hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буш, Адольф
Адольф Георг Вильгельм Буш (нем. Adolf Georg Wilhelm Busch; 8 августа 1891, Зиген — 9 июня 1952, Гилфорд, штат Вермонт) — немецкий скрипач, концертмейстер и музыкальный педагог. Сын музыкального мастера Вильгельма Буша, брат дирижёра Фрица Буша и виолончелиста Германа Буша.

Зиген
Зиген (нем. Siegen) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия. Центр района Зиген-Виттгенштайн административного округа Арнсберг. Население — 103 555 жителей. По территории города протекает река Зиг. Долгое время — центр Нассау-Зигенского княжества. Центр железорудного района Зигерланд. Металлургия (ферросплавы, качественная сталь; тонколистовой прокат), машиностроение, кожевенная промышленность. Место рождения знаменитого художника эпохи барокко Питера Пауля Рубенса.
Анкер, Юхан
Юхан Август Анкер (норв. Johan August Anker, 26 июня 1871, Халден — 2 октября 1940, Осло) — норвежский яхтсмен и конструктор яхт, олимпийский чемпион. Принимал участие в Летних Олимпийских играх 1908, Летних Олимпийских играх 1912, и Летних Олимпийских играх 1928 годов.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Герасимов, Иван
Ива́н Гера́симов:

Герасимов, Иван Александрович: Герасимов, Иван Александрович (1923—1968) — Герой Советского Союза. Герасимов, Иван Александрович (1921—2008) — генерал армии, Герой Украины. Герасимов, Иван Александрович (род. 1985) — российский футболист.

Герасимов, Иван Егорович (1929—2012) — звеньевой механизированного звена колхоза «Заря коммунизма», Герой Социалистического Труда.

Герасимов, Иван Иванович: Герасимов, Иван Иванович (1867—1920) — русский ботаник-цитолог. Герасимов, Иван Иванович (1916—?) — советский футболист.

Герасимов, Иван Михайлович (1901—1968) — советский военачальник, генерал-майор.

Герасимов, Иван Николаевич (1921—2002) — Герой Советского Союза.

Герасимов, Иван Семёнович (1894—1937) — прокурор Уральской области.

Герасимов, Иван Сергеевич (1925—1996) — полный кавалер ордена Славы.

Герасимов, Иван Фёдорович (1928—1942) — юный защитник Сталинграда.

Герасимов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Гера́симов (5 января 1901, Санкт-Петербург — 19 апреля 1968, Бердичев) — советский военачальник, генерал-майор (1940), участник Гражданской и Великой Отечественной войн. В 1941 году попал в немецкий плен, после освобождения был арестован в СССР, впоследствии реабилитирован и выпущен на свободу.
Тасманийский этмоптерус
Тасманийский этмоптерус (лат. Etmopterus tasmaniensis) — вид рода чёрных колючих акул семейства Etmopteridae отряда катранообразных. Распространён в восточной части Индийского океана на глубинах до 1010 м. Максимальный зарегистрированный размер — около 60 см. У основания обоих спинных плавников имеются шипы. Анальный плавник отсутствует. Эти акулы размножаются яйцеживорождением. Коммерческой ценности не представляют. Вид известен по нескольким особям, пойманным южнее Тасмании.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Агравейн
Сэр Аграве́йн (англ. Sir Agravain или Sir Agravaine) — племянник короля Артура и рыцарь Круглого стола в Артуриане. Второй сын короля Лота Оркнейского и Моргаузы, родной брат Гавейна, Гахериса и Гарета. Единоутробный брат Мордреда. Родителями его матери были Игрэйна и Горлуа, она была родной сестрой Феи Морганы и Элейны и единоутробной сестрой короля Артура.

Именем сэра Агравейна назван астероид 9503 Агравейн (9503 Agrawain).

Игрэйна
Игрэйна (англ. Igraine, лат. Igerna, валл. Eigyr, фр. Igerne, в «Смерти Артура» Томаса Мэлори используется вариант Igraine, в «Парцифале» Вольфрама фон Эшенбаха — Arnive) — персонаж артуровского цикла, мать Артура от своего второго супруга — короля Утера Пендрагона. В первом браке была женой Горлуа, герцога Корнуолла, от которого родила единоутробных сестёр Артура: Моргаузу, Элейн и Фею Моргану (родственная связь последней с Артуром появляется в более поздних произведениях цикла).
Лангман
Ла́нгман, Лангманн (Langmann) — еврейская и немецкая фамилия. Известные носители:

Лангман, Аркадий Яковлевич (1886—1968) — советский архитектор.

Лангман, Елеазар Михайлович (1895—1940) — советский фотожурналист.

Лангман, Отто (1898—1956) — немецкий протестантский теолог и посол в Уругвае.

Лангманн, Тома (род. 1971) — французский актёр и режиссёр, продюсер, сценарист.

Лангман, Филипп (1862—1931) — австрийский прозаик и драматург.

Лангман, Аркадий Яковлевич
Арка́дий Я́ковлевич Ла́нгман (Арон Яковлевич (Абелевич-Мордхелевич) Лангман; 31 октября 1886, Харьков — 27 января 1968, Москва) — русский и советский архитектор, автор свыше 50 зданий, 21 из них — в Москве.
Верхний Дудкинский
Верхний Дудкинский — небольшой необитаемый остров на реке Уфе, территориально входит в Кировский район (Уфа) города Уфа Республики Башкортостан). Расположен по левую сторону от судоходного фарватера реки Уфа. На правом берегу — остановки пассажирского транспорта «Трамплин» и «Олимпик парк». Доступен по канатной дороге, на пароме, который заменил оживлённый Дудкин перевоз.

Уфа (река)
Уфа́ (разг. — Уфи́мка, Караиде́ль; баш. Өфө; баш. МФА: Ҡариҙело файле — «чёрная река») — река на Урале и в Предуралье, в Челябинской и Свердловской областях и Башкортостане, правый и самый крупный приток реки Белой.
Виллар-Бонно
Виллар-Бонно (фр. Villard-Bonnot) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Муаян Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38547. Население коммуны на 2012 год составляло 7325 человек. Населённый пункт находится на высоте от 218 до 448 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 14 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Daniel Chavand, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ле-Муаян-Грезиводан
Ле-Муаян-Грезиводан (фр. Le Moyen Grésivaudan) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Овернь — Рона — Альпы. Полностью входит в состав округа Гренобль. INSEE код кантона — 3818. Административный центр кантона находится в Кроле.
Международная торговля
Междунаро́дная торго́вля — система международных товарно-денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира.

Международная торговля возникла в процессе зарождения мирового рынка в XVI—XVIII веках. Её развитие — один из важных факторов развития мировой экономики Нового времени.

Термин «международная торговля» впервые использовал в XII веке итальянский учёный-экономист Антонио Маргаретти, автор экономического трактата «Власть народных масс на Севере Италии».

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Бестужев-Рюмин, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Бесту́жев-Рю́мин (23 мая [4 июня] 1801, Кудрёшки, ныне Нижегородская область — 13 [25] июля 1826, Санкт-Петербург) — подпоручик русской армии, декабрист, участник Южного общества, один из руководителей Васильковской управы и восстания Черниговского полка. По приговору суда повешен вместе с другими руководителями декабристского движения 25 июля 1826 года у Петропавловской крепости.

Южное общество декабристов
Южное общество декабристов — одна из двух, наряду с Северным обществом, основных тайных революционных организаций декабристов. Создано в марте 1821 года на базе Тульчинской управы Союза благоденствия. Возглавляла общество Директория в составе П. И. Пестеля, А. П. Юшневского и С. И. Муравьёва-Апостола.
Live at Maybeck Recital Hall, Volume Nine
Live at Maybeck Recital Hall, Volume Nine — концертный альбом британо-американской джазовой пианистки Мэриэн Макпартлэнд, записанный 20 января 1991 года в концертом зале Maybeck Recital Hall в Беркли, Калифорния. Альбом был выпущен в том же году на лейбле Concord Jazz.

Кан, Сэмми
Сэ́мми Кан (англ. Sammy Cahn, настоящее имя — Сэ́мюэл Ко́эн (англ. Samuel Cohen); 18 июня 1913, Нью-Йорк, США — 15 января 1993, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский поэт и музыкант. Автор песен романтического жанра для фильмов и бродвейских мюзиклов, которые исполнялись такими звёздами как Марио Ланца, Фрэнк Синатра, Дорис Дэй, Дин Мартин, Перри Комо, Вик Демон и другими. Многие песни на его слова стали хитами, а четыре из них получили премию «Оскар» (при 26 номинациях).
Р-7 (семейство ракет-носителей)
Р-7 (разг. «семёрка») — семейство ракет-носителей, созданное на основе МБР Р-7 путём глубокой многоэтапной модернизации. Была создана конструкторами куйбышевского (ныне самарского) «ЦСКБ-Прогресс». Все ракеты семейства Р-7 с 1958 года и по настоящее время производятся на этом предприятии.

Ракетно-космический центр «Прогресс»
Акционерное общество «Ракетно-космический центр „Прогресс“» (АО «РКЦ „Прогресс“») — российское ракетно-космическое предприятие, одно из ведущих предприятий российской ракетно-космической промышленности. До 1 июля 2014 года носило название ФГУП ГНПРКЦ «ЦСКБ-Прогресс». До 1992 года носило имя Д. Ф. Устинова.

Предприятие создано в 1996 году, путём слияния Центрального специализированного конструкторского бюро (ЦСКБ) и самарского завода «Прогресс». В настоящее время входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Головная организация предприятия находится в Самаре. В состав РКЦ «Прогресс» также входят:

Байконурский филиал (Байконур, Республика Казахстан)

Краснознаменский филиал (Краснознаменск, Московская область)

ОКБ «Спектр» (Рязань, с 2009, ранее ФГУП ОКБ «Спектр»)

Плесецкое представительство (Мирный, Архангельская область)

Московское представительство (Москва).

Предприятие является членом МАКД.
Швец, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Швец (укр. Сергій Федорович Швець; 13 июня 1976, Черкассы — 28 мая 2025) — украинский тележурналист, политический обозреватель. Специальный корреспондент и ведущий телеканала «1+1» (программы ТСН, «Завтрак с 1+1», «ТСН-Варта»).

Народный депутат Украины IX созыва.

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
1-й воздушный флот
1-й воздушный флот (нем. Luftflotte 1) — одно из основных оперативных соединений люфтваффе в годы Второй мировой войны. Образован 1 февраля 1939 года на базе 1-го воздушного командования в Берлине.

Части 1-го воздушного флота действовали на Восточном фронте (Эстония, Латвия, Литва, Иммола (Финляндия) с аэродромов северо-западного направления. После тяжёлых потерь в Прибалтике в апреле 1945 года был преобразован в штаб военно-воздушных сил «Курляндия».

Идрица
И́дрица — посёлок городского типа (с 1938) в Себежском районе Псковской области России, административный центр муниципального образования городское поселение Идрица.

Расположен на реке Идрица (приток реки Великой), вблизи федеральной трассы М9 «Балтия». Железнодорожная станция Идрица на линии Москва — Рига в 113 км к западу от города Великие Луки.

Численность жителей посёлка: 5242 человек в 2010 году и 4856 человек в 2013 году.
Президентские выборы в Египте (2023)
Президентские выборы 2023 года в Египте прошли 10-12 декабря, как объявила Национальная избирательная комиссия после появления слухов о том, что выборы состоятся раньше, чем ожидалось из-за проблем в экономике. Регистрация кандидатов прошла с 5 по 14 октября 2023 года, а сами выборы состоялись с 10 по 12 декабря, в то время как заграницей голосование прошло с 1 по 3 декабря.

Действующий президент Абдул-Фаттах ас-Сиси, который пришёл к власти в ходе переворота 2013 года, имеет право на переизбрание, поскольку срок полномочий был скорректирован с четырёх до шести лет поправкой к конституции в 2019 году, и технически он не будет занимать пост президента более 12 лет на момент выборов. Правление ас-Сиси называют авторитарным.

Египетский конституционный референдум (2019)
Конституционный референдум в Египте проходил 20—22 апреля 2019 года для внутренних округов и 19—21 апреля для граждан Египта за границей. Предлагавшиеся поправки к конституции позволяли президенту Абдул-Фаттаху Халилу Ас-Сиси оставаться у власти до 2030 года, тогда как по прежней Конституции он не имел права баллотироваться в президенты после 2018 года. Референдум был одобрен 88,83 % избирателей при явке 44 %.
Паркерсберг (Западная Виргиния)
Паркерсберг (англ. Parkersburg) — город в штате Западная Виргиния, США. Он является окружным центром округа Вуд. В 2010 году в городе проживало 31 492 человека. Паркерсберг — третий по численности населения город в штате Западная Виргиния, он входит в метрополитенский статистический ареал Паркерсберга-Мариетты-Виенны, общее население которого составляет 92 082 человека.

Вуд (округ, Западная Виргиния)
Округ Вуд (англ. Wood County) располагается в США, в штате Западная Виргиния. Официально образован 21 декабря 1798 года, получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля, 11-го губернатора штата Виргиния Джеймса Вуда. По состоянию на 2012 год, численность населения составляла 86 701 человек.
Коло
Ко́ло — общеславянское слово со значением «круг»:

Ко́ло, на юге и западе России — круг, окружность, обод, обруч, колесо.

Ко́ло, на юге и западе России — мирская сходка, круг, рода, казачий круг, совет.

Ко́ло — о́коло, близко, подле, вокруг, в околице, в околотке, по соседству, возле, обапол, в окружности.

Коло — южнославянский народный танец-хоровод.

Коло — волость Новгородской Республики.

Известны значения и иного происхождения:

Обод
Обод:

Обод — посёлок в Глушковском районе Курской области, упразднён в 2006 году.

Обод — деревня в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Обод —  средневековая крепость с монастырём в Черногории.

«Обод» — узбекистанский футбольный клуб из города Ташкент.

Обод — составная часть колеса:
Обод велосипедного колеса.
Райго-дзу
Райго-дзу (来迎図 — яп. «изображение сошествия») — жанр в японском изобразительном искусстве, представляющее собой изображения будд и бодхисаттв, в первую очередь Будды Амида и его сопровождающих при «прибытии на Землю» для того, чтобы встреть душу умершего.

Школа Чистой земли
Школа Чистой земли (кит. Цзинту-цзун, 淨土宗; яп. Дзё̄до-сю̄, 浄土宗; кор. Чонтхо-чон, 정토종; вьетн. Тинь До Тонг, Tịnh Độ Tông; в европейской литературе иногда «амидаизм») — наиболее популярное течение дальневосточной Махаяны. В основе учения этой школы лежит вера в спасительную силу Будды Амитабхи (Амитаюса), некогда поклявшегося даровать рождение в своей Чистой земле Сукхавати всякому верующему в него и призывающему его имя.
Герб Сент-Китса и Невиса
Герб Сент-Китса и Невиса был принят в 1967. Герб Сент-Китс и Невиса состоит из многих символов. Пальмы — кокосовая пальма (обширные плантации на островах). По бокам пеликаны (гнездятся в стране). На щите есть цветок хлопчатника (важная культура сельского хозяйства). Можно сказать, что символы герба Сент-Китс и Невис представляют коренное население и историческую лепту в развитии страны англичан и французов. Внизу национальный девиз — «Страна выше тебя» (англ.).

Сент-Китс и Невис
Сент-Ки́тс и Не́вис (англ. Saint Kitts and Nevis, МФА: [seɪnt ˌkɪts ænd ˈniːvɪs]о файле), официальное название — Федера́ция Сент-Ки́тс и Не́вис (англ. Federation of Saint Kitts and Nevis), также известная как Федера́ция Сент-Кри́стофер и Не́вис (англ. Federation of Saint Christopher and Nevis) — государство в восточной части Карибского моря, состоящее из двух островов — Сент-Китса и Невиса, относящихся к Малым Антильским островам.

Площадь страны — 261 км². население — 54 341 человек (2022). Столица Бастер расположена на острове Сент-Китс.

Является членом Содружества наций, возглавляемого королём Великобритании.

С востока граничит с Антигуа и Барбуда, с юго-востока — с Монтсерратом (заморская территория Великобритании), на северо-западе — с Синт-Эстатиус (специальный муниципалитет Нидерландов), на севере — с Сен-Бартельми (заморская община Франции). Все границы морские.

Общая протяжённость береговой линии — 135 км. Официальный язык — английский.

Член ООН, ОАГ, ВТО.
Герб Москвы
Герб города Москвы — один из официальных символов города Москвы, наряду с флагом, гимном и знаменем.

В соответствии с законом «О гербе города Москвы», принятым Московской городской думой 11 июня 2003 года, городской герб представляет собой тёмно-красный геральдический щит, на котором изображён развёрнутый вправо от зрителя всадник — святой Георгий Победоносец в серебряных доспехах и голубой мантии (плаще), на серебряном коне с серебряной сбруей, поражающий золотым копьём чёрного змия.

Сбруя
Сбру́я (ко́нская амуни́ция, конская упряжь) — конские принадлежности для езды, предметы и принадлежности для запряжки, седлания и управления лошадьми.

Конская амуниция в вооружённых силах имперского и советского периодов России подразумевала все предметы для запряжки и навьючивания упряжных и вьючных лошадей в артиллерии, включая также и сёдла ездовых; сёдла же для лошадей под одиночных всадников, а также оголовье, поводья, удила, подперсие и прочая конская амуниция носили название — «кавалерийское снаряжение». Главный элемент сбруи верховых лошадей — седло. В вооружённых силах имперской России конское снаряжение кавалерии, интендантский обоз, конская амуниция, сбруя к нему относились к вещевому довольствию.

Происходит, возможно, от слова «собирать».
Протесты в Шиесе
Протесты против строительства мусорного полигона на станции Ши́ес — экологические протесты в Архангельской, Вологодской областях и Республике Коми, начавшиеся в 2018 году с требованиями прекратить строительство полигона и завершить мусорную реформу в России. Полигон предназначался для складирования твёрдых бытовых и промышленных отходов, вывозимых из Москвы и ряда других регионов западной части России, поскольку его строительство предполагается в болотистой местности, представляет опасность для жителей региона, так как приведет к загрязнению поверхностных и подземных источников воды. Согласно исследованиям, все загрязнения с полигона могут через северные реки попасть в Белое море, а оттуда — в мировой океан.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Болеслав III
Болеслав III — имя нескольких монархов Европы:

Болеслав III Кривоустый — польский король.

Болеслав III Плоцкий — плоцкий князь.

Болеслав III Рыжий — чешский князь.

Болеслав III Янушевич (до 1386—1420/1425) — представитель мазовецких князей из династии Пястов.

Болеслав III Янушевич
Болеслав (III) Янушевич (пол. Bolesław Januszowic (Bolesław); (до 1386 — 1420/1425) — представитель мазовецких князей из династии Пястов. Второй сын князя варшавского и цехановского Януша I Старшего и Анны Дануты Литовской (дочери Кейстута).
Северная Маматовка
Северная Маматовка — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми и Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 5,2 км по левому берегу реки Маматовка. Длина реки составляет 11 км.

Река берёт начало на Северных Увалах близ границы Республики Коми и Кировской области в 22 км к северо-востоку от села Летка. Исток лежит на водоразделе Летки и Кобры, рядом с истоком Северной Маматовки лежит верхнее течение реки Малый Орсас, притока Летки. Река течёт на юго-восток по ненаселённому лесному массиву, верхнее течение лежит в Республике Коми, нижнее — в Кировской области. Впадает в Маматовку в урочище Мамат в 15 км к северо-западу от посёлка Бажелка (центр Метелевского сельского поселения).

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Укрыто (озеро)
Укрыто — озеро в Плисской волости Невельского района Псковской области, к юго-западу от города Невель и к юго-востоку от озера Усвоя.

Площадь — 2,3 км² (232,0 га, с островами — 238 га). Максимальная глубина — 9,2 м, средняя глубина — 5,2 м.

На берегу озера расположена деревня Укрыто.

Проточное. Относится к бассейну реки Еменка, притока Ловати.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, язь, густера, щиповка, уклея, линь, налим, вьюн, карась; широкопалый рак.

Для озера характерны песчано-илистое дно, камни, галька, каменистые гряды.

Уклеи
Уклеи (лат. Culter) — род лучепёрых рыб семейства карповых.

Уклеи — пресноводные рыбы. Ареал — водоёмы Евразии.

Нерест происходит на мелких песчаных участках у побережий. Самка откладывает 3—10 тысяч икринок.
Общество кинокритиков Флориды
Общество кинокритиков Флориды (англ. The Florida Film Critics Circle (FFCC)) — некоммерческая организация кинокритиков, основанная в 1996 году. В состав организации входят 30 кинокритиков из сетевых и печатных изданий штата Флорида, США. В конце года, членами организации проводится голосование в номинациях по присуждению наград за фильмы, выпущенные в текущем календарном году. В состав общества входят кинокритики из изданий Miami Herald, Miami New Times, Sun-Sentinel, Folio Weekly, Bloody Disgusting, WJNO Radio, WTVT, The Daytona Beach News-Journal, FlickDirect и Tampa Bay Times.

Кинокритика
Кинокри́тика — рецензирование фильмов и анализ современного кинопроцесса. Занимается истолкованием и оценкой произведений киноискусства с потребительской точки зрения (рецензирование, оценивание), с публицистической точки зрения (связь с насущными проблемами общественной и духовной жизни) и с точки зрения киноведения и теории кино.

Существует точка зрения, что рецензирование продукции киноиндустрии в СМИ, т. н. оперативная кинокритика, не является в действительности кинокритикой, и этого названия заслуживает только академическая кинокритика, опирающаяся на киноведение и теорию кино, и анализирующая фильм как предмет искусства.