hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брианца
Бриа́нца — географический район у подножия Альп, расположенный на севере Италии в северо-западной части Ломбардии.

Он частично включает провинцию Монца-э-Брианца.

Провинции Милан, Комо и Лекко также являются составными частями района Брианца.

Канцо
Канцо (итал. Canzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 5035 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 445 чел./км². Занимает площадь 11,8 км². Почтовый индекс — 22035. Телефонный код — 031.

Покровителем населённого пункта считается святой Стефан Первомученик. Праздник ежегодно празднуется 26 декабря.

В Канцо говорят по-итальянски, но это также особый диалект ломбардского языка: Канцийский диалект западноломбардского языка.

Характерная гора Канцо, называемая "Корни ди Канцо" (рога Канцо)

Вид с площади Святой Анны

Интерьер церкви Святого Стефана Первомученик и Вилла Манньи-Риццоли

Коллаж из фотографий

Портал

озеро Сегрино

Фасад приходской церкви

Деталь военного мемориала

Маленькая церковь Эрмитажа Святой Мир

Некоторые маленькие виллы девятнадцатого века
Колхоба
Колхоба (груз. კოლხობა; лаз. კოლხობა/Ǩolxoba) — ежегодный фестиваль, который проводится в конце августа или начале сентября в юго-западной части Аджарии, автономной республике Грузии. Имея свои корни в древних фольклорных традициях, современное празднование фестиваля уходит корнями в 1978 год, когда советские власти поощряли национализм среди лазов. Хотя происхождение Колхобы непосредственно связано с древними лазскими традициями, современный праздник теперь почти исключительно связан с мифом об Аргонавтах. Несмотря на то, что публичные фестивали организуются правительством Аджарии, критики отмечают, что в последние годы празднование утратило свою первоначальную ориентацию на лазский фольклор.

Фестиваль
Фестива́ль (фр. festival лат. festivus — «праздничный») — массовое празднество, показ (смотр) достижений музыкального, театрального, эстрадного, циркового или киноискусства, а также спортивных достижений.

В США народные уличные ярмарки также называются фестивалями, в память об античных сатурналиях — первых широких гуляниях с выступлениями артистов для разновозрастной публики.

Проводятся как в крупных закрытых помещениях, так и в современном формате на открытом воздухе: на полях, площадях, в парках, естественных архитектурно-исторических интерьерах за́мков и других достопримечательных мест.

Первые фестивали, которые появились в XVIII веке в Великобритании, были музыкальными. С XX века становятся популярными международные фестивали. Некоторые фестивали молодёжи и студентов проходили под лозунгами «За мир и дружбу» и «За солидарность, мир и дружбу». В СССР музыкальные фестивали впервые были организованы в 1930-е годы.
GoEast
goEast (Кинофестиваль центральной и восточной Европы, нем. das Festival des mittel- und osteuropäischen Films) — ежегодный фестиваль, проводимый в апреле в немецком городе Висбаден. Впервые прошёл в 2001 году.

Муратова, Кира Георгиевна
Ки́ра Гео́ргиевна Мура́това (укр. Кіра Георгіївна Муратова, урождённая Коротко́ва; 5 ноября 1934, Сороки, Бессарабия, Королевство Румыния — 6 июня 2018, Одесса, Украина) — советская и украинская киноактриса, кинорежиссёр и сценаристка. Народная артистка Украинской ССР (1990).
Вельяминово (городской округ Домодедово)
Вельями́ново — село в Московской области, входит в состав городского округа Домодедово. Близко к селу находится деревня Ртищево, далее находится посёлок Вельяминово Ступинского района с железнодорожной платформой Вельяминово и село Татариново. Вельяминово располагается на 65 км от Москвы по Каширскому шоссе.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
On Sunset
On Sunset — пятнадцатый студийный альбом британского рок-музыканта Пола Уэллера (бывшего фронтмена рок-групп The Jam и The Style Council), планировавшийся к изданию на 12 июня, но из-за пандемии COVID-19, вышедший 3 июля 2020 года на лейбле Polydor.

The Jam
The Jam (рус. Джем) — британская группа новой волны, образованная в 1975 году в Лондоне, Англия. Трио, в состав которого входили фронтмен, автор песен Пол Уэллер, бас-гитарист Брюс Фокстон и барабанщик Рик Баклер, распалось на пике популярности в 1982 году, выпустив шесть коммерчески успешных, высоко оцененных критикой студийных альбомов, последний из которых, The Gift (1982), возглавил UK Albums Chart. 23 сингла The Jam входили в UK Top 40, 4 из них поднимались в UK Singles Chart на первое место.

The Jam стояли у истоков mod-возрождения (в рамках новой волны) и исполняли жёсткий, минималистский рок с элементами американского ритм-энд-блюза, следуя основам традиции, заложенной The Who и The Small Faces. Между тем (согласно Trouser Press), «по иронии судьбы именно эта группа, поначалу панк-идеологией совершенно не интересовавшаяся, в конечном итоге сохранила верность основным её принципам, сумев сохранить идейную целостность и избежать компромиссов».
Транскультуральная психиатрия
Транскультура́льная или культура́льная психиатри́я — область психиатрии, изучающая психические расстройства и психиатрические службы в контексте различных культур и этносов. Является подразделом социальной психиатрии. Транскультуральная психиатрия изучает влияние определённых культуральных традиций и особенностей этнопсихологии на распространенность психических расстройств и формы их проявления. Эта область психиатрии стала развиваться с конца 1970-х годов.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Захарченко, Виталий Юрьевич
Виталий Юрьевич Захарченко (укр. Віталій Юрійович Захарченко; род. 20 января 1963, Константиновка, Донецкая область, УССР, СССР) — бывший украинский государственный деятель. Министр внутренних дел Украины (с 7 ноября 2011 по 28 января 2014 года), исполняющий обязанности министра внутренних дел Украины (с 28 января по 21 февраля 2014 года), генерал внутренней службы Украины. Председатель Государственной налоговой службы Украины (с 25 декабря 2010 по 7 ноября 2011 года), главный государственный советник налоговой службы. Кандидат наук в области государственного управления. С 2015 года — сотрудник российской государственной корпорации «Ростех».

С 2014 года разыскивается СБУ и находится под санкциями стран Евросоюза и США, от украинского правосудия скрывается в России. До 2017 года находился в розыске Интерпола, прежде чем его имя было исключено из списков Интерпола.

Константиновка
Константи́новка (укр. Костянти́нівка) — город в Украине, административный центр Константиновской городской общины Краматорского района Донецкой области. До 2020 года являлась административным центром бывшего Константиновского района. Седьмой по площади и численности населения город (78 179 человек на начало 2022 года) Донецкой области. Константиновка считается столицей стекольной промышленности Украины. Вместе с соседними городами образует Краматорско-Константиновскую агломерацию. Является одним из крупнейших индустриальных центров востока Украины с развитой чёрной и цветной металлургией, стекольной, химической и строительной промышленностью, а также важным транзитным железнодорожным узлом. В 2025 году Константиновка получила почётное звание «Город-герой Украины».
Ерик (приток Егорлыка)
Ерик (в верховье ручей Солёный) — река в Изобильненском районе Ставропольского края России. Является правым притоком на 286 км реки Егорлык. Длина реки — 30 км. Площадь водосборного бассейна — 242 км2.

Ручей маловоден, основная подпитка — за счёт вод Правоегорлыкского канала. Также осуществляется сброс сточных вод из рыбоводных прудов села Птичьего.

По данным государственного водного реестра России Ерик относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Егорлык от истока до Сенгилеевского гидроузла, речной подбассейн реки — бассейн притоков Дона ниже впадения Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна)

Правоегорлыкский канал
Правоегорлыкский канал — обводнительно-оросительный канал в России, протекает в Ставропольском крае. Устье находится в 50 км по левому берегу левой ветви Правоегорлыкского канала. Длина канала — 123 км. Главный канал Право-Егорлыкской оросительно-обводнительной системы.
Ломакс, Джеки
Дже́ки Ло́макс (англ. Jackie Lomax), урождённый Джон Ричард Ломакс (англ. John Richard Lomax; род. 10 мая 1944, Уоллси, Великобритания; ум. 15 сентября 2013), — британский гитарист, певец, композитор и автор песен. Соавтор «Битлз» и Эрика Клэптона. Получил широкую известность синглом «Sour Milk Sea» (1968). Дебютный альбом — «Is This What You Want?» (1969).

Принимал участие в нескольких музыкальных группах: «Dee & the Dynamites», «The Undertakers», «The Lomax Alliance», «Heavy Jelly» и «Badger» с Тони Кейем, бывшим клавишником группы «Yes». Также работал с «The Tea Bags», с другим бывшим музыкантом из «Yes», гитаристом Питером Бэнксом, а также с Джорджем Харрисоном, Эриком Клэптоном, Джеффом Беком, Леоном Расселом и Ники Хопкинсом.

Леон Расселл
Леон Расселл (англ. Leon Russell; настоящее имя Клод Расселл Бриджес, англ. Claude Russell Bridges; 2 апреля 1942, Лотон, Оклахома, США — 13 ноября 2016, Нашвилл, США) — американский вокалист, пианист, гитарист, автор песен, аранжировщик, продюсер.
Ганюшкино
Га́нюшкино  — топоним в Казахстане русского происхождения.

Ганюшкино — прежнее до 2018 года название села Курмангазы в Казахстане, административного центра Курмангазинского района Атырауской области.

Ганюшкино — железнодорожная станция Казахстанской железной дороги. ЕСР код станции: 662303.

Курмангазы (Курмангазинский район)
Курмангазы (каз. Құрманғазы, до 2018 г. Га́нюшкино) — село в Казахстане, административный центр Курмангазинского района Атырауской области. Административный центр и единственный населённый пункт сельского округа Курмангазы. Код КАТО: 234630100.
Любушане
Любушане (лат. Leubuzzi или лат. Leubuzi — предполагаемое западнославянское племя, локализуемое в среднем течении реки Одер и нижней Варте, на территории современной Германии и Польши. Упоминаются в написанных на латыни хрониках Гельмольда из Босау и Адама Бременского; славянское прочтение названия племени введено Шафариком. Главным племенным центром считается город Любуш (ныне Лебус) — центр исторической области Любушская земля. Точная локализация племени и даже само его существование, как устойчивого племенного образования, являются дискуссионным вопросом.

Академик В. В. Седов полагал, что племя любушан относилось к кругу суковско-дзедзицких древностей. В VI в. н. э. они расселились в исторической области Лужица и впоследствии, соединившись с пришлыми носителями рюсенской культуры, дали начало племени лужичан.

Западные славяне
За́падные славя́не — современная группа славянских народов, определяемая географическими и языковыми признаками.

Западнославянские языки отличаются от восточнославянских (русского, украинского, белорусского) и южнославянских (хорватского, сербского, болгарского и др.) языков произношением, грамматикой и словарным составом.

Исторически западнославянские народы находились под влиянием римско-католической церкви и западноевропейской культуры.
Akainacephalus
Akaina­cephalus (лат.) — род растительноядных птицетазовых динозавров из семейства анкилозаврид. Ископаемые остатки животного найдены в геологической формации Кайпаровиц, расположенной в штате Юта (США) и датируемой поздним кампанским ярусом верхнемеловой системы (76,46—74,69 млн лет). Типовым и единственным видом является Akainacephalus johnsoni, описанный по наиболее полному образцу анкилозаврида, когда-либо обнаруженному в южной части Ларамидии. Образец содержит полный череп, хвостовую «булаву», ряд остеодерм, элементы конечностей и часть таза.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Винкьятуро
Винкьятуро (итал. Vinchiaturo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 3078 человек (2008 г.), плотность населения составляет 87 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 86019. Телефонный код — 0874.

Кампобассо (провинция)
Кампоба́ссо (итал. Provincia di Campobasso, молизск. неап. Pruìnge de Cambuàsce) — провинция в Италии, в регионе Молизе.  Ее столицей является город Кампобассо.

Площадь около  2941 квадратный километр (1136 кв. миль), численность населения  223,871 (на 2017 год), состоит из 84 коммун (итал. comuni).

В восточной части провинции проживает небольшое хорватское меньшинство, говорящее на архаичном диалекте хорватского языка. Хорваты проживают в основном в Аккуавива-Коллекроче, Сан-Феличе-дель-Молизе и Монтемитро.
Казах тарихы
«Казах тарихы» (каз. «Қазақ тарихы») — казахстанский республиканский научно-педагогический журнал. Выходит раз в два месяца с июля 1993 года как приложение к журналу «Казахстан мектеби» (каз. «Қазақстан мектебі»). С 2003 года «Казах тарихы» самостоятельное издание. Освещает различные вопросы истории казахского народа и Казахстана, источниковедения, историографии, археологии и этнологии, а также методику преподавания истории и общественных дисциплин. Наряду с материалами современных молодых историков публикуются статьи видных учёных и историков прошлого — Ш. Уалиханова, Ы. Алтынсарина, Абая Кунанбаева, Шакарима Кудайбердыулы, К. Сатпаева, М. Ауэзова, А. Маргулана. Важное место в «Казах тарихы» занимает освещение проблем преподавания отечественной истории. Собственник — ТОО «Казак тарихы». Средный тираж — 3400 экземпляров.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Селец (Лидский район)
Селец (бел. Сялец) — деревня в Лидском районе Гродненской области Беларуси. Входит в состав Гончарского сельсовета. Расположена в 34 км от города Лиды, в 132 км от Гродно. Население — 215 человек (2015). В деревне расположена железнодорожная станция Неман на линии Лида – Барановичи.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Кинор
«Кино́р» — название линейки профессиональных киносъёмочных аппаратов, выпускавшихся в СССР для использования в кинематографе и на телевидении. Камеры «Кинор» разрабатывались и выпускались различными конструкторскими коллективами и организациями и никак не связаны друг с другом общей конструкцией, назначением или форматом киноплёнки. Единственный признак, объединяющий эту линейку — все аппараты «Кинор» предназначались для профессионального использования и были оснащены сопряжённым визиром с зеркальным обтюратором.

Аппараты «Кинор» существовали для узкой плёнки 16-мм (преимущественно, для телевидения), и стандартной 35-мм киноплёнки для широкоэкранного или обычного кинематографа.

35-мм киноплёнка
35-мм киноплёнка — киноплёнка шириной 34,975±0,025 миллиметра с двухсторонней перфорацией. Наиболее распространённый фотоматериал в профессиональном кинематографе и малоформатной фотографии. Несмотря на успешное развитие как более широких, так и более узких и дешёвых форматов, 35-мм киноплёнка остаётся доминирующей благодаря удачному балансу между экономичностью и качеством изображения. Современное понятие «35-мм формат» в цифровой аппаратуре обозначает стандарты кинооптики и размеры сенсоров, заимствованные у различных кинематографических систем на такой киноплёнке.
Биркино
Биркино — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 14 км к северу от села Карамышево и в 23 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 2 человека.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Задорожской волости с центром в д.Лопатово.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Антипово (Вологодская область)
Антипово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 49 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Горбачево, Мурдинская, Слободчиково, Бакшеево, Ребцово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
NGC 5906
NGC 5906 — часть галактики NGC 5907в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 5906 относится к более тусклой части галактики, находящейся к западу от пылевого скопления, обнаружен Джорджем Стони 13 апреля 1850. Джордж Стони был ассистентом Уильяма Парсонса, которому (3-му графу Росс) и было приписано открытие. Объект NGC 5907 был открыт в 1788 году, и Стони, используя мощный телескоп, увидел параллельный ему объект («луч», согласно описанию Дрейера), который и был классифицирован как NGC 5906. Идентификацию NGC 5906 как части NGC 5907, отделенной полосой пыли, приписывают Корвину.

Стони, Джордж
Джордж Джонстон Стони (англ. George Johnstone Stoney, 1826—1911) — британский ирландский физик и математик, более всего известный тем, что ввёл в науку термин «электрон», определив его как «фундаментальную единицу измерения электроэнергии». Ввёл в обиход термин волновое число и его обозначение (k) используется до сих пор.
ГУАМ
Организа́ция за демокра́тию и экономи́ческое разви́тие — ГУАМ — региональная организация на постсоветском пространстве, созданная в 1997 году (Хартия организации подписана в 2001 году, Устав — в 2006 году) Грузией, Украиной, Молдовой и Азербайджаном (с 1999 по 2005 год в организацию также входил Узбекистан).

Название организации сложилось из первых букв названий входящих в него стран. До выхода Узбекистана из организации именовалась ГУУАМ. По мнению некоторых экспертов, в настоящее время государства бывшего Союза ССР, входящие в организацию «ГУАМ», являются буферными странами, разделяющими Россию и сопредельные «старые» государства Европы и Азии.

Хартия
Ха́ртия (лат. charta, от др.-греч. χάρτη «лист папируса; бумага»), в Средние века и Новое время — название некоторых документов публично-правового характера (конституций и др. актов), в которых нашли выражение требования политических прав социальных слоёв и классов.

У древних римлян слово charta означало бумагу из папируса, а иногда и написанную на бумаге книгу. Различалось много сортов бумаги, например, Charta Augusta, Charta Claudia, Ch. Livia и другие. В Древней Руси термин харатья, харотья служил названием некоторых документов, летописей (харатейные списки), а также дипломатических соглашений с другими государствами (Договоры Руси с Византией).

Хартия в международном праве — это правовой акт (международный договор — соглашение), заключённый в письменной форме.
Вольпе
Вольпе (Volpe, Wolpe) — итальянская и еврейская фамилия.

Вольпе, Абрам Миронович (1895—1937) — советский военачальник.

Вольпе, Арнольд (Арон-Давид Лейви-Ицкович, 1869—1940) — американский дирижёр и музыкальный педагог.

Вольпе, Джан Батиста делла (XV—XVI вв.) — выходец из Италии, дипломат и авантюрист на русской службе. Также известен как Иван Фрязин.

Вольпе, Джоакино (1876—1971) — итальянский историк.

Вольпе, Джозеф (1915—1997) — американский психиатр и психотерапевт, разработавший метод систематической десенситизации.

Вольпе, Франческо Салезио делла (1844—1916) — итальянский куриальный кардинал.

Вольпе, Цезарь Самойлович (1904—1941) — советский литературовед и критик.

Вольпе, Штефан (1902—1972) — немецкий американский композитор.

Вольпе, Энтони (род. 2001) — американский бейсболист.

Делла Вольпе, Гальвано (1895—1968) — итальянский философ-марксист.

Вольпе, Энтони
Энтони Майкл Вольпе (англ. Anthony Michael Volpe; 28 апреля 2001, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский бейсболист, шортстоп клуба Главной лиги бейсбола «Нью-Йорк Янкис». Обладатель Золотой перчатки по итогам сезона 2023 года.
Цесий
Цесий (чечен. ЦӀесий) — один из чеченских тайпов, входящий в тукхум шарой. Был расселён в основном в юго-восточной части Чечни. Его территория граничила на западе с Чаьнта и Дзумса, на севере с Дай, на востоке (по течению Шаро-Аргуна) с Химоем и Кири. По мнению чеченского исследователя-историка Явуса Ахмадова название тайпа («красное») скорее всего происходит от названия речки Цесин эрк левого притока Шаро-Аргуна (по другим данным Цай эхк).

На территории тайпа располагались селения Цеси, Курбанан дукъ, Сисилда, Хюйре, Ига аул, Цацакхи, Хасанан гала и др.

Шаройцы
Шарой ( чечен. Шlорой; также «Шуар») — один из чеченских тайпов, в традиции чеченской этноиерархии считается одним из девяти тукхумов. У М. Мамакаева шарой включены в список основных чеченских тайпов. Вероисповедание — ислам суннитского толка.
Чупаево (Башкортостан)
Чупаево (баш. Супай) — село в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Акбарисовского сельсовета. Основано в 1742 году как деревня, примерно с 1940-х годов имеет статус села. В начале XX века население доходило до 800 человек, по переписи 2010 года оно составляет 176 человек.

Шаранский район
Шара́нский райо́н (баш. Шаран районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Шаранский район (баш. Шаран районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Шаран.