hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История почты и почтовых марок Гамбии
История почты и почтовых марок Гамбии описывает развитие почтовой связи в Гамбии, государства-полуанклава в Западной Африке, окружённого Сенегалом, за исключением короткого отрезка побережья Атлантического океана на западе, со столицей в Банжуле, в период её существования в виде британской колонии (1869-1901), британской колонии и протектората (1901-1963), самоуправляемой британской колонии и протектората (1963-1965), независимого государства в составе британского Содружества наций (1965-1970), республики (1970-2015, с 2017), исламской республики (2015-2017).

Гамбия входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1974), а её нынешним национальным почтовым оператором является компания «Корпорация почтовой связи Гамбии» или GAMPOST (англ. Gambia Postal Services Corporation).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Самки (река)
Самки (в верховье Правые Самки) — река на полуострове Камчатка — река в Быстринском районе Камчатского края России. Является правым притоком реки Ича.

Длина реки 34 км.
Берёт исток с юго-восточных склонов горы Отрог (1918 м.), на всём протяжении протекает в узкой межгорной впадине в меридиональном направлении. Скорость течения 2 км/час.
Впадает в реку Ича справа на расстоянии 167 км от её устья.

Вероятное происхождение названия от эвенск. хамни — «дымокур», то есть река, где окуривают дымом.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19080000212120000030218.

Притоки:

левые: Левые Самки;

правые: Ледяная.

Быстринский район
Бы́стринский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — село Эссо.

В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 года № 631 Быстринский район Камчатского края отнесен к районам проживания малочисленных народов Севера.
Мардук-кабит-аххи-шу
Мардук-кабит-аххи-шу (Marduk-kābit-ahhēšu) — царь Вавилонии, правил приблизительно в 1157 — 1138 годах до н. э.

Основатель IV Вавилонской династии (II династии Исина).

Поднял восстание против эламитов и после победы восставших провозгласил себя царём (его вероятным современником в Эламе был Шилхак-Иншушинак). Но столицей государства Мардук-кабит-аххи-шу сделал не Вавилон, а Исин. Хотя он называл себя царём Исина, но, также он принял и титул царя Вавилона; правда, не известно, правил ли он в этом городе или только использовал этот славный титул для поднятия своего престижа.

Мардук-кабит-аххи-шу приходилось постоянно сдерживать набеги и нападения со стороны эламитов, однако Эламу всё же не удалось свергнуть II династию Исина.

Правил Мардук-кабит-аххи-шу 18 лет.

1130-е годы до н. э.
1130-е (ты́сяча сто тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1139 года до н. э. по 31 декабря 1130 года до н. э., включающий с 1139 по 1131 годы 7-го десятилетия  и 1130 год 8-го десятилетия XII века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1140-е годы до н. э., за ними следовали 1120-е годы до н. э. Они закончились 3155 лет назад.
Бельюстаун
Бельюстаун (англ. Bellewstown; ирл. Baile an Bheileogaigh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мит (провинция Ленстер).

Деревня расположена в сельской местности с видом на горы Морн к северу и на Ирландское море с востока. Является местом проведения традиционных скачек с 1726 года.

Ирландское море
Ирла́ндское мо́ре (англ. Irish Sea, ирл. Muir Éireann, валл. Môr Iwerddon, мэн. Mooir Vannin, гэльск. Muir Mhanainn, скотс Erse Sea) — межостровное море Атлантического океана, расположено между островами Великобритания и Ирландия. Омывает на севере берега Шотландии, на западе — Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку — Англия. На юго-западе переходит в пролив Святого Георга, на севере — в Северный пролив, через которые соединяется соответственно с Кельтским морем и океаном. Площадь около 100 тыс. км², наибольшая глубина 175 метров.

В античное время Ирландское море было известно под названием Ибернийский океан (лат. Oceanus Hibernicus).

По словам организации Гринпис, в 2001 году Ирландское море являлось самым радиоактивно загрязнённым морем планеты из-за отходов комплекса Селлафилд.
Липа (станция оптико-электронного подавления)
«Липа» (Л166В1А) — советская авиационная станция оптико-электронных помех. Предназначена для защиты вертолётов и самолётов от ракет с инфракрасной головкой самонаведения, таких как «Сайдуиндер», «Ред Ай», «Чапарэл», «Питон», «Стрела-2М», «Стингер».

FIM-43 Redeye
«Ре́дай» (англ. Redeye [ˈredaɪ] в знач. «красный глаз», общевойсковой индекс — FIM-43) — американский переносной зенитно-ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей (самолётов, вертолётов, БПЛА). Разработан компанией «Конвэр» (филиалом корпорации «Дженерал дайнемикс»). Всего было произведено около 85 тыс. ракет этого типа. Снят с вооружения в США между 1982 и 1995 годом и заменён усовершенствованной моделью, получившей название «Стингер».
Майрановский, Григорий Моисеевич
Григо́рий Моисе́евич Майрано́вский (1899, Батум, Кутаисская губерния, Российская империя — 1964, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — руководитель токсикологической лаборатории органов НКВД СССР-МГБ СССР (1937—1951), полковник медицинской службы (1943), доктор медицинских наук, профессор (1943).

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Баньоли, Освальдо
Осва́льдо Баньоли (итал. Osvaldo Bagnoli; род. 3 июля 1935, Милан) — итальянский футболист, тренер, известен по работе в «Эллас Вероне», «Интернационале».

Чемпион Италии 1956—1957 (как игрок) и 1984—1985 (как тренер). Усовершенствовал тактическую схему катеначчо активно используя зональную защиту. В 2017 году вошёл в Зал славы итальянского футбола. С  20 января 2018 года — почётный президент «Эллас Вероны».

Зал славы итальянского футбола
Зал славы итальянского футбола создан по инициативе FIGC и Музея футбола в Коверчано в 2011 году. Расположен в здании Museo del Calcio.

Музей направлен на сохранение наследия, истории, культуры и ценностей итальянского футбола. Каждый год добавляются новые игроки, тренеры, судьи, чиновники в категории: итальянский игрок, тренер, ветеран, арбитр, функционер; игрок иностранец, а также вручаются премия памяти. С 2014 года добавлена категория «женский футбол».
Хараламбиду, Ирен
Ирен Хараламбиду (греч. ΕιρήΝη ΧΑραλαμπίΔου; род. 19 марта 1964, Лимасол) ― кипрская журналистка, писательница, политик. В 2011 году избрана депутатом парламента Кипра от избирательного округа Никосии, переизбрана в 2016 году.

Парламент Республики Кипр
Палата представителей Кипра (греч. Βουλή των Αντιπροσώπων; тур. Temsilciler Meclisi) — однопалатный представительный и законодательный орган (парламент) Республики Кипр. Утверждает кандидатуры министров, вносимые президентом, однако, поскольку избираемый всенародно президент одновременно лично возглавляет правительство, влияние парламента на исполнительную власть ограничено.
Абу-Снан
Абу-Снан или Абу-Синан (ивр. אבו סנאן‎ ,араб. أبو سنان‎) — местный совет в Северном округе Израиля. Его площадь составляет 6 718 дунамов. По легенде, основан шейхом Баазом в XIII веке.

В 1950-х годах между двумя основными кланами Абу-Снана разгорелся конфликт, повлекший жертвы. Он был улажен в 1977 году.

Жители, работающие в пределах посёлка, заняты земледелием и животноводством.

Шейх
Шейх (араб. شيخ‎ — старец, старшина, староста) — почётное звание, присваиваемое видному богослову в исламе. Этот термин имеет множество значений, охватывающих религиозные, социокультурные и политические аспекты.
Банковские каникулы (Великобритания)
Банковские каникулы (англ. bank holiday) — термин, описывающий любой из общественных (государственных) праздников в Великобритании и странах Содружества, также в разговорной речи этим термином неофициально обозначаются государственные праздники в Ирландии. 
Термин охватывает все государственные праздники Великобритании вне зависимости от способа их провозглашения (законодательный акт, королевская прокламация или же традиция, основанная на общем праве).

Общее право
О́бщее пра́во (англ. common law) — единая система прецедентов, общая для всей Великобритании, наряду с правом справедливости (англ. law of equity), является одной из составных частей прецедентного права, которое имеет главенствующее значение в странах англо-американской правовой системы.

Сложилось в XIII—XIV веках на основе местных обычаев и практики королевских судов. Одним из основных источников права в системе общего права признаётся судебный прецедент.

По обобщению Генриха Брактона, авторитетного знатока права середины XIII века и автора трактата «О законах и обычаях Англии», особенность этой страны состоит в том, что только в ней (на тот момент) официально дозволяется пользоваться обычаем и неписаным правом.
Димаев, Али Умарович
Али́ Ума́рович Дима́ев (род. 27 сентября 1953, Киргизская ССР) — советский и российский музыкант и композитор, основатель и бессменный руководитель первой чеченской рок-группы «Зама» (чечен. Время), дипломант XII Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве (1985), Лауреат Премии Ленинского комсомола Чечено-Ингушской АССР (1986), дипломант V Международного фестиваля «Ярославские гуляния» (2000), Народный артист Чеченской Республики (2001) и Республики Ингушетия (2001).

Народный артист Чеченской Республики
«Народный артист Чеченской Республики» (часто можно встретить неофициальное «Народный артист Чечни»; чечен. Нохчийн Республикин халкъан артист) — высшее почётное звание Народный артист Чеченской Республики, присваиваемое за выдающиеся заслуги в области театрального, музыкального, циркового, эстрадного и киноискусства. Входит в Государственную наградную систему Чечни.
Президент Конфедеративных Штатов Америки
Президент Конфедеративных Штатов Америки (англ. President of the Confederate States of America) — глава государства и глава правительства Конфедеративных Штатов Америки — де-факто независимого государства, существовавшего в период с 1861 по 1865 год в Северной Америке на большей части территории современных юго-восточных штатов США. Первым и единственным президентом КША был Джефферсон Дэвис, занимавший этот пост с 18 февраля 1861 по 10 мая 1865 года (вице-президентом в это время был Александр Стивенс). Хоуэлл Кобб, как президент Временного Конфедеративного конгресса, хоть и был, по сути, высшим лицом в Конфедерации перед выборами президента, никогда не носил этот статус.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Уэйт, Лина
Лина Уэйт (англ. Lena Waithe; 17 мая 1984 года, Чикаго, Иллинойс, США) — американская актриса, продюсер и сценарист. Получила широкую известность как соавтор и исполнительница одной из ролей в сериале Netflix «Мастер не на все руки»(«Master of None»). Уэйт вошла в историю прайм-тайм премии «Эмми», став первой чернокожей женщиной, получившей эту награду за лучший сценарий комедийного сериала «Мастер не на все руки». Эпизод «Thanksgiving», за который Уэйт была удостоена премии, был частично основан на собственном опыте каминг-аута перед матерью. Кроме того, Уэйт является создательницей сериала «Чи», выходящего на канале Showtime.

Out
Out — американский глянцевый ежемесячный журнал о ЛГБТК-новостях, моде, развлечениях и образе жизни, имеющий самый высокий тираж среди всех ежемесячных изданий ЛГБТК в США. Он представлен в редакционной манере, аналогичной Details, Esquire и GQ. До 2000 года Out принадлежал Роберту Хардману из Бостона, первоначальному инвестору. Затем он перешёл в руки LPI Media, PlanetOut Inc., Here Media и PrideMedia. В июне 2022 года PrideMedia была приобретена компанией Equal Entertainment LLC, получившей название Equal Pride.

Out известен своим ежегодным списком «Out100», в котором представлены самые «влиятельные представители ЛГБТК+ сообщества». С 2007 года в апрельском выпуске журнал публикует список 50 самых влиятельных геев и лесбиянок Америки — «The Power 50».
Фентерсдорп
Фентерсдорп (африк. Ventersdorp) — город, административный центр местного муниципалитета Фентерсдорп в районе Кеннет-Каунда Северо-Западной провинции (ЮАР). Город вырос в 1866 году вокруг церкви, построенной на земле, принадлежавшей Йоханнесу Фентеру, и был назван в его честь.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Мэллори, Стивен
Стивен Рассел Мэллори (англ. Stephen Russell Mallory; ок. 1813, Тринидад, Британская Вест-Индия — 9 ноября 1873, Пенсакола, Флорида) — сенатор США от Флориды (1851—1861), министр военно-морских сил Конфедерации (1861—1865).

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Фельшё-Валицка
Фе́льшё-Валицка или Валицка (венг. Felső-Válicka [ˈfɛlʃøːvaːlitskɔ]) — река в Венгрии, правый приток средней Залы, протекает по территории медье Зала в Дунантуле на западе страны. Один из основных правобережных притоков Залы.

Длина — 27,274 км. Площадь водосбора — 104 км².

Начинается на южной окраине административной территории населённого пункта Пустасентласло в центральной части медье. Генеральным направлением течения реки является север. Впадает в Залу на северо-восточной окраине города Залаэгерсег.

Глухой постальвеолярный сибилянт
Глухой постальвеолярный сибилянт — звук, представленный в некоторых языках. Артикулируется позади альвеолярного бугорка при приближении кончика языка к нёбу при участии голосовых связок. Встречается в том числе в английском и немецком языках.
Мартинсен
Мартинсен (норв. Martinsen) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мартинсен, Альф (1911—1988) — норвежский футболист и футбольный тренер.

Мартинсен, Андреас (род. 1990) — норвежский хоккеист, нападающий.

Мартинсен, Бенте (более известна под фамилией Скари; род. 1972) — норвежская лыжница, олимпийская чемпионка.

Мартинсен, Карл (ум. 1945) — норвежский коллаборационист, генерал, руководитель Стапо.

Мартинсен, Кнуд Бёрге (1905—1949) — датский офицер, оберштурмбаннфюрер СС, командир добровольческих корпусов СС «Данмарк» и «Шальбург» в годы Второй мировой войны.

Мартинсен, Одд (1942—2025) — норвежский лыжник, олимпийский чемпион, чемпион мира.

Мартинсен, Оле (1928—2003) — норвежский хоккеист с мячом.

Мартинсен, Петтер (1887—1972) — норвежский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года.

Мартинсен, Свен (1900—1968) — норвежский борец греко-римского стиля, чемпион Европы.

Мартинсен, Петтер
Петтер Мартинсен (норв. Petter Martinsen; 14 мая 1887, Сарпсборг — 27 декабря 1972, Сарпсборг) — норвежский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе.
Ирби, Майкл
Майкл Кли́нтон И́рби (англ. Michael Clinton Irby; род. 16 ноября 1972, Палм-Спрингс, Калифорния) — американский актёр. Наиболее известен по ролям сержанта первого класса Чарльза Грея в телесериале «Отряд «Антитеррор»» и детектива Ричарда Пола в телесериале «Почти человек».

Сержант первого класса
Сержант первого класса (англ. Sergeant First Class, аббревиатура «SFC») — воинское звание сержантского состава вооружённых сил США, Казахстана, а также некоторых других вооружённых сил государств мира.
Гуараи
Гуараи (порт. Guaraí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Мирасема-ду-Токантинс. Население составляет  23 200 человек на 2010 год. Занимает площадь 2 268,161 км². Плотность населения — 10,23 чел./км².

Праздник города —  11 апреля.

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Флагстад, Кирстен
Кирстен Мальфрид Флагстад (норв. Kirsten Malfrid Flagstad; 12 июля 1895, Хамар, Шведско-норвежская уния — 7 декабря 1962, Осло, Норвегия) — норвежская оперная певица, драматическое сопрано. Признана одной из величайших исполнительниц партий в музыкальных драмах Вагнера. Её голос отличался мощью, гибкостью, тембровой насыщенностью, лиризмом, а исполнение — исключительной вокальной культурой, благородной простотой и непосредственным артистизмом.

Шведско-норвежская уния
Шве́дско-норве́жская у́ния (швед. Svensk-norska unionen, норв. Den svensk-norske union, официально Объединённые короле́вства Шве́ция и Норве́гия, швед. Förenade Konungarikena Sverige och Norge, норв. De forenede Kongeriger Norge og Sverige) — реальная уния Швеции и Норвегии, существовавшая с 1814 по 1905 год.

Уния заключена в результате шведско-норвежской войны 1814 года (ранее была предусмотрена Кильским договором, прекратившим Датско-норвежскую унию). Уния была компромиссом между норвежским стремлением к независимости, с одной стороны, и желанием Швеции компенсировать потерю Финляндии в результате войны с Россией и Померании в результате войны с Четвёртой коалицией. Швеция обязалась признать внутреннюю самостоятельность Норвегии и её Эйдсволльскую конституцию 1814 года (с поправками, учитывавшими создание унии). Расторгнута Карлстадскими соглашениями 1905 года, после чего Норвегия обрела полную независимость и собственного короля — Хокона VII.
Эндрюс, Джеймс (рейдер)
Джеймс Дж. Эндрюс (англ. James J. Andrews) — житель штата Кентукки; в период Гражданской войны, будучи гражданским лицом, являлся двойным агентом и занимался шпионажем в пользу армии Севера. В апреле 1862 года возглавил военный рейд, в ходе которого с группой солдат проник на территорию Конфедерации, где угнал поезд с целью совершения диверсии по нарушению логистики армии Юга. Данная операция, однако, полностью провалилась, а рейдеры были схвачены. Позже часть из них, включая самого Эндрюса, была казнена; выжившие стали первыми награждёнными медалью Почёта.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Борзов, Найк Владимирович
Найк Влади́мирович Борзо́в (родился 23 мая 1972, Видное, Московская область, РСФСР, СССР) — советский и российский рок-музыкант, поэт, певец и автор песен, актёр. Является основателем и лидером панк-группы «Инфекция», однако в широких кругах больше известен своим сольным творчеством.

В 2020-м году как барабанщик и вокалист совместно с музыкантами группы «Рада и терновник» создал группу «Торнадо».

Видное
Ви́дное — город в Московской области России (до 1965 года — рабочий посёлок).

Административный центр Ленинского городского округа. Ранее был центром Ленинского (Ульяновского) района. Один из городов — спутников Москвы.

В 2006 году занял первое место в конкурсе «Самый благоустроенный город России» среди населённых пунктов с населением менее 100 000 человек.
Дебёр, Шарль
Шарль Т. Ж. Дебёр (фр. Charles T. G. Debeur , 24 марта 1906 — 1981) — бельгийский фехтовальщик, чемпион мира.

Родился в 1906 году. В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме стал 4-м в командном первенстве на шпагах, и 7-м — в личном зачёте. На Международном первенстве по фехтованию 1929 года завоевал серебряную медаль в командном первенстве на рапирах, а на Международном первенстве по фехтованию 1930 года — золотую медаль в командном первенстве на шпагах. В 1936 году на Олимпийских играх в Берлине занял 5-е места как в личном, так и в командном первенстве на шпагах. В 1937 году Международная федерация фехтования признала все проходившие ранее Международные первенства по фехтованию чемпионатами мира.

В 1948 году принял участие в Олимпийских играх в Лондоне, где стал 5-м в командном первенстве на шпагах.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».