hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок португальской лиги по футболу 2009/2010
Кубок португальской лиги по футболу 2009/2010 годов — 3-й розыгрыш кубка португальской лиги по футболу, также известный как Кубок Карлсберг (порт. Carlsberg Cup), по имени главного спонсора турнира — пивоваренной компании «Carlsberg». Турнир начался 1 августа 2009 года, а закончился 21 марта 2010 года.

Обладателем кубка лиги во второй раз стала лиссабонская «Бенфика», которая победила в финале «Порту» со счётом 3:0.

Спонсор
Спо́нсор (от лат. spondeo — ручаюсь, гарантирую) — лицо, финансирующее деятельность других лиц.

В разных источниках указано что спонсор — лицо, предоставившее средства либо обеспечившее предоставление средств для организации и (или) проведения спортивного, культурного или любого иного мероприятия, создания и (или) трансляции теле- или радиопередачи либо создания и (или) использования иного результата творческой деятельности. Спонсор, в отличие от инвестора, осуществляет финансирование без цели получения прямой материальной выгоды, однако спонсорская деятельность, в отличие от благотворительности, может являться инструментом маркетинга, который используется в целях создания положительного образа и рекламы спонсора.
Молефе
Молефе (англ. Molefe) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Молефе, Калифорния (род. 1980) — ботсванский легкоатлет, специализирующийся в беге на дистанции 400 метров.

Молефе, Попо (род. 1952) — южноафриканский политик.

Молефе, Табанг (род. 1979) — южноафриканский футболист, выступавший на позиции защитника.

Молефе, Табанг
Табанг Молефе (англ. Thabang Molefe; род. 11 апреля 1979, Потчефструм, Северо-Западная провинция) — южноафриканский футболист, выступавший на позиции защитника за национальную сборную Южной Африки и целый ряд клубов.
Мюллер, Йозеф
Мюллер, Йозеф ((нем. Josef Müller):

Мюллер, Йозеф (1839—1880) — немецкий музыкальный библиограф.

Мюллер, Йозеф (1893—1984) — немецкий футболист, а также футбольный тренер.

Мюллер, Йозеф (1898—1979) — немецкий политик, участник германского сопротивления во время Второй мировой войны.

Мюллер, Йозеф (1894—1944) — немецкий католический священник и критик нацистского режима.

Мюллер, Йозеф (редактор)
Йозеф Мюллер (нем. Joseph Müller; 1839 — 18 июля 1880, Берлин) — немецкий музыкальный библиограф.

В 1868 году в течение года хранитель Кёнигсбергской государственной и университетской библиотеки, за это время успел составить каталог «Музыкальные сокровища Королевской и университетской библиотеке в Кёнигсберге-Прусском» (нем. Die musikalischen Schaetze der Koeniglichen- und Universitaets-Bibliothek zu Koenigsberg in Pr.: aus dem Nachlasse Friedrich August Gottholds), вышедший в 1870 году в Бонне (переиздания 1924, 1971). Затем в 1871—1875 гг. ответственный редактор «Всеобщей музыкальной газеты». После этого до конца жизни занимал должность секретаря и библиотекаря Берлинской высшей школы музыки. После его смерти его музыкальная библиотека была распродана с аукциона берлинским анктиваром Лео Липманссоном, для чего потребовалось издать каталог (нем. Katalog der Musikalischen Bibliothek des verstorbenen Dr. Joseph Müller) в двух томах, около 100 страниц каждый.
Стюарт, Джордж Хьюм
Джордж Хьюм Стюарт (George Hume Steuart; 24 августа 1828 — 22 ноября 1903) — американский военный, который 13 лет прослужил в армии США, уволился в начале Гражданской войны и вступил в ряды Армии Конфедерации, где достиг звания бригадного генерала. Получил прозвище «Мэриленд», для отличия от кавалериста Джеба Стюарта. В течение всей войны Стюарт безуспешно старался добиться сецессии своего родного Мэриленда.

Сецессия
Сеце́ссия (лат. secessio «уход» от secedo «ухожу»), в русскоязычных источниках  используются понятия отделение, иногда арх. отложение — выход из состава государства (как правило, федеративного) какой-либо его части (как правило, субъекта федерации). Термин в этом значении появился во время Войны за независимость США.
Минборин
Минборин (+986) — настоятель монастыря св. Мартина в Кёльне, память 18 июня.

Св. Минборин (Minnborinus, Minborinus Scottus) возглавлял группу ирландских миссионеров. Архиепископ Эбергерий (Ebergerius) поселил их в монастыре св. Мартина, настоятелем которого св. Минборин был с 974 по 986 г. Так как монастырь был объявлен ирландской обителью, многие церкви в округе были освящены в честь ирландских святых. Так в честь св. Бригитты было освящено пять храмов и семь часовен.

Святой Мартин
Святой Мартин:

Мартин Турский, память 11 ноября

Мартин I (папа римский), память 14 апреля

Мартин Брагский, память 20 марта, 22 ноября

Мартин Тонгрский, память 21 июня

Мартин Виеннский, память 1 июля

Мартин из Верту, память 24 октября

Мартин Арадесский, память 26 ноября
Руисдейл, Бэзил
Бэзил Руисдейл, более точное произношение имени Бэйзил Ройсдал(англ.  Basil Ruysdael), имя при рождении Бэзил Сполдинг Миллспоу (англ.  Basil Spaulding Millspaugh; 24 июля 1878 года — 10 октября 1960 года) — американский актёр театра, радио и кинематографа 1910—1950-х годов.

За время своей кинокарьеры, охватившей период с 1929 по 1960 год, Руисдейл сыграл в 31 фильме, среди которых «Территория Колорадо» (1949), «Пинки» (1949), «Дело Тельмы Джордон» (1949), «Сломанная стрела» (1950), «Дорога с односторонним движением» (1950), «Люди будут судачить» (1951), «Сестра Кэрри» (1952), «Школьные джунгли» (1955), «Последний салют» (1958) и «Кавалеристы» (1959).

Дело Тельмы Джордон
«Дело Тельмы Джордон» (англ. The File on Thelma Jordon) — последний фильм-нуар Роберта Сиодмака, вышедший на экраны кинотеатров США в январе 1950 года. Роль «роковой женщины» Тельмы Джордон в фильме исполнила «королева нуара» Барбара Стэнвик.
Дерягин, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Деря́гин (27 июля [9 августа] 1902, Москва — 16 мая 1994, Москва) — советский и российский физикохимик, профессор (1935), член-корреспондент Академии наук СССР (1946), академик Российской академии наук (1992). Лауреат Государственной премии СССР.

Заложил основы современной науки о коллоидах и поверхностях, создав учение о расклинивающем давлении и поверхностных силах, теорию устойчивости коллоидов и тонких плёнок, известную в литературе, как теория ДЛФО. Предложил аппроксимацию Дерягина. Автор модели адгезионного контакта упругих тел (теория DMT).

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Заручевье (Череповецкий район)
Заручевье — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 45 км, до центра муниципального образования Абаканово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Алексино, Абаканово, Тарасово.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Абакановское сельское поселение
Абакановское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Административный центр — село Абаканово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2906 человек.
Грицук, Вадим Янович
Вадим Янович Грицук (род. 30 октября 1959, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — российский серийный и массовый убийца, грабитель-рецидивист. В апреле 2000 года совершил серию из не менее 11 убийств на территории города Омск. До этого был неоднократно судим за корыстные преступления, сопряжённые с насилием. Все жертвы Грицука являлись лицами без определённого места жительства, либо вели маргинальный образ жизни и страдали алкогольной зависимостью. Мотивом убийств он называл желание очистить мир от людей, которые, по его мнению, подлежали уничтожению и были недостойны существования в виду своего порочного образа жизни и низкого уровня развития по сравнению с ним. Несмотря на то, что Грицук много времени провёл в местах лишения свободы, он обладал высоким интеллектом и эрудированностью, а также увлекался изобразительным искусством и являлся профессиональным художником, вследствие чего СМИ и правоохранительные органы дали ему прозвище «Художник-убийца».

Рецидив преступлений
Рециди́в преступле́ний в уголовном праве — совершение лицом нового преступления после осуждения за предыдущее деяние в случае, если судимость не снята и не погашена в установленном законом порядке. Как правило, рецидив влечёт за собой усиление мер уголовной ответственности. Сами многократно судимые преступники в русском языке получили неофициальное наименование — «рецидивисты». Так же к этому слову добавляется тип преступника, например, вор-рецидивист, угонщик-рецидивист и так далее.
Хоккейный Евротур 2009/2010
14-й по счёту Хоккейный Евротур

первый этап — Чешские игры; 3-6 сентября 2009

второй этап — Кубок Карьяла; 5-8 ноября 2009

третий этап — Кубок Первого канала; 17-20 декабря 2009

четвёртый этап — Шведские игры; 29 апреля-2 мая 2010

Хоккейные игры Carlson
Хоккейные игры Carlson (чеш. Carlson Hockey Games) — ежегодный хоккейный турнир, который проводится в Чехии.
Турнир образован в 1994 году и назывался Кубок Прагобанка до появления нового спонсора в 1998 году, когда соревнование стало называться Кубок Ческе Пойиштёвны. С сезона 1997/1998 турнир проводится в рамках Еврохоккейтура. При этом национальная команда Словакии по хоккею была заменена на сборную Финляндии. В разные годы турнир проводился в различных чешских городах: Злине, Пардубице, Либереце, Карловых Варах, Брно, при этом отдельные игры были сыграны в различных европейских городах.

7 февраля 2009 года турнир поменял своё название. До нахождения нового спонсора этап назывался Чешские хоккейные игры. 16 февраля 2012 года турнир получил название Хоккейные игры Kajotbet. В 2014—2016 годах турнир не проводился. Был восстановлен с сезона 2016/2017 под названием Хоккейные игры Carlson в честь марки автомобильных масел, производящихся компанией Filson.
ИС-7
ИС-7 (Индекс ГБТУ — Объект 260) — опытный советский тяжёлый танк.

ИС-7 разработан в 1945—1947 годах, выпуск ограничился шестью прототипами и незначительным числом предсерийных машин, произведённых в 1949 году. Подобно предшественникам, предназначенным для прорыва мощных оборонительных полос противника, ИС-7 имел хорошую бронезащиту. Мощнейший танк своего времени и один из самых тяжёлых среди советских танков. На вооружение Советской Армии ВС Союза ССР не принимался, но многие, из впервые применённых на этом танке технических решений, были впоследствии успешно использованы в других серийных танковых боевых машинах.

Броня
Броня́ в военном деле — слой защитного материала, обладающий механическими характеристиками (такими как прочность, твёрдость или вязкость), достаточными для обеспечения защиты оснащённого им (бронированного) объекта от воздействия поражающих элементов (пуль, снарядов, осколков и т. д.).

На Руси бронёй называли воинский доспех, покрывающий туловище или всё тело воина, род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сети (латы, панцирь, кольчуга, куяк и т. д.), который носили поверх одежды или под исподним; в свою очередь, бро́нником (латником, панцирником, кольчужником) называли воина в броне или оружейного мастера, делающего броню, а бро́нницей — мастерскую бронника или часть города, слободу или посёлок, где живут оружейники.
Эраньи
Эраньи (фр. Éragny) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д’Уаз. Население — 16 792 человека (2002). Муниципалитет расположен на расстоянии около 26 км северо-западнее Парижа, 4 км юго-восточнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Сейан (Верхняя Гаронна)
Сейа́н (фр. Seilhan, окс. Selhan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Барбазан. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31542.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Bebaeus punctipes
Bebaeus punctipes (лат.) — вид клопов, единственный в составе рода Bebaeus Dallas, 1851 из семейства древесных щитников. Эндемики Южной Америки (Колумбия, Парагвай и Боливия, а также Аргентина, Венесуэла, Эквадор).

Клопы
Клопы́ (лат. Heteroptera) — подотряд насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera), ранее рассматривавшийся в качестве самостоятельного отряда. Включает в себя около 40 тысяч видов из более 50 семейств. На территории бывшего СССР распространено более 2000 видов. В ископаемом состоянии известны со среднего триаса.
Жанетт
Жане́тт (также Жане́т, Жане́та, Жане́тта, Жанне́тта) — французское женское имя, исходно уменьшительная форма имени Жанна.

Жанет (род. 1979) — белорусская певица.

Жанетт (род. 1951) — испанская певица.

«Жанетта» («В Кейптаунском порту») — русская дворовая песня на музыку шлягера Шолома Секунды (1932), текст написан в 1940 году Павлом Гандельманом.

Жаннета: «Жаннета» — судно, построенное для британского военного флота как HMS «Пандора» в 1860 году, участвовавшее в арктических экспедициях Аллена Янга 1875 и 1876 годов и раздавленное во льдах во время экспедиции Делонга в 1881 году. Экспедиция на «Жаннетте» — американская арктическая экспедиция 1879—1881 годов под командованием Джорджа Делонга.  Медаль «Жаннеты» — медаль Конгресса США, присуждённая всем участникам экспедиции. Остров Жаннеты — остров в Восточно-Сибирском море, открытый экспедицией (принадлежит России). «Жанета» — повесть Александра Куприна (1928).

Секунда, Шолом
Шо́лом Секу́нда (идиш שלום סעקונדאַ‎, англ. Sholom Secunda, при рождении Шлойме Абрамович Секунда; 4 сентября 1894, Александрия — 13 января 1974, Нью-Йорк) — американский еврейский композитор, работавший в жанрах академической, эстрадной, литургической музыки, а также музыки к театральным постановкам и к кинофильмам.
Мир Дикого Запада (3-й сезон)
Третий сезон американского научно-фантастического вестерн-сериала «Мир Дикого Запада» (подзаголовок «Новый мир»), премьера которого состоялась на канале HBO 15 марта 2020 года. Он состоит из восьми эпизодов.

Телесериал был создан Джонатаном Ноланом и Лизой Джой, и он основан на одноимённом фильме 1973 года сценариста и режиссёра Майкла Крайтона. Главные роли в третьем сезоне исполняют Эван Рэйчел Вуд, Тэнди Ньютон, Джеффри Райт, Тесса Томпсон, новичок Аарон Пол и Эд Харрис. Венсан Кассель исполняет роль главного антагониста в сезоне.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Хоу Вайлу
Хо́у Вайлу́ (кит. 侯外庐; 6 февраля 1903, Пинъяо провинции Шаньси — 1987) — китайский философ, историк китайской философии и общественной мысли. Особое внимание в своих работах уделял философской и социально-политической мысли Китая XVII века. Считается, что именно благодаря исследованиям Хоу Вайлу были введены в научный оборот произведения таких стоящих на рубеже средневековья и нового времени философов как Ван Чуаньшань, Хуан Цзунси, Гу Яньу, Чжан Сюэчэн, Дай Чжэнь.

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Арагао, Ренато
Анто́нио Рена́то Арага́о (порт. Antônio Renato Aragão, род. 13 января 1935, Собрал, Сеара или Сеара) — бразильский актёр, комик, продюсер и сценарист. Наиболее известен по своей роли Диди в популярном сериале «Неудачливые бродяги», является лидером одноимённой комик-группы.

Собрал (Сеара)
Собрал (порт. Sobral) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Входит в экономико-статистический микрорегион Собрал. Население составляет 176 895 человек на 2007 год. Занимает площадь 2 122,989 км². Плотность населения — 83,32 чел./км².
Березняк, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Березняк (1912—1974) — советский конструктор самолётов и ракет, руководитель «филиала ОКБ-155 по теме Б» (ОКБ-155-1, ныне — МКБ «Радуга»). Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Доктор технических наук (1968).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Ибн-Джанах, Абульвалид Мерван
Абульвалид Мерван ибн-Джанах (Aboûl-Walid Merwan ibn Djanâh или Abu al-Walīd Marwān ibn Janāḥ), также известен под именем рабби Маринус; (род. в Кордове между 985—990 гг.; ум. в Сарагосе ок. 1055) — испанский раввин (ришоним), выдающийся еврейский филолог Средних веков. Автор первого исчерпывающего труда по еврейской лексикографии и грамматике («Kitab al-Tankich»; «Книга исследования»). Считается родоначальником сравнительного языковедения в еврействе.

Сравнительно-историческое языкознание
Сравнительно-историческое языкознание (также лингвисти́ческая компаративи́стика) — область лингвистики, посвящённая, прежде всего, родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов.

Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики.

Раздел сравнительно-исторического языкознания, занимающийся дальним языковым родством, — макрокомпаративистика.
Колодези (Рославльский район)
Колодези — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население в 2007 году составляло 19 жителей.

Расположена в южной части области в 35 км к северо-востоку от Рославля, в 3 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Десна. Южнее деревни, в девятнадцати километрах, расположена железнодорожная станция Щепоть на линии Рославль — Фаянсовая.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Томари
Томари — топоним (в России/Японии имеет айнское происхождение):

Россия/Япония

Томари — село в уезде Фуруу, губернаторства Хоккайдо.

Томари — бывшее село в префектуре Тоттори.

Томари — бывшее название села Головнино на острове Кунашир.

Томари — город в Сахалинской области, Россия.

Томари — потухший вулкан на острове Шикотан.

Прочие страны

Томари — национальный парк в Новом Южном Уэльсе, Австралия.

См. также

Томар

Тамари

Кунашир
Кунаши́р (айн. Кунашири — Чёрный остров, яп.  国後島 Кунасири-то) — самый южный остров Большой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро префектуры Хоккайдо.
Баумейстер, Фридрих Христиан
Фридрих Христиан Баумейстер (нем. Friedrich Christian Baumeister; 17 июля 1708, Кёрнер, Тюрингия — 8 октября 1785, Гёрлиц) — немецкий философ школы Лейбница и Х. Вольфа, автор ряда учебников логики, метафизики и натуральной философии на латинском языке.

В России преподавание философии в университетах со второй половины XVIII и почти до конца XIX века основывалось на учебниках Баумейстера и других популяризаторов школы Лейбница. Одним из первым переводчиком его трудов на русский язык был И. И. Исаев.

Кёрнер (Тюрингия)
Кёрнер (нем. Körner) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Унструт-Хайних. Подчиняется управлению Шлотайм. Население составляет 1781 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,64 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Вале-де-Жанейру
Вале-де-Жанейру (порт. Vale de Janeiro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 170 человек на 2006 год. Занимает площадь 14,98 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Бычков, Иван Афанасьевич
Ива́н Афана́сьевич Бычко́в (1858—1944) — русский и советский археограф и библиограф

, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук и Академии наук СССР, действительный статский советник.

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.