hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Захвойники
Захво́йники (бел. Захвойнікі) — посёлок в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 16 километрах от Дзержинска, 37 километрах от Минска и 14 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Ла-Берльер
Ла-Берлье́р (фр. La Berlière) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Бюзанси. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08061.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к востоку от Парижа, в 65 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к югу от Шарлевиль-Мезьера. Исток реки Бьевр (приток реки Бар)

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Голиков, Георгий Назарович
Гео́ргий Наза́рович Го́ликов (29 апреля 1913, д. Ветки, Смоленская губерния — 14 сентября 1980, Москва) — советский историк, специалист по истории Октябрьской революции. Доктор исторических наук (1963), профессор (1964), заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Миллз, Магнус
Магнус Миллз (род. 1954, Бирмингем, Уорикшир) — английский писатель и водитель автобуса. Наиболее известен своим дебютным романом The Restraint of Beasts, который был включен в шорт-лист Букеровской премии и высоко оценён Томасом Пинчоном.

The Independent
«Индепе́ндент» (англ. The Independent — «независимый») — британское интернет-издание. Изначально ежедневная газета, после банкротства в 2010 году была выкуплена предпринимателем Александром Лебедевым, а 20 марта 2016 года преобразована в электронную версию.
Хейродендрон
Хейродендрон (лат. Cheirodendron) — род растений семейства Аралиевые (Araliaceae).

По информации базы данных The Plant List, род включает 6 видов:

Cheirodendron bastardianum (Decaisne) Frodin (Маркизские острова)

Cheirodendron dominii Kraj. (остров Кауаи)

Cheirodendron fauriei Hochr. (остров Кауаи)

Cheirodendron forbesii (Sherff) Lowry (остров Кауаи)

Cheirodendron platyphyllum (Hook. & Arn.) Seem. — лапалапа (острова Оаху, Кауаи)

Cheirodendron trigynum (Gaudich.) A.Heller (главные острова Гавайского архипелага)

Арнотт, Джордж Арнотт
Джордж А́рнотт А́рнотт (Уо́кер-А́рнотт, англ. George Arnott Walker-Arnott; 1799—1868) — шотландский ботаник; описал очень большое количество растений. В середине XIX — начале XX века был известен также под сокращением Арн. (Arn.)

Изучал ботанику в Северной Америке с Уильямом Гукером. Вместе с Робертом Уайтом исследовал флору Индии.
RG-34
RG-34 — южноафриканский бронетранспортер, разработанный Industrial & Automotive South Africa в 2002 году, позже, в 2009 году проект был выкуплен компанией BAE Systems Land Systems South Africa и она взяла на себя ответственность на ее производство.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Окадзаки, Синдзи
Си́ндзи Окадза́ки (яп. 岡崎 慎司 Окадзаки Синдзи, род. 16 апреля 1986[…], Такарадзука, Хиого) — японский футболист, игравший на позиции нападающего; тренер. Победитель Кубка Азии 2011 года. Третий бомбардир в истории сборной Японии, также входит в пятерку лидеров по количеству сыгранных матчей за сборную.

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
ВДудь
«вДудь» — русскоязычное авторское интернет-шоу на одноимённом YouTube-канале, которое проходит в формате интервью и автором и ведущим которого является Юрий Дудь. Первый выпуск появился на видеохостинге YouTube 7 февраля 2017 года.

Интервью (журналистика)
Интервью́ (англ. interview) в журналистике — один из жанров в форме разговора журналиста с социально значимой личностью по актуальным вопросам. Кроме того, интервью является одним из методов получения информации в журналистике. Пионером этого жанра в журналистике называют Генриха Бловица.

В интервью участвуют два собеседника: интервьюер (журналист) и интервьюируемый. Они обмениваются информацией для того, чтобы насытить аудиторию (она является третьим участником коммуникации).
2C (психоделики)
2C — основное название психоделиков семейства фенилэтиламинов, включающих метоксильные группы на 2 и 5-й позициях бензольного кольца. Большинство известных в настоящее время соединений 2C были впервые синтезированы Александром Шульгиным в 1970-х и 1980-х годах, и опубликованы в его книге PiHKAL («Фенэтиламины, которые я узнал и полюбил»). Д-р Шульгин также изобрел термин 2C, который является акронимом 2 атомов углерода между бензольным кольцом и аминогруппой.

Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.
SCOR
SCOR — группа французских компаний, занимающаяся оказанием финансовых услуг. Компания занимает четвёртое место в мире среди крупнейших перестраховочных компаний. Штаб-квартира группы компаний находится в Париже, в деловом центре Дефанс. Обслуживает около 4400 клиентов через сеть из 36 офисов по всему миру.

Финансовые услуги
Финансовые услуги — услуги финансового посредничества, зачастую кредита. Примерами организаций, оказывающих финансовые услуги, являются: банки, инвестиционные банки, страховые и лизинговые, брокерские компании и множество других компаний. Финансовые услуги — крупнейшая по выручке индустрия в мире, по данным за 2004 год, доля рыночной капитализации этой индустрии в S&P 500 составляет 20 %.
Башев
Ба́шев — фамилия; имеет женскую форму Башева.

Башев, Алексей Андреевич (род. 1995) — российский регбист.

Башев, Иван (1916—1971) — болгарский политик, член Болгарской коммунистической партии.

Башев, Максим Георгиевич (род. 1961) — современный российский художник.

Башева, Миряна (1947—2020) — болгарская поэтесса.

Башев, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Ба́шев (род. 31 июля 1995, пос. Тобол, Костанайская область, Казахстан) — российский регбист, фланкер команды «Локомотив-Пенза» и сборной России по регби-7. Мастер спорта России (2020).
Кукуевская балка
Куку́евская Ба́лка — ручей в Зеленограде, правый приток реки Каменки. Своё название получил от бывшей деревни Кукуевки. Вероятно, топоним был образован от фамилии «Кукуев», либо от слова «кукуй» финно-угорского происхождения — «небольшой лесной островок, роща в полях».

Длина ручья составляет 700 метров. Глубина в верховьях — один метр, в середине — около 4 метров, в низовьях — до 5 метров. Исток расположен на западе деревни Каменка, устье — в 150 метрах южнее плотины Нижнего Каменского пруда. Водоток проходит в залесенной балке вдоль Заречной улицы.

Водоток
Водото́к (водный поток) — обобщённое понятие водных объектов с поступательным движением воды в направлении уклона в вытянутом углублении земной поверхности (русле). Водотоки (реки, ручьи, каналы) относятся к поверхностным водным объектам.

Водотоки подразделяются на естественные (реки, ручьи) и искусственные (каналы различного назначения). Водотоки также делят на постоянные и временные (пересыхающие или перемерзающие). В постоянных водотоках движение воды происходит в течение всего года или большей его части, во временных — лишь в небольшую часть года.

Совокупность всех водотоков в пределах территории называют русловой сетью, а совокупность всех рек и ручьёв — речной сетью.
Франс (линкор)
«Франс» (фр. France) — французский Линкор. Второй в первой серии французских дредноутов — типа «Курбэ». Назван в честь Франции. Корабль построен незадолго перед Первой мировой войной в рамках кораблестроительной программы 1910 года. Во время войны действовал на Средиземноморском театре. 16 августа 1914 года принял участие в потоплении австро-венгерского крейсера «Зента». «Франс» базировался в Отранто, блокируя Австро-венгерский флот в Адриатике.

После окончания войны «Франс» вместе с однотипным дредноутом «Жан Бар» отправлен на Чёрное море для участия в интервенции на юге России. В апреле 1919 года в Севастополе команда подняла мятеж, требуя возвращения во Францию. В 1920 году корабль вернулся в отечественные воды.

В 1922 году «Франс» натолкнулся на риф у французского побережья, через четыре часа после столкновения корабль затонул.

Пуанкаре, Раймон
Раймо́н Николя́ Ландри́ Пуанкаре́ (фр. Raymond Nicolas Landry Poincaré, 20 августа 1860, Бар-ле-Дюк — 15 октября 1934, Париж) — французский государственный деятель, трижды занимал пост премьер-министра Франции, 10-й президент Франции (1913—1920) (Третья республика). Также был лидером партии консерваторов, направляя деятельность на политическую и социальную стабильность.

Имея опыт в юриспруденции, Пуанкаре в 1887 году был избран депутатом и служил в кабинетах Дюпюи и Рибо. В 1902 году он стал сооснователем демократического республиканского альянса, наиболее важной правоцентристской партии Третьей республики, став в 1912 году премьер-министром и в 1913 году президентом. У него были сильны антинемецкие настроения, и он дважды посещал Россию для поддержания стратегических связей. На Парижской мирной конференции Пуанкаре выступал за повторную оккупацию Рейнской области, которую он смог осуществить в 1923 году в качестве премьер-министра.
Государственный строй Маврикия
Государственный строй Маврикия определён Конституцией Маврикия, принятой 12 марта 1968 года. В Конституции Республика Маврикий определяется как демократическое государство. Конституция также устанавливает разделение властей на законодательную, исполнительную и судебную.
В Республике Вестминстерская система управления. Законодательная власть принадлежит однопалатному парламенту — Национальной ассамблее Маврикия. Парламент выбирает президента, который является главой государства, а премьер-министром назначается лидер партии парламентского большинства, который становится главой правительства.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Операция «Оз и Нир»
Операция «Оз и Нир» (ивр. מבצע עוז וניר‎) — военная операция Армии обороны Израиля в Войне железных мечей, проводившаяся с 28 декабря 2023 года по 9 января 2024 года, по поимке террористов, участвовавших в резне в Нир-Озе, Нириме и Эйн-ха-Шлоша и бежавших на юг сектора Газа, а также демонтированию военной инфраструктуры ХАМАСа в этом районе.

Резня в Нириме
Резня в Нириме (ивр. הטבח בנירים‎) — массовые убийства, произошедшие на праздник Симхат Тора 7 октября 2023 года в рамках внезапного нападения ХАМАСа на Израиль, в ходе которого около 50 боевиков террористической организации ХАМАС из сектора Газа вторглись в кибуц Нирим на юге Израиля, но им дали отпор 4 защитника. По меньшей мере 5 человек погибли в резне, и многие были ранены, а ещё четверо мирных жителей было похищено.
Ловел, Джон, 2-й барон Ловел
Джон Ловел (англ. John Lovell; погиб 24 июня 1314 при Бэннокбёрне, Королевство Шотландия) — английский аристократ, 2-й барон Ловел из Тичмарша с 1310 года, сын Джона Ловела, 1-го барона Ловела, и Джоан де Рос. После смерти отца в 1310 году унаследовал баронский титул и земли в Нортгемптоншире и Оксфордшире с центрами в Тичмарше и Минстер Ловеле соответственно. Участвовал в войне в Шотландии, погиб в битве при Бэннокбёрне.

Ловел был женат на Мод Бёрнелл, дочери сэра Филиппа Бёрнелла и Мод Фицалан, сестре и наследнице Эдуарда, барона Бёрнелла. В этом браке родились сын Джон (приблизительно 1314—1347), ставший 3-м бароном Ловелом, и дочь Джоан.

Вдова барона до 4 декабря 1315 года вступила во второй брак, с сэром Джоном де Хаудло, и позже стала матерью Николаса Бёрнелла, 1-го барона Бёрнелла.

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Байо
Байо — фамилия. Известные носители:

Фамилия

Байо, Альберто (1892—1967) — испанский революционер и поэт.

Байо, Вакун (род. 1997) — ивуарийский футболист.

Байо, Гетули (род. 1980) — танзанийский бегун-марафонец.

Байо, Зебедайо (род. 1976) — танзанийский бегун-марафонец.

Байо, Мария (род. 1961) — испанская оперная певица.

Байо, Мохамед (род. 1998) — гвинейский футболист.

Байо, Пьер Мари Франсуа де Саль (1771—1842) — французский скрипач, композитор и музыкальный педагог.

Байо, Робер (1915 — ?) — бельгийский фехтовальщик-саблист, призёр чемпионата мира.

Байо, Скотт (род. 1961) — американский актёр кино и телевидения, режиссёр и продюсер телевидения.

Байо, Шарль (1843—1917) — французский политический и государственный деятель.

Байо, Эдуард Бениамин (1848—1934) — французский астроном.

Прочее

Байо — лунный кратер.

Байо (лунный кратер)
Кратер Байо (лат. Baillaud), не путать с кратером Байи (лат. Bailly) — крупный ударный кратер в северной приполярной материковой области на видимой стороне Луны. Название дано в честь французского астронома Эдуарда Бениамина Байо (1848—1934) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера предположительно относится к донектарскому периоду.
Кляйн, Сесиль
Сесиль Кляйн (анг. Cecile Klein; 15 июня 1907 года — 13 января 2022 года) — канадская долгожительница, возраст которой подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG) и Группой LongeviQuest (LQ). На момент смерти она была самым старым подтверждённым живым человеком в Канаде, а также она является 4-м старейшим человеком в Канаде. Её возраст на момент смерти составлял 114 лет 212 дней.

Кот-Сен-Люк
Кот-Сен-Люк, фр. Côte Saint-Luc (буквально «склон святого Луки») — город-анклав в составе мегаполиса Большой Монреаль. Со всех сторон окружён районами Монреаля, но административно к нему не относится (за исключением краткого периода 2002—2006 гг.). Известен наличием большой русскоязычной еврейской общины, а также преобладанием англоязычного населения (более 70 %). В целом еврейское население составляет 69,1 % от населения города, делая его вторым (после Хэмпстеда, с 74,2 %) по этому показателю городом Канады.
Пеллегринетти, Эрменеджильдо
Эрменеджильдо Пеллегринетти (итал. Ermenegildo Pellegrinetti; 27 марта 1876, Камайоре, королевство Италия — 29 марта 1943, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Аданы с 24 мая 1922 по 13 декабря 1937. Апостольский нунций в Югославии с 29 мая 1922 по 13 декабря 1937. Кардинал-священник с 13 декабря 1937, с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна с 16 декабря 1937.

Камайоре
Камайоре (итал. Camaiore) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка.

Население составляет 31 503 человека (2008 г.), плотность населения составляет 377 чел./км². Занимает площадь 85 км². Почтовый индекс — 55041. Телефонный код — 0584.

Покровителем населённого пункта считается святой Бернард.
Мнишек, Михаил Ежи Вандалин
Михал Ежи Вандалин Мнишек (пол. Michał Jerzy Wandalin Mniszech, 1748—14 марта 1806) — государственный деятель Речи Посполитой, чашник великий коронный (1777—1778), секретарь великий литовский (1778—1781), маршалок надворный литовский (1781—1783), маршалок великий коронный (1783—1793).

Владел Люблинским, Яворовским, Слонимским и Ростоцким староствами. Кавалер орденов Святого Станислава (1774), Белого Орла (1778), св. Андрея Первозванного и Александра Невского (1781).

Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).
Хуниорс
Ху́ниорс (исп. juniors, «младшие»), Ху́ниор (исп. junior, «младший»)

В названии клубов

«Архентинос Хуниорс» — клуб из Буэнос-Айреса.

«Бока Хуниорс» — клуб из Буэнос-Айреса.

«Рампла Хуниорс» — клуб из Монтевидео.

«Атлетико Хуниор» (или просто «Хуниор») — клуб из Барранкильи.

«Чакарита Хуниорс» — клуб из провинции Буэнос-Айрес.

Имя

Родригес, Альберто Хуниор

Атлетико Хуниор
«Атлетико Хуниор» (также известен как «Хуниор Барранкилья», иногда название переделывают на североамериканский манер — «Барранкилья Хуниор») (исп. Corporación Deportiva Popular Junior) — колумбийский футбольный клуб из города Барранкилья. На данный момент выступает в Лиге Агила, сильнейшей футбольной лиге Колумбии.
Адонирам
Адонирам (др.-евр. אדנירם‬, др.-евр. אֲדֹנִירָם בֶּן עַבְדָּא‬, также Адорам, Гадорам; «Бог возвышен», гематрия 865, номер Стронга — 141) — имя библейского происхождения, встречается в Библии четыре раза.

Адонирам, сын Авды — министр налоговых сборов при царях Давиде, Соломоне и Ровоаме. Когда десять колен Израилевых восстали против Ровоама, царь послал Адонирама переговорщиком, но его побили камнями (3Цар. 4, 6; 5, 14; 12, 18).

Конкорданция Стронга
Конкорда́нция Стро́нга, или симфония Стронга, — это полный список корневых слов, встречающихся в рукописях Библии на иврите в Ветхом Завете и на греческом в Новом, расположенных в алфавитном порядке и сопровождаемых этимологическими комментариями, с присвоением каждому слову инвентарного номера. Нумерация для иврита и греческого языка отдельны друг от друга.
Кубок Армении по футболу 2001
Кубок независимости Армении по футболу 2001 года — 10-й розыгрыш национального Кубка среди 16 команд Премьер-лиги и Первой лиги.

Турнир начался с 1/8 финала 7 апреля и завершился 27 мая 2001 года. Обладатель Кубка Армении прошлого сезона «Мика» (Аштарак) стартовала в розыгрыше вместе со всеми командами.

Чемпионат Армении по футболу
Армя́нская Премье́р-ли́га (арм. Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա) — главное футбольное соревнование в Армении. С 1936 по 1991 год оно проводилось как региональный турнир в пределах СССР. Чемпионаты проходят под эгидой Футбольной Федерации Армении. В турнире участвуют 10 клубов. Победитель лиги получает место в первом отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА.

Чемпионат Армении проводится по системе «осень-весна». После завершения сезона команда, занявшая последнее место, переводится в Первую лигу взамен ее победителя.
Федеральные территории России
Федеральные территории — тип объектов федерального значения, возникший в Российской Федерации в 2020 году, административно-территориальные единицы Российской Федерации.

ФТ управляются напрямую федеральными властями, могут входить или не входить в состав какого либо региона—субъекта Российской Федерации, иметь или не иметь местные налоги и сборы. Населённая ФТ может быть муниципальным образованием со статусом городского округа. Режим государственного управления конкретной ФТ определяется федеральным законом, на основании которого данная ФТ образована.

С 22 декабря 2020 года в России существует одна федеральная территория: «Сириус».

Авакьян, Сурен Адибекович
Суре́н Адибе́кович Авакья́н (арм. Սուրեն Ադիբեկի Ավագյան; род. 12 марта 1940, Новороссийск, Краснодарский край) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, заслуженный юрист Российской Федерации и заведующий кафедрой конституционного и муниципального права юридического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Автор множества публикаций по различным проблемам конституционного права, научных статей, учебников и учебных пособий, а также составитель библиографии по конституционному праву. Почётный гражданин города Гавара. Индекс Хирша — 61.
Герб Иерусалима
Герб Иерусалима — один из официальных символов города Иерусалим, наряду с флагом города. Геральдический щит имеет английскую форму с синим контуром. По всему щиту изображена Стена Плача и фигура льва. По бокам щита расположились оливковые ветви. Над гербом на иврите написано название города. Лев — символ рода Иуды (см. Лев Иуды) одного из Колен Израилевых, ветви оливы символизируют мир, синий цвет символизирует иудаизм. Герб утверждён в 1950 году.

Колена Израилевы
Коле́на Изра́илевы (др.-евр. שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל‬, шивтей Исраэль; арам. שִׁבְטַיָא דְיִשְׂרָאֵל
, шивтая дэ-Исраэль) — племена потомков двенадцати сыновей Иакова, образовавшие, согласно Священному Писанию, еврейский народ.
Парламентские выборы на Мальте (1998)
Всеобщие парламентские выборы на Мальте прошли 5 сентября 1998 года. В результате выборов победу одержала Националистическая партия, получившая 35 из 65 мест парламента. Премьер-министром страны стал лидер партии Эдвард Фенек Адами.

Националистическая партия (Мальта)
Националистическая партия Мальты (англ. Nationalist Party, мальт. Partit Nazzjonalista) — одна из двух основных политических партий Мальты (наряду с Лейбористской), придерживающаяся христианско-демократической ориентации.
Вальедупар
Вальедупа́р (исп. Valledupar) — город и муниципалитет, расположенный на севере Колумбии. Столица департамента Сесар. Был основан 6 января 1550 года конкистадором Эрнандо де Сантана.

Численность населения в 2006 году — 316,3 тыс. человек. Основное занятие жителей города и департамента — производство и переработка сельскохозяйственной продукции. Достопримечательности: церковь Зачатия, монастырь Санто-Доминго, площадь Альфонсо-Лопес-Пумарехо, Рыночная площадь.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.