hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Убийство Андрея Карлова
Убийство посла России в Турции Андрея Карлова произошло 19 декабря 2016 года около 19:05 в Центре современного искусства Анкары на открытии фотовыставки «Россия глазами путешественника: от Калининграда до Камчатки».

Преступник в деловом костюме и галстуке, прошедший на выставку по документам полицейского, расстрелял в спину выступавшего у стойки-пюпитра перед микрофоном дипломата.

По одним данным, Карлов был убит на месте наповал и остался лежать неподвижно (в дипломата попало 9 пуль), по другим — с тяжёлым огнестрельным ранением был доставлен в больницу, где скончался.

Убийство было снято камерой прессы; запись попала в интернет. Расследование преступления заняло более двух лет.

В январе 2019 года в Анкаре начался судебный процесс по делу об убийстве посла Карлова.

Чрезвычайный и полномочный посол СССР и России
Чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — высший дипломатический ранг в СССР и Российской Федерации. Установлен 28 мая 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР «Об установлении дипломатических рангов». В СССР присваивался указами Президиума Верховного Совета, затем указами президента СССР. В Российской Федерации присваивается указами президента Российской Федерации по представлению Министерства иностранных дел РФ.

В Российской Федерации дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла присваивается лицам, занимающим должности министра иностранных дел Российской Федерации, первого заместителя этого министра, генерального директора МИД России, посла по особым поручениям, директора департамента МИД России, чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации (в иностранном государстве), постоянного представителя (представителя, постоянного наблюдателя) России при международной организации. После ухода в отставку именуется «чрезвычайный и полномочный посол в отставке».
Годери, Мартье
Мартье Годери (нид. Maartje Goderie, родилась 5 апреля 1984 года в Хертогенбосе) — нидерландская хоккеистка на траве, полузащитница клуба «Хертогенбос». Игрок сборной Нидерландов в 2004—2012 годах. Чемпионка летних Олимпийских игр 2008 и 2012 года, чемпионка мира 2006 года, двукратная чемпионка Европы, трёхкратная победительница Трофея чемпионов.

Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает первое место  в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Шесть раз выигрывала титул чемпионок мира, трижды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей чемпионатов Европы.
Хорлофф
Хорлофф (нем. Horloff) — река в Германии, протекает по земле Гессен. Площадь бассейна реки составляет 279,218 км². Длина реки — 44,5 км. Высота истока 524 м. Приток Нидды, относится к речной системе Рейна.

Река поднимается от города Шоттена, протекает через район Фогельсберг, течёт в направлении Руппертсбурга, где на высоте около 25 км выше устья находится единственный гидрологический пост на реке. Затем она пересекает природный заповедник Кухвайде, где близ самого маленького района в муниципалитете Эцхелль, Грунд-Швальхайма, на Хорлоффе стоит мельница, упоминаемая с XIII века.

Шоттен (город)
Шоттен (нем. Schotten) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Фогельсберг. Население составляет 10 802 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 133,56 км². Официальный код — 06 5 35 016.

Город подразделяется на 14 городских районов.
Элизентурм
Элизентурм (нем. Elisenturm — «башня Элизы») — обзорная башня высотой 21 м в немецком городе Вуппертале (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Башня расположена в районе Хардт (гористый район на северном берегу реки Вуппер).

Вуппер
Ву́ппер (Виппер; нем. Wupper, Wipper) — река в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия), правый приток Рейна. Длина — около 115 км.

Исток находится недалеко от Мариенхайде (запад Зауэрланда); устье — около Леверкузена, к югу от Дюссельдорфа. Расход воды в устье оценивается в 17 м³/с. Высота устья — 37 м над уровнем моря.

На берегах реки находится город Вупперталь, в котором большая часть Вуппертальской подвесной дороги (около 10 км) проходит над рекой.

На территории бассейна реки площадью 815 км² живет около 900 тыс. человек.

Реку пересекает самый высокий в стране железнодорожный мост — Мюнгстенский мост. Недалеко от этого моста находится замок Бург.
Японская каллиграфия
Запрос «Сёдо» перенаправляет сюда. Существует также остров с таким названием во Внутреннем Японском море.

Япо́нская каллигра́фия (яп. 書道 Сёдо, «Путь письма») — одна из форм каллиграфии, возникшая на основе китайской каллиграфии.

Сёдо (остров)
Сё́до (яп. 小豆島 Сё:до-сима) — остров во Внутреннем Японском море. В административном плане остров разделён на две муниципальные единицы, имеющие статус посёлка, Тоносё и Сёдосима. На остров Сёдосима приходится большая часть территории уезда Сёдзу префектуры Кагава.
Большой рай
Большой рай (англ. Big Eden) — американская романтическая комедийная драма 2000 года сценариста и режиссёра Томаса Безуки. В фильме показана история Генри Харта, художника из Нью-Йорка, который возвращается в родной город Биг-Иден в штате Монтана, чтобы заботиться о больном деде. Жители провинциального городка знают о гомосексуальной ориентации Харта, радушно принимают его и оказывают поддержку. За время, которое он проводит на родине, Харт пытается разобраться с чувствами к старому товарищу Дину Стюарту и не сразу замечает к себе чувства Пайка Декстера, застенчивого коренного американца, владеющего городским универсальным магазином.

Фильм был удостоен наград ряда ЛГБТ-кинофестивалей и выдвинут на премию GLAAD Media Awards в номинации «Лучший фильм ограниченного показа» в 2002 году. За исключением вступительной сцены, картина была полностью снята в штате Монтана.

Йокам, Дуайт
Дуайт Дэвид Йокам, (англ. Dwight David Yoakam; род. 23 октября 1956, Пайквилл, Кентукки, США) — американский кантри-исполнитель, автор песен, актёр. Записал более 20 альбомов и сборников, общий тираж которых составил 25 миллионов экземпляров. Снялся более чем в 25 полнометражных фильмах, среди которых выделяются две части «Адреналина» и «Бандитки».
Рготина
Рготина — деревня в восточной Сербии, недалеко от города Зайечар, где 15 сентября 1944 года состоялась встреча коменданта 14-го корпуса НОВ Югославии генерала Радивоя Йовановича Брадоньи и главнокомандующего Третьего Украинского фронта, маршала Советского Союза Фёдора Ивановича Толбухина. На этой встрече был разработан план освобождения Белграда от немецких войск.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Сфера 3: Зачарованный мир
«Сфера 3: Зачарованный мир» (англ. Sphere 3: Enchanted World) — компьютерная игра в жанре многопользовательских ролевых онлайн игр, работающая по модели free-to-play. Создана российской студией STUDIO 61 и издана Nikita Online 2 декабря 2015 года для платформы Windows. Это третья часть в серии Сфера.

Наравне с предыдущими частями серии, Сфера 3 предлагает игроку свободу перемещения в открытом игровом мире, исследуя локации и выполняя квестовые задания.

Nikita Online
Nikita Online (ранее Группа компаний NIKITA) — бывший разработчик и локализатор компьютерных игр на территории России и стран СНГ, обладавший большой базой легального контента и технологическими возможностями его распространения средствами SMS, USSD, STK, RBT, IVR/IVVR, WAP. Группа компаний имела собственные технологические мощности, а также IVR- и SMS-платформы. Партнёрами контент-провайдера являлись около 75 операторов связи в России и странах СНГ, а его межрегиональный call-центр в России и на Украине насчитывал около 1000 рабочих мест. Штаб-квартира находилась в Москве. Компания имела представительства на территории Белоруссии, Грузии, Кыргызстана, Казахстана, Таджикистана, Украины и Узбекистана.
Аналого-цифровой преобразователь
Аналого-цифровой преобразователь (АЦП, англ. Analog-to-digital converter, ADC) — устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал).

Обратное преобразование осуществляется при помощи цифро-аналогового преобразователя (ЦАП, DAC).

Как правило, АЦП — электронное устройство, преобразующее напряжение в двоичный цифровой код. Тем не менее, некоторые не электронные устройства с цифровым выходом следует также относить к АЦП, например, некоторые типы преобразователей угол-код. Простейшим одноразрядным двоичным АЦП является компаратор.

Аналоговый сигнал
Ана́логовый сигна́л или континуальный сигнал — сигнал произвольный по значениям и непрерывный во времени.

Также аналоговый сигнал можно характеризовать как сигнал, порождаемый физическим процессом, параметры которого можно измерить в любой момент времени.

Техническое определение аналогового сигнала даётся в ГОСТе, посвящённом передаче данных:

Аналоговый сигнал данных — сигнал данных, у которого каждый из представленных параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений.
Аракчеевщина
«Аракче́евщина» — термин, применяемый для обозначения системы войсковых и полицейских мер и реформ в Российской империи первой четверти XIX века, в частности создания военных поселений.

В литературе данный термин часто применяется в негативном свете, обозначая значительные ограничения свобод гражданского населения Российской империи первой половины XIX века и силовой характер государственного управления. Название происходит от фамилии главного инициатора реформ инспектора всей артиллерии, генерала от артиллерии, графа, с 1808 года, военного министра России А. А. Аракчеева.

Ограничение свободы
Ограничение свободы — вид уголовного наказания, сущность которого образует совокупность обязанностей и запретов, налагаемых судом на осуждённого, которые исполняются без изоляции осуждённого от общества в условиях осуществления за ним надзора со стороны специализированного государственного органа.

Подобная мера уголовной ответственности предусмотрена законодательством Российской Федерации, а также ряда других стран мира (в частности, Великобритании, Франции, Италии, Швеции, Швейцарии, Испании, Польши, Казахстана и других государств).
Катасэ-Эносима
Станция Катасэ-Эносима  (яп. 片瀬江ノ島駅 катасэ эносима эки) — железнодорожная станция на линии Эносима, расположенная в городе Фудзисава префектуры Канагава.  Станция расположена в 59,9 километра от конечной станции линии Одавара - Синдзюку. Недалеко от станции находится станции Эносима на линии Enoshima Electric Railway (Энодэн) и  Сёнан-Эносима на линии Shonan Monorail.

Здание станции спроектировано в виде стилизованных ворот со специфическим орнаментом и рисунками, символизирующих вход в мифологический подводный дворец-замок Рюгу-дзё властителя морской стихии дракона Рюдзина.

Монорельс Сёнан
Монорельс Сёнан (яп. 湘南モノレール Сёнан монорэ:ру) — монорельсовая линия между городами Камакура и Фудзисава, префектура Канагава. Монорельс построен компанией Mitsubishi Heavy Industries по технологии компании SAFEGE, был открыт 7 марта 1970 года. Эксплуатируется компанией Shonan Monorail Co., Ltd. Поезда курсируют по системе длиной в 6,6 км, которая называется линией Эносима.
Cython
Cython (произн. /ˈsaɪθɒn/) — язык программирования, упрощающий написание модулей на С/C++ для Python. Кроме стандартного синтаксиса Python, поддерживаются:

прямой вызов функций и методов C/C++ из кода на Cython;

строгая типизация переменных, классов, атрибутов классов.

Код Cython преобразуется в C/C++ код для последующей компиляции и впоследствии может использоваться как расширение стандартного Python или как независимое приложение со встроенной библиотекой выполнения Cython.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Хамельн-Пирмонт (район)
Хамельн-Пирмонт (нем. Hameln-Pyrmont) — район в Германии. Центр района — город Хамельн. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 796 км². Население — 148,0 тыс. чел. (2013). Плотность населения — 186 человек/км².

Официальный код района — 03 2 52.

Район подразделяется на 8 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Юдин, Павел Александрович (полный кавалер ордена Славы)
Па́вел Алекса́ндрович Ю́дин (1922—1983) — советский военнослужащий, командир расчёта 45-мм пушки 244-го гвардейского стрелкового полка (82-я гвардейская стрелковая дивизия, 29-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант. Полный кавалер ордена Славы.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
TX
TX:

TX — почтовый код штата Техас.

TX Network — телевизионная сеть в Японии, ключевой телеканал которой — TV Tokyo.

TX Рака — затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы.

TX-0 — один из первых компьютеров созданных полностью на транзисторной базе.

TX-2 — компьютер, созданный в Лаборатории Линкольна при Массачусетском технологическом институте.

TX-2
TX-2 — компьютер, созданный в Лаборатории Линкольна при Массачусетском технологическом институте как следующая версия компьютера TX-0. TX-2 знаменит тем, что он сыграл значительную роль в исследованиях по искусственному интеллекту и взаимодействию компьютер-человек. Главным архитектором компьютера был Уэсли Кларк. Компьютер создавался по заказу Военно-воздушных сил США конкретно под задачу обеспечения аппаратно-программного комплекса управления силами и средствами континентальной противовоздушной обороны.
Абрахам Ван Хельсинг
А́брахам Ван Хе́льсинг (англ. Abraham Van Helsing) — герой романа «Дракула» Брэма Стокера и многочисленных экранизаций романа. Доктор, философ-метафизик, специалист по оккультизму.
В момент начала романа (пребывания Джонатана Харкера в Трансильвании) профессор Ван Хельсинг находится в Амстердаме. По просьбе доктора Сьюарда приехал для обследования Люси Вестенра (англ. Lucy Westenra), был представлен как «специалист по таинственным заболеваниям». Именно Абрахам Ван Хельсинг увидел в «заболевании» Люси признаки укусов вампира. Доктор делал всё, что мог ради спасения тела и души бедной Люси.

В качестве возможного прототипа Ван Хельсинга американский религиовед, автор «Энциклопедии вампиров» Джон Гордон Мелтон рассматривает венгерского историка Арминиуса Вамбери, оказавшего влияние на Стокера рассказами и книгой о Венгрии.

Метафизика
Метафи́зика (ср.-греч. μεταφυσικά, от др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — «то, что после физики»), или «πρώτη φιλοσοφία» — «Первая философия» — раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия, посредством, по Канту, чистого разума.
Костыра, Станислав
Станислав Костыра (пол. Stanisław Kostyra; род. 26 января 1951, Дембица) — польский шахматист, международный мастер (1987). Тренер.

Неоднократный победитель и призёр чемпионатов Польши по блицу. В составе различных команд участник ряда командных чемпионатов Польши (1977, 1980—1984, 1990, 1997), дважды становился бронзовым призёром страны (1984, 1997).

Многократный призёр национальных и международных шахматных турниров.

Наивысшего рейтинга в карьере достиг в 1986 году, с отметкой 2400 он делил 13-15 места среди польских шахматистов.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Битва при Майльберге
Битва при Майльберге (чешск. Bitva u Mailbergu) — сражение, произошедшее 12 мая 1082 года возле деревни Майльберг, в районе Холлабрунна на территории современной Австрии, между чешскими и австрийскими войсками.

Холлабрунн
Хо́ллабрунн (нем. Hollabrunn) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Холлабрунн. Население составляет 11 128 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 152,38 км².
Баскин, Владимир Моисеевич
Влади́мир Моисе́евич Ба́скин (род. 10 сентября 1962, Курган) — российский композитор, член Союза композиторов России (2000). Работал музыкальным руководителем Театра эстрады имени А. И. Райкина (Санкт-Петербург).

Маковский, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Мако́вский (15 [27] августа 1877, Санкт-Петербург — 13 мая 1962, Париж) — русский поэт, художественный критик и организатор художественных выставок, издатель (первая волна эмиграции). Член союза «Председателей земного шара».
Фасос (мифология)
Фасос, Тасос (др.-греч. Θάσος) — персонаж древнегреческой мифологии. Потомок Посейдона и Агенора. Сын Килика (по версии Ферекида) или Феникса. Брат Кадма (по версии Нонна). Предводитель финикиян.

Отправился на поиски Европы вместе с Кадмом и, не найдя её, поселился во Фракии, вместе с финикийцами основав там город Фасос (Тасос) на одноименном острове.

В его честь названа Линия Фасос (Thasus Linea) на спутнике Юпитера Европе.

Ферекид
Фереки́д (др.-греч. Φερεκύδης) Сиросский (Сирский) (с острова Сирос) (VI век до н. э.) — древнегреческий космолог и мифограф, написавший «Космогонию». Современник Анаксимандра и так называемых «семи мудрецов», к числу которых некоторыми авторами причислялся.
Мечтатели (фильм, 2003)
«Мечтатели» (англ. The Dreamers) — романтическая драма Бернардо Бертолуччи по сценарию Гилберта Адэра, созданному на основе трёх его книг, включая одноимённый роман (в свою очередь, вдохновлённый романом Кокто «Ужасные дети»). В центре сюжета — наполненная кинематографическими аллюзиями история сексуальной революции в отдельно взятой парижской квартире, происходящая на фоне студенческих волнений 1968 года. Главные роли исполнили Майкл Питт, Ева Грин (дебютное появление на киноэкране) и Луи Гаррель.

Джоплин, Дженис
Дже́нис Лин Джо́плин (англ. Janis Lyn Joplin; 19 января 1943, Порт-Артур, Техас — 4 октября 1970, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская рок-певица, выступавшая сначала в составе Big Brother and the Holding Company, затем в Kozmic Blues Band и Full Tilt Boogie Band. Джоплин, выпустившая лишь четыре студийных альбома (один из которых — посмертный релиз), считается лучшей белой исполнительницей блюза и одной из величайших вокалисток в истории рок-музыки.

В 1995 году Дженис Джоплин была посмертно введена в Зал славы рок-н-ролла; в 2005 году — удостоена «Grammy Lifetime Achievement Award» за выдающиеся достижения; в 2013 году — получила звезду на Голливудской «Аллее славы». Джоплин занимает 46-е место в списке «50 величайших исполнителей всех времён» журнала Rolling Stone (2004) и 28-е в списке «100 величайших певцов и певиц всех времён» (того же журнала).
Орваль
Орваль — коммуна во Франции, департамент Манш

Орваль — коммуна во Франции, департамент Шер

Орваль — река во Франции

Аббатство Орваль — траппистский монастырь на территории современной бельгийской провинции Люксембург

Орваль — сорт траппистского пива, производимый на территории Орвальского аббатства в бельгийской провинции Люксембург

Орваль — сорт бельгийского мягкого сыра из коровьего или овечьего молока, производящийся монахами на территории Орвальского аббатства в бельгийской провинции Люксембург

Манш
Манш (фр. Manche, норманд. Maunche) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Департамент назван по имени пролива, который омывает его западную и северную границы, а также частично восточную. Префектура расположена в Сен-Ло.
Бри-су-Мата
Бри-су-Мата́ (фр. Brie-sous-Matha) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17067.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Elevance Health
Elevance Health, Inc. — крупная американская компания, оказывающая услуги медицинского страхования. Штаб-квартира компании располагается в Индианаполисе, Индиана. Обслуживает 43 млн клиентов в США. Компания заняла 50-е место в списке Fortune Global 500 за 2021 год. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год компания заняла 89-е место (44-е по размеру выручки, 131-е по чистой прибыли, 421-е по активам и 158-е по рыночной капитализации).

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Васильев, Леонид Сергеевич
Леони́д Серге́евич Васи́льев:

Васильев, Леонид Сергеевич (1930—2016) — советский и российский историк, религиовед, социолог и востоковед.

Васильев, Леонид Сергеевич (1934—2008) — советский и российский архитектор-реставратор.

Васильев, Леонид Сергеевич (историк)
Леони́д Серге́евич Васи́льев (9 октября 1930, Москва, СССР — 6 октября 2016, Москва, Российская Федерация) — советский и российский историк, обществовед, религиовед, социолог и востоковед-синолог. Доктор исторических наук.