hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коршун (шхуна)
«Коршун» — пароход РОПиТ, а затем парусно-винтовая шхуна Черноморского флота Российской империи. Во время службы в составе РОПиТ судно использовалось в качестве товарного парохода, в составе российского флота принимало участие в русско-турецкой войне 1877—1878 годов, в том числе в боях под Сулином, а также использовалась как стационер в Сулине и Бургасе.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Сурджи-Анджангаонский договор
Сурджи-Анжангаонский договор был подписан 30 декабря 1803 года между британцами и Даулатом Рао Шинде, главой государства маратхов в городе Анджангаон, расположенном в штате Махараштра.

Шинде подписал соглашение после поражения в битвах при Ассае и при Аргаоне. Оно стало результатом военных кампаний генерал-майора Артура Уэлсли в Центральной Индии на первом этапе второй англо-маратхской войны (1803—1805). В результате этого договора, доаб (междуречье Ганга и Джамна), область Дели и Агра, части Бунделькханда, Бхаруча, некоторые районы штата Гуджарат и крепость в Ахмаднагаре со временем попали под контроль британской Ост-Индской компании.

Договор пересматривался дважды (в ноябре 1805 года и 5 ноября 1817 года). Первый пересмотр в основном повлёк за собой возвращение Шинде территорий Гвалиора и Гохада. Второй пересмотр договора повлёк за собой предоставление Шинде большей власти в обмен на оказание помощи англичанам в их борьбе против пиндари во время третьей англо-маратхской войны.

Третья англо-маратхская война
Третья англо-маратхская война (1817—1818) — завершающая из серии войн между Британской Ост-Индской компанией и Маратхской конфедерацией, крупнейшая для Великобритании по числу задействованных войск кампания в Индии. В результате этой войны Ост-Индская компания получила контроль над большей частью территории Индии.
Як-18
Як-18 (по кодификации НАТО: Max) — советский учебно-тренировочный самолёт, пришедший на смену самолёту УТ-2 в ВВС, гражданской авиации и авиаклубах в качестве основного самолёта первоначального обучения. Стал родоначальником обширного семейства различных самолётов, включая четырёхместный Як-18Т.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Сен-Пардуль
Сен-Парду́ль (фр. Saint-Pardoult) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Жан-д’Анжели. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17381.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
594 год до н. э.
594 (пятьсо́т девяно́сто четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 594 год до нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 590‑х годов до н. э., второй / третий год 46-й олимпиады (с июля), −593 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 595 год до н. э., за ним следовал 593 год до н. э. Он закончился 2618 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Мипам
Мипам, или Мипам Великий (англ. Mipham Jamyang Namgyal Gyamtso, (тиб. འཇམ་མགོན་འཇུ་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ་, Вайли jam mgon ju mi pham rnam rgyal rgya mtsho) (1846—1912) — известный тибетский учитель линии ньингма, один из ярких представителей движения риме, видный учёный, автор множества книг, составивших 30-томное собрание сочинений.

Мипам почитается в Тибете как тертон и эманация Манджушри, Бодхисаттвы мудрости, это подчеркивается его именем Jamgön. Мипам Гьямцо означает «Несокрушимый Океан». При этом он не был официально признан тулку.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Фурно
Фурно:

Фурно, Джованни (1748—1837) — итальянский теоретик, композитор и музыкальный педагог.

Фурно, Карло (1921—2015) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат.

Фурно, Леон (1867—1953) — французский юморист, драматург и шансонье, сменивший фамилию на Ксанроф.

Ксанроф, Леон
Леон Ксанроф (фр. Léon Xanrof; 9 декабря 1867, Париж — 17 мая 1953, Париж) — французский поэт-песенник, драматург, писатель

-юморист


, актёр мюзик-холла, шансонье. Настоящие имя и фамилия — Леон Альфред Фурно.

По образованию юрист. Сотрудничал с газетами и журналами, вёл судебную колонку в La Lanterne, в течение двух лет — колонку «За кулисами» для журнала Gil Blas.

Выступал как шансонье в парижском кабаре «Чёрный кот», где исполнял собственные песни. Его песни пела также Иветта Гильбер.

Придумал сценическое имя и использовал псевдоним Ксанроф (Xanrof) путём замены своей французской фамилии Fourneau на латинское слово Fornax (Форнакс), произносящееся задом наперёд.

C 1930 года был членом Академии юмора.

Автор стихов, текстов песен, юмористических рассказов, комедийных пьес, оперетт.

Похоронен на кладбище Монмартр.
Ортиджа
Орти́джа, Ортигия (итал. Ortigia, сиц. Ortìggia) — остров Ионического моря в бухте у восточного побережья Сицилии. В древности на острове стоял город-государство Сиракузы, один из крупнейших и богатейших на берегах Средиземного моря. С конца XIX века современный город Сиракузы с островом соединяют два моста.

Топоним может быть переведён с греческого как «Перепелиный остров». Название было дано древними греками из-за присутствия перепелов и других мелких птиц. До начала греческой колонизации остров населяли сикулы. Стратегическое положение острова веками делало его яблоком раздора. В III веке до н. э. Сиракузы перешли под контроль Римской республики.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Машинный перевод
Маши́нный перево́д — процесс автоматического перевода текста или речи с одного языка на другой, осуществляемый искусственным интеллектом без участия человека. Ранние попытки использовать компьютеры для перевода строились на основе запрограммированных словарей и лингвистических правил, более современные строятся на основе вероятностного подхода — это статистический и нейронный машинный перевод.

Функциональные стили речи
Функциональные стили речи — исторически сложившаяся система речевых средств, используемых в той или иной сфере человеческого общения; разновидность литературного языка, выполняющая определённую функцию в общении.

В лингвистическом энциклопедическом словаре даётся следующее определение функционального стиля: «разновидность литературного языка, в которой язык выступает в той или иной социально значимой сфере общественно-речевой практики людей и особенности которой обусловлены особенностями общения в данной сфере».

В ораторском искусстве, на конец XIX столетия, стиль речи различался, по слушателям или по характеру говорящего и мог быть:

низкий или дружеский (фамильярный);

возвышенный или патетический;

средний.
Дубравушка
Дубра́вушка — диминутив слова дубрава.

Школы:

«Дубравушка» — школа в селе Козловка Бутурлиновского района Воронежской области.

«Дубравушка» — частная школа-пансион в Обнинске.

Хоры:

«Дубравушка» — хор города Батайска.

«Дубравушка» — хор города Рыбное.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Сапир, Жак
Жак Сапи́р (фр. Jacques Sapir; 24 марта 1954, Пюто) — французский экономист, научный сотрудник (directeur d'études) Высшей школы социальных наук (EHESS), директор Центра исследований индустриализации CEMI-EHESS (фр. Centre d'études des modes d'industrialisation). Иностранный член Российской академии наук.

Высшая школа социальных наук
Высшая школа социальных наук (фр. École des hautes études en sciences sociales, сокр. EHESS) — один из крупнейших французских образовательных и научно-исследовательских центров.

EHESS обладает статусом Высшей школы (Grande école) и входит в число Больших учреждений (Grands établissements).

Направления подготовки и исследований в EHESS сосредоточены преимущественно в поле социологии, философии, истории, политологии, экономики, антропологии, когнитивистики, права, демографии, лингвистики, теории искусства и литературы.

В список изданий EHESS входят журналы « Les Annales. Histoire, Sciences sociales », « L'Homme. Revue française d'anthropologie », « Cahiers du monde russe ».

EHESS состоит из нескольких кампусов. Головной офис Школы расположен в Париже, её подразделения находятся в Обервилье (пригород Парижа), Лионе, Марселе, Тулузе.
Cadillac Deville (1994—1999)
Cadillac Deville или Cadillac de Ville (рус. Кадилла́к Деви́ль) — полноразмерные легковые автомобили американской фирмы Cadillac, отделения корпорации General Motors выпускавшиеся в 1949—2005 годах. В иерархии Cadillac занимали промежуточное положение между автомобилями начального уровня: 62-й серии, Calais, Seville, и автомобилями высшего класса: 75-й серии, Eldorado. В описываемый период выпускался только седан Cadillac Sedan Deville.

С 1994 модельного года прекратилось производство Coupe Deville, в продаже остались только седаны. Автомобиль был переведён на новую переднеприводную платформу K-body и его сборка вернулась в Детройт.

Передний привод
Передний привод — компоновка и конструкция трансмиссии автомобиля, при которой создаваемый двигателем крутящий момент передаётся на передние колёса.

Впервые серийное производство переднего привода началось в 1929 году в США на автомобиле Cord L29. Массовое распространение передний привод получил начиная с 1960-х годов. В настоящее время является наиболее распространённым, особенно на легковых автомобилях.
Титово (Духовщинский район)
Титово — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Третьяковского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 13 км к северо-востоку от Духовщины, в 9 км восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Веленя. В 29 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Бешенковичская ГЭС
Бешенковичская ГЭС — проектируемая гидроэлектростанция в Беларуси, расположенная на реке Западная Двина в 2 км выше по течению от городского посёлка Бешенковичи, на территории Бешенковичского района Витебской области.

Бешенковичи
Бешенко́вичи (бел. Бешанко́вічы) — городской посёлок в Витебской области на северо-востоке Беларуси. Административный центр Бешенковичского района и бывший речной порт на Западной Двине.

Численность населения — 6819 человек (на 1 января 2025 года).
Валява (Черкасская область)
Валя́ва (укр. Валява) — село в Городищенском районе Черкасской области Украины.

Село расположено в 7 км от районного центра — города Городище и в 13 км от железнодорожной станции Завадовка, центр сельского совета. В селе проживает журналист и писатель Вадим Никитенко.

Географический словарь царства Польского и других славянских стран
Географический словарь царства Польского и других славянских стран (пол. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich) — польская энциклопедия в 15 томах, изданная в 1880—1902 годах в Варшаве.

Является ценным источником по истории местностей бывшей Речи Посполитой.
Сквер Славы героев гражданской войны (Луганск)
Сквер Славы героев гражданской войны — один из скверов города Луганска. Открыт 28 октября 1977 года.

Посвящён героям Гражданской войны 1918—1922 гг. Расположен в центре города, в Ленинском районе между зданиями областного русского драматического театра и областного краеведческого музея.

В сквере установлены бюсты: К. Е. Ворошилова, Ф. А. Сергеева (Артема), А. Я. Пархоменко, Д. П. Рудя, Ф. Р. Якубовского, П. И. Цупова.

Авторы — ворошиловградские скульпторы Г. К. Слепцов, М. В. Можаев, И. М. Чумак, И. П. Овчаренко, М. М. Щербаков, П.І.Кизиев, О. А. Редькин, А. Ф. Самусь

Рудь Д. П.

Цупов П. И.

Сергеев Ф. А. (Артём)

Якубовский Ф. Р.

Пархоменко А. Я.

Луганский академический областной русский драматический театр
Луганский академический областной русский драматический театр (укр. Луганський академічний обласний російський драматичний театр) — театр в городе Луганск, основанный в 1939 году. В самопровозглашённой ЛНР с 2014 году используется наименование Луганский академический русский драматический театр им. Павла Луспекаева.
Дризабон
Дризабон (Driza-Bone) — непромокаемый прорезиненный кожаный (или из грубого сукна) плащ-куртка. Распространена у жителей глубинки Австралии для защиты от дождя и солнца. Использован на саммите АТЭС 2007 в качестве национальной австралийской одежды. 
В переводе «дризабон» — это кость, не тронутая дождём. Из австралийского сленга: «dry as a bone».

Саммит
Са́ммит (от англ. summit — вершина, верх) — встреча и переговоры на высшем уровне.

Этот термин, как и многие другие англицизмы новейшего времени, получил широкое употребление с начала перестройки, когда возникла своего рода мода на замену существующих терминов их синонимами — заимствованными словами. До этого использовалось, кроме выражения «встреча на высшем уровне», выражение «встреча в верхах». Теперь же используются, например, выражения «саммит восьмёрки» (встреча на высшем уровне руководителей восьми наиболее влиятельных государств), «саммит Россия — Европейский Союз» (встреча президента России и руководства Евросоюза), «саммит СНГ», «саммит АТЭС» и т. д.
Открытый чемпионат Гамбурга по теннису 2021
Открытый чемпионат Гамбурга 2021 (по спонсорским причинам известный как Hamburg European Open 2021) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «Am Rothenbaum».

Турнир-2021 является 115-м по счёту, проводящимся здесь для мужчин и 19-м по счёту, проводящимся здесь для женщин. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP 500 с призовым фондом в 1,03 миллиона евро, а женское — к категории WTA 250 с призовым фондом в 189.7 тысячи в той же валюте.

Соревнования проходили в Гамбурге с 6 по 18 июля 2021 года: в первую неделю был сыгран женский чемпионат, во вторую — мужской. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и крупными турнирами в Канаде.

Предыдущие победители:

в мужском одиночном разряде —  Андрей Рублёв

в женском одиночном разряде —  Ким Клейстерс

в мужском парном разряде —  Джон Пирс и  Майкл Винус

в женском парном разряде —  Мартина Хингис и  Барбара Шетт

Хингис, Мартина
Марти́на Хи́нгис (нем. Martina Hingis, словац. Martina Hingisová; 30 сентября 1980 года, Кошице, Чехословакия) — швейцарская теннисистка, первая ракетка мира в 1997, 1999, 2000 годах (всего 209 недель), пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладательница Большого шлема в парном разряде за 1998 год (последняя на данный момент обладательница Большого шлема в любом разряде за исключением инвалидов-колясочников), первая ракетка мира в парном рейтинге, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде, обладательница «карьерного» Большого шлема в смешанном парном разряде, победительница более 100 турниров WTA (из них 43 в одиночном разряде), член Международного зала теннисной славы с 2013 года.
Айова Уайлд
«Айо́ва Уа́йлд» (англ. Iowa Wild) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Американской хоккейной лиге. Базируется в городе Де-Мойн, штат Айова, США. Является фарм-клубом команды НХЛ «Миннесота Уайлд». В АХЛ команда начала играть с сезона 2013/14 после переезда франшизы, принадлежащей «Миннесоте». Ранее команда называлась «Хьюстон Аэрос» из Хьюстона, штат Техас. Это вторая команда АХЛ, которая играла в Де-Мойне после клуба «Айова Старз» с 2005 по 2008 год (в последнем сезоне 2008/09 команда носила название «Айова Чопс»).

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Гран-при Канады 2018 года
Гран-при Канады 2018 года (официально Formula 1 Grand Prix du Canada 2018) — 7 этап чемпионата мира «Формулы-1», которая состоялась 10 июня на автодроме имени Жиля Вильнёва в канадском Монреале. Это седьмая гонка сезона 2018. Гонку выиграл Себастьян Феттель из Феррари. Это была 50-я победа в карьере Феттеля, ставшего четвёртым гонщиком в истории Формулы-1, добившимся такого результата (присоединившись к Михаэлю Шумахеру, Льюису Хэмилтону и Алену Просту). Это был 55-й этап Гран-при Канады, 49-й раз как зачётный этап чемпионата мира Формулы-1 с момента основания серии в 1950 году, и 39-й раз, когда этот этап чемпионат мира проводился на автодроме Жиля Вильнёва. Фернандо Алонсо отметил свой 300-й выход на Гран-при в этой гонке. Эта гонка стала первой победой Феррари в Канаде с тех пор, как Михаэль Шумахер победил здесь в 2004 году.

Гонщик Мерседес Льюис Хэмилтон участвовал в гонке как действующий победитель. Он оторвался от Феттеля на 14 очков в чемпионате гонщиков Формулы-1.

Алонсо, Фернандо
Ферна́ндо Ало́нсо Ди́ас (исп. Fernando Alonso Díaz; род. 29 июля 1981[…], Овьедо) — испанский автогонщик, двукратный чемпион мира серии Формула-1 — 2005 и 2006 годов, трёхкратный вице-чемпион (2010, 2012, 2013), бронзовый призёр сезона 2007 года, чемпион мира по автогонкам на выносливость (2018—19), двукратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2018, 2019). Победитель гонки «24 часа Дейтоны» (2019).

По окончании сезона 2018 года покинул Формулу-1.

8 июля 2020 года в Renault объявили о возвращении Алонсо в команду, переименованную в Alpine F1, в 2021 году. 1 августа 2022 года он объявил о переходе в Aston Martin с 2023 года. Лидер по количеству проведённых Гран-при Формулы-1.
Хмелёв, Константин Филиппович
Константин Филиппович Хмелёв (21 июня 1940 г., Тбилиси — 3 июля 2001 г., Воронеж) — советский российский геоботаник, болотовед, доктор биологических наук, профессор, заведующий кафедрой морфологии, систематики и географии растений (1982—1992), кафедрой биологии и экологии растений (с 1992) Воронежского государственного университета, исследователь биологии и экологии растений Центрального Черноземья.

Болотоведение
Болотове́дение или тельматоло́гия — наука о болотах как участках земной поверхности или ландшафтах с присущими им особенностями растительного покрова, гидрологического режима и почвообразовательного процесса. Болотоведение является одной из частей гидрологии.
Иванов, Николай Кузьмич
Никола́й Кузьми́ч Ивано́в (при рождении Карбаченский; 10 (22) октября 1810, Воронеж, Российская империя — 7 июля 1880, Болонья, Италия) — русский оперный певец (тенор), живший в Италии. Протеже Джоаккино Россини.

Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.
Сен-Лоран (Шер)
Сен-Лора́н (фр. Saint-Laurent) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Вьерзон-2. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18219.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Орлеана, в 22 км к северо-западу от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Белов, Иван
Ива́н Бело́в:

Белов, Иван Дмитриевич (ок. 1830—1886) — русский педагог, публицист и беллетрист.

Белов, Иван Иванович (1864 — не ранее 1919) — генерал-майор.

Белов, Иван Леонович (1918—1987) — Герой Советского Союза.

Белов, Иван Михайлович: Белов, Иван Михайлович (1905—1961) — советский генерал-полковник авиации. Белов, Иван Михайлович (1915—1941) — Герой Советского Союза.

Белов, Иван Панфилович (1894—1938) — советский командарм 1-го ранга.

Белов, Иван Сергеевич (1894—1959) — советский военачальник, генерал-майор.

Белов, Иван-Белка (?—1921) — петроградский бандит.

Белов, Иван Леонович
Ива́н Лео́нович Бело́в (22 ноября 1918, Кулотино, Новгородская губерния — 1987, Бологое, Калининская область) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны в должности заместителя командира батальона 631-го стрелкового полка 159-й стрелковой дивизии 5-й армии 3-го Белорусского фронта. Капитан, Герой Советского Союза (24.03.1945).