hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Садыков, Абдыкадыр Садыкович
Абдыкадыр Садыкович Садыков (кирг. Абдыкадыр Садыков; 25 октября 1933, с. Кара-Суу, Ат-Башинский район, Нарынская область, Киргизская АССР, РСФСР — 18 июля 2020, Бишкек, Кыргызстан) — советский и киргизский литературовед, профессор кафедры «Манасоведения и всемирной литературы» Кыргызского национального университета им. Ж.Баласагына, член-корреспондент АН Киргизской ССР/НАН Кыргызстана.

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Арта-Терме
Арта-Терме (итал. Arta Terme) — город в Италии, расположен в регионе Фриули-Венеция-Джулия, подчинён административному центру провинции Удине.

Население составляет 2356 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 43 чел./км². Занимает площадь 52 км². Почтовый индекс — 33022. Телефонный код — 00433.

Покровителями города почитаются святые Гермагор и Фортунат, празднование 12 июля.

Гермагор
Гермагор (умер в I или IV веке) — епископ Аквилеи, священномученик. День памяти — 14 июля.

Святой Гермагор (Hermagoras, Hermenagoras, Hermogenes, Ermacoras) (итал. Sant'Ermagora) считается первым епископом города Аквилеи (северная Италия). По одному из преданий он был хиротонисан во епископа святым апостолом Петром и поставлен святым апостолом Марком на служение жителям тех краёв. Гермагор и его диакон Фортунат вели проповедь, но были схвачены Севастием, представителем императора Нерона. Их подвергли пыткам, а затем обезглавили.

По другому преданию святой Гермагор был чтецом, а святой Фортунат — диаконом в Сингидунуме, Сирмия. Там они были схвачены и умучены во времена правления императора Диоклетиана. Впоследствии их мощи были перенесены в Аквилею.

Был учителем Сира и Иувенция, которых направил в Павию.
Маслов, Александр Анатольевич
Александр Анатольевич Маслов (род. 28 августа 1993 года) — российский боец смешанных единоборств, представитель тяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2017 года. Участник турниров Russian Cagefighting Championship, S-70, Open FC, OFC, MMA Series, Ural FC, Absolute Championship Akhmat. Чемпион лиги Open FC в тяжёлом весе. Мастер спорта России по смешанным боевым единоборствам (ММА).

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
USS Argonaut (SM-1)
USS Argonaut (V-4/SF-7/SM-1/A-1/APS-1/SS-166) — американская подводная лодка, первая из получивших имя «Аргонавт». Подлодка была заложена 1 мая 1925 года под именем V-4 на военно-морской верфи «Портсмут». Спуск на воду состоялся 10 ноября 1927 года, крестной матерью была дочь контр-адмирала Уильяма Макдугалла. Лодка была введена в строй 2 апреля 1928 года, командиром был назначен лейтенант-коммандер Уильям Куигли.

Portsmouth NSY
Portsmouth NSY — военно-морская верфь «Портсмут» (англ. Portsmouth Naval Shipyard) — верфь военно-морских сил США, расположенная в городе Киттери на южной границе штата Мэн 43°04′44″ с. ш. 70°44′03″ з. д. в устье реки Пискатака на острове Сивейс. Используется для строительства и ремонта кораблей ВМФ. Этот объект иногда путают с верфью ВМС США «Норфолк» в Портсмуте, штат Виргиния.
Соколов, Николай Петрович (дирижёр)
Николай Петрович Соколов (род. 29 марта 1966, Донецк) — российский дирижёр, музыкальный педагог. Заслуженный артист Российской Федерации(2009), художественный руководитель и главный дирижер камерного оркестра «Московская камерата».

Муравленко, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Муравле́нко (25 декабря 1912, Незамаевская, Кубанская область — 15 июля 1977, Москва) — советский организатор нефтяной и газовой промышленности, руководитель крупнейшего в нефтяной промышленности СССР предприятия «Главтюменнефтегаз» в 1965—1977 годах. Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и Государственной премий.
Золотая клетка (фильм, 2013, Франция)
«Золотая клетка» (фр. La cage dorée) — кинофильм режиссёра Рубена Алвеса, вышедший на экраны в 2013 году. Лента получила приз зрительских симпатий от Европейской киноакадемии, участвовала в конкурсной программе кинофестиваля в Сан-Паулу и была номинирована на премию «Сезар» за лучший дебютный фильм.

Сезар (кинопремия, 2014)
39-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 2013 год состоялась 28 февраля 2014 года в театре «Шатле» (Париж, Франция). Президентом церемонии выступил актёр Франсуа Клюзе. Номинанты были объявлены 31 января 2014 года.

Дебютная режиссёрская работа Гийома Гальена — комедия «Я, снова я и мама» собрала 5 наград, из 10 номинаций, сам Гальенн был удостоен рекордного количества личных наград за одну церемонию (4 «Сезара» из 5 номинаций, в категориях: «лучший актёр главной роли», «лучший фильм», «лучший адаптированный сценарий» и «лучший дебютный фильм»). Роман Полански в четвёртый раз за свою карьеру был признан лучшим режиссёром, укрепив своё лидерство в этой номинации.
Сражение при Майн-Ран
Сражение при Майн-Ран (англ. The Battle of Mine Run) также известное как сражение при Пэйнс-Фарм или сражение при Нью-Хоуп-Чеч или Кампания Майн-Ран, произошло 27 ноября — 2 декабря 1863 года в округе Оранж, Вирджиния, в ходе американской гражданской войны. В этом сражении федеральная Потомакская армия под командованием генерала Мида предприняла неудачную попытку разгромить Северовирджинскую армию генерала Ли. Полномасштабного сражения так и не произошло: Мид не решился атаковать Северовирджинскую армию на её позициях, а генерал Ли не успел атаковать армию Мида. Сражение стало последним крупным боевым столкновением 1863 года.

Первый корпус Потомакской армии
Первый корпус Потомакской армии — одно из боевых подразделений Армии Союза во время гражданской войны в США. Известен тем, что первым вступил в сражение при Геттисберге, где был полностью разгромлен и вскоре расформирован. Летом 1862 года корпус временно считался Третьим Корпусом Вирджинской Армии.
Большой Сердеж (Марий Эл)
Большой Сердеж (мар. Кугу Сердыж) — деревня в Сернурском районе республики Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав и является административным центром Сердежского сельского поселения.

Численность населения — 214 чел. (2010 год).

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Барон Милвертон
Барон Милвертон из Лагоса и Клифтона в городе Бристоль — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 10 октября 1947 года для колониального администратора, сэра Артура Ричардса (1885—1978). Он занимал должности губернатора Северного Борнео (1930—1933), губернатора Гамбии (1934—1936), верховного комиссара западной части Тихого океана (1936—1938), губернатора Фиджи (1936—1938), губернатора Ямайки (1938—1943) и губернатора Нигерии (1943—1948).

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его младший сын, Майкл Хью Ричардс, 3-й барон Милвертон (род. 1936), который сменил своего брата в 2023 году.

Список губернаторов Ямайки
Список губернаторов Ямайки со времени её оккупации Испанией в 1509 году до признания независимости от Соединенного Королевства в 1962 году. Губернаторы Ямайки после обретения независимости представлены в статье Генерал-губернаторы Ямайки.
Хертвиг, Мария
Мария Августа Фредерика Хертвиг (нем. Marie Auguste Friederike Hertwig, в замужестве Хекман, нем. Heckmann; 10 декабря 1841, Грайц — 28 июля 1890, Кёльн) — немецкая пианистка.

Родилась в семье городского музыканта. В 1862—1863 гг. училась в Лейпцигской консерватории у Игнаца Мошелеса и Эрнста Фердинанда Венцеля. После этого выступала, преимущественно в камерных концертах, в различных городах Восточной Германии, включая Берлин, Лейпциг, Дрезден, Магдебург, Гёрлиц и т. д. С 1870 г. часто аккомпанировала скрипачу Роберту Хекману, за которого в 1873 г. вышла замуж. Продолжая музицировать вместе с мужем, 8 сентября 1879 года в Бонне исполнила премьеру Первой скрипичной сонаты Иоганнеса Брамса. Выступала также вместе со струнным квартетом Хекмана.

Умерла от гриппа.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Юригаока (станция)
Станция Юригаока (яп. 百合ヶ丘駅 юригаока эки) — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в городе Кавасаки, префектуры Канагава. Станция расположена в 20,5 километра от конечной станции линии Одакю — Синдзюку. Станция была открыта 25-го марта 1960 года. Здание станции было полностью перестроено в 1981 году.

Синдзюку (станция)
Станция Синдзюку (яп. 新宿駅 Синдзюку-эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальных районах Синдзюку и Сибуя японской столицы Токио.

Станция служит главным транспортным узлом, связывающим центральный Токио с его западными пригородами. По состоянию на 2007 год станция была самой загруженной по пассажиропотоку станцией в мире, пропуская через себя ежедневно около 3,64 миллиона пассажиров. (Точные данные приведены ниже.) Это зарегистрировано в Книге Рекордов Гиннесса. Существует более двухсот выходов со станции, включая подземные торговые ряды. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Минералоид
Минералоид (коллоидный минерал) — природное твёрдое вещество (метамиктное, стекловатое, полимерное, гелевое, высокодисперсное), приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, образующееся так же, как минералы.

Подобны минералам, но не проявляют кристалличность, видимую при рентгеноструктурном анализе (рентгеноаморфные). Это могут быть неорганические и органические образования (органические минералоиды).

Коллоидные системы
Коллоидные системы, коллоиды (др.-греч. κόλλα — клей + εἶδος — вид; «клеевидные») — дисперсные системы, промежуточные между истинными растворами и грубодисперсными системами — взвесями, в которых дискретные частицы, капли или пузырьки дисперсной фазы, имеющие размер хотя бы в одном из измерений от 1 до 1000 нм, распределены в дисперсионной среде, обычно непрерывной, отличающейся от первой по составу или агрегатному состоянию. При этом масштабы менее 100 нм рассматриваются как особый подкласс, называемый «квантоворазмерными» коллоидными системами. В свободнодисперсных коллоидных системах (дымы, золи) частицы не выпадают в осадок.

Коллоидные суспензии являются предметом изучения коллоидной химии. Эта область исследований была введена в 1845 году итальянским химиком Франческо Сельми, а с 1861 года её исследовал шотландский ученый Томас Грэм.
Костелло, Виктор
Виктор Картон Патрик Костелло (англ. Victor Carton Patrick Costello, родился 23 октября 1970 года) — ирландский регбист, известный по играм за клубы «Ленстер» и «Манстер» и сборную Ирландии, и легкоатлет, специализировавшийся на толкании ядра

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Бакшайдер, Адриен
Адриен Бакшайдер (фр. Adrien Backscheider; род. 7 августа 1992 года, Мец) — французский лыжник, бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 года, чемпионата мира 2015 года и чемпионата мира 2019 года в эстафете, чемпион мира среди молодёжи. Специалист дистанционных гонок.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Энфорта
АО «Эр-Телеком Холдинг» (торговая марка «Энфорта») — оператор, предоставляющий услуги связи на базе беспроводных технологий.

Инвесторами «Энфорты» являются компании Sumitomo Corporation, фонд Baring Vostok Capital Partners, Европейский банк реконструкции и развития (EBRD), Bessemer Venture Partners и UFG Private Equity Fund II.

«Энфорта» является членом ассоциации поставщиков средств беспроводной связи Wireless Communications Association International.

Европейский банк реконструкции и развития
Европе́йский банк реконстру́кции и разви́тия (ЕБРР, англ. European Bank for Reconstruction and Development, EBRD) — инвестиционный механизм, созданный в 1991 году 40 странами и двумя международными организациями для поддержки рыночной экономики и демократии в 34 странах — от Центральной Европы до Центральной Азии. Как международная организация, ЕБРР пользуется рядом привилегий, таких как юридическая неприкосновенность сотрудников.

Как и МБРР, ЕБРР привлекает средства за счёт эмиссии облигаций. Особенностью операций ЕБРР является широкое привлечение средств в национальных валютах стран Восточной Европы, включая российский рубль.
Домуйо
Домуйо — стратовулкан, самая высокая вершина в аргентинской провинции Неукен и во всей Патагонии. Имеет высоту 4709 м. В переводе с языка мапудунгу название горы означает «Та, что дрожит и ворчит», что связано с её геотермальной активностью.

Вероятно, вулкан образовался в позднем плейстоцене или голоцене. Он имеет большую 15-километровую кальдеру, в пределах которой находятся не менее 14 дацитовых лавовых куполов, и ещё пять снаружи. На склонах Домуйо находится большое количество фумарол, термальных источников и гейзеров.

На гору можно взойти, для этого желательно иметь физическую и техническую подготовку. До горы следует добираться от города Чос-Малаль по федеральной трассе № 40, соединяющейся с региональной дорогой № 43, проходящей мимо Андакольо.

Патагония
Патаго́ния (исп. Patagonia) — географический регион в южной части Южной Америки, расположенный к югу от рек Рио-Колорадо (по другой версии — Рио-Негро и Лимай) в Аргентине и Био-Био в Чили, хотя полностью точного определения не существует. Иногда к Патагонии причисляют и Огненную Землю.

Патагония расположена в Аргентине и Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке.
Пралине (бельгийский шоколад)
Пралине (фр. Pralines; /prɑːliːn/), также известный как бельгийский шоколад, бельгийские шоколадные помадки или шоколадные конфеты, — коробки шоколада, наполненные мягкой сердцевиной. Впервые они были представлены бельгийским шоколатье Жаном Нойхаусом II в 1912 году.

Часто пралине, как коробки шоколада, путают с начинкой пралине, распространённой в Европе.

Бельгийский шоколад (пралине) не ограничивается традиционной начинкой пралине и часто также включает: орехи, марципан, солёную карамель, кофе, спирт, вишню или шоколадную смесь, контрастирующую с внешней оболочкой. Их часто продают в стилизованных коробочках в виде подарочной коробки. Крупнейшими производителями являются: Neuhaus, Godiva, Leonidas, Guylian.

Марципан
Марципа́н (нем. Marzipan, итал. marzapane, исп. mazapán) — густая паста из тёртого миндаля с сахарной пудрой или сиропом.

Иногда марципаном называют сладкую пасту из других орехов, а также сами изделия с такой пастой.

Аналогичная паста с абрикосовыми или персиковыми косточками называется персипаном. Сладкая миндальная паста с добавлением сливочного масла или заварного крема называется франжипаном. Ещё одним видом ореховой пасты является пралине.
Стороженко, Василий Васильевич
Василий Васильевич Стороженко (12 февраля 1897 года, хутор Каргино, Область Войска Донского, Российская империя — 1946 год, Москва, РСФСР, СССР) — генерал-майор Советской Армии, участник Великой Отечественной и Гражданской войны.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Эмиграция из Беларуси после президентских выборов 2020 года
Эмиграция из Беларуси после президентских выборов 2020 года — отток населения из Беларуси, усилившийся после президентских выборов 2020 года и последовавшим за ними политическим кризисом. Основными направлениями иммиграции являются Польша, Украина, Литва и Латвия.

Эмиграция
Эмигра́ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — выселение из родной страны навсегда, с прекращением всех к ней отношений; переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным и другим обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрирует население.
Герб Мезенского района
Герб муниципального образования «Мезе́нский муниципальный район» Архангельской области Российской Федерации является официальным символом муниципального образования «Мезенский муниципальный район».

Герб Мезенского района утверждён 24 сентября 2009 года решением № 25 Собрания депутатов муниципального образования «Мезенский муниципальный район».

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Цверава, Автандил Виссарионович
Автандил Виссарио́нович Цверава (род. 15 ноября 1945) — советский футболист, защитник.

Всю карьеру провёл в команде «Торпедо» Кутаиси. В классе «А» в 1964—1970 сыграл 159 матчей, забил три гола. В первой лиге в 1971—1973 годах в 90 играх забил шесть голов.

В 1975 году — тренер «Торпедо».

Торпедо (футбольный клуб, Кутаиси)
«Торпедо» (груз. ტორპედო ქუთაისი) — грузинский футбольный клуб из Кутаиси, второй по величине клуб Грузии. Основан в 1946 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамаз Шенгелия» общей вместимостью 14 700 зрителей. После тбилисского «Динамо» является вторым клубом Грузии по числу завоеванных трофеев в чемпионате и кубке Грузии.
Гобза
Гобза — река в Смоленской области России в Духовщинском и Демидовском районах. Правый приток Каспли.

Длина 95 км. Высота устья — 153 м над уровнем моря. Высота истока — 260 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 713 км².

Исток восточнее деревни Вердино Духовщинского района. Направление течения: запад. Впадает в Касплю в городе Демидов.

Притоки: правые: Чернейка; левые: Дряжна, Песочня, Мыза, Передельня. Русло извилистое, имеет много озёр и водохранилищ общей площадью 2,3 км.

Название реки произошло от древнерусского гобзь — богатый, обильный.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Элефант
Элефант (англ. Elephant, нем. Elefant — «слон»):

«Элефант», или «Фердинанд» — немецкая самоходно-артиллерийская установка периода Второй мировой войны.

Элефант, или остров Мордвинова — остров в составе Южных Шетландских островов.

Остров Элефа́нта (Гхарапу́ри) — остров в Индийском океане в гавани Мумбаи, Индия.

Элефа́нта или Пещеры Элефа́нта — архитектурный комплекс на острове Элефа́нта, Мумбаи, Индия.

Элефант — нефтяное месторождение в Ливии.

«Элефант» — отель в Веймаре.

«Элефант» — драма Алексея Красовского (Россия, 2019).

Элефанта
Элефа́нта также Пещеры Элефа́нта или Пещеры острова Элефа́нта (маратхи घारापुरीच्या लेण्या) — архитектурно-карстовый комплекс вблизи города Мумбаи, Индия. Расположен в центральной части острова Гхарапури (Элефанта), расположенного в Аравийском море. Так называемый «Город Пещер» содержит большое собрание наскального искусства, посвящённого культу бога Шивы. В 1987 году пещерные храмы на острове Элефанта вошли в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Южная Луангва (национальный парк)
Южная Луа́нгва — национальный парк в Замбии в среднем течении реки Луангва, один из крупнейших в Южной Африке и второй по величине в Замбии. Занимает площадь в 9 тыс. км². Основан в 1938 году как охотничий резерват, превращён в национальный парк в 1972 году. В настоящее время к национальному парку примыкает крупный охотничий резерват с таким же названием. Южная Луангва входит в первую десятку наиболее посещаемых национальных парков Африки.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.