hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конради, Альфонс
Альфонс Конради (люкс. Alphonse Conrady, род. 1929) — люксембургский шахматист.

Чемпион Люксембурга 1960 и 1964 гг.

В составе сборной Люксембурга участник шахматных олимпиад и квалификационного турнира командного первенства Европы.

В 1957 и 1966 гг. представлял Люксембург в зональных турнирах.

В 2001 и 2002 гг. участвовал в чемпионатах Европы среди ветеранов. В 2004 г. — в чемпионате мира среди ветеранов.

Сборная Люксембурга по шахматам
Сборная Люксембурга по шахматам представляет Люксембург на международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет шахматная федерация Люксембурга. Наивысший рейтинг сборной — 2424 (2006).
Мероде (замок)
Мероде (нем. Schloss Merode) — замок на воде около города Дюрен в коммуне Лангервеэ на северной окраине региона Рурайфель в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Комплекс является одним из самых ярких образцов ренессансного стиля в Рейнской области. Находится в собственности древнего дворянского рода фон Мероде (изначально баронов, затем графов и наконец князей) без перерыва с 1174 года по настоящее время. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
V452 Большой Медведицы
V452 Большой Медведицы (лат. V452 Ursae Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 8152 световых лет (около 2499 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,15m до +13,85m. Орбитальный период — около 0,6649 суток (15,958 часов).

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Бёрган, Хантер
Хантер Лоуренс Бёрган (Hunter Lawrence Burgan, 14 мая 1976, Грасс Вэлли, Калифорния), более известный как Хантер (Hunter) — американский музыкант. На данный момент является бас-гитаристом в группе AFI. Играет на гитаре Fender Jazz Bass. Веган.

Fender Jazz Bass
Fender Jazz Bass — вторая модель бас-гитары, разработанная Лео Фендером в 1960 году после Precision Bass (1951). Основное отличие Jazz Bass от Precision заключалось в более широком воспроизводимом звуковом спектре. Благодаря новому яркому звуку, эта модель завоевала популярность среди многих бас-гитаристов, желавших выделить звук бас-гитары в общем миксе. Звук Jazz Bass был основой для формирования узнаваемого звучания таких жанров, как фанк, диско, регги, блюз, хэви-метал, поп, джаз, фьюжн.
Эшерт
Эшерт (нем. Eschert) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Бернская Юра (до 2009 года входила в округ Мутье). Население составляет 369 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0692.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Ацил-КоА-дегидрогеназа жирных кислот со средней длиной цепи
Ацил-КоА-дегидрогеназа жирных кислот со средней длиной цепи, также MCAD (сокр. от англ. Мedium-chain acyl-CoA dehydrogenase)  — один из митохондриальных ферментов (КФ 1.3.8.7) семейства ацил-КоА-дегидрогеназ, класса оксидоредуктазы. Систематическое название фермента:электрон-переносящая флавопротеинзависимая 2,3-оксидорекдуктаза . Данный фермент участвует в процессе β-окисления жирных кислот. У человека ген, кодирующий данный фермент — ACADM, локализован на коротком плече (p-плече) 1-й хромосомы.

Катализирует реакцию элиминирования (отщепления) протонов от субстрата — ацил-КоА жирных кислот со средней длиной углеводородной цепи (от С8 до С14) на электрон-переносящий флавопротеин (FAD), который служит простетической группой:

Ацил-КоА жирной кислоты со средней длиной углеводородной цепи + FAD 
 транс-2,3-дегидроксиацил-КоА жирной кислоты со средней длиной углеводородной цепи + FADH2

Реакции элиминирования
Реакция элиминирования (от лат. elimino — изгоняю), элиминации или отщепления — процесс отщепления от молекулы органического соединения атомов или атомных групп без замены их другими. Исходными веществами могут служить представители разных классов органических соединений.
RZ Близнецов
RZ Близнецов (лат. RZ Geminorum), HD 250642 — двойная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 6364 световых лет (около 1952 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,46m до +9,49m. Возраст звезды определён как около 113 млн лет.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Чемпионат мира по футболу 2006 (отборочный турнир, АФК)
Чемпионат мира по футболу 2006 (отборочный турнир, Азия) — квалификационный турнир Чемпионата мира по футболу 2006 в Азиатской зоне, финальный турнир которого прошёл в Германии. Отборочные матчи в Азиатской зоне прошли с 12 ноября 2003 по 12 октября 2005. В турнире приняли участие команды 39 стран, из 44, входящих в АФК.  Камбоджа,  Филиппины,  Бутан и  Бруней не подали заявку на участие в турнире.  Мьянма была дисквалифицирована за отказ играть квалификацию в Тегеране в 2003 году.

В финальный турнир вышли команды:

Иран

Саудовская Аравия

Республика Корея

Япония

Сборная Бутана по футболу
Сборная Бутана по футболу — национальная футбольная команда Бутана. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Бутана. Сборная Бутана является одной из слабейших команд в мире и никогда не принимала участия в финальных стадиях чемпионатов мира и Кубка Азии. Команда была основана в 1983 году, вступила в ФИФА в 2000 году. Сборная Бутана по футболу участвовала в кубке вызова АФК в 2006 и 2008 годах, в кубке SAFF в 2008, а также во многих турнирах с 1984 года, но успехов не добивалась.

В марте 2015 года команда Бутана впервые приняла участие в отборе к чемпионату мира. Дебютной игрой для них стала встреча со сборной Шри-Ланки, которая прошла 12 марта 2015 года в Коломбо. Бутанцы сенсационно выиграли 1:0, благодаря голу Церинга Дорджи (англ. Tshering Dorji) на 86-й минуте. 17 марта в ответной игре на стадионе Чанглимитанг сборная Бутана выиграла 2:1 (дубль сделал Ченчо Гъялцен) и вышла во второй отборочный раунд.
Роделинда (опера)
«Роделинда, королева лангобардов» (итал. Rodelinda, regina de' Longobardi; HWV 19) — опера Георга Фридриха Генделя на итальянском языке в трёх актах. Либретто Николы Франческо Хайма на основе либретто Антонио Сальви для одноимённой оперы Джакомо Антонио Перти (1710). Либретто Сальви было основано на пьесе Пьера Корнеля «Пертарит, король лангобардов» (1653), основанной, в свою очередь, на «Истории лангобардов» Павла Диакона. События, которые легли в основу пьесы Корнеля, связаны с правлением лангобардского короля Бертари (ум. 668), который был свергнут своим вассалом Гримоальдом (ум. 671), но вернул себе трон.

Лангобардское королевство
Лангоба́рдское короле́вство — раннефеодальное государство, исторически последнее из так называемых варварских королевств, образовавшихся на территории Западной Римской империи. Сложилось в 568 году и просуществовало до 774 года, когда было завоёвано франкским королём Карлом Великим.
Землетрясение в Мексике (2012)
Землетрясе́ние в Ме́ксике — землетрясение с магнитудой 7,4 Mw, произошедшее 20 марта 2012 года в 12:02 по местному времени в юго-восточной части Мексики. Эпицентр землетрясения располагался около Ометепека. При небольшой глубине гипоцентра (10-20 км) землетрясение вызвало сильные толчки в штатах Герреро и Оахака, а также в районе тихоокеанской береговой линии. Значительные подземные толчки ощущались на расстоянии в сотни километров, в том числе в Мехико и Гватемале.

В результате землетрясения было разрушено около 200 домов, пострадали как минимум 11 человек, двое погибло, 2,5 миллиона человек остались на время без электричества.

Гипоцентр
Гипоцентр (греч. ὑπο- — под, лат. centrum — центр круга) — центральная точка очага землетрясения, точка, в которой начинается подвижка пород. В случае протяжённого очага под гипоцентром понимают точку начала вспарывания разрыва.

Проекция гипоцентра на поверхности Земли называется эпицентром землетрясения.

Глубина залегания гипоцентра обычно колеблется от нескольких километров до 700 километров. В верхней части земной коры (до 20 километров) гипоцентры появляются в результате хрупких деформаций в толще пород. В более глубоких слоях гипоцентры возникают на общем фоне преобладания пластических деформаций.
Алексеевское сельское поселение Ростовской области
Алексеевское сельское поселение Ростовской области — муниципальное образование (сельское поселение) в Ростовской области:

Алексеевское сельское поселение — в Матвеево-Курганском районе

Алексеевское сельское поселение — в Обливском районе

Алексеевское сельское поселение — в Октябрьском районе

Матвеево-Курганский район
Матве́ево-Курга́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Ростовской области России.

Административный центр — посёлок Матвеев Курган.
Сот (село)
Сот (серб. Сот) — село в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживал 791 житель (по переписи населения 1991 года — 819 жителей).

Срем
Срем (серб. Срем, хорв. Srijem, венг. Szerémség) — историко-географический регион в Среднедунайской низменности, расположенный между реками Дунай и Сава, лежащий одной частью в Хорватии (Вуковарско-Сремская жупания), а другой — в Сербии (Сремский округ).
Семичастнов (фамилия)
Семичастнов — русская фамилия, в основе которой могло быть сложное прозвище, связанное с мистикой числа «семь». В частности, в крестьянских семьях фамилией Семичастный могли обладать владельцы нескольких земельных наделов (частей). Как правило, истинное их количество не имело большого значения и в разговорной речи их могли «округлять» до семи.

Однако, по частному заключению российского лингвиста доктора филологических наук Александры Суперанской, фамилия Семичастнов образована путём непреднамеренного искажения фамилии Семичестнов, которая обозначала очень счастливую или чрезвычайно удачливую личность.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Перозинью
Перозинью (порт. Perosinho)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Гайа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 5950 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,71 км².

Вила-Нова-ди-Гая
Ви́ла-Но́ва-ди-Га́я (порт.  Vila Nova de Gaia, [vilɐ 'nɔvɐ dɨ 'gaiɐ]) — второй по величине (после Лиссабона) город в Португалии, в составе округа Порту. Численность населения — 301,4 тыс. жителей. Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал.

Именно здесь, а не в Порту, как иногда ошибочно считают, находятся знаменитые винные погреба с португальским портвейном.
Битва под Ивангородом
Битва под Ивангородом — сражение русско-шведской войны 1590—1595 годов, состоявшееся 30 января (9 февраля) 1590 года.

Выступивший из Великого Новгорода передовой полк во главе с Дмитрием Хворостининым взял Ям, утраченный в конце Ливонской войны, и встретил под Ивангородом 4-тысячное (по другим данным, 20-тысячное) шведское войско под начальством генерала Густава Банера. Сражение длилось почти полдня, после чего шведы были разбиты и бежали к Раковору, оставив русским все пушки и припасы.

Успех Хворостинина под Ивангородом позволил основным русским войскам подступить к Нарве и начать её осаду. Сам Хворостинин со своим полком двинулся к Раковору и образовал заслон осадного войска.

Раквере
Ра́квере (эст. Rakvere), древний Раковор, в 1720—1918 годах — Ве́зенберг (нем. Wesenberg), также Ве́йсенберг — город и муниципалитет в Эстонии, центр уезда Ляэне-Вирумаа, до 2018 года — административный центр Ляэне-Вирумаа.
Зильс (озеро)
Зильс или Зи́льзерзе (нем. Silsersee, романш. Lej da Segl) — высокогорное озеро в Верхнем Энгадине, кантон Граубюнден, округ Малоя, коммуны Брегалья и Зильс-им-Энгадин, Швейцария. Его имя происходит от названия расположенного на его берегу деревни Зильс.

Озеро Зильс является самым юго-западным в цепи трёх крупных озёр Верхнего Энгадина.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Crambus silvella
Crambus silvella  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён в Европе, Азии и Северной Америке. Обитают на влажных лугах и болотах. Размах крыльев 17—24 мм. Гусеницы питаются на осоке.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Шалкаускис, Стасис
Стасис Шалкаускис (лит. Stasys Šalkauskis; 16 мая 1886, Арёгала (ныне Расейнский район, Литва) — 4 декабря 1941, Шяуляй) — литовский философ и педагог, профессор, доктор философии, ректор каунаского Университета Витовта Великого.

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.
Стэкпул, Генри де Вер
Генри де Вер Стэкпул (англ. Henry De Vere Stacpoole; 9 апреля 1863, Кингстоун (ныне Дун-Лэаре), Ирландия, Великобритания — 12 апреля 1951, д. Бончерч, остров Уайт, Англия) — ирландский писатель, сценарист, переводчик. Автор романа «Голубая лагуна», который был несколько раз экранизирован.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Смарт, Эми
Эми Лайл Смарт (англ. Amy Lysle Smart; род. 26 марта 1976, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса и бывшая фотомодель. Эми Смарт начала свою модельную карьеру в Италии, а затем поступила в актёрскую школу. Её первой работой в кино стала роль в фильме «Байки у костра», в 1997 году. После она снялась в фильмах: «Студенческая команда» (1999), «Дорожное приключение» (2000), «Крысиные бега» (2001), «Эффект бабочки» (2004), «Просто друзья» (2005), «Зеркала» (2008), «Клуб одиноких мам» (2014) и др.

Крысиные бега (фильм)
«Крыси́ные бега́» (англ. Rat Race) — приключенческая комедия 2001 года режиссёра Джерри Цукера, снятая совместно Канадой и США. Главные роли в фильме исполнили Роуэн Аткинсон, Кьюба Гудинг мл., Джон Ловитц и Сет Грин. Они сыграли обычных людей, для которых владелец одного из крупнейших казино Лас-Вегаса устроил «крысиные бега»: тот, кто первым доберётся до захолустного городка Силвер-Сити, получит 2 миллиона долларов, спрятанных в ячейке камеры хранения.

30 июля 2001 года фильм вышел в ограниченный прокат на территории США. Мировая премьера картины состоялась 17 августа в США и Канаде. На российские экраны фильм вышел 6 сентября. На производство картины было затрачено 48 миллионов долларов, а общемировые сборы составили более 85 миллионов долларов. На DVD фильм был выпущен 29 января 2002 года.

Теглайн фильма: «563 мили. 9 человек. 2 миллиона долларов. 1001 проблема!».
(7968) Эльст — Писарро
(7968) Эльст — Писарро (лат. Elst-Pizarro) — это астероид главного пояса, также известный как комета 133P/Эльста — Писарро. Объект был открыт 14 июля 1996 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом на фотопластине, полученной Гвидо Писарро с помощью 1,0-метрового телескопа обсерватории Ла-Силья. И, первоначально, был описан как комета 18,3 m звёздной величины и небольшим узким хвостом, простирающимся на 1 ' угловую минуту в юго-западном направлении. Но на найденных архивных снимках, полученных ещё 24 и 25 июля 1979 года M. R. S. Hawkins, Робертом Макнотом и Шелте Басом, он выглядел как звёздоподобный объект 19,5 m и был идентифицирован как малая планета с временным обозначением 1979 OW7. Несмотря на официальный двойной статус, по правилам МАС, все подобные объекты в базах данных, фактически, проходят как астероиды.

Орбита астероида Эльст — Писарро и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Святая Изабелла Португальская
Святая Изабелла Португальская (араг. , порт. и исп. Santa Isabel; 4 января 1271, Альхаферия, Сарагоса, Королевство Арагон — 4 июля 1336, Эштремош, Эвора) — королева-консорт Португалии, инфанта Арагона.

Канонизирована 25 мая 1625 года. День памяти — 4 июля.

Эвора (округ)
Эвора (порт. Distrito de Évora) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинции Алту-Алентежу. Территория — 7393 км². Население — 170 535 человек. Плотность населения — 23 чел./км². Административный центр — город Эвора.
Лурия, Цви
Цви Лурия (ивр. צבי לוריא‎, 1 июня 1906, Лодзь, Польша — 21 мая 1968, Израиль) — сионистский деятель, один из основателей движения «Национальный кибуц Ха-Шомер ха-Цаир», член кибуца Эйн-Шемер; член сионистского руководства и глава организационного отдела совета Еврейского агентства. Один из основателей МАПАМ, член партийного секретариата и политического комитета, член Четвертого Законодательного собрания Британской Палестины от Левого фронта, член Национального комитета, член Временного государственного совета и подписавший Декларацию независимости . Один из основателей «Коль Израэль» и его первый директор до 1948 года .

Декларация независимости Израиля
Декларация независимости Израиля (ивр. מְגִלַּת הָעַצְמָאוּת‎ [Мегила́т ха-ацмау́т] дословно — «Свиток независимости») — правовой документ, в котором провозглашается образование Государства Израиль и излагаются основные принципы его устройства.
Лунь (экраноплан)
Ракетный корабль-экраноплан проекта 903 «Лунь» (заводской номер С-31, по кодификации НАТО: Utka) — советский ударный экраноплан-ракетоносец проекта 903, разработанного в ЦКБ по СПК им. Р. Е. Алексеева под руководством В. Н. Кирилловых. Создан на опытном заводе «Волга» и является единственным полностью построенным кораблём проекта 903 из восьми планировавшихся.

Экраноплан предназначен для поражения надводных кораблей водоизмещением до 20 000 тонн из состава корабельных ударных группировок, десантных соединений, конвоев и одиночных кораблей, как водоизмещающих, так и на подводных крыльях и воздушной подушке вне противодействия авиации (в том числе ДРЛО) противника. Экраноплан «Лунь» благодаря относительно высокой (для надводных и низковысотных носителей) скорости движения и незаметности для корабельных радаров может подходить к целям на расстояние пуска ракет.

Судно на воздушной подушке
Судно на воздушной подушке (СВП, ховеркрафт; англ. hovercraft) — судно, у которого вся масса или значительная её часть на ходу или без хода поддерживается над водой (грунтом, льдом и или любой иной опорной поверхностью) силами избыточного давления воздуха, постоянно нагнетаемого под днище в полость, называемую воздушной подушкой.

Применяемый динамический принцип поддержания позволяет судну двигаться с большой скоростью и над водой, и над твёрдой поверхностью (амфибийные СВП) на небольшом расстоянии над ней.