hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пинкни
Пинкни — английская и американская фамилия:

Пинкни, Клемента Карлос (1973—2015) — американский политик, член Сената Южной Каролины.

Пинкни, Томас — американский генерал, губернатор Южной Каролины.

Пинкни, Уильям

Пинкни, Чарльз: Пинкни, Чарльз (1757—1824) — губернатор Южной Каролины. Пинкни, Чарльз Коутсуорт (1746—1825) — американский государственный деятель, делегат Конституционного конвента.

Пинкни, Эд (1962) — американский баскетболист, выступавший в НБА.

Пинкни, Клемента Карлос
Клеме́нта Ка́рлос «Клем» Пи́нкни (англ. Clementa Carlos «Clem» Pinckney; 30 июля 1973 — 17 июня 2015) — американский политик и пастор, член Сената Южной Каролины от Демократической партии США с 2000 по 2015 год, член Палаты представителей Южной Каролины в 1997—2000 годах.

Пинкни был старшим пастором Африканской методистской епископальной церкви матери Эммануэль.  17 июня 2015 Пинкни был убит в массовой стрельбе во время вечернего изучения Библии в своей церкви. Похоронен на кладбище святого Иакова в Мэрионе.
Хауэлл, Томас
То́мас «Том» Ха́уэлл (англ. Thomas «Tom» Howell; род. 14 октября 1994, Ньютон, Массачусетс) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 2022, бронзовый призёр Панконтинентального чемпионата 2022. В составе юниорской мужской сборной США участник зимней Универсиады 2013, трёх юниорских чемпионатов мира. В составе юниорской смешанной команды США участник зимних юношеских Олимпийских игр 2012. Чемпион США среди мужчин и среди юниоров.

Играет в основном на позиции первого и третьего.

Кёрлинг на зимних юношеских Олимпийских играх 2012
Соревнования по кёрлингу на I зимних юношеских Олимпийских играх проводились с 14 по 22 января 2012 года. Были разыграны два комплекта медалей — среди смешанных команд (команда спортсменов из одной страны) и среди смешанных пар (каждая пара была составлена из спортсменов разных стран).
Розенкранц-Тейл, Пернилле
Пернилле Розенкранц-Тейл (дат. Pernille Rosenkrantz-Theil; род. 17 января 1977, Скельскёр, Западная Зеландия) — датский политический и государственный деятель. Член Социал-демократической партии. Депутат фолькетинга с 2011 года. В прошлом — министр социальных дел и жилищного строительства Дании (2022—2024), министр по делам детей и образования Дании (2019—2022), депутат фолькетинга от «Красно-зелёной коалиции» (2001—2007).

Социал-демократы (Дания)
Социал-демократы (Социал-демократическая партия Дании, СДПД) (дат. Socialdemokratiet) — датская левоцентристская социал-демократическая и велферистская политическая партия. Наиболее правая из социал-демократических партий стран Скандинавии. В настоящее время является первой партией в стране по количеству депутатов в парламенте.

Сотрудничает с Датской конфедерацией профсоюзов. Член Социалистического интернационала (до 2017 года), Прогрессивного альянса и Партии европейских социалистов.
Разбитый кувшин (картина)
«Разбитый кувшин» (фр. La cruche cassée) — картина французского художника Жана Батиста Грёза.

Картина была написана в 1771 году и пользовалась популярностью у современников художника. На ней изображена молодая девушка, едва вышедшая из детства. На правой руке у девушки висит разбитый кувшин. Трещина на нём и положение рук девушки расцениваются как намёк на потерю невинности. Грёз развивал эту символику и в других картинах, например, «Разбитые яйца» и «Девушка, плачущая над мёртвой птицей».

Картина была изъята революционерами из замка Лувесьенн у графини Дюбарри в 1794 году. В настоящее время находится в 51-м зале на 2-м этаже галереи Сюлли в Лувре. Код: INV. 5036.

Дюбарри, Жанна
Жанна Бекю́ (фр. Jeanne Bécu de Cantigny), по мужу — графиня Дюбарри́ (фр. comtesse du Barry; 19 августа 1743[…], Вокулёр, Лотарингия, Королевство Франция — 8 декабря 1793[…], Париж) — официальная фаворитка французского короля Людовика XV, являвшаяся, по одной из версий, незаконнорождённой дочерью монаха-францисканца Гомара де Вобернье. Помимо фамилий матери (Бекю) и отца (де Вобернье), пользовалась также псевдонимом Ланж (фр. Lange, от l’ange — «ангел»).
Чемпионат Венгрии по футболу 2012/2013
Чемпионат Венгрии по футболу 2012/2013 — 114-й чемпионат Венгрии проходил с 27 июля 2012 года по 2 июня 2013 года.

По итогам прошлого сезона в Венгерский национальный чемпионат II вылетели «Вашаш» и «Залаэгерсег», занявшие 15-е и 16-е места. Лигу пополнили клубы «МТК» и «Эгри».

Национальный чемпионат II
Национальный чемпионат II , или Второй национальный чемпионат Венгрии по футболу (венг. Nemzeti Bajnokság II, — "Национальный чемпионат II "), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «Меркантил Банк Лига» (венг. Merkantil Bank Liga) — второй дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией. Основан в 1901 году, начиная с сезона 2004/2005 был разделён на две группы по 16 команд, однако в 2013 возвращён к прежнему формату. С 2017 года в турнире выступают 20 команд. В 2022 году второй титул взял Вашаш.
Антоневич
Антоне́вич (бел. Антаневіч, пол. Antoniewicz, укр. Антоневич) — белорусская, польская и украинская фамилия; образована от имени Антон. Известные носители:

Антоневич, Анатолий Борисович (род. 1942) — советский и белорусский математик, доктор физико-математических наук (1989), профессор (1991).

Антоневич, Кароль (1807—1852) — польский писатель и поэт.

Антоневич, Михаил Моисеевич (1912—2003) — советский футболист и тренер.

Антоневич, Николай: Антоневич, Николай Иванович (1840—1919) — галицко-русский историк, публицист, политический деятель. Антоневич, Николай Михайлович (род. 1944) — советский футболист.

Антоневич, Анатолий Борисович
Анатолий Борисович Антоневич (бел. Анатоль Барысавіч Антаневіч; род. 9 января 1942, Меловатка, Сталинградская область) — советский и белорусский математик, доктор физико-математических наук (1989), профессор (1991). Преподаватель кафедры функционального анализа и аналитической экономики БГУ.
Голодные игры
Голодные игры (англ. The Hunger Games):

Голодные игры (серия романов) — серия книг Сьюзен Коллинз.
Голодные игры (роман) — первый роман одноимённой серии.

Голодные игры (серия фильмов) — фильмы студии Lionsgate, экранизация романа.
Голодные игры (фильм)
Голодные игры: И вспыхнет пламя
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2
Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах

Голодные игры (телепередача) — шоу Дмитрия Назарова.

Голодные игры (серия романов)
«Голодные игры» (англ. The Hunger Games) — трилогия и два приквела американской писательницы Сьюзен Коллинз. В трилогию входят романы «Голодные игры» 2008 года, «И вспыхнет пламя» 2009 года и «Сойка-пересмешница» 2010 года. За короткое время книги трилогии стали бестселлерами, первые два романа почти два года находились в списке самых продаваемых книг на территории США. Компания Lionsgate выкупила права на экранизацию всех частей трилогии, мировая премьера фильма по первому роману состоялась 12 марта 2012 года, по второму роману — 11 ноября 2013 года, а выход оставшихся (фильм по роману «Сойка-пересмешница» разделён на две части) состоялся 10 ноября 2014 года и 4 ноября 2015 года.
Brave
Brave:

Brave (альбом) — шестой студийный альбом американской певицы Дженнифер Лопес

Brave (альбом Marillion) — седьмой студийный альбом британской рок-группы Marillion

Brave (браузер) — браузер со свободным и открытым исходным кодом на основе браузера Chromium.

Brave (альбом Marillion)
Brave — седьмой студийный альбом британской рок-группы Marillion из Эйлсбери (графство Бакингемшир). Он был выпущен 7 февраля 1994 года на лейбле EMI Records. Он занял 10-е место в чарте UK Albums Chart, став последним альбомом группы, попавшим в Топ-10 в Соединённом Королевстве, пока F E A R не достиг 4-го места в 2016 году.

В 2000 году он был выбран журналом Classic Rock как один из «30 лучших альбомов 90-х», а в 2003 году тем же изданием как один из «30 величайших концептуальных альбомов рока».
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2018
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2018 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 8 по 14 апреля 2018 года в Вожани (Франция) и в Азиаго (Италия).

Азиаго
Азиаго, Асиаго, Асьяго (итал. Asiago, вен. Axiago, нем. Schlege, Schläge, Schlägen, цимбр. Sleghe, Sleeghe [ˈzle:gə]) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 6758 человек (на 2005 г.), плотность населения — 40 чел./км². Занимает площадь 162 км². Почтовый индекс — 36012. Телефонный код — 00424.

Покровителем города считается Левий Матфей. Праздник города ежегодно отмечается 21 сентября.
Гранберг
Гра́нберг — фамилия:

Гранберг, Александр Григорьевич (1936—2010) — российский экономист, академик РАН (1990), доктор экономических наук.

Гранберг, Анатолий Семёнович (1904—1977) — российский журналист и сценарист.

Гранберг, Грегори (род. 1966) — американский актёр, продюсер, сценарист и музыкант.

Гранберг, Жанетта (1825—1857) — шведская писательница.

Гранберг, Луиза (1812—1907) — шведская писательница.

Гранберг, Петтер (1992) — шведский хоккеист, защитник.

Гранберг, Пер Адольф (1770—1841) — шведский писатель, публицист, переводчик, историк.

Гранберг, Грег
Гре́гори Фи́ллип (Грег) Гра́нберг (англ. Gregory Phillip «Greg» Grunberg, род. 11 июля 1966, Лос-Анджелес) — американский актёр, продюсер, сценарист и музыкант, наиболее известный благодаря ролям в телесериалах «Фелисити» (1998—2002), «Шпионка» (2001—2006) и «Герои» (2006—2010).
Nikon D800
Nikon D800 — цифровой зеркальный фотоаппарат компании Nikon, представленный 6 февраля 2012 года. На момент объявления D800 обладал наибольшим разрешением среди малоформатных фотоаппаратов с байеровской матрицей — более 36 млн пикселей. Также он стал первым фотоаппаратом с разъёмом стандарта USB 3.0.

Одновременно представлена модификация D800E, оснащенная матрицей без оптического низкочастотного сглаживающего фильтра, что позволяет достичь большей детализации снимка. Начало продаж D800 намечено на конец марта 2012 года, D800E — на середину апреля. Объявленная стоимость — 3000 и 3300 долларов США, соответственно.

На замену Nikon D800 и D800E, компания Nikon 26 июня 2014 года объявила о выпуске следующей модели Nikon D810.

Secure Digital
Secure Digital Memory Card (SD) — формат карт памяти (флеш-память), разработанный SD Association (SDA) для использования в портативных устройствах. На сегодняшний день широко используется в цифровых фотоаппаратах и видеокамерах, планшетах, ноутбуках, мобильных телефонах, КПК, коммуникаторах и смартфонах, электронных книгах, автомобильных видеорегистраторах, GPS-навигаторах и в некоторых игровых приставках.

Существуют пять поколений карт памяти данного формата, различающиеся возможным объёмом данных (совместимы сверху вниз):

SD 1.0 — от 8 МБ до 2 ГБ;

SD 1.1 — до 4 ГБ;

SDHC — до 32 ГБ;

SDXC — до 2 ТБ;

SDUC — до 128 ТБ.
Bleach: Hell Chapter
Bleach: Hell Chapter (яп. 劇場版 BLEACH 地獄篇, Врата Ада) — японский анимационный фильм режиссера Нориюки Абэ. Это четвёртый анимационный фильм снятый по мотивам манги и аниме «Блич», и выпущенный 4 декабря 2010 года в Японии. Сценарий был написан Масахиро Окубо и Нацуко Такахаси, а Тайто Кубо автор манги, руководил производством.

Была опубликована специальная глава манги под названием Imaginary Number 01: The Unforgivens, в которой Сюрен противостоит Заэлю Апорро Гранцу и Аарониро Арруруэри в Аду. Кроме того, в ознаменование выпуска фильма была также выпущена рекламно-информационная книга под названием Bleach: Official Invitation Book The Hell Verse. DVD был выпущен 25 августа 2011 года в Японии. Английский дубляж был выпущен на DVD и Blu-ray 4 декабря 2012 года в США и 24 февраля 2013 года в Великобритании.

Список персонажей «Блич»
Все персонажи аниме и манги «Блич» принадлежат к разным расам, входят в различные кланы, группы и организации и используют своеобразный жаргон, выдуманный их создателем Тайто Кубо. Люди живут в реальном мире, в современной Японии. Большинство из них не могут видеть или чувствовать духов: лишь один из пятидесяти тысяч может каким-либо образом догадываться о существовании поблизости духа или пустого, и лишь треть из них может нормально их видеть. Души людей состоят из эктоплазмы, которую в аниме и манге называют частицами духовной энергии (яп. 霊子 рэйси, досл. «частицы духа»). Когда люди умирают, их души отправляются в Сообщество душ.
Кристальдо, Луис
Луи́с Э́ктор Криста́льдо Руи́с Ди́ас (исп. Luis Héctor Cristaldo Ruiz Díaz; род. 31 августа 1969[…], Ибаррета, Формоса) — боливийский футболист. Выступал на позициях защитника и опорного полузащитника. В составе сборной Боливии принимал участие в чемпионате мира 1994 года.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Гонка Формулы-E в Диръие
Гонка Формулы-Е в Диръие — это один из этапов соревнований среди одноместных электрических болидов чемпионата Формулы-E, который проводится в городе Эд-Диръия, Саудовская Аравия. Впервые этап был проведён в сезоне 2018—19, это была первая гонка этого чемпионата, проведённая на Ближнем Востоке .

Формула-E в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/2019 года — пятый сезон чемпионата Формула Е, турнира для автомобилей с электроприводом, признанный Международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами.

Сезон 2018/19 годов стал первым для второго поколения автомобилей Формулы Е, существенным отличием которых является значительное увеличение мощности по сравнению с предыдущим шасси Spark-Renault SRT 01TE. Мощность увеличена с 200 кВт до 250 кВт, а максимальная скорость стала 280 км/ч. Такое увеличение мощности позволяет болидам преодолевать полную гоночную дистанцию, поэтому с сезона 2018/19 не существует смены болидов по ходу гонки.

Француз Жан-Эрик Вернь проводил сезон в качестве действующего чемпиона, которым он стал на болиде Techeetah в предшествующем сезоне, а вот командный трофей защищала немецкая команда Audi Sport ABT Schaeffer Formula E Team, которые опередили Techeetah на 2 очка в сезоне 2017/18.
Шея (мясо)
Шея, шейка, шейный отруб — часть туши животного, употребляемого в пищу. Эта часть туши отличается повышенным содержанием жира.

Говяжья шейная часть больше подходит для варки или тушения, также из говяжьей шеи получается хороший фарш из-за высокого содержания жира.

Также из шейной часть говядины, чаще из вырезки центральная часть шеи, готовят альтернативные стейки Денвер, такой стейк имеет продолговатую форму и крупные волокна мышечной ткани, а  шея мраморной говядины имеет высокую степень мраморности.

Свиная шейка больше подходит для жарки либо запекания целиком.

Шейный отруб баранины мясных пород используют для приготовления стейков, в России баранья шея идёт, как правило, на супы.

Тушение (кулинария)
Туше́ние — процесс готовки посредством нагревания продуктов в малом количестве жидкости, среднее между варкой и жаркой.

В ГОСТ Р 50647-94 указано, что тушение — это припускание продуктов с добавлением пряностей и приправ или соуса. Перед тушением продукты можно обжаривать, такой процесс называется брезированием.

Процесс тушения обычно проводится от 40 минут в закрытой посуде на медленном огне. Как правило, тушат мясо и рыбу вместе с различными овощами и пряностями, чем разнообразнее состав, тем богаче вкус и аромат готового блюда.

Особенности тушения продуктов:

Свёклу для борща тушат, чтобы сохранить её цвет.

Щи из квашеной капусты будут вкуснее, если предварительно её потушить с жиром в небольшом количестве жидкости.

Капуста при тушении теряет излишнюю остроту, в ней разрушается молочная кислота, задерживающая размягчение самой капусты и других овощей.
Новозаречье
Новозаречье (бел. Новазарэчча) — упразднённая деревня в Чечерском районе Гомельской области Беларуси. Входила в состав Ленинского сельсовета.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (30 семей) в 1992 году переселены в чистые места.

Чечерский район
Чече́рский райо́н (бел. Чачэрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1218,44 км², численность населения составляет 14 101 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чечерск.
Тащин, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Та́щин (род. 21 февраля 1982, Москва) — российский медиаменеджер, с сентября 2021 года генеральный продюсер телеканала «Матч ТВ». Ранее — главный редактор канала «Матч ТВ». В 2013—2015 годах руководитель объединенной редакции спортивных каналов ВГТРК.

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Литоавтотрофы
Литоавтотрофы — тип экстремофилов, организмы, использующие для получения энергии неорганические вещества и способные синтезировать все компоненты своей клетки из углекислоты и других неорганических соединений. К ним относится ряд видов архебактерий, железобактерии Leptospirillum ferrooxidans, нитрифицирующие бактерии Nitrosolobus и другие.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Быстров, Георгий Васильевич
Гео́ргий Васи́льевич Быстро́в (эст. Georgi Bõstrov; 10 октября 1944 года, Печорский район, РСФСР — 15 октября 2015 года, Таллин, Эстония) — эстонский политический и общественный деятель, в 1996—2013 годы и в 2015 году мэр города Маарду, в 2013—2014 годах — председатель Городского собрания Маарду.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Гек (рэпер)
Гек (настоящее имя — Алексей Леушин; род. 11 апреля 1977, Павлодар, Казахская ССР, СССР) — российский рэпер, автор текстов песен, получивший популярность в начале 2000-х годов, носящий ныне андеграундный статус. Создатель мурманской рэп-группы «ДАНИКТО». Записывался на лейбле RAP Recordz, являлся участником проекта Under Ground Wiggaz, на данный момент является артистом лейбла «Прайм Райм Продакшн».

Ирония
Иро́ния (от др.-греч. εἰρωνεία «притворство») — сатирический приём, в котором истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) явному смыслу; вид тропа: выражающий насмешку, лукавое иносказание, когда в контексте речи слова употребляются в смысле противоположном их буквальному значению. При этом обозначаемый с помощью иронии объект высмеивается, ставится под сомнение, сатирически разоблачается и отрицается под маской похвалы и одобрения: «Гвоздин, хозяин превосходный, Владелец нищих мужиков» («Евгений Онегин», глава 5, XXVI); «Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой — в её словаре было около ста восьмидесяти слов. При этом ей было известно одно такое слово, которое Эллочке даже не могло присниться. Это было богатое слово — гомосексуализм. Фима Собак, несомненно, была культурной девушкой» («Двенадцать стульев», Ч. 2, гл. XXIV).
Пчеловодческая стамеска
Пчеловодческая стамеска — многофункциональный инструмент, при помощи которого пчеловоды выполняют массу манипуляций: ею разделяют друг от друга корпуса и дно ульев, используют при работе с рамками, передвигая или вынимая их из корпуса, зачищают воск с различных частей улья.

Улей
У́лей — искусственное жилище медоносных пчёл, изготовленное человеком — пасечником — для их содержания на пасеке. В одном улье живёт одна пчелиная семья. Конструкция улья определяет систему ухода за пчёлами.
Таз (анатомия)
Таз (лат. pelvis) — расположенная в основании позвоночника часть скелета человека (и других позвоночных), обеспечивающая прикрепление к туловищу нижних конечностей, а также являющаяся опорой и костным вместилищем для ряда жизненно важных органов.

В статье рассматривается таз человека.

Бедренная кость
Бе́дренная кость (лат. femur, os femoris) — самая большая трубчатая кость в теле человека. Тело её имеет цилиндрическую форму и несколько изогнуто спереди; по его задней поверхности тянется шероховатая линия (лат. linea aspera), которая служит для прикрепления мышц. К низу тело расширяется.
Жоронка
Жоронка (устар. Журуко; кабард.-черк. Жыгзакъуэпс) — река в России, протекает по территории Кабардино-Балкарии, Северной Осетии и Ингушетии. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Курп. Длина реки — 21 км, площадь водосборного бассейна — 163 км².

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Бехем, Бальтазар
Бальтазар Бехем (1450 год, Краков — 1508 год, Краков) — краковский чиновник, нотариус. Написал кодекс, который был назван его именем.

С 1473 по 1478 год обучался в Краковской академии, по окончании которой получил научную степень бакалавра. С 1488 года работал в городской канцелярии заместителем нотариуса. С 1500 года служил городским нотариусом.

Является автором рукописного кодекса с иллюстрациями, описывающего краковские привилеи и титулы. Автор иллюстраций неизвестен. Иллюстрации кодекса изображают сцены работы краковских ремесленников и повседневную жизнь горожан на рубеже XV и XVI веков. Кодекс был подарен городскому совету Кракова.

С 1505 года этот кодекс стал носить его имя.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.