hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат СССР по русским шашкам 1985
45-й чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин прошёл в Ташкенте (Узбекская ССР) в 1985 году, участвовали 24 шашиста. Как и в предыдущем году, турнир проводился в два этапа. Первый этап проводился по швейцарской системе в 7 туров. По его результатам спортсмены были разбиты на три группы по 8 шашистов и разыграли места с 1 по 8, с 9 по 16 и с 17 по 24. Второй этап проводился по круговой системе, при этом, результаты первого этапа учитывались.

Чемпионами страны стали Арунас Норвайшас и Сергей Овечкин набравшие равное количество очков. Бронзовым призёром стал Виталий Габриелян.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Матильда де Браоз
Матильда (Мод) де Браоз, леди Брамбер (англ. Maud de Braose, Lady of Bramber; ок. 1155—1210) — жена Уильяма де Браоза, 4-го лорда Брамбера, участника похода и фаворита короля Иоанна Безземельного. Позже она навлекла на себя гнев и враждебность короля, из-за чего, впоследствии, была заморена голодом вместе со своим старшим сыном в подземелье замка Корф.

О ней упоминается во многих валлийских мифах и легендах, известна в истории как Матильда де Браоз, или Молл Уоллби и Леди из Хэя.

Виндзорский замок
Ви́ндзорский за́мок (англ. Windsor Castle) — резиденция британских монархов в городе Виндзор, графство Беркшир, Англия. На протяжении более 900 лет с XI века замок являет собой незыблемый символ монархии, возвышаясь на холме в долине реки Темзы. По его названию с 1917 года стала называться Виндзорами ныне правящая в Англии королевская Саксен-Кобург-Готская династия. Виндзор — основная официальная резиденция монарха.
Рапикум
Рапикум —  древний город в Месопотамии на среднем течении Евфрата между Хитом и Сиппаром, ставший причиной многочисленных конфликтов между Вавилоном, Эшнунной и царством Верхней Месопотамии Шамши-Адада I. Упоминается в текстах начиная от III династии Ура (XXI в. до н.э.) и заканчивая царствованием Саргона II (VIII в. до н.э.)

Саргон II
Сарго́н II (аккад. 𒈗𒁺 Šarru-kīn; дословно — «Царь истинный») — царь Ассирии (Новоассирийское царство) приблизительно в 722—705 годах до н. э.

Саргон II, младший сын Тиглатпаласара III, вступил на престол после смерти своего старшего брата Салманасара V в 722 году до н. э., и был настроен вернуть Ассирии былое могущество. О периоде правления Саргона II сохранилось много глиняных документов.

В 722—719 годах до н. э. Саргон II был занят военными действиями на западе — в Сирии и Палестине, расчистил стратегически важные для Ассирии торговые пути в Малую Азию, а с 718 года до н. э. перенёс военные действия на север. Действия Саргона II всегда были тщательно подготовлены, в его резиденции, Дур-Шаррукине, сохранились клинописные таблички с разведывательными донесениями из Урарту.
Аркинто, Джузеппе
Джузеппе Аркинто (итал. Federico Caccia; 7 мая 1651, Милан, Миланское герцогство — 9 апреля 1712, там же) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Фессалоник с 18 марта 1686 по 18 мая 1699. Апостольский нунций в Тоскане с 9 апреля 1686 по 15 декабря 1689. Апостольский нунций в Венеции с 26 ноября 1689 по 13 января 1696. Апостольский нунций в Испании с 24 декабря 1695 по 18 августа 1700. Архиепископ Милана с 18 мая 1699 по 9 апреля 1712. Кардинал-священник с 14 ноября 1699, с титулом церкви Санта-Приска с 14 марта 1701 по 9 апреля 1712.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Грузия на зимних Олимпийских играх 1998
Грузия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано (Япония) во второй раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли четыре спортсмена, три из которых приняли участие в своей второй Олимпиаде. Также впервые в истории на зимней Олимпиаде независимую Грузию представляла женщина-спортсменка — горнолыжница София Ахметели, которая была знаменосцем сборной на церемонии открытия.

Лучший результат для грузинской сборной показал горнолыжник Зураб Дзидзишвили, занявший 14 место в комбинации.

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Задача Иосифа Флавия
Задача Иосифа Флавия — задача, входящая в одну из ранних работ по занимательной математике (1612 года) Баше де Мезириака. Задача заключается в следующем: по кругу стоит 41 воин, начиная с первого воина они убивают каждого третьего. Спрашивается, в каком месте нужно встать, чтобы остаться последним выжившим. В более общей формулировке участвует n воинов, которые считаются по кругу, и убивают каждого m-го.
Название задачи восходит к истории, случившейся с Иосифом Флавием во время Иудейской войны.

Считалка
Счита́лки — жанр детского фольклора. Как правило, это небольшие стихотворные тексты с чёткой рифмо-ритмической структурой в шутливой форме, предназначенные для случайного избрания (обычно одного) участника из множества. Неслучайным выбором (классификацией) может быть самая простая считалка типа «на первый, второй», результатом которой является разделение первоначального множества объектов на два.
Дёмин, Максим
Максим Дёмин:

Дёмин, Максим Андреевич (1913—1974) — советский рабочий-арматурщик, Герой Социалистического Труда.

Дёмин, Максим Викторович: Дёмин, Максим Викторович (род. 1969) — российский предприниматель. Дёмин, Максим Викторович (род. 1986) — ректор Балтийского федерального университета имени Иммануила Канта с 2025 года.

Дёмин, Максим Викторович
Максим Викторович Дёмин (род. в октябре 1969) — российский и британский предприниматель, миллиардер. Бывший владелец футбольного клуба «Борнмут», который во времена владения Деминым вышел в Премьер-лигу.
Гетманский, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Гетманский (15 февраля 1924 — 11 августа 2000) — наводчик миномёта 1038-го артиллерийского полка (295-я стрелковая дивизия, 5-я ударная армия, 3-й Украинский фронт), младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Каррер (коммуна)
Карре́р (фр. Carrère) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64167.

Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий
Тер-де-Люи́ и Кото́-дю-Вик-Бий (фр. Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6425. Всего в кантон Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий входит 72 коммуны, центральный офис расположен в Сер-Кастете.
Шигеллёз
Шигеллёз — сборная группа инфекционных заболеваний, вызываемых бактериями рода шигелл (Shigella), с фекально-оральным механизмом передачи, характеризующееся развитием интоксикации и поражением желудочно-кишечного тракта преимущественно в дистальном отделе толстой кишки.

Хотя шигеллы ассоциируются с дизентерией, шигеллёз не обязательно протекает в форме дизентерии. Его течение в большой степени зависит от вирулентности штамма бактерии, количества попавших в организм бактерий и предрасположенности заразившегося человека. В развитых странах шигеллёз обычно протекает в форме водянистой диареи лёгкой или средней тяжести, неотличимой от диареи, вызванной иными причинами.

Для отличения от амёбной дизентерии, вызванную шигеллами дизентерию также называют бактериальной дизентерией.

Желудочно-кишечный тракт
Пищевари́тельный тракт, желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ), пищева́я трубка — пищеварительная система органов настоящих многоклеточных животных, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и выведения из организма непереваренных остатков.
Жамба
Жуа́н Пере́йра, также известен как Жа́мба (порт. João Pereira Jamba; род. 10 июля 1977, Бенгела) — ангольский футболист (играл до 2009 года), защитник. Выступал за национальную сборную Анголы. Участник чемпионата мира 2006 года. Его прозвище в переводе с южного мбунду означает «слон».

Бенгела (город)
Бенге́ла (полное название Сау-Фели́пе-де-Бенге́ла (порт. São Felipe de Benguela)) — город в Анголе, административный центр провинции Бенгела.

Согласно демографическим прогнозам на 2018 год, подготовленным Национальным институтом статистики, его население составляет 623 777 жителей, а площадь города составляет 2100 км², что делает его самым густонаселенным муниципалитетом в провинции и десятым по численности населения в стране.
Милий
Ми́лий, Милио́н (греч. Μίλ(λ)ιον — мильный камень), Милиа́рий (лат. Milliarium) — древнее сооружение, находившееся в центре Константинополя, столицы Византийской империи. Являло собой мраморную колонну, стоявшую в центре квадратного здания с пирамидальной крышей (тетрапилона). Выполненная из мрамора колонна выполняла ту же функцию, что и Milliarium Aureum в Риме: от неё отсчитывалась протяженность всех дорог империи. Само здание изначально было украшено многочисленными скульптурами и картинами. Построенный в IV веке при основании города, Милий просуществовал вплоть до начала XVI столетия, когда его снесли захватившие Константинополь турки-османы. В 1960-х годах, в ходе раскопок недалеко от собора Святой Софии были обнаружены остатки одной из несущих конструкций тетрапилона. Ныне этот фрагмент выставлен в северном дворе собора в стамбульском районе Фатих, недалеко от Большой цистерны.

Колонна
Коло́нна в архитектуре (фр. colonne, от лат. columna, «столб») — часть архитектурной конструкции, столб цилиндрической формы, деревянный, каменный или металлический.

В классической архитектуре колонна поддерживает антаблемент или арку. Столб квадратного сечения называется пилоном, уплощённой формы — пилястрой. Существуют также полуколонны и трёхчетвертные колонны. Полуколонна выступает от плоскости стены на половину своего диаметра; трёхчетвертная — на три четверти. Колонна может поддерживать несущие элементы конструкции или выполнять декоративную функцию. Пилястра имеет внешние сходства с колонной, но при этом не имеет энтазиса; может быть как несущим архитектурным элементом, так и декоративным. Длинная последовательность колонн, соединённых антаблементом, называется колоннадой.
Christmas Tree
Christmas Tree (CHRISTMAS EXEC) — одна из первых сетевых самовоспроизводящихся программ, которая парализовала работу частной почтовой сети IBM Vnet по всему миру 17 декабря 1987 года.

Программа была написана студентом университета Клаустал-Зеллерфилд (нем. Clausthal-Zellerfield), ФРГ. Он заявил, что программа, написанная на языке REXX для VM/CMS, предназначалась для рассылки рождественских поздравлений его друзьям в университете. Первое известное заражение произошло в 13:00 GMT 9 декабря в Клаустал-Зеллерфилде (узел EARN DCZTU1).

Когда программа получала управление, она выводила вот такое поздравление:

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Си (Арденны)
Си (фр. Sy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Ле-Шен. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08434.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 75 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 31 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Чепкок, Винсент
Винсент Кипроп Чепкок (англ. Vincent Kiprop Chepkok; 5 июля 1988) — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции.

Профессиональную спортивную карьеру начал в 2006 году. Специализируется в беге на 5000 метров. Серебряный призёр чемпионата мира по кроссу 2007 года в личном первенстве в забеге юниоров. На чемпионате мира 2009 года занял 9-е место. В 2011 году стал бронзовым призёром на Golden Gala, выиграл Атлетиссиму и занял 3-е место на мемориале Ван-Дамма.

На чемпионате мира по кроссу 2011 года выиграл бронзовую медаль в личном первенстве и стал чемпионом в командном первенстве. Стал серебряным призёром 10-километрового пробега World's Best 10K 2012 года.

Победитель кросса Cross Internacional de Venta de Baños 2012 года.

Бег на 5000 метров
Бег на 5000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1996 года. Проводится в летнем (400 метровая дорожка) и зимнем сезоне (200 метровая дорожка).
CrkL (белок)
CrkL (англ. Crk-like, "Crk-подобный") - белок, содержащий домен SH2 и два домена SH3 (src-гомологичные домены). Участвует в нескольких сигнальных путях. Активирует сигнальные пути RAS- и JUN-киназ, трансформирует фибробласты через RAS-зависимый механизм. Является субстратом тирозинкиназы BCR-ABL, играет роль в трансформации фибробластов с их участием. Отмечен также онкогенный потенциал CrkL.

Совместно с Crk участвует в сигнальном каскаде рилина.

Src (киназа)
Src — не связанная с клеточным рецептором тирозинкиназа, участвующая в процессах эмбрионального развития и клеточного роста. Src является первой описанной протеинкиназой из одноименного семейства Src-киназ. Является гомологом онкогена v-src, входящего в геном вируса саркомы Рауса.

Src способна усиливать активность NMDA-рецепторов (обзор в Ali и Salter, 2001). Показано, что точечное воздействие на Src, ведущее к её отсоединению от рецепторного комплекса NMDAr, снижает болевые реакции.

Наряду с Fyn, Src взаимодействует с DAB1, регуляторным элементом сигнальной цепочки рилина.
Вьедма
Вье́дма:

Вьедма — город в Аргентине, административный центр провинции Рио-Негро.

Вьедма — озеро в Южной Америке на территории Аргентины.

Вьедма — вулкан на границе Аргентины и Чили.

Вьедма — ледник в Аргентине.

Вьедма, Франсиско де (1737—1809) — испанский исследователь и колониальный администратор.

Вьедма (вулкан)
Вье́дма (исп. Volcán Viedma) — вулкан. Располагается в провинции Санта-Крус, Чили, недалеко от границы с Аргентиной. Находится юго-восточнее вулкана Лаутаро.

Вьедма состоит из 4 кальдер диаметром от 1,5 до 4 км, расположенных в направлении с севера на восток. Особенность вулкана в том, что он активен под ледяной шапкой и извержение характеризуется как подлёдный тип, что является довольным редким явлением в вулканической деятельности. Вулкан окружён нунатаками. Сложен дацитами, которые накрывают толстый слой льда.

Единственное извержение, произошедшее в 1988 году состоял из грязевых потоков, селей и пемз, которое достигло озера Вьедма.
Философов, Александр
Александр Философов:

Философов, Александр Александрович: Философов, Александр Александрович (1924—1984) — полковник, Герой Советского Союза. Философов, Александр Александрович (1819—1880) — русский военачальник, генерал-майор, губернатор Олонецкой губернии (1860—1862).

Философов, Александр Богданович (1777—1847) — участник Отечественной войны 1812 года, командир Тульского оружейного завода (1825—1836), генерал-майор.

Философов, Александр Александрович (Герой Советского Союза)
Александр Александрович Философов (3 ноября 1924, Вёска, Владимирская губерния — 28 августа 1984, Новоград-Волынский, Житомирская область) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Жоглово
Жо́глово — деревня в Ростовском районе Ярославской области России. Входит в состав сельского поселения Ишня. Расположена в 10 км от федеральной автотрассы М8 «Холмогоры» (в частности вдоль европейского маршрута E 115) в 192 км от Москвы, 65 км от Ярославля, 10 км от Ростова и в 13 км от ближайшей железнодорожной станции Ростов-Ярославский.

Население деревни на 1 января 2010 г. составляет 94 чел.

Европейский маршрут E115
Европейский маршрут E115 — автомобильная дорога в России, соединяющий город Ярославль с Москвой, Воронежем, Ростовом-на-Дону, Краснодаром и Новороссийском.

Маршрут проходит целиком по территории России и включает в себя автодороги М8 «Холмогоры», М3 «Украина», М4 «Дон» и E 592.

Участок маршрута, проходящий по трассе М4 «Дон» является платным.
Сюнъань
Новый район Сюнъа́нь (кит. упр. 雄安新区, пиньинь Xióng'ān xīnqū, палл. Сюнъань синьцюй) — новый район государственного уровня, расположенный в городском округе Баодин провинции Хэбэй (КНР). Это 19-й новый район Китая государственного уровня и первый новый район, созданный Центральным комитетом Коммунистической партии Китая и Государственным советом.

По проекту, на выделенной территории должен быть построен крупный инновационный, «зелёный» и умный город с особой инфраструктурой, обслуживаемый исключительно беспилотными автомобилями. Сюнъань должен взять на себя некоторые столичные функции Пекина и разгрузить столичную агломерацию.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Корчагин, Павел
Па́вел Корча́гин:

Корчагин, Павел Анатольевич (род. 1960) — российский археолог и краевед, педагог.

Корчагин, Павел Николаевич (1901—1980) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь Чкаловского обкома ВКП(б)—КПСС (1948—1955).

Корчагин, Павел Петрович (род. 1953) — советский и российский журналист, продюсер, генеральный директор компании «Студия 2В» в 2003—2014 годах.

Павел Корчагин — главный герой романа Николая Островского «Как закалялась сталь».

«Павел Корчагин» — художественный фильм по роману Н. А. Островского «Как закалялась сталь».

Павел Корчагин (персонаж)
Па́вел Андреевич Корча́гин — главный герой романа Николая Островского «Как закалялась сталь» и снятых по этому произведению фильмов. Сразу после публикации романа Павел Корчагин, чья юность в годы Гражданской войны и НЭПа прошла в борьбе за коммунизм и счастье трудящихся, стал идеалом для подражания для нескольких поколений советских людей.
Тунис на Олимпийских играх
Тунис впервые принял участие в летних Олимпийских играх в 1960 году в Риме и с тех пор участвовал во всех летних Олимпиадах, кроме бойкотированных им Игр в Москве. В зимних Олимпийских играх спортсмены Туниса никогда не участвовали.

За время выступления на Олимпийских играх спортсмены Туниса завоевали 18 олимпийских медалей: 6 золотых, 4 серебряных и 8 бронзовых. Все медали были завоёваны в соревнованиях по лёгкой атлетике, боксу, плаванию, фехтованию, вольной борьбе и тхэквондо.

Национальный олимпийский комитет Туниса был образован в 1957 году.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Праздники Парагвая
Ниже приводятся национальные праздники в Парагвае

+ Фиксированные праздники: все праздники в Парагвае могут быть перенесены указом президента, но должен быть президентский указ для такого изменения. Следующие праздники являются исключением (даты фиксированы и не меняются): 1 января, 15 мая, 8 декабря, 15 декабря, в Великий четверг и Страстную пятницу.

Хотя эти даты и не являются обязательными национальными праздниками, следующие праздники также затрагивают важные учреждения:

Великий четверг
Вели́кий четве́рг (греч. Μεγάλη Πέμπτη) (Страстной четверг, Чистый четверг, Великий четверток) — в христианстве четверг Страстной недели (Великой седмицы), в который вспоминаются Тайная вечеря, на которой Иисус Христос установил таинство Евхаристии и совершил омовение ног учеников, молитва Христа в Гефсиманском саду и предательство Иуды.