hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Епин
Епин — озеро в Нижнеколымском улусе Якутии. Располагается на восточной окраине территории Чукотского национального Халарчинского наслега, севернее озера Мугурдах.

Площадь водного зеркала 12,8 км². Находится на северо-востоке Колымской низменности, на левом берегу дельты реки Колыма, в болотистой местности, в окружении более мелких озёр. Соединена протокой с соседним, расположенным севернее озером Нувкин.

Название в переводе с чукотского Епын — «место наблюдения».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта 19010400111119000001541

Колымская низменность
Колымская низменность — низменная равнина, расположенная на северо-востоке Якутии в бассейне рек Алазея, Большая Чукочья и левобережья нижнего течения Колымы. Вместе с Яно-Индигирской низменностью, лежащей к западу, образует обширную Восточно-Сибирскую низменность.

В низменности расположено озеро Павылон.
Княжа-2
«Княжа-2» (укр. ФК «Княжа-2» Щасливе) — украинский футбольный клуб из села Счастливое Бориспольского района Киевской области. Играл в группе A Второй лиги. Фарм-клуб команды Первой Лиги «Княжа»(Счастливое).

В сезоне 2008/09 клуб снялся с чемпионата.

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Чепик, Николай Петрович
Николай Петрович Чепик (бел. Мікалай Пятровіч Чэпік; 16 апреля 1960, Первый Май, Минская область — 29 февраля 1980, Кунар) — заместитель командира инженерно-сапёрного взвода 317-го гвардейского парашютно-десантного полка в составе 40-й армии Краснознамённого Туркестанского военного округа, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза (1980).

Кунар
Куна́р (пушту کونړ‎, дари کنر — Konar) — провинция на востоке Афганистана. Граничит с провинцией Нангархар на юге и с провинцией Лагман на западе, с Пакистаном — на востоке, с провинцией Нуристан — на севере.
Радужный лорикет
Радужный лорикет (лат. Trichoglossus moluccanus) — вид попугаев, обитающий в Австралии. Распространён вдоль восточного побережья, от северного Квинсленда до Южной Австралии. Среда обитания — тропические леса, прибрежные заросли кустарника и редколесья. Шесть таксонов, традиционно считавшихся подвидами радужного лорикета, в настоящее время рассматриваются как отдельные виды.

Радужные лорикеты были завезены в Перт, Западную Австралию, Тасманию, Окленд, Новая Зеландию и Гонконг.

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Сверчевский, Пётр
Пётр Ярослав Сверчевский (пол. Piotr Jarosław Świerczewski; 8 апреля 1972 года, Новы-Сонч) — польский футболист, центральный полузащитник. Известен по выступлениям за французские клубы «Сент-Этьен», «Бастия», «Олимпик Марсель» и сборную Польши. Участник чемпионата мира 2002 года, серебряный призёр Олимпиады 1992 года. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд польских клубов. Младший брат профессионального футболиста, игрока сборной Польши Марека Сверчевского.

Кубок Польши по футболу
Кубок Польши по футболу (пол. Puchar Polski w piłce nożnej mężczyzn) — ежегодное соревнование для футбольных клубов, проводимое Польским футбольным Союзом. Обладатель кубка перед началом следующего сезона получает право сыграть с чемпионом Экстракласы за Суперкубок, а также путёвку в Лигу Европы УЕФА.

Действующий обладатель кубка — столичная «Легия», завоевавшая свой 21-й по счёту трофей, обыграв в финале «Погонь» со счётом 4:3.
Шпайхерсдорф
Шпайхерсдорф (нем. Speichersdorf) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт.  Население составляет 6003 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 52,89 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

Байройт (район)
Байройт (нем. Bayreuth) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Байройт, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 472. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 127 375,75 га;

население — 104 306 чел.;

плотность населения — 81,89 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 211,74 м²/чел.
Рощино (Крым)
Ро́щино (укр. Рощине, крымскотат. Roşçino, Рощино) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Рощинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Рощинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Успеновка (Ивановский район)
В Амурской области также есть сёла Успеновка в Белогорском районе, Успеновка в Бурейском районе и Успеновка в Завитинском районе.

Успе́новка — село в Ивановском районе Амурской области России. Входит в состав Ивановского сельсовета.

Ивановский район (Амурская область)
Ивановский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — село Ивановка.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 669-ОЗ в январе 2021 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.
Площадь Металлургов (Липецк)
Пло́щадь Металлу́ргов — площадь в Левобережном округе Липецка. Находится на Новолипецке между пересечением проспекта Мира, улиц 9-го Мая и Адмирала Лазарева и тянется до комбинатоуправления (главного здания) НЛМК.

Образована 7 апреля 1961 года. Названа в честь его металлургов НЛМК.

Площадь имеет необычную форму. От пересечения проспекта Мира, улиц 9-го Мая и Адмирала Лазарева к главному зданию НЛМК тянется широкий бульвар, на востоке от которого проходит проезжая часть с трамвайными путями. От проезжей части площади с южной стороны бульвара начинаются улица Расковой и переулок Бестужева. Около комбинатоуправления разбит сквер. В нём высажены серебристые ели, а в центре устроены цветники.

В конце бульвара находится памятник металлургам, называемый в народе «чугунками».

Протяженность площади составляет 360 метров.

Сквер
Сквер (англ. square — площадь) — благоустроенная и озеленённая территория внутри жилой или промышленной застройки.
Сквер — объект озеленения города, представляющий собой участок величиной 0,15—2 га; размещается обычно на площади, перекрёстке улиц, либо на примыкающем к улице участке квартала. Планировка сквера включает дорожки, лавочки, площадки, газоны, цветники, отдельные группы деревьев, кустарников. Территория сквера является доступной для широкой публики, предназначается для кратковременного отдыха пешеходов; художественного оформления архитектурного ансамбля.

В большинстве случаев площадь сквера не превышает 2 га, но встречаются скверы и довольно значительных размеров.

Наиболее известными скверами в Москве являются сквер перед Большим театром, на Пушкинской площади, «Патриаршие пруды».
2 cm FlaK 30
2 cm FlaK 30/38 (нем. 2 cm Flugzeugabwehrkanone 30/38 — 2-см зенитная пушка образца 1930/1938 года) — немецкие 20-мм автоматические зенитные орудия, разработанные фирмами «Рейнметалл»/«Маузер» соответственно.

Rheinmetall
Rheinmetall AG (традиционно по-русски «Рейнметалл») — немецкий концерн, образованный 13 апреля 1889 года. Является одним из крупнейших производителей военной техники и вооружения в Германии и Европе. В основном концерн занимается производством военной техники, вооружения, а также производством комплектующих для автомобилей. Штаб-квартира концерна находится в Дюссельдорфе. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 72 % выручки) компания в 2021 году занимала 29-е место в мире.
Тышовецкая конфедерация
Тышовецкая конфедерация — конфедерация польской шляхты, учреждённая 29 декабря 1655 года в Тышовцах, неподалёку от города Замосць, с целью организации отпора шведским войскам, оккупировавшим значительную часть Речи Посполитой.

Тышовецкая конфедерация считается первой «коронной конфедерацией» (созданной при короле). Она была образована по инициативе Стефана Чарнецкого из состава коронной польской армии. Конфедерацию возглавил король Ян Казимир вместе с гетманами Станиславом Потоцким и Станиславом Лянцкоронским.

20 января 1656 года, после переговоров с магнатами в Кросно, конфедерация переоформилась в действительную коронную конфедерацию. Учреждение Тышовецкой конфедерации стало переломным моментом в польско-шведской войне: силы поляков были объединены для борьбы со шведской армией Карла X Густава, дворянство поддержало короля Яна Казимира и к концу 1656 года шведы были вытеснены с территории Польши.

Ян II Казимир
Ян II Казими́р Ва́за (пол. Jan II Kazimierz Waza, лит. Jonas Kazimieras Vaza, бел. Ян II Казімір Ваза; 22 марта 1609, Краков, Польша — 16 декабря 1672, Невер, Франция) — последний, третий король польский и великий князь литовский из династии Ваза (правил в 1648—1668 годах), князь опольский (Верхняя Силезия), также в 1648—1660 годах именовал себя королём Швеции. Родителями короля были Сигизмунд III (1566—1632) и Констанция Австрийская (1588—1631). Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат — Владислав IV.
Туризм в Белизе
Туризм в Белизе (англ. Tourism in Belize) — сектор экономики Белиза, составляющий почти 20% от валового внутреннего продукта страны. В стране развиты водный (виндсёрфинг, дайвинг, сноркелинг, рафтинг, каякинг, рыбалка), культурный (экскурсии, пляжный отдых), пешеходный и экологический (наблюдение за флорой и фауной) виды туризма. Города-курорты — Бельмопан (столица), Белиз и Сан-Педро. В 2012 году впервые численность туристов в Белизе составила около 1 000 000 человек.

Культурный туризм
Культурный туризм охватывает собой посещение исторических, культурных или географических достопримечательностей. Культурный туризм является самым популярным и массовым видом туризма. Основная цель таких путешествий — ознакомление с туристскими достопримечательностями (памятниками истории, архитектуры, искусства; природными и этническими особенностями; современной жизнью народа и т. п.).

Культурный туризм — это форма туризма, цель которого состоит в знакомстве с культурой и культурной средой места посещения, включая ландшафт, знакомство с традициями жителей и их образом жизни, художественной культурой и искусством, различными формами проведения досуга местных жителей.
Нигерийский креольский язык
Нигери́йский крео́льский язы́к (также нигерийский пиджин: англ. nigerian pidgin, самоназвание: naija — найджа) — креольский язык на английской основе, широко используемый в Нигерии в качестве лингва-франка. Является родным языком приблизительно для 3—5 млн человек, ещё 75 млн человек пользуются им в качестве второго языка. Наибольшее распространение имеет в богатом нефтью регионе дельты Нигера. Несмотря на широкое распространение по всей Нигерии, не имеет официального статуса.

Дельта Нигера
Де́льта Ни́гера — густонаселённый район в дельте реки Нигер на юге Нигерии. По данным нигерийского правительства, область занимает около 70 000 км², составляя 7,5 % территории Нигерии.

Географически область включает в себя территорию 3 штатов: Дельты, Байельсы и Риверз. Однако в 2000 г. правительство Обасанджо включило в территорию дельты Нигера еще 6 штатов, Абиа, Эдо, Имо, Кросс-Ривер, Аква-Ибом и Ондо.

Таким образом, в регионе проживает более 31 млн человек, более 40 этнических групп, наиболее крупными из которых являются иджо и игбо.
Канбан-доска
Канба́н-доска́ является одним из инструментов, который может использоваться при внедрении метода управления разработкой «Канбан».

Такие доски можно рассматривать как вариацию на тему традиционных канбан-карточек. Вместо сигнальных карточек, которые обычно обозначают потребность или пропускную способность, вместе с доской используются магниты, пластиковые фишки, цветные шайбы или стикеры для представления рабочих элементов и процессов. Каждый из этих объектов представляет собой этап производственного процесса и движется по доске, по мере прогресса. Такое движение соответствует движению процесса производства. Доска, как правило, разделена на три логические секции: «ожидание», «работа в процессе» и «завершенная работа». Сотрудники перемещают заметки в ту секцию доски, которая соответствует статусу задачи.

Канбан (разработка)
Канбан (от яп. 看板 «рекламный щит, вывеска») — метод управления разработкой, реализующий принцип «точно в срок» и способствующий равномерному распределению нагрузки между работниками. При данном подходе весь процесс разработки прозрачен для всех членов команды. Задачи по мере поступления заносятся в отдельный список, откуда каждый разработчик может извлечь требуемую задачу.

Канбан — наглядная система разработки, показывающая, что необходимо создать, когда и сколько. Метод основан на одноименном методе в производственной системе «Тойоты» и бережливом производстве.
Воронцова, Людмила Сергеевна
Людми́ла Серге́евна Воронцо́ва (род. 22 февраля 1999) — российский боксёр. Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России международного класса (2018), участница Олимпийских игр 2020 года, серебряный призёр чемпионата мира (2019), трёхкратная чемпионка России (2019, 2024, 2025), серебряный призёр чемпионата России (2023), чемпионка Всероссийской Спартакиады (2022), многократный победитель и призёр международных и национального первенств в любителях.

Чемпионат России по боксу среди женщин 2024
25-й Чемпионат России по боксу среди женщин 2024 года прошёл в Серпухове с 1 по 10 ноября 2024 года во дворце спорта «Надежда».

Призовой фонд турнира составил 24 миллиона рублей. Победительница получила 1,5 млн рублей, серебряный призер — 250 тыс. рублей, бронзовый — 125 тыс. рублей.

Изначально турнир должен был пройти в Брянске, но в связи с полномасштабным вторжением России в Украину и обстрелами Брянской области место и сроки проведения женского чемпионата России 2024 года были вынужденно изменены. Серпухов, уже принимал турнир в 2004 году.

Заявки на участие в турнире подали 185 спортсменок из 50 регионов страны.
Гарамян, Тигран Александрович
Тигран Александрович Гарамян (род. 24 июля 1984, Ереван) — французский шахматист, гроссмейстер (2009).

В 1997—2001 годах представлял Армению на молодёжных чемпионатах мира в различных возрастных категориях (лучший результат — 7-е место в категории до 16 лет в 2000 году). Дважды входил в состав сборной страны на юношеских шахматных Олимпиадах.

C 2004 года выступает за Францию. Победитель турниров в Каппель-ла-Гранде (2003), Ла-Фере (2004), Авуане (2005), Гонфревиль л'Орше (2006), Шарлеруа (2006, 2007), Никее, Фурми (оба — 2007), Бельведере-Мариттимо (2008), Каннах (2010).

В составе сборной Франции участник 21-го командного чемпионата Европы (2017) в г. Лимин-Херсонису.

Фурми
Фурми́ (фр. Fourmies) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Авен-сюр-Эльп, центр одноименного кантона. Расположена в 60 км к юго-востоку от Валансьена и 8 км от границы с Бельгией, в 12 км от национальной автомагистрали N2. В центре коммуны находится железнодорожная станция Фурми линии Лилль-Ирсон.

Население (2017) — 11 727 человек.
Наводнение в Техасе (2025)
С 4 по 5 июля 2025 года крупные наводнения произошли в Центральном Техасе, США, в результате них погибло не менее 121 человека. Наводнения, вызванные быстрым подъёмом уровня реки Гуадалупе на девять метров после чрезмерных осадков, характеризуются как «катастрофические». Наводнения начались 4 июля после выпадения больших объёмов дождя в Центральном Техасе. 4 июля было объявлено шесть чрезвычайных ситуаций из-за внезапных наводнений, которые включали города Кервилл и Мейсон. Река Гуадалупе поднялась приблизительно на 8,8 м в районе Ханта в округе Керр, где более 20 детей из летнего лагеря были объявлены пропавшими без вести. 5 июля были объявлены дополнительные чрезвычайные ситуации из-за внезапных наводнений и предупреждения о наводнениях в районе озера Травис (бассейн реки Колорадо).

Наводнение
Наводне́ние — значительное затопление определённой территории в результате подъёма уровня воды в реке, озере, водохранилище, наносящее материальный ущерб экономике, социальной сфере и природной среде.

Наводнения случаются на многих реках Западной Европы — Дунае, Сене, Роне, По и других, а также на реках Янцзы и Хуанхэ в Китае, Миссисипи и Хайегохо в США. На территории бывшего СССР большие наводнения наблюдались на Днепре (1931 год), Волге (1908 год и 1926 год) и в Комсомольске-на-Амуре (2013 год).
Видейра
Видейра (порт. Videira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жоасаба. Население составляет 47 510 человек на 2006 год. Занимает площадь 377,852 км². Плотность населения — 125,7 чел./км².

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Мартин Диас, Сильверия
Сильвериана «Сильверия» Мартин Диас (исп. Silveriana «Silveria» Martín Díaz; 20 июня 1910, Талавера-ла-Вьеха, Эстремадура — 11 сентября 2024, Вильянуэва-де-ла-Вера) — испанская супердолгожительница, чей возраст подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG) и Группой LongeviQuest (LQ). С 19 августа 2024 года до своей смерти являлась старейшей жительницей Испании и была 7-й старейшей жительницей мира. Её возраст составлял 114 лет 83 дня.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Отношения Бельгии и Иракского Курдистана
Отношения Бельгии и Иракского Курдистана — двусторонние отношения между Иракским Курдистаном и Бельгией. Бельгия не имеет представительства в Иракском Курдистане, как и Курдистан не имеет представительства в Бельгии. Представительство Иракского Курдистана в Европейском союзе находится в столице Бельгии Брюсселе. Бельгия имеет военное присутствие в Иракском Курдистане, где около 30 бельгийских солдат обучают курдских солдат (Пешмерга). В 2017 году курдский президент Масуд Барзани посетил Бельгию и встретился с министром-президентом федерального региона Фландрия Гертом Буржуа, где последний заявил, что предстоящий курдский референдум в сентябре 2017 года следует уважать и вице-премьер-министр федерального правительства Бельгии Ян Жамбон заявил, что все нации имеют право на самоопределение.

Пешмерга
Пешмерга́ (курд. پێشمەرگە «те, кто смотрит смерти в лицо»; араб. قوات البيشمركة الكردية‎) — официальные вооруженные силы в Ираке, осуществляющие единоличный военный контроль над Регионом Курдистан и совместный с Вооруженными силами Ирака патруль в провинциях Киркук, Найнава, Дияла, Салах-эд-Дин и Багдад в целях борьбы с терроризмом.

Как и Сирийские демократические силы, Пешмерга придерживаются светскости, интернационализма и гендерного равенства: в рядах Пешмерга до 10 тысяч езидов, приблизительно 4 тысячи ассирийцев, 2 тысячи арабов, несколько тысяч туркоман и солдат-женщин. Различные женские бригады занимаются как и материально-техническим обеспечением и управлением, так и активно участвуют в боевых действиях на передовой.
(11251) Икарион
(11251) Икарион (лат. Icarion) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 20 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельдом и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Икария, сына Эбала из Спарты, мужа нимфы Перибеи и отца Пенелопы.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Бартлетт, Бен
Бенджамин Бартлетт, англ. Ben Bartlett (род. 17 марта 1965) — британский композитор, кинокомпозитор, гитарист и автор симфонической музыки.

Бен Бартлетт получил образование в Лондоне, посещал Вестминстерскую городскую гимназию и музыкальную школу им. Пимлико. Он учился игре на фортепиано у известного пианиста Альберта Фербера. Бартлетт читал музыку в  Лондонском университете.

До середины 1990-х годов был известен лишь в узких кругах как исполнитель-гитарист. Мировой успех ему принесла музыка к снятому Би-Би-Си телесериалу «Прогулки с динозаврами», после чего Бартлетт написал музыку и к продолжениям — «Прогулки с чудовищами», «Прогулки с пещерным человеком», «Прогулки с монстрами».

Автор саундтреков к сериалам «Абсолютная власть», «Вера» и др.

Помимо музыки к телефильмам, написал ряд симфонических произведений.

Вера (телесериал, 2011)
«Ве́ра» (англ. Vera) — британский криминальный телесериал, основанный на серии романов Энн Кливз об инспекторе Вере Стэнхоуп. Премьера состоялась на телеканале ITV 1 мая 2011 года. Ведущую роль главного детектива-инспектора Веры Стэнхоуп сыграла Бренда Блетин.

В январе 2024 года было подтверждено, что шоу продлено на четырнадцатый сезон. Позже было стало известно, что он станет для проекта последним. Заключительная серия была показана 2 января 2025 года. На следующий день в эфир вышел специальный выпуск об истории создания телесериала.