hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шарли-сюр-Марн
Шарли́-сюр-Марн (фр. Charly-sur-Marne) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Шато-Тьерри, кантон Эссом-сюр-Марн. Расположена в 16 км к юго-западу от Шато-Тьерри, в 11 км от автомагистрали А4 «Эст», на правом берегу реки Марна. В 3 км к востоку от центра коммуны находится железнодорожная станция Ножан-л’Арто-Шарли линии Париж-Страсбург.

Население (2018) — 2 597 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
2С12
2С12 «Са́ни» — советский буксируемый миномётный комплекс калибра 120 мм, обеспечивающий транспортировку миномёта как возимым, так и буксируемым способами.

До настоящего времени состоит на вооружении Вооружённых сил Российской Федерации, а также вооружённых сил большинства государств СНГ и ряда государств мира. Разработан в 1979 году конструкторами ЦНИИ «Буревестник». В 1981 году комплекс был принят на вооружение Советской Армии.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Пирер, Хайнрих фон
Хайнрих фон Пирер (Heinrich Karl Friedrich Eduard Pierer von Esch, Хайнрих Карл Фридрих Эдуард Пирер фон Эш) — немецкий предприниматель, CEO концерна Siemens AG в 1992—2005 годах и председатель совета директоров в 2005—2007 годах.

Пирер изучал юриспруденцию и экономику в университете имени Фридриха-Александра в Эрлангене. Его карьера в компании Siemens AG началась в 1969 году. В 1977 году он перешёл в дочернюю компанию Kraftwerk Union AG (KWU). В 1989 году, он становится президентом KWU и членом совета директоров Siemens AG.  В 1992 году Пирер заменил Карлхайнца Каске на посту CEO и находился на нём до января 2005 года, когда его сменил Клаус Кляйнфельд.

Помимо деятельности в компании Siemens AG фон Пирер входит в совет директоров таких компаний, как Bayer AG и Volkswagen AG.  Также он работал советником Федерального правительства и лично Герхарда Шрёдера и Ангелы Меркель.

Эрланген
Э́рланген (нем. Erlangen, франк. Erlánga) — город (городской округ, нем. kreisfreie Stadt) в Германии, в земле Бавария, на реке Регниц. Вместе с Нюрнбергом, Фюртом и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население — около 105 тысяч человек (на 31 декабря 2008 года).

В настоящее время город известен прежде всего крупным Университетом имени Фридриха — Александра в Эрлангене и Нюрнберге и большим количеством подразделений концерна «Сименс». Благодаря сотрудничеству развитой медицинской составляющей университета и концерна город является одним из ведущих в Европе и мире в области разработки и создания современной медицинской техники.
Роджерс, Клемент Ванн
Клемент Ванн Роджерс (англ. Clement Vann Rogers) (11 января 1839 — 28 октября 1911) — сенатор нации чероки, офицер Конфедеративных Штатов Америки, авторитетный судья Индейской территории. Отец американского журналиста, актёра и авантюриста Уилла Роджерса.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Виларинью-даз-Азеньяш
Виларинью-даз-Азеньяш (порт. Vilarinho das Azenhas)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Вила-Флор. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Дору, который входит в Северный регион. Население составляет 140 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,21 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Candy Doll
Candy Doll (яп. キャンディードール, «Сладкая Куколка») — название бывшего японского фотоиздателя, лейбла, и коммерческого вебсайта гравюр-айдол. Продюсировал фотоальбомы и видео Европейских юных кумиров. Его сайт использовал модель месячной подписки. Эксплуатировался корпорацией TDK.

Ярлык
Ярлы́к:

Ярлык (в татарских ханствах) — письменное повеление хана, грамота ханская или информация о конкретном воплощении законов Ясы.

Ярлык — товарный знак на изделии в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне, в котором указаны данные о товаре (масса, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и другое).

Ярлык — обиходный синоним (обычно отрицательно окрашенного) стереотипа, клише, прозвища.

Ярлык (в операционных системах) — файл, служащий для быстрого запуска другого файла, папки или интернет-страницы, то есть фактически это ссылка на другой файл или адрес.
Харрис, Питер
Питер Филип Харрис (англ. Peter Philip Harris; 19 декабря 1925 — 2 января 2003) — английский футболист, правый крайний нападающий. Всю свою профессиональную карьеру провёл в «Портсмуте». Лучший бомбардир в истории клуба. Также выступал за национальную сборную Англии.

Футбольная лига Англии 1948/1949
Футбольная лига Англии 1948/49 (англ. 1948–49 Football League) — 50-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии впервые в своей истории стал «Портсмут». Второй дивизион выиграл «Фулхэм», Третий северный дивизион — «Халл Сити», Третий южный дивизион — «Суонси Таун».
North Country Maid
North Country Maid — четвёртый студийный альбом Марианны Фейтфулл. Был выпущен только в Великобритании. За аранжировки отвечали Джон Марк и Мик Тейлор. Звукорежиссёром выступил Гас Даджен, а за фотографию отвечал Джеред Манковиц. Гитаристами выступили Джон Марк и Биг Джим Салливан.

Половина песен была выпущена несколькими месяцами ранее в США на альбоме Go Away from My World.

Биг Джим Салливан
Биг Джим Салливан (англ. Big Jim Sullivan; настоящее имя Джеймс Джордж Томпкинс, англ. James George Thompkins; 14 февраля 1941 — 2 октября 2012) — британский сессионный музыкант, музыкальный продюсер. Его музыкальная карьера началась в 1959 году. В 1960-х и 1970-х Салливан был один из самых востребованных студийных музыкантов в Великобритании и участвовал в записи более чем 1000 синглов, попавших в те или иные чарты. Также известен тем, что давал уроки гитарной игры Ричи Блэкмору и Стиву Хау.

В 1969 году он присоединился к Тому Джонсу, с которым гастролировал в течение последующих пяти лет.

В конце 1974 Салливан с продюсером Дереком Лоуренсом создал лейбл Retreat Records.

В 1975 году Салливан вместе с вокалистом Ником Муром создал Tiger. Выпустив два альбома, группа распалась в 1977 году.
Таял
«Таял» — совместный проект лидера группы «АукцЫон» Леонида Фёдорова и контрабасиста Владимира Волкова, восьмая сольная работа Фёдорова. В оформлении обложки альбома был использован фрагмент фрески Джотто «Св. Франциск Ассизский». Диск был назван лучшей русской пластинкой 2005 года по версии журнала «Афиша». Песни "Таял 1" и "Таял 2" стали визитной карточкой сольного творчества Леонида Фёдорова (часто исполняются и вызывает отклик у зрителей). Каверы на эти песни, в своё время, исполняли: Дора и Сергей Сироткин.

Презентация альбома состоялась 2 апреля 2005 года в Московском Центральном доме художника.

Афиша (журнал)
«Афи́ша» — российское интернет-издание, а в прошлом также журнал о городских событиях и сфере развлечений. В печатном виде журнал выходил с апреля 1999 года по декабрь 2015 года. В 2013 году заявленный тираж составлял 84,3 тысячи экземпляров. До 2015 года журнал издавался дважды в месяц, в 2015 — ежемесячно. С 2016 года бумажный журнал закрыт, публикации продолжают выходить в интернет-издании «Афиша Daily».

В проект «Афиша» также входит сайт-агрегатор afisha.ru с расписанием и анонсами событий в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, канал на YouTube и в разное время ряд других подсайтов. До 2020-х годов издание организовывало музыкальный фестиваль Пикник «Афиши».
Объективное избирательное право
Объекти́вное избира́тельное пра́во (или избира́тельное пра́во в широ́ком смы́сле) — совокупность правовых норм, которыми устанавливается порядок избрания выборных должностных лиц (президент, мэр и т. д.) и представительных органов государственной власти (парламент) и местного самоуправления в определённой стране или части страны. Относительно понимания объективного избирательного права следует выделить четыре основные точки зрения: 1) избирательное право является институтом конституционного права; 2) избирательное право является комплексным межотраслевым институтом права; 3) избирательное право является подотраслью конституционного права; 4) избирательное право является самостоятельной отраслью права. Наиболее обоснованной из выше приведенных четырех точек зрения является его понимание именно как подотрасли конституционного права.

Представительный орган местного самоуправления
Представи́тельный о́рган муниципа́льного образова́ния (ду́ма, сове́т депута́тов) — выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы населения и принимать от его имени решения, действующие на территории муниципального образования. Именно через него каждый гражданин Российской Федерации может реализовать своё конституционное право на осуществление власти на уровне местного самоуправления.
Веселовский, Петер
Петер Веселовский (словац. Peter Veselovský; 11 ноября 1964, Липтовски-Микулаш, Среднесловацкий край — 2 августа 2025) — чехословацкий и словацкий хоккеист, нападающий. Бронзовый призёр Олимпийских игр и чемпионата мира 1992 года.

Кошице (хоккейный клуб)
ХК «Кошице» — словацкий профессиональный хоккейный клуб, основанный в 1962 году и выступающий в словацкой экстралиге. Является десятикратным чемпионом Словакии. Прозвище команды — Oceliari («Сталевары»).
Иоанн (архимандрит Высоко-Петровского монастыря)
Иоанн — первый архимандрит Высоко-Петровского монастыря Русской православной церкви в городе Москве.

О мирской жизни Иоанна сведений не сохранилось. В 1379 году он стал первым архимандритом Московского Высоко-Петровского монастыря Русской церкви. В том же году отправился в Константинополь, в свите Михаила Митяя, избранного великим князем в митрополиты, и ехавшего для посвящения. Когда Митяй в пути умер, его спутники самовольно избрали преемником ему Пимена, епископа переяславского; некоторые же требовали, чтобы кафедру митрополита занял Иоанн; но он не хотел подчиниться этому незаконному избранию и грозил открыть перед патриархом обман; тогда спутники заключили его в оковы и не допустили до патриарха.

Отец Иоанн первый ввел в московских монастырях общежительный устав.

Высоко-Петровский монастырь
Высо́ко-Петро́вский монасты́рь (Петропа́вловский, Петровский, Петра́ митрополи́та, Петровский Высо́кий, с начала XVIII века — Высоко-Петровский) — мужской ставропигиальный монастырь Русской православной церкви в Москве; расположен на улице Петровке.

Предположительно, основан в 1315 году святителем Петром, митрополитом Киевским, Владимирским и всея Руси. Известен по письменным источникам с 1317 года. Основная часть современного архитектурного комплекса монастыря сооружена в XVII—XVIII веках. В 1929 году был закрыт большевиками. Деятельность монастыря возобновлена с 2009 года. В 2015 году отмечалось 700-летие со дня основания монастыря.
Чемпионат Венгрии по футболу 1999/2000
Чемпионат Венгрии по футболу 1999/2000 проходил с 6 августа 1999 года по 27 мая 2000 года. Победу в чемпионате в 1-й раз в своей истории одержал клуб «Дунаферр».

По итогам сезона 1998/1999 во Второй национальный чемпионат Венгрии по футболу (второй дивизион Чемпионата Венгрии по футболу) перешли клубы «Видеотон», «БВШЦ» и «Керулет», занявшие с 16-го по 18-е место. Лигу пополнили клубы «Татабанья», «Надьканижа» и «Сегед».

Фехервар (футбольный клуб)
«Видеотон Фехервар» (венг. Videoton Fehérvár Football Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из города Секешфехервар. Основан в 1941 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Шоштои», вмещающем до 15 000 зрителей. В сезоне 1984/85 дошёл до финала второго по значимости клубного турнира Европы Кубка УЕФА, в котором уступил испанскому клубу «Реал Мадрид».

С 1995 по 2009 год периодически носил название «Фехервар». До 1 июля 2018 года носил название «Видеотон». В 2018 году клуб заключил спонсорское соглашение с нефтегазовой компанией MOL, в результате чего команда сменила название «МОЛ Види», а в 2019 году на «МОЛ Фехервар». Летом 2023 года было возвращено название «Фехервар».
Коммунистическая партия Казахстана
Коммунисти́ческая па́ртия Казахста́на (КПК) (каз. Қазақстан Коммунистік партиясы) — незарегистированная коммунистическая партия в Республике Казахстан, считающая себя правопреемницей республиканской компартии — Коммунистической партии Казахстана в составе КПСС, которая в сентябре 1991 года была преобразована в Социалистическую партию. В 2015 году судебным решением юридическое лицо «Коммунистическая партия Казахстана» ликвидировано. Однако, СКП-КПСС, несмотря на отсутствие официальной регистрации, продолжает считать партию действующей и входящей в ее состав. С 2015 года партия борется за восстановление своей официальной регистрации.

Своими основными целями партия считает: создание условий для построения в республике общества свободы и социальной справедливости, основанного на принципах научного социализма; построение коммунистического общественного строя. Выступает за интернационализм. Первый секретарь партии — Толеубек Махыжанов (по состоянию на март 2022 года).

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Плоска (приток Южного Буга)
Плоска (укр. Плоска) — река на Украине, протекает по территории Хмельницкого района Хмельницкой области. Правый приток Южного Буга (бассейн Чёрного моря). Длина реки — 30 км. Площадь бассейна — 128 км². Уклон реки — 0,6 м/км.

Начинается в двух километрах западнее села Хоминцы. Течет в восточном направлении и впадает в Южный Буг в городе Хмельницкий, в районе пересечения улиц Парковой и Примакова около Центрального парка культуры и отдыха им. Михаила Чекмана.

Питание смешанного типа — снеговое, дождевое и подземное. Ледостав с середины декабря по первую декаду марта. В среднем течении сток реки регулируется прудами в районе сёл Водички, Малашевцы и Шаровечка. Имеет около трех десятков небольших притоков (длиной 1—4 км) общей протяжённостью 79 км. Воду реки используют для хозяйственных нужд.

На реке расположены сёла Хоминцы, Чабаны, Данюки, Водички, Климковцы, Волица, Малашевцы, Мацковцы, Шаровечка и город Хмельницкий.

Климковцы (Хмельницкий район)
Климковцы (укр. Климківці) — село в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 278 человек. Почтовый индекс — 31334. Телефонный код — 382. Занимает площадь 0,85 км². Код КОАТУУ — 6825081202.
Визовая политика Мавритании
Визовая политика Мавритании состоит из требований, предъявляемых к иностранным гражданам для поездок в Исламскую Республику Мавританию, въезда в данную страну и пребывания в ней. В соответствии с законодательством, посетители Мавритании должны получить визу в одной из дипломатических миссий Мавритании, если они не являются гражданами стран, освобождённых от виз.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Патанамтитта (округ)
Патанамтитта (малаял. പത്തനംതിട്ട ജില്ല; англ. Pathanamthitta) — округ в индийском штате Керала. Образован 1 ноября 1982 года. Административный центр — город Патанамтитта. Площадь округа — 2462 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 231 577 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 94,8 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 10 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Шакай, Садук Ильич
Саду́к Ильи́ч Шака́й (1822, Евпатория, Таврическая губерния — 1 [13] мая 1895, Евпатория, Таврическая губерния) — севастопольский 1-й гильдии купец, гласный Евпаторийской городской Думы, директор тюремного комитета, член ряда благотворительных учреждений.

Гласный (политика)
Это статья про депутатов городских дум и земских собраний в Российской империи. Другие значения слова см. в статье Гласный (значения).

Гласный — член собрания с решающим голосом в Российской империи. С 1785 года гласными назывались члены городских дум, а со времени введения в действие земских учреждений — и члены земских собраний, уездных и губернских. А после Манифеста Николая II, учредившего Государственную думу, также и депутатов нижней палаты парламента по инерции нередко называли гласными.
Leptinotarsa haldemani
Leptinotarsa haldemani  (лат.) — вид жуков-листоедов рода Leptinotarsa из семейства Chrysomelidae. Северная Америка: Мексика, США. Свое название получил в честь американского энтомолога С. С. Холдемана.

Hypochilidae
Hypochilidae (лат.) — семейство аранеоморфных пауков, которое противопоставляют всем прочим представителям группы — Neocribellatae. В англоязычных странах известны как абажу́ровые пауки́ (англ. Lampshade spiders). Это название дано в связи с характерной формой ловчей сети.

Насчитывают 12 видов, обитающих в Северной Америке и Китае.
Черизано
Черизано (итал. Cerisano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 3240 человек, плотность населения составляет 216 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 87044. Телефонный код — 0984.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, архидиакон, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
V455 Большой Медведицы
V455 Большой Медведицы (лат. V455 Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3130 световых лет (около 960 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,76m до +13,4m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Диаш, Мумадона
Мумадона (Муниадона) Диаш (порт. Mumadona Dias; умерла в 968 г.) — галисийская дворянка и графиня Португальская, правившая графством вместе со своим мужем и после его смерти в 924—968 годах. Память о ней увековечена в нескольких португальских городах.

Графство Португалия
Графство Португалия (галисийско-порт. Comtato de Portugalle, порт. Condado de Portucale) — феодальное владение, которое в 868—1071 и 1093—1139 годах существовало на территории современной Португалии. После того как Афонсу I принял в 1139 году королевский титул, на его месте возникло независимое королевство Португалия.
Миконос (город)
Ми́конос (греч. Μύκονος) или Хо́ра (Χώρα) — малый город в Греции, на  западном побережье острова Миконос в архипелаге Киклады в Эгейском море. Расположен на высоте 13 м над уровнем моря. Административный центр острова и одноимённой ему общины в периферии Южные Эгейские острова. По переписи 2011 года в городе проживало 3783 человека.

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.