hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богча
Богча (тур. boğça) — турецкая мера веса.

В Мардине в 1518 году 1 богча составляла 1/8 обычного йука, или 4 амидских батмана, или 6320 османских дирхама, или 20,268 кг.

Этимологически происходит от основы «бог-», означающей дорожную суму или узел с вещами, к которой присоединён уменьшительный аффикс «-ча», то есть мера соответствует весу небольшой дорожной сумки.

Дирхам
Дирха́м или дирхе́м (араб. درهم‎) — первоначально арабская серебряная монета, введённая в обращение в конце VII века. Название представляет собой арабизированное греческое слово «драхма».

В настоящее время дирхам — основная или разменная денежная единица нескольких арабоговорящих государств:

марокканский дирхам — основная денежная единица Марокко;

дирхам ОАЭ — основная денежная единица Объединённых Арабских Эмиратов;

ливийский дирхам — разменная денежная единица, равная 1/1000 ливийского динара;

катарский дирхам — разменная денежная единица, равная 1/100 катарского риала;

иорданский дирхам — разменная денежная единица, равная 1/10 иорданского динара.
Тарханов, Иван Романович
Князь Иван Романович Тарханов (Иван Рамазович Тархнишвили, Тархан-Моурави; 3 [15] июня 1846 или 15 июня 1846, Тифлис — 24 августа [6 сентября] 1908 или 6 сентября 1908, Кшешовице, Цислейтания) — русско-грузинский физиолог, переводчик, педагог и популяризатор науки. Происходит из грузинского княжеского рода Тархан-Моурави, был потомком великой личности в истории Грузии, «диди моурави», то есть великого правителя Георгия Саакадзе (1570—1629), главнокомандующего грузинскими войсками, получившим тарханство, то есть освобождение от государственных и феодальных податей за свои заслуги перед страной. Так возникла двойная фамилия предков — Тархан-Моурави, часто употреблявшаяся при именовании знаменитого физиолога. Сын Георгия Саакадзе — Сиауш, единственный уцелевший в период бесконечных войн, вернувшись из Турции, поселился в селении Ахалкалаки, Горийского района, дав начало роду Тархнишвили (Тархан-Моурави).

Императорская медико-хирургическая академия
Санкт-Петербу́ргская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия — высшее специальное учебное заведение Российской империи для подготовления врачей, преимущественно для военного и морского ведомств, соответствующие медицинским факультетам университетов.
Лабенский, Ксаверий Ксавериевич
Ксаверий Ксавериевич Лабенский (1800—1855) — французский писатель польского происхождения, дипломат на русской службе, тайный советник.

Поступил на службу к русскому послу в Лондоне, откуда, заслужив доверие графа Нессельроде, перевёлся в Петербург в качестве старшего сотрудника министерства иностранных дел. По поручению правительства написал в 1843 г. опровержение на записки маркиза де Кюстина о России.

В 1827 и 1829 гг. опубликовал под псевдонимом Жан Полониус (Jean Polonius) два поэтических сборника на французском языке, разборы которых поместил Сен-Бёв на страницах Revue des Deux Mondes. Как поэт находился под сильным влиянием Ламартина и де Виньи. В 1840 г. выпустил поэму «Герострат».

Его брат — Лабенский, Камилл Ксаверьевич (1800—1871) — русский дипломат, камергер.

Revue des Deux Mondes
Revue des Deux Mondes («Ревю де Дё Монд», с фр. — «Обозрение двух миров» или «Обозрение Старого и Нового света») — французский двухнедельный литературный журнал либерального направления. Издавался в Париже с 1829 по 1944, далее с 1945 под различными названиями и по настоящее время. В XIX веке и в первой половине XX столетия имел наибольший тираж среди всех французских литературных журналов. В 1982 году журнал вернул себе исконное название.
Муогдан
Муогда́н (также Муогдаан) — река, протекающая в Булунском улусе Якутии, Россия, левый приток Молодо. Длина реки составляет 142 км, площадь водосборного бассейна — 1630 км².

Река берёт начало на юго-востоке возвышенности Бырая-Тас к югу от плато Кыстык, на высоте более 200 м над уровнем моря. На всём протяжении течёт преимущественно в юго-восточном направлении по термокарстовой холмистой лесотундре с преобладанием лиственницы. Активно меандрирует. Впадает в Молодо слева в 70 км от её устья, выше впадения Тит-Юряге, на высоте менее 26 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 40 м при глубине 0,7 м, скорость течения в низовьях — 0,4 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Лесотундра
Лесоту́ндра — переходная природная зона от тундры к зоне тайги.

Лесотундровые (бореально-субарктические) ландшафты образуют переходную полосу с расплывчатыми границами, где на междуречьях угнетённые редколесья чередуются с кустарниковыми или типичными тундрами.
Ландшафты лесотундры протягиваются полосой южнее тундровой зоны на севере Евразии и в Северной Америке в виде вытянутой с запада на восток полосы шириной от 30—50 до 300—400 км .
Моррис, Джон (кёрлингист)
Джон Мо́ррис (англ. John Morris; род. 16 декабря 1978, Виннипег) — канадский кёрлингист, третий в мужской команде Канады на Олимпийских играх 2010 года. Двукратный олимпийский чемпион — в 2010 среди мужчин, в 2018 среди смешанных пар (в паре с Кейтлин Лоус). Участник зимних Олимпийских игр 2022, в турнире смешанных пар (в паре с Рейчел Хоман занял пятое место).

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Ферати
Ферати (алб. Ferati) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ферати, Арианит (род. 1997) — немецкий футболист албанского происхождения.

Ферати, Бег (род. 1986) — швейцарский футболист косовского происхождения.

Ферати, Фадиль (1960—2010) — косовский политик.

Ферати, Фадиль
Фадиль Ферати (10 мая 1960 — 30 января 2010) — косовский политик. Был мэром города Исток и вице-президентом Демократической лиги Косово, широко известен как политик, который никогда не проигрывал на выборах.
Бреннер, Йоханнес
Йоханнес Бреннер (эст. Johannes Brenner; 3 (16) января 1906, Мяо, Пайде, Ярвамаа, Эстляндская губерния — 9 сентября 1975, Таллин) — эстонский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Эстонии.

Ярвамаа
Я́рвамаа (эст. Järvamaa) или Я́рваский уе́зд (эст. Järva maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный в центральной части страны. Административный центр — город Пайде. В состав уезда входят один городской муниципалитет и две волости.
Захаровшина
Захаровшина — название нескольких населённых пунктов:

Захаровшина — деревня в Верхошижемском районе Кировской области.

Захаровщина или Захаровшина — деревня в Гдовском районе Псковской области.

См. также

Захаровщина

Захаровщина (Псковская область)
Захаровщина (или также ошибочно Захаровшина) — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена в 12 км к востоку от Гдова, на левом берегу реки Черма.
Фузея
О способе соединения морфем см. Фузия.

Фузе́я (от фр. fusil — ружьё, через пол. fuzja) — старинное кремневое дульнозарядное гладкоствольное ружьё с ударно-кремнёвым замком.

Ружьё-фузе́я существовало в варианте солдатского (пехотного, драгунского), офицерского ружья, которые отличались общей длиной, длиной ствола и калибром.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Лекухона (Сухумский район)
Лекухона или Алакумхара (абх. Алакумхара, груз. ლეკუხონა) — село в Абхазии, в Сухумском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Сухумском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 10 км к северо-востоку от столицы Сухума, у правого берега реки Кяласур (Келасури).

Сухумский район
Суху́мский райо́н (абх. Аҟәа араион, груз. სოხუმის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Сухумский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.
Административный центр — город Сухум, который в район не входит.
Тарнопольский
Тарнопольский — фамилия:

Тарнопольский, Абрам Исаакович (1912—1944) — гвардии капитан

Тарнопольский, Антон Витальевич (1864—?) — московский предприниматель, дворянин; создатель «Кавказской Ривьеры»

Тарнопольский, Владимир: Тарнопольский, Владимир Григорьевич (род. 1955) — российский композитор; Тарнопольский, Владимир Моисеевич (1897—1942) — советский композитор.

Тарнопольский, Олег Дмитриевич — российский визажист.

Тарнопольская

Тарнопольская, Жанна Юрьевна (род. 1972) — украинская легкоатлетка, спринтер, заслуженный мастер спорта Украины.

Тарнопольский, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Тарнопольский (30 апреля 1955, Днепропетровск, Украинская ССР) — российско-украинский композитор и музыкальный педагог.

Один из активных реформаторов музыкальной жизни Москвы постсоветского периода, художественный руководитель крупных российских и международных музыкальных проектов, главной идеей которых было преодоление культурной самоизоляции и интеграция российской музыки в общеевропейский и мировой культурный контекст.
Сухачёв, Николай Леонидович
Никола́й Леони́дович Сухачёв (род. 15 ноября 1942, Богдана, Телеорман, Румыния) — советский и российский филолог и переводчик, специалист в области романской филологии и балканистики. Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела изучения индоевропейских языков и ареальных исследований Института лингвистических исследований РАН.

Этнографическое обозрение
«Этнографи́ческое обозре́ние» — ведущий российский этнографический научный журнал, охватывающий проблемы таких тесно связанных между собой научных дисциплин как этнография, этнология и социально-культурная антропология. Выходит раз в два месяца.
Вааранма Анниина
Вааранма Анниина Суви Мария (фин. Anniina Vaaranmaa; род. 1990 в Финляндии) — финская спортсменка, специализирующаяся в мас-рестлинге. Член сборной Финляндии. Одна из лучших спортсменок в мире в весовой категории свыше 85 килограмм. Тренер — Янтти, Юха-Веса. Победительница чемпионата мира 2018 года, прошедшего в Якутске, Россия. В следующем сезоне были одержаны победы на абсолютном чемпионате европы и 1-м этапе кубка мира.

Мас-рестлинг
Мас-ре́стлинг (якут. мас тардыhыы, перетягивание палки) — национальный вид спорта Якутии, образованный от традиционной игры в перетягивание палки. «Мас» в переводе с якутского означает «дерево, палка», «рестлинг» — с английского — «борьба».

Перетягивание палки было распространённым хобби среди моряков, поэтому разновидности мас-рестлинга можно встретить на Аляске и Северной Европе. Игра была особенно распространена в этих регионах в XIX веке.

Участники соревнований по мас-рестлингу сидят друг напротив друга, упираются ногами в доску, разделяющую площадку для соревнований, и перетягивают деревянную палку (мас), стараясь держать её параллельно доске. Мас-рестлинг требует большой мышечной силы от рук, ног, спины и брюшного пресса. Поединок длится до двух побед одного из борцов в двух или трёх раундах. Победа в схватке засчитывается, если одному из борцов удалось перетянуть соперника или если соперник выпустил палку.
Эгг-Айленд (остров)
Эгг-А́йленд (англ. Egg Island) — необитаемый остров группы Багамских островов. На острове разводят кур жители близлежащих островов, которые приплывают на остров за яйцами. Отсюда и название острова — Эгг-Айленд («остров яиц»).

На острове есть пляж в форме полумесяца, полностью защищённый рифом. Заводь за рифом, как правило, менее 2 метра глубиной, что делает её прекрасным местом для купания или наблюдения за подводным миром. По причине мелководья и хорошей защищенности от океана вода теплее по сравнению с окружающим морем.

Эгг-Айленд обрёл некоторую известность в 1980-е годы, когда было высказано предположение о том, что именно здесь впервые высадился на берег Нового света Христофор Колумб.

Рядом с островом на дне лежит судно «Аримора».

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Куомо, Сандро
Сандро Куомо (итал. Sandro Cuomo; род. 21 октября 1962, Неаполь) — итальянский фехтовальщик-шпажист, выступавший за национальную сборную Италии по фехтованию в период 1983—1999 годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Атланте, бронзовый призёр Олимпиады в Лос-Анджелесе, трёхкратный чемпион мира, чемпион Европы, многократный чемпион итальянского национального первенства, победитель и призёр многих турниров международного значения. Также известен как тренер по фехтованию.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Беллинчони
Беллинчони (итал. Bellincioni) — итальянская фамилия. Известные носители:

Беллинчони, Бернардо (1452—1492) — итальянский поэт.

Беллинчони, Джемма (1864—1950) — итальянская певица.

Беллинчони, Луиджи (1842—1929) — итальянский архитектор.

Беллинчони, Бернардо
Бернардо Беллинчони (итал. Bernardo Bellincioni; 1452—1492) — итальянский поэт эпохи Ренессанса.

Начал свою карьеру при дворе Лоренцо Великолепного во Флоренции. В 1483 году жил при дворе Гонзага, а в 1485 году стал придворным поэтом Лодовико Сфорца, другого покровителя Леонардо да Винчи. Сочинял панегирики своим покровителям и соревновался с другими придворными поэтами, иногда в типичной для итальянского Возрождения форме бурлеска.

Посвятил сонет портрету Чечилии Галлерани — картине «Дама с горностаем», впрочем, весьма вторичный относительно Петрарки, но ставший главным источником сведений о существовании этой картины. Кроме того, его поэма послужила основой для организованного Леонардо театрализованного представления «Paradiso» («Рай»).
Фок, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Фок (3 июля 1879, Оренбург, Российская империя — 26 августа 1937, Кинто, Испания) — генерал-майор (1919), участник белого движения в России (1918—1920). Участник гражданской войны в Испании на стороне националистов (1936—1937).

Испанская фаланга
Испа́нская Фала́нга (исп. Falange Española) — ультраправая испанская политическая партия, основанная 29 октября 1933 года испанским политическим деятелем Хосе Антонио Примо де Риверой.

В результате объединения с Союзами национал-синдикалистского наступления партия была реорганизована в Испанскую Фалангу союзов национал-синдикалистского наступления 15 февраля 1934 года.
Подъельник обыкновенный
Подъе́льник обыкнове́нный, или Вертл́яница обыкновенная(лат. Monōtropa hypōpitys) — вид двудольных растений рода Подъельник (Monotropa) семейства Вересковые (Ericaceae). Текущее таксономическое название было опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Турист Трофи
RAC Tourist Trophy — одна из старейших британских автомобильных гонок спортивных автомобилей. В разные годы существовала как в формате дорожной гонки на выносливость, проводимой на острове Мэн и в Северной Ирландии, так и в формате кольцевой гонки, проводимой на закрытых кольцевых автодромах Великобритании.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Церковь Дмитрия Солунского (Меловатка)
Церковь Дмитрия Солунского — не действующий православный храм в селе Меловатка, Жирновского района, Волгоградской области. Храм освящён в честь Димитрия Солунского и является объектом культурного наследия регионального значения.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Тола, Эрён
Эрён То́ла (алб. Erjon Tola; родился 15 декабря 1986 года) — албанский горнолыжник, первый участник зимних Олимпийских игр от своей страны.

Обучался в Италии, где он живёт в городке Червиния с 1992 года после эмиграции родителей. Горнолыжным спортом начал заниматься с 6 лет.

Участник двух зимних Олимпиад: 2006 в Турине и 2010 в Ванкувере. Он сошёл в слаломе, был на последнем (56-м) месте среди тех, кто закончил супергигант в Турине, но в гигантском слаломе занял 35-е место. На следующих Играх в Ванкувере был 48-м в слаломе и 63-м в гиганте.

Супергигант
Супергигант, супер-гигант (супергигантский слалом, англ. Super Giant Slalom или Super G) — вид соревнований по горнолыжному спорту и сноуборду.

Занимают промежуточное положение между скоростным спуском и гигантским слаломом с точки зрения техники, организации соревнований и требований к трассам.

Соревнования по супергиганту проводятся в один заезд.
Атамановский, Пётр Ефимович
Пётр Ефи́мович Атамано́вский (1899 — 30 января 1945) — участник Великой Отечественной войны, командир пулемётного расчёта 276-го стрелкового полка 77-й стрелковой дивизии 51-й армии 1-го Прибалтийского фронта, старший сержант. Герой Советского Союза (24.03.1945).

51-я армия (СССР)
51-я армия, 51-я отдельная армия — оперативное общевойсковое объединение (армия, отдельная армия) РККА и СА Вооружённых Сил Союза ССР, во время Великой Отечественной войны и после неё.

Объединение входило в состав Действующей армии в следующие периоды:

с 14 августа 1941 года по 20 мая 1944 года;

с 1 июля 1944 года по 9 мая 1945 года.
Узденов, Роман Мухадинович
Рома́н Мухади́нович Узде́нов (10 марта 1979) — казахстанский футболист, нападающий. Играл за «Спартак» Нальчик, в составе которого, играя в первом дивизионе, стал лучшим бомбардиром клуба в 2002 году с 12 мячами, а также ряд других команд. Также играл за сборную Казахстана. Работал помощником главного тренера в карагандинском «Шахтёре», а также клубах «Ордабасы» Шымкент и «Атырау».

Сборная Казахстана по футболу
Сбо́рная Казахста́на по футбо́лу (каз. Қазақстан Ұлттық футбол құрама командасы) — команда, представляющая Казахстан на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Казахстанская федерация футбола. Федерация футбола Казахстана является членом ФИФА с 1994 года, УЕФА — с 2002 года. Домашние матчи проводит на стадионах «Астана Арена» и «Центральный».

Наибольшее количество матчей за сборную сыграл Самат Смаков — 76; лучший бомбардир сборной — Бахтиёр Зайнутдинов (15 мячей).

По состоянию на 17 октября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 115-е место.
Утрине
Утрине (серб. Утрине, венг. Törökfalu) — село в Сербии, в общине Ада, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1038 жителей (по переписи 1991 года — 1143 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Альдани, Лино
Лино Альдани (итал. Lino Aldani; 29 марта 1926, Сан-Чиприано-По — 31 января 2009, Павия) — итальянский писатель-фантаст. Считается одним из основателей национальной фантастики.

Преподавал математику в Риме. В 1960 г. дебютировал в литературе серией рассказов, опубликованных в журнале «Oltre il cielo» («Другое небо») под псевдонимом Н. Л. Джанда (итал. N. L. Janda). В 1962 году опубликовал первую в Италии книгу о научной фантастике. В 1963 написал рассказ-антиутопию Тридцать семь градусов по Цельсию, впоследствии изданный в СССР. В 1968 г. уехал в свой родной город, чтобы в большей степени посвятить себя литературному труду. В 1977 г. напечатал первый роман, «Когда корни» (итал. Quando le radici).

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.