hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Товекс, Мирабель
Мирабе́ль Тове́кс (фр. Mirabelle Thovex; род. 24 августа 1991, Оре) — французская сноубордистка, участница трёх зимних Олимпийских игр, серебряный призёр этапа Кубка мира, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 2011 года, четырёхкратная чемпионка Франции.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Хлопуновский сельсовет
Хлопуновский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Шипуновском районе Алтайского края России. Административный центр — село Хлопуново.

Шипуновский район
Шипуно́вский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Шипуново, расположенное в 165 км от Барнаула.
Женская сборная Бангладеш по кабадди
Женская национальная сборная Бангладеш по кабадди — представляет Бангладеш на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией выступает Федерация кабадди Бангладеш (англ. Bangladesh Kabaddi Federation).

Кабадди
Ка́бадди — древнейшая и популярная командная игра в Азии, включающая в себя элементы борьбы и пятнашек. Родоначальницей кабадди является Индия, а первая игра на международном уровне прошла в Дакке в 1985 году. В 1990 году кабадди среди мужских команд был включен в программу Азиатских игр в Пекине, с тех пор кабадди является регулярной спортивной дисциплиной на Азиатских играх. Первое соревнование по кабадди среди женщин прошло на международных соревнованиях в Гуанчжоу в 2010 году; на Азиатских играх соревнования среди женских команд также стали проводиться с 2010 года.
Fetish (песня Селены Гомес)
Fetish (с англ. — «Фетиш») — песня американской певицы Селены Гомес, записанная при участии американского рэпера Гуччи Мейна. Песня выпущена в качестве сингла 13 июля 2017 года. Авторами песни являются Хлоя Анджелидес, Бретт Маклафлин, Джино Барлетта, Селена Гомес и Радрик Дэвис. Продюсерами же выступили Джонас Джеберг и The Futuristics.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Двигатель Toyota UZ
Toyota UZ — семейство V-образных 8-цилиндровых 32-клапанных бензиновых автомобильных двигателей корпорации Toyota, производившихся с 1989 по 2018. Двигатели Toyota UZ применялись в представительских и спортивных автомобилях марок Toyota и Lexus.

С 1989 года были произведены три основные версии: 1UZ-FE, 2UZ-FE и 3UZ-FE. Все варианты двигателей работают только в паре с автоматическими коробками передач фирмы Aisin. Двигатели серии UZ заменены двигателями серии UR; тем не менее, двигатель 3UZ-FE продолжал производиться вплоть до 2018 года для модели Crown Majesta 4WD (только для японского рынка).

Фирма
Фи́рма (англ. firm) — это единица предпринимательской деятельности, оформленная юридически и реализующая собственные интересы посредством производства и продажи товаров и услуг с использованием различных факторов производства.
Сэквилл-Уэст, Роберт, 7-й барон Сэквилл
Роберт Бертран Сэквилл-Уэст, 7-й барон Сэквилл (англ. Robert Bertrand Sackville-West, 7th Baron Sackville; родился 10 июля 1958 года) — британский издатель, автор и хранитель Ноула в графстве Кент, который был домом Сэквилл с 1603 года и теперь принадлежит Национальному фонду.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Хлебное вино
Хлебное вино — разновидность самогона, русский национальный алкогольный напиток, дистиллят, приготовляемый «из бражки или перебродившего с дрожжами хлебного сусла, получаемого, подобно пивному суслу и квасу, при посредстве солода и хлебной муки». Известен на Руси как минимум с XV  века. Согласно Далю, простое хлебное вино перегонялось в кубе из заквашенного хлебного затора и  называлось «водка», «горячее вино», «зелено вино», «горелка», «ординарная», «винище», «полугар», «сивуха», «кабачное», «запойное», а лучшее — «пенник». Отличие современной водки от хлебного вина заключается в том, что для изготовления водки используют этиловый спирт, который смешивают с водой. Хлебное вино изготавливали непосредственно из спиртосодержащей массы (браги), получавшейся в результате брожения осахаренных зерновых; хлебное вино - это разновидность дистиллята, по сути сходного с изготовленным в домашних условиях хлебным самогоном из зерна ржи, овса, ячменя, пшеницы.

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Каменни-Пршивоз
Каменни-Пршивоз (чеш. Kamenný Přívoz) — населённый пункт и община в Среднечешском крае Чехии.

Административно относится к району Прага-запад. Площадь общины составляет 6,27 км². Население — 1258 чел. (2010).

Прага-Запад
Прага-Запад (чеш. Okres Praha-západ) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Прага (в состав района не входит). Площадь района — 580,63 км², население составляет 114 912 человека. В районе насчитывается 79 муниципалитета, из которых 9 — города.
Ронис, Айвис
Айвис Ронис (латыш. Aivis Ronis; род. 20 мая 1968, Кулдига)  — политический деятель Латвии, дипломат. Министр иностранных дел Латвии  (29 апреля 2010  — 3 ноября 2010). Министр сообщений Латвии (с октября 2011 по март 2013 года). Занимал должность первого секретаря посольства Латвии в Швеции и заместителя госсекретаря МИДа Латвии. Экс-посол Латвии в Турции, НАТО и США. Беспартийный. Окончил Философское отделение Латвийского университета. Работал на латвийском телевидение.

Кулдига
Ку́лдига (латыш. Kuldīgaо файле; до 1917 года официально — Го́льдинген, нем. Goldingen) — город на западе Латвии, в исторической области Курземе. Административный центр Кулдигского края. Старая часть города и долина реки Вента в 2023 году была внесена Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Андийак
Андийа́к (фр. Andillac, окс. Andilhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Виньобль и Бастид. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81012.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Tuscan
Tuscan — опытный американский полугусеничный мотоцикл 1950-х годов. Созданная в первую очередь для нужд лесников, данная машина отличалась необычной и передовой для своего времени конструкцией, однако никогда не производилась серийно, оставшись построенной, по-видимому, в единственном экземпляре.

Ходовая часть транспортного средства
Ходовая часть транспортного средства — комплекс узлов и механизмов транспортного средства (ТС), которые обеспечивают ему перемещение, то есть ход.

Ходовая часть ТС обеспечивает скорость, плавность и иные характеристики хода.
Лиссабонский собор
Лиссабонский собор (порт. Sé de Lisboa) — кафедральный собор Лиссабонского патриархата.

Считается, что ранее на месте современного собора стоял римский храм, в IV-V вв. превращённый Вестготами в христианскую церковь. После завоевания арабами Пиренейского полуострова, хотя христианам и позволялось жить в Лиссабоне, церковь была разрушена, а на её месте построена мечеть. После осады 1147 года город был освобождён христианами, мечеть была разрушена, а на её месте стал возводиться новый собор, здание которого было построено уже в 1150 году. Лиссабонское землетрясение 1755 года серьёзно повредило собор, но он был отреставрирован. До этого в городе произошло несколько землетрясений, но ущерб был незначителен. После этого в собор были внесены элементы барокко, рококо и неоклассицизма. Однако в XX веке некоторые неоклассические элементы были переделаны в готическом стиле.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Тен Ман Бок
Тен Ман Бок, другой вариант — Тен Манбок (род. 1925, Кроуновка, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская губерния, Дальневосточная республика) — звеньевой колхоза «Полярная звезда» Средне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Дальневосточная республика
Дальневосто́чная респу́блика (ДВР), в прежней орфографии — Да́льне-Восто́чная Респу́блика — де-юре независимое демократическое государство, существовавшее с апреля 1920 года по ноябрь 1922 года, с социалистическим укладом в экономике на основе синтеза рыночных и плановых начал при господстве социалистического сектора в народном хозяйстве, провозглашённое на территории российского Дальнего Востока и Восточной Сибири. Де-факто являлось марионеточным буферным государством Советской России. Экономическая система ДВР предвосхитила произошедший годом позднее переход от режима т. н. «военного коммунизма» к НЭПу.
Вайсгербер, Макс
Макс Вайсгербер (нем. Max Weißgärber; 2 октября 1884, Оттенсхайм — 30 ноября 1951, Вена) — австрийский скрипач.

Окончил Венскую консерваторию, в годы учёбы был концертмейстером студенческого оркестра. В 1908 году сменил Ярослава Черни в известном струнном квартете Рудольфа Фитцнера. В годы Первой мировой войны работал в представительствах Имперско-королевской военной пресс-службы в Норвегии и Швеции. В 1918 г. вернулся в Вену, играл в оркестре Венской государственной оперы, затем в Венском филармоническом оркестре. Одновременно в 1922—1945 гг. играл лёгкую музыку в составе квартета, созданного аккордеонистом Карлом Таутенхайном. С середины 1930-х гг. и до конца жизни руководил собственным струнным квартетом (в 1951 г. место первой скрипки в нём перешло к Вальтеру Веллеру-старшему). Играл также на виоле.

Был женат на Розе Прайс (1891—1972), вокальном педагоге, дочери танцора Юлиуса Прайса.

Венский филармонический оркестр
Венский филармонический оркестр (нем. Wiener Philharmoniker) — симфонический оркестр, базирующийся в Вене, в Австрии, и считающийся одним из лучших в мире.

Основным концертным залом оркестра является нем. Musikverein — концертный зал Общества любителей музыки (Gesellschaft der Musikfreunde). Музыканты набираются из оркестра Венской оперы, где они должны перед этим отыграть не менее трёх лет. Оркестр был основан в 1842 году Отто Николаи.
Гагиев, Гирихан Аюпович
Гириха́н Аю́пович Га́гиев (ингуш. Гаьгенаькъан Аюпа Гирихан; 14 апреля 1945, Акмолинск — 24 июня 2015, Назрань, Ингушетия) — ингушский советский и российский поэт, драматург, переводчик. Народный поэт Республики Ингушетия. Лауреат премии Всемирного Артийского комитета «Человек мира — 2002».

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Курганская детская железная дорога
Курганская детская железная дорога — узкоколейная детская железная дорога в Кургане. Открыта 13 августа 1989 года.

Предприятие-куратор: Южно-Уральская железная дорога — филиал ОАО «Российские железные дороги». Курганская ДЖД является филиалом Челябинской ДЖД.

ТУ2
ТУ2 — тепловоз, «Тепловоз узкоколейный, тип второй» четырёхосный серийный грузо-пассажирский тепловоз, с электрической передачей постоянного тока, для магистральной работы на железных дорогах, колеи 750 мм МПС СССР.
Хоккей на траве на летних Азиатских играх 1986
Соревнования по хоккею на траве на летних Азиатских играх 1986 проходили с 22 по 30 сентября 1986 года в городе Соннам (Южная Корея) на стадионе для хоккея на траве в спортивном комплексе «Соннам» среди мужских и женских команд. В турнире приняло участие 9 мужских и 6 женских команд.

В мужском турнире победителем в 1-й раз в своей истории стала сборная Южной Кореи, победившая в финале сборную Пакистана со счётом 2:1. Бронзовые медали завоевала сборная Индии, победившая в матче за 3-е место сборную Малайзии со счётом 4:1.

В женском турнире победителем в 1-й раз в своей истории стала сборная Южной Кореи, второе место заняла сборная Японии, бронзовые медали завоевала сборная Индии (в женском турнире были лишь игры по круговой системе в группе и не было — в отличие от мужского турнира — последующих игр в раунде плей-офф: полуфиналов и финала).

Летние Азиатские игры 1986
X Азиатские игры проводились в Сеуле с 20 сентября по 5 октября 1986 года. Соревнования проводились на спортивных объектах, которые через 2 года принимали у себя летние Олимпийские игры. Соревнования проходили по 27 видам спорта. Все социалистические страны, за исключением Китая, бойкотировали игры по политическим причинам.

Официальное открытие игр прошло 20 сентября 1986 года на Олимпийском стадионе Сеула. Игры открыл президент Республики Корея — Чон Ду Хван.

В Азиаде приняли участие 4 839 спортсменов из 27 стран.

В неофициальном медальном зачёте первое место заняли спортсмены из Китая, завоевав 222 медали, из которых 94 золотые и 82 серебряных.
Леонтьев, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Лео́нтьев (род. 12 октября 1958, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист и телеведущий, публицист, топ-менеджер. Вице-президент и пресс-секретарь — директор департамента информации и рекламы/советник президента ПАО «Нефтяная компания „Роснефть“». Ведущий телепередач Первого канала «Однако» (с 1999 года) и «Большая игра», главный редактор журнала «Однако». Лауреат премии «Золотое перо России».

За распространение пропаганды в ходе вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Евросоюза и ряда других государств.

Пресс-секретарь
Пресс-секретарь заботится о контактах с прессой и другими средствами массовой информации для компании или другой организации (например, государственных органов, ассоциаций), что называется работой СМИ . Представитель прессы часто является основным контактным лицом для журналистов. В ассоциациях и некоммерческих организациях работа с прессой и СМИ зачастую осуществляется на общественных началах. Поскольку они также представляют организацию или учреждение в других средствах массовой информации (на телевидении, на радио, в Интернете), их также называют представителями СМИ.
Николаенко, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Никола́енко:

Николаенко, Александр Николаевич (1923—1999) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза.

Николаенко, Александр Николаевич (род. 1980) — российский бадминтонист, участник летних Олимпийских игр 2012 года.

Николаенко, Александр Николаевич (бадминтонист)
Алекса́ндр Никола́евич Никола́енко (род. 6 июня 1980 года, Новосибирск, СССР) — российский бадминтонист, участник летних Олимпийских игр 2012 года в смешанном разряде, многократный чемпион России в парном и смешанном разрядах, Мастер спорта международного класса.
Р-60
Р-60 («изделие 62», по классификации НАТО — AA-8 Aphid «Тля») — советская управляемая ракета «ближнего боя» класса «воздух-воздух». Разработка начата в 1967 году в ПКПК (бывшее ОКБ-4) Минавиапрома под руководством М. Р. Бисновата.

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
VEAK-4062
VEAK-4062 — зенитная самоходная установка, разработанная в Швеции в начале 1960-х годов силами концерна «Бофорс» на базе танка Strv 103 и планировавшаяся к принятию на вооружение. ЗСУ VEAK-4062 должны были составить основу войсковой ПВО шведских сухопутных сил. ЗСУ VEAK-4062 соответствовала всем требованиям 1960-х годов к системам оружия своего класса, успешно прошла испытания и имела значительный потенциал развития, но высокая стоимость установки вынудили руководство вооруженных сил Швеции отказаться от планов её серийного производства.

Bofors
Бофорс (швед. Bofors) — шведский металлургический концерн XIX—XX столетий. Был основан в 1873 году. Производил оружие, главным образом зенитные и противотанковые пушки, самолеты, танки, снаряды, порох, станки и различные химикалии. Имел собственные рудники, лесные и земельные угодья.
Лабазная (приток Ваха)
Лабазная — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 845 км по левому берегу реки Вах. Длина реки составляет 24 км. В 5 км от устья по правому берегу впадает приток Примычный.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Культурные христиане
Культурные христиане — это те, кто принимает христианские ценности или ценит христианскую культуру, но не разделяет христианские религиозные верования и практики. Они могут быть агностиками, апатеистами, атеистами, деистами, непрактикующими христианами, нетеистами, пантеистами или транстеистами. Эти люди могут идентифицировать себя как христиане в культурном отношении из-за семейного происхождения, личного опыта или социальной и культурной среды, в которой они выросли .

Противоположными терминами являются «практикующий христианин», «библейский христианин», «убеждённый христианин» или «верующий христианин».

Термин «культурный христианин» может быть дополнительно уточнён христианской конфессией, например, «культурный католик», «культурный лютеранин» и «культурный англиканин».

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Церковь Спаса на Сенях (Ростов Великий)
Церковь Спаса на Сенях — домовая церковь Ростовских митрополитов в Архиерейском доме в Ростове Великом. Построена в 1675 г., о чём сообщает надпись на сохранившемся кресте. Два раза храм сгорал, но его восстанавливали, а в конце XVIII века архиерейскую кафедру перевели в Ярославль, богослужения прекратили.

Особенностью постройки является: высокий подклет, восьмискатное перекрытие. Вход расположен на гульбище, соединяющемся с Самуиловым корпусом, который служил жильём для митрополитов. Церковь была расписана в 1675 году ростовским попом Тимофеем и ярославскими мастерами Дмитрием Григорьевым, Федором и Иваном Карповыми. Внутри интерьер отличает аркада, опирающаяся на золотые столбы.
Роспись:

центральный купол: «Отечество»;

западная стена: «Страшный суд»;

восточная стена: иконостас.

Домовая церковь
Домо́вая це́рковь в православии — освящённое помещение, расположенное в жилище частного лица (домовая церковь в узком смысле слова) или в учреждении (домовая церковь в широком смысле слова). Иногда домовой церковью служит отдельная, на том же участке стоящая, освящённая постройка. Домовая церковь имеет собственный антиминс, используется для совершения богослужения. Особым видом домовой церкви является «крестовая церковь» в архиерейских домах или резиденциях епископов.

Домовая церковь в широком смысле слова может быть расположена в больнице, доме престарелых, детском доме, приюте, ином социальном (благотворительном) учреждении, а также учебном заведении и предназначена для участия в богослужении лиц, постоянно или временно пребывающих или обучающихся в этих учреждениях.
Граф де Аранда
Граф де Аранда — испанский дворянский титул. Он был создан в 1508 году королем Арагона Фердинандом II для Лопе Хименеса де Урреа, женатого на Каталине де Ихар.

В 1640 году король Испании Филипп IV пожаловал титул гранда Антонио Хименесу де Урреа и Манрике де Лара, 5-му графу де Аранда.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Аранда-де-Монкайо, провинция Сарагоса, автономное сообщество Арагон.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.