hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
URL
Uniform Resource Locator (сокр. URL [ˌjuː ɑːr ˈel]; с англ. — «единообразный указатель местонахождения ресурса») — адрес ресурса в сети Интернет. Стандарт URL регулируется организацией IETF. URL как формат адреса ресурса был изобретён Тимом Бернерсом-Ли в 1990 году в стенах Европейского совета по ядерным исследованиям, и стал фактической основой для создания Всемирной паутины. Первое упоминание URL в документе IETF «UDI (Universal Document Identifiers) BOF» появляется в июле 1992 года, тогда же в IETF была создана рабочая группа по URL/URI, а зафиксирован стандарт URL был в декабре 1994 года в документе «Uniform Resource Locators (URL)» (RFC 1738). Сейчас URL позиционируется как часть более широкой системы адресации URI и регулируется документом, определяющим URI (RFC 3986).

В России употребление URL в официальных документах регулируется ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».

Альвеолярные дрожащие согласные
Альвеолярные дрожащие согласные — согласные звуки, встречающиеся во многих языках мира. Всего их четыре, у них общее место и способ образования. Эти звуки различаются по типу фонации и шумности/сонорности.
Ухтица (река)
Ухтица — река в России, протекает по Беломорскому району Республике Карелия.

Устье реки находится в 9,7 км по левому берегу реки Руйги, в 5 км севернее посёлка Вирандозеро. Длина реки — 27 км, площадь водосборного бассейна — 220 км².

В среднем течении пересекает железную дорогу Беломорск — Обозерская.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Мысовское (сельское поселение, Удмуртия)
Мысовское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кезском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Мысы.

Законом Удмуртской Республики от 26 апреля 2021 года № 29-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Кезский район
Кезский район (удм. Кез ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кез.
Географический центр Азии
Географический центр Азии — гипотетическая точка, отмечающая географический центр Азии. Расположение центра зависит от определения границ Азии и главным образом определяется выбранной методикой подсчёта, а также тем, включаются ли удалённые острова в список крайних точек Азии или нет. Таким образом, на звание географического центра Азии претендует несколько мест.

Салдам, Тыва,  Россия — памятный столб в саду усадьбы А. Г. Сафронова (1890-е). (52°29′ с. ш. 96°05′ в. д.);

Кызыл, Тыва,  Россия — обелиск «Центр Азии» на набережной имени Кужугета Шойгу (1-я половина XX века). (51°43′30″ с. ш. 94°26′37″ в. д.);

Юнфэнь, Синьцзян-Уйгурский автономный район,  Китай — монумент «Географический центр континента Азия» (конец 1990-х) (43°40′37″ с. ш. 87°19′52″ в. д.).

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Койгородок (сельское поселение)
Койгородок — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Койгородок») в составе Койгородского муниципального района в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт — село Койгородок.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Лямбда Волопаса
Лямбда Волопаса (лат. λ Boötis), 19 Волопаса (лат. 19 Boötis), HD 125162 — одиночная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 99 световых лет (около 30,3 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +4,18m. Возраст звезды определён как около 290 млн лет.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Список потенциально жизнепригодных экзопланет
Список потенциально жизнепригодных экзопланет отсортирован по критерию сходства с Землёй с использованием индекса подобия Земле, разработанного Лабораторией жизнепригодности планет при Университете Пуэрто-Рико в Аресибо.

Аресибо (обсерватория)
Обсерватория Ареси́бо (англ. National Astronomy and Ionosphere Center, NAIC) — астрономическая обсерватория в Пуэрто-Рико, в 15 км от города Аресибо, на высоте 497 м над уровнем моря. При обсерватории имелся радиотелескоп, который использовался для исследований в области радиоастрономии, физики атмосферы и радиолокационных наблюдений объектов Солнечной системы.

Исследования проводились Корнеллским университетом в кооперации с Национальным научным фондом США, код обсерватории «251». Обсерватория является также Национальным центром астрономии и ионосферы США (англ. National Astronomy and Ionosphere Center, NAIC).

Главный радиотелескоп Аресибо входил в число крупнейших в мире из использующих одну апертуру. Введён в строй 1 ноября 1963 года; 1 декабря 2020 года разрушился в результате износа несущей конструкции.
Ушаков, Юрий
Юрий Ушаков:

Ушаков, Юрий Викторович (род. 1947) — российский дипломат и государственный деятель.

Ушаков, Юрий Никитович (1920—1983) — советский баскетболист.

Ушаков, Юрий Сергеевич (1928—1996) — российский архитектор, художник, профессор.

Ушаков, Юрий Викторович
Ю́рий Ви́кторович Ушако́в (род. 13 марта 1947, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский дипломат и государственный деятель. С мая 2012 года — помощник Президента Российской Федерации. Курирует вопросы внешней политики.

Занимал должности заместителя руководителя Аппарата Правительства Российской Федерации в 2008—2012 годах, посла России в США в 1998—2008 годах, заместителя министра иностранных дел России в 1998—1999 годах, постоянного представителя Российской Федерации при ОБСЕ в 1996—1998 годах. Кандидат исторических наук. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Вяйке-Рысна
Вя́йке-Ры́сна (эст. Väike-Rõsna — «Малая Рысна») — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Тсятски.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Импульсно-кодовая модуляция
И́мпульсно-ко́довая модуля́ция (ИКМ, англ. pulse code modulation, PCM) используется для оцифровки аналоговых сигналов. Практически все виды аналоговых данных (видео, аудио (голос, музыка), телеметрия) допускают применение ИКМ.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 100 метров баттерфляем (женщины)
Соревнования по плаванию на дистанции 100 метров баттерфляем у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 6 и 7 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 45 спортсменок из 37 стран.

Олимпийская чемпионка 2012 года на данной дистанции американка Дана Воллмер на этот раз стала третьей.

Золото с новым мировым рекордом (55,48) уверенно выиграла 22-летняя шведка Сара Шёстрём, для которой эта олимпийская медаль стала первой в карьере.

Воллмер, Дана
Да́на Уи́тни Во́ллмер (англ. Dana Whitney Vollmer; 13 ноября 1987, Сиракьюс, Нью-Йорк, США) — американская пловчиха, 5-кратная олимпийская чемпионка и многократная чемпионка мира. Специализировалась в плавании вольным стилем и баттерфляем на дистанциях 100 и 200 метров.

В 2000 году она участвовала в олимпийский квалификации в США. Участвовала в двух соревнованиях в 2004 Олимпийских играх и выиграла золотую медаль в эстафете 4×200 метров вольным стилем. Олимпийские игры 2008 года Дана Воллмер была вынуждена пропустить, но она продолжила свои выступления, в том числе, на Олимпиаде-2012, где трижды стала золотой медалисткой.

29 июля 2012 года на Олимпийских играх в Лондоне установила мировой рекорд на дистанции 100 метров баттерфляем, результат 55,98 секунд. Рекорд был побит шведкой Сарой Шёстрём 2 августа 2015 года в Казани (55,74). Достижение Воллмер остаётся рекордом Северной и Южной Америки.

В конце июля 2019 года объявила о завершении спортивной карьеры.
Большой Вавилон
«Большой Вавилон» (англ. Bolshoi Babylon) —  британский документальный фильм 2015 года режиссёра Ника Рида. Речь идёт об истории Большого театра России, включая кислотное нападение Павла Дмитриченко на Сергея Филина в 2013 году. Премьера фильма состоялась 14 сентября на Международном кинофестивале в Торонто. В съемках приняли участие: Владимир Урин, Сергей Филин, Мария Александрова, Анастасия Меськова, Мария Аллаш, Борис Акимов, Анатолий Иксанов, Николай Цискаридзе.

Акимов, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Аки́мов (род. 25 июня 1946, Вена, Австрия) — советский и российский артист балета, хореограф, балетный педагог, композитор. Народный артист СССР (1989). Лауреат Государственной премии СССР (1977) и премии Ленинского комсомола (1978).
Glastonbury 2000
Glastonbury 2000 — концертный альбом британского рок-музыканта Дэвида Боуи, выпущенный на лейбле Parlophone. Материал был взят из выступления музыканта на фестивале Гластонбери — 25 июня 2000 года, в ходе Mini Tour. Полные версии концерта на аудио и видео выпускались впервые. Чтобы подогреть интерес публики концерт был предварительно показан на телеканале BBC Two — 28 июня 2020 года.

Гластонбери (фестиваль)
Гластонберийский фестиваль современного исполнительского искусства (англ. Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, часто сокращаемый до Glastonbury или Glasto) — музыкальный фестиваль, проводящийся с 1970 года неподалёку от города Гластонбери в Великобритании. Мероприятие (поначалу называвшееся Glastonbury Fayre) с первых лет своего существования получило репутацию «британского Вудстока» и традиционно считается одним из главных событий музыкального года в Британии. 
Фестиваль в Гластонбери славится прежде всего своими рок-концертами, однако в рамках его проходят также многочисленные выступления танцевальных, фольклорных, театральных и цирковых коллективов, устраиваются художественные экспозиции.

Основатель фестиваля — фермер Майкл Ивис (англ. Michael Eavis), на территории его фермы и проходит фестиваль.
Сейшу-ди-Ансиайнш
Се́йшу-ди-Ансиа́йнш (порт. Seixo de Ansiães) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Карразеда-ди-Ансиайнш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 379 человек на 2007 год. Занимает площадь 2220 ha км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Жёлто-пёстрый медосос
Жёлто-пёстрый медосос (лат. Xanthotis macleayanus) — вид воробьиных птиц из семейства медососовых (Meliphagidae). Эндемик Австралии, где встречается только в северной части Квинсленда, от Куктауна до южной оконечности национального парка Paluma Range.

Куктаун
Ку́ктаун (англ. Cooktown, досл.: «Город Кука») — небольшой город в северной части австралийского штата Квинсленд, центр графства Кук (англ. Cook Shire). Население города по оценкам на 2001 год составляло примерно 1 573 человека, а население всего графства Кук — 3812 человек (2008 год). Куктаун — последний крупный населённый пункт на восточном побережье Австралии. Ближайший крупный город — Кэрнс (расположен в 180 километрах на юге).
Корси да Челано, Джузеппе
Джузеппе Корси да Челано (итал. Giuseppe Corsi da Celano) или Джузеппе Корсо Челани (итал. Gioseppe Corso Celani), настоящее имя Джузеппе Корси Ванджелисти (итал. Giuseppe Corsi Vangelisti; май 1630 (по другой версии, вторая половина 1631 или первая половина 1632), Челано, Неаполитанское королевство — 10 марта 1691, Анкона, Папская область) — итальянский композитор и священник. Учитель композиторов Петронио Франческини и Джакомо Антонио Перти.

Челано
Челано (итал. Celano) — коммуна и город в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Л’Акуила.

Население составляет 11 075 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 120,66 чел./км². Занимает площадь 91,79 км². Почтовый индекс — 67043. Телефонный код — 0863.

Покровителями коммуны почитаются святые мученики Симплиций, Констант и Викториан, празднование 26 августа.
Партизанское садоводство
Партизанское садоводство (также известно как партизанское озеленение) — озеленение заброшенных или общественных объектов и территорий людьми, у которых нет права собственности на данные участки. Обычно предусматривает неординарный подход к озеленению с целью привлечь с помощью растений внимание к проблемам инфраструктуры и экологии города.
Некоторые партизанские садоводы работают ночью, сажая семена и саженцы анонимно. Другие могут делать это открыто, не скрываясь от общественности, а иногда и с целью быть замеченным, чтобы показать людям, что они вправе менять облик города.

Право собственности
Право собственности — право экономического агента принимать решения относительно блага или ресурса, выбирая из некоторого не запрещенного и/или разрешенного класса решений. Юридически собственность также рассматривают как возможность владеть, пользоваться и распоряжаться некоторым ресурсом или благом. Владение, пользование и распоряжение являются отдельными полномочиями собственника, которые вместе составляют содержание права собственности. Права собственности являются объектом изучения как юриспруденции, так и экономики, однако экономическое определение собственности не всегда совпадает с юридическим. Объект права обычно называют собственностью.
Бронделло, Сэнди
Сандра Энн «Сэнди» Бронделло (англ. Sandra Anne "Sandy" Brondello; род. 20 августа 1968 года, Маккай, Квинсленд, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфта ВНБА 1998 года в четвёртом раунде под 34-м номером клубом «Детройт Шок». Играла в амплуа атакующего защитника. Член Австралийского баскетбольного зала славы с 2010 года. По окончании спортивной карьеры вошла в тренерский штаб команды «Сан-Антонио Силвер Старз». В настоящее время является главным тренером команды «Торонто Темпо».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
(2970) Песталоцци
(2970) Песталоцци (лат. Pestalozzi) — типичный астероид главного пояса, открыт 27 октября 1978 года швейцарским астрономом Паулем Вильдом в обсерватории Циммервальда и 10 ноября 1992 года назван в честь швейцарского педагога Иоганна Г. Песталоцци.

Обсерватория Циммервальда
Обсерватория Циммервальда (нем. Observatorium Zimmerwald) — астрономическая обсерватория, принадлежащая Астрономическому институту Бернского университета (Astronomical Institute of the University of Bern). Обсерватория была построена в 1956 году в десяти километрах от Берна, Швейцария, неподалёку от города Циммервальд , в коммуне Вальд.

Многочисленные кометы и астероиды были открыты Паулем Вильдом (1925—2014) в Обсерватории Циммервальда, в первую очередь, комета 81P/Вильда, которую посетил космический зонд НАСА Стардаст в 2004 году. Пояс астероидов 1775 Циммервальд был назван в честь обсерватории.
Макутино (Череповецкий район)
Макутино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Абаканово по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Елтухово, Дора, Среднее.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Абакановское сельское поселение
Абакановское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Административный центр — село Абаканово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2906 человек.
Капитул
Капи́тул (лат. capitulum, англ. chapter, фр. chapitre)

В католицизме и в некоторых ветвях протестантизма — коллегия (совет) клириков при епископской кафедре (кафедральный капитул) или коллегиальной церкви (коллегиальный капитул). Члены капитула именуются канониками.

В Средние века — общее собрание членов монашеского или духовно-рыцарского ордена.

Здание или помещение собора, монастыря, в котором проводятся собрания.

В Российской империи учреждение, ведавшее изготовлением и вручением орденов и других наград.

Организационная структура, объединяющая масонов Древнего и принятого шотландского устава (с 15° по 18°).

Древний и принятый шотландский устав
Древний и принятый шотландский устав (ДПШУ) (англ. Ancient and Accepted Scottish Rite) — один из широко распространённых масонских уставов. Он был основан в 1801 году в Чарльстоне (США) братьями Джоном Митчеллом и Фредериком Далхо на базе Великих конституций 1786 года, приписываемых Фридриху II Прусскому. Первоначально устав предназначался для градусов выше степени мастера, начиная с 4 градуса.
Хотя он был составлен из 33°, обычно он практиковался в рамках двух организаций — взаимодополняющих, но отличных друг от друга:

Великая ложа, которая объединяет первые три масонских градуса.

Верховный совет, который управляет организационными структурами с 4 по 33° и объединяет ложу усовершенствования, капитул, ареопаг и консистории.
Верба (Череповецкий район)
Верба — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 10 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Юрьевец, Баскаково, Циково.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Классик Суд Ардеш 2024
24-й выпуск  Классик Суд Ардеш — шоссейной однодневной велогонки по дорогам французского департамента Ардеш. Гонка прошла 25 февраля 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024 (категория 1.Pro). Победу одержал испанский велогонщик Хуан Аюсо.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Калехе (территория)
Территория Калехе — территория в провинции Южное Киву, Демократической Республики Конго. Калехе занимает площадь в 5057 км², она расположена к северо-западу от административного центра провинции Букаву. Население территории составляет 933 181 человек.

Территория граничит с Иджви и озером Киву на востоке, территорией Шабунда и вождеством Ирхамби-Катана, территории Кабаре и вождеством Мбинга-Норд на западе, городом Гома и Масиси на севере и территорией Кабаре и провинцией Маниема на юге.

Административно территория Калехе разделена на два вождества: Бухаву и Булохо.

Вождество Бухаву, расположенное вдоль берегов озера Киву, состоит из семи групп, а также общин тва, хуту и тутси. Вождество Булохо, пересекаемое национальной дорогой № 3, соединяющей Букаву и Кисангани и проходящей через национальный парк Кахузи-Биега, состоит из восьми групп и имеет схожий этнический состав.

Кахузи-Биега (национальный парк)
Кахузи-Биега (Кахузи-Бьега; фр. Parc national de Kahuzi-Biega) — национальный парк на востоке Демократической республики Конго, расположенный в девственных тропических лесах у подножия двух потухших вулканов Кахузи (3380 м) и Биега (2790 м), от которых и получил своё имя.
Толстой, Илья
Илья́ Толсто́й:

Толстой, Илья Андреевич: Толстой, Илья Андреевич (1757—1820) — тайный советник, казанский губернатор. Толстой, Илья Андреевич (1813—1879) — генерал-лейтенант, сенатор, наказной атаман Оренбургского войска, Георгиевский кавалер. Толстой, Илья Андреевич (1903—1970) — географ.

Толстой, Илья Ильич (1897—1970) — автор сербохорватско-русского словаря.

Толстой, Илья Владимирович (1930—1997) — филолог-русист, профессор.

Толстой, Илья Львович (1866—1933) — русский писатель, журналист и педагог.

Толстой, Илья Владимирович
Илья́ Влади́мирович Толсто́й (29 июня 1930, Нови-Бечей, Югославия — 16 мая 1997, Москва) — советский и российский филолог, профессор, кандидат филологических наук, заведующий кафедрой стилистики русского языка факультета журналистики МГУ имени Ломоносова. Правнук Льва Толстого по линии его сына Ильи. Посмертно награждён премией имени М. В. Ломоносова I степени за книгу «Пути и судьбы. Семейная хроника Толстых».