hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хиллман, Дарнелл
Дарнелл Хиллман (англ. Darnell Hillman; родился 29 августа 1949 года в Сакраменто, штат Калифорния, США) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв пять из девяти сезонов её существования, а также ещё четыре сезона в Национальной баскетбольной ассоциации. Двукратный чемпион АБА в сезонах 1971/1972 и 1972/1973 годов в составе команды «Индиана Пэйсерс».

Индиана Пэйсерс
«Индиа́на Пэ́йсерс» (англ. Indiana Pacers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Индианаполис, штат Индиана.

«Индиана Пэйсерс» был основан в 1967 году как клуб Американской баскетбольной ассоциации, став членом НБА только в 1976 году. «Пэйсерс» всегда пользовался популярностью, но даже в самые лучшие времена в своей истории, прежде всего связанные с Реджи Миллером, клубу ни разу не удалось завоевать Кубок Ларри О’Брайена, тогда как во времена выступлений команды в АБА она трижды становилась чемпионом.
Нортам (Австралия)
Нортам (англ. Northam) — город в Австралии в штате Западная Австралия.
Расположен у слияния рек Эйвон и Мортлок примерно в 97 км северо-восточнее столицы штата города Перт.

Находится на высоте 170 м.

Население на 2021 год составляет 6679 человек.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Полевые Яуши
Полевы́е Я́уши (чув. Явӑш) — деревня в Комсомольском муниципальном округе Чувашской Республики России. До преобразования в 2022 году Комсомольского района в муниципальный округ входила в состав Альбусь-Сюрбеевского сельского поселения.

Комсомольский район (Чувашия)
Комсомо́льский райо́н (чув. Комсомольски районĕ, тат. Комсомол районы) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый  муниципальный округ (в 2004-2022 гг. —  муниципальный район).

Административный центр — село Комсомольское.
Мезоамериканские системы письма
Мезоамериканские системы письма — возникшие независимо от других центров возникновения письменности системы письма индейских культур центральной Америки. Расшифрованные до настоящего времени письменности Мезоамерики сочетали в себе особенности логографии и слоговых письменностей, и по этой причине (а также из-за рисуночного внешнего вида знаков) нередко именуются «иероглифами».

До настоящего времени известно 5 или 6, в зависимости от классификации, систем письма, при этом не всегда представляется возможным установить их чёткие хронологические границы. Больше всего памятников осталось от письменности майя. На местных языках существует богатая литература, частично — на местных письменностях, частично — в записи латинским алфавитом.

Слоговое письмо
Слогово́е письмо́ (силлаби́ческое письмо́) (от греч. συλλαβή — «слог») — вид фонетической письменности, знаки которой обозначают отдельные слоги. Обычно символ в слоговом письме представляет собой факультативный согласный звук со следующим за ним гласным.

В среднем слоговые азбуки, которые также называют «силлабариями», насчитывают 80-120 символов.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 2003/2004
Сезон 2003/04 — 94-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 93-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб в пятый раз в своей истории стал победителем Суперкубка Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Бундеслига.

Суперкубок Австрии по футболу
Суперку́бок А́встрии по футбо́лу — соревнование по футболу, состоявшее из одного матча, в котором играли обладатель кубка Австрии и победитель чемпионата Австрии предыдущего сезона. Турнир разыгрывался с 1986 по 2004 год. Самый титулованный клуб — «Аустрия (Вена)» (6 побед).
Коряковцев, Николай Исаевич
Никола́й Иса́евич Коряко́вцев (20 ноября 1888, Сгон, Котельничский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 20 сентября 1976, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский деятель промышленности. Стахановец, один из первых деятелей промышленности в Марийской АССР: директор Красногорского лесопильного завода Звениговского района Марийской АССР (1938—1941), директор Йошкар-Олинского асфальтозавода (после 1946). Кавалер ордена Ленина (1937).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Нургал
Нурга́л (пушту نورګل‎, дари نورگل Nurgal) — район провинции Кунар в Афганистане, расположенный в западной части провинции, в 90 км от Асадабада и около города Джелалабад. Он граничит с провинцией Нангархар на западе и на юге, с районом Чапа-Дара на севере и районами Чавкай и Хас-Кунар на востоке. Районный центр — деревня Нур-Гал, расположенная в центральной части района, в долине реки Кунар. 70 % сооружений в районе было разрушено в период войн (см. Гражданская война в Афганистане). Ландшафт района — преимущественно горный, поэтому земля, пригодная для сельскохозяйственного использования, практически отсутствует. Многие жители работают за пределами района. Система здравоохранения и образования нуждается в модернизации.

Население — 31 100 человек. Национальный состав — почти 100 % пуштуны.

Асадабад
Асадаба́д (пушту اسعدآباد‎, дари اسعدآباد — Asadābād) — город на востоке Афганистана, столица провинции Кунар. Расположен при впадении реки Печдара в Кунар.

По переписи 1979 года население города около 2 тыс. человек.

В 2003 году в городе Асадабад было завершено строительство крупной военной базы США (зоной ответственности расквартированного в ней гарнизона являлись провинции Кунар и Нуристан).

По последним оценкам (2006) численность население Асадабада составляла 8700 человек.
Антонов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Анто́нов:

Антонов, Анатолий Иванович (род. 1940) — военный моряк-подводник, Герой Советского Союза.

Антонов, Анатолий Иванович (род. 1936) — советский и российский социолог, доктор наук, профессор МГУ.

Антонов, Анатолий Иванович (род. 1955) — российский дипломат.

Антонов, Анатолий Иванович (род. 1930) — машинист экскаватора строительного управления «Экскавация» треста «Череповецспецстрой», Герой Социалистического Труда.

Антонов, Анатолий Иванович (Герой Советского Союза)
Анато́лий Ива́нович Анто́нов (род. 22 декабря 1940, Великие Луки) — советский военный моряк-подводник, Герой Советского Союза (21.12.1982). Командир корабля, испытатель специальной войсковой части Министерства обороны СССР, капитан 1-го ранга (21.08.1979).
Большой слизень
Большой слизень, или большой придорожный слизень (лат. Limax maximus) — наземный брюхоногий моллюск отряда лёгочных улиток семейства Limacidae, один из крупнейших видов слизней.

Представители вида имеют очень необычный способ спаривания, во время которого две особи висят в воздухе, подвешенные на ветке дерева или другом субстрате, используя толстые нити слизи.

Родиной моллюска является Европа, но он был завезён и в другие части света.

Большой, или, как его ещё называют,леопардовый слизень, питается преимущественно белковой пищей, в том числе другими слизнями и их яйцами, то есть является своего рода хищником. Это обстоятельство делает его желанным гостем в садах и хозяйствах, так как он приносит пользу, уничтожая вредоносных слизней.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Bathyraja meridionalis
Bathyraja meridionalis — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в юго-западной части Атлантического океана и антарктических водах Индийского и Тихого океанов между 53° ю. ш. и 56° ю. ш. Встречаются на глубине до 2240 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 150 см. Откладывают яйца. Рацион в основном состоит из ракообразных и донных рыб. Являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Ольястра
Олья́стра (итал. Provincia dell'Ogliastra, сард. Provìntzia de s'Olgiastra) — бывшая провинция в Италии, в регионе Сардиния с административным центром в двух городах: Тортоли и Ланузеи. Образована в 2001 году путем выделения из провинции Нуоро исторической области Ольястра. Согласно закону от 4 февраля 2016 года провинция была упразднена, а её муниципалитеты возвращены в провинцию Нуоро.

Нуоро
Нуо́ро (итал. Nuoro МФА: [ˈnu.oɾo]о файле, сард. Nùgoro [ˈnuɣoɾo]) — коммуна в Италии, в регионе Сардиния, в провинции Нуоро.

Население составляет 36 458 человек (2008 г.), плотность населения — 190 чел./км². Занимает площадь 192 км². Почтовый индекс — 08100. Телефонный код — 0784.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Дева Мария Снежная), празднование 5 августа.
Критика ислама
Кри́тика исла́ма — выявление противоречий, ошибок и их разбор (анализ), обсуждение чего-либо с целью дать оценку исламу.

Критика ислама возникла уже во время начала деятельности Мухаммада — сначала со стороны мекканских язычников, поздне́е — со стороны жителей стран, подвергавшихся мусульманской экспансии. По мере роста известности ислама в мире возникала критика от тех, кто с исламом напрямую не сталкивался. Так, ранние критики из числа христиан, жившие до 1000 гг., склонны были рассматривать ислам в качестве радикальной христианской ереси.

Позднее критика возникла как внутри самого мусульманского мира, так и со стороны иудейских и христианских авторов.

Политеизм
Политеи́зм (от греч. πολύς — «многочисленный, много» и θεός — «Бог, божество»), также многобо́жие — система верований, религиозное мировоззрение, основанное на вере в нескольких божеств, обычно собранных в пантеон из богов и богинь. Политеизм является религиозной системой и типом теизма, в рамках которого политеизм противостоит монотеизму (вере в единого Бога) и атеизму, отрицающему существование единого Бога и любых других богов.

Существует также компромиссная точка зрения, определённая П. Тиллихом как мистический монотеизм, согласно которой вера в нескольких божеств сводится к вере в различные атрибуты единого Бога.
Тип 64 (пистолет)
Пистолет «Тип 64» со встроенным глушителем разработан в начале 1960-х годов как малошумное оружие для подразделений специального назначения НОАК (также поставлялся партизанам НФОЮВ в годы Вьетнамской войны). Данная модель является самозарядной. В пистолете применяются специально разработанные патроны 7,65x17 с гильзой без выступающей закраины. Эти патроны также обозначаются «Тип 64». Никакие другие патроны к этому пистолету не подходят.

Дальнейшим развитием «Типа 64» стал пистолет Тип 67.

Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама
Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама (вьет. Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam; неофициально Вьетко́нг, англ. Viet Cong — сокращение от вьет. Việt Nam Cộng sản / рус. «Вьетнамский коммунизм») — военно-политическая организация, ос­нованная в соответствии с ре­ше­ни­ем ян­вар­ско­го пле­ну­ма 1959 ЦК Партии трудящихся Вьетнама о пе­ре­хо­де «к вооружённому вос­ста­нию» на юге стра­ны и действовавшая в Южном Вьетнаме в 1960—1977 годах, являвшаяся одной из воюющих сторон во Вьетнамской войне.

Вьетконг — термин, употребляющийся для обозначения политических и общественных деятелей ДРВ и южновьетнамских партизан. С конца 1960-х гг. этот термин использовался в американских СМИ в отношении всех вьетнамских коммунистов.
Императрица Мария (линейный корабль, 1853)
«Императрица Мария» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1853 по 1855 год, один из двух кораблей типа «Храбрый», участник Крымской войны, в том числе Синопского сражения. Во время несения службы по большей части участвовал в практических плаваниях в Чёрном море и перевозке войск, а во время обороны Севастополя был затоплен на рейде при оставлении города гарнизоном.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
COVID-19 в Иордании
В статье описываются последствия пандемии коронавирусной инфекции COVID-19 в Иордании в 2019 и 2020 годах, а также меры, предпринятые для борьбы с ней. COVID-19 представляет собой опасную потенциально тяжёлую острую респираторную инфекцию, вызываемую вирусом SARS-CoV-2, выявленным в конце 2019 года. В январе 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила о вспышке эпидемии COVID-19, а в марте 2020 года признала её пандемией, охарактеризовав этим мировое распространение болезни.

По состоянию на 30 марта 2020 года в Иордании зафиксировано 246 случаев заражения COVID-19. 18 пациентов вылечены. 1 пациент погиб.

Эпидемия
Эпиде́мия (лат. epidemia, греч. επιδημία — «распространённый в народе», от ἐπι — на, среди и δῆμος — народ) — прогрессирующее распространение заболевания среди людей, значительно превышающее обычно регистрируемый на данной территории уровень заболеваемости и способное стать причиной чрезвычайных ситуаций. Многие медицинские ведомства рассчитывают собственные эпидемические пороги для обычных заболеваний, исходя из среднестатистического уровня этого заболевания в течение многих лет.

Раздел медицины, изучающий эпидемии и методы борьбы с ними, — эпидемиология. Она изучает эпидемии как инфекционных, так и неинфекционных заболеваний.
Идвор
Идвор (серб. Идвор) — село в Сербии, в общине Ковачица, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1198 жителей (по переписи населения 1991 года — 1308 жителей).

Село находится в 13 км от Ковачицы. Идвор — родина физика Михаила Пупина (1854—1935), который в 1899 году изобрёл способ увеличения дальности связи по телефонной линии включением в неё специальных катушек индуктивности. В селе есть музей учёного.

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Балаш
Балаш , بلاش (др.ир. «сильный») — иранское имя.

Балаш — царь Персии в 484—488 годах.

Балаш, Иван (?—1633) — предводитель крестьянского восстания в России.

Балаш, Иоланда (1936—2016) — румынская легкоатлетка, двукратная олимпийская чемпионка по прыжкам в высоту.

Балаш, Михал (1923—2025) — польский архитектор.

Балаш, Эгон (1922—2019) — американский экономист и математик румынского происхождения.

Балаш, Эдит (1929—2024) — американский искусствовед.

Балаш, Михал
Ми́хал Ба́лаш (пол. Michał Bałasz; 22 января 1923, Вильно, Виленское воеводство — 18 июля 2025) — польский архитектор, специализировавшийся на строительстве храмов для католической и православной церквей.
Сычёв, Андрей
Андрей Сычёв:

Сычёв, Андрей Николаевич (в монашестве Нил; род. 1964) — архиерей РПЦ, епископ Муромский и Вязниковский.

Сычёв, Андрей Сергеевич (род. 1986) — см. Дело рядового Сычёва.

Сычёв, Андрей Трофимович (1925—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Сычёв, Андрей Трофимович
Андрей Трофимович Сычёв (1925 — 1945) — советский старшина, заряжающий танка 2-го батальона 65-й танковой бригады, 11-го танкового корпуса, 8-й гвардейской армии, 1-го Белорусского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.
Романьоли, Леандро
Леа́ндро Романьо́ли (исп. Leandro Atilio Romagnoli; род. 17 марта 1981, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Многолетний капитан клуба «Сан-Лоренсо де Альмагро». В 2018 году завершил карьеру футболиста.

Сан-Лоренсо де Альмагро
«Сан-Лоре́нсо де Альма́гро» или просто «Сан-Лоренсо» (полное название — исп. Club Atlético San Lorenzo de Almagro) — один из сильнейших и самых популярных аргентинских футбольных клубов из города Буэнос-Айрес, расположен на улице Авенида Ла-Плата и базируется в южном районе города — Боэдо. «Сан-Лоренсо» — 12-кратный чемпион Аргентины, обладатель Кубка Либертадорес 2014, Южноамериканского кубка 2002 и Кубка Меркосур 2001.
Мэттьюз, Драммонд
Драммонд Хойл Мэттьюз FRS (5 февраля 1931, Porlock, Сомерсет — 20 июля 1997, Тонтон, Юго-Западная Англия), известный как «Драм» — британский морской геолог и геофизик, внесший ключевой вклад в теорию тектоники плит. Его работа, наряду с исследованиями его соотечественника Фредерика Вайна и канадца Лоуренса Морли, показала, как изменения магнитных свойств горных пород, образующих океанское дно, согласуются с теорией Гарри Хесса о спрединге океанского дна (1962) и, в конечном счете, подтверждают её. В 1989 году он был удостоен высшей награды Геологического общества Лондона — медали Волластона.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Macroplea mutica
Macroplea mutica (лат.) — вид жуков-листоедов из подсемейства радужниц. Распространён в Европе, Сибири, Казахстане, Центральной Азии (Узбекистане, Кыргызстане), Монголии, на Дальнем Востоке России и в Японии. Под водой эти жуки проводят весь свой жизненный цикл, хотя биология, главным образом личинок, не полностью изучена.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Рама (язык)
Рама — один из коренных языков семьи чибчан, на котором говорит народ рама на острове Рама-Кей и к югу от озера Блуфилдс на Карибском побережье Никарагуа. Рама — один из самых северных языков семьи чибчан.

Язык рама находится под серьезной угрозой исчезновения. Еще в 1860-х годах он описывался как «быстро умирающий из-за неиспользования». К 1980 году было отмечено, что Рама «практически утратили свой изначальный этнический язык» и стали говорить на разновидности английского креольского языка. В 1992 году среди этнического населения численностью 649 человек можно было найти лишь около 36 человек, свободно владеющих языком . В 1992 году на острове Рама-Кей на этом языке говорило всего 4 человека. Было предпринято несколько попыток возрождения языка. Работу по составлению первого словаря Рамы в это время провёл Робин Шнайдер, аспирант Берлинского университета. На Рама также говорят в Гондурасе.

Исчезающие языки
Исчеза́ющие языки́ (англ. endangered languages) — языки, которые в настоящее время используются, но могут исчезнуть в ближайшее время из-за вымирания населения или смены им основного языка. В многоязычных странах предпочтение отдаётся языкам основного населения, что приводит к вымиранию языков национальных меньшинств. Язык, который не имеет носителей, называется мёртвым языком.
Лерио, Данило
Данило Саламанка Лерио младший (исп. Danilo Salamanca Lerio Jr.; род. 15 ноября 1980, Antipas, СОККСКСАРХЕН) — филиппинский боксёр, представитель наилегчайших весовых категорий. Выступал за национальную сборную Филиппин по боксу в конце 1990-х — начале 2000-х годов, бронзовый призёр чемпионата Азии, победитель и призёр турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Сиднее. В 2002—2008 годах боксировал также на профессиональном уровне.

СОККСКСАРХЕН
СОККСКСАРХЕН (регион XII, англ. SOCCSKSARGEN) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из четырёх провинций, название региона образуется от частей их названий: SOuth (Южный) Котабато, Котабато, Султан-Кударат, САРангани и ХЕНерал-Сантос. Регион располагается на юге Филиппин.

Административный центр региона — город Коронадаль.
Сураев
Сураев — фамилия. Известные носители:

Сураев, Вадим Эдуардович (род. 1972) — израильский спортсмен-триатлонист.

Сураев, Василий Куприянович (1953—2017) — политик и предприниматель из Кировской области.

Сураев, Владимир Андреевич (1947) — советский и российский авиамоделист.

Сураев, Максим Викторович (род. 1972) — российский лётчик-космонавт, Герой Российской Федерации.

Сураева, Анна Ивановна (род. 1990) — российская биатлонистка.

Сураев, Василий Куприянович
Васи́лий Куприя́нович Сура́ев  (26 сентября 1953 — 24 декабря 2017) — политик и предприниматель из Кировской области. Совладелец и генеральный директор Кировского молочного комбината, занимающего доминирующее положение в сфере переработки молока в Кировской области. Депутат Законодательного собрания Кировской области III, IV, V созыва, Кировской городской Думы V созыва.
Строчный трансформатор
Стро́чный трансформа́тор — компонент блока строчной развёртки телевизора. Служит для формирования высокого напряжения на втором аноде кинескопа и вторичных напряжений: питания цепей накала катода кинескопа, ускоряющего напряжения, питания видеоусилителей. Также он формирует импульсы обратного хода строчной развёртки для работы схемы гашения.

Может представлять собой как обычный трансформатор (ТВС), так и быть выполненным в одном корпусе с выпрямителем  (ТДКС — Трансформатор Диодно-Каскадный Строчный). Также на ТДКС имеются регуляторы фокусирующего и ускоряющего напряжения.

Строчная развёртка
Строчная развёртка — горизонтальная составляющая телевизионной развёртки, применяющейся для разложения изображения на элементы или воспроизведения на экране отображающего устройства. Строчная развёртка может быть механической или электронной. В более узком смысле — часть электронного устройства передающей камеры или телевизионного приёмника, использующего электронно-лучевую трубку. Однако понятие строчной развёртки применимо и к устройствам с полупроводниковыми матрицами или экранами.