hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кублик, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Ку́блик (укр. Микола Олексійович Кублик; 18 января 1948, Днепропетровск — 28 июня 1995, там же) — советский и украинский художник-живописец, лауреат областной пре­мии имени Г. Петровского (1976). Брат-близнец художника Михаила Кублика.

В 1971 году окончил Ленинградское высшее художественно-промышленное училище имени В. И. Мухиной. В 1975—1995 годах работал на Днепропетровском художественно-производственном комбинате. С 1976 года участвовал в областных и всеукраинских художественных выставках. С 1977 года — член Союза художников Украины.

Автор многофигурных сюжетных картин на историческую, евангельскую и современную (в частности, героическую и производственную) тематику, а также пейзажей. По мнению искусствоведа Л. В. Тверской, его творчество характеризуется многослойностью образов, точностью композиционных акцентов, богатством тонального колорита. Отдельные полотна хранятся в Днепропетровском художественном музее.

Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица (Академия Штиглица) — одно из старейших российских высших учебных заведений, ведущее подготовку специалистов в сфере изобразительного, декоративно-прикладного искусства и дизайна.

Основана в 1876 году на средства, пожертвованные бароном Александром Штиглицем.

Главный корпус Училища технического рисования барона Штиглица, спроектированный и построенный в 1878—1881 годах, создан А. И. Кракау в содружестве с архитектором Р. А. Гёдике. Соседнее здание музея построено первым директором этого учебного заведения, архитектором М. Е. Месмахером.

С 1953 по 1994 год академия именовалась Ленинградским высшим художественно-промышленным училищем имени В. И. Мухиной, поэтому в СМИ её часто называют «Мухинским училищем» или просто «Муха» .
158-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
158-я стрелковая дивизия — стрелковая дивизия РККА ВС Союза ССР, в Великой Отечественной войне.

Сокращённое действительное наименование — 158 сд.

Период вхождения в действующую армию: 2 июля 1941 года — 15 августа 1941 года.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Хаммерхед
Хаммерхед (от англ. hammerhead) — фигура высшего пилотажа, при которой самолёт сначала летит вертикально вверх замедляясь, а на вершине фигуры разворачивается в плоскости крыла носом вертикально вниз, после чего пикирует вертикально вниз. Второе название этой фигуры, пришедшее к нам из французского языка это Ранверсман. В русскоязычной терминологии эта фигура носит название "поворот на вертикали". Применяется, как правило, только в спортивном и демонстрационном пилотаже на поршневых самолётах для демонстрации навыков лётчика, так как самолёт во время применения данной фигуры в воздушном бою становится лёгкой мишенью для противника. Реактивный самолёт способен выполнить такую фигуру только при наличии управляемого вектора тяги.

Реактивный самолёт
Реактивный самолёт — самолёт, приводимый в движение воздушно-реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно-реактивным двигателем, пульсирующим воздушно-реактивным двигателем и т. п.) или ракетным двигателем. 
Реактивные самолёты составляют основу современной военной и гражданской авиации.
Hanada Shounen-Shi
Hanada Shonen Shi (яп. 花田少年史 Ханада Сёнэн Си, «История юного Ханады») — манга, аниме-сериал и полнометражный фильм.

Сюжет рассказывает о мальчике-хулигане, который после травмы головы начинает видеть призраков. Призраки просят Итиро выполнить задания, которые позволяет им обрести покой. Итиро не любит трудиться, и призракам приходится его заставлять. События разворачиваются в сельской местности Японии 1970-х годов.

В 1995 году оригинальная манга была удостоена премии манги Коданся в категории Best General Manga.

4 декабря 2003 года аниме получило главную премию ТВ Asia Television, в категории Лучший анимационный художественный фильм.

Премия манги Коданся
Премия манги «Коданся» (яп. 講談社漫画賞 Ко:данся манга сё:) — ежегодная премия для манги, издаваемой в журналах за год, предшествующий вручению премии. Премия основана и поддерживается издательством «Коданся». Первое вручение наград состоялось в 1977 году. Первая награда в общей номинации была присуждена в 1982 году, а первая премия в детской номинации — в 2003 году.
Алешня (приток Гжати)
Алешня — река в Смоленской области России.

Протекает в северо-западном направлении по территории Гагаринского района. Исток — к юго-западу от деревни Самково, впадает в реку Гжать в 72 км от её устья по правому берегу, ниже города Гагарина. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 311 км².

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Косраэ (аэропорт)
Международный аэропорт Косраэ (ИАТА: KSA, ИКАО: PTSA) — аэропорт, обслуживающий Косраэ, самый восточный штат Федеративных Штатов Микронезии. Он расположен на искусственном острове в пределах окаймляющего рифа примерно в 150 метрах от побережья и соединен с главным островом дамбой.

Аэропорт постоянно обслуживается авиакомпанией United Airlines (бывшая Continental Micronesia). С июня 2015 года Nauru Airlines делает остановки в Косраэ раз в неделю в каждом направлении между Науру и Чууком.

United Airlines
«United Airlines» — американская авиакомпания, одна из крупнейших в США и в мире. После слияния с авиакомпанией «Continental Airlines», официально завершённого 1 октября 2010 года, «United Airlines» стала крупнейшим авиаперевозчиком в мире. Также является одним из основателей «Star Alliance».
IdeaLab
IdeaLab (также известная как idealab!) — первый в мире бизнес-инкубатор (венчурный фонд, обеспечивающий развитие Интернет-стартапам), основанный в 1996 году в Пасадене (США) братьями Биллом и Ларри Гроссами. Пожалуй, самой известной инвестицией фонда была компания GoTo.com, создавшая первую в мире систему контекстной рекламы Overture Service, выкуплённую компанией Yahoo!.

Контекстная реклама
Конте́кстная рекла́ма — тип интернет-рекламы, при котором рекламное объявление показывается в соответствии с содержанием, выбранной аудиторией, местом, временем или иным контекстом интернет-страниц (лат. contextus — соединение, связь).

Контекстная реклама действует избирательно и отображается посетителям интернет-страницы, сфера интересов которых потенциально совпадает/пересекается с тематикой рекламируемого товара либо услуги, целевой аудитории, что повышает вероятность их отклика на рекламу.

Поисковые машины в сети Интернет широко используют системы контекстной рекламы, что является для них основным источником получения дохода (например, рекламные сети Яндекс.Директ и Google AdWords).

Чаще всего контекстную рекламу можно встретить

на страницах с результатами поиска;

на сайтах, установивших блоки контекстной рекламы на своих страницах;

в мобильных приложениях.
Архиепархия Аддис-Абебы
Архиепархия Аддис-Абебы (лат. Archieparchia Neanthopolitana) — архиепархия Эфиопской католической церкви с центром в городе Аддис-Абеба, Эфиопия. Архиепархия Аддис-Абебы распространяет свою юрисдикцию на территорию региона Амхара и часть территории регионов Афара, Бенишангул-Гумуза и Оромии. В митрополию Аддис-Абебы входят епархии Адди-Грата, Эмдибира, Бахр-Дара — Дэссе. Кафедральным собором архиепархии Аддис-Абебы является церковь Рождества Пресвятой Богородицы.

Амхара (регион)
Амха́ра (амх. አማራ ክልል) — один из 12-ти регионов (штатов) Эфиопии, основным населением которого является народ амхара. Ранее известен как регион 9. Административный центр — город Бахр-Дар.

Другие значимые города — Гондэр, Дэссе, Дэбрэ-Бырхан, Дэбрэ-Маркос, Комбольча, Уольдыя, Лалибэла.
Янпат
Янпат — потухший вулкан в Анаунском вулканическом районе Срединного хребта полуострова Камчатка.

Располагается в северной части Анаунского района в истоках рек Копкан и Чавыча Левая.

Форма вулкана — пологий щит: близкую к окружности с диаметром 6 км, и площадь — 25 км2. Абсолютная высота — 1205 м, относительная — 400 м. Объём изверженного материала (базальта) — 3 км3.

Деятельность вулкана относится к верхнечетвертичному периоду.

Кубический метр
Куби́ческий метр (от куб и метр) (кратко кубометр) — единица объёма, производная в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц МКГСС и МТС.

Одному кубическому метру равен объём куба с длиной ребра 1 метр.
Туковский
Туковский — посёлок в Братском районе Иркутской области России. Входит в состав Харанжинского сельского поселения. Находится западнее реки Оки, примерно в 104 км к юго-юго-востоку (SSE) от районного центра, города Братска. Код ОКАТО — 25204852003.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Йошева
Йошева — топоним:

Босния и Герцеговина

Йошева — село в общине Братунац Республики Сербской.

Сербия

Йошева — село в составе города Валево.

Йошева — село в общине Лозница.

Йошева — село в общине Уб.

Братунац (община)
Община Братунац (серб. Општина Братунац, босн. Općina Bratunac) —  община (муниципалитет) на востоке Республики Сербской в составе БиГ. Центр находится в собственно городе Братунац. Входит в формирующийся регион Биелина (в частности — в субрегион Зворник).
2632 км
2632 км, 2632-й киломе́тр — топоним в пост-СССР России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

2632 км — пассажирская платформа, Армянская железная дорога (Армения). Код 565211.

2632 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Южно-Уральская железная дорога (Казахстан). Код 826046.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Седа (река)
Се́да (устар. Седде; латыш. Seda) — река в Латвии. Течёт по территории Руйиенского, Буртниекского, Валкского, Стренчского, Наукшенского краёв. Приток озера Буртниекс.

Длина реки составляет 62 км (по другим данным — 58 км). Площадь водосборного бассейна равняется 542,5 км² (по другим данным — 575 км²). Объём годового стока — 0,15 км³. Уклон — ≈ 0,14 м/км, падение — ≈ 8,5 м.

Седа впадает в северо-западную половину озера Буртниекс с северо-восточной стороны на высоте 39 м над уровнем моря.

Притоки: Риканда, Гаспажа, Шунупе, Пургайле, Эргльупите, Дильупе, Ошупите, Баложупе, Булльупе, Ажупите, Викьупите.

Буртниекский край
Бу́ртниекский край (латыш. Burtnieku novads) — бывшая административно-территориальная единица на севере Латвии, в области Видземе. Край состоял из шести волостей. Краевым центром являлось село Буртниеки.

Граничил с Коценским, Алойским, Мазсалацким, Руйиенским, Валкским, Стренчским, Беверинским краями и городом Валмиера.

Население на 1 января 2010 года составляло 8487 человек. Площадь края — 710,1 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из частей упразднённых Валмиерского и Валкского районов.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Буртниекский край был упразднён.
Настоящая кровь (сезон 6)
«Настоящая кровь» (англ. True Blood) — американский драматический телевизионный сериал с элементами чёрного юмора и комедийными нотами, основанный на серии романов «Вампирские тайны» (англ. The Southern Vampire Mysteries) американской писательницы Шарлин Харрис. Сериал был создан Аланом Боллом, автором «Клиент всегда мёртв», в сотрудничестве с каналом «HBO» и его компанией «Your Face Goes Here Entertainment». Премьера шестого сезона состоялась 16 июня 2013 года. У сезона был сокращённый сезон из десяти эпизодов, вместо привычных двенадцати, частично из-за беременности ведущей актрисы Анны Пакуин.

Клиент всегда мёртв
«Клиент всегда мёртв» (англ. Six Feet Under; дословный перевод названия — «Шесть футов под землёй») — американский драматический телесериал, созданный Аланом Боллом для канала HBO. В центре сюжета шоу находятся жизни членов семьи Фишер, управляющей похоронным бюро в Лос-Анджелесе, а также их друзей и близких. Главные роли исполнили Питер Краузе, Майкл Си Холл, Фрэнсис Конрой, Лорен Эмброуз, Фредди Родригес, Мэттью Сент-Патрик и Рэйчел Гриффитс.

«Клиент всегда мёртв» транслировался на канале HBO с 3 июня 2001 по 21 августа 2005 года. За время показа шоу получило высокие оценки критиков и было признано одним из лучших сериалов всех времён. Он был удостоен ряда наград, включая девяти прайм-тайм премий «Эмми», трёх «Золотых глобусов», трёх премий Гильдии киноактёров США и премии Пибоди.
Чикаския
Чикаския (англ. Chikaskia River) — река протекающая в штатах Канзас и Оклахома (США). Длина — 233 км. Приток реки Солт-Форк-Арканзас. Входит в бассейн реки Миссисипи.

Чикаския берёт исток на юго-западе округа Пратт в Канзасе, течёт через округ Кингмен где река поворачивает на юго-восток и более не меняет направления протекая через округи Харпер и Самнер в Канзасе, Грант и Кей в Оклахоме. В округе Кей река протекает через город Блэквелл, и впадает в Солт-Форк-Арканзас в восьми километрах к югу-востоку от города Тонкава.

Кингмен (округ)
Округ Ки́нгмен (англ. Kingman County; стандартное обозначение KM) — административно-территориальная единица в штате Канзас в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является Кингмен — крупнейший населенный пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 7858 человек.
Мартинелли, Джованни
Джова́нни Мартине́лли (итал. Giovanni Martinelli, 22 октября 1885, Монтаньяна, Венеция — 2 февраля 1969, Маунт Синай Вест, Нью-Йорк, похоронен в Риме) — итальянский оперный певец (тенор разряда spinto), выступавший в основном в итальянской лирико-драматической, но также и во французской опере. Мартинелли был одним из самых известных теноров первой половины XX века, более 30 лет выступал на сцене театра «Метрополитен-опера» в Нью-Йорке.

Метрополитен-опера
«Метропо́литен-о́пера» (англ. Metropolitan Opera) — оперный театр на Манхэттене, в центре Нью-Йорка, основанный в 1880 году. Традиционно рассматривается как самый престижный и богатый театр на Американском континенте. Неформальное сокращённое название — Мет (англ. The Met). В русском языке название этого театра склоняется.

С 1966 года базируется в Линкольн-центре, в специально построенном для этого здании (1963-66, архитектор Уоллес Харрисон). На постоянной основе работают только оркестр и хор театра; солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или на определённые спектакли. Каждую весну в здании театра выступает Американский театр балета; собственная балетная труппа была распущена в 2013 году.

Театр субсидируется богатыми фирмами и частными лицами; в сезон 2023-24 годов располагал бюджетом в $312 млн.
Ван Гент
Ван Гент (нидерл. van Gent) — фамилия и топоним.

Гент, Хендрик ван (1900—1947) — нидерландский астроном.

Юстус ван Гент (1430—1480) — нидерландский художник.

Гент, Виллем-Йозеф ван (1626—1672) — лейтенант-адмирал Голландского флота.

Кратер Ван Гент — ударный кратер в экваториальной части обратной стороны Луны.

Ван Гент (эсминец, 1928) — эсминец флота Нидерландов типа Ван Гент.

(1666) ван Гент — астероид главного пояса.

Ван Гент (лунный кратер)
Кратер Ван Гент (лат. Van Gent) — ударный кратер в экваториальной части обратной стороны Луны. Название присвоено в честь нидерландского астронома Хендрика ван Гента (1900—1947) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Менорка (тайфа)
Тайфа Менорка или  Королевство Менорка (Манурка) (исп. Taifa de Menorca, Reino de Menorca) — небольшое средневековое испано-мусульманское королевство (1231—1287), которое находилось в вассальной зависимости от Арагонского королевства. Оно располагалось на острове Менорка (Балеарские острова).

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Brachypotherium
Brachypotherium (лат.) — род вымерших млекопитающих из подсемейства Rhinocerotinae семейства носороговых, обитавших в Евразии (ископаемые остатки найдены на территории стран Западной и Восточной Европы, а также Китая) во времена позднего олигоцена и миоцена.

Первый верхний моляр, принадлежащий Brachypotherium brachypus, был обнаружен во время добычи золота в Новой Каледонии в XIX веке и был ошибочно идентифицирован как зуб вымершего сумчатого животного Zygomaturus. Однако носороги никогда не обитали в Новой Каледонии, и зуб, вероятно, использовался в качестве сувенира французским заключенным, депортированным туда.

Зигоматурусы
Зигоматурусы (лат. Zygomaturus) — вымерший род крупных сумчатых из плейстоцена Австралии.

Зигоматурусы были массивными животными с толстыми ногами, по размеру и по телосложению сходными с современными карликовыми гиппопотамами. Передвигались на четырёх ногах. Обитали на морском побережье. Вымерли около 45 тыс. лет назад. Предполагается, что зигоматурусы проникли также внутрь континента вдоль водных путей. Вели одиночный образ жизни, либо собирались в небольшие стада. Питались, по всей видимости, прибрежно-водными растениями типа камыша и осоки, собирая их с помощью вилообразных нижних резцов.
Oxyscelio cavinetrion
Oxyscelio cavinetrion  (лат.) — вид платигастроидных наездников из подсемейства Scelioninae (Platygastridae, или Scelionidae, по другим классификациям). Ориентальная область: Филиппины, Басилан, Basilan Island.

Platygastroidea
Platygastroidea (Платигастроидные наездники) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые Hymenoptera, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает около 4 000 описанных видов, распространенных по всему миру. Большинство видов мелкие и, даже, микроскопические (от 0,5 до 10 мм). Надсемейство Platygastroidea (иногда неправильно называемое Platygasteroidea) в прошлом часто трактовалось в составе надсемейства Proctotrupoidea, но с 1977 года большинство систематиков выделяют его в отдельную самостоятельную группу.
Мадерспергер, Йозеф
Йозеф Мадерспергер (нем. Josef Madersperger, в немецкой транскрипции Мадершпергер; 6 октября 1768, Куфштайн — 2 октября 1850, Вена) — австрийский портной, считается одним из изобретателей швейной машины.

Портной
Портно́й (от др.-рус. порть «нарез, кусок ткани», одежда) устар. швец, швея — ремесленная профессия по изготовлению одежды из текстильных полотен. В задачи портного входит раскраивание ткани (этим занимался и отдельный ремесленник — кравец) на детали и соединение их в готовое изделие, в т. ч. с использованием различных вспомогательных материалов, например флизелина. Рабочими инструментами портного издревле являются игла, напёрсток, ножницы. С XIX века для сшивания деталей одежды используется швейная машина.
Ориоло
Ориоло (итал. Oriolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 2885 человек, плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 83 км². Почтовый индекс — 87073. Телефонный код — 0981.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Schisandra grandiflora
Schisandra grandiflora  (лат.) — вид двудольных растений рода Лимонник (Schisandra) семейства Лимонниковые (Schisandraceae). Впервые описан датско-британским ботаником Натаниэлом Валлихом под таксономическим названием Kadsura grandiflorabasionym; перенесён Джозефом Долтоном Гукером и Томасом Томсоном в состав рода Schisandra в 1872 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Стан (Ярославская область)
Стан — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Любимскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в городское поселение Любим.

Любимский сельский округ
Любимский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году.

В административных границах  города Любим и Любимского сельского округа образовано 1 января 2005 года муниципальное образование городское поселение Любим, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
HMS Collingwood
Три корабля и одна береговая часть Королевского флота носили или носят название HMS Collingwood, в честь вице-адмирала Коллингвуда.

HMS Collingwood (1841) — 80-пушечный линейный корабль 2 ранга; переделан в винтовой в 1861, продан в 1867.

HMS Collingwood (1882) — броненосец типа «Адмирал»; в строю с 1882 по 1909.

HMS Collingwood (1908) — один из первых линкоров-дредноутов; участвовал в Ютландском сражении, продан на слом в 1922.

HMS Collingwood — береговая часть флота; сформирована в 1940, как лагерь подготовки новобранцев. Со времен Второй Мировой войны на ней базировался ряд тренировочных частей Королевского флота.

HMS Collingwood (1841)
HMS Collingwood (Корабль Её Величества «Коллингвуд») — британский парусный линейный корабль 2 ранга. Спущен на воду 17 августа 1841 года на Королевской верфи в Пембруке.. Назван в честь британского вице-адмирала Катберта Коллингвуда.

В 1861 году оснащён паровой машиной, работавшей на гребной винт. В 1867 году продан.