hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Келли, Хью
Хью Келли (англ. Hugh Kelly; 1739 — 3 февраля 1777) — ирландский писатель, поэт и драматург.

Родился в Керри в семье дублинского трактирщика. В 1760 году перебрался в Лондон. В 1767 году напечатал свой первый роман «Мемуары одной Магдалины» (англ. «Memoirs of a Magdalen, or the History of Louisa Mildmay»), переведённый на французский язык и имевший большой успех. Его первая комедия «False Delicacy» была поставлена в Друри-Лейн в 1768 году Дэвидом Гарриком. Пьесы Келли часто вызывали конфликты в обществе и скандалы в театрах при постановке.

В 1774 году судебным решением на него было наложено обязательство оставить занятия литературой. Келли в 1774 году получил лицензию адвоката, но выбор новой профессии оказался неудачным. Хью Келли умер в нищете.

Керри (графство)
Керри (ирл. Ciarraí, англ. Kerry) — графство на юго-западе Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Трали. Население — 145 502 человек (9-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). На полуострове Дингл в графстве находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Тимонен
Ти́монен (фин. Timonen) — финская фамилия. Известные носители:

Тимонен, Антти Николаевич (1915—1990) — советский карельский прозаик, писавший на финском языке.

Тимонен, Киммо (род. 1975) — финский хоккеист, защитник.

Тимонен, Эйно Андреевич (1949—2016) — советский и российский карело-финский писатель, сын писателя Антти Тимонена.

Тимонен, Антти Николаевич
А́нтти Никола́евич Ти́монен (фин. Antti Timonen; 18 апреля 1915, Луусалми, Архангельская губерния, Российская империя — 24 марта 1990, Петрозаводск, Карельская АССР, РСФСР, СССР) — советский карельский прозаик и драматург, писавший на финском языке. Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1972). Кавалер ордена Ленина (1959). Народный писатель Карельской АССР.
Восстание в Касл-Хилл
Восстание в Касл-Хилл — восстание (бунт) ирландцев — австралийских каторжников против британских властей, произошедшее в 1804 году в местности Касл-Хилл, ныне являющейся пригородом Сиднея.

Это событие стало единственным восстанием (бунтом) белых в истории Австралии, приведшим к значительным человеческим жертвам. Ирландские преступники (арестанты), сосланные на каторгу в Австралию за участие в битве у Винегард-Хилл в ходе восстания в Ирландии в 1798 году, 5 марта 1804 года подняли восстание (бунт) , однако были разбиты полком Нового Южного Уэльса с применением огнестрельного оружия. Значительное количество мятежников было убито, большая часть была высечена, а 30 было депортировано в сильно удалённые лагеря для работы на угольных шахтах. 9 ирландских мятежников было казнено, включая обоих предводителей восстания.

Заключённый
Заключённый — лицо, подвергнутое аресту (арестант) в порядке меры пресечения; человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении — колонии, следственном изоляторе, тюрьме и тому подобных местах.

Заключенными могут быть не только содержащиеся под стражей до суда и осуждённые — в разное время в разных странах людей зачастую содержали и содержат в настоящее время под стражей без судебного решения и без предъявления каких либо правовых обвинений (смотрите статьи концентрационный лагерь, фильтрационный лагерь, социально опасный элемент, лагеря для уйгуров в Синьцзяне, российские тюрьмы для украинцев,  Центр содержания террористов, бессрочное задержание, насильственное исчезновение).
Монтей
Монтей (фр. Monteils) — коммуна во Франции, в департаменте Аверон

Монтей (фр. Monteils) — коммуна во Франции, в департаменте Гар

Монтей (фр. Monteille) — коммуна во Франции, в департаменте Кальвадос

Монтей (фр. Monteils) — коммуна во Франции, в департаменте Тарн и Гаронна

Монтей, Эдгар (фр. Edgar Monteil; 1845—1921) — французский литератор и участник Коммуны (1871).

Адемар Монтейльский (фр. Adhémar de Monteil, ум. 1098) — участник 1-го крестового похода.

Монтей (Кальвадос)
Монте́й (фр. Monteille) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Мезидон-Канон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14444.
Кулунду
Кулунду — село в Кыргызстане, на киргизско-таджикской границе. Административно является центром айылного аймака Кулунду Лейлекского района Баткенской области. Расположено юго-западнее таджикского села Овчикалача, на левом берегу реки Ходжабакирган. В 10 км расположено с. Кайрагач, где также имеется таможня и контрольно-пропускной пункт на границе с Таджикистаном.

По мнению академика Б. М. Юнусалиева топоним Кулунду киргизы перенесли с Алтая, где есть река Кулунда.

На северной окраине села расположен пункт пропуска через государственную границу «Кулунду-автодорожный», один из пяти пунктов пропуска на киргизско-таджикской границе. Является многосторонним и круглосуточным.

В советское время здесь был расположен колхоз. Село Кулунду расположено на безлюдной, безводной целине, но колхозники научились выращивать здесь фрукты и виноград. В Кулунду были построены дома, телеграф, клуб, медицинский пункт, родильный дом и школа.

Кулунда (река)
Кулунда́ — река в Алтайском крае России. Вытекает из небольшого болота в 2 км к северу от села Усть-Мосиха Ребрихинского района. Впадает двумя рукавами в Кулундинское озеро. Длина реки — 412 км, площадь бассейна — 12400 км². Средний расход воды — 5,27 м³/с.
Головинское (Переславский район)
Головинское — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Нагорьевское сельское поселение (Ярославская область)
Наго́рьевское сельское поселение — упразднённое в 2018 году муниципальное образование в Переславском районе Ярославской области России. Административный центр — село Нагорье. В состав поселения входили 6 сельских округов — Андриановский, Дмитриевский, Загорьевский, Копнинский, Кубринский и Нагорьевский. Статус и границы сельского поселения установлены законом Ярославской области от 21 декабря 2004 года.
Павел (Лебедь)
Митрополи́т Па́вел (в миру Пётр Дмитриевич Лебедь, укр. Петро Дмитрович Лебідь; 19 апреля 1961, село Борбин, Ровненская область) — епископ Украинской православной церкви, митрополит Вышгородский и Чернобыльский, викарий Киевской митрополии, наместник Свято-Успенской Киево-Печерской лавры, председатель Синодальной комиссии по делам монастырей Украинской православной церкви, постоянный член Священного синода УПЦ, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви.

Тезоименитство — 29 июня (12 июля).

Киевская епархия УПЦ МП
Киевская епархия (укр. Київська єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата). В настоящее время объединяет приходы и монастыри на территории Бучанского, Фастовского, частично Вышгородского (Зона отчуждения Чернобыльской АЭС, Иванковская и Полесская поселковые общины) и Обуховского (Васильковская, Обуховская и Украинская городские общины) районов Киевской области.

С 2010 года ведётся строительство нового кафедрального собора Воскресения Христова.

Правящий епископ — предстоятель Украинской православной церкви митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий (Березовский).
Подводные лодки типа «Бибер»
Подводные лодки типа «Бибер» — тип сверхмалых подводных лодок Германии времен Второй Мировой войны. Вооружение состояло из двух 533-мм торпед или мин. Лодки были предназначены для атаки в прибрежных водах. Это были самые маленькие подлодки Кригсмарине. Лодка была создана для уменьшения риска атаки союзниками со стороны французского побережья. 
Успеха добилась только одна лодка, потопившая транспорт Alan A. Dale. 
Большое количество лодок сохранилось в музеях.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Сабадин
Сабадин (порт. Sabadim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 543 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,99 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Крафт, Келли
Келли Найт Крафт (англ. Kelly Knight Craft), урождённая Гилфойл (англ. Guilfoil; род. 24 февраля 1962, округ Фейетт, Кентукки, США) — американский политический деятель, дипломат. Постоянный представитель США при ООН с 30 июля 2019 по 20 января 2021 года.

Посол Соединённых Штатов Америки в Канаде с 23 октября 2017 по 30 июля 2019 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Глюфосфамид
Глюфосфамид, известный также как глюкофосфамид, β-D-глюкозы изофосфорамид мустард, D-19575 — это новое, экспериментальное цитостатическое противоопухолевое химиотерапевтическое лекарство с алкилирующим механизмом действия, относящееся одновременно к диамидофосфатам (или фосфородиамидатам) и к производным бис-β-хлорэтиламина.

Химиотерапия злокачественных новообразований
Химиотерапи́я злокачественных новообразований — один из современных высокотехнологичных методов лечения различных видов злокачественных новообразований с помощью введения в организм человека или животных специальных химических веществ или лекарственных препаратов, так называемых противоопухолевых (антинеопластических) химиотерапевтических агентов. Все противоопухолевые химиотерапевтические препараты по своему принципу действия являются мощнейшими клеточными ядами или токсинами, губительно воздействующими на быстро делящиеся клетки злокачественных опухолей при сравнительно меньшем отрицательном повреждающем воздействии на здоровые быстро делящиеся клетки и ткани организма хозяина, носителя злокачественной опухоли.
Новиков, Феликс Аронович
Фе́ликс Аро́нович Но́виков (3 августа 1927, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 18 августа 2022, Рочестер, штат Нью-Йорк, США) — советский и российский архитектор, педагог, теоретик архитектуры. Лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры (1967) и Государственной премии СССР (1975). Народный архитектор СССР (1991), доктор архитектуры, профессор.

Рочестер (Нью-Йорк)
Ро́честер (англ. Rochester [ˈrɒtʃɛstər]) — город и административный центр округа Монро, в западной части штата Нью-Йорк на берегу озера Онтарио. По данным переписи 2020 года население составляет 211,328 человек, что делает Рочестер 4-м городом и 10-м населённым пунктом по населению в штате. Городская агломерация относится к мегарегиону Мегалополис Великие озёра.
Myopsocus chocoensis
Myopsocus chocoensis (лат.) — вид сеноедов рода Myopsocus из семейства Myopsocidae. Южная Америка: Колумбия. Название происходит от имени департамента Чоко (Choco), где был найден голотип. Мелкие насекомые, длина переднего крыла около 2 мм. Основная окраска тела коричневая. Принадлежит к совокупности видов, у которых нет переднего крыла с фестончатым апикальным краем некоторых его ячеек, но в отличие от них он представляет гипандрий с двумя короткими закруглёнными апикальными отростками, с зубцами на внешнем крае, фаллосомой яйцевидной формы с широкой боковой перемычкой объединённой в основании; наружные парамеры чётко дифференцированы, удлинённо-заострённые, с хорошо развитой эдеагальной дугой.

Чоко (департамент)
Чоко́ (исп. Chocó) — один из департаментов Колумбии. Располагается на западе страны, омывается Тихим океаном, а также имеет выход к Карибскому морю. Единственный из департаментов Колумбии, имеющий выход к двум океанам — Тихому и Атлантическому. На севере граничит с Панамой. Административный центр — город Кибдо.
Камарильо
Камарильо (исп. Camarillo) или Камарилло (англ. Camarillo):

Камарилло — гражданский аэропорт, расположенный в пяти километрах к западу от делового центра города Камарилло, округ Вентура, США.

(5653) Камарильо — околоземный астероид из группы Амура, который был открыт 21 ноября 1992 года.

Камарилло — город в штате Калифорния, США.

(5653) Камарильо
(5653) Камарильо (лат. Camarillo) — околоземный астероид из группы Амура (II), который был открыт 21 ноября 1992 года американскими астрономами Элеанорой Хелин и Кеннетом Лоуренсом в Паломарской обсерватории и назван в честь частной обсерватории в американском городе Камарилло, Калифорния, в котором проводились последующие наблюдения этой малой планеты.

Орбита астероида Камарильо и его положение в Солнечной системе
Чернец (приток Прудницы)
Черне́ц (бел. Чарне́ц) — река в Городокском районе Витебской области Белоруссии. Левый приток реки Прудница (бассейн Оболи).

Длина реки составляет 11 км. Река вытекает из озера Долгое, течёт в юго-западном направлении и впадает в реку Прудница с левой стороны в 0,7 км к западу от деревни Прудок. Русло пролегает по территории Городокской возвышенности.

Русло на протяжении 4,2 км канализовано. Окружающая местность существенно заболочена.

Неподалёку от реки находятся деревни Осмота и Тарасово.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Штрувены
Штру́вены (нем. Struwen) — немецкие оладьи на дрожжевом тесте, специалитет вестфальской кухни из Мюнстерланда, также распространены на Нижнем Рейне на Великую пятницу.

Штрувены впервые упоминаются в документе 1090 года на латинском языке, в котором епископ Мюнстерский Эрфо повелел подавать в женском монастыре Св. Бонифация во Фреккенхорсте на ужин в Рождество, Пасху и Троицу блюдо struva. В классическом рецепте штрувены пекут из дрожжевого теста с добавлением изюма. Из теста формируют плоские лепёшки, которые обжаривают с обеих сторон на сковороде. Перед подачей на стол штрувены посыпают сахаром и корицей и сервируют с консервированными фруктами из компота — яблоком или сливой.

Оладьи
Ола́дьи (из др.-греч. ἐλάδιον от ἔλαιον — масло) — мучные изделия из дрожжевого теста, выпекаемые (обжариваемые) на сковороде. От блинов отличаются меньшим диаметром и большей толщиной, а тесто замешивается более густое. Традиционное блюдо русской, белорусской и украинской кухонь.

Оладьями также могут называться похожие по форме и размерам лепёшки, приготавливаемые из натёртых овощей (например, картофельные оладьи или кабачковые оладьи) или крупы (пшённые, манные оладьи).
Толь, Феликс-Эммануил Густавович
Фе́ликс-Эммануи́л Густа́вович Толь, Толль (нем. Felix Emanuel Wilhelm Toll; 17 февраля [1 марта] 1823, Нарва — 9 [21] сентября 1867, Санкт-Петербург) — русский педагог и писатель немецкого происхождения, участник кружка петрашевцев.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Маттеус, Марияна
Марияна Маттеус (серб. Marijana Mateus / Марияна Матеус, нем. Marijana Matthäus), урождённая Марияна Чолич (серб. Marijana Čolić, родилась 27 сентября 1971 года во Врбасе) — сербская предпринимательница, фотомодель, модельер, основательница и креативный директор брендов The Marijana Matthaeus Collection и Lux Uniforms.

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Флавий Констант (консул)
Флавий Констант (лат. Flavius Constans) — римский государственный деятель начала V века.

О происхождении Константа нет никаких сведений. В 412 году он занимал должность военного магистра Фракии. В 414 году Констант находился на посту ординарного консула на Востоке империи (возможно, в то время он все ещё был военным магистром). Он вступил в должность в Константинополе. На Западе его коллегой был Флавий Констанций, с которым, быть может, он состоял в родстве.

Он может идентифицироваться с неким Константом, к которому адресовано письмо от Синезия Киренского. Из этого письма следует, что он интересовался философией.

Диоцез Фракия
Диоцез Фракия (лат. Dioecesis Thraciae; греч. Διοίκησις Θράκης) — административная единица (диоцез) поздней Римской империи, включавший в себя восточные провинции Балканского полуострова (область, которая простиралась на территории современной юго-восточной Румынии, Центральной и Восточной Болгарии, греческой Фракии и турецкой Фракии).
Фокин, Антуан Валерьевич
Антуан Валерьевич Фокин (род. 1991, Самарканд, Узбекская ССР, СССР) — российский серийный убийца и грабитель, орудовавший в городе Москве весной 2016 года. Гражданин Узбекистана. По версии следствия Фокин совершил серию из не менее двух убийств, сопряжённых с разбоем, выбирая в качестве жертв молодых девушек, зарабатывающих на жизнь проституцией, которые подвержены большой степени виктимности, которых он выискивал на интернет-форумах. Фокин был своевременно задержан благодаря современным методам криминалистики, которые получили расцвет в эпоху цифровых технологий. За предельную осторожность и аккуратность во время совершения преступлений Антуан Фокин получил от СМИ и правоохранительных органов прозвище «Чистюля». Несмотря на тяжесть совершённых деяний, он в конечном счёте избежал пожизненного лишения свободы и в декабре 2016 года Мосгорсуд назначил ему уголовное наказание в виде 24 лет тюремного заключения.

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Бродский, Александр
Алекса́ндр Бро́дский:

Бродский, Александр Иванович (1903—1984) — советский фотохудожник и журналист.

Бродский, Александр Ильич (1895—1969) — советский физико-химик, академик АН УССР (1939), член-корреспондент АН СССР (1943), лауреат Сталинской премии.

Бродский, Александр Иосифович (род. 1959) — российский философ, профессор СПбГУ.

Бродский, Александр Маркович (род. 1942) — молдавско-израильский журналист и эссеист, поэт, переводчик, сценарист.

Бродский, Александр Саввич (род. 1955) — российский архитектор, художник, сын С. Г. Бродского.

Бродский, Александр Сергеевич (псевдоним Вознесенский, 1880—1939) — русский драматург, сценарист и педагог, поэт, переводчик, литературный критик.

Бродский, Савва Григорьевич
Са́вва Григо́рьевич Бро́дский (29 января 1923, Гомель, РСФСР, СССР — 20 ноября 1982, Москва, РСФСР, СССР) — советский художник, книжный иллюстратор, архитектор, скульптор и поэт. Заслуженный деятель искусств РСФСР, отец А. С. Бродского.
Епанчин, Семён Семёнович
Семён Семёнович Епанечка Беззубцев — голова, воевода и окольничий во времена правления Елены Васильевны Глинской и при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Из дворянского рода Беззубцевы. Младший сын воеводы и конюшего Семёна Константиновича Беззубцева по прозванию Епанча, ставшего родоначальником дворян Епанчины. Имел брата Василия Семёновича.

Беззубцевы
Беззубцевы — древний русский дворянский род.

Происходит от сына боярина Андрея Кобылы, боярина Фёдора Кошки, третий сын которого боярин Александр Фёдорович имел прозвище "Беззубец". Его потомки именовались дворянами Беззубцевыми. От Андрея Константиновича Беззубцева по прозвищу "Шереметь" происходят Шереметевы, остальные ветви рода угасли.

Беззубцев Семён Константинович по прозванию "Епанча" является родоначальником дворянского рода Епанчины.
Троицкое сельское поселение (Тверская область)
Тро́ицкое се́льское поселе́ние — упразднённое в 2013 году муниципальное образование Жарковского района Тверской области.

Троицкое сельское поселение было образовано в 2005 году. Включило в себя часть территории Троицкого сельского округа.
Центр поселения — деревня Троицкое.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 года № 19-ЗО Троицкое сельское поселение и Щучейское сельское поселение были преобразованы путём объединения во вновь образованное муниципальное образование Щучейское сельское поселение Жарковского района Тверской области. Центр поселения — деревня Щучье.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Межсезонье
Межсезонье:

Межсезонье — в спорте промежуток времени между двумя сезонами.

Межсезонье (англ. Out of Season) — американский кинофильм (1998, режиссёр Жанет Бак).

Межсезонье — российский кинофильм (2021, режиссёр Александр Хант).

Межсезонье — мини-альбом группы «25/17» (2011).

Межсезонье — альбом группы «Несчастный случай» (1996).

Хант, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Хант (при рождении Евсе́ев; 3 декабря 1985, Ханты-Мансийск, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и оператор. Наиболее известен как автор фильма «Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов». Лауреат премии «Ника-2018» в номинации «Открытие года».
Нозиков
Нозиков — русская фамилия. Известные носители:

Нозиков, Николай: Нозиков, Николай Гаврилович (1839—1918?) — генерал-лейтенант по адмиралтейству, действительный статский советник. Нозиков, Николай Николаевич (1877—?) — морской офицер, участник Цусимского сражения, автор книг морской тематики.

Нозиков, Сергей Иванович (род. 1961) — советский и российский футболист.

Нозиков, Николай Гаврилович
Николай Гаврилович Нозиков (1839 — 26 ноября 1917) — инженер-механик, главный инспектор механической части флота. Генерал морского ведомства (полный генерал по адмиралтейству), действительный статский советник.