hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воробино (Псковская область)
Воробино — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена в 49 км к северо-западу от города Порхов и в 4 км к юго-западу от волостного центра, села Павы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 33 жителя.

Дубровенская волость
Дубровенская волость  — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Боровичи.
Норт-Окс (город, Миннесота)
Норт-Окс (англ. North Oaks) — город в округе Рамси, штат Миннесота, США. На площади 22,4 км² (18,9 км² — суша, 3,5 км² — вода), согласно переписи 2006 года, проживают 4557 человек. Плотность населения составляет 205 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55126, 55127

FIPS-код города — 27-47104

GNIS-идентификатор — 0648674

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Please (песня U2)
«Please» (с англ. — «Пожалуйста») — песня ирландской рок-группы U2, одиннадцатый трек и четвёртый сингл из альбома Pop.

Как и в случае с «Sunday Bloody Sunday», тематикой песни стал Конфликт в Северной Ирландии. На обложке сингла были изображены четыре североирландских политика — Джерри Адамс, Дэвид Тримбл, Иан Пейсли и Джон Хьюм (по часовой стрелке от верхнего левого). За два месяца до выхода сингла, концертная версия «Please» и ещё три другие песни, исполненные в турне PopMart, были выпущены на мини-альбоме Please: PopHeart Live EP.

Адамс, Джерри
Джерард (Джерри) Адамс (англ. Gerard Adams, ирл. Gearóid Mac Ádhaimh; род. 6 октября 1948, Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания) — ирландский политический и государственный деятель, председатель партии Шинн Фейн, сыгравший важную роль в мирном решении вооружённого конфликта в Северной Ирландии.
Бергей
Бергей (др.-греч. Βεργαῖος) — парадинаст (правитель) в Одрисском царстве конца V века до н. э.

О Бергее известно из обнаруженного нумизматического материала. Ряд исследователей относят найденные серебряные монеты с именем Бергея к периоду около 400 г. до н. э. На них, как и на фасосских монетах, изображены сатир с нимфой. Поэтому одни специалисты считают, что Бергей был властителем части этого острова. Другие допускают, что Бергей правил в расположенной напротив острова материковой Фракии, возможно, в Пангейской области. Анисимов К. А. усматривает наличие родственных связей между Бергеем и Берисадом, отмечая сходство их имён и единство управляемой территории.

Одрисское царство
Одрисское царство — союзное государство, включавшее в себя в разное время не менее 40 фракийских племён и 22 царств. Оно располагалось на территории Болгарии с 475 года до н. э. по 46 год н. э. Образовалось после ухода персов из Фракии. Расширение государства натолкнулось на сопротивление греческих черноморских полисов, что вызвало афино-фракийскую войну 360—357 годов до н. э., результатом которой стало ослабление Одрисского царства. В 336 году до н. э. оно было разгромлено македонскими войсками и включено в состав Македонии. Однако, даже платя дань, одрисские цари сохраняли автономию до прихода римлян в I веке до н. э.

В 46 году н. э. территория царства включена в состав Римской империи в качестве отдельной провинции Фракия.

Основу экономики Одрисского царства составлял экспорт хлеба в Грецию. В государстве сохранялись родоплеменные отношения.
Колонна первопроходцев
Колонна первопроходцев была создана Сесилом Родсом и его компанией Бритиш Саут Африка Компани в 1890 году и использовалась в его усилиях по аннексии территории Машоналенд, позже входившей в состав Зимбабве (бывшая Южная Родезия).

Машоналенд
Машоналенд (англ. Mashonaland) — регион в северной части Зимбабве, на границе с Замбией и Мозамбиком. Родная территория народа Машона. Включает в себя четыре провинции:

Западный Машоналенд

Центральный Машоналенд

Восточный Машоналенд

Хараре

Площадь региона — около 118 000 км², на которых проживает около 4 миллионов человек (2012 год). Большинство населения — банту, говорящие на языке шона. За исключением жаркой низменной долины Замбези, Машоналенд расположен довольно высоко и имеет умеренные температуры; большая часть территории довольно плодородна, здесь выращивают кукурузу, пшеницу, табак, хлопок и другие культуры, а также занимаются скотоводством. В районе ведется добыча полезных ископаемых, в том числе золота, хрома и никеля. Промышленность практически отсутствует за пределами Хараре, единственного крупного города.
Удостоверение личности военнослужащего Российской Федерации
Удостоверение личности военнослужащего — основной единый документ, удостоверяющий личность и правовое положение военнослужащего Вооружённых сил Российской Федерации (ВС России) по контракту, имеющего звание офицера, прапорщика (мичмана), сержанта (старшины) или солдата (матроса)

Применяются сокращения УдЛ В/С, УЛв/с.

В ВС СССР называлось Удостоверение личности.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Heinkel He 58
Хейнкель He 58 (нем. Heinkel He 58) — немецкий почтовый самолёт.

HE 58 был построен в 1930 году по заказу компаний Norddeutsche Lloyd и Lufthansa для перевозки почты вместе с Heinkel HE 12. HE 58 представлял собой двухместный низкоплан, оснащенный двигателем Pratt & Whitney Hornet мощностью 450 л. с. Самолёт мог перевозить до 200 килограмм почты. Главными отличиями HE 58 от HE 12 были увеличенные размеры и новая кабина. Самолёт был передан на эксплуатацию в августе 1930 года и до конца года совершил четыре трансатлантических рейса. В 1931 году HE 58 совершил 15 рейсов, а в 1932 году ещё 18. В 1933 году самолёт был заменен на Ju.46.

Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, более известная как Lufthansa («Люфтганза») — национальный авиаперевозчик Германии, крупнейший авиаконцерн Европы, включающий в себя и такие крупные авиакомпании, как Swiss International Air Lines и Austrian Airlines.

Lufthansa выполняет рейсы в 78 стран мира по более чем двумстам направлениям. Воздушный флот всей авиакомпании, включая и дочерних перевозчиков, насчитывает около 620 воздушных судов, а общий пассажиропоток компании по данным 2013 года составил 104,5 миллиона человек, что делает концерн Deutsche Lufthansa AG одним из крупнейших авиапредприятий в мире.

Также авиакомпания Lufthansa является соучредителем старейшего и крупнейшего в мире авиационного альянса Star Alliance, созданного в 1997 году.

Штаб-квартира компании расположена в Кёльне, а основные технические и транспортные базы находятся в аэропортах Франкфурта и Мюнхена.
TL
TL имеет следующие значения:

Восточный Тимор (ISO 3166-1 alpha-2 код страны)

Тагальский язык (ISO 639 alpha-2, tl)

Tl это символ Таллия в периодической системе элементов

TL сокращения для:

Ленточная библиотека

T&L, или Трансформация и освещение в компьютерной графике

Tony Levin

Транспортный уровень в OSI модели от англ. Transport layer

Transports publics de la région Lausannoise — швейцарская транспортная компания

Турецкая лира

Турецкая лира
Туре́цкая ли́ра (тур. türk lirası) — денежная единица Турции. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — TRY, цифровой — 949. Официальный символ — ₺ и TL, эмитент — Центральный банк Турецкой Республики. Введена 29 октября 1923 года в ходе реформы, проведённой Ататюрком, заменив османскую лиру. 1 лира = 100 курушей = 4000 пара.

В результате высокой инфляции конца XX — начала XXI века лира сильно обесценилась. 1 января 2005 года, после ряда успешных антиинфляционных мер, предпринятых Центральным банком, была проведена деноминация, и в обращение была введена «новая турецкая лира» (тур. yeni türk lirası), равная 1 000 000 старых; с 1 января 2009 года приставка «новая» в названии валюты официально не используется.
Институт молекулярной генетики
Институт молекулярной генетики Национального исследовательского центра «Курчатовский институт» — научное учреждение, входящее в состав Национального исследовательского центра «Курчатовский институт». Осуществляет фундаментальные научные исследования и прикладные разработки в области молекулярной генетики, молекулярной биологии, биотехнологии и медицины.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Afro-Cuban All Stars
Afro-Cuban All-Stars — кубинская музыкальная группа, возглавляемая Хуаном де Маркосом Гонсалесом (бывшим тресеро группы «Sierra Maestra»). Музыкальный коллектив объединяет музыкантов 4-х поколений, самому старшему из них 81 год, а самому младшему — 13. Музыка коллектива представляет собой смесь смесь различных стилей кубинской музыки, включая болеро, сон, сон-монтуно, гуахира.

Группа обрела всемирную известность благодаря своему альбому 1997 года A toda Cuba le gusta, который был записан на сессии проекта «Buena Vista Social Club». На тот момент участниками группы были Рубен Гонсалес, Орландо «Качаито» Лопес, Ибраим Феррер, Рауль Планас, Пио Лейва, Мануэль «Пунтильита» Лисеа, Янко Писако и основные музыканты, внёсшие самый большой вклад в запись — Каридад Йерресуэло и Педро Кальво.

Целью коллектива является популяризация и сохранение оригинальной афро-кубинской музыки и фольклора.

Гонсалес, Рубен
Ру́бен Гонса́лес:

Гонсалес, Рубен (пианист) (1919—2003) — кубинский пианист, представитель музыкального стиля сон.

Гонсалес, Рубен (саночник) (род. 1962) — аргентинский саночник, участник четырёх Олимпийских игр.

Гонсалес, Рубен (футболист) (род. 1927) — чилийский футболист, участник Олимпийских игр 1952 года.

Гонсалес, Рубен (футболист, 1939) (род. 1939) — уругвайский футболист.
Власовская
Власовская — топоним в России:

Власовская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Власовская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области, муниципальное образование «Верхнетоемское».

Власовская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области, муниципальное образование «Тимошинское».

Власовская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Власовская — упразднённая деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Власовская — деревня в городском округе Московской области.

Власовская — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Тимошинское сельское поселение (Архангельская область)
Тимошинское сельское поселение или муниципальное образование «Тимошинское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Верхнетоемском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Верхнетоемском районе — Тимошинский сельсовет.

Административным центром была деревня Семёновская 1-я.
Объединённая методистская церковь
Объединённая методистская церковь (ОМЦ; англ. United Methodist Church) — американская и всемирная протестантская церковь, берущая начало от евангелизма. Является крупнейшей методистской и прогрессивной церковью в США.

Является одной из мейнстримных церквей в США, принимающих секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.

Количество членов — 5 714 815 (начало 2022). После решения руководства UMC в мае 2024 года снять мораторий на венчание однополых браков, с ее состава вышло несколько тысяч приходов с более чем 300 тыс. человек, и количество членов церкви составило 5,4 млн. В конце 2024 года количество крещённых членов опустилось к 5 424 175.

Прогрессивное христианство
Прогресси́вное христиа́нство (англ. Progressive Christianity) — форма христианства, которая характеризуется свободой в вопросе традиций, принятием человеческого разнообразия, где сильный акцент делается на социальной справедливости, социальном равенстве, заботе о бедных и угнетённых и об окружающей среде. Прогрессивные христиане имеют глубокую веру в то, что самой главной заповедью, согласно учению Иисуса Христа, является заповедь «любите друг друга». Это убеждение приводит к ориентации на развитие таких ценностей, как сострадание, справедливость, милосердие, толерантность, часто путём политической активности. Хотя это и заметное движение, оно отнюдь не единственное значительное движение прогрессивной мысли среди христиан США.
Мнгома, Кхаби
Кхаби Вивиан Мнгома (англ. Khabi Vivian Mngoma; 18 ноября 1922, Тройевилль, ныне в составе Йоханнесбурга — 21 декабря 1999) — южноафриканский музыкальный педагог и хоровой дирижёр. Отец певицы Сибонгиле Кхумало.

Родился в семье Дэвила Звелонке Мнгомы, игравшего на концертине зулусскую народную музыку масканди, и школьной учительницы Агнес Матуту Ньембе. Вырос в деревне Аннивилль в Натале. В 1948 году окончил готовивший учителей Колледж Адамса в Аманзимтоти, в годы учёбы был капитаном команд колледжа по футболу и боксу. Брал частные уроки вокала, фортепиано и дирижирования у Йозефа Траунека.

В 1960 году основал в Соуэто Ионийское музыкальное общество (англ. Ionian Music Society) для музыкального образования чернокожих детей, в 1968 году основал в составе общества молодёжный оркестр. В 1975 основал кафедру музыки в Университете Зулуленда и на протяжении многих лет заведовал ею.

Почётный доктор Витватерсрандского университета (1987).

Наталь (провинция)
Провинция Наталь (англ. Province of Natal; африк. Provinsie van Natal) — в 1910—1994 годах провинция Южно-Африканского Союза и Южно-Африканской Республики со столицей в городе Питермарицбург, созданная вместо Колонии Наталь.

В отличие от трёх остальных провинций государства, большая часть белого населения Наталя была англоязычной, в результате чего Наталь был единственной провинцией, где большинство избирателей проголосовало против отмены монархии и установления республики на референдуме 1960 года. В 1970-х годах из провинции Наталь был выделен бантустан Квазулу. Во второй половине 1980-х годов Наталь в наибольшей степени страдал от чёрного насилия, которое закончилось лишь с первыми многорасовыми выборами в 1994 году. В 1994 году бантустан Квазулу был реинтегрирован в состав провинции, вследствие чего она была переименована в Квазулу-Натал.
Авторское право в Новой Зеландии
Закон об авторском праве Новой Зеландии принят в 1994 году с последующими поправками. Законодательство в области права находится в ведении подразделения интеллектуальной собственности Министерства бизнеса, инноваций и занятости (MBIE).

Новая Зеландия является участником нескольких международных соглашений по авторскому праву, включая Соглашение ТРИПС 1994, в 1928 Бернской Конвенции и Всемирной Конвенции об авторском праве 1952 года.

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений
Бе́рнская конве́нция по охра́не литерату́рных и худо́жественных произведе́ний (часто просто Бе́рнская конве́нция) (англ. Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works) — международное соглашение в области авторского права, принятое в Берне, Швейцарии, в 1886 году. Является ключевым международным соглашением в этой области.

В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.
Айсу Ико
Айсу Ико (яп. 【愛洲惟孝】, あいすいこう; 1452—1538) — японский военный, мастер боевых искусств, фехтовальщик. Основатель Школы тени японского фехтования. Родился в провинции Исэ, в самурайской семье. После странствий по стране принял монаший постриг и поселился в Удо в провинции Хюга. По легенде, в 36-летнем возрасте уединился в гроте, где во время медитаций и упражнений получил божественное откровение, а затем основал Школу тени. Имел связи с японскими пиратами, совершил путешествие в минский Китай. Временное имя — Тародзаэмон (【太郎左衛門】); собственное имя — Хисатада (【久忠】); титулярное имя — Хюга-но-ками (【日向守】). Псевдо — Ико (【移香】, 【惟孝】).

Исэ (провинция)
И́сэ (яп. 伊勢国 Исэ но куни) или Сэйсю (яп. 勢州) — историческая область Японии, соответствующая большей части сегодняшней префектуры Миэ. Исэ граничила с областями Ига, Кии, Мино, Оми, Овари, Сима и Ямато.

В древности столица области находилась в г. Судзука.

Исэ была одной из трёх особых, «заставных» областей.
Рекхэм, Нил
Нил Рекхэм (англ. Neil Rackham) — исследователь продаж и проблем маркетинга, лектор и автор нескольких книг-бестселлеров, разработчик популярной техники продаж по методу SPIN, консультант известных корпораций. Три его книги были в списке бестселлеров The New York Times, работы переведены на 50 языков.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Антропологический признак
Антропологи́ческий при́знак — определённое выражение того или иного биологического свойства организма человека, по-разному проявляющее себя (в разных вариантах) и в разной степени характеризующее отдельных людей (индивидов) или их общности (популяции и прочие группы). Одной из главных особенностей, присущих этому понятию, является возможность его описания или измерения. Используется в физической антропологии, в том числе в расоведении — с целью определения сходств и различий между группами человеческих популяций разных расовых типов.

Термин «антропологический признак» тесно связан с понятием «биологическая изменчивость». Изменчивость той или иной особенности человека имеет как географический, так и временной, или исторический, аспекты изучения.

Многие антропологические признаки формируются в результате приспособления популяций человека к определённым условиям окружающей среды.

Длина
Длина́ — физическая величина, числовая характеристика протяжённости линий.

В большинстве систем измерений единица длины — одна из основных (первообразных) единиц измерения, через которые определяются другие (производные) единицы. В международной системе единиц (СИ) за единицу длины принят метр.

В узком смысле под длиной понимают линейный размер предмета в продольном направлении (это направление наибольшего размера), то есть расстояние между его двумя наиболее удалёнными точками, измеренное горизонтально, в отличие от высоты, которая измеряется в вертикальном направлении, а также ширины или толщины, которые измеряются поперёк объекта (под прямым углом к длине).

В физике термин «длина» обычно используется как синоним «расстояния» и обозначается  или  от нем. länge (длина). Символ размерности длины — dim l = L. В ряду других пространственных величин длина — это величина единичной размерности, тогда как площадь — двухмерная, объём — трёхмерная.
Эннакин, Кен
Кен Э́ннакин (англ. Ken Annakin; 10 августа 1914, Беверли, Йоркшир и Хамбер — 22 апреля 2009, Беверли-Хиллз, Калифорния) — английский кинорежиссёр, также иногда пробовал себя в роли сценариста, продюсера и актёра. Офицер ордена Британской империи. Военный авиамеханик Второй мировой войны.

Йоркшир и Хамбер
Йо́ркшир и Ха́мбер (англ. Yorkshire and the Humber) — регион на востоке северной Англии. Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Лидс.
Метод Эшка
Метод Эшка — метод определения серы в горючих ископаемых с использованием смеси Эшка. Для определения содержания серы в угле, навеску угля сжигают при температуре 700°С со смесью Эшка. При этом образуются растворимые сульфаты магния и натрия. Их растворяют в горячей воде и затем добавляют хлорид бария. По количеству осадка BaSO4. судят о количестве серы в угле. Этот способ был предложен Адальбертом Эшкой в 1874 году.

Сульфат магния
Сульфа́т ма́гния, MgSO4 — неорганическое вещество, средняя соль магния и серной кислоты. Бесцветные кристаллы или белый порошок, хорошо растворимый в воде. Гигроскопичен. Образует ряд кристаллогидратов.  В природе присутствует в морской воде и в виде минералов, таких как кизерит, эпсомит и гексагидрит. Впервые была найдена в воде эпсомского источника в Англии ботаником Неемией Грю в 1695 году.  Получают главным образом методом дробной кристаллизации при выпаривании солей минеральных источников, а также твёрдых соляных отложений. Применяют как сырьё для получения оксида магния в производстве магнезиальных цементов, в текстильной промышленности в качестве утяжелителя волокон и протравы при окрашивании тканей, в целлюлозно-бумажной промышленности как наполнитель бумаги, в медицине в качестве спазмолитического, желчегонного и слабительного лекарственного средства.
Бернацкий, Николай Иванович
Николай Иванович Бернацкий (2 августа 1933, Юзкуи, Днепропетровская область — 23 октября 2006, Яркое Поле, АР Крым) — советский агроном, председатель колхозов «Путь коммунизма», «Украина» (Красногвардейский район), «Украина» (Кировский район); Герой Социалистического Труда, депутат Верховного Совета Крыма 1-го созыва, член Комиссии по разработке Конституции Крымской АССР. Украинец.

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Новопетровка (Песчанобродская сельская община)
Новопетровка (укр. Новопетрівка) — село в Песчанобродской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Добровеличковский район

Население по переписи 2001 года составляло 218 человек. Почтовый индекс — 27042. Телефонный код — 5253. Занимает площадь 0,743 км². Код КОАТУУ — 3521784002.

Песчанобродская сельская община
Песчанобродская сельская община (укр. Піщанобрідська сільська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Песчаный Брод.

Население составляет 6110 человек. Площадь — 425,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Алексеевского, Глинянского, Любомирского, Николаевского, Перчуновского, Песчанобродского и Червонополянского сельских советов упразднённого Добровеличковского района