hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виниры
Вини́ры — фарфоровые или керамические накладки, заменяющие внешний слой зубов. Они позволяют корректировать нарушения зубов, их форму и цвет, а также защищают от внешних воздействий (например, при игре на духовых инструментах).

Винир — это пластина толщиной от 0,2 мм, наклеивающаяся на лабиальную, сторону зуба и выполняющая эстетическую, восстановительную, маскирующую, фонетическую и алиментарную функцию. Композитная пластина — это органическая смола bisgma, наполненная керамическими или стеклянными микрочастицами. Керамическая пластина из лития это дисиликатная стеклокерамика.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Шри-Ланка на Универсиадах
Шри-Ланка принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1973 года в Москве. На зимних Универсиадах спортивная делегация Шри-Ланки не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Шри-Ланки на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Летняя Универсиада 1973
Летняя Универсиада 1973 — VII летняя Универсиада, прошла в Москве, СССР с 15 по 25 августа 1973 года.
Соревнования проводились по 10 видам спорта, приняло участие около 4000 спортсменов.

Основная спортивная арена — Центральный стадион имени Ленина. Наличие опыта организации соревнований, подобных Олимпийским играм, позволило Москве получить право на их проведение в 1980 году.
Кэтт
Кэтт (англ. Katt, Catt) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кэтт, Керри Чапмен (1859—1947) — американская суфражистка, лидер суфражистского движения.

Кэтт, Уильям (род. 1951) — американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер.

Кэтт, Керри Чапмен
Керри Чапмен Кэтт (англ. Carrie Chapman Catt, 9 января 1859 — 9 марта 1947) — американская суфражистка, лидер суфражистского движения, сыграла большую роль в борьбе за принятие девятнадцатой поправки к Конституции США, дающей женщинам право голоса. Была одной из самых известных женщин в первой половине XX века в США.
Чэнсян (цзайсян)
Чэнсян (丞相 chéngxiàng), Цзайсян (宰相 zǎixiàng) — должность премьер-министра или канцлера в монархическом Китае. Основой названия является понятие сян, обозначающее «сопровождение». Соответствует понятию визирь в исламских странах.

Визирь
Визи́рь (от араб. وزير‎- «министр») — титул министра или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока.

В Аббасидском халифате визирями называли писарей или секретарей (катиба), которые были продолжателями дапира при Сасанидах. В русском языке использовалось несколько альтернативных вариантов написания, например вазир, везер, везир, визир; множественное число — вюзера́ (араб. وزراء‎).
Пятковский, Уолт
Уолтер «Уолт» Пятковский-младший (англ. Walter "Walt" Piatkowski, Jr.; 11 июня 1945, Толидо, Огайо — 18 августа 2025, Омаха, Небраска) — американский профессиональный баскетболист, играл в Американской баскетбольной ассоциации, отыгравший три неполных из девяти сезонов её существования.

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Кубок Европы по горному бегу 1995
Первый Кубок Европы по горному бегу прошёл 15 июля 1995 года в городе Вальрог (Франция). Участники соревновались в дисциплине горного бега «вверх». Разыгрывались 4 комплекта наград: по два в индивидуальном и командном зачётах среди мужчин и женщин.

Соревнования прошли в рамках традиционного забега Montée des 4 000 marches. Участники стартовали в Вальроге, после чего взбирались на вершину горы Эгуаль, где располагалась обсерватория. Финиш находился на высоте 1567 метров над уровнем моря.

На старт вышли 94 бегуна (56 мужчин и 38 женщин) из 16 стран Европы. Каждая страна могла выставить до 4 человек в мужской забег и до 3 человек — в женский. Сильнейшие в командном первенстве определялись по сумме мест трёх лучших участников у мужчин и двух лучших — у женщин.

Женский забег закончился безоговорочной победой швейцарских участниц: они заняли все три призовых места. Первым чемпионом среди мужчин стал австриец Хельмут Шмук.

Вальрог
Вальрог, Валлеро́г (фр. Valleraugue) — город и коммуна во Франции, в регионе Лангедок-Руссильон, департамент Гар. Население — 1059 человек (2010).

Код INSEE — 30339.

Вальрог расположен на расстоянии около 541 км на восток от Парижа, 60 км на север от Монпелье и 65 км северо-западнее от административного центра департамента Гар г. Нима.
Кондор (Риу-Гранди-ду-Сул)
Кондор (порт. Condor)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ижуи. Население составляет 6543 человека на 2006 год. Занимает площадь 465,188 км². Плотность населения — 14,1 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сэнтфильд
Сэнтфильд[уточнить] (англ. Saintfield, ирл. Seirbhís Póilíneachta Tamhnach Naomh) — деревня, расположена в графстве Даун в Северной Ирландии. Находится между Белфастом и Даунпатриком на шоссе А-7 роуд (англ. A-7 road). Население по переписи 2001 года составляет 2 959 человек.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Сешеай, Франк
Франсуа (Франк) Сешеай (фр. François (Frank) Séchehaye; 3 ноября 1907, Женева — 13 февраля 1982, Лозанна) — швейцарский футболист, игравший на позиции вратаря, в частности, за клубы «Этуаль Каруж» и «Серветт», а также национальную сборную Швейцарии. По завершении игровой карьеры — тренер.

Обладатель Кубка Франции. Четырехкратный чемпион Швейцарии. Обладатель Кубка Швейцарии (как игрок и как тренер).

Лозанна (футбольный клуб)
«Лоза́нна» (фр. Football Club Lausanne-Sport) — швейцарский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб является семикратным чемпионом Швейцарии и восьмикратным обладателем национального кубка, что делает его одним из наиболее титулованных клубов Швейцарии. В настоящее время «Лозанна» выступает в швейцарской Суперлиге. Кроме футбола, в спортивном клубе «Лозанна» культивируются лёгкая атлетика, гребля и роликовый хоккей.
Чемпионат мира по художественной гимнастике 1983
XI чемпионат мира по художественной гимнастике проходил в Страсбурге, Франция, 10-11 ноября 1983 года. Медали были разыграны в групповом и индивидуальном многоборье, а также в отдельных видах упражнений — с обручем, мячом, булавами и лентой. Этот чемпионат стал своего рода квалификационным отбором на участие в Олимпийских играх, в программу которых с 1984 года были включены и соревнования по художественной гимнастике. Однако из-за бойкота многими социалистическими странами Олимпиады-1984 представительницы ведущих на тот момент гимнастических школ — СССР и Болгарии — не приехали в Лос-Анджелес, и состязание в олимпийском первенстве прошло в отсутствие мировых лидеров.

В том же 1983 году впервые разыгрывался Кубок мира.

СССР на Олимпийских играх
Спортсмены СССР участвовали в Олимпийских играх в течение 36-и лет — 1-е выступление было на летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки (Финляндия), 9-е (последнее) выступление было на летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле (Южная Корея). Советские спортсмены дебютировали на зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо. СССР был одним из лидеров по количеству завоёванных спортсменами медалей. Единственное неучастие – на летних Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе (США) в знак протеста против бойкота американцами московской Олимпиады в июле-августе 1980 года из-за советского вторжения в Афганистан.
Кусская волость
Кусская волость — нижняя административно-территориальная единица (волость) в Российской империи, РСФСР. Входила в состав Макарьевского уезда (до 1922 года) Галичского уезда (1922—1929 годы) Костромской губернии.

Волостной центр — д. Якимцево.

Ныне территория волости занимает юг Антроповского района Костромской области России.

Галичский район (Костромская область)
Га́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — город Галич (в состав района не входит).
Семиз-Бель
Семиз-Бель (кирг. Семиз-Бел) — высокогорное село в Кочкорском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Ормон-Хан (кирг. Ормон-Хан айылдык аймагы).

Расположено в 7 км северо-западнее районного центра с. Кочкорка и в 118 км от Ат-Баши.

Население в 2009 году составляло 1 127 человек. Население занимается, в основном, животноводством.

Расположено в районе ожидаемых землетрясений II-категории опасности с балльностью 5-7

Ат-Баши (Нарынская область)
Ат-Баши (кирг. Ат-Башы) — село в Ат-Башинском районе Нарынской области Кыргызстана. Административный центр района и айылного аймака Ат-Башы. Код СОАТЕ — 41704 210 810 04 0. Основано в 1929 году. По данным переписи 2009 года, население составляет 10 764 человека.
Лермос
Лермос (нем. Lermoos) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ройтте. Площадь общины составляет 56,45 км², население — 1138 человек (1 января 2021), плотность населения — 20 чел./км². Официальный код — 70821.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Гран-при (аниме)
«Гран-при» (яп. アローエンブレム　グランプリの鷹 аро: эмбурэму гуран пури но така, Эмблема - стрела: Ястреб Гран-при) также «Arrow Emblem Grand Prix no Taka» — включающий 44 эпизода аниме-сериал об автогонках, повествующий о нескольких первых годах профессиональной карьеры молодого японского гонщика. Главный герой участвует в ралли, гонках Формулы-1 и придуманного создателями данного мультфильма класса Формулы-0, который не существует на самом деле.
Впервые демонстрировался в Японии с сентября 1977 года по август 1978 года. Автор оригинального замысла — Кого Хотоми.

В России данный мультсериал был впервые показан в середине-конце 1990-х годов по телеканалам 2x2 и ТНТ. С 25 августа 2007 года транслировался по каналу 7ТВ.

Фудзи Спидвей
Фудзи Спидвей — трасса Формулы-1, находится у подножья горы Фудзияма, префектура Сидзуока, Япония. Место проведения входящих в чемпионат Формулы-1 Гран-при Японии в 1976—1977 и 2007—2008 годах. Автодром принадлежит компании Toyota.
Гранда, Чабука
Чабу́ка Гра́нда (исп. Chabuca Granda, настоящее имя Мария Исабель Гранда Ларко, исп. María Isabel Granda Larco; 3 сентября 1920, Котабамба, Апуримак, Перу — 8 марта 1983, Майами, США) — перуанская певица, автор оригинальных песен и обработок фольклорного музыкального материала.

С 12 лет пела в школьном хоре в городе Сан-Исидро. Прославилась песнями на основе вальсов, одна из которых — «Цветок корицы» (исп. La flor de la Canela) — стала неофициальным гимном перуанской столицы. Позднее творчество Чабуки Гранда использует мотивы музыки чернокожего населения Перу.

Апуримак (регион)
Апури́мак (исп. Apurímac) — регион на юге Перу, в высокогорьях Анд. Административный центр — город Абанкай. Население — 406 тыс. человек, площадь — 20,9 тыс. км².

Экономически специализируется на сельском хозяйстве.

На языке кечуа «apurímac» означает «говорящий с богами» или «главный оракул».
Бородулин, Александр
Алекса́ндр Бороду́лин:

Бородулин, Александр Валерьевич (род. 1973) — российский хоккеист.

Бородулин, Александр Васильевич: Бородулин, Александр Васильевич (1906—1980) — фрезеровщик Ленинградского металлического завода, Герой Социалистического Труда. Бородулин, Александр Васильевич (1921—1984) — советский инженер-конструктор, организатор производства.

Бородулин, Александр Иванович (1926—1942) — пионер-герой Великой Отечественной войны.

Бородулин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Бороду́лин:

Бородулин, Александр Васильевич (1906—1980) — фрезеровщик, Герой Социалистического Труда.

Бородулин, Александр Васильевич (1921—1984) — советский инженер-конструктор, организатор производства.
Премия Бойяи
Премия Бойяи (англ. János Bolyai International Award for Mathematics) — международная математическая премия Венгерской академии наук. Носит имя венгерского математика Яноша Бойяи. На церемонии вручения премии 2010 года присутствовали представители Международного математического союза, Европейского математического общества и Венгерской академии наук.

Премия основана в 1902 году и вручалась дважды до Первой мировой войны, из-за начала войны третье награждение в 1915 году не состоялось. Награда вручалась учёному, оказавшему наибольшее влияние на развитие математики за последние 25 лет, и составляла 10 тысяч крон.

Возрождена в 1994 году, награждения проводятся с 2000 года раз в пять лет. Премия присуждается за лучшие монографии в области математики за последние 15 лет и включает в себя 25 тысяч долларов и бронзовую медаль.

Бойяи, Янош
Я́нош Бо́йяи (венг. Bolyai János, [ˈjaːnoʃ ˈboːjɒi]; 15 декабря 1802, Коложвар — 27 января 1860, Марошвашархей) — венгерский математик, один из первооткрывателей неевклидовой геометрии (называемой теперь геометрией Лобачевского).

В русских источниках встречается множество вариантов написания его фамилии: Бояи, Бойаи, Бояй, Больяи, Больяй,  в старых источниках встречаются также варианты Болье и Больэ.
Есет Котибаров
Есе́т Котиба́ров (каз. Есет Көтібарұлы, в старых хрониках: Исет Кутибаров (Кутебаров); 1807—1888) — казахский батыр и бий, крупный феодал из рода шекты племени Алимулы, руководитель антиколониального восстания, лидер национально-освободительного движения казахов.

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
Тар (фильм)
«Тар» (англ. Tár) — художественный фильм американского режиссёра Тодда Филда, премьера которого состоялась 1 сентября 2022 года на 79-м Венецианском кинофестивале. Главную роль в картине сыграла Кейт Бланшетт, получившая за эту работу Кубок Вольпи, «Золотой глобус», «Выбор критиков» и премию BAFTA, а также номинацию на премию «Оскар». Фильм был высоко оценён критиками, его номинировали на ряд наград.

Премия «Выбор критиков» за лучшую женскую роль
Премия «Выбор критиков» за лучшую женскую роль (англ. Critics' Choice Movie Award for Best Actress) — ежегодная награда, вручаемая на церемонии награждения премии «Выбор критиков». Премия присуждается Ассоциацией «Выбор критиков» с 1995 года. Номинанты впервые были оглашены перед вручением премии 2001 года. Количество номинантов в разные годы варьировалось от 3  до 7 и в настоящее время составляет 6. Трижды (в 2008, 2009 и 2018 годах) награда была поделена между двумя актрисами. Рекорд по количеству побед (3) принадлежит Кейт Бланшетт, а шесть других актрис получали эту награду дважды.

Ранее существовали две награды в жанровых категориях: «Лучшая актриса в комедии» (с 2012 по 2019 год) и «Лучшая актриса в боевике» (с 2012 по 2016 год).

В категории «Лучшая актриса второго плана» см. Премию «Выбор критиков» за лучшую женскую роль второго плана.
Председатель Объединённого комитета начальников штабов
Председатель Объединённого комитета начальников штабов (англ. The Chairman of the Joint Chiefs of Staff (CJCS) согласно законам США — самый высокопоставленный военный офицер вооружённых сил США и главный военный советник президента США, Совета национальной безопасности США и министра обороны. В то время как председатель выше по должности всех офицеров, он не осуществляет оперативного командования вооружёнными силами; тем не менее, он помогает президенту и министру обороны осуществлять командование.

Совет национальной безопасности США
Совет национальной безопасности (англ. National Security Council, сокращённо СНБ) — консультативный орган при президенте США для решения наиболее важных вопросов национальной безопасности и внешней политики, и координации действий всех основных ведомств, связанных с указанными вопросами.
Геворгян, Завен Гарегинович
Заве́н Гареги́нович Геворгян (арм. Զավեն Գևորգյան, род. 17 мая 1942, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский хозяйственный и государственный деятель.

1959—1964 — Ереванский сельскохозяйственный институт.

1964—1965 — был бригадиром в Ереванском тепловом хозяйстве.

1965—1966 — работал агрономом в совхозе Масис.

1966—1974 — был аспирантом Московского НИИ защиты растений, затем научным сотрудником, научным секретарём, а в 1974—1977 — заместитель директора института по научной части.

1977—1978 — был начальником сектора полеводства ЦК КП, а в 1978—1983 — ответственным организатором того же сектора.

1983—1987 — первый секретарь Арагацотного райкома ЦК КП.

1987—1990 — первый секретарь Арташатского райкома ЦК КП.

1993—1994 — представительский директор фирмы «Российская корона» в Москве.

1995—1996 — был директором Московской фирмы «Венген оверсис».

1997—2000 — председатель производственного объединения «Троицкое».

2000—2002 — был министром сельского хозяйства Армении.

Масис
Масис (арм. Մասիս) — многозначное понятие:

Масис — армянское слово, название нескольких гор.

Масис — Масис (Арарат, Большой Арарат) в армянской мифологии.

Масис — город в Армении, в марзе Арарат.

Масис — село в Армении, в марзе Арарат.

Масис — железнодорожная станция в армянском городе Масисе.
Золотой мяч 1963
«Золотой мяч» 1963 года (фр. 1963 Ballon d'or) — 8-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 927 журнала France Football 17 декабря 1963 года. В состав жюри входили 21 спортивный журналист из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Греции, Дании, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Польши, Португалии, СССР, Турции, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Победителем голосования стал советский футболист Лев Яшин, ставший первым советским футболистом, первым игроком московского «Динамо» и первым вратарём — обладателем данной награды. Он опередил Джанни Риверу и Джимми Гривза.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Адефеми, Олубайо
Олубайо Адефеми (англ. Olubayo Adefemi; 13 августа 1985, Лагос, Нигерия — 18 апреля 2011, Кавала, Греция) — нигерийский футболист, игрок национальной сборной, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года.

Начал свою карьеру в клубе «Бендел Иншурэнс». Проявил себя ещё юниором, став чемпионом Африки (2005) и заняв со сборной до 20 лет второе место на первенстве мира того же года. В 2008 г. в составе национальной сборной выиграл серебряную медаль на Олимпиаде в Пекине, проведя пять игр и забив один гол.

В 2008 г. стал выступать в румынском национальном чемпионате, в 2009 г. — в австрийском. Однако, вследствие необходимого разрешения перешел во французскую «Булонь». Его последним клубом стал греческий клуб «Ксанти».

Адефеми разбился на автотрассе между Афинами и Салониками, когда его автомобиль по неустановленным пока причинам потерял управление.

Бендел Иншурэнс
«Бендел Иншурэнс» (англ. Bendel Insurance Football Club) — нигерийский футбольный клуб из Бенин-Сити. Выступает в Национальной Лиге Нигерии — втором дивизионе в структуре нигерийского клубного чемпионата по футболу. Основан в 1972 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Самуэль Огбемудиа», вмещающем 20 000 зрителей.
Октябри Кабир
Октябри Кабир (тадж. Октябри Кабир) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Подчинен администрации джамоата посёлка Бохтариён.

Находится на расстоянии 32 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони) и 12 км от посёлка Бохтариён.

Население — 790 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Лидва-Шумилово
Лидва-Шумилово — нежилая деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в 7 км к востоку от волостного центра, деревни Лавры, и в 38 км к югу от райцентра, города Печоры.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.