hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Латкар, Сулочана
Сулочана Латкар (англ. Sulochana Latkar, маратхи सुलोचना लाटकर), более известная как просто Сулочана (30 июля 1928, Кхадаклат, Британская Индия — 4 июня 2023, Мумбаи) — индийская актриса


, снявшаяся более чем в 250 фильмах. Начала свою карьеру в кино на маратхи, а в конце 1970-х — начале 1980-х годов прославившаяся в образе матери в фильмах на хинди. Впервые появилась на экране в фильме Chimukla Sansar 1943 года.

В 1999 награждена четвёртой по высоте гражданской наградой Индии Падма Шри. В 2003 году была удостоена награды Читрабхушан по случаю годовщины со дня рождения Бабурао Пейнтера, одного из основателей современной киноиндустрии на маратхи.
В 2009 году она была удостоена премии Махараштра Бхушан за заслуги в области кино.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Аргаюко
Аргаю́ко (кабард.-черк. Аргъуейкъуэ) — река в Республике Кабардино-Балкария. Протекает по территории Чегемского и Баксанского районов. Устье реки находится в 78 км по правому берегу реки Баксан. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 27,7 км².

Чегемский район
Чеге́мский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Чегем.
Китей
Китей, также Кит или Кидеака — античное городище, находящееся на западном берегу Керченского пролива. Упоминается в сочинениях Псевдо-Скилака (68), Плиния (IV, 86), Клавдия Птолемея (III, 65), Стефана Византийского . Рядом находится древнегреческий портовый город Акра.

Стефан Византийский
Сте́фан Византи́йский иногда Сте́фан Александри́йский (др.-греч. Στέφᾰνος ὁ Βυζάντιος; VI в.) — философ-неоплатоник, ученик Олимпиодора, представитель Александрийской школы неоплатонизма, грамматик. Будучи христианином, возглавлял философскую школу в Александрии после Олимпиодора.
Нефедьево (Ступинский район)
Нефедьево — село в Ступинском районе Московской области в составе Аксиньинского сельского поселения (до 2006 года — Аксиньинский сельский округ). Нефедьево на 2015 год, фактически, крупный дачный посёлок: при 6 жителях в деревне 5 улиц, 1 переулок и 2 садовых товарищества. Село связано автобусным сообщением с Москвой и соседними населёнными пунктами. В 1897 году на деревенском кладбище была построена каменная часовня (приписанная к Щаповской церкви), до наших дней не сохранившаяся.

Сельское поселение Аксиньинское
Се́льское поселе́ние Акси́ньинское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Ступинском районе Московской области России. Было создано в 2005 году. Включает 41 населённый пункт. Административный центр — село Аксиньино. Площадь территории сельского поселения составляет 282,17 км².
Сен-Жон Перс
Сен-Жон Перс (фр. Saint-John Perse; 31 мая 1887, Пуэнт-а-Питр, Гваделупа — 20 сентября 1975, департамент Вар, Франция) — литературный псевдоним французского поэта и дипломата Алекси́са Леже́ (или Сен-Леже́) (фр. Alexis Leger, фр. Alexis Saint-Leger), лауреата Нобелевской премии по литературе (1960).

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Швейцария на летних Олимпийских играх 2020
Швейцария на летних Олимпийских играх 2020 года была представлена 107 спортсменами в 19 видах спорта. В связи с пандемией COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год.

В марте 2020 года Исполком МОК, продолжая политику гендерного равенства на Олимпийских играх, одобрил изменения в протокол церемоний открытия и закрытия Игр, согласно которым у национальных олимпийских комитетов появилась возможность заявить в качестве знаменосцев одного мужчину и одну женщину. На церемонии открытия Игр знаменосцами сборной Швейцарии стали фехтовальщик Макс Хайнцер легкоатлетка Муджинга Камбунджи.

По итогам соревнований на счету швейцарских спортсменов 3 золотых, 4 серебряных и 6 бронзовых медалей, что позволило занять 24-е место в неофициальном медальном зачёте.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2020
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2020 состоялась вечером в пятницу 23 июля 2021 года на Японском национальном стадионе в Токио. Она началась в 20:00 по местному времени. Представление называлось «Движение вперёд». Игры официально открыл император Японии Нарухито. Огонь XXXII летних Олимпийских игр на стадионе зажгла японская теннисистка Наоми Осака, вторая ракетка мира.

На церемонии открытия присутствовало 950 официальных лиц, в том числе главы 15 государств и международных организаций. Болельщиков на мероприятии не было из-за пандемии COVID-19.

Во время церемонии была объявлена минута молчания в память об убитых израильских спортсменах на Олимпиаде 1972 года в Мюнхене.
FairPlay
FairPlay — DRM технология, разработанная компанией Apple, основанная на разработке компании Veridisc. FairPlay включена в мультимедийное программное обеспечение QuickTime, и используется в iPhone, iPod, iPad, Apple TV, iTunes, iTunes Store и App Store. Раньше все песни из iTunes Store были защищены этой технологией.

Так же этой технологией защищаются приложения, книги, фильмы и другой контент.

Apple TV
Apple TV — это цифровой медиаплеер, разработанный и продаваемый компанией Apple. Это небольшое сетевое устройство, которое воспроизводит полученные медиаданные, такие как видео и аудио, на телевизор или внешний дисплей. Являясь HDMI-совместимым устройством-источником, для работы он должен быть подключен к широкоэкранному телевизору повышенной чёткости или высокой чёткости через HDMI-кабель.

В нем нет встроенных элементов управления, и им можно управлять только дистанционно либо с помощью Apple Remote и Siri Remote или инфракрасных пультов сторонних производителей. Apple TV работает под управлением операционной системы tvOS с несколькими предустановленными программными приложениями. На специальном мероприятии в марте 2019 года компания Apple подчеркнула свою переориентацию, чтобы переключить внимание на Apple TV из-за его низкого успеха на фоне конкурентов. Для получения более высокого дохода они выпустили стриминговый сервис Apple TV+.
Перогуарда
Перогуарда (порт. Peroguarda) — бывшая фрегезия (район) муниципалитета Феррейра-ду-Алентежу округа Бежа в Португалии. Общая площадь территории — 36,36 км². Население составляло 400 человек по состоянию на 2001 год. Плотность населения — 11 чел./км².

Бежа (округ)
Округ Бежа (порт.  Distrito de Beja) — округ на юге Португалии.Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Байшу-Алентежу. Ранее входил в состав исторической провинции Байшу-Алентежу. Территория — 10 266 км². Население — 152 758 человек (2011). Плотность населения — 14,88 чел./км². Административный центр — город Бежа.
Университет Французской Полинезии
Университет Французской Полинезии — французский университет на Таити, относится к академии заморских территорий Вице-ректорат. В 1987 году был основан как Французский тихоокеанский университет, который имел два кампуса (на Таити и в Новой Каледонии). В 1999 году новокаледонский кампус стал самостоятельным университетом, а основной стал Университетом Французской Полинезии. Кампус расположен в Папеэте в районе Утумаоро.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Матч всех звёзд НБА 2019
«Матч всех звёзд 2019 года» (англ. 2019 NBA All-Star Game) — показательная баскетбольная игра, которая прошла в городе Шарлотте штат Северная Каролина 17 февраля 2019 года на домашней арене клуба «Шарлотт Хорнетс» «Спектрум-центр». Эта игра была 68-м матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Город принимал матч всех звёзд в 1991 году на арене «Charlotte Coliseum».

В «Матче всех звёзд НБА» команда Леброна Джеймса одержала победу над командой Янниса Адетокунбо со счетом 178 на 164. Титул самого ценного игрока получил Кевин Дюрант.

Янг, Трей
Рэйфорд Трей Янг (англ. Rayford Trae Young; род. 19 сентября 1998, Лаббок, Техас) — американский профессиональный баскетболист, который выступает в команде НБА «Вашингтон Уизардс». Был выбран на драфте НБА 2018 года в первом раунде под общим пятым номером клубом «Даллас Маверикс». Играет на позиции разыгрывающего.
Герб Нанайского района
Герб Нана́йского муниципального района Хабаровского края Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 141 Собрания депутатов Нанайского муниципального района 24 мая 2006 года.

Герб подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Нанайский район
Нана́йский райо́н (нан. Нанайскай райони, Нани райони, Хэдзени боа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Образован 21 июня 1934 года.

Административный центр — село Троицкое.
Гончаров, Пётр Лазаревич
Пётр Лазаревич Гончаров (2 февраля 1929, деревня Ново-Троицк, Канский район, Красноярский край — 18 апреля 2016, Новосибирск) — советский и российский ученый-селекционер, доктор сельскохозяйственных наук. Академик ВАСХНИЛ (1978), академик РАН (2013). Директор Сибирского отделения ВАСХНИЛ (РАСХН), Сибирского научно-исследовательского института растениеводства и селекции.

Канский район
Ка́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Красноярского края России.

Административный центр — город Канск (в состав района не входит).
Сборная Англии по футболу (до 19 лет)
Сборная Англии по футболу до 19 лет (англ. England national under-19 football team) — национальная футбольная сборная Англии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Кит Даунинг. Юношеская сборная находится под управлением Футбольной ассоциации Англии. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
162-й истребительный авиационный полк
162-й истребительный авиационный Гродненский Краснознамённый ордена Суворова полк (162-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Коломин, Пётр Иванович
Пётр Иванович Коломин (19 сентября [2 октября] 1910, Мелекесс, Самарская губерния — 7 апреля 1990, Куйбышев) — Герой Советского Союза, командир 162-го Краснознамённого истребительного Гродненского ордена Суворова 3-й степени авиационного полка 309-й истребительной авиационной дивизии 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, подполковник.
Спалдин, Никола
Никола Э. Спалдин (англ. Nicola A. Spaldin; род. 1969) — британский учёный-материаловед, специалист по мультиферроикам.
Член Лондонского королевского общества (2017), иностранный член Национальной инженерной академии США (2019) и НАН США (2025), доктор философии (1996), профессор ETH Zürich, а прежде Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.

Мультиферроики
Мультиферроиками или сегнетомагнетиками называют материалы, в которых сосуществуют одновременно два и более типов «ферро» упорядочения: ферромагнитное (англ. ferromagnetic), сегнетоэлектрическое (англ. ferroelectric) и сегнетоэластичность (англ. ferroelastic).
Чанчжэн-2F
«Чанчжэн-2F» или CZ-2F или «Чанчжэн 2F» (кит. трад. 長征二號F, упр. 长征二号F, пиньинь Chángzhēng èr hào F, палл. Чанчжэн эр хао F, буквально: «Великий поход 2F»), — ракета-носитель серии «Чанчжэн», разработанная и построенная в КНР для осуществления пилотируемых запусков космического корабля «Шэньчжоу». Аппарат разработан Китайским исследовательским институтом ракетной техники Китайского объединения космических технологий.

Накануне третьего старта, состоявшегося 25 марта 2002 года, председатель КНР Цзян Цзэминь предложил для ракеты «Чанчжэн-2F» название «шэнь цзянь» (кит. 神箭, пиньинь shén jiàn, буквально: «святая стрела»). Ныне два иероглифа 神箭 этого названия размещаются на корпусе ракеты «Чанчжэн-2F» наряду с названием CZ-2F.

Всего, по состоянию на начало 2010 года, произведено семь стартов CZ-2F. 15 октября 2003 года ракета-носитель доставила на орбиту первый пилотируемый космический корабль «Шэньчжоу-5».

Китайский исследовательский институт ракетной техники
Китайский исследовательский институт ракетной техники (кит. 中国运载火箭技术研究院, англ. China Academy of Launch Vehicle Technology, сокр. CALT) является ведущим производителем космических ракет-носителей в Китае и одной из крупнейших в мире компаний, специализирующихся на запусках ракет. Институт подчиняется Китайскому национальному космическому управлению. Она была создана в 1957 году и имеет штаб-квартиру в Южном пригороде Пекина.

Институт принадлежит государству, но не находится в активном государственном управлении. Основной вклад в китайскую космонавтику — это изготовление семейства ракет «Чанчжэн». Институт насчитывает 27 000 человек и не менее 13 научно-исследовательских учреждений.
Улица Заробяна (Ереван)
Улица Заробяна (арм. Զարոբյան փողոց) – улица в административном районе Кентрон Еревана. Названа в честь Якова Заробяна, армянского государственного деятеля.

Начинается возле комплекса «Каскад» и параллельно проспекту Маршала Баграмяна и улицы Сармена доходит до улицы братьев Галоян.

Каскад (Ереван)
«Каскад» (арм. Կասկադ) — архитектурно-монументальный комплекс в Ереване представляющий собой многоуровневую лестничную структуру с террасами, фонтанами, скульптурами и выставочными залами. Комплекс соединяет центральную часть города с возвышенностями административного района Канакер-Зейтун и является важным элементом градостроительной оси, заложенной в генеральном плане Еревана архитектором Александром Таманяном.

Является одним из символов города, самых посещаемых туристических объектов и важным общественным пространством.
Формазин
Формазин — полимер, применяемый для измерения мутности воды.

Мутность воды определяется фотометрическим способом при помощи сравнения с эталонными взвесями. Исторически использовалась взвесь каолина; современные методы используют формазин. Мутность воды при этом выражается в единицах мутности по формазину (ЕМФ, FTU).

Каолин
Каоли́н — глина белого цвета, она же белая глина. Горная порода, состоящая из минерала каолинита. Образуется при разрушении (выветривании) гранитов, гнейсов и других горных пород, содержащих полевые шпаты (первичные каолины). В результате перемыва первичных каолинов и происходит переотложение их в виде осадочных пород; образуются вторичные каолины, называемые также «каолиновые глины».

Общая химическая формула: Al2O3·2SiO2·2H2O
22-й Карельский укреплённый район
Карельский укреплённый район (Карельский УР, КаУР, позднее — 22-й укреплённый район, 22 УР) — оборонительное сооружение (укреплённый район) и воинское формирование РККА СССР, часть так называемой «Линии Сталина».

Оборона
Оборо́на, термин имеет следующие значения в военном деле:

Система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооружённой защите государства, целостности и неприкосновенности его территории;

Вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооружённых сил (войск, сил). Применяется с целью сорвать или остановить наступление противника, удержать важные зоны, районы, рубежи и объекты, сковать превосходящие силы неприятеля, создать условия для перехода в наступление и другими целями.
Jazz Gala 79
Jazz Gala 79 — двойной концертный альбом, записанный американской певицей и пианисткой Кармен Макрей при участии певца Джо Уильямса, трубачей Теда Джонса и Кэта Андерсона, а также французского пианиста Клода Боллинга на фестивале MIDEM в Каннах 22 января 1979 года. Альбом был выпущен в том же году во Франции лейблом America Records, а в последствии переиздавался под разными названиями.

Боллинг, Клод
Клод Боллинг (Канны, 10 апреля 1930 — 29 декабря 2020) — французский джазовый пианист, композитор, аранжировщик, а также актёр.

Боллинг учился в консерватории Ниццы, а затем в Париже. С четырнадцати лет был профессиональным джазовым пианистом; играл вместе с Лайонелом Хэмптоном, Роем Элдриджем и Кенни Кларком. Внёс значительный вклад в традиционный джаз конца 60-х, подружился с Оскаром Питерсоном.

Написал более ста произведений, большинство из них — мелодии для французских фильмов, начиная с музыки для документального фильма о Каннском кинофестивале в 1957 году. Известны его мелодии из фильмов «Борсалино» (1970) и «Калифорнийская сюита» (1978).
Есенский, Иржи
Иржи Есенский (чеш. Jiří Jesenský; 27 сентября 1905[…], Прага, Цислейтания[…] — 24 октября 1942, концлагерь Маутхаузен, Верхняя Австрия) — чехословацкий фехтовальщик-рапирист. Участник летних Олимпийских игр 1936 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1938 года. Участник движения Сопротивления во время Второй мировой войны, участник операции «Антропоид», казнённый нацистами.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Петербургский союзный договор (1805)
Петербу́ргский сою́зный догово́р 1805 года — договор между Россией и Великобританией, подписанный 30 марта (11 апреля) 1805 года в Санкт-Петербурге министром иностранных дел России князем А. Чарторыйским и H. H. Новосильцевым от России и английским посланником лордом Гоуером. Заложил основы 3-й антинаполеоновской коалиции. Стороны обязывались привлечь к союзу Австрию, Пруссию и другие европейские державы. Секретной статьёй обе страны обязались содействовать восстановлению династии Бурбонов на французском престоле, а в Нидерландах Оранской династии.

Новосильцев, Николай Николаевич
Граф (с 1 июля 1835) Никола́й Никола́евич Новоси́льцев или Новосильцов (1761 — 8 [20] апреля 1838, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, член Негласного комитета (1801—1803), президент Петербургской академии наук (1803—1810), председатель Комитета министров (1834—1838), председатель Государственного совета (1834—1838), сенатор (1806), действительный камергер (1801), действительный тайный советник (1824).
Буганов, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Буга́нов (16 октября 1928, д. Машеново, Московская губерния — 23 февраля 1996, Москва) — советский и российский историк, источниковед, археограф, специалист по социально-политической истории России XI—XVIII веков. Доктор исторических наук (1969), профессор (1976), член-корреспондент РАО по Отделению общего среднего образования (1993), член-корреспондент РАН по Отделению истории (1994).

Просвещение (издательство)
«Просвеще́ние» (Учебно-педагогическое государственное издательство («Учпедгиз») в 1930—1964 годах) — советское и российское специализированное издательство учебной и педагогической литературы.

В 1994 году издательство «Просвещение» утратило монополию на выпуск школьных учебников в России.

В 2011 году было приватизировано на средства Аркадия Ротенберга. К 2020 году доля «Просвещения» на российском рынке школьных учебников выросла с 35 до 82 процентов.
Сыны свободы (телесериал)
«Сыны свободы» (англ. Sons of Liberty) — мини-сериал, сюжет которого разворачивается в период, когда Америка была североамериканской британской колонией. Премьера состоялась в январе 2015 года на телеканале History Channel.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Комендантский проспект
Коменда́нтский проспект — одна из крупнейших магистралей на северо-западе Санкт-Петербурга (Приморский и Выборгский районы). Протяжённость около 10 км.

Комендантский проспект начинается от Богатырского проспекта, заканчивается на примыкании к Кольцевой автодороге. Название носит с 23 февраля 1987 года по бывшей Комендантской даче коменданта Петропавловской крепости. По состоянию на 2024 год, участок между рекой Каменкой и Парашютной улицами фактически не существует. Основная часть проспекта доходит только до Арцеуловской аллеи, а далее прерывается обширными колхозными полями.

Выборгский район (Санкт-Петербург)
Вы́боргский райо́н (с 1952 по 1957 год — Сталинский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города. Район занимает 10-е место из 18 по качеству жизни. Соседствует с двумя крупными промзонами, одной на севере, в Парнасе, и на западе — в соседнем Приморском районе. На востоке граничит с Калининским районом, а на западе, помимо Приморского, также и Курортным.