hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Напра
На́пра (Напра им. Ю. Зубени) — пещера в западной части Бзыбского хребта, расположенная в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, протяжённостью 3520 м, глубиной 970 м.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Спиридонов, Николай
Никола́й Спиридо́нов:

Спиридонов, Николай (1938—2021) — болгарский шахматист, инженер.

Спиридонов, Николай Андреевич (род. 1995) — российский киноактёр.

Спиридонов, Николай Иванович (1906—1938) — юкагирский русскоязычный писатель, учёный, общественный деятель.

Спиридонов, Николай Кириллович (1902—1976) — начальник 3-го специального отдела НКВД СССР, генерал-лейтенант.

Спиридонов, Николай (шахматист)
Николай Спиридонов (28 февраля 1938, Плевен — 13 марта 2021) — болгарский шахматист, гроссмейстер (1979). Инженер.

Чемпион Болгарии (1969). Лучшие результаты в других чемпионатах Болгарии: 1964 — 3-е, 1971 — 4-е, 1975 — 1—3-е, 1982 — 3—5-е; 1986 — 4—6-е места. В составе команды Болгарии участник многих международных соревнований, в том числе Олимпиады 1964.

Лучшие результаты в международных турнирах: Дебрецен (1969) — 2—3-е м.; Поляница-Здруй (1971) — 1—2-е; Варна (1974 и 1977) — 1—3-е и 1—2-е; Кикинда (1975) — 2-е; Перник (1975 и 1979) — 1—3-е и 2—3-е; Вроцлав (1980) — 1-е; Варна (1984) — 1—4-е; Русе (1984) — 2-е; Скопье (1984) — 1— 2-е; Опатия (1985) — 2—6-е места (210 участников).
Кнорре, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Кно́рре (1 января 1925, Москва — 20 декабря 2007, там же) — советская и российская писательница, журналистка. Автор научно-популярных и научно-художественных произведений, в том числе для детей. Лауреат премии Союза журналистов России «Золотое перо» и международной премии имени Юлиуса Фучика. Жена писателя Еремея Иудовича Парнова.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Неизвестная (река, впадает в море Лаптевых)
Неизве́стная — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, впадает в бухту Неизвестную пролива Петра (море Лаптевых), которая представляет собой длинный и достаточно широкий эстуарий или губу. Длина реки — 131 км, площадь водосборного бассейна — 2120 км².

Исток реки находится на северо-востоке полуострова Таймыр, в самой высокой части гор Бырранга, на высоте более 500 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на северо-восток, сначала по горной тундре, ближе к устью — по арктической. После выхода из гор на равнину русло расширяется до 80 м, при этом глубина остаётся весьма незначительной, всего 0,4 м. Многочисленные шиверы и осерёдки. Берега часто заболоченные, песчаные, с присутствием термокарста. Впадает в бухту Неизвестную в 37 км к северо-западу от устья реки Вездеходной. В низовьях, где река испытывает приливно-отливные течения, ширина русла составляет 385 м при глубине 0,7 м.

Основной приток — река Галечниковая длиной 51 км, впадает слева.

Термокарст
Термока́рст (от др.-греч. θέρμη — тепло и нем. Karst — карст) — процесс неравномерного проседания почв и подстилающих горных пород вследствие вытаивания подземного льда; просадки земной поверхности, образующиеся при протаивании льдистых мёрзлых пород и вытаивании подземного льда. В результате образуются воронки, провалы, аласы, золль, внешне напоминающие карстовые формы рельефа. Преимущественно распространён в области развития многолетнемёрзлых горных пород. Термин введён в обращение М. М. Ермолаевым.
Бельгия на зимних Олимпийских играх 1956
Бельгия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортине д'Ампеццо (Италия) в седьмой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Четверо мужчин представляли сборную, они соревновались в горнолыжном спорте, бобслее и конькобежном спорте.

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Каратаев, Владимир Александрович
Владимир Александрович Каратаев  (род. 21 августа 1955 года, г. Староконстантинов, Хмельницкая область, УССР, СССР) — советский и российский спортсмен-альпинист, заслуженный мастер спорта СССР (1989),  чемпион СССР по альпинизму (1985), участник траверса Канченджанги (1989), первопрохождения Южной стены Лхоцзе (1990), восхождения на Ама-Даблам (1997). Вошел в десятку лучших спортсменов Советского Союза (1990).

Амадаблам
Амадаблам (Ама-Даблам) — вершина в Гималаях (Непал), расположенная в регионе Кхумбу, на территории национального парка Сагарматха. Высота главного пика — 6814 м, нижнего пика — 5563 м. Несмотря на относительно небольшую высоту, общеизвестна благодаря характерной форме. Считается одной из красивейших вершин в окрестностях Эвереста.
Экскавация
Экскавация (от лат. excavo — долблю):

Экскавация — выемка и перемещение породы, грунта и т. п. (обычно с помощью экскаватора).

Экскавация (мед.) — углубление в месте выхода нерва в соединительную ткань.

Экскавация — гелиевая вспышка или тепловой пульс звезды; во время этих пульсаций, длящихся только несколько тысяч лет, вещество из ядра смешивается с веществом во внешних слоях, и состав различных областей звезды изменяется.

Гелиевая вспышка
Ге́лиевая вспы́шка — взрывообразное начало ядерного горения гелия в звезде. Она возникает, если область, где происходит горение гелия, не может быстро охлаждаться при увеличении температуры, и тогда нагрев приводит к увеличению скорости ядерных реакций, что приводит к ещё большему нагреву вещества. Гелиевая вспышка оказывает влияние на химический состав звезды, и, в некоторых случаях, на её структуру.

Обычно под гелиевой вспышкой подразумевают начало горения гелия в ядрах звёзд ветви красных гигантов, вещество которых находится в состоянии вырожденного газа, но гелиевые вспышки другого типа могут происходить в других объектах, например, в слоевых источниках звёзд асимптотической ветви гигантов или в белых карликах.
Яковлев, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Яковлев (ивр. מיכאל יעקובלב‎; род. 1 сентября 2000, Москва) — российский и израильский трековый велогонщик, неофициальный рекордсмен мира по велоспорту. Бронзовый призёр в дисциплине кейрин на чемпионате мира по трековому велоспорту 2021 года, в спринте на чемпионате Европы 2021 года и на чемпионате Европы 2024 года. В 2022 году Яковлев установил новый неофициальный мировой рекорд в гите на 200 метров со стартом с ходу 9,099 секунды. Яковлев представлял Израиль на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже по велоспорту в мужском спринте и кейрине.

Кейрин
Ке́йрин (яп. 競輪 / ケイリン кэйрин, «соревнующиеся колеса», «велогонка») — разновидность велотрековых гонок, где финальному спринту предшествуют несколько кругов с установленной скоростью. Кейрин был придуман как азартная игра около 1948 года в Японии.
Вальтеллина
Вальтеллина (итал. Valtellina, нем. Veltlin) — горная долина на севере Ломбардии, к северу от Бергамо, на границе Италии со Швейцарией, у подножия Бернинских Альп. По долине протекает река Адда, впадающая в озеро Комо. Административно соотносится с провинцией Сондрио, крупные города — Кьявенна, Бормио, Сондрио.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Бабат (певица)
Бабат — древнеегипетская певица и музыкантша храма Амона-Ра, жившая ок. 620—580 до н. э. при XXVI династии фараонов. Её саркофаг и, возможно, мумия были найдены в Фиванском некрополе. В XIX веке саркофаг находился в собрании Египетского Музеума в Кунсткамере Санкт-Петербурга. В 1881 году он был передан в Эрмитаж (мумия находилась отдельно от саркофага в Академии наук, после Революции также была передана в Эрмитаж). В 2017 году в ходе проведения компьютерной томографии выяснилось, что мумия принадлежит не женщине, а мужчине. Вероятнее всего, произошла путаница из-за раздельного хранения мумий и саркофагов. В 2021 году в Государственном Эрмитаже была организована выставка «Мумия меняет имя», посвящённая результатам томографического исследования.

Магнитно-резонансная томография
Магни́тно-резона́нсная томогра́фия (МРТ) — способ получения томографических медицинских изображений для исследования внутренних органов и тканей с использованием явления ядерного магнитного резонанса. Способ основан на измерении электромагнитного отклика атомных ядер, находящихся в сильном постоянном магнитном поле, в ответ на возбуждение их определённым сочетанием электромагнитных волн. В МРТ такими ядрами являются ядра атомов водорода, присутствующие в огромном количестве в человеческом теле в составе воды и других веществ.

МРТ не использует рентгеновские лучи или ионизирующее излучение, что отличает его от компьютерной (КТ) и позитронно-эмиссионной томографии. По сравнению с КТ, процедура МРТ более шумная и часто занимает больше времени, к тому же обычно требуется нахождение объекта в узком тоннеле. Кроме того, люди с некоторыми медицинскими имплантатами или другим несъёмным металлом внутри тела могут быть не в состоянии безопасно пройти МРТ.
Шор, Георгий Владимирович
Георгий Владимирович Шор (1872—1948) — русский и советский -кондиционалист, танатолог, доктор медицинских наук, профессор, второй заведующий кафедрой патологической анатомии СПбГМУ (1917—1944). Заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Брачный наряд
Бра́чный наря́д у птиц — временное изменение окраски, появление особых перьев, хвостов, хохлов и тому подобное преимущественно у самцов в брачный период (период размножения).

Брачный наряд — частный случай полового диморфизма. Он служит в первую очередь для привлечения партнёра противоположного пола и обозначения территории. У одних видов этот наряд возникает после частичной линьки в виде ярко окрашенного оперения (у утиных), у вторых — бледные перья на некоторых частях тела к весне стираются и из-под них выступают яркие участки оперения (у вьюрков, чеканов, каменок), у третьих к весне появляются ярко окрашенные выросты: красные брови (у куриных), выросты у основания клюва (у поганок) и т. д.

Утиные
Ути́ные (лат. Anatidae) — широко распространённое и наиболее многочисленное семейство водоплавающих птиц из отряда гусеобразных (Anseriformes), в состав которого включают около 150 современных видов птиц, разбитых на 40—50 родов. Некоторые виды, такие как кряква или серый гусь, с древних времён были одомашнены человеком и разводятся ради мяса, яиц и пуха, другие являются объектом охотничьего промысла.
Джексон, Софи
Софи́ Дже́ксон (англ. Sophie Jackson; род. 22 июля 1996, Дамфрис) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе женской команды Великобритании участница зимней Универсиады 2019. В составе женской команды Шотландии призёр чемпионатов Европы. Чемпион Шотландии среди женщин. В составе смешанной команды Шотландии бронзовый призёр чемпионата мира 2016. Чемпион Шотландии среди смешанных команд. В составе смешанной парной команды Шотландии участник чемпионата мира 2024. Чемпион Шотландии среди смешанных пар. В составе юниорской сборной Шотландии серебряный призёр чемпионата мира 2017. Чемпион Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и первого. Несколько сезонов была скипом команды.

Женская сборная Великобритании по кёрлингу
Женская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Кузьмин, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Кузьми́н (6 сентября 1970, Сарань, Карагандинская область, Казахская ССР — 6 марта 1996, Грозный, Россия) — Герой Российской Федерации, оперуполномоченный УБОПа при УВД Пермской области, младший лейтенант милиции.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Брейкинг на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по брейкингу на летних Олимпийских играх 2024 года проходили с 9 по 10 августа 2024 года на Площади Согласия, что ознаменовало официальный дебют этого вида спорта на Олимпийских играх. В соревнованиях приняли участие 16 би-боев и 17 би-гёрлз.

В октябре 2023 года стало известно, что брейкинг не включён в программу следующих летних Олимпийских игр 2028 года в Лос-Анджелесе. Начиная с Олимпиады в Токио 2020 года, местные организаторы получили право предлагать новые виды спорта для своих Игр. Организационный комитет Игр в Лос-Анджелесе включил в свою программу некоторые новые виды спорта, но исключил брейкинг.

Би-бой
Би-бой / би-гёрл (англ. B-Boy/B-Girl) — человек, который танцует брейк-данс — уличный танец, один из основных элементов хип-хоп-культуры. Термин «брейкдансинг» (англ. Breakdancing) создан музыкальными журналистами для удобства восприятия обывателями, поскольку в английском слово англ. breaking обозначает разные понятия и имеет отношение к разным культурам. По этой же причине (для чёткости идентификации) в самой среде хип-хоп стали использовать термин «B-boying», который происходит от слова B-Boy (Break-boy).
100-я отдельная механизированная бригада
100-я отдельная механизированная бригада (100 ОМБр) — соединение Сухопутных войск Украины численностью в бригаду.

В 2018 году во Владимире-Волынском на Волыни была создана 100-я отдельная бригада территориальной обороны. В 2023 году во время российского полномасштабного нападения бригада выполняла боевые задания на Лиманском направлении. Весной 2024 года бригада переформирована в механизированную.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Уландрык
Уландрык — река в России, протекает в Республике Алтай. Устье реки находится в 262 км по левому берегу реки Юстыт. Длина реки составляет 43 км. Последние 10 км низовья на большую часть года пересыхают.

Берёт начало на восточном склоне хребта Сайлюгем, у границы с Монголией.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Аверьково (Смоленская область)
Аверьково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Российского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 18 км к юго-западу от Вязьмы, в 5 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Денежка. В 3 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Семлёво на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Малое Ушаково
Малое Ушаково — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 8 чел. (2010).
Находится на берегу пруда, устроенного на левом притоке Раменки, примерно в 18 км на северо-запад от Истры, высота над уровнем моря 199 м. Ближайшие населённые пункты: Зыково в 0,8 км на север, Куртниково в 1,2 км восточнее, Карцево в 1 км на юго-восток и Леоново в 0,5 км на юго-запад.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Ишан Имло
Хазрати Саййид Мулла Мухаммад Ахунд — Ишан (Эшон) Имло — бухарский «святой последнего времени» (авлия), как его называют в Бухаре, так как считается, что после него святых авлия больше не было. Шейх, пятнадцатый в золотой цепи преемственности шейхов тариката Ясавия.

Мулла
Мулла́, молла (араб. مُلَّا‎, от араб. مَوْلَى‎ — господин, повелитель, владыка, араб. المُلَّا аль-муллаа, mawlá/; перс. ملّا, тур. molla) — исламский священнослужитель, знаток Корана и религиозных обрядов у мусульман. В Российской империи муллами часто называли всю совокупность существующих мусульманских духовных лиц, иногда учителей медресе и просто грамотных людей. У шиитов мулла — лидер религиозной общины, теолог, специалист в толковании вопросов веры и права (у суннитов эти функции выполняет улем).
Шнаево (станция)
Шна́ево — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Пенза — Сызрань (линия электрифицирована), расположена в Городищенском районе Пензенской области, в 35 км от районного центра Городище. Через станцию осуществляются пригородные перевозки пассажиров на Пензу и Кузнецк. На станции останавливается 2 пары электропоездов Кузнецк — Пенза.

Городище (Пензенская область)
Городи́ще — город районного значения в Пензенской области России, административный центр Городищенского района. Образует муниципальное образование город Городище со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Nephew
Nephew (Нэфью, в переводе с англ. «племянник») — датская рок-группа, образованная в 1996 году в городе Орхус.

Наибольшего успеха группа добилась в 2004 году, после выпуска второго студийного альбома USA DSB. Релиз альбома совпал с весьма успешным участием фронтмена группы Симона Квамма в популярном в Дании комедийном шоу Drengene fra Angora, что положительно влияло на популярность группы. USA DSB стал платиновой пластинкой в Дании, 6 синглов альбома достигли огромной популярности.

В лирике Nephew необычным образом сочетаются тексты на датском и английском языках: начав карьеру с песен преимущественно на английском языке и имея всего несколько треков на датском, постепенно группа стала всё чаще использовать в своих текстах датский язык.

По признанию участников группы, наибольшее влияние на стиль их музыки оказали Depeche Mode.

Орхус
О́рхус (дат. Aarhus или Århus датский: [ˈɒːˌhuˀs] (слушать)о файле) — второй по величине город Дании. Расположен на востоке полуострова Ютландия, на берегу пролива Каттегат, в Орхусском заливе, примерно в 187 км к северо-западу от Копенгагена. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.

Население — 282 910 жителей (2021).
Гамбит Муцио
Гамбит Муцио, гамбит Полерио или гамбит Полерио — Муцио — шахматный дебют, острая разновидность королевского гамбита. Начинается ходами:

1. е2-e4 е7-e52. f2-f4 e5:f43. Kg1-f3 g7-g54. Cf1-c4 g5-g45. 0-0.

Относится к открытым началам и имеет идентификатор С37 согласно кодам шахматных дебютов.

Открытые дебюты
Открытые дебюты — характеризуются начальным ходом белых 1. e2-e4 и ответом чёрных 1. … e7-e5.

Белые могут сразу стремиться к захвату центра путём 2. f2-f4 (королевский гамбит) или 2. d2-d4 (центральный дебют) с активной фигурной игрой либо придерживаться плана спокойного развития — 2. Кg1-f3 d7-d6 (защита Филидора); 2. Кb1-c3 Кg8-f6 3. Кg1-f3 Кb8-c6 (дебют четырёх коней); 2. Кg1-f3 Кg8-f6 (русская партия); 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3.Сf1-c4 Сf8-c5 (итальянская партия) и т. д. Более активным вариантом развития (и самым популярным открытым дебютом) является испанская партия с нападением слона белых на коня на третьем ходу 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3.Сf1-b5.

В системах активной защиты чёрных особую роль играет также продвижение d7-d5, например, 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3. Сf1-c4 Кg8-f6 4. Кf3-g5 d7-d5 (защита двух коней); 2. d2-d4 e5:d4 3. c2-c3 d7-d5 (датский гамбит, защита Соренсена); 2. Кg1-f3 Кb8-c6 3. c2-c3 d7-d5 (дебют Понциани); 2. Сf1-c4 Кg8-f6 3. d2-d3 c7-c6 с последующим d7-d5 (дебют слона) и т. д.