hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форман, Милош
Ми́лош Фо́рман (чеш. Miloš Forman; настоящее имя: Ян Томаш Форман, чеш. Jan Tomáš Forman; 18 февраля 1932[…], Часлав, Кутна-Гора[…] — 13 апреля 2018[…], Данбери) — чехословацкий и американский кинорежиссёр и сценарист.

Дважды лауреат премии «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу. Постановщик таких картин, как «Пролетая над гнездом кукушки», «Амадей», «Вальмон» и других.

Кутна-Гора (район)
Район Кутна-Гора (чеш. Okres Kutná Hora) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Кутна-Гора. Площадь района — 916,93 кв. км., население составляет 75 076 человек. В районе насчитывается 88 муниципалитетов, из которых 4 — города.
Бастан (комарка)
Бастан (исп. Baztán) — историческая область и район (комарка) в Испании на северо-западе провинции Наварра, относится к региону Меридад-де-Памплона и Кантабрийским долинам. По территории протекает река Бидасоа.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Говорушка подогнутая
Говору́шка подо́гнутая (лат. Clitocybe geotropa) — гриб рода Говорушка семейства Рядовковые.

Синонимы:

Русские: говорушка рыжая.

Латинские:
Agaricus geotropa DC. & Lam.basionym
Infundibulicybe geotropa (Bull.) Harmaja
Agaricus stereopus Pers..

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Теорема Мергеляна
Теорема Мергеляна — утверждение о возможности равномерного приближения многочленами функций комплексной переменной; установлено доказано советским математиком Сергеем Мергеляном в 1951 году.

Согласно теореме, всякую непрерывную функцию  на компакте  со связным дополнением до комплексной плоскости (то есть  — связно), голоморфную на внутренних точках , возможно равномерно аппроксимировать многочленами.

Теорема является развитием и обобщением теорем Вейерштрасса и Рунге, и широко применяется в различных направлениях комплексного анализа; этот результат увенчал большой цикл работ по теории приближения в комплексном случае. В частности, Лаврентьев в 1936 году доказал утверждение для случая, когда  не имеет внутренних точек, а в 1945 году Келдыш установил результат для случая, когда  является замкнутой областью со связным дополнением.

Метод доказательства, применённый Мергеляном, конструктивен, и остаётся единственным известным конструктивным доказательством результата.

Связное пространство
Связное пространство — топологическое пространство, которое не может быть представлено как объединение двух или более непересекающихся непустых открытых подмножеств. Связность является важнейшим топологическим инвариантом и обобщает понятие линейной связности.
Нововоронцовская поселковая община
Нововоронцовская поселковая община (укр. Нововоронцовська селищна громада) — территориальная община в Украине, в Бериславском районе Херсонской области с административным центром в поселке Нововоронцовка.

Площадь территории — 465,4 км², население общины — 12 343 человека (2020 г.).

Создана в 2020 году, согласно распоряжению Кабинета Министров Украины № 726-р от 12 июня 2020 года «Об определении административных центров и утверждении территорий территориальных общин Херсонской области», путём объединения территорий и населённых пунктов Нововоронцовского поселкового, Любимовского, Миролюбовского, Нововоскресенского, Осокоровского и Крещеновского сельских советов Нововоронцовского района Херсонской области.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Косова
Ко́сова — женская фамилия. Производная от мужской Косов.

Косова, Светлана Анатольевна (род. 1992) — российский боксёр.

Косова, Тамара Владимировна (род. 1936) — советская и российская артистка балета, педагог. Заслуженная артистка РСФСР (1971).

Женская фамилия
Женская фамилия (англ. female surname) — родовое имя (фамилия) женщины. Женские фамилии (англ. feminine surnames) характерны для славянских и балтийских языков, а также венгерского (Felecan and Bugheșiu. Names and Naming. 2021. P.45).

Традиционно мужские и женские фамилии патронимические, в славянских семьях известны и матронимы, от женских имён. Взаимосвязь парадигм мужской и женской фамилий в русском литературном языке — феномен антропонимического словоизменения (Глава 2 в труде «Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке» Л. П. Калакуцкой, С.98-112).

В западноевропейской традиции, в частности в немецком языке, мужские и женские формы «семейного имени» нем. familenname определялись артиклем мужского и женского рода.

Общеевропейский образец, в котором женская фамилия идентична соответствующей мужской, начал оказывать существенное влияние на всю русскую морфологическую систему антропонимии (Калакуцкая, 1984, С.98).
HP iPAQ hx2490
HP iPAQ hx2490 — карманный компьютер компании Hewlett-Packard на базе операционной системы Windows Mobile 5.0. Управляется с помощью 6 кнопок, джойстика и стилуса. Стилус довольно твёрдый, поэтому рекомендуется докупать специальную защитную плёнку от царапин. Размер экрана 320 на 240 точек (QVGA). Установлен процессор компании Intel на 520 мегагерц. В базовую комплектацию включены кабель USB и диск с драйверами. Также в комплект входит кредл.

Драйвер
Дра́йвер (англ. driver, мн. ч. дра́йверы) — компьютерное программное обеспечение, с помощью которого другое программное обеспечение (операционная система) получает доступ к аппаратному обеспечению некоторого устройства. Обычно с операционными системами поставляются драйверы для ключевых компонентов аппаратного обеспечения, без которых система не сможет работать. Однако для некоторых устройств (таких, как видеокарта или принтер) могут потребоваться специальные драйверы, обычно предоставляемые производителем устройства.

В общем случае драйвер не обязан взаимодействовать с аппаратными устройствами, он может их только имитировать (например, драйвер принтера, который записывает вывод из программ в файл), предоставлять программные сервисы, не связанные с управлением устройствами (например, /dev/zero в Unix, который только выдаёт нулевые байты), либо не делать ничего (например, /dev/null в Unix и NUL в DOS/Windows).
Вершина Листвянки
Вершина Листвянки — гора, одна из вершин (1376 м над уровнем моря) предгорий Кузнецкого Алатау на границе с Кемеровской области и Орджоникидзевским районом Республики Хакасия (54° 45' сш, 88° 47' вд).

На вершине — скальные выходы основных интрузий палеозоя. Восточный склон более пологий. У подножья восточного склона, на высоте около 1000 м, берут начало притоки pp. Сарала и Кия. На вершине — горная тундра, склоны покрыты тайгой (лиственница, берёза, ель).

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Идеология Организации украинских националистов
Идеология Организации украинских националистов — совокупность взглядов украинских националистов из подпольной организации ОУН, ставившей своей целью создание независимого украинского государства на всех украинских этнических землях.

Основным средством борьбы за достижение своей цели организация считала общие действия народных масс в украинской национальной революции, при этом определённое место в этой борьбе занимали индивидуальный террор и диверсии.

Возникнув как подпольная организация, ОУН вскоре стала сравнительно мощной силой: несмотря на репрессии властей, численность ОУН составляла от 10 до 30 тыс. В условиях, когда после присоединения Западной Украины к СССР все другие несоветские политические силы оказались разгромлены, именно ОУН сохранилась и продолжала подпольную борьбу значительной части западноукраинского населения за независимость.

Террор
Терро́р (лат. terror и фр. la terreur — «страх, ужас») — запугивание политических противников путём физического насилия или угрозой его применения.

Террором также называется угроза физической расправы по политическим или каким-либо иным мотивам либо запугивание с угрозой расправы или убийства. Этот термин стал распространённым в различных государствах и странах после «Эпохи террора» периода Великой французской революции.
Дело Маттеи
«Дело Маттеи» (итал. Il Caso Mattei) — итальянский фильм-расследование 1972 года, снятый режиссёром Франческо Рози. Лента была удостоена приза «Золотая пальмовая ветвь» 25-го Каннского кинофестиваля (вместе с картиной «Рабочий класс идёт в рай» Элио Петри), а актёрская работа Джан Марии Волонте была отмечена специальным упоминанием.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Вирсберг
Вирсберг (нем. Wirsberg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кульмбах.  Население составляет 1944 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,21 км².

Община подразделяется на 10 сельских округов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Палм-Ривер-Клэр-Мел (Флорида)
Палм-Ривер-Клэр-Мел (англ. Palm River-Clair Mel) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Хилсборо (штат Флорида, США) с населением в 17 589 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Яковлев, Всеволод
Всеволод Я́ковлев:

Яковлев, Всеволод Иванович (1884—1950) — русский архитектор, искусствовед, музейный работник, художник.

Яковлев, Всеволод Фёдорович: Яковлев, Всеволод Фёдорович (1895—1974) — советский военачальник, участник второй мировой войны, генерал лейтенант. Яковлев, Всеволод Фёдорович (1925—2003) — российский учёный, специалист в области железнодорожного транспорта.

Яковлев, Всеволод Фёдорович (учёный)
Всеволод Фёдорович Яковлев (12 февраля 1925—2003) — советский и российский учёный, профессор ЛИИЖТа, железнодорожник. Доктор технических наук (1965), профессор (1966), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1985), лауреат премии Совета Министров СССР (1983).
Фантастическое путешествие
Фантастическое путешествие — рассказ о странствиях по вымышленным странам и/или о невероятных чудесах в далеких странах; древнейшая форма повествования (наррации), генетически восходящая к ритуальному посещению того света — «сошествию вниз», «нисхождению» (катабасису).

Наррация
Нарра́ция (лат. Narratio, первоначально термин классической риторики, обозначающий «изложение») — термин нарратологии, в широком смысле — то же, что процесс повествования (в отличие от нарратива, обозначающего «повествование как произведение»).

У Жерара Женетта (наиболее скрупулезно систематизировавшего понятия) — порождающий повествовательный акт, ситуация или инстанция повествования, производящая инстанция нарративного дискурса, «изложение истории».

Согласно Вольфу Шмиду, наррация «является результатом композиции, организующей элементы событий в искусственном порядке (ordo artificialis)», причем в этой композиции «образуется смысл, активизирующий смысловой потенциал, заложенный в истории».
Список европейских автомобильных маршрутов
Европейский автомобильный маршрут (автомобильная дорога с индексом E) — автомобильная дорога, имеющая международное значение и входящая в международную сеть дорог категории Е, определённую Европейским соглашением о международных автомагистралях (СМА) от 15 ноября 1975 года с последующими изменениями и дополнениями. Помимо перечня автомобильных дорог вышеуказанное соглашение устанавливает требования к строительству, оснащению, обслуживанию дорог и охране окружающей среды. СССР присоединился к Соглашению в 1982 году (вступило в силу для СССР 15 марта 1983 года).

Ле-Ман
Ле-Ма́н (фр. Le Mans МФА: [lə mɑ̃]о файле, брет. ar Mañs, лат. Cenomanum, Suindinum) — город во Франции, административный центр департамента Сарта. Население — 141,4 тыс. жителей (2005); вместе с пригородами это один из двадцати восьми крупнейших по населению городов страны.
Dictyoglomus
Dictyoglomus (лат.) — род бактерий, единственный в типе Dictyoglomi, содержит на май 2015 года 2 вида: Dictyoglomus thermophilum (типовой вид) и Dictyoglomus turgidum.

Dictyoglomus thermophilum является экстремально термофильной (оптимальная температура 73 °C), алкалифильной грамотрицательной палочковидной (5—20 × 0,4—0,6 мкм) бактерией. Хемоорганогетеротроф, облигатный анаэроб. Длинные палочки, объединяясь, формируют большие сферические тела. В результате брожения выделяют ацетат, лактат и диоксид углерода. Процент % Г+Ц пар составляет 29 %. Продуцирует термостабильные амилазы и ксиланазы. Представляет интерес для биотехнологии ввиду продукции термостабильных амилаз, обладающих трансглюкозилирующей активностью и термостабильных ксиланаз, необходимых для обработки целлюлозы при производстве бумаги.

Уксусная кислота
У́ксусная кислота́ (эта́новая кислота, химическая формула — C2H4O2 или CH3COOH, AcOH) — cлабая одноосновная органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях уксусная кислота — бесцветная жидкость с характерным резким запахом и кислым вкусом.

Соли и сложные эфиры уксусной кислоты называются ацета́тами.
Палмейрополис
Палмейрополис (порт. Palmeirópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Гурупи. Население составляет  7 339 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 703,944 км². Плотность населения — 4,31 чел./км².

Западный Токантинс (мезорегион)
Западный Токантинс (порт. Mesorregião Ocidental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 870 586 человек на 2010 год. Занимает площадь 155 834,653 км². Плотность населения — 5,59 чел./км².
Собрал (Мортагуа)
Собрал (порт. Sobral) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Мортагуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 2430 человек на 2001 год. Занимает площадь 64,39 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Бекер, Скотт
Ско́тт Бе́кер (англ. Scott Becker; род. 24 ноября 1984, Отаго) — новозеландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и третьего. Скип команды.

Отаго (регион)
Отаго (англ. Otago) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на юго-востоке Южного острова. Крупнейшим городом и центром региональной администрации является город Данидин, в котором располагается старейший в стране университет Отаго. Регион состоит из 4 округов: Данидин, Округ Центральный Отаго, Округ Квинстаун лейкс и Округ Вайтаки. Несмотря на континентальный горный климат здесь получило распространение виноградорство. Сентрал Отаго является самым южным винодельческим регионом мира и единственным в стране не имеющим выхода к морю. По другим сведениям, самые южные винодельческие регионы находятся в Аргентине, в частности, Рио-Негро.
SpaceX CRS-28
SpaceX CRS-28 (SpX-28) — 28-я миссия снабжения беспилотным грузовым кораблём Dragon 2 компании SpaceX к Международной космической станции в рамках второй фазы контракта Commercial Resupply Services (CRS) с NASA.

Commercial Resupply Services
Commercial Resupply Services (CRS) (букв. рус. Коммерческие услуги снабжения) — программа NASA по доставке грузов на Международную космическую станцию с помощью частных грузовых космических кораблей. Является производной программы Commercial Orbital Transportation Services (COTS) по развитию коммерческих транспортных систем для доставки грузов и экипажа на МКС.
Мурадова, Изабелла Вартановна
Изабелла Вартановна Мурадова (род. 1 ноября 1947, Баку) — советский и российский художник-ювелир, скульптор и искусствовед. Член Творческого союза художников России (1996). Академик РАХ (2017; член-корреспондент РАХ с 2011 года). Заслуженный художник Российской Федерации (2007).

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Футбол для незрячих на летних Паралимпийских играх 2020
Футбольный турнир среди незрячих на XVI летних Паралимпийских играх проходил с 29 августа по 4 сентября 2021 года в Городском спортивном парке Аоми в Токио. Это был 5-й по счёту розыгрыш подобного футбольного состязания на Паралимпиадах.

Изначально соревнования должны были пройти в 2020 году, но из-за пандемии COVID-19 состоялись на год позже (решение о переносе 24 марта 2020 года объявил Международный паралимпийский комитет). В целях безопасности все матчи Паралимпиады прошли без зрителей.

Чемпионом в 5-й раз подряд стала сборная Бразилии, обыгравшая в финале соперников из Аргентины. «Бронза» — у сборной Марокко, ставшей первой командой с африканского континента, завоевавшей медаль в этой паралимпийской дисциплине.

Городской спортивный парк Аоми
Городской спортивный парк Аоми (яп. 青海アーバンスポーツパーク Aomi ABAN Supōtsu Пак, англ. Aomi Urban Sports Park) — это временный спортивный объект, построенный к началу Олимпиады и Паралимпиады 2020 года. Располагался на юге японской столицы Токио, в квартале Аоми района Кото.
Козлово (Ростиловское муниципальное образование)
Козлово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Иевлево, Вараксино, Худынино, Шипино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Endgame (альбом Megadeth)
Endgame — двенадцатый студийный альбом американской трэш-метал-группы Megadeth. Вышел 9 сентября 2009 г., это первый альбом с гитаристом Крисом Бродериком после ухода из группы Глена Дровера в 2008 году. Альбом дебютировал под номером 9 на Billboard Top 200. Песни «Head Crusher» и «The Right to Go Insane» стали первыми синглами.

Дровер, Глен
Глен Дровер — канадский гитарист родом из Оттавы. На данный момент[какой?] проживает в Торонто. Дровер хорошо известен как бывший соло-гитарист Megadeth и King Diamond, а также как один из основателей и гитарист Eidolon, с 1993 по 2007 годах.
Чуриловский монастырь
Чуриловский монастырь Святого Георгия (болг. Чуриловски манастир „Свети Георги“, иногда называемый также Игуменский или Геговский монастырь) — православный монастырь в селе Чурилово на юго-западе Болгарии, расположен на южном склоне гор Огражден. Находится в 28 км от города Петрич и в 2 км от села Гега.

Петрич (город)
Петрич (болг. Петрич) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Петрич. Находится примерно в 70 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 28 902 человека. Петрич — второй по численности населения город в области, после Благоевграда. Расположен в Петрической котловине на юго-западе Болгарии, неподалёку от границы с Грецией (город по греч. Πετρίτσι) и Северной Македонией, у северных склонов гор Беласица. Около города течёт река Луда Мара, приток Струмешницы.

Высота над уровнем моря: 130—305 метров, климат переходно-средиземноморский. Средняя годовая температура +13,9 °C, средняя январская температура +2,6 °C, средняя температура в июле +25,6 °C. Среднее количество осадков — 670 мм, максимум зимой — 204 мм, а минимум летом — 103 мм. Зима почти бесснежна, а лето достаточно жаркое.
Досо (заповедник)
Заповедник Досо (Частичный фаунистический заповедник Досо) — заповедник на юго-западе региона Досо в Нигере. Это частичный фаунистический заповедник типа IV МСОП, созданный 1 января 1962 года. Заповедник занимает 3065 квадратных километров в устье долины Даллол-Босо, сезонного потока и древнего русла реки, протекающей из региона Азаваг, недалеко от того места, где она достигает долины реки Нигер.

Досо (регион)
Досо (фр. Dosso) — регион в Нигере. Его площадь составляет 33 844 км². Численность населения равна 2 078 339 человек (на 2011 год). Плотность населения — 61,41 чел./км². Административный центр региона — город Досо.