hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беженцы гражданской войны в Греции
Беженцы гражданской войны в Греции — лица, покинувшие территорию Греции во время Гражданской войны 1946—1949 годов. Преимущественно это были члены (или сторонники) побежденных коммунистических сил — то есть, политические беженцы. Крах Демократической Армии Греции (ΔΣΕ или ДАГ) и эвакуация руководства Коммунистической партии Греции (KKE) в 1949 году в Восточную Европу заставили тысячи людей покинуть страну. По оценкам современных исследователей, к 1949 году более 100 000 человек покинули Грецию и через Албанию (первоначально и через Югославию и Болгарию) перешли в страны Восточного блока. Десятки тысяч детей-беженцев, были эвакуированы в специально организованной кампании, в своём большинстве в Чехословакию. Поскольку гражданская война принесла широкомасштабные разрушения по всей Греции — особенно в районах греческой Македонии и Эпира — многие люди продолжают покидать страну уже после окончания боевых действий.

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.
Ван дер Эльст, Франсуа
Франсуа ван дер Эльст (нид. François van der Elst; 1 декабря 1954, Опвейк, Фламандский Брабант, Бельгия — 11 января 2017, Алст, Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский футболист, крайний полузащитник. Известен по выступлениям за бельгийский клуб «Андерлехт» и сборную Бельгии. Брат футболиста сборной Бельгии Лео ван дер Эльста.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Анна: от 6 до 18
«Анна: от 6 до 18» — документальный фильм-эксперимент Никиты Михалкова, снимавшийся с 1980 по 1993 год и посвящённый взрослению дочери режиссёра, Анны. Сама Михалкова неоднократно заявляла, что картина ей категорически не нравится, объясняя это тем, что считает её «препарированием своей личной жизни» и «эксгибиционизмом души».

Первая часть своеобразной семейной трилогии Михалкова, в которую вошли также документальные  фильмы «Мама» и «Отец».

Эксгибиционизм
Эксгибициони́зм (лат. exhibeo «выставлять; показывать») — форма отклоняющегося сексуального поведения, когда сексуальное удовлетворение достигается путём демонстрации обнажённого тела и половых органов незнакомым лицам, обычно противоположного пола, а также в публичных местах. Как правило, эксгибиционист не рассчитывает на продолжение контакта или завязывание отношений. Демонстрация половых органов нередко сопровождается половым возбуждением и мастурбацией.
Кастельно-д’Озан
Кастельно́-д’Оза́н (фр. Castelnau-d'Auzan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Монреаль. Округ коммуны — Кондом.

Код INSEE коммуны — 32079.

Кондом (округ)
Кондом (фр. Condom) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг — Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Кондом.
Население округа на 2006 год составляло 63 872 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2437 км².
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1960
Сезон 1960 года стал для ФК «Спартак» Москва 39-м в своей истории. В нём команда приняла участие в 22-м чемпионате страны, а игры на кубок команда завершила ещё в 1959 году, проиграв в 1/8 финала тбилисскому Динамо. Чемпионат «Спартак» закончил на седьмом месте.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Гангский дельфин
Гангский дельфин, или сусук, или слепой дельфин, или сузу (лат. Platanista gangetica), — водное млекопитающее парвотряда зубатых китов, представитель нетаксономической группы речных дельфинов.

В 1970-х гг. единый вид Platanista gangetica был разделён на 2 вида: гангский и индский дельфины (лат. Platanista minor), после того, как выяснилось, что популяции Инда и Ганга не скрещивались уже несколько сотен тысяч лет (по современным данным — около 550 000 лет). Однако в таксономической классификации 1998 года (Rice) оба вида вновь были объединены на основании того, что морфологические различия между ними незначительны. Согласно таксономической ревизии 2021 года, индский и гангский дельфины всё же образуют два самостоятельных вида.

Зубатые киты
Зуба́тые киты́ (лат. Odontoceti) — один из двух современных парвотрядов китообразных. В отличие от усатых китов на их челюстях имеются зубы. Зубатые киты являются плотоядными животными и питаются преимущественно рыбой, головоногими и в некоторых случаях морскими млекопитающими.
MS схема регуляризации
Схема минимального вычитания () — в квантовой теории поля это особая схема перенормировки, используемая для устранения бесконечностей, которые возникают в вычислениях рядов теории возмущений за пределами ведущего порядка, введенная независимо Герардом Хофтом и Стивеном Вайнбергом в 1973 году. Схема минимального вычитания (MS) состоит в том, чтобы включать в контрчлены только расходящуюся часть радиационных поправок.

В аналогичной и более широко используемой модифицированной схеме минимального вычитания (схема ) в контрчлены включаются расходящаяся часть, а также универсальная константа, которая всегда возникает вместе с расходимостью при вычислениях по диаграммам Фейнмана. При использовании размерной перенормировки, то есть , это реализуется путем изменения масштаба шкалы перенормировки: , где   это постоянная Эйлера — Маскерони.

Перенормировка
Перенормиро́вка в квантовой теории поля — процедура устранения ультрафиолетовых расходимостей в классе теорий, называемых перенормируемыми. С физической точки зрения соответствует изменению начальных (затравочных) лагранжианов таких теорий с тем, чтобы результирующая динамика теории не содержала сингулярностей (и совпадала с наблюдаемой, если теория претендует на описание действительности). Другими словами, перенормировка — это уточнение лагранжиана взаимодействия с той целью, чтобы он не приводил к расходимостям. Члены, добавляемые для этого в лагранжиан, называются контрчленами.

В реальных вычислениях для проведения перенормировки используются процедуры регуляризации.
Галерея канделябров
Галере́я канделя́бров (итал. Galleria delle Candelabri) — одна из трёх галерей Superiori в Ватикане, в Апостольском дворце.

Галерея, длиной 80 м и разделенная колоннами на 6 секций из разноцветного мрамора, была основана в 1761 г. Галерея канделябров названа так по хранящимся в ней мраморным канделябрам из Отриколи (II в.). Галерея наполнена статуями, фрагментами древних фресок (II век) с изображением сатиров и нимф, саркофагами и вазами. В ней представлены памятники классического искусства (римские копии греческих оригиналов эллинистического периода III—I вв. до н. э.): саркофаг с изображением сцены Убийства детей Ниобы, Артемида Эфесская (II в.), Персидский воин (III в. до н. э.), «Старый рыбак», статуи Аполлона, Аталанты (римская копия с оригинала V в. до н. э.). Известна небольшая статуя «Ребенок и гусь» (копия бронзового оригинала III века до н. э.).

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Дуб-патриарх
«Дуб-патриарх» — дерево в городе Дубовка Волгоградской области, памятник природы федерального значения и главный символ города. Произрастает в лесопарковой зоне на берегу Волгоградского водохранилища на территории санатория «Дубовка». Ботанический вид — дуб черешчатый. Высота дуба — 18 м.

Санаторий
Санато́рий (из нем. Sanatorium, либо из фр. sanatorium, от лат. sanatorium, sanatorius — «место лечения», «способный лечить», производного от sanare — «лечить») — лечебно-профилактическое учреждение, в котором для лечения и профилактики заболеваний используют главным образом природные факторы (климат, минеральные воды, лечебные грязи, морские купания и т. п.) в сочетании с лечебной физкультурой, физиотерапией и рациональным питанием (диетой) при соблюдении определённого режима лечения и отдыха.

Санатории организуются как на курортах, так и вне их, в местностях (пригородных зонах) с благоприятными климатическими, ландшафтными и санитарно-гигиеническими условиями (местные санатории). Вблизи от промышленных предприятий для работающих организуются санатории-профилактории.
Нобре
Нобре (порт. Nobre) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Нобре, Антониу (1867—1900) — португальский поэт конца XIX века, символист.

Нобре, Марсио (полное имя Марсио Феррейра Нобре; род. 1980) — бразильский футболист, нападающий клуба «Эрзурум».

Жезуш Нобре, Эдсон де  (род. 1980) — ангольский футболист, на позиции выступавший нападающего.

Нобре, Марсио
Марсио (Мерт) Нобре (порт.-браз. Márcio Nobre; полное имя — Марсио Феррейра Нобре, порт.-браз. Márcio Ferreira Nobre; род. 6 ноября 1980, Жатеи, Мату-Гросу-ду-Сул) — бразильский футболист, нападающий; тренер.
Завязово
Завязово — деревня в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Ершовское. Население — 3 чел. (2010). До 2006 года Завязово входило в состав Каринского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Истринским районом, на одном из истоков реки Дубешни, примерно в 16 километрах на северо-запад от Звенигорода, высота центра над уровнем моря 210 м.

Впервые в исторических документах деревня встречается в писцовой книге 1558 года, как вотчина Салтыковых, которым принадлежала до конца XVII века, потом меняла хозяев и на 1852 год сельцо Завязово принадлежало действительному статскому советнику Павлу Михайловичу Балку, в сельце числилось 10 дворов, 36 душ мужского пола и 75 — женского, в 1890 году — 167 человек. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 33 хозяйства и 168 жителей, по переписи 1989 года — 1 хозяйство, постоянного населения не было.

Сельское поселение Ершовское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Ершо́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского района Московской области. Образовано в 2005 году.

Административный центр — село Ершово.

Население — 9069 чел. (2019).
Стоксейри
Стоксейри (исл. Stokkseyri, исландское произношение: ​[ˈstɔhcsˌeirɪ]) — небольшой городок на юго-западе Исландии. Входит в состав общины Аурборг региона Сюдюрланд. Население составляет 445 человек по состоянию на 2011 год.

Основан в X веке одним из первых поселенцев Исландии Хастеинном Атласономдр.-сканд. Hásteinn Atlason. Первоначально Стоксейри был важным рыболовным и торговым центром, в наши же дни активно посещается туристами.

Имеется школа, лютеранская церковь, ресторан и музей. Через город проходит дорога регионального значения Гёйльверьябайярвегюр 33.

Городку посвящена одна из композиций исландских эмбиент/пост-рок музыкантов «Jónsi & Alex». В Стоксейри родился известный исландский композитор, органист, педагог и дирижер Паудль Исоульфссон (исл. Páll Ísólfsson; 1893–1974).

Ежегодно в Стоксейри в первые выходные июля проходит городской семейный фестиваль Bryggjuhátíð (рус. Праздник пристани).

Построк
Постро́к или пост-рок (англ. post-rock) — жанр экспериментальной музыки, для которого характерно использование инструментов, связанных с рок-музыкой, а также ритма, мелодий, тембра и последовательности аккордов, которые не характерны для традиционного рока. Представители жанра в основном играют инструментальную музыку. Музыка построка объединяет в себе элементы разнообразных музыкальных жанров, таких как эмбиент, джаз, электронная музыка, рок.

Как и многие другие музыкальные термины, «построк» описывает самые разнообразные варианты звучания. Например, группы Don Caballero, Tortoise и Toe классифицируются как построк, хотя между ними мало общего помимо того, что основную роль в их музыке играют ударные и гитары.
Remixes
Remixes:

Remixes — альбом ремиксов Энрике Иглесиаса 1998 года.

Remixes — альбом ремиксов Луиса Фонси 2001 года.

Remixes — альбом ремиксов Кристины Орбакайте 2001 года.

Remixes — альбом ремиксов Four Tet 2006 года.

t.A.T.u. Remixes — альбом ремиксов группы «Тату (группа)» 2003 года.

RemixeS — альбом ремиксов Милен Фармер 2003 года.

Remixes 81–04 — альбом ремиксов группы Depeche Mode 2004 года.

Remixes 2: 81–11 — альбом ремиксов группы Depeche Mode 2011 года.

T.A.T.u. Remixes
t.A.T.u. Remixes — сборник ремиксов российской группы «Тату», созданных в период с 2000 по 2003 г. В сборник вошли ремиксы с альбома 200 по встречной, и его англоязычной версии 200 km/h in the Wrong Lane, а также ранее не издававшиеся ремиксы. Альбом был издан в 2003 году в трёх различных изданиях: однодисковом, двудисковом и включающим бонусный DVD — диск.
Кендзёра, Ежи
Ежи Мариан Кендзёра (пол. Jerzy Marian Kędziora), псевдоним JotKa (5 сентября 1947, Ченстохова) — скульптор и медальер, дизайнер интерьеров и ландшафтный дизайнер. Известен уникальными балансирующими скульптурами.

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
Мандомбе
Мандомбе — африканская письменность типа силлабария, изобретённая в 1978 году Вабеладио Пайи в Мбанза-Нгунгу (город в провинции Нижнее Конго в Демократической Республике Конго). Письменность мандомбе преподаётся в начальной и средней школе в ДРК, Анголе, Конго и в других странах. Её распространением также занимаются последователи проповедника Симона Кимбангу.

Письменность мандомбе используется для языков киконго, лингала, луба и суахили (национальных языков ДРК) и для других языков Центральной и Южной Африки. Существует Академия мандомбе, занимающаяся приспособлением мандомбе к другим африканским языкам.

До сих пор не поступало предложений закодировать мандомбе в стандарт Unicode.

Мбанза-Нгунгу
Мбанза-Нгунгу (фр. Mbanza-Ngungu) — город в провинции Центральное Конго Демократической Республики Конго. Расположен в 154 км к юго-западу от Киншасы и в 234 км к северо-востоку от Матади, на высоте 604 м над уровнем моря.

Население города по оценочным данным на 2012 год составляет 101 336 человек.

Ранее город назывался Тисвиль (фр. Thysville), в честь Альберта Тиса. В прошлом Мбанза-Нгунгу был курортом, известным пещерами Тисвиль, в которых обитают слепые бесцветные рыбы. В городе располагается основной гарнизон вооружённых сил ДР Конго: первая бронетанковая бригада была расположена здесь в начале 1990-х годов. В городе также производят железнодорожную технику.

В городе расположены некоторые факультеты Университета Конго.
Холбрук
Хо́лбрук (англ. Holbrook, Holbrooke) — английская фамилия и топоним.

Известные носители фамилии:

Холбрук, Бойд (род. 1983) — американский актёр кино и телевидения, модель, художник.

Холбрук, Джозеф (1878—1958) — английский композитор, пианист, дирижёр.

Холбрук, Джон Эдвардс (1794—1871) — американский зоолог, врач и натуралист.

Холбрук, Ричард (1941—2010) — американский дипломат.

Холбрук, Хэл (1925—2021) — американский актёр.

Топонимы:

Холбрук — город в штате Аризона, США.

Холбрук — посёлок в регионе Риверина, штат Новый Южный Уэльс, Австралия.

Холбрук, Хэл
Хэл Холбрук (англ. Hal Holbrook, полное имя Гарольд Роув Холбрук мл. англ. Harold Rowe Holbrook Jr., 17 февраля 1925, Кливленд, Огайо, США — 23 января 2021, Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр. За свою карьеру он получил четыре телевизионные премии «Эмми» и был номинирован на награду ещё шесть раз, в 2008 году он был номинирован в категории «Лучший актёр второго плана» на «Оскар» за роль в фильме «В диких условиях», а также получил театральную премию «Тони» в 1966 году.
Александровский пост
Александровский пост — прежние названия населённых пунктов на Дальнем Востоке России:

Александровский пост — название (до 1926 года) города Александровск-Сахалинский на острове Сахалин.

Александровский пост — прежнее название посёлка Де-Кастри к югу от устья реки Амур.

Александровск-Сахалинский
Алекса́ндровск-Сахали́нский — город (с 1917 года) в России, административный центр городского округа «Александровск-Сахалинский район» Сахалинской области России.

Назван в честь императора Александра II. Организован как военный Александровский пост в 1881 году, год основания поселения спорен, обычно указывается 1869 год.

Позднее стал одним из мест каторги Российской империи, преимущественно уголовных преступников, работавших на лесозаготовке и на угольных копях.
Инаугурация Алмазбека Атамбаева
Инаугурация Алмазбека Шаршеновича Атамбаева в качестве Президента Киргизской Республики состоялась 1 декабря 2011 года, которая ознаменовала начало первого шестилетнего срока Алмазбека Атамбаева на посту президента Кыргызстана. Прошла в здании Киргизской национальной филармонии имени Токтогула Сатылганова.

Была отмечена первой в истории страны мирной передачей власти от одного президента другому.

Мирная передача власти
Ми́рная переда́ча вла́сти — важный элемент демократии, состоящий в том, что правительство, потерпевшее поражение на выборах, мирно передает власть в государстве партии, победившей на выборах.

В государствах, впервые проходящих процесс демократизации, мирная передача власти служит показателем установления конституционной демократии и стабильности правительства. Исследование, проведенное в 2014 году, показало, что за период с 1788 года в 68 странах мира никогда не было мирной передачи власти по результатам выборов.
Чемпионат Великобритании по снукеру 1997
Чемпионат Великобритании по снукеру 1997 (англ. 1997 UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 12 по 30 ноября 1997 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, выигравший в финале у Стивена Хендри со счётом 10:6. В последний раз чемпионат Британии принимал город Престон.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Болезнетворность
«Болезнетворность» (англ. Sickofancy) — третий эпизод 27 сезона американского анимационного телесериала «Южный Парк» и 331-й эпизод сериала в целом. Премьера состоялась на канале Comedy Central 20 августа 2025 года. В эпизоде рассказывается о попытках Рэнди Марша и Полотенчика спасти «Ферму надежности» с помощью технологического ребрендинга, а также пародируется использование кетамина в технологической индустрии.

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
Югославия на зимних Олимпийских играх 1936
Югославия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене (Германия) в третий раз за свою историю, пропустив Зимние Олимпийские игры 1932 года,но не завоевала ни одной медали. Впервые в югославской делегации были не только лыжники, но и горнолыжники, прыгуны и двоеборцы.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Tubsat-N
Tubsat-N — немецкий малогабаритный спутник связи, разработанный Берлинским техническим университетом. Был запущен 7 июля 1998 года российской подводной лодкой К-407 Новомосковск в Баренцевом море с помощью ракеты «Штиль».

Тубсат-Н имел массу 8,0 кг (17,60 фунт) и габариты 32 × 32 × 10,4 см. Орбита этого спутника имела перигей 400 км (240 ми) и апогей 776 км (482 миль).

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.