hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Весна в Фиальте (сборник)
«Весна в Фиальте и другие рассказы» — сборник рассказов Владимира Владимировича Набокова. Сборник включает произведения, написанные до Второй мировой войны и опубликованные преимущественно в русской эмигрантской печати под псевдонимом В. Сирин. Возможность издать их в одной книге представилась только в 1956 году в Издательстве имени Чехова в Нью-Йорке.

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Сантана-да-Варжен
Сантана-да-Варжен (порт. Santana da Vargem) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Варжинья. Население составляет 8020 человек на 2006 год. Занимает площадь 172,729 км². Плотность населения — 46,4 чел./км².

Праздник города — 1 марта.

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Нейтралитет
Нейтралите́т (нем. Neutralität, от лат. neuter — ни тот, ни другой), в международном праве — неучастие в войне, а в мирное время отказ от участия в агрессивных военно-политических блоках и неприсоединение к ним, а также сокращение военных арсеналов и бюджетных расходов.

В международном праве, нейтралитет — положение государства, не принимающего участия в войне между другими державами. Международное право нейтралитета содержит три ограничения на действия нейтральной государств и страны на время войны между другими государствами:

не предоставлять собственные вооружённые силы воюющим сторонам;

не предоставлять свою территорию для использования воюющим сторонам (базирование, транзит, перелёт и так далее);

не дискриминировать ни одну из сторон в поставках оружия и товаров военного назначения (то есть, ограничения либо одинаковые, либо вообще отсутствуют).

Мирное время
Ми́рное вре́мя (мир), в отличие от военного времени — состояние отношений между различными социальными субъектами, использующими невооружённые средства для разрешения имеющихся между ними противоречий.

Венгерский политолог Иштван Кенде подсчитал, что в 1945—1986 годах на Земле было всего 26 дней без войны. Создание мирного общества является общечеловеческой проблемой на данный момент. Над решением проблемы работали и работают большие международные политические и тематические организации, например Всемирный совет мира. Символом мира и радости, с древнейших времен, служила Пальмовая ветвь.
Кубок Кремля 1997
Кубок Кремля 1997 — международный теннисный турнир, который проходил в Москве осенью 1997 года в спорткомплексе «Олимпийский». Это был восьмой в истории Кубок Кремля, и во второй раз был проведён турнир не только среди мужчин, но и среди женщин. Женский турнир проходил с 27 октября по 2 ноября, а мужской со 3 по 9 ноября. Женский турнир имел 1-ю категорию WTA, мужской — ATP World series.

Прошлогодние чемпионы:

мужской одиночный разряд:  Горан Иванишевич

женский одиночный разряд:  Кончита Мартинес

мужской парный разряд:  Рик Лич /  Андрей Ольховский

женский парный разряд:  Наталья Медведева /  Лариса Савченко-Нейланд

Медведева, Наталья Олеговна
Наталья Олеговна Медведева (укр. Наталія Медведєва; родилась 15 ноября 1971 года в Киеве, Украинская ССР, СССР) — советская и украинская теннисистка и теннисный тренер. Старшая сестра Андрея Медведева. Полуфиналистка двух турниров Большого шлема в миксте (Roland Garros-1990, Australian Open-1994); победительница 16 турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Roland Garros, Уимблдон-1987); победительница парного турнира Orange Bowl (1987).
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1959/1960
Сезон 1959/60 стал для «Манчестер Юнайтед» 58-м сезоном в Футбольной лиге и 15-м сезоном подряд в высшем дивизионе чемпионата Англии.

«Юнайтед» завершил сезон на 7-м месте чемпионата, забив 102 гола в лиге (второй результат после «Вулверхэмптона»), однако и пропустил много — 80 мячей. Лучшим бомбардиром команды в сезоне с 32 голами стал Деннис Вайоллет, который также стал лучшим бомбардиром Первого дивизиона.

Вайоллет, Деннис
Де́ннис Си́дни Ва́йоллет (англ. Dennis Sydney Viollet; 20 сентября 1933, Манчестер, Англия — 6 марта 1999, Джэксонвилл, Флорида, США) — английский футболист, нападающий. Считается одним из наиболее недооценённых английских нападающих всех времён.
Френетт, Питер
Питер Френетт (англ. Peter Frenette) род. 24 февраля 1992 года в Порт-Джефферсоне — американский прыгун с трамплина, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Френетт дебютировал 15 января 2011 года на этапе в Саппоро, а на следующий день, в первый раз попал в двадцатку лучших на этапах Кубка мира, заняв 18-е место. В рамках Континентального кубка имеет в своём активе одно попадание в тройку лучших.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере, принимал участие во всех трёх дисциплинах: нормальный трамплин — 41-е место, большой трамплин — 32-е место, командные соревнования — 11-е место.

За свою карьеру принимал участие только в одном чемпионате мира. На чемпионате мира 2011 участвовал в одной дисциплине: большой трамплин — 35-е место. В квалификации на малом трамплине не стартовал.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Кастрация
Кастра́ция (от лат. castratio от castrare — оскоплять), холоще́ние, оскопле́ние — удаление репродуктивных органов у животных или людей.

У самок кастрацию разделяют на полную при которой удаляют яичники и матку, и частичную, при которой происходит только удаление яичников. У самцов кастрация производится посредством удаления яичек.

Данную операцию следует отличать от стерилизации. При стерилизации у самцов перевязывают семенные канатики, но не удаляют яички. У самок удаляют матку или перевязывают маточные трубы. При этом не происходит удаления яичников. После стерилизации животные теряют способность к воспроизведению потомства, но при этом сохраняют все инстинкты и поведение, свойственное животным в естественной среде.

Матка
Ма́тка (лат. uterus, др.-греч. ὑστέρα) в анатомии — средний отдел репродуктивной системы самки, служит для дозревания оплодотворённых яйцеклеток, метаморфоз зародыша и изгнания вовне плода (родов детёныша или откладывания яйца, личинки). Бывает парным (к примеру, у сумчатых млекопитающих).
Нива (река, впадает в Кереть)
Нива — река в России, протекает по территории Амбарнского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 4 км, площадь водосборного бассейна — 173 км².

Река берёт начало из озера Вингели на высоте 88,8 м над уровнем моря.

Река в общей сложности имеет шесть малых притоков суммарной длиной 16 км.

Впадает на высоте 88,6 м над уровнем моря в озеро Кереть, из которого берёт начало река Кереть, впадающая в Белое море.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000001622.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Голдстейн, Морис
Морис Эдвард Голдстейн (англ. Maurice Edward Goldstein, 6 апреля 1901 — 12 октября 1966) — английский и австралийский шахматист. Чемпион Новой Зеландии 1933 г.

Во время жизни в Англии участвовал в ряде международных соревнований, наиболее значительное из которых — двухкруговой лондонский турнир 1927 г. Партия, которую в этом турнире он проиграл А. И. Нимцовичу, впоследствии вошла в книгу «Моя система на практике» (в книге Голдстейн назван Гольдштейном).

После переезда в Австралию неоднократно участвовал в чемпионатах Австралии и Новой Зеландии, а также чемпионатах штата Новый Южный Уэльс. В составе сборной Австралии принимал участие в радиоматчах с Францией, Великобританией и Канадой.

Чемпионат Новой Зеландии по шахматам
Чемпионат Новой Зеландии по шахматам — соревнование, проводимое Новозеландской шахматной федерацией. Первый турнир был организован в 1879 г. Начиная со второго турнира, чемпионаты Новой Зеландии проводятся ежегодно (за редкими исключениями).

До 1935 г. звание чемпиона Новой Зеландии могли получить иностранные граждане, чем воспользовались некоторые австралийские шахматисты. С турнира 1934 / 35 гг. чемпионом может стать только гражданин Новой Зеландии.

Наибольшее число чемпионских титулов (20) завоевал О. Сарапу. На 2-м месте с 14 титулами идёт Э. Кер.

Первые женские чемпионаты Новой Зеландии были проведены в 1938 и 1940 гг. После долгого перерыва в 1967 г. состоялся 3-й чемпионат страны. Затем в истории соревнований снова наступил перерыв, и только в 1978 г. соревнование стало регулярным. Первой чемпионкой страны была М. Эбботт. Ныне приз за победу в женском чемпионате носит ее имя.
Горьковский областной комитет КПСС
Горьковский областной комитет КПСС — высший партийный орган регионального управления КПСС на территории Горьковской (ныне — Нижегородской) области. Существовал с 10 августа 1929 года по 6 ноября 1991 года.

Коммунистическая партия РСФСР
Коммунисти́ческая па́ртия Росси́йской Сове́тской Федерати́вной Социалисти́ческой Респу́блики (КП РСФСР) — республиканская организация КПСС в РСФСР. Создана 19 июня 1990 года. «КП РСФСР не являлась самостоятельной партией, не имела своего устава и собственной программы,… не нуждалась в регистрации,… не обладала правами юридического лица». До этого момента РСФСР оставалась единственной республикой Советского Союза, не имевшей республиканской компартии.

События 19—22 августа 1991 года послужили основанием для обвинения КПСС в антиконституционной деятельности. Указом Президента РСФСР от 6 ноября 1991 года деятельность КПСС и её республиканской организации — КП РСФСР была прекращена, имущество конфисковано. Однако Конституционный Суд РФ вынес судебное постановление от 30 ноября 1992 года, в котором признал неконституционным запрет деятельности первичных организаций КПСС—КП РСФСР.
Арбор
Арбор (англ. Arbour) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Арбор, Лука (1486—1523) — молдавский боярин, дипломат и государственный деятель.

Арбор, Эл (1932—2015) — канадский хоккеист и хоккейный тренер.

Арбор, Эл
Алджер Джозеф (Эл) Арбор (англ. Alger Joseph 'Al' Arbour; 1 ноября 1932, Садбери, Онтарио, Канада — 28 августа 2015, Сарасота, Флорида, США) — канадский хоккеист и хоккейный тренер. Как игрок — обладатель трёх Кубков Стэнли с командами «Чикаго Блэкхокс» и «Торонто Мейпл Лифс», первый капитан команды «Сент-Луис Блюз». Как тренер — обладатель одного из наивысших среди тренеров НХЛ числа побед, четырёхкратный (подряд) обладатель Кубка Стэнли с клубом «Нью-Йорк Айлендерс». Член Зала хоккейной славы с 1996 года, обладатель Приза Джека Адамса (1979) и Приза Лестера Патрика (1992).
Аверков, Александр Михайлович
Александр Михайлович Аверков (17 декабря 1924 года, с. Тырновская Слобода, Рязанская губ., СССР — 13 января 2013 года, пос. Смоляниново, Приморский край, РФ) — железнодорожник, машинист локомотивного депо. Герой Социалистического Труда. Делегат XXV съезда КПСС.

Железнодорожник
Железнодорожник — название профессии, и человека имеющего её, связанной с железнодорожным делом (железной дорогой, железнодорожными поездами и так далее) и его отраслями.

Железнодорожники как работающие специалисты и пенсионеры в железнодорожной отрасли народного хозяйства государства занимаются различными аспектами строительства, функционирования, обслуживания и развития отрасли. Профессия железнодорожник объединяет людей всех специальностей, планирующих развитие отрасли и трудящихся на железной дороге и обеспечивающих её бесперебойную работу.
Флейс, Хайди
Хайди Линн Флейс (род. 30 декабря 1965 года) — американская писательница, бывшая девушка по вызову и сутенёрша. Была осуждена за свою деятельность и отсидела несколько лет в тюрьме. После освобождения стала профессиональным парфюмером.

Девушка по вызову
Девушка по вы́зову  (англ. call girl) — проститутка, работающая, как правило, по рекомендации клиентов и телефонным вызовам. По этой системе, впрочем, работают и некоторые мужчины, оказывающие сексуальные услуги за денежное вознаграждение.
Мюллер, Карл (протестантский богослов)
Карл Мюллер (нем. Karl Müller, 3 сентября 1852 — 10 февраля 1940) — протестантский богослов.

Был профессором в Гиссене, потом в Бреславле.

Библиография:

«Der Kampf Ludwigs des Bayern mit der römischen Kurie» (Тюбинген, 1879—1880)

«Die Anfänge des Minoritenor dens und der Bussbruderschaften» (Фрайбург, 1885)

«Die Waldenser und ihre einzelnen Gruppen bis zum Anfander XIV Jahrh.» (Гота, 1886)

«Kirchengeschichte» (т. I, Фрайбург, 1892) и др.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Водительский узел
Води́тельский у́зел (англ. Trucker’s hitch) — связывающий крепёжный узел. Используют для закрепления груза в кузове грузовика. Позволяет натянуть трос (утянуть тюки с грузом) без использования дополнительных механизмов (талей, блоков). Узел известен издавна, и был используемым возничими для закрепления поклажи при перевозке груза на запряжённых лошадьми повозках, отчего узел называли «возничим». Существуют много разновидностей водительского узла.

Блок (механика)
Блок — простое механическое устройство (приспособление), позволяющее регулировать силу.

Блок, в механике, представляет собой колесо с жёлобом по окружности, вращающееся вокруг своей оси, жёлоб предназначен для гибкой тяги (каната, цепи, ремня). Блоки бывают одношки́вными, двушки́вными.

Блоки делятся на:

неподвижные;

подвижные;

комбинированные (полиспаст).
Дамба Шпремберг
Дамба Шпремберг (нем. Talsperre Spremberg) — гидротехническое сооружение, включающее в себя водохранилище Шпремберг (нем. Spremberger Stausee), которые расположены между городами Котбус и Шпремберг, для перекрытия реки Шпре (Шпрее). Церемония запуска состоялась 8 октября 1965 года. Эта дамба является четвёртой в Германии по величине в плане площади и единственной большой дамбой в Бранденбурге. Благодаря дамбе Шпремберг решен ряд задач, а именно: водоснабжение, контроль за наводнениями, выработка электроэнергии, водоотвод. Местность вокруг служит зоной отдыха и является заповедной зоной, что раскинулась на 987 га.

Шпремберг
Шпре́мберг или Гродк (нем. Spremberg , н.-луж.  и в.-луж. Grodk) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Шпре-Найсе.  Занимает площадь 180,04 км². Официальный код — 12 0 71 372.
Бертанк
Бертанк (умер ок. 840 года) — святой епископ «двух краёв». День памяти — 6 апреля.

Святой Вертанк (Berthanc), или Бертам (Bertham), или Берхан (Berchan), «человек двух краёв» (Fer-da-Leithe), родился в Шотландии. Он предположительно был монахом в монастыре Айона, а затем стал епископом Керкуолла (Kirkwall), что на Оркнейских островах (Orkneys Islands). Он умер в Ирландии и похоронен на острове Инишмор (Inishmore) в Голуэйской бухте (Galway Bay).

Инишмор
Инишмо́р (ирл. Árainn (Mhór) / Inis Mór, ˈɑːrənʲ woːr/[ˈɪnɪɕ woːr ˈɑːrənʲ], англ. Inishmore) — наибольший из островов Аран, расположенный в заливе Голуэй. Его название так и переводится — «большой остров». Остров вытянут на северо-восток и имеет длину примерно 11,3 км, население — 845 чел. (2011). На острове Инишмор находятся шесть населённых пунктов — Килронан (259 человек, крупнейший населённый пункт острова), Киллини, Огил, Оутквортер, Килмёрви и Бул Габиа.

На Инишморе расположены защитные сооружения бронзового века Дун-Энгус в форме концентрических кругов (включённый в качестве кандидата в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Ирландии).

Существует пьеса Мартина МакДонаха «Лейтенант с острова Инишмор».
Лендорф
Лендорф (нем. Lehndorff, Lehndorf, Lendorf) — разные значения

Персоналии

Лендорф, Верушка фон (род. 1939) — немецкая модель и актриса.

Лендорф, Ганс фон (1910—1987) — немецкий хирург и писатель.

Лендорф, Генрих фон (1829—1905) — прусский генерал от кавалерии, обер-бургграф Пруссии.

Лендорф, Карл фон (1770—1854) — прусский генерал-лейтенант, герой войн против Наполеона.

Населённые пункты

Лендорф — район города Брауншвейг

Лендорф — деревня в коммуне Паншвиц-Кукау района Баутцен, земля Саксония

Лендорф — район города Мюльберг района Эльба-Эльстер земли Бранденбург

Лендорф — район города Боркен в земле Гессен

Лендорф — деревня в коммуне Нобиц района Альтенбург, земля Тюрингия

Лендорф-им-Драуталь — коммуна в Австрии, в федеральной земле Каринтия

Лендорф (Паншвиц-Кукау)
Ле́ндорф или Ле́йно (нем. Lehndorf; в.-луж. Lejno) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Паншвиц-Кукау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Национальный траур
Национа́льный (госуда́рственный) тра́ур — объявляемый властями государства для выражения скорби в стране день (день национального траура) или больший отрезок времени. Как способ выражения скорби, в течение периода траура могут быть приспущены флаги; могут проводиться специальные образовательные программы в школах; развлекательные мероприятия могут быть ограничены, вплоть до полного закрытия развлекательных учреждений. Хотя национальный траур объявляется во многих странах, чёткие критерии обычно не зафиксированы законодательно. Традиционно, печальным событием, влекущим объявление траура, может быть смерть и похороны государственных деятелей и национальных героев, а также события, вызвавшие многочисленные человеческие жертвы — стихийные бедствия, катастрофы, теракты и войны.

Грусть
Грусть — отрицательно окрашенная эмоция.

Данная эмоция возникает в случае значительной неудовлетворённости человека в каких-либо аспектах его жизни; часто возникает после утраты.

Понятие грусти считается противоположным радости и близко по значению таким словам, как печаль, тоска, уныние, скорбь, кручина, меланхолия. Иногда эти слова считаются синонимами. В клиническом состоянии грусть переходит в депрессивные состояния организма. Это может повлечь за собой постоянные приступы меланхолии, плохого настроения, неспособность делать обычные повседневные дела. В искусстве грусть нередко становилась двигателем, а то и основной философской составляющей произведения.
Малая Итомля
Малая Итомля (Козловка) — река в Тверской области России.

Протекает в юго-западном направлении по территории Ржевского района. Исток — южнее деревни Дмитрово, впадает в Волгу в 3347 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты сельских поселений Итомля и Шолохово — деревни Мохначи, Глиньково, Конново, Ратово, Новосадовая, Абросимиха, Бураково и Рогово.

Дмитрово (сельское поселение Итомля)
Дмитрово — деревня в Ржевском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению «Итомля», до 2005 года была административным центром Дмитровского сельского округа.

Деревня находится в 53 километрах к северу от города Ржева.
Одуванчик белоязычковый
Одуванчик белоязычковый, или Одуванчик турьемысский (лат. Taraxacum leucoglossum) — вид цветковых растений семейства Астровые (Asteraceae). Редкий эндемик Кольского полуострова, произрастающий исключительно на Кандалакшском берегу.

Встречается на скалах прибрежной полосы Турьего мыса. Впервые описан из устья реки Умбы.
Ареал частично лежит на территории Кандалакшского заповедника.

В 2022 году Банк России выпустил цветную серебряную памятную монету номиналом 2 рубля серии «Красная книга», посвящённую одуванчику белоязычковому.

Кандалакшский берег
Кандала́кшский бе́рег — берег в северной части Кандалакшского залива Белого моря. Простирается от вершины Кандалакшского залива до устья Варзуги. Имеет несколько глубоко врезающихся заливов-губ (Колвицкая, Порья и другие), вдоль берега — ряд островов (наиболее крупные — Медвежий, Власов и Хедостров). Участки моря, прилегающие к берегу, являются местом рыбного промысла. Восточная часть от полуострова Турий низкая слабо расчленённая, к западу высокая и скалистая. На берегу хвойная растительность. Важнейший порт — Кандалакша. Другие населённые пункты на берегу — Колвица, Лувеньга, Кузрека, Умба и Оленица.
Цельнозерновая мука
Цельнозерновая мука производится из цельного зерна и содержит отруби, в отличие от так называемой белой муки, производящейся только из части зерна после удаления из него внешней оболочки и зародыша, путём очистки и шлифования.

Иногда этот термин используют для обозначения муки грубого помола, что семантически не совсем верно, поскольку для цельнозерновой муки важна только цельность исходного зерна, а не степень измельчения.

Биологически значимые элементы
Биологически значимые элементы (в противоположность биологически инертным элементам) — химические элементы, необходимые живым организмам для обеспечения нормальной жизнедеятельности.

Элементы, обеспечивающие жизнедеятельность организма, классифицируют по разным признакам — содержанию в организме, степени необходимости, биологической роли, тканевой специфичности и др. По содержанию в теле человека и других млекопитающих элементы делят на:

макроэлементы (сотые доли процента и более);

микроэлементы (от стотысячных до тысячных долей процента);

ультрамикроэлементы (миллионные доли процента и менее).

Некоторые авторы проводят границы между этими типами по другим значениям концентрации. Иногда ультрамикроэлементы не отделяют от микроэлементов.
Дарендорф, Густав
Гу́став Ди́трих Да́рендорф (нем. Gustav Dietrich Dahrendorf; 8 февраля 1901, Гамбург — 30 октября 1954, Браунлаге) — немецкий политик, социал-демократ, депутат рейхстага, отец Ральфа и Франка Дарендорфов.

Браунлаге
Браунлаге (нем. Braunlage) — город в Германии, курорт, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гослар. Население составляет 6314 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,70 км². Официальный код — 03 1 53 003.

Город подразделяется на 3 городских района.

На юге над городом возвышается гора Хасселькопф.
Хэппи-Вэлли
Хэппи-Вэлли (англ. Happy Valley) — топоним.

Австралия

Хэппи-Вэлли — пригород Аделаиды, штат Южная Австралия.

Китай

Хэппи-Вэлли — один из районов Гонконга.
Хэппи-Вэлли — ипподром.
«Хэппи-Вэлли» — футбольный клуб.

Хэппи-Вэлли (футбольный клуб)
«Хэппи-Вэлли Атлетик Ассосиэйшн» (китайский: 愉園體育會 ю юнь тхаи юк уй) — футбольный клуб из Гонконга. Выступает в первом дивизионе Гонконгской лиги. Одержал победу в чемпионате 2005/06, по ходу сезона потерпев лишь одно поражение. Футбольный клуб является частью спортивной ассоциации, под руководством которой проводятся занятия баскетболом, плаванием, настольным теннисом, легкой атлетикой, и другими видами спорта.