hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новичок года
Приз Новичок года даётся во множестве спортивных соревнованиях, проводящихся в Северной Америке, лучшему игроку-дебютанту серии. Приз ежегодно присуждается одному игроку в the NBA, NHL, MLL, MLS и NFL, автогонщику в Indy 500 и NASCAR.

NFL награждает Новичка года в защитном и атакующем амплуа. До 1996, NFL награждала Новичка года в NFC and AFC.

500 миль Индианаполиса
500 миль Индиана́полиса (англ. Indianapolis 500-Mile Race), также известная как Индиана́полис-500 (Indianapolis 500) и Инди-500 (Indy 500), — ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами, проводящаяся в США. Является одним из самых посещаемых однодневных спортивных мероприятий в мире. Местом проведения соревнования является автодром «Индианаполис Мотор Спидвей». Победа в этом соревновании, наряду с победами в гонках 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако, является составляющей для получения звания Тройной короны автоспорта.
Буэна-Виста Ферри
Буэна-Виста Ферри (англ. Buena Vista Ferry) — кабельная автомобильная паромная переправа через Уилламетт, расположенная у поселения Буэна-Виста в нескольких километрах от Индепенденс в штате Орегон, США. Соединяет округа Полк и Марион. Ширина реки у переправы — 220 м.

Вместимость кабельного парома — 6 автомобилей. Электрический паром использует трёхфазное питание с частотой 60 Гц и напряжением 480 В
.

Индепенденс (Орегон)
Индепенденс (англ. Independence) — город, расположенный в округе Полк штата Орегон, США, на западном берегу Уилламетта вдоль автомагистрали штата Орегон № 51. По данным переписи населения 2010 года в городе проживало 8 590 человек. Расположен к западу от Монмута, на высоте 51 м над уровнем моря. Входит в Сейлемский метрополитенский статистический ареал.
Tftpd32
Tftpd32 — небольшая программа для Windows с открытым исходным кодом, включающая простые в настройке DHCP-, TFTP-, DNS-, SNTP- и Syslog-серверы, а также TFTP-клиент, поддерживающий стандарт TFTPv2. Поддерживает IPv6. 64-разрядная версия именуется Tftpd64. DHCP-сервер без ограничений поддерживает как автоматическую, так и статическую раздачу IP-адресов.

Tftpd, в частности, может быть использована как часть серверного программного обеспечения для организации загрузки бездисковых станций. Для использования в этом качестве для загрузки Windows он рекомендован проектом PXE.

Программа рекомендуется Cisco для некоторых потребностей клиентов компании, так же как и рядом других производителей сетевого оборудования и ПО.

DHCP
DHCP (англ. Dynamic Host Configuration Protocol — протокол динамической настройки узла) — сетевой протокол, позволяющий сетевым устройствам автоматически получать IP-адрес и другие параметры, необходимые для работы в сети TCP/IP. Данный протокол работает по модели «клиент-сервер». Для автоматической конфигурации компьютер-клиент на этапе конфигурации сетевого устройства обращается к так называемому серверу DHCP и получает от него нужные параметры. Сетевой администратор может задать диапазон адресов, распределяемых сервером среди компьютеров. Это позволяет избежать ручной настройки компьютеров сети и уменьшает количество ошибок. Протокол DHCP используется в большинстве сетей TCP/IP.

DHCP является расширением протокола BOOTP, использовавшегося ранее для обеспечения бездисковых рабочих станций IP-адресами при их загрузке. DHCP сохраняет обратную совместимость с BOOTP и, как и BOOTP, использует порт UDP/67 на стороне сервера и порт UDP/68 на стороне клиента.
Битва на Фюрисвеллире
Битва на Фюрисвеллире (др.-сканд. Fýrisvellir) — сражение за шведский престол в 980-х годах (общепринятая дата — 988 год) между Эриком Победоносным и его племянником Стюрбьёрном Сильным, произошедшее на равнине Фюрисвеллир в долине реки Фюри (Fyrisån, Fyris), на месте расположения современного города Уппсала.

Битва упомянута в многочисленных средневековых сагах, таких как: «Сага о Кнютлингах», «Сага о Людях с Песчаного Берега», «Сага о Хервёр» и Gesta Danorum (Книга 10). Но наиболее подробно битва описана в «Пряди о Стюрбьёрне — шведском претенденте».

Олаф II Бьёрнссон
Олаф II Бьёрнссон (швед. Olof Björnsson, умер в 975) — полулегендарный король Швеции в 970—975 годы; согласно «Саге о Хервёр» и «Пряди о Стюрбьёрне — шведском претенденте», правил совместно со своим братом Эриком Победоносным.
Олимпийский каток имени Джеймса Б. Шеффилда
Олимпийский каток имени Джеймса Б. Шеффилда (англ. James B. Sheffield Olympic Skating Rink) — конькобежный каток в Лейк-Плэсид, штат Нью-Йорк, США. На этой спортивной арене проходили мероприятия зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. Каток открытый и расположен на высоте 568 метров.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Захарово (городской округ Истра)
Захарово — деревня в Обушковском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 95 чел. (2010), в деревне 1 улица — Кедровая, зарегистрировано 3 садовых товарищества.

Находится примерно в 26 км юго-восток от Истры, на берегах реки Беляны (приток реки Истры), высота над уровнем моря 149 м. Ближайшие деревни — Покровское и Обушково, рядом с Захарово проходит автострада Балтия. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 20, 21).

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Фрухтман
Фрухтман — фамилия.

Фрухтман, Лев Петрович (род. 1936) — израильский поэт, переводчик и литературный критик.

Фрухтман, Яков Исаакович (известный под творческим псевдонимом Яков Дубравин; род. 1939) — композитор-песенник, профессор.

Дубравин, Яков Исаакович
Яков Исаакович Дубравин (настоящая фамилия — Фрухтман; род. 7 июля 1939, Ленинград) — советский и российский композитор, народный артист Российской Федерации (2006), профессор Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств.
Кумье-ле-Сек
Кумье́-ле-Сек (фр. Coulmier-le-Sec) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Шатийон-сюр-Сен. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21201.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Пиппен, Скотти (младший)
Скотти Морис Пиппен-младший (англ. Scotty Maurice Pippen Jr.; род. 10 ноября 2000, Портленд) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Мемфис Гриззлис». Он сын бывшего игрока НБА и члена Зала славы Скотти Пиппена и телеведущей Ларсы Пиппен.

Юго-Восточная конференция
Юго-Восточная конференция (англ. The Southeastern Conference) — спортивная студенческая конференция в США, чьи члены в основном расположены в юго-восточном регионе США. Штаб-квартира расположена в Бирмингеме (штат Алабама). Конференция SEC входит в первый дивизион Национальная ассоциация студенческого спорта, а команды по американскому футболу выступают в поддивизионе Football Bowl (FBS), ранее известном как Дивизион I-A. Конференция является одной из самых финансово-успешных конференций в NCAA. Так, в сезоне 2010/11 конференция распределила между своими членами 220 млн долларов.

Конференция SEC стала одним из основателей Bowl Championship Series (BCS). Участники конференции соревнуются в 21 виде спорта — девяти мужских и 12 женских.
Виттшёвле (замок)
Виттшёвле (швед. Vittskövle slott) — крупнейший замок на юге Швеции в лене Сконе. Расположен в городке Виттшёвле в муниципалитете Кристианстад к югу от Охуса. Здание является одним из наиболее хорошо сохранившихся ренессансных замков Швеции. Замок находится в частной собственности семьи Шернсверд. По своему типу относится к замкам на воде.

Сконе (лен)
Лен Ско́не (швед. Skåne län) — лен на самом юге Швеции. Граничит с ленами Крунуберг, Халланд и Блекинге. Административный центр — город Мальмё.

Границы лена в целом соответствуют границам исторической провинции Сконе, однако небольшие части лена относятся к провинции Халланд.
Барри (фильм, 2016)
«Барри» (англ. Barry) — художественный фильм режиссёра Викрама Ганди о жизни Барака Обамы в Колумбийском университете в 1981 году. В главных ролях Девон Террелл, Аня Тейлор-Джой и Лайнус Роуч. Премьерный показ состоялся на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году. Фильм вышел на Netflix 16 декабря 2016 года.

Митчелл, Джейсон
Дже́йсон Ми́тчелл (англ. Jason Mitchell; род. 5 января 1987, Новый Орлеан, Луизиана) — американский актёр. Наиболее известен исполнением роли рэпера Eazy-E в фильме «Голос улиц» (2015), за который он получил ряд наград.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1983/1984
Сезон 1983/84 стал для «Манчестер Юнайтед» 82-м сезоном в Футбольной лиге.

В чемпионате «Юнайтед» финишировал на 4-м месте. В Кубке обладателей кубков команда добралась до полуфинала, в котором уступила «Ювентусу». Одним из самых зрелищных матчей сезона стал ответный четвертьфинал Кубка обладателей кубков против «Барселоны», в составе которой играл Диего Марадона. Уступив в первой игре со счётом 0:2, в ответном матче на «Олд Траффорд» «Юнайтед» выиграл со счётом 3:0 благодаря «дублю» Брайана Робсона и голу Фрэнка Стэплтона.

В этом сезоне в основном составе «Юнайтед» дебютировал юный валлийский нападающий Марк Хьюз, забивший 4 гола в чемпионате. Лучшим бомбардиром стал Фрэнк Стэплтон с 19 мячами во всех турнирах.

По окончании сезона клуб покинул Рэй Уилкинс, перешедший в «Милан». Капитан команды Брайан Робсон отклонил предложение «Ювентуса» и остался в клубе.

Также по окончании сезона в клуб перешли вингеры Гордон Стракан и Йеспер Ольсен.

Хьюз, Марк
Ле́сли Марк Хьюз (англ. Leslie Mark Hughes; родился 1 ноября 1963, Рексем, Уэльс) — валлийский футболист и футбольный тренер. Офицер ордена Британской империи (OBE, 2004).

Наибольшую известность как игрок Хьюз получил, выступая за английский клуб «Манчестер Юнайтед», однако за свою карьеру ему довелось поиграть также за такие известные клубы, как «Барселона», «Бавария», «Челси», «Саутгемптон», «Эвертон» и «Блэкберн Роверс».
Сития
Сити́я (греч. Σητεία) — город и порт в Греции, на востоке острова Крит, административный центр общины (дима) Сития в восточной части периферийной единицы Ласитион в периферии Крит. Находится на берегу бухты Сития Критского моря в 73 км восточнее города Айос-Николаоса. Население 9348 жителей по переписи 2011 года. Экономика города базируется главным образом на сельском хозяйстве, но из-за малоплодородных почв и низкого уровня агротехники эта отрасль не приносит значительных доходов. Второй важный источник доходов — строительство, туризм и связанное с ним ремесленное производство. Однако рекреационный потенциал города не используется в полной мере.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Кавана, Клэр
Клэр Кавана (англ. Clare Adele Cavanagh, род. 23 мая 1956) — американский литературный критик, славист, переводчик, профессор искусств и гуманитарных наук, заведующий кафедрой славянских языков и литературы в Северо-Западном университете. Клэр Кавана — известный переводчик современной польской поэзии, стихов Виславы Шимборской, Адама Загаевского, а также в настоящее время заключила контракт, чтобы написать биографию Чеславa Милошa. Её работы были переведены на русский, польский, венгерский, французский, голландский, китайский, и японский.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Сугимура, Харуко
Харуко Сугимура (яп. 杉村 春子 Сугимура Харуко, 6 января 1909, Хиросима — 4 апреля 1997, Токио), настоящее имя Харуко Исияма (яп. 石山 春子 Исияма Харуко) — японская актриса театра и кино, игравшая на сценах театров Цукидзи и Бунгакудза в пьесах сингэки и снимавшаяся в фильмах режиссёров Акиры Куросавы, Ясудзиро Одзу, Микио Нарусэ и Кэйсукэ Киносита. Лауреат премии Японской академии искусств (1948), театральной премии Ёмиури (1994) и многих других, лауреат двух ордена Культуры (1995), почётная жительница Токио.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Blue Boar
Blue Boar ([bluː bɔː], с англ. — «синий вепрь»; индекс заказчика — OR.1059) — британская опытная управляемая авиабомба с воздушной турбиной и телевизионным наведением, снаряжённая конвенциональной или ядерной боевой частью, разрабатывавшаяся и испытывавшаяся в первой половине 1950-х гг. группой подрядчиков во главе с компанией «Виккерс» по заказу Министерства снабжения Великобритании. На вооружение не принималась, серийно не производилась. Программа работ над бомбой обошлась британской казне в £3 млн 100 тыс. фунтов. Как отмечает британский учёный-ракетчик Рой Домметт, по сути дела, под кодовым названием «Блю бор» было разработано целое семейство бомб, взаимозаменяемых с конвенциональными неуправляемыми авиабомбами, а потому стандартизированных под уже существующие самолёты-носители.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Дара, Энцо
Энцо Дара (итал. Enzo Dara; 13 октября 1938, Мантуя — 25 августа 2017, Мантуя) — итальянский оперный певец, бас-буффо. Известен как выдающийся исполнитель комических ролей, преимущественно в операх Россини. Обладал природным комедийным даром, исключительной скоростью и чёткостью речи, отлично владел техникой бельканто.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Машикули
Машикули́ (фр. mâchicoulis [maʃikuli, mɑʃikuli], от провансальского machacol: macar — «раздавить, разбить» + col — «шея») — навесные бойницы, расположенные в верхней части крепостных стен и башен, предназначенные главным образом для вертикального обстрела штурмующего стены противника стрелами или ручным огнестрельным оружием, сбрасывания камней, выливания кипятка и смолы; также — галерея или парапет с такими бойницами. В русском крепостном зодчестве употреблялись термины: «бойницы косого боя», «навесной бой», «навесные стрельницы», а также «варницы» и, соответственно, «варовый бой» (от вар — крутой кипяток).

Бойница
Бойни́ца — узкое отверстие в бруствере или в оборонительных стенах, или выемка в окопе. Служит для ведения огня из укрытия по заданному направлению. Чаще всего встречаются в крепостных стенах и башнях. Размеры зависят от применяемого оружия.
Центральный канал (Бельгия)
Центральный канал (фр. Canal du Centre, нид. Centrumkanaal, нем. Zentrumskanal) — судоходный канал, находящийся в центральной части Бельгии и соединяющий канал Ними-Блатон-Перонн с отходящим от города Сенёф каналом Брюссель — Шарлеруа. На Центральном канале расположены четыре старинных шлюза-судоподъёмника, включённых ЮНЕСКО в 1998 году в список Всемирного наследия.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Бельгии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Короле́встве Бе́льгия значится 16 наименований (на 2025 год), это составляет 1,0 % от общего числа (1248 на 2025 год). 15 объектов включены в список по культурным критериям, причём 4 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), 1 объект включён в список по природным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2025 год, 16 объектов на территории Бельгии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Бельгия,  ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 24 июля 1996 года. Первые два объекта, находящиеся на территории Бельгии были занесены в список в 1998 году на 22-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
53-39ПМ
53-39ПМ — парогазовая самодвижущаяся торпеда с прибором маневрирования для поражения надводных кораблей и судов, а также разрушения расположенных у уреза воды береговых сооружений.

Торпеды состоят на вооружении надводных кораблей, подводных лодок и морской авиации. В ВМФ СССР торпеды классифицируют в зависимости от заряда БЧ — ядерная или обычная, по виду энергосиловой установки — парогазовая (тепловая), электрическая или реактивная и по масс-габаритным характеристикам обычные или малогабаритные.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Вульфиус, Павел Александрович (музыковед)
Павел Александрович Вульфиус (2 [15] апреля 1908, Санкт-Петербург — 16 сентября 1977) — советский музыковед, кандидат искусствоведения, член Союза композиторов (1935), профессор Ленинградской консерватории.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Шамова, Ольга Валерьевна
О́льга Вале́рьевна Ша́мова (род. 15 августа 1964) — российский учёный, молекулярный биолог, иммунолог, член-корреспондент РАН (2019).

С 1987 года работает в Институте экспериментальной медицины, в настоящее время — заведующая лабораторией дизайна и синтеза биологически активных пептидов, заместитель директора по науке.

Ведёт педагогическую деятельность: профессор кафедры биохимии биологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.

Институт экспериментальной медицины
Институ́т эксперимента́льной медици́ны (ФГБНУ «ИЭМ») — федеральное государственное бюджетное научное учреждение, расположенное в городе Санкт-Петербург. Первый в мире исследовательский институт медико-биологического профиля с университетской структурой.
Дучман
Дучман (Dučman) — лужицкая фамилия. Известные носители:

Дучман, Гандрий (1836—1909) — верхнелужицкий поэт и писатель.

Дучман, Петр (1839—1907) — лужицкий общественный деятель, врач и фотограф. Основатель серболужицкого театра.

Дучман, Гандрий
Га́ндрий Ду́чман, немецкий вариант — Андреас Дойчманн, псевдоним — Вольши́нский (в.-луж. Handrij Dučman, Wólšinski, нем. Andreas Deutschmann, 27 февраля 1836 года, деревня Бозанкецы, Лужица, Германия — 4 апреля 1909 год, Дрезден, Германия) — католический священник, серболужицкий драматург, писатель и поэт. Писал на верхнелужицком языке. Старший брат лужицкого общественного деятеля и врача Петра Дучмана.
Коронен
Короне́н, также известный как сверхбензо́л — полициклический ароматический углеводород (ПАУ), состоящий из шести поликонденсированных бензольных колец. Представляет собой жёлтое вещество со слабым запахом цианоакрилата, растворимое в бензоле, толуоле и дихлорметане.

Под воздействием УФ-лучей люминесцирует сине-голубым светом. Его эмиссионный спектр несимметричен относительно спектра поглощения, и количество полос в спектре и их интенсивность варьируются в зависимости от растворителя.

В природе встречается в виде очень редкого минерала карпатита.

В отличие от прочих ПАУ безвреден для здоровья.

Эмиссионный спектр
Эмиссио́нный спектр (от лат. emissio — испускание), спектр излуче́ния, спектр испуска́ния — относительная интенсивность электромагнитного излучения объекта исследования по шкале частот.

Обычно изучается излучение в инфракрасном, видимом и ультрафиолетовом диапазоне от сильно нагретого вещества. Спектр излучения вещества представляют либо в виде горизонтальной цветовой полосы — результат расщепления света от объекта призмой, либо в виде графика относительной интенсивности, либо в виде таблицы.