hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флора Экспо 2010
Флора Экспо 2010 (2010 Flora Expo) - международная выставка садового искусства, которая проводилась в г. Тайбэй, Тайвань с 6 ноября 2010 г. по 25 апреля 2011 г.

Экспозиция размещалась у станции метро Юаньшань, на четырех площадках: в парке Юаньшань, Тайбэйском художественном парке (у Музея изобразительных искусств), парке Синшэн и набережном парке Дацзя.

Всего за время работы выставки её посетило более 8 млн. человек.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Мясная обрезь
Мясная о́брезь — субпродукт первой категории, пищевые зачистки, срезки, получающиеся при обравнивании краёв мясных туш в местах разрезов и разрубов: бахромка с шейного зареза, челышка, брюшной части и пашины. После очистки от загрязнений, кровоподтёков и остатков шкуры охлаждённая в течение суток мясная обрезь поступала в СССР на дальнейшую переработку в колбасные изделия, мясные полуфабрикаты (московскую поджарку, шашлык из свиных голов и обрези) и консервы (тефтели из субпродуктов в томатном соусе, свиную солянку), а также реализуется на предприятиях общественного питания и торговли. Замораживание мясной обрези производилось блоками в течение 28—35 часов при температуре −18—25 °C.

Шашлык
Шашлы́к (крымскотат. шишлик, от шиш — вертел) — изначально блюдо стран Западной и Центральной Азии, Кавказа, из кусочков мяса (например, баранины), нанизанных на шампур и приготовленных на жаре тлеющих углей, например в мангале, позже и на жаре горящего газа или электронагревателя; при этом возможно применение маринада, от простейших специй (соль, чёрный перец, уксус) до сложных многокомпонентных составов, требующих особого приготовления. Позже название «шашлык» в русском языке распространилось на блюда из свинины, птицы, рыбы, овощей, грибов, приготовленные тем же способом.
Абдешев, Хайрулла
Абдешев Хайрулла (18 ноября 1925, с. Акоба, Оренбургская область — 7 ноября 1973) — полный кавалер ордена Славы, командир отделения 7-го гвардейского воздушно-десантного полка, младший сержант гвардии.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Ç (латиница)
Ç, ç (C с седилью) — буква расширенной латиницы, используется в албанском, азербайджанском, курдском, турецком, туркменских языках. Также встречается в романских языках, таких как каталанский, окситанский, португальский, французский. Кроме того, буква используется в латинизированных версиях алфавитов казахского и татарского языков.

Во французском языке означает звук [s] перед буквами a, o, u (ça [sa]). Аналогично используется в португальском и каталанском языках.

В албанском и в большинстве романизированных тюркских алфавитов Ç обозначает звук [t͡ʃ] (тур. çay — «чай») в отличие от яналифа, где обозначала [ʒ] или [d͡ʒ].

Во время проекта латинизации русского языка эта буква соответствовала кириллической букве Цц.

В международном фонетическом алфавите соответствует глухому палатальному спиранту.

В курдской латинице, используемой в Армении и Грузии, обозначает звук [t͡ʃʰ].

Глухой альвеолярный сибилянт
Глухо́й альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.

Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — s, в X-SAMPA — s. Символ МФА [s] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [s̪] и [s̠] соответственно.

Символы для альвеолярного фрикативного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть θ̠, ɹ̝̊ или [θ͇], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА.
Календарные расчёты
Календарные расчёты (англ. Calendrical Calculations) — книга по календарным системам и алгоритмам для компьютеров для преобразования между ними. Она была написана компьютерными учёными Нахумом Дершовицем и Эдвардом Рейнгольдом и опубликована в 1997 году издательством Cambridge University Press. Второе издание с программным обеспечением на CD-ROM было опубликовано в 2001 году, третье издание — в 2008 году, а четвёртое издание — в 2018 году.

Календарь
Календа́рь (лат. calendārium — «долговая книга», в Древнем Риме должники платили проценты в дни календ, первых чисел месяца, от calendae — «календы, первые числа каждого месяца в римском календаре», в эти числа должники платили проценты) — система счисления больших промежутков времени, основанная на периодичности движения небесных тел: Солнца — в солнечных календарях, Луны — в лунных календарях и одновременно Солнца и Луны в лунно-солнечных календарях. Также «календарём» называется список дней года с разделением на недели и месяцы и обозначением праздников и периодическое справочное издание с последовательным перечнем дней, недель, месяцев данного года, а также другими сведениями различного характера.
Проворов
Проворов — фамилия русского происхождения. Известные носители:

Проворов, Александр: Проворов, Александр Иванович (?—1901) — русский государственный деятель, действительный тайный советник. Проворов, Александр Сергеевич (1947—2014) — советский и российский учёный, д. ф.-м. н., ректор Красноярского ГУ (1996—2006), замгубернатора Красноярского края (1993—1996).

Проворов, Иван Владимирович (род. 1997) — российский хоккеист.

Проворов, Михаил Васильевич (1917—1965) — советский учёный-лесовод.

Проворов, Николай Васильевич (1908—1994) — советский учёный, полярник, охотовед и зоолог.

Проворов, Пётр Николаевич (1900—1962) — советский энергетик и гидротехник.

Проворов, Фёдор Фёдорович (1905—1975) — советский кинооператор.

Проворов, Николай Васильевич
Проворов, Николай Васильевич (6 декабря 1908, Санкт-Петербург —  14 сентября 1994, Санкт-Петербург) — учёный, полярник, охотовед и зоолог. Участник Великой Отечественной войны. Директор и основатель Западного филиала Всесоюзного научно-исследовательского института охотничьего хозяйства и звероводства имени профессора Б. М. Житкова (ВНИИОЗ).
Выборы в Думу Чукотского автономного округа (2021)
Выборы депутатов Думы Чукотского автономного округа седьмого созыва проходили в Чукотском автономном округе с 17 по 19 сентября 2021 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ.

Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 15 депутатов 9 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 6 — по трёхмандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2021 года в автономном округе были зарегистрированы 32 641 избиратель; на момент голосования — 28 854). Явка составила 57,80 %.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Expressen
«Экспрессен» (швед. Expressen — «Экспресс») — одна из двух национальных вечерних газет-таблоидов Швеции (вторая — Aftonbladet). Была основана в 1944 году. Её символ — оса; у газеты также есть два слогана: «она жалит» и «Expressen для вашего спасения».

Осы
О́сы (лат. vespae) — не имеющее строго научного определения название некоторых насекомых из инфраотряда жалящих (Aculeata) отряда перепончатокрылых. В общем смысле осы — это весь инфраотряд за исключением пчёл и муравьёв.

К осам относятся:

осы-блестянки (Chrysididae)

дорожные осы (Pompilidae, или Psammocharidae)

осы-немки (Mutillidae)

песочные осы (Crabronidae; бембексы)

сколии (Scoliidae)

тифииды (Tiphiidae)

настоящие осы (Vespidae; шершни, полисты, цветочные осы)

роющие осы (Sphecidae; аммофилы, сфексы)

Для этих перепончатокрылых (как и для пчёл) наблюдаются все стадии перехода от одиночного образа жизни к общественному (в отличие от семейства Муравьи, которое является единственным полностью социальным).

В гнёздах общественных ос порой паразитирует целый ряд насекомых: наездники, осы-немки, осы-блестянки, мухи-журчалки. Все они паразитируют на личинках и куколках.

Безобидные нежалящие мухи-журчалки имеют внешнее сходство с осами, за что иногда могут страдать от человека.
Премия «Золотая малина» за худшую женскую роль
Список награждённых премией «Золотая малина» за худшую женскую роль включает всех лауреатов и номинантов премии «Золотая малина» за худшую женскую роль. Эта категория относится к основным и вручается ежегодно с 1981 года.

За весь период вручения премии было номинировано более 100 актрис и пятеро актёров. Пять раз была удостоена и ещё один раз номинированa за худшую женскую роль певица и актриса Мадонна. За ней следует Бо Дерек с тремя призами. Две награды и четыре номинации получила Деми Мур, по две награды и три номинации получили Шэрон Стоун и Тайлер Перри (актёр); два раза была награждена Пия Задора.

Перри, Тайлер
Тайлер Перри (англ. Tyler Perry, род. 13 сентября 1969) — американский актёр, режиссёр, драматург, предприниматель, сценарист, продюсер и писатель. В 2011 году журнал Forbes назвал его самым богатым мужчиной в сфере массовых развлечений, с доходом в размере 130 миллионов долларов в период с мая 2010 года по май 2011 года.

С 2006 года — основатель и владелец собственной киностудии Tyler Perry Studios, на которой выпускает свои фильмы и телевизионные сериалы.

В 2014 году его подруга, модель Гелила Бекеле, родила ему сына Амана.
Валенса-ду-Пиауи (микрорегион)
Валенса-ду-Пиауи (порт. Microrregião de Valença do Piauí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Население составляет 104 024 человека (на 2010 год). Площадь — 13 430,214 км². Плотность населения — 7,75 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Tin Drum
Tin Drum — пятый и последний студийный альбом английской группы Japan, вышедший в ноябре 1981 года на лейбле Virgin Records. Альбом достиг № 12 в Великобритании, и получил «золотой» статус в 1982 году. Четыре из восьми треков альбома были выпущены в виде синглов в Великобритании («The Art of Parties», «Cantonese Boy», «Visions of China» и «Ghosts»). Из них наиболее коммерчески успешным был «Ghosts», который достиг № 5 в Великобритании, а «Visions of China» и «Cantonese Boy» попали в британский Топ 40. 6 сентября 2011 года альбом получил награду BBC Radio 6 Music как «лучший альбом 1981 года».

На обложке неофициального южнокорейского издания (High Stereo Light, год неизвестен) заретушировано изображение портрета Мао Цзэдуна.

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Хансен, Элвин
Элвин Харви Хансен (англ. Alvin Harvey Hansen ; 23 августа 1887, Виборг, шт. Южная Дакота — 6 июня 1975, Александрия, шт. Виргиния) — американский экономист, представитель неокейнсианского направления в экономической науке. Его называют «американским Кейнсом».

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Алкамен (царь Спарты)
Алкамен (др.-греч. Ἀλκαμένης) — царь Спарты из рода Агиадов, сын Телекла. Правил, по разным датировкам, в конце IX — первой половине VIII века до н. э. совместно с Феопомпом из рода Еврипонтидов. При нём была развязана Первая Мессенская война (743/740—724/720 год до н. э.), в которой он совершил удачный поход на мессенский город Амфея. Также во время правления Алкамена был захвачен ахейский город Гелос и отправлен посланник на Крит, чтобы закончить междоусобные войны.

Спарты
Спарты (др.-греч. Σπαρτοί «сеяные») — персонажи древнегреческой мифологии, которых не следует путать со спартанцами — жителями Спарты. Родились из посеянных зубов дракона, убитого Кадмом. По одному из истолкований мифа, это были друзья царя Дракона, побеждённого Кадмом, и рассеявшиеся по окрестным землям. По другому истолкованию, Кадм собрал вместе рассеянных людей, те начали воевать друг с другом и почти все погибли.

Многие герои фиванских мифов (Пенфей, Креонт, Тиресий) считались потомками спартов.

Из рода спартов был Эпаминонд, у него был щит с изображением дракона. Из рода спартов происходил современник Плутарха Пифон Фисбийский.
Введенский, Владимир
Влади́мир Введе́нский:

Введенский, Владимир Владимирович (1978—2016) — российский футболист и тренер.

Введенский, Владимир Дмитриевич (1881—1937) — иерей РПЦ, священномученик.

Введенский, Владимир Леонидович (1956—2016) — советский биатлонист, советский и российский тренер.

Введенский, Владимир Петрович (1915—2003) — советский хозяйственный, партийный и государственный деятель.

Введенский, Владимир Фёдорович: Введенский, Владимир Фёдорович (1869—1931) — иерей РПЦ, священномученик. Введенский, Владимир Фёдорович (в монашестве Виталий; 1870—1950) — архиерей РПЦ, деятель обновленчества.

Введенский, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Введенский (14 июля 1881, Калязинский уезд, Тверская губерния — 3 ноября 1937, Кашин, Калининская область) — святой Русской православной церкви, почитается в лике священномучеников. Память совершается 21 октября (по юлианскому календарю) и в Соборе новомучеников и исповедников Российских.
Танасевич
Танасевич — фамилия. Известные носители:

Танасевич, Валерьян Григорьевич (1908—1985) — советский учёный-правовед, участник Великой Отечественной войны.

Танасевич, Елена Витальевна (род. 1982) — председатель Высшего антикоррупционного суда Украины.

Танасевич, Елена Витальевна
Елена Витальевна Танасевич (укр. Олена Віталіївна Танасевич; род. 29 апреля 1982, Харьков) — председатель Высшего антикоррупционного суда Украины.

Свободно владеет украинским, английским и русским языками.
Багомедов, Али Магомедович
Али Магомедович Багомедов  (род в 1924 г, с. Урахи, Дагестанская АССР — умер в 2016 г, г. Махачкала, Республика Дагестан) — советский государственный и военный деятель. Первый заместитель Председателя Комитета Государственной безопасности Дагестанской АССР (1960-1980), Почётный сотрудник КГБ СССР. Участник Великой Отечественной войны, полковник КГБ.

Урахи
Урахи (дарг. Хӏурхъи) — село в Сергокалинском районе Дагестана. Административный центр сельского поселения «Сельсовет Урахинский». Один из важных культурных центров Дагестана.

Статус центра сельсовета с 1921 года. Известна в народе как Кузница академической интеллигенции Дагестана, центр «Науки и образования» и кузница кадров.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2017/2018
Сезон 2017/18 — 26-й сезон для «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге, а также 43-й подряд сезон, который клуб провёл в высшем дивизионе английского футбола.

Сезон начался в августе 2017 года с началом нового сезона в Премьер-лиге и завершился в мае 2018 года.

«Юнайтед» квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА в качестве победителя Лиги Европы. «Красные дьяволы» вышли из группы с первого места, но в 1/8 финала проиграли «Севилье» и выбыли из турнира.

«Юнайтед» также традиционно прининял участие в национальных кубках: Кубке Англии и Кубке Футбольной лиги. В Кубке Футбольной лиги команда дошла до пятого раунда, в котором проиграла «Бристоль Сити». В Кубке Англии команда дошла до финала, в котором уступила «Челси».

Лучшим бомбардиром команды стал бельгийский нападающий Ромелу Лукаку, перешедший перед началом сезона из «Эвертона», который забил 27 мячей.

Чемпионат Англии по футболу 2016/2017
Премьер-лига сезона 2016/17 — 25-й розыгрыш в истории Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года.

Сезон начался 13 августа 2016 года и завершился 21 мая 2017 года. Жеребьёвка календаря турнира состоялась 15 июня 2016 года.

Чемпионский титул завоевал «Челси». Новыми участниками турнира стали клубы «Бернли», «Халл Сити» и «Мидлсбро». По итогам сезона два из них, «Халл Сити» и «Мидлсбро», выбыли в Чемпионшип после одного сезона в высшем дивизионе. Третьим выбывшим из Премьер-лиги клубом стал «Сандерленд».
Долина мира
Долина мира:

Долина мира — гигантское шиитское кладбище в Ираке.

Долина мира (фильм) — югославский фильм 1956 года, военная драма.

Долина мира — синагога расположенная в районе Галата в Стамбуле (Турция).

Долина мира (Лос-Анджелес) — долина в северной части округа Лос-Анджелес.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Метасиликат натрия
Метасилика́т на́трия — неорганическое соединение, соль щелочного металла натрия и метакремниевой кислоты с формулой , бесцветные или белые кристаллы, растворяется в холодной воде, образует кристаллогидраты.

Водный раствор известен под названием «жидкое стекло».

Щелочные металлы
Щелочны́е мета́ллы — элементы 1-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы главной подгруппы I группы): литий Li, натрий Na, калий K, рубидий Rb, цезий Cs, франций Fr. Гипотетический 119-й элемент унуненний в случае своего открытия, согласно строению своей внешней электронной оболочки, также будет отнесён к щелочным металлам. При растворении щелочных металлов в воде образуются растворимые гидроксиды, называемые щелочами.
Форхдорф
Форхдорф (нем. Vorchdorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Гмунден.  Население составляет 7 670 человек (на 1 января 2008 года). Занимает площадь 48 км². Официальный код — 40 720.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Страховой рынок
Рынок страхования — часть финансового рынка, на котором предлагаются услуги по страхованию.

Услуги по страхованию на данном рынке предлагают страховые компании. Важное значение для рынка страховых услуг имеет государственное регулирование страховой деятельности, которое предполагает обязательное лицензирование, контроль за обеспечением финансовой устойчивости страховых организаций.

Одним из важнейших принципов организации страхового рынка является обеспечение справедливой конкуренции страховых компаний. В Российской Федерации действует специальный закон «О защите конкуренции», который устанавливает критерии справедливой конкуренции на рынке страховых услуг.

Лицензия
Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на право либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство.

Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии.

Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности).

Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.

Лицензиат (во Франции) — право преподавать в колледжах.
(365) Кордуба
(365) Кордуба (лат. Corduba) — крупный астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 21 марта 1893 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь латинского названия испанского города Кордова.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2007 году в обсерватории Palmer Divide (Колорадо-Спрингс), позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 6,551 ± 0,002 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,05 m. Это значение несколько отличается от данных, полученных в 2004 году, которые определяют период вращения астероида равным 6,354 часов, но эту разницу можно объяснить погрешностями измерения.

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen