hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
More & More (мини-альбом)
More & More — девятый мини-альбом южнокорейской гёрл-группы Twice. Был выпущен лейблами JYP Entertainment и Republic Records 1 июня 2020 года, став также первым релизом группы, выпущенным при поддержке Republic, контракт с которым коллектив подписал в начале года.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Ликино (Свердловская область)
Ликино — посёлок в Гаринском районе (муниципальном округе) Свердловской области России. Автомобильное сообщение с посёлком отсутствует. В окрестностях Ликина расположен археологический памятник — Ликинский могильник.

Гаринский муниципальный округ
Га́ринский городско́й о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Гари.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Гаринский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Сульфид ртути(II)
Сульфид ртути(II) (моносульфид ртути) — неорганическое бинарное соединение ртути с серой, имеющее химическую формулу .

При атмосферном давлении существует в трех полиморфных модификациях: тригональной α-HgS (киноварь), стабильной до 345 °C, кубической β-HgS (метациннабарит), стабильной в интервале от 315 до 481 °C, и гексагональной γ-HgS (гиперциннабарит), стабильной от 470 °C до температуры конгруэнтного плавления 820 °C. Первая из них ярко-красного цвета, вторая имеет чёрный цвет. При давлении 21 ГПа возникает четвертая модификация, имеющая кубическую структуру .

Кубическая сингония
В кристаллографии куби́ческая сингони́я — одна из семи сингоний. Элементарная ячейка кристалла кубической сингонии определяется тремя векторами равной длины a, перпендикулярными друг другу. Объём ячейки равен a3.

В кубической сингонии существует три вида решёток Браве: примитивная, объёмно-центрированная и гранецентрированная.

В нижеследующей таблице приведены международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу классов симметрии кубической сингонии, а также примеры.
Пфорцен
Пфо́рцен (нем. Pforzen) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Восточный Алльгой. Население составляет 2124 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,69 км².

Первое письменное упоминание о поселении под названием Forzheim на месте современной коммуны датировано 897 годом. Современное название используется с 1481 года.

В 2006 году в Пфорцене было открыто несколько курганов эпохи бронзового века.

В 2015—2018 годах в глиняном карьере Хаммершмиде («Hammerschmiede») нашли кости передвигавшихся на прямых ногах (лазанье на прямых конечностях) представителей человекообразных обезьян вида Danuvius guggenmosi, живших 11,62 млн лет назад (тортонский ярус).

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Чешуегрудый крикливый пересмешник
Чешуегрудый крикливый пересмешник (лат. Allenia fusca) — певчая птица семейства пересмешниковых, единственный вид в роде Allenia. Выделяют пять подвидов.

Вид распространён на Малых Антильских островах. Ареал охватывает Антигуа и Барбуды, Барбадос, Доминика, Гренада, Гваделупа, Мартиника, Монтсеррат, Нидерландские Антильские острова, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия и Сент-Винсент и Гренадины. Он, возможно, исчез из Барбадоса, Барбуда и Синт-Эстатиус. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса, субтропические или тропические влажные равнинные леса, субтропические или тропические сухие кустарники и деградированные леса.

Монтсеррат
Монтсерра́т (англ. Montserrat) — заморская территория Великобритании, находящаяся на одноимённом острове, входящем в архипелаг Малые Антильские острова. Площадь территории — 102 км².

Население составляет 4399 человек (2024). Восемь тысяч человек (две трети населения) покинуло остров во время вулканической активности 1995 года, после некоторые из них вернулись. До сих пор южная половина острова закрыта для посещения людьми. Остров сильно пострадал в последние десятилетия, в частности, из-за указанной продолжающейся активности вулкана Суфриер-Хилс, а прежде того — от разрушений, нанесенных ураганом Хьюго в 1989 году.

Административный центр — город Плимут. После извержения вулкана покинут, сейчас временный административный центр — деревня Брэйдс на севере острова.

По конституции 1960 года Монтсеррат управляется губернатором, назначаемым королём Великобритании. Губернатор является председателем Исполнительного совета.

Денежная единица острова — восточно-карибский доллар.
Вила-Нова-де-Анья
Вила-Нова-де-Анья (порт. Vila Nova de Anha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 2513 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,12 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. S. Tiago).

Виана-ду-Каштелу
Виа́на-ду-Каште́лу (порт.  Viana do Castelo, [viˈɐnɐ du kɐʃˈtɛlu]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 88,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Минью-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью.
Дагович
Дагович — фамилия.

Дагович, Татьяна Александровна (род. 1980) — украинская писательница, поэтесса и прозаик.

Дагович, Христос (1783—1856) — герой Освободительной войны Греции 1821—1829, генерал греческой армии и политик.

Дагович, Татьяна Александровна
Татьяна Александровна Дагович (род. 1980, Днепропетровск, Украинская ССР) — украинская писательница, поэтесса и прозаик, преподаватель, пишет на русском языке. Лауреат «Русской премии» (2016), лауреат международной литературной премии «Рукопись года» (2010), шорт-лист премии имени Иннокентия Анненского.
Ульянов, Иван Федосеевич
Ива́н Федосе́евич Улья́нов (8 ноября 1907, село Козловка, Пензенская губерния — 11 мая 1968, Новосибирск) — советский офицер-пехотинец, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (10.04.1945). Полковник (1944).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Санта-Эфижения-ди-Минас
Санта-Эфижения-ди-Минас (порт. Santa Efigênia de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуаньяйнс. Население составляет 4877 человек на 2006 год. Занимает площадь 132,183 км². Плотность населения — 36,9 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Катунин
Катунин — русская фамилия. Известные носители:

Катунин, Илья Борисович (1908—1944) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза (1944).

Катунин, Сергей Михайлович (род. 1952) — мэр Сыктывкара в 2001—2006.

Катунин, Дамир Никитович (род. 1935) — российский учёный, куратор экологических проектов КаспНИРХ.

Катунин, Юрий Андреевич (1956—2016) — украинский религиовед. Декан философского факультета Таврического национального университета (2009—2016).

Катунин, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Катунин (род. 13 марта 1952, с. Куйбышевское, Бузский район, Андижанская область, Узбекская ССР) — российский государственный деятель, бывший глава администрации Сыктывкара (6 марта 2002 — декабрь 2005).
Президентские выборы в России (2000)
Досрочные выборы президента Российской Федерации 26 марта 2000 года были назначены Советом Федерации 5 января 2000 года в связи с отставкой Бориса Ельцина 31 декабря 1999 года (первоначально предполагалось, что они пройдут 4 июня 2000 года). В выборах победил Владимир Владимирович Путин.

По оценкам политологов, социологических служб и средств массовой информации, наибольшими шансами на победу обладал Владимир Путин, назначенный в 1999 году председателем правительства и исполнявший после ухода Ельцина обязанности президента. Главная интрига заключалась в том, выиграет ли Путин в первом туре или потребуется проводить второй тур (повторное голосование).

Одновременно с выборами президента России проводились выборы глав четырёх субъектов Российской Федерации — Алтайского края, Мурманской области, Еврейской автономной области, Ханты-Мансийского автономного округа.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Альвеола
Альвео́ла (лат. alveolus «ячейка, углубление, пузырёк»):

Альвеола — ячейковидный концевой отдел железы, то же, что ацинус;

Альвеола — пузырьковидное образование в лёгких, оплетённое сетью капилляров. Через стенки альвеол (в лёгких человека их свыше 700 млн) происходит газообмен;

Альвеола (в стоматологии) — зубная лунка, углубление в челюсти, в котором находится корень зуба;

Альвеола (в металлообработке) — пузырёк воздуха в месте сварки металла;

Альвеолы — ряд углублений в альвеолярном отростке ротовой полости. Альвеолярный отросток участвует в произношении альвеолярных согласных;

Альвеолы — уплощённые вакуоли, прилегающие к клеточной мембране инфузорий.

Челюсть
Че́люсть — одна из двух противопоставленных костных структур, расположенная возле ротового отверстия.

Термин челюсть также применяется ко всей структуре, образующей свод рта и служащей для его открывания и закрывания, и является частью строения тела большинства животных.
Терентьев, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Терентьев (19 марта 1944, Новгород-Северский, Украинская ССР — 6 декабря 1983, Ашхабадская область, Туркменская ССР) — русский советский поэт, гетероним или мистификация неизвестного авторства.

Ашхабадская область
Ашхаба́дская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1959 и 1973—1988 годах.

В 1992 году на территории бывшей области образован Ахалский велаят со столицей сначала в городе Ашхабаде, позже — Ашхабад выведен в отдельную административную единицу, а центром велаята стал Аннау.

Площадь — 95,4 тыс. км². Население — 875 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 62 %. Административно состояла из 8 районов, включала 2 города, 12 пгт (1987).

Административный центр — город Ашхабад.

Большая часть территории — низменная равнина, занята пустыней Каракумы, на юге — средневысотные горы Копетдаг.
Селло (блюдо)
Селло (дарижа سلّو) — кондитерское блюдо марокканской кухни, известное с древних времён.

Использовалось, как высококалорийный дорожный припас длительного хранения. Состав селло приводится в книге Тура Хейердала «Ра», где Тур описывает, как, готовясь к отплытию около Лараша, экспедиция готовила припасы по рецептам, использовавшимся моряками Марокко, отправлявшимися в дальнее плавание в глубокой древности:

«В складском помещении на берегу наши жёны под руководством супруги паши, сидя на корточках вокруг кувшинов, клали сыр в оливковое масло, свежие яйца в известковый раствор, наполняли корзины и мешки орехами, сушёной рыбой и бараньей колбасой. Айша Амара смешала мёд, тёртый миндаль, масло, муку и инжир, и получилось селло, которое исстари известно в Марокко как лучшая дорожная провизия, не боящаяся долгого хранения.» // Тур Хейердал, «Ра»

Существуют и другие варианты рецепта селло: с арахисом, кунжутом, мускатным орехом, корицей и т.д.

Арахис
Ара́хис культу́рный, арахис подзе́мный или земляно́й оре́х (лат. Árachis hypogaéa) — растение; вид рода Арахис семейства Бобовые (Fabaceae), важная сельскохозяйственная культура, возделываемая в промышленных масштабах ради съедобных семян. С точки зрения карпологии, плод арахиса — невскрывающийся сухой боб, однако с точки зрения товароведения он рассматривается как орех.

Распространённое русское название растения «земляной орех» не народное, оно попало в русский язык как калька с иностранных языков.
Украинская православная церковь в США
Укра́инская правосла́вная це́рковь в США (укр. Українська православна церква у США, англ. Ukrainian Orthodox Church of the USA) — самоуправляемая православная церковь в составе Константинопольского патриархата.

Украинская православная церковь в США имеет 115 приходов, 2 монастыря, 5 миссий. Украинская православная церковь в Великобритании находится в ведении епископа Иоанна (Деревянки). Церковь имеет свои приходы в Австралии и Новой Зеландии, где их возглавляет священник Николай Сердюк.

Украинская православная церковь в США получает от Константинопольского патриархата миро, он же утверждает избранных епископов.

Иоанн (Деревянка)
Архиепископ Иоанн (в миру Иван Павлович Деревянка, укр. Іван Павлович Дерев´янка; 6 июля 1937, Зеньков, Полтавская область) — епископ УАПЦ в диаспоре в юрисдикции Константинопольского патриархата с титулом епископа Парнасского, управляющий Лондонской и Западно-Европейской а также Австралийский и Ново-Зеландский епархиями (до июля 2016 года).
Kucharz gastronom
Kucharz gastronom — польская кулинарная книга, предназначенная для предприятий общественного питания и изданная в Варшаве Издательством легкой и пищевой промышленности. Первое издание вышло в 1963 году, второе — в 1965, третье — в 1968.

Kucharz gastronom соединил в себе черты учебника и кулинарной книги. Книга устанавливала стандарт приготовления блюд в период ПНР и была обязующей для предприятий общественного питания, в результате чего они готовили по общей рецептуре.

Учебник
Уче́бник — книга, содержащая систематическое изложение знаний в определённой области и используемая как в системе образования, на различных её уровнях, так и для самостоятельного обучения; вид учебной литературы.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди мужчин 2017
Открытый чемпионат Катара 2017 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в катарском городе Доха, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 2 по 7 января.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Марк Лопес /  Фелисиано Лопес

Шарди, Жереми
Жереми́ Шарди́ (фр. Jérémy Chardy; родился 12 февраля 1987 года в По, Франция) — французский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); победитель восьми турниров основного тура ATP (один — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2005); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2005); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2005); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге.
Бинем, Тимоти
Тимоти Фрэнк Бинем (фин. Timothy Frank Binham; род. 28 декабря 1956, Хельсинки) — финский шахматист, международный мастер (1983), международный мастер ИКЧФ.

Бронзовый призер чемпионата Финляндии 1982 г. Чемпион Финляндии по переписке 1980 г.

В составе сборной Финляндии участник шахматной олимпиады 1982 г., командного первенства мира среди студентов 1981 г., командных турниров северных стран 1974 и 1983 гг.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Библиография Гарри Тертлдава
Ниже представлены сортируемые таблицы с произведениями американского писателя-фантаста Гарри Тертлдава. В целях правильной сортировки в названиях удалены кавычки, а артикли поставлены в конец (артикль не является словом, следовательно производить индексацию по нему нельзя). Для сортировки по одному из параметров нажимайте на знак квадрата в названии столбца. Годы выхода произведений под псевдонимом или в соавторстве подсвечены жёлтым цветом.

Артикль
Арти́кль (фр. article — «статья, пункт; артикул; сустав, артикль» ← лат. articulus — «сочленение, сустав», от уменьш. artus — «сочленение, член») в ряде естественных (артиклевых) языков — одна из служебных частей речи, используемая в составе именной группы (словосочетания, в котором главное слово — существительное или его грамматический аналог) для выражения ряда языковых значений, в том числе категории определённости-неопределённости по отношению к полю знаний говорящего-пишущего и адресата речи (см. «референция»).
Полыгалин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Полыгалин (6 [18] ноября 1899, Городец, Нижегородская губерния — 24 декабря 1937) — советский инженер-строитель.

Известен как главный ответственный за строительство Дома науки и культуры, позже переименованного в Новосибирский театр оперы и балета, автор инженерно-технологического решения по возведению купола здания театра.

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Лелюг
Лелюг — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 238 км по левому берегу реки Луза. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки на Северных Увалах в 13 км к юго-востоку от села Лойма. Генеральное направление течения — северо-запад. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву. Приток Семенгош (левый). В нижнем течении выходит на пойму Лузы, где последовательно преодолевает перед самым устьем две лузские старицы. Впадает в Лузу чуть ниже села Лойма. Ширина реки в нижнем течении около 5 м.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Свадебный поезд
Сва́дебный по́езд — славянский свадебный обряд; свадебная процессия жениха, направляющаяся за невестой, сопровождающая молодых к венчанию и в дом жениха (или сначала в дом невесты, а потом жениха); реже — некоторые другие процессии в свадебном обряде. Свадебный поезд жениха, направляющийся за невестой, наделяется военной символикой с соответствующими атрибутами его участников и текстами.

Жених
Жени́х (от общеславянского глагола женити — «тот, кто женится») — неженатый мужчина, имеющий или ищущий невесту, будущий муж; молодой человек, достигший брачного возраста. Один из двух центральных персонажей свадебного обряда, наряду с невестой.
Угон Boeing 747 в Гуанчжоу
Угон Boeing 747 в Гуанчжоу — угон самолёта, произошедший в субботу 3 мая 1986 года. Грузовой самолёт Boeing 747-2R7F авиакомпании China Airlines Cargo выполнял плановый рейс CI334 (позывной — Dynasty 334) по маршруту Сингапур—Бангкок—Гонконг—Тайбэй, но при подлёте к Гонконгу был угнан командиром экипажа (КВС), который посадил самолёт в Гуанчжоу (Китай). Причиной угона самолёта стали личные мотивы командира экипажа.

После этого инцидента Президент Китайской Республики Цзян Цзинго отказался от своей политики «трёх нет» в отношении контактов с континентальным Китаем, после чего направил нескольких делегатов в Гонконг для переговоров с официальными лицами Китая о возвращении самолёта и экипажа в страну. Инцидент был признан катализатором в возобновлении отношений между материковым Китаем и Китайской Республикой.

Президент Китайской Республики
Президент Китайской Республики (кит. 中華民國總統, пиньинь Zhōnghuá Mínguó Zǒngtǒng, палл. Чжунхуа Миньго Цзунтун) — должность главы государства в Китайской республике (1912—1949) и на Тайване.

Должность учреждена 1 января 1912 года, когда временным президентом был назначен Сунь Ятсен. В 1946—1950-х годах Китайская республика утратила контроль над материковым Китаем, где в 1949 была создана Китайская Народная Республика.
Ледник Фокса
Ледник Фокса (англ. Fox Glacier; маори Te Moeka o Tuawe) — ледник, расположенный в национальном парке Уэстленд на Южном острове в Новой Зеландии.

Ледник получил своё название в 1872 году в честь занимавшего пост премьер-министра Уильяма Фокса во время его визита в Уэст-Кост.

В течение последних 100 лет ледник постепенно уменьшается в размерах. По данным на 2006 год, ледник тает на 1 метр в неделю. Ледник берёт начало в Новозеландских Альпах (Южные Альпы). Имеет выход к морю через реку Фокс. Доступен для туристов.

Южные Альпы (Новая Зеландия)
Ю́жные А́льпы — общее название горной цепи, протянувшейся вдоль западного побережья Острова Южный в Новой Зеландии.
Хребет включает главный водораздел Южного острова, который отделяет водосборные бассейны более густонаселенной восточной части острова от водосборов на западном побережье. Также главный водораздел образует границу между регионами Марлборо, Кентербери и Отаго на юго-востоке и регионами Тасман и Уэст-Кост на северо-западе.