hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корберо
Корберо́ (исп. Corberó) — испанская фамилия. Известные носители:

Корберо, Ксавьер (1935—2017) — каталанский скульптор.

Корберо, Урсула (род. 1989) — испанская актриса.

Клавер Корберо, Педро (1580—1654) — каталанский иезуит, известный как святой Пётр Клавер.

Клавер, Пётр
Пётр (Педро) Клавер Корберо (исп. Pedro Claver Corberó; 24 июня 1580, Верду, Испанская империя, Испания — 8 сентября 1654, Картахена, Испанская империя) — святой Римско-католической церкви, миссионер и священник из монашеского ордена иезуитов, покровитель Колумбии, рабов и негров.
Гордеева, Ирина Андреевна
Ири́на Андре́евна Горде́ева (род. 9 октября 1986, гор. Ленинград) — российская легкоатлетка, прыгунья в высоту.

Спортивный путь Ирины Гордеевой не увенчан громкими победами, однако в списке лучших российских прыгуний в высоту она (на 1 ноября 2012 года) с результатом 2,04 м занимала четвёртое место после олимпийских чемпионок Анны Чичеровой (2,07) и Елены Слесаренко (2,06) и чемпионки и экс-рекордсменки мира Тамары Быковой (2,05).

На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне заняла 10 место, показав результат 1,93 м. Через неделю после Олимпийских игр на соревнованиях в Эберштадте Ирина установила личный рекорд, который стал вторым результатом сезона в мире, — 2,04 м.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Ючка (река)
Ючка (Юнза) — река в России, протекает в Архангельской и Вологодской областях, по территории Коношского и Вожегодского районов. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Вотча. Длина реки составляет 47 км.

Ючка берёт исток в лесах на Верхневажской возвышенности восточнее деревни Кузнецово. Первые километры течёт по территории Архангельской области, затем втекает на территорию Вологодской. Генеральное направление течения — юго-запад, затем — юг, русло — извилистое. В верхнем и среднем течении течёт по заболоченному ненаселённому лесу, в нижнем течении на правом берегу — деревня Федяевская (Сельское поселение Явенгское). Незадолго до устья принимает слева два крупнейших притока: Лозова (2 км от устья) и Шитроба (1 км от устья). Ючка впадает в Вотчу 12 км выше впадения самой Вотчи в Кубену.

Коношский район
Ко́ношский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Коноша.
Митяев, Олег
Олег Митяев:

Митяев, Олег Григорьевич (род. 1956) — советский и российский автор-исполнитель, музыкант, актёр.

Митяев, Олег Юрьевич (род. 1974) — российский военачальник. Командир 201-й российской военной базы (2016—2018), генерал-лейтенант.

201-я гвардейская военная база
201-я гвардейская Гатчинская дважды Краснознамённая, ордена Жукова военная база (сокр. 201 рвб, в/ч пп 01162) — общевойсковое формирование (военная база) Вооружённых сил РФ в составе Центрального военного округа.

Объект российского военного и геополитического присутствия в Центрально-азиатском регионе, где также свои интересы проявляют и другие государства и страны. Сформирована в 2004 году на базе 201-й мотострелковой Гатчинской дважды Краснознамённой дивизии с целью защиты независимости и поддержки конституционного строя в Республике Таджикистан, обеспечения стабильности военно-политической обстановки и укрепления национальных интересов Российской Федерации в центрально-азиатском регионе. Пребывание военной базы продлено до 2042 года. Соответствующие договоры были подписаны и ратифицированы обеими странами. Военная база дислоцирована в городах: Душанбе, Куляб (до 2015 года) и Бохтар.
Шаванж (кантон)
Шава́нж (фр. Chavanges) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Бар-сюр-Об. Всего в кантон Шаванж входили 16 коммун, из них главной коммуной являлась Шаванж.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Шаванж был расформирован. С 22 марта 2015 года все 16 коммун кантона перешли в кантон Бриен-ле-Шато.

Бар-сюр-Об (округ)
Бар-сюр-Об (фр. Bar-sur-Aube) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Бар-сюр-Об.
Население округа на 2006 год составляло 29 799 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1193 км².
Трохановский
Трохановский — фамилия; имеет женскую форму Трохановская.

Трохановский, Мефодий Андреевич (1885—1948) — лемковский учитель и общественный деятель.

Трохановский, Пётр (более известен под псевдонимом Пётр Мурянка; род. 1947) — лемковский поэт, писатель, общественный и церковный деятель, журналист.

Мурянка, Пётр
Пётр Мурянка (русин. Петро Мурянка, пол. Petro Murianka, настоящее имя Пётр Трохановский, русин. Петро Трохановскій, пол. Piotr Trochanowski; 10 августа 1947, село Пархово, Бытувский повят, Поморское воеводство, Польская Народная Республика) — лемковский поэт, писатель, общественный и церковный деятель, журналист.
Фалалеев, Андрей
Андрей Фалалеев:

Фалалеев, Андрей Геркуриевич (род. 1955) — американский лингвист, переводчик-синхронист.

Фалалеев, Андрей Павлович (род. 1972) — ректор Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского.

Фалалеев, Андрей Павлович
Андрей Павлович Фалалеев (укр. Андрій Павлович Фалалєєв; род. 9 февраля 1972, Керчь, Крымская область) — бывший ректор Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Доктор технических наук (2013), профессор (2014). В июне 2023 ушёл в отставку.
Громадська думка
«Грома́дська ду́мка» (с укр. — «Общественное мнение») — первая ежедневная украинская общественно-политическая и культурно-просветительская газета, предшественница «Рады».  Выходила в Киеве с 31 декабря 1905 г.  до 18 августа 1906 г. Административно закрыта властями после жандармского обыска.

Издателями были Евгений Чикаленко, Василий Симиренко и Владимир Леонтович.  Редакторы: Владимир Леонтович, Фёдор Матушевский, Борис Гринченко. В редакции газеты работали Сергей Ефремов, Мария Гринченко, В. Козловский, М. Левицкий, М. Виноградов и др.

Вышло 190 номеров газеты. Непосредственным продолжением (после закрытия «Общественного мнения») стала газета «Рада».

Матушевский, Фёдор Павлович
Фёдор Па́влович Матуше́вский (укр. Федір Павлович Матушевський, псевдонимы — Ф. Павлович, Шпонц и др.; 8 (20) июня 1869, Смела — 21 октября 1919, Афины) — украинский общественный деятель, публицист, литературовед, критик.

Деятель Украинской демократическо-радикальной партии, впоследствии Общества украинских прогрессистов и Украинской партии социалистов-федералистов. Член Центральной Рады. В 1919 году — посол УНР в Греции.
Телон (река)
Телон (англ. Thelon River) — река на северо-западе Канады в Нунавуте.

Берёт своё начало из озера Уайтфиш (Северо-Западные территории). Течёт в восточном направлении. Её длина составляет около 900 км, а площадь бассейна равна 142 400 км². Река Телон протекает через озёра Линкс, Айберри, Беверли, Абердин, Шульц, Бейкер. Впадает в залив Честерфилд Гудзонова залива. Главные притоки: левый — река Хэнбури, правые — реки Элк и Дубонт.

В части бассейна реки находится большая территория без дорог, что позволило сохранить первозданную природу, растительный и животный мир. В 1990 году река была включена в Список охраняемых рек Канады.

Река упоминается в повести А. и Б. Стругацких «Жук в муравейнике». Согласно сюжету на ней расположена дипломатическая миссия голованов — собакоподобных разумных существ с другой планеты.

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
Алкснас (озеро, Игналинский район)
А́лкснас (лит. Alksnas) — озеро на востоке Литвы. Располагается в 2 км южнее местечка Римше на территории Римшеского староства Игналинского района. Относится к бассейну Дисны.

Озеро Алкснас ледникового происхождения, имеет продолговатую форму, ориентированную в направление северо-запад — юго-восток. Уровень уреза воды находится на высоте 144,2 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 1,795 км² (по другим данным — 1,75 км²), длина — 2,8 км, ширина — до 1,1 км. Наибольшая глубина — 4,6 м, средняя глубина — 2,6 м. Береговая линия слабоизвилистая, протяжённость — 7,8 км. Площадь водосборного бассейна — 22,2 км². В Алкснас впадает семь водотоков и вытекает протока в соседнее озеро Ружас.

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Мусрепов, Габит Махмутович
Габи́т Махму́тович Мусре́пов (каз. Ғабит Махмұтұлы Мүсірепов) (9 (22) марта 1902 — 31 декабря 1985) — казахский советский писатель, переводчик, критик и драматург, общественный деятель.

Академик АН Казахской ССР (1958), народный писатель Казахской ССР (1984), Герой Социалистического Труда (1974).

Председатель правления Союза писателей Казахстана (1956—1962 и 1964—1966), секретарь Союза писателей СССР (с 1959). Депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва (1958—1962), депутат Верховного Совета Казахской ССР.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Black Eagle 50
Black Eagle 50 — разведывательный беспилотный летательный аппарат.

Представляет собой одномоторный беспилотный вертолёт. Предназначен для наблюдения, целеуказания. Разработан Black Eagle 50, израильской компанией Steadicopter. Система управления: полностью автономная. Фюзеляж изготовлен из сверхлегких композитных материалов. Обмен информацией со станцией управления в режиме реального времени. Навигация осуществляется с помощью системы GPS. Взлет и посадка ЛА на неподготовленную площадку возможны в автоматическом, полуавтоматическом и ручном режиме.

Фюзеляж
Фюзеля́ж (фр. fuselage, от fuseau с фр. — «веретено») — корпус летательного аппарата. Связывает между собой консоли крыла, оперение и (иногда) шасси.
Фюзеляж пилотируемого летательного аппарата (например, самолёта) предназначен для размещения экипажа (см. кабина экипажа), оборудования, пассажиров, грузов и другой целевой нагрузки. В фюзеляже может размещаться топливо, шасси, двигатели.

Конструкция самолёта типа летающее крыло, в утолщённой части которого размещается всё, что обычно размещают в фюзеляже, традиционно считается бесфюзеляжной, потому рассматривается отдельно.
Лиммат
Лиммат (нем. Limmat) — река на севере Швейцарии, правый приток Аре. Длина — 36 километров. Лиммат вытекает из Цюрихского озера на высоте 406 м над уровнем моря и течёт через кантоны Цюрих и Аргау. Сразу после истока протекает через исторический центр Цюриха; также на Лиммате стоят города Дитикон, Веттинген, Баден. Среднегодовой расход воды — 89 м³/с.

Главные притоки — Зиль (впадает в Лиммат в пределах Цюриха) и Реппиш (впадает надалеко от Дитикона).

На Лиммате расположено несколько гидроэлектростанций, в том числе три, принадлежащие Муниципальной энергетической службе Цюриха (EWZ), и одна, принадлежащая Энергетической службе кантона Цюрих (EKZ).

Баден (Швейцария)
Ба́ден (нем. Baden, алем. нем. Bade, лат. Aquae Helveticae) — город в Швейцарии, центр одноимённого округа, находится в кантоне Аргау.

Население на 31 декабря 2022 года составляло 19 839 человек. 1 января 2024 года в состав коммуны Баден вошла коммуна Турги (население на 31.12.2022 — 2830 человек).
GNU Zebra
GNU Zebra — пакет программного обеспечения для Unix-подобных операционных систем, созданный Проектом GNU, позволяющий превратить обычный компьютер в высокопроизводительный TCP/IP-маршрутизатор. Поддерживает использование нескольких протоколов маршрутизации:

Routing Information Protocol RIP,

Open Shortest Path First OSPF

Border Gateway Protocol BGP

Также поддерживает BGP Route Reflector и функции Route Server.
В дополнение к семейству протоколов IPv4 поддерживает и IPv6. Служба SNMP (Simple Network Management Protocol) поддерживает протокол SMUX.

Zebra использует развитую программную архитектуру для предоставления высококачественного, масштабируемого ПО для маршрутизации. Zebra имеет интерактивный пользовательский интерфейс для каждого протокола маршрутизации и поддерживает стандартные команды управления. Это позволяет просто добавлять возможности работы с новыми протоколами. Библиотека Zebra также может использоваться как программный пользовательский интерфейс.

SNMP
SNMP (англ. Simple Network Management Protocol — простой протокол сетевого управления) — стандартный интернет-протокол для управления устройствами в IP-сетях. К поддерживающим SNMP устройствам относятся маршрутизаторы, коммутаторы, серверы, рабочие станции, принтеры, модемные стойки и другие. Протокол обычно используется в системах сетевого управления для контроля подключённых к сети устройств на предмет условий, которые требуют внимания администратора. SNMP определён Инженерным советом интернета (IETF) как компонент TCP/IP. Он состоит из набора стандартов для сетевого управления, включая протокол прикладного уровня, схему баз данных и набор объектов данных.
Эльки-Гернама
Эльки-Гернама — солёное озеро в Нигере. Расположено на юге департамента Бильма региона Агадес. Эльки-Гернама, наряду с озёрами Аяма, Барара и Калала, находится в оазисе Кавар.

Озеро сильно вытянуто с юго-запада на северо-восток. Берега Эльки-Гернамы покрывает густая растительность. Произрастают пальмы.

Поверхностных притоков и стока не имеет.

На восточном берегу озера расположено поселение Арриги. С запада и востока к озеру примыкают грунтовые дороги, связывающие поселения оазиса.

Ближайшее озеро, Барара, расположено южнее.

Агадес (регион)
Агаде́с (фр. Agadez) — регион в Нигере. Площадь региона составляет 667 799 км², это самая большая провинция Нигера. Численность населения равна 511 188 человек (2011 год). Плотность населения — 0,77 чел./км². Административный центр — город Агадес.
Агафоновская (Вытегорский район)
Агафоновская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 119 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Анциферовская, Елинская, Панкратово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сельское поселение Кемское (Вытегорский район)
Сельское поселение Кемское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области. Административный центр — посёлок Мирный, расположенный в 93 км от районного центра и в 240 км от областного центра.
Помазаны
Помазаны (укр. Помазани) — село в Килийской городской общине Измаильского района Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 108 человек. Почтовый индекс — 68333. Телефонный код — 4843. Занимает площадь 0,18 км². Код КОАТУУ — 5122385902.

Измаильский район
Измаильский район (укр. Ізмаїльський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Измаил. С 1941 по 1959 год район назвался Суворовским и входил в состав Измаильской области до её ликвидации. Районным центром в этот период было село Суворово.

В рамках административно-территориальной реформы в июле 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Измаильской, Вилковской, Килийской, Ренийской городских территориальных громад, Суворовской поселковой и Сафьянской сельской территориальных громад.
Мы все мертвы
«Мы все мертвы» (кор. 지금 우리 학교는, 只今 우리 學校는, Jigeum Uri Hakgyoneun, Чигым ури хаккёнын) — южнокорейский сериал, основанный на вебтуне Naver «Сейчас в нашей школе» Чу Донгына, публиковавшемуся с 2009 по 2011 год. Премьера сериала состоялась 28 января 2022 года на Netflix. 6 июня 2022 года сериал был продлён на второй сезон.

Вебтун
Вебтун (кор. 웹툰) — южнокорейский цифровой комикс, обычно предназначенный для чтения на смартфонах. Вебтун можно назвать манхвой — термином, используемым для характеристики корейских комиксов.

Всплеск популярности вебтунов за пределами страны произошёл во многом благодаря тому, что манхву весьма удобно читать на смартфонах. Поскольку цифровая манхва стала популярной, печатная публикация манхвы уменьшилась. Количество материалов, опубликованных в форме вебтунов, теперь достигло того же количества, что и опубликованных на физическом носителе.
Бонга (Вологодская область)
Бонга — посёлок в Вашкинском округе Вологодской области. Входит в сельское поселение Киснемское (до 2015 года являлся административным центром сельского поселения Пореченское).

Находится в лесах в 20 км к северу от Белого озера. Расположен на правом берегу реки Кема в 36 км к северо-западу от райцентра — села Липин Бор (51 км по автодорогам), в 195 км от Вологды (220 км по автодорогам) и в 155 км к северу от Череповца (225 км по автодорогам).

В южной части посёлка протекает ручей Вешкойский. На юге вблизи посёлка находится мост через Кему, по которому проходит подъездная дорога к посёлку.

Ближайшие населённые пункты (в радиусе 2,5 км): малые деревни Поповка, Легково, Екимово, Левино.

Основан в 1954 году.
Основной деятельностью была лесозаготовка. В советское время лес сплавляли по реке Кема до поселка Новокемский.

Белое озеро (Вологодская область)
Бе́лое — озеро в Вологодской области России. Относится к бассейну Шекснинского водохранилища.

Площадь Белого озера составляет 1290 км², объём — 5,2 км³. Высота над уровнем моря — 113 м. Средняя глубина — 4,1 м, наибольшая — 20 м. В озеро впадает 17 рек, а вытекает река Шексна. Площадь водосбора — 14 000 км². Прозрачность — 0,4—1,5 м.
Acanthomyrmex mizunoi
Acanthomyrmex mizunoi (лат.) — вид муравьёв (Formicidae) рода Acanthomyrmex из подсемейства Myrmicinae. Встречаются в Юго-Восточной Азии: Таиланд (провинции Чианграй, Накхоннайок и Накхонратчасима). Назван в честь Riou Mizuno (Университет Кагава, Япония), который нашёл эргатоидную матку этого вида и передал другие образцы, собранные в провинции Чианграй.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Бабаджанов
Бабаджа́нов (от тюрк. баба — «отец» и перс. джан «душа, жизнь»; азерб. Babacanov, тадж. Бобоҷонов, туркм. Babajanow, узб. Bobojonov) — фамилия. Женская форма Бабаджанова.

Бабаджанов, Бахтияр Мираимович (род. 1958) — узбекский историк и религиовед.

Бабаджанов, Зафар Юлдашевич (род. 1987) — туркменский футболист.

Бабаджанов, Нозим Носырович (род. 1995) — российский футболист.

Бабаджанов, Нурлан Сахиб оглы (род. 1992) — азербайджанский парапауэрлифтер.

Бабаджан, Рамз Насырович (1921—2008) — узбекский советский поэт и драматург, журналист.

Бабаджанов, Юлдаш Бабаджанович (1906—1972) — народный комиссар внутренних дел Узбекской ССР, генерал-майор.

Бабаджанов, Ятим (1904—1956) — узбекский советский театральный режиссёр и актёр.

Бабаджанов, Пулат: Бабаджанов, Пулат Бабаджанович (1930—2023) — советский и таджикский астроном. Бабаджанов, Пулат Раззакович (род. 1961) — министр внутренних дел Республики Узбекистан.

Бабаджанов, Ятим
Ятим Бабаджанов (узб. Yatim Bobojonov; 1904—1956) — узбекский советский театральный режиссёр и актёр, педагог. Народный артист Узбекской ССР (1943). Один из основоположников советского узбекского театра.
Посткроссинг
Посткроссинг (англ. Postcrossing) — проект, созданный для возможности совершения международного непрямого обмена открытками; возник под влиянием буккроссинга. В основе принципа обмена открытками лежит единая база всех участников проекта, а также механизм выдачи адресов, направленный на то, чтобы разница между отправленными и полученными открытками у каждого участника была минимальной. При этом в посткроссинге имеет место система непрямого обмена, то есть отправляя открытки одним пользователям, участник получает их от других.

На февраль 2025 года в проекте было зарегистрировано более 804 723 человек из 210 стран, 2 июня 2015 года была получена 30-миллионная открытка, 13 февраля 2017 года 40-миллионная, 27 декабря 2018 года 50-миллионная, 24 января 2021 года — 60-миллионная, 4 января 2023 года — 70-миллионная.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
GWR 34 Class
GWR 34 Class — пара однотипных паровозов Большой западной железной дороги с осевой формулой 0-3-0, переделанных в 1866 году на Вулвергемптонском паровозостроительном заводе под руководством Джорджа Армстронга из двух паровозов железной дороги Шрусбери и Честера. Они носили номера 34 и 35 до и после перестройки. Первоначально это были паровозы 0-2-0 с промежуточными осями. Переделанные паровозы выделялись среди тендерных 0-3-0 GWR внутренними рамами и так называемыми длинными котлами по патенту Стефенсона, у которых топки располагались позади задней ведущей оси, что позволяло устроить длинный барабан котла и большую колосниковую решётку. Оба паровоза работали вокруг Честера

Стефенсон, Роберт
Роберт Стефенсон (16 октября 1803 — 12 октября 1859) — английский инженер-железнодорожник (паровозо- и мостостроение). Единственный сын знаменитого паровозостроителя и железнодорожного инженера Джорджа Стефенсона. Многие из достижений, сделанных Робертом или совместно Робертом и Джорджем Стефенсонами, часто ошибочно приписывают его отцу, в том числе Локомотив № 1, Ракету и завод Стефенсона.
Хомберг
Хомберг — топоним:

Хомберг (Ом) — город, район Фогельсберг, административный округ Гиссен земли Гессен, Германия.

Хомберг (Эфце) — город, центр района Швальм-Эдер, административный округ Кассель земли Гессен, Германия.

Хомберг (Вестервальд) — коммуна, район Вестервальд земли Рейнланд-Пфальц, Германия.

Хомберг (Лаутереккен) — коммуна, район Лаутереккен земли Рейнланд-Пфальц, Германия.

Хомберг (Берн) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Хомберг, Манфред (1933—2010) — немецкий боксёр наилегчайшей весовой категории.

Хомберг (Лаутереккен)
Хомберг (нем. Homberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Лаутереккен. Население составляет 217 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,89 км².