hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агнесса (дочь Владислава II)
Анежка Пршемысловна (чеш. Anežka Přemyslovna; XII век — 7 июня 1228) — чешская княжна, представительница династии Пршемысловичей.

Старшая дочь короля Чехии Владислава II и его первой жены Гертруды фон Бабенберг, дочери маркграфа Австрии Леопольда III Святого и Агнессы Немецкой.

Сестра Фридриха, князя Чехии (1172—1173 и 1178—1189).

В молодости была отдана под опеку Доксанского монастыря. В 1200 по настоянию сводного брата Пржемысла Отакара I стала настоятельницей (аббатисой) бенедиктинского монастыря святого Георгия в Пражском Граде.

Во время правления Агнесса реконструировала монастырь и перенесла туда останки убитых в 995 году братьев святого Адальберта Пражского.

Умерла в июне 1228 и была похоронена в монастыре святого Георгия в крипте Девы Марии.

Леопольд III (маркграф Австрии)
Леопо́льд III Святой (нем. Leopold III; 1073—15 ноября 1136 г.) — маркграф Австрии (1095—1136) из династии Бабенбергов, святой-покровитель Австрии и Вены. Сын маркграфа Леопольда II и Иды Форнбах-Рательнбергской. Также известен как «Благочестивый» и «Отец бедняков».
Нижняя Охтома (южная)
Нижняя Охтома — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии. Вытекает из болот западнее Водлозера, впадает в Водлозеро в 5 км северо-западнее деревни Кевасалма, в 8 км западнее деревни Куганаволок. Длина реки составляет 11 км. Высота устья — 136,3 м над уровнем моря.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Абалтусов
Абалтусов — русская фамилия.

Абалтусов, Виктор Евгеньевич (1948—1997) — советский и российский физик, профессор кафедры физической механики Томского государственного университета.

Абалтусов, Иван Николаевич (?-1944) — подполковник, командир 248-й истребительного авиационного полка (второго формирования) в 20.04.1943 — 14.02.1944

248-й истребительный авиационный полк (второго формирования)
248-й истребительный авиационный Пражский Краснознамённый полк (248-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Ривьер, Шарль Франсуа
Шарль Франсуа Ривьер (1763—1828) — французский генерал и дипломат, маркиз, затем герцог.

Эмигрировав с графом Артуа, получил от последнего миссию в Вандею, где был арестован. В 1804 году принял участие в заговоре Кадудаля и был приговорен к смертной казни. Наполеон, по просьбе Жозефины и Мюрата, заменил казнь пожизненным заключением.

После реставрации Ривьер получил свободу. После возвращения Наполеона с острова Эльбы, Ривьер тщетно старался поднять против него южан, удалился в Барселону и после Ватерлоо высадился в Марселе. Получив команду над 8-й дивизией, он добился у генерала Брюна прекращения враждебных действий против союзников. После второй реставрации был назначен пэром Франции; был послом в Константинополе, позже воспитателем герцога Бордоского.

Заговор XII года
Заговор XII года, также известный как Заговор Пишегрю или Дело Кадудаля, был заговором с участием роялистов Шарля Пишегрю и Жоржа Кадудаля, которые хотели свергнуть военный режим Наполеона Бонапарта. Они были задержаны и приговорены к смерти, но ещё раньше слухи об их заговоре дошли до Наполеона. Бонапарт полагал, что в контакте с заговорщиками был Луи Антуан Энгиенский, и подстрекаемый Талейраном он приказал герцогу Ровиго и Коленкуру расправиться с Энгиенским.  Это дело побудило старую аристократию противостоять новому режиму, а также усилило влияние министра полиции Жозефа Фуше.
Клён крупнолистный
Клён крупноли́стный — листопадное дерево, вид рода Клён семейства Сапиндовые. Ареал естественного распространения захватывает тихоокеанское побережье Северной Америки — от юга Аляски до юга Калифорнии. Также имеются небольшие внутриконтинентальные популяции в Сьерра-Неваде и в центральной части Айдахо.

Сьерра-Невада (США)
Сье́рра-Нева́да (исп. Sierra Nevada — «заснеженные горы») — горный хребет в западном поясе Кордильер в Северной Америке, проходящий почти через всю восточную часть штата Калифорния. Название хребта имеет испанское происхождение, буквально означающее «снежные горы» — так их назвал отец Педро Фонт (исп. Padre Pedro Font) во время второго путешествия Хуана Баутисты де Анса в 1776 году.
Left in the Dark
«Left in the Dark» (с англ. — «Снова в тени») — песня, написанная Джимом Стайнманом в 1981 году для его студийного альбома Bad for Good.

Особую известность песне принесло исполнение Барброй Стрейзанд. Певица записала свою версию для альбома Emotion в 1984 году. Стрейзанд превратила песню в мощную поп-балладу, в которой она рассказывает историю женщины, которой изменил мужчина. Музыкальное видео для песни было снято в Лос-Анджелесе в течение трёх дней, режиссёром стал Джонатан Каплан, в видео также появляется Крис Кристофферсон. Это был первый её видеоклип, взятый в ротацию MTV.

Кристофферсон, Крис
Кри́стоффер Кристо́фферсон (англ. Kristoffer Kristofferson; 22 июня 1936, Браунсвилл, Техас, США — 28 сентября 2024, Мауи, Гавайи) — американский кантри-певец, автор песен, актёр. В 1960-е годы под влиянием творчества Боба Дилана изменил облик музыки кантри, развернув её от эксплуатации шаблонных ковбойских и романтических мотивов к более глубоким формам личностного выражения. Член Зала Славы кантри («Me and Bobby McGee», «Help Me Make It Through the Night», A Star Is Born), лауреат Грэмми (1972, 1974, 1975).
Вентоза (Возела)
Вентоза (порт. Ventosa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Возела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население на 2001 год составляло 921 человек. Занимает площадь 18,21 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Давини
Давини (латыш. Dāviņi) — населённый пункт в Бауском крае Латвии. Административный центр Давиньской волости. Находится у региональной автодороги P88 (Бауска — Линде). Расстояние до города Бауска составляет около 20 км. По данным на 2004 год, в населённом пункте проживало 406 человек.

Баускский край
Ба́ускский край (латыш. Bauskas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в области Земгале. Край состоит из 18 волостей и городов Иецава и Бауска, который является центром края. Граничит с Айзкраукльским, Елгавским, Кекавским, Олайнским и Огрским краями Латвии и Шяуляйским уездом Литвы.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Баускского района. Первоначально состоял из восьми волостей и города Бауска. Площадь края составляла 784,9 км².

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года к краю были присоединены город Иецава, 6 волостей из упразднённого Вецумниекского края, три волости из упразднённого Рундальского края и Иецавский край, преобразованный в одноимённую волость. Площадь укрупнённого края составила 2175  км².
Малян
Малян (арм. Մալյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Малян, Генрих Суренович (1925—1988) — советский кинорежиссёр, сценарист и педагог.

Малян, Гурген Гукасович (1910—1951) — советский архитектор.

Малян, Давид Мелкумович (1904—1976) — советский актёр театра и кино, режиссёр и педагог.

Малян, Павел Сергеевич (1942—2014) — советский борец вольного стиля, призёр чемпионатов Европы (1969, 1970).

Малян, Генрих Суренович
Генрик Суренович Малян (арм. Հենրիկ Սուրենի Մալյան; 30 сентября 1925, Телави — 14 марта 1988, Ереван) —  советский и армянский режиссёр театра и кино, сценарист, театральный педагог. Народный артист СССР (1982).
Сборная Бельгии по хоккею с шайбой
Сборная Бельгии по хоккею с шайбой представляет Бельгию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Участвовала в чемпионатах Европы по хоккею в 1910—1932 годах. Команда выиграла 1 золотую медаль (1913), 1 серебряную (1927) и 2 бронзовые (1910, 1911). В настоящее время играет во втором дивизионе Чемпионата мира по хоккею, в рейтинге ИИХФ (2024) занимает 39 место.

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой — ежегодный хоккейный турнир среди стран Европы, вступивших в ИИХФ, проводившийся в 1910—1932 годах. Затем медали чемпионата Европы вручались лучшим европейским участникам чемпионатов мира в 1930—1991 годах (за исключением 1932 года), а также в 1928 году. В годы проведения зимних Олимпиад олимпийский хоккейный турнир считался чемпионатом мира и чемпионатом Европы до 1968 года.
Шондра
Шондра (нем. Schondra) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Бад-Киссинген. Подчиняется управлению Бад Брюккенау.  Население составляет 1742 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,61 км².

Ярмарочная община подразделяется на 2 сельских округа.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Нил Мироточивый
Нил Мироточи́вый (греч. Νείλος ο Μυροβλύτης) или Нил Афо́нский (ум. 1651) — афонский отшельник, автор аскетических сочинений, почитаемый в лике преподобных.

Память в Православной церкви совершается 12 ноября (по юлианскому календарю) и 7 (20) мая, 8 (21) июня.

Аскеза
Аске́за (от др.-греч. ἄσκησις — «упражнение», и др.-греч. ἀσκέω — «упражнять»), или аскети́зм — методика достижения духовных целей через упражнения в самодисциплине, самоограничении, самоотвержении, через молитву, исполнение трудных обетов, порой включающих самоистязание, умерщвление плоти.

В Древней Греции слово ἄσκησις имело значение «упражнение тела» или «упражнение ума и воли». В религиозном понимании употреблялось пифагорейцами, позднее — у Филона Александрийского. В широком смысле аскети́зм — образ жизни, характеризуемый крайней скромностью и воздержанием, самоограничением, прежде всего в удовольствии и роскоши. Следует отличать от вынужденных ограничений, связанных с затруднительными обстоятельствами.
Игнатий из Лакони
Святой Игнатий из Лакони (итал. Ignazio da Laconi, сард. Ignatziu dae Làconi), в миру Винченцо Пейс (итал. Vincenzo Peis, 17 декабря 1701, Лакони, Сардиния — 11 мая 1781, Кальяри, Сардинское королевство) — итальянский монах-капуцин. По сообщениям, при жизни совершил 121 чудо.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Поречье-Рыбное
Поре́чье-Ры́бное — посёлок городского типа в сельском поселении Поречье-Рыбное Ростовского района Ярославской области России. Расположен на реке Сара, близ её впадения в озеро Неро в 188 км от Москвы, 66 км от Ярославля, 11 км от Ростова, 4 км от федеральной автотрассы М8 «Холмогоры» (в частности от европейского маршрута E 115) и в 7 км от ближайшей железнодорожной станции Деболовская (линия Москва — Ярославль). Историческое поселение регионального значения.

Население Поречья-Рыбного на 1 января 2018 г. составляет 1597 чел.

Деболовская (станция)
Деболо́вская — железнодорожная станция Александровского направления Северной железной дороги, расположенная в селе Деболовском Ярославской области.

На станции имеются низкая боковая платформа и касса для продажи билетов на пригородные поезда.

На станции останавливаются все электропоезда, идущие на Рязанцево и Александров.
Хьюм, Гамильтон
Гамильтон Хьюм (англ. Hamilton Hume; 19 июня 1797, Toongabbie — 19 апреля 1873, Ясс или Cooma Cottage, Новый Южный Уэльс) — австралийский географ и путешественник, первым исследовавший территории современных австралийских штатов Новый Южный Уэльс и Виктория; первый исследователь Австралии, родившийся на этом же континенте. В 1824 году вместе с Уильямом Ховеллом участвовал в экспедиции, впервые прошедшей от Сиднея до залива Порт-Филлип; открыл реки Маррамбиджи и Муррей. Участвовал в первой европейской экспедиции 1828 года, открывшей реку Дарлинг.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Рутка-Тартак (гмина)
Рутка-Тартак (пол. Rutka-Tartak) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Сувалкский повет, Подляское воеводство. Административный центр гмины — деревня Рутка-Тартак. Население — 2301 человек (на 2004 год).

Сувалкский повет
Сувалкский повят (пол. Powiat suwalski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Сувалки (в состав повета не входит). Занимает площадь 1307,31 км². Население — 35 907 человек (на 30 июня 2015 года).
Сантамария, Аиде
Аиде́ (Айде) Сантамари́я Куадра́до (исп. Haydée Santamaría Cuadrado; 30 декабря 1922, Вилья-Клара — 28 июля 1980, Гавана) — кубинская политическая деятельница, член Движения 26 июля и участница Кубинской революции (участвовала в штурме казарм Монкада, воевала в Сьерра-Маэстре). Основательница и первый директор (в 1959—1979) Дома Америк. Сестра лидера Кубинской революции Абеля Сантамарии, жена Армандо Харта и мать Селии Харт.

Вилья-Клара (провинция)
Ви́лья-Кла́ра (исп. Villa Clara) — одна из провинций Кубы, расположенная в центральном регионе острова. Она граничит с Атлантическим океаном на севере, с провинцией Матансас на западе, Санкти-Спиритус на востоке и Сьенфуэгос на юге.
Фридрих Вильгельм Прусский (1880—1925)
Фридрих Вильгельм Виктор Карл Эрнст Александр Генрих Прусский (нем. Friedrich Wilhelm Viktor Karl Ernst Alexander Heinrich von Preußen; 12 июля 1880, Каменец-Зомбковицки, Нижнесилезское воеводство — 9 марта 1925, Вайсер-Хирш, Саксония) — прусский принц из дома Гогенцоллернов, политик.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Вареник
Вареник:

Вареники — славянское блюдо, которое готовится из теста с различными начинками.

Вареник — хутор в Матвеево-Курганском районе Ростовской области.

Вареник, Василий Степанович (1816—1893) — генерал-майор Кубанского казачьего войска, общественный деятель.

Матвеево-Курганский район
Матве́ево-Курга́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Ростовской области России.

Административный центр — посёлок Матвеев Курган.
Бессмертный, Аркадий Львович
Аркадий Львович Бессмертный (2 мая 1893 года — 12 января 1955 года) — советский скрипач, дирижёр, педагог. Заслуженный артист Белорусской ССР (1939). Профессор (1946).

Один из организаторов и руководителей первого в Белоруссии симфонического оркестра и Народной консерватории в Витебске. Основатель и первый директор Белорусского музыкального техникума. Первый главный дирижёр Симфонического оркестра Белорусского радиоцентра и созданного на его основе Государственного симфонического оркестра Белорусской ССР. Основоположник кафедры струнно-смычковых инструментов Белорусской государственной консерватории.

Народная консерватория
Наро́дная консервато́рия  — музыкально-образовательное и просветительское учреждение, ставившее целью распространение музыкальных знаний среди широких кругов населения путём систематического обучения музыке, устройства общедоступных концертов, лекций. В отличие от «регулярной» консерватории, народная не готовила профессиональных музыкантов-исполнителей, хотя отдельные её выпускники достигали значительных высот в музыкальном искусстве. Наиболее известна Народная консерватория в Москве, существовавшая в 1906-1916 гг.
Григорианский Этрусский музей
Григорианский Этрусский музей (итал. Museo Gregoriano Etrusco) — один из григорианских музеев Ватикана, расположенный во дворце Иннокентия VIII и здании времён папы Пия IV.

Этрусский музей был основан по приказу папы римского Григория XVI и открыт в 1837 году. Основой для его создания послужили находки, обнаруженные при археологических раскопках (с 1828 года) античных поселений в южной Этрурии. Большая часть экспонатов найдена при раскопках 1836—1837 годов в некрополе при Сорбо (к югу от Черветери).

Археологические находки из IX—I веков до н. э. размещены в 22 залах музея. Здесь выставлены многочисленные предметы быта этрусков из керамики, бронзы, золота и серебра. К экспонатам музея также относятся бронзовая статуя Марса (IV век до н. э.), мраморный портрет (герма) Афины (фрагмент из Парфенона, V век до н. э.). Часть музея занимают древнегреческие сосуды, найденные в некрополях этрусков, а также предметы быта римлян (Antiquarium Romanum) из бронзы, стекла, терракоты и керамики.

Терракота
Террако́та (от итал. terracotta — «жжёная земля») — разновидность неглазурованной керамики, изделий из железистой глины, которая после первичного обжига приобретает характерный красно-бурый или желтовато-коричневый цвет. Изделия из терракоты имеют матовую, слегка пористую поверхность. Из таких же глин, богатых окислами железа, получают краситель — красную охру и разнообразные ангобы.

Терракоту применяют с разнообразными целями в строительстве, архитектуре, скульптуре, декоративном и прикладном искусстве. Из терракоты изготавливают строительные и декоративные детали, посуду, вазы, скульптуры, игрушки, изразцы, черепицу, облицовочные плитки.
Чемпионат мира по биатлону среди юниоров 2001
35-й чемпионат мира по биатлону среди юниоров (англ. IBU junior world championships biathlon 2001) проходил в российском городе Ханты-Мансийске с 21 марта по 25 марта 2001 года.

Соревнования проходили среди юниоров и юниорок (до 2021 года). Было разыграно 8 комплектов медалей, по два в индивидуальной гонке, спринте, преследовании и эстафете.

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Павелково
Павелково — название населённых пунктов в России и Белоруссии:

Павелково — деревня в Дзержинском районе Минской области.

Павелково — деревня в Лежневском районе Ивановской области.

Павелково — деревня в Пучежском районе Ивановской области.

Павелково — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Павелково — деревня в Михайловском районе Рязанской области.

Лежневский район
Ле́жневский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лежнево.
27-я армия (СССР)
27-я армия — оперативное войсковое объединение (армия) РККА, в составе Вооружённых Сил СССР, во время Великой Отечественной войны.

27 А участвовала в боевых действиях в виде двух различных формирований.

22-й стрелковый корпус
22-й стрелковый корпус — общевойсковое формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА, вооружённых сил Советского Союза, во время Великой Отечественной войны и в послевоенное время.

Сокращённое наименование — 22 ск.
Masurca
MASURCA (фр. MArine SURface Contre-Avions — Морской надводный противовоздушный комплекс) — морской зенитный ракетный комплекс средней дальности, разработанный ВМФ Франции в конце 1960-х годов. Разрабатывался как основное средство противовоздушной обороны французского флота. Из-за больших габаритов комплекса и получения французским флотом американского ЗРК RIM-24 Tartar, программа масштабного развёртывания ЗРК «Masurca» была отменена, и комплекс был установлен всего на трёх кораблях. Никогда не применялся в боевых действиях. Снят с вооружения вместе со списанием последнего носителя в 2009 году.

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;