hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New York Post
New York Post (рус. Нью-Йо́рк по́ст) — консервативная ежедневная таблоидная газета, издающаяся в Нью-Йорке.

Она была основана в 1801 году федералистом и отцом-основателем Александром Гамильтоном и стала уважаемой широкой газетой в XIX веке под названием New York Evening Post. Её самым известным редактором XIX века был Уильям Каллен Брайант. В середине XX века газета принадлежала Дороти Шифф, преданной либералке, которая разработала её таблоидный формат. В 1976 году Руперт Мёрдок купил New York Post за 30,5 миллионов долларов США. С 1993 года New York Post принадлежит компании Мердока News Corp. В 2019 году газета заняла 4-е место в США по тиражам среди ежедневных газет.

В 1996 году была запущена интернет-версия газеты. В 2014 году был открыт веб-сайт Decider.

Таблоид
Табло́ид (англ. tabloid) — газета с компактным размером страниц, меньшим, чем широкоформатный лист. Стандартного размера для этого формата газеты не существует.

Термин «таблоидная журналистика» (с акцентом на таких темах, как сенсационные криминальные истории, астрология, сплетни о знаменитостях и телевидение) не относится к газетам, печатающимся в этом формате. Некоторые малоформатные газеты с высоким уровнем журналистики называют себя «компактными газетами». Более крупные газеты, традиционно ассоциирующиеся с журналистикой более высокого качества, называются «широкими листами», даже если газета теперь печатается на меньших страницах.
Чато (вождь)
Чато (англ. Chato, на языке чирикауа Педес-клинье (Pedes-klinje); 1854 — 13 августа 1934) — вождь чирикауа-апачей. Совершил несколько набегов на белых поселенцев в Аризоне и Нью-Мексико в 1870-х годах, после сдачи американским властям служил скаутом в индейской резервации Сан-Карлос.

Мескалеро-чирикауанский апаче
Мескалеро-чирикауанский апаче (Mescalero-Chiricahua, Mescalero-Chiricahua Apache) — находящийся под угрозой исчезновения южноатабаскский язык, на котором говорят племена мескалеро и чирикауа, которые проживают в резервации Мескалеро, а некоторые чирикауа в Форт-Силл штата Оклахома и Нью-Мексико в США. Имеет диалекты мескалеро и чирикауа.
Белая Струга
Белая Струга — озеро в Новоуситовской волости Палкинского района Псковской области.

Площадь — 5,96 км² (596,0 га; с одним островом — 6,0 км² или 602,0 га). Максимальная глубина — 7,0 м, средняя глубина — 3,2 м.

На берегу озера расположены деревни: Наумки, Усадище, Новая Уситва, Добычи, Вандыши.

Проточное. Относится к бассейну реки Великой, с которой соединяется речкой Струглица.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, лещ, уклея, ёрш, густера, карась, линь, краснопёрка, налим, пескарь, верховка, вьюн, голец, щиповка; рак (единично).

Для озера характерны: местами заболоченные отлогие и низкие берега, прибрежные леса, луга, поля; дно в центре — плотный ил, в литорали — песок, глина, камни, заиленный песок, есть небольшие сплавины.

Усатый голец
Усатый голец, обыкновенный голец или авдюшка (лат. Barbatula barbatula) — вид рыб семейства Nemacheilidae.

Обычные размеры — 10—12 см, достигает длины 18 см и массы 25 г.

Ведёт придонный образ жизни. Предпочитает небольшие речки с быстрым течением, песчаным или галечным дном, но встречается и в низовьях некоторых больших рек, в озерах и солоноватых водах Финского залива, в водохранилищах и прудах. На зиму зарывается в ил, может при высыхании водоемов долгое время выживать во влажном грунте. Питается водными беспозвоночными, личинками насекомых, растениями и икрой рыб.
Вителли, Вителло
Вителло Вителли (1480, Читта-ди-Кастелло — май 1528, Неаполь) — аристократ из дома Вителли, граф Монтоне. Кондотьер на службе Папского государства, Венецианской республики и Миланского герцогства. Фаворит римских пап Льва X и Климента VII.

Читта-ди-Кастелло
Читта́-ди-Касте́лло (итал. Città di Castello — «Город-крепость») — город и коммуна в итальянском регионе Умбрия в провинции Перуджа.

Город Читта-ди-Кастелло лежит в долине верхнего течения реки Тибр на склоне Апеннин в крайней северной точке региона Умбрия на границе с регионами Тоскана и Марке.

Город находится в 56 км к северу от Перуджи и в 104 км к югу от Чезены.

Покровителем коммуны почитается святой Флорид, празднование 13 ноября.

Соседние коммуны: Апеккьо, Ареццо, Читерна, Кортона, Меркателло-суль-Метауро, Монте-Санта-Мария-Тиберина, Монтерки, Монтоне, Пьетралунга, Сан-Джустино, Сансеполькро, Сант-Анджело-ин-Вадо, Умбертиде.
Аксамит
Аксами́т (от греч. εξα — шесть + μιτος — нить) — устаревшее название плотной ворсистой, часто узорчатой ткани из шёлка и золотой или серебряной нити, напоминающей бархат. Чтобы выдержать тяжесть металлических нитей, ткань формировали из шести нитей — двух основных и четырёх уточных, отсюда и греческое название. Узор на ткани делали с помощью кручёной золотой или серебряной нити.

В более широком смысле слова аксамит — любая драгоценная ткань. Упоминается в «Слове о полку Игореве», романе А. К. Толстого «Князь Серебряный», в поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», в поэме Вольтера «Орлеанская девственница».

Аксамитом называли также особую пелену из чёрной бархатной материи, на которую нашивали белый крест с эмблемами смерти: адамовой головой и перекрещёнными костями. Этот аксамит несли перед гробом четверо братчиков (полноправные члены деревенской общины), держась за углы.

Пелена
Пелена (пелена подвесная; греч. ποδέα) — в православной традиции фрагмент ткани (плат), который подвешивался под иконы нижнего ряда иконостаса, а также под особо чтимые иконы, стоявшие в храме на отдельном постаменте или в киоте. Исполнение подвесной пелены было знаком особого почитания данного образа, благочестия заказчика и исполнителя.

На пеленах посредством лицевого шитья чаще всего изображали голгофские кресты, реже вышивали изображения Богоматери, Христа, святых или «праздников». Нередко сюжет пелены не повторял композицию иконы, а варьировал её, внося дополнительные смысловые акценты, а во многих случаях на пелене вышивался литургический текст, прославляющий иконное изображение. Примером может служить пелена Елены Волошанки.

Пеленой называли также роспись нижних частей стен храма, имитирующую подвесную ткань со складками.
Мурхит, Мохаммед
Мохаммед Мурхит — бельгийский легкоатлет марокканского происхождения, специализировался в беге на длинные дистанции. Серебряный призёр чемпионата мира в помещении 2001 года в беге на 3000 метров. Выступал на Олимпиаде 2000 года на дистанции 10 000 метров, на которой смог выйти в финал, однако в финальном забеге не смог финишировать. В 1997 году стал победителем Лиссабонского полумарафона. Победитель пробега Dam tot Damloop 1999 года.

Dam tot Damloop
Dam tot Damloop — ежегодный шоссейный 10-мильный пробег (16,1 км), который проводится в Нидерландах. Бегуны стартуют в Амстердаме и финишируют в Зандаме. Является одним из самых популярных легкоатлетических пробегов в стране.

В 2014 году пробег состоялся 21 сентября. Был северный встречный ветер, поэтому результаты были относительно невысокие по сравнению с прошлыми годами. На старт вышло 45 000 человек.
Pritt
Pritt — марка клеев немецкого концерна Henkel со штаб-квартирой в Дюссельдорфе. Термин Pritt Stick стал общим названием в Германии и Великобритании, а также используется в обиходе для обозначения сопоставимых продуктов других производителей.

Henkel
Henkel, «Хе́нкель» — немецкая транснациональная компания, производитель чистящих и моющих средств, косметики и средств личной гигиены, клеевых материалов. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год заняла 479-е место.

Штаб-квартира — в Дюссельдорфе. Основные рынки — США, Германия и Китай.
Добрянка (пункт пропуска)
Добря́нка (укр. Добрянка) — пункт пропуска через государственную границу Украины на границе с Белоруссией.

Расположен в Черниговской области, Черниговском районе, вблизи одноимённого посёлка городского типа. С белорусской стороны находится пункт пропуска «Поддобрянка» на трассе в сторону Марковичей.

Вид пункта пропуска — автомобильный (грузоподъёмность до 3,5 тонн), пешеходный. Статус пункта пропуска — местный (время работы 8:00—20:00).

Характер перевозок — пассажирский.

Может осуществлять только радиологический, таможенный и пограничный контроль.

Государственная граница Украины
Государственная граница Украины (укр. Державний кордон України) — линия и вертикальная поверхность, которая проходит по этой линии, которые определяют границы территории Украины — суши, вод, недр, воздушного пространства.

Охрану государственной границы осуществляет Государственная пограничная служба Украины.
Хэнцинь
Хэнцинь (кит. трад. 橫琴島, англ. Hengqin, порт. Ilha da Montanha) — специальный экономический район и одноимённый остров в составе городского округа Чжухай (провинция Гуандун, Китай). Расположен напротив островной части специального административного района Макао. Формально входит в состав городского района Сянчжоу в качестве посёлка (Hengqin Town), фактически имеет статус Нового района провинциального подчинения (Hengqin New Area).

Хэнцинь является зоной совместного развития провинции Гуандун и специального административного района Макао. На части территории Хэнциня (университетский кампус и пропускной комплекс Порт Хэнцинь) действует законодательство Макао, а специальные службы (в том числе Управление полиции общественной безопасности и Таможенная служба Макао) осуществляют контроль за перемещением граждан и грузов через контрольно-пропускные пункты.

Особая экономическая зона
Осо́бая экономи́ческая зо́на, или свобо́дная экономи́ческая зо́на (сокр. ОЭЗ, или СЭЗ) — ограниченная территория с особым юридическим статусом по отношению к остальной территории государства. Часто особый статус выражается в льготных налоговых или таможенных условиях для национальных или иностранных предпринимателей. Главная цель создания таких зон — решение задач социально-экономического развития государства, отдельных регионов или отраслей.
Железнодорожная линия Елгава — Крустпилс
Железнодорожная линия Елгава — Крустпилс — железнодорожная линия протяжённостью 138 километров. Соединяет города Елгава и Екабпилс. Проходит по территории Елгавского, Озолниекского, Иецавского, Вецумниекского, Кегумского, Яунелгавского, Салского и Крустпилсского краёв. Линия используется только для грузовых перевозок после закрытия пассажирского движения на линии в 2000 году.

Озолниекский край
О́золниекский край (латыш. Ozolnieku novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Озолниеки.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Елгавского района.

Площадь края составляла 286,1 км². Граничил с Елгавским, Олайнским, Кекавским, Иецавским, Бауским краями и городом Елгавой.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Озолниекский край был упразднён.
Агинская степь
Аги́нская степь (бур. Агын тала) — степная равнина протяжённостью около 100 км в Забайкальском крае. Расположена в междуречье рек Ага и Онон.

Представляет собою типично выраженную ковыльную степь с ковыльно-типчаково-полынной и пижмовой растительностью. В северной части имеет вид плоскогорья, высокого, каменистого, с незначительным наклоном к реке Аге. В южной части тянутся невысокие холмы, составляющие водораздел рек Аги и Онона.

В начале XX века здесь ещё кочевали буряты: «скотоводы-кочевники, частью примитивные земледельцы». В настоящее время значительные площади распаханы. C целью сохранения и восстановления естественных степных и водных экосистем Агинской степи в междуречье рек Онон и Ага, на территории Агинского района, в 2004 году создан государственный комплексный заказник «Агинская степь» площадью 45 762 га.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
IOK-1
IOK-1 — одна из самых удалённых и древних из известных на сегодняшний день галактик, свет от которой шел до Земли примерно 13,03 млрд лет.
Была открыта группой японских астрономов из Национальной обсерватории и Токийского университета в сентябре 2006 года. Для этого был использован расположенный на Гавайских островах мощный телескоп Субару с диаметром зеркала 8,2 метра.
IOK-1 находится в направлении северного созвездия Волосы Вероники и была сформирована, по мнению учёных, через 750 млн лет после т. н. Большого взрыва, который привёл к рождению нынешней Вселенной. Такие выводы японские учёные во главе с профессором Масанори Иэ сделали на основе спектрального анализа света от сверхдалекого объекта. Чем старше и удаленнее галактика, тем более красными воспринимаются идущие от неё лучи.

Спектральный анализ
Спектральный анализ — совокупность методов качественного и количественного определения состава объекта, основанная на изучении спектров взаимодействия материи с излучением, включая спектры электромагнитного излучения, акустических волн, распределения по массам и энергиям элементарных частиц и др.

В зависимости от целей анализа и типов спектров выделяют несколько методов спектрального анализа. Атомный и молекулярный спектральные анализы позволяют определять элементарный и молекулярный состав вещества, соответственно, в эмиссионном и абсорбционном методах состав определяется по спектрам испускания и поглощения.

Масс-спектрометрический анализ осуществляется по спектрам масс атомарных или молекулярных ионов и позволяет определять изотопный состав объекта.
Ecology (журнал)
Ecology — научный журнал, публикующий исследовательские и аналитические статьи по всем отраслям экологии. Основан в 1920 году, публикуется Экологическим обществом Америки (англ. Ecological Society of America). По выводам «Journal Citation Reports», в 2012 году Ecology занял 15-е место среди 136 журналов в категории «экология» (импакт-фактор = 5,175).

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Курочкин, Владимир Демидович
Влади́мир Деми́дович Ку́рочкин (26 февраля 1955, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский и российский художник, график, педагог, член Союза художников России. Преподаватель Йошкар-Олинского художественного училища (1977―2014). Заслуженный художник Российской Федерации (2014). Заслуженный деятель искусств Республики Марий Эл (1995). В 2020 году награждён медалью ордена «За заслуги перед Марий Эл».

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Петрянино (Кичменгско-Городецкий район)
Петрянино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 34 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Глебово, Исады, Тафтинский Наволок.

Население по данным переписи 2002 года — 38 человек (14 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.

Сельское поселение Сараевское
Сельское поселение Сараевское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Сараево.

Население по данным переписи 2010 года — 659 человек, оценка на 1 января 2012 года — 648 человек.
Лэндон, Летиция
Летиция Элизабет Лэндон, известная также как L.E.L. (англ. Letitia Elizabeth Landon; 14 августа 1802, Лондон, Англия — 15 октября 1838, Кейп-Кост, Гана) — английская писательница и поэтесса. Опубликовала девять поэтических сборников и четыре романа. Умерла в Африке при невыясненных обстоятельствах. Загадочная смерть способствовала последующей романтизации образа поэтессы.

Кейп-Кост
Кейп-Кост (англ. Cape Coast, Кабо-Корсо, Cabo Corso) — город в Гане, административный центр Центральной области, а также главный город народа фанти (фанте, мфанцефо). Город расположен в 165 км к западу от Аккры на побережье Гвинейского залива. Население — 82 291 (по переписи 2000 года). Начиная с XVI века городом попеременно владели англичане, португальцы, шведы, датчане и голландцы. На языке народа фанте город называется Огуаа (Oguaa).
Шарина, Клавдия Ивановна
Кла́вдия Ива́новна Ша́рина (2 января 1912, Усть-Урень, Карсунский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 5 апреля 2002, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский деятель здравоохранения, врач-окулист, общественно-политический деятель. Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета Марийской АССР (1955―1963). Главный врач Республиканского трахоматозного диспансера / Республиканской глазной больницы  Марийской АССР (1943―1945, 1958―1972). Заслуженный врач РСФСР (1965), заслуженный врач Марийской АССР (1952). Член КПСС.

Карсунский уезд
Карсу́нский уе́зд (Корсунский уезд) — административно-территориальная единица Симбирской губернии, существовавший в 1647 — 1708 годах и в 1780 — 1928 годах. Уездный город — Карсун (Большой Корсунов, Корсун).
Белка и Стрелка. Карибская тайна
«Бе́лка и Стре́лка. Кари́бская та́йна» — российский полнометражный компьютерный анимационный фильм 2020 года в стереоскопическом формате просмотра 3D. Является продолжением российского полнометражного мультфильма «Белка и Стрелка. Лунные приключения» (2014), а также третьим полнометражным фильмом в франшизе «Белка и Стрелка».

В озвучивании персонажей анимационного фильма приняли участие известные российские актёры: Юлия Пересильд, Ирина Пегова, Евгений Миронов, Сергей Бурунов, а также музыкант Сергей Шнуров. В записи оркестрового саундтрека принял участие симфонический оркестр из более 70 человек под руководством дирижёра Большого театра Алексей Верещагина.

Производство студии «КиноАтис» при государственной поддержке Министерства культуры Российской Федерации и ВГТРК.

Первоначальное название — «Белка и Стрелка. Спасение Кубы».

Премьера фильма изначально планировалась на 30 апреля 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 была перенесена на 24 августа 2020 года.

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Луцевич
Луце́вич — белорусская фамилия.

Луцевич, Андрей Филиппович (1919—1944) — Герой Советского Союза.

Луцевич, Владислава Францевна (1891—1960) — жена Янки Купалы и первый директор его музея.

Луцевич, Иван Доминикович (Янка Купала, 1882—1942) — белорусский поэт и переводчик, драматург, публицист.

Луцевич, Олег: Луцевич, Олег Викентьевич (1924—2015) — белорусский художник-график. Луцевич, Олег Эммануилович (род. 1956) — советский и российский хирург, специалист в области лапароскопии, член-корреспондент РАН (2016). Сын Э. В. Луцевича.

Луцевич, Сергей Валерьевич (род. 1975) — российский футболист.

Луцевич, Терентий (род. 1991) — белорусский футболист.

Луцевич, Эммануил Викентьевич (1928—2016) — советский и российский хирург.

Луцевич, Олег Эммануилович
Олег Эммануи́лович Луце́вич (род. 3 сентября 1956 года, Москва, СССР) — советский и российский хирург, специалист в области лапароскопии, член-корреспондент РАН (2016).

Сын хирурга Э. В. Луцевича (1928—2016).
Оуэн, Джон (шахматист)
Джон Оуэн (англ. John Owen, 8 апреля 1827, Марчингтон, Западный Стаффордшир — 24 ноября 1901, Туикенем) — английский шахматист, мастер, бронзовый призер международного турнира в Лондоне 1862 г. (нанёс единственное поражение победителю турнира А. Андерсену). Один из сильнейших британских шахматистов-любителей XIX века. Основной род занятий — приходской священник (vicar). Служил в Хутоне (Чешир) до 1900 года.

В 1858 году выиграл показательную партию у П. Морфи. Между ними был организован матч. По условиям матча, Оуэн получал в качестве форы пешку и ход. Морфи одержал победу в матче со счетом 6 : 1 (+5 −0 =2). Участвовал в консультационных партиях Стаунтона и Морфи (был консультантом Стаунтона, консультантом Морфи был Барнс).

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Сушильная машина
Сушильная машина — электромеханическая установка для сушки текстильных изделий (одежды, белья и др.), обуви, головных уборов.

Барабанные сушилки состоят из вращающегося барабана, через который циркулирует нагретый воздух для испарения влаги из белья. Сушильный барабан вращается для поддержания воздушного пространства между вещами. Использование этих машин может привести к усадке одежды или ее уменьшению (из-за потери коротких мягких волокон / ворса).
Более простая невращающаяся машина, называемая «сушильный шкаф», может использоваться для деликатных тканей и других предметов, не подходящих для сушильной машины.

Сушка при минимуме температуры в 60 °C убивает пылевых клещей, постельных клопов, чесоточных клещей и даже иксодовых клещей через 30 минут воздействия.

Комбинированные стирально-сушильные машины выполняют обе функции в одном устройстве.
Другие стиральные машины включают обработку паром, чтобы уменьшить усадку одежды и избежать глажки

Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.
Эльвюсаурбру
Эльвюсаурбру (исл. Ölfusárbrú от brú — мост) — автодорожный сталежелезобетонный висячий мост через реку Эльвюсау в городе Сельфосс, в 57 км от Рейкьявика, столицы Исландии. По мосту проходит Хрингвегюр — кольцевая автомобильная дорога. Мост построен в 1945 году. Является самым старым и с наибольшей интенсивностью движения из 7 эксплуатируемых висячих мостов Исландии и единственным с двумя полосами движения (остальные — однополосные).

Согласно рекомендациям Исландского дорожного управления по мосту одновременно разрешено проезжать только одному большегрузному транспортному средству.

Исландское дорожное управление
Исландское дорожное управление (исл. Vegagerðin; слушатьо файле) — исландское  государственное  учреждение, находящийся в ведении Министерства транспорта и местного самоуправления Исландии. Занимается строительством и обслуживанием  дорог и дорожной инфраструктуры на суше, а также сооружением и эксплуатацией морских портов и маяков, управлением каботажным  (прибрежным) судоходством.