hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Встретимся в Сент-Луисе
«Встретимся в Сент-Луисе» (англ. Meet Me in St. Louis) — классический цветной музыкальный фильм (киномюзикл), снятый на киностудии Metro-Goldwyn-Mayer. Вышел на экраны в 1944 году и стал в США одним из самых кассовых фильмов года.

Джуди Гарленд
Джу́ди Га́рленд (англ. Judy Garland, имя при рождении Фрэ́нсис Э́тель Гамм, англ. Frances Ethel Gumm, 10 июня 1922[…], Гранд-Рапидс, Миннесота — 22 июня 1969[…], Челси, Лондон, Великобритания[…]) — американская актриса и певица.

Лауреат Молодёжной награды Академии, премий «Золотой глобус», «Грэмми» и «Тони». Двукратный номинант на премию «Оскар».

Она начала выступать с двух лет, её пение и актёрские способности принесли ей мировую славу благодаря музыкальным и драматическим ролям, а также множеству концертов и успешных альбомов.

В 1999 году Джуди Гарленд была включена Американским институтом киноискусства в список величайших американских кинозвёзд.
Мать актрис Лайзы Миннелли и Лорны Лафт.
Кебско
Кебско — деревня в юго-западной части Стругокрасненского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Новосельская волость».

Расположена на юго-восточной окраине волостного центра, села Новоселье, близ железной дороги Псков — Струги Красные — Луга — Санкт-Петербург, в 23 км к юго-западу от посёлка Струги Красные. К югу — одноимённое озеро.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Фуа (город)
Фуа (фр. Foix МФА: [fwa]о файле, окс. Fois [fujs, fujʃ], кат. Foix [foʃ]) — город в отрогах Пиренеев, на высоте 380 м над уровнем моря, чуть севернее границы с Андоррой, центр французского департамента Арьеж. Население — 9 712 жителей (2008).

Над городской застройкой вздымается средневековый замок графов дома де Фуа, который в 1212—1217 году выдержал неоднократные осады Симона де Монфора, но был взят в 1272 году Филиппом III. Замок был достроен в XV веке и отреставрирован в XIX веке; в донжоне помещается музей знаменитых обитателей замка, включая капитана мушкетёров де Тревиля, выведенного в романе Дюма.

Филипп III Смелый
Фили́пп III (фр. Philippe III), прозвище Сме́лый (фр. le Hardi) с начала XIV века (1 мая 1245, в замке Пуасси — 5 октября 1285, Перпиньян, похоронен в аббатстве Сен-Дени) — король Франции с 25 августа 1270 года, коронован в Реймсском соборе 15 августа 1271 года.
Кьюсак, Кэрол
Кэ́рол Мэ́ри Кью́сак (англ. Carole Mary Cusack; род 5 октября 1962, Сидней, Австралия) — австралийский религиовед и историк религии, специалист по истории Раннего Средневековья Северо-Восточной Европы, западному эзотеризму и тенденциям в современном религиоведении.

История религий
История религий — отрасль знания, изучающая «протекающие во времени процессы развития и изменения религий». Цель этой отрасли — проводить анализ вопросов происхождения, развития и деятельности различных религий, а также прослеживать их место в общечеловеческой истории. Помимо этого, предметом изучения истории религий являются формы верований и культа, сбор и сохранение информации о существовавших и современных религиях. Исследования проводятся в русле всеобщей истории религии, истории данной религии или конфессии, страноведческой истории религий и конфессий; специальные области образуют археологическое и этнографическое изучение религии.
Лагеркранц
Лагеркранц (швед. Lagercrantz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лагеркранц, Давид (род. 1962) — шведский журналист и писатель.

Лагеркранц, Роза (урождённая Шмидт; род. 1947) — шведская писательница.

Лагеркранц, Улоф (1911—2002) — шведский поэт, литературовед и публицист.

Лагеркранц, Давид
Давид Лагеркранц (швед. David Gunnar Fransiscus Lagercrantz; род. 4 сентября 1962 года) — шведский журналист и писатель, наиболее известный как соавтор биографии «Я — Златан» футболиста Златана Ибрагимовича. В конце августа 2015 года вышел его роман «Девушка в паутине», который стал продолжением трилогии «Миллениум» Стига Ларссона.
Рахлин
Рахлин — еврейская матронимическая фамилия — от женского имени Рахл (вариант: Рохл); имеет женскую форму Рахлина. Известные носители:

Рахлин, Анатолий Соломонович (1938—2013) — советский и российский тренер по дзюдо, заслуженный тренер России.

Рахлин, Илья Яковлевич (1917—2002) — советский и российский театральный режиссёр.

Рахлин, Лев Ильич (род. 1948) — российский театральный режиссёр, сын И. Я. Рахлина.

Рахлин, Леопольд Матвеевич (1898—1994) — учёный-медик, основатель казанской кардиологической школы.

Рахлин, Михаил Анатольевич (род. 1977) — заслуженный тренер России по дзюдо, сын А. С. Рахлина.

Рахлин, Натан Григорьевич (1906—1979) — советский дирижёр и педагог.

Рахлин, Рафаил Павлович (1926—1998) — российский театральный режиссёр и актёр.

Рахлин, Юлиан Михайлович (род. 1974) — австрийский скрипач и альтист.

Рахиль
Рахи́ль (др.-евр. רָחֵל‬, Рахе́ль — «овца») в Ветхом Завете — одна из двух жён патриарха Иакова, младшая дочь Лавана, сестра Лии, мать Иосифа и Вениамина.

Рахиль умерла при родах Вениамина около Ефрафы (Вифлеема).

Знаменитая гробница Рахили, находящаяся в нескольких сотнях метров от южной части современного Иерусалима, существует с глубокой древности и является местом паломничества. В 1840 году Моше Монтефиоре после посещения этих мест пожертвовал деньги на реставрацию могилы. Это место свято как для евреев, так и для мусульман и христиан.

Рахиль вместе с Лией предстают как праматери всего дома Израилева.
Stay
Stay:

«Stay» — песня французского диджея Давида Гетта, исполненная совместно с Крисом Уиллисом (2004).

«Stay» — третий сингл британского дуэта Hurts с дебютного альбома Happiness (2010).

«Stay» — песня группы «Pink Floyd» с альбома 1972 года Obscured by Clouds (1972).

«Stay» — песня барбадосской певицы Рианны, записанная при участии Микки Экко.

«Stay» — песня в исполнении норвежского певца иранского происхождения Туджи.

«Stay» — сингл норвежского проекта Sash! и певицы La Trec (1997).

«Stay» — песня австралийского рэпера the Kid Laroi и канадского певца Джастина Бибера.

«Stay (I Missed You)» — дебютный сингл американской певицы Лизы Лоеб (1994).

«Stay (Faraway, So Close!)» — песня рок-группы U2 с альбома Zooropa (1993).

Stay (песня The Kid Laroi)
«Stay» (стил. под маюскул, «STAY») — песня австралийского рэпера the Kid Laroi и канадского певца Джастина Бибера. Песня вышла 9 июля 2021 года в качестве лид-сингла с переиздания дебютного микстейпа F*ck Love 3: Over You.

Сингл достиг первого места в хит-парадах Австралии, Великобритании, Канады, США, в глобальном чарте Global 200 и других.
Беннисон, Ханна
Ханна Ульрика Беннисон (швед. Hanna Ulrika Bennison; род. 16 октября 2002, Лома, Сконе) — шведская профессиональная футболистка, полузащитник испанского клуба «Реал Мадрид» и национальной сборной Швеции. В январе 2020 года УЕФА назвала её одним из 10 самых перспективных молодых игроков Европы, а в марте 2021 года она выиграла премию «Лучшей молодой футболистки мира».

Сконе (лен)
Лен Ско́не (швед. Skåne län) — лен на самом юге Швеции. Граничит с ленами Крунуберг, Халланд и Блекинге. Административный центр — город Мальмё.

Границы лена в целом соответствуют границам исторической провинции Сконе, однако небольшие части лена относятся к провинции Халланд.
Ван дер Хейден, Эверт
Эверт ван дер Хейден (нидерл. Evert van der Heijden; 15 октября 1900, Вагенинген — 27 декабря 1959, там же) — нидерландский футболист, игравший на позициях левого полузащитника и левого крайнего нападающего. Наиболее известен как игрок клуба «Вагенинген», в составе которого выступал на протяжении всей карьеры. Единственный в истории игрок «Вагенингена», сыгравший за сборную Нидерландов. В составе сборной сыграл 8 товарищеских матчей, забил один гол.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Сухоруков, Александр
Алекса́ндр Сухору́ков:

Сухоруков, Александр Ефимович (1911-2002) — советский деятель промышленности и организатор производства, лауреат Государственной премии СССР.

Сухоруков, Александр Иванович (1906—1981) — советский государственный деятель, председатель Челябинского горисполкома.

Сухоруков, Александр Николаевич (род. 1988) — российский пловец.

Сухоруков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Сухору́ков (род. 22 февраля 1988, Ухта, Коми АССР) — российский пловец, призёр олимпийских игр, многократный чемпион и экс-рекордсмен мира, член национальной сборной России с 2004 года.
Забашта
Забашта — фамилия.

Забашта, Андрей Григорьевич (род. 1951) — российский учёный, технолог мясных продуктов, профессор, почётный работник высшего профессионального образования РФ.

Забашта, Василий Иванович (1918—2016) — художник.

Забашта, Любовь Васильевна (1918—1990) — украинская поэтесса.

Забашта, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Заба́шта (18 июля 1918, с. Бабенково, Изюмский уезд, Харьковская губерния, Украинская Народная Республика — 20 апреля 2016, Киев, Украина) — советский и украинский живописец и педагог, профессор (1980), руководитель пейзажной мастерской Украинской академии изобразительных искусств и архитектуры с 1993 г., народный художник Украины (1999).
Кручина (река)
Кручина — река в Забайкальском крае России, левый приток Ингоды.

Исток реки находится на юго-восточном склоне хребта Черского. Длина реки составляет 122 км. Площадь водосбора — 1820 км². Среднегодовой сток в устье — 0,088 км³. Продолжительность ледостава достигает 175—200 дней: обычно река покрыта льдом с конца октября до начала мая.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Канонерские лодки типа «Canovas del Castillo»
«Canovas del Castillo» — тип канонерских лодок, строившихся в 1921—1925 годах для ВМС Испании. Принимали участие в Рифской войне и Гражданской войне в Испании на стороне франкистов.

«Canovas del Castillo» участвовала в боях за Кадис на начальном этапе войны.

«Dato» сыграла значительную роль в проводке так называемого «конвоя победы» (5 августа 1936) из Сеуты в Альхесирас. 7 августа 1936 года потоплена артогнём линкора «Хайме I». Поднята в том же месяце и, после ремонта и модернизации, введена в строй в феврале 1937 года.

В 1937—1938 гг. все корабли данного типа были модернизированы: изменена форма форштевня, орудия получили щиты, состав зенитной артиллерии изменён на 2 x 1 — 76/40 орудия Ansaldo 1917 и 1 x 1 — 20/70 зенитный автомат Scotti-Isotta Fraschini 1939. В 1940-е гг. противовоздушные орудия были вновь заменены на 2 x 1 — 47/50 орудия Vickers, 3 x 1 — 20/65 зенитных автомата C/38.

Послужили прототипом для серии мексиканских канонерских лодок типа «Guanajuato».

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Bomba Music
«Bomba Music» («Бомба Мьюзик») — российское музыкальное издательство, основанное в 1993 году. Компания занимается распространением лицензионной аудиопродукции как отечественных, так и западных исполнителей. Из иностранных лейблов компания сотрудничала с Universal Music, EMI, Sony Music, Warner Music, а также с независимыми фирмами. Помимо этого, компания занимается реализацией продукции отечественных музыкальных издательств: «Мелодия», «Moroz Records» и др. Помимо CD и DVD, компания производит ограниченные издания грампластинок на тяжёлом виниле.

До 2015 года реализация музыкальной продукции происходила исключительно оптом, однако в 2015 году открылся интернет-магазин по продаже виниловых пластинок, музыкальных CD, DVD, BLU RAY на розничной основе.

Среди проектов компании — издание на виниле антологий групп «Аквариум», «Ария», «Агата Кристи», «Пикник», «Наутилус Помпилиус», «Bad Boys Blue» и др.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Фельзенштейн
Фельзенштейн — еврейская фамилия. Известные носители:

Фельзенштейн, Вальтер (1901—1975) — австрийский и немецкий театральный режиссёр, основатель театра «Комише опер».

Фельзенштейн, Джозеф (род. 1942) — американский биолог, профессор факультета биологии и адъюнкт-профессор факультета компьютерных наук Вашингтонского университета.

Фельзенштейн, Миля Лазаревич (1924-2006) — Герой Советского Союза.

Фельзенштейн, Вальтер
Вальтер Фельзенштейн (нем. Walter Felsenstein; 30 мая 1901[…], Вена — 8 октября 1975[…], Восточный Берлин) — австрийский и немецкий театральный режиссёр, основатель и художественный руководитель берлинского театра «Комише опер». Академик Академии искусств ГДР (1951). Герой Труда ГДР (1966). Пятикратный лауреат Национальной премии ГДР (1950, 1951, 1956, 1960, 1970).
Take On Helicopters
Take On Helicopters — компьютерная игра в жанре симулятор вертолёта, разработанная и изданная чешской студией Bohemia Interactive в октябре 2011 года для Microsoft Windows. Лётная модель в игре основана на вертолётной динамике промежуточного программного обеспечения RTDynamics

Ми-24
Ми-24 (по классификации НАТО: Hind — «Лань») — советский/российский ударный вертолёт разработки ОКБ М. Л. Миля. Неофициальное название — «Крокодил».

Стал первым советским и вторым в мире (после AH-1 «Кобра») специализированным боевым вертолётом (а также первым в мире крупносерийным специализированным боевым вертолётом с убираемым шасси). Серийный выпуск начался в 1971 году и продолжается до сих пор.

Имеет множество модификаций, экспортировался во многие страны мира. Активно использовался в годы Афганской войны, в период боевых действий в Чечне, а также во многих региональных конфликтах.

Серийно в СССР вертолёты строились на заводе № 116 — авиационный завод «Прогресс» г. Арсеньев и на заводе № 168 — Ростовское вертолётное производственное объединение, затем авиастроительная компания «Роствертол», г. Ростов-на-Дону.

На 2021 год этот вертолёт являлся вторым по распространённости ударным вертолётом в мире после AH-64 Apache.
Доверенная загрузка
Доверенная загрузка — загрузка различных операционных систем только с заранее определённых постоянных носителей (например, только со встроенного накопителя) после успешного завершения специальных процедур: проверки целостности технических и программных средств вычислительного узла (с использованием механизма пошагового контроля целостности) и аппаратной идентификации и аутентификации пользователя.

Доверенная загрузка обычно включает аутентификацию; контроль устройства, с которого BIOS начинает загрузку системы; контроль целостности и достоверности загрузочного сектора устройства и системных файлов запускаемой операционной системы; расшифрование загрузочного сектора, системных файлов, либо шифрование всех данных устройства (опционально). Также может включать аутентификацию, шифрование и хранение секретных данных, таких как ключи, контрольные суммы и хеш-суммы, выполняемые на базе аппаратных средств.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).
Киган, Клэр
Клэр Киган (англ. Claire Keegan; род. 1968, Уиклоу, Ленстер) — ирландская писательница, известная своими рассказами, опубликованными в журналах The New Yorker, Best American Short Stories, Granta и The Paris Review.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Якушино
Якушино — название населённых пунктов в России:

Якушино — деревня в Вилегодском районе Архангельской области.

Якушино — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Якушино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Якушино — упразднённый в 1957 году населённый пункт в Пестяковском районе Ивановской области.

Якушино — упразднённая в 1964 году деревня в Юрьевецком районе Ивановской области.

Якушино — деревня в Знаменском районе Омской области.

Якушино — деревня в Весьегонском районе Тверской области.

Якушино — деревня в Сандовском районе Тверской области.

Якушино (Вологодская область)
Якушино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 58,5 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Москвин Починок, Истопная, Упирево.
Гуажажара
Гуажажара, Guajajara, также известны как тенетехара, Tenetehára, гуазазара, Guazazzara — народность в составе коренных народов Бразилии. Численность к началу 21 века составляет около 15000 человек. Говорят на языке гуажажара семьи тупи-гуарани. В основном исповедуют анимизм.

Населяют около 80 селений в штате Мараньян (в основном в муниципалитете Гражау).

Гражау (Мараньян)
Гражау (порт. Grajaú) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Меарин-и-Гражау. Население составляет 62 093 человека на 2010 год. Занимает площадь 8863,570 км². Плотность населения — 7,01 чел./км². Праздник города — 29 апреля.
Ла-Террис
Ла-Терри́с (фр. La Terrisse, окс. La Tarriça) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Женевьев-сюр-Аржанс. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12279.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 170 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к северо-востоку от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Мукунда Госвами
Муку́нда Госва́ми (санскр. मुकुन्द गोस्वामी, IAST: Mukunda Gosvāmī; имя при рождении — Майкл Грант, англ. Michael Grant; род. 10 апреля 1942, Портленд) — американский кришнаитский гуру, музыкант, публицист и писатель; один из первых учеников Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977) и один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН). Руководитель Министерства по связям с общественностью ИСККОН (1980—1999); директор гуманитарной миссии «Харе Кришна — пища жизни» (1985—1998).

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Осада Прусы (1326)
Оса́да Пру́сы (или  Бурсы) — осада византийского города Пруса (Бурса) в Вифинии турками-османами в 1316—1326 годах.

До этого византийцы сохраняли контроль над крепостью за счёт отсутствия у их противника опыта взятия крепостей штурмом. Падение Бурсы открыло османам дорогу на бывшую столицу Никейской империи Никею (1331 год) и Никомедию (1337 год). Потеряв надежду на спасение, вскоре после падения Прусы, османам сдался и Лопадий, который накануне поразило сильное зeмлетрясение.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.