hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абасов, Багаутдин Дашдемирович
Багаутдин Дашдемирович Абасов (род. 11 июля 1982 года, Дагестанская ССР, СССР) — российский боец смешанных боевых искусств, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2007 года, известен по участию в турнирах престижной российской бойцовской организации AMC Fight Nights и OFS.

Fight Nights Global
AMC Fight Nights Global — российская организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) и ранее проводившая турниры по К-1 и другим спортивным дисциплинам.

Первый турнир компании состоялся в июне 2010 году в Москве, с тех пор было организовано более 80 мероприятий, прошедших в Братиславе, Риге, Нижнем Новгороде, Перми, Брянске, Элисте, Хабаровске, Костроме, Грозном, Минске, Санкт-Петербурге, Нижневартовске, Каспийске. В разные годы на турнирах компании выступали Федор Емельяненко, Бату Хасиков, Виталий Минаков, Расул Мирзаев, Али Багаутинов, Жалгас Жумагулов, Владимир Минеев, Андрей Орловский, Александр Шлеменко, Шамиль Завуров, Тим Сильвия, Майк Замбидис, Гаго Драго, Альберт Драус и другие именитые бойцы.
Список персонажей Вселенной Стрелы
«Вселенная Стрелы» — вымышленная вселенная, созданная каналом The CW на основе комиксов издательства DC Comics. На данный момент эта вселенная насчитывает восемь сезонов телесериала «Стрела», девять сезонов телесериала «Флэш», шесть сезонов телесериала «Супергёрл», семь сезонов телесериала «Легенды завтрашнего дня», четыре сезона телесериала «Чёрная Молния» и три сезона телесериала «Бэтвумен», а также два анимационных сериала «Виксен» и «Борцы за свободу: Луч», каждый из которых состоит из двух сезонов. С вселенной также связан закрытый телесериал производства канала NBC под названием «Константин».

Борцы за свободу: Луч
Борцы за свободу: Луч (англ. Freedom Fighters: The Ray) — американский анимационный веб-сериал, созданный Грегом Берланти и Марком Гуггенхаймом. Премьера мультсериала, сюжет которого вращается вокруг члена Борцов за свободу Рэя Террила по прозвищу Луч, состоялась 8 декабря 2017 года на потоковом сервисе CW Seed. Проект является частью Вселенной Стрелы, однако его события происходят на Земле-Х, которая является альтернативной по отношению к основной Земле сериалов The CW.
Мербау
Мербау — коммерческое название породы древесины деревьев из рода Intsia семейства Бобовые.

Красно-коричневая древесина видов мербау, большей частью получаемая от видов Intsia palembanica или Intsia bijuga, похожа по структуре, свойствам и цвету на древесину деревьев рода Afzelia, тверда и прекрасно полируется. Её плотность (при влажности 12 %) составляет около 800 кг/м³. Она значительно прочней тика, твёрже, чем дуб, очень устойчива, слабо коробится и не требует, подобно тику и афцелии, никакой защиты от насекомых или грибков. Согласно DIN 4076 часть 1 эта древесина имеет класс долговечности 1-2 (хороший — очень хороший). Краткое обозначение по DIN — MEB. Окраска слегка темнеет под воздействием света. Эта древесина является одной из наиболее ценных в Южной Азии.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
HMS Ajax (1767)
HMS Ajax (1767) — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный в честь античного героя Аякса. Заказан 4 декабря 1762 года. Спущен на воду 23 декабря 1767 в Портсмуте. Спроектирован Уильямом Бейтли и схож с предыдущим проектом этого конструктора HMS Canada перенятой у французов компоновкой с 28 орудиями на нижней палубе и 30 на средней, что заметно отличало его от "одноклассников" Королевского флота. Единственный корабль, построенный по этому чертежу.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Фёдоров, Александр Львович
Александр Львович Фёдоров (род. 19 августа 1960, Москва) — советский театральный режиссёр, актёр, педагог, инженер-экономист. Заслуженный артист Российской Федерации (2002), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2021), основатель и художественный руководитель Детского музыкального театра юного актёра (ДМТЮА), художественный руководитель Московский музыкальный театр для детей и молодежи «Экспромт», член Союза театральных деятелей РФ, член Международной ассоциации любительских детских театров AITA.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Ворф
Ворф (англ. Worf, клинг. wo’rIv, Уорыв) — мужчина-клингон, офицер Звёздного Флота, персонаж вселенной «Звёздный путь», герой сериалов «Звёздный путь: Следующее поколение» и «Звёздный путь: Глубокий Космос 9», а также полнометражных фильмов:

«Звёздный путь: Поколения»

«Звёздный путь: Первый контакт»

«Звёздный путь: Восстание»

«Звёздный путь: Возмездие».

Звёздный путь: Возмездие
«Звёздный путь: Возмездие» (англ. Star Trek: Nemesis) — десятый полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного пути. Премьера фильма состоялась 13 декабря 2002 года. Бюджет фильма 60 млн долларов. Кассовые сборы в кинотеатрах США в год показа: 43 млн долларов.
Beavis and Butt-head in Virtual Stupidity
Beavis and Butt-head in Virtual Stupidity — приключенческая компьютерная игра по мотивам американского мультипликационного сериала Бивис и Баттхед, созданного Майком Джаджем. Игра была разработана и издана компанией Viacom New Media 31 августа 1995 года.

В СНГ игра была локализована и распространялась пиратской компанией Фаргус под названием «Бивас и Батхед виртуальное отупение».

В озвучивании принимали участие те же люди, что и в озвучивании мультфильма, включая самого Майка Джаджа.

Первоначально игра была выпущена на PC. В планах был также порт для CD-i, но был отменён из-за падения продаж последней. Портирование на PlayStation было сделано позже в 1998 году, и эта версия выпущена только в Японии (Beavis & Butt-head: Virtual Aho Shoukougun).

Philips CD-i
CD-i, или Compact Disc Interactive — мультимедийный интерактивный CD-плеер, разработанный и распространяемый Royal Philips Electronics N.V. CD-i также является названием стандарта для мультимедийных компакт-дисков, используемых консолью CD-i. Этот стандарт также известен под названием «Зелёная книга». Он был разработан компаниями Philips и Sony в 1986 году. Первый плеер Philips CD-i, выпущенный в 1991 году и изначально стоивший около 700 долларов, имел возможность воспроизведения интерактивных дисков CD-i, Audio CD, CD+G (CD+Graphics), Photo CD и Video CD (VCD). Для воспроизведения последних требовалась опциональная «Digital Video Card» (карта для цифрового видео), выполнявшая декодирование видео в формате MPEG-1.
Nexum
Nexum — в римском праве — юридический термин, который в широком смысле означает всякого рода юридические сделки, известные под именем манципаций, в тесном смысле (более употребительном) — договоры займа и другие, предметом которых служили деньги.

Стороны, участвующие в договоре, называются nexi, так как они связаны заключённым обязательством. Как договор, nexum принадлежит к числу так называемых формальных контрактов, при которых обязательство возникает в силу одного лишь совершения установленных действий и произнесения определённых словесных формул. Являясь в начале римской истории одной из немногих договорных сделок квиритского права, nexum впоследствии совершенно выходит из употребления и, подобно другим мансипационным сделкам, обращается в один формальный обряд.

Манципация
Манципа́ция (лат. mancipatio, от лат. manus — «рука» и лат. capio — «беру») — в римском праве акт фиксации перехода права собственности (приобретения manus) от одного лица к другому, при котором отчуждаемая вещь в присутствии пяти свидетелей и весовщика передавалась приобретателю при произнесении строго определённых словесных форм и выполнении обряда с весами с медным слитком.
Пономарёв, Михаил
Михаи́л Пономарёв:

Пономарёв, Михаил Александрович: Пономарёв, Михаил Александрович (1863—1921) — русский врач, ошибочно считается двоюродным братом В. И. Ленина. Пономарёв, Михаил Александрович (1918—2001) — советский государственный деятель, член ЦК КПСС (1976—1989).

Пономарёв, Михаил Антониевич (род. 1957) — российский серийный убийца.

Пономарёв, Михаил Николаевич (1954—2021) — член Совета Федерации от законодательного органа государственной власти Тюменской области.

Пономарёв, Михаил Петрович (1915—1992) — Герой Советского Союза.

Пономарёв, Михаил Сергеевич (1920—2006) — советский лётчик-ас Корейской войны, Герой Советского Союза.

Пономарёв, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Пономарёв (1 января 1954, Сосновка, Пензенская область — 13 марта 2021, Москва) — российский политик, представитель от представительного органа государственной власти Тюменской области в Совете Федерации ФС РФ (2016—2021), Заместитель председателя Комитета Совета Федерации по экономической политике.
Американо-сомалилендские отношения
Американо-сомалилендские отношения — двусторонние международные отношения между США и Сомалилендом.

Обе страны не имеют официальных дипломатических отношений. Хотя у Сомалиленда есть представительство в Вашингтоне, у него нет официального дипломатического статуса в соответствии с положениями Венской конвенции о дипломатических отношениях. Обе страны поддерживают контакты, происходили встречи делегаций обеих сторон.

Сомалиленд
Сомалиле́нд (сомал. Soomaaliland, араб. صوماليلاند‎, англ. Somaliland), официальное название — Респу́блика Сомалиле́нд (сомал. Jamhuuriyadda Soomaaliland, араб. جمهورية صوماليلاند‎, англ. Republic of Somaliland) — частично признанное государство в северной части Африканского Рога на территории бывшей колонии Британское Сомали. Международное сообщество, за исключением Израиля, признаёт территорию Сомалиленда частью Федеративной Республики Сомали. Столицей и крупнейшим городом страны является Харгейса.

Правительство Сомалиленда рассматривает своё государство правопреемником Британского Сомали, которое непродолжительное время существовало в качестве независимого государства Сомалиленд и в 1960 году объединилось с Подопечной территорией Сомали (ранее Итальянское Сомали) в единое государство.
Шаврин, Фёдор Владимирович
Фёдор Владимирович Шаврин (1880—1915) — русский художник, график. Автор ряда исторических, мифологических и аллегорических полотен.

Жил и работал в Киеве. В 1890-х годах обучался в Киевской рисовальной школе под руководством Н. И. Мурашко.

Не принадлежал к какому-либо союзу, но находился под сильным влиянием художников, расписывавших Владимирский собор в Киеве, в том числе, Виктора Васнецова, Михаила Нестерова, Павла Сведомского, Вильгельма Котарбинского и некоторых других.

Выставлялся в 1910 гг. Был знаком с А. Праховым и М. Нестеровым. Дружил с Максимилианом Волошиным, который вспоминал о нём в статье «Русская живопись в 1908 г.», «Венок» (№ 88, 29 марта 1908).

Большое число его работ хранится в музеях и частных собраниях в России и за рубежом.

Васнецов, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Васнецо́в (3 [15] мая 1848, Лопьял, Вятская губерния — 23 июля 1926, Москва) — русский живописец и график, последователь «национального романтизма», один из наиболее знаменитых московских художников времён «контрреформ» и Серебряного века, архитектор и скульптор, общественник консервативных взглядов; старший брат и наставник Аполлинария Васнецова.

Профессор (с 1892) и действительный член (в 1893—1905; по новому уставу) Императорской Академии художеств. Инициатор создания (в 1910; вместе с Аполлинарием Васнецовым) Вятского художественного музея, один из учредителей «Общества возрождения художественной Руси» (с 1915), также участвовал в деятельности Товарищества передвижников (в 1878—1890; выставлялся до 1897), «Союза русских художников» (с 1918) и Общества имени Куинджи (с 1920). Действительный статский советник (1914).
Юрий Дрогобыч
Юрий Дрогобыч, также Магистр Георгий Дрогобыч из Руси, также — Юрий Михайлович Донат, он же — Юрий Михайлович Котермак (лат. Georgius Drohobicz de Russia, современный укр. Юрій Дрогобич, пол. Jerzy Kotermak Drusianus, итал. Giorgio da Leopoli); ок. 1450, Дрогобыч, Русское воеводство, Королевство Польское — 4 февраля 1494, Краков, Королевство Польское) — галицкий астролог, врач, философ, библиофил и гуманист эпохи Возрождения; происходил из Червонной Руси, входившей в ту пору в Королевство Польское. Предположительно, Котермак поддерживал связи с нюрнбергским кружком гуманистов и, возможно, был одним из преподавателей Николая Коперника в Кракове. С 1481 по 1482 год — ректор Болонского университета. C 1488 года — профессор Краковского университета.

Юрий Дрогобыч считается первым среди восточнославянских мыслителей автором печатного произведения, изданного на латыни, а также первым известным доктором медицины, получившим учёную степень в европейском университете и происходившим из Руси.

Русины (исторический этноним)
Руси́ны (зап.-рус. русины, русини, рѹсіны, укр. русини, бел. русіны, пол. Rusini, лит. rusėnai, лат. rutheni, rhuteni, нем. Ruthenen) — исторический эндоэтноним жителей Руси, изначально употреблявшийся только в форме единственного числа — русин (др.-рус. рѹсинъ), в то время как множественное число выражалось формами русь, либо русьскыи (люди).

Форма множественного числа русины возникла в XVI веке. В настоящее время этноним сохранился только у некоторых групп восточнославянского населения: в Закарпатье (Пряшевщине), на Лемковщине, а также в Воеводине и Паннонии.
Сезер
Сезер — фамилия. Известные носители:

Сезер, Ахмет Недждет (род. 1941) — десятый президент Турции.

Сезер, Бунямин (род. 1988) — турецкий тяжелоатлет, двукратный победитель чемпионатов Европы 2011 и 2012 годов. Участник летних Олимпийских игр 2012 года.

Сезер, Зеки (род. 1957) — турецкий политик, председатель демократической левой партии.

Сезер, Семра (род. 1944) — турецкий преподаватель, супруга президента Турции Ахмета Недждета Сезера.

Сезер, Эме (1913—2008) — французский (мартиникский) писатель, поэт и общественный деятель.

Сезер, Эме
Эме́-Ферна́н-Дави́д Сезе́р (фр. Aimé Fernand David Césaire; 26 июня 1913, Бас-Пуэнт, Мартиника — 17 апреля 2008, Фор-де-Франс) — французский мартиникский писатель, поэт и общественный деятель. Антиколониалист, сторонник независимости Мартиники, один из создателей концепции негритюда.
Хигасисоноги (посёлок)
Хигасисоноги (яп. 東彼杵町 Хигасисоноги-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хигасисоноги префектуры Нагасаки. Площадь посёлка составляет 74,25 км², население — 8373 человека (1 июля 2014), плотность населения — 112,77 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Dalodesmidae
Dalodesmidae (лат.) — семейство двупарноногих многоножек (Diplopoda) из отряда Polydesmida. Около 250 видов (или 340). Встречаются в Южном Полушарии: Австралия (более 100 видов), Мадагаскар, Новая Каледония, Новая Зеландия, Южная Африка (ЮАР, Мозамбик), юг Южной Америки (Чили, юг Бразилии).

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
География Джибути
Джибути — государство на северо-востоке Африки в районе Африканского Рога. Граничит с Эфиопией, Эритреей и Сомали. Крупными городами являются столица — Джибути и города: Таджура, Обок, Али-Сабье и Дихил.

Занимает площадь 23 200 км².

Общая длина государственной границы составляет — 508 км, с Эритреей — 113 км, с Эфиопией — 337 км и с Сомали — 58 км.

Береговая линия страны: 314 км. Омывается водами бассейна Индийского океана (Аденский залив, Таджурский залив, Баб-эль-Мандебский пролив).

Самая высокая точка — гора Мусса-Али (Moussa Ali) — 2028 м.

Климат тропический, пустынный, знойный и сухой.

Тропический климат
Тропи́ческий кли́мат — климат, типичный для тропиков в поясах севернее и южнее экваториального. Для тропического климата характерны небольшие сезонные колебания температуры.

За пределами тропиков также существуют области тропического климата. Причиной обычно являются тёплые океанические течения или близкое к тропикам расположение.
Витрупе
Витрупе (устар. Виттер; латыш. Vitrupe, Košķuļupe, Ķimšupe, Noudaļupe, Reiņupe, Teičupe, Utallups) — река в Латвии, течёт по территории Салацгривской, Лиепупской, Лимбажской и Вилькенской волостей Лимбажского края. Впадает в Рижский залив Балтийского моря.

Длина — 36 км (по другим данным — 33 км). Вытекает из северной оконечности озера Риебэзерс на высоте 37,7 м над уровнем моря (согласно другой версии, начинается в озере Ладес на высоте 47,7 м над уровнем моря) в Лимбажской волости. Большая часть бассейна располагается в пределах Метсепольской равнины Среднелатвийской низменности, низовья на Видземском побережье Приморской низменности. Впадает в Балтийское море около одноимённого населённого пункта в Салацгривской волости. Уклон — 1,1 м/км, падение — 38 м. Площадь водосборного бассейна — 197 км² (по другим данным — 211 км²). Объём годового стока — 0,054 км³.

Притоки: Дзирнупите, Лепстурга.

Речной сток
Речной сток — перемещение воды в виде потока по речному руслу. Происходит под действием гравитации. Является важнейшим элементом круговорота воды в природе, с помощью которого происходит перемещение воды с суши в океаны или области внутреннего стока. Количественное значение стока в единицу времени называется расходом воды.

В гидрологии под речным стоком обычно подразумевается объём стока — объём воды (или минеральных веществ, твёрдый сток), прошедшей через определённый створ в единицу времени, чаще всего год. Объединяет поверхностный сток (образующийся в результате осадков и снеготаяния) и подземный сток, формируемый за счет грунтовых вод.
Стадион имени Михаила Месхи
Стадион имени Михаила Ме́схи (груз. მიხეილ მესხის სახელობის სტადიონი) — мультиспортивный стадион в Тбилиси, Грузия. Принимает соревнования по футболу и регби. Ныне назван в честь знаменитого советского футболиста — Михаила Шалвовича Месхи.

Домашняя арена футбольного клуба «Иберия 1999». Иногда является местом проведения домашних матчей сборной Грузии по футболу.

Стадион является вторым по вместимости в Грузии, уступая первенство также расположенномой в Тбилиси «Динамо-Арене» им. Бориса Пайчадзе, вместимость которой 55 000 зрителей. Мощность системы искусственного освещения — 1 400 люкс.

Люкс
Люкс (от лат. lux — свет; русское обозначение: лк, международное обозначение: lx) — единица измерения освещённости в Международной системе единиц (СИ). Люкс равен освещённости поверхности площадью 1 м² при световом потоке падающего на неё излучения, равном 1 лм. Соответственно, выполняется: 1 лк = 1 лм/м2. С другой стороны, люкс равен освещённости поверхности сферы радиусом 1 м, создаваемой точечным источником света, находящимся в её центре, сила света которого составляет 1 кд. Таким образом, с основными единицами СИ люкс связан соотношением: 1 лк = 1 кд/м2.

С единицей освещённости фот в системе СГС люкс связан соотношением: 1 лк = 10−4 фот.
Геостационарный банан над Техасом
«Геостационарный банан над Техасом» — утопический арт-проект канадского художника Сесара Саэса, согласно которому в августе 2008 года в небо над Техасом планировалось запустить полужёсткий дирижабль в форме банана, наполненный гелием. Проектируемая длина дирижабля — порядка 300 метров, высота дрейфа — 30—50 км. Авторы проекта утверждали, что дирижабль можно будет наблюдать только из Техаса и с прилегающих территорий. Предполагаемое место запуска — Сонора (Мексика), место приземления — Луизиана (США). Ожидалось, что время полета банана составит один месяц. Предполагаемые материалы изготовления — бамбук, бальса, кожа, синтетическая бумага. Приблизительная стоимость проекта была рассчитана как 1 млн $.

Гелий
Ге́лий (химический символ — He, лат. Helium) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) первого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 2 и атомной массой 4,002602(2) а. е. м..

Простое вещество гелий — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

По распространённости во Вселенной и по лёгкости занимает второе место после водорода. Его температура кипения — самая низкая среди всех известных веществ.
Борщовка (Сокольский район)
Борщовка — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 115 км, до центра муниципального образования Бирякова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Никольская, Большая, Вакориха.

По переписи 2002 года население составляет 3 человека.

Сельское поселение Биряковское
Сельское поселение Биряко́вское — муниципальное образование Сокольского района Вологодской области. Административным центром является село Биряково, расположенное в 100 км от районного центра и в 140 км от областного центра. Площадь — 718,85 км².

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Diplomesodon fossorius
Diplomesodon fossorius (лат.) — вымерший вид млекопитающих из рода путораки семейства землеройковых.

Обитал в Южной Африке, где его костные останки обнаружены в нижнеплейстоценовых образованиях около города Потхитерсрюс (сейчас Мокопане) в Трансваале и описаны в 1965 году.

Внешним видом его череп напоминает таковой у ныне живущего пегого путорака, но имеет более узкое межглазничное сужение.

Трансвааль (провинция)
Трансва́аль (Transvaal — дословно «за Ваалем») — бывшая провинция ЮАР, до сих пор иногда используется как общее название для всего региона, расположенного между Ваалем и Лимпопо, то есть северо-востока страны. Площадь 283,9 тыс. км2. В настоящее время территория Трансвааля поделена между провинциями Мпумаланга, Лимпопо и Гаутенг, а также частично Северо-Западом.