hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сатурн C-5N
Сатурн C-5N — ракета-носитель, проектировавшаяся по программе Аполлон. Вариант ракеты-носителя Сатурн V, у которой вместо третьей ступени S-IVB должна была использоваться ступень S-N с ядерным ракетным двигателем, разработанная по программе NERVA, за счёт чего значительно увеличивалась энерговооружённость носителя.

Так, ракета-носитель Сатурн V  с ядерной ступенью, по расчётам, смогла бы выводить на низкую околоземную орбиту полезную нагрузку массой 155 тонн (против 118 тонн в варианте с жидким ракетным двигателем),  и на траекторию к Луне — 68 тонн против 47 тонн соответственно. Несмотря на то, что ядерный двигатель для третьей ступени был создан, после завершения программы Аполлон, необходимость в сверхтяжёлых ракетах-носителях исчезла, и Сатурн С-5N не был создан.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Бюст дважды Героя Советского Союза И. А. Плиева
Бюст дважды Героя Советского Союза И. А. Плиева — памятник монументального искусства регионального значения во Владикавказе, Северная Осетия, объект культурного наследия России. Расположен на улице Кирова около входа в главный корпус Горского аграрного университета, д. № 37 с перспективой на проспект Мира и бульвар.

Ближайшие объекты культурного наследия: бывшая гостиница «Гранд-отель» (проспект Мира, 54/ улица Кирова, 38) и её бывший филиал (проспект Мира, 55/ улица Кирова, 36), расположенные на противоположной стороне улицы Кирова.

Горский государственный аграрный университет
Горский государственный аграрный университет — государственное высшее учебное заведение во Владикавказе. Крупный сельскохозяйственный научно-исследовательский центр. Основан в 1918 году. Старейший вуз на Северном Кавказе.
Германская Восточно-Азиатская крейсерская эскадра
Германская Восточно-Азиатская крейсерская эскадра (нем. Ostasiengeschwader, называлась также просто «крейсерской эскадрой» — нем. Kreuzergeschwader) — эскадра военно-морского флота Германской империи, предназначавшаяся для обеспечения интересов Германии в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Существовала под этим названием с 1894 по 1914 год.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Microsoft Interface Definition Language
Microsoft Interface Definition Language (MIDL) — текстовый язык описания интерфейсов, разработанный корпорацией Microsoft на основе DCE/RPC IDL.

При использовании языка MIDL совместно с RPC требуется хорошее знание языков программирования C/C++ и основных принципов RPC. При использовании MIDL с технологией COM также требуется хорошее знание C++ и основ RPC, или знакомство с моделями сценариев OLE Automation и библиотеками типов.

Microsoft OLE Automation
OLE Automation — технология компании Microsoft, позволяющая обращаться к COM-объектам из интерпретаторов скриптовых языков, таких, как VBScript (на настоящий момент поддержка обращений к OA-объектам есть в Windows-версиях всех популярных скриптовых языков).
Calotes bachae
Calotes bachae (лат.) — вид крупных ящериц из семейства агамовых (Agamidae). Описан с территории Вьетнама; МСОП отмечает также возможность присутствия вида в Камбодже и Лаосе. Во Вьетнаме встречается на открытых участках национального парка Донгнай (Каттьен), в густых тропических лесах национального парка Бу-Гиа-Мап и в парках в центре города Хошимин.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Весели
Весели (алб. Veseli) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Весели, Кадри (род. 1967) — Председатель Ассамблеи Республики Косово с 8 декабря 2014 года. Вице-лидер Демократической партии Косова (ДПК).

Весели, Фредерик (род. 1992) — албанский футболист, защитник

Весели, Кадри
Кадри Весели (алб. Kadri Veseli; род. 31 мая 1967, Brobonic, Косовска-Митровица) — косоварский политик. Вице-лидер Демократической партии Косова (ДПК). Председатель Ассамблеи Республики Косово с 8 декабря 2014 года по 22 августа 2019 года.
Тугегарао
Тугегарао (таг. Tuguegarao) — главный город провинции Кагаян на Филиппинах. Численность населения — 129 539 жителей. Национальный состав населения разнообразен, главным образом его населяют ибанаги, илоки, тагалы, иватаны, пампанганы. Много также китайцев и выходцев из Индии.

Пампанган
Пампанган (пампанго, капампанган, исп. pampangos, pampangueños) — народ на Филиппинах численностью 2,89 млн чел, восьмой по численности в стране. Пампанган происходят от австронезийских переселенцев на Филиппины.
Населяют юго-запад и центр острова Лусон, в основном провинции Пампанго и Тарлак, где составляют самую большую этническую группу. Живут также в провинциях Нуэва-Эсиха, Батаан, Булакан и Самбалес.
Рат
Рат — фамилия:

Рат, Анриетта (1773—1856) — швейцарская художница.

Рат, Герхард фон (1830—1888) — немецкий геолог и минералог.

Рат, Гизела Агнесса фон (1669—1740) — рейхсграфиня Нинбургская, княгиня Ангальт-Кётенская

Рат, Давид (род. 1965) — чешский доктор, беспартийный депутат, выбранный от партии ЧССД, членом которой являлся с 2006 до 2012.

Рат, Карл (1909—1993) — оберштурмфюрер СС, командир части айнзацкоманды 9.

Рат, Клаудия (род. 1986) — немецкая легкоатлетка, специализирующаяся в многоборье.

Рат, Миган (род. 1986) — канадская актриса.

Рат, Отто фом (Otto vom Rath; 1858—1901) — немецкий анатом и гистолог.

Рат, Том (род. 1975) — американский писатель, исследователь и лектор.

Рат, Ульрик (род. 1946) — датский шахматист.

Рат, Эрнст фом (1909—1938) — германский дипломат.

Рат, Отто фом
Отто фом Рат (нем. Otto vom Rath; 1858, Кёльн — 23 апреля 1901, Кёльн) — германский анатом и гистолог.

Изучал естественные науки в Страсбурге, в 1886 году защитил в Страсбургском университете докторскую диссертацию по двупарноногим (нем. Beiträge zur Kenntnis der Chilognathen). Рат стал известен своими работами над органами чувств у многоножек и насекомых и сперматогенезом различных животных.

Главные работы: «Ueber die Hautsinnesorgane der Insecten» («Zeitschr. f. wiss. Zool», 1888); «Zur Biologie der Diplopoden» («Ber. Naturf. Ges. Freiburg», 1891); «Zur Kenntnis der Spermatogenese von Gryllotalpa vulgaris Latr.» («Arch. mikr. An.», 1892); «Beiträge zur Kenntnis der Spermatogenese von Salamandra maculosa» (2 части, «Zeitschr. wiss. Zool», 1893); «Ueber den feineren Bau der Drüsenzellen des Kopfes von Anilocra mediterranea Leach und die Amitosenfrage im Allgemeinen» (там же, 1895); «Zur Kenntnis der Hautsinnesorgane und des sensiblen Nervensystems der Arthropoden» (там же, 1896).
Ломан, Валерий Григорьевич
Валерий Григорьевич Ломан (род. 20 марта 1959, п. Чекуновский, Туринский район, Свердловская область, РСФСР, СССР) — археолог, единственный в Казахстане специалист в области древней гончарной технологии, работающий по методике А. А. Бобринского. Кандидат исторических наук (1993). Директор Сарыаркинского археологического института при Карагандинском государственном университете им. академика Е. А. Букетова (2005).

Туринский муниципальный округ
Тури́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Туринский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Туринский муниципальный округ находится в границах Туринского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Туринск.
Apidium
Apidium (от латинского, уменьшительное от египетского бога-быка Аписа, поскольку первые окаменелости были приняты за окаменелости парнокопытного, родственного корове) — род древних вымерших приматов, живших в раннем олигоцене, с 30 по 28 миллион лет назад. Окаменелости Apidium распространены в отложениях Эль-Файюма в Египте. Также они найдены в Ливии и Омане. Окаменелости более раннего вида Apidium moustafai встречаются редко; окаменелости более позднего вида Apidium phiomense довольно распространены.

Apidium и его собратья из семейства Parapithecidae — стволовые обезьянообразные, обладающие всеми признаками современных обезьянообразных. Их происхождение тесно связано с эоценовым азиатским семейством Eosimiidae.

Эль-Файюм
Эль-Файю́м (араб. الفيوم‎, копт. Ⲫⲓⲟⲙ) — административный центр одноимённой мухафазы в Среднем Египте, расположен в оазисе Эль-Файюм и окружён со всех сторон Ливийской пустыней. С Нилом город связан каналом Юсуф. Население — 306 393 жителя (2005). Основанный в 4000 г. до н. э. этот город — самый древний в Египте и один из самых старых древних городов мира. Местность известна преимущественно благодаря обнаруженным некогда в здешних краях Фаюмским портретам.

Современное название города происходит от коптского payom, что переводится «озеро» или «море», пришедшее из ранней формы pA y-m с тем же значением, относящимся к Меридову озеру.
Тегелтия, Зоран
Зоран Тегелтия (босн. Zoran Tegeltija, род. 29 сентября 1961 года, Мрконич-Град, ФНРЮ) — боснийский и сербский политик. Доктор философии. Член партии Союз независимых социал-демократов. Действующий премьер-министр Боснии и Герцеговины с 23 декабря 2019 по 25 января 2023 года. Министр финансов Республики Сербской с 29 декабря 2010 года по 18 декабря 2018 года в правительстве Александра Джомбича, первом и втором правительствах Цвиянович. Мэр города Мрконич-Град в 2004—2008 годах Депутат Народной скупщины Республики Сербской в 2000—2002 годах и с 2014 года по настоящее время.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Юлих-Берг
Герцогство Юлих-Берг или просто Юлих (нем. Jülich, нид. Hertogdom Gulik, фр. Duché de Juliers) — историческое государство со столицей в Юлихе, занимавшее оба берега реки Рур в долине Рейна и входившее в состав Священной Римской империи. Помимо Юлиха, в состав герцогства включались Дюрен, Альденхофен и Цюльпих. Восточнее лежали земли кёльнской архиепископии, западнее — свободный город Ахен и герцогство Лимбургское, к северу — Гельдерн.

Рур (приток Мааса)
Рур (нем. Rur, нид. Roer) — река в Бельгии, Германии и Нидерландах, правый приток Мааса. Длина реки — 170 км, площадь водосборного бассейна — 2340 км².

В нижнем течении сток Рура зарегулирован плотинами. Паводки зимой и весной. Несудоходна.

На Руре стоят города Моншау, Хаймбах, Нидегген, Дюрен, Юлих, Хайнсберг (Германия), в устье — порт Рурмонд и историческое поселение Синт-Одилиенберг (Нидерланды).
Чэнь Си
Чэнь Си (кит. 陈希; род. сентябрь 1953, Путянь, Фуцзянь) — китайский политик. Член Политбюро ЦК КПК и Секретариата ЦК КПК — в обеих должностях с 2017 года, — а также с того же года заведующий Организационным отделом ЦК КПК и ректор Центральной партийной школы КПК.

Выпускник престижного университета Цинхуа, с которым на протяжении порядка четверти века была связана его карьера, Чэнь достиг должности секретаря посткома университетского парткома (2002—2008). В 2008—2010 гг. заместитель министра образования, затем на партийной работе, а также возглавлял Китайскую ассоциацию по науке и технике (2011—2013). С 2013 года заместитель главы организационного отдела ЦК КПК, который возглавил в 2017 году. Тесно связан с Си Цзиньпином.

Член КПК с 1978 года. Член ЦКПД 17 созыва, член ЦК КПК 18 созыва, член Политбюро и секретарь ЦК 19 созыва.

Китайская ассоциация по науке и технике
Китайская ассоциация по науке и технике (CAST), или China Association for Science and Technology (CAST) (кит. 中国科学技术协会) — некоммерческая, неправительственная организация, которая объединяет китайских учёных и инженеров, 167 национальных профессиональных обществ и сотни местных отделений на различных уровнях.
Ван дер Эльст, Франсуа
Франсуа ван дер Эльст (нид. François van der Elst; 1 декабря 1954, Опвейк, Фламандский Брабант, Бельгия — 11 января 2017, Алст, Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский футболист, крайний полузащитник. Известен по выступлениям за бельгийский клуб «Андерлехт» и сборную Бельгии. Брат футболиста сборной Бельгии Лео ван дер Эльста.

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Fiat 126
Fiat 126 — городской автомобиль, выпускавшийся фирмой Fiat в 1972—1980 годах, и в Восточной Европе как Polski Fiat 126p до 2000 года. Автомобиль был представлен публике в октябре 1972 года на Туринском автосалоне в качестве замены Fiat 500.

Туринский автосалон
Туринский автосалон (итал. Salone dell'automobile di Torino) — ежегодный автосалон, проходящий в Турине (Италия) в конце апреля. Впервые автосалон был проведен с 21 по 24 апреля 1900 года в замке Валентино.

Автосалон 2000 года прошел в выставочном центре Lingotto в середине июня.

В 2002 году впервые в мирное время был отменен автосалон по причине отказа от участия многих фирм производителей.

С лета 2015 года Турин проводит возрождённый автосалон.
Эпистемическая логика
Эпистемическая логика (от греч. επιστήμη — знание; также логика знаний) — подвид модальной логики, имеющий дело с высказываниями о состоянии познания. Оперирует понятиями «знает», «полагает».

Отдельные аспекты эпистемической логики обсуждали Аристотель, некоторые средневековые философы, в том числе Оккам и Дунс Скотт. Первые систематические исследования темы провёл Кларенс Льюис в 1912 году, он же ввёл символику; современную форму направлению придали Сол Крипке (1963), Георг Хенрик фон Вригт, Яакко Хинтикка (1962).

Логику знаний к экономике применил Роберт Ауман (Нобелевская премия по экономике 2005 года).

Оккам, Уильям
Уи́льям О́ккам (лат. Gulielmus Occamus, Уи́льям О́ккамский, англ. William of Ockham; ок. 1285, Оккам, графство Суррей, Англия — 1347, Мюнхен, герцогство Бавария, Священная Римская империя) — английский философ, францисканский монах из Оккама, маленькой деревни в графстве Суррей в Южной Англии. Сторонник крайнего номинализма, считал, что существует только индивидуальное, а универсалии существуют только благодаря абстрактному мышлению в человеческом уме, а помимо этого не обладают никакой метафизической сущностью. Считается одним из отцов современной эпистемологии и современной философии в целом, а также одним из величайших логиков всех времён.
Траванка-ду-Мондегу
Траванка-ду-Мондегу (порт. Travanca do Mondego)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Пенакова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 537 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,23 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Аджанта
Аджа́нта (маратхи अजिंठा लेणी, хинди अजंता गुफाएँ, англ. Buddhist Caves in Ajanta) — в Индии, в штате Махараштра, буддистский храмово-монастырский пещерный комплекс.

Представляет собой утёс в виде подковы с 29 пещерами. Они подразделяются на два основных типа — чайтья (молельные залы, продолговатые в плане, с двумя рядами столбов, апсидой в торце) и вихара (квадратные в плане залы, окружённые с трёх сторон кельями или святилищами со статуями Будды, имеют при входе портик-террасу) — общежитие буддийских монахов.

Настенная роспись пещер всемирно известна. Живопись, сохранившаяся во фрагментах, — иллюстрации к буддийским легендам и мифам, но по сути она раскрывает панораму общественной жизни во всем её разнообразии. В 1983 году храмовый комплекс «Аджанта» был объявлен памятником Всемирного наследия.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Грум-Гржимайло
Грум-Гржимайло (пол. Grum-Grzymajło) — польский дворянский род.

Род герба Гржимала, происходящий от хорунжего петыгорского Луки Грум-Гржимайло, владевшего поместьями в 1647 году. Его потомство внесено в VI часть родословной книги Могилевской и Симбирской губерний.

Грум-Гржимайло, Владимир Ефимович (1864—1928) — русский и советский учёный, изобретатель и инженер-металлург.

Грум-Гржимайло, Григорий Ефимович (1860—1936) — русский и советский путешественник и естествоиспытатель, брат В. Е. Грум-Гржимайло и М. Е. Грум-Гржимайло.

Грум-Гржимайло, Кондратий Иванович (1794—1874) — один из первых русских врачей-писателей.

Грум-Гржимайло, Михаил Ефимович (1861—1921) — русский военный, путешественник, изобретатель, брат В. Е. Грум-Гржимайло и Г. Е. Грум-Гржимайло.

Грум-Гржимайло, Николай Алексеевич — советский инженер, специалист по сварке, лауреат Государственной премии (1968).

Грум-Гржимайло, Тамара Николаевна (1929—2007) — музыковед; жена Н. А. Грум-Гржимайло.

Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.
Гусево (Пестовский район)
Гусево — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Устюцкого сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 42 человека (19 мужчин и 23 женщины).

Площадь территории деревни — 30,9 га. Гусево находится на восточном побережье Гусевского озера, на Валдайской возвышенности, на высоте 177 м над уровнем моря, в 8 км к югу от Барсанихи.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Демирчян, Карен Серобович
Каре́н Серобович Демирчя́н (арм. Կարեն Սերոբի Դեմիրճյան; 17 апреля 1932, Эривань, Армянская ССР, ЗСФСР, СССР — 27 октября 1999, Ереван, Республика Армения) — советский и армянский партийный и государственный деятель. Национальный Герой Армении (1999, посмертно).

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Итамбе (Парана)
Итамбе (порт. Itambé) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Флораи.

Население составляет 5799 человек на 2007 год. Занимает площадь 243,821 км². Плотность населения — 23,8 чел./км².

Праздник города — 30 ноября.

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Самоокупаемость
Самоокупаемость — принцип ведения хозяйственной деятельности, предполагающий полное возмещение всех затрат на производство товаров, работ и услуг выручкой от их реализации.

При нормальном положении дел у производителя товаров, работ и услуг после их реализации образуется прибыль, являющаяся источником расширенного  воспроизводства.

При недостатке средств, полученных от реализации продукции, хозяйствующий субъект вынужден обращаться за кредитом или тратить («проедать») собственные средства (уставный капитал, резервные фонды).

Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.