hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Море Мечты
Мо́ре Мечты́ (лат. Mare Ingenii) — море на обратной стороне Луны. Расположено в южном полушарии в бассейне Мечты.

Породы моря Мечты и окружающих кратеров относятся к позднеимбрийской эпохе (3,8 — 3,2 млрд лет), в то время как породы бассейна Мечты — к донектарскому периоду (4,5 — 3,9 млрд лет).

Селенографические координаты объекта — 33°42′ ю. ш. 163°30′ в. д.﻿ / ﻿33,7° ю. ш. 163,5° в. д.﻿ / -33.7; 163.5, диаметр составляет 318 км.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Mercury Insurance Open 2011 — парный разряд
Пара Квета Пешке / Катарина Среботник — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионы — дуэт Мария Кириленко / Чжэн Цзе — не защищали свой титул, но китаянка принимала участие в турнире (вместе с другой россиянкой Еленой Бовиной) и проиграла в четвертьфинале.

Чжэн Цзе
Чжэн Цзе (кит. упр. 郑洁, пиньинь Zhèng Jié; родилась 5 июня 1983 года в Чэнду, КНР) — китайская профессиональная теннисистка; двукратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон-2006); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015); десятикратная полуфиналистка турниров Большого шлема (два — в одиночном разряде, пять — в парном разряде, три — в миксте); победительница 19 турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге.
Климчук, Фёдор Данилович
Фёдор Дани́лович Климчу́к (бел. Фёдар Дані́лавіч Клімчу́к; 27 февраля 1935, Симоновичи, Полесское воеводство — 22 октября 2018, Минск) — советский и белорусский лингвист-диалектолог, историк. Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания имени Якуба Коласа Национальной академии наук Белоруссии. Специалист по истории и диалектологии Полесья. Автор более 200 работ в области диалектологии, лингвогеографии, лексикографии, славистики, фольклора, этногенеза, глоттогенеза, социолингвистики, топонимии. Удостоен Государственной премии Республики Беларусь 2000 года в области гуманитарных и социальных наук (2001).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Тур Ирана
Тур Азербайджа́на (Ира́н) также известный как Тур Ира́нского Азербайджа́на или Тур Азербайджа́на — ежегодная многодневная шоссейная велогонка, проводимая в Иране с 1986 года и названная в честь Иранского Азербайджана. Гонка категории UCI 2.1, является частью Азиатского тура UCI. Тур Ирана — самый престижный велотур в Иране и самый старый велотур в Азии. Как правило проводится в мае.

Маршрут тура начинается из Тебриза, крупнейшего города Иранского Азербайджана, проходит через озеро Урмия, Урмию, Джульфу, Мешгиншехр, Сарейн и Калейбар, а затем финиширует в Тебризе.

Сарейн
Сарейн (перс.  سرعین‎, Sareyn) — небольшой город на западе провинции Ардебиль, являющийся центром городского округа Сарейн. Этот город известен как обладатель многочисленных горячих источников и один из туристических районов провинции Ардебиль.

Сарейн имеет площадь 1280 км² и находится в 28-и км от города Ардебиль.
Великий Двор (Чарозерское сельское поселение)
Вели́кий Двор — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 85,5 км, до центра муниципального образования Чарозера — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Тимофеево, Польчаково, Подосеново, Чарозеро, Ботово.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Сельское поселение Чарозерское
Сельское поселение Чарозерское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Чарозеро.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Чарозерский (ОКАТО 19 228 884, 38 населённых пунктов),

Коротецкий (ОКАТО 19 228 836, 28 населённых пунктов),

Печенгский (ОКАТО 19 228 856, 20 населённых пунктов).

По данным переписи 2010 года население — 769 человек.
Шат (судно)
Шат или кат (англ. cat) — историческое название небольших парусных транспортных судов, которые использовались в европейских странах.

Суда этого типа начали применяться во Франции для каботажного и прибрежного мореходства с XVII века, затем в XVIII—XIX веках — в Норвегии, Дании и северных странах. Корпус таких судов имел бушприт, рули в обеих оконечностях и плоское дно. Парусное вооружение (бизань с гафелем) размещалось на большой центральной мачте и на двух малых мачтах на носу и на корме. Как правило, эти суда имели грузоподъёмность примерно 60 тонн, длину около 20—25 метров, ширину 6—7 метров, осадку около 2,5 метра.

Гафельный парус
Га́фельный па́рус — вид косого четырёхугольного паруса, называемого «трисель», см. рис. 1 — (10), в форме неправильной трапеции, получивший своё название от гафеля, наклонного рангоутного дерева (2), поднимаемого по мачте (1) и упирающегося в неё одним концом — пяткой (4), по которому крепится (растягивается) верхняя кромка (шкаторина) такого паруса.
Шалаёвка (река)
Шалаёвка — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 37 км по левому берегу реки Луза. Длина реки составляет 17 км. В 2 км от устья принимает справа реку Чупановка.

Исток реки в лесном массиве в 2 км к северу от деревни Томашево и в 38 км к юго-востоку от центра Великого Устюга. Река течёт в верхнем течении на северо-восток, в нижнем — на север. Верховья реки расположены в ненаселённом лесном массиве, в низовьях течёт через село Первомайское и соседние с ним деревни Игнатьевская и Кушалово. Притоки — Чупановка, Лубягинка (правые).

Впадает в Лузу двумя километрами севернее села Первомайское. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 м.

Игнатьевская (Вологодская область)
Игнатьевская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 57 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Мартищево, Быково, Первомайское, Кушалово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Гайгер, Теодор
Теодор Юлиус Гейгер (нем. Theodor Geiger; 9 ноября 1891, Мюнхен — 16 июня 1952) — датский и немецкий социолог, юрист,
педагог, профессор, доктор наук.

Был первым профессором социологии в Дании, работавшим в Орхусском университете (1938—1940).

Орхусский университет
О́рхусский университе́т (дат. Aarhus Universitet) — один из крупнейших университетов в Дании. Основан в 1928 году.

Орхусский университет входит в топ-100 лучших университетов мира по большинству престижных рейтингов.

В разное время в университете преподавали будущие нобелевские лауреаты Йенс Скоу (Нобелевская премия по химии, 1997) и Дэйл Мортенсен (Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля, 2010).
Алужина
Алу́жина (бур. Алуужан) — деревня (до 1995 года село) в Эхирит-Булагатском районе Усть-Ордынского Бурятского округа (в составе Иркутской области России). Административный центр муниципального образования «Алужинское».

Эхирит-Булагатский район
Эхири́т-Булага́тский райо́н (бур. Эхирэд Булагадай аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в состав Усть-Ордынского Бурятского округа.

Административный центр — посёлок Усть-Ордынский.
Канадские прерии
Кана́дские пре́рии (англ. Canadian Prairies, фр. Prairies canadiennes) — крупная область плоских осадочных земель, протянувшаяся на Канадском Западе от Канадского щита на востоке до Скалистых гор. Канадские прерии — один из исключительно важных сельскохозяйственных регионов в мире; для его южной части характерно разведение пшеницы, также развито скотоводство, особенно в провинции Альберта. Прерии также покрывают часть северо-востока Британской Колумбии, хотя сама провинция традиционно не включается в район Прерий.

Канадский щит
Канадский щит — выступ докембрийского складчатого фундамента, занимающий северную половину Северо-Американской (Канадской) платформы, включая Гренландию. Один из крупнейших в мире континентальных щитов, площадь которого приблизительно составляет 8 млн км², преимущественно на территории Канады (восточной, центральной и северо-западной). Состоит из ограниченных разломами плит, образованных метаморфированными и гранитизированными складчастыми участками архейской и протерозойской эпохи, с которыми связаны расположения здесь руд железа, золота, меди, никеля, кобальта, урана, свинца, цинка и др.
Тяполово
Тяполово — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Береснёвского сельского поселения. Население — 67 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 17 км к северо-западу от Духовщины, в 3,5 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Крутица. В 40 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Ибрагимова, Бурлият Акашимовна
Бурлият Акашимовна Ибрагимова (Канаева; 26 марта 1932, Нижний Дженгутай, Буйнакский район, Дагестанская АССР — 12 августа 2018, Махачкала) — советская кумыкская певица (меццо-сопрано), народная артистка РСФСР (1971).

Буйнакский район
Буйна́кский район (кум. Темирхан-шура якъ, Бойнакъ якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — город Буйнакск (не входит в состав района).
Гандра (Понте-де-Лима)
Гандра (порт. Gandra) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1141 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,32 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Сото-дель-Барко
Со́то-дель-Ба́рко (исп. Soto del Barco, астур. Sotu'l Barcu) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Авилес. Занимает площадь 35,34 км². Население — 4150 человек.

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Гамильтон, Джеймс, 4-й герцог Гамильтон
Генерал-лейтенант Джеймс Дуглас-Гамильтон (11 апреля 1658 — 15 ноября 1712) — шотландский аристократ, 4-й герцог Гамильтон (1698—1712) и 1-й герцог Брендон (1711—1712), первый пэр Шотландии и наследственный хранитель Холирудского дворца. Лорд-лейтенант Ланкашира (1710—1712) и вице-адмирал Ланкашира (1712), посол Великобритании во Франции (1683—1684, 1712).

Пэрство Шотландии
Пэрство Шотландии (гэльск. Moraireachd na h-Alba, скотс Maikage o Scotland) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Шотландии до Акта об унии 1707 года. В этом году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании.

Рангами пэрства Шотландии, в порядке убывания, являлись герцог, маркиз, граф, виконт и лорд парламента (в отличие от пэрства Англии, титул барона в Шотландии использовался только как феодальный). В отличие от Англии, в соответствии с правом Шотландии, шотландские пэрства могут передаваться по наследству через дочерей (по старшинству), а также через приёмных детей.
Археологический музей (Терни)
Археологический музей Терни хранит находки, принадлежавшие Элиа Росси Пассаванти (ит.), многократно награжденному за воинскую доблесть и мэру Терни в 1928 году. После смерти в 1985 году Пассаванти оставил здание на Виа Каррара и все свои археологические находки городу Терни и его фонду для награждения достойных работников и учащихся.

Среди находок — мемориальная доска с изображением основания города Терни. Все экспонаты сегодня имеют белёсый вид, потому что их очистили кислотой от старения.

С находками из Палаццо Каррара (место, принадлежащее Элиа Росси Пассаванти и местонахождение бывшей библиотеки) был сформирован второй музей в Карсулае.

Фонд
Фонд (англ. Foundation; фр. fond от лат. fundus — основание) — некоммерческая организация, учреждённая гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов, преследующая благотворительные, культурные, образовательные или иные социальные, общественно полезные цели.
Маяк Касл-Хилл
Маяк Касл-Хилл (англ. Castle Hill Light) — маяк, расположенный в историческом округе Оушен Драйв на западе острова Род-Айленд в заливе Наррагансетт, округ Ньюпорт, штат Род-Айленд, США. Построен в 1890 году. Автоматизирован в 1957 году.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Новак, Каталин
Ка́талин Е́ва Ве́решне-Но́вак (венг. Veresné Novák Katalin Éva; род. 6 сентября 1977, Сегед, ВНР) — венгерский политический и государственный деятель. Член партии «Фидес». Президент Венгрии (2022—2024), министр (без портфеля) по делам семьи (2020—2021), государственный секретарь (министр без портфеля) по делам семьи и молодёжи (2014—2020), депутат Национального собрания Венгрии (2018—2022). Кавалер ордена Почётного легиона (2019), командор ордена Заслуг перед Республикой Польша (2019).

Орден Заслуг перед Республикой Польша
Орден Заслуг перед Республикой Польша (пол. Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej) — государственная награда Республики Польша.

Орден учреждён 10 апреля 1974 года, как Орден Заслуг перед Польской Народной Республикой (пол. Order Zasługi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej). 16 октября 1992 года Законом об орденах и наградах был переучреждён как награда Республики Польша.
Транзиция
Транзиция (от лат. transitus — переход, прохождение) — один из видов точечной (точковой) мутации, состоящая в замене азотистого основания в молекуле ДНК или РНК. При транзиции одно пуриновое основание заменяется на другое (аденин на гуанин, или наоборот), или одно пиримидиновое основание на другое (урацил или тимин на цитозин, или наоборот). Транзиции происходят чаще, чем трансверсии.

Термин предложен Э. Фрисом в 1959 году.

Гуанин
Гуани́н (Гуа, Gua) — органическое соединение, азотистое основание, аминопроизводное пурина (2-амино-6-оксопурин), является составной частью нуклеиновых кислот. В ДНК при репликации и транскрипции образует три водородных связи с цитозином (Cyt) (комплементарность). Впервые выделен из гуано.
Анисов, Владимир Фомич
Влади́мир Фоми́ч Ани́сов (5 июля 1921 — 23 февраля 2006) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 76-го гвардейского штурмового авиационного полка 1-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии, 8-й воздушной армии, 4-го Украинского фронта, гвардии капитан.

Герой Советского Союза (26.10.1944), полковник запаса с 1965 года.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Список потерь Ми-8 и его модификаций (2008 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.
Peach-Pit
Peach-Pit (яп. ピーチ・ピット пи:ти питто) — псевдоним двух женщин-мангак: Банри Сэндо (яп. 千道万里) и Сибуко Эбара (яп. えばら渋子). Обе начали с создания простых додзинси, теперь же создают мангу в стиле бисёдзё. В 2008 году получили премию издательства «Коданся» за лучшую мангу в жанре кодомо — Shugo Chara!. Также создали дизайн персонажей для игры Ookami Kakushi.

Кодомо
Кодомо (яп. 子供, «ребёнок») — метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — дети в возрасте до 10-11 лет. Данный жанр является одним из наиболее старых, так как первые аниме создавались именно для детской аудитории. Отличительной особенностью жанра являются его «детскость», упрощённое идейное наполнение либо его отсутствие, характерный рисунок. Кодомо-аниме обычно не содержит фансервиса и проявлений жестокости.

Иногда кодомо-аниме ближе к европейской или американской анимации, чем к любым видам аниме — и по стилю, и по строению сериала. Тем не менее все сериалы такого рода, созданные в Японии, принято считать разновидностью аниме.

Кодомо-манга также публикуется в журналах, например, CoroCoro Comic. Популярная кодомо-манга, как и подростковая, часто становится основой для аниме и других продуктов.

Несмотря на наличие самого жанра, сёдзё также популярен среди младшей аудитории (в основном среди девочек).
Шудья
Шудья (удм. Шудӟа) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входит в Пироговское сельское поселение. Находится в 11 км к юго-западу от центра Ижевска.Находится в непосредственной близости от городской черты города Ижевска. Деревня расположена на двух берегах реки Сепыч. Рядом с деревней расположен спортивный курорт Чекерил.

Пироговское (сельское поселение, Удмуртия)
Пироговское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Завьяловского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Пирогово.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Мандзони
Мандзо́ни (итал. Manzoni) — итальянская фамилия:

Мандзони, Алессандро (1785—1873) — итальянский писатель.

Мандзони, Альберто (род. 2005) — итальянский футболист.

Мандзони, Луиджи (1888—1968) —  итальянский селекционер винограда, агроном и политик.

Мандзони, Пио (более известен как Пио Манзу; 1939—1969) — итальянский дизайнер.

Мандзони, Пьеро (1933—1963) — итальянский художник-концептуалист.

Мандзони, Пьеро
Пье́ро Мандзо́ни (итал. Piero Manzoni; 13 июля 1933, Сончино, Италия — 6 февраля 1963, Милан, Италия) — итальянский художник, известный своими концептуальными работами, создававшимися как прямой ответ на творчество его современника Ива Кляйна. Стоял у истоков создания такой формы искусства, как Shock art.
Большая Рошня
Большая Рошня(чечен. Докха Роьшни) — река в России, протекает по территории Ачхой-Мартановского и Урус-Мартановского районов Чеченской Республики. Длина реки составляет 17 км. Площадь водосборного бассейна — 35,8 км².

Начинается на южном клоне горы Нашахалам в урочище Кейчух. Течёт в общем северном направлении, сначала по горам, затем по буково-грабовому лесу. Сливаясь с Малой Рошней на высоте около 481 метра над уровнем моря, образует реку Рошня. На реке стоит селение Бакан-Хутор.

Урус-Мартановский район
Уру́с-Марта́новский райо́н (чечен. Хьалха-Мартанан кIошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Урус-Мартан.
Хоробра
Хоро́бра (Храбра, Хорабра, Хра́брая; укр. Хоробра) — река на юге Киевской и Черкасской областей, правый приток реки Рось.

Начинается около Медвина, протекает также через сёла Коряковка, Сидоровка, Заречье и посёлок Стеблёв. В реку впадает правобережный приток Котова.

Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна — 287 км2. Высота устья — 113 м над уровнем моря.

На реке построено множество прудов.

В XVI—XVII веках через Заречье проходил чумацкий (торговый) путь. Берега реки были заболоченные, и во время разлива ширина русла достигала 800—900 м. Близ села был единственный брод, поэтому жители села пользовались этим и часто грабили чумаков.

Коряковка (Киевская область)
Коряковка (укр. Коряківка) — село в Медвинской сельской общине Белоцерковского района Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 112 человек. Почтовый индекс — 09750. Телефонный код — 4561. Занимает площадь 0,4 км². Код КОАТУУ — 3220681103.