hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великая, Софья Александровна
Со́фья Алекса́ндровна Вели́кая (род. 8 июня 1985, Алма-Ата, Казахская ССР) — российская фехтовальщица на саблях, двукратная олимпийская чемпионка 2016 года и 2020 года в командном первенстве, трехкратный серебряный призёр Олимпийских игр 2012, 2016 и 2020 годов в личном первенстве, восьмикратная чемпионка мира (дважды — в личном первенстве) и 14-кратная чемпионка Европы (пять раз — в личном первенстве), многократная чемпионка России, заслуженный мастер спорта России, майор Вооруженных сил России (ЦСКА).

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Конституция Орегона
Конституция штата Орегон (англ. Constitution of Oregon) — основной закон штата Орегон, принятый в 1857 году. Действующая Конституция штата (учитывая все внесённые поправки) имеет вступление — Билль о правах — и содержит восемнадцать разделов. Текст включает большинство прав и привилегий, закреплённых в Билле о правах США, а также основные положения Конституции Соединённых Штатов. В оставшейся части Конституции штата Орегон излагаются понятия о разделении властей в правительстве штата, устанавливается периодичность выборов должностных лиц штата, определяются границы Орегона и его административный центр — город Сейлем.

Разделение властей
Разделе́ние власте́й — политическая теория, правовая доктрина и реализуемый на практике политический институт, подразумевающий распределение государственной власти между независимыми друг от друга, но при этом уравновешивающими и контролирующими друг друга ветвями: законодательной, исполнительной и судебной.

Предложена Джоном Локком. Термин введён Шарлем-Луи де Монтескьё (фр. séparation des pouvoirs, лат. trias politica).
Маринеску
Маринеску (рум. Marinescu) — румынская фамилия. Известные носители:

Маринеску, Александра (род. 1982) — румынская гимнастка.

Маринеску, Георге (1863—1938) — румынский невропатолог.

Маринеску, Лучан (род. 1972) — румынский футболист.

Маринеску, Медея (род. 1974) — румынская актриса.

Маринеску, Михай (род. 1989) — румынский гонщик.

Маринеску, Николае (1884—1963) — румынский политический, государственный и военный деятель.

Маринеску, Текла (род. 1960) — румынская гребчиха.

Маринеску, Георге
Георге Маринеску (рум. Gheorghe Marinescu; 28 февраля (12 марта) 1863, Бухарест — 15 мая 1938, Бухарест) — румынский невропатолог, член Румынской академии, почетный член академий наук 7 стран и 22 научных обществ. Создатель крупной медицинской школы в Румынии. Автор трудов по неврологии, морфологии нервной системы, клинической нейрофизиологии, один из первых исследователей гипофиза. Маринеску сыграл большую роль в популяризации идей академика Павлова, внёс большой вклад в учение о цитоархитектонике коры головного мозга и развил теорию «рефлекторного механизма трофики».
Yongnuo
YONGNUO (кит. 永诺) — международная торговая марка производителя фотооборудования Shenzhen Yongnuo Photographic Equipment Co. Ltd. со штаб-квартирой в Китае. Компания разрабатывает и производит фотооборудование, в том числе вспышки, объективы, светодиодный видеосвет, радиосинхронизаторы, микрофоны, софтбоксы и другие аксессуары. В ассортименте есть мануальные и автофокусные объективы для камер Canon, Nikon, Sony, а также Olympus и Panasonic (M4/3).

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Цегельский, Хиполит
Хиполит (Ипполи́т) Цегельский (пол. Gaspar Józef Hipolit Cegielski; 6 января 1813 в Лавки возле Гнезно—30 ноября 1868, Познань) — польский учитель, филолог, промышленник, издатель, журналист и общественный деятель.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Didn’t It Rain
Didn’t It Rain — второй студийный альбом британского музыканта и актёра Хью Лори (предыдущий альбом Let Them Talk был выпущен в 2011 году).
Альбом записан на студии Ocean Way Studio в Лос-Анджелесе и содержит несколько блюзовых песен, а также композиции в стиле R'n'B, джаз и танго. 
Официальный релиз альбома состоялся 6 мая 2013 года.

Лори, Хью
Джеймс Хью Кэ́лам Ло́ри (англ. James Hugh Calum Laurie; род. 11 июня 1959[…], Блэкберд-Лейс, Оксфордшир) — британский актёр, режиссёр, певец, музыкант, комик и писатель. Командор ордена Британской империи (CBE). Известность ему принесли роли в британских комедийных телесериалах «Чёрная Гадюка», «Шоу Фрая и Лори» и «Дживс и Вустер» со Стивеном Фраем, а также роль заглавного персонажа в американском телесериале «Доктор Хаус».
Прая (Санта-Круш-да-Грасиоза)
Прая (порт. Praia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Грасиоза. Является составной частью муниципалитета Санта-Круш-да-Грасиоза. Население составляет 901 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,56 км².

Покровителем района считается Левий Матфей (порт. São Mateus).

Левий Матфей
Ле́вий Матфе́й (сир. ܡܬܝ, др.-греч. Ματθαιος, лат. Matthæus; также Свято́й Матфе́й; евангели́ст Матфе́й; Ле́вий Алфе́ев) — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа, персонаж Нового Завета. Считается автором первого канонического Евангелия — Евангелия от Матфея.

Художественно-символически изображается в сопровождении ангела.
Арипов, Абдулла
Абдулла́ Ари́пов:

Арипов, Абдулла (1941—2016) — советский и узбекский поэт, классик узбекской поэзии, Герой Узбекистана.

Арипов, Абдулла Нигматович (род. 1961) — государственный деятель Узбекистана, премьер-министр Узбекистана с 2016 года.

Арипов, Абдулла (поэт)
Абдулла Арипов (узб. Abdulla Oripov) (21 марта 1941 года, селение Некуз, Касанский район, Кашкадарьинская область — 5 ноября 2016 года, Хьюстон, США) — узбекский советский поэт, классик узбекской поэзии, Герой Узбекистана (1998), народный поэт Узбекской ССР (1983), государственный и общественный деятель. Автор слов Государственного Гимна Республики Узбекистан.
Яковка (Татарстан)
Яковка — деревня в Мамадышском районе Татарстана. Находится на правом берегу Вятки в 8 км к северу от Мамадыша.

Существуют пасеки и большое количество дач. Вырыто большое число искусственных водоемов, для разведения осетровых. Налажено животноводство. С 2014 года кол-во голов КРС увеличилось до 138 шт., бараны, овцы — 480 шт. Присутствует страусиная ферма/зоопарк.

Название происходит от речки Яковки в Татарском логу. Основана деревня в 1845 году.

Мамадышский район
Мамадышский район (тат. Мамадыш районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации.

Административный центр — город Мамадыш.

В XII веке на месте района находилось поселение «Ак Кирмэн», современные границы Мамадышский район приобрёл в 1930 году. На его территории работают промышленный парк «Вятка» и две промышленные площадки «Сельхозтехника» и «Сельхозхимия».
Этрель-сюр-Об
Этре́ль-сюр-Об (фр. Étrelles-sur-Aube) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мери-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10144.

Коммуна расположена приблизительно в 120 км к востоку от Парижа, в 60 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 33 км к северо-западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Девлеткильдеев, Касим Салиаскарович
Касим Салиаскарович Девлеткильдеев (11 апреля 1887, Кугуль, Уфимская губерния — 19 января 1947, Уфа) — советский художник — живописец, член Союза художников СССР, основоположник изобразительного искусства в Башкортостане, считается первым башкирским художником и одним из первых татарских художников.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Восточно-Центральная область (Буркина-Фасо)
Восто́чно-Центра́льная (фр. Centre-Est) — область на юго-востоке Буркина-Фасо.

Административный центр — город Тенкодого.

Площадь — 14 656 км², население — 1 787 201 человек (2024 год).

Действующий губернатор Восточно-Центральной области — Букаре Зунграна.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Янишевский, Ян Хризостом
Ян Хризостом Янишевский (пол. Jan Chryzostom Janiszewski; 27 января 1818, Пудлишки — 11 октября 1891, Гнезно) — польский католический священник, епископ Познани в годы 1871—1891. Польский патриотический активист и политик.

Янишевский пытался помочь полякам в Великом княжестве Познанском, представляя их интересы как политик.
В июне 1848 году он стал одним из основателей польской делегации на Всеславянский съезд в Праге.
В ходе встречи, он являлся членом польского блока, который в свою очередь, являлся частью польско-русинского.
Наряду с несколькими другими национальными активистами он был избран в прусский ландтаг, где он стал одним из основателей Польской лиги.

Гнезно
Гне́зно (пол. Gniezno) — город в западной Польше, расположенный в Великопольском воеводстве. 70 тыс. жителей (2004). С 1000 года — место архиепископской кафедры, место коронации (до XIV ст.) польских королей, бывшая столица Королевства Польского.
Килия-Веке
Килия-Веке (Старая Килия, рум. Chilia Veche) — село в уезде Тулча в Румынии. Административный центр коммуны Килия-Веке.

Село расположено на берегу Дуная в его дельте, на правом берегу Килийского рукава. Оно находится на расстоянии 274 км к северо-востоку от Бухареста, 46 км к северо-востоку от Тулчи, 148 км на север от Констанцы, 98 км на восток Галаца. На противоположном берегу Дуная находится украинский город Килия.

Неподалёку от села расположен украинский контрольно-пропускной пункт Килия-Веке.

Тулча
Ту́лча (рум. Tulcea; турецкие названия — Hora-Tepé и Tolçu; Тульча) — город в Румынии, в исторической области Добруджа, административный центр жудеца Тулча.

Является духовно-административным центром Тулчинской епархии Румынской православной церкви и Тульчинской епархии Русской православной старообрядческой церкви в Румынии.
Кальбелезе
Кальбелезе (нем. Kalbelesee) — горное озеро Северных Известняковых Альп. Располагается на территории округа Брегенц в федеральной земле Форарльберг на западе Австрии. Относится к бассейну ручья Зебах, правого притока реки Брегенцер-Ах.

Кальбелезе представляет собой проточное олиго-мезотрофное озеро, находящееся на высоте 1653 м над уровнем моря в западной части коммуны Варт. Площадь озера составляет около 2,4 га, наибольшая глубина достигает около 4,5 м.

Сток из озера идёт на север через ручей Зебах (нем. Seebach).

Вода в озере средней жёсткости (8 °dH), слабощелочная (pH 8). Прозрачность воды — 1,8 м.

Западная Австрия
Западная Австрия (нем. Westösterreich) — западная часть Австрии, которая в зависимости от контекста определяется по-разному.

В общегеографическом смысле к Западной Австрии относятся федеральные земли Тироль и Форарльберг, частично также Зальцбург. Это район примерно западнее 13° в.ш. Понятие охватывает те три (кроме Карантии) земли, которые почти полностью расположены в Восточных Альпах, в то время как другие земли находятся в Предальпах и Чешском массиве.

В статистике (как регион по коду NUTS) под Западной Австрией понимают группу федеральных земель Верхняя Австрия, Зальцбург, Тироль и Форарльберг.
Сальдивар, Иоланда
Иоланда Сальдивар (исп. Yolanda Saldívar, англ. Yolanda Saldívar; род. 14 сентября 1960, Сан-Антонио) — бывшая американская медсестра, которая 31 марта 1995 года в Корпус-Кристи (штат Техас, США) убила певицу техано Селену. По состоянию на 2016 год по всему миру было продано более 65 миллионов пластинок Селены, что делает её самой коммерчески успешной исполнительницей в истории латиноамериканской музыки.

Родившаяся в Сан-Антонио 14 сентября 1960 года, И. Сальдивар была президентом фан-клуба Селены и управляющей её бутиков, но она потеряла обе должности, когда семья певицы обнаружила, что она присваивала деньги обеих организаций.

Через три дня после того, как присяжные признали Сальдивар виновной в убийстве, её приговорили к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через 30 лет; слушание по условно-досрочному освобождению отказало Сальдивар в освобождении. Следующее слушание запланировано на 2030 год.

Медицинская сестра
Медици́нская сестра́ (медсестра́, сестра́ милосе́рдия) — специалист со средним специальным медицинским образованием в области сестринского дела.

Медсестру относят к среднему медицинскому персоналу, и она является младшим специалистом (это указано в дипломе медсестры) по отношению к специалисту — врачу. Начальное медицинское образование получают младшие медицинские сёстры и санитарки, окончившие специальные курсы или получившие неполное среднее медицинское образование. Относят к младшему медицинскому персоналу. Медицинская сестра выступает помощником врача в лечебно-профилактических учреждениях, выполняет врачебные и фельдшерские назначения и осуществляет сестринский процесс. Ежегодно 12 мая отмечается, под руководством Международного Совета медсестёр (МСМ), Международный день медицинской сестры.
Арбор (волейбольный клуб)
«Арбор» (итал. Arbor) — итальянский женский волейбольный клуб из города Реджо-нель-Эмилия (область Эмилия-Романья).

Команда клуба носила названия: до 1967 — «Арбор», 1967—1972 — «Конфит», 1972—1975 — «Трили», 1975—1981 — «Бурро Джильо», 1981—1983 — «Фибротермика», 1983—1985 — «Смальтичерам-Арбор», 1985—1986 — «Река», 1986—1987 — «Арбор», 1987—1988 — «Родан», с 1988 — «Арбор».

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
CamStudio
CamStudio — бесплатная утилита с открытым исходным кодом для захвата видео с рабочего стола и записи в файл AVI, MP4 или SWF (флеш). Применяется для создания видеопрезентаций или обучающих курсов по использованию программного обеспечения.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Interview with the Vampire (саундтрек)
«Интервью́ с вампи́ром» (англ. Interview with the Vampire) — сборник саундтреков к киноленте «Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира» режиссёра Нила Джордана. Почти все музыкальные композиции написаны Эллиотом Голденталем. Последний трек «Sympathy for the Devil» создан Миком Джаггером и Китом Ричардсом, участниками коллектива Rolling Stones. В фильме эту песню исполняют Guns N' Roses (она звучит в финальных титрах). Длительность альбома составила 45 минут 14 секунд.

Музыка прекрасно дополняет и подчёркивает готическую атмосферу фильма. Классическое звучание отражает те давние времена и помогает понять мрачную сущность героев.

Альбом номинировался на премию «Оскар» и «Золотой глобус», однако в обоих случаях награда досталась кинофильму «Король Лев».

Голденталь, Эллиот
Эллиот Голденталь (англ. Elliot Goldenthal; род. 2 мая 1954, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский композитор, ученик Аарона Копленда и Джона Корильяно. Лауреат многочисленных премий, в том числе — премий «Оскар» и «Золотой глобус» за саундтрек к фильму «Фрида». Неоднократно работал над музыкой к фильмам и постановкам Джули Теймор, вместе с которой живёт более двадцати лет.
Перхлорат меди(II)
Перхлора́т ме́ди(II) (хлорноки́слая ме́дь) — неорганическое соединение, медная соль хлорной кислоты, формула Cu(ClO4)2. Безводное вещество — кристаллы слабого желто-зеленого цвета, очень гигроскопичные. Гексагидрат — зеленовато-голубые гигроскопичные кристаллы. Обладает окислительными свойствами. Токсичность средняя, при работе следует избегать попадания на кожу, не допускать попадания в глаза и рот. Растворимость в воде очень высокая.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
(8) Флора
(8) Фло́ра (лат. Flora) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S и возглавляет астероидное семейство Флоры. Он был открыт 18 октября 1847 г. английским астрономом Джоном Хиндом в обсерватории Бишопа, Великобритания, и назван в честь древнеримской богини цветов и весны Флоры.

26 июля 2013 года состоялось покрытие астероидом Флора звезды 2UCAC 22807162, наблюдаемое в Южной Америке, Азии и Африке.

В кинематографе Флора упоминалась как место действия научно-фантастического фильма 1968 года «Зелёная слизь».

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Кутлаева, Юлия Павловна
Юлия Павловна Кутлаева (род. 28 мая 2003, Мегион, Тюменская область) — российская гимнастка (род. 28 мая 2003 в городе Мегион, Ханты-Мансийский Автономный Округ). Чемпионка России в смешанных парах, многократная победительница и призёр Гран-при, российских и международных соревнований. Мастер спорта России, член сборной команды России по художественной гимнастике. Также представляла сборную Уральского федерального округа (УрФО) и сборную Ханты-Мансийского федерального округа (ХМАО)

Мастер спорта
Ныне не существующие звания

Мастер спорта СССР — спортивное звание, существовавшее в СССР, учреждённое в 1935 году.

Современные звания

Мастер спорта Республики Беларусь

Мастер спорта Республики Казахстан

Мастер спорта Республики Молдова

Мастер спорта России

Мастер спорта Украины
Александро
Александро — имена ряда бразильских футболистов:

Александро (полное имя — Александро Барбоза Фелизбино; род. 1981) — бразильский футболист, атакующий полузащитник и нападающий.

Александро (полное имя — Александро Виктор де Соуза Рибейру; род. 1999) — бразильский футболист, центральный защитник.

Александро (футболист, 1999)
Алекса́ндро Ви́ктор де Со́уза Рибе́йро (порт.-браз. Alexsandro Victor de Souza Ribeiro; родился 9 августа 1999, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, центральный защитник французского клуба «Лилль» и сборной Бразилии.
Алмазов, Николай Георгиевич
Николай Георгиевич Алмазов (1891, Калуга — 1937, Москва) — советский партийный и государственный деятель. Первый председатель Калужского горсовета (июнь 1918—1919). Член РСДРП с 1913 года.

Участник Первой мировой войны. После Октябрьской революции — председатель Совета депутатов в г. Староконстантинов, член ревкома 11-й армии. Делегат III Всероссийского съезда Советов. После демобилизации — рабочий-литограф в Калуге.

В 1918—1919 председатель Калужского городского Совета. В июне-августе 1919 на фронте (вернулся в Калугу по болезни). В 1919—1921 председатель горкома РКП(б) и военный комиссар Калужской губернии.

С 15 мая 1922 по 20 декабря 1924 военный комиссар Москвы и Московской губернии. Потом находился на учёбе.

В 1930-е гг. работал в полиграфической промышленности. Последняя должность — управляющий трестом «Полиграфкнига» Наркомата просвещения РСФСР.

Арестован 26 августа 1937 года, 30 декабря приговорён к расстрелу и в тот же день расстрелян на полигоне Бутово-Коммунарка.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).