hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Писарева, Людмила Ивановна
Людмила Ивановна Писарева (29 мая 1939, Руба, Витебская область, Белорусская ССР, СССР — 23 мая 2011, Витебск, Витебская область, Белоруссия) — советская актриса

, Заслуженная артистка Белорусской ССР (1976). Награждена Орденом Франциска Скорины (2002).

Руба
Ру́ба (бел. Ру́ба; до 2017 года — городской посёлок) — микрорайон города Витебска в Железнодорожном административном районе.

Бывший городской посёлок в Витебском районе Витебской области Беларуси, который подчинялся администрации Железнодорожного района Витебска. Расположен на реке Западная Двина, на магистрали М8E 95. Автомобильными дорогами соединён с Витебском (в том числе городскими маршрутами № 26 и № 26А), Городком, Суражем. Население — 7634 человек (2018). 25 июля 2017 года включён в черту города Витебска.
Украинская народная милиция (1941)
Украинская народная милиция (УНМ; укр. Українська народна міліція) — военизированное формирование, созданное Организацией украинских националистов (ОУН) на территории Генерал-Губернаторства, а затем в Рейхскомиссариате Украина во время Второй мировой войны. Оно было создано в ходе операции «Барбаросса», во время вторжения Германии в Советский Союз в 1941 году.

Климов, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Кли́мов (Клымив), также Кли́мов-Леге́нда (укр. Іван Климів; 29 октября 1909, Силец — 4 декабря 1942, Львов) — деятель ОУН и УПА. Член 9-го куреня им. Петра Дорошенко (Сокаль). В 1941 году — министр политической координации Украинского государственного правления.
Национальный парк Аннапурны
Национальный парк Аннапурны (непальск. अन्नपूर्णा संरक्षण क्षेत्र) — природоохранная зона в Непале, включающая в себя горный массив Аннапурна и окружающие его территории.

Парк был основан в 1986 году в рамках проекта Национального фонда охраны природы (NTNC).

На территории национального парка проживает более 100 000 человек, представляющих различные культурные и лингвистические группы. В парке обитает 163 вида животных и 474 вида птиц, произрастает 1226 видов растений.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Кубок обладателей кубков УЕФА 1961/1962
Второй розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА прошёл с 7 сентября 1961 по 5 сентября 1962 года. Победителем стал испанский «Атлетико», обыгравший в финале действующего обладателя приза «Фиорентину». Первый матч финала завершился ничьей и победитель определился в переигровке. Назначение переигровки на осень было связано с тем, что игроки клубов-финалистов принимали участие в чемпионате мира.

Турнир впервые был организован УЕФА. По сравнению с предыдущим розыгрышем, число участников выросло с десяти до двадцати трёх.

Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.
Название Грузии
«Грузия» — русский экзоним для страны на Кавказе, известной как Сакартвело  (груз. საქართველო [sa.kʰar.tʰvɛ.lɔ] (слушать)о файле — «страна картвелов») на грузинском. В большинстве языков закрепилось латинское название Георгия (лат. Georgia).

Самоназвание происходит от основного центрального грузинского региона Картли, то есть Иберии, где зарождалась её государственность и вокруг которого сформировалось культурное и политическое единство грузин. Все экзонимы Грузии, скорее всего, происходят от древнеперсидского обозначения грузин «в[а]ркан» ( «земля волков»), который развился в среднеперсидском как «вурган» а затем в новоперсидском как «гурган». Корневое имя также отражено и в древнеармянском как «вирк» (վիրք), считается, что от него и происходит древнегреческое название «иберия» (Ἰβηρία), который также и вошёл в латынь как «hiberia».

Древнеперсидский язык
Древнеперси́дский язы́к — один из двух древнейших засвидетельствованных надписями древнеиранских языков (вторым является культовый авестийский язык). Представлен монументальными надписями, бюрократическими документами на глиняных табличках, печатями эпохи Ахеменидов (около 600—300 до н. э.). Образцы древнеперсидских надписей обнаружены на территории современного Ирана, Ирака, Турции и Египта.
Фехтование на летних Олимпийских играх 2000 — шпага (женщины)
Соревнования по фехтованию на шпагах в индивидуальном первенстве среди женщин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 17 сентября. Приняли участие 39 спортсменок из 22 стран.

Чемпионка прошлых игр в индивидуальной и командной шпаге француженка Лора Флессель-Коловиц не смогла защитить титул и завоевала лишь бронзовую медаль. Венгерка Тимеа Надь и швейцарка Джанна Хаблютцель-Бюрки завоевали свои первые олимпийские медали.

Надь, Тимеа
Тиме́а Надь (в девичестве — Варга, венг. Nagy Tímea; 22 августа 1970, Будапешт) — венгерская фехтовальщица. Чемпионка Олимпийских игр 2000 и Летних Олимпийских игр 2004 года в индивидуальных соревнованиях по фехтованию на шпагах. Шестикратная чемпионка мира, в том числе пять раз в команде.
Кадиевцы
Кадиевцы (укр. Кадиївці) — село в Орининской сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население — 1570 человек (01.01.2025 г.). Население по переписи 2001 года составляло 1703 человека. Почтовый индекс — 32345. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 4,298 км2.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
7 + 1
«7 + 1» — дебютный сольный студийный альбом московского блюз-рок-музыканта, бас-гитариста, вокалиста и композитора Евгения Маргулиса, записанный совместно с некоторыми участниками группы «Шанхай» в 1997 году. В 1998 году был издан на лейбле «Крем Рекордс».

Крем Рекордс
«Крем Рекордс» — российский лейбл звукозаписи, основанный бас-гитаристом рок-группы «Автограф» Леонидом Гуткиным в 1997 году, и переставший функционировать в 2004 году. Лейбл выпускал альбомы таких известных исполнителей, как Дельфин, Данко, I.F.K., «Братья Улыбайте», «Спирали», «Реверс» и Евгений Маргулис.

В одноимённой студии, принадлежащей лейблу, было записано несколько знаковых альбомов, относящихся к жанрам рок и хип-хоп. О работе студии высоко отзывались английские коллеги в статье журнала Resolution в сентябре 2002 года
Томашек
Томашек (чеш. Tomášek):

Томашек, Вацлав Ян Крштитель (1774—1850) — чешский композитор и музыкальный педагог.

Томашек, Вилем (Вильгельм) (1841—1901) — австрийский географ и ориенталист.

Томашек, Давид (род. 1996) — чешский хоккеист.

Томашек, Франтишек (1899—1992) — архиепископ Пражский, кардинал.

Томашек, Ярослав (1896—1970) — чешский композитор и музыкальный критик.

Томашек, Франтишек
Франтишек Томашек (чеш. František Tomášek; 30 июня 1899, Студенка, Моравия, Австро-Венгрия — 4 августа 1992, Прага, Чехословакия) — чехословацкий кардинал, католический богослов, политзаключённый (в 1951—1954), архиепископ Пражский с 30 декабря 1977 по 26 марта 1991. Кардинал-священник in pectore с 24 мая 1976, с титулом церкви Санти-Витале-Валерия-Джервазио-э-Протазио с 27 июня 1977.
Норри (транспорт)
Норри или камбоджийский бамбуковый поезд (англ. lorry — грузовик) — транспортное средство в Камбодже. Представляет собой железнодорожную колею метровой ширины, по которой движутся вагонетки. Приводится в движение мотоциклетным или тракторным двигателем. Средняя скорость движения достигает 50 км/ч.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Пилигрим, Хубертус фон
Хубертус фон Пилигрим (нем. Hubertus von Pilgrim; 24 августа 1931, Берлин — 1 января 2026, Пуллах-им-Изарталь) — немецкий скульптор, гравёр, медальер, педагог, профессор Мюнхенской академии изобразительных искусств.

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
Сокся
Со́кся (коми Сӧкся) — река в России, протекает по Прилузскому району Республики Коми. Устье реки находится в 449 км по правому берегу реки Луза. Длина реки составляет 94 км.

Исток реки в лесном массиве на Северных Увалах в урочище Сокся у дороги Р-176 на участке Летка — Объячево. Исток находится в 20 км к северу от села Летка и стоит на глобальном водоразделе Северной Двины и Волги, рядом берёт начало река Гостиладор. Русло Сокси сильно извилистое, река многократно меняет направление течения, генеральное направление — северо-запад. В низовьях образует старицы. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. Впадает в Лузу в 5 км к югу от посёлка Велдорья.

Вятка (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога Р-176 «Вятка» — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Чебоксары — Йошкар-Ола — Киров — Сыктывкар с восточным обходом Йошкар-Олы, обходами Чебоксар, Котельнича, подходом к Кирову. Полная длина дороги составляет 872 км. Начинаясь в Чувашской Республике, далее проходит по территории Республики Марий Эл, Кировской области, где имеет ответвление: подъездную дорогу к городу Кирову, и заканчивается в Республике Коми. Большая часть трассы расположена в бассейне реки Вятки. «Вятка» отнесена к автомобильным дорогам федерального значения как соединяющая между собой административные центры субъектов России, что обозначается префиксом Р в её названии.
Семел, Дэвид
Дэвид Семел (англ. David Semel) — американо-еврейский режиссёр кино и телевидения и телепродюсер.

Его режиссёрская работа на телевидении включает телесериалы как «Студия 60 на Сансет-Стрип», «В поле зрения», «Элли Макбил», «Бостонская школа», «Седьмое небо», «Необыкновенная семейка», «Американская история ужасов», «Город пришельцев», «Ангел», «Баффи — истребительница вампиров» и другие. Он также был режиссёром и продюсеров эпизодов сериалов «Жизнь как приговор», «Доктор Хаус», «Американские мечты», «Беверли-Хиллз, 90210» и «Бухта Доусона».

В 2007 году, Семел был номинирован на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за режиссуру пилотного эпизода сериала «Герои». Он также был номинирован в 2006 году за продюсерскую работу над сериалом «Доктор Хаус».

В 2017 году был продюсером пилотной серии Звёздный путь: Дискавери: Вулканский салют.

Семел также снял два полнометражных фильма, «Байки у костра» и «Штат одинокой звезды».

Город пришельцев
«Город пришельцев» (англ. Roswell) — американский молодёжный фантастический драматический телесериал. Премьера сериала состоялась 6 октября 1999 года на телеканале The WB, однако в 2001 телесериал закрыли; телеканал UPN продлил шоу на третий сезон, который стал последним.
Амфиболы
Амфиболы (от др.-греч. ἀμφίβολος — двусмысленный, неясный — из-за сложного переменного состава) — надгруппа минералов класса иносиликатов, кристаллическая структура которых представляет собой ленты (сдвоенные цепи) кремнекислородных тетраэдров, катионные позиции между которыми заполнены ионами железа, магния и др. элементов. Общая формула амфиболов  —  AB2C5T8O22W2 ,  где

Амфиболы преимущественно темноцветные минералы со столбчатым, длинно-призматическим до игольчатого обликом кристаллов. Кристаллизуются в моноклинной и ромбической сингониях. Обладают совершенной спайностью по {210} у ромбических и {110} у моноклинных индивидов, с углом ~124°.  Характерна псевдогексагональная форма поперечных сечений. Могут формировать параллельно-волокнистые агрегаты (асбест), а также плотные массы (например, нефрит). Многие амфиболы являются важнейшими породообразующими минералами.

Тетраэдр
Тетра́эдр (др.-греч. τετράεδρον «четырёхгранник» ← τέσσαρες / τέσσερες / τέτταρες / τέττορες / τέτορες «четыре» + ἕδρα «седалище, основание») — простейший многогранник, гранями которого являются четыре треугольника.

Тетраэдр является треугольной пирамидой при принятии любой из граней за основание.
У тетраэдра 4 грани, 4 вершины и 6 рёбер.
Тетраэдр, у которого все грани — равносторонние треугольники, называется правильным. Правильный тетраэдр является одним из пяти правильных многогранников.
Коркодинов, Гавриил Семёнович
Князь Гавриил (Гаврила) Семёнович Коркодинов (ум. 1604) — голова, посол и воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Коркодиновы. Старший сын князя Семёна Ивановича Коркодинова. Имел брата, князей: Фёдора Семёновича, воевода в Тюмени (1616—1620) и Ивана Семёновича.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Катасонова, Елена
Елена Катасонова:

Катасонова, Елена Леонидовна (род. 1950) — советский и российский филолог-востоковед, литературовед, японист.

Катасонова, Елена Николаевна (род. 1937) — советский и российский прозаик, переводчик и журналист.

Катасонова, Елена Леонидовна
Еле́на Леони́довна Катасо́нова (род. 23 декабря 1950 года, Москва, СССР) — российский филолог, востоковед-японист и литературовед. Кандидат филологических наук (1983), доктор исторических наук (2004), сотрудник Института востоковедения РАН.
Дикари
Дикари — в антропологии конца XVIII — начала XX веков термин, обозначающий людей на самой «примитивной» ступени социального развития.

«Дикари» — самостоятельные туристы.

«Дикари» — американский триллер режиссера Ли Х. Кацина 1974 года.

«Дикари» — российский фильм 2006 года.

«Дикари» — американский драматический фильм 2007 года.

«Дикари» — телесериал канала MTV.

Дикари (телесериал)
Дикари́ (англ. Wildboyz) — американский телевизионный сериал. Он является спин-оффом и продолжением сериала «Чудаки». «Дикари» дебютировал в 2003 году на MTV, а в третьем сезоне переместился на MTV2. В сериале снялись Стив-О и Крис Понтиус, которые выполняют трюки и номера с животными, часто попадая в ситуации, для которых они не подготовлены.
Кубок Интертото 1989
Кубок Интертото 1989 был 29-м розыгрышем Кубка Интертото, европейского футбольного турнира для клубов, не попавших в официальные турниры УЕФА. В этом сезоне также игрался только групповой раунд. В турнире участвовали 44 клуба.

Кубок Интертото
Кубок Интерто́то УЕФА (англ. UEFA Intertoto Cup [UIC]) — летний футбольный турнир, проводившийся УЕФА в 1995—2008 годах среди европейских клубов, не получивших путёвки в Лигу чемпионов или Кубок УЕФА. Победители кубка (до 2007 года их было 3, затем 11) получали право участвовать в розыгрыше Кубка УЕФА.
Баранов, Сергей Фомич
Сергей Фомич Баранов (1890, Нытва, Пермская губерния — 17 ноября 1937) — советский партийный и государственный деятель, ответственный секретарь Кубанского окружного комитета РКП(б) — ВКП(б) (1925—1926).

Нытва
Ны́тва (от коми ныт — зелёная, ва — вода) — город в Пермском крае, административный центр Нытвенского района и Нытвенского городского округа.

Распоряжением Правительства Российской Федерации — России, от 29 июля 2014 года, № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Нытвенское городское поселение включено в категорию моногородов с наиболее сложным социально-экономическим положением.
Suzuki Landy
Suzuki Landy (яп. スズキ・ランディ, хепбёрн Suzuki Randi) — название автомобилей, используемое японским автопроизводителем Suzuki с 1999 года для нескольких моделей минивэнов:

Suzuki Every Landy — минивэн на базе десятого поколения Carry и четвёртого поколения Every, выпускавшийся с 1999 по 2005 год.

Changhe Suzuki Landy — минивэн на базе пятого поколения Every, продававшийся в Китае с 2007 по 2012 год.

Ребеджинговый вариант Nissan Serena, продававшийся на японском рынке с 2007 по 2022 год.

Ребеджинговый вариант R90 Toyota Noah, продаваемый на японском рынке с 2022 года.

Suzuki Every Landy

Changhe Suzuki Landy (Китай)

Suzuki Landy (C25)

Suzuki Landy (C26)

Suzuki Landy (C27)

Suzuki Landy (R90)

Авто-ребеджинг
Ребеджинг, или «бейдж-инжиниринг»[уточнить] — производство одной и той же компанией или корпорацией продукции под разными торговыми марками, но идентичными или мало различающимися по своим потребительским свойствам.

Термин «ребеджинг» происходит от английского слова бедж — эмблема. Обычно ребеджинг заключается в продаже продукции с торговой маркой с условно более низким потребительским рейтингом под торговой маркой с более высоким потребительским рейтингом. При этом в продукцию могут вноситься изменения, как чисто внешние, косметические, так и более глубокие, улучшающие основные потребительские характеристики.

Как правило, для ребеджинга используются или приобретаются права на использование торговых марок и эмблем продукции фирм, которые некогда успешно себя зарекомендовали, но прекратили свое существование по той или иной причине, как например, банкротства, смерти основателей или слияния компаний.
Марко-и-Каталан, Хуан Франсиско
Хуан Франсиско Марко-и-Каталан (исп. Juan Francisco Marco y Catalán; 24 октября 1771, Бельо, королевство Испания — 16 марта 1841, Рим, Папская область) — испанский куриальный кардинал. Губернатор Рима и Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 3 октября 1826 по 15 декабря 1828. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 28 февраля 1831 по 24 февраля 1832. Кардинал-дьякон с 15 декабря 1828, с титулярной диаконией Сант-Агата-алла-Субурра с 21 мая 1829 года.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Дамас
Дама́с (фр. Damas) — французская фамилия. Известные носители:

Дамас — дворянский род, именование которого происходит от французского названия города Дамаска.

Дамас, Жорж Алека (1902—1982) — габонский политический, государственный и общественный деятель, дипломат, поэт, композитор. Автор государственного Гимна Габона.

Дамас, Максанс де (Максим Иванович; 1785—1862) — французский и российский военачальник, государственный деятель.

Дамас, Роже де (1765—1823) — граф, французский военачальник, губернатор Лиона.

Дамас, Франсуа-Этьен де (1764—1828) — французский генерал, участник Наполеоновских войн.

Дамас, Шарль-Сезар де (1758—1829) — французский генерал-роялист, участник войн против Наполеона.

Дамас (дворянский род)
Дама́с (фр. de Damas) — дворянский род, именование которого происходит от французского названия города Дамаска.

Одна из старинных дворянских фамилий во Франции; пользовалась большим влиянием ужe в XIII веке. Разделилась с конца XVI в. на 2 ветви: Damas и Damas-Crux.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — бег на 50 метров с барьерами (мужчины)
Соревнования по бегу на 50 метров с барьерами у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 22 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующим зимним чемпионом Европы в беге на 60 метров с барьерами являлся Юрий Черванёв из СССР.

Черванёв, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Черванёв (бел. Юрый Мікалаевіч Чарванёў, род. 15 января 1958, Барановичи, Брестская область) — советский легкоатлет, выступавший в барьерном беге, советский и белорусский тренер и судья по бильярду. Участник летних Олимпийских игр 1980 года, чемпион Европы в помещении 1980 года.
Ханневиг, Катрина
Катри́на Ханне́виг (норв. Cathrine Hannevig) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участвовала в чемпионате мира 1982 (заняли 4-е место) и двух чемпионатах Европы (оба раза — 4-е место).

Играла на позиции первого.

Женская сборная Норвегии по кёрлингу
Женская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Считается одной из самых сильных сборных мира.
Наумов, Владимир Тимофеевич
Владимир Тимофеевич Наумов (10 апреля 1947, Алексеевка, Псковская область — 12 ноября 1979, Ленинград) — советский футболист, полузащитник.

Воспитанник спортшколы «Смена» (Ленинград), тренер Д. Н. Бесов.

На высшем уровне дебютировал в составе ленинградского «Зенита» 4 сентября 1965 года в домашнем матче с минским «Динамо». В том сезоне провёл ещё две игры. В следующем году получил приз «Лучшие дебютанты сезона». Всего за «Зенит» в 1965—1971 годах провёл 124 игры, забил 10 голов. В 1972 году сыграл 18 игр в первой лиге за ленинградское «Динамо», после чего завершил выступления в командах мастеров.

Погиб 12 ноября 1979.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Музей Тэнгли
Музей Тэнгли (нем. Museum Tinguely) — открытый 3 октября 1996 года в швейцарском городе Базеле музей искусств, посвящённый жизни и творчеству местного скульптора и художника Жана Тенгели. Адрес музея: Museum Tinguely, Paul Sacher-Anlage 2, 4002 Basel.

Тенгели, Жан
Жан Тенгели́, или Жан Тэнгли́ (фр. Jean Tinguely; 22 мая 1925, Фрибур, Швейцария — 30 августа 1991, Берн, Швейцария) — швейцарский скульптор, представитель кинетического искусства, вдохновлённого дадаизмом. Его фантастические машины и гигантские саморазрушающиеся конструкции иногда называют метамеханикой.
Оонга
О́онга (эст. Oonga), ранее также О́нга (эст. Onga) — деревня в волости Ляэне-Нигула уезда Ляэнемаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Мартна.

Ляэнемаа
Ля́энемаа (эст. Läänemaa) или Ля́энеский уе́зд (эст. Lääne maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный на крайнем западе материковой части страны. С севера и запада омывается Балтийским морем. Граничит с уездами Харьюмаа на северо-востоке, Рапламаа на востоке и Пярнумаа на юге. Административный центр до 1 января 2018 года — город Хаапсалу. В состав уезда входят 1 город-муниципалитет и 2 волости.