hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шаху IV
Шаху (также известный как Чхатрапати Раджарши Шаху, Шаху IV, Раджарши Шаху Махарадж, Шаху Колхапура)  (маратхи शाहू महाराज; 26 июня 1874 — 6 мая 1922) — 10-й раджа Колхапура (1883—1900) и 1-й махараджа Колхапура (1900—1922)  из династии Бхонсле. В свое время Раджарши Шаху считался демократом и социальным реформатором, и его правление ознаменовалось реализацией прогрессивной политики, такой как зачаточная система резервирования для низших каст и некастовых групп и расширение доступа к образованию независимо от касты и символ веры.

Бхонсле
Бхонсле или Бхосле (маратхи भोसले) — маратхский клан, правивший в нескольких индийских княжествах.

Самым известным представителем клана был Шиваджи, основавший в XVII веке Государство маратхов, его потомки правили из города Сатара. В XVIII веке представители клана Бхонсле также утвердились на престолах в Нагпуре и Колхапуре, а также в Танджавуре.

В 1818 году по итогам третьей англо-маратхской войны маратхам пришлось признать британское владычество, их владения стали туземными княжествами в Британской Индии. К середине XIX века сатарская, нагпурская и танджавурская ветви клана пресеклись по причине отсутствия наследников мужского пола; княжество Колхапур в 1947 году вошло в состав Индии.
Мадагаскарское подцарство
Мадагаскарское подцарство — подцарство во флористическом районировании в биогеографии и экологии. Часть Палеотропического царства. Занимает остров Мадагаскар и прилегающие к нему группы островов: Маскаренские, Коморские, Сейшельские, Амирантские.

Мадагаскарское подцарство включает только одну флористическую область — Мадагаскарскую.

Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.
Коколик
Коколик (англ. Kokolik River) — река на северо-западе штата Аляска, США.

Берёт начало в горах Де-Лонг (западная окраина хребта Брукса) и течёт преимущественно в северном и северо-западном направлениях. Впадает в лагуну Касегалук, отделённую от Чукотского моря группой барьерных островов. Устье реки находится в 1,6 км к востоку от населённого пункта Пойнт-Лей. Длина реки Коколик составляет 322 км.

Название реки означает на инуитских языках змеевик живородящий — растение из семейства гречишных, произрастающее в регионе.

Гречишные
Гречи́шные, или Гречи́ховые, или Спорышевые (лат. Polygonáceae) — семейство двудольных растений, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 61 род и 1 376 видов.

Сюда преимущественно относятся многолетние травы, хотя имеется и несколько древовидных и кустарниковых представителей.

Распространены почти повсюду, но больше всего в странах умеренного климата; в жарких странах травы этого семейства растут главным образом на горах; почти все древовидные гречишные растут в тропической Америке, а кустарниковые — в странах Средиземноморья.
Петухов, Борис Фёдорович
Борис Фёдорович Петухов (30 ноября (13 декабря) 1913 года, ст. Кавказская, Кубанская область, Российская империя — 15 мая 1979 года, Москва, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Кировского областного комитета КПСС (1961—1971).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Олойчан
Оло́йчан (также Малый Олой) — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, правый приток Омолона. Длина реки — 229 км, площадь водосборного бассейна — 6050 км².

Исток реки находится в центральной части Олойского хребта на высоте более 700 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на северо-запад сначала по горной тундре, затем по холмистой лесотундре с преобладанием лиственницы. Почти на всём протяжении течёт параллельно Олою. В низовьях пересекает северный полярный круг. Берега реки участками заболочены, в низовьях иногда обрывистые. Впадает в протоку реки Омолон несколькими рукавами по правому берегу на отметке 114 м над уровнем моря в 311 км от его устья, ниже впадения Олоя. Ширина в низовьях — 75 м при глубине 1,5 м; скорость течения перед устьем составляет 0,6 м/с.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Сусанна Баварская
Суса́нна Бава́рская (нем. Susanna von Bayern; 2 апреля 1502, Мюнхен, Герцогство Бавария — 23 апреля 1543, Нойбург-на-Дунае, Пфальцграфство Нойбург) — принцесса из дома Виттельсбахов, дочь Альбрехта IV Мудрого, герцога Баварии. Первым браком жена маркграфа и князя Казимира; в замужестве — маркграфиня Бранденбурга и княгиня Кульмбаха. Вторым браком жена пфальцграфа и герцога Отто Генриха; в замужестве — пфальцграфиня и герцогиня Нейбурга.

Во времена Реформации продолжила исповедовать католичество, даже тогда, когда во втором браке супруг перешёл в лютеранство. По её заказу в 1520 году был выполнен «Немецкий молитвенник маркграфини Бранденбурга» с миниатюрами Нарцисса Реннера, который ныне хранится в Земельной библиотеке Бадена.

Нойбург-ан-дер-Донау
Но́йбург-ан-дер-Дона́у (нем. Neuburg an der Donau, бав. Neiburg an da Donau) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Нойбург-Шробенхаузен.
Патриарх Александрийский
Патриарх Александрийский — епископ египетской Александрии. В настоящее время подобный титул носят 3 главы различных христианских церквей:

Папа и Патриарх великого града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, глава Александрийской Православной Церкви, известный также как Папа Александрийский и всей Африки и Патриарх Престола Святого Марка. Титул Предстоятеля: «Его Блаженство Папа и Патриарх Великого Града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, Отец Отцов, Пастырь Пастырей, Архиерей Архиереев, Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной»,

Коптский Патриарх Александрийский, глава Коптской Церкви, известный также как Папа Александрийский и Патриарх престола Святого Марка и Папа Египетский (для отграничения его от папы римского),

Коптский Католический Патриарх Александрийский, епископ, подчиняющийся Римской-Католической Церкви.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1991
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1991 (англ. 1991 Labatt Brier) проводился в городе Гамильтон (Онтарио) c 3 по 10 марта 1991 года. Турнир проводился в 62-й раз. В Онтарио чемпионат проводился в 26-й раз, в Гамильтоне — во 2-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1991, который проходил в марте 1991 в городе Виннипег (Канада).

Также победитель получал право представлять Канаду на демонстрационном турнире по кёрлингу на зимних Олимпийских играх в феврале 1992.

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (17-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Альберта (для команды скипа Кевина Мартина это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Саскачеван (скип Randy Woytowich). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Британская Колумбия (скип Gerry Kent).

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1991
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1991 — 33-й розыгрыш чемпионатов мира. Прошёл в городе Виннипег (Канада) с 23 по 31 марта 1991 года.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Канады со счётом 7:2. Третье место заняли сборная Норвегии и сборная США (матч за 3-е место не проводился).

Одновременно с мужским в Виннипеге проводился и женский чемпионат мира 1991.
Поммо
Поммо́ (от фр. Pommeau) — сладкий алкогольный напиток средней крепости.

Поммо представляет собой красно-коричневую жидкость, содержащую яблочный сок и яблочное бренди: кальвадос в Нормандии и ламбиг в Бретани. Настаивается поммо обычно 2—2,5 года в дубовых бочках. Некоторые виды поммо в Нормандии выдерживаются 14—16 месяцев.

Поммо классифицируется как креплёное вино, обычно используется как аперитив, но может употребляться с голубыми сырами, дыней или десертами.

Поммо включён в список контроля подлинности и выпускается двух видов: Pommeau de Bretagne и Pommeau de Normandie.

Крепость поммо обычно составляет 16—18%. Пьют охлаждённым.

Коричневый цвет
Кори́чневый (от «корица», уменьшительное от «кора», то есть «цвета корицы») — неспектральный цвет, не входящий в палитру основных цветов. Получается при смешивании зелёного и красного красителей или пигментов, а также оранжевого с чёрным или синим, жёлтого и пурпурного. При этом получаются существенно разные оттенки коричневого цвета. В естественной среде коричневый цвет получается в процессе загустевания жёлтых жидкостей, например, жёлчи. В восприятии коричневый цвет выглядит самостоятельным цветом, не состоящим из других цветов.
Гаффари, Мэтт
Мэтт Гаффари (англ. Siamak «Matt» Ghaffari; род. 11 ноября 1961, Тегеран) — американский борец греко-римского и вольного стилей. Победитель Панамериканских чемпионатов и Панамериканских игр по греко-римской борьбе, призёр чемпионатов мира по греко-римской борьбе, обладатель Кубка мира по греко-римской борьбе, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте по греко-римской борьбе, участник двух Олимпиад. Боец смешанных единоборств.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Фагбенле, Теми
Темитопе Титилола Олуватобилоба «Теми» Фагбенле (англ. Temitope Titilola Oluwatobiloba "Temi" Fagbenle; род. 8 сентября 1992 года, Балтимор, штат Мэриленд, США) — британская профессиональная баскетболистка нигерийского происхождения, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Голден Стэйт Валкириз». Она была выбрана на драфте ВНБА 2016 года в третьем раунде под тридцать пятым номером командой «Миннесота Линкс». Играет на позиции тяжёлого форварда и центровой. Помимо этого защищает цвета китайского клуба «Хэнань Финикс».

В составе национальной сборной Великобритании принимала участие на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, а также на чемпионатах Европы 2015 года в Венгрии и Румынии и 2019 года в Сербии и Латвии.

Женская сборная Великобритании по баскетболу
Женская сборная Великобритании по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Великобританию в женских турнирах на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает федерация баскетбола Великобритании.
Нидем, Фрэнсис, 2-й граф Килмори
Фрэнсис Джек Нидем, 2-й граф Килмори (англ. Francis Jack Needham, 2nd Earl of Kilmorey; 12 декабря 1787 — 20 июня 1880) — англо-ирландский пэр. Он носил титул учтивости — виконт Ньюри с 1822 по 1832 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Армия Таоляо
Армия Таоляо («Таонань-Ляонинская армия») — бывшая «Армия освобождения Хингана», которая перешла на сторону японцев во время их вторжения в Маньчжурию. Принимала участие в операции Некка, захватила провинцию Жэхэ, после чего в 1933 году Армия Таоляо стала называться Армия обороны Жэхэ, а её командир Чжан Хайпэн стал губернатором Жэхэ.

Армия Таоляо была частью вооружённых сил Маньчжоу-Го. Состояла из по меньшей мере восьми отрядов. 1, 4, 5, 7 и 8-й отряды были упомянуты в борьбе против Фэн Чжаньхая и «монгольских бандитов» летом 1932 года. По состоянию на январь 1933 года численность армии составляла 40000 человек.

Жэхэ
Жэхэ (кит. трад. 熱河省, упр. 热河省, пиньинь Rèhé shěng; традиционно романизируется как Jehol) — провинция северо-восточной части Китайской Республики. Занимала площадь 179 982 км2 с населением около 6 107 000 чел. (1955). Административный центр — город Чэндэ.
Аорталгия
Аорталгия (новолат. aortalgia; аорта + др.-греч. ἄλγος — «боль») — боль в грудной клетке, по характеру напоминающая стенокардию, но отличающаяся от неё более постоянным характером (может продолжаться в течение 2 и более часов). По сравнению со стенокардией боль может быть не связана с физической нагрузкой. При поднятии рук вверх могут развиться симптомы коклюшеподобного кашля. При аорталгии поднимается артериальное давление, которое не нормализуется нитратсодержащими препаратами, но купируется препаратами антагонистами кальция. Наблюдается при выраженном атеросклерозе аорты и аортитах.

Стенокардия
Стенокардия (от др.-греч. στενός — «узкий, тесный; слабый» + др.-греч. καρδία — «сердце»), в старых российских источниках грудная жаба (лат. angina pectoris) — клинический синдром, характеризуемый ощущением дискомфорта за грудиной. Появляется внезапно при физической нагрузке или эмоциональном стрессе, после приёма пищи, обычно иррадиирует в область левого плеча, шеи, нижнюю челюсть, между лопаток, левую подлопаточную область и продолжается не более 10—15 мин. Боль исчезает при прекращении физической нагрузки или приёме нитрата короткого действия (например, нитроглицерина под язык). Клиническая картина стенокардии была впервые описана Уильямом Геберденом.
Пейвар-Котал
Пейвар-Котал — горный перевал, один из немногих проходимых перевалов, соединяющих Пакистан и Афганистан.

Горная дорога преодолевает Пейварский перевал, высота которого достигает 2596 м. Проход расположен примерно в 20 км на запад от Парачинара. Проход не проходим зимой из-за снегопада и обледенения в течение нескольких месяцев.

Долина Куррам была одним из основных торговых путей в Кабул и Гардез в Афганистане.

Во время Второй англо-афганской войны в 1878 году британцы под командованием британского фельдмаршала Фредерика Робертса штурмовали Пейварский перевал, разгромили афганские войска в сражении при Пейвар-Котале и взяли перевал под контроль Британии. Через год англичане использовали путь через Пейварский перевал и перевал Шотор-Гардан для своего нападения на Кабул.

Перевальная дорога ведёт через афганскую провинцию Пактию в Гардез. До Кабула можно добраться из Гардеза через перевал Хост-Гардез и Хост. Это самый короткий путь из Кабула в Пакистан.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Постман, Нил
Нил Постман (8 марта, 1931 — 5 октября 2003) — американский писатель, педагог, теоретик медиа и критик культуры, автор восемнадцати книг, в том числе «Развлекаемся до смерти: общественный дискурс в эпоху шоу-бизнеса» (1985), «По идейным соображениям» (1988), «Технополия: сдача Культуры Технологиям» (1992), «Исчезновение детства» (1994) и «Конец образования: переоценка школьной системы» (1995).

Более сорока лет был связан с Нью-Йоркским университетом. Постман был гуманистом и считал, что «новые технологии никогда не смогут заменить человеческие ценности». Его теория медиа развивалась под влиянием Маршалла Маклюэна, а также Уолтера Онга и Жака Эллюля.

Медиаведение
Медиаве́дение — представляющаяся в виде научной дисциплины отрасль обществоведения, которая изучает преимущественно связь электронных средств коммуникации с обществом, экономикой, политикой, правом, в том числе способы использования средств коммуникации как они обусловлены обществом, культурой и самими этими средствами.
Кефка Палаццо
Кефка Палаццо (яп. ケフカ・パラッツォ Кэфука Параццо, англ. Kefka Palazzo, официальная японская транслитерация на английский язык «Cefca Palazzo») — вымышленный персонаж, главный злодей компьютерной игры Final Fantasy VI. Его дизайн создал Ёситака Амано. В играх Кефка представлен как клоуноподобный кровожадный психопат, стремящийся к разрушению. Кроме Final Fantasy VI, Кефка появляется также в Dissidia: Final Fantasy и в Dissidia 012 Final Fantasy, где его озвучивают Сигэру Тиба в японской версии и Дэйв Виттенберг в английской версии игр.

Клоун
Кло́ун (англ. clown — «деревенщина», от лат. colōnus — «крестьянин-грубиян» — родственно colonia — «земля» (отданная в аренду)) в современном значении термина — цирковой, эстрадный или театральный артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. Родственные определения: шут, гаер, паяц; в женском роде — клоунесса. Цирковой жанр, состоящий из комических сценок, исполняемых клоунами, вносящими в них приёмы эксцентрики и буффонады — клоунада.

Известные цирковые артисты-клоуны: Бим-Бом, Грок, Танти, Фрателлини, Виталий Лазаренко, Алексей Иванович Сергеев (Серго́, Мусля́), Михаил Румянцев (Карандаш), Олег Попов, Юрий Никулин и Михаил Шуйдин, Леонид Енгибаров, Анатолий Дубино, Борис Вяткин, Андрей Николаев, Анатолий Марчевский, Владимир Кремена.
Мирандела (приход)
Мирандела (порт. Mirandela) — приход (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 11 109 человек на 2001 год. Занимает площадь 29,78 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Лекуэ, Симон
Симо́н Лекуэ Андра́де (исп. Simón Lecue Andrade; 11 февраля 1912, Арригорриага, Страна Басков — 25 февраля 1984 или 27 февраля 1984, Мадрид) — испанский футболист, играл на позиции атакующего полузащитника. Участник чемпионата мира 1934 года.

Реал Бетис
«Реа́л Бе́тис» (исп. Real Betis Balompié, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Севилья, выступающий в испанской Ла Лиге. Образован 12 сентября 1907 года. Чемпион Испании (1935), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1977, 2005, 2022). Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе Севильи, вмещающем 70 000 зрителей.

«Бетис» — единственная команда, участвовавшая и становившаяся победителем в трёх первых испанских лигах (Ла Лиге, Сегунде и Терсере).

Почётными членами клуба являются испанские монархи: бывший — Хуан Карлос I и его сын, нынешний король Испании — Филипп VI.

Девиз болельщиков клуба — «Да здравствует Бетис, даже когда он проигрывает!» (исп. «¡Viva el Betis manque pierda!»).
Список сезонов «Даллас Старз»
«Даллас Старз» (англ. Dallas Stars) — американский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб основан в 1993 году в результате переезда «Миннесоты Норт Старз» из Блумингтона в Даллас, штат Техас. Домашние матчи проводит на арене «Американ Эйрлайнс-центр».

«Даллас» семь раз становился чемпионом своего дивизиона, трижды чемпионом Западной конференции (1999, 2000, 2020) и победителем регулярного чемпионата (1998, 1999), а также один раз обладателем Кубка Стэнли (1999).

Даллас Старз
«Да́ллас Старз» (англ. Dallas Stars) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Даллас, штат Техас, США. История клуба началась в 1993 году после переезда в Даллас команды «Миннесота Норт Старз».

За свою историю «звёзды» выиграли Кубок Стэнли один раз (в 1999 году), дважды выигрывали Президентский кубок (в 1998 и 1999 годах), трижды становились чемпионами Западной конференции и участвовали в финале Кубка Стэнли (1999, 2000, 2020) и девять раз выигрывали чемпионское звание своем дивизионе (Центральный — 1997, 1998 и 2016; Тихоокеанский — 1999, 2000, 2001, 2003 и 2006).
Горчаков, Александр Анатольевич
Александр Анатольевич Горчаков (род. 2 февраля 1954) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1970).

Воспитанник школы Михаила Ботвинника при ДСО «Труд».

В составе сборной Москвы — победитель Всесоюзной шахматной олимпиады 1972 (в финале показал лучший результат на 3-й юношеской доске, обыграв в личных встречах будущих гроссмейстеров Г. Л. Зайчика и А. Б. Михальчишина).

В 1971 г. представлял СССР на чемпионате Европы среди юношей. Занял 6-е место, но по ходу соревнования одержал победы над будущими гроссмейстерами С. Марьяновичем (дважды) и М. Стином.

«Александр обладает хорошим позиционным чутьем, солидной дебютной эрудицией. Главным недостатком молодого мастера является неуверенность в своих силах. Не все благополучно и с расчетом вариантов» (Ю. С. Разуваев, 1972 г.).

Труд (спортивное общество)
Добровольное спортивное общество профсоюзов РСФСР «Труд» — одно из крупнейших спортивных обществ в СССР, в 1957—1987 годах занимавшееся организацией и проведением массовой физкультурной и спортивной работы с трудящимися и учащимися, членами профсоюзов рабочих машиностроительной, электротехнической, металлургической, нефтяной, химической, газовой, угольной, текстильной, лёгкой, лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности, строительства и других отраслей.