hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тоуть Пхыан
Тоуть Пхыан (кхмер. តូច ភឿន [touc pʰɨən], ? — 1977), также известен как Пхин — камбоджийский коммунистический политик, революционер, министр общественных работ Камбоджи (Демократической Кампучии). Член Коммунистической партии Кампучии. Репрессирован в 1977 году по обвинению в государственной измене.

Шва
Шва (от ивр. שְׁוָא‎ [ʃˈva] — ничто) — гласный звук среднего ряда среднего подъёма («нейтральный»). В транскрипции МФА обозначается символом [ə] (U+0259). Этот гласный звучит во многих языках в безударной (слабой) позиции, а в некоторых — и в ударной. Например, безударные гласные (кроме ближайших предударных) в словах «корова» — [kɐˈrovə], «собака» — [sɐˈbakə], «молоко» [məlɐˈko] (см. подробнее в статье Русская фонетика).

Реконструируемый праиндоевропейский звук шва примум отражён в санскрите как i, а в остальных индоевропейских языках — как а.

В некоторых языках этот звук обозначается отдельной буквой. Например, в казахском (ы), армянском (ը), румынском (ă), албанском (ë), болгарском (ъ), чувашском (ă) и искусственном языке логлан (y).
Мост Августа (Нарни)
Мост Августа (итал. Ponte di Augusto) — древнеримский мост через реку Нера на Фламиниевой дороге, расположенный на окраине города Нарни, регион Умбрия, Италия. Из четырёх пролётов моста сохранился лишь самый южный, а также остатки опор и крупные обломки обрушившихся пролётов.

Нера (приток Тибра)
Не́ра (итал. Nera) — река в Центральной Италии, крупнейший приток Тибра. Впадает в Тибр с левой стороны. Длина реки составляет 116 км, площадь водосборного бассейна — 4280 км². Берёт начала на склоне горы Порке вблизи населённых пунктов Кастельсантанджело-суль-Нера и Виссо. Течёт на юго-запад. На Нере расположен город Терни. В устье притока реки Велино на Нере образуется водопад. Притоки: Корно (ит.), Велино и Вирги.

Средний расход воды — 168 м³/с.
Ставангер 2020
Ставангер 2020 (англ. Altibox Norway Chess 2020) — восьмой международный шахматный турнир, который прошёл в норвежском Ставангере с 5 по 16 октября 2020 года.

Турнир досрочно за тур до конца выиграл  Магнус Карлсен, набравший 19½ очков.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Гучюв
Гучюв (пол. Guciów) — деревня в юго-восточной части Польши. Находится в Люблинском воеводстве, Замойском повете, на территории гмины Звежинец. Расположена в Розточаньском национальном парке на берегу реки Вепш. Расстояние до центра гмины, города Звежинец, составляет 9 километров. К северо-востоку от деревни находится охраняемая лесная зона Нарт.

С 1975 по 1998 год входила в состав Замойского воеводства.

По данным переписи 2011 года, население деревни составляло 95 человек (из них 46 мужчин и 49 женщин).

В деревне имеется этнографический и природный музей.

Розточаньский национальный парк
Розточаньский национальный парк (пол. Roztoczański Park Narodowy) — национальный парк на юго-востоке Польши, в Люблинском воеводстве. Штаб-квартира парка располагается в городе Звежинец.

Парк был основан в 1974 году с изначальной площадью 48,01 км². Позже территория была расширена до 84,83 км², из которых 81,02 км² занимают леса; особо охраняемые земли составляют 8,06 км² (10,1 %). Млекопитающие парка включают благородного оленя, европейскую косулю, кабана, обыкновенную лисицу, евразийского волка, барсука и др. В 1982 году в парк были переселены коники (польские пони). Кроме того, здесь обитает 190 видов птиц. Рептилии представлены ящерицами, обыкновенной гадюкой, обыкновенным ужом и европейской болотной черепахой. В парке водятся более 2000 видов насекомых.

На территории парка находятся несколько строго охраняемых зон: Нарт, Буковая гора, Черкис, Яруги и Мендзыржеки.
Харьковский завод «Поршень» (ООО «Автрамат»)
Харьковский завод «Поршень» (ООО «АВТРАМАТ») — украинское производственное предприятие, которое изготовляет поршни к двигателям легковых и грузовых автомобилей, автобусов, сельхозтехники, тепловозным и судовым дизелям, компрессорам. Предприятие владеет полным циклом создания поршней и выпускает продукцию для заводов ВАЗ, КАМАЗ, МеМЗ (ЗАЗ) и многих других.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Фастовское дело
Фастовское дело — дело об убийстве еврейского мальчика Йосселя Пашкова в ноябре 1913 года. Несмотря на то, что свидетели опознали убийцу — ранее неоднократно судимого Ивана Гончарука — киевская прокуратура попыталась инсценировать ритуальное убийство, утверждая, что был убит христианский мальчик, а убийцы — евреи. И лишь после смены руководства окружной судебной палаты невиновные были оправданы, а убийца осуждён.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Хшонстовек
Хшонстовек, Хшонстувек (польск. Chrząstówek) — деревня в гмине Ленчице, в Ленчицком повяте, в Лодзинском воеводстве в центре Польши. Находится в 6 км к северу от Ленчицы и в 40 км к северо-востоку от административного центра воеводства, города Лодзь.

В 1975—1998 гг. город принадлежал к Плоцкому воеводству.

Через деревню проходит 91 национальная польская дорога.

Плоцкое воеводство (1975—1998)
Плоцкое воеводство (пол. województwo płockie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы Польши 1998 года. 
Занимало площадь 5117 км². Административным центром воеводства являлся город Плоцк. После административной реформы воеводство прекратило своё существование и его территория отошла частью к Мазовецкому воеводству и частью к Лодзинскому воеводству.
Васильев, Иосиф Васильевич
Иосиф (Осип) Васильевич Васильев (1821, село Стрельцово, Орловская губерния — 27 декабря 1881 [8 января 1882], Гатчина, Санкт-Петербургская губерния) — священнослужитель Православной российской церкви; председатель Учебного комитета Святейшего синода.

Синодальный период
Синода́льный пери́од — общепринятый термин в периодизации истории Русской церкви, к которому обычно относят 1700—1917 годы: два десятилетия местоблюстительства митрополита Стефана Яворского (с 1700 по 1721 год) обычно рассматривают в рамках данного периода (Пётр Знаменский, Антон Карташёв, Игорь Смолич, протоиерей Владислав Цыпин), хотя Святейшего синода, бывшего высшим органом управления православной церковью в Российской империи с 1721 года, ещё не существовало.
Сафа (футбольный клуб)
«Сафа» (полное название — Safa Beirut Sporting Club) — ливанский футбольный клуб, базирующийся в Бейруте. На арабском языке «сафа» (араб. الصفاء‎) обозначает «ясность». Клуб принадлежит Валиду Джумблату.

Джумблат, Валид
Валид Джумблат (араб. وليد جنبلاط‎; 7 августа 1949, дер. Мухтара, Ливан) — ливанский политический и партийный деятель, руководитель Прогрессивно-социалистической партии (ПСП), неоднократно занимал посты в правительстве, один из светских лидеров друзской общины.
Ярославский район (Краснодарский край)
Ярославский район — административно-территориальная единица в Краснодарском крае РСФСР, существовавшая в 1934—1962 годах.

Район был образован 31 декабря 1934 года в составе Азово-Черноморского края с центром в станице Ярославской за счет разукрупнения Лабинского района. Первоначально район включал в себя 6 сельских советов: Ворошиловский, Костромской, Краснокутский, Мохошевский, Унароковский, Ярославский.

С 13 сентября 1937 года Ярославский район в составе Краснодарского края.

22 августа 1953 года в состав района вошли 4 сельсовета упраздненного Мостовского района: Беноковский, Мостовской, Переправненский, Хамкетинский.

23 июня 1955 года эти сельсоветы были переданы в Псебайский район.

28 апреля 1962 года Ярославский район был упразднен, его территория вошла в состав Лабинского района.

Краснокутское сельское поселение (Краснодарский край)
Краснокутское сельское поселение — муниципальное образование в составе Мостовского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Краснокутский сельский округ.

Административный центр — посёлок Восточный.

Сельское поселение образовано законом от 16 сентября 2004 года.
Драгоновский, Йозеф
Йозеф Драгоновский (чеш. Josef Drahoňovský; 27 марта 1877, Волавец Австро-Венгрия (ныне Либерецкий край, Чехия) — 20 июля 1938, Прага, Чехословакия) — чешский скульптор, живописец, глиптик, профессор Академии художеств, архитектуры и дизайна в Праге.

Высшая школа прикладного искусства (Прага)
Высшая школа прикладного искусства в Праге (чеш. Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze (VŠUP)) — государственное высшее учебное заведение в городе Прага для подготовки специалистов в области изобразительного искусства, дизайна, архитектуры, фотографии и мультипликации.
Хидры
Хидры — название населённых пунктов в Белоруссии:

Хидры — деревня в Дрогичинском районе Брестской области.

Хидры — агрогородок в Кобринском районе Брестской области.

Хидры — деревня в Пружанском районе Брестской области.

Хидры (Кобринский район)
Хи́дры (бел. Хідры) — агрогородок в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Хидринского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 832 человека в 325 домохозяйствах.
Тафт, Гораций
Гораций Тафт:

Тафт, Гораций Даттон (1861—1943) — американский педагог, младший сын Альфонсо Тафта и младший брат Уильяма Говарда Тафта.

Тафт, Гораций Дуайт (1925—1983) — американский физик, профессор Йельского университета.

Тафт, Гораций Даттон
Гораций Даттон Тафт (англ. Horace Dutton Taft; 28 декабря 1861 — 28 января 1943) — американский педагог, основатель и директор частной школы, младший сын американского государственного деятеля и дипломата Альфонсо Тафта, младший брат 27-го президента США Уильяма Говарда Тафта.
Гердт, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Гердт (11 февраля 1981, Орджоникидзе, Кустанайская область — 1 марта 2000, высота 776, Шатойский район, Чечня) — российский десантник, гвардии ефрейтор, участник боя у высоты 776 во время Второй чеченской войны, Герой Российской Федерации (2000, посмертно).

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Трезвость
Трезвость — непрерывное воздержание от приёма алкоголя и других психоактивных веществ.

В переносном значении трезвость означает здравую рассудительность, свободу от самообмана, иллюзий («трезвость суждений», «трезвость ума»).

Похожий термин используется в специализированных организациях наподобие Анонимных алкоголиков (АА), где, однако, под ним понимается много дополнительных специфических условий, таких как «достижение и поддержание человеком общего контроля и равновесия в жизни». В отличие от других организаций, АА ставит своей целью обретение трезвого образа жизни лишь для тех членов общества, которые страдают болезненной зависимостью от алкоголя и признали своё бессилие перед алкоголем.

Иллюзия
Иллю́зия (от лат. illūsiō — «заблуждение, обман») — это:

обман чувств, нечто кажущееся, то есть искажённое восприятие реально существующего объекта или явления, допускающее неоднозначную интерпретацию;

программный номер иллюзиониста;

в переносном смысле — нечто несбыточное, мечта.
Собор на крови
«Собор на крови» (укр. Собор на крові) — сериал, созданный украинскими кинематографистами — студией «Телекон» и телеканалом Александра Роднянского «1+1», описывающий историю УНР, УВО, ОУН и ОУН(б).

Фильм создан при содействии и под патронатом Украинского института национальной памяти в рамках проекта «Единая держава — общая история».

Сериал «Собор на крови» рассказывает зрителю про УНР, УВО, ОУН(м) и ОУН(б) в период с 1919 по 1949 годы.

С точки зрения авторов фильма, Е. М. Коновалец, С. А. Бандера, А. Шептицкий, Т. Д. Боровец и Р. И. Шухевич жили и действовали в сложной ситуации грандиозного геополитического конфликта гитлеровского Рейха, сталинского СССР и западных демократий. Такой подход, по мнению авторов фильма, позволяет понять и осмыслить причину событий и поступков в общечеловеческом понимании.

Песня неизвестного автора «Будет нам с тобой что вспомнить» в обработке и исполнении Тараса Чубая — рок-певца, композитора, лидера группы «Плач Еремии».

Украинский институт национальной памяти
Украинский институт национальной памяти (УИНП) (укр. Український інститут національної пам'яті) — центральный орган исполнительной власти по реализации государственной политики в сфере восстановления и сохранения национальной памяти, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом Министров Украины через Министра культуры. До 23 июля 2008 года имел специальный статус. Создан по инициативе В. А. Ющенко с основными задачами «воссоздание справедливой истории украинской нации» и «формирование и реализация государственной политики в этом направлении».
Основными задачами Института задекларировано: усиление внимания общества к истории Украины, обеспечение всестороннего изучения этапов борьбы за восстановление государственности Украины в XX веке и осуществление мероприятий по увековечению памяти участников национально-освободительной борьбы, жертв голодоморов и политических репрессий, проведение декоммунизации.
Лейнстерская книга
Лейнстерская книга (ирл. Lebor Laignech), ранее известная как Нугавальская книга (Book of Noughaval, Lebor na Nuachongbála) — средневековый ирландский манускрипт, записанный около 1160 года. В настоящее время хранится в дублинском Тринити Колледже.

Тринити-колледж (Дублин)
Тринити-колледж (Дублин) (TCD) (ирл. Coláiste na Tríonóide, англ. Trinity College, Dublin) был основан в 1592 году королевой Елизаветой I; является частью Дублинского университета.
Полное название — Колледж Королевы Елизаветы Святой и Нераздельной Троицы около Дублина (англ. College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin). Тринити-колледж — один из семи старейших университетов англоговорящего мира и единственный из них, расположенный вне Великобритании.
28-й кинофестиваль «Сандэнс»
28-й кинофестиваль независимого кинематографа «Сандэнс» прошёл с 19 по 29 января 2012 года в американских городах Парк-Сити, Солт-Лейк-Сити, Огден и Сандэнс (штат Юта).

Кинофестиваль открывали фильмы-участники каждой из четырёх конкурсных программ: «Привет, мне пора», «Королева Версаля», «Не говори ничего» и «В поисках Сахарного Человека».

Привет, мне пора
«Приве́т, мне пора́» (англ. Hello I Must Be Going) — американская романтическая комедия/драма 2012 года режиссёра Тодд Луисо. В главных ролях снялись Мелани Лински, Блайт Даннер, Кристофер Эбботт и Джон Рубинштейн.
Мазоловский сельсовет
Мазоловский сельсовет — административно территориальная единица Белоруссии:

Мазоловский сельсовет (Витебская область), в Витебском районе;

Мазоловский сельсовет (Могилёвская область), в Мстиславском районе;

Мстиславский район
Мстисла́вский райо́н (бел. Мсціслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1330,11 км², численность населения составляет 17 910 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мстиславль.
Владение
Владе́ние — одна из центральных категорий вещного права, различно интерпретировавшаяся в разные периоды и в различных правовых системах государств и стран.

Для классического римского права, пандектистики начиная с Савиньи и современного германского права владение — факт (фактическая власть над вещью), а не право. К природе владения как права склонялись в восточно-римских правовых школах.

В российском понимании владение выступает как одно из правомочий, составляющих право собственности (наряду с распоряжением и пользованием). В российском праве иногда рассматривается как самостоятельное вещное право (среди аргументов ст. 1181 ГК РФ), хотя современной российской цивилистикой право владения как самостоятельное вещное право часто отрицается

В отличие от юридической терминологии, в русском разговорном языке слово «владение» обычно является синонимом слова «собственность», а слово «владелец» в быту обычно используется как синоним слова «собственник».

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.
J.R.’s Masterpiece
J.R.’s Masterpiece (рус, «Шедевр Джей Ара») — восьмой эпизод второго сезона американского телесериала «Даллас» канала TNT. В этом эпизоде происходят похороны Джей Ара Юинга, который был убит в предыдущем эпизоде The Fast and the Furious. Эпизод посвящён памяти Ларри Хэгмэна, игравшего роль Джей Ара начиная со старта оригинального «Далласа» в 1978 году, вплоть до самой смерти в ноябре 2012 года на съемках второго сезона обновленного продолжения.

Грей, Линда
Линда Энн Грей (англ. Linda Ann Gray; род. 12 сентября 1940, Санта-Моника, Калифорния) — американская актриса, режиссёр, продюсер и бывшая модель, наиболее известная по своей роли Сью Эллен Юинг в популярном телесериале «Даллас», которая принесла ей две номинации на премии «Золотой глобус» и «Эмми».
Вильмуарьё
Вильмуарьё (фр. Villemoirieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Кремьё. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38554. Население коммуны на 1999 год составляло 1392 человека. Населённый пункт находится на высоте от 203  до 425  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 31 км восточнее Лиона, 70 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Daniel Hote, мандат действует на протяжении 2008—? гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Священная конгрегация обрядов
Конгрегация обрядов, или Священная Конгрегация обрядов; полное название — Конгрегация по Священным обрядам и церемониям (лат. Congregatio pro Sacri Ritibus et Caeremoniis) — конгрегация Римской курии, ведавшая вопросами литургической практики латинского обряда Римско-католической церкви в период с 11 февраля 1588 года по 8 мая 1969 года.

Апостольская Датария
Апостольская Датария (лат. Datāria Apostolica) — дикастерия (появилась приблизительно в 1420 году, в понтификат папы римского Мартина V, а возможно и раньше) Римской курии, из которого посылаются всякие папские бреве и милости помимо консистории. Ведению Апостольского датария подлежали дела по небольшим бенефициям, разрешению брачных уз, обетов и т. п.

Во главе Апостольской Датарии стоял кардинал-продатарий; за ним следует датарий, управляющий Датарией и несколько суб-датариев. До куриальной реформы 1908 года папы римского Пия X, во главе Апостольской Датарии стоял кардинал-продатарий, Пий X восстановил должность Датария.

Упразднена 15 августа 1967 года в результате куриальных реформ папы римского Павла VI.
Modena City Ramblers
Modena City Ramblers (с англ. — «Бродяги города Модена»), также известные как M.C.R., — итальянская фолк-рок-группа, основанная в 1991 году. В их музыке сильное влияние кельтских мотивов, и её можно сравнить с фолк-роком. Группа продала более 500 000 альбомов. Группа известна своими левыми политическими взглядами, а её тексты часто выступают против мафии и фашизма.

Белла чао
«Белла чао» (итал. Bella ciao — Прощай, красавица) — народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками движения Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и получившая широкую мировую известность в конце 1940-х годов.
Комментарии (программирование)
Коммента́рии — пояснения к исходному тексту программы, находящиеся непосредственно внутри комментируемого кода. Синтаксис комментариев определяется языком программирования. С точки зрения компилятора или интерпретатора, комментарии — часть текста программы, не влияющая на её семантику. Комментарии не оказывают никакого влияния на результат компиляции программы или её интерпретацию. Помимо исходных текстов программ, комментарии также применяются в языках разметки и языках описания.

Интерпретатор
Интерпрета́тор (англ. interpreter ıntə:'prıtə, от лат. interpretator — толкователь) — программа (разновидность транслятора), выполняющая интерпретацию.

Интерпрета́ция — построчный анализ, обработка и выполнение исходного кода программы или запроса, в отличие от компиляции, где весь текст программы перед запуском анализируется и транслируется в машинный или байт-код без её выполнения.
Костихина
Костихина (Костихино, в старину также Кастихино, Пастихино) — деревня в Карачевском районе Брянской области, в составе Ревенского сельского поселения.  Расположена в 4 км к югу от деревни Лужецкая. Население — 11 человек (2010).

Ревенское сельское поселение (Карачевский район)
Ревенское сельское поселение — муниципальное образование в южной части Карачевского района Брянской области. Административный центр — деревня Лужецкая.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Ревенского и Руженского сельсоветов.
Филаччано
Филаччано (итал. Filacciano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 540 человек (2008 г.), плотность населения составляет 94 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 60. Телефонный код — 0765.

Покровителем коммуны почитается святой Эгидий, празднование 1 сентября.

Рим (провинция)
Рим (Ро́ма; итал. Provincia di Roma) — бывшая провинция в Италии, в области Лацио. Большую часть провинции составляет Римская агломерация, хотя отдельные её части, особенно на севере, захватывают сельскохозяйственные земли.

Население провинции на май 2009 года составляло 4 148 913 человек. Провинция разделена на 121 общину.

Согласно Латеранским соглашениям 1929 года на территории провинции было создано государство Ватикан.

В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Рим-столица.