hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абу Дуджана
Абу́ Дуджа́на Сима́к ибн Хараша́ (араб. أَبو دجانة سماك بن خرشة‎; неизвестно, Медина — 634, Ямама) — сподвижник пророка Мухаммеда из ансаров. Участвовал с пророком Мухаммедом в битвах при Бадре, Ухуде, Хайбаре и Хунейне, затем участвовал в войнах с вероотступниками. Был убит в битве при Ямаме.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Кубок Кремля 2008
Кубок Кремля 2008 — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в Москве (Россия) и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии и тура WTA в рамках серии турниров 1-й категории.

В 2008 году турнир прошёл с 6 по 12 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговыми турнирами.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Николай Давыденко

в женском одиночном разряде —  Елена Дементьева

в мужском парном разряде —  Марат Сафин и  Дмитрий Турсунов

в женском парном разряде —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

Турсунов, Дмитрий Игоревич
Дми́трий И́горевич Турсу́нов (род. 12 декабря 1982, Москва) — российский теннисист и тренер. Победитель 14 турниров ATP (семь — в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2006) и Кубка Хопмана (2007) в составе национальной сборной России. Заслуженный мастер спорта.
2-й армейский корпус (Российская империя)
2-й армейский корпус — общевойсковое оперативное соединение (армейский корпус) Русской императорской армии. Сформирован 19 февраля 1877 года в составе 25-й, 26-й, 27-й пехотных дивизий и 2-й кавалерийской дивизии. Штаб-квартира — Гродно.

Штаб-квартира (военное дело)
Штаб-квартира — место дислокации штаба того или иного формирования вооружённых сил государства.

Термин используется в военном деле в отношении дислокации (места размещения) штаба или управления того или иного формирований. Штаб (управление) имеет разные формы в зависимости от размера и характера организации или формирования их командования, например штаб-квартира XIX армейского корпуса Брест-Литовск, а XXII — Гельсингфорс.

Позже этот термин некоторые люди стали применять для придания важности месту размещения конторы (главной конторы, офиса или главного офиса) компании, организации, предприятия, где сконцентрирована большая часть основных функций, как правило, находятся её руководство и совершенные управленцы (топ-менеджеры, клерки и так далее).
V392 Большого Пса
V392 Большого Пса (лат. V392 Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 1699 световых лет (около 521 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,1m до +11m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Mr. Heli
Mr. Heli (Battle Chopper, Mr. Heli no Daibōken (яп. Ｍｒ．ＨＥＬＩの大冒険, lit. "The Great Adventure of Mr. Heli")) — видеоигра в жанре горизонтального скролл-шутера с элементами платформера, разработанная компанией Irem и выпущенная в 1987 году в виде аркадного игрового автомата. В 1989 году была портирована на ряд домашних компьютеров того времени, а также на игровую консоль PC Engine. Игра выполнена в стиле cute 'em up.

Вертолёт игрока, Mr. Heli, доступен для выбора в игре R-Type Final.

Irem
Irem (яп. アイレム) — японская компания, разработчик и издатель компьютерных игр для игровых консолей. В прошлом занималась разработкой и производством аркадных игровых автоматов. Наиболее известна серией игр R-Type, оказавшей заметное влияние на развитие жанра скролл-шутеров.
Франко, Юре
Юре Франко (словен. Jure Franko; р. 28 марта 1962, Нова-Горица, Словения, СФРЮ) — югославский горнолыжник, завоевавший первую в истории Югославии медаль на зимних Олимпийских играх (в Сараеве), участник Олимпийских игр 1980 и 1984 годов.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Парково (Смоленская область)
Парково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Мещёрского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 20 км к северо-востоку от Вязьмы, в 10 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 6 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 218-й км на линии Москва — Минск.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Хаутман, Корнелис де
Корнелис де Хаутман (нидерл. Cornelis de Houtman; 2 апреля 1565, Гауда — 1 сентября 1599, султанат Ачех, северная Суматра) — нидерландский мореплаватель и колониальный деятель. Руководил первой голландской торговой экспедицией на территорию современной Индонезии (1595—1597 годы), проложившей новый морской путь из Европы к островам Малайского архипелага и наладившей поставки пряностей из этого региона в Нидерланды.

Султанат
Султана́т — официальное название исламского государства или области (региона, так называемого губернаторства, взамен слова государство, штат, область, регион или губернаторство), где главой государства, области или региона является султан.

Также султанат — исторические и современные государства в рамках исламского мира, отличительными признаками которых являются долгая непрерывная традиция правления династии султана у данного народа. Данные государства являются государствами традиционалистского типа.
По теории исламского права султанат — часть союзного государства халифата как конституционной федерации, во главе стоит либо султан из местной наследственной династии, либо выборное лицо.
Зимнее наступление (1939—1940)
Наступление зимой 1939—1940 годов — стратегическое наступление народно-революционной армии Китайской республики против войск императорской армии Японии в ходе японо-китайской войны. Оно началось в ноябре 1939 года, и было успешно остановлено японцами к апрелю 1940 года, однако ответное японское контрнаступление на северном участке фронта также закончилось неудачей.

Аньян
Анья́н (кит. упр. 安阳, пиньинь Ānyáng, палл. Аньян) — городской округ в провинции Хэнань КНР, чуть к северу от средней части бассейна Хуанхэ. На этой территории обнаружено большое количество предметов, которые относят к периоду династии Шан (1562—1027 гг. до н. э.). Считается, что здесь располагалась столица этого царства — Инь. Территория древнего города (Иньсюй, «останки Инь») включена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Коянда
Коянда (каз. Қоянды) — упразднённое село в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Бестобинского сельского округа. Находилось примерно в 25 км к востоку-северо-востоку (ENE) от районного центра, села Камысты. Код КАТО — 394837200. Ликвидировано в 2014 году.

Камысты (Костанайская область)
Камысты (каз. Қамысты, до 1997 г. — Камышное) — село в Костанайской области Казахстана. Административный центр Камыстинского района. Административный центр Свердловского сельского округа. Расположено на берегу озера Досайкопа в 253 км к юго-западу от областного центра, города Костанай. Код КАТО — 394830100.
Толь
Толь (от фр. tôle — листовое железо) — кровельный и гидроизоляционный материал, получаемый пропиткой кровельного картона каменноугольными или сланцевыми дегтевыми продуктами. Выпускается в рулонах. По сравнению с кровельными материалами, пропитанными битумом (такими, как пергамин и рубероид), толь менее долговечен и применяется главным образом для устройства кровель временных сооружений. Биостойкость и водонепроницаемость толя обусловливают его использование для гидро- и пароизоляции строительных конструкций. В настоящее время используется редко. Иногда толем называют рубероид с крупнозернистой посыпкой.

Каменноугольная смола
Каменноугольная смола (каменноугольный дёготь) — продукт коксования каменного угля. Вязкая чёрная жидкость с характерным едким запахом. Плотность 1120—1250 кг/м3. Сложная смесь более чем 1000 ароматических соединений, особенно полициклических ароматических углеводородов и гетероциклических соединений, из которых выявлено и идентифицировано около 500. Каменноугольная смола получается в процессе производства металлургического кокса. При коксовании угля выделяется коксовый газ, при конденсации которого получается каменноугольная смола. Из каменноугольной смолы методом перегонки получают креозот, бензол, толуол, нафталин, каменноугольные масла (дегтярное, антраценовое), инден-кумароновые смолы, олифу, высокотемпературный пек и прокалённый пековый кокс.
Ивар (имя)
Ивар (швед. Ivar) — мужское имя древнескандинавского (норвежского) происхождения, первая часть (префикс) iwa имеет значение «тис» или «боевой лук», окончание происходит от harja, означающее «воин» или arr — «копьё».

Ивар также может быть сокращённой формой имени Ингвар.

Имя было популярным в начале 1900-х годов и позже — в начале 2000-х годов. На 31 декабря 2005 года насчитывалось 20935 человек с таким именем, из них в Швеции — 3093. Распространено также в Норвегии, Эстонии; в Исландии и Латвии — Ивар. Финская форма — Иивари.

Именины 31 января.

Ингвар
Ингвар (др.-сканд. Yngvarr, рус. Ингварь) — мужское имя скандинавского происхождения.

Древнерусское имя Ингвар(ь) исследователи считают повторным заимствованием скандинавского имени Ingvarr, которое в своё время послужило прототипом для ставшего на Руси династическим имени Игорь. Согласно исследователям, этимологическая связь русского Игорь и скандинавского Ingvarr была забыта и, соответственно, Ингвар(ь) и Игорь уже воспринимались как два совершенно различных имени.
Битва при Штадтлоне
Битва при Штадтлоне  (нем. Schlacht bei Stadtlohn) произошла 6 августа 1623 года между армией Католической лиги Иоганна Тилли и протестантскими войсками Христиана Брауншвейгского. Протестантская армия потерпела сокрушительное поражение.

Тилли, Иоганн Церклас фон
Ио́ганн Це́рклас, граф фон Ти́лли (нем. Johann T’Serclaes Graf von Tilly; родился в феврале 1559, Виллер-ла-Виль, Брабант, Семнадцать провинций, Нидерланды — умер 30 апреля 1632, Ингольштадт, Баварское курфюршество, Священная Римская империя) — имперский фельдмаршал, знаменитый полководец времён Тридцатилетней войны, одержавший ряд стратегически важных побед.
Кеннет (река)
Кеннет (англ. River Kennet) — река на юге Англии, правый приток Темзы. Длина реки — 72 км, площадь бассейна — 1164 км².

Истоки Кеннета находятся в графстве Уилтшир около кургана Силбери-Хилл. В верхнем течении река протекает в южном направлении, затем поворачивает на восток и далее протекает преимущественно в восточном направлении. Впадает Кеннет в Темзу в городе Рединге (Беркшир). Крупные притоки у реки отсутствуют, но в Кеннет впадает множество маленьких рек и ручьёв. Кеннет — крупнейший приток Темзы по среднегодовому расходу воды и третий по длине после рек Уэй (140 км) и Моул (80 км).

Крупнейшие населённые пункты на реке — Марлборо, Хангерфорд, Ньюбери.

Кеннет соединяет речные системы Темзы и Эйвона каналом Кеннет — Эйвон длиной 140 км между городами Бат (Сомерсет) и Ньюбери (Беркшир). Также река канализирована в нижнем течении для судоходства.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Бабинка (Карачевский район)
Ба́бинка — деревня в Карачевском районе Брянской области, в составе Мылинского сельского поселения. Расположена в 5 км к востоку от посёлка городского типа Белые Берега. Население — 68 человек (2010).

Единственная улица — улица Кравцова. В деревне расположена железнодорожная платформа «109 км» (на линии Брянск—Орёл).

Брянск-Орловский
Брянск-Орло́вский (неофициально Брянск I) — узловая железнодорожная станция Московской железной дороги в городе Брянске. Входит в Брянский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-7 Московской дирекции управления движением. По основному применению является пассажирской, по объёму работы отнесена к 1 классу.

Вокзал Брянск-Орло́вский — железнодорожный вокзал станции Брянск-Орло́вский. Входит в Московскую региональную дирекцию железнодорожных вокзалов. Основной пассажирский железнодорожный вокзал города Брянска. Расположен на территории Володарского района. Действует как с пригородным, так и с дальним пассажирским сообщением.
Gemini (языковая модель)
Gemini (досл. с англ. «Близнецы»; [ˈdʒɛmɪnaɪ] — «Дже́минай») — семейство мультимодальных больших языковых моделей (LLM), разработанное Google DeepMind и являющееся преемником LaMDA и PaLM 2. Эта модель лежит в основе одноимённого чат-бота. К нему относятся версии Gemini Ultra, Gemini Pro, Gemini Flash и Gemini Nano. Первый релиз вышел 6 декабря 2023 года.

18 ноября 2025 года компания Google объявила о выпуске моделей Gemini 3.0 Pro и Gemini 3.0 Deep Think. Эти новые модели пришли на смену Gemini 2.5 Pro и являются самыми мощными среди доступных моделей на ноябрь 2025 года. На момент релиза Gemini 3.0 Pro превзошёл ведущие модели искусственного интеллекта в 19 из 20 протестированных бенчмарках (исключением стал SWE-bench Verified, в котором Gemini 3.0 Pro уступил Claude Sonnet 4.5 — 76,2 % vs 77,2 %), включая превосходство над GPT-5 Pro в тесте «Последний экзамен человечества», показав точность 37,52 % против 31,64 % у GPT-5 Pro.

Неогублённый гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА этот звук передаётся при помощи знака ɛ, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком E.
Населённые пункты Свердловской области в районах (от А до З)
В списке населённые пункты распределены по районам области.

Численность населения сельских населённых пунктов с населением менее 3000 человек приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения остальных сельских населённых пунктов (с населением 3000 человек и более) и городских населённых пунктов — посёлков городского типа (рабочих посёлков) и городов (выделены оранжевым цветом) на дату, указанную в сноске к численности.

Городские населённые пункты Свердловской области
Свердловская область включает  75 городских населённых пунктов, в том числе:

47 городов, из которых:
25 городов областного значения,
20 городов районного значения,
2 города-ЗАТО;

28 посёлков городского типа, в том числе 2 ЗАТО.
Русский драматический театр имени Н. А. Бестужева
Госуда́рственный ру́сский драмати́ческий теа́тр и́мени Н. А. Бесту́жева (бур. Н. А. Бестужевай нэрэмжэтэ Ород драмын гγрэнэй театр) — первый профессиональный театр в Бурятии, находящийся в столице республики — городе Улан-Удэ.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Объединённые массмедиа
«Объединённые массмедиа» (бел. Аб’яднаныя масмедыі) — белорусская ассоциация издателей региональной прессы. Основана в июле 2009 года, объединяет 13 издателей негосударственных печатных СМИ из разных регионов Беларуси.

В рамках погрома независимых белорусских СМИ в июле 2021 года прошли обыски в редакциях и у журналистов изданий ассоциации, часть из которых была допрошена и подверглась арестам. Также у журналистов была массово изъята техника.

Борисов (город)
Бори́сов (бел. Бары́саў, МФА: [baˈrɨsaw]о файле) — город в Минской области Республики Беларусь. Административный центр Борисовского района.

Территория города — 46 км². Население города — 134 732 человек (2025). Стоит на реке Березина, в 77 км от Минска.

В 2002 году Борисов отметил 900-летие.
Мелик-Асланов
Мелик-Асланов — фамилия; имеет женскую форму Мелик-Асланова.

Мелик-Асланов, Рамиз Лютфали оглы (р. 1942) — азербайджанский дирижёр.

Мелик-Асланов, Фархад-бек Мелик Аслан-бек оглы (1805—1889) — поручик русской армии, военный и общественный деятель.

Мелик-Асланов, Фирудин-бек Мелик Аслан-бек оглы (1811—1857) — капитан русской армии, военный и общественный деятель.

Мелик-Асланов, Худадат-бек Ага оглы (1879—1935) — азербайджанский государственный и политический деятель, учёный.

Мелик-Асланов, Худадат-бек Ага оглы
Худадат-бек Ага-бек оглы Мелик-Асланов (азерб. Xudadat bəy Ağa bəy oğlu Məlik-Aslanov; 6 [18] июня 1879, Тайнаг, Кавказское наместничество — 23 июля 1935, Баку) — азербайджанский государственный и политический деятель, инженер-педагог.

Был членом Закавказского сейма и Национального совета Азербайджана. Был депутатом парламента и министром путей сообщения Азербайджанской Демократической Республики (1918—1920), избирался кандидатом в члены АзЦИКа (1926—1930).
HD 124330
HD 124330 — одиночная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 196 световых лет (около 60,1 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +8,01m. Возраст звезды определён как около 8,9 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Бобровый лог
Фанпарк «Бобровый лог» — горнолыжный комплекс и парк отдыха и развлечений в Красноярске, расположенный на примыкающих к Красноярску с юга отрогах Восточного Саяна, построенный в рамках государственно-частного партнёрства с компанией Норильский никель и открытый в 2006 году. В 2019 году был одним из объектов проведения зимней Универсиады-2019.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Необыкновенное лето (фильм, 1979)
«Необыкновенное лето» — советский цветной четырёхсерийный телевизионный художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1977 году режиссёром Григорием Никулиным. Вторая экранизация (первая в 1957 г.) одноимённого романа Константина Федина: второй части трилогии.

По заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию

Телевизионная премьера фильма в СССР состоялась 29 октября 1979 года.

1919 год. Идёт Гражданская война. И персонажам необходимо сделать свой выбор.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
Красноармейка
Красноарме́йка (муж. красноармеец) — имеющая отношение к Красной армии, женщина, воевавшая за коммунизм:

Красноармейка — станция в Павлодарском районе Павлодарской области Казахстана.

Красноармейка — посёлок в Альметьевском районе Татарстана, Россия.

Красноармейка — до 2019 г. название села Кеменгер в Павлодарском районе Павлодарской области Казахстана.

Кеменгер
Кеменгер (каз. Кемеңгер, до 2019 года — Красноармейка) — село в Павлодарском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 18 км к востоку от Павлодара. Административный центр Кеменгерского сельского округа. Код КАТО — 556049100.
Баденская культура
Баденская культура, в Венгрии — пецельская культура — неолитическая (энеолитическая) культура Центральной и Юго-Восточной Европы (3600—2800 годы до н. э.).

Как варианты баденской рассматриваются костолацкая и болеразская культуры, хотя они имеют ряд важных отличий.

Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.
Арабеска (фильм)
«Арабеска» (англ. Arabesque) — американский художественный фильм, триллер режиссёра Стэнли Донена, вышедший на экраны в 1966 году. Экранизация романа Гордона Котлера «Шифр» (англ. The Cypher).

Лента получила премию BAFTA за лучшую работу операторскую работу в цветном фильме (Кристофер Чаллис), а также две номинации в категориях «Лучший дизайн костюмов в цветном фильме» (Кристиан Диор) и лучший монтаж (Фредерик Уилсон). Исполнительница главной роли Софи Лорен получила премию «Бэмби», а композитор Генри Манчини номинировался на премию «Грэмми» за лучшую оригинальную музыку для кино или телевидения.

Манчини, Генри
Ге́нри Манчи́ни (англ. Henry Mancini, настоящее имя — Энри́ко Нико́ла Манчи́ни, итал. Enrico Nicola Mancini; 16 апреля 1924, Кливленд, Огайо — 14 июня 1994, Беверли Хиллз, Калифорния) — американский дирижёр и кинокомпозитор итальянского происхождения. Написал музыку почти к 500 фильмам и телесериалам, выпустил 90 альбомов, получил за свою музыку 4 премии «Оскар», 2 номинации на «Эмми» и 20 призов «Грэмми», включая награду «За жизненные достижения» (англ. «Lifetime Achievement», 1995).
Во-Вилен
Во-Виле́н (фр. Vaux-Villaine) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рюминьи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08468.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 18 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².