hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крепость Назрань
Крепость Назра́нь или Назра́новская крепость (ингуш. Наьсарен буро, Буроче) — крепость российской императорской армии в городе Назрань (Ингушетия). Является памятником русского фортификационного зодчества начала XIX века. Местность где расположена крепость — возвышенность в междуречье Сунжи и Назранки являлась стратегически важной и поэтому в различные периоды истории здесь располагались укрепления, посты, крепости.

Крепость является одним из важнейших исторических и культурных объектов Ингушетии и одной из главных достопримечательностей на её равнинной территории. С ней связаны различные значимые события и процессы и в истории ингушского народа, и в целом всего кавказского региона.

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Мальмгрен, Свен-Йоран
Свен-Йоран Мальмгрен (швед. Sven-Göran Malmgren, 25 апреля 1943) — шведский шахматист, мастер. Чемпион Швеции 1971 г. (занял чистое 1-е место, несмотря на поражения от главных конкурентов О. Ульссона и Й. Брустрёма). Двукратный чемпион Гётеборга (1967 и 1968 гг.). В составе сборной Швеции участник двух командных первенств мира среди студентов (1968 и 1969 гг.) и командного турнира северных стран (1972 г.). Участник мемориала А. Ольсона, проходившего в декабре 1967 — январе 1968 гг. в Гётеборге. В этом турнире нанес поражение будущему гроссмейстеру Х. Вестеринену. В середине 1970-х гг. отошел от активной практики.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Снатолвеем
Снатолвеем — река на западе Камчатского края в России.

Длина реки — 82 км, площадь водосборного бассейна — 537 км². Протекает по территории Тигильского района Камчатского края. Впадает в реку Квачина в 2 км от устья.

Тигильский район
Тиги́льский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Тигиль.
Бродович, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Бродо́вич (англ. Alexey Brodovitch; 1 мая 1898, Оголичи, Минская губерния, Российская империя — 15 апреля 1971, Ле-Тор, Франция) — русский и американский дизайнер, фотограф, художник, преподаватель белорусского происхождения. Один из ранних мастеров графического дизайна, создатель прообраза современного глянцевого журнала о моде, инициатор некоторых направлений и школ в модной фотографии и рекламной графике. Создатель сети обучающих дизайнерских лабораторий «Design Laboratories».

Сеславинский, Михаил Вадимович
Михаи́л Вади́мович Сесла́винский (род. 28 февраля 1964, Дзержинск, Горьковская область, СССР) — общественный и интернет-деятель, исследователь книжной культуры, библиофил, топ-менеджер. Академик РАХ (2019). С 2021 года — в частном бизнесе.
Дравско-Поморске (гмина)
Дравско-Поморске (пол. Drawsko Pomorskie) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Дравский повет, Западно-Поморское воеводство. Население — 16 687 человек (на 2013 год). С 1 января 2019 года в состав гмины Дравско-Поморске включена территория ликвидированной гмины Островице.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2007
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2007 года (англ. 2007 World Junior Curling Championships) проходил с 3 по 11 марта в городе Эвлет (штат Миннесота, США) на арене Curl Mesabi одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (16-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании.

В женском турнире чемпионами стала (5-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Дании, победившая в матче за 3-е место сборную США.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Кубок СССР по футболу 1946
7-й розыгрыш Кубка СССР по футболу состоялся в октябре 1946 года. Обладателем Кубка в третий раз стал московский «Спартак». Предыдущий обладатель Кубка московский ЦДКА выбыл в четвертьфинале.

В кубке принимали участие 12 команд первой группы, 2 команды второй группы — ВВС и «Пищевик» (М), победители в подгруппах и 2 команды — «Динамо» (Рига) и «Спартак» (Ужгород) — победительницы соревнований в третьей группе. Все игры прошли в Москве.

Чемпионат СССР по футболу 1946 (первая группа)
Восьмой чемпионат СССР по футболу был разыгран с 20 апреля по 27 октября 1946 года. Победителем стал московский ЦДКА (первый чемпионский титул).

Будущий чемпион в первом круге не проиграл ни одного матча при одной ничье. ЦДКА был сильно ослаблен после игры с киевским «Динамо» — травмы получили Григорий Федотов и Всеволод Бобров, забивший в восьми встречах восемь мячей.

В ходе чемпионата «Динамо» Тбилиси был установлен рекорд союзных чемпионатов, не превзойденный в будущем ни одной из команд, по количеству побед со старта сезона — 
Впервые разыграны соревнования среди дублирующих составов.И впервые на майках появились номера.

8. Киевское «Динамо» было оставлено в группе сильнейших, несмотря на то, что заняло по итогам чемпионата последнее место.
Вояж
Вояж:

Вояж — поездка

«Вояж» — советская и российская группа, игравшая хард-рок

«Вояж» — франко-итальянская мелодрама 1974 года

«Вояж» — песня российской группы «Ленинград»

«Вояж FM» — радиостанция, вещавшая с 2009 по 2010 год

«Вояж» — опера Филипа Гласса

«Вояж» — российская поп-группа Татьяны Овсиенко

Овсиенко, Татьяна Николаевна
Татья́на Никола́евна Овсие́нко (род. 22 октября 1966, Киев, Украинская ССР, СССР) — советская и российская певица. Одна из солисток группы «Мираж» (1988—1990), известна благодаря своей сольной карьере.

Заслуженная артистка Российской Федерации (2001).
Список случаев высылки российских дипломатов и случаев высылки иностранных дипломатов из России
Список случаев высылки российских дипломатов и случаев высылки иностранных дипломатов из России содержит высылки дипломатов или, формально, объявления персонами нон грата дипломатических сотрудников МИДа России и, напротив, такие объявления в адрес дипломатических сотрудников других стран, сделанные МИДом России.

Персона нон грата (лат. persona non grata), буквально означающее «нежелательная персона», является юридическим термином, используемым в дипломатии для запрета въезда или пребывания в стране иностранного лица. Это наиболее серьёзная форма порицания, которую страна может применить к иностранным дипломатам, которые защищены от ареста и других обычных видов преследования дипломатическим иммунитетом.

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».
Костенко, Николай Иванович
Николай Иванович Костенко — учёный-юрист-международник, профессор кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета Кубанского государственного университета, лауреат премии имени Ф. Ф. Мартенса (2004).

Кубанский государственный университет
Куба́нский государственный университет (КубГУ) — высшее учебное заведение, расположенное в Краснодаре. Является одним из крупнейших и старейших университетов юга России.

В 2023 году университет занял 17 место в Рейтинге крупнейших университетов России, по данным Мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в университете в 2023 году обучались 23 561 человек.
Президентские выборы в Италии (1992)
Президентские выборы в Италии 1992 года проходили в соответствии с Конституцией. Согласно статье 83 Конституции, выборы президента Италии осуществляются парламентом на совместном заседании его членов. Для избрания кандидат должен получить большинство в две трети голосов членов собрания. После третьего голосования достаточно абсолютного большинства.

Голосование проходило с 13 по 25 мая, для избрания президента потребовалось 16 туров голосования. В 16-м туре президентом был избран Оскар Луиджи Скальфаро с 672 голосами против 75 у Джанфранко Мильо. Президент Франческо Коссига, чей мандат заканчивался 3 июля, ушёл в отставку 28 апреля, и 28 мая Скальфаро был приведён к присяге.

Коссига, Франческо
Франче́ско Маури́цио Косси́га (итал. Francesco Maurizio Cossíga; 26 июля 1928, Сассари, Сардиния, Италия — 17 августа 2010, Рим, Италия) — итальянский государственный деятель, восьмой Президент Италии (1985—1992), председатель Совета министров Италии (1979—1980). Пожизненный сенатор, Почётный Президент Италии.
Григорово (Болховский район)
Григорово — село в Болховском районе Орловской области. Входит в состав Однолуцкого сельского поселения. Население — 30 человек (2010 год). Включено в список заброшенных строений и населенных пунктов Орловской области (2014 год).

Однолуцкое сельское поселение
Однолуцкое сельское поселение — муниципальное образование в Болховском районе Орловской области России.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета.

Административный центр — село Однолуки.
Тензор кривизны
Риманов тензор кривизны (иногда называемый тензором кривизны Римана — Кристоффеля) представляет собой стандартный способ выражения кривизны римановых многообразий, а в общем случае — произвольных многообразий аффинной связности, без кручения или с кручением.

Назван в честь Бернхарда Римана.

Кручение связности
Кру́чение аффи́нной свя́зности (с лат. affinis, досл. «смежный», «родственный», «соприкасающийся», «имеющий связь») — одна из геометрических характеристик связностей в дифференциальной геометрии. В отличие от понятия кривизны, имеющего смысл для связности в произвольном векторном расслоении или даже связности Эресманна в локально тривиальном расслоении, кручение может быть определено лишь для связностей в касательном расслоении (или, чуть более общо, в расслоениях, снабжённых отображением в касательное — скажем, контактном подрасслоении).

Если  — связность в касательном расслоении, её тензор кручения определяется как .

Непосредственным вычислением проверяется, что данный оператор линеен относительно умножения на функции, и, следовательно, действительно определяет тензор вида . Иными словами, паре касательных векторов в данной точке кручение кососимметическим образом сопоставляет касательный вектор.
Арну, Рене
Рене́ Арну́ фр. René Arnoux (4 июля 1948, Гренобль, Франция) — французский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам, в классе Формула-1 (1978—1989), в которых выиграл 8 Гран-при, 18 раз стартовал с поула, и 12 раз показал лучшее время круга. Лучший результат по итогам сезона чемпионата мира — 3-е место в 1983 году. Чемпион Европы Формулы-2, 1977 года.

Чемпионат Европы Формулы-2
Чемпионат Европы Формулы-2 (англ. European Formula Two Championship) — автоспортивное соревнование для машин класса Формула-2, проводимое на различных трассах Европы с 1976 по 1984 годы. Ни один из чемпионов Европы Формулы-2 так и не смог стать чемпионом мира Формулы-1.
Тиба, Саэко
Саэко Тиба (яп. 千葉 紗子 Тиба Саэко) — японская сэйю и певица. Родилась 26 августа 1977 года в префектуре Аомори, Япония и выросла в Токио.

Саэко сотрудничает как певица с Юки Кадзиурой. Её первым синглом был Koi no Kiseki, песня для игры Meguri Aishite на PlayStation. С тех пор она выпустила девять синглов и два альбома, а также различные песни персонажей и Drama CD. Она также исполнила песни для таких игр, как Alundra 2 и Atelier Judie. 26 августа 2007 года сообщила о своём замужестве. 17 февраля 2011 года родила девочку.

Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.
Пик Ленина
Пик Ленина (до 1928 года — пик Кауфмана; в Таджикистане с 2006 — Пик имени Абу Али ибн Сины) — горная вершина Чон-Алайского хребта на границе Кыргызстана (Чон-Алайский район Ошской обл.) и Таджикистана (Мургабский район Горно-Бадахшанской авт. обл.). Один из «семитысячников» — высочайших вершин бывшего СССР. Одна из высочайших вершин Центральной Азии, находящаяся в горной системе Памира (7134 м).

Чон-Алайский район
Чон-Алайский район (кирг. Чоң Алай району) — район в Ошской области Кыргызстана. Районный центр — Дараут-Курган.

Площадь района составляет 4860 км2, или 16,6 % Ошской области. Общая численность населения 24,5 тыс. человек или составляет 2,0 % населения Ошской области (2007). Район делится на 3 айыльных округа: Жекенди, Чон-Алай и Кашка-Суу.

Климат резко континентальный, с холодной зимой. Количество осадков за год — 500—650 мм. Средняя температура июля +19-22 °C, декабря — −10-15C.

Основная отрасль экономики района — это овцеводство и скотоводство.
Майден, Кёртис
Кёртис Майден (англ. Curtis Myden; род. 31 декабря 1973 года, Виктория, Альберта, Канада) — канадский пловец. Специализируется в плавании смешанным стилем на дистанциях 200 и 400 метров.

Дебютировал в составе сборной страны на Олимпийских играх 1992 года, выиграл свои первые международные медали в Играх Содружества 1994 года.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Аргентина гусиная
Аргентина гуси́ная (лат. Argentina anserina) — многолетнее травянистое невысокое растение, вид рода Аргентина (Argentina) семейства Розовые (Rosaceae). Часто встречается под базионимом Лапча́тка гуси́ная (лат. Argentina anserina), так род Аргентина (Argentina) был выделен из рода Лапчатка (Potentilla) только в 2010-х годах, и вид поменял родовую принадлежность. Растение происходит из Северного полушария, часто произрастает на берегах рек, на лугах и по обочинам дорог. Обиходные названия: гусиная лапка, судорожная трава, гусеница.

Юзепчук, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Юзепчу́к (28 января 1893, Москва, Российская империя — 8 января 1959, Рига, Латвийская ССР, СССР) — советский ботаник, флорист и систематик, историк ботаники, коллектор, ресурсовед. Доктор биологических наук (1941), профессор (1947). Специалист по родам: одуванчик (Taraxacum), манжетка (Alchemilla), шлемник (Scutellaria) и картофелю (Solanum tuberosum) — он открыл и описал 13 видов картофеля, до него был известен только один вид и внёс большой вклад в селекцию и научные основы картофелеводства.
Мендес, Хуан Баутиста
Хуа́н Баути́ста Ме́ндес (исп. Juan Bautista Méndez; 1776, Каа-Кати, провинция Корриентес, Вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 1865, Корриентес, Аргентина) — аргентинский военный и политик, первый автономный губернатор провинции Корриентес (1814, 1816—1818, 1819—1820), федеральный лидер и союзник каудильо Хосе Артигаса.

Корриентес
Коррие́нтес
(исп. Corrientes) — город на северо-востоке Аргентины, административный центр одноимённой провинции. Расположен на восточном берегу реки Парана, служит в качестве порта, а также железнодорожного узла. Развита промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья.
Ташкентская археологическая экспедиция
Ташкентская археологическая экспедиция Института археологии АН Узбекской ССР — комплексная научная экспедиция, созданная для всестороннего исследования территории Ташкента в связи с масштабным строительством, развёрнутом в период восстановления города после разрушительного Ташкентского землетрясения 1966 года. За время работы экспедиции было идентифицировано 46 археологических объектов, среди них 5 городищ, 25 замков и поселений; большая часть которых была обнаружена непосредственно при рытье котлованов и траншей в период строительства.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Гонка Формулы-E в Лондоне 2022 года
еПри Лондона 2022 года (англ. 2022 SABIC London E-Prix) — этап сезона 2021/2022 чемпионата мира «Формулы E», состоящий из двух гонок, которые прошли 30 и 31 июля на территории выставочного центра «ExCeL», Лондон, Великобритания. Это четвёртый еПри Лондона в истории.

ExCeL London
ExCeL London (ExCeL Exhibition Centre) — выставочный центр в Ньюэме, Лондон, Великобритания.

Был открыт в ноябре 2000 года. Площадь внутренних помещений составляет 400 000 м².

В 2009 году здесь прошёл саммит G-20.

С 2001 года является местом проведения Международной выставки вооружений DSEI.

Во время Олимпийских игр 2012 года площадь центра была разделена на 4 спортивных зала, в которых проводились соревнования по боксу, дзюдо, тхэквондо, настольному теннису, фехтованию, тяжёлой атлетике и борьбе.

В 2021 году была проведена Гонка Формулы-Е в Лондоне — этап автогоночного чемпионата Формулы E. Особенностью этапа стало расположение трассы, которая прошла как вокруг центра, так и внутри него, где были расположены стартовая прямая и боксы команд.
Арочный мост
Арочный мост — тип моста, в котором основными несущими конструкциями являются арки или своды:

Арка — криволинейный брус, у которого поперечный размер меньше высоты.

Свод — криволинейный брус, у которого ширина сечения значительно больше высоты.

Арочные мосты могут быть с ездой поверху, понизу и посередине.

Несущая конструкция
Несущие конструкции — совокупность конструкций здания или сооружения, которые, статически взаимодействуя, выдерживают нагрузки, обеспечивают прочность и устойчивость постройки. Остальные конструкции здания называют ограждающими (самонесущими).

Основные конструкции, принимающие нагрузки, возникающие в здании, составляют несущий остов, то есть совокупность горизонтальных (перекрытия) и вертикальных (стены, столбы, стойки, колонны и т. д.) (иногда наклонных) конструктивных элементов. Кроме остова, к несущим конструкциям причисляют фундаменты (принимают нагрузки несущего остова и распределяют их на основание здания, например, на несущий грунт), лестницы, крышу (плоскую крышу иногда относят к перекрытиям), опоры и пролёты моста.
Заполярье (телерадиокомпания)
Госуда́рственная телерадиокомпа́ния «Заполя́рье» — территориальное отделение телерадиокомпании «Поморье». Образована в 1965 году (первая радиопередача вышла в эфир 1 апреля 1965) как Ненецкая окружная редакция радиовещания в структуре Госкомитета по телевидению и радиовещанию СССР. Первый главный редактор Борис Федорович Исаков (1965—1980). Радиостудия первоначально размещалась в здании окружного узла связи. Затем редакция окружного радио и радиостудия разместились в одном здании с окружной типографией и редакцией газеты «Няръяна вындер» (по адресу: улица Смидовича, 19), а в 1988 году полностью заняла его. В настоящее время ГТРК «Заполярье» занимает здание по адресу: улица Хатанзейского 3 в городе Нарьян-Маре.

В декабре 2000 года НГТРК «Заполярье» реорганизована в дочернюю компанию ВГТРК. В 2005 году ГТРК «Заполярье» преобразовано в территориальное отделение ГТРК «Поморье» в Нарьян-Маре.

Улица Смидовича (Нарьян-Мар)
Улица Смидовича находится в центре Нарьян-Мара и является главной улицей города. На ней расположены здания городской администрации, главпочтамта, администрации Ненецкого автономного округа, Дворец правосудия и культурно-деловой центр «Арктика». Улица Смидовича представляет собой историко-культурный центр города, составляющая которого представлена двухэтажными деревянными зданиями, построенными в 1930—1950-х годах.

Улица расположена между улицей Октябрьская и улицей Сапрыгина. Длина улицы составляет 1180 метров. Участок улицы от площади Ленина до улицы Ненецкой длиной 540 метров с 2000 года является пешеходной зоной, закрытой для автотранспорта.
Блиставица
Блистави́ца (укр. Блиставиця) — село Бучанского района (ранее Бородянского района) Киевской области.
На юге граничит с пгт Ворзель, на востоке с пгт Гостомель, на севере с деревней Лубянка и на юго-западе с селом Мироцкое.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.