hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торкалеки
Торкалеки́ (перс. تركالكي‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в остане Хузестан, на левом берегу реки Карун.  Входит в состав шахрестана Гетвенд.
На 2006 год население составляло 5 300 человек.

Альтернативные названия: Торкагаки (Torkagaki), Тар Калаки  (Tar Kalaki), Торкалаки  (Torkālakī), Турк Халаги  (Turk Khalagi).

Карун
Кару́н (перс. کارون‎ [kɒːˈɾuːn]) — наиболее полноводная и единственная судоходная река на территории Ирана. До XX века — главнейшая транспортная артерия страны. Длина — 890 км или 950 км, площадь водосборного бассейна — 66 930 км². Средний расход воды — 736,5 м³/с.

Судоходна до порогов у города Ахваз и выше по течению — до города Шуштер. Дельта Каруна образует остров Абадан, на котором расположен одноимённый город.
Москвин, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Москви́н (род. 28 ноября 1957, Феодосия, Крымская область УССР) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, почётный работник высшего профессионального образования РФ, лауреат премии Волгоградской области в сфере науки и техники (2009). Председатель диссертационного совета Д 212.027.03 при ВГСПУ.

Стилистика
Стили́стика — филологическая дисциплина, раздел языкознания, изучающая неодинаковые для разных условий языкового общения принципы выбора и способы организации языковых единиц в единое смысловое и композиционное целое (текст), а также определяемые различиями в этих принципах и способах разновидности употребления языка (стили) и их систему.

По учебнику русского языка (А. М. Земский, С. Е. Крючков, М. В. Светлаев), стилистика — учение о средствах языковой выразительности и условиях их использования в речи — и культура речи.

До сих пор предмет и задачи стилистики остаются спорным вопросом.

Существует, но не является полностью общепринятым разделение стилистики на литературоведческую и языковедческую (см. ниже). Языковедческая рассматривает функциональные стили речи, литературоведческая изучает систему образов, сюжет, фабулу и т. д. в отдельном произведении.

Б. В. Томашевский писал: «Стилистика является связующей дисциплиной между языкознанием и литературоведением».
Ладога (фильм, 1943)
«Ладога» — советский документальный фильм о сражении за остров Сухо, выпущенный в 1943 году режиссерами Павлом Паллей, Валерием Соловцовым и Глебом Трофимовым. Битва состоялось 22 октября 1942 года на Ладожском озере во время блокады Ленинграда. Фильм изъят после первых же показов. «По свидетельствам очевидцев и современников, первых зрителей ошеломил контраст между лицами партноменклатуры и людей обычных, уличных».

Российский государственный архив кинофотодокументов
Российский государственный архив кинофотодокументов (РГАКФД, Красногорский архив) — архив документальной кинохроники и фотографий, расположенный в Красногорске. Содержит более миллиона фотографий и 250 тысяч киноплёнок.
Военное образование в России
Военное образование в Россия — система военного профессионального образования в России.

Военное образование представляет собой трёхступенчатую систему воспитания, обучения и получения начального, среднего и высшего профессионального образования по предметам военного дела. Эта система, взаимосвязанная совокупность государственных образовательных стандартов начального, среднего, высшего профессионального образования, квалификационных требований к военно-профессиональной подготовке выпускников военно-учебных заведений, всех уровней, преемственных образовательных программ различного уровня и профессиональной направленности, сети реализующих их военных образовательных учреждениях, органов военного управления образованием, общественных и государственных объединений.

Образование в России
Образование в Российской Федерации — единый целенаправленный процесс воспитания и обучения, являющийся общественно значимым благом и осуществляемый в интересах человека, семьи, общества и государства, а также совокупность приобретаемых знаний, умений, навыков, ценностных установок, опыта деятельности и компетенций, определённого объёма и сложности в целях интеллектуального, духовно-нравственного, творческого, физического и (или) профессионального развития человека, удовлетворения его образовательных потребностей и интересов.

В соответствии со статьёй 43 Конституции РФ, граждане России имеют право на обязательное бесплатное общее образование и на бесплатное, на конкурсной основе, высшее образование.
Korg Pa
Korg Pa — серия профессиональных аранжировщиков, выпускаемая компанией Korg. Первой моделью данной линейки продуктов стал инструмент Korg Pa80, вышедший на рынок в декабре 2000 года. За время своего существования продукты этой серии завоевали репутацию наиболее успешных и продаваемых интерактивных аранжировочных станций планеты. Инструменты серии оборудованы разнообразными стилями автоаккомпанемента с возможностью их редактирования и секвенсером с функцией многодорожечной записи. Цена самых простых моделей серии (например, бюджетной модели Korg Pa600 и его упрощённого варианта Korg Pa300) составляет около тысячи долларов, а цена более дорогих моделей (например, KORG Pa4X) доходит до нескольких тысяч американских долларов.

Korg
Korg (яп. 株式会社コルグ Кабусики-гайся Коругу) — японская частная компания, производитель электромузыкальных инструментов, аксессуаров для них и оборудования для студий звукозаписи. Под брендом Vox компания также выпускает комбоусилители для электрогитар и бас-гитар, процессоры и педали эффектов.
Gemini (программа)
Gemini — программное приложение, написанное на .NET для управления проектами по созданию программного обеспечения, включающее систему отслеживания ошибок. Разработано компанией CounterSoft. Gemini может быть использована как для классического управления проектами, так и в рамках методологий Agile и Scrum.

Windows Live Messenger
Windows Live Messenger — программа мгновенного обмена сообщениями для Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 и Windows Mobile. Являлась наследником программы MSN Messenger и была выпущена под брендом «Windows Live» корпорацией Microsoft 13 декабря 2005 года. Являлась одним из основных компонентов Windows — набора сетевых служб от Microsoft.

Клиент подключался к Microsoft .NET Messenger Service. Корпорации также могли интегрировать собственный Office Live Communication Server и Active Directory в рабочую сеть для своих клиентов. Главные клиенты с мультипротоколами также могли подключиться к службе.

Служба Windows Live Messenger перестала поддерживаться корпорацией Microsoft в апреле 2013 года и была объединена со Skype.
MCP-1600
MCP-1600 — многокристалльный микропроцессор, производившийся компанией Western Digital в конце 1970-х — начале 1980-х годов.
Использовался в Pascal MicroEngine (англ.), Alpha Microsystems AM-100 (англ.), и мини-компьютерах DEC LSI-11.

Набор содержал микросхемы трёх типов:

CP1611 RALU (Register ALU) — микросхема регистрового АЛУ

CP1621 CON (Control) — управляющая микросхема

CP1631 MICROM — микросхема программируемого ПЗУ для записи микропрограммы (512 — 22-битных слов)

Микросхемы синхронизировались сигналом частотой 3 МГц и использовали 4 источника питания (+5В, +12В, −12В и −5В).
В наборе могло содержаться до 4-х микросхем MICROM, но 2 или 3 обычно использовались для размещения микропрограммы процессора.

В СССР выпускались клоны CP1611/CP1621 под наименованиями К581ИК1 и К581ИК2.

Регистр процессора
Реги́стр проце́ссора — поле заданной длины во внутрипроцессорной сверхбыстрой оперативной памяти (СОЗУ). Используется самим процессором, может быть как доступным, так и не доступным программно. Например, при выборке из памяти очередной команды она помещается в регистр команд, обращение к которому программист прописать не может.
Завулон (хазарский царь)
Завулон (Забулон) — царь Хазарского каганата.

О Завулоне сообщается в датируемом второй половиной X века «Ответном письме царя Иосифа» из «Еврейско-хазарской переписки». При том что Завулона, по замечанию К. Брука, не упоминает Йеуда бен Барзилай. Перечисляя хазарских царей, Иосиф, подчёркнув, что власть в роду передавалась всегда от отца к сыну, назвал Завулона сыном Исаака и отцом Манассии. М. И. Артамонов, А. П. Новосельцев и К. Брук отметили, что как и другие правители хазар, Завулон носил традиционное еврейское имя. Возможно, что у Завулона было и тюркское (языческое) прозвание — как у русских князей XI—XII веков.

Хазарский каганат
Хаза́рский кагана́т, Хаза́рия (650—969) — средневековое государство, созданное тюркским кочевым народом — хазарами. Выделился из Западно-Тюркского каганата. Контролировал территорию Предкавказья, Нижнего и Среднего Поволжья, современного Северо-Западного Казахстана, Приазовье, восточную часть Крыма, а также степи и лесостепи Восточной Европы вплоть до Днепра. Центр государства первоначально находился в приморской части современного Дагестана, позже переместился в низовья Волги. Часть правящей знати приняла иудаизм. Долгое время Хазария соперничала с Арабским халифатом в борьбе за господство в Закавказском регионе. В политической зависимости от хазар находился ряд восточнославянских племенных союзов.
Фрево
Фрево (frevo) — это танцевальный и музыкальный стиль, происходящий из Ресифи, штат Пернамбуку, Бразилия, который традиционно ассоциируется с бразильским карнавалом. Слово фрево (frevo) происходит от слова frever, вариант португальского слова ferver (кипятить). Говорят, что звук фрево заставит слушателей и танцоров почувствовать, как будто они кипятят на земле. Слово фрево используется как для музыки, так и для танца. Танец был вдохновлен движениями капоэйры.

Фрево включает в себя более сотни строго определённых шагов, прыжков в высоту и прочие трюки.

В 2012 году ЮНЕСКО включила фрево в Список нематериального культурного наследия.

Капоэйра
Капоэ́йра (порт. capoeira, /ka.puˈej.ɾɐ/, фонетическая транскрипция — капуэ́ра) — традиционное бразильское единоборство, сочетающее в себе не только боевые, но и специальные акробатические элементы, сопровождающееся народной бразильской музыкой. Техника капоэйры включает в себя удары ногами и руками, подсечки, подножки, броски, а также удары головой. Несмотря на многообразие атакующих действий признаком высокого мастерства в капоэйре считается умение защититься и продемонстрировать силу, ловкость, проворность. Спарринги капоэйристов называются игрой (порт. jogo), они проходят в кругу, образованном оркестром и зрителями — рода (порт. roda). В традиционной капоэйре правила игры определяются музыкой и этикетом, а спортивные состязания проводятся по регламенту организатора.

26 ноября 2014 года ЮНЕСКО признало капоэйру нематериальным культурным наследием человечества.
Порываева
Порыва́ева — женская форма русской фамилии Порываев. Известные носительницы:

Порываева, Галина Владимировна (род. 1980) — российская гребчиха-байдарочница.

Порываева, Мария Григорьевна (1922—1942) — советская партизанка-герой.

Чугунова, Галина Владимировна
Гали́на Влади́мировна Чугуно́ва (в девичестве Порыва́ева; 22 февраля 1980, Калуга) — российская байдарочница, выступала за сборную России в конце 1990-х — середине 2000-х годов. Финалистка летних Олимпийских игр в Сиднее, чемпионка Европы, серебряная призёрша чемпионата мира, многократная чемпионка всероссийских первенств. На соревнованиях представляла спортивный клуб Министерства обороны РФ, мастер спорта международного класса.
Шуткин, Степан Иванович
Степа́н Ива́нович Шу́ткин (род. 31 октября 1937, с. Будёновка, Восточно-Казахстанская область) — советский, казахский юрист; Государственный советник юстиции 2-го класса, Генеральный прокурор Республики Казахстан (1996—1997).

Таскайын
Таскайын (каз. Тасқайың, до 1992 г. — Будённовка) — упразднённое село в Куршимском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Абайского сельского округа. Код КАТО — 635233500. Упразднено в 2017 году.
NGC 4492
NGC 4492 (другие обозначения — IC 3438, UGC 7656, MCG 1-32-89, ZWG 42.141, VCC 1330, PGC 41383) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Девы.

Нейтрального атомарного водорода в галактике не более 6% от ожидаемого количества для её морфологического типа. Распределение излучения нейтрального водорода сильно асимметрично, в частности, максимум излучения наблюдается в 30 секундах дуги от оптического центра галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Поляница-Здруй 1974
12-й по счёту мемориал А. К. Рубинштейна состоялся в августе 1974 года в польском городе Поляница-Здруй. В соревновании принимали участие 16 шахматистов, представлявших СССР, Венгрию, Югославию, Польшу, Чехословакию, Болгарию, США и Швейцарию.

Победу в турнире одержал советский мастер В. И. Карасёв, опередивший на пол-очка болгарина Н. Кирова (любопытно, что между собой они встретились уже в 1-м туре, партия завершилась победой Карасёва). На очко от победителя отстали ещё один советский шахматист А. С. Суэтин и кубинец С. Гарсиа. Победитель и призёры заметно опередили других участников.

Поляница-Здруй
Поляни́ца-Здруй (пол. Polanica-Zdrój, нем. Altheide-Bad) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Клодзский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 17,22 км². Население 6663 человек (на 2013 год).
Горбунов, Виталий Иванович
Вита́лий Ива́нович Горбуно́в (28 мая 1920, посёлок Урлядинск, Верхнеуральский район Челябинской области, РСФСР — 25 февраля 2014, Таллин, Эстония) — советский кинооператор и режиссёр, член Союза кинематографистов Эстонии. Участник Великой Отечественной войны, награждён военными орденами. За свою творческую жизнь снял более 90 документальных фильмов и более 800 сюжетов кинохроники. Обладатель наград выставки достижений народного хозяйства СССР, призёр Всесоюзных кинофестивалей сельскохозяйственных фильмов и смотра-соревнования киностудий Прибалтики и Белоруссии.

Всесоюзный кинофестиваль
Всесою́зный кинофестива́ль (ВКФ) — главный кинофестиваль, проводившийся в Советском Союзе с 1958 по 1988 год. Время и место проведения каждого фестиваля регламентировалось Госкино СССР и Союзом кинематографистов СССР.
Рокаччу, Иван
Иван Ро́каччу (карел. Rokačču; около 1560 года, деревня Тикша (ныне поселок Ти́кша (карел. Tiikši) Муезерский район, Карелия) — около 1615 года, там же) — карельский крестьянин, предводитель партизанского движения, противостоявшего шведской оккупации северной Карелии на рубеже XVI—XVII веков.

Карелы
Каре́лы (общее самоназвание — карел. karjalaižet, karjalaiset; на ливвиковском наречии — karjalazet) — финно-угорский народ, проживающий в основном в России (в Республике Карелия, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Мурманской области, Тверской области, Новгородской области, Москве), а также на востоке Финляндии.

Говорят на прибалтийско-финском карельском языке, имеющем три основные наречия — собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность карельского языка в настоящее время существует на основе латиницы.
Железная дорога Янисъярви — Лодейное Поле
Железная дорога Янисъярви — Лодейное Поле — историческая железная дорога длиной 219 километров. Проходит по территориям Республики Карелия (192,0 км) и Ленинградской области (27,0 км). Соединяет линии Кушелевка — Томицы и Санкт-Петербург — Мурманск. Построена в период с 1921 года по 1972 год: участок Янисъярви — Мегрега — Suomen Valtion Rautatiet (Финские железные дороги), участок Олонец — Лодейное Поле — МПС СССР.

Томицы (станция)
То́мицы (карел. Tomičču, фин. Tomitsa) — узловая железнодорожная станция на 411,6 км линии Лодейное Поле — Медвежья Гора и первая станция линии Суоярви I — Петрозаводск. К станции примыкают три перегона: Томицы — Блокпост 417 км в чётном направлении (двухпутный перегон), Томицы — Петрозаводск-Товарный в нечётном направлении (двухпутный перегон) и Томицы — Чална-Онежская в чётном направлении (однопутный перегон).
Борвин, князь Мекленбургский
Бо́рвин Ме́кленбургский (полное имя — Георг Борвин Фридрих Франц Карл Штефан Конрад Хубертус Мария; нем. Georg Borwin Friedrich Franz Karl Stefan Konrad Hubertus Maria; род. 10 июня 1956, Фрайбург-им-Брайсгау) — немецкий аристократ и политик, глава Мекленбург-Стрелицкого (с 1996 года) и Мекленбургского домов (с 2001 года).

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Swisscows
Swisscows — поисковая система, принципиально не хранящая данные о поисковых запросах пользователей. Запущена в 2014 году компанией Hulbee AG, позже переименованная в Swisscows, базирующейся в Эгнахе, Швейцария. Она использует семантическое распознавание данных, которые дают более быстрые «ответы» на запросы. Swisscows не хранит данные пользователей. Swisscows также считает себя «дружественной к семье», поисковик старается фильтровать нежелательный контент для детей, порнографического и насильственного характера, при этом явные результаты полностью опущены. Серверы веб-сайта базируются в подземных центрах обработки данных под Швейцарскими Альпами.

Swisscows использует Google для веб-поиска, но также создала свой собственный индекс для издания на немецком языке. Она также имеет поиск музыки (на базе SoundCloud). C 2024 года является платным сервисом.

Google
Google:

Google — поисковая система.

Google — компания Google LLC.

Google Foundation — благотворительный фонд.

Google.by — домен и сайт, до 2009 года принадлежавший белорусской компании ActiveMedia.

Google — слово английского языка.
Острова Кайман на летних Олимпийских играх 2008
Каймановы Острова принимали участие в Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине (Китай) в восьмой раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Сборную страны представляли 4 участника, из которых 1 женщина.

Каймановы Острова
Каймановы Острова (англ. Cayman Islands) — заморская территория Великобритании в Вест-Индии, в Карибском море, расположенная на островах Кайма́н. Официальное название — Острова Кайман (KY, CYM).

Площадь — 264 км². В состав владения входят острова Большой Кайман, Малый Кайман и Кайман-Брак.

Население — 61 944 чел. (2020), мулаты, белые и чёрные. Свыше 4/5 населения живёт на острове Большой Кайман. Административный центр — город Джорджтаун. Основные занятия населения — обслуживание туристов и выращивание черепах.
Старый осинник у деревни Денежкино
Старый осинник у деревни Денежкино — государственный природный заказник (комплексный) регионального (областного) значения Московской области, целью которого является сохранение ненарушенных природных комплексов, их компонентов в естественном состоянии, поддержание экологического баланса. Заказник предназначен для:

сохранения и восстановления природных комплексов;

сохранения местообитаний редких видов растений и животных.

Заказник основан в 1977 году. Местонахождение: Московская область, городской округ Истра, сельское поселение Новопетровское, в 2 км к юго-западу от деревни Денежкино, в 2 км к северо-западу от деревни Надеждино. Площадь заказника составляет 109,04 га. Заказник включает квартал 47 (целиком) Октябрьского лесотехнического участка Савельевского участкового лесничества Истринского лесничества.

Денежкино (Московская область)
Денежкино — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 30 чел. (2010).

Самое северное селение района — находится в 36 км от Истры, близ правого берега речки Нудоль, ближайшие населённые пункты — Пречистое и Климовка Клинского района, высота над уровнем моря 210 м. В Денежкино действует ООО «КРРОС» по производству мясных полуфабрикатов.
Аманс (Шампань — Арденны)
Ама́нс (фр. Amance) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Вандёвр-сюр-Барс. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10005.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 33 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Усть-Баргузин (городское поселение)
Городско́е поселе́ние «Посёлок Усть-Баргузи́н» (бур. Баргажанай Адагай hомон) — муниципальное образование в Баргузинском районе Бурятии.

Административный центр — посёлок городского типа Усть-Баргузин.

Баргузинский район
Баргузи́нский райо́н (бур. Баргажанай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Баргузин.
Палатальный крюк
Палатальный крюк (◌̡) — разновидность крюка, ранее использовавшаяся МФА для обозначения палатализированных согласных. Это маленький, изогнутый влево крюк, приписанный к букве снизу справа, и его не следует путать с другими видами крюков, обозначающих, например, ретрофлексию.

МФА предписывал с буквами эш (ʃ) и эж (ʒ) не использовать палатальные крюки, а вместо этого использовать специальные буквы с завитком: ʆ и ʓ. Тем не менее версия с крюками использовалась некоторыми авторами.

Палатальный крюк был удалён из МФА в 1989 году и заменён на надстрочную j, следующую за согласной (то есть, к примеру, ƫ превратилась в tʲ).

Палатальные крюки также используются в литовской диалектологии Литовской фонетической транскрипционной системой (англ. Lithuanian Phonetic Transcription System).

Эж
Ʒ, ʒ (эж) — буква расширенной латиницы. Используется как символ Международного фонетического алфавита для обозначения звонкого постальвеолярного спиранта и в алфавите колтта-саамского языка, где передаёт звонкую альвеолярную аффрикату ([d͡z]). В этом языке также используется эж с гачеком (Ǯ ǯ), которая обозначает звонкую постальвеолярную аффрикату ([d͡ʒ]).

В одной из версий африканского эталонного алфавита у буквы была заглавная форма . Этот же вариант использовался и в фонотипическом алфавите, а также в африканском алфавите.
Деинтерлейсинг
Деинтерле́йсинг (англ. Deinterlacing — устранение чересстрочности) — процесс совмещения чётных и нечётных строк чересстрочного формата для создания одного кадра из двух чересстрочных и дальнейшего вывода на экран с прогрессивной развёрткой, такой, как компьютерный монитор. Применяется в компьютерных системах обработки видео, плоскопанельных телевизорах и т. д.

В быту с деинтерлейсингом приходится сталкиваться владельцам видеокамер и ТВ-тюнеров, а также в процессе риппинга.

Европейский вещательный союз, чтобы исключить деинтерлейсинг, рекомендует подготавливать фильмы в разрешении 1080 строк, 50 кадров в секунду (построчное). При конвертации такого видео на любой имеющийся формат телевещания/видеозаписи не потребуется ни увеличение, ни деинтерлейсинг.

ТВ-тюнер
ТВ-тю́нер (англ. TV tuner) — род телевизионного приёмника (тюнера), предназначенный для приёма телевизионного сигнала в различных форматах вещания с показом на мониторе компьютера. Кроме того, большинство современных ТВ-тюнеров принимает FM-радиостанции и может использоваться для захвата видео. Выпускались мониторы с встроенными ТВ-тюнерами, позволяющие выводить во время работы с персональным компьютером в отдельном окне видео, как на телевизионном приёмнике (режим PiP).