hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варсонофьевский монастырь
Варсоно́фьевский монастырь — бывший женский монастырь Белого города в Москве, располагавшийся между Большой Лубянкой и Рождественкой. По названию монастыря получил своё имя Варсонофьевский переулок.

Основан в конце XV — начале XVI века. При монастыре было кладбище, куда свозили для погребения нищих и погибших насильственной смертью. Быть погребённым здесь считалось у москвичей большим позором, поэтому в Смутное время Лжедмитрий I приказал захоронить здесь тела Бориса Годунова и его семьи. Впоследствии они были перезахоронены в Троице-Сергиевой лавре.

В 1765 году монастырь был упразднён, монастырский Вознесенский собор стал обычной приходской церковью Вознесения.

Строения и памятники монастыря, включая церковь Вознесения, снесены при большевиках (церковь закрыли в 1923 году, в конце 1930—начале 1931 все постройки были снесены). Сейчас на месте монастыря находится Поликлиника №1 по адресу Варсонофьевский переулок, 5с1.

Лжедмитрий I
Лжедми́трий I, официально именовавший себя царевич (затем — царь) Дмитрий Иванович, в отношениях с иностранными государствами — Император Димитрий (лат. Demetrius Imperator, XVI век, Москва — 27 мая 1606, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1 (11) июня 1605 года по 17 (27) мая 1606 года, по устоявшемуся в историографии наиболее распространённому мнению — самозванец, выдававший себя за чудом спасшегося младшего сына Ивана IV Грозного — царевича Дмитрия. Первый из нескольких самозванцев, именовавших себя сыном Ивана Грозного и претендовавших на российский престол.
Харбо, Джим
Джим Харбо (род. 23 декабря 1963 года) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1987 году. Выступал за команды «Чикаго Беарз», «Индианаполис Колтс», «Балтимор Рэйвенс», «Сан-Диего Чарджерс», «Каролина Пантерз».

Индианаполис Колтс
Индиана́полис Колтс (англ. Indianapolis Colts) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1953 году и изначально выступала как «Балтимор Колтс». Базируясь в Балтиморе, клуб выиграл четыре чемпионата НФЛ, включая один Супербоул. Перед сезоном 1984 года команда переехала в Индианаполис и наибольшего успеха добилась 4 февраля 2007 года, выиграв Супербоул XLI.
Музей Уильяма Спратлинга
Музей Уильяма Спратлинга (исп. Museo Guillermo Spratling) — учреждение культуры историко-художественного профиля в городе Таско-де-Аларкон, штат Герреро, Мексика. Собрание музея хранит коллекции работавшего в Мексике американского художника-ювелира Уильяма Спратлинга (1900—1967).

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
Список Героев Советского Союза (Обедняк — Опалев)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «О» (всего 245 человек, из них двое удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1988. — Т. 2 /Любов — Ящук/. — 863 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-203-00536-2.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

О (кириллица)
О, о (название: [o]) — буква всех славянских кириллических алфавитов (15-я в болгарском, 16-я в русском и белорусском, 18-я в сербском, 19-я в македонском и украинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «онъ» (что обозначает не только «он», но и «тот»). В кириллице является 16-й по счёту, выглядит как  и имеет числовое значение 70. В глаголице по счёту 17-я, имеет вид  и числовое значение 80. Происходит от греческой буквы омикрон (Ο, ο), в свою очередь происходящей от финикийской буквы аин; для глаголического варианта имеются версии, связывающие его с семитскими буквами аин или вав.

В 2012 году в Вологде был установлен памятник букве «О».
NGC 2007
NGC 2007 (другие обозначения — ESO 204-19, AM 0533-505, PGC 17478) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Живописца. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году.

В прошлом считалось, что NGC 2007 физически связана с NGC 2008, но в реальности вторая галактика значительно дальше. При этом, хотя NGC 2007 кажется более яркой, её поверхностная яркость в центре меньше, чем у NGC 2008, что должно означать и меньшую светимость в целом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Парламентские выборы на Барбадосе (2013)
Парламентские выборы 2013 года на Барбадосе прошли 21 февраля. Дата выборов и время номинации были объявлены премьер-министром Барбадоса Фрейнделем Стюартом 29 января 2013 года. Номинация кандидатов продолжалась до 6 февраля.

По предварительным данным в результате выборов большинство в парламенте осталось за Демократической лейбористской партией, получившей 16 мест из 30.

Стюарт, Фрейндель
Фрейндель Джером Стюарт (англ. Freundel Jerome Stuart; род. 27 апреля 1951 года) — седьмой премьер-министр Барбадоса (2013—2018). Он сменил на этом посту Дэвида Томпсона, умершего от рака 23 октября 2010 года. Является членом Демократической лейбористской партии Барбадоса.
Биккель, Альфред
А́льфред Би́ккель (нем. Alfred Bickel; 12 мая 1918, Эпштайн — 18 августа 1999) — швейцарский футболист и футбольный тренер. С 1935 по 1956 год он играл за первую команду «Грассхоппера» в течение 21 сезона. В этот период он выиграл семь чемпионских титулов с клубом, восемь Кубков Швейцарии (в 1956 году он не был игроком окончательного состава) и сделал пять «дублей»: в 1937, 1942, 1943, 1952 и 1956 годах. В сборной благодаря хорошей технике игры был выдающимся нападающим с 1936 по 1954 год, он принял участие в 71 игре и забил 15 голов. Он участвовал в чемпионате мира 1938 года во Франции и 1950 года в Бразилии, став наряду со шведом Эриком Нильссоном единственными игроками, выступавшими в Кубке мира до и после Второй мировой войны. Ассоциация швейцарских спортивных журналистов объявила его ведущим бомбардиром чемпионата с 202 голами, в 1953 году он стал первым футболистом, получившим звание «Заслуженный спортсмен страны».

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Гилязов
Гилязов (тат. Гыйләҗев) — татарская фамилия, женская форма Гилязова. Известные носители:

Гилязов, Аяз Мирсаидович (1928—2002) — татарский советский и российский писатель.

Гилязов, Ильшат Фаритович (1960—2022) — скульптор, мастер ручной ковки, член Союза художников России.

Гилязов, Искандер Аязович (род. 1958) — татарский общественный деятель, учёный.

Гилязов, Наиль Мингазович (1935—2014) — советский работник промышленности, начальник цеха, Герой Социалистического Труда.

Гилязов, Ринат Риязович (1944—2014) — советский партийный и государственный деятель.

Гилязов, Ринат Риязович
Рина́т Рия́зович Гиля́зов (тат. Ринат Гыйләҗев; 20 декабря 1944, Зеленодольск — 22 ноября 2014, Казань) — советский партийный и государственный деятель; председатель исполкома Набережночелнинского Совета народных депутатов (1974—1984), министр бытового обслуживания населения Татарской АССР.
Horch 901
Horch 901 — среднеразмерный внедорожный автомобиль, применявшийся вермахтом в годы Второй мировой войны. Разработан заводом Horch в городе Цвиккау в 1935—1936 годах по заданию управления вооружений сухопутных сил. Обладал независимой подвеской и полным приводом.

Цвиккау
Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии (ФРГ, ранее ГДР), в государстве (земле) Свободное государство Саксония (Саксония).

Населённый пункт расположен при реке Цвиккауской Мульде, у подножия Рудных гор, на высоте 267 метров над уровнем моря. В городе родился известный саксонский и немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen.
Арская сторона
Арская сторона, Арская земля (тат. Арча ягы «Задняя, тыловая сторона») — историческое название Заказанья в Казанском ханстве в русских источниках.

Ныне это районы Татарстана (1), Марий Эл (2) и Кировской области (3)

(1) Высокогорский, Пестречинский, Лаишевский, Рыбно-Слободский, Сабинский, Кукморский, Мамадышский, Арский, Атнинский, Балтасинский

(2) Параньгинский

(3) Вятскополянский, Малмыжский.

Заказанье — центральная часть Казанского уезда.

Параньгинский район
Параньги́нский райо́н (мар. Параньга кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части республики Марий Эл Российской Федерации..

Административный центр — посёлок городского типа Параньга.
Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Йохансен, Ларс-Эмиль
Ларс Эмиль Йохансен (гренл. Lars-Emil Johansen; род. 24 сентября 1946, Иллорсуит) — второй премьер-министр Гренландии в период с 1991 по 1997 год. Йохансен был председателем политической партии Сиумут («Вперёд») в 1987—1997 годах, будучи депутатом Парламента Гренландии с момента его создания в 1979 году. До создания Ландстинга, он представлял Гренландию в парламенте Дании с 1973 года.

Родился в Иллорсуите, небольшом поселении вблизи Уумманнака в коммуне Каасуитсуп. В 1970 году Йохансен закончил своё образование в качестве преподавателя, а в следующем году он был избран в Совет Гренландии, выборный законодательный орган местной власти в Гренландии до создания Ландстинга.

Был награждён датским орденом Данеброг и норвежским орденом Заслуг, а также двумя типами медали Нерсорнаат, серебряной и золотой (Гренландская Медаль за заслуги).

В 2001 году Йохансен вновь был избран одним из двух представителей острова в датском парламенте и занимал эту должность до 2011 года.

Парламент Гренландии
Парламент Гренландии (гренл. Kalaallit Nunaanni Inatsisartut, дат. Grønlands parlament, до 2009 года Ландстинг, дат. Grønlands Landsting) — однопалатный парламент, выборный орган законодательной власти Гренландии, автономной провинции Дании, имеющий компетенцию во внутренних делах острова и утверждении правительства и премьер-министра. Избирается с момента получения островом автономии в 1979 году.

Состоит из 31 депутата, избираемого по коммунальным спискам сроком на 4 года. Парламент Гренландии возглавляется Президиумом, состоящим из 4 депутатов и председателя.

Председателем с 22 сентября 2023 года является Мими Карлсен из партии «Инуит Атакватигиит».
ЧМЗ
Аббревиатура. Может иметь одно из следующих значений.

Чебаркульский металлургический завод, в настоящее время — завод Уральская кузница, входящий в состав группы «Мечел»

Чебаркульский молочный завод

Челябинский металлургический завод, в настоящее время — Челябинский металлургический комбинат, входящий в состав группы «Мечел»

Челябинский механический завод

Челябинский молочный завод

Чепецкий механический завод

Череповецкий металлургический завод

Черкизовский молочный завод

Читинский машиностроительный завод

Чусовской металлургический завод

ЧМЗ [чеэмзэ́ или чемэзэ́] — разговорное название Металлургического района Челябинска

Челябинский механический завод
Не следует путать с названием района «ЧМЗ» и с Челябинским металлургическим заводом (ныне «ЧМК»).

Челябинский механи́ческий заво́д — машиностроительное предприятие по производству автомобильных кранов марки КС «Челябинец», кранов на гусеничном ходу марки «ДЭК» и специальных кранов. Расположено в Челябинске.
(4977) Раутгундис
(4977) Раутгундис (лат. Rauthgundis) — это астероид из группы главного пояса. Его открыли 24 сентября 1960 года голландские астрономы К. Й. ван Хаутен и И. ван Хаутен-Груневельд в обсерватории Паломар, а также американский астроном Том Герельс и он был назван в честь друга первооткрывателей Раутгундис Зайц (нем. Rauthgundis Seitz).

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Хельвиг Гольштейнская
Хельвиг Гольштейнская (нем. Helvig von Holstein, швед. Helvig av Holstein, род. ок. 1257 года, Итцехо — ум. между 1324 и 1326 годами Вестманланд) — представительница гольштейнского феодального рода Шауэнбург, в замужестве — королева Швеции (1276—1290).

Шауэнбурги
Шаумбурги (нем. Haus Schaumburg) или (до 1485) Шауэнбурги (нем. Haus Schaeumburg) — владетельный дом вестфальских графов. Наряду со своим наследственным владением, графством Шаумбург, представители этого рода до начала XV века владели графством Гольштейн и его подразделениями: Гольштейн-Итцехо, Гольштейн-Киль, Гольштейн-Пиннеберг (до 1640 года), Гольштейн-Плён, Гольштейн-Зегеберг и Гольштейн-Рендсбург (до 1460 г.), а через него и герцогством Шлезвиг.
Голова (озеро, бассейн Васюгана)
Голова́ — озеро в России, располагается на границе Александровского и Каргасокского районов Томской области.

Озеро имеет округлую форму с крупным заливом в южной части, берега слабо изрезаны. Площадь водной поверхности озера составляет 9,67 км². Длина насчитывает около 4 км, ширина — 3,5 км. Находится на высоте 82,4 м над уровнем моря в центральной части Васюганских болот, в левобережье среднего течения Оби. Острова отсутствуют.

Значительных притоков не имеет. В болотах к востоку от озера протекает река Чебачья, через которую Голова имеет сток в Васюган. К северу расположилась целая группа озёр: Большой Курычип, Лымжаяхэмтор, Среднее, Большое Чебачье..

Васюганские болота
Васюга́нские боло́та — одни из самых больших болот в мире, расположены в Западной Сибири, в междуречье Оби и Иртыша, на территории Васюганской равнины, находящейся большей частью в пределах Томской области, и малыми частями — Новосибирской, Омской областей, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и севера Тюменской области (Уватский и Тобольский районы).

С 2007 года Васюганские болота являются кандидатом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Медаль де Моргана
Медаль де Моргана (англ. De Morgan Medal) — высшая премия Лондонского математического общества, вручаемая математикам, работающим в Великобритании. Вручается раз в три года, начиная с 1884 года.

Премия учреждена в честь английского учёного Огастеса де Моргана.

Морган, Огастес де
Огастес (Август) де Мо́рган (англ. Augustus de Morgan, 27 июня 1806, Мадурай, Индия — 18 марта 1871, Лондон) — британский математик и логик, профессор математики в Университетском колледже Лондона (1828—1831, 1836—1866). Первый президент (1866) Лондонского математического общества.

Основные труды: по математической логике и теории рядов; к своим идеям в алгебре логики Огастес де Морган пришёл независимо от Дж. Буля. В 1847 изложил элементы логики высказываний и логики классов, дал первую развитую систему алгебры отношений. С его именем связаны известные теоретико-множественные соотношения (законы де Моргана).
Мария Бранденбургская
Мария Элеонора Бранденбургская (нем. Marie Eleonore von Brandenburg; 1 апреля 1607, Кёльн-на-Шпрее, маркграфство Бранденбург — 18 февраля 1675, Бад-Кройцнах) — принцесса Бранденбургская из династии Гогенцоллернов, супруга пфальцграфа Людвига Филиппа Зиммернского, пфальцграфиня Зиммернская в 1649—1655 годах.

Бранденбург (маркграфство)
Маркгра́фство Бра́нденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg) — одно из наиболее значительных княжеств в Священной Римской империи, существовавшее с 1157 года вплоть до ликвидации Германо-римской империи в 1806 году.

Маркграфство также известно как Бра́нденбургская ма́рка (нем. Mark Brandenburg), поскольку данное княжество развилось из Северной марки (Северной мархии), основанной на территории расселения славянских вендов. Правящие Бранденбургом маркграфы по Золотой булле 1356 года получили престижный титул курфюрстов, наделявший их правом голоса на выборах императора Священной Римской империи, после чего государство называлось курфюршеством Бранденбург (нем. Kurfürstentum Brandenburg).
Хилл, Соломон
Соломон Джамар Хилл (англ. Solomon Jamar Hill; род. 18 марта 1991, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский бывший профессиональный баскетболист. Играл на позиции лёгкого форварда. До НБА выступал за команду Аризонского университета «Аризона Уайлдкэтс».

Аризонский университет
Аризонский университет (англ. The University of Arizona; сокращённые наименования: Arizona, U of A, UArizona или UA) — американское общественное научно-исследовательское высшее учебное заведение штата Аризона с собственным земельным участком в Тусоне, основанное в 1885 году (за 27 лет до преобразования Территории Аризона в отдельный штат). Это был первый университет на территории Аризоны.
Гент — Вевельгем 2016
Гент — Вевельгем 2016 — 78-я однодневная гонка и 7-я в Мировом Туре UCI 2016 года, стартует 27 марта 2016 года в Бельгии. Это будет вторая гонка Арденских классик после E3 Харелбеке. Главным украшением гонки станут брусчатые дороги Восточной Фландрии. Прошлогодний победитель Лука Паолини из команды Team Katusha не примет участия в гонке. Победу в гонке одержал велогонщик команды Tinkoff — Петер Саган.

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Улица Калнциема
Улица Ка́лнциема (латыш. Kalnciema iela) — улица в Риге, на левом берегу Даугавы, в административном районе Земгальское предместье.

Начинается от перекрёстка с Ранькя дамбис у берега Зунда, пролегает в юго-западном направлении, пересекает по путепроводу железнодорожную линию Торнякалнс — Тукумс II, пересекает Карля Улманя гатве и заканчивается у границы города с Марупским краем. Проходит по историческим районам Агенскалнс, Шампетерис, Плескодале и Мукупурвс. Общая протяжённость улицы 5626 метров, проезжая часть имеет от 2 до 6 полос.

Зундс (Рига)
Зундс (латыш. Zunda grāvis, Zundas kanāls, Zunds) — канал (протока) в Риге, напротив Старой Риги. Омывает остров Кипсала с западной стороны. Берёт начало у Агенскалнского залива, впадает в Даугаву у Подрагса.

Через Зундс осуществляется сток воды реки Марупите. Через Зундс построено несколько мостов, над ним в том числе также проходит и Вантовый мост.
Визинга (сельское поселение)
Визинга — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Визинга») в составе муниципального района Сысольского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Национально-освободительное движение
Национа́льно-освободи́тельное движе́ние — организация (временная форма существования государства), которая ведёт борьбу за освобождение какого-либо этноса от иностранного господства.

Примерами национально-освободительных движений, возникших в XIX веке, была Молодая Италия, которая боролась за освобождение итальянских земель от господства Габсбургской монархии и объединение Италии, фении, боровшиеся за независимость Ирландии от Великобритании, Болгарский революционный центральный комитет, боровшийся за независимость Болгарии от Османской империи.

Много национально-освободительных движений возникло в XX веке, особенно в период крушения колониальной системы во второй половине XX века.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.