hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арсалия, Эльвира Анатольевна
Эльвира Анатольевна Арсалия (род. 1978, Гудаута, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — член правительства и министр культуры Республики Абхазия; член Союза Художников Абхазии, член Союза Дизайнеров России, лауреатка государственной премии им. Д. И. Гулия.

Гудаута
Гудау́та (абх. Гәдоуҭа [gʷdowtʰa], груз. გუდაუთა [ɡudautʰa]) — курортный город (с 1926 года) в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположен на берегу Гудаутской бухты Чёрного моря. Административный центр Гудаутского района / Гудаутского муниципалитета. Город-герой Республики Абхазии. Связан с городами Абхазии железнодорожной веткой и современной автомобильной трассой.

Одноимённая железнодорожная станция города находится в 37 км к северо-западу от Сухума и в 43 км от Гагры.
П700
П700 (пигмент 700) или первичный донор фотосистемы I — специальная пара хлорофиллов а в реакционном центре фотосистемы I с максимумом поглощения 700 нм. П700 представляет собой димер хлорофилла а и хлорофилла а′ у которого кетоэфирная группа в V кольце находится в цис-положении относительно плоскости молекулы. Наличие цис-кетоэфирной группы делает возможным образование димера из двух хлорофиллов посредством формирования водородных связей. П700 поглощает фотоны или получает энергию от антенных комплексов и использует её, чтобы поднять электроны на более высокий уровень. Далее электрон в ходе окислительно-восстановительной реакции переходит на цепь переносчиков. В окисленном состоянии окислительно-восстановительный редокс-потенциал П700 составляет +0,52 В, а в фотовозбуждённом состоянии он становится −1,2 В, то есть формируется мощный восстановитель, обеспечивающий восстановление НАДФ+.

Окислительно-восстановительные реакции
Окисли́тельно-восстанови́тельные реа́кции (ОВР), также редокс (сокр. англ. redox, от reduction-oxidation — восстановление-окисление) — химические реакции, протекающие с изменением степеней окисления атомов, входящих в состав реагирующих веществ (или ионов веществ), реализующиеся путём перераспределения электронов между атомом-окислителем (акцептором) и атомом-восстановителем (донором).
Лузиньяк
Лузинья́к (фр. Louzignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17212.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Gran Turismo 6
Gran Turismo 6 — компьютерная игра в жанре автосимулятора, разработанная Polyphony Digital и изданная Sony Computer Entertainment для PlayStation 3. Это шестая основная часть и одиннадцатая общая часть серии Gran Turismo. Релиз игры состоялся 6 декабря 2013 года. Gran Turismo 6 получила в целом положительные отзывы критиков и имела коммерческий успех. Среди нововведений — увеличение количества автомобилей и трасс, расширенные возможности кастомизации, а также партнёрство с Фестивалем скорости в Гудвуде, Институтом Айртона Сенны, FIA и NASCAR. Gran Turismo 6 стала первой игрой серии с официально сертифицированным контентом FIA.

Фестиваль скорости в Гудвуде
Фестиваль скорости в Гудвуде — ежегодные соревнования по подъёму на холм с участием исторических гоночных автомобилей, которые проводятся с 1993 года в конце июня или начале июля на территории загородного дома Гудвуд Хаус в Западном Суссексе, Великобритания. Мероприятие запланировано таким образом, чтобы не совпадать по времени проведения с этапами Формулы-1, что позволяет болельщикам и просто заинтересованным зрителям ознакомиться с историческими болидами F1, а также автомобилями и мотоциклами.

В первые годы существования фестиваля десятки тысяч людей посещали мероприятие. В настоящее время его посещает около 100 000 человек в каждый из трёх дней, в течение которых длится фестиваль. Рекордное количество зрителей (158 000) посетило событие в 2003 году. В настоящее время количество мест ограничено числом в 150 000.
Момско-Черская область
Момско-Черская область — горная область, занимающая центральные районы Северо-Восточной Сибири.

В южной и западной частях области расположены цепи хребта Черского (2300—2600 м) и Тас-Кыстабыта (2100—2280 м), в северной — Селенняхский (1300—1400 м) и Момский хребты (2100—2500 м). Южные и северные хребты разделены Момо-Селенняхским понижением (300—700 м). На севере область отделяется от Яно-Индигирской низменности Полоусным кряжем (700—900 м). Также в пределах Момско-Черской области известны обширные и высоко поднятые плато (Томмотский массив, плато Улахан-Чистай) и крупные тектонические впадины с равнинно-холмистым рельефом (крупнейшей из которых является Момо-Селенняхское понижение).

Межгорные котловины и нижние части склонов заняты редкостойными лиственничными лесами. Большая часть территории области покрыта зарослями кедрового стланика.

Улахан-Чистай
Улаха́н-Чиста́й — горный хребет в Якутии, в системе хребта Черского.

Высшая точка — гора Победа (3003 м), длина хребта составляет около 250 км. Сложен главным образом гранитами. Рельеф альпинотипный с узкими междуречьями (цирки, кары, троги, висячие долины). Имеются ледники общей площадью около 100 км².

До высоты 900—1000 м преобладает редкостойная лиственничная тайга, до 1300—1600 м — кедровый стланик и горная тундра, выше — каменистая горная пустыня.
Смерть Нерона
«Смерть Нерона» — название нескольких литературных и живописных произведений.

«Смерть Нерона» — трагедия Пьера Якопо Мартелло (1715).

«Смерть Нерона» — пьеса Михаила Кузмина (1928—1929).

«Смерть Нерона» — картина Василия Смирнова, оконченная в 1888 году.

Кузмин, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Кузми́н (6 [18] октября 1872, Ярославль — 1 марта 1936[…], Ленинград) — русский писатель и композитор, выдающаяся личность литературного Петербурга времён Серебряного века, первый в истории русской словесности мастер свободного стиха.

Его дебютный и последний стихотворные циклы — «Александрийские песни» (1906) и «Форель разбивает лёд» (1929) — стали вехами в истории русской поэзии. Повесть «Крылья» (1906) открывает в русской художественной прозе новую тему однополой любви.
Сан-Жуан-де-Вер
Сан-Жуан-де-Вер (порт. São João de Vêr)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 8816 человек. Занимает площадь 16,31 км².

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью
Койду
Койду (эст. Koidu) — эстонский топоним:

Койду — деревня в волости Сауэ, уезд Харьюмаа.

Койду — деревня в волости Ридала, уезд Ляэнемаа.

Койду — деревня в волости Каарма, уезд Сааремаа.

Койду — деревня в волости Вильянди, уезд Вильяндимаа.

Койду, Пеэп (род. 1967) — советский эстонский лыжник.

Койду (Харьюмаа)
Ко́йду (эст. Koidu) — деревня на севере Эстонии в волости Сауэ уезда Харьюмаа. На севере и востоке деревня граничит с Аллику, на юге с Ванамыйза, на западе с Лаагри. В 2014 году население деревни составляло 317 человек.

Граница с деревней Ванамыйза проходит по железной дороге Таллин — Кейла. Западная граница с Аллику проходит по реке Вяэна.
Корогодово
Корогодово — исчезнувшая деревня в Починковском районе Смоленской области России. 
Название происходит от корогод - хоровод, либо вообще ряд чего либо, например частокол .

Располагалась между существующими сейчас деревнями  Киселёвка, Зимницы и Митюли. На правом берегу ручья Вепрянка в 2 километрах южней Киселёвки и в километре юго-восточней современной автодороги Хицовка-Хиславичи. Это место сейчас входит в состав Даньковского сельского поселения. В 10 км к северо-востоку расположен город Починок.

Хицовка
Хицовка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Даньковского сельского поселения. Население — 150 жителей (2010 год).

Расположена в центральной части области в 3 км к юго-западу от Починка, в 0,1 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Свеча. В 5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.
Блащиковский, Якуб
Я́куб Блащико́вский (пол. Jakub Błaszczykowski; род. 14 декабря 1985, Трусколясы, Польша) — польский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Бывший игрок и экс-капитан сборной Польши. Дважды признавался лучшим футболистом года в Польше (2008 и 2010).

Ракув (футбольный клуб)
«Ракув» (пол. Raków Częstochowa) — польский профессиональный футбольный клуб из Ченстоховы, выступающий в Экстракласе.

В 1967 году клуб вышел в финал кубка Польши. Решающий матч проигран со счётом 0:2, соперник — «Висла» (Краков). В 1985 году молодёжный состав команды стал победителем всепольской Спартакиады. В 1994—1998 гг. «Ракув» принимал участие в нынешней Экстраклассе, в 1996 году клуб финишировал на восьмом месте. Относительный успех был достигнут в 1995 году — футболисты дошли до четвертьфинала кубка, где уступили «Легии». В сезоне 2020/21 клуб выиграл кубок Польши.

В чемпионате Польши 2022/23 за три тура до окончания розыгрыша клуб впервые в своей истории стал чемпионом страны.
Сик, Гельмут
Гельмут Сик (10 января 1910 года — 5 марта 1991 года) — германо-бразильский орнитолог.

Будучи выдающимся бразильским орнитологом, Сик опубликовал более 200 работ, наиболее важной из которых стала Ornitologia Brasileira, Uma Introdução (1984), в английском переводе Birds in Brazil: A Natural History (1993). Возглавлял научные экспедиции в отдалённые регионы Бразилии, где описал несколько видов птиц: Scytalopus novacapitalis, Cinclodes pabsti, Merulaxis stresemanni, желтошапочная пипра.

Длиннохвостый водяной печник
Длиннохвостый водяной печник (лат. Cinclodes pabsti) — вид птиц из семейства печниковых. Эндемик Бразилии. Его естественной средой обитания являются умеренные луга и пастбища.

Научное название дано в честь бразильского ботаника Гиду Фредерика Жуана Пабста (1914—1980). Вид оказался более редок, нежели считалось ранее, поэтому с 2007 года его охранный статус был изменен с LC на NT.

В 2012 году учёными был описан новый вид птиц Cinclodes espinhacensis, который, однако, теперь считается подвидом Cinclodes pabsti и известен под названием Cinclodes pabsti espinhacensis.
Его новая работа
«Его новая работа» (англ. His New Job, альтернативное название — Charlie’s New Job) — короткометражная немая комедия Чарли Чаплина, первый фильм, сделанный им по контракту с компанией «Essanay Studios». Премьера состоялась 1 февраля 1915.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Железнодорожная мания
Железнодорожная мания (англ. Railway Mania) — спекулятивный пузырь в Великобритании в 1840-х годах.

Мания следовала по стандартному пути: чем выше росла цена железнодорожных акций, тем больше в них вкладывались спекулянты, вплоть до обвала. Мания достигла своего пика в 1846 году, когда парламент Великобритании принял 272 решения о создании новых железнодорожных компаний, а общая протяженность проектируемых железных дорог достигла 15 300 км. Около трети одобренных дорог так и не были построены либо из-за банкротства компаний с непроработанным финансовым планом, либо из-за их выкупа более крупными конкурентами до начала строительства линии, либо оказались мошенническими организациями, переводившими средства в другой бизнес.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
JDSU
JDS Uniphase Corporation — американская компания, которая проектировала и производила продукты для оптических сетей связи, испытательного и измерительного оборудования связи, лазеров, оптических решений для аутентификации и декоративных применений, а также другой заказной оптики. Штаб-квартира находилась в Милпитас, Калифорния. Ранее называласс JDS Uniphase, а 14 сентября 2005 года был проведен ребрендинг. Юридическое лицо называлось JDS Uniphase Corporation, но чаще оно называлось JDSU. В августе 2015 года JDSU разделился на две разные компании: Viavi Solutions и Lumentum Holdings.

Милпитас
Милпитас (англ. Milpitas) — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США.

Город расположен к северу от Сан-Хосе и к югу от Фримонта. С севера город граничит с округом Аламида.

В 2014 году журнал «Money» поместил Милпитас на 29 место в списке 50 мест для лучшей жизни в США.
Давыдов, Алексей Иосифович
Алексе́й Ио́сифович Давы́дов (19 августа 1907, Климовичи — 20 октября 1963, Киев) — советский партийный и хозяйственный деятель, председатель исполнительного комитета Киевского городского совета депутатов трудящихся в 1947—1963 годах.

Киевский городской совет
Киевский городской совет (укр. Київська міська рада), сокращённо Киевсовет (укр. Київрада) — представительный орган местного самоуправления Киева. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.
Пролив Евгенова
Пролив Евгенова — пролив в Северном Ледовитом океане, отделяет остров Большевик от острова Старокадомского (Северная Земля). Соединяет пролив Вилькицкого и море Лаптевых.

Длина около 40 км. Ширина около 30 км. Глубина до 204 м. Берег на острове Большевик обрывистый, гористый, покрыт ледниками (ледник Ленинградский). Покрыт льдом большую часть года.

На побережье выделяются мысы Евгенова и Морозова (остров Большевик), Конечный, Западный и Майский (остров Старокадомского). В пролив впадает много ручьев. В восточной части пролива находится бухта Яковкина.

Назван в честь мореплавателя и исследователя Арктики Николая Ивановича Евгенова.

Пролив находится в акватории Красноярского края.

Большевик (остров)
Большеви́к — второй по величине остров архипелага Северная Земля и его южная оконечность. Отделён от материка проливом Вилькицкого, а от острова Октябрьской Революции — проливом Шокальского. Омывается Карским морем и морем Лаптевых.
Находка (свободная экономическая зона)
Свободная экономическая зона «Нахо́дка» — территория города Находки и соседнего Партизанского района с особым правовым режимом, на которой в 1990—2006 годах государство планировало ввести льготный налоговый и таможенный режимы для развития международных экономических отношений в пределах территории, а также инвестировало кредитные средства на реализацию инфраструктурных проектов.

Партизанский район (Приморский край)
Партиза́нский район входит в состав Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Партизанский муниципальный округ (с 2004 по 2023 год — муниципальный район).

Административный центр — село Владимиро-Александровское.
Панюков, Максим Васильевич
Максим Васильевич Панюков (род. 5 декабря 1985, Корткеросский район, Коми АССР, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, совершивший в период с ноября 2009 по сентябрь 2016 года серию из 4 жестоких убийств из корыстных и хулиганских побуждений на территории города Сыктывкар.

Корткеросский район
Корткеросский район (коми Кöрткерöс район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Корткерос.

Корткеросский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Кондратьев, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Кондра́тьев (23 октября 1953, Киев — 5 сентября 2023, Киев, Украина) — советский и украинский математик, профессор университета Билефельд, Германия.

Области исследования: функциональный анализ, математическая физика, стохастика.

Принадлежит киевской школе функционального анализа, основанной М. Г. Крейном и продолженной Ю. М. Березанским

Интересы в области математической физики формировались в результате сотрудничества с Московским семинаром статистической физики (Р. Л. Добрушин, Р. А. Минлос, Я. Г. Синай). На работы в области стохастики большое влияние оказало сотрудничество с А. В. Скороходом.

Крейн, Марк Григорьевич
Марк Григо́рьевич Крейн (15 (28) апреля 1908, Иванков, Радомысльский уезд, Киевская губерния — 17 октября 1989, Одесса) — советский математик, автор более 270 работ (в том числе восьми монографий) по различным разделам алгебры, математического анализа, теории функций, функциональному анализу, теории интегральных и дифференциальных уравнений, математической физике и аналитической механике. Член-корреспондент Академии наук УССР (1939). Лауреат Государственной премии Украинской ССР в области науки и техники (1987). Доктор физико-математических наук (1938), профессор. Почётный член Американской академии искусств и наук (1970).
Боскет
Боске́т (фр. bosquet, от итал. boschetto — лесок, рощица) — элемент ландшафтного дизайна, участок регулярного парка или посаженная в декоративных целях густая группа деревьев или кустов, которые благодаря декоративной стрижке образуют сплошные зелёные стены в виде ровных стенок (шпалер), геометрические объёмы, иногда имитирующие архитектуру с арками, башенками и т. п.

Различают, как правило, два типа боскетов:

искусственная роща — группа декоративных кустов и деревьев, на поляне или плоском газоне и

«кабинет», где насаждения расположены по периметру.

Боскет из кустистых пород был основным мотивом в композиции регулярных парков XVI—XVIII вв. Тогда замкнутые пространства внутри боскетов называли не только «кабинетами», но и «зелёными залами».

В России и СНГ для создания боскетов часто используется, например, липа мелколистная, ель обыкновенная, акация жёлтая, барбарис обыкновенный, жимолость синяя, боярышники, кизильник блестящий, клён татарский или смородина золотистая.

Карагана древовидная
Карага́на древови́дная (лат. Caragána arboréscens) — листопадный кустарник, типовой вид рода Карагана. Повсеместно встречается под тривиальным названием жёлтая акация, хотя с ботанической точки зрения это неверно, к растениям из рода Акация никакого отношения не имеет. В XIX веке была известна в России под названиями гороховник, гороховик, сибирская акация, гороховая акация.
Адам, Люк
Люк А́дам (англ. Luke Adam; род. 18 июня 1990, Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий. В настоящее время является игроком клуба «Нюрнберг Айс Тайгерс», выступающий в Немецкой хоккейной лиге (DEL). С 2006 по 2010 год играл в командах Главной юниорской хоккейной лиге Квебека (QMJHL) «Сент-Джонс Фог Девилз», «Монреаль Джуниорс» и «Кейп-Бретон Скриминг Иглз». В 2008 году на драфте НХЛ был выбран во 2-м раунде под общим 44-м номером клубом «Баффало Сейбрз», в системе которого играл до 2014 года. В сезоне 2014/15 был обменян в «Коламбус Блю Джекетс», где играл в основном за фарм-клуб в Американской хоккейной лиге (АХЛ) «Спрингфилд Фэлконс». Следующий сезон провёл в клубе АХЛ «Хартфорд Вулф Пэк», фарм-клубе «Нью-Йорк Рейнджерс». С 2016 по 2019 год играл в команде DEL «Адлер Мангейм». По итогам сезона 2018/19 стал чемпионом Немецкой лиги. В составе сборной Канады становился серебряным призёром молодёжного чемпионата мира (2010).

Драфт НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Проходит за семь раундов.

Первый драфт состоялся в 1963 году, с тех пор подобные мероприятия проводятся ежегодно. До 1979 года драфт носил название любительский, а с 1980 года стало возможным драфтовать более молодых хоккеистов, поскольку минимальный возраст был снижен на год. С 1984 года драфты начали транслироваться по телевидению. Советский хоккеист был впервые выбран на драфте 1975 года. Им стал Виктор Хатулев, которым заинтересовался клуб «Филадельфия Флайерз».
Дискография Machine Head
Machine Head — американская грув-метал группа благодаря которой этот жанр сформировался в чистом виде, образованная гитаристом и вокалистом Роббом Флинном, который до этого играл в группах Vio-lence, Forbidden, и басистом Адамом Дьюсом, 12 октября 1991 года в Окленде, Калифорния. В нынешний состав группы входят Робб Флинн, басист Джаред Макичерн, гитарист Вацлав Келтыка и барабанщик Мэтт Элстон.

За свою карьеру группа выпустила девять студийных альбомов, два концертных альбомов, три мини-альбома, двадцать один сингл, двадцать три клипа и один DVD. Группа один раз номинировалась на премию Грэмми с песней «Aesthetics of Hate» в 2007 году. Machine Head выступали на таких крупных фестивалях как Rock Am Ring, Wacken, Mayhem U.S., Download Festival и Bloodstock.

Download (фестиваль)
Download Festival — это ежегодный трехдневный рок-фестиваль, который проходит, начиная с 2003 года, на трассе Донингтон Парк, расположенной рядом с деревней Касл Донингтон, Великобритания. Фестиваль обычно проводится в конце весны. Также является собственностью компании Live Nation. Ежегодно фестиваль собирает более двадцати тысяч любителей тяжелой музыки.