hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боэн-ан-Вермандуа
Боэн-ан-Вермандуа́ (фр. Bohain-en-Vermandois) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Сен-Кантен, центр одноименного кантона. Расположена в 22 км к северо-востоку от Сен-Кантена, в 26 км от автомагистрали А26. На западе коммуны находится железнодорожная станция Боэн линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 5 675 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Танацетопсис Голоскокова
Танацетопсис Голоскокова (лат. Tanacetopsis goloskokovii, также Канкриния Голоскокова, Лепидолопсис Голоскокова) — вид многолетних растений рода Танацетопсис семейства астровые (Asteraceae).

Вид назван в честь советского ботаника, специалиста по флоре Казахстана В. П. Голоскокова.

Встречается в горах Семиречья и Заилийского Алатау, на западном Тянь-Шане. Высота 30—75 см.

Стебли многочисленные, разветвлённые в верхней части, слаболиственные. Листья широколинейные, дважды-, трижды перисторассечённые, черешковые. Корзинки собраны в рыхлые щитки. Цветки обоеполые, с трубочным жёлтым венчиком. Размножение семенное. Цветет в июне — июле, плодоносит в июле — августе. Плоды — мелкие, ребристые семянки.

Редкий вид, занесен в Красную книгу Казахстана.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Коёси (река)
Коёси (яп. 子吉川 коёсигава, в верховьях также Тёкай) — река в Японии на острове Хонсю. Протекает по территории префектуры Акита.

Исток реки находится под горой Тёкай (鳥海山, высотой 2236 м), на границе префектур Акита и Ямагата. Коёси протекает через равнину Хондзё и впадает в Японское море в городе Хондзё. Основными притоками в верховьях являются Дзинего (笹子川) и Аюкава (鮎川), а в низовьях — Исидзава (石沢川) и Имокава (芋川).

Длина реки составляет 61 км, на территории её бассейна (1190 км²) проживает около 80 тыс. человек. Согласно японской классификации, Коёси является рекой первого класса.

Около 88 % бассейна реки занимает природная растительность, около 11 % — сельскохозяйственные земли, около 1 % застроено.

Уклон реки в верховьях составляет около 1/1000-1/100, в низовьях — 1/6500. Среднегодовая норма осадков в бассейне реки составляет около 1800—2200 мм в год, а в верховьях около 2400-3600 мм в год.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Боуфишинг
Боуфишинг (англ. Bowfishing: bow — лук, fishing — рыбалка) — метод рыбной ловли с использованием луков, арбалетов и стрел. В рыбу стреляют специальной стрелой, которая привязана прочной верёвкой к катушке на луке. Таким способом ловят в основном пресноводных рыб, плавающих близко к поверхности воды. В солёной воде так ловят скатов и акул.

В России Bowfishing считается браконьерством, заниматься им можно только в специально отведённых для этого водоёмах.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Леклерк, Эжен
Эжен Леклерк (фр. Eugène Leclercq, 1832 — 29 февраля 1908, Париж) — французский шашист, участник международных турниров во Франции конца XIX века. В 1895 году победил в сильном международном турнире в Марселе, что дает основания включать Леклерка в перечень неофициальных чемпионов мира своего времени. Помимо нескольких призов (за первое место, за красивейшую партию, за лучший результат в последних турах) Леклерку по итогам марсельского турнира было присвоено почётное звание "МАСТЕР МАСТЕРОВ".
Основал в 1893 году первый шашечный журнал «Le Jeu de Dames». (В нём печатал этюды-100 Давыд Иванович Саргин.) В 1899 году Леклерк сыграл три матча с Дюссо, два из которых выиграл (+3-1=1 и +2-1=2), а один закончил вничью (+1-1=1). Является самым пожилым чемпионом мира в истории международных шашек.

Саргин, Давыд Иванович
Давыд Иванович Саргин (15 февраля 1859, Москва — 18 марта 1921, там же) — русский историк шахмат и шашек, шахматный и шашечный общественный деятель, журналист, шашечный композитор, один из основоположников шашечной композиции.
Эксгибиционизм
Эксгибициони́зм (лат. exhibeo «выставлять; показывать») — форма отклоняющегося сексуального поведения, когда сексуальное удовлетворение достигается путём демонстрации обнажённого тела и половых органов незнакомым лицам, обычно противоположного пола, а также в публичных местах. Как правило, эксгибиционист не рассчитывает на продолжение контакта или завязывание отношений. Демонстрация половых органов нередко сопровождается половым возбуждением и мастурбацией.

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Архангельский, Виталий Дмитриевич
Виталий Дмитриевич Архангельский (род. 23 мая 1975, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) ― российский предприниматель, учредитель и президент компании «Осло Марин», бывший акционер Выборгского порта и Западного терминала в порту Санкт-Петербурга. В России в отношении него возбуждены уголовные дела по обвинению в мошенничестве с получением кредита в Морском акционерном банке компанией «Западный терминал» и о легализации средств, полученных преступным путем. Был заочно арестован и объявлен в международный розыск. Российские власти добиваются его экстрадиции из Франции, где он ныне проживает со своей семьёй, выдвигая обвинение в совершении экономических преступлений. Сам Архангельский считает, что он стал жертвой преследования со стороны партнёров бывшего губернатора Санкт-Петербурга Валентины Матвиенко, а имущество его компании было незаконно изъято. Дело Архангельского получило широко огласку в российских и зарубежных СМИ.

Губернатор Санкт-Петербурга
Губернатор Санкт-Петербурга — высшее должностное лицо Санкт-Петербурга, возглавляющее исполнительную власть и правительство Санкт-Петербурга.

Губернатор на должность избирается гражданами Российской Федерации, проживающими на территории Санкт-Петербурга и обладающими в соответствии с федеральным законом активным избирательным правом, на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании на срок пять лет.

В полномочия губернатора входят представительство города, законодательная инициатива в городском парламенте, подписание и обнародование законов Санкт-Петербурга, формирование правительства и предоставление отчётов о его деятельности, определение структуры исполнительных органов государственной власти города Санкт-Петербурга и ряд других вопросов. Правовой статус губернатора определяется Уставом Санкт-Петербурга, принятым 14 января 1998 года.

В настоящее время (с 18 сентября 2019 года) губернатором Санкт-Петербурга является Александр Беглов.
Географ глобус пропил (фильм)
«Гео́граф гло́бус про́пил» — российский кинофильм 2013 года режиссёра Александра Велединского, снятый по одноимённому роману Алексея Иванова. Фильм вышел в прокат 7 ноября 2013 года.

Фильм принимал участие в конкурсной программе XXIV открытого Российского кинофестиваля «Кинотавр» в Сочи и получил Главный приз фестиваля. Российская кинопресса тепло приняла картину. Фильм претендовал на премию «Золотой орёл» в шести номинациях, в том числе как лучший российский фильм года, и в итоге победил в трёх номинациях: лучшая режиссура, лучшая мужская роль и лучшая женская роль. Фильм получил премию «Ника» за лучший фильм года и ещё четыре премии: за лучшую режиссуру, за лучшую мужскую роль, за лучшую женскую роль и за лучшую музыку.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
(583) Клотильда
(583) Клотильда (нем. Klotilde) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу C. Он был открыт 31 декабря 1905 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в Венской обсерватории. Назван в честь дочери австрийского астронома Эдмунда Вайсса.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,166.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Титов, Григорий
Григо́рий Тито́в:

Титов, Григорий Васильевич (1886—1919) — большевик, участник Октябрьской революции и гражданской войны.

Титов, Григорий Иванович (1907—1981) — российский и советский оперный певец, актёр.

Титов, Григорий Васильевич
Григо́рий Васи́льевич Тито́в (настоящее имя — Алекса́ндр Игна́тьевич Кудря́вцев; 30 апреля 1886, Верещагино Солигаличского уезда Костромской губернии — 25 сентября 1919, Москва) — революционер, активный участник Октябрьской революции 1917 года, участник гражданской войны, член РСДРП(б) с 1912 года, именем которого названа улица в Москве.
Балинский, Михаил Игнатович
Михаил (Михал) Игнатович Балинский (пол. Michał Baliński, лит. Mykolas Balinskis, псевдонимы Аушлавис, Уштаритoйиc, Мокитинис; 14 августа 1794, Тересполь, Великое княжество Литовское — 3 января 1864, Яшюнай, Виленская губерния) — историк и публицист; брат художника Станислава Балинского, ученика Яна Рустема.

Тересполь
Тересполь (пол. Terespol, бел. Тэрэспаль) — город в Польше, входит в Бяльский повят Люблинского воеводства. Расположен у границы с Республикой Беларусь на реке Западный Буг (с другой стороны реки находится город Брест).
Премия Американского института киноискусства (2021)
О вручении наград AFI Awards 2021 было объявлено 8 декабря 2021 года. Церемония должна была состояться 7 января 2022 года, но была перенесена на 11 марта 2022 года из-за COVID-19.

«CODA: Ребёнок глухих родителей»

«Не смотрите наверх»

«Дюна»

«Король Ричард»

«Лакричная пицца»

«Аллея кошмаров»

«Власть пса»

«Тик-так, бум!»

«Макбет»

«Вестсайдская история»

«Хитрости»

«Уборщица. История матери-одиночки»

«Мейр из Исттауна»

«Псы резервации»

«Шмигадун!»

«Наследники»

«Тед Лассо»

«Подземная железная дорога»

«Ванда/Вижн»

«Белый лотос»

«Белфаст»

«Игра в кальмара»

«Лето соула»

Тик-так, бум!
«Тик-так, бум!» (англ. Tick, Tick... Boom!) — художественный фильм снятый Лин-Мануэлем Мирандой (его полнометражный режиссёрский дебют) по сценарию Стивена Левенсона, основанному на одноимённом мюзикле Джонатана Ларсона. В фильме снимались Эндрю Гарфилд, Александра Шипп и Ванесса Хадженс.

Мировая премьера фильма состоялась на фестивале Американского института киноискусства 10 ноября 2021 года. Фильм получил положительные отзывы критиков, игра Гарфилда получила всеобщее признание. На 79-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм получил две номинации в категориях «Лучший фильм — комедия или мюзикл» и «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл». За свою игру Эндрю Гарфилд получил премию «Золотой глобус».
Бергендорф, Жана
Жана Бергендорф (болг. Жана Бергендорф) — болгарская певица, победительница второго сезона болгарской версии X Factor в 2013 году. Член группы «Equinox», представитель Болгарии на Евровидении 2018 в Лиссабоне с песней «Bones».

Евровидение-2018
Конкурс песни «Евровидение-2018» (англ. Eurovision Song Contest 2018, фр. Concours Eurovision de la chanson 2018, порт. Festival Eurovisão da Canção 2018) — 63‑й конкурс песни «Евровидение», который впервые прошёл в столице Португалии городе Лиссабоне, благодаря победе Салвадора Собрала с песней «Amar pelos dois» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Киеве, Украина. Первый и второй полуфиналы конкурса состоялись 8 и 10 мая, финал — 12 мая 2018 года. Победила представительница Израиля Нета Барзилай с песней «Toy».
Тюга
Тюга — озеро (ильмень) в Лиманском районе Астраханской области. Входит в водную систему западных подстепных ильменей в дельте Волги. Относится к Нижне-Волжскому бассейновому округу.

Площадь ильменя — 2,7 км².

Дельта Волги
Дельта Волги — самая большая речная дельта в Европе и 8-я в мире. Начинается в месте отделения от русла Волги рукава Бузан (в 46 км севернее Астрахани) и насчитывает до 500 рукавов, протоков и мелких речек. Основные рукава — Бузан, Бахтемир, Камызяк, Старая Волга, Болда, Ахтуба, Кигач (из них судоходны Ахтуба и Бахтемир). Они образуют системы более мелких водотоков (шириной до 30—40 м и расходом воды менее 50 м³/с), составляющих основу русловой сети.

В силу понижения уровня Каспийского моря площадь дельты за последние 130 лет выросла в девять раз.

Уникальные флора и фауна дельты (осетровые, лотос, фламинго, стерхи, пеликаны) с 1919 года находятся под охраной государства как Астраханский заповедник (выдвинут Россией на включение в список Всемирного наследия). В 1976 году включена в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.
Сборная Венгрии по футзалу
Национальная сборная Венгрии по футзалу (венг. Magyar Labdarúgó-szövetség) представляет Венгрию на международных соревнованиях по футзалу. Сумела квалифицироваться лишь на самый первый чемпионат мира, однако там показала хороший результат, дойдя до второго раунда. На чемпионат Европы квалифицировалась только в 2005 году, где не прошла дальше группового этапа.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
Гириш, Кристин
Кристин Гириш (нем. Kristin Gierisch, род. 20 августа 1990 года в Цвиккау, Саксония, Германия) — немецкая легкоатлетка, выступающая в тройном прыжке. Чемпионка Европы в помещении 2017 года. Серебряный призёр чемпионата мира в помещении 2016 года. Серебряный призёр чемпионата Европы 2018 года. Участница Олимпиады 2016 года. Трёхкратная чемпионка Германии на открытом воздухе (2014, 2015, 2017) и трёхкратная чемпионка в помещении (2012, 2014, 2015).

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл в Портленде, штат Орегон, США с 17 по 20 марта. Местом проведения соревнований стал Oregon Convention Center, который в настоящее время является конференц-залом.

Решение о проведении чемпионата в Портленде стало известно 15 ноября 2013 года, во время очередного собрания совета IAAF в Монако.

Из-за приостановления членства Всероссийской федерации лёгкой атлетики (ВФЛА) в Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) с 13 ноября 2015 г. вследствие допингового скандала, российские легкоатлеты были отстранены от участия в чемпионате.
Блобель, Пауль
Пауль Вильгельм Герман Блобель (нем. Paul Wilhelm Hermann Blobel; 13 августа 1894, Потсдам, Германская империя — 7 июня 1951, Ландсбергская тюрьма) — штандартенфюрер СС, командир зондеркоманды 4a, входившей в состав айнзацгруппы C, осуществлявшей массовые убийства в Бабьем Яру, руководитель зондеркоманды 1005. После войны предстал перед американским военным трибуналом в Нюрнберге, где был приговорён к смертной казни и повешен.

Ландсбергская тюрьма
Ландсбергская тюрьма (Ландсбергское исправительное учреждение, нем. Justizvollzugsanstalt Landsberg) — исправительное учреждение в городе Ландсберг-ам-Лех в Баварии. Тюрьма Ландсберг известна тем, что в ней отбывали наказание Адольф Гитлер и Рудольф Гесс,  осуждённые за пивной путч, а также содержались многие нацистские преступники.
Аконитатдекарбоксилаза
Аконитатдекарбоксилаза (англ. aconitate decarboxylase, ACOD1 или cis-Aconitate decarboxylase, CAD (шифр КФ 4.1.1.6) — фермент, катализирующий преобразование цис-аконитата в итаконат по следующей реакции:

цис-аконитат → итаконат + CO2

В отличие от многих других декарбоксилаз, ACOD1 не требует кофактора для каталитической активности.

У млекопитающих аконитатдекарбоксилаза кодируется геном ACOD1, известным также как Irg1 (immune-responsive gene 1).

Итаконовая кислота
Итако́новая кислота́ (метиленбутандиовая кислота, метиленянтарная кислота) — непредельная двухосновная карбоновая кислота. Соли и эфиры итаконовой кислоты называются итаконатами.

Будучи α,β-ненасыщенной карбонильной кислотой, итаконовая кислота способна вступать в сопряжённое присоединение по Михаэлю в качестве акцептора, что делает возможным использовать её в промышленности как мономерное звено в синтезе полимеров. Так, итаконовая кислота применяется как сомономер в производстве карбоксилатных каучуков, используется для получения пиролидонов, бутиролактона, метилбутандиола, детергентов, гербицидов, стирен-бутадиеновых полимеров, нитрильных латексов, растворителей.

Итаконовая кислота (итаконат) также синтезируется некоторыми организмами путём декарбоксилирования аконитовой кислоты (аконитата). Итаконат, продуцируемый клетками млекопитающих, играет важную роль в процессе воспаления.
Конклав 1740 года
Конклав 1740 года (18 февраля – 17 августа) был созван после смерти Папы Климента XII 6 февраля 1740 года и стал одним из самых продолжительных конклавов с XIII века.

Первоначальный фаворит на пост Папы, пожилой кардинал Пьетро Оттобони (1667—1740), декан Священной Коллегии Кардиналов, внучатый племянник папы римского Александра VIII, участвовавший в шести конклавах, скончался вскоре после начала конклава, и кардиналы, лояльные Дому Бурбонов, неоднократно предлагали кандидатуру Помпео Альдрованди, но в конечном итоге были вынуждены признать, что он не сможет набрать две трети голосов.

Спустя шесть месяцев другие возможные кандидаты также потерпели неудачу, и был избран кардинал Просперо Ламбертини, архиепископ Болоньи, который был кардиналом с 9 декабря 1726 года. Он принял имя Бенедикт XIV.

Бурбоны
Бурбо́ны (ед. ч.: Бурбо́н; фр. Bourbon, исп. Borbón, итал. Borbone) — европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта (1256—1317), графа де Клермон, младшего сына Людовика IX Святого. Он женился на Беатрисе Бургундской, даме де Бурбон, наследнице владений Первого Бурбонского дома, благодаря чему его сын, Людовик I де Бурбон унаследовал сеньорию Бурбон, получив в 1327 году герцогский титул. Один из его потомков, Генрих де Бурбон, король Наварры, вступил под именем Генриха IV в 1589 году на французский престол после пресечения другой ветви Капетингов, династии Валуа.

Ещё до провозглашения Генриха Наваррского королём Франции от основного древа рода Бурбонов отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь графов де Бурбонов-Бюссе (внебрачная по своему происхождению) продолжает существовать и сегодня.
Церковь Святой Софии (Несебыр)
Церковь Святой Софии — трёхнефная базилика конца V (после 451)— начала VI века в Несебыре, сохранившееся здание относится к реконструкции IX века или, по другой версии, VII – VIII веков.

Общая длина 25,5 м. Ширина 20,2 м. Разделяется на нефы двумя рядами по пять столбов. Средний неф шириной 9,3 м завершается на востоке большой крытой апсидой — изнутри цилиндрической, снаружи трёхгранной.

Настоящий свой вид получила в начале IX века. Базилика являлась частью комплекса — резиденции митрополита Несебрского.

Столб (архитектура)
Столб, или столп — распространённый архитектурный элемент вертикальной формы; несущая часть опорной конструкции зданий и сооружений; наименование башни, вертикально вытянутого здания (например, столпообразный храм).
Разновидность столба — колонна. Столбы бывают деревянные, каменные, металлические, квадратные, круглые, многоугольные.
Уголовный кодекс Республики Таджикистан
Уголовный кодекс Республики Таджикистан (УК Таджикистана — тадж. Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон) — основной и единственный источник уголовного права Таджикистана, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Таджикистана.

Действующая редакция Уголовного кодекса Таджикистана была принята 21 мая 1998 года и вступила в силу с 1 сентября 1998 года, сменив предыдущий Уголовный кодекс Таджикской ССР 1961 года, применявшийся до тех пор.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Бишль, Маттиас
Маттиас Бишль (нем. Matthias Bischl; род. 21 мая 1988) — немецкий биатлонист, выступающий за Германию. Среди его наград следует отметить золото Чемпионата Европы по биатлону, и завоеванную бронзу в гонках такого же уровня. Завершил карьеру в сезоне 2017/2018.

Сборная Германии по биатлону
Сборная Германии по биатлону — представляет Германию на международных турнирах по биатлону. Одна из самых титулованнейших сборных мира.

До 1990 года на международной арене выступали две сборные Германии — сборные ГДР и ФРГ.