hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нили, Ралф
Ралф Юджин Нили (англ. Ralph Eugene Neely; 12 сентября 1943, Литл-Рок, Арканзас — 5 января 2022) — профессиональный американский футболист, тэкл нападения. Выступал в НФЛ с 1965 по 1977 год. Всю карьеру провёл в составе клуба «Даллас Каубойс». Двукратный победитель Супербоула. Дважды принимал участие в Пробоуле. Входит в состав сборной звёзд НФЛ 1960-х годов.

На студенческом уровне играл за команду Оклахомского университета. В 1965 году был выбран на драфтах обеих существующих лиг во втором раунде: в НФЛ права на него получил клуб «Балтимор Колтс», позднее обменявший их в «Даллас», в АФЛ — «Хьюстон Ойлерз».

Тэкл
Тэкл (англ. Tackle) (T) — позиция игрока в американском футболе. До тех пор, пока в американском футболе не сложилась система узкой специализации игроков защиты и нападения, одни и те же футболисты выступали как в роли оффенсив тэклов (когда команда играла в нападении), так и в роли дефенсив тэклов (когда команда играла в защите).
Лафарж, Мари
Мари́-Фортюне́ Каппе́ль, в браке Лафа́рж (фр. Marie-Fortunée Capelle-Lafarge; 15 января 1816, Париж — 7 ноября 1852, Усса, департамент Арьеж) — фигурантка громкого судебного процесса во Франции: обвинялась и была осуждена за отравление мышьяком собственного мужа в 1840 году. Ход её процесса впервые освещался ежедневными газетами. Мари Лафарж впервые в мировой судебной практике была осуждена на основании прямых экспертных данных, полученных методами судебной токсикологии.

Токсикология
Токсиколо́гия (от греч. τοξικος — яд и λογος — наука, то есть τοξικολογία — наука о ядах) — область медицины, изучающая ядовитые (токсичные) вещества, потенциальную опасность их воздействия на организмы и экосистемы, механизмы токсического действия, а также методы диагностики, профилактики и лечения развивающихся вследствие такого воздействия заболеваний.
Лившиц, Екатерина Константиновна
Екатерина Константиновна Лившиц (девичья фамилия — Скачкова-Гуриновская; 25 сентября 1902, поместье Завалье, Подольская губерния — 1 или 2 декабря 1987) — русская мемуаристка и переводчица, танцовщица, жена поэта Бенедикта Лившица.

Завалье (Хмельницкая область)
Завалье (укр. Завалля) — село в Жванецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 582 человека. Почтовый индекс — 32337. Занимает площадь 1,507 км2.
Головкина, Екатерина Александровна
Графиня Екатери́на Алекса́ндровна Голо́вкина (урождённая графиня Шува́лова; 1733—1821) — крупная помещица, племянница графов Шуваловых, имевших влияние при дворе императрицы Елизаветы Петровны; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины и статс-дама двора (1801).

Спасс-Косицы
Спасс-Косицы — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек, в деревне имеются действующая Спасо-Преображенская церковь 1761 года постройки и, стоящая рядом, пока не используемая, Дмитровская церковь-колокольня того же года постройки, работы архитектора Карла Бланка. До 2006 года Спасс-Косицы входили в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу безымянного правого притока реки Исьма (приток Протвы), примерно в 14 км к юго-востоку от города Верея, у границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 171 м. Ближайшие населённые пункты — Секирино в 300 м, на противоположном берегу реки, Князевое в 2 км на восток и Верховье в 2,5 км на юго-запад.
Кягытхане (река)
Кягытхане (Кяатхане, тур. Kâğıthane Deresi) — река на полуострове Пашаэли в европейской части Турции, в Восточной Фракии, на территории провинции Стамбул. Впадает в северную часть бухты Золотой Рог пролива Босфор.

В античное время известна как Варвизес (Варвиз, Варвица, Вафирс, лат. Barbyses, греч. Βαρβύσης). Через неё был перекинут построенный Юстинианом мост, ведший в Константинополь. В позднее средневековье получила название Кягытхане (буквально «Дом бумаги», то есть бумажная фабрика) бывшей здесь при султане Селиме бумажной фабрики.

Пашаэли
Пашаэли́ (Чаталджа́, Босфо́рский полуо́стров; тур. Çatalca Yarımadası, Paşaeli Yarımadası) — полуостров в европейской части Турции, между Чёрным и Мраморным морями и проливом Босфор. Является крайним восточным выступом Балканского полуострова.

Длина полуострова составляет более 100 км, ширина — до 60 км. Представляет собой холмистую равнину, на северо-запад полуострова заходят отроги гор Истранджа (до 484 м). Сложен кристаллическими сланцами, известняками, гранитами. Сухие субтропики, редкие леса (дуб, бук), вечнозелёные кустарники. Выращиваются кукуруза, пшеница, сахарная свёкла, табак, цитрусовые. На юго-востоке находится большая часть Стамбула.
Клика (теория графов)
Кликой неориентированного графа называется подмножество его вершин, в котором все вершины соединены ребром между собой. Клики являются одной из основных концепций теории графов и используются во многих других математических задачах и построениях с графами. Клики изучаются также в информатике — задача определения, существует ли клика данного размера в графе (Задача о клике) является NP-полной. Несмотря на эту трудность, изучаются многие алгоритмы для поиска клик.

Хотя изучение полных подграфов началось ещё с формулировки теоремы Рамсея в терминах теории графов Эрдёшем и Секерешем. Термин «клика» пришёл из работы Люка и Пери, использовавших полные подграфы при изучении социальных сетей для моделировании клик людей, то есть групп людей, знакомых друг с другом. Клики имеют много других приложений в науке, и, в частности, в биоинформатике.

Эрдёш, Пал
Пал Э́рдёш (венг. Erdős Pál; 26 марта 1913, Будапешт — 20 сентября 1996, Варшава) — венгерский математик, один из наиболее продуктивных математиков XX века. Работал в самых разных областях современной математики: комбинаторика, теория графов, теория чисел, математический анализ, теория приближений, теория множеств и теория вероятностей. Лауреат множества математических наград, включая премию Вольфа (1983/1984). Основатель премии Эрдёша.

Количество написанных им научных статей, как и число соавторов этих статей, не имеет аналогов среди современных ему математиков (более 1400).
Щёголев, Павел Елисеевич
Павел Елисеевич Щёголев (5 [17] апреля 1877 — 22 января 1931) — русский историк и литературовед, специалист по вопросам истории русских литературы и общественного движения, исследователь жизни и творчества Александра Пушкина.

Наука в России
Наука в России — научные направления, развиваемые учёными в России.

Современная наука начала активно развиваться с XVIII века, с тех пор многие учёные из России совершили ряд важнейших открытий и внесли значительный вклад в мировую науку .

Россия занимает 22 место в рейтинге Nature Index (2024 г.) и 59 место в рейтинге Глобального инновационного индекса (2024 г.) . По данным Исследовательской службы Конгресса США, в 2020 году Россия потратила на НИОКР 48 млрд. долл. США (ППС), что позволило ей занять восьмое место среди стран мира по этому показателю.
Новый завет в богословии
Новый завет (ивр. ברית חדשה‎ [berit ḥadasha]; греч. διαθήκη καινή [diathēkē kainē]) — термин, используемый в Библии, в Ветхом и Новом Завете, для обозначения новых качественных отношений между Богом и человеком. Человек, искупленный от первородного греха и его последствий добровольной крёстной смертью Иисуса Христа как Спасителя мира и принявший искупление, вступает в совершенно иную, по сравнению с ветхозаветной, стадию развития и, переходя из рабского, подзаконного состояния в свободное состояние сыновства и благодати, получает новые силы к достижению поставленного ему идеала нравственного совершенства как необходимого условия для спасения.

В Танахе / Ветхом Завете термин «новый завет» встречается единственный раз, в книге пророка Иеремии 31:31—34.

Книга пророка Исаии
Книга пророка Исаии (ивр. ספר ישעיהו‎) — книга, входящая в состав Танаха («еврейской Библии») и Ветхого Завета. В Танахе находится в разделе Невиим (Пророки). Авторство традиционно приписывается еврейскому пророку Исаие. В книге приводится ряд дат выступлений пророка, в связи с чем его деятельность датируют между 733—701 годами до н. э.
(112) Ифигения
(112) Ифиге́ния (лат. Iphigenia) — астероид главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 19 сентября 1870 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в обсерватории Литчфилд и назван в честь Ифигении, персонажа древнегреческих мифов.

Петерс, Кристиан Генрих Фридрих
Кристиан Генрих Фридрих Петерс (нем. Christian Heinrich Friedrich Peters; 19 сентября 1813, Шлезвиг-Гольштейн, Дания (ныне Германия) — 18 июля 1890, Клинтон, США) — германо-американский астроном, был одним из первых исследователей астероидов, открыв 48 из них, также открыл несколько туманностей и галактик. Руководил и работал в обсерватории Литчфилд.

Член Национальной академии наук США (1876).
Стек, Аллен
Аллен Макинтайр Стек (англ. Allen McIntyre Stack; 23 января 1928, Нью-Хейвен, Коннектикут, США — 12 сентября 1999, Гонолулу, Гавайи, США) — американский пловец, олимпийский чемпион 1948 года на дистанции 100 м на спине.

С 23 июня 1948 года по 26 декабря 1952 года — рекордсмен мира на дистанции 100 м на спине (4 февраля 1949 года побил свой же мировой рекорд), а с 4 мая 1949 года по 26 июня 1953 года — рекордсмен мира на дистанции 200 м на спине.

В 1952 году принял участие на Олимпиаде в Хельсинки, однако в финальном заплыве на дистанции 100 м на спине занял лишь четвёртое место.

В 1979 году был включён в Зал славы мирового плавания.

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Фрешта Карим
Фрешта Карим (род. 1992, Афганистан) — афганская активистка по защите прав детей и телеведущая. Она основательница и директор Charmaghz, неправительственной организации со штаб-квартирой в Кабуле, занимающейся развитием образования детей в Афганистане.

Права ребёнка
Права ребёнка — права человека, не достигшего совершеннолетия (согласно Конвенции о правах ребёнка и российскому закону, это лица, не достигшие 18 лет).

На международном и национальном уровне существует множество специальных актов о правах ребёнка. Основным актом о правах ребёнка на международном уровне является Конвенция о правах ребёнка (Нью-Йорк, 20 ноября 1989 г.) — это документ о правах ребёнка из 54 статей. Все права, входящие в Конвенцию, распространяются на всех детей.

Основным актом о правах ребёнка в России является Федеральный закон от 24 июля 1998 г. N 124-ФЗ «Об основных гарантиях прав ребёнка в Российской Федерации».

Права ребёнка в России регламентированы также Семейным кодексом РФ.
Gagarin Way
Gagarin way — это пьеса шотландского драматурга Грегори Берка, названная по одноимённой улице в небольшой деревне Lumphinnans (на русский переводится как Люмфинанс или Ламфинэнс) в Файфе.
На русском языке пьеса впервые была поставлена в Рижском русском театре имени Михаила Чехова 31 января 2009 года режиссёром Николаем Горбуновым , а в России — Волгоградским молодёжным театром 13 июля 2010 года.

Файф
Файф (англ. Fife, гэльск. Fìobh) — один из 32 округов Шотландии, является историческим графством Шотландии. Граничит с округами Клакманнаншир и Перт-энд-Кинросс, хотя также соединён мостами с Данди-Сити, Сити-оф-Эдинбург и Фолкерком. Файф является одним из шести местных органов власти, входящих в состав Эдинбурга и Юго-Восточной Шотландии.

Файф был разделен на три округа: Данфермлин, Керколди и северо-восточный Файф. С 1996 года функции районных советов осуществляет унитарный Совет Файф.

Файф — третий по численности населения район шотландского самоуправления. Его население составляет чуть менее 367 000 человек, более трети из которых проживают в трех городах — Данфермлине, Керколди и Гленротесе.

Исторический город Сент-Эндрюс расположен на северо-восточном побережье Файфа. Он известен благодаря Университету Сент-Эндрюс, одному из самых древних университетов в мире, и как родина гольфа.
Водосбор мелкоцветковый
Водосбор мелкоцветковый (лат. Aquilegia parviflora) — вид двудольных растений рода Водосбор (Aquilegia) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Впервые описан немецким ботаником Карлом Христианом Фридрихом фон Ледебуром в 1815 году.

Синонимичное название — Aquilegia thalictroides Schltdl..

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Лев Руанский
Лев Руанский (фр. Leo de Rouen; убит в 900) — священномученик. День памяти — 1 марта.

Согласно церковному преданию, святой Лев был епископом города Руана во времена нашествия сарацин. Он был обезглавлен ими около Байонна, святым покровителем которого до сегодняшнего дня почитается. Однако на основании изучения исторических источников установлено, что святой Лев не был епископом Руана и ошибочно считался главой местной кафедры.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Частота случайного события
Частота случайного события (абсолютная частота) — количество появлений случайного события  при  независимых испытаний в однородных условиях. Относительная частота — отношение числа появлений к числу испытаний .

В условиях однородности и независимости испытаний относительная частотность имеет тенденцию к статистической устойчивости — соотношение  в разных сериях наблюдений с большим числом испытаний  стабилизируется вокруг близких значений — вероятности случайного события; в этом контексте частотность может быть рассмотрена как эмпирическая вероятность. Теорема Бернулли фактически утверждает, что при  относительная частота случайного события  сходится по вероятности к вероятности случайного события .

Концепция частотной вероятности фон Мизеса — Райхенбаха ставит относительную частоту в основу представлений о вероятности.

В лингвистике относительная частота соответствует понятию частотности.

Сходимость по мере
Сходимость по ме́ре — вид сходимости измеримых функций, заданных на пространстве с мерой: последовательность почти всюду конечных измеримых вещественных функций , заданных на пространстве с мерой  сходится к  по мере , если для любого  множество различающихся более, чем на  значений между функциями последовательности от , стремится к мере нуль:

.

Сходимость по мере  на измеримом множестве  — соответствующее свойство на :

.

Локальная сходимость  по мере  — сходимость на всех ; иногда в этом контексте о сходимости на  говорят как о глобальной сходимости по мере. В случае конечной меры локальная и глобальная сходимость эквивалентны.

Определение сходимости по мере (по вероятности) может быть обобщено для отображений, принимающих значения в произвольных измеримых метрических пространствах; в частности, все основные свойства сходимости по мере сохраняются для сепарабельных банаховых пространств.

Стандартные обозначения (глобальной) сходимости по мере : , , .
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл в Портленде, штат Орегон, США с 17 по 20 марта. Местом проведения соревнований стал Oregon Convention Center, который в настоящее время является конференц-залом.

Решение о проведении чемпионата в Портленде стало известно 15 ноября 2013 года, во время очередного собрания совета IAAF в Монако.

Из-за приостановления членства Всероссийской федерации лёгкой атлетики (ВФЛА) в Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) с 13 ноября 2015 г. вследствие допингового скандала, российские легкоатлеты были отстранены от участия в чемпионате.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Восточная Монголия
Восточная Монголия — традиционно выделяемый регион в Монголии, В состав Восточной Монголии входят три аймака Монголии: Дорнод, Хэнтий, Сухэ-Батор.

Обручев относит к этому региону ещё и восточную часть провинции Китая Внутренняя Монголия и область Чахар, а также западный склон Большого Хингана.

Восточная Монголия разделяется на четыре части: нагорье Хэнтэй, впадину Гоби, Большой Хинган и Иньшань.

Чахар
Чаха́р (монг. Цахар, кит. 察哈爾, Cháhār) — историческая область Монголии; с 1928 по 1952 годы — монгольская провинция в Китае с центром в городе Калган (Чжанцзякоу).

В 1947 году северная часть провинции Чахар, населённая преимущественно монголами, была включена в автономную область Внутренняя Монголия. В 1952 году провинция Чахар была упразднена, её территория включена в провинции Шаньси и Хэбэй.
Секчов
Се́кчов (словац. Sekčov) — река в Словакии (Прешовский край), приток Торисы. Длина реки — 44 км.

Река берёт начало в горах Чергов восточнее села Гертник. Высота истока — 740 м над уровнем моря. Течёт на юг. Впадает в Торису в черте города Прешов.

На реке расположены населённые пункты Раславице, Демьята, Тульчик, Финтице и Прешов. Через реку перекинуто несколько автомобильных и железнодорожных мостов.

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Ханабад (река)
Ханабад, Талукан, Таликан или Фархар (в верхнем течении носит название Фархар, дари خان‌آباد) — река в Афганистане, протекающая по территории провинций Тахар и Кундуз. Правый приток реки Кундуз (бассейн Амударьи). Основные притоки Банги и Шораб.

Длина реки — 261 км. Площадь водосборного бассейна — 9890 км². Средний расход воды около 30—40 м³/с. Средневзвешенная высота водосбора — 2190 м. Высота истока — 4800, высота устья — 367.

Кундуз (провинция)
Кунду́з (дари کندوز — Konduz, пушту کندوز‎ — Qunduz) — провинция на северо-востоке Афганистана. На севере граничит с Таджикистаном, на западе — с провинцией Балх, на востоке — с Тахар, на юге — с Баглан, на юго-западе — с Саманган. Административный центр — город Кундуз.
Симмс, Уильям Гилмор
Уильям Гилмор Симмс (англ. William Gilmore Simms; 17 апреля 1806, Чарлстон, Южная Каролина — 11 июня 1870, там же) — американский писатель-романист, поэт, публицист и историк американского Юга. Его произведения имели большую популярность в XIX веке, на то время его вместе с Эдгаром По считали лучшим романистом США всех времен.

В американском литературоведении он считается самым заметным писателем среди авторов «южной литературы» в период до Гражданской войны в США.
Он также известен решительной поддержкой рабства в США и интенсивной критикой романа «Хижина дяди Тома» Бичер-Стоу, в ответ на который он написал много критических отзывов и роман, который оправдывает рабовладение.

Наиболее известный роман «Партизан» написан в 1835 году.

На русском языке произведения У. Г. Симмса публикуются с 1847 года. В СССР большим тиражом публиковался рассказ «Грейлинг, или Убийство обнаруживается».

Бичер-Стоу, Гарриет
Га́рриет Элизабет Би́чер-Сто́у (англ. Harriet Elizabeth Beecher Stowe; 14 июня 1811 года, Литчфилд, Коннектикут, США — 1 июля 1896 года, Хартфорд, Коннектикут, США) — американская писательница, аболиционистка, автор знаменитого романа «Хижина дяди Тома». Вместе со своей менее известной литературной и политической современницей, Гарриет Джейкобс, автором книги «Случаи из жизни рабыни», Бичер-Стоу и Джейкобс своими произведениями сформировали женское аболиционистское движение в США.
676 год до н. э.
676 (шестьсо́т се́мьдесят шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 676 год до нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 670‑х годов до н. э., четвёртый год 25-й олимпиады / первый год 26-й олимпиады (с июля), −675 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 677 год до н. э., за ним следовал 675 год до н. э. Он закончился 2700 лет назад.

670-е годы до н. э.
670-е (шестьсо́т семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 679 года до н. э. по 31 декабря 670 года до н. э., включающий с 679 по 671 годы 3-го десятилетия  и 670 год 4-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 680-е годы до н. э., за ними следовали 660-е годы до н. э. Они закончились 2695 лет назад.
Интегрально-инжекционная логика
Интегра́льно-инжекцио́нная ло́гика (распространённые аббревиатуры ИИЛ, И2Л, И2Л, И3Л, I2L, IIL, I2L) — схемотехника и технология изготовления логических элементов на биполярных транзисторах.

Интегрально-инжекционная логика предложена в конце 1971 г. — начале 1972 г. почти одновременно сотрудниками фирмы IBM Х. Бергером и З. Видманом (Бёблинген, ФРГ) и сотрудниками фирмы Philips В. К. Хартом и А. Слобом (Эйндховен, Голландия).

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.