hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флуоренол
Флуоренол (также известен как гидрафинил) — спирт, гидроксопроизводное флуорена. Его наиболее значимый изомер — флуорен-9-ол или 9-гидроксифлуорен, гидроксильная группа которого расположена на связующем атоме углерода между двумя бензольными кольцами. При комнатной температуре представляет собой твёрдое вещество бело-кремового цвета.

Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.
Починно-Сопкинское сельское поселение
Починно-Сопкинское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Боровичском районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Починная Сопка.

Территория прежнего сельского поселения расположена в 25 км к востоку от города Боровичи; по этой территории проходит участок автодороги Р8 (Боровичи — Пестово).

Починно-Сопкинское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ, в соответствии с областным законом № 715-ОЗ, с апреля 2010 года сельское поселение объединено с также упразднённым Перёдским во вновь образованное Перёдское сельское поселение с административным центром в деревне Перёдки.

Пестово
Песто́во — город (с 1965) в России, административный центр Пестовского муниципального округа Новгородской области.

Население 14 032 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Пестовское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Anoraknophobia
Anoraknophobia — двенадцатый студийный альбом британской рок-группы Marillion из Эйлсбери (графство Бакингемшир). Он был выпущен 7 мая 2001 года. Альбом считается первым случаем музыкальной записи, полностью профинансированной фанатами в рамках уникальной на тот момент кампании по сбору средств, поскольку 12 674 копии были предварительно заказаны ещё до записи альбома.

Пытаясь отойти от своего нео-прогового прошлого и добиться современного звучания, Marillion ввели в альбом элементы рэпа, грува, фанка, трип-хопа, блюза, джаза и даба. Хотя альбом получил несколько положительных отзывов, он не имел значительного коммерческого успеха, а его единственный сингл, «Between You and Me», не попал в чарты. Группа поддержала Anoraknophobia шестимесячным европейским турне.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Липовка (приток Туманной)
Липовка (до 1947 — Лепоне; лит. Liepona, нем. Lepone) — река в России, в Нестеровском районе Калининградской области, левый приток Туманной.

Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна — 85 км2. Ширина реки составляет 5-6 м, глубина 1,8—2 м, скорость течения около 0,2 м/с. Русло в верховьях зарегулировано.

Берёт начало в 2 км к югу от посёлка Садовое бывшего Илюшинского сельского поселения. Течёт преимущественно в восточном направлении. Впадает в реку Туманную в 15 км от её устья, в 2 км к северо-западу от Раздольного.

Имеет приток — реку Лобенка.

По данным государственного водного реестра России относится к Балтийскому бассейновому округу, водохозяйственный участок — река Преголя. Относится к речному бассейну реки Неман и рекам бассейна Балтийского моря (российская часть в Калининградской области).

Нестеровский район
Не́стеровский райо́н — административный район в Калининградской области России. В его границах образован Нестеровский муниципальный округ (до 1 января 2022 года — Нестеровский городской округ).

Административный центр — город Нестеров.
Горшок (Альфред Хичкок представляет)
«Горшо́к» (англ. The Jar) — одна из серий телесериала «Альфред Хичкок представляет», снятая режиссёром Тимом Бёртоном по истории Рэя Брэдбери. Ремейк одноимённого эпизода сериала «Час Альфреда Хичкока» (англ. The Alfred Hitchcock Hour), снятого Норманом Ллойдом в 1964 году.

Премьера (19-я серия 1-го сезона сериала) состоялась 6 апреля 1986 года.

Название фильм получил благодаря медицинскому стеклянному сосуду, банке, которую возит повсюду с собой главный герой сериала. Так как долгое время о этом эпизоде сериала не было никакой информации, среди русских поклонников Тима Бёртона и в прессе устоялось не совсем верное название «Горшок», являющееся дословным переводом оригинального названия.

Тем не менее канал РЕН ТВ транслировал фильм под более подобающем названием «Банка».

Начало фильма, действие которого происходит в 40-х годах XX века снято монохромным, в стилистике, напоминающей фильмы-нуар 1930-х годов. Дальнейшее повествование происходит в цветном варианте.

Альфред Хичкок представляет (телесериал, 1985)
Альфред Хичкок представляет (англ. Alfred Hitchcock Presents), также известный как «„Альфред Хичкок представляет“ обновлённый» (англ. The New Alfred Hitchcock Presents) — ремейк одноимённого классического американского телесериала 1955 года, вышедший в 1985 году и снимавшийся до 1989. Всего было снято 76 серий в 4 сезонах.
Бьёрнфут, Тобиас
Тобиас Бьёрнфут (швед. Tobias Björnfot; род. 6 апреля 2001, Уппландс Весбю) — шведский профессиональный хоккеист, защитник клуба Национальной хоккейной лиги «Флорида Пантерз». Бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира 2020 года.

Флорида Пантерз
«Флорида Пантерз» (англ. Florida Panthers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ (Национальная хоккейная лига). Клуб базируется в городе  Санрайз, штат Флорида, США.

Обладатель Кубка Стэнли сезонов 2023/24 и 2024/25
Гленн, Кимико
Кими́ко Элиза́бет Гленн (англ. Kimiko Elizabeth Glenn) — американская актриса, наиболее известна благодаря своей роли Брук Сосо в сериале Netflix «Оранжевый — хит сезона». Она также известна по голосу Лины Саблекрыл в «Утиных историях» и Пени Паркер в «Человеке-пауке: Через вселенные».

Человек-паук: Через вселенные
«Челове́к-пау́к: Че́рез вселе́нные» (англ. Spider-Man: Into the Spider-Verse) — американский анимационный супергеройский фильм, основанный на персонаже Marvel Comics Майлзе Моралесе. Созданием мультфильма занимались студии Columbia Pictures и Sony Pictures Animation, а распространением — Sony Pictures Releasing. Мультфильм получил премии «Оскар», «Золотой глобус» и «BAFTA».

Премьера состоялась 13 декабря 2018 года. Сиквел мультфильма, «Человек-паук: Паутина вселенных», вышел 2 июня 2023 года.
Тайское храмовое искусство и архитектура
Тайское храмовое искусство и архитектура развивались на протяжении столетий. Буддийские храмовые комплексы в Таиланде известны как ваты. Ват представляет собой комплекс сооружений, храмов и памятников, окружённый каменным ограждением. Тайский монастырь состоит из пхутта-вата и сангха-вата. В нём находятся главные буддийские храмы (бот, вихан, сим) и ступы (чеди, пранг, тхат), павильоны для статуй Будды (хопхра, хопха), монастырская библиотека (хотай), колокольня, жильё для монахов, школа, места для отдыха (сала), хозяйственные помещения.

В Таиланде количество ватов превышает 30 000. При ватах устраиваются больницы, дома престарелых, хосписы и гостиницы.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Эндрес
Эндрес (англ, нем., порт. Endres) — фамилия:

Эндрес, Густаво (род. 1975) — бразильский волейболист.

Эндрес, Карл (1911—1993) — германский баскетболист, участник Олимпиады-1936.

Эндрес, Мурило (род. 1981) — бразильский волейболист.

Эндрес, Теодор (1876—1956) — германский военачальник, генерал от артиллерии, кавалер Рыцарского креста Железного креста.

Эндрес, Томас (род. 1969) — западно-германский фехтовальщик, серебряный призёр Олимпиады-1988.

Эндрес, Ханс-Эдгар (1894—?) — германский бобслеист, участник Олимпиады-1928.

Эндрес, Мурило
Мурило Эндрес (порт. Murilo Endres; род. 3 мая 1981 года в Пасу-Фунду, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский волейболист, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2008 и 2012), двукратный чемпион мира (2006 и 2010), 7-кратный победитель Мировой лиги в составе национальной сборной Бразилии. Был признан самым ценным игроком волейбольного турнира на Олимпийских играх в Лондоне.

Старший брат Густаво также имеет опыт выступлений за сборную Бразилии по волейболу.
Mr. Plow
«Mr. Plow» (рус. Мистер Плуг) — девятая серия четвёртого сезона анимационного сериала «Симпсоны». В этой серии Гомер покупает снегоуборочную машину и начинает собственный бизнес снегоуборщика. Его успешная и прибыльная работа вдохновляет Барни на создание собственного бизнеса, начинающее тем самым конкуренцию. Сценарий был написан Джоном Витти, а срежиссировал его Джим Рирдон. Приглашёнными звёздами серии были Адам Уэст и Линда Ронстадт в роли самих себя, и Фил Хартман в роли Троя МакКлюра. Длина серии — 23 минуты 40 секунд.

Впервые серия была показана на канале Fox 19 ноября 1992 года в США. 9 июня 1994 года состоялся премьерный показ серии в Германии, а 28 декабря 1998 года — в Венгрии. В формате DVD серия, как и весь четвёртый сезон, была выпущена в 2004 году.

TV.com
TV.com — веб-сайт, принадлежащий корпорации CNET Networks. Начал работать 1 июня 2005 года, заменив популярный ресурс TV Tome.

TV.com занимается освещением телевидения, и фокусируется на шоу, транслируемых в США, Великобритании, Канаде, Австралии, Японии и Ирландии. Он включает в себя новости, обзоры событий, фотографии и телепередачи. Также пользователи могут самостоятельно редактировать и вносить новые данные на сайт.

Поскольку сайт был создан на коммерческой основе, то объём получаемой информации напрямую зависит от размера добровольных пожертвований.

После марта 2019 года страницы новостей и функции на TV.com больше не обновлялись.
Шигу
Шигу́ (кит. упр. 石鼓, пиньинь Shígǔ) — район городского подчинения городского округа Хэнъян провинции Хунань (КНР). Район назван по горе Шигушань, на которой более тысячи лет находилось разбомбленное японцами в 1939 году и вновь отстроенное в 2006 году здание Академии Шигу.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Кондратенко, Иван Гаврилович
Ива́н Гаври́лович Кондрате́нко (12 октября 1856, с. Васильевка Бахмутского уезда Екатеринославской губернии — 2 июля 1916, Москва) — русский архитектор, мастер московского модерна. Один из наиболее востребованных московских архитекторов конца XIX — начала ХХ веков, автор свыше 50 проектов в Москве.

1910-е годы
1910-е (ты́сяча девятьсо́т деся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1910 года по 31 декабря 1919 года, включающий 1910 год 1-го десятилетия   и с 1911 по 1919 годы    2-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 107 лет назад.

Середина и конец десятилетия ознаменовались Первой мировой войной и рядом революций, радикально изменивших облик Европы и Азии.
Итоги войны привели в конце десятилетия к исчезновению четырёх крупнейших империй на территории Евразии — Российской, Германской, Австро-Венгерской и Османской, и независимости национальных государств, таких как Польша, Чехословакия, Югославия, Финляндия, Венгрия. Революции, в том числе в России, Германии, Турции и Китае, привели к исчезновению монархий и образованию республик. Широко распространяются социалистические и демократические идеи. Войны также дают толчок развитию науки, техники и медицины и сильно влияют на культуру.
Рудинштейн, Марк Григорьевич
Ма́рк Григо́рьевич Рудинште́йн (настоящее отчество — Изра́илевич, при рождении — Касрыльевич; 7 апреля 1946, Одесса — 5 декабря 2021, Москва) — советский и российский кинопродюсер, актёр, кинокритик; заслуженный работник культуры Российской Федерации (2003). Создатель и продюсер кинофестивалей «Кинотавр» (1990—2005) и «Кинотаврик» (2001—2021), организатор кинопремии «Золотой овен» (1992—2006). Ведущий и автор еженедельной телепередачи «Золотая пыль» на телеканале НТВ-Мир.

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Дигидродеоксикортикостерон
Дигидродеоксикортикостерон (5α-дигидродезоксикортикостерон, 5α-ДГДОКС, 21-гидрокси-5α-прегнан-20-он) — минералокортикоидный стероидным гормоном, нейростероид. Синтезируется из гормона надпочечников деоксикортикостерона (ДОКС) ферментом 5α-редуктаза типа I. ДГДОКС является агонистом прогестогенового рецептора, а также положительным аллостерическим модулятором рецептора ГАМКА и, как известно, оказывает противосудорожное действие.

5-альфа-редуктаза
5-альфа-редуктаза — фермент человека, участвующий в стероидогенезе. В геноме человека содержится три гена, кодирующих разные изоформы 5-альфа-редуктазы: SRD5A1 и SRD5A2, SRD5A3, они расположены соответственно на пятой и второй хромосомах.

Дефицит 5-альфа-редуктазы у людей с XY-хромосомами мешает вирилизации и является интерсекс-состоянием.
Евреинов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Евреинов:

Евреинов, Николай Николаевич (1853 — после 1929) — общественный деятель и политик, член Государственной думы от Витебской губернии.

Евреинов, Николай Николаевич (1879—1953) — русский режиссёр, драматург, актёр, теоретик и историк театра, философ, художник.

Евреинов, Николай Николаевич (1892—1939) — секретарь ВЦСПС. Начальник облпищепрома Орловской области.

Евреинов, Николай Николаевич (1879)
Никола́й Никола́евич Евре́инов (13 (25) февраля 1879, Москва — 7 сентября 1953, Париж) — русский и французский режиссёр, драматург, создатель оригинальной теории театра, историк театрального искусства, философ и актёр, музыкант, художник и психолог.
Pecos Pest
«Pecos Pest» (рус. Дядюшка Пекос, Надоедливый дядюшка Пекос; Пекос Вредитель) — 96-й эпизод мультсериала Том и Джерри, вышедший 11 ноября 1955 года. Это последний мультфильм цикла, в создании которого принимал участие продюсер Фред Куимби. Последующие эпизоды будут продюсировать сами режиссёры Уильям Ханна и Джозеф Барбера.

Куимби, Фред
Фредерик Клинтон (Фред) Куимби (англ. Frederick Clinton "Fred" Quimby; 31 июля 1886 — 16 сентября 1965) — американский анимационный продюсер, известный прежде всего благодаря мультсериалу «Том и Джерри», который принёс ему семь из восьми премий «Оскар» (один из лауреатов, удостоенных наибольшего количества наград).
Португалия на юношеских Олимпийских играх
Португалия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2016 года.

Спортсмены Португалии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 7 медалей, из них 1 золотую, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Португалии занимает 68-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Глава космических операций США
Глава космических операций англ. Chief of Space Operations (CSO) – пост, созданный согласно параграфу 9082 статьи 10 кодекса СШA и занимаемый генералом Космических сил США. Человек занимающий эту должность также является главным военным советником министра ВВС США по операциям в космосе и входит в Объединённый комитет начальников штабов (в отдельном качестве). Также начальник штаба космических операций является военным советником в Совете национальной обороны США, министра обороны США и президента США. Обычно это пост занимает высший по званию офицер космических сил находящийся на активной службе (если председатель или вице-председатель Объединённого комитета начальников штабов сами не являются офицерами космических сил).

Совет национальной безопасности США
Совет национальной безопасности (англ. National Security Council, сокращённо СНБ) — консультативный орган при президенте США для решения наиболее важных вопросов национальной безопасности и внешней политики, и координации действий всех основных ведомств, связанных с указанными вопросами.
Кевер
Кеве́р (фр. Quévert, брет. Kever, галло Qevèr) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор, округ Динан, кантон Динан. Пригород Динана, примыкает к нему с запада. Расположена приблизительно в 330 км к западу от Парижа, в 50 км северо-западнее Ренна, в 55 км к востоку от Сен-Бриё. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N176.

Население (2019) — 3 976 человек.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Подкидыш (фильм, 2019)
«Подкидыш» — российский комедийно-приключенческий художественный фильм, снятый в 2019 году на Киностудии имени М. Горького при поддержке Министерства культуры РФ. Является ремейком одноимённого советского фильма 1939 года.

Фильм о приключениях потерявшейся девочки в Москве. Пятилетняя Наташа так искренне и доверчиво относится к окружающим, что люди, встречаясь с ней, меняются к лучшему.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Партнёрство
Партнёрство:

Партнёрство — взаимоотношения между участниками, партнёрами, в совместной деятельности.
Государственно-частное партнёрство
Гражданское партнёрство
Социальное партнёрство
Стратегическое партнёрство
Риск-разделённое партнёрство — в промышленности объединение усилий поставщиков компонентов продукции в НИОКР; головным партнёром выступает производитель сложного технического изделия (машины, самолёта и т.п.).

Партнёрство — в законодательстве многих стран эквивалент российского товарищества.

Партнёрство — юридическая форма организации предприятия: 
Некоммерческое партнёрство
Дачное некоммерческое партнёрство

Стратегический альянс
Стратеги́ческий алья́нс (Стратегическое партнёрство, стратегический союз; англ. strategic alliance) — долгосрочное соглашение между двумя или более самостоятельными предприятиями по сотрудничеству в области сбыта продукции, научных исследований и опытно-конструкторских разработок, производства продукции, технологического развития и прочего.
Бацци, Карло
Карло Бацци (итал. Carlo Bazzi):

Карло Бацци (1875—1947) — итальянский художник.

Карло Бацци (1889—1937) — итальянский журналист.

Карло Бацци (1883—1916) — итальянский военный деятель, капитан альпийских стрелков, героически погибший в ходе Первой мировой войны под Сан-Мартино-дель-Карсо (ныне в составе Саградо); его имя носит улица в Милане.

Саградо
Саградо (итал. Sagrado) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция.

Население составляет 2236 человек (2008 г.), плотность населения составляет 158 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 34078. Телефонный код — 0481.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2023
33-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин проходил с 15 августа по 3 сентября 2023 года в 8 городах Бельгии, Германии, Италии и Эстонии. Европейское первенство в третий раз подряд проводилось в четырёх странах с участием 24 национальных сборных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Чемпионский титул впервые выиграла сборная Турции.

Женская сборная Нидерландов по волейболу
Женская национальная сборная Нидерландов по волейболу (нид. Nederlandse dames volleybalteam) — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Нидерландов (Nederlandse Volleybal Bond — NeVoBo).
Сен-Кристоф-Додиникур
Сен-Кристо́ф-Додинику́р (фр. Saint-Christophe-Dodinicourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бриен-ле-Шато. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10337.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к востоку от Парижа, в 60 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 34 км к северо-востоку от Труа. Стоит на реке Вуар.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Кот-д’Ивуар на Паралимпийских играх
Кот-д’Ивуар на Паралимпийских играх впервые принял участие в 1996 году на летних Играх в Атланте, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх делегация Кот-д’Ивуара не участвовала ни разу.

На настоящее время спортсмены Кот-д’Ивуара завоевали на всех Играх в сумме 5 медалей, из них 3 золотые.

Летние Паралимпийские игры 1996
Летние Паралимпийские игры 1996 (англ. 1996 Summer Paralympics) прошли в городе Атланта, США, с 15 августа по 26 августа. На соревнования приехало 3195 (2415 мужчин, 780 женщин) спортсменов, которые соревновались в 20 видах спорта и разыграли 508 комплект наград.
Калныньш, Август
А́вгуст Ка́лныньш (латыш. Augusts Kalniņš; 12 ноября 1876, Алойская волость, Вольмарский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 24 июля 1940, Рига, Латвийская ССР) — латвийский политик, государственный и общественный деятель, министр сельского хозяйства Латвии (1919—1920), министр жилищного строительства (1920—1921), член Народного совета Латвии и Учредительного собрания Латвии, депутат Сейма Латвии 1-го , 2-го и 3-го созывов (1922—1931). Публицист.

Вольмарский уезд
Во́льмарский (Ва́лмиерский) уезд (латыш. Valmieras apriņķis; нем. Wolmarscher Kreis) — бывшая административная единица Лифляндской губернии (1819—1918), затем Латвийской республики (1920—1940) и позже в составе Латвийской ССР (1940, 1944—1949). Центр — город Вольмар (Валмиера).