hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиццали, Вирджинио
Вирджи́нио Пицца́ли (итал. Virginio Pizzali; 28 декабря 1934, Мортельяно, Фриули-Венеция-Джулия — 14 ноября 2021, Удине, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский велогонщик, выступавший на треке. Олимпийский чемпион 1956 года.

Удине
У́дине (итал. Udine, вен. Ùdine, фриул. Udin, нем. Udin, словен. Videm) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на северо-востоке Италии, между адриатическим побережьем и Альпами, менее чем в 40 км от границы со Словенией. Численность населения города — 99 244 человек в 2016 году, численность городской агломерации — 176 000 человек.

Покровителями города почитаются святые Гермагор и Фортунат, празднование 12 июля.
Леле (бенуэ-конголезский язык)
Леле (Bashilele, Usilele) — язык, на котором говорят на западе провинции Западное Касаи (ДРК), на территориях Илебо и Тшикапа, а также на крайнем востоке провинции Бандунду, на территориях Гунгу и Идиофа. Население также понимает язык вонго.

Западное Касаи
Западное Касаи (фр. Kasaï-Occidental) — бывшая провинция Демократической Республики Конго, расположенная на юго-западе страны.

После принятия Конституции 2005 года провинция была разделена на две новые провинции: Касаи и Лулуа.

Население провинции — 3 337 000 человек (1998). Административный центр — город Кананга.
Сражение при Блене
Сражение при Блене (фр. bataille de Blain) — состоявшееся 24 мая 843 года около селения Блен сражение, в котором войско бретонцев под командованием Эриспоэ, сына правителя Бретани Номиноэ, и графа Ламберта II разгромило войско западных франков во главе с графом Нанта Рено Эрбожским. Один из эпизодов франкско-бретонской войны 841—851 годов.

Западно-Франкское королевство
Западно-Франкское королевство (также Королевство западных франков и Западная Фра́нкия; лат. Regnum Francorum occidentalium, лат. Francia occidentalis, фр. Francie occidentale) — государство, располагавшееся преимущественно на территории нынешней Франции, образовавшееся в результате раздела Франкской империи.
Фолман, Жаксон
Жаксон Рагнар Фолман, известный также как просто Фолман (порт. Jakson Ragnar Follmann) (14 марта 1992 года в Алекрине, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия) — бразильский футболист, выступавший на позиции вратаря. Один из немногих игроков команды «Шапекоэнсе», переживших авиакатастрофу над Колумбией.

После авиакатастрофы стал клубным послом «Шапекоэнсе». С 2017 года работает комментатором на Fox Sports Brasil. В декабре 2019 года стал победителем третьего сезона песенного шоу PopStar на телеканале Globo.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Каменщик
Ка́менщик — строительный рабочий, специалист, занимающийся возведением или ремонтом каменных конструкций.

В настоящее время основной вид деятельности каменщика включает в себя кладку из кирпича (кирпичная кладка), бетонных блоков, шлакоблоков, пеноблоков, которая, в отличие от прочих строительных операций, производится вручную. При кладке стен каменщиком выдерживается необходимая толщина и ровность перевязочного растворного шва, проверяется соответствие горизонтальности и вертикальности рядов проектным требованиям, возводятся углы и изгибы стен из целых кирпичей (блоков), половинок и четвертинок.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Англиканство в России
Англика́нство в России — история и положение англиканства в России.

История Англиканства в России начинает свой отсчёт с 1553 года, когда царь Иван IV Грозный разрешил в Москве проведение богослужения среди британских купцов.

В Российской империи де-юре англиканство не имело официального признания, однако фактически приходы Англиканской
церкви в России существовали со времён Петра I.

Де-юре
Де-ю́ре (лат. de iure, de jure  «юридически», «по (согласно) праву») — латинское выражение, которое обозначает формальное положение дел, юридическое представление о факте или ситуации. Может противопоставляться термину «де-факто», который обозначает фактическое положение дел.
120 mm/50 Ansaldo Mod. 1926
120 mm/50 Ansaldo Mod. 1926 — 120-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Италии. Состояло на вооружении Королевских ВМС Италии. Разработано компанией «Ансальдо» для вооружения лёгких скаутов типа «Навигатори». Являлось усовершенствованием 120-мм орудия OTO. В дальнейшем имело значительно количество модификаций, отличавшихся, главным образом, конструкцией орудийной установки. Известны модели 1936, 1937 и 1940 годов производства «Ансальдо» и модели 1931, 1933 и 1936 годов производства ОТО. Являлось основным оружием итальянских эсминцев времен Второй мировой войны: «Дардо», «Фольгоре», «Маэстрале», «Ориани», «Сольдати», а также в качестве противоминного оружия на модернизированных линкорах типа «Конте ди Кавур».

Линейные корабли типа «Конте ди Кавур»
Линейные корабли типа «Конте ди Кавур» (итал. Classe Conte di Cavour — «тип „Граф Кавур“») — серия линейных кораблей Королевского итальянского флота. Названы в честь Камилло Бенсо, графа Кавура, итальянского политического деятеля.
Toray Pan Pacific Open 2009 — парный разряд
В финале Алиса Клейбанова и Франческа Скьявоне со счётом 6-4 6-2 переиграли Даниэлу Гантухову и Ай Сугияму.

Победители турнира 2008 года Ваня Кинг и Надежда Петрова играют в парах с разными партнёрами: Ваня Кинг в паре с Чжэн Цзе (проиграли в первом круге), а Надежда Петрова с Хиселой Дулко (проиграли в полуфинале).

Дулко, Хисела
Хисела Дулко (исп. Gisela Dulko; родилась 30 января 1985 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2011; победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2010); победительница 21 турнира WTA (из них 4 в одиночном разряде).
Беура-Кардецца
Беура-Кардецца (итал. Beura-Cardezza) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 1392 человека (2008 г.), плотность населения составляет 50 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 28040. Телефонный код — 0324.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Вербано-Кузио-Оссола
Верба́но-Ку́зио-О́ссола (итал. Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, пьем. Provincia dël Verban-Cusio-Òssola) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Создана в 1992 году объединением трёх географических областей, ранее входивших в провинцию Новара. Вербания, территория на западном берегу Лаго-Маджоре, образовала восточную части провинции; Кузия, окрестности озера Орта, — южную, оставшаяся часть приходится на область Оссола, расположенную в Альпах.

Общая численность населения около 160 000 человек, площадь 2255 км². Крупнейшие города — столица Вербания; Домодоссола, центр Оссолы; Оменья.
Ласерда, Франсишку Жозе де
Франсишку Жозе де (ди) Ласерда-и-Алмейда (порт. Francisco José de Lacerda e Almeida; 1753, Сан-Паулу, Бразилия — 18 октября 1798, Казембе) — португальский путешественник, исследователь Африки, один из руководителей португальской колониальной администрации на юге континента, педагог, математик, доктор наук, профессор и член Лиссабонской Королевской академии.

Лиссабонская академия наук
Лиссабонская академия наук (Академия наук Лиссабона; порт.  Academia das Ciências de Lisboa) — высшее научное учреждение Португалии, главной целью которой является поощрение научных исследований и распространению португальской культуры.

Руководящим органом Академии является Административный совет, президентом которого является Адриану Жозе Алвеш Морейра, а генеральным секретарём — Антониу Диаш Фаринья.
Кара-Паго
Ка́ра-Паго́ (абаз. Къарапагва) — аул в Абазинском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование Кара-Пагское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Война святого Саввы
Война святого Саввы (1256—1270) — вооружённый конфликт в крестоносных государствах Палестины между генуэзцами (при содействии владетеля Тира Филиппа де Монфора и рыцарей-госпитальеров) с одной стороны и венецианцами (в союзе с Пизой, провансальцами, тамплиерами и большинством палестинских баронов) — с другой. Будучи частью длительного конфликта между средиземноморскими республиками Венеции и Генуи, война являлась в то же время одним из актов масштабного противостояния гибеллинов и гвельфов.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Нитроцеллюлоза
Нитроцеллюло́за (нитрат целлюлозы, нитроклетчатка) — групповое название химических соединений, азотнокислых сложных эфиров целлюлозы с общей формулой , где х — степень замещения (этерификации), а n — степень полимеризации.

Степень полимеризации
Степень полимеризации (англ. degree of polymerization) — число мономерных звеньев в молекуле полимера или олигомера. Обычно обозначается индексом «n» за скобками, включающими мономерное звено. Для гомополимера число средней степени полимеризации рассчитывается как отношение общей молекулярной массы полимера к молекулярной массе мономерного звена. Большинство полимеров использующихся в промышленных целях имеют степень полимеризации порядка 102—104.

Степень полимеризации во многом определяет физические характеристики системы. Как правило, увеличение степени полимеризации приводит к повышению температуры плавления и механической прочности полимера.
Аджал
Аджа́л (араб. أجل‎ —  рок, время‎) в исламском вероучении — неизбежное окончание срока жизни, отпущенного каждому живому существу (в частности, человеку) Аллахом. Тема аджала регулярно обсуждается в раннем каламе вместе с темой ризка (средств к существованию).

Калам
Кала́м (араб. الكلام‎ — слово, речь) — в средневековой мусульманской литературе: всякое рассуждение на религиозно-философскую тему, а также, в специальном значении, спекулятивная дисциплина, дающая догматам ислама толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам. Калам называют также рационалистической теологией и одним из основных направлений арабо-мусульманской философии, отмечая, что недопустимо считать калам мусульманской ортодоксией.

Обращение к разуму как к высшей инстанции — это то, что объединяло калам и фальсафа и отличало их представителей (мутака́ллимов и фалясифа) от догматиков-салафитов, с одной стороны, и мистиков-суфиев — с другой. Различие же между мутакаллимами и представителями фальсафа в том, что для первых отправной точкой рассуждений были нормативные принципы ислама и проблематика, характерная для этой религии, а для вторых — нормативные принципы разума и античные модели философствования. Оформился в VIII веке.
Кооперативное страхование
В современных российских публикациях термин «кооперативное страхование» может иметь два значения:
1) страховая деятельность кооперативных страховых организаций;
2) вид имущественного страхования, объектом которого являются имущественные интересы кооперативных организаций.

С 1999 по 2012 год на страховом рынке действовала страховая компания «Кооперативное страхование» (ООО, номер в едином реестре страховых организаций — 1069, Новосибирск).

В Российской Федерации до 2021 года могут функционировать сельскохозяйственные страховые кооперативы, после чего сельскохозяйственные страховые кооперативы обязаны получить лицензию на осуществление взаимного страхования или ликвидироваться.

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Мартин, Калеб
Калеб Мартин (англ. Caleb Lee Martin; род. 28 сентября 1995, Моксвилл, Северная Каролина) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Даллас Маверикс». На студенческом уровне защищал цвета команды «Невада Вулф Пэк». Играет на позиции лёгкого форварда. Приходится братом-близнецом другому игроку НБА - Коди Мартину.

Моксвилл (Северная Каролина)
Моксвилл (англ. Mocksville) — крупнейший город и административный центр (столица) округа Дейви в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 5 927 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 17,3%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (5 051 человек).
Делькин
Делькин — фамилия. Известные носители:

Делькин, Артём Валерьевич (род. 1990) — российский футболист.

Делькин, Валерий Константинович (1941—2000) — бригадир слесарей-электромонтажников военно-строительной организации министерства обороны СССР, в Коломне, Московской области, Герой Социалистического Труда.

Делькин, Валерий Константинович
Валерий Константинович Делькин (20 мая 1941 — 27 февраля 2000) — бригадир слесарей-электромонтажников военно-строительной организации министерства обороны СССР, в Коломне, Московской области, Герой Социалистического Труда (1985).
Чорлано
Чорлано (итал. Ciorlano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 524 человека (2008 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 81010. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.

Казерта (провинция)
Казе́рта (итал. Provincia di Caserta) — провинция в Италии, на севере региона Кампания.

Административным центром провинции является одноимённый город Казерта, где находится знаменитый Казертский дворец, бывший резиденцией неаполитанских королей.

Провинция учреждена в 1945 году; подразделяется на 104 коммуны. Самый крупный город провинции — Казерта, второй по величине — Аверса.
Вальцов, Дмитрий Павлович
Дмитрий Павлович Вальцов (29 октября (10 ноября) 1850, Каширский уезд Тульской губернии — после 1918 (?), Франция (?)) — тульский дворянин, тайный советник. Знаток псовой охоты и охотничьих собак, создатель и бессменный управляющий Першинской великокняжеской охоты (ловчий), автор книги и статей об охоте.

Ловчий
Ловчий — организатор охоты у великих князей, принцев, царей, королей в средневековых европейских государствах Франции, Польше, Литве, их федеративном государстве, в Русском царстве. С XVIII века в России стал называться егермейстером (при Петре II).
Мумоло, Энни
Энни Мумоло (англ. Annie Mumolo, род. 10 июля 1973, Ирвайн, штат Калифорния) — американская сценаристка, продюсер, актриса и комедиантка, которая достигла наибольшей известности благодаря сценарию к фильму «Подружки невесты», за который была номинирована на премии «Оскар», BAFTA и награду «Гильдии сценаристов США» за «Лучший оригинальный сценарий».

Мумуло является членом знаменитой импровизационной труппы The Groundlings. Как актриса она появилась в нескольких фильмах, таких как «Колдунья», «Подружки невесты» и в предстоящей комедии «Это сорок». Она также озвучила несколько анимационных мультфильмов.

Гильдия сценаристов США
Гильдия сценаристов Америки (англ. Writers Guild of America) — общий термин, относимый к объединённым действиям двух различных профессиональных союзов США:

Гильдия сценаристов Америки (Восток), представляющий интересы сценаристов кино и телевидения к востоку от Миссисипи.

Гильдия сценаристов Америки (Запад), представляющий интересы сценаристов кино и телевидения в Голливуде и Южной Калифорнии.
Джек Райан (телесериал)
«Джек Ра́йан» (англ. Tom Clancy's Jack Ryan) — американский телесериал, созданный Карлтоном Кьюзом и Грэмом Роландом на основе персонажа серии романов Тома Клэнси о Джеке Райане. Первый сезон вышел на Amazon Video 31 августа 2018 года.

Джон Красински является пятым актёром, исполнившим роль Джека Райана после Алека Болдуина (1990), Харрисона Форда (1992, 1994), Бена Аффлека (2002) и Криса Пайна (2014).

За четыре месяца до официальной премьеры сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 31 октября 2019 года. В апреле 2019 года сериал был продлён на третий сезон . В начале 2022 года Amazon выпустили пресс-релиз и подтвердили что запускают в работу последний, четвертый сезон, который будет вдвое короче остальных. Но в итоге, чтоб не резать хронометраж событий, и оставить течение повествования на прежнем уровне, решено было отснять 6 серий.

Пайн, Крис
Кри́стофер Уа́йтлоу Пайн (англ. Christopher Whitelaw Pine; род. 26 августа 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр. Снялся в таких фильмах, как «Дневники принцессы 2: Как стать королевой» (2004), «Поцелуй на удачу» (2006), «Неуправляемый» (2010). Известность ему принесла роль капитана Джеймса Тиберия Кирка в фильме 2009 года «Звёздный путь», а также последующих фильмах «Стартрек: Возмездие» (2013) и «Стартрек: Бесконечность» (2016).
Хефти, Нил
Нил Хефти (англ. Neal Hefti) — американский джазовый трубач, композитор, автор музыкальных тем и аранжировщик. Наибольшую известность получил за музыкальную тему телевизионного сериала «Бэтмен» в 1960-х годах.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Стрингер (фильм, 2014)
«Стрингер» (англ. Nightcrawler — «Ночной охотник» или «Червь») — американский неонуарный криминальный триллер, снятый режиссёром и сценаристом Дэном Гилроем. Фильм впервые был показан на кинофестивале в Торонто и вышел в прокат 31 октября 2014 года. Главную роль исполнил Джейк Джилленхол, удостоенный за неё ряда наград (включая номинации на награды Британской академии «BAFTA», Американской Гильдии киноактёров и Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус») и неожиданно оставшийся без второй номинации на премию Американской киноакадемии «Оскар» в категории «Лучший актёр». Постановщик и сценарист картины Дэн Гилрой был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий».

Голливудская ассоциация иностранной прессы
Голливудская ассоциация иностранной прессы (англ. Hollywood Foreign Press Association, HFPA) — некоммерческая организация журналистов и фотографов, которые освещают события в сфере американской индустрии развлечений для иностранных информационных изданий. Ассоциация насчитывает 90 участников из 55 стран. Организация основана в Лос-Анджелесе в 1943 году. Начиная с 1944 года, Голливудская ассоциация иностранной прессы присуждает премию «Золотой глобус» за лучшие кинофильмы и телевизионные картины. Организация распущена в июне 2023 года. Картины к награждению Золотым глобусом представляет фонд «Золотой глобус».
Штадлер, Тереза
Тере́за Шта́длер (серб. Тереза Штадлер; 29 сентября 1936, Суботица — 27 марта 2001, там же) — югославская шахматистка, гроссмейстер (1977).

Чемпионка Югославии (1964); лучшие результаты в других национальных чемпионатах: 1961 и 1976 — 4-е; 1979 — 2-е, 1980 — 2—3-е, 1984 — 2—5-е места.

Возглавляла команду Югославии на Олимпиаде 1969 — 7 очков из 11. Участница соревнований на первенство мира: зональный турнир ФИДЕ — Аренис-де-Мар (1966) — 2-е место; турнир претенденток — Суботица (1967) — 4-е место.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Бела-Црква (1958) — 1—2-е; Суботица (1976) — 4—5-е; Нови-Сад (1978) — 1—2-е; Белград (1979) — 4—5-е; Яйце (1981) — 2—4-е; Смедеревска-Паланка (1981) — 3—5-е; Будапешт (1985) — 4—6-е места.

Смедеревска-Паланка
Смедеревска-Паланка (серб. Смедеревска Паланка / Smederevska Palanka) — город в Сербии в Подунайском округе. Город называют столицей Нижней Ясеницы. По мнению ряда лингвистов, название города восходит к слову «фаланга», в значении «боевой порядок».
Память Азова (крейсер)
«Па́мять Азо́ва» — броненосный (полуброненосный) фрегат (с 01.02.1892 г. — «средний» броненосный крейсер 1 ранга) российского флота. Назван в честь парусного линейного корабля «Азов», отличившегося в сражении при Наварине. Георгиевский флаг, которым был награждён первый «Азов» за то сражение, перешёл к «Памяти Азова».

Наваринское сражение
Навари́нское морское сражение 1827 года — крупное морское сражение между соединённой эскадрой России, Англии и Франции, с одной стороны, и турецко-египетским флотом — с другой. Произошло 8 (20) октября 1827 года в Наваринской бухте Ионического моря на юго-западном побережье полуострова Пелопоннес.

Сражение следует рассматривать как один из эпизодов Греческой национально-освободительной революции 1821—1829 годов. Разгром турецкого флота в Наваринском сражении значительно ослабил морские силы Турции, что послужило значимым вкладом в победу России в дальнейшей Русско-турецкой войне 1828—1829 годов. Наваринское сражение обеспечило поддержку греческого национально-освободительного движения, результатом которого по Адрианопольскому мирному договору 1829 года стала автономия Греции.