hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кёльнская низменность
Кёльнская низменность (нем. Kölner Bucht) — густонаселенная область Германии, расположенная между городами Бонн, Аахен, Дюссельдорф и Нойс. Расположена на юго-западе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и образует естественный южный конец низменности Нижнего Рейна, переходящий к Рейнскому массиву (Rheinische Schiefergebirge или «Рейнские сланцевые горы»). Кельнская низменность окружена плато От-Фань и Айфелем к западу от Рейна и возвышенностями Бергишес-Ланд к востоку от Рейна. На юге и юго-востоке возвышающийся Рейнский массив, видимый издалека по силуэту Зибенгебирге, окружает низменность в Кенигсвинтере. На северо-западе Кельнская низменность выходит в долины Рейна и Мааса, на северо-востоке она ограничена Мюнстерлендер-Крайдебеккен (Мюнстерская меловая котловина) Вестфальской низменности.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Апостольский нунций в Бангладеш
Апостольский нунций в Народной Республике Бангладеш — дипломатический представитель Святого Престола в Бангладеш. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Бангладеш была учреждена на постоянной основе 2 марта 1973 года.  Её резиденция находится в Дакке.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бангладеш является архиепископ Кевин Рэндалл, назначенный Папой Франциском 13 августа 2023 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Бенитес, Леопольдо
Леопольдо Бенитес Винуэса (исп. Leopoldo Benites Vinueza; 17 октября 1905, Гуаякиль, Гуаяс, Эквадор — 1 января 1996, Гуаякиль, Гуаяс, Эквадор) — эквадорский дипломат, занимавший пост 28-го председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций в 1973 году. Он был постоянным представителем Эквадора с октября 1960 года.

Председатель Генеральной Ассамблеи ООН
Председатель ГА ООН открывает и закрывает каждое пленарное заседание Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, полностью руководит работой Генеральной Ассамблеи и поддерживает порядок на её заседаниях.
Искендерун
Искендеру́н (ранее Александретта, тур. İskenderun, др.-греч. Άλεξανδρέττα — букв. «малая Александрия») — город и район в провинции Хатай на юге Турции.

Население города — 184 тысяч жителей, агломерации — 304 тысяч (2012), крупнейший город провинции.

Крупный порт на побережье залива Искендерун Средиземного моря. Предприятия чёрной металлургии.

В Искендеруне проходит действие известного фильма Стивена Спилберга «Индиана Джонс и последний крестовый поход», храм Грааля снимался в Петре, Иордания.

Петра
Пе́тра (араб. البتراء‎ —аль-Батра́, др.-греч. Πέτρα) — древний город, столица Идумеи (Эдома), позже столица Набатейского царства. Сами набатеи называли свой город Rqm (Ракму). Расположен на территории современной Иордании, на высоте более 900 м над уровнем моря и 660 м над окружающей местностью, в долине Аравы, в узком каньоне Сик.

Проход в долину — через ущелья, расположенные на севере и на юге, тогда как с востока и запада скалы отвесно обрываются, образуя естественные стены до 60 м в высоту. Неподалёку от Петры расположены скальный храм Ад-Дэйр и могила Аарона.
Афонсу Пена (аэропорт)
Международный аэропорт Афонсу Пена (порт. Aeroporto Internacional Afonso Pena) также известен под названием Международный аэропорт Куритиба (порт. Aéroport international de Curitiba), (Код ИАТА: CWB) — главный аэропорт города Куритиба, Бразилия, расположенный в смежном муниципалитете Сан-Жозе-дус-Пиньяйс. Назван в честь Афонсу Пена, шестого президента Бразилии.

В 2009 году аэропорт занимал 10-е место по пассажирообороту, 8-е с точки зрения эксплуатаций самолёта, и 9-й с точки зрения перевозки груза, обработанного в Бразилии. Входит в список самых загруженных аэропортов в стране. Обслуживается компанией Infraero.

Сан-Жозе-дус-Пиньяйс
Сан-Жозе-дус-Пиньяйс (порт. São José dos Pinhais) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Куритиба. Население составляет 263 622 человека на 2007 год. Занимает площадь 945,717 км². Плотность населения — 278,8 чел./км².
Уткиагвик
Уткиа́гвик (англ. Utqiagvik, инуп. Utqiaġvik, Ukpiaġvik; до 2016 Ба́рроу, англ. Barrow) — город на самом севере Аляски. Один из самых северных городов мира и самый северный населённый пункт и город США. По состоянию на 2021 год население составляет 4 443 человека. По состоянию на 2009 год примерно 61 % населения составляют эскимосы. Старое название — в честь Джона Барроу. С 1 декабря 2016 года в результате референдума, проведённого в октябре 2016 года, город официально носит  традиционное эскимосское название Уткиагвик.

Рядом находится мыс Барроу. Около города есть метеорологическая станция и ведётся добыча нефти.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Гранфельт, Нильс
Нильс Даниэль Гранфельт (швед. Nils Daniel Granfelt; 17 февраля 1887, Стокгольм — 21 июля 1959, Накка, Стокгольм) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по шведской системе. Брат гимнастов Эрика и Ганса Гранфельтов, дядя фехтовальщика Нильса Рюдстрёма.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Born Again (альбом Black Sabbath)
Born Again (с англ. — «Рождённый заново») — одиннадцатый студийный альбом группы Black Sabbath, вышедший в 1983 году. Единственный альбом группы, который был записан при участии Иэна Гиллана.
Альбом продержался семь недель в чартах Великобритании, достигнув 4-го места.

Blender
Blender — профессиональное свободное и открытое программное обеспечение для создания трёхмерной компьютерной графики, включающее в себя средства моделирования, скульптинга, анимации, симуляции, рендеринга, постобработки и монтажа видео со звуком, компоновки с помощью «узлов» (Node Compositing), а также создания 2D-анимаций. В настоящее время пользуется большой популярностью среди бесплатных 3D-редакторов в связи с его быстрым стабильным развитием и технической поддержкой.
Полевая (река, впадает в Выборгский залив)
Полевая (фин. Tervajoki) — река в Финляндии (Южная Карелия) и России (Селезнёвское сельское поселение Выборгского района Ленинградской области). Длина реки — 22 км.

Река берёт начало из озера Пойккисарканен на высоте 47,9 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении.

Река в общей сложности имеет 77 притоков суммарной длиной 138 км, два из которых несут в Полевую воды озёр Уконъярви и Подпорожистого.

Протекает через озеро Ушаковское и впадает в Выборгский залив Финского залива.

В устье реки располагается посёлок Большое Поле.

Название реки переводится с финского языка как «смоляная река».

Код объекта в государственном водном реестре — 01040300512102000008034.

Южная Карелия
Южная Карелия (Этеля-Карьяла, фин. Etelä-Karjala, швед. Södra Karelen) — область Финляндии. Состоит из 9 общин. Часть исторической провинции Карелия. Граничит с Россией.

В 2007 году Южная Карелия стала регионом-партнёром Санкт-Петербурга, подписав соглашение о сотрудничестве между Санкт-Петербургом и тремя финскими областями: Кюменлааксо, Южное Саво, Южная Карелия.
Санти-Нерео-эд-Акиллео (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Нерео-эд-Акиллео (лат. Titulus Sanctorum Nerei et Achillei) — титулярная церковь была создана Папой Эваристом около 112 года, под названием церковь Фашолы (Счастливой Случайности) и присутствовала на римском синоде от 1 марта 499 года. Приняла на себя своё нынешнее название Святых Нерея и Ахиллея на синоде 595 года. При понтификате Папы Григории I церковь стала диаконией в XII округе Рима, но, в VIII веке, она была восстановлена в статусе титула пресвитера.

Согласно каталогу Петра Маллио, составленного в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базилике Святого Павла за городскими стенами и его священниками служившими там, в свою очередь, Мессу.

Титул принадлежит церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео, расположенной в районе Рима Челио.

Григорий I (папа римский)
Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Святи́тель Григо́рий Двоесло́в (лат. Gregorius Dialogus, др.-греч. Γρηγόριος ὁ Διάλογος) (ок. 540 — 12 марта 604) — папа римский с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года. Один из латинских великих учителей (отцов) Церкви.

Почитается Православной (день памяти — 12 (25) марта) и Католической (день памяти — 3 сентября) Церквями, Англиканским сообществом и некоторыми Лютеранскими церквями. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.

Художественно-символически изображается с папской тиарой и с голубем, символом Святого Духа, порхающим на уровне его уха.
Ассади, Мохаммад Джаафар
Мохаммад Джаафар Ассади — иранский военачальник, бригадный генерал.

В 2008—2009 гг. — командующий сухопутными силами Корпуса стражей исламской революции. Ранее занимал должность заместителя командующего Сухопутными силами КСИР.

В 1999 г. после подавления студенческих волнений в Тегеране он был одним из 24 офицеров КСИР, которые написали письмо президенту Мохаммаду Хатами, выразив свою озабоченность произошедшим и недовольство тем, что к подавлению выступлений была привлечена армия.

Хатами, Мохаммад
Сеи́ед Мухамма́д Хатами́ (перс. سید محمد خاتمی‎; род. 29 сентября 1943, Ардакан, Иран) — иранский государственный, политический и религиозный деятель (имеет титул худджат-уль-ислама). Пятый президент Исламской Республики Иран с 3 августа 1997 года по 3 августа 2005 года. В 1982—1992 годах был министром культуры Ирана, а в 1980—1982 годах членом иранского парламента.
Герб сельского поселения Шереметьевское
Герб Шереметьевского сельского поселения Нижнекамского района Республики Татарстан Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 11 Совета Шереметьевского сельского поселения 16 июля 2007 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 3599 и в Государственный геральдический реестр Республики Татарстан под № 106.

Шереметьевское сельское поселение
Шереметьевское сельское поселение — муниципальное образование в Нижнекамском районе Татарстана.

В состав поселения входят 7 населенных пунктов:

село Шереметьевка (административный центр поселения)

посёлок Камский

деревня Нариман

село Оша

посёлок Первомайский

посёлок Поповка

посёлок Самоновка
Фрепийон
Фрепийон (фр. Frépillon) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 2262 человека (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 24 км северо-западнее Парижа, 12 км восточнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бакиров, Варишан Нариман-Оглы
Варишан Нариман-Оглы Бакиров (род. 22 июня 2005, Бежецк, Россия) — российский спортсмен, специализирующийся на карате в дисциплине ката. Чемпион России по карате (2024), серебряный призёр Кубка России по карате (2024), серебряный призёр Игр БРИКС по карате (2024). Мастер спорта России международного класса по карате (2025).

Ката
Ка́та (яп. 型 или 形) — формализованная последовательность движений, связанных принципами ведения поединка с воображаемым противником или группой противников. По сути, является квинтэссенцией техники конкретного стиля боевых искусств.

Аналогично таолу в ушу и тхылю в тхэквондо. В школе современного карате Дзёсиндо в определение ката дополнительно внесено понятие ката как эталонного образца техники карате для подражания и изучения.

Принцип изучения боевого искусства на основе ката состоит в том, что повторяя ката многие тысячи раз, практик боевого искусства приучает своё тело к определённого рода движениям, выводя их на бессознательный уровень. Таким образом, попадая в боевую ситуацию, тело работает «само» на основе рефлексов, вложенных многократным повторением ката. Также считается, что ката обладают медитативным воздействием.
Science and Technology of Advanced Materials
Science and Technology of Advanced Materials — научный журнал, публикующий статьи по материаловедению. Издаётся с 2000 года, в открытом доступе; с 2014 все статьи публикуются с Creative Commons лицензией (CC BY). Публикация подготавливается двумя организациями: National Institute for Materials Science (NIMS, Япония) и Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology (Empa, Швейцария), и осуществляется через Taylor & Francis в Англии. Ранее журнал публиковали Институт физики (2008–2015) и Elsevier (2000–2008).

Статьи индексируются в Astrophysics Data System, Chemical Abstracts Service,  Inspec, PubMed, Science Citation Index, Scopus и Web of Science.

Импакт-фактор — 6.9 (2024).

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group — международное научное книжно-журнальное издательство со штаб-квартирой в Великобритании (Милтон-Парк, Абингдон). Было основано в 1852 году Уильямом Фрэнсисом и Ричардом Тейлором (который основал своё издательство ещё в 1798 году). Представляет собой одно из подразделений британской издательской, информационной и выставочной группы Informa. Специализируется на публикации научной литературы и научных журналов. Taylor & Francis ежегодно публикует более 1800 новых книг и 1000 журналов. Издательство имеет восемь офисов: в Великобритании, Нью-Йорке, Бока-Ратоне, Филадельфии, Сингапуре и Сиднее.
Сен-Бозели (кантон)
Сен-Бозели́ (фр. Saint-Beauzély) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Мийо.

Код INSEE кантона — 1231. Всего в кантон Сен-Бозели входят 5 коммун, из них главной коммуной является Сен-Бозели.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Хасимото, Сэйко
Сэ́йко Хасимо́то (яп. 橋本 聖子; род. 5 октября 1964, Хаякита) — японская конькобежка и велогонщица, а также государственная деятельница. Участница четырёх зимних Олимпийских игр в конькобежном спорте и трёх летних Олимпийских игр в велоспорте. Участвовала в семи Олимпийских играх. При этом Сэйко потребовалось для этого всего 12 лет — уникальный случай в истории Олимпийских игр. Бронзовая призёр зимней Олимпиады 1992 года, 2-кратная призёр чемпионатов мира, 8-кратная чемпионка Азии, обладательница Кубка мира, 22-кратная чемпионка Японии. Выступала за «Fuji Kyuko» с 1983 года.

Либерально-демократическая партия (Япония)
Либерально-демократическая партия (ЛДП) (яп. 自由民主党  дзию: минсюто:) — японская консервативная политическая партия. Начиная с основания в 1955 году почти непрерывно находится у власти, формируя правительство Японии, в ряде случаев вместе с партией «Комэйто».
Opel Grandland X
Opel Grandland — кроссовер, выпускающийся под немецким брендом Opel, входящим во французский концерн PSA. Автомобиль был представлен в середине апреля 2017 года, а публичная премьера состоялась на Международном автосалоне во Франкфурте-на-Майне в сентябре 2017 года.

Groupe PSA
Groupe PSA (Peugeot Société Anonyme) (Акционерное общество «Пежо») — французская автомобилестроительная компания, второй по величине производитель автомобилей в Европе. Штаб-квартира — в Рюэй-Мальмезон, Иль-де-Франс, Франция. Владелец таких брендов, как Citroën, Peugeot, Opel, Vauxhall и DS Automobiles. 16 января 2021 года объединилась с Fiat Chrysler Automobiles N.V. (FCA), образовав корпорацию Stellantis с годовым выпуском около 8,7 млн автомобилей под четырнадцатью брендами.
Дискография Софии Ротару
Дискография Софии Ротару — статья описывает дискографию Софии Ротару. Далее приведен список альбомов в порядке издания. В статье также перечислены синглы, миньоны, гибкие диски, коммерческие (реклама) синглы, песни не вошедшие в альбомы и не изданные в синглах.

Дискография альбомов выпущенных советской, российской, украинской и молдавской поп-певицей Софией Ротару включает в себя двадцать один студийный альбом, из которых десять — на виниле и десять — на лазерных дисках, двадцать пять сборников, три полных саундтрека и два альбома, записанных с живых выступлений.

Бабаджанян, Арно Арутюнович
Арно́ Арутю́нович Бабаджаня́н (арм. Առնո Հարությունի Բաբաջանյան; 22 января 1921[…], Эривань — 11 ноября 1983[…], Ереван или Москва) — армянский и советский композитор, пианист, педагог. Народный артист СССР (1971). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).
Герб Мучкапского района
Герб муниципального образования Мучка́пский район  Тамбовской области Российской Федерации.

Герб утверждён решением Мучкапского районного Совета народных депутатов от 5 августа 2010 года № 8.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 6365.

Мучкапский район
Мучка́пский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тамбовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Мучкапский.
Кубок Станковича 2006
Кубок Станковича 2006 или Кубок континентальных чемпионов Станковича 2006 (англ. 2006 Stanković Continental Champions' Cup) — 2-й международный турнир по баскетболу, проходивший с 11 по 15 августа 2006 года в Нанькине и Куньшане, КНР.

Мужская сборная Франции по баскетболу
Сбо́рная Фра́нции по баскетбо́лу (фр. Équipe de France masculine de basket-ball) — национальная баскетбольная команда, представляющая Францию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Франции. Главный тренер с 2009 года — Венсан Колле.

Французы 4 раза были серебряными призёрами Олимпийских игр (1948, 2000, 2020, 2024), дважды бронзовыми призёрами чемпионатов мира (2014 и 2019). На чемпионатах Европы французы завоевали 10 медалей, в том числе золото в 2013 году. Одна из ведущих сборных мира с начала 2010-х годов.
Билецкий, Иван
Ива́н Биле́цкий (укр. Іван Білецький; ум. 1788) — военный деятель запорожских казаков, войсковой есаул, первый кошевой атаман Новой Сечи (1734—1738 гг. с перерывами).

Возглавлял Алешковскую Сечь (1733), а затем и Новую Сечь на реке Подпольной (притоке Днепра), на территории, контролируемой Крымским ханством и Османской империей.

Во главе Запорожского войска принимал участие в войне русской армии против польских войск, которые поддерживали короля С. Лещинского. Действуя на подчиненной Речи Посполитой Правобережной Украине, поддерживал Гайдамацкое восстание (1734).

В 1736 г. возглавлял казацкие полки, которые совместно с российскими войсками овладели Перекопом и совершили поход на Козлов (теперь Евпатория).

Разбил татарскую орду во время нападения её на Украину в 1738 г., вытеснив татар с территории между низовьем Южного Буга и Днестра.

Есаул
Есау́л (укр. осавул, от тюрк. ясау́л) — должность и чин в казачьих войсках.

Изначально — наименование помощника военачальника, его заместителя. Впоследствии — обер-офицерский чин в казачьих войсках (см. Казачьи чины). В XIX веке есаул командовал казачьей сотней (ротой или эскадроном) и потому сопоставлялся с чином ротмистра или капитана.
Тамаи, Нацуми
Нацуми Тамаи (яп. 玉井 菜採; род. 1972, Киото) — японская скрипачка.

Окончила Школу музыки Тохо Гакуэн, затем училась в амстердамской Консерватории имени Свелинка у Германа Кребберса и в Мюнхенской Высшей школе музыки у Аны Чумаченко, занималась также в Музыкальной академии Киджи. В 1992 г. стала победительницей международного конкурса скрипачей в рамках фестиваля «Пражская весна», в дальнейшем удостаивалась премий на Международном конкурсе имени Баха в Лейпциге, Международном конкурсе имени королевы Елизаветы в Брюсселе, Международном конкурсе имени Сибелиуса в Хельсинки.

Конкурс скрипачей имени Яна Сибелиуса
Международный конкурс скрипачей имени Сибелиуса (фин. Kansainvälinen Jean Sibelius -viulukilpailu) — конкурс академических скрипачей в возрасте до 30 лет, проходящий в Финляндии каждые пять лет начиная с 1965 года в память выдающегося финского композитора Яна Сибелиуса.

Конкурс проводится в три этапа. В первом туре конкурсанты обычно исполняют произведение Баха, сонату Моцарта и каприс Паганини; в программе второго тура присутствует сочинение современного финского композитора, а в третьем туре финалисты исполняют два концерта для скрипки с оркестром, один из которых — Концерт для скрипки с оркестром Сибелиуса.
Венява, Юлия
Юлия Венява (пол. Julia Wieniawa; род. 23 декабря 1998, Варшава, Польша) — польская актриса, певица и активистка. Благодаря ролям в молодёжных фильмах ужасов «В лесу сегодня не до сна» (2020) и «Все мои друзья мертвы» (2020) в начале карьеры получила звание польской «Королевы крика».

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Ломница
Ломница — топоним:

река
Ломница — в Ивано-Франковской области Украины, правый приток реки Днестр;
Ломница — в Республике Македония, приток реки Струмешница;

село в Болгарии:
Ломница — в Добричской области;
Ломница — в Кюстендилской области;
Ломница — в Перникской области;

село в Республике Македония
Ломница — в общине Врапчиште.

в Польше
в Великопольском воеводстве
Ломница — сельский округ в Новотомыском повяте (гмина Збоншинь);
в Нижнесилезском воеводстве
Ломница — сельский округ в Валбжихском повяте (гмина Глушица);
Ломница — сельский округ в Еленегурском повяте (гмина Мыслаковице);
Ломница — сельский округ в Згожелецком повяте (гмина Згожелец);
в Опольском воеводстве
Ломница — поселение в Олесненском повяте (гмина Олесно);

село в Сербии
Ломница — в общине Деспотовац;
Ломница — в общине Рековац.

Кюстендилская область
Кюстенди́лская о́бласть (болг. Област Кюстендил) — область в Юго-Западном регионе Болгарии.

Административный центр — город Кюстендил. Площадь территории, занимаемой областью, 3084,3 км² (2,7 % от территории Болгарии). Население области 136 686 человек (2011).