hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сычево (Устюженский район)
Сычево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 42 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Излядеево, Новое Иванцево, Павловское. Деревня Сычево — самый южный населённый пункт Вологодской области.

Население по данным переписи 2002 года — 71 человек (26 мужчин, 45 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В деревне расположен памятник архитектуры усадьба помещика Ушакова.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Разноглядов, Владислав Павлович
Владислав Павлович Разноглядов (22 ноября 1938 года — 22 марта 2024 года) — советский и российский артист балета и хореограф, главный балетмейстер Свердловского академического театра музыкальной комедии (1973—2006 и 2009—2011), заслуженный деятель искусств РФ.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Гаркалнский край
Га́ркалнский край (латыш. Garkalnes novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии. Площадь края составляла 150,5 км². Граничил с Царникавским, Стопинским, Адажским, Инчукалнсским, Ропажским краями, городами Рига и Вангажи. Органы управления края были расположены в рижском микрорайоне Берги.

Внутреннее деление края на волости отсутствовало.

Край был образован в 2006 году из Гаркалнской волости Рижского района. После упразднения районов в 2009 году стал отдельным самоуправлением.

В 2021 году, в результате новой административно-территориальной реформы Гаркалнский край был преобразован в волость, которая была включёна в укрупнённый Ропажский край.

Адажский край
А́дажский край (латыш. Ādažu novads) — административно-территориальная единица Латвии, в регионе Видземе. Административным центром края является город Адажи.

Образован в 2006 году из Адажской волости. Внутреннее деление края на волости отсутствовало.

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года к краю была присоединена Царникавская волость, бывшая территория края была преобразована в Адажскую волость и образован новый укрупнённый Адажский край, а Адажи выделен в отдельную административно-территориальную единицу.
Василёво (городской округ Клин)
Василёво — деревня в Клинском районе Московской области. Входит в состав городского поселения Клин, Решоткинский территориальный отдел. Население — 45 чел. (2010). Расположена в 6 км от Клина.

В 1 км от деревни проходит трасса Р107. До Василёво ходят автобусы из Клина № 33; 43; 55; 34; 36; 38.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Корне (коммуна)
Корне́ (фр. Cornay) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Гранпре. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08131.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 60 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Ахметов, Кырым Камигалиевич
Кырым Камигалиевич Ахметов (каз. Қырым Кәмиғалиұлы Ахметов; род. 16 июля 1947) — советский и казахстанский хирург, доктор медицинских наук (1992), профессор (1997), член-корреспондент АМН Казахстана (1998), член Международного общества хирургов (1998). Специалист в области микрохирургии, нейрохирургии, неврологии. Автор около 180 научных работ. Дипломант первой премии Фонда развития медицинской науки Казахстана «Авиценна» за монографию «Клиническая микрохирургия» (1994). Лауреат Государственной премии Республики Казахстан (1999) за цикл работ «Внедрение новых технологий в хирургии».

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Ермолаев, Николай
Никола́й Ермола́ев:

Ермолаев, Николай Васильевич (1924—1999) — капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии, Герой Советского Союза.

Ермолаев, Николай Дмитриевич (1905—1958) — деятель советских спецслужб, генерал-лейтенант.

Ермолаев, Николай Васильевич
Николай Васильевич Ермолаев (19 декабря 1924, Малодубровное, Уральская область — 3 декабря 1999, Варгаши, Курганская область) — гвардии капитан Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). После увольнения в запас работал фельдъегерем узла связи.
Тепси (река)
Тепси (в верховье Лунтайттумаоя, фин. Luuntaittumaoja) — река в Финляндии и России, протекает по территории Лапландии (Салла) и Мурманской области (Кандалакшский, Ковдорский и Кольский районы). До устья Кундаса длина реки — 29 км, а площадь водосборного бассейна — 156 км².

Берёт начало в Финляндии с горы Янесвитсикот. Через 8 км пересекает государственную границу. Устье реки находится в 6,2 км по правому берегу реки Кундас. Картографы конца XX века считают устьем Тепси реку Гирвас.

Лапландия (область)
Лапла́ндия (фин. Lappi, сев.‑саам. и инари-саам. Lappi, колтта-саам. Lappi mäddkå'dd, швед. Lappland) — область Финляндии. Расположена на севере страны, граничит на юге с областью Северная Остроботния (Северная Похьянмаа), на западе — со Швецией, на севере — с Норвегией, на востоке — с Россией.

Саамы — коренные жители региона Лапландия, но в настоящее время они составляют меньшинство в провинции Лапландия.

Бо́льшая часть области находится севернее полярного круга.
Макарино (Полистовское)
Макарино — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Полистовское».

Расположена в 4 км южнее озера Цевло, на берегу впадающей в него речки Макаринка, в 33 км к северо-востоку от райцентра Бежаницы и в 3 км к югу от деревни Цевло.

Численность населения деревни по оценке на 2000 год составляла 13 жителей, по данным переписи населения 2002 года — 11 жителей.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Цевельской волости.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Министерство иностранных дел Армении
Министерство иностранных дел Республики Армения — государственный орган исполнительной власти, разрабатывающий и осуществляющий политику Правительства Республики Армения в области внешней политики; организует дипломатическую службу и руководит ею в пределах своих полномочий.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Пония, Надя Платоновна
Надя Платоновна Пония (1903 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Ахалсопели, Зугдидский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Зугдидский муниципалитет
Зугдидский муниципалитет (груз. ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი зугдидис муниципʼалитети) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — город Зугдиди (2014—2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения).
Пайзулаев
Пайзулаев — фамилия; имеет женскую форму Пайзулаева. Известные носители:

Пайзулаев, Заур Хозуевич (род. 1982) — российский армрестлер.

Пайзулаев, Мурат Магомедович (род. 1966) — советский и российский борец и тренер.

Пайзулаев, Мурат Магомедович
Мурат (Мурад) Магомедович Пайзулаев (21 августа 1966, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский борец и тренер, Президент федераций греко-римской борьбы СКФО и Дагестана, Депутат Народного Собрания Республики Дагестан 5,6,7 созывов.
Кеноша (Висконсин)
Кено́ша (англ. Kenosha [kɛˈnoʊˌʃə]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. Население 100 164 человек (2018 год), город занимает по этому показателю четвёртое место в Висконсине.

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Бомье
Бомье́ (фр. Bommiers) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Южный Исудён.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 240 км на юг от Парижа, 125 км на юго-запад от Орлеана, 23 км на восток от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Радзинь
Радзинь (Радзиньш; женская форма Радзиня) — фамилия латышского происхождения. Известные носители:

Радзинь, Петр Карлович (1880—1930) — генерал, командующий НВС Латвии.

Радзинь, Эдуард (1886—1968) — латвийский политический и государственный деятель.

Радзиня, Эльза Яновна (1917—2005) — советская и латвийская актриса театра и кино, народная артистка СССР.

Радзиня, Эльза Яновна
Э́льза Я́новна Шалконе-Ра́дзиня (латыш. Elza Šalkone-Radziņa, 21 января [10 февраля] 1917, Харьков, Российская империя — 18 августа 2005, Рига, Латвия) — советская, латышская актриса театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Народная артистка СССР (1976).
Катастрофа Ту-124 в Куйбышеве
Катастрофа Ту-124 в Куйбышеве — авиационная катастрофа, произошедшая в утро понедельника 8 марта 1965 года близ Куйбышева. Авиалайнер Ту-124В 1-го Куйбышевского ОАО предприятия «Аэрофлот» начал выполнять регулярный внутренний рейс SU-513 по маршруту Куйбышев — Ростов-на-Дону — Сочи, но сразу после взлёта лайнер перешёл в сваливание, и через 1 минуту после взлёта из Куйбышевского аэропорта Курумоч лайнер рухнул недалеко от аэропорта. Из находившихся на его борту 39 человек — 30 пассажиров и 9 членов экипажа, погибли 30, выжили 9.

Это первая катастрофа самолёта Ту-124 и второе происшествие (после инцидента на Неве).

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Горнозаводский (Екатеринбург)
Горнозаво́дский (бывший Горнозаводский посёлок) — жилой район в Железнодорожном административном районе Екатеринбурга. С запада «Горнозаводский» граничит с жилым районом «Новая Сортировка», с севера — с заводом «Уралмаш», с востока — с «Северный промышленный», с юга — с жилым районом «Вокзальный».

В состав жилого района «Горнозаводский» входят: бывший Горнозаводский посёлок и бывший посёлок железнодорожной станции «Звезда». Район достаточно изолирован: с трёх сторон (запада, юга и севера) ограничен железнодорожными путями и из него есть лишь три выезда в соседние районы.

Уралмашзавод
ПАО «Уралмашзавод» (ранее — Уральский завод тяжёлого машиностроения, УЗТМ) — машиностроительное предприятие в Екатеринбурге. Производитель оборудования для металлургии, горнодобывающей промышленности, энергетики.

Завод введён в эксплуатацию в 1933 году. В настоящее время производит оборудование для горнодобывающего комплекса, металлургии, цементной промышленности, энергетической отрасли, подъёмно-транспортное и другое оборудование. Основная продукция — экскаваторы для горнодобывающих предприятий (электрические канатные, шагающие), дробильно-размольное оборудование, шахтные подъёмные машины, тяжёлые мостовые краны, оборудование для АЭС.

С 1996 года входил в состав «Объединённых машиностроительных заводов», с 2007 года — в состав ОАО «Машиностроительная корпорация „Уралмаш“», созданного на базе «Уралмашзавода» и ОРМЕТО-ЮУМЗ. С 2016 года УЗТМ входит в ООО «УК „УЗТМ-КАРТЭКС“», которое является единоличным исполнительным органом на предприятии.
Фонтелаш
Фонтелаш (порт. Fontelas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Пезу-да-Регуа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 909 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,34 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Кучур, Лилия Семёновна
Лилия Семёновна Кучур (7 сентября 1936 год, деревня Власы, Полесское воеводство, Польша) — звеньевая колхоза «Победа» Барановичского района Брестской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1973). Депутат Верховного Совета Белорусской ССР.

С 1951 года трудилась полеводом в колхозе «Победа» Барановичского района. С 1965 года возглавляла льноводческое звено. В 1973 году звено Лилии Кучур собрало высокий урожай льна-долгунца. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 декабря 1973 года за успехи в увеличении производства и продажи государству льна удостоена звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Избиралась депутатом Верховного Совета Белорусской ССР (1975—1980).

Полесское воеводство
Полесское воеводство (пол. Województwo poléskie, бел. Палескае ваяводства) — административная единица II Речи Посполитой. Образовано 1 марта 1921 года, упразднено в результате исполнения советско-германского договора о разделении границ в декабре 1939 года. Воеводский город — Брест-над-Бугом (до 1923 года — Брест-Литовск).
Литий в живых организмах
Литий (Li) относится к эссенциальным (жизненно необходимым) микроэлементам. Литий содержится в следовых количествах в почве, минералах, воде, откуда его извлекают растения. В организм человека и животных литий поступает преимущественно в составе растительных продуктов и с питьевой водой.

Ионы лития могут действовать на метаболизм простых сахаров, обмене липидов и нуклеиновых кислот. Литий необходим для регулировки работы ряда ферментов, гормонов, витаминов, факторов роста. От иона лития зависят синтез нейромедиаторов, регуляция воспаления, обмен углеводов и жиров. Особо следует выделить роль лития в работе ЦНС (нейротрофическое, нейропротекторное, нормотимическое действие). От ионов лития, в частности, зависит активность 47 белков протеома человека и модуляция экспрессии 208 генов в коре головного мозга.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Карньер (кантон)
Карнье́р(фр. Carnières) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Камбре.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 14 марта 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Авен-ле-Обер (3 635 чел.)

Бевилле (545 чел.)

Бетанкур (760 чел.)

Бовуа-ан-Камбрези (2 164 чел.)

Буссьер-ан-Камбрези (432 чел.)

Вамбе (316 чел.)

Вилле-ан-Коши (1 254 чел.)

Карньер (1 077 чел.)

Каттеньер (676 чел.)

Кьеви (1 763 чел.)

Сен-Илер-ле-Камбре (1 648 чел.)

Сен-Обер (1 555 чел.)

Рьё-ан-Камбрези (1 518 чел.)

Фонтен-о-Пир (1 194 чел.)

Эстурмель (449 чел.)

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.

Кобленц
Ко́бленц (нем. Koblenz, Coblenz, от лат. Confluentes — «сливающиеся», рип. Kowelenz) — город на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Рейнланд-Пфальц.

Третий по населённости город в федеральной земле (около 106 000 человек, данные на 2006 год). Город стоит у слияния двух рек — Рейна и Мозеля, соединён мостом с Эренбрейтштейном.
Нурали (хребет)
Нурали́ (баш. Нәрәле) — хребет Южного Урала.

Находится в Учалинском районе Башкортостана, несколькими километрами северо-западнее Старобайрамгулово. Максимальная высота хребта составляет 752 метра. Вершины Нурали округлые и безлесные, несмотря на небольшую высоту. На склонах хребта берёт начало река Миасс, его приток Шерамбай и приток Уя Шардатма. Хребет является популярным местом для катания на джипах, квадроциклах, мотоциклах и велосипедах.

Длина Хребта — 8 км, ширина — 2 км. Соединен перемычкой (628 м) с хребтом Сиритур. Покрыт луговой растительностью, в логах, ущельях и карах — густой лес.

Хребет сложен силурийскими отложениями: туфами, кремнистыми и глинистыми породами, известняками (440—410 млн л. до н. э.), а также гипербазитами.

Ландшафты — сосновые и берёзовые леса на тёмно-серых лесных горных почвах и луговыми степями на выщелоченных чернозёмах.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Зрече
Зрече (словен. Zreče) — город и муниципалитет на северо-востоке Словении.

Находится в 100 км к северо-востоку от Любляны, в 42 км от Марибора, в 25 км от Целе и в 4 км от Словенске-Конице. Город расположен на склонах Похорья (от 360 до 1517 метров над уровнем моря) в верхней долине реки Дравиня. Традиционно этот район был частью региона Штирия. Муниципалитет включён в статистический регион Савиньска. Численность населения в 2002 году составляла 6245 человек, затем, в соответствии с переписью 2008 года, увеличилась до 6443 жителей. Муниципалитет занимает площадь в 67 км².

Савиньска
Савиньский регион (Савиньска регия) (словен. Savinjska regija) — один из 12-ти статистических регионов Словении. Расположен в центральной части государства. Является частью исторической области Нижняя Штирия. Население — 261 400 жителей (2012), занимает площадь — 2384 км².

Регион получил название от реки Савиня, протекающей по территории региона Савиньска.
Бразилия на зимних Олимпийских играх 2014
Бразилия приняла участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи, Россия с 7 по 23 февраля. Сборная была представлена 13 спортсменами в 7 видах спорта. Это было самое многочисленное представительство Бразилии на Зимних Олимпийских играх за всю история участия страны в соревнованиях, до этого наилучшим показателем было 9 квалифицировавшихся спортсменов на Зимних Олимпийских играх 2006 в Турине (Италия). Также олимпийская сборная Бразилии с 13-ю спортсменами была самой многочисленной на Олимпиаде из всей Латинской Америки.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Юрин, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Ю́рин (21 июня [4 июля] 1914 года — 2 декабря 1942 года) — участник Великой Отечественной войны в должности командира пулемётного взвода 29-го гвардейского стрелкового полка 12-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии Западного фронта, Герой Советского Союза (посмертно), гвардии младший лейтенант.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.