hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом Е. Е. Эвениуса
Дом Е. Е. Эвениуса — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1835—1836 годах по проекту губернского архитектора И. Е. Ефимова в стиле позднего классицизма.

Первоначально дом принадлежал доктору Егору Егоровичу Эвениусу, сыну Егора Христофоровича Эвениуса — основателя нижегородской династии провизоров. Позже был продан Дворянскому депутатскому собранию и использовался, как пансион при Александровском дворянском институте. С советского времени и в современный период здание занимает Нижегородское театральное училище.

Дом является значимым элементом исторической застройки улицы Варварской — одной из главных улиц исторического центра Нижнего Новгорода.

Нижегородское театральное училище
Нижегородское театральное училище имени Е. А. Евстигнеева — среднее профессиональное учебное заведение (училище) в Нижнем Новгороде, готовящее специалистов по специализациям «Актёр драматического театра и кино», «Актёр театра кукол», «Искусство балета», «Специалист по театрально-декорационному искусству». С 1996 года училище располагает учебным театром (Адрес: г. Нижний Новгород, ул. Варварская, д. 3А
Комиссар государственной безопасности 3-го ранга
Комиссар государственной безопасности 3 ранга — специальное звание высшего начальствующего состава в органах государственной безопасности СССР.

Предшествующее более низкое звание: Старший майор государственной безопасности (в 1935—1943 гг.), Комиссар государственной безопасности (в 1943—1945 гг.). Следующее более высокое звание: комиссар государственной безопасности 2 ранга

Специальное звание
Специа́льное зва́ние — звание, присваиваемое сотрудникам, состоящим на службе в правоохранительных органах Российской Федерации, а также состоявшим на аналогичной службе в правоохранительных органах Советского Союза, в период 1935—1991 годов.
Данияров, Абатбай Сапарбаевич
Абатбай Сапарбаевич Данияров (узб. Abatbay Saparbayevich Daniyarov; род. 7 августа 1987 года, Нукусский район, Республика Каракалпакстан, Каракалпакская АССР) — каракалпакский государственный деятель, сенатор Олий Мажлиса Республики Узбекистан. Член Либерально-демократической партии Узбекистана. Председатель Совета Республики Каракалпакстан «Союз молодежи Узбекистана».

Нукусский район
Нуку́сский райо́н (каракалп. Nókis rayonı / Нөкис районы, узб. Nukus tumani / Нукус тумани) — административная единица в Каракалпакстане, Узбекистан. Административный центр — посёлок городского типа Акмангит.
Научный радиотеатр
Нау́чный ра́диотеа́тр — цикл радиопостановок о жизни известных учёных и исследователей, выходивший в СССР с 1952 по 1969 гг. Передачи были подготовлены актёрами Всесоюзного радио: М. Астанговым, М. Болдуманом, В. Ершовым, Р. Пляттом, Ю. Яковлевым и другими. В создании научных радиопостановок принимали участие учёные Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, Института истории естествознания и техники Академии наук СССР.

Яковлев, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Я́ковлев (25 апреля 1928, Москва, СССР — 30 ноября 2013, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист СССР (1976), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995), Государственной премии СССР (1979) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1970), кавалер ордена Ленина (1988).

Исполнитель более ста пятидесяти ролей в театре и кино. Мастер как комедийного («Гусарская баллада», «Иван Васильевич меняет профессию», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», «Кин-дза-дза!»), так и драматического («Идиот», «Опасный поворот», «Любовь земная») жанров. Был ведущим артистом Театра имени Е. Б. Вахтангова в период его расцвета.
Терлингуаит
Терлингуаи́т — природный минерал, оксихлорид ртути Hg4+3Hg2+Cl2O2. Был открыт в 1900 году в статистически обособленной местности Терлингуа техасского округа Брустер, по которой и назван. Кристаллизуется в мелких призматических кристаллах моноклинной сингонии, пространственная группа C2/c, параметры ячейки a = 1,951 нм, b = 0,591 нм, c = 0,947 нм, β = 143,81°, Z = 4. Иногда порошковатый. Цвет серо-жёлтый, меняющийся до оливково-зелёного на свету. Иногда с включениями самородной ртути. Твёрдость 2—3; удельный вес 8,7—9,22 г/см3, блеск алмазный. Образуется в результате эрозии других содержащих ртуть минералов.

Брустер (округ)
О́круг Бру́стер (англ. Brewster county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 8866 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2020 году население округа составляло 9546 человек. Окружным центром является город Алпайн.
Остановка в пустыне (книга)
«Остановка в пустыне» — второй стихотворный сборник Иосифа Бродского и первый, составленный самим поэтом. Считается итогом раннего творчества поэта.

С 1965 года Иосиф Бродский жил в Ленинграде (куда вернулся после ссылки). В это время лишь изредка ему удавалось опубликовать что-то из своих стихотворений в советской печати, при этом его стихи печатали в эмигрантских журналах, а в 1965 в США вышла первая книга его стихов, озаглавленная «Стихотворения и поэмы». Она была составлена без участия самого автора.

«Остановка в пустыне» стала первой книгой стихов Бродского, составленной им самим. Бродский составил сборник в СССР, и тексты стихотворений были тайно переправлены в США. Книга была опубликована в 1970 году издательством имени Чехова в Нью-Йорке. В 1988 году издательством «Ардис» было осуществлено второе издание сборника.

Эмиграция
Эмигра́ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — выселение из родной страны навсегда, с прекращением всех к ней отношений; переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным и другим обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрирует население.
FAW J5
FAW J5 — семейство средне- и крупнотоннажных грузовых автомобилей китайской компании FAW с оригинальными кабинами собственного производства, серийно выпускаемых с 2004 года.

Автомобили FAW J5 комплектуются дизельными двигателями Xichai с системой Common Rail компании Bosch мощностью от 120 до 420 л. с. (Евро-2—Евро-5).

В 2010 году представлено новое семейство FAW 新大威 (New Williams), которое похоже на FAW J5, но оснащается двигателями Weichai. В 2011 году семейство FAW New Williams обновили.

First Automotive Works
China FAW Group (FAW, ФАВ; в переводе с англ. — «Автомобильный завод № 1») — китайская государственная автомобилестроительная компания. Старейшая китайская автомобилестроительная компания, основана в 1953 году. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год FAW заняла 79-е место. По объёмам производства автомобилей FAW занимает второе место в Китае после SAIC Motor, в 2021 году доля на рынке составляла 13,8 %.
Кляйне, Фридрих Карл
Фридрих Карл Бертольд Кляйне (нем. Friedrich Karl Berthold Kleine; 14 мая 1869, Штральзунд, Германия — 22 марта 1951, Йоханнесбург, Южно-Африканский Союз) — немецкий врач, микробиолог и фармаколог. Стал известен благодаря тестированию первого действующего лекарства от сонной болезни.

Штральзунд
Штра́льзунд (нем. Stralsund, полаб. Strzélowò) — приморский город на севере Германии в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Рюген.

Город расположен на Балтийском море на берегу пролива Штрелазунд, за что получил название «ворот острова Рюген», с которым его соединяет Рюгенский мост. Вместе с исторической частью Висмара старая ганзейская часть Штральзунда с 2002 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Занимает площадь 38,97 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2016 года составляет 59 100 человек

Официальный код — 13 0 05 000.
Ковальчук, Андрей
Андре́й Ковальчу́к:

Ковальчук, Андрей Васильевич (род. 1993) — российский боксёр-любитель.

Ковальчук, Андрей Николаевич (род. 1959) — советский и российский скульптор.

Ковальчук, Андрей Трофимович (род. 1974) — генерал-майор ВСУ, Герой Украины (2016).

Ковальчук, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Ковальчук (род. 19 мая 1993 года) — российский боксёр-любитель. Мастер спорта России международного класса, чемпион России (2015), двукратный серебряный (2019, 2020) и двукратный бронзовый (2014, 2016) призёр чемпионата России в любителях.
Family Circle Cup 2008
Family Circle Cup 2008 — 36-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в американском городе Чарлстон, и являющегося частью тура WTA в рамках 1-й категории турниров.

В 2008 году турнир прошёл с 14 по 20 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночницы —  Елена Янкович

пары —  Чжэн Цзе /  Янь Цзы

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.
Ванендерт, Йелле
Йелле Ванендерт (нид. Jelle Vanendert, род. 19 февраля 1985 в Руселаре, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Мирового тура «Lotto Soudal». Победитель этапа Тур де Франс, призёр велогонок Мирового тура UCI.

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Юнг, Карл Густав (хирург)
Карл Густав Юнг (нем. Karl Gustav Jung; 7 сентября 1794, Мангейм, — 12 июня 1864, Базель) — швейцарский хирург и анатом. Он дед по отцовской линии его тезки, психиатра Карла Густава Юнга (1875—1961), основателя аналитической психологии.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Новосергеевка (Березнеговатский район)
Новосергеевка (укр. Новосергіївка) — село в Березнеговатском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1903 году. Население по переписи 2001 года составляло 129 человек. Почтовый индекс — 56217. Телефонный код — 15168. Занимает площадь 0,532 км².

Березнеговатский район
Березнегова́тский райо́н (укр. Березнегуватський район) — упразднённая административная единица на востоке Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Березнеговатое.
Аргумент липкой бусинки
Аргумент липкой бусинки в общей теории относительности — простой мысленный эксперимент, призванный показать, что гравитационное излучение действительно предсказывается общей теорией относительностью и может иметь физические проявления. Эти требования не были широко приняты до середины 1950-х годов, но после введения аргумента липкой бусинки любые оставшиеся сомнения вскоре исчезли из исследовательской литературы.

Аргумент часто приписывается Герману Бонди, который популяризировал его, но первоначально он был предложен анонимно Ричардом Фейнманом.

Мысленный эксперимент
Мы́сленный экспериме́нт в биологии, физике, философии и некоторых других областях знания — вид познавательной деятельности, в которой ключевая для той или иной научной теории ситуация разыгрывается не в реальном эксперименте, а в воображении. Мысленный эксперимент в физике зачастую напоминает доказательство теоремы методом от противного в математике, когда некоторое положение физической модели или схемы сначала отвергается, а затем путём преобразования модели мы приходим к противоречию с тем или иным принципом, который считается безусловно истинным. Например, с принципом отсутствия достаточного основания в ситуации зеркальной или какой-либо иной геометрической симметрии, принципом галилеевской инвариантности, принципом невозможности вечного двигателя, принципом причинности и т. д.
Сура (Ликия)
Сура, Сура Ликийская — древний город в Ликии, на реке Андрак, у впадения которой в Средиземное море находилась гавань Андриаке. На его месте построен город Демре, или Кале (провинция Анталья).

Города Сура и Андриаке были зависимыми от города Миры его пригородами.

В городе находился уникальный рыбный оракул.

Из города происходил будущий Митрополит Киевский и всея Руси Никифор.

Территория включена в черту современного города Демре и тянется между современным шоссе и рекой Андрокос, сразу начиная от песчаного пляжа Андриаке.

Сохранились остатки византийской церкви и типичный для руин ликийского города — некрополь, а также гробницы, украшенные барельефами и надписями. Особенно выделяется гробница с шестью львиными головами.

Ликия
Ли́кия (др.-греч. Λυκία, лат. Lycia, ликийск. Trm̃mis) — в древности страна на юге Малой Азии, находилась на территории современных турецких провинций Анталья и Мугла.

На протяжении 1-го тысячелетия до н. э. отличалась самобытной культурой: языком, письменностью, архитектурой. Была завоёвана, последовательно: персами, Александром Великим, римлянами и турками. Длительно сохраняла автономию, входя в состав античных империй.
Уйти в отрыв (телеигра)
Уйти в отрыв (англ. Breakaway) — британская телевикторина, ведущем которой является Ник Хэнкок, которая выходила в эфир с 12 марта по 2 ноября 2012 года на канале BBC Two. В ней 6 конкурсантов соревновались между собой, чтобы выиграть приз до 10.000 фунтов. Деньги могут выиграть участники, идущие вместе в команде, чтобы разделить их между собой в случае победы, или 1-2 игрока, которые приняли решение «уйти в отрыв», перейдя на специальную красную дорожку, чтобы выиграть деньги для себя.

Повторы выпусков телеигры с переводом на русский язык шли в 2013—2014 годах на канале Вопросы и ответы.

BBC Two
BBC Two — британский общественный развлекательный телеканал. Входит в BBC.

Первоначально «BBC Two» была третьей британской телевизионной станцией по числу аудитории. Начала вещание 20 апреля 1964, а с 1 июля 1967 года стала первым телевизионным каналом в Европе, транслирующимся в цвете. По задумке, канал предназначался для более интеллектуальной публики, и, хотя эта тенденция продолжается и в настоящем времени, большинство специализированных программ, ранее транслирующихся на BBC Two, например BBC Proms, сейчас, как правило, появляются на BBC Four. Версия канала в высокой чёткости запущена 26 марта 2013 года, заменив BBC HD.
Джэксонвилл Айсмен
«Джэксонвилл Айсмен» (англ. Jacksonville Icemen) — профессиональная хоккейная команда, выступающая в Южном дивизионе Восточной конференции ECHL, начавшая играть в сезоне 2017–18. Базируется в городе Джэксонвилл, штат Флорида, США. Свои домашние матчи проводит на «ВайСтар Ветеранс Мемориал-арене». В настоящее время команда связана с «Баффало Сейбрз» из НХЛ и «Рочестер Американс» из АХЛ.

Рочестер Американс
«Ро́честер Аме́риканс» (англ. Rochester Americans) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Американской хоккейной лиге. Базируется в городе Рочестер, штат Нью-Йорк, США. Является фарм-клубом команды НХЛ — «Баффало Сейбрз».
«Американс», старейший клуб в АХЛ, отметивший свой 50-й сезон в АХЛ, в сезоне 2005-06 гг. и является второй командой — долгожительницей, после «Херши Бэрс».
Командой завоёвано 6 Кубков Колдера: в 1965, 1966, 1968, 1983, 1987 и 1996 годах.
В 10 Финалах Кубка Колдера, команда терпела поражение: 1957, 1960, 1967, 1977, 1984, 1990, 1991, 1993, 1999 и 2000 годах.
Амифламин
Амифламин (FLA-336) является обратимым ингибитором моноаминоксидазы А (МАО-А), таким образом, являясь RIMA, и, в меньшей степени, семикарбазид-чувствительной аминоксидазой (SSAO), а также агентом, высвобождающим серотонин (СВА). Он является производным химических классов фенэтиламина и амфетамина. (+)-энантиомер является активным стереоизомером.

Амифламин ингибирует преимущественно МАО-А в серотонинергических нейронах по сравнению с норадренергическими и дофаминергическими. В низких дозировках амифламин функционирует в качестве селективного ингибитора фермента МАО-А в серотониновых клетках, тогда как в более высоких количествах он теряет свою селективность. Это свойство объясняется более высокой аффинностью амифламина к транспортёру серотонина по сравнению с транспортёрами норадреналина и дофамина, поскольку для проникновения амифламина в моноаминергические нейроны требуется транспортировка, опосредованная переносчиком.

Фенилэтиламин
Фенилэтиламин (2-фенилэтиламин, фенэтиламин, β-фенилэтиламин, 1-амино-2-фенил-этан) — химическое соединение, являющееся начальным соединением для некоторых природных нейромедиаторов, а его производные являются психоделиками и стимуляторами.

Маслянистая жидкость, малорастворимая в воде (4,2 мл в 100 мл воды) и хорошо — в органических растворителях (диэтиловый эфир, этанол и др.).
Оранджи
Оранджи (англ. Orangey, в дословном переводе Рыжик, также известен как Рубарб, англ. Rhubarb, дословно Ревень; до 1949 — ?) — рыжий кот, снимавшийся в американском кино в 1950—1960-х годах, дрессировщиком которого был Фрэнк Инн. Наиболее известным из фильмов с его участием стал «Завтрак у Тиффани» (1961), в котором Оранджи сыграл безымянного кота Холли Голайтли, героини Одри Хепбёрн. Единственный кот, награждённый двумя премиями «Пэтси» (американский аналог «Оскара» для животных). Для съёмок фильмов и телепрограмм использовались десятки дублёров Рубарба, каждый из которых обучался своему трюку. Иногда под «Рубарбом» подразумевается вся группа тренированных рыжих котов Фрэнка Инна.

Невероятно уменьшающийся человек
«Невероя́тно уменьша́ющийся челове́к» (англ. The Incredible Shrinking Man) — научно-фантастический фильм 1957 года режиссёра Джека Арнольда, снятый по роману Ричарда Мэтисона «Путь вниз». Фильм получил первую премию «Хьюго» за лучшую постановку, учреждённую в 1958 году.

Идея оригинального романа Ричарда Мэтисона, по которому снят фильм, была вдохновлена сценой из «Сделаем это снова», где персонаж Рэя Милланда выходит из квартиры не в той шляпе. Она оказывается слишком велика для героя.
Дрилл-н-бейс
Дрилл-н-бейс (англ. drill and bass, drill ‘n’ bass) — направление в электронной музыке, возникшее в середине 1990-х годов на стыке жанров IDM и драм-н-бейс. Неординарное звучание произведений, написанных в этом стиле, не позволяет причислить исполнителей дрилл-н-бейса к мейнстриму. При этом оно достаточно деликатно в сравнении с родственными поджанрами, например, брейккором.

Один из характерных элементов стиля — использование амен-брейка. Однако важнейшей составляющей этого направления является эффект своеобразной трещотки, создающегося за счёт коротких лупов из ударных семплов (также могут быть задействованы гранулярный синтез, дилей и прочие эффекты). Именно благодаря последнему элементу звучание становится наиболее техногенным, агрессивным и экспериментальным.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
KN Большой Медведицы
KN Большой Медведицы (лат. KN Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 796 световых лет (около 244 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,12m до +11,77m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Чудовище из Проклятой пещеры
«Чудовище из Проклятой пещеры» (Beast from Haunted Cave) — американский фильм ужасов 1959 года, дебютная работа режиссёра Монте Хеллмана.

Фильм снимался в Южной Дакоте одновременно с «Атакой горнолыжной бригады». Он повествует о грабителях, убегающих от гигантского паукообразного чудовища. Вышел на экраны в 1959 году рамках двойного показа вместе с фильмом «Женщина-оса».

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Балазюк
Балазю́к (фр. Balazuc, окс. Balasuc) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Валлон-Пон-д’Арк. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07023.

Валлон-Пон-д’Арк (кантон)
Валло́н-Пон-д’Арк (фр. Vallon-Pont-d'Arc) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0826. Всего в кантон Валлон-Пон-д’Арк входит 11 коммун, из них главной коммуной является Валлон-Пон-д’Арк.
Пролотерапия
Про́лотерапия или пролиферацио́нная терапи́я или регенерати́вная инъекцио́нная терапи́я — набирающий популярность в Европе и Северной Америке вид терапии в ортопедии и артрологии, при которой в район ослабленных связок или сухожилий шприцом вводится раздражающее вещество, которое вызывает воспаление и, тем самым, провоцирует рост новой соединительной ткани, которая укрепляет связки и сухожилия. Механизм действия терапии на микроуровне остаётся неясным. Ввиду немногочисленности клинических исследований пока лишь некоторые страховые компании покрывают пролотерапию своей страховкой.

В качестве раздражающего вещества чаще всего используется гиперосмолярная декстроза, часто с добавлением анестетика, например, лидокаина.  Некоторые терапевты для усиления раздражения добавляют также малые дозы фенола, гваякола, дубильной кислоты.

Лидокаин
Лидокаи́н — лекарственное средство, местный анестетик и сердечный депрессант, используется в качестве антиаритмического средства. Обладает более интенсивным действием и более длительным эффектом, чем новокаин, но продолжительность его действия короче, чем у бупивакаина или прилокаина. Применяется в виде гидрохлорида.