hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барку (Гимарайнш)
Барку (порт. Barco) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1430 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,95 км².

Покровителем района считается Сан-Клаудиу (порт. São Cláudio).

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Белуш, Мария Игоревна
Белуш, Мария Игоревна (в девичестве Остапчук) (18 декабря 1985, Новополоцк, Белорусская ССР, СССР) — белорусская спортсменка, выступающая в кикбоксинге и тайском боксе. Заслуженный мастер спорта. Первая в Беларуси чемпионка мира по Муай Тай среди женщин.

Международная федерация ассоциаций тайского бокса
Международная федерация ассоциаций тайского бокса (англ. International Federation of Muaythai Associations, IFMA) — международная организация, являющаяся руководящим органом в мировом любительском  и профессиональном тайском боксе. В нее входит 130 стран на пяти континентах. IFMA координирует взаимодействие между региональными федерациями, занимается стратегическим планированием, поддержкой молодежного спорта, борьбой с допингом, поддержанием традиций стиля и взаимодействием с другими международными организациями.
Улица Кооли
Улица Ко́оли (эст. Kooli tänav — букв. «Школьная улица») — короткая (48 метров) улица в историческом районе Старый город Таллина (Эстония), идёт от улицы Аида вдоль крепостной стены как продолжение улицы Лаборатоориуми в сторону улицы Гюмнаазиуми.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
OpenSCAD
OpenSCAD — открытая система автоматизированного проектирования для параметрического создания твердотельных трёхмерных объектов.

OpenSCAD не является интерактивным редактором, но программа создает модель на основе текстового описания и перестраивает её при каждом изменении.

OpenSCAD предоставляет два основных метода моделирования: конструктивная блочная геометрия и экструзия (выдавливание) двухмерных контуров. Для задания двухмерных контуров используются AutoCAD DXF-файлы. В дополнение к двухмерному пути экструзии возможно чтение проектных параметров из файлов DXF, STL и OFF.

OpenSCAD доступен в официальных репозиториях популярных Linux-дистрибутивов. Существует браузерная альтернатива — OpenJSCAD, поддерживающая импорт файлов OpenSCAD.

Экструзия (технологический процесс)
Экстру́зия (от позднелат. extrusio «выталкивание») — технология получения изделий путём продавливания вязкого расплава материала или густой пасты через формующее отверстие. Обычно используется при формовке полимеров (в том числе резиновых смесей, пластмасс, крахмалсодержащих и белоксодержащих смесей), ферритовых изделий (сердечники), а также в пищевой промышленности (макароны, лапша, кукурузные палочки и т. п.), путём продавливания формуемого вещества через формующее отверстие головной части экструдера. Двумя основными преимуществами этого процесса перед другими производственными процессами являются его способность создавать очень сложные поперечные сечения и обрабатывать хрупкие материалы, поскольку материал сталкивается только со сжимающими и сдвиговыми давлениями. Он также формирует детали с отличным качеством поверхности. Процесс экструзии в металлах также может увеличить прочность материала. Продукты экструзии обычно называют «экструдатами».
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2002 — гонка преследования (мужчины)
Первая в истории зимних Олимпийских игр гонка преследования по биатлону среди мужчин проходила 16 февраля 2002 года.

Победил Уле-Эйнар Бьёрндален, второе место занял Рафаэль Пуаре, третье Рикко Гросс. Для Бьёрндалена эта победа стала третьей на зимних Олимпийских играх 2002 года. Бьёрндален уверенно провёл всю гонку, лидируя со старта до финиша. Перед последней стрельбой его преимущество превышало минуту, даже один промах не помешал ему финишировать в одиночестве.

Гросс, Рикко
Ри́кко Гросс (нем. Ricco Groß; род. 22 августа 1970, Бад-Шлема, Карл-Маркс-Штадт) — немецкий биатлонист, четырёхкратный олимпийский чемпион, девятикратный чемпион мира по биатлону. Имеет на своём счету несколько стартов в кубке мира по лыжным гонкам.
GDDR
GDDR (англ. Graphics Double Data Rate) — подвид энергозависимой динамической памяти с произвольным доступом (DRAM) и удвоенной скоростью передачи данных (DDR), предназначенный для использования в графических картах (видеокартах). GDDR отличается от более широко известных подтипов памяти DDR SDRAM, таких как DDR3 SDRAM, хотя их основные технологии являются общими, включая удвоенную скорость передачи данных.

Общими отличиями GDDR от DDR являются более высокие номинальные частоты работы первой. Также GDDR содержит упрощения электрического интерфейса и применение ряда специальных приёмов управления буфером ввода-вывода, что позволяет достичь несколько бо́льшей пропускной способности и более высоких рабочих частот по сравнению с DDR SDRAM. Кроме этого, GDDR имеет по сравнению с DDR более низкое энергопотребление и тепловыделение при работе на равных частотах.

Запоминающее устройство с произвольным доступом
Запоминающее устройство с произвольным доступом, также Запоминающее устройство с произвольной выборкой (сокращённо ЗУПВ; англ. random-access memory, RAM) — один из видов памяти компьютера, позволяющий единовременно получить доступ к любой ячейке (всегда за одно и то же время, вне зависимости от расположения) по её адресу на чтение или запись. Обычно используемая для хранения рабочих данных и машинного кода.

Это отличает данный вид памяти от устройств памяти первых компьютеров (последовательных компьютеров), созданных в конце 1940-х — начале 1950-х годов (EDSAC, EDVAC, UNIVAC), которые для хранения программы использовали разрядно-последовательную память на ртутных линиях задержки, при которой разряды слова для последующей обработки в АЛУ поступали последовательно один за другим.
Зяблов, Владимир Ильич
Владимир Ильич Зяблов (31 марта 1930, Геническ, Мелитопольский округ — 19 мая 1993, Симферополь) — советский медик, анатом, доктор медицинских наук (1966), профессор (1976). Ректор Крымского государственного медицинского института (1970—1989).

Мелитопольский округ
Мелитопольский округ (укр. Мелітопольська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. На востоке округ граничил с Мариупольским округом, на севере — с Запорожским и Криворожским округами, на западе — с Херсонским округом, а на юго-западе — с РСФСР, в состав которой в те годы входил Крым.
Похвисневы
Похвисневы — русский дворянский род.

В гербовник внесены две фамилии Похвисневых:

Потомство Панфила, выехавшего из Польши к великому князю Василию Ивановичу (1505-1533) (Герб. Часть VIII. № 16). Род внесён в VI часть родословных книг Орловской и Рязанской губерний.

Потомство московского дворянина (1672-1678) Родиона Андреевича Похвиснева, пожалованного грамотою в 1682 году (Герб. Часть VI. № 117).

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Похвисневых.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Зонненбюль
Зонненбюль (нем. Sonnenbühl) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Ройтлинген.  Население составляет 7045 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,35 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Белое озеро (Ровненская область)
Белое озеро — озеро карстового происхождения в Варашском районе Ровненской области, около села Рудка. Длина 3 км, ширина до 3 км. Площадь поверхности — 4,53 км². Берега низкие, песчаные. Питается преимущественно подземными источниками. Прозрачность воды около 2 метров. Значительное содержание глицерина (6.37 мг/л) и других веществ (фосфора, сероводорода). Дно озера пологое, песчаное. Берега местами заросли осокой и камышом. Водятся окунь, щука, линь, угорь. Колонии бобра и ондатры. На берегах гнездятся дикие утки и гуси. У озера расположена турбаза «Радуга». Белое озеро входит в состав Белоозерского заказника.
В 2013 году Белое озеро и болото Коза-Березина были включены в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Гровенор, Роберт
Роберт Гровенор:

Роберт Гровенор, 6-й баронет (1695—1755).

Роберт Гровенор, 1-й маркиз Вестминстер (1767—1845).

Роберт Джордж Гровенор, 5-й герцог Вестминстер (1910—1979).

Гровенор, Роберт, 1-й барон Эбери (1801—1893) — британский чиновник, придворный контролёр (1830—1834) и казначей (1846—1847); сын 1-го маркиза Вестминстера.

Гровенор, Роберт, 2-й барон Эбери (1834—1918) — британский политик, член Палаты общин (1865—1874); сын 1-го барона Эбери.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Чаплинский, Даниэль
Даниэль Чаплинский (пол. Daniel Czapliński) — подстароста чигиринский, ротмистр войска польского.

Известен как враг Богдана Хмельницкого. Вступил в конфликт с Хмельницким (из-за усадьбы и женщины), что стало одним из поводов восстания на Украине, позднее получившего название Восстание Хмельницкого. В 1649 году принимал участие в осаде Збаража, участник битвы под Берестечком в 1651 году. Был избран депутатом в Коронный трибунал в Люблине в 1653 году.

Коронный трибунал
Коронный трибунал (Трибунал Королевства Польского, Главный коронный трибунал) (пол. Trybunał Koronny) — высшая апелляционная судебная инстанция в Королевстве Польском и Польско-литовской республики для шляхетских судов, организованный Вольным Сеймом в Варшаве, в 1578 году.

В другом источнике указано что высший или главный суд в Польше, учреждённый в 1578 году — Трибунал коронный (judicium ordinarium generale Tribunalis Regni sive Tribunal generale) или Трибунал петроковский, и до его учреждения высший суд в Польше принадлежал королю, к которому поступали дела или по апелляции от низших судебных инстанций, или непосредственно.
Хабура, Кшиштоф
Кшиштоф Хабура (пол. Krzysztof Stefan Habura; род. 2 июня 1956, Пабьянице) — польский политик. Член Гражданской платформы Польши. Депутат Сейма Республики Польша X созыва (с 2023 года). Староста Пабяницкого повета (2006—2023).

Пабьянице
Пабьяни́це (пол. Pabianice, МФА (пол.): [pabʲaˈɲitsɛ]) — город в Лодзинском воеводстве, в Пабяницком повяте, недалеко (около 3 км) от центра воеводства — Лодзи. Второй по населению город Лодзинской агломерации и третий по населению после Лодзи и Пётркув-Трыбунальски, входит в состав Союза Городов Польских.
149 км
149 км — название ряда населённых пунктов и остановочных пунктов железной дороги:

населённые пункты

Блок-Пост 149 км — блокпост (населённый пункт при железной дороге) в Юргинском районе Кемеровской области.

железнодорожные объекты

Юргинский район (Кемеровская область)
Юрги́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Юргинский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Юрга (в состав района и округа не входит).
Энгельман, Лиор
Лиор Энгельман (ивр. ליאור חיים אנגלמן‎, род. 1972, Кфар-Сава, Центральный округ) — израильский писатель и раввин, придерживающийся религиозного сионизма. Он является главой общинной ешивы в Кфар-Саве. В период с 2015 по 2019 год он занимал должность главы ешивы семинарии Бино Раанана.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Свергунова, Маргарита Николаевна
Маргари́та Никола́евна Свергу́нова (29 декабря 1974, Ярославль) — российский политический деятель, депутат Государственной думы России 6 созыва, член Комитета ГД по федеративному устройству и вопросам местного самоуправления.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Псалии
Пса́лии — часть древнего уздечного набора, пара вертикальных стержней, прикреплявшихся перпендикулярно к концам удил для закрепления их во рту верхового коня.

Самые древние псалии из кости и рога были обнаружены при раскопках синташтинской, потаповской и покровской культур. В их захоронениях обнаружены как сами псалии, так и жертвенники лошадей.

На следующем этапе развития появились бронзовые псалии. Наиболее древние из сохранившихся были обнаружены при раскопках в рамках майкопской археологической культуры, которая датируется концом IV тысячелетия до нашей эры.

Позднее, с начала I тысячелетия до нашей эры повсеместно появились и применялись железные псалии, в том числе они активно использовались скифами, сарматами и меотами.

В связи с увеличением размера уздечных колец, изобретением трензелей (мундштуков) псалии постепенно вышли из употребления.

Майкопская культура
Майкопская культура — археологическая культура, распространённая в предгорьях Северного Кавказа в раннем бронзовом веке. Названа по Большому Майкопскому кургану, исследованному в 1897 году археологом Н. И. Веселовским. Основная территория распространения — равнины и предгорья Предкавказья от Таманского полуострова до Чечни. В Прикубанье культура доходит на север до 46°, а в Чечне — до 43°. На юге она проникает в предгорья по долинам рек, но достигает черноморского побережья только в районе Тамань — Геленджик. Выделяют также кумо-манычскую периферию — зону влияния или дальнейшего проникновения культуры на север, а также обширный ареал изделий или стиля изделий майкопской культуры.

Новосвободненская культура ранее рассматривалась как вариант или этап в развитии майкопской, в настоящий момент считается самостоятельной.
My Boy Only Breaks His Favorite Toys
«My Boy Only Breaks His Favorite Toys» — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она была выпущена 19 апреля 2024 года на лейбле Republic Records в качестве третьего трека её одиннадцатого студийного альбома The Tortured Poets Department (2024). Песня была написана Свифт и спродюсировала вместе с Джеком Антоноффом. Песня в стиле синти-поп с элементами новой волны, текст «My Boy Only Breaks His Favorite Toys» рассказывает о том, что её бросил любовный интерес, используя метафоры и с точки зрения игрушки. Некоторые критики отметили запоминающийся характер песни, в то время как другие критиковали её лирическую структуру.

Трек вошёл в топ-10 чартов в нескольких странах, включая Австралию, Канаду, Новую Зеландию, Филиппины, Сингапур и США (занял шестое место в Billboard Hot 100 и в Global 200).
Свифт впервые исполнила песню на концерте The Eras Tour 10 мая 2024 года в Нантере (Париж, Франция).

Global 200
Global 200 — список экосистем (наземных, пресноводных и морских), выделяющий наиболее важные для сохранения регионы по мнению Всемирного фонда дикой природы. В нём используется понятие «экорегионы» — большие области относительно однородного климата, для которых характерны природные сообщества, являющиеся местом обитания определённых биологических видов.

Фонд присваивает каждому региону один из следующих статусов:

критический (находящийся под угрозой исчезновения)

уязвимый

относительно стабильный (неповреждённый)

Более половины регионов в Global 200 отмечены как находящиеся под угрозой исчезновения.

На территории России полностью или частично находятся около десяти экорегионов из списка Global 200.
Монага
Мона́га (луговомар. Монаҥэҥер) — река в России, протекает в Республике Марий Эл. Устье реки находится в 116 км от устья Малой Кокшаги по левому берегу. Длина реки — 27 км, площадь водосборного бассейна — 194 км².

Исток реки у деревни Манан-Мучаш в 27 км к северо-востоку от центра Йошкар-Олы. Река течёт на юго-запад и запад, протекает сёла и деревни Азаново, Петяково, Сурты, Черкасово, Русский Кукмор, Акшубино, Шоя-Кузнецово, Кузнецово, Игнатьево, Якимово. Впадает в Малую Кокшагу в черте городского округа «Город Йошкар-Ола», примерно в 9 км к северо-востоку от центра города.

Малая Кокшага
Ма́лая Кокша́га (луговомар. Изи Какшан) — река в Марий Эл, левый приток Волги, впадает в Куйбышевское водохранилище. Это самая длинная река, полностью протекающая по территории республики Марий Эл.

Длина — 194 км, площадь бассейна — 5160 км². Русло извилистое, на пойме много стариц. Питание преимущественно снеговое. Средний расход около 30 м³/с. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.

На Малой Кокшаге расположена столица республики — город Йошкар-Ола.
Диниш, Жулиу
Жуаки́н Гилье́рме Го́меш Коэ́лью (порт. Joaquim Guilherme Gomes Coelho более известный под псевдонимом Жу́лиу Дини́ш (порт. Júlio Dinis); 14 ноября 1839, Порту — 12 сентября 1871, Порту) — португальский врач, писатель, поэт, драматург.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Четвёртый мост тайско-лаосской дружбы
Четвёртый мост тайско-лаосской дружбы (тайск. สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่ 4, лаос. ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ) — автомобильный мост через реку Меконг, соединяет провинцию Таиланда Чианграй и Хуайсай в Лаосе. Мост был открыт 11 декабря 2013 года.

Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам и взаимопонятен с ними.

Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского; по мнению некоторых исследователей, исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.

Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм.
NGC 5121
NGC 5121 (другие обозначения — ESO 382-57, MCG -6-29-35, AM 1321-372, IRAS13219-3725, PGC 46896) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Центавр.

Гершель описал объект как тусклое шаровое звездное скопление.

В оптическом диапазоне выглядит как яркий центральный точечный источник. Внутренние изофоты балджа круглые, но становятся эллиптическими при больших радиусах. Нет признаков перемычки. Очень неяркий диск без признаков внутренней структуры.

Объект используется в Вокулеровском Atlas of Galaxies как иллюстрация типичного представителя галактики типа (R')SA(rl)a.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактический диск
Галактический диск — компонент структуры линзовидных и спиральных галактик.

Галактический диск представляет собой плоскость, в которой находятся спирали, рукава и перемычки. В галактическом диске, как правило, содержится больше молодых звёзд, газа и пыли, чем в галактическом гало.

Галактический диск состоит из газа, пыли и звёзд. Газ и пыль образуют «газовый диск». Звёзды образуют «звёздный диск».