hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Операция «Азалия»
Опера́ция «Аза́лия» — экспедиция, организованная Францией с участием её вооруженных сил и спецназа, которая была проведена в 1995 году с целью свержения временного правительства Комор, возглавляемого и приведённого к власти знаменитым французским наемником Бобом Денаром.

Вооружённые силы Франции
Вооружённые силы Французской Республики (фр. Forces armées françaises) — формирование Французской Республики, созданное для вооружённой защиты её интересов и территорий, в том числе и заморских.

В целом, Франция является одной из немногих стран, в составе вооружённых сил которой есть почти полный спектр современных вооружений и военной техники собственного производства — от стрелкового оружия до ударных атомных авианосцев (которые, кроме Франции, есть только у США).
Кводе, Расмус Кристиан
Расмус Кристиан Кводе (дат. Rasmus Christian Quaade; род. 7 января 1990, в  Вальбю, Копенгаген, Дания)  — датский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. Бронзовый призёр в командной гонке преследования на летних Олимпийских играх 2016 года. Двукратный чемпион Дании в индивидуальной гонке (2011, 2014).

Хроно Шампенуа
Хроно Шампенуа (фр. Chrono champenois) — европейская индивидуальная шоссейная велогонка с раздельным стартом, которая проводится в окрестностях Бетени во Франции, в регионе Шампань. Трасса гонки в целом равнинная.
Хоккей на траве на летних Азиатских играх 1962
Соревнования по хоккею на траве на летних Азиатских играх 1962 года проходили с 26 августа по 3 сентября в Джакарте, Индонезия на стадионе Бунг Карно только среди мужских команд. В турнире приняло участие 9 команд.

Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала сборная Пакистана.

Гелора Бунг Карно
Стадион Гелора Бунг Карно —  мультиспортивный стадион в Джакарте, Индонезия, выстроен в 1960 году специально к Азиатским играм 1962 года при помощи СССР. Авторы проекта — архитектор Р. И. Семерджиев и инженер Л. А. Муромцев. До 1998 года назывался по месту расположения Сенаян.

На момент открытия вмещал 100 800 зрителей, многократно реконструировался. В 2007 году являлся одной из арен Чемпионата Азии по футболу, принимал 7 матчей турнира, включая финальный поединок между сборными Ирака и Саудовской Аравии (1:0). Является самым большим стадионом Индонезии.
Mecicobothriidae
Mecicobothriidae  (лат.) — семейство мигаломорфных пауков (Mygalomorphae). Обитают в Новом Свете. Мелкие пауки, как правило, не превышающие 1 см в длину (редко более 2 см). Хелицеры складываются вниз, как и у других мигаломорфных пауков. Паутинные бородавки удлинены. Живут под камнями, в трещинах скал и в почве. Насчитывают 9 современных видов, объединяемых в 4 рода. Ископаемые представители известны из отложений мелового периода в Старом Свете — из Монголии и Забайкалья.

Старый Свет
Ста́рый Свет — общее название трёх известных европейцам, до открытия Америки в 1492 году, частей света — Европы, Азии и Африки; обычно противопоставляется Новому Свету. Иными словами Старый Свет — это Афроевразия.
Одакю-Сагамихара
Станция Одакю-Сагамихара (яп. 小田急相模原駅 одакю: сагамихара эки) — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в городе Сагамихара, префектуры Канагава. Станция расположена в 34,7 километра от конечной станции линий Одакю - Синдзюку. Станция была открыта 1-го марта 1930 года под названием Сагамихара. Своё нынешнее название станция получила 5-го апреля 1941 года.

Линия Одавара (Одакю)
Линия Одавара (яп. 小田急小田原線 одакю одавара сэн) — основная железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Odakyu Electric Railway. Линия протянулась на 82,5 километра от станции Синдзюку в городе Токио через юго-западные пригороды до города Одавара в префектуре Канагава. Линия известна своими экспрессами типа «Romancecar». Некоторые поезда продолжают движение по линиям Тиёда и Дзёбан от станции Ёёги-Уэхара.
Торриани, Мария Антуанетта
Мария Антуанетта Торриани (итал. Maria Antonietta Torriani; 1 января 1840, Новара, Пьемонт[…] — 24 марта 1920, Турин) — итальянская писательница, журналистка, поэт, драматург, переводчица





, педагог, феминистка и благотворительница, более известна под псевдонимами «Маркиза Коломби» (персонаж комедии «Сатира и Парини» Паоло Феррари), «Amelia Lorrit» и «La Moda».

Новара
Нова́ра (Нуа́ра [nuˈɑːra] на местном ломбардском диалекте; итал. Novara, пьем. No(v)ara) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Агонья, прямо на запад от Милана по дороге на Турин. Второй по величине город Пьемонта, административный центр одноимённой провинции.
Асимметрия
Асимметри́я (др.-греч. ἀσυμμετρία, дословно — «несоразмерность» от μετρέω «измеряю») — отсутствие или нарушение симметрии. Чаще всего термин употребляется в отношении визуальных объектов и в изобразительном искусстве. В художественном творчестве асимметрия может выступать (и очень часто выступает) в качестве одного из основных средств формообразования (или композиции). Одно из близких понятий в искусстве — аритмия. Также термины асимметрия, асимметрический, асимметричный могут означать:

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Суперкубок Франции по футболу 2009
Суперкубок Франции по футболу 2009 (фр. 2009 Trophée des Champions) — 33-й розыгрыш Суперкубка Франции, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Лиги 1 и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона. Матч состоялся 25 июля 2009 года на стадионе «Олимпийском стадионе» в Монреале, Канада. В нём встретились «Бордо» - чемпионы сезона 2008/2009, и «Генгам» - обладатели Кубка Франции сезона 2008/2009.

Матч впервые был сыгран за пределами Франции, с целью популяризации французского футбола за рубежом.. Игру обслуживала канадская бригада арбитров. Главный судья - Стивен Депьеро.

«Бордо», благодаря голам Кавенаги и Менегаццо, завоевал второй подряд "Трофей Чемпионов" и третий в истории клуба. Йоанн Гуркюфф был признан игроком матча.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Ауэр, Леопольд Семёнович
Леопо́льд Семёнович А́уэр (также Лев Семёнович; нем. Leopold Auer, венг. Auer Lipót; 7 июня 1845[…], Веспрем, Веспрем — 15 июля 1930[…], Лошвиц, Саксония) — венгерский и русский скрипач еврейского происхождения, дирижёр, композитор, педагог; профессор Санкт-Петербургской консерватории.

Ученик Якоба Донта и Йозефа Иоахима. Является основателем русской скрипичной школы. Воспитал свыше 300 учеников (Константин Горский, М. Б. Полякин, Я. Хейфец, Е. Цимбалист, М. Эльман, Иосиф Ахрон, Д. Бертье, Цецилия Ганзен и другие). Преподавал в Петербургской консерватории с 1868 по 1918 год. В 1918 году эмигрировал в США.

Веспрем
Ве́спрем, также Вайссбрунн (венг. Veszprém, нем. Weißbrunn), Ве́сприм (Вейсебрунн) — один из старейших городов Венгрии, административный центр вармедье Веспрем.

Численность населения на 1 января 2014 года — 60 788 чел.
Списки самых кассовых фильмов
Списки самых кассовых фильмов:

Список самых кассовых фильмов
Список самых кассовых фильмов в России
Список самых кассовых фильмов в Республике Корея
Список самых кассовых фильмов в Финляндии
Список самых кассовых фильмов во Франции
Список самых кассовых фильмов в Японии
Список лидеров советского кинопроката

Список самых кассовых мультфильмов
Список самых кассовых аниме-фильмов
Список самых кассовых кукольных мультфильмов

Список лучших кассовых сборов в первый уик-энд кинопроката

Список самых кассовых супергеройских фильмов

Список лучших кассовых сборов в первый уик-энд кинопроката
Результаты кассовых сборов (бокс-офиса) того или иного фильма за первый уик-энд кинопроката, то есть, как правило, с пятницы по воскресенье, — важный показатель в голливудской бухгалтерии. Мировым рекордсменом является супергеройский фильм 2019 года «Мстители: Финал» производства Marvel Studios, собравший 1,223 млрд долларов США в период с 24 по 28 апреля. Ещё четыре фильма — «Мстители: Война бесконечности», «Форсаж 8», «Звёздные войны: Пробуждение силы» и «Мир юрского периода» — собрали более 500 миллионов долларов.

В США и Канаде 56 фильмов собрали в первый уик-энд более 100 млн долларов, в т. ч. 21 кинолента набрала более 150 млн долларов, из них семь преодолели рубеж в 200 миллионов долларов.

В Китае 16 фильмов собрали в первый уик-энд свыше ста млн долларов, из них 8 — более 150 млн долларов, причём один фильм («Мстители: Финал») собрал более 300 млн.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1930
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1930 (англ. 1930 Macdonald Brier) проводился в городе Торонто (провинция Онтарио) c 25 по 28 февраля 1930 года. Турнир проводился в 4-й раз. В провинции Онтарио и городе Торонто чемпионат проводился в 4-й раз.

В турнире приняло участие 10 команд — 8 команд, представляющих провинции и территории Канады, а также команды городов Монреаль и Торонто.

Чемпионом стала (в 3-й в истории чемпионатов и 3-й раз подряд) команда, представлявшая провинцию Манитоба (для команды, которую возглавлял скип Howard Wood, Sr., это была 1-я победа). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Альберта (скип Rob Munro), бронзовые медали — команда, представлявшая город Торонто (скип Russ Hall).

Тай-брейк
Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте.
Сен-Жюст-Ибар
Сен-Жюст-Иба́р (фр. Saint-Just-Ibarre) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64487.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Гарциния Прейна
Гарци́ния Пре́йна (лат. Garcínia prainiána) — вид деревьев из рода Гарциния семейства Клузиевые, культивируемый ради съедобных плодов. Происходит из Юго-Восточной Азии.

Внешне плод похож на мандарин и имеет похожую тонкую оранжевую кожуру, а по вкусу и внутренней структуре напоминает мангостин.

Гарциния Прейна является близким родственником мангостина и гарцинии мадруно.

Этот вид назван в честь шотландского ботаника, исследователя растений субтропиков Дэвида Прейна (лат. David Prain, 1857—1944). Известен также под традиционным туземным названием черапу (cherapu).

Клузиевые
Клузиевые (лат. Clusiaceae), или Гуммигутовые (Guttiferae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Мальпигиецветные, включающее в себя около 50 родов и 1200 видов. Большинство из них деревья и кустарники, но есть и травянистые растения. Растения, принадлежащие к этому семейству, растут как в тропических, так и в умеренных областях.

Характерной чертой деревьев и кустарников этого семейства является наличие в их вегетативных органах вместилищ в виде каналов, реже полостей, содержащих белый, жёлтый или зеленоватый смолистый сок.

Ряд родов в системе классификации APG III выделены в отдельные семейства: Боннетовые (Bonnetiaceae), Зверобойные (Hypericaceae) и Калофилловые (Calophyllaceae).

Древнейшие представители семейства найдены в позднем мелу Северной Америки.
Набиева, Мукаддас
Мукадда́с Наби́ева (тадж. Муқаддас Набиева; род. 7 января 1950, колхоз им. Карла Маркса, Пархарский район, Кулябская область — 30 сентября 1979, Такфон, Ленинабадская область) — советская таджикская певица, участница эстрадной группы «Гульшан». Заслуженная артистка Таджикской ССР (1977).

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Лузия да Консейсан, Раймунда
Раймунда Лузия да Консейсан (род. 1 августа 1911, Карангола) — бразильская супердолгожительница, чей возраст ожидает проверки от организаций LongeviQuest и Gerontology Research Group (GRG). Если её возраст будет подтверждён, то она окажется 3-м старейшим ныне живущим из людей в Бразилии после Йоланды Белтран ди Азеведу и Беатрис Феррейры Дуарте.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Синельников, Игорь Захарович
Игорь Захарович Синельников (11 марта 1942, Тбилиси — 1 мая 2020, Москва) — один из первых и сильнейших сёгистов в России, 1 дан ФЕСА.

С 2010 по 2020 год был президентом объединения сёгистов России, НП «Сёги»; с 2020 года его преемником стал Александр Калёнов.

На 1 января 2014 года занимал 4-ю позицию в российском и 47-ю в европейском ФЕСА-листе.

Международный форум сёги
Международный форум сёги (англ. International Shogi Forum, ISF; яп. 国際将棋フォーラム) — фестиваль сёги, организуемый каждые 3 года Японской ассоциацией сёги. В рамках форума проводятся индивидуальный турнир между сильнейшими сёгистами из разных стран, в котором участвуют и 2-3 сёгиста-любителя из Японии, командный турнир по сёги и множество других турниров и событий, связанных с сёги.
Ядерная энергетика по странам
Список включает общий обзор ядерной энергетики по странам мира в первой части, в которой приводится совокупная установленная электрическая мощность всех атомных станций государств, доля выработки на них электроэнергии среди всех отраслей энергетики, количество эксплуатируемых в настоящее время АЭС и энергоблоков.

Во второй части представлена графическая интерпретация этих данных.

В третьей части списка приведён краткий обзор структуры атомной энергетики по странам, включающий количество энергоблоков действующих, строящихся, планирующихся (строительство начнётся в ближайшие 5 лет), планирующихся в перспективе (строительство возможно/возобновится в ближайшие 15 лет) и уже закрытых; типы реакторов, используемых различными странами; организации, эксплуатирующие атомные станции; компании, снабжающие их ядерным топливом в виде готовых изделий (тепловыделяющих сборок).

Список основан на данных Международного агентства по атомной энергии и Всемирной ядерной ассоциации.

Ядерная энергетика
Я́дерная энерге́тика (а́томная энерге́тика) — отрасль энергетики, занимающаяся производством электрической и тепловой энергии путём преобразования ядерной энергии.

Обычно для получения ядерной энергии используют цепную ядерную реакцию деления ядер плутония-239 или урана-235. Ядра делятся при попадании в них нейтрона, при этом получаются новые нейтроны и осколки деления. Нейтроны деления и осколки деления обладают большой кинетической энергией. В результате столкновений осколков с другими атомами эта кинетическая энергия быстро преобразуется в тепло.

Ядерная энергия производится в атомных электрических станциях, используется на атомных ледоколах, атомных подводных лодках; Россия осуществляет программу создания и испытания ядерного ракетного двигателя, США прекратили программу по созданию ядерного двигателя для космических кораблей, кроме того, предпринимались попытки создать ядерный двигатель для самолётов (атомолётов) и «атомных» танков.
James Bond 007: Nightfire
James Bond 007: NightFire (рус. Джеймс Бонд 007: Ночной огонь) — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера с видом от первого лица с элементами стелс-экшна, разработанная компаниями Gearbox Software (версия для персонального компьютера), Eurocom (версия для игровых консолей PlayStation 2, GameCube и Xbox), JV Games (версия для Game Boy Advance) и Aspyr (версия для Mac OS X).

Версии для ПК и консолей не являются портами, они представляют собой отдельные проекты, с общим сюжетом и примерным построением уровней. Версия для Mac является портом ПК-версии.

Издателем стала Electronic Arts; изданием игры в России занималась компания Soft Club. Выход состоялся в 2002 году.

СофтКлаб
«СофтКлаб» — крупнейшая российская компания, занимающаяся разработкой, локализацией, изданием и распространением компьютерных игр на территории России, стран СНГ и Восточной Европы.
Издаёт официальные русские версии игр на PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PS Vita, PlayStation Portable и Wii. Работает совместно с компанией «1С».

Первая российская компания, которая начала переводить игры не только для PC, но и для игровых приставок (линейки Xbox, Nintendo и PlayStation). На конец 2014 года компания «СофтКлаб» удерживала примерно 80 % рынка СНГ.
Шенгёр, Али Мехмет Джелаль
Али Мехмет Джелаль Шенгёр (тур. Ali Mehmet Celâl Şengör; англ. A. M. Celal Sengor; сокр. Джелаль Шенгёр; род. 24 марта 1955, Стамбул) — турецкий геолог, тектонист и историк геологии, профессор геолого-инженерного факультета Стамбульского технического университета, иностранный член РАН (2006).

Геотектоника
Геотекто́ника (Тектоника, Тектоническая геология) — наука, нацеленная на изучение структур, движения, деформации и развития в тектоносфере и в Земле в целом.

Это раздел геологии, наука о строении, движениях и деформациях литосферы, о её развитии в связи с развитием Земли в целом. Геотектоника составляет теоретическую сердцевину всей геологии. Наука о строении и развитии земной коры и Земли в целом, а следовательно, и о движениях и силах, создающих её структуры. Наука, изучающая историю развития тектонических структур.
Чемпионат мира по стрельбе из лука 1987
Чемпионат мира по стрельбе из лука 1987 — 34-й чемпионат мира по стрельбе из лука. Соревнование было проведено в Аделаиде (Австралия) в марте 1987 года и было организовано Всемирной федерацией стрельбы из лука (FITA).

Всемирная федерация стрельбы из лука
Всемирная федерация стрельбы из лука (англ. World Archery Federation, сокр. WA; до 2011 - Международная федерация стрельбы из лука (фр. Fédération Internationale de Tir à l'Arc, сокр. FITA)) — управляющая организация мировой стрельбы из лука. Объединяет 169 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна. Президентом FITA/WA с 2005 является Угур Эрденер (Турция).
Duele el corazón
«Duele el Corazón» — песня испанского автора-исполнителя Энрике Иглесиаса, вышедшая 18 апреля 2016 года при участии вокала пуэрто-риканского рэпера Wisin. Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Hot Latin Songs, возглавляя его рекордные 14 недель. Автором песни выступили Энрике Иглесиас, Patrick Ingunza, Silverlo Lozada, Juan Luis Morera, Servando Moriche, Hasibur Rahman, Francisco Saldaña, а продюсерами были Carlos Paucar и Francisco «Luny» Saldaña. Число просмотров видеоклипа в интернете превысило 800 млн, а тираж сингла превысил 720,000 копий в США.

Иглесиас, Энрике
Энри́ке Миге́ль Игле́сиас Прейсле́р (исп. Enrique Miguel Iglesias Preysler; род. 8 мая 1975, Мадрид) — испанский певец, автор песен, музыкальный продюсер и актёр. Иглесиас начинал свою карьеру под псевдонимом «Энрике Мартинес» (исп. Enrique Martínez) и работал на неприметный мексиканский лейбл FonoMusic. Лауреат «Грэмми» и American Music Awards. За свою карьеру Энрике выпустил более 40 синглов и 10 студийных альбомов, которые 116 раз становились платиновыми, 227 золотыми, а общий объём продаж составляет 100 млн пластинок.

Энрике — сын певца Хулио Иглесиаса и журналистки Исабель Прейслер, младший брат певца Хулио Иглесиаса-младшего.
Гренобль (хоккейный клуб)
«Грено́бль» (фр. Hockey Club de la Grenoble) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий одноимённый французский город. Выступает в Лиге Магнуса. Домашняя арена — Патинуар Полесуд — вмещает 3 496 зрителей.

Лига Магнуса
Лига Магнуса (фр. Synerglace Ligue Magnus) — название французского чемпионата по хоккею с шайбой, основанного в 1907 году. Победителю чемпионата вручается кубок Магнуса. Турнир получил своё название в честь французского хоккейного функционера Луи Магнуса. Титульный спонсор с 2018 года — Synerglace.
Медвежьи озёра (группа озёр)
Медве́жьи озёра — группа из соединённых протоками трёх озёр в Щёлковском районе Московской области, в 12 км к северо-востоку от Москвы. Два небольших озера, общей площадью 0,12 км² и одно более крупное, площадью 0,4 км². Озеро Большое Медвежье соединено каналом и речкой Малашкой с рекой Пехоркой (левым притоком Москвы-реки) и находится в 2,5 км к западу от села Большие Жеребцы. С запада от озёр проходит Щелковское шоссе, а с востока к ним примыкает хвойный лес. На восточном берегу Большого Медвежьего озера находится одно из кладбищ Щёлковского района.

Из-за близости к Москве это очень популярная зона отдыха.

Озёра также дали название деревне Медвежьи Озёра, располагающейся к западу от них, а также муниципальному образованию — сельскому поселению Медвежье-Озёрское.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Якторув (остановочный пункт)
Якторув (пол. Jaktorów) — остановочный пункт железной дороги в селе Якторув в гмине Якторув, в Мазовецком воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Остановочный пункт, построен на линии Варшаво-Венской железной дороги, и открыт в сентябре 1845 года  для посадки и высадки пассажиров без багажа в местном сообщении, когда эта территория была в составе Царства Польского.
Согласно извещению № 7821 сборника тарифов 1903 года тр 1435 от 15 января остановочный пункт производит операции: прием и высадка пассажиров без багажа в местном сообщении.
В 1913 году остановочный пункт производит операции: прием и высадка пассажиров с багажом в местном сообщении

В 1883 году устроен подъездной путь в белильню Гилле и Дитрих длиной 0,455 версты.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.