hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калифорнийский хомячок
Калифорнийский хомячок (лат. Peromyscus californicus) — вид грызунов из семейства хомяковых (Сricetidae). Обитает в северо-западной Мексике, а также в центральной части южной Калифорнии. Является самым крупным видом из рода белоногих хомячков в США.

В то время как большинство грызунов полигамны, калифорнийские хомячки образую моногамные долгосрочные пары, что делает их модельным организмом для исследований, направленных на изучение генетики и нейробиологии верности партнёру и родительской заботы.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Nordrhein-Westfalen (F 223)
«Северный Рейн-Вестфалия» (нем. Nordrhein-Westfalen) — фрегат Военно-морских сил Германии, являющийся вторым кораблём типа Баден-Вюртемберг (F125). Это первый в истории корабль Военно-морского флота Германии, которому дано имя федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. До этого были корабли, носившие имена частей современной земли СР-В (смотрите SMS Rheinland и SMS Westfalen).

SMS Rheinland (1908)
«Рейнланд» (нем. SMS Rheinland) — линейный корабль типа «Нассау», входивший в состав Германского флота в 1910 — 1918 годах и принимавший участие в боевых действиях на море в период Первой мировой войны.
(9767) Мидсомер Нортон
(9767) Мидсомер Нортон (лат. Midsomer Norton) — небольшой астероид внешней части главного пояса, который был открыт 10 марта 1992 года английским астрономом D. I. Steel в обсерватории Сайдинг-Спринг и назван в честь небольшого английского городка Мидсомер-Нортон, в котором родился первооткрыватель.

Орбита астероида Мидсомер Нортон и его положение в Солнечной системе

Это один из немногих астероидов, расположенных в зоне сильнейшего орбитального резонанса с Юпитером 2:1.

Щели Кирквуда
Щели (или люки) Кирквуда — определённые зазоры в поясе астероидов, связанные с орбитальным резонансом Юпитера.
В этих зазорах астероиды практически отсутствуют.
Астероиды не могут длительное время существовать на таких орбитах, так как из-за гравитационного влияния Юпитера эти орбиты становятся нестабильными.
В результате некоторые области пояса астероидов почти не заполнены — это так называемые щели или люки Кирквуда.
При этом некоторые астероиды движутся в резонансе с Юпитером, сохраняя свои орбитальные периоды.
Простейшим случаем такого резонанса с соотношением периодов 1:1 и являются «троянцы».

Существование щелей было предсказано Даниэлем Кирквудом ещё в 1857 году, когда было открыто всего около 50 астероидов, что было слишком мало, чтобы подтвердить его теорию, но сейчас, когда количество открытых астероидов превысило 300 000, его правота уже не вызывает сомнений.
Glee: The Music, Volume 6
Glee: The Music, Volume 6 — восьмой альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. Выход альбома состоялся 23 мая 2011 года на лейблах Columbia Records и 20 Century Fox; он стал шестым и последним релизом из сопровождавших второй сезон и включал в себя, помимо кавер-версий, три оригинальных композиции, в том числе «Light Up the World», написанную в соавторстве со шведским композитором Максом Мартином специально для сериала. Все восемнадцать треков альбома были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции и доступны для скачивания в сети.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Лерена, Кевин
Кевин Лерена (англ. Kevin Lerena; род. 5 мая 1992, Йоханнесбург, ЮАР) — южноафриканский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжелой (до 90,72 кг), в категории бриджервейт (до 101,6 кг), и в тяжёлой (свыше 90,72 кг) весовых категориях. Среди профессионалов действующий чемпион мира по версии WBC (2023—н. в.) в весе «бриджервейт» (до 101,6 кг). Бывший чемпион по версиям WBA Inter-Continental (2022—2023) и IBO Inter-Continental (2022—2023) в тяжёлом весе. Бывший чемпион мира по версии IBO в 1-м тяжелом весе (2017—2021).

Первый тяжёлый вес в боксе
Первый тяжёлый вес (англ. Cruiserweight) — весовая категория в боксе.

В профессиональном боксе находится между тяжелой и полутяжелой весовыми категориями. Предел веса для дивизиона составляет 200 фунтов (90,7 кг). В любительском боксе полутяжёлая весовая категория включает спортсменов с массой тела от 80 кг до 86 кг. В олимпийской программе категория с названием «первый тяжёлый вес» отсутствует.
Егоров, Дмитрий
Дми́трий Его́ров:

Егоров, Дмитрий Алексеевич (род. 1958) — российский офицер военно-морского флота. Герой Российской Федерации.

Егоров, Дмитрий Борисович (1970—2002) — советский актёр.

Егоров, Дмитрий Владимирович: Егоров, Дмитрий Владимирович (род. 1975) — российский хоккеист. Егоров, Дмитрий Владимирович (род. 1980) — режиссёр.

Егоров, Дмитрий Николаевич: Егоров, Дмитрий Николаевич (1878—1931) — русский и советский историк. Егоров, Дмитрий Николаевич (1975—2023) — рядовой морской пехоты Тихоокеанского флота РФ. Герой Российской Федерации (2023).

Егоров, Дмитрий Фёдорович (1869—1931) — русский и советский математик.

Егоров, Дмитрий Владимирович (хоккеист)
Дмитрий Владимирович Егоров (род. 4 марта 1975, Ленинград) — советский, российский хоккеист, защитник.

Карьеру провёл в командах низших лиг России «СКА-2» СПб (1991/92, 1992/93 — 1993/94), «Десна» Брянск (1991/92, 1997/98 - 1998/99), ЦСКА-2 (1992/93), «Пульс» (Петрозаводск) (1993/94 —1994/95). В сезоне 1993/94 сыграл два матча в МХЛ в составе СКА.
Чепсеба, Никсон
Никсон Киплимо Чепсеба — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на 1500 метров. Победитель Бриллиантовой лиги IAAF 2011 года. Серебряный призёр чемпионата Африки среди юниоров 2009 года с результатом 3.37,63. На олимпийских играх 2012 года занял 11-е место. Победитель мемориала Фанни Бланкерс-Кун 2012 года. В 2011 году выиграл Мировой класс в Цюрихе, показав результат 3.32,74. 20 июля 2012 года на соревнованиях в Монако установил личный рекорд 3.29,77 — это 19-е место в списке самых быстрых бегунов на этой дистанции.

Тренируется у Патрика Санга.

Мемориал Фанни Бланкерс-Кун
Мемориал памяти Фанни Бланкерс-Кун — международные легкоатлетические соревнования памяти легендарной нидерландской легкоатлетки Фанни Бланкерс-Кун (1918—2004). Ежегодно проводится с 1981 года в городе Хенгело, Нидерланды.

За время проведения этого турнира, здесь были установлены 6 мировых рекордов.
The Second Barbra Streisand Album
The Second Barbra Streisand Album (рус. Второй альбом Барбары Стрейзанд) — второй студийный альбом Барбры Стрейзанд, вышел в августе 1963 года на лейбле Columbia Records, спустя всего шесть месяцев после выхода её дебютной работы The Barbra Streisand Album. Диск был записан всего за 4 дня, в июне 1963 и уже в августе попал на прилавки магазинов. 12 мая 1964 года альбом The Second Barbra Streisand Album был сертифицирован RIAA как золотой и стал первым золотым альбомом певицы. В 1963 году альбом был продан в США в количестве миллиона экземпляров, по всему миру в количестве 1 300 000 копий.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
NGC 5817
NGC 5817 (другие обозначения — MCG -3-38-41, NPM1G -15.0520, PGC 53567) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Весы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Парламент Республики Кипр
Палата представителей Кипра (греч. Βουλή των Αντιπροσώπων; тур. Temsilciler Meclisi) — однопалатный представительный и законодательный орган (парламент) Республики Кипр. Утверждает кандидатуры министров, вносимые президентом, однако, поскольку избираемый всенародно президент одновременно лично возглавляет правительство, влияние парламента на исполнительную власть ограничено.

Президент Республики Кипр
Президент Республики Кипр (греч. Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας) — глава государства и глава правительства Республики Кипр. Избирается на пять лет всеобщим голосованием. Выборы проходят в два тура, если в первом туре ни один из кандидатов не получает больше половины голосов, во второй тур выходят два кандидата, набравшие наибольшее количество голосов. Число сроков, которые может занимать один человек подряд, не ограничено. Должность появилась в 1960 году после получения Кипром независимости от Великобритании. В настоящее время президентом является Никос Христодулидис.

Частично признанная Турецкая республика Северного Кипра с 1983 года учредила свой собственный президентский пост.
Элиот, Валери
Эсме Валери Элиот (урождённая Флетчер; 17 августа 1926, Лидс, Уэст-Йоркшир — 9 ноября 2012, Лондон) — вторая жена, а затем вдова поэта, лауреата Нобелевской премии Томаса Элиота. Она была крупным акционером издательства Faber and Faber Limited, а также редактором и аннотатором ряда книг, посвящённых творчеству её покойного мужа.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Борле
Борле — фамилия. Известные носители:

Борле, Дилан (фр. Dylan Borlee; род. 1992) — бельгийский легкоатлет, бегун на короткие дистанции, специализирующийся на дистанции 400 метров.

Борле, Жак (фр. Jacques Borlee; род. 1957) — бельгийский легкоатлет, бегун на короткие дистанции, специализировавшийся в беге на дистанции 100 метров, 200 метров и 400 метров. Отец и тренер Дилана, Жонатана, Кевина и Оливии Борле.

Борле, Жонатан (фр. Jonathan Borlee; род. 1988) — бельгийский легкоатлет, бегун на короткие дистанции, специализирующийся на дистанции 400 метров.

Борле, Кевин (фр. Kevin Borlee; род. 1988) — бельгийский легкоатлет, бегун на короткие дистанции, специализирующийся на дистанции 400 метров.

Борле, Оливия (фр. Olivia Borlee; род. 1986) — бельгийская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции, специализирующаяся на дистанции 100 метров.

Борле, Оливия
Оливия Борле (фр. Olivia Borlée; род. 10 апреля, 1986, Волюве-Сен-Ламбер, Брюссельский столичный регион, Бельгия) — бельгийская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции, специализирующаяся на дистанции 100 метров. Золотой призёр летних Олимпийских игр 2008 года в эстафете 4*100 метров и бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года в эстафете 4*100 метров.
Зиньковка
Зиньковка (она же — ручей Смольный) — река в России, в Ленинградской области.

Начинается у южной окраины Всеволожска. Протекает в западном направлении мимо бывшего аэропорта Ржевка и через посёлок Ковалёво. Впадает в реку Лубья на границе между посёлком Ковалёво и историческим районом Ржевка.

По руслу Зиньковки, на участке от железной дороги до устья, проходит граница Санкт-Петербурга с Всеволожском.

В 2017 году отмечено загрязнение вод реки стоками из канализационной сети.

Ржевка (исторический район)
Рже́вка — исторический район на востоке Санкт-Петербурга. Расположен на территории Красногвардейского административного района. На юго-западе граничит с историческим районом Пороховые.

Поселение в этом месте возникло в 1730-х годах. Название получило от землевладельца — капитана Ржевского. Первоначально называлась Ржевской слободой. Вошло в территорию города примерно в 1930-х годах.

С историческим районом связаны названия железнодорожной станции Ржевка, муниципального округа Ржевка, аэропорта «Ржевка», нежилой зоны Ржевка, Ржевского лесопарка, бывшего универмага «Ржевский», Ржевской площади, Ржевской улицы, а также название жилого района Ржевка-Пороховые, не граничащего непосредственно со Ржевкой.
Шолль, Ганс (астроном)
Ганс Шолль (нем. Hans Scholl, 14 ноября 1942) — немецкий астроном, первооткрыватель спутников и астероидов. В период 1994 по 1997 год работал в обсерватории Ла-Силья, где им совместно с итальянским астрономом Андреа Боаттини было обнаружено в общей сложности 33 астероида. Позднее в 1999 и 2000 годах он входил в состав трёх различных групп астрономов, которые занимались поиском нерегулярных спутников Сатурна и Урана. Результатом работы этих групп стало обнаружение следующих спутников:

спутники Сатурна: XIX Имир, XX Палиак, XXI Тарвос, XXII Иджирак, XXIII Суттунг, XXIV Кивиок, XXV Мундильфари, XXVI Альбиорикс, XXVII Скади, XXVIII Эррипо, XXIX Сиарнак и XXX Трюм;

спутники Урана: XVIII Просперо, XIX Сетебос и XX Стефано.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (2959) Шолль.

Кивиок (спутник)
Кивиок (лат. Kiviuq) (первоначально S/2000 S 5) — естественный нерегулярный спутник Сатурна. Открыт 7 августа 2000 года астрономом Бреттом Глэдманом. В августе 2003 года официально получил название в честь воина и героя Кивиока из эскимосской мифологии.

Спутник имеет диаметр около 16 км, полный оборот вокруг Сатурна совершает за 449,22 дня. Среднее расстояние от Сатурна до Кивиока составляет 11110 тыс. км. (11 110 000 км.). Наравне с спутниками Сиарнак, Иджирак, Палиак и Таркек входит в эскимосскую группу спутников Сатурна. Кивиок имеет большую амплитуду светимости. Из-за этого были выдвинуты версии, что Кивиок очень вытянут или даже является возможным контактно-двойным объектом.
Белова, Валентина Егоровна
Валентина Егоровна Белова (28 декабря 1925, Емельянцево, СССР — 19 марта 2007, Колталово, Тверская область, Россия) — передовик советского сельского хозяйства, свинарка совхоза «Большевик» Калининского района Калининской области, Герой Социалистического Труда (1960).

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Неравенство Дуба для мартингалов
Неравенство Дуба — математическое выражение, относящееся к стохастической математике, определяющее верхнюю границу вероятности превышения случайным процессом некоторой величины.

Названо в честь американского математика Джозефа Дуба.

Дуб, Джозеф Лео
Джозеф Лео Дуб (англ. Joseph Leo «Joe» Doob; 27 февраля 1910, Цинциннати, Огайо — 7 июня 2004, Эрбана, Иллинойс) — американский математик. Профессор Иллинойсского университета, член НАН США (1957) и иностранный член Французской АН (1975). Удостоен Национальной научной медали (1979), лауреат премии Лероя П. Стила (1984).
Алматы Арена
Ледовый дворец «Алматы Арена» — дворец спорта и культуры в городе Алма-Ата. Построен в 2016 году к Зимней Универсиаде 2017 года. Автором проекта является ТОО «Компания „СТРОЙТЕКС“». Сооружение предназначено для проведения спортивных мероприятий по хоккею, боксу, мини-футболу, фигурному катанию, каратэ, дзюдо, художественной гимнастике, танцам и другим видам спорта. Также в «Алматы Арена» проходят культурные мероприятия — концерты, фестивали, музыкальные премии. Крупнейший по вместимости ледовый дворец Центральной Азии, и третий после белорусской «Минск-Арены» и СКА-Арены в СНГ.

Интер (футзальный клуб)
Футзальный клуб «Интер» (исп. Club Inter Fútbol Sala), более известный как «Мовистар Интер» (исп. Movistar Inter) — испанский футзальный клуб из города Торрехон-де-Ардос, находящегося в автономном сообществе Мадрид. Первый и пока единственный пятикратный победитель Лиги чемпионов УЕФА. Самый титулованный клуб Испании (14 чемпионств).

За свою историю клуб десять раз подвергался переименованию. По этой причине некоторые предыдущие названия клуба, вроде Бумеранг Интервью (исп. Boomerang Interviú), по прежнему широко распространены.
Transwest Air
Transwest Air — канадская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Принс-Альберт (Саскачеван), выполняющая регулярные и чартерные пассажирские перевозки главным образом по аэропортам провинции Саскачеван.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Замок Трацберг
Замок Трацберг (нем. Schloss Tratzberg) — средневековый и ренессансный замок, расположенный на территории тирольской коммуны Штанс, между австрийской коммуной Енбах и городом Швац. Замок, построенный на скалистом хребте примерно в 100 м над долиной, принадлежит Ульриху Гёсс-Энценбергу и его жене Катрин Гёсс-Энценберг. Впервые упоминается в документах за 1296 год как замок «Trazperch»; был разрушен пожаром в 1490—1491 годах. В современном виде был построен по заказу братьев Фейт-Якоба и Симона Тэнцль около 1500 года: представляет собой пример дворцового комплекса эпохи Возрождения в альпийском регионе Тироль.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Киперная лента
Ки́перная ле́нта — хлопчатобумажная (реже шёлковая или полушёлковая) тесьма из киперной ткани шириной от 8 до 50 мм, саржевого или диагонального переплетения; суровая, отбельная или гладкокрашеная. Материал ленты отличается высокой плотностью за счёт переплетения, он толще, чем у своего ближайшего аналога — миткалевой ленты — из-за использования более толстых нитей.

Области применения:

пошив специальной одежды и униформы, изготовление снаряжения (для рабочих, для армии и военизированных формирований);

окантовка краёв швов верхней одежды;

электромонтажные и кабельные работы;

изготовление канцелярских товаров (тесёмки папок для бумаг);

переплётные работы;

намотка трансформаторов (радиолюбителями);

упаковка изделий;

подвязка тепличных растений (томаты, огурцы и тому подобные).

Спецодежда
Спецодежда (специальная одежда, спецовка) — это средство индивидуальной защиты, предназначенное для защиты от вредных и опасных факторов для здоровья сотрудника на рабочем месте.

В некоторых случаях, специальная одежда может рассматриваться работодателями как средство коммуникации с конечными потребителями и частными инвесторами, через атрибуцию элементами корпоративного стиля.

В России выдача работникам производств специальной одежды регламентируется приказами профильного министерства Правительства РФ, что её отличает от других видов одежды (фирменной, например), выдаваемых работодателем своим сотрудникам. Приобретение и выдача специальной одежды работодателями сотрудникам производств является обязательной. Согласно российским нормам бухгалтерской отчетности, затраты на приобретение спецодежды списываются на себестоимость продукции.
Сивеж (приток Большой Бобровки)
Сивеж — река в Вологодской области России.

Протекает в северо-западном направлении по территории Кичменгско-Городецкого и Нюксенского районов. Исток находится в районе посёлка Сармас, впадает в Большую Бобровку в 40 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 17 км.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Степень вершины (теория графов)
Степень (валентность) вершины графа — количество рёбер графа , инцидентных вершине . 
При подсчёте степени ребро-петля учитывается дважды.

Степень вершины обычно обозначается как  или . 
Максимальная и минимальная степень вершин графа G обозначаются соответственно Δ(G) и δ(G). 
На рис. 1 максимальная степень равна 5, минимальная — 0. 
В регулярном графе степени всех вершин одинаковы, поэтому в данном случае можно говорить о степени графа.

Петля (теория графов)
Пе́тля́ в графе — ребро, инцидентное одной и той же вершине.

В некоторых учебниках граф по определению не может иметь петель. Граф без петель — это простой граф.

Встречается и другая терминология. Граф не может иметь петли. Если же имеются петли, то это — псевдограф.

Обычно у петли нет ориентации. Однако в ориентированном графе для отличия от смешанного графа петлям придают ориентацию.