hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миф о Джебраилове
Ахмедия́ Микаи́л оглы́ Джебраи́лов (азерб. Əhmədiyyə Mikayıl oğlu Cəbrayılov; 22 сентября 1920, Охуд, Нухинский район — 11 октября 1994, Шеки) — советский военнослужащий азербайджанского происхождения, участник французского Сопротивления.
В 1960-х годах являлся объектом фальсификации истории со стороны советских властей. Ему был посвящён ряд газетных публикаций, упоминаний в исторических трудах по Второй мировой войне, открыт дом-музей в городе Шеки, приписывающие ему различные громкие подвиги, высшие государственные награды Франции и личную дружбу с Шарлем де Голлем, при этом сведения из различных источников кардинально противоречат друг другу и не находят подтверждения в архивах, а в ряде случаев откровенно сфальсифицированы. В связи с этим исходная статья о нём в русском разделе Википедии была удалена в 2015 году по результатам проведённого википедистами расследования.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Венчур
Венчур (англ. venture, ventures) — связанный с риском:

Венчурный:
Венчурный бизнес — рискованный бизнес.
Венчурный капитал — готовый к повышенному риску капитал.
Венчурный проект — см. стартап.
Венчурная филантропия — объединение концепции и методы венчурного бизнеса с целями филантропов.
Венчурное финансирование — высокорискованное финансирование.
Венчурный фонд — инвестиционный фонд с повышенным риском.

Venture:
Venture — выпущенная в 1981 компанией Exidy аркада.

Ventures:
The Ventures — американская группа.

Стартап
Старта́п (от англ. startup company от start up дословно — «запускать») — компания с короткой историей операционной деятельности и анализа рынка.

Термин впервые использован в журнале Forbes в августе 1976 года и Business Week в сентябре 1977 года. Понятие закрепилось в языке в 1990-е годы и получило широкое распространение во время возникновения экономического пузыря доткомов. Стартап — это коммерческий проект, основанный на какой-либо идее и требующий финансирования для развития. В стартапы инвестируют прежде всего венчурные фонды. Это является крайне рискованным делом: указывается, что лишь 1 % стартапов достигает больших объёмов продаж и приносит инвесторам высокий возврат инвестиций. Создатели стартапа либо продают свои доли в успешном стартапе, либо сохраняют их для получения стабильного пассивного дохода (при этом у создателя стартапа часто остается менее 10 % капитала компании).
Бонкур-ле-Буа
Бонку́р-ле-Буа́ (фр. Boncourt-le-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Нюи-Сен-Жорж. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21088.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Тонне-Бутон (кантон)
Тонне-Бутон (фр. Tonnay-Boutonne) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 3138 человек.

Код INSEE кантона 1738. Всего в кантон Тонне-Бутон входят 11 коммун, из них главной коммуной является Тонне-Бутон.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Дескати (дим)
Деска́ти (греч. Δήμος Δεσκάτης) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Гревену в периферии Западной Македонии. Население — 5852 жителя по переписи 2011 года. Площадь общины — 431,638 квадратного километра. Плотность — 13,56 человека на квадратный километр. Административный центр — Дескати. Димархом на местных выборах в 2014 году избран Димитриос Карастерьиос (Δημήτριος Καραστέργιος).

В 2010 году по программе «Калликратис» к общине Дескати присоединена упразднённая община Хасия.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Робин Гуд (фильм)
«Ро́бин Гуд» (англ. Robin Hood) — название нескольких фильмов:

«Робин Гуд» — американский чёрно-белый немой художественный фильм режиссёра Аллана Дуона.

«Робин Гуд» — диснеевский мультфильм 1973 года.

«Робин Гуд» — аниме-сериал 1990—1992 гг. Режиссёр Коити Масимо.

«Робин Гуд» — художественный фильм Джона Ирвина.

«Робин Гуд» — британский телесериал, появился в 2006 году.

«Роб-Би-Гуд» — художественный фильм Гонконга, Джеки Чан в главной роли, 2006 г.

«Робин Гуд» — художественный фильм Ридли Скотта, 2010 г.

«Робин Гуд» — предстоящий телесериал.

Робин Гуд (фильм, 1991)
«Робин Гуд» (англ. Robin Hood) — британский телевизионный художественный фильм 1991 года режиссёра Джона Ирвина с участием Патрика Бергина и Умы Турман. В США фильм появился сразу в эфире телеканала Fox. Также он был выпущен в кинотеатрах в нескольких странах Европы и в других местах, в том числе в Австралии, Новой Зеландии и Японии.

Ещё один фильм на тему той же хорошо известной истории Робина Гуда был выпущен в прокат в том же году — «Робин Гуд: Принц воров», голливудский блокбастер с гораздо большим бюджетом и участием таких звезд как Кевин Костнер.

Некоторые линии сюжетной основы фильма совпадают с известным боевиком 1938 года «Приключения Робина Гуда», сосредоточившись на борьбе между нормандцами и англосаксами. В подробностях, однако, между этими двумя версиями имеются различия.
Оберхофен-ам-Иррзе
Оберхофен-ам-Иррзе (нем. Oberhofen am Irrsee) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрукк.  Площадь общины составляет 21,19 км², население — 1696 человек (1 января 2021), плотность населения — 80 чел./км². Официальный код  —  41719.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Иршлан
Иршлан (фр. Hirschland) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Дрюлинген (округ Саверн).

Площадь коммуны — 10,73 км², население — 313 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 331 человек (2013), плотность населения — 30,9 чел/км².

Дрюлинген (кантон)
Дрюлинге́н (фр. Canton de Drulingen) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Саверн. Площадь кантона Дрюлинген составляла 163,97 км², количество коммун в составе кантона — 26, численность населения 11 507 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 70 жителей на квадратный километр (км²).
Гранделиус, Нильс
Нильс Гранделиус (швед. Nils Grandelius; род. 3 июня 1993, Лунд, Мальмёхус) — шведский шахматист, гроссмейстер (2010). В 2015 году стал чемпионом Швеции, в 2013, 2016, 2017 и 2018 годах становился призёром. В составе сборной Швеции — участник Олимпиад (2010—2024) и командных чемпионатов Европы (2011—2023). В 2019 году разделил 1-е место с Владиславом Артемьевым на чемпионате Европы.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Шаррон, Луиз
Почтенная Луи́з Шарро́н (фр. Louise Charron, р. 2 марта 1951) — действующий судья Верховного суда Канады. Младший судья с 2004 года. На этот пост она назначена бывшим либеральным премьер-министром Полом Мартином. 13 мая 2011 она объявила об уходе на пенсию с 30 августа 2011.

Является первым франкоонтарийским судьёй Верховного суда. Иногда этот статус приписывают Луиз Арбур, но Арбур родилась и выросла в Квебеке.

В 1972 Шаррон получила степень бакалавра искусств в Карлтонском университете, а бакалавра права — в Оттавском университете в 1975. В 1980 стала преподавать в Оттавском университете.

Франкоонтарийцы
Франко-онтарийцы (фр. Franco-ontariens, также разговорн. Ontarois) — вторая (после квебекцев) по величине субэтническая группа франкоканадцев. Франко-онтарийцы (то есть франкоязычные уроженцы провинции Онтарио) проживают, как и следует из названия, в основном в канадской провинции Онтарио, где их насчитывается около 480 тыс. человек, или около 4,4 % населения, и являются крупнейшим этнолингвистическим меньшинством провинции (2001). Перепись населения в Канаде 2006 года, учла 488,8 тыс. франко-онтарийцев (4,1 % населения провинции). Численность этой группы продолжает сокращаться.

Географически франко-онтарийцы сосредоточены на востоке провинции, в полосе Садбери — Пемброк — Оттава — Монреальское шоссе. На территории Оттавы франко-онтарийцы сконцентрированы в районах Ванье и Орлеан, в меньшей мере в Сэнди-Хилл и Лоуэртауне. Кроме того, многие жители соседнего с Оттавой города Гатино (Квебек) имеют постоянную работу в Оттаве и тоже воспринимают себя как часть франко-онтарийской общины.
Иоанэ I, князь Мухранский
Иоанэ I (груз. იოანე მუხრანბატონი, Иоанэ Мухранбатони, Иван Константинович Багратион-Мухранский; 12 декабря 1755 — 1 октября 1801 г.) — представитель младшей ветви грузинской царской фамилии Багратиони, грузинский дипломат и военачальник. Князь (батони) Мухранский (1778—1801), а также командующий ополчения Шида-Картли и великий магистр царского двора с 1778 по 1801 год.

Шида-Картли
Ши́да-Ка́ртли (груз. შიდა ქართლი, дословно «внутренняя Картли»; Верхняя Карталиния) — край (мхаре), административно-территориальная единица Грузии, часть исторического региона Картли. Расположена в центральной части Грузии и соседствует с мхаре Имеретия, Мцхета-Мтианети, Самцхе-Джавахети, Квемо-Картли, а также с отдельной административной единицей Тбилиси.

Край Шида-Картли был создан в 1995 году из ранее расформированной Юго-Осетинской автономной области и части собственно Грузии. На данный момент приблизительно половину региона контролирует частично признанная как государство Южная Осетия (с точки зрения Грузии после 2008 года эти территории рассматриваются как оккупированные Россией).

Административный центр — город Гори.
Ford Mustang
Ford Mustang — легковой автомобиль класса Pony Car производства Ford Motor Company. На автомобиле размещается не эмблема Ford, а специальная эмблема Mustang.

Изначальный вариант 11233 (1964/65—1973 гг.) был создан на базе агрегатов семейного седана Ford Falcon (создатель Ли Якокка и его команда). Первый серийный Mustang сошёл с конвейера 9 марта 1964 года как модель 1965 года (в среде коллекционеров относительно Mustang выпуска до осени 1964 года употребляется неофициальное обозначение «модель 1964 1/2»). 17 апреля автомобиль был представлен публике в Нью-Йорке, а 19 апреля — показан по всем трём американским телевещательным сетям. Продвижение автомобиля сопровождалось активной рекламной кампанией. Это была одна из самых удачных премьер в истории автомобилестроения.

Рекламная кампания
Рекламная кампания — целенаправленная система спланированных рекламных мероприятий, объединённых одной идеей и концепцией для достижения конкретной маркетинговой цели в рамках согласованной маркетинговой стратегии рекламодателя, в установленные предварительным анализом период времени, область действия, рынок и целевую аудиторию.
Кубок России по регби 2008
Кубок России по регби 2008 — российское соревнование по регби, проводимое Союзом регбистов России (СРР) среди регбийных клубов России.

В сезоне 2008 года первый этап чемпионата России одновременно является предварительным этапом кубка России.

Красный Яр (регбийный клуб)
«Красный Яр» — команда по регби из Красноярска. Основан в 1969 г. Прежние названия: «Политехник» (1969—1981), «ЭкскаваторТяжСтрой» (1981—1989), «КрасноярскЭкскаваторСтрой» (1989—1990), с 1990 года — «Красный Яр». Выступает в чемпионате России.
Малое Брянцево
Малое Брянцево — деревня в городском округе Подольск Московской области России, до 2015 года входившая в состав ныне упразднённого сельского поселения Стрелковское. В деревне есть завод по производству молочной продукции.

Подольск (городской округ)
Городско́й о́круг Подо́льск (неофиц. «Большой Подольск», Подолье) — муниципальное образование на юге Московской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного подчинения Подо́льск с административной территорией.

Административный центр ―  город Подольск.
Делл’Акква, Анджело
Анджело Делл’Акква (итал. Angelo Dell'Acqua; 9 декабря 1903, Милан, королевство Италия — 27 августа 1972, Лурд, Франция) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Заместитель Государственного Секретаря Святого Престола по общим делам с 17 февраля 1953 по 29 июня 1967. Титулярный архиепископ Халцедонии с 14 декабря 1958 по 26 июня 1967. Председатель Префектуры экономических дел Святого Престола с 23 сентября 1967 по 13 января 1968. Генеральный викарий Рима с 13 января 1968 по 27 августа 1972. Архипресвитер патриаршей Латеранской базилики 7 ноября 1970 по 27 августа 1972. Кардинал-священник с 26 июня 1967, с титулом церкви Санти-Амброджо-э-Карло с 29 июня 1967.

Латеранская базилика
Латеранская базилика, или Базилика Сан-Джованни-ин-Латерано, Базилика Святого Иоанна на Латеранском холме (итал. Basilica di San Giovanni in Laterano). Официальное название: Папская архибазилика Святого Иоанна в Латеране (итал. Archibasilica Papale San Giovanni in Laterano; лат. Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sanctorum Ioannis Baptistae et Ioannis Evangelistae in Laterano) — кафедральный собор Рима с кафедрой римского епископа (а также папского трона).

Входит в список семи паломнических базилик Рима. Является одной из четырёх великих папских базилик Рима.

В католической иерархии храм носит титул «Basilica Major», наряду с тремя другими: собором Святого Петра в Ватикане, папскими базиликами Сан-Паоло-фуори-ле-Мура и Санта-Мария-Маджоре. Стоит выше всех храмов мира, о чём свидетельствует надпись между порталами главного фасада: «Святейшая Латеранская церковь, всех церквей города и мира мать и глава» (Sacros Lateran eccles omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput).
Боницци, Чезаре
Чезаре Боницци (итал. Cesare Bonizzi; 15 марта 1946, Оффаненго, Ломбардия — 19 ноября 2024, Бергамо, Ломбардия) — монах-капуцин и певец в стиле хэви-метал, выступающий под сценическим именем Fratello Metallo («брат Металл») и Фрате Чезаре (итал. Frate Cesare).

Оффаненго
Оффаненго (итал. Offanengo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Кремона.

Население составляет 5845 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 459 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 26010. Телефонный код — 0373.

Промышленность: в Оффаненго находится один из самых крупных химических заводов COIM. Завод изготавливает сложные полиэфиры, продукты на их основе, а также сырьевые материалы для производства изделий из ТПУ и эластомеров.

В коммуне 10 августа особо поминается святой Лаврентий.
Shadow Force: Razor Unit
Shadow Force: Razor Unit — бюджетная компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная румынской студией FUN Labs и изданная компанией Activision Value эксклюзивно для Windows в 2002 году.

В 2003 году игра была переиздана под названием Delta Ops: Army Special Forces

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Прауральцы
Прауральцы — носители гипотетического прауральского языка. При этом разделяют эндоуральцев (финны, удмурты, коми, вепсы, карелы), на диалектах которых строились современные уральские языки, и парауральцев, не оставивших прямых языковых потомков. Также иногда выделяют экзоуральцев, под которыми понимаются народы, изначально не говорившие на уральских языках, но ассимилированные носителями этих языков.

Уральские языки
Ура́льские языки́ — языковая семья, включающая две ветви — финно-угорскую и самодийскую.

Родство финно-угорских и самодийских языков доказал Э. Н. Сетяля — был сделан вывод о существовании в прошлом уральского языка-основы и происхождении из него финно-угорских и самодийских языков. Несмотря на существование названия «уральские языки», изучение и описание финно-угорских и самодийских языков проводится зачастую раздельно; наряду с более широким по объёму термином «уралистика» продолжает существовать отрасль лингвистики «финно-угроведение», занимающаяся изучением финно-угорских языков.
Большой Меч
Большой Меч — река в России, протекает по Таштагольскому району Кемеровской области.

Устье реки находится в 47 километрах от устья реки Большой Таз по правому берегу. Длина реки составляет 17 километров.

Таштагольский район
Таштаго́льский райо́н (шор. Тағлығ Шор «Горная Шория») — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — город Таштагол.
Митонтик
Митонтик (исп. Mitontic) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1275 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Лапчинский
Лапчи́нский — фамилия.

Известные носители:

Лапчинский, Александр Николаевич (1882—1938) — военный теоретик.

Лапчинский, Анастасий Георгиевич (1908—1982) — советский врач и учёный.

Лапчинский, Владимир Прохорович (1874 — после 1929) — историк, специалист в области геральдики и генеалогии.

Лапчинский, Георгий Ильич (1920—2000) — музыкальный педагог, музыковед, заслуженный деятель искусств РСФСР (1988).

Лапчинский, Юрий (Георгий) Фёдорович (1887—1938) — революционер, украинский советский деятель.

Лапчинский, Владимир Прохорович
Владимир Прохорович Лапчинский (10 января 1874 — после 1929) — историк, специалист в области геральдики и генеалогии, проректор Смоленского отделения Московского археологического института, организатор музейного и архивного дела в Смоленской губернии.
Эмир Худайдад
Эмир Худайдад (1322—1419) (чагат.امير خدايداد) — улусбег Моголистана и эмир Кашгарии из племени доглат. Сын одного из основателей Моголистана — Эмира Буладжи. Правил собственным эмиратом Манглай-Субе в течение девяноста лет. За свою жизнь "своими руками возвёл семерых ханов на престол Моголистана". Согласно «Тарихи-и-Рашиди» был похоронен в Медине после совершения хаджа.

Кашгария
Кашгария (Восточный или Китайский Туркестан, Алтышахар) — ранее южная часть провинции Синьцзян в Западном Китае, общее название 6 городов и территорий под их влиянием в Восточном Туркестане (ныне КНР): Аксу, Янгигисар, Кашгар, Хотан, Куча и Яркенд.

Восточный Туркестан является политическим термином, соответствует до некоторой степени географическому термину — Таримский бассейн. Данный политический термин установился сравнительно очень недавно, взамен прежних: более распространённого — Малой Бухарии и менее известных — Алтышара (шестиградие) и Джеттышара (семиградие), города: Кашгар, Янгигисар, Яркенд, Хотан, Аксу, Куча, Карашар.
Бэтмен: Рыцарь Готэма
Бэтмен: Рыцарь Готэма (яп. バットマン ゴッサムナイト) (англ. Batman: Gotham Knight) — американско-японский аниме-фильм 2008 года, выпущенный сразу на видео как антология и основанный на комиксах о супергерое Бэтмене. Является третьим, входящим в состав серии Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. Состоит из 6 короткометражных частей. Хотя главное — это аниме, каждый сюжет отличен от другого своим художественным исполнением, но все серии взаимосвязаны. Очевидно сходство с «Аниматрицей». Действие происходит в промежутке между «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь». Кристофер Нолан и актёры кинотрилогии не принимали участия в проекте. Фильму был присвоен рейтинг PG-13. Существуют версии на одном DVD, специальная двухдисковая и Blu-Ray. В США телепремьера состоялась 4 октября 2008 года на канале Cartoon Network. 22 августа 2020 года прошла трансляция в блоке Toonami как часть DC FanDome. В России фильм был показан по телеканалу «2x2».

Аниматрица
«Анима́трица» (англ. The Animatrix, яп. アニマトリックス аниматориккусу) — сборник коротких аниме-OVA, связанных между собой общей тематикой и сеттингом — вселенной «Матрица». Название является комбинацией двух слов — «аниме» (англ. anime) и «матрица» (англ. matrix). По словам Вачовски, выступивших в качестве продюсеров и соавторов сценария, у них изначально были планы создать аниме по мотивам своего нашумевшего фильма, так как японские анимационные фильмы во многом послужили для них вдохновением.