hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Команда спасателей Капитана Планеты
Команда спасателей Капитана Планеты — американский мультсериал о сохранении экологии и защите окружающей среды. Создан Тэдом Тёрнером и Барбарой Пайл. Сериал выпущен студиями «Turner Program Services» и «DiC Entertainment», и был показан на канале TBS с 15 сентября 1990 по 5 декабря 1992. Продолжение сериала, Новые приключения Капитана Планеты, шел три сезона и был выпущен студиями «Turner Broadcasting» и «Hanna-Barbera». Шел с 11 сентября 1993 по 11 мая 1996. Сериал является развлекательно-обучающим и выступает в защиту энвайронментализма.

В России известен благодаря изданию в 1990-е годы студией «Екатеринбург Арт» (ЕА).

Движение в защиту окружающей среды
Движе́ние в защи́ту окружа́ющей среды́ (также экологи́ческий активи́зм, экоактиви́зм, экологи́зм, энвайронментализм) — экологическое общественное движение, направленное на усиление мер по охране окружающей среды и природы от отрицательного влияния деятельности человека, на предотвращение разрушения среды обитания.
Электрическая вращающаяся машина
Электрическая вращающаяся машина — электротехническое устройство, предназначенное для преобразования энергии на основе электромагнитной индукции и взаимодействия магнитного поля с электрическим током, содержащее, по крайней мере, две части, участвующие в основном процессе преобразования и имеющие возможность вращаться или поворачиваться относительно друг друга, за счёт чего и происходит процесс преобразования.

Электромагнитная индукция
Электромагни́тная инду́кция — явление возникновения электрического тока, электрического поля или электрической поляризации при изменении магнитного поля во времени или при движении материальной среды в магнитном поле. Электромагнитная индукция была открыта Майклом Фарадеем 29 августа 1831 года. Он обнаружил, что электродвижущая сила (ЭДС), возникающая в замкнутом проводящем контуре, пропорциональна скорости изменения магнитного потока через поверхность, ограниченную этим контуром. Явление магнитной индукции заключается в возникновении электрического потока в замкнутом контуре при любом изменении потока. Величина электродвижущей силы не зависит от того, что является причиной изменения потока — изменение самого магнитного поля или движение контура (или его части) в магнитном поле. Электрический ток, вызванный этой ЭДС, называется индукционным током.
Петров, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Петро́в (19 июня (1 июля) 1827, Санкт-Петербург — 29 марта (10 апреля) 1891, там же) — русский писатель и историк, один из крупнейших дореволюционных историографов русского искусства; генеалог, библиограф

, автор исторических романов и повестей. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1864) и действительный член Императорского археологического общества, титулярный советник.

Титулярный советник
Титулярный советник (в документах сокращённо ТтС) — гражданский чин IX класса. Слово «титулярный» здесь означает «номинальный» — уже не секретарь, но ещё не полноправный советник, своего рода кандидат в советники.
Цюрихский диалект
Цю́рихский диале́кт (самоназв. Züritüütsch, нем. Zürichdeutsch) — диалект немецкого языка, один из швейцарских диалектов (верхне)алеманнского ареала. Распространён в швейцарском кантоне Цюрих.

Границы диалекта точно не определены, поэтому в диалектологии за границы цюрихского диалекта условно принимают границы кантона, исключая регионы Вайнланд и Рафцерфельд на севере и узкую область близ Фрауэнфельда (коммуны Элликон-ан-дер-Тур и Хагенбух) на востоке. Последние принадлежат к зоне местных вариантов Шаффхаузена и Тургау. Распространение цюрихского диалекта за пределами Цюриха ограничено коммуной Рапперсвиль-Йона в Санкт-Галлене. Общее число носителей диалекта оценивается в 1,2 млн человек, что приблизительно соответствует населению кантона.

Рапперсвиль-Йона
Рапперсвиль-Йона (нем. Rapperswil-Jona) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен. Согласно критериям Федерального статистического управления имеет статус города.

Входит в состав округа Зе-Гастер. Население составляет 25 636 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — (3340).

Коммуна образована 1 января 2007 года при объединении коммун Рапперсвиль и Йона. Помимо этих крупных населённых пунктов включает также Боллинген, Бускирх, Куртиберг, Кемпратен, Ваген и Вурмсбах.

В 2003 году Рапперсвиль-Йона принимала чемпионат мира по спортивному ориентированию.

Замок в Рапперсвиле

Йона
Большой Тыркан
Большой Тыркан — река в Аяно-Майском районе Хабаровского края, Россия, левый приток Тыркана. Длина реки — 142 км (от истока Тавитчака — 169 км), площадь водосборного бассейна — 3760 км².

Образуется слиянием рек Тавитчак и Широкая на высоте более 987 м над уровня моря на востоке Станового хребта (Токинский Становик), к юго-востоку от горы Чарпина. От истока течёт преимущественно в северо-западном направлении. В нижнем течении, приняв основной приток реку Малый Тыркан, поворачивает на север. На небольшом участке перед самым устьем течёт на восток. Берега участками заболочены, покрыты в основном горной тундрой, в долине реки встречается лиственница. Впадает в Тыркан по левому берегу на высоте 654 м над уровнем моря, в 122 км от устья Тыркана. В нижнем течении ширина русла достигает 60 м при глубине 0,8 м, скорость течения — 1 м/с.

Становой хребет
Станово́й хребе́т (известен также как Внешний Хинган) — горная цепь в южной части Дальнего Востока России протяжённостью 700 км от среднего течения реки Олёкмы до истоков реки Учур. На западе смыкается со Становым нагорьем, на востоке — с горами Джугджур. Является водоразделом рек Северного Ледовитого и Тихого океанов. Бо́льшая часть хребта служит естественной границей между Амурской областью и Якутией; небольшая его часть находится на территории Хабаровского края.
Далбе (остановочный пункт)
Да́лбе (латыш. Dalbe) — железнодорожный остановочный пункт на территории одноимённого посёлка в Елгавском крае, на 29 километре линии Рига — Елгава. На картах немецкой армии 1917 года выпуска отмечен как станция Dolbing. Официально открыт в 1920 году, как станция 4 класса. В настоящее время пассажирское здание закрыто и остановка не имеет билетной кассы. Стоимость проезда до станции Рига-Пасажиеру составляла на апрель 2009 года 1,05 лата (время в пути, приблизительно 32 мин) и до станции Елгава — 0,50 лата (время в пути, приблизительно 17 мин).

Елгавский край
Е́лгавский край (латыш. Jelgavas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из 16 волостей и города Елгава, который является центром края. Граничит с Добельским, Тукумским, Марупским, Олайнским, Бауским краями и Шяуляйским уездом Литвы.
UV Гончих Псов
UV Гончих Псов (лат. UV Canum Venaticorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Гончих Псов на расстоянии приблизительно 12 205 световых лет (около 3742 парсек) от Солнца. Звёздная величина диапазона CV звезды — от +14,54m до +13,57m.

Открыта Вальтером Бааде в 1926 году и Борисом Васильевичем Кукаркиным в 1957 году*.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Реми, Николя
Николя Реми (фр. Nicolas Remy), или Николаус Ремигий (1530—1616) — французский писатель и судья, «лотарингский Торквемада», известный тем, что при его участии было присуждено к смертной казни за колдовство до 800 человек.

Колдовство
Колдовство́ (чародейство, ведовство, волхование, волшба, волшебство) — занятие магией как ремеслом, при котором колдун заявляет о контакте со сверхъестественными силами (языческими богами, духами предков, природы, демонами и другими).
Национальный урбанистический центр (КНР)
Национальный урбанистический центр (кит. 国家中心城市) — административный статус крупнейших городов КНР, утверждённых в качестве ведущих метрополий в экономической, политической и культурной жизни страны. В феврале 2010 года этот статус получили: Пекин, Тяньцзинь (т. н. Бохайский экономический округ 环渤海经济圈), Шанхай, Гуанчжоу и Чунцин.

Получение этого статуса обозначает признание ключевой роли города в создании урбанистической инфраструктуры соответствующего региона.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Улица Молодой Гвардии
У́лица Молодо́й Гва́рдии — одна из улиц исторического района Белый город в центральной части Астрахани, проходит с запада на восток параллельно Советской улице. Начинается от улицы Володарского, пересекает Коммунистическую, улицы Шелгунова и Михаила Аладьина и заканчивается у перекрёстка с улицей Калинина, переходя в улицу Наташи Качуевской у одноимённого сквера.

Белый город (Астрахань)
Бе́лый го́род — один из исторических районов Астрахани, занимает самую центральную часть города и включает в себя территорию Астраханского кремля. Расположен на безымянном искусственном острове, ограниченном Волгой, Кутумом, Царёвом и Каналом имени Варвация, в Кировском административном районе города между Косой и Большими Исадами. Точные границы района проходят по ул. Ленина № 1-27/ул. Михаила Аладьина № 6-12/ул. Октябрьская № 2 и 1-15/ул. Эспланадная № 2-38.

С 1993 года исторический район имеет статус охраняемого памятника градостроительства регионального значения.

Название исторического района используется расположенными на его территории организациями. Так, например, на Ахматовской улице до недавнего времени работал продуктовый магазин «Белый город». Это название также встречается в оформлении мусорных корзин на центральных улицах города.
Стойка, Валентин
Валентин Стойка (род. 15 февраля 1950) — румынский шахматист, международный мастер (1977).

В составе сборной Румынии участник 4-х Олимпиад (1980—1984, 1986), 2-х командных чемпионатов Европы (1973 и 1977) и командного чемпионата мира (1985).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Between Nothingness & Eternity
Between Nothingness & Eternity —  первый концертный альбом джаз-фьюжн группы Mahavishnu Orchestra, записанный на музыкальном фестивале Шефера, проходившем в Центральном парке Нью-Йорка 17 и 18 августа 1973 года, Альбом был издан в ноябре 1973 года компанией Columbia Records.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Герб Боровичей
Герб муниципального образования городское поселение город Боровичи́ Боровичского муниципального района Новгородской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён Решением № 111 Совета депутатов города Боровичи 31 января 2012 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр под регистрационным номером 7567.

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Слобиты (остановочный пункт)
Слобиты (пол. Słobity) — остановочный пункт в населённом пункте Слобиты-Стацья (пол. Słobity-Stacja) в гмине Вильчента, в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши. Бывшая узловая станция. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Пассажирская и грузовая станция была построена на железнодорожной линии Мальборк — Калининград в 1852 году, когда эта территория была в составе Королевства Пруссия. С 1945 года здесь ведёт тоже к российско-польской границе грузовая линия Богачево — Мамоново с шириной русской колеи. Третья линия Слобиты — Бартошице построена на этом участке в 1925 году, была демонтирована в 90-е годы XX века.

Названия пункта изменились: Шлобиттен (нем. Schlobitten) с 1852 года, Словцин (польск. Słowcin) с 1945 года, нынешнее название с 1947 года.

Мальборк
Ма́льборк (пол. Malbork МФА: [ˈmalbɔrk]о файле, кашуб. Malbórg, нем. Marienburg произношениео файле — Мари́енбург), Мальборг — город на севере Польши в дельте Вислы (на протоке Ногат), находится в 80 километрах от границы с Калининградской областью России.
Изотопы селена
Изотопы селена — разновидности химического элемента селена с разным количеством нейтронов в атомном ядре. На 2009 год известны изотопы селена с массовыми числами от 64 до 94 (количество протонов 34, нейтронов от 30 до 60) и 9 ядерных изомеров.

Природный селен состоит из смеси 6 изотопов. Пять из них являются стабильными:

74Se (изотопная распространенность 0,87 %)

76Se (изотопная распространенность 9,02 %)

77Se (изотопная распространенность 7,58 %)

78Se (изотопная распространенность 23,52 %)

80Se (изотопная распространенность 49,82 %)

Еще один природный изотоп имеет огромный период полураспада, много больше возраста Вселенной:

82Se (изотопная распространенность 9,19 %) период полураспада 8,76⋅1019 лет.

Самым долгоживущим из искусственных радиоизотопов является 79Se с периодом полураспада 327 тыс. лет.

Возраст Вселенной
Во́зраст Вселе́нной — время, прошедшее с начала расширения Вселенной.

По современным представлениям, согласно модели ΛCDM, возраст Вселенной составляет 13,799 ± 0,021 миллиарда лет.

Наблюдательные подтверждения в данном случае сводятся, с одной стороны, к подтверждению самой модели расширения и предсказываемых ею моментов начала различных эпох, а с другой, к определению возраста самых старых объектов (он не должен превышать получающийся из модели расширения возраст Вселенной).
Мозжорин, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Мозжо́рин (28 декабря 1920 — 15 мая 1998) — советский учёный, один из организаторов и руководителей работ в области советской ракетно-космической науки, генерал-лейтенант-инженер. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Заместитель начальника НИИ-4, директор ЦНИИмаш, доктор технических наук (1958), профессор (1964) и заведующий кафедрой МФТИ, академик Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского.

Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского
Межрегиональная общественная организация «Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского» — негосударственная научно-общественная организация Российской Федерации в области космонавтики.

Основана 28 марта 1991 г. В настоящее время Академия имеет официальное наименование «Межрегиональная общественная организация „Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского“».
Клави-Варби
Клави́-Варби́ (фр. Clavy-Warby) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Синьи-л’Аббеи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08124.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 12 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Берков, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Бе́рков (11 августа 1929 — 9 октября 2010) — советский и российский лингвист-германист, доктор филологических наук, специалист в области (древне)исландского и норвежского языков, лексикограф.

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Су-8
Су-8 — советский опытный двухмоторный двухместный бронированный штурмовик времён Великой Отечественной войны. В истории советского самолётостроения остался как один из крупнейших в мире среди специально созданных штурмовиков.

Несмотря на то, что заводские и государственные испытания штурмовик Су-8 прошёл успешно, в серийное производство он не запускался. К тому моменту как Су-8 проходил испытания, советские войска уже подошли к границам Германии и необходимость штурмовика с радиусом действия большим, чем у Ил-2, практически отпала.

Дюралюминий
Дюралюми́н, дюралюми́ний, дюра́ль — собирательное обозначение группы высокопрочных сплавов на основе алюминия (алюминиевый сплав) с добавками меди, магния и марганца. Название сплава происходит от торговой марки Dural (фр. dur — твёрдый) — коммерческого обозначения одного из первых упрочняемых термообработкой и последующим старением алюминиевых сплавов. Основными легирующими элементами в нём являлись медь (4,5 % массы), магний (1,5 %) и марганец (0,5 %); остальное — алюминий (93,5 %). При испытаниях на растяжение типовое значение предела текучести дюралюминов составляет порядка 250 МПа, предела кратковременной прочности 400…500 МПа, однако прочностные характеристики конкретного сплава зависят от его состава и, в особенности, от термообработки.
Неприличные деньги
«Неприличные деньги» — российский комедийный телесериал производства компании Comedy Club Production. Сняли сериал авторы «Домашнего ареста» Семён Слепаков и Пётр Буслов.

Премьера первых двух серий состоялась на видеосервисе Premier и телеканале ТНТ 8 мая 2023 года. Последующие серии показаны не были. По сообщениям СМИ причиной стал присвоенный российскими властями статус иноагента Семёну Слепакову и антивоенная позиция высказанная Ксенией Раппопорт против вторжения России на Украину. Через три месяца после выхода сериал и вовсе был удален с платформ.

Premier (стриминговый сервис)
Premier — российская компания, ведущая деятельность в области телевизионного вещания; стриминговый видеосервис фильмов и сериалов, а также развлекательных и спортивных телевизионных программ. Основана 16 августа 2018 года холдингом «Газпром-медиа» как компания «ТНТ-Premier». 28 августа 2019 года компания сменила название на Premier.

Видеоплатформа предлагает доступ по модели подписки (SVOD) к популярным телевизионным шоу и сериалам развлекательных и спортивных каналов холдинга «Газпром-медиа», к потоковому видео, эксклюзивным материалам, которые не вошли в основной контент телеканалов, входящих в холдинг: «НТВ», «ТНТ», «ТВ-3», «Пятница!», «Суббота!», «ТНТ4», «2x2», «Матч ТВ» и «Матч! Страна».

По данным консалтингового агентства «ТМТ Консалтинг», компания Premier занимает около 2—3 % рынка легальных видеосервисов России и по доходам входит в топ-10 организаций (с ростом выручки онлайн-кинотеатров на 86,7 % по итогам 2019 года), занимающихся дистрибуцией потокового мультимедиа.
Хотилицкое сельское поселение
Хоти́лицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Андреапольского района Тверской области.

Административный центр поселения — село Хотилицы. На территории поселения находился 31 населённый пункт.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
(192) Навсикая
(192) Навсика́я (др.-греч. Ναυσικάα) — довольно крупный астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 17 февраля 1879 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в обсерватории города Пула и назван в честь Навсикаи, дочери Алкиноя (царя феаков) и Ареты, героини поэмы Гомера «Одиссея», согласно древнегреческой мифологии.

Судя по кривым блеска, этот астероид неправильной формы, но и не слишком вытянутый. Кроме того, по неподтверждённым данным, он может иметь свой собственный спутник. Покрытие звёзд этим астероидом было зафиксировано в 1998 году в США.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
MAP3K13
MAP3K13 («митоген-активируемая белковая киназа киназы киназы 13»; англ. mitogen-activated protein kinase kinase kinase 13, MLK ) — цитозольная серин/треониновая протеинкиназа семейства MAP3K, продукт гена MAP3K13.

Пероксиредоксины
Пероксиредоксины (англ. Peroxiredoxins, Prxs, КФ 1.11.1.15) — широкораспространённое семейство антиоксидантных ферментов. У млекопитающих ферменты этой группы контролируют уровень цитокин-индуцированных пероксидов, участвующих в передаче клеточных сигналов.
Битва при Анхиало (708)
Битва при Анхиало (болг. Битва при Анхиало) — сражение, произошедшее в 708 году между византийской армией Юстиниана II и войском Болгарского царства. Битва произошла в окрестностях Анхиало. Болгары одержали победу.

Первое Болгарское царство
Первое Болгарское царство (болг. Първо българско царство, ст.-слав. Блъгарьско цѣсарьство/дръжава) — название Болгарского государства с 681 по 1018 год.

Образовано булгарскими, славянскими и фракийскими племенами под предводительством Аспаруха. Наибольшего расцвета достигло при царе Симеоне I. Столицей государства был город Плиска, с 893 года — Преслав, с 990 года — Охрид. В период наибольшего расцвета охватывало бо́льшую часть Балканского полуострова. В 969 году разделилось на восточную и западную части. Восточная контролировалась византийцами, а Западная осталась за Болгарией (её иногда называют Западно-Болгарской Державой). Прекратило существование в 1018 году после того, как византийские императоры Никифор Фока, Иоанн Цимисхий и Василий II отвоевали у болгар занятые ими области.
Расширенное канадское слоговое письмо
Расширенное канадское слоговое письмо (англ. Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended) — блок стандарта Юникод, содержащий расширения канадского слогового письма (основная часть которого закодирована в блоке Канадское слоговое письмо) для некоторых диалектов кри, оджибве, дене и кэрриер.

Оджибве (язык)
Оджибве (самоназвания: Anishinabemowin, Anishinaabemowin, ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (канадское слоговое письмо)) — вторая по распространённости группа индейских языков Канады (после кри) и третья — Северной Америки (после навахо и кри). Относится к алгонкинским языкам алгской семьи.

На этих языках говорят племена индейцев оджибве (анишинабе): алгонкин, чиппева, сото, миссиссога и оттава. В эту группу языков иногда включается близкородственный язык потаватоми.

Во времена, когда торговля пушниной с французами усилила положение индейцев оджибве, их язык стал торговым языком в районе Великих озёр и несколько веков был значимым в Канаде и на севере США.