hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спорышево
Спорышево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Кедрово, Дикая, Акулово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Диа, Али (сенегальский футболист)
Али Диа (род. 20 августа 1965 года в Дакаре) — сенегальский футболист, выступавший на позиции нападающего.

В ноябре 1996 года представитель Диа убедил тогдашнего тренера «Саутгемптона», Грэма Сунесса, что его клиент — двоюродный брат обладателя Золотого мяча Джорджа Веа, через несколько дней Диа подписал контракт с «Саутгемптоном». Он сыграл только один матч в течение своего непродолжительного пребывания в клубе. Он вышел на замену в игре лиги, но затем сам был заменён. Впоследствии через две недели после подписания контракт с ним был расторгнут.

Дакар
Дака́р (фр. Ville de Dakar, волоф Ndakaaru) — столица, крупный морской порт и крупнейший город Сенегала, расположенный на полуострове Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс), на побережье Атлантического океана. Дакар является самым западным городом материковой Африки.
Кончеи
Конче́и (итал. Concei) — упразднённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Ледро.

Население коммуны, на 31.12.2009 года, составляло 862 человека, плотность населения — 28,36 чел./км². Коммуна занимала площадь 30,39 км².

Почтовый индекс — 38060. Телефонный код — 0464.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, день его памяти ежегодно отмечается 11 ноября.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
I’ll Be Your Mirror
«I’ll Be Your Mirror» — песня the Velvet Underground и Нико. Она появилась на их дебютном альбоме 1967 года The Velvet Underground & Nico, а также была выпущена синглом годом ранее вместе с песней «All Tomorrow’s Parties» в 1966 году.

Лу Рид написал эту песню для Нико, она исполняет на ней основной вокал. Вдохновение для песни появилось после того как Нико подошла к Риду после шоу в 1965 году и сказала: «О, Лу, я буду твоим зеркалом». Песня являлась любимой песней Лу Рида, а также звукоинженера Нормана Долфа, работающего над альбомом The Velvet Underground & Nico.

Музыкальный критик Марк Деминг из AllMusic описал песню как «скрытая песня о любви».

Деминг, Марк
Марк Деминг (англ. Mark Deming; 1960, Джэксон, штат Мичиган, США) — музыкальный и кинокритик, журналист, в прошлом музыкант и актёр. Известный автор allmusic.com, с 1999 года занимал должность редактора этого портала.
I Wanna Hold Your Hand
I Wanna Hold Your Hand с англ. — Я хочу держать тебя за руку.

I Want to Hold Your Hand — песня «The Beatles», выпущенная в 1963 году фирмой «Parlophone Records».

Я хочу держать тебя за руку — первый полнометражный художественный фильм режиссёра Роберта Земекиса, названный в честь песни The Beatles.

I Want to Hold Your Hand
I Want to Hold Your Hand (с англ. — «Я хочу держать тебя за руку») — песня «The Beatles». Выпущена на пятом сингле группы 29 ноября 1963 года фирмой «Parlophone Records». Помимо заглавной композиции пластинка содержит песню «This Boy» на второй стороне.

К моменту выхода пластинки в Британии на неё было собрано более одного миллиона заказов. Первый тираж составил 700 тысяч экземпляров. 7 декабря «сорокапятка» возглавила национальный хит-парад и оставалась на этой позиции 4 недели. По итогам 1963 года сингл был признан вторым по популярности после «She Loves You», было распродано свыше 1 млн 250 тыс. копий. По данным компании EMI на январь 1968 года «I Want to Hold Your Hand» была продана в количестве 1 млн 509 тыс. штук.

26 декабря 1963 года американской фирмой «Capitol Records» был выпущен сингл с аналогичным названием. На обороте американской пластинки была записана песня «I Saw Her Standing There» с дебютного альбома.
Битва при Ломнице
Битва при Ломнице (чешск. Bitva u Lomnice) — сражение чешского периода Тридцатилетней войны, произошедшее 9 ноября 1618 года между габсбургской католической армией под командованием графа Бюкуа и чешской протестантской армией Йиндржиха Матиаша Турна.

Турн, Йиндржих Матиаш
Йиндржих Матиаш Турн-Вальсассина (нем. Heinrich Matthias Graf von Thurn und Valsassina, итал. Enrico Matteo Conte della Torre di Valsassina, чеш. Jindřich Matyáš Thurn; 24 февраля 1567 — 26 января 1640) — чешский дворянин, один из лидеров протестантского движения в годы Тридцатилетней войны. Позже — датский фельдмаршал, затем военачальник и дипломат на шведской службе.
Балуошас (озеро, Швенчёнский район)
Балуошас (лит. Baluošas) — небольшое озеро на востоке Литвы, расположенное на территории национального парка Аукштайтия.

Балуошас находится в Швенчёнском районе, в 13.5 км к северо-западу от города Пабраде. Протяжённость озера с запада на восток 4,1 км, максимальная ширина 0,85 км. Самая глубокая точка озера находится в северо-восточной части и достигает глубины 37,5 метров. Площадь озера составляет 2,449 км². Длина береговой линии Балуошаса составляет 15,05 км (19,4 км с учетом побережья островов). Южный и северный берега возвышенные, западный и восточный — заболоченные. На озере есть четыре острова, заросших лесом. В водах Балуошаса встречаются 16 видов рыб: лещ, обыкновенная плотва, щука, речной окунь, красноперка, европейская корюшка, карась, густера, сазан, линь, речной угорь, европейская ряпушка, уклейка, ёрш, налим и судак.

Европейская корюшка
(Европе́йская) ко́рюшка, или снето́к (лат. Osmerus eperlanus) — вид некрупных лучепёрых рыб семейства корюшковых (Osmeridae).

Корюшка — проходная рыба, но у неё имеются и изолированные озёрные популяции. Широко распространена и обладает высокой численностью.

Родственный вид азиатская зубатая корюшка (Osmerus mordax) ранее рассматривалась как подвид европейской корюшки Osmerus eperlanus dentex.
Богословский, Андрей
Андре́й Богосло́вский:

Богословский, Андрей Александрович (1869—1918) — русский военный священник.

Богословский, Андрей Георгиевич (в монашестве Андроник; 1845—1928) — архиерей РПЦ, епископ Мамадышский, викарий Казанской епархии.

Андроник (Богословский)
Епи́скоп Андрони́к (в миру Андре́й Гео́ргиевич Богосло́вский; 1845, Ставропольская губерния — 26 января 1928, Седмиозерная пустынь) — епископ Русской православной церкви, епископ Мамадышский, викарий Казанской епархии.
Ловибонд, Джозеф Уильямс
Джозеф Уильямс Ловибонд (англ. Joseph Williams Lovibond; 17 ноября 1833 — 21 апреля 1918) — британский пивовар, который изобрел колориметр для оценки качества пива. Также известен как создатель первой в мире шкалы цветности пива, известной как шкала Ловибонда.

Колориметр
Колори́метр — прибор для измерения характеристик цвета и его координат в какой-либо цветовой модели. Конструктивно может существовать как в виде отдельного устройства, так и в качестве составной части других приборов, применяемых, например, для машинной колеровки.
Зерновка (Брянская область)
Зерновка — деревня в Жуковском районе Брянской области, в составе Ходиловичского сельского поселения.  Расположена в 5 км к западу от деревни Косилово, в 9 км к северу от деревни Ходиловичи.  Постоянное население с 2005 года отсутствует.

Ходиловичское сельское поселение
Ходило́вичское сельское поселение — муниципальное образование в северо-восточной части Жуковского района Брянской области. Административный центр — деревня Петуховка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Ходиловичского и Косиловского сельсоветов.

С 7 августа 2020 года упразднено в результате преобразования Жуковского района в муниципальный округ.
Виноградов, Юрий
Ю́рий Виногра́дов:

Виноградов, Юрий Александрович: Виноградов, Юрий Александрович (1926—2009) — советский партийный и государственный деятель. Виноградов, Юрий Александрович (1927—2015) — советский и российский писатель, военный журналист и редактор.

Виноградов, Юрий Алексеевич (род. 1950) — советский и российский археолог.

Виноградов, Юрий Борисович (1932—2012) — советский и российский гидролог.

Виноградов, Юрий (Георгий) Васильевич (1907—1983) — советский композитор, музыковед и педагог.

Виноградов, Юрий Георгиевич (1927—1999) — советский каноист, тренер и спортивный функционер.

Виноградов, Юрий Германович (1946—2000) — советский и российский историк, археолог и антиковед.

Виноградов, Юрий Евгеньевич (1926—1995) — советский художник.

Виноградов, Юрий Николаевич (род. 1932) — советский и российский дипломат.

Виноградов, Юрий Васильевич
Юрий (Георгий) Васильевич Виноградов (15 февраля 1907, Белебей, Уфимская губерния — 4 января 1983, Казань) — советский композитор, музыковед, педагог, профессор, преподаватель по анализу музыкальных произведений Казанской консерватории, преподаватель композиции и музыкально-теоретических дисциплин Казанского музыкального училища, Заслуженный деятель искусств Татарской АССР.
Аграмонте, Игнасио
Игна́сио Аграмо́нте-и-Ло́йнас (исп. Ignacio Agramonte y Loynáz; 23 декабря 1841, Пуэрто-Принсипе (Камагуэй), провинция Камагуэй, Куба — 11 мая 1873 Химагуайю, провинция Камагуэй, Куба, Куба) — кубинский революционер, один из лидеров освободительной борьбы Кубы в Десятилетней войне.

Гаванский университет
Гаванский университет (исп. Universidad de La Habana, сокращённо UH) — один из ведущих вузов Кубы. Расположен в Гаване, в престижном районе Ведадо. Он стал одним из первых подобных учреждений в Западном полушарии.
Административное деление Дананга
С 1 июля 2025 года с упразднением районного уровня вьетнамский город центрального подчинения Дананг, включая территорию присоединённой провинции Куангнам, оказался поделён непосредственно на 94 единицы общинного уровня: 23 квартала, 70 общин и 1 специальную зону. Из них только две сохранились в том виде, в котором существовали до реформы.

Общины Вьетнама
Община (вьет. xã) — административная единица третьего, общинного уровня во Вьетнаме, наряду с городской общиной-коммуной и кварталом. Является составной частью единицы второго, уездного уровня: уезда, города провинциального подчинения или административной единицы первого порядка.

На июль 2022 в составе Вьетнама было 8253 общины.
Ролит
Ролит (составная аббревиатура от названия «Кооператив „работник литературы“», укр. Кооператив „Робітник літератури“») — жилой дом писателей, построенный в 1930-е годы в Киеве по адресу: улица Богдана Хмельницкого, 68, расположенный на перекрёстке нынешних ул. Богдана Хмельницкого и ул. Михаила Коцюбинского. В разные времена здесь проживали около 130 литераторов, а также некоторые известные деятели искусств. Ролит — абсолютный рекордсмен на Украине по количеству мемориальных досок на фасаде (29). Прилегающие дома по ул. Коцюбинского также являются объектом большой концентрации жильцов из числа украинских литераторов.

Улица Михаила Коцюбинского (Киев)
Улица Михаила Коцюбинского — улица в Шевченковском районе города Киева, которая пролегает от бульвара Тараса Шевченко до улицы Олеся Гончара.

Известна с первой половины 19 столетия. Современное название получила в 1939 году в честь 75-летия со дня рождения писателя Михаила Коцюбинского.

Протяжённость 572 м.
Существование и гладкость решений уравнений Навье — Стокса
Существование и гладкость решений уравнений Навье — Стокса — одна из семи математических задач тысячелетия, сформулированных в 2000 году Математическим институтом Клэя.

Уравнения Навье — Стокса описывают движение вязкой ньютоновской жидкости и являются основой гидродинамики. Численные решения уравнений Навье — Стокса используются во многих практических приложениях и научных работах. Однако в аналитическом виде решения этих уравнений найдены лишь в некоторых частных случаях, поэтому нет полного понимания свойств уравнений Навье — Стокса. В частности, решения уравнений Навье — Стокса часто включают в себя турбулентность, которая остаётся одной из важнейших нерешённых проблем в физике, несмотря на её огромную важность для науки и техники.

Турбулентность
Турбуле́нтность, устар. турбуле́нция (от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), турбуле́нтное тече́ние — явление, когда при увеличении скорости течения жидкости (или газа) образуются нелинейные фрактальные волны. Волны образуются обычные, линейные различных размеров, без наличия внешних сил и/или при наличии — сил, возмущающих среду. Волны появляются случайно, и их амплитуда меняется хаотически в некотором интервале. Они возникают чаще всего либо на границе, у стенки, и/или при разрушении или опрокидывании волны. Они могут образоваться на струях (экспериментально турбулентность можно наблюдать на конце струи пара из электрочайника).

Количественные условия перехода к турбулентности были экспериментально открыты английским физиком и инженером О. Рейнольдсом в 1883 году при изучении течения воды в трубах.
Для расчёта подобных течений были созданы различные модели турбулентности.
Галкин, Иван
Ива́н Га́лкин:

Галкин, Иван Алексеевич (? — 1656/1657) — русский землепроходец, енисейский атаман, исследователь Сибири.

Галкин, Иван Иванович: Галкин, Иван Иванович (1882—1937) — эсер, член Учредительного собрания. Галкин, Иван Иванович (1905—1961) — передовик советской железнодорожной отрасли, Герой Социалистического Труда.

Галкин, Иван Никитович (1924—1969) — Герой Советского Союза.

Галкин, Иван Степанович (1930—2010) — марийский филолог и педагог, финно-угровед.

Галкин, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Га́лкин (16 сентября 1930, дер. Рошня, Краснококшайский кантон (ныне Советский район), Марийская АО — 11 августа 2010) — марийский филолог и педагог. Известный финно-угровед. Исследователь языковых контактов, истории, грамматики, ономастики, топонимики, лексикологии, лексикографии и орфографии марийского языка. Автор свыше 180 печатных работ.
Без обид
«Без обид» (англ. No Hard Feelings) — американский комедийный фильм режиссёра Джина Ступницки. В главных ролях снялись Дженнифер Лоуренс и Эндрю Барт Фельдман. Премьера в кинотеатрах США состоялась 23 июня 2023 года.

Мосс-Бакрак, Эбон
Э́бон Мосс-Ба́крак (англ. Ebon Moss-Bachrach, род. 19 марта 1977, Амхерст, Массачусетс, США) — американский актёр театра и кино, наиболее известный по ролям Бена Гримма (Существа) в фильмах Marvel, Дэвида Либермана в сериале «Каратель», Дези Харпера в «Девчонках», а также Ричи Джеримовича в «Медведе» за которую получил две премии «Эмми» как «Лучший актёр второго плана».
Antanartia borbonica
Antanartia borbonica  (лат.) — вид дневных бабочек подсемейства Nymphalinae семейства Nymphalidae, эндемик Маскаренских островов (два подвида: A. b. borbonica на острове Реюньон и A. b. mauritiana -  исчезнувший - на острове Маврикий). Встречается чаще на высотах 450-800 м над уровнем моря. Гусеницы подвида borbonica живут на растениях семейства крапивных -  Boehmeria macrophylla, B. stipularis, B. penduliflora, B. megaphylla, Obetia ficifolia, Pouzolzia laevigata; подвида mauritiana - на растении рода Pilea. Гусеница устраивает укрытие из листа, надрезая его и сшивая края шёлком. Популяция сокращается из-за вирусных и бактериальных инфекций и паразитизма мухи-тахины Eucacelia evolens.

Тахины
Тахи́ны, или ежемухи (лат. Tachinidae), — многочисленное семейство насекомых из подотряда короткоусых двукрылых, распространённых повсеместно. В него включают 8547 известных вида. Личинки большинства видов — внутренние паразитоиды насекомых.
Евграфов, Садофий Петрович
Садофий Петрович Евграфов (19 сентября [2 октября] 1913, Ярославский уезд, Ярославская губерния — 5 октября 1944, Шяуляйский район) — советский военный. Участник боёв у озера Хасан и Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945, посмертно). Подполковник.

Шяуляйское районное самоуправление
Шяуляйское районное самоуправление (лит. Šiaulių rajono savivaldybė, до 1995 — Шяуля́йский райо́н) — муниципальное образование на северо-западе Литвы в Шяуляйском уезде. С этнографической точки зрения, бо́льшая часть района расположена в пределах Жемайитии и лишь часть восточной половины района относится к Аукштайтии.
Менделева, Юлия Ароновна
Ю́лия (Йохэвэд) Аро́новна Ме́нделева (1883, Стародуб, Черниговская губерния — 18 сентября 1959, Ленинград) — советский педиатр, гигиенист и организатор здравоохранения, доктор медицинских наук, профессор, преподаватель.

Основатель и директор Ленинградского института охраны материнства и младенчества, организатор и первый ректор Ленинградского педиатрического медицинского института (1925—1949). Идеолог первичного педиатрического образования, одна из основоположников советской педиатрической школы.

Член РСДРП(б) /ВКП(б)/ с 1905 года.

Житель блокадного Ленинграда.

Стародуб
Староду́б (в старину также — Староду́б Се́верский) — город в Брянской области России, административный центр Стародубского района (как административно-территориальной единицы) и Стародубского муниципального округа (как муниципального образования). Население — 17 687 чел. (шестой по величине город области).

В прошлом — один из исторических центров Северской земли, административный центр Стародубского полка Запорожского Войска. С 1802 года по 1919 год — уездный город Черниговской губернии; позднее — Гомельской, Брянской губернии. С 1929 года — районный центр. С 2005 года образовывал городской округ город Стародуб. 1 августа 2020 года городской округ был объединён со Стародубским муниципальным районом в Стародубский муниципальный округ.
Украинская громада
Украинская громада или Украинская думская громада (в дословном переводе «украинская община») — объединение депутатов по преимуществу украинцев, возникшее в Государственной думе I и II созывов, никогда не имевшее официального статуса фракции. В него входили депутаты из разных фракций, объединённые интересом к украинскому вопросу. Депутаты выдвигали требования обеспечения национально-культурной и территориальной автономии Украины.

Государственная дума Российской империи I созыва
Государственная дума Российской империи I созыва — первый в России избранный населением представительный законосовещательный орган. Стал результатом попытки преобразовать Россию из самодержавной в парламентскую монархию, вызванной стремлением стабилизировать политическую обстановку в условиях многочисленных волнений и революционных выступлений. Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 год, после чего была распущена императором Николаем II.
Сосновка (Дятьковский район)
Сосно́вка — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Большежуковского сельского поселения. Расположена в 6 км к югу от города Дятьково, на автодороге Дятьково—Любохна. Население — 235 человек (2010).

Упоминается с середины XIX века (также называлась Красноселье, Малыгино), входила в приход села Дятькова.
В 1887 была открыта церковно-приходская школа. До 1929 в Дятьковской волости Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда. С 1918 до 1930-х гг. и 1959—1961 — центр Сосновского сельсовета (в другие годы он же назывался Неверским); с 1961 в Большежуковском сельсовете (с 2005 — сельском поселении).

Дятьковская волость
Дя́тьковская волость — административно-территориальная единица в составе Брянского уезда Орловской губернии (с 1921 – Бежицкого уезда Брянской губернии).

Административный центр — село (ныне город) Дятьково.
Кубок каннабиса
Кубок каннабиса (англ. Cannabis Cup) — фестиваль, который впервые был организован в 1987 году редактором журнала High Times Стивеном Хагером, когда он приехал в Нидерланды, чтобы взять интервью у основателя первого Голландского Сидбанка. Нэвил жил в особняке полном теплиц, который Хаджер окрестил «Крепость Каннабиса». Фестиваль, проводимый ежегодно в Амстердаме — наиболее популярное событие среди любителей конопли и компаний, занимающихся этой отраслью. Публике предоставляется большое разнообразие сортов марихуаны для оценки и выбора победителей. Ежегодно команда жюри выбирает компанию, которая создала наилучший сорт.

В Нидерландах марихуана легальна. Большинство выставленной марихуаны на фестивале поставляется из разнообразных кофешопов Амстердама. Как правило победа присуждается новому или недавно выведенному сорту.

Огромное количество туристов съезжается на фестиваль. Благодаря легальности марихуаны, содержание тетрагидроканнабинола часто бывает очень высоким.

Тетрагидроканнабинол
Тетрагидроканнабинол, ТГК (сокр.), THC (сокр. от англ. tetrahydrocannabinol), Δ9-THC, Δ9-тетрагидроканнабинол (дельта-9-тетрагидроканнабинол), один из основных каннабиноидов, является ароматическим терпеноидом. Тетрагидроканнабинол является психотропным веществом и включён в Список 1 психотропных веществ, находящихся под международным контролем в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах 1971 года.

Содержится в соцветиях и листьях конопли, известной как марихуана, частично в виде изомера дельта-8-ТГК, частично в виде бутилового и пропилового аналогов (см. ТГВ) и тетрагидроканнабиноловой кислоты.
Достигает максимальной концентрации в период цветения; после сброса пыльцы (у поскони) или оплодотворения (у матёрки) постепенно преобразуется в каннабинол.
Вересаево
Вереса́ево (до 1948 года Комзе́товка, до 1927 года Курулу́-Кенеге́з; укр. Вересаєве, крымскотат. Quruvlı Kenegez, Къурувлы Кенегез) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Вересаевского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — центр Вересаевского сельского поселения Республики Крым).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).