hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финч-Хэттон, Кристофер, 15-й граф Уинчилси
Кристофер Гай Хенидж Финч-Хэттон (англ. Christopher Finch-Hatton, 15th Earl of Winchilsea, 10th Earl of Nottingham; 2 августа 1911 — 7 марта 1950) — британский пэр.

Титулы: 15-й граф Уинчилси (Пэрство Англии), 10-й граф Ноттингем (Пэрство Англии), 15-й виконт Мейдстон (Пэрство Англии), 10-й барон Финч из Давентри в графстве Нортгемптоншир (Пэрство Англии), 16-й баронет Финч из Иствуэлла в графстве Кент (Баронетство Англии) и 10-й баронет Финч (Баронетство Англии).

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Куртаж
Куртаж (от фр. courtage, англ. courtage) — комиссия.

1. В биржевом деле — вознаграждение, получаемое биржевым брокером, маклером за посредничество в биржевых сделках. Куртаж рассчитывается в 1000-ных долях от объёма суммы заключённой сделки о купле-продаже и уплачивается брокеру, маклеру как продавцом, так и покупателем товара. Куртаж дифференцирован по видам ценных бумаг (государственные бумаги, прочие облигации, бумаги по дивидендам) и в зависимости от курсовой стоимости или вида сделок. Для свободных маклеров фиксированные куртажные ставки не устанавливаются. Банки включают куртаж, уплаченный маклеру, в выставляемый клиенту счёт.

2. В страховом деле — вознаграждение, получаемое страховым маклером за сделку, организованную для страховщика.

3. Контракт, по которому посредник устанавливает контакт между 2-мя сторонами для заключения между ними соглашения, за что и получает вознаграждение, не зависящее от исполнения соглашения.

Маклер
Ма́клер (нем. Makler) — торговый посредник. Как правило, маклер профессионально занимается посредничеством при покупке и продаже товаров, ценных бумаг, услуг, страховании, способствует заключению сделок купли-продажи путём сведения партнёров. Биржевые маклеры входят в состав персонала биржи, ведут торги и регистрируют устное согласие брокеров продавца и покупателя на заключение сделки.
Маклер получает вознаграждение, как правило, от каждой из сторон, участвующих в сделке, в размере, зависящем от суммы сделки.
Кековское
Кековское (Теновское) — озеро в России, располагается на территории Вологодского района Вологодской области.

Площадь водной поверхности озера равняется 0,6 км². Уровень уреза воды находится на высоте 108,9 м над уровнем моря.

Код объекта в государственном водном реестре — 03020100311103000003646.

Урез воды
Уре́з воды́ (реже береговая линия) — линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота водотока (водоёма) над уровнем моря.
По плановому положению уреза воды определяется граница водотока или водоёма.
Сеидзаде, Мир Исмаил Ахмед оглы
Мир Исмаил Ахмед оглы Сеидзаде  (азерб. Mirismayıl Əhməd oğlu Seyidzadə), в Турции Исмаил Сарьял (тур. İsmail Saryal; 30 января [11 февраля] 1896, Елизаветполь, Елизаветпольский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 13 февраля 1982, Анкара, Турция) — азербайджанский писатель, член азербайджанской эмиграции, один из студентов Азербайджанской Демократической Республики, отправленных учиться заграницу.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Женевьева Орлеанская
Женевьева Мария Жанна Франсуаза Шанталь Моник Луиза Альберта Жозефина Габриэль Эммануэль Генриетта (фр. Geneviève Marie Jeanne Françoise Chantal Monique Louise Alberte Joséphine Gabrielle Emmanuelle Henriette, Нёйи-сюр-Сен, 21 сентября 1901 — Рио-де-Жанейро, 22 августа 1983) была третьей дочерью Эммануэля Орлеанского, герцога Вандома и его супруги Генриетты Бельгийской.

В 1923 году она вышла замуж за маркиза де Шапоне-Моранс. В этом браке родились двое детей:

Пьер Эммануэль Франсуа Анри Бодуэн де Шапоне-Моранс (фр. Pierre Emmanuel François Henri Baudoin de Chaponay-Morance), 24 января 1925 года — 2 октября 1943 года. Пьер де Шапоне-Моранс был кадетом военной академии в Пенсаколе, Флорида, США. Погиб (пропал без вести) вместе с соучениками в ходе боевых действий в Мексиканском заливе. Награждён медалью Сопротивления.

Анрианн Мария Пьер Эммануэль Констанция де Шапоне-Моранс (фр. Henryanne Maria Pierre Emmanuelle Constance de Chaponay-Morance), 8 мая 1924 года — 9 октября 2019 года.

Пенсакола
Пенсако́ла (англ. Pensacola) — административный центр округа Эскамбия (Флорида, США), самого западного в штате Флорида, США. Население 54 734 жителей, с пригородами — 437 125 жителей (2005).
Несмотря на прекрасную глубоководную гавань, порт Пенсакола не может соперничать с Мобилом, расположенным в 100 км к западу.

Пенсаколу называют «городом пяти флагов» в знак того, что над ним в разное время развевались флаги Испании, Франции, Великобритании, США и КША.
Симфония № 6 (Гайдн)
Симфония № 6 ре мажор, известная как «Утро» — симфония Йозефа Гайдна. Она была написана весной 1761 года вскоре после поступления композитора на службу к князю Эстерхази и стала первой написанной им на новом месте службы. Стиль симфонии находится под сильным влиянием итальянского Concerto grosso и изобилует сольными вставками для многих инструментов оркестра, включая даже контрабас и фагот во второй части.

Название симфонии не является оригинальным и происходит от медленного вступления к первой части, напоминающего восход солнца. Кроме того, симфонии № 7 и № 8, написанные вскоре и сходные по своим стилистическим особенностям с симфонией № 6, получили названия «Полдень» и «Вечер» соответственно.

Состав оркестра: флейта, два гобоя, фагот, две валторны, струнные (1-е и 2-е скрипки, альты, виолончели и контрабасы).

Ре мажор
Ре мажо́р (нем. D-dur, англ. D major) — мажорная тональность с тоникой ноты ре. Имеет два диеза при ключе — фа-диез и до-диез. Ре мажорный аккорд состоит из нот ре, фа-диез и ля. Параллельная тональность Ре мажора (D-dur) — Си минор (h-moll). Си минор имеет такое же количество диезов (фа-диез и до-диез).
Фтизис глазного яблока
Это статья о глазном яблоке. Для других видов туберкулёза см. статью Туберкулёз

Фтизис глазного яблока — высохший, не функционирующий глаз. Это может быть результатом тяжелого глазного заболевания, воспаления, травмы, или результатом осложнения после хирургической операции. Лечебные функции могут включать вставку протеза, которая может последовать после энуклеации глаза.

Протезирование
Протези́рование (др.-греч.  πρόσθεσις — присоединение, прибавление) — замена утраченных или необратимо повреждённых частей тела искусственными заменителями — протезами. Протезирование представляет собой важный этап процесса социально-трудовой реабилитации человека, утратившего конечности, или страдающего заболеваниями опорно-двигательного аппарата.

Протезированиe является смежной дисциплиной между медициной и техникой, тесно связано с ортопедией, травматологией, восстановительной хирургией и др. Хотя протезирование как отдельная дисциплина отделилась в XIX веке, сведения о нём встречаются ещё в древние времена — у греческого историка Геродота, римского историка Плиния Старшего и других.
Айгрлич
Айгрлич (Айгерлич; арм. Ակնա Акна, ранее Մեծամոր Мецамор, позднее Այղրլիճ Айгрлич) — озеро в Армении, в Армавирской области, на территории Араратской равнины. Айгрлич находится в полупустынной зоне высокой испаряемости, имеет подземный вид питания. Площадь составляет 60 га, однако, летом оно сужается до 7 га. Наибольшая глубина составляет 9,5 м, объём — 310 тыс. м³, длина береговой линии — 1 км.

С северной стороны к озеру спускаются сухие предгорья Арагаца, из-под скалистых обрывов которых вытекают обильные родники с чистой студёной водой.

Армавирская область
Армави́рская о́бласть (арм. Արմավիրի մարզ) или сокращённо Армави́р (арм. Արմավիրо файле [ɑɾmɑvíɾ]) — область в Армении. Расположена на юго-западе страны, в Араратской долине между горами Арарат и Арагац, граничит с Турцией. Административный центр — город Армавир. Другие города — Вагаршапат (Эчмиадзин) и Мецамор.
Виллаж-Нёф
Виллаж-Нёф (фр. Village-Neuf) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Юненг (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 6,83 км², население — 3452 человека (2006) с тенденцией к росту: 3853 человека (2012), плотность населения — 564,1 чел/км².

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
Шиш (вулкан)
Шиш — дремлющий вулкан на полуострове Камчатка, расположенный в центре вулканический трещины Кумроч.

Абсолютная высота — 2346 м. Площадь вулканической постройки около 30 км².

Вулкан состоит в основном из базальта. На вершине находится ледник, возраст которого — 300 лет. Вулкан образовался в 670 году до нашей эры. Последнее извержение произошло в 1685 году. На вершине расположены 2 шлаковых конуса и фумарольное поле.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Вторая жена (фильм, 1927)
«Вторая жена» — советский немой фильм 1927 года режиссёра Михаила Доронина, экранизация одноимённой повести Лолахан Сейфуллиной. Премьера прошла 17 апреля 1927 года.

Фильм сохранился — в 2012 году был найден в Госфильмфонде, восстановлен и оцифрован; доступен к просмотру.

Абул-Касымова, Ханжара Насыровна
Ханжара Насыровна Абул-Касымова (8 февраля 1934, Ташкент, Узбекская ССР, СССР — 14 июля 2021, Ташкент, Республика Узбекистан) — советский и узбекский киновед, кандидат искусствоведения (1963), член КПСС (1970—91).
Список наград и номинаций телесериала «Ходячие мертвецы»
«Ходячие мертвецы» (англ. The Walking Dead) — американский постапокалиптический телесериал, разработанный Фрэнком Дарабонтом, основанный на одноименной серии комиксов, созданной Робертом Киркманом, Тони Муром и Чарли Адлардом. Телесериал получил восторженные отзывы и от критиков, и от зрителей, а также множество различных наград и номинаций.

Дарабонт, Фрэнк
Фрэнк Дарабонт (англ. Frank Darabont, род. 28 января 1959) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер венгерского происхождения. Был трижды номинирован на «Оскар». Наиболее известен своими удачными экранизациями произведений Стивена Кинга: «Побег из Шоушенка», «Зелёная миля», «Мгла».
Beware the Book of Eli
Beware the Book of Eli — третий микстейп американского рэпера Ski Mask the Slump God, выпущенный 11 мая 2018 года на лейбле Republic Records. До этого микстейп был выпущен 1 мая 2018 года на платформе SoundCloud, но некоторые треки были удалены с данного микстейпа.

Запись проходила с 2017 по 2018 годы, он был спродюсирован Murda Beatz, Тимбалэнда, Jimmy Duval, Natra Average и другими. Микстейп включает в себя гостевые участия от Rich the Kid, Ronny J, Danny Towers и SahBabii.

Тимбалэнд
Тимоти Закери Мосли (англ. Timothy Zachery Mosley; род. 10 марта 1972 года, Норфолк, Виргиния, США), более известный как Тимбалэнд (англ. Timbaland) — американский рэпер, музыкальный продюсер, аранжировщик и автор песен. Основатель лейбла Mosley Music Group, четырёхкратный обладатель премии «Грэмми».
Уэринг
Уэринг — самый восточный мыс острова Врангеля.

Представляет собой нагромождение обрывистых скал, высокой стеной протянувшихся на несколько километров вдоль побережья Чукотского моря. Сложен из сланцев, известняков и песчаников, пронизанных кварцевыми и кальцитовыми жилами. Имеются выходы хрусталя, яшмы и малахита.
Максимальная высота составляет 221 м над уровнем моря.

Назван в 1881 году командой американского корабля «Роджерс» в честь члена экипажа — лейтенанта Уэринга, который первым здесь высадился.

На скалах мыса находится крупнейший птичий базар общим количеством гнездящихся птиц около 200 тыс. особей. По численности лидируют толстоклювая кайра (около 25 тыс. пар) и моевка, также полярный чистик, берингов баклан, бургомистр, ипатка и топорок. Фиксировалось появление краснокнижной розовой чайки.
У подножия обрывов собираются моржовые лежбища.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Зенсвиллер
Зенсвиллер (фр. Zinswiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Рейшсоффен. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Нидербронн-ле-Бен (округ Агно).

Площадь коммуны — 7,14 км², население — 822 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 783 человека (2013), плотность населения — 109,7 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Кутурчинское Белогорье
Кутурчинское Белогорье — горный хребет протяжённостью около 80 км в России, в Красноярском крае, в пределах Восточного Саяна. Максимальная высота — 1876 м, гора Алат — 1765 м.

Хребет расположен между рекой Маной и её правым притоком Миной. На северо-западе параллельно хребту течёт река Кутурчин, левый приток Мины.

Имеются скальные выходы — Манские Столбы, обильны каменные осыпи — курумники.

Растительность — тёмнохвойный смешанный лес, выше 1500 м — кедрово-пихтовое редколесье, перемежающееся участками тундры.

Темнохвойный лес
Темнохво́йный лес — лес, в котором преобладают теневыносливые хвойные деревья: ель, пихта и другие.

После лесного пожара гарь обыкновенно сперва зарастает более светолюбивыми деревьями: мелколиственными породами (осина, берёза), сосной или лиственницей. Деревья темнохвойных пород сначала образуют ярус подроста в мелколиственных лесах; подрастая, они образуют достаточно плотный второй ярус. После отмирания осин и берёз темнохвойные деревья нижних ярусов становятся основными породами леса.

В отсутствие пожаров сибирский сосновый лес также может постепенно замениться кедровым.

Темнохвойный лес, произрастающий в Западной и Средней Сибири вдоль рек, называется урман.
«Виннипег Джетс» в сезоне 2019/2020
Сезон 2019/20 стал для «Виннипег Джетс» 9-м в Национальной хоккейной лиге и 21-м в истории франшизы. Регулярный чемпионат для «Джетс» стартовал 3 октября 2019 года на выезде против «Нью-Йорк Рейнджерс», а по плану должен был завершится 4 апреля 2020 года гостевым матчем против «Аризоны Койотис». Однако 12 марта сезон был остановлен из-за пандемии коронавируса, а 26 мая было объявлено что регулярный чемпионат доигран не будет.

26 октября 2019 года «Виннипег Джетс» провёл матч «Классики наследия» против «Калгари Флэймз», который состоится на стадионе «Мозаик Стэдиум» в Реджайне.

12 февраля 2020 года клуб продлил контракт с главным тренером Полом Морисом.

Сезон возобновился 1 августа 2020 года со стадии плей-офф с участием 24 команд. «Виннипег» встречался в квалификационном раунде с «Калгари Флэймз» и уступил ему в четырёх матчах.

Атланта Трэшерз
«Атла́нта Трэ́шерз» (англ. Atlanta Thrashers) — бывший профессиональный хоккейный клуб, выступавший в Национальной хоккейной лиге. Базировался в городе Атланта, штат Джорджия, США. В 2011 году клуб переехал в Виннипег (Канада) и был переименован в «Виннипег Джетс».
Канауджи
Канауджи (дев. कन्नौजी) — индоарийский язык, часто считающийся диалектом хинди. Носители языка проживают в основном в округе Каннаудж штата Уттар-Прадеш. Каннауджи тесно связан с языком хиндустани,  с лексическим сходством с хинди на 83–94%. Некоторые люди считают канауджи диалектом хиндустани, тогда как другие считают его отдельным западным языком хинди.

Каннауджи имеет много структурных и функциональных отличий от других диалектов хинди, но в Лингвистическом обзоре Индии он был добавлен как вариант языков брадж и авадхи.

Каннауджи подразделяется на два основных наречия: тирхари и переходный каннауджи.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Пёнтница-Подуховна
Пёнтница-Подуховна (пол. Piątnica Poduchowna) — деревня в Польше, входит в состав Ломжинского повята Подляского воеводства. Административный центр гмины Пёнтница. Находится на берегу Нарева примерно в 3 км к северо-востоку от города Ломжа. По оценке 2015 года, в деревне проживало примерно 1840 человек. Есть костёл 1-й половины XX века.

Нарев
На́рев (бел. Нараў, пол. Narew) — река в западной Беларуси и северо-восточной Польше, правый приток Западного Буга. Длина — 497 км (453 км в Польше), площадь водосборного бассейна — 28380 км².

Исток реки в Беловежской пуще на высоте 159 м. Нарев — равнинная низинная река с большими разливами, питающая обширные болота и торфяники. Среднемноголетний расход воды в среднем течении (у города Остроленка) 111 м³/с. Ручей Бугонарев или Буго-Нарев соединяет озеро Зегже и соединяющем его с рекой Висла. Участок от Суража до Ржендзяни находится под охраной в пределах Национального парка Нарвянский.

Название реки связывают с ностратическим корнем *nVr- и другими широко распространёнными в Европе гидронимами на Nar-/Ner- (ср. с Нарва, Неретва, Нерис, Нерль, Неро, Нара).
Мина-и-Ларреа, Мартин Хавьер
Генерал Марти́н Франси́ско Хавье́р Ми́на-и-Ларре́а (1 июля 1789, Отао — 11 ноября 1817, Пенхамо, Гуанахуато), известный под прозвищами Эль Мосо (исп. El Mozo, «парень», «юноша») и Эль Эстудианте (исп. El Estudiante, «студент») — испанский адвокат и офицер армии, впоследствии ставший мексиканским революционным деятелем.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Асам-педас
Аса́м-педа́с (индон. и малайск. asam pedas, буквально — «кисло-острое»), также аса́м-паде́х (мин. asam padeh, то же значение) — блюдо падангской кухни, получившее также значительное распространение в ряде других региональных кухонь Индонезии и в национальной кухне Малайзии. Представляет собой рыбу или, реже, морепродукты, тушёные — иногда с добавлением овощей — в соусе с различными специями, в числе которых непременно присутствуют мякоть тамаринда и перец чили.

Имеет множество вариаций — как в плане видов рыбы и морепродуктов, так и в плане набора специй и пряностей. Пользуется популярностью как в домашней, так и в ресторанной кухне.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Великое нефтяное месторождение
Великое нефтяно́е месторожде́ние — нефтяное месторождение, расположенное в Харабалинском районе Астраханской области России.

В геологическом отношении месторождение расположено на территории Тамбовского лицензионного участка. Площадь месторождения составляет около 800 кв. км.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Линдау (Шлезвиг-Гольштейн)
Линдау (нем. Lindau) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн, недалеко от города Киля.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Денишер Вольд. Население составляет 1264 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,18 км².

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).