hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ванинская епархия
Ва́нинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в южной части Хабаровского края (в границах Бикинского, Ванинского, Вяземского, имени Лазо, Нанайского и Советско-Гаванского районов). Входит в состав Приамурской митрополии.

Район имени Лазо
Райо́н и́мени Лазо́ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Переяславка, расположен на федеральной автотрассе «Уссури» и на Транссибирской магистрали, стоит на реке Кия. Расстояние от Переяславки до Хабаровска около 65 км (на север).
Бадекон-ле-Пен
Бадеко́н-ле-Пен (фр. Badecon-le-Pin) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 155 км на юг от Орлеана, 31 км на юг от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Как стать большим
«Как стать большим» — советский кукольный мультипликационный фильм для малышей, снятый 1967 году режиссёром Владимиром Дегтярёвым на киностудии «Союзмультфильм». О котёнке, который хотел поскорее вырасти.

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Примощаница
Примощаница (укр. Примощаниця) — село на Украине, находится в Барском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0520280403. Население по переписи 2001 года составляет 359 человек. Почтовый индекс — 23044. Телефонный код — 4341.
Занимает площадь 1,513 км².

В селе действует храм Великомученика Димитрия Солунского Барского благочиния Винницкой и Барской епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Камерата-Пичена
Камерата-Пичена (итал. Camerata Picena) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Анкона.

Население составляет 1917 человек (2008 г.), плотность населения составляет 165 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 60020. Телефонный код — 071.

Покровителем коммуны почитается святая Екатерина Александрийская, празднование 25 ноября.

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).
Мёггерс
Мёггерс (нем. Möggers) — город  в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 11,45 км², население — 524 человека (1 января 2021), плотность населения — 45 чел./км². Официальный код  —  80229.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Грогэн, Джеймс
Джеймс Грогэн (англ. James Grogan, родился 7 декабря 1931 года в Такома штат Вашингтон, США, умер 3 июля 2000 года в Сан-Бернардино штат Калифорния) — фигурист из США бронзовый призёр зимней Олимпиады 1952 года, серебряный призёр чемпионатов мира (1951, 1952, 1953, 1954 годов), серебряный призёр чемпионатов США (1948, 1949, 1951, 1952 годов), бронзовый призёр чемпионата США (1947) в мужском одиночном катании. Участник зимних Олимпийских игр в 1948 году.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Сагателян
Сагателя́н (арм. Սաղաթելյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Сагателян, Иван Яковлевич (1871—1936) — депутат Государственной думы II и III созывов от Бакинской, Елисаветпольской и Эриванской губерний.

Сагателян, Марк Геворкович (1971—2013) — армянский шоумен, телеведущий, член команды КВН ЕрМИ.

Сагателян, Самвел Агунович (1955—2003) — армянский хозяйственный деятель, депутат парламента Армении (1999—2003).

Сагателян, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Сагателян (арм. Սաղաթելյան Իվան (Հովհաննես) Հակոբի; 1871—1936) — присяжный поверенный, депутат Государственной думы II созыва от Эриванской губернии и III созыва от Бакинской, Елисаветпольской и Эриванской губерний.
Девинска-Кобыла (Словакия)
Девинска-Кобыла, Девинская Кобыла (словацк. Devínska Kobyla, нем. Thebener Koge) — вершина в Малых Карпатах в пределах города Братислава, между Девином, Девинской Новой Весью и Дубравкой. Считается наивысшей точкой Девинских Карпат и Братиславы. Высота составляет 514 метров над уровнем моря.

На вершине расположены бывшие казармы (не используются с 1996 года), позднее служившие радиотехнической точкой сообщений о противовоздушной обороне государства.

Дубравка (Братислава)
Дубравка (словац. Dúbravka, нем. Kaltenbrunn, венг. Hidegkút) — район Братиславы, который расположен на северо-западе города. Площадь — 8,6 км², население 40 тысяч жителей. Дубравка основана в XVI веке, с 1946 года является районом Братиславы. Дубравка является районом с самым чистым воздухом в Братиславе. Густав Гусак, президент Чехословакии и Генеральный секретарь ЦК коммунистической партии Чехословакии, родился здесь в 1913 году.
Акинфиев, Александр Владимирович
Акинфиев Александр Владимирович (род. 2 октября 1941 года, Курск — 2 апреля 2017 года, Чебоксары) — врач-педиатр, доктор медицинских наук, профессор. Заслуженный деятель науки Чувашской Республики, заслуженный врач Российской Федерации

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Кеко, Джанфисе
Джанфисе Кеко (алб. Xhanfise Keko; 27 января 1928, Гирокастра — 22 декабря 2007, Тирана) — албанский режиссёр и сценаристка. Первая женщина-режиссёр в истории албанского кино. Зачинатель албанского детского кино. Народный артист Албании (алб. «Artist i Popullit», 1984). Кавалер ордена Nderi i Kombit (Честь нации).

Орден «Честь Нации» (Албания)
Орден «Честь Нации» (алб. Dekorata "Nderi i Kombit") — высшая награда Албании, учреждённый специальным законом № 8113 от 28 марта 1996 года, с поздними поправками под номером 112/2013.

Награда вручается албанским или иностранным гражданам, которые своими действиями и репутацией способствовали прославлению албанской нации внутри страны и за её пределами. Награда может быть вручена самим президентом, а также спикером парламента, премьер-министром, а также от прочих учреждений, предусмотренных в регламенте о медалях.
Чемпионат Великобритании по снукеру 1993
Чемпионат Великобритании по снукеру 1993 (англ. 1993 UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 12 по 28 ноября 1993 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, выигравший в финале у Стивена Хендри со счётом 10:6. Это был первый чемпионат Британии с новым форматом проведения — финальный матч игрался до 10 побед.

Харольд, Дэйв
Дэ́вид (Дэйв) Ха́рольд (англ. David 'Dave' Harold; род. 1966) — английский профессиональный игрок в снукер. Победитель Asian Open 1993 и финалист Трофея Северной Ирландии 2008 года. Его прозвище (англ. Potter of Stoke) на самом деле обыгрывает сразу два момента: первый — ассоциация с его родным городом, как центром гончарной промышленности (англ. pottery), второй — с забиванием шаров (англ. potting, potter). То есть гончар — «забивала» из Стоука.
Lego Harry Potter: Years 5–7
Lego Harry Potter: Years 5-7 (с англ. — «Lego Гарри Поттер: Годы 5–7») — компьютерная игра в жанре аркады, разработанная Traveller’s Tales. Игра выпущена 11 ноября 2011 года в США и 18 ноября в Европе; издателем выступила Warner Bros. Interactive Entertainment. Версия игры для OS X была выпущена компанией Feral Interactive 7 марта 2012 года.

Сюжет игры основан на трёх последних книгах и четырёх фильмах о Гарри Поттере — «Орден Феникса», «Принц-полукровка» и «Дары Смерти». Игровой процесс и графическое оформление выполнены в стиле предыдущих LEGO-игр компании Traveller’s Tales.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games — американский издатель и разработчик компьютерных игр, входящий в подразделение Global Streaming and Interactive Entertainment компании Warner Bros. Discovery. Warner Bros. Games принадлежат студии TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, WB Games Boston, WB Games Montréal, Avalanche Software и другие.
Саймонс, Артур
Артур Саймонс, также Симонс (англ. Arthur William Symons; 28 февраля 1865, Милфорд Хейвен, Пембрукшир, Уэльс — 22 января 1945, Уиттершем, Кент) — английский поэт-символист, издатель, драматург, эссеист, переводчик и литературный критик.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Хиршбейн, Моше
Моше Хиршбейн (Мотель Гиршбейн; пол. Mojshe Hirschbein; 1894, Лодзь, Петроковская губерния — 1940, Лодзинское гетто, Вартеланд) — польский шахматист еврейского происхождения.

Входил в число сильнейших шахматистов Лодзи первой четверти XX века. В 1910—1920-х годах участвовал в большом количестве местных турниров. Лучшего результата добился в 1921 году, когда победил в турнире четырёх шахматистов.

В 1917 году выиграл матч у Самуэля Фактора.

В 1927 году участвовал в чемпионате Польши. Широкую известность получила партия, которую у него выиграл победитель турнира Акиба Рубинштейн.

Погиб во время нацистской оккупации в лодзинском гетто.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Схема ускоренного переноса
Схе́ма уско́ренного перено́са — комбинационная логическая схема, входит в арифметико-логическое устройство большинства современных ЭВМ микропроцессоров и микроконтроллеров.

Предназначена для параллельного формирования битов переноса при сложении двоичных чисел в сумматоре. Обычно строится каскадным способом, состоит из нескольких схем ускоренного переноса меньшей разрядности, обычно равной натуральной степени числа 2, но существуют и однокаскадные схемы ускоренного переноса, формирующие сигналы переноса для всех битов слова одновременно.

Преимущество этой схемы в сравнении с последовательным соединением двоичных сумматоров — существенное ускорение арифметических операций. Недостаток — используется большее количество логических элементов.

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Охотничий шницель
Охотничий шницель (е́гершницель, нем. Jägerschnitzel) — классическое блюдо немецкой кухни из жареной телятины или свинины под охотничьим соусом.

По классическому рецепту охотничьего шницеля телятину обжаривают в сливочном масле без панировки. Для приготовления соуса подрумяненный лук-шалот гасят белым вином и добавляют в коричневый соус, иногда с томатной пастой, в конце добавляют обжаренные шампиньоны, лисички и сморчки. В варианте рецепта со свининой соус готовят из сметаны с добавлением жареного лука, лисичек и паприки. Охотничий шницель обычно сервируют с картофелем фри, макаронами или рисом.

В немецкой региональной кухне времён ГДР охотничьим шницелем также называли блюдо из обжаренной в панировке варёной колбасы, обычно охотничьей, под томатным соусом. Такое блюдо часто подавали на обед в детских садах и школьных столовых.

Панировочные сухари
Панировочные сухари — сухарная крошка из пшеничного хлеба, используемая для покрытия обжариваемых кулинарных изделий из мяса, рыбы и овощей. Панировочные сухари придают изделиям привлекательный внешний вид, образуют хрустящую корочку, уменьшают потерю влаги и вероятность прилипания продуктов к жарочной поверхности. Сухарная панировка в кулинарии называется красной и применяется преимущественно для мясных блюд, в отличие от белой панировки, из крошки чёрствого мякиша белого хлеба. Японские панировочные сухари известны как панко.

Панировочные сухари готовят из высушенного и измельчённого белого хлеба без корок. Для приготовления птицы или рыбы лучше использовать более крупные сухари, а для изделий из фарша — мелкие.
Малежик, Вячеслав Ефимович
Вячесла́в Ефи́мович Мале́жик (род. 17 февраля 1947, Москва) — советский и российский эстрадный певец, композитор, поэт, автор-исполнитель, гитарист и мультиинструменталист, заслуженный артист России (2004) Выступал в различных музыкальных коллективах, но наибольшую известность получил со своими сольными работами.

Леонтьев, Валерий Яковлевич
Вале́рий Я́ковлевич Лео́нтьев (род. 19 марта 1949, Усть-Уса, СССР) — советский и российский певец, киноактёр и композитор; народный артист Российской Федерации (1996), заслуженный артист Украинской ССР (1987), лауреат премии Ленинского комсомола (1985). Многократный обладатель музыкальных премий «Звуковая дорожка», «Овация» и «Золотой граммофон».

Записал более 30 альбомов, многие из которых расходились миллионными тиражами. За тираж альбомов «Дело вкуса» и «Грешный путь» в 1991 году удостоен премии World Music Awards («Best selling Soviet Artist of the Year»). Участник и лауреат фестиваля «Песня года». В 2021 году являлся одним из членов жюри вокального шоу «Голос 60+».

В СМИ Валерия Леонтьева иногда называют мегазвездой и легендой российской поп-музыки.
Спинола-и-Маэстре, Марсело
Марсело Спинола-и-Маэстре (исп. Marcelo Spínola y Maestre; 14 января 1835, Сан-Фернандо, Испания — 20 января 1906, Севилья, Испания) — испанский кардинал. Титулярный епископ Милоса и вспомогательный епископ Севильи с 16 декабря 1880 по 10 ноября 1884. Епископ Кории с 10 ноября 1884 по 10 июня 1886. Епископ Малаги с 10 июня 1886 по 2 декабря 1895. Архиепископ Севильи с 2 декабря 1895 по 20 января 1906. Кардинал-священник с 11 декабря 1905.

Сан-Фернандо (Кадис)
Сан-Фернандо (исп. San Fernando) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баия-де-Кадис. Занимает площадь 32 км². Население — 96 689 человек (на 2010 год). Расстояние — 14 км до административного центра провинции.

Город Сан Фернандо назван в честь короля Фердинанда VII, до 1813 года данное поселение называлось Исла де Леон (en:Isla de León).

Покровителями города считаются Святой Хосе (Иосиф Обручник) и Нуэстра Сеньора дель Ка́рмен (Богоматерь Кармельская).
Who Do We Think We Are
Who Do We Think We Are — седьмой студийный альбом британской рок-группы Deep Purple. Записан в период с июля по октябрь 1972 года, выпущен в январе 1973 года лейблом Purple Records. Это последний альбом Deep Purple, записанный в классическом составе группы «Mark II» (c вокалистом Иэном Гилланом и басистом Роджером Гловером) в семидесятые годы и остававшийся последней работой состава «Mark II» вплоть до выхода в 1984 году альбома Perfect Strangers.

В 2000 году ремастирован и переиздан с добавлением семи бонус-треков. В 2016 году журнал Classic Rock поставил альбом на 24-е место в списке «Лучших альбомов 1970х».

Classic Rock
Classic Rock — британский журнал, посвящённый классическому року. Издаётся медиахолдингом Future Publishing, который также выпускает журнал Metal Hammer. Основная тематика «Classic Rock» — материалы о ключевых рок-группах, основанных с 1960-х до начала 1990-х. Журнал также включает статьи и обзоры современных и перспективных музыкантов, которых считает достойными упоминания как продолжателей традиций «классического» рока. Задуманный как одноразовый проект, «Classic Rock» стал одним из лучших музыкальных журналов в Великобритании, пользующийся признанием у читателей и уважением многих знаменитых рок-музыкантов. Сейчас журнал имеет более высокий тираж, чем New Musical Express.

27 марта 2018 года семейство британских специализированных музыкальных журналов Future, включая Classic Rock, провело ребрендинг и стало называться Louder (также известно как Louder Sound).
Микседема
Микседе́ма («слизистый отек», от греч. μύξα — слизь + греч. οἴδημα — отек, опухоль) — заболевание, обусловленное недостаточным обеспечением органов и тканей гормонами щитовидной железы. Рассматривается как крайняя, клинически выраженная форма гипотиреоза. Вследствие нарушения белкового обмена органы и ткани становятся отёчными. В межклеточной жидкости и крови уменьшается содержание  альбуминов, а в ткани возрастает уровень муцина и гиалуроновой кислоты. Онкотическое давление тканевой жидкости (массы цитозоля) повышается, в сравнении с онкотическим давлением крови, вследствие чего жидкость задерживается в тканях, вызывая отёки. Основной обмен при микседеме падает на 30—40 %.

Альбумины
Альбумины (от лат. albus «белый») — простые растворимые в воде белки, умеренно растворимые в концентрированных растворах соли и проходящие денатурацию при нагревании. Их относительная молекулярная масса составляет примерно 65000 Да, не содержат углеводов. Вещества, содержащие альбумин, такие как яичный белок, называются альбуминоидами. Альбуминоидами являются также сыворотка крови, эндосперм растений.
Бронепалубные крейсера типа «Медея»
Бронепалубные крейсера типа «Медея» — серия бронепалубных крейсеров 2-го класса британского королевского флота, построенная в 1880-х гг. XIX века. Являлись развитием типа «Ривер» (англ. River). Стали их удешевлённой и уменьшенной версией. Всего было построено 5 единиц: «Мажисьен» (фр. Magicienne, рус. Волшебница), «Медея» (англ. Medea), «Медуза» (англ. Medusa), «Марафон» (англ. Marathon), «Мельпомен» (англ. Melpomene). Стали одним из первых типов британских крейсеров, ориентированных на достижение количественного превосходства над потенциальными соперниками. Во время службы переведены в 3-й класс.

Их дальнейшим развитием стали крейсера типа «Аполло» (англ. Apollo).

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Лорберг, Пауль
Пауль Эрнст Вильгельм Лорберг (нем. Paul Ernst Wilhelm Lorberg; 5 июля 1834, Берлин — 6 марта 1911) — немецкий композитор и дирижёр.

С 1852 г. учился в Лейпцигской консерватории, в студенческие годы играл на виолончели в струнном квартете Зигфрида Якоби. Затем музикдиректор в Гейдельберге.

Автор симфонических увертюр «Гёц фон Берлихинген» (1881) и «Король Лир», музыки к драме Отто Каспари «Изгнание Маргариты» (нем. Margarethas Verbannung, по мотивам легенды о Фаусте), песен (в том числе на стихи Генриха Гейне).

Гейне, Генрих
Хри́стиан Ио́ганн Ге́нрих Ге́йне (нем. Christian Johann Heinrich Heine, произносят Кри́стиан Йо́хан Ха́йнрих Ха́йнэ; 13 декабря 1797 года, Дюссельдорф — 17 февраля 1856 года, Париж) — немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма. Мастер сатиры, фельетона, путевых заметок. Идеолог движения «Молодая Германия». В 1830 году эмигрировал во Францию.
Долиняне (Надсанье)
Долиня́не — переходная польско-русинская субэтническая группа, которая проживала вблизи городов Мриголод, Буковско, Санок, Загорье, Леско, Надоляны.

На юге граничили с русинскими горцами (лемки и бойки), на западе — с погоржанами. После Второй мировой войны часть долинян была перемещена в Советский Союз.

Леско (город)
Леско (пол. Lesko, укр. Лісько) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Лесковский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 15,09 км². Население — 5700 человек (на 2008 год).
Герман, Виктор Самуилович
Виктор Самуилович Герман (также Самуелович и Семёнович, англ. Victor Herman; 25 сентября 1915, Детройт — 1 марта 1985, Саутфилд, штат Мичиган) — советский и американский литератор, педагог-методист, автор учебных пособий по английскому языку для детей и взрослых, мемуарной и публицистической прозы на английском языке.

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.