hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
China Pacific Insurance
China Pacific Insurance (Group) Co., Ltd. (CPIC) — китайская страховая компания, четвёртая крупнейшая по размеру выручки. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2019 год China Pacific Insurance заняла 140-е место, в том числе 157-е по выручке, 309-е по чистой прибыли, 175-е по активам и 245-е по рыночной капитализации; среди китайских компаний в этом списке заняла 27-е место. В списке Fortune Global 500 занимает 199-е место. Более 60 % акций принадлежит государственным инвестиционным компаниям. Две трети страховых премий компании приносит страхование жизни.

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Маджид, Амара
Амара Маджид (1996/1997) — американская активистка-мусульманка и автор книги The Foreigners. В 2015 году она была представлена в программе Би-би-си «100 женщин». Она основательница The Hijab Project, организации, которая расширяет права и возможности мусульманок и поощряет открытый диалог посредством социальных экспериментов.

Её письмо Дональду Трампу, опубликованное журналом Seventeen, привело к её известности в СМИ.

Маджид окончила среднюю школу Тоусона. Она изучает политологию и исламскую жизнь в Брауновском университете и увлекается суфизмом. Маджид намерена поступить в аспирантуру Кембриджского университета. Её семья родом из Шри-Ланки.

Фотография Маджид была ошибочно использована полицией Шри-Ланки при обнародовании подробностей о шести подозреваемых во взрывах на Пасху в Шри-Ланке в 2019 году.

Seventeen
Seventeen — американский молодёжный журнал о моде, основанный в Нью-Йорке. Основная аудитория журнала — это девушки и молодые женщины в возрасте от 13 до 19 лет. Изначально, в 1944 году, идея журнала заключалась в том, чтобы вдохновить девочек-тинейджеров стать образцовыми рабочими и гражданами. Вскоре, после своего дебюта журнал Seventeen изменил свою направленность, его главной темой стала мода.
Антиох VI Дионис Эпифан
Антио́х VI Диони́с Эпифан (ок. 148 до н. э. — 138 до н. э.) — малолетний правитель государства Селевкидов. Сын Александра I Баласа и Клеопатры Теи.

Антиох находился у Емалкуя Аравитянина до того как Диодот Трифон забрал его к себе. Скорее всего Емалкуй получил мальчика от его отца, Александра, когда тот бежал в Аравию.

Фактически Антиох не правил, так как в 145 году до н. э. он был провозглашён Диодотом Трифоном царём в противовес Деметрию II Никатору. В 142 году до н. э. Диодот Трифон свергнул Антиоха и стал единолично управлять страной.

Однако в 138 году до н. э. было объявлено, что Антиох болен и требуется хирургическая операция, которая, предположительно, была использована для сокрытия его убийства узурпатором.

148 год до н. э.
148 (сто со́рок восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 148 год до нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 140‑х годов до н. э., четвёртый год 157-й олимпиады / первый год 158-й олимпиады (с июля), −147 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 149 год до н. э., за ним следовал 147 год до н. э. Он закончился 2172 года назад.
Междуречье (Орловская область)
Междуре́чье — посёлок, экопоселение с общей идеей жизни на своей земле в гармонии с природой. Расположено на высоком берегу реки Зуша в Мценском районе Орловской области. Жители посёлка придерживаются здорового активного образа жизни, ответственного отношения к своей земле и среде обитания, проводят культурные и спортивные мероприятия.

Экологическое поселение
Данная статья посвящена экопоселениям. По теме экогородов имеется отдельная статья.

Экологическое поселение (экопоселение) — поселение, созданное для организации экологически чистого пространства для жизни группы людей, как правило исходящих из концепции устойчивого развития и организующих питание за счёт органического сельского хозяйства. Одна из форм идейной общины.
Recode
recode — утилита для преобразования текста. Предназначена главным образом для перевода текстовых файлов в другую кодировку, может при этом также изменять формат переводов строки.
Поставляется со многими системами на основе Linux.

Текстовый файл
Те́кстовый файл — компьютерный файл, содержащий текстовые данные. Текстовым файлам противопоставляются двоичные (бинарные) файлы, в которых содержатся данные, не рассчитанные на интерпретацию в качестве текстовых (например, файлы, хранящие текст в закодированном или сжатом виде, или хранящие не текст, а звук, изображение или иные данные).

В отличие от термина «текстовые данные» (текстовый формат данных), характеризующего содержимое данных, термин «текстовый файл» относится к файлу и характеризует его как контейнер, хранящий такие данные.
Гевелий (лунный кратер)
Кратер Гевелий (лат. Hevelius) — древний большой ударный кратер в западной экваториальной области Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь польского астронома Яна Гевелия (1611—1687) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Сикхи
Си́кхи (в.-пандж. ਸਿੱਖ [sɪkkʰ] «ученик») — этноконфессиональная группа, проживающая преимущественно в Индии; последователи сикхизма.

В национальном составе сикхов преобладают пенджабцы — жители индийского штата Пенджаб. Также сикхи проживают в США, Канаде, Великобритании, Италии, странах Юго-Восточной Азии и Океании. Общая численность сикхов в мире достигает более чем 25 млн человек (около 0,33 % населения Земли). Говорят на языке панджаби индоарийской группы индоевропейской семьи. Религия сикхов — сикхизм — самостоятельная религия, возникшая в среде индуизма и ислама, но не похожая на другие религии и не признающая преемственности.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Мальцов, Сергей Иванович
Сергей Иванович Мальцо́в (искаж. Мальцев; (5 (17) февраля 1810, Москва — 21 декабря 1893 (2 января 1894), Санкт-Петербург) — русский промышленник из рода Мальцовых. Генерал-майор, почётный член Общества содействия русской торговле и промышленности.

Общество для содействия русской промышленности и торговле
Общество для содействия русской промышленности и торговле (ОДСРПиТ) — российское общество, возникшее в Санкт-Петербурге в 1867 году с целью способствовать развитию различных отраслей отечественной промышленности и распространению внешней торговли России; первое всероссийское объединение предпринимателей.
Страдания юного Вертера
«Страда́ния молодо́го Ве́ртера» (нем. Die Leiden des jungen Werthers — в первых изданиях и нем. Die Leiden des jungen Werther — в современных) — сентиментальный роман в письмах Иоганна Вольфганга Гёте 1774 года. В романе на фоне картины немецкой действительности отражены драматические личные переживания героя.

Гейне, Генрих
Хри́стиан Ио́ганн Ге́нрих Ге́йне (нем. Christian Johann Heinrich Heine, произносят Кри́стиан Йо́хан Ха́йнрих Ха́йнэ; 13 декабря 1797 года, Дюссельдорф — 17 февраля 1856 года, Париж) — немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма. Мастер сатиры, фельетона, путевых заметок. Идеолог движения «Молодая Германия». В 1830 году эмигрировал во Францию.
Тувдэнгийн Бор
Тувдэнгийн Бор (монг. Түвдэнгийн Бор; 1913, Богдо-ханская Монголия — 1932, сомон Цогтцэций, Южно-Гобийский аймак) — член Монгольского революционного союза молодёжи, Герой Монгольской Народной Республики (посмертно, 1971).

Монголия (1911—1921)
Госуда́рство Монго́лия (монг. Монгол Улс?, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠤᠯᠤᠰ?; Олноо өргөгдсөн Монгол улс?, ᠣᠯᠠᠨ᠎ᠠᠡᠷᠭᠦᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠤᠯᠤᠰ?; в историографии — Богдо-ханская Монголия) — государство на территории Внешней Монголии, последовательно имевшее статусы независимого государства, автономии под суверенитетом Китайской республики.
Подвязье (Духовщинский район)
Подвязье — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 54 км к северу от Духовщины, в 14 км северо-западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Конеда. В 58 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Багров, Владислав
Владислав Багров:

Багров, Владислав Александрович (род. 1981) — российский актёр театра и кино, поэт, писатель, радиоведущий.

Багров, Владислав Гавриилович (1938—2024) — советский и российский физик-теоретик.

Багров, Владислав Гавриилович
Владислав Гавриилович Багров (1 октября 1938, Томск — 28 января 2024, Томск) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой квантовой теории поля Томского Университета, заведующий теоретическим отделом Института сильноточной электроники Сибирского Отделения РАН, член президиума Российского физического общества, член правления Российской гравитационной ассоциации, Заслуженный деятель науки Российской Федерации.
Шавна
Шавна́ (фр. Chavenat) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16092.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 130 км южнее Пуатье, в 22 км к югу от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Иброс
Иброс (исп. Ibros) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Лома. Занимает площадь 55,6 км². Население — 3 144 человека (на 2010 год). Расстояние — 54 км до административного центра провинции.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Микеладзе, Шалва Ефимович
Шалва Ефимович Микеладзе (29 марта 1895, Телави, Тифлисская губерния, Российская империя — 27 августа 1976) — советский математик, доктор физико-математических наук (1935), профессор (1935), академик АН Грузинской ССР (1960, член-корреспондент с 1950), лауреат Сталинской премии (1952).

Физматлит
Физматли́т (Изда́тельство фи́зико-математи́ческой и техни́ческой литерату́ры) — одно из ведущих российских издательств, выпускающее учебную литературу для вузов, втузов и дополнительного образования, научную и справочную литературу во всех областях физики и математики.
Рохас, Роберто (перуанский футболист)
Робе́рто Ро́хас Тардио (исп. Roberto Rojas Tardío; 26 октября 1955, Rímac, Лима, Перу — 27 сентября 1991, Чоррильос, Лима) — перуанский футболист, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира 1978 года.

Лима (провинция)
Лима (исп. Provincia de Lima) — провинция с особым статусом, входящая в состав перуанского региона Лима. Органы власти обладают полномочиями как местного, так и регионального правительства. Охватывает территорию столичной агломерации. Площадь составляет 2 665 км². Население по данным на 2017 год — 8,57 млн человек. Плотность населения — 3276,8 чел/км². Административный центр – город Лима.
Лонгнес
Лонгнес (швед. Långnäs) — порт на Аландских островах, примерно в 30 км от Мариехамна. Находится в муниципалитете Лумпарланд на одноименном острове.  Соединён с крупнейшим островом архипелага, Аландом, автомобильной дорогой (проходящей через несколько межостровных мостов).

Лонгнес является промежуточной остановкой для судов компании «Викинг лайн», «Оландстрафикен», «Силья Лайн». В этом порту начинаются паромные линии, ведущие в Кумлинге и Галтбю через Чокар. Когда в 1999 году была отменена пошлина на поездки в пределах ЕС, был построен новый терминал для больших автомобилей и пассажирских паромов на маршруте Стокгольм—Турку. Аландские острова являются автономией, что означает определенную независимость от официального Брюсселя в подобных вопросах. Таким образом, беспошлинная торговля на морских маршрутах между Финляндией и Швецией сохраняется при условии, что суда заходят на Аландские острова (обычно лишь на 5—10 минут).

Мариехамн
Мариеха́мн (швед. Mariehamn или Ма́арианхамина, фин. Maarianhamina) — главный город Аландских островов, автономной территории в составе Финляндии. Один из главных портов Архипелагового моря.

В городе проживает около трети всего населения архипелага — 11 186 человек (2011). Город, как и вся территория автономии, — полностью шведоязычен: шведский является родным языком примерно для 91 % населения горожан.
Список ныне живущих архиереев Албанской православной церкви
В списке представлены ныне живущие архиереи Албанской православной церкви.

Епископат Албанской православной церкви насчитывает (на 16 сентября 2025 года) шесть человек, все из них — епархиальные архиереи, в том числе предстоятель церкви Иоанн, архиепископ Тиранский, Дурреский и всей Албании.

Список составлен в порядке старшинства епископской хиротонии (первая дата в скобках после имени).

Старейший по возрасту архиерей Албанской православной церкви —  Иоанн, архиепископ Тиранский, Дурреский и всей Албании (69 лет, 1956 года рождения); самый молодой — митрополит Корчинский Анастасий (Мамай) (46 лет, 1979 года рождения).

Албанская православная церковь
Алба́нская правосла́вная це́рковь (официально Православная автокефальная церковь Албании, алб. Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë, греч. Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας) — автокефальная поместная православная церковь на территории Албании, имеющая 13-е место в диптихе Константинопольского патриархата. Иерархия Албанской православной церкви была воссоздана Константинопольским патриархатом в начале 1990-х после полного уничтожения церковной организации в стране властями коммунистической Албании в конце 1960-х годов.

Основная часть членов проживает в южных районах страны, так как в центре страны преобладает ислам, а на севере - католицизм.
Крюгер, Симен Хегстад
Симен Хегстад Крюгер (норв. Simen Hegstad Krüger; род. 13 марта 1993, Хёнефосс, Бускеруд) — норвежский лыжник, двукратный олимпийский чемпион 2018 года, трёхкратный чемпион мира 2023 года, трёхкратный призёр чемпионата мира 2021 года, победитель и призёр этапов Кубка мира, чемпион мира среди юниоров 2016 года в гонке на 15 км.

Симен Хегстад Крюгер предпочитает дистанционные гонки свободным стилем, желательно с раздельным стартом. Выступает за спортивный клуб Lyn Ski.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Медаль В память боя под Бородино (французская)
Медаль «В память боя под Бородино» — две медали Французской империи для французских солдат и офицеров, учреждены по указу Императора Наполеона I Бонопарта, в память Бородинского сражения.

После Бородинского сражения Император Наполеон не раз говорил: “Из всех моих сражений самое ужасное то, которое я дал под Москвой. Французы в нём показали себя достойными одержать победу, а русские получили право назваться непобедимыми”.

Награждались французы, участвовавшие в Бородинском сражении (французское название: «Сражение на Москве-реке»), против русских войск. Является третьей в серии из шести французских медалей на события в Отечественное войне 1812 года.

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Буко
Буко (нем. Buko) — населённый пункт в Германии, в земле Саксония-Анхальт

Буко (фр. Boucau) — коммуна во Франции, департамент Атлантические Пиренеи

Буко (фр. Bouquehault) — коммуна во Франции, департамент Па-де-Кале

Буко, Анджей (род. 1947) — польский археолог и историк

Буко, Анджей
Анджей Буко (пол. Andrzej Buko; род. 4 августа 1947, Плоньск) — польский археолог и историк, профессор Варшавского университета, директор Института археологи и этнологии ПАН (2007—2015), действительный член Польской академии наук (2025).
Гулямия
«Гулями́я» (узб. غلامیا / Gʻulomiya / Ғуломия)— крупная типография в Ташкенте, существовавшая в начале XX века. Была открыта в 1889 году Гуля́м Хаса́н Арифджа́новым как мастерская по изготовлению обложек для книг, а в 1908 году превращена в полиграфическую типографию. Гулям Хасан Арифджанов являлся известным хатта́том (мастером или писарем по арабской и персидской каллиграфии), увлекался поэзией и литературой. Типография была закрыта после Октябрьской революции 1917 года большевиками.

Одной из первых произведений выпущенных на типографии Гулямия являлось «Шахнаме» Абулькасима Фирдоуси. Далее были выпущены книги известных средневековых узбекских (чагатайских) и персидских классиков, таких как «Диван» Навои, «Газелият» Физули и другие. Также этой типографией печатался «Баяз» Мукими, а также Коран. В среднем, тираж каждой книги составлял две или три тысячи экземпляров. В общей сложности, в типографии были напечатаны более ста наименований книг, журналов и газет.

Арабская каллиграфия
Ара́бская каллигра́фия (араб. الخط العربي‎), также исламская каллиграфия — искусство каллиграфии, один из видов изобразительного искусства, в котором основным выразительным средством выступает арабская письменность, используемая в арабском, дари, пушту, персидском, уйгурском, урду и некоторых других языках.

Арабская каллиграфия получила особенное развитие именно в исламской культуре в силу существующего запрета на изображение Аллаха, пророка Мухаммеда и живых существ вообще (так называемого аниконизма). Искусство арабской каллиграфии особо почитается в мусульманском мире, являясь средством сохранения и распространения «божественного послания», заключённого в Коране.
Качурка Вильсона
Качурка Вильсона (лат. Oceanites oceanicus) — вид птиц из семейства Oceanitidae. Птица, обитающая на островах Субантарктики. Длина тела — 15—19 см, размах крыльев — 41 см. Верхняя сторона чёрного цвета. Надхвостье белого цвета. Хвост чёрный, прямой. Перепонки на ногах жёлтого цвета. Гнездится крупными колониями, общая численность превышает несколько миллионов пар. Питается планктоном. Продолжительность жизни около 10 лет. Вид назван в честь американского орнитолога Александра Вильсона.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
Открытый чемпионат Багамских Островов по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Багамских островов по теннису среди женщин — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых кортах с хардовым покрытием.

Соревнования проводятся в багамском городе Нассау параллельно второй неделе турнира WTA в Индиан-Уэллсе.

Нассау (Багамские Острова)
На́ссау (англ. Nassau; ['nasɔː]) — столица Багамских Островов, торговый и культурный центр, а также самый крупный город страны. Население Нассау составляет 274 400 человек (2016).

Находится на острове Нью-Провиденс. У Нассау красивая гавань и оживлённый морской порт. Тропический климат и естественная красота Багам сделала Нассау популярным туристическим центром с репутацией спокойного отдыха днём и увлекательных развлечений ночью.