hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Косиково (Воробьёвское сельское поселение)
Косиково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 60 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Пашиково, Куваево, Щекотово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Белый шар
Белый шар (перс. بادکنک سفيد‎) — иранский фильм 1995 года режиссера Джафара Панахи, снятый по сценарию Аббаса Киаростами. Это первая полнометражная лента Панахи как режиссера. Фильм получил немало критических отзывов и многочисленные награды на международных кинофестивалях по всему миру, включая «Золотую камеру» на Каннском кинофестивале 1995 года. Кинокартина стала одной из 50 лучших семейных фильмов всех времен в списке «Гардиан». Фильм входит в список 50 фильмов по версии Британского института кино, которые вы должны просмотреть до 14 лет.

Фильм был кандидатом от Ирана на премию «Оскар» в категории лучший фильм на иностранном языке, но не попал в шорт-лист номинации. Правительство Ирана безуспешно пыталось снять с конкурса этот фильм, но получило отказ.

Каннский кинофестиваль 1995
48-й Каннский кинофестиваль 1995 года, проходивший с 7 по 18 мая в Каннах, Франция. Жанна Моро второй раз становится президентом жюри. Среди призёров нет ни одного американского фильма. Вторую в карьере «Золотую пальмовую ветвь» получил югославский режиссёр Эмир Кустурица.
Крестованье
Крестованье (или крестование) — обычай побратимства, некогда распространенный среди православных христиан Кольского полуострова, заключавшийся во взаимном обмене носимых на шее крестов.

Покрестовавшиеся, то есть обменявшиеся крестами, называются: мужчины — крестовой, крестовушко или крестовый брат, а женщины — крестова, крестовая сестра.

У саамов обычай крестования был символом заключения мирного договора между его участниками, которые могут относиться к разным этническим группам. Изредка саамы заключали такие союзы с русскими колонистами и включая их таким образом в круг родовых отношений. Обычай крестования саамов не распространялся на фильманов и коми-ижемцев, с которыми они конкурировали.

В художественной литературе, крестование является знаковой ситуацией в романах Фёдора Достоевского. Обмен крестами происходит в моменты роковые для героев повествования, после этого обряда они решаются на важный в своей жизни шаг. Например Раскольников делает это перед признанием в убийстве.

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Сьюард (округ, Небраска)
Округ Сьюард (англ. Seward County) — округ, расположенный в штате Небраска (США) с населением в 16 750 человек по статистическим данным переписи 2010 года. Столица округа находится в одноимённом городе.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Boys and Girls (песня Пикси Лотт)
«Boys and Girls» — песня английской исполнительницы Пикси Лотт, выпущенная в качестве второго сингла с её дебютного альбома Turn It Up (2009). В Великобритании она была выпущена в цифровом формате 5 сентября 2009 года компанией Mercury Records в виде EP на iTunes, затем 6 сентября вышел сингл на iTunes, а 7 сентября — физический релиз. Как и «Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)», трек также получил активную поддержку BBC Radio 1, став вторым подряд синглом Лотт, попавшим в список лучших песен станции. «Boys and Girls» стала вторым подряд синглом Лотт, возглавившим британский чарт синглов UK Singles Chart в сентябре 2009 года. Песня также стала дебютным синглом Лотт в США, где была выпущена 24 августа 2010 года через iTunes Store.

Turn It Up (альбом Пикси Лотт)
Turn It Up — дебютный студийный альбом английской певицы Пикси Лотт, выпущенный 11 сентября 2009 года лейблом Mercury Records. Первые два сингла с альбома, «Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)» и «Boys and Girls», возглавили британский чарт синглов, а последующие синглы «Cry Me Out», «Gravity» и «Turn It Up» вошли в топ-20. «Turn It Up» достиг шестого места в британском чарте альбомов и получил тройной платиновый статус от Британской фонографической индустрии, разойдясь тиражом более 900 000 копий.

Альбом был переиздан под названием Turn It Up Louder 18 октября 2010 года. Ему предшествовал выпуск сингла «Broken Arrow», а также девять бонусных песен. В 2010 году сообщалось, что Interscope Records планировала выпустить альбом Turn It Up в США с новыми песнями в начале 2011 года, чего так и не произошло.
Деловая улица
Делова́я у́лица — название улиц в различных населённых пунктах России.

Деловая улица — улица в Казани.

Деловая улица — улица в посёлке Лисий Нос, Санкт-Петербург.

Деловая улица — улица в Москве.

Деловая улица — улица в Нижнем Новгороде.

Деловая улица — улица в Ростове-на-Дону.

Деловая улица — улица в Саратове.

Деловая улица — улица в Киеве.

Источник: Яндекс.Карты.

Яндекс Карты
Яндекс Карты — поисково-информационная картографическая служба Яндекса. Открыта в 2004 году. Есть поиск по карте, информация о пробках, отслеживание городского транспорта, прокладка маршрутов и панорамы улиц крупных и других городов.

По состоянию на май 2017 года российская аудитория ресурса достигала 24,9 миллиона пользователей.
Улеб (воевода)
Улеб (Ульф) Рагнвальдсон — посадник и воевода новгородский, сын Рёгнвальда Ульвссона, посадника в Ладоге c 1019 года, брат Эйлива Рагнвальдсона, посадника в Ладоге с 1045 года. В 1032 году возглавил новгородцев в походе на «Железные Ворота».

Его отец, Рёгнвальд, был двоюродным братом жены Ярослава Мудрого — Ингигерды. Матерью Ульфа называют Ингеборгу (ум. 963), сестру короля Норвегии Олафа Трюггвассона. Согласно сагам, Рёгнвальд женился на Ингеборге в 1017 году, соответственно в 1032 году Ульфу-Улебу могло быть не больше 15 лет.

Посадник
Поса́дник — должность, глава города, «посаженный» (назначенный) князем (первоначально, затем вечем), в землях, входивших в состав Древнерусского государства.

В других источниках указано что Посадник, в древней Руси должностное лицо, имевшее значение княжеского наместника, завладевая каким-либо городом или краем, князь выражал своё право на вновь присоединённый округ тем, что оставлял там посадника. В начале XII столетия эта должность стала выборной в некоторых краях Руси (в Новгороде во второй половине XII столетия). Посадник подчинялся народному вечу и контролировал власть князя, ведал посадским войском, охраной правопорядка, судом, подписанием дипломатических договоров. Посадники, как и цари и царицы, князья и княгини, святители, бояре, боярыни, житые люди и крестьяне носили перстни или кольца, которые составляли в старину на Руси необходимую принадлежность мужских и женских украшений.
Конохана (мост)
Мост Конохана (яп. 此花大橋 Конохана-о:хаси) — автомобильный висячий мост в Японии, пересекает северо-восточную часть Осакского залива, соединяет одноимённый район города Осака с искусственным островом Майсима Осакского морского порта.

Мост Конохана был открыт для движения в 1987 году.

Общая длина мостового сооружения составляет примерно 1 700 м, из которых 540 м приходится на монокабельный висячий мост с несущим канатом, закреплённым в анкерном пролётном строении. Длина основного пролёта равна 300 м, таким образом, на данный момент он занимает 101 позицию в рейтинге самых длинных висячих мостов и 19-ю среди самых длинных висячих мостов Японии. Ширина моста составляет 26,5 м, из которых 17,5 м приходится на дорожное полотно вмещающее 4 автомобильные полосы, также по краям моста устроены пешеходные дорожки.

Всего на постройку моста ушло 10 900 т конструкционной стали.

Конструкционная сталь
Конструкцио́нная сталь — сталь, которая применяется для изготовления различных деталей, механизмов и конструкций в машиностроении и строительстве и обладает определёнными механическими, физическими и химическими свойствами. Конструкционные стали подразделяются на несколько подгрупп.
Эссенский скоростной трамвай
Эссенский скоростной трамвай (нем. Stadtbahn Essen) — система рельсового транспорта в немецком городе Эссен. Является системой  скоростного трамвая-метротрама (нем. Stadtbahn). Маршруты штадтбана интегрированы с  маршрутами обычного трамвая (нем.Straßenbahn) в единую трамвайную систему Эссена и частично используют общие пути. Штадтбан  также охватывает города Мюльхайм-ан-дер-Рур, Гельзенкирхен. Вместе с другими видами общественного транспорта трамвайная  система является составной частью транспортной системы «Рейн-Рур». Оператором системы до 2017 года являлась компания EVAG. В 2017 компания EVAG была объединена с компанией Mülheim's MVG в компанию Ruhrbahn, которая в настоящее время является оператором систем общественного транспорта в Эссене и Мюльхайме.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Человек с молотком
«Человек с молотком» — серия монументальных кинетических скульптур, созданных американским скульптором Джонатаном Борофски в крупных городах по всему миру.

Монумент представляет собой движущийся металлический силуэт работника с молотком в правой руке, который с помощью механизмов медленно двигается туда и обратно, изображая некую работу, и вытянутой левой рукой. Данные произведения искусства посвящены людям рабочих профессий. В городах мира установлены различные варианты данных монументов.

Кинетическое искусство
Кинетическое искусство, Кинетизм (греч. kinetikos — движение, приводящий в движение) — направление в современном искусстве, обыгрывающее эффекты реального движения всего произведения или отдельных его составляющих.
Мияги, Митио
Митио Мияги (яп. 宮城道雄 1894—1956), при рождении Суга (яп. 菅), также известен как Мияги Кэнгё (яп. 宮城検校 мияги кэнгё:) — слепой японский музыкант-исполнитель и композитор-модернист, придумавший множество разновидностей традиционного щипкового инструмента кото.

Кандзи
Кандзи (яп. 漢字о файле, от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским письмом). Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Болгария в Первой мировой войне
Третье Болгарское царство вступило в Первую мировую войну 14 октября 1915 года на стороне Центральных держав, объявив войну Сербии.

В начале войны Болгария провозгласила нейтралитет, однако вскоре правительство Болгарии приняло решение выступить на стороне держав Центрального блока. Болгарские войска участвовали в операциях против Сербии и Румынии, воевали на Салоникском фронте. За время войны болгарские войска заняли значительную часть территории Сербии, Румынии и Греции. В сентябре 1918 года войскам противника удалось прорвать фронт болгарской армии, и 29 сентября 1918 года Болгария была вынуждена подписать Солунское перемирие со странами Антанты.

В 1919 году был заключён Нёйиский договор, по которому Болгария, как проигравшая в войне сторона, потеряла часть территории и населения.

Румынская кампания (1916—1917)
Румы́нская кампа́ния — одна из кампаний Первой мировой войны, в которой румынская и русская армии противостояли армиям Центральных держав.

В западной историографии рассматривалась как эпизод войны на Балканском театре военных действий; в российской (советской) — как часть Восточного фронта Первой мировой войны.

Вступление Королевства Румыния в августе 1916 года в войну на стороне Антанты не усилило, а, наоборот, ослабило её. Румынская армия проявила себя как крайне слабая союзница, что вынудило Россию направить значительные силы ей на помощь. Несмотря на это, австро-венгерским и германским войскам удалось уже к концу 1916 года оккупировать большую часть румынской территории и овладеть столицей страны — Бухарестом.
Баюн, Лилия Семёновна
Баюн Лилия Семёновна (16 октября 1946, Сталинo — 20 марта 2024, Москва) — советский и российский лингвист, востоковед-хеттолог, доктор филологических наук, научный сотрудник Института всеобщей истории РАН.

Чубарьян, Александр Оганович
Алекса́ндр Ога́нович Чубарья́н (род. 14 октября 1931, Москва) — советский и российский историк, специалист в области новейшей истории Европы и истории международных отношений. Доктор исторических наук (1971), профессор (1979), действительный член РАН (2000). Лауреат двух Государственных премий России (2013 и 2025).

Научный руководитель Института всеобщей истории РАН, президент ГАУГН. Председатель Национального комитета российских историков, сопредседатель Российского исторического общества, председатель экспертной комиссии РСОШ по истории. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Соавтор российского школьного учебника по истории России и всеобщей истории, выпущенного в 2023 году.
(4341) Посейдон
(4341) Посейдон (др.-греч. Ποσειδών) — околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется очень вытянутой орбитой с большим эксцентриситетом, из-за чего в процессе движения вокруг Солнца он пересекает орбиты сразу трёх планет: Венеры, Земли и Марса. Астероид был открыт 29 мая 1987 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь древнегреческого бога морей Посейдона.

Орбита астероида Посейдон и его положение в Солнечной системе

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Юсифов, Намиг Асиф оглы
Намиг Асиф оглы Юсифов (азерб. Namiq Asif oğlu Yusifov; 14 августа 1986, Ленинград, РСФСР, СССР) — азербайджанский футболист. Выступал за молодёжную и юношеские (U-19 и U-17) сборные Азербайджана. Амплуа — полузащитник.

Амплуа
Амплуа́ (фр. emploi «роль; должность, место; занятие») — определённый род ролей (стереотипов), соответствующих внешним и внутренним данным актёра, переходящий из пьесы в пьесу. В европейской театральной традиции понятие «амплуа» утвердилось начиная с XVII века.
Ла Зуш, Уильям, 5-й барон Зуш из Харингуорта
Уильям ла Зуш (англ. William la Zouche; приблизительно 1402 — 25 декабря 1462) — английский аристократ, 5-й барон Зуш из Харингуорта с 1415 года. Сын Уильяма ла Зуша, 4-го барона Зуша из Харингуорта, и его жены Элизабет Кросс. После смерти отца унаследовал баронский титул и обширные владения в Центральной Англии. До 8 марта 1424 года женился на Элис Сент-Мор, 7-й баронессе Сент-Мор в своём праве (suo jure), дочери Ричарда Сент-Мора, 6-го барона Сент-Мора, и Мэри Пейвр, и стал таким образом бароном Сент-Мор и бароном Ловелом из Кэри jure uxoris.

В первом браке у ла Зуша родился сын Уильям, впоследствии 6-й барон Зуш из Харингуорта. После смерти Элис барон женился во второй раз, на Элизабет Сент-Джон, дочери сэра Оливера Сент-Джона и Маргарет Бошан из Блетсо. В этом браке родилась дочь Мэри, жена сэра Уильяма Коньерса.

Jure uxoris
Jure uxoris (по праву жены) — латинское выражение, использовавшееся применительно к тем представителям знати, которые получали титул как мужья его обладательниц в собственном праве (suo jure). Супруг такой женщины мог быть законным обладателем её владений, так как во многих странах до позднего Нового времени землёй и недвижимостью могли владеть только мужчины. Это правило могло распространяться и на верховную власть: муж наследницы королевского престола становился королём и мог сохранить своё положение даже после смерти супруги или развода с ней. В Португалии муж королевы становился королём по праву жены после того, как его супруга рожала наследника; так было с Педру III и Фернанду II.

Наиболее известный обладатель титула jure uxoris — Ричард Невилл, который стал графом Уорик благодаря женитьбе на графине Уорик в своём праве.
Тетрагидропиран
Тетрагидропиран (пентаметиленоксид, оксан, 1-оксациклогексан) — гетероциклическое органическое соединение с пятью атомами углерода и одним атомом кислорода в цикле (также может рассматриваться как циклический простой эфир).

Простые эфиры
Просты́е эфи́ры — органические вещества, имеющие формулу R-O-R', где R и R' — алкильные, арильные или другие заместители. Простые эфиры являются летучими жидкостями с приятным запахом. Благодаря своей химической инертности и особым сольватационным свойствам они широко используются как растворители в промышленности и лаборатории.
Индонезийско-таиландские отношения
Индонезийско-таиландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индонезией и Таиландом. Государства официально установили дипломатические отношения 7 марта 1950 года. С тех пор между двумя странами сложились крепкие двусторонние отношения. Государства открыли посольства в столицах: Индонезия имеет посольство в Бангкоке и консульство в Сонгкхле, а Таиланд имеет посольство в Джакарте. Визиты высокопоставленных чиновников осуществляются уже много лет. Государства являются основателями АСЕАН и членами Движения неприсоединения и АТЭС. Индонезия и Таиланд считаются союзниками. Индонезия также назначена наблюдателем во время пограничного спора между Камбоджей и Таиландом.

В мае 2014 года после военного переворота в Таиланде, Индонезия призвала к восстановлению демократии в этой стране, попросив военных и гражданских лиц в Таиланде сотрудничать вместе, чтобы восстановить политическую стабильность.

Сонгкхла
Сонгкхла (тайск. สงขลา) — город на юге Таиланда, административный центр одноимённой провинции.

Население — 73456 человек (2008), в отличие от остальных столиц провинций страны, это не самый населённый город провинции. Самый населённый город провинции — Хатъяй (157359 человек, 2008 год).
257 год до н. э.
257 (две́сти пятьдеся́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 257 год до нашей эры, 4‑й год 5‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 250‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 130-й олимпиады (с июля), −256 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 258 год до н. э., за ним следовал 256 год до н. э. Он закончился 2281 год назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Улица Коробицына
У́лица Короби́цына — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Тарховской улицы и дороги к Шалашу Ленина до 1-й линии.

Первоначальное название — Грани́чная улица — известно с 1907 года. Оно связано с тем, что улица служила восточной границей поселка Александровская.

В 1965 году Граничную переименовали в улицу Коробицына — в честь пограничника-красноармейца А. И. Коробицына (Коробицина), смертельно раненого в 1927 году при охране государственной границы вблизи Сестрорецка.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Катандувас (Санта-Катарина)
Катандувас (порт. Catanduvas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жоасаба. Население составляет 9589 человек на 2006 год. Занимает площадь 198,033 км². Плотность населения — 48,4 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Лысенко, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Лысенко (род. 4 мая 1987, Минск, БССР) — белорусский игрок и тренер сёги, 3-й дан ФЕСА. Председатель общественной организации «Федерация японских шахмат сёги». Ведущий преподаватель сёги Европы, педагог высшей квалификационной категории. Полуфиналист Чемпионата Европы по сёги 2024 года (Барселона), многократный победитель и призёр международных турниров, призёр чемпионата Республики Беларусь по сёги.

Среди его учеников — двукратный чемпион Европы по сёги Винсент Танян (Киев, 2017; Братислава, 2019), чемпион Европы по сёги Владислав Закржевский (Людвигсхафен, 2022), чемпион Европы по сёги Антон Старикевич (Страсбург, 2023), победитель открытого первенства мира по сёги (Страсбург, 2023) и др.

Брат, Андрей Лысенко, — также сёгист (3-й дан ФЕСА) и известный организатор сёги, создатель крупнейшего русскоязычного портала сёги shogi.by.

Разряды в сёги
В игре сёги в Японии имеются 3 отдельные официальные линейки разрядов кю (яп. 級) — дан (яп. 段): для любителей, для женщин-профессионалок и для мужчин-профессионалов. Профессиональные (а также высшие любительские) разряды по сёги может присваивать лишь NSR, согласно фиксированным правилам.

Аналогичная разрядная система существует и в Европе.

В форовых партиях от разрядов игроков зависит даваемая фора.