hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парма (баскетбольный клуб)
«Парма» — российский профессиональный мужской баскетбольный клуб из Перми. Выступает в Единой лиге ВТБ. Двукратный обладатель Кубка России (2016, 2019). Команда создана бывшими игроками «Урал-Грейта», который прекратил существование в 2009 году.

Матч всех звёзд Единой лиги ВТБ 2020
Матч всех звёзд Единой лиги ВТБ 2020 — показательная баскетбольная игра, которая была проведена в Москве во дворце спорта «ВТБ Арена» 16 февраля 2020 года. Эта игра стала четвёртым матчем всех звёзд в истории Единой лиги ВТБ. Помимо самой главной игры, в которой встретились команды «Звезд России» и «Звезд Мира», были проведены матч знаменитостей, игра молодых звёзд, конкурсы по броскам сверху и состязание 3-очковых бросков.
Манифест GNU
Манифест GNU (англ. GNU Manifesto) — документ, опубликованный Ричардом Столлманом в журнале Dr. Dobb's Journal в марте 1985 года. В этой статье он объясняет цели и задачи GNU Project и призывает разработчиков и пользователей к поддержке и участию.

Текст манифеста распространяется на разных сайтах в Интернете, а также содержится в документации к некоторым компьютерным программам, например Emacs.

Emacs
Emacs (произносится о файле/ˈiːmæks/), по-русски И́макс, Ема́кс, также Е́макс) — семейство многофункциональных расширяемых текстовых редакторов.

Оригинальный EMACS был написан в 1976 году Ричардом Столлманом и Гаем Стилом как набор макросов для редактирования (англ. Editor MACroS) для редактора TECO.
Спорт в Великобритании
Великобритания является родиной целого ряда крупных международных видов спорта: футбол, регби, крикет, гольф, теннис, бадминтон, сквош, водное поло, бокс, снукер, дартс, бильярд и кёрлинг. Страна также играла ключевую роль в развитии таких видов спорта, как парусный спорт и гонка Формулы-1.

В большинстве соревнований отдельные команды выступают за Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию, в том числе и на Играх Содружества. Однако бывают и случаи, когда единая команда выступает за Великобританию. В качестве примера можно упомянуть Олимпийские игры, где команда представлена единой сборной. Лондон был местом проведения Олимпийских игр в 1908 и 1948 годах, а в 2012 году стал первым городом, принимавшим Олимпийские игры трижды.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Зона территориального развития
Зона территориального развития - часть территории субъекта Российской Федерации, на которой для ускорения социально-экономического развития региона путем формирования благоприятных условий для привлечения инвестиций в его экономику резидентам зоны территориального развития предоставляются меры государственной поддержки.

В ЗТР устанавливается особый правовой режим, направленный на привлечение инвестиций и развития предпринимательства.

Целью функционирования данных зон является ускорение роста социально-экономического потенциала регионов.

Правовое регулирование осуществляется в соответствии с Федеральным законом «О зонах территориального развития в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», который вступил в силу с 5 января 2012 года.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Гидрокарбонат магния-калия
Гидрокарбона́т ма́гния-ка́лия — неорганическое соединение,
двойная кислая соль магния, калия и угольной кислоты
с формулой MgKH(CO3)2,
бесцветные кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Аркийер, Александр
Александр Аркийер (фр. Alexandre Arquillière; 18 апреля 1870 — 8 января 1953) — французский актёр, драматург и режиссёр, получивший мировую известность после заглавной роли в фильме «Зигомар» Викторена Жассе.

Блед (фильм)
Блед (фр. Le Bled) — французский немой художественный фильм режиссёра Жана Ренуара 1929 года. Последний немой фильм режиссёра был создан по заказу и при поддержке французского правительства в ознаменование столетней годовщины захвата Алжира в 1830 году.
Шамуа (Италия)
Шамуа́ (фр. Chamois) — коммуна в Италии, располагается в регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 96 человек (2008 г.), плотность населения составляет 7 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 11020. Телефонный код — 0166.

Покровителем коммуны почитается святой великомученик и целитель Пантелеимон, празднование 27 июля.

Великомученик
Великому́ченики (греч. μεγαλόμαρτυρ, лат. magnus martyr — дословно может быть переведено как «знатные свидетели») — мученик высокого рода или сана, претерпевший за Христа великие мучения. Один из древнейших, наряду с мучениками, ликов святых, почитаемых Православной церковью, а также теми Восточнокатолическими церквями, которые используют константинопольский обряд.
Жанен, Жюль
Жюль-Габриэль Жане́н (фр. Jules Janin; 16 февраля 1804, Сент-Этьен, департамент Луара — 19 июня 1874, Париж) — французский писатель, критик и журналист, член Французской академии. Самое известное из его произведений — роман «Мёртвый осёл и гильотинированная женщина» (1829).

Сент-Этьен
Сент-Этье́н (фр. Saint-Étienne [sɛ̃.t‿e.ˈtjɛn], окс. Sant Estève, франкопров. Sant-Etiève) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луара региона Рона-Альпы. Население — 176,8 тыс. жителей (2004). Город носит имя святого Стефана, его жители называются стефануа (фр. stéphanois).
Филипп VI (король Испании)
Фили́пп VI (исп. Felipe VI de Borbón y Grecia, Фели́пе Хуа́н Па́бло Альфо́нсо де То́дос лос Са́нтос де Бурбо́н и Гре́сия; род. 30 января 1968, Мадрид) — король Испании с 19 июня 2014 года.

С 1977 по 2014 год — принц Астурийский, Жиронский и Вианский, герцог Монбланский, граф Серверский, сеньор Балагер.

Вступил на престол после отречения своего отца, короля Хуана Карлоса I.

Вьяна
Вья́на (исп. Viana) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Оксиденталь. Занимает площадь 78,62 км². Население — 3 937 человек (на 2010 год).
Карл Франц Прусский
Карл Франц Прусский (нем. Karl Franz von Preußen, полное имя Карл Франц Иосиф Вильгельм Фридрих Эдуард Пауль Прусский (нем. Karl Franz Josef Wilhelm Friedrich Eduard Paul von Preußen); 15 декабря 1916, Потсдам — 23 января 1975, Арика, Чили) — прусский принц из династии Гогенцоллернов, сын принца Иоахима Прусского и Марии Августы Ангальтской, внук Вильгельма II.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Водорацкие
Водорацкие (Водоратцкий, Водорецкие, Водорацковы) — древний русский дворянский род.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Водорацких, за подписью Сергея Водорацкого.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Дапсон
Дапсон (лат. Dapsone) — противолепрозное средство.
Активен в отношении широкого спектра микроорганизмов, но в основном в отношении Mycobacterium leprae (Палочка Хансена или бацилла Хансена), а также Plasmodium, Pneumocystis carinii. Оказывает антибактериальное (бактериостатическое) действие в отношении микобактерий туберкулеза.

Исследования дапсона как антибиотика начались в 1937 году, а использование как противолепрозного средства — в 1945 году.

Плазмодии
Плазмо́дии (лат. Plasmodium) — род паразитических одноклеточных организмов, некоторые виды которого вызывают малярию. Известно около двухсот видов, из них по меньшей мере пять видов паразитируют на человеке. Прочие виды паразитируют на других позвоночных — обезьянах, грызунах, птицах и пресмыкающихся. В жизненном цикле плазмодиев два хозяина: позвоночное и комар.
Змескал, Ким
Ким Змескал (англ. Kim Zmeskal, род. 6 февраля 1976) — американская гимнастка, неоднократная чемпионка мира по спортивной гимнастике. Бронзовая медалистка Олимпийских игр 1992 года (в составе женской команды США по спортивной гимнастике).

До неё (в 1991 году) никто из американских гимнастов не побеждал на чемпионате мира в абсолютном первенстве.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Список хитов № 1 в чарте Hot Dance Club Songs
Список хитов № 1 в чарте Hot Dance Club Songs — запись официального танцевального чарта США, формируемого Billboard. Хит-парад представляет собой рейтинг популярных танцевальных композиций на основе данных, получаемых от ночных клубов и диджеев.

Хит-парад появился в 1974 году; ниже представлены списки музыкальных синглов, возглавлявших чарт по годам. Часть данных (1975-76) Billboard перенял от компании-конкурента Record World, которая была ответственна за хит-парад в этот период.

До 16 февраля 1991 года на одной позиции чарта могло находиться несколько песен (или даже все) из одного EP или альбома.

Record World
Record World (до номера от 18 апреля 1964 года Music Vendor) — американский еженедельный журнал, выходивший с июля 1946 по 1996 годы. Был одним из журналов, публиковавших чарты популярности песен в США. Был одним из основных музыкальных изданий Соединённых Штатов и вместе с «Билбордом» и Cash Box одним из трёх еженедельных профессиональных журналов музыкальной индустрии страны.
Дело Новодворской
«Де́ло Новодво́рской» — уголовное дело по факту публикации статей в газете «Новый взгляд», которые, по мнению обвинения, оскорбляли русский народ.
Это было вторым уголовным делом против журналиста в России. Первым обвинённым журналистом был Ярослав Могутин: уголовное дело было возбуждено в 1993 году Пресненской прокуратурой после того, как та же газета «Новый взгляд» опубликовала его интервью с Борисом Моисеевым.

Могутин, Ярослав Юрьевич
Яросла́в Ю́рьевич Могу́тин (род. 12 апреля 1974, Кемерово) — писатель и журналист; американский квир-художник. Живёт и работает в Нью-Йорке. Автор семи книг, получил премию Андрея Белого. Как художник работает в основном с фотографией, реже в жанрах видео и коллажа.
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.

РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).
Гетто в Рясно (Могилёвская область)
Гетто в Ря́сно (Могилёвская область) (лето 1941 — 3 марта 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Рясно Дрибинского района Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Ван Чанлин
Ван Чанлин (кит. трад. 王昌齡, упр. 王昌龄, пиньинь Wáng Chānglíng; 698—756) — китайский поэт времен династии Тан. Второе имя — Шао Бо (кит. 少伯). Родился в Тайюани провинции Шаньси. По другим источникам — в Цзянькане, около современного Нанкина. Успешно сдав экзамены на цзиньши, был назначен на важные должности, в том числе в Сишуй (кит. 汜水, современный Синъян в провинции Хэнань). К концу своей жизни был управляющим уезда Цзяннин. Погиб во время восстания Ань Лушаня.

Был представителем пограничной поэзии. Описывал сражения и битвы в западном Китае. Один из трех (вместе с Ван Чжихуанем и Гао Ши) участников известного Соревнования в трактире.

Мятеж Ань Лушаня
Мятеж Ань Лушаня или Восстание Ань Лушаня (кит. 安史之亂) — гражданская война в танском Китае, продолжавшаяся в царствование трёх императоров, с 16 декабря 755 по 17 февраля 763 года. Самый масштабный внутрикитайский военный конфликт средневековой эпохи, происходивший в условиях формального сохранения единства страны. Восстание оказало определяющее влияние на развитие кризисных явлений в империи Тан и тем самым — на историю всего восточноазиатского региона.
Грюненберг, Конрад фон
Конрад фон Грюненберг (нем. Conrad Grünenberg или Konrad Grünemberg; 1415 или ранее — 1494) — средневековый немецкий рыцарь и влиятельный бюргер, бургомистр г. Констанц, автор Гербовника (нем. Österreichische Wappenchronik) и иллюстрированного путеводителя о его паломничестве в Иерусалим (нем. Beschreibung der Reise von Konstanz nach Jerusalem) в 1486 году.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Девятовский, Максим Игоревич
Макси́м И́горевич Девято́вский  (род. 22 апреля 1984 года,  Ленинск-Кузнецкий, Россия) — российский гимнаст. Абсолютный чемпион Европы 2002 среди юниоров, абсолютный чемпион Европы 2007, вице-чемпион мира в командных соревнованиях 2006, многократный чемпион России и обладатель Кубка России.

Чемпионат России по спортивной гимнастике
Чемпиона́т Росси́и по спорти́вной гимна́стике — соревнование по спортивной гимнастике среди сильнейших спортсменов России. Проводится ежегодно. Организуется Министерством спорта Российской Федерации и Федерацией спортивной гимнастики России. Финансируется из федерального бюджета. С 2010 по 2016 год и в 2019 году чемпионат принимал город Пенза. В 2017—2018 гг. чемпионат принимала Казань.

Также проводятся первенства России среди юниоров и юниорок и среди юношей и девушек.
Деформация плодов
Деформа́ция плодо́в — симптом некоторых заболеваний растений, вызываемых поражением цветков и завязей грибами рода Тафрина (Taphrina). У деревьев и кустарников из рода Слива (Prunus) (слива домашняя, вишня обыкновенная, черёмуха обыкновенная и др.) такое заболевание называется «карма́шки», или «ду́тые плоды́». Заболевание может причинять ущерб в садоводстве и лесном хозяйстве.

Кроме сливы, деформация плодов встречается у ольхи (Alnus) и тополя (Populus).

Слива
Сли́ва (лат. Prúnus) — род растений семейства Розовые (Rosaceae). Включает около 400 видов, распространённых, главным образом, в северных умеренных областях земного шара. Многие представители рода — широко известные плодовые культуры. Слива — также плоды некоторых видов рода, например, сливы домашней и сливы китайской.

Многие виды, сейчас включаемые в род Слива, ранее выделялись в самостоятельные роды. Они имеют в русском языке собственные традиционные названия: вишня, персик, абрикос, миндаль, черешня, черёмуха и другие.
Микропроцессорный комплект серии КР580
Микропроцессорный комплект серии КР580 — набор микросхем, аналогичных набору микросхем Intel 82xx. Использовался в советских компьютерах СМ-1800, Радио-86РК, Микроша, Специалист, Львов, Корвет, Вектор, Орион-128 и др. Комплект выполнен на основе n-МОП технологии. Большинство микросхем является аналогами чипов серии MCS-85 фирмы Intel.

Для военных нужд выпускались аналогичные микросхемы серии 580 (приёмка «5»).

Радио-86РК
«Радио-86РК» — советский любительский 8-разрядный персональный компьютер, предназначенный для сборки опытными радиолюбителями (отсюда буквы РК в названии — радиолюбительский компьютер). Описание компьютера впервые было опубликовано в цикле статей в журнале «Радио» № 4—6 за 1986 год. Авторы цикла — Д. Горшков, Г. Зеленко, Ю. Озеров, С. Попов.
Шевченко, Гавриил Матвеевич
Гавриил Матвеевич Шевченко (13 июля 1888, Кубанская область, Российская империя  — 1942, Коми АССР) — российский военный и политический деятель. Вахмистр Русской императорской армии, в период распада Российской империи — советский военачальник — заместитель командующего Уссурийским фронтом, начальник Анучинского партизанского военного района Красной Армии РСФСР и заместитель командующего войсками Приморским фронтом НРА Дальневосточной республики, командир полка Отдельной Дальневосточной кавалерийской бригады Красной Армии, принимавший активное участие в установлении Советской власти в Сибири и на Дальнем Востоке, участник Гражданской войны.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Мика, Василий Яковлевич
Василий Яковлевич Мика (14 августа 1925, Пятихатки, Криворожский округ — 2 февраля 2000, Днепропетровск) — участник Великой Отечественной войны, советский офицер, гвардии полковник.

Командир 10-го отдельного танкового батальона 6-й гвардейской мотострелковой Львовской ордена Ленина Краснознамённой ордена Суворова дивизии, отличившейся во время Берлинского кризиса 1961 года.

Криворожский округ
Криворожский (Криворогский) округ (укр. Криворізька округа) — бывшая административного-территориальная единица Екатеринославской губернии и Украинской ССР с административным центром в городе Кривой Рог.
Роккурб-Минервуа
Рокку́рб-Минервуа́ (фр. Roquecourbe-Minervois) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Капандю. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11318.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Договор по авторскому праву
Договор ВОИС по авторскому праву (ДАП) (англ. World Intellectual Property Organization Copyright Treaty) — международное соглашение по охране авторского права, разработанное Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) и принятое на Дипломатической конференции организации 20 декабря 1996 года. Широко известен также как «Договор ВОИС в области Интернета» (наряду с Договором ВОИС по исполнениям и фонограммам), так как дополняет традиционные международные соглашения в области охраны авторского права в соответствии с требованиями интернет-эпохи.

В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.

Для России ДАП вступил в силу с 5 февраля 2009 года.

По состоянию на 2022 год участниками ДАП являются 112 государств.

Список участников международных соглашений по авторскому праву
Ниже приведен список стран, которые подписали и ратифицировали один или более многосторонних международных соглашений об авторских правах. Этот список охватывает только многосторонние договоры (то есть договоры более чем двух стран). Он не включает двусторонние договоры (договоры между только двумя странами). В списке фигурируют договоры о Смежных правах , правах исполнителей, производителей звукозаписей (фонограмм) и вещательных организаций. В некоторых странах эти права известны просто как авторское право, а в других странах их отличают от авторских прав: в любом случае это международные законы, которые касаются тех, кто создает литературное или художественное произведение в соответствии с Бернской Конвенцией об охране литературных и художественных произведений и др.
Удрай
Удрай — топоним в России:

Удрай (Удрай Малый) — озеро в Первомайской волости Новосокольнического района Псковской области

Удрай (Удрай Большой) — озеро в Маевской волости Новосокольнического района Псковской области

Удрай (Большой Удрай) — река в Псковской области

Малый Удрай (Удрайка) — река в Псковской области

Малый Удрай (приток Выдеги)
Малый Удрай (устар. Удрайка) — река в России, протекает в Новосокольническом районе Псковской области. Длина реки составляет 18 км. Уклон реки — 2,3 м/км.

Система водного объекта: Выдега → Большой Удрай → Насва → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.