hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Селева
Селева — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 40 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 12 человек (7 мужчин и 5 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.
Лубиёкор
Лубиёкор (тадж. Лӯбиёкор) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Джуры Назарова Шахритусского района.

Находится на расстоянии 27 км от райцентра (пгт. Шахритус) и 5 км от центра джамоата (село Хушоди).

Название села означает «бобовод». Прежнее название — Любликар.

Население — 3537 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Фруктовое пиво
Фруктовое пиво (англ. Fruit beer) — пиво с фруктовым вкусом и ароматом, при производстве которого используют натуральные фрукты (вишня, черешня, смородина, ежевика, малина, земляника, клубника, черника, яблоко, слива, апельсин, лимон, грейпфрут, лайм, виноград, персики, абрикосы) или фруктовые соки и экстракты. Бельгийское фруктовое пиво напоминает фруктовый ламбик, но это разные стили пива. При использовании натуральных соков, последующая фильтрация не является необходимой.

Лайм настоящий
Лайм настоя́щий (лат. Citrus aurantiifolia), или лайм ки́слый, или лайм мексика́нский или ци́трус померанцеволи́стный, — вид растений рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae), происходящий из Индии.

Название происходит от перс. لیمو‎ (лиму - "лимон").

В Средиземноморье проник во второй половине I тыс. н. э.
Чодороу, Нэнси
Нэнси Чодороу (англ. Nancy Julia Chodorow; 20 января 1944, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 14 октября 2025) — американская феминистка, социолог, психоаналитик и профессор. Наряду с Люс Иригарей и Юлией Кристевой с 70-х годов XX века является ключевым теоретиком феминистского психоанализа. Критически переосмысливая фрейдизм написала ряд значимых работ в контексте феминистской теории и психоанализа:

Воспроизводство материнства: психоанализ и социология гендера (1978); В 1996 году «Воспроизведение материнства» была выбрана журналом Contemporary Sociology как одна из десяти самых влиятельных книг за последние 25 лет.

Феминизм и психоаналитическая теория (1989);

Сила чувств: в психоанализе, гендере и культуре (1999).

Кристева, Юлия
Ю́лия Стоянова Кри́стева (болг. Юлия Стоянова Кръстева, с болгарского на русский передача Крыстева; фр. Julia Kristeva; р. 24 июня 1941, Сливен, Болгария) — французская исследовательница литературы и языка, психоаналитик, писательница, семиотик, философ и оратор болгарского происхождения. Член Британской академии. Лауреат VIZE 97 Prize от Dagmar and Václav Havel Foundation (2008).
Шарац, Иван
Ива́н Ша́рац (хорв. Ivan Šarac; 23 апреля 1989, Мостар) — боснийский и хорватский футболист, играет на позиции левого полузащитника или левого защитника.

В чемпионате Боснии и Герцеговины Иван Шарац дебютировал в сезоне 2009/10 годов, выступая за «Зриньски». В начале следующего сезона перешёл в «Хрватски Драговоляц», но вскоре был отдан в аренду своему фарм-клубу «ХАШК».

В марте 2011 года Иван Шарац присоединился к латвийскому клубу «Гулбене», но отыграв за клуб половину сезона, в августе вернулся на родину в «Бротнё».

Зриньски
«Зри́ньски» (босн. Hrvatski športski klub Zrinjski Mostar) ― боснийский профессиональный футбольный клуб из города Мостар одноимённой общины. Основан в 1905 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Под Белым Брегом» общей вместимостью до 25 000 зрителей. Действующий участник боснийской Премьер лиги, высшего футбольного дивизиона чемпионата Боснии и Герцеговины.
Дамба
Да́мба (от нидерл. dam) — гидротехническое сооружение, представляющее собой грунтовую насыпь трапецеидального сечения для регулирования водных потоков, иногда для защиты от снежных лавин и т. п. Верхняя часть дамбы может использоваться для дорог и других коммуникаций.

Насыпь (транспорт)
Насыпь — сооружение из уплотнённого грунта, возвышающееся над окружающей землёй. В транспортном строительстве используется, чтобы избежать перепада высот вдоль пути. Для тех же целей используется выемка, если высота существующего рельефа выше требуемой.

Используется, как правило, для сооружения автомобильных дорог, железнодорожных линий и каналов, чтобы избежать сильного перепада высот на транспортных линиях. Альтернативой насыпям может служить сооружение объездов или путепроводов. Насыпи часто сооружаются с использованием грунта, полученного из выемки.
Теорема Жордана
Теорема Жордана — классическая теорема топологии, гласящая, что замкнутая плоская кривая без самопересечений делит плоскость на две различные части: «внутреннюю» и «внешнюю».

Теорема Жордана известна контрастом между простотой её формулировки и сложностью доказательства. Такой контраст в первую очередь связан с существованием «диких» кривых, таких как замкнутые кривые Осгуда. В случае кривых специального вида, таких как ломаные, утверждение доказывается относительно просто.

Замкнутые кривые, удовлетворяющие условию теоремы Жордана, называются жордановыми.

Ломаная
Ло́маная (ло́маная ли́ния) — геометрическая фигура, образованная конечным набором отрезков, расположенных так, что конец первого является началом второго, конец второго — началом третьего и т. д.; причём соседние отрезки не должны лежать на одной прямой.

Сами отрезки называются сторонами ломаной, а их концы — вершинами ломаной. Ломаная обозначается последовательным указанием её вершин.
Бактыбай-батыр
Бактыбай-батыр Толесулы (1720, по некоторым источникам 1698—1780) — старший батыр, полководец из рода шекты племени алимулы. В жонгарской войне был надежным соратником хана Абулхаира. Его имя стало боевым кличем воинов. Отличился в сражениях под Буланты и Аныракай. Сына Толе бия.

Погиб в одном из боев. Похоронен на берегу реки Жем на кладбище «Святого Карасакала» - (вблизи аула Акжар Байганинкского района Актобинской области). Однако, по последним исследованиям было установлено, что могила батыра находится в 70 км. от села Дукен, Ыргызского района, на берегу реки Улькаяк. По этим исследованиям, также было установлено, что на берегу реки Улькаяк похоронены его внук Амалдык и правнук Кишкентай. Могила его отца Толеса находится на берегу реки Торгай, а сына Асана - в песках Бактыбайкум в Ыргызском районе.

Жем
Жем (каз. Жем/Jem) — город в Мугалжарском районе Актюбинской области Казахстана.

Расположен в 10 километрах к югу от города Эмба. Название города восходит к казахскому наименованию реки Эмба, на которой город и находится.
Крестовоздвиженская церковь (Городище)
Свято-Крестовоздвиженская церковь — храм Белорусского экзархата Русской православной церкви. Расположена в городском посёлке Городище Барановичского района. 14 мая 2007 года Постановлением Совета Министров Республики Беларусь храму присвоен статус историко-культурной ценности регионального значения.

Совет министров Республики Беларусь
Совет министров Республики Беларусь (бел. Саве́т Міні́страў Рэспу́блікі Белару́сь) — высший орган исполнительной власти, осуществляющий руководство системой подчинённых ему республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, а также местных исполнительных и распорядительных органов в Беларуси.

Главой Совета министров является премьер-министр, который назначается президентом Республики Беларусь с согласия нижней палаты Парламента Республики Беларусь.

Совет министров Республики Беларусь в своей деятельности подотчётен президенту Республики Беларусь и ответственен перед Национальным собранием Республики Беларусь.

Заместителями премьер-министра являются первый заместитель премьер-министра и заместители премьер-министра.
V-список
V-список — структура данных, разработанная Филом Багвеллом в 2002 году. V-список объединяет в себе быстрый доступ к случайным элементам и быстрое расширение списка. V-список требует только log n дополнительной памяти для хранения указателей, где n — количество элементов в списке. V-список состоит из обычного списка массивов, размеры которых образуют геометрическую прогрессию. Для того, чтобы найти элемент в V-списке, надо знать всего лишь адрес массива, в котором находится искомый элемент и его индекс в этом массиве. В среднем поиск случайного элемента занимает O(1) операций и O(log n) — наихудший случай.

Геометрическая прогрессия
Геометри́ческая прогре́ссия (иногда также кра́тная прогрессия) — последовательность чисел , , ,  (члены прогрессии), в которой первый член отличен от нуля, а каждый из последующих членов, начиная со второго, получается из предыдущего умножением на ненулевое число  (знаменатель прогрессии, или коэффициент). Выражаясь математически: .
Сунтола, Туомо
Туомо Сунтола (Tuomo Suntola; род. 1943, Тампере, Финляндия) — финский физик-материаловед, доктор философии.
Лауреат премии Технология тысячелетия (2018) — за изобретение атомно-слоевого осаждения (ALD).

Окончил кафедру электроинженерии Хельсинкского политехнического института со степенями магистра электротехники (1967) и доктора философии по электронной физике (1971). Докторская диссертация посвящена тонким плёнкам. В 1968—1973 гг. научный сотрудник VTT Technical Research Centre of Finland. В 1974—1978 гг. шеф-учёный компании Instrumentarium Oy, а в 1978—1987 гг. — Lohja (yritys) Corporation. В 1987—1997 гг. управляющий директор Microchemistry Ltd. В 1997—2004 гг. фелло по R&D Fortum Corporation. C 2004 года в отставке. Член совета компании Picosun, одним из владельцев которой является. Его первый связанный с ALD патент появился в 1974 году.

Награждён Рыцарским крестом I класса ордена Льва Финляндии (2001).

Fortum
Fortum Corporation — финская государственная энергетическая компания. Штаб-квартира находится в городе Эспоо (около Хельсинки). В 2015 году компания завершила продажу своего энергопередающего бизнеса и заявила о том, что планирует сосредоточиться на производстве гидроэнергии, атомной энергии, а также на эксплуатации установок совместного производства тепла и электричества.
Silky
Silky — японская компания, занимающаяся производством ножовок по дереву для садоводства и туризма.
Компания основана Кацудзи Мияваки в 1919 году под названием Tamakitsune. C 1983 года используется название Silky. В 1985 году были представлены модели пил «GOMTARO» и «GOMBOY» с первой обрезиненной ручкой. Этот дизайн был отмечен премией Japan Good-Design.

В настоящее время компанию возглавляет Уити Мияваки. Производство расположено в городе Оно, Япония. Продукция Silky распространяется в США и Центральной Америке компанией Vertical Supply Group.

Пилы Silky популярны у профессионалов, занимающихся обрезкой деревьев. Некоторые модели, например Silky Hayauchi, по тестовым сравнениям с аналогичными изделиями других производителей показывают лучшую производительность. Особенностью пил этого бренда является то, что пропил в древесине делается только при движении на себя.

Обрезка деревьев
Обрезка деревьев — удаление при помощи режущих инструментов боковых ветвей садовых деревьев. Производится на протяжении всей жизни садовых деревьев, по ряду специальных правил, с целью удаления засохших и поражённых вредителями веток и создания условий для гармоничного расположения ветвей кроны садовых деревьев и её наилучшего роста. В плодовых садах высокие урожаи после достижения деревьями оптимальных размеров возможны только в сочетании с сильной обрезкой вследствие сильного влияния светового режима глубинных участков кроны деревьев на их фотосинтетическую деятельность.
Калле
Калле:

Калле (нем. Kalle) — река в Германии, приток Везера.

Калле (итал. Calle) — венецианская улица, расположенная между двумя непрерывными рядами домов.

Фамилия

Калле, Антуан-Франсуа (1741—1823) — французский художник.

Калле, Владимир Александрович (род. 1949) — советский и немецкий композитор.

Калле, Жан-Франсуа (1744—1798) — французский математик.

Калле, Мария Луиса (род. 1968) — колумбийская велогонщица.

Калле, Саша (род. 1995) — американская актриса и певица.

Калле, Софи (род. 1953) — французская художница и фотограф.

Персонаж

Калле Блюмквист — персонаж произведений Астрид Линдгрен.

Калле, Софи
Софи Калль (фр. Sophie Calle; 9 октября 1953, Париж, Франция) — французская художница, писательница и фотограф, также занималась режиссёрской деятельностью. Работа Калле отличается использованием интимных переживаний человека. Лауреат Императорской премии (2024).
День Конституции Азербайджанской Республики
День Конститу́ции Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Konstitusiya günü) отмечается 12 ноября. В этот день 1995 года в итоге всеобщего народного референдума была принята Конституция независимой Азербайджанской Республики и состоялись первые парламентские выборы.

Решение об учреждении Дня Конституции было принято 6 февраля 1996 года президентом Азербайджана — Гейдаром Алиевым. Согласно указу президента Азербайджана Ильхама Алиева «О внесении поправок в Трудовой Кодекс Азербайджанской Республики» от 8 декабря 2006 года, если праздник попадает на выходной день, то следующий рабочий день считается нерабочим.

Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.
Сан-Мигел-ду-Риу-Торту
Сан-Мигел-ду-Риу-Торту (порт. São Miguel do Rio Torto)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Абрантеш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 3422 человека на 2001 год. Занимает площадь 52,25 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Алёшин, Игорь
Игорь Алёшин:

Алёшин, Игорь Викторович (род. 1965) — заместитель Министра внутренних дел РФ.

Алёшин, Игорь Олегович (род. 1962) — российский государственный деятель, руководитель Росалкогольтабакконтроля.

Алёшин, Игорь Викторович
Игорь Викторович Алёшин (род. 22 сентября 1965, Курган, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел. Министр внутренних дел по Республике Карелия с декабря 2006 по 30 ноября 2008. Министр внутренних дел по Республике Башкортостан с 1 декабря 2008 по 11 июня 2011. Заместитель министра внутренних дел Российской Федерации с 11 июня 2011 по 14 июня 2012. Генерал-лейтенант полиции.
Малинальшочи
Малинальшочи, Малинальшочитль (исп. Malinalxochi; аст. Malīnalxōchitl, [ma.liː.nal.'xoː.ʧitɬ]) — в мифологии ацтеков сестра Уицилопочтли; волшебница, имеющая власть над скорпионами, змеями и другими жалящими и кусающими обитателями пустынь.

Была брошена Уицилопчтли во время сна по дороге из Ацтлана в Теночтитлан и основала Малиналько (по другим данным вышла замуж за правителя Малиналько и родила от него сына). Её сын безуспешно попытался отомстить Уицилопчтли.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Щигровский уезд
Щигро́вский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1797—1928) Российской империи, а затем РСФСР. Уездным центром являлся город Щигры. Площадь уезда в 1914 году составляла 2902,6 вёрст² (3303,45 км²).

Курское наместничество
Ку́рское наме́стничество — административно-территориальная единица Российской империи в 1779—1796 годах.

Наместничество состояло из 15 уездов. Административным центром являлся город Курск. В 1796 году наместничество было преобразовано в Курскую губернию.
Детенице (замок)
Детенице (чеш. Dětenice) — средневековый барочный замок в одноимённом селении в районе Йичин Краловеградецкого края (Чехия), памятник культуры.

Представляет собой трёхэтажное здание с четырёхэтажной башней и портиком. Замок включает в себя здания бургграфства и хозяйственные постройки. В замке хранятся коллекции оружия Мальтийских рыцарей и охотничьих трофеев.

Бургграф
Бу́ргграф (нем. Burggraf) — светский имперский чин, имевший голос в имперском сейме, начальник города, должностное лицо, назначавшееся королём (или епископом — сеньором города) в средневековых городах (первоначально в бургах (замках, крепостях) на территории Германо-римской империи.
Малая Вырва
Малая Вырва (укр. Мала Вирва) — река в Самборском районе Львовской области, Украина. Правый приток реки Вяр (бассейн Вислы).

Длина реки 10 км, площадь бассейна 42 км². Река равнинного типа, дно в основном илистое, берега местами заболочены, русло слабоизвилистое. После сильных дождей и во время интенсивной оттепели бывают паводки. В засушливое время практически пересыхает.

Берёт начало между сёлами Дешичи и Чижки. Течёт с юго-востока на северо-запад через сёла Дешичи, Миженец и Дроздовичи. Впадает в Вяр на северо-западной окраине села Дроздовичи.

Дешичи
Дешичи (укр. Дешичі) — село в Добромильской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 370 человек. Занимает площадь 1,22 км². Почтовый индекс — 82021. Телефонный код — 3238.
Нестеров, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Нестеров (5 июня 1937, Барнаул, Западно-Сибирский край — 9 декабря 2004, Курган) — сотрудник органов государственной безопасности СССР и Российской Федерации, начальник Управления по Курганской области (1987—1993), генерал-майор (1990).

Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.
Автофрадат (сатрап Лидии и Ионии)
Автофрадат (греч. Aὐτοφραδάτης) — персидский сатрап середины IV века до н. э.

В правление персидского царя Артаксеркса II Автофрадат был назначен на должность сатрапа Лидии и Ионии. Как царский военачальник он занимался борьбой против мятежного сатрапа Геллеспонтской Фригии Артабаза, которого он, вероятно, взял в плен осенью 364 года до н. э., но снова отпустил летом 361 года до н. э.

Его преемником на посту сатрапа был, вероятно, Росак. В какой степени Автофрадат может быть идентичен или связан с одноимённым флотоводцем, действовавшим в 334 году до н. э., неизвестно.

Геллеспонтская Фригия
Геллеспонтская Фригия (др.-греч. Ἑλλησποντιακὴ Φρυγία, Hellēspontiakē Phrygia), также Малая Фригия (др.-греч. μικρᾶ Φρυγία, mikra Phrygia) — сатрапия державы Ахеменидов, существовавшая в древности в Анатолии, в её состав входили: Троада, Мизия, Вифиния, резиденция сатрапа располагалась к югу от Кизика в Мизии.

Сатрапом Дария III в Геллеспонтской Фригии был Фарнабаз III, позже сатрапом стал назначенный на эту должность Александром Македонским Калас, после подписания соглашения в Трипарадисе — Арридей. По мнению Страбона в состав Геллеспонта и «приобретённой» Фригии входила также «малая» Фригия. Мнения других географов различны.
Opus Magnum (игра)
Opus Magnum (от лат. magnum opus — великое делание) — компьютерная игра в жанре головоломки и игры для программистов, разработанная компанией Zachtronics. Выпущена в декабре 2017 года для Windows, Linux и macOS после двух месяцев раннего доступа. Игрок должен собирать машины из различных инструментов и запрограммировать эти инструменты на решение задач, связанных с алхимией. Игрок может составить любое рабочее решение каждой задачи, однако с помощью таблицы лидеров игроку бросается вызов составить машину, решающую задачу за кратчайшее время, с минимальной стоимостью материалов и/или занимающую наименьшую площадь. Игра основывается на The Codex of Alchemical Engineering, одной из первых Flash-игр Зака Барта, созданных до основания Zachtronics.

Великое делание
Великое делание (лат. magnum opus) — в алхимии процесс получения философского камня (иначе именуемого эликсир философов), а также достижение просветлённого сознания, слияния духа и материи. Некоторые из алхимиков утверждали, что им удалось успешно осуществить Великое делание; в их числе Николя Фламель и Калиостро.
Элифас Леви, один из первых современных церемониальных магов и вдохновитель Герметического ордена «Золотой зари», даёт такое определение:

Великое делание, прежде всего, создание человеком себя самого, то есть, полное и всеобщее раскрытие его способностей, власть над своей судьбой, и, в особенности, совершенное освобождение его воли.