hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ММВБ 10
Индекс МосБиржи 10 (MCX: MOEX10) — ценовой, не взвешенный фондовый индекс, рассчитываемый как среднее арифметическое изменения цен десяти наиболее ликвидных акций (корзина индекса), обращающихся на Московской бирже. Индекс МосБиржи 10 публикуется с 19 марта 2001 года. Начальное значение индекса составляет 100 пунктов и является приведением к этому значению стоимости портфеля из десяти выбранных акций с равными весовыми коэффициентами на 18:00 по московскому времени 30 декабря 1997 года. Перерасчёт индекса производится в режиме реального времени после каждой сделки. Состав корзины индекса пересматривается ежеквартально в зависимости от ликвидности.

Ликвидность
Ликви́дность (от лат. liquidus «жидкий, перетекающий») — свойство активов быть быстро проданными по цене, близкой к рыночной. Ликвидный — обращаемый в деньги. Бывают высоколиквидные, низколиквидные и неликвидные ценности (активы). Чем легче и быстрее можно обменять актив с учётом его полной стоимости, тем более ликвидным он является. Для товара ликвидность будет соответствовать скорости его реализации по номинальной цене, без дополнительных скидок. Различают следующие виды ликвидности: ликвидность активов, банков, денег, предприятий, рынка, ценных бумаг.
Гессертсхаузен
Гессертсхаузен (нем. Gessertshausen) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Гессертсхаузен, являясь его центром. Официальный код — 09 7 72 148.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 4134,46 га;

население — 4173 чел.;

плотность населения — 100,93 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9907,64 м²/чел.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Раймонда (район)
Раймонда (порт. Raimonda)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пасуш-де-Феррейра. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2518 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,81 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Нижний Воргашор
Нижний Воргашор (устар. Воргашор) — река в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 2 км по правому берегу реки Вонда. Длина реки составляет 15 км.

Река со сходным названием — Верхний Воргашор протекает поблизости (его бассейн находится к северо-западу от бассейна Нижнего Воргашора) и впадает в реку Шапкину справа.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Список альбомов электронной музыки № 1 2001 года (Billboard)
Список альбомов электронной музыки № 1 2001 года по версии Billboard включает альбомы электронной музыки, занимавшие 1 место в хит-параде Dance/Electronic Albums в 2001 году. Определение лучших альбомов в чарте основано на данных о физических продажах, получаемых при помощи системы Nielsen Soundscan и о лицензированных продажах через интернет-магазины. В него могут входить альбомы в стиле хаус, техно, IDM, транс, а также поп-ориентированная танцевальная музыка и хип-хоп с элементами электроники, ремикс-альбомы, сборники диджеев, саундтреки к фильмам, с преобладанием электронной и танцевальной направленности. Первый выпуск чарта появился 30 июня 2001 года.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.
Эль-Потоси (гора)
Эль-Потоси (исп. Cerro El Potosí) — гора в горной цепи Восточная Сьерра-Мадре в штате Нуэво-Леон (Мексика). Пик расположен в 80 км к югу от столицы штата Монтеррея. Самая высокая вершина Восточной Сьерра-Мадре и 16-я вершина Мексики.

Нуэво-Леон
Нуэво-Леон (исп. Nuevo León; испанское произношение: [ˈnweβo leˈon]; официальное название Свободный и Суверенный Штат Нуэво-Леон, исп. Estado Libre y Soberano de Nuevo León) — штат в Мексике. Площадь штата Нуэво-Леон составляет 64 555 км². Административный центр — город Монтеррей. В административном отношении делится на 51 муниципалитет.
A Reality Tour (фильм)
A Reality Tour — концертный фильм британского рок-музыканта Дэвида Боуи, выпущенный в 2004 году на DVD. Релиз содержит запись выступления музыканта в дублинском Point Theatre, сделанную годом ранее во время проведения турне A Reality Tour.

Life on Mars?
«Life on Mars?» (с англ. — «Жизнь на Марсе?») — песня Дэвида Боуи, впервые выпущенная в 1971 году на альбоме Hunky Dory. В работе над песней, которую радиостанция BBC Radio 2 позже назвала «гибридом бродвейского мюзикла и живописи Сальвадора Дали», принял участие приглашённый клавишник Рик Уэйкман. Выпущенная как сингл в 1973 году, она достигла 3-го места в чарте Великобритании и оставалась в нём 13 недель. Спустя 30 лет песня вернулась в британский чарт на 55-е место, главным образом благодаря своему появлению в одноимённом английском телесериале. Нил Маккормик из британской газеты The Telegraph поставил её на первое место в своём списке 100 величайших песен всех времён.
Французская Фландрия
Францу́зская Фла́ндрия (фр. Flandre française, з.-флам. Frans-Vloandern, нидерл. Frans-Vlaanderen), также называемая Южной Фландрией — исторический (неадминистративный) регион на севере Франции. Представляет собой часть бывшего графства Фландрия, отошедшую к Франции по Нимвегенскому миру 1678 года.

Сегодня составляет часть региона О-де-Франс (департаменты Нор и Па-де-Кале). Подразделяется на три субрегиона: Вестхук, или приморская Фландрия, романская Фландрия и фламандская Артуа.

Главные города: Лилль, Дуэ, Кассель, Дюнкерк, Азбрук, Байёль, Аррас, Бетюн, Сент-Аман-лез-О, Ланс, Сент-Омер, Булонь-сюр-Мер…

Исторически этот регион являлся двуязычным: здесь говорили по-французски (пикардийский диалект), а также по-нидерландски (западнофламандские диалекты), хотя к началу XXI века фламандский диалект практически вышел из употребления. Существуют организации в поддержку западнофламандского и нидерландского языков.

Ланс (Франция)
Ланс (фр. Lens МФА: [lɑ̃s]о файле, пикард. Linse) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Ланс. Четвёртый по численности населения город департамента, расположен в центре равнины Артуа, в 200 км к северу от Парижа и в 40 км к югу от Лилля. С севера город огибает автомагистраль А21 «Рокад Миньер». В центре города находится железнодорожный вокзал Ланс линии Аррас-Дюнкерк, от которого также отходят местные линии Ланс-Острикур и Ланс—Дон-Сенген.

Население (2018) — 31 606 человек.
Пещера Грина (Крым)
Пещера Грина (укр. печера Гріна) — пещера вертикального типа (карстовая шахта) на Крымском полуострове. Находится на горном массиве Караби-яйла (Крымские горы). Названа в честь русского писателя Александра Степановича Грина.

Глубина пещеры — 170 м (22-я по глубине пещера на Украине). Длина — 250 м. Категория сложности — 2А

В 2003 году в пещере обновлена навеска и проведена топосъёмка. 29 октября 2008 года в шахте Грина, сорвавшись с 30-метровой высоты, погиб 15-летний спелеолог из Николаева.

Грин, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Грин (настоящая фамилия Грине́вский; 11 [23] августа 1880, Слободской, Вятская губерния, Российская империя — 8 июля 1932, Старый Крым, СССР) — русский советский писатель, представитель неоромантизма, автор философско-психологических произведений с элементами символической фантастики.

Создатель вымышленной страны, которая благодаря критику К. Л. Зелинскому получила название Гринландия. В этой стране происходит действие многих его произведений, в том числе самых известных его романтических книг: феерии «Алые паруса», романов «Бегущая по волнам», «Золотая цепь», «Блистающий мир».

В период 1903—1917 годов неоднократно подвергался аресту и отбывал тюремный срок за «речи противоправительственного содержания» и распространение революционных идей, «которые вели к подрыванию основ самодержавия и ниспровержению основ существующего строя».
Ленинградский тоннель
Ленингра́дский тонне́ль — автомобильный тоннель в Москве, составная часть Развязки на Соколе. Длина тоннеля составляет 660 м. Начинается тоннель на Ленинградском шоссе в районе института «Гидропроект», проходит под пересечением с улицами Алабяна и Балтийской и выходит на поверхность на Ленинградском проспекте в районе станции метро Сокол. Глубина тоннеля составляет 12—14 метров.

Ленинградское шоссе (Москва)
Ленингра́дское шоссе́ (в просторечии — «Ленингра́дка») — улица (шоссе) в Северном и Зеленоградском административных округах города Москвы и в городском округе Химки Московской области.

Улица является частью федеральной автомобильной дороги М10 и европейского автомобильного маршрута E105. Общая протяжённость шоссе от Ленинградского проспекта до Шереметьевского шоссе — 19,7 км, из них 15,2 км проходят по территории Москвы, а 4,5 км — по территории Московской области.
Пхитсанулок
Пхитсанулок (тайск. พิษณุโลก) — город в северной части Таиланда, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 377 километрах от Бангкока. Площадь — 18,26 км², население — 84 311 человек по оценке на 2010 год. Климат тропический, сезон муссонов длится с мая по октябрь.

Пхитсанулок — один из старейших городов Таиланда, основан более 600 лет назад. В период поздней Ангкорской империи был одним из её крупнейших провинциальных городов. Считается местом рождения короля Наресуана, освободившего Сиам от бирманского господства в конце XVI века. На протяжении 25 лет во время правления короля Боромотрайлоканата был столицей страны.

В городе нет крупных промышленных предприятий, но расположены два университета, а также крупная военная база таиландской армии.

Воздушные перевозки города обслуживает аэропорт Пхитсанулок.

Пхитсанулок (провинция)
Пхитсанулок (тайск. พิษณุโลก) — одна из провинций Таиланда, расположена на севере центральной части страны. Площадь составляет 10 816 км², население — 896 095 человек (2010).
На территории провинции расположены 4 национальных парка и несколько храмов. В последние годы Пхитсанулок часто страдает от наводнений.
ISO 8859-3
ISO 8859-3 — 8-битная кодовая страница из серии ISO 8859 для представления турецкого и мальтийского языков, а также для эсперанто.

Эта кодовая страница относительно мало распространена: для турецкого языка чаще применяется ISO 8859-9 или совместимая с ней Windows-1254; ранее ISO 8859-3 была популярна среди эсперантистов, но сейчас чаще используется Юникод.

Кодовая страница
Кодовая страница (англ. code page) — это компьютерная кодировка символов, в которой каждый символ кодируется одним байтом. Байт, как правило, состоит из 8 битов, поэтому кодовая страница содержит не более 256 символов, чем обусловлена невозможность представления многоязычных текстов посредством какой-либо одной 8-битной кодовой страницы. Кроме того, часть символов используется как управляющие, из-за чего число печатных символов в кодовой странице редко превышает 223.

Исторически термин code page был введён корпорацией IBM; сменные кодовые страницы использовались для поддержки различных языков с алфавитными системами письма. В последнее время наблюдается путаница между термином «кодовая страница» и более общими понятиями набора и кодировки символов.
Керимов, Ибрагим
Ибрагим Керимов

Керимов, Ибрагим Абдулкеримович (1922—2012) — советский и российский кумыкский поэт и прозаик, литературовед, педагог, народный поэт Дагестана.

Керимов, Ибрагим Ахмедович (род. 1955) — профессор, доктор физико-математических наук, академик Академии наук Чеченской Республики, Руководитель грозненского отделения Пагуошского комитета.

Керимов, Ибрагим Ахмедович
Ибраги́м Ахме́дович Кери́мов (род. 15 сентября 1955, Чарский район, Семипалатинская область) — российский учёный, профессор, доктор физико-математических наук, академик Академии наук Чеченской Республики, член Президиума Пагуошского комитета при Президиуме РАН, руководитель грозненского отделения Пагуошского комитета.
Зеленко, Анатолий Степанович
Анато́лий Степа́нович Зеленко (16 июня 1935, Нежин Черниговской области, УССР) — советский украинский лингвист, доктор филологических наук с 1992, профессор с 1994. Отличник образования Украины (1999), заслуженный работник образования Украины (2004).

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Булановка (Орловская область)
Булановка — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Неполодского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Шоу, Артур (легкоатлет)
Артур Бриггс Шоу (англ. Arthur Briggs Shaw; 28 апреля 1886, Джолиет, Иллинойс, США — 18 июля 1955, Алтадина) — американский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Шоу участвовал только в беге на 110 м с барьерами и занял третье место в финале.

Алтадина
Алтадина (англ. Altadena) — невключённая территория и статистически обособленная местность в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США, примерно в 23 километрах от делового центра Лос-Анджелеса.

Одна из улиц Алтадины, Christmas Tree Lane, объявлена местом старейшей уличной иллюминации в США.

Площадь территории — 22,609 квадратного километра, из них земля — 22,566 квадратного километра и вода — 0,043.
Гоноцит
Гоноци́т (лат. gonocytus; гоно- + гист. cytus клетка) или первичная половая клетка — эмбриональная клетка, из которой впоследствии могут образоваться сперматозоиды или яйцеклетки. Также гоноцитом могут называться любые клетки, участвующие в процессе гаметогенеза, и сами гаметы.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Хидака (округ)
Хидака (яп. 日高支庁 Хидака-ситё:) — округ в составе губернаторства Хоккайдо (Япония). Западная сторона гор Хидака занимает большую часть округа. Хидака является малонаселенным округом, но в нем имеются многие из природных ресурсов Хоккайдо. Административный центр расположен в Уракава. На октябрь 2005 года население округа составляло 81 407 человек. Официальная площадь округа — 4,811.9 км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Чемпионат мира по самбо 2025
Чемпионат мира по самбо 2025 года проходил 7 — 9 ноября в городе Бишкек (Кыргызстан). Самбисты России и Беларуси выступали под флагом Международной федерации самбо.

В спортивной версии женского самбо впервые все золотые медали были завоёваны представительницами России. Россиянин Шейх-Мансур Хабибулаев стал первым в истории боевого самбо спортсменом, семь раз становившимся чемпионом мира. В программу чемпионата были также включены соревнования среди слепых спортсменов.

Международная федерация самбо
Международная федерация самбо (FIAS — фр. Fédération Internationale Amateur de Sambo, Международная любительская федерация самбо) — неправительственная некоммерческая организация, объединяющая национальные федерации самбо. Является полноправным членом таких международных организаций, как «СпортАккорд», ТАФИСА (Международная ассоциация спорта для всех) и ВАДА (Всемирное антидопинговое агентство). Штаб-квартира организации располагается в Лозанне (Швейцария).
Молинеро
Молинеро (исп. Molinero) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Молинеро, Флоренсия (род. 1988) — аргентинская теннисистка.

Молинеро, Франсиско (род. 1985) — испанский футболист, защитник.

Молинеро, Флоренсия
Флоренсия Молинеро (исп. Florencia Molinero; родилась 28 ноября 1988 года в Рафаэле, Аргентина) — аргентинская теннисистка; победительница 32 турниров ITF (девять — в одиночном разряде); победительница одиночного турнира Orange Bowl (2004, возрастная группа до 16 лет).
Танкарвиль
Танкарвиль (фр. Tancarville) — коммуна на севере Франции в департаменте Приморская Сена (регион Нормандия). Поселение расположено на берегу реки Сены и известно, главным образом, благодаря висячему Танкарвильскому мосту, движение по которому было открыто в 1959 году.

Среди достопримечательностей Танкарвиля следует упомянуть:

Танкарвильский мост

Танкарвильский канал введён в эксплуатацию в 1887 году в период Третьей республики. Он связал Гавр с Танкарвилем в обход эстуария Сены, обеспечив речную навигацию. Канал расположен в непосредственной близости от одноимённого моста.

Замок Танкарвиль.

Природный заповедник «Vivier de Tancarville».

Церковь Сен-Мишель.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Хлоридный канал Ka
Хлоридный канал Ka (англ. chloride channel Ka, CLC-Ka, CLCNKA) — потенциал-зависимый хлоридный канал—антипортер из  суперсемейства CLCN, один из 9 белков этого семейства. Экспрессирован в основном в почках во всех сегментах нефрона. Наиболее близок по структуре к хлоридному каналу Kb.

Нефрон
Нефрон (от греч. νεφρός (нефрос) — «почка») — структурно-функциональная единица почки. Нефрон состоит из почечного тельца, где происходит фильтрация, и системы канальцев, в которых осуществляются реабсорбция (обратное всасывание) и секреция веществ.

Нефрон вместе с собирательной трубочкой образует мочевой каналец (англ. uriniferous tubule), который также рассматривается как функциональная единица почки.
Архипова, Анастасия
Анастаси́я Архи́пова (укр. Анастасія Архипова) — имя нескольких личностей:

Архипова, Анастасия Ивановна (род. 1955) — советская и российская художница-иллюстратор.

Архипова, Анастасия Константиновна: Архипова, Анастасия Константиновна (род. 2003) — украинская фигуристка. Архипова, Анастасия Константиновна (род. 2005) — российская волейболистка.

Архипова, Анастасия Ивановна
Анастаси́я Ива́новна Архи́пова (род. 8 августа 1955, Москва) — советский и российский график, иллюстратор. Председатель секции «Книжная графика» Московского союза художников. Академик РАХ (2021). Заслуженный художник Российской Федерации (2013).
Алехново (Новгородская область)
Алехново — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 4 человека (двое мужчин и две женщины).

Площадь территории деревни — 6,3 га. Алехново находится на Валдайской возвышенности, близ истока реки Мелестовка, на высоте 187 м над уровнем моря, в 1 км к северу от Павловского озера и в 1 км к востоку от деревни Коровино.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Чизмен, Гвен
Гвен Венц Чизмен (в замужестве — Александер) (англ. Gwen Wentz Cheeseman (Alexander), 13 августа 1951, Гаррисберг, Пенсильвания, США) — американская хоккеистка (хоккей на траве), вратарь. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1984 года.

Женская сборная США по хоккею на траве
Женская сборная США по хоккею на траве (англ. United States women's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая США на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве США (англ. United States Field Hockey Association, USFHA).

Сборная входит в первую десятку сильнейших в мире женских сборных по хоккею на траве, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 8-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
AEGON GB Pro-Series Shrewsbury 2010
AEGON GB Pro-Series Shrewsbury 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется в зале на кортах с хардовым покрытием.

Соревнования проводятся в британском городе Шрусбери, входя в зальную серию турниров, завершающую сезон в Европе.

Соревнования проводились 20 — 26 сентября.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Кристина Барруа (№ 79 в мире на тот момент).

Шрусбери
Шру́сбери (англ. Shrewsbury [ˈʃruːzbri]— Шрусбри или [ˈʃroʊzbri] — Шроусбри) — город в Англии, главный город графства Шропшир, на судоходной реке Северн. Второй по величине город церемониального графства Шропшир (после Телфорда). Железнодорожный узел, соединяющий ряд линий между Англией и Северным и Средним Уэльсом.