hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
643 год до н. э.
643 (шестьсо́т со́рок тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 643 год до нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 640‑х годов до н. э., первый / второй год 34-й олимпиады (с июля), −642 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 644 год до н. э., за ним следовал 642 год до н. э. Он закончился 2667 лет назад.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Колораду (Парана)
Колораду (порт. Colorado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Асторга. Население составляет 22 424 человека на 2006 год. Занимает площадь 403,263 км². Плотность населения — 55,6 чел./км².

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Тань Цзячжэнь
Тань Цзячжэ́нь (кит. упр. 谈家桢, пиньинь Tán Jiāzhēn; 15 сентября 1909 — 1 ноября 2008) — китайский генетик, основоположник современной китайской генетики.

Академик Китайской академии наук (1980), иностранный член Национальной академии наук США (1985).

В 1930-е годы учился в США у классиков генетики Феодосия Добжанского (1900—1975) и Томаса Моргана (1866—1945), работал в составе знаменитой группы исследования плодовой мушки дрозофилы. Вернулся в Китай, сотрудничал с коммунистическими властями, был почётным президентом Демократической лиги Китая, противостоял лысенкизму. Преподавал в Чжэцзянском университете, с 1952 года и в последующие годы был профессором Фуданьского университета в Шанхае.

В 1992 году подписал «Предупреждение человечеству».

Умер в возрасте 99 лет от множественной дисфункции органов в Шанхайской больнице.

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Гуццанти, Паоло
Паоло Гуццанти (итал. Paolo Guzzanti; 1 августа 1940, Рим) — итальянский журналист и политик. Бывший член Итальянской социалистической партии. В 2001—2008 входил в состав Сената Италии. С 2008 года — депутат нижней палаты итальянского парламента.

Итальянская социалистическая партия
Итальянская социалистическая партия (итал. Partito Socialista Italiano, PSI) — марксистско-социалистическая, а позднее социал-демократическая политическая партия в Италии XX века.

Создана в Генуе в 1892 году и называлась вначале «Партия итальянских трудящихся».
Начиная с парламентских выборов 1900 года и до выборов 1924 года была крупнейшей левой партией Италии. Дважды, в 1919 и 1921 годах, занимала первое место на выборах в Палату депутатов. Во время диктатуры Бенито Муссолини (1926—1943) действовала в подполье и за границей. После Второй мировой войны была второй левой партией страны после Коммунистической. Распустилась в 1994 году. В 2007 году создана новая организация под названием Итальянская социалистическая партия, претендующая на правопреемство.
Дарлово
Дарлово (кашуб. Dërłowò, пол. Darłowo), Рюгенвальде (нем. Rügenwalde) — город в Польше, у впадения реки Вепши в Балтийское море. Входит в Западно-Поморское воеводство, Славенский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 20,21 км². Население — 14 308 человек (на 2012 год).

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Санта-Криштина-де-Падрейру
Санта-Криштина-де-Падрейру (порт. Santa Cristina de Padreiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 118 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,00 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Тадзава (озеро)
Тадзава (Тадзава-Ко; яп. 田沢湖 (たざわこ)) — кратерное озеро в Японии.

Водоём расположен на территории города Сембоку в префектуре Акита, одним из лучше всего сохранившийся в стране поселений эпохи самураев Какунодате. Глубина озера достигает 424 м. Это глубочайшее озеро страны. Дно расположено ниже уровня моря. Водотоки, впадающие в него, отсутствуют, за исключением нескольких маленьких ручьёв, часто сезонных. Площадь водной поверхности — 25,9 км².

Вода озера весьма прозрачна, иногда это значение достигает 30 м.

На берегах озера расположен курорт с горячими источниками, весьма популярный в стране. Вокруг Тадзавы есть несколько горнолыжных курортов, туристы, таким образом, посещают местность круглый год.

Исторически местность у озера является одним из южных мест, где проживали айны.

В водах озера проживает лосось Oncorhynchus kawamurae, ранее этот вид считался вымершим. Также обитают кунджа, нерка, карп, голец, сом и иные рыбы.

История Японии
Исто́рия Япо́нии охватывает период от III столетия до н. э. до наших дней. Первые письменные упоминания о древней Японии содержатся в китайских исторических хрониках «Двадцать четыре истории» I века. Однако согласно результатам археологических исследований, Японский архипелаг был заселён людьми в период позднего палеолита.

В истории Японии периоды изоляции страны чередуются с периодами активных взаимоотношений с внешним миром.
Чанчахис-Цкали
Чанчахис-Цкали или Чанчахисцкали (груз. ჭანჭახისწყალი) — река в Грузии, протекает в Душетском муниципалитете края Мцхета-Мтианети. Начинается на высоте 3050 м над уровнем моря со склонов горы Чокисмта-Матура Главного Кавказского хребта. Течёт на северо-восток по горному ущелью. На реке расположено село Хахабо. Устье реки находится южнее села Ардоти в 15 км по левому берегу реки Андаки. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна — 49,6 км².

Мцхета-Мтианети
Мцхе́та-Мтиане́ти (иногда Мцхета-Мтианетия; груз. მცხეთა-მთიანეთი mcxeta-mtianeti; груз. მცხეთა-მთიანეთის მხარე mcxeta-mtianetis mxare) — современный административный край в центре Грузии. Столица и крупнейший город — Мцхета.

Занимает территории нескольких исторических областей Грузии: Эрцо-Тианети, Мтиулети, Хеви, Хевсурети, Пшавии и восточную часть Внутренней Картли. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.
Земля Постникова
Земля́ По́стникова — остановочный пункт Пермского региона Свердловской железной дороги на межстанционном перегоне Чусовская — Ермак железнодорожной ветки Чусовская — Гороблагодатская электрифицированной магистральной линии Пермь II — Нижний Тагил — Екатеринбург. Остановочный пункт расположен в границах города Чусового Пермского края, возле Парка истории реки Чусовой.

Пермь II
Пермь II (Пермь Вторая, до 1909 года — Заимка, до 1910 года — Пермь-Заимка) — железнодорожная станция Пермского региона Свердловской железной дороги, находящаяся в городе Перми, административном центре Пермского края. Здесь же расположен главный железнодорожный вокзал города.
Миладинович, Игор
Игор Миладинович (серб. Игор Миладиновић; род. 25 января 1974) — сербский шахматист, гроссмейстер (1993).

В период с 1990 по 1993 г. тренировался в Белграде у международного мастера, заслуженного тренера РСФСР Ореста Николаевича Аверкина.

В составах сборных Югославии и Греции участник 5-и Олимпиад (1994 — за Югославию; 1996—2002 — за Грецию). Победитель международного турнира в Реджо-Эмилии (2003/2004).

Был женат на греческой шахматистке Анне-Марии Боцари.

Реджо-Эмилия (шахматный турнир)
Реджо-Эмилия (англ. Reggio Emilia chess tournament) — традиционные новогодние турниры, проводятся шахматной федерацией Италии в городе Реджо-нель-Эмилия с 1958 года по инициативе Энрико Паоли. С 1983 года проводятся по 2 турнира одновременно: главный (так называемый гроссмейстерский) и побочный. В начале 1990-х главный турнир получил статус открытого чемпионата Италии.
Райхенталь
Райхенталь (нем. Reichenthal) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Урфар.  Население составляет 1434 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 19 км². Официальный код  —  41 620.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Виртуальная машина времени
Виртуальная машина времени — осуществление идеи путешествий во времени в виртуальной или дополнительной реальности на основе имеющейся информации о прошлом и прогнозируемой информации о будущем.

Виртуальная машина времени является принципиально реализуемой вариацией на тему «путешествия в описываемое будущее» (и соответственно — «путешествия в описываемое прошлое»). Речь идёт не о машине времени в классическом понимании, а об имитации иного временного промежутка или реальных объектов — прошлого или будущего, при помощи «виртуальной реальности» или иными способами.

Путешествие во времени
Путеше́ствие во вре́мени — гипотетическое перемещение человека или каких-либо объектов из настоящего в прошлое или будущее, в частности, с помощью технического устройства, называемого «машиной времени».
Батуев, Антон Вячеславович
Анто́н Вячесла́вович Бату́ев (род. 8 мая 1985, Чусовой, Пермский край) — российский скелетонист, выступавший за сборную России с 2007 года по 2016 год, представлял спортивное общество ЦСКА. Мастер спорта международного класса.

Обладатель двух золотых, пяти серебряных, двух бронзовых медалей Межконтинентального кубка, четырёхкратный серебряный призёр Кубка Европы, трехкратный бронзовый призёр национального первенства, обладатель золотой медали первенства России.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Ренфро, Алекс
Грегори Александер Ренфро (англ. Gregory Alexander Renfroe; род. 23 мая 1986, Нашвилл, штат Теннесси, США) — американский и боснийский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Диспут в Тортосе
Религиозный диспут в Тортосе (Королевство Арагон) — межконфессиональный (межрелигиозный) спор в Испании начала XV века, состоявшийся по требованию антипапы Бенедикта XIII; отличался необычайным блеском и торжественностью, длительностью и числом участвовавших в нём евреев. Начался в феврале 1413 и закончился в ноябре 1414 года.

Папская булла, состоявшая из 11 статей (май 1415), запретившая изучать Талмуд и наложившая всякого рода унижения на евреев, содержит мотивы, которыми был вызван диспут.

Бенедикт XIII (антипапа)
Бенедикт XIII, в миру — Пе́дро Марти́нес де Лу́на (исп. Pedro Martínez de Luna; 25 ноября 1328 год — 23 мая 1423 года) — антипапа с 28 сентября 1394 года до смерти. Второй и последний из «авиньонских» антипап периода Великого западного раскола. В Испании известен под прозвищем «Папа Лу́на».
Юнчик-Зёмецка, Эва
Э́ва Ю́нчик-Зёме́цка (польск. Ewa Junczyk-Ziomecka; род. 19 мая 1949, Рашин) — польская юристка, журналистка и государственный деятель. Заместитель государственного секретаря (с 2006 по 2008 г.), а затем (с 2008 по 2010 г.) государственный секретарь в Канцелярии Президента Республики Польша Леха Качиньского. Генеральный консул Республики Польша в Нью-Йорке (2010–2014 г.).

С 19 января 2015 года председатель правления Образовательного фонда Яна Карского.

Президент Польши
Президент Республики Польша (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти.

Правовой статус президента Польши закреплён в разделе V конституции Республики Польша от 2 апреля 1997 года.

Приведён список глав польского государства с 1918 года, включая лиц, занимавших посты, именовавшиеся иначе, чем президент Республики Польша, но являвшиеся постами главы государства.
Постдокументальное кино
Постдокументальное кино — направление в кино, совмещающее в себе игровую и неигровую стилистики. Оно находится на границе двух обычно противопоставляемых территорий — документальной и художественной. Принято считать, что постдокументальное кино появилось во второй половине 1990-х годов (однако при внимательном рассмотрении можно обнаружить и более ранние примеры) и закончило свое существование к концу 2010-х (хотя и среди фильмов 2020-х можно найти относящиеся к направлению образцы).

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Саевич
Саевич — славянская фамилия.

Саевич, Григорий Ефимович (1936—2009) — советский и российский архитектор, член-корреспондент Международной академии архитектуры, лауреат Государственной премии СССР.

Саевич, Мирослав (1956—2016) — польский футболист.

Саевич, Платон Васильевич (1892—1956) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Саевич, Тимофей Александрович (1919—2003) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Саевич, Григорий Ефимович
Григорий Ефимович Саевич (1936—2009) — советский и российский архитектор.

Член-корреспондент Международной академии архитектуры (2004). Лауреат Государственной премии СССР (1975). В 1990 году Г. Саевич был представлен к почётному званию «Заслуженный архитектор РСФСР» и был бы его удостоен, если бы направил по принадлежности материалы, характеризующие его творчество. Однако, по неизвестной причине он этого не сделал.
Каллаур
Каллаур — имя собственное.

Каллауры — шляхетский род Великого княжества Литовского и дворянский род Российской империи.

Замок Калаур — замок Великого княжества Литовского (1411-1545).

Каллаур, Василий Андреевич (1843 — ок. 1919) — начальник Аулиеатинского уезда, востоковед и археолог.

Каллаур, Павел Владимирович (род. 1962) — председатель правления Национального банка Республики Беларусь.

Замок Калаур
Замок Калаур (Karawol, Kalaur, Kalavur) — замок Великого княжества Литовского, предположительно основанный во времена правления князей Кориатовичей на Подолье во второй половине XIV века. Расположен в низовьях Днестра недалеко от Рашкова. Пришёл в упадок в начале XVI века.
Конецпольский, Александр
Алекса́ндр Конецпольский:

Конецпольский, Александр (1555–1609) — каштелян серадзцкий. Последовательный сторонник короля Сигизмунда III.

Конецпольский, Александр (1620–1659) — великий коронный хорунжий Речи Посполитой. Активный участник войн с казаками Богдана Хмельницкого.

Серадз
Се́радз (пол. Sieradz) — город в Польше, расположенный на реке Варта. Входит в Лодзинское воеводство, Серадзкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 51,22 км². Население — 42 258 человек (на 2022 год).

Во время Второй мировой войны на территории города нацисты организовали гетто. Оно действовало до августа 1942 года. Большая часть его узников была уничтожена в лагере смерти Хелмно.
Цимшианы
Цимшиа́н, цимшианы — группа индейских народов в Канаде (побережье от зал. Портленд до прол. Милбанк на юге, рр. Насс и Скина) и в США (о. Аннет). Образуют цимшианскую языковую семью. В Канаде — 9,5 тыс. чел., в США — 1,3 тыс. чел. Говорят также по-английски. Верующие — протестанты (англикане, пресвитериане, методисты и др.).

Пресвитерианство
Пресвитериа́нство (англ. Presbyterianism от греч. пресвитер — «старейшина») — направление в протестантизме, признающее кальвинистскую теологию и отвергающее церковную иерархию (см. Пресвитерианская система церковного управления). Исторически связано с английской традицией умеренного пуританства.

Континентальным аналогом пресвитерианства является реформатская церковь.
Улица Сколас (Рига)
Улица Ско́лас (латыш. Skolas iela — Школьная) — улица в Центральном районе Риги. Пролегает в северо-восточном направлении, параллельно улице Кришьяня Валдемара, от улицы Элизабетес до улицы Бруниниеку. Общая длина улицы — 742 метра.

На всём протяжении улица покрыта асфальтом. Движение по улице одностороннее (в направлении от ул. Бруниниеку к ул. Элизабетес). Общественный транспорт по улице не курсирует.

Центральный район (Рига)
Центральный район (латыш. Centra rajons, до 1991 года — Кировский район) — один из шести административных районов города Риги. Расположен в историческом центре города, занимает площадь около 3 км², то есть всего около 1 % общей площади города.

В районе постоянно проживают около 23,5 тыс. чел., или около 4 % рижан. Для центрального района характерен больший удельный вес латышей по сравнению с Ригой в целом (60,2 % населения при среднем уровне около 46 %). Русскоязычные составляют около 25 % населения.

Центральный район — исторический центр Риги. Здесь расположились основные достопримечательности города, в том числе Старая Рига, различные театры, многочисленные музеи, деловой центр, центральный вокзал, многочисленные исторические здания и многие другие места, привлекающие как внешних, так и внутренних туристов.
Лебков, Евгений Дмитриевич
Евгений Дмитриевич Лебков (2 августа 1928, дер. Нечаево, Смоленская губерния — 11 января 2005, Партизанск, Приморский край) — советский и российский поэт, писатель, один из создателей Сахалинского отделения Союза писателей РСФСР (позже преобразовано в Сахалинское региональное отделение Союза писателей России), почётный житель Партизанска, заслуженный лесовод РСФСР (1968), член Союза российских писателей.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Арнос
Арно́с (фр. Arnos) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64048.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
134-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
134-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых сил СССР, до и во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование стрелкового формирования, применяемое в документах — 134 сд.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Траункирхен
Траункирхен (нем. Traunkirchen) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия. Расположена на озере Траунзе.

Входит в состав округа Гмунден. Население составляет 1714 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 18 км². Официальный код — 40718.

Гмунден (округ)
Гмунден (нем. Bezirk Gmunden) — округ в Австрии. Центр округа — город Гмунден. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1432,62 кв. км. Население 99 640 чел. Плотность населения 69 человек/кв.км.
Виктория Сио
Виктория Петросилло (фр. Victoria Petrosillo; род. 15 ноября 1985, Лион, Франция), более известная под псевдонимами Виктория Сио (фр. Victoria Sio) или просто Victoria — французская певица итальянского происхождения.

NRJ Music Awards
NRJ Music Awards — церемония награждения, созданная в 2000 году при участи радиостанции NRJ в сотрудничестве с телеканалом TF1. Проходит каждый год в Каннах (Прованс — Альпы — Лазурный Берег, Франция) на открытии MIDEM (Marché international de l'édition musicale). Награды вручаются популярным музыкантам и исполнителям в различных номинациях.