hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Норвежское миссионерское общество
Норвежское миссионерское общество (норв. Det Norske Misjonsselskap) — первая и старейшая миссионерская организация Норвегии.

Образовалось из группы последователей Лютеранской церкви примерно из 180 человек в городе Ставангере августе 1842 года. Целью общества является распространение христианской религии среди других народов, преимущественно в Африке.  Первым миссионер, Г. П. С. Шредер, отправился в Страну зулусов в 1843 году.

Работает в следующих странах или регионах: Эстония, Великобритания, Франция, Камерун, Мали, Эфиопия, Южная Африка, Мадагаскар, Бразилия, Пакистан, Китай, Таиланд и Япония. Общество также работает на Ближнем Востоке через спутниковое телевидение.

C 2020 года организацию возглавляет преподобный Хельге Гаард.

Страна зулусов
Страна зулусов, также Зулусская империя, Квазулу, Зулуленд — территория союза племен зулусов, сложившегося в первой половине XIX века в Южной Африке на побережье Индийского океана (территория современной провинции ЮАР Квазулу-Натал). Во время своего максимального расцвета простиралась от реки Понголы на севере до реки Умзимкулу на юге.
Багдасарян, Ваграм
'Ваграм Багдасарян:

Багдасарян, Ваграм Борисович (род. 1967) — государственный деятель НКР, министр сельского хозяйства НКР и министр финансов НКР.

Багдасарян, Ваграм Вагинакович (род. 1961) — армянский политический деятель, депутат Национального собрания Армении.

Багдасарян, Ваграм Борисович
Ваграм Борисович Багдасарян (арм. Վահրամ Բորիսի Բաղդասարյան; род. 1 мая 1967, Степанакерт) — государственный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), министр сельского хозяйства НКР (2004—2007), министр финансов (2020—2021, 2021—2022), председатель Счётной палаты НКР (2021), министр финансов и экономики (2022—2023).
Челиз, Кристофер Эндрю
Кристофер Эндрю Челиз (англ. Christopher Andrew Celiz; 12 января 1986 — 12 июля 2018) — сержант первого класса армии США. Президент США Джо Байден наградил Челиза посмертно медалью Почёта за его действия 12 июля 2018 года на церемонии 16 декабря 2021 года где также вручил медали Почёта Эрлу Пламли и семье Элвина Кэша. Челиз стал первым американцем еврейского происхождения, удостоившегося медали Почёта в ходе глобальной войне с терроризмом.

Челиз родился в г. Саммервиль, штат Южная Каролина. Учился в военном колледже штата («Цитадель») с 2004 по 2006 годы. Вступил в армию с 2007 года.

Саммервилл (Южная Каролина)
Са́ммервилл (англ. Summerville) — малый город (town) в округе Дорчестер (в основном; последнее время в связи с расширением площади города также частично в округах Беркли и Чарлстон), штат Южная Каролина, США. 7-й по количеству жителей город штата (2017).
Пахомов, Андрей Николаевич
Андре́й Нико́лаевич Пахо́мов (17 августа 1970, Новая Ижора, пос. Шушары, РСФСР, СССР) — российский военно-морской лётчик, начальник морской авиации и противовоздушной обороны Главного командования Военно-Морского Флота (с 2020 г.). Бывший начальник отдела лётной подготовки 859-го центра боевого применения и переучивания лётного состава Морской авиации ВМФ (г. Ейск) и главный лётчик-инспектор морской авиации Военно-морского флота морской авиации ВМФ. Генерал-майор (2024).

Военно-морская авиация
Военно-морская авиация, также морская авиация, авиация ВМФ, воздушные силы ВМФ или военно-воздушные силы ВМФ — обобщающее название сил военно-морского флота вооружённых сил государства, имеющих в качестве основного вооружения авиационные и воздухоплавательные средства.

Ранее также называлась гидроавиацией.
Призрак V
«Призрак V» — научно-фантастический рассказ Роберта Шекли, впервые опубликованный в 1968 году в авторском сборнике «Ловушка для людей». Весёлый фантастический рассказ из цикла про Грегора и Арнольда из «ААА-ПОПС» — Астронавтического антиэнтропийного агентства по оздоровлению природной среды.

Библиография Роберта Шекли
В этом списке перечисляются произведения американского писателя-фантаста Роберта Шекли (1928 — 2005).

За свою жизнь Роберт Шекли написал 15 романов и более 400 рассказов и повестей, составивших 9 авторских сборников, которые были переведены на многие языки, что составило более 65 книг.

Список включает романы и повести, сборники рассказов, серии книг о Стивене Дейне, о Хобе Дракониане, и серию из 7 рассказов «Справочник настоящего бизнесмена» (о Грегоре и Арнольде), а также другие книги.
Конде-сюр-Сюип
Конде́-сюр-Сюи́п (фр. Condé-sur-Suippe) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гиньикур. Округ коммуны — Лан. Стоит на реке Сюип.

Код INSEE коммуны — 02211.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Камни раи
Камни ра́и — большие каменные диски, изготовленные из арагонитового или кальцитового известняка с отверстием посередине. Раи добывали на микронезийских островах Палау (главным образом) и Гуам (непродолжительное время) и перевозили на архипелаг Яп, Микронезия, на каноэ или плотах для использования в качестве денег.

Обычно камень раи имеет связанное с ним устное предание о происхождении, историю о переходе из рук в руки и текущем собственнике. Сделки с использованием раи заключались в устной форме и физическое перемещение камня к новому владельцу не требовалось. Это обстоятельство позволило энтузиастам криптовалют и блокчейна назвать систему, по которой использовались камни раи для денежного обмена, прототипом блокчейна.

Копра
Ко́пра (от малаял. കൊപ്ര «коппара») — высушенная маслянистая мякоть (вторичный эндосперм) кокосовых орехов.

Каждый орех даёт от 80 до 500 граммов копры. Копра съедобна и содержит в среднем 6 % воды, 67 % жира, 16 % углеводов, 9 % белка.

Из копры выделяют легкоплавкое масло (tпл 20—27 °С), которое используется в пищу и в качестве технического сырья. После отделения масла горячим прессованием (копра содержит 60—70 % масла) остаётся жмых копры, который идёт на корм скоту.

Копра используется как сырьё для приготовления маргарина, технических масел, глицерина, мыла и напалма.

Копра производится в странах Юго-Восточной Азии (около 67 % мировой продукции), Океании (около 10 %), Африки (3—4 %).
Пастухов, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Пастухо́в (16 августа 1860, поселок при Деркульском Государственном конезаводе Харьковской губернии — 23 сентября 1899, г. Пятигорск) — русский альпинист, геодезист, гляциолог, этнограф, биолог и исследователь Кавказа.

Гляциология
Гляциоло́гия (от лат. glacies — лёд, греч. λόγος — слово, учение) — наука о природных льдах во всех их разновидностях на поверхности Земли, в атмосфере, гидросфере и литосфере. Единым природным объектом изучения гляциологии являются гляциосфера и составляющие её нивально-гляциальные системы.
Бронцетти, Лючия
Лючи́я Бронце́тти (итал. Lucia Bronzetti; род. 10 декабря 1998, Римини, Италия) — итальянская теннисистка. Победительница одного турнира WTA в одиночном разряде; победительница (2024) и финалистка (2023) Кубка Билли Джин Кинг в составе сборной Италии.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Наталуха, Дмитрий Андреевич
Дмитрий Андреевич Наталуха (укр. Дмитро Андрійович Наталуха; род. 15 сентября 1987, Москва, Россия) — украинский правозащитник, переводчик, специалист по стратегическим и кризисным коммуникациям. 14 января 2026 года назначен Верховной Радой председателем Фонда государственного имущества Украины.

Народный депутат Украины IX созыва.

Антикризисные коммуникации
Антикризисные коммуникации — комплекс коммуникативных мероприятий, направленных на прогнозирование, недопущение, преодоление, а также регулирование последствий кризиса.

Тимоти Кумбс, специалист по антикризисной коммуникации, определяет кризис как «непредсказуемое событие, которое ставит под угрозу взаимоотношения с заинтересованными сторонами и может серьезно повлиять на производительность организации». А кризисную коммуникацию характеризует как «сбор, обработку и распространение информации, необходимой для выхода из кризисной ситуации».

Три элемента объединяют кризисы: 1) угроза репутации, 2) элемент неожиданности, 3) ограниченное время для принятия решения.
Клаймер, Бен
Шаблон:ФТЛ

Бен Клаймер (англ. Ben Clymer; 11 апреля 1978, Блумингтон, Миннесота, США) — американский хоккеист, правый нападающий и защитник. Основную часть карьеры провёл в клубе НХЛ «Тампа Бэй Лайтнинг». Завершил карьеру игрока в 2011 году из-за травмы колена.

Блумингтон (Миннесота)
Блу́мингтон (англ. Bloomington) — город на севере США, в штате Миннесота, в округе Хеннепин. Третий по величине город в агломерации «Миннеаполис—Сент-Пол», пятый по величине город в штате.

Население города — 80 869 чел. (2006, в 2000 было 85 172).

Расположен на северном берегу реки Миннесота выше её слияния с рекой Миссисипи. Блумингтон находится на юге агломерации, в 16 км к югу от центра города Миннеаполис. Блумингтон — пригород, связанный с уличной сетью Миннеаполиса. Несмотря на то, что Блумингтон рассматривается как спальный район, в нём имеется больше рабочих мест на душу населения, чем в Миннеаполисе или Сент-Поле. Это объясняется сочетанием сравнительной малочисленности населения и наличия таких крупных работодателей, как крупнейший в США торговый центр Mall of America и международный аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол.
Правительство большинства
Прави́тельство большинства́ — термин, обозначающий при многопартийной парламентской системе правительство, образуемое одной политической партией, имеющей абсолютное большинство в парламенте.

Наиболее часто такое правительство встречается при двухпартийной системе, в частности, при Вестминстерской системе в Великобритании, на Мальте, в англоязычных странах Вест-Индии.

Фактически правительство большинства формируется и при устойчивой коалиции двух или более партий, так, в Австралии между Либеральной партией и Национальной партией на федеральном уровне.

Парламентская республика
Парла́ментская респу́блика — разновидность республики с перевесом полномочий в пользу парламента.

В парламентской республике правительство отвечает только перед парламентом, а не перед президентом. Парламент формирует правительство (из своего состава), определяет его состав, и принимает отставку; правительство несёт перед парламентом политическую ответственность.

При такой форме правления правительство формируется из депутатов партий, обладающих большинством голосов в парламенте. Оно остаётся у власти до тех пор, пока располагает поддержкой парламентского большинства. В случае утраты доверия большинства парламента правительство либо уходит в отставку, либо добивается через главу государства роспуска парламента и назначения новых выборов.
Eternal Pyre
Eternal Pyre (рус. Вечный Костёр) — сингл на виниле трэш-метал группы Slayer, выпущен 6 июня, 2006 (06/06/06) через American Recordings. Только 5 000 копий были доступны, они были проданы исключительно через магазин Hot Topic.

Кинг, Керри
Керри Рэй Кинг (англ. Kerry Ray King; 3 июня 1964, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский музыкант, гитарист, основатель и бессменный участник трэш-метал-группы Slayer. Известен также своим бескомпромиссным характером, экстравагантным внешним видом и любовью к змеям.

Хотя Кинг занимает высокие позиции в рейтингах лучших метал-гитаристов, свою единственную персональную награду он получил лишь в 2008 году (награда Golden Gods Awards журнала Metal Hammer в номинации «Золотой бог»).
Нога, Митрофан Петрович
Митрофан Петрович Нога (19 августа 1914 — 22 декабря 1986) — советский лётчик-ас истребительной авиации в боях на Халхин-Голе — командир эскадрильи 70-го истребительного авиационного полка 100-й смешанной авиационной бригады 1-й армейской группы, военачальник в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1939). Генерал-лейтенант авиации (1958).

Эскадрон
Эскадро́н (от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй; фр. escadron — рой, стая) — тактическая и административная единица, подразделение в кавалерии численностью 120..160 коней (≈ батальон., диапазон: рота..полк).

Если эскадрон отдельный, то воинская часть (полк). Чуть меньшей тактической единицей был полуэскадрон (половина эскадрона), состоящий из 60—80 всадников. В русской коннице до 1882 года двум соединенным эскадронам присваивалось название Дивизион. Сейчас в некоторых вооруженных формированиях (например, в английских) эскадрон  - разведывательное формирование броневых и танковых войск. В вооружённых силах Франции фр. Escadron, в немецких нем. Eskadron, в английских англ. Squadron. Ранее в Южной и Западной России конная рота именовалась — Шкадрон, Швадро́н.
Уполномоченные банки
Уполномоченные банки — в системе неполной (регулируемой) конкуренции на финансовых рынках — банки и банковские учреждения, которым центральный банк или иной орган, наделённый соответствующими полномочиями, выдаёт разрешение на проведение определённого набора банковских операций. Выдача такого разрешения может оформляться в виде лицензии, а также правительственного или иного постановления, в котором содержится список банков, которым предоставлены те или иные полномочия.

Полномочие (право)
Полномо́чие — ограниченное право.

В других источниках указано, что полномо́чие — право, предоставленное кому-либо на совершение чего-либо, например, в гражданском праве, лицо, желающее заместить себя другим, даёт последнему поручение и полномочие совершить юридическую сделку от его имени, с тем чтобы все её последствия перешли непосредственно на дающего поручение. Дающий полномочие, веритель, доверитель — Аккредито́вщик (от лат. accredo — «доверять»).
Хольцвир
Хольцви́р (фр. Holtzwihr) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Кольмар-2. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Андольсайм (округ Кольмар). Упразднена и с 1 января 2016 года объединена с коммуной Ридвир в новую коммуну Порт-дю-Рид на основании Административного акта № 56 от 22 декабря 2015 года.

Площадь коммуны — 6,45 км², население — 1300 человек (2006) с тенденцией к росту: 1358 человек (2012), плотность населения — 210,5 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Козмин
Козмин — фамилия; имеет женскую форму Козмина.

Козмин, Михаил Фёдорович (1901—1999) — архитектор, иконописец.

Козмин, Николай Кирович (1873—1942) — российский и советский историк литературы, пушкинист, член-корреспондент АН СССР.

Козмин, Сергей Матвеевич (иногда писался Кузмин; ум. 1780) — тайный советник, статс-секретарь Екатерины II.

Козмин, Николай Кирович
Никола́й Ки́рович Козми́н (также Козьми́н) (10 [22] декабря 1873, Казань, Казанская губерния — 28 февраля 1942, Ленинград, Ленинградская область) — российский и советский историк литературы, пушкинист, представитель т. н. «культурно-исторической школы». Член-корреспондент АН СССР по Отделению русского языка и словесности (с 6 декабря 1924).
Дикинсон, Дженис
Дже́нис До́рин Ди́кинсон (англ. Janice Doreen Dickinson; род. 15 февраля 1955) — американская супермодель, фотограф, телеведущая, писательница, актриса. Позиционирует себя как первая в мире супермодель.

С 2003 года участвует в различных телепроектах: «America’s Next Top Model», «The Surreal Life», «Abbey & Janice: Beauty & The Best» и других. В период с 2006 по 2008 гг. вела собственное реалити-шоу «The Janice Dickinson Modeling Agency» (в России программа шла на канале MTV под названием «Модельная школа ведьмы Дженис»).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
OpenBVE
OpenBVE — компьютерная игра, симулятор железной дороги.

OpenBVE является свободным программным обеспечением, написанным на языке программирования C#, и предназначенным для работы в операционных системах Linux и других UNIX-подобных, Mac OS X, Windows.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Сингуляризм
Сингуляри́зм — философское направление, в противоположность дуализму или плюрализму, выводящее все особенности мира и всё его многообразие из принципа монизма, разновидностью которого он является. Имеет две формы — материалистическую и спиритуалистическую.

Полемика сингуляризма упирается в проблему системности общества. Сингуляризм, или социальный атомизм, есть обычно простое выражение позитивизма, или точки зрения «здравого смысла», в социальной философии.

Дуализм
Дуали́зм (от лат. dualis), дуа́льность — двойственность, дополнительность:

Дуализм, в философии — свойство некоторой теории или концепции, согласно которому в ней неразрывно сосуществуют два начала (силы, принципа, природы), несводимые друг к другу или даже противоположные.

Дуализм, в религии — религиозное воззрение, согласно которому основу мира и бытия составляют два независимых начала.

Дуализм, в музыке — музыкально-теоретическая концепция, рассматривающая мажор и минор как противоположные физически обусловленные сущности.
Братья Панаевы
Борис, Гурий, Лев и Платон Панаевы — четыре брата, офицера Российской императорской армии, которые принимали участие в Первой мировой войне. Борис и Гурий погибли в 1914 году, Лев в 1915 году, все они были удостоены ордена Святого Георгия 4-й степени.

Красное Село
Кра́сное Село́ (до 1765 — Красное) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Поселение до 1811 года официально именовалось «дворцовое село Красное» и было Удельным имением. Населённый пункт расположен в южной части района на холмах Ижорской возвышенности, у подножия которой находится лощина с озером Безымянным и рекой Дудергофкой.

На конец XIX столетия Красное село состояло из трёх слобод: Коломенской, Братошинской и Павловской. Сейчас в состав муниципального образования входит анклав — посёлок Хвойный, со всех сторон окружённый территорией Гатчинского района Ленинградской области.

Через Красное Село проходит железная дорога Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская, имеется станция Красное Село.

Жилищный фонд насчитывает около трёхсот домов, индивидуальный жилищный фонд — 1582 здания.
Гарга (Удмуртия)
Гарга (удм. Гарги) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Кузебаевское сельское поселение. Находится в 16 км к юго-востоку от села Алнаши и в 92 км к югу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 20 человек.

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Ниггли
Ниггли — фамилия.

Известные носители:

Ниггли, Пауль (1888—1953) — швейцарский учёный, минералог, петрограф, геохимик.

Ниггли, Симона (род. 1978) — швейцарская спортсменка-ориентировщица, многократная чемпионка мира.

Ниггли, Пауль
Пауль Ниггли (нем. Paul Niggli; 26 июня 1888, Цофинген — 13 января 1953, Цюрих) — швейцарский учёный, минералог, петрограф и геохимик. Профессор химии Цюрихского университета. Член академий наук ряда стран; иностранный член-корреспондент АН СССР (1925; иностранный член-корреспондент Российской АН с 1924).
Нобель, Эммануил
Эммануил Нобель (также Иммануил, Эммануил Эммануилович Нобель; швед. Immanuel Nobel; 24 марта 1801 года, Евле, Швеция ― 3 сентября 1872 года, Хеленеборг, Стокгольм, Швеция) ― шведский и российский инженер, архитектор, изобретатель и промышленник. Основатель промышленной династии Нобелей.

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Португальская литература
Португа́льская литерату́ра или литерату́ра Португа́лии — литература португальского народа, созданная на португальском языке. Литература Португалии отличается от португалоязычных литератур других стран-лузофонов тем, что каждая из них выделяется собственными характерными особенностями, обусловленными культурой народов этих стран. При этом португальский язык выступает объединяющим фактором португалоязычных литератур — так современному читателю из Мозамбика без перевода доступен смысл произведений Камоэнса XVI века, а португалец понимает созданные на португальском языке сочинения автора из Восточного Тимора. В сокровищницу мировой литературы вошли произведения португальских авторов Луиша де Камоэнса и Фернанду Пессоа. На современном этапе всемирную известность обрёл Жозе Сарамагу, удостоенный Нобелевской премией по литературе в 1998 году. С 1973 года авторы Португалии объединены Португальской ассоциацией писателей.

Лузофоны
Лузофо́ны (от лат. Lusitania — древнеримская провинция Лузитания + др.-греч. φωνή — «звук») — в широком смысле португалоязычное население планеты: Бразилии, Португалии, Анголы, Мозамбика, Восточного Тимора и др. Лузофония сложилась в рамках пятисотлетней Португальской империи.

Под лузофонами понимают как носителей португальского языка как родного, так и людей, владеющих и пользующихся им в той или иной степени — например, местные народы африканских стран, в которых португальский является государственным языком, коренных жителей Тимора, Макао и других регионов мира, а также иммигрантов из других стран в Бразилии и Португалии. Общее число португалоговорящих — около 220 миллионов человек (2000 год), из них в Бразилии около 190 млн.
Красавино (Нигинское сельское поселение)
Красавино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 34 км, до центра муниципального образования Нигино — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Елховка, Пятаков, Каменный.

По переписи 2002 года население — 61 человек (23 мужчины, 38 женщин). Всё население — русские.

Нигинское сельское поселение
Нигинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Никольского района Вологодской области.
Центр — деревня Нигино.

Население по данным переписи 2010 года — 660 человек, оценка на 1 января 2012 года — 620 человек.