hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2001
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2001 года  прошёл 23 февраля — 13 марта в Москве, Россия по круговой системе под эгидой ФМЖД. Место проведения — гостиница «Узкое» на Литовском бульваре в Ясенево.

В турнире приняли участие 17 спортсменов из 11 стран. Чемпионом мира стал россиянин Алексей Чижов. Второе место занял представитель Латвии Гунтис Валнерис, бронза у представителя Нидерландов Йохана Крайенбринка (при равенстве очков с Робом Клерком Крайенбринк получил преимущество по дополнительному показателю — числу побед). Спортсмены, занявшие в чемпионате места со второго по шестое, получили право участия без отбора в ближайшем турнире претендентов. Последнюю пятую путёвку завоевал Александр Георгиев, победивший в дополнительном матче из трёх партий Андрея Калмакова со счётом 4:2 (1-1, 1-1, 2-0).

Валнерис, Гунтис
Гу́нтис Янович Ва́лнерис (латыш. Guntis Valneris; род. 6 сентября 1967, Рига) — советский и латвийский шашист. Чемпион мира по международным шашкам 1994 года. Двукратный чемпион Европы (1992, 2008). Двукратный чемпион мира по молниеносной игре в международные шашки (1999, 2007). Трёхкратный чемпион мира среди юниоров (1984—1986). Многократный чемпион Латвии.
Гирш, Моше
Моше Гирш (идиш משה הירש‎; 1927 год, Нью-Йорк — 2 мая 2010, Иерусалим) — еврейский активист и палестинский политик, возглавлявший организацию Нетурей карта и служивший «министром еврейских дел» Организации освобождения Палестины с ФАТХ-ом во главе. Он был зятем основателя Нетурей карта Аарона Кацнельбоген и его первой жены. Родившийся в Нью-Йорке, он позже переехал в Иерусалим, где продолжал быть в хороших отношениях с палестинским президентом Ясиром Арафатом.

Гирш обратился к Арафату с просьбой предоставить членам организации «Нетурей Карта» возможность получить паспорта Палестинской национальной администрации после их создания. Он заявил что отказывался от израильского паспорта и израильского гражданства. После смерти Арафата в 2004 году и победы ХАМАС на парламентских выборах Палестины 2006 года Гирш присягнул на верность новому руководству. Затем он посетил штаб-квартиру Законодательного совета в Рамалле, чтобы продемонстрировать свою поддержку.

Гражданство Израиля
Гражданство Израиля — система политико-правовых отношений человека и государства Израиль, выражающаяся в их взаимных правах и обязанностях.

Условия приобретения и прекращения гражданства Израиля предусмотрены израильским законодательством, в первую очередь «Законом о гражданстве», принятым 1 апреля 1952 года.
Сибирский аскалаф
Сибирский аскалаф, или сибирский бабочник (лат. Libelloides sibiricus = Ascalaphus sibiricus) — насекомое из семейства Аскалафы отряда сетчатокрылых. Включён в Красную книгу Красноярского края и Красную книгу Хакасии.

Сетчатокрылые
Сетчатокры́лые (лат. Neuroptera) — отряд свободноживущих новокрылых насекомых с полным превращением. Это относительно небольшая группа, в настоящее время учёными описано 5937 видов, включая 469 ископаемых видов (Zhang, 2013). Сетчатокрылые имеют вытянутое тело с мягкими покровами. 2 пары крыльев этих насекомых покрыты густой сетью жилок. Окраска сетчатокрылых нежно-зеленая или бурая, зачастую с ярко-золотистыми глазами. К отряду относятся такие представители, как златоглазки, муравьиные львы, мантиспы. Сетчатокрылые — преимущественно хищные насекомые. Наибольшие отличия в морфологии и экологии представителей отряда наблюдаются на личиночной стадии. Впервые сетчатокрылые появились в пермском периоде. Дальнейшему развитию группы способствовали климатические и геологические изменения мезозойской эры.
SY Весов
SY Весов (лат. SY Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 85830 световых лет (около 26316 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от более +13,3m до +12,8m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Pathfinder: Kingmaker
Pathfinder: Kingmaker (с англ. — «Следопыт: Творец королей») — компьютерная ролевая игра, разработанная российской студией Owlcat Games и изданная компанией Deep Silver. Действие Pathfinder: Kingmaker разворачивается во вселенной настольной ролевой игры Pathfinder. Релиз игры на Microsoft Windows, macOS и Linux состоялся 25 сентября 2018 года, тогда как версии для консолей PlayStation 4 и Xbox One были выпущены 18 августа 2020 года.

Deep Silver
Deep Silver — австрийский издатель компьютерных игр и принадлежащий немецкой массмедиа компании Plaion, основанный в 2002 году. Занимается разработкой и издательством компьютерных игр. В апреле 2008 года было открыто её североамериканское отделение. Начиная с 2003 года компания выпустила более двух сотен игр. В конце 2013 года Deep Silver поглотила Fishlabs. В феврале 2018 Koch Media и Deep Silver были куплены владельцем THQ Nordic — Embracer Group.
Плач (телесериал)
«Плач» (англ. The Cry) — британский детективный драматический мини-сериал, состоящий из четырёх частей. Сериал снят на основе одноимённого романа Хелен Фитцджеральд, сценарий написала Жаклин Перске. Сериал транслировался с 30 сентября по 21 октября 2018 года на телеканале BBC One. Дженна Коулман исполнила роль Джоанны, школьной учительницы, чей четырёхмесячный ребёнок Ноа исчезает, когда они с отцом ребёнка Алистером (Юэн Лесли) посещают семью в Австралии. Режиссёром телесериала стал Глендин Айвин, продюсированием занималась компания Synchronicity Films.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Примыкание (лингвистика)
Примыка́ние — одна из разновидностей подчинительной синтаксической связи (наряду с согласованием и управлением), не проявляющаяся в обусловливании главным словом определённой формы зависимого, поскольку зависимый элемент неизменяем, и выражаемая лишь порядком слов и интонацией.

В качестве зависимых при примыкании выступают слова неизменяемых частей речи и формы слов: наречие (рус. быстро бежит), в том числе в сравнительной степени (мчаться быстрее), инфинитив (привычка курить), деепричастие (говорить не переставая), неизменяемое прилагательное (цвет беж), прилагательное в простой сравнительной степени (быть умнее), притяжательное местоимение третьего лица (его семья).

Термин «примыкание» характерен прежде всего для русской языковедческой традиции, поскольку в русском языке данное явление отчётливо противопоставлено согласованию и управлению.

Имя прилагательное
И́мя прилага́тельное — самостоятельная часть речи, обозначающая непроцессуальный признак предмета и отвечающая на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», «какие?», «чей?» и так далее. В русском языке прилагательные изменяются по родам, падежам и числам, могут иметь краткую форму. В предложении прилагательное чаще всего бывает определением, но может быть и сказуемым. Имеет тот же падеж, что и имя существительное, к которому оно относится.
Период Кофун
Период Кофу́н (яп. 古墳時代 кофун дзидай, букв. «период курганов») — эпоха в истории Японии (250 (300) — 538). Первый подпериод эпохи Ямато. Особенность эпохи — распространение культуры курганов и появление в районе Ямато (совр. префектура Нара) одноименного японского государства.

Нара (префектура)
Нара (яп. 奈良県 Нара-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Центр префектуры — город Нара. Находится на территории бывшей провинции Ямато.

Площадь префектуры составляет 3691,09 км², население — 1 377 583 человека (1 августа 2014), плотность населения — 373,22 чел./км².
Санта-Клара (индейская резервация)
Санта-Клара (англ. The Santa Clara Indian Reservation, тева Kha’p’oo Owinge) — индейская резервация на севере центральной части штата Нью-Мексико, США. Родина части народности пуэбло. Площадь — 233,6 км². Занимает юг округа Рио-Ариба, северо-восток округа Сандовал и север округа Санта-Фе.

Тева (язык)
Тева (Tewa) — находящийся под угрозой исчезновения кайова-таноанский язык, на котором говорит народ тева, проживающий на статистически обособленных местностях Намбе, Окей-Овинге, Похоаке, Санта-Клара, Санта-Фе, Сан-Ильдефонсо, Сан-Хуан, Тесуке штата Нью-Мексико, в деревне Хано резервации Хопи штата Аризона в США.

Попытки задокументировать язык были предприняты в 1995 году.

Язык имеет несколько диалектов: намбе, похоаке, сан-ильдефонсо, сан-хуан, санта-клара, тесуке, хано.

В настоящее время язык почти полностью вытеснен английским.
Панкратий Печерский
Панкратий Печерский или Панкратий Затворник — иеромонах; преподобный Русской православной церкви.

О его мирской жизни сведений практически не сохранилось. Панкратий известен, как иеромонах-затворник Киево-Печерского монастыря (ныне — лавры), живший в XIII веке. Согласно летописям, он был наделён даром исцелять больных молитвой, постом и помазанием маслом.

В священной песне о преподобном затворнике говорится: «в постницех явился еси велик, во иереях же нарочит и в чудотворения дарех показася славен». Тропарь преподобного Панкратия Печерского, в Дальних пещерах гласит: «Панкратие Богомудре,/ священниче Господень изрядне,/ и чудес многих самодетелю,/ молися Господеви,/ во еже спасти души наша».

Мощи этого подвижника открыто почивают в Киеве в Дальних (Феодосиевых) пещерах Киево-Печерской лавры, где он прожил до самой смерти.

Память Панкратия Печерского чтится 28 августа и 9 февраля, на второй неделе великого поста.

Молитва
Моли́тва (глагол ст.‑слав. моли́ти, от праслав. *molditi — «умолять; говорить ритуальные слова при принесении жертвы») — духовная практика во многих религиях. Существует много взаимопротиворечивых определений молитвы, разнящихся как в пределах одной религии, так и между религиями.

На их основе можно предположить, что молитва — «важная часть духовной жизни верующего человека», обращение «человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам»,
важнейшее проявление общественной и частной религиозной жизни в словесной либо мысленной форме, подразделяют «на славословия, прошения и благодарения».
День Воли
День Воли (бел. Дзень Волі), также День Независимости (бел. Дзень Незалежнасці) — белорусский праздник, годовщина провозглашения независимости первого национального государства — Белорусской Народной Республики. Традиционно празднуется 25 марта. Праздник приурочен к принятию 3-й Уставной грамоты 25 марта 1918 года. В Республике Беларусь празднуется на неофициальном уровне. Также праздник отмечается белорусской диаспорой.

Годовщина
Годовщи́на какого-либо прошедшего события — день, отмечаемый по прошествии целого количества лет после этого события. Иными словами, это календарный день, совпадающий с календарным днём (число и месяц), в который данное событие произошло в прошлом.
Колицхайм
Колицхайм (нем. Kolitzheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Швайнфурт.  Население составляет 5379 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,02 км².

Швайнфурт (район)
Швайнфурт (нем. Landkreis Schweinfurt) — район в Германии, в административном округе Нижняя Франкония Республики Бавария. Официальный ключ — 09 6 78. Центр района — внерайонный город Швайнфурт в состав района не входит.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 84 146,13 га;

население — 114 813 чел.;

плотность населения — 136,44 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7328,97 м²/чел.
Гроссо, Фабио
Фа́био Гро́ссо (итал. Fabio Grosso; род. 28 ноября 1977, Рим) — итальянский футболист, защитник. В составе национальной сборной Италии выиграл чемпионат мира 2006 года, забив решающие голы в полуфинале и в финальном матче (последний пенальти в послематчевой серии). После завершения игровой карьеры стал футбольным тренером.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Мильштейн, Семён Петрович
Семён Петрович Мильштейн (19 января 1960, Бельцы, Молдавская ССР, СССР — 28 июля 2018, Франкфурт-на-Майне, Гессен) — российский трубач, руководитель эстрадного оркестра «Данс-ленд». Заслуженный артист Российской Федерации (1999). Самый известный трубач и дирижёр «Венского бала». Принимал участие в больших Кремлёвских концертах . За виртуозную игру на трубе, многие по праву называли его «Золотой Трубой России».

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Аревало, Саманта
Саманта Мишель Аревало Салинас (исп. Samantha Michelle Arévalo Salinas; род. 30 сентября 1994, Куэнка) — эквадорская пловчиха, специализирующаяся в плавании на открытой воде. На мировом первенстве 2017 года финишировала второй в заплыве на 10 км, став первой в истории Эквадора обладательницей медали чемпионатов мира по водным видам спорта.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2017
Чемпионат мира по водным видам спорта 2017 года (также Акватика-2017) — 17-й по счёту чемпионат под эгидой Международной федерации плавания (FINA), проходивший в Будапеште (Венгрия) с 14 по 30 июля 2017 года.
Пролив Лонга
Проли́в Ло́нга отделяет остров Врангеля от материковой части России, соединяет Восточно-Сибирское море с Чукотским.

Через акваторию пролива проходит линия перемены дат.

Длина пролива — 128 км, наименьшая ширина — 146 км. Наименьшая глубина — 36 м. Большую часть года пролив покрыт льдами.

Назван в честь американского китобоя  Томаса Лонга, открывшего в 1867 году остров Врангеля.

По проливу проходит трасса Северного морского пути.

Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1952
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1952 года  (фр. 12ième championnat de france Séniors) прошёл в Гренобле с 2 по 10 сентября по круговой системе. В нём приняли участие 14 спортсменов. Они отбирались на чемпионат мира (проводился 4-26 ноября в Нидерландах).

Золото — Абель Верс

Серебро — Марсель Боннар

Бронза — Ли-Чоан Кинг

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Список фильмов, объявленных государственным достоянием Азербайджана
Список фильмов, объявленных государственным достоянием Азербайджана подготовлен в соответствии с документом, утвержденным постановлением № 211 Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 7 мая 2019 года.

Кабинет министров Азербайджана
Кабинет министров Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti) — высший орган исполнительной власти Азербайджана, исполнительный и руководящий орган над министерствами и иными центральными исполнительными органами при Президенте Азербайджанской республики.

Кабинет министров Азербайджанской Республики подчиняется Президенту Азербайджанской Республики и ему подотчётен.
Гремяцкий
Гремяцкий — русская фамилия; имеет женскую форму Гремяцкая.

Гремяцкий, Михаил: Гремяцкий, Михаил Антонович (1887—1963) — советский учёный-антрополог, доктор биологических наук, профессор Московского университета. Гремяцкий, Михаил Валерьевич (род. 1968) — советский и российский футболист, защитник.

Гремяцкий, Михаил
Михаил Гремяцкий:

Гремяцкий, Михаил Антонович (1887—1963) — советский учёный-антрополог, доктор биологических наук; профессор Московского университета.

Гремяцкий, Михаил Валерьевич (род. 1968) — советский и российский футболист, защитник.
Сюзик (река)
Сюзик — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии.

Исток — озеро Сюзик. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Поршты, недалеко от её истока из Порштозера. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 65,9 км².

Пересекает трассу 86К-287 («Долматово — Няндома — Каргополь — Пудож»).

Левые притоки — Пихручей и ручей из Пихозера.

Каргополь
Ка́ргополь — исторический город на левом берегу реки Онеги в Архангельской области Российской Федерации. Административный центр Каргопольского района и Каргопольского городского поселения. Вероятный год основания — 1146. Население — 8737 чел. (2023).
Хагберг
Хагберг (швед. Hagberg) — шведская фамилия:

Хагберг, Брита (1756—1825) — шведский военный деятель.

Хагберг, Карл Август (1810—1864) — шведский переводчик, литературовед.

Хагберг, Хильдинг (1899—1993) — шведский политик.

Хагберг, Брита
Брита Хагберг (швед. Brita Hagberg, урождённая Nilsdotter, полное имя Brita Christina Hagberg, также известна как Petter Hagberg; 1756—1825) — шведский военнослужащий флота, одна из первых женщин-военных и вторая из женщин (первая — Анна Энгстен), которые были награждены шведской военной наградой за храбрость в битвах на море (медаль För tapperhet i fält), прежде чем женщины были допущены для службы в армии в XX веке.
Лобова, Елена Всеволодовна
Елена Всеволодовна Лобова (1902—2000) — советский и российский учёный-почвовед-географ и картограф, доктор сельскохозяйственных наук (1959). Ведущий научный сотрудник Института агрохимии и почвоведения АН СССР. Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1987).

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Glory of Heracles (серия игр)
Glory of Heracles (яп. ヘラクレスの栄光 Herakuresu no Eikō) — серия японских ролевых видеоигр, созданная Data East в 1987 году. Игры включают в себя Геракла в качестве главного героя или важного персонажа и имеют элементы сюжета, вдохновлённые древнегреческими мифами.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Ватикано-греческие отношения
Ватикано-греческие отношения дипломатического характера ведут свой отсчёт с 1980 года. Святой Престол тогда учредил Апостольскую нунциатуру в столице Греции Афинах. Посол Греции при Святом Престоле сначала проживал в Париже, где одновременно был аккредитован во Франции; но в 1988 году было создано отдельное посольство Греции при Святом Престоле, расположенное в Риме.

В мае 2001 года Папа Иоанн Павел II совершил визит в Грецию.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Розьер (Ардеш)
Розье́р (фр. Rosières, окс. Rosèiras) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Жуайёз. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07199.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².
Тавара Тода
Тавара Тода (яп. 俵藤太 Тавара То:да, «Тода Соломенный Мешок») — японская народная сказка о герое, убившем гигантскую сколопендру Сэцу, чтобы помочь дракону-принцессе, и получившем награду в её подводном Рюгу-дзё (яп. 竜宮城, драконьем дворцовом замке).

«Хонтё кайдан кодзи» (яп. 本朝怪談故事), записанный в 1711 году, содержит самую известную версию этой японской мифологической сказки о воине Фудзивара-но Хидэсато. Существует синтоистская святыня около Моста Сэты на озере Бива, где верующие люди поклоняются Таваре Тоде. В имени главного героя присутствует игра слов: слово «тавара» (яп. 俵) означающее «соломенный мешок для риса», читается так же, как и «тавара» (яп. 田原) — обычная японская фамилия.

Рюгу-дзё
Рюгу-дзё (яп. 竜宮城 / 龍宮城 Рю:гу:-дзё:, «дворец морского дракона») — в японской мифологии подводный дворец-резиденция мифического дракона Рюдзина, властителя подводного мира и морской стихии (в некотором роде он может быть назван богом моря в синто, что, однако, не мешает существовать отдельному богу приливов и ещё нескольким). По легенде, построен из белых и красных кораллов в самом глубоком месте океана и богато обставлен.

Именно отсюда Рюдзин с помощью огромных жемчужин и драгоценных камней управляет морем, приливами, отливами и своими подданными. Там же дракон хранит свои сокровища (впрочем, некоторая их часть достается людям — удачливым похитителям или в качестве приданого за дочку дракона).