hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кеокук
Кеокук (англ. Keokuk, Kee-O-Kuck, Осторожный Лис, 1780-е — июнь 1848 года, Оттава, Канзас) — вождь индейцев сауков.

Известно, что Кеокук родился на территории Иллинойс на реке Рок-Ривер в 1780-е гг. В молодости он проживал среди своего племени в районе современного города Пеория. Позже, как лидер племени, он стал известен как союзник белых американцев, в отличие от другого вождя, Чёрного Ястреба. В войне Чёрного Ястреба Кеокук считал войну с США невыгодной и безуспешной, он вёл переговоры с американскими властями. В конце концов, Чёрный Ястреб в 1832 году был пленён, но через год освобождён и жил до своей смерти в Айове. Кеокук же со своими людьми переехал в новую резервацию недалеко от Оттавы, штат Канзас, где умер в июне 1848 года.

Известно, что у Кеокука была жена, позже похороненная на территории округа Скайлер, Миссури, его сын возглавил племя, позже переехав в Территорию Оклахома. В честь Кеокука названы округ и город в Айове.

Вождь
Вождь — предводитель племени или вождества. В вождестве вожди являются институированными наследственными лидерами, руководящими хозяйственной, социально-потестарной и идеологической сферами жизни. Политическая организация здесь повсеместно составляет теократию, а форма подчинения власти представляет собой вид религиозного подчинения жрецу-вождю.

Также вождём называется предводитель войска; полководец; общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель (в том числе при вождизме); идейный вдохновитель отдельного направления в науке, литературе, искусстве.
Апопи
Апопи — личное имя трёх египетских фараонов эпохи гиксосского владычества:

Аакененра Апопи

Небхепешра Апопи

Ааусерра Апопи

По широко распространённой среди египтологов версии, это были не три отдельных правителя, а один, принимавший последовательно три «солнечных» имени. В последние годы эта версия подвергается критике.

Это имя, вероятно, происходит от имени великого змея Апопа. Манефон передаёт его в форме «Апофис», которая используется, в частности, как название известного астероида.

(99942) Апофис
(99942) Апо́фис (лат. Apophis) — астероид, сближающийся с Землёй, открытый в 2004 году в обсерватории Китт-Пик в Аризоне. Предварительное название 2004 MN4, собственное имя получил 19 июля 2005 года. Близкие пролёты астероида у Земли состоятся в 2029, 2036 и 2068 годах, столкновение с Землёй при них исключено.
Молоток (журнал)
«Молоток» — российский молодёжный журнал, выходивший с января 2000 по 2008 годы.

Журнал «Молоток», принадлежащий ИД «Коммерсантъ», выпускался с 1999 года тиражом в 215 тысяч экземпляров и был ориентирован на молодёжную аудиторию.

Коммерсантъ (издательский дом)
«Коммерса́нтъ» — российский издательский дом. Полное наименование — Акционерное общество «Коммерсантъ». Штаб-квартира — в Москве.

Издательский дом «Коммерсантъ» основан в 1990 году Владимиром Яковлевым.
Мышковский, Пётр (гетман)
Пётр Мышковский (пол. Piotr Myszkowski; ок. 1454 — 1505) — гетман польный коронный в 1499—1501 гг. воевода ленчицкий с 1501 года, воевода белзский с 1499 года, каштелян освенцимский (1484—1489), велюньский (1489—1494), розпшанский (1494—1497), сончецкий с 1498 года.

Новы-Сонч
Но́вы-Со́нч (пол. Nowy Sącz, нем. Neu Sandez, венг. Újszandec, идиш צאַנז‎ (с идиш — «Цанз»)), Новый Сонч, Нейсандец — город в Польше, входит в Малопольское воеводство.

Город имеет статус городского повята. Занимает площадь 57,58 км², население — 79 821 человек (на 2024 год).
Виленский центральный архив древних актов
Виленский центральный архив древних актов (Центральный архив древних актовых книг Виленской, Гродненской, Ковенской и Минской губерний) ― учреждение для сбора и хранения документов периода Великого княжества Литовского на территории Виленской, Гродненской, Ковенской и Минской губерний.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Вооружённые силы Таиланда
Вооружённые силы Таиланда (тайск. กองทัพไทย) — совокупность войск Таиланда, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил и пограничной полиции.

Военно-морские силы Таиланда
Военно-морские силы Таиланда (тайск. กองทัพเรือไทย) — вид вооружённых сил Королевства Таиланд.

В основном включают в себя военно-морской флот, морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

В рамках военного сотрудничества заключены договора о взаимной военной помощи на море и проведении совместных военно-морских учений и манёвров с США, Сингапуром, Малайзией, Индонезией, Брунеем и Филиппинами.

Военно-морские силы имеют три военно-морских командования (NAC), разделенные по зонам ответственности: Северный Сиамский залив (Первое командование), южный Сиамский залив (Второе командование) и Андаманское море (третье командование). Флот также имеет на своем авианосце «Чакри Нарубет» два авиакрыла и одно лётно-техническое подразделение.
Австрийско-саудовские отношения
Австрийско-саудовские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Австрией и Саудовской Аравией.

Обе страны начали развивать дипломатические отношения 7 июля 1880 года, когда было открыто австрийское консульство в Джидде (тогда находившееся под оккупацией Османской империи). Официальные и прямые дипломатические отношения были установлены 10 сентября 1957 года. Сегодня в Австрии есть посольство в Эр-Рияде, а в Саудовской Аравии — в Вене.

В октябре 2001 года президент Австрии Томас Клестиль нанес государственный визит в Саудовскую Аравию.

В апреле 2004 года наследный принц Саудовской Аравии Абдалла ибн Абдул-Азиз Аль Сауд нанес государственный визит в Австрию.
В марте 2006 года президент Австрии Хайнц Фишер нанес государственный визит в Саудовскую Аравию.

Нынешний посол Австрии в Саудовской Аравии: Георг Пёстингер (2019).

Абдалла ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Абдалла́ ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н Аль Сау́д (араб. عبد الله بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 1 августа 1924, Эр-Рияд — 23 января 2015[…], Эр-Рияд) — шестой король Саудовской Аравии, правивший с 1 августа 2005 по 23 января 2015 года. Наследный принц Саудовской Аравии с 1982 по 2005 год и первый заместитель премьер-министра Саудовской Аравии. 19-й глава династии Саудитов. 12-й сын короля Абдул-Азиза Аль Сауда от его жены Фахды бинт Аси аш-Шурейм.

С 21 февраля 1996 года — фактический правитель государства при короле Фахде, так как последний перенёс 29 ноября 1995 года обширный инсульт и не мог полностью исполнять свои обязанности.

На момент смерти являлся старейшим действующим монархом.

Состояние монарха на начало 2013 оценивалось Forbes в 18 млрд $. Показателем богатства короля стал тот факт, что он решил лично финансировать строительство станции метро в Эр-Рияде, которая будет украшена золотыми пластинами.
Акжартас (Восточно-Казахстанская область)
Акжартас (каз. Ақжартас, до 2010 г. — Екатериновка) — упразднённое село в Уланском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Упразднено в 2019 г. Входило в состав Бозанбайского сельского округа. Код КАТО — 636257300.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Mycoplasma genitalium
Mycoplasma genitalium (лат.) — вид паразитических бактерий, живущих в половых и дыхательных системах приматов. Она имеет особенный интерес для биологов, потому что ещё недавно считалась организмом с наименьшим известным размером генома. В 2002 году была открыта архея Nanoarchaeum equitans с ещё более коротким геномом. Из известных к 2007 году бактерий наименьший геном имеет Carsonella ruddii. Ещё меньший геном имеют вирусы, но они не являются независимыми организмами.

Mycoplasma genitalium была впервые выделена из образца отделяемого уретры пациентов с негонококковым уретритом. Она может быть найдена в реснитчатых клетках эпителия мочеполового и дыхательного трактов.

Мочеиспускательный канал
Мочеиспуска́тельный канал (синоним: уре́тра, лат. urethra) — непарный трубчатый орган мочевыделительной (мочеполовой) системы человека и позвоночных животных, соединяющий мочевой пузырь со внешней средой. Он служит у особей обоих полов для мочеиспускания — выведения с мочой преимущественно водорастворимых продуктов жизнедеятельности организма из мочевого пузыря наружу, а у особей мужского пола ещё и для семяизвержения — выведения во внешнюю среду (вне процесса мочеиспускания) семенной жидкости (спермы), содержащей мужские половые клетки (сперматозоиды).

У мужчин значительная часть мочеиспускательного канала проходит внутри мужского полового члена и наружное отверстие канала легко обнаруживается на вершине головки пениса, тогда как у женщин трасса уретры скрыта в полости малого таза сзади от лобка и спереди от влагалища, а наружное отверстие — в складках слизистой оболочки ограниченного с боков малыми половыми губами преддверия влагалища позади клитора и перед входом во влагалище.
Ферри, Дэвид
Дэвид Ферри (англ. David Ferrie или англ. David Ferry):

Ферри, Дэвид (1918—1967) — американский пилот, получивший известность в связи с убийством Джона Кеннеди и последовавшими событиями (Процесс Клея Шоу).

Ферри, Дэвид (род. 1951) — канадский киноактёр и театральный постановщик.

Процесс Клея Шоу
Процесс Клея Шоу — дело по обвинению новоорлеанского банкира Клея Шоу в участии в убийстве Джона Кеннеди. Единственный процесс, касавшийся убийства Кеннеди, в ходе которого кому-либо было предъявлено официальное обвинение. Был инициирован окружным прокурором Нового Орлеана Джимом Гаррисоном в 1967 году, и завершился два года спустя полным оправданием Шоу.

Гаррисон выдвинул конспирологическую версию, принципиально отличавшуюся от официальной версии событий, представленной в докладе комиссии Уоррена. По его мнению, Ли Харви Освальд был использован как козёл отпущения, а убийство было совершено группой заговорщиков.
Генезис (геология)
Ге́незис (греч. Γένεσις, Γένεση — происхождение, возникновение, (за)рождение) — в геологии происхождение каких-либо геологических образований: горных пород, месторождений полезных ископаемых и др., возникших в определённых условиях при воздействии геологических процессов.

Выявление генезиса имеет основное значение для понимания природы геологических образований, для правильного направления поисков полезных ископаемых, для разработки общих теорий геологических процессов, например процессов рудообразования 
и др. (см. Генезис рудных месторождений).

Разведка месторождений полезных ископаемых
Разведка месторождений полезных ископаемых — совокупность исследований и работ, осуществляемых с целью определения промышленного значения месторождений полезных ископаемых, получивших положительную оценку в результате поисково-оценочных работ.
Зайн аль-ахбар
Зайн аль-ахбар («Жемчужины известий», «Украшение известий», «Краса повествований») — историческое произведение на персидском языке газневидского ученого Абу Саида Абд аль-Хайя Гардизи. Один из ценнейших исторических памятников раннего средневековья.

Газневидское государство
Газневи́дское государство (перс. غزنویان‎ ġaznaviān) — тюрко-персидское государство с центром в городе Газни, образованное тюркским полководцем Алп-Тегином в 977 году, в результате падения государства Саманидов. Сын Себук-тегина, Махмуд Газневи уничтожил династию Саманидов и установил свою власть и расширил империю Газневидов до Амударьи, реки Инд и Индийского океана на востоке и до Рея и Хамадана на западе. Во время правления Масуда I династия Газневидов начала терять контроль над своими западными территориями в пользу сельджуков после битвы при Данданакане, что привело к ограничению ее владений современными Афганистаном, Пакистаном (Пенджаб и Белуджистан).

Подверглись сильной персианизации как в культуре, так и в государственном управлении, литературе, сыграли важную роль в развитии тюрко-персидской традиции, из-за чего фактически стали персидской, а не тюркской династией.
Звёздные врата (фильм)
«Звёздные врата» (англ. Stargate) — научно-фантастический кинофильм 1994 года режиссёра и сценариста Роланда Эммериха, в котором впервые была представлена вселенная «Звёздных врат». Обладатель премии «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм (1995). Изначально задумывался как первая часть трилогии, но компания «Metro-Goldwyn-Mayer» решила сначала снять телесериал.

Премия «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм
Премия «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм (англ. Saturn Award for Best Science Fiction Film) вручается ежегодно Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, начиная с первой церемонии в 1973 году. В 1973—1977 годах премия носила название «Золотые свитки» (англ. Golden Scrolls).
Нижнее Исаково (Вологодская область)
Нижнее Исаково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 73 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Никитино, Верхнее Исаково, Подгорье.

Население по данным переписи 2002 года — 26 человек (10 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Список электростанций Азербайджана
В списке перечисляются электростанции Азербайджана. Список сгруппирован по видам электростанций.

По данным Государственного комитета статистики Азербайджана в 2013 году установленная мощность электростанций страны составила 7310 МВт, в том числе 
6227 МВт — мощность тепловых электростанций, 
1083 МВт — мощность гидроэлектростанций. 
 
Наибольшую долю в выработке имеют тепловые электростанции — 86 %, доля ГЭС — 6 %, доля электростанций промышленных предприятий — 8 %. Годовая выработка и солнечных и ветряных электростанций не превышает 1 млн кВт⋅ч.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Егорьевский сельсовет
Егорьевский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Егорьевский сельсовет — в Касторенском районе Курской области.

Егорьевский сельсовет — в Маслянинском районе Новосибирской области.

Егорьевский сельсовет — в Сакмарском районе Оренбургской области.

упразднённые

Егорьевский сельсовет — в Лотошинском районе Московской области (упразднён в 1954)

Касторенский район
Касто́ренский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Касторное.
Ваккарелло, Делия
Делия Ваккарелло (итал. Delia Vaccarello, 7 октября 1960, Палермо — 27 сентября 2019, Палермо) — итальянская журналистка и писательница, а также активистка за права ЛГБТ. Она читала лекции по журналистике в Болонье и Урбино, а также редактировала колонки в национальной периодической печати, посвящённые вопросам борьбы с дискриминацией. Идентифицировала себя как лесбиянка, в 2005 году она участвовала в проекте муниципалитета Венеции по просвещению граждан в отношении гомофобии. В Arnoldo Mondadori Editore она курировала многотомную антологию о любви между женщинами Principesse azzurre («Голубые принцессы»).

Гомофобия
Гомофо́бия (от др.-греч. ὁμός «подобный, одинаковый» φόβος «страх, боязнь») — ряд негативных установок и чувств по отношению к гомосексуальности или людям, которые идентифицируются или воспринимаются как ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуальные и трансгендерные люди).

Термин «гомофобия» употребляется в европейских официальных документах, где в некоторых случаях это явление ставится в один ряд с расизмом, ксенофобией, антисемитизмом и сексизмом. Термин «гомофобия» часто критикуется из-за того, что не является полностью подходящим, так как гомофобия не является фобией в клиническом смысле.
Выборы в Государственный совет Чувашской Республики (2016)
Выборы депутатов Государственного совета Чувашской Республики шестого созыва состоялись в Чувашии 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 44 депутатов 22 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 22 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в госсовет по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в республике было зарегистрировано 948 607 избирателей. Явка составила 59,23 %.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Неизвестная по имени жена Сатира I
Неизвестная по имени жена Сатира I — супруга боспорского царя Сатира I, правившего в 433—389 годы до н. э.

По замечанию В. М. Зубаря и А. С. Русяевой А. С., боспорский царь Сатир I, как и его отец Спарток, был женат на знатной эллинке. Возможно, она была родом из Нимфея, что объясняет нежелание её мужа лично вести прямые военные действия по захвату этого города. Именами своих сыновей (Левкон, Горгипп и Метродор) Сатир ещё больше укрепил эллинские обычаи в своем роду, что не могло не импонировать его подданным из греческих городов.

Русяева, Анна Станиславовна
Анна Станиславовна Русяева (1 января 1937 г., с. Буда-Голубиевичи) — археолог, доктор исторических наук, специалист в области истории и археологии античных государств Северного Причерноморья. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
Новосильское (Липецкая область)
Новоси́льское — село Тербунского района Липецкой области. Центр Новосильского сельского поселения. Расположено на берегах реки Кобыльей Сновы.

Возникло не позднее начала XVII века. Упоминается в документах 1678 года .

Название связывается с селом Новосильским (ныне в Семилукском районе Воронежской области) и с городом Новосилем (ныне Орловской области).

В 1815 году в селе была построена церковь святого Михаила. В советский период церковь была закрыта и разрушена. Несколько лет назад на средства селян началось строительство часовни.

Новосиль
Новоси́ль — древнерусский город домонгольского периода, основанный на землях Черниговского княжества. Ныне — город в Орловской области России. Административный центр Новосильского района. Образует городское поселение Новосиль.

Впервые он упоминается в Никоновской летописи за 1155 год. Был основан, предположительно, как Новое селение на месте более древнего поселения, археологические раскопки которого относят его основание к IV веку до н. э. Существует мнение о более позднем основании города-крепости, уже в послемонгольское время, а дату «1155 год» — ошибкой переписчика-летописца.
Клункунг (округ)
Клунку́нг (индон.  Klungkung) — округ в провинции Бали, Индонезия. Административный центр — Семарапура.

Округ славится своими классическими балийскими картинами, на которых в основном изображаются истории из эпосов Махабхарата или Рамаяна. Этот стиль рисования перешёл из классического стиля фресок балийских дворцов, который также можно увидеть во дворце Клункунг в Семарапуре.

Рамаяна
«Рама́яна» (санскр. रामायण, IAST: Rāmāyaṇa «Путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите. Наряду с «Махабхаратой» — один из двух важнейших индийских эпосов.

Авторство текста неизвестно, произведение создавалось на протяжении нескольких веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

«Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям (прежде всего это относится к рамаизму — одному из важнейших направлений индуизма, и, в частности, вишнуизма), он также — один из священных текстов индуизма канона смрити.

С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже на первый взгляд не имеющих отношения к основному сюжету).
Зотов, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Зо́тов (род. 3 июня 1941, Погрузная, Куйбышевская область) — председатель Законодательного собрания Ульяновской области (2001—2013), депутат ЗСО третьего созыва от Чердаклинского избирательного округа № 6.

Законодательное собрание Ульяновской области
Законодательное собрание Ульяновской области — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Ульяновской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области. Состоит из 36 депутатов, избираемых населением на срок 5 лет.
Енко-Гройер, Элеонора
Элеонора Енко-Гройер (словен. Eleonora Jenko Groyer, 15 февраля 1879, Лайбах, Герцогство Крайна — 24 июня 1959, Любляна) — словенский врач, известная тем, что стала первой женщиной-врачом из словеноязычных земель.

Словенцы
Слове́нцы (словен. Slovenci) — южнославянский народ. Общая численность в мире — 2-2,5 миллионов человек.

Проживают в Словении (2 миллиона человек, оценки 2008 года). Национальная перепись 2002 года зарегистрировала 1,63 миллиона человек, которые назвали себя словенцами по национальности, тогда как 1,72 млн отнесли себя к словенцам по языку. Второе по численности словенцев государство — США, далее идут Италия, Канада, Австрия, Германия, Австралия, Хорватия и ряд других государств. Ранее в русской литературе было больше известно старое книжное название Словинцы (сами себя они называют Slovenci).

Говорят на словенском языке, относящемся к южнославянским.