hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ситковский, Александр Васильевич
Александр Ситковский — украинский бегун на длинные дистанции, который специализируется в марафоне.

Серебряный призёр Туринского марафона 2008 года с результатом 2:10:18.

На Олимпиаде в Пекине не смог закончить марафонскую дистанцию.

Победитель марафона Ля Рошель 2009 — 2:10:27.

В 2011 году стал победителем Белоцерковского марафона с личным на тот момент рекордом 2:09:26.

На Олимпийских играх 2012 года занял 12-е место в марафоне с результатом 2:12:56.

Победитель марафона во Флоренции (Италия) 2:09:13.

Победитель 3-го Киевского полумарафона (20.10.2013) с результатом 1:05:33.

Был третьим на марафоне в Марракеш (Марокко) в 2015 г, пробежав дистанцию за 2:09:11 — это время является личным рекордом спортсмена).

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
Пиццинато-Папо, Венере
Венере Пиццинато-Папо (итал. Venere Pizzinato-Papo; 23 ноября 1896 — 2 августа 2011 года) — итальянская долгожительница, которая прожила 114 лет и 252 дня. Она была третьим старейшим живущим человеком в мире после Бесси Купер и Тиёно Хасэгавы. Также Пиццинато была старейшим человеком, который родился в Австро-Венгерской Империи. На момент своей смерти она была самым старым жителем Италии в истории. 13 декабря 2011 года этот титул получила Дина Манфредини. До 9 августа 2014 года (титул перешёл к Эмме Морано) была самым старым человеком, который родился и умер в Италии. По состоянию на сентябрь 2018 года Венере Пиццинато-Папо является пятой старейшей итальянкой в истории. До 12 мая 2025 года входила в список 100 старейших людей в мире.

Хасэгава, Тиёно
Тиёно Хасэгава (яп. 長谷川 チヨノ; 20 ноября 1896 года — 2 декабря 2011 года) — японская долгожительница, имевшая титул старейшей японки, который получила 2 мая 2010 года в возрасте 113 лет (после смерти 114-летней старейшей долгожительницы Земли Камы Тинэн). Проживала в городе Сага, Япония. Также она стала самой пожилой представительницей Азии за последние три столетия, которая попала в утверждённый список Книги рекордов Гиннесса. Являлась второй по старшинству из старейших ныне живущих людей в мире после американки Бесси Купер.

Тиёно Хасэгава скончалась 2 декабря 2011 года в доме престарелых посёлка Кияма в префектуре Сага «от естественных причин». После её смерти, старейшим жителем Японии стал Дзироэмон Кимура, которому принадлежит мировой рекорд долгожительства среди мужчин.
Ыйван (станция метро)
«Ыйван» (кор. 의왕역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнбусон). Единственная станция в городе Ыйван. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Она представлена двумя островными платформами. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Сам-дон города Ыйван (провинция Кёнгидо, Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) обслуживает; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express. A Йонсан—Чонан и С Йондынпхо—Пёнчом), Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 16 041 чел/день (на 2013 год),.

Сеульский метрополитен
Сеульский метрополитен (кор. 서울 지하철?, 서울地下鐵?Соуль чихачхоль или кор. 서울 도시철도?, 서울都市鐵道? Соуль тоси чхольто) — система метрополитена в Сеуле, столице Республики Корея, седьмой метрополитен в мире по годовому пассажиропотоку. Был открыт 15 августа 1974 года. В настоящее время состоит из 316 станций на 9 линиях, общая протяжённость линий — 340,6 км. Владельцем системы является правительство Сеула, управляется она двумя компаниями: Seoul Metro подконтрольны линии 1-8, а Seoul Metro Line 9 Corporation или просто Metro9 управляет линией 9 с 38 станциями. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери, что позволяет запустить беспилотные поезда.

Входит в единую систему внеуличного транспорта Сеульского столичного региона вместе с Инчхонским метрополитеном и линиями метро под управлением Korail и других компаний.
Награды и номинации Тони Брауна
Музыкальный продюсер, пианист, A&R- и топ-менеджер индустрии звукозаписи Тони Браун получил девять наград CMA Awards, восемь ACM Awards, четыре GMA Dove Awards, две Country Weekly presents the TNN Music Awards, одну «Грэмми», одну TEC Awards и ряд других музыкальных премий, а также посвящён в Зал славы кантри. Помимо этого, он семь раз возглавлял ежегодный чарт лучших кантри-продюсеров журнала Billboard и трижды аналогичный рейтинг издания Cash Box.

Country Music Association Awards
Country Music Association Awards (CMA Awards) — ежегодная американская музыкальная награда Ассоциации кантри-музыки Country Music Association. Вручается с 1967 года в Нэшвилле (США) за достижения в области музыки стиля кантри.
Первые десятицентовые монеты США
Первые 10-центовые монеты США — монеты США номиналом в 10 центов, которые чеканились с перерывами с 1796 по 1807 годы. На аверсе монеты изображён бюст женщины, символизирующей Свободу, а на реверсе — белоголовый орлан, геральдический символ США. Существует два типа реверса этих монет.

Свобода (персонификация)
Персонификация  Свободы - аллегорическое изображение понятия, существующего во многих культурах. В европейской цивилизации ведет свою историю с древнеримской богини Либертас.  Иконографически обычно представляет прекрасную деву, часто в фригийском колпаке, с воздетой рукой.

В Новейшее время концепция получила развитие в связи с ростом национального самосознания в различных странах.

Наиболее известное воплощение - Статуя Свободы в Нью-Йорке.
Дойчер
Дойчер (нем. Deutscher, досл.: «немецкий», «германский») — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дойчер, Альма (род. 2005) — английский композитор, пианистка, скрипачка и вундеркинд.

Дойчер, Гай (род. 1969) — израильский лингвист, отец Альмы Дойчер.

Дойчер, Драфи (1946—2006) — немецкий певец и композитор.

Дойчер, Исаак (1907—1967) — историк и публицист, автор книг по истории и социологии, биограф Льва Троцкого и Иосифа Сталина, специалист по проблемам Советского Союза и ВКП(б).

Дойчер, Альма
А́льма Элизабет До́йчер (англ. Alma Elizabeth Deutscher; февраль 2005, Бейзингстоук) — английский композитор, пианистка и скрипачка; в прошлом вундеркинд. В возрасте шести лет она написала свою первую фортепианную сонату. В возрасте семи лет — завершила первую оперу «Сметающий сны». В 2015 году дебютировала в качестве солистки на премьере своего первого концерта для скрипки с оркестром.

В 2015 году юный композитор представила новую оперу — «Золушка», европейская премьера которой состоялась в декабре 2016 года в Вене под патронажем знаменитого дирижёра Зубина Меты.
Экстензометр
Экстензометр (от англ. extend — «удлинять») — устройство для измерения изменений длины объекта. Это полезно для измерения напряжения и деформации и испытаний на растяжение. Изобретен Чарльзом Хьюстоном, который описал его в статье в Журнале Института Франклина в 1879 году. Позже Хьюстон передал права компании Fairbanks & Ewing, крупному производителю испытательных машин и весов.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
Баконина, Людмила Михайловна
Людмила Михайловна Баконина (в замужестве Минеева) (25 ноября 1955 года, Москва, СССР) — фигуристка из СССР, трёхкратная чемпионка СССР 1974, 1975 и 1978 годов в женском одиночном катании. Мастер спорта СССР, судья международной категории.

Мастерство спортсменки развивалось постепенно: она закрепилась в списке ведущих фигуристов только к 16 годам, когда многие её соотечественницы в то время заявляли о себе на большой арене намного раньше — в 12—13 лет. На Спартакиаде народов СССР 1978 выиграла без тройного прыжка.

После окончания спортивных выступлений была с 1979 года солисткой Московского государственного ансамбля «Балет на льду», в 1995-1996 годах солисткой ледового театра Татьяны Тарасовой. Людмила Баконина окончила в 1995 году ГЦОЛИФК. В настоящее время — тренер-преподаватель отделения фигурного катания Училища Олимпийского резерва имени А.Я. Гомельского.

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Коноваленко, Александр Александрович
Коноваленко Александр Александрович (род. 27 февраля 1951) — украинский учёный в области астрофизики и радиоастрономии, доктор физико-математических наук (1984), академик НАН Украины (2003), заслуженный деятель науки и техники Украины.

Радиоастрономия
Радиоастроно́мия — раздел астрономии, изучающий космические объекты путём исследования их электромагнитного излучения в диапазоне радиоволн. Объектами излучения являются практически все космические тела и их комплексы (от тел Солнечной системы до Метагалактики), а также вещество и поля, заполняющие космическое пространство (межпланетная среда, межзвёздный газ, межзвёздная пыль и магнитные поля, космические лучи, реликтовое излучение и т. п.). Метод исследования — регистрация космического радиоизлучения с помощью радиотелескопов.
Средний Зеленчукский храм
Средний Зеленчукский храм — древнехристианский православный храм на территории Алании, расположенный на территории Нижне-Архызского городища в долине реки Большой Зеленчук (Карачаево-Черкессия). Один из трёх Зеленчукских храмов, один из двух сохранившихся крестообразных храмов. В ней находятся еще несколько разрушенных памятников крестообразной формы. Средний храм является древнейшим сохранившимся храмом на территории данного городища. Архитектурные особенности позволяют предположить постройку храма в два этапа: первоначально строительство было начато после принятия аланами христианства в начале X века, но так и не было завершено до 932 года, когда христиане были изгнаны. Наиболее вероятным временем закладки храма исследователи считают 920-е годы. Достройку храма по измененному плану следует отнести к 950—960 годам после возвращения алан в православную веру.

Большой Зеленчук
Большо́й Зеленчу́к — река на Северном Кавказе, левый приток Кубани.

Длина реки — 158 км, от истока реки Псыш более 180 км, площадь водосборного бассейна — 2730 км². Протекает по Карачаево-Черкесии, Ставропольскому и Краснодарскому краям. Берёт начало истоками — Псыш (с горы Пшиш (3790 м) и горы Псыш (3489 м)), Кизгыч и Архыз с северных склонов Главного Кавказского хребта. В верховьях расположен посёлок Архыз, являющийся местом отдыха и паломничества туристов самой разной подготовки и направлений. По левому берегу располагается одна из частей Тебердинского заповедника. В посёлке Нижний Архыз располагается памятник архитектуры Архызское городище, недалеко от поселка — обсерватория РАН. У станицы Зеленчукской река выходит на густозаселённую равнину. Впадает в Кубань в городе Невинномысске. Часть стока реки забирается в деривацию Зеленчукской ГЭС и перебрасывается в Кубань.

Между долинами рек Большой и Малый Зеленчук возвышается гора Джисса (Шисса).
Кирьят-Арба
Кирья́т-Арба́ (ивр. קרית ארבע‎) — израильский местный совет и городское поселение в Иудее (на Западном берегу реки Иордан), вплотную примыкающее к Хеврону. Находится на высоте 1008 метров выше уровня моря. Является еврейским кварталом Хеврона, хотя сам является отдельной административной единицей. Построен по проекту израильского архитектора Шмуэля Шакеда.

Местный совет
Местный совет (ивр. מועצה מקומית‎, моаца мекомит) — административная единица в Израиле, схожая с городом по устройству и укладу жизни, и которая пока не достигла минимального числа жителей и других требований для получения статуса города.

По данным на 2025 год, в стране функционирует 124 местных совета, среди которых 69 арабских. Эти органы власти находятся под контролем Министерства внутренних дел, которое определяет их статус в зависимости от численности населения и административных возможностей.
Манчини, Джулио
Джулио Манчини (итал. Giulio Mancini; 21 февраля 1559, Сиена — 22 августа 1630, Рим) — итальянский коллекционер и торговец произведениями искусства, художественный критик и писатель-историограф. Его литературные заметки о современных художниках, таких как Караваджо и Аннибале Карраччи, остаются одним из самых ранних источников биографической информации; его «Рассуждения о живописи» (Le Considerazioni sulla pittura) представляют собой важное свидетельство художественной жизни Рима в начале XVII века.

Чезари, Джузеппе
Джузеппе Чезари, по прозваниям Джузеппино и Кавалер д’Арпино (итал. Giuseppe Cesari, Il Giuseppino, Cavalier d'Arpino; 14 февраля 1568, Арпино — 3 июля 1640, Рим) — итальянский живописец периода контрманьеризма. Работал в Неаполе и Риме. «Типичный представитель натуралистических тенденций позднего маньеризма». Учитель известных художников Гвидо Рени и Караваджо.
Мольвисар
Мольви́сар (исп. Molvízar) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Тропикаль. Население — 3269 человек (на 2010 год). Расстояние — 70 км до административного центра провинции.

Коста-Тропикаль
Коста-Тропикаль (исп. Costa Tropical) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. Побережье Коста-Тропикаль, которое переводится как «Тропический берег», находится между побережьями Коста-де-Альмерия и Коста-дель-Соль в провинции Гранада. Протяженность береговой линии — более 100 км от Ла-Эррадуры на западе до Ла-Рабиты на востоке.
Протока без названия
Протока без названия находится в России, протекает по территории Гончаровского сельского поселения Выборгского района Ленинградской области. Длина ручья — 4,5 км.

Протока берёт начало из озера Глубокого на высоте 17,7 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в северном направлении по заболоченной местности.

Впадает в озеро Большое Раковое на высоте 12,9 м над уровнем моря.

К бассейну протоки также относится озеро Ториковское.

Населённые пункты на протоке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040300212002000009655.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.
Кукла (фильм)
«Кукла» — немой фильм Эрнста Любича 1919 года.

«Кукла» — фильм Войцеха Хаса 1968 года.

«Кукла» — польский телесериал Рышарда Бера 1977 года.

«Кукла» — фильм Бориса Небиеридзе и Владимира Попкова 2002 года.

«Кукла» (англ. Dummy) — американский фильм Грегома Притикина 2002 года.

«Кукла» (англ. Dead Doll) — комедийный фильм ужасов Адама Шермана 2004 года.

«Кукла» — фильм Киры Муратовой 2006 года.

«Кукла» (англ. The Boy) — американский фильм ужасов Уильяма Брента Белла 2016 года.

«Кукла» (исп. Juega Conmigo) — мексиканский фильм 2020 года.

Кукла (фильм, 2004)
«Кукла» (англ. Dead Doll) — американский комедийный фильм ужасов 2004 года режиссёра Адама Шермана. Сюжет фильма состоит из множества небольших новелл, связанных между собой общим предметом — манекеном-куклой. В преддверии начала сцены с новым героем на экране появляется надпись с его именем.
GWR 360 Class
GWR 360 Class — относительно малочисленный (12 единиц) тип товарного паровоза с осевой формулой 0-3-0 стандартной колеи Большой западной железной дороги, спроектированный локомотивным суперинтендантом дороги Джозефом Армстронгом, и построенный на Суиндонском заводе в 1866 году.

Swindon Works
Swindon Works — производитель и разработчик железнодорожных локомотивов. Расположен в городе Суиндон (графство Уилтшир, Великобритания).

Выбор И. К. Брюнелем местечка Суиндон в качестве локомотивного депо для Большой Западной железной дороги положил начало его превращению в крупный промышленный центр.

Завод выпускал паровозы серий GWR 2800, GWR 5101, GWR 6000; тепловозы BRC 3, BRC 14, BRC 52, BRC 53.
Нарушенный завет (фильм, 1948)
«Нарушенный завет» (яп. 破戒, Хакай; англ. Apostasy) — чёрно-белый фильм-драма режиссёра Кэйсукэ Киноситы, вышедший на экраны 30 ноября 1948 года, экранизация одноимённого романа Тосона Симадзаки (1872—1943), который вышел в 1904—1905 годах и принес ему национальную славу.

Симадзаки, Тосон
Тосон Симадзаки (яп. 島崎 藤村 Симадзаки То:сон, 17 февраля 1872 года, Ямагути, преф. Нагано — 22 августа 1943 года, Оисо, преф. Канагава, Япония) — японский поэт и писатель, представитель японского реалистического романа начала XX века. Настоящее имя — Харуки Симадзаки (яп. 島崎 春樹).
Вестник Коммунистической академии
«Вестник Коммунистической академии» — советский научный журнал, орган Коммунистической академии. Издавался в Москве с ноября 1922 по октябрь 1935 года. Первоначально (первые шесть номеров за 1922—1923 годы) назывался «Вестник Социалистической академии». В журнале помещались статьи и доклады о жизни и деятельности видных марксистов: К. Марксе, Ф. Энгельсе, В. И. Ленине — а также работы по проблемам марксизма-ленинизма, социально-экономических наук, всеобщей истории и истории СССР, экономики, истории философии, теория государства и права и другим темам. Данное печатное издание освещало работу как самой Коммунистической академии, так и Института красной профессуры, Института Маркса—Энгельса—Ленина и подобных учреждений.

История философии
Исто́рия филосо́фии — раздел философии, изучающий исторические типы философии. В его рамки включены как философские системы отдельных философов, так и развитие их взглядов в рамках философских школ. В России существует специальность «история философии» (шифр 5.7.2, по старой номенклатуре — 09.00.03).
Захарьичев, Макарий Варфоломеевич
Мака́рий Варфоломе́евич Заха́рьичев (в 1924—1925 годах — епископ Михаил; 26 мая [7 июня] 1864, Журавлиха, Николаевский уезд — 28 июля 1930, Рождествено, Средневолжский край) — епископ Древлеправославной церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Самарский, Симбирский и Уфимский (1924—1925).

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.
Грут, Вильям
Вильям Оскар Гернси Грут (швед. William Oscar Guernsey Grut; 17 сентября 1914, Стокгольм, Швеция — 20 ноября 2012, Эстерсунд, Швеция) — шведский пятиборец, чемпион летних Олимпийских игр в Лондоне (1948).

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.
Power Mac G5
Power Mac G5 — персональный компьютер линейки Power Macintosh, выпускавшийся американской компанией Apple в период с 2003 по 2006 годы. Первый настольный компьютер Apple в корпусе из анодированного алюминия. Когда он был представлен, это был самый мощный компьютер в семействе Macintosh, и компания продавала его как первый в мире 64-битный настольный компьютер.

Поставлялся с процессором PowerPC 970. Всего были выпущены три поколения G5, а после перехода Apple на процессоры компании Intel был выпущен его преемник — компьютер Mac Pro, сохранявший дизайн своего предшественника на протяжении последующих семи лет, что делает его одним из самых долгоживущих проектов в истории Apple.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Выправка
Вы́правка:

Вы́правка (старинное слово) — документ, который содержит описание и подтверждение юридических и биографических фактов, то же что справка.

Вы́правка — система (отдел) начального строевого обучения, имевшая целью придать солдату особую, весьма натянутую, воинскую манеру держаться встрою и вне строя.

Справка
Спра́вка, Вы́правка (старинное слово) — документ, который содержит описание и подтверждение юридических и биографических фактов.

Справки делятся на две группы:

личностные — подтверждают биографические или юридические факты конкретного лица;

служебные — содержат информацию про факты и события служебного характера.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2024 — спринт (женщины)
Соревнования женщин в индивидуальном спринте по трековому велоспорту на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 9 по 11 августа 2024 года на Национальном Велодроме Сен-Кантен-ан-Ивелин в городе Монтиньи-ле-Бретоннё.

Монтиньи-ле-Бретоннё
Монтиньи́-ле-Бретоннё (фр. Montigny-le-Bretonneux) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент — Ивелин. Главный город кантона Монтиньи-ле-Бретоннё. Округ коммуны — Версаль.

Код INSEE коммуны — 78423.