hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
He’s a Rebel
«He’s a Rebel» — песня американской гёрл-группы Crystals.

Именно эта песня сделала звезду из Фила Спектора, до неё бывшего просто одним из многих довольно успешных продюсеров. Написал же песню известный певец Джин Питни, большим композитором не считавшийся.

Как теперь оказывается, в реальности вместо группы Crystals эту и многие другие их песни записывали другие девушки. На этой главную партию исполняет Дарлин Лав из малоизвестной лос-анджелесской гёрл-группы Blossoms. Дело в том, что группы Crystals не было в городе. когда Филу Спектору понадобилось эту песню записать. Поэтому вместо Crystals её записала в студии группа Blossoms.

Питни, Джин
Джин Пи́тни (англ. Gene Pitney, 17 февраля 1940 — 5 апреля 2006) — американский певец и музыкант, автор-исполнитель. Был популярен по обе стороны Атлантики в 1960—1970-е годы. В 2002 певец был принят в Зал славы рок-н-ролла.

В 1962 году с песней «Only Love Can Break a Heart» достиг 2-го места в поп-чарте «Билборда». Всего же в США 16 песен певца входили в первую сороковку, из них четыре в первую десятку, а в Великобритании — 22 в сороковку и 11 в десятку. Возглавить же чарты певцу удалось в первые в 1989 году, когда Марк Алмонд (бывший участник группы Soft Cell) попросил записать с ним дуэтом старую песню Джина «Something’s Gotten Hold of My Heart». Сингл четыре недели возглавлял британские чарты.
Сасы-Бука
Са́сы-Бу́ка (Сасыбуга) — хан, правитель Кок-Орды (ок. 1318/9 — ок. 1320/1). Ордуид (потомок старшего брата Батыя Орды), по Рашид ад-Дину второй сын и наследник Баяна, внук Коничи (Куинджи). В период его правления Кок-Орда номинально находилась в зависимости от Золотой Орды. Соблюдал правила подчинения и повиновения ханам в Сарай-Берке. Дружил с Тогрулджой, затем с его сыном — Узбек-ханом. В течение 30 лет исправно являлся по вызову в Сарай или на курултай. Умер в 1320/1321 году естественной смертью. Похоронен в Сауране. У Сасы-Буки было четыре сына — Ерзен, Мубарак Ходжа-хан, Хизр-хан (Хидырь) и Хальфай. Наследником стал Ерзен. По «Анониму Искандера» Муина ад-Дин Натанзи при Ерзене в 1320—1340-х гг. произошёл наивысший подъём городов в низовьях Сырдарьи. Сасы-Бука упоминается в русских летописях в связи с действиями Мамая в борьбе за влияние в Золотой Орде.

Батый
Баты́й или Бату́ (посмертное имя — Саин-хан; ок. 1209—1256) — правитель Улуса Джучи (1227—1256). Второй сын Джучи, внук Чингисхана. Фактический основатель Золотой Орды.

Аутентичным является имя Бату, однако следуя русским летописям в русской историографии утвердилось имя Батый. Исследователи-ориенталисты используют имя Бату, которое также стали использовать и современные историки-медиевисты. В 1227 году после смерти отца Бату стал правителем Улуса Джучи и в этом же году после смерти Чингисхана был признан старшим среди чингизидов второго поколения. Решением курултая 1235 года Бату было поручено завоевание территорий на северо-западе, и он возглавил поход против половцев, Волжской Булгарии, русских княжеств, Польши, Венгрии и Далмации.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1993
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1993 года проходил с 12 по 17 января 1993 года в Хельсинки (Финляндия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 27 стран и рекордное количество спортсменов 130 фигуристов.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель Украины Дмитрий Дмитренко. У женщин победила представительница Франции Сурия Бонали. Среди пар победу одержали представители России Марина Ельцова и Андрей Бушков, в танцах чемпионами Европы стали представители России Майя Усова и Александр Жулин.

В европейских чемпионатах начали участвовать закавказские республики, находясь при этом в Азии.

Бушков, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Бушко́в (род. 13 октября 1969 года, Отрадное, Ленинградская область, РСФСР, СССР) — советский и российский фигурист, выступавший в парном катании с Мариной Ельцовой. Чемпион мира 1996 года, двукратный чемпион Европы (1993, 1997), трёхкратный чемпион России. Заслуженный мастер спорта России. Ныне — тренер по фигурному катанию, живёт и работает в США.
Гербы районов Тамбовской области
Список гербов муниципальных районов Тамбовской области Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Тамбовской области насчитывалось 274 муниципальных образования — 7 городских округов, 23 муниципальных района, 13 городских поселений и 231 сельское поселение.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Судские
Не путать с князьями Сицкие, так же происходящих от Ярославских князей.

Судские (Судцкие, Суцкие) — небольшая ветвь русского княжеского рода Прозоровских, одна из множества ветвей князей Ярославских, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу, в родословную роспись князей Жировых-Засекиных и Шаховских.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Верхняя Стойба
Ве́рхняя Стойба — река в Амурской области, правый приток реки Селемджа (бассейн Амура). Длина реки — 91 км. Площадь водосборного бассейна — 1390 км².

Река берёт начало в Селемджинском хребте, на высоте более 558 м над уровнем моря. На всём своём протяжении течёт по таёжной гористой местности на юго-запад. В верховьях находятся отвалы Васильевского прииска. Вдоль реки в среднем течении проходит автодорога Стойба — Экимчан, имеются мосты. В месте впадения в Верхнюю Стойбу реки Лукачек ранее находился ныне ликвидированный посёлок Лукачек, другие населённые пункты на реке отсутствуют. Впадает в Селемджу по правому берегу несколькими протоками на отметке ниже 364 м над уровнем моря, выше села Стойба, в 341 км от устья Селемджи. Ширина перед устьем — 40 м при глубине 1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 2 м/с.

Основные притоки (от устья, все правые):

Инкан

Батор

Боконтя

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Шехани (язык)
Шехани — нуристанский язык, на котором говорят на перевале Брогил в Читрале. Об этом языке известно немногое, но предполагается, что это разновидность языка ката-вари. Это один из языков Читрала. В настоящее время для Шехани разрабатываются латинский и арабский шрифты. · Ховарское название для этого «шейхвар», что означает «язык шейхов». В настоящее время он находится под угрозой исчезновения из-за изоляции от других нуристанских языков и непосредственной близости к дардским и иранским языкам. Сорт Камвири Шехани[прояснить] называется Шеханивар.

Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Иге
И́ге (Игес; латыш. Īģe, Iģe) — река в Латвии. Течёт по территории в Стайцельской, Алойской, Браславской и Бривземниекской волостей Алойского края, Дикльской волости Коценского края, и Сканькалнской волости Мазсалацского края. Левый приток среднего течения Салацы.

Длина реки составляет 49 км. Площадь водосборного бассейна равняется 226 км² (по другим данным — 233 км²). Объём годового стока — 0,05 км³. Уклон — 1 м/км.

Алойский край
А́лойский край (латыш. Alojas novads) — бывшая административно-территориальная единица на севере Латвии, в регионе Видземе. Край состоял из четырёх волостей и двух городов. Административным центром края являлся город Алоя. Площадь края составляла 630,7 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Лимбажского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Алойский край был упразднён.
Су-5
Су-5 — советский экспериментальный истребитель-перехватчик с комбинированной силовой установкой, состоявшей из поршневого двигателя Владимира Климова ВК-107А с четырёхлопастным винтом и мотокомпрессорного ВРДК Константина Холщевникова. Самолет создан в ОКБ Павла Сухого в 1944 году и проходил испытания до 1946 года.

Центральный институт авиационного моторостроения
Центральный институт авиационного моторостроения имени П. И. Баранова (ЦИАМ им. П. И. Баранова) — государственный научный центр Российской Федерации в области авиакосмического двигателестроения (научно-исследовательский институт). Располагается на двух площадках — в районе Лефортово Юго-Восточного административного округа Москвы (м. «Авиамоторная») и вблизи Лыткарино Московской области.
Церковь Святой Марии (Люнебург)
Церковь Святой Марии (нем. Sankt Marien, точнее церковь непорочного зачатия Девы Марии) — римско-католическая приходская церковь в ганзейском городе Люнебург (земля Нижняя Саксония), относящаяся к епархии Хильдесхайма; первое богослужение состоялось 5 августа 1857 года; была освящена в 1858 году епископом Эдуардом Якобом Ведекином (1796—1870); стала второй католической церковью, построенной в регионе после Реформации.

Епархия Хильдесхайма
Епархия Хильдесхайма (лат. Dioecesis Hildesiensis, нем. Bistum Hildesheim) — епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Гамбурга в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Норберт Трелле. Вспомогательные епископы — Николаус Швердтфегер, Хайнц-Гюнтер Бонгарц.

Клир епархии включает 426 священников (360 епархиальных и 66 монашествующих священников), 81 диакона, 75 монахов, 409 монахинь.
Вале-да-Сеньора-да-Повуа
Вале-да-Сеньора-да-Повуа (порт. Vale da Senhora da Póvoa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Пенамакор. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 333 человека на 2001 год. Занимает площадь 19,39 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. S.Tiago).

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Назарьево (городской округ Клин)
Назарьево — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Городского поселения Высоковск. Население — 2 чел. (2010). До 2006 года Назарьево входило в состав Шипулинского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 2 км к северо-востоку от окраины города Высоковск, на правом берегу реки Вяз (правый приток реки Ямуга), высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты — Тимонино на юге, Полушкино на юго-западе и Дмитриева на западе.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Гаджиев, Магомед Тажудинович
Магоме́д Тажу́динович Гаджи́ев (род. 7 апреля 1965, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский политический и общественный деятель. Депутат Государственной Думы ФС РФ IV, V, VI и VII созывов (2003—2021). Бывший член фракции «Единая Россия», член Комитета по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений.

Действительный государственный советник Федеральной налоговой службы.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Ислам в Джибути
Ислам в Джибути имеет давнюю историю и уходит своими корнями ещё во времена правления исламского пророка Мухаммеда.

Сегодня из 490-тысячного населения Джибути 94 % являются мусульманами — обычно суннитами шафиитского мазхаба, и в каждом городе есть мечеть.

После провозглашения независимости от французского правления (1977) правовая система республики, созданная при французской юрисдикции, оказалась под сильным воздействием шариата и исламского религиозного права. Хотя Конституция гарантирует свободу совести, но провозглашает ислам государственной религией, а немусульманам запрещён прозелитизм. Поскольку ислам принесён в Джибути непосредственно арабскими купцами, а арабский язык является одним из государственных языков, страна является членом не только Организации исламского сотрудничества, но и Лиги арабских стран.

Прозелитизм
Прозелити́зм (от греч. προσήλυτος «обращённый; нашедший своё место») — стремление обратить других в свою веру, а также деятельность, направленная на достижение этой цели.

Прозелитизм одобряется не во всех религиях (религиозных течениях): в эндогамных этноконфессиональных общинах друзов и алавитов он напрямую запрещён. Но для большинства мировых религий на том или ином этапе развития прозелитизм характерен как естественный способ экспансии организации.
Улица Каплан (Тель-Авив)
Улица Каплан (ивр. רחוב קפלן‎ — рехо́в ка́план) — одна из центральных улиц Тель-Авива. Является одной из основных улиц города, и служит въездом в центр Тель-Авива с шоссе № 20 (соединяющее север и юг страны с прибрежными городами), а также с востока, из Гиватаима и Рамат-Гана. Названа именем Элиэзера Каплана, политика и общественного деятеля, первого министра финансов Израиля. Проходит с запада на восток (как продолжение улицы Дизенгофа на запад), от улицы Ибн-Габироля до проспекта Бегина. Продолжается на восток как улица Гиват ха-тахмошет (ивр. רחוב גבעת התחמושת‎ — Арсенальная горка).

Бой за Арсенальную горку
Бой за Арсенальную горку (араб. معركة تلة الذخيرة‎, ивр. גבעת התחמושת‎) — вооружённое столкновение между солдатами 66-го батальона 55-й парашютно-десантной бригады израильской армии и 2-го батальона «аль-Хусейни» 3-й пехотной бригады «Король Талаль» вооружённых сил Иордании 6 июня 1967 года, часть сражения за Иерусалим в период Шестидневной войны.

В результате четырёхчасового ночного боя израильские десантники заняли укреплённую позицию иорданской армии, понеся при атаке существенные потери. Победа на Арсенальной горке позволила израильской армии развить дальнейшее наступление в Иерусалиме с целью взятия Старого города.

Бой считается одним из самых ожесточённых сражений этой войны. За участие в нём 15 израильских солдат и офицеров впоследствии получили боевые награды. В 1975 году на месте боя за Арсенальную горку был создан мемориал в честь павших в битве за Иерусалим. Песня об этом сражении стала популярной в Израиле.
Сансон
Сансо́н (фр. Sanson) — французская фамилия. Известные носители:

Сансон, Борис (род. 1980) — французский фехтовальщик.

Сансон, Вероник (род. 1949) — французская певица, пианистка, автор-исполнитель, продюсер, актриса.

Сансон, Гийом (1633—1703) — французский картограф, сын Николя Сансона.

Сансон, Клеман Анри (1799 — 1889?) — последний палач из рода Сансонов.

Сансон, Морган (род. 1994) — французский футболист, полузащитник.

Сансон, Николя: Сансон, Николя (1600—1667) — французский историк и картограф. Сансон, Николя-Антуан (1756—1824) — французский дивизионный генерал, граф Сансон.

Сансон, Рене (1910—2004) — французский адвокат и политик.

Сансон, Шарль: Сансон, Шарль (1635—1707) — основатель династии палачей Сансонов. Сансон, Шарль Анри (1739—1806) — потомственный палач из династии Сансонов, казнивший Людовика XVI.

Сансон, Вероник
Верони́к Сансо́н (род. 24 апреля 1949 года, Булонь-Бийанкур, Франция) — французская певица, пианистка, автор-исполнитель, продюсер, актриса. Дочь адвоката и политического деятеля Рене Сансона и мать певца Кристофера Стиллза.
Гуарино
Гуарино (итал. Guarino) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гуарино да Верона (1370 или 1374—1460) — итальянский поэт, переводчик, гуманист.

Гуарино, Джузеппе (1827—1897) — итальянский кардинал.

Гуарино, Пьеро (1919—1991) — итальянский дирижёр, пианист и музыкальный педагог.

Гуарино, Джузеппе
Джузеппе Гуарино (итал. Giuseppe Guarino; 6 марта 1827, Монтедоро, королевство Обеих Сицилий — 22 сентября 1897, Мессина, королевство Италия) — итальянский кардинал. Архиепископ Сиракузы с 23 февраля 1872 по 5 июля 1875. Архиепископ Мессины с 5 июля 1875 по 22 июня 1895. Кардинал-священник с 16 января 1893, с титулом церкви Сан-Томмазо-ин-Парионе с 19 января 1893.
Фейтал
Фейтал (порт. Feital)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 80 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,23 км².

Покровителем района считается Святай Маргарита (порт. Santa Margarida).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Тигр в геральдике
Геральдический тигр (англ. tyger) имеет тело волка, хвост и гриву льва, мощные челюсти (верхняя оканчивается клювом) и вытянутую морду. Таким представляли его средневековые европейские художники, никогда не видевшие реального зверя. По легенде, тигрица — грозная мать, готовая яростно защищать своё потомство, но человек может похитить её детёныша, если будет держать перед собой зеркало: тигрица будет загипнотизирована собственным изображением и потеряет бдительность. Поэтому геральдические тигры иногда изображаются смотрящими в зеркало.

Англси

Соединенные королевства Ривер Плейт, Перу и Чили

Шарлотта Осборн

Эшбел Смит

Tyger
Tyger — тридцатый крупный релиз и семнадцатый студийный альбом группы Tangerine Dream, вышедший в июне 1987 года на лейбле Jive Records.

Стивен Томас Эрлевайн в своем обзоре для AllMusic отметил, что «Tyger, возможно, не самый доступный из альбомов в каталоге Tangerine Dream, но тем, кто захочет исследовать более авантюрную сторону группы, стоит его послушать». Пластинка основана на поэзии Уильяма Блейка. Три трека содержат тексты из его стихотворений «The Tyger», «London» и «Smile». Трек «London» также включает строки из «A Little Girl Lost», «America: a Prophecy» и «The Fly».

Tyger провел одну неделю в UK Albums Chart, заняв 88-е место и став последним появлением Tangerine Dream в британском чарте.
Иван Колофф
Ореаль Дональд Перрас (англ. Oreal Donald Perras; 25 августа 1942, Монреаль, Квебек — 18 февраля 2017, Уинтервилл, Северная Каролина) — канадский рестлер, третий в истории чемпион мира WWWF в тяжелом весе, известный под псевдонимом «Русский медведь» Иван Ко́лофф (англ. «The Russian Bear» Ivan Koloff). Член Зала славы WWE с 2025 года.

Уинтервилл (Северная Каролина)
Уинтервилл (англ. Winterville) — город в округе Питт в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 10 591 человек, что на 14,3 % больше, чем было во время предыдущей переписи, прошедшей в 2010 году (9269 человек).
Рафаэль Ратао
Рафаэл Рожерио да Силва (порт. Rafael Rogerio da Silva; род. 30 ноября 1995, Каскавел, Парана, более известный как Рафаэл Ратан (порт. Rafael Ratão)) — бразильский футболист, нападающий клуба «Тулуза».

Каскавел (Парана)
Каскавел (порт. Cascavel) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Каскавел и городскую агломерацию  Каскавел. Население города составляет 309 259 человек на 2014 год. Занимает площадь 2100,105 км². Плотность населения — 147,3 чел./км².

Праздник города — 14 декабря.