hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яшар, Мустафа
Мустафа Яшар (тур. Mustafa Yaşar, макед. Мустафа Јашар; 19 августа 1946, Куманово, Народная Республика Македония, ФНРЮ — 1 апреля 2024, Скопье, Северная Македония) — македонский и турецкий актёр театра и кино.

Социалистическая Республика Македония
Социали́стическая Респу́блика Македо́ния (сербохорв. Социjалистичка Република Македониjа/Socijalistička Republika Makedonija, макед. Социјалистичка Република Македонија, Народная Республика Македония (1946—1963)) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Республика находилась под тоталитарным коммунистическим руководством Союза коммунистов Македонии (части единого Союза коммунистов Югославии), вплоть до обретения страной независимости и демократизации политической системы. Ныне — Республика Северная Македония. Единственная из отделившихся в 1991—1992 югославских республик, мирно вышедшая из федерации.
(25143) Итокава
(25143) Итокава (яп. 糸川, англ. Itokawa) — околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется сильно вытянутой орбитой, из-за которой в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты Земли и Марса. Он был открыт 26 сентября 1998 года в рамках программы LINEAR в обсерватории Сокорро и назван в честь основателя японской космической программы профессора Хидэо Итокавы. Данный астероид интересен прежде всего тем, что он был выбран объектом исследования зонда «Хаябуса» и стал первым астероидом, с которого на Землю были доставлены образцы грунта.

Орбита астероида Итокава и его положение в Солнечной системе

Лаборатория поиска околоземных астероидов имени Линкольна
Лаборатория поиска околоземных астероидов имени Линкольна (англ. Lincoln Near-Earth Asteroid Research, LINEAR) — совместный проект Военно-воздушных сил США, НАСА и Лаборатории Линкольна Массачусетского технологического института, созданный для систематического открытия, изучения и отслеживания орбит и характеристик околоземных астероидов.
Пшеничка, Иван Васильевич
Иван Васильевич Пшеничка (род. 1925 год) — бригадир плотников строительного управления № 6 треста «Северодонецкхимстрой» Министерства строительства предприятий тяжёлой индустрии Украинской ССР, Ворошиловградская область. Герой Социалистического Труда (1971).

Досрочно выполнил личные социалистические обязательства и плановые производственные задания Восьмой пятилетки (1966—1970). Указом Президиума Верховного Совета СССР (неопубликованным) от 5 апреля 1971 года «за выдающиеся успехи в выполнении заданий пятилетнего плана по строительству и вводу в действие производственных мощностей, жилых домов и объектов культурно-бытового назначения» удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали Серп и Молот.

Восьмая пятилетка
Восьмая пятилетка (1966—1970) — восьмой пятилетний план развития народного хозяйства СССР. В связи с достигнутыми впечатляющими экономическими показателями получила неофициальное название «Золотая пятилетка».
Ожирение в России
Ожирение в России — социальная проблема, угрожающая здоровью населения и влекущая экономические потери для страны. Данные о количестве жителей с ожирением разнятся в зависимости от методологии исследований. Понятия «избыточный вес» и «ожирение» основаны на индексе массы тела (ИМТ). Люди с ИМТ 25 и более классифицируются как имеющие избыточный вес, а люди с ИМТ 30 и более — как имеющие ожирение.

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), в 2014 году средний ИМТ у лиц 18 лет и старше в России составил 26,5: 26,1 для мужчин и 26,8 для женщин. В 2016 году Всемирная книга фактов ЦРУ поставила РФ на 70-е место по распространённости ожирения среди взрослого населения; этот показатель составил 23,1 %. В том же году ВОЗ оценила данный показатель в 25,7 %.

Особенно актуальной проблема ожирения в России стала с началом распространения новой коронавирусной инфекции COVID-19.

Социальные проблемы
Социа́льные, или обще́ственные пробле́мы — вопросы и ситуации, которые прямо или косвенно влияют на человека и, с точки зрения значительного числа членов общества, являются достаточно серьёзными проблемами, требующими коллективных усилий по их преодолению.
Галерея современного искусства (Новара)
Галерея современного искусства в Новаре (итал. Galleria d'arte moderna di Novara, также итал. Galleria Giannoni) — художественный музей в итальянском городе Новара (область Пьемонт); постоянная коллекции содержит 800 итальянских живописных работ XIX и XX веков, выставленных в 13 залах во дворце «Broletto di Novara»; в 1930-х годах собрание было подарено муниципалитету Альфредо Джанноне.

Новара
Нова́ра (Нуа́ра [nuˈɑːra] на местном ломбардском диалекте; итал. Novara, пьем. No(v)ara) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Агонья, прямо на запад от Милана по дороге на Турин. Второй по величине город Пьемонта, административный центр одноимённой провинции.
Озерской
Озерской — топоним и антропоним в России.

Озерской — опустевший населённый пункт (тип: железнодорожный разъезд) в Жиздринском районе Калужской области России.

Озерской — ручей, левый приток р. Сибирячонок, Алтайский Край.

Озерской — лог, в левобережье р. Потка, Пермский край.

Озерской — русская фамилия.

Стефан Озерской, он же Стефан Комельский  (ум. 1542) — преподобный Русской православной церкви; основатель и первый игумен Николаевского Комельского монастыря.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Галаев, Аули Александрович
Аули Александрович Галаев (1935–1998) — советский и российский учёный-материаловед, специалист в области материаловедения поверхности и поверхностных слоёв полупроводников и в области материаловедения приборных структур. Доктор физико-математических наук, профессор кафедры материаловедения полупроводников Московского института стали и сплавов. Лауреат Премии Совета Министров СССР.

Научно-производственное предприятие «Пульсар»
«Научно-производственное предприятие «Пульсар» (АО «НПП „Пульсар“», ранее — ФГУП НПП «Пульсар») – научно-производственный центр, специализирующийся на производстве изделий СВЧ-электроники на основе кремния, кремний-германия и широкозонных полупроводниковых материалов. Входит в состав холдинговой компании «Росэлектроника» Государственной корпорации «Ростех»
Крестовоздвиженский собор (Могилёв)
Свято-Крестовоздви́женский собо́р (ранее Бори́со-Гле́бская це́рковь) — храм, расположенный в городе Могилёве. Кирпичная церковь, называемая иногда Борисо-Глебской, была построена на средства верующих в 1869 году; её закрыли при наступлении советской власти. Вновь открыта с 1941 года и долгое время оставалась единственным действующим храмом в городе. В 1986 году церковь переименовали в Свято-Крестовоздвиженский собор. Храм двупрестольный: главный — в память Воздвижения Животворящего Креста Господня, второй престол — во имя святых Бориса и Глеба. Памятник архитектуры византийского направления ретроспективно-русского стиля (эклектики). Имеет место соединение черт классицизма и московского культового зодчества XVII века.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Радиаторный ниппель
Радиаторный ниппель — специальный вид сантехнического ниппеля, имеющего с двух торцов левую и правую трубную резьбу G 1 1/4 или 1 дюйма цилиндрическую по ГОСТ 6357-81, предназначенный для соединения отдельных секций в радиаторы отопления.

В настоящее время изготавливается из стали или чугуна, ранее применялось только чугунное литьё. Герметизация стыков секционных отопительных приборов осуществляется кольцевой резиновой или паронитовой прокладкой, сжимаемой с боков секциями батареи при помощи ниппеля. Свинчивание секций в единую конструкцию осуществляется ключом с «прямым» («плоским») наконечником через открытое отверстие отопительного прибора. В первой половине XX века герметизация секций осуществлялась, как правило, подмоткой пакли, пропитанной смесью олифы и сурика.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
86-я улица (линия Второй авеню, Ай-эн-ди)
«86-я улица» (англ. 86th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Второй авеню, Ай-эн-ди.  На станции останавливаются маршруты N (часть рейсов в часы пик в пиковом направлении) и Q (круглосуточно).

Станция была открыта 1 января 2017 года в качестве одной из трёх станций первой очереди линии. Территориально она находится в Манхэттене, в округе Верхний Ист-Сайд, квартале Йорквилл — и располагается на пересечении Второй авеню с 86-й улицей.

Вторая авеню
Вторая авеню — улица в Ист-Сайде в г. Нью-Йорке (США), простирается от Хаустон-стрит на юге, до Harlem River Drive у 128-й улицы на севере. Вторая авеню — улица с односторонним движением, движение автотранспорта — только в центре города. Вторая авеню проходит через ряд районов Манхэттена, в том числе (с юга на север) Нижний Ист-Сайд, Ист-Виллидж, Грамерси-парк, Мюррей-Хилл, Верхний Ист-Сайд, Йорквилл и Восточный Гарлем.
Жари
Жари (порт. Jari)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сантиагу. Население составляет 3653 человека на 2006 год. Занимает площадь 856,459 км². Плотность населения — 4,3 чел./км².

Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Ocidental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 536 938 человек (на 2010 год). Площадь — 25 939,747 км². Плотность населения — 20,70 чел./км².
Маньковка (Белокуракинский район)
Манько́вка (укр. Маньківка) — село, относится к Белокуракинскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 151 человек. Почтовый индекс — 92231. Телефонный код — 6462. Занимает площадь 1,437 км². Код КОАТУУ — 4420987703.

Белокуракинский район
Белокура́кинский райо́н (укр. Білокура́кинський райо́н) — де-юре упразднённая административная единица Луганской области Украины, существовавшая с 12 апреля 1923 года по 17 июля 2020 года. Де-факто с марта 2022 года в ходе российской оккупации и аннексии в сентябре того же года район был восстановлен как административная единица России.

Административный центр — пгт Белокуракино.

Расстояние от административного центра до Луганска — 130 км.

Площадь — 1400 км².
Садальский, Станислав Юрьевич
Станисла́в Ю́рьевич Сада́льский (род. 8 августа 1951, Чкаловское, Чувашская АССР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, теле- и радиоведущий, журналист, блогер. Заслуженный артист РСФСР (1991), народный артист Грузии (2007), народный артист Чувашской Республики (2003). Член Союза журналистов России. Почётный гражданин Грузии и города Канаша.

Васильева, Татьяна Григорьевна
Татья́на Григо́рьевна Васи́льева (при рождении — Ицыко́вич; род. 28 февраля 1947, Ленинград, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, телеведущая; народная артистка Российской Федерации (1992).
Кампос Морено, Хавьер Бенито
Хавьер Бенито Кампос Морено (исп. Javier Benito Campos Moreno; род. 6 марта 1959, Сантьяго) — чилийский шахматист, гроссмейстер (2005).

Двукратный чемпион Чили (1979 и 1980).

В составе сборной Чили участник 5-и Олимпиад (1980—1982, 1992—1994, 2010).

Чемпионат Чили по шахматам
Чемпионаты Чили по шахматам проводятся с 1920 года Первоначально соревнования проводились с периодичностью раз в два года (иногда каждый год, иногда с перерывом в три года). Начиная с 1948 года, соревнования стали ежегодными (за несколькими исключениями: турниры не проводились в 1963, 1967, 1973 гг.).

Соревнования проводятся под эгидой Национальной шахматной федерацией Чили (FENACH). С 2004 по 2008 гг. проводились альтернативные чемпионаты страны, организованные Федерацией шахматного спорта Чили (FEDACH).

Лидеры по количеству побед в чемпионатах Чили — Р. Флорес (11) и М. Кастильо (9).
Сарв, Яан Хейнович
Я́ан Хе́йнович Сарв (эст. Jaan Sarv, 21 декабря 1877, Сару (волость) — 23 августа 1954, Тарту) — русский, эстонский и советский математик и педагог. Большую часть своей жизни проработал в Тартуском университете. Заложил основы математического образования на эстонском языке.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Баньоль-де-л’Орн-Норманди
Баньоль-де-л’Орн-Норманди (фр. Bagnoles de l'Orne Normandie) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Алансон, центр кантона Баньоль-де-л’Орн-Норманди. Расположена в 47 км к востоку от Алансона и в 36 км к северу от Майена, в 12 км от автомагистрали N12. Через территорию коммуны протекает река Ла-Ве, приток Майена.

Коммуна Баньоль-де-л’Орн-Норманди образована 1 января 2016 года путем слияния коммун Баньоль-де-л’Орн и Сен-Мишель-дез-Анден. Центром новой коммуны является Баньоль-де-л’Орн. От него к новой коммуне перешли почтовый индекс и код INSEE. На картах в качестве координат Баньоль-де-л’Орн-Норманди указываются координаты Баньоль-де-л’Орн.

Население (2018) — 2 713 человек.

Артуриана
Арту́ровские леге́нды, или арту́ровский ци́кл, брето́нский ци́кл, также артуриа́на — цикл легенд кельтской традиции (Уэльс, французская Бретань) и рыцарских романов с акцентом на короле бриттов Артуре и рыцарях Круглого стола, прежде всего Ланселоте, Персевале и Галахаде.
Empty Walls
Empty Walls (с англ. — «Пустые стены») — первый сингл армяно-американского певца и фронтмена рок-группы System of a Down Сержа Танкяна с его дебютного альбома Elect the Dead.

Помимо самой песни на диске также присутствует два ремикса: Victorious Club Mix (работа DJ Lethal, диджея рок-группы Limp Bizkit, и Dub Remix (был сделан самим Танкяном). Эти ремиксы также были включены в мини-альбом Lie Lie Live.

Lie Lie Live
Lie Lie Live — первый мини-альбом фронтмена американской группы System of a Down Сержа Танкяна, вышедший в 2008 году. Содержит ремиксы и концертные записи некоторых песен. Альбом издан 1 июля 2008 года, почти через год после выпуска дебютного альбома - Elect the Dead.
Перистощетинник
Перистощетинник, или Пеннисетум (лат. Pennisetum) — устаревшее название широко распространённых травянистых злаков (Poaceae), произрастающих в тропических и тёплых умеренных регионах мира. С 2010 года род Перистощетинник включается в состав рода Колючещетинник (Cenchrus).

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Пётч, Анетт
Анетт Пётч-Раушенбах (нем. Anett Pötzsch-Rauschenbach; род. 3 сентября 1960, Карл-Маркс-Штадт, ГДР) — бывшая восточногерманская фигуристка, в дальнейшем тренер по фигурному катанию, технический специалист ИСУ.

Олимпийская чемпионка в одиночном катании (1980), двукратная чемпионка мира (1978, 1980), четырёхкратная чемпионка Европы (1977—1980 подряд), пятикратная чемпионка ГДР (1976—1980 подряд).

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Роверкьяра
Роверкьяра (итал. Roverchiara) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 2653 человека, плотность населения составляет 140 чел./км². Занимает площадь 19,78 км². Почтовый индекс — 37050. Телефонный код — 0442.

Покровителем коммуны почитается святой Зенон Веронский. Праздник ежегодно празднуется 21 мая.

Зенон Веронский
Зено́н Веронский (итал. Zenone da Verona, альтернативная транскрипция — Зинон Веронийский; IV век, Мавритания — 12 апреля 380, Верона) — епископ Вероны, латинский богослов и писатель.

Почитается Православной (в лике святителей, память 12 (25) апреля) и Католической (память 12 апреля — кончина, 21 мая — перенесение мощей, 8 декабря — рукоположение) церквями. Мощи находятся в Вероне в базилике Сан-Дзено Маджоре, а сам святой почитается как покровитель города.
Траванка (Амаранте)
Траванка (порт. Travanca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2502 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,25 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Пятая власть
«Пя́тая власть» (англ. The Fifth Estate) — американо-бельгийский биографический триллер режиссёра Билла Кондона и сценариста Джоша Сингера, посвящённый проекту WikiLeaks. В главных ролях снялись Бенедикт Камбербэтч и Даниэль Брюль. Премьера фильма состоялась в сентябре 2013 года на международном кинофестивале в Торонто; в мировой прокат фильм вышел 18 октября 2013 года, в российский — 24 октября 2013.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Гурский, Георгий
Георгий Гурский:

Гурский, Георгий Валерианович (1938—2023) — советский и российский биофизик, член-корреспондент РАН (2003).

Гурский, Георгий Васильевич (1907—?) — сталеплавильщик, лауреат Ленинской премии.

Гурский-Буржинский, Георгий Казимирович — светский государственный деятель, председатель Кабардинской — Кабардино-Балкарской областной ЧК.

Гурский, Георгий Петрович — Георгиевский кавалер; штабс-ротмистр; 25 марта 1917.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Г
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Г»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Знаменская церковь на Знаменской площади
Зна́менская це́рковь (Церковь Входа Господня во Иерусалим) — утраченный православный храм в Санкт-Петербурге, располагавшийся на Знаменской площади. Разобран в 1941 году.

Главный престол храма был освящён в честь Входа Господня во Иерусалим, боковой придел — в честь иконы Божией Матери «Знамение».

Лиговский канал
Ли́говский кана́л — один из каналов Санкт-Петербурга. Был проложен в первой половине XVIII в. между юго-западными окраинами и центром для снабжения города питьевой водой и, позже, питания фонтанов Летнего сада. Имел длину 16 км. С XIX века стал утрачивать своё значение и постепенно уничтожался, к настоящему времени засыпано около половины канала.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2003 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 23-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 1 июня 2002 по 8 июня 2003 года в категории «А» и с 31 мая 2002 по 28 июня 2003 года в категории «В». Всего в квалификации приняли участие 25 национальных сборных команд. Было разыграно 8 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Турция (страна-организатор), Россия, Италия, Болгария (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная России по волейболу
Женская национальная сборная России по волейболу является правопреемницей сборной СССР и представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), двукратный чемпион мира (2006, 2010), шестикратный чемпион Европы. Управляется Всероссийской федерацией волейбола.