hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поддубный, Евгений Евгеньевич
Евге́ний Евге́ньевич Подду́бный (род. 22 августа 1983, Белгород) — российский военный корреспондент и пропагандист, заместитель генерального директора ВГТРК, автор документальных фильмов и специальных репортажей. Руководитель бюро ВГТРК на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Координатор гуманитарной организации «Русская гуманитарная миссия» в Сирии. Член Академии российского телевидения (2010). Заслуженный журналист Российской Федерации (2018). Герой Российской Федерации (2024).

Европейским союзом и некоторыми другими странами, а также международными СМИ, оценивается как военный пропагандист. За «распространения кремлёвской пропаганды» в ходе нападения России на Украину включён в санкционные списки всех стран Евросоюза и ряда других государств

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Ла-Хонда
Ла-Хонда — небольшое поселение (статистически обособленная местность) в округе Сан-Матео, Калифорния. Расположено в горах  полуострова Калифорния.

Кен Кизи, автор романа Пролетая над гнездом кукушки, владел домом в Ла-Хонде, который служил базой для группы «Весёлые Проказники». Там они экспериментировали с ЛСД и другими наркотиками.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Антипьев
Антипьев — фамилия.

Известные носители:

Антипьев, Анатолий Григорьевич (1941—2014) — российский социолог, доктор социологических наук.

Антипьев, Пётр Антипьевич (ок. 1744 — ум. до 1785) — российский гравёр резцом.

Антипьев, Фёдор Антипьевич (1729/1730 — ум. около 1790) — гравёр; рисовал карты для специальных изданий.

Антипьев, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Анти́пьев (19 августа 1941, Молотов — 1 июня 2014, Пермь) — российский социолог, доктор социологических наук (1993), профессор (1994), заведующий кафедрой социологии и политологии Пермского университета.

Член проблемного совета Минвуза РСФСР «Трудовой коллектив в современном обществе». Председатель пермского филиала общества «Знание». Автор монографий и учебников (в том числе с грифом Минобра).
Грессан
Грессан (фр. Gressan) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 3135 человек (2008 г.), плотность населения составляет 126 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 11020. Телефонный код — 0165.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Исаев, Бейбулат Ильмутдинович
Бейбулат Ильмутдинович Исаев (кум. Исайланы Бийболат Ильмутдины уланы, 3 мая 1994, Сургут, Ханты-Мансийский автономный округ, Россия) — российский тайбоксер и кикбоксер. Чемпион мира и России по тайскому боксу. Мастер спорта России международного класса. По национальности — кумык.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Лясота, Аскольд Константинович
Аско́льд (Алекса́ндр) Константи́нович Лясо́та (12 апреля 1931, Иркутск — 30 октября 2001, Москва) — советский боксёр второй средней и полутяжёлой весовых категорий, выступал за сборную СССР во второй половине 1950-х годов. Трёхкратный чемпион СССР, шестикратный чемпион РСФСР. Мастер спорта СССР (1956). Заслуженный мастер спорта (1966). Заслуженный тренер СССР.  Также известен как актёр и журналист. Награждён медалью «За доблестный труд».

Трудовые резервы (спортивное общество)
ВФСО «Трудовы́е резе́рвы» — всероссийское физкультурно спортивное общество (ВФСО) для вовлечения в занятия спортом учащихся системы начального и среднего профессионально-технического образования (для студентов существовало ДСО «Буревестник»), а также работающего населения страны.
Вакейруш (Сантарен)
Вакейруш (порт. Vaqueiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Сантарен. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 31 700 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,54 км².

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Гедвига Куртс-Малер
Гедвига Куртс-Малер урожденная Эрнестина Фридерика Элизабет Малер (нем. Hedwig Courths-Mahler; 18 февраля 1867, Небра – 26 ноября 1950, Роттах-Эгерн) – немецкая писательница.

Автор более 200 популярных любовных романов. Наиболее её успешные произведения вышли общим тиражом более 100 000 экземпляров при жизни писательницы и были созданы между 1910 и 1926 годами. Подсчитано, что к моменту её смерти в 1950 году было продано 80 миллионов экземпляров её произведений.

В 1970-е годы пять романов писательницы были экранизированы на ТВ Германии.

Несмотря на традиционный взгляд Куртс-Малер на отношения между мужчиной и женщиной и критику ёё творчестве, книги автора по-прежнему пользуются популярностью у читательской аудитории, в основном женской.

Использовала псевдонимы Релхэм, Х. Брэнд, Гонда Хаак и Роуз Бернд.

Небра (Унструт)
Небра (нем. Nebra) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Подчиняется управлению Унструтталь. Население составляет 3505 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,49 км². Официальный код — 15 2 56 063.

Из Небры происходит знаменитый небесный диск XVII века до н. э.
Филарета (Бычкова)
Игумения Филарета (в миру — Стефанида Стефановна Бычкова; 1797, село Богородское, Мензелинский уезд, Оренбургская губерния — 2 марта 1890 года, Благовещенский женский монастырь, Уфа) — игуменья, основательница Уфимского Благовещенского женского монастыря.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Велико-Тройство
Велико-Тройство (хорв. Veliko Trojstvo) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Беловарско-Билогорской жупании. Население общины 2741 человек (2011), население посёлка 1197 человек. В состав общины кроме центра общины входят ещё 11 деревень.

Подавляющее большинство населения общины составляют хорваты — 97,8 %, сербы насчитывают 1 %.

Населённые пункты общины находятся на юго-западных склонах Билогоры. В 8 км к юго-западу расположен город Бьеловар. Через Велико-Тройство проходит автомобильная дорога Бьеловар — Клоштар-Подравски, переваливающая через Билогору.

Первые упоминания относятся у 1272 году. В 1316 году упомянут монастырь Святой троицы, по которому посёлок получил своё название. Современная церковь Пресвятой Троицы построена в барочном стиле в 1768 году. Через посёлок Велико-Тройство проходит пешеходный туристический маршрут «Bilogorski turistički put», проложенный по Билогоре.

Здесь родился Жарко Броз, один из сыновей Иосипа Броза Тито.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Чистяков, Николай
Никола́й Чистяко́в:

Чистяков, Николай Васильевич (1890—1966) — советский актёр.

Чистяков, Николай Иванович (род. 1931) — Герой Социалистического Труда.

Чистяков, Николай Иосафович (1914—2002) — советский и российский учёный в области радиосвязи.

Чистяков, Николай Михайлович (род. 1942) — советский и российский историк, юрист.

Чистяков, Николай Николаевич (1906—1998) — советский педагог, профессор. Первый ректор Кемеровского государственного университета.

Чистяков, Николай Фёдорович (1914—2008) — председатель Военной коллегии Верховного суда СССР, генерал-лейтенант юстиции.

Чистяков, Николай Николаевич
Николай Николаевич Чистяков (5 июля 1906 — 07 апреля 1998) — советский учёный, педагог, профессор. Кавалер Ордена Трудового Красного Знамени. Награждён знаком «Отличник народного просвещения». Первый ректор Кемеровского государственного университета.
Гранвиль, Жан
Жан Инья́с Изидо́р Гранви́ль (настоящая фамилия Жерар, фр. Jean Ignace Isidore Gérard, по прозвищу Grandville; 13 сентября 1803, Нанси, — 17 марта 1847, Ванв, О-де-Сен) — французский художник, рисовальщик-иллюстратор.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Хён, Тайсон
Тайсон Хён (нем. Tyson Heung; род. 17 мая 1979) — немецкий шорт-трекист, призёр чемпионата мира 2010 года, а также трёхкратный призёр чемпионата Европы 2006, 2007 и 2010 года. Участник зимних Олимпийских игр 2006 и 2010 года.

Чемпионат Европы по шорт-треку
Чемпионат Европы по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводится Международным союзом конькобежцев с 1997 года среди мужчин и женщин.

В многоборье сначала проводятся забеги на дистанции 500, 1000, 1500 метров. На каждой дистанции участникам финала начисляются очки за занятое место (34 очков за 1 место, 21 за 2-е, 13 за 3-е, 8 за 4-е, 5 за 5-е, 3 за 6-е, 2 за 7-е, 1 за 8-е). Восемь спортсменов с наибольшей суммой очков на трёх дистанциях отбираются в финал забега на 3000 метров, очки за который начисляются аналогично. По сумме 4-х дистанций определяются призёры чемпионата.

Также проводятся эстафеты у женщин на 3000 м, у мужчин на 5000 м. В эстафете принимает участие команда из четырёх спортсменов.
Срединно-Атлантический хребет
Среди́нно-Атланти́ческий хребе́т — крупный срединно-океанический хребет на дне Атлантического океана. Начинается от хребта Гаккеля к северо-востоку от Гренландии и тянется до тройного сочленения Буве на юге Атлантики. Некоторые части Срединно-Атлантического хребта возвышаются над уровнем моря, например остров Исландия.

По оси хребта проходит Срединно-Атлантический рифт, по которому расходятся (раздвигаются) тектонические плиты:

в Северной Атлантике — Северо-Американская и Евразийская плиты,

в Южной Атлантике — Африканская и Южно-Американская.

Южная Атлантика
Южная Атлантика — устойчивое название для южной части Атлантического океана.

Одно время южная половина Атлантического океана называлась Эфиопским морем или океаном, поскольку термин «Эфиопия» по традиции применялся ко всей Африке южнее Сахары (а к Эфиопской империи применялся экзоним «Абиссиния»).
Кириллов, Иван Николаевич
Иван Николаевич Кириллов — разведчик, вначале — дивизиона 693-го артиллерийского полка (238-я стрелковая дивизия, 50-я армия, 2-й Белорусский фронт), впоследствии — 540-го армейского миномётного полка (49-я армия).

49-я общевойсковая армия
49-я общевойсковая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) в составе РККА и СВ России.

После 2010 года — оперативное объединение в составе Южного военного округа Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Сокращённое наименование — 49 ОА
A Hawk and a Hacksaw
A Hawk and a Hacksaw — музыкальная группа, исполняющая этническую музыку, соединяющую мотивы балканской, цыганской, венгерской, румынской, греческой, турецкой и другой народной музыки Юго-Восточной Европы с элементами мексиканских мариачи в аранжировке. Ядро группы составляют Джереми Барнс, играющий на аккордеоне, ударных, фортепьяно и других инструментах и Хизер Трост, играющая на скрипке и альте. Место основания — город Альбукерке штата Нью-Мексико в США.

Аккордеон
Аккордео́н (от фр. accordéon) — хроматическая ручная гармоника с клавиатурой фортепианного типа. Клавиатура аккомпанемента такая же, как у баяна: с 5—6 рядами кнопок, звучащими басами и аккордами (готовый аккордеон) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккордеон)

В голосах мелодии два строевых (основных) язычка, как правило, звучат в «розлив» (с небольшой разницей в настройке), что определяет особенность звучания аккордеона по сравнению с русским баяном, у которого те же язычки звучат точно в унисон. Ещё одним отличительным признаком является более вероятное наличие регистров в голосах мелодии (см. Количество голосов. Регистры).
Педерсен, Хельга (датский политик)
Ингер Хельга Педерсен (дат. Inger Helga Pedersen; 24 июня 1911, Tårnborg Parish, Слагельсе — 27 января 1980, Корсёр, Слагельсе) — датский судья, политический и государственный деятель. Член партии «Венстре». Министр юстиции Дании (1950—1953), первая женщина на этом посту. Депутат фолькетинга (1953—1964). Судья Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге (1971—1980), первая женщина на этом посту.

Министерство юстиции Дании
Министерство юстиции Дании несёт ответственность за общую судебную систему, в том числе полицию и прокуратуры, суды и тюрьмы и службу пробации. Кроме того, министерство отвечает за законодательство в области уголовного, частного и семейного права, законы о трестах и фондах, закон о гражданстве и закон о защите данных.
Ирвинг, Джулиус
Джулиус Винфилд Ирвинг II (англ. Julius Winfield Erving II, род. 22 февраля 1950 года в Рузвельте, штат Нью-Йорк, США) — американский профессиональный баскетболист, который выступал в командах АБА «Вирджиния Сквайрз» (1971-1973) и «Нью-Йорк Нетс» (1973-1976), а также в команде НБА «Филадельфия-76» (1976-1987). Чемпион НБА 1983 года, 2-кратный чемпион АБА (1974, 1976), MVP НБА 1981 года, 3-кратный MVP АБА (1974, 1975, 1976), 7 раз входил в символические сборные по итогам сезона НБА (1978, 1980-1983 — первая команда; 1977, 1984 — вторая команда), кроме того 5 раз входил в символические сборные по итогам сезона АБА (1973-1976 — первая команда; 1972 — вторая команда), 11-кратный участник матча всех звезд НБА (1977-1987) и 5-кратный участник матча всех звезд АБА (1972-1976). В 1996 году включён в число 50 лучших игроков НБА, а в 1997 году вошёл в число 30 лучших игроков АБА.

Спортивное прозвище — Доктор Джей (англ. Dr. J).

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Бойд, Карла
Карла Мари Бойд (англ. Carla Maree Boyd; в замужестве Портер (англ. Porter); род. 31 октября 1975 года в Уинъярде, штат Тасмания, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации и женской национальной баскетбольной лиге. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 1998 года, однако ещё до начала очередного сезона ВНБА заключила контракт с клубом «Детройт Шок». Играла на позиции лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Австралии она выиграла бронзовые медали Олимпийских игр 1996 года в Атланте и серебряные медали Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, а также стала бронзовым призёром чемпионата мира 1998 года в Германии.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 1996
Баскетбольный турнир на летних Олимпийских играх 1996 года прошёл с 20 июля по 4 августа. Матчи прошли в зале колледжа Морхаус (англ. Morehouse College Gymnasium, 6000 мест), а также на части арены «Джорджия-доум» (решающие матчи). На арене «Джорджия-доум» также проходили соревнования по спортивной гимнастике и гандболу.

Сборные США одержали победы и в мужском, и в женском турнире, не потерпев ни одного поражения. У женщин сборные Бразилии и Австралии впервые в своей истории завоевали награды Олимпийских игр.
Экарди, Жан
Жан Франсуа́ Мари́ Экарди́ (фр. Jean François Marie Aicardi; 8 ноября 1926, Рамбуйе, департамент Ивелин, Франция — 3 августа 2015, Париж) — французский врач, один из основателей современной детской неврологии, описавший Синдром Экарди в 1969 году и синдром Экарди — Гутьер в 1984 году.

Синдром Экарди — Гутьер
Синдром Экарди — Гутьер (также синдром Айкарди — Гутьереса, AGS (от англ., Aicardi–Goutières syndrome)) — является редким, обычно начинающимся в раннем детстве, воспалительным заболеванием, чаще всего поражающим мозг и кожу. У большинства пациентов наблюдаются серьёзные соматические проявления и умственная отсталость. Клинические признаки синдрома могут имитировать признаки внутриутробной инфекции, а некоторые симптомы также совпадают с системной красной волчанкой. Первое описание восьми случаев синдрома было сделано в 1984 г., болезнь получила название «синдром Экарди-Гутьер» в 1992 году, первая конференция, посвященная этому заболеванию, была проведена в Павии в 2001 году.
Идоза
Идоза — моносахарид, относится к альдогекзозам. В формуле Фишера у D(+)-формы ОН около 2-го и 4-го атома углерода находится слева. То есть, D-идозу можно рассматривать, как диастереомер D-гулозы.

Идоза не образуется в живых организмах, но соответствующая ей уроновая кислота важна, поскольку входит в состав гликозаминогликанов дерматансульфата и гепаринсульфата.

Гликозаминогликаны
Гликозаминогликаны, мукополисахариды (от лат. mucus – слизь) — углеводная часть протеогликанов, полисахариды, в состав которых входят аминосахара-гексозамины. В организме гликозаминогликаны ковалентно связаны с белковой частью протеогликанов и в свободном виде не встречаются.
Рапперсвили
Рапперсвили, также известные как Графы Рапперсвиля (с 1233 года, ранее были лордами) — швейцарский дворянский род. В момент расцвета в период с 1200-х до 1290-х годов управлял верховьями Цюрихского озера и регионом Зеедамм вокруг Рапперсвиля, а также частями швейцарских кантонов Санкт-Галлен, Гларус, Цюрих и Граубюнден. В XII—XIII веках также были фогтами Айнзидельнского аббатства, три аббата которого были членами семьи Рапперсвиль.

Гларус (кантон)
Гла́рус (нем. Glarus, фр. Glaris, итал. Glarona, романш. Glaruna) — немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии. Административный центр — город Гларус.

Население — 42 371 человек (на 31 декабря 2024 года); 23-е место среди 26 кантонов.
Hyundai Wia
Hyundai Wia — южнокорейская корпорация, ранее известная как WIA ( World Industries Ace ; кор .  위아 ), входит в состав крупнейшего Национального холдинга Hyundai Motor Group. Компания основана в 1976 году. Занимает второе место в Южной Корее по объёму производства автокомпонентов.

Компания производит автомобильные двигатели, модули, ШРУСы и системы полного привода корейским автопроизводителям Hyundai, Kia и Genesis. Hyundai Wia также занимается производством различной крупнокалиберной артиллерии, деталей для самолетов, роботов и прессовых устройств, а также производит станки и робототехнику.

В 2015 году общие активы компании составляли 5,4 млрд долларов США.

В производстве задействованы почти 3 тысячи сотрудников.

Основатель Hyundai Group — Чон Чжу-ён.

Genesis
Genesis (рус. Дже́несис) — британская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально к движению прогрессивного рока. Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов (из которых около 22 миллионов в США) и вошла по этому показателю в top 30 всех времён. Самые известные участники, Питер Гэбриел и Фил Коллинз, сделали успешные сольные карьеры.

Группа периодически меняла состав, самая серьёзная перемена произошла в 1975 году, когда из группы ушёл Гэбриел и основным вокалистом стал барабанщик Коллинз. В 1997 году перед записью последнего на сегодняшний день студийного альбома Calling All Stations Коллинза заменил Рей Уилсон; в связи с коммерческим неуспехом этого альбома группа заявила о распаде, но в октябре 2006 года Коллинз, Резерфорд и Бэнкс объединились для прощального концертного тура «Turn It On Again».

15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Кандела, Розарио
Розарио Кандела (итал. Rosario Candela, англ. Rosario Candela; 7 марта 1890, Монтелепре, Королевство Италия — 3 октября 1953, Маунт-Вернон, США) — американский архитектор итальянского происхождения, строивший здания в стиле ар-деко.

Монтелепре
Монтелепре (итал. Montelepre) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 6202 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 680 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 90040. Телефонный код — 091.

В коммуне особо почитается святой Крест Господень. Праздник ежегодно празднуется 13 июня.

Город является родиной Сальваторе Джулиано (ит. Salvatore Giuliano) — сицилийский бандит и сепаратист, легендарный борец за независимость Сицилии от Италии. Один из главных героев книги Марио Пьюзо «Сицилиец».