hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ил-14
Ил-14 (по кодификации НАТО: Crate — «Ящик» или «Контейнер») — советский ближнемагистральный самолёт 3-го класса. Разработан в конце 1940-х годов для замены устаревшего самолёта Ли-2, как дальнейшее развитие технических решений, реализованных в самолёте Ил-12. Последний советский пассажирский лайнер с поршневыми двигателями.

Первый полёт Ил-14 совершил 13 июля 1950 года.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Куришбаев, Ахылбек Кажигулович
Ахылбек Кажигулович Куришбаев (род. 13 апреля 1961, Алма-Ата, Казахская ССР) — казахский государственный деятель, ученый, министр сельского хозяйства Республики Казахстан, с 13.08.2020 — 13.10.2022 — депутат Сената Парламента Республики Казахстан. С 22.01.2024 - Президент Национальной академии наук Республики Казахстан

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
Козырев, Александр
Алекса́ндр Ко́зырев:

Козырев, Александр Васильевич (1896—1957) — советский педагог.

Козырев, Александр Иванович (род. 1949) — советский, российский экономист, депутат Государственной думы.

Козырев, Александр Михайлович (1906—1979) — советский пловец.

Козырев, Александр Сергеевич: Козырев, Александр Сергеевич (1917—2000) — советский физик. Козырев, Александр Сергеевич (род. 1986) — российский кёрлингист и тренер.

Козырев, Александр Сергеевич (кёрлингист)
Алекса́ндр Серге́евич Ко́зырев (род. 26 августа 1986, Москва) — российский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной России участник зимних Олимпийских играх 2014 года (заняли седьмое место).

В качестве тренера мужской сборной России участник зимних Олимпийских играх 2022 года (заняли восьмое место).
Пронин, Василий
Васи́лий Про́нин:

Пронин, Василий Дмитриевич (1921—2002) — советский танкист, полковник, Герой Советского Союза (1945).

Пронин, Василий Маркелович (1905—1966) — советский кинорежиссёр и кинооператор.

Пронин, Василий Михайлович (1882—1965) — участник русско-японской и Первой мировой войн, Белого движения на Юге России.

Пронин, Василий Николаевич (1925—2001) — Герой Социалистического Труда, механик КБХМ.

Пронин, Василий Прохорович (1905—1993) — советский государственный и партийный деятель.

Пронин, Василий Николаевич
Василий Николаевич Пронин (25 февраля 1925 — 21 октября 2001) — передовик советского машиностроения, механик Конструкторского бюро химического машиностроения Министерства общего машиностроения СССР, Московской области, Герой Социалистического Труда (1971).
Новое королевство Гранада
Новое королевство Гранада (исп. Nuevo Reino de Granada), или Королевство Новая Гранада, — группа испанских колониальных провинций XVI века на севере Южной Америки, которой руководил президент аудиенсии Санта-Фе. Ныне территория королевства относится в основном к Колумбии, Панаме и Венесуэле. Конкистадоры первоначально организовали его в качестве генерал-капитанства в рамках Вице-королевство Перу. Корона установила аудиенсию в 1549 году. В конечном счете королевство стало частью Вице-королевства Новой Гранады — сначала в 1717 году и навсегда в 1739 году. После нескольких попыток создать независимые государства в 1810-х годах, королевство и вице-королевство перестали существовать в 1819 году с созданием Великой Колумбии.

Генерал-капитан
Генерал-капитан или капитан-генерал — начиная с 1300-х годов это высший титул и высшая воинская должность во многих сухопутных армиях Европы. Также использовался как высший воинский чин в бывших колониях Испании и некоторых германских государствах.

Эта должность была наиболее распространена и использовалась в XIV—XV столетиях после чего преобразовалась в воинское звание и сохранялось вплоть до наполеоновских войн, после которых сохранилось лишь в Испании и её колониях.

Помимо этого в Венеции с 1370 года, должность генерал-капитана означала должность командующего флотом республики (вплоть до конца XVIII века).
Утяшева
Утя́шева — фамилия. Женская форма фамилии Утяшев.

Известные носительницы:

Утяшева, Ляйсан Альбертовна (род. 1985) — российская спортсменка, заслуженный мастер спорта по художественной гимнастике.

Утяшева, Римма Амировна (род. 1952) — депутат Государственной думы ФС РФ VIII созыва.

Утяшева, Ляйсан Альбертовна
Ляйса́н Альбе́ртовна Утя́шева (баш. Ләйсән Альберт ҡыҙы Үтәшева; род. 28 июня 1985, пгт Раевский, Альшеевский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российская спортсменка, заслуженный мастер спорта России по художественной гимнастике, многократная победительница российских и международных соревнований, двукратная чемпионка Европы в командном зачёте (2002 и 2004, в качестве запасной), обладательница Кубка мира 2001/02, победительница Юношеских игр стран СНГ и Балтии 2002 года, телеведущая, спортивный комментатор.
Морган, Дженнифер
Дженнифер Морган (Jennifer Morgan; род. 21 апреля 1966, Нью-Джерси) — американский климатический эксперт и активист, исполнительный директор Greenpeace International (с апреля 2016), прежде с 2009 года сотрудница World Resources Institute, где являлась глобальным директором по климату. Ещё ранее она возглавляла Глобальную программу по изменению климата Всемирного фонда природы (WWF).

Выросла в Нью-Джерси.
Окончила Индианский университет (бакалавр политологии и германистики), получила степень магистра по международным отношениям в American University School of International Service.

Член консультативного совета Grantham Institute – Climate Change and Environment.

Редактор Пятого оценочного доклада МГЭИК.

Почётный член Germanwatch.

Всемирный фонд дикой природы
Всеми́рный фонд ди́кой приро́ды (англ. World Wildlife Fund, сокр. WWF; в настоящее время официально называется Всеми́рный фонд приро́ды (англ. World Wide Fund for Nature), только в США и Канаде сохранено старое название) — швейцарская транснациональная общественная организация, работающая в сферах, касающихся сохранения, исследования и восстановления окружающей среды. Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1300 природоохранных проектов во всём мире.

Миссия Всемирного фонда дикой природы заключается в предотвращении нарастающей деградации естественной среды планеты и достижении гармонии человека и природы. Главная цель — сохранение биологического разнообразия Земли.
Mercedes-Benz L4500
Mercedes-Benz L 4500 — среднетоннажный двухосный грузовой автомобиль, выпускавшийся заводами, Daimler-Benz с 1939 г. по 1944 г. и Saurer с 1944 г. по 1945 г. в нескольких модификациях. Автомобиль строился в двух модификациях — L 4500 A (полный привод) и L 4500 S (задний привод). Автомобиль широко использовался гражданскими и военными службами нацистской Германии во время войны как на западном, так и на восточном фронте. В 1943 году металлическая кабина была заменена на деревянную в целях экономии материалов.

Saurer
Adolph Saurer AG — швейцарский производитель вышивальных и текстильных машин, грузовиков и автобусов под торговыми марками Saurer и Berna (с 1929 года). Основанная в Арбоне, Швейцария, фирма действовала с 1903 по 1982 год. Их транспортные средства широко использовались по всей континентальной Европе, особенно в межвоенный период.
Крейчи
Кре́йчи — распространённая в ряде русскоязычных источников неправильная передача чешской фамилии Крейчий (чеш. Krejčí).

Крейчи, Вит (род. 2000) — чешский баскетболист.

Крейчи, Давид (род. 1986) — чешский хоккеист.

Крейчи, Иша (1904—1968) — чешский композитор, дирижёр и драматург.

Крейчи, Йозеф (1821—1881) — чешский композитор.

Крейчи, Лудвик (1890—1972) — чехословацкий военачальник.

Крейчи, Оскар (род. 1948) — чешский политолог.

Крейчи, Станислав Антонович (1936—2021) — советский и российский композитор, радиоинженер, работавший с синтезатором АНС.

Крейчи, Франтишек (1858—1934) — чешский философ и психолог.

Крейчи, Ярослав: Крейчи, Ярослав (1892—1956) — чешский политик-коллаборационист, глава оккупационного правительства. Крейчи, Ярослав (младший) (1916—2014) — чешский социолог и историк.

АНС (синтезатор)
Синтеза́тор «АНС» — фотоэлектронный оптический музыкальный инструмент, сконструированный советским инженером Евгением Мурзиным, один из первых в мире многоголосных музыкальных синтезаторов.
Рабочая модель АНСа была закончена в 1958 году, в 1959 Мурзин получил на своё изобретение авторское свидетельство.
Он обозначил синтезатор аббревиатурой «АНС» — в честь композитора Александра Николаевича Скрябина.
Гетто в Желудке
Гетто в Желудке́ (1 ноября 1941 — 9 мая 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Желудок Щучинского района Гродненской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
Дорожковка (приток Юга)
Дорожковка — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 221 км по левому берегу реки Юг. Длина реки составляет 23 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в болотах в 17 км к северо-востоку от села Кичменгский Городок. Генеральное направление течения — юг, русло сильно извилистое. В верхнем течении течёт по ненаселённому холмистому лесному массиву, в среднем — протекает примыкающие друг к другу деревни Данилово, Дорожково и Труфаново. Притоки — Каменка (правый), Шарженьга (левый). Ширина реки не превышает 10 метров. Впадает в Юг в 11 км к востоку от Кичменгского Городка.

Данилово (Кичменгско-Городецкий район)
Данилово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пыжугский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 11 км. Ближайшие населённые пункты — Дорожково, Труфаново, Алексеево, Мартыново.

Население по данным переписи 2002 года — 54 человека (29 мужчин, 25 женщин). Всё население — русские.
Оссора (река)
Оссора — река на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 34 км. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Впадает в Карагинский залив, неподалёку от устья находится посёлок Оссора.

Название в переводе с корякского Асоран — «жилище горбуши».

Оссора (посёлок)
Оссо́ра — посёлок (с 1949 по 2012 гг. — посёлок городского типа), административный центр Карагинского района Камчатского края (до 1 июля 2007 г. входил в состав Корякского автономного округа, ныне входит в состав особой административно-территориальной единицы Камчатского края — Корякский округ) России.

Расстояние до Петропавловск-Камчатского по прямой (по воздуху) 990 км.
Автомобильное сообщение отсутствует.

В посёлке осуществляет свою деятельность районная больница, дом культуры, библиотека, школа, детский сад, детская школа искусств, детско-юношеская спортивная школа, краеведческий музей, полиция, прокуратура, районный суд, аптека, почтовое отделение, аэропорт, морской порт, узел автодорог до с. Кострома (с проездом через с. Карага и межселенческую территорию).
Гроле (Валь-д’Уаз)
Гроле (фр. Groslay) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 8075 человек (2007). Муниципалитет расположен на расстоянии около 15 км севернее Парижа, 22 км восточнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Молодёжные организации
Молодёжная организация — социальная и демографическая группа лиц, в возрасте от 14 до 35 лет, организованная для какой-либо деятельности, иногда при какой-либо партии.

В периодической печати и литературе иногда такую организация называют словосочетанием — Молодёжное крыло, например молодежное крыло ЛДПР называли также «Соколы Жириновского».

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Керр, Джон, 7-й маркиз Лотиан
Джон Уильям Роберт Керр, 7-й маркиз Лотиан (англ. John William Robert Kerr, 7th Marquess of Lothian; 1 февраля 1794 — 14 ноября 1841) — британский дворянин и политик-тори. Он носил титул учтивости — лорд Ньюбаттл с 1794 по 1815 год и граф Анкрам с 1815 по 1824 год. С сентября по ноябрь 1841 года он недолго служил капитаном йоменской гвардии в правительстве сэра Роберта Пиля.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Сомервилл, Бад
Рэ́ймонд «Бад» Со́мервилл (англ. Raymond "Bud" Somerville; 27 января 1937, Сьюпириор, Висконсин — 13 октября 2023, Сьюпириор, Висконсин) — американский кёрлингист и тренер по кёрлингу. Один из самых известных в мире кёрлингистов США.

Двукратный чемпион мира среди мужчин, пятикратный чемпион США среди мужчин, участник демонстрационных турниров по кёрлингу на Зимних Олимпийских играх 1988 и 1992.

Играл на позициях четвёртого и третьего, был скипом команды. Возглавлял первую в истории «не канадскую» мужскую национальную команду, которая выиграла чемпионат мира по кёрлингу (в 1965 году).

В 2001 за вклад в развитие кёрлинга в международном масштабе удостоен почётной награды World Curling Freytag Award; в 2012 (как награждённый Freytag Award в прошлые годы) введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга. Трижды введён в Зал славы Ассоциации кёрлинга США: лично в 1984, а вместе со своими командами, побеждавшими на чемпионатах мира — в 1994 и 2017.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Матч всех звёзд НХЛ 1986
38-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 4 февраля 1986 года в «Хартфорд Цивик-центре», домашней арене клуба «Хартфорд Уэйлерс». Команде конференции Принца Уэльского не хватило 43 секунды, чтобы выиграть в основное время матча у соперников из конференции Кларенса Кэмпбелла. Дэйл Хаверчук из «Виннипег Джетс» перевёл игру в овертайм, использовав преимущество в два игрока, полученное после того, как Майк Гартнер отправился на скамейку штрафников, а Энди Муг на скамейку запасных своей команды, вместо шестого полевого игрока. В овертайме комбинация «Островитян», Брайана Тротье и Майка Босси, всё же принесла победу команде конференции Принца Уэльского со счётом 4:3.

Голкипер «Эдмонтон Ойлерз» и конференции Кларенса Кэмпбелла Грант Фюр, отразивший все броски по своим воротам, был признан лучшим игроком матча всех звёзд.

XL-центр
XL-центр, ранее Хартфорд Цивик-центр (англ. Hartford Civic Center) — многофункциональная спортивная арена, расположенная в городе Хартфорд, Коннектикут, США. Является собственностью города. С декабря 2007 года, после того как права на название были проданы страховой компании XL Capital, носит имя «XL-центр». Договор заключён на 6 лет. По вместимости арена является 28-й среди университетских баскетбольных арен в США.

Строительство арены было начато в 1971 году, а в 1975 состоялось её открытие. «XL-центр» состоит из двух сооружений: Veterans Memorial Coliseum и выставочного центра.

18 января 1978 года, всего через час после баскетбольной игры двух университетских команд, не выдержав веса снега, обвалилась крыша арены. После восстановления арена была заново открыта 17 января 1980 года.
Шлегель, Иоганн
Иоганн Шлегель:

Шлегель, Иоганн Адольф (1721—1793) — немецкий писатель, поэт и протестантский проповедник; один их трёх братьев Шлегель, отец Августа и Фридриха Шлегелей.

Шлегель, Иоганн Генрих (1724—1780) — немецкий историк, юрист, переводчик и библиотекарь; один их трёх братьев Шлегель.

Шлегель, Иоганн Карл Фюрхтеготт (1758—1831) — немецкий консисториальный советник и член Сословного собрания Королевства Ганновер, старший брат Августа и Фридриха Шлегелей.

Шлегель, Иоганн Рудольф (1729—1790) — немецкий педагог, богослов и писатель.

Шлегель, Иоганн Фридрих (1689—1748/1749) — немецкий коллегиальный синдик, дед Августа и Фридриха Шлегелей.

Шлегель, Иоганн Элиас (1718—1749) — немецкий писатель, поэт и драматург, критик; один их трёх братьев Шлегель.

Шлегель, Иоганн Адольф
Иоганн Адольф Шлегель (17 сентября 1721, Мейсен — 16 сентября 1793, Ганновер) — немецкий писатель

, поэт и протестантский проповедник, брат Иоганна Элиаса Шлегеля и Иоганна Генриха Шлегеля. Отец писателей Августа Вильгельма и Фридриха Шлегелей.
Список аэропортов Гонконга
Список аэропортов, аэродромов и вертодромов Гонконга. В настоящее время Международный аэропорт Гонконга является одним из крупнейших пассажирских и грузовых авиационных хабов в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В Гонконге имеется несколько аэродромов и вертодромов гражданского и военного назначения. В городе также существует большое количество вертолётных площадок, около 170 вертолётных площадок. Гонконг превратился в крупный международный транспортный хаб вскоре после своего присоединения к Британской империи в 1841 году.

ICAO-коды для Гонконга начинаются с VH××. Гражданские аэропорты в основном входят в юрисдикцию Департамента гражданской авиации Гонконга, военные — в юрисдикцию китайских ВВС. Код ИКАО для гонконгского района полётной информации (РПИ) (Hong Kong FIR) — VHHK.

Департамент гражданской авиации Гонконга
Департамент гражданской авиации Гонконга несет ответственность за обеспечение воздушного движения на всех самолетах, действующих на Специальном административном районе Гонконг, и за предоставление полетной информации. Оно подотчетно Правительственному бюро транспорта и жилищного строительства Гонконга. Нынешним министром гражданской авиации является Норман Ло.

Отдел по расследованию авиационных происшествий министерства расследует авиационные происшествия и инциденты.

Во время британского правления, департамент не являлось подразделением гражданской авиации Великобритании. Начиная с 1997 года, департамент сохраняет независимость от Администрации гражданской авиации Китая, хотя последняя имеет власть над воздушным пространством Гонконга.
Тягинская сельская община
Тягинская сельская община (укр. Тягинська сільська громада) — территориальная община в Украине, в Бериславском районе Херсонской области с административным центром в селе Тягинка.

Площадь территории — 424,3 км², население общины — 9 788 человек (2020 г.).

Создана в 2020 году, согласно распоряжению Кабинета Министров Украины № 726-р от 12 июня 2020 года «Об определении административных центров и утверждении территорий территориальных общин Херсонской области», путём объединения территорий и населённых пунктов Бургунского, Высоковского, Львовского, Ольговского, Отрадокаменского и Тягинского сельських советов Бериславского района Херсонской области.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
WANK Worm
WANK Worm (W.COM) — червь, который 16 октября 1989 года атаковал сеть NASA SPAN, через системы VAX/VMS использующие DECnet. Червь использует две особенности DECnet/VMS для того, чтобы распространяться. Первая — это учётная запись DECnet, создаваемая по умолчанию, которая предназначена для пользователей, не имеющих собственного логина в системе, и которая даёт возможность пользоваться системой более или менее анонимно. Червь использовал эту учётную запись для того, чтобы скопировать себя в систему, а затем использовал трюк с «TASK 0», для того, чтобы запустить копию в удалённой системе.

DECnet
Digital Equipment Corporation разработала семейство сетевых протоколов DECnet, первоначально выпущенных в 1975 году для того, чтобы соединять два мини-компьютера PDP-11. Это положило начало развитию одной из первых архитектур одноранговой сети, таким образом, преобразовав DEC в сетевую станцию в 1980-х. Изначально разработана трехуровневая модель сети, позже (в 1982 году) развилась в семиуровневую модель — OSI-совместимый сетевой протокол.

DECnet был встроен в ведущую операционную систему корпорации DEC VMS с самого начала. Позже корпорация Digital адаптировала Ultrix, а также Apple Macintosh и IBM PC под управлением DOS и Microsoft Windows под названием DEC Pathworks, что позволяло этим системам подключаться к сетям DECnet через VAX в качестве конечных узлов.
Entain
Entain — британская игорная компания специализирующаяся на ставках на спорт и онлайн-казино. Акции компании котируются на Лондонской фондовой бирже и входят в индекс FTSE 100. Ей принадлежат такие бренды, как Bwin, Coral, Ladbrokes, PartyPoker и Sportingbet.

Entain зарегистрирована на острове Мэн, формальная штаб-квартира расположена в Дугласе; фактический главный офис находится в Лондоне. Компания имеет лицензии на игорный бизнес в более чем 30 странах.

Дуглас (остров Мэн)
Ду́глас (англ. Douglas, мэн. Doolish) — столица (с 1863 года) Острова Мэн, транспортный и экономический центр острова. Население — 27 935 жителей (по переписи 2011 года), что составляет примерно треть всего населения острова.

Из достопримечательностей города следует отметить последний в мире конный трамвай. Также в Дугласе находится Тинвальд — один из старейших парламентов в мире.