hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Видовец
Ви́довец (хорв. Vidovec) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Вараждинской жупании. Население 847 человек в самом посёлке и 5539 человек во всей общине (2001). Кроме Видовца в общину входят 10 окрестных деревень, причём несколько из них превосходят населением Видовец. Подавляющее большинство населения — хорваты (99,35 %).

Видовец находится примерно в 6 километрах к юго-западу от Вараждина, окружён полями. Через посёлок проходит шоссе D35 (Вараждин — Иванец — автомагистраль A2). Большинство населения занято в сельском хозяйстве.

Впервые Видовец упомянут в 1209 году в «Хартии» короля Андраша II.

В посёлке сохранилась дворянская усадьба первой половины XIX века и пейзажный парк того же времени площадью 1,5 гектара. Приходская церковь Видовца построена в 1820 году на месте более старого храма. В деревнях общины сохранилось несколько часовен, включая старинные.

Андраш II
А́ндраш II Крестоно́сец, Андраш Иерусалимский (венг. Jeruzsálemi II András/Endre, словац. Ondrej, хорв. Andrija II. Arpadović; ок. 1175 — 26 октября 1235) — король Венгрии из династии Арпадов с 7 мая 1205 года по 21 сентября 1235 года. Полный титул: Божьей милостью, король Венгрии, Далмации, Хорватии, Рима, Галиции и Лодомерии (лат. Dei gratia, Hungariae, Dalmatiae Croatiae, Romae, Seruiae, Galliciae, Lodomeriaeque rex). Младший сын Белы III. После смерти отца возглавил заговор против своего брата, короля Имре, который дал ему в управление Хорватию и Далмацию. После смерти Имре и его малолетнего сына, Ласло III, Андраш взошёл на престол, предоставил королевские домены своим сторонникам, принял участие в Пятом крестовом походе, но не смог достичь каких-либо значимых успехов. Был вынужден подписать Золотую буллу 1222 года, подтверждавшую привилегии дворян Венгерского королевства, а позднее — подобный документ с гарантиями привилегий духовенства.
Ушаков, Абрам Михайлович
Абра́м (Авра́мий) Миха́йлович Ушако́в (11 [23] октября 1825, Гусарниково — 8 января 1917, Петроград) — русский купец, предприниматель в области коммерческого огородничества и цветоводства, меценат, потомственный почётный гражданин.

Огородничество
Огородничество — разновидность маломасштабного, не промышленного, растениеводства, состоящая в возделывании небольших участков земли, в ряде случаев огороженных и находящихся вблизи от жилья, имеющих различную геометрическую форму и уклон, и выращивании на них овощей, фруктов, ягод и других культурных растений. Также владельцы производят необходимый уход за участком для повышения и сохранения урожая (удобрение почвы, избавление от вредителей).

Участок возделываемой в огородничестве земли называется огородом, а участники его возделывания — огородниками.
U-193
U-193  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны.
Заказ на постройку субмарины был отдан 4 ноября 1940 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 22 декабря 1941 года под строительным номером 1039, спущена на воду 24 августа 1942 года, 10 декабря 1942 года под командованием корветтен-капитана Ханса Паукштадта вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 мая 1943 года вошла в состав 2-й флотилии. 1 апреля 1944 года вошла в состав 33-й флотилии.

Лодка совершила 3 боевых похода, потопив одно судно (10 172 брт). После 23 апреля 1944 года лодка стала считаться пропавшей без вести в Бискайском заливе. Все 59 членов экипажа погибли. До июля 1996 года считалось, что U-193 была потоплена 28 апреля 1944 года в Бискайском заливе к западу от Нанта, в районе с координатами 45°38′ с. ш. 9°43′ з. д. глубинными бомбами с британского самолёта типа «Веллингтон». На самом деле той атаке подверглась U-802, в результате налёта не пострадавшая.

U-802
U-802  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 7 декабря 1940 года. Лодка была заложена 1 декабря 1941 года на верфи судостроительной компании «Seebeck» в Бремене под строительным номером 360, спущена на воду 31 октября 1942 года, 16 мая 1943 года зачислена в 4-ю флотилию. 12 июня 1943 года под командованием капитан-лейтенанта Рольфа Штейнхауса вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 февраля 1944 года вошла в состав 2-й флотилии. 1 декабря 1944 года вошла в состав 33-й флотилии.

Лодка совершила	4 боевых похода, потопила 1 транспорт водоизмещением 1 621 брт. Сдалась союзникам в Лох Эриболл, Шотландия, 11 мая 1945 года, переведена в Лисахалли. Потоплена 31 декабря 1945 года в районе с координатами 55°30′ с. ш. 08°25′ з. д. в рамках операции «Дэдлайт».
Хомию Тесфайе
Хомию Тесфайе — немецкий легкоатлет эфиопского происхождения, который специализируется в беге на 1500 метров. Занял 5-е место на чемпионате мира 2013 года — 3.37,03.

1 сентября 2013 года занял 3-е место на соревнованиях ISTAF.

В июле 2010 года попросил политическое убежище во Франкфурте-на-Майне. Получил немецкое гражданство 28 июня 2013 года. Спортсмена обвиняют в том, что он умышленно скрывает свой возраст и имя. Его подозревают в том, что его настоящее имя Хенок Тесфайе 1990 года рождения. Ситуация осложняется поразительным сходством этих спортсменов.

ISTAF
ISTAF (официальное название Internationales Stadionfest Berlin) — международные легкоатлетические соревнования, которые проводятся на Олимпийском стадионе в Берлине (Германия) с 1937 года. Входят в серию соревнований IAAF World Challenge.
Катрома
Катрома — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Харовского и Сямженского районов. Вытекает из северо-восточной части озера Катромского на высоте 180 м на севере Харовской гряды. Впадает в реку Кубену в 151 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 52 км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Слободского сельского поселения — деревни Макаровская, Полутиха, Перекс, Стрелица и Дягилево.

Полутиха (Вологодская область)
Полутиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Слободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Слободской сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 55 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Арзубиха, Макаровская, Перекс.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Фридрихштадтский уезд
Фридрихштадтский уезд (Фридрихштадтскій уѣздъ, латыш. Jaunjelgavas apriņķis, нем. Kreis Friedrichstadt) — административная единица Курляндской губернии до 1918 года, затем как Яунелгавский уезд входит в состав Латвии до 1920 года. Уездный город — Фридрихштадт.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Даулетьяров, Тутинбай
Тутинбай Даулетьяров (1910, аул Кальпе, Копальский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя — неизвестно, село Кальпе, Каратальский район, Алма-Атинская область, Казахская ССР) — старший чабан совхоза «Каратальский» Каратальского района Алма-Атинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Sun Enterprise
Sun Enterprise — линейка UNIX-серверов, производимых Sun Microsystems с 1996 по 2001 год. Линейка была запущена как Sun Ultra Enterprise, в 1998 году префикс Ultra был отброшен. Эти системы основывались на 64-битной микропроцессорной архитектуре UltraSPARC и были родственны с серией рабочих станций Ultra. Как и системы Ultra, они использовали операционную систему Solaris. Были произведены различные модели Sun Enterprise, от однопроцессорных серверов начального уровня до высокопроизводительных многопроцессорных серверов. Продукты с брендом Enterprise были заменены на модели линейки Sun Fire с 2001.

SPARCstation
SPARCstation, SPARCserver и SPARCcenter — продуктовые линейки рабочих станций и серверов, основанных на микропроцессорной архитектуре SPARC, разрабатывавшихся корпорацией Sun Microsystems.

Первым продуктом линейки SPARCstation была рабочая станция SPARCstation 1 (также известная как Sun 4/60), представленная в 1989 году. Серия была очень популярна и впервые представила архитектуру Sun-4c, вариант архитектуры Sun-4, прежде использовавшийся в Sun 4/260. Отчасти благодаря задержке в разработке более современных процессоров Motorola, серия SPARCstation имела значительный успех в индустрии. Последней моделью, выпущенной под брендом SPARCstation, была SPARCstation 20. В 1995 году линейка SPARCstation была замещена на линейку Sun Ultra.

Продукты SPARCstation и SPARCserver одной модели были почти идентичными системами: единственным отличием было отсутствие у «серверных» систем графической карты.
Козловская поселковая община
Козловская поселковая община (укр. Козлівська селищна громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Козлов.

Население составляет 4473 человека. Площадь — 94,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Козловского поселкового совета, а также Покропивнянского, Слободковского и Тауровского сельских советов упразднённого Козовского района.

Покропивнянский сельский совет (Козовский район)
Покропивнянский сельский совет (укр. Покропивнянська сільська рада) — входит в состав
Козовского района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Покропивная.
Очаг Гона
Очаг Гона (англ. Ghon's focus, Ghon focus) — очаг первичного поражения лёгких при туберкулёзе, обычно в рамках первичного туберкулёзного комплекса (то есть в сочетании с регионарной лимфаденопатией). Первоначально представляет собой небольшой (размером от булавочной головки до плода вишни) очаг гранулёматозного воспаления, который можно обнаружить на рентгенограмме грудной клетки. В большинстве случаев зарубцовывается, оставляя после себя капсулу из соединительной ткани, в которой впоследствии откладываются соли кальция, но в некоторых случаях может развиться в полноценный туберкулёз, особенно если у пациента ослабленный иммунитет.

Первым характеристику данного очага в 1912 году дал патологоанатом профессор Антон Гон.

В активном состоянии чаще всего встречается у детей. О распространённости этого вида поражения свидетельствует тот факт, что зажившие очаги Гона встречаются у 90—97 % всех трупов взрослых людей.

Рентгенография грудной клетки
Рентгеногра́фия органов грудной клетки — классическое проекционное рентгенографическое исследование грудной клетки, применяемое для диагностики патологических изменений грудной клетки, органов грудной полости и близлежащих анатомических структур. Рентгенография грудной клетки является одним из наиболее распространённых рентгенографических исследований.

Как и при других рентгенологических исследованиях, для получения рентгенограммы грудной клетки используется один из видов ионизирующего излучения — рентгеновское излучение. Средняя индивидуальная доза облучения пациента при плёночной рентгенографии грудной клетки составляет 0,3 миллизиверта (мЗв); при цифровой рентгенографии — 0,03 мЗв.
Ислам в Болгарии
Ислам на территории современной Республики Болгария — вторая по численности и значению религия. С XIV до середины XIX века ислам занимал ведущее место в жизни и культуры страны, несмотря на то, что большая часть славянского населения продолжала придерживаться православия даже во время зенита Османской империи. Тем не менее значительная часть местных болгар, греков и цыган перешла в ислам по разным причинам (избавление от налогового бремени, перспективы карьерного роста и «службизм») и со временем сблизилась с пришедшими тюркскими поселенцами в культурно-языковом плане. Мусульмане долгое время составляли основное население городов Болгарии, так как только за городскими стенами они чувствовали себя по-настоящему защищёнными от нападений гайдуков.

Гайдуки
Гайду́ки, хайду́ты (венг. hajdúk — дословно — «погонщик») — вооружённые крестьяне, боровшиеся против османского владычества на Балканах. Во время Русско-турецкой войны 1877—1878 годов многие гайдуки вместе с российскими войсками боролись за освобождение Болгарии.

В Речи Посполитой и России с XVII по XIX век гайдуками назывались воины личной охраны правителей, аристократов; с XVI века до начала XVIII века гайдуками называлась определенная часть пехоты войска Речи Посполитой.
Беттелини, Пьетро
Пьетро Беттелини (итал. Pietro Bettelini; 1763, Каслано, ныне Швейцария — 1829, Рим) — итальянский гравер.

Учился у Франческо Бартолоцци и Гаэтано Гандольфи, испытал также сильное влияние Рафаэло Моргена. Получил высокую оценку Торвальдсена, поручавшего Беттелини гравюры с ряда своих работ. К числу наиболее ценимых современниками гравюр Беттелини относились копии «Оплакивания» Андреа дель Сарто, «Ecce Homo» Корреджо, «Святого Иоанна» Доменикино, «Марии Магдалины» Бартоломео Скидоне, «Сивиллы Персидской» Гверчино, «Соломонова суда» Рафаэля.

Майкл Брайен, публикуя в 1816 г. свой «Словарь художников и граверов», писал в статье о Беттелини, что ради такого художника, чьи работы, несомненно, будут лишь возрастать в оценке, он готов нарушить правило о невключении в словарь здравствующих авторов.

Бартолоцци, Франческо
Франче́ско Бартоло́цци (итал. Francesco Bartolozzi; 21 сентября 1727, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 7 марта 1815, Лиссабон, Королевство Португалия) — итальянский рисовальщик, живописец-акварелист и гравёр, крупнейший мастер офорта, пунктирной манеры, в частности цветного пунктира и карандашной манеры офорта. С 1764 года работал в Англии, где создал школу цветной репродукционной гравюры.
Кампервен, Андре
Андре Кампервен (нид. André Kamperveen), или Руди Андре Кампервен (нид. Rudi André Kamperveen; 27 сентября 1924, Парамарибо, Колония Суринам — 8 декабря 1982, Парамарибо, Суринам) — суринамский спортсмен, спортивный администратор, предприниматель и политик. Жертва Декабрьских убийств.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Житиште
Житиште (серб. Житиште) — город в Сербии, административный центр общины Житиште, в Среднебанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 3242 жителя (по переписи населения 1991 года — 3074 жителя).

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Кумбернусс, Астрид
Астрид Кумбернусс (англ. Astrid Kumbernuss, род. 5 февраля 1970 года, Гревесмюлен, Мекленбург — Передняя Померания, Германия) — бывшая немецкая толкательница ядра, олимпийская чемпионка 1996 года, трёхкратная чемпионка мира (1995, 1997, 1999), чемпионка Европы 1990 года, двукратная чемпионка Европы в помещении (1994, 1996).

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
2018 год в истории общественного транспорта
В этой статье перечисляются основные события из истории общественного транспорта (прежде всего трамваев, троллейбусов и автобусов), а также переименования, ввода и отмены остановок наземного транспорта в 2018 году. Информация об истории метрополитенов и железнодорожного транспорта находится в отдельных статьях.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Бои в излучине Стыра и на Полесье
Бои в излучине Стыра и на Полесье (нем. Die Kämpfe im Styrbogen und in Polesien) — бои между русскими и австро-германскими войсками во второй половине сентября 1915 года на Волыни в ходе Первой мировой войны.

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Виктория Парк
Виктория Парк:

Виктория Парк — стадион в Аваруа, Острова Кука.

Виктория Парк — стадион в Баки, Шотландия.

Виктория Парк — стадион в Дингуолле, Шотландия.

Виктория Парк — стадион в Хартлпуле, Англия.

Виктория Парк (стадион, Дингуолл)
«Виктория Парк» (англ. Victoria Park) — также известен по своему спонсорскому названию «Глобал Энерджи Стадиум» (англ. Global Energy Stadium), стадион в Дингуолле, Шотландия, домашняя арена клуба «Росс Каунти», вместимость стадиона — 6 541 человек. На своих трибунах стадион может вместить больше болельщиков чем живёт людей в городе, на 2011 год в Дингуолле проживал 5 491 человек. Некоторое время стадион был самым северным в футбольной лиге.
Харлингерланд
Харлингерланд — это историческая область, расположенная на побережье Северного моря в Восточной Фризии. Хотя в настоящее время Харлингерландом обычно называют весь район Виттмунд, исторически только северная часть нынешнего района формировала старую фризскую землю с таким названием. К ней, прежде всего, относятся районы вокруг Эзенса и Виттмунда. Территория вокруг Фридебурга в то время принадлежала фризской земле Эстринген.

Для многих жителей Харлингерланда разговорным языком является восточнофризский диалект в его харлингерском варианте, который немного отличается от таковых в остальной части Восточной Фризии. Старый восточнофризский язык имел хождение в Харлингерланде дольше, чем в большинстве других восточнофризских регионов. Местная газета Харлингерланда, Anzeiger für Harlingerland, печатается в Виттмунде. Неофициальной столицей однако был Эзенс.

Восточная Фризия
Восто́чная Фри́зия (Восточная Фрисла́ндия, Остфрисландия нем. Ostfriesland, в.-фриз. Aastfräislound, н.-нем. Oostfreesland) — регион (нем. Ostfriesische Landschaftsverband) в федеральной земле ФРГ Нижняя Саксония.

Восточная Фризия состоит из районов (нем. Landkreisen) Аурих (нем. Aurich), Виттмунд (нем. Wittmund) и Лер (нем. Leer), а также не входящего ни в один из этих районов города Эмден (нем. Emden). Старейшим городом региона является Норден, связанный с морем короткой (трёх км) автотрассой и железнодорожной линией со своим пригородом Норддайх — известным морским курортом и пристанью, откуда осуществляется паромная связь с островами Восточно-Фризского архипелага. Основным занятием жителей региона являются сельское хозяйство и рыболовство. Общемировой известностью пользуется судостроительная верфь Мейера (нем. Meyerwerft), специализирующаяся на постройке крупных пассажирских и круизных судов. В последние годы всё большее значение приобретает туризм. Центр региона — город Аурих.
Фехтование на летних Олимпийских играх 2020 — рапира (женщины)
Соревнования по фехтованию на рапирах среди женщин на XXXII летних Олимпийских играх прошли 25 июля 2021 года на арене «Makuhari Messe». В турнире приняли участие 34 спортсменки из 18 стран.

Российская рапиристка Инна Дериглазова, одержавшая победу в личном первенстве на Играх 2016 года, а также в двух из трёх последних чемпионатов мира в данной дисциплине, заняла второе место. Чемпионкой стала американка Ли Кифер, это первая победа американок в личном турнире рапиристок на Олимпийских играх.

Чемпионат мира по фехтованию 2019
Чемпионат мира по фехтованию 2019 года проходил с 15 по 23 июля в Будапеште, Венгрия под эгидой Международной федерации фехтования. На турнире было разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин.

Победу в общекомандном зачёте одержала сборная России, в активе которой три награды высшей пробы, три серебряные медали и одна бронза.

На этом чемпионате представители четырёх стран завоевали первые медали в истории: бразильская шпажистка Натали Мёлльхаузен победила в личном первенстве, представительница Гонконга Мань Вай Вивиан Кун стала обладательницей бронзовой медали в этой же дисциплине, иранец Мойтаба Абедини и гречанка Теодора Гунтура принесли своим странам «бронзу» в индивидуальной сабле.
Футбол на Универсиадах
Футбол присутствует в программе летних Универсиад с 1979 года. В 1979 году футбол не был официальным спортом. В 1985 году был признан его официальный статус. С 1993 года в программу был включён женский футбольный турнир.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.