hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KievPrime
KievPrime — индекс процентных ставок украинского межбанковского рынка в гривне. Рассчитывается на основании котировок 8 крупных украинских банков для сроков овернайт, неделя, 1 месяц, 2 месяца, 3 месяца (по состоянию на 01.08.2010). В некотором роде аналог Libor для украинской гривны.

Украинская гривна
Гри́вна (укр. гривня, IPA: /ˈɦrɪvnʲɑ/) — денежная единица Украины, названная в честь древнерусской гривны. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — UAH, цифровой — 980. Официальный символ — ₴ и грн, эмитент — Национальный банк Украины. Делится на 100 копеек (укр. копійка).

Введён в сентябре 1996 года, заменив карбованец (UAK) по курсу 100 000 UAK = 1 UAH, и до того в январе 1992 года, карбованец заменил рубль СССР по курсу 1 SUR = 1 UAK.
Маковски, Лукас
Лукас Маковски (англ. Lucas Makowsky; 30 мая 1987, Реджайна) — канадский конькобежец украинского происхождения, Олимпийский чемпион в командной гонке. Серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира. На коньках с шести лет. Говорит на французском, английском и украинском языках.

Реджайна
Реджа́йна (англ. Regina [rɨˈdʒaɪnə]) — административный центр провинции Саскачеван (Канада). Второй по численности населения город провинции. В 2021 году население города составляло 226,4 тыс. человек, метрополии — 249,2 тыс. В районах Реджайны и Саскатуна проживает более 40 % жителей Саскачевана.
Аматори Воллей Бари
«Аматори Воллей Бари» (итал. Amatori Volley Bari) — итальянский женский волейбольный клуб из Бари (область Апулия).

Названия команды клуба: до 1980 — «Аматори», 1980—1991 — «Виктор Виллаж», 1991—1992 — «Ассовини», 1992—1993 — «Виктор Виллаж Ассовини», 1993—1994 — «Аматори», 1994—1996 — «Паста Чиккарезе», с 1996 — «Аматори».

Кубок Италии по волейболу среди женщин
Кубок Италии по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Италии. Проводится с 1979 года. Является вторым по значимости национальным волейбольным турниром после чемпионата страны.
Пойменные леса Игнеады
Пойменные леса Игнеады (тур. İğneada Longoz Ormanları Milli Parkı) — природоохранная зона со статусом национального парка в иле Кыркларели Мраморноморского региона Турции. Образована 13 ноября 2007 года. Располагается вокруг города Игнеада у турецко-болгарской границы и занимает площадь 3155 гектаров. Находится в ведомстве Дирекции охраны природы и национальных парков (тур. Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü) в составе Министерства окружающей среды и лесного хозяйства.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Верховье (локомотивное депо)
Локомотивное депо Верховье — предприятие железнодорожного транспорта на одноимённой узловой железнодорожной станции, в одноимённом посёлке городского типа, принадлежало к Московской железной дороге. Депо занималось ремонтом и эксплуатацией тягового подвижного состава. С 2009 года имеет статус закрытого депо.

Эм (паровоз)
Эм (модернизированный) — советский паровоз типа 0-5-0, выпускавшийся с 1931 по 1935 год. Был создан в ответ на требование руководства НКПС разработать локомотив, который должен был способен справиться со всё возрастающим грузооборотом, но при этом иметь простую конструкцию, чтобы мог выпускаться на ряде заводов. От предыдущей серии Эу отличается прежде всего повышенным на 16 % давлением пара в котле, что позволило увеличить и мощность; основное внешнее отличие Эм от «трёхколпачковых» Эу — песочница на верху котла была перенесена с середины ближе к будке.

На основе конструкции паровоза Эм в 1934 году был создан паровоз типа 1-5-0 серии СО («Серго Орджоникидзе»). Во второй половине 1930-х годов несколько паровозов Эм эксплуатировались с тендер-конденсаторами.
Floating into the Night
Floating into the Night (с англ. — «Плывущая в ночи») — дебютный студийный альбом американской певицы Джули Круз, выпущенный в 1989 году на лейбле Warner Bros. Records. Все песни на альбоме принадлежат авторству Дэвида Линча и Анджело Бадаламенти, они же стали продюсерами альбома. Композиции из этого альбома были включены в такие проекты Линча как «Синий бархат», «Индустриальная симфония №1: Сон девушки с разбитым сердцем» и «Твин Пикс».

Короткометражные фильмы Дэвида Линча
Короткометражные фильмы Дэвида Линча — сборник коротких фильмов Д. Линча, который появился в продаже в 1988 году. Каждая картина сопровождалась его комментариями. В сборник вошли пять лент: «Шестеро заболевают», «Алфавит», «Бабушка», «Женщина с отрубленной ногой» и «Ковбой и француз». В 2002 году фильмы были переизданы на DVD. В конце зрителям предлагался бонус в виде 55-секундного ролика, снятого на камеру, которой пользовались Братья Люмьер.

В 2002 году режиссёр выложил новые короткометражные фильмы «Кролики», «Тёмная комната» и «Страна тупых» на своём официальном сайте, они были доступны только для платных подписчиков. В 2007 году «Тёмная комната» и «Лодка» вышли на DVD в сборнике Dynamic: 01, который содержит ещё шесть короткометражек, а также ответы Линча на вопросы. «Кролики» и «Страна тупых» тоже были изданы на DVD в 2005 и 2008 годах соответственно.
Казория
Казория (итал. Casoria) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 81 888 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 6807 чел./км². Занимает площадь 12,03 км². Почтовый индекс — 80026. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Мавр. Праздник ежегодно празднуется 15 января.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Участники Джиро д’Италия 2011
На старт Джиро д’Италия 2011 вышли 23 команды, по 9 гонщиков в каждой. Это превышает норматив UCI в не более чем 200 человек в пелотоне, но организаторы Джиро получили специальное разрешение. 18 команд UCI ProTeams автоматически квалифицировались на гонку. Заблаговременно получили путёвки также «Androni Giocattoli», лучшая Континентальная команда по итогам итальянских гонок, и «Farnese Vini-Neri», команда действующего чемпиона Италии Джованни Висконти. Оставшиеся 3 путёвки получили итальянская «Acqua & Sapone» и ещё две команды с итальянским капиталом: «Colnago-CSF Inox» и «Geox-TMC».

Висконти, Джованни (велогонщик)
Джова́нни Виско́нти (итал. Giovanni Visconti; род. 13 января 1983, Турин) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2019 года за команду «Vini Zabù». Трёхкратный Чемпион Италии в групповой гонке.
Лыу (деревня)
Лы́у (эст. Lõu), ранее Ле́о и Лы́о (эст. Lõo) — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Салме (упразднена).

Салме (волость)
Са́лме (эст. Salme) — бывшая волость в Эстонии в составе уезда Сааремаа. В ходе административно-территориальной реформы 2017 года все 12 самоуправлений на острове Сааремаа были объединены в единое самоуправление — волость Сааремаа.
Ширли, Севаллис, 10-й граф Феррерс
Сьюаллис Эдвард Ширли, 10-й граф Феррерс (англ. Sewallis Edward Shirley, 10th Earl Ferrers; 24 января 1847 — 26 июля 1912) — британский пэр. Он носил титул учтивости — виконт Тамуорт с 1847 по 1859 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Черемнова (Пермский край)
Черемнова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Вежайки западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 36 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 35 человек (15 мужчин и 20 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Вильгельмсдорф (Средняя Франкония)
Вильгельмсдорф (нем. Wilhelmsdorf, на сайте общины — Wilhelmsdorf in Mittelfranken) — община, пфаррдорф и член административного сообщества Хагенбюхах-Вильгельмсдорф в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в административном округе Средняя Франкония в восточной части района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Хагенбюхах-Вильгельмсдорф.

Центр общины Вильгельмсдорф и административного сообщества Хагенбюхах-Вильгельмсдорф — пфаррдорф Вильгельмсдорф:

91489 Вильгельмсдорф, Гугеноттенплац, 8 (нем. Hugenottenplatz 8, 91489 Wilhelmsdorf);

бургомистр общины — Вернер Фридрих;

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 780,51 га;

население — 1482 чел.;

плотность населения — 189,88 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5266,60 м²/чел.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Нападения на коптские церкви в Эмбабе
Нападения на коптские церкви в Эмбабе в 2011 году представляют собой серию нападений, которые произошли в Египте 7 мая 2011 года на коптские христианские церкви в бедном рабочем районе Эмбаба в Гизе, недалеко от Каира. В этих нападениях были обвинены мусульмане-салафиты. Атаки начались с нападения мусульман на коптскую православную церковь Святой Мины, где, как утверждалось, удерживали христианку против её воли, поскольку она хотела принять ислам. В результате нападений были уничтожены три коптские православные церкви, а также повреждены многочисленные дома и предприятия, принадлежащие христианам. В ходе этих нападений погибли 15 человек и около 230 получили ранения. Среди погибших были четверо христиан и шестеро мусульман, а также два человека, чьи личности до сих пор не установлены. Как известно, Эмбаба стала пристанищем для исламского фундаментализма ещё с 1970-х годов. Однако в этом городе также проживает большое количество христиан-коптов.

Эль-Гиза
Эль-Ги́за (араб. مدينة الجيزة‎ [el ˈgiːze], масри: [elˈgiːzæ]; копт. Ⲅⲓⲍⲁ [ˈgiːza], Ϯⲡⲉⲣⲥⲓⲥ [tiˈpeːrsis], позднекопт./бохарск. Дибарсис) — город в Арабской Республике Египет, в Верхнем Египте, на левом берегу Нила, станция на железной дороге Каир — Асуан, юго-западный пригород Каира.

Административный центр мухафазы Эль-Гиза. Население — 4 458 135 жителей (2023) — третий по численности населения город Египта.
Acacia erioloba
Acacia erioloba (лат.) — вид деревьев рода Акация семейства Fabaceae (Бобовые).

Этот вид акации иногда называют «верблюжьей акацией». На языках местного населения растение называют: африк. Kameeldoring и тсвана Mokala. Расположенный в Северо-Капской провинции национальный парк Мокала назван в честь этого дерева.

Средних и крупных размеров раскидистые деревья, достигающие 17 метров в высоту. Остаются зелёными на протяжении большей части сухого сезона. Кора грубая, темная с трещинами. Листья дважды перистые с 2—5 парами перьев.

Предпочитает сухие песчаные или каменистые почвы. Область его распространения: ЮАР (на территории бывших провинций Трансвааль, Фри-Стейт и севера Капской), Ботсвана, западные области Зимбабве и северная Намибия.

Северо-Капская провинция
Северо-Капская провинция (англ. Northern Cape, африк. Noord-Kaap, коса Mntla-Koloni, тсвана Kapa Bokone) — самая крупная из провинций Южно-Африканской Республики, занимает 30 % территории, географически располагается в северо-западной части страны. На западе провинция граничит с Атлантическим океаном, на юге с Западно-Капской провинцией, на севере с Ботсваной и Намибией. Несмотря на то, что провинция является самой крупной в стране, по количеству населения она занимает последнее место. Административным центром провинции является город Кимберли.
Чачава, Ивлиан Соломонович
Ивлиан Соломонович Чачава (1904, село Абаша, Сенакский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, посёлок Абаша, Грузинская ССР) — бригадир колхоза имени Берия Абашского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Абаша
Аба́ша (груз. აბაშა) — город (до 1964 года посёлок) на западе Грузии, центр Абашского муниципалитета Мегрелии (западная Грузия, край Самегрело-Верхняя Сванетия). Население 4941 жителей (2014).

Железнодорожная станция на линии Сухуми — Самтредиа.
Конюг
Конюг — река в России, протекает по Межевскому району Костромской области. Длина реки составляет 30 км. Площадь водосборного бассейна — 173 км².

Является правой составляющей реки Межа, образует её слиянием с рекой Мичуг в 186 км от устья Межи.

Конюг начинается в лесном массиве в 43 км к северо-востоку от Кологрива близ границы с Вологодской областью. Течёт на восток по ненаселённому лесу, приток Чёрная (левый). Сливается с Мичугом выше нежилой деревни Борки.

Межевской район (Костромская область)
Межевско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — село Георгиевское.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 76-7-ЗКО к 7 мая 2021 года Межевской район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в Межевской муниципальный округ.
Тлингитский язык
Тлинги́тский язык (тлинки́тский, коло́шский; самоназвание Lingít [ɬɪŋ'kɪt]) — язык, распространённый среди тлинкитов, проживающих на юго-востоке Аляски и на западе Канады. Относится к семье языков на-дене.

Тлингитский язык полисинтетический.

Глухой альвеолярный латеральный спирант
Глухой альвеолярный латеральный спирант — согласный звук, встречающийся в некоторых языках.

МФА передаёт этот звук символом ɬ, что эквивалентно K в X-SAMPA и s<lat> в системе Киршенбаума.

Не следует путать ɬ с символом ɫ, который означает другой звук — веляризованный альвеолярный латеральный аппроксимант.
Генерал-полковник юстиции (специальное звание)
Генерал-полковник юстиции — одно из высших специальных званий в органах внутренних дел Российской Федерации (наряду со званиями генерал-полковника милиции, полиции и внутренней службы) и следственных органах и учреждениях Следственного комитета Российской Федерации.

Государственный советник юстиции 1-го класса
Государственный советник юстиции 1 класса  (генерал-полковник юстиции)  — второй по старшинству классный чин в органах прокуратуры СССР (в 1943—1991 гг.), Российской Федерации (с 1991 г.) и Следственного комитета при Прокуратуре Российской Федерации.
Соответствует воинскому званию генерал-полковник

В некоторых государствах СНГ (после распада СССР) государственный советник юстиции 1 класса — высший (пример — Белоруссия) или второй по старшинству (примеры — Казахстан, Украина, Приднестровье) классный чин в органах прокуратуры.

В Российской Федерации чин присваивается указами Президента Российской Федерации лицам, которым присваивается воинское звание генерал-полковник юстиции.
Экспедиция FAMOUS
Экспедиция FAMOUS (англ. French-American Mid-Ocean Underwater Survey, Франко-американское подводное исследование срединной зоны океана) — глубоководное исследование Срединно-Атлантического рифта и процессов, связанных с образованием новой океанической коры в зоне расхождения двух плит — Африканской и Американской. Экспедиция была организована в соответствии с соглашением о сотрудничестве между Национальным управлением океанографических и атмосферных исследований [NOAA] (США) и Национальным центром по эксплуатации океанов (CXEMO) (Франция). Соглашение было подписано в 1970 году после посещения США премьер-министром Франции Жоржем Помпиду. Со стороны Франции экспедицию возглавил Клод Риффо, со стороны США — Дж. Хейрцлер. Научным руководителем был назначен француз Ксавье Ле Пишон.

Помпиду, Жорж
Жорж Жан Раймо́н Помпиду́ (фр. Georges Jean Raymond Pompidou; 5 июля 1911, Монбудиф, Канталь — 2 апреля 1974, Париж, Франция) — французский государственный деятель, премьер-министр (1962—1968) и 19-й президент (1969—1974) Франции (Пятой республики), лидер правых (голлистов). Его премьерство и президентство ознаменовались экономическим подъёмом и технической модернизацией Франции, а также дальнейшим развитием европейских структур. Литературовед, преподаватель словесности и ценитель искусства, Помпиду был основателем парижского музея современного искусства — Центра Помпиду, а также составителем антологии французской поэзии.
Вамба диа Вамба, Эрнест
Эрнест Вамба диа Вамба (род. 1942) — лидер конголезских тутси, сенатор Демократической Республики Конго. Основатель «Движения за конголезскую демократию» — ключевого фактора Великой африканской войны.

Окончил университет в Мичигане (США) и защитил диссертацию по философии Сартра и Мерло-Понти. Преподавал в Гарварде. Женился на афроамериканке. Участвовал в движениях за гражданские права и освобождение Африки. В 1980 стал профессором истории университета Дар-эс-Салама (Танзания). В августе 1998 основал Движение за конголезскую демократию, однако 16 мая 1999 был смещен c поста председателя по инициативе руандийских спонсоров. Верная Вамбе диа Вамбе отколовшаяся фракция «Движения за конголезскую демократию» подвергалась в дальнейшем еще нескольким расколам и в итоге осталась без военной силы, что, однако, не пошатнуло высокого авторитета Вамбы диа Вамбы как учёного и гражданского лидера.

Университет Дар-эс-Салама
Университет Дар-эс-Салама (англ. University of Dar es Salaam) — крупнейший университет Танзании. Образован в 1970 году путём разделения Университета Восточной Африки на Университет Дар-эс-Салама, Университет Макерере и Университет Найроби.
26-й Северокаролинский пехотный полк
26-й Северокаролинский пехотный полк (англ. 26th North Carolina Infantry) представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк известен тем, что понёс самые большие (в масштабах полка) потери среди всех полков, задействованных в Гражданской войне. Так же знаменит своим участием в штурме хребта Макферсона под Геттисбергом и участием в «атаке Пикетта» на 3-й день сражения.

Вэнс, Зебулон
Зебулон Бэйрд Вэнс (англ. Zebulon Baird Vance; 13 мая 1830 — 14 апреля 1894) — американский политик и военный, сенатор США, 37-й и 43-й губернатор Северной Каролины, один из самых влиятельных политических лидеров эпохи Гражданской войны и послевоенного периода. Как политический лидер «Нового Юга» Вэнс выступал за ускоренную модернизацию экономики, расширение сети железных дорог, строительство школ и политику соглашения с Севером.
Список потерь Ми-8 и его модификаций за 1968—1979 годы
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-14
Ми-14 (изделие «140», машина В-14, по кодификации НАТО: Haze — «Дымка, лёгкий туман») — морской многоцелевой вертолёт-амфибия берегового базирования, разработанный в ОКБ М. Л. Миля.

Серийное производство организовано в конце 1973 года на заводе № 387 в Казани. В 1973—1986 годах было изготовлено 273 вертолёта Ми-14.
Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.

Longman
Pearson Longman (ранее Longman’s, Longman Green and Co. и Longman) — импринт издательства Pearson Education, некогда независимое лондонское издательство, основанное в 1724 году. Выпускает учебную литературу для изучающих английский язык, историческую, экономическую, политическую и религиозную литературу, словари.
Иван Хурс (разведывательный корабль)
«Иван Хурс» проекта 18280 (судно связи) — российский средний разведывательный корабль ближней, дальней морской и океанской зоны. Первый серийный и один из двух кораблей проекта 18280.

В задачи корабля входит обеспечение связи и управления флотом, ведение радиоразведки и радиоэлектронной борьбы, слежение за компонентами американской системы ПРО.

Корабль назван в честь начальника Разведывательного управления Главного штаба ВМФ СССР в 1979—1987 годах — вице-адмирала Ивана Хурса.

Судостроение России
Судостроение России — отрасль машиностроения и оборонно-промышленного комплекса России.
Крупнейшими центрами российского судостроения являются Санкт-Петербург, Северодвинск, Нижний Новгород, Калининградская область; по данным на 2009 год, в России действуют 168 судостроительных предприятий, 86 из них — государственные.

Самые большие в мире подводные лодки и ледоколы разработаны и построены на верфях России. 
Постановлением Правительства России от 30 мая 2017 года № 659 установлен профессиональный праздник — День кораблестроителя (судостроителя), который отмечается 29 июня, в этот день в 1667 году был издан указ царя Алексея Михайловича о строительстве первого русского корабля «Орёл».
Амвросий Медиоланский
Амвро́сий Медиола́нский (лат. Ambrosius Mediolanensis), или Авре́лий Амвро́сий (Aurelius Ambrosius) (около 340, Августа-Треверорум, Белгика, Римская империя — 4 апреля 397, Медиоланум, Италия, Западная Римская империя) — миланский епископ, проповедник, богослов и поэт.

Один из четырёх великих латинских Учителей Церкви, он обратил в христианство и крестил святого Августина Аврелия. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику византийского императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви. Его мистические гимны не чужды неоплатонизму плотиновского извода. Почитается святым западными и восточными церквями, его почитание началось задолго до Великой схизмы.

Белгика
Бе́лгика (лат. Gallia Belgica) — римская провинция, образованная в 16 году до н. э. в области расселения кельтского племени белгов и расположенная в северо-восточной части Римской Галлии, на территории современной Франции, Бельгии, Люксембурга, а также части Нидерландов и Германии.
Сано, Сюдзи
Сюдзи Сано (яп. 佐野周二  Сано Сюдзи), настоящее имя — Сёдзабуро Сэкигути (яп. 関口 正三郎  Сэкигути Сёдзабуро). Родился 20 октября 1912 года в Токио, Япония — умер 21 декабря 1978 года — японский актёр, популярный в 1930-х — 1950-х годах. Снимался в фильмах выдающихся режиссёров Ясудзиро Одзу, Ясудзиро Симадзу, Хэйноскэ Госё, Хироси Симидзу, Кэйсукэ Киносита, Микио Нарусэ, Тэйноскэ Кинугаса и других.

Госё, Хэйноскэ
Хэйноскэ Госё (яп. 五所平之助  Heinosuke Gosho:) (1 февраля 1902, Токио, Япония — 1 мая 1981, Мисима, префектура Сидзуока, Япония) — японский кинорежиссёр. Был одним из самых маститых творцов японского кино в течение нескольких десятилетий XX века, наряду с Ясудзиро Одзу считается одним из родоначальников и виднейшим представителем жанра «сёмин-гэки» (жанра японского кино, в котором на экране реалистически показана жизнь низших и средних слоёв общества). На протяжении всей карьеры Госё в своих работах выражал веру в гуманистические ценности.