hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фристайл (парашютизм)
Фристайл (англ. Freestyle FS) — одна из разновидностей (дисциплин) парашютного спорта.

Фактически являет собой "высотный балет" в воздухе.
Во время свободного падения парашютист выполняет сложнокоординированные движения, вращение в произвольных плоскостях и осях, в самых разнообразных позах. Каждое движение выполняется только с опорой на набегающий поток воздуха, что открывает перед спортсменами широкие возможности для импровизации и самовыражения. Поэтому воздушный фристайл пользуется популярностью у парашютистов, имеющих опыт художественной гимнастики или хореографическую подготовку.

Как правило, целью является эстетика и красота движений, поэтому такие прыжки часто сопровождаются видеосъёмкой, выполняемой воздушным оператором. Одновременно в прыжке могут участвовать несколько человек.

Разновидность воздушного фристайла - Vertical Relative Work (VRW).

Свободное падение
Свобо́дное паде́ние — равноускоренное движение под действием силы тяжести, когда другие силы, действующие на тело, отсутствуют или пренебрежимо малы. На поверхности Земли (на уровне моря) ускорение свободного падения меняется от 9,832 м/с² на полюсах, до 9,78 м/с² на экваторе.

В частности, парашютист в течение нескольких первых секунд прыжка находится практически в свободном падении.

Свободное падение возможно на поверхность любого тела, обладающего достаточной массой (планеты и их спутники, звёзды, тардионы и т. п.).

Во время свободного падения какого-либо объекта этот объект находится в состоянии невесомости (как если бы он находился на борту космического аппарата, движущегося по околоземной орбите). Данное обстоятельство используется, например, при тренировке космонавтов: самолёт с космонавтами набирает большую высоту и пикирует, находясь в течение нескольких десятков секунд в состоянии свободного падения; космонавты и экипаж самолёта при этом испытывают состояние невесомости.
Stand By
Stand by (англ. Остаться») — композиция, представившая Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2011 в Дюссельдорфе. Её исполнила итальянская певица Сенит.

Национальный вещатель Евровидения в Сан-Марино «San Marino RTV» воспользовался правом самостоятельно (без проведения национального отборочного тура) выбрать песню. Официальная премьера «Stand by» состоялась 11 марта 2011 года.

В середине марта появился официальный клип на песню «Stand by», часть которого была снята в одном из клубов Лондона (Великобритания), а остальное — в городе Сан-Марино (Сан-Марино). Режиссёром видео стал Марк Слопер. Помимо самой песни на английском языке Сенит также записала ещё две версии этой песни на немецком и русском.

Перед международными зрителями песня была представлена в первом полуфинале на конкурсе песни Евровидение 2011 10 мая под 12 номером программы. В финал по результатам телеголосования не прошла, заняв 16 место с 34 баллами.

Сан-Марино (город)
Сан-Мари́но (итал. Città di San Marino) — столица государства Сан-Марино, расположенного на Апеннинском полуострове недалеко от Адриатического моря. Население города — 4106 человек (2010). Город расположен на террасах возвышенности Монте-Титано. Город основан в 301 году каменщиком Марином, который собрал в пещере Монте-Титано общину вольных каменщиков.

В Сан-Марино расположены: правительство, государственные учреждения, типография, редакции газет.

Медицинское обслуживание и школьное обучение бесплатные. В городе несколько начальных и средних школ, гимназия, профессиональное училище.

В 1932 году построена электрическая железная дорога (соединяет Сан-Марино с итальянским городом Римини; 32 км, из них 17 км под горой Монте-Титано).
Диацилглицероллипаза
Диацилглицероллипаза, также известная как DAG липаза, DAGL или DGL, (Шифр КФ 3.1.1.34) является ключевым ферментом в биосинтезе эндоканнабиноида 2-арахидоноилглицерина. Она катализирует гидролиз диацилглицерина, высвобождая свободную жирную кислоту и моноацилглицерин.

Этот фермент воздействует на хиломикроны, а также липопротеины низкой плотности (ЛПНП) и очень низкой плотности (ЛПОНП).

Были клонированы два отдельных гена, кодирующих ферменты DGL, названные DGLα (DAGLA) и DGLβ (DAGLB), которые имеют 33 % идентичности последовательностей.

Липопротеины очень низкой плотности
Липопротеи́ны о́чень ни́зкой пло́тности (ЛПОНП, ЛОНП; англ. Very Low Density Lipoprotein, VLDL) — подкласс липопротеинов плазмы крови. ЛПОНП образуются в печени из липидов и аполипопротеинов. В крови они подвергаются частичному гидролизу и превращаются в липопротеины промежуточной плотности. Размер частиц ЛПОНП достигает 30—80 нм. Вместе с хиломикронами липопротеины очень низкой плотности относятся к триглицерид-богатым липопротеинам. Однако, в отличие от хиломикронов, которые переносят экзогенные липиды (поступающие в организм с пищей), ЛПОНП транспортируют эндогенные липиды (в основном триглицериды, синтезированные в печени).
SmartDrive
SmartDrive (SMARTDRV) — программа кэширования диска, поставлялась с операционной системой MS-DOS с версии 4.01 по 6.22 и с системой Windows 3.x. Программа повышает скорость обмена данными с жестким диском за счет сохранения в оперативной памяти информации, доступ к которой выполняется наиболее часто.

Ранние версии SmartDrive загружались в виде драйвера SMARTDRV.SYS с помощью файла CONFIG.SYS. Поздние версии представлены исполняемым файлом SMARTDRV.EXE, который обычно запускается при старте системы с помощью файла AUTOEXEC.BAT (или командой install=SMARTDRV.EXE в CONFIG.SYS).

CONFIG.SYS
CONFIG.SYS — файл конфигурирования операционных систем семейств DOS, Windows 9x и OS/2. Это текстовый файл, содержащий директивы настройки системы и команды загрузки драйверов, он должен располагаться в корневом каталоге загрузочного устройства (англ. Boot disk) (дискеты или диска).

Под DOS директивы в этом файле задают некоторые аппаратные (такие, как состояние индикатора Num Lock) и системные параметры (например, количество и вложенность стеков для обработки аппаратных прерываний, количество дисковых буферов и т. п.), а также загружают драйверы для управления дополнительной и расширенной памятью (HIMEM.SYS, EMM386.EXE), экраном (ANSI.SYS, DISPLAY.SYS), дисководом CD-ROM и т. п.
Герб Ишимбайского района
Герб Ишимбайского района — официальный символ символ Ишимбайского района республики Башкортостан Российской Федерации. Герб утверждён 14 июля 2006 года, внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под № 2985.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Экваториальная Африка
Экваториальная Африка является неоднозначным термином, который иногда используется для обозначения тропической Африки или региона Африки к югу от Сахары, пересекаемого экватором . 
Французская Экваториальная Африка (Afrique Équatoriale Française, AEF) была федерацией четырёх французских колониальных владений (Габон, Среднее Конго (ныне Республика Конго), Убанги-Шари (ныне Центральноафриканская Республика) и Чад), с 1910 по 1959 год. 
Африканские страны, через которые проходит экватор:

Сан-Томе и Принсипи

Габон

Республика Конго

Демократическая Республика Конго

Уганда

Кения

Сомали

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.
Аркаш
Аркаш (порт. Arcas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 389 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,12 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Левиновский, Юрий Константинович
Ю́рий Константи́нович Левино́вский (28 июня 1933, Средне-Волжская область, СССР — 2 октября 2008, Москва) — русский советский художник, график, автор более 80 знаков почтовой оплаты, свыше 200 почтовых конвертов.

Марка (акционерное общество)
Акционерное общество «Марка» (до 2016 — ФГУП Издательско-торговый центр «Марка») осуществляет издание и распространение знаков почтовой оплаты — почтовых марок, буклетов, художественных маркированных конвертов, маркированных карточек, телеграфных бланков, конвертов первого дня и почтовых штемпелей специального гашения. В перечень выпускаемой продукции также входят открытки и филателистические наборы.
Шелихов, Николай Степанович
Николай Степанович Шелихов (1920—1945) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945), гвардии старший лейтенант, командир стрелковой роты 66-го гвардейского полка 23-й гвардейской стрелковой дивизии.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Отчёт Корхера
Отчёт Корхера (нем. Korherr-Bericht) — это 16-страничный документ о ходе уничтожения евреев в контролируемой нацистской Германией Европе. Отчёт был составлен главным статистиком СС Рихардом Корхером по приказу рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера 23 марта 1943 года. Сокращенная версия на 6,5 страниц для ознакомления Адольфа Гитлера была составлена 19 апреля 1943 года. По этим данным, не включавшим массовые расстрелы айнзатцгруппами на территории СССР, к марту 1943 года было убито 2,67 миллиона европейских евреев, а всего погибло более 4 миллионов.

Генерал-губернаторство (Германия)
Генерал-губернаторство (нем. Generalgouvernement, пол. Generalne Gubernatorstwo, укр. Генеральна губернія) (1939—1945) — административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши. Некоторые регионы Польши (с такими крупными городами, как Катовице, Познань, Лодзь, территорией польского Поморья) были аннексированы нацистской Германией как рейхсгау или даже обычные районы и не входили в состав Генерал-губернаторства.

Генерал-губернаторство было отделено от Рейха полицией (см.Синяя полиция), валютой (см.Злотый Эмиссионного банка в Польше) и таможенной границей.
Нижняя Гавань
Ни́жняя Га́вань — село на правом берегу Амура, в Ульчском районе Хабаровского края.

Административный центр и единственный населённый пункт одноимённого сельского поселения.

В 2013 году село отметило своё столетие.

Ульчский район
У́льчский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Богородское.
Суперкубок Эстонии по футболу 2021
Суперку́бок Эсто́нии по футбо́лу 2021 (эст. Superkarikas 2021) — двадцать шестой розыгрыш Суперкубка Эстонии, футбольного матча, в котором обычно встречаются чемпионы Эстонии и обладатели Кубка страны предыдущего сезона. Матч прошёл в пятницу 5 марта 2021 года в Таллине, в нём встретились таллинская «Флора» (номинальный хозяин) — действующий чемпион и обладатель Кубка Эстонии и клуб «Пайде», ставший серебряным призёром прошлого чемпионата. На момент начала матча «Флора» также являлась действующим обладателем Суперкубка, одержав победу в прошлом розыгрыше.

Матч прошёл на стадионе «Спортланд Арена» без зрителей из-за ограничений, связанных с пандемией коронавируса. Победителем в матче стала «Флора», благодаря единственному голу, забитому Рауно Саппиненом на 52-й минуте. Одержав победу в 11-й раз в истории, «Флора» продолжает лидировать по числу побед в Суперкубке страны, оторвавшись на 4 победы от «Левадии».

«Пайде» впервые в своей истории принимал участие в Суперкубке.

Флора (футбольный клуб)
«Фло́ра» (эст. FC Flora) — эстонский футбольный клуб из города Таллин, основан в 1990 году. Пятнадцатикратный чемпион Эстонии, семикратный обладатель Кубка Эстонии и одиннадцатикратный обладатель Суперкубка страны.
Санту-Антониу-ду-Палма
Санту-Антониу-ду-Палма (порт. Santo Antônio do Palma)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Пасу-Фунду. Население составляет 2163 человека на 2006 год. Занимает площадь 126,095 км². Плотность населения — 17,2 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Каспар Вопеллий
Ка́спар Вопе́ллий (иногда Вопеллиус, Фоппелий, лат. Caspar Vopelius; 1511—1561) — немецкий астроном, математик, изобретатель инструментов, космограф и мастер-картограф из Кёльна. Родился в городе Медебахе в Вестфалии и всю свою жизнь проработал учителем в Кёльне.

Медебах
Медебах (нем. Medebach) — город в Германии, ганзейский город, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Хохзауэрланд. Население составляет 7912 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 126,05 км². Официальный код — 05 9 58 028.
Аллуи
Аллуи́ или Аллоньи (фр. Allouis) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Меэн-сюр-Йевр. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18005.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Орлеана, в 16 км к северо-западу от Буржа.

Вьерзон (округ)
Вьерзон (фр. Vierzon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Вьерзон.
Население округа на 2006 год составляло 72 044 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1767 км².
Даунс, Флинн
Флинн Даунс (англ. Flynn Downes; 20 января 1999, Брентвуд) — английский футболист, полузащитник клуба «Саутгемптон».

Воспитанник академии «Ипсвич Таун», к которой он присоединился в 2006 году, Даунс дебютировал за клуб в 2017 году. несколько сезонов. После долгих спекуляций вокруг его будущего, начиная с лета 2020 года, Даунс присоединился к «Суонси Сити» в августе 2021 года.

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».
Operation Flashpoint: Between the Lines
Operation Flashpoint: Between the Lines (сокр. BTL; дословно с англ. — «Операция „Горячие точки“: Между линиями») — компьютерная игра в жанре тактического шутера, разработанная и изданная немецкой фирмой XMP (X-Media Publishing) в 2001 году (которая также является автором других модификаций к OFP: TLE — The Last Enemy и POW — Planet of War). Игра вышла на PC и является неофициальной модификацией-дополнением к оригинальной серии. Она включает в себя новое звуковое сопровождение из 15 композиций и добавляет три новых полноценных кампании для одиночного режима. Но никаких дополнений к многопользовательской части нет.

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
Никольский (Москва)
Никольский — бывший посёлок городского типа (с 1938 года), располагавшийся до 1960 года на территории Московской области, на Ленинградском шоссе, к востоку от Химкинского водохранилища. 17 августа 1960 года эта территория была включена в состав города Москвы.

Посёлок образован в 1938 году из села Николо-Всехсвятское. Важнейшим промышленным предприятием был кирпичный завод (закрыт в 1998 году). В 1950-е годы Никольский административно относился к Химкинскому району.

В 1939 году в Никольском проживало 13,2 тыс. чел., в 1959 — 8,7 тыс. чел.

Название посёлка сохраняется в названии Никольский тупик.

Ленинградское шоссе (Москва)
Ленингра́дское шоссе́ (в просторечии — «Ленингра́дка») — улица (шоссе) в Северном и Зеленоградском административных округах города Москвы и в городском округе Химки Московской области.

Улица является частью федеральной автомобильной дороги М10 и европейского автомобильного маршрута E105. Общая протяжённость шоссе от Ленинградского проспекта до Шереметьевского шоссе — 19,7 км, из них 15,2 км проходят по территории Москвы, а 4,5 км — по территории Московской области.
Сверхгалактика
Сверхгалактика, или «галактика галактик» (англ. supergalaxy) — гипотетический крупномасштабный астрономический объект, охват которого примерно соответствует ныне понимаемому местному сверхскоплению галактик. Гипотеза сверхгалактики была выдвинута в середине XX века[уточнить] французским астрофизиком Жераром де Вокулером. Существование удерживаемых гравитацией (и вообще какими-либо силами) объектов такого размера современная физическая космология полагает неправдоподобным, прежде всего из-за разбегания галактик.

Расширение Вселенной
Расшире́ние Вселе́нной — явление, состоящее в почти однородном и изотропном расширении космического пространства в масштабах всей Вселенной, выводимое через наблюдаемое с Земли космологическое красное смещение.

Экспериментально расширение Вселенной подтверждается выполнением закона Хаббла, а также уменьшением светимости экстремально удалённых «стандартных свеч» (сверхновых типа Ia). Согласно теории Большого взрыва, Вселенная расширяется из начального сверхплотного и сверхгорячего состояния. Является ли это исходное состояние сингулярным (как предсказывает классическая теория гравитации — общая теория относительности) или нет — активно дебатируемый вопрос, разрешить который надеются разработкой квантовой теории гравитации.

Теоретически явление было предсказано и обосновано А. Фридманом (см. Вселенная Фридмана) на раннем этапе разработки общей теории относительности из общефилософских соображений об однородности и изотропности Вселенной.
Пальяйш
Пальяйш:

Пальяйш (Баррейру) — район (фрегезия) в Португалии , входит в округ Сетубал.

Пальяйш (Сертан) — район в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку.

Пальяйш (Транкозу) — район в Португалии , входит в округ Гуарда.

Пальяйш (Транкозу)
Пальяйш (порт. Palhais) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 187 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,23 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo Antonio).
Барнаульская агломерация
Барнау́льская агломера́ция — городская агломерация на северо-востоке Алтайского края с общим населением 864 340 чел. (2024), что составляет более трети населения края. Сформировалась вокруг города Барнаул, её образуют два городских округа (Барнаул и Новоалтайск) и три прилегающих муниципальных района (Калманский, Павловский и Первомайский).

Барнаул (городской округ)
Го́род Барнау́л — муниципальное образование и административно-территориальное образование в Алтайском крае России.

В рамках административно-территориального устройства является административно-территориальным образованием городом краевого значения. С точки зрения муниципального устройства образует муниципальное образование со статусом городского округа.

Административный центр городского округа — город Барнаул.
Дощаник
Доща́ник (также досчаник, дощан, дощатник) — плоскодонное деревянное речное судно небольшого размера с палубой (или полупалубой) и одной мачтой, использовавшееся, главным образом для транспортных целей, на большинстве рек России.

Грузоподъемность дощатника от 7 до 200 тонн. В устьях рек и мелководных портах применялись «догрузные» дощаники, основное предназначение которых была погрузка и разгрузка судов, стоящих на рейде. Приводились в движение парусами, вёслами, шестами или при помощи буксира.

Транспортировка
Транспортиро́вка (также доставка, транспорт) — процесс перемещения груза/объекта в место назначения посредством тех или иных транспортных средств, обычно термин применяется по отношению к штучным доставкам крупногабаритных объектов (по отношению к регулярным рейсам применяется термин перевозка — одна из важнейших отраслей  экономики).

Для транспортировки людей и тех или иных предметов (грузов) используют людей, животных и специализированные машины транспорта.

Существуют два основных вида транспортировки:

Грузовые перевозки;

Пассажирские перевозки (см. Пассажиропоток); также перевозки животных;

, с соответствующими видами транспорта, для тех или иных задач.

Транспортировка может осуществляться наземными, подземными, водными либо воздушными путями.

Обычно транспортировки (как и перевозки) осуществляют специализированные транспортные предприятия.