hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бускалья, Лео
Феличе Леонардо «Лео» Бускалья (англ. Felice Leonardo «Leo» Buscaglia; 31 марта 1924, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США — 12 июня 1998, Гленбрук, штат Невада, США), также известный как «Доктор Любовь» — американский писатель и оратор-мотиватор, профессор департамента специального образования университета Южной Калифорнии.

Оратор-мотиватор
Оратор-мотиватор (motivational speaker), или мотивационный спикер, вдохновитель (inspirational speaker) — профессиональный оратор, выступления которого призваны мотивировать и воодушевлять аудиторию. Обычно это люди, которые рассказывают вдохновляющие истории из своей жизни; часто это люди, которым пришлось преодолеть большие трудности (например, инвалиды).
Лана (Франция)
Лана́ (фр. Lanas, окс. Lanàs) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Вильнёв-де-Бер. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07131.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Фукс (БТР)
Фукс (нем.  TPz 1 Fuchs — Transportpanzer Fuchs — Бронетранспортёр 1 «Лиса») — западногерманский броневой транспортёр (БТР).

TPz 1 или Fuchs принят на вооружение Вооружённых сил Федеративной Республики Германия в 1979 году. Компания Rheinmetall AG решила создать и спроектировать семейство боевых машин: БТР 4 × 4 (Condor UR-425) и 6 × 6 (TPz 1 Fuchs) и БРМ 8 × 8 (SpPz 2 Luchs).

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.
Большое Опочивалово
Большо́е Опочива́лово — деревня в Чудовском районе Новгородской области, входит в состав Трегубовского сельского поселения.

Расположена на федеральной автомобильной дороге «Россия» М10 (E 105) в 60 км от Великого Новгорода и в 10 км от райцентра Чудово, между деревнями Трегубово и Каменная Мельница. Рядом с деревней протекает река Полисть — левый приток Волхова.

В 1893 году в Большом Опочивалово была открыта церковно-приходская школа. В 1975 году школу перевели в центральную усадьбу совхоза «Трегубово».

Чудовский район
Чу́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Чудово.
Салвадор-де-Бритейруш
Салвадор-де-Бритейруш (порт. Salvador de Briteiros)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1248 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,17 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Дзамтанг
Дзамтанг (тиб. ཛམ་ཐང, Вайли: dzam thang, тиб. пиньинь: Camtang) или Жантан (кит. упр. 壤塘, пиньинь Rǎngtáng) — уезд Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Дзамког.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Шлайнинг (замок)
Шлайнинг (нем. Burg Schlaining, венг. Szalónak vár) — средневековый каменный замок. Расположен на окраине одноимённого города в федеральной земле Бургенланде, Австрия. Впервые упоминается в документах в 1271 году. Название замка неоднократно менялось. Современный вариант официально закрепился только в 1786 году. После масштабного ремонта в комплексе разместился Австрийский исследовательский центр мира и разрешения конфликтов и несколько культурно-образовательных учреждений. В ознаменование 100-летней годовщины вхождения Бургенланда в состав Австрии в 2021 году здесь открылось необычное юбилейное шоу со слоганом «Нам 100. Бургенланд творит историю». По своему типу относится к замкам на вершине.

Земля Австрии
Федеральные земли Австрии (нем. Land) — название территориально-административной единицы верхнего уровня в Австрии.

У каждой федеральной земли имеется собственный выборный законодательный орган — ландтаг (нем. Landtag), правительство (нем. Landesregierung), состоящий из земельного губернатора (нем. Landeshauptmann) и земельных советников (нем. Landesrat). Выборы проводятся раз в пять лет (в Верхней Австрии — раз в шесть лет). Земельный губернатор и земельные советники избираются ландтагом.

Федеральные земли делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами, которые формируют округа с их собственными правами.
Slab
Распределение slab (от англ. slab — брусок, плита) — механизм управления памятью, предназначенный для более эффективного распределения памяти и устранения значительной фрагментации. Основой этого алгоритма является сохранение выделенной памяти, содержащей объект определённого типа, и повторное использование этой памяти при следующем выделении для объекта того же типа. Этот метод был впервые введен в SunOS Джефом Бонвиком и сейчас широко используется в ядрах многих операционных системах Unix, включая FreeBSD и Linux.

SunOS
SunOS — версия операционной системы UNIX, разработанная компанией Sun Microsystems для рабочих станций и серверов собственного производства. Название SunOS обычно используется для обозначения версий с 1.0 по 4.1.4. Эти версии были основаны на BSD-варианте UNIX, тогда как SunOS версии 5.0 и далее основана на UNIX System V четвёртого выпуска (SVR4) и фигурирует под названием Solaris.
Аннаев, Егор Никитич
Егор Никитич Аннаев (1826—1903) — купец 1-й гильдии, гласный Самарской городской думы. Задумал и профинансировал строительство Самарской кирхи. Почётный гражданин Самары и член губернской земской управы.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Гай Тарквиций Приск (квестор)
Гай Тарквиций Приск (лат. Gaius Tarquitius Priscus; II—I века до н. э.) — римский политический деятель, квестор 81 года до н. э. Участвовал в походе проконсула Гая Анния в Испанию против серторианцев, при этом остаётся неясным, на какую провинцию распространялись его полномочия — на Ближнюю или Дальнюю Испанию. В историографии существует предположение о том, что Гай Тарквиций Приск, оказавшийся позже в окружении Сертория, — тот же человек; впрочем, большинство антиковедов отождествляет Приска-серторианца с другим носителем этого имени.

Ближняя Испания
Бли́жняя Испа́ния (лат. Hispania Citerior) — провинция Римской республики на Пиренейском полуострове, расположенная на северо-востоке современной Испании и в долине реки Эбро (лат. Iberus). Столицей провинции был город Таррако.

В результате реформ Августа после окончательного завоевания Пиренейского полуострова римлянами, окончившегося Кантабрийскими войнами, провинция Ближняя Испания была объединена с Галисией (лат. Gallaecia), частью провинции Дальняя Испания. Таким образом, возникла новая провинция Тарраконская Испания (лат. Hispania Tarraconensis, исп. Tarraconense).
Гардез
Гарде́з (пушту ګردېز‎, дари گردیز Gardēz) — город на востоке Афганистана, к югу от Кабула. Столица провинции Пактия. В 1980—1987 годах использовался как операционная база ограниченного контингента советских войск в Афганистане (40-й армии), в том числе при проведении крупной войсковой операции по деблокированию стратегического шоссе Гардез-Хост (Матун). В этом городе родился и был похоронен афганский президент Наджибулла.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Княжество Самос
Княжество Самос (греч. Ηγεμονία της Σάμου) — государство, существовавшее с 1832 по 1912 год в вассальной зависимости от Османской империи и под защитой Российской империи, Королевства Франция (а с течением времени и второй республики, второй империи и третьей республики) и Британской империи на острове Самос.

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Big Machine Records
Big Machine Records, LLC — американский звукозаписывающий лейбл, специализирующийся на таких жанрах, как поп и кантри. Big Machine основана в сентябре 2005 года в Нэшвилле, штат Теннесси, бывшим сотрудником DreamWorks Records Скоттом Борчеттой и изначально был совместным предприятием Боркетты и кантри-певца Тоби Кита. Лейбл принадлежит компании HYBE Corporation.

По состоянию на ноябрь 2014 года музыкальная компания состоит из 88 сотрудников, работающих в области публикации музыки, управления и мерчандайзинга, а также лейбл имеет 4 офисных здания.

Контракт с лейблом имеют такие артисты, как Тим Макгро, Реб Макинтайр и группа Rascal Flatts.

В июле 2019 года Скутер Браун выкупил лейбл за 300 млн. долларов.

Джуэл
Джуэл Килчер (англ. Jewel Kilcher; род. 23 мая 1974) — американская певица, композитор, актриса, филармонистка и автор песен, известна в большей степени под своим главным именем, Jewel. В Европе, Индонезии, Филиппинах, Канаде, и Австралии её альбомы пользуются такой же большой популярностью, как и в Соединённых Штатах.
Беризал
Беризал (порт. Berizal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Салинас. Население составляет 4387 человек на 2006 год. Занимает площадь 493,335 км². Плотность населения — 8,9 чел./км².

Север штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Север штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Norte de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 610 413 человек (на 2010 год). Площадь — 128 389,989 км². Плотность населения — 12,54 чел./км².
Сен-Брис
Сен-Брис — коммуна во Франции, департамент Жиронда

Сен-Брис — коммуна во Франции, департамент Майен

Сен-Брис — коммуна во Франции, департамент Манш

Сен-Брис — коммуна во Франции, департамент Орн

Сен-Брис — коммуна во Франции, департамент Сена и Марна

Сен-Брис — коммуна во Франции, департамент Шаранта

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Канефрон H
Канефрон H — лекарственное средство с недоказанной эффективностью.

Препарата нет в рекомендациях Всемирной организации здравоохранения для лечения каких-либо заболеваний.
Он не одобрен FDA или Европейским агентством лекарственных средств.

Золототысячник обыкновенный
Золототы́сячник обыкнове́нный (лат. Centáurium erythraéa) — травянистое растение; вид рода Золототысячник (Centaurium) семейства Горечавковые (Gentianaceae).

Распространён в умеренной зоне Европы, в том числе в европейской части России. Растёт на полях, влажных лугах, светлых лесных опушках и между кустарниками.
Мамедов, Ильхам
Ильхам Мамедов:

Мамедов, Ильхам Казим оглы (род.1962) — депутат Милли Меджлиса Азербайджана 3, 4, 5, 6-го созывов.

Мамедов, Ильхам Тофик оглы (1955—2003) — советский и азербайджанский физик.

Мамедов, Ильхам (род. 1962) — советский и азербайджанский футболист .

Мамедов, Ильхам (род. 1970) — советский и азербайджанский футболист.

Мамедов, Ильхам Казим оглы
Ильхам Казим оглы Мамедов (азерб. İlham Kazım oğlu Məmmədov; род. 13 января 1962, Евлах) — государственный и политический деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджанской Республики III, IV, V, VI, VII созывов, член комитета по здравоохранению и по труду и социальной политике.
Чексу
Чексу (устар. Чек-Су) — река в России, протекает по Междуреченскому району Кемеровской области.

Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Уса. Длина реки составляет 44 км.

В районе Чексу располагается Усинское месторождение марганца, открытое Радугиным Константином Владимировичем.

Междуреченский муниципальный округ
Междуре́ченский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Кемеровской области России. Расположен на территории города областного подчинения Междуреченска и Междуреченского района.

Административный центр — город Междуреченск.
Морони, Джованни Баттиста
Джова́нни Батти́ста Моро́ни, также Джамбаттиста Морони (итал.  Giovanni Battista Moroni, ок. 1522, Альбино, провинция Бергамо — 5 февраля 1578, Бергамо) — итальянский художник, один из крупнейших портретистов XVI в.

Бергамо (провинция)
Бе́ргамо (итал. Provincia di Bergamo, ломб. Provincia de Bergom) — провинция в Италии, в области Ломбардия. Население провинции — 1 098 740 человек (2010), площадь — 2723 км², состоит из 244 коммун. Столица — город Бергамо.
Душанбинская ТЭЦ-2
Душанби́нская ТЭЦ-2 (ТЭЦ «Душанбе-2», тадж. Маркази барқии гармидиҳии шаҳри Душанбе) — тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль) в городе Душанбе, столице Таджикистана. Находится в управлении государственной энергокомпании ОАХК «Барки Точик».

Барки Точик
Откры́тая Акционе́рная Хо́лдинговая Компа́ния «Барки Точик» — государственная национальная энергетическая компания Республики Таджикистан, расположенная в Душанбе. Была основана 24 июля 1992 года постановлением Кабинета Министров Республики Таджикистан. Головной офис расположен в городе Душанбе. Председатель энергохолдинга — Мухаммадумар Асозода.
Мёртвые, как я
«Мёртвые как я» (англ. Dead Like Me) — американский комедийно-драматический телесериал. В главных ролях Эллен Муф и Мэнди Патинкин, играющие «жнецов» (собирателей душ), которые живут и работают в Сиэтле, штат Вашингтон. Сериал снят в Ванкувере (Канада).

Шоу было создано Брайном Фуллером для сети Showtime, где до закрытия сериала с 2003 по 2004 было показано два сезона. Фуллеру пришлось покинуть проект после пяти эпизодов из-за разногласий с MGM. Дальнейшее развитие «Мёртвых как я» взяли в свои руки исполнительные продюсеры Джон Масиус и Стивен Готчо, в то время, как Фуллер выступил в качестве консультанта. В данный момент американская сеть HDNet осуществляет повтор сериала по понедельникам вечером.

В 2009 году вышел в свет полнометражный фильм «Мёртвые, как я: Жизнь после смерти». Телевизионная премьера фильма в Канаде состоялась 1 января 2009, в США — 17 февраля 2009.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Ping
Ping — утилита для проверки целостности и качества соединений в сетях на основе TCP/IP, а также обиходное название запроса.

Утилита отправляет ICMP Echo-Request-запросы указанному узлу и регистрирует получаемые ICMP Echo-Reply. Время между отправкой запроса и получением ответа (англ. Round Trip Time, RTT) позволяет оценивать задержки на маршруте и процент потерь пакетов, что косвенно отражает загруженность каналов передачи данных и промежуточных устройств.

В разговорной речи термин «пинг» также обозначает время передачи пакета (в миллисекундах) между клиентом и сервером.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Индюк (гора)
Индюк (адыг. Хьындыкъушъхь) — гора высотой 859 метров в Туапсинском районе Краснодарского края, располагается на территории лесного заказника «Причерноморский» (реорганизован в: «Туапсинский»), в 40 километрах от города Туапсе. Окрестности горы сопровождаются большим количеством скал-останцов. Пользуется популярностью у скалолазов, наиболее благоприятное время года для покорения с середины апреля по конец июня и с сентября по конец октября.

Останец
Останцы — изолированные, часто одиночные возвышенности различного происхождения, сохранившиеся от эррозии и выветривания, так как сложены или перекрыты с поверхности более твёрдыми горными породами.

Останец в геологии: изолированный массив горной породы, который остался после разрушения окружавшей его более неустойчивой породы какими-либо экзогенными факторами — выветриванием, эрозией, воздействием воды и т. д.
Плоская (приток Великой)
Плоская, Плоска — река в России, протекает в Юрьянском районе Кировской области. Устье реки находится в 110 км по левому берегу реки Великой. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна 109 км².

Исток реки в лесном массиве в 25 км к северо-востоку от посёлка Юрья. Река течёт на юго-запад, затем поворачивает на северо-запад. Приток — Легковка (левый). Впадает в Великую в черте посёлка при станции Великая (Верховинское сельское поселение).

Юрьянский район
Юрья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Юрья. 
Крупнейший населённый пункт — пгт Мурыгино.
Мусхелишвили
Мусхелишви́ли (груз. მუსხელიშვილი) — грузинская фамилия. Известные носители:

Мусхелишвили, Давид Леванович (род. 1928) — грузинский историк, академик.

Мусхелишвили, Ефрем Соломонович (1852—1920) — военный деятель, генерал-майор, участник русско-турецкой и русско-японской войн.

Мусхелишвили, Николай: Мусхелишвили, Николай Иванович (1891—1976) — советский математик и механик, академик АН СССР. Мусхелишвили, Николай Львович (1945—2022) — российский психолог, биолог и религиовед.

Мусхелишвили, Ростом Ильич (1889—1923) — грузинский генерал, один из лидеров антисоветского Военного Центра

Мусхелишвили, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Мусхелишви́ли (Николоз Мусхелишвили; груз. ნიკოლოზ ივანეს ძე მუსხელიშვილი;  (4 февраля [16 февраля] 1891 года, г. Тифлис, Российская империя — 15 июля 1976 года, г. Тбилиси, СССР) — советский учёный, математик и механик, действительный член АН СССР (1939) и АН Грузинской ССР (1941). Герой Социалистического Труда (1945), лауреат двух Сталинских премий.
Купер, Камилла
Ками́лла Ке́й Ку́пер (англ. Camille Kaye Cooper; в замужестве Озумба (англ. Ozumba); родилась 5 февраля 1979 года, Джорджтаун, Кентукки, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Нью-Йорк Либерти». Она была выбрана на драфте ВНБА 2001 года в первом раунде под общим шестнадцатым номером командой «Лос-Анджелес Спаркс». Играла на позиции центровой.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Епархия Горакхпура
Епархия Горакхпура (лат. Eparchia Gorakhpurensis) — епархия Сиро-малабарской католической церкви c центром в городе Горакхпур, Индия. Епархия Гракхпура входит в латинскую митрополию Агры. Кафедральным собором епархии Горакхпура является церковь святого Иосифа.

Горакхпур
Горакхпур (хинди गोरखपुर, англ. Gorakhpur) — город в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр округа Горакхпур. Горакхпур расположен на берегах реки Рапти на востоке штата Уттар-Прадеш, близ границы с Непалом.

В городе расположен храм Горакхнатх и ряд исторических мест, связанных с возникновением и развитием буддизма.

Горакхпур назван в честь аскета гуру Горакхнатха, святого, который популяризировал хатха-йогу. Храм Горакхнатх, где он учился, является главной достопримечательностью города.
Игнашово (Бежаницкий район)
Игнашово — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Лющикская волость».

Расположена в 13 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 2 км к югу от деревни Сапрыгино.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 11 жителей.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Зур (река)
Зур (нем. Sur) — река в Германии, протекает по земле Бавария, речной индекс 18672. Длина реки 43,65 км. Бассейн 149,79 км2. Исток реки находится в окрестностях Зурберга. Высота истока 680 м. Впадает Зур в Зальцах в районе Лауфена. Высота устья 400 м.

Система водного объекта: Зальцах → Инн → Дунай → Чёрное море.

Лауфен (Германия)
Лауфен (нем. Laufen) — город и городская община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 6600 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,31 км². Региональный шифр — 09 1 72 122. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.

Город подразделяется на 74 городских района.