hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1566) Икар
(1566) Ика́р (др.-греч. Ἴκαρος) — небольшой околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется крайне вытянутой орбитой. Он был открыт 27 июня 1949 года немецким астрономом Вальтером Бааде в Паломарской обсерватории США и назван в честь Икара, персонажа древнегреческой мифологии, известного своей необычной смертью.

Орбита астероида Икар и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Несторос (дим)
Не́сторос (греч. Δήμος Νέστορος) — дим на территории Мессении. Население — 5 552 жителя. Делится на 8 муниципальных районов. Центр и крупнейший город — Хора. Основа экономики — сельское хозяйство и туризм.

В состав дима входят следующие муниципальные районы:

Хора (Δ.δ. Χώρας)

Амбелофито (Δ.δ. Αμπελοφύτου)

Корифасион (Δ.δ. Κορυφασίου)

Метаксада (Δ.δ. Μεταξάδας)

Мирсинохорион (Δ.δ. Μυρσινοχωρίου)

Палеон Лутрон (Δ.δ. Παλαιού Λουτρού)

Романос (Δ.δ. Ρωμανού)

Флесьяс (Δ.δ. Φλεσιάδος)

Хора (Месиния)
Хо́ра (греч. Χώρα) — малый город в Греции, на побережье Ионического моря на юго-западной оконечности Пелопоннеса к северу от мыса Акритас (Ακρίτας). Расположен на высоте 300 метров над уровнем моря, в 206 километрах к юго-западу от Афин, в 36 километрах к западу от Каламаты и в 29 километрах к западу от аэропорта «Капитан-Василис-Констандакопулос». Входит в общину (дим) Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население — 3454 жителя по переписи 2011 года. Жители преимущественно заняты в туризме и выращивании оливок и винограда.

В 3 километрах к юго-западу от Хоры расположен знаменитый Дворец Нестора. Есть археологический музей.
«Флорида Пантерз» в сезоне 2019/2020
Сезон 2019/20 стал для «Флориды Пантерз» 23-м в Национальной хоккейной лиге. Регулярный чемпионат для «Пантерз» стартовал 3 октября 2019 года в Тампе против «Тампа-Бэй Лайтнинг», а по плану должен был завершится 4 апреля 2020 года домашним матчем против «Вашингтон Кэпиталз». Однако 12 марта сезон был остановлен из-за пандемии коронавируса, а 26 мая было объявлено что регулярный чемпионат доигран не будет.

После неудачного прошлого сезона, когда «Флорида» третий год подряд не попала в плей-офф, руководство клуба уволило главного тренера Боба Бугнера, на чьё место был назначен Джоэль Кенневилль, до этого трижды приводивший «Чикаго Блэкхокс» к победе в Кубке Стэнли.

Сезон возобновился 1 августа 2020 года со стадии плей-офф с участием 24 команд. «Флорида» встречалась в квалификационном раунде с «Нью-Йорк Айлендерс» и уступила ему в четырёх матчах.

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Ломов, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Ло́мов (28 января 1927, Нижний Новгород — 11 июля 1989, Москва) — советский психолог, специалист в области теории и методологии психологии, общей, инженерной и педагогической психологии, а также психологии познавательных процессов. Один из выдающихся организаторов советской психологической науки, инициатор разработки инженерной психологии в СССР. Член-корреспондент АПН РСФСР (1965; АПН СССР с 1968) по Отделению психологии и возрастной физиологии, член-корреспондент АН СССР с 23 декабря 1976 по Отделению философии и права (психология).

Педагогическая психология
Педагоги́ческая психоло́гия, или психоло́гия образова́ния — раздел психологии, изучающий методы обучения и воспитания, повышающие эффективность выполнения образовательных задач, эффективность педагогических мер, улучшающие психологические аспекты преподавания и т. д. По предмету и методу тесно примыкает к социальной психологии, с одной стороны, и когнитивной психологии — с другой.
Набоб
Набо́б или наваб (англ. nabob, фр. nabab, искажённое от наваб) — титул правителей некоторых провинций Восточной Индии в империи Великих Моголов. Помощник или заместитель субадара (наместника, правителя провинции); иногда — наместник (правитель) провинции (области). С началом распада Могольской империи в первой половине XVIII в. навабы многих провинций (Бенгалии, Аркота, Ауда и др.) стали фактически независимыми князьями.

После падения этой империи титул набоба сохранили те правители, которые подчинились британскому владычеству в качестве вассалов. Как почётное звание его стали давать богатым и знатным индийцам.

В переносном смысле (в Великобритании и Франции со второй половины XVIII в.) набобом стали называть человека, разбогатевшего в колониях, главным образом в Индии. Позже набобом стали иронически называть любого быстро разбогатевшего человека, выскочку, который ведёт праздный, расточительный или экстравагантный образ жизни.

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Bacteroidetes
Bacteroidetes (лат.) — отдел грамотрицательных неспорообразующих анаэробных палочковидных бактерий, широко распространённых в окружающей среде, включая почву, ил, морскую воду, а также желудочно-кишечный тракт и кожу животных.

На настоящий момент наиболее изучены бактерии, принадлежащие к классу Bacteroidia, включающему род Bacteroides (организмы, многочисленные в экскрементах теплокровных животных, включая человека) и Porphyromonas (организмы, обитающие в ротовой полости человека).

Бактерии, входящие в род Bacteroides, являются оппортунистическими патогенами. Члены двух других классов редко являются причиной заболевания у человека.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Голенищев, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Голенищев (17 [29] января 1856, Петербург — 5 августа 1947, Ницца) — русский учёный-египтолог. Наряду с Б. А. Тураевым, был одним из основателей и наиболее признанных авторитетов школ египтологии и ассириологии в России и мире, один из основателей каирской египтологической школы. Владел 13 языками.

Ассириология
Ассириоло́гия — комплексная гуманитарная дисциплина, изучающая языки, письменности, культуры и историю Ассирии, Вавилонии и других государств Древней Месопотамии; в широком смысле — совокупность наук, связанных с цивилизациями, пользовавшимися клинописью, восходящей к древнейшей шумерской пиктографии (исключая угаритскую и древнеперсидскую, так как, по-видимому, они генетически прямо не связаны с вавилоно-ассирийской клинописью).

Особенность лингвистической ассириологии состоит в том, что она занимается рядом языков, большинство из которых не родственны между собой; в её сферу входят аккадский язык, урартский язык, хурритский язык, хаттский язык, хеттский язык, лувийский язык, палайский язык, шумерский язык, эблаитский язык и эламский язык.
Перссон, Бертил
Нильс Бертил Александр Перссон (англ. Nils Bertil Alexander Persson; род. 10 ноября 1941 в г. Треллеборг, Швеция) — шведский педагог и гимнолог. Доктор теологии. Священник и председательствующий епископ Апостольской епископальной церкви (англ. The Holy Eastern Apostolic and Catholic Orthodox Church) в 1986—1998 годах под именем Мар Александр.

На протяжении 30 лет он был директором школы, работал педагогом, специализировавшимся на дислексии.

Является послом мира ЮНЕСКО и Федерации за всеобщий мир.

26 июня 2012 года его книга «Борьба против сект: идейные основы и их несостоятельность» в русском переводе была презентована в Центральном доме журналиста.

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Региональные выборы во Франции (2015)
Региональные выборы во Франции состоялись 6 и 13 декабря 2015 года. В ходе выборов формировались региональные советы в метрополии и заморских территориях Франции, а также Ассамблея Корсики, Ассамблея Гвианы (фр.) и Ассамблея Мартиники (фр.). Все указанные органы избирались сроком на шесть лет.

Майотта не участвовала в данных выборах, поскольку региональные выборы на территории департамента состоялись ранее — 2 апреля 2015 года.

По итогам голосования было распределено 18 должностей председателей регионов, из которых 13 приходились на континентальную Францию и Корсику, а 5 — на заморские территории. Региональные советы осуществляют управление в сфере экономического развития, транспорта, образования и территориального планирования в пределах своей компетенции.

Выборы 2015 года стали первыми региональными выборами, проведёнными в соответствии с территориальной реформой 2014 года, в результате которой количество регионов в метрополии было сокращено.

Майотта
Майо́тта (фр. Mayotte, комор. Maore) — заморский регион (фр. région d’outre-mer) и одновременно заморский департамент (département d’outre-mer, или DOM) Франции (с 31 марта 2011 года). Регион с 1976 года является спорной территорией между Францией и Коморами, согласно конституции которых Майотта имеет статус автономного острова. Генеральная Ассамблея ООН признаёт права государства Союз Коморских Островов на остров Майотта (Маоре).

Регион расположен в Мозамбикском проливе, в западной части Индийского океана, между северным Мозамбиком и северным Мадагаскаром.

Состоит из главного острова, Майотта (Маоре), меньшего по размерам острова Паманзи и нескольких других крошечных островков. Географически относится к Коморским островам.

Площадь региона — 376 км², население — 320 901 человек (2024), плотность — 860 чел./км², ВВП (номинал) на душу населения — €10 500 (2023).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+3.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .yt

Код ISO — YT
Коруата
Коруата (порт. Coroatá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Кодо. Население составляет 61 725 человек на 2010 год. Занимает площадь 2263,779 км². Плотность населения — 27,27 чел./км².

Праздник города — 8 апреля.

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Хронология древнегреческих мифов
Хронология греческих мифов представляет временную линию событий, известных по древнегреческим мифам, которые датируются согласно умозрительным представлениям учёных классического и позднеантичного периода, пытавшихся систематизировать дошедший до них набор историй. Приведенные даты в большинстве своем относятся к времени, предшествовавшему Тёмным векам, поэтому не подкрепляются никакими доказательствами, и если имеют некие пересечения с подлинными историческими событиями, то обычно лишь случайно.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Швейцария на «Евровидении-1984»
Швейцария принимала участие в двадцать девятом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1984, который проходил 5 мая в Муниципальном театре Люксембурга, Великое герцогство Люксембург. Страну представляла группа Rainy Day с песней Welche Farbe hat der Sonnenschein? ("Какого цвета солнечный свет?"), написанной немецким композитором Гюнтером Лоосе. По итогам голосования группа заняла 16-е место из 19, набрав 30 очков. Тем не менее, Welche Farbe hat der Sonnenschein? стала предшественницей швейцарской заявки на Евровидение-1985 Piano, piano в исполнении Мариеллы Фарре и Пино Гаспарини. Конкурс был показан SRG SSR через трёх региональных вещателей: DRS с комментариями Бернарда Турнхеера на немецком языке, TSR с комментариями Сержа Муассона на французском языке и TSI с комментариями Эцио Гвиди на итальянском языке. Глашатаем, кто объявлял очки швейцарского жюри, был Мишель Стокер.

Евровидение-1984
Конкурс песни Евровидение 1984 (англ. Eurovision Song Contest 1984; фр. Concours Eurovision de la chanson 1984; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1984; люкс. Eurovision Song Contest 1984) — 29-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 5 мая 1984 года, благодаря победе Корин Эрме с песней «Si la vie est cadeau» годом ранее. Люксембург принимал конкурс в четвёртый раз.

В конкурсе приняли участие 19 стран. Греция и Израиль отсутствовали, а Ирландия вернулась, пропустив год.

Швеция одержала свою вторую победу на конкурсе, на этот раз её представляла группа «Herreys» с песней «Diggi-Loo Diggi-Ley». В топ-5 также вошли Ирландия, Испания, Дания, а также Бельгия и Италия, разделившие пятое место.
Полуляхов, Александр Александрович
Александр Александрович Полуляхов (род. 6 июня 1965) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (1993), тренер.

Обладатель полного комплекта медалей с командных чемпионатов России: «серебро» в 1998 году, «золото» в 1999 году и «бронза» в 2000 году (во всех трёх случаях первенствовал на своей доске). Двукратный участник Кубков европейских клубов. Занял первое место в международном шахматном турнире 9-й категории ФИДЕ, набрав 6,5 очков из 9.

Тренировал мужскую и женскую команды клуба «Университет Белореченск».

Увлекается спортивным покером.

Покер
По́кер (англ. poker) — карточная игра, цель которой собрать выигрышный расклад или вынудить всех соперников прекратить участвовать в игре. Игра идёт с полностью или частично закрытыми картами. Конкретные правила могут варьироваться в зависимости от разновидности покера. Обобщающими элементами всех разновидностей покера являются расклады и наличие торговли в процессе игры.

Ввиду того, что игрок не знает карты своих противников, покер является игрой с неполной информацией, как и многие другие карточные игры, в отличие от, например, шахмат, в которых оба игрока видят положение всех фигур на доске.
Бомпенсьере
Бомпенсьере (итал. Bompensiere) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, в провинции Кальтаниссетта.

Население составляет 676 человек (2008 г.), плотность населения составляет 36 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 93010. Телефонный код — 0934.

В коммуне особо почитается святой Крест Господень, празднование в четвёртое воскресение сентября.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Утиная фабрика
«Утиная фабрика» — американский ситком производства MTM Enterprises, который транслировался на канале NBC с 12 апреля по 11 июля 1984 года. Это была первая главная роль Джима Керри в голливудской постановке. Действие сериала происходило в небольшой независимой анимационной студии и было совместно создано Алланом Бернсом и Гербертом Клинном. Ситком получил две премии «Эмми».

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Фратиани, Линда
Линда Сью Фратиани (англ. Linda Sue Fratianne; 2 августа 1960, Лос-Анджелес, США) — американская фигуристка, серебряный призёр Олимпийских игр 1980 года, двукратная чемпионка мира (1977 и 1979 годов), четырёхкратная чемпионка США 1977—1980 годов в женском одиночном катании.

Чемпионат США по фигурному катанию
Чемпионат Соединённых Штатов Америки по фигурному катанию (англ. United States Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди американских фигуристов.

Соревнования проходят на трёх уровнях: «взрослые» (англ. Senior), юниоры (англ. Junior) и новички (англ. Novice). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Медали вручаются четырёх цветов: золото (за первое место), серебро (за второе), бронза (за третье) и олово (за четвёртое).

Результаты турнира являются решающими для определения представительства США на чемпионатах мира, четырёх континентов и чемпионатах мира среди юниоров.
Кошачья лапа (узел)
Коша́чья ла́па (от англ. cat’s paw hitch) — временный крепёжный узел, который идёт в дело при погрузочных работах, когда концы строп нужно прикрепить к гаку с таким расчётом, чтобы выбрать избыточную длину. Ключевым достоинством узла является равномерное распределение нагрузки на наиболее напряжённом участке стропы. Узел назван из-за сходства с лапой кошки. Русское название калькировано из английского языка (cat’s paw).

Рекомендован к использованию на скользком материале. Не затягивается в трудно развязываемый узел и легко развязывается после снятия с гака. Является единственным узлом, особо предназначенным для подъёма тяжёлого груза.

Зачастую узел по ошибке путают с отдельным узлом racking hitch, похожим по виду, но завязываемым иначе. Если узел «кошачья лапа» (cat’s paw hitch) основан на глухой петле, то в основе racking hitch лежит выбленочный узел.

Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.
Гигантская тридакна
Гигантская тридакна, или гигантская треуголка (лат. Tridacna gigas) — крупный вид морских двустворчатых моллюсков, обитающий в рифах Тихого и Индийского океанов.

Длина раковины может достигать до 1,2 м, а масса крупных экземпляров может превышать 200 кг. Продолжительность жизни часто превышает 100 лет.

Гигантская треуголка является типичным фильтратором, который употребляет в пищу одноклеточные водоросли и микроорганизмы, пропуская через себя воду.

Может производить жемчуг, размеры которого часто впечатляют, но который не имеет ювелирной ценности. Крупнейшие жемчужины — жемчужина Пуэрто массой 34 кг и жемчужина Лао-цзы весом 6,4 кг.

В 1956 году на острове Исигаки (Япония) был найден моллюск длиной 1,15 м и весом 333 кг. Это был самый большой двустворчатый моллюск на Земле, согласно Книге рекордов Гиннесса.

Фильтраторы
Фильтраторы — различные водные животные, которые питаются мелкими плавающими организмами или органическими остатками, отфильтровывая их из воды. Фильтраторы принадлежат к самым разным разным типам царства животных, среди них могут быть как беспозвоночные (насекомые, моллюски), так и позвоночные (акулы, киты, птицы).

Различают фильтраторов активных и пассивных. Активные фильтраторы сами создают ток воды через свои фильтрующие приспособления, пассивные пользуются течением. К активным фильтраторам относятся, например, усатые киты, веслоногие, усоногие и листоногие раки, мшанки, многие двустворчатые моллюски, аппендикулярии, личинки комаров; к пассивным — морские лилии, личинки мошек.
Так, личинки кровососущих комаров, обычно обитающие в стоячих водоёмах без течения, создают ток воды веерами фильтрующих щетинок верхней губы.

Своей деятельностью фильтраторы способствуют очищению воды.
Дом Джона Ури Ллойда
Дом Джона Ури Ллойда — историческое здание в Цинциннати, штата Огайо, внесённое в Национальный реестр исторических мест США 7 марта 1973 года. Расположено недалеко от кампуса университета Цинциннати.

Здание спроектировано в ричардсонианском стиле (создан Генри Гобсоном Ричардсоном) Джеймсом Маклафлином для торговца углём и коксом в 1888 году. Как и для других построек в этом стиле, для него характерны массивные каменные стены, контрастные цвета, короткие романские колонны и турель, выступающая из основной структуры здания. Есть также арочное полукруглое диоклетианово окно, встречающееся и в других постройках в данном стиле.

После Первой мировой войны в дом переехал со своей семьёй американский фармацевт Джон Ури Ллойд, в честь которого здание получило своё название. Сейчас в доме живёт психолог Эллен Биерхорст, родители которой приобрели здание в 1957 году.

Башня (вооружение)
Броневая башня (часто называют бронебашня) или просто башня — броневая поворотная конструкция, основное назначение которой — размещение/защита расчёта и встроенного вооружения и оборудования.

Также в литературе применялось словосочетание Панцирная башня, Башня судовая, вращающееся около вертикальной оси броневое прикрытие, в котором располагаются артиллерийские орудия, и представляет собою вращающуюся по горизонту платформу (стол), на которой установлены одно, два или три орудия, закрытые общей броней и броневой крышей.