hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Степнов, Михаил Никитович
Михаил Никитович Степнов (5 ноября 1927, Протекино, Зарайский район, Московская область — 26 сентября 2024) — заслуженный деятель науки и техники России (14.07.1993), профессор, доктор технических наук. Учёный в области исследования вероятностных закономерностей сопротивления усталостному разрушению материалов и элементов конструкций летательных аппаратов в связи с влиянием технологических, конструкционных и эксплуатационных факторов.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Глубокий сон (фильм, 1946)
«Глубокий сон» (или «Большой сон»; англ. The Big Sleep) — классический фильм-нуар Говарда Хоукса (1946) с одним из самых запутанных для этого жанра сюжетом и стремительным развитием действия. Среди других нуаров его выделяют свойственные фильмам Хоукса искромётные диалоги, зачастую с каламбурами и подтекстом. Экранизация одноимённого романа Рэймонда Чандлера (1939).

Каламбур
Каламбу́р (фр. calembour) — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов, или словосочетаний, сходных по звучанию.

В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно. Эффект каламбура, обычно комический (юмористический), заключается в контрасте между смыслом одинаково звучащих слов. При этом, чтобы производить впечатление, каламбур должен поражать ещё неизвестным сопоставлением слов. Является частным случаем игры слов (многие авторы считают «игру слов» и «каламбур» синонимами). Близким по смыслу понятием является понятие парономазии.
Следж (остров)
Следж (англ. Sledge Island) — остров в Беринговом море. Расположен в 8,5 км от юго-западного побережья полуострова Сьюард, вблизи побережья Аляски. Длина острова примерно 2,8 км, ширина — 1,5 км. Самая высокая точка острова — 11 м над уровнем моря. В административном отношении относится к зоне переписи населения Ном, штат Аляска, США.

Остров получил своё название 5 августа 1778 года от английского мореплавателя Джеймса Кука. Инуитское название острова — Аяк (Ayaaq). Является частью Аляскинского морского национального заповедника.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Илья-Формоза
Илья-Формоза (порт. Formosa, англ. Formosa) — крупнейший по площади остров архипелага Бижагош.

Ближайшими островами к Илья-Формоза являются Понта и Маю, которых отделяют от Илья-Формоза маленькие протоки.

По данным переписи 2009 года на Илья-Формоза живёт 1873 чел. На Илья-Формоза нет городов, поэтому крупнейшим населённым пунктом острова является деревня Абу.

Формоза отдалён от Гвинеи-Бисау и всей Африки лишь на 12 км.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Дэви, Лиза
Ли́за Дэ́ви (англ. Lisa Davie; род. 25 июля 2000, Стерлинг) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе смешанной сборной Шотландии серебряный призёр чемпионата мира. В составе юниорской женской сборной Великобритании участник двух зимних Универсиад (лучший результат — четвёртое место в 2023), в составе юниорской женской сборной Шотландии участник двух юниорских чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 2022). Чемпион Шотландии среди женщин, смешанных команд и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
LC Waikiki
LC Waikiki (LCW) — французско-турецкая марка готовой одежды и модных аксессуаров, турецкая компания-ритейлер одежды для всей семьи. Торговая сеть компании состоит из 1000 магазинов в 45 странах мира. Название компании происходит от гавайского пляжа Вайкики и заглавных букв словосочетания Les copains (фр. друзья) (друзья-основатели бренда).

Вайкики
Вайкики́ (гав. Waikīkī, англ. Waikiki ) — гавайский исторический туристический и культурный центр в городе Гонолулу с пляжем, на острове Оаху.

Туристическая и историческая достопримечательность, морской курорт и прибрежный район Гонолулу.
Диборид алюминия
Диборид алюминия — неорганическое соединение образованное металлом алюминием и полуметаллом бором, имеет химическую формулу AlB2. Это одно из двух соединений алюминия и бора, другое — AlB12, которые обычно называют боридом алюминия.

Структурно атомы бора образуют похожие на графит слои с атомами алюминия между ними, и это очень похоже на структуру диборида магния. Монокристаллы диборида алюминия обладают металлической проводимостью вдоль оси, параллельной базовой гексагональной плоскости. Борид алюминия считается опасным веществом, поскольку он вступает в реакцию с кислотами и газообразным водородом с образованием токсичных газов. Например, он вступает в реакцию с соляной кислотой с выделением борана и хлорида алюминия. Кристаллическая структура AlB2 часто используется в качестве прототипа для описания интерметаллидов. Существует большое количество типов структур, которые относятся к семейству структур AlB2.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Смирнов, Анатолий Иванович (писатель)
Анато́лий Ива́нович Смирно́в (16 октября 1922, Алексеевка, Пестяковский район, Ивановская область, СССР — 7 ноября 1971, Йошкар-Ола, Марийская АССР, СССР) — советский детский писатель, редактор, педагог. Заслуженный работник культуры Марийской АССР.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Комкук
Комкук (кор. 곰국), также комтхан (кор. 곰탕) — одно из блюд корейской кухни, разновидность супов, обозначаемых словом «тхан». Готовится из говядины: рёбер, хвоста, корейки, головы и костей продолжительным вывариванием на медленном огне. Бульон комкука имеет молочно-белый цвет и насыщенный вкус.

Корейская кухня
Коре́йская ку́хня (кор. 한국 요리?, 韓國料理?) — совокупность корейских национальных блюд. Основные её составляющие — рис, лапша (куксу, нэнмён), супы, закуски (панчханы: кимчхи, намуль, чорим, ччим, поккым и другие), тток.

В России и странах СНГ более известна и популярна кухня советских корейцев — корё-сарам, несколько отличающаяся от кухни жителей Корейского полуострова, в силу объективной недоступности некоторых привычных пищевых ингредиентов.
Греко-римская борьба на летних Олимпийских играх 2008 — до 55 кг
Соревнования по греко-римской борьбе среди мужчин в весовой категории до 55 кг на летних Олимпийских играх 2008 прошли 12 августа. Приняли участие 19 спортсменов из разных стран.

Одной из главных неожиданностей всего борцовского турнира Игр в Пекине стала неудача трёхкратного чемпиона мира (2005, 2006 и 2007) и фаворита соревнований в категории до 55 кг иранца Хамида Сориана. Сориан сначала уступил в четвертьфинале будущему олимпийскому чемпиону Назиру Манкиеву, а затем проиграл в схватке за третье место корейцу Пак Ын Чхолю. Сориан выиграл своё олимпийское золото 4 года спустя на Играх в Лондоне.

Борьба на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2012 проходили с 5 по 12 августа. Были разыграны 18 комплектов наград.

Сборные России и Японии завоевали по 4 золотые награды, при этом японки победили в 3 из 4 категорий женской борьбы. По общему количеству наград в борьбе первое место заняли россияне. При этом сборная России выиграла на 2 золотые награды меньше, чем в 2008 году в Пекине.

Знаменитые японки Саори Ёсида (до 55 кг) и Каори Итё (до 63 кг) выиграли в Лондоне свои третьи в карьере золотые олимпийские медали. Своё третье золото выиграл также Артур Таймазов (до 120 кг) из Узбекистана, на счету которого также серебро 2000 года (в 2017 году МОК лишил Таймазова золотой медали Игр 2008 года, а в 2019 году — золотой медали Игр 2012 года).
Генеральное консульство Польши в Алматы
Генеральное консульство Республики Польша в Алматы (пол. Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Ałmaty; каз. Алматы қаласындағы Польша Республикасының Бас консулдығы) — польское дипломатическое представительство, расположенное в Казахстане.

Консульский округ Генерального консульства территориально включает в себя Киргизию и следующие области Республики Казахстан: Западно-Казахстанскую, Актюбинскую, Атыраускую, Мангистаускую, Кызылординскую, Туркестанскую, Жамбылскую, Алматинскую, Восточно-Казахстанскую.

Должность Генерального консула с 2019 года занимает Виолетта Собераньска (пол. Violetta Sobierańska) — выпускница Лодзинского университета, русистка, профессиональный переводчик с русского языка, кадровый дипломатический работник.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Флайн
Флайн (нем. Flein) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайльбронн. Подчиняется управлению „Флайн-Тальхайм“.  Население составляет 6647 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,47 км².

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Капустка (хоровод)
Капустка (Завивать капусту, Капустку завивать, Капусткой завиваться, Капусту заплетать, В капусту играть, Кочан завивать, Кочешок, Венок завивать) — 
хороводная игра, основанная на переплетании игроков руками, закручивании в круг. Игру завивали под устойчивый текст. Её исполняли как во время святочных, так и во время летних гуляний.

Капустка была одним из самых распространённых игровых хороводов. Существовали разные варианты.

Зелёные святки
Зелёные святки (Русальная неделя) — славянский народный праздничный комплекс весенне-летнего календарного периода, называемый также по главному дню — Семиком. У славян в широком смысле Зелёные святки объединяли период с Вознесения (в некоторых местах с Преполовения) до окончания проводов русалок перед Петровским постом. Праздничный комплекс знаменует окончание весны и начало лета.

У русских часто Зелёными святками называлась неделя, предшествующая празднику Троицы, у украинцев — период с четверга седьмой недели после Пасхи по вторник восьмой недели после Пасхи (в иных местах по Троицу). Празднование было распространено у восточных славян повсеместно. Особенно широко отмечалось у русских. У украинцев и белорусов обрядность цикла лишь частично захватывала Троицу, сдвигаясь на Русальную неделю, понедельник Петровского поста.
Бета-рецептор интерлейкина 8
CXCR2, или β-рецептор интерлейкина 8 (англ. interleukin 8 receptor, beta; IL8RB) — мембранный белок, высокоаффинный рецептор к интерлейкину 8, провоспалительному хемокину, один из двух рецепторов к этому хемокину. Продукт гена человека IL8RB. Относится к большой группе рецепторов, сопряженных с G-белком.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Морское призовое право
Призовое право, Призы — отрасль права, регулировавшая отношения по поводу имущества, при известных обстоятельствах захваченного воюющими на море или в пресных водах (корабль и его груз).

Призом называлось как это имущество, так и сам акт («захват»). На начало XX столетия, в отличие от сухопутной войны, в морской войне неприкосновенность частной неприятельской собственности не признавалась (исключая груз на нейтральных судах), и она подлежала захвату неприятелем, как военная добыча, наравне с собственностью государственною противника.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Полански, Ойген
О́йген Пола́нски (нем. Eugen Polanski), при рождении Богу́слав Эуге́ниуш Поля́ньский (пол. Bogusław Eugeniusz Polański, МФА: [bɔ.ˈgus.waf ɛu̯.ˈgɛ.ɲuʂ pɔ.ˈlaȷ̃.skʲi]; род. 17 марта 1986, Сосновец, Польша) — польский футболист, полузащитник; тренер. Выступал за сборную Польши. Главный тренер мёнхенгладбахской «Боруссии».

Сосновец
Сосно́вец (пол. Sosnowiec, сил. Sosnowjec) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Один из крупнейших городов Верхнесилезского промышленного округа и Заглебья Домбровского. Граничит со столицей воеводства — Катовице. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Город на правах повята. Население —189 178 человек (2022).
Майо (язык)
Майо (Mayo, Yorem Nokki) — юто-ацтекский язык. На нём говорят более 40 тыс. человек индейского племени майо, которые проживают в 100 деревнях на севере штата Синалоа (муниципалитеты Гуасаве, Лос-Мочис, Сан-Хосе-Риос, к северу от города Гуамучиль), на территории города Навохоа (Уатабампо) на побережье штата Южная Сонора в Мексике. В соответствии с «Законом о языковых правах» он был признан в качестве «национального языка» наряду с другими 62 языками коренных народов и испанским, имеющими такую же юридическую силу в Мексике.

Язык майо частично понятен для языка яки. Эти два языка рассматриваются отдельно скорее с политической, чем с лингвистической точки зрения, поскольку принадлежат двум отдельным народам: яки и майо.

Синалоа (штат)
Синало́а (исп. Sinaloa; испанское произношение: [sinaˈloa]), полное официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Синало́а (исп. Estado Libre y Soberano de Sinaloa) — штат Мексики. Административный центр штата — город Кульякан. Расположен в северо-западной части страны. По данным 2010 года численность населения штата составляет 2 767 761 жителя (15-е место). Площадь штата составляет 58 092 км² (17-е место).
Каюзак (Тарн)
Каюза́к (фр. Cahuzac, окс. Caüsac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Ла-Монтань-Нуар. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81049.

Ла-Монтань-Нуар
Ла-Монта́нь-Нуа́р (фр. La Montagne noire) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8118. В состав кантона входят 15 коммун. Центральный офис расположен в Лабрюгьере.

Кантон был создан 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Дурнь (12 коммун) и Лабрюгьер (3 коммуны).
Лорд Рей
Лорд Рей из Реея в графстве Кейтнесс — наследственный титул в системе Пэрства Шотландии. Лорд Рей является наследственным главой клана Макай, чьи земли в Стратнавере и Северном Сатерленде были известны как «край Рей», или «край лорда Рея». Земля была продана графам Сазерленд в XVIII веке. Лорд Рей также является легендарным магом в фольклоре Кейтнесса.

Граф Сазерленд
Граф Сазерленд — наследственный титул пэрства Шотландии. Графский титул был создан королём Шотландии Александром II около 1230 года для Уильяма де Моравиа. Граф Сазерленд также является главой клана Сазерленд.
Вос, Мартен де
Мартен де Вос (нид. Marten de Vos, Maarten de Vos, Maerten de Vos; 1532, Антверпен — 4 декабря 1603, Антверпен) — один из ведущих художников южнонидерландской (фламандской) школы живописи и графики конца XVI века — эпохи Северного Возрождения и нидерландского маньеризма. Романист.

Южные Нидерланды
Южные Нидерланды (нид. Zuidelijke Nederlanden, фр. Pays-Bas méridionaux или Pays-Bas du Sud) — южная часть исторических Нидерландов, отделившаяся в 1581 году от северных провинций и остававшаяся в составе Испанской империи до 1714 года (Испанские Нидерланды), а в 1714—1794 годах находившаяся в составе Габсбургской монархии (Австрийские Нидерланды).
Сан-Калоджеро
Сан-Калоджеро (итал. San Calogero) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 4631 человек, плотность населения составляет 185 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 89842. Телефонный код — 0963.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 8 декабря.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Флаг Французских Южных и Антарктических территорий
Флаг Французских Южных и Антарктических территорий — заморского административно-территориального образования Франции с особым статусом — был официально принят 23 февраля 2007 года.

Флаг представляет собой синее полотнище с флагом Франции в крыже. На полотнище, ближе к правому нижнему углу, размещена аббревиатура TAAF (фр. Terres australes et antarctiques françaises) которая с французского и переводится как Французские Южные и Антарктические территории. Эмблему TAAF обрамляют пять пятиконечных звёзд белого цвета, которые означают 5 групп островов, которые и составляют это владение Франции — острова Амстердам и Сен-Поль, Кергелен, острова Крозе, острова Эпарсе и Земля Адели.

Острова Крозе
Острова Крозе́ (фр. Îles Crozet) — архипелаг в Индийском океане, входящий в состав Французских Южных и Антарктических Территорий.

Состоит из шести вулканических островов и небольшого количества окружающих их маленьких островков и скал. Расстояние от самого западного до самого восточного острова составляет более 100 километров.

Острова Крозе необитаемы. На острове Поссесьон расположена научная станция Альфред Фор с 20—30 работниками, названная в честь её первого руководителя. Другие острова иногда посещают научные экспедиции. Одновременно на островах находятся не более 50 членов научно-исследовательских экспедиций.
Эльзас, вперёд!
Эльзас, вперед! (алем. нем. Elsass Zuerst, фр. Alsace d'abord) — политическая партия во французском Эльзасе, националистического и автономистского направления.

Партия декларирует борьбу за эльзасскую идентичность (язык, культуру, историю) и часто рассматривается как крайне-правая, из-за её позиции по вопросам иммиграции, вступления Турции в ЕС и подобным темам. В 1998-2004-м гг. партия имела представительство в эльзасском региональном совете, но на региональных выборах во Франции 2004 года набрала 9.42 % голосов избирателей, не сумев получить места в парламенте. Штаб-квартира партии находится в Страсбурге.

Автономизм
Автономи́зм — название ряда левых политических и социальных движений и теорий. Автоно́мами (от др.греч.: αὐτός — («сам») и νόμος — («закон»)) или автономными группами в наше время называются участники определенных независимых леворадикально-либертарных или анархистских движений.

Автономные группы организованы в так называемые affinity groups. Связи между ними не очень крепкие. Автономы стремятся создавать независимо от существующего государственного строя своё собственное свободное пространство. В большинстве своем, они следуют антиавторитарным, социал-революционным и близким к анархизму идеалам.

Правоохранительными органами Германии, Австрии и Швейцарии движение автономов было классифицировано как левоэкстремистское.
По ту сторону Промежутка
По ту сторону Промежутка  (2003) — фантастический рассказ эпопеи «Всадники Перна» американской писательницы Энн МакКефри, опубликованная в антологии Роберта Силверберга «Легенды II», продолжающий роман Морита — повелительница драконов.

Силверберг, Роберт
Роберт Силверберг (англ. Robert Silverberg, род. 15 января 1935, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский писатель, наиболее известный своими научно-фантастическими произведениями, получавшими премии «Хьюго» и «Небьюла». Также выпустил несколько десятков популярных и исследовательских книг по древней и современной истории. Известен тем, что присутствовал на каждой церемонии вручения премий «Хьюго», начиная с самой первой в 1953 году.