hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Killer Queen
«Killer Queen» — песня английской рок-группы Queen из альбома Sheer Heart Attack, написана вокалистом группы Фредди Меркьюри. Композиция также была выпущена как сингл. Песня стала первым хитом группы, достигнув второго места в хит-параде Великобритании в 1975 году. На пластинке была использована только сторона «А», на неё же записана песня «Flick of the Wrist» (автор Фредди Меркьюри). Также «Killer Queen» была записана на сингл к песне «Who Wants to Live Forever».

Меркьюри говорил, что на него оказали влияние записи Beatles, Beach Boys и (по части слов) Ноэл Кауард. Лишь после записи слов он написал музыку. Запись примечательна искусно сделанными 4-голосными вставками (в основном в припевах, но иногда и в куплетах) и тщательно разработанным гитарным соло Брайана Мэя.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Арнгрим
Арнгрим (Arngrímr) — зять и воевода при Сирглами. Жил за 9 поколений до Ивара Широкие Объятия (VII век), т.е. в IV веке.

Существует две версии рассказа об Арнгриме:

Однажды Сирглами столкнулся с берсерком Арнгримом. Согласно версий H и U саги о Хервёр, завязался бой. Тюрфинг пробил щит Арнгрима и воткнулся в землю, тогда Арнгрим отрубил конунгу руку, взял Тюрфинг и убил им Сирглами. После битвы, Арнгрим силой взял в жены дочь Сирглами Хейд (др.-сканд. Heiðr) или Ёюфура.

Согласно версии R, викинг по имени Арнгрим приехал в Гардарики, завоевал доверие Сирглами и стал военным вождем при стареющем конунге. В подарок Свафрлами дал ему свой меч Тюрфинг и свою дочь.

Ивар Широкие Объятья
И́вар Широ́кие Объя́тья, Ивар Приобретатель, Ивар Видфамне (Ivar Vidfamne) (встречается русское написание Видфамме) — легендарный конунг VII века, правивший Сконе, из династии Скьёльдунгов, сын Хальвдана Храброго (Hálfdanar snjalla).
Джермейн, Джордж, 1-й виконт Сэквилл
Джордж Джермейн, 1-й виконт Сэквилл (англ. George Germain, 1st Viscount Sackville; 26 января 1716 — 26 августа 1785) — он же Лорд Джордж Саквилл (1720—1770) и Лорд Джордж Джермейн (1770—1782), британский военный и политический деятель, министр колоний  в кабинете Лорда Норта в годы американской войны за независимость. На его министерство возлагается основная ответственность за утрату Британией Тринадцати колоний. Он составлял подробные инструкции по ведению боевых действий в колониях, при этом не понимая ни географии Америки, ни настроений колонистов. В ранние годы жизни он прославился как военный, но попал под трибунал. Он участвовал в Войне за австрийское наследство и в Семилетней войне, в том числе в сражении при Миндене. Его политическая карьера завершилась после отставки кабинета лорда Норта в 1782 году.

Министр колоний Великобритании
Министр колоний Великобритании или Государственный секретарь по делам колоний (англ. Secretary of State for the Colonies) — бывшая министерская должность кабинета министров Соединенного королевства, отвечающим за управление Британской империей.
Валверде (Алфандега-да-Фе)
Валверде (порт. Valverde) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Алфандега-да-Фе. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион.

Население составляло 161 человек на 2001 год. Занимал площадь 10,00 км².

При реорганизации 2012-2013 годов был объединён с Эусизией и Говеей.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
KreaTV
KreaTV — программная платформа (операционная система) для IPTV-устройств, разработанная компанией Моторола (Motorola), и поддерживаемая рядом других мировых вендоров-производителей, а также интеграторов и IPTV-провайдеров.

Программная платформа значительно облегчает создание и интеграцию различного рода пользовательских решений, а также разработку и предоставление новых интерактивных сервисов со стороны IPTV-операторов. В частности — приложений для просмотра IPTV на мобильных устройствах, в формате 3D и пр.

Поставщик
Поставщи́к (заимств. вендор) — это любое юридическое (организация, предприятие, учреждение) или физическое лицо, поставляющее товары или услуги заказчикам.

Поставщик осуществляет предпринимательскую деятельность в соответствии с условиями заключённого договора поставки, который является одним из видов договора купли-продажи. В соответствии с договором поставки поставщик обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые либо закупаемые им товары (и или услуги) покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в других целях, не связанных с личным, семейным, домашним или иным подобным использованием.
Список охраняемых природных территорий Асориша
Охраняемые природные территории Асориша (порт. Rede Regional de Áreas Protegidas) являются основными административно-территориальными и природоохранными структурами на Асорише и в окружающем его океане. Эти территории полностью включают Азорские острова в пределах их исключительной экономической зоны, а также окружающие воды в соответствии с международными соглашениями и конвенциями. Сеть реализует категоризацию управления охраняемыми природными территориями, принятую Международным союзом охраны природы (МСОП), адаптируя её к конкретной географической, экологической, культурной и политико-административной территории архипелага.

Исключительная экономическая зона
Исключи́тельная экономи́ческая зо́на — район, находящийся за пределами территориального моря и прилегающий к нему, подпадающий под действие особого правового режима. Ширина его не может превышать 200 морских миль (370,4 км), отсчитываемых от исходных линий.
Список дипломатических и консульских представительств в Венгрии
Это — список дипломатических и консульских представительств в Венгрии. Венгрия была одной из стран социалистического лагеря. После роспуска Организации Варшавского договора, в 1999 году вступила в НАТО и в 2004 годув Европейский Союз, обозначила свои внешнеполитические приоритеты в расширении и украплении связей с США и странами Западной Европы.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — 5000 метров (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин на дистанции 5000 метров на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 12 февраля на катке «Милано Спид Скейтинг Стадиум» в «Rho Fiera Milan» в Милане. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2025/2026.

Действующей олимпийской чемпионкой являлась нидерландская конькобежка Ирен Схаутен, которая завершила карьеру в 2024 году.

Золотую медаль выиграла 35-летняя итальянка Франческа Лоллобриджида, которая ранее победила на дистанции 3000 метров.

Обладателем серебряной медали стала нидерландская конькобежка Мерел Конейн.

Бронзовым призёром стала норвежка Рагне Виклунн, до этого завоевавшая серебро на 3000 метров.

О накале борьбы говорит то, что чемпионку и занявшую 4-е место Сандрин Тас разделило 0,3 сек.

38-летняя Мартина Сабликова приняла участие в своих шестых подряд зимних Олимпийских играх (2006—2026).

Милано Спид Скейтинг Стадиум
Милано Спид Скейтинг Стадиум — крытый конькобежный стадион в Милане, располагающийся в торгово-выставочном центре «Fiera Milano», в котором во время зимних Олимпийских игр 2026 года пройдут соревнования по конькобежному спорту. Соревнования пройдут в залах 13 и 15, из которых будет создано единое пространство для скоростного бега на коньках с трибунами на 6500 мест. На территории комплекса также разместится дополнительная ледовая арена для хоккея на льду, а сам комплекс дополнительно будет служить Международным центром вещания и Главным пресс-центром Игр.
Кубок Карьяла 2021
Кубок Карьяла 2021 — первый из четырёх этапов Еврохоккейтура. На турнире выступили 4 команды: Россия, Финляндия, Швеция, Чехия. Турнир проходил в Финляндии с 11 по 14 ноября 2021 года.

Пояснение: М — место, И — игры, В — выиграно, ВО — выиграно в овертайме, ВБ — выиграно по буллитам, П — проиграно, ПО — проиграно в овертайме, ПБ — проиграно по буллитам, ШЗ — шайб забито, ШП — шайб пропущено, РШ — разница шайб, О — очки.

Вратарь:  Ларс Юханссон

Защитник:  Сами Ватанен

Нападающий:   Антон Ландер

Сборная Швеции по хоккею с шайбой
Сборная Швеции по хоккею с шайбой (швед. Sveriges herrlandslag i ishockey) — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Федерацией хоккея Швеции (с 1922 года, до этого Швецию в ИИХФ представлял с 1912 года Шведский футбольный союз). Одиннадцатикратные чемпионы мира, двукратные олимпийские чемпионы.

Хоккейная сборная Швеции является одной из ведущих сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Финляндии, Чехии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

В мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на седьмом месте.
Открытый чемпионат Германии по теннису среди мужчин 2004
Открытый чемпионат Германии по теннису среди мужчин 2004 года — 98-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Гамбург и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс. Турнир прошёл с 10 по 17 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Гильермо Кориа

в парном разряде —  Даниэль Нестор и  Марк Ноулз

Открытый чемпионат Германии по теннису среди мужчин
Открытый чемпионат Германии — мужской теннисный турнир, проводимый ежегодно в июле в Гамбурге на грунтовом покрытии Ассоциацией теннисистов-профессионалов (АТР). Относится к категории АТР 500. Турнирная сетка рассчитана на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. Центральный корт теннисного стадиона «Ротенбаум», где проводится турнир, вмещает 13 200 зрителей.
Шарутин
Шарутин — фамилия:

Шарутин, Владимир Викторович — профессор, доктор химических наук.

Шарутин, Трефил — русский зодчий, принимал участие в возведении Теремного дворца царя Михаила Фёдоровича.

Шарутина, Вера Александровна — доцент, кандидат технических наук.

Теремной дворец
Теремной дворец — памятник архитектуры XVII века, расположенный на территории Московского Кремля. Дворец был построен в 1635—1636 годах по приказу Михаила Фёдоровича как парадные царские покои. Возведение первых каменных царских палат велось мастерами Ларионом Ушаковым, Баженом Огурцовым и Трефилом Шарутиным под руководством Антипа Возоулина. В настоящее время дворец входит в ансамбль Большого Кремлёвского дворца и является резиденцией президента России.
Гисар
Гисар (исп. Guizar) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гисар, Артуро — мексиканский актёр.

Гисар, Тито (1908—1999) — мексиканский актёр, композитор, певец, преподаватель.

Гисар Валенсия, Рафаэль (1878—1938) — святой Римско-Католической Церкви, епископ, член католической конгрегации «Рыцари Колумба».

Гисар, Тито
Федерико Артуро Гисар Толентино, более известный как Тито Гисар (исп. Federico Arturo Guizar Tolentino, mas conocido como Tito Guizar) (8 апреля 1908, Гвадалахара, Халиско, Мексика — 24 декабря 1999, Сан-Антонио, Техас, США) — выдающиеся (исп. primera) мексиканский актёр, композитор, певец, преподаватель. продюсер и сценарист, один из актёров — становителей эпохи «Золотого века мексиканского кинематографа» и один из актёров, покоривших Голливуд.
Super Generation
Super Generation — тринадцатый сингл японской певицы и сэйю Наны Мидзуки, выпущенный 18 января 2006 года на лейбле King Records.

Сингл поднялся до шестого места японского национального чарта Oricon. Было продано 27 954 копий сингла.

King Records
King Record Co., Ltd. (яп. キングレコード株式会社 Кингу рэко:до кабусики-гайся) — японская промышленная корпорация и лейбл звукозаписи, член IFPI и RIAJ. Занимается выпуском записей, жанров Энка, Каёкёку, национальной японской и мировой этно музыки, классической музыки, направлений джаз/фьюжн, музыки к аниме, разнообразной J-pop музыки (включая J-Rock и visual kei группы) как на внутренних лейблах, так и в коллаборации (совместно с Free-Will). Основная сфера деятельности компании это: продюсирование, изготовление, импорт и продажа носителей аудиозаписи, видеограмм, программного обеспечения и игрового софта, дистрибуция, производство партий товара на заказ и выпуск по лицензии. В последнее время, также предлагает музыку для скачивания в цифровом формате, посредством интернет-маркетинга. .
Герцог Франко
Герцог де Франко (исп. Duque de Franco) — испанский дворянский титул. Он был создан королем Хуаном Карлосом I 26 ноября 1975 года для Марии дель Кармен Франко и Поло (1926—2017), единственной дочери испанского диктатора Франсиско Франко (1892—1975) и его супруги, Кармен Поло (1900—1988). Вместе с титулом герцогини она получила титул грандессы и новый герб. Герб Кармен Франко похож на герб семьи Андраде из Галисии, потомком которой по женской линии был сам Франсиско Франко.

В 1950 году Кармен Франко и Поло вышла замуж за Кристобаля Мартинеса-Бордью, 10-го маркиза де Вильяверде (1922—1998), от брака с которым у неё было четыре дочери и три сына.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Ультраабиссаль
Ультраабисса́ль (от ультра- и абиссаль) — часть океана с глубиной свыше 5000 метров, в основном расположенная в глубоководных желобах. Из-за большой глубины фауна ультраабиссали немногочисленна (менее 800 видов животных и бактерии-барофилы). С понижением глубины фауна резко обедняется:

на глубине свыше 9000 метров остаются лишь десятки видов (фораминиферы, многощетинковые черви, равноногие раки, моллюски, голотурии);

после 10 километров остаётся лишь 20 видов, все эндемичные для ультраабиссали (в целом, зона богата эндемиками, их здесь более 60).

Фораминиферы
Фораминифе́ры (от лат. Foraminifera — «отверстия, дыры»; устаревшее название дырочники) — систематическая группа одноклеточных организмов из группы протистов, которой разные современные исследователи присваивают систематический ранг от типа до класса.
Гран-при Бразилии 2018 года
Гран-при Бразилии 2018 года (полное название — Formula 1 Grande Prêmio Heineken do Brasil 2018) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 11 ноября на автодроме Интерлагос в Бразилии. Это был 20-й этап сезона 2018 года. Первое место занял Льюис Хэмилтон, гонщик команды Mercedes.

Команда Mercedes, завоевала кубок конструкторов «Формулы-1» сезона 2018 года.

Кубок конструкторов Формулы-1
Кубок конструкторов Формулы-1 (англ. World Constructors' Championship) — главная награда для конструкторов Формулы-1. Победитель определяется Международной автомобильной федерацией (FIA) на основе системы начисления очков на проводимых в течение сезона Гран-при Формулы-1.

До 1981 года официальное название звучало как международный кубок для конструкторов Ф1 (англ. International Cup for F1 Constructors). С 1981 года закрепилось новое официальное название — чемпионат мира среди конструкторов (англ. World Constructors' Championship), как часть чемпионата мира Формулы-1 (англ. Formula 1 World Championship), который по-русски традиционно продолжают называть кубком конструкторов.

Впервые был вручён в 1958 году команде Vanwall. По окончании сезона 2025 года кубок конструкторов выигрывали 15 различных конструкторов. Больше всего побед у Ferrari — 16 титулов, включая 6 подряд (1999—2004), однако больше всего побед подряд (8) одержала команда Mercedes (2014—2021).
Бакхёйзен, Людольф
Людольф Бакхёйзен (нид. Ludolf Backhuysen; 28 декабря 1630, Эмден, Восточная Фризия — 7 ноября 1708, Амстердам) — голландский живописец, маринист, рисовальщик и гравёр немецкого происхождения. Наряду с Виллемом ван де Велде считается самым известным художником-маринистом «Золотого века голландской живописи». Он также писал картины на исторические и библейские сюжеты, портреты выдающихся людей Голландии и картины бытового жанра.

Палаццо Питти
Палаццо Питти (итал. Palazzo Pitti) — самый большой из дворцов (палаццо) во Флоренции, выдающийся памятник архитектуры кватроченто. Находится на Площади Питти (Piazza dei Pitti), на левом берегу реки Арно, соединяется «длинным коридором» через реку с Палаццо Веккьо. С юго-восточной стороны к дворцу примыкают Сады Боболи — выдающийся памятник садово-паркового искусства периода маньеризма.

Это один из самых крупных музейных комплексов Флоренции, в нём расположены Палатинская галерея, Галерея современного искусства, Музей серебра, Музей фарфора, Музей карет и Галерея костюма (крупнейшее в Италии собрание, посвящённое истории моды). В 2014 году Министерство культурного наследия Италии объединило Палаццо Питти, сады Боболи и галерею Уффици «единой администрацией с особой автономией». На первом этаже здания находится Управление археологии, изящных искусств и ландшафта столичного города Флоренция и провинций Пистойя и Прато.
Шамкирская башня
Шамкирская башня, или шамкирский минарет, известный также как «шамхорский столп» — некогда расположенная близ Шамкира (ныне — город в Азербайджане) башня, или минарет. Вид построенной в конце XI веке башни известен по подробному письменному описанию Н. Флоровского, побывавшего на средневековом городище Шамкир в первой половине XIX века, а также по картинам таких художников, как Григорий Гагарин и Дюбуа де Монпере.

Столб (архитектура)
Столб, или столп — распространённый архитектурный элемент вертикальной формы; несущая часть опорной конструкции зданий и сооружений; наименование башни, вертикально вытянутого здания (например, столпообразный храм).
Разновидность столба — колонна. Столбы бывают деревянные, каменные, металлические, квадратные, круглые, многоугольные.
Гафанья-ду-Карму
Гафанья-ду-Карму (порт. Gafanha do Carmo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Ильяву. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1758 человек по состоянию на 2011 год. Занимает площадь 6,01 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Carmo).

Большое Авейру
Большое Авейру — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Авейру и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Авейру входят следующие муниципалитеты:

Авейру

Агеда

Албергария-а-Велья

Анадия

Вагуш

Вале-де-Камбра

Ильяву

Муртоза

Овар

Оливейра-де-Аземейш

Оливейра-ду-Байру

Север-ду-Вога

Эштаррежа
Кадров, Славомир
Славомир Ромуальд Кадров (пол. Sławomir Romuald Kadrow; род. 1956, Влодава) — современный польский археолог. Занимается изучением эпох неолита, энеолита и раннего бронзового века. Главный редактор археологического журнала Sprawozdania archeologiczne.

Изучал археологию в Люблинском университете, где в 1980 году защитил магистерскую диссертацию. В 1990 году защитил докторскую диссертацию в Институте археологии и этнологии, а в 1995 году диссертацию на степень хабилитированного доктора в том же институте. С 2003 года — профессор.

В 1980—1982 годах работал в Региональном музее г. Красныстав, затем в Центре изучения и документации исторических памятников в г. Хелм в должности консерватора археологических памятников. С 1985 года работал в окружном музее г. Жешув. С 1988 года работает в Краковском филиале польского Института археологии и этнологии. С 2007 года работает в Институте археологии Жешувского университета.

Автор более 170 научных публикаций, в том числе 5 книг.

Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.