hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вентспилсский замок
Ве́нтспилсский за́мок (латыш. Ventspils viduslaiku pils), историческое название — Виндавский замок (нем. Schloß Windau) — самый крупный и наиболее сохранившийся орденский замок на территории Латвии, расположенный в Вентспилсе. Замок отреставрирован и превращен в музей.

Комтурство
Ко́мтурство (также командо́рство или коме́нда) — минимальная административная единица в составе рыцарского ордена. Обычно употребляется по отношению к Ордену Святого Иоанна Иерусалимского, или госпитальеров (где впервые были введены комтурства) или к Немецкому (Тевтонскому) ордену. В Ордене Рыцарей Храма, или тамплиеров, комтурствам соответствовали прецептории. К 1300 году в Тевтонском ордене насчитывалось около 300 комтурств, расположенных по всей Европе, от Сицилии до Прибалтики. Как правило, комтурство состояло из одного замка и непосредственно прилегающих к нему территорий. Во главе каждого комтурства стоял комтур. Самые маленькие и бедные комтурства могли выставить лишь по десятку вооружённых воинов, наиболее крупные и влиятельные — более тысячи. Комтурства объединялись в баллеи (провинции).
Стежко, Станислав Андреевич
Стежко Станислав Андреевич (20 февраля 1938, Жёлтые Воды — 17 мая 2012, Днепропетровск) — украинский советский партийный деятель, Председатель исполкома Днепропетровского областного Совета народных депутатов. Депутат Верховного Совета УССР и СССР. Член Центрального комитета Коммунистической партии Украины.

Жёлтые Воды
Жёлтые Во́ды (укр. Жовті Води; до 22 мая 1957 — Жёлтая Река, укр. Жовта Ріка) — город в Каменском районе Днепропетровской области Украины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения и составлял Желтоводский городской совет, в который, кроме того, входило село Сухая Балка.
Следж (остров)
Следж (англ. Sledge Island) — остров в Беринговом море. Расположен в 8,5 км от юго-западного побережья полуострова Сьюард, вблизи побережья Аляски. Длина острова примерно 2,8 км, ширина — 1,5 км. Самая высокая точка острова — 11 м над уровнем моря. В административном отношении относится к зоне переписи населения Ном, штат Аляска, США.

Остров получил своё название 5 августа 1778 года от английского мореплавателя Джеймса Кука. Инуитское название острова — Аяк (Ayaaq). Является частью Аляскинского морского национального заповедника.

Ном (зона переписи населения)
Ном (англ. Nome Census Area) — зона переписи населения, единица территориального деления американского штата Аляска. Население по данным переписи 2010 года составляет 9492 человека. Зона является частью неорганизованного боро и поэтому не имеет административного центра.
Полутово (Вологодская область)
Полутово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена при федеральной автодороге А-123. Расстояние по ней до районного центра Великого Устюга — 14 км, до центра муниципального образования Васильевского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Демьяново, Соколово, Бушково.

По переписи 2002 года население — 260 человек (114 мужчин, 146 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Пупков, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Пупков (13 марта 1921 года—24 февраля 2002 года) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны. Командир танковой дивизии, начальник Ташкентского высшего общевойскового командного училища, генерал-майор танковых войск (1966).

Забайкальский военный округ
Ордена Ленина Забайка́льский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение Народно-революционной армии Дальневосточной Республики, Вооружённых сил СССР и Российской Федерации, формировавшееся трижды и существовавшее в 1921—1922, 1935—1941, 1947—1998 годах на территории Восточной Сибири.

Сокращённое наименование — ЗабВО.

Управление округа находилось в городе Чите.
Ту-123
Ту-123 «Ястреб» — советский сверхзвуковой дальний беспилотный разведчик, производства КБ Туполева.

Предназначался для ведения фото- и радиоразведки на дальность до 3200 км. Построен на основе опытного беспилотного ударного самолёта-снаряда Ту-121. Другое обозначение: ДБР-1 (дальний беспилотный разведчик).

Радиоэлектронная разведка
Радиоэлектронная разведка (РЭР) — дисциплина сбора разведывательной информации на основе приёма и анализа электромагнитного излучения (ЭМИ).

Радиоэлектронная разведка использует как перехваченные сигналы из каналов связи между людьми и техническими средствами, так и сигналы работающей РЛС, станций радиоэлектронной борьбы (РЭБ) и тому подобных устройств. Радиоэлектронная разведка ведётся в диапазоне длин волн от единиц микрометров до десятков тысяч километров. 
По своим особенностям радиоэлектронная разведка относится к техническим видам разведки.
Тахпах
Тахпах  (хак. тахпах, мн. ч. тахпахтар) — наиболее 
распространенный вид стихотворного творчества и песенной культуры кумандинцев, шорцев и хакасов. По форме эти песни представляют четверостишье и восьмистишье. Характерна для них начальная аллитерация. В старину сопровождались аккомпанементом струнного музыкального инструмента - хомыса.

Тахпах, в котором строгое соблюдение параллелизма, состоит только из катренов, также в нём выдерживается аллитерация анафорического типа в соединении с ассонансом.

Содержание тахпахов весьма разнообразно. В этих песнях нашла своё выражение художественная одаренность народов Саяно-Алтая. Творчество песен носит массовый характер. Все или 
почти все знают и могут передать их содержание. Спетый тахпах предполагал ответ как вызов другому певцу. Соревнующиеся импровизируют и видоизменяют текст. Оставляя старую форму, они иногда совершенно меняют содержание. Как правило, тахпахи имеют ряд вариантов.

Шорцы
Шо́рцы (самоназвание — шор-кижилер, тадар-кижилер, шорлар, тадарлар, ед. ч. шор-кижи, тадар-кижи, шор, тадар) — тюркский народ, живущий в юго-восточной части Западной Сибири, главным образом — на юге Кемеровской области (в Таштагольском, Новокузнецком, Междуреченском, Мысковском, Осинниковском и др. районах), а также в некоторых смежных районах Республики Хакасия и Республики Алтай, Красноярского и Алтайского краёв.

Делятся на две этнографические группы: южную, или горнотаёжную (в начале XX века область проживания южных шорцев получила название Горная Шория), и северную, или лесостепную (так называемые абинцы). По языку шорцам наиболее близки алтайцы и хакасы, по культуре — алтайцы и чулымцы. Общая численность — около 10,5 тысяч человек.
Хвостово (Ючкинский сельсовет)
Хвостово — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области при впадении Нижней Печеньги в Кубену.

Входит в состав Ючкинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ючкинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 30 км, до центра муниципального образования Ючки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановская, Мануиловская, Ючка.

По переписи 2002 года население — 41 человек (20 мужчин, 21 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Кубена
Ку́бена (Кубина) — река в Архангельской и Вологодской областях России, впадает в Кубенское озеро, принадлежит бассейну Северной Двины. Длина — 368 км, площадь бассейна — 11 000 км², средний расход в нижнем течении — 52,2 м³/с. Крупнейший приток, впадающая слева Сямжена.

Судоходна в низовьях. В межень Кубена сильно мелеет. На реке расположен город Харовск.
Белолобый ремез
Белолобый ремез (лат. Anthoscopus caroli) — вид птиц из семейства ремезовых. Выделяют 11 подвидов. Распространены в Африке. Видовое название дано в честь шведского путешественника Карла Юхана Андерссона (швед. Carl Johan (Charles) Andersson, 1827—1867).

Клюв
Клюв (лат. rostrum) — орган птиц, некоторых нептичьих динозавров (орнитопод, цератопсов и ряда теропод), а также черепах, образованный челюстями (обычно удлинёнными и беззубыми), одетыми роговым чехлом — рамфотекой.

Образования, тоже называемые клювом, но имеющие другое строение, имеют первозвери и головоногие моллюски.
Транспортный коллапс в Москве 6 января 1931 года
Тра́нспортный колла́пс в Москве́ 6 января́ 1931 го́да — один из крупнейших в истории Москвы дорожных заторов (продлившийся, по разным версиям, от 1 до 3 дней), полностью парализовавший движение всего существовавшего на тот момент транспорта в городе — от конок с извозчиками и такси до трамваев и автобусов, вызванный обильным снегопадом. Коллапс произошёл вскоре после закрытия подотдела проектирования метрополитена вследствие поиска саботажников в аппарате Управления московских городских железных дорог и послужил обоснованием окончательному принятию решения о строительстве метрополитена после доклада Лазаря Кагановича на Пленуме ЦК ВКП(б) 15 июня того же года.

Первая очередь Московского метрополитена, состоящая из 13 станций и 11,2 км пути — от «Сокольников» до «Парка культуры» с вилочным ответвлением от «Охотного Ряда» к «Смоленской» (ныне принадлежит Филёвской линии) была запущена 15 мая 1935 года.

Сокольники (станция метро, Сокольническая линия)
«Соко́льники» — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Преображенская площадь«Преображенская площадь» и  Красносельская«Красносельская», связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии и наземной со станцией « МитьковоМитьково» на линии МЦД-3 (Ленинградско-Казанский). Находится на территории района Сокольники Восточного административного округа Москвы. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка «Сокольники» —  Парк культуры«Парк культуры» с ответвлением  Охотный Ряд«Охотный Ряд» —  Смоленская«Смоленская».
Орден Ультрамаринов
«Орден Ультрамаринов» — цикл Грэма Макнилла в жанре фантастики. Действие цикла разворачивается во вселенной Warhammer 40,000. Сюжет цикла разворачивается вокруг одного из отважных орденов космических десантников — Ультрамаринов. Цикл относится к категории так называемых сопутствующих товаров (англ. merchandise), то есть рассчитан в основном на фанатов.

В 2007 году трилогия «Орден Ультрамаринов» впервые в России была издана под одной обложкой. Три книги цикла были дополнены рассказом «Сила приказа», предысторией к книге «Несущий Ночь» и ко всей серии об Ультрамаринах Сюжет рассказа разворачивается вокруг битвы на Фракии, в которой участвовала четвертая рота Ультрамаринов, под командованием капитана Айдэуса.

Фанатизм
Фанати́зм (греч. φανατισμός, лат. fanatismus от fanaticus «исступлённый» ← fanum «священное место; храм») — слепое, безоговорочное следование убеждениям, особенно в религиозной, национальной и политической областях; доведённая до радикальности приверженность каким-либо идеям, верованиям или воззрениям, обычно сочетающаяся с нетерпимостью к чужим взглядам и убеждениям. Отсутствие критического восприятия своих убеждений.

Фана́тик — подверженный фанатизму: в прямом и фигуральном смыслах.

Фанатизм в части психо-эмоционального состояния, мироощущения — то же самое, что догматизм в сфере мысли и деспотизм в сфере действий, навязывающий другим подчинение чужой (своей) воле. Противоположность фанатизма — индифферентизм, а среднее положение между ними занимают терпимость и убеждённость.
Бобылев, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Бо́былев (19 августа 1924 — 3 апреля 1993) — организатор системы наземных пусковых комплексов межконтинентальных баллистических ракет для ракетных войск стратегического назначения СССР. Благодаря ему в 1965—1968 годах была создана сеть поставленных на боевое дежурство шахтных позиций межконтинентальных баллистических ракет 8К75(Р-9А). Являлся одним из основателей космодрома «Плесецк», ведущим испытателем ракет и ракетно-космических комплексов ОКБ-1. Был учеником и соратником Сергея Павловича Королёва. Полковник (1962).

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Сватово (Крым)
Сва́тово (до 1948 года Султана́ш; укр. Сватове, крымскотат. Sultanaş, Султанаш) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, входит в состав Братского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Братского сельского совета Автономной Республики Крым).

Воронцовы
Не путать с дворянскими родами Воронец, Воронковы, Воронины, Вороновы.

Воронцо́вы — княжеский, графский и древний дворянский род, происходящий из мелкопоместного дворянства.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (14 июня 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Воронцовых, за подписью Дмитрия Воронцова.

В Гербовник внесены две фамилии:

Воронцовы, сюда принадлежат графы Воронцовы-Дашковы и князья Воронцовы, происходящие от Фёдора Васильевича Воронца (IX колено) Африкана, сын которого, Симон Африканович прибыл в Россию в 1027 г. (Герб. Часть I № 28 и  № XI № 3).

Воронцовы-Вельяминовы, происшедшие от Вениамина Андреевича (XII колено) Африкана (Герб. Часть V. № 16).

Графы Воронцовы записаны в V часть дворянской родословной книги Владимирской, Курской, Московской, Калужской, Санкт-Петербургской и Ярославской губерний.
Щавно-Здруй
Ща́вно-Здруй (пол. Szczawno-Zdrój, сил. Solice-Zdrůj, нем. Bad Salzbrunn) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Валбжихский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 14,87 км². Население — 5680 человек (на 2016 год).

Городская гмина
Городская гмина (гмина со статусом города) — муниципальное образование в Польше, которое включает в себя административные границы города.

Муниципалитет может основывать вспомогательные органы (единицы), которые в большинстве случаев являются районами или кварталами. Самая маленькая по населению гмина в Польше — Крыница-Морска чуть больше 1 тысячи человек.
Гулян, Артак Беникович
Артак Беникович Гулян (арм. Արտակ Բենիկի Ղուլյան; 28 декабря 1958, Гюлистан, Шаумяновский район — 16 апреля 2025, Ереван) — советский и армянский архитектор и дизайнер.

Заслуженный архитектор Республики Армения (2013), лауреат Государственной премии Республики Армения (2013, за проект Библиотеки рукописей Ваче и Тамар Манукян в Эчмиадзине).

Эчмиадзин
Первопресто́льный Свято́й Эчмиадзи́н (арм. Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին (Mayr Atʻoṙ Surb Ēǰmiacin), от грабар Էջ Միածինն  (Ēǰ Miacinn) — «Сошествие Единородного») — монастырский комплекс, а также духовный и административный центр Армянской апостольской церкви, местонахождение престола Верховного патриарха и Католикоса всех армян в 303—484 годах и снова с 1441 года. Расположен в городе Вагаршапат Армавирской области Армении. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
SMSS J031300.36-670839.3
SMSS J031300.36-670839.3 — звезда в созвездии Южной Гидры. Находится на расстоянии около 6000 световых лет от Солнца.

Её возраст оценивается в 13,7 миллиарда лет. На данный момент это самая старая известная звезда во Вселенной. Звезда была открыта астрономами Австралийского национального университета с помощью телескопа SkyMapper. Звезда лежит в пределах Млечного Пути. Возраст звезды был установлен по анализу её спектра. Уровень железа в составе звезды настолько мал, что это предполагает, что она возникла из газового облака, созданного одними из первых звёзд во Вселенной. Таким образом, звезда относится ко второму поколению звёзд во Вселенной. Сделаны выводы, что первые звезды Вселенной были не так мощны, как думали раньше.

Открытие звезды описано в журнале Nature 9 февраля 2014 года.

Южная Гидра
Ю́жная Ги́дра (лат. Hydrus, Hyi) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 243 квадратных градуса, содержит 32 звезды, видимые невооружённым глазом. Ярчайшая звезда — Бета Южной Гидры.
Аграте-Брианца
Аграте-Брианца (итал. Agrate Brianza) — город в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 13 770 человек (на 2004 г.), плотность населения — 1172 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 20041. Телефонный код — 00039.

Покровителем коммуны почитается святой Евсевий из Верчелли, празднование в первое воскресение октября.

Евсевий Верчелльский
Евсе́вий Верче́лльский (лат. Eusebius Vercellensis, итал. Eusebio di Vercelli; ок. 283 — 1 августа 371) — христианский богослов, епископ города Верцеллы (ныне Верчелли, Италия), борец с арианской ересью. В католической традиции вместе с блаженным Августином считается основателем института регулярных каноников. Дни памяти — 16 декабря, 2 августа.
Ёсикава
Ёсикава (яп. 吉川) — японская фамилия. Известные носители:

Ёсикава, Аи — японская актриса.

Ёсикава, Ёсихиса (1936—2019) — японский стрелок.

Ёсикава Корэтари (1616—1695) — автор учения ёсикава синто.

Ёсикава, Мицуко (1901—1991) — японская актриса.

Ёсикава, Мотохидэ (род. 1951) — японский дипломат.

Ёсикава, Такэо (1914—1993) — японский разведчик.

Ёсикава, Хироси (род. 1951) — японский экономист

Ёсикава, Эйдзи (1892—1962) — японский писатель.

Ёсикава, Ёсихиса
Ёсихиса Ёсикава (яп. 吉川 貴久 Ёсикава Ёсихиса, 4 сентября 1936 — 12 октября 2019) — японский стрелок, призёр Олимпийских игр.

Ёсихиса Ёсикава родился в 1936 году в префектуре Фукуока. Сержант полиции.

В 1960 году Ёсихиса Ёсикава на Олимпийских играх в Риме завоевал бронзовую медаль в стрельбе из пистолета на дистанции 50 м. В 1964 году он повторил это достижение на Олимпийских играх в Токио. Также он принимал участие в Олимпийских играх 1968 и 1972 годов, но не завоевал там наград.

Выиграл первый чемпионат Азии по стрельбе в Токио, спустя 4 года в Сеуле завоевал серебряную медаль.

В 1966 году завоевал золото на Азиатских играх в Бангкоке.

Умер 12 октября 2019 года.
Старое Село (Сафоновский район)
Ста́рое Село́ — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Расположена в центральной части области в 41 км к северо-востоку от Сафонова, в 14 км к северу от автомагистрали М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. Административный центр Старосельского сельского поселения.

Вязьма (приток Днепра)
Вя́зьма — река в Смоленской области, левый приток Днепра.

Длина 147 км, площадь бассейна — 1350 км². Река берёт начало в 20 км к северу от города Вязьмы. Высота истока — 255. Высота устья — 186. Высота падения — 69 м. Правые притоки — Четверговка, Мутенка, Бебря, Каменка, Сарогощ, Боровка, Быстрень, Лужня, Городенка. Левые притоки — Болдань, Улица, Мощенка, Рехта, Новосёлка, Китайка, Фефаловка.

В старину Вязьма составляла часть пути, связывавшего при помощи волоков верховья бассейнов Волги, Оки и Днепра. На реке расположен город Вязьма.
Индонезия на юношеских Олимпийских играх
Индонезия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Индонезии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 3 медали, из них ни одной золотой, медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Индонезии занимает 108-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Сансызбай, Абылай Рысбайулы
Абылай Рысбайулы Сансызбай (каз. Абылай Рысбайұлы Сансызбай; 30 января 1958, Мойынкумский район, Джамбульская область, КазССР, СССР) — казахский учёный в области сельского хозяйства, доктор ветеринарных наук (1993), профессор (1998), член-корреспондент НАН РК (2013). Лауреат премии имени А. И. Бараева за лучшие научные исследования и работы в области аграрной науки.

Мойынкумский район
Мойынкумский район (каз. Мойынқұм ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр — аул Мойынкум.

Площадь территории района — 50,4 тыс. км², район самый крупный по территории в области.

Аким района — Балкыбеков Алихан Абилашович.
Бациллибактин
Бациллибактин — сидерофор из ряда катехолов, секретируемый членами рода Bacillus, включая Bacillus anthracis и Bacillus subtilis. Он участвует в хелатировании трёхвалентного железа (Fe3+), захватывая его из окружающей среды и перемещая в цитоплазму бактерии через |ABC транспортёры.

Bacillus anthracis
Bacíllus ánthracis (лат.) (сибиреязвенная палочка) — вид грамположительных спорообразующих бактерий. Возбудитель сибирской язвы. Первый доказанный возбудитель заболеваний человека, выделен в чистую культуру Р. Кохом в 1877 году.
Южноамериканские пляжные игры
Южноамериканские пляжные игры (исп. Juegos Suramericanos de Playa, порт. Jogos Sul-Americanos de Praia, англ.  South American Beach Games) — мультиспортивные региональные соревнования, в которых принимают участие сборные стран являющиеся членами Организации Южноамериканского спорта (ODESUR). Членами данной организации являются спортивные федерации всех стран Южной Америки, а также некоторые представители Центральной Америки и Карибского бассейна. В программу соревнований игр включены спортивные дисциплины, соревнования в которых проходят на пляже и воде. Интервал проведения — два года.

Первые игры были проведены в 2009 году в двух городах Уругвая — Монтевидео и Пунта-дель-Эсте, вторые игры прошли в 2011 году в эквадорском городе Манта.

За историю проведения лучших показателей в неофициальном общекомандном зачёте добились спортсмены Бразилии.

Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.
Мирошников, Александр Васильевич
Александр Васильевич Мирошников (6 августа 1962 года, Николаев, Львовская область, Украина) — художник-камнерез и ювелир. Заслуженный мастер народного творчества Украины, заслуженный деятель камнерезного искусства, член Национального союза художников Украины, полный кавалер наград Мемориального фонда Фаберже, Почетный гражданин города Николаева Львовской области.

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.