hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гастингс, Хью I
Хью Гастингс (англ. Hugh Hastings; приблизительно 1307/10—1347) — английский рыцарь, участник Столетней войны. Сражался с французами при Слейсе, в Бретани и во Фландрии. Незадолго до смерти был назначен сенешалем Гаскони, но не успел вступить в должность.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Сирожиддинов, Шухрат Самариддинович
Шухрат Самариддинович Сирожиддинов (узб. Shuhrat Samariddinovich Sirojiddinov; род. 23 июля 1961, Каттакурганский район, Самаркандская область, Узбекская ССР, СССР) — учёный-текстовед и источниковед, доктор филологических наук, профессор, академик. Ректор Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои.

Самаркандский государственный университет
Самарка́ндский госуда́рственный университе́т имени Шарафа Рашидова (узб. Sharof Rashidov nomidagi Samarqand davlat universiteti / Шароф Рашидов номидаги Самарқанд давлат университети) — один из старейших университетов Узбекистана и Средней Азии, второй по величине университет Узбекистана (после Национального университета Узбекистана в Ташкенте). Корпуса и многочисленные здания университета расположены в центральной части города Самарканд, в Университетском бульваре и вокруг него.
Николаев, Аркадий Юрьевич
Аркадий Юрьевич Николаев (11 февраля 1937, Куйбышев — 24 апреля 2024) — советский футболист, нападающий, известный по выступлениям за московского «Динамо». Чемпион СССР. Мастер спорта СССР (1963). Также становился чемпионом СССР по хоккею с мячом в составе московского «Динамо».

Динамо (клуб по хоккею с мячом, Москва)
«Дина́мо» — команда по хоккею с мячом из Москвы. Одна из старейших российских команд — основана в 1923 году (первый матч (товарищеский против московской команды ОППВ) был провëден 16 декабря 1923 года на катке Чистых прудов — 2:7). Победитель первого чемпионата СССР и обладатель первого Кубка СССР.
KT Возничего
KT Возничего (лат. KT Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 2918 световых лет (около 895 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,6m до +11,1m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Айос-Николаос (район Афин)
А́йос-Нико́лаос (греч. Άγιος Νικόλαος) — район Афин, расположенный между районами Като Патисия и Айос-Панделеимонас, пересекает проспект Ахарнон (греч. Λεωφόρο Αχαρνών).

Район получил своё название от одноименной церкви по проспекту Ахарнон. Такое же название носит станция «Айос-Николаос» Афинского метрополитена и станция электрического поезда ISAP.

Айос-Панделеимонас (район Афин)
А́йос-Панделеи́монас (греч. Άγιος Παντελεήμονας «Святой Пантелеимон») — район Афин, образованный вокруг церкви Святого Пантелеимона. Район расположен между районами Като-Патисия и Кипсели. Улица Ахарнон пересекает район.

В районе Айос-Панделеимонас по улице Патасион, 44 находится Национальный археологический музей Афин.

Подавляющее большинство жителей района — иммигранты из азиатских или африканских стран. Весной 2009 года отношения между этническими греками и иммигрантами в Айос-Панделеимонас стали настолько напряженными, что это привело к ряду массовых уличных стычек, которые подавлялись афинской полицией.
CIS SAR-80
CIS SAR-80 — автомат, разработанный сингапурской фирмой CIS (Charter Industries of Singapore) в 1978 году и принятый на вооружение в 1984 году. Изначально планировалось поставлять данное оружие не только сингапурским вооружённым силам (в настоящее время заменяется на более новый автомат SAR-21), но и на экспорт, так партия SAR-80 была продана в Хорватию.

С точки зрения внутреннего устройства SAR-80 имеет значительное сходство с AR-18. Автомат работает за счёт автоматики с коротким ходом газового поршня. Затворная рама ходит по двум стержням, вокруг каждого из которых находится возвратная пружина. Затвор поворотный, с 8 боевыми упорами. Ствольная коробка стальная, состоит из двух частей. Приклад, цевьё и пистолетная рукоятка пластмассовые.

Приклад
Прикла́д (плечевой упор) — конструктивный элемент различных видов ручного вооружения, а также некоторых строительных инструментов, профессиональной фото и видео техники, а также других приспособлений, предназначенный для улучшения эргономических свойств при удержании и/или повышения устойчивости при использовании предмета, на который он установлен.

Прикладами оснащаются прежде всего многие виды лёгкого стрелкового оружия, арбалетов и гранатомётов (например — РГ-6, РГС-50, M79, MGL и другие). Кроме этого, приклады устанавливаются на некоторых моделях фоторужей, кинокамер и ручных дрелей. Оружейные приклады (приклад ружейный) также используются в качестве оружия рукопашного боя («Коли мало штыка, так дадим приклада.», «Не ловок штык, так вперед приклад.»). Конструкционно оружейный приклад может быть как отдельной деталью, так и частью оружейной ложи. Ружейный приклад из я́ворины — Явор.
Ле-Кильо
Ле-Кильо́ (фр. Le Quillio, брет. Ar C'hillioù) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22260.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Выборы президента США в штате Вашингтон (2024)
Вы́боры Президе́нта США 2024 го́да в штате Вашингто́н прошли во вторник, 5 ноября 2024 года. В них приняли участие все 50 штатов, а также округ Колумбия. Избиратели штата Вашингтон будут выбирать выборщиков, которые будут представлять их в Коллегии выборщиков, путём всенародного голосования. Вашингтон имеет 12 голосов выборщиков в Коллегии выборщиков после перераспределения в результате переписи населения США 2020 года (штат сохранил имевшееся ранее количество голосов).

Коллегия выборщиков США
Колле́гия вы́борщиков в США (англ. Electoral College) избирает президента и вице-президента США — единственных двух должностных лиц Соединённых Штатов, избираемых на федеральных (охватывающих всю территорию страны) выборах. В настоящее время количество выборщиков составляет 538.
Luftverkehr Friesland Harle
Luftverkehr Friesland Harle — небольшая авиакомпания, базирующаяся в Вангерланде, Германия. Была основана в 1983 и по состоянию на март 2007, в ней работают 30 человек. Самолёты компании летают на Восточно-Фризские острова, в аэропорт Harle Airfield, а также в аэропорты Кихну, Куресааре, Пярну и Рухну в Эстонии.

Парк самолётов составляют 5 самолётов Britten-Norman Islander и 5 самолётов Cessna 172.

Вангерланд
Вангерланд (нем. Wangerland) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Фризия. Население составляет 10 005 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 176 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.
Сулошова (гмина)
Сулошова (пол. Sułoszowa) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Население — 5904 человека (на 2004 год). Административным центром гмины является село Сулошова.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
В пути
«В пути» (англ. Away We Go) — американский художественный фильм в жанре комедийной драмы режиссёра Сэма Мендеса, вышедший в 2009 году. Сценарий фильма написала супружеская пара, Дэйв Эггерс и Виндила Вида. Главные роли в фильме исполняют Джон Красински, Майя Рудольф, Эллисон Дженни, Джефф Дэниэлс и Мэгги Джилленхол.

Мендес, Сэм
Сэр Сэ́мюэл Алекса́ндр Ме́ндес (англ. Samuel Alexander Mendes, род. 1 августа 1965) — английский режиссёр театра и кино, продюсер и драматург. Обладатель премии «Оскар» за лучшую режиссуру — является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм. Командор ордена Британской империи (CBE, 2000), рыцарь-бакалавр (2020).
Чарноцкий
Чарноцкий (пол. Czarnocki) — польская фамилия.

Чарноцкий, Адам (1784—1825) — польский филолог и историк, известный под псевдонимом Зориан Доленга-Ходаковский.

Чарноцкий, Глеб Васильевич (1892—1938) — русский писатель, известный под псевдонимом Алексеев, Глеб Васильевич.

Чарноцкий, Дмитрий Владимирович (род. 1973) — белорусский футболист.

Чарноцкий, Стефан (1878—1947) — российский и польский геолог и горный инженер.

Чарноцкий, Стефан
Стефан Чарноцкий (Степан Иванович Чарноцкий; пол. Stefan Jan Czarnocki; 17 августа 1878, Гаилионий, Укмергский район — 6 января 1947, Краков) — русский и польский геолог и горный инженер. Изучал полезные ископаемые в Российской империи и Польше
ЖНБЛ в сезоне 2011/2012
Сезон ЖНБЛ 2011/2012 — 32-й сезон женской национальной баскетбольной лиги (ЖНБЛ), по окончании которого чемпионом, в третий раз, стала команда «Данденонг Рейнджерс». Это был последний сезон, когда в финальные игры выходили по пять клубов.

В регулярном чемпионате приняло участие десять клубов, столько же сколько и в прошлом. Он стартовал 7 октября матчем между командами «Таунсвилл Файр» и «Бендиго Спирит», в котором «Файр» обыграли соперника со счётом 74:67. Регулярный чемпионат в этом сезоне завершился 18 февраля, MVP которого была признана центровая клуба «Аделаида Лайтнинг» Сьюзи Баткович. Тренер клуба «Аделаида Лайтнинг», Питер Бакл, был признан тренером года, Карли Мийович из команды «Австралийского института спорта» — новичком года. Официально же турнир 2011/2012 годов закончился 11 марта, когда команда «Данденонг Рейнджерс» разгромила в финальном матче команду «Буллин Бумерс» со счётом 94:70, а MVP финала была признана защитник «Рейнджерс» Кэтлин Маклауд.

Сидней Флэймз
«Сидней Флэймз» (англ. Sydney Flames) — австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Сиднее (штат Новый Южный Уэльс). В настоящее время спонсором команды является Сиднейский университет. За свою многолетнюю историю клуб больше всех, пять раз, менял название франшизы.

Клуб был основан в 1981 году под названием «Банкстаун Брюинз», и уже в следующем году выступал в большом финале, правда затем команда не добивалась больших успехов. Однако уже с 1993 года «Флэймз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в состав клуба Робин Мар, Шелли Горман и Триши Фэллон и главных тренеров Кэрри Граф, Билла Томлинсона и Карен Далтон. «Сидней Юни Флэймз» целых тринадцать раз участвовали в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 1993, 1997, 2001 и 2017 годах, а также проиграв в главной встрече сезона в 1982, 1996, 1998, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 и 2008 годах.
Янь Сюэтун
Янь Сюэту́н (кит. упр. 阎学通, пиньинь Yán Xuétōng; род. 7 декабря 1952, Тяньцзинь) — китайский учёный-международник[неизвестный термин], сторонник реализма в теории международных отношений, глава факультета международных отношений Университета Цинхуа, профессор. Входит в ТОП-100 влиятельных исследователей мира по версии американского журнала «Международная политика».

Университет Цинхуа
Университет Цинхуа (кит. трад. 清華大學, упр. 清华大学) — один из ведущих университетов Китая; был основан в 1911 году. Входит в состав девяти элитных вузов страны «Лига С9».

Университет Цинхуа постоянно занимает первое место в Национальном рейтинге университетов КНР. Среди выпускников Университета много заметных ученых, деятелей искусства и политиков, в их числе два последних председателя КНР — Ху Цзиньтао и Си Цзиньпин. Университет также знаменит своим живописным кампусом, который построен на месте бывшего Императорского парка «Шуйму Цинхуа» в северо-западной части Пекина.
Рождество-Богородичный храм (Добринёво)
Це́рковь Рождества́ Пресвято́й Богоро́дицы (бел. Царква Раства Багародзіцы) — храм Молодечненской епархии Белорусской православной церкви в деревне Добринёво Дзержинского района Минской области. Памятник народного деревянного зодчества.

Белорусская православная церковь
Белору́сская православная церковь (бел. Белару́ская правасла́ўная царква́, аббревиатура — БПЦ; также Белорусский экзархат Московского патриархата; бел. Белару́скі Экзарха́т Маско́ўскага Патрыярха́та) — каноническое подразделение Русской православной церкви на территории Беларуси, имеющее статус экзархата. Учреждён решением Архиерейского собора Русской православной церкви в октябре 1989 года.
Бридель, Марк
Марк Бридель (15 июня 1883, Блуа, Франция — 11 декабря 1931, Париж) — французский химик и фармацевт.

С 1906 года он работал помощником Эмиля Буркело в лаборатории фармацевтических технологий в École de pharmacie в Париже. В 1911 году защитил докторскую диссертацию по фармацевтике, научную степень получил в 1913 году.

Бриделю приписывается получение нескольких новых гликозидов, с Лавьейем выделил из стевии гликозиды, придающие сладкий вкус этому растению, а совместно с Буркело получил вербаскозид, выделив его из корней Verbascum thapsus. Кроме того, проводил исследования ферментов (инвертазы, рамнодиастазы) и их смесей («эмульсин»); изучал сахарный сироп, проводил исследование влияния некоторых гликозидов на изменения цвета растений при их высушивании.

Автор 175 научных статей, 55 из которых были написаны в соавторстве с Буркело. С 1920 по 1927 годы — редактор журнала Bulletin de la Société de Chimie Biologique.

Блуа
Блуа́ (фр. Blois, МФА: [blwa]о файле) — главный город департамента Луар и Шер во Франции, стоящий на правом высоком берегу Луары между Орлеаном и Туром. В Средние века графы Блуа владели также Шампанью; Этьен де Блуа был королём Англии, а Шарль де Блуа — герцогом Бретани.

Население — 45 871 жителей (2018 г).
Косолапов, Ричард Иванович
Ри́чард Ива́нович Косола́пов (25 марта 1930, Новониколаевская — 15 ноября 2020) — советский и российский учёный-обществовед, философ, специалист в области социальной философии; журналист, публицист и общественный деятель. Доктор философских наук (1971), профессор (1974), профессор МГУ. Являлся заместителем заведующего отделом пропаганды и агитации ЦК КПСС, первым заместителем главного редактора газеты «Правда» (1974—1976), главным редактором журнала «Коммунист» (1976—1986). Как отмечалось ЦК КПРФ в связи с 80-летним юбилеем Р. И. Косолапова: он «пользуется большим авторитетом среди коммунистов страны» (2010).

Член КПСС с 1957 года, член ЦК КПСС (1981—1986, кандидат с 1976), депутат Верховного Совета СССР (с 1976 по апрель 1987 г.), являлся членом ЦК КПРФ и РКРП-КПСС.

Центральный комитет КПРФ
Центральный комитет КПРФ (ЦК КПРФ, с 1993 до 1995 года — Центральный исполнительный комитет КПРФ) — руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом КПРФ — высшим руководящим органом партии. Центральный комитет решает вопросы деятельности партии, не относящиеся к исключительной компетенции съезда КПРФ. С 1993 года председателем Центрального комитета является Геннадий Зюганов.
Норт-Кентерберийское землетрясение (1888)
Норт-Кентерберийское землетрясение — сильное землетрясение магнитудой 7,0-7,3, произошедшее в 4:10 утра 1 сентября октября 1888 года после серии форшоков, начавшихся накануне вечером, эпицентр которых находился в районе Северного Кентербери на Южном острове Новой Зеландии. Эпицентр находился примерно в 35 км к западу от Ханмера.

В Крайстчерче, примерно в 100 км к юго-востоку от эпицентра, сотрясение длилось от 40 до 50 секунд. Сообщалось о серьёзном повреждении сельскохозяйственных построек в эпицентральной области, и обрушились верхние 7,8 метра шпиля собора Крайстчерча. Это было первое наблюдаемое землетрясение, связанное в основном со смещением горизонтальных разломов.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Чорон
Чорон (якут. Чороон) — национальный якутский сосуд для потребления кумыса. Типичной формой является кубок на одной или трёх ножках. Традиционно изготавливается из дерева, преимущественно из берёзы, и украшается богатой геометрической резьбой. Резьба располагается в виде ярусов. Чем больше ярусов, тем почётнее кубок. В отдельных случаях чорон может инкрустироваться серебром или медными сплавами.

Кумыс
Кумы́с — кисломолочный напиток, изготавливаемый из молока кобылы, получается в результате молочнокислого и спиртового брожения при помощи болгарской и ацидофильной молочнокислых палочек и дрожжей. Напиток пенный, беловатого цвета, вкус — кисловато-сладкий. Он распространён в кухне Казахстана, Кыргызстана, Монголии, а также тюркских и монгольских регионов России (Алтай, Башкортостан, Бурятия, Дагестан, Кабардино-Балкария, Калмыкия, Чувашия, Карачаево-Черкесия, Тыва, Хакасия, Саха (Якутия)).

В зависимости от закваски, длительности и условий, кумыс получается разным: бывает весьма крепкий, с повышенным содержанием спирта, который может опьянять, приводя человека в возбуждённо-хмельное состояние, а бывает, наоборот, слабозаквашенный — саумал.
Карадёк де Лашалотэ, Луи-Рене
Луи́-Рене́ Карадёк де Лашалотэ или Ла Шалотэ, также Лашалоте́ (фр. Louis-René Caradeuc de La Chalotais; 6 марта 1701 года, Ренн — 12 июля 1785 года, там же) — французский генеральный прокурор бретонского парламента (Ренн), янсенист; ярый враг иезуитов, изгнанию которых содействовал его «Отчёт об иезуитских образованиях» (Compte rendu des constitutions des jésuites, 1761). Один из главных участников парламентской фронды, произошедшей в конце правления Людовике XV.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Стэншолл, Вивиан
Вив Стэншолл (Viv, Vivian Stanshall; наст. имя — Виктор Энтони Стэншолл, 21 марта 1943 года — 5 марта 1995 года) — британский музыкант, певец, автор песен, наибольшую известность получивший как фронтмен Bonzo Dog Doo-Dah Band, одного из самых необычных коллективов британского экспериментального рока, сумевшего соединить в своём творчестве идеи и принципы музыкальной комедии и дадаизма. Стэншолл, обладатель яркого комедийного таланта, которого Джон Пил назвал «придворным шутом британского андеграунда», был истинным британским эксцентриком — на сцене и в жизни.

Дадаизм
Дадаи́зм, или дада — авангардистское течение в литературе, изобразительном искусстве, театре и кино. Зародилось во время Первой мировой войны в нейтральной Швейцарии, в Цюрихе (Кабаре Вольтер). Существовало с 1916 по 1923 год.

В 1920-е годы французский дадаизм слился с сюрреализмом, а в Германии — с экспрессионизмом. Некоторые теоретики искусства считают, что из дадаизма берёт своё начало постмодернизм.
Shot in the Back of the Head
«Shot in the Back of the Head» (рус. Застреленный в затылок) — первый сингл с девятого альбома Моби, Wait for Me, релиз которого состоялся 30 июня 2009 года. Эта инструментальная композиция отличается от жизнерадостных диско-ритмов предыдущего альбома Моби более «тёмным» синтезаторным звучанием. Она доступна для бесплатного скачивания с официального сайта Моби с 15 апреля 2009 года.

Затылок
Заты́лок — выдающаяся назад задняя часть черепа, головы у человека и у животных над самой шеей и под теменем. У многих млекопитающих в этом месте находится загривок — особая нечувствительная складка кожи, удерживая которую зубами, мать может переносить детёнышей.

В современной культуре затылок иногда служит объектом пирсинга.
Бергамские Альпы
Берга́мские А́льпы (устар. «Бергамасские Альпы», итал. Alpi Bergamasche) — горный хребет на севере Италии, основная часть Ломбардских Альп.

Протяжённость хребта составляет около 80 км. Высшая точка — гора Кока (3052 м). На севере хребет ограничен Вальтеллиной (долиной реки Адда), на востоке обрывается к долине Ольо, на западе — к озеру Комо, на юге переходит в Предальпы Ломбардии.

Бергамские Альпы сложены древними кристаллическими и осадочными породами. На склонах произрастают широколиственные леса из дуба, каштана, бука, которые с высотой переходят в хвойные леса, а также субальпийские и альпийские луга.

Широколиственные леса
Широколи́ственные леса́ — разновидность лиственных лесов, образованных листопадными деревьями с широкими листовыми пластинками.

Широколиственные леса приурочены к влажным и умеренно-влажным районам умеренного климата с ослабленной континентальностью, равномерным распределением осадков в течение года и относительно высокими температурами воздуха.

Почвы широколиственных лесов — обычно серые, тёмно-серые и бурые лесные; реже — чернозёмы и дерново-подзолистые.

Такие леса произрастают в Европе, Северной Америке, Восточной Азии, на юге Чили и на островах Новой Зеландии.
Гора-1
Гора-1 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 42 км, до центра муниципального образования Коварзино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Сенино, Керманово, Блиново.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Сельское поселение Коварзинское
Сельское поселение Коварзинское — упразднённое сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — деревня Коварзино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Коварзинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3691-ОЗ, сельские поселения Коварзинское и Ферапонтовское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Ферапонтовское с административным центром в селе Ферапонтово.

По данным переписи 2010 года население — 531 человек.
GlaubeLiebeTod
GlaubeLiebeTod (с нем. — «ВераЛюбовьСмерть») — девятый студийный альбом немецкой группы Oomph!, выпущенный 24 марта 2006 года на лейбле GUN Records.

Альбом был выпущен в трёх версиях:

Базовая — в сидибоксе и без буклета;

Стандартная — в сидибоксе и с буклетом;

Премиум-версия — диджипак с расширенным контентом и двумя бонус-треками (см. ниже).

Упаковки оптических дисков
Упаковка оптического диска — коробка с креплениями для хранения оптических дисков (CD, DVD, HD DVD, Blu-ray и т. д.).

Основная цель каждой упаковки — защита диска от света, пыли, механических повреждений и грязи. Дополнительно может использоваться для размещения рекламы (как на одной, так и на обеих сторонах диска), описания содержимого и т. д.