hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Космос-337
Космос-337 (Стрела-1М № 2) — телекоммуникационный спутник серии Стрела-1М Министерства обороны СССР.

Спутник был запущен с 25 апреля 1970 года со стартовой площадки 132/2 космодрома Плесецк ракетой-носителем Космос-3М вместе с семью другими спутниками Стрела-1М. Спутники были выведены на низкую околоземную орбиту для ретрансляции сообщений в режиме «запись-воспроизведение» с сохранением сообщения в бортовом запоминающем устройстве и ретрансляции его в заданное время или по команде с Земли в зоне видимости принимающего абонента.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Временный орган ООН в Камбодже
Временный орган ООН в Камбодже (кхмер. អាជ្ញាធរអន្តរកាលសហប្រជាជាតិនៅកម្ពុជា), ЮНТАК — миротворческая миссия ООН, действовавшая в Камбодже в 1992—1993 годах. Учреждена по результатам Парижских соглашений 1991 года.

ЮНТАК был учрежден в феврале 1992 года и включил в себя ранее существовавшую миссию, Передовую миссию Организации Объединённых Наций в Камбодже (ПМООНК). Впервые в истории ООН взяла на себя управление независимым государством. После выборов в Камбодже в сентябре 1993 года миссия была упразднена и заменена Группой военной связи Организации Объединённых Наций (ГВСООН).

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Фалилеево
Фалилеево — название населённых пунктов в России:

Фалилеево — деревня в Чухломском районе Костромской области.

Фалилеево — деревня в Бокситогорском районе Ленинградской области.

Фалилеево — деревня в Кингисеппском районе Ленинградской области.

Фалилеево — деревня в Можайском районе Московской области.

Фалилеево — деревня в городском округе Шаховская Московской области.

Фалилеево — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области.

Фалилеево (Можайский район)
Фалилеево — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек. До 2006 года Фалилеево входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 25 км к северо-западу от Можайска, на правом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 202 м. Ближайшие населённые пункты — Поминово на противоположном берегу реки, Черняки и Подсосенье в 0,5 км севернее.
Фолин, Отто
Отто Кнут Олоф Фолин (4 апреля 1867, Оседа, Крунуберг — 23 октября 1934, Бостон) — американский химик шведского происхождения, разработал различные количественные методы анализа биологических жидкостей, среди которых метод определения креатинина в моче и колориметрический анализ крови при помощи вольфрамокислых фильтратов; его исследования являлись важным этапом формирования концепции метаболизма белков.

Колориметрия (химический метод)
Колориме́трия (от лат. color — «цвет» и греч. μετρώ — «измеряю») — физический метод химического анализа, основанный на определении концентрации вещества по интенсивности окраски растворов (более точно — по поглощению света растворами).
Либеркур
Либеркур (фр. Libercourt) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Карвен. Расположена в 16 км к северо-востоку от Ланса, на автомагистрали А1 «Нор». В центре коммуны находится железнодорожная станция Либеркур линии Париж-Лилль.

До 1947 года Либеркур был районом города Карвен, отделенным от основной части города автомагистралью А1. После открытия в регионе угольных шахт Либеркур стал одним из многочисленных шахтерских городков. Со второй половины XIX века сюда приехало много поляков, искавших работу на угольных шахтах. Во время обеих мировых войн население города было подвергнуто жестким репрессиям со стороны оккупационных немецких войск.

Население (2018) — 8 337 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Казони, Лоренцо
Лоренцо Казони (итал. Lorenzo Casoni; 16 октября 1645, Сарцана, Генуэзская республика — 19 ноября 1720, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Правнучатый дядя кардинал Филиппо Казони и прапраправнучатый дядя кардинала Луиджи Ванничелли Казони. Секретарь Священной консисторской конгрегации и секретарь Священной Коллегии кардиналов с	19 декабря 1682 по 3 марта 1690. Титулярный архиепископ Кесарии с 3 марта 1690 по 17 мая 1706. Апостольский нунций в Неаполе с 4 марта 1690 по 11 декабря 1701. Асессор Верховной Священной конгрегации Римской и вселенской инквизиции с 11 декабря 1701 по 17 мая 1706. Кардинал-священник с 17 мая 1706, с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 25 июня 1706 по 21 января 1715. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 21 января 1715 по 19 ноября 1720.

Дикастерия по делам епископов
Дикастерия по делам епископов (лат. Dicasterium pro Episcopis), ранее известная как Конгрегация по делам епископов (лат. Congregatio pro Episcopis) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая занимается, главным образом, вопросами епископской деятельности и юридическими статусами церквей латинского обряда.

Возглавляет дикастерию префект Филиппо Янноне, секретарь — архиепископ Илсон де Жезус Монтанари.
Чемпионат мира по современному пятиборью 1954
V Чемпионат мира по современному пятиборью 1954 года прошёл в столице Венгрии Будапеште.

На этом чемпионате официально была введена новая система определения победителя по наибольшей сумме очков, которая применяется и в настоящее время.

На старт вышли 34 спортсмена из 12 стран. Награды мирового первенства оспаривала и советская команда в составе Игоря Новикова, Павла Ракитянского, Константина Сальникова. Старший тренер — Арсений Петрович Соколов.

Новиков, Игорь Александрович
Игорь Александрович Новиков (19 октября 1929, Дрезна, Орехово-Зуевский район, Московская область, РСФСР, СССР — 30 августа 2007, Санкт-Петербург, Россия) —советский пятиборец, двукратный Олимпийский чемпион (1956 и 1964), 9-кратный чемпион мира, 4-кратный чемпион СССР в личном первенстве, заслуженный мастер спорта СССР (1957), заслуженный тренер СССР (1968), заслуженный деятель физической культуры и спорта Армянской ССР (1969), президент Международного союза современного пятиборья и биатлона (1988—1992).

Награждён орденом «Трудового Красного Знамени», двумя медалями «За трудовую доблесть».
Гезлам
Гезлам (чечен. Гиез-лам, что значит «медная гора», Гиезахойн лам, то есть «Гезахойцев гора») — горная вершина хребта Юкердам (Восточный Кавказ) в Итум-Калинском районе Чеченской Республики. Находится на территории Моцкаройского сельского поселения.

Высота над уровнем моря составляет 2124,6 метра. Расположена в междуречье Бары и Тонгхойарка (левые притоки Аргуна). Ближайший населённый пункт Итум-Кали.

В результате обследований горной территории Гезлама в 2016—2018 годы обнаружены группировки особей серны кавказской, занесённой в Красную Книгу Чеченской Республики.

Красная книга Чеченской Республики
Красная книга Чеченской Республики — официальный документ, содержащим свод сведений о состоянии, распространении и мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений обитающих (произрастающих) на территории Чеченской Республики.
Судакский кадылык
Судакский кадылык — упразднённая административно-территориальная единица в Крыму. Входила в состав Кефинского санджака в 1475—1558 (позже, в 1558—1774 — Кефинского эялета) Османской империи и Кефинского каймаканства (1774—1783) Крымского ханства. Занимала, примерно, территорию современного Судакского и восточную часть Алуштинского городских округов (включая алуштинскую долину). Образован в 1475 году, после завоевания Османами Генуэзского владения — Солдайского консульства и, по мнению историков, в его границах.

Генуэзские колонии в Северном Причерноморье
Генуэзские колонии в Северном Причерноморье или Газария (ит. Gazaria (colonia genovese)) — укреплённые торговые центры генуэзских купцов и колонии Генуэзской республики в XIII—XV веках

В западноевропейских источниках традиционно назывались Газа́рия (Gazaria) предположительно от Хазария. Под «Газарией» итальянцы подразумевали не только Крым, но и вообще земли, прилегающие к Чёрному и Азовскому морям, за исключением входивших в состав Византийской империи.
Куликов, Алексей Александрович
Алексей Александрович Куликов (1917 год, село Выездное, Выездновская волость, Арзамасский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя (ныне посёлок в Арзамасском районе Нижегородской области, Россия) — 22.9.1943, деревня Солошино, Касплянский район, Смоленская область, РСФСР, СССР (ныне в Вязгинском сельском поселении Смоленского района Смоленской области, Россия)) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира отделения роты противотанковых ружей 69-го стрелкового полка (97-я стрелковая дивизия, 39-я армия, Калининский фронт), ефрейтор. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Вязгинское сельское поселение
Вязгинское сельское поселение — муниципальное образование в составе Смоленского района Смоленской области России. Административный центр — деревня Вязгино.

Образовано 2 декабря 2004 года. Главой поселения и Главой администрации является Каминская Е.В.
Суклея
Сукле́я (молд. / рум. Суклея, Sucleia) — село, центр Суклейского сельсовета Слободзейского района непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Крупнейшее (наряду с Парканами) сельское поселение в Приднестровье. Входит в состав Тираспольско-Бендерской агломерации. Храмовый праздник села -день Дмитрия Солунского (8 ноября)

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
128-я гвардейская мотострелковая дивизия (СССР)
128-я гвардейская мотострелковая Туркестанская дважды Краснознамённая дивизия имени Маршала Советского Союза А. А. Гречко — воинское соединение КПрикВО Сухопутных войск Советской Армии ВС Союза ССР, существовавшее в 1956—1992 годах.

Гвардейская мотострелковая дивизия была сформирована 15 декабря 1956 года на основе 128-й гвардейской горнострелковой дивизии в городе Эстергом, Венгрия. Формирование имело статус развернутой с сокращенным штатом, поэтому была укомплектована личным составом и техникой на 70 % от штатной численности (в ней было только 7 500 человек).

128-я дивизия участвовала во вводе советских войск в Чехословакию в 1968 и войне в Афганистане. Полное условное наименование — Войсковая часть № 11326. После распада Советского Союза, в 1992 году, на основе соединения была создана 128-я механизированная дивизия Вооруженных сил Украины, впоследствии переформированная в 128-ю горно-пехотную бригаду.

Прикарпатский военный округ
Прикарпатский военный округ (ПрикВО) (укр. Прикарпатський військовий округ) — оперативное объединение (военный округ) Вооружённых сил Союза ССР и Вооружённых сил Украины), существовавший на территории областей западной Украины в период с 1945 года по январь 1998 года.
Данлоп, Джон
Джон Да́нлоп (англ. John Dunlop):

Данлоп, Джон («Трёхпалый Джек»; ок. 1872 — 1900) — американский преступник, объявленный вне закона на Диком Западе.

Данлоп, Джон (1914—2003) — американский экономист и государственный деятель.

Данлоп, Джон (род. 1975) — американский кёрлингист.

Данлоп, Джон Бойд: Данлоп, Джон Бойд (1840—1921) — ирландский ветеринар, один из основателей компании «Данлоп». Данлоп, Джон Бойд (1886—1973) — новозеландский шахматист.

Данлоп, Джек
Джек Данлоп (англ. Jack Dunlop), также известный как «Трёхпалый Джек» (англ. Three Fingered Jack), Джон Данлоп (англ. John Dunlop), Джесс Данлоп (англ. Jess Dunlop) и Джон Патерсон (англ. John Patterson) (около 1872, Техас, США — 24 февраля 1900, Тумстон, Территория Аризона, США) — преступник, объявленный вне закона на Диком Западе; наиболее известен как грабитель поездов и член банды High Fives, действовавшей в 1890-е годы на Территории Нью-Мексико, Территории Аризона, в Техасе и Мексике. Хотя самое известное его прозвище — «Трёхпалый Джек», не подтверждено, имел ли он всего лишь три пальца на одной руке.
Австраловенатор
Австраловенатор (лат. Australovenator) — род тероподных динозавров из семейства Megaraptoridae, живших во времена позднемеловой эпохи (сеноман; около 95 млн лет назад) на территории Австралии. Включает единственный вид — Australovenator wintonensis.

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Бёйсен, Трюгве
Трюгве Карлсен Бёйсен (норв. Trygve Carlsen Bøyesen; 15 февраля 1886, Шиен — 27 июля 1963, Шиен) — норвежский гимнаст, призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 года в Лондоне Бёйсен участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла второе место.

Через четыре года Бёйсен выступал за норвежскую сборную на Олимпиаде 1912 года в Стокгольме. В соревновании по шведской системе его команда заняла третье место.

Ещё через восемь лет Бёйсен, входя в национальную сборную, участвовал в командном первенстве в произвольной системе. В этом соревновании Норвегия заняла второе место.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
GP2X Caanoo
Caanoo — портативная игровая консоль с открытым исходным кодом и операционной системой на базе Linux. Создатель Caanoo — GamePark Holdings (Южная Корея). Caanoo является последователем GP2X Wiz. Цена устройства составляет около 120 долларов США (на июль 2011).

Портативная игровая система
Портати́вная игрова́я систе́ма (портативная игровая приставка, портативная игровая консоль) — лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того, чтобы играть в видеоигры. От игровых приставок (игровых консолей) такие устройства отличаются компактностью и мобильностью; игровой контроллер, экран и звуковоспроизводящие элементы, как правило, являются здесь частью самого устройства.
Plug and Play
Plug and Play (сокр. PnP), дословно переводится как «Подключи и играй (работай)» — технология, предназначенная для быстрого определения и конфигурирования устройств в компьютере и других технических устройствах. В зависимости от аппаратного интерфейса и программной платформы (ОС, BIOS), процедура Plug and Play может производиться на этапе начальной загрузки системы или в режиме горячей замены — так это делается, например, для интерфейсов USB и IEEE 1394.

Начальная загрузка компьютера
Начальная загрузка — многоступенчатый процесс, часть процесса загрузки компьютера, с момента включения питания и до момента запуска операционной системы. Загрузочная последовательность — это последовательность действий, которые должен выполнить компьютер для запуска операционной системы (точнее, загрузчика), независимо от типа установленной ОС.
Хогезанд (футбольный клуб)
ВВ Хогезанд (нид. VV Hoogezand) — нидерландский любительский футбольный клуб из общины Хогезанд-Саппемер, провинция Гронинген. Основан в июле 1922 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе спорт-парка «Де Калквейк».

В сезоне 2016/17 клуб выступал во втором любительском классе Нидерландов.

Гронинген (провинция)
Гро́нинген (нидерл. Groningen, н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grinslân) — провинция на северо-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Гронинген. Население 581 705 человек (9-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Малая Хвойка
Малая Хвойка — река в России, протекает в Даровском районе Кировской области. Устье реки находится в 207 км по левому берегу реки Молома. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесах в 60 км к северу от посёлка Даровской. Река течёт на юго-запад по ненаселённому лесу, впадает в Молому ниже деревни Кривецкая.

Молома
Моло́ма (Малома) — река в Вологодской и Кировской областях России, правый приток Вятки в бассейне Волги. Длина 419 км, площадь бассейна 12 700 км². Расход воды — 47,7 м³/с (в 196 км от устья).

В устье реки в 7 км выше от вятского города Котельнича находится Шабалинское городище (XII—XVI века).
NP Близнецов
NP Близнецов (лат. NP Geminorum, HD 52554) — двойная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 800 световых лет (около 245 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +6,04m до +5,89m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Дионисий (Кирацос)
Митрополит Дионисий (греч. Μητροπολίτης Διονύσιος Κυράτσος; 1923, Лиаригови — 30 сентября 2005, Драма, Греция) — епископ Элладской православной церкви (и формально Константинопольского патриархата), митрополит Драмский (1965—2005).

Драма (город)
Дра́ма (греч. Δράμα) — город в Греции. Расположен на высоте 115 метров над уровнем моря, в 32 километрах к северо-западу от Кавалы, в 51 километре к востоку от Сере, в 116 километрах к северо-востоку от Салоник и в 354 километрах к северу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточной Македонии и Фракии. Население 44 823 человека по переписи 2011 года.

Национальная дорога 12 связывает Драму с Сере и Кавалой. Национальная дорога 14 связывает Драму с Ксанти. Национальная дорога 57 связывает Драму с Като-Неврокопионом. В городе есть железнодорожная станция «Драма» линии Салоники — Александруполис.

Город с многовековой историей и множеством архитектурных памятников. В городе есть археологический музей, храм Айия-София (Св. Софии) X века и храм Таксиархи начала XIV века.
В сером
«В сером» (нем. Im Grau, фр. En gris) — абстрактная картина русского художника Василия Кандинского, написанная в 1919 году и хранящаяся в Национальном центре искусства и культуры Жоржа Помпиду Государственного музея современного искусства в Париже, Франция.

Государственный музей современного искусства (Париж)
Французский Государственный музей современного искусства является частью культурного центра Жоржа Помпиду. Входит в десятку самых посещаемых художественных музеев мира. В 2021 году он занял 10-е место в списке самых посещаемых художественных музеев мира, его посетили 1 501 040 человек. Это один из крупнейших музеев современного искусства в мире.

Не путать с другим музеем современного искусства в Париже, принадлежащим городской мэрии.
Лаконянки
«Лаконянки» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Действие пьесы происходит на заключительном этапе Троянской войны. Ахейские вожди Одиссей и Диомед проникают в осаждённую Трою, чтобы выкрасть палладий — статую богини Афины. Им помогает Елена, похищенная троянским царевичем Парисом жена царя Спарты Менелая. Судя по названию пьесы, хор состоял из служанок Елены, приехавших с ней из Лаконики, а значит, действие происходило в её доме.

Предположительно один из уцелевших фрагментов текста — часть речи Одиссея, обращённой к Диомеду. Одиссей говорит товарищу, что троянцы первыми нанесли обиду ахейцам, а значит, кража палладия вполне допустима.

Лакония
Лако́ния (греч. Λακωνία) — ном в Греции, в южной части Пелопоннеса. Омывается заливами Месиниакос и Лаконикос. В Лаконии расположены два крупных горных хребта, между которыми и лежит ном: Тайгет, с самой высокой горой Пелопоннеса — Мармарокастро (2228 метров), и Парнон. Между ними протекает главная река Лаконии — Эврот, и расположена столица — Спарта. На севере граничит с номом Аркадия, на западе — с Мессенией. Ному принадлежит остров Элафониси.
Сен-Сир-сюр-Мантон
Сен-Сир-сюр-Манто́н (фр. Saint-Cyr-sur-Menthon) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Пон-де-Вель. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01343.

Овин
Ови́н или клу́ня — хозяйственная постройка, в которой сушили снопы перед молотьбой. Овин обычно состоял из ямы, где располагалась печь без трубы, а также из верхнего яруса, куда складывали снопы. Согласно народным поверьям, в овине обитает овинник. Овины строились в районах с недостаточным числом солнечных дней, например, в центральной и северной России, Белоруссии.
Таможенная политика
Таможенная политика — часть внешнеторговой деятельности государства, регламентирующая объем, структуру и условия экспорта и импорта товаров. Одной из форм проявления таможенной политики является таможенный протекционизм, усиливающийся в период экономических кризисов. В этот период вводятся высокие таможенные пошлины на импортные товары и, как правило, льготные таможенные пошлины на экспортную продукцию. В последние десятилетия наряду с таможенными пошлинами широко применяются нетарифные методы ограничения импорта: квотирование, стандарты качества и экологической чистоты.

Экономический кризис
Экономи́ческий кри́зис характеризуется резким и значительным падением производства.

Первые крупные кризисы происходили в Англии в XVII веке. С развитием рыночной индустриальной экономики кризисы приобрели циклический характер и стали составлять одну из фаз экономического цикла.

Следствием экономического кризиса является уменьшение реального валового национального продукта, массовые банкротства и безработица, снижение жизненного уровня населения.

Товарный дефицит, в отличие от кризиса, как правило, вызывается внеэкономическими причинами и связан с нарушением нормального хода (экономического) воспроизводства под влиянием стихийных бедствий или политических действий (различных санкций, эмбарго, запретов, войн и тому подобное).