hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хлорид титана(IV)
Хлори́д тита́на(IV) (тетрахлори́д титана, четырёххло́ристый тита́н) — бинарное соединение титана и хлора с формулой . Обладает ковалентной полярной связью. При нормальных условиях — бесцветная подвижная прозрачная ядовитая жидкость, дымящая на воздухе.

Ковалентная связь
Ковале́нтная связь (от лат. co — «совместно» и vales — «имеющий силу») — химическая связь, образованная перекрытием (обобществлением) пары валентных (находящихся на внешней оболочке атома) электронных облаков. Обеспечивающие связь электронные облака (электроны) называются общей электронной парой.

Ковалентная связь включает в себя многие виды взаимодействий, включая σ-связь, π-связь, металлическую связь, банановую связь и двухэлектронную трёхцентровую связь.

С учётом статистической интерпретации волновой функции М. Борна плотность вероятности нахождения связывающих электронов концентрируется в пространстве между ядрами молекулы (рис.1). В теории отталкивания электронных пар рассматриваются геометрические размеры этих пар. Так, для элементов каждого периода существует некоторый средний радиус электронной пары (Å): 0,6 для элементов вплоть до неона; 0,75 для элементов вплоть до аргона; 0,75 для элементов вплоть до криптона и 0,8 для элементов вплоть до ксенона.
Джакобини, Мишель
Мишель Джакобини (фр. Michel Giacobini; 1873 — 6 марта 1938) — французский астроном.

Открыл несколько комет, в том числе, 205P/Джакобини (1896 г.), 41P/Туттля — Джакобини — Кресака (1907 г.) и 21P/Джакобини — Циннера (1913 г.).

До 1910 работал в обсерватории Ниццы, позже переехал в Париж, где работал в местной автрономической обсерватории.

Добровольцем участвовал в Первой мировой войне. Пострадал во время химической атаки противника. После выписки из госпиталя вернулся к работе астронома.

В 1903 году Мишель Джакобини был награждён Премией Жюля Жансена.

Премия Жюля Жансена
Премия Жюля Жансена (фр. Prix Jules-Janssen) — высшая награда, присуждаемая ежегодно Французским астрономическим обществом (Société astronomique de France — SAF) в области астрономии.

Учреждена в 1897 году. Названа в честь Пьера Жюля Сезара Жансена (1824—1907), известного французского астронома.

Премия Жюля Жансена является отдельной наградой, не связанной с медалью
Жансена. Медаль Жансена — награда по астрофизике Французской академии наук.
Розен, Юлиус
Юлиус Розен (нем. Julius Rosen, настоящее имя Николаус Дуффек нем. Nikolaus Duffek; 8 октября 1833 или 10 октября 1833, Прага, Земли Чешской короны[…] — 4 января 1892[…], Гориция или Gorica, Босния и Герцеговина) — немецкий писатель-драматург, режиссёр и театральный критик.

Немецкая литература
К немецкой литературе относятся литературные произведения, написанные на немецком языке на территории германских государств прошлого и современности.

Начало и конец каждой литературной эпохи с трудом поддаётся дифференциации. Тем не менее можно выделить несколько основных периодов:
Блак
Блак (дат. Blach) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Блак, Йёрн — датский кёрлингист и тренер.

Блак Лаурсен, Хелена ({Хелена Блак; род. 1963) — датская кёрлингистка и тренер.

Блак — посёлок в Светлинском районе Оренбургской области, упразднён в 2005 году.

Блак, Йёрн
Йёрн Блак (дат. Jørn Blach) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 1980) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — шестое место в 1976). Двукратный чемпион Дании среди мужчин.

Играл на позициях второго и четвёртого, несколько сезонов был скипом команды.
Шамшиев, Болотбек Толенович
Болот (Болотбек) Толёнович Шамшиев (кирг. Болот Төлөн уулу Шамшиев; 12 января 1941, Фрунзе — 21 декабря 2019, Бишкек) — советский и киргизский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1977). Народный артист СССР (1991). Герой Киргизской Республики (2022, посмертно).

Манас
Мана́с (кырг. Манас) — героический эпос кыргызского народа. Основное содержание эпоса составляют подвиги богатыря Манаса.

Включён в список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества, а также в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой эпос в мире. Отдельные события (или версия) эпоса «Манас» были записаны в персоязычной рукописи XVI века «Маджму ат-Таварих». Рукопись была написана Сайф ад-дином Ахсикенди и его сыном Навруз-Мухаммадом.
Королевские телохранители Бутана
Королевские телохранители Бутана (КТБ)— независимое подразделение Королевской Бутанской армии, отвечающее за охрану короля Бутана и членов его семьи; наиболее подготовленное и лучше всего вооружённое подразделение армии. Численность — более тысячи человек.

Свой высокий уровень подготовленности Королевские телохранители доказали в 2003 году во время разгрома лагерей ассамских сепаратистов. Телохранители шли в первых рядах атакующих, но не понесли никаких потерь; не пострадал и лично участвовавший в боях король Джигме Сингье Вангчук.

Король Бутана
Друк Гьялпо (в переводе с дзонг-кэ འབྲུག་རྒྱལ་པོ — «Драконовый король») — глава государства в Бутане.

После принятия новой конституции в 1963 году третий монарх Джигме Дорджи Вангчук изменил свой титул монарха Бутана с Махараджа и Его Высочество на Его Величество Король Бутана (Друк Гьялпо).

В настоящий момент глава государства — Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, который является представителем династии Вангчуков и пятым Друк Гьялпо. Он носит корону королей Бутана, национальный символ власти в Бутане. Его правильно называть Mi’wang 'Ngada Rimboche (Его Величество) и 'Ngada Rimboche (Ваше Величество).

Король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук является самым молодым царствующим монархом в мире. Он взошёл на престол в ноябре 2008 года после своего отца Джигме Сингье Вангчука, который отрёкся от престола в его пользу.
Аншюц-Томс, Даниела
Даниела Аншюц-Томс (нем. Daniela Anschütz-Thoms; род. 20 ноября 1974 года, Эрфурт, ГДР) — немецкая конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 2002 года, Олимпийская чемпионка 2006 и 2010 года, чемпионка мира, призёр чемпионата мира на отдельных дистанциях. 10-кратная чемпионка Германии на отдельных дистанциях, 24-кратная призёр.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Мошниково
Мошниково — название населённых пунктов в России:

Мошниково — деревня в Солигаличском районе Костромской области

Мошниково — деревня в Окуловском районе Новгородской области

Мошниково — хутор, Пестовский район, Новгородская область

Мошниково — деревня в Дедовичском районе Псковской области

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Лоуренс, Дэвид Герберт
Дэ́вид Ге́рберт Ло́уренс (Ло́ренс; англ. David Herbert Lawrence; 11 сентября 1885, Иствуд, графство Ноттингемшир — 2 марта 1930, Ванс) — один из ключевых английских писателей начала XX века. В психологических романах «Сыновья и любовники» (1913), «Радуга» (1915), «Влюблённые женщины» (1920) призывал современников открыть себя инстинктивному восприятию природы и эмоциональности. Зрелость и мудрость, по Лоренсу, означают отказ от столь характерного для XIX века рационализма.

Помимо романов, Лоренс также писал эссе, стихи, пьесы, записки о своих путешествиях и рассказы. Некоторые книги Лоренса, включая роман «Любовник леди Чаттерлей», были долгое время запрещены к публикации по причине «непристойности». Главный мотив поэтического творчества Лоренса — отказ от дегуманизирующего влияния индустриального общества и возвращение к естественности и спонтанности жизни.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Траверсе
Траверсе:

Траверсе, Александр: Траверсе, Александр Иванович — Георгиевский кавалер; генерал-майор; № 5690; 1 декабря 1838. Траверсе, Александр Иванович де — Георгиевский кавалер; капитан 1-го ранга; № 5739; 1 декабря 1838.

Траверсе, Иван Иванович де (1754—1831) — Георгиевский кавалер; адмирал; № 4185; 25 декабря 1828.

Траверсе, Леонид Александрович (1836—1891) — генерал-майор.

Траверсе (архипелаг)

Траверсе (архипелаг)
Архипелаг  Траверсе (англ. Traversay Islands) — три небольших необитаемых острова в составе архипелага Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, расположенного на юге Атлантического океана к северо-востоку от Антарктиды. Входят в состав заморской территории Великобритании Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова (то есть принадлежат Великобритании, но не являются её частью).
Келлер, Александр
Александр Келлер:

Келлер, Александр Андреевич: Келлер, Александр Андреевич (1789 — после 1850) — русский военный и государственный деятель, участник Отечественной войны 1812 года. Келлер, Александр Андреевич (1911—1983) — советский футбольный тренер.

Келлер, Александр Васильевич (1865—1930) — русский и советский винодел.

Келлер, Александр Фёдорович (1883—1946) — граф, русский офицер, герой Первой мировой войны.

Келлер, Александр Андреевич
Келлер Александр Андреевич:

Келлер, Александр Андреевич (1789 — после 1850) — русский военный и государственный деятель, участник Отечественной войны 1812 года.

Келлер, Александр Андреевич (1911—1983) — советский футбольный тренер.
Грановский, Наум Самойлович
Наум Самойлович Грано́вский (14 (27 февраля) 1910, Александрия, Херсонская губерния, Российская империя — 20 августа 1984) — советский военный и гражданский фотограф. С 1926 года по 1984 год — фотокорреспондент Фотохроники ТАСС, с 1941—1945 год — военный фотокорреспондент Особой Московской армии противовоздушной обороны. Заслуженный работник культуры РСФСР (1968)

Пушкинская площадь
Пу́шкинская площадь — площадь, расположенная в ЦАО Москвы, между Тверским и Страстным бульварами, разделёнными Тверской улицей, в 1 км к северо-западу от Кремля.

Историческое название — Страстна́я площадь (по Страстному монастырю), иначе площадь Тверски́х воро́т (по Тверским воротам Белого города). Современное название получила в 1931 году.
Laelapidae
Laelapidae (лат.) — семейство паразитиформных клещей надсемейства Dermanyssoidea из отряда Mesostigmata. Коксы свободные, тритостернум развит и гнатосома не редуцирована. Распространены всесветно. Паразитируют на млекопитающих, птицах, насекомых и многоножках, есть свободноживущие формы.
Вид Stigmatolaelaps hunteri (Шри-Ланка) паразитирует на пчёлах Xylocopa (Mesotrichia) tenuiscapa (Apoidea), вид Bisternalis hunteri (Панама) — на осах семейства Vespidae, вид Hypoaspis deinos (Европа) — на муравьях Lasius flavus, вид Hypoaspis thysanifer — на муравьях Formica fusca, рода Pneumolaelaps и Dinogamasus — на пчёлах. Группа была выделена итальянским энтомологом Антонио Берлезе (Antonio Berlese; 26.VI.1863 — 24.X.1927).

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Into the Pandemonium
Into The Pandemonium (рус. В Пандемоний) — второй студийный альбом швейцарской группы Celtic Frost, записанный на лейбле Noise Records в 1987 году.

Into The Pandemonium — самый экспериментальный альбом в дискографии группы. Предыдущие альбомы группы были записаны в стиле трэш-метала с элементами блэк-метала и дэт-метала. На Into The Pandemonium появились элементы классической музыки, готик-метала и индастриала. По сравнению с предыдущими релизами, женского вокала в песнях стало ещё больше. Также есть и достаточно тяжелые композиции с жесткими гитарными рифами («Inner Sanctum» и «Babylon Fell»). Жанр альбома можно охарактеризовать как авангардный метал.

Песня «Inner Sanctum» была включена в саундтрек видеоигры Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Моробе
Моробе (англ. Morobe Province) — провинция Папуа — Новой Гвинеи. Административный центр — город Лаэ. Провинция делится на девять районов. В городах основным языком является английский и ток-писин. В других районах распространена смесь немецкого языка и местных наречий. На востоке омывается водами залива Юона.

Ток-писин
Ток-пи́син (самоназвание — Tok Pisin) — креольский язык, распространённый в Папуа — Новой Гвинее. Является одним из официальных языков этой страны, наряду с английским и хири-моту. Ток-писин — самый распространённый язык Папуа — Новой Гвинеи и служит средством общения для носителей более чем 700 языков, имеющихся в стране.

Людей, способных говорить на ток-писин, насчитывается до 4 млн.
Сикора-Гижиньская, Божена
Боже́на Сикора-Гижиньская (пол. Bożena Sikora-Giżyńska; род. 18 апреля 1960, Бельско-Бяла) — польская шахматистка, международный мастер среди женщин (1985).

Чемпионка Польши 1990 г. Серебряный призёр чемпионата Польши 1981 г. Бронзовый призёр чемпионата Польши 1988 г.

Победительница юниорского чемпионата Польши 1975 г.

Победительница юниорского чемпионата Европы 1977 г.

В составе сборной Польши участница шахматной олимпиады 1990 г.

Победительница международных турниров в Наленчуве (1982 г.), Ивонич-Здруй (1985 г.), Праге (1987, 1988, 1989, 1990 и 1992 гг.).

Ивонич-Здруй
Ивонич-Здруй (пол. Iwonicz-Zdrój) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Кросненский повят.

Город-курорт имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,82 км². Население — 1963 человека (на 2004 год).
Twinkle
Twinkle (англ. twinkle — мерцание, мигание, мелькание) — это свободное программное обеспечение для совершения голосовых вызовов (VoIP) в IP-сетях, таких как интернет. Разработано для операционных систем Linux и использует инструментарий Qt для графического интерфейса пользователя. Для совершения вызовов служит SIP. Также возможны вызовы с одного IP-адреса на другой напрямую. Медиа-поток передается через протокол RTP, который может шифроваться с помощью безопасных протоколов SRTP и ZRTP.

Начиная с версии 1.3.2 (сентябрь 2008) Twinkle поддерживает обмен сообщениями и списками контактов, так же появилась возможность отправки извещений присутствия, показывающих онлайн-статус предопределенного собеседника (необходима поддержка поставщиком).

SRTP
Secure Real-time Transport Protocol (сокр. SRTP, рус. Безопасный протокол передачи данных в реальном времени) — определяет профиль протокола RTP и предназначен для шифрования, установления подлинности сообщения, целостности, защиты от подмены данных RTP в однонаправленных и multicast передачах медиа и приложениях. SRTP разработан небольшой командой криптоэкспертов IP протоколов компаний Cisco и Ericsson в составе David Oran, David McGrew, Mark Baugher, Mats Naslund, Elisabetta Carrara, Karl Norman, и Rolf Blom. Впервые опубликован в IETF в марте 2004 как RFC 3711.
Арбузовский сельсовет (Московская область)
Арбузовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Арбузовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Синьковской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Арбузово, Лишенино, Нестерово, Поповское и Савельево.

В 1929 году Арбузовский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

27 февраля 1935 года Арбузовский с/с был передан в Коммунистический район.

4 января 1952 года из Арбузовского с/с в Карповский с/с было передано селение Савельево.

14 июня 1954 года Арбузовский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Синьковский с/с.

Савельево (Дмитровский городской округ)
Савельево — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе сельского поселения Синьковское. Население — 145 чел. (2010). До 2006 года Савельево входило в состав Синьковского сельского округа.
Горноятрышник
Горноятрышник, или Ореорхис (лат. Oreorchis; от др.-греч. ὄρεος, oreos — горный и Orchis), — род травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae), распространённый в Южной, Юго-Восточной, Восточной Азии и на Дальнем Востоке.

Линдли, Джон
Джон Ли́ндли (Линдлей) (англ. John Lindley; 1799—1865) — английский ботаник, садовод, знаток семейства орхидных (Orchidaceae).

С 1829 по 1860 годы был профессором ботаники в Лондонском университете.

На протяжении 40 лет состоял секретарем Лондонского общества садоводства.

Член Лондонского королевского общества (1828), член-корреспондент Парижской академии наук (1853).
Кольбе, Карл
Карл Кольбе:

Кольбе, Карл Вильгельм Младший (1781-1853) - немецкий художник.

Кольбе, Карл Вильгельм Старший (1757—1835) - немецкий художник.

Кольбе, Карл Эмильевич (1886—1947) — инженер-кораблестроитель.

Кольбе, Карл Вильгельм Старший
Карл Вильгельм Кольбе Старший (нем. Carl Wilhelm Kolbe; 20 ноября 1757 (9 ноября 1759 [дата крещения]), Берлин — 13 января 1835, Дессау) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, мастер офорта, писатель и философ романтического направления. Представитель большой художественной семьи.
63-я параллель северной широты
63-я параллель северной широты — широта, которая равна 63 градусов севернее экватора Земли. Она пересекает Европу, Азию, Тихий океан, Северную Америку и Атлантический океан.

На этой широте Солнце видно в течение 20 часов, 19 минут в течение летнего солнцестояния и 4 часов, 43 минут во время зимнего солнцестояния.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Парма, Бруно
Бруно Парма (словен. Bruno Parma; 30 декабря 1941, Любляна — 6 февраля 2026) — словенский, ранее югославский шахматист, гроссмейстер (1963). Шахматный теоретик, журналист.

В чемпионатах Югославии среди юношей (1958, 1959, 1960) — 1-е. Чемпион мира среди юношей (1961). Двукратный чемпион Словении (1959 и 1961). В составе команды Югославии участник различных международных соревнований (1961—1984).

Лучшие результаты в международных турнирах: Бевервейк (1962; 2-й турнир) — 1-е, (1963) — 3-5-е; Торремолинос (1962) — 1-3-е; Малага (1963) — 1-е; Поляница-Здруй (1964) — 1-2-е; Загреб (1965) — 4-5-е; Реджо-нель-Эмилия (1965/1966 и 1971) — 1-е; Бухарест (1968) — 1-е; Золинген (1968) — 2-е; Сараево (1970), Нетанья (1971) и Вршац (1973) — 1-2-е; Рейкьявик (зональный турнир ФИДЕ, 1975) — 2-3-е; Баня-Лука (1976) — 3-5-е; Марибор (1977) — 1-3-е; Рим (1980 и 1981) — 2-е и 3-4-е; Сент-Максим (1982) — 2-3-е места.

Бевервейк
Беверве́йк (нид. Beverwijk, МФА: [ˌbeːvərˈʋɛik]) — город и община в провинции Северная Голландия. Название происходит от слова «Бедевартсвейк» («Bedevaartswijk»), означающего «по соседству с пилигримами».
130-е годы до н. э.
130-е (сто тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 139 года до н. э. по 31 декабря 130 года до н. э., включающий с 139 по 131 годы 7-го десятилетия  и 130 год 8-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 140-е годы до н. э., за ними следовали 120-е годы до н. э. Они закончились 2155 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Тур дю Ду
Тур дю Ду (фр. Tour du Doubs ) — шоссейная однодневная велогонка.

Впервые состоялась в 1934 году. В настоящее время ежегодно проводится в сентябре во французском департаменте  Ду региона Бургундия — Франш-Конте.

Дистанция гонки составляет 196,8 км и проходит  от коммуны Морто до Понтарлье.

Входит в UCI Europe Tour,  имеет категорию 1.1.

С 2010 года велогонка входит в календарь  Велошоссейного кубка Франции.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Тарр, Юрай
Юрай Тарр (словац. Juraj Tarr, род. 18 февраля 1979) — словацкий гребец на байдарках, четырёхкратный чемпион мира, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр, пятикратный чемпион Европы.

Юрай Тарр родился в 1979 году в Комарно (ЧССР). На Олимпиаде 2008 года он завоевал серебряную медаль на байдарке-четвёрке на дистанции 1000 м. Через восемь лет на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро Юрай снова стал серебряным призёром.

Комарно (Словакия)
Ко́марно (словац. Komárno, нем. Komorn, венг. Komárom, серб. Коморан), город на территории Житного острова в юго-западной Словакии на Дунае. Население — около 34 тыс. человек, большинство которых — венгры (60,1 %), словаки (34,5 %).
Сен-Мишель-л’Обсерватуар
Сен-Мише́ль-л’Обсерватуа́р (фр. Saint-Michel-l'Observatoire, окс. Sant Miquèu de l'Observatòri) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Форкалькье. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04192.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).