hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Звездолёт
Звездолёт — космический аппарат (космический корабль), способный перемещаться между звёздами, не являющимися компонентами одной и той же двойной/кратной звезды, совершая таким образом межзвёздный полёт.

Для того чтобы космический аппарат стал звездолётом, достаточно, чтобы он набрал третью космическую скорость, либо использовал гравитационный манёвр. В настоящее время звездолётами второго типа являются покинувшие Солнечную систему аппараты «Пионер-10», «Пионер-11», «Вояджер-1», «Вояджер-2».

Существует версия, что сигнал «Wow!» был отправлен с перемещающегося инопланетного звездолёта-автомата.

Вояджер-1
«Во́яджер-1» (англ. Voyager-1; буквально ─ «Странник») — американский космический зонд, исследующий Солнечную систему с 5 сентября 1977 года. Основная миссия космической программы «Вояджер» заключалась в исследовании Юпитера и Сатурна. «Вояджер-1» стал первым космическим зондом, который сделал детальные снимки спутников этих планет. По завершении основной миссии он приступил к выполнению дополнительной миссии по исследованию отдалённых регионов Солнечной системы, включая пояс Койпера и границу гелиосферы.

«Вояджер-1» является самым быстрым из покидающих Солнечную систему космических зондов, а также наиболее удалённым от Земли объектом из созданных человеком. Текущее удаление «Вояджера-1» от Земли и от Солнца, скорость его движения и статус научной аппаратуры отображаются в режиме реального времени на сайте NASA.

На борту аппарата закреплён футляр с золотой пластинкой, где для предполагаемых инопланетян указано местонахождение Земли, а также записан ряд изображений и звуков.
Карельское Пестово
Карельское Пестово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Вятского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 11 человек (четверо мужчин и 7 женщин).

Площадь территории деревни — 25,4 га. Карельское Пестово находится левом берегу реки Гуська, на высоте 130 м над уровнем моря, в 3 км к востоку от Гуськов и в 4,5 км к северу от Вятки.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Сван, Гунде
А́ндерс Гу́нде Сван (швед. Anders Gunde Svan; род. 12 января 1962 года, Ерна, Коппарберг) — шведский лыжник, 4-кратный олимпийский чемпион, 7-кратный чемпион мира, 5-кратный обладатель Кубка мира в общем зачёте.

Даларна (лен)
Да́ларна (швед. Dalarnas län) — лен, расположенный в центральной Швеции.

Образован в 1647 году, до 1 января 1997 года назывался Ко́ппарберг (швед. Kopparbergs län).
Административный центр — город Фалун.

Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг, Вестманланд, Вермланд, Уппсала (в одной точке) и Эребру. Границы практически полностью совпадают с границами исторической провинции Даларна, однако, лен также включает небольшие участки провинций Херьедален и Вестманланд; в свою очередь, провинция Даларна включает участки всех окружающих ленов.
Саннадзаро-де-Бургонди
Саннадзаро-де-Бургонди (итал. Sannazzaro de' Burgondi) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 5964 человека (2008), плотность населения составляет 259 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 27039. Телефонный код — 0382.

Покровителями коммуны почитаются святые Назарий и Цельсий, празднование 28 июля.

Назарий и Цельсий
Назарий и Цельсий (лат. Nazarius et Celsius, II век) — святые католической и православной церквей, мученики. О них известно из сочинений святого Амвросия Медиоланского. В католицизме обычно изображаются вместе; храмы в их честь также получают в католических странах совместное посвящение (Святых Назария и Цельсия). В православии более распространено почитание святого Назария (именуемого Святой Назарий Римлянин). От имени Назарий происходит (первоначально — в качестве обиходного сокращения) имя Назар, популярное в восточно-славянских странах.
Бёрд, Эдриан
Эдриан Бёрд (англ. Adrian Peter Bird; род. 3 июля 1947, Роули-Реджис, Стаффордшир, Англия) — британский генетик. Профессор Эдинбургского университета, член Лондонского королевского общества (1989) и иностранный член Национальной академии наук США (2016). Рыцарь-бакалавр (2014). Его исследования метилирования ДНК пролили свет на механизм возникновения синдрома Ретта.

Рыцарь-бакалавр
Ры́царь-бакала́вр (англ. Knight Bachelor) — в британской системе наград и почётных званий титул человека, посвящённого монархом в рыцари, но не входящего в организованные рыцарские ордена Соединённого Королевства.
Литва на «Детском Евровидении»
Литва на детском конкурсе песни Евровидение принимала участие 4 раза. Из-за финансовых проблем, Литва не смогла принять участие в конкурсе 2009 и 2012 годов. В 2010 году вернулась, однако после участия на Детском Евровидении в 2011 году, Литва покинула конкурс и не участвует до сих пор.

Детское Евровидение
«Детское Евровидение» (англ. Junior Eurovision Song Contest) — ежегодный международный телевизионный песенный конкурс, в котором участвуют представители стран-членов Европейского вещательного союза. Аналог песенного конкурса «Евровидение» с тем отличием, что в качестве исполнителей выступают дети и подростки до 14 лет. Конкурс транслируется по телевидению и радио на территории всей Европы и в некоторых странах других частей света, а также в Интернете.
Книжный магазин Lello
Livraria Lello — книжный магазин издательства Lello & Irmão в Порту, расположенный в оригинальном здании стиля неомануэлино.

Один из старейших ныне действующих книжных магазинов Португалии, за свой необычный интерьер неоднократно включавшийся различными изданиями (в частности, The Guardian, Süddeutsche Zeitung и Lonely Planet) в списки самых красивых книжных магазинов мира.

Пользуется популярностью у фанатов книг о Гарри Поттере, так как неоднократно посещался Джоан Роулинг в период её работы в Порту преподавательницей английского языка и, предположительно, послужил прототипом магазина волшебных книг «Флориш и Блоттс». В 2020 году Джоан Роулинг опровергла эту информацию.

Lonely Planet
Лоунли Планет (англ. Lonely Planet) — международная издательская компания. Основана в 1972 году в Австралии. Основной язык — английский.

Является одним из первых официальных издательств, специализировавшихся на выпуске путеводителей для небогатых туристов. В 2007 г. было выкуплено BBC Worldwide — коммерческим агентством ВВС. «Лоунли Планет» издало более 500 наименований туристических путеводителей, советчиков и разговорников на восьми языках мира. Годовой тираж публикаций данного издательства достигает 6 млн экземпляров.

В 2012 г. путеводители «Лоунли Планет» начали издаваться на русском языке.

В декабре 2020 года NC2 Media продала компанию фонду Red Ventures за нераскрытую сумму.
Cnaphalocrocis medinalis
Cnaphalocrocis medinalis  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён в Индии, Шри-Ланке, Китае, Японии, Пакистане, Малайзии, Юго-Восточной Азии, Новой Гвинее, на Мадагаскаре и в Австралии. Гусеницы являются вредителями некоторых культурных растений.

Вредитель (животное)
Вредитель — это животное, которое причиняет ущерб здоровью человека или его хозяйству, понимая последнее в самом широком смысле. Вредитель снижает урожайность и качество продукции, нанося тем самым огромный экономический ущерб. Известно более 60 тысяч видов животных-вредителей, преимущественно это насекомые, клещи, слизни, птицы и млекопитающие. Наибольшее число «вредных» видов встречается среди насекомых — около 10%. Большое число видов животных питаются определёнными культурными растениями. Их объединяют в следующие группы:
Салуин
Салуи́н (бирм. သံလွင်မြစ် — Танлуин, на территории Китая — Наг-Чу, тиб. ནག་ཆུ, и Нуцзя́н, кит. 怒江) — река в Китае, Мьянме и Таиланде. Длина реки, по разным оценкам от 2400 до 2800 км. Площадь бассейна 320 000 км².

Также носит названия: Нам-Конг, Кагчу, Акчу.

Салуин берёт начало в Тибетском автономном районе Китая (где носит название Наг-Чу), на высоте около 4547 м, из озера Цлацо. Течёт на юго-восток, затем через провинцию Юньнань (где составляет часть природного комплекса Три параллельные реки) — почти строго на юг, сохраняя это направление практически до самого устья. В нижнем течении русло реки проходит вдоль восточных границ Мьянмы, на отрезке длиной порядка 100 км Салуин образует границу между Мьянмой и Таиландом. Река впадает в залив Моутама Андаманского моря (часть Индийского океана).

Крупнейшие притоки: Таунйин (327 км) и Пай (180 км).

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Маваланкар, Ганеш Васудев
Ганеш Васудев Маваланкар (англ. Ganesh Vasudev Mavalankar, хинди गणेश वासुदेव मावळणकर; 27 ноября 1888, Барода, Британская Индия — 27 февраля 1956, Ахмадабад, Индия) — индийский государственный деятель, спикер Лок сабхи (1952—1956).

Вадодара
Вадо́дара (гудж. વડોદરા) — 3-й крупнейший город в индийском штате Гуджарат после Ахмадабада и Сурата. Раньше назывался «Баро́да» (гудж. બરોડા). Также известен под названиями Саяджи Нагари («Город Саяджи» в честь Махараджи Саяджирао Гаеквада III) или Санскари Нагари («Город Культуры», ссылка на статус города «Культурная столица Гуджарата»).
Poecilotheria regalis
Poecilotheria regalis (лат.) — вид пауков из семейства пауков-птицеедов (Theraphosidae).  Распространены в Индии: от Западных Гхат на севере до Кочина на юге. Вид приурочен преимущественно к естественным зарослям, хотя в поисках самок половозрелые самцы иногда заходят в сельскохозяйственные угодья. Популяции этого вида сильно разобщены ввиду разрушения естественной среды обитания.

Западные Гаты
За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке.

Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м).
Новая волна 2008
Но́вая волна́ 2008 — 7-й Международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки «Новая волна», который проходил с 23 по 28 июля 2008 года в концертном зале «Дзинтари», Юрмала.

Победителем конкурса стал грузинский дуэт «Georgia», второе место заняла российская певица Ирис, третье — представитель Италии Алессандро Ристори. Призовой фонд конкурса составил $200 000. Участники, занявшие первые три места в конкурсе, получили дипломы и денежные призы в размере 70 тысяч долларов США, 40 тысяч долларов США и 30 тысяч долларов США.

Специальный приз Аллы Пугачёвой «Золотая звезда Аллы», получили представитель Кыргызстана Омар и Иван Вабищевич из Белоруссии. Приз зрительских симпатий был присвоен исполнителю из Армении Мгеру. Приз администрации города Юрмала получил представитель Латвии Dons, а приз от телеканала МУЗ-ТВ — украинская группа «Заклёпки».

Муз-ТВ
«Муз-ТВ» (наименование СМИ — МУЗ, с 2000 по 2008, с 2010 по 2015 и с 2018 по 2021 год использовалось стилизованное написание — «МYЗ-ТВ») — российский федеральный музыкальный телеканал. Объём музыкального вещания составляет 75 % русских и 25 % зарубежных видеоклипов. Позиционируется как главный музыкальный канал страны.

В 2010—2012 годах «Муз-ТВ» вещал в формате молодёжного развлекательного телеканала о популярной культуре в кабельных, спутниковых и эфирных сетях. После ребрендинга 16 сентября 2012 года в 12:00 «Муз-ТВ» «переехал» на новую частоту, поменяв концепцию обратно на «музыкальную». В этот момент на его «старых» частотах (в том числе всех аналоговых эфирных) появился новый канал «Ю». А с декабря того же года «Муз-ТВ» стал снова эфирным, получив позицию во втором мультиплексе.

С 1996 по 2012 год учредителем и вещателем телеканала являлось ЗАО «ТВ Сервис», а с 2012 года им выступает ООО «Муз-ТВ Операционная компания».
Кисслинг
Кисслинг (нем. Kießling, Kissling) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кисслинг, Рихард (1848—1919) — швейцарский скульптор.

Кисслинг, Герхард (1922—2017) — немецкий хоккеист.

Кисслинг, Конни (род. 1961) — швейцарская фристайлистка.

Кисслинг, Лора Ли (род. 1960) — американский биохимик.

Кисслинг, Ребекка (род. 1969) — американский пролайфер, правозащитник.

Кисслинг, Удо (род. 1955) — немецкий хоккеист.

Кисслинг, Штефан (род. 1984) — немецкий футболист.

Кисслинг, Ханс-Иоахим (1912—1985) — немецкий востоковед.

Кисслинг, Хорхе (1940—1968) — аргентинский автогонщик и мотогонщик.

Кисслинг, Штефан
Ште́фан Ки́сслинг (нем. Stefan Kießling; род. 25 января 1984, Лихтенфельс) — немецкий футболист, нападающий.

Являлся воспитанником «Нюрнберга», в составе которого выступал с 2002 по 2006. С 2006 являлся игроком «Байера», отыграв за девять лет более 350 матчей в составе «аспириновых». Являлся одним из самых эффективных игроков в истории Бундеслиги, забив 100 мячей в 260 играх и 130 мячей в 328 играх. Лучший бомбардир немецкой Бундеслиги 2013 года. Являлся признанным мастером единоборств: в течение отрезка с 2006 по 2011 года выиграл 2567 единоборств — больше чем любой другой игрок в рамках немецкого первенства.

Некоторое время вызывался в сборную Германии, участник мирового первенства 2010 года.
Мисс Интернешнл 1987
Мисс Интернешнл 1987 (англ. Miss International 1987) — 27-й международный конкурс красоты Мисс Интернешнл, проведённый 13 сентября 1987 года в Токио (Япония), который выиграла Лори Тамара Симпсон Ривера из Пуэрто-Рико.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Муниципальное образование «Ново-Николаевское»
Муниципальное образование «Ново-Николаевское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в
Эхирит-Булагатском районе Иркутской области России. Административный центр — поселок Новониколаевск.

Эхирит-Булагатский район
Эхири́т-Булага́тский райо́н (бур. Эхирэд Булагадай аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в состав Усть-Ордынского Бурятского округа.

Административный центр — посёлок Усть-Ордынский.
Зак, Леонид Александрович
Леонид Александрович Зак (1933—2011) — советский инженер-электромеханик, дважды лауреат Государственной премии СССР (1969, 1982).

Родился 20 февраля 1933 года в городе Александров Владимирской области в семье служащих.

Окончил школу № 370 в Москве (1950, с золотой медалью) и Московский энергетический институт (1956).

В 1956—1961 гг. инженер Вычислительного центра АН СССР.

С 1961 года и до последних дней работал в Институте точной механики и вычислительной техники АН СССР (РАН), с 1967 года начальник инженерно-конструкторского отдела.

Умер в апреле 2011 года.

Государственная премия СССР 1969 года (в составе коллектива) — за разработку и внедрение в народное хозяйство высокопроизводительной универсальной ЭВМ БЭСМ-6.

Государственная премия СССР 1982 года (в составе коллектива) — за участие в разработке вычислительной системы АС-6.

Вычислительный центр имени А. А. Дородницына РАН
Вычислительный центр им. А. А. Дородницына — подразделение Российской академии наук в области вычислительных методов, математического моделирования, математического и программного обеспечения ЭВМ, а также приложений компьютерных технологий к различным областям науки и техники.

Создан в 1955 году как Вычислительный центр Академии наук СССР. С 1991 года — Вычислительный центр Российской академии наук. В декабре 2000 года центру было присвоено имя его основателя — академика А. А. Дородницына.

С 1 июня 2015 года центр вошёл в состав федерального исследовательского центра «Информатика и управление» на базе Института проблем информатики РАН; неофициальное название стало «Вычислительный центр им. А. А. Дородницына» ФИЦ «Информатика и управление» РАН. В качестве юридического лица с середины 2015 г. работает только ФИЦ ИУ РАН.
Мынхай (фабрика)
«Мынхайская чайная фабрика» (кит. 勐海茶厂), или «Да И» (кит. 大益 — «благоденствие для всех»), — чайная фабрика, специализирующаяся на производстве чая пуэр. Расположена в уезде Мынхай провинции Юньнань, Китай.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Дауит, Жанболат
Дауит Жанболат (каз. Дәуіт Жанболат Рахатұлы; род. 7 июня 1994 года, Сарыколь) — казахстанский спортсмен-ориентировщик.

Чемпион Азии в эстафете (2014). Призёр Чемпионата Азии (2012,2014,2018 гг.). Чемпион Казахстана (2012,2016,2018,2019,2021,2022,2023). Призёр Казахстана по спортивному ориентированию (2015, 2016,2017,2018,2019,2021,2022,2023).

Сарыколь (Костанайская область)
Сарыко́ль (каз. Сарыкөл) — посёлок городского типа, центр Сарыкольского района Костанайской области Казахстана. Расположен на востоке области, в 6 км от железнодорожной станции Новоурицк (на линии Костанай—Кокшетау), на автодороге Костанай—Кокшетау. Административный центр и единственный населённый пункт Сарыкольской поселковой администрации. Код КАТО — 396230100.

На востоке находится озеро Сарыколь.

Близ населённого пункта ведётся добыча угля.
Центральная улица (Ломоносов)
Центра́льная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Кронштадтская колония. Проходит от улицы Авроры до улицы Черникова.

Название известно с 1962 года. Связано с тем, что улица проходила по центру Кронштадтской Колонии, параллельно Краснофлотскому шоссе. В XIX веке это была главная улица селения колонистов.

Участок между улицами Механизаторов и Черникова представляет собой тропинку.

Кронштадтская колония
Кронштадтская колония (Кронколония) — исторический район Петербурга, расположен в Петродворцовом районе. Включает в свой состав застроенную территорию от Госпитальной ул. до ул. Черникова включительно. Относится к муниципальному образованию «Город Ломоносов».
Синдром Вольфа — Паркинсона — Уайта
Синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта (WPW-синдром) — врождённая аномалия строения сердца. Впервые описана в 1930 году Луисом Вольфом, Джоном Паркинсоном и Полом Дадли Уайтом, а в 1940 году термин «синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта» был введён в употребление для обозначения случая наличия у пациента как асистолии, так и пароксизмов тахикардии.

Электрокардиография
Электрокардиогра́фия — методика регистрации и исследования электрических полей, образующихся при работе сердца. Электрокардиография представляет собой относительно недорогой, но ценный метод электрофизиологической инструментальной диагностики в кардиологии.

Прямым результатом электрокардиографии является получение электрокардиограммы (ЭКГ).

Основные показатели, которые нужно оценивать на ЭКГ, включают в себя ось сердца, частоту и регулярность зубцов, а также интервалы и амплитуда каждого комплекса (например, P-волна, интервал PQ, комплекс QRS, сегмент ST).
Катанов, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Ката́нов (26 февраля [9 марта] 1880, Каптырево, Енисейская губерния — 16 декабря 1937, Минусинск, Красноярский край) — священник Русской православной церкви, педагог, племянник профессора Н. Ф. Катанова.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Серогрудая кустарниковая танагра
Серогрудая кустарниковая танагра (лат. Chlorospingus semifuscus) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae.

Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 900—2500 метров над уровнем моря. Длина тела около 14,5 см, масса около 18 грамм.

Выделяют два подвида:

Chlorospingus semifuscus livingstoni — на западных склонах западных Анд Колумбии от южного Чоко (верховья реки Сан-Хуан) южнее до Каука (национального парка Мунчике);

Chlorospingus semifuscus semifuscus — в Андах на склонах со стороны Тихого океана в Нариньо (юго-западная Колумбия) южнее до западных склонов провинции Котопахи (Эквадор).

Чоко (департамент)
Чоко́ (исп. Chocó) — один из департаментов Колумбии. Располагается на западе страны, омывается Тихим океаном, а также имеет выход к Карибскому морю. Единственный из департаментов Колумбии, имеющий выход к двум океанам — Тихому и Атлантическому. На севере граничит с Панамой. Административный центр — город Кибдо.
Улица Аносова (Москва)
У́лица Ано́сова (с 1930-х по 1965 г. — у́лица Черныше́вского) — улица с в западной части района Перово Восточного административного округа Москвы. Проходит от Перовской улицы до улицы Плющева, с востока примыкает Мастеровая улица. Нумерация домов начинается от пересечения с Перовской улицы (соответственно, по направлению с севера на юг).

Лежачий полицейский
Лежа́чий полице́йский — элемент принудительного снижения скорости транспортных средств, одна из мер успокоения дорожного движения. Термин пришёл из Англии и там называется «спящий полицейский» (англ. Sleeping policeman). Обычно представляют собой возвышение на проезжей части.
Миаз вульвы
Миаз вульвы (Vulvar myiasis) — тип миаза, при котором поражается вульва.

Данное заболевание является разновидностью мочеполового миаза.

Возбудителем может быть Wohlfahrtia magnifica. Возникли боль, зуд (см. Вольфартиоз). Миазу вульвы способствуют венерические болезни (сифилис, трихомониаз, СПИД).

Вагинальный миаз может также вызвать Eristalis tenax (см. Эристалёз).

Личинки мух могут паразитировать и в матке.

См. также Энтомозы.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.