hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гонто-Бирон, Шарль де
Шарль де Гонто́, герцог де Биро́н (фр. Charles de Gontaut, duc de Biron; 1562—1602) — французский генерал (1589), адмирал (1592), маршал (1594), герцог и пэр Франции (1598), главный маршал Франции (первый носитель этого звания). Из всех военачальников он был особо приближен к Генриху IV, но предал своего покровителя и за это был казнён.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Гавриловская (Орловская область)
Гавриловская — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Жиляевского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
ФБР: Самые разыскиваемые (телесериал)
«ФБР: Самые разыскиваемые» (англ. FBI: Most Wanted) — американская полицейская драма, созданная Диком Вульфом, спин-офф телесериала ФБР. Премьера сериала состоялась 7 января 2020 года на телеканале CBS. 6 мая 2020 года телесериал был продлен на второй сезон.

В мае 2022 года телесериал был продлен на четвёртый и пятый сезон. Премьера пятого сезона телесериала состоялась 13 февраля 2024 года. 9 апреля 2024 года, телеканал CBS продлил телесериал на шестой сезон. 4 марта 2025 года телеканал CBS закрыл телесериал после шестого сезона.

Полицейская драма
Полицейская драма, также Полицейский процедурал (англ. Police procedural) — поджанр детектива, в котором правдоподобно показывается жизнь и работа сотрудников полиции.

Вносит в детективный сюжет сильный элемент производственной драмы.
Монгюйон
Монгюйо́н (фр. Montguyon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Монгюйон. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17241.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лубский, Владимир Ионович
Влади́мир Ио́нович Лу́бский (укр. Володимир Іонович Лубський) (род. 1 июля 1944 года, с. Войково, Киевская область, СССР) — советский и украинский религиовед, исследователь ислама. Доктор философских наук, профессор.

Исламоведение
Исламове́дение — религиоведческая дисциплина, изучающая ислам: его догматику, историю, культуру, право, экономику мусульманских народов и пр. Исламоведение не занимается апологетикой, а служит источником непредвзятой информации об исламе, духовных ценностях и ориентирах его последователей.

На отделениях исламоведения в университетах наряду с исламоведческими дисциплинами глубоко изучают арабскую письменность и язык, а также персидский, турецкий и другие языки народов, по преимуществу исповедующих ислам.
Макгрегор (город, Миннесота)
Макгре́гор (англ. McGregor) — город в округе Эйткин, штат Миннесота, США. На площади 5,4 км² (5,1 км² — суша, 0,3 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 404 человека. Плотность населения составляет 79,3 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 55760

FIPS-код города — 27-39014

GNIS-идентификатор — 0647683

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Черь-Вычегодская
Черь-Вычегодская (устар. Ежва-Черь, Вычегодская черь, коми Эжва Чӧр) — река в России, течёт по территории городского округа Ухта и Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 963 км по правому берегу реки Вычегда. Длина реки составляет 113 км, площадь водосборного бассейна 842 км².

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Званое (озеро, Азинский сельсовет)
Зва́ное (устар. Званы; бел. Званае) — озеро на территории Полоцкого района в Витебской области Белоруссии. Находится около одноимённой деревни в 18 км к северо-западу от Полоцка. Исток реки Званица в бассейне Западной Двины.

Озеро располагается на высоте 127,9 м над уровнем моря в Азинском сельсовете на северо-западе Полоцкого района. Котловина остаточного типа с округлой формой вытянутой с северо-запада на юго-восток. Склоны крутые, суглинистые и супесчаные. Площадь озера составляет 128 га. Длина — 1,78 км, наибольшая ширина — 1,1 км. Береговая линия длиной 5,13 км. Максимальная глубина — 3 м, средняя — 1,9 м. Объём воды в озере — 2,49 млн м³. Подвержено зарастанию. Дно плоское, выстлано тонкодетритовым сапропелем. Берега низкие, сплавинные. С восточной стороны впадают два ручья. Площадь водосборного бассейна — 5 км². На северо-западе из озера вытекает Званица, левый приток Дриссы.

Ихтиофауна: щука, плотва, линь, серебряный карась, золотой карась, окунь.

Серебряный карась
Сере́бряный кара́сь (лат. Carassius gibelio) — вид пресноводных лучепёрых рыб из рода карасей семейства карповых.

До 2003 года считался подвидом Carassius auratus и был известен как (обыкновенный) серебряный карась (Carassius auratus gibelio (Bloch, 1782)), причём серебряным карасём назывался и вид Carassius auratus в целом.
Авария на глинозёмном заводе в Айке
Авария на глинозёмном заводе в городе Айка, в 160 километрах от Будапешта  произошла 4 октября 2010 года. В результате разрушения плотины хвостохранилища произошла утечка приблизительно 700 тысяч м³ токсичного красного шлама. Шлам залил территорию в 40 км² и затопил низко расположенные участки населённых пунктов Колонтар, Девечер и Шомловашархей. Пострадали три медье: Веспрем, Ваш и Дьёр-Мошон-Шопрон. В районе бедствия венгерскими властями было объявлено чрезвычайное положение. В результате катастрофы погибло 10 человек и около 150 ранены.

Хвостохранилище
Хвостохранилище — комплекс специальных сооружений и оборудования, предназначенный для хранения или захоронения радиоактивных, токсичных и других отвальных отходов обогащения полезных ископаемых (такие отходы именуют хвостами). На горно-обогатительных комбинатах (ГОК) из поступающей добытой руды получают концентрат, а отходы переработки перемещают в хвостохранилище.
Ушкуйники
Ушку́йники (повольники) — новгородские пираты (преимущественно речные), которые далеко проникали на север и восток, тем самым содействуя расширению разбойничьей торговли и колоний Новгорода. Первое упоминание в летописи было в 1360 году

Летописи, по месту действия, дают ушкуйникам имя поморов или волжан. Вольные люди, входившие в вооружённую дружину, снаряжавшуюся новгородскими купцами и боярами, разъезжавшую на ушкуях и занимавшуюся торговым промыслом и набегами на Волге и Каме; повольники (на Руси XIV—XV веках), охраной приграничных территорий Великого Новгорода. Кроме того, новгородские ушкуйники промышляли на северных реках — в Новгородской и Вятской землях XIV—XV веках члены вооружённых дружин посадского войска новгородского посадника, формировавшихся для защиты северо-западных границ Руси. В свободное время от службы ушкуйники осуществляли торговые и промысловые экспедиции на Волгу и Каму. Другие названия ушкуйников — «повольники», «люди молодые», «ро́тники».

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Завод № 4
Завод № 4 — условное наименование производственных предприятий в СССР. Применялось для обеспечения секретности или для различия однотипных предприятий.

Номер 4 в советское время имело несколько разных заводов, в том числе

Завод № 4 имени Калинина в Ленинграде

Завод № 4 имени Ворошилова в Коломне

Завод № 4 имени Ворошилова в Красноярске

Завод № 4 «Военохот» в Колпине

Завод № 4 в Кировграде Свердловской области

Саратовский крекинг-завод № 4

Четвёртая государственная мебельная фабрика в Москве

Судоремонтный завод № 4 в Находке

Лентоткацкая фабрика № 4 в Москве

Коксохимический завод № 4 в Макеевке

Лианозовский кирпичный завод № 4 в Москве

Химический завод № 4 в Горьком

и др.

Саратовский нефтеперерабатывающий завод
«Саратовский нефтеперерабатывающий завод» — одно из старейших нефтеперерабатывающих российских предприятий, ранее известное как завод «Крекинг», входит в структуру нефтяной компании «Роснефть».

Находится в Саратове (улица Брянская, дом 1). Объём переработки нефти: 7,2 млн т. (2020 год).
Бум рестлинга 1980-х годов
Профессиональный рестлинг-бум 1980-х годов (англ. 1980s professional wrestling boom) (более известная как Золотая эра (англ. Golden Era) и Эра рок-н-рестлинга (англ. Rock 'n' Wrestling Era)) был всплеском популярности профессионального рестлинга в Соединенных Штатах и других странах на протяжении 1980-х годов. В связи с расширением кабельного телевидения и платного телевидения в сочетании с усилиями таких промоутеров, как Винс Макмэн, профессиональный рестлинг перешел от системы, контролируемой многочисленными региональными компаниями, к системе, в которой доминируют две общенациональные компании: Всемирная федерация рестлинга Макмэна (WWF, ныне WWE) и World Championship Wrestling (WCW) Теда Тернера. Данное десятилетие также ознаменовалось значительным снижением могущества National Wrestling Alliance (NWA), картеля, который до тех пор доминировал в ландшафте реслинга и прилагал усилия по поддержанию веры в кейфеб рестлинга.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Антроподермический переплёт
Антроподермический переплёт — книжный переплёт, изготовленный из человеческой кожи. Сегодня данная техника не используется, но в XVII—XIX веках она была распространена достаточно широко. Практика антроподермического переплёта неразрывно связана с практикой дубления человеческой кожи после диссекции тела донора.

Дубление
Дубле́ние — технологический процесс в кожевенном производстве, заключающийся в обработке голья дубящими веществами для придания ему пластичности, прочности, износоустойчивости и других свойств, необходимых при выработке кожаных и меховых изделий; взаимодействие дубящих веществ с функциональными группами линейных аминокислотных полимеров с образованием устойчивых поперечных межмолекулярных связей молекул коллагена между собой. Основные виды дубления — минеральное (хромовое, циркониевое, титановое и др.), жировое, формальдегидное, таннидное, комбинированное.
Родионова, Анна Вячеславовна
А́нна Вячесла́вовна Родио́нова (род. 05.05.1990, Москва, СССР) — российский кинооператор и режиссёр документального кино, педагог высшей школы, член Союза кинематографистов РФ, Гильдии кинооператоров СК РФ и Гильдии неигрового кино и телевидения.

2023 год в кино
Многие фильмы 2023 года оказались убыточными, что объясняется высокими бюджетами и плохим маркетингом из-за забастовок в Голливуде. В частности, многие супергеройские фильмы, вышедшие в этом году, были плохо приняты или провалились в прокате; тенденция растущего неприятия этого жанра (который, по мнению многих, перенасытил рынок) получила название «супергеройская усталость» (англ. superhero fatigue).
Вагрия
Ва́грия (нем. Wagrien) — древнее название восточной части Голштинского герцогства, между Балтийским морем и рекой Траве, местность (регион) на востоке германской земли Шлезвиг-Гольштейн.

Высшей точкой Вагрии является Бунгсберг (168 метров), на котором расположена древняя крепость. На конец XIX века в Вагрию входили: округи Ольденбург, Плен, большая часть Зегеберга, части округов Киль и Штромарн прусской провинции Шлезвиг-Голштинии, ольденбургское княжество Любек и, наконец, большая часть области вольного города Любека.

Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.
ССА
ССА:

Свободная Сирийская Армия — крупнейшая повстанческая группировка в Сирии, ведущая вооружённую борьбу против правительства Башара Асада.

Советская социологическая ассоциация — созданная в 1958 году первая в России (и Советском Союзе) ассоциация, объединившая социологов, работавших в НИИ Академии наук СССР и отраслевых институтах, имевших социологические лаборатории, преподавателей вузов.

Centro Sportivo Alagoano (ССА Масейо) — бразильский футбольный клуб из города Масейо, штат Алагоас.

ССА — светосигнальная система аэродрома.

Специфические серотонинергические антидепрессанты — группа антидепрессантов со сравнительно малыми побочными действиями и хорошей переносимостью.

Масейо
Масейо́ (порт. Maceió) — город в Бразилии, столица штата Алагоас. Порт на побережье Атлантического океана. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Масейо. Население составляет 957 916 человек на 2022 год. Занимает площадь 511 км². Плотность населения — 1880,77 чел./км².

Праздник города — 9 декабря.

В городе расположен Федеральный университет Алагоас.
China Postal Airlines
China Postal Airlines — грузовая авиакомпания Китая со штаб-квартирой в Пекине, работающая в сфере коммерческих авиаперевозок по более чем трёмстам пунктам назначения внутри страны, а также на регулярных и чартерным маршрутах за её пределами.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Нанкин Лукоу.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
U-1000
U-1000 — средняя подводная лодка типа VII-C/41, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 14 октября 1941 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Blohm + Voss, Гамбург 18 декабря 1942 года под заводским номером 200. Спущена на воду 17 сентября 1943 года. 4 ноября 1943 года принята на вооружение и, под командованием обер-лейтенанта цур зее Вилли Мюллера вошла в состав 31-й флотилии.

Балтийск
Балти́йск (до 1946 года — Пилла́у, нем. Pillau) — город в Калининградской области России, административный центр Балтийского городского округа.

Балтийск — самый западный город России. Расположен на Пиллауском полуострове, на берегу Балтийского пролива, соединяющего Калининградский (Вислинский) залив с Гданьским заливом Балтийского моря. В городе находятся крупный морской порт, паромный терминал и железнодорожный вокзал.

В Балтийске расположена Балтийская военно-морская база Балтийского флота — крупнейшая база ВМФ России на Балтийском море. Ежегодно в День Военно-морского флота проводится парад кораблей. В советское время город имел статус закрытого административно-территориального образования. В настоящее время въезд в город для граждан России свободный; для посещения иностранными гражданами требуется разрешение ФСБ.
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2012 (классическая программа, Суздаль)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2012 проводился в Суздале Федерацией шашек России с 11 по 20 ноября в классическом формате, а также в форматах быстрые шашки и блиц.

Из-за разногласий между Федерацией шашек России и Федерацией Международных Шашек России и проводились фактически два чемпионата страны — один в Суздале, другой в Ишимбае. В России чемпионат в Суздале является официальным, но чемпионат в Ишимбае, проведённый ФМШ, был признан ФМЖД как чемпионат России  и именно его результаты находятся в базе данных KNDB.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Лымва
Лы́мва (устар. Лимба, коми Лымва) — река в России, левый приток Нившеры; течёт по территории Корткеросского района и Усть-Куломского района Республики Коми. Образуется слиянием рек Шадью и Буръёль на высоте 134 м над уровнем моря. От истока течёт на юго-запад по лесистой, заболоченной, малонаселённой местности, затем в начале среднего течения поворачивает на северо-запад и течёт с преобладанием этого направлении до устья, которое находится в 54 км по левому берегу реки Нившера на высоте 101 м над уровнем моря, ниже села Нившера. Длина реки составляет 105 км, площадь водосборного бассейна 757 км².

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Цианирование
Цианированием называют:

Цианирование (сталелитейное производство) в сталелитейном производстве — процесс диффузионного насыщения поверхностного слоя стали одновременно углеродом и азотом при температурах 820—950° C в расплаве цианида натрия или других солей с тем же анионом.

Цианирование (гидрометаллургия) в гидрометаллургии — способ извлечения золота и серебра из руд и концентратов избирательным растворением их в растворах цианидов щелочных металлов. Впервые предложен в 1843 году П. Р. Багратионом, и применён в 1890 году в ЮАР/

Багратион, Пётр Романович
Князь Пётр Рома́нович Багратио́н (24 сентября [6 октября] 1818, Кизляр — 17 [29] января 1876, Санкт-Петербург) — генерал-лейтенант из рода Багратионов. С 1870 года возглавлял Остзейские губернии, проводил политику жёсткой русификации.
Малыгин (платформа)
Малы́гин — остановочный пункт Московской железной дороги на перегоне Дятьково — Любохна линии Вязьма — Фаянсовая — Брянск. Расположен  в 7 км к югу от города Дятькова, в Брянской области, в одноимённом населённом пункте Малыгин.

Остановочный пункт упоминается с 1929 года; имел статус разъезда, в настоящее время — платформа.

Бывший пост ЭЦ разъезда снесён в 2010-е годы.

Брянск-Орловский
Брянск-Орло́вский (неофициально Брянск I) — узловая железнодорожная станция Московской железной дороги в городе Брянске. Входит в Брянский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-7 Московской дирекции управления движением. По основному применению является пассажирской, по объёму работы отнесена к 1 классу.

Вокзал Брянск-Орло́вский — железнодорожный вокзал станции Брянск-Орло́вский. Входит в Московскую региональную дирекцию железнодорожных вокзалов. Основной пассажирский железнодорожный вокзал города Брянска. Расположен на территории Володарского района. Действует как с пригородным, так и с дальним пассажирским сообщением.
Топля
То́пля (словац. Topľa) — река в восточной Словакии. Правый приток Ондавы. Длина реки составляет 129,8 километра. Площадь бассейна реки — 1544 км². Расход воды — 8,3 м³/с.

Река берёт начало в горном массиве Чергов, от горной вершины Минчоль, приблизительно в двух километрах к юго-западу от села Ливовска Хута. Протекает через Ондавскую возвышенность, Бескидское предгорье, Восточнословацкие холмы и Восточнословацкую равнину, после чего впадает в Ондаву, в районе деревни Парховани. Протекает через Бардейов, Гиралтовце, Ганушовце-над-Топлёу, Бановце-над-Ондавоу и Вранов-над-Топлёу.

Чергов
Че́ргов (словац. Čergov, Черговские горы, укр. Чергівські гори) — горный массив на территории Шариша в восточной Словакии, восточная часть Западных Бескид. Наивысшая точка — гора Минчол, 1157 м. Покрыт смешанными лесами.