hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приозёрная улица (Сестрорецк)
Приозёрная у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от дороги к Шалашу Ленина до Левашовского шоссе (фактически до Матросской улицы).

Название присвоено 4 июля 2007 года. Оно связано с тем, что улица начинается от озера Сестрорецкий Разлив.

До 2016 года участок Приозёрной улицы от Рыбацкой до Матросской имел грунтово-щебеночное покрытие. В 2016 году началась реконструкция проезжей части. Она должна завершиться до конца 2017 года.

Фактически Приозёрная улица проходит от дороги к Шалашу Ленина до Матросской улицы. Такими же были и юридические границы. Однако проектами планировки улицу решено довести до Левашовского шоссе. 28 декабря 2016 года юридические границы Приозёрной улицы также были продлены до Левашовского шоссе.

Левашовское шоссе
Левашо́вское шоссе — шоссе в Курортном и Выборгском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Каугиевской улицы в Горской до Западного скоростного диаметра параллельно Кольцевой автомобильной дороге.

Продолжением дороги на восток является Горское шоссе.
Кезак (Канталь)
Кеза́к (фр. и окс. Quézac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мор. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15157.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 135 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 29 км к юго-западу от Орийака.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².
Независимые радикалы
Независимые радикалы (фр. Radical indépendant, RI) — центристское, позднее консервативно-либеральное политическое течение во времена Третьей Французской республики. Будучи радикалами-правоцентристами, они были правее более известной Радикально-социалистической партии и во многом разделяла её исторический радикализм. Известный политолог Андре Зигфрид описал их как «социальных [то есть экономических] консерваторов, которые не хотели порвать с левыми и поэтому голосовали вместе с правыми по [экономическим] интересам и с левыми по политическим вопросам». Со временем они порвали с левым альянсом, сложившимся вокруг радикал-социалистов, и пошли на союз левыми республиканцами (на деле правоцентристами).

Левые радикалы (фракция)
Левые радикалы (фр. Groupe radical-socialiste) — французская парламентская группа, действовавшая в период с 1881 по 1940 год в Палате депутатов Третьей республики. За свою историю несколько раз меняла название. Первоначально объединяла «умеренных радикалов», занимавших крайние левые и левые позиции, к концу «Прекрасной эпохи» превратившись в левоцентристскую группу. В 1914 году партия радикал-социалистов запретила своих членов присоединиться к другим группам. В результате в составе левых радикалов остались только независимые радикалы и группа стала центристской, а в 1930-х годах сместилась на правоцентристское позиции.
Дудник, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Дудник (6 августа 1939, Акмолинск, Акмолинская область, Казахская ССР, СССР — 5 апреля 1996, СИЗО-1, Акмола, Акмолинская область, Казахстан) — советский насильник и рецидивист, казахстанский серийный убийца, совершивший в период с 11 сентября 1993 по 6 июня 1994 года на территории села Вишнёвка (Акмолинская область) 3 убийства женщин, сопряжённых с изнасилованиями. До совершения серии убийств, Дудник в советские годы был трижды судим за изнасилование. В 1995 году Александр Дудник был приговорён к смертной казни. Приговор был приведен в исполнение 5 апреля 1996 года. Имел особую примету — его левая нога выше колена была ампутирована. Известен под прозвищами «Акмолинский Чикатило», «Одноногий маньяк», «Маньяк из Вишнёвки» и «Одноногий дед».

Аршалы (Акмолинская область)
Аршалы (каз. Аршалы) — посёлок в Аршалынском районе Акмолинской области Казахстана (в 378 км от областного центра — Кокшетау). Административный центр и единственный населённый пункт Аршалынской поселковой администрации. Код КАТО — 113430100.
Полторацкий, Марк Фёдорович
Марк Фёдорович Полтора́цкий (17 [28] апреля 1729, Черниговский полк Гетманщины —  16 (27) апреля 1795, Санкт-Петербург) — русский оперный певец (баритон), придворный певчий императрицы Елизаветы Петровны, действительный статский советник, основатель дворянской фамилии Полторацких.

Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.
Хацеган, Овидиу
Овидиу Хацеган (рум. Ovidiu Alin Hațegan; род. 14 июля 1980, Арад) — румынский футбольный судья. Обслуживает матчи чемпионата Румынии по футболу с 2006 года. Имеет статус судьи ФИФА с 2008 года, с этого же года судит матчи Европейских клубных турниров. По первой специальности — врач, закончил медицинский университет.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Бра-д’Асс
Бра-д’Асс (фр. Bras-d'Asse, окс. Brasc d'Assa) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Мезель. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04031.

Мезель (кантон)
Мезе́ль (фр. Mézel) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Динь-ле-Бен.

Код INSEE кантона — 0415. Всего в кантон Мезель входит 8 коммун, из них главной коммуной является Мезель.
Гуго II (граф Родеза)
Гуго II (Hugues II de Rodez) (р. ок. 1140, ум. 1208) — граф Родеза в 1159—1208, виконт части Карла (с 1167) и Крейсселя.

Сын Гуго I Родезского и Эрменгарды, виконтессы де Крейссель.

В 1167 году основал аббатство Бонкомб (Bonnecombe). В том же году по Арльскому договору с королём Альфонсом II Арагонским вернул в своё владение виконтство Карла в качестве арагонского лена.

В 1188 году за 60 тысяч мельгёйских солей уступил епископу Лодева Раймону де Мадьеру все свои владения в области Лодевуа (часть этих денег пошла на погашение долгов тому же епископу). Позднее, в 1225 году, король Людовик VIII пожаловал епископам титул графов Лодева и Монбрена с правом чеканки монеты.

В 1154 г. Гуго II женился на Агнес д’Овернь, дочери графа Оверни Гильома VIII. Сыновья:

Гуго III (ум. 1196), граф Родеза (соправитель отца)

Гильом (ум. 1208), граф Родеза (с 1196 соправитель отца, в 1208 единоличный правитель).

От любовницы — Бертранды д’Амалон у Гуго II был сын:

Генрих I (1175—1221), граф Родеза.

Карла (виконтство)
Виконтство Карла (фр. vicomté de Carlat) — феодальное княжество в средневековой Франции. Располагалось в южной части графства Овернь на границе с графством Руэрг (современный департамент Канталь, историческая область Карладес).

Столица — город Карла, примерно в 16 км юго-восточнее Орийака.

Около 1050 года объединилось с виконтством Мийо.
Привратники
«Привратники» (ивр. שומרי הסף‎, англ. The Gatekeepers; в израильских русскоязычных СМИ встречается также название «Хранители врат») — израильско-французско-германско-бельгийский документальный фильм режиссёра Дрора Море́, вышедший на экраны в 2012 году. В фильме пять бывших и действующий (на момент съёмок) начальник Общей службы безопасности Израиля (ШАБАК) рассказывают об истории своего ведомства в рамках арабо-израильского конфликта. Рассказы от первого лица чередуются с архивными документальными кадрами и компьютерной анимацией. Картина была в 2013 году номинирована на «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм и завоевала награды Берлинского кинофестиваля, Национального совета кинокритиков и Национального общества кинокритиков США, а также премию «Золотой трейлер».

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Гражданская война в Византии
Гражданская война в Византии:

Гражданская война в Византии — война 1321—1328 годов.

Гражданская война в Византии — война 1341—1347 годов.

Гражданская война в Византии — война 1352—1357 годов.

Гражданская война в Византии — война 1373—1379 годов.

Гражданская война в Византии (1341—1347)
Гражданская война в Византии 1341—1347 годов — вооружённый конфликт, одно из крупнейших политических событий в истории поздней Византийской империи, носившее политический, социальный и религиозный характер.

Сторонами конфликта выступали сторонники малолетнего императора Иоанна V Палеолога, поддержавшие их зилоты и варлаамиты и сторонники его регента, позже провозгласившего себя императором Иоанна VI Кантакузина, и поддержавшие его паламиты. В конфликт были вовлечены не только силы внутри Византийской империи, но и соседние народы и государства. В течение 1347—1348 гг. все греческие земли охватила чума. Из-за резкого сокращения численности населения, гражданская война приостановилась на несколько лет. Итогом войны стало окончательное ослабление империи, которая отныне не могла серьёзно противостоять туркам, и через 106 лет прекратила своё существование.
Массеи, Паоло
Паоло Массеи (итал. Paolo Massei; 30 сентября 1712, Монтепульчано, Великое герцогство Тосканское — 5 июня 1785, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Кардинал-священник с 14 февраля 1785, с титулом церкви Сант-Агостино с 11 апреля 1785.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Павамана-мантра
Павамана-мантра (др.-инд. pavamāna «быть очищенным, процеженным», историческое наименование напитка сомы), павамана-абхьяроха (др.-инд. abhyāroha «восходящий», технический термин упанишад для молитвы) — древняя индуистская мантра, впервые упоминается в «Брихадараньяка-упанишаде» (1.3.28). Изначально предназначалась для произнесения во время вступительного восхваления при жертвоприношении сомы покровителем, спонсирующим жертвоприношение.

Упанишады
Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, IAST: Upaniṣad) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются дополнением Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед, поэтому их также называют «веданта» (конец, завершение Вед), и они являются основой ведантического индуизма. В Упанишадах главным образом описывается безличный Брахман.
Шрифт Брайля на эсперанто
Шрифт Брайля на эсперанто — шрифт Брайля алфавита эсперанто. Рельефно-точечный тактильный шрифт Брайля на языке эсперанто предназначен для письма и чтения незрячими и слабовидящими людьми. С 1920 года издается журнал «Aŭroro» на шрифте Брайля, с 1904 года издается аналогичный журнал Esperanta Ligilo.

Алфавит эсперанто
Алфавит языка эсперанто создан на латинской основе. В нём двадцать восемь букв, из них пять с циркумфлексом и одна с краткой.

Произношение эсперанто довольно сильно варьирует: обычно люди произносят звуки эсперанто так же, как они произносят звуки своего родного языка. Например, русские произносят ĉ мягко («ч»), а поляки твёрдо («тш») и т. п.
Hypatopa hecate
Hypatopa hecate  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 4,5—6,2 мм. Окраска передних крыльев желтовато-коричневая с примесью красновато-коричневых чешуек; задние крылья палево-серые. Обладает сходством с видом Hypatopa pica, отличаясь от него деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида является производным от имени Гекаты, богини магии, волшебства, ведьм и ядовитых растений из древнегреческой мифологии (Hecate).

Gelechioidea
Gelechioidea (лат.) — надсемейство молеподобных бабочек, близкое к надсемейству Yponomeutoidea. Крупная разнообразная группа. Около 20 семейств и более 16 тыс. видов, половина из которых это выемчатокрылые моли. Распространены всесветно, как в тропиках, так и в странах с умеренным климатом.
Nikopol: Secrets of the Immortals
Nikopol: Secrets of the Immortals, в русской локализации известна как «Никопол. Бессмертные» — приключенческая компьютерная игра, разработанная компанией White Birds Productions. Сюжетная линия основана на графической новелле Энки Билала «The Nikopol Trilogy».

Игра выполнена в жанре квест. Действие игры происходит в 2023 году. В это время над Парижем устанавливается диктатура, однако главный герой Альсид Никопол решил противостоять режиму и свергнуть его.

Всю русскую версию игры озвучили 3 актера: Валерий Сторожик, Влад Копп, Вадим Максимов.

Графический роман
Графический роман (англ. graphic novel), англиц. графическая новелла — один из форматов комиксов. Представляет собой объёмный роман, в котором сюжет передаётся через рисунок, а текст играет вспомогательную роль. Термин часто используется авторами комиксов, чтобы отделить своё творчество от комиксов малого формата, издаваемых периодически.

По содержанию такие произведения обращены чаще всего к взрослой аудитории и накладывают ограничения по возрасту (англ. adult content). Графические романы отличаются от традиционных комиксов и манги не только сюжетом и качеством прорисовки, но также внешним видом и ценой. Издаются обычно в твёрдом переплёте на качественной бумаге, стандарт 46—48 страниц (бывают расхождения в бо́льшую сторону). Также отличием графического романа от просто серии комиксов является то, что зачастую альбом создаёт один человек, максимум трое: сценарист-автор, художник и художник-колорист, в то время как в сериях создатели нередко меняются в процессе.
Хансон, Ларс
Ларс Хансон (швед. Lars Hanson; 26 июля 1886 — 8 апреля 1965) — шведский актёр театра и кино, наиболее известный по главным ролям в немых фильмах в 1920-х годах. С родины, где он стал звездой благодаря исполнению главной роли в фильме «Сага о Йёсте Берлинге», в 1926 году приехал в Голливуд с партнёром по фильму Гретой Гарбо. Через несколько лет из-за прихода звукового кино и заметного шведского акцента он вернулся на родину и продолжил успешную карьеру на театральной сцене. В 1956 году вместе с Ингой Тидблад стал первым лауреатом престижной премии Юджина О’Нил за лучшую театральную постановку.

Гарбо, Грета
Гре́та Га́рбо (англ. Greta Garbo, 18 сентября 1905, Стокгольм, Швеция — 15 апреля 1990, Нью-Йорк, США), урождённая Грета Ловиса Густафссон (швед. Greta Lovisa Gustafsson) — шведская и американская актриса, звезда немого и звукового кино, одна из самых успешных актрис 1920-х и 1930-х годов. В 1955 году удостоена почётной премии «Оскар» за выдающийся вклад в развитие кинематографа. В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Грету Гарбо на пятое место в списке величайших актрис классического голливудского кино.
Brute!
Э́йдан Хьюз (англ. Aidan Hughes, известен под псевдонимом Brute!; род. в 1956 году, Мерсисайд) — английский художник-график, рисующий в стиле советского плакатного искусства; наиболее известен, в том числе, и тем, что рисует обложки для немецкой индастриал-группы KMFDM.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Вне времени (телесериал)
«Вне вре́мени» (англ. Timeless) — американский фантастический телесериал, созданный Эриком Крипке и Шоном Райаном. Сериал был заказан 13 мая 2016 года после длительных переговоров, в результате которых каналу было позволено транслировать все серии текущего сезона онлайн. Премьера сериала состоялась 3 октября 2016 года.

10 мая 2017 NBC закрыл сериал после одного сезона, однако спустя 3 дня изменил решение и продлил сериал на второй сезон из десяти эпизодов. Премьера второго сезона состоялась 11 марта 2018 года. 22 июня 2018 года сериал был закрыт; двухчасовой финал сериала вышел 20 декабря.

Спенсер, Эбигейл
Эбигейл Спенсер (англ. Abigail Spencer; род. 4 августа 1981, Gulf Breeze, Флорида) — американская актриса. Спенсер известна благодаря второстепенным ролям в кинофильмах «Ковбои против пришельцев», «Значит, война», «Покорители волн», «Оз: Великий и Ужасный» и «Дальше живите сами».
Matroska
Matroska (также Matroška; от рус. Матрёшка) — проект, нацеленный на создание открытого гибкого и кроссплатформенного (включая аппаратные платформы) формата мультимедийного контейнера и набора инструментов и библиотек для работы с данными в этом формате. Этот проект является развитием проекта MCF, но значительно отличается тем, что основан на EBML (Extensible Binary Meta Language — расширяемый двоичный метаязык) — двоичном аналоге языка XML. Использование EBML позволяет расширять формат без потери совместимости со старыми программами.

Расширения файлов Matroska: .mkv для видео, .mka для аудио, .mks для субтитров и .mk3d для стереоскопического/3D видео.

Стереоизображение
Стереоизображе́ние, стереоскопическое изображение (от др.-греч. στερεός «объёмный, пространственный») — изображение, вызывающее иллюзию объёма, то есть ощущение рельефности и протяжённости в глубину за счёт особенностей бинокулярного зрения. Изображение может быть стереоскопическим при рассматривании стереопар или голограмм.
Ручная стимуляция пениса
Ручна́я стимуля́ция пе́ниса (англ. handjob) — сексуальная практика, в которой один из партнёров (женщина или мужчина) производит ручную стимуляцию полового члена второго партнёра — мужчины, как правило, доводя его до оргазма и эякуляции. В отличие от фелляции, в данной сексуальной практике преимущественно используются именно руки, а не рот. Является частным случаем мастурбации.

Сексуальное поведение человека
Сексуа́льное, или полово́е поведе́ние челове́ка (от лат. sexus «пол») — совокупность психических реакций, установок и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения человека.

Сексуальное поведение является одной из форм взаимодействия индивидов и представляет собой практическую реализацию сексуальности человека, являясь одним из вариантов социального поведения.

Хотя сексуальное поведение человека тесно связано с репродуктивной функцией, однако оно, в отличие от полового поведения животных, определяется социальным развитием конкретной личности.
Асп Йенсен, Йонатан
Йо́натан Асп Йе́нсен (дат. Jonathan Asp Jensen; род. 14 января 2006, Gauerslund, Южная Дания) — датский футболист, атакующий полузащитник клуба «Бавария», выступающий на правах аренды за клуб «Грассхоппер».

Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи
Минамото-но Сигэюки
Минамото-но Сигэюки (яп. 源 重之, ум. ок. 1000) — японский поэт и аристократ раннего периода Хэйан, работавший в жанре вака. Он был избран в число «Тридцати шести бессмертных поэтов», а одно из его стихотворений вошло в знаменитую антологию Хякунин иссю. Внук императора Сэйва. Его сохранившееся наследие включает личное собрание стихов («сю»), известное как «Сигэюкисю».

Вака
Вака (яп. 和歌, букв. «японская песнь») — японский средневековый поэтический жанр. Название жанра вака возникло в период Хэйан для отличия собственно японского поэтического стиля от преобладавшего в то время жанра китайской поэзии канси (яп. 漢詩), знание которой было обязательно для каждого аристократа.

Вака как жанр традиционно подразделяется на несколько видов:

Танка (краткая песнь)

Тёка (долгая песнь)

и некоторые другие.

В стиле вака был написан также текст гимна Японии.
Шерф, Лорен
Лорен Шерф (англ. Lauren Scherf; род. 7 марта 1996 года в Ист-Мельбурне, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ) за клуб «Перт Линкс». Играет на позиции тяжёлого форварда и центровой. Чемпионка женской НБЛ (2019) и лучший новичок женской НБЛ (2015). В настоящее время защищает цвета турецкой команды «Несыб Айдын ГСК».

В составе национальной сборной Австралии она победила на летних Универсиадах 2017 года в Тайбэе и 2019 года в Неаполе, чемпионате Океании среди девушек до 16 лет 2011 года в Канберре и чемпионате Океании среди девушек до 18 лет 2014 года в Суве, также стала бронзовым призёром чемпионатов Азии 2021 года в Иордании и 2023 года в Австралии, чемпионата мира среди девушек до 19 лет 2013 года в Литве и 2015 года в России, к тому же принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 17 лет 2012 года в Амстердаме.

Чемпионат мира по баскетболу (девушки до 17 лет) 2012
2-й Чемпионат Мира по баскетболу среди девушек (до 17 лет) прошёл в Амстердаме в 2012 году. В финальной стадии примут участие 12 национальных сборных, жеребьёвка турнира состоялась 10 февраля 2012 года.
Бои в Зикиме
Бои в Зикиме (ивр. קרב זיקים, араб. معركة زيكيم) — бои между боевиками ХАМАС и Израилем в кибуце Зиким, где находится израильская военная база Бахад 4. Начались 7 октября 2023 года, когда палестинские группировки начали крупномасштабное вторжение в Израиль.

Бахад 4
Бахад 4 (ивр. בה"ד 4‎) — учебная база № 4 Армии Обороны Израиля. В простонаречии используется обозначение «БаТаР Зиким», так как расположена вблизи кибуца Зиким. Учебная база находится в подчинении Южного военного округа Израиля. База находится в 8 км к югу от Ашкелона.

База проводит курс молодого бойца (טירונות) для всех основных видов войск. Большинство новобранцев проходит курс 02, включающий стрельбы из М-16, технику безопасности, средства связи и общую физическую подготовку. Количество рекрутов колеблется от 250 до 2 тысяч. Существуют также офицерские курсы.