hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северо-Американская котловина
Се́веро-Америка́нская котлови́на — подводная котловина в северо-западной части Атлантического океана, расположенная между подводным Северо-Атлантическим хребтом, материковым склоном Северной Америки и подводным возвышением дуги Вест-Индских островов.

Преобладающие глубины здесь составляют свыше 5000 м. В центральной части котловины расположено Бермудское подводное плато, на котором лежат Бермудские острова. Дно котловины покрыто в основном глубоководной красной глиной и илами терригенного происхождения. На юго-западе котловины располагается глубоководный жёлоб Пуэрто-Рико — наибольшая глубина Атлантического океана (8380 м).

Пуэрто-Рико (жёлоб)
Пуэ́рто-Ри́ко — океанический жёлоб, расположенный на границе Карибского моря и Атлантического океана. Образование жёлоба связано со сложным переходом между зоной субдукции с юга вдоль островной дуги Малых Антильских островов и зоной трансформного разлома (границей плит), простирающейся на восток между Кубой и Гаити через жёлоб Кайман к побережью Центральной Америки. Проведённые исследования подтвердили возможность появления значительных цунами в результате землетрясений в этом районе.

Остров Пуэрто-Рико находится непосредственно с юга от жёлоба. Длина жёлоба составляет 1754 км, ширина около 97 км, наибольшая глубина составляет 8742 м, что является максимальной глубиной Атлантического океана. Измерения, сделанные в 1955 году с американского судна «Вима», показали глубину жёлоба 8385 м.
Портрет баронессы де Ротшильд
«Портрет баронессы де Ротшильд» — картина Жана Огюста Доминика Энгра, французского художника, написанная в 1848 году. На портрете изображена Бетти де Ротшильд (1805—1886) вышедшая замуж за своего дядю по отцовской линии банкира Джеймса Майера де Ротшильда, бывшая одной из самых богатых женщин Европы, а также одной из главных парижских меценаток. Её красота и элегантность были широко известны и вдохновили Генриха Гейне на создание поэмы «Ангел». Создавая её портрет, Энгр стремился придать символам её материального богатства достоинство, изящество и красоту искусства эпохи Возрождения, особенно Рафаэля, и в то же время придерживался чёткости линий, как это делал Ян ван Эйк.

«Портрет баронессы де Ротшильд» считается одной из самых совершенных работ Энгра и описывается как «возможно, самое изысканное и в то же время доступное изображение роскоши середины XIX века».

Гейне, Генрих
Хри́стиан Ио́ганн Ге́нрих Ге́йне (нем. Christian Johann Heinrich Heine, произносят Кри́стиан Йо́хан Ха́йнрих Ха́йнэ; 13 декабря 1797 года, Дюссельдорф — 17 февраля 1856 года, Париж) — немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма. Мастер сатиры, фельетона, путевых заметок. Идеолог движения «Молодая Германия». В 1830 году эмигрировал во Францию.
Лукач, Дьёрдь
Дьёрдь Бернат Лукач Сегедский (венг. Szegedi Lukács György Bernát, наст. имя Дьёрдь Бернат Лёвингер, венг. Löwinger György Bernát; в годы жизни в СССР — Георгий Осипович Лукач; 13 апреля 1885, Будапешт — 4 июня 1971, там же) — венгерский философ-неомарксист еврейского происхождения, литературный критик. Одна из ключевых фигур западного марксизма, основатель будапештской школы марксизма. Считается также одним из крупнейших представителей марксистского литературоведения XX века.

Творчество Лукача можно разбить на два периода: ранний, домарксистский — с 1909 по 1930 год; и марксистский период с 1930 по 1971 год. Лукач создал систему марксистской эстетики, которая отрицает необходимость политического контроля художественного самовыражения и отстаивает гуманистические принципы. Продолжал развивать марксову теорию отчуждения индивида в индустриальном обществе.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Vanilla Fudge
Vanilla Fudge — американская психоделик-рок-группа, которая записывала альбомы с 1967 по 1970 годы. Её участниками были органист и вокалист Марк Стейн, басист Тим Богерт, гитарист Винс Мартелл и ударник Кармайн Аппис.

У них было несколько хитов, самый известный — «You Keep Me Hangin' On» — хард-роковая кавер-версия песни группы The Supremes, которая особенно ярко демонстрирует энергичный стиль Эпписа. Другой их хит, «Take Me for a Little While», был создан совсем в другом, лирическом, стиле.

Участники Vanilla Fudge были большими почитателями The Beatles и записали несколько кавер-версий на их песни, включая «Ticket to Ride», «You Can’t Do That» и «Eleanor Rigby», которые понравились самим битлам.

Исполненная ими песня «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» входит в саундтрек к фильму 2007 года «Зодиак».

15 октября 2006 года они были приняты в музыкальный зал славы Лонг-Айленда, вместе с Билли Джоэлом и Джоан Джетт.

Джетт, Джоан
Джо́ан Джетт (настоящее имя Джоан Мэри Ларкин; род. 22 сентября 1958, Филадельфия, Пенсильвания) — американская рок-певица, гитаристка, вокалистка, продюсер и автор песен, актриса.

Получила известность, когда играла на ритм-гитаре в группе The Runaways. Но большую известность Джоан получила, когда исполнила песню «I Love Rock ’n’ Roll» со своей группой Joan Jett & the Blackhearts, которая занимала первую строчку в Billboard Hot 100 с 20 марта до 1 мая 1982. Другими известными песнями группы были Crimson and Clover, I Hate Myself for Loving You, Do You Want to Touch Me, Light of Day, Love Is All Around, Bad Reputation, Little Liar' и I Love Playing With Fire.

Её музыка — в основном изобилие бескомпромиссного, механического ритма, свойственного для многих групп из её родной Филадельфии. Тексты песен чаще всего о потерянной любви, стремлении к настоящему, о борьбе и резолюции американского среднего класса.
Могельнице-над-Йизероу
Могельнице-над-Йизероу (чеш. Mohelnice nad Jizerou) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Центр общины располагается на высоте 232 м над уровнем моря. Площадь общины составляет 2,67 км². По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 73 человека.

На территории общины располагается церковь, построенная в XII веке.

Млада-Болеслав (район)
Млада-Болеслав (чеш. Okres Mladá Boleslav) — один из 12 районов Среднечешского края Чехии. Административный центр — город Млада-Болеслав. Территория — 1022,83 кв. км, население составляет 125 414 человека. На территории района находятся 120 населённых пунктов, в том числе 8 городов и 4 местечка.
Пидаева
Пидаева — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Степановского сельского поселения. Располагается на реке Олыч южнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 4 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 59 человек (35 мужчин и 24 женщины).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Ричард Нормандский
Ри́чард Норма́ндский (около 1054, Нормандия — не ранее 1069 и не позднее 1075, Нью-Форест, Гэмпшир) — второй сын короля Англии Вильгельма Завоевателя и Матильды Фландрской.

Между 1069 и 1075 Ричард погиб в результате несчастного случая на охоте в Нью-Форесте. Он был похоронен в Уинчестерском соборе. По иронии судьбы его младший брат, король Вильгельм II и племянник, которого также звали Ричард, также погибли в Нью-Форесте двадцать пять лет спустя.

Ричарда иногда называют герцогом Берне, как если бы Берне было частью континентальных владений его отца; это ошибка, основанная на неправильном толковании надписи на его могиле XVI века, которая также предназначалась для графа Беорна, племянника Кнуда Великого.

Уинчестерский собор
Уинчестерский собор — центр Уинчестерской епархии, одна из крупнейших церквей в Европе, самая длинная среди готических. Посвящена Святой Троице, св. Петру, св. Павлу, а до Реформации св. Свитуну, епископу Уинчестерскому. Объект культурного наследия Англии 1-го класса.
Fiji Link
Fiji Airlines Limited, действующая как Fiji Link — региональная авиакомпания Фиджи со штаб-квартирой в городе Нади, выполняющая регулярные пассажирские рейсы по десяти аэропортам островов Фиджи и нескольких других островов Тихого океана. Базовым аэропортом авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт Нади.

Fiji Link является дочерней компанией национального авиаперевозчика Фиджи Fiji Airways.

Нади
Нади (санскр. नाडी, IAST: nāḍī — канал, трубка, вена, пульс) — система каналов (шротов), по которым в соответствии с представлениями йоги и тантры движется жизненная энергия (прана). Слово «нади» происходит от санскритского корня «nad», означающего «полую трубку», «звук», «вибрацию» и «резонанс». Также нади переводят как «движение», происхождение санскритского термина от корня «nad» (नद्).

Нади являются частным случаем шротов и предназначены для переноса праны (санскр. — «Прана-ваха-шрота»).

Тексты по йоге подчёркивают, что нади не являются нервными волокнами, лимфатическими сосудами, жёлчными каналами либо кровеносными сосудами, питающими ткани (дхату), это скорее энергетичские структуры.
Поличня
Поличня — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ашковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 0,5 км к северу от Гагарина, в 9 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Гжать. В 3 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Церемония MTV Video Music Awards 2017
The 2017 MTV Video Music Awards — 34-я церемония вручения наград, прошедшая 27 августа 2017 года в Фаблоус Форуме в Ингливуде, Калифорния). Лидером по числу наград (6) и номинаций (8) стал Кендрик Ламар. Пинк удостоилась специальной премии имени Майкла Джексона «Признание Поколения».

Инглвуд (Калифорния)
Инглвуд (англ. Inglewood) — город на юго-западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Инглвуд (наряду с Гардиной, Белл-Гарденсом, Коммерсом и Хавайан-Гарденсом) является одним из пяти городов округа, в котором разрешены казино.
Де Йонг, Боб
Боб Йоханнес Каролюс де Йонг (нид. Bob Johannes Carolus de Jong; род. 13 ноября 1976 года, Леймёйден, Южная Голландия) — нидерландский конькобежец, олимпийский чемпион 2006 года на дистанции 10 000 метров, 7-кратный чемпион мира на отдельных дистанциях, 8-кратный чемпион Нидерландов на отдельных дистанциях, двукратный призёр чемпионата Нидерландов в классическом многоборье.

Специализировался на дистанциях 5000 и 10 000 метров. На пяти подряд Олимпийских играх (1998—2014) выступал на дистанции 10 000 метров, выиграв 4 медали (золото, серебро и две бронзы). Только в 2002 году в Солт-Лейк-Сити не попал в тройку лучших на этой дистанции, став 15-м. В 1998—2010 годах также выступал и на дистанции 5000 метров, но выше 4-го места в 1998 году не поднимался.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2006 года проводились на крытом катке «Овал Линготто» в Турине. Итальянцы на домашнем льду выиграли 2 золота и 1 бронзу, и эти награды стали первыми для них в конькобежном спорте на Олимпийских играх за всю историю.

Успешнее всего выступили американские (7 медалей, в том числе 3 золота) и нидерландские (9 медалей, в том числе 3 золота) конькобежцы. 8 медалей (2 золота) выиграли канадцы.

33-летняя Клаудия Пехштайн из Германии на Играх в Турине довела количество своих олимпийских наград до 9, в том числе на её счету пять золотых медалей. Больше Пехштайн никто из конькобежцев медалей на Олимпийских играх не выигрывал (рекорд Пехштайн был превышен на Играх 2018 года Ирен Вюст).

На дистанции 5000 метров Пехштайн уступила только своей ровеснице бывшей велогонщице Кларе Хьюз из Канады, на счету которой две бронзы летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте.
Aetobatus flagellum
Aetobatus flagellum  (лат.) — вид хрящевых рыб семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах и тёплых умеренных водах Индийского и северо-западной и центрально-западной части Тихого океана. Максимальная зарегистрированная ширина диска 72 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Характерная форма плоского рыла напоминает утиный нос. Тонкий хвост длиннее диска. Окраска дорсальной поверхности диска ровного коричневого цвета.

Подобно прочим хвостоколообразным Aetobatus flagellum размножаются яйцеживорождением. Основу рациона составляют двустворчатые моллюски. Не являются объектом целевого промысла, но в попадаются качестве прилова. Мясо используют в пищу.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Республика Египет (1953—1958)
Республика Египет (араб. جمهورية مصر, Gumhūrīyat Masr‎) — официальное название Египта в период с отмены египетско-суданской монархии в 1953 году до объединения Египта и Сирии в Объединённую Арабскую Республику в 1958 году.

Провозглашение республики  произошло после египетской революции 1952 года, вызванной непопулярностью короля Фарука I, который имел весьма шаткие позиции после поражения в арабо-израильской войне 1947—1949 годов. С провозглашением республики, Мохаммед Нагиб был приведён к присяге как первый президент Египта, и пробыл в этой должности полтора года, прежде чем его вынудили уйти в отставку коллеги-революционеры. После отставки Нагиба, должность президента была вакантной до избрания Гамаля Абделя Насера в 1956 году. Насер был президентом до своей смерти в 1970 году.

Фарук I
Фарук I (араб. فاروق الأول‎, 11 февраля 1920 — 18 марта 1965) — король Египта и Судана в 1936—1952 годах. Принадлежал к династии Мухаммеда Али и стал королём после смерти своего отца Фуада I. Свергнут в результате Июльской революции 1952 года, после отречения ему наследовал сын Фуад II.
Парламентские выборы в ЙАР (1971)
Парламентские выборы 1971 года в Йеменской Арабской Республике были проведены в феврале и марте. Были запрещены политические партии, все кандидаты баллотировались в качестве самовыдвиженцев.

Косвенная система выборов в сельской местности привели к парламенту, где преобладают племенные элиты, однако она была приостановлена в 1974 году после военного переворота, для того, чтобы попытаться уменьшить их власть.

Йеменская Арабская Республика
Йе́менская Ара́бская Респу́блика или Се́верный Йе́мен (араб. الجمهورية العربية اليمنية‎) — государство, существовавшее на юго-западе Аравийского полуострова с 26 сентября 1962 по 22 мая 1990 года.
Площадь: 195 тыс. км².
Столица: Сана (134,6 тыс. жителей, данные на 1977 год).
Денежная единица: Йеменский риал.

22 мая 1990 года Северный и Южный Йемены объединились в одно государство.
Разбаш, Андрей Леонидович
Андре́й Леони́дович Разба́ш (15 декабря 1952, Усть-Кара, Ненецкий национальный округ, Архангельская область — 23 июля 2006, Москва) — советский и российский деятель телевидения, оператор, режиссёр, телеведущий, продюсер.

Являлся одним из учредителей независимой телекомпании «ВИD».

Звёздный час (телепередача)
«Звёздный час» — российская детская телепередача, выходившая в эфир по понедельникам на 1-м канале Останкино, позже на ОРТ с 19 октября 1992 по 28 декабря 2001 года. Проводилась в формате интеллектуальной игры. Проект Владислава Листьева.

Изначально планировалось назвать программу «Галактика», однако позже было решено дать ей название «Звёздный час». Первым ведущим программы был актёр Алексей Якубов, но вскоре его сменил Владимир Большов. Первые несколько месяцев 1993 года ведущими были Игорь Бушмелёв и Елена Шмелёва (Игорь и Лена), с 5 апреля 1993 года и до своей гибели — 8 декабря 2001 — Сергей Супонев, ставший руководителем программы. Была закрыта в связи с его трагической гибелью на снегоходе.

В 1995, 2001 и 2002 годах программа номинировалась на премию ТЭФИ в категории «Лучшая передача для детей».
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1995
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1995 — 4-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 14 по 25 июня 1995 года на стадионе «Wagener» в городе Амстелвен (пригород Амстердама), Нидерланды.

Победителями чемпионата (в 3-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Испании по послематчевым пенальти со счётом 4:1 (основное время закончилось со счётом 2:2). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Германии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Англии со счётом 1:0.

Пенальти (футбол)
Пена́льти (англ. penalty kick), также известный под названиями оди́ннадцатиметро́вый удар и двенадцатия́рдовый удар, — специально назначаемый в футболе в качестве штрафа или наказания удар по воротам, защищаемым только вратарём, с расстояния 11 метров (в странах, использующих английскую систему измерений — 12 ярдов) от линии ворот.

Процедуру выполнения одиннадцатиметрового удара регламентирует Правило 14: «11-метровый удар», Правил игры в футбол, введённое в 1891 году.
Менемен (станция)
Менемен (тур. Menemen) — железнодорожная станция поездов дальнего следования и одновременно станция системы пригородных электричек İZBAN  в городе Менемен провинции Измир, Турция. Каждый день через станцию идут поезда из/в Бандырму, Анкару, Афьон и Ушак.

К северу от станции двухпутная жд. ветка на Алиагу отделяется от Железной дороги Измир-Афьон.

İZBAN
İZBAN (ранее Egeray) система пригородных электричек, обслуживающая Измир и окрестности, по оси север-юг. Пассажиропоток около 185 тыс. пассажиров, это самая оживленная система пригородных поездов в Турции, немного опережающая линию пригородных перевозок Мармарай в Стамбуле . İZBAN — это аббревиатура из слов « İzmir» и « Banliyö» (пригород на турецком языке).

Основанная в 2007 году и начавшая свою деятельность в 2010 году, İZBAN создана для возрождения старой пригородной железной дороги в Измире. Начиная с 2017 года, длина линий İZBAN оставляет 136 км (85 миль) и включает в себя 40 станций.

İZBAN A.Ş. основанная в 2006 году, эксплуатирует дорогу и на 50 % принадлежит Турецким государственным железным дорогам, а 50 % — муниципалитету Измира. İZBAN A.Ş. является частью плана муниципалитета по развитию транспорта.
Население округа Керн
Округ Керн (англ. Kern County) расположен в американском штате Калифорния, с севера примыкая к округу Лос-Анджелес. Южная часть округа фактически является пригородом Лос-Анджелесской агломерации и в значительной мере подвержена тем же процессам, что и Большой Лос-Анджелес.

Округ является одним из самых быстрорастущих районов США по численности населения, но страдает из-за нехватки воды и загрязнённого воздуха. Наибольшая плотность населения наблюдается в долине Сан-Хоакин, наименьшая — вокруг пустыни Мохаве.

Мохаве (пустыня)
Моха́ве (исп. Mojave, по названию индейского народа мохаве) — пустыня на юго-западе Соединённых Штатов Америки, занимающая значительную часть южной Калифорнии, юго-запад Юты, юг Невады и северо-запад Аризоны.

Площадь пустыни составляет свыше 35 000 км². На северо-востоке она ограничена горным массивом Техачапи (англ. Tehachapi Mountains) (есть также небольшие горы Верджин с пиком Верджин-Пик в 2422 метра), на юге хребтами Сан-Габриель и Сан-Бернардино. Границы гор обозначены довольно чётко, так как они выделены двумя большими геологическими разломами: Сан-Андреас и Гарлок. Бессточная область Большой Бассейн лежит к северу от пустыни, более жаркая пустыня Сонора к югу. Северная и восточная границы не такие отчётливые — их можно определить по присутствию древовидного растения юкки коротколистной (лат. Yucca brevifolia).

В пустыне можно увидеть от 1750 до 2000 различных видов растений.
Моку-Ману
Моку-Ману (гав. Moku Manu — «Остров птиц») — остров из архипелага Гавайи, который расположен возле Оаху, приблизительно на расстоянии 1 км от полуострова Мокапу. Остров образовался из обломков, выброшенных находящимся неподалёку вулканом Килауэа. Моку-Ману и прилегающий небольшой островок соединены подводной дайкой.

Моку-Ману — государственный заповедник птиц. На Моку-Ману гнездятся 11 видов морских птиц и некоторые другие виды.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Эти дни
«Эти дни» (итал. Questi giorni) — итальянский драматический фильм, снятый режиссёром Джузеппе Пиччони по мотивам неопубликованного романа Марты Бертини Color betulla giovane (с итал. — «Цвет молодой берёзы»). Мировая премьера ленты состоялась 8 сентября 2016 года на Венецианском кинофестивале. Фильм рассказывает про четырёх подруг по колледжу, которые вместе отправляются в Белград, не подозревая, что это путешествие изменит привычный для них мир.

73-й Венецианский кинофестиваль
73-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проводился с 31 августа по 10 сентября 2016 года. Жюри основного конкурса возглавил английский режиссёр Сэм Мендес. Американская лента «Ла-Ла Ленд» Дэмьена Шазелла была выбрана фильмом открытия.
Бурханов
Бурханов — фамилия. Этимология связана со словом Бурхан.

Известные носители:

Бурханов, Али Шамильевич (род. 1968) — советский и российский хоккеист, российский тренер.

Бурханов, Асли Бадриддинович (1915—1998) — советский таджикский актёр, театральный режиссёр.

Бурханов, Василий Федотович (1908—1982) — советский контр-адмирал; начальник Главсевморпути.

Бурханов, Геннадий Сергеевич (1932—2021) — советский и российский материаловед.

Бурханов, Муталь Музаинович (1916—2002) — узбекский композитор.

Бурханов, Исмаил — первый секретарь Горно-Бадахшанского областного комитета КП Таджикистана

Бурханов, Камал Низамович (1954—2020) — казахстанский историк, политический деятель.

Бурханов, Сулейман Фаттахович (1942—1983) — советский балетмейстер и педагог.

Бурханов, Шукур (1910—1987) — узбекский советский актёр.

Бурханова, Сафия Каимовна (род. 1989) ― узбекская легкоатлетка-паралимпиец.

Бурханов, Муталь Музаинович
Мута́ль (Мутавакки́л) Музаи́нович Бурха́нов (узб. Mutal (Mutavakkil) Muzayyinovich Burhonov; 22 апреля (5 мая) 1916, Бухара, Бухарский эмират, ныне Узбекистан — 15 июня 2002, там же) — советский и узбекский композитор и общественный деятель. Автор музыки Гимна Узбекской ССР (1947) и Гимна Узбекистана (1992). Народный артист Узбекской ССР (1976).
Пфайфер, Хади
Хадвиг (Хади) Пфайфер (нем. Hadwig "Hady" Pfeifer; 22 сентября 1906, Инсбрук, Цислейтания — 10 декабря 2002, Инсбрук), в девичестве Ланчнер (нем. Lantschner) — австрийская и немецкая горнолыжница, выступавшая за сборные Австрии и Германии по горнолыжному спорту в 1930-х годах. Серебряная и дважды бронзовая призёрка чемпионатов мира, участница зимних Олимпийских игр в Гармиш-Партенкирхене.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).