hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2016 — до 63 кг (женщины)
Соревнования по дзюдо среди женщин в категории до 63 кг на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 9 августа во втором зале «Арены Кариока». В соревнованиях приняли участие 26 спортсменок из 26 стран. Олимпийской чемпионкой 2012 года в данной категории являлась словенка Уршка Жолнир, которая ранее завершила спортивную карьеру.

Обладательницей золотой награды на Играх в Рио-де-Жанейро вновь стала представительница Словении. Золотую медаль завоевала действующая чемпионка мира и Европы Тина Трстеняк, победившая в финале француженку Кларисс Агбеньену. Бронзовые награды разделили между собой дзюдоистка из Израиля Ярден Джерби и нидерландская дзюдоистка Аника ван Эмден.

Трстеняк, Тина
Тина Трстеняк (словен. Tina Trstenjak, род. 24 августа 1990 года в Целе) — словенская дзюдоистка, олимпийская чемпионка 2016 года, чемпионка мира 2015 года, трёхкратная чемпионка Европы, призёр чемпионатов мира, Европы и Европейских игр. Серебряный призер Олимпийских игр 2020 в Токио.
Добрый Путь (Киев)
До́брый Путь (укр. Добрий Шлях) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева. Добрый Путь располагается между Цимбаловым Яром и Голосеевским лесом. Главная здешняя улица — Добрый Путь — известна со второй половины XIX века как часть пути из Киева к Мышеловке, Китаеву, Корчеватому и другим пригородным населенным пунктам (в XX веке вошедшим в черту Киева). Относительно названия существует предание, согласно которому в этой местности традиционно провожали чумаков в Крым, желая им доброго пути.

Чумаки
Чумаки (укр. Чумаки; возчики, виноторговцы, солеторговцы) — категория населения, проживавшая на территории Малороссии, нынешней Украины, и Юге России XVI—XIX веков, занимавшаяся торгово-перевозным промыслом.

Чумаки отправлялись на телегах, запряжённых волами, к Чёрному и Азовскому морям за солью и рыбой, развозили их по ярмаркам, а также занимались доставкой других товаров. Чумаки играли важную роль в торговле Новороссии, Гетманщины и Слободской Украины. Позднее чумаками стали называть торговцев, привозивших соль и с других месторождений, например с озёр Эльтон и Баскунчак. Староста артели (ватаги) чумаков, большак, выборный или наряженный от подрядчика — Ватажок, а Чума́к (м. юж. нврс. сар. млрс.) протяжной извозчик (возчик) на волах; в былое время, отвозили в Крым и на Дон хлеб, а брали рыбу и соль.
Сезар (кинопремия, 2018)
43-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 2017 год состоялась 2 марта 2018 года в концертном зале Плейель (Париж, Франция). Номинанты были объявлены на пресс-конференции 31 января 2018 года.

Церемония транслировалась в прямом эфире на канале Canal+, её ведущим впервые выступил комик и актёр Маню Пайе. Церемония была посвящена актрисе Жанне Моро, ушедшей из жизни в конце июля 2017 года в возрасте 89 лет.

Почётный «Сезар» был вручён испанской актрисе Пенелопе Крус. Впервые в истории «Сезара» лучшим иностранным фильмом была признана лента на русском языке, им стала  драма Андрея Звягинцева «Нелюбовь».

Пайе, Маню
Маню Пайе (фр. Manu Payet; настоящее имя — Эммануэль Пайе фр. Emmanuel Payet; род. 22 декабря 1975, Сен-Дени, Реюньон, Франция) — французский актер, кинорежиссер, сценарист, комик, радио- и телеведущий.
Попара (блюдо)
Попа́ра  или масаница (болг. , босн. , серб. и черног. попара, греч. παπάρα, тур. papara) — популярное блюдо в Болгарии, Сербии, Черногории, Македонии и Боснии и Герцеговине, Греции и Турции, сделанное со старым или свежим нарезанным хлебом и пропитанное молоком, чаем или горячей водой.

Традиционно готовится из хлеба двух- или трёхдневной свежести, который заливается горячей жидкостью (чаем, молоком, в самом простом варианте — водой), иногда добавляются брынза, масло, маслины.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Экономика Люксембурга
Экономика Люксембурга — высокоразвитая открытая экономика с одним из самых высоких показателей ВВП на душу населения в мире. Страна является ведущим международным финансовым центром и крупнейшим в Европе центром инвестиционных фондов. Финансовый сектор обеспечивает около 30 % ВВП. До середины 1970-х годов ведущей отраслью была чёрная металлургия, после чего произошла трансформация в направлении экономики услуг.

Люксембург занимает первое место в мире по ВВП на душу населения — $141 080 (номинальный) и $154 915 (по ППС) по прогнозу на 2025 год. Страна является одной из немногих в мире с кредитным рейтингом AAA от всех крупнейших рейтинговых агентств.

Паритет покупательной способности
Парите́т покупа́тельной спосо́бности (ППС, англ. purchasing power parity) — соотношение двух или нескольких денежных единиц, валют разных стран, устанавливаемое по их покупательной способности применительно к определённому набору товаров и услуг.

Концепция паритета покупательной способности исходит из идеи, что в идеале рыночные курсы валют должны стремиться к неким равновесным значениям, при которых на одну и ту же сумму денег, пересчитанную по текущим рыночным курсам в национальные валюты, в разных странах мира можно приобрести одно и то же количество одинаковых товаров и услуг при отсутствии транспортных издержек и ограничений по перевозке. На практике идеального рынка не существует и отклонения всегда присутствуют, однако идея ППС широко используется при различных экономических исследованиях для сопоставлений, которые бы в меньшей степени зависели от биржевых спекуляций или решений центрального банка.
A Little Soul
A Little Soul — сингл британской рок-группы Pulp, из альбома 1998 года This Is Hardcore. Был издан 8 июня 1998 третьим синглом с этого альбома, достиг 22-й позиции в британском чарте синглов.

Би-сайд «Like a Friend» был использован в фильме 1998 года «Большие надежды». Также на эту песню был снят клип, спродюсированный американским телевидением, включающий сцены из фильма. Существует две версии «Like a Friend»: «версия для фильма» (она записана на CD1 и имеет продолжительность 4:33) и редактированная версия длиной 3:58.

Би-сайд «Cocaine Socialism», озаглавленный как «proper recorded version», включён в 2006 году в переиздание альбома This Is Hardcore.

Большие надежды (фильм, 1998)
«Большие надежды» (англ. Great Expectations) — американская мелодрама мексиканского режиссёра Альфонсо Куарона. Хотя действие происходит в Америке конца XX века, в фильме обыграны сюжетные перипетии одноименного романа Диккенса, написанного в 1860 году.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 — прыжки в высоту (мужчины)
Соревнования в прыжке в высоту у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 года прошли 1 марта в британском Бирмингеме на арене «National Indoor Arena».

К соревнованиям на основании квалификационного норматива и рейтинга сезона были допущены 11 прыгунов, которые разыграли медали в финале, без проведения квалификации.

Действующим зимним чемпионом мира в прыжке в высоту являлся Джанмарко Тамбери из Италии.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
1-4-0
Тип 1-4-0 — паровоз с четырьмя движущими осями в одной жёсткой раме и одной бегунковой осью. Является дальнейшим развитием типа 0-4-0, так как благодаря наличию дополнительной оси позволял установить более мощный паровой котёл; также может рассматриваться как усиление типа 1-3-0.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 1D

Американская: 2-8-0

Испанская и французская: 140

Российская: 1-4-0

Швейцарская: 4/5

Паровозы данного типа получили распространение в конце XIX века, когда применялись на грузовых перевозках, придя на смену типу 0-4-0. Однако уже к середине второго десятилетия XX века их тяги оказалось недостаточно, в связи с чем им на смену пришли паровозы с пятью движущими осями.

Паровой котёл
Паровой котёл — котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого пара, или пара сверхкритических параметров. Может использовать энергию топлива, сжигаемого в своей топке, электрическую энергию (электрический паровой котёл) или утилизировать теплоту, выделяющуюся в других установках (котлы-утилизаторы).
Лурс, Марина
Мария Лоорберг (сценическое имя Марина Лурс) (10 апреля 1881, Ревель (ныне Таллин, Эстония) — 30 марта 1922) — эстонская атлетка и цирковая артистка (силовой жонглёр и борец). В своё время на пике карьеры считалась одной из сильнейших женщин мира.

Жонглёр
Жонглёр (старофр. jougleor, jongleur, из лат. joculator — «потешник», «затейник») в средневековой Франции — странствующий профессиональный музыкант-исполнитель (в Провансе и королевствах Пиренейского полуострова жонглёры также были известны как авторы песен). 
Старофранцузский жонглёр типологически родствен немецкому шпильману (нем. Spielmann), английскому менестрелю (англ. minstrel), галисийско-португальскому жограру (jograr, современное написание порт. jogral — жограл или точнее жуграл, галис. xograr — шограр), кастильскому хуглару (исп. juglar), итальянскому джуларе (итал. giullare), польскому кугляжу (пол. kuglarz), русскому скомороху. 
Время расцвета деятельности жонглёров — XIII—XV века.

В настоящее время жонглёрами называют цирковых артистов определённого жанра — людей, умеющих одновременно подбрасывать в воздух и ловить несколько предметов — жонглировать).
Андерсон, Барбара (писательница)
Барбара Андерсон (англ. Barbara Anderson; апрель 1926 — 24 марта 2013) — новозеландская писательница, которая приобрела международную известность несмотря на то, что свою писательскую карьеру начала в возрасте более шестидесяти лет. Её произведения имеют некоторую схожесть с произведениями Аниты Брукнер, Раймонда Карвера, Маргарет Дрэббл и Бернис Рубенс.

Барбара родилась в городе Хейстингс (Новая Зеландия), окончила Университет Отаго в 1947 году со степенью «бакалавр наук» и Университет королевы Виктории в Веллингтоне в 1984 году со степенью «бакалавр искусств». Работала медицинским технологом и учителем. В 1950 году вышла замуж за военно-морского офицера Нила Дадли Андерсона. У них было двое сыновей: Пирс и Джереми, а также пять внуков.

Барбара Андерсон умерла в 2013 году.

Карвер, Раймонд
Раймонд Карвер (англ. Raymond Carver, 25 мая 1938, Клетскени, Орегон — 2 августа 1988, Порт-Анджелес, Вашингтон) — американский поэт и новеллист, крупнейший мастер англоязычной короткой прозы второй половины XX века.
Adelocosa anops
Adelocosa anops (лат.) — вид аранеоморфных пауков из семейства пауков-волков, единственный в роде Adelocosa. Эндемик острова Кауаи (Гавайский архипелаг), где обнаружен в небольшом числе пещер в застывшем потоке лавы. В настоящее время известно лишь шесть популяций этих пауков.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Хенераль Сан-Мартин (станция метро)
«Хенераль Сан-Мартин» (исп. General San Martín) — станция Линии C метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция находится в районе Ретиро в нескольких метрах от площади Сан-Мартина, от которой станция метро и получила своё наименование. Площадь же была названа в честь Хосе де Сан-Мартина, национального героя Аргентины. Станция Хенераль Сан-Мартин была открыта 17 августа 1937 года. В 1997 году станция была включена в число Национальных исторических памятников.

Первоначально станция не была украшена фресками, они появились только в 1969 году, когда на станции появились 8 росписей художника Родольфы Медины. Серия получила название «Поступки Сан-Мартина» (исп. La gesta sanmartiniana).

Ретиро (Буэнос-Айрес)
Ретиро (исп. Retiro) — район на востоке Буэнос-Айреса. Расположен между улицами Сесилии Грирсон, Кордовы, Уругвая, Монтевидео, ул. 10-й и рекой Ла-Плата. Граничит с районами Пуэрто-Мадеро и Сан-Николас на юге, Реколета на северо-западе и рекой Ла-Плата на северо-востоке.

Ретиро является крупным транспортным узлом Буэнос-Айреса, здесь находится порт и три железнодорожных вокзала.
Новодачная улица
Новода́чная улица  — улица на севере Москвы в районе Северный Северо-Восточного административного округа. Проходит от Долгопрудненского шоссе вдоль железнодорожной линии Савёловского направления рядом с платформой «Новодачная», по которой и дано название улицы.

Северный (район Москвы)
Район Се́верный (используется также вариант Северный, посёлок Северный) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе за МКАД по Дмитровскому шоссе, восточнее города Долгопрудный. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Северный.

В состав района входит территория бывшего посёлка Северного, часть села Виноградово с одноимённой усадьбой, бывший посёлок Ильинский (снесён), а также Долгопрудная агрохимическая опытная станция им. Д. Н. Прянишникова и Северная станция водоподготовки. Также в районе расположены микрорайоны с новостройками (1-й, 4-й и 9-й микрорайоны многоэтажной застройки, 2-й микрорайон — коттеджные посёлки).
Актерек (комплекс памятников архитектуры)
Актерек — комплекс памятников архитектуры в Казахстане. Состоит из 90 курганов эпохи бронзы. Расположен в 6 км к юго-востоку от поселка Актерек Жамбылского района Алматинской области. Исследован в 1956 году Семиреченской археологической экспедицией (руководитель Кемаль Акишев). Диаметр курганов, расположенных несколькими группами, достигает 8—12 м. При раскопках обнаружены кувшины, металлический нож, стеклянные бусы и др.

Нож
Нож (праслав. nоžь, возможно от *nozi̯os, однокорен. зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть; протыкать, родств. греч. νύσσω, νύττω — «колю́»; др.-рус. ножь, церк.-слав. ножь, болг. нож, сербохорв. нȏж, пол. nóż, укр. ніж) — прежде всего колющий (исходя из этимологии слова), а также режущий, рубящий инструмент, рабочей частью которого является клинок — полоса, выполненная из твёрдого материала (в большинстве случаев — металл), с лезвием, имеющим заточку на одной или нескольких сторонах. В конструкции, чаще всего, можно выделить клинок и рукоять. У клинка может быть выраженное колющее остриё. Рукоять ножа может быть сделана из дерева (дуб, бук, орех и др.), металла (алюминий, титан, сталь), пластика/полимеров (микарта, G-10, карбон), кожи (намотка или ламинат), кости/рога (олень, бык, синтетическая кость), резины/эластомера (для противоскольжения), композитных материалов (эпоксидка с наполнителями).
Кемп, Йохан
Йохан Вальдемар Кемп (фин. Johan Valdemar Kemp; 1 июля 1881, Гельсингфорс — 20 октября 1941, Лахти) — финский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Кемп участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла третье место.

Лахти
Ла́хти (фин. Lahti — «залив», швед. Lahtis) — город и коммуна в Финляндии, административный центр провинции Пяйят-Хяме губернии Южная Финляндия. Располагается на берегу залива в южной части озера Весиярви, входящего в систему озёр Пяйянне. Население 120 700 человек (2023).
Кярккяйнен, Ханнес Иванович
Ханнес Кярккяйнен (фин. Hannes Kärkkäinen; 17 июля 1902 — 21 апреля 1938) — финский спортсмен. Участвовал в соревнованиях по прыжкам с вышки (включали прыжки с 10- и 5-метровой вышек) среди мужчин на летних Олимпийских играх 1924 года. Пробился в финал, однако там занял только последнее место.

В октябре 1925 года газеты сообщили, что Кярккяйнен получил шесть ножевых ранений в связи со ссорой со своим братом Вяйно. Кярккяйнен жил в Котке откуда в 1926 году переехал из Финляндии в Советскую Карелию. После переезда в Советский Союз Кярккяйнен также жил в Ленинграде. В 1927 или 1928 году был депортирован в Омск. В феврале 1938 года попал в тюрьму. В апреле 1938 года Кярккяйнен был приговорен к смертной казни, а через пару недель был расстрелян. В 1989 году Кярккяйнен был реабилитирован 1 января 1993 года власти Финляндии объявили его умершим, т.к до этого он считался пропавшим без вести.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Осадчего
Осадчего — солёное озеро или группа озёр в России, в Дагестане.

Расположено в восточной части Кумторкалинского района Дагестана, ближайшее село Алмало. Относится к Темиргойским озёрам. Имеет неустойчивый гидрологический режим. Площадь — 0,3 км². В зависимости от погодных факторов его площадь колеблется от 100 до 500 гектаров. Вода поступает по сбросному каналу из озера Алтаусское.

На озере отмечено обитание более 20 редких видов птиц.

Кумторкалинский район
Кумторкали́нский район (кум. Хумторкъали якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр (райцентр) — село Коркмаскала.
Sd.Kfz. 6
Sd.Kfz. 6 (нем. mittlerer Zugkraftwagen 5t (Pioneer Ausfuhrung) — сокр. m. Zgkw. 5t. (Pion. Ausf.))— полугусеничный тягач с тяговым усилием пять тонн был разработан конструкторами германских фирм Büssing-NAG и «Daimler-Benz» в начале 1930-х годов и предназначался для транспортировки/буксировки инженерной техники и персонала (расчёта). Наибольшее распространение получил как артиллерийский тягач для буксировки орудий и артиллерийских расчётов по шоссе и бездорожью (в версии Sd.Kfz. 6/1). Производство нового транспортного средства было начато в 1935 году и продолжалось до 1943 года на заводах фирм Büssing-NAG и «Daimler-Benz».

Новая машина имела полугусеничный ход, что заметно повышало проходимость транспортёра, особенно когда вермахт ещё не имел транспортных средств на гусеничном ходу. С каждого борта имелось по шесть опорных катков, расположенных в шахматном порядке; снабжённые механизмом для натяжения гусениц ведущие колёса находились впереди.

Опорный каток
Опорный каток — элемент гусеничного движителя, являющийся подвижной опорой гусеничной или полугусеничной машины (БТР, танка, трактора, и так далее) на гусеничных лентах.

При достаточно большом диаметре может также выполнять функции поддерживающего катка, неся верхнюю ветвь гусеницы. В конструкции колёсно-гусеничных танков со съёмными гусеничными лентами опорные катки также выполняли роль колёс для передвижения на колёсном ходу.

Монтируются опорные катки на подшипниках на осях, которые связываются с корпусом через подвеску. На быстроходных гусеничных машинах, с целью смягчения ударов о гусеницу во время движения по пересечённой местности, опорные катки обычно делают обрезиненными.
Сенакская и Чхороцкуйская епархия
Сенакская и Чхороцкуйская епархия (груз. სენაკისა და ჩხოროწყუს ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви, расположенная в Самегрело, в историческом Колхидском царстве, на равнине Одиша и включает в себя города Самегрело — Сенаки, Чхороцку и их окрестности. Епархия граничит на востоке с Чкондидской епархией, на западе с Зугдидской и Цаишской, а также Потийской и Хобской, на северо-востоке с Цагерской и Лентехской, на северо-западе с Местийской и Верхне-Сванетской, на юге по Шекарни и частично бассейны реки Риони, являющейся центральной частью Эгриса, она же лазика, древнегрузинского царства.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Караттони, Энрико
Энрико Караттони (итал. Enrico Carattoni; род. 18 мая 1985, Борго-Маджоре) — один из капитанов-регентов Сан-Марино (наряду с Маттео Фьорини) с 1 октября 2017 по 1 апреля 2018 года.

В 2003—2014 годах был членом городского совета столицы страны, города Сан-Марино. В 2015 году вошёл в Генеральный совет республики по списку Партии социалистов и демократов, на выборах 2016 года переизбран его депутатом уже как член коалиции Объединённые левые. На посту капитана-регента являлся самым молодым среди действующих глав государства в мире (при этом его предшественница и соратница по коалиции Ванесса Д’Амброзио, родившаяся в 1988 году, была ещё моложе).

Борго-Маджоре
Борго-Маджоре (итал. Borgo Maggiore) — один из девяти городов-коммун Сан-Марино. Расположен у подножия Монте-Титано и является вторым по населению городом Сан-Марино после Доганы (Серравалле). Граничит с коммунами Серравалле, Доманьяно, Фаэтано, Фьорентино, Сан-Марино и Аккуавива, а также с итальянским муниципалитетом Веруччо.

Население коммуны на 2010 составляло 6282 человека.

На местных выборах 2020 года все 100% голосов и 8 мест получил блок Тутти Инсемье Гран фамилия.
Вековые деревья бывшей усадьбы помещика Григория Глебова
«Вековые деревья бывшей усадьбы помещика Григория Глебова» — ботанический памятник природы местного значения, расположенный на территории Деснянского района Черниговского горсовета (Черниговская область, Украина). Площадь — 0,31 га.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.