hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Драфт НБА 1989 года
Драфт НБА 1989 года прошёл 27 июня 1989 года в Нью-Йорке в «Фелт Форум». Его считают одним из худших драфтов в истории НБА. Несмотря на то, что восемь игроков из первой десятки, в том числе два первых — Первис Эллисон и Дэнни Ферри, не добились особых успехов, на драфте появилось много талантливых игроков, таких как Шон Кемп (№ 17), Глен Райс (№ 4), Шон Эллиотт (№ 3), Ник Андерсон (№ 11), Дана Баррос (№ 16), Тим Хардуэй (№ 14), Владе Дивац (№ 26), Клифф Робинсон (№ 36), Би-Джей Армстронг (№ 18), Муки Блэйлок (№ 12) и Дино Раджа (№ 40), который провёл всего 4 сезона в НБА, но был введён в Зал славы баскетбола.

По сравнению с прошлыми драфтами, количество раундов было уменьшено с трёх до двух, такая система используется и по сей день. Также впервые драфт показывали по национальному телевидению в прайм-тайм.

Раджа, Дино
Ди́но Ра́джа (хорв. Dino Rađa; род. 24 апреля 1967 или 24 апреля 1963, Сплит) — югославский и хорватский профессиональный баскетболист. Член Зала славы баскетбола с 2018 года.

Обладатель двух серебряных олимпийских медалей (1988 и 1992), двукратный чемпион Европы (1989 и 1991) и успешный игрок НБА.
Педра-Лаврада
Педра-Лаврада (порт. Pedra Lavrada) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серидо-Ориентал-Параибану. Население составляет 6573 человека на 2006 год. Занимает площадь 351,688 км². Плотность населения — 18,7 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Лавр благородный
Лавр благоро́дный (лат. Láurus nóbilis) — субтропическое дерево или кустарник, вид рода Лавр (Laurus) семейства Лавровые (Lauraceae).

Его листья используют как пряность (лавровый лист). От названия этого растения произошли имена Лавр, Лаврентий, Лаура, Лоренц, слово «лауреат», выражения «лавровый венок (венец)», «почивать на лаврах», «пожинать лавры».

Лавр считали священным деревом, его венками украшали головы победителей в Древней Греции.

Родиной лавра благородного считается Средиземноморье, откуда его завезли на Британские острова, в Крым, на Кавказ и в другие места. Вместе с земляничным деревом и  прочими растениями образует реликтовые средиземноморские лавровые леса. На территории России произрастает в юго-западных районах Краснодарского края, а также на южном берегу Крыма. Широко культивируется в субтропиках обоих полушарий.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Биркенау (Оденвальд)
Биркенау (нем. Birkenau) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Бергштрасе. Население составляет 10 029 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,56 км².

Община подразделяется на 7 сельских округов.

Замок Биркенау

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Лучена (река)
Лучена (исп. Río Luchena) — река в автономном сообществе Мурсия на юго-востоке Испании. Длина — 16 км.

Протекает близ Каса-де-ла-Чирипа через скалы Серро-де-лос-Мачо (1204 метра), каньоны и ущелья. На пути следования реки установлена плотина, образующая водохранилище Вальдейнфиерно в высокогорье Тьеррас-Альтас-де-Лорка в муниципалитете Лорка. Река протекает через особую экологическую зону, находящуюся под охраной. Она впадает в Гуадалентин в Пантано-де-Пуэнтес.

Воды этой реки используются для орошения сельскохозяйственных угодий Лорки. Здесь обитает ряд редких видов животных региона Мурсии — млекопитающих (барсук, рысь, лиса, кабан), птиц (сапсан, беркут), земноводных и рептилий (черепаха, гадюка), рыб (сом) и насекомых.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Харитонашвили, Георгий Васильевич
Георгий Васильевич Харитонашвили (1909, село Ахмета, Тионетский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, Ахмета, Ахметский район, Грузинская ССР) — бригадир Ахметского виноградарского совхоза Азметского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Ахметский муниципалитет
Ахметский муниципалитет (груз. ახმეტის მუნიციპალიტეტი axmet’is municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Тушетия и на северо-западе края Кахетия. Административный центр — Ахмета.
Монастырь Липле
Монастырь Липле (серб. Манастир Липље, босн. и хорв. Manastir Liplje) в честь Благовещения Пресвятой Богородицы — монастырь Баня-Лукской епархии Сербской православной церкви. Расположен на границе общин Теслич и Котор-Варош Республики Сербской (Босния и Герцеговина).

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Lunar Cubit
Lunar Cubit — проект комплекса выработки солнечной энергии, строительство которого планируется неподалёку от города Масдар эмирата Абу-Даби. Lunar Cubit представляет собой комплекс традиционных солнечных электростанций в виде одной большой и окружающих её восьми малых пирамид. Каждая из малых пирамид способна обеспечить энергией примерно 250 домов. Солнечные панели изготовлены из стекла и аморфного кремния. Проект был представлен на конкурсе альтернативных источников энергии Land Art Generator Initiative в Египте, где занял первое место. Помимо выработки энергии проект послужит публичным инновационным арт-сооружением для привлечения внимания туристов.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Музеефикация архитектурного памятника
Музеефикация архитектурного памятника — это направление в рамках музейной деятельности и охраны памятников, сущность которого состоит в преобразовании недвижимых памятников истории и культуры, а также природных объектов в объекты музейного показа. Музеефикация стала неотъемлемой частью современной музейной практики.

Процесс превращения движимых и недвижимых памятников истории, природы в объект музейного показа предполагает исследование памятника, его консервацию и реставрацию, сохранение и воссоздание художественно-архитектурных интерьеров, природной и культурно-исторической среды, интерпретацию памятника посредством организации постоянных экспозиций и выставок, а также организацию необходимых условий для его обзора. Особую группу в рамках музеефикации недвижимых памятников составляют мемориальные объекты, общественная ценность которых быстро признаётся в обществе.

Интерпретация
Интерпрета́ция (лат. interpretatio — «разъяснение, истолкование»):

Интерпретация — общее абстрактное понятие.

Интерпретация в литературоведении — истолкование текста.

Интерпретация в музыковедении — истолкование музыкального произведения.

Интерпретация в программировании — выполнение исходного кода программы.

Интерпретация — центральный этап «техники психоанализа».

Интерпретация в математической логике — определении смысла выражений, см. Логика высказываний и Логика первого порядка.
Чемпионат Европы по баскетболу 1993
28-й чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Германии с 22 июня по 4 июля 1993 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом стала хозяйка турнира — сборная Германии.

Победитель прошлого турнира — сборная Югославии — была недопущена к турниру из-за распада страны и последующих санкций и дисквалификации. В турнире приняли участие сборных стран, входивших ранее в Югославию, — сборная Боснии и Герцеговины и сборная Хорватии.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Улица Днепровой Чайки (Киев)
Улица Клары Цеткин (укр. Вулиця Клари Цеткін) — улица в Оболонском районе города Киева. Пролегает от улицы Днепроводская до тупика, исторически сложившаяся местность посёлок ДВС.

Нет примыкающих улиц.

Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».
Камер-паж
Камер-паж (нем. Kammer, буквально комната, покои; паж, фр. page, от лат. pagius — слуга) — придворная должность (звание) для несения специальной придворной службы при Высочайшем дворе.

Позднее в него возводились отдельные воспитанники (кадеты, пажи) обучавшиеся в Пажеском Его Императорского Величества корпусе.

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.
Максимум
Максимум:

наибольшее возможное количество чего-либо в данном контексте.

в математическом анализе максимум — один из видов экстремума, наибольшее значение функции на заданном множестве.

в теории множеств максимум  — элемент  частично упорядоченного множества , удовлетворяющий условию

в вычислительной геометрии максимум  — максимальный элемент точечного множества в пространстве.

максимумом называется n-арная операция (операция над n числами), возвращающая наибольшее из чисел.

Максимум цен — название определённой законом высшей платы, которую дозволяется брать за продаваемые товары; о максимуме принимались законы в эпоху Французской революции.

«МаксимуМ» — команда КВН из города Томска, чемпион Высшей лиги КВН 2008 г.

«Радио Максимум»

«Программа максимум»

Экстремум
Экстре́мум (лат. extremum — крайнее) в математике — максимальное или минимальное значение функции на заданном множестве. Точка, в которой достигается экстремум, называется точкой экстремума. Соответственно, если достигается минимум — точка экстремума называется точкой минимума, а если максимум — точкой максимума. В математическом анализе выделяют также понятие локальный экстремум (соответственно минимум или максимум).

Задачи нахождения экстремума возникают во всех областях человеческого знания: теория автоматического управления, проблемы экономики, биология, физика и т. д.
Пшаснышский повет
Пшаснышский повет (пол. Powiat przasnyski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Пшасныш. Занимает площадь 1217,82 км². Население — 53 536 человек (на 2013 год).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Кровяное давление
Кровяно́е давле́ние — давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов, иначе говоря, превышение давления жидкости в кровеносной системе над атмосферным. Один из показателей жизненно важных функций и биомаркеров.

Наиболее часто под кровяным давлением подразумевают артериа́льное давление. Кроме него, выделяют следующие виды кровяного давления: внутрисердечное, капиллярное, венозное. При каждом ударе сердца кровяное давление колеблется между наименьшим, диастолическим (от др.-греч. διαστολή «разрежение») и наибольшим, систолическим (от др.-греч. συστολή «сжатие»).

Капиллярное давление
Капиллярным давлением ( [Па]) (англ. capillary pressure) называют разность давлений, возникающую вследствие искривления поверхности жидкости. Такую поверхность имеют, например, капли в эмульсиях и туманах, капиллярные мениски.

В русскоязычной научной литературе вместо термина "капиллярное давление" могут использоваться понятия "лапласово давление" или "давление Лапласа".
Вев (замок)
Замок Вев — замок в Бельгии.

Находится недалеко от деревни Сель, в провинции Намюр. Точная дата возникновения замка Вев неизвестна, скорее всего, это произошло не ранее IX века. Эта крепость была разрушена в 1200 году и перестроена в 1220 году. Нынешний облик приобрела после реставрации в XVIII веке. В ходе реконструкции были изменены стены внутреннего двора замка, к одной из которых была достроена замечательная фахверковая двухуровневая галерея, а другая получила фасад из красного кирпича в стиле Людовика XV.

Замок сооружен в виде неправильного пятиугольника в окружении 6 круглых башен. Северной фасад венчает небольшой купол с часами. Замок на протяжении веков принадлежит одной и той же семье.

Намюр (провинция)
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameur, нид. Namen) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит со всеми валлонскими провинциями: Валлонским Брабантом, провинцией Льеж, провинцией Люксембург, Эно а также с Францией. Административный центр — город Намюр. Население — 472 281 чел. (2010 г.).
Двигатели Renault серии R
Серия R — серия рядных четырёхцилиндровых турбодизельных двигателей внутреннего сгорания, выпускаемых компаниями Renault, Nissan и Daimler (под индексом R9M/OM626) с 2011 года. Пришли на смену двигателям Renault F-Type и Renault G-Type в моторной гамме Nissan Qashqai и Renault M-Type в моторной гамме Renault Megane. На момент запуска производства мощность двигателя составляла 130 л. с., а позже компания Renault представила вариант с двойным турбонаддувом мощностью 160 л. с.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Вахтангов, Евгений
Евгений Вахтангов:

Вахтангов, Евгений Богратионович (1883—1922) — советский актёр, театральный режиссёр.

Вахтангов, Евгений Сергеевич (1942—2018) — советский живописец и сценограф, академик РАХ (2012), сын С. Е. Вахтангова, внук Е. Б. Вахтангова.

Вахтангов, Евгений Багратионович
Евге́ний Богратио́нович (при рождении Багра́тионович) Вахта́нгов (1 (13) февраля 1883, Владикавказ — 29 мая 1922, Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог, основатель и руководитель Студенческой драматической студии (1913—1922), с 1921 года известной как Третья студия МХТ, а с 1926 года — как театр имени Евгения Вахтангова.
Полянский, Александр
Александр Полянский:

Полянский, Александр Александрович: Полянский, Александр Александрович (1774—1818) — тайный советник и сенатор. Полянский, Александр Александрович (1902—1951) — старший радист, Герой Советского Союза.

Полянский, Александр Алексеевич (в монашестве Амвросий; 1878—1932) — епископ Каменец-Подольский и Брацлавский.

Полянский, Александр Борисович (род. 1989) — российский пловец.

Полянский, Александр Иванович (1721—1818) — статский советник и бригадир.

Полянский, Александр Александрович (Герой Советского Союза)
Александр Александрович Полянский (21 января [3 февраля] 1902 — 5 октября 1951) — старший радист ледокольного парохода «Георгий Седов» Главсевморпути. Инженер-капитан Северного Морского пути 3-го ранга (1949), Герой Советского Союза (1940).
Джаора (княжество)
Княжество Джаора (хинди जावरा रियासत; англ. Jaora State) — туземное княжество Индии в период британского владычества. Имело право на 13-пушечный салют. Входило в состав Агентства Малва.

Общая площадь княжеского государства с зависимыми городами Пиплода и Пант-Пиплода составляла 1471 км². Княжество Джаора делилось на четыре техсила: Джаора, Барауда, Тал и Бархера. Основными культурами были просо, хлопок, кукуруза и опиум. Доход княжества в 1901 году составлял 850 000 рупий.

Опиум
О́пиум (из лат. opium, также о́пий) — сильнодействующий наркотик, высохший на воздухе млечный сок из надрезов на недозрелых коробочках снотворного мака (лат. Papaver somniferum). Содержит около 20 алкалоидов, однако наркотическим действием обладает только часть из них, которая называется фенантреновая группа. В традиционной медицине благодаря высокому содержанию морфиновых алкалоидов использовался как сильное болеутоляющее средство. Однако он быстро вызывал наркотическую зависимость и теперь применяется лишь как сырьё для получения медицинских препаратов (морфина, кодеина, папаверина и других), а также для синтеза наркотика героина.
Эмери I (виконт Нарбонна)
Эмери I (фр. Aymeri Ier de Narbonne; умер в 1105 в Святой Земле) — виконт Нарбонны с 1071 года.

Сын виконта Бернара Нарбонского. После смерти отца до совершеннолетия находился под опекой дяди — Пьера Беранже, епископа Родеза (1053—1079), архиепископа Нарбоннского (1079—1085/1086), который с начала своего регентства принял титул виконта.

Постоянно конфликтовал по поводу власти в городе с преемниками дяди на архиепископской кафедре Далмацием и Бертраном Эмери.

В 1093 году отдал монахам-бенедиктинцам лес Фонфруад. Позднее там было основано одноименное цистерцианское аббатство.

В 1103 году Эмери I отправился в Святую Землю, где и умер.

Между 1085 и 1087 годом Эмери женился на Маго (Матильде) Апулийской, дочери Роберта Гвискара, вдове Раймона Беренгара II, графа Барселоны. Из детей известны только сыновья:

Эмери II (ум. 1134), виконт Нарбонна

Гвискар

Беранже (ум. 1162), архиепископ Нарбонна с 1156.

Фонфруад
Фонфруа́д, Аббатство Пресвятой Девы Марии в Фонфруаде (фр. Fontfroide, фр. Abbaye Sainte-Marie de Fontfroide) — бывшее цистерцианское аббатство во Франции, в Лангедоке. Расположено в 15 км на юго-запад от Нарбонны неподалёку от испанской границы. Основано в 1093 году, окончательно ликвидировано в 1901 году. В 1862 году признано историческим памятником. Монастырь Фонфруад был одним из крупнейших винодельческих центров региона, в настоящее время бывшее аббатство находится в частных руках, винодельческие традиции сохраняются.
Кизильник цельнокрайный
Кизи́льник цельнокра́йный (в некоторых источниках встречается цельнокра́йний) (лат. Cotoneáster integérrimus) — кустарник родом из Европы, вид рода Кизильник семейства Розовые (Rosaceae). Типовой вид рода.

Крылов, Порфирий Никитич (ботаник)
Порфи́рий Ники́тич Крыло́в (1 [13] августа 1850, Сагайское, Енисейская губерния — 27 декабря 1931, Томск, Западно-Сибирский край) — русский ботаник, флорист и педагог, один из основоположников учения о растительных сообществах — фитоценологии (фитосоциологии).

C 1885 года работал в Томском университете, где основал первый в России, расположенный за Уралом, ботанический сад и гербарий, один из создателей биологической науки и биообразования в Сибири, в том числе создал школу флористов-систематиков («томская школа»). С 1917 — профессор Томского университета

В 1929 году был избран членом-корреспондентом Академии наук СССР, в 1925 году — Академии наук УССР.

Исследовал флору Урала и Сибири.

Автор многотомных трудов: «Флора Алтая и Томской губернии» (т. 1—7, 1901—1914) и «Флора Западной Сибири» (т. 1—12, 1927—1964)  (завершён учениками после смерти автора), в которых дано описание 1800 видов растений.
Жизнь рыб
«Жизнь рыб» (исп. La vida de los peces) — чилийский фильм 2010 года режиссёра Матиаса Бисе. Фильм был выбран в качестве чилийской заявки на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2010 году, но не попал в шорт-лист. Фильм также получил премию «Гойя» в номинации «Лучший иностранный фильм на испанском языке».

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.