hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилла «Фаворита» (Порто-Мантовано)
Вилла «Фаворита» (Порто-Мантовано)  (итал. Villa «La Favorita» da Porto Mantovano) — вилла (загородный дом), построенная в Порто-Мантовано, в регионе Ломбардия, к северу от Мантуи, Италия. Построена в XVII веке как резиденция герцога Фердинанда Гонзаги Мантуанского (1587—1626). Это был последний символ богатства и власти знатного рода Гонзага. Прозвание «ла Фаворита» означает «Возлюбленная». Однако строительство легло столь тяжёлым бременем на герцогскую казну, что в конечном итоге привело к продаже в 1627 году герцогской коллекции произведений искусства. Сегодня от дворца осталась лишь основа, которая используется в качестве небольшого отеля.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Кулхантинг
Кулхантинг — поиск новых трендов и стилей. Термин coolhunting (от англ. cool — классный, крутой и hunting — охота) переводится как «охота за классным, крутым». Термин появился в начале девяностых, был подхвачен пользователями Интернета и закрепился в качестве идентификатора области деятельности части маркетологов, задачей которых стало исследование новых тенденций и предсказание трендов.
Кулхантеры отслеживают появление новых явлений, которые формируются у потенциальных клиентов и пытаются использовать это в производстве товаров и услуг.

Кулхантеры «охотятся» за идеями в самых разных сферах. Главный объект «охоты» — новые течения/направления в молодёжной среде.

Часто в поле внимания кулхантеров попадает всё, что связано с поп‐культурой.

мода, особенно уличная мода;

музыка, особенно музыкальные направления, популярные в молодёжной среде;

кино;

телевидение;

молодёжная культура;

компьютерные игры;

мобильные технологии, например мобильные телефоны, карманные плееры и т. п.

Идея
Иде́я (др.-греч. ἰδέα «вид, форма; прообраз»), в широком смысле, — мысленный прообраз какого-либо действия, предмета, явления, принципа, выделяющий его основные, главные и существенные черты.

В ряде философских концепций — умопостигаемый и вечный прообраз реальности (синоним — теория). В русских философских словарях XVIII века (см. Антиох Кантемир и Григорий Теплов) идея сближалась с понятием.

В науке и искусстве идеей называется главная мысль произведения или общий принцип теории или изобретения, вообще замысел или наиболее существенная часть замысла. В этом же смысле термин идея трактуется в сфере регулирования авторского права.
Башенная артиллерийская установка
Башенная артиллерийская установка — сухопутная (полевая, крепостная, береговая) или корабельная артиллерийская установка, объединяющая, как правило, от одного до четырёх орудий и смонтированная в поворотной башне или полубашне, у которой все механизмы, пути подачи боевых припасов и личный состав защищены замкнутой или полузамкнутой бронёй.

Крепостная артиллерия
Крепостная артиллерия — совокупность артиллерийских систем и вспомогательного оснащения, предназначенного для обороны фортификационных сооружений при крепостях и постоянно состоявшего у них на вооружении.

После Первой мировой войны оборонительная роль крепостей в военном деле значительно снизилась и крепостная артиллерия утратила своё значение.
Follow Your Arrow
«Follow Your Arrow» — песня американской кантри-певицы Кейси Масгрейвс, вышедшая в качестве 3-го сингла с первого студийного альбома Масгрейвс Same Trailer Different Park (2013).
Песня получила награду Ассоциации кантри-музыки CMA Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year).

В 2024 году Rolling Stone поместил песню на 36-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен.

Масгрейвс, Кейси
Ке́йси Ли Масгре́йвс (англ. Kacey Lee Musgraves, род. 21 августа 1988, Голден, Техас, США) — американская кантри-певица и автор песен. Она самостоятельно выпустила три альбома, прежде чем появилась в пятом сезоне музыкального конкурсного шоу «Nashville Star», где заняла седьмое место.

В 2012 году Масгрейвс заключила контракт с лейблом Mercury Records, после чего выпустила два студийных альбома «Same Trailer Different Park» (2013) и «Pageant Material» (2015), получивших высокие оценки критиков. Её первый рождественский альбом, «A Very Kacey Christmas», вышел в 2016 году.

Четвёртый студийный альбом Масгрейвс, «Golden Hour» (2018), был встречен с восторженными отзывами от критиков, и выиграл четыре премии «Грэмми», включая «Альбом года» и «Лучший кантри-альбом».
Покровский, Эрик Константинович
Эрик Константи́нович Покро́вский (19 октября 1927, Деденёво, Московский округ — 2002, Симферополь) — советский и партийный деятель, 1-й секретарь Симферопольского городского комитета КПУ Крымской области. Депутат Верховного Совета УССР 9-10-го созывов. Член Ревизионной Комиссии КПУ в 1981—1986 г.

Деденево
Деде́нево — поселок городского типа в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. Также ранее село Новоспасское по Спасской церкви. Население — 5796 чел. (2024).

Бывший центр Деденевской волости до 1929 года и Деденевского сельсовета до 1939 года. Бывший центр Деденевского городского поселения.
Юнтоловский проспект
Ю́нтоловский проспе́кт — проспект в Приморском районе Санкт-Петербурга. По проекту проходит от Новой и Кургальской улиц за Гладышевский проспект, фактически существует участок от Ивинской улицы за Гладышевский проспект.

Юнтоловский проспект стал первой улицей в микрорайоне Юнтолово, получившей название. Оно было присвоено 12 августа 2014 года и связано с «находящимся поблизости Юнтоловским заказником» и «с тем, что это основная магистраль района Юнтолово». Проектная трасса проспекта продолжает Юнтоловскую улицу, расположенную в Ольгине.

В 2017 году был открыт первый участок Юнтоловского проспекта от Гладышевского проспекта до дома 53, причем в черновом варианте — проезд осуществлялся только по северной проезжей части. Полноценное движение по участку от Ивинской улицы до Гладышевского проспекта было запущено 21 февраля 2018 года. Это четырехполосная дорога, разделенная газоном.

В 2020 году был открыт участок от Гладышевского проспекта на восток до Юнтоловского заказника.

Юнтолово
Ю́нтолово — исторический район в составе Приморского района Санкт-Петербурга. Расположен между Юнтоловским заказником, Сестрорецком, Суздальским шоссе, Новой улицей и Вепсской улицей. На юге примыкает к Ольгину и Лахте.
Бергонци, Карло (скрипичный мастер)
Ка́рло Берго́нци (итал. Carlo Bergonzi; 21 декабря 1683 — 9 февраля 1747) — итальянский скрипичный мастер из Кремоны, представитель кремонской школы; один из лучших учеников и последователей Антонио Страдивари.

На скрипках Карло Бергонци играли выдающиеся скрипачи своего времени, в том числе Никколо Паганини, Фриц Крейслер, Ицхак Перелман и др. В настоящее время сохранилось около 50 его инструментов, которые находятся как в частных коллекциях, так и принадлежат крупнейшим музеям и музыкальным фондам мира.

Перлман, Ицхак
Ицха́к Пе́рлман (англ. Itzhak Perlman, ивр. יצחק פרלמן‎; род. 31 августа 1945, Тель-Авив) — израильско-американский скрипач, дирижёр и педагог еврейского происхождения, один из самых знаменитых скрипачей второй половины XX века.
Накадзима, Сатору
Сато́ру Накадзи́ма (яп. 中嶋 悟 Накадзима Сатору) — японский автогонщик, пилот 24 часов Ле-Мана (1985, 1986) и «Формулы-1» (1987—1991). Отец Кадзуки Накадзимы — пилота Формулы-1 (2007—2009), победителя 24 часов Ле-Мана 2018.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Параметрит
Параметри́т (лат. parametritis от греч. πᾰρά «около» + μήτρα «матка» + -itis) — изолированное диффузное воспаление параметрия (околоматочной соединительной ткани, клетчатки).

Рассматривается как форма воспаления тазовых органов. Различают передний, задний и боковой параметрит. Заболевание имеет инфекционную этиологию. В качестве возбудителей могут выступать:

- стрептококк;

- стафилококк;

- кишечная палочка;

- анаэробная инфекция.

В воспалительный процесс при параметрите вовлекаются лимфатические и кровеносные сосуды.

Анаэробная инфекция
Анаэробная инфекция — тяжёлая токсическая раневая инфекция, вызванная анаэробными микроорганизмами, с преимущественным поражением соединительной и мышечной ткани.

Анаэробный этиологический агент делят на три вида:

Классическая клостридиальная

Неклостридиальные

Гнилостная

Анаэробная инфекция часто встречается при огнестрельных, загрязнённых, размозжённых ранах, а также при ранениях полых органов брюшной полости (напр. толстой кишки).
Художественный музей Финикса
Художественный музей Финикса (англ. Phoenix Art Museum) — художественный музей в городе Финикс (штат Аризона, США), является крупнейшим музеем изобразительного искусства на юго-западе США, занимает площадь 26 500 м². Располагает более 18 000 единицами хранения представляющими американское, азиатское, европейское, латиноамериканское и современное искусство, а также экспозицией дизайнерской одежды.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Готовность 2030
Готовность 2030 (англ. Readiness 2030), ранее ReArm Europe — стратегическая оборонная инициатива, направленная на укрепление военного потенциала Европейского союза. Была представлена в письме европейским лидерам перед заседанием Европейского совета 6 марта 2025 года. План предусматривает выделение до 800 миллиардов евро для укрепления оборонной инфраструктуры Европы в ответ на геополитические угрозы, в частности, продолжающуюся войну на Украине и неопределенность относительно военной поддержки США. После критики со стороны премьер-министра Италии Джорджии Мелони и премьер-министра Испании Педро Санчеса инициатива была переименована в Readiness 2030.

Мелони, Джорджа
Джо́рджа Мело́ни (итал. Giorgia Meloni; род. 15 января 1977, Рим, Италия) — итальянский политический и государственный деятель, первая в истории страны женщина на посту председателя Совета министров Италии (с 22 октября 2022 года), бывший министр по делам молодёжи в четвёртом правительстве Сильвио Берлускони (2008—2011). Лидер партии «Братья Италии» (с 2014 года) и бывший президент Партии европейских консерваторов и реформистов (2020 — 2025).
Software in the Public Interest
Software in the Public Interest, Inc. (SPI) — некоммерческая организация, созданная Брюсом Перенсом в 1997 году с целью помочь другим организациям создавать и распространять свободное программное обеспечение и открытые аппаратные решения. Любой человек имеет право подать заявку на членство в организации.

В 2007 году SPI была выбрана Фондом Викимедиа в качестве независимого нейтрального партнёра для проведения выборов в Совет Попечителей. По 2011 год выборы и наиболее важные опросы, организованные Фондом Викимедиа, проводились на защищённых серверах этой организации.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Главная северная линия
Главная северная линия (англ. Main North Line) — железнодорожная линия, часть Главной железнодорожной магистрали Южного острова, проходящая к северу от Крайстчерча в Новой Зеландии до восточного побережья Южного острова через Каикоуру и Бленем до Пиктона. Она является основным звеном в Новозеландской национальной железнодорожной сети. Линия соединяется с ролкерными паромами, идущими от Пиктона до Веллингтона. Эта линия стала самым продолжительным железнодорожным проектом в истории Новой Зеландии. Первый участок был построен в 1870-х годах, а закончена линия была к 1945 году.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Каракол (водопад)
Каракол (порт. Cascata do Caracol) — водопад в Южной Бразилии на территории одноимённого парка на реке с тем же названием.

Водопад расположен на территории микрорегиона Грамаду-Канела близ города Канелы в штате Риу-Гранди-ду-Сул.

Водопад находится в лесу, падая с базальтовой скалы с высоты 131 м. Это не самый высокий или мощный водопад страны, но близость крупных городов, доступность и живописная местность делает его популярным среди туристов. К основанию водопада построена лестница с 927 ступеньками, многие желающие взбираются на холм, чтобы посмотреть на водопад и сверху.

За несколько дней до посещения водопада Министерство здравоохранения Бразилии рекомендует сделать прививку от жёлтой лихорадки.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Бердянский художественный музей имени И. И. Бродского
Бердянский художественный музей имени И. И. Бродского — художественный музей в городе Бердянск, расположенный по адресу Центральная ул., 29. Коллекция музея насчитывает более 7000 памятников изобразительного искусства.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Work That Magic
«Work That Magic» (с англ. — «Творить эту магию») — песня, записанная американской певицей Донной Саммер для её пятнадцатого студийного альбома Mistaken Identity 1991 года. Авторами песни стали Донна Саммер, Кит Даймонд, Иви Нельсон, Энтони Смит и Лэрри Хенли. В то время как большая часть треков на альбоме имела urban-звучание, эта песня имела танцевальное звучание.

Песня была выпущена 18 ноября 1991 года лейблами Atlantic Records (в США) и Warner Bros. Records (в Европе и Австралии) как второй и последний сингл с альбома. В некоторых изданиях альбома (включая британское) версия песни была заменена ремиксом Иэна Стэнли. Другая ремикс-версия песни была использована в музыкальном клипе. Эта же версия была выпущена как сингл в Великобритании (вместо «When Love Cries», которая была синглом в Америке и Европе). Песня достигла пика на 74-м месте в британском чарте синглов.

Mistaken Identity
Mistaken Identity (с англ. — «Ошибочная личность») — четырнадцатый студийный альбом американской певицы Донны Саммер, выпущенный 23 августа 1991 года на лейбле Atlantic. В новой пластинке Саммер продолжает экспериментировать с различными музыкальными жанрами, на этот раз альбом записан в урбанистическом стиле. Однако альбом становится одним из самых провальных релизов в карьере Донны Саммер, он не попадает ни в альбомный чарт Великобритании UK Albums Chart, ни в американский Billboard 200. С альбома было выпущено два сингла: «When Love Cries», который достиг 77-й строчки в сингловом чарте Billboard Hot 100 и 18-й строчки в Billboard R&B charts; и  «Work That Magic», был издан синглом на территории Великобритании, где занял 74-ю строчку в UK Singles Chart.
Шемри-сюр-Бар
Шемри́-сюр-Бар (фр. Chémery-sur-Bar) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рокур-э-Флаба. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08115.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 85 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 22 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Седан (округ)
Седан (фр. Sedan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Седан.

Население округа на 2006 год составляло 62 129 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 792 км².
Палецкий, Иван Иванович Хруль
Князь Иван Иванович Палецкий по прозванию Хруль (? — 27 декабря 1497 Москва) — сын боярский и воевода во времена правления Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и правлении Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Палецкие, старший сын князя Ивана Ивановича Палецкого, правнук основателя рода Ивана Давыдовича Палица. Рюрикович в XVIII колене. Имел бездетного младшего брата, конюшего и князя Бориса Ивановича.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Васильчиков, Илларион Сергеевич
Князь Илларио́н Серге́евич Васи́льчиков (15 [27] апреля 1881, Санкт-Петербург — 3 июня 1969, Эберштайнбург) — русский общественный деятель и политик, член IV Государственной думы от Ковенской губернии.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
О Лесбии
«О Лесбии» — условное название двух стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номерами 87 и 92. Здесь автор пишет о своей возлюбленной.

В стихотворении № 87 он говорит, что ни одна женщина не была так любима, как Лесбия, и ни один мужчина не был так верен, как он. Некоторые предполагают, что №75 — его оторвавшийся конец, и поэтому соединяют их при переводе.

В стихотворении № 92 речь о том, что Катулл и Лесбия дурно говорят друг о друге, но и это признак любви (исследователи видят здесь перекличку со стихотворением № 83, «На мужа Лесбии»).

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Жена (фильм, 2017)
«Жена» (англ. The Wife) — драматический фильм 2017 года режиссёра Бьёрна Рунге. Сценарий написан Джейн Андерсон на основе одноимённого романа Мег Волитцер. Фильм совместного производства Швеции, Великобритании и США. Главные роли исполнили Гленн Клоуз и Джонатан Прайс.

Премьера состоялась 12 сентября 2017 года на Кинофестивале в Торонто. В США фильм вышел 17 августа 2018 года.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Ракитянский, Павел Дмитриевич
Павел Дмитриевич Ракитянский (1928—1992) — советский спортсмен-пятиборец, Мастер спорта СССР (1954), Чемпион СССР по современному пятиборью (1952) в личном первенстве. Участник Олимпийских игр 1952 года и чемпионата мира 1954 года в составе сборной СССР по современному пятиборью. Первый чемпион СССР по многоборью ГТО в личном первенстве (1950). Выступал за Вооружённые Силы, майор в отставке.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Сагар (округ)
Сагар (хинди सागर जिला; англ. Sagar) — округ в индийском штате Мадхья-Прадеш. Административный центр — город Сагар. Площадь округа — 10 252 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 021 987 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67,7 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 29,2 %.

Мадхья-Прадеш
Ма́дхья-Праде́ш (хинди मध्य प्रदेश, «Центральный регион»; англ. Madhya Pradesh) — штат в центральной части Индии. Население 72 597 565 человек (6-й в стране). Столица — город Бхопал.

Другие крупные города — Гвалиор, Индаур, Джабалпур. Основной язык — хинди.
11-я армия
11-я армия — наименование армии в вооружённых силах различных государств:

11-я армия (Германия, Первая мировая война).

11-я армия (Германия, Вторая мировая война).

11-я армия (Италия).

11-я армия (Российская империя).

11-я армия (СССР).

11-я армия (РККА) — Гражданская война в России.

11-я гвардейская армия.

11-я армия (Япония).

11-я армия (Китай)

11-я армия (Российская империя)
11-я армия, 11-я полевая армия (11 А, 11 ПА) — формирование (общевойсковое оперативное объединение, полевая армия) Русской императорской армии, во время первой мировой войны.

До 14 октября 1914 года именовалась Блокадной армией (Осадной армией), переименована в 11-ю армию, приказом по Юго-Западному фронту (ЮЗФ) № 155.