hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Высокий пол
Высокий пол — ступенчатый вход в виде лестницы. Используется во многих автобусах, троллейбусах, трамваях и поездах.

Для обеспечения доступности высота транспортных средств унифицируется. Так например, для входа в вагон поезда высота до края рельса составляет 76 сантиметров.

В настоящее время в Германии метро и пригородные поезда оборудованы высоким полом, за исключением Кёльна, где в середине 1990-х годов было принято решение разделить платформы на низкие и высокие. Так же - и в Северной Америке.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Стурфельт, Мартин
Мартин Стурфельт (швед. Martin Sturfält; род. 1979, Катринехольм) — шведский пианист.

Окончил Королевский музыкальный колледж в Стокгольме и Гилдхоллскую школу музыки в Лондоне; ученик, в частности, Ронана О’Хоры. Лауреат нескольких пианистических конкурсов в Швеции и Великобритании. Концертирует с одиннадцатилетнего возраста.

Международное признание завоевал преимущественно как популяризатор шведской музыки — прежде всего, сочинений Вильгельма Стенхаммара (помимо прочего, Стурфельт подготовил к изданию ранее не опубликованную Сонату соль минор) и Адольфа Виклунда; альбомы с произведениями каждого в исполнении Стурфельта вышли на Hyperion Records.

Работал с такими дирижёрами, как Марк Элдер, Эндрю Манце, Василий Синайский, Александр Ведерников. Известен также многолетними выступлениями в составе дуэтов: с пианистом Оскаром Экбергом и с виолончелисткой Мари Маклауд.

Ведерников, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Веде́рников (11 января 1964, Москва — 30 октября 2020, там же) — советский и российский дирижёр. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007).

Сын солиста Большого театра, баса Александра Ведерникова и пианистки, органистки, профессора Московской консерватории Наталии Гуреевой.
Дуброво (Кирилловский район)
Дуброво — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Кундюково, Хвощеватик, Кленовицы.

По переписи 2002 года население — 1 человек. На данный момент - 2 .

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Слишком много Джонсона
«Сли́шком мно́го Джо́нсона» (англ. Too much Johnson) — американский немой фильм 1938 года, вторая авторская работа Орсона Уэллса в кинематографе. Фильм общей продолжительностью 40 минут состоит из трёх неравных фрагментов, снятых в манере буффонады 1910-х годов и предназначавшихся для показа во время театральной постановки одноимённой комедии Уильяма Жиллетта. После провала премьеры спектакля Уэллс отказался от завершения фильма и положил отснятый материал на полку.

Долгое время считалось, что фильм погиб при пожаре в 1970 году; описания и оценки фильма основывались на свидетельстве Фрэнка Брэди, фоторепортаже в журнале Stage и короткой любительской киноленте, запечатлевшей процесс съёмок. Однако в 2008 году лента была найдена в Италии.

Премьера восстановленного фильма состоялась 9 октября 2013 года на Международном фестивале немого кино в Порденоне. В 2014 году рабочий позитив и современная версия монтажа были опубликованы в Сети Национальным фондом охраны фильмов (NFPF).

Рабочий позитив
Рабочий позитив — смонтированный позитив, отпечатанный с оригинального негатива кинофильма. На рабочем позитиве совмещаются изображение и исходная синхронная фонограмма, которая в готовом фильме заменяется фонограммой перезаписи, содержащей музыку и шумовые эффекты. Кроме готового изображения он может содержать вклеенные на местах будущих спецэффектов и монтажных переходов пустые ракорды из засвеченной киноплёнки. Отбор годных дублей и склейка первоначального варианта фильма происходят только в рабочем позитиве для сохранности негатива, отправляемого на это время в хранилище.
Дориа, Джованни Андреа
Джованни Андреа (Джанандреа) Дориа (итал. Giovanni Andrea Doria, Giannandrea Doria; 1539 — 1606), герцог Турси, князь Мельфи, маркграф Триджано — адмирал генуэзского флота (1556) из рода Дориа.

Внучатый племянник адмирала Андреа Дориа, унаследовал Мельфи и другие владения последнего, женившись на его наследнице Дзенобии Дель Карретто.

В 1560 году командовал объединённым флотом Священной лиги в сражении у острова Джерба, которое было выиграно турками.

В 1571 году во время битвы при Лепанто Джованни Андреа Дориа командовал правым крылом флота Священной лиги.

Внутри Генуэзской республики Джованни Андреа Дориа рассматривался как продолжатель дела своего великого дядюшки, и продолжал проводить его происпанскую политику.

Священная лига (1571)
Свяще́нная ли́га (исп. Liga Santa, итал. Lega Santa) — коалиция католических государств, существовавшая в период с 1571 по 1573 годы и образованная с целью борьбы против османской экспансии, в частности, стремления турок установить контроль над восточным Средиземноморьем.
Корда (конный спорт)
Ко́рда (возможно через пол. korda, из фр. corde, от лат. corda, греч. χορδή), привозжек, лонжа — применяется при выездке лошадей, это вспомогательное средство для работы с лошадьми в руках, специальный шнур (лента, тесьма, верёвка) длиной около 7 метров, который держат в левой руке, если гоняют лошадь по корде влево, а если гоняют вправо — в правой, или вокруг специального столба для выездки поверх.

Во время тренировки на корде лошадь движется по кругу.

Тренинг
Трениро́вка (тре́нинг) (англ. training от train — «обучать, воспитывать») — метод активного обучения, направленный на развитие знаний, умений и навыков, а также социальных установок.

Тренинг — форма интерактивного обучения, целью которого является развитие компетентности межличностного и профессионального поведения в общении.

Тренинг могут рассматривать с точки зрения разных парадигм:

Как своеобразную форму дрессировки, при которой при помощи положительного подкрепления формируют нужные паттерны поведения, а при помощи отрицательного — «стирают» нежелательные.

Как форму активного обучения, целью которой является передача знаний, развитие некоторых умений и навыков.

Как метод создания условий для самораскрытия участников и самостоятельного поиска ими способов решения собственных психологических проблем.
Червоный Орач
Червоный Орач (сукр. Червоний Орач — Красный Пахарь) — название населённых пунктов на Украине:

Червоный Орач — до 2016 г. название села Семёновка в Кривоозерском районе Николаевской области.

Червоный Орач — до 2016 г. название посёлка Новый Орач в Окнянском районе Одесской области.

Семёновка (Николаевская область)
Семёновка (укр. Семенівка, до 2016 г. — Червоный Орач) — посёлок в Первомайском районе Николаевской области Украины.

Основан в 1750 году. Население по переписи 2001 года составляло 256 человек. Почтовый индекс — 55108. Телефонный код — 5133. Занимает площадь 0,99 км².
Печварадский район
Печварадский район (венг. Pécsváradi kistérség) — район медье Баранья, Венгрия. В состав района входит 19 населённых пунктов, в которых проживает 12 849 жителей. Печварадский район граничит с Комлоским районом на западе, медье Тольна на севере и востоке, Мохачским районом на востоке и юге и Печским районом на юго-западе. Печварадский район самый малонаселённый район медье. С 2013 года расформирован. Заменён на Печварадский яраш.

Тольна (вармедье)
То́льна (венг. Tolna) — вармедье в центральной Венгрии на западном берегу Дуная. Административный центр — Сексард.

Тольна граничит с вармедье Фейер на севере, Бач-Кишкун на востоке, Баранья на юге и Шомодь на западе.
Тюрингенские колбаски
Тюрингенские колбаски (нем. Thüringer Rostbratwurst) — оригинальная колбаса, производится в немецкой земле Тюрингия, имеет защищенный статус географического наименования в соответствии с законодательством Европейского союза.

Колбаса
Колбаса́ — пищевой продукт; классообразующий тип колбасных изделий, представляющий собой мясной (часто свиной, говяжий или птичий) фарш в продолговатой оболочке.

Колбаса может содержать один или несколько видов мяса, например, мясо птиц, различные наполнители, подвергаться температурной обработке (варке, иногда многократной; обжарке; копчению) или ферментации.

Тот, кто делает или продаёт колбасы — колба́сник м., колба́сница ж..
Infinity (альбом Scarlxrd)
Infinity (стил. под маюскул) — седьмой студийный альбом британского рэпера Scarlxrd, выпущенный 15 марта 2019 года на лейблах Lxrd Records, Island Records и Universal Music Group. Изначально альбом должен был выйти в феврале 2019 года под названием «0000». В альбом вошло 12 треков, на девять из которых были сняты клипы.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Актас (Жулдызский сельский округ)
Актас (каз. Ақтас) — упразднённое село в Сайрамском районе Туркестанской области Казахстана. В 2014 году включено в состав города Шымкент и исключено из учётных данных. Входило в состав Жулдызского сельского округа. Код КАТО — 515245200.

Сайрамский район
Сайрамский район (каз. Сайрам ауданы) — район Туркестанской области Казахстана. Район располагается вокруг города Шымкент.

Районный центр село Аксукент (быв. пос. Белые Воды). Расстояние до города Шымкента — 30 км.
Количество сельских округов — 11.
Количество населенных пунктов — 71.
Оки (провинция)
Провинция Оки (яп. 隠岐国 оки но куни, «Страна Оки» или 隠州 онсю:, «провинция Оки») — историческая провинция Японии в регионе Тюгоку на западе острова Хонсю. Соответствует островам Оки, которые принадлежат современной префектуре Симане.

Тюгоку
Тюго́ку (яп. 中国地方 Тю:гоку тихо:, «регион серединных земель») — регион Японии, расположенный на западе острова Хонсю. Его название происходит от серединного положения между древней столицей Киото и японским «окном в Азию» — островом Кюсю. Центр региона — префектура Хиросима. Помимо Хиросимы в регион входят префектуры Окаяма, Симане, Тоттори и Ямагути.

Площадь региона составляет 31 917,37 км². Население на 1 апреля 2010 года составляло 7 553 164 человека, плотность — 236,64 чел./км².
Кубок Альп 1968
Кубок Альп 1968 — 8-й розыгрыш Кубка Альп. В нём принимали участие двенадцать команд из Италии, ФРГ и Швейцарии.

Победу в соревновании одержал немецкий клуб «Шальке 04», который в финале обыграл швейцарский «Базель» со счётом 3:1.

Кубок Альп
Кубок Альп — международный футбольный турнир, первый розыгрыш которого прошёл в 1960 году. Первоначально кубок разыгрывался как соревнование между высшими лигами Италии и Швейцарии, победителем объявлялась страна, чьи клубы набрали наибольшее количество очков. В 1962 году турнир сменил свой формат на традиционное соревнование между отдельными клубами. В розыгрыш кубка были допущены клубы из Франции, позднее в нём также участвовали клубы из ФРГ. Последний розыгрыш турнира прошёл в 1987 году.
Мэннинг, Эд
Эдвард Р. «Эд» Мэннинг (англ. Edward R. "Ed" Manning; 2 января 1944, Summit, Миссисипи — 4 марта 2011, Форт-Уэрт) — американский профессиональный баскетболист и тренер, выступавший на протяжении четырёх сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации, а также ещё пяти неполных сезонов в Американской баскетбольной ассоциации. В качестве ассистента Ларри Брауна он стал чемпионом NCAA в сезоне 1987/1988 годов в составе команды «Канзас Джейхокс», в котором MOP финала был признан его сын Дэнни Мэннинг.

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Сморгонский агрегатный завод
ОАО «Сморгонский агрегатный завод» — промышленное предприятие, расположенное в городе Сморгонь Гродненской области Белоруссии, производитель техники для сельского и коммунального хозяйства. Входит в состав холдинга «МТЗ-ХОЛДИНГ». На предприятии работает около 1200 человек.

Беларус-921
Беларус-921 — садоводческий колёсный трактор, тягового класса 1,4 с колесной формулой 4×4 предназначен для выполнения комплекса работ по возделыванию садов и виноградников: работы с фрезой и опрыскивателями. Может использоваться в сельскохозяйственном производстве для выполнение ряда механизированных работ в животноводстве, например, для раздачи и заготовления кормов, а также в промышленности, строительстве, коммунальном хозяйстве и на транспорте.
ISO 3166-1 numeric
ISO 3166-1 numeric (или numeric-3) — трёхзначные коды стран, определённые по системе ISO 3166-1. Опубликованы Международной организацией по стандартизации (ISO), чтобы обозначать страны, зависимые территории и специальные зоны географического интереса. Они были впервые представлены в качестве части стандарта ISO 3166 в 1981 году.

Преимущество цифровых кодов над алфавитными — независимость от алфавита. ISO 3166-1 alpha-2 и ISO 3166-1 alpha-3 используют буквы латинского алфавита и подходят только для языков на основе латинского алфавита. Для людей и систем письменности, использующих нелатинские буквы (например, в арабском, бенгальском, китайском, греческом и японском языках), английский алфавит может быть недоступен или сложен для изучения.

Латинский алфавит
Латинский алфавит состоит из букв, первоначально использовавшихся древними римлянами для записи латинского языка. В практически неизменном виде (два разделения — ⟨J⟩ от ⟨I⟩ и ⟨U⟩ от ⟨V⟩ — добавление — (⟨W⟩) — и расширения, такие как буквы с диакритическими знаками) он образует латинскую письменность, используемую для записи многих языков по всему миру: в Западной и Центральной Европе, в Африке, в Америке и в Океании. Это наиболее распространенная система письма в мире, используемая более чем в 3000 языках, что составляет около 70% населения планеты.

Его базовый современный 26-буквенный алфавит стандартизирован как базовый латинский алфавит ISO.
Орфинский, Вячеслав Петрович
Вячесла́в Петро́вич Орфи́нский (29 апреля 1929, Петрозаводск — 2 сентября 2024) — архитектор, учёный, педагог, публицист, видный специалист в области изучения народного деревянного зодчества Русского Севера и основатель нового научного направления — этноархитектуроведения, доктор архитектуры, профессор, академик РААСН, директор Научно-исследовательского института историко-теоретических проблем народного зодчества Института лесных, горных и строительных наук Петрозаводского государственного университета.

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Гуменюк, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Гуменю́к (укр. Олександр Анатолійович Гуменюк; 6 октября 1976, Хмельницкий — 4 января 2025) — украинский футболист, вратарь. Известен по выступлениям за одесский «Черноморец» и луцкую «Волынь». Мастер спорта Украины. Работал тренером вратарей в юношеской сборной Украины, в клубах: «Буковина», «Ворскла», «Крымтеплица», «Звезда».

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Егоров, Алексей Егорович
Алексе́й Его́рович Его́ров (1776—10 [22] сентября 1851, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский живописец и рисовальщик, последователь классицизма, один из основных петербургских художников александровской эпохи, педагог; мастер исторической картины и монументальных росписей, также работал как портретист. Академик (с 1807; ассоциированный член — «назначенный» с 1800) и профессор (с 1812; заслуженный профессор с 1832) Императорской Академии художеств; наряду с Андреем Ива́новым и Василием Шебуевым — наставник многих выдающихся мастеров николаевской эпохи. Коллежский советник (1825).

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
Золототысячник
Золототы́сячник (лат. Centáurium) — род травянистых растений семейства Горечавковые (Gentianaceae). Включает виды, распространённые по всей Евразии.

До 2004 года в род входили около 50 видов, распространённых в Евразии, Северной и Южной Америке и Австралии. Однако род был признан полифилетическим и разделён на роды Centaurium sensu stricto, Zeltnera, Gyrandra и Schenkia.

Сампайо, Гонсалу Антониу да Силва Феррейра
Гонсалу Антониу да Силва Феррейра Сампайо (порт. Gonçalo António da Silva Ferreira Sampaio или порт. Gonçalo Sampaio, 29 марта 1865 — 27 июля 1937) — португальский ботаник, профессор ботаники, миколог, натуралист (естествоиспытатель).
Плавучая казарма
Плавучая казарма (или плавказарма, сокр. ПКЗ) — рейдовое судно обеспечения, предназначенное для размещения экипажей кораблей, не имеющих достаточных условий для непрерывного проживания на борту, при их нахождении в пункте базирования, где береговые казармы отсутствуют.

По-английски — Корабельный барак (Barracks ship). Ранее на Имперском флоте России применялся термин — Блокшив (от английского blokship), устаревшее судно, вышедшее из строя и употребляемое в портах, как плавучий магазин или казарма.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Здание армянского магистрата (Ростов-на-Дону)
Армянский магистрат — здание в Ростове-на-Дону, расположенное на площади Свободы. Является одним из самых старых домов города. По некоторым данным, он был построен в начале 1790-х годов в городе Нахичевани-на-Дону (ныне в составе Пролетарского района Ростова-на-Дону). Здание имеет статус выявленного объекта культурного наследия.

Пролетарский район (Ростов-на-Дону)
Пролета́рский райо́н — административно-территориальная единица, один из 8 районов города Ростова-на-Дону. Образован в 1929 году. Состоит, в свою очередь, из Нахичевани, Александровки, Берберовки, Говнярки, посёлков Кирилловский и Ясная поляна.
Флора и фауна островов Кергелен
Острова Кергелен являются частью тундрового экорегиона южных островов Индийского океана, который включает в себя несколько субантарктических островов. В этом холодном климате растительная жизнь в основном ограничивается травами, мхами и лишайниками, хотя острова также известны местной съедобной кергеленской капустой. Острова находятся в антарктической конвергенции, где холодная вода, поднимающаяся из Антарктики, смешивается с более теплой водой Индийского океана. Как следствие, многочисленны морские млекопитающие, особенно тюлени, а также морские птицы и пингвины.

Морские млекопитающие
Морские млекопитающие — сборная группа водных и полуводных млекопитающих, чья жизнь полностью или существенную часть времени проходит в морской среде. В эту категорию входят представители различных систематических групп млекопитающих: сирены, китообразные, ластоногие — ушастые тюлени, настоящие тюлени, моржовые. Помимо этих животных к морским млекопитающим также относят единичных представителей семейств куньих (калан и морская выдра) и медвежьих (белый медведь). Всего к морским млекопитающим относится около 130 ныне живущих видов, составляющих примерно 2 % от общего числа современных млекопитающих.
Виктор Эммануил
Виктор Эммануил — имя сардинских и итальянских королей.

Такое имя носили следующие монархи:

Виктор Эммануил I (1759—1824) — король Сардинский, правил (1802—1821);

Виктор Эммануил II (1820—1878) — король Сардинский (1849—1861) и Итальянский (1861—1878);

Виктор Эммануил III (1869—1947) — король Италии (1900—1946);

Виктор Эммануил Савойский (1937—2024) — сын последнего итальянского короля Умберто II, потенциальный претендент на трон Италии под именем Виктор Эммануил IV.

Виктор Эммануил II
Викто́р Эммануи́л II (итал. Vittorio Emanuele II; 14 марта 1820, Турин, Сардинское королевство — 9 января 1878, Рим, Королевство Италия) — король Сардинского королевства (Пьемонта) c 1849 года, из Савойской династии; первый король единой Италии нового времени с 1861 года (столица — Турин, с 1865 года — Флоренция, с 1871 года — Рим).

Некоторые историки приписывают королю выдающиеся заслуги в объединении Италии. На самом деле осуществлением объединения руководил Д. Гарибальди, а подготовкой — граф Камилло Кавур. Король славился простым обхождением, за что снискал любовь итальянского народа.
Мясота (платформа)
«Мясота» (бел. Мясата) — остановочный пункт электропоездов в Молодечненском районе. Расположен на перегоне «Уша — Молодечно» между станцией Уша и платформой Татарщизна.

Остановочный пункт расположен рядом с одноимённой деревней и деревней Заречанская. Рядом с остановочным пунктом протекает река Писаревка, расположено садоводческое товарищество. В д. Мясота находится памятник Виленскому шляху, поставленный в 1979 г., и состоящий из валунов. Недалеко от станции проходит трасса P28, Минск — Молодечно.

Молодечненский район
Молоде́чненский район (бел. Маладзечанскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1395,41 км², численность населения — 127 622 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Молодечно.