hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Праберберский язык
Праберберский — реконструируемый праязык, предок современных берберских языков. Праберберский является афразийским языком, и его потомки, берберские языки, родственны египетскому языку, кушитским, семитским, чадским и омотским языкам.

Семитские языки
Семи́тские языки́ — семья языков; одна из семей афразийской, или семито-хамитской, макросемьи языков, распространённых на Ближнем Востоке, в Северной и в Восточной Африке. Она объединяет несколько крупных языковых объединений, связанных отношениями более или менее близкого родства. Развились из прасемитского языка.

Из оставшихся сегодня семитских языков наиболее широко распространены:

арабский язык (родной для приблизительно 240 млн человек, общее число говорящих — около 300 млн человек; обладает большим количеством диалектов),

амхарский (25 млн чел.),

тигринья (9 млн чел.),

иврит (9,3 млн чел.),

ассирийский новоарамейский (1—2 млн чел.),

мальтийский язык (371 900 чел.).
Внешняя политика Монголии
Внешняя политика Монголии определяется её президентом и осуществляется Министерством иностранных дел Монголии.

Монголия — один из участников международных отношений. Является членом значительного числа международных организаций, включая ООН, ОБСЕ, ВТО, МВФ, АСЕМ и т. д.

Монголия имеет дипломатические отношения со 181 странами членами ООН. Монголия не имеет прямого выхода к морю и имеет общую границу только с РФ и КНР.

Имеет свои дипломатические представительства в более чем 35 странах мира.

Страна стремится развивать дружеские отношения со всеми странами членами ООН.

В сентябре 2015 года Президент Монголии объявил о статусе постоянного нейтралитета Монголии с трибуны ГА ООН.

АСЕМ
АСЕМ (ASEM — Asia-Europe Meeting) — Форум «Азия — Европа» — международная организация, объединяющая страны Восточной Азии и Европы. В АСЕМ входит 51 государство, на которые приходится 2/3 мировой торговли и около 60 % мирового валового продукта, и 2 международные региональные организации (Европейская комиссия и секретариат АСЕАН).
Эриксон, Джон (историк)
Джон Эриксон (англ. John Erickson; 17 апреля 1929[…], Саут-Шилдс, Тайн-энд-Уир — 10 февраля 2002[…], Эдинбург) — британский военный историк; автор множества трудов о Второй мировой войне, среди которых наибольшую известность получили книги «The Road to Stalingrad» и «The Road to Berlin» посвящённые Второй мировой войне в России (1941—1945). Также получил признание во времена холодной войны как эксперт по СССР, чему способствовало хорошее знание русского языка.

Советология
Советоло́гия — междисциплинарное направление комплексных обществоведческих исследований, изучающих Советский Союз и его строй, общество, экономику и культуру. Возникло в США и Западной Европе в годы холодной войны (противостояния с СССР).

C распада СССР советология начинает рассматриваться больше как историческая дисциплина, став синонимом выражений «Советская история» (англ. Soviet history) и Soviet Studies.
Праден
Праден (нем. Praden) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Население составляет 112 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3914.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года была объединена с коммуной Чирчен в новую коммуну Чирчен-Праден, 1 января 2025 года коммуна Чирчен-Праден вошла в состав коммуны Кур. Входит в состав региона Плессур (до 2016 года входила в округ Плессур).

Плессур (регион)
Регион Плессур (нем. Region Plessur, итал. Regione Plessur) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2017 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Плессур и коммуны Хальденштайн.

Административный центр находится в коммуне Кур.
Монькский повет
Монькский повет (пол. Powiat moniecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Моньки. Занимает площадь 1382,39 км². Население — 41 672 человека (на 30 июня 2015 года).

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Селиярово
Селиярово — село в сельском поселении Селиярово Ханты-Мансийского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры (Россия).

Расположено на правом берегу Оби в 78 км к северо-востоку от Ханты-Мансийска.

В Селиярово находится Музей-усадьба сельского торговца — филиал Музея природы и человека в Ханты-Мансийске. Также есть церковь, заново отстроенная после пожара XIX века, новая двухэтажная школа (сдана 1 сентября 2008 года), пять магазинов.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Сарния (Онтарио)
Са́рния (англ. Sarnia) — город в Канадской провинции Онтарио.

Население — 71 419 человек (2006), с пригородами — 88 793 жителя.

Сарния — крупнейший город на озере Гурон, один из южных городов Канады. В городе начинается река Сент-Клэр, через которую проложен мост Blue Water Bridge, ведущий в США.
Есть четыре нефтеперерабатывающих завода.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Гороватка (Смоленская область)
Гороватка (также Гороватская Буда) — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Печерского сельского поселения. Население — 90 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 19 км к югу от Хиславичей, в 39 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 39 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Сан-Джакомо Маджоре (Болонья)
Сан-Джа́комо Маджо́ре (итал. San Giacomo Maggiore) — монастырь ордена отшельников св. Августина в Болонье, просуществовавший с самого основания ордена до начала XIX века. Монастырская церковь Сан-Джакомо Маджоре известна ренессансными фресками работы Лоренцо Коста, Франческо Франча и Амико Аспертини.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Европейский отборочный турнир к чемпионату мира по международным шашкам 2012
Европейский отборочный турнир 2012 года на чемпионат мира по международным шашкам (англ. European Qualification Tournament 2012) проходил в Корбахе с 22 по 30 ноября. Разыгрывалось 11 путёвок на чемпионат мира 2013 в Уфе. При этом отбор проводился по принципу не более двух человек от одной страны. Ещё три путёвки были разыграны на чемпионате Европы (Алексей Чижов, Пим Мёрс, Айнур Шайбаков).

Среди 24 участников из 10 стран — 8 международных гроссмейстеров (GMI), 4 международных мастера (MI), 6 мастеров ФМЖД (MF).

Главный судья Лешек Лысаковский.

Турнир проводился по швейцарской системе в 9 туров.

По итогам 9 туров разница между 1-м и 13 местом  - 1 очко.

Шайбаков, Айнур Равилевич
Айну́р Рави́левич Шайбако́в (баш. Шәйбәков Айнур Рәүил улы, род. 27 августа 1992, Ишимбай) — российский шашист (международные шашки), чемпион мира в быстрых шашках (2014), чемпион мира 2020 года в программе блиц, серебряный призёр чемпионата Европы 2014 года по международным шашкам, бронзовый призёр чемпионата Европы 2015 в блице. Чемпион России 2013 в классической программе, 2012 (в молниеносной). Чемпион мира в составе сборной России. Бронзовый призёр Чемпионата Европы 2012. Участник чемпионата мира 2013 (3 место в финале В), 2015 года (14 место), бронзовый призёр Всемирных интеллектуальных игр 2012 года в быстрых шашках. В 2017 году в составе сборной России занял первое место на командном чемпионате Европы по международным шашкам.

Международный гроссмейстер (с 1 января 2015).
Этшебар
Этшеба́р (фр. Etchebar) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64222.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Rosa 'Champlain'
Rosa 'Champlain' — сорт роз, относится к классам Шрабы и Гибриды розы Кордеса.

Сорт создан доктором Фелицитас Сведждой в Канаде в 1973 году.

Назван в честь Самюеля де Шамплена — французского путешественника и гидрографа, основателя и губернатора первых французских поселений в Канаде (Квебек).

Шамплен, Самюэль де
Самюэ́ль де Шампле́н (фр. Samuel de Champlain; 3 июля 1567 — 25 декабря 1635) — французский путешественник и гидрограф, получивший в 1601 году титул «королевского географа», основатель и губернатор первых французских поселений в Канаде (Квебек).
Варман
Династия Варман правила в царстве Камарупа (Ассам) с 350 по 650 годы. Династия называлась также Нарака или Бхаума, так как она ведёт свою родословную от мифического царя Наракасура. Пушьяварман — первый исторический царь Ассама. После падения династии в Камарупе установилась династия Млеччха (Саластхамбха).

350—374 Пушьяварман

374—398 Самудраварман

398—422 Балаварман

422—446 Кальянаварман

446—470 Ганапативарман или Ганендраварман

470—494 Махендраварман или Сурендраварман

494—518 Нараянаварман

518—542 Бхутиварман или Махабхутиварман

542—566 Чандрамукхаварман

566—590 Стхитаварман

590—595 Сустхитаварман

595—600 Супратистхиварман

600—650 Бхаскарварман

Наракасура
Нарака, также Наракасура (Нарака-асура), — в индийской мифологии гигант, злой демон-асура, самый непримиримый и страшный враг богов, сделавшийся бичом человечества и осквернявший Землю своими злодействами. Его победил Вишну, сражавшийся с ним целый день. Исторический правитель Камарупы (в восточной Индии) в период «Махабхараты» (ок. 400—200 годов до н. э.).
Бистрица (Румыния)
Би́стрица (рум. Bistriţa, венг. Beszterce) — город на севере Румынии в Трансильвании, на реке Бистрица. Административный центр жудеца Бистрица-Нэсэуд.

Краткая история

Крепость Бистрица включала в себя территорию между улицами: Бистрициоарей, Экатерина Теодорою, Догарилор, Михай Эминеску и бульваром Республики. Это укрепление, построенное в основном в 1465-1484 годах, состояло из рвов шириной около 30-35 м и каменных стен высотой около 10 м. В средневековой крепости было трое ворот и 10 башен, в которых служили городские гильдии. Средневековые укрепления были разрушены в XIX веке, но башня дожа и часть каменных стен сохранились на юго-восточной стороне города.

Рядом находятся Госпитальные ворота Мост

Жудецы Румынии
Жуде́ц (рум. județ — «уезд», от лат. iudicium — «судебное заседание») — административно-территориальная единица современной  Румынии первого уровня.

Жудецы делятся на города и коммуны. На 1938 год, Королевство Румыния, в административном отношении, делилась на 76 уездов («жудеца»), из них 9 в Бессарабии, в Молдавии 13 уездов, в Мунтении 12, в Ольтении пять, в Добрудже четыре, в Буковине 11, в Банате два, в Семиградии 15, в Кришане три и в Марамуреше два уезда.
Победит
Победи́т — обобщённое название в СССР твёрдых сплавов ВК4, ВК6, ВК8, ВК10, Т15К6, состоящих на 90 % из карбида вольфрама в качестве твёрдой фазы, 10 % кобальта в качестве связующей фазы и небольшого количества углерода. Обладая высокой твёрдостью (80—90 по шкале Роквелла (шкала А, HRA)), применяются при изготовлении различного режущего инструмента — как в виде напайных и вставных пластин различной формы, так и цельного твердосплавного инструмента.

Инструмент на основе спечённого карбида вольфрама начали использовать в середине 1920-х годов в Германии. В СССР победит впервые был изготовлен в 1929 г.

При создании используется метод порошковой металлургии: мелкодисперсные порошки карбида вольфрама и связующего кобальта перемешиваются и затем прессуются в соответствующих формах. Спрессованные изделия спекаются при температуре, близкой к температуре плавления связующего металла.

Порошковая металлургия
Порошковая металлургия — технология получения металлических порошков и изготовления изделий из них (или их композиций с неметаллическими порошками). В общем виде технологический процесс порошковой металлургии состоит из четырёх основных этапов: производство порошков, смешивание порошков, уплотнение (прессование, брикетирование) и спекание.

Применяется как экономически выгодная замена механической обработки при массовом производстве. Технология позволяет получить высокоточные изделия. Также применяется для достижения особых свойств или заданных характеристик, которые невозможно получить каким-либо другим методом.
Список княгинь и королев Польши
Жёны монархов Польского королевства носили титулы герцогинь или королев Польши. Две женщины, Ядвига и Анна Ягеллонка, правили Польшей как царствующие королевы, однако их мужья были королями по праву жены и соправителями. В данном списке они не указаны.

Венский конгресс
Венский конгресс 1814—1815 годов (фр. Congrès de Vienne, нем. Wiener Kongress) — общеевропейская конференция, в ходе которой была выработана система договоров, направленных на восстановление феодально-абсолютистских монархий, разрушенных французской революцией 1789 года и наполеоновскими войнами, и были определены новые границы государств Европы. В конгрессе, проходившем в Вене с сентября 1814 по июнь 1815 года под председательством австрийского дипломата графа Меттерниха, участвовали представители всех европейских государств. Переговоры проходили в условиях тайного и явного соперничества, интриг и закулисных сговоров.
Колачевский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Колаче́вский (род. 2 февраля 1972) — российский физик, академик РАН (2025; член-корреспондент с 2011). Директор Физического института им. П. Н. Лебедева с 2015 года. Специалист в области прецизионной лазерной спектроскопии, рентгеновской, нелинейной и квантовой оптики, лазерного охлаждения. Индекс Хирша — 21.

Рентгеновская оптика
Рентге́новская о́птика — отрасль прикладной оптики, изучающая процессы распространения рентгеновских лучей в средах, а также разрабатывающая элементы для рентгеновских приборов. Рентгеновская оптика, в отличие от обычной, рассматривает отражение и преломление электромагнитных волн в диапазоне длин волн рентгеновского 10−4 до 100 Å (от 10−14 до 10−8 м) и гамма-излучений < 10−4 Å.
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2006
Чемпионат США на грунтовых кортах 2006 — 38-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 10 по 16 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Энди Роддик

Парный турнир —  Даниэль Нестор /  Марк Ноулз

Ноулз, Марк
Марк Но́улз (англ. Mark Knowles; род. 4 сентября 1971 года в Нассау, Багамские острова) — багамский теннисист и тренер; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре, один раз — в миксте); победитель Итогового турнира ATP в парном разряде; победитель 55 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Женат с 7 декабря 2003 года на девушке по имени Дон. У пары трое детей: сыновья Грэм (род. в 2005 году) и Броуди (род. в 2008 году), а также дочь Пресли Дон (род. в 2011 году).
Филиал
Филиа́л (лат. filialis «сыновний» ← filius «сын») — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места нахождения юридического лица и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства.

Филиалы не являются юридическими лицами. Их наделяет имуществом создавшее их юридическое лицо, и действуют они на основании утверждённых им положений. Руководители филиалов назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. Сведения о филиалах должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица. Филиалы действуют на основании положений о филиалах, которые утверждаются органами юридического лица.

Доверенность
Дове́ренность — письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами в правоотношениях. Сторонами доверенности выступают доверитель («представляемый») и доверенное лицо («представитель», «поверенный»).
Мобильные ГТЭС
АО «Мобильные ГТЭС» (полное наименование — Акционерное общество «Мобильные газотурбинные электрические станции») — российская компания, работающая в энергетической сфере. Основное направление деятельности — размещение и эксплуатация мобильных газотурбинных электрических станций (мобильных ГТЭС) для поддержания надёжного и бесперебойного электроснабжения потребителей в зонах пиковых нагрузок и энергодефицитных районах, участие в электроснабжении мероприятий особой важности.

АО «Мобильные ГТЭС» является участником оптового рынка электроэнергии и мощности. С 3 октября 2008 года входит в Палату производителей электроэнергии НП «Совет рынка».

Является дочерним обществом ФСК ЕЭС.

Федеральная сетевая компания — Россети
«Федера́льная сетева́я компа́ния — Россети» (ПАО «Россети») — российская энергетическая компания, основным видом деятельности которой является передача электроэнергии. Субъект естественной монополии.

Объекты электросетевого хозяйства холдинга расположены в 82 регионах России. В управлении находятся 2,5 млн км линий электропередачи и 548 тыс. электрических подстанций общей мощностью 875 тыс. МВА. По сетям компании передается более 80% всей вырабатываемой в стране электроэнергии.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Федеральная сетевая компания — Россети». Штаб-квартира — в Москве. Генеральный директор, председатель правления – Андрей Рюмин.
Всеобщие выборы в Сенегале (1978)
Всеобщие выборы 1978 года в Сенегале прошли 26 февраля, на которых избирались президент и 100 депутатов Национального собрания. После принятия Конституционной поправки в 1976 году в выборах могло участвовать более одной партии впервые с 1963 года. В президентских выборах участвовал президент Леопольд Седар Сенгор от Социалистической партии (бывший Сенегальский прогрессивный союз) и кандидат Демократической партии Абдулай Вад. В результате Сенгор вновь стал президентом, получив 82% голосов. На парламентских выборах победила Социалистическая партия, получив 82 из 100 мест Национального собрания.

Национальное собрание (Сенегал)
Национальное собрание, или Национальная ассамблея, (фр. Assemblée nationale) Сенегала — однокамерный парламент Сенегала. Собрание было двухкамерным парламентом с 1999 по 2001 и с 2007 по 2012 годы, когда существовал Сенат в качестве верхней палаты с непрямыми выборами сенаторов. В сентябре 2012 года Сенат прекратил существование.
Ну (кана)
ぬ в хирагане и ヌ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «ну», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /nɯ/. В современном японском языке находится на двадцать третьем месте в слоговой азбуке.

Мора (лингвистика)
Мо́ра (от лат. mora «промедление, пауза») — минимальная психофизически ощущаемая и фонологически значимая единица просодии некоторых языков; равна открытому слогу с краткой гласной и компонентам слогов более сложного состава, проявляющим функциональное сходство с кратким слогом, то есть несут собственное ударение, учитываются при определении места ударения, закономерностей «фонологической длины» морфем и слов.

Моры могут быть слоговыми, гласными и согласными:

Слог согласный + гласный равен одной слоговой море

Слог согласный + долгий гласный разлагается на слоговую мору и гласную мору

Слог согласный + гласный + согласный разлагается на слоговую мору и согласную мору

Слог согласный + согласный + гласный разлагается на согласную мору и слоговую мору

Например, в японском языке слово 日本 («Япония») содержит три (ни-хо-н にほん) или четыре моры (ни-п-по-н　にっぽん).

Мора встречается в таких языках, как древнегреческий, латынь, санскрит, японский и некоторые другие.
Акжол (Актогайский район)
Акжол (каз. Ақжол, до 2019 года — Андриановка) — село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 180 км к северо-западу от Павлодара и в 66 км к юго-западу от Актогая. Административный центр Акжольского сельского округа. Код КАТО — 553255100.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Honda S360
Honda S360 — прототип спортивного автомобиля с двигателем объёмом 360 см3, разработанный японской компанией Honda. Впервые был представлен 5 июня 1962 года на 11-й генеральной ассамблее Национальной встречи Honda, проходившей на автодроме «Судзука», однако не был запущен в производство. В автомобиле применялся 356-кубовый рядный четырёхцилиндровый двигатель AK250E DOHC.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Love’s About to Change My Heart
«Love’s About to Change My Heart» — песня, записанная американской певицей Донной Саммер для её четырнадцатого студийного альбома Another Place and Time 1989 года. Авторами песни и продюсерами стали Сток, Эйткен и Уотерман.

Песня была выпущена 14 августа 1989 года в качестве третьего сингла с альбома. В США песня достигла пика под номером 85 в чарте Billboard Hot 100, а в танцевальном хит-параде песня заняла третье место. В Великобритании песня вошла в топ-20 синглового чарта.

Another Place and Time
Another Place and Time — тринадцатый студийный альбом американской певицы Донны Саммер, выпущенный Warner Bros. Records и WEA в апреле 1989 года. Альбом записывала знаменитая команда британских продюсеров Сток, Эйткен и Уотерман.