hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Бавария» в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/16 стал для Баварии 51-м в Чемпионате Германии и 116-м подряд со дня основания клуба. Несмотря на то, что команда каждый год уверенно брала чемпионский титул, руководство ждало большего — победу в Лиге чемпионов. Главному тренеру Гвардиоле был дан последний шанс, которым он не воспользовался, вылетев в полуфинале от Атлетико Мадрид. Это предопределило будущее тренера в клубе.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Центральный Таиланд
Центральный Таиланд (тайск. ประเทศไทยภาคกลาง) — регион в Таиланде. На северо-востоке граничит с Исаном, а на севере — с Северным Таиландом. В рамках деления страны на 4 региона, на юге Центральный Таиланд граничит с Южным Таиландом, а на западе с Мьянмой. Южную часть Центрального Таиланда омывает Сиамский залив. В рамках деления страны на 6 регионов, на западе Центральный Таиланд граничит только с Западным Таиландом, а на востоке — с Восточным Таиландом.

Сиамский залив
Сиа́мский зали́в, Таила́ндский зали́в (тайск. อ่าวไทย, Ау Тхай; малайск. Teluk Siam; кхмер. ឈូងសមុទ្រសៀម, Chhoung Samut Siem; вьет. Vịnh Thái Lan) — часть Южно-Китайского моря, омывающая на западе и севере берега Таиланда, на востоке — Камбоджи и Вьетнама, на юго-западе — Малайзии.
Parvibellus atavus
Parvibellus atavus (лат.) — вымерший род беспозвоночных из группы Panarthropoda, окаменели остатки которого были найдены в кембрийских отложениях на территории современного Китая (маотяньшаньские сланцы). Единственный вид в составе рода Parvibellus.

Лобоподы
Лобоподы (лат. Lobopoda, от др.-греч. λοβός — доля и πούς — нога) — надтип беспозвоночных из группы линяющих (Ecdysozoa). Животные с сегментированным телом и нечленистыми конечностями. Современные представители лобопод: онихофоры и тихоходки. Ископаемые остатки известны из отложений, начиная с эдиакария (Xenusion auerswaldae). Рассматриваются в качестве парафилетической группы по отношению к членистоногим (Arthropoda).
Республиканский референдум в Гамбии (1965)
24 ноября 1965 года в Гамбии состоялся республиканский референдум. Ставился вопрос об введении должности президента, который сменил бы британскую королеву Елизавету II в роли главы государства. Тем самым мог быть упразднён пост генерал-губернатора, назначаемого Великобританией.

На референдуме было зарегистрировано 154 626 избирателей, при этом было отдано 93 484 действительных голоса. 65,85% избирателей проголосовали за введение президентского управления. Однако инициатива не смогла получить поддержку в две трети, необходимую для принятия предложения.

Второй референдум, проведённый в 1970 году, с тем же вопросом оказался более успешным. Как следствие, премьер-министр Дауда Джавара был избран парламентом президентом. 24 апреля он официально вступил в свою должность. Последний генерал-губернатор Фариманг Мамади Сингате сложил свои полномочия.

Сингате, Фариманг Мамади
Сэр Фариманг Мамади Сингате (1912–1977) — второй и последний генерал-губернатор Гамбии, представлял королеву Елизавету II в качестве главы государства. После получения независимости в 1966 он стал первым гамбийским гражданином, занявший должность генерал-губернатора. Когда страна стала республикой в 1970, пост был отменен, и премьер-министр сэр Дода стал исполняющим обязанности президента.

Улицу в Банжуле назвали в его честь.
Упоминается в романе английского писателя Криса Мэнли "Зонтик Её Величества".
Подолец
Подолец — имя собственное.

Населённые пункты

Подолец — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Подолец — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Подолец — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Подолец — село в Гаврилово-Посадском районе Ивановской области.

Подолец — деревня в Костромском районе Костромской области.

Персоналии

Подолец, Анна (род. 1985) — польская волейболистка.

Мирос, Анна
Анна Барбара Мирос (пол. Anna Barbara Miros, в девичестве — Подолец (пол. Podolec), род. 30 октября 1985 года в Сонине близ Ланьцута) — польская волейболистка, играющая на позиции диагональной в сборной Польши и клубе «Островец-Свентокшиский».
Перзенбойг-Готсдорф
Перзенбойг-Готсдорф (нем. Persenbeug-Gottsdorf) — торговая община в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк. Население составляет 2209 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 8,31 км². Официальный код — 31530.

Достопримечательность — замок Перзенбойг, в котором родился последний австрийский император Карл I (1887—1922).

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Трамвайное депо имени Шевченко
Трамвайное депо имени Шевченко (сокращенно ДШ) — одно из депо правобережного трамвая Киева, которое обслуживает линию Правобережного скоростного трамвая (маршруты № 1, 2, 3). Депо открыто примерно в 1906 году. Адрес: просп. Академика Королева,7 50°24′52″ с. ш. 30°24′36″ в. д..

Гната Юры (станция скоростного трамвая)
«Гна́та Юры́» (укр. «Гната Юри») — полуподземная станция линии скоростного трамвая в Киеве, расположена между станциями «Жюля Верна» и «Ивана Дзюбы». Открыта в 1977 году. Названа по одноимённой улице в честь Гната Петровича Юры. За станцией начинается нескоростная ветка на Михайловскую Борщаговку.
Бейда
Бейда  (Биды) — река в России, протекает по Башкортостану и Челябинской области. Устье реки находится в 354 км по правому берегу реки Ай. Длина реки составляет 29 км.

Система водного объекта: Ай → Уфа → Белая → Нижнекамское водохранилище → Кама → Волга → Каспийское море.

Нижнекамское водохранилище
Нижнека́мское водохрани́лище (тат. Түбән Кама сусаклагычы, баш. Түбәнге Кама һыуһаҡлағысы) — русловое водохранилище равнинного типа на реке Кама, создано в 1978—1979 гг. в верхнем бьефе Нижнекамской ГЭС на территории Татарстана, Башкортостана, Удмуртии, затопив значительные участки в долинах рек Ик, Белая, Иж.
Шамаш (служитель)
Шамаш (сефард., караим. шамма́ш, ашкеназ. ша́мес, идиш שאמעס‎, ивр. שַׁמָּשׁ‎ — «служитель, служка») у иудеев — ответственный за административную и хозяйственную деятельность синагоги/кенассы, религиозного суда или сообщества. Одно из первых упоминаний о шамаше содержится в Тосафот к трактату Рош ха-Шана, где записано, что 3 должности (раввин, кантор, шамаш) являются стержнем общины. В талмудической литературе называли «хаззаном». Шамес — распространённый персонаж фольклора восточно-европейских евреев.

В настоящее время в Израиле функции его исполняет габбай, чья должность, в отличие от шаммаша, является не наёмной, а выборной. Шамаш, как и Габай — распространённые фамилии как у сефардов (часто произносимая как Шемеш), так и у караимов и крымчаков.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Сент-Маргерит (остров)
Остров Сент-Маргерит (фр. Île Sainte-Marguerite) — крупнейший из Леринских островов, расположен на расстоянии менее километра от города Французской Ривьеры Канны. Длина острова с востока на запад — около 3 км, ширина — 900 м.

Наиболее известный объект острова — форт-тюрьма «Форт Рояль», в которой в XVII веке содержался человек в железной маске.

Лазурный Берег
Лазу́рный Бе́рег, также Лазу́рный бе́рег (фр. Côte d'Azur, окс. Còsta d'Azur) — юго-восточное Средиземноморское побережье Франции, протянувшееся от Марселя до границы с Италией. На Лазурном Берегу также расположено княжество Монако. Другое название — Францу́зская Ривье́ра (как часть Ривьеры, расположенной как во Франции, так и в Италии).

Название придумал малоизвестный сейчас французский писатель и поэт Стефан Льежар. В 1887 году он издал роман с названием «Лазурный Берег»; эти слова пришли ему в голову, когда он увидел «изумительной красоты» бухту города Йера.

Популярностью Лазурный Берег обязан приятному климату — мягкая тёплая зима и нежаркое лето. Лазурный Берег считается одним из лучших в мире мест для отдыха, что делает отели и недвижимость одними из самых дорогих в мире.
Раух, Егор Иванович
Егор (Георгий) Иванович Раух (имя при рождении — Георг Адольф Дитрих фон Раух, нем. Georg Adolph Dietrich von Rauch, 1789—1864) — доктор медицины и хирургии, лейб-медик, один из лучших врачей Санкт-Петербурга, совещательный член Медицинского Совета М. В. Д., тайный советник, Почетный член Императорской С.-Петербургской Медико-Хирургической Академии, Императорской Академии Наук и Минералогического Общества в Петербурге.

Министерство внутренних дел Российской империи
Министерство внутренних дел Российской империи — орган государственной исполнительной власти Совета Министров Российской империи, осуществлявший административно-распорядительные функции в сферах государственной безопасности, общественной безопасности, охраны правопорядка, руководства местными органами власти, борьбы с преступностью, охраны мест лишения свободы, разрешительной системы, цензуры в средствах массовой информации и книгоиздания.

МВД Российской империи сосредотачивало в своих руках самые разнообразные задачи, как полиции безопасности, так и полиции благосостояния.
Лабиринтовые острова
Лабиринтовые острова — архипелаг, состоящий из группы (свыше 30) небольших низинных, сильно заболоченных островов, расположенных в дельтовом эстуарии реки Пясина в Красноярском крае России, к северу от мыса Входной. Крупнейший и самый южный из них — остров Рогозинского (длиной 15 км). Другие острова — остров Чаек и Большой Лабиринтовый остров. В 1993 году весь архипелаг, который является излюбленным местом гнездования птиц летом, включил в свой состав Большой Арктический заповедник.

Большой Арктический заповедник
Большой Арктический заповедник — российское природоохранное, научно-исследовательское и эколого-просветительское учреждение федерального значения. Цель заповедника — сохранение и изучение естественного хода природных процессов и явлений, генетического фонда растительного и животного мира, отдельных видов и сообществ растений и животных, типичных и уникальных экологических систем. Крупнейший по площади заповедник в Евразии.

В начале XXI в. вблизи заповедника началась разработка крупного месторождения каменного угля. Разработка ведется открытым способом, что по мнению экологов, несовместимо с целями и задачами заповедника().
Итакираи
Итакираи (порт. Itaquiraí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Игуатеми. Население составляет 17 751 человек на 2006 год. Занимает площадь 2063,876 км². Плотность населения — 8,6 чел./км².

Праздник города — 13 мая.

Юго-запад штата Мату-Гросу-ду-Сул (мезорегион)
Юго-запад штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião do Sudoeste de Mato Grosso do Sul) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 832 506 человек (на 2010 год). Площадь — 82 428,133 км². Плотность населения — 10,10 чел./км².
Biała Flaga
Biała Flaga — сборник самых известных песен польской рок-группы Republika 1982—1995-х годов, выпущенный в 1999 году как часть серии «Złota kolekcja» (Золотая коллекция). В 2005 и 2012 (вместе с альбомом Nowe Sytuacje) году появились ремастированные издания альбома. Альбом в октябре 2002 года получил статус золотого диска.

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
Мариньо
Мариньо — испанская (исп. Mariño) и португальская (порт. Marinho) фамилия. Известные носители:

Мариньо, Диего (род. 1990) — испанский футболист, вратарь клуба «Вильярреал».

Мариньо Шагас (наст. имя Франсиско дас Шагас Мариньо;1952—2014) — бразильский футболист, левый защитник.

Марио Жозе дос Реис Эмилиано, более известен как Мариньо (1957—2020) — бразильский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Марио Сержио Сантос Коста, более известен как Мариньо (род. 1990) — бразильский футболист, фланговый нападающий.

Составная фамилия

Дуке-Мариньо, Мариана (род. 1989) — колумбийская теннисистка.

Перес Мариньо, Вентура (1948—2024) — испанский юрист и политик-социалист, член Конгресса депутатов.

Другое

Мариньо (Сукре) — муниципалитет в Венесуэле.

Сантос Коста, Марио Сержио
Ма́рио Се́ржио Са́нтос Ко́ста, более известный как Мари́ньо (порт. Mário Sérgio Santos Costa; Marinho; род. 29 мая 1990 года, Пенеду, штат Алагоас) — бразильский футболист, фланговый нападающий «Фламенго».
Мото Гран-при Рио-де-Жанейро
Мото Гран-при Рио-де-Жанейро (англ. Rio de Janeiro motorcycle Grand Prix) — ранее проводившийся этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводилось на автодроме Жакарепагуа, который находится в городе Рио-де-Жанейро, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Последними победителями в сезоне 2004 стали японский гонщик Макото Тамада, выступавший на мотоцикле Honda, класс MotoGP, гонщик из Сан-Марино Мануэль Поджали мотоцикл Aprilia, класс 250cc и испанец Эктор Барбера мотоцикл Aprilia, класс 125cc.

Aprilia
Aprilia — итальянский производитель мотоциклов, одна из семи марок, принадлежащих Piaggio, одному из самых крупных производителей мотоциклов.

Aprilia начала свою историю производством скутеров, но сейчас она более известна как производитель гоночных мотоциклов.
Чоруода
Чоруо́да — река в Олёкминском районе Якутии (Россия), правый приток Токко. Длина реки составляет 145 км, площадь водосборного бассейна — 4330 км².

Река стекает с северных склонов хребта Удокан на высоте более 822 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на северо-запад, протекает через несколько озёр. Затем поворачивает на север, принимает сток из относительно крупного озера Мюкя-Кюеле через реку Улахан-Мюкя. В основном протекает по берёзово-лиственничной холмистой и горной тайге Олёкмо-Чарского нагорья. Перед устьем вновь поворачивает на северо-запад. Впадает в Токко в 273 км от её устья по правому берегу, на высоте менее 325 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении у брода — 100 м при глубине 0,7 м; скорость течения в низовьях — 1,8 м/с.

Олёкмо-Чарское плоскогорье
Олёкмо-Ча́рское плоского́рье — плоскогорье в Якутии, Забайкальском крае и Иркутской области России, в междуречье Олёкмы и её левого притока Чары.

Максимальная протяжённость плоскогорья с севера на юг составляет 90 км, ширина — от 10 до 50 км. Преобладающие высоты составляют 1000—1200 м, максимальная — 1693 м (на водоразделе рек Конда и Токко). Олёкмо-Чарское плоскогорье расчленено густой сетью глубоких долин. Вершины платообразны. Плоскогорье сложено в северной части нижнепалеозойскими известняками, в южной — докембрийскими метаморфическими сланцами, местами прорванными гранитами.

В некоторых местах плоскогорья сохранились следы древнего оледенения. Основные ландшафты — горная тайга, предгольцовое редколесье и гольцы. На склонах растут лиственничные леса, вершины покрыты зарослями кедрового стланика и горно-тундровой растительностью.
Поляков, Денис Александрович
Дени́с Алекса́ндрович Поляко́в (бел. Дзяні́с Алякса́ндравіч Паляко́ў; род. 17 апреля 1991[…], Минск) — белорусский футболист, защитник клуба «Динамо-Брест» и национальной сборной Беларуси. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Сборная Беларуси по футболу
Сборная Беларуси по футболу (бел. Зборная Беларусі па футболе) — национальная футбольная команда, представляющая Беларусь на международной футбольной арене. Управляющая организация — Белорусская федерация футбола. Белорусская федерация футбола основана 22 декабря 1989 года. Является членом ФИФА с 1992, членом УЕФА — с 1993 года.

В финальные турниры чемпионатов мира и Европы никогда не выходила. По состоянию на 17 октября 2025 года в рейтинге ФИФА занимает 103-е место. Наивысшее достижение — 36-е место, февраль 2011 года; полную статистику см. ниже. В рейтинге УЕФА на конец 2024 года занимает 40-е место.
Пац, Бонифаций Теофил
Бонифаций Теофил Пац (ок. 1622—1678) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, тиун трокский (ок. 1657), полковник литовских войск (1665), стражник великий литовский (1669—1676), обозный великий литовский (1676—1678), староста ботоцкий и рыский.

Тракай
Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 — Тро́ки (бел. Трокі, пол. Troki) — город в Вильнюсском уезде, административный центр Тракайского районного самоуправления. Имеет статус курортной территории.

Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науйясодис.
Alyssum moellendorfianum
Alyssum moellendorfianum (лат.) — вид двудольных растений рода Бурачок (Alyssum) семейства Капустные (Brassicaceae). Под текущим таксономическим названием был описан немецким ботаником Паулем Ашерсоном в 1887 году.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Крестьянский поземельный банк
Крестья́нский поземе́льный банк (Крестья́нский банк) — государственное кредитное учреждение (банк), работавшее в период с 1882 по 1917 год в Российской империи.

Земельный банк выдавал долгосрочные ссуды крестьянам на покупку частновладельческих, прежде всего дворянских земель. В литературе встречается написание — Крестьянский Поземельный Банк.

Кредитная организация
Кредитная организация (кредитное учреждение) — это, согласно статье 1 ФЗ «О банках и банковской деятельности», юридическое лицо, которое для извлечения прибыли как основной цели своей деятельности на основании специального разрешения (лицензии) Центрального банка Российской Федерации (Банка России) имеет право осуществлять банковские операции. Кредитная организация образуется на основе любой формы собственности как хозяйственное общество.
Грибушин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Грибу́шин (13 [25] марта 1880, Кунгур, Пермская губерния — неизвестно) — российский предприниматель, музыкант, меценат и общественный деятель. Некоторое время, после смерти брата Михаила, руководил компанией Торговый дом «М. И. Грибушина наследники». Был одним из главных покровителей первого на Урале отделения Императорского Русского музыкального общества.

Грибушин, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Грибушин (1871—1915) — российский предприниматель, меценат и общественный деятель, представитель пермского купечества; Потомственный почетный гражданин. Короткое время, после смерти брата Сергея, руководил компанией Торговый дом «М. И. Грибушина наследники».
Далримпл, Джек
Джон «Джек» Далримпл (англ. John «Jack» Dalrymple, 16 октября 1948, Миннеаполис, Миннесота) — американский политик, представляющий Республиканскую партию. 32-й губернатор штата Северная Дакота (2010—2016).

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Матуридизм
Матуриди́зм (араб. الماتريدية‎ — аль-матуридийа) — одно из двух наиболее распространённых философских течений, приписывающих себя Исламу спекулятивной теологии (калама), появившееся в начале X века. Эпонимом течения является Абу Мансур аль-Матуриди (ум. 944), который использовал «доводы разума» и каламические доказательства в спорах с мутазилитами и джахмитами.

Учение и идеи аль-Матуриди во многом схожи (с некоторыми оговорками) с воззрениями его современника — Абу-ль-Хасана аль-Ашари, но достоверных сведений об их личном знакомстве нет. Представители ханафитского мазхаба склонились к учению аль-Матуриди.

Матуридизм окончательно сформировался в XIII веке, а наибольшее распространение и влияние получил во времена Османского господства в мусульманском мире. Матуридизм принят большинством ханафитов в качестве доктринальной основы веры.

Аль-Исра
Аль-Исра́ (араб. الإسراء — Ночной перенос) — семнадцатая сура Корана. Сура мекканская, за исключением двенадцати аятов — 26, 32, 33, 57 и 73-80, которые были ниспосланы в Медине.  Состоит из 111 аятов.