hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ван Чжиюй
Ван Чжию́й (кит. упр. 王智宇, пиньинь Wáng Zhìyǔ; род. 24 августа 1996, Харбин) — китайский кёрлингист.

В составе мужской сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли пятое место), чемпионата мира 2021 (заняли четырнадцатое место), двух Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — серебряные призёры в 2018), чемпион Панконтинентального чемпионата (2024), бронзовый призёр зимних Азиатских игр 2025. В составе смешанной парной сборной Китая бронзовый призёр зимних Азиатских игр 2025. В составе юниорской мужской сборной Китая участник двух чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 2018).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позицияхвторого и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2018
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2018 (англ. World Junior Curling Championships 2018) проходил с 3 по 10 марта 2018 в городе Абердин (Шотландия) на арене Curl Aberdeen одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (в 19-й в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную США.

В женском турнире чемпионами стала (в 12-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Китая, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2018 .
Котово-Заречье
Котово-Заречье (латыш. Kotava, Kotava-Zarečje) — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Родовской волости. C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Расположена в 31 км к юго-западу от посёлка Палкино.

Население — 45 человек (2000 год).

Палкинский район
Па́лкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палкино.
Тишково (Смоленская область)
Тишково — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет . Расположена в центральной части области в 17 км к северо-востоку от села Глинка, в 13 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, в 11 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 19 км южнее деревни железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Ромодановского сельского поселения.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Сборная Мали по футболу
Сборная Мали по футболу представляет Мали на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Мали ни разу не участвовала в финальной стадии чемпионата мира. Более того, несмотря на то, что национальная федерация Мали была зарегистрирована ещё в 1962 году, до 2000 года команда не участвовала даже в отборочном этапе.

9 раз принимала участие в Кубке африканских наций: в 1972 году малийцы заняли второе место, а в 2012 и 2013 годах были третьими. Была участницей Олимпийских игр 2004 года в Афинах (поражение в 1/4 финала в дополнительное время от итальянцев).

На Кубке африканских наций 2010 года в Анголе команда сыграла вничью со сборной хозяев, проигрывая к 78-й минуте 0:4. Последний гол был забит в игре за 15 секунд до конца.

Рекордсменом сборной как по количеству матчей, так и по количеству забитых голов является полузащитник Сейду Кейта, известный по выступлениям за «Ланс», «Севилью», «Барселону», «Валенсию», «Рому».

Футбол на летних Олимпийских играх 2004
На Летних Олимпийских играх 2004 в Афинах разыгрывались два комплекта наград в футболе. Матчи проходили с 11 по 28 августа в шести городах Греции.

В мужском турнире победу одержала сборная Аргентины под руководством Марсело Бьелсы, установившая рекорд, не пропустив ни единого мяча в течение всех матчей. Женский турнир вновь выиграла сборная США.
Тама-Центр
Станция Тама-Центр (яп. 多摩センター駅 тама сэнта: эки) — железнодорожная станция на линиях Сагамихара, Тама и Tama Toshi Monorail, расположенная в городе Тама. Станция известна как Кэйо-Тама-Центр (Кэйо), Одакю-Тама-Центр (Одакю), и Тама-Центр (Tama Monorail). На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Тама (город)
Та́ма (яп. 多摩市 Тама-си) — город в Токио, Япония.

Это южная часть проекта Новый город Тама по постройке одной из самых больших жилых зон Японии, реализованного в 1970 году.

Город расположен в северной части обширной холмистой территории на юго-западе Токио, известной как Холмы Тама, которые проходят через Токио и префектуру Канагава. Весь регион исторически носит название Тама, поэтому множество мест носят названия с упоминанием слова «Тама», фактически не являясь частью города. Например, городской район города Кавасаки в префектуре Канагава носит название Тама. Река Тама является северной границей города.

Также в Таме находится тематические парк Санрио, Санрио-пуроландо («страна Хелло Китти»).
Остеохондрома
Остеохондро́ма (лат. osteochondroma, множ. osteochondromata, костнохрящевой экзостоз) — доброкачественная опухоль кости, образующаяся из хрящевых клеток. Она представляет собой бесцветную массу, которая чаще всего образуется в возрасте от 10 до 25 лет на эпифизе длинной трубчатой кости, может также встречаться и в плоских костях.

Остеохондрома — самая частая доброкачественная опухоль кости (составляет 35-40 % по отношению ко всем доброкачественным опухолям и 10-12 % по отношению ко всем опухолям костей). Наблюдаются как одиночные, солитарные остеохондромы так и множественные. Множественные остеохондромы обычно являются наследственным семейным заболеванием. Так как часть этих опухолей при отсутствии их лечения может переродиться в злокачественные, то обычно они удаляются хирургическим путём.

Трубчатые кости
Тру́бчатые ко́сти (дли́нные ко́сти) — кости цилиндрической или трёхгранной формы, длина которых преобладает над шириной. Трубчатые кости растут преимущественно за счёт удлинения тела (диафиза) и имеют на концах эпифизы, покрытые суставным гиалиновым хрящом. Между эпифизами и диафизом располагаются метафизы, в детском и подростковом возрасте содержащие хрящевые эпифизарные пластинки.

К длинным трубчатым костям относятся бедренная, большеберцовая и малоберцовая кости; плечевая, локтевая и  лучевая кость. К коротким трубчатым костям относят пястные и плюсневые кости, а также фаланги пальцев. Длинные кости нижних конечностей составляют приблизительно половину роста человека.
Аграновичи
Аграновичи — упразднённый хутор в Миллеровском районе Ростовской области России. На момент упразднения входил в состав Никольского сельсовета (в настоящее время территория Ольхово-Рогского сельского поселения). Упразднён в 1981 году

Миллеровский район
Ми́ллеровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — город Миллерово.
Скользящая средняя (индикатор)
Скользя́щая сре́дняя, скользя́щее сре́днее (англ. moving average, англ. MA) — технический индикатор в основе которого лежит анализ поведения котировок ценной бумаги и их скользящего среднего.

Скользящее среднее — один из старейших и наиболее распространённый индикатор технического анализа, относящийся к трендовым индикаторам.

Тренд
Тренд (англицизм  от trend — тенденция) — основная тенденция изменения чего-либо: например, в математике — временного ряда. Тренды могут быть описаны различными уравнениями — линейными, логарифмическими, степенными и так далее. Фактический тип тренда устанавливают на основе подбора его функциональной модели статистическими методами либо сглаживанием исходного временного ряда.
Иосиф Филиппович
Иосиф Филиппович (Есип) — двинский посадник.

Войска великого князя Василия Димитриевича, под командованием новгородского изменника Анфала Никитина и расстриги Герасима в 1401 захватили Иосифа в плен, но при Холмогорах были разбиты новгородцами, причём отбит был и Иосиф. В 1411 он ходил с князем Семёном Ольгердовичем на шведов, взявших новгородский пригород, городок Корельский.

Никитин, Анфал
Анфал (Айфал) Никитин (Никитич) (? — 3 (11) июня 1418 года или 1409 год) — новгородский боярин, изменивший Великому Новгороду; поселившись с братьями в Двинской земле, он сделался приверженцем московского великого князя Василия I Дмитриевича. Разбитый новгородцами, спасся бегством, разбойничал по Каме и Волге и был убит в Вятке в 1418 году Михаилом Розсохиным, таким же, как и он, новгородским беглецом, ушкуйником-повольником. Некоторые историки приписывают Анфалу Никитину основание в Прикамье «Анфалового города».
Ил-496
Ил-96-400М (рабочее название Ил-496) — перспективный российский пассажирский широкофюзеляжный самолёт для авиалиний средней и большой протяжённости. Спроектирован в КБ им. Ильюшина.

По состоянию на ноябрь 2023 года выполнен один испытательный полёт.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Банковский сертификат
Банковский сертификат — один из видов ценных бумаг, который удостоверяет сумму внесенного вклада и права владельца на получение этой суммы и процентов по истечении установленного срока. Другими словами, это официальный документ банка, подтверждающий право требования денежных средств. Он также может быть составлен в письменной форме. Отличительная особенность сертификата заключается в том, что это единственный вид ценной бумаги, выпускать которую имеет право только коммерческий банк. Поставляемые банком сертификаты должны соответствовать предъявляемым требованиям (качественная бумага, наличие степени защиты), а также содержать необходимые реквизитные данные.

Банковские сертификаты делятся на сберегательные и депозитные. У всех банковских сертификатов есть срок обращения, после окончания которого владелец сертификата может потребовать сумму вклада и проценты. Банковские сертификаты выпускаются для привлечения дополнительных финансовых ресурсов.

Депозитный сертификат
Депозитный сертификат — ценная бумага, которая удостоверяет сумму внесённого в банк вклада юридического лица и права вкладчика (держателя сертификата) на получение по истечении установленного срока суммы депозита (вклада) и обусловленных в сертификате процентов в банке, выдавшем сертификат, или в любом филиале этого банка.
Вахмистр
Ва́хмистр (также вахтмистр, вахтмайстер, нем. Wachtmeister, буквально «начальник вахты (караула)») — воинское звание и должность унтер-офицерского состава кавалерии и артиллерии в армиях некоторых европейских государств, а также в Русской армии (кавалерия, казачьи войска) и в Отдельных корпусах пограничной стражи и жандармов ВС России, до 1917 года; чин в армии Русского царства.

Это звание также является специальным званием полиции в немецких государствах и примерно соответствовало в разные периоды армейскому унтер-вахмистру или унтер-офицеру (в некоторых землях ФРГ в настоящее время — низшее полицейское звание, присваиваемое после окончания курса первоначальной подготовки, в народной полиции ГДР существовала штатная категория вахтмистров, в которой собственно вахтмистр был примерно равен армейскому унтер-фельдфебелю).

Отдельный корпус пограничной стражи
Отдельный корпус пограничной стражи — формирование специального назначения (корпус, отдельный род войск) в Вооружённых силах Российской империи, предназначенное для охраны границ государства, находился в ведении Министерства финансов, но в военное время поступал в распоряжение Военного министерства.

Отдельный корпус пограничной стражи подчинялся министерству финансов России, руководитель которого был Шефом (почётным командиром) корпуса, непосредственное руководство осуществлял командир Корпуса, который по статусу приравнивался к начальнику военного округа или начальнику главного управления военного министерства. В литературе встречаются сокращения типа окпс, окПС, ОКПС. Офицеры Отдельного корпуса пограничной стражи имели названия чинов армейской конницы, то есть числились по кавалерии ВС России.
Макнилл, Дик
Ричард «Дик» Макнилл (нидерл. Richard «Dick» MacNeill; 7 января 1898, Пасуруан, Голландская Ост-Индия — 3 июня 1963, Хемстеде, Нидерланды) — нидерландский футболист, вратарь. В составе сборной Нидерландов стал бронзовым призером Олимпиады 1920 года в Антверпене.

Хемстеде
Хемстеде (нид. Heemstede) — город и община в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к западу от Амстердама. Площадь общины — 9,64 км², из них 9,2 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 25 555 человек. Средняя плотность населения — 2650,9 чел/км².

На территории общины имеется 1 железнодорожная станция (Хемстеде-Арденхаут) на линии Харлем-Лейден. В центре общины находится парк Грунендал, на территории которого расположены несколько старых поместий Хемстеде.
Крешенци, Пьер Паоло
Пье́р Па́оло Креше́нци (лат. Petrus Paulus Crescentiensis, итал. Pier Paolo Crescenzi; 1572, Рим, Папская область — 19 февраля 1645, там же) — представитель римского рода Крешенци, доктор юриспруденции, кардинал-епископ Палестрины и Порто-Санта Руфины.

Кандидат на место римского папы во время конклава 1644 года. Коллекционер произведений искусства, прежде всего античной и ранней христианской скульптуры. Друг святого Филиппа Нери.

Конклав 1644 года
Конклав 1644 года был созван после смерти Папы Урбана VIII. Он продолжалось с 9 августа по 15 сентября 1644 года, кардиналы-выборщики избрали Джованни Баттиста Памфили, который принял имя Иннокентий X.
Аллеганский скрытожаберник
Аллеганский скрытожаберник (лат. Cryptobranchus alleganiensis) — вид хвостатых земноводных семейства скрытожаберников, относящийся к монотипическому роду скрытожаберники (Cryptobranchus); видовое название «аллеганский» (лат. alleganiensis) — от Аллеганских гор и плато, расположенных на территории штатов Виргиния, Западная Виргиния, Мэриленд и Пенсильвания. Это один из самых крупных видов саламандр в Северной и Южной Америке.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Чёрная крепость
Чёрная крепость, или Сев-Берд (арм. Սև բերդ) — крепость времён Российской империи, расположенная на территории города Гюмри, Армения. Была построена в середине XIX века после окончания русско-турецкой войны 1828—1829 годов. В настоящее время является одной из главных исторических и архитектурных ценностей Гюмри.

Русско-турецкая война (1828—1829)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1828—1829 годо́в — военный конфликт между Российской и Османской империями, начавшийся в апреле 1828 года.

В более широком контексте эта война стала следствием борьбы за сферы влияния между великими державами, вызванной греческой войной за независимость (1821—1832) от Османской империи. В ходе войны русские войска совершили ряд успешных наступательных операций в Болгарии, Закавказье и на северо-востоке Анатолии, после чего Порта была вынуждена запросить мир.
Рилизинг-гормоны
Рилизинг-гормоны (рилизинг-факторы, либерины)— класс пептидных гормонов гипоталамуса, общим свойством которых является реализация их эффектов через стимуляцию синтеза и секреции в кровь тех или иных тропных гормонов передней доли гипофиза.

К известным рилизинг-гормонам относятся:

кортикотропин-рилизинг-гормон

соматотропин-рилизинг-гормон

тиреотропин-рилизинг-гормон

гонадотропин-рилизинг-гормон

Тропные гормоны
Тропные гормоны, или тропины – гормоны, вырабатываемые передней долей гипофиза. Синтез и секреция тропных гормонов гипофиза осуществляется под контролем гипоталамуса и вырабатываемых им гипоталамических нейрогормонов. Тропные гормоны регулируют действие желез внутренней секреции (щитовидной железы, надпочечников, гонад) и таким образом значимо влияют на основные процессы жизнедеятельности организма. Избыток или недостаток тропных гормонов становится причиной многих заболеваний.

К тропным гормонам относятся:

адренокортикотропный гормон

тиреотропный гормон

фолликулостимулирующий гормон

лютеинизирующий гормон

хорионический гонадотропный гормон

соматотропный гормон

пролактин

меланоцитстимулирующий гормон

липотропные гормоны

β-эндорфин и мет-энкефалин, также производимые передней долей гипофиза, не относят к тропным гормонам.
Алтыев
Алтыев — фамилия тюркского происхождения, происходит от корня «алт», что означает «шесть». Женская форма — Алтыева. Известные носители:

Алтыев, Батыр Мыратович (род. 1992) — российский сумоист, мастер спорта России международного класса.

Алтыев, Назар — старший чабан каракулеводческого совхоза «Сараджинский», Тахта-Базарский район Марыйской области, Герой Социалистического Труда.

Алтыев, Текебай Алтыевич — туркменский государственный деятель.

Тагтабазарский этрап
Тагтабазарский этрап (туркм. Tagtabazar etraby) — этрап в Марыйском велаяте Туркменистана.

Образован в январе 1925 года как Пендинский район Мервского округа Туркменской ССР.

В феврале 1925 Пендинский район переименован в Тахта-Базарский район.

В августе 1926 Мервский округ был упразднён, и Тахта-Базарский район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В ноябре 1939 Тахта-Базарский район отошёл к новообразованной Марыйской области.

В январе 1963 Марыйская область была упразднена, и Тахта-Базарский район снова перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В декабре 1970 район вновь вошёл в состав восстановленной Марыйской области.

В 1992 году Тахта-Базарский район вошёл в состав Марыйского велаята и был переименован в Тагтабазарский этрап.

9 ноября 2022 года к Тагтабазарскому этрапу был присоединён Серхетабадский этрап.

Административный центр этрапа — посёлок Тагтабазар.
Приключения капитана Донки
«Приключе́ния капита́на До́нки» — комедийный графический роман в трех частях Владимира Сакова: «Приключения капитана Донки в аду», «Приключения капитана Донки в раю» и «Приключения капитана Донки: продолжение».

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Гагаузская кухня
Гагаузская кухня имеет много общего с кухнями других народов балканского региона. Разнообразию блюд на столе способствует мягкий климат региона, сельские корни многих гагаузов, а также любовь к долгим и обильным застольям. В гагаузской кухне много блюд из молока, всех видов мяса и творога. Важное место в питании занимают мучные изделия, в особенности пироги, в том числе и слоёный с брынзой. К национальным блюдам относятся «гёзлемя», «кывырма» (слоёный пирог с творогом), «суанны», «саарма», гагаузские соленья — «туршу». Широко используются помидоры и перцы, из которых изготовляют острый соус. Гагаузы исповедуют православие, поэтому в их кухне своё место занимают блюда из свинины и вино. К примеру, красное вино подается практически ко всем блюдам. Гагаузский плов готовится из булгура (пшеничная крупа крупного помола).

Гагаузы
Гагау́зы (самоназвание — gagauzlar, ед. ч. gagauz) — тюркоязычный народ, исторически сложившийся в Северном Причерноморье и в пределах Балканского полуострова. Современная территория компактного проживания гагаузов сосредоточена преимущественно в Бессарабии (юг Молдавии и Одесская область Украины), они также проживают в Болгарии, Греции, Румынии и других странах. В составе Молдавии существует автономное территориальное образование Гагаузия со столицей в городе Комрат.

Общая численность современных гагаузов — около 250 тысяч человек.

Национальный язык — гагаузский, принадлежит к огузской группе тюркской семьи языков. Верующие — в основном православные, что отличает гагаузов от большинства других тюркоязычных народов.
Наклонение
Наклоне́ние — термин, использующийся в нескольких научных дисциплинах:

Наклонение орбиты — один из шести кеплеровых элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел.

Магнитное наклонение — угол, на который отклоняется магнитная стрелка в вертикальной плоскости под действием магнитного поля Земли.

Наклонение в лингвистике — грамматическая категория глагола.

Наклонение в музыкознании — категория лада, чаще всего используется применительно к мажорно-минорной ладовой системе.

Магнитное наклонение
Магни́тное наклоне́ние — угол, на который отклоняется стрелка под действием магнитного поля Земли в вертикальной плоскости. В северном полушарии указывающий на север конец стрелки отклоняется вниз, в южном — вверх. Для измерения магнитного наклонения используют инклинатор.
Сфинкс (бордель)
«Сфинкс» (фр. Le Sphinx) — бордель в Париже в 1930—1940-х годах. Наряду с «Ле-Шабане» и «Один-Два-Два» считался одним из самых роскошных и знаменитых парижских публичных домов.

«Сфинкс» — первый бордель класса люкс, открывшийся на левом берегу Парижа. Из-за своего расположения в треугольнике «литературных» кафе (La Coupole, «Ротонда», Café du Dôme) на Монпарнасе, пользовался популярностью у литературной и художественной богемы.

Кафе дю Дом
Кафе дю Дом, также просто Дом (фр. Café du Dôme, Le Dôme — буквально «Купол») — кафе-ресторан в Париже, Франция. Место встреч парижской богемы, интеллектуалов, писателей, общественных и политических деятелей из разных стран в первой половине ХХ столетия. Открыто в 1898 году на углу бульвара Монпарнас и улицы Деламбр (фр. Rue Delambre). Ранее было отмечено звездой Мишлен.

Адрес: Le Dôme Cafe, 108 Boulevard Montparnasse, 75014 Paris.