hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa 'Lena'
Rosa 'Lena' — сорт роз, относится к классу Полиантовые розы. Используется в качестве декоративного садового растения.

Серия сортов с высокой зимостойкостью (англ. Northern Accents™) созданная в Университете Миннесоты включает три сорта 'Lena', 'Sven' и 'Ole'.

Названия сортов выбраны в честь главных персонажей распространённых в США анекдотов о американцах скандинавского происхождения. Сорт создан в 1997 году, но зарегистрирован только после полевых испытаний и патентования в 2007.

Вся серия по эксклюзивному соглашению с университетом реализуется компанией Bailey Nurseries, Inc.

В 1906 году селекционером Alexander Dickson II была создана чайная роза 'Lena'. Она может упоминаться среди предков современных роз.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Глеб Владимирович
Глеб Влади́мирович:

Глеб Владимирович (около 987—1015) — муромский князь (c 1013), сын киевского князя Владимира Святославича, канонизирован Русской православной церковью.

Глеб Владимирович — рязанский князь (1212—1217), старший сын Владимира Глебовича Пронского.

Глеб Владимирович — князь переяславский (с 1118 года), сын киевского князя Владимира Мономаха.

Глеб Владимирович (князь муромский)
Гле́б Влади́мирович (ок. 990-е — 9 сентября 1015, возле Смоленска; в крещении Дави́д) — князь Муромский (около 1013—1015), сын великого киевского князя Владимира Святого от царевны Анны или от неизвестной «болгарыни», возможно, из волжских болгар.

Похоронен вместе с братом Борисом в Вышгороде. Канонизирован Русской православной церковью; под именем Давид Польский входит в список святых Римско-Католической церкви.
Лориньянозавр
Лориньянозавр (лат. Lourinhanosaurus) — вымерший род тероподных динозавров, ископаемые остатки которого были обнаружены в отложениях формации Лориньян (Lourinhã Formation) (Португалия), датируемых верхней юрой (киммеридж/титон). Один из многих крупных хищников, обнаруженных в формации Лориньян, вероятно, живший одновременно с Torvosaurus, Allosaurus europaeus и Ceratosaurus.

Титонский ярус
Титонский ярус (Титон) — третий снизу ярус верхнего отдела юрской системы. Выделен немецким геологом Альбертом Оппелем в 1856 году. Название получил по имени героя древнегреческой мифологии Тифона (греч. Τυφών).

Выделяется в Средиземноморской палеозоогеографической области как ярус, параллельный волжскому ярусу. Название титонский ярус (титон) применяется к отложениям, формировавшимся на окраине океана Тетис, а волжский ярус (Волга) — к отложениям бореальных и суббореальных морей. В некоторых стратиграфических системах (британской, в частности) называется портландским.

Характерны аммониты: Virgatosphinctinae, Virgatitinae, Dorsoplanitinae, Craspeditinae.
NGC 3349-2
NGC 3349-2 (другие обозначения — MCG 1-28-2, ZWG 38.2, VV 514, PGC 2800964) — пекулярная галактика в созвездии Льва.

Эта галактика является видимым, а возможно и физическим компаньоном NGC 3349-1. На вероятность физической связи указывает одинаковое расстояние до галактик и искривлённая форма NGC 3349-2.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пекулярная галактика
Пекуля́рная гала́ктика (от англ. peculiar — необычный, особенный) — это галактика, которую невозможно отнести к определённому классу в последовательности Хаббла, поскольку она обладает ярко выраженными индивидуальными особенностями. Для этого термина не существует однозначного определения, отнесение галактик к этому типу может оспариваться.

Особенности строения галактик, которые считаются пекулярными, могут выражаться по-разному: искажения структуры (например, по причине взаимодействия с соседней галактикой), наличия пылевых полос, выбросов вещества и т. д.

Классическим примером пекулярной галактики является радиогалактика Centaurus A (NGC 5128).

В 1966 году был опубликован Атлас пекулярных галактик, в котором была собрана информация о различных пекулярных объектах.
Скалы на берегу Михайловского пруда
Скалы на берегу Михайловского пруда — скалы в городе Михайловске Нижнесергинского района Свердловской области. Памятник природы: геологический разрез, где наиболее полно на Урале представлены отложения девонской и силурийской систем. Является стратотипом отложений михайловского горизонта девонского периода. Комплекс скальной флоры.

Нижнесергинский район
Нижнесерги́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) Свердловской области, относится к Западному управленческому округу.

Административный центр — город Нижние Серги.

В рамках административно-территориального устройства области, Нижнесергинский район с 1 октября 2017 года полностью соответствует двум муниципальным образованиям в рамках муниципального устройства: Нижнесергинскому муниципальному району и Бисертскому городскому округу.
Кают-компания
Каю́т-компа́ния — общее помещение для обеда, совместного отдыха или офицерского собрания на корабле.

Термин происходит от сочетания слов голландского kajuit («каюта») и французского compagnie («общество»). Кают-компании имеют практически все суда и корабли, если только позволяют их размеры. Крупные военные корабли могут иметь несколько кают-компаний.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Мария Тереза Рафаэла Испанская
Инфанта Мария Тереза Антония Рафаэла Испанская (исп. María Teresa Rafaela de España, фр. Marie-Thérèse-Antoinette-Raphaëlle d’Espagne; 11 июня 1726, Мадрид — 22 июля 1746, Фонтенбло) — испанская инфанта, первая супруга дофина Франции Людовика Фердинанда.

Фонтенбло
Фонтенбло́ (фр. Fontainebleau, [fɔ̃.tɛn.blo] — источник Блитвальда) — французская коммуна, расположенная в департаменте Сена и Марна в регионе Иль-де-Франс. Центр Фонтенбло удалён от центра Парижа на 55 км на юго-юго-восток.

При площади в 172 км², Фонтенбло — крупнейшая по площади коммуна Иль-де-Франс — больше, чем Париж. Большую её часть занимает лес Фонтенбло; население коммуны — всего 14 974 человека (перепись 2016). Жители Фонтенбло называют себя историческим самоназванием беллифонтены (фр. Bellifontains).
Тур де л’Эн 2024
36-й выпуск Тура де Эна — шоссейной многодневной велогонки по дорогам востока Франции, департамента Эн, недалеко от границы с Швейцарией. Из-за проведения Олимпийских игр гонка была перенесена с начала августа и прошла с 13 по 15 июля 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024. Победителем стал эквадорский велогонщик Александр Сепеда.

Тур де л’Эн
Тур де Эна (фр. Tour de l'Ain (официально: Tour de l’Ain — la route du Progrès), также известная как Prix de l’Amitié — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проходящая на востоке Франции, в департаменте Эн, недалеко от границы с Швейцарией.
Гораль, Владислав
Влади́слав Го́раль  (пол. Władysław Goral, 1 мая 1898, Сточек, Люблинское воеводство — апрель 1945, Заксенхаузен, Бранденбург) — блаженный Римско-Католической Церкви, вспомогательный епископ (с 9 октября 1938 года) люблинского диоцеза, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных Римским Папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Метеор-3М
«Метеор-3М» (автоматический космический аппарат) — спутник гидрометеорологического обеспечения. Предназначался для оперативного получения изображения облачности и подстилающей поверхности в оптическом и ближнем инфракрасном диапазонах спектра, данных о температуре и влажности воздуха, температуре морской поверхности и облаков, накапливания их в бортовом запоминающем устройстве и передачи на землю. Осуществлял мониторинг озоносферы. Создан по заданию Роскосмоса и Росгидромета.

Подстилающая поверхность
Подстилающая поверхность  — компоненты земной поверхности, осуществляющие тепло- и влагообмен с атмосферой и оказывающие влияние на её состояние. Различные типы подстилающей поверхности по-разному поглощают солнечную радиацию и отдают тепло атмосфере, испаряют влагу и воздействуют на силу ветра. Это оказывает влияние на погоду, создает мезоклимат. Свойства подстилающей поверхности определяют как глобальную циркуляцию атмосферы, так и особенности местной атмосферной циркуляции, вызывая образование бризов, горных ветров.
Божанова, Алмагуль
Алмагуль Божанова (каз. Алмагүл Божанқызы Божанова; 14 марта 1946; село имени Наги Ильясова, Теренозекский район, Кызылординская область, КазССР, СССР) — советский и казахский партийный работник, общественный деятель. Секретарь Кызылординского областного маслихата (1999—2007).

Сырдарьинский район (Кызылординская область)
Сырдарьинский район (каз. Сырдария ауданы) — административная единица второго уровня в составе Кызылординской области Казахстана.

Административный центр района — село Теренозек.

Территорию района пересекает с востока на запад река Сырдарья.

По территории района проходят автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога Оренбург — Ташкент.
Феерия
Фее́рия (фр. féerie, от fée — «фея, волшебница») — французский театральный жанр, отличительными признаками которого являются фантастические сюжеты и зрелищные визуальные эффекты, в том числе пышные декорации и механические сценические эффекты.

В другом источнике[где?] указано, что феерия по-французски означает театральное представление, в котором главную роль играют декорации, чудесные превращения, балет и торжественные шествия. На начало XX столетия в состав феерии и балета входила пантомима. Феерия совмещает музыку, танцы, пантомиму и акробатику, а также магические преобразования, созданные дизайнерами и техниками сцены, чтобы создать сценическое действо с чётко определённой мелодраматической моралью и широкой демонстрацией сверхъестественных элементов. Жанр развивался с начала 1800-х годов и стал чрезвычайно популярным во Франции на протяжении XIX века, повлияв на развитие бурлеска, музыкальной комедии и кино.

Визуальные эффекты
Визуальные эффекты — процесс, с помощью которого изображения создаются или манипулируются вне контекста живых съёмок, снятых в кинопроизводстве и видеопроизводстве.

Интеграция живых кадров и других живых кадров или элементов CGI для создания реалистичных изображений называется VFX.

VFX включает в себя интеграцию живых съёмок (которые могут включать в себя спецэффекты в камере) и сгенерированных изображений (цифровых или оптических изображений животных или существ), которые выглядят реалистично, но были бы опасными, дорогими, непрактичными, трудоёмкими или невозможными для записи на плёнку. Визуальные эффекты с использованием изображений, сгенерированных компьютером в последнее время стали доступны для независимого режиссёра с внедрением доступных и относительно простых в использовании анимации и композиционного программного обеспечения.
Тенгбоче
Эта статья — о населённом пункте. О расположенном в нём буддийском монастыре см. Тенгбоче (монастырь).

Тенгбоче (или Тьянгпоче) (Tengboche) — деревня в районе Кхумбу на северо-востоке Непала на основной трассе восхождения на Эверест. Расположена на высоте 3867 м. С Тенгбоче открывается панорамный вид на Гималайские горы, в том числе известные пики Таваче, Эверест, Нупцзе, Лхоцзе, Ама Даблам и Тхамсерку.

Нупцзе
Нупцзе (непальск. नुप्त्से, тиб. ནུབ་རྩེ «западная вершина») — вершина в районе Кхумбу, хребет Махалангур-Химал, Непал. Она расположена в двух километрах к западу-юго-западу от высшей точки — горы Джомолунгма. По-тибетски Нупцзе означает «Западный пик», так как он является западным сегментом массива Лхоцзе-Нупцзе.

В гребне массива Нупцзе, протянувшегося с востока на запад, выделяют семь вершин:

Главная вершина массива пик Нупцзе I был покорён 16 мая 1961 года Деннисом Дэвисом (Dennis Davis) и шерпой Таши, участниками британской экспедиции. Спустя 30-40 лет Нупцзе вновь привлекла внимание альпинистов своими труднопроходимыми западными, южными и северными стенами.

Западная стена

Вид с ледника Лхоцзе-Нуп на северную стену Нупцзе

Вид с юга
Кабео, Никколо
Никколо Кабео известный также как Николай Кабеус (итал. Niccolò Cabeo; 26 февраля 1586, Феррара — 30 июня 1650, Генуя) — итальянский иезуит, натурфилософ, богослов, инженер, физик, астроном, математик.

Натурфилософия
Натурфилосо́фия, натуральная философия (от лат. natura — «природа» и др.-греч. φιλοσοφία, дословно — «любомудрие; любовь к мудрости») — исторический термин, приблизительно до XVIII века обозначавший естественную историю, то есть философию природы, понимаемую как целостную систему самых общих законов естествознания.

Впервые термин «philosophia naturalis» встречается в трудах Сенеки. Натурфилософия возникла в античную эпоху как попытка найти «конечные причины» и фундаментальные закономерности природных явлений. Яркими представителями натурфилософии в средние века являлись схоласты. Большинство натурфилософских систем до XVIII века были чисто умозрительными; с появлением классической физики натурфилософия быстро вытесняется философией науки, отсекающей всякую гипотезу, которая не представляется необходимой для доказательства. Тем не менее, различные натурфилософские системы появлялись в XIX и XX веках.
SAMP/RAMP-алкилирование
SAMP/RAMP-алкилирование — методология стереоселективного синтеза, предложенная Э. Кори и Д. Эндерсом в 1976 году. Данный подход предназначен для направленного алкилирования карбонильных соединений по α-положению. Он основан на использовании хиральных гидразинов SAMP и RAMP — производных (S)- и (R)-пролина соответственно — в качестве вспомогательных хиральных реагентов.

Кори, Элайас Джеймс
Эла́йас Джеймс Ко́ри (англ. Elias James Corey; род. 12 июля 1928, штат Массачусетс) — американский химик-органик. Нобелевский лауреат (1990) — «за развитие теории и методологии органического синтеза». Разработал множество реагентов и методик, осуществил синтез ряда сложных органических соединений. Один из наиболее известных химиков XX века.

Эмерит-профессор Гарвардского университета, член Национальной академии наук США (1966). Удостоен Национальной научной медали (1988), премии Вольфа (1986) и многих других отличий.
Ухтома
Ухтома:

Населённые пункты:

Ухтома — село в Вашкинском районе Вологодской области.

Реки

Ухтома (приток Нерли)

Ухтома (приток Северной Двины)

Ухтома (приток Согожи)

Ухтомка (река, впадает в Белое озеро)

Ухтома (село)
Ухтома — село в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Липиноборского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Ухтомского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Ухтомского сельсовета.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Дурасово, Переезд, Шульгино.

По переписи 2002 года население — 143 человека (63 мужчины, 80 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Циривири, Вера
Вера Циривири (макед. Вера Циривири; 1920, Прилеп, КСХС — 14 июля 1944, Штип, Третье Болгарское царство) — югославская македонская партизанка времён Народно-освободительной войны Югославии, известная под псевдонимами Трена, Мица, Светлана и Ленче.

Прилеп
При́леп (макед. Прилеп, серб. Прилеп / Prilep, болг. Прилеп, тур. Pirlepe, греч. Πριλέπια) — город на юге Северной Македонии. Четвёртый по численности населения город Северной Македонии.

Расположен в северной части Пелагонийской равнины, в 128 км от столицы Скопье, у подножия крепости легендарного сербского королевича Марко.
Leistus rufomarginatus
Leistus rufomarginatus (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Европе. Обитают в основном в широколиственных лесах на мульчированной почве с умеренной влажностью, часто в светлопесчаных пляжах, в сосновых лесах и на лесных границах. Взрослые жуки встречаются под корой стволов стоящих деревьев или валежин, лежащих на лесной подстилке. Наиболее активны в дождливую погоду.

Длина тела имаго 8—9,5 мм. Бледные края переднеспинки и надкрылий характерны для данного вида. Тело тёмно-коричневое или коричневое, грудная сторона отчасти сероватая, края красновато-жёлтые. От ближайших видов, лейстуса рыжеватого и лейстуса рыжего, отличается следующим признаками:

боковые края переднеспинки уплощённые

бороздки надкрылий остро срезаны к вершине.

Лесная подстилка
Лесная подстилка — почвенный горизонт, «слой органических остатков на поверхности почвы в лесу», напочвенный покров из разлагающегося опада. Она состоит из опавших листьев, веток, цветов, плодов, коры и других остатков растений, фекалий и трупов животных, оболочек куколок и личинок. Бывает, что в лесной подстилке находится несколько миллионов обитателей на каждом квадратном метре, от простейших и бактерий до мышей и других мелких млекопитающих, насекомых и других беспозвоночных. Поэтому обычно подстилка и есть самый густонаселенный ярус. Слой остатков отмерших растений представляет собой мёртвый покров. Роль лесной подстилки очень велика:

Место образования перегноя.

Защита почвы от размыва и механического уплотнения.

Регулятор водно-воздушного режима почв.

Регулятор лесорастительных свойств почв.

Место концентрации элементов питания растений

Толщина подстилки составляет в среднем от 5 до 20 см.
Водоходи (аэропорт)
Водоходи (чеш. Letiště Vodochody) (ИАТА: VOD, ИКАО: LKVO) — международный аэропорт, обслуживающий регулярные чартерные и грузовые рейсы, находится в 25 км к северу от Праги, в одноимённом населённом пункте.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Краковский злотый
Краковский злотый:

денежная единица Вольного города Краков в 1835—1846 годах — злотый Вольного города Краков;

разговорное название денежной единицы Генерал-губернаторства в 1940—1944 годах — злотого Эмиссионного банка в Польше.

Злотый Эмиссионного банка в Польше
Злотый Эмиссионного банка в Польше (пол. złoty) — денежная единица Генерал-губернаторства в 1940—1944 годах. Употреблялись разговорные названия «краковский злотый» (пол. złoty krakowski) и «млынарки» (пол. młynarki) по фамилии президента Эмиссионного банка в Польше Феликса Млынарского.
Криговский, Здзислав
Здзислав Ян Эвангели Антоний Криговский (пол. Zdzisław Jan Ewangeli Antoni Krygowski; 22 декабря 1872, Львов — 10 августа 1955, Познань) — польский математик, инициатор криптологических исследований Энигмы, ректор Львовской политехники.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Чау Сен Коксал Чхум
Чау Сен Коксал Чхум (кхмер. ចៅ សែនកុសលឈុំ; 9 сентября 1905, Куангчи, Вьетнам, Французский Индокитай — 22 января 2009, Пномпень, Камбоджа) — камбоджийский политический деятель, патриарх камбоджийской политики, бывший премьер-министр Камбоджи (1962).

Французский Индокитай
Францу́зский Индокита́й (фр. Indochine française, вьет. Đông Dương thuộc Pháp, лаос. ອິນດູຈີນຝຣັ່ງ, кхмер. ឥណ្ឌូចិនបារាំង, кит. трад. 法屬印度支那, пиньинь Fǎshǔ Yìndùzhīnà, палл. Фашу Иньдучжина) — часть Французской колониальной империи, бывшая колония Франции на полуострове Индокитай.

С 1887 года имело официальное название Индокитайский союз (фр. Union indochinoise, вьет. Liên bang Đông Dương), который включал территорию захваченного Францией с 1858 по 1884 годы Вьетнама, разделённого на колонию Кохинхина (Намбо), протекторат Аннам (Чунгбо) и протекторат Тонкин (Бакбо). Кроме того, во Французский Индокитай входили протекторат Камбоджа и протекторат Лаос, захваченные в 1860—1890-х годах, а также арендованная у Китая территория Гуанчжоувань.

После Второй мировой войны в результате победы национально-освободительных движений на территории Французского Индокитая были образованы независимые государства Вьетнам, Камбоджа и Лаос.
Царевна Будур
Царе́вна Буду́р:

Царевна Будур — главная героиня сказки «Повесть о царе Шахрамане, сыне его Камар аз-Замане и царевне Будур» из сборника «Тысяча и одна ночь»; персонаж фильма "Волшебная лампа Аладдина".

Царевна Будур — псевдоним художницы Вероники Павленко.

Волшебная лампа Аладдина (фильм, 1966)
«Волше́бная ла́мпа Аладди́на» — советский художественный фильм-сказка, снятый на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1966 году по мотивам арабской сказки «Аладдин и волшебная лампа» из сборника «Тысяча и одна ночь».
Ромеит
Ромеи́т, ранее также сурьмяная охра:330 (частично устар.) — минерал класса окислов, надгруппы пирохлора группы стибиконита с расчётной формулой (Ca, Na, Fe, Mn)2Sb25+O6(O,OH,F) переменного состава. Назван по имени французского кристаллографа Роме де Лиля. Как новый минеральный вид впервые установлен Бертраном де Лом.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».