hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ринальдини
Ринальди́ни (итал. Rinaldini) — итальянское имя собственное; распространено в виде фамилий. Этимологически является уменьшительным (во множественном числе) от личного имени Ринальдо (Rinaldo) французского происхождения (от фр. Reinaud).

Ринальдини, Аристиде (1844—1920) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат.

Ринальдини (Ренальдини), Карло (1615—1698) — итальянский физик и математик.

Ринальдини, Маттиа (род. 1980) — итальянский футболист.

Ринальдо Ринальдини — главный герой классического разбойничьего романа К. Вульпиуса «Ринальдо Ринальдини, атаман разбойников» (1798), литературный архетип благородного разбойника.

Разбойничий роман
Разбо́йничий рома́н — романный жанр, получивший наибольшее распространение в немецкой, английской, французской литературе XVIII—XIX вв. (Шпис, Вульпиус, Крамер, Чокке, Арним, Гауф, Эйнсворт, Вальтер Скотт, Эжен Сю, Дюма, Пушкин и др.). В центре повествования находится своего рода Робин Гуд — благородный разбойник, поставивший себя вне закона, совершающий преступления для защиты бедных и бесправных и противостоящий беззаконию власть имущих. Аналогичные мотивы развивались в драме (Шиллер, «Разбойники», 1780 — это произведение положило начало развитию жанра разбойничьего романа) и новелле (Клейст, Нодье), своеобразным ответвлением жанра можно считать пиратский роман (Дефо, Эжен Сю, Фенимор Купер). Разбойничьи романы появлялись в основном в переходные политические периоды и проецировали борьбу старых и новых господствующих структур. В русской литературе примером разбойничьего романа является «Дубровский» А. С. Пушкина. В этом жанре также часто присутствуют романтические герои.
Ю Сен Хун
Ю Сен Хун, другие варианты — Ю Сон Хун, Ю Сон-хун (29 декабря 1906 года, деревня Намхяндон, Приморская область, Российская империя — 22 сентября 1966 года, Ессентуки) — северокорейский общественный деятель, организатор высшего образования в КНДР, первый ректор университета имени Ким Ир Сена. Герой Труда КНДР.

Ессентуки
Ессентуки́ — город-курорт в Ставропольском крае. Образует городской округ город-курорт Ессентуки.

С 1992 года — административный центр особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды (КМВ) и место размещения администрации КМВ.

С 2006 года — курорт федерального значения.
Вирус оспы
Poxviridae — семейство вирусов-возбудителей оспы и похожих заболеваний
Вирус натуральной оспы

Вирус ветряной оспы и опоясывающего лишая (англ. varicella-zoster virus). К Poxviridae не относится, близок к вирусам герпеса

Опоясывающий лишай
Опоясывающи́й ге́рпес (лат. herpes zoster) (син. — опоясывающий лишай) — заболевание вирусной природы, характеризующееся односторонними герпетиформными высыпаниями на коже с сильным болевым синдромом. Возбудитель — вирус ветряной оспы (Varicella zoster) семейства герпесвирусов, при первой встрече с организмом (чаще в молодом возрасте) вызывает типичную ветряную оспу.

У людей, переболевших ветряной оспой, вирус переходит в латентное состояние в нервных узлах. В последующем у пожилых людей и лиц с ослабленным иммунитетом он может активизироваться и вызвать опоясывающий герпес (опоясывающий лишай) — приблизительно в 10—20% случаев перенесённой ветряной оспы.
Иоанн (Геваргизов)
Епископ Иоанн (Мар-Юханнан, в миру Муще Шлимун или Моисей Геваргизов; 1857, Урмия, Персия — 25 марта 1962, Спринг-Уэлли, округ Роклэнд, штат Нью-Йорк) — епископ Русской Православной Церкви Заграницей, епископ Урмийский и Салмасский, последний начальник Урмийской духовной миссии.

Урмия (город)
У́рмия (перс. ارومیه‎, азерб. اورمو، اورومیه/Urmiya, Urmu, курд. Urmiyê/ئورمیێ, арм. Ուրմիա, ассир. ܐܘܪܡܝܐ) — город в Иране, административный центр остана Западный Азербайджан, расположенный на западном берегу озера Урмия.

Население — 577 307 человек (2006). Основную часть населения составляют азербайджанцы и курды, кроме того, имеются ассирийские и армянские общины.
Дом на ножках
Дом на ножках (также в обиходе — жилища на «ходулях», дома на ногах-сваях, дома на «куриных ножках») — дома, приподнятые над землёй, фундаментами которых служат высокие сваи и ростверк. Строились такие дома для защиты от диких зверей и от наводнений во время разлива рек. Дома на ножках в отличие от домов на сваях (называемые в народе — «избушки на курьих ножках», «дома на костылях») строятся также и в районах вечной мерзлоты для избегания промерзания и заноса снегом. Такое архитектурное решение с открытым первым этажом ведёт к удорожанию жилищного строительства и подходит не для всех климатических условий, например, где нужна защита от сильных ветров.

Ростверк
Ро́стверк (нем. Rostwerk, от Rost — решётка и Werk — строение) — верхняя часть свайного фундамента, распределяющая нагрузку от несущих элементов здания или сооружения.

Название «ростверк» возникло в связи с применявшейся ранее конструкцией, имевшей вид решётки из деревянных брусьев, по которой укладывался дощатый настил.
Часовня (Грозный)
Часовня располагалась в Городском саду Грозного, рядом со зданием Общественного собрания (впоследствии здание мэрии Грозного). По преданию, когда Грозный ещё был крепостью  на месте будущей часовни стояла деревянная церковь. Во время одного из нападений на крепость церковь сгорела, но образ Божьей матери сохранился.

На этом месте в начале 1820-х годов солдатами и была построена часовня. В 1825 году рядом с ней был похоронен генерал Н. В. Греков. На могиле генерала установили памятник. В 1914 году, при строительстве церкви, часовня была снесена.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Василий Андреевич (князь Пожарский)
Князь Василий Андреевич Пожарский (ум. в начале XV века) — первый удельный князь Пожарский.

Из князей Стародубских (Стародуба Суздальской земли), старший из четырёх сыновей князя Андрея Фёдоровича, удельного князя стародубского (1330—1380), ходившего в 1375 году с Дмитрием Донским на князя Михаила Тверского и участвовавшего в 1380 году в Куликовской битве. Брат князя  Ивана Андреевича Ногавицы — родоначальника князей Ряполовских.

Куликовская битва
Кулико́вская би́тва (Мама́ево или Донско́е побо́ище) — крупное сражение между объединённым русским войском (во главе с великим князем владимирским и московским Дмитрием Ивановичем) и войском Мамаевой Орды, состоявшееся 8 сентября 1380 года на Куликовом поле, недалеко от впадения реки Непрядва в Дон (ныне юго-восток Тульской области России). Решающая победа русских войск в Куликовской битве стала важным шагом на пути к обретению единства Руси и будущему свержению золотоордынского ига, которое в эпоху, последовавшую за Куликовской битвой, существенно изменило свой характер в сторону большей самостоятельности великих московских князей.

Федеральный закон от 13 марта 1995 года № 32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» установил день воинской славы 21 сентября — День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве (1380 год).
Битва при Мока
Битва при Мока (исп. Batalla de Mocha) — сражение, произошедшее 2 сентября 1812 года в окрестностях города Мока, на территории современной эквадорской провинции Тунгурауа, к югу от города Амбато. В этой битве армия государства Кито под командованием полковника Фелисиано Чека-и-Барбы столкнулась с армией Испанской империи под командованием генерал-лейтенанта Торибио Монтеса.

Амбато
Амба́то (исп. Ambato, полное название Сан-Хуан Баутиста де Амбато исп. San Juan Bautista de Ambato) — город в Эквадоре, административный центр провинции Тунгурауа. Население — около 354 000 человек, что делает город девятым по численности населения в стране.
Аджлун (замок)
Замок Аджлун (араб. قلعة عجلون‎) — замок на северо-западе Иордании, построенный в XII веке. Он был возведён в стратегическом важной месте династией Айюбиды. Это имело место во время крестовых походов и во-многом было вызвано необходимостью защиты мусульманских земель от западных завоевателей, а также для контроля над регионом. Крепость стоит на вершине скалы и окружена тремя вади (сухими руслами) долины реки Иордан. На протяжении многих веков вокруг замка возник и постепенно расширился город Аджлун — столица одноимённой иорданской провинции. Замок открыт для посещения туристами. Внутри находится музейная выставка представляющая историю региона.

Вади
Ва́ди (араб. وادي‎) или уэд (вад, واد‎) — арабское название сухих русел рек и эрозионных речных долин вре́менных или периодических водных потоков, заполняемых, главным образом только после сильных ливней, в пустынях Аравийского полуострова и Северной Африки.
Катастрофа Ил-18 под Адлером
Катастрофа Ил-18 под Сочи — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 1 октября 1972 года. Авиалайнер Ил-18В авиакомпании «Аэрофлот» начал выполнять регулярный внутренний рейс SU-1036 по маршруту Сочи—Москва, но через 4 минуты после взлёта лайнер резко опрокинулся на левое крыло и рухнул в Чёрное море. Погибли все находившиеся на его борту 109 человек — 101 пассажир и 8 членов экипажа.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Дюна: Дом Харконненов
«Дюна: Дом Харконненов» (англ. Dune: House Harkonnen) — роман Брайана Герберта и Кевина Дж Андерсона, действия которого разворачиваются во вселенной, созданной Фрэнком Гербертом. Опубликован в 2000 году. Второй роман из «Прелюдии к Дюне» — трилогии приквелов к оригинальной «Дюне», написанной сыном автора.

Арракис
Арра́кис (англ. Arrakis, позже Ракис англ. Rakis) — пустынная ключевая планета во вселенной Дюны, созданной американским писателем Фрэнком Гербертом. Название производится от араб. الراقص ‎ ar-rāqiṣ — «танцор»
; другой вариант перевода — «бродячий верблюд». Третья планета системы Канопуса. Имеет два спутника — Креллн и Арвон. Планета населена фрименами, приспособившимися к жизни в её суровом пустынном климате.

Во время правления падишах-императора Шаддама IV была забрана из владений дома Харконненов и передана во владения дому Атрейдесов. После воцарения на престоле Золотого льва падишах-императора Пола Муад’Диба Арракис стал столицей Империи.

В честь Арракиса 5 апреля 2010 года названа одна из равнин Титана, крупнейшего спутника Сатурна.

«Энциклопедия Дюны» выдвигает предположение, что когда-то третья луна Арракиса была уничтожена при столкновении с инородным телом, а её осколки упали на плодородную планету, вызвав сильнейшее изменение климата и атмосферы.
Первый дивизион (Юг) Северной Премьер-лиги
Первый дивизион (Юг) Северной Премьер-лиги - один из двух дивизионов второго уровня (наряду с Первым дивизионом (Север)) Северной Премьер-лиги. Это дивизион восьмого уровня в Системе футбольных лиг Англии, состоящий из 22-х команд полупрофессионального и любительского статуса. В соответствии с условиями спонсорской поддержки, дивизион по имени спонсора имеет официальное название Evo-Stik Первый дивизион (Юг).

Спонсор
Спо́нсор (от лат. spondeo — ручаюсь, гарантирую) — лицо, финансирующее деятельность других лиц.

В разных источниках указано что спонсор — лицо, предоставившее средства либо обеспечившее предоставление средств для организации и (или) проведения спортивного, культурного или любого иного мероприятия, создания и (или) трансляции теле- или радиопередачи либо создания и (или) использования иного результата творческой деятельности. Спонсор, в отличие от инвестора, осуществляет финансирование без цели получения прямой материальной выгоды, однако спонсорская деятельность, в отличие от благотворительности, может являться инструментом маркетинга, который используется в целях создания положительного образа и рекламы спонсора.
Жумыскер (Атырауская область)
Жумыскер (каз. Жұмыскер) — упразднённый село в Атырауской области Казахстана, ныне в составе города Атырау. Находился в подчинении городской администрации Атырау. Являлся административным центром Жумыскерской поселковой администрации. Код КАТО — 231047100.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Дёйнкеркен, Антон ван
Антон ван Дёйнкеркен настоящая фамилия Асселбергс (нид. Anton van Duinkerken; 2 января 1903, Берген-оп-Зом, Северный Брабант — 27 июля 1968, Неймеген) — нидерландский поэт, литературный критик, литературовед, 
эссеист, редактор. Профессор Лейденского и Неймегенского университетов. Член Нидерландской королевской академии наук и искусств.

Берген-оп-Зом
Берген-оп-Зом (нидерл. Bergen op Zoom, МФА: [ˈbɛrɣən ɔpˈsoːm], «Берген-на-Зоме») — город и община на юго-западе Нидерландов, в провинции Северный Брабант, на речке Зом неподалёку от её пересечения каналом Остерсхельде. Площадь общины составляет 93,13 км², из них 13,04 км² — это водная поверхность, а 80,09 км² — суша.
Ленинградская
Ленингра́дская:

Ленинградская — река на Таймыре, впадает в бухту Гафнер-Фьорд залива Толля, Карское море.

Ленинградская — станица в Краснодарском крае.

«Ленинградская» — антарктическая станция.

Москва

«Ленинградская» — гостиница в Москве.

Ленинградская — название до 2019 года остановочного пункта Стрешнево Рижского направления Московской железной дороги.

Ленинградская (гостиница)
Гости́ница «Ленингра́дская» (официальное название — Hilton Moscow Leningradskaya) — высотный дом, построенный в Москве на Комсомольской площади в 1949—1954 годах. Гостиница была открыта для посетителей 1 ноября 1953 года. Самая низкая из семи сталинских высоток — её шпиль достигает отметки 136 м. Проект здания разработали архитекторы Леонид Поляков, Александр Борецкий и конструктор Евгений Мятлюк. Изначально в гостинице существовало 349 номеров: от однокроватных площадью 12 м² до трёхкомнатных люксов. С 2008 года гостиница действует под именем Hilton Moscow Leningradskaya.
Spinolidia
Spinolidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 6-8 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина больше длины пронотума. Голова мелкая (широко округлённая спереди), отчётливо уже пронотума; лоб широкий. Глаза и оцеллии относительно крупные; глаза полушаровидные. Клипеус длинный и широкий. Эдеагус длинный. Сходны по габитусу с Evansolidia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae. Spinolidia назван в честь итальянского натуралиста и энтомолога Максимилиана Спинолы (M. Spinola).

Spinolidia flavifrons Osborn, 1924 — Боливия typus
=Jassus flavifrons Osborn
=Coelidia flavifrons (Osborn)

Spinolidia magna Nielson, 1988

Spinolidia osborni Nielson, 1982

Spinolidia sarmenta Nielson, 1988

Spinolidia spiculata Nielson, 1982

Spinolidia spinolai Nielson, 1982

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Русизм
Руси́зм (мн. ч. руси́змы) — заимствование из русского языка в других языках. Являются частным случаем славянизмов. Включают в себя широкий спектр заимствований от единичных лексем до целых фраз и предложений в языках различных по своему происхождению народов мира. Большая часть русизмов наблюдается в языках тех народов, которые проживают в непосредственной близости основного ареала расселения русских. В некоторых случаях русский язык оказывает влияние и на фонетические процессы в воспринимающем языке. Чаще всего русизмы встречаются в украинском и белорусском языках.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Подвысокое (Боровский район)
Подвысо́кое (укр. Підвисоке), село,
Подвысочанский сельский совет,
Боровской район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321083501. Население по переписи 2001 года составляло 638 (294/344 м/ж) человек.

Являлось до 2020 года административным центром Подвысоча́нского сельского совета.

Боровской район (Харьковская область)
Боровско́й либо Боро́вский райо́н (укр. Борівськи́й район) — бывшая административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Боровая.

17 июля 2020 года район был ликвидирован в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области; его территория вошла в состав Изюмского района.
Ричардсон, Джон (актёр)
Джон Ричардсон (англ. John Richardson; 19 января 1934 — 5 января 2021) — английский актёр кино, снимавшийся в 1950-х — 1990-х годах.

Снялся в ряде фильмов итальянского производства, в частности в фильме Марио Бавы «Маска Сатаны» (1960). Наибольшую известность актёру принесло исполнение роли пещерного человека Тумака в фильме «Миллион лет до нашей эры» (1966), в котором его партнершей стала Ракель Уэлч (Лоана).

Он сыграл небольшие роли в ремейке «39 ступеней» (1959), «Ночь нежна» (1962) и «В ясный день увидишь вечность» (1970) с Барбарой Стрейзанд.

Ричардсон проходил пробы на главную роль Джеймса Бонда в фильме «На секретной службе Ее Величества», но её получил Джордж Лэзенби.

Бава, Марио
Ма́рио Ба́ва (англ. Mario Bava; 1914—1980) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, оператор, мастер спецэффектов, а также продюсер и актёр. Признанный мастер фильма ужасов, один из основателей жанра джалло. Отец режиссёра Ламберто Бавы.
Шефир, Сергей Нахманович
Серге́й На́хманович Шефи́р (укр. Сергій Нахманович Шефір; род. 25 мая 1964, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинский государственный деятель. Первый помощник президента Украины (2019—2024), директор и основатель Студии Квартал-95.

Ржевский против Наполеона
«Ржевский против Наполеона» (первоначальные названия — «Наполеон капут!» и «Шерше ля фам!») — российско-украинская комедия режиссёра Марюса Вайсберга. В России фильм вышел в прокат 25 января 2012 года в формате 3D. Релиз на DVD состоялся 23 февраля.
Дёмин, Юрий
Ю́рий Дёмин:

Дёмин, Юрий Васильевич — депутат Верховного Совета СССР VIII созыва.

Дёмин, Юрий Викторович (род. 1955) — полковник ФСБ, сотрудник группы «А» ЦСН ФСБ РФ.

Дёмин, Юрий Георгиевич (1945—2020) — генерал-полковник юстиции.

Дёмин, Юрий Иванович (1940—2020) — генерал-лейтенант.

Дёмин, Юрий Сергеевич (1940—2009) — советский и российский партийный и государственный деятель, Председатель Верховного Совета Республики Башкортостан.

Дёмин, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Дёмин (23 мая 1940, дер. Булгаково, Уфимский район, Башкирская АССР, РСФСР — 13 ноября 2009, Уфа, Республика Башкортостан, Российская Федерация) — советский, российский партийный и государственный деятель, председатель Верховного Совета Республики Башкортостан (1994—1995).
Женская Клауза
Женская Клауза (нем. Frauenklause, Klause от лат. claudere — закрывать, запирать) или собрание сестёр (нем. Schwesternsammlung), женский скит, пустынь. Создаваемые в раннем и среднем средневековье в странах Европы, обычно под покровительством и защитой мужских монастырей сожительства женщин, которые посвятили свою жизнь служению Богу и вели жизнь по евангельским советам (например, бегинки).

Жилые и рабочие здания клаузы были отгорожены стенами от внешнего мира и монастыря. Жизнь велась по правилам покровительствующего монастыря. Клауза могла, как в случае Хильдегарды Бингенской, развиться в независимый женский монастырь.

Евангельские советы
Евангельские советы (лат. Consilia Evangelica) — в христианской (преимущественно католической и православной) теологии  слова Иисуса Христа (например, содержащиеся в Евангелии от Матфея, 19:21 и др.) и их интерпретации, которые сообщают особый путь совершенства для избранных. Эти советы считаются необязательными для простых христиан, но необходимыми для монахов (по католической и православной интерпретации  - для тех, «кто может вместить» — согласно тексту Евангелия от Матфея, 19:12): не заповеди, а советы.

Во время Реформации концепция «евангельских советов» подверглась критике со стороны Лютера и других деятелей реформации (Цвингли, Кальвин), а также  их последователей как попытка оправдания в глазах Бога  "сверхдолжными делами" помимо веры.
Уокер, Джон Эрнест
Джон Эрнест Уо́кер (англ. John Ernest Walker; род. 7 января 1941 года, Галифакс, Великобритания) — английский химик, лауреат Нобелевской премии по химии. Директор Данновского отдела питания человека в Медицинском исследовательском совете в Кембридже.

Галифакс (Англия)
Га́лифакс (англ. Halifax) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Административный центр метрополитенского района Колдердейл.

Население города — 82 тыс. жителей (2001). Начиная с XV века город известен производством шерсти. Название города происходит от древнеанглийских слов holy (святой) и face (лицо), так как, по здешней легенде, после казни Иоанна Крестителя его голова была захоронена в этой местности.

Галифакс — родной город для таких тяжеловесов метал-музыки, как группы Paradise Lost и My Dying Bride. Место рождения известного певца Эда Ширана.
NGC 2965
NGC 2965 (другие обозначения — UGC 5191, MCG 6-22-3, ZWG 181.86, ZWG 182.4, PGC 27813, J0943+3614) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Малого Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1788 году.

NGC 2965 — радиогалактика. Источник радиоизлучения компактный и проявляет медленную переменность. Его спектральный индекс составляет −0,6. Спектр галактики в рентгеновском диапазоне может быть смоделирован резким степенным законом с показателем степени . Это может указывать на тепловую природу излучения, но низкая точность данных не позволяет сделать такой вывод.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Итоговый турнир WTA 2012
Итоговый чемпионат тура Женской теннисной ассоциации 2012 (англ. 2012 TEB BNP Paribas WTA Championships) — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2012 году проходит 42-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 37-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 23 по 28 октября на кортах Синан Эрдем Даум в Стамбуле, Турция.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Петра Квитова

пары —  Лизель Хубер /  Лиза Реймонд

WTA Тур 2012
WTA Тур 2012 (англ. 2012 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

30 турниров в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.