hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thulinia
Thulinia (лат.) — омонимичное название различных биологических таксонов рода:

Thulinia (растение),

Thulinia (трематоды),

Thulinia — название рода тихоходок, в настоящее время синонимичного Thulinius.

Thulinia (растение)
Thulinia  (лат.) — монотипный род однодольных растений семейства Орхидные (Orchidaceae), включающий вид Thulinia albolutea P.J.Cribb (вариант написания — Thulinia albo-lutea). Выделен британским ботаником Филлипом Джеймсом Криббом в 1985 году.
Сиддхартха, Нихил
Нихи́л Сиддха́ртха (англ. Nikhil Siddhartha, род. 1 июня 1985, Хайдарабад, Андхра-Прадеш, Индия) — индийский актёр, снимающийся в фильмах на телугу.

Он играл второстепенные роли в различных фильмах, прежде чем его сняли в «Счастливых днях» (2007) в качестве одного из четырёх главных мужских ролей.

Фильм имел успех и стал его прорывной ролью. Позже он сыграл главную роль в таких известных фильмах, как: «Юватха» (2008), «Свами Ра Ра» (), «Картикея» (2014), «Сурья против Сурьи» (2015), «Эккадики Потаву Чиннавада» (2016), «Кесава» (2017), «Арджун Сураварам», (2019), и «Картикея 2» (2022).

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Храм Николая Чудотворца в Клённиках
Храм Никола́я Чудотво́рца в Клённиках (или в Бли́нниках) — православный храм Богоявленского благочиния Московской городской епархии.

Храм расположен в Белом городе в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы (улица Маросейка, дом 5). Храм имеет четыре придела: в верхнем храме — в честь святителя Николая Мирликийского и Казанской иконы Божией Матери, в нижнем храме — в честь Всех святых, в земле Российской просиявших и придел в честь праведного Алексия Московского и священномученика Сергия.

Казанская икона Божией Матери
Каза́нская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая чудотворная икона Богородицы, явившаяся в Казани в 1579 году. Одна из самых чтимых икон Русской православной церкви.

Наиболее значимыми в русской истории стали три Казанские иконы: явившаяся в Казани, а также её списки — Московский (находится в Казанском соборе на Красной площади в Москве) и Санкт-Петербургский (находится в Казанском соборе Санкт-Петербурга). Православные считают Казанскую икону защитницей русского народа.
Баранчик (посуда)
Бара́нчик (клош, фр. cloche — «колокол») — посуда для подачи горячих вторых блюд в виде плоской металлической тарелки или овального блюда с крышкой в форме колокола.

В ресторанах баранчики применяются официантами для получения с раздачи и сохранения температуры готовых блюд. В баранчиках овальной формы перемещают блюда из мяса птицы, рыбы и дичи в соусе, а также отварные и припущенные рыбные блюда, в круглых — овощные блюда в соусе или блины. Баранчики обычно изготавливают из мельхиора или нержавеющей стали, овальные баранчики могут вмещать до четырёх или шести порций.

Припускание
Припуска́ние — варка продуктов в небольшом количестве жидкости или в собственном соку под плотно закрытой крышкой. Термин «припускать» ввели профессиональные повара; в русской кухне блюда, приготовленные припусканием, назывались паровыми или духовыми.

Припускание в собственном соку применяют для тех продуктов, которые при нагревании хорошо выделяют влагу (тыква, кабачки, помидоры). Воду или бульон добавляют при приготовлении капусты, моркови, репы, свежей рыбы, кусочков мяса, филе птицы, котлет.
О’Доннелл, Питер
Пи́тер О’До́ннелл (11 апреля 1920, Люишем, Лондон — 3 мая 2010, Брайтон) — английский писатель, автор мистических триллеров и комиксов одной строкой. Наиболее известен как создатель «Модести Блейз» — женщины героя / агента под прикрытием / оперуполномоченной. Являлся также автором исторических новелл, пишущим под женским псевдонимом Мэйдлин Брент.

Стрип (комикс)
Стрип (англ. Strip или англ. Comic strip — полоска, лента) — термин используется в технологии создания комиксов, который получил своё название из-за того, что представляет собой ленту из 2-4 кадров, выстроенных в ряд. Обычно кадры расположены горизонтально, но также могут быть в виде вертикальной полосы или квадрата.

Изначально появились в газетах, были расположены на последней странице.
Авария на Поцелуевом мосту
Падение автобуса в реку Мойка — дорожно-транспортное происшествие с участием рейсового автобуса, произошедшее 10 мая 2024 года на Поцелуевом мосту в Санкт-Петербурге.

В результате происшествия погибли 7 человек, двоим был причинён тяжкий вред здоровью, а транспортное средство было повреждено до степени исключения из инвентаря.

Эта авария, наряду со многочисленными возгораниями рейсовых автобусов, выпадением их двигателей на ходу и нареканиями по стилю вождения со стороны пассажиров, вызвала широкий общественный резонанс и стала очередным подтверждением наличия ряда критических проблем в отрасли, в том числе связанных с колоссальной нехваткой водительского состава и обслуживающего персонала, а также вскрыла факты массовой эксплуатации заведомо неисправных транспортных средств и хроническое несоблюдение режимов труда и отдыха водителей.

Поцелуев мост
Поцелу́ев мост — автодорожный металлический арочный мост через реку Мойку в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, соединяющий Казанский и 2-й Адмиралтейский острова.

Объект культурного наследия России федерального значения. Одно из знаковых мест Санкт-Петербурга, которое обросло легендами за счёт своего названия. Мост упоминается в песне 1950-х годов «Ленинградские мосты» в исполнении Леонида Утёсова.
Turbo (альбом)
Turbo (с англ. — «Турбо») — десятый студийный альбом английской хеви-метал-группы Judas Priest, выпущен 14 апреля 1986 года. Диск был записан с июня по декабрь 1985 года на Compass Point Studios в Нассау и смикширован в январе 1986 года на Record Plant Studios в Лос-Анджелесе. Переиздание 2002 года включает в себя два бонус-трека. На этом альбоме группа впервые применила гитарные синтезаторы.

Loudwire
Loudwire — американский онлайн-журнал, посвященный хард-року и металу. Сайт принадлежит медиакорпорации Townsquare Media.

С момента своего запуска в августе 2011 года Loudwire опубликовал эксклюзивные интервью с Оззи Осборном, Metallica, Judas Priest, Guns N 'Roses, Megadeth, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies и многими другими. Loudwire также впервые презентовал новый материал от групп Judas Priest, Anthrax, Jane’s Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo и многих других рок-металлистов.

Каждый год Loudwire проводит награждение Loudwire Music Awards, где посетители сайта голосуют в опросах разных категорий.

В 2014 году сайт стал номинантом премии Webby в категории «Веб — Музыка».
Оморканов, Айваз Анварбекович
Оморканов Айваз Анварбекович (родился 2 июня 1996 года в г. Бишкек, Кыргызстан) — вице-президент и член Совета Международной федерации хоккея (ИИХФ), киргизский триатлет, чемпион Кыргызстана по триатлону, чемпион Кыргызстана по дуатлону и акватлону, мастер спорта Кыргызстана по триатлону, кандидат в мастера спорта по велоспорту. Возглавлял международный рейтинг Ironman 70.3 All World Athlete в 2020 году в возрастной категории 18-24.

Ironman
Ironman — серия соревнований по триатлону на длинную дистанцию, проводимая Всемирной корпорацией триатлона (WTC). Каждая отдельная гонка серии состоит из трёх этапов, проводимых в следующем порядке без перерывов: заплыва на 2,4 мили (3,86 км), заезда на велосипеде по шоссе на 112 миль (180,25 км) и марафонского забега на 26,2 мили (42,195 км). Триатлон Ironman считается одним из наиболее сложных однодневных соревнований в мире.
Показатель уровня принимаемого сигнала
Показатель уровня принимаемого сигнала, RSSI (англ. received signal strength indicator) (телекоммуникации) — полная мощность принимаемого приёмником сигнала. Измеряется приёмником по логарифмической шкале в дБм (dBm, децибел относительно 1 милливатта).

Измерение уровня сигнала сотовой сети на телефоне зачастую требуется для точной диагностики проблем, из-за которых наблюдается прерывание звонков, "выпадание" телефона из сети. Как правило (в частности, в сотовых телефонах и других GSM-устройствах), мощность сигнала измеряется после преобразования его частоты из основной в промежуточную, но до усиления. В устройствах, не преобразующих частоту сигнал из основной в промежуточную, мощность сигнала измеряется на основной частоте.

Значение RSSI плохо коррелирует с качеством сигнала, но может использоваться для его приблизительной оценки. Более точную оценку можно получить с помощью параметра индикатор качества сигнала, LQI.

Сигнал
Сигна́л — материальное воплощение сообщения для использования при передаче, переработке и хранении информации.

Сигна́л — код (символ, знак), созданный и переданный в пространство (по каналу связи) одной системой, либо возникший в процессе взаимодействия нескольких систем. Смысл и значение сигнала проявляются после регистрации и интерпретации в принимающей системе.

Сигна́л (в теории информации и связи) — носитель информации, используемый для передачи сообщений в системе связи.

Сигна́л — вход и вывод поступивший на черный ящик, является подмножеством вместо множества, которым является черный ящик.

Существует немалое количество попыток сформулировать достаточно удобное определение этого термина и в специальной литературе
(напр.,),
и в формальных нормативных актах.
King’s Bounty: Legions
King’s Bounty: Legions — условно-бесплатная (Free-to-play) многопользовательская пошаговая стратегия для социальных сетей и мобильных платформ, разработанная по лицензии 1С-СофтКлаб студией KranX Productions и изданная компанией Nival в 2011 году. Основана на игре King’s Bounty. Легенда о рыцаре, которая в свою очередь основывается на первой King’s Bounty 1990 года.

Игра является кроссплатформенной, имеет единый сервер и доступна как в браузерах через соцсети (до 2017 года) Facebook, Одноклассники, ВКонтакте и Мой мир, так и через мобильные устройства под управлением Android и iOS, а также в Steam. В «Legions», впервые в серии King’s Bounty, реализована возможность онлайн сражений в PvP-боях.

Лицензия на программное обеспечение
Лице́нзия на програ́ммное обеспе́чение — это правовой инструмент, определяющий использование и распространение программного обеспечения, защищённого авторским правом. Обычно лицензия на программное обеспечение разрешает получателю использовать одну или несколько копий программы, причём без лицензии такое использование рассматривалось бы в рамках закона как нарушение авторских прав издателя. По сути, лицензия выступает гарантией того, что издатель ПО, которому принадлежат исключительные права на программу, не подаст в суд на того, кто ею пользуется.
Молекулярная формула
Молекулярная формула (также называемая брутто-формулой) используется в химии для обозначения типа и количества атомов в химическом соединении. Если соединение состоит из дискретных молекул, молекулярная формула указывает их состав. Однако для таких соединений, как соли, молекулярная формула соответствует формульной единице, указывающей стехиометрический состав. Молекулярная формула часто не то же самое, что простейшая формула, которая определяет наименьшее возможное соотношение чисел атомов химических элементов, входящих в химическое соединение.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
HMS Charon (1783)
HMS Charon (1783) — 44-пушечный двухдечный корабль 5 ранга. Бо́льшую часть времени прослужил как госпитальное судно, впоследствии войсковой транспорт. Второй корабль Королевского флота, названный в честь мифологического Харона.

Корабль пятого ранга
Корабль пятого ранга (фр. Cinquième rang) — в эпоху парусных кораблей, непригодный к эскадренному бою в линии баталии. В конце XVIII — начале XIX века — 32-44 пушечный парусный фрегат водоизмещением 650—1450 т. В британской системе рангов назывался англ. Fifth Rate.
Переводы Корана
Перево́ды Кора́на (араб. تراجم القرآن‎) — переводы текста Корана с арабского языка, на котором он был первоначально написан, на другие языки. Впервые часть Корана была переведена на персидский язык в VII веке. Считается, что первый полный перевод Корана был сделан в IX веке в Индии. В дальнейшем появились переводы Корана на ряд восточных, западных и африканских языков. Всего существуют около 164 переводов Корана. Исламские богословы, ссылаясь на аяты Корана, отмечают, что Кораном можно назвать только оригинал на арабском языке, а его переводы никак не могут быть Кораном, а лишь кратким пересказом смысла Корана совсем другими словами, на другом языке.

Аят
Ая́т (араб. آية [ˈʔaːja]‎ —  знак, знамение, чудо‎) — мельчайшая структурная единица Корана, обычно понимаемая как «стих». В Коране это слово (в смысле как чуда, так и коранического стиха) упоминается 382 раза.
Дюамель, Жан-Батист
Жан-Батист Дюамель или Дю Амель (фр. Jean-Baptiste du Hamel; 11 июня 1624, Вир (Кальвадос) — 6 августа 1706, Париж) — французский священник, учёный, астроном, физик, натурфилософ и богослов. Первый секретарь Французской академии наук.

Натурфилософия
Натурфилосо́фия, натуральная философия (от лат. natura — «природа» и др.-греч. φιλοσοφία, дословно — «любомудрие; любовь к мудрости») — исторический термин, приблизительно до XVIII века обозначавший естественную историю, то есть философию природы, понимаемую как целостную систему самых общих законов естествознания.

Впервые термин «philosophia naturalis» встречается в трудах Сенеки. Натурфилософия возникла в античную эпоху как попытка найти «конечные причины» и фундаментальные закономерности природных явлений. Яркими представителями натурфилософии в средние века являлись схоласты. Большинство натурфилософских систем до XVIII века были чисто умозрительными; с появлением классической физики натурфилософия быстро вытесняется философией науки, отсекающей всякую гипотезу, которая не представляется необходимой для доказательства. Тем не менее, различные натурфилософские системы появлялись в XIX и XX веках.
Атис-Валь-де-Рувр
Атис-Валь-де-Рувр (фр. Athis-Val de Rouvre) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн, округ Аржантан, центр кантона Атис-Валь-де-Рувр. Расположена в 70 км к северо-западу от Алансона и в 56 км к югу от Кана.

Население (2018) — 4 236 человек.

Аржантан (округ)
Аржантан (фр. Argentan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Орн. Супрефектура — Аржантан.
Население округа на 2018 год составляло 109 157 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет 1916,97 км².
Трейси (город, Миннесота)
Трейси (англ. Tracy) — город в округе Лайон, штат Миннесота, США. На площади 5,8 км² (5,6 км² — суша, 0,2 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 2268 человек. Плотность населения составляет 403,5 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56175

FIPS-код города — 27-65308

GNIS-идентификатор — 0653262

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Тиньковы
Тинько́вы (Тинковы) — старинный русский дворянский род столбового дворянства.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Тинковых.

Род внесён Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянских родословных книг Московской, Тульской и Орловской губерний России.

Известен ещё один род Тиньковых, восходящий к концу XVII века и внесённый во II часть дворянской родословной книги Курской губернии Российской империи.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Институт (телесериал)
«Институ́т» (англ. The Institute) — американский телесериал, адаптация одноименного романа Стивена Кинга. Его премьера состоялась на телеканале MGM+ 13 июля 2025 года.

В августе 2025 года был продлён на второй сезон.

Ричингс, Джулиан
Джулиан Ричингс (англ. Julian Richings; род. 30 августа 1956, Оксфорд) — канадский актёр английского происхождения. Наиболее известен по роли Смерти в сериале «Сверхъестественное», а также Трехпалого в кинофильме «Поворот не туда».
Пирогово (городской округ Истра)
Пирогово — деревня в Костровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 1 чел. (2016), зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Находится примерно в 22 км на юго-запад от Истры, на правом берегу реки Малой Истры, высота над уровнем моря 192 м. Ближайшие населённые пункты: Мансурово — на северо-запад, Татищево — на юг, Воскресёнки — на юго-восток, Хволово — на север.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Донат из Юры
Донат (лат. Donatus; ум. в 535 году) — отшельник из Юры, святой Католической церкви, память 19 августа.

Святой Донат родился в Орлеане. Св. Донат жил затворником в горах Юры около Систерона, что в Провансе.

Систерон
Систеро́н (фр. Sisteron, окс. Sisteron) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Главный город кантона Систерон. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04209.
Финал Кубка Испании по футболу 2019
Финал Кубка Испании по футболу 2019 года — 116-й финальный матч Кубка Испании, в котором встретились «Валенсия» и «Барселона». Матч состоялся 25 мая на стадионе «Бенито Вильямарин» в Севилье. Финал разыгрывался в одноматчевом формате.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Гардабайр
Га́рдабайр (исл. Garðabær ['karðaˌpaiːr ̥]) — муниципалитет (свободная община) и город в Исландии, в регионе Хёвудборгаршвайдид, являющимся столичной агломерацией Рейкьявика. С населением 11420 человека (на 2012 год) является пятым по населению городом страны.

Город был основан в 1876 как Гардахреппур (исл. Garðahreppur) на полуострове Аульфтанес, хотя ещё в IX веке на территории города согласно летописи находились две фермы — Вифильсстадир и Скуластадир. В 1976 он получил своё нынешнее имя.

В городе находится киностудия, в которой снимался детский сериал «Лентяево».

Хёвюдборгарсвайдид
Хёвюдборгарсвайдид (исл. Höfuðborgarsvæðið — «Столичный регион») — регион в Исландии.

Регион Хёвюдборгарсвайдид является одним из 8 регионов Исландии и находится в её юго-западной части. В основном охватывает столицу страны Рейкьявик и его пригороды. Здесь проживает 2/3 населения Исландии. Площадь региона составляет 1062 км². Численность населения — 200 969 человек (2008 год). Плотность населения равна 189,24 чел./км². Административный центр — город Рейкьявик.

На западе побережье региона Хёвюдборгарсвайдид омывается водами Атлантического океана, на севере от него лежит регион Вестюрланд, на востоке — регион Сюдюрланд, на юге — регион Сюдюрнес.
Ропсли
Ропсли (англ. Ropsley) — деревня в области Южный Кестивен графства Линкольншир. Находится в 8 километрах к востоку от Грантема и входит в общину Ропсли и Хамби.

В деревне находится церковь Святого Петра. Современное здание было построено в 1380-х годах, а в XVII веке частично разрушено и перестроено. Некоторые части церкви сохранились с англо-саксонского периода.

Община (Англия)
Община (англ. civil parish, букв. «административный приход») — составляет самый низший уровень административного деления Англии. По данным на декабрь 2009 года, в Англии существовало 10 473 общины, причём их число постепенно увеличивается.

На общины поделена значительная часть районов и унитарных образований Англии. Тем не менее общины охватывают при этом лишь 35 % населения. Дело в том, что бо́льшая часть городов (где сосредоточено большинство населения Англии) не имеет общинного деления. В частности ни одной общины нет в Большом Лондоне, хотя с 2008 года такая возможность официально существует.

По решению общинного совета община может именоваться town (город), village (деревня), neighbourhood (округа, квартал) или community (община). Кроме того, несколько общин имеют статус большого города (city, или сити), дарованный королём Великобритании.
Самсоник, Владимир Евгеньевич
Владимир Евгеньевич Самсоник (род. 7 февраля 1974, Колпино, Ленинград) — советский и российский хоккеист, нападающий.

Бо́льшую часть карьеры провёл в командах Ленинграда — Санкт-Петербурга «Ижорец» (1990/91 — 1994/95), СКА (1993/94 — 1996/97), СКА-2 (1994/95 — 1996/97), «Спартак» (1997/98 — 1998/99). Завершал карьеру в командах «Липецк» (1999/2000), «Металлург» Серов (2002/03 — 2003/04).

СКА-1946
«СКА-1946» (в 1979—1982 годах — ВИФК, в 1982—1986 годах — «Звезда» (Оленегорск), в 1986—1989 годах «Звезда» (Ленинград), в 1989—2009 годах — СКА-2) — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга, выступает в чемпионате МХЛ. Входит в систему СКА.