hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сагеней
Сагене́й (англ. Saguenay) — франко-канадские топонимы, гидронимы и прочее:

Сагеней — река в Канаде, на северо-востоке провинции Квебек.

Сагеней — фьорд в заливе Св. Лаврентия, куда впадает река Сагеней.

Сагеней — городская агломерация (с 2002 года) в долине реки Сагеней.

Королевство Сагеней — легендарное королевство, своеобразное франко-канадское Эльдорадо.

Национальный парк Сагеней

Сагеней (город)
Сагеней (фр. Ville de Saguenay) — город в провинции Квебек, Канада. Расположен в долине реки Сагеней, в 200 км к северо-западу от столицы провинции города Квебек. Назван в честь загадочного Королевства Сагеней, где, по рассказам ирокезов, якобы обитали люди с белой кожей и светлыми волосами (в настоящее время отождествляется с Винландом, недолговечной колонией скандинавов в Северной Америке).

Сагеней был образован в 2001 году путём административного укрупнения и слияния нескольких населённых пунктов, ныне образующих полицентрическую агломерацию площадью 1 136 км² и населением 146 641 чел. (2008 г., оценка). Разделяется на три крупных района (бывшие города): Шикутими, Жонкьер, Ла-Бе и их более мелкие пригороды.

Основное занятие населения — лесозаготовка и лесопереработка, выработка гидроэлектроэнергии, в меньшей степени постиндустриальные сектора.

В городе действует Университет Квебека в Шикутими.
Структурированное финансирование
Структурированное финансирование — комплекс мер финансового инжиниринга, направленный на секьюритизацию сохранности, доходности, возвратности капитала через выпуск свидетельства о собственности на текущие или будущие денежные потоки, обеспеченные активами или пулом активов бизнеса, или путём продажи бизнесом этих активов SPV, SPE.

Выполняется командой узкоспециализированных профессиональных участников финансового рынка, в том числе ordinator, underwriter, trustee, investors, agregator, depositor, issuer, servicer.
Используется для (1) для сокращения экономической стоимости капитала, (2) нормативных требований к размеру минимального капитала в качестве балансового инструмента рефинансирования (3) для диверсификации воздействия различных активов (4) если традиционный капитал не соответствует цели бизнеса (5) традиционный капитал для бизнеса слишком дорогой для использования.

SPE
SPE:

SPE — сокращённое наименование Общества инженеров-нефтяников.

SPE — сокр. от special purpose entity, см. SPV

SPE — интегрированная среда разработки Python (Stani's Python Editor)

SPE — Солнечное протонное событие (Solar proton event)

SPE — Single Pair Ethernet (по одной витой паре)
Алексеев, Семён Михайлович (полный кавалер ордена Славы)
Полный кавалер ордена Славы
Семён Миха́йлович Алексе́ев (3 февраля 1911—1987) — сапёр 138-го гвардейского стрелкового полка (48-я гвардейская стрелковая дивизия, 28-я армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии сержант.

28-я армия (СССР)
28-я армия — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР. Участвовала в Великой Отечественной войне. После её окончания находилась в составе Белорусского военного округа.
Министр обороны
Министр обороны — министр, возглавляющий министерство обороны (военное министерство) того или иного государства:

Азербайджан — Министр обороны Азербайджана

Болгария — Министр обороны Болгарии

Великобритания — Министр обороны Великобритании

Вьетнам — Министр обороны Вьетнама

Германия — Министры обороны Германии

Израиль — Министры обороны Израиля

Индия — Министр обороны Индии

Индонезия — Министр обороны Индонезии

Китай — Министр обороны КНР

Россия — Министры обороны России

СССР — Министры обороны СССР

США — Министр обороны США

Украина — Министры обороны Украины

Финляндия — Министр обороны Финляндии

Франция — Министр обороны Франции

Япония — Министр обороны Японии

Министр обороны Вьетнама
Министр обороны Вьетнама (вьет. Danh sách Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam) — член правительства Вьетнама, возглавляющий министерство обороны. С 8 апреля 2021 года министром обороны является Фан Ван Зянг. Ниже приводится список министров обороны, начиная с создания Демократической Республики Вьетнам в 1945 году.
Нода, Кого
Кого Нода (яп. 野田 高梧 Нода Ко:го, род. 19 ноября 1883, Хакодате, Япония — 23 сентября 1968, Тино, префектура Нагано, Япония) — японский киносценарист и кинопродюсер, наиболее известен многолетним сотрудничеством с режиссёром Ясудзиро Одзу. Автор сценария фильма «Токийская повесть», который по результатам опроса кинокритиков, проведённого британским изданием Sight & Sound в 1992 году, вошёл в тройку величайших фильмов в истории кинематографа.

Sight & Sound
Sight & Sound («Изображение и звук» или «Звук и картинка») — ежемесячный британский журнал о кино, который издаётся с 1932 года, с 1934 — под эгидой Британского института кино. До 1991 года выходил раз в квартал.

Sight & Sound традиционно публикует рецензии на все фильмы, выходящие в Великобритании, с указанием полного состава съёмочной группы. В преддверии больших премьер выходят развёрнутые интервью с режиссёрами и актёрами.
Немов
Не́мов — русская фамилия. Известные носители:

Немов, Алексей: Немов, Алексей Васильевич (род. 1980) — российский кинооператор.  Немов, Алексей Юрьевич (род. 1976) — российский гимнаст.

Немов, Пётр Александрович (род. 1983) — российский футболист.

Немов, Роберт Семёнович (род. 1941) — советский и российский психолог.

Немова, Ирина Владимировна (род. 1990) — российская футболистка.

Немова, Нина Николаевна (род. 1950) — учёный-биохимик, профессор.

Немов, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Не́мов (род. 28 мая 1976, пос. Барашево, Мордовская АССР) — российский гимнаст, четырёхкратный олимпийский чемпион, пятикратный чемпион мира. Полковник ВС РФ запаса. Бывший член Высшего совета политической партии «Единая Россия».
Маринова, Зорница
Зорница Маринова Маринова (болг. Зорница Маринова Маринова; родилась 6 января 1987 г. в городе Велико Тырново) — болгарская спортсменка по художественной гимнастике. Представляла Болгарию на двух Олимпийских играх (2004 и 2008), а также внесла свой вклад в завоевание болгарской командой четвёртого места в групповом многоборье на чемпионате мира-2007 по художественной гимнастике в городе Патры, Греция. На летних Олимпийских играх 2004 в Афинах завоевала бронзовую медаль. Маринова тренировалась в клубе Левски под руководством тренера Адриана Дунавска и Мариэла Пачалиевой (Pashalieva).

Левски (город)
Левски (болг. Левски; до 1897 года — Караагач) — город в Болгарии. Находится в Плевенской области, входит в общину Левски. Население составляет 10 067 человек (2022).

Является городом-побратимом российского города Новочеркасск.
Кубок африканских наций 1963
Кубок африканских наций 1963 был четвёртым розыгрышем этого турнира. Он проходил с 22 ноября по 1 декабря 1963 года в Гане. Формат розыгрыша был изменён: теперь две группы по 3 команды в однокруговых турнирах определяли финалистов и участников матча за 3 место.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Чемпионат Латвии по фигурному катанию
Чемпионат Латвии по фигурному катанию (лат. Latvijas Čempionāts daiļslidošanā) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Латвии проходящее ежегодно с момента обретения Латвией независимости от СССР. Соревнования проходят во всех возрастных группах в одиночном мужском и женском катании. Танцы на льду и парное катание в стране не развиты и соревнования по ним проходят не каждый год.

В целом, уровень фигурного катания в Латвии не высок, например, последний раз фигуристы из Латвии участвовали в Олимпийских играх еще в 1994 году.

В 2010 году в связи с маленьким числом спортсменов чемпионат Латвии был проведен совместно с чемпионатом Литвы. Эксперимент был повторён через семь лет.

Фигурное катание на Олимпийских играх
Фигурное катание было включено в программу Олимпийских игр в 1908 году. В следующий раз соревнования по фигурному катанию прошли только через 12 лет на Олимпиаде 1920 года. Далее, начиная с первой зимней Олимпиады 1924 года фигуристы участвовали во всех зимних Олимпиадах.
Мениль-Сельер
Мени́ль-Селье́р (фр. Mesnil-Sellières) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Пине. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10239.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 70 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 12 км к северо-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Родин, Алексей
Алексей Родин:

Родин, Алексей Васильевич (1976—2000) — старший лейтенант, Герой Российской Федерации.

Родин, Алексей Григорьевич (1902—1955) — генерал-полковник танковых войск, Герой Советского Союза.

Родин, Алексей Григорьевич
Алексе́й Григо́рьевич Родин (17 февраля 1902, Осташковский уезд, Тверская губерния — 27 мая 1955, Москва) — советский военачальник, Герой Советского Союза (7.02.1943). Генерал-полковник танковых войск (1944).
ECB
European Central Bank (рус. Европейский центральный банк) — центральный банк Евросоюза и зоны евро. Образован 1 июня 1998 года. Штаб-квартира расположена в немецком городе Франкфурте-на-Майне. В его штат входят представители всех государств-членов ЕС. Банк полностью независим от остальных органов ЕС.

Electronic Codebook (рус. режим электронной кодовой книги) — один из вариантов использования симметричного блочного шифра, при котором каждый блок открытого текста заменяется блоком шифротекста. В ГОСТ 28147—89 называется режимом простой замены.

Шифротекст
Шифротекст, шифртекст — результат операции шифрования. Часто также используется вместо термина «криптограмма», хотя последний подчёркивает сам факт передачи сообщения, а не шифрования.

Процесс применения операции шифрования к шифротексту называется перешифровкой.
Данганнон и Южный Тирон
Данганнон и Южный Тирон (англ. Dungannon and South Tyrone Borough Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Тирон.

В 2011 году планировалось объединить район с районами Марафелт и Кукстаун, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районами Марафелт и Кукстаун в район Мид-Алстер.

Кабинет министров Северной Ирландии
Кабинет министров Северной Ирландии — исполнительный орган Ассамблеи Северной Ирландии, высшего регионального законодательного органа. Кабинет министров подотчётен Ассамблее и создан на основании Закона о Северной Ирландии 1998 года. В законодательных актах кабинет именуется Исполнительным комитетом Ассамблеи. Кабинет является примером консоциального правительства.

Кабинет возглавляют Первый министр и заместитель первого министра (двоевластие). Также в него входит несколько министров. 
Члены кабинета избираются Ассамблеей.

Кабинет министров Северной Ирландии является одним из трёх региональных правительств Великобритании, наряду с Шотландским правительством и Правительством Ассамблеи Уэльса (см. Уэльс).
Бондарь, Александр
Александр Бондарь:

Бондарь, Александр Алексеевич (1922—1992) — Герой Советского Союза.

Бондарь, Александр Аркадьевич (род. 1967) — советский и российский футболист и спортивный функционер.

Бондарь, Александр Афанасьевич (1916—1943) — Герой Советского Союза.

Бондарь, Александр Васильевич (1952—2021) — Герой Социалистического Труда.

Бондарь, Александр Викторович (род. 1972) — российский писатель и журналист, репортёр, собственный корреспондент.

Бондарь, Александр Евгеньевич (род. 1955) — российский физик.

Бондарь, Александр Иванович (1928—2003) — осмотрщик-ремонтник вагонного депо Комсомольск-на-Амуре, Герой Социалистического Труда.

Бондарь, Александр Игоревич (род. 1993) — украинский и российский спортсмен по прыжкам в воду.

Бондарь, Александр Николаевич (род. 1955) — украинский политик.

Бондарь, Александр Сергеевич (род. 1988) — российский спортсмен по стендовой стрельбе.

Бондарь, Александр Степанович (1943—2012) — основатель и первый директор Скаутского региона Евразии.

Бондарь, Александр Игоревич
Александр Игоревич Бондарь (укр. Олександр Ігорович Бондар; род. 25 октября 1993, Луганск) — украинский и российский прыгун в воду, бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, многократный призёр чемпионатов мира и Европы. Специализируется на прыжках с вышки.

Заслуженный мастер спорта Украины (2011), заслуженный мастер спорта России (2019).
Шведенко, Евгений Романович
Евгений Романович Шведенко (род. 10 июня 1990, Чехов, Сахалинская область) — российский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней и в полутяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион по версиям WBC International (2020—2021) и IBO Inter-Continental (2019—2020), чемпион Евразии по версии EPB (2019—2020), и чемпион России (2018—2021) во 2-м среднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 16-я (ноябрь 2021) и являлся 3-м среди российских боксёров суперсредней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 3-ю строчку рейтинга IBF и 22-ю строку рейтинга WBC, — входя в ТОП-25 лучших суперсредневесов всей планеты.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Короед-типограф
Корое́д-типо́граф или большой еловый короед (лат. Ips typographus) — небольшой жук подсемейства короедов. Широко распространён в хвойных, преимущественно еловых лесах Евразии. Относится к числу особо опасных вредителей леса, очень быстро распространяется, поражая значительные территории лесов и насаждений, вызывая массовую гибель деревьев.

Насаждение (лесоведение)
Насажде́ние (лесной фитоценоз) — элементарный, однородный участок леса, отличающийся от соседних по характеру растительности, главным компонентом является древостой. Насаждения могут отличаться происхождением, составом, возрастом, степенью сомкнутости или формой.
Сан-Лукас
Сан-Лукас (исп. San Lucas) — распространённый топоним в испаноязычных странах, в честь Святого Луки.

Сан-Лукас — остров в Коста-Рике, в заливе Никоя.

Сан-Лукас — город в Гватемале.

Сан-Лукас — город в Аргентине, в департаменте Сан-Педро.

Сан-Лукас-Охитлан — муниципалитет в Мексике, входит в штат Оахака.

Кабо-Сан-Лукас — город в Мексике, входит в штат Южная Нижняя Калифорния и муниципалитета Лос-Кабос.

Сан-Лукас — муниципалитет в Мексике, штат Чьяпас.
Сан-Лукас — город в Мексике, административный центр вышеназванного муниципалитета.

Сан-Лукас — муниципалитет в Мексике, штат Мичоакан.
Сан-Лукас — город в Мексике, административный центр вышеназванного муниципалитета.

Сан-Лукас (Чьяпас)
Сан-Лукас (исп. San Lucas) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 4998 человек.
Ваи (народ)
Ва́и — народ манде, проживающий преимущественно в Либерии, небольшое меньшинство проживает в Сьерра-Леоне. Ваи известны своей исконной письменностью, известной как слоговое письмо ваи, разработанной в 1820-х годах Момолу Дувалу Букеле и другими старейшинами племени В течение XIX века грамотность на этой письменности получила широкое распространение. Её использование сокращалось на протяжении XX века, но современные компьютерные технологии позволили возродить ее.

Народ ваи говорит на языке ваи, который является одним из языков манде. Ваи Сьерра-Леоне преимущественно проживают в округе Пуджехун, в непосредственной близости от границы с Либерией. Многие деревни Сьерра-Леоне, граничащие с Либерией, населены ваи. В общей сложности в Сьерра-Леоне проживает около 1200 ваи.

Языки манде
Языки ма́нде — семья языков в рамках нигеро-конголезской макросемьи. Распространены в Западной Африке, главным образом в таких странах, как Сенегал, Мали, Либерия, Гвинея, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуар, Бенин.

Включает до 65 языков с общим числом говорящих более 30 млн человек.
Красная книга Чеченской Республики
Красная книга Чеченской Республики — официальный документ, содержащим свод сведений о состоянии, распространении и мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений обитающих (произрастающих) на территории Чеченской Республики.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Ван Обель, Флоран
Флоран ван Обель (фр. Florent van Aubel; род. 25 октября 1991, Гент, Фламандский регион) — бельгийский хоккеист на траве, нападающий клуба «Драгонс» и сборной Бельгии. Олимпийский чемпион, чемпион мира и чемпион Европы.

В 2010 году он выиграл Золотую клюшку Бельгийской хоккейной ассоциации в категории юниоров. В 2011 году он был номинирован Международной федерацией хоккея на траве на приз лучшему новичку года. Также Флоран ван Обель участвовал со своим клубом «Драгонс» в Еврохоккейной лиге. В 2012 году он также играл в Еврохоккейной лиге и занял третье место.

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Арирачакаран, Ами Алисара
Ами Алисара Арирачакаран (тайск. อลิศรา อารีราชการัณย์, род. 1 мая 1986 года) — таиландская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Она представляла Таиланд на Азиатских зимних играх 2005 года, на этапах Гран-при среди юниоров и Skate Asia. Начала кататься в четыре года. Несмотря на то, что она родилась в городе Талса, США, проживает в Таиланде — в Бангкоке. Её тренирует Чжан Вэй — китайский фигурист, в недавнем прошлом выступавший в танцах на льду.

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Студенческий антифашистский фронт
Студенческий антифашистский фронт (САФ) — российская антифашистская студенческая организация. Основана в апреле 2024 года как инициатива студентов РГГУ против Высшей политической школы имени Ивана Ильина, преобразована в Студенческий антифашистский фронт в июле 2024 года.

Высшая политическая школа имени Ивана Ильина
Высшая политическая школа имени Ивана Ильина — учебно-научный центр при РГГУ. Создан по решению учёного совет РГГУ 27 июня 2023 года. Является структурным подразделением Российского государственного гуманитарного университета.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1966/1967
19-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 20 ноября 1966 года по 17 марта 1967 года. Количество команд высшей лиги вновь было увеличено до 15. Сыграно 208 матчей, в них забито 948 мячей. Чемпионом СССР стала команда «Динамо» (Москва).

Папугин, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Папугин (9 мая 1933, Москва — 25 июля 1995, пос. Опалиха, Красногорский район, Московская область) — советский спортсмен-универсал (футбол, хоккей на траве, хоккей с мячом). Заслуженный мастер спорта СССР (1963). Заслуженный тренер СССР (1985).
Финал Кубка африканских наций 2017
Финал Кубка африканских наций 2017 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 2017, который состоялся 5 февраля 2017 года на стадионе «Стад д'Ангондже» в Либревиле между сборными Египта и Камеруна. Победителем матча со счётом 2-1 стала сборная Камеруна, которая представила Африканскую конфедерацию футбола (КАФ) на Кубке конфедераций 2017 в России.

Либревиль
Либреви́ль (фр. Libreville) — столица Габона, административный центр провинции Эстуарий и одноимённого департамента. Город расположен на северном берегу реки Мбе — от её португальского названия Gabão происходят названия государства Габон и образующейся в устье Габонской бухты. Население — 703 939 жителей (2013).

Либревиль является важнейшим транспортным узлом страны, в городе расположены крупный международный морской порт и аэропорт. Имеются предприятия пищевой, текстильной, деревообрабатывающей промышленности, судоверфи, университет.
Киргизы в России
Эта статья о киргизах в России. Для расширенного значения смотрите статью Киргизы.

Киргизы в России (кирг. Орусиядагы кыргыздар) — одно из национальных меньшинств Российской Федерации. Согласно переписи населения за 2010 год, численность проживающих в России киргизов составляет 103 тыс. человек. Подавляющее большинство из них являются трудовыми мигрантами, однако существуют и те, кто проживает с давних времён. Большая часть проживает преимущественно в Красноярском крае и Новосибирской области. Согласно переписи населения за 2021 год, численность проживающих в России киргизов составляет 138 тыс. человек.

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».