hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мачваваам
Мачваваа́м — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, правый приток Малого Анюя. Длина реки — 148 км, площадь водосборного бассейна — 2410 км².

Река берёт начало в гористой местности к югу от хребта Инкулин на высоте более 440 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на север по горной тундре вдоль автозимника. Затем направление последовательно меняется на северо-западное, юго-западное и южное. На берегах расположились отдельно стоящие сопки: Террасная, Беличья, Стланиковая и др. В низовьях выходит на лесотундровую равнину, берега участками заболочены. Река меандрирует, изредка встречаются пойменные старицы. Впадает в Малый Анюй по правому берегу на отметке менее 118 м над уровнем моря в 312 км от его устья, выше впадения Погындена. Ширина в низовьях — 45 м при глубине 1,2 м; скорость течения перед устьем составляет 0,8 м/с.

Билибинский район
Били́бинский райо́н (чук. Билибинкэн район) — административно-территориальное образование и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

В настоящее время район – второй по размеру район Чукотки, его площадь составляет 174 651,96 кв. км  или 23,7 %  от территории Чукотского автономного округа.

Административный центр — город Билибино.
Линдквист, Сюзан
Сюзан Линдквист (англ. Susan Lee Lindquist, урождённая Маккензи, McKenzie; 5 июня 1949 г., Чикаго — 27 октября 2016 г., Бостон) — американский молекулярный биолог.
Её исследования сделали дрожжи моделью для изучения болезней человека, эволюции и биоматериалов, а наибольшую известность Линдквист принесла её работа над прионами.
Профессор биологии Массачусетского технологического института, член и в 2001—2004 гг. директор его Whitehead Institute, исследователь Howard Hughes Medical Institute, до 2001 года профессор Чикагского университета. Член Национальных Академии наук (1997) и Медицинской академии (2006) США, Американского философского общества (2003), иностранный член Лондонского королевского общества (2015). Удостоена Национальной научной медали (2009) и других престижных наград.

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Гарфе
Гарфе (порт. Garfe)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Повуа-де-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1149 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,68 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Мешич, Мухамед
Мухамед Мешич (босн. Muhamed Mešić (род. 28 апреля 1984 года, Тузла) — боснийскии юрист, гебраист, японовед и лингвистический гений, чьи способности вызывают интерес учёных. В своём родном городе уже в 16 лет был членом городского совета, а в возрасте 26 лет владел в той или иной степени 56 языками. Страдает синдромом саванта.

Первым иностранным языком, с которым он познакомился, был греческий: во время отдыха в Греции, когда он хотел пообщаться с хозяином отеля. Позже углублял свои знания, используя контакты с солдатами международных сил UNPROFOR, которые находились во время боснийской войны в Боснии и Герцеговине.

Диплом юриста он получил в 2002 году в Вене. В 2010-м выиграл Brainswork Make a Difference Award. Мухамед Мешич работает старшим консультантом по устойчивому развитию, творческой индустрии и образованию.

Синдром саванта
Синдро́м сава́нта, саванти́зм — редкое состояние, при котором люди с интеллектуальными или когнитивными нарушениями демонстрируют выдающиеся способности или таланты в определённых узких областях. Эти таланты могут проявляться в различных сферах, включая математику, музыку, искусство, память и другие. Хотя синдром саванта часто ассоциируется с расстройствами аутистического спектра (РАС), он также может встречаться у нейротипичных людей с нормальным или высоким уровнем интеллекта.
Кёнигсмарк, Аврора фон
Графиня Мария Аврора фон Кёнигсмарк (нем. Marie Aurora Gräfin von Königsmarck; 28 апреля 1662, Штаде — 16 февраля 1728, Кведлинбург) — любовница Августа Сильного, мать Морица Саксонского, впоследствии настоятельница Кведлинбургского аббатства. Вольтер считал её наряду с Екатериной II «самой знаменитой женщиной двух столетий».

Кведлинбург
Кве́длинбург (нем. Quedlinburg, н.-нем. Queddelnborg) — древний город в земле Саксония-Анхальт. В 1995 году Старый город, включающий Шлосберг, внесён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. В состав городского центра включено более 1600 домов, возраст которых превышает 600 лет.
Радзивилл, Стефания
Княжна Каролина Эмилия Луиза Валерия Стефания Радзивилл (Stefania Radziwiłłówna), в замужестве графиня Витгенштейн (9 декабря 1809, Париж — 26 июля 1832 года, Бад-Эмс) — фрейлина, единственная дочь князя Доминика Иеронима Радзивилла, последнего из несвижских Радзивиллов, от второго брака с Теофилой Моравской. Наследница огромных владений на территории современных Литвы и Беларуси, включавших, среди прочего, Мирский замок.

Бад-Эмс
Бад-Эмс или просто Эмс (нем. Bad Ems) — город-курорт в современной Германии (ФРГ), на реке Лан.

Город является районным центром земли Рейнланд-Пфальц. и входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Бад Эмс. Население составляет 9 288 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 15,36 км². Официальный код — 07 1 41 006. Приставку Бад- город получил в 1913 году.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Мольба
Мольба:

Молитва — упрашивание, повторение просьб в надежде на милость и дарование всего необходимого.

«Мольба» — советский кинофильм 1967 года  режиссёра Тенгиза Абуладзе производства киностудии «Грузия-фильм».

«Мольба» («Guzarish») — индийский кинофильм 2010 года режиссёра Санджая Лилы Бхансали с Ритиком Рошаном и Айшварией Рай в главных ролях.

Молитва
Моли́тва (глагол ст.‑слав. моли́ти, от праслав. *molditi — «умолять; говорить ритуальные слова при принесении жертвы») — духовная практика во многих религиях. Существует много взаимопротиворечивых определений молитвы, разнящихся как в пределах одной религии, так и между религиями.

На их основе можно предположить, что молитва — «важная часть духовной жизни верующего человека», обращение «человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам»,
важнейшее проявление общественной и частной религиозной жизни в словесной либо мысленной форме, подразделяют «на славословия, прошения и благодарения».
Взрослые (сериал, 2024)
«Взро́слые» — российское молодёжное драмеди о взрослении трёх подруг. В главных ролях: Анастасия Талызина, Мария Мацель, Стася Милославская.

Премьера состоялась 5 августа 2024 года в онлайн-кинотеатре Okko.

Видеохостинг
Видеохо́стинг (от лат. video и англ. hosting) — веб-сервис, позволяющий загружать и просматривать видео и клипы в браузере, например, через специальный проигрыватель.

При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу «контент генерирует пользователь» («User-generated content»). Видеохостинг стал набирать популярность вместе с удешевлением и, следовательно, распространением массового широкополосного доступа в Интернет и совершенствованием и, как следствие, удешевлением жёстких дисков. (В частности на жёстких дисках стало возможно долговременно хранить огромные объёмы данных, что ранее было невозможно.)
Уэллс, Питер
Питер Кеннет Уэллс (англ. Peter Kenneth Wells; род. 17 апреля 1965, Портсмут) — английский шахматист, гроссмейстер (1994).

Уэллс был чемпионом Великобритании по быстрым шахматам в 2002, 2003 и 2007 годах.

Портсмут
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город и унитарная единица в британском церемониальном графстве Гэмпшир на берегу пролива Те-Солент, отделяющего Англию от острова Уайт. Основная часть городского населения сосредоточена на острове Портси. Здесь издавна расположена одна из главных баз британского ВМФ. Население — около 200 тысяч человек (2008).
Правительство Жоржа Бидо
Прави́тельство Жо́ржа Бидо́ (фр. Gouvernement Georges Bidault) — французский кабинет министров во главе с Жоржем Бидо:

в переходный период от Третьей к Четвёртой республике, период Временного правительства после освобождения от нацистских оккупантов (сент. 1944 — янв. 1947):
правительство Жоржа Бидо (1) — с 24 июня по 28 ноября 1946 года.

периода Четвёртой республики:
правительство Жоржа Бидо (2) — с 28 октября 1949 по 7 февраля 1950 года;
правительство Жоржа Бидо (3) — с 7 февраля по 24 июня 1950.

Бидо, Жорж
Жорж-Огюстен Бидо (фр. Georges-Augustin Bidault; 5 октября 1899, Мулен — 27 января 1983, Камбо-ле-Бен, департамент Атлантические Пиренеи) — французский политический и государственный деятель. Премьер-министр Франции с 23 июня по 28 ноября 1946 года и с 28 октября 1949 по 24 июня 1950 года.
Желание (фильм)
«Желание» — название имеют несколько фильмов:

«Желание» — фильм 1921 года с Конрадом Вейдтом в главной роли, реж. Фридрих Вильгельм Мурнау (Германия)

«Желание» — фильм 1936 года с Марлен Дитрих в главной роли, реж. Фрэнк Борзейги (США)

«Желание» — фильм 1946 года, реж. Марчелло Пальеро и Роберто Росселлини (Италия)

«Желание» — фильм 1992 года с Гретой Скакки в главной роли, реж. Эндрю Биркин (Германия, Канада, Франция)

«Желание» — фильм 1998 года с Ариэль Домбаль в главной роли, реж. Седрик Кан (Франция, Португалия)

«Желание» — фильм 1999 года с Акшаем Кумаром в главной роли, реж. Лоуренс Д’Соуза (Индия)

«Желание» — фильм 2006 года с Юлией Зелениной в главной роли, реж. Константин Полянский (Россия)

«Желание» — фильм 2007 года с Джеком Бенсом в главной роли, реж. Мэтт Дэй (Великобритания)

«Желание» — фильм 2009 года с Марией Мироновой в главной роли (Россия)

«Желание» — фильм 2013 года, реж. Ли Чжун Ик (Южная Корея)

Миронова, Мария Андреевна
Мари́я Андре́евна Миро́нова (род. 28 мая 1973, Москва, СССР) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа, продюсер, народная артистка Российской Федерации (2020), лауреат премий «Золотая маска» (2007) и «Хрустальная Турандот» (2015). Президент и соучредитель благотворительного фонда поддержки деятелей искусства «Артист». Актриса Московского государственного театра «Ленком» (1997—2023).

Дочь советских актёров Андрея Миронова (1941—1987) и Екатерины Градовой (1946—2021).
Капаров
Капаров — казахская и киргизская фамилия. Известные носители:

Капаров, Жаныбек Акматович (род. 1970) — начальник Генерального штаба ВС Киргизии (2015—2016).

Капаров, Мирза Кулматович (1938—2009) — советский, киргизский партийный и государственный деятель, первый секретарь Ошского обкома КПСС (1991).

Капаров, Мирза Кулматович
Мирза Кулматович Капаров (17 июня 1938, с. Кашка-Терек, Узгенский район, Ошская область, Киргизская ССР, СССР — 29 августа 2009, Бишкек, Кыргызстан) — советский и киргизский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Ошского обкома компартии Киргизии (1991).
Чемпионат Уругвая по футболу 2019
Чемпионат Уругвая по футболу 2019 (исп. Campeonato Uruguayo 2019) — официально 116-й (CXVI Campeonato Uruguayo), де-факто 119-й розыгрыш чемпионата Уругвая по футболу, проходивший с 16 февраля по 15 декабря 2019 года. Полное название: Чемпионат Уругвая — Кубок «Кока-колы» 2019 — 100 лет клубу «Расинг» Монтевидео. Первая часть турнира, Апертура, получила имя Хуана Ласароффа — одного из основателей клуба «Данубио». Клаусура названа в честь Франца Оппенгеймера — бывшего вице-президента «Дефенсор Спортинга».

Данубио
«Дану́био» (исп. Danubio Fútbol Club) — уругвайский футбольный клуб из города Монтевидео. Четырёхкратный чемпион страны, один из лучших клубов Уругвая «второго эшелона», после признанных грандов, «Пеньяроля» и «Насьоналя». «Данубио» знаменит работой своей молодёжной Академии.
Худайкулиев, Салай
Салай Худайкулиев (род. 1935 год, Хазараспский район, Хорезмская область, Узбекская ССР) — механизатор колхоза имени Фрунзе Хазараспского района Хорезмской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1973). Депутат Верховного Совета СССР 10-го созыва.

Хазараспский район
Хазараспский район (узб. Xazorasp tumani / Хазорасп тумани) — административная единица в Хорезмской области Узбекистана. Административный центр — городской посёлок Хазарасп.

Площадь района — 130 км². Население — 214000 человек в 2024.

Озёра: Сардоба и др.
Охарано-дзиндзя
Охарано-дзиндзя (яп. 大原野神社 о:харано-дзиндзя) — синтоистское святилище, расположенное в районе Нисикё города Киото, Япония.

Охарано посвящен родовому божеству Фудзивара — Амэнокоянэ, которое, как считается, помогало им при основании японского государства.

Святилище Охарано — филиал храма Касуга в Наре и является вторым по важности после него.

Святилище упоминается уже в «Энгисики». В эпоху Хэйан храм один из первых вошёл в список 22 элитных святилищ, получавшие непосредственную поддержку японского императорского двора. С 1871 по 1946 год святилище было официально причислено к кампэй тюся (яп. 官幣中社 средние императорские храмы) — второй по старшинству категории поддерживаемых государством святилищ.

Энгисики
Энгисики (яп. 延喜式 «Внутриведомственные инструкции годов Энги») — сочинение в 50 свитках, составленное в Японии в 927 году и содержавшее законодательный свод «Ёро рицурё» и указы императора (кяку). Сохранился почти полностью, единственный из документов того времени. В первых десяти свитках описывается деятельность Палаты небесных и земных божеств (Дзингикан). В Энгисики содержится список около 3000 синтоистских храмов, которые регулярно получали подношения от императора. Является одним из древнейших источников по синто, его ритуалам и государственном аппарате того времени. Свод вступил в силу в десятом месяце 967 года.
Приедайне (станция)
Прие́дайне (латыш. Priedaine) — железнодорожная станция в Юрмале на электрифицированной железнодорожной линии Торнякалнс — Тукумс II, ранее являвшейся частью Риго-Орловской железной дороги. Памятник архитектуры государственного значения

Риго-Орловская железная дорога
Ри́го-Орло́вская желе́зная доро́га — казённая железная дорога в Российской империи. В управлении находились линии на территории Лифляндской, Витебской, Курляндской, Ковенской, Могилёвской, Смоленской, Орловской губерний. Дорога связывала центральные районы России с портами на Балтийском море — Ригой и Либавой.
Герб Карамышевской волости
Герб муниципального образования сельское поселение «Карамышевская волость» Псковского района Псковской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён решением Собрания депутатов сельского поселения «Карамышевская волость» № 50 от 28 июня 2010 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 6304.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Jars of Clay
Jars of Clay (с англ. — «Сосуды из глины») — американская христианская рок-группа из Нэшвилла, штат Теннесси. Лауреат многих наград, включачя три премии Грэмми. Участники группы познакомились в Гринвиллском колледже в Гринвилле, штат Иллинойс (США). В состав группы входят Дэн Хазелтайн — вокал, Чарли Лоуэлл — фортепиано и клавишные, Стивен Мэйсон — лид-гитара и Мэтью Одмарк — ритм-гитара. Хотя у группы нет постоянного барабанщика или бас-гитариста, Джереми Лутито и Гейб Рушивал из Disappointed by Candy исполняют эти роли на живых концертах. В прошлом в состав группы входили Аарон Сэндс, Скотт Сэвидж и Джо Портер. Стиль Jars of Clay — это смесь альтернативного рока, фолка, акустики и R&B.

Название группы Jars of Clay происходит от перевода Второго послания к Коринфянам 4:7 (Новый Завет) в Новой международной версии:

Этот стих перефразирован в их песне «Four Seven», которая появилась в качестве скрытого трека на CD-релизе их альбома с собственным названием.

Христианский рок
Христианский рок (англ. Christian rock) — разновидность рок-музыки, посвящённая теме христианства. Группы христианского рока исполняют песни о Боге, вере и душе, и обычно состоят из воцерковленных христиан. Христианский рок выделяется исключительно по текстам, он не имеет своих музыкальных характеристик и может исполняться в самых различных по технике стилях рок-музыки. Выделяют христианский классический рок, христианский метал (уайт-метал), христианский хардкор.
Викторийская хартия
Викториа́нская ха́ртия (англ. Victoria Charter) — совокупность поправок к Конституции Канады, предложенных в 1971. Этот документ представлял собой неудавшуюся попытку премьер-министра Канады Пьера Эллиота Трюдо репатриировать конституцию и добавить в неё хартию прав и свобод; в конце концов, в 1982 ему удалось ратифицировать Конституционный акт 1982.

Трюдо, Пьер Эллиот
Жозеф Филипп Пьер Ив Эллио́тт Трюдо́ (англ. и фр. Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau, 18 октября 1919, Монреаль, Канада — 28 сентября 2000, там же) — канадский политик, пятнадцатый премьер-министр Канады в 1968—1979 и 1980—1984 годах. Перенёс центр законодательной власти из британского парламента в Палату общин в Оттаве, сделав таким образом Канаду полностью самостоятельной и независимой от бывшей метрополии.

Трюдо является одним из самых известных политиков в истории страны, его называют «отцом современной Канады». Считается самым популярным человеком Канады в XX столетии.
Plagiometriona flavescens
Plagiometriona flavescens  (лат.) — вид жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Эндемик Южной Америки: Аргентина (Misiones), Бразилия (Mato Grosso, Rio de Janeiro, Sao Paulo), Уругвай (Misiones). Форма тела уплощённая. Растительноядный вид, питается растениями семейства паслёновые (Solanaceae: Acnistus spinosus, Solanum sisymbrifolium; Acnistus arborescens, Aureliana fasciculata; Vassobia breviflora; Aureliana fasciculata).

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Бещады
Беща́ды (укр. Бещади, пол. Bieszczady; словац. Beščady; венг. Besszádok) — горы на территории Польши, Словакии и Украины, часть большого «лука» Восточных Карпат (Восточные Бескиды). Восточная часть Бещад, находящаяся на Украине, называется Верховинский Вододельный хребет.

Длина около 60 км. Сложены главным образом флишем, покрыты лесами и лугами. Высочайшей вершиной Бещад является гора Пикуй (1405 м), что на границе Закарпатской и  Львовской области. На территории Польши высочайшей вершиной является гора Тарница (1346 м).

Бещады ныне один из наименее заселённых горных районов Европы. На польской территории в Бещадах находится Бещадский национальный заповедник.

Часть Бещад на территории Словакии называется Буковске-Врхи.

Флиш (геология)
Флиш (от нем. fliessen — «течь», швейцарский диалект — Flysch) — геологическая формация, комплекс морских осадочных горных пород, которые имеют преимущественно терригенное происхождение и характеризуются многократно повторяющимся чередованием нескольких закономерно сменяющих друг друга литологических слоев. Независимо от минералогического состава этих слоёв, гранулометрический состав слагающих их пород уменьшается вверх по разрезу, от подошвы к кровле. Суммарная мощность такого комплекса, как правило, составляет несколько тысяч метров.
Сарильюш-Грандеш
Сарильюш-Грандеш (порт. Sarilhos Grandes) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Монтижу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 3218 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,69 км².

Сетубал (округ)
Округ Сету́бал (порт. Distrito de Setúbal) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 13 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Полуостров Сетубал. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Байшу-Алентежу и Эштремадура. Территория — 5163 км². Население — 851 258 человек (2011). Плотность населения — 164,88 чел./км². Административный центр — город Сетубал.
HW Возничего
HW Возничего (лат. HW Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 29597 световых лет (около 9074 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,3m до +12,6m. Орбитальный период — около 1,1774 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 проходил в Хельсинки (Финляндия) с 27 июня по 1 июля 2012 года на Олимпийском стадионе. С этого турнира начался новый двухгодичный цикл проведения чемпионатов Европы, тогда как с 1974 года эти соревнования проходили раз в 4 года.

Ряд ведущих легкоатлетов пропустили турнир в связи с подготовкой к летним Олимпийским играм 2012 года в Лондоне, которые стартовали через месяц после чемпионата Европы. По этой же причине не проводились соревнования по спортивной ходьбе и марафонскому бегу.

Гимном турнира стала песня I'm a Mess финской рок-группы The Rasmus.

В течение нескольких лет после чемпионата целый ряд наград был перераспределен вследствие дисквалификаций. В частности, это произошло на дистанциях 100 м с/б, 800, 1500 и 3000 м с/п у женщин, а также в женском семиборье.

The Rasmus
«The Rasmus» — финская рок-группа, сформированная в 1994 году в городе Хельсинки, когда участники группы ещё учились в школе. Основана была Лаури Юлёненом (в русскоязычных СМИ его фамилия обычно неправильно пишется как Илонен), Ээро Хейноненом, Паули Рантасалми и Ярно Лахти. Лахти был в группе до 1995 года, после ухода его заменил Янне Хейсканен. Хейсканен ушёл из группы в 1999 году, и вскоре его заменил Аки Хакала. Паули Рантасалми покинул группу и был заменен гитаристкой Эмппу Сухонен в 2022 году. Было продано 5 миллионов копий альбомов по всему миру, из которых, около 350 000 копий на территории Финляндии. Они получили множество наград, как финских, так и международных. Группа наиболее известна своим хитом 2003 года, песней «In the Shadows».
Штейман, Владимир Павлович
Влади́мир Павлович Штейман (1909 — 1981) — советский музыкант, ударник. Солист Большого театра, доцент ГМПИ им. Гнесиных, Заслуженный работник культуры РСФСР. Один из основоположников советской школы игры на ударных инструментах.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.