hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Площадь Отель-де-Виль
Площадь Отель-де-Виль (фр. place de l'Hôtel-de-Ville) — площадь перед городской мэрией в 4-м муниципальном округе Парижa.

До 1803 года носила название Гревская площадь (фр. place de Grève), происходящее от французского слова grève, которое означает плоский берег моря или реки, покрытый галькой или песком. В этом месте, на правом берегу реки Сены, была первая речная пристань Парижа. Здесь всегда было можно заработать на погрузке или разгрузке судов, отсюда французские выражения être en grève и faire (la) grève — «работать на Гревской площади», ныне обозначающие «бастовать» — значение, совершенно противоположное первоначальному.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Дэйли, Клэр
Клэр Дэйли (Clare Daly; род. 11 апреля 1968[…], Дрихад-Нуа, Ленстер) — ирландский политик левопопулистских взглядов, депутат Европейского парламента (2019—2024), где входила в группу Европейские объединённые левые / Лево-зелёные Севера. Прежде член парламента Ирландии и соучредительница её Соцпартии. Самопровозглашённая пацифистка, критик внешней политики ЕС, при этом сама критикуется за апологию властей России, КНР и Сирии. Olaf Tyaransen называл её «одной из самых пламенных активисток в ирландской политике».

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
ЕТК
ЕТК, полное название Закрытое акционерное общество «Енисейтелеком», сокращённый вариант: ЗАО «ЕТК» — бывший крупнейший оператор сотовой связи Красноярского края, работающий в стандартах GSM-900/1800, CDMA-450 и EVDO. В 2011—2015 годах являлась дочерней компанией ОАО «Ростелеком» с долей 100 %. Предоставляла услуги стандартов CDMA-450 и EVDO под торговой маркой «Wellcom».
ЕТК являлась Координирующим оператором Сибирского региона, действующим членом Международной Ассоциации GSM, сотрудничала более чем с 220 зарубежными операторами сотовой связи и с двумя операторами спутниковой связи. Благодаря этому абонентам ЕТК и сетям региональных операторов Сибирского региона доступны услуги GSM-роуминга практически на всей территории земного шара.

Оператор сотовой связи
Опера́тор со́товой свя́зи (также опера́тор моби́льной свя́зи, опера́тор беспроводно́й свя́зи и опера́тор радиосвя́зи) — компания, предоставляющая услуги сотовой связи для сотовых телефонов своих абонентов.
Кёппен, Фридрих
Фри́дрих Кёппен (нем. Friedrich Köppen; 1775—1858) — немецкий философ и богослов.

Сначала пастор в Бремене, затем профессор в Ландсгуте и Эрлангене; выступал против Канта и Фихте, а особенно против Шеллинга, примыкая к Якоби; его главное сочинение: «Darstellung des Wesens der Philosophie» (1810).

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
XVIII съезд КПК
18-й Всекитайский съезд КПК проходил с 8 по 15 ноября 2012 года в Пекине.
Ответственным секретарём съезда являлся Си Цзиньпин.

С 1 по 4 ноября в Пекине прошёл последний, 7-й, пленум ЦК КПК 17 созыва (предыдущего съезда).
К концу 2012 года общая численность членов партии достигла 85 млн 127 тыс. человек.

На XVIII съезде Компартии Китая (КПК) в её Устав впервые было записано положение о том, что в Китае «установлен социалистический строй с китайской спецификой».

На съезде была подтверждена приверженность Китая оборонительной военной политике и выражено его намерение твёрдо приложить усилия по защите мира во всем мире и содействию общему развитию.

Лю Юньшань
Лю Юньша́нь (кит. трад. 劉雲山, упр. 刘云山, пиньинь Liú Yúnshān; род. в июле 1947 года, Тумэд-Юци, Внутренняя Монголия) — китайский партийный деятель, член Посткома Полибюро ЦК КПК и также первый по перечислению секретарь ЦК (2012—2017), являлся членом Политбюро и Секретариата ЦК КПК с 2002 года; завотделом пропаганды ЦК КПК в 2002—2012 годах, перед чем с 1993 года замзаведующего. Неофициально назывался «главным китайским пропагандистом», главным куратором китайской пропаганды. Назывался протеже Ху Цзиньтао, представителем группы «комсомольцев» в КПК. До 1993 года работал во Внутренней Монголии.

Член КПК с апреля 1971 года, член ЦК КПК 15—18-го созывов (кандидат 12-го и 14-го созывов), член Секретариата ЦК КПК 16—18 созывов, член Политбюро ЦК КПК 16-го, 17-го, 18-го созывов, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК 18-го созыва.
Зайцегуб опьяняющий
Зайцегу́б опьяня́ющий (лат. Lagochílus inébrians) — полукустарник, произрастающий в Средней Азии; вид рода Зайцегуб семейства Яснотковые (Lamiaceae).

В англоязычных странах растение называют Intoxicating mint — опьяняющая мята, или Turkestan mint — мята туркестанская.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Toy Story Mania!
Toy Story Mania! — видеоигра, изданная Disney Interactive Studios. Papaya Studio разработала версии для Wii и PC, а High Voltage Software разработала версии для PlayStation 3 и Xbox 360. Игра основана на одноимённом аттракционе, расположенном в парке развлечений Disney. Игра содержит однопользовательский и многопользовательский режимы тира. 14 августа 2009 года была выпущена версия для iOS, 15 сентября 2009 года для консоли Wii, 9 апреля 2010 года для PC исключительно в Европе и 30 октября 2012 года для Xbox 360 и PlayStation 3. В Европейской продаже игра была упакована с периферийным устройством Ray Gun. Игра также была выпущена, как устройство Plug and Play в начале 2010 года.

«Toy Story Mania!» первая игра по мотивам мультфильма студии Pixar, изданная Disney Interactive Studios. Прошлые игры по фильмам Disney/Pixar создавались сначала совместно с Activision, а затем с THQ. В каждую игру входят две пары 3D-очков. Их можно использовать в шести 3D тирах.

Plug and Play
Plug and Play (сокр. PnP), дословно переводится как «Подключи и играй (работай)» — технология, предназначенная для быстрого определения и конфигурирования устройств в компьютере и других технических устройствах. В зависимости от аппаратного интерфейса и программной платформы (ОС, BIOS), процедура Plug and Play может производиться на этапе начальной загрузки системы или в режиме горячей замены — так это делается, например, для интерфейсов USB и IEEE 1394.
Molitor&Kuzmin
Molitor&Kuzmin — немецко-российский дуэт современных художников Урсулы Молитор и Владимира Кузьмина, работающий совместно с 1996 года.

Работы дуэта находятся в коллекциях Историко-художественного музея (Сергиев Посад, Россия), Юрмальского художественного музея (Латвия), Норильской художественной галереи (Россия), Музея искусств Нового Орлеана (США), Фонда Кремона (Мериленд, США), Музея Бохума (Германия), Музея современного искусства (Шамальер, Франция), Музея Яноша Ксантоша (Гийор, Болгария), Музея Хорста Янсона (Ольденбург, Германия), Леопольд Хеш Музея (Дюрен, Германия), Центра искусства света (Еиндхофен, Нидерланды).

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Вьюшков
Вьюшков — русская фамилия. Известные носители:

Вьюшков, Алексей Михайлович (1911—1945) — Герой Советского Союза.

Вьюшков, Борис Павлович (1926—1958) — советский палеонтолог, исследователь древней герпетофауны; ученик И. А. Ефремова.

Вьюшков, Лаврентий Иванович (1898—1938) — председатель исполнительного комитета Хабаровского областного Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов в 1937—1938 годах.

Вьюшков, Яков Федосеевич (1865—1938) — крестьянин, депутат Государственной думы Российской империи II созыва от Самарской губернии.

Вьюшкова, Юлия Ивановна — учитель русского языка и литературы, «Заслуженный учитель РФ» (1992).

Вьюшков, Лаврентий Иванович
Лаврентий Иванович Вьюшков (1898, с. Боты, Сретенский уезд, Забайкальская область, Российская империя — 22 сентября 1938, Хабаровск, РСФСР) — советский государственный деятель, председатель Хабаровского облисполкома (1937—1938).
Данблейнский собор
Данблейнский собор (англ. Dunblane Cathedral), полное название — Собор Святых Блаана и Лаврентия (англ. Cathedral Church of St Blaan and St Laurence) — церковь Шотландской пресвитерианской церкви в Данблейне, Стерлинг, Шотландия. Технически является приходской церковью, а не собором из-за пресвитерианской системы церковного управления. Памятник архитектуры категории А.

Нижняя половина колокольни возведена в пре-романском стиле в XI веке и изначально была отдельно стоящей; верхняя часть добавлена в XV веке. Бо́льшая часть остального здания построена в готическом стиле в XIII веке. Церковь была отреставрирована Роуандом Андерсоном в конце XIX века.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Иерархическая модель данных
Иерархическая модель данных — модель данных, где используется представление базы данных в виде древовидной (иерархической) структуры, состоящей из объектов (данных) различных уровней.

Между объектами существуют связи, каждый объект может включать в себя несколько объектов более низкого уровня. Такие объекты находятся в отношении предка (объект более близкий к корню) к потомку (объект более низкого уровня), при этом возможна ситуация, когда объект-предок имеет несколько потомков, тогда как у объекта-потомка обязателен только один предок. Объекты, имеющие общего предка, называются близнецами (в программировании применительно к структуре данных дерево устоялось название братья).

Базы данных с иерархической моделью одни из самых старых, и стали первыми системами управления базами данных для мейнфреймов. Разрабатывались в 1950-х и 1960-х, например, Information Management System (IMS) фирмы IBM.

Иерархия
Иера́рхия (др.-греч. ἱεραρχία — «управление верховного священнослужителя», от ἱερός — «священный» и ἀρχή — «власть») — положение частей или элементов чего-либо в порядке от высшего к низшему.

Понятие «иерархия» было введено древнегреческим автором Псевдо-Дионисием Ареопагитом в работах «О небесной иерархии» и «О церковной иерархии».

Во второй половине XIX века понятие стали использовать в естественных и социальных науках, а в XX веке — в общей теории систем.
Муравицкий, Юрий
Юрий Муравицкий:

Муравицкий, Юрий Адольфович (1947—2015) — советский и украинский актёр театра и кино, заслуженный артист Украины.

Муравицкий, Юрий Витальевич (род. 1978) — российский режиссёр, драматург, директор Московского фестиваля уличного искусства «Открытое небо».

Муравицкий, Юрий Адольфович
Ю́рий Адо́льфович Мурави́цкий (укр. Юрій Адольфович Муравицький; 12 июня 1947, Ангрен, Ташкентская область — 29 мая 2015, Киев) — советский и украинский актёр театра и кино, педагог. Заслуженный артист УССР (1982).
Исламский религиозный совет Сингапура
Исламский религиозный совет Сингапура — (малайск. Majlis Ugama Islam Singapura, кит. 新加坡回教理事会), MUIS — установленное законом управление в Сингапуре. Его роль должна заботиться об интересах мусульманского сообщества Сингапура.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Believe Digital
Believe SAS (МФА: [bɪˈliːv]; также Believe Digital, Believe Distribution Services и Believe Music) — французская компания в области дистрибуции музыки, работающая в 50 странах мира, включая Россию.

В группу компаний Believe входят: TuneСore — цифровой дистрибьютор музыки для независимых артистов, а также лейблы Nuclear Blast, Naïve, Groove Attack и AllPoints.

10 июня 2021 года Believe объявила об успешном выходе на IPO.

Первичное публичное предложение
Первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO ([ай-пи-о], также редко [ипо́]; от англ. Initial Public Offering) — первая публичная продажа акций акционерного общества, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции, неограниченному кругу лиц. Продажа акций может осуществляться как путём размещения дополнительного выпуска акций путём открытой подписки, так и путём публичной продажи акций существующего выпуска.

В процессе подготовки к IPO компания обычно становится публичной — существенно меняет отчётность в сторону открытости и прозрачности.
Перевёртыш
Палиндром — текст, читающийся одинаково в обоих направлениях.

Перевёртка — ошибка печати на почтовых марках.

Картины-«перевёртыши» — картины, при повороте которых на некоторый угол (как правило, 180°, реже на 90°) изображённое воспринимается как новый осмысленный сюжет, никак не связанный с основным.

Оборотень (перевёртыш) — мифологическое существо, обладающее способностью оборачиваться человеком или животным.

Перевёртыш (разг.) — неискренний, двуличный человек, лицемер, двурушник (ср. хамелеон).

Лицемерие
Лицеме́рие — моральное качество, состоящее в том, что заведомо неправильным поступкам (совершаемым ради эгоистических интересов, по низменным мотивам и во имя антигуманных целей) приписывается псевдоморальный смысл, возвышенные мотивы и человеколюбивые цели.
Мэги, Брайан
Брайан Мэги (англ. Brian Magee) род. 9 июня 1975 года Лисберн, Северная Ирландия, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступавший во второй средней весовой категории (англ. Super middleweigh). Чемпион мира (по версии IBO, 2001—2004), чемпион Европы (по версии EBU, 2010—2011), Временный чемпион мира по версии WBA, 2011—2012).

Лисберн
Ли́сберн или Ли́збёрн — (англ. Lisburn, ирл. Lios na gCearrbhach) — город (city) в Северной Ирландии, расположен к юго-западу от Белфаста. Получил статус города наряду с городом Ньюри в 2002 году в честь Золотого юбилея пребывания королевы Елизаветы II на троне.

По данным на 2001 год в городе проживало 71465 человек.

Город разделён между двумя графствами Даун и Антрим. Через город протекает река Лаган.

Лисберн известен как место зарождения ирландской льняной промышленности, первые предприятия были основаны в 1698 году. В городе расположен Национальный центр льна, в котором проводятся выставки, посвящённые истории льняной промышленности Ирландии.
Марграйтер, Райнер
Райнер Марграйтер (нем. Reiner Margreiter; 26 июня 1975, Инсбрук, Австрия) — австрийский саночник, выступавший за сборную Австрии с 1995 по 2006 год. Принимал участие в двух зимних Олимпийских играх, лучший результат показал в 2002 году в Солт-Лейк-Сити, когда по итогам одиночных мужских заездов занял десятое место (в 2006 году в Турине спортсмену удалось подняться лишь до двенадцатой позиции).

Райнер Марграйтер является обладателем двух бронзовых медалей чемпионата мира 2003 года в Сигулде, первую он получил участвуя в одиночных мужских заездах, вторую — в составе смешанной команды сборной Австрии. До этого дважды становился призёром молодёжного чемпионата мира, в 1993 году выиграл серебро, в 1994 — бронзу.

Закончил карьеру профессионального спортсмена в 2006 году, сразу после Олимпийских игр. На данный момент служит солдатом в армии Австрии, кроме санного спорта увлекается сноубордингом.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Поставки электроэнергии в Финляндию
Дешёвые и стабильные поставки электроэнергии в Финляндию — проект по продаже электрической энергии, вырабатываемой ЛАЭС в Финляндию. 
Проект осуществлялся ПАО «ФСК ЕЭС» и предполагал трансфер средней мощности около 1000 мегаватт. В 2021 г. эти параметры были практически достигнуты, средняя передаваемая мощность составила 932 МВт. С начала 1960-х годов  и до мая 2022 г. Финляндия являлась основным импортёром электроэнергии из России среди государств — членов Европейского сообщества.

Ленинградская АЭС
Ленингра́дская а́томная электроста́нция (ЛАЭС) — крупнейшая в России по установленной мощности действующая атомная электростанция (4337,6 МВт по данным на 2023 год), расположена в Ленинградской области, в 35 км западнее границы Санкт-Петербурга и в 70 км от его исторического центра, на побережье Финского залива Балтийского моря в городе Сосновый Бор (5 км от АЭС).

Строительство началось в сентябре 1967 года, первый энергоблок был введён в эксплуатацию в 1973 году, последующие — в 1975, 1979 и 1981 годах.

В 2015 году станции были переданы новые энергоблоки строящейся станции ЛАЭС-2. Первый из них был введён в эксплуатацию в 2018 году.

В 2022 году выработка электроэнергии составила 31 400 млн кВт⋅ч.

Доля ЛАЭС в выработке электроэнергии в Концерне «Росэнергоатом» составляет 14,06 % (данные по итогам 2022 года).
Наоборот
«Наоборот» (À rebours) — роман французского писателя Жориса Карла Гюисманса (1884), который воплотил характерные настроения «конца века» и прославился как «библия декадента». В романе практически отсутствует действие, а вместо сюжета читателю предъявляется каталог пристрастий и антипатий пресыщенного жизнью декадента.

Fin de siècle
Fin de siècle (с фр. — «конец века» [фэн де сьекль]), иногда финдесье́кль, также Декада́нс (фр. Décadence) — обозначение характерных явлений рубежа XIX и XX веков в истории европейской культуры.

К явлениям конца века относили индивидуализм, отказ от общественной жизни и общепринятых моральных норм, разнообразные проявления «упадка». Размышления об особенностях эпохи и их причинах составили основное или значительное содержание произведений таких мыслителей, как Фридрих Ницше, Макс Нордау, Бенедетто Кроче, Ханс Дельбрюк и др.

В популярном употреблении ходовое выражение применялось в любых сочетаниях: «галстук конца века», «женщина конца века», «преступление конца века». Для обозначения позитивных аспектов того же периода используется выражение «Прекрасная эпоха». В России первое десятилетие XX века известно под названием «Серебряный век».
Закон о единстве английского языка
Закон о единстве английского языка (англ. English Language Unity Act) — законопроект Конгресса США, выдвинутый с целью придания английскому языку статуса официального языка федерального правительства США. В случае его принятия все официальные процедуры федерального правительства США и правительств штатов будут осуществляться только на английском языке. Это также повлечёт за собой новые требования к претендентам на натурализацию в США — умение читать и в целом понимать английский язык, знание законодательства США, а также таких основополагающих документов как Декларация независимости и Конституция США. Кроме того, это потребует также проведения церемонии натурализации исключительно на английском языке. Для того, чтобы законопроект был рассмотрен Палатой представителей, он должен быть предварительно одобрен Судебным комитетом, а также комитетами по образованию и трудовым ресурсам Палаты представителей.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — до 56 кг (мужчины)
Соревнования по тяжёлой атлетике среди мужчин в категории до 56 кг на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 7 августа в павильоне 2 комплекса Риосентро. В соревнованиях приняли участие 19 спортсменов из 17 стран. Действующим олимпийским чемпионом в данной дисциплине являлся северокорейский тяжелоатлет Ом Юн Чхоль, который на этот раз смог выиграть только серебряную награду. Победителем соревнований с новым мировым рекордом и второй раз в карьере стал китайский атлет Лун Цинцюань.

Ом Юн Чхоль
Ом Юн Чхоль (кор. 엄윤철; род. 18 ноября 1991, Хамгён-Пукто, КНДР) — северокорейский тяжелоатлет, чемпион Олимпийских игр 2012 года в категории до 56 кг, пятикратный чемпион мира. Серебряный призер Олимпийских игр 2016 года и обладатель World Record в C & J. На Летней Универсиаде 2017 года Om Yun Chol в категории 56 кг толкает 165 кг.
Краснокадкинское сельское поселение
Краснокадкинское сельское поселение — сельское поселение в Нижнекамском районе Татарстана.

Административный центр — село Верхние Челны.

В состав поселения входят 5 населённых пунктов.

Краснокадкинское сельское поселение граничит с Каенлинским, Майскогорским, Нижнеуратьминским, Шингальчинским сельскими поселениями и Заинским районами.

Заинский район
Заи́нский райо́н (тат. Зәй районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на востоке республики. Административный центр — город Заинск. Название произошло от гидронима Зай — древнетатарское «река». На начало 2020 года в районе проживало 53 698 человек, из них городского населения — 39 887, сельского — 13 811.

Основа экономики района — промышленность и сельское хозяйство. Площадь земель сельскохозяйственного назначения — 1221,49 км². На территории района находится крупнейшая в Поволжском регионе ГРЭС — Заинская.