hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Sport (Chevrolet)
Super Sport (сокр. SS) — пакет опций, предлагаемый подразделением Chevrolet компании General Motors на ограниченном количестве автомобилей. Все модели SS поставляются с отличительной маркировкой «SS» на внешней стороне. Пакет SS впервые был представлен в 1961 году на Impala. Другие модели — Camaro, Chevelle, El Camino, Impala, Monte Carlo и Nova. Пакет опций SS также применялся в австралийских автомобилях Holden: Commodore и Ute.

Chevrolet Corvette
Chevrolet Corvette (kɔːrˈvɛt) — двухместный заднеприводный спортивный автомобиль, выпускаемый под маркой Chevrolet компанией General Motors в США с 1953 года. Автомобиль является первым массовым американским спортивным автомобилем, созданным американским производителем. В городе Боулинг-Грин существует Национальный музей Корвет (National Corvette Museum). В наши дни автомобили Chevrolet Corvette собираются на заводах General Motors в городах Боулинг-Грин, штат Кентукки (основной завод), Флинт, штат Мичиган и Сент-Луис, штат Миссури.

Модель Corvette имеет свою собственную эмблему, отличающуюся от эмблемы Chevrolet.
Граф де Пеньяранда-де-Бракамонте
Граф де Пеньяранда-де-Бракамонте — испанский дворянский титул. Он был создан 31 января 1602 года королём Испании Филиппом III для Дона Алонсо де Бракамонте и Гусмана, 6-го сеньора де Бракамонте.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Пеньяранда-де-Бракамонте, провинция Саламанка, автономное сообщество Кастилия и Леон.

В 1676 году король Испании Карл II пожаловал титул пожизненного гранда Грегорио де Бракамонте Гусману и Бракамонте Портокарреро, 4-му графу де Пеньяранда-де-Бракамонте. 3 декабря 1703 года новый король Испании Филипп V титул наследственного гранда Агустину Фернандесу де Веласко и Бракамонте Гусману, 6-му графу де Пеньяранда-де-Бракамонте.

Филипп V (король Испании)
Фили́пп V (исп. Felipe V), до вступления на престол — Филипп, герцог Анжуйский (фр. Philippe duc d’Anjou) (19 декабря 1683 — 9 июля 1746) — король Испании с 1700 по 1746 (за исключением периода отречения от трона в пользу сына Луиса с 14 января по 6 сентября 1724 года), основатель испанской линии Бурбонов. Второй сын Людовика Великого Дофина, внук Людовика XIV и дядя Людовика XV. Через бабку по отцу, Марию Терезию, приходился правнуком испанскому королю Филиппу IV.
Президенты Аргентины
Президент Аргентины — глава Аргентинской Республики. Избирается всеобщим голосованием на срок 4 года.

Резиденцией президента является дворец Каса-Росада («Розовый дом») в Буэнос-Айресе.

Подразделение «Fuerzas Especiales», входящее в состав Вооружённых Сил Аргентины, занимается непосредственной охраной президента страны, подчиняясь ему напрямую. В состав подразделения «Fuerzas Especiales» входят прошедшие тщательную проверку и особую переподготовку сотрудники полиции и военнослужащие Аргентины, выделившиеся на службе или отличившиеся особыми качествами.

(Даты курсивом обозначают фактическое продление срока (например, если предшественник умер, находясь в должности президента); части имён, выделенные жирным шрифтом, обозначают имя, под которым персона наиболее известна).

Всеобщее избирательное право
Всео́бщее избира́тельное пра́во — принцип избирательного права, в соответствии с которым все граждане страны независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, но достигшие совершеннолетия, вправе избирать органы государственной власти и местного самоуправления. В отдельных случаях подразумевает предоставление избирательного права детям и негражданам. Хотя избирательное право как таковое имеет два компонента — право избирать и право быть избранным — термин «всеобщее избирательное право» имеет отношение только к праву голосовать.
Сервировка
Сервировка (фр. servir > лат. servire — служить) — обширное понятие кулинарной культуры, включающее в себя процесс накрытия и оформление стола для принятия пищи, совокупность посуды, столовых приборов и блюд на столе, порядок их расположения, способы подачи блюд и их внешнее оформление. Важная составляющая работы предприятий общепита.

По способу подачи блюд различают:

Русская сервировка — блюда заранее раскладываются по тарелкам и подаются на стол.

Английская сервировка — обслуживающий персонал раскладывает блюда по тарелкам прямо на обеденном столе.

Шведский стол или Французская сервировка — все блюда разом выставляются на стол, а гости сами выбирают их и накладывают себе в тарелку.

Правила подачи зависят от категории блюд и напитков — закуски, супы, вторые блюда, сладкие блюда (десерты), чай, кофе, вино.

Гастрономическая культура
Гастрономическая культура — специфическая система культурных норм, принципов и образцов, связанных с гастрономией, которая находит своё отражение в способах приготовления пищи, наборе принятых продуктов, их сочетаниях и практике потребления пищи, а также рефлексии над процессами приготовления и принятия пищи. Выражение «гастрономическая культура» используется также в качестве оценочной и сравнительной характеристики, маркера уровня развития общества и индивида.

Гастрономическая культура одновременно относится к сфере природы и культуры, выполняет разнообразные функции и репрезентируется через различные феномены: национальная кухня, система общественного питания, кулинарные телешоу и кулинарные книги. Термин «гастрономическая культура» вошёл в научный оборот во второй половине XX века, но несмотря на рост интереса современной культурологии к сфере повседневного питания, понятие гастрономической культуры по-прежнему находится на периферии гуманитарного знания.
Олонецкий зоологический заказник
Олоне́цкий зоологи́ческий зака́зник — государственный природный заказник федерального подчинения в Олонецком районе на юге Республики Карелии, Российская Федерация.

Заказник был организован 20 февраля 1986 года. Площадь заказника — 270 км². Находится на восточном берегу Ладожского озера и прилегает к границе Карелии с Ленинградской областью. Граничит с Нижне-Свирским заповедником, вместе с которым охраняемые территории охватывают 605 км² водно-болотных угодий Свирской губы. С 1979 года функционирует орнитологический стационар Института биологии Карельского научного центра РАН «Маячино», проводятся популяционные исследования и кольцевание птиц.

К основным объектам охраны заказника относятся: орлан-белохвост, скопа, ладожская нерпа. Прочие: лось, бобр европейский, журавль, глухарь, тетерев.

На территории заказника запрещена охота, неорганизованный туризм, рубки главного пользования, сбор грибов и ягод (кроме местного населения).

Олонецкий район
Оло́нецкий райо́н или Оло́нецкий национа́льный райо́н (карел. Anuksen kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Олонец.

Олонецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.
Гребинка
Гребинка — вариант украинской фамилии Гребёнка. См. Гребёнка.

Гребёнка, Евгений Павлович (1812—1848) — украинский и русский писатель, поэт.

Гребенка, Игорь Вадимович (в монашестве Иосиф; 1932—2020) — епископ неканонической РПЦЗ (Агафангела Пашковского) на покое, клирик Свято-Вознесенского прихода в Вашингтоне.

Иосиф (Гребинка)
Иосиф (англ. Joseph, в миру Игорь Вадимович Гребенка или Гребинко или Гребинка; 6 июля 1932, Харьков — 19 сентября 2020, Фэрфакс, США) — епископ РПЦЗ (А), клирик Свято-Вознесенского прихода в Вашингтоне.
Узбекский ковёр
Узбекский ковёр — один из наиболее известных ковров ручной работы, производимый узбеками. Ковроделие, являясь одним из видов узбекского декоративно-прикладного искусства, неразрывно связано с другими видами декоративно-прикладного искусства узбеков, продолжая традиции других видов национального изобразительного искусства. Исконно ковроткачество в Узбекистане процветает в таких селениях, как Камаши, Хаджаки и Джейнау в Кашкадарьинской области.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Генипин
Генипин  — химическое соединение, обнаруженное в экстракте плодов гардении. Это агликон иридоидного гликозида генипозида, который присутствует в плодах Gardenia jasminoides.

Генипин является отличным природным агентом для сшивания белков, например, коллагена и желатина, он также хорошо сшивает полисахарид хитозан. Это низко токсичное вещество с ЛД50 в 382 мг/кг для мышей, то есть он гораздо менее токсичен, чем глютаральдегид и многие другие широко используемые синтетические сшивающие агенты. Кроме того, генипин может быть использован в качестве регулирующего агента для доставки лекарственных средств, как сырье для изготовления натурального голубого пигмента, и как промежуточное звено для синтеза алкалоидов.

In vitro эксперименты показали, что генипин блокирует действие разобщающего белка 2.

Желатин
Желати́н (фр. gélatine, от лат. gelātus «замороженный», «застывший»; менее распространённая форма: желати́на) — бесцветный или имеющий желтоватый оттенок частично гидролизованный белок коллаген, прозрачная вязкая масса, продукт переработки (денатурации) соединительной ткани животных. В зависимости от сырья и целей применения имеет различные торговые названия: кроличий, мездровый (кожный), пергаментный, костный, рыбий (осетровый), столярный (костный) и т. д.

Способ извлечения желатина из костей разработал французский химик Жан Дарсе (1725—1801) для использования его как дешёвого продукта питания в благотворительных учреждениях.
Эбенвайлер
Эбенвайлер (нем. Ebenweiler) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Равенсбург. Подчиняется управлению Альтсхаузен.  Население составляет 1176 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,13 км².

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Ан-8
Ан-8 (изделие «П», по кодификации НАТО: Camp — «Лагерь») — советский военно-транспортный самолёт, разработанный в середине 1950-х в ОКБ им. О. К. Антонова. Предназначен для перевозки различных грузов, посадочного и парашютного десантирования ВДВ с придаваемой им техникой и вооружением, а также для перевозки раненых.

Парашют
Парашю́т (через фр. parachute, от греч. para — «против» и chute — «падение»; однокоренные слова: парасоль, параплюи, паратоннэрр, парафё, параван) — устройство в форме зонта из ткани или другого мягкого материала, к которому стропами прикреплена подвесная система или груз. Служит для замедления движения предмета в воздухе. Парашюты используются для прыжков из летательных аппаратов (или с фиксированных объектов) с целью безопасного спуска и приземления людей (грузов), для торможения летательных аппаратов при посадке.
Сен-Жермен-де-Буа (Шер)
Сен-Жермен-де-Буа (фр. Saint-Germain-des-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Дён-сюр-Орон. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18212.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к югу от Парижа, в 120 км южнее Орлеана, в 20 км к югу от Буржа.

Дён-сюр-Орон (кантон)
Дён-сюр-Оро́н (фр. Dun-sur-Auron) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE кантона — 1812. Всего в кантон Дён-сюр-Орон входят 12 коммун, из них главной коммуной является Дён-сюр-Орон.
Мелколепестник едкий
Мелколепе́стник е́дкий, или Богатинка (лат. Erígeron ácris) — двулетнее травянистое растение, вид рода Мелколепестник семейства Сложноцветные (Compositae).

Широко распространённый в Северном полушарии, очень изменчивый вид, внутри которого выделяется множество форм.

Линдберг, Харальд
Ха́ральд Ли́ндберг (швед. Harald Lindberg; 2 ноября 1871, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 13 марта 1963, Хельсинки, Финляндия) — финский ботаник шведского происхождения, сын известного бриолога Секстуса Отто Линдберга.
Шералиев, Жоро
Жоро́ Шерали́ев (кирг. Жоро Шералиев; август 1916 год, село Бука-Бакшы — 19 июня 2017) — хлопковод, бригадир совхоза «Кызыл-Джар» Ленинского района Ошской области Киргизской ССР. Герой Социалистического Труда (1973). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Ноокенский район
Нооке́нский райо́н (кирг. Ноокен району) — административная единица Джалал-Абадской области Кыргызской Республики. Образован в 1935 году. До 1992 года носил название Ленинский район. Административный центр — село Масы.
Народный фронт освобождения Азавада
Народный Фронт Освобождения Азавада (фр. Front Populaire de Libération de l’Azawad) — одна из множества вооруженных повстанческих группировок, принимавших участие в Туарегском восстании на севере Мали с 1990 по 1995 годы.

В январе 1991, правительство Мали устроило в Таманрассете встречу с двумя наиболее крупными повстанческими группировками, дабы договориться о прекращении огня. Несмотря на это, Народный Фронт отверг достигнутые в Таманрассете договорённости и продолжил свою деятельность. 26 марта 1991 правительство Мали было свергнуто в результате военного переворота, и в стране установилась многопартийная демократия. В декабре 1991 Народный Фронт вошёл в состав Объединённых Фронтов и Движений Азавада (MFUA), совместно с данной организацией подписав Национальный пакт о мире. Дальнейшие соглашения между группами повстанцев и правительством были подписаны в 1992 и 1995, способствуя подавлению восстания.

Восстание туарегов (1990—1995)
С 1990 по 1995 год в Нигере и Мали произошло восстание различных групп туарегов с целью достижения автономии или создания собственного национального государства. Восстание произошло после регионального голода 1980-х годов и последующего кризиса с беженцами, а также во время общих политических репрессий и кризиса в обеих странах. Этот конфликт является одним из рядов восстаний туарегов в колониальной и пост колониальной истории этих стран. Данный конфликт можно назвать третьим в череде восстаний данного народа.
Реакция Кочешкова
Реакция Кочешкова — метод синтеза замещенных галогенстаннанов взаимодействием тетразамещенных станнанов R4Sn (где R = алкил, арил) с тетрагалогенидами олова SnHal4 (Hal — галогены, обычно хлор).

При соотношении реагентов 3 : 1 и 200°С образуется главным образом монохлорстаннаны R3SnHal, при 1 : 1 и 200°С — дихлорстаннаны R2SnHal2, при 1 : 3 и 100°С — трихлорстаннаны RSnHal3.

В отличие от других способов синтеза замещенных галогенстаннанов, реакция Кочешкова позволяет получать как арил- так и алкилгалогенстаннаны.

Реакция открыта К. А. Кочешковым в 1929 году.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Замятин, Павел Григорьевич
Па́вел Григо́рьевич Замя́тин (19 ноября 1919, деревня Якуниха, Пучежский район, Ивановская область — 1 мая 1995, Пучеж, Ивановская область) — советский льновод. Бригадир льноводческой бригады колхоза «Свобода» Пучежского района Ивановской области. Герой Социалистического Труда (1950).

Пучеж
Пу́чеж — город районного значения в Ивановской области России. Административный центр городского поселения и муниципального Пучежского района Ивановской области.

История Пучежа включает два основных периода: до переноса города и после переноса. Поселение известно с 1594 года. В связи со строительством Горьковской ГЭС Пучеж попал в зону затопления, и был перенесён на новое, возвышенное место.
Озеро Картографов
О́зеро Карто́графов — пресноводное озеро на севере Красноярского края России, располагается на востоке полуострова Таймыр, на Северо-Сибирской низменности, в полосе предгорных и прибрежных арктических тундр. Находится в междуречье рек Вездеходная и Северная, к северу от Бухты Прончищевой.

Озеро имеет близкую к прямоугольной форму. Высота над уровнем моря — 25 м. Площадь озера — 17,9 км². Водосборная площадь — 35,4 км². Длина озера с запада на восток — около 6,4 км, ширина достигает 3,5 км.

Протокой соединено с менее крупным озером Забытое на западе. На юге вытекает река Картографов, которая протекает через озеро Южное и впадает в бухту Марии Прончищевой моря Лаптевых. К северо-западу находится ещё одно крупное озеро — озеро Атамана. Берега низкие, местами заболоченные, покрытые тундровой растительностью.

Вездеходная
Вездехо́дная — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, впадает в Вездеходный залив моря Лаптевых. Длина реки — 164 км, площадь водосборного бассейна — 2090 км².

Исток реки находится на северо-востоке полуострова Таймыр, в самой высокой части гор Бырранга, на высоте более 700 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на северо-восток, сначала по горной тундре, ближе к устью — по арктической. В среднем течении русло расширяется до 103 м, при этом глубина остаётся весьма незначительной, всего 0,4-0,6 м. Многочисленные шиверы и осерёдки. Ближе к устью встречаются некрупные пойменные озёра. Берега часто заболоченные, песчаные. Впадает в Вездеходный залив в 37 км к юго-востоку от устья реки Неизвестной. В нижнем течении ширина русла составляет 60 м при глубине 1 м.
Воскрешение (телесериал)
«Воскрешение» (англ. Resurrection) — американский научно-фантастический телесериал, основанный на книге Джейсона Мотта. В центре сюжета находятся жители маленького городка, которые сталкиваются с возвращением из мёртвых своих близких людей.
Сериал вышел на ABC в сезоне 2013—2014 годов. Также как и мыльная драма «Предательство», «Воскрешение» был показан в качестве сериала ограниченной перспективы трансляции из восьми эпизодов.
Премьера сериала состоялась в воскресенье, 9 марта 2014 года, после завершения мыльной драмы «Предательство». Стартовав в марте, «Воскрешение» нашёл неожиданный успех для ABC как в рейтингах, привлекая 14 миллионов зрителей, так и со стороны критиков и в социальных медиа.

8 мая 2014 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 28 сентября 2014 года. 7 мая 2015 года канал закрыл сериал после двух коротких сезонов и спада рейтингов.

Воскрешение мёртвых
Воскрешение мёртвых — распространённый в мифологиях различных народов и религиях сюжет воскрешения (оживления) умершего существа (человека, в частности), зачастую совершаемого божеством или святым. Является частью представлений о жизни после смерти.
Берлаге, Хендрик Петрюс (младший)
Берлаге [младший], Хендрик Петрус (1896—1968) — нидерландский учёный-исследователь, геофизик, сейсмолог и метеоролог. Предложил уравнение импульса сейсмической волны. Член Королевской академии наук и искусств Нидерландов. В его честь назван кратер на Луне.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Мисс Сэди Томпсон (фильм)
«Мисс Сэди Томпсон» (англ. Miss Sadie Thompson) — американский музыкальный фильм-драма 1953 года, снятый режиссёром, Кёртисом Бернхардтом. В главных ролях Рита Хейворт, Хосе Феррер и Чарльз Бронсон. Сюжет основан на рассказе Сомерсета Моэма, «Мисс Томпсон», позднее переименованном на «Дождь».

Бронсон, Чарльз
Чарльз Бронсон, или Чарлз Бро́нсон (при рождении Чарльз Де́ннис Бучи́нский, или Бучи́нски (англ. Charles Dennis Buchinsky; 3 ноября 1921, Эренфелд, Пенсильвания — 30 августа 2003, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский киноактёр.
Шаар, Том
Том Шаар (англ. Tom Schaar; род. 14 сентября 1999, Малибу, Калифорния) — американский профессиональный скейтбордист, обладатель нескольких мировых рекордов. Шаар на момент исполнения являлся самым молодым скейтбордистом, выполнившим успешно трюк «900» (2,5 оборота в воздухе), и первым в истории выполнившем «1080» (3 оборота). Самый молодой золотой медалист X-Games (Азия), чемпион X-Games в Остине и турнира Dew Tour Champion.

Скейтбординг
Скейтбо́рдинг (англ. skateboarding) — экстремальный вид спорта, заключающийся в катании и в исполнении различных трюков на скейтборде.

Скейтбординг также включает развлекательную деятельность, вид искусства, работу в индустрии развлечений и способ передвижения. Человека, занимающегося скейтбордингом, называют скейтборди́стом, или ске́йтером. Отчёт за 2009 год показал, что годовой доход рынка скейтбординга оценивается в 4,8 миллиарда долларов США, а в мире насчитывается 11,08 миллиона активных скейтбордистов. В 2016 году было объявлено, что скейтбординг будет впервые представлен на Олимпийских играх в Токио 2020 года. 21 июня отмечается Международный день скейтбординга. С 1970-х годов для скейтбордистов и других представителей экстремальных видов спорта специально создавались скейтпарки. Тем не менее, критики скейтбординга заявляют, что деятельность скейтбордистов приводит к повреждению бордюров, каменных кладок, ступеней, скамеек, площадей и парков.
Изоз, Франсис
Франси́с Изоз (фр. Francis Isoz, 7 июня 1856 года — 7 ноября 1910 года) — швейцарский архитектор, создатель ряда известных зданий в Лозанне.

В 1879 году стал городским архитектором Лозанны. В начале XX века построил около 40 общественных и коммерческих зданий, среди которых: первый «небоскрёб» Лозанны — дом Мерсье в неоготическом стиле, здания кантональных банков Crédit foncier vaudois и BCV. В 1890-х годах участвовал в строительстве замка Уши, а также дворца Рюмина. Председательствовал в ассоциации инженеров и архитекторов Швейцарии.

Banque Cantonale Vaudoise
Банк Кантональ Водуаз (фр. Banque Cantonale Vaudoise, BCV) — банк швейцарского кантона Во, входит в швейцарскую систему кантональных банков. Как универсальный банк, он занимается розничным банковским обслуживанием, управлением активами, корпоративным банковским обслуживанием и торговлей. По состоянию на конец 2022 года размер активов под управлением составлял 108,9 млрд швейцарских франков.

По объёму активов BCV в 2022 году занимал 10-е место среди банков Швейцарии и 2-е место среди кантональных банков страны после Zürcher Kantonalbank.

66,95 % акций банка принадлежит правительству кантона Во.
Левковский, Алексей Иванович
Левковский, Алексей Иванович (21 июня 1924 — 6 апреля 1985) — советский экономист-востоковед, доктор экономических наук (с 1964), профессор, старший научный сотрудник, руководитель сектора в Институте народов Азии АН СССР (теперь Институт востоковедения РАН), заслуженный деятель науки РСФСР.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.