hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2012 — 500 метров (женщины)
Соревнования в беге на 500 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2012 года прошли 25 марта на катке Тиалф в Херенвене, Нидерланды. В забегах приняли участие 24 спортсменки.

Золотую медаль выиграла Олимпийская чемпионка 2010 года — кореянка Ли Сан Хва, второе место заняла обладательница рекорда мира — китаянка Юй Цзин, третьей место у голландки Тейсье Унема, для которой медаль стала первой на чемпионатах мира.

Ли Сан Хва по сумме двух дистанций установила рекорд катка.

Юй Цзин
Юй Цзин (кит. упр. 于静, пиньинь Yú Jìng, род. 29 мая 1985 года) — китайская спортсменка, конькобежец, участница зимних Олимпийских игр 2010 и 2018 годов. Двукратная чемпионка мира в спринте (2012, 2014), экс-рекордсменка мира на 500 м и по сумме спринтерского многоборья. Выступала за команду Харбинского центра подготовки по зимним видам спорта.
Gorillaz (альбом)
Gorillaz (с англ. — «Гориллы») — дебютный студийный альбом британской «виртуальной группы» Gorillaz, выпущенный в марте 2001 года, включающий в себя синглы «Clint Eastwood», «19-2000», «Rock the House» и «Tomorrow Comes Today». На протяжении всего альбома группа экспериментировала с большим количеством музыкальных жанров, таких как рок, трип-хоп, рэп-рок, бритпоп, хип-хоп, даб, регги, латина, психоделика и панк-рок.

Брит-поп
Брит-по́п (англ. Britpop) — жанр рок-музыки, появившийся на музыкальной сцене Великобритании в 1990-е годы, главной чертой которого было возрождение доминировавшего гитарного стиля поп-музыки 1960-х годов.
Стиль характеризуется бескомпромиссно британскими мелодиями и звучанием[прояснить], используя британские традиции как фольклорной, так и рок-н-ролльной музыки 1960-х — 1970-х годов. Наиболее известными представителями данного течения стали коллективы Oasis, Blur, Pulp и Suede, их также именуют «большой четвёркой брит-попа». Также интерес вокруг брит-попа был подогрет в середине 1990-х так называемой «битвой брит-попа», под которой журналисты в прессе подразумевали соперничество групп Oasis и Blur.

Принято считать, что термин «брит-поп» впервые употребил журналист и участник панк-группы Goldblade Джон Робб в 1987 году. Так он охарактеризовал музыку группы The Stone Roses. В 1997 слово заслужило место в Оксфордском словаре английского языка.
The Last Ninja
The Last Ninja — компьютерная игра в жанре action-adventure, первоначально разработанная и изданная компанией System 3 в 1987 году для Commodore 64. Позднее была портирована на другие платформы: Apple IIgs, DOS, BBC Micro и Acorn Electron — в 1988 году; Amiga и Atari ST — в 1989 году; Acorn Archimedes — в 1991 году.

The Last Ninja стала одной из самых успешных игр, выпущенных для Commodore 64. Как первая в серии, она установила стандарт внешнего вида и особенностей игрового процесса, воспроизведённого в сиквелах: Last Ninja 2 и Last Ninja 3.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Добрянский, Антоний Михайлович
Антоний Михайлович Добрянский (26 января 1810, Бунов, Яворовский уезд, Галиция и Лодомерия, Австрийская империя — 22 июня 1877, Валява, Перемышльский уезд, Галиция и Лодомерия, Австро-Венгрия) — галицко-русский историк, краевед, преподаватель, греко-католический священник, посол Галицкого сейма 1-го созыва.

Округ Яворов
Округ Яво́ров (нем. Bezirk Jaworow, Яворовский уезд, пол. Powiat jaworowski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Яворов.

Площадь округа в 1879 году составляла 9,2222 квадратных миль (530,65 км2), а население 64 975 человек. Округ насчитывал 70 поселений, организованные в 64 кадастровых муниципалитетов. На территории округа действовало 2 районных суда — в Яворове и Краковце.

В течение 1915 года уезд входил в состав Перемышльской губернии, образованной на занятой русскими войсками территории Австро-Венгрии.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.
Дебарр, Анжело
Анжело Дебарр (фр. Angelo Debarre; род. 19 августа 1962, Сен-Дени) — французский гитарист цыганского происхождения, исполнитель в стиле джаз-мануш.

В восьмилетнем возрасте дебютировал как гитарист и ударник, основал свою первую группу «Angelo Debarre QUINTET» в 1984 году и уже в следующем году начал участвовать в международных гастролях. В 1998 году вышел первый альбом Дебарра, в котором он выступал как лидер группы. В 2009 году он снялся в эпизоде в фильме «Генсбур. Любовь хулигана», исполнив роль цыгана-гитариста.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
Женщины на Маршалловых Островах
Женщины на Маршалловых Островах — это женщины, проживающие в Республике Маршалловы Острова или выходцы из этой островной страны, политически являющейся президентской республикой в свободной ассоциации с Соединенными Штатами. Самоназвание — женщины Ралик-Ратак (Rālik-Ratak, буквально женщины «лицом к наветренной стороне» [то есть лицом к восходу солнца] и «лицом к подветренной стороне» [то есть лицом к закату]).

Женщины Маршалловых Островов создают «тонкотканые панданы» и произведения искусства из кокосового волокна.

Пандан (растение)
Панда́н, или Панда́нус (лат. Pandanus), — род древовидных растений семейства Пандановые (лат. Pandanaceae).

Около 750 видов, встречаются главным образом в тропиках Восточного полушария. На Мадагаскаре встречается около 90 видов.
Чиннават, Таксин
Таксин Чинават (тайск. ทักษิณ ชินวัตร, чаош. 丘達新 Кху Таксин; род. 26 июля 1949) — тайский политический, государственный деятель и предприниматель китайского происхождения. Премьер-министр Таиланда с февраля 2001 по сентябрь 2006 года.

Чаошань (южноминьский язык)
Чаошань (самоназвание тьёсуа 潮汕话 Tiô-suaⁿ-uē или тьёчиу 潮州话 Tiô-tsiu-uē, англ. Teochew) — идиом, распространённый в регионе Чаошань на востоке провинции Гуандун (КНР), а также среди чаошаньской диаспоры в различных регионах мира. Входит в южную ветвь миньских языков.

Чаошаньский сохранил много древнекитайских элементов в лексике и фонетике, утраченных в ряде других современных китайских языков. По этой причине многие лингвисты считают чаошаньский одним из наиболее консервативных китайских языков.
Америко, Марио
Ма́рио Аме́рико (порт.-браз. Mário Américo; 28 июля 1912, Монти-Санту-ди-Минас, Минас-Жерайс — 9 апреля 1990, Сан-Паулу) — бразильский футбольный массажист. Работал по профессии в сборной Бразилии на протяжении 25 лет. Был участником семи чемпионатов мира, в трёх из которых команда одерживала победу.

Монти-Санту-ди-Минас
Монти-Санту-ди-Минас (порт. Monte Santo de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Себастьян-ду-Параизу. Население составляет 22 632 человека на 2006 год. Занимает площадь 590,896 км². Плотность населения — 38,3 чел./км².

Праздник города — 26 июня.
Фрот
Фрот (англ. frot — жаргонное сокращение от frottage; восходит к фр. frotter — «тереть») — непроникающая форма секса между мужчинами, включающая, как правило, непосредственное соприкосновение половых членов. Термин популяризовался гей-активистами, пренебрегавшими практикой анального секса, но впоследствии развился, охватив различные предпочтения для поведения, подразумевающего либо не подразумевающего определённое отношение к иному сексуальному поведению. Благодаря своему непроникающему характеру, фрот имеет преимущества безопасного секса, так как снижает риск передачи ВИЧ/СПИДа, но по-прежнему несёт в себе риск заражения кожно-венерическими болезнями, в частности ВПЧ и лобковыми вшами (фтириазом), которые могут быть переданы даже при невидимых повреждениях.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Фрегаты типа «Якоб ван Хемскерк»
«Якоб ван Хемскерк» (нидерл. Jacob Van Heemskerckklasse) — тип фрегатов УРО ВМС Нидерландов. Являлись вариантом фрегатов типа «Кортенар», специализированным для выполнения задач ПВО. В 1981—1986 годах на верфях Koninklijke Schelde Groep во Флиссингене были построены два корабля этого типа, получившие названия в честь нидерландских мореплавателей — Якоба ван Хемскерка и Витте де Витта. В 1990-х годах планировалась модернизация кораблей этого типа, но в итоге осуществлена она так и не была и фрегаты были сняты с вооружения Нидерландов в 2004—2005 годах, когда в строй вступили более современные фрегаты ПВО типа «Де Зевен Провинсиен». Оба фрегата типа «Якоб ван Хемскерк» были проданы Чили, где по состоянию на начало 2009 года, они всё ещё состоят на вооружении.

Королевские военно-морские силы Нидерландов
Королевские военно-морские силы Нидерландов (нид. Koninklijke Marine) — один из видов вооружённых сил Нидерландов.

Нидерландский флот в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

На военно-морские силы Нидерландов возложены задачи:

демонстрация силы, защита национальных интересов и выполнение принятых обязательств в рамках Организации Североатлантического договора (НАТО) и Организации Объединённых Наций;

обеспечение безопасности плавания торговых судов.
Великолепный козодой
Великолепный козодой (лат. Caprimulgus eximius) — птица из семейства настоящих козодоев.

Общая длина птицы вместе с хвостом 23—25 см, масса около 66 г. Верхняя сторона тела и кроющие перья крыльев рыжевато-охристые или рыжевато-коричневатые с серовато-белыми поперечно вытянутыми пятнами и многочисленными мелкими темно-коричневыми пятнами. Половой диморфизм не выражен. Самцы вокализируют с земли.

Распространен в Африке в зоне Сахеля вдоль южной границы пустыни Сахары. Обитает в полупустынях, сухих травянистых и кустарниковых саваннах юга Мавритании, севера Сенегала, центральных и южных районов Мали и Нигера, центра Чада и Судана, залетает на север Нигерии. Встречается до высоты 600 м.

Сахель
Сахе́ль (от араб. ساحل‎, са́хель, в переводе означает «берег», «побережье» или «граница») — тропический саванный регион в Африке, который является своеобразным переходом между Сахарой на севере и более плодородными землями на юге, более известными как африканский регион Судан (не путать с государством Судан). Включает двенадцать стран и 300 млн населения (2018). «Это тысячи километров саванн и полузасушливых полей, протянувшихся от Атлантического океана до Красного моря».

С 2014 года для координации действий государств Сахеля существует международное региональное объединение «Сахельская пятёрка», в которую входили Буркина-Фасо, Мавритания, Мали, Нигер и Чад. В 2024 году Буркина-Фасо, Мали и Нигер вошли в Конфедерацию государств Сахеля.
Борисцево (Московская область)
Борисцево — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования сельского поселения Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входил в состав Закубежского сельского округа).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Берит Оскаль Айра
Берит Оскаль Айра (норв. Berit Oskal Eira, 1 марта 1951 — 26 января 2021) — норвежский саамский политический деятель за Рабочую партию, с 2001 года — член Саамского парламента Норвегии, небыла переизбранна в 2006 году.

В течение второго кабинета Столтенберга с 2005 до 2007, была назначена Статс-секретарем в Министерстве труда Норвегии.

Министерство труда и социальной интеграции Норвегии
Министерство труда и инклюзивности Норвегии (норв. Arbeids- og inkluderingsdepartementet) отвечает за политику, связанную с рынком труда, условиями труда, инклюзию, пенсии и социальное обеспечение. С 14 октября 2021 года по 4 марта 2022 года министерство возглавляла Хадия Тайик (Рабочая партия). С октября 2023 Министерство труда и инклюзивности возглавляет Тонье Бренна (Рабочая партия).
Братание (скульптура)
«Братание» (чеш. Sbratření, также известна как «Братство», «Братья по оружию») — скульптура чешского художника Карела Покорны, изображающая встречу советского воина и чешского ополченца в мае 1945 года в момент освобождения Чехословакии в ходе Второй мировой войны. Две фигуры запечатлены в динамичной позе братских объятий и поцелуя. Искусствоведы оценивают «Братание» как одно из лучших произведений социалистического реализма. Созданная в 1950 году для памятника в городе Ческа-Тршебова, скульптура приобрела большую популярность как символ освобождения и дружбы народов двух стран. Её изображение было помещено на денежную купюру в пятьдесят чехословацких крон 1953 года, советские и чехословацкие почтовые марки. Копия скульптуры в 1960 году была установлена в Праге, 1977 году — в Ленинграде, в 1985 году — в Курпатах в Крыму. После демонтажа памятников танкистам в 1991 году и маршалу Коневу в 2020 году «Братание» стало главным мемориалом советским воинам в Праге.

Пражская операция
Пра́жская опера́ция — последняя крупная стратегическая операция Красной армии во время Великой Отечественной войны, проведённая 6—11 ма́я 1945 го́да, в ходе которой была уничтожена немецкая группа армий «Центр» и часть сил группы армий «Юг», от немецких войск была освобождена Чехословакия и её столица Прага. На первом этапе Пражского восстания (5—8 мая) в боях на стороне восставших жителей Праги приняли участие части 1-й пехотной дивизии РОА (Русской освободительной армии) под командованием генерал-майора Сергея Буняченко, впоследствии покинувшие город по требованию Чешского национального совета.

В России в законе «О ветеранах» установлена специальная оговорка, юридически продлевающая Великую Отечественную войну до 11 мая 1945 года для участников этой операции, хотя активные боевые действия в этой операции завершились гораздо позднее, спустя ещё несколько дней.
Бенедетто Дженнари (младший)
Бенедетто Дженнари-младший (1633—1715) — художник итальянской (болонской) школы, внук Бенедетто Старшего, племянник и ученик Гверчино.

В начале своей деятельности был лучшим среди его помощников при исполнении заказов, а потом, получив на родине известность самостоятельными работами, отправился в 1672 г. в Париж, ко двору Людовика XIV, а через два года перебрался в Англию, где по заказу Карла II написал немало портретов, а для Якова II ряд картин на религиозные сюжеты.

По возвращении в Болонью, работал для моденского и гвастальского дворов и сделался одним из основателей Клементинской академии. В произведениях первого периода своей деятельности Дженнари является подражателем Гверчино; по возвращении же своем из Англии в Италию он стал подражать до некоторой степени голландцам. Картины этого художника встречаются преимущественно в Италии и Англии. Они имеются также в Дрезденской, Венской и Стокгольмской галереях.

Карл II (король Англии)
Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630[…], Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 6 [16] февраля 1685[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.
Югославское народное движение «ЗБОР»
Югославское народное движение «ЗБОР» (сербохорв. Jugoslovenski narodni pokret «ZBOR» / Југословенски народни покрет «ЗБОР») — политическая партия в королевской Югославии и Сербии периода Второй мировой войны. Название представляется также как сокращение от «Здружена борбена организација рада» («Объединенная боевая организация труда») — ЗБОР. Партия была образована в 1935 году в Югославии, лидером партии являлся Димитрие Лётич. ЗБОР являлся партией фашистского толка. Идеология ЗБОРа представляла собой смесь итальянского фашизма, нацизма и сербского православного фундаментализма. Партия также выступала на позициях интегрального югославизма, авторитаризма, корпоративизма, монархизма, антикоммунизма, антимасонства, антисемитизма, сербского патернализма, консерватизма и сербской православной этики.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Pleocomidae
Pleocomidae (лат.) — семейство насекомых из отряда жесткокрылых, включающее единственный современный род Pleocoma, насчитывающий около 30 видов и в ископаемом состоянии известный с раннего мела Китая и Забайкалья .

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Штайндёрфель
Шта́йндёрфель или Тре́беньца (нем. Steindörfel; в.-луж. Trjebjeńcaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хохкирх района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Зиферт, Ханс-Хайнрих
Ханс-Хайнрих Зиферт (нем. Hans-Heinrich Sievert; 1 декабря 1909, Gut Grittern, Пруссия — 5 апреля 1963, Ойтин, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий легкоатлет, выступавший в толкании ядра, метании диска и многоборьях. Представлял сборную Германии по лёгкой атлетике в 1930-х годах, чемпион Европы, многократный победитель первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
7,62 × 38 мм Наган
7,62×38 мм Наган (также 7,62x38R, 7,62 mm Nagant Russe, 7,62 mm Russ Revolver и т. п.) — револьверный патрон для 7,62-мм револьвера обр. 1895 г. (системы Нагана). Патрон с фланцевой латунной гильзой, оболочечной пулей и бездымным порохом.

Патрон предназначен для револьвера Наган образца 1895 года. Использовался также с револьверами других типов, например, Пипер-Наган. Для своего времени, патрон отличался очень высокими баллистическими параметрами.

Конструкция патрона позволила решить проблему прорыва пороховых газов через зазор между казённым срезом ствола и передним торцом барабана. Пуля в патроне была полностью утоплена в гильзу, роль обтюратора играло дульце гильзы, раздаваемое и прижимаемое пороховыми газами в момент выстрела к каналу ствола, что исключало возможность прорыва газов. Благодаря этому для Нагана удалось создать уникальный для револьверов глушитель системы БраМит.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.