hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брейгель, Амброзиус
Амбро́зиус Бре́йгель (нид. Ambrosius Brueghel, МФА: [ɑmˈbroːzijɵs ˈbrøːɣəl]; 10 августа 1617, Антверпен — 9 февраля 1675, Антверпен) — южно-нидерландский (фламандский) живописец, представитель большой семьи художников Брейгелей. Сын Яна Брейгеля Старшего, сводный брат Яна Брейгеля Младшего. Известен пейзажами, натюрмортами и, как и Ян Брейгель Старший («Цветочный»), «картинами с цветочными гирляндами» (нид. bloemenslingerschilderijen).

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Уодзу
Уо́дзу (яп. 魚津市 Уодзу-си) — город, расположенный в префектуре Тояма, Япония.

Площадь города составляет 200,63 км², население — 43 502 человека (1 июля 2014), плотность населения — 216,83 чел./км².

Зимой в заливе Тояма иногда наблюдается разновидность миража под названием фата-моргана. Холодная температура воды в океане, совмещённая с относительно тёплым воздухом, искажает движение света, позволяя увидеть изображения деревьев, домов, труб, мерцающих над водой.

Город основан 1 апреля 1952 года.

Фата-моргана
Фа́та-морга́на (итал. fata Morgana [ˈfaːta morˈɡaːna]) — редко встречающееся сложное оптическое явление в атмосфере, состоящее из нескольких форм миражей, при котором отдалённые объекты видны многократно и с разнообразными искажениями. Своё название получило в честь волшебницы — персонажа английских легенд Феи Морганы.

Фата-моргана возникает в тех случаях, когда в нижних слоях атмосферы образуется (обычно вследствие разницы температур) несколько чередующихся слоёв воздуха различной плотности, способных давать зеркальные отражения. В результате отражения, а также и преломления лучей, реально существующие (в том числе находящиеся далеко за горизонтом) объекты дают на горизонте или над ним по нескольку искажённых изображений, частично накладывающихся друг на друга и быстро меняющихся во времени, что и создаёт причудливую картину фата-морганы.
Шампаньяк
Шампаньяк (Приморская Шаранта) — коммуна во Франции, находится в департаменте Приморская Шаранта.

Шампаньяк (Канталь) — коммуна во Франции, находится в департаменте Канталь.

Шампаньяк-де-Белер — коммуна во Франции, находится в департаменте Дордонь .

Шампаньяк-ла-Ноай — коммуна во Франции, находится в департаменте Коррез.

Шампаньяк-ла-Прюн — коммуна во Франции, находится в департаменте Коррез.

Шампаньяк-ла-Ривьер — коммуна во Франции, находится в департаменте Верхняя Вьенна.

Шампаньяк-ле-Вье — коммуна во Франции, находится в департаменте Верхняя Луара.

Шампаньяк (Приморская Шаранта)
Шампанья́к (фр. Champagnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17082.
Хьюстонский трамвай
Хьюстонский трамвай (англ. Metrorail, МФА: [ˌmɛtɹə(ʊ)ˈɹeɪl]) — уличная система легкорельсового транспорта — скоростного трамвая в Хьюстоне (штат Техас, США).

Система состоит из 3 линий общей протяжённостью в 36,5 км и 39 станций. Открыта 1 января 2004 года. Система управляется компанией METRO, которая также управляет автобусным городским и пригородным сообщением в Хьюстоне.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (сокр. CAF) — испанская компания, работающая в области машиностроения. Штаб-квартира расположена в Беасайне. CAF является одним из крупнейших в мире производителей рельсовых подвижных составов, выпускает поезда для метрополитенов, железных дорог, трамваи, высокоскоростные поезда и пр. Поглощённая в 2018 году польская дочерняя компания Solaris Bus & Coach выпускает автобусы и троллейбусы.
Окуцу, Маюми
Маю́ми Оку́цу (яп. 大久津 真由美 Окуцу Маюми, род. 12 июля 1968, Обихиро, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В девичестве — Маю́ми Сэгу́ти (написание на латинице: Mayumi Seguchi; указана в источниках также как Mayumi Seguchi-Ohkutsu, Mayumi Seguchi-Okutsu).

В составе женской сборной Японии участница зимних Олимпийских игр 1998 года, где команда Японии заняла пятое место. Также участвовала в зимних Олимпийских играх 1992 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта и где команда Японии заняла восьмое место.

Пятикратная чемпионка Тихоокеанского региона. Шестикратная чемпионка Японии среди женщин.

Обихиро
Оби́хиро (яп. 帯広市 Обихиро-си) — город в Японии, находящийся в округе Токати губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 618,94 км², население — 168 818 человек (30 июня 2014), плотность населения — 272,75 чел./км².
Уотсон-Брейк
Уотсон-Брейк (англ. Watson Brake) ― археологический памятник, расположенный в приходе Уошито штата Луизиана в США. Он был построен предками современных индейцев в период с VI по IV тысячелетие до н.э.

Уотсон-Брейк считается старейшим комплексом земляных насыпей в Северной Америке ― он старше древнеегипетских пирамид и британского Стоунхенджа. Его открытие в начале 1980-х годов изменило представления американских археологов о древних культурах на юго-востоке США.

Памятник состоит из 11 курганов высотой от 0,914 м до 7,6 м. Эти курганы образуют овал диаметром около 270 м. Уотсон-Брейк использовался как сезонное место жительства небольших групп охотников и собирателей.

Уотсон-Брейк был окончательно заброшен около 4800 лет назад после того, как река Арканзас изменила своё русло.

Арканзас (река)
Арка́нзас (англ. Arkansas River) — река, один из крупнейших правых притоков реки Миссисипи. Арканзас течёт по Великим равнинам на восток и юго-восток, пересекая штаты Колорадо, Канзас, Оклахома и Арканзас.
Согласие
Согла́сие:

Согласие — положительный ответ на предложение; единомыслие, сговор.

Согласие — одна из христианских «малых добродетелей».

Согласие (соглас) — в старообрядчестве название центров беспоповства и поповства.

Согласие — брак, договор.

Договор
Догово́р (мн. ч. — догово́ры), контра́кт — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов) по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений.

Договор служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устной речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
Семейный брак
«Семейный брак» (англ. State of the Union) — британский телевизионный сериал-антология. Оригинальный показ первого сезона состоялся на телеканале Sundance TV с 6 по 17 мая 2019 года, второго — с 14 по 23 февраля 2022 года. Характерная стилистическая особенность сериала состоит в том, что он практически полностью состоит из диалогов двух главных действующих лиц — супружеской пары на грани развода.

Пайк, Розамунд
Ро́замунд Мэ́ри Э́ллен Пайк (англ. Rosamund Mary Ellen Pike; род. 27 января 1979) — британская актриса. Обладательница премий «Золотой глобус» и «Эмми», номинантка на «Оскар», BAFTA и Премию Гильдии киноактёров США в категории «Лучшая женская роль» за фильм «Исчезнувшая».

Известна благодаря ролям в фильмах «Умри, но не сейчас» (2002), «Распутник» (2004), «Гордость и предубеждение» (2005), «По версии Барни» (2010), «Джек Ричер» (2012), «Исчезнувшая» (2014), «Аферистка» (2021) и «Солтберн» (2023).
Арамисов, Ахмед Камбулатович
Ахмед Камбулатович Арамисов (кабард.-черк. Ӏэрэмысэ Къамболэт и къуэ Ахьмэд, 3 январь 1933, Аргудан, Северо-Кавказский край — 22 июня 1983) — механизатор, Герой Социалистического Труда (1973), заслуженный кукурузовод КБАССР (1964).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
20-я танковая дивизия (вермахт)
20-я танковая дивизия (20. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Сформирована в Эрфурте (IX военный округ) в октябре 1940 года на основе 19-й пехотной дивизии.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Тихоокеанский театр военных действий Гражданской войны в США
Тихоокеанский театр военных действий Гражданской войны в США — военные действия около Тихого океана на территории Соединенных Штатов, включая штаты: Калифорния, Орегон, и Невада и территории: Вашингтон, Юта и Айдахо. Основная борьба развилась между отрядами Союза и симпатизирующими конфедерации индейцами, хотя войска Конфедерации тоже встречались в регионе. У сторон не было больших армий в регионе, большая часть войны проходила между маленькими отрядами.

За всё время войны на этой территории выделяется одно крупное сражение: Резня на Бэр-Ривер.

Резня на реке Бэр
Резня на реке Бэр (англ. Bear River Massacre), известная также как Сражение на реке Бэр (англ. Battle of Bear River) или Резня на Боа-Огои (англ. Massacre at Boa Ogoi) — вооружённый конфликт между Соединёнными Штатами Америки и северными шошонами, произошедший 29 января 1863 года на территории современного американского штата Айдахо.
Капфиг, Жан-Батист Оноре Раймон
Жан-Батист Оноре Раймон Капфиг (фр. Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue; 1801, Марсель — 23 декабря 1872, Париж) — французский литератор.

Монархист и ультрамонтанец, Капфиг написал много исторических сочинений, поверхностных и малоценных в научном отношении.

Важнейшие из них:

«Histoire de Philippe Auguste» (П., 3 изд. 1842)

«Histoire de la Restauration et des causes qui ont amené la chute de la branche aînée des Bourbons» (П., 3 изд, 1842)

«Histoire de la Réforme, de la Ligue et du régne de Henri IV» (1834—1835)

«Richelieu, Mazarin, la Fronde et le règne de Louis XIV» (2 изд., 1844)

«L’Europe pendant le consulat et l’empire de Napoléon» (1839—1843)

«L’Europe depuis l’avènement de Louis-Philippe» (2 изд., 1847—1849)

Капфиг иронически упоминается в романе Ф. М. Достоевского «Бесы» (часть вторая, гл. 6, III).

Ультрамонтанство
Ультрамонта́нство (от выражения итал. papa ultramontano — «папа из-за гор» (Альп) < лат. ultra — «далее», «за пределами» + лат. montes — «горы») — идеология и течение в Римско-католической церкви, выступавшие за жёсткое подчинение национальных католических церквей папе римскому, а также защищавшие верховную светскую власть пап над светскими государями Европы. Позднее термин стал обозначать наиболее ортодоксальное, наиболее последовательное направление клерикализма.
Алпедринья
Алпедринья (порт. Alpedrinha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 1184 человека на 2001 год. Занимает площадь 18,22 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
ТА-57
ТА-57  — военно-полевой телефонный аппарат универсального типа с системой индукторного вызова производства СССР/РФ, выпускается с 1957 года.

Дальность связи при использовании ТА-57 определяется дальностью приёма вызова. Индукторный вызов нормально проходит через линию, которая имеет на частоте 800 Гц ослабление 5,5 Нп (48 дБ). При этом дальность связи по кабельным линиям связи составляет (в зависимости от применяемого кабеля или провода):

П-274М — 35—40 км;

П-268 — 40—45 км;

ПВЛС (стальной провод диаметром 3 мм) — 150—170 км.

Также имеется возможность увеличить дальность приёма на 30—35 % путём применения усилителя приёма (нажатие рычага «У»).

Затухающие колебания
Затухающие колебания — колебания, энергия которых уменьшается с течением времени.
Бесконечно длящийся процесс вида  в природе невозможен: свободные колебания любого осциллятора рано или поздно затухают и прекращаются, поэтому на практике обычно имеют дело с затухающими колебаниями. Они характеризуются тем, что амплитуда колебаний  является убывающей функцией. Обычно затухание происходит под действием сил сопротивления среды, наиболее часто выражаемых линейной зависимостью от скорости колебаний  или её квадрата. В акустике затухание — уменьшение уровня сигнала до полной неслышимости.
Юренев, Павел Николаевич
Павел Николаевич Юренев (24 мая (6 июня) 1908, Москва, Российская империя — 22 октября 1974, Москва, СССР) — советский учёный и педагог, врач-терапевт, доктор медицинских наук (1962), профессор (1963), действительный член АМН СССР (1974; член-корреспондент АМН СССР с 1970). Заслуженный деятель науки РСФСР (1969). Лауреат Премии АМН СССР имени Г. Ф. Ланга (1973).

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Готлиб, Тали
Тали Готлиб (ивр. טלי גוטליב‎; род. 3 ноября 1975, Бней-Брак, Тель-Авивский округ) — израильский политик и юрист, депутат кнессета от партии «Ликуд» с 2022 года, известная активным участием в дебатах о судебной реформе и деятельности правоохранительных органов.

Тель-Авивский округ
Тель-Авивский округ (ивр. מחוז תל אביב‎) — один из семи административных округов Израиля. Площадь — 176 км². Административный центр — Тель-Авив. Агломерация, образовавшаяся вокруг округа и соседних городов, называется Гуш-Дан.
Григорий Хандзтийский
Григорий Хандзтийский (груз. გრიგოლ ხანძთელი; Ханцтели, Хандзтели, Хандзойский, 5 октября 759 — 18 октября 861, Хандзта, Артвин) — преподобный. Память 5 октября.

«Житие Григория Хандзтели» было обнаружено в Иерусалиме Георгием Чубинашвили и опубликовано в переводе на русский язык в 1911 году Николаем Марром.

Единственное известное изображение святого имеется в Праздничной Минеи XVIII века, является трафаретным, не сохранившим портретные черты.

Чубинашвили, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Чубинашви́ли (груз. გიორგი ნიკოლოზის ძე
ჩუბინაშვილი также Чубинов; 21 ноября (3 декабря) 1885, Санкт-Петербург, Российская империя — 14 января 1973, Тбилиси, Грузинская ССР) — грузинский искусствовед, академик АН Грузинской ССР (1941); исследователь грузинской архитектуры и изобразительного искусства.
Иван II Иванович Красный
Ива́н II Ива́нович Кра́сный (30 марта 1326, Москва — 13 ноября 1359, там же) — сын Ивана I Даниловича Калиты. Князь Звенигородский до 1354 года. Князь Московский и великий князь Владимирский в 1353—1359 годах. Князь Новгородский в 1355—1359 годах.

Своё прозвище «Красный» получил, по всей видимости, благодаря исключительной внешности («красный» в значении «красивый»). Ещё в летописях встречаются и другие имена-прозвища этого князя — «Милостивый», «Кроткий». Однако, по мнению Н. С. Борисова, прозвище указывало на время рождения князя — «Красная горка» (следующее воскресенье, неделя после Пасхи).

Борисов, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Бори́сов (род. 29 июля 1950, Ессентуки, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — советский и российский историк, специализирующийся на древнерусском периоде истории России. Доктор исторических наук (2000), заслуженный профессор МГУ (2010). Заведующий кафедрой истории России до начала XIX века исторического факультета МГУ (2007—2023). Лауреат премии митрополита Макария III степени (1999), Лауреат Всероссийской премии «За верность науке» (2021). Член Ассоциации выпускников Исторического факультета МГУ; член Ассоциации участников программы Фулбрайта, США.
Улица Кузнецова (Иваново)
У́лица Кузнецо́ва — улица города Иванова. Находится во Фрунзенском районе, в местечке Нежданово и в Рабочем посёлке. Является продолжением 2-го Беляницкого переулка. Проходит с северо-запада на юго-восток, начинаясь автомобильного моста над ЖД Иваново — Москва до Почтовой улицы. Южнее улицы Кузнецова, параллельно проходит улица Парижской Коммуны.

Названа в честь первого председателя Иваново-Вознесенского совета рабочих и солдатских депутатов Кузнецова Василия Петровича.

Улица Парижской Коммуны (Иваново)
У́лица Пари́жской Комму́ны — находится в западной части города Иванова по направлению на Ярославль. Располагается во Фрунзенском районе. Берёт начало от Павловского оврага и идёт до железнодорожного переезда дороги Иваново — Москва. Продолжением её является 1-я Балинская улица. В 1950 году к ней присоединена улица Декабристов. В 1962 году по улице пущен троллейбус. Застроена домами от 1 до 9 этажей. Протяжённость 4,2 км.
Свентослав (Торуньский повет)
Свентослав — деревня в гмине Хелмжа Торуньского повета Куявско-Поморского воеводства в центральной части севера Польши.

В период с 1975 по 1998 год населённый пункт административно относился к Торуньскому воеводству. Согласно Национальной всеобщей переписи населения (март 2011 года), в нём проживало 97 человек. Это 21‑й по величине населённый пункт гмины Хелмжа.

Торуньский повет
Торунский пове́т (пол. Powiat toruński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Торунь (в состав повета не входит). Занимает площадь 1229,71 км². Население — 103 397 человек (на 31 декабря 2015 года).
Карнийский ярус
Карнийский ярус (карний) — нижний ярус верхнего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует карнийскому веку, продолжавшемуся от ≈237 до ≈227,3 млн лет назад.

Установлен в 1869 году геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром. Своё название получил благодаря Карнийским Альпам, которые расположены на границе Австрии и Италии.

Карнийский ярус представлен тонкозернистыми красноватыми известняками с аммонитами (Arcestes, Tropites).

Примерно 230,9 млн лет назад произошло карнийское плювиальное событие, когда дождь шёл на протяжении 2 млн лет, почти не прекращаясь.

В Южной Бразилии в отложениях возрастом 237—228 млн лет в формации Санта-Мария карнийского яруса нашли остатки Ixalerpeton polesinensis из семейства Lagerpetidae и одних из самых ранних завроподоморфных динозавров — Buriolestes schultzi.

Завроподоморфы
Завроподоморфы (лат. Sauropodomorpha) — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Жили с позднего триаса до конца мела (231,4—66 млн лет назад). Ранние завроподоморфы были небольшими плотоядными и всеядными бипедальными («двуногими») динозаврами. Более продвинутые формы характеризуются строгой растительноядностью, длинной шей, толстыми столбообразными конечностями и зачастую огромными размерами, не имеющих себе равных среди других наземных животных, с массой тела более 60 тонн.

Завроподоморфы были самыми разнообразными и многочисленными среди групп динозавров на границе триаса и юры, достигнув широкого распространения по всему миру и являлись доминирующими растительноядными животными в наземных экосистемах вплоть до их упадка и исчезновения в конце мелового периода.
Мезан-Фриу (Гимарайнш)
Мезан-Фриу (порт. Mesão Frio) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 4003 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,62 км².

Покровителем района считается Святой Роман (порт. São Romão).

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Джохадзе, Гоча Давидович
Гоча Давидович Джохадзе (груз. გოჩა დავითის ძე ჯოხაძე; 15 декабря 1959, Тбилиси) — советский и грузинский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1982).

Воспитанник ДЮСШ «Аваза» Тбилиси, тренер Михаил Месхи В 1977 году во второй лиге за «Спартак» Тбилиси провёл шесть матчей, забил один гол. В том же году начал выступать за дубль «Динамо» Тбилиси, в 1979—1983 годах за команду в высшей лиге сыграл 57 матчей, забил 7 мячей. 1984 год провёл в «Торпедо» Кутаиси, с которым вышел в высшую лигу, где в следующем году в 32 матчах, забил два гола. В 1986 году сыграл в чемпионате 10 матчей за «Динамо». Выступал во второй лиге за «Шевардени» Тбилиси (1987—1988), в первой лиге за «Динамо» Батуми (1988—1989). В 1990 году провёл шесть матчей, забил один гол в чемпионате Грузии за «Шевардени-1906».

Сыграл три матча в еврокубках, во всех выходил на замену.

Торпедо (футбольный клуб, Кутаиси)
«Торпедо» (груз. ტორპედო ქუთაისი) — грузинский футбольный клуб из Кутаиси, второй по величине клуб Грузии. Основан в 1946 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамаз Шенгелия» общей вместимостью 14 700 зрителей. После тбилисского «Динамо» является вторым клубом Грузии по числу завоеванных трофеев в чемпионате и кубке Грузии.
Такелма (народ)
Такелма или дагелма — индейский народ, проживавший в долине Роуг на юго-западе Орегона. Большинство их поселений располагалось вдоль реки Роуг, и само название «такелма» означало «(живущие) вдоль реки». Вместе с родственным племенем латгава говорили на изолированном языке такелма.

Рог (река, впадает в Тихий океан)
Рог (англ. Rogue River) — река в юго-западном Орегоне, США.

Река Рог берёт начало на высоте свыше 1600 м на склоне Каскадных гор, после чего течёт на запад по долине Рог, пересекая территории трёх округов штата Орегон (Джэксон, Джозефин и Карри), впадая в Тихий океан.

На реке расположен город Рог-Ривер, названный в её честь.

В долине реки развито сельское хозяйство. Также популярен туризм и рафтинг.

Река пересечена десятками плотин, крупнейшей из которых является плотина Уильяма Л. Джесса (высотой 100 м и длиной 1100 м), при чьём строительстве было образовано водохранилище Лост-Крик-Лейк (площадью 14 км²). Экологи ведут борьбу за демонтаж или модификацию плотин с целью восстановления путей миграции лосося.