hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Габриелян, Ваган Михайлович
Ваган Михайлович Габриелян (22 июня 1936, Гюлятаг, Нагорно-Карабахская АО, Азербайджанская ССР — 1993, Рига, Латвия) — советский партийный деятель, народный депутат СССР от Мардакертского национально-территориального избирательного округа № 728 Нагорно-Карабахской автономной области.

Родился в 1936 году, армянин. Образование высшее — окончил Ереванский сельскохозяйственный институт, Высшую партийную школу при ЦК КПСС. Член КПСС.

Первый секретарь Мардакертского райкома Компартии. Член Комиссии Совета Национальностей по вопросам социального и экономического разви­тия союзных и автономных республик, автоном­ных областей и округов.

Высшая партийная школа при ЦК КПСС
Высшая партийная школа при ЦК КПСС (ВПШ) — высшее партийно-политическое учебное заведение в СССР по подготовке и переподготовке руководящих кадров КПСС и Советов, работников СМИ (радио, печати и телевидения), существовавшее в Москве в 1939—1978 годах. Объединена с Академией общественных наук при ЦК КПСС. ВПШ окончило около 10 тысяч партийных и государственных работников, а также более 14,5 тысяч прошло переподготовку на курсах.
Линия Иокогама
Линия Иокогама (яп. 横浜線 ёкохама сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company. Линия соединяет станцию Хигаси-Канагава расположенную в городе Иокогама префектуры Канагава и станцию Хатиодзи в городе Хатиодзи, Токио.

Хатиодзи
Хатио́дзи (яп. 八王子市 Хатио:дзи-си) — центральный город, расположенный в столичном округе Токио в районе Канто в 40 километрах к западу от центра Большого Токио.

Площадь города составляет 186,31 км², население — 579 605 человек (1 октября 2020), плотность населения — 3110,97 чел./км². Это восьмой по величине город в районе Большого Токио. С трех сторон Хатиодзи окружен горами, которые формируют котловину, открывающуюся на восток в сторону Токио. Среди гор необходимо выделить Такао (599 м) и Дзимба (857 м), которые пользуются большой популярностью среди туристов. Через Хатиодзи проходят две федеральные автострады: 16-я государственная дорога (яп. 国道16号), связывающая город Кавагоэ на севере с Иокогамой на юге, и 20-я дорога, бывшая Косю Кайдо.
Сент-Натален
Сент-Натале́н (фр. Sainte-Nathalène) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Сарла-ла-Канеда. Округ коммуны — Сарла-ла-Канеда.

Код INSEE коммуны — 24471.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Когнитивные нарушения
Когнити́вные наруше́ния — это снижение памяти, умственной работоспособности и других когнитивных функций по сравнению с исходным уровнем (индивидуальной нормой). Когнитивными (познавательными) функциями называются наиболее сложные функции головного мозга, с помощью которых осуществляется процесс рационального познания мира и обеспечивается целенаправленное взаимодействие с ним: восприятие информации; обработка и анализ информации; запоминание и хранение; обмен информацией, построение и осуществление программы действий.

Когнитивные нарушения являются полиэтиологическими состояниями: причинами их могут быть большое количество различных по этиологии и патогенезу заболеваний (неврологических, психических и т. п. расстройств).

Обработка информации
Обработка информации — вся совокупность операций (сбор, ввод, запись, преобразование, считывание, хранение, уничтожение, регистрация), осуществляемых с помощью технических и программных средств, включая обмен по каналам передачи данных.
Марко Поло (фильм)
«Марко Поло» — название ряда фильмов:

«Марко Поло» — фильм 1962 года с Рори Кэлхуном, режиссёр Пьеро Пьеротти.

«Марко Поло» — фильм 1975 года, режиссёр Чжан Чэ.

Марко Поло (телесериал, 1982) — телесериал 1982 года, режиссёр Джулиано Монтальдо.

«Марко Поло» — фильм 2007 года, режиссёр Кевин Коннор.

«Марко Поло» — исторический телесериал 2014 года.

Марко Поло (телесериал)
«Ма́рко По́ло» (англ. Marco Polo) — американский исторический телесериал, повествующий о путешествии легендарного венецианского торговца Марко Поло. Главные роли исполнили Лоренцо Рикельми (Марко Поло) и Бенедикт Вонг (Хубилай-хан). 12 декабря 2014 года все серии первого сезона стали доступны онлайн на сайте Netflix. 1 июля 2016 года все десять серий второго сезона были выложены онлайн на официальном сайте Netflix.

12 декабря 2016 Netflix закрыл сериал.
Sternostoma marchae
Sternostoma marchae (лат.) — вид паразитиформных клещей из семейства Rhinonyssidae. Известны по 10 взрослым самкам, обнаруженным в носовой полости содержавшейся в неволе особи канарского канареечного вьюрка (Serinus canaria).

Канарский канареечный вьюрок
Кана́рский канаре́ечный вьюро́к (лат. Serinus canaria) — вид птиц из семейства вьюрковых. Является родоначальником домашней канарейки. Канарский канареечный вьюрок населяет Канарские острова (отсюда название на русском и других языках), Азорские острова и остров Мадейра.
Веронезе, Санте
Санте Веронезе (итал. Sante Veronese; 12 июля 1684, Венеция, Венецианская республика — 1 февраля 1767, Падуя, Венецианская республика) — итальянский кардинал и доктор обоих прав. Епископ Падуи с 11 сентября 1758 по 1 февраля 1767. Кардинал-священник с 24 сентября 1759.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Куэстас
Куэстас (исп. Cuestas) — фамилия испанского происхождения. Известные носители:

Куэстас, Мартин (род. 1986) — уругвайский легкоатлет, бегун-марафонец.

Куэстас, Николас (род. 1986) — уругвайский легкоатлет, бегун-марафонец.

Куэстас, Хуан Линдольфо (1837—1905) — уругвайский государственный деятель, президент Уругвая.

Куэстас, Николас
Рональ Николас Куэстас Кардосо (исп. Ronal Nicolás Cuestas Cardozo; род. 8 декабря 1986, Монтевидео) — уругвайский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступает на профессиональном уровне с 2005 года, обладатель серебряной медали чемпионата Южной Америки, победитель чемпионатов Уругвая, действующий рекордсмен Уругвая в марафоне, призёр ряда крупных международных стартов на шоссе, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
Зорн, Триша
Триша Зорн (род. 1 июня 1964 года в Ориндже, Калифорния) — американская паралимпийская пловчиха, слепая от рождения. Она участвовала в паралимпийских соревнованиях по плаванию (категории инвалидности S12, SB12 и SM12). Она является самой успешной спортсменкой в истории Паралимпийских игр, завоевав 55 медалей (41 золотая, 9 серебряных и 5 бронзовых), например в Сеуле выиграла 12 золотых медалей, в том числе 10 индивидуальных титулов и две эстафеты.  При этом она установила девять мировых рекордов, и была введена в Зал славы Паралимпийских игр в 2012 году. Она дала паралимпийскую клятву спортсмена на летних Паралимпийских играх 1996 года в Атланте.

Ориндж (Калифорния)
Ориндж (англ. Orange) — город в южной части штата Калифорния, в округе Ориндж. Город входит в ареал городской агломерации Лос-Анджелеса. Площадь Оринджа составляет 69,9 км², из которых 60,6 км² приходится на пригороды. Численность населения — 139 911 человек (2020 год). Плотность населения — 2105 чел./км². Город расположен на высоте 59 метров над уровнем моря.
Пикку-Мустасаари
Пикку-Мустасаари (фин. Pikku Mustasaari — «Малый Чёрный остров»), также Остер-Лилла-Сварто (швед. Lilla Östersvartö) — остров в Финском заливе. Входит в район Суоменлинна города Хельсинки. Соединён мостами с островами Исо-Мустасаари и Лянси-Мустасаари.

В 1751 году остров Пикку-Мустасаари был укреплён. Крепость Свеаборг («Шведская крепость») принадлежала сначала Швеции (1748—1808), затем Российской империи (1808—1918). 12 мая 1918 года, вскоре после провозглашения независимости Финляндии, на острове Кустаанмиекка над главным фортом впервые поднят флаг Финляндии в присутствии председателя сената Пера Эвинда Свинхувуда, а на следующий день крепость указом сената переименована в Суоменлинна (Suomenlinna — «Финская крепость»). С 1991 года крепость Суоменлинна входит в объекты культурного наследия ЮНЕСКО. В казармах на острове Пикку-Мустасаари расположена Военно-морская академия Финляндии.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Финляндии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Финля́ндской Респу́блике значится 7 наименований (на 2014 год), это составляет 0,6 % от общего числа (1248 на 2025 год). 6 объектов включены в список по культурным критериям и 1 объект включен по природным. Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 6 объектов на территории Финляндии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Финляндская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 4 марта 1987 года. Первые два объекта, находящиеся на территории Финляндии были занесены в список в 1991 году на 15-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сражение у Сапогыня
Сражение у Сапогыня — одно из сражений войны за Киев между Изяславом Мстиславичем киевским и его дядей Юрием Долгоруким, когда галичане разбили вторгнувшихся в их княжество венгров, союзников Изяслава.

Юрий Владимирович Долгорукий
Ю́рий (Гео́ргий) Влади́мирович, по прозвищу Долгору́кий (др.-рус. Гюрьги, Дюрьги; 1090-е годы — 15 мая 1157, Киев) — князь ростово-суздальский и великий князь киевский, 7-й из 8 сыновей Владимира Всеволодовича Мономаха. При этом князе впервые в летописях упоминается Москва.

С 1108 года до конца жизни Юрий управлял Ростово-Суздальским княжеством. С 1132 года отстаивал на юге интересы свои и братьев, борясь за Переяславль, а затем и за Киев (за что, вероятно, получил прозвище Долгорукого).
On My Shield
«On My Shield» (с англ. — «На моём щите») — сингл, выпущенный американской металкор-группой Converge. Первоначально он был доступен во время европейских гастролей группы в июле 2010 года. Сингл был выпущен группой самостоятельно, хотя распространялся лейблами Converge — Epitaph Records и Deathwish. Физический релиз не содержит каталожного номера лейбла, однако в Deathwish сингл называется «CONCULT01». Песня была записана и спродюсирована гитаристом Куртом Баллу в его собственной студии God City в период между гастролями группы по США и Европе 2010 года в поддержку альбома Axe to Fall (2009 г.).

Deathwish Inc.
Deathwish, Inc. — американский инди-лейбл, основанный вокалистом группы Converge Джэкобом Бэнноном и Тре Маккарти в 2001 году. Специализируется на хардкор-панке и метале. В последние годы лейбл также занялся другими видами бизнеса, связанными с контркультурой (например, спонсированием бойцов смешанных боевых искусств). В 2007 году Deathwish слилась с другим инди-лейблом Malfunction Records.
Shinkyoku Soukai Polyphonica
Shinkyoku Sōkai Polyphonica (яп. 神曲奏界ポリフォニカ Полифоника) или же просто Полифионика. Визуальный роман, созданный компанией Ocelot 28 апреля 2006 года, был выпущен впервые как компьютерная игра для PC. Вскоре роман был адаптирован под мангу и начал свой выпуск в марте 2007 года. Также на основе сюжета романа было выпущено два аниме-сериала в 2007 и 2009 годах. Первый сериал транслировался по каналу CBC с 3 апреля по 19 июня 2007 года.

Позже компания Ocelot выпустила продолжения к игре — Shinkyoku Sōkai Polyphonica THE BLACK (Чёрная полифоника); Shinkyoku Sōkai Polyphonica Memories White (белая полифоника); Shinkyoku Sōkai Polyphonica: After School (полифоника:после школы) и Shinkyoku Sōkai Polyphonica Plus (полифоника плюс)

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Мялица, Анатолий Константинович
Анато́лий Константи́нович Мя́лица (23 октября 1940 — 5 апреля 2021) — советский и украинский руководитель машиностроения. Генеральный директор Харьковского государственного авиационного производственного предприятия. Герой Украины (1999).

Харьковский авиационный завод
Харьковское государственное авиационное производственное предприятие (укр. Харківське державне авіаційне виробниче підприємство; ХГАПП, ранее — ХАПО, ХАЗ, 135-й завод) — украинское предприятие авиационного машиностроения в городе Харькове.
Выпускал пассажирские, транспортные, военные самолёты, позже был перепрофилирован под крылатые ракеты.

История завода богата множеством авиационных достижений. С ним связаны судьбы многих главных и генеральных конструкторов — Иосифа Немана, Константина Калинина, Петра Грушина, Андрея Туполева, Сергея Ильюшина, Артёма Микояна, Александра Яковлева, Павла Сухого, Олега Антонова, фактически завод находится на грани закрытия.

Испытания самолётов, выпускаемых и ремонтируемых заводом, производятся на аэродроме «Сокольники» (Харьков-Северный).
Round-robin (алгоритм)
Round-robin (от англ. round-robin — «циклический», сокр. RR) — алгоритм распределения нескольких задач или/и нагрузки распределённой вычислительной системы — методом перебора и упорядочения её элементов по круговому циклу.

Многозадачность
Многозада́чность (англ. multitasking) — свойство операционной системы или среды выполнения обеспечивать возможность параллельной (или псевдопараллельной) обработки нескольких задач. Истинная многозадачность операционной системы возможна только в распределённых вычислительных системах.

Существует два типа многозадачности:

Процессная многозадачность (основанная на процессах — одновременно выполняющихся программах). Здесь программа — наименьший элемент управляемого кода, которым может управлять планировщик операционной системы. Более известна большинству пользователей (работа в текстовом редакторе и прослушивание музыки).

Поточная многозадачность (основанная на потоках). Наименьший элемент управляемого кода — поток (одна программа может выполнять 2 и более задачи одновременно).

Многопоточность — специализированная форма многозадачности.
Железнодорожное (Крым)
Железнодоро́жное (укр. Залізничне, крымскотат. Jeleznodorojnoye, Железнодорожное) — село в Бахчисарайском районе Крыма, центр Железнодорожненского сельского поселения (Железнодорожненкого сельского совета).

Железнодорожненское сельское поселение
Железнодоро́жненское се́льское поселе́ние (укр. Залізничненське сільське поселення, крымскотат. Aranköy köy yurtu, Аранкой кой юрту) — муниципальное образование в составе Бахчисарайского района Республики Крым России.
Азотистоводородная кислота
Азо́тистоводоро́дная кислота́, азоими́д (азидоводород) (химическая формула — , лат. Acidum hydrazoicum) — кислота, соединение азота с водородом. Бесцветная, летучая, чрезвычайно взрывоопасная (взрывается при нагреве, ударе или трении) ядовитая жидкость с резким запахом.

Очень токсична. Её хорошо растворимые соли тоже очень ядовиты. Механизм токсичности аналогичен цианидам (блокирование цитохромов).

Кислоты
Кисло́ты — химические соединения, способные отдавать катион водорода (кислоты Брёнстеда), либо соединения, способные принимать электронную пару с образованием ковалентной связи (кислоты Льюиса).

В быту и технике под кислотами обычно подразумеваются кислоты Брёнстеда, образующие в водных растворах избыток ионов гидроксония H3O+. Присутствие этих ионов обуславливает кислый вкус растворов кислот, способность менять окраску индикаторов и, в высоких концентрациях, вызывать раздражающее действие. Подвижные атомы водорода кислот способны замещаться на атомы металлов с образованием солей, содержащих катионы металлов и анионы кислотного остатка.
Днепровский район
Днепровский район:

Днепровский район — район города Запорожье (до 2016 — Ленинский)

Днепровский район — район города Киева

Днепровский район — район города Херсона

Днепровский район — район Днепропетровской области (до 2016 — Днепропетровский)

Днепровский район — район Смоленской области в 1958—1961 годах

Днепровский район (Херсон)
Днепровский район (укр. Дніпро́вський райо́н) — административный район города Херсона (Украина), созданный 4 января 1965 года в ходе административно-территориальной реформы устройства города. В состав района входят микрорайоны: Мельницы, ХБК, Текстильный, Стеклотары, Слободка (1-я, 2-я), Военное, Восточный. К нему примыкают поселки и микрорайоны Антоновка, Молодёжное, Зеленовка, Петровка, Богдановка, Солнечное, Надднепровское и Инженерное (Октябрьское).
Кольцо Керри
Кольцо Керри (англ. Ring of Kerry) — один из самых известных туристических маршрутов в Ирландии, проходящий по полуострову Айверах на территории графства Керри.

Основные точки маршрута: Килларни — Кенмар — Сним — Уотервилл — Кахерсивин — Гленбей — Киллорглин. Протяженность — 166 км.

По пути маршрута встречается множество природных и историко-культурных достопримечательностей: замок Росс (сооружён в XV веке); Макросс Хаус (построен в XIX веке и превращен в музей); озёра Килларни, Национальный парк Килларни; Чёрная долина, водопад Торк; дом Дерринэна; дом Даниэля О’Коннела; острова Скеллинг; средневековая церковь Святого Майкла; кольцо друидов; Голубой бассейн; мужской монастырь францисканцев; церковь Святой Марии; деревня Бох и т. д.

Кольцо Керри можно проехать на автомобиле, но существуют и тропы для пеших туристов, а также велосипедный путь по старым ирландским дорогам.

Маршрут достаточно популярен среди туристов, в летние месяцы здесь проводятся автобусные экскурсии.

Озёра Килларни
Озёра Килларни (англ. Lakes of Killarney) — сеть озёр на юго-западе Ирландии на территории графства Керри около одноименного города Килларни. Включает в себя озёра: Лох-Лейн, Макросс (Среднее) и Верхнее. Все они имеют ледниковое происхождение.

Лох-Лейн является крупнейшим среди трёх водоёмов. Оно находится в Чёрной долине между горами Карантуилл, Торк и Мангертон. Река Лейн соединяет озеро с заливом Дингл. Средняя глубина — 13,4 м, максимальная — 60 м. На восточном берегу Лох-Лейн расположены древние медные рудники, сооруженные более 6 тысяч лет назад. Между озером Макросс и Лох-Лейн есть реликтовая тисовая роща.

Рядом расположен Национальный парк Килларни, замок Росс, Макросс Хаус и аббатство Макросс. На вершине горного хребта, окружающего озёра имеется смотровая площадка «Ladies View».
Стюарт, Дэвид (художник по визуальным эффектам)
Дэвид Кей Стюарт (англ. David K. Stewart) (27 августа 1937 — 16 октября 1997) — американский художник визуальных эффектов и оператор-постановщик фотографических эффектов, участвовавший в работе над некоторыми культовыми научно-фантастическими фильмами, такими как «Близкие контакты третьей степени» (1977), «Звёздный путь» (1979), «Бегущий по лезвию» (1982), «Мозговой штурм» (1983), «Космическая одиссея 2010» (1984), «Чужой 3» (1992), «Судья Дредд» (1995) и «Сквозь горизонт» (1997).

Стюарт также получил номинацию на премию «Оскар» в категории «Лучшие визуальные эффекты» за фильм «Звёздный путь».

Стиратель
«Стиратель» (англ. Eraser) — кинофильм, боевик режиссёра Чака Рассела. Слоган фильма: «He will erase your past to protect your future» («Он сотрёт ваше прошлое, чтобы защитить ваше будущее»). Мировая премьера состоялась 11 июня 1996 года.
Нортроп (город, Миннесота)
Нортроп (англ. Northrop) — город в округе Мартин, штат Миннесота, США. На площади 0,4 км² (0,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 262 человека. Плотность населения составляет 674,7 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56075

FIPS-код города — 27-47212

GNIS-идентификатор — 0648729

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Велько, Андрей Витальевич
Андре́й Вита́льевич Велько́ (20 февраля 1974, Jangy-Jer, Chuy, Сокулукский район — 3 сентября 2004, Беслан, Северная Осетия) — российский офицер, майор, сотрудник Управления «В» («Вымпел») Центра специального назначения ФСБ Российской Федерации, активный участник специальной операции по освобождению заложников в Беслане, погиб при исполнении служебных обязанностей.

Беслан
Бесла́н (осет. Беслæно файле) — город в России, в Республике Северная Осетия — Алания. Административный центр Правобережного района. Образует муниципальное образование «Бесланское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на реке Терек.

Беслан получил печальную мировую известность в связи с терактом в городской школе № 1 в 2004 году.
Ванген-ан-дер-Аре
Ванген-ан-дер-Аре (нем. Wangen an der Aare, алем. нем. Wange) — коммуна в Швейцарии, центр округа Обераргау в кантоне Берн.

До 2009 года являлась центром округа Ванген, с 2010 года — нового округа Обераргау. Официальный код — 992.

Население на 31 декабря 2022 года составляло 2388 человек. 1 января 2024 года в состав коммуны вошла бывшая коммуна Вангенрид (население на 31.12.2022 — 408 человек).

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.