hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балхач
Балхач — ручей на полуострове Камчатка в России, протекает по территории Быстринского района Камчатского края. Длина реки — 30 км.

Начинается на южном склоне горы Авалкан. Течёт в общем восточном направлении в межгорной долине, поросшей берёзовым лесом. Впадает в реку Большая Кимитина справа на расстоянии 67 км от её устья между горами Острая и Круглая. Около устья имеет ширину 12 метров, глубину 70 сантиметров и твёрдое дно.

Основные притоки — ручьи Луговой, Извилистый, Приточный (правые), Открытый (левый).

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19070000112220000013632.

Быстринский район
Бы́стринский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — село Эссо.

В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 года № 631 Быстринский район Камчатского края отнесен к районам проживания малочисленных народов Севера.
SK Energy
SK Energy — компания в Южной Корее, специализирующаяся в области нефтепереработки, является одной из корпораций SK Group. Общая площадь комплекса — 100 квадратных километров, на которых сосредоточено 40 нефтехимических производств. SK Energy имеет 26 офисов по всему миру.

Компания производит трансмиссионные и моторные масла для бензиновых и дизельных двигателей, антифризы, тормозные жидкости, смазочные материалы, индустриальные масла. Продукция сертифицирована для использования в Украине и в России.

Антифриз
Антифриз (от греч. ἀντι- — против и англ. freeze — замерзать) — общее название для жидкостей, не замерзающих при низких температурах. Применяются в установках, работающих при низких температурах, для охлаждения двигателей внутреннего сгорания, в качестве авиационных противообледенительных жидкостей и в качестве средства для очистки стекол. В качестве базовых жидкостей антифризов используются смеси этиленгликоля, пропиленгликоля, глицерина, одноатомных спиртов и других веществ с водой.
Консейсан-ду-Токантинс
Консейсан-ду-Токантинс (порт. Conceição do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Дианополис. Население составляет  4 182 человека на 2010 год. Занимает площадь 2 500,740 км². Плотность населения — 1,67 чел./км².

Восточный Токантинс
Восточный Токантинс (порт. Mesorregião Oriental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 512 859 человека на 2010 год. Занимает площадь 121 885,914 км². Плотность населения — 4,21 чел./км².
Леонтьево (Сафоновский район)
Лео́нтьево  — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население — 7 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 38 км к северо-востоку от города Сафонова, в 3 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 8 км юго-западнее от деревни железнодорожная станция Алфёрово на линии Москва — Минск. Входит в состав Старосельского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Северо-Восточная Англия
Се́веро-Восто́чная А́нглия (англ. North East England) — регион на севере Англии. Включает четыре церемониальных графства, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Ньюкасл-апон-Тайн.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Дженкинсон, Чарльз, 1-й граф Ливерпуль
Чарльз Дженкинсон, лорд Хауксбери, 1-й граф Ливерпуль (англ. Charles Jenkinson; 26 апреля 1727 — 17 декабря 1808) — английский государственный деятель, с 1761 года член палаты общин, в 1778—1782 годах министр по военным делам в правительстве Норта; в это время он подвергался в палате сильным нападкам за неумелое ведение дел. При Питте Младшем возведён в пэры.

В его честь названа река близ Сиднея в Австралии.

Министр по военным делам
Министр по военным делам (англ. Secretary at War) — политическая должность в английском, а затем и в британском правительстве, предполагавшая определённую ответственностью за управление и организацию армии, но не за военную политику. Министр по военным делам руководил военным министерством. После 1794 года он иногда занимал должность на уровне кабинета министров, хотя считался подчиненным государственным секретарям. В 1854 году эта должность была совмещена с должностью военного министра, а в 1863 году упразднена.

Среди занимавших эту должность были Роберт Уолпол, достопочтенный Генри Пелэм, Генри Фокс, лорд Палмерстон и лорд Маколей.
Самсон бен-Авраам из Санса
Самсон бен-Авраам из Санса (ивр. ר׳ שמשון משאנץ‎; известен под аббревиатурами «RaSCH» и «RaSCHBa»; род., по всей вероятности, в Фалезе (Кальвадос) ок. 1150 г., ум. в Акре ок. 1230 г.) — выдающийся французский тосафист. Его комментарии к Талмуду (тосафот), отредактированные рабби Элиезером из Тука, легли в основу всех тосафот, на которых базировалась средневековая интерпретация Талмуда. Выдающийся авторитет своего времени, к которому обращались за разъяснениями религиозных и ритуальных вопросов, и решения которого большей частью вошли в французский ритуал и отчасти в ашкеназский.

Фалез (Нормандия)
Фале́з (фр. Falaise) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Кан, центр одноименного кантона. Расположена в 51 км к югу от Кана. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А88.

Население (2018) — 8 086 человек.
Самба, Марсель
Марсель Самба (фр. Marcel Sembat; 19 октября 1862, Боньер-сюр-Сен, Иль-де-Франс, Франция — 5 сентября 1922, Шамони, Франция) — французский политический и государственный деятель Третьей республики, адвокат, журналист, один из самых видных реформистских лидеров и парламентариев французской социалистической партии.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Ла-Мот-д’Авейан
Ла-Мот-д’Авейа́н (фр. La Motte-d'Aveillans) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38265. Население коммуны на 2006 год составляло 1752 человека. Населённый пункт находится на высоте от 637  до 1 617  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 510 км юго-восточнее Парижа, 115 км юго-восточнее Лиона, 26 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Serge BESCHI, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Stanley Clarke (альбом)
Stanley Clarke — второй студийный альбом американского джаз-рокового бас-гитариста Стэнли Кларка, выпущенный в 1974 году на лейбле Epic/Nemperor.  Одноименный сольный альбом включал в себя ритмичный фанковый джем «Lopsy Lu», записанный звёздным составом, включавшим барабанщика Тони Уильямса, Яна Хаммера на синтезаторе и Билла Коннорса на электрогитаре.

DownBeat
DownBeat (с англ. — «сильная доля») — американский музыкальный журнал, посвященный «джазу, блюзу и не только». Это журнал о джазе с самым большим тиражом в мире из числа первых журналов в этом жанре. Впервые был выпущен в Чикаго в июле 1934 года, ежемесячно публиковался с апреля 1979 года. С самого начала в журнале была рубрика «Опрос читателей»: они голосовали за лучших, по их мнению, и самых популярных джазовых музыкантов. С 1953 года проводится «Опрос критиков» во всех дисциплинах и инструментах, касающихся джаза.

Основанный в 1934 году, он издаётся по сей день, в том числе в печатной версии, и является одним из наиболее авторитетных и почитаемых в мире периодических изданий о джазе, считается «библией джаза», а включение в Зал славы джаза (DownBeat Jazz Hall of Fame) является одной из наиболее значимых наград для исполнителей и музыкантов на мировой джазовой сцене.
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Верхней Австрии
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Верхней Австрии (нем. Evangelische Superintendentur A. B. Oberösterreich) — епархия Евангелической церкви Аугсбургского исповедания в Австрии.
Суперинтендентство возглавляет суперинтендент.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Рубель, Полина Валентиновна
Полина Валентиновна Рубель (Крупская) (род. 28 июня 1986) — российская спортсменка, выступающая в соревнованиях по самбо и вольной борьбе, чемпионка и призёр чемпионатов России и Европы по самбо, бронзовый призёр чемпионата России по пляжному самбо 2022 года, чемпионка мира по самбо, мастер спорта России международного класса по самбо.

Всероссийская федерация самбо
Общероссийская физкультурно-спортивная общественная организация «Всероссийская федерация самбо» — общественная организация, объединяющая все дисциплины самбо, созданная в целях развития, пропаганды и популяризации самбо в Российской Федерации, укрепления позиций и повышения престижа самбо на спортивной международной арене.

Федерация является единственная российской организацией, полномочной проводить всероссийские и международные соревнования по самбо на территории России, а также представлять спортивные делегации и команды на спортивных международных официальных мероприятиях.

Федерация аккредитована в Министерстве спорта РФ и имеет право управлять развитием самбо в России и представлять самбо в государственных и общественных организациях.

Организация является членом Европейской федерации самбо (ESF) и Международной федерации самбо (FIAS), Олимпийского комитета России (ОКР), Российского союза боевых искусств (РСБИ), Ассоциации Мультиспорта России (АМСР).
Ачар (блюдо)
Ача́р (индон. и малайск. acar) — блюдо индонезийской, малайской и сингапурской кухонь. Представляет собой разновидность пикулей: мелко нарезанные овощи одного либо различных видов, приготовленные в особом маринаде с добавлением сахара и специй.

Чаще всего для приготовления блюда используются огурец, морковь, репчатый лук, лук-шалот, перец чили. Овощи могут подвергаться маринованию как в сыром виде, так и после бланширования либо пассерования.

Ачар может служить закуской или гарниром, а также использоваться как соус для тушения рыбы, морепродуктов или мяса. В последнем случае готовое тушёное блюдо обычно также называется «ачар».

Бланширование
Бланширова́ние, также ошпа́ривание, бланширо́вка (от глагола бланширова́ть, фр. blanchir — букв. мыть, белить, отбеливать, обдавать кипятком; от фр. blanc — белый) — кратковременная обработка продукта кипятком или паром.

Бланшируют (фрукты, овощи, зелень, рыбу) для того, чтобы:

сделать белыми кости и мясо;

сохранить цвет у некоторых овощей и фруктов;

снять кожицу у помидоров;

обжарить ломтики картофеля;

удалить горечь, специфический запах продукта;

улучшить вкусовые качества;

потом заморозить (например, зелень).

Продукт обдают кипятком или паром в закрытой посуде или погружают в кипяток (0,5 — 5 мин).

После бланширования продукт, как правило, подвергают охлаждению холодной водой или льдом для прекращения приготовления (в кулинарии) или быстрой заморозке (в пищевой промышленности). Бланширование, в отличие от варки, подвергает скоростной термической обработке, в условиях, близких к критическим.
Уильямс, Джордж
Джордж Уи́льямс (George Williams):

Уильямс, Джордж (1821—1905) — основатель YMCA.

Уильямс, Джордж Вашингтон (1849—1891) — американский баптистский священник и юрист.

Уильямс, Джордж Норрис (1866—1949) — канадский политик, комиссар Юкона.

Уильямс, Джордж Кристофер (1926—2010) — американский эволюционный биолог.

Уильямс, Джордж Кристофер (род. 1995) — валлийский футболист, полузащитник.

Уильямс, Джордж Норрис
Джордж Но́ррис Уи́льямс (англ. George Norris Williams , 28 сентября 1866 года, Окаихау, Нортленд, Новая Зеландия — 9 июля 1949 года, Доусон, Юкон, Канада) — политик, комиссар Юкона.

Отец, Чарльз Уильямс, приехал в Новую Зеландию из Саффокла, Англия, где в 1860 году женился на шестнадцатилетней новозеландке Саре Бирч.

С 1816 года Джордж Норрис Уильямс в течение двух лет занимал пост комиссара Юкона после ухода предыдущего комиссара, Джорджа Блэка, добровольцем на фронт.
Genetrix
Genetrix, также genitrix (с лат. — «родительница»):

Genetrix (родительница) — эпитет богини Венеры как матери Энея, родоначальника римского народа.
Храм Венеры-Прародительницы (Venus Genetrix) — посвящённый ей храм на римском форуме (46 до н. э.).
Venus Genetrix (англ. Venus Genetrix (sculpture)) — тип скульптурного изображения Венеры.

«Genetrix» — роман французского писателя Франсуа Мориака (Génitrix; «Прародительница» / «Родительница»; 1923; англ. пер. 1950).

Венера (мифология)
Вене́ра (лат. venus, род. п. veneris «плотская любовь») — в римской мифологии богиня красоты, плотской любви, желания, плодородия, процветания и, согласно БСЭ, весны.

Отождествляется с древнегреческой богиней Афродитой.

В честь богини названа вторая внутренняя планета Солнечной системы Венера.
Кангуджам, Лициприя
Лициприя Кангуджам (англ. Licypriya Kangujam род. 2 октября 2011 года, деревня Башикхонг, Манипур, Индия) — индийская экологическая активистка. Она является одним из самых молодых климатических активистов во всем мире. Лициприя обратилась к мировым лидерам на конференции ООН по изменению климата 2019 (COP25) в Мадриде с просьбой принять немедленные меры по борьбе с изменением климата. Лициприя проводит кампанию по борьбе с изменением климата в Индии с 2018 года, чтобы были приняты новые законы, ограничивающие высокий уровень загрязнения в Индии. Она выступает за внедрение обязательной программы в области изменения климата в школах.

Конференция ООН по изменению климата (2019)
Конференция ООН по изменению климата 2019 года (также COP25, КС-25) — 25-я конференция ООН по вопросам изменения климата. В её рамках проходил 25-й саммит участников Рамочной конвенции ООН по изменению климата, 15-е совещание сторон Киотского протокола (CMP15) и второе совещание сторон Парижского соглашения (CMA2). Проходила 2-13 декабря 2019 года в Мадриде, Испания, под председательством чилийского правительства. Изначально конференция должна была пройти в чилийском Сантьяго, однако из-за протестов в Чили была перенесена в Мадрид.
Кызылтавская волость (Каркаралинский уезд)
Кызылтавская волость (до 1 января 1878 года Аюлинская волость, ещё раньше Коянчи-Тагаевская) — казахская волость сначала в Каркаралинском внешнем округе Области сибирских киргизов, а потом Каркаралинском уезде Семипалатинской области.

Каркаралинский внешний округ
Каркаралинский внешний округ — административно-территориальная единица в составе Области сибирских киргизов Российской империи. Первый созданный внешний округ.

Центр внешнего округа — город Каркаралинск.
Мечеть Ильяс-бей
Мечеть Ильяс-бей (тур. İlyas Bey Camii) — историческое исламское религиозное сооружение в Милете, в районе Дидим провинции Айдын. Мечеть была построена в 1403 году по велению Ильяс-бея (1402-1421), последнего правителя турецкого бейлика Ментеше.

Дидим
Диди́м (тур. Didim) — курортный город и район на восточном побережье Эгейского моря, в провинции (иле) Айдын на юго-западе Турции.

Город Дидим расположен приблизительно в 200 километрах южнее Измира. Административный центр одноимённого района. Численность населения около 41 тыс. человек (на 2009 год).

В древности на месте современного поселения находился античный город Дидима, с прославленным храмом Аполлона, в котором находился оракул. В настоящее время строения, оставшиеся от этого храма, делают его одним из наиболее сохранившихся памятников древнегреческой архитектуры. Город Дидим развивается как один из туристических центров эгейского побережья Турции. Особенно развита инфраструктура туризма в районе центрального городского пляжа в городском районе Алтынкум («Золотой песок»).

Близ города Дидим находится длинноволновая радиовещательная станция Бафа, с двумя передающими мачтами высотой в 380 метров.
Каджая, Михаил
Михаил Каджая (груз. მიხეილ ქაჯაია, 21 июля 1989, Цхалтубо, Имеретия, Грузинская ССР, СССР) — грузинский борец греко-римского стиля, выступающий за команду Сербии. Призёр чемпионатов мира, чемпионатов Европы и летней универсиады, участник двух Олимпийских игр в Токио и в Париже.

Борьба на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 1 по 7 августа 2021 года. 288 спортсменов разыграли восемнадцать комплектов медалей: по 6 у мужчин и женщин в вольной борьбе и ещё 6 в мужской греко-римской борьбе.
Рыжкин, Виктор Иванович
Виктор Иванович Рыжкин (26 апреля 1937 года, Москва, СССР) — советский фигурист, пятикратный чемпион СССР 1964—1968 годов в спортивных танцах на льду. Мастер спорта СССР международного класса, заслуженный тренер РСФСР. Первый фигурист СССР (вместе с Людмилой Пахомовой), выступавший на чемпионате мира (в 1966 году) в спортивных танцах на льду.

Автор книги «Ледовая сюита» (1975)

Чемпионат мира по фигурному катанию 1966
Чемпионат мира по фигурному катанию 1966 года был проведён Международным союзом конькобежцев 22—27 февраля в Давосе (Швейцария). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира среди женщин стала представитель США Пегги Флеминг, среди мужчин победил представитель Австрии Эммерих Данцер, среди пар победу одержали представители СССР Людмила Белоусова и Олег Протопопов, представители Великобритании Диана Таулер и Бернард Форд победили в танцах.
Бразильско-эквадорские отношения
Бразильско-эквадорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бразилией и Эквадором, которые были установлены в ноябре 1844 года и с тех пор отличаются стабильностью. Бразилия сыграла важную посредническую роль в подписании мирного соглашения между Эквадором и Перу, которые были вовлечены в пограничный конфликт с 1828 года. Страны стремятся к региональной интеграции Южной Америки в рамках Союза южноамериканских наций (УНАСУР), а также Латинской Америки и Антильских островов в рамках Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК).

В дополнение к УНАСУР и СЕЛАК, вместе с Боливией, Колумбией, Гайаной, Перу, Суринамом и Венесуэлой, страны также являются частью Организации Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки, созданной 13 июля 1978 года с целью содействия Кооперации юг-юг в обеспечении устойчивого развития региона, защиты суверенитета государств-членов над их территориями Амазонии. В 2004 году Эквадор стал ассоциированным членом Меркосур.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Митькино (Дмитровский городской округ)
Митькино — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Дмитров. Население — 516 чел. (2010). До 1954 года Митькино — центр Митькинского сельсовета. В 1994—2006 годах Митькино входило в состав Внуковского сельского округа.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Англо-шотландский кубок
Англо-шотландский кубок (англ. Anglo-Scottish Cup) — футбольный турнир, в котором принимали участие футбольные клубы из Англии и Шотландии. Турнир был образован в 1975 году и пришёл на смену Кубку Тексако, получив такой же формат, но уже без участия ирландских клубов. Всего состоялось шесть розыгрышей турнира, в пяти из них победу одержали английские клубы. Последний турнир, который прошёл в 1981 году, выиграл «Честерфилд».

Партик Тисл
«Па́ртик Тисл» (англ. и скотс Partick Thistle Football Club) — шотландский футбольный клуб из города Глазго, выступающий в Первой лиге. Основан в 1876 году. Назван в честь бывшего полицейского берга (округа) Глазго и английского тривиального названия некоторых колючих растений семейства Астровые. Домашние матчи проводит на стадионе «Фирхилл», вмещающем 10 102 зрителя. «Тисл» является обладателем Кубка Шотландии и Кубка шотландской лиги.