hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка Нидерландов по футболу 2009
Финал Кубка Нидерландов по футболу 2008/09 состоялся 17 мая 2009 года на стадионе «Фейеноорд». «Херенвен» обыграл «Твенте» по пенальти 5:4 (в основное и дополнительное время — ничья 2:2) и выиграл первый в своей истории Кубок Нидерландов.

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Шатобриан (город)
Шатобриа́н (Châteaubriant) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Шатобриан-Ансени и кантона Шатобриан. Расположена в 61 км к северу от Нанта и в 50 км к югу от Ренна, в 27 км от автомагистрали N137, в месте слияния рек Шер и Роллар. В центре города находится станция Шатобриан, конечная железнодорожной линии Нант-Шатобриан и линии трамвая-поезда Шатобриан-Ренн.

Население (2017) — 11 974 человека.

Трамвай-поезд
Трамвай-поезд — концепция, в соответствии с которой трамваи могут использовать инфраструктуру железных дорог наравне с обычными поездами. Таким образом становится возможным создание комбинированных транспортных систем, сочетающих преимущества обоих видов транспорта (трамваев и поездов железных дорог). Первая система такого типа начала действовать в 1992 году в Карлсруэ (Германия).
Кошка и чёрт
«Кошка и чёрт» (англ. The Cat and the Devil, также англ. The Cat of Beaugency — «Кот из Божанси») — сказка Джеймса Джойса на сюжет о «чёртовом мосте», построенном дьяволом за одну ночь с уговором о том, что ему достанется первый, кто пройдёт по мосту; этим существом становится кошка. Сказка изложена автором в письме к его четырёхлетнему внуку Стивену (Стиви), написанном 10 августа 1936 года.

Письмо Джойса было издано в 1957 году в томе избранных писем писателя. В 1964 году сказка впервые опубликована отдельной книгой с иллюстрациями, впоследствии неоднократно переиздавалась. Переведена на множество иностранных языков.

Русский перевод А. Я. Ливерганта опубликован в 1991 и 1995 годах в журналах, затем издавался в составе сборников. В 2024 издан новый перевод Г. К. Жариновой.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Ёри (кана)
ゟ (より [jo̞ɾʲi]) — лигатура хираганы в японском языке, состоящая из よ и り.

Используется для краткой записи относительной частицы より yori. Пишется двумя чертами. Редкий символ, встречается почти исключительно в вертикальном письме.

Ё (кана)
よ в хирагане и ヨ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «ё», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /jo/. В современном японском языке находится на тридцать восьмом месте в слоговой азбуке.
Nothing Like This
«Nothing Like This» — седьмой студийный альбом американской кантри-группы Rascal Flatts, выпущенный 16 ноября 2010 года на лейбле Big Machine Records. Продюсерами диска стали сами Rascal Flatts, а также Данн Хафф. Диск сразу возглавил кантри-чарт США (в 6-й раз в карьере группы), получил платиновый статус RIAA.

Хафф, Данн
Данн Хафф (англ. Dann Huff, род. 15 ноября 1960 года в Соединенных Штатах Америки) — американский музыкант, автор-исполнитель, сессионный музыкант и продюсер. За свою работу в качестве продюсера в жанре кантри-музыки, он получил несколько наград, включая премию «Музыкант года» в 2001 и 2004 годах на церемонии Country Music Association Awards и премию «Продюсер года» в 2006 и 2009 годах на церемонии Academy of Country Music. Он является отцом известной танцовщицы и автора-исполнителя Ashlyne Huff.
Сарейка
Сарейка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 53 км, до центра муниципального образования Стризнево — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Князево, Абрамово, Кучино, Силино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Старосельское сельское поселение (Вологодский район)
Старосельское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — деревня Стризнево, расположенная в 35 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3078 человек.
Шлемник седой
Шлемник седой (лат. Scutellaria incana) — вид многолетнего цветкового растения семейства Яснотковые (Lamiaceae). Аборигенный вид Северной Америки и в основном встречается на востоке Соединенных Штатов, а также в некоторых частях Среднего Запада.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Рабочая гвардия (Латвия)
Рабо́чая гва́рдия (латыш. Strādnieku gvarde) — добровольческие вооруженные подразделения, созданные по месту работы из гражданского населения Латвии в 1940 году сразу после ввода советских войск в страну. Охраняли промышленные предприятия, избирательные участки, а также следили за порядком на массовых мероприятиях. Рабочая гвардия состояла из рабочих промышленных предприятий, членов распущенной вспомогательной полиции, служащих (например, почтальонов), а в русскоязычном Абренском уезде — из крестьян. Наиболее крупные подразделения рабочей гвардии существовали в Риге, Абренском и Бауском уездах. В мае — начале июня 1941 года Рабочая гвардия была распущена. С началом Великой Отечественной войны часть гвардейцев вступила в рабочие истребительные батальоны, которые воевали на стороне советской власти в Латвии и в Эстонии.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Aphthona atrocaerulea
Aphthona atrocaerulea  (лат.) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства козявок (Galerucinae). Распространён в Северной и Центральной Европе на юг до северной части Италии и Румынии, также встречается в Испании и Балеарских островах.

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Ваккерсдорф
Ваккерсдорф (нем. Wackersdorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф. Подчиняется управлению Ваккерсдорф.  Население составляет 5006 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,56 км².

Швандорф (район)
Швандорф (нем. Schwandorf) — район в Германии. Центр района — город Швандорф. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1472,88 км². Население — 144 690 чел. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 09 3 76.

Район подразделяется на 33 общины.
Петров, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Петро́в:

Петров, Николай Николаевич — советский авиастроитель, лауреат Сталинской премии.

Петров, Николай Николаевич (1876—1964) — российский хирург, основоположник отечественной онкологии.

Петров, Николай Николаевич (1931—1998) — российский физик, заведующий кафедрой физической электроники Санкт-Петербургского государственного технического университета.

Петров, Николай Николаевич (1939—2012) — российский математик, заведующий кафедрой исследований операций Санкт-Петербургского государственного университета.

Петров, Николай Николаевич (1947—1969) — советский пограничник; известен тем, что сделал фотокадры начала вооруженного советско-китайского конфликта в районе острова Даманский 2 марта 1969 года.

Петров, Николай Николаевич (пограничник)
Никола́й Никола́евич Петро́в (1947—1969) — советский пограничник, погибший при защите острова Даманский. Известен тем, что сделал фотокадры начала вооруженного конфликта в районе острова Даманский между советскими пограничниками и китайскими солдатами 2 марта 1969 года.
Храм Новомучеников и Исповедников Российских в Бутове
Храм святых Новомучеников и Исповедников Российских в Бутове — православный храм в посёлке Боброво Московской области, близ Бутовского полигона — места массовых казней и захоронений жертв сталинских репрессий (сам полигон расположен за пределами территории посёлка).

Относится к благочинию Патриарших подворий Московской епархии Русской православной церкви. Настоятель — протоиерей Кирилл Каледа.

Державная икона Божией Матери
Держа́вная икона Божией Матери — почитаемая в Русской православной церкви чудотворная икона Богородицы. Была обретена, согласно донесению митрополита Московского Тихона, 2 (15) марта 1917 года в подвале Вознесенской церкви монаршего села Коломенского (ныне в черте Москвы), в день отречения от престола императора Николая II.

Празднование иконы совершается в день её явления — 2 (15) марта.

Совпадение дня явления иконы с днём отречения императора русскими православными верующими было воспринято в качестве символического свидетельства передачи верховной царской власти и попечительства о России самой Богородице. Икона является главной святыней российских монархистов.
Талваш, Николай
Николай Талваш (ум. 25 сентября 1598) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, каштелян минский (1566—1570) и жемайтский (1570—1588), маршалок надворный литовский (1588—1596), каштелян трокский (1596—1598). Староста динабургский (1577), тиун биржанский (1577) и староста радуньский (1581).

Жемайтия
Жема́йти́я (Жямайтия, лит. Žemaitija, жем. Žemaitėjė; от лит. žemas, «низкий», «нижний»), или Самогития (лат. Samogitia), или (в старинных русских источниках) Жмудь — историческая область и этнографический регион на северо-западе современной Литвы (традиционно между низовьями Немана и Виндавой).

На территории региона находится Жямайтская возвышенность: холмисто-моренный рельеф; хвойные и смешанные леса, луга, пастбища, пашни; много маленьких озёр и речек. Жемайтия имеет длительную письменную историю и самобытные культурные традиции, отражённые помимо прочего в существовании жемайтийского диалекта (языка).

Самый крупный город — Шяуляй (свыше 130 тыс. жителей), хотя исторической столицей Жемайтии считается Тельшяй (свыше 30 тыс.).
Осоавиахим (операция)
Операция «Осоавиахим» состоялась в ночь на 22 октября 1946 года. Ранним утром подразделения МВД СССР и Советской Армии под руководством оккупационной администрации задержали более 2200 немецких специалистов, а затем интернировали их из советской оккупационной зоны послевоенной Германии и Восточного Берлина на работы в СССР. В общей сложности перемещены более 6000 человек, включая членов семей захваченных специалистов.

Советская зона оккупации Германии
Сове́тская зо́на оккупа́ции Герма́нии, также сове́тская оккупацио́нная зо́на (СОЗ) (нем. Sowjetische Besatzungszone, SBZ, Ostzone) — одна из четырёх оккупационных зон на территории Германии, находившаяся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением советской военной администрации.
Шихалиев
Шихалиев — фамилия. Известные носители:

Шихалиев, Махмуд Магомедович (1829 / 1835 — ≈1930) — российский военный деятель.

Шихалиев, Октай Юсиф оглы (1931—2012) — азербайджанский художник.

Шихалиев, Солтан Гумбат оглы (1904—1972) — советский азербайджанский государственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Шихалиев, Талят Агалар оглы (1928—1987) — азербайджанский художник.

Шихалиев, Шакир Рамиз оглы (род. 1990) — азербайджанский гимнаст.

Шихалиев, Шамиль Шихалиевич (род. 1974) — российский историк.

Шихалиев, Шамиль Шихалиевич
Шамиль Шихалиевич Шихалиев (18 июля 1974, Буйнакск, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР ) — российский историк, арабист, кандидат исторических наук. Автор более 100 научных публикаций на русском, английском и немецком языках.
BNP Paribas Open 2011
BNP Paribas Open 2011 — профессиональный теннисный турнир, в 35-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллсе на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP 1000, а женский — WTA Premier Mandatory. Калифорнийский турнир открывает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами). Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 7 по 20 марта 2011 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Иван Любичич.

женщины одиночки —  Елена Янкович.

мужчины пары —  Марк Лопес /  Рафаэль Надаль.

женщины пары —  Катарина Среботник /  Квета Пешке.

Лопес Таррес, Марк
Марк Лопес Таррес (исп. Marc López Tarrés, родился 31 июля 1982 года в Барселоне, Испания) — испанский профессиональный теннисист; олимпийский чемпион 2016 года в парном разряде с Рафаэлем Надалем; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2016); победитель Итогового турнира ATP (2012) в парном разряде; финалист трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции, Открытый чемпионат США-2014, -2017); бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге; победитель 14 турниров ATP в парном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2000).
Серпеевка (Брянская область)
Серпеевка — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Рябчинского сельского поселения. Расположена в 10 км к северо-западу от села Рябчи, в 3 км к северу от посёлка Серпеевский. Население — 24 человека (2010).

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Сьюдад-Реаль
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real [θjuˈðað reˈal] — «королевский город») — город в Испании, центр одноимённой провинции. Расположен в автономном сообществе Кастилия-Ла-Манча, муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Калатрава.

Согласно переписи 2001 года, в Сьюдаде-Реале проживает 63 тысяч человек. Город расположен примерно в 200 км к югу от Мадрида и на высоте 628 м над уровнем моря. Площадь города составляет 285 км², и он состоит из четырёх крупных районов: Ciudad Real, Las Casas, Valverde и La Poblachuela.

Рядом с городом расположен холм Аларкос, имеющий для археологов большое значение из-за его средневековой крепости, а также из-за разыгравшейся у него некогда битвы при Аларкосе, в которой кастильцы были наголову разбиты маврской династией альмохадов в 1195 году.

Альмохады
Альмохады (исп. almohades) от араб. аль-му­вах­хи­дун (араб. الموحدون‎ — букв. «еди­но­бож­ни­ки») — ре­лигиозное дви­же­ние, а поз­же ди­на­стия, правившая в 1121—1269 годах в Альмохадском халифате — го­су­дар­ст­ве бер­бе­ров Маг­ри­ба. Ос­но­ва­тель дви­же­ния альмохадов — Ибн Ту­март. Он про­по­ве­до­вал осо­бо стро­гое со­блю­де­ние идеи един­ст­ва Бо­га (таухида), вы­сту­пал про­тив религиозной не­тер­пи­мо­сти аль­мо­ра­ви­дов.
Ubisoft Annecy
Ubisoft Annecy — компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр; дочерняя компания Ubisoft — издателя и разработчика игр. Основана в 2002 году как Ubi Soft Annecy Studios и находится в городе Анси (Франция).

Основная специализация — совместная разработка игр для всех ключевых платформ и портирование (перенос) уже разработанных проектов.

Анси
Анси́ (фр. Annecy [an.si], франкопров. Èneci, окс. Anecí), иногда пишется и как Аннеси́ — город на востоке Франции. Административный центр департамента Верхняя Савойя. Население — 131 700 (2021) жителей.
Striker (противотанковый ракетный комплекс)
«Стра́йкер» (англ. Striker [ˈstraɪkə] — в знач. «нападающий») — американский опытный переносной противотанковый ракетный комплекс, реализующий принцип «выстрелил и забыл». Был разработан компанией «Рэйтеон» в начале 1980-х годов в качестве потенциальной замены для лёгких комплексов «Дракон» и тяжёлых комплексов «Тоу». Помимо наземных бронеобъектов, мог применяться для противовоздушной обороны против низколетящих тихоходных воздушных целей (зависающих вертолётов или заходящих на посадку самолётов). Проект разрабатывался в инициативном порядке и не вышел за пределы опытно-конструкторских работ.

Raytheon
Raytheon ([ˈreɪθiɑːn], транслит. «Рэ́йтеон») — американская военно-промышленная компания, один из крупнейших поставщиков вооружения и военной техники для вооружённых сил США, экспортирует вооружение в другие страны. В апреле 2020 года объединилась с United Technologies, образовав Raytheon Technologies.

Стабильно входила в «большую тройку» изготовителей вооружения и военной техники — крупнейших подрядчиков ВПК США (вместе с Boeing и Lockheed Martin). Более 90 % доходов компании — от оборонных заказов (хотя в разное время этот показатель мог колебаться в ту или иную сторону, но никогда не снижался ниже половины от общей суммы доходов). Разработчик ЗРК «Пэтриот», производитель КР «Томагавк», ПЗРК «Стингер» и многих других образцов вооружения, названия которых стали именами нарицательными. Производит широкий ассортимент продукции, от карманных радиостанций, GPS-навигаторов и тепловизионных очков до самолётов и ракетно-космической техники.
Лутц, Роберт
Роберт Энтони «Боб» Лутц (англ. Robert Anthony "Bob" Lutz, 12 февраля 1932) — американский автопромышленный менеджер; бывший вице-президент General Motors и топ-менеджер Ford, Chrysler и BMW. Он был инициатором разработки таких автомобилей, как Cadillac CTS, Cadillac SRX, Pontiac Solstice, Dodge Viper, Plymouth Prowler и Chevrolet Volt.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Сельцо
Сельцо́ (пол. siołko), или вес(ь) (wies) — обособленный мелкий хуторок, исторический тип населённого пункта в России (в Русском царстве и Российской империи) и Речи Посполитой, с XVI века — сельский населённый пункт без церкви, но хотя бы с одним двором землевладельца и рядом хозяйственных построек, иногда с часовней.

Кроме того, до революций 1917 года в России сельцом называли помещичий дом и несколько крестьянских изб, в которых проживала прислуга помещика. В знаменитом словаре В. И. Даля указано что Сельцо, селе́чко, вор. — деревня, селенье, особенно барское, более где барский дом, а Сели́шко, плохое село, однако с церковью, нередко уже упраздненное. Опустевшее, без жителей («неоселое», «пустое», «пустошь») сельцо носило название селище.

Барин
Ба́рин:

Ба́рин (жен. ба́рыня, множ. ба́ре) — человек из высших сословий, господин. Происходит от старорусского «боярин».

«Барин» — художественный фильм (Россия—Украина, 2006).

Барин, Степан Яковлевич (1914—1983) — старший мастер, Герой Социалистического Труда.
Знаки почтовой оплаты СССР (1931)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1931) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Народного комиссариата почт и телеграфов СССР в 1931 году.

С 15 мая по сентябрь 1931 года было выпущено 29 почтовых марок, в том числе 19 памятных (коммеморативных) и 10 стандартных третьего выпуска (1929—1941).

Народный комиссариат почт и телеграфов СССР
Наро́дный комиссариа́т почт и телегра́фов СССР (сокр. Наркомпо́чтель СССР, аббрев. НКПТ, НКПиТ) — почтово-телеграфное ведомство СССР c 1923 по 1932 годы, имевшее статус центрального органа государственного управления и созданное для организации и деятельности различных видов связи, включая почтовую.
Коровники (Суздаль)
Коровники — улица и район Суздаля, ранее его слобода.

Коровники располагаются на северо-западе города в нижнем течении реки Каменки на её левом берегу. Они отделены от города значительным по площади Спасо-Евфимиевым монастырём. В слободе расположен архитектурный ансамбль из двух стоящих рядом церквей: русская православная старообрядческая Козьмодемьянская и Крестовоздвиженская. В настоящее время строения слободы ориентированы вдоль улицы Коровники, проходящей в направлении север-юг, в основном это малоэтажные коттеджи, многие используются как гостиницы. В южной части улицы на коровниковском лугу построено крупное здание суздальского туристического центра (205 номеров).

Слобода
Слобода́ (слобожа) — вид поселения или района города в истории России, Беларуси и Украины.

С XVI века слободой обычно назывался посад, жители которого занимались государственной службой (обеспечивали жизнедеятельность Русского государства) по тем или иным направлениям и именовались по их приказам или основным специалистам (чинам): ямская, торговая, кузнецкая, гончарная, пушкарская, стрелецкая, сокольничья, солдатская, матросская слободы и так далее. Слободы и дворцовые сёла на Руси составляли особые округа, которыми руководили дворцовые воеводы (самая большая должность). В начале XX века слободой обычно называлось большое село, имевшее более одной церкви и ярмарку, или промышленное, фабричное село, где крестьяне почти не пахали.