hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ясная Поляна (Вяземский район)
Ясная Поляна — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 26 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 2,5 км к северу от Вязьмы, в 0,5 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вязьма. В 1 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Кокорево на линии Москва — Минск.

Вязьма (приток Днепра)
Вя́зьма — река в Смоленской области, левый приток Днепра.

Длина 147 км, площадь бассейна — 1350 км². Река берёт начало в 20 км к северу от города Вязьмы. Высота истока — 255. Высота устья — 186. Высота падения — 69 м. Правые притоки — Четверговка, Мутенка, Бебря, Каменка, Сарогощ, Боровка, Быстрень, Лужня, Городенка. Левые притоки — Болдань, Улица, Мощенка, Рехта, Новосёлка, Китайка, Фефаловка.

В старину Вязьма составляла часть пути, связывавшего при помощи волоков верховья бассейнов Волги, Оки и Днепра. На реке расположен город Вязьма.
Nftables
nftables — подсистема ядра Linux, обеспечивающая фильтрацию и классификацию сетевых пакетов/датаграмм/кадров. Включена в ядро Linux, начиная с версии 3.13, выпущенной 19 января 2014 года.
Является проектом по замене пакетов iptables, ip6tables, arptables, ebtables в межсетевом экране Netfilter.
За счёт объединения функциональности перечисленных пакетов, в nftables присутствует меньшее дублирование кода при построении правил для Netfilter и низкоуровневая оптимизация. По состоянию на 26 апреля 2016 года находится в процессе разработки. В пространстве пользователя nftables настраивается при помощи утилиты nft.

Кадр (телекоммуникации)
Кадр (жарг. фрейм, от англ. frame — «кадр») — фрагмент данных протокола канального уровня модели OSI, передаваемый по линии связи.

Кадры подразделяются на:

информационные кадры;

сигнальные кадры, управляющие приемо-передающей и другой каналообразующей аппаратурой.
Вооружённые силы Сан-Томе и Принсипи
Вооруженные силы Сан-Томе и Принсипи (порт. Forças Armadas de São Tomé e Príncipe, FASTP) — вооружённые силы островного государства Сан-Томе и Принсипи, которое расположено у берегов Западной Африки.

Вооружённые силы государства состоят из небольшого сухопутного и военно-морского контингента с ограниченным бюджетом. Располагаясь рядом со стратегически важным морским коридором связи в Гвинейском заливе, из-за недавней озабоченности по поводу проблем региональной безопасности, включая безопасность для танкеров, проходящих через этот район, военные и другие иностранные военно-морские силы, включая США, увеличили свою поддержку вооруженным силам страны, предоставив ей помощь в виде строительных проектов и учебных миссий, а также интеграции в международные программы обмена информацией, включая разведывательную.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Кубок Дружбы по пляжному футболу
Кубок Дружбы по пляжному футболу (бел. Кубак сяброўства) — турнир по пляжному футболу для мужских команд, который ежегодно проводился с 2010 по 2017 год в городе Витебск, Беларусь. Турнир был включён в календарь Всемирной организации пляжного футбола.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Ахмат-Юртовское сельское поселение
Ахмат-Юртовское сельское поселение — муниципальное образование в Курчалоевском районе Чечни Российской Федерации. До 28 сентября 2019 года — Центаройское се́льское поселе́ние.

Административный центр — село Ахмат-Юрт.

Курчалоевский район
Курчало́евский район (чечен. Курчалойн кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Курчалой.
Анкона (порода кур)
Анкона — порода кур мясо-яичного направления, возникшая в регионе Марке, Италия. Она названа в честь города Анкона, столицы Марке. Популярна в Великобритании и США, но редко встречается в Италии. В 2000 году была начата инициатива по восстановлению породы.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Бронепалубные крейсера типа «Д’Ассас»
Бронепалубные крейсера типа «Д’Ассас» — серия крейсеров 2-го класса французского флота, построенная в 1890-х гг. Стали несколько изменённой версией крейсеров типа «Фриан» (фр. Friant), отличаясь от них составом артиллерии. Всего было построено 3 единицы: «Д’Ассас» (фр. D'Assas), «Дю-Шейла» (фр. Du Chayla), «Кассар» (фр. Cassard).

Бронепалубные крейсера типа «Фриан»
Бронепалубные крейсера типа «Фриан» — серия крейсеров 2-го класса французского флота, построенная в 1890-х гг. Стали первыми серийными французскими крейсерами 2-го класса, но всё равно несколько отличались друг от друга. Всего было построено 3 единицы: «Фриан» (фр. Friant), «Шаслу-Лоба» (фр. Chasseloup-Laubat), «Бюжо» (фр. Bugeaud). Свои названия они получили в честь трёх выдающихся французских военачальников: маршала Бюжо и генералов Шасслу-Лоба и Фриана.
Бломберген, Николас
Никола́с Бломбе́рген (нид. Nicolaas Bloembergen; 11 марта 1920, Дордрехт, Нидерланды — 5 сентября 2017, Тусон, США) — американский физик нидерландского происхождения.

Лауреат Нобелевской премии по физике (1981, совместно с Артуром Шавловым) и других наград, член Национальной академии наук США (1960), Национальной инженерной академии США (1984) и многих других научных обществ.

Физический институт имени П. Н. Лебедева РАН
Физи́ческий институ́т имени П. Н. Ле́бедева РАН (до 1991 года — АН СССР) — один из крупнейших и старейших научно-исследовательских центров России. Его научная тематика охватывает практически все основные направления физики. Институт состоит из шести отделений, приравненных в основных направлениях к научно-исследовательским институтам РАН.

Полное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физический институт им. П. Н. Лебедева Российской академии наук.

В 2022 году институт был включен в санкционные списки всех стран Евросоюза и США на фоне вторжения России на Украину.
Несбит
Не́сбит (англ. Nesbit) — английская фамилия. Известные носители:

Несбит, Эвелин (1884—1967) — американская натурщица, актриса, участница кордебалета, одна из «Девушек Гибсона».

Несбит, Эдит (1858—1924) — английская писательница и поэтесса.

Несбит, Эвелин
Флоренс Эвелин Несбит (англ. Florence Evelyn Nesbit) — американская натурщица, актриса, участница кордебалета, одна из «девушек Гибсона». Получила скандальную известность благодаря делу об убийстве её бывшего любовника, архитектора Стэнфорда Уайта, её первым мужем, Гарри Тоу.
Морской канал (Ломоносов)
Морско́й кана́л — канал в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Начинается от Дворцового проспекта и впадает в Невскую губу Финского залива. Состоит из основного русла канала, ковша (первые 110 метров) и двух бассейнов. Является объектом культурного наследия федерального значения как часть ансамбля Большого дворца и Нижнего сада.

Название канала связано с тем, что он, как и Морской канал Петергофа, ведет к Балтийскому морю. Существует также наименование Ме́ншиковский канал, поскольку он был сооружен по распоряжению первого владельца Ораниенбаума А. Д. Меншикова.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Зауэр (приток Альтенау)
Зауэр (нем. Sauer) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Впадает в Альтенау с правой стороны на высоте приблизительно 189 метров над уровнем моря. Площадь бассейна реки составляет 109,627 км², а её общая длина — 29,91 км.

Берёт начало на юге массива Эггегебирге на территории природного парка Тевтобургер-Вальд/Эггегебирге, на высоте около 357 метров над уровнем моря. Делает поворот с запада на север, а перед Грундштайнхаймом — с севера на юго-запад. Именованными притоками Зауэра являются впадающий слева выше Лихтенау Бах-фон-Кляйненберг (нем. Bach von Kleinenberg; 5,652 км), а также впадающие справа Оденхаймер-Бах (нем. Odenheimer Bach; 6,292 км) и Шмиттвассер (нем. Schmittwasser, в нижнем течении также Глазевассер, Glasewasser; 8,791 км).

Лихтенау (Вестфалия)
Лихтенау (нем. Lichtenau) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Падерборн. Население составляет 10 925 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 192,17 км². Официальный код — 05 7 74 028.

Город подразделяется на 15 городских районов.
Чемпионат Азии по борьбе 1997
Чемпионат Азии по борьбе 1997 года проходил раздельно: соревнования среди мужчин прошли с 12 по 18 апреля в Тегеране (Иран), а соревнования среди женщин — с 20 по 21 июля в Тайбэе (Китайская Республика).

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Франсин Мюсси
Франсин Мюсси (фр. Francine Mussey, 6 октября 1897, XVIII округ Парижа — 26 марта 1933, XV округ Парижа) — французская киноактриса, чья карьера началась в эпоху немого кино 1920-х годов и закончилась в 1933 году, когда она покончила жизнь самоубийством, приняв яд в возрасте 35 лет.

Мюсси родилась в 1897 году в 18 округе Парижа под именем Марсель Фромхольт. Она дебютировала в фильме 1920 года режиссёра Люсьена Лемана «Эпав» с актёрами Марселем Бонно и Жаном-Франсуа Марсьялем. Она продолжала появляться в ряде фильмов на протяжении 1920-х годов и в эпоху звукового кино начала 1930-х годов, снятых Луи Фейадом, Гастоном Равелем, Александром Райдером, Жаном Домери и другими. Она появилась в киноэпопее «Наполеон» 1927 года, которая длилась пять с половиной часов.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Ромео должен умереть
«Роме́о до́лжен умере́ть» (англ. Romeo Must Die) — американский боевик с боевыми искусствами. Режиссёрский дебют кинооператора Анджея Бартковяка.
Премьера в США состоялась 22 марта 2000 года.

Теглайн фильма: «In the city ruled by criminals, two families have forgotten their fear. He will make them remember».

Тимбалэнд
Тимоти Закери Мосли (англ. Timothy Zachery Mosley; род. 10 марта 1972 года, Норфолк, Виргиния, США), более известный как Тимбалэнд (англ. Timbaland) — американский рэпер, музыкальный продюсер, аранжировщик и автор песен. Основатель лейбла Mosley Music Group, четырёхкратный обладатель премии «Грэмми».
Банци
Банци (итал. Banzi) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 1513 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 18 чел./км². Занимает площадь 82 км². Почтовый индекс — 85010. Телефонный код — 0971.

Покровителем населённого пункта считается святой мученик Вит. Праздник ежегодно празднуется 15 июня.

Первые поселения на место Банци существовали уже в архаичный период. С приходом римлян получила название Бантия (лат. Bantia). Местность известна тем, что здесь была обнаружена так называемая Tabula Bantine, в которой содержится важный фрагмент древнего языка осков.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Церковь Рождества Христова (Гололобово)
Храм Рождества Христова — приходской православный храм в деревне Гололобово городского округа Коломна Московской области. Относится к Коломенской епархии Русской православной церкви. Построен в 1893 году в русском национальном стиле. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства. В настоящее время храм действует, восстанавливается, ведутся богослужения.

Коломна (городской округ)
Городской округ Коло́мна — муниципальное образование в Московской области России. В современных границах существует с 6 октября 2020 года. На уровне административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна.
Маади
Маади (араб. معادي‎ Maʿādī) — южный пригород Каира с относительно высоким уровнем жизни. Здесь находятся Каирский Американский Колледж (Cairo American College — CAC), Французский Лицей Каира (Lycée Français du Caire — LCF), Египетско-Американский Колледж (Misr American College — M.A.C), Британская Международная Школа Маади (Maadi British International School — MBIS), автопроизводитель Speranza Motors и регбийный клуб «Каиро Регби» (Cairo Rugby).

В Маади до своего замужества жила Дина, Королева Иордании, прямая правнучка Аунаррафика, одного из последних Эмиров Хиджаза. Её именем названа улица, на которой она жила. Её помолвка с Хусейном I состоялась в Маади.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Курдюкова (деревня)
Курдюкова (Кордюкова) — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается северо-западнее от города Кудымкара у автодороги Кудымкар-Гайны. Расстояние до районного центра составляет 12 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 9 человек (5 мужчин и 4 женщины).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Китайцы и «варвары»
Это статья преимущественно об идеологии. Подробнее о современной внешней политике см. Внешняя политика Китайской Народной Республики; по истории вопроса см. также en:Foreign relations of imperial China

Разделение на китайцев и варваров (華夷之辨) — концептуальное различие, повлиявшее на формирование идеологии китаецентризма в культурах Восточной Азии.

Когурё
Когурё (кор. 고구려?, 高句麗?,[koɡuɾjʌ] кит. трад. 高句驪, упр. 高句丽, пиньинь gāogōulǐ, палл. Гаогоули, устар. Гао-Гюйли ; 37 до н. э. — 668) — государство народа когурё, говорившего на языке когурё.

Когурё существовало в период Трёх корейских государств. Современное название «Корея» происходит от названия средневекового государства Корё, которое, в свою очередь, является сокращением от «Когурё».

Столица государства Когурё — город Хвандо (по версии китайских историков — современный Цзиань в Северо-Восточном Китае), а с начала V века — Пхеньян.
Транко
Транко́ (фр. Trancault) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Марсийи-ле-Эйе. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10383.

Коммуна расположена приблизительно в 105 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Сооретама
Сооретама (порт. Sooretama)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северное побережье штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Линьярис. Население составляет 21 288 человек на 2006 год. Занимает площадь 593,366 км². Плотность населения — 35,9 чел./км².

Праздник города —  30 марта.

Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.
Чаров
Чаров – русская фамилия. Известные носители:

Чаров, Роман Исидорович (1878–1964) — российский оперный певец (лирический тенор). Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР (1945).

Чаров, Яков Наумович (? — 1948) — советский театральный режиссёр.

Чарова, Вера Сергеевна (?–1971) – театральный деятель.

Чаров, Роман Исидорович
Роман Исидорович Чаров (настоящее имя Абрам Иссерович Гурович, в Европе известен как Романо Чаров-Чарини, итал. Romano Ciaroff-Ciarini; 1878, Николаев — 1964, Одесса) — российский оперный певец (лирический тенор). Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР (1945).
Еврокубок
Евроку́бок:

Баскетбол

Еврокубок (c 2008 года, англ. Eurocup; или Кубок Европы) — европейский клубный баскетбольный турнир, проходящий под эгидой УЛЕБ.

Еврокубок (англ. Eurocup) — название баскетбольного турнира Кубок Сапорты в 1997—1998 годах.

Еврокубок ФИБА — старое название Кубка вызова ФИБА (в 2005—2008 годах).

Женский Еврокубок (англ. Eurocup Women) — европейский клубный женский баскетбольный турнир.

Автогонки

Еврокубок Формулы-Рено 2.0 — автогоночный турнир.

Еврокубок Формула Рено V6 — автомобильное соревнование.

Еврокубок Рено — автомобильное соревнование.

Еврокубок СЕАТ Леон — автомобильное соревнование.

Водное поло

Еврокубок ЛЕН — второй по значимости европейский клубный турнир среди мужских команд после Лиги чемпионов.

Кубок Европы по баскетболу
Кубок Европы (или Еврокубок, англ. BKT EuroCup) — европейский клубный баскетбольный турнир, который проводится под эгидой Евролиги. Первый сезон был сыгран в сезоне 2002/2003 после того, как в 2002 году Кубок Сапорты и Кубок Корача объединились.
Жизнь и приключения сарая Номер XII
«Жизнь и приключения сарая Номер XII» — рассказ современного русского писателя Виктора Пелевина, опубликованный в 1991 году в журнале «Химия и жизнь» (№ 7, 1991, с. 100—104) и в том же году в составе сборника «Синий фонарь».

Химия и жизнь
«Химия и жизнь» — советский и российский ежемесячный научно-популярный журнал, выходит с 1965 года, занимает 3‑е место среди российских научно-популярных периодических изданий по тиражу (после «Науки и жизни» и «Знания — силы»). В 2002 году отмечен престижной Беляевской литературной премией за достижения в области просветительской деятельности. Подписные индексы журнала: 72231, 88763. ID:427497

Основан в связи развитием химизации народного хозяйства в СССР в конце 1950‑х — начале 1960‑х годов. Первым редактором журнала (1965—1996) был академик Петрянов. В 1996 году академическая версия журнала в издательстве «Наука» прекратила своё существование, с 1997 года журнал выпускается частным издателем, некоторое время выходил под названием «Химия и жизнь — XXI век». Главный редактор — Любовь Стрельникова.
Муси
Муси (индон. Bahasa Musi) — один из австронезийских языков, распространён на юге Суматры.
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 3 млн 105 тыс. чел. в 2000 году. На данном языке говорят в долине реки Муси и в городе Палембанг. Согласно сайту Joshua Project, на языке муси могут говорить до 4 млн 235 тыс. человек, относящиеся к семи различным народом (на неуказанную дату).

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.