hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Его величество полиэтиленовый пакет
Его величество полиэтиленовый пакет (англ. The majestic plastic bag) — короткометражный фильм в жанре псевдодокументальное кино, снятый американским режиссёром Джереми Коннером. Голос за кадром озвучил Джереми Айронс. Фильм снят в рамках эколого-просветительского проекта Heal the Bay, призывающего защитить акваторию Лос-Анджелеса и Южной Калифорнии от загрязнения пластиковым мусором и не допустить разрастание Большого тихоокеанского мусорного пятна.

Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.
Лебединец, Антон Дмитриевич
Антон Дмитриевич Лебединец (настоящая фамилия — Бас-Лебединец ; 26 декабря 1894  [7 января 1895], Скибинцы, Киевская губерния — 17 марта 1979, Харьков) — украинский советский композитор, хоровой дирижер и педагог. Член Союза композиторов Украины и правления его Харьковского отделения с 1948 года.

Скибинцы (Киевская область)
Ски́бинцы (укр. Скибинці) — село, входит в Белоцерковский район Киевской области Украины.

Население - ↘723 человека. Население по переписи 2001 года составляло 754 человека. Почтовый индекс — 09813. Телефонный код — 4560. Занимает площадь 3,299 км². Код КОАТУУ — 3224686201.
Бассер (профессия)
Бассер (англ. busser; также англ. busboy, англ. busgirl) — работник ресторанного или общественного питания, помощник на кухне или в обслуживающей части ресторанов, помогает поварам и официантам. Бассеру могут быть поручены и другие задачи, например, обслуживание столового серебра, мытьё мелкой относительно чистой посуды (стаканов, кружек, рюмок и т. д.) вручную.

Стакан
Стака́н — обычно стеклянный сосуд, близкий по форме к цилиндру или усечённому конусу, без ручки и без ножки.

Стакан применяется для холодных и горячих напитков. В последнем случае часто используется подстаканник.
Троц, Барри
Барри Троц (англ. Barry Trotz; род. 15 июля 1962, Виннипег) — канадский хоккеист и тренер. 15 лет тренировал «Нэшвилл Предаторз», 4 года — «Вашингтон Кэпиталз», с которым выиграл Кубок Стэнли в 2018 году, и затем 4 года — «Нью-Йорк Айлендерс». Ранее он также возглавлял клубы АХЛ «Балтимор Скипджекс» и «Портленд Пайретс» с которым он выиграл чемпионат АХЛ в 1994 году.

Барри Троц занимает второе место по числу проведённых матчей и третье место по количеству побед в качестве главного тренера клуба НХЛ.

26 февраля 2023 года клуб «Нэшвилл Предаторз» объявил о назначении Барри Троца на должность генерального менеджера клуба. В свою должность Троц вступил 1 июля 2023 года.

Джек Адамс Эворд
Джек Адамс Эворд (англ. Jack Adams Award) — награда, ежегодно вручаемая Ассоциацией журналистов Национальной хоккейной лиги тренеру, который внес наибольший вклад в успехи своей команды. Лауреат определяется путём голосования членов Ассоциации журналистов по итогам регулярного чемпионата.

Награда получила своё имя в память о бывшем тренере и генеральном менеджере «Детройт Ред Уингз» Джеке Адамсе. Приз учрежден в 1974 году.

Обладатель приза получает также 1 тысячу долларов США.
Юртайкин, Сергей Прокофьевич
Сергей Прокофьевич Юртайкин (18 октября 1927; Старое Синдрово, Пензенская губерния, Краснослободский район, РСФСР, СССР (ныне — Республика Мордовия) — 14 ноября 2018; Снегири Московская область) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. Сыграл более чем в 100 фильмах.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Фабрициус, Йохан Йоханнес
Йохан Йоханнес Фабрициус (нид. Johan Johannes Fabricius; 24 августа 1899, Бандунг — 21 июня 1981) — нидерландский писатель и драматург. Сын Яна Фабрициуса.

Автор более чем 75 книг — по большей части, эффектных приключенческих романов, действие которых часто происходит в Италии или в Индонезии (где Фабрициус родился). Наибольшим успехом пользовался роман Фабрициуса «Комедианты проходят мимо» (нид. Komedianten trokken voorbij; 1931).

Бандунг
Бандунг (индон. Kota Bandung, сунд. ᮊᮧᮒ ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ Kota Bandung) — административный центр провинции Западная Ява, Индонезия. Расположен на Яве, является третьим по населению городом в Индонезии после Джакарты и Сурабаи.
Очкино (Сумская область)
Очкино (укр. Очкине) — село в Очкинском сельском совете Середино-Будского района Сумской области Украины.

Код КОАТУУ — 5924484401. Население по переписи 2001 года составляло 509 человек.

Является административным центром Очкинского сельского совета.

Середино-Будский район
Середино-Будский район (укр. Середино-Будський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Новгород-Северского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1925 по 1930 год Середино-Будский район входил в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР, а спустя полмесяца после упразднения губерний стал называться Глуховским округом. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, с 15 октября 1932 года до 10 января 1939 года — в состав Черниговской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — Середина-Буда.
Антоново (Белозерский район)
Антоново — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Горка-1, Остров, Яковлево.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Батайская улица (Москва)
Бата́йская у́лица (до 27 января 1967 года — Железнодоро́жная у́лица, до 1960 года — Железнодоро́жная у́лица города Люблино) — улица в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории района Печатники.

Курское направление Московской железной дороги
Курское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Курска через Тулу и Орёл длиной 536 км. Проходит по городу Москве, Московской, Тульской, Орловской и Курской областям.
Warcraft: Последний Страж
«После́дний Страж» (англ. «The Last Guardian») — роман Джеффа Грабба, действие которого происходит во вселенной Warcraft. Считается третьей книгой из серии Warcraft, хотя электронная книга «Кровью и честью» была опубликована раньше. История «Последнего Стража» — о Медиве, Страже Азерота, и о том, как он привёл орков в Азерот.

Электронная книга
Электро́нная кни́га (Electronic book; e-book; eBook) — версия книги, хранящаяся в электронном виде, и показываемая на экране в цифровом формате.

Данное понятие применяется как для произведений, представленных в цифровой форме, так и в отношении устройств, используемых для их прочтения.
Londonderry Air
Londonderry Air — мелодия (эйр), берущая начало из графства Лондондерри в Ирландии (нынешняя Северная Ирландия). Данная мелодия очень популярна среди ирландской диаспоры. Мелодия играется как победный гимн Северной Ирландии на играх британского Содружества. Песня Danny Boy использует эту мелодию с набором слов, написанными в начале XX века. Впервые мелодия была опубликована обществом по сохранению и изданию мелодий Ирландии в 1855 году в книге «Древняя музыка Ирландии».

Лондондерри (графство)
Лондондерри или Дерри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire) — историческое графство и округ на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лондондерри. Население 247 132 человека (данные 2011 г.; 3-е место среди графств Северной Ирландии).

Популярная туристическая достопримечательность Лондондерри — Храм Массенден.
Digital Liberty Coalition
Digital Liberty Coalition (с англ. — «Коалиция цифровой свободы») — некоммерческая австралийская национальная организация, выросшая из общественной негативной реакции на планы австралийского правительства по обязательной фильтрации содержимого Интернета на уровне интернет-провайдеров. Включает разнообразные действия своих рядовых членов. Провела свой первый общенациональный сбор 1 ноября 2008 года в столицах нескольких штатов Австралии .

Согласно сайту DLC, целью организации является продвижение свободы слова в интернете и требование привести в соответствие с конституцией законодательные поправки, нарушающие гражданские права и свободы .

Штаты и территории Австралии
Австралия состоит из шести штатов (англ. state), трёх материковых и семи внешних территорий (англ. territory). Современные штаты существовали как отдельные британские колонии до создания Австралийской Федерации в 1901 году. Их статус и полномочия определены в Австралийской конституции. Территории, с точки зрения Конституции, напрямую подчиняются правительству Австралийского Союза. Австралийский парламент располагает законодательными полномочиями в отношении территорий, каковых у него нет в отношении штатов. В частности, федеральный парламент может отменить любое решение парламента территории. Органы самоуправления (парламенты) имеются лишь в трёх территориях — в Северной территории, на острове Норфолк и в Австралийской столичной территории.
Янг, Роджер Уилтон
Роджер Уилтон Янг (англ. Rodger Wilton Young, 28 апреля 1918 — 31 июля 1943) — американский пехотинец, служивший во время Второй мировой войны. Погиб в бою на острове Нью-Джорджия, обеспечивая своему взводу отход из-под огня противника. За это был посмертно награждён Медалью Почёта и медалью «Пурпурное сердце».

Кампания на островах Нью-Джорджия
Кампания на островах Нью-Джорджия (англ. The New Georgia Campaign) — серия наземных и морских сражений Тихоокеанской кампании Второй мировой войны между союзными войсками и Японской Империей. Кампания была частью операции «Cartwheel», стратегии союзников в южной части Тихого океана. Кампания проходила на островах Нью-Джорджии, в центральных Соломоновых Островах, с 30 июня по 7 октября 1943 года.
Хаг-ам-Хаусрукк
Хаг-ам-Хаусрукк (нем. Haag am Hausruck) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Грискирхен. Население составляет 2125 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 17,01 км². Официальный код — 40809.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Башня Кайан
Башня Кайан (араб. برج كيان‎), во время строительства известная как Башня Инфинити (с англ. — «Бесконечность») — жилой небоскрёб в районе Дубай Марина, город Дубай, ОАЭ. С 10 июня 2013 года является самым высоким зданием в мире, которое перекручено на 90°, и восьмым по высоте жилым зданием в мире. На 2015 год является 74-м по высоте зданием в Азии и 94-м по высоте в мире.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Copa Bionaire 2013
Copa Bionaire 2013 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых кортах с грунтовым покрытием.

Соревнования проводятся в колумбийском городе Кали, являясь первым крупным турниром в сезоне на грунте.

Соревнования проводились 11 — 17 февраля.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Мэнди Минелла (№ 80 в мире на тот момент).

Кали (город)
Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали).
Панамериканский Кубок по волейболу среди мужчин 2009
4-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди мужчин прошёл с 15 по 20 июня 2009 года в городе Тустла-Гутьеррес (Мексика) с участием 7 национальных сборных команд стран-членов NORCECA. Победителем в 3-й раз стала сборная США.

Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна
Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (англ. North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation, сокр. NORCECA) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна. Объединяет 42 национальные федерации, из которых 7 являются ассоциированными. Официальные языки — английский и испанский. Штаб-квартира находится в Санто-Доминго (Доминиканская Республика). С 2001 года президентом NORCECA является Кристобаль Марте Оффис (Доминиканская Республика).
Список императоров Трапезунда
Официально титул правителей империи до её исчезновения звучал как «верный император и самодержец всего Востока, Иверии и Заморья» (греч. Πιστος βασιλευς και Αυτοκρατωρ — πασης Ανατολης, Ιβιρων και Περατειας), так как Иоанн II Великий Комнин, женившись на дочери византийского императора Михаила VIII Палеолога, отказался от претензий на константинопольский престол и сложил с себя в 1282 году титул «императора ромеев».

Список императоров Трапезундской империи:

Заморье
Заморье (греч. Περατεία, Ператея, Ператия, Ператейя; букв.: место по ту сторону [моря], сравн.: перея) — название заморской территории Трапезундской империи, состоявшей из крымских городов Херсонeса, Судака, Керчи, Тамани и их пригородов. Крымскую Ператею упоминает пространная и анонимная греческая хроника начала XVI в. По прошествии времени Ператия уменьшилась в размерах, самоизолировалась и трансформировалась в небольшое греко-православное княжество Феодоро.
Таро Карла VI
Т. н. «Таро Карла VI» или «Таро Грингонье» («Charles VI» or «Gringonneur» Deck; Le tarot dit de Charles VI) — роскошная старинная колода карт, нарисованная темперой и тушью с использованием позолоты, которая хранится в Национальной Библиотеке Франции (Paris, BNF, Estampes, Rés. Kh 24), один из немногих сохранившихся примеров подобных изделий, относящихся к итальянскому Ренессансу.

Темпера
Те́мпера (итал. tempera, от лат. temperare — смешивать, умерять, смягчать) — водяные краски, приготавливаемые на основе сухих порошковых пигментов. Связующим веществом темперных красок служат эмульсии — натуральные (разбавленный водой желток куриного яйца или цельное яйцо) или искусственные (высыхающие масла в водном растворе клея, дисперсии полимеров). После испарения воды и полимеризации связующего краска становится нерастворимой в воде. Темперные краски являются одними из древнейших красок, используемых в живописи.
Краснокоренник кроваво-красный
Краснокоренник кроваво-красный (лат. Ceanothus sanguineus) — многолетний кустарник из семейства Крушиновые (Rhamnaceae). Произрастает в западной части Северной Америки от Британской Колумбии до Монтаны.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Суринамский конституционный референдум (1987)
Конституционный референдум в Суринаме прошёл 30 сентября 1987 года. На референдум был вынесен вопрос о принятии новой Конституции, предусматривающей избираемый по пропорциональной системе 51-местный однопалатный парламент — Национальную ассамблею, которая выбирает президента страны.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Нойкирх (Кёнигсбрюк)
Нойкирх (нем. Neukirch) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Кёнигсбрюк.  Население составляет 1712 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 39,49 км².

Коммуна Нойкирх была образована 1 марта 1994 года.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Филипссон, Лена
Мария Магдалена Филипссон (швед. Maria Magdalena Filipsson; род. 19 января 1966, Ветланда, Йёнчёпинг, Швеция), более известная как Лена Филипссон (швед. Lena Philipsson) — шведская певица и актриса. Бывшая участница группы «Jupiters kratrar».

Йёнчёпинг (лен)
Лен Йёнчёпинг (швед. Jönköpings län) — лен, расположенный в центральной Швеции. Граничит с ленами Халланд, Вестра-Гёталанд, Эстергётланд, Кальмар и Крунуберг. Административный центр — город Йёнчёпинг.

В основном занимает северо-западную часть исторической провинции Смоланд, однако небольшие участки территории относятся к провинции Вестергётланд.
Гетто в Радошковичах
Гетто в Радошко́вичах (лето 1941 — 7 марта 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев поселка Радошковичи Молодечненского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Молодечненский район
Молоде́чненский район (бел. Маладзечанскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1395,41 км², численность населения — 127 622 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Молодечно.
465 км
465 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

465 км — остановочный пункт Красноярской железной дороги в Красноярском крае. Код 888396.

465 км — остановочный пункт Московской железной дороги в Калужской области. Код 171011.

465 км — остановочный пункт Московской железной дороги в Курске. Код 208112.

465 км — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Саратовской области. Код 605349.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Судебник 1497 года
Суде́бник 1497 года, Суде́бник Ивана III — свод законов Русского государства, памятник русского права XV века. Принят в сентябре 1497 года великим князем московским Иваном III Васильевичем при участии его сыновей и Боярской думы.

Боярская дума
Боя́рская ду́ма (XIV — нач. XVIII в.) — высший совет при главе государства (князе, великом князе, царе), совещательный/законосовещательный орган, состоявший из представителей феодальной аристократии.

Являлась продолжением княжеской думы в новых исторических условиях существования Русского государства в конце XIV века. Без думы не обходился ни один государь, не исключая и Ивана Грозного.

Самостоятельной роли боярская дума не играла, являясь эквивалентом не собрания аристократии, а государственного совета, она всегда действовала вместе с царём, составляя совместно с государем единую верховную власть, отсюда и название царская дума и «сиденье с бояры» (заседания царской думы). Это единство особенно ярко проявлялось в делах законодательства и в международных отношениях. По всем делам выносилось решение в следующей форме: «Государь указал и бояре приговорили» или «По государеву указу бояре приговорили».
Закон Украины «О гражданстве Украины»
Закон «О гражданстве Украины» (укр. Про громадянство України; номер — № 2235-III) — закон, принятый Верховной радой Украины 18 января 2001 года для определения правового содержания гражданства Украины, основания и порядка его приобретения и прекращения, полномочия органов государственной власти, участвующих в решении вопросов гражданства Украины, порядка обжалования решений по вопросам гражданства, действий или бездействия органов государственной власти, их должностных и служебных лиц.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.