hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эрбитсайм
Эрбитсайм (фр. Herbitzheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сар-Юньон (округ Саверн).

Площадь коммуны — 21,73 км², население — 1914 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 1873 человека (2013), плотность населения — 86,2 чел/км².

Сар-Юньон (кантон)
Сар-Юньо́н (фр. Canton de Sarre-Union) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Саверн. Площадь кантона Сар-Юньон составляла 223,21 км², количество коммун в составе кантона — 20, численность населения 14 378 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 64 жителя на квадратный километр (км²).
Рандолф (округ, Арканзас)
Ра́ндолф (англ. Randolph County) — округ в США, штате Арканзас. Официально образован 29 октября 1835 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 17 969 человек. Получил своё название в честь американского политического деятеля и конгрессмена Джона Рэндольфа.

Рэндольф, Джон
Джон Рэндольф:

Рэндольф, Джон (1693—1737) — 31-й спикер палаты бюргеров с 1734 по 1736 год, генеральный прокурор колониальной Виргинии.

Рэндолф, Джон (1773—1833) — американский плантатор и конгрессмен из Вирджинии.

Рэндольф, Джон, 3-й граф Морей (1306—1346) — шотландский государственный и военный деятель.
Mentor Graphics
Mentor Graphics, Inc (NASDAQ: MENT) — международная корпорация, работающая в области автоматизации проектирования электроники (EDA) для электротехники и электроники. Основана в США в 1981 году, главный офис компании расположен в Вильсонвилле, штат Орегон. Компания насчитывает более 5 900 сотрудников по всему миру, более 100 сотрудников работает в российских офисах в Москве и Санкт-Петербурге. В 2017 году компания была куплена Siemens и теперь называется Siemens EDA.

NASDAQ
NASDAQ (акроним от англ. National Association of Securities Dealers Automated Quotation — Служба автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, читается как «на́сдак») — американская биржа, специализирующаяся на акциях высокотехнологичных компаний (производство электроники, программного обеспечения и т. п.). Одна из основных фондовых бирж США (наряду с NYSE), с 2006 года не является подразделением NASD, контролируется SEC. Собственник биржи — американская компания Nasdaq, Inc.. Помимо NASDAQ компании принадлежат также 8 европейских бирж.

Основана 8 февраля 1971 года. Название происходит от автоматической системы получения котировок, положившей начало бирже. По состоянию на март 2025 года на NASDAQ торговали акциями около 3300 компаний.
Селью
Селью (исп. Selho) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Сан-Жоржи-ди-Селью — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага.

Сан-Криштован-де-Селью — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага.

Сан-Лоренсу-де-Селью — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага.

Сан-Лоренсу-де-Селью
Сан-Лоренсу-де-Селью (порт. São Lourenço de Selho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1841 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,98 км².

Покровителем района считается Святой Лоренсо (порт. São Lourenço).
Радиаторный
Радиа́торный (бел. Радыятарны) — бывший железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Молодечно, расположенный в Минске в пределах железнодорожной станции Минск-Северный.

Молодечно (станция)
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — станция Минского отделения Белорусской железной дороги в Молодечненском районе Минской области Республики Беларусь. Расположена в Молодечно. Одна из крупнейших узловых станций Белорусской железной дороги.
Битва под Одоевом
Битва под Одоевом — сражение между коалицией феодалов Верховских княжеств и ордынским войском хана Худайдата. Русское войско возглавлял князь Юрий Романович Одоевский, по прозвищу «Чёрный». Среди других князей были Андрей Михайлович из Опакова, а также Андрей Всеволодович Шутиха из Мещовска, воевода Григорий Протасьевич, а также присланные Витовтом Иван Семёнович Баба и его брат Иван Путята из друцких князей. Сам Витовт в письме магистру Тевтонского ордена фон Русдорфу называл Юрия Одоевского «московским вассалом», поэтому данная битва могла быть общим делом великих княжеств Литовского и Московского. На это указывают и летописные сведения о дележе добычи после битвы. В то же время, летопись сообщает, что московское войско к битве не поспело.

Битва окончалась полным разгромом ордынцев, бегством Худайдата и потерей всего его гарема. Согласно летописи, в битве был убит некий Когча, «богатырь велик телом». Худайдат после поражения исчез с политического горизонта.

Андрей Всеволодович Шутиха Мезецкий
Андрей Всеволодович Шутиха Мезецкий (ум. ок. 1443) — первый достоверно известный князь Мезецкого княжества, упоминается в 1422/24 году, происходящий из тарусских князей. Он вместе с братом Дмитрием был послан Витовтом против татар на защиту Одоева.
Посадас Окампо, Хуан Хесус
Хуан Хесус Посадас Окампо (исп. Juan Jesús Posadas Ocampo; 10 ноября 1926, Тариморо, Мексика — 24 мая 1993, Гвадалахара, Мексика) — мексиканский кардинал. Епископ Тихуаны 21 марта 1970 по 28 декабря 1982. Епископ Куэрнаваки 28 декабря 1982 по 15 мая 1987. Архиепископ Гвадалахары с 15 мая 1987 по 24 мая 1993. Кардинал-священник с титулом церкви Ностра-Синьора-ди-Гвадалупе-э-Сан-Филиппо-Мартире-ин-Виа-Аурелия с 29 июня 1991.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Кюнюй
Кюнюй (устар. Кюнююй) — левобережная протока Лены в Кобяйском улусе Якутии России.

Протяжённость водотока составляет 29 км. Впадает в Лену на расстоянии 1054 км от её устья.

Соединена протокой с протокой Кюнкябир.

У места вытекания из Лены соединяется с протокой Эгельге.

По данным государственного водного реестра России относится к Ленскому бассейновому округу. Код водного объекта 18030900112117500001161.

Кобяйский улус
Кобяйский улус (район) (якут. Кэбээйи улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Сангар (3,2 тыс чел.). Другие крупные населённые пункты - сёла Кобяй (2,1 тыс. чел.), Сайылык (1,1 тыс. чел.), Себян-Кюёль (0,7 тыс. чел.).
Obscuritatem advoco amplectère me
Obscuritatem advoco amplectère me (лат. «Мракобесие, защити меня») — дебютный студийный альбом шведского блэк-метал/дарк-эмбиент проекта Abruptum, выпущенный в марте 1993 года на лейбле Deathlike Silence Productions. Альбом состоит из двух песен, написанных Тони «Оно» Сярккя в 1992 году и записанные в студии Abruptum. В 1999 году Морган «Зло» Хаканссон переиздал альбом на Blooddawn Productions.

Дарк-эмбиент
Дарк-э́мбиент (от англ. dark — «тёмный», «мрачный»; англ. ambient — «окружающий», «внешняя среда») — жанр постиндустриальной музыки, который характеризуется зловещим, мрачным гудением и часто мрачной, монументальной или катакомбальной атмосферой, частично с диссонирующими обертонами. Он демонстрирует сходство с эмбиентом, жанром, который многие исполнители дарк-эмбиент называли основным источником вдохновения, как концептуально, так и композиционно. Хотя в основном он генерируется электронным способом, дарк-эмбиент также включает в себя сэмплирование инструментов, на которых играют вручную, и полуакустические процедуры записи.
Ада (жена Ламеха)
А́да (др.-евр. עָדָה‬ — «украшение») — библейское лицо Ветхого завета.

По книге Бытия, первая жена Ламеха, потомка Каина; мать Иавала и Иувала (Быт. 4:19—21).

Согласно Книге Яшера (Праведного):

дочь Каинана (сына Аноша (Еноха), сына Шета (Сифа)), сестра Циллы;

жена Ламека (Ламеха), сына Матушлаха (Мафусала), сына Хенока (Еноха), потомка Шета (Сифа).

Сефер га-Яшар (мидраш)
«Сефер га-Яшар» (ивр. ספר הישר‎ «сефер ха-яшар» — «Книга Праведного», также «Книга Яшер») — одно из позднейших произведений мидрашитской агады, известное также под заглавиями «Толдот Адам» (др.-евр. - תולדות אדם «История (порождение) Адама») или «Диврей ха-ямим ха-арох» (др.-евр. - «Длинная хроника»); излагает историю евреев от Адама до эпохи Судей. Автор неизвестен, первое издание вышло, по-видимому, в XVII веке в Италии.

Своё название берёт от «Книги Праведного» — утраченной древнееврейской книге, упоминаемой два раза в Танахе / Библии: Книга Иисуса Навина, 10:13 и Вторая книга царств, 1:18.
Жеведь
Же́ведь (укр. Же́ведь) — село Черниговского района Черниговской области Украины, центр сельского Совета. Расположено на реке Жеведь (приток Десны), в 35 км от районного центра и в 12 км от железнодорожной станции Жидиничи на ответвлении Жукотки — полигон Гончаровское участка Чернигов — Овруч Юго-Западной железной дороги. Население 439 человек.

Код КОАТУУ: 7425582201. Почтовый индекс: 15556. Телефонный код: +380 462.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Романсы без слов
«Романсы без слов» (фр. Romances sans paroles) — сборник стихотворений французского поэта Поля Верлена, впервые опубликованный в 1874 году. Первое издание не имело успеха.

Сборник знаменует собой вершину творческой зрелости Верлена.

Назван по сборнику фортепианных пьес Феликса Мендельсона.

Переводом стихотворений, представленных в сборнике, занимались В. Брюсов, Ф. Сологуб, И. Анненский, Г. Шенгели и другие.

Сологуб, Фёдор Кузьмич
Фёдор Кузьми́ч Сологу́б (настоящая фамилия — Тетерников; 17 февраля (1 марта) 1863, Санкт-Петербург — 5 декабря 1927, там же) — русский поэт, писатель, драматург, публицист, переводчик.

Видный представитель декадентского направления в русской литературе и русского символизма.
Луций II
Лу́ций II (лат. Lucius PP. II; в миру Джера́рдо Каччанеми́чи дель О́рсо, итал. Gerardo Caccianemici dell’Orso; 6 июня 1079 — 15 февраля 1145) — папа римский с 9 марта 1144 года по 15 февраля 1145 года.

Анаклет II (антипапа)
Анаклет II (в миру Пьетро Пьерлеони, умер 25 января 1138) — антипапа, противостоявший Иннокентию II и занимавший римский престол с 14 февраля 1130 года по 25 января 1138 года. Даровал Рожеру II корону Сицилийского королевства.
LTV A-7 Corsair II
A-7 Corsair II — американский штурмовик, разработанный компанией Линг-Темко-Воут в середине 1960-х годов на базе истребителя F-8 «Крусейдер». Состоял на вооружении ВМС и ВВС США, активно применялся во Вьетнамской войне, а также ещё в нескольких вооружённых конфликтах, включая Войну в Персидском Заливе.
В США снят с вооружения в 1993 году, однако несколько стран продолжали эксплуатировать A-7 и позднее.

Mark 82
Mark 82 — американская авиационная бомба, разработанная в 1950-х годах.

Имеет номинальную массу 227 кг, но её фактический вес может колебаться в зависимости от модификации. Корпус изготавливается из металла. Он заполнен 89 кг взрывчатки Тритонал. Mk 82 является боевой частью для бомб с лазерным наведением GBU-12, GBU-38 JDAM.
Оборин (район Михаловце)
Оборин (словац. Oborín, венг. Abara) — деревня и община Михаловецкого района Кошицкого края на востоке Словакии.

Расположена в Восточно-Словацкой низменности на правом берегу реки Лаборец в 25 км от Требишова и в 28 км севернее от административного центра Михаловце , в	355 км от столицы г. Братислава.

Центр деревни находится на высоте 104 м над уровнем моря.

Площадь 43,78 км².

Требишов
Тре́бишов (словац. Trebišov, укр. Требишів, нем. Trebischaul, венг. Tőketerebes) — небольшой город на востоке Словакии на территории Восточнословацкой низменности. Население — около 25 тыс. человек.

Через город проходит ширококолейная линия Ужгород — Кошице.
Королёв, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Королёв (род. 5 апреля 1982) — российский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал на профессиональном уровне в 1998—2017 годах, чемпион России 2014 года, многократный победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник чемпионата мира в Москве. Представлял Москву и Санкт-Петербург. Мастер спорта России международного класса.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Автоматизм (физиология)
Автомати́зм (также автомати́я) — в физиологии означает способность клетки, ткани или органа к ритмической, периодической или апериодической самопроизвольной деятельности без очевидной связи с внешними побудительными причинами.

Автоматическую ритмическую деятельность следует отличать от реактивной, вызванной внешними импульсами. Однако, в биологических процессах автоматизм и реактивная ритмика могут быть тесно связаны, в таком случае следует рассматривать их функциональное взаимодействие — примером является ритмическая деятельность дыхательного центра.

Наиболее выраженным автоматизмом в человеческом организме обладают сердце, гладкая мускулатура (кишечника, мочеточника и других органов) и некоторые нервные образования. Автоматизм на клеточном уровне присущ мерцательному эпителию.

Гладкие мышцы
Гла́дкие мы́шцы — сократимая ткань, в отличие от поперечнополосатых мышц не имеющая поперечной исчерченности.

Отличием гладкомышечных актин-миозиновых волокон является то, что они имеют актин в значительно больших пропорциях.
Кхагвэй
Кхагвэй (закрученное кха) — название второй буквы бирманского алфавита. Произносится как «кха».

По совпадению, кхагвэй является омоглифом второй буквы татарского алфавита и казахского алфавита (см. Буква Ә). В сингальских палийских текстах соответствует букве махапрана каянна, в тайских палийских текстах соответствует букве кхокхай (яйцо).

Кхокхай
Кхокхай (тайск. ข ไข่, кхай — «яйцо») — вторая буква тайского алфавита. Как инициаль слога обозначает придыхательный глухой взрывной согласный (инициаль «Кх»), в траянге относится к аксонсунг (верхний класс) и является «напарником» (кхукап) для букв нижнего класса кхокхуай и кхокхон, как финаль слога относится к матре мекок (финаль «к»). Как буква из аксонсунга (верхнего класса) может произноситься только четырьмя тонами: эк, тхо, три, тьаттава, первым тоном (саман) не произносится, а когда не имеет диакритических знаков тона, то произносится пятым тоном (тьаттава).
Галактан
Галактаны — органические вещества, сложные полисахариды, построенные из галактозы или соединения галактозы с другими сахарами; общая формула: (C6H10O5)n. Содержится во многих растениях (в значительных количествах — в сахарной свёкле). Галактаны составляют основную углеводную часть агар-агара, растительных гумми и слизей. При окислении галактанов образуется слизевая кислота.

Галактаны, синтезируемые растением Anogeissus latifolia, содержат в основном связи α(1→6), галактан из акации — связи α(1→3).

Окисление
Окисле́ние — химический процесс, сопровождающийся увеличением степени окисления атома окисляемого вещества посредством передачи электронов от атома восстановителя (донора электронов) к атому окислителя (акцептору электронов).

Этот термин был введён в конце XVIII — начале XIX в. академиком В. М. Севергиным и использовался для обозначения реакций взаимодействия веществ с кислородом воздуха.

В некоторых случаях при окислении молекула исходного вещества может стать нестабильной и распасться на более стабильные и мелкие части. При этом некоторые из атомов получившихся молекул имеют более высокую степень окисления, чем те же атомы в исходной молекуле.

При окислении вещества в результате отдачи электронов увеличивается его степень окисления.
Лиозненская хлебная база
Коммунальное унитарное предприятие по оказанию услуг «Лиозненская хлебная база» — хранилище зерна и сахара, крупнейший в Беларуси элеватор. Расположена в посёлке Лиозно.

Хлебная база состоит из элеватора на Добромыслянской улице, 36 и хлебоприёмного пункта на улице Чкалова.

Осуществляет деятельность по хранению и последующей доработке (сушка, очистка от примесей и т.д.) зерновых и зернобобовых культур, а также рапса.

База способна хранить до 140 тысяч тонн зерна. Является валообразующей для районного бюджета — 14 процентов поступлений (2011 год). Хлеб для половины жителей Витебска выпекается из зерна, хранящегося на базе.

Элеватор базы — самый крупный в Белоруссии, в него свозится зерно из Полоцка, Лиды, Минска, Борисова и других городов.

Часть просушенного и очищенного зерна отправляется на экспорт; так в 2015 году, после вхождения в реестр предприятий Таможенного союза, в Россию было отгружено более 20 тысяч тонн зерна.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Скальоне, Антонио
Антонио Скальоне (итал. Antonio Scaglione) — провинциальный сицилийский архитектор XVI века, известный своими работами в готическом стиле. Несмотря на начавшуюся эпоху Ренессанса, он не отказался от возведения готических зданий. Самой известной его работой стала церковь Санта-Мария-ди-Порта-Сальво в Палермо, строительство которой начал ещё Антонелло Гаджини в стилях раннего ренессанса, но в итоге её завершил Скальоне в истинно готическом стиле.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Матвеево (Вытегорский район)
Матвеево — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 121 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Елинская, Иваковская, Панкратово.

По переписи 2010 года население — 5 человек.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Т. А. Раззак
Т. А. Раззак (малаял. ടി.എ. റസാക്ക്; 25 апреля 1958, Тураккал, Керала – 15 августа 2016, Коччи, Керала) — индийский сценарист, работавший в киноиндустрии на языке малаялам. Написал сценарии, диалоги или сюжет к порядка 30 фильмам. Четырёхкратный лауреат Kerala State Film Award.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Промисан (муниципалитет)
Промисан (порт. Promissão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Линс. Население составляет 33 414 человек на 2006 год. Занимает площадь 782,145 км². Плотность населения — 42,7 чел./км².

Праздник города — 29 ноября.

Бауру (мезорегион)
Бауру́ (порт. Mesorregião de Bauru) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 454 111 человек (на 2010 год). Площадь — 26 692,547 км². Плотность населения — 54,48 чел./км².
Петраковская (Архангельская область)
Петраковская (до 2025 года — Петраково) — деревня в Устьянском районе (муниципальном округе) Архангельской области России. С 2004 по 2022 год входила в состав муниципального образования «Ростовско-Минское».

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 11 февраля 2025 года № 290-р деревня Петраково была переименована в Петраковскую. Решение переименовать деревню обусловлено стремлением избежать путаницы, так как в Устьянском районе была одноимённая деревня. До сентября 2022 года две деревни с одинаковыми названиями входили в состав разных сельских поселений (уточнением могло служить название сельских поселений), а после упразднения сельских поселений и преобразования муниципального района в муниципальный округ стали входить напрямую в состав округа.

Ростовско-Минское сельское поселение
Ростовско-Минское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Ростовско-Минское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Устьянского муниципального района Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Устьянском районе — Ростовскому сельсовету (с центром в деревне Ульяновская) и Минскому сельсовету (с центром в деревне Филинская).

Административный центр — деревня Ульяновская.
U-26 (1936)
U-26 — большая океанская немецкая подводная лодка типа I, времён Второй мировой войны — вторая из двух построенных. Заказ на постройку лодки был отдан 17 декабря 1934 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 17 декабря 1935 года под заводским номером 904. Спущена на воду 14 марта 1936 года. 11 мая 1936 года под командованием капитан-лейтенанта Вернера Хартманна вошла в состав 2-й флотилии «Зальцведель».

Лодка совершила 6 боевых походов, в которых потопила 11 судов (55 692 брт) и тяжело повредила ещё одно (4 871 брт).

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.