hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат СССР по тяжёлой атлетике 1980
55-й чемпионат СССР по тяжёлой атлетике прошёл с 12 по 18 мая 1980 года в универсальном спорткомплексе «Измайлово» в Москве (РСФСР). В нём приняли участие 143 атлета, которые были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).

Измайлово (дворец спорта)
«Измайлово» — дворец спорта на востоке Москвы (Сиреневый бульвар, 2). Построен в 1976—1980 годах к Олимпийским играм 1980 года (Мастерская №3 института Союзспортпроект, архитекторы И. A. Гунст и Н. С. Смирнов, инженеры-конструкторы К. Н. Илленко, М. И. Пугачевский, инженер-технолог И. И. Шаров). По утверждению энциклопедии «Москва», дворец спорта «Измайлово» стал крупнейшим в олимпийской истории сооружением для состязаний тяжелоатлетов.
Звуковой движок
Не путать с голосовым движком, который формирует звуковую речь в соответствии с текстом.

Звуковой движок (англ. sound/audio engine) — программный компонент игрового движка, отвечающий за воспроизведение звука (шумовое и музыкальное оформление, голосов персонажей) в компьютерной игре или другом приложении. Звуковой движок часто отвечает также за имитацию определённых акустических условий, воспроизведение звука согласно местоположению, эхо и т. д.

Примеры известных звуковых интерфейсов программирования приложений (англ. API) и программных библиотек, которые используются в звуковых движках — Environmental Audio Extensions (EAX), OpenAL, FMOD, DirectSound3D и др.

Синтез речи
Си́нтез ре́чи — в широком смысле — восстановление формы речевого сигнала по его параметрам; в узком смысле — формирование речевого сигнала по печатному[уточнить] тексту. Часть искусственного интеллекта.

Синтезом речи прежде всего называется всё, что связано с искусственным производством человеческой речи.

Синтезатор речи — структура, способная переводить текст/образы в речь, в программном обеспечении и/или аппаратных средствах.

Голосовой движок — непосредственно система/ядро преобразования текста/команд в речь, это также может существовать независимо от компьютера.
44-я пехотная дивизия (вермахт)
44-я пехотная дивизия (нем. 44. Infanterie-Division), позднее 44-я рейхсгренадерская дивизия «Гроссмейстер Немецкого ордена» (нем. 44. Reichsgrenadier-Division „Hoch- und Deutschmeister“) — тактическое соединение сухопутных войск нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Набиралось преимущественно из австрийцев. Дивизия считается одной из правопреемниц традиций 4-го пехотного полка СВ Австро-Венгрии.

Альпийские и дунайские рейхсгау
Альпийские и дунайские рейхсгау (нем. Alpen- und Donau-Reichsgaue, также рейхсгау Восточной марки (нем. Reichsgaue der Ostmark), до 1939 года — нем. Land Österreich, земля Австрия) — общее название семи рейхсгау, созданных на территории аннексированной нацистской Германией Австрии.
Букмарклет
Букмарклет (англ. bookmarklet; bookmark — «закладка» и applet — «апплет») — небольшая JavaScript-программа, оформленная как javascript: URL и сохраняемая как браузерная закладка.

Альтернативное название букмарклетов — «favelets» (от слова «Favorites» — названия закладок в браузере «Internet Explorer»).

URL
Uniform Resource Locator (сокр. URL [ˌjuː ɑːr ˈel]; с англ. — «единообразный указатель местонахождения ресурса») — адрес ресурса в сети Интернет. Стандарт URL регулируется организацией IETF. URL как формат адреса ресурса был изобретён Тимом Бернерсом-Ли в 1990 году в стенах Европейского совета по ядерным исследованиям, и стал фактической основой для создания Всемирной паутины. Первое упоминание URL в документе IETF «UDI (Universal Document Identifiers) BOF» появляется в июле 1992 года, тогда же в IETF была создана рабочая группа по URL/URI, а зафиксирован стандарт URL был в декабре 1994 года в документе «Uniform Resource Locators (URL)» (RFC 1738). Сейчас URL позиционируется как часть более широкой системы адресации URI и регулируется документом, определяющим URI (RFC 3986).

В России употребление URL в официальных документах регулируется ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».
Месье Кляйн
«Месье Кляйн» (фр. Monsieur Klein) — детективный драматический фильм 1976 года режиссёра Джозефа Лоузи с Аленом Делоном в главной роли. Действие картины разворачивается в вишистской Франции, и кафкианский сюжет посвящен парижскому арт-дилеру, который принят полицией за еврея с таким же именем и становится жертвой Холокоста, не сумев доказать своё происхождение.

Фильм является совместным производством Франции и Италии. Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 1976 года. «Месьё Кляйн» получил всеобщее признание критиков и завоевал три премии «Сезар»: за лучший фильм, лучшую режиссуру (Джозеф Лоузи) и лучшие декорации (Александр Траунер). Ален Делон был номинирован как лучший актёр.

Арт-рынок
Арт-рынок — совокупность взаимодействующих друг с другом субъектов и институтов, которые создают, вводят в обращение и потребляют искусство.

По статистике за 2013—2014 гг. лидерами рынка являются Китай и США, причём китайский рынок современного искусства обогнал американский, достигнув объёма в €601 млн, что составляет 40 % от мирового объёма, в то время как США, делившие в предыдущем году первенство с Китаем, стали лишь вторыми с 552 млн евро (38 %). Таким образом, эти две страны делят между собой 78 % мирового рынка современного искусства.
Ардас
А́рда (в Греции — А́рдас; греч. Άρδας, болг. Арда, тур. Arda, лат. Harpessos) — река на юге Болгарии, низовье на северо-востоке Греции. Короткий участок течения около устья является границей между Турцией и Грецией. Правый приток реки Марица.

Река берёт начало в горах Родопы к юго-западу от села Арда. Течёт в восточном направлении. Впадает в Марицу к западу от турецкого города Эдирне. Длина — 278 км (на территории Болгарии — 229 км), площадь водосборного бассейна — 5600 км² (в пределах Болгарии — 5213 км²). Наибольший сток в феврале и марте.

На реке расположены водохранилища и гидроэлектростанции: Кырджали, Студен-Кладенец и Ивайловград. В нижнем течении Ардас судоходна.

Города на реке: Рудозем, Кырджали, Маджарово.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Бикалова, Надежда Александровна
Надежда Александровна Бикалова (род. 28 августа 1960 года, Цивильск, Чувашская АССР, СССР) — российский ученый-финансист, доцент Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (2020), кандидат экономических наук.

Депутат Государственной Думы I созыва.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Эскадренные миноносцы типа B
Эскадренные миноносцы типа B — тип эскадренных миноносцев, состоявший на вооружении Королевских ВМС Великобритании в 1930-е годы и в период Второй мировой войны. Вторая серия британских межвоенных серийных эсминцев (т. н. «стандартные» эсминцы). В качестве лидера флотилии был спроектирован эсминец HMS Keith.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Эвтрофы
Эвтро́фы, или Эутро́фы (название происходит от др.-греч. εὖ — «хорошо» и др.-греч. τρoφή — «питание») — растения, обитающие на плодородных почвах с высоким содержанием гумуса и элементов минерального питания. К этой группе относятся древесные (дуб черешчатый, бук, граб, клён, ясень, липа и др.), кустарниковые (жимолость татарская, тёрн и др.) и травянистые (сныть, ветреница, медуница и др.) растения широколиственных, а также некоторых хвойных и смешанных лесов (например, пихта), низинных болот, травы пойменных лугов, растения чернозёмных степей. К этой же группе относят большинство культурных растений.

Культурные растения
Культурные растения (агрокультуры) — растения, выращиваемые человеком для получения пищевых продуктов, кормов в сельском хозяйстве, лекарств, промышленного и иного сырья и других целей.

Согласно восьмому изданию Международного кодекса номенклатуры культурных растений в настоящее время признаются три категории культурных растений: сорт, грекс (только для Орхидных) и группа.

Культурные растения получены из диких путём гибридизации, селекции или генной инженерии. В процессе поиска диких растений для превращения их в культурные и использования возникло учение о центрах происхождения культурных растений. В 1926—1939 годах Н. И. Вавилов обобщил накопленные знания и выделил семь основных центров происхождения культурных растений. В отличие от декоративных видов, культурные растения не имеют естественных ареалов.
Визовая политика России
Визовая политика России находится в управлении Министерства иностранных дел Российской Федерации, для въезда на территорию Российской Федерации гражданам большинства государств требуется заблаговременное получение визы в дипломатических представительствах и консульствах России. Но гражданам определённых стран виза для въезда в Россию не требуется.

Список дипломатических представительств России
Россия, ввиду своего географического положения, а также благодаря деятельности царской и советской дипломатии, располагает одной из крупнейших сетей зарубежных дипломатических представительств. Российские посольства и консульства действуют практически в каждой стране мира, за исключением некоторых карликовых государств Европы, некоторых государств Центральной и Южной Африки, Центральной Америки, Бутана, большинства стран Океании.

К официальным государственным представительствам России за рубежом относятся:

посольства (строго говоря, только они являются дипломатическими представительствами);

консульские учреждения (генеральные консульства, консульства);

постоянные представительства при международных организациях.

В составе посольства могут действовать также:

торговое представительство (торгпредство);

центр науки и культуры (представительство Россотрудничества).
Бастианелли, Марта
Марта Бастианелли (итал. Marta Bastianelli, род. 30 апреля 1987, Веллетри, Лацио) — итальянская профессиональная велогонщица, выступавшая в 2022 году за женскую команду UCI, UAE Team ADQ. Бастианелли выиграла женскую групповую гонку на чемпионате мира по шоссейным велогонкам 2007 года, опередив Марианну Вос и Джорджию Бронцини, а также выиграла аналогичную гонку на чемпионате Европы по шоссейным велогонкам 2018 года, снова опередив Вос.

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2007
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2007 года проходил в Штутгарте (Германия) с 26 по 30 сентября. Были проведены групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужчин, женщин и мужчин не старше 23 лет. Свои вторые чемпионские титулы завоевали Паоло Беттини и Фабиан Канчеллара, в групповой и раздельной гонках соответственно.
Михайловский сквер
Михайловский сквер (бел. Міхайлаўскі сквер) — сквер в Минске. Находится между улицами Ленинградской, Свердлова, Кирова и Михайловским переулком.
Находится на территории Октябрьского района Минска, у границ Московского и Ленинского районов.

Административное деление Минска
Административное деление Минска (бел. Адміністратыўнае дзяленне Мінска) — административно-территориальное деление столицы Республики Беларусь города Минска на административные единицы. В настоящее время Минск состоит из девяти районов, имеющих собственную исполнительную (местная администрация) и судебную (местные суды) власть.
Меркачёва, Ева Михайловна
Ева Михайловна Меркачёва (род. 15 октября 1978, Брянск) — российская журналистка, писательница и правозащитница. Член Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека с 2018 года. Член Союза журналистов Москвы, Союза журналистов России, Союза литераторов. Автор ряда книг, посвящённых российской пенитенциарной системе, преступности и праву. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (2016), дважды лауреат премии Службы внешней разведки Российской Федерации (2017 и 2025 гг), лауреат высшей юридической премии «Фемида» (2025). Кандидат филологических наук.

Золотое перо России
Золото́е перо́ Росси́и — ежегодная премия Союза журналистов России.

Цель конкурса заключается в выявлении, поддержке и поощрении талантливых и даровитых людей в области литературного творчества и  поддерживающих русскую литературу и язык.

Вручается как отдельным авторам, так и авторским коллективам по 15 номинациям.
Мугайское
Мугайское — посёлок в Алапаевском районе Свердловской области России, входящий в Махнёвское муниципальное образование и подчинённый Измодёновской сельской администрации. Станция Свердловской железной дороги.

Махнёвское муниципальное образование
Махнёвское муниципальное образование — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу. Административный центр — посёлок городского типа Махнёво.

Полное официальное наименование муниципального образования — муниципальный округ Махнёвское муниципальное образование Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Махнёвское муниципальное образование вместе с муниципальным обрахованием Алапаевским находятся в границах Алапаевского района.
Мовчан, Виталий Анатольевич
Вита́лий Анато́льевич Мовча́н (17 марта 1998 — 24 февраля 2022) — украинский военный, лейтенант. Герой Украины (2022, посмертно).

Во время вторжения России на Украину в противовоздушном бою уничтожил вражеский бомбардировщик и беспилотный аппарат противника. Погиб, посмертно был награждён званием Герой Украины с вручением ордена «Золотая Звезда».

Орден «Золотая Звезда»
Звание «Герой Украины» учреждено Указом президента Украины № 944/98 от 23 августа 1998 года для награждения граждан Украины за выдающийся героический поступок и трудовой подвиг. Согласно этому Указу предусматривается установление льгот относительно заработной платы, социального обеспечения и медицинского обслуживания лицам, которым присвоено звания «Герой Украины». Лицу, которому присвоено звание «Герой Украины», вручается орден «Золотая Звезда» (укр. Орден «Золота Зірка»), за совершение выдающегося героического поступка, или орден Государства (укр. Орден Держави) — за трудовой подвиг.
Партия Демократической Кампучии
Па́ртия Демократи́ческой Кампучи́и (сокр. ПДК; кхмер. គណបក្សកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ, [kɔːnɑːɓɑːkʰ‿kɑːmpuciə‿prɔːcaːtʰiɓɑːteːj]) — политическая партия в Камбодже (Кампучии), существовавшая в период с 1982 по 1993 гг.; преемница Коммунистической партии Кампучии (КПК). Заявленной идеологией был объявлен «демократический социализм».

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Саймондз, Уильям
Уильям Саймондз:

Саймондз, Уильям (1782—1856) — британский военно-морской офицер, сюрвейер флота (1832—1847), член Лондонского королевского общества (с 1834), отец Джулиана Саймондза.

Саймондз, Уильям (также известен под псевдонимом Уолтер Эймуэлл; 1822—1859) — американский писатель.

Саймондз, Уильям Блэколл (1761—1834) — британский пивовар, мэр Рединга (1816).

Саймондз, Уильям Бэрроу (1820—1911) — британский политик, член Палаты общин от Винчестера (1865—1880).

Саймондз, Уильям Эдгар (1842—1903) — американский политик, председатель Палаты представителей штата Коннектикут (1885), член Палаты представителей США от Коннектикута (1889—1891), обладатель Медали Почёта.

Сюрвейер флота
Сюрвейер флота — должность в Британском адмиралтействе, существовавшая с XVI до середины XIX века; чиновник, отвечавший за конструкции и проектирование кораблей, строившихся для Королевского флота.

Сюрвейер флота входил в число высших чиновников Адмиралтейства и был членом Военно-морского комитета (англ. Navy Board). Сама должность появилась одновременно с учреждением комитета, в 1546 году. Возглавлял свой отдел, или офис (англ. Surveyor's office), через который осуществлял, в зависимости от периода, либо чисто надзорные, либо надзорные и проектировочные функции. Формально ему подчинялись также все королевские верфи. Должность сюрвейера флота могли одновременно исполнять несколько человек. Исторически сюрвейеров в каждый момент было один или двое.
Мартинес, Гонсало Николас
Гонсало Николас «Пити» Мартинес (исп. Gonzalo Nicolás Martínez; род. 13 июня 1993, Гуаймальен, Мендоса, Аргентина) — аргентинский футболист, опорный полузащитник клуба «Ривер Плейт» и сборной Аргентины. Лучший футболист Аргентины и Южной Америки 2018 года.

Гуаймальен
Гуаймаллен (исп. Guaymallén) — город в Аргентине, в провинции Мендоса. Является пригородом Мендосы и относится к городской агломерации Большая Мендоса (Gran Mendoza). Население 252 618 человек (2010). Город официально основан в 1858 году.
Лук двенадцатизубый
Лук двенадцатизу́бый (лат. Allium dodecadontum) — вид двудольных растений рода Лук (Allium) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Впервые описан российским ботаником Алексеем Ивановичем Введенским в 1971 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Сен-Виктор (Канталь)
Сен-Викто́р (фр. Saint-Victor, окс. Sant Victor) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Ларокбру. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15217.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 110 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 16 км к северо-западу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Андреев, Евгений
Евге́ний Андре́ев:

Андреев, Евгений Александрович (род. 1995) — российский волейболист.

Андреев, Евгений Васильевич (1936—2011) — советский железнодорожный машинист, Герой Социалистического Труда.

Андреев, Евгений Владимирович:Андреев, Евгений Владимирович (род. 1932) — председатель Новгородского горисполкома (1967—1972). Андреев, Евгений Владимирович (род. 1996) — российский игрок в хоккей с мячом.

Андреев, Евгений Михайлович (1894—1968) — советский военачальник, генерал-майор СССР (1942), генерал Народного Войска Польского.

Андреев, Евгений Николаевич: Андреев, Евгений Николаевич (1829—1889) — российский технолог и педагог. Андреев, Евгений Николаевич (1926—2000) — парашютист-испытатель, Герой Советского Союза.

Андреев, Евгений Николаевич (парашютист)
Евге́ний Никола́евич Андре́ев (4 сентября 1926, Новосибирск — 9 февраля 2000, Щёлково-3, Московская область) — Герой Советского Союза (1962), Заслуженный парашютист-испытатель СССР (1985), Заслуженный мастер спорта СССР (1963), судья всесоюзной категории, полковник.
Рахимжанов, Амерхан Муратпекович
Амерхан Муратпекович Рахимжанов (каз. Әмірхан Мұратбекұлы Рахымжанов; 9 октября 1960; Урджарский район, Восточно-Казахстанская область, КазССР, СССР) — казахстанский учёный-политолог, общественный деятель, кандидат исторических наук (2001), доктор политических наук (2008). Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан VІІ созыва (с 12 января 2021 года).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Донецкий уезд (Екатеринославское наместничество)
Донецкий уезд — уезд Екатеринославского наместничества Российской империи.

Был создан в 1784 году после упразднения Славяносербии.

Уезд был выделен из Бахмутской провинции в связи с ростом населения этой территории.

Административным центром Донецкого уезда было село Подгорное, которое получило статус города и было переименовано в Донецк. Впоследствии этот населённый пункт был переименован в Славяносербск.

Донецкий уезд просуществовал до 1797 года, после чего был упразднён указом Павла І. Территории уезда были переданы Бахмутскому уезду. Донецк стал заштатным городом.

В 1806 году на этой территории и с тем же административным центром был создан Славяносербский уезд Екатеринославской губернии Российской империи.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Summerhouse
Summerhouse — инди-игра, симулятор строительства и уютная игра. Была выпущена в марте 2024 года и разработана независимым немецким разработчиком Фридеманном Алльменрёдером для Windows и macOS. Издателем выступила Future Friends Games. В игре требуется создавать здания и городки, используя строительные и декоративные элементы.

Игровые критики в целом похвалили игру за её визуальную эстетику, темп и открытый дизайн, хотя часть обозревателей указали не недостаток игрового контента.

Уютная игра
Уютная игра (с англ. — «cozy game») — жанр видеоигр, характеризующийся рядом определённых признаков. Главным образом это простая и яркая визуальная эстетика, придающая чувство уюта. Часто это симуляторы, включающие такие действия, как сбор или выращивание растений, уход за чем-либо, например животными, заботу о других персонажах, возможность обустраивать помещения. У уютных игр нет строго линейного прохождения и концовки, часто это виртуальные песочницы, поощряющие творческое самовыражение. Уютные игры так же как правило отражают идеи ненасилия.

Хотя игры, частично попадающие под определение «уютных», выпускались и в раннюю историю развития игровой индустрии, например Little Computer People (1985) или The Sims (2000), сам термин стал популярным на фоне успешного выпуска игры Animal Crossing: New Horizons в 2020 году и массового выпуска её клонов или игр с похожей эстетикой, которые начали обозначать как уютные игры.