходов, находящихся в непосредственной территориальной близости друг от друга. Возглавляется благочинным.

Аналог благочиния в римско-католической церкви — деканат, в лютеранской — пробство.
Швебс
Швебс - фамилия, дворянский род:

Швебс, Генрих Иванович (1929—2003) — географ, эниолог. Доктор географических наук, профессор.

Швебс, Карл-Густав Александрович (1805—1876) — русский военный и общественный деятель, генерал-лейтенант.

Швебс, Константин Александрович (1817—1875) — генерал-лейтенант

Швебс, Иван Антонович (1906—1960-е) — краевед, директор Валдайского краеведческого музея

Швебс, Генрих Иванович
Генрих Иванович Швебс (1 июня 1929, с. Раньково, Ленинградская область — 18 января 2003, Одесса) — географ, эниолог. Доктор географических наук (1972), профессор (1974). Государственная премия Украины (1993). Номинант на Нобелевскую премию 2001 года (2002). Награждён Юбилейной медалью Почета (The 2000 Millenium medal of honor, USA).
Федерация футбола Занзибара
Федера́ция футбо́ла Занзиба́ра (суахили Shirikisho La Soka Zanzibar; ZFF) — занзибарская общественная организация. Штаб-квартира находится в городе Занзибар. Занимается организацией и проведением чемпионата Занзибара по футболу среди мужчин (Премьер-лиги, курированием мужской и женской сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией футбола).

Федерация футбола Занзибара образована в 1926 года.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Бичхорн
Бичхо́рн (нем. Bietschhorn) — гора в Бернских Альпах, Швейцария, недалеко от Алечхорна. (Ранее в долине Лёченталь (нем. Lötschental) эта вершина также была известна под названием Нестхорн (нем. Nesthorn); но в настоящее время название Нестхорн носит вершина высотой 3 822 м. в группе Алечхорна в южной части Лёченталя.)

Её высота — 3 934 метров над уровнем моря. Северо-восточный и южный склоны Бичхорна входят (в составе региона Юнгфрау-Алеч-Бичхорн) в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Европе
Этот список содержит объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО, региона ЮНЕСКО: «Европа и Северная Америка», расположенных в Европе.

В приведённой таблице объекты расположены по странам, а дальше в хронологическом порядке их внесения в список Всемирного наследия.
Кашнево
Кашнево — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 20 км к юго-востоку от села Карамышево и в 52 км к юго-востоку от центра города Пскова.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Осиновичской волости.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Искендеров, Мамед Салман оглы
Мамед Салман оглы Искендеров (азерб. Məmməd Salman oğlu İskəndərov; 30 декабря 1908, Уруд, Кавказское наместничество — 20 мая 1965, Баку) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Депутат Верховного Совета СССР 2-го созыва.

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Боливарианские игры 1951
3-е Боливарианские игры проходили с 5 по 21 декабря 1951 года в Каракасе (Венесуэла). В соревнованиях приняли участие 1010 спортсменов из 6 стран. Игры были официально открыты президентом страны Херманом Суаресом Фламеричем.

Суарес Фламерич, Херман
Херма́н Суа́рес Фламери́ч  (исп. Germán Suárez Flamerich; 10 апреля 1907, Каракас, Венесуэла — 24 июня 1990, Каракас, Венесуэла) — венесуэльский юрист, политик и дипломат, Глава Правительственной хунты в 1950—1952 годах. Пришёл к власти после убийства главы правящей военной хунты генерала Карлоса Дельгадо Чальбо.
Калинин, Александр Константинович
Александр Константинович Калинин (11 сентября 1914, посёлок Б. Уланов, ныне на территории Волгоградской области — 9 сентября 2004, Москва) — советский и российский шахматный композитор; мастер спорта СССР по шахматной композиции (1970). Председатель комиссии по шахматной композиции ЦШК ВС СССР (с 1966), редактор шахматного отдела журнала «Военный вестник» (с 1969). Автор ряда статей по различным вопросам шахматной композиции. С 1928 опубликовал около 320 задач разных жанров и этюдов. На конкурсах отличиями отмечены 115 композиций, в том числе 55 призами (23 — первыми). 9-кратный чемпион ВС СССР (трёхходовки — 1967, 1972, 1975, 1980; многоходовки — 1967, 1970, 1980; этюды — 1975, 1983), 2-кратный чемпион Москвы. Любимые жанры — трёх- и многоходовки, этюды.

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Даркнет-рынок
Даркнет-рынок, теневой рынок — это коммерческий сайт в даркнете, который работает через Tor или I2P. Они функционируют, в первую очередь, как чёрные рынки, продающие или являющиеся посредниками в сделках с продажей порнографии, наркотиков, кибероружия, оружия, фальшивых денег, поддельных документов, нелегальных фармацевтических препаратов, стероидов и других запрещенных товаров, а также для продажи юридических продуктов. В декабре 2014 года исследование Гарета Оуэна из Университета Портсмута показало, что вторыми самыми популярными сайтами на Tor были рынки тёмной сети.

Исходя из модели, разработанной Шелковым путём, современные рынки характеризуются использованием тёмного анонимного доступа (как правило Tor), биткойн-платежей с услугами условного депонирования и систем обратной связи с поставщиками eBay.

EBay
eBay Inc. (произносится ибэ́й) — американская компания, предоставляющая услуги в областях интернет-аукционов (основное поле деятельности) и интернет-магазинов. Веб-сайтом eBay.com и его местными версиями в нескольких странах владела компания eBay Enterprise, но продала это подразделение в 2015 году частным инвестиционным компаниям Sterling Partners и Premiera Funds.
Улица Динамовцев
Улица Дина́мовцев (до 1958 — Пионерская) — улица, расположенная в Советском районе Новосибирска (микрорайон ОбьГЭС). Начинается от улицы Приморской, заканчивается, соединяясь с улицей Гидромонтажной. С левой чётной стороны к улице примыкают Нагорная и Смоленская улицы.

ОбьГЭС (микрорайон)
Микрорайон ОбьГЭС (ранее Левые Чёмы) — микрорайон в левобережной части Советского района Новосибирска. Появился во время строительства Новосибирской ГЭС на месте Нижнечемской деревни. В 1958 году был включён в состав города.
NGC 357
NGC 357 (другие обозначения — MCG −1-3-81, PGC 3768) — двойная линзовидная галактика в созвездии Кит. Джон Дрейер описывал её «слабая, маленькая, нерегулярно круглая, внезапно яркая середина, звезда 14-й величины 20 угловых секунд к северо-востоку».

По оценкам, расстояние до Млечного Пути 110 миллионов световых лет и имеет диаметр около 80 000 световых лет.

Возраст галактики оценивается в 1 миллиард лет.

В той же области неба находятся галактики NGC 347, NGC 349, NGC 350, NGC 355.

Объект был обнаружен 10 сентября 1785 года немецко-британским астрономом Фридрихом Вильгельмом Гершелем. 2 января 1827 галактику повторно наблюдал Джон Гершель.

В 2009 году проводилось фотометрическое сравнение галактики с компьютерной симуляцией задачи n-тел. Модель показала хорошее согласования и указала на то, что большую роль на формирование структуры бара играет обмен углового момента.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Моделирование
Модели́рование — исследование объектов познания на их моделях; построение и изучение моделей реально существующих объектов, процессов или явлений с целью получения объяснений этих явлений, а также для прогнозирования явлений, интересующих исследователей.
Узьма
Узьма — река в России, течёт по территории Котласского района Архангельской области и Великоустюгского района Вологодской области. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Удима. Длина реки составляет 30 км. Площадь водосборного бассейна — 136 км².

В 24 км от устья, по левому берегу Узьмы впадает река Башаровка.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Бердзенишвили, Мераб Исидорович
Мера́б Исидорович Бердзенишви́ли (груз. მერაბ ისიდორეს ძე ბერძენიშვილი; 10 июня 1929, Тифлис, Грузинская ССР, ЗСФСР — 17 сентября 2016, Стамбул, Турция) — советский и грузинский скульптор, художник-живописец, график, педагог. Народный художник СССР (1987). Лауреат Государственной премии СССР (1976).

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Дой мой
Дой Мой (вьет. Đổi Mới «политика обновления»; англ. Innovation) — комплексная программа реформ в экономической, политической, социальной и культурных сферах, инициированная Коммунистической партией Вьетнама. Официально принята на 6-м съезде Коммунистической партии Вьетнама в декабре 1986 года.
В узком смысле, политика Дой Мой (вьет. Chính sách Đổi Mới) — название, данное лишь экономическим реформам, целью которых является создание «социалистической рыночной экономики», то есть переход Вьетнама из командной экономики в рыночную экономику, ориентированную на социализм.
Однако эти экономические реформы проходят параллельно с «обновлением» таких сфер как политика, образование, культура и т. д., в связи с чем понятие Дой Мой приобретает более широкое значение.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Спекуляция
Спекуля́ция (от лат. specio «взгляд»)

В общенаучном, философском значении — отвлечённое, умозрительное рассуждение в противоположность рассуждению об эмпирических фактах (см. Спекуляция (философия)).

В экономической лексике — получение дохода за счёт разницы между ценами покупки и продажи. По сути, любую торговую операцию можно считать спекулятивной. В экономической литературе часто встречается попытка разделить спекуляцию и инвестиции, однако единого мнения здесь нет. Большая российская энциклопедия спекуляцией считает искусственное повышение или понижение цены ради получения прибыли.

В переносном смысле — использование каких-либо обстоятельств, чьих-либо затруднений в своих интересах, своих планах (например, спекуляция на политических затруднениях).

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Мадемуазель Живаго
«Мадемуазель Живаго» — студийный альбом бельгийской певицы Лары Фабиан и российского композитора Игоря Крутого, выпущенный в 2010 году в России и Украине лейблом АРС Records. В 2012 году альбом был переиздан в Европе под названием Mademoiselle Zhivago лейблом Ipanema.

В альбом вошли песни Крутого, написанные на стихи Фабиан (на французском, итальянском и английском языках). Помимо этого в альбом вошла кавер-версия песни «Любовь, похожая на сон» из репертуара Аллы Пугачёвой. Название альбома отсылает к роману русского писателя Бориса Пастернака «Доктор Живаго».

В 2013 году вышел музыкальный художественный фильм «Мадемуазель Живаго», который был снят украинским режиссёром Аланом Бадоевым.

В главной роли снималась Лара Фабиан, в роли второго плана — певец Макс Барских. В пятидесятидвухминутном фильме представлены все песни альбома «Мадемуазель Живаго».

Бадоев, Алан Казбекович
Ала́н Казбе́кович Бадо́ев (укр. Алан Казбекович Бадоєв, осет. Бæдоаты Хъазыбеджы фырт Алан; род. 10 января 1981, Беслан, Северо-Осетинская АССР) — украинский кинорежиссёр, режиссёр видеоклипов и продюсер. Известен своей совместной работой с популярными российскими и украинскими исполнителями — съёмкой видеоклипов. Международную известность приобрёл после выхода своего первого полнометражного фильма «Оранжевая любовь» (в программе фестиваля — «Оранжлав»), который получил премию на фестивале «Киношок 2006» за лучшую режиссуру. Стал известен и узнаваем благодаря участию в первом сезоне передачи «Орёл и решка», где участвовал как ведущий вместе со своей бывшей женой Жанной в 2011 году.
Аншютц, Герман
Герман Аншютц (нем. Hermann Anschütz, 12 октября 1802, Кобленц — 30 августа 1880, Мюнхен) — немецкий художник, педагог, профессор Мюнхенской академии художеств. Сын Йозефа Андреаса Аншютца, брат Карла Аншютца.

Кобленц
Ко́бленц (нем. Koblenz, Coblenz, от лат. Confluentes — «сливающиеся», рип. Kowelenz) — город на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Рейнланд-Пфальц.

Третий по населённости город в федеральной земле (около 106 000 человек, данные на 2006 год). Город стоит у слияния двух рек — Рейна и Мозеля, соединён мостом с Эренбрейтштейном.
Лисицина, Мария (писательница)
Мария Лисицина (в ряде источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Мария Лисицына) — русская писательница, переводчица


 и поэтесса первой половины XIX века.

Об её детстве и отрочестве информации практически не сохранилось, да и прочие биографические сведения о ней очень скудны и отрывочны; известно лишь, что Лисицина была одной из самых деятельных сотрудниц «Дамского журнала» под редакцией П. И. Шаликова, где в 1827—1828 гг. поместила ряд сентиментальных стихотворений, как-то: «Моя отрада» («Дамский журнал», 1827 г., ч. 20); «Романс» («Дамский журнал»), «К N. N.» («Дамский журнал»), «К неверной» («Дамский журнал») и другие произведения.

В 1829 году «Элегия» Марии Лисициной была помещена в журнале «Русский зритель» (часть 4). Помимо этого Лисицына самостоятельно издала в Москве сборник «Стихи и проза 1826—1829 гг.» (1829) и сентиментальную повесть «Эмилий Лихтенберг», выдержавшую два издания (М. 1828 г. и 1835 г.).

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Евтидем
Евтидем, Эвтидем (др.-греч. Εὐθύδημος, лат. Euthydemus, Euthydemos) — древнее греческое имя.

Евтидем I — царь греко-бактрийского царства, правивший с 235 до н. э. по 200 до н. э.. Родоначальник династии Евтидемидов.

Евтидем II — царь греко-бактрийского царства.

Евтидем — командующий Афинскими флотом во время похода на Сицилию в 415-413 году до н. э. (эпизод пелопоннесской войны).

Евтидем — тиран Сикиона (III век до н.э.).

Евтидем — имя архонтов Афин: 555—554 до н.э.; 450—449 и 431—430 до н.э. (тж. Эвтин).

Евтидем — диалог Платона, написанный в 380г. до н. э.

Евтидем — персонаж «Воспоминаний о Сократе» Ксенофонта и у Плутарха в его «Symposion».

Евтидем — сын Кефала упоминается в диалоге Платона «Государство».

200 год до н. э.
200 (двухсо́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 200 год до нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 200‑х годов до н. э., четвёртый год 144-й олимпиады / первый год 145-й олимпиады (с июля), −199 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 201 год до н. э., за ним следовал 199 год до н. э. Он закончился 2224 года назад.
Финал Кубка Украины по футболу 2010
Финал Кубка Украины по футболу 2010 — финальный матч девятнадцатого розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 16 мая 2010 года на стадионе «Металлист» в Харькове. В матче встретились симферопольская «Таврия» и донецкий «Металлург». Победу в дополнительное время одержала крымская команда со счётом 2:3, заработав, таким образом, первый, в своей истории, Кубок Украины. Голы за «Таврию» забивали Максим Фещук (2-я минута), Александр Ковпак (40-я минута, с пенальти) и Лаки Идахор (97-я минута). За «Металлург» отличились Генрих Мхитарян, на 51-й минуте, и Мариу Сержиу на 73-й минуте.

Металлист (стадион)
Спорти́вный ко́мплекс «Металли́ст»  (укр. Спортивний комплекс «Металіст») — многофункциональный стадион в Харькове, Украина. «Металлист» — центральный стадион города. В основном используется для проведения футбольных матчей. До середины 2016 года являлся местом проведения домашних матчей футбольного клуба «Металлист». С августа 2016 года является домашней ареной «Металлиста 1925». С марта 2021 года принимает также матчи ФК «Металл». С 2017 года до марта 2020 года являлся временной домашней ареной футбольного клуба «Шахтёр» (Донецк). Вместимость стадиона составляет 40 003 зрителя.

Стадион-участник чемпионата Европы по футболу 2012. Также стадион принимает некоторые матчи сборной Украины по футболу. Стадион и кассовый павильон стадиона занесены в Реестр культурно-национального наследия Украины.
Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).

Перезаряжание
Перезаряжание — совокупность процессов, происходящих в стрелковом оружии с целью подготовки его к последующему выстрелу. Также, часто, под перезаряжанием понимают заряжание оружия (смену магазина, зарядку обоймы).

Перезаряжание может осуществляться:

полностью вручную.

в разной степени автоматизировано.

полностью автоматически.

Ручное перезаряжание может осуществляться с помощью дополнительных приспособлений. Так, например, при перезаряжании пищали, аркебузы и мушкета порох в стволе оружия утрамбовывали с дульной стороны шомполом.

Автоматизированное и автоматическое перезаряжание обеспечивается рядом устройств, называемых механизмами перезаряжания.

Перезаряжание характеризуется:

временем.

сложностью процесса (в том числе количество действий, необходимой физической силой, необходимой координацией движения и т. п.).

надёжностью.
Затуловский, Марк Леонтьевич
Марк Леонтьевич Затуловский (1907—1969) — советский скрипач, музыкальный педагог.

Окончил музыкальную школу в Одессе у П. С. Столярского, затем Московскую консерваторию. Ученик Л. М. Цейтлина. В 1920-е годы работал в оркестре оперной студии Театра имени К. С. Станиславского. В годы Великой Отечественной войны вместе с эвакуированным профессорско-преподавательским составом Московской консерватории преподавал в Саратовской консерватории.

Профессор Уральской государственной консерватории, затем кафедры камерного ансамбля и струнного квартета Музыкального училища имени Гнесиных. Среди учеников М. Л. Затуловского — Вольф Усминский и Вольф Горелик.

Похоронен в Москве на Востряковском кладбище.

Столярский, Пётр Соломонович
Пётр Соломо́нович (Пе́йсах-Пи́нхас Шлёмович) Столя́рский (18 [30] ноября 1871, Липовец — 29 апреля 1944, Свердловск) — советский скрипач-педагог, народный артист Украинской ССР (1939). Основатель первой в СССР специализированной музыкальной школы для одарённых детей (в Одессе, 1933; ныне его имени). Кавалер ордена Трудового Красного Знамени (03.06.1937).