hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горакшанатх
Горакшанатх (хинди गोरखनाथ)) (Горакша (санскр. गोरक्ष)), Горакхнатх) — один из махасиддхов, почитаемых как в индуизме, так и в буддизме (ваджраяна), ученик Матсьендранатха, основатель традиции натхов, ордена канпхатов или даршани, а также нового направления в тантре, в котором используются шабар-мантры, и хатха-йоги, элементы которой практиковали во многих религиозных традициях, таких как шиваизм, суфизм, буддизм и др.

Имя «Горакша» состоит из двух частей: «го» (санскр. गो) — вселенная, чувства, тело, и «ракша» (санскр. रक्ष) — владыка, защитник, что буквально переводится как «защитник вселенной» или «владыка чувств».

Горакшанатха в Индии считают покровителем всех йогинов. Также его почитают в традиции буддизма ваджраяны. Отмечается почитание Горакшанатха среди некоторых бенгальских мусульман. Предания о нём широко распространены и разнообразны. Особенно много их в Непале, Бенгалии, западной Индии, Синде и Пенджабе. Биография Горакшанатха помещена в жизнеописании 84-х махасиддхов.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
NATO TV
NATO TV — теле-интернет канал НАТО. Целью канала является улучшение имиджа Североатлантического альянса в обществе. Канал открылся во время саммита НАТО в Бухаресте 2-4 апреля 2008 года.

Сейчас NATO TV — интернет-канал, доступный пользователям на сайте Альянса. Для пользователей, телекомпаний, желающих ретранслировать NATO TV, предусмотрена возможность скачивания с сайта видеоматериалов канала. Первые выпуски NATO TV, в основном, освещали деятельность международного контингента в Афганистане, на территории этой страны работают пять телегрупп.

Международные силы содействия безопасности
Международные силы содействия безопасности (англ. International Security Assistance Force; ISAF) — возглавляемый НАТО международный войсковой контингент, действовавший на территории Исламской Республики Афганистан с 2001 года по 2014 год.
Лабатю (Атлантические Пиренеи)
Лабатю́ (фр. Labatut) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64293.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
The Revivalists
The Revivalists  — американская альтернативная рок-группа, сформированная в 2007 году в городе Новый Орлеан, Луизиана.

Все участники группы:

- Ed Williams (соло-гитара, гитара);

- David Shaw (ведущий вокал);

- Zack Feinberg (гитара);

- Rob Ingraham (саксофон);

- George Gekas (бас-гитара);

- Andrew Campanelli (барабаны, перкуссия);

- Michael Girardot (клавишные, труба).

Стиль группы - смешанный. Последний альбом под названием Made In Muscle Shoals был выпущен 30 января 2020 года на студии Fame Studios. В марте 2016 года журнал Rolling Stone назвал альбом Men Amongst Mountains «одним из десяти альбомов, которые нужно знать». В сентябре 2016 песня под названием «Wish I Knew You» достигла первых мест в альтернативных чартах США (Adult Alternative Songs) и в мае 2017 вышла на 1 место в основных чартах страны (Alternative Songs).

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Катая
Катая (швед. Kataja, фин. Inakari) — остров на севере Ботнического залива Балтийского моря к югу от Хапаранды, разделённый между Швецией (лен Норрботтен) и Финляндией (провинция Лапландия). Самая восточная точка Швеции.

Ранее был отделен проливом от острова Инакари, по которому с 1809 года проходила граница. В результате гляциоизостазических процессов уровень моря понизился, и острова соединились. Общий остров унаследовал название большего шведского.

Площадь острова 0,71 км², он имеет около 2 км в длину и 200—300 м в ширину.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
Гомес, Валериано
Тома́с Валериа́но Го́мес Са́нчес (исп. Tomás Valeriano Gómez Sánchez; 15 декабря 1957, Арройо-дель-Оханко) — испанский политик, член ИСРП. Министр труда Испании в 2010—2011 годах. Депутат нижней палаты испанского парламента в 2011—2016 годах.

Генеральные кортесы Испании
Генера́льные ко́ртесы (исп. Cortes Generales/Cortes Españolas) — представительный орган и носитель законодательной власти (парламент) Испании. Конституция Испании, в соответствии с принципом разделения властей, определяет и регулирует три основные ветви: законодательную, исполнительную и судебную. Первое поручено парламенту, второе правительству, а третье суду.
Нийонизигийе, Франсина
Франсина Нийонизигийе — бурундийская бегунья на длинные дистанции. Заняла 9-е место на чемпионате мира среди юниоров 2004 года в беге на 3000 метров. На олимпийских играх 2004 года выступала в беге на 5000 метров, но не вышла в финал. На Олимпиаде 2008 года также бежала дистанцию 5000 метров, на которой не вышла в финал, заняв последнее место в своём полуфинале. На чемпионате мира по кроссу 2007 года заняла 65-е место в забеге юниоров.

На церемонии открытия олимпийских игр 2008 года была знаменосцем сборной Бурунди.

Двукратная победительница пробега 20 km door Brussel.

Бурунди на летних Олимпийских играх 2008
Олимпийская сборная Бурунди приняла участие в летних Олимпийских играх 2008 года в четвёртый раз, отправив в Пекин трёх спортсменов, выступавших в двух видах спорта - лёгкой атлетике и плавании. По итогам игр спортсмены из Бурунди не завоевали ни одной олимпийской медали.
China Gas Holdings
China Gas Holdings — китайская газовая компания. Штаб-квартира находится в гонконгском районе Ваньчай, официально зарегистрирована на Бермудах.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 1252-е место (1169-е по размеру выручки, 899-е по чистой прибыли, 1547-е по активам).

Ваньчай (район)
Ваньчай (Wan Chai, 灣仔, Ваньцзы) — гонконгский район, входящий в состав округа Ваньчай. Расположен на северном побережье острова Гонконг. Это один из самых оживлённых торговых районов города, а также важный финансовый и культурный центр Гонконга. Хотя Ваньчай продолжает оставаться плотно населённым районом, жилая застройка постепенно уступает место коммерческой недвижимости (офисам, гостиницам и торговым центрам).
Пирвели Отобая
Пирвели Отобая или Отобая Первая (абх. Отобая I, груз. პირველი ოტობაია) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 20 км к юго-западу от райцентра Гал, у реки Ингури, у границы с краем Самегрело и Земо-Сванети Грузии. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Отобая Первая.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Сауткин
Сауткин — русская фамилия. Известные носители:

Сауткин, Валерий Вениаминович (1943—2023) — русский поэт-песенник.

Сауткин, Игорь Игоревич (род. 1972) — российский легкоатлет.

Сауткин, Михаил Фёдорович (1930—2020) — спортсмен и специалист по спортивной медицине.

Сауткина, Татьяна Анатольевна (в девичестве Захарова, род. 1969) — российская легкоатлетка, специалистка по спринтерскому бегу.

Сауткин, Игорь Игоревич
Игорь Игоревич Сауткин (род. 23 февраля 1972) — российский легкоатлет, специалист по тройным прыжкам. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 1990-х годах, призёр и рекордсмен молодёжного Кубка Европы, призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Атланте. Представлял Хабаровский край. Мастер спорта России международного класса.
Bradyrhizobium ganzhouense
Bradyrhizobium ganzhouense (лат.) — вид азотфиксирующей бактерий из рода Bradyrhizobium, которая была изолированна из корневых клубеньков Acacia melanoxylon выращенных в городе Ганьчжоу (провинция Цзянси, Китай). Устойчив к антибиотикам эритромицину, канамицину, сульфату неомицина, стрептомицину, хлорамфениколу, гентамицину и тотомицину. Близок к Bradyrhizobium rifense.

Стрептомицин
Стрептомици́н — один из ранних антибиотиков (после пенициллина), он же первый из группы аминогликозидов, а также первый, оказавшийся эффективным против туберкулёза и чумы. Был открыт в лаборатории Зельмана Ваксмана его аспирантом Альбертом Шацом в 1943 году. Образуется в процессе жизнедеятельности лучистых грибов Streptomyces globisporus streptomycini или других видов Streptomyces spp..
Заболотье (бывший Заболотинский сельский округ, Бельский район)
Заболо́тье — деревня в Бельском районе Тверской области. Входит в состав Пригородного сельского поселения. До 2006 года была центром Заболотинского сельского округа.
Находится в 16 километрах к северо-востоку от районного центра города Белый. Сейчас в составе Пригородного поселения 2 деревни Заболотье, другая расположена в 15 км западнее города Белый и до 2006 года относилась к Филюкинскому сельскому округу.

Население по переписи 2002 года — 25 человек, 14 мужчин, 11 женщин. В Заболотинском сельском округе (7 деревень) по этой переписи проживало 32 человека, 18 мужчин, 14 женщин; на 2008 год, кроме 7 жителей деревни Заболотье, других постоянных жителей нет.

Бельский муниципальный округ
Бе́льский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-западе Тверской области России.

Административный центр — город Белый.
Бекарюков
Бекорюковы (Бекарюковы) — дворянский род.

Бекарюков, Дмитрий Дмитриевич (1861—1934) — советский деятель школьной гигиены, Герой Труда (1926).

Бекарюков, Захарий Иванович (не позднее 1770 — не ранее 1838, Феодосийский уезд, Таврическая губерния) — русский офицер, генерал-майор (1798), помещик Феодосийского уезда Таврической губернии.

Бекорюковы
Бекорюковы (Бекарюковы) — русский дворянский род.

Происхождение этого рода неизвестно. Можно сказать только, что в 1543 году Семен, Алексей и Павел Бекорюковы были жалованы поместьями. В XVII веке Прокопий Тихонович Бекорюков числился в дворянах московских. В списке владельцев населенных имений в 1699 году находится один Бекорюков.

Род Бекорюковых был записан Герольдией в VI часть Дворянских родословных книг Харьковской и Воронежской губерний Российской империи.

Фамилия Бекорюков произошла от тюркского слова: горбун, горбатый.
Серро Рейес
«Серро Рейес» (исп. AD Cerro de Reyes BA) — бывший испанский футбольный клуб из города Бадахос, в одноимённой провинции в автономном сообществе Эстремадура. Домашние матчи проводил на стадионе «Хосе Паче», вмещающем 3 500 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 14-е место в Сегунде B в сезоне 2009/10. В сезоне 2010/11 у клуба возникли финансовые проблемы, в результате которых он по окончании сезона был лишён профессионального статуса, после чего был расформирован.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Ubisoft Bucharest
Ubisoft Bucharest (иногда указывается как Ubisoft Romania) — компания, разрабатывающая компьютерные игры. Размещается в городе Бухарест, Румыния.

Компания была основана в октябре 1992 года как подразделение французской компании Ubisoft. Одной из известнейших игровых серий компании является Silent Hunter, реалистичный симулятор подводных лодок (игры серии выходят с 1996 года) и Chessmaster — шахматный симулятор, развитие которого Ubisoft Romania, после других студий, продолжила в 2003 году.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Токугава Ёсикацу
Токугава Ёсикацу(яп. 徳川 慶勝,14 апреля 1824-1 августа 1883) – японский даймё периода Эдо, который управлял провинцией Овари. Глава семьи Овари Токугава, одной из родственных к сёгуну семей. Является братом Мацудайра Катамори. Его детское имя Хидэносукэ (秀之助).

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Надейковичское сельское поселение
Надейковичское сельское поселение — муниципальное образование в составе Шумячского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Надейковичи.

Образовано законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Глава муниципального образования Надейковичского сельского поселения - Лесникова Ирина Геннадьевна.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Спиреантус
Спиреа́нтус, или Таволгоцве́т (лат. Spiraeánthus) — монотипный род растений из семейства Розовые (Rosaceae). Единственный вид — Спиреантус Шренка (Spiraeanthus schrenckianus  Maxim.), эндемик Средней Азии.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Дания на «Евровидении-1978»
Дания принимала участие в двадцать третьем выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1978, который состоялся 22 апреля в Париже, Франция. Страна вернулась после длительного перерыва, начавшегося в 1967 году из-за изменения политики руководства Датского радио. Данию представляла группа Mabel с песней Boom Boom, написанной её участниками. По итогам голосования она заняла 16-е место из 20, набрав 13 баллов. Несмотря на столь скромный результат, Дания решила продолжить участие на Евровидение. Поэтому, Boom Boom стала предшественницей датской заявки на Евровидение-1979 Disco Tango в исполнении Томми Зибаха. Конкурс был показан DR на канале DR1 с комментариями Юргена де Милюса. Глашатаем, объявлявшим очки датского жюри, был Бент Эниус.

Евровидение-1979
Конкурс песни Евровидение 1979 (англ. Eurovision Song Contest 1979; фр. Concours Eurovision de la chanson 1979; ивр. תחרות הזמר של האירוויזיון 1979‎) — 24-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Иерусалиме (Израиль) 31 марта 1979 года, благодаря победе Изхара Коэна (и группы «Alphabeta») с песней «A-Ba-Ni-Bi» годом ранее. Первый конкурс, прошедший за пределами Европы.

В конкурсе приняли участие 19 стран — на одну меньше, чем годом ранее, из-за отказа Турции.

Израиль победил второй год подряд, на этот раз с песней «Hallelujah», исполненной Гали Атари с группой «Khalav uDvash». В топ-5 также вошли Испания, Франция, Германия, представленная группой «Dschinghis Khan», и Ирландия.
Паукальное число
Паука́льное число́ (лат. paucus «немногочисленный») — грамматическая категория существительного, прилагательного, местоимений-существительных и местоимений-прилагательных, обозначающая, что данная часть речи относится к нескольким лицам или предметам.

Эту категорию используют некоторые австронезийские (например, сурсурунга, лихир, маршалльский язык) и австралийские (например,  вальбири) языки.

Иногда выделяется также четверное (квадральное) число, но данная категория является частным случаем паукального.

В русском языке есть счётная форма существительных, сочетаемая с числами 1,5 (полтора), 2 (два), 3 (три) и 4 (четыре), которая обычно совпадает с родительным падежом, но с некоторыми исключениями: два шара́ (но: объём ша́ра), три часа́ (но: не прошло и ча́са), четыре шага́ (но: на расстоянии ша́га). Эта форма (происходящая от древнерусского двойственного числа) также может считаться паукальным числом.

Вальбири (язык)
Вальбири (англ. Warlpiri), также варлпири, валпири, — один из языков аборигенов Австралии, распространённый в штате Северная Территория. Один из самых больших по численности говорящих (2507 человек по переписи 2006 года) и глубоко изученных австралийских языков. Относится к нгаркской группе юго-западной ветви пама-ньюнга языков.

Среди особенностей языка особенности — наличие превербов — комплекса клитик, занимающих вторую позицию в предложении.

Вальбири получил особую известность после того, как в 1981 году на его материале К. Хэйл (США) выдвинул гипотезу о существовании неконфигурационных языков, то есть таких, в которых отсутствуют грамматические словосочетания — единицы, более протяжённые, чем слово, но меньшие, чем предложение.

Вальбири существует также в варианте жестового языка.
Ле-Пюи-ан-Веле (округ)
Ле-Пюи-ан-Веле (фр. Le Puy-en-Velay) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Луара Верхняя. Супрефектура — Ле-Пюи-ан-Веле.
Население округа на 2006 год составляло 94 310 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 2288 км².

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Малахитовая улица (Москва)
Малахи́товая улица — улица на севере Москвы, в Ростокино Северо-Восточного административного округа между проспектом Мира и железнодорожной линией вблизи платформы «Яуза». Названа в 1967 году по известному сборнику произведений  П. П. Бажова «Малахитовая шкатулка» (улица Бажова находится рядом и пересекает Малахитовую).

Бажов, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Бажо́в (15 [27] января 1879, Сысертский Завод, Пермская губерния — 3 декабря 1950[…], Москва) — русский и советский писатель, фольклорист, публицист, журналист. Получил известность как автор уральских сказов.

Депутат Верховного Совета СССР 2 и 3-го созывов.
Фиттон, Даррелл
Даррелл Фиттон (англ. Darrell Fitton) — английский музыкант и исполнитель электронной музыки из Манчестера. Большая часть его работ выпускается под именами Bola и Jello, в основном на студии звукозаписи Skam Records. Даррелл сотрудничал с такими группами как D-Breeze, Brahma, Ooblo, а также Autechre (им музыкант помогал с записью альбома Incunabula) и с их сторонним совместным проектом Gescom.
По слухам от ноября 2007 Фиттон решил покинуть индустрию музыки, что не помешало ему в январе 2009 года приехать в Россию и выступить с единственным представлением в клубе «16 тонн»

Autechre
Autechre (/ɔːˈtɛkər/)— британский музыкальный дуэт, создающий и исполняющий композиции в жанре электронной музыки. Состоит из Роба Брауна и Шона Бута, уроженцев города Рочдейл. Созданный в 1987 году, этот коллектив стал одним из самых заметных представителей лейбла Warp Records. Музыка Autechre стилистически вписывается в понятие IDM, хотя участники проекта отрицают принадлежность своего звучания к какому-либо жанру.
Доросинский, Александр Леонидович
Александр Леонидович Доросинский (род. 13 августа 1973, Свердловск, РСФСР, СССР) — российский автогонщик и предприниматель, мастер спорта международного класса по ралли, чемпион Эстонии по классическому ралли 2004 года, призёр этапов чемпионата мира по ралли, кубка мира по ралли-рейдам, и кубка мира по бахам в своих классах.

Ралли
Ралли — вид автогонок, проходящих на открытых или закрытых трассах на модифицированных или специально построенных автомобилях. Этот вид гонок отличается тем, что заезды главным образом прокладываются по автомобильным дорогам общего пользования, в формате «из пункта A в пункт B» с прохождением контрольных точек. Пилоты едут на максимальной скорости только на специально перекрытых скоростных участках (их обычно называют СУ или ДОП). А от одного спецучастка до другого раллисты передвигаются, соблюдая все правила дорожного движения и за строго определенный временной норматив.

С дореволюционного времени и до последних десятилетий XX века в Российской империи и СССР это понятие предпочитали выражать русским словом «автопробег».