hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черны, Ольдржих
Ольдржих Черны (чеш. Oldřich Černý; 17 июня 1946, Прага — 31 марта 2012, Прага) — чешский детский писатель, драматург и переводчик, филолог. Государственный деятель, сотрудник сил государственной безопасности, эксперт по международным отношениям, общеевропейской внешней политике и политике безопасности. После Бархатной революции — первый руководитель чешской службы внешней разведки.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Огнивцев, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович О́гнивцев (Петрово-Красноселье, Боково-Хрустальненский уезд, Донецкая губерния, Украинская ССР, 27 августа 1920 — 8 сентября 1981, Москва) — советский оперный певец (бас). Народный артист СССР (1965). Лауреат Сталинской премии первой степени (1951).

Борис Годунов (опера)
«Борис Годунов» — опера Модеста Мусоргского в четырёх действиях с прологом (в восьми, во второй редакции девяти картинах). Либретто композитора по мотивам одноимённой трагедии А. С. Пушкина. Первая авторская редакция завершена в 1869 году, вторая авторская редакция — в 1872 году. Первая постановка оперы осуществлена в Петербурге в 1874 году.
Рыкоручей
Рыкоручей — ручей в России, протекает по территории Михайловского сельского поселения Олонецкого района Республики Карелии и Свирьстройского городского поселения Лодейнопольского района Ленинградской области. Длина ручья — 10 км.

Лодейнопольский район
Лодейнопо́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Лодейное Поле, отсюда название района. Включает 2 городских и 3 сельских поселения.

Образован в сентябре 1927 года. Исторически ему предшествовал Лодейнопольский уезд Олонецкой губернии.
Бродвейская мелодия 1938 года
«Бродвейская мелодия 1938 года» (англ. Broadway Melody of 1938) — американский чёрно-белый музыкальный фильм, снятый режиссёром Роем Дель Рутом на студии MGM, главные роли в котором исполнили Роберт Тейлор и Элинор Пауэлл. Наиболее известные среди других актёров — Софи Такер, Джуди Гарленд, Бадди Эбсен, Джордж Мёрфи и Бинни Барнс. Фильм вышел в прокат 20 августа 1937 года.

Эбсен, Бадди
Кристиан Лудолф Эбсен мл. (англ. Christian Ludolf Ebsen, Jr.), известный как Бадди Эбсен (англ. Buddy Ebsen, 2 апреля 1908, Белвилл, Иллинойс — 6 июля 2003, Торранс, Калифорния) — американский актёр и танцор, карьера которого длилась более 70 лет.
Со Вин (премьер-министр)
Со Вин (бирм. စိုးဝင်း; 10 мая 1947 — 12 октября 2007) — премьер-министр Мьянмы, генерал-лейтенант.

После окончания военной академии стал быстро продвигаться по служебной лестнице.

В 1988 году командовал пехотной дивизией, участвовавшей в подавлении народных выступлений в Янгоне (Рангуне), столице страны. С 1997 года командовал северным военным округом, где и поныне действуют мятежные этнические группы.

С 1997 г. — член правящего Военного совета. С ноября 2001 г. — генерал воздушной обороны Государственного Совета мира и развития (ГСМР). С февраля 2003 г. — 2-й секретарь, а с августа 2003 г. — 1-й секретарь ГСМР.

19 октября 2004 года председатель ГСМР Тан Шве назначил Со Вина премьер-министром Мьянмы.

Лечился от лейкемии в Сингапуре. Умер от неё же 12 октября 2007 года.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Ро Северной Короны
Ро Северной Короны (лат. Rho Coronae Borealis) — звезда, которая находится в созвездии Северная Корона на расстоянии около 54 световых лет от нас. В системе обнаружены пылевой диск и, как минимум, одна планета.

Протопланетный диск
Протоплане́тный диск или проплид — вращающийся околозвёздный диск плотного газа вокруг молодой, недавно сформированной звезды, протозвезды, звёзды типа T Тельца или звёзды Хербига (Ae/Be), из которого впоследствии образуются планеты. Протопланетный диск также может считаться аккреционным диском, поскольку составляющий его газообразный материал со внутреннего радиуса может падать на поверхность звезды.

Протопланетные диски были обнаружены вокруг нескольких молодых звёзд нашей Галактики. Наблюдения орбитального телескопа «Хаббл» выявили формирующиеся планетные системы в Туманности Ориона. Астрономы открыли огромные диски из газопылевой материи, похожие на протопланетные, вокруг звёзд Вега, Фомальгаут и Гемма (или Альфекка, α Северной Короны).
Hotspot Shield
Hotspot Shield — условно-бесплатное программное обеспечение для организации виртуальной частной сети, обеспечивающей безопасную передачу данных по шифрованному соединению, защищённому от прослушивания. Разработано Дэвидом (Дмитрием) Городянским для защиты хот-спотов (AnchorFree). Сервис бесплатен и открыт для пользователей из любых стран, запустивших на своём компьютере клиентское ПО. При этом соединение устанавливается с одним из множества серверов компании, разбросанных по всему миру, которые присваивают пользователю временный IP-адрес, что позволяет использовать Hotspot Shield как полноценное средство обеспечения анонимности в Интернете и преодоления интернет-цензуры. В частности, его используют для обхода Великого китайского фаервола и получения доступа к сайтам, доступным только из определённых стран.

Программа получила высокие оценки от The Wall Street Journal, CNN и PC Magazine.

VPN
VPN (англ. Virtual Private Network — «виртуальная частная сеть») —  это оверлейная сеть, использующая виртуализацию сетей для расширения частного IP-адреса через публичную сеть, такую как интернет, с помощью шифрования и туннелирования. В VPN туннельный протокол используется для передачи сетевых сообщений от одного хоста к другому.

В зависимости от применяемых протоколов и назначения VPN может обеспечивать соединения трёх видов: узел-узел, узел-сеть и сеть-сеть.
Лайман, Фрэнсис Марион
Фрэнсис Марион Лайман (англ. Francis M. Lyman, 12 января 1840 — 18 ноября 1916) — член Кворума двенадцати апостолов Церкви Иисуса Христа святых последних дней. Президент Кворума с 1903 года до своей смерти. Его отец и сын — Амесса М. Лайман (англ. Amasa Lyman) и Ричард Р. Лайман (англ. Richard R. Lyman) — так же являлись апостолами в церкви, оба отлучены от церкви во время службы в качестве апостолов.

Смит, Джозеф
Джо́зеф Смит-младший (англ. Joseph Smith, Jr. 23 декабря 1805—27 июня 1844) — американский религиозный и политический лидер, основатель мормонизма и движения святых последних дней. Опубликовав Книгу Мормона в возрасте 24 лет, Смит привлек десятки тысяч последователей к моменту своей смерти четырнадцать лет спустя. Основанному им религиозному движению в настоящее время следуют миллионы приверженцев по всему миру и несколько церквей, крупнейшей из которых является Церковь Иисуса Христа святых последних дней (Церковь СПД).
SpaceX Crew-10
SpaceX Crew-10 — десятый пилотируемый полёт американского космического корабля Crew Dragon компании SpaceX в рамках программы NASA Commercial Crew Program. Корабль доставил четырёх членов экипажа миссии Crew-10 и космических экспедиций МКС-72/73 на Международную космическую станцию (МКС). Запуск состоялся 14 марта 2025 года в 23:03 UTC. 9 августа 2025 года состоялась посадка космического корабля.

Commercial Crew Program
Commercial Crew Program (CCP) — многоэтапная программа NASA по развитию частных пилотируемых космических кораблей для доставки астронавтов на Международную космическую станцию. Является частью проекта Commercial Crew & Cargo Program Office (C3PO).

Программа состоит из нескольких основных этапов: Commercial Crew Development (1 и 2 раунды), Commercial Crew Integrated Capability, Certification Products Contract  и Commercial Crew Transportation Capability.

16 сентября 2014 года было оглашены победители финального раунда программы, компании Boeing и SpaceX, которые  поделили бюджет в 6,8 млрд долларов США, для завершения разработки, сертификации и демонстрации своих пилотируемых кораблей CST-100 и Dragon V2.

Первый пилотируемый (тестовый) полёт по программе состоялся 30 мая 2020 года на частном корабле SpaceX Crew Dragon.
Евролига по пляжному футболу 2018
Евролига по пляжному футболу 2018 (EBSL) является ежегодным европейским турниром по пляжному футболу. В соревнованиях участвуют сборные по пляжному футболу, которые играют в течение летних месяцев. Каждый сезон заканчивается Суперфиналом, который определяет победителя турнира.

В этом сезоне, участие примут двенадцать команд в Дивизионе А и пятнадцать команд в Дивизионе В, которые на каждом этапе будут противостоять друг другу по круговой системе. Каждый дивизион имеет свои собственные правила и формат конкурса. Этот сезон также является отборочным туром на Европейские игры в Беларусь.

Сборная России по пляжному футболу
Сборная России по пляжному футболу — национальная команда, которая представляет Россию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Трёхкратный чемпион мира 2011, 2013 и 2021 годов. Команду возглавляет Михаил Лихачёв.
Евангелическая уния
Евангелическая уния или Протестантская уния (нем. Protestantische Union), Уния протестантская — объединение (уния) восьми протестантских князей и семнадцати протестантских вольных имперских городов в Священной Римской империи, образованное незадолго до начала тридцатилетней войны.

Союз основан в 1608 году, уния была возглавлена кальвинистом курфюрстом Пфальца Фридрихом IV. Причиной объединения было завоевание Максимилианом Баварским свободного империального города Донаувёрт, случившееся после нападения протестантов на католическую процессию, и насаждение в нём католицизма.

Уния
У́ния (от позднелат. unio «единение», иногда называют «монархическая уния») — союз (общность) государств, возглавляемый одним монархом.

Отдельно также выделяется церковная уния, являющаяся объединением разных христианских конфессий.
Валкъярви
Валкъярви (фин. Valkjärvi — Белое озеро) — бывшая община (волость) Финляндии, входившая в Выборгскую губернию. В 1944 году была передана Финляндией в составе территорий, отошедших к СССР по условиям Московского перемирия. Находилась в центре Карельского перешейка, на южном берегу реки Вуоксы. Граничила на севере с общинами Вуоксела и Саккола, на востоке — с общиной Рауту, на юге — с общиной Кивеннапа, на западе — с общиной Муолаа.

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Сакаба
Сакаба — столица Боливийской провинции Чапаре. Город находится в 13 км восточнее города Кочабамба, и является фактически его спутником. Сакаба — второй по величине город в департаменте Кочабамба. Центральная часть города застроена в основном зданиями пост-колониальной эпохи. Многие из этих сооружений были разрушены, как следствие недостаточного финансирование со стороны местной власти.

Кочабамба (департамент)
Кочабамба (исп. Cochabamba) — департамент Боливии.

Площадь — 55 631 км². Население 1 861 924 жителей (2010).

Административный центр — город Кочабамба.

Департамент является признанной гастрономической столицей Боливии.
Пруццо, Роберто
Робе́рто Пру́ццо (итал. Roberto Pruzzo; 1 апреля 1955, Крочефиески) — итальянский футболист, нападающий; впоследствии тренер. Трижды становился лучшим бомбардиром чемпионата Италии. Занимает второе место по общему числу голов за клуб «Рома» в Серии А — 106 голов. Помимо футбольного, имеет образование политолога.

Крочефиески
Крочефиески (итал. Crocefieschi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 588 человека (2011), плотность населения составляет 47,57 чел./км². Занимает площадь 11,73 км². Почтовый индекс — 16010. Телефонный код — 010.

Покровителем населённого пункта считается святой Immacolata Concezione.
Тетери (Гагаринский район)
Тетери — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ашковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 2 км к северу от Гагарина, в 10 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Гжать. В 5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гжать
Гжать (Большая Гжать) — река в Тёмкинском и Гагаринском районах Смоленской области, правый приток Вазузы.

Выше места впадение Малой Гжати называется Большая Гжать.

Название балтийского происхождения, от gùžas ‘аист’.

Дно главным образом песчаное, берега сухие, заросшие в основном ивняком. Исток в 5 километрах к югу от деревни Покров, Гагаринского района Смоленской области. Прежде впадала в реку Вазуза. После постройки Вазузского водохранилища (1979—1981) впадает в Вазузское водохранилище в бывшем месте впадения Яузы в 46 км по руслу от прежнего устья. В устье Гжати образовался широкий разлив.

В настоящее время река является подпитывающей Вазузскую Гидротехническую систему, входящую в состав водоисточников города Москвы.

Современная длина реки составляет 67 км (113-46), прежняя площадь водосборного бассейна — 2370 км².

Была судоходна с 1705 по 1870 год. В Гжатске (сейчас Гагарин) была пристань.
Менщиковский сельсовет
Менщиковский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Менщиковский сельсовет — в Кетовском районе Курганской области.

Менщиковский сельсовет — в Лебяжьевском районе Курганской области.

Менщиковский сельсовет — в Половинском районе Курганской области.

Лебяжьевский район
Лебя́жьевский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует Лебяжьевский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Лебяжье.
Орандж Кэссиди
Джеймс Сипперли (англ. James Cipperly, род. 4 мая 1984, Стюартсвилл, Нью-Джерси) — американский рестлер и тренер. Ныне выступает в All Elite Wrestling под именем О́рандж Кэ́ссиди (англ. Orange Cassidy). Его образ — отстранённый и спокойный бездельник; издание Pro Wrestling Illustrated объявило его самым популярным рестлером 2020 года.

До подписания контракта с AEW, он выступал в Chikara, в образе лучадора в маске под именем Огненный Муравей. Огненный Муравей был частью группировки «Колония», которая выигрывала Campeonatos de Parejas и дважды выигрывала главный турнир Chikara — King of Trios. Во время своей карьеры в Chikara он также выступал без маски, как член группировки «Клуб джентльменов», вместе с Чаком Тейлором и Дрю Гулаком, и был тренером в школе Wrestle Factory.

AEW Dynamite
AEW Dynamite — телевизионное рестлинг-шоу, выпускаемое американским промоушеном All Elite Wrestling (AEW) и транслируемое на телеканала TBS (до января 2022 — на TNT) в Соединенных Штатах. Шоу дебютировало 2 октября 2019 года и является флагманской программой AEW, выходит в эфир еженедельно в двухчасовом формате.

AEW Dynamite — первая телевизионная рестлинг программа, вышедшая в эфир на телеканале TNT после финального эпизода WCW Monday Nitro 26 марта 2001 года.
MEncoder
MEncoder — компьютерная программа для конвертирования аудио- и видеофайлов. Поддерживает большинство существующих кодеков и медиаконтейнеров. Является частью проекта MPlayer. Использует для своей работы библиотеку libavcodec.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Пятьсот гривен
Пятьсо́т гри́вен (укр.  П'ятсот гривень) — номинал денежных банкнот УНР, имевших хождение в 1918—1920 годах, а также номинал банкнот независимой Украины, введённый в обращение 15 сентября 2006 года. На момент введения банкнота стоила чуть меньше 100 долларов США, и была самой тяжёлой банкнотой постсоветского пространства после банкноты 5000 российских рублей и 100 новых азербайджанских манат, введённых в том же году. После нескольких девальваций (2008 и 2014—2015 годов) банкнота постепенно обесценилась по отношению к доллару, и в настоящее время (декабрь 2023) её стоимость составляет менее 13 долларов США. Вторая крупнейшая купюра в Украине.

В связи с особенностями масштабов цен в разных регионах Украины данная банкнота встречалась не повсеместно. По состоянию на август 2013 года, ряд украинских банков не заправляли свои крымские банкоматы данной банкнотой (выбор был ограничен банкнотами в 50, 100 и 200 гривен).

Украинская гривна
Гри́вна (укр. гривня, IPA: /ˈɦrɪvnʲɑ/) — денежная единица Украины, названная в честь древнерусской гривны. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — UAH, цифровой — 980. Официальный символ — ₴ и грн, эмитент — Национальный банк Украины. Делится на 100 копеек (укр. копійка).

Введён в сентябре 1996 года, заменив карбованец (UAK) по курсу 100 000 UAK = 1 UAH, и до того в январе 1992 года, карбованец заменил рубль СССР по курсу 1 SUR = 1 UAK.
Черемшина
Черемшина — региональное название черёмухи.

Черемшина — деревня в Костромской области России.

«Черемшина» — украинская песня-романс.

Марко Черемшина (настоящее имя Иван Юрьевич Семанюк; 1874—1927) — украинский писатель и общественный деятель, драматург, адвокат, доктор права.

Черёмуха обыкновенная
Черёмуха обыкнове́нная (лат. Prúnus pádus, «слива с реки По») — вид невысоких деревьев (изредка кустарников) из рода Слива семейства Розовые (Rosaceae). Встречается также как черёмуха кистева́я по устаревшему синониму лат. Prunus racemosa или лат. Padus racemosa.

Растёт в лесах и кустарниковых зарослях по всей России до Охотского моря, в Западной Европе, в Азии. Культивируется как декоративное растение.

Ранее относилась к подроду Черёмуха (Padus) рода Слива. Согласно сайту GRIN (июль 2024 г.), относится к секции Laurocerasus подрода Вишня (Cerasus).
NGC 2020
NGC 2020 — эмиссионная туманность в созвездии Золотая Рыба в Большом Магеллановом Облаке, расположенная вокруг звезды Вольфа — Райе. Звезда не только освещает окружающую её туманность, но и, предположительно, благодаря сильному звёздному ветру, «выдула» вещество из её центральной части, сформировав пустоту в центре.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Туманность была открыта Джоном Гершелем 30 декабря 1836 года, но возможно, наблюдалась Джеймсом Данлопом в 1826 году.

Газовое облако NGC 2020 в основном состоит из кислорода. Молодые, горячие звезды испускают высокоэнергетическое излучение, отрывающее электроны от атомов кислорода, ионизующее газ и тем самым заставляющее его светиться характерным синим цветом.

Звезда Вольфа — Райе
Звёзды Во́льфа — Райе́ — тип звёзд, для которых характерны очень высокие температуры и светимости, а также наличие ярких эмиссионных линий различных элементов в спектре. Эти звёзды массивны и, как правило, находятся на поздних стадиях своей эволюции, содержат мало водорода, но богаты гелием и испускают сильный звёздный ветер. Они достаточно редки, концентрируются к галактической плоскости и часто встречаются в тесных двойных системах. Кроме того, у этих звёзд наблюдается переменность.

Этот класс звёзд назван по фамилиям астрономов Шарля Вольфа и Жоржа Райе, впервые обративших внимание на особенности спектров таких звёзд в 1867 году.
Журавлёв, Василий
Васи́лий Журавлёв:

Журавлёв, Василий Андреевич (1914—1996) — советский поэт и переводчик.

Журавлёв, Василий Артёмович (1913—2001) — Герой Советского Союза.

Журавлёв, Василий Васильевич (1881—1967) — советский живописец, искусствовед и педагог.

Журавлев, Василий Витальевич (1960—2023) — советский и российский журналист, телеведущий и сценарист.

Журавлёв, Василий Иванович: Журавлёв, Василий Иванович (1909 — не ранее 1985) — полный кавалер ордена Славы. Журавлёв, Василий Иванович (1923—1996) — советский педагог. Журавлёв, Василий Иванович — машинист экскаватора строительного управления № 3 Амубухараканалстроя, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда.

Журавлёв, Василий Никифорович (род. 1939) — передовик советского машиностроения.

Журавлёв, Василий Николаевич (1904—1987) — советский кинорежиссёр.

Журавлёв, Василий Платонович (1902—1973) — советский военный деятель, генерал-майор.

Журавлёв, Василий Юрьевич (род. 1976) — российский журналист, музыкант и телеведущий.

Журавлёв, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Журавлёв (2 августа 1904, Рязань — 16 ноября 1987, Москва) — советский кинорежиссёр, один из родоначальников советского кино для юношества.
Заслуженный деятель искусств РСФСР (1976), народный артист Кабардино-Балкарской АССР (1959).
Анчич, Марио
Ма́рио А́нчич (хорв. Mario Ančić; родился 30 марта 1984 года в Сплите, СФРЮ) — хорватский теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2004); победитель восьми турниров ATP (из них три в одиночном разряде); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2006) в составе национальной сборной Хорватии; призёр теннисного турнира Олимпийских игр в мужском парном разряде; финалист двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон-2000); бывшая первая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.

Инфекционный мононуклеоз
Инфекцио́нный мононуклео́з (mononucleosis infectiosa, боле́знь Фила́това, анги́на моноцита́рная, лимфобласто́з доброка́чественный) — острое вирусное заболевание, которое характеризуется лихорадкой, поражением зева, лимфатических узлов, печени, селезёнки и характерными изменениями состава крови.