hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рамуан, Тони
Тони Эмили Фредерик Рамуан (фр. Tony Émile Frédéric Ramoin ; 23 декабря 1988 года, Канны, Франция) — французский сноубордист, выступающий в бордеркроссе.

Бронзовый призёр Зимних Олимпийских игр 2010 в сноуборд-кроссе;

Призёр этапа Кубка мира в сноуборд-кроссе.

Чемпион мира среди юниоров в сноуборд-кроссе (2005);

Бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров в сноуборд-кроссе (2008).

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Чалый (масть)
Ча́лая — масть лошади, наличие сильной примеси белых волос на фоне другого окраса лошади, причём голова и нижняя часть ног имеет меньше всего белых волос и сохраняет цвет основной масти лошади.

Чалая масть является доминантной и встречается во многих породах. Специфическая мутация, ответственная за появление чалой масти, точно не установлена, однако для некоторых пород тест ДНК позволяет её предсказывать.

Настоящая чалая масть всегда проявляется от рождения, хотя её может быть сложно заметить до отрастания волосяного покрова. В зависимости от сезона интенсивность окраски может меняться, но с возрастом, как правило, остаётся прежней в отличие от серой, которая светлеет.

Породы лошадей
Породы лошадей — группы домашних лошадей, которые обладают генетически обусловленными биологическими и морфологическими свойствами и признаками, причём некоторые из них специфичны для группы и отличают её от других пород лошадей.

Существует огромное количество пород домашних лошадей. Выделяют несколько типов лошадей, каждый из которых имеет своё предназначение. Для досуга, развлечений и конных прогулок на природе используют прогулочных лошадей «хобби-класса». Для туризма, верховой езды — спортивных лошадей, для ипподромных испытаний — скаковых и рысистых. В России к ним относится пятая часть от двух миллионного поголовья лошадей. В рабоче-пользовательных целях — около 1,5 миллиона голов, хотя потребность в них выше в три — четыре раза.
Акростоль
Акросто́ль — декоративная кормовая оконечность корабля.  В античный период часто изготовлялась в виде скорпионьего, рыбьего или драконьего хвоста, либо птичьей головы или завитка раковины. Особой декоративности акростоли достигли в период Имперского Рима. Помимо декоративного значения акростоли использовались в утилитарных целях: у некоторых кораблей к ним крепилась наклонная мачта, несшая дополнительный парус.

Скорпионы
Скорпио́ны (лат. Scorpiones) — отряд членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Исключительно наземные формы, которые встречаются лишь в жарких странах. Всего известно более 2400 видов скорпионов, из которых смертельно опасны около 25. Среди скорпионов есть и самые большие паукообразные, такие как императорский скорпион (Pandinus imperator), достигающий в длину 20 см, и сравнительно мелкие — длиной всего 13 мм (Microbuthus pusillus).

Слово «скорпион» происходит от др.-греч. σκορπιός (скорпиос). В древнерусском языке скорпия означало змея. Изучением скорпионов занимается арахнология — наука о паукообразных.
Лунный камень (роман)
«Лунный камень», англ. The Moonstone (1866) — роман английского писателя Уилки Коллинза. По определению критика Т. С. Элиота — самый первый, самый длинный и лучший детективный роман в английской литературе. Вместе с романом «Женщина в белом» считается лучшим произведением Коллинза, а также одним из лучших детективных романов всех времен.

Впервые роман был напечатан в журнале Чарльза Диккенса «Круглый год» (All the Year Round). Роман построен по законам, которые надолго станут обязательными для классических произведений детективного жанра. Но кроме того, Коллинз дал реалистическую картину викторианского общества и нарисовал психологически точные портреты типичных его представителей.

Элиот, Томас Стернз
Томас Стернз Элиот (англ. Thomas Stearns Eliot), более известный под сокращённым именем Т. С. Элиот (англ. T. S. Eliot; 26 сентября 1888, Сент-Луис, Миссури, США — 4 января 1965, Лондон, Великобритания) — американо-британский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.
Омлоп Хет Ниувсблад 2016
71-й выпуск  Омлоп Хет Ниувсблад — шоссейной однодневной велогонки по дорогам бельгийской Фландрии. Гонка имела категорию 1.НС и прошла 27 февраля 2016 года в рамках UCI Europe Tour. Действующий двукратный победитель Иан Станнард из команды Team Sky участие в гонке не принял.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Культура Англии
Культура Англии разнообразна и определяется культурными нормами Англии и англичан. Из-за доминирующего положения Англии в Великобритании иногда бывает трудно отличить английскую культуру от культуры Великобритании в целом. Однако Англия создала свою самобытную культуру, истоки которой прослеживаются в ранней англосаксонской эпохе и которая развивалась и сохранялась как в англо-нормандскую эпоху, так и в эпоху Плантагенетов.

Юмор, традиции и хорошие манеры — характеристики, обычно ассоциируемые с англичанами. Англия внесла значительный вклад в мировую литературу, кино, музыку, искусство и философию. Министр культуры, СМИ и спорта в британском правительстве ответственен за культурную жизнь Англии.

Многие научные и технологические достижения зародились в Англии, родине промышленной революции. Страна сыграла важную роль в становлении демократии, инженерии, судостроении, самолётостроении, автомобилестроении, философии, экономике, математике и других науках, а также в спорте.

Инженерное дело
Инжене́рное де́ло, инжене́рия (от фр. ingénierie ← от лат. ingenium — «искусность» и лат. ingeniare — «изловчиться, разработать» — «изобретательность», «выдумка», «знания», «искусный») также инжене́рная де́ятельность, инжене́рно-техни́ческая де́ятельность, инжене́рное иску́сство — область технической деятельности, включающая в себя целый ряд специализированных областей и дисциплин, направленная на практическое приложение и применение научных, экономических, социальных и практических знаний с целью обращения природных ресурсов на пользу человека.

Целями инженерной деятельности являются изобретение, проектирование, создание, внедрение, ремонт, обслуживание и/или улучшение техники, алгоритмов, материалов или процессов.

Инженерное дело тесно переплетается с наукой, опираясь на постулаты фундаментальной науки и результаты прикладных исследований. В этом смысле оно является отраслью научно-технической деятельности.
Ветхозаветные пророчества об Иисусе Христе
Ветхозаветные пророчества об Иисусе Христе в христианском богословии — библейские пророчества о Мессии, содержащиеся в текстах Ветхого Завета и исполненные Иисусом Христом.

С точки зрения христианского богословия пророчества указывают время прихода Христа, место и обстоятельства его рождения, а также родословную, жизнь и служение, миссию, смерть за грехи людей и воскресение из мёртвых.

В то же время учёные обнаружили, что практически никакие из так называемых «пророчеств» ими не являются: в оригинале либо говорится о событиях прошлого, либо не упоминается Мессия. Ветхозаветный образ Мессии существенно отличается от образа Иисуса Христа. Иудаизм считает большинство пророчеств ещё не исполненным и не признаёт Иисуса из Назарета в качестве Мессии.

Христианское богословие
Христианское богословие — система различных богословских дисциплин в рамках христианства, каждая из которых излагает различные стороны вероучения и культа.

Традиционно в христианстве под богословием понимается систематический анализ природы, замыслов и деятельности Бога как попытка говорить о Божественном существе.
Вариант
Вариа́нт (фр. variante, от лат. varians, родительный падеж variantis — меняющий, изменяющийся) — одна из нескольких редакций какого-либо произведения (литературного, музыкального и тому подобного) или официального документа; видоизменение какой-либо части произведения (разночтения отдельных слов, строк, строф, глав).

Строфа
Строфа́ (др.-греч. στροφή — «поворот») в стихосложении — группа стихов, объединённых каким-либо формальным признаком, периодически повторяющимся из строфы в строфу. В сочинении, состоящем из нескольких строф, метрическая, рифмическая структура каждой последующей строфы повторяет структуру первой строфы.
Тром-8
«Тром-8» — двухзвенный вездеход-амфибия на шинах сверхнизкого давления.

Предназначен для перевозки людей и грузов по болотам и заснеженному бездорожью.

Своё название «Тром» получил от одноимённой реки, впадающей в Обь чуть выше Сургута (более известна как Тромъёган). Цифра «8» означает 2008 год разработки. «Тром-8» может передвигаться по дорогам общего пользования, для управления требуется водительская категорию АIII.

Тромъёган
Тромъёган (с манс. и хант. — «божья река») — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Правый приток реки Оби. Длина реки — 581 км, площадь водосборного бассейна — 55 600 км².

Исток реки расположен в Сибирских Увалах, на протяжении всего течения река сильно меандрирует. Тромъёган впадает в протоку Санина реки Оби примерно в 50 км к востоку от Сургута. Судоходна на 250 км от устья. В бассейне реки — более 90 тысяч озёр, общей площадью около 9834 км².

Питание реки смешанное, по большей части снеговое. Высокая вода наблюдается с мая по октябрь, средний расход 425 м³/сек. Главный приток (левый) — река Аган — впадает в Тромъеган недалеко от его устья.

Река замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается весной в мае.
Гимн Азад-Кашмира
«Ватан ҳаморо озод Кашмир» (Урду: «وطن ہمارا آزاد کشمیر») — государственный гимн, принятый в Азад-Кашмире, регионе в северной части Индийского субконтинента, в настоящее время находящимся под управлением Пакистана. Основан на одноимённой поэме, написанной в середине 1960-х годов Хафизом Джаландхари. Он был вдохновлён во время индо-пакистанского конфликта, 1965.

Государственный гимн
Государственный гимн (также национальный гимн, национальная песня) — торжественная патриотическая музыкальная композиция, признанная правительством страны одним из государственных символов в качестве официальной национальной песни. Большинство национальных песен написаны в стиле марша или гимна, вызывают гордость и уважение к истории страны, отражает традиции и борьбу её народа.
Nitrokey
Nitrokey — USB-устройство с открытым исходным кодом, используемое для безопасного шифрования и создания цифровой подписи данных. Секретные ключи всегда хранятся внутри Nitrokey, что обеспечивает защиту от вредоносного ПО (например, от компьютерных вирусов) и злоумышленников. Устанавливаемый пользователем PIN и smart card с антивандальной защитой делают Nitrokey безопасным в случае потери или кражи. Оборудование и ПО от Nitrokey является открытым. Открытое ПО и открытое аппаратное обеспечение позволяет независимым сторонам подтверждать защищённость устройства. Nitrokey поддерживается в Microsoft Windows, Linux, и macOS.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Парада-де-Тибайнш
Парада-де-Тибайнш (порт. Parada de Tibães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 798 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,40 км².

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Платтер, Гюнтер
Гю́нтер Пла́ттер (нем. Günther Platter; род. 7 июня 1954, Цамс, Тироль, Австрия) — австрийский государственный деятель и политик, член Австрийской народной партии. Занимал посты в Федеральном правительстве Австрии: в 2003—2007 годах во втором кабинете Шюсселя пост министра обороны, в 2007—2008 годах в кабинете Гузенбауэра пост министра внутренних дел. Ландесхауптман Тироля с 2008 года. Президент еврорегиона Тироль-Альто-Адидже-Трентино с 2013 года.

Цамс
Цамс (нем. Zams) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ландек. Площадь общины составляет 125,04 км², население — 3459 человек (1 января 2021), плотность населения — 27 чел./км². Официальный код — 7 06 30.
Епимахов, Николай Михайлович
Николай Михайлович Епимахов  (21 марта 1919, Нижний Тагил, Пермская губерния — 27 ноября 1989, Киев) — старший лейтенант, Герой Советского Союза, командир дивизиона 576-го артиллерийского Краснознамённого полка 167-й стрелковой Сумско-Киевской дважды Краснознамённой дивизии 38-й армии Воронежского фронта.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Гргул Бранкович
Гргул Голубич, также известен как Цезарь Григорий (умер до 16 июля 1398) — сербский феодал второй половины XIV века. Второй сын севастократора Бранко Младеновича, который управлял областью Охрид в правление сербского короля Стефана Уроша Душана.

Севастократор
Севастократор (греч. σεβαστοκράτωρ, болг.  и серб. Севастократор) — высший придворный титул в поздней Византийской империи, который был введен в конце XI века. В византийской иерархии севастократор шёл сразу за императором, вытеснив с этого места титул кесаря. А введенный в середине XII века титул деспота, сдвинул самого севастократора на ступень ниже в иерархической лестнице. В дальнейшем титул севастократора стал использоваться в соседних государствах, в частности во Втором Болгарском царстве и в Сербо-греческом царстве. Жены севастократоров именовались севастократориссами (σεβαστοκρατόρισσα) либо (в славянских землях) севастократицами.

Титул состоит из двух греческих основ и дословно переводится как «благородный владетель».

Ввел титул византийский император Алексей Комнин для своего старшего брата Исаака Комнина. Согласно Анне Комнине, титул обозначал ранг выше цезаря (каковым был зять Алексея Никифор Мелиссин) и рассматривался как второй император.
Нурымбетов, Садык
Садык Нурымбетов (каракалп.  Sadiq Nurimbetov; 1900, Кегейлийский район — 11 октября 1971; Нукус) — каракалпакский поэт и писатель. Народный поэт Каракалпакстана (1942), народный певец Узбекистана (1957). Известен как автор многих лирических, сатирических стихотворений.

Работал в лирическом и эпическом жанрах. Автор книг «Лучистая заря» (1954), «Песни новой эпохи» (1962) и других. В 1971 году стал лауреатом государственной премии Каракалпакской АССР имени Бердаха за произведение «Братья» (1968). Стихи переведены на языки народов СССР. Награждён 2 орденами, а также медалями.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Олигурия
Олигури́я (от греч. oligos — малый и ouron — моча) — уменьшение количества отделяемой почками мочи — может быть физиологической (при ограничении питьевого режима, потере жидкости в жаркую погоду с потом) и патологической (при длительных рвотах и поносах, высокой лихорадке, кровотечениях, остром гломерулонефрите, образовании отёков, при ожогах).
Лечение олигоурии сводится к устранению обусловливающего её основного заболевания (например нефрита, декомпенсации сердца и т. п.). От олигоурии следует строго отличать различные расстройства мочеиспускания, сопровождающиеся задержкой выделения мочи из почек и пузыря вследствие механических или невро-рефлекторных причин, как это имеет место при гипертрофиях предстательной железы, перегибах мочеточника и пр.

Различают олигоурию:

ренальную (травма почек, тромбоз и эмболия почечных артерий, нефрит, отравление ядами);

экстра ренальную (при понижении АД, ишемические повреждения почек, острая почечная недостаточность).

Мочевой пузырь
Мочево́й пузы́рь (лат. vesica urinaria, др.-греч. κύστις, мочеви́к) — непарный полый орган выделительной системы человека, расположенный в малом тазу.

Мочевой пузырь выполняет функцию резервуара мочи, из которого она выводится наружу; иными словами, он служит для накопления оттекающей из почек мочи и периодического её выведения через мочеиспускательный канал, регулируемого с помощью детрузора.
Фагундис
Фагундис (порт. Fagundes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Находится в составе крупной городской агломерации . Входит в экономико-статистический микрорегион Кампина-Гранди. Население составляет 11 830 человек на 2006 год. Занимает площадь 162,101 км². Плотность населения — 67,4 чел./км².

Праздник города — 22 декабря.

Сельскохозяйственный район штата Параиба (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Параиба (порт. Mesorregião do Agreste Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Параиба. Население составляет 1 213 279 человек (на 2010 год). Площадь — 12 931,781 км². Плотность населения — 93,82 чел./км².
Вилья, Эммануэль
Эммануэль Алехандро Вилья Лопес (исп. Emanuel Alejandro Villa López; родился 24 февраля 1982 года в Касильде, Аргентина) — аргентинский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за клубы «Крус Асуль», «Росарио Сентраль», «Керетаро» и УАНЛ Тигрес.

Хет-трик
Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их число равнялось трём.
Дионисодор из Фив
Дионисодор (др.-греч. Διονυσόδωρος) — фиванский посол к персидскому царю Дарию III. Чемпион Олимпийских игр.

Единственное упоминание Дионисодора содержится у Арриана. В 333 году до н. э. после поражения персов при Иссе Дионисодор вместе с другими послами из греческих полисов — Ификратом из Афин, спартанцем Эвфиклом, а также фиванцем Фессалиском — попал в плен к македонянам. Арриан писал, что Александр Македонский отпустил Дионисодора в знак уважения к его статусу олимпионика — победителя в Олимпийских играх. Современные историки отмечают, что Арриан упомянул о статусе олимпионика Дионисодора, однако не указал вид спорта, в котором он выиграл. Также македонский царь, согласно античным историкам, щадил фиванцев на службе у персов. По мнению Александра, разрушив Фивы и заставив его жителей бежать из города, он дал им моральное право присоединиться к персам. Службу персидскому царю обычных греков он воспринимал в качестве предательства национальной идеи.

Античные Олимпийские игры
Анти́чные Олимпи́йские и́гры (Оли́мпии, др.-греч. Ὀλύμπια) — величайшие из эллинских национальных празднеств, спортивные соревнования, которые проходили в Олимпии на полуострове Пелопоннес в период с 776 г. до н. э. до 393 года н. э. За это время было проведено 292 четырёхлетних цикла Олимпийских игр. Проведение 293-й Олимпиады было отменено императором Римской империи Феодосием I, а Олимпийские игры были запрещены как языческие.

Олимпийские игры считались одним из двух центральных событий в Древней Греции, другой гораздо более древней религиозной практикой были Элевсинские мистерии. Несмотря на то, что античные Олимпийские игры имели глубокое религиозное значение, их центральным элементом являлись спортивные состязания. Победитель Олимпийских игр именовался олимпиоником.
Высоцкий, Николай
Николай Высоцкий:

Высоцкий, Николай Гаврилович (1876—?) — писатель.

Высоцкий, Николай Константинович (1864—1932) — геолог, в честь него назван минерал высоцкит.

Высоцкий, Николай Павлович (1831—?) — гражданский инженер, архитектор.

Высоцкий, Николай Петрович (1751—1827) — генерал-майор, флигель-адъютант, фаворит Екатерины II.

Высоцкий, Николай Фёдорович: Высоцкий, Николай Фёдорович (?—1879) — генерал-майор. Высоцкий, Николай Фёдорович (1843—1922) — заслуженный профессор Казанского университета, доктор медицины. Высоцкий, Николай Фёдорович (1858—1939) — генерал-майор.

Высоцкий, Николай Фёдорович (профессор)
Николай Фёдорович Высоцкий (1843—1922) — русский учёный-медик, организатор борьбы с эпидемиями, профессор Казанского университета, общественный и политический деятель, коллекционер, археолог и краевед.

В разное время возглавлял умеренно-монархический «Союз пастырей и церковных старост г. Казани», «группу правых профессоров» Казанского университета, правое крыло «Казанского Союза 17 Октября», а затем — «Казанский Русский Избирательный Комитет» и «Казанский Русский Национальный Клуб».