hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зигварт
Зигварт (нем. Sigwart) — немецкая фамилия. Известные носители:

Зигварт, Бото (1884—1915) — немецкий композитор.

Зигварт, Йендрик (род. 1994) — немецкий певец.

Зигварт, Христоф: Зигварт, Христоф Вильгельм фон (1789—1844) — профессор философии в Тюбингене. Зигварт, Христоф фон (1830—1904) — немецкий философ-логик, близкий к неокантианству; профессор философии в Тюбингене. Сын философа Христофа Вильгельма фон Зигварта.

Зигварт, Йендрик
Йендрик Зигварт (нем. Jendrik Sigwart, род. 27 августа 1994, Фольксдорф, Гамбург), также известный как Йендрик — немецкий певец, музыкальный исполнитель и театральный актёр. Он представил Германию на конкурсе песни «Евровидение-2021» в Роттердаме с песней «I Don’t Feel Hate».
Хочко, Дени
Де́ни Хо́чко (черног. Дени Хочко / Deni Hočko; родился 22 апреля 1994 года в городе Цетине, Югославия) — черногорский футболист, полузащитник клуба «Бейтар (Иерусалим)». Выступал за сборную Черногории.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Чук (приток Сысолы)
Чук — река в России, протекает в Республики Коми, правый приток Сысолы.

Чук образуется при слиянии рек Северный Чук и Восточный Чук возле границы Сысольского и Койгородского районов. Течёт по лесистой, болотистой местности на юго-запад. Длина реки составляет 9 км. Впадает в Сысолу в 215 км от её устья.

Сысольский район
Сысольский район (коми Сыктыв район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Сысольский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Кейзер, Виллем де
Виллем Хендриксон де Кейзер (нидерл. Willem Hendrickszoon de Keyser; (1603, Амстердам, Республика Соединённых провинций — после 1680) — нидерландский архитектор и скульптор, сыгравший важную роль в формировании оригинального стиля нидерландской архитектуры этапа позднего «ренессанс-маньеризма» амстердамской школы и своеобразного голландского классицизма. Работал главным образом в Амстердаме, завершал многие постройки своего отца Хендрика де Кейзера после его смерти в 1621 году.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Симфонический оркестр штата Мехико
Симфонический оркестр штата Мехико (исп. Orquesta Sinfónica del Estado de México) — мексиканский симфонический оркестр, основанный в 1971 г. под патронатом правительства штата Мехико. Базируется в городе Толука.

Оркестр широко гастролирует по стране, став первым из региональных симфонических коллективов, посетившим все 16 субъектов мексиканской федерации. В 1975 г. оркестр впервые выехал на гастроли в США, в 2002 г. — в Европу.

Среди записей оркестра — все симфонии Бетховена, Шумана, Брамса и Чайковского, музыка Верди и Россини, произведения испанских и мексиканских композиторов.

Мехико (штат)
Ме́хико (исп. Estado de México; испанское произношение: [ˈmexiko]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Мехико (исп. Estado Libre y Soberano de México) — штат в центральной части Мексики, с административным центром в городе Толука-де-Лердо.
Прошин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Про́шин (16 октября 1917, с. Снятиново, ныне Александровский район, Владимирская область — 8 сентября 1980, Одесса) — командир танковой роты 85-го танкового батальона 39-й лёгкой танковой бригады 13-й армии Северо-Западного фронта, старший лейтенант, Герой Советского Союза.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Калогерос, Христакис
«Капитан» Христакис Кало́герос (греч. Χρηστάκης Καλόγερος) или Христакис Кало́гирос (греч. Χρηστάκης Καλόγηρος) — греческий арматол конца XVIII — начала XIX веков. Действовал и служил главным образом в прибрежной зоне Эпира и прилегающих к нему Ионических островах.
Упоминается в военных действиях против войск Али-паши Тепеленского как в рядах сулиотов, так и в составе французской армии на Ионических островах. Нет информации о его участии в военных действиях в ходе его непродолжительной службы в составе русской армии на островах.

Арматолы
Армато́лы (греч.  αρματολοί) — в период османского владычества в Греции представители местного христианского населения  (преимущественно греки), имевшие право на ношение оружия. По поручению османских властей арматолы поддерживали правопорядок на местах, преследовали преступников, боролись с отрядами клефтов и гайдуков. Территории, находившиеся под контролем арматолов, получили название арматоликов. Термин происходит от итальянского armato — «вооруженный».

Первые арматолики появились в середине XV века в труднодоступном горном районе Аграфа в Центральном Эпире. Наибольшее распространение арматолы получили в Фессалии и Македонии. Часто в арматолы переходили бывшие гайдуки, получавшие помилование от османских властей. Во главе отрядов арматолов стояли капитаны и протопаликары (лейтенанты). В период Греческой революции начала XIX века арматолы составили основу вооруженных сил восставшей Греции.
Заднепровский, Андрей Вячеславович
Андре́й Вячесла́вович Заднепро́вский (лит. Andrejus Zadneprovskis, родился 31 августа 1974 года в Калининградe, СССР) — известный литовский пятиборец, серебряный призёр Олимпиады 2004 года и бронзовый призёр Олимпиады 2008 года в личном зачёте. Трёхкратный чемпион мира (2000 и 2004 — в личном зачёте, 2006 — в командном).

Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 2004 прошли 26 августа. Спортсмены разыграли два комплекта медалей в соревнованиях среди мужчин и женщин в личном зачёте.

Город: Афины,  Греция

Дата проведения: 26 августа 2004 года.

Участники: 64 спортсмена (32 мужчины, 32 женщины) из 26 стран.

Самый молодой участник

мужчины: Василиос Флорорес  Греция (19 лет, 212 дней)

женщины: Айя Медани  Египет (15 лет, 281 день)

Самый старейший участник

мужчины: Вахтанг Ягорашвили  США (40 лет, 144 дня)

женщины: Мария Изабель Санг  Гватемала (38 лет, 276 дней)
До конца ночи
«До конца ночи» (нем. Bis ans Ende der Nacht) — художественный фильм 2023 года германского режиссёра Кристофа Хоххойслера с Тимосином Зиглером, Теа Эре и Михаэлем Сидерисом в главных ролях. Его премьера состоялась на 73-м Берлинском кинофестивале, где Эре получила «Серебряного медведя» за лучшую роль второго плана.

Хоххойслер, Кристоф
Кристоф Хоххойслер (нем. Christoph Hochhäusler, род. 10 июля 1972 года, Мюнхен, Бавария, ФРГ) — немецкий режиссёр, сценарист и кинокритик, представитель Берлинской школы. Лауреат международных кинофестивалей.
Метафилософия
Метафилосо́фия (происходит от греческих слов: μετά — «после», «за пределами» и φιλοσοφία — «философия», «любовь к мудрости») — теория, исследующая функцию и предназначение философии, философия философии.

Одной из существующих концепций функции философии является тезис о возложении на неё задачи культурологической рефлексии. С подобной точки зрения даже онтологическое моделирование следует представлять внутрикультурной функцией. Обоснование подобной точке зрения представил М. Б. Туровский.

Задача метафилософии, по Т. И. Ойзерману, состоит в том, «чтобы открывать в философских учениях заключенные в них имплицитным образом выдающиеся идеи, гениальные прозрения, предвосхищения будущего знания, которые, однако, не были высказаны эксплицитно самими создателями философских систем».

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Степнов
Степнов (Степнова) — фамилия. Известные носители:

Степнов, Василий Никитович (1930—1999) — советский организатор производства. Заслуженный работник промышленности СССР.

Степнов, Михаил Никитович (1927—2024) — советский и российский специалист в области материаловедения.

Степнов, Пётр Павлович (1898—1992) — советский инженер путей сообщения.

Степнова, Марина Львовна (урождённая Ровнер; род. 1971) — русская писательница, поэтесса, редактор, переводчик, сценарист.

Степнов, Василий Никитович
Василий Никитович Степнов (6 июня 1930, Московская область — 1 марта 1999, Раменское, Московская область) — советский организатор производства. Директор, генеральный директор Раменского приборостроительного завода Министерства авиационной промышленности СССР, производственного объединения «РПЗ», АО «РПЗ» в 1972—1993 годах. Заслуженный работник промышленности СССР (1990). Почётный гражданин города Раменское.
Умершие в мае 2014 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в мае 2014 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Четверухин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Четверухин (12 января 1946, Москва, СССР) — советский фигурист, выступавший в одиночном разряде. Заслуженный мастер спорта СССР. Первый фигурист-одиночник СССР (вместе с Сергеем Волковым), который принял участие в зимних Олимпийских играх (1968, Гренобль). Первый советский фигурист — призёр Олимпийских игр (серебро — 1972, Саппоро, Япония), чемпионатов мира (бронза в 1971 году) и Европы (бронза в 1969 году). Долгое время работал тренером по фигурному катанию в Канаде.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1968
Соревнования по фигурному катанию на X зимних Олимпийских Играх прошли с 7 по 16 февраля 1968 года в Гренобле (Франция) на искусственном льду Дворца спорта. Спортсмены соревновались в трёх дисциплинах: в мужском и женском одиночном катании и в парах.
Дудаев, Муса Абдиевич
Муса́ Абди́евич Дуда́ев (16 февраля 1938, Элистанжи, Чечено-Ингушская АССР — 6 августа 2014, Грозный, Чечня, Россия) — советский и чеченский актёр, артист Чеченского государственного драматического театра имени Героя Советского Союза Ханпаши Нурадилова, Народный артист Чечено-Ингушской АССР, Народный артист РСФСР (1991), Народный артист Республики Ингушетия (2008).

Чеченский драматический театр имени Ханпаши Нурадилова
Чеченский государственный драматический театр имени Ханпаши Нурадилова — чеченский национальный театр в Грозном, который был открыт в 1931 году. Его основателем и первым директором был Абдурахман Авторханов. 23 февраля 1944 года, после депортации чеченцев и ингушей, работа театра была прервана. В 1957 году Чечено-Ингушетия была восстановлена и театр возобновил свою работу. В 1994 году началась первая чеченская война и театр находился в эвакуации в республиках Северного Кавказа и Краснодарском крае. Труппа театра восстановила несколько спектаклей из своего репертуара и выступала с гастролями в сельских районах, а в конце 1990-х — начале 2000-х годов гастролировала в Германии и Великобритании.
Тюммлер, Йоханнес
Йоханнес Герман Тюммлер (нем. Johannes Hermann Thümmler; 23 августа 1906, Хемниц, Германская империя — 28 апреля 2002, Эрискирх, Германия) — оберштурмбаннфюрер СС, руководитель гестапо в Хемнице и Катовице, командир айнзацкоманды 16, входившей в состав айнзацгруппы E в Хорватии.

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Флоренс (Аризона)
Флоренс (англ. Florence, O’odham : S-auppag) — город, расположенный в 100 км к юго-востоку от Феникса, в округе Пинал, штат Аризона, США./. Город Флоренс является административным центром округа Пиналь, Население Флоренса по переписи 2010 года составляло 25 536 человек.

Район, на котором расположен нынешний город Флоренс, когда-то был населен индейцами из племени хохокам, До основания города река Хила служила частью границы с Мексикой.

В городе находится очень много старых зданий.

Недалеко находится несколько федеральных тюрем. Также в окрестностях города расположен монастырь Святого Антония, основателем которого был Ефрем Аризонский.

Хохокам
Хохо́кам, англ. Hohokam — крупная доколумбова археологическая культура, существовавшая на юго-западе США (пустыня Сонора), частично затрагивавшая также территорию современной Мексики. Существовала с I по XV вв. н. э. Культуру идентифицировал в 1930-е гг. как отличную от соседних археолог Гарольд Глэдвин, который использовал название из языка индейцев оодхам для обозначения археологического памятника, который он раскапывал в долине Нижней Хилы (Lower Gila Valley).

Согласно местным преданиям, культура хохокам могла быть предком народов акимель-оодхам (пима) и тохоно-оодхам (папаго) в Южной Аризоне. Недавние исследования памятников народа Собайпури, предков современных пиманских народов юто-ацтекской семьи, показывают, что предки пима присутствовали в данном регионе как минимум со времён последних лет существования культуры Хохокам.
Понга
Понга (исп. и астур. Ponga) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Орьенте. Занимает площадь 205,98 км². Население — 576 человека (2024).

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Предки (мифология)
Предки — в мифологии персонажи эпохи первотворения, связываемые с происхождением людей; в эмпирическое (профанное) время — старшие родственники, живые и умершие, воспринимаемые в качестве объекта почитания, предмета специального культа.

Токарев, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович То́карев (16 (28) декабря 1899, Тула, Российская империя — 19 апреля 1985, Москва, РСФСР, СССР) — советский этнограф, историк этнографической науки, исследователь религиозных воззрений. Доктор исторических наук (1940), профессор (1943), заведующий (1956—1973) кафедрой этнографии исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Заслуженный деятель науки РСФСР (1971). Лауреат Государственной премии СССР (1987, посмертно).
Роуч, Падди
Патрик (Падди) Джозеф Кристофер Роуч (англ. Patrick (Paddy) Joseph Christopher Roche; родился 4 января 1951, Дублин, Ирландия) — ирландский футболист. Выступал на позиции вратаря. Был игроком национальной сборной.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Беркхейде, Геррит
Геррит Адриансзон Беркхейде (нидерл. Gerrit Adriaenszoon Berckheyde, 1638, Харлем — 10 июня 1698, там же) — нидерландский художник, один из «малых голландцев» Золотого века живописи.

Родился Геррит Беркхейде в 1638 году в Харлеме, крещён 6 июня того же года. Его брат Иов был старше на 8 лет и также писал картины. Какое-то время Геррит учился у него.

В отличие от брата Иова, тяготевшего к жанровым мотивам, Геррит предпочитал городской пейзаж Манера письма Геррита Беркхейде сдержанна, освещение в картинах холодное, предпочтение отдаётся серым, коричневым цветам, тёмным оттенкам.

Известны написанные с реалистической точностью его картины Амстердама, Харлема и Гааги. Также братья выполняли и заказы Карла I Людвига. С 1660 года Геррит Беркхейде стал членом Гильдии Святого Луки в Харлеме.

Его картины находятся во многих картинных галереях Европы, в том числе две в Эрмитаже.

Коричневый цвет
Кори́чневый (от «корица», уменьшительное от «кора», то есть «цвета корицы») — неспектральный цвет, не входящий в палитру основных цветов. Получается при смешивании зелёного и красного красителей или пигментов, а также оранжевого с чёрным или синим, жёлтого и пурпурного. При этом получаются существенно разные оттенки коричневого цвета. В естественной среде коричневый цвет получается в процессе загустевания жёлтых жидкостей, например, жёлчи. В восприятии коричневый цвет выглядит самостоятельным цветом, не состоящим из других цветов.
Newcastle City Hall
Newcastle City Hall (в настоящее время известный как O2 City Hall Newcastle, из-за спонсорского контракта) — концертный зал, расположенный в Ньюкасле. Известен в качестве площадки для выступлений исполнителей популярной и классической музыки, а также стендап-комиков. В настоящее время, заведение управляется компанией Academy Music Group и имеет спонсорское соглашение с британской телекоммуникационной компанией O2.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Aloe aldabrensis
Aloe aldabrensis — вид алоэ, эндемик острова Альдабра.

Вид произрастает на побережье острова на известняковой почве. Это кустарничек алоэ с мясистыми ягодами, поэтому его выделили в отдельную секцию Lomatophyllum. Наиболее близкие виды — Aloe pembana и Aloe alexandrei, произрастающие на островах Мозамбикского пролива, а также Aloe peyrierasii, растущий на севере Мадагаскара. Эти виды отличаются более крупными листьями, более длинными цветками и более широко расположенными между собой зубцами.

Aloe aldabrensis — растения одиночные, с коротким стеблем. Его листья зелёные, с красными или оранжевыми оттенками. Его многоразветвлённое соцветие — оранжево-красные цветки в кистях, а семена расположены в мясистых ягодах.

Ягода
Я́года (в бытовом значении) — маленький сочный или мясистый плод, обычно кустарниковых или травянистых растений; в плодоводстве — плод, у которого съедобен весь околоплодник. Данное определение не в полной мере соответствует ботаническому термину «ягода», с ботанической точки зрения к ягодам относятся помидоры и не относятся малина и земляника.
Альдер, Янина
Янина Альдер (нем. Janine Alder; род. 5 июля 1995, Урнеш, Аппенцелль-Ауссерроден) — швейцарская хоккеистка, вратарь. В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года (на тот момент на клубном уровне была членом за мужской команды «Винтертур»).

C 2008 года играет в чемпионате Швейцарии. Своим кумиром считает вратаря мужской сборной Швейцарии — Леонардо Дженони.

Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой
Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой — член международной федерации хоккея с момента её основания в 1908 году. Команда управляется Швейцарским хоккейным союзом (нем. Schweizerischer Eishockeyverband). По состоянию на 2024 год сборная Швейцарии находилась на 5-м месте в мировом рейтинге ИИХФ.
Фафи (район)
Фафе (порт. Fafe) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 15 323 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,50 км².

Фафи
Фафи (порт. Fafe; ['faf(ɨ)] Fafeо файле) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,3 тыс. жителей (город), 53,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 218,87 км².

Покровителем города считается Святая Евлалия.
Праздник города — 16 мая.