hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Готфелл
Готфелл, или Гот-Фелл(англ. Goatfell) — гора в Шотландии в округе Норт-Эршир. Самая высокая точка острова Арран — 874 метра. Вместе с расположенным неподалёку замком Бродик находятся под опекой Национального фонда Шотландии (англ. National Trust for Scotland).

Восхождение на гору включено в несколько популярных туристических маршрутов по острову. На вершине расположена смотровая площадка.

Национальный фонд (Великобритания)
Национальный фонд объектов исторического интереса либо природной красоты (National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty), обычно именуемый в Великобритании просто Национальный фонд (National Trust) — британская некоммерческая и негосударственная организация, основанная в 1895 году для охраны «берегов, сельской местности и зданий Англии, Уэльса и Северной Ирландии». На территории Шотландии аналогичную деятельность осуществляет Национальный фонд Шотландии.
Президентские выборы в Сальвадоре (1982)
Непрямые президентские выборы 1982 года в Сальвадоре состоялись 29 апреля в условиях гражданской войны. Ознаменовали начало перехода от периода военно-политического конфликта между различными политическими силами страны к конституционному правлению. Результатом выборов стало избрание временного президента республики.

Гражданская война в Сальвадоре
Гражда́нская война́ в Сальвадо́ре (исп. Guerra Civil de El Salvador) — война в Сальвадоре между правительством страны и партизанскими силами социалистической и коммунистической ориентации, объединёнными во Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти.

Гражданская война продолжалась с 1979 по 1992 год и завершилась заключением мирного соглашения, роспуском вооружённых формирований оппозиции и легализацией ФНОФМ, сокращением армии и переформированием полиции.
Пикар, Бернар
Берна́р Пика́р (фр. Bernard Picart; 11 июня 1673, Париж, Королевство Франция — 8 мая 1733, Амстердам, Республика Соединённых провинций) — французский рисовальщик, живописец и гравёр, мастер офорта и меццо-тинто; выдающийся мастер книжной иллюстрации конца XVII — начала XVIII века. Значительную часть жизни проработал в Нидерландах.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Рубинский, Юрий Ильич
Ю́рий Ильи́ч Руби́нский (род. 26 декабря 1930, Киев) — советский и российский историк, политолог, дипломат, специалист по новейшей истории и политике Франции. Доктор исторических наук (1969), профессор.

Новейшее время
Новейшее время (новейшая история, современная история) — часть всемирной истории, которая описывает исторический период примерно с 1917/1918 года по настоящее время.

В исторической науке существуют различные точки зрения как по поводу нижней хронологической границы (то есть даты его начала) новейшего времени, так и по поводу места новейшего времени в периодизации всемирной истории. Часть историков рассматривает новейшую (современную) историю как часть позднего Нового времени, другая часть историков полагает, что новейшая история — это самостоятельный исторический период, наряду с ранним Новым временем и поздним Новым временем.
Швецов, Анатолий Павлович
Анатолий Павлович Швецов  (29 сентября 1905, Балашов — 22 июля 1985, Саратов) — участник Великой Отечественной войны, советский общественный деятель и учёный, заведующий кафедрой политической экономии Саратовского государственного университета, директор Саратовского юридического института.

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
Гомогенизатор
Гомогенизатор — аппарат для гомогенизации. Гомогенизаторы решают задачу создания однородных (гомогенных), (относительно) устойчивых, многофазных дисперсионных систем. Однородность гомогенизированных систем обеспечивается перераспределением компонентов в объёме дисперсионной среды каким либо способом (чаще механическим умешиванием компонентов). Устойчивость гомогенизированных систем обеспечивается за счёт максимального дробления дисперсных фаз и за счёт введения поверхностно-активных веществ.

Гомогенизаторы работают с жидкой дисперсной средой. Гомогенизируемая дисперсная фаза может быть твёрдой (например, пигменты в масляных красках), жидкой (например, жиры в молоке и майонезе), газообразной (например, воздушные пузырьки в безе, суфле или мороженом). Некоторые гомогенизаторы работают с газообразной дисперсионной средой. Дисперсная фаза обычно образуется жидкостью (различные увлажнители, паро- и дымогенераторы).

Масляные краски
Ма́сляные кра́ски — ряд лакокрасочных материалов, представляющих собой суспензии неорганических пигментов и наполнителей в высыхающих растительных маслах или олифах (чаще всего комбинированной или синтетической либо на основе алкидных смол), иногда с добавкой вспомогательных веществ. Применяются в живописи или для окраски деревянных, металлических и других поверхностей, в зависимости от вида краски.
Virtual Extensible LAN
Virtual Extensible LAN (VXLAN)  является технологией сетевой виртуализации, созданной для решения проблем масштабируемости в больших системах облачных вычислений.  Она использует схожую с VLAN технику для MAC инкапсуляции Layer 2 Ethernet кадров в UDP-пакеты, порт 4789.

VXLAN является развитием усилий по стандартизации на оверлейном протоколе инкапсуляции. Он увеличивает масштабируемость до 16 миллионов логических сетей и позволяет сетям 2 уровня одновременно сосуществовать по IP-сетям. При этом multicast или unicast (с Head-End Replication) используются для передачи широковещательного трафика (broadcast, multicast и Unicast flood).

Спецификация VXLAN первоначально была создана VMware и Cisco. Также технология поддерживается MikroTik, ADVA, Arista Networks, Broadcom, Citrix, Cumulus Linux, Red Hat, Nuagenetworks и Huawei.

Cumulus Linux
Cumulus — специализированная сетевая операционная система, созданная для работы на коммутаторах без операционной системы с установочной средой ONIE. Создана компанией Cumulus Networks для коммутаторов, используемых в дата-центрах и призвана расширить функциональные возможности коммутаторов за счёт использования стандартных Linux-приложений для оркестрации, управления, настройки и автоматизации функционирования.
Зверев, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Зве́рев (род. 19 июля 1963, Култук, Иркутская область) — советский и российский парикмахер, актёр театра и кино, шоумен, певец, телеведущий.

Является чемпионом Европы и мира по парикмахерскому искусству, а также единственным участником реалити-шоу «Полный фэшн» (Муз-ТВ), «Звезда в кубе» (MTV), «Звёзды в моде» (RU.TV).

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
Маргарита Кортонская
Маргарита Кортонская (итал. Margherita da Cortona; 1247, Лавьяно, Кампания — 22 февраля 1297, Кортона, Тоскана) — итальянская святая, кающаяся грешница, вступившая в орден терциариев.

Происходила из крестьянской семьи, была сожительницей дворянина Арсенио. Однажды он был убит (к телу Маргариту привела его собака), женщина ушла в монастырь. Её посещали экстатические видения: Иисус наклонял к ней голову с Креста и демонстрировал свои раны. Изображения Маргариты часто встречаются в живописи барокко.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Выборы губернатора Владимирской области (2013)
Выборы губернатора Владимирской области состоятлись во Владимирской области 8 сентября 2013 года в единый день голосования. Одновременно в области состоялись и выборы депутатов Законодательного собрания Владимирской области. Также выборы губернаторов прошли ещё в семи субъектах Российской Федерации.

На 1 января 2013 года во Владимирской области было зарегистрировано 1 195 977 избирателей (в 2012 — 1 202 345).

Законодательное собрание Владимирской области
Законодательное собрание Владимирской области (Заксобрание, ЗС, ЗС ВО) — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Владимирской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Соколув-Малопольски (гмина)
Соколув-Малопольски (пол. Sokołów Małopolski) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Жешувский повет, Подкарпатское воеводство. Население — 16 446 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Малая Охта (приток Великой Охты)
Малая Охта (устар. Малая Вохта) — река в России, протекает по Прилузскому району Республике Коми. Устье реки находится в 85 км по левому берегу реки Великая Охта. Длина реки составляет 12 км.

Река течёт по лесной, ненаселённой местности. Среди притоков наиболее значим — Ольховый, впадает в реку в среднем течении. В верхнем течении у Малой Вохты сильный уклон, быстрое течение.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Константин IV Хлиарин
Константин IV Хлиарин (греч. Κωνσταντίνος Δ Χλιαρίν ум. 1156) — патриарх Константинопольский, занимавший пост на протяжении двух лет (1154–1156).

Предшественником патриарха Константина IV был патриарх Неофит I, а его преемником был патриарх Лука Хрисоверг.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Нитратредуктаза
Нитратредуктаза — один из ключевых ферментов азотного обмена. Его функция заключается в восстановлении нитрат-иона до нитрит-иона. Сам белок состоит из нескольких доменов: первый — ФАД-содержащий домен предназначен для принятия электронов и их дальнейшего переноса на цитохром b557, с которого они в свою очередь попадают на молибдоптерин (молибден-содержащий кофермент). При этом атом молибдена меняет свою степень окисления с +6 на +4, а затем, снова окисляясь, он отдаёт два электрона нитрат-иону, после чего тот восстанавливается до нитрит-иона и воды. В качестве доноров электронов для нитратредуктазы у растений служит НАДH + H+, у грибов — НАДФH + H+, а у бактерий — восстановленная форма ферредоксина. Нитрит, получившийся в ходе описанной выше реакции, служит субстратом для нитритредуктазы для дальнейшего восстановления. Нитратредуктаза активна у растений только в пластидах. В отличие от нитритредуктазы, имеет низкую скорость катализируемой реакции.

Флавинадениндинуклеотид
ФАД — флавинадениндинуклеотид — кофермент, принимающий участие во многих окислительно-восстановительных биохимических процессах. ФАД существует в двух формах — окисленной и восстановленной, его биохимическая функция, как правило, заключается в переходе между этими формами.
PeaZip
PeaZip — свободный (GNU Lesser General Public License) и бесплатный кроссплатформенный архиватор и графическая оболочка для других архиваторов.

Исходный код программы написан на Free Pascal и собран в Lazarus. PeaZip распространяется для Windows 9x, Windows NT (в том числе и для свободной, большей частью совместимой с Windows NT операционной системы ReactOS) и Linux, как в инсталляционных пакетах (установка для Windows, DEB, RPM, TGZ), так и в портативных версиях, которые не вносят никаких изменений в операционную систему.

PeaZip поддерживает собственный формат архивов Pea (с поддержкой сжатия, многотомных архивов, гибкой системы шифрования и контроля целостности) и другие форматы, используя для многих из них внешние программы и библиотеки.

Проект находится на SourceForge.net, откуда он был скачан, по состоянию на апрель 2013 года, более 3,7 миллиона раз, а на январь 2025 года - более 7 миллионов раз.

Windows NT
Windows NT (аббр. от англ. New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС.

Windows NT была разработана в начале 1990-х после прекращения сотрудничества Microsoft и IBM над OS/2, развивалась отдельно от других ОС семейства Windows (Windows 3.x и Windows 9x) и, в отличие от них, позиционировалась как надёжное решение для рабочих станций (Windows NT Workstation) и серверов (Windows NT Server). Windows NT дала начало семейству операционных систем, в которое входят: собственно Windows NT 3.1, Windows NT 3.50, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows 11, Windows Server 2022, Windows Server 2025.
Балаклавские высоты
Балаклавские высоты — группа плосковершинных холмов на главной гряде Крымских гор.

Простираются от мыса Фиолент к скале Ласпи.

Высота: 200—300 м (максимальная 316 м).

Состоят из известняков, перекрытых песчаниками и глинами. Поверхность неоднородная. Месторождения мраморовидных известняков.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Марьино (Рузский городской округ)
Марьино — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 23 человека на 2006 год, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Марьино входило в состав Старониколаевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, в 12 километрах к юго-востоку от Рузы, на безымянном притоке реки Елица, высота центра над уровнем моря 170 м.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Интерес (чувство)
Интере́с — положительно окрашенный эмоциональный процесс (по классификации А. Н. Леонтьева — чувство), связанный с потребностью узнать что-то новое об объекте интереса, повышенным вниманием к нему.

Интересно то, что убедительно показывает собою нечто неожиданное.

Потребность
Потре́бность — внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего-либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов.

Потребности растительных форм жизни минимальны: для жизнедеятельности и построения своих тел им, в большинстве случаев, необходимы — свет, вода и минеральный субстрат. Потребности животных более сложны. Однако в большинстве случаев, биологическую основу потребностей животных можно свести к базовым инстинктам живой материи — питание, сон, размножение, безопасность. Потребности человека представляют собой самую неоднозначную категорию исследования и обуславливаются, помимо общей с животными первой сигнальной системы, наличием сложной психической организации, представленной второй сигнальной системой — мышлением и речью.
Балта, Ксения
Ксения Балта (род. 1 ноября 1986, Минск) — эстонская легкоатлетка, выступающая в прыжках в длину, чемпионка Европы в помещении 2009 года, участница летних Олимпийских игр 2008 и 2016 года. 11-кратная чемпионка Эстонии (2006-2008, 2010, 2013, 2015, 2016). 5-кратная чемпионка Эстонии в помещении (2008, 2010, 2016, 2017).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2009
30-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 6 по 8 марта 2009 года на арене «Овал Линготто» в Турине (Италия). В соревнованиях приняли участие 520 атлетов из 42 стран. Было разыграно 26 комплектов медалей (по 13 у мужчин и женщин).
Булгаков, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Булга́ков (23 ноября [4 декабря] 1781, Стамбул — 1863[…] или апрель 1863, Дрезден) — русский дипломат, сенатор, московский почт-директор, чьи письма, изданные в трёх томах, дают подробнейшую картину повседневной жизни русской аристократии XIX века. В его обширной переписке, по словам князя Вяземского, отразились «весь быт, всё движение государственное и общежительное, события, слухи, дела и сплетни, учреждения и лица, с верностью и живостью».

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Вильянуэва-де-Кастельон
Вильянуэва-де-Кастельон (исп. Villanueva de Castellón, кат. Castelló de la Ribera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта. Занимает площадь 20,3 км². Население 7686 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 13 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Туо, Пьер Джозеф
Пьер Джо́зеф Ту́о (англ. Pierre Joseph Thuot; род. 1955) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта на шаттлах: STS-36 (1990, «Атлантис»), STS-49 (1992, «Индевор») и STS-62 (1994, «Колумбия»). Трижды выходил в открытый космос, полковник ВМС США.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Аль-Микдад ибн аль-Асвад
Аль-Микда́д ибн Амр аль-Бахра́ни (араб. مقداد بن عمرو البهرائي‎; около 590, Йемен — 652, Медина, Хиджаз, Праведный халифат) — один из сподвижников пророка Мухаммеда. Аль-Микдада почитают мусульмане-шииты, как одного из четырёх сподвижников, которые были сторонниками Али ибн Абу Талиба. Он совершил переселение вначале в Эфиопию, а затем — в Медину. Он также является одним из сподвижников, которые не давали присягу (байа) халифу Абу Бакру.

Абу Бакр ас-Сиддик
Абу́ Ба́кр ас-Сидди́к Абдулла́х ибн Абу́ Куха́фа ат-Тайми́ аль-Кураши́ (араб. أَبُو بَكرٍ الصِّدِّيقُ عَبدُ اللهِ بنُ أَبِي قُحافَة التَّيمِيُّ القُرَشِيُّ‎; около 27 октября 573[…], Мекка — 23 августа 634, Медина) — арабский государственный, политический и военный деятель. Первый праведный халиф, правивший в 632—634 годах. Один из ближайших сподвижников пророка Мухаммеда и его тесть. После его смерти был избран халифом. Один из десяти обрадованных раем. Сунниты считают его лучшим из людей после пророков и посланников, самым верным и аскетическим из сподвижников пророка Мухаммеда. Проводил политику расширения границ халифата и исламского мира. Воевал с арабами, пытавшимися вернуться к язычеству, с Византией и Государством Сасанидов.