hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баранов, Александр Николаевич (искусствовед)
Алекса́ндр Никола́евич Бара́нов (9 апреля 1948, Москва — 14 августа 2021, там же) — советский и российский искусствовед, историк искусства, сотрудник ГМИИ им. Пушкина (1972—2021). Русский поэт-переводчик с английского, итальянского и нидер­ландского языков. Шекспировед, автор переводов произведений Уильяма Шекспира («Гамлет», «Король Лир»), член Шекспировской комиссии РАН, постоянный участник конференции «Шекспи­ровские чтения». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2012).

Век перевода (сайт)
Век перевода — интернет-проект, посвящённый русскому поэтическому переводу с конца XIX и до начала XXI века, подготовленный и размещенный в интернете Евгением Витковским на основании материалов, собранных с конца шестидесятых годов XX века и ранее частично составивших антологию «Строфы века — 2». Сайт, основанный в 2003 году, задуман как «справочник и одновременно антология». «Век перевода» — крупнейший русскоязычный интернет-проект, посвящённый зарубежной поэзии; к декабрю 2015 г. на сайте представлено более тысячи ста переводчиков. Появление сайта отмечено как важное событие в области современного русского художественного перевода. По материалам сайта с 2005 г. издавалась одноимённая печатная антология.

Последний раз сайт обновлялся в декабре 2019 года, Витковский скончался 3 февраля 2020 года; с 2022 года хостинг сайта прекратил работу. (Форум https://forum.vekperevoda.com/ продолжает действовать).
Суходольские
Суходольские (пол. Suchodolscy) — старинный дворянский род и графский род.

В Польше четыре фамилии имени Суходольских:

Суходольские герба Янина. Водворился первоначально в Воеводстве Люблинском, где была известна уже в XIV веке и где в 1413 году Матвей Суходольский писался «дедичем на Суходолах». Происходящий из этого рода Войцех Суходольский (1749—1826), Каштелян Радомский, в 1800 году возведен в Графское достоинство Императором Римским Королём Галиции и Лодомерии Францем II, и пожалован грамотою, с присоединением к фамильному гербу украшений, свойственных новому его достоинству.

Суходольские герба Абданк. Из этой фамилии Николай Суходольский прославился под знаменами короля Стефана-Батория.

Суходольские герба Побог.

Суходольские герба Юноша. Из этой фамилии прославился Войцех Суходольский под знаменами короля Стефана-Батория.

Франц II
Франц II (Франц Иосиф Карл, нем. Franz Joseph Karl; 12 февраля 1768, Флоренция — 2 марта 1835, Вена) — последний император Священной Римской империи (1792—1806), под именем Франц I — первый император Австрии (с 1804), король Богемии и Венгрии (с 1792) из Габсбург-Лотарингского дома.

Полный титул: Милостью Божией избранный Римский Император, превечный Август, наследственный император Австрии. Правил во время наполеоновских войн, после ряда поражений был вынужден упразднить Священную Римскую империю и выдать дочь Марию-Луизу за Наполеона I. Во внутренней политике его правление было реакцией против либеральных реформ непосредственных предшественников.
Гонконг на юношеских Олимпийских играх
Гонконг принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2020 года.

Спортсмены Гонконга на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 8 медалей, из них ни одной золотой, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Гонконга занимает 90-е место.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2020
Зимние юношеские Олимпийские игры 2020 года (официальное название Третьи зимние юношеские Олимпийские игры (англ. III Winter Youth Olympic Games)) проходили с 9 по 22 января 2020 года в Лозанне (Швейцария). С лета 2013 года Международный олимпийский комитет начал принимать заявки на право проведения этих игр, они были поданы до 28 ноября 2013 года. 31 июля 2015 года на сессии Международного Олимпийского комитета в Куала-Лумпуре столицей проведения юношеских Олимпийский игр была названа Лозанна.
Николль, Мерседес
Мерседес Николль (род. 5 декабря 1983 года, Норт-Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадская сноубордистка, участница олимпийских игр 2006 и 2010 годов. Призёр этапов кубка мира по сноуборду в хафпайпе.

Хафпайп (сноуборд)
Хафпайп (также халфпайп или хавпайп) (от англ. Half-pipe — половина трубы) — спортивная дисциплина в соревнованиях по сноуборду. Является олимпийской дисциплиной с 1998 года. Соревнования проводятся на специальном снежном рельефе, который представляет собой в разрезе половину трубы.
Новопокровский сельский совет (Крым)
Новопокровский сельский совет (укр. Новопокровська сільська рада, крымскотат. Novopokrovka köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красногвардейском районе Автономной Республики Крым, расположенная в восточной части района в степной зоне полуострова, в долине Салгира в нижнем течении. Население по переписи 2001 года — 3754 человека. Сельсовет занимает 94 км².

К 2014 году состоял из 7 сёл:

Салгир
Салги́р (укр. Салгир, крымскотат. Salğır, Салгъыр) — самая длинная река Крыма, но не самая полноводная (таковой является Бельбек).

Длина русла реки — 232 км, площадь водосборного бассейна — 3750 км2 (по другим данным, до 4010 км2). Ниже Симферополя ежегодно пересыхает более чем на три месяца.

Имеет важное хозяйственное (в том числе ирригационное) и рекреационное значение: на берегах реки много парков и набережных. Расход воды у с. Двуречье — 1,20 м3/с, при выходе на равнину — 2,5 м3/с.
Охта (станция)
О́хта (до 1923 года Охта-Навалочная, в 1923—1925 годах — Охта-Мурманская, в 1925—1932 годах — Ленинград-Товарный-Мурманский) — упразднённая непассажирская железнодорожная станция в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Станция была задумана и заложена в 1913 году как головная для линии на Рауту, но не была реализована в полной мере из-за Первой мировой и Гражданской войн. В 1923 году станция была передана в состав Мурманской железной дороги для постройки на ней вокзала, но это также не было сделано. В 1986 году малодеятельная товарная станция была упразднена и передана в состав соседней Дачи Долгорукова, после этого перевозки по станции постепенно сокращались, пока не прекратились совсем. В 2021 году было объявлено о демонтаже оставшихся путей станции.

Совет народных комиссаров РСФСР
Сове́т наро́дных комисса́ров РСФСР (сокр. Совнарком РСФСР; СНК РСФСР; до 1918 — Совет народных комиссаров) — высший исполнительный орган, учреждённый II Всероссийским съездом советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 26 октября (8 ноября) 1917 года «в качестве временного рабочего и крестьянского правительства». Создан под названием Совет народных комиссаров, которое использовалось до принятия Конституции РСФСР 1918 года.

С 1918 года образование Совета народных комиссаров РСФСР являлось прерогативой ВЦИК, а с 1937 года — Верховного совета РСФСР. Совнарком РСФСР формировался из народных комиссаров — руководителей народных комиссариатов (наркоматов) советской России — во главе с председателем Совнаркома РСФСР. Подобные совнаркомы создавались и в других советских республиках.

Законом СССР от 15 марта 1946 года и Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 марта того же года Совнарком РСФСР преобразован в Совет министров РСФСР.
Плей-офф ПБЛ 2011
Игры плей-офф Чемпионата России БЕКО Профессиональной баскетбольной лиги в сезоне 2010/2011 начались 23 мая 2011 года. Восемь лучших команд по итогам регулярного чемпионата вышли в плей-офф. В четвертьфиналах серии проходят до двух побед, в полуфинале, финале и матче за третье место — до трёх.

В финале ЦСКА обыграл «Химки» в четырёх матчах и стал чемпионом страны. MVP плей-офф стал форвард ЦСКА Виктор Хряпа.

Самый ценный игрок
Самый ценный игрок (англ. Most Valuable Player MVP) — награда, присуждаемая самому полезному игроку команды, лиги, конкретного соревнования или серии соревнований. Первоначально термин использовался в профессиональном спорте, но в настоящее время стал широко применяться и в любительском спорте, а также в других областях деятельности, таких как бизнес, музыка и многопользовательские видеоигры. Во многих видах спорта награды MVP вручаются за конкретный матч — другими словами, награды игроку матча.

Самый ценный игрок НБА

Самый ценный игрок финала НБА

Самый ценный игрок Матча всех звёзд НБА

Самый ценный игрок женской НБА

Самый ценный игрок MLS

Самый ценный игрок Джей-лиги
Жюлия
Жюлия Фике (фр. Julia Fiquet, род. 24 сентября 2001), более известная как просто Жюлия, — французская певица.

В 13 лет она приняла участие во втором сезоне французского «Голоса. Дети» (который будет показан на телеканале TF1 в 2015 году) и так попала в поле зрения Лорана Бутонна́. Позже, когда Бутонна с Милен Фармер искали свежую молодую певицу, которая могла бы представить миру написанную ими новую песню под названием «S.E.X.T.O», они выбрали Жюлию.

С тех пор авторский дуэт Бутонна/Фармер пишет для Жюлии песни. После двух синглов увидел свет и её первый полнометражный альбом.

Голос. Дети
«Голос. Дети» — детская версия вокального телевизионного конкурса «Голос».

В Википедии есть статьи про ряд конкурсов из этой серии и отдельные их сезоны:

«Голос. Дети» — российское телешоу.
1-й сезон (2014)
2-й сезон (2015)
3-й сезон (2016)
4-й сезон (2017)
5-й сезон (2018)
6-й сезон (2019)
7-й сезон (2020)
8-й сезон (2021)
9-й сезон (2022)
10-й сезон (2023)
11-й сезон (2024)

«Голос. Дети» — украинское телешоу.
Nebria coreica
Nebria coreica (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён на юге Хабаровского и в Приморском краях, на юге Амурской области, Корейском полуострове и северо-востоке Китая. Обитают на болотах и заболоченных лугах. Длина тела имаго 8,8—10 мм.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Цапик, Алексей Александрович
Алексей Александрович Цапик (бел. Аляксей Аляксандравіч Цапік; род. 4 августа 1988) — белорусский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину и тройным прыжкам. Выступал за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 2007—2014 годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, многократный победитель и призёр первенств национального значения. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
КАМиТ-Университет
БК «КАМиТ-Университет» — ликвидированый российский мужской баскетбольный клуб из Твери, выступавший в Высшей лиге чемпионата России.

Команда КАМиТ была создана на базе Тверского Государственного Университета в 2001 году. С момента образования в команде выступают студенты тверских вузов.

Подавляющее большинство бывших игроков КАМиТа — ребята из Твери и Тверской области: Лихославля, Нелидово, Ржева, Удомли.

Лихославль
Лихосла́вль — город (с 1925) в Тверской области России.

Административный центр Лихославльского округа. Вместе с тремя сельскими населёнными пунктами до 17 апреля 2021 года образовывал городское поселение город Лихославль в связи с преобразованием Лихославльского муниципального района в Лихославльский муниципальный округ.

Население — 11 017 чел. (2021).

К 17 апреля 2021 года был наделён статусом города окружного значения в связи с преобразованием района в муниципальный округ.
Дор (Бабушкинский район)
Дор — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Тимановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тимановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 35 км, до центра муниципального образования Тимановой Горы — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Холм, Стари, Доркин Починок.

В ревизской сказке за 1782 г. население деревни Дор указано равным 64 человек.

В 1906 г., согласно «Списку лиц ... , имеющих право участвовать в Предварительном Съезде по выборам в Государственную Думу по Тотемскому уезду», в деревне Дор была частная лавка (владелец — Алексей Васильевич Анисимов):16.

Население по данным переписи 2002 года — 20 человек (11 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.

В деревне Дор расположены памятники архитектуры амбар-мангазея, комплекс их 2 бань.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Ван Жуй (кёрлингистка)
Ван Жуй (кит. упр. 王芮, пиньинь Wang Rui; род. 9 февраля 1995, Харбин) — китайская кёрлингистка.

В составе женской сборной Китая участница зимних Олимпийских игр 2022, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 и Панконтинентального чемпионата 2024, чемпион и серебряный призёр зимних Азиатских игр. В составе смешанной парной сборной Китая участница зимних Олимпийских игр 2018 года.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Дирак (коммуна)
Дира́к (фр. Dirac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Суайо. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16120.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 9 км к юго-востоку от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Чемпионат Цюриха 2004
89-й выпуск  Чемпионата Цюриха — шоссейной однодневной велогонки по дорогам швейцарского кантона Цюрих. Гонка состоялась 22 августа 2004 года в рамках Мирового шоссейного кубка UCI 2004. Победу одержал испанский велогонщик Хуан Антонио Флеча.

Чемпионат Цюриха
Чемпионат Цюриха (нем. Meisterschaft von Zürich), более известный под полуофициальным названием Züri-Metzgete (Цюрихская мясорубка) — шоссейная однодневная велогонка, с 1914 по 2014 год проводившаяся на северо-востоке Швейцарии в кантоне Цюрих. Входила в календарь главных шоссейных сезонных соревнований: Вызова Перно (1962, 1979-1987), Мирового шоссейного кубка UCI (1988-2004), ПроТура UCI (2005-2006).
Любовная речь
«Любовная речь» (др.-греч. Ἐρωτικός) — речь, приписываемая древнегреческому оратору Демосфену, сохранившаяся в составе «демосфеновского корпуса» под номером LXI. Современные исследователи полагают, что её включили в собрание речей Демосфена по ошибке.

Речь представляет собой восхваление юноши по имени Эпикрат и рассказ о понимании автором сущности философии. С точки зрения теории и стиля автор является последователем Исократа, он явно был знаком с диалогом Платона «Федр» (об этом говорит диалогическая форма речи). Учёные полагают, что речь могла быть написана в эпоху Александра Македонского.

Демосфен
Демосфе́н (др.-греч. Δημοσθένης, Dēmosthénēs; 384 г. до н. э., Афины — 12 октября 322 г. до н. э.) — древнегреческий афинский государственный деятель и оратор. Выступал против агрессии Македонии, после поражения в Ламийской войне был вынужден покончить с собой. Сохранилось более 60 произведений, приписываемых Демосфену (так называемый Демосфеновский корпус).
Восточный галаго
Восточный галаго (лат. Galago matschiei) — примат семейства галаговые.

Встречается в Бурунди, Демократической Республике Конго, Уганде и, возможно, в Руанде.

Видовое имя дано в честь немецкого зоолога Пауля Мачи (1861—1926).

Населяет все ярусы как первичных, так и вторичных тропических дождевых лесов, чаще встречаясь на нижних ярусах. Предпочитает заросли Parinari excelsa. Приносит потомство ежегодно. В помёте от одного до четырёх детёнышей.

Вторичный лес
Вторичный лес — лес, заново появившийся на месте первичного леса или лесистой местности, уничтоженных сильным стихийным бедствием или деятельностью человека.

В зависимости от вида леса, развитие первичных признаков может занять в разных ситуациях от столетия до нескольких тысячелетий. Леса с крепкоствольными породами в восточных районах США, к примеру, проявляют первые признаки коренного леса лишь через одно-два поколения деревьев, то есть через 150—500 лет.
Супербоул LX
Супербоул LX (англ. Super Bowl LX) — решающий матч Национальной футбольной лиги сезона 2025 года. Игра прошла 8 февраля 2026 года на стадионе «Ливайс Стэдиум» в Санта-Кларе, штат Калифорния. В ней приняли участие чемпион Национальной футбольной конференции (НФК) — «Сиэтл Сихокс» и чемпион Американской футбольной конференции (АФК) — «Нью-Ингленд Пэтриотс» .

Это был третий Супербоул, который прошёл в области залива Сан-Франциско, и второй — на стадионе «Ливайс Стэдиум»; первым был Супербоул 50, состоявшийся десять лет назад. Матч транслировался на телеканале NBC.

«Сихокс» победили со счётом 29–13.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Шалим (приток Камы)
Шалим — река в России, протекает по Омутнинскому и Афанасьевскому районам Кировской области. Устье реки находится в 1530 км от устья Камы по левому берегу. Длина реки составляет 25 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 10 км северо-восточнее деревни Лупья Леснополянское сельское поселение). Река течёт на север, затем на северо-восток по ненаселённому лесному массиву. Верхнее течение лежит в Омутнинском районе, нижнее — в Афанасьевском. Впадает в Каму чуть ниже посёлка Бор (Борское сельское поселение).

Омутнинский район
Омутни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — город Омутнинск.
Буллен, Грейс
Грейс Якоб Буллен (норв. Grace Jacob Bullen; род. 7 февраля 1997, Гинда, Сэмиэн-Кэй-Бахри) — норвежская спортсменка (женская борьба), бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, четырёхкратная чемпионка Европы, призёр Европейских игр и чемпионата мира.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Оттокар
Оттокар:

Оттокар I (Otakar I; ум. 1074) — маркграф Карантанской марки.

Оттокар, Николай Петрович (1884—1957) — русский историк-медиевист.

Оттокар Штирийский (Ottokar von Steier; ум. в 1318) — немецкий историк.

Оттокар I (Přemysl Ottokar I.; ок. 1155—1230) — король Богемии.

Оттокар II (Přemysl Ottokar II.; 1233—1278) — король Богемии.

Оттокар II (нем. Otakar II) (умер в 1122) — маркграф Штирии

Вайзе, Оттокар (нем. Ottokar Weise) — немецкий яхтсмен.

Керншток, Оттокар (Ottokar Kernstock; 1848—1928) — австрийский поэт, католический священник.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Ianthodon
Ianthodon (лат.) — вымерший род базальных синапсид, обитавших в позднем каменноугольном периоде, около 304 миллионов лет назад. Открыт и назван Kissel & Reisz в 2004 году. Типовой и единственный вид Ianthodon schultzei был обнаружен после вскрытия блока горной породы, где также содержались образцы Petrolacosaurus и Haptodus. Эволюционное значение таксона было оценено только в 2015 году. Окаменелость организма найдена в городе Гарнетт (Канзас, США).

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Чилтерн-Хилс
Чи́лтерн-Хилс (Возвышенность Чи́лтерн; англ. Chiltern Hills) — возвышенность в Юго-Восточной Англии, на периферии Лондонского бассейна. Административно располагается на территории графств Бедфордшир, Бакингемшир, Хартфордшир и Оксфордшир.

Чилтерн-Хилс представляет собой куэстовую гряду, протягивающуюся с юго-запада на северо-восток на 100 км. Куэста сложена известняками и разделена поперечными долинами на отдельные холмы, максимальная высота которых достигает 267 м (Хаддингтон-Хил возле Уэндовер). На склонах сохранились участки лесов из дуба, бука и граба.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).