hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голиков, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Голиков (род. 20 июня 1954, Пенза, РСФСР, СССР) — советский хоккеист, нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1978).

Младший брат Александра Голикова. Воспитанник Пензенской детской спортивной школы профсоюзов «Труд» по хоккею с шайбой.

Выступал за «Дизелист» (Пенза) (1971—1973), «Химик» (Воскресенск) (1973—77), «Динамо» (Москва) (1977—1985).

Участник ветеранских турниров в составе ХК «Легенды хоккея СССР», член Правления и куратором конференции «Северо-Запад» Ночной хоккейной лиги, ведя деятельность по развитию любительского хоккея.

Химик (хоккейный клуб, Воскресенск)
«Хи́мик» — профессиональный российский хоккейный клуб из Воскресенска, выступающий во Всероссийской хоккейной лиге. Серебряный призёр чемпионата СССР 1988/89 годов, бронзовый призёр чемпионата СССР (1964/65, 1969/70, 1983/84, 1989/90), финалист Кубка СССР (1972). Победитель (2007/08) и серебряный призёр (2006/07) Высшей лиги чемпионата России. Обладатель Кубка Петрова (2022/23), серебряный призёр ВХЛ (2024/25).
Пано-Прасуа
Па́но-Прасу́а (греч. Πάνω Πρασούα), также Пано-Прасуда (Πάνω Πρασούδα) — островок в Греции, в архипелаге Додеканес в юго-восточной части Эгейского моря. Расположен восточнее острова Халки и юго-западнее острова Алимья, южнее острова Айос-Теодорос. Административно входит в общину Халки в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Согласно переписи населения 2011 года, остров является необитаемым.

Это важное место для обитателей прибрежных скал и кустарников. Вызывающие озабоченность виды: чайка Одуэна (Larus audouinii) и славка Рюппеля (Sylvia rueppelli). Острова Халки, Айос-Теодорос, Колофонас, Пано-Прасуа, Маэлониси и другие скалистые островки между Халки и Родосом включены в охранный участок сети «Натура 2000».

Натура 2000
«Натура 2000» (Natura 2000) — сеть охранных участков на территории Европейского союза, центральный элемент в охране биоразнообразия на территории стран — членов Европейского союза. Элементами этой сети являются типы природных сред (англ. Special Areas of Conservation), редкие и находящиеся под угрозой исчезновения или разрушения.

По состоянию на 2017 год сеть включает 27 312 участков. Они покрывают 787 606 км2 суши (около 18 % территории ЕС) и 360 350 км2 моря. Сеть охватывает девять биогеографических регионов: Альпийский, Атлантический, Черноморский, Бореальный, Континентальный, Макаронезийская область, Средиземноморский, Паннонский и Степной.
Хиггинс, Колин
Ко́лин Хи́ггинс (англ. Colin Higgins; 28 июля 1941, Нумеа, Новая Каледония — 5 августа 1988, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский драматург, сценарист и кинорежиссёр австралийского происхождения, изредка выступал как кинопродюсер и киноактёр.

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Umbrello
Umbrello — среда UML-моделирования. Это приложение является свободным программным обеспечением, предназначенным для построения UML диаграмм на платформе Unix. Является CASE инструментом. Umbrello входит в пакет kdesdk оконного менеджера KDE, но также хорошо работает и с другими оконными менеджерами. Пользовательский интерфейс программы прост и функционален.

Umbrello поддерживает все стандартные типы UML-диаграмм. Также поддерживается импорт из C++, IDL, Pascal/Delphi, Ada, Python, Java, Perl (с помощью внешнего инструмента, доступного на uml.sourceforge.net) и экспорт диаграмм в различные языки программирования. Формат файла, используемый при хранении диаграмм, основан на XMI.

Umbrello позволяет хранить данные модели в форматах DocBook и XHTML. Это было сделано с целью поддержки модели совместной разработки, когда не все разработчики имеют доступ к Umbrello. Эта возможность также незаменима при необходимости размещения контента модели на web-сайте.

Ада (язык программирования)
А́да (Ada) — язык программирования, созданный в 1979—1980 годах в ходе проекта Министерства обороны США с целью разработать единый язык программирования для встроенных систем (то есть систем управления автоматизированными комплексами, функционирующими в реальном времени). Имелись в виду прежде всего бортовые системы управления военными объектами (кораблями, самолётами, танками, ракетами, снарядами и т. п.). Перед разработчиками не стояло задачи создать универсальный язык, поэтому решения, принятые авторами Ады, нужно воспринимать в контексте особенностей выбранной предметной области. Язык назван в честь Ады Лавлейс.
Take Off Your Pants and Jacket
Take Off Your Pants and Jacket — четвёртый студийный альбом американской поп-панк-группы Blink-182, выпущенный 12 июня 2001 года лейблом MCA Records и спродюсированный Джерри Финном. Название «take off your pants and jacket» (рус. сними свои штаны и куртку) является юмористическим каламбуром на фразу о мужской мастурбации «take off your pants and jack it» (рус. сними свои штаны и подрочи).

Альбом имел огромный успех, заняв первую строчку в престижном хит-параде Billboard 200 (на данный момент это высшее достижение группы). В первую неделю продаж после релиза было продано свыше 350000 копий. По всему миру было реализовано более 14 миллионов копий, а в США альбом стал дважды платиновым. В составе альбома три сингла, каждый из которых попал в чарты: «The Rock Show», «First Date» и «Stay Together for the Kids». На все три песни сняты видеоклипы, а позже, в 2005 году, эти композиции вошли в состав альбома Greatest Hits. Кроме синглов в эфир радиостанций попала песня «Anthem Part Two».

Каламбур
Каламбу́р (фр. calembour) — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов, или словосочетаний, сходных по звучанию.

В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно. Эффект каламбура, обычно комический (юмористический), заключается в контрасте между смыслом одинаково звучащих слов. При этом, чтобы производить впечатление, каламбур должен поражать ещё неизвестным сопоставлением слов. Является частным случаем игры слов (многие авторы считают «игру слов» и «каламбур» синонимами). Близким по смыслу понятием является понятие парономазии.
Abigail (группа)
Abigail — японская блэк-метал-группа из Токио, основанная в 1992 году. Их первый концерт состоялся в августе 1992 года, где они выступили на разогреве у Sigh. В какой-то момент Abigail были провозглашены «самой злой группой в Японии». Их дебютный альбом Intercourse & Lust был выпущен в 1996 году. Группа выпустила шесть полноформатных студийных альбомов, а также множество EP, сплитов и концертных альбомов. Лидер группы Ясуюки Судзуки упомянул Bulldozer, Carnivore, NME, Sodom, Venom, Bathory, Hellhammer, Celtic Frost, Mercyful Fate, King Diamond, Sarcófago, ранние работы Mayhem, Darkthrone, Beherit, Von, Misfits, Terveet Kädet и GG Allin в качестве источников влияния.

Американский музыкант Джоэл Грайнд, наиболее известный по своей работе с Toxic Holocaust, выступал с группой в качестве концертного участника. У Грайнда и Ясуюки Судзуки также есть совместный проект под названием Tiger Junkies.

Celtic Frost
Celtic Frost (с англ. — «Кельтский мороз») — швейцарская метал-группа из Цюриха, известная своим сильным влиянием на экстремальный метал. Celtic Frost образовали Томас Габриэль Фишер и Мартин Эрик Айн после распада их предыдущей группы, Hellhammer. Группа была активна в период с 1984 по 1993 и была вновь образована в 2001 году. После ухода одного из членов группы, Томаса Габриэля Фишера, Celtic Frost решила окончательно прекратить свою деятельность. Басист Мартин Эрик Айн, один из основателей группы, скончался от сердечного приступа 21 октября 2017 года.

Группа была вдохновлена как другими группами жанра метала, такими как Black Sabbath, Judas Priest и Venom, так и группами жанра готический рок — Bauhaus, Siouxsie and the Banshees и Christian Death, и группой жанра хардкор-панк Discharge.
Бентцен, Эрлинг
Эрлинг Бентцен (норв. Erling Bentzen; 8 января 1897 года — 12 декабря 1962 года) — норвежский политический деятель, редактор газеты «Nordlands Arbeiderblad», член Норвежской рабочей и Коммунистической партий. Выпускник Международной ленинской школы.

Рабочая партия (Норвегия)
Рабочая партия (норв. Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращённо Ap) — социал-демократическая политическая партия в Норвегии. Основана в 1887 году. С 1927 года является крупнейшей по числу представителей партией в Стортинге, в отдельных его составах получая даже большинство мест. До 2011 года официально называлась Норвежская рабочая партия.
Поммер
По́ммер (нем. Pommer, латыш. Pommers) — немецкая и латышская фамилия.

Известные носители:

Поммер, Август Владимирович (1918—2013) — директор совхоза «Приекуле», Герой Социалистического Труда.

Поммер, Гарибальди (1908—1972) — эстонский скульптор.

Иоанн (Поммер) (1876—1934) — епископ РПЦ, архиепископ Рижский и Митавский, предстоятель Латвийской православной церкви, святой.

Поммер, Райнхольд (1935—2014) — западногерманский велогонщик, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне.

Поммер, Эрих (1889—1966) — деятель немецкой и американской кинематографии.

Поммер, Юрий Петрович (1909—1991) — советский скульптор.

Поммер, Райнхольд
Райнхольд Виктор Поммер (нем. Reinhold Viktor Pommer, 6 января 1935, Zigartice — 26 марта 2014, Хасфурт, Бавария) — западногерманский велогонщик, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956).
Забейворота, Александр Иванович
Александр Иванович Забейворота (род. 16 апреля 1955, Ворошиловград) — российский политический деятель. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа.

Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ
Таймы́рский (Долга́но-Не́нецкий) автоно́мный о́круг — бывший субъект Российской Федерации, располагавшийся на севере Восточной Сибири.

Существовал до 2007 года; с 1 января 2007 — Таймырский Долгано-Ненецкий район Красноярского края. Хотя округ и ранее входил в состав Красноярского края, однако являлся самостоятельным субъектом РФ.

Административный центр — город Дудинка (24,6 тыс. жителей в 2007 году). Расположен на территории Таймырского полуострова.
Грэм, Сара (баскетболистка)
Сара Грэм (англ. Sarah Graham; род. 22 августа 1989 года в Брисбене, штат Квинсленд, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играла на позиции разыгрывающего защитника. Чемпионка женской НБЛ (2017).

В составе национальной сборной Австралии завоевала бронзовые медали летней Универсиады 2009 года в Белграде и летней Универсиады 2011 года в Шэньчжэне.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Пиппу
Пиппу (яп. 比布町 Пиппу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камикава округа Камикава губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 87,29 км², население — 3965 человек (30 июня 2014), плотность населения — 45,42 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Гринёво
Гринёво и Гринево — топонимы в России и Беларуси:

Гринево — посёлок в Коношском районе Архангельской области;

Гринево — село в Новооскольском районе Белгородской области;

Гринёво — село в Погарском районе Брянской области;

Гринёво — деревня в Бабаевском районе Вологодской области;

Гринево — деревня в Поддорском районе Новгородской области;

Гринево — деревня в Себежском районе Псковской области;

Гринёво — деревня в Смоленском районе Смоленской области;

Гринево — деревня в Чернском районе Тульской области.

Гринево — деревня[уточнить] в Шумилинском районе Витебской области.

Гринево (Тульская область)
Гринево — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Долматовской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Тургеневское сельское поселение.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — бег на 800 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 800 метров у мужчин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро проходили с 12 по 15 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

Кениец Дэвид Рудиша выиграл золото на 800-метровке на второй Олимпиаде подряд.

Рудиша, Дэвид
Дэ́вид Леку́та Руди́ша (англ. David Lekuta Rudisha; 17 декабря 1988, Килгорис, Рифт-Валли, Кения) — кенийский легкоатлет, специализируется в беге на 800 метров. Двукратный олимпийский чемпион (2012 и 2016), двукратный чемпион мира (2011 и 2015), двукратный чемпион Африки (2008 и 2010). Двукратный победитель Бриллиантовой лиги. Рекордсмен мира на дистанции 800 метров (1:40,91, финал Олимпийских игр в Лондоне).

Лучший легкоатлет мира по версии IAAF 2010 года. После 2017 года в соревнованиях участия не принимал.
Семья Дорджи
Семья Доржи (дзонг-кэ རྡོ་རྗེ་; вайли: rdo с-rje) — влиятельная семья Бутана, ведущая историю с XII века. Из этой семьи вышли монархи, главные министры (гонгзимы), премьер-министры Бутана, главы дзонгов и другие высшие сановники. Четвёртый король Бутана Джигме Сингье Вангчук, а также его сын,  пятый король Бутана Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, также являются членами семьи Дорджи. Семье Доржи принадлежит Дом Бутана в Калимпонге, Индия.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Рекдаль, Хьетиль
Хье́тиль Андре́ Ре́кдаль (норв. Kjetil André Rekdal; род. 6 ноября 1968[…], Вестнес, Мёре-ог-Ромсдал) — норвежский футболист и футбольный тренер. С 1987 по 2000 год выступал за сборную Норвегии. В основном играл на позиции полузащитника.

Молде (футбольный клуб)
«Мо́лде» (норв. Molde Fotballklubb) — норвежский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Элитсерии. Образован 19 июня 1911 года. Домашним стадионом клуба является «Акер», вмещающий 11 800 зрителей.

Клуб является пятикратным победителем Элитсерии, впервые завоевав данный титул в 2011-м — в год столетия клуба. Помимо этого, «Молде» одиннадцатикратный серебряный призёр чемпионата Норвегии, шестикратный обладатель и трёхкратный финалист Кубка страны.
Елагин, Олег Викторович
Олег Викторович Елагин (род. 25 июня 1982, Куйбышев) — медиахудожник, звукорежиссер, композитор. Работает в области видеоарта и электронной музыки. Лауреат конкурса «Музыка в Антологии» фестиваля MATA 2017 года в Нью-Йорке.

Участник 61го и 63го Международного фестиваля короткометражного кино в Оберхаузене

Пионер блокчейн арта.

Премия Сергея Курёхина
Премия Сергея Курёхина — ежегодная российская премия в области современного искусства, учреждённая в 2009 году Фондом и Центром имени Сергея Курёхина. Проходит в рамках фестиваля «Арт-Механика» и нацелена на поощрение и продвижение молодых художников, работающих в смешанных жанрах. По мнению ряда искусствоведов, является одной из трёх крупнейших в сфере актуального искусства в России.
Еврокубок Формулы-3
Еврокубок Формулы-3 — это, ныне не существующее, соревнование для машин класса Формула-3, проводимое на различных трассах Европы в 1975, 1985-90 и в 1999—2002 годах. В сезоне-2003 соревнование заменила Евросерия Формулы-3.

11 соревнований, прошедших в рамках еврокубка, принимали 7 трасс. Единственный трек, принимавший более одного розыгрыша еврокубка — это городская трасса во французском По. Франция также принимала больше всех соревнований — шесть.

Гран-при По
Гран-при По (фр. Grand Prix de Pau) — автомобильная гонка, проводящаяся с 1901 года на проходящих рядом с городом автомобильных дорогах, а с 1933 года на кольцевой гоночной трассе, проложенной по улицам города По в департаменте Пиренеи Атлантические, Франция. В настоящее время является этапом европейского первенства «Формулы-3» и мирового чемпионата WTCC по автогонкам серийных автомобилей класса «Туринг».
Список национальных парков Китайской Народной Республики
Создание системы национальных парков в КНР было предложено в 2013 году. Первым из них стал Саньцзянъюань («Трёх рек», не путать с «Тремя параллельными реками») в провинции Цинхай площадью более 12 млн.га был создан в 2016 году. На 2021 год было 11 таких парков. В КНР эквивалентом термина «национальный парк» является также «Район природных достопримечательностей» (кит. упр. 国家级风景名胜区, пиньинь Guójiājí Fēngjǐng Míngshèngqū, палл. Гоцзяцзи фэнцзин миншэнцюй). Статус национального парка или района природных достопримечательностей присваивается Государственным советом КНР; за управление природными парками национального и провинциального уровня по всей стране отвечает Министерство жилья, городского и сельского строительства КНР. В настоящее время в КНР насчитывается 208 районов природных достопримечательностей. В списке приведены обе эти категории.

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.
Графтон, Энтони
Энтони Томас Графтон (англ. Anthony Thomas Grafton; род. 21.05.1950, Нью-Хейвен (Коннектикут)) — американский историк, специалист по эпохе раннего модерна в Европе. Доктор философии (1975) и с того же года преподаватель Принстонского университета, ныне его Университетский профессор, член Американского философского общества (1993), членкор Британской академии (1997). Лауреат премии Бальцана (2002). В 2011 году президент Американской исторической ассоциации.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Кова (река, впадает в Шлино)
Кова — река в России, протекает в Фировском районе Тверской области. Впадает в озеро Шлино. Длина реки составляет 18 км.

У истока на берегу реки стоит деревня Раево Фировского сельского поселения. Ближе к устью у реки расположились деревни Рождественского сельского поселения Горка и Кузнецово.

Рождественское сельское поселение (Тверская область)
Рожде́ственское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Фировского района Тверской области.
На территории поселения находятся 33 населённых пункта. Центр поселения — село Рождество.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Рождественского и Яблоньского сельских округов и территорию посёлка Труд.
Крабчице
Крабчице (чеш. Krabčice; нем. Grabschütz) — маленькая деревня, часть общины Доланы в районе Наход Краловеградецкого края в Чешской республике. Находится примерно в 2 км на северо-запала от села Доланы. В 2009 г. здесь было зарегистрировано 32 адреса. В 2017 г. здесь постоянно проживало 61 человек.

Крабчице — это также название кадастрального участка площадью 2,59 кв. км.

Крабчице связаны асфальтированной дорогой с селом Доланы, через которое проходит международная трасса Е-67 Париж — Прага — Варшава — Минск — Москва. В Крабчицах нет магазинов, нет школы.

Поблизости от Крабчиц находятся города Яромерж, Ческа-Скалице, Наход и Кудова-Здруй (Польша).

Наход
На́ход (чеш. Náchod) — город в Чехии в Краловеградецком крае, административный центр одноимённого района.

Наход (немецкий Восток) — город в Краловеградецкой области в туристическом регионе Клодской границы на северо-востоке Чехии. Он был основан в середине 13 века рыцарем Хронем из рода Нарадицев. Он основал замок в стратегическом месте, где земная тропа сужается до перевала под названием Бранка. Первое письменное упоминание датируется 1254 годом. Здесь проживает около 20 тысяч жителей.

Название возникло из-за того, что через Наход был путь в Силезию и Германию (с 1945 года в Польшу). Пограничный переход Наход-Беловес расположен на главной трассе Прага-Варшава (дорога E67). Через него проходит река Метуе. Исторический центр города-городская мемориальная зона. Из-за закрытия спа-центра Běloves в настоящее время (2013) является единственным чешским курортным городом без функционирующих курортов. Ранее он также был крупным текстильным центром («Манчестер Востока»).
Сикотан
Сикотан:

Сикотан — японское название острова Шикотан.

Сикотан (уезд) — уезд округа Немуро губернаторства Хоккайдо в Японии.

Сикотан — село в Японии, располагавшееся в уезде Сикотан округа Немуро. Соответствует современному российскому посёлку Малокурильское.

Малокурильское
Малокури́льское (айн. Шикотан, яп. 色丹村 Сикотан-мура) — село (с 1947 по 2004 год — рабочий посёлок Малокурильский, в разговорной речи — Малокурильск) на берегу Малокурильской бухты острова Шикотан, самого крупного острова Малой Курильской гряды Курильских островов. Входит в состав Южно-Курильского городского округа Сахалинской области России.

По данным переписи 2010 года постоянное население села составляло 1873 человека.
Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.

Эратосфен
Эратосфе́н Кире́нский (др.-греч. Ἐρατοσθένης ὁ Κυρηναῖος; 276 год до н. э.—194 год до н. э.) — древнегреческий математик, астроном, географ, филолог и поэт. Ученик Каллимаха, с 235 г. до н. э. — глава Александрийской библиотеки. Первый известный учёный, вычисливший размеры Земли.