hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Молекулярные часы
Молекулярные часы (англ. molecular clock, иногда gene clock, evolutionary clock) — метод датирования филогенетических событий (расхождений видов или других таксонов), основанный на гипотезе, согласно которой эволюционно значимые замены мономеров в биомолекулах происходят с практически постоянной скоростью (molecular clock hypothesis). Обычно для подобных вычислений используются нуклеотидные последовательности ДНК и аминокислотные последовательности белков.

Скорость мутаций может быть неравномерной и различается для разных видов, из-за чего метод дает лишь приблизительные результаты.

Гемоглобин
Гемоглоби́н (от др.-греч. αἷμα «кровь» + лат. globus «шар») (Hb или Hgb) — сложный железосодержащий белок, способный обратимо связываться с кислородом, обеспечивая его перенос в ткани. У позвоночных животных содержится в эритроцитах, у большинства беспозвоночных растворён в плазме крови (эритрокруорин) и может присутствовать в других тканях. Молекулярная масса гемоглобина человека — около 66,8 кДа. Молекула гемоглобина может нести до четырёх молекул кислорода. Один грамм гемоглобина может переносить до 1,331 мл кислорода. Формула: C₃₀₃₂H₄₈₁₆O₈₇₂N₇₉₆S₈Fe₄
Гран-при Испании 2016 года
Гран-при Испании 2016 года (официально Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2016) — автогонка, пятый этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2016 года, который прошёл 15 мая на трассе «Барселона-Каталунья» в Монмело. Это был 46-й Гран-при Испании в истории Формулы-1 и 26-й, проводимый на трассе «Барселона-Каталунья».

Лидирующий в сезоне 2016 года Нико Росберг начал гонку в Испании с отрывом в 43 очка от товарища по команде Льюиса Хэмилтона. К началу гонки их команда, Mercedes, опережала на 81 очко Ferrari в Кубке конструкторов.

Гонка началась со столкновения двух автомобилей Мерседес, выбывших с трассы на первом круге. Победителем Гран-при стал нидерландский гонщик Макс Ферстаппен на машине Red Bull. Лучшее время круга установил Даниил Квят.

Red Bull RB12
Red Bull RB12 (полн. Red Bull Racing-TAG Heuer RB12) — гоночный автомобиль, разработанный компанией Red Bull Racing специально для участия в сезоне 2016 Формулы-1. Пилотами нового шасси стали гонщики команды Даниил Квят и Даниэль Риккардо, однако после Гран-при России руководство отправило Квята в команду Toro Rosso, а на его место оттуда перевели Макса Ферстаппена.
Трашлиева, Юлия
Юлия Илиева Трашлиева (Дюлгерова-Трашлиева; 3 февраля 1936, Русе — 8 мая 2024) — болгарская спортсменка и тренер, обладательница мировых и национальных достижений в художественной и спортивной гимнастике. Заслуженный мастер спорта в двух видах спорта. Первая болгарская мировая медалистка по художественной гимнастике.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
HMS Polyphemus
Три корабля Королевского флота назывались HMS Polyphemus, в честь мифологического циклопа Полифема:

Polyphemus — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1782; превращен в пороховой склад в 1813; разобран в 1827.

Polyphemus — деревянный колесный шлюп; спущен на воду в 1840; разбился у Ютландии в 1856.

Polyphemus — таранный миноносец; в строю с 1881 по 1903.

Четвертый Polyphemus планировался как 18 300-тонный авианосец типа Centaur; отменен в октябре 1945.

Ютландия
Ютла́ндия (дат. Jylland, нем. Jütland: «Земля ютов», лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Северная часть полуострова (более 2/3) принадлежит Дании, южная — Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн). Датская часть была увеличена в 1920 году по результатам плебисцита.

С постройкой в 1784 году Айдерканала Ютландия фактически стала островом.
Harrier jump jet
Harrier, неофициально называемый Harrier jump jet, представляет собой линейку реактивных штурмовиков, способных выполнять вертикальные/короткие взлёты и посадки (V/STOL). Названный в честь хищной птицы, был первоначально разработан британским производителем Hawker Siddeley в 1960-х годах.

Hawker Siddeley
«Хо́кер Си́дли» (англ. Hawker Siddeley), полное название — Хо́кер Си́дли Гру́п Ли́митед (англ. Hawker Siddeley Group Limited) — британская компания, преимущественно занимавшаяся производством авиационной техники, локомотивов и дизельных двигателей. Образована в 1935 году в результате слияния компанией Hawker Aircraft и Armstrong Siddeley.

В 1977 году, по решению британского парламента, авиастроительные предприятия компании Hawker Siddeley Aviation и Hawker Siddeley Dynamics были национализированы и составили образующий компонент национального предприятия авиакосмической промышленности British Aerospace.

В 1992 году оставшиеся части Hawker Siddeley Group Ltd. были приобретены конгломератом BTR за £1,5 млрд.
Гурдон-Мюра
Гурдо́н-Мюра́ (фр. Gourdon-Murat, окс. Gordon e Murat) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Бюжа. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19087.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к югу от Парижа, в 65 км юго-восточнее Лиможа, в 33 км к северу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Centroscyllium ornatum
Centroscyllium ornatum (лат.) — вид акул рода чёрных собачьих акул семейства Etmopteridae отряда катранообразных. Они обитают в Индийском океане на глубине от 521 до 1262 м. Максимальный зарегистрированный размер 30 см. У них плотное тело чёрного цвета, у основания обоих спинных плавников имеются заметные шипы. Анальный плавник отсутствует. Коммерческой ценности не имеют.

Катранообразные
Катранообра́зные, или колючие акулы (лат. Squaliformes) — отряд акул, объединяющий более ста известных видов, и обладающий следующими отличительными особенностями: торпедообразная форма тела, пять жаберных щелей, два спинных плавника, отсутствие анального плавника. Отряд включает 7 семейств, 22 рода и 112 видов акул. Это второй по количеству видов отряд акул после кархаринообразных. Отряд широко распространён и встречается по всему миру, в том числе (единственный из отрядов акул) в околополярных широтах. Все виды являются яйцеживородящими, причём некоторые имеют очень низкую плодовитость (всего 1 детёныш), а некоторые — один из самых долгих сроков вынашивания среди позвоночных, составляющий до 2 лет.
Фернанду-ди-Норонья (микрорегион)
Фернанду-ди-Норонья (порт. Microrregião de Fernando de Noronha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Население составляет 	2630	 человек (на 2010 год). Площадь — 	17,017	 км². Плотность населения — 	154,55	 чел./км².

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Иессей
Иессе́й (ивр. יִשַׁי‎, «Иегова есть Сущий»; араб. يسى‎, Yessi; греч. Ἰεσσαί, Iessai; лат. Isai) — отец царя Давида (Мф. 1:6).

Он происходил из древнего иудейского рода, был сыном Овида (Руфь. 4:22) и внуком Вооза и моавитянки Руфь, жил в Ефрафе (Эфрата) или Вифлееме (1Цар. 17:12). У него было большое семейство, состоявшее из восьми сыновей. Иессея посетил пророк Самуил и помазал Давида на царство при живом царе Сауле (1Цар. 16:1). После конфликта Давида с Саулом был вынужден бежать в Моав (1Цар. 22:3).

Согласно пророку Исайи из потомков Иессея должен был произойти Мессия (Ис. 11:1) — Иисус Христос.
Древо Иессеево — это Родословие Иисуса.

Руфь
Руфь, (др.-евр. רות‬, Рут) — библейская праведница, именем которой названа «Книга Руфь». Жизнь её относится к периоду Судей. Была женой сына Елимелеха Махлона. Родом моавитянка, после смерти мужа не хотела расстаться со своей свекровью Ноеминью, приняла её религию (иудаизм) и переселилась с ней из Моава (куда Ноеминь с мужем временно удалялись из Израиля по случаю голода) в Вифлеем, где они и поселились. Праведность и красота молодой Руфи были причиной того, что она стала женой знатного Вооза, родила ему сына Овида и стала таким образом прабабушкой (праматерью) царя Давида.

Руфь стала героиней пьесы Тирсо де Молины «Лучшая собирательница колосьев» (приблизительно 1614).

Иногда для названий организаций, помогающих прозелитам, используют имя Рут. В честь Руфи назван астероид (798) Руфь, открытый в 1914 году.
Сакиб
Сакиб (араб. ساكب‎) — город на севере Иордании, в 11 км к западу от города Джараш и в 55 км к северу от столицы страны, города Амман. Административно относится к мухафазе Джараш.

Население — 11 586 жителя (2015 год).

Площадь города 4 км².

Телефонный код +962(2).

Мухафаза
Муха́фаза  (араб. محافظة‎ мухе́фада, мн.ч. араб. محافظات‎ мухефада́т, буквально «шефство» от араб. حافظ‎ хе́фад — следить, заботиться, охранять) — административно-территориальная единица ряда арабских государств — Бахрейна, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Кувейта, Ливана, Сирии и Омана. Во всех названных странах мухафаза относится к первому уровню административного деления; в Саудовской Аравии она относится ко второму уровню административного деления (после провинции). На русский язык иногда переводится как область.
Катальдо, Дарио
Да́рио Ката́льдо (итал. Dario Cataldo; род. 17 марта 1985, Ланчано, Абруцци, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за казахстанскую команду Astana Pro Team. Чемпион Италии в индивидуальной гонке 2012 года.

Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Италии по шоссейному велоспорту. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.). Как правило, проводится ежегодно в конце июня. В последние годы он состоит из групповых гонок и индивидуальных разделок среди взрослых мужчин и женщин, мужчин до 23 лет, юниоров и юниорок; с 2010 года проводятся чемпионаты среди паралимпийцев.
Open Data Protocol
Open Data Protocol (OData) — это открытый веб-протокол для запроса и обновления данных. Протокол позволяет выполнять операции с ресурсами, используя в качестве запросов HTTP-команды, и получать ответы в форматах XML или JSON.

Начиная с версии 4.0, OData — открытый стандарт, одобренный OASIS.

Предыдущие версии спецификации OData доступны для пользователей на условиях Microsoft Open Specification Promise. Компания Microsoft выпустила OData SDK, состоящий из библиотек для Microsoft .NET Framework, AJAX, PHP, Java, JavaScript, WebOS, и Objective-C. Кроме того, Microsoft PowerPivot for Excel поддерживает канал OData (OData feed) как один из вариантов импорта данных в своё ядро анализа информации в памяти.

JSON
JSON (англ. JavaScript Object Notation, в английском обычно произносится как /ˈdʒeɪsən/) — текстовый формат обмена данными, основанный на JavaScript. Как и многие другие текстовые форматы, JSON легко читается людьми. Формат JSON был разработан Дугласом Крокфордом.

Несмотря на происхождение от JavaScript (точнее, от подмножества языка стандарта ECMA-262 1999 года), формат считается независимым от языка и может использоваться практически с любым языком программирования. Для многих языков существует готовый код для создания и обработки данных в формате JSON.

Передаваемый текст должен быть в кодировке UTF-8 без BOM.
GameZone
GameZone — американский веб-сайт, посвящённый компьютерным играм для различных платформ. На нём ежедневно выходят новые обзоры, новости, прохождения игр и чит-коды, также там имеется раздел загрузок.

GameZone Online  — компания и сайт, основанные Джефом и Кэти Коннорс из Ливонии, штате Мичиган, в 1994 году.

Сайт охватывает все основные игровые платформы — PC, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Xbox, Nintendo GameCube, PlayStation Portable, PlayStation Vita, Game Boy Advance, Nintendo DS. Кроме того, на сайте есть разделы про игры для мобильных телефонов и MMOG.

По данным сайта GameRankings, GameZone — на четвёртом месте в мире по количеству обзоров игр.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Зенитные башни люфтваффе
Зени́тные ба́шни люфтва́ффе (нем. Flakturm [флактурм]) (также известны как Зенитно-артиллерийские башни) — большие наземные бетонные блокгаузы, вооружённые артиллерией ПВО, использовавшиеся люфтваффе в годы Второй мировой войны для концентрированного размещения групп крупнокалиберных зенитных орудий с целью защиты стратегически важных городов от воздушных бомбардировок антигитлеровской коалицией. Также использовались для координации воздушной обороны и служили вертикальными бомбоубежищами.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Бирюкса (приток Каменки)
Бирюкса (в верхней половине также — Большая Бирюкса) — река в Алтайском и Советском районах Алтайского края России. Устье реки находится в 54 км по правому берегу реки Каменка. Длина реки составляет 43 км.

На 18-м километре по правому берегу принимает приток Малую Бирюксу.

У реки находилась деревня Бирюкса.

Советский район (Алтайский край)
Сове́тский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Советское, расположенное в 165 км к юго-востоку от Барнаула.
Фоллоуилл
Фоллоуилл (англ. Followill) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фоллоуилл, Джаред (род. 1986) — член американской рок-группы Kings of Leon.

Фоллоуилл, Калеб (род. 1982) — основатель американской рок-группы Kings of Leon.

Фоллоуилл, Джаред
Джаред Фоллоуилл (англ. Jared Followill, род. 20 ноября 1986 года) — член американской рок-группы Kings of Leon. Бас-гитарист и пианист коллектива. Брат других участников группы — солиста Калеба Фоллоуилла, барабанщика Натана Фоллоуилла, а также кузена соло-гитариста Мэтью Фоллоуилла.
Общественный порядок
Обще́ственный поря́док —  сложившаяся в обществе система отношений между людьми, правил взаимного поведения и общежития, регулируемых действующим законодательством, обычаями и традициями, а также нравственными нормами. Общественный порядок включает в себя правопорядок.

Общественный порядок представляет собой всю совокупную систему общественных отношений, которая складывается в результате реализации социальных норм: норм права, норм морали, норм общественных организаций, норм неправовых обычаев, традиций и ритуалов.

В 1683 и 1684 годах царевна Софья Алексеевна от имени малолетних царей Ивана V и Петра I издала указы о наведении общественного порядка в Москве.

Традиция
Тради́ция (от лат. trāditiō «предание», обычай) — сложившаяся анонимно, в результате накопленного опыта, система норм, представлений, правил и образцов, которой руководствуется в своём поведении довольно обширная и стабильная группа людей. Традиции передаются из поколения в поколение и выступают одним из регуляторов общественных отношений.
Проворная саламандра
Проворная саламандра (лат. Plethodon yonahlossee) — вид хвостатых амфибий рода Лесные саламандры (Plethodon) семейства Безлёгочные саламандры (Plethodontidae).

Длина тела 11—12 см.

Вид является эндемиком США. Распространен в горах Голубого хребта на востоке страны в штатах Теннесси, Северная Каролина и Вирджиния, где встречается в умеренных лесах и среди скал на высоте от 437 до 1737 метров над уровнем моря.

Голубой хребет
Голубо́й хребе́т, или Блу-Ридж (англ. Blue Ridge Mountains) — цепь горных хребтов и массивов на востоке США, вдоль юго-восточной окраины Аппалачей. Поднимается над плато Пидмонт.

Протяжённость гор составляет более 1000 км. Наиболее высокая вершина — гора Митчелл (2037 м). Горы сложены метаморфическими породами. На склонах произрастают широколиственные и хвойные леса, в межгорных впадинах и котловинах — луга.
Правительство Жан-Марка Эро
Прави́тельство Жан-Марка Эро́ (фр. Gouvernement Jean-Marc Ayrault) — французский кабинет министров периода Пятой республики во главе с Жан-Марком Эро:

правительство Жан-Марка Эро (1) — с 15 мая по 18 июня 2012 года;

правительство Жан-Марка Эро (2) — с 18 июня 2012 года.

Пятая Французская республика
Пятая республика (фр. la Cinquième République) — период истории Франции с 4 октября 1958 года по настоящее время; определяется принятой в 1958 году новой Конституцией Франции.

По сравнению с Четвёртой республикой (1946—1958) в ней были значительно усилены полномочия президента республики, который получил право роспуска парламента и избирался всенародно (в 1962—2000 годах — на семь лет, с 2000 года — на пять лет). Если в первом туре ни один из кандидатов не набирает более половины голосов, то назначается второй тур голосования (на практике так происходило всегда).

По словам Доминика де Вильпена, сущность действующих французских государственных институтов заключается в том, что «… президент — руководит, правительство — управляет, парламент — законодательствует …».
35-я общевойсковая армия
35-я общевойсковая Краснознамённая армия (сокр. 35 ОА, в/ч 62825) — оперативное объединение Восточного военного округа Сухопутных войск Российской Федерации. Управление армии дислоцируется в г. Белогорск Амурской области.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Гардышевка
Га́рдышевка (укр. Гардишівка) — село в Райгородокской сельской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1820881801. Население по переписи 2001 года составляет 732 человека. Почтовый индекс — 13345. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 3,522 км².

Райгородокская сельская община
Райгородокская сельская община (укр. Райгородоцька сільська громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Райгородок.

Население составляет 7239 человек. Площадь — 253,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Андрияшевского, Буряковского, Быстрикского, Великопятигорского, Гардышевского, Маркушевского, Озадовского и Романовского сельских советов Бердичевского района.
Джонс, Ллойд
Ллойд Джонс (англ. Lloyd Jones; родился 1 августа 1988 года в Кардиффе, Великобритания) — французский, а ранее британский фигурист, выступающий в танцах на льду. В паре с Пернель Каррон — чемпион Франции 2010. По состоянию на июнь 2011 года занимают 9-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ). Чемпионы зимней Универсиады в Италии в декабре 2013 года.

Фигурное катание на зимней Универсиаде 2013
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2013 года — соревнования по фигурному катанию на XXVI Всемирной зимней Универсиаде. Проходили в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду в городе Тренто на Тренто Чиккао Арена с 11 по 15 декабря.
Надежда (песня)
«Наде́жда» — песня, написанная в 1971 году совместно композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым.

В результате проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст «Надежды» занял 10-е место в хит-параде самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику. Редакция «Афиша Daily» в 2015 году поставила песню на 3-е место в списке «25 лучших песен Анны Герман»

Русский репортёр
«Ру́сский репортёр» (пишется «Русский репортёр») — общественно-политический журнал медиахолдинга «Эксперт». Главным редактором с основания до закрытия был Виталий Лейбин. Выходил с 2007 года по 2020 год (с перерывом с июля 2016 г. по февраль 2017 г.), после чего был закрыт.
Твои глаза
«Твои глаза» — песня украинской певицы Светланы Лободы, выпущенная 6 сентября 2016 года на лейбле Sony Music Entertainment. Авторами песни стали Игорь Майский, Рита Дакота и сама исполнительница. Песня стала настоящим хитом и одной из самых успешных в репертуаре певицы, она возглавила радиочарты России и СНГ, получила платиновую сертификацию и номинации на множество музыкальных премий.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Иностранный агент (США)
Иностра́нный аге́нт (также зарубе́жный представи́тель; англ. Foreign Agents) — лицо (физическое или юридическое), которое, будучи резидентом одной страны, действует в интересах другой, обычно при отсутствии дипломатического иммунитета. В США имеется несколько законов, регулирующих деятельность «иностранных агентов», включая Акт о регистрации иностранных агентов (Закон FARA), принятый в 1938 году в целях предотвращения усиливающейся пропаганды нацистской Германии.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Проскуряков, Владимир Александрович
Владимир Александрович Проскуряков (1919—2006) — советский учёный, химик-технолог, профессор, доктор технических наук (1967); Заслуженный деятель науки РСФСР, член-корреспондент Российской академии образования (1974; отделение высшего образования), ректор Санкт-Петербургского технологического института (1975—1985)

Санкт-Петербургский государственный технологический институт
Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет), СПбГТИ(ТУ) (разг. Техноложка) — высшее учебное заведение в Санкт-Петербурге. Основан 28 ноября (10 декабря) 1828 года.

В институте работали и преподавали выдающиеся учёные, в том числе Ф. Ф. Бельштейн, Б. В. Бызов, А. В. Гадолин, Г. И. Гесс, А. А. Гринберг, В. К. Зворыкин, А. Ф. Иоффе, Д. П. Коновалов, Ю. Н. Кукушкин, С. В. Лебедев, Ф. Ф. Лендер, Д. И. Менделеев, А. А. Петров, Б. Л. Розинг, Н. Л. Щукин, А. С. Зарайский.

Основное направление — прикладная химия.