hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гокиели, Джемал Иванович
Джема́л Ива́нович Гокие́ли (груз. ჯემალ ივანეს ძე გოკიელი; 4 июля 1920, Кутаис, Грузинская демократическая республика, ныне Грузия — 14 апреля 1991, Тбилиси, Грузинская ССР, ныне Грузия) — грузинский дирижёр и педагог. Сын Ивана Гокиели.  Народный артист Грузинской ССР (1980).

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
Northrop Grumman Corporation
Northrop Grumman Corporation, «Нортроп Грумман» — американская военно-промышленная компания, работающая в области электроники и информационных технологий и авиакосмической отрасли.

Образована в 1994 году в результате слияния компаний Northrop Corporation и Grumman Corporation. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Northrop Grumman заняла 101-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Northrop Grumman заняла 236-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 88 % выручки) компания в 2021 году занимала 4-е место в мире.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Коржинский (посёлок)
Коржинский (коми Коржа) — посёлок в Прилузском районе Республики Коми России. Входит в состав сельского поселения Лойма.

Поселок Коржинский был основан в 1958 году. День посёлка ежегодно отмечается в последнее воскресенье июля.

Официальный язык - коми, русский.

Лойма (сельское поселение)
Лойма — административно-территориальная единица (административная территория село Лойма с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Лойма») в составе Прилузского района Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Лойма.
Платон (габара)
«Платон» — габара Черноморского флота Российской империи. Во время службы по большей части использовалась в качестве транспортного и посыльного судна, принимала участие в войне с Францией 1798–1800 годов.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Хомутово (Псковская область)
Хомутово — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на побережье Тёплого озера Псковско-Чудского водоёма, в 92 км к северо-западу от Пскова и в 33 км к западу от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

До 28 февраля 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Теребищенской волости.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Юнгнелл, Ялле
Ярл «Я́лле» Ю́нгнелл (швед. Jalle Jungnell; род. 6 ноября 1954, Стокгольм) — шведский кёрлингист, участник сборной Швеции по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006, зимних Паралимпийских играх 2010 и зимних Паралимпийских играх 2014. Тренер по кёрлингу.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.

В 2024 введён (посмертно) в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.

Сборная Швеции по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Швеции по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Катиф
Катиф:

Эль-Катиф — город в Восточной провинции Саудовской Аравии

Катиф — израильское поселение, разрушенное в процессе осуществления Плана одностороннего размежевания.

Катиф — газонефтяное месторождение в Саудовской Аравии.

Восточный административный район (Саудовская Аравия)
Восто́чный, ранее Восто́чная прови́нция, также Эш-Шарки́я (араб. الشرقية‎ — «восточный») — крупнейший административный район на востоке Саудовской Аравии. Административный центр — город Эд-Даммам. Площадь — 672 522 км², население — 5,1 млн человек (2019).
Две судьбы
«Две судьбы» — российский телесериал 2002—2008 годов, снятый режиссёрами Владимиром Краснопольским и Валерием Усковым по одноимённым книгам Семёна Малкова.

Насчитывает 56 серий. Производство компаний «Телефильм» и «Народное кино» по заказу Правительства Москвы. Музыку написал композитор Владимир Комаров, песни исполнили Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев («Ты помнишь ночь»); Наталья Сидорцова и Владимир Дыбский («Любовь нельзя терять»). Издание на 4 DVD (5-я зона) и на 6 VHS последовало в 2003 году, издатель: «Первая видеокомпания».

Сериал состоит из четырёх сезонов:

1-й сезон — «Две судьбы» (2002, 20 серий);

2-й сезон — «Две судьбы. Голубая кровь» (2004, 14 серий);

3-й сезон — «Две судьбы. Золотая клетка» (2005, 10 серий);

4-й сезон — «Две судьбы. Новая жизнь» (2008, 12 серий).

Планировалось также проведение съёмок пятого сезона по книге Малкова под названием «Две судьбы. Похищение» (книга вышла в 2010-м году). Проект не был реализован.

Краснопольский, Владимир Аркадьевич
Влади́мир Арка́дьевич Краснопо́льский (настоящая фамилия — Краснопольский-Ледов; 14 июня 1933, Свердловск — 23 сентября 2022, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Народный артист РСФСР (1983). Лауреат Государственной премии СССР (1979) и премии Ленинского комсомола (1980).
Педра-Прета (Риу-Гранди-ду-Норти)
Педра-Прета (порт. Pedra Preta) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Анжикус. Население составляет 2948 человек на 2006 год. Занимает площадь 294,979 км². Плотность населения — 10,0 чел./км².

Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião Central Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 381 846 человек (на 2010 год). Площадь — 15 847,203 км². Плотность населения — 24,10 чел./км².
Стикс (спутник)
Стикс (Styx; ранее: S/2012 (134340) 1, по старой системе: S/2012 P 1, неофициально: P5) — пятый, самый маленький, естественный спутник Плутона. Он был открыт Марком Шоуолтером на 9 снимках, сделанных телескопом «Хаббл» 26, 27 и 29 июня и 7 и 9 июля 2012 года. Первые изображения Стикса и Кербера с использованием самой чувствительной камеры LORRI аппарата «Новые горизонты» были получены в период с 25 апреля по 1 мая 2015 года.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Верхние Котлы (станция МЦК)
Ве́рхние Котлы́ — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. В рамках транспортной системы Московского центрального кольца обозначается как «станция», хотя фактически не является железнодорожной станцией ввиду отсутствия путевого развития.

Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК. Назван по бывшей деревне Верхние Котлы, которая, однако, располагалась дальше от станции, чем деревня Нижние Котлы. Строительство данной станции вела компания «Трансбалтстрой».

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Кара-Суу (озеро, Аксыйский район)
Кара-Суу (Карасу, Кара-Су, кирг. Кара-Суу) — горное завальное озеро в Кыргызстане, в Тянь-Шане. Вытянуто с юго-востока на северо-запад. Высота над уровнем моря 1802,4 метров. Расположено в Аксыйском районе Джалал-Абадской области.

Карасу — тюркский топоним, означает «чёрная вода».

Озёро Кара-Суу образовано завалом при землетрясении на одноимённой реке, правом притоке Нарына (бассейн Сырдарьи).

Нарын (река)
Нары́н (Тарагай; кирг. Нарын, узб. Norin) — река в Средней Азии. Протекает по территории Иссык-Кульской, Нарынской, Джалал-Абадской областей Кыргызстана и Наманганской области Узбекистана.

Берёт начало при слиянии Кашкасу и Майтара.
AutoIt
AutoIt — свободно распространяемый язык для автоматизации выполнения задач в Microsoft Windows. Позволяет создавать скрипты автоматизации (иногда называемые макросами), способные имитировать действия пользователя, такие как текстовый ввод и воздействия на элементы управления системы и программ, а также реагировать на события (например, выполнять определённые действия при открытии окна с определённым заголовком). Такие скрипты полезны для выполнения часто повторяющихся задач, таких как инсталляция идентичных наборов программ на большое количество компьютеров.

Язык AutoIt прост, имеет внешнее сходство с Visual Basic и по общей функциональности близок к языкам общего назначения, но отличается наличием встроенных средств, дающих простой доступ к событиям, процессам, элементам графического интерфейса системы и программ. Включает GUI-фреймворк, позволяющий использовать в скриптах несложные Windows-формы с типовыми графическими компонентами.

Component Object Model
COM (англ. Component Object Model «модель компонентных объектов»; произносится как [ком]) — технологический стандарт от компании Microsoft, предназначенный для создания программного обеспечения на основе взаимодействующих компонентов, каждый из которых может использоваться во многих программах одновременно. Стандарт воплощает в себе идеи полиморфизма и инкапсуляции объектно-ориентированного программирования. Стандарт COM мог бы быть универсальным и кроссплатформенным, но закрепился в основном на операционных системах семейства Microsoft Windows. В современных версиях Windows COM используется очень широко. На основе COM были реализованы технологии: Microsoft OLE Automation, ActiveX, DCOM, COM+, DirectX, а также XPCOM.
Ноттингемский замок
Ноттингемский замок (англ. Nottingham Castle) — замок в городе Ноттингем английского графства Ноттингемшир, расположенный на естественной возвышенности высотою около 40 м, известной как «Замковая скала»; первоначально построенное деревянное строение было возведено на этом месте в 1068 году по приказу Вильгельма Завоевателя; в Средние века стал крупной крепостью и королевской резиденцией; пришёл в упадок к XVI веку и был сильно разрушен в ходе гражданской войны в Англии, в 1649 году.

Ноттингемшир
Ноттингемшир (англ. Nottinghamshire, [ˈnɒtɪŋəmʃər] или [ˈnɒtɪŋəmʃɪər], сокращенно Notts) — церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица — Уэст-Бриджфорд, крупнейший город — Ноттингем. Население — 771,9 тыс. человек (10-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Лангенапель
Лангенапель (нем. Langenapel) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцведель. Подчиняется управлению Бетцендорф-Дисдорф.  Население составляет 252 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 4,55 км².

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.
Ород IV
Ород IV — правитель Элимаиды предположительно со 165-170 годов.

В исторических источниках содержится мало сведений о властителях Элимаиды после Фраата. По мнению исследователей, известный по монетам Ород IV идентичен Ороду, о котором сообщается в обнаруженных в Танг-и Сарваке (Иран) наскальных надписях, сделанных на арамейском языке. По реконструкции немецкого учёного В. Б. Хеннинга, Ород был сыном верховного жреца Бэла Бэл-Дусы. После смерти Абар-Баси Ород, предположительно в промежутке времени со 165 до 170 года, был возведён своим отцом на престол Элимаиды.

Бэл
Бэл, Бел (в пер. с аккад.  — «владыка», «господин») — в религиях Древней Месопотамии обозначение верховного бога. Применялось по отношению к шумерскому богу Энлилю, одному из троицы космических богов (Ану, Энлиль, Энки), а позднее являлось обозначением Мардука, бога города Вавилона.

Культ вавилонского Бэла (в клинообразных надписях — Билу) был перенесён в Финикию, где он получил имя Ваал или Баал и, как «владыка» богов, соответствовал главному небесному светилу — солнцу, источнику всякой жизни на земле. Греческая форма имени вавилонского божества — Вил или Бел; неканоническая часть библейской книги пророка Даниила с этим именем связывает рассказ «Разрушение Бела», характеризующий суеверие вавилонян.
Элементоорганические соединения
Элементоорганические соединения — органические вещества, в которых углерод непосредственно связан с атомами, отличными от водорода, кислорода, серы, азота, галогенов. Обычно элементоорганические соединения подразделяют на борорганические, кремнийорганические, фосфорорганические и металлорганические соединения.

К элементоорганическим соединениям относят также фторорганические соединения.

Реакционная способность данных соединений определяется прежде всего прочностью связи между атомами углерода и элемента и полярностью. Химия элементоорганических соединений развивается на стыке органической и неорганической химии и связывает эти две области. В природе соединения встречаются крайне редко; большинство из них являются синтезированными.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Шамсутдинова, Майра
Майра Уалиховна Шамсутдинова  (каз. Майра Уәлиқызы; 1890, Павлодар, Павлодарский уезд, Семипалатинский уезд, Российская империя (ныне Казахстан) — 25 января 1927, Павлодар, Казахская АССР, СССР) — казахский композитор и народная певица.

Майра Шамсутдинова высоко оценивалась современниками. Её вокальные данные, низкое контральто, большой диапазон голоса давали ей возможность исполнять трудные характерные для мужчин песни. Широкий диапазон голоса позволял ей исполнять классические, народные песни, сочинения современников и собственные произведения.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Борда
Борда:

Борда, Жан-Шарль де — французский математик, физик, геодезист, инженер, политолог и морской офицер.

Борда, Марсель — французская певица, актриса кабаре, исполнительница популярных песен в 1930-1950-е гг.

Фальс Борда, Орландо — колумбийский социолог, один из самых значительных латиноамериканских мыслителей.

Борда — ударный кратер в юго-восточной части видимой стороны Луны.

Борда — у арабов плащ из темно-коричневой полосатой материи.

Борда-ду-Кампу — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра.

Борда-да-Мата — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс.

Борда-ду-Кампу
Борда-ду-Кампу (порт. Borda do Campo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Фигейра-да-Фош. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 953 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,64 км².
Лебрен, Альбер
Альбе́р Франсуа́ Лебре́н (фр. Albert François Lebrun; 29 августа 1871, Мерси-ле-О, департамент Мёрт и Мозель, Третья Республика — 6 марта 1950, Париж, Четвертая Республика) — французский политик, 15-й президент Франции, последний в период Третьей республики (1932—1940).

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Тризна, Гедеон Михаил
Гедеон Михаил Тризна (? — 11 сентября 1652) — государственный деятель Великого княжества Литовского.
Сын Григория Тризны, маршала волковысского, и Раины Сапеги, дочери минского воеводы Богдана Сапеги. Имел братьев Мартиана, Николая и Павла Петра.
Гродненский городничий с 1637 года, был последовательно литовским подстолием в 1631 году, стольником в 1631-1638 годах, кравчием в 1638-1642 годах, подчашием в 1642-1644 годах, подскарбием великим литовским с 1644 года, староста брестский (с 1642 года), суражский и мстиславльский, администратор Гродненской и Могилевской экономий.

Столовое имение
Столо́вое име́ние (пол. dobra stołowe) — в Речи Посполитой, переданное в личную собственность монарха государственное имение, обеспечивающее доходом королевский престол. Позже столовые имения были переименованы в «экономии». По-русски также употребляется термин «королевские имения».

Например, на коронационном сейме 1588 года для обеспечения короля и великого князя Сигизмунда III Вазы были учреждены следующие столовые имения (экономии): Олитская, Берестейская, Гродненская, Каменецкая, Кобринская, Могилёвская, Шавельская.

В Великом княжестве Литовском окончательное разделение между королевской и государственной собственностью произошло в 1589 году по «Ординации королевских имений».
Итатин
Итатин (порт. Itatim)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Фейра-ди-Сантана. Население составляет 14 641 человек на 2006 год. Занимает площадь 574,259 км². Плотность населения — 25,5 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Природоохранная территория Центрального Суринама
Природоохранная территория Центрального Суринама, (нид. Natuurreservaat van Centraal-Suriname) — заповедная зона в Суринаме. Территория заповедника занимает 16 тыс. км², состоит преимущественно из тропических лесов гвианского нагорья. В заповеднике проживает множество видов животных, которые также находятся под охраной государства.

На территории заповедника расположен уникальный гранитный монолит — Voltzberg, чей возраст составляет 1,8 — 2 миллиарда лет. Он имеет две вершины, разделённых трещиной: один из них имеет высоту 245 метров над уровнем моря, другой 209 метров. Сам монолит расположен на высоте 150 метров над окрестностями. Данный монолит имеет 1,1 км в длину в северо-южном направлении и до 700 метров в ширину в направлении восток-запад. Только на вершине монолита есть редкая растительность.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.