hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голодная Губа
Голо́дная Губа́ — озеро ледникового происхождения в Ненецком автономном округе Архангельской области. Площадь поверхности озера — 186 км², что делает его крупнейшим в НАО.

Расположено на территории Малоземельского сельсовета Заполярного района Ненецкого автономного округа, между дельтой Печоры на востоке и Ненецкой грядой на западе, в 26 км к северу от Нарьян-Мара. С рекой Печора Голодная Губа соединяется протокой Большое Горло. Средняя глубина не превышает 2 м. Берега изобилуют отмелями. Имеет форму клина, вытянутого с юго-запада на северо-восток. На берегах — кустарниковая и лишайниковая тундра. На северо-восточной оконечности озера — ненецкий песёлок Нельмин-Нос, один из самых северных населённых пунктов на реке Печоре.

На озере осуществляется промысел рыбы, такой как: нельма, сиг, ряпушка.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Суха-Жирардовска
Суха-Жирардовска (пол. Sucha Żyrardowska) — остановочный пункт железной дороги, один из двух в селе Есёнка в гмине Вискитки, в Мазовецком воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава — Катовице, построен в 1949 году.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Линдерхольм, Арне
Арне Эмануэ́ль Линдерхо́льм (швед. Arne Emanuel Linderholm; 22 февраля 1916, Норрчёпинг — 20 ноября 1986, там же) — шведский футболист, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1938 года.

Слейпнер (футбольный клуб)
ИК «Слейпнер» (швед. IK Sleipner) — шведский футбольный клуб из города Норрчёпинг, в настоящий момент выступает в Дивизионе 2, четвертом по силе дивизионе Швеции. Клуб основан в 1903 году, домашние матчи команда проводит на стадионе «Идроттспаркен», вмещающем 19 414 зрителей. Название клубу было дано в честь восьминогого Слейпнира — коня бога Одина. «Слейпнер» является чемпионом Швеции сезона 1937/38 и финалистом национального кубка 1941 года.
(874) Ротраут
(874) Ротраут (нем. Rotraut) — тёмный астероид во внешней части главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу C. Астероид был открыт 25 мая 1917 года немецким астрономом Максом Вольфом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь баллады Schön Rotraut, написанной немецким поэтом-лириком Эдуардом Мёрике.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Тверская провинция
Тверска́я прови́нция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Тверь.

Тверская провинция была образована в ходе реформ Петра в составе Санкт-Петербургской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Тверь, Зубцов, Погорелое Городище, Ржева-Володимерова, Старица, Торжок. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 15,5 тыс. крестьянских дворов.

В 1727 году Тверская провинция была включена в состав новой Новгородской губернии.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Губернская реформа Петра I
Губе́рнская (областна́я) рефо́рма Петра́ I — реформа местного управления 1708—1715, 1719 годов.

До 1708 года территория Российского государства делилась на различные по размеру и статусу уезды (прежние княжеские земли, уделы, приказы и тому подобное) и разряды.
Баткович
Баткович (серб. Батковић) — населённый пункт (посёлок) в общине Биелина, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен в 10 км к северу от центра города Биелина.

В районе этого посёлка археологической экспедицией под руководством доктора Ирмы Чремошник проводились раскопки древнеславянских поселений.

Биелина (община)
Община Биелина или Град Биелина (серб. Општина Бијељина, Град Бијељина) —  община (город) на северо-востоке Республики Сербской с центром в собственно городе Биелина. Входит в формирующийся регион Биелина.
Вельяшево
Вельяшево — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек. До 2006 года Вельяшево входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 9 км к северу от Уваровки, на левом берегу безымянного правого притока реки Лусянка (приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайшие населённые пункты — Ельник на юге и Псарёво на севере.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Air Ukraine
Air Ukraine (укр. Авіалінії України) — бывшая государственная авиакомпания Украины, которая выступала главным национальным авиаперевозчиком с 1992 по 2002 год (после прекращения деятельности эта функция перешла к авиакомпании МАУ). (Наследник Air Ukraine) Базовым международным аэропортом для этой авиакомпании был Международный аэропорт «Борисполь» и «Киев». Air Ukraine осуществляла как внутренние рейсы, так и полёты, в страны СНГ, Европы и Северной Америки.

Киев (аэропорт)
Аэропо́рт «Ки́ев» имени Игоря Ивановича Сикорского (в обиходе Жуля́ны, укр. Жуляни) — международный аэропорт в Киеве.

Аэропорт занимает территорию площадью 265 га. Имеет одну взлётно-посадочную полосу (ВПП) длиной 2310 м и шириной 45 м (до реконструкции — 1800 м и 49 м соответственно). Эта ВПП также используется расположенным на территории аэродрома 410-м заводом гражданской авиации. Владелец аэропорта — предприниматель В. И. Хмельницкий. Неподалёку находится железнодорожная станция Киев-Волынский. До аэропорта следуют троллейбусы маршрутов № 9 и № 22, а также маршрутное такси № 565.
Криви, Джеймс
Джеймс Криви (англ. James Creevey; 16 сентября 1873 — февраль 1967) — ирландский шахматист. Чемпион Ирландии 1933 и 1934 гг.

С середины 1920-х и до конца 1930-х годов Джеймс Криви был одним из сильнейших ирландских шахматистов. В составе сборной Ирландии участник шахматной олимпиады 1935 г. В данном соревновании он выступал на 2-й доске. В базах есть 7 партий Криви, сыгранных на олимпиаде: победа над Ф. Апшениеком (Латвия), ничья с Хак. Болбочаном (Аргентина), поражения от Р. Шпильмана (Австрия), В. Пирца (Югославия), М. Монтичелли (Италия), Л. Бетбедера (Франция), В. Михеля (Швейцария).

Чемпионат Ирландии по шахматам
Ирландский шахматный союз был основан в 1912 году. Под его эгидой первый чемпионат прошёл в следующем году.
Чемпионаты Ирландии проводятся ежегодно начиная с 1922 года (за исключением 1923, 1941—1945 годов).
Магдалена Сибилла Саксен-Вейсенфельсская (1673—1726)
Магдалена Сибилла Саксен-Вейсенфельсская (нем. Magdalena Sibylla von Sachsen-Weißenfels; 3 сентября 1673, Галле — 28 ноября 1726, Айзенах) — принцесса Саксен-Вейсенфельс-Кверфуртская, представительница альбертинской линии Веттинов, в замужестве герцогиня Саксен-Эйзенахская.

Саксен-Эйзенах
Герцогство Саксен-Эйзенах (нем. Herzogtum Sachsen-Eisenach) — одно из эрнестинских герцогств, существовавшее на территории Тюрингии в 1596—1638, 1640—1644 и 1672—1809 годах. Столицей герцогства был Эйзенах.
Армитаж Хакс
Генерал Армитаж Хакс (англ. General Armitage Hux) — персонаж фантастической саги «Звёздные войны». Отрицательный персонаж сиквельной трилогии наряду с Кайло Реном, капитаном Фазмой и Сноуком. Был генералом Первого ордена. Возглавлял строение базы «Старкиллер» в фильме «Звёздные войны: Пробуждение силы». В фильме «Звёздные войны: Последние джедаи» управлял флотом Первого ордена. На протяжении всего фильма налаживал отношения с Верховным лидером. Когда увидел, что Сноук мёртв, хотел назначить себя Верховным лидером, но им стал Кайло Рен.

Звёздные войны: Последние джедаи
«Звёздные во́йны: После́дние джеда́и» (англ. Star Wars: The Last Jedi) — эпическая космическая опера, режиссёром и автором сценария которой выступил Райан Джонсон. Восьмой фильм «Звёздных войн». Это продолжение внутренней хронологии серии и является сиквелом предыдущих фильмов, а также вторым в третьей трилогии. Фильм является первым посмертным для Кэрри Фишер, которая скончалась 27 декабря 2016 года, и фильм был посвящён ей.

Мировая премьера состоялась в Лос-Анджелесе 9 декабря 2017 года, через два года после премьеры «Пробуждения силы» и через год после премьеры спин-оффа «Изгой-один. Звёздные войны: Истории». Фильму потребовалось всего две недели со дня мировой премьеры, чтобы войти в список самых кассовых фильмов, заработав более 700 миллионов долларов и три недели мирового проката, чтобы заработать более миллиарда долларов. Занимает 15-е место в списке самых кассовых фильмов за всю историю и является самым кассовым фильмом 2017 года со сборами в $1 332 539 889.
Маргарита Французская (королева Венгрии)
Маргарита Французская (фр. Marguerite de France; ноябрь 1158 — август 1197) — королева Англии в 1172—1183 годах и королева Венгрии в 1186—1196 годах. Маргарита была старшей дочерью Людовика VII Молодого, и его второй жены Констанции Кастильской.

Список супругов монархов Англии
В списке приведены супруги правящих монархов королевства Англия, которые сами не были монархами Англии. В списке не приведены Вильгельм III и Мария II, которые правили вместе в XVII веке.

Большинство нижеперечисленных супругов — женщины; они пользовались титулами и почестями, положенными королевам-консортам. Однако также в списке указаны и мужчины; их титулом не всегда был принц-консорт, но зависел от других обстоятельств. Королевство Англия соединилось с королевством Шотландия в 1707 году, вместе образовав королевство Великобритания.
Пермь (подводная лодка)
«Пермь» — название двух подводных лодок ВМФ России:

К-292 — атомная подводная лодка проекта 671РТМК, носила имя Б-292 «Пермь» в 2002—2006 годах;

К-572 «Пермь» — атомная подводная лодка проекта 885М, строящаяся с 2016 года.

К-572 «Пермь»
К-572 «Пермь» — российская многоцелевая атомная подводная лодка 4-го поколения, шестой корабль проекта 885М «Ясень-М». Строится по модернизированному проекту 885М (08851) «Ясень-М», строительство которых ведет ПО «Севмаш». (Ранее имя «Пермь» носила другая атомная подводная лодка, построенная в 1980-е годы, — Б-292 «Пермь» проекта 671РТМК).
Кравара
Кравара или Кравари (греч. Κράβαρα или Κράβαρη) — историческая область в Этолии и Акарнании, Средняя Греция.

Макс Фасмер упоминает её в числе греческих топонимов славянского происхождения, сравнивая его с современным макед. Кравари «стадо коров».

Название района сохранилось со времен Османской империи и относится к горной местности к северу от епархии Венетико в Навпакте. Во времена Османской империи этот район также был известен как Влахохория или Клефтохория, то есть земля валахов или земля клефтов.

Нафпактос
Навпакт или Нафпактос (греч. Ναύπακτος) — город в Греции. Город расположен на северном берегу Коринфского залива недалеко от устья залива, вблизи от моста Рион — Андирион. Город расположен в 15 километрах к северо-востоку от Патры, административного центра периферии Западная Греция и в 215 километрах к западу от Афин. Административный центр общины (дима) Нафпактия в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 13 415 жителей по переписи 2011 года, второй по величине город периферийной единицы. Площадь 16,725 квадратного километра.

Название города образовано комбинацией двух греческих слов «нафс» (ναῦς) — корабль и «пигнуми» (πήγνυμι) — «строить», то есть название города можно перевести как место, где строят корабли.
Список синглов № 1 в США в 2015 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2015 году включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки по итогам каждой из недель 2015 года (данные становятся известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд). В нём учитываются наиболее продаваемые синглы (песни) исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3, просмотр видео, радиоэфиры и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

Digital Song Sales
Digital Songs или Digital Song Sales (ранее Hot Digital Songs) — еженедельный, публикуемый американским журналом Billboard, хит-парад цифровых синглов-бестселлеров в США. Хотя первоначально чарт начал отслеживать продажи песен на неделе 30 октября 2004 года официально он дебютировал в выпуске от 22 января 2005 года и объединил все версии песен, проданные дистрибьюторами цифровой музыки. Его данные были включены в основной американский хит-парад Hot 100 три недели спустя. С октября 2004 года цифровые продажи были включены во многие чарты музыкальных синглов Billboard. Это решение было основано на резком росте цифрового рынка, в то время как продажи коммерческих синглов в физическом формате становились незначительными.
Епархия Або
Епархия Або (лат. Dioecesis Aboensis) — упразднённая епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Або, Финляндия. Епархия Або входила в митрополию Уппсалы. Епархия Або распространяла свою юрисдикцию на южную часть современной Финляндии.

Генрих Уппсальский
Святой Генрих Уппсальский (фин. Pyhä Henrik Uppsalalainen, швед. Sankt Henrik av Uppsala) — епископ уппсальский, мученик, один из деятелей христианизации Финляндии. Причислен Католической церковью к лику святых.
Броненосные крейсера типа «Имперьюз»
Броненосные крейсера типа «Имперьюз» — проект кораблей британского королевского флота, стали развитием броненосных крейсеров типа «Нельсон». Всего построено два корабля: «Имперьюз» (англ. Imperieuse) и «Уорспайт» (англ. Warspite). Проект был признан неудачным и развития не получил. Линия британских броненосных крейсеров продолжилась проектом «Орландо».

Российский императорский флот построил по образцу «Имперьюз» броненосный крейсер «Адмирал Нахимов».

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Список памятников Риги
Список памятников Риги — перечень объектов рижской городской монументальной и декоративной скульптуры, мемориальных и архитектурно-художественных сооружений, установленных в память о исторических персонах и значимых событиях. Список не является исчерпывающим и нуждается в пополнении.

Буковский, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Буко́вский (латыш. Ļevs Bukovskis; 12 июня 1910 — 18 марта 1984) — латвийский советский скульптор. Народный художник Латвийской ССР (1976), член-корреспондент Академии художеств СССР (1975).
Варенжанка
Варенжа́нка или Варяжа́нка (укр. Варенжанка) — река, левый приток Западного Буга (бассейн Вислы), протекает в Червоноградском районе Львовской области, Украина и в Люблинском воеводстве, Польша.

Истоки реки расположены между сёлами Жнятын и Хлопятын (Польша), среди пологих холмов Сокальской гряды (часть Волынской возвышенности). Украинско-польскую границу пересекает западнее села Варяж, впадает в Западный Буг северо-восточнее села Шихтари.

Длина реки 35 км (по Украине 16 км), площадь бассейна 238 км². Пойма двусторонняя, местами заболоченная (особенно в нижнем течении).

Река очень извилистая — течёт сначала на восток, далее на север, потом опять на восток, снова на север и, наконец, на северо-восток.

Шихтари
Шихтари (укр. Шихтарі) — село в Сокальской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 25 человек. Занимает площадь 0,183 км². Почтовый индекс — 80010. Телефонный код — 3257.
Басюсарри
Басюсарри́ (фр. Bassussarry) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Юстариц — Валле-де-Нив и Нивель. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64100.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
First Win (MRAP)
First Win — это тайский бронеавтомобиль типа MRAP, имеющий цельносварной стальной монококовый V-образный корпус, производимый тайским оборонным подрядчиком Chaiseri. First Win разработан для обеспечения высокого уровня защиты от различных угроз на поле боя, включая мины и самодельные взрывные устройства. Полная масса машины может составлять до 13 тонн (в зависимости от модификации) и может перевозить до 10 солдат, включая водителя.

Chaiseri надеется экспортировать First Win зарубежным клиентам.

Монокок
Моноко́к (фр. monocoque) — тип пространственной конструкции, в которой (в отличие от каркасных или рамных конструкций) внешняя оболочка является основным и, как правило, единственным несущим элементом. В строгом смысле, термин «монокок» применяется к фюзеляжам ранних самолётов; в современном языке термин также применяется к несущим кузовам автомобилей, лодок и к велосипедным рамам.

Полумоноко́к или усиленный монокок — конструкция, в которой нагрузки несут как внешняя тонкостенная оболочка, так и подкрепляющий её силовой каркас (шпангоуты, стрингеры).
Максим Регийский
Макси́м Реги́йский (Максим Рье́зский, фр. Maxime de Riez; умер в 460) — святой, епископ Рьеза. День памяти — 27 ноября.

Святой Максим родился неподалёку от города Динь и стал монахом в Леринском монастыре. Когда в 426 году святой Гонорат, основатель и первый настоятель монастыря, был избран на Арелатскую кафедру, Максим стал его преемником и вторым игуменом Леринской обители. Отказавшись от епископского служения во Фрежюсе, он против воли был поставлен на кафедру Рьеза. Хиротония была совершена святым Иларием, учеником Гонората, сменившим его на митрополичьей кафедре Арля.

Динь-ле-Бен
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains, окс. Dinha) — один из старейших во Франции бальнеологических курортов. Расположен в Провансе, управляется как префектура департамента Альпы Верхнего Прованса. Население — 17,6 тыс. жителей (одна из самых малонаселённых префектур Франции).

Динь расположен на левом берегу реки Блеон, на популярной среди туристов дороге Наполеона. Долина у подножия Диньских Предальп (названы по имени города) славится своими сушёными фруктами и лавандой.
Киттель, Фердинанд
Фердинанд Киттель (нем. Ferdinand Kittel, канн. ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಕಿಟ್ಟೆಲ್, 7 апреля 1832, Рестерхафе, Восточная Фризия — 18 декабря 1903, Тюбинген) — протестантский миссионер в Индии, работавший в южном штате Карнатака, в городах Мангалор, Мадикери и Дхарвад.

Фердинанд Киттель прежде всего известен как исследователь языка каннада. Он составил первый каннада-английский словарь, который и сейчас является важным источником для изучения языка каннада. Хотя начиная с X века самими индусами было составлено много словарей каннада, эти традиционные словари, как правило, игнорировали диалекты. Киттель при составлении своего словаря путешествовал по всей Карнатаке и общался с представителями разных регионов и социальных классов. Словарь Киттеля содержит семьдесят тысяч слов, в том числе большое количество диалектной лексики.

Помимо словаря, Киттель написал грамматику языка каннада. Кроме того, он писал стихи на этом языке.

Мадикери
Мадикери (англ. Madikeri), прежнее название — Меркара (Merkara), — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Кодагу. Средняя высота над уровнем моря — 1061 метр. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 32 286 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 81 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 83 %, среди женщин — 79 %. 11 % населения было моложе 6 лет.
Джинестра (коммуна)
Джинестра (итал. Ginestra) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 718 человек, плотность населения составляет 55 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 85020. Телефонный код — 0972.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna di Costantinopoli) и святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Доменный воздухонагреватель
До́менный воздухонагрева́тель (варианты названия: воздухонагреватель, регенератор, каупер) — аппарат для нагрева воздуха (холодного дутья, поступающего из воздуходувной машины) перед подачей его в доменную печь. Введение воздухонагревателей стало самым эффективным способом экономии топлива (кокса) за всю историю доменного производства.

Лопастной компрессор
Лопастной компрессор — это разновидность компрессоров, предназначенная для повышения давления рабочего тела за счёт взаимодействия последнего с подвижными и неподвижными лопаточными решётками компрессора. Принцип действия лопаточных компрессоров — увеличение полного давления рабочего тела за счёт преобразования механической работы компрессора в кинетическую энергию рабочего тела с последующим преобразованием её во внутреннюю энергию.