hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Койль
Койль Старый (также Коэль или Коль; др.-валл. Coil Hen, валл. Coel Hen, англ. Cole) — имя полулегендарного кельтского правителя или нескольких правителей северной части Британии, также известный фольклорный персонаж. Ранняя валлийская традиция упоминает Коля Старого как известного правителя в римской Британии, в период ухода оттуда римлян, и родоначальника нескольких королевских родов Yr Hen Ogledd («Старого Севера») — обширного региона на севере современной Англии и юге современной Шотландии, значительную часть которого, согласно генеалогическим отсылкам, Койль Хен, вероятно, контролировал.

В его честь по легенде назван город Колчестер.

Передур Длинное копьё
Передур (лат. Peredurus, валл. Peredyr, Передир), а также Передур Железные Руки (валл. Peredyr Arueu Dur) и Передур Длинное Копье (валл. Peredyr Paladr Hir) (около 510 или 540—580) — последний правитель бриттского королевства Эбрук на территории Древнего Севера.
Ротер, Энтони
Энтони Ротер — продюсер электронной музыки, композитор, и владелец лейбла Datapunk, живущий в городе Оффенбах, Германия. Он является одним из исполнителей, ответственных за возрождение музыки в стиле электро — жанра, который был первоначально представлен в конце 1970-х годов в Германии в группой Kraftwerk, чья музыка оказала на него большое влияние.

Звучание электро, созданного Anthony Rother (Sex with machines, Simulationszeitalter). характерно повторяющимся механистическим битом, использованием вокодера, меланхолией, футуристическим настроением и лирикой, которая затрагивает тему последствий технологического прогресса, взаимоотношений между людьми и машинами, и роль компьютеров в обществе.

Так же Энтони Ротер создаёт музыку в стиле dark ambient (Elixir of Life, Art Is a Technology).
В настоящее время Anthony Rother концентрируется на создании хаус и техно музыки.

Дарк-эмбиент
Дарк-э́мбиент (от англ. dark — «тёмный», «мрачный»; англ. ambient — «окружающий», «внешняя среда») — жанр постиндустриальной музыки, который характеризуется зловещим, мрачным гудением и часто мрачной, монументальной или катакомбальной атмосферой, частично с диссонирующими обертонами. Он демонстрирует сходство с эмбиентом, жанром, который многие исполнители дарк-эмбиент называли основным источником вдохновения, как концептуально, так и композиционно. Хотя в основном он генерируется электронным способом, дарк-эмбиент также включает в себя сэмплирование инструментов, на которых играют вручную, и полуакустические процедуры записи.
Никитин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Ники́тин:

Никитин, Владимир Николаевич (1848—1922) — российский генерал от артиллерии, участник обороны Порт-Артура, кавалер ордена Святого Георгия.

Никитин, Владимир Николаевич (1907—1993) — советский физиолог.

Никитин, Владимир Николаевич (генерал)
Влади́мир Никола́евич Ники́тин (17 июля 1848 года — 21 мая 1922 года) — генерал от артиллерии (06.12.1910) русской императорской армии, герой русско-турецкой войны 1877-1878 гг. и русско-японской войны 1904-1905 гг.
Ягорба
Ягорба:

Ягорба (приток Шексны) — река в Вологодской области.

Ягорба (приток Ишимика) — река в Ярославской области.

Ягорба (бывшая река) — бывшая река, ныне затоплена Рыбинским водохранилищем.

Ягорба (село) — село, затоплено Рыбинским водохранилищем.

Ягорба (деревня) — деревня, затоплена Рыбинским водохранилищем.

Ягорба (приток Шексны)
Ягорба  — река в Череповецком районе Вологодской области России, впадает в Шекснинский русловый участок Рыбинского водохранилища (бассейн Волги) в Череповце. В результате наполнения водохранилища длина реки сократилась до 53 км, а площадь водосборного бассейна до 458 км².

Основные притоки — реки Чермасола и Кучесара, ручей Арбуйка.
Соната для фортепиано № 32 (Бетховен)
Соната для фортепиано № 32 до минор, соч. 111 — одно из последних сочинений для фортепиано и последнее сочинение Бетховена в сонатной форме, была написана в 1821—1822 годах в период полной глухоты композитора. Посвящена эрцгерцогу Рудольфу Австрийскому.

Рудольф Австрийский (кардинал)
Рудольф Иоганн Иосиф Райнер фон Габсбург-Лотарингский (нем. Rudolf Johannes Joseph Rainier von Habsburg-Lothringen; 8 января 1788[…] или 9 января 1788, Пиза, Тоскана или Флоренция — 24 июля 1831 или 23 июля 1831[…], Баден, Нижняя Австрия) — эрцгерцог Австрийский, австрийский кардинал, композитор и пианист. Архиепископ Оломоуцкий с 24 марта 1819 по 24 июля 1831. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 4 июня 1819 по 24 июля 1831.
Асбаров, Сослан Султангусейнович
Сослан Султангусейнович Асбаров (род. 29 апреля 1992, с. Чапаево, Дагестан, Россия) — российский профессиональный боец дагестанского происхождения; боксёр-профессионал, кикбоксер, выступающий также на турнирах по кулачным боям. В боксе выступает в первой тяжёлой весовой категории.

В любительском боксе является мастером спорта России международного класса и многократный победителем и призёром международных и всероссийских турниров. Победитель чемпионатов Европы и России, чемпион Дагестана и СКФО по кикбоксингу. Также мастер спорта России по ушу

Бывший чемпион лиги кулачных боев Hardcore FC в полутяжёлом весовая (до 93 кг).

Дисквалифицирован за применение допинга до 2030 года.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Pediobius deplanatus
Pediobius deplanatus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Европа (Нидерланды, Чехословакия). Длина самок 1,2 мм. 1-й тергит брюшка, темя и лоб гладкие. Стебелёк между грудкой и брюшком (петиоль) удлинённый. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками.

Петиоль
Петиоль (от лат. petiolus — ножка, черешок), стебелёк — особый сегмент метасомы насекомых, соединяющий брюшко с грудью. Благодаря узкому стебельку образуется «осиная талия», характерная для представителей подотряда Apocrita из отряда Hymenoptera. Часть метасомы позади стебелька называют брюшком.
Нотович
Ното́вич — еврейская фамилия. Среди вариантов написания: Notowicz, Notovitch, Notowitsch, Notovič. Известные носители:

Нотович, Натан (1911—1968) — немецкий композитор, педагог, музыковед и общественный деятель.

Нотович, Николай Александрович (1858—?) — российский разведчик, писатель, журналист, дворянин и казак-офицер.

Нотович, Осип Константинович (1849—1914) — русский журналист.

Нотович, Филипп Иосифович — советский историк.

Нотович, Николай Александрович
Николай (Шулим) Александрович Нотович (1858 — после 1916) — российский разведчик, писатель, журналист, дворянин и казак-офицер. Известен написанной по-французски книгой «Неизвестная жизнь Иисуса Христа» (более известной как «Тибетское Евангелие»), якобы содержащей ранние проповеди Иисуса и утверждающей, что Иисус с 12 до 30 лет жил в Индии.
Франц Антон Кристоф Гогенцоллерн-Хайгерлох
Франц Кристоф Антон Гогенцоллерн-Хайгерлох (16 января 1699, Хайгерлох — 23 ноября 1767, Кёльн) — немецкий дворянин из швабской линии дома Гогенцоллернов, первый министр кёльнского князя-епископа Клеменса Августа Баварского (1763—1767), последний граф Гогенцоллерн-Хайгерлох (1750—1767).

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Фосфид индия
Фосфид индия (InP) — химическое соединение индия и фосфора. Важный прямозонный полупроводник с шириной запрещенной зоны 1,34 эВ при 300 K. Используется для создания сверхвысокочастотных транзисторов, диодов Ганна. Твёрдые растворы на основе InP используются для создания светодиодов, лазерных диодов, лавинных фотодиодов.

По высокочастотным свойствам превосходит арсенид галлия.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2011
31-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении прошёл в парижском дворце спорта «Берси» с 4 по 6 марта 2011 года. Дворец «Берси» второй раз принимал чемпионат Европы в помещении после 1994 года. В 1985 и 1997 годах в Берси проходили чемпионаты мира по лёгкой атлетике в помещении.

Спортсмены из 46 стран разыграли 26 комплектов наград (по 13 среди мужчин и женщин).

Успешнее всего выступили французы, которые выиграли 12 медалей (5 золотых, 5 серебряных и 2 бронзовые), столько же завоевали россияне (пять золотых, две серебряные и пять бронзовых).

21-летний француз Тедди Тамго обновил собственный мировой рекорд в тройном прыжке — 17 м 92 см, причём показал этот результат дважды — во второй и четвёртой попытках финала.

На дистанции 800 метров среди женщин впоследствии были лишены наград из-за дисквалификации чемпионка Евгения Зинурова и занявшая третье место Юлия Русанова. Золото перешло к британке Дженни Медоуз.

Степанова, Юлия Игоревна
Ю́лия И́горевна Степанова (до замужества — Русанова; р. 3 июля 1986) — легкоатлетка, специализирующаяся на беге на средние дистанции. Мастер спорта России международного класса. Информатор WADA о масштабной допинговой программе РФ.

Лучшее достижение на международных стартах — 3-е место в беге на 800 м на чемпионате Европы в помещении в Париже 2011 года. На внутрироссийских соревнованиях — 2-е место в беге на 800 м на чемпионате России в Чебоксарах 2011 года (впоследствии оба были аннулированы).
Позняки
Позняки (укр. Позняки) — историческая местность, жилой массив и остатки села на территории Дарницкого района Киева. Располагаются между Днепром, железной дорогой, улицей Ревуцкого и проспектом Николая Бажана. Разделяются на Западные Позняки (между Днепровской набережной и проспектом Григоренко) и Восточные Позняки (между проспектом Григоренко и улицей Ревуцкого). Основная застройка — с начала 1990-х по нынешнее время; Позняки застраиваются как типовым жильём, так и современными дорогими домами.

Ближайшие станции метро — «Славутич», «Осокорки», «Позняки», «Харьковская».

Осокорки (станция метро)
«Осокорки́» (укр. «Осокорки́»,  (слушать)о файле) — 35-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Дарницком районе города Киева, на Сырецко-Печерской линии между станциями «Славутич» и «Позняки». Открыта 30 декабря 1992 года. Названа по расположенному рядом жилому массиву Осокорки. Пассажиропоток — 16,5 тыс. чел./сутки.
Штадтфельд, Мартин
Мартин Штадтфельд (нем. Martin Stadtfeld; род. 19 ноября 1980, Кобленц) — немецкий пианист.

Провёл детство в городке Гаккенбах, с 9 лет начал выступать с концертами, неоднократно участвовал в детско-юношеских национальных конкурсах «Юность музицирует». В 14 лет поступил во Франкфуртскую Высшую школу музыки, где его наставником стал Лев Наточенный. В 2002 г. выиграл в Лейпциге Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха. В 2003 г. выпустил первый диск — Гольдберг-вариации Иоганна Себастьяна Баха, удостоенный премии Echo Klassik как лучшая дебютная запись года; в дальнейшем Штадтфельд получал эту премию в различных номинациях в 2005, 2007 и 2008 гг. Среди последующих записей Штадтфельда преобладает баховский репертуар, включая Хорошо темперированный клавир.

Гаккенбах
Гаккенбах (нем. Gackenbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Монтабаур.  Население составляет 569 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,75 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.
Кокс, Джек (футболист)
Джон То́мас Кокс (англ. John Thomas Cox), более известный как Джек Кокс (англ. Jack Cox; 21 декабря 1877 — 11 ноября 1955) — английский футболист, крайний нападающий. Выступал за клубы «Блэкпул» и «Ливерпуль», а также за национальную сборную Англии.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Васин, Александр Александрович (конструктор)
Александр Александрович Васин (1936—2008) — советский инженер-конструктор в области создания жидкостных ракетных двигателей для ракетно-космической техники, участник создания и отработки жидкостных двигателей для ракет-носителей «Энергия», «Зенит», «Атлас» и «Протон». Мастер парашютного спорта СССР, кандидат технических наук (1989), главный специалист НПО «Энергомаш» имени академика В. П. Глушко (1999—2002). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (1999). Заслуженный машиностроитель Российской Федерации.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Ledger (журнал)
Ledger (с англ. — «реестр») — научный журнал о криптовалютах и технологии блокчейн, а также связанных с ними темах, включая математику, информатику, инжиниринг, юриспруденцию и экономику, публикуется в открытом доступе. Стал первым рецензируемым научным журналом о криптовалюте.

В редакционный совет журнала входят учёные из ряда крупнейших западных вузов, включая Оксфордский университет, Стэнфордский университет, Корнеллский университет, Университет Дьюка, Массачусетский технологический институт, а также старший научный консультант Банка Англии Михаэль Кумхоф и   сооснователь программной платформы Ethereum Виталик Бутерин.

Банк Англии
Банк Англии (англ. Bank of England, официальное название англ. Governor and Company of the Bank of England) — особый публично-правовой институт Соединённого Королевства, выполняющий функции центрального банка. Он организует работу Комитета по денежной политике, который отвечает за управление денежно-кредитной политикой страны.
Церковь Спаса на Сенях (Ростов Великий)
Церковь Спаса на Сенях — домовая церковь Ростовских митрополитов в Архиерейском доме в Ростове Великом. Построена в 1675 г., о чём сообщает надпись на сохранившемся кресте. Два раза храм сгорал, но его восстанавливали, а в конце XVIII века архиерейскую кафедру перевели в Ярославль, богослужения прекратили.

Особенностью постройки является: высокий подклет, восьмискатное перекрытие. Вход расположен на гульбище, соединяющемся с Самуиловым корпусом, который служил жильём для митрополитов. Церковь была расписана в 1675 году ростовским попом Тимофеем и ярославскими мастерами Дмитрием Григорьевым, Федором и Иваном Карповыми. Внутри интерьер отличает аркада, опирающаяся на золотые столбы.
Роспись:

центральный купол: «Отечество»;

западная стена: «Страшный суд»;

восточная стена: иконостас.

Ростовская и Ярославская епархия
Росто́вская и Яросла́вская епархия — историческая епархия Русской православной церкви. Образована в числе первых шести епископских кафедр на Руси.

В 1788 году кафедра перенесена в Ярославль, с тех пор существует Ярославская и Ростовская епархия.
Сакаи, Сихо
Сихо Сакаи (яп. 酒井 志穂 Сакаи Сино, род. 1 декабря 1990) — японская пловчиха, специализирующаяся в плавании на спине на дистанциях в 50, 100 и 200 метров, чемпионка Азиатских игр и Летних Универсиад.

Родилась в 1990 году в Кога префектуры Фукуока. В 2009 году стала чемпионкой Универсиады. В 2010 году завоевала две серебряных медали Азиатских игр. В 2011 году вновь стала чемпионкой Универсиады В 2014 году стала чемпионкой Азиатских игр.

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Железный дровосек мёртв
«Железный человек мёртв» (англ. «Tin Man Is Down») — первый эпизод третьего сезона американского драматического телесериала «Родина», и 25-й во всём сериале. Премьера состоялась на канале Showtime 29 сентября 2013 года.

Льюис, Дэмиэн
Дэ́миэн Уо́ткин Лью́ис (англ. Damian Watcyn Lewis, род. 11 февраля 1971) — британский актёр и продюсер. Прежде всего он известен в роли детектива Чарли Крюса в драме «Жизнь как приговор» и майора Ричарда Уинтерса в мини-сериале «Братья по оружию».

За исполнение роли сержанта Николаса Броуди в телесериале канала Showtime «Родина» Льюис был дважды (в 2011 и 2012 годах) номинирован на премию «Золотой глобус», причём во второй раз получил эту премию. Кроме того, в 2012 году он также удостоился и премии «Эмми». В 2014 году стал офицером, а в 2022 — командором ордена Британской империи.
КФС
КФС:

КФС — кружок футболистов «Сокольники».

КФС — Крымский футбольный союз.
Премьер-лига КФС

КФС — Кыргызский футбольный союз.

КФС — Карибский футбольный союз.
Чемпионат КФС

Карбамидоформальдегидная смола

Кыргызский футбольный союз
Кыргызкий футбольный союз, сокращенно КФС (кирг. Кыргыз футболдук союзу), ранее Федерация футбола Кыргызской Республики (ФФКР) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом и мини-футболом (футзалом) в Кыргызстане. Занимается организацией и управлением сборных страны, различных турниров, поддержкой, развитием и популяризацией футбола на всей территории Кыргызстана. КФС проводит национальные чемпионаты страны совместно со второй в стране футбольной организацией — Кыргызской профессиональной футбольной лигой (КПФЛ). В 2019 году перешла на новое юридическое лицо — Объединение юридических лиц Киргизский футбольный союз.

Была создана в 1992 году, в 1994 году стала членом ФИФА и АФК, в 1997—2014 годах являлась членом ФФЦЮА, с 2015 года член ФАЦА.
Лилипут
Лилипу́т (англ. Lilliput — название страны маленьких людей в книге Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера») — человек очень маленького роста, но не то же, что карлик. У лилипутов (в отличие от страдающих карликовостью) гармоничное, пропорциональное телосложение. Состояние это, известное также как гипофизарный нанизм (от греч. nanos — карлик), — редкое, наследственное.

Слово лилипут, придуманное Джонатаном Свифтом (см. Лилипуты и Блефуску), используется в нарицательном смысле для обозначения любых объектов, имеющих необычно малые размеры для своего класса, в частности в качестве названий аппаратуры. В переносном смысле оно имеет значение «малозначительный, ничтожный человек».  Стоит отметить, что сами люди очень маленького роста никогда не называют себя этим словом.

Лилипуты и Блефуску
Лилипуты и Блефуску — народ карликов из романа английского писателя Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера», в котором описана фантастическая страна Лилипутия, населённая крошечными людьми. В оригинале «Лилипутом» (Lilliput) называется страна, а её жители — «lilliputians», эти слова во многих языках стали нарицательными.
Окинское плато
Оки́нское плато́ (бур. Ахын хадалиг газар) (Центрально-Саянское плоскогорье) — плоскогорье в Восточном Саяне (Бурятия).

Расположено на высотах 1800—2400 метров над уровнем моря и является водосбором для рек Восточного Саяна — Оки, Иркута, Китоя, Урика. Со всех сторон — с севера, востока, запада и юга — на 1000 м возвышаются горные цепи, затрудняющие проникновение в долины плато.

Термин Центрально-Саянское плоскогорье ввёл советский геолог Сергей Обручев в 1960-х годах.

Расположено на территории Окинского района Бурятии. Издревле туда вели только горные тропы через верховья реки Иркут. В конце 1980-х годов по долинам Иркута и Оки была проложена автомобильная дорога, связывающая два западных района Бурятии — Окинский и Тункинский.

В долине маленький реки Хигол выше от реки Жом-Болок лежит долина вулканов, популярная туристическая достопримечательность.

Окинский район
Оки́нский райо́н (бур. Ахын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Орлик.
ADM-Aeolus
ADM-Aeolus (англ. Atmospheric Dynamics Mission Aeolus — миссия [по изучению] динамики атмосферы «Эол») — космический спутник дистанционного зондирования Земли, построенный Airbus Defence and Space. ADM-Aeolus должен стать первым спутником, способным проводить глобальные наблюдения за ветрами от поверхности Земли до 30 км (стратосферы), что позволит получить информацию, важную для предсказания погоды.

Спутник назван в честь древнегреческого бога Эола, повелителя ветров.

Спутник был запущен Европейским космическим агентством при помощи ракеты-носителя «Вега», стартовавшей с космодрома «Куру», расположенного во Французской Гвиане, 23 августа 2018 года в 00:20 по московскому времени.

В скором времени на Землю упадет спутник Aeolus. Устройство вышло из строя из-за нехватки топлива для дальнейшего движения по заданной орбите.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space — подразделение Airbus Group, отвечающее за оборонную и аэрокосмическую продукцию. Подразделение было сформировано в январе 2014 года в ходе корпоративной реструктуризации European Aeronautic Defence and Space (EADS), оно состоит из бывших подразделений Airbus Military, Astrium и Cassidian. По итогам 2024 года Airbus Defence and Space заняло 14-е место в мире среди крупнейших производителей оружия. Штаб-квартира расположена в Тауфкирхене (Бавария).
Сан-Джорджо-ин-Велабро (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Джорджо-ин-Велабро (лат. Diaconia Sancti Georgii in Velabro) — титулярная церковь была учреждена Папой Григорием I Великим около 590 года на древнем Бычьем форуме в IX районе Рима (Августа). Базилика, которой принадлежит титулярная диакония, восходит к VII веку, была построена на руинах оратории V или VI века. Согласно Liber Pontificalis, Папа Захарий пожертвовал главу Святого Георгия этой диаконии. Диакония принадлежит церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро, расположенной в районе Рима Рипа, на виа дель Велабро.

Сан-Джорджо-ин-Велабро
Сан-Джорджо-ин-Велабро, Базилика Святого Георгия в Велабро  (лат. Sancti Georgii in Velabro, также итал. San Giorgio al Velabro, San Giorgio in Fonte, San Giorgio della Chiavica oder Santi Giorgio e Sebastiano) — храм в Риме, посвящённый святому Георгию.

Базилика находится на том месте, болоте Велабр (лат.  velabrum), где, по легенде, Фаустул нашёл Ромула и Рема. Посвящена Георгию Победоносцу, римскому военачальнику из Каппадокии, обезглавленному при императоре Диоклетиане (303 год). Часть главы  святого Георгия находится под главным алтарём базилики, выполненным в стиле косматеско. Известна фреской в конхе апсиды, приписываемой Пьетро Каваллини или Джотто.