hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дискография Nautilus Pompilius
Nautilus Pompilius («Наути́лус Помпи́лиус») — советская и российская рок-группа. Основана в Свердловске (ныне Екатеринбург), официально в 1982—1983 годах, когда началась совместная работа Вячеслава Бутусова и Дмитрия Умецкого над первым альбомом «Переезд».

Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.
Лужонка (приток Большой Вишеры)
Лужонка — река в России, протекает по Маловишерскому району Новгородской области. Течёт на запад. Устье реки находится в 23 км по левому берегу реки Большая Вишера у деревни Луга Большевишерского городского поселения. Длина реки составляет 16 км.

Левые притоки: Чёрный и Крапивный.

Маловишерский район
Малови́шерский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Малая Вишера.
R/wallstreetbets
r/wallstreetbets, также известный как WallStreetBets или WSB, — это сабреддит, где участники обсуждают торговлю акциями и опционами. Он стал известен своим ярким жаргоном, торговыми стратегиями с высоким риском, историями о колоссальных прибылях и убытках на фондовом рынке, а также сыграл важную роль в шорт-сквизе акций GameStop, который в начале 2021 года привел к значительным потерям ряда американских хедж-фондов и шорт-селлеров.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Меув, Хельге
Хельге Меув (нем. Helge Meeuw; род. 29 августа 1984, Висбаден) — немецкий пловец, серебряный призёр олимпийских игр 2004 г. в Афинах и чемпионата мира по водным видам спорта 2009 г., рекордсмен европы на дистанции 100 м на спине в 2008 году.

Самые значимые достижения в карьере:

Серебряный призёр Олимпийских игр 2004 г. в Афинах.

Серебряный призёр Чемпионата мира по водным видам спорта 2009 года на дистанции 100 м, на спине.

Серебряный призёр Чемпионата мира по водным видам спорта 2009 года в комбинированной эстафете 4×100 м.

Обладатель золотой медали на Чемпионате Европы 2006 года.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Шевченко, Анатолий Витальевич
Анатолий Витальевич Шевченко (род. 22 февраля 1988 года, Симферополь, Крымская область, Украинская ССР) — российский дзюдоист-паралимпиец, бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2020 в Токио. Заслуженный мастер спорта России. Представляет Дагестан.

Паралимпийское дзюдо
Паралимпийское дзюдо является адаптацией японского боевого искусства дзюдо для слепых и слабовидящих спортсменов. Правила лишь немного отличаются от обычных соревнований по дзюдо. Паралимпийское дзюдо является частью программы летних Паралимпийских игр с 1988 года для мужчин и с 2004 года для женщин.

Соревнования по паралимпийскому дзюдо регулируются Международной федерацией дзюдо (IJF) с некоторыми изменениями в правилах, установленными Международной спортивной ассоциацией слепых (IBSA). Основное отличие в правилах заключается в том, что дзюдоисты начинают соревноваться, удерживая друг друга за кимоно (этот захват называется «кумиката») и, если связь спортсменов нарушена, то судья командой «матэ» (ждите), или «стоп» останавливает борьбу, и спортсмены возвращаются в исходное положение.

На Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне в этом виде спорта за 13 комплектов медалей боролись 132 спортсмена.

Паралимпийское дзюдо было включено в программу Европейских игр-2015 в Баку.
Didolodontidae
Didolodontidae (лат.) — отряд вымерших млекопитающих, который жил в эпоху кайнозоя в Южной Америке. Наряду с Litopterna их относят к кладе Panameriungulata, сближаемой с непарнокопытными (Perissodactyla); прежде этот отряд классифицировали в составе полифилетического надотряда южноамериканских копытных (Meridiungulata). Их ископаемые остатки известны с раннего палеоцена по миоцен (66,0—21,0 млн лет назад). Они найдена на территории Перу, Бразилии, Чили, Аргентины и Боливии. Это были наземные насекомоядные животные.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Джеймс, Сид
Сид Джеймс (англ. Sid James; 8 мая 1913, Хиллброу, Йоханнесбург — 26 апреля 1976, Сандерленд, Тайн-энд-Уир) — английский актёр радио, театра, кино и телевидения, комик. Наиболее известен зрителям ролью Сидни Балморала Джеймса в сериале «Полчаса Хэнкока» (1956—1960), ролями во франшизе «Так держать…» (другой перевод «Держись…», разные роли, 1960—1975), ролью Сида Эбботта в сериале «Благослови этот дом» (1971—1976).

Йоханнесбург (городской округ)
Городской округ Йоханнесбург (англ. City of Johannesburg Metropolitan Municipality) — городской округ в провинции Гаутенг (ЮАР). На территории городского округа Йоханнесбург находятся город Йоханнесбург и его пригороды.
North American X-10
North American X-10 (model RTV-A-5) — экспериментальный беспилотный летательный аппарат, по ряду параметров подпадающий под определение «реактивный самолёт» (наличие шасси и приземление на взлётно-посадочную полосу), хотя все образцы X-10 применявшиеся для лётных испытаний имели маркировку GM (guided missile — «крылатая ракета», «управляемый снаряд»).

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.
Spiritualized
Spiritualized — британская неопсиходелическая группа, основанная в 1990 году в г. Рагби, графства Уорикшир Джейсоном Пирсом (которого часто называют J. Spaceman) после распада его предыдущей группы спейс-рокеров Spacemen 3. Состав Spiritualized менялся от альбома к альбому, единственным постоянным участником является Пирс, который писал, сочинял и пел все композиции группы.

Spiritualized выпустили восемь студийных альбомов. Наиболее известным и наиболее признанным из них критиками является альбом 1997 года Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space, который журнал NME признал «альбомом года», опередив другие альбомы, получившие признание критиков, такие как OK Computer группы Radiohead и Urban Hymns группы The Verve.

Рагби
Ра́гби (Регби, англ. Rugby) — город в графстве Уорикшир Англии, административный центр района (боро) Рагби.

Город расположен на реке Эйвон, в 21 км к востоку от Ковентри.

Рагби обязан своей известностью фешенебельной частной школе, основанной в 1567 году на средства купца Лоуренса Шериффа. В этой школе впервые появилась игра регби, названная в её честь.

Сам город потерял свой прежний патриархальный облик в XIX веке в связи с превращением в значимый железнодорожный узел. Ещё в викторианскую эпоху было налажено производство цемента и турбин.

Кроме частной школы Рагби стал известен миру благодаря лаборатории Томсона-Хоустона, в которой работал профессор Лондонского колледжа Деннис Габор. Здесь у ученого появилась идея голографического метода, когда он работал над усовершенствованием электронного микроскопа.
Ермакова, Анастасия Геннадьевна
Анастасия Геннадьевна Ермакова (род. 23 августа 1974, Москва) — российская писательница, поэтесса, литературный критик, биограф, публицист, журналист. Член Союза писателей России. Лауреат премии Лермонтова (2010), дипломант Бунинской премии (2011).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Валло-делла-Лукания
Валло-делла-Лукания (итал. Vallo della Lucania) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 8818 человек, плотность населения составляет 353 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 84078, 84040, 84050, 84060. Телефонный код — 0974.

Покровителем коммуны почитается святой Великомученик Пантелеимон. Праздник ежегодно празднуется 27 июля.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Чемпионат Люксембурга по футболу 2014/2015
Чемпионат Люксембурга по футболу 2014/2015 — 101-й сезон чемпионата Люксембурга по футболу. В турнире, проходившем с 1 августа 2014 года по 23 мая 2015 года, приняли участие 14 клубов. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Ф91 Дюделанж».

Чемпионат Люксембурга по футболу
Национальный дивизион Люксембурга по футболу (люкс. Nationaldivisioun, фр. Division Nationale, нем. Nationaldivision) — высшая футбольная лига Люксембурга по футболу. Из-за спонсорской сделки, до 2011 года лига называлась «Фортис Лига». До 2006 года в лиге участвовали 12 команд. Чемпионат проводится с 1910 года, в 1914 году чемпионат не проводился из-за Первой мировой войны. До 1932 года лига называлась «Премьер Лига», до 1957 она имела название «Почётный дивизион», до 2011 года она называлась «Национальный дивизион».
Хоффмайстер
Хоффмайстер (нем. Hoffmeister) — фамилия. Известные носители:

Хоффмайстер, Адольф (1902—1973) — чешский художник, писатель.

Хоффмайстер, Карл (1796—1844) — немецкий филолог.

Хоффмайстер, Франц: Хоффмайстер, Франц (1850—1922) — немецкий физиолог. Хоффмайстер, Франц Антон (1754—1812) — немецкий композитор и музыкальный издатель.

Хоффмайстер, Эдмунд (1893—1951) — германский военачальник, генерал-лейтенант вермахта.

Хоффмайстер, Эдуард фон (1852—1920) — прусский путешественник и генерал.

Хоффмайстер, Адольф
Адольф Хоффмайстер (15 августа 1902 — 24 июля 1973) — чешский писатель, публицист, драматург, художник, рисовальщик, сценограф, карикатурист, переводчик, дипломат, юрист, профессор университета и путешественник. Во время войны редактор радиостанции «Голос Америки», после войны посол в Париже, с 1951 профессор Академии художеств и ремесел в Праге. Он был одним из основателей «Девецила» (1920), председателем Союза чехословацких художников-изобразителей (1964—1967, 1968—1969), членом Международной ассоциации искусствоведов. Хоффмайстер представлял Чехословакию в ЮНЕСКО, ПЕН-клубе и других международных организациях. Карьера Хоффмайстера закончилась вторжением войск Варшавского договора в Чехословакию в августе 1968 года и последующей оккупацией.
Tingvall Trio
Tingvall Trio — джазовая группа из Германии. Трио образовано в Гамбурге в 2003 году. Первый альбом Skagerrak вышел в 2006 году на лейбле Skip Records.

Только барабанщик Юрген Шпигель (Jürgen Spiegel) по национальности немец, в состав кроме него входят пианист и композитор Мартин Тингвалль (Martin Tingvall) родом из Швеции и контрабасист кубинец Омар Родригес Кальво (Omar Rodriguez Calvo).

Группа играет современный джаз «скандинавского» направления, наиболее часто их музыку сравнивают с шведским ансамблем Эсбьёрн Свенссон Трио. В качестве одного из элементов композиции трио используют традиционные шведские народные песни.

Эсбьёрн Свенссон Трио
Эсбьёрн Свенссон трио (швед. Esbjörn Svensson Trio, E.S.T.) — популярное фортепианное джаз-трио из Швеции в составе пианиста Эсбьёрна Свенссона, контрабасиста Дана Берглунда и ударника Магнуса Эстрема, основанное в 1993 году и прекратившее существование в 2008-м после трагической гибели Свенссона. Музыкальный стиль E.S.T. — северноевропейский неторопливый пост-боп с элементами авангарда, рока и классической музыки, осложненный умеренным использованием электронных и шумовых эффектов и продвинутых форм многодорожечной записи. Европейская известность пришла к коллективу в 1999 году после выхода пластинки From Gagarin's Point of View на германском лэйбле ACT.
Георгиевский, Деян
Деян Георгиевский (макед. Дејан Георгиевски; род. 8 мая 1999; Скопье, Республика Македония) — северомакедонский тхэквондист. Второй спортсмен из своей страны, завоевавший медаль на Олимпийских играх. Серебряный призер Олимпийских игр 2020 в Токио.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Residenzpflicht
Residenzpflicht (нем. «обязательное проживание») или резиденсфлихт/резиденцфлихт (употребляется среди русскоязычных жителей ФРГ, общепринято написание на латинице) — юридическое требование, касающееся иностранцев, проживающих в Германии, в частности лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца (нем. Asylbewerber), или тех, кому было предоставлено временное пребывание или депортация (нем. Geduldete). Просители убежища должны жить в пределах определённых границ, установленных местным управлением заявителей по делам иностранцев (нем. Ausländerbehörde).

Беженцы
Бе́женцы с современной юридической точки зрения — это лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств. Также беженцами часто называют лиц, ищущих убежище (но ещё не получивших статуса беженца) и лиц, вынужденно переселившихся из одного места в другое в своей стране (внутренне перемещённые лица).
Бе́женство — массовое оставление жителями своих родных мест вследствие войны или стихийных бедствий.
Азнабаев
Азнаба́ев (баш. Аҙнабаев) — башкирская фамилия.

Извнстные носители:

Азнабаев, Булат Ахмерович (род. 1966) — доктор исторических наук, профессор кафедры историографии и источниковедения БашГУ.

Азнабаев, Марат Талгатович (род.1939) — российский врач-офтальмолог.

Азнабаев, Олег Фаритович (род. 1977) — российский футболист, игрок в мини-футбол.

Азнабаев, Эдуард Касымович (1936—1995) — геолог, член-корреспиндент АН Казахстана.

Азнабаев, Марат Талгатович
Мара́т Талга́тович Азнаба́ев (баш. Марат Тәлғәт улы Аҙнабаев; род. 1 февраля 1939) — советский и российский врач-офтальмолог, академик АН РБ (1995), доктор медицинских наук (1986), профессор (1989), заслуженный деятель науки РФ (2004) и РБ (1991), заслуженный врач РСФСР (1986) и БАССР (1977).
Скалистинский могильник
Скалистинский могильник — археологический памятник возле села Скалистое Бахчисарайского района в Крыму, на правом берегу реки Бодрак (левый приток Альмы).

Крупнейшее захоронение раннесредневекового времени в Крыму расположено справа по течению Бодрака, в пределах Второй Гряды Крымских гор, восточнее Скалистого. Занимает площадь не менее 4 гектаров на западном краю горы от вершины почти до середины северного склона. Около 300 склепов и могил было уничтожено в ходе взрывных работ по устройству карьера в конце 1950-х годов до прибытия экспедиции.

Существует версия, что после вторжения в Крым готов и боранов между 252 и 259 годом, когда существовавшие ранее поселения в предгорьях были уничтожены, в долине Бодрака и в низовьях реки Бельбек (Бельбекский могильник) сохранилось прежнее скифо-сарматское население, со временем смешавшееся пришлым гото-аланским.

Бораны (народ)
Бораны (греч. Βορανοί) (также ворады) — варварский народ, проживавший в III веке в Приазовье и на северных берегах Чёрного моря. Получили известность в связи с морскими набегами на римские владения в годы Скифской войны. Этническая принадлежность боранов не установлена.
Битва под Везенбергом
Битва под Везенбергом:

Раковорская битва (1268) — победа войска русских республик и княжеств над армией Тевтонского ордена

Осада Везенберга (1574) — безуспешная осада шведами русского гарнизона в ходе Ливонской войны

Осада Везенберга (1581) — взятие Везенберга шведскими войсками

Битва под Везенбергом (1603) — победа Речи Посполитой над Швецией

Битва под Везенбергом (1704) — победа России над Швецией в ходе Великой Северной войны

Битва при Везенберге (1708) — победа России над Швецией в ходе Великой Северной войны

Раковорская битва
Раковорская битва (нем. Schlacht bei Wesenberg) — битва (сражение), состоявшаяся 18 февраля 1268 года между объединённым войсками северорусских республик и княжеств против объединённых сил рыцарей Ливонского ордена, Дерптского епископства и Датской Эстляндии вблизи крепости Раквере (Везенберг), на реке Кеголи произошло большое кровопролитие, «страшное побоище, яко не видали ни отцы, ни деды».
Диминг, Фредерик
Фре́дерик Бе́йли Ди́минг (англ. Frederick Bailey Deeming; 30 июля 1853, Эшби-де-ла-Зауч, Лестершир, Англия, Великобритания — 23 мая 1892, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийский преступник английского происхождения, осуждённый и казнённый за убийство двух своих жён и четырёх детей. Подозревался в причастности к убийствам, приписываемых Джеку-потрошителю.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Российские университеты
«Российские университеты» — общероссийский государственный телеканал, осуществлявший своё вещание с 13 апреля 1992 по 10 ноября 1996 года. Редакции и студии телеканала располагались в Шаболовском телецентре (АСК-2).

Шаболовский телецентр
Телецентр на Шаболовке — телевизионный и радиовещательный центр на улице Шаболовка в Москве, у подножия Шуховской башни. До открытия в 1967 году телецентра «Останкино» являлся главным передающим телевизионным центром СССР. С самого начала телевизионного вещания в Москве зрители запомнили адрес телевидения, куда в день приходили мешки писем: Москва, ул. Шаболовка, 53 (изначальный адрес телецентра).
Аль, Маргарита Викторовна
Маргари́та Ви́кторовна Аль (Альмухаметова; род. 7 октября 1959, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — российская поэтесса, философ, художник, издатель, литературовед, исследователь метаметафоры и русского космизма. Председатель Литературного совета писателей и читателей Ассамблеи Народов Мира. Президент Фонда содействия развитию культурных проектов народов Евразии «ЛиФФт», Президент Всемирной организации писателей «WOW» (2023). Член творческого Союза профессиональных художников. Член международного ПЕН-клуба.

Известность получила как автор 10 стихотворений в жанре Поэтического перформанса. Продолжая традицию футур инсталляций авиатора-футуриста Василия Каменского, создала поэтические инсталляции в слове и в сценическом воплощении.

Русский космизм
Русский космизм — течение русской философской мысли конца XIX — начала XX века, основанное на холистическом мировоззрении; наиболее яркое выражение философии космизма. Характеризуется осознанием всеобщей взаимообусловленности, всеединства; поиском места человека в Космосе, взаимосвязи космических и земных процессов; признанием соразмерности микрокосма (человека) и макрокосма (Вселенной) и необходимости соизмерять человеческую деятельность с принципами целостности этого мира. Включает в себя элементы науки, философии, религии, искусства, а также псевдонауки, оккультизма и эзотеризма.

Русский космизм рассматривается главным образом в российских публикациях, но не имеет сколько-нибудь заметного влияния в западных странах.  Иногда выделяются такие его формы, как антропокосмизм, социокосмизм, биокосмизм, астрокосмизм, софиокосмизм, светокосмизм, космоэстетика, космоэкология.
Гаджиев, Абдулвагаб Гаджиевич
Абдулвагаб Гаджиевич Гаджиев (апрель 1889, Губден, Дагестанская АССР — 16 августа 1919, Петровск-Порт, Дагестанская область) — революционный деятель Дагестана начала XX века. Один из членов подпольного Дагобкома РКП(б), расстрелянных в 1919 году.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.