hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiridopsis nigropunctata
Chiridopsis nigropunctata (лат.) — вид жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов.
Индия: Сатара. Тело овальной формы, уплощённое, кремового цвета. Голова сверху не видна, так как прикрыта переднеспинкой.
Растительноядная группа, питаются растениями различных видов, в том числе из семейства Вьюнковые (Convolvulaceae): Argyreia elliptica; Ipomoea aquatica, Ipomoea batatas, Ipomoea fistulosa, Ipomoea violacea, Merremia emarginata
.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Мельдер, Иосиф Ильич
Иосиф Ильич Мельдер (17 октября 1899 г по ст.стилю (29 октября 1899 г ), д. Павловское, Витебская губерния, Российская империя — 12 октября 1958, СССР) — советский и польский военный деятель, полковник (1940).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Пакаэмбу (стадион)
«Па́улу Маша́ду ди Карва́лью», более известный как «Пакаэмбу́», — футбольный стадион в Сан-Паулу, расположенный в окрестностях района Пакаэмбу. Стадион принадлежит муниципальной префектуре Сан-Паулу. До ввода в эксплуатацию Мараканы в 1950 году он имел статус национального стадиона, сборная Бразилии довольно регулярно играла на нём до конца 1960-х годов. Стадион был открыт 27 апреля 1940 года в присутствии президента Бразилии Жетулиу Варгаса, интервента Адьемара де Барроса и мэра Сан-Паулу Престеса Майя. Стадион вмещает 40 199 зрителя, размеры поля — 104 метра в длину и 70 метров в ширину.

Стадион назван в честь Паулу Машаду ди Карвалью. Он был начальником бразильской делегации на чемпионате мира 1958, основателем телекомпании Rede Record, одной из крупнейших телевизионных компаний в Бразилии, а также был известен как «Маршал Победы».

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Сдот-Миха (авиабаза)
Сдот-Миха (ивр. שדות מיכה‎, также Сдот-ха-Эле ивр. שדות האלה‎) (официальное название: 2-е крыло — ивр. כנף 2‎) — авиабаза ВВС Израиля, находящаяся на востоке Израиля в Иерусалимском округе. База расположена возле мошава Сдот-Миха, рядом с городом Бейт-Шемеш, и является самой засекреченной военной базой в Израиле.

Иерусалимский округ
Иерусалимский округ (ивр. מחוז ירושלים‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь равна 653 км² (включая Восточный Иерусалим). Административный центр — город Иерусалим, являющийся также столицей государства. В округ входят аннексированные после Шестидневной войны 1967 года восточные районы города.
Фавроль (Эндр)
Фавро́ль (фр. Faverolles) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 200 км на юг от Парижа, 90 км на юго-запад от Орлеана, 50 км на северо-запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Теракт в Кано (2014)
Теракт в Кано (англ. 2014 Kano attack) — террористическая атака 28 ноября 2014 года в Центральной мечети Кано в Северной Нигерии как часть мятежа «Боко харам». Мечеть находится рядом с дворцом эмира Ламидо Сануси, второго по значимости мусульманского религиозного деятеля Нигерии, который призвал мирных жителей защитить себя, вооружившись против «Боко харам». Два террориста-смертника подорвали себя, а другие боевики открыли огонь по тем жителям города, кто пытался бежать. Около 120 человек погибли и ещё 260 получили ранения.

Мятеж Боко Харам
Мятеж Боко Харам — мятеж на территории Нигерии. Мятеж Боко Харам начался в июле 2009 года, когда воинствующая исламистская и джихадистская повстанческая группировка Боко Харам начала вооруженное восстание против правительства Нигерии. Конфликт происходит в контексте давних проблем религиозного насилия между мусульманами и христиансами Нигерии. Конечной целью повстанцев является создание исламского государства в регионе.

Первоначальное восстание Боко Харам провалилось, а его лидер Мохаммед Юсуф был убит правительством Нигерии.
Трэвис
Трэвис, Тревис, Травис (англ. Travis) — английская фамилия и топоним.

Известные носители фамилии

Трэвис, Крис (род. 1993) — американский рэпер и музыкальный продюсер.

Трэвис, Мерл (1917—1983) — американский кантри и вестерн исполнитель, поэт-песенник.

Трэвис, Мори (1965—2002) — американский серийный убийца.

Трэвис, Нэнси (род. 1961) — американская актриса и продюсер.

Трэвис, Ромео (род. 1984) — американский баскетболист.

Трэвис, Рэнди (род. 1959) — американский певец и актёр.

Трэвис, Скотт (род. 1961) — американский рок-музыкант, барабанщик.

Трэвис, Тео (род. 1964) — британский саксофонист, флейтист и кларнетист.

Тревис, Уильям (1809—1836) — американский юрист и военный.

Трэвис, Пит — английский теле- и кинорежиссёр и сценарист.

Топоним

Травис — округ в штате Техас, США.

Трэвис, Скотт
Скотт Трэвис (англ. Scott Travis; род. 6 сентября 1961, Норфолк, Виргиния) — американский барабанщик, наиболее известный как участник британской хэви-метал-группы Judas Priest. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил его на 38-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Стоунер
Стоунер (англ. Stoner ) :

Стоунер, Кейси (род. 1985) — австралийский мотогонщик.

Стоунер, Клэйтон (род. 1985) — профессиональный канадский хоккеист, защитник.

Стоунер, Эдмунд Клифтон (1899—1968) — английский физик-теоретик

Стоунер, Элисон (род. 1993) — американская певица, актриса, танцовщица и модель.

Стоунер, Юджин (род. 1922) — американский конструктор стрелкового оружия.
Stoner 63 — система стрелкового оружия, разработанная Юджином Стоунером.

Стоунер-рок (стоунер-метал) — поджанры рок- и метал-музыки.

«Стоунер» — роман Джона Уильямса 1965 года.

Стоунер-рок
Стоунер-рок (англ. stoner rock), также известный как стоунер-метал (англ. stoner metal) или стоунер-дум (англ. stoner doom), — жанр рок-музыки, сочетающий элементы дум-метала с психоделическим роком и эйсид-роком. Жанр появился в начале 1990-х годов, его основоположниками были Kyuss и Sleep.
Чирелла (остров)
Чирелла (итал. Isola di Cirella) — остров, расположенный в акватории Тирренского Моря вдоль северо-западного побережья Калабрии напротив одноименной деревни Чирелла. Это один из двух островов в регионе, наряду с островом Дино. Остров находится под управлением муниципалитета Диаманте. Остров является частью охраняемой территории морского парка.

Диаманте
Диаманте (итал. Diamante) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 5091 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 462 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 87023. Телефонный код — 0985.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица. Праздник Immacolata Concezione ежегодно празднуется 8 декабря.
Сан-Томе и Принсипи на летних Олимпийских играх 1996
Республика Сан-Томе и Принсипи принимала участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в первый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 2 спортсменов: 1 мужчина и 1 женщина, оба — бегуны-спринтеры.

19-летняя Сортелина Перес (Sortelina da Silva Pires) участвовала в беге на 100 метров среди женщин, где показала результат 13,31 секунды и финишировала восьмой, отстав от Мирты Брок из Колумбии почти на полторы секунды. Она стала последней в своём забеге и 53-й в общем зачёте.

Сортелина была знаменосцем Сан-Томе и Принсипи во время церемонии открытия.

18-летний Одаир Байа (Odair Pericles dos Ramos Jesús da Costa Baia) участвовал в беге на 100 метров среди мужчин, финишировал девятым — последним в своей группе, показав результат 11,05 секунд, что не позволило ему пройти в следующий отборочный тур.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Ли Бон Сик
Ли Бон Сик, другой вариант — Ли Бон-Сик (14 января 1926 года, деревня Ворошиловка, Сучанский район, Владивостокский округ, Дальневосточный край — 2000 год) — звеньевой колхоза «Правда» Верхне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Мемориал Ондрея Непелы 2009
Мемориал Ондрея Непелы 2009 года (словац. Memoriál Ondreja Nepelu) — соревнование по фигурному катанию прошедшее в Пьештанах с 5 по 7 ноября 2009 года. Спортсмены выступали в категориях мужское и женское одиночное катание и танцы на льду.

Это был 17-й турнир проведённый с 1993 года в честь Олимпийского чемпиона 1972 года Ондрея Непелы.

Пьештяни
Пье́штяни, Пьештяны (словац. Piešťany, нем. Pistyan, венг. Pöstyén, рус. Пестьен) — курортный город в западной Словакии возле водохранилища Сльнява на реке Ваг у подножья Поважски-Иновец. Население — около 27 тыс. человек.
Кладка
Кла́дка:

Каменная кладка — строительная конструкция.
Кирпичная кладка
Сухая кладка
Кладка керамических блоков
Бутовая и Бутобетоная
Полигональная
Циклопическая кладка
Массивовая кладка
Opus reticulatum

Кладка яиц

Массивовая кладка
Массивовая кладка — конструкция в виде кладки из бетонных блоков массой до 100 и более тонн, относится к гравитационным сооружениям. Применяется для возведения, молов, волноломов, причалов, опор: мостов, маяков, створных знаков, набережных.
Шайдзен
Ша́йдзен (нем. Scheidseen) или Ша́йдзе (нем. Scheidsee) — высокогорное озеро в горах Фервальгруппе на западе Австрии. Располагается на территории округа Блуденц федеральной земли Форарльберг и округа Ландекк федеральной земли Тироль. Относится к бассейну реки Розанна, левой составляющей Занны.

Шайдзен находится на высоте 2268 м над уровнем моря восточнее горы Фальшафильберге, на границе общин Гашурн и Санкт-Антон-ам-Арльберг. Озеро состоит из двух частей, соединённых узким проливом посередине акватории. Площадь южной части составляет около 2,1 га, северной — около 1,5 га.

Сток из озера идёт на север через ручей Альбонабах (нем. Albonabach), левый приток Розанны.

Вода в озере очень мягкая (0,2 °dH), кислая (pH 5,8). Прозрачность воды около 2 м.

Земля Австрии
Федеральные земли Австрии (нем. Land) — название территориально-административной единицы верхнего уровня в Австрии.

У каждой федеральной земли имеется собственный выборный законодательный орган — ландтаг (нем. Landtag), правительство (нем. Landesregierung), состоящий из земельного губернатора (нем. Landeshauptmann) и земельных советников (нем. Landesrat). Выборы проводятся раз в пять лет (в Верхней Австрии — раз в шесть лет). Земельный губернатор и земельные советники избираются ландтагом.

Федеральные земли делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами, которые формируют округа с их собственными правами.
Хейдник, Гэри
Гэ́ри Майкл Хе́йдник (англ. Gary Michael Heidnik; 22 ноября 1943 года — 6 июля 1999 года) — американский серийный убийца, который похитил, пытал и насиловал 6 женщин, удерживал их в плену в подвале своего дома в Филадельфии. Двоих из них убил. Хейдник был приговорён к смертной казни и казнён смертельной инъекцией в июле 1999 года.

Гэри Хейдник стал одним из прообразов серийного убийцы и похитителя женщин Буффало Била, персонажа романа Молчание ягнят (1988) и одноимённого фильма (1991).

Смертельная инъекция
Смерте́льная инъе́кция (англ. Lethal Injection) — смертная казнь, представляющая собой введение в организм казнимого раствора ядов или сильнодействующих веществ. Одновременно, с целью ограничения физических страданий, может также вводиться обезболивающее. По своей сути аналогична эвтаназии (усыплению).
АТХ код C01
АТХ код C01 (англ. ATC code C01)  «Препараты для лечения заболеваний сердца» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов. Подгруппа C01 является частью группы препаратов C «Препараты для лечения заболеваний сердечно-сосудистой системы».

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QC01.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

Анатомо-терапевтическо-химическая классификация
Анато́мо-терапевти́ческо-хими́ческая классифика́ция — международная система классификации лекарственных средств. Используются сокращения: латиницей АТС (от Anatomical Therapeutic Chemical) или русское: АТХ (анатомо-терапевтическо-химическая). Полное английское название — Anatomical Therapeutic Chemical Classification System; по-русски часто пишут сокращённо — Анатомо-терапевтическая классификация. Классификация ведётся Сотрудничающим центром ВОЗ по методологии статистики лекарственных средств в Осло, Норвегия. Принята Минздравом РФ («Государственный реестр лекарственных средств», МЗ РФ, Москва, 2002).

Основное назначение ATC — представление статистических данных о потреблении лекарственных средств.

В настоящее время для характеристики лекарственных средств также широко используется Фармакологический указатель.
Чемпионат России по фигурному катанию 2015
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2015 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2014/2015 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Турнир проходил с 24 по 28 декабря 2014 года третий раз подряд в Сочи. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда России на чемпионат Европы 2015 года.

Главным соперником Сочи на право проведения чемпионата был город Саранск.

Сотникова, Аделина Дмитриевна
Адели́на Дми́триевна Со́тникова (род. 1 июля 1996, Москва, Россия) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Первая в российской истории олимпийская чемпионка (2014) в женском одиночном катании в индивидуальном зачёте. Двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы (2013 и 2014 годов), чемпионка мира среди юниоров 2011 года, четырёхкратная чемпионка России (2009, 2011, 2012 и 2014 годы), серебряный медалист первых юношеских Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России.

Сотникову называли «вундеркиндом» в фигурном катании в связи с тем, что уже в 13 лет она исполняла два чрезвычайно сложных каскада в одной программе: тройной лутц — тройной риттбергер и тройной сальхов — тройной риттбергер.

Выпускница ГЦОЛИФК 2018 г.
DJGPP
DJGPP (акроним от DJ’s GNU Programming Platform) — проект по переносу GNU-утилит на платформы DOS и Windows для поддержки DPMI. Название происходит от имени автора — DJ Delorie.

DJGPP является свободным программным обеспечением, и большинство утилит под него распространяются под GNU GPL или более пермиссивной лицензией. Может работать только на 32-битных процессорах (80386 и выше).

Не совместим с 64-разрядными версиями Windows, так как они не реализуют 16-битный интерфейс DOS и там нет виртуальной машины DOS, то есть для запуска нужно использовать DOSBox.

Утилиты разработки DJGPP поставляются также в составе GNU/DOS.

В конце 1990-х годов на DJGPP создавалось множество сложных программных продуктов под DOS (например, игра Quake).

Windows API
Windows API (англ. application programming interfaces) — общее наименование набора базовых функций интерфейсов программирования приложений операционных систем семейств Microsoft Windows корпорации Майкрософт. Предоставляет прямой способ взаимодействия приложений пользователя с операционной системой Windows. Для создания программ, использующих Windows API, корпорация Майкрософт выпускает комплект разработчика программного обеспечения, который называется Platform SDK и содержит документацию, набор библиотек, утилит и других инструментальных средств для разработки.
Белое Озеро (Калмыкия)
Белое Озеро (калм. Цаhан Нур) — исчезнувшее село в Лаганском районе Калмыкии. Село располагалось на старом Линейном тракте, связывавшим Астрахань и Кавказ, у одноимённого озера, между станциями Алабужинской и Гайдукской.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Неа Саламина (футбольный клуб)
«Не́а Салами́на» (греч. Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου) — кипрский футбольный клуб из города Фамагуста. В связи с неурегулированностью вопроса о Северном Кипре, клуб, официально дислоцирующийся в Фамагусте, базируется и проводит свои домашние матчи в Ларнаке.

Ларнака
Ла́рнака (греч. Λάρνακα, древний Китион) — третий по величине город на Кипре (после Никосии и Лимасола), близ юго-восточного берега. Административный центр одноимённого района. Рядом с городом расположен главный аэропорт Кипра. Расстояние до Никосии — 34 км.
Гран-Жас
Гран-Жас, кладбище дю Гран Жас (фр. Cimetière du Grand Jas) — кладбище и самый большой парк города Канн. Открыто в северо-западной части города в 1866 году, приняв эстафету от более старых кладбищ. Известно своей ландшафтной архитектурой, украшенной богатой скульптурой, что делает кладбище одним из наиболее красивых во Франции. Располагается по адресу проспект Граса, 205. Территория — 9 террасированных гектаров.

Террасное земледелие
Террасное земледелие — земледелие, ведущееся на культивируемых полях, расположенных на нескольких уровнях холмов (гор), в виде широких ступеней. Террасы (ступени) необходимы для консервации почвы, для замедления или недопущения быстрой эрозии поверхности из-за стока ирригационных вод.
Тумако-Ла-Толита
Культура Тумако-Ла-Толита — доколумбова культура, существовавшая в прибрежных районах Колумбии (Тумако) и Эквадора (Ла-Толита) в период с VI в. до н. э. по II в. н. э.

Между устьем реки Сан-Хуан (Колумбия) и бухтой Байя-де-Сан-Матео (Эквадор) были обнаружены многочисленные археологические находки большой исторической и художественной ценности. Следует отметить ювелирные изделия из золота и томпака в виде красивых масок и антропоморфных фигур, отражающих иерархичность общества и сложность его церемоний. Эти изделия происходят из погребений в виде холмов, в которых находилась богатая утварь, однако позднее неоднократно подвергавшихся разграблению.

Томпак
Томпа́к (фр. tombac, от малайск. tambaga — медь, ср. тумбага), также хризохалк, симилор, ореид, хризорин, принцметалл — разновидность латуни (название двойной латуни без легирующих добавок) с содержанием меди 88—97% и с содержанием цинка до 10 % (томпак) или от 10 до 20 % (полутомпак).

Обладает высокой пластичностью, антикоррозионным и антифрикционными свойствами. Часто используется для имитации золота.
Западная Лица (река)
Западная Лица (Большая Лица, Лица) — река в Мурманской области России. Длина 101 км. Площадь бассейна 1690 км².

Исток реки расположен на склоне плато Кучинтундра, впадает в одноимённую губу Мотовского залива Баренцева моря. Порожиста и проходит через озёра Мемекъявр, Долгое, Горбатое, Ножъявр и Куыркъврлубол. Питание в основном снеговое. Крупнейший приток — Лебяжка. На реке расположен населённый пункт Путевая Усадьба 85 км (нежилой). Вблизи реки находится город Заозёрск. Через реку перекинуты железнодорожный и автомобильный мост (на магистрали «Кола»). В устье, на берегу губы расположена база ВМФ «Западная Лица». Во время Великой Отечественной войны по реке проходила линия фронта. Долина реки получила название «Долина смерти», а после окончания войны за ней закрепилось название «Долина славы». На побережье много братских могил того времени.

Заозёрск
Заозёрск (ранее также известен как посёлок Заозёрный, Североморск-7, Мурманск-150, Западная Ли́ца) — город в Мурманской области России. Находится близ губы Западная Лица Мотовского залива Баренцева моря.
Лазарь (Любимов)
Ла́зарь (в миру Михаи́л Ива́нович Люби́мов; 22 декабря 1897, село Литвиново, Наро-Фоминский уезд, Московская губерния — 22 декабря 1937, Бутовский полигон, Московская область) — обновленческий епископ Моршанский, викарий Московской епархии, до 1935 года — тайный иосифлянсий епископ.

Наро-Фоминский уезд
На́ро-Фоми́нский уе́зд — административно-территориальная единица Московской губернии, существовавшая в 1918—1923 годах. Уездный город — Наро-Фоминск.

Уезд образован 27 августа 1918 года из Петровской, Рудневской и Ташировской волостей Верейского уезда Московской губернии и Рождественской волости Боровского уезда Калужской губернии.

23 октября 1922 года (утверждено ВЦИК 29 января 1923 года) Наро-Фоминский уезд был упразднён, а его территория передана в Звенигородский уезд.
Берёзка (Старорусский район)
Берёзка — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 105 жителей, число хозяйств — 42.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 52 м над уровнем моря. Деревня расположена в полутора километрах к западу от посёлка при станции Тулебля, в 25 к западу от Старой Руссы.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.