hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гетто в Мендзыжец-Подляски
Гетто в Мендзыжец-Подляски (пол. Getto w Międzyrzecu Podlaskim, идиш מעזעריטשער געטאָ‎) — еврейское гетто, располагавшееся на территории полузависимого от нацистской Германии генерал-губернаторства, в районе города Мендзыжец-Подляски. Ликвидировано в 1942—1943 годах в рамках окончательного решения еврейского вопроса. Все содержавшиеся в нём евреи были либо тотчас расстреляны, либо депортированы в лагеря смерти Треблинка-2 и Майданек.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Радзиховский
Радзихо́вский — топонимическая фамилия, происходящая из мест под названием Радехов (пол. Radziechów).

Известные носители:

Радзиховский, Леонид Александрович (род. 1953) — советский и российский публицист и учёный-психолог, журналист.

Радзиховский, Борис Леонидович (1909—1975) — советский офтальмолог, профессор, заведующий кафедрой глазных болезней Черновицкого медицинского института.

Радзиховский, Леонид Александрович
Леони́д Алекса́ндрович Радзихо́вский (род. 1 ноября 1953, Москва) — советский и российский публицист и учёный-психолог, журналист. Кандидат психологических наук. Член Союза писателей Москвы. Лауреат премии «Союза журналистов России» (1991). В некоторых публикациях использовал псевдоним «Борис Суварин».
Shapov
Александр Шаповалов (род. 28 января 1989, Смоленск, более известный под псевдонимом Shapov) — российский музыкальный продюсер и диджей. Бывший участник электронного проекта Hard Rock Sofa.  Наиболее известными работами являются коллаборации с Axwell — «Belong»,  Armin van Buuren  — «The Last Dancer», «Our Origin», «La Résistance De L’Amour» и Vini Vici & Nervo — «My World».

Сотрудничество
Сотру́дничество, или коллабора́ция — процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организаций для достижения общих целей, при которой происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия (консенсуса).

Как правило, этот процесс требует наличия руководящего органа, при этом форма руководства может быть и общественной при сотрудничестве равноправных членов децентрализованного сообщества. Считается, что участники коллаборации могут получить больше возможностей достижения успеха в условиях конкуренции за ограниченные ресурсы. Коллаборация может существовать и при противоположности целей, но в этом контексте данное понятие используется редко.

Коллаборацией также называют совокупность участников процесса коллаборации.
Kiss of Life (группа)
Kiss of Life (кор. 키스 오브 라이프) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная S2 Entertainment. Группа состоит из четырёх участниц: Джули, Нэтти, Бэлль и Ханыль. Дебют группы состоялся 5 июля 2023 года с мини-альбомом Kiss of Life.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Туманов, Владимир
Влади́мир Тума́нов:

Туманов, Владимир Александрович (1926—2011) — председатель Конституционного суда РФ (1995—1997).

Туманов, Владимир Анатольевич (1953—2020) — советский и российский театральный режиссёр.

Туманов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Тума́нов (20 октября 1926, Кропоткин, Краснодарский край — 9 июня 2011, Москва) — советский и российский юрист и учёный-правовед, председатель Конституционного суда Российской Федерации в 1995—1997 годах, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР, Заслуженный юрист Российской Федерации.
Ош, Матьё
Матьё Ош (фр. и люкс. Matthieu Osch, род. 1 апреля 1999, Люксембург) — люксембургский горнолыжник, выступающий в соревнованиях по слалому, гигантскому слалому и супергиганту.

В 2018 году стал чемпионом Люксембурга в гигантском слаломе. В том же году он получил право представлять Люксембург на Зимних Олимпийских играх в южнокорейском Пхёнчхане. Матьё Ош был единственным спортсменом от люксембургской делегации на Олимпиаде. Призовых мест не занял.

Отец спортсмена, Жиль Ош (фр. и люкс. Gilles Osch) — также в прошлом горнолыжник, участник чемпионатов мира.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Палетка (Древний Египет)
Пале́тка (от фр. palette — «пластинка», «планка») — тонкая каменная плитка с рельефными изображениями, характерна главным образом для искусства Древнего Египта. В долине Нила такие археологические формы обнаруживаются в додинастический период — вторая половина 4-го тысячелетия до н. э. и, вероятно, часть из них может датироваться раннединастическим периодом — начало 3-го тысячелетия до н. э. Первоначально применялись для косметических целей — измельчения ингредиентов различных снадобий для лица и тела, но со временем эти изделия стали использоваться для торжественных и церемониальных действий. В современной научной и популярной литературе палетки обычно называют «косметическими» или «церемониальными», и иногда некоторые из них выделяют по форме — «ромбовидные» и «зооморфные», последние имеют сходство с различными животными: гиппопотам, слон, черепаха, крокодил, гусь или рыба. Материалом для изготовления палеток обычно служили сланец, асбест или граувакка.

3-е тысячелетие до н. э.
3-е (тре́тье) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 3000 года до н. э. по 31 декабря 2001 года до н. э. Ему предшествовало 4-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 2-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 4026 лет назад.

Окончание новокаменного века (неолита); начало бронзового века. Классический период расцвета древнейших цивилизаций — Египта, Шумера, Аккада. Население Земли — 14—27 млн человек.
Титания
Тита́ния — женское имя:

Титания — королева фей, супруга Оберона; персонаж комедии Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь» (ок. 1595). В её честь названы:
Титания — крупнейший спутник Урана, открытый Уильямом Гершелем в 1787 году.
(593) Титания — астероид в главном поясе.
«Титания» — балет Мариуса Петипа на музыку Цезаря Пуни (Санкт-Петербург, 1866).
«Титания» — балет Лидии Кякшт на музыку Феликса Мендельсона (Лондон, 1913).
«Оберон и Титания» — балет О. Сентпала на музыку Феликса Мендельсона (Венгерская опера, 1920).

«Титания» — гостиница в центре Афин, построенная в 1970-х годах.

«Титания» — серия романов Ёсики Танака (1988—1991) и аниме-сериал на её основе.

Титания — персонаж Marvel Comics.

Титания (гостиница)
Титания — отель в историческом центре Афин, возведенный в 1970-е годы по улице Панепистимиу (Университетская), между двумя главными площадями города — Синтагма и Омония. В 2004 году отель был капитально реконструирован. Холл украшен пентелийским мрамором в сочетании с мозаикой, изображающей фрагменты древнегреческих мифов.

Отель предлагает круглосуточный паркинг, рассчитанный на 230 мест. Титания имеет два собственных ресторана «La Brasserie» и «Olive Garden». Последний оборудован на крыше отеля под открытым небом, с которого открывается панорама на исторический центр города от Афинского акрополя до Ликавита.
Герб Мурашинского района
Герб муниципального образования «Мурашинский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Мурашинский район» Кировской области Российской Федерации.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Албания на зимних Олимпийских играх 2022
Албания на зимних Олимпийских играх 2022 года была представлена одним спортсменом в горнолыжном спорте. В связи с тем, что Денни Джепа стал единственным представителем Албании на Играх, он же станет знаменосцем на церемонии открытия Игр.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Большое Тябердино
Большое Тябе́рдино (тат. Зур Тәрбит, Олы Тәрбит, Базар Тәрбите) — село в Кайбицком районе Татарстана, входит в Чутеевское сельское поселение. Расположено на реке Кубня, в 38 км юго-западней Больших Кайбиц.

Кубня
Кубня́ (чув. Кӗтне, тат. Гөбенә) — река в России, протекающая по территории Чувашии и Татарстана, левый приток реки Свияги.

Длина реки — 176 км (из них 121 км в пределах Республики Татарстан), площадь водосборного бассейна — 2480 км².
Разрушители плотин (фильм)
«Разрушители плотин» (англ. The Dam Busters) — британский фильм 1955 года о Второй мировой войне. Картина рассказывает об операции Chastise Королевских ВВС по уничтожению плотин в Рурской области Германии.

Рурская область
Ру́рская область или Рурский регион (нем. Ruhrgebiet) или Рурштадт (Ruhrstadt) — тесная городская агломерация-конурбация в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Занимая площадь в 4435 км² и с населением около 5,3 млн человек, она является практически слившимся мегалополисом, северной частью надагломерации Рейнско-Рурского региона и одной из крупнейших городских агломераций в Европе. В конурбации есть соперничающие и практически равные два крупнейших центра-полумиллионера — Дортмунд и Эссен.

В настоящее время под Рурской областью подразумевается территория регионального союза «Рур» (Regionalverband Ruhr), включающего в себя города земельного подчинения Бохум, Боттроп, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Оберхаузен, Хаген, Хамм, Херне и Эссен, а также округа Везель, Реклингхаузен, Унна и Эннепе-Рур.
Антипин, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Анти́пин (1914, Кокуй, Иркутская губерния, Российская империя — 6 октября 1943, берег Днепра, Гомельская область, Белорусская ССР) — младший сержант, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944).

Во время войны в должности командира сапёрного отделения 483-го отдельного сапёрного батальона (356-я стрелковая дивизия, 61-я армия, Центральный фронт) младший сержант И. Н. Антипин особо отличился при форсировании Днепра.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Московское производственное объединение по выпуску алмазного инструмента
Московское производственное объединение по выпуску алмазного инструмента (АО «МПО по ВАИ»), ранее Томилинский завод алмазного инструмента, советское и российское предприятие. Разрабатывает и производит шлифовальный, режущий, правящий, однокристальный, ручной и другой инструмент из природных, синтетических алмазов и кубического нитрида бора (эльбора).

Расположено в поселке Томилино Люберецкого района Московской области. Ведет историю с начала XX века.

Синтетические алмазы
Синтетические алмазы или искусственные алмазы (также известные как алмазы, созданные в лаборатории или лабораторно выращенные алмазы (англ. laboratory-grown diamonds (LGD))) — это алмазы, получаемые в результате искусственного процесса, в отличие от натуральных алмазов, создаваемых в результате геологических процессов.

Около 97 % алмазов (по массе), используемых в промышленности, — синтетические.
Фадеев, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Фаде́ев (род. 6 мая 1968, Курган) — советский и российский певец, композитор, поэт-песенник, музыкальный продюсер, автор-исполнитель, аранжировщик, режиссёр, кинооператор и телепродюсер. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2022).

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Скагуэй
Ска́гуэй (англ. Skagway) — боро в США (до 25 июня 2007 года — город), на юго-востоке штата Аляска. 1164 жителя на 2020 год. Порт на берегу залива Линн-Канал. Начальный пункт железной дороги к Уайтхорсу (Канада). На 2013 год железнодорожное сообщение осуществляется только до города Каркросс. Из города производится вывоз концентратов цветных металлов и асбеста, добытых на рудниках северной Канады. Основан в 1897 году во время «золотой лихорадки» как начальный пункт пути через перевал Уайт к золотым приискам бассейна реки Клондайк.

Цветные металлы
Цветные металлы (разг. цветме́т) — это промышленное название всех металлов, кроме железа и элементов его группы. Обычно признаком цветного металла является его специфический цвет, отличный от темно-серого, например, белый (алюминий, серебро), желтый (золото), красный (медь) и т. д.

Такие цветные металлы, как медь, олово и свинец, начали применять раньше железа и его сплавов, начало их применения относится к бронзовой эпохе.

Свойства цветных металлов определяются особенностью их атомного строения. Установлена четко выраженная периодическая зависимость многих свойств элементов от их атомного номера.
Студинский, Кирилл Иосифович
Кири́лл Ио́сифович Студинский (псевдонимы и криптонимы — К. Викторин, И. Лаврентий, К. Зорян, В. Кость, К. С. и проч.; 4 октября 1868, Кипячка, ныне Тернопольского района Тернопольской области — июль 1941, Киев, УССР) — украинский филолог-славист, литературовед, языковед, фольклорист, писатель, общественный деятель. Внук Степана Качалы, дядя Романа Слюзара. Доктор философии (1894), член ВУАН (с 1929 года, исключен в 1933 «за контрреволюционную деятельность», в 1939 году восстановлен).

Кипячка (Тернопольская область)
Кипячка (укр. Кип'ячка) — село в Великогаевской сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1532 году.

Население по переписи 2001 года составляло 235 человек. Почтовый индекс — 47742. Телефонный код — 352.
Паутинник тёмно-бурый
Паутинником коричневым также называют вид Cortinarius cinnamomeus (Паутинник коричный), не родственный этому.

Паути́нник тёмно-бу́рый, или кори́чневый (лат. Cortinarius brunneus) — вид грибов, входящий в род Паутинник (Cortinarius) семейства Паутинниковые (Cortinariaceae).

Паутинниковые
Паути́нниковые, или Кортина́риевые (лат. Cortinariaceae) — семейство грибов порядка Агариковые. Семейство очень гетерогенно, в современной микологии его предложено рассматривать как полифилетическую группу.
Роллы
Ро́ллы (яп. 巻き寿司 макидзуси, они же маки) — одна из разновидностей суши в японской кухне, отличительной особенностью которой является скручивание при помощи бамбуковой циновки (яп. 巻簾 — макису) в цилиндрическую форму с последующим разрезанием на дольки. Обычно роллы употребляют вместе с васаби, имбирём, макая в соевый соус.

Васаби
Васа́би (яп. 山葵 или ワサビ, от яп. 和佐比, [wásàbì]), или Эвтре́ма япо́нская (лат. Eutrēma japōnicum), — вид многолетних травянистых растений рода Эвтрема (Eutrema) семейства Капустные (Brassicaceae). Растение известно как «японский хрен», но в действительности хреном не является, хотя и родственно ему (оба рода принадлежат к одному семейству). Приправа, изготавливаемая из его корневища, также называется «васаби» и широко используется в японской кухне. Поскольку васаби трудно выращивать, этот дорогой продукт за пределами Японии типично заменяется смесью обыкновенного хрена (который японцы иногда называют «западным васаби»), горчицы и зелёного пищевого красителя.
Верхнерогачикский район
Верхнерога́чикский райо́н (укр. Верхньорогачицький район) — упразднённая административная единица Херсонской области Украины. С 2020 года территория района входит в состав Каховского района.

Административный центр — посёлок городского типа (село до 1967 года) Верхний Рогачик.

Верхний Рогачик
Ве́рхний Рога́чик (укр. Верхній Рогачик) — посёлок в Каховском районе Херсонской области в Украине. Административный центр Верхнерогачикской поселковой общины. Расположен в 220 км от областного центра, ближайший железнодорожный узел в 40 км (Серогозы). Основной вид деятельности — обработка сельскохозяйственных земель и фермерские предприятия.
Янам (язык)
Янам (Ninam, Xirixana, Yanam) — яномамский язык, на котором говорят у рек Мукажай, Парагуа, Урарикаа в штате Рорайма в Бразилии, а также у рек Карун и Парагуа в штате Боливар в Венесуэле. Также имеет диалекты северный (урарикаа-парагуа, шириана), южный (мукажай, ширишана) и янама.

Боливар (штат)
Боли́вар (исп. Bolívar) — штат на юго-востоке Венесуэлы.

Площадь 238 000 км². Население 2 069 064 человек (2015). Индейцы составляют 3,99 % населения штата. Коренные народы составляют большинство населения только в муниципалитете Гран-Сабана (59,90 %), которые переимущественно относятся к этносу пемон (арекуна, камаракото, таурепан) — 59,17 %.

Административный центр — город Сьюдад-Боливар (исп. Ciudad Bolívar).

Является самым большим штатом Венесуэлы по площади
7-я артиллерийская дивизия прорыва
7-я артиллерийская Запорожская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия прорыва Резерва Главного Командования — формирование артиллерии (соединение, артиллерийская дивизия прорыва) РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне и после неё.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 22120.

Сокращённое наименование — 7 адп РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Высшая Коммунистическая сельскохозяйственная школа Беларуси имени В. И. Ленина
Высшая коммунистическая сельскохозяйственная школа (ВКСХШ) Белоруссии имени В. И. Ленина (бел. Вышэйшая камуністычная сельскагаспадарчая школа (ВКСГШ) Беларусі імя У. І. Леніна) — учреждение образования, которое существовало с октября 1932 года по март 1939 года в Минске. Создано на базе Коммунистического университета Белоруссии.

Подготавливала организаторов социалистического сельского хозяйства, руководящих партийных и советских работников районного звена. В 1934 году существовали следующие кафедры: политэкономии, экономической политики, ленинизма и истории партии, диалектического материализма, истории народов СССР, всеобщей истории, организации сельскохозяйственного производства, агрономии, животноводства, механизации сельского хозяйства.

Реорганизована в сельскохозяйственный техникум.

Экономическая политика
Экономическая политика — совокупность мер, действия правительства по выбору и осуществлению экономических решений на макроэкономическом уровне. Реализация экономической политики предполагает достижение общественно значимых целей. Цели экономической политики определяются состоянием экономики страны на данный момент.
Дор
Дор — имя, фамилия, топоним, аббревиатура:

Дор (др.-греч. Δῶρος) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Эллина и нимфы Орсеиды, живший сначала у Олимпа, а затем в Дориде; родоначальник дорийцев (см. также Дорийское вторжение).

Дорийское вторжение
Дорийское вторжение (греч. Κάθοδος των Δωριέων) — гипотетическое массовое переселение дорийцев с севера на Пелопоннес в конце бронзового века (XIII—XII вв. до н. э.). С вторжением дорийцев связывают упадок микенской цивилизации, движение народов моря и начало «тёмных веков». Археологическим свидетельством вторжения учёные называют деградацию традиций микенской керамики и распространение геометрического стиля.

О мифологическом описании вторжения см. Гераклиды.
Пастер (лунный кратер)
Кратер Пастер (лат. Pasteur), не путать с кратером Пастер на Марсе, — огромный древний ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь французского микробиолога и химика Луи Пастера (1822—1895) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1961 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Гаевская, Альбина Витольдовна
Альбина Витольдовна Гаевская (род. 21 августа 1937, Севастополь, Крымская АССР) — учёный-паразитолог. Доктор биологических наук (1985), профессор (1989). Академик Крымской Академии наук (с 1998). Член Нью-Йоркской Академии наук (1995).

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2007).

Нью-Йоркская академия наук
Нью-Йоркская академия наук (англ. New York Academy of Sciences) — американская научная некоммерческая организация с платным членством, по состоянию на 2012 год включала более чем 25 тыс. членов из 140 стран мира.