hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Островной президент
«Островной президент» (англ. The Island President) — документальный фильм 2011 года о борьбе президента Мальдивской республики Мохамеда Нашида с проблемой повышения уровня моря из-за глобального потепления. Фильм был произведён компанией Actual Films, другие работы которой были выдвигались на «Оскар» и выигрывали «Эмми» за лучший документальный фильм. Режиссёром выступил Джон Шенк. Премьера состоялась на кинофестивале в Теллуриде.

Фильм инвестировался Фондом Форда, Американской Корпорацией общественного вещания, Фондом Макартуров и институтом Сандэнс.

На кинофестивале в Торонто в 2011 году «Островной президент» выиграл приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм.

Права на показ в Соединённых Штатах были куплены компанией Samuel Goldwyn Films. Первый показ состоялся в Нью-Йорке, 28 марта 2012 года, затем последовали показы в других городах США, таких как Лос-Анджелес и Сан-Франциско.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Беннвир
Беннви́р (фр. Bennwihr) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Кайзерсберг (округ — Рибовилле).

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Цейлонский тигровый питон
Цейлонский тигровый питон (лат. Python molurus pimbura) — один из подвидов тигрового питона.

Самый мелкий из подвидов тигрового питона — взрослые особи достигают в длину от 2,5 до 4 м. Внешне цейлонский тигровый питон напоминает светлого тигрового питона. Характерные черты этого питона — светлая голова красноватого цвета и довольно яркая окраска.

Эндемик Шри-Ланки. Латинское подвидовое название pimbura — сингальское слово, означающее просто «питон».

Статус этого подвида не совсем ясен и выделяется он не всегда. Возможно, это всего лишь мелкая островная форма светлого тигрового питона.

Из-за относительно небольшого размера и красивой окраски цейлонский подвид тигрового питона является популярной змеей для содержания в террариуме.

Цейлонский тигровый питон внесен в Приложение I Конвенции о международной торговле CITES.

Террариум
Террариум (от лат. terra — земля) — ёмкость, в которой созданы необходимые условия для содержания некоторых животных (амфибий и рептилий, насекомых и других беспозвоночных), а также растений. Большинство террариумов изготавливается из стекла, металлического каркаса или основы, пластмассы и древесины. Для сухопутных животных на дно насыпают песок или землю, кладут камни, мох и дёрн, сажают растения. Для древесных видов в террариуме устанавливают коряги и вешают лианы. Как правило, в террариуме присутствует ёмкость с водой, чаще частично зарытой в грунт. Крайне важным является поддержание определённой более или менее постоянной температуры и влажности. Освещение и обогрев осуществляется за счет специализированного оборудования, которое убирает необходимость естественного освещения.
Корейцы на крышах
«Корейцы на крышах» (англ. Rooftop Koreans или Roof Koreans) — американский термин, появившийся в 1992 году, когда во время массовых беспорядков в Лос-Анджелесе ряд предпринимателей и местных жителей корейского происхождения вооружились и поднялись на крыши зданий, чтобы защитить себя и своё имущество. Беспорядки в городских районах были спровоцированы оправданием четырёх сотрудников полицейского управления Лос-Анджелеса, обвиненных в избиении Родни Кинга, и вылились в массовые беспорядки и мародерство, а также в массовое насилие и поджоги по всему городу.

Мародёрство
Мародёрство (от ср.-франц. maraud «негодяй» → фр. marauder «грабить») — военное преступление, в строгом смысле этого слова — грабёж убитых и раненых на поле сражения или в результате стихийных бедствий, в более широком смысле — хищение или присвоение любого имущества в зоне военного конфликта, а также из заброшенных во время чрезвычайной ситуации зданий или автомобилей.
Фицуолтер, Элизабет, 8-я баронесса Фицуолтер
Элизабет Фицуолтер (англ. Elizabeth FitzWalter; 8 июля 1430 — до 22 августа 1485) — английская аристократка, 8-я баронесса Фицуолтер в своём праве (suo jure) с 1431 года. Единственный ребёнок Уолтера Фицуолтера, 7-го барона Фицуолтера, и Элизабет Чидеок. В возрасте одного года потеряла отца и номинально унаследовала семейные владения (главным образом в Эссексе) и права на баронский титул. Была замужем за Джоном Рэдклиффом и сэром Джоном Динхемом. В первом браке родила сына Джона, который после её смерти стал 9-м бароном Фицуолтером.

Suo jure
Suo jure (своё право) — латинское выражение, которое используется применительно к британской знати в значении «в собственном праве» или «в её праве». Чаще всего используется в отношении женщин, которые унаследовали титул, а не носят его в качестве жены обладателя титула; супруг такой женщины получает титул jure uxoris («по праву жены»). Обладательница титула не могла сама заседать в парламенте, и за неё это делал муж.

В некоторых случаях речь может идти и о мужчине — например, когда он был соправителем отца или другого старшего родственника, а потом стал единоличным обладателем титула.
Ливенская епархия
Ли́венская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Орловской области (в пределах Верховского, Глазуновского, Должанского, Залегощенского, Колпнянского, Корсаковского, Краснозоренского, Ливенского, Малоархангельского, Новодеревеньковского, Новосильского, Покровского и Свердловского районов). Включена в состав Орловской митрополии.

Глазуновский район
Глазуновский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Орловской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Глазуновка.
Шингак-Кульский сельсовет
Шингак-Кульский сельсовет (до 2004 г. Шингаккульский сельсовет) — муниципальное образование в Чишминском районе Башкортостана.
Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.

Чишминский район
Чишми́нский райо́н (баш. Шишмә районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Чишминский район (баш. Шишмә районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чишмы.
Сонди, Леопольд
Леопо́льд Со́нди или Зо́нди (венг. Léopold Szondi, собственное имя — Липот Зонненшайн, 11 марта 1893, Нитра, Австро-Венгрия (современная Словакия) — 24 января 1986, Кюснахт, кантон Цюрих) — венгерский и швейцарский психолог, психиатр и психоаналитик, отец филолога Петера Сонди. Автор так называемой концепции «Судьбоанализа» и созданного на основе этой концепции теста Сонди.

Нитра
Ни́тра (словац. Nitra, венг. Nyitra, нем. Neutra) — город в Словакии, административный центр Нитранского края.

Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы. Население (31 декабря 2020 года) — 76 028 человек, шестой по величине город страны.

Считается самым старым городом в Словакии — первая запись о нём появились в летописях в 828 году. В честь города назван астероид 9543-Нитра.
Pratt & Whitney JT8D
Pratt & Whitney JT8D — двухконтурный турбореактивный двигатель с низкой степенью двухконтурности (0,96—1,06). Выпускался американской компанией Pratt & Whitney с февраля 1963 года и впервые был применён на Boeing 727. В дальнейшем получил широкое распространение среди узкофюзеляжных самолётов, включая Boeing 727, Boeing 737, McDonnell Douglas DC-9 и McDonnell Douglas MD-80, став основной рабочей лошадкой среди авиационных двигателей в 1960—1980-е годы.

Турбореактивный двигатель
Турбореактивный двигатель (здесь и далее — ТРД) — газотурбинный двигатель, в котором химическая энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла. Основная область применения — авиация. Механической основой любого ТРД всегда является турбокомпрессор.
Тюлин, Андрей Евгеньевич
Андрей Евгеньевич Тюлин (род. 26 сентября 1961 года, село Новоликеево Нижегородской области) — генерал-лейтенант запаса, доктор экономических наук, кандидат технических наук, член-корреспондент Российской академии ракетных и артиллерийских наук, профессор Академии военных наук.

Академия военных наук
Академия военных наук (АВН) — российская неправительственная научно-исследовательская межрегиональная общественная организация, созданная в целях развития и углубления фундаментальных и прикладных исследований по проблемам обороны и стимулирования военно-научной деятельности.
Олейруш (Гимарайнш)
Олейруш (порт. Oleiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 510 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,22 км².

Покровителем района считается Св. Викентий (порт. São Vicente).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Plays the Music of Mary Lou Williams
Plays the Music of Mary Lou Williams — студийный альбом британо-американской джазовой пианистки Мэриэн Макпартлэнд, выпущенный в 1994 году лейблом Concord Jazz. Диск представляет собой дань памяти известной пианистки Мэри Лу Уильямс, которая была подругой и кумиром для Макпартлэнд.

Concord Records
Concord Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Concord Music, расположен в Беверли-Хиллз, Калифорния. Concord Records был основан в 1995 году как ответвление от джазового лейбла Concord Jazz. Исполнители записывающиеся на лейбле получили 14 премий Грэмми.

Логотип лейбла состоит из двух нот C и J, был нарисован художником Дэном Баком.
Бородин, Александр
Алекса́ндр Бороди́н:

Бородин, Александр Викторович (род. 1953) — советский космонавт.

Бородин, Александр Иосифович (1916—1999) — советский работник сельского хозяйства, комбайнер, Герой Социалистического Труда.

Бородин, Александр Михайлович (1917—1984) — полный кавалер ордена Славы.

Бородин, Александр Парфеньевич (1848—1898) — инженер путей сообщения, основоположник паровозостроения в России.

Бородин, Александр Порфирьевич (1833—1887) — композитор и химик.

Бородин, Александр Парфеньевич
Алекса́ндр Парфе́ньевич Бороди́н (28 сентября [10 октября] 1848, Санкт-Петербург — 26 марта [7 апреля] 1898, Мерано) — русский инженер и учёный в области железнодорожного транспорта, один из основоположников паровозостроения в России. Статский советник.
Монте-Роза
Монте-Роза (итал. Monte Rosa, фр. Mont Rose) — горный массив, расположенный в кантоне Вале, Швейцария, и итальянских областях Пьемонт и Валле-д’Аоста. Он является частью Пеннинских Альп и находится в той же горной цепи, что и Маттерхорн.

Высочайший пик массива — пик Дюфур (нем. Dufourspitze, фр. Pic Dufour) возвышается на 4634 м и является высочайшей вершиной Швейцарии.

На фирновых полях северных склонов массива Монте-Роза берёт своё начало крупнейший ледник Пеннинских Альп — Горнер (длина составляет 14,1 км, площадь — 68,9 км²), состоящий из 8 сливающихся потоков. Главным истоком ледника Горнер является ледник Монте-Роза.

На одной из вершин Монте-Роза похоронен мыслитель-традиционалист середины XX века Юлиус Эвола.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Алиханов, Рахманберды Сулейманович
Рахманберды́ Сулейманович Алиха́нов (туркм. Rahmanberdi Alyhanow; 19 января 1986 — 29 декабря 2014, Стамбул) — туркменский футболист, вратарь. Выступал за клубы «Алтын Асыр» и МТТУ, а также сборную Туркменистана.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Лопес Альбухар, Энрике
Энрике Лопес Альбухар (исп. Enrique López Albújar; 23 ноября 1872, Чиклайо, Перу — 6 марта 1966 , Лима , Перу) — перуанский писатель
и поэт. Один из основателей индихенизма в перуанской литературе XX века, предложивший новейший натурализм, включавший также и психологические соображения. Его считают первым писателем, сформировавшим правдоподобный образ перуанского индейца.

Натурализм (литература)
Натурали́зм (фр. naturalisme от лат. naturalis — «природный, естественный») — поздняя стадия развития реализма (или позитивизма) в литературе конца XIX — начала XX века. Не следует путать натурализм с «натуральной школой» в русской словесности 1840-х годов.

Натурализмом называют также художественный метод, для которого характерно стремление к внешнему правдоподобию деталей, к изображению единичных явлений — без обобщений и типизации.
Каменка (Бежаницкий район)
Каменка — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Ашевское».

Расположена в 17 км к северо-западу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 17 км к северу от волостного центра, деревни Махново.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Швейцарская почта
Швейцарская почта (фр. La Poste suisse, итал. La Posta Svizzera, нем. Die Schweizerische Post, романш. La Posta Svizra) — национальная почтовая служба в Швейцарии. Почта Швейцарии является государственным предприятием, принадлежащим Швейцарской Конфедерации, и является вторым по величине работодателем в стране (после Migros). Штаб-квартира находится в Берне.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Александр из Эг
Александр из Эг (др.-греч. Ἀλέξανδρος; I в.) — философ-перипатетик, ученик Созигена Александрийского и наставник Нерона. Жил в Риме в I веке.

Он написал комментарии к трудам Аристотеля «Категории» и «О небе». В XIX веке Александру из Эг ошибочно пытались приписать некоторые сочинения Александра Афродисийского.

Категории (Аристотель)
«Категории» (др.-греч. Κατηγορίαι, лат. Categoriae или Praedicamenta) — одно из самых ранних сочинений Аристотеля и первый по порядку трактат в его «Органоне», в котором рассматриваются наиболее общие имена обозначающие вещи. Автор выделяет десять типов таких высказываний, или категорий. Они представляют собой типы предикатов, которые могут быть высказаны в суждении о каком-либо предмете.

«Категории» Аристотеля во многом послужили фундаментом для исследований логики на протяжении всей истории западной мысли.
Пенишейру, Тиша
Патрисия Нуньеш «Тиша» Пенишейру (порт. Patrícia Nunes "Ticha" Penicheiro; родилась 18 сентября 1974 года в Фигейра-да-Фош, округ Коимбра, Португалия) — португальская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА) на позиции разыгрывающего защитника. В 1997 году она играла в финале Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) в составе команды «Олд Доминион Леди Монаркс», а в 2005 году стала чемпионкой ВНБА в составе клуба «Сакраменто Монаркс». В составе подмосковного «Спартака» последовательно выиграла два главных европейских турнира, Еврокубок в 2006 и Евролигу в 2007 году.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Никотинамидадениндинуклеотидфосфат
Никотинамидадениндинуклеотидфосфа́т (НАДФ, NADP) — широко распространённый в природе кофермент некоторых дегидрогеназ — ферментов, катализирующих окислительно-восстановительные реакции в живых клетках. НАДФ принимает на себя водород и электроны окисляемого соединения и передаёт их на другие вещества. В хлоропластах растительных клеток НАДФ восстанавливается при световых реакциях фотосинтеза и затем обеспечивает водородом синтез углеводов при темновых реакциях. НАДФ, — кофермент, отличающийся от НАД содержанием ещё одного остатка фосфорной кислоты, присоединённого к гидроксилу одного из остатков D-рибозы, обнаружен во всех типах клеток.

Принимает участие в анаболических процессах: био­син­тез жир­ных ки­слот и сте­ри­нов, аминирование α-ке­то­кис­лот, вос­ста­нов­ле­ние ри­бо­зы до де­зок­си­ри­бо­зы, вос­ста­нов­ле­ние глутатиона и т. д. Образуется при помощи НАД-киназы.

Имеет альтернативное название никотинамидадениндинуклеотидфосфатгидрин.

Стерины
Стерины, стеролы (от холестерин, -ол) — природные органические соединения, производные стероидов, содержащие гидроксильную группу в положении 3. В основе структуры стеринов лежит насыщенный тетрациклический углеводород стеран.

По источникам получения стерины можно разделить на:

зоостерины (из животных)

фитостерины (из растений)

микостерины (из грибов)

Большинство стеринов — кристаллические вещества, растворимые в органических растворителях и нерастворимые в воде.

Для человека представляет большую диетическую опасность группа оксипроизводных стеринов, играющих одну из ключевых ролей в патогенезе атеросклероза. Критическим фактором в проявлении заболевания является развитие процесса накопления холестерина в интиме сосудов, который зависит от соотношения поступления стерола в сосудистую стенку и его обратного выхода в плазму крови.
Стюринг, Эдвард
Эдвард Йерун Стюринг (нидерл. Edward Jeroen Sturing; род. 13 июня 1963, Апелдорн, Гелдерланд) — нидерландский футбольный тренер и бывший профессиональный игрок, который играл на позиции правого защитника за «Де Графсхап» и «Витесс». Сыграл три матча за сборную Нидерландов.

Де Графсхап
«Де Гра́фсхап» (нид. De Graafschap) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Дутинхем. Образован 1 февраля 1954 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Де Вейверберг», его вместимость составляет 12,6 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 6-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. В Эредивизи, основанном в 1956 году, «Де Графсхап» провёл 21 сезон. Наивысшим достижением в чемпионате Нидерландов является 8-е место в сезоне 1996/97.

Главный тренер команды — Маринюс Дейкхёйзен.
Югедем
Югедем (также Югыдем, Ёгодэм; луговомар. Югедем) — озеро и система озёр в Волжском районе Марий Эл, Россия. Размеры озера — 0,2 на 0,1 км. Глубина достигает 2,5 м.

Находится южнее границы территории национального парка «Марий Чодра». Состоит из основного озера (собственно Югудем), а также связана через протоку с озером Упшер и болотом Чылдак-куп. Через озеро протекает река Пам, вытекая из озера, в пределах деревни Коротково она впадает в реку Илеть. Озеро по происхождению карстовое

Илеть
Иле́ть (луговомар. Элнет, тат. Илләт, чув. Илнет, Ӗнлет) — река в России, впадающая в Куйбышевское водохранилище (ранее была левым притоком Волги). Исток и устье находятся в Республике Марий Эл.

Длина — 204 км, из них в Татарстане — 34 км. Площадь водосборного бассейна — 6450 км². Максимальный расход воды — 1180 м³/с (в 1979 году). Минерализация в межень — 1000—1400 мг/л. Является зоной отдыха.
Канути (река)
Канути (англ. Kanuti River, коюкон: Kkʼoonootnoʼ) — река на севере центральной части штата Аляска, США. В административном отношении протекает по территории зоны переписи населения Юкон-Коюкук. Длина реки составляет 282 км. Высота устья — 116 м над уровнем моря.

Берёт начало вблизи западной границы национального резервата дикой природы Юкон-Флэтс, к востоку от шоссе Далтон, немного южнее Северного полярного круга. Течёт преимущественно в западном направлении и впадает в реку Коюкук в 21 км к юго-западу от города Аллакакет. Значительную часть бассейна реки занимает национальный резерват дикой природы Канути.

Далтон (шоссе)
Шоссе Далтон (англ. Dalton Highway) — шоссе в штате Аляска общей протяжённостью 666 километров (414 миль). Начинается от Шоссе Эллиот в 134 километрах от Фэрбанкса и заканчивается в Дедхорсе, неподалёку от побережья Северного Ледовитого океана. Было построено в 1974 году и предназначалось для подвоза стройматериалов для Трансаляскинского нефтепровода. Изначально дорога была доступна только для коммерческих перевозок. В 1981 году было открыто общее движение до 211-й мили, а в 1994 году — и всё шоссе целиком. Шоссе было названо в честь Джеймса Далтона, инженера, участвовавшего в создании Линии «Дью». Самый северный участок Панамериканского шоссе.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2014
108-й чемпионат Европы по конькобежному спорту прошёл с 11 по 12 января 2014 года на катке «Викингскипет» в Хамаре (Норвегия). По итогам чемпионата первые 14 женщин и 18 мужчин получили право участвовать на чемпионате мира по конькобежному спорту в многоборье в Херенвене (Нидерланды).

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 2014
108-й чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье прошёл 22—23 марта 2014 года на крытом катке «Тиалф» в Херенвене (Нидерланды). Чемпионом мира у мужчин стал представитель Нидерландов Кун Вервей, у женщин убедительно победила представительница Нидерландов Ирен Вюст, выигравшая три дистанции из четырёх. Успешно выступили на чемпионате россияне — Ольга Граф заняла второе место, а Денис Юсков — третье место, при этом оба улучшили свои личные рекорды.