hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монастырь Дувьян
Монасты́рь Ду́вьян (алб. Manastiri i Dhuvjanit, греч. Μονή Δούβιανης, также известный как Монастырь святых Кирика и Иулитты, алб. Manastiri i Shën Qirjakut dhe Julitës, греч. Μονή Αγιού Κηρύκου καί Ιουλίττας, и Монастырь Рождества Пресвятой Богородицы) — недействующий монастырь Албанской православной церкви, расположенный в западной части села Дувьян области Гирокастра на юге Албании.

Монастырь находится в долине Дрино, в области Дропулл, между городами Гирокастра и Дельвина на юге Албании. С холма, где он расположен, хорошо видна дорога между двумя городами. Это лишь один из нескольких монастырей, которые можно найти в долине Дрино.

Албанская православная церковь
Алба́нская правосла́вная це́рковь (официально Православная автокефальная церковь Албании, алб. Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë, греч. Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας) — автокефальная поместная православная церковь на территории Албании, имеющая 13-е место в диптихе Константинопольского патриархата. Иерархия Албанской православной церкви была воссоздана Константинопольским патриархатом в начале 1990-х после полного уничтожения церковной организации в стране властями коммунистической Албании в конце 1960-х годов.

Основная часть членов проживает в южных районах страны, так как в центре страны преобладает ислам, а на севере - католицизм.
Гоппер, Карлис
Карлис Гоппер (в русской историографии Карл Иванович Гоппер; латыш. Kārlis Goppers) (2 апреля 1876, Планская волость, Валкский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 25 марта 1941, Улброка, Латвийская ССР) — военный деятель России и Латвии. Дважды георгиевский кавалер. Полковник русской армии, генерал-майор при Колчаке, генерал латвийской армии.

Улброка
У́лброка (латыш. Ulbroka) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в Латвии, у восточных границ Риги. С 1 июля 2021 года является административным центром Ропажского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Рижского района, в 2004—2021 годах — административный центр Стопинского края.

Улброка находится на автодороге P5 Улброка — Тинужи — Огре, у её примыкания к дороге P4 Рига — Эргли. Через посёлок протекает река Пикюрга и её левый приток Даугульупите.

Расстояние до границы Риги — 3 км, до Саласпилса — 15 км, до Огре — 26 км.
Folding@home
Folding@Home (F@H, FAH) — проект распределённых вычислений для проведения компьютерного моделирования свёртывания молекул белка. Проект запущен 1 октября 2000 года учёными из Стэнфордского университета. По состоянию на июль 2008 года — это был крупнейший проект распределённых вычислений, как по мощности, так и по числу участников. В 2017 году крупнейшим проектом распределённых вычислений стал Биткойн, обогнав Folding@Home.

После завершения проект Genome@home подключился к Folding@home.

Top500
Top500 — проект по составлению рейтинга и описаний 500 самых мощных общественно известных суперкомпьютеров мира. 
Проект был запущен в 1993 году и публикует актуальный перечень суперкомпьютеров дважды в год (в июне и ноябре). Этот проект направлен на обеспечение надёжной основы для выявления и отслеживания тенденций в области высокопроизводительных вычислений. Основой для рейтинга являются результаты исполнения испытания LINPACK (HPL), решающего большие плотные СЛАУ. 
С ноября 2024 года лидером рейтинга является американский суперкомпьютер El Capitan.

Отраслевые издания сообщают, что суперкомпьютеры коммерческого, военного и секретного предназначений могут отсутствовать в рейтинге Top500, так как участие в рейтинге Top500 является добровольным.
Бисмит
Бисми́т (англ. Bismite) или ви́смутовая о́хра, также висмутовая глина (устар.), окси́д ви́смута (III) — минерал оксида висмута, триоксид висмута или Bi2O3, впервые описан в 1868 году (Голдфилд, штат Невада, США), немного позже найден также в районе Шнеберг, Рудные горы (Саксония, Германия).

Бисмит представляет собой вторичной минерал и образуется в зонах окисления из первичных минералов висмута, прежде всего, из висмутина (висмутового блеска).

Псевдоморфоза
Псевдоморфоза (от греч. Ψευδο — ложный и греч. Μορφ — форма) — кристалл или минеральный агрегат, находимый в несвойственной данному минералу форме, которая повторяет форму другого минерала или биологического тела. Псевдоморфоза образуется в результате замещения одного минерала другим с сохранением внешних форм исходного минерального или иного материала (кристалла и т. д.) или при заполнении более поздними минералами пустот, образовавшихся при растворении относительно более ранних кристаллов.
Алланкур
Алланкур (фр. Hallencourt) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Абвиль, кантон Гамаш. Расположена в 16 км к югу от Абвиля и в 12 км от автомагистралей А28 "Дорога эстуарий" и А16 "Европейская". Коммуна состоит из двух деревень — Алланкур и Окенкур.

Население (2014) — 1 368 человек.

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Каменка (деревня, городской округ Ступино)
Каменка — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Малино (до 2006 года — входило в Березнецовский сельский округ). На 2016 год в Каменке 1 улица — Аллейная, Аллейный переулок и 2 садовых товарищества.

Городское поселение Малино
Городско́е поселе́ние Ма́лино — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском муниципальном районе Московской области, включающее в себя рабочий посёлок Малино, который является его центром, и рядом располагающиеся 28 сельских населённых пунктов. Площадь — 250,75 км².
Греко-французские отношения
Греко-французские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Грецией и Францией. Государства установили дипломатические отношения в 1833 году, через три года после провозглашения независимости Греции. Благодаря прочным культурным и историческим связям, эти страны имеют традиционно сильные и особые отношения и стратегический союз на протяжении десятилетий, а в настоящее время также поддерживают прочные дипломатические контакты.

Государства являются членами Европейского союза (ЕС), Организации Объединённых Наций (ООН) и НАТО, а также сотрудничают во многих других многосторонних организациях, таких как: Франкофония, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Союз для Средиземноморья.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Сивер (село)
Сивер (укр. Сивір) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 151 человек. Почтовый индекс — 30312. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 0,45 км². Код КОАТУУ — 6822182205.

Изяславский район
Изя́славский райо́н (укр. Ізяславський район) — упразднённая административно-территориальная единица на северо-западе Хмельницкой области. Центр — город Изяслав.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Диас, Берта
Хулия Берта Диас Эрнандес (исп. Julia Bertha Díaz Hernández; 1 октября 1936, Гавана — 20 ноября 2019, Майами, Флорида) — кубинская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие дистанции, барьерном беге и прыжках в длину. Участница летних Олимпийских игр 1956 и 1960 годов, двукратная чемпионка Панамериканских игр 1955 и 1959 годов, серебряный призёр Панамериканских игр 1955 года, двукратная чемпионка и серебряный призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1962 года, бронзовый призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1954 года. Первая женщина, представлявшая Кубу на Олимпийских играх.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Direct Bonded Copper
Direct Bonded Copper, DBC (с англ. — «прямо присоединенная медь», или Direct Copper Bonding, DCB — прямое присоединение меди) — технология получения толстых (127—500 мкм) медных проводников на керамических подложках; также сами подложки, изготовленные по этой технологии. Применяется в качестве замены традиционных печатных плат для силовой электроники.

Печатная плата
Печа́тная пла́та (англ. printed circuit board, PCB, или printed wiring board, PWB) — пластина из диэлектрика, на поверхности и/или в объёме которой сформированы электропроводящие цепи электронной схемы. Печатная плата предназначена для электрического и механического соединения различных электронных компонентов. Электронные компоненты на печатной плате соединяются своими выводами с элементами проводящего рисунка обычно пайкой.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди мужчин 2016
Открытый чемпионат Катара 2016 — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в катарском городе Доха, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир прошёл с 4 по 9 января.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Давид Феррер

Парный турнир —  Хуан Монако /  Рафаэль Надаль

Феррер, Давид
Дави́д Ферре́р Эрн (исп. David Ferrer Ern; родился 2 апреля 1982 года в Хавеа, Испания) — испанский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2013); финалист Итогового турнира ATP (2007) в одиночном разряде; трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (2008, 2009, 2011) в составе национальной сборной Испании; победитель 29 турниров ATP (из них 27 в одиночном разряде).
Североамериканский звездочёт
Североамериканский звездочёт, или крапчатый звездочёт (лат. Astroscopus guttatus) — вид рыб из семейства звездочётовых (Uranoscopidae).

Длина тела составляет более 50 см, а масса — до 9 кг.

Вид распространён в западной части Атлантического океана у побережья США. Обитает на песчаном или галечном дне на глубине до 36 метров.

Питается преимущественно мелкой рыбой, а также кальмарами и крабами. Проплывающую мимо добычу поджидает, зарывшись в песок. Для защиты от врагов использует электрический ток. Электрические органы образованы из глазодвигательных мышц рыбы и расположены позади глаз.

Метание икры начинается в конце весны — начале лета. Яйца пелагические и поднимаются на поверхность воды.

Глазодвигательные мышцы
Глазодви́гательные мы́шцы (лат. musculi oculomotorii) — мышцы, участвующие в поворотах глаз. Расположены внутри глазницы и крепятся к глазному яблоку. При их сокращении глазное яблоко поворачивается, направляя взгляд в соответствующую сторону.

У человека имеется шесть глазодвигательных мышц: наружная и внутренняя прямая, верхняя и нижняя прямая, верхняя и нижняя косая. Все из них, за исключением нижней косой мышцы начинаются от фиброзного кольца Зинна, окружающего зрительный нерв в глубине глазницы.

Все глазодвигательные мышцы иннервируются глазодвигательным нервом, кроме верхней косой (перекидывается через блок), которая иннервируется блоковым, и латеральной прямой (отводит глаз в сторону), которая иннервируется отводящим нервом.
Луговое (Днепровский район)
Луговое (укр. Лугове) — село, Александропольский сельский совет,
Днепровский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225080501. Население по переписи составляло 800 человек.

Является административным центром Александропольского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бутовичевка,
Вольное,
Гаркушино,
Долинское,
Кринички,
Михайловка,
Новоандреевка,
Петриковка и посёлок
Тихое.

Бутовичевка
Бутовичевка (укр. Бутовичівка) — село,
Александропольский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225080503. Население по переписи 2001 года составляло 116 человек .
NGC 529
NGC 529 (другие обозначения — UGC 995, MCG 6-4-19, ZWG 521.23, HCG 10B, PGC 5299) — галактика в созвездии Андромеда. Открыта Джоном Гершелем в 1827 году, описывается Дрейером как «довольно яркий, очень маленький объект с неожиданно яркой серединой, западный из двух таких», причём «второй такой объект» — NGC 536.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Санту-Эштеван-ди-Баштусу
Са́нту-Эште́ван-ди-Башту́су (порт. Santo Estêvão de Bastuço) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 456 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,93 км².

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Бурганов
Бурганов (Бурганова) — фамилия.

Известные носители:

Бурганов, Абрар Хаметович (1912—1990) — Герой Социалистического Труда.

Бурганов, Агдас Хусаинович (1920—2018) — профессор Российского гуманитарного университета, почётный член Академии наук Татарстана.

Бурганов, Александр: Бурганов, Александр Александрович (род. 1989) — искусствовед, куратор выставок современного искусства, публичный лектор.  Бурганов, Александр Николаевич (род. 1935) — скульптор, педагог.

Бурганов, Игорь Александрович (род. 1973) — российский скульптор.

Бурганова, Мария Александровна (род. 1960) — скульптор, искусствовед.

Бурганов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Бурга́нов (род. 20 марта 1935, Баку, СССР) — советский и российский скульптор, доктор искусствоведения, педагог, профессор. Член Президиума Российской академии художеств с 2007 года.

Академик РАХ (1997; член-корреспондент 1988). Народный художник РСФСР (1988). Лауреат Государственной премии СССР (1982) и Государственной премии Монголии (1987).
Маматкул-бий
Мама́ткул-бий (кирг. Мааматкул бий), в китайских источниках известен как — Ма-мук-кули, (кит. трад. 马穆库里, пиньинь Mǎ mù kù lǐ), в русских — Мингли-бай-би; 1660 — 1758, Кетмен-Тёбё) — киргизский государственный, военный и политический деятель. Выборный правитель двух киргизских крыльев с конца XVII до первой половины XVIII века.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Sons of Seasons
Sons of Seasons — немецкая симфоник-метал-группа, основанная в 2007 году клавишником Kamelot Оливером Палотаи. За время своего существования коллектив выпустил два студийных альбома, Gods of Vermin в 2009 году и Magnisphyricon в 2011. Группа определяет свой жанр как dark symphonic metal (рус. тёмный симфонический метал).

Epica
Epica — нидерландская группа, играющая музыку в стиле симфоник-метал. Визитной карточкой Epica являются женский вокал в сочетании с мужским гроулингом и скримингом, обычно свойственным готик-металу, так называемый дуэт «красавица и чудовище». Также в группе используется струнный оркестр и хор. Была образована в 2003 году ритм-гитаристом и вокалистом Марком Янсеном после его ухода из After Forever.
Смаилагич, Ален
Ален Смаилагич (серб. Ален Смаилагић; род. 18 августа 2000 года в Белграде, Сербия, Югославия) — сербский профессиональный баскетболист, играющий на позиции тяжёлого форварда. Был выбран на драфте НБА 2019 года во 2-м раунде под общим 39-м номером командой «Нью-Орлеан Пеликанс» и был обменян в «Голден Стэйт Уорриорз».

Смаилагич является самым молодым игроком, игравшим в Джи-Лиге НБА.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Коммунист Вооружённых Сил
«Коммунист Вооружённых Сил» — военно-политический журнал Главного политического управления Советской Армии и Военно-Морского Флота. Издавался под этим названием в 1960—1991 годы. Выходил два раза в месяц.

Издание служило пропагандистским целям в духе марксизма-ленинизма, в воспитании офицеров, солдат и моряков советскими патриотами и интернационалистами. Также в журнале давались разъяснения решений коммунистической партии на съездах и пленумах.

На его страницах печатались политические деятели: М. И. Калинин, Е. М. Ярославский, Д. З. Мануильский, военачальники: А. А. Гречко, К. Е. Ворошилов, А. М. Василевский, писатели: Демьян Бедный, И. Г. Эренбург и другие.

Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота
Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота — центральный военно-политический орган управления, осуществлявший партийно-политическую работу в Вооружённых силах РСФСР и СССР, существовавший в 1919—1991 годах.
Ткачук, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Ткачу́к (укр. Василь Михайлович Ткачук, 10 декабря 1933, Королевка, Станиславовское воеводство, Польская Республика — 8 мая 2015, Украина) — украинский государственный и политический деятель, депутат Ивано-Франковского областного совета (с 2002 года), инвестор первой в СССР коммерческой газеты «Агро». Герой Социалистического Труда (1982). Герой Украины (2002).

Станиславовское воеводство
Станиславовское воево́дство — административно-территориальная единица Польской Республики в Галиции.
Существовало с 23 декабря 1920 года по 4 декабря 1939 года. Воеводство граничило с Львовским и Тарнопольским воеводствами. В отличие от соседних воеводств, территория примерно совпадает с нынешней областью Украины.
Россия на «Евровидении-2006»
Выступление России на конкурсе песни Евровидение 2006, проходившем в столице Греции — Афинах, стало одним из лучших за всю историю выступлений российских исполнителей на этом конкурсе. Страну представлял певец Дима Билан с англоязычной песней «Never Let You Go», написанной Александром Луневым, Кареном Кавалеряном и Ириной Антонян. Российская песня, заняв сначала третье место в полуфинале, затем в финале заняла второе место, уступив только финской группе Lordi.

Лунёв, Александр
Александр Лунёв:

Лунёв, Александр Викторович (род. 1952) — член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации.

Лунёв, Александр Петрович (род. 1967) — российский музыкант, композитор и музыкальный продюсер.
Экспортёр
Экспортёр — сторона в международных экономических отношениях, поставляющая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли другой стороне (импортёру), которая использует их для производства других товаров, услуг или потребляет.

В качестве экспортёра могут выступать:

индивидуальные предприниматели

предприятия, организации, корпорации (юридические лица)

государство

В анализе мировой торговли товарами, работами, услугами используется понятие страны-нетто-экспортёра и страны-нетто-импортёра. Для страны нетто-экспортёра характерно существенное превышение объёма экспорта над объёмом импорта

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Эртль, Ян
Ян Эртль (чеш. Jan Oertl, хорв. Ivan Oertl; 1827, Горни-Славков — 8 декабря 1889 года, Загреб) — хорватский виолончелист и музыкальный педагог чешского происхождения.

Окончил Пражскую консерваторию (1849), ученик Антона Трега. Несколько лет работал и преподавал в Вене, а в 1852 г. был приглашён в Загреб, где и провёл всю оставшуюся жизнь. Преподавал в Загребской академии музыки, основатель хорватской виолончельной школы; среди учеников Эртля, в частности, Юро Ткальчич. С 1870 г. также играл в оркестре Загребской оперы. Помимо игры на виолончели, Эртль был и профессором теории музыки, ему принадлежит первое хорватское учебное пособие по теории — «Общее теоретическое и практическое введение в науку о музыке» (хорв. Obćenita teoritično-praktična pripravna nauka glasbe; 1880).

Музыкальная академия (Загреб)
Музыкальная академия в Загребе (хорв. Muzička akademija, сокращенно — MUZA) — высшее учебное заведение музыкального профиля в Загребе, Хорватия. Один из трёх художественных вузов, аффилированных с Загребским университетом.

Основана в 1829 году, во времена Австро-Венгерской империи, как школа Загребского музыкального общества (нем. Tonschule des Agramer Musikvereines). В 1916 году получила статус консерватории. После вхождения Хорватии в Королевство сербов, хорватов и словенцев в 1921 году получила название Королевской консерватории, а в 1922 — Королевской музыкальной академии. Консерватория включала низшее, среднее и высшее звено образования и, таким образом, продолжительность обучения зависела от цели ученика.

В 1951 году музыкальная академия была реогранизована в два учебных заведения — высшее, которое получило современное название, и среднее, который было названо Музыкальной школой имени Ватрослава Лисинского.

В 1979 году вошла в состав университета.