hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клепиков, Юрий Николаевич (политик)
Юрий Николаевич Клепиков (род. 27 февраля 1959, Валуйки, Белгородская область) — российский государственный и политический деятель, председатель Белгородской областной Думы, Руководитель фракции партии «Единая Россия» в Белгородской областной Думе, первый заместитель Секретаря регионального отделения Партии.

Валуйки
Валу́йки — город (с 1593 года) на юге европейской части России, административный центр Валуйского района (городского округа) Белгородской области.

Самый южный город Белгородской области. Расположен на высоком правом берегу реки Валуй, в 3 км от её впадения в реку Оскол, в 152 км к юго-востоку от Белгорода, в 15 км от границы с Украиной.
Венд
Вендский период (венд) — единственный и финальный период протерозойского акрона (и всего докембрия) в российской стратиграфической шкале. Начался 600 млн лет назад и завершился 535 млн лет назад. Следует за рифейским подэоном и предшествует кембрию. Делится на две эпохи: ранний (600—570/555 млн лет назад) и поздний (570/555-535 млн лет назад).

Аналогом венда в международной шкале является эдиакарий, однако он длиннее венда, и длился с 635 до 538,8 млн лет назад.

Терригенные отложения венда присутствуют на территории Непского свода на Сибирской платформе.

Эон (геология)
Эон (др.-греч. αἰών — век, эпоха) в геологии — отрезок времени геологической истории Земли, дли­тель­ный эта­п раз­ви­тия ли­то­сфе­ры и биосферы Зем­ли, в течение которого формировалась эонотема. Эон объединяет несколько геологических эр, в ме­ж­ду­народной шка­ле гео­ло­гического вре­ме­ни, принятой в 1991 году, это — наи­бо­лее круп­ное под­раз­де­ле­ние.
Тер­мин пред­ло­жен Дж. Да­на в 1875 году.

Текущий эон — длящийся более 540 миллионов лет фанерозой.
Матага, Кэтрин
Кэтрин Матага (англ. Cathryn Mataga, имя при рождении Уильям Матага англ. William Mataga) — программист и основательница независимой компании по созданию компьютерных игр Junglevision. Под именем Уильям она написала 8-битные компьютерные игры под Atari работая на Synapse Software в 1980-х годах, в том числе игру Shamus.

Neverwinter Nights (игра, 1991)
Neverwinter Nights — массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра, разработанная американской компанией Stormfront Studios и выпущенная в 1991 году. Игра поддерживалась с 1991 по 1997 год в сети интернет-провайдера AOL, крупнейшего в США в те годы. Neverwinter Nights была первой многопользовательской компьютерной ролевой игрой, использовавшей компьютерную графику, а не только текстовый интерфейс.
Телевидение в КНДР
Телевидение в КНДР подчиняется Центральному комитету радиовещания и телевидения КНДР (кор. 조선중앙방송위원회). По статистике Reuters, на 2017 год доля владельцев телевизоров среди населения КНДР составляла 98 %.

Беларусь 24
«Беларусь 24» — белорусский международный государственный телеканал. Вещание ведётся на белорусском и русском языках. Зона покрытия охватывает 174 стран мира. Призван отражать белорусские и зарубежные политические, социальные и культурные реалии, предлагая зарубежным телезрителям объективную информацию о важнейших событиях в стране и мире. Это самые свежие новости, актуальные телепроекты и эксклюзивный кинопоказ. Основу эфира телеканала «Беларусь 24» составляют лучшие телепроекты национальных каналов.
Аристарх (Яцурин)
Епископ Аристарх (в миру Владимир Петрович Яцурин; 16 октября 1965, Загорск, Московская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Ванинский и Переяславский.

Тезоименитство — 15 (28) апреля (память апостола от 70-ти Аристарха, епископа Апамейского).

Сергий (Чашин)
Митрополит Сергий (в миру Николай Николаевич Чашин; род. 19 июня 1974, Комсомольский, Мордовская АССР) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский, глава Патриаршего экзархата в Юго-Восточной Азии, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви. Брат архиепископа Николая (Чашина).
Сент-Авантен
Сент-Аванте́н (фр. Saint-Aventin, окс. Sent Avantin) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Баньер-де-Люшон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31470.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Школьная улица (Климовск)
Школьная улица — одна из крупных улиц микрорайона Климовск города Подольска Московской области. Относительно железнодорожной ветки Курского направления Московской железной дороги улица расположена в западной части микрорайона Климовск. Своим появлением улица обязана строительству рабочего поселка при Климовском Машиностроительном заводе.

Курское направление Московской железной дороги
Курское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Курска через Тулу и Орёл длиной 536 км. Проходит по городу Москве, Московской, Тульской, Орловской и Курской областям.
Гибриды розы Ругоза
Гибриды розы Ругоза (Руг) (англ. Hybrid Rugosa (HRg)) — один из классов современных садовых сортов роз, созданных на основе шиповника морщинистого (лат. Rosa rugosa).

Исходный вид — Роза морщинистая — распространён на Дальнем Востоке России, в Корее и Северном Китае. Растёт группами в зарослях на песчаных или песчано-галечных морских побережьях, на прибрежных лугах.

Известны две основные формы: с белыми цветками и розовыми или красными. Цветки декоративны, 6—10 см в диаметре, обладают приятным ароматом, в соцветиях по 3—6 цветков.

Цветение продолжительное, повторяющееся до осени. Роза морщинистая отличается высокой зимостойкостью и устойчивостью к болезням. Широко используется селекционерами как ценная исходная форма для гибридизации с различными садовыми розами с целью получения зимостойких сортов.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Нитрофураны
Нитрофураны — группа антибактериальных средств. Они составляют второй после сульфаниламидов класс синтетических антибактериальных препаратов. К нитрофуранам редко развивается лекарственная резистентность микроорганизмов. Основной проблемой при применении нитрофуранов является высокая частота нежелательных лекарственных реакций, а также отсутствие парентеральных лекарственных форм.

Парентеральное введение лекарственных средств
Парентера́льное введе́ние лека́рственных средств (от др.-греч. παρά «мимо» + ἔντερᾰ «кишечник») — пути введения лекарственных средств в организм, при которых они минуют желудочно-кишечный тракт, в отличие от перорального способа применения лекарств. Это прежде всего инъекции. Существуют и другие, более редкие, парентеральные способы введения: трансдермальный, субарахноидальный, внутрикостный, интраназальный, субконъюнктивальный, — однако данные способы лекарственного проникновения внутрь организма используют только в частных случаях.

Различают инъекции малого объёма (до 100 мл) и большого объёма, которые называют инфузиями.
Форсман, Джон
Магнус Джон Карл Август Форсман (швед. John Forssman; 22 ноября 1868, Кальмар, Швеция — 12 марта 1947, Лунд) — шведский учёный, врач-патолог, бактериолог, педагог, доктор наук (1898), профессор Лундского университета. Член Шведской королевской академии наук.

Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).
Шелеговка (Смоленская область)
Шелеговка — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гоголевского сельского поселения. Население — 2 жителя (2024 год).

Расположена в западной части области в 25 км к юго-западу от Монастырщины, в 54 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, в 59 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль. В 12 км от деревни расположен белорусский город Мстиславль. В 5 км от деревни расположен Свято-Успенский Пустынский монастырь. Вдоль деревни протекает Речка Кохля. В 2-х км от деревни протекает река Вихра — приток реки Сож.

Рядом с деревней расположен Сосново-еловый бор. Урочище "Шелеговский бор".

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Светлов, Роман Викторович
Рома́н Ви́кторович Светло́в (род. 23 августа 1963) — российский философ, религиовед и писатель, директор Издательства Санкт-Петербургского университета (в 2003—2008 годах). Доктор философских наук (1996), профессор. Член Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерства образования и науки Российской Федерации по теологии; в 2018—2021 годах — директор Института философии РГПУ имени А. И. Герцена. С февраля 2022 года руководитель Высшей школы философии, истории и социальных наук Балтийского федерального университета им. Иммануила Канта.

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Корнелювка (Люблинское воеводство)
Корнелювка (пол. Kornelówka) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Ситно. Находится примерно в 8 км к северо-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 439 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Априль, Аарон Исаакович
Аарон Исаакович Априль (15 июня 1932, Вилкавишкис, Литва — 14 февраля 2020, Иерусалим, Израиль) — советский и израильский живописец, график и скульптор. Персональные выставки Априля проходили в ведущих музеях, включая Государственную Третьяковскую галерею. Член Московского отделения Союза художников.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Бодзюцу
Бодзюцу (яп. 棒術 бо:дзюцу, «искусство шеста») — японское искусство ведения боя при помощи деревянной палки (яп. 棒 Бо — «палка», «посох»; яп. 術 дзюцу — «искусство», «техника»). Под палкой чаще всего подразумевается бо.

Исторически бодзюцу входило в Бугэй Дзюхаппан — набор боевых техник и искусств, используемых самураями Японии в эпоху Токугава. Сегодня бодзюцу обычно связывают с кобудо Окинавы или с японским корю будо, которое является одним из основных элементов классического военного обучения. В окинавском варианте оружие зачастую именуют «кон».

Корю
Корю (яп. 古流, «старая школа» или «старый стиль») и кобудо (яп. 古武道, «древние боевые искусства») — японские термины, которые используются для обозначения боевых искусств Японии, созданных до Реставрации Мэйдзи (1868 год). Данные термины являются обратными понятию гэндай будо, которым обозначают современные боевые искусства (яп. 新武道, ромадзи: Shinbudō), созданные после Реставрации.
Томский НИИ онкологии ТНИМЦ РАН
НИИ онкологии Томского национального исследовательского медицинского центра РАН — один из институтов РАН в Томске (до 2014 — в составе Томского научного центра Сибирского отделения Академии медицинских наук).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Певчий (церковный хор)
Пе́вчий (певе́ц, греч. ψάλτης, лат. cantor) — один из активных участников в православном богослужении, основная задача которого — петь особые молитвы на клиросе, в составе многолюдного праздничного хора, а в будни, может быть, самостоятельно.

Во время богослужений певчие поют некоторые псалмы, стихиры, тропари, ирмосы канонов, славословия, молитвенные призывания, христианские молитвы, гимны, прокимены и другие богослужебные песнопения.

Православные праздники
Правосла́вные пра́здники — общецерковные торжества в православии, посвящённые особому воспоминанию священных и чтимых событий, святых и икон Божией Матери. Дни их празднования относятся к годовым (неподвижный и подвижный) и седмичному богослужебным кругам общественного богослужения в Православной церкви.

В праздники Типикон предписывает совершать особое богослужение, обычно заканчивающееся литургией. В строгом литургическом смысле, праздничными днями в христианстве можно полагать все дни, в которые Богослужебный устав прямо не запрещает совершения евхаристии (полной литургии), то есть кроме будничных дней Великого поста и среды и пятницы Сырной седмицы.

Согласно катехизису митрополита Филарета (Дроздова), православные христиане обязаны свято чтить свои важнейшие праздники, готовиться к ним постом, в дни праздников посещать храм, молиться и читать, вместо своих мирских дел помогать немощным и нуждающимся.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1993
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1993 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1992/93, 33-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 12 мая на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В матче встретились итальянская «Парма» и бельгийский «Антверпен».

Антверпен (футбольный клуб)
«Антве́рпен» (нид. Royal Antwerp Football Club) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, образованный в 1880 году и выступающий в Лиге Про — высшем дивизионе футбольных лиг Бельгии. Пятикратный чемпион Бельгии по футболу и четырёхкратный обладатель Кубка Бельгии.

В истории бельгийского футбола известен как старейший футбольный клуб страны и обладатель мартикула «1» в Бельгийской футбольной ассоциации. «Антверпен» — последний из представителей Бельгии, игравший в финале еврокубков (поражение в финале Кубка обладателей кубков 1993 года от итальянской «Пармы»).

Домашние матчи команда проводит на «Босёйлстадион», вмещающем более 16 тысяч зрителей.
Берды-Булат
Название нескольких существовавших рядом селений в Красноперекопском районе Крыма:

Берды-Булат татарский — исчезнувшее село.

Берды-Булат (молоканский) — прежнее название исчезнувшего села Берёзовка.

Берды-Булат (русский) — исчезнувшее село.

Берды-Булат немецкий — прежнее название современного села Привольное

Берды-Булат Русский
Берды́-Була́т Ру́сский (укр. Берди-Булат Руський, крымскотат. Rus Berdi Bolat, Рус Берди Болат) — исчезнувшее селение в Красноперекопском районе Республики Крым, располагалось на левом берегу реки Чатырлык, примерно 2,5 километрах северо-западнее современного села Привольное.
Машел, Самора
Само́ра Мойзе́ш Маше́л (порт. Samora Moisés Machel; 29 сентября 1933[…], Газа — 19 октября 1986[…], Mbuzini, Мпумаланга) — мозамбикский революционер, государственный и политический деятель, маршал Мозамбика.

Первый президент Мозамбика после получения независимости, придерживался социалистических взглядов марксистско-ленинской школы.

Мпумаланга
Мпумала́нга (англ. Mpumalanga) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. До 24 августа 1995 года называлась Восто́чный Трансва́аль. До 1994 года входила в состав провинции Трансвааль. Название провинции в переводе с языка зулу означает «место, где восходит солнце».
Городилово (Удмуртия)
Городилово — деревня в Кизнерском районе Удмуртии, входит в Верхнебемыжское сельское поселение. Находится в 15 км к востоку от Кизнера, в 33 км к юго-западу от Можги и в 108 км к юго-западу от Ижевска.

Верхнебемыжское (сельское поселение)
Верхнебемыжское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Кизнерского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Верхний Бемыж.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления, предшественник — Верхнебемыжский сельсовет.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Келлер, Отто
Отто Келлер (нем. Otto Keller; 28 мая 1838, Тюбинген — 16 февраля 1927, Людвигсбург) — филолог, профессор классической филологии во Фрайбурге, Граце и Праге.

Наиболее интересны его обработка Горация (Лейпциг, 1864—1869) и «Epilegomena zu Horaz» (Лейпциг, 1879—1880). Опубликовал: «Untersuchungen über die Geschichte der griech. Fabel» (Лейпциг, 1862), «Die Entdeckung Ilions zu Hissarlik» (Фрейберг, 1875), «Der saturnische Vers als rhythmisch erwiesen» (Прага, 1883) и др.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
1140-й гвардейский артиллерийский полк
1140-й гвардейский артиллерийский ордена Суворова дважды Краснознамённый полк — воинская часть Воздушно-десантных войск Российской Федерации. Находится в составе 76-й гвардейской десантно-штурмовой дивизии.

Условное наименование — Воинская часть № 45377 (в/ч 45377). Сокращённое наименование — 1140 гв. ап.

Воздушно-десантные войска Российской Федерации
Возду́шно-деса́нтные войска́ (ВДВ) — отдельный род войск Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.

Воздушно-десантные войска являются резервом Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами. Войска подчиняются Командующему ВДВ и состоят из органов военного управления, соединений, частей и учреждений.

Командующий ВДВ — генерал-полковник Михаил Теплинский

Код номерных знаков транспортных средств ВДВ — 67.

Главный храм — Храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Сокольниках.
Половинка (река, впадает в Кроноцкий залив)
Половинка — река на полуострове Камчатка в России. Расположена к северу от реки Жупанова.

Длина реки — 42 км. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края.

Начинается на склонах горы Малая Разваленная. Течёт в восточном направлении, сначала по горам, затем по наклонной приморской равнине, поросшей берёзовым лесом. Впадает в Тихий океан.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Хиксон, Ян
Ян «Hixie» Хиксон (англ. Ian Hickson) — автор и маинтейнер Acid2 и Acid3 тестов, а также Web Applications 1.0/HTML 5 спецификации. Получил широкую известность в качестве сторонника веб-стандартов. Кроме того, сыграл важную роль в развитии спецификаций, например, такой как CSS, также был соавтором спецификации CSS 2.1.

Ян Хиксон родился в Женеве, Швейцария. Прожил там около 10 лет. Он изучал физику в Университете Бата в Англии. Затем работал разработчиком в Netscape и Opera Software. На данный момент работает в компании Google в Сан-Франциско, а также является одним из основателей Web Hypertext Application Technology Working Group.

CSS
CSS (англ. Cascading Style Sheets «каскадные таблицы стилей») — формальный язык декорирования и описания внешнего вида документа (веб-страницы), написанного с использованием языка разметки (чаще всего HTML или XHTML). Также может применяться к любым XML-документам, например, к SVG или XUL.
Иоахим Камерарий Старший
Иоахим Камерарий Старший (лат. Joachim Camerarius Senior, нелатинизированная форма фамилии Каммермайстер нем. Kammermeister; 12 апреля 1500, Бамберг — 17 апреля 1574, Лейпциг) — немецкий филолог, историк и хронист. Родовое имя его было Иоахим Либхард (нем. Liebhard), фамилия Каммермайстер закрепилась за несколькими его предками, занимавшими должность казначеев при епископе Бамбергском.

Бамберг
Ба́мберг (нем. и бав. Bamberg, прежде Babenberg, в.-франк. Bambärch) — город окружного подчинения в Верхней Франконии, земля Бавария, Германия. Расположен у реки Регниц. Университетский центр, кафедра католического архиепископа.

Бамберг — один из немногих крупных исторических городов Германии, уцелевших во время Второй мировой войны. В 1993 году его исторический центр был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.