hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балата
Бала́та — продукт коагуляции млечного сока (латекса), добываемого из тропического дерева Manilkara bidentata (талже известного как лат. Mimusops balata), растущего в Южной и Центральной Америке. Техническая балата — кожеподобный продукт от светло-жёлтого до коричневого цвета. По составу, свойствам и применению балата аналогична каучуку или гуттаперче, но мягче её, так как содержит больше природных смол. В отличие от резины, не вулканизируется.

Продукт этот начал ввозиться в Европу с 1857 года. В промышленности он имел такое же применение, как каучук и гуттаперча, и шёл главным образом на выделку приводных ремней, подошв и каблуков, для изолировки телеграфных проводов, в зубоврачебном искусстве и прочих применениях резиноподобных материалов.

В конце XX века и в XXI веке применяется как пропитка для изготовления приводных ремней и конвейерных лент, особенно для работы во влажных условиях, а также (до 1990-х годов) в качестве покрытия профессиональных мячиков для гольфа.

Провод
Провод — электротехническое изделие, служащее для соединения источника электрического тока с потребителем, компонентами электрической схемы.

Электрический провод (провод) — кабельное изделие, содержащее одну или несколько скрученных проволок или одну или более изолированных жил, поверх которых в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься лёгкая неметаллическая оболочка, обмотка и (или) оплётка из волокнистых материалов или проволоки, и не предназначенное, как правило, для прокладки в земле.— ГОСТ 15845—80

В отличие от кабеля, провод не предназначен для прокладки под водой и в земле:84.
Парайнен (упразднённый город)
Па́райнен (фин. Parainen) или Па́ргас (швед. Pargas) — муниципальный район одноимённого города, в прошлом город в провинции Исконная Финляндия в губернии Западная Финляндия в непосредственной близости от города Турку и Каарина.

С 1 января 2009 года был объединён с общинами Нагу, Корпо, Хоутскари и Иниё, составив новый город Вестобуланд (швед. Väståboland) или Западная Турунмаа (фин. Länsi-Turunmaa); 1 января 2012 года город был переименован в Парайнен.

Варсинайс-Суоми
Ва́рсинайс-Суо́ми, или Со́бственно Финля́ндия (фин. Varsinais-Suomi, швед. Egentliga Finland), также Иско́нная Финля́ндия, Ю́го-За́падная Финля́ндия, — область (регион) на юго-западе современной Финляндии.
Облак, Ян
Ян О́блак (словен. Jan Oblak; 7 января 1993, Шкофья-Лока) — словенский футболист, вратарь испанского клуба «Атлетико Мадрид» и капитан национальной сборной Словении. Участник чемпионата Европы 2024 года.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Ландышевая дубрава
Ландышевая дубрава — ботанический заказник местного значения. Находится в Бахмутском районе Донецкой области между селом Дроновка и посёлком Рудник. Статус заказника присвоен решением областного совета н.д. от 25 марта 1995 года. Площадь — 5 га. Флористический состав насчитывает 130 видов растений. Произрастает ряд ценных лекарственных растений — ландыш майский, бузина черная, чистотел большой, крапива двудомная.

Крапива двудомная
Крапи́ва двудо́мная (лат. Urtíca dióica) — многолетнее травянистое растение, вид рода Крапива (Urtica).

Латинское видовое название dioicus произошло от др.-греч. δι- — приставка со значением «дважды» и οἶκος — «дом, жилище».

Другие русские названия: жегала, жигалка, стракива, стрекава, стрекучка, жигачка, жгучка, стрекалка.
Дубинин, Николай
Николай Дуби́нин:

Дубинин, Николай Геннадьевич (род. 1973) — российский католический епископ, вспомогательный епископ архиепархии Матери Божией.

Дубинин, Николай Иванович (1899—1986) — руководящий сотрудник военной разведки, генерал-майор.

Дубинин, Николай Николаевич (1928—2008) — советский, российский педагог-новатор. Народный учитель СССР.

Дубинин, Николай Петрович (1907—1998) — советский и российский биолог, генетик, Герой Социалистического Труда.

Дубинин, Николай Геннадьевич
Никола́й Генна́дьевич Дуби́нин (род. 27 мая 1973, Новошахтинск, Ростовская область) — российский католический прелат и францисканец. Титулярный епископ Аквы Бизаценской и вспомогательный епископ архиепархии Матери Божией с 30 июля 2020.
Бакланов, Григорий
Григорий Бакланов:

Бакланов, Григорий Митрофанович (1911—1979) — советский государственный деятель, министр промышленности строительных материалов УССР.

Бакланов, Григорий Яковлевич (настоящая фамилия Фридман; 1923—2009) — русский советский писатель, редактор и сценарист.

Бакланов, Григорий Митрофанович
Григорий Митрофанович Бакланов (14 октября 1911, село Борисовка, теперь Запорожской области — 20 октября 1979, Киев) — советский государственный деятель, министр промышленности строительных материалов УССР, Заслуженный строитель УССР. Депутат Верховного Совета УССР 7—9-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ (1966—1979). Кандидат технических наук.
Каллокаин
Каллокаин (швед. Kallocain) — роман-антиутопия (1940), написанный шведской писательницей Карин Бойе. Роман стал последним опубликованным произведением при жизни автора — он был написан летом 1940 года менее чем за год до самоубийства Бойе. Роман ставят в один ряд с такими произведениями как «1984» Джорджа Оруэлла и «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. Роман был номинирован на премию Прометей.

Роман описывает будущее в 2000-х годах, в котором общество подвержено идее о том, что личность полностью принадлежит системе, которая в свою очередь противостоит внешнему врагу. Роман был написан после того, как автор провела некоторое время в Советском союзе, а затем в Германии, где в ту пору общества находились под контролем тоталитарных режимов.

Повествование ведётся от лица учёного в тоталитарном Всемирном государстве, который находит сыворотку правды. Его открытие носит важное значение для государства и воплощает идеи Великого инквизитора Достоевского о контроле.

Хаксли, Олдос
О́лдос Ле́онард Ха́ксли (англ. Aldous Huxley; 26 июля 1894, Годалминг, Суррей, Англия, Великобритания — 22 ноября 1963, Лос-Анджелес, США) — английский прозаик, писатель-фантаст, новеллист и философ.

Хаксли был гуманистом, пацифистом и сатириком. Позже он стал интересоваться духовными вопросами: парапсихологией и философским мистицизмом, в частности, универсализмом.

К концу своей жизни Хаксли был широко признан одним из выдающихся интеллектуалов своего времени. Номинирован на Нобелевскую премию по литературе семь раз (в 1938, 1939, 1955, 1959, 1960, 1961 и 1963 годах).
Соловий, Кристина Ивановна
Кристи́на или Христи́на Ива́новна Солови́й (укр. Христина Іванівна Соловій; род. 17 января 1993, Дрогобыч, Украина) — украинская певица, [автор-исполнитель и музыкант. Ее дебютный видеоклип «Тримай» (Держи) вошёл в список самых популярных украиноязычных музыкальных видео на YouTube (ныне более 58 млн просмотров) и сделал певицу призером на премию YUNA-2016 в номинации «Культура и Музыка». Стала первой артисткой, за продюсирование которой взялся Святослав Вакарчук.

В 2022 году вошла в рейтинг «30 самых перспективных украинцев до 30 лет» по версии Forbes.

Франко, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Франко́ (укр. Іван Якович Франко, пол. Iwan Franko, нем. Ivan Franko; 27 августа 1856[…], Нагуевичи, Королевство Галиции и Лодомерии — 28 мая 1916[…], Львов, Цислейтания) — украинский писатель, поэт, учёный, публицист и деятель революционного социалистического движения в королевстве Галиции и Лодомерии (Австро-Венгерской империи). Писал на украинском,  польском, русском и немецком языках.

Один из инициаторов основания «Русско-украинской радикальной партии» (позже «Украинская радикальная партия» — УРП) и Украинской национально-демократической партии, действовавших на территории Австрии.

В честь Франко город Станислав переименован в Ивано-Франковск, а во Львовской области пгт Янов — в Ивано-Франково.
Министерство развития общин и территорий Украины
Министерство развития общин и территорий Украины (укр. Міністерство розвитку громад та територій України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет министр развития общин и территорий Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

Министерство Украины входит в систему органов исполнительной власти и является главным органом в системе центральных органов исполнительной власти по формированию и обеспечению реализации государственной жилищной политики и политики в сфере строительства, архитектуры, градостроительства и жилищно-коммунального хозяйства.

Создано 29 августа 2019 года в правительстве Гончарука путём реформирования Министерства регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины.

Правительство Гончарука
Правительство Алексея Гончарука — правительство Украины, сформированное 29 августа 2019 года после утверждения Верховной радой Украины IX созыва кандидатуры Алексея Гончарука на должность премьер-министра.

4 марта 2020 года Гончарук подал заявление об уходе в отставку. Отставка была утверждена Верховной радой в тот же день, в результате чего правительство было расформировано.
Шейнер, Христофор
Христофор (Кристоф) Шейнер (25 июля 1575, Маркт-Вальд — 18 июля 1650, Найсе) — немецкий астроном, физик, механик и математик.

Вступив в 1595 году в орден иезуитов, он был профессором еврейского языка и математики сперва во Фрайбургском и Ингольштадтском университетах, а затем стал ректором иезуитского коллегиума в Нейссе (Силезия).

Шейнер известен в первую очередь как астроном. Он первым построил телескоп с двумя выпуклыми стеклами по схеме, разработанной Кеплером, телескоп-рефрактор и гелиоскоп. Он известен как изобретатель и двух чертежных инструментов — прибора для вычерчивания конических сечений и пантографа.

Фрайбургский университет
Фрайбургский университет имени Альберта и Людвига (нем. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) — один из самых старых университетов Германии.

Основан во Фрайбурге 21 сентября 1457 года эрцгерцогом Австрии Альбрехтом VI. В университете проходят обучение около 24 000 студентов.

Университет имеет давние традиции и пользуется высокой академической репутацией как на национальном, так и на международном уровне. Среди преподавателей университета 10 лауреатов Нобелевской премии и 13 лауреатов премии Лейбница, а всего Фрайбургский университет связывают с 23 лауреатами Нобелевской премии.
Сен-Валантен (Эндр)
Сен-Валанте́н (фр. Saint-Valentin) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 110 км на юг от Орлеана, 21 км на северо-восток от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Башня Мамсуровых
Сторожевая башня рода Мамсуровых (ирон. Мамсыраты мæсыг) — памятник градостроительства и архитектуры регионального значения, расположенный в с. Даргавс Пригородного района Северной Осетии.

Принадлежала местному знатному роду Мамсуровых. Построена в XVII-XIX вв. Высота 14,75 м.

По сведениям И. П. Щелбыкина была построена ингушскими строителями башен Дуго Ахриевым и Хазби Цуровым.

Иронский диалект
Иро́нский диале́кт (восто́чно-осети́нский; осет. ирон æвзаг) — один из двух основных диалектов осетинского языка (наряду с дигорским), распространённый среди восточных осетин (иронцев), субэтноса осетин.

На иронском диалекте говорит большинство северных осетин (бо́льшая часть плоскостной Осетии, а также Куртатинское, Тагаурское и Алагирское ущелья).

С незначительными лексическими заимствованиями из дигорского положен в основу одного из вариантов литературного осетинского языка. На нём вещает Северо-Осетинское радио и телевидение, выходят ежедневные республиканские газеты «Рӕстдзинад» (в Республике Северная Осетия — Алания).
Барышев, Аркадий Фёдорович
Арка́дий Фёдорович Ба́рышев (29 августа 1925 — 26 июня 1956) — участник Великой Отечественной войны, пулемётчик разведывательного взвода 300-го гвардейского стрелкового полка (99-я гвардейская стрелковая дивизия, 37-й гвардейский стрелковый корпус, 7-я Армия, Карельский фронт), гвардии красноармеец.

Герой Советского Союза (21.07.1944), старший сержант запаса с 1950 года.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Спицино (Орловская область)
Спицино — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Пахомовского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Аринкино
Аринкино — название населённых пунктов в России:

Аринкино — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Аринкино — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Аринкино — исчезнувшая деревня в Ярославском уезде Ярославской губернии (ныне территория Ярославского района Ярославской области)

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Каличе (геология)
Каличе, или калише (известковая кора выветривания, исп. caliche от cal, лат. calx, известь) — горная порода, представляющая собой горизонт вторичной аккумуляции карбоната кальция вблизи от поверхности каменистых почв в засушливых или полузасушливых районах. Образуется в результате концентрации карбоната кальция, поступающего капиллярно с грунтовыми водами и просачивающегся из почвы и залегающих выше выветривающихся горных пород с инфильтрующимися атмосферными водами; обычно выглядит, как рассыпчатая мучнистая масса.

Иногда термин употребляется также для обозначения горизонтов аккумуляции других солей, в том числе хлорида и нитрата натрия, селитры. Термин наиболее распространён в странах Южной Америки (Чили, Боливия) и США, где горизонты каличе встречаются в штатах Невада и Калифорния; в других регионах мира используются синонимичные понятия «хардпан» (англ. hardpan), «канкар» (в Индии)  или «тепетате» (исп. tepetate).

Нитрат натрия
Нитра́т на́трия (азотноки́слый на́трий, натриевая селитра, чилийская селитра, натронная селитра) — натриевая соль азотной кислоты с формулой NaNO3. Бесцветные прозрачные гигроскопичные кристаллы с ромбоэдрической или тригональной кристаллической решеткой без запаха. Вкус — резкий солёный. Применяется очень широко и является незаменимым в промышленности соединением.
Субэпителиальная муцинозная дистрофия роговицы
Субэпителиальная муцинозная дистрофия роговицы(англ. Subepithelial mucinous corneal dystrophy; SMCD) - редкая форма дистрофии роговой оболочки человека, впервые описанная в 1993 году Feder et al. Отмечаются субэпителиальные помутнения. Электронная микроскопия показывает отложения гликозаминогликанов поверх слоя Боумена, их анализ выявляет хондроитинсульфат и дерматансульфат.

Дерматансульфат
Дерматансульфат — гликозаминогликан (ранее называвшийся мукополисахаридом), обнаруживаемый в основном в коже, но также и в кровеносных сосудах, сердечных клапанах, сухожилиях и легких. Его также называют хондроитинсульфатом B, хотя в большинстве источников он больше не классифицируется как форма хондроитинсульфата. Полимер состоит из дисахаридных звеньев, которые содержат N-ацетилгалактозамин, и представляет собой изомер хондроитин-4-сульфата, в который вместо остатков D-глюкуроновой кислоты входят остатки L-идуроновой кислоты, однако абсолютная конфигурация связей остаётся той же самой.
Дерматансульфат входит в состав сулодексида, составляя 20% этого препарата, тогда как остальные 80% приходятся на гепарансульфат.
Сарабхай, Викрам
Доктор Викрам Амбалал Сарабхай (гудж. વિક્રમ અમ્બાલાલ સારાભાઈ, хинди विक्रम अम्बालाल साराभाई; 12 августа 1919 — 30 декабря 1971) — индийский физик и астроном, который положил начало космическим исследованиям и помог развитию ядерной энергетики в Индии. Был награждён Падма Бшухан в 1966 году и Падма Вибшухан (посмертно) в 1972 году. Во всем мире он считается отцом индийской космической программы.

Падма вибхушан
Падма вибхушан (хинди पद्म विभूषण, англ. Padma Vibhushan) — вторая из высших гражданских государственных наград Индии. Вручается как знак признания исключительного и выдающегося служения нации в любой области, включая правительственную службу.
Бобринский, Алексей
Алексей Бо́бринский — имя нескольких представителей графского рода Бобринских.

Бобринский, Алексей Александрович (1852—1927) — русский археолог, государственный и общественный деятель России.

Бобринский, Алексей Алексеевич (1800—1868) — внук Екатерины II, с 1833 служил в министерстве финансов, камер-юнкер.

Бобринский, Алексей Алексеевич (1861—1938) — русский этнограф, этнолог и археолог.

Бобринский, Алексей Васильевич (1831—1888) — московский губернский предводитель дворянства, член Государственного совета.

Бобринский, Алексей Григорьевич (1762—1813) — граф Российской империи, внебрачный сын императрицы Екатерины II и Григория Орлова.

Бобринский, Алексей Павлович (1826—1894) — министр путей сообщения Российской империи.

Бобринский, Алексей Алексеевич
Граф Алексе́й Алексе́евич Бо́бринский (Бобринской; 6 [17] января 1800, Санкт-Петербург — 4 [16] октября 1868, Смела) — внук Екатерины II, крупнейший деятель сельского хозяйства, зачинатель сахарной промышленности в Российской империи.
Война за ухо Дженкинса
«Война за ухо Дженкинса» (англ. The War of Jenkins' Ear) — колониальная война между Англией и Испанией, которая велась главным образом в бассейне Карибского моря. Длилась с 1739 по 1742 год и плавно перетекла в более крупное общеевропейское противостояние — войну за австрийское наследство, к которой стала своеобразным прологом.

Название этой войны было введено британским историком Томасом Карлейлем в 1858 году; оно связано с историей капитана торгового судна Роберта Дженкинса, который в 1738 году предъявил английскому парламенту предположительно своё отрезанное ухо в качестве доказательства насильственных действий испанцев в отношении английских мореплавателей, что и послужило формальным поводом к войне. В Испании этот конфликт известен как «Война за асье́нто» (исп. Guerra del Asiento), что более точно указывает на глубинные причины столкновения двух морских держав — борьбу за торговое господство в Новом Свете.

Порт-Ройал
Порт-Ро́йал (англ. Port Royal; в 1656—1661 годах — Мыс Кагу́эй (англ. Point Cagwey), или просто Кагу́эй (англ. Point Cagwey)) — город на острове Ямайка, столица одноимённой английской колонии с 1656 по 1692 гг.
Пелагеевка (Кировоградская область)
Пелагеевка (укр. Пелагеївка; до 2024 года — Першотравневое) — посёлок в Долинской городской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины. До 2020 года входил в состав Долинского района

Население по переписи 2001 года составляло 527 человек. Почтовый индекс — 28530. Телефонный код — 5234. Код КОАТУУ — 3521987401.

Долинская городская община (Кировоградская область)
Долинская городская община (укр. Долинська міська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Долинская.

Население составляет 28300 человек. Площадь — 648,2 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Долинского городского, Молодёжненского поселкового, Александровского, Берёзовского, Богдановского, Лавровского, Маловодянского, Новоалександровского, Новогригоровского Первого, Новогригоровского второго, Першотравневого и Суходольского сельских советов Долинского района.
Шола, Афанасий
Афанасий Шола (1878, Триест — 19 сентября 1955, Сараево) — австро-венгерский и югославский сербский политик и деятель культуры из Боснии и Герцеговины. Занимал должности председателя Народного правительства Боснии и Герцеговины с 3 ноября 1918 по 31 января 1919 года и председателя областного правительства Боснии и Герцеговины с 1 февраля 1919 года по 11 июля 1921 года.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Проспект Победы (Казань)
Проспект Победы (тат. Җиңү проспекты) — шестиполосная магистраль в Казани, имеющая два плавных изгиба и протянувшаяся почти на 10 километров, одна из самых длинных и важнейших магистралей города, главная ось восточной части города, связывающая Советский и Приволжский районы, проходящая в них соответственно через «спальные» кварталы Азино и Горки, а также Деревню Универсиады. Название перспективному проспекту присвоено в 1975 году при праздновании 30-летия Победы в Великой Отечественной войне.

Спальный район
Спа́льный райо́н — жилой район города (обычно в крупных мегаполисах или в их пригородах), жители которого ежедневно ездят на работу в деловой центр или в промышленный район города и возвращаются домой для того, чтобы переночевать (откуда и пошло название).

Как правило, спальные районы городов достаточно удалены от центра, где обычно располагаются офисы и места культурного досуга, но зато и цены на жильё в них существенно ниже, чем на квартиры и дома в престижных центральных районах.
Кастелланета (коммуна)
Кастелланета (итал. Castellaneta, тарант. Castellaneta, местн. Castëlàneët) — коммуна в Италии, в регионе Апулия, подчиняется административному центру Таранто.

Население составляет 17 254 человека (2008 г.), плотность населения — 72 чел./км². Занимает площадь 240 км². Почтовый индекс — 74011. Телефонный код — 099.

Покровителем коммуны почитается Николай Чудотворец, празднование 6 декабря.

Тарантинский язык
Таранти́нский диале́кт (итал. Tarantino, тарант. Tarandíne) — диалект неаполитанского языка, на котором говорят в Апулии — юго-восточном регионе Италии. Большинство носителей языка проживают в апулийском городе Таранто и в одноимённой провинции.