hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клингены (немецкий дворянский род)
Бароны фон Клинген (нем. Freiherren von Klingen) — влиятельный в период Средних веков немецкий дворянский род из Тургау.

Существование представителей рода фон Клинген документально засвидетельствовано для периода XII—XV веков; однако, не исключено, что род гораздо более древнего происхождения. Так, по ряду предположений святая Виборада (1 пол. X в.) могла быть одной из Клингенов. Генеалогия семьи затруднена не только по причине отсутствия надёжных письменных источников, но и из-за слишком частого использования имён Вальтер и Ульрих.

Обширные, но вместе с тем разрозренные владения семьи располагались, в первую очередь, к северо-востоку от горы Оттенберг (под Вайнфельденом), с центром в замке Альтенклинген (на территории общины Вигольтинген), вдоль Нижнего озера (часть Боденского озера) с Маммерном и Штайном-на-Рейне с замком Хоэнклинген, а также на реке Ааре с основанным Клингенами городом Клингнау.

Вигольтинген
Вигольтинген (нем. Wigoltingen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

Входит в состав округа Вайнфельден. Население составляет 2558 человек (по состоянию на 31 декабря 2020 года). В деревне Мюльхайм-Вигольтинген, входящей в коммуну, в 2018 году по данным переписи населения проживало 105 человек. Из них около четверти были иностранными гражданами.

Официальный код  —  4951.

В состав коммуны Вигольтинген также входят деревни Бонау, Энгванг, Ильхарт, Вагерсвиль, Ламперсвиль и Мюльхайм-Вигольтинген с одноимённой железнодорожной станцией Müllheim-Wigoltingen (см. информационная табличка).
Дорога Абылая
Дорога Абылая (каз. Абылай Жолы) — торгово-караванная трасса в Казахстане.

Известна с середины 18 века благодаря Абылай-хану. В 1756 году киргизские манапы Сауыр, Есенгул, Атеке-жырык напали на казахские аулы Ор и Жетысу, разграбили их имущество и скот. Это послужило поводом для совершения набегов на алатауских киргизов. Отряды Абылай-хана двигались через Кокшетау, Есиль, Нуру, Сарысу, Шу, Талас. В 1773—1775 годах хан совершал нападения на Ташкентский округ, затем селил своих подданных в крепостях Шымкента и Ташкента. В эти походы он отправлялся через те же населенные пункты, что и в 1756 году. Этот путь получил название Дорога Абылая; в народе — Шаңды жол (Пыльная дорога).

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Чикс, Морис
Морис Эдвард Чикс (англ. Maurice Edward Cheeks; род. 8 сентября 1956, Чикаго, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист и тренер, в настоящее время работает помощником главного тренера команды НБА «Чикаго Буллз». Член Зала славы баскетбола с 2018 года.

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Икинс
Икинс, И́кинз (англ. Eakins) — английская фамилия. Известные носители:

Икинс, Даллас (род. 1967) — канадский хоккеист и хоккейный тренер.

Икинс, Джим (род. 1946) — американский профессиональный баскетболист.

Икинс, Сьюзан (1851—1938) — американская художница и фотограф.

Икинс, Томас (1844—1916) — американский художник, фотограф, педагог.

Икинс, Томас
Томас Каупертуэйт Икинс, точнее Эйкинс (англ. Thomas Cowperthwaite Eakins; 25 июля 1844 — 25 июня 1916) — американский живописец, фотограф, педагог, крупнейший (наряду с Уинслоу Хомером) представитель американской реалистической живописи. Он широко известен как один из самых важных американских художников.
Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Рууд, Биргер
Би́ргер Рууд (норв. Birger Ruud, 23 августа 1911, Конгсберг, Норвегия — 13 июня 1998, там же) — норвежский прыгун с трамплина, двукратный олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира. Успешно выступал также в горнолыжном спорте.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Робин Гуд и епископ
«Робин Гуд и епископ» (англ. Robin Hood and the Bishop, Child 143, Roud 3955) — английская народная баллада, входящая в цикл баллад о Робине Гуде. Известна из бродсайдов (лубочных листков) и дешёвых изданий XVII века. В одном из источников она носит название Robin Hood and the Old Wife, а роль антагониста в ней отведена не епископу, а шерифу.

На русский язык балладу впервые перевёл Георгий Владимирович Иванов (под названием «Робин Гуд и епископ», опубликована в сборнике «Баллады о Робин Гуде» в 1919 году). Также её перевод сделал Игнатий Михайлович Ивановский (под названием «Робин Гуд, старуха и епископ»).

Ивановский, Игнатий Михайлович
Игна́тий Миха́йлович Ивано́вский (1 апреля 1932, Ленинград, РСФСР, СССР — 16 августа 2016, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский поэт-переводчик, ученик Михаила Лозинского. Лауреат премии Шведской академии. Выпустил 14 книг своих переводов поэзии и стихотворных переложений.
Береснев, Денис Юрьевич
Дени́с Ю́рьевич Бе́реснев (7 августа 1985, Прага) — российский актёр, телеведущий, певец. Получил известность как исполнитель главной роли в сериале «Кремлёвские курсанты» (2009—2010). Вокалист и автор текстов ульяновской рок-группы «Фауст». Ведущий программы «Беседы с батюшкой» на телеканале «Союз».

Союз (телеканал)
Телеканал «Союз» — первый православный телеканал России. Первый день вещания был 31 января 2005 года. Смена частоты вещания: 19 декабря 2021 года. Новая частота: 11034 (ТР126).

Количество зрителей — более 1 миллиона 300 тысяч.
Дыбовский, Владислав Иванович
Владисла́в Ива́нович Дыбо́вский (18 апреля 1838, имение Адамарын, Вилейский уезд, ныне Воложинский район — 27 июля 1910) — русский, белорусский и польский зоолог, ботаник, палеонтолог, минералог и фольклорист. Доктор минералогических наук (1878). Брат Бенедикта Дыбовского.

Воложинский район
Воло́жинский район (бел. Валожынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 1912,15 км², численность населения —  33 270 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Воложин.
Slrn
slrn — клиент групп новостей с открытым исходным кодом, имеющий текстовый интерфейс. Изначально разрабатывался под Unix, но в данное время существуют версии и для других операционных систем, в том числе под Microsoft Windows.

slrn использует библиотеку S-Lang, благодаря чему имеет большие возможности по настройке и расширению. Название slrn — конкатенация S-Lang и read news (название программы-предшественника).

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Сент-Илер-дю-Буа (Приморская Шаранта)
Сент-Иле́р-дю-Буа́ (фр. Saint-Hilaire-du-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Мирамбо. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17345.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Бауса
Бауса (исп. Bauza) — фамилия испанского происхождения. Известные носители:

Бауса, Лоренсо (1917—1971) — уругвайский шахматист.

Бауса, Микель (1940—2005) — поэт и прозаик Балеарских островов.

Бауса, Эдгардо (род. 1958) — аргентинский футболист и футбольный тренер.

Бауса, Эдгардо
Эдга́рдо Ба́уса (исп. Edgardo Bauza; род. 26 января 1958, Гранадеро-Байгоррия, провинция Санта-Фе) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Будучи футболистом играл в составе национальной сборной Аргентины, стал вице-чемпионом мира 1990 года.
Эффект Гуржи
Эффект Гуржи заключается в уменьшении электрического сопротивления (R) проводника конечных размеров с повышением его температуры (T) (то есть ситуация  для определённого температурного интервала). Эффект Гуржи обычно рассматривается как доказательство гидродинамического транспорта в проводящих средах. Эффект Гуржи был теоретически предсказан Радием Николаевичем Гуржи в 1963 году.

Длина свободного пробега
Длина свободного пробега молекулы — это среднее расстояние , которое пролетает частица за время между двумя последовательными столкновениями.

Для каждой молекулы это расстояние различно, поэтому в кинетической теории газов под длиной свободного пробега обычно подразумевается средняя длина свободного пробега <>, которая является характеристикой всей совокупности молекул газа при заданных значениях давления и температуры.
Павловское месторождение (Шенкурский район)
Павловское (Шенкурское) месторождение — месторождение глин для производства кирпича. Расположено в 8 км восточнее города Шенкурск — административного центра Шенкурского муниципального района Архангельской области; на правом берегу ручья Жемчужный (левый приток реки Игишка).

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
Да Круш, Осеану
Осеану Андраде да Круш (порт. Oceano Andrade da Cruz; род. 29 июля 1962, Сан-Висенти, Острова Барловенто), или просто Осеану, — португальский футболист и тренер, выходец из Кабо-Верде. Участник чемпионата Европы 1996 года.

Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)
«Спо́ртинг» (полное название — «Португальский клуб „Спортинг“»; порт. Sporting Clube de Portugal, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩɡ(ɨ) ˈkluβ(ɨ) ðɨ puɾtuˈɣaɫ]) — португальский футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в португальской Примейра-лиге. Образован 1 июля 1906 года.

Является одним из самых титулованных клубов страны: 21-кратный чемпион Португалии, 18-кратный обладатель Кубка и восьмикратный — Суперкубка страны, 4-кратный победитель Кубка португальской лиги. Домашним стадионом клуба является «Жозе Алваладе», вмещающий более 52 тысяч зрителей.
Ювелирное искусство Аугсбурга
Ювелирное искусство в Аугсбурге ведёт свою историю со времён средневековья. Уже в XV веке Аугсбург стал одним из самых известных центров ювелирного искусства Европы. В Германии с Аугсбургом соперничали только мастера из Саксонии и Шлезвига. Если говорить о немецком стиле, выделяющем нацию среди других народов Европы, то в данном случае речь идёт об умелом использовании декоративных возможностей материала, включая позолоту серебряных изделий и гравировку. Немецкое барокко отличалось богатством выразительных форм, которое вплотную соседствовало с излишествами. Поэтому аугсбургский стиль оценивают по-разному.

Шлезвиг
Шлезвиг (нем. Schleswig, дат. Slesvig, др.-англ. Sliaswic) — историческая область на севере Европы, бывшее герцогство.

С 1920 года, по итогам Первой мировой войны, герцогство разделено между Данией (Южная Ютландия) и Веймарской республикой, а в настоящее время составляет межгосударственную экономическую зону ЕС Южная Ютландия — Шлезвиг (Sønderjylland/Schleswig).
Бронхоэктатическая болезнь
Бронхоэктатическая болезнь (греч. brónchos, трахея + éktasis, растягивание) — приобретённое или врождённое заболевание, характеризующееся хроническим нагноительным процессом в необратимо изменённых (расширенных, деформированных) и функционально неполноценных бронхах, преимущественно нижних отделов лёгких. Чаще встречаются вторичные бронхоэктазы, развивающиеся на фоне других бронхолёгочных заболеваний (туберкулёза лёгких, абсцесса лёгкого, хронического бронхита, пневмофиброза). Болеют преимущественно в детском и молодом возрасте, чаще мужчины.

Абсцесс лёгкого
Абсцесс лёгкого (абсцедирующая пневмония) —это гнойно-деструктивный ограниченный процесс в лёгких. Характеризуется образованием одной или нескольких полостей с гнойным содержимым в лёгочной паренхиме, окружённых грануляционной тканью, зоной перифокальной воспалительной инфильтрации; протекает с выраженной интоксикацией и лихорадкой. Возбудитель — различные микроорганизмы (чаще всего золотистый стафилококк). Характерно снижение общих и местных защитных функций организма из-за попадания в лёгкие и бронхи инородных тел, слизи, рвотных масс — при алкогольном опьянении, после судорожного припадка или в бессознательном состоянии. Способствуют хронические заболевания и инфекции (сахарный диабет, болезни крови), нарушение дренажной функции бронхов, длительный приём глюкокортикоидов, цитостатиков и иммунодепрессантов.
Мортимор, Малкольм
Малкольм Пол Мортимор (англ. Malcolm Paul Mortimore; род. 16 июня 1953, Уимблдон, Лондон, Англия) — барабанщик и перкуссионист, игравший с Артуром Брауном, Иэном Дьюри, Херби Флауэрсом, Gentle Giant, Спайком Хитли, Томом Джонсом, Дж. Т. Муром, Миком и Крисом Джаггерами, Оливером Джонсом и Барни Кесселом, Фрэнки Миллером, Крисом Спеддинг, Троем Тейт.

В 2000-х годах Мортимор регулярно гастролировал с группами Tree Friends, US (Дерек Остин, Херби Флауэрс, Крис Спеддинг) и коллективом «Аточа Криса Джаггера».

С 2020 года Мортимор играет в группе Colosseum.

Уимблдон
Уимблдо́н (англ. Wimbledon / 'wɪmbld(ə)n/), ист. Wymbeldon (XIII в.), Wimbleton (XIV в.), Wymelton (XVI в.) — юго-западный район (дистрикт) Лондона. Входит в состав административного района (боро) Мертон и расположен в 11,3 км от Чаринг-Кроссa. Известен как место проведения Уимблдонского теннисного турнира и (до 2002 года) база одноимённого клуба футбольной Премьер-лиги.
Ударно-волновая терапия
Ударно-волновая терапия, сокращённо УВТ (англ. Extracorporeal shockwave therapy, сокращённо ESWT) — метод экстракорпорального кратковременного воздействия на костную и соединительную ткани акустическими импульсами значительной амплитуды низкой частоты (16—25 Гц в спектре инфразвука), применяемый некоторыми физиотерапевтами и ортопедами для лечения воспалительных болезней (в том числе как разновидность литотрипсии).

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Венгерское вторжение в Теребовльское княжество
Венгерское вторжение в Теребовльское княжество- вооруженная интервенция Венгерского королевства в отношении русских княжеств Юго-западной Руси, в частности, направленная против Теребовльского княжества и Перемышльской земли, и возглавленная, по просьбе великого Киевского князя Святополка Изяславича, венгерским королем Кальманом I. Окончилась разгромом при Вягре и бегством венгерской армии.

Теребовльское княжество
Теребо́вльское кня́жество — территориально-политическое образование со столицей в Теребовле. Первоначально в составе Волынского княжества, с 1092 самостоятельное, с 1140 в составе Галицкого, с 1199 — Галицко-Волынского.
Dornier Do K
Dornier Do K — немецкий коммерческий и грузовой моноплан, созданный Клодом Дорнье, строившийся на заводе Dornier Flugzeugwerke. Всего было построено три машины, имеющие некоторые отличия. В серию самолёт не пошёл.

Моноплан
Монопла́н (от греч. μόνος, «один» и лат. planum, «плоскость») — самолёт, имеющий одну несущую поверхность (одно крыло), в отличие от биплана или триплана. Монопланы стали популярной конструкцией в авиастроении в начале 1930-х годов.

По высоте установки крыла относительно фюзеляжа монопланы подразделяют на следующие типы:

низкопланы;

среднепланы;

высокопланы;

парасоль (от фр. parasol — зонтик) — крыло располагается над фюзеляжем.

Если у моноплана крыло не поддерживается расчалками, стойками или подкосами, его называют свободнонесущим. В сравнении с бипланом, крыло свободнонесущего моноплана тяжелее, однако такое крыло обладает более высокими летными характеристиками.
Исландско-польские отношения
Исландско-польские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Исландией и Польшей. Государства являются членами Организации Объединённых Наций, Европейской экономической зоны, НАТО, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совета государств Балтийского моря, Совета Европы, Всемирной торговой организации (ВТО) и Организации экономического сотрудничества и развития.

Совет государств Балтийского моря
Совет государств Балтийского моря (СГБМ) — международная организация, учреждённая 5—6 марта 1992 года в Копенгагене на конференции министров иностранных дел государств Балтийского моря.

Первоначально в Совет вошли Германия, Дания, Латвия, Литва, Норвегия, Польша, Финляндия, Швеция, Эстония, а также Европейская комиссия. В 1995 году к организации присоединилась Исландия. Ряд государств (Великобритания, Испания, Италия, Нидерланды, Румыния, Словакия, США, Украина и Франция) имеют в СГБМ статус наблюдателя. Заявка на полномасштабное членство была подана Францией.
Уильям Страйкер
Уильям Страйкер (англ. William Stryker) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics. Бывший сержант Вооружённых сил США Страйкер наиболее известен как преподобный с сильной ненавистью к мутантам и враг Людей Икс. Также является отцом мутанта Джейсона Страйкера.

Страйкер появился в многочисленных медиа продуктах по мотивам Marvel Comics, включая кино и видеоигры. В серии фильмов «Люди Икс» персонажа, чей образ подвергся переосмыслению, сыграли несколько актёров: Брайан Кокс — «Люди Икс 2» (2003), Дэнни Хьюстон — «Люди Икс: Начало. Росомаха» (2009) и Джош Хелман — «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) и «Люди Икс: Апокалипсис» (2016).

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
So (песня Static-X)
«So» (с англ. — «Так») — второй сингл и одиннадцатая песня индастриал-метал группы Static-X с их третьего студийного альбома Shadow Zone, который был выпущен 7 октября 2003 года. Это также последний релиз с гитаристом Триппом Эйзеном. В феврале 2005 года, Трипп Эйзен был арестован в связи с сексуальным скандалом, связанным с несовершеннолетними, и вскоре был уволен из группы.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Zotac
ZOTAC International Ltd — крупный китайский производитель компьютерных комплектующих: видеокарт и материнских плат на базе процессоров NVIDIA, миниатюрных персональных компьютеров и неттопов. Штаб-квартира компании расположена в Гонконге.

ZOTAC является дочерним предприятием группы PC Partner — крупного гонконгского производителя компьютерного оборудования, который располагает мощной производственной базой (более 40 сборочных линий на собственном заводе в Дунгуане) и стоит ещё за одним известным брендом — Inno3D.

Неттоп
Неттоп (англ. nettop) — небольшой по размеру настольный персональный компьютер (компактный системный блок). Слово «неттоп» образовано от «InterNET» и «deskTOP». Обладают схожими с ноутбуками характеристиками мощности, блок питания делается выносным в большинстве случаев, может иметь активное охлаждение (с вентилятором, радиатором и тепловой трубкой - горячий воздух выбрасывается из корпуса компьютера через отверстия), либо иметь пассивное охлаждение (при этом корпус неттопа делается оребрённым из алюминиевого сплава, лёгкого, достаточно прочного и обладающего высоким коэффициентом теплопроводности, а теплота отводится к корпусу с помощью тепловых трубок). Внешне неттоп похож на тонкий клиент (терминал), однако имеет совершенно иное назначение, являясь полноценным автономным и самодостаточным ПК.