hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жераич, Богдан
Богдан Жераич (серб. Богдан Жерајић / Bogdan Žerajić; 1 февраля 1886, Милевичи — 15 июня 1910, Сараево) — боснийский серб, студент Загребского университета, который безуспешно пытался убить Марьяна Варешанина, генерал-губернатора Боснии и Герцеговины в 1910 году в знак протеста против аннексии Боснии и Герцеговины. Жераич стал первым боснийским сербом, выразившим с момента оккупации Боснии Австро-Венгрией протест против властей. Его попытка покушения на представителя властей оказала сильное впечатление на организацию «Млада Босна».

Кондоминиум Босния и Герцеговина
Кондоминиум Босния и Герцеговина — территория, формально управляемая совместно Австро-Венгрией и Османской империей (фактически — в административном подчинении Австро-Венгрии) в 1878—1908. В 1908 аннексирована Австро-Венгрией; в 1919 вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев.

Боснийский пашалык оккупирован австро-венгерскими войсками по условиям Берлинского трактата, заключённого в 1878 году по итогам русско-турецкой войны, однако официально оставался частью Османской империи (см. кондоминиум). За время оккупации австро-венгерским властям удалось включить провинцию в экономическую и политическую структуру империи, провести ряд существенных экономических и культурных преобразований. В 1908 году Босния и Герцеговина была аннексирована Австро-Венгрией и вошла в состав страны.
Степок (Запорожская область)
Степок (укр. Степок) — село,
Кирилловский поселковый совет,
Акимовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320355405. Население по данным 1987 года составляло 30 человек.

Село ликвидировано в 2004 году .

Акимовский район
Аки́мовский райо́н (укр. Яки́мівський райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины.

На данный момент находится на территории РФ

Административный центр — посёлок городского типа Акимовка.
Бернаскони, Ирене
Ирене Мария Бернаскони (исп. Irene María Bernasconi; 29 сентября 1896, Ла-Плата, Аргентина — 7 июля 1989, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский морской биолог, специализировавшаяся на изучении иглокожих. Наиболее известна своими работами в Антарктике. Была первым специалистом по иглокожим в Аргентине и посвятила 55 лет изучению иглокожих, обитающих в Аргентинском море. Её основным направлением были морские звёзды, однако она также изучала офиур и морских ежей.

Офиуры
Офиу́ры, или змеехвостки (лат. Ophiuroidea), — класс донных морских животных из типа иглокожих. Название «змеехвостки» они получили за своеобразный способ передвижения: когда они ползут по дну, их лучи извиваются подобно змеям. Это название является калькой с научного названия Ophiura, происходящего от греч. ὄφις — змея, οὐρά — хвост.

Офиуры — самый разнообразный класс иглокожих, включающий около 2 000 видов, большинство из которых — обитатели тропических вод (в России встречается 120 видов). В ископаемом состоянии известны с нижнего ордовика.
Agapanthia obydovi
Agapanthia obydovi (лат.) — вид жесткокрылых (жуков) из семейства Cerambycidae. Описан Михаилом Леонтьевичем Данилевским. Вид очень близок к Agapanthia detrita. Назван в честь специалиста по жужелицам Дмитрия Владимировича Обыдова (1957—2010), энтомолога из Москвы.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Лейн, Дон
Дон Лейн (англ. Don Lane; настоящее имя — Мортон Дональд Исааксон; 13 ноября 1933, Нью-Йорк, США — 22 октября 2009, Сидней, Австралия) — американский и австралийский телеведущий ток-шоу и певец, автор одноимённого шоу, транслировавшегося на Nine Network в 1975—1983 годах. Известен своими выступлениями с Бертом Ньютоном.

Nine Network
Nine Network, Channel Nine или Nine — австралийский коммерческий телеканал.

Является одним из крупнейших телеканалов Австралии наряду с Seven Network и Network Ten, ABC и SBS. Исторически с 1956 года этот канал был самым просматриваемым вплоть до 2006 года, несмотря на то, что Network Ten обогнал его в 1985 году. В 2007 главный конкурент Seven Network обошёл Nine Network по количеству просмотров. В результате слоган "Still the one" потерял смысл; с 2009 года слоган телесети — «Добро пожаловать домой» (англ. Welcome Home). Через несколько лет после небольшого снижения рейтинга из-за массового сокращения персонала изменения в программе и урезания бюджета закончились, и Nine снова стал работать стабильно.
Сен-Совёр (Изер)
Сен-Совер (фр. Saint-Sauveur) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38454. Население коммуны на 2012 год составляло 2040 человек. Населённый пункт находится на высоте от 160  до 301  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 80 км юго-восточнее Лиона, 31 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Michel Villard, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Сюд-Грезиводан
Сюд-Грезиводан (фр. Sud Grйsivaudan) — один из 29 кантонов департамента Изер, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 3823. Сюд-Грезиводан полностью находится в округе Гренобль. Кантон был создан в 2015 году объединением кантонов Вине, Понт-ан-Руайан, Сен-Марселлен и Тюллен.
Бовуар-де-Марк
Бовуар-де-Марк (фр. Beauvoir-de-Marc) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сен-Жан-де-Бурне. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38035. Население коммуны на 1999 год составляло 1064 человека. Населённый пункт находится на высоте от 306 до 456 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 33 км юго-восточнее Лиона, 65 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Alain Pichat, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Фуллеровская теологическая семинария
Фуллеровская теологическая семинария (англ. Fuller Theological Seminary) — американская евангелическая семинария, одна из наиболее влиятельных семинарий США. Основной кампус расположен в г. Пасадина, Калифорния. В семинарии обучается более 4300 студентов из почти 70 стран мира. Основана в 1947 году евангелистом Чарльзом Фуллером. С 1993 года президентом семинарии является Ричард Моу.

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.
Бой у Карбогазы
Бой у Карбогазы (тур.Karboğazı savaşı) или Засада у Карбогазы (тур.Karboğazı baskını) — бои между турецкими партизанскими формированиями и французскими экспедиционными войсками в ходе Войны за независимости Турции на её южном фронте.

Экспедиционная армия
Экспедицио́нная а́рмия — временное формирование (войск (сил)), часть вооружённых сил одного государства или коалиции государств, переброшенных на территорию другого государства для проведения операций или иных мероприятий.

В специальной и художественной литературе, в зависимости от военного дела государств и периода времени, так же именуется:

экспедиционные формирования;

экспедиционные войска;

экспедиционные силы.

В состав экспедиционной армии могут входить органы управления, корпуса, дивизии, бригады и другие формирования войск и сил. По-английски: expeditionary army или экспедиционные силы — expeditionary force.

В русском военном деле специалистами применяется (применялся) термин отряд, пример, Акмолинский отряд Западно-Сибирского военного округа (1863—1877 года) — временное формирование из частей полевых войск для походов и экспедиций в Среднюю Азию и Закаспийскую область.
МКС-23
МКС-23 — двадцать третий долговременный экипаж Международной космической станции, состоит из шести человек. Работа экипажа началась 18 марта 2010 года, 8:03 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-16» от МКС, закончилась 2 июня 2010 года, 00:04 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-17». Первоначально в состав экспедиции вошли три члена экипажа космического корабля «Союз ТМА-17», ранее работавшие в составе миссии МКС-22. 4 апреля 2010 года, 5:25 UTC экипаж пополнился до шести человек членами экипажа корабля «Союз ТМА-18».

Во время совместной работы МКС-23 и экипажа посещения STS-131 «Дискавери» на станции работало одновременно 4 женщины: три американских астронавтки - Трейси Колдуэлл, Дороти Меткалф-Линденбургер, Стефани Уилсон и одна астронавтка из Японии - Наоко Ямадзаки.

Меткалф-Линденбургер, Дороти
До́роти Мари́ «Дотти» Метка́лф-Линденбу́ргер (англ. Dorothy Marie «Dottie» Metcalf-Lindenburger; род. 1975) — астронавт НАСА. Совершила один космический полёт на шаттле STS-131 (2010, «Дискавери»), учитель.
Chamaeleo laevigatus
Chamaeleo laevigatus (лат.) — вид ящериц из семейства хамелеонов, обитающий в странах Африки к югу от Сахары. Окрас голубовато-зеленый, чешуйки мелкие. Тело очень стройное, и он похож на сенегальского хамелеона (Chamaeleo senegalensis).

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
California Games
California Games — это разработанная Epyx и выпущенная в 1987 году спортивная компьютерная игра для различных домашних компьютеров и игровых приставок. Игра представляет собой ответвление от серий игр Summer Games и Winter Games и включает соревнования по нескольким спортивным дисциплинам, популярным в Калифорнии, включая скейтбординг, сокс фристайл, сёрфинг, катание на роликах, летающий диск (фризби) и ВМХ.

Игра очень хорошо продавалась, занимая верхушки зимних чартов продаж. Она также пользовалась успехом у рецензентов, многие из которых сочли California Games последним классическим спортивным симулятором Epyx.

Продолжение игры было выпущено в 1991 году под названием California Games II, но не пользовалось таким же успехом, что и оригинал.

Сокс
«Сокс» — одна из разновидностей игры футбэг, ранее очень распространённая среди молодёжи. Вид спорта, в котором игроки демонстрируют свои способности, выполняя последовательности акробатических трюков. Конечное положение мешка в одной взятке становится начальным положением мешка в следующем взятке. Трюки создаются путем комбинирования различных компонентов между контактами (столбами или пинками, обычно столпами). Компонентами могут быть вращения, ловкость (обхват ногой мешка в воздухе) или утки (пропускание мешка на несколько дюймов выше шеи). Контакты обычно находятся на внутренней стороне стопы за противоположной опорной ногой (стойка для стрижки) или на носке, однако остается много изобретательских возможностей, которые используются для создания почти бесконечного списка трюков.
Конвой QP-1
QP-1 — арктический конвой времён Второй мировой войны.

Первый (обратный) малый океанский тихоходный специальный конвой, вышедший навстречу конвою PQ-1 из Архангельска (СССР), 28 сентября 1941 года. 10 октября 1941 года он прибыл в бухту Скапа-Флоу на Оркнейских островах.

Конвой достиг своего места назначения в полном составе.

Оркнейские острова
Оркне́йские острова́ (англ. Orkney Islands, гэльск. Àrcaibh, устаревшее название Орка́дские острова́) — архипелаг на северо-востоке от Шотландии, в 16 км от её северной оконечности, состоящий из более чем 70 островов, расположенный между островом Великобритания и Шетландскими островами, на границе Северного моря и Атлантического океана.

Общая площадь — 1025 км², из которых 523 км² приходится на остров Мейнленд, в восточной части которого находится административный центр и крупнейший населённый пункт — Керкуолл. Среди островов архипелага около 20 обитаемы.

Вместе с двумя крошечными удалёнными островами Сул-Скерри и Стак-Скерри, расположенными в 60 км западнее, и не включаемыми в Оркнейский архипелаг, составляют округ Шотландии Оркни, а также один из одномандатных избирательных округов при выборах в Шотландский парламент.
Копичиньский, Анджей
Анджей Копичиньский (пол. Andrzej Kopiczyński; 15 апреля 1934, Мендзыжец-Подляски, Люблинское воеводство, Польская Республика — 13 октября 2016, Варшава, Польша) — польский актёр театра, кино, телевидения и радио.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Родин, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Родин (1907, Варшава — 1990, Ленинград) — советский ботаник, географ, геоботаник; сотрудник Ботанического института имени В. Л. Комарова, занимался вопросами растительности аридных территорий. Лауреат Премии имени В. Л. Комарова (1966).

Известен также как автор научно-популярных книг.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Кривец (Московская область)
Кривец — деревня в составе Темпового сельского поселения Талдомского района Московской области России. Население — 2 чел. (2010).

В материалах Генерального межевания XVIII века деревня упоминается как Кривцова, что может быть связано с некалендарным личным именем Кривец, однако её расположение при излучине реки Дубны даёт возможность полагать, что в основе названия лежит народный географический термин кривец, обозначающий «изогнутую линию речного или озёрного берега». В более поздних источниках деревня фигурирует как Кривцы (Кривец) (1862), Кривца (1890), Кривец (1911 и позже).

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Абрамов-Миров, Александр Лазаревич
Александр Лазаревич Абрамов (Абрамов-Миров) (19 октября 1895, Шавли, Ковенская губерния; по другим данным Москва — 26 ноября 1937, Москва) — один из руководителей военной разведки СССР, глава ОМС Коминтерна в 1926 году.

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.
Дунгимазор
Дунгимазор (Дунги Мазор; тадж. Дӯнгимазор) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 16 км от райцентра (пгт. Гафуров) и меньше 1 км до центра общины (с. Кучаи Калон).

Население — 3381 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Моцарт, Франц Ксавер Вольфганг
Франц Ксавер Вольфганг Моцарт (нем. Franz Xaver Wolfgang Mozart; 26 июля 1791 года, Вена — 29 июля 1844 года, Карлсбад), также известен как Вольфганг Амадей Моцарт-младший — австрийский композитор, пианист, музыкальный педагог. Младший из шести рожденных и двух выживших детей Вольфганга Амадея Моцарта и его жены Констанции. Получил имя в честь ближайшего друга и ученика своего отца, Франца Ксавера Зюсмайера.

Моцарт, Констанция
Констанция Моцарт (нем. Constanze Mozart; полное имя — Мария Констанция Цецилия Йозефа Иоганна Алоизия (нем. Maria Constanze Caecilia Josepha Johanna Aloisia); урождённая Вебер, позже — Ниссен; 5 января 1762, Целль — 6 марта 1842, Зальцбург) — певица, мемуарист, супруга композитора Вольфганга Амадея Моцарта, двоюродная сестра Карла Марии Вебера.
Хвощево (Смоленская область)
Хвощево — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Булгаковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 25 км к северо-западу от Духовщины, в 19 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Песошня. В 42 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Анналы Тигернаха
Анналы Тигернаха (др.‑ирл. Annála Tiarnaigh, Annála Thighearnaigh, англ. Annals of Tigernach; аббревиатура — AT) — средневековый источник по истории Ирландии с 807 года до н. э. по 1178 год н. э.; созданы в XII веке; анналы названы по имени одного из их возможных создателей, аббата Клонмакнойсского монастыря Тигернаха Уа Брайна; один из важнейших источников по истории средневековых Ирландии и Британии.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Сборная Англии по футболу (до 18 лет)
Сборная Англии по футболу до 18 лет (англ. England national under-18 football team) — национальная футбольная команда, представляющая Англию в международных турнирах и товарищеских матчах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 18 лет и младше. Сборная контролируется Футбольной ассоциацией Англии. Главным тренером сборной является Том Кертис.

Футбольная ассоциация Англии
Футбо́льная ассоциа́ция (англ. The Football Association, FA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Англии и коронных владениях Гернси, Джерси и Остров Мэн. Была основана в 1863 году и является старейшей футбольной ассоциацией в мире. Штаб-квартира Футбольной ассоциации располагается на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.
Железнодорожный транспорт в Таджикистане
Железнодорожный транспорт в Таджикистане является важным компонентом транспортной системы страны.

Протяжённость железных дорог общего пользования в стране составляет 680 км (2008 год). Преимущественная ширина колеи — 1520 мм. 100 % тяги осуществляется тепловозами. Основным оператором железнодорожного транспорта является ГУП «Таджикская железная дорога» (тадж. Роҳи оҳани Тоҷикистон), за исключением узкоколейной железной дороги Мехрабад — Сулюкта, принадлежащей Джаббар-Расуловскому погрузочно-транспортному управлению, одновременно являющейся единственной электрифицированной железной дорогой в Таджикистане и Кыргызстане.

Сеть железных дорог широкой состоит из двух изолированных компонентов:

линия Термез — Душанбе I — Вахдат — Яван — Бохтар (Курган-Тюбе) — Шаартуз с веткой Бохтар (Курган-Тюбе) — Куляб.

линия Нау — Шураб с веткой Душанбе — Худжанд и выходом от станции Канибадам на Ферганское отделение УТЙ.

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Авиационные происшествия Аэрофлота 1980 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1980 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 8 июля в Алма-Ате, когда самолёт Ту-154Б-2 после взлёта в условиях турбулентности упал на землю и взорвался, при этом погибли 166 человек (подробнее…).

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Люхув-Гурны
Люхув-Гурны (пол. Luchów Górny) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Тарногруд. Находится примерно в 25 км к югу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 604 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.