hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агар, Джон Самуэль
Джон Самуэ́ль Ага́р (англ. John Samuel Agar; 19 декабря 1773, Англия — 11 апреля 1858) — английский живописец и гравёр, выставлявший свои работы в Королевской академии художеств с 1796 по 1806 год и в Британском институте до 1811 года. Он больше не выставлялся до 1836 года. В феврале предыдущего года он был признан банкротом.

Одно время он был президентом Общества гравёров. Его гравюры были выполнены в основном в технике пунктира. Среди них работы, выполненные по мотивам Ричарда и Марии Косвей, и серия аллегорий месяцев по мотивам Эдварда Френсиса Берни, опубликованная Рудольфом Акерманном в 1807—1809 гг.
Его иллюстрации к книге Ричарда Пэйна Найта «Образцы древней скульптуры, египетской, этрусской, греческой и римской»: Отобранные из различных коллекций в Великобритании (1809), были описаны Николасом Пенни как «лучшие из когда-либо созданных скульптур».

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Вельф
Вельф — имя, которые носили некоторые представители династии Вельфов.

Вельф I — граф Альтдорфа

Вельф II — граф Альтдорфа

Вельф III — герцог Каринтии и маркграф Веронской марки (как Вельф)

Вельф IV — герцог Баварии (как Вельф I)

Вельф V — герцог Баварии (как Вельф II)

Вельф VI — маркграф Тосканы и герцог Сполето

Вельф VII — маркграф Тосканы и герцог Сполето

Вельф VI
Вельф VI (нем. Welf VI. der Bucklige; 16 декабря 1114/15 декабрь 1116 — 14/15 декабрь 1191) — маркграф Тосканы в 1152—1160 и 1167—1173 годах, герцог Сполето в 1152—1162 годах. Третий сын Генриха IX Чёрного из династии Вельфов, и Вульфхильды — дочери Магнуса Биллунга.
Ламаш (Маседу-де-Кавалейруш)
Ламаш (порт. Lamas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 287 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,71 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Али (Италия)
Али́ (итал. Alì) — коммуна в Италии, располагается в области Сицилия, в провинции Мессина.

Население составляет 933 человека (2008 г.), плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 16 км².

Почтовый индекс — 98020. Телефонный код — 0942.

Покровителем населённого пункта считается святая Агата, празднование 5 февраля.

Святая Агафия
Свята́я Ага́фия (Ага́та) Панормская (Палермская, Катанская, Сицилийская; ум. 5 февраля 251) — христианская мученица III века, одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых, действительное существование коей, впрочем, сомнительно.

Агафия (Агата) родилась в знатной семье в Палермо или Катании (Сицилия). По рассказам, не поддалась соблазнам римского наместника Квинтана, заключившего её в дом веселия. Погибла в Катании на Сицилии в период гонений на христиан императора Деция, в темнице после жестоких мук.
Магрибский кубок чемпионов 1976
Магрибский Кубок чемпионов 1976 года — 7-й и последний розыгрыш клубного футбольного турнира Северной Африки. Турнир прошёл в октябре 1975 года в городе Тунис, в нём приняли участие 4 африканских клуба. Победителем третий раз подряд стал тунисский клуб Клуб Африкэн.

Клуб Африкен
«Клуб Африкен» (араб. النادي الأفريقي‎) — спортивный клуб, основанный в 1920 году. Базируется в городе Тунис (Тунис). Футбольная секция является самой знаменитой ветвью этого спортивного клуба, однако имеются баскетбольная и гандбольная команды.
Эктродактилия
Эктродактилия (др.-греч. έκτρωμα — преждевременное рождение + δάκτυλος — палец) — врождённый порок развития, характеризующийся отсутствием или недоразвитием одного или нескольких пальцев кистей и (или) стоп. Может сочетаться с отсутствием пястных и плюсневых костей; при центральном расположении дефекта образуется расщелина, разделяющая кисть или стопу на 2 части (например, «клешнеобразная кисть»). Расщепление кисти может сочетаться с синдактилией, брахидактилией, клинодактилией.

Различают монодактилию (1 палец), дидактилию (2 пальца), тридактилию (3 пальца) и тетрадактилию (4 пальца). Чаще всего встречается дидактилия (рачья клешня), причём иногда расщепление между пальцами распространяется на пястные и плюсневые кости (клешня омара). Возможно оперативное лечение — косметическое или с целью улучшения функции.

Пястные кости
Пястные кости (лат. ossa metacarpi) — пять коротких трубчатых костей кисти, лучами отходящих от запястья. Нумерация пястных костей соответствует нумерации сочленяющихся с ними пальцев. В пястных костях различают основание (лат. basis), тело (лат. corpus) и головку (лат. caput).

Утолщенный проксимальный конец пястной кости называется её основанием. Пястная кость сочленена как с дистальным рядом костей запястья, так и с соседними пястными костями. Тело пястной кости (её основная часть) имеет несколько изогнутую к тылу форму, содержит питательный канал (лат. canalis nutricius), открывающийся с ладонной стороны кости питательным отверстием (лат. foramen nutricium). Головка (дистальный эпифиз) пястной кости шаровидная, её суставная поверхность несколько возвышена с ладонной стороны.
Бабск (Лодзинское воеводство)
Бабск (пол. Babsk) — деревня в Польше, Лодзинское воеводство, Равский повят, гмина Бяла-Равска, Население около 700 человек. Расположен в центре страны, в 70 километрах к юго-западу от Варшавы. Впервые упомянута в XIV веке.

В деревнe находятся: костёл и колокольня 1809 года постройки, усадьба бывших владельцев села (1830 год), кладбище с гробницей Константии Гладковской — первой любви Фридерикa Шопенa и заповедник «Бабск».

У Бабска 3 сентября 1989 в автокатастрофе погиб Гаэтано Ширеа, итальянский футболист, чемпион мира 1982 года.

Бяла-Равска
Бяла-Равска (пол. Biała Rawska)  —  город  в Польше, входит в Лодзинское воеводство,  Равский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,62 км². Население — 3001 человека (на 2023 год).
Элрик
Э́лрик из Мелни́бонэ — вымышленный персонаж, созданный Майклом Муркоком, антигерой цикла Сага об Элрике, произведений в жанре «меча и магии», действие которых происходит на альтернативной Земле. Полное имя и титул персонажа — Элрик VIII, 428-й император Мелнибонэ. Более поздние из романов Муркока объявляют Элрика воплощением Вечного Воителя.

Элрик впервые появился в новелле Муркока «Спящий город» (англ. The Dreaming City, журнал Science Fantasy №47, июнь 1961 года). Последующие новеллы были в дальнейшем преобразованы в роман «Буреносец» (1965), а в 1973 вышел «Элрик из Мелнибонэ», первый «оригинальный» роман об Элрике. Начиная с 1970-х, романы об Элрике постоянно переиздаются.

Меч и колдовство
«Меч и колдовство», или «меч и магия» (англ. sword and sorcery, сокр. S&S) — поджанр фэнтези, произведения которого повествуют о героях, вовлечённых в захватывающие и жестокие приключения. Также в сюжете часто присутствуют романтические элементы, фигурирует магия, сверхъестественные силы и существа. В отличие от произведений т. н. высокого фэнтези, истории этого жанра, хотя и весьма драматичные, сосредоточены скорее на личных проблемах персонажей, нежели на вещах, угрожающих миру. Элементы сюжетов поджанра обычно сочетаются вместе с героическим фэнтези.
Пашня (Иркутская область)
Па́шня — посёлок в Киренском районе Иркутской области. Входит в Макаровское муниципальное образование.

Находится на правом берегу реки Лена, в 11 км к северо-востоку от центра сельского поселения, села Макарово.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Shinobi
Shinobi:

Shinobi — серия видеоигр в жанре платформера, издаваемая компанией Sega.

Shinobi — видеоигра 1987 года, разработанная компанией Sega для аркадных автоматов и различных консолей.

Shinobi — видеоигра 2002 года, разработанная компанией Overworks для консоли PlayStation 2.

Shinobi — видеоигра 2011 года, разработанная компанией Griptonite Games для консоли Nintendo 3DS.

Shinobi III: Return of the Ninja Master  — видеоигра, в жанре action, выпущена в Японии.

Shinobi.ru — русскоязычный веб-сайт, посвящённый аниме-культуре.

Griptonite Games
Griptonite Games — американская компания-разработчик видеоигр исключительно для портативных консолей. Офис компании расположен в Вашингтоне в США. Griptonite Games сначала являлась дочерней студией Amaze Entertainment, а после того как Foundation 9 Entertainment приобрела Amaze Entertainment Griptonite Games стала дочерней студией Foundation 9 Entertainment. В 2011 году студия была интегрирована в Glu Mobile.
Программа-ассистент литератора
Программа-ассистент литератора (англ. novel-writing application) — инструмент писателя, призванный выполнять примерно те же функции, что IDE в работе программиста или память переводов в работе переводчика. ПО такого типа позволяют работать с набором текстов будущего произведения художественной литературы как с проектом, поддерживая связь фрагментов-сцен в хронологическом порядке или по сюжетным линиям. Также поддерживают ведение вспомогательных баз данных, например для персонажей.

К популярным novel-writing программам относятся YWriter (freeware), oStorybook (Open Source) и такие shareware программы, как Writer's Cafe (возможности незарегистрированной версии ограничены) и Scrivener (предоставляется пробный период в 30 дней фактической работы с программой).

В работе над литературными произведениями также могут быть использованы диаграммы связей (интеллект-карты).

Проект
Прое́кт (от лат. projectus, дословно — «брошенный вперёд»):

Проект в инженерной деятельности (соответствует англ. design от лат. designare «размечать, указывать, описывать, изобретать») — целостная совокупность моделей, свойств или характеристик, описанных в форме, пригодной для реализации системы (SEBoK):272 Является результатом проектирования — процесса определения архитектуры, компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или её части (ISO 24765).

Проект в управленческой деятельности (соответствует англ. project от лат. projectus «брошенный вперёд, выступающий, выдающийся вперёд») — временное предприятие, направленное на создание уникального продукта, услуги или результата:3.

Проект в футуродизайне (проектном прогнозировании) понимается как способ и форма манифестации новых смыслов.

Законопроект — документ c текстом закона, предлагаемый к принятию законодательному органу или вынесению на референдум.

«Проект» — российское расследовательское интернет-издание.
Рудисты
Руди́сты (лат. Hippuritoida) — отряд вымерших двустворчатых моллюсков, известных из отложений юрского и мелового периодов. Очень толстые створки раковины рудистов были в высшей степени несимметричны: нижняя (которой животное прикреплялось) — конусовидная, в виде удлинённой пирамиды, иногда изогнутая наподобие рога, маленькая верхняя — в виде крышечки. В величину достигали 1 метра.

Встречаются в отложениях верхнего мела: образовывали рудистовый известняк рифов и банок в верхнемеловых отложениях восточных Альп (так наз. «Gosauschichten»), Истрии, Далмации и других мест.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Смит, Констанс (Флоренс)
Констанс Смит, миссис Спенсер Смит (Constance Smith; Mrs Spencer Smith, ур. Констанца Герберт; nee Constanze Baronne de Herbert Rathkeal) (1785, Стамбул — 21 октября 1829, Вена) — адресат нескольких стихотворений Байрона по псевдонимом «Флоренс» (Florence).

Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.
Пистоне
Писто́не (итал. Pistone) — итальянская фамилия. Известные носители:

Пистоне, Алессандро (род. 1975) — итальянский футболист.

Пистоне, Анита (род. 1976) — итальянская легкоатлетка.

Пистоне, Джозеф Доминик (Донни Браско; род. 1939) — специальный агент ФБР.

Пистоне, Анита
Анита Себастьяна Пистоне-Фаллика (итал. Anita Sebastiana Pistone-Fallica; род. 29 октября 1976, Катания, Сицилия) — итальянская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 1998—2010 годах, обладательница двух серебряных медалей Средиземноморских игр, чемпионка Италии в беге на 100 и 200 метров, участница летних Олимпийских игр в Пекине.
Ратсхоф
Ратсхоф — район Кёнигсберга (нем. Rathshof), границы района можно определить улицей Воздушной с запада, проспектом Мира с севера, улицей Энгельса с востока и рекой Преголя с юга. В начале XX века находился ещё за городской чертой. Бурно развивался в 1900—1920 гг. в первую очередь как место жительства рабочих Вагоностроительного завода Кёнигсберга в соответствии с популярной концепцией «Город-сад».

Проспект Мира (Калининград)
Проспе́кт Ми́ра — улица в Центральном районе Калининграда (до 1945 года — Хуфеналле в районе Хуфен Кёнигсберга).

На проспекте Мира располагаются объекты
культурного наследия муниципального и регионального значения.

Улицу пересекает Парковый ручей (Хуфенфрайграбен, Фрайграбен), соединяющий зеленые зоны Центрального парка и  Калининградского зоопарка.
Молоденово (Вологодская область)
Молоденово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 57 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 1 км.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сельское поселение Воробьёвское (Вологодская область)
Сельское поселение Воробьёвское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области.
Центр — Воробьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Воробьёвский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Илья Муромец и Соловей-Разбойник (мультфильм)
«Илья Муромец и Соловей-Разбойник» — российский полнометражный анимационный фильм студии «Мельница» и третий мультфильм из франшизы «Три богатыря».

Премьера в кинотеатрах состоялась 28 декабря 2007 года.

28 декабря того же года вышла одноимённая игра от «1C».

В 2009 году был издан на DVD концернами «Союз» и «Мега-Видео».

Его телевизионная премьера состоялась 4 ноября 2008 года на «Первом канале», а также был показан 31 декабря 2016 и 2021 года на «Новом канале» и «ICTV» в украинском озвучивании.

С января 2011 года мультфильм лицензионно издаётся на DVD компанией «Мистерия звука».

Мультфильм должен был стать завершением трилогии о трёх богатырях, но было решено продолжать серию — кассовые сборы не только окупили картину, но и с лихвой покрыли убытки от двух предыдущих частей.

С 5 марта 2022 года было объявлено, что мультфильм «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» выпустят в повторный прокат в России. 14 июля 2022 года мультфильм вышел в повторный прокат.

ICTV (телеканал)
ICTV (англ. International Commercial Television — Международное коммерческое телевидение, также с англ. «I see TV» — «Я вижу телевизор») — украинский общенациональный телеканал, входящий в украинскую медиагруппу StarLightMedia.

Телеканал также имел свою международную версию «ICTV Ukraine», контент которой состоял из программ телеканалов медиагруппы StarLightMedia, в последствии ICTV Ukraine сменил название на ICTV2 в связи с переоформлением лицензии. Ребрендинг состоялся 17 декабря 2022 года.
Кассовые операции
Кассовые операции — операции с физическими и юридическими лицами по приёму и выдаче наличных денежных средств (банкнот и монет), осуществляемые предприятиями, организациями, банками. Представляют собой совокупность материально-технических процедур, заключающихся в приёме (инкассация), хранении и выдаче наличных денег. Кассовые операции регулируются нормами финансового права. Порядок осуществления кассовых операций в Российской Федерации регламентирует Центральный банк РФ.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
FUSE (модуль ядра)
FUSE (англ. filesystem in userspace — «файловая система в пользовательском пространстве») — свободный модуль для ядер Unix-подобных операционных систем, позволяет разработчикам создавать новые типы файловых систем, доступные для монтирования пользователями без привилегий (прежде всего — виртуальных файловых систем); это достигается за счёт запуска кода файловой системы в пользовательском пространстве, в то время как модуль FUSE предоставляет связующее звено для актуальных интерфейсов ядра. C использованием средств FUSE разработаны, в частности, SSHFS, NTFS-3G, GlusterFS, ZFS.

Распространяется под лицензиями GNU GPL и LGPL. Официально включён в главное дерево ядра Linux в версии 2.6.14. Также доступен для FreeBSD, NetBSD (как PUFFS), OpenSolaris, OS X, Minix 3.2, AmigaOS. Для операционных систем семейства Windows существует API-совместимый аналог Dokan (англ. Dokan Library).

OpenSolaris
OpenSolaris — операционная система с открытым исходным кодом, созданная корпорацией Sun Microsystems на базе Solaris. Также термин OpenSolaris может использоваться по отношению к открытой кодовой базе Solaris и сообществу, которое её разрабатывает.

Исходные тексты Solaris были открыты 14 июня 2005 года. На момент покупки Sun Microsystems компанией Oracle Sun открыла исходные тексты ядра ОС, сетевых компонентов, системных библиотек и базовых программ для архитектур SPARC и x86. Эти компоненты можно взять за основу для построения дистрибутивов сторонними фирмами, что на данный момент и сделано как с участием Sun Microsystems, так и без.
Арасара
Арасара (абх. Арасара, груз. არასარა) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 710 метров.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
A New Disease Is Born
A New Disease Is Born — третий полноформатный студийный альбом шведской группы Nightrage, вышедший в 2007 году. Альбом содержит видеоклип на песню «Scathing» режиссёра Боба Катсиониса. Альбом был выпущен 17 марта 2007 года на лейбле Lifeforce Records.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Кушебин, Казбек Галимович
Кушебин Казбек Галимович (28 июля 1972 — 26 сентября 2019) — казахстанский футболист и футбольный судья, инспектор.

Начинал футбольную карьеру в карагандинском Шахтёре в 1993 году, где провел три с половиной сезона. С 1997 по 1998 гг. играл за футбольный клуб «Астана». Кроме этого, играл в таких клубах, как Тобол, Восток и Кайсар.

После игровой карьеры с 2007 года стал работать футбольным рефери. В основном судил матчи Премьер-лиги, где был лайнсменом. Также был главным судьей на матчах дублеров и Первой лиги Казахстана. Представлял город Рудный Костанайской области.

Шахтёр (футбольный клуб, Караганда)
«Шахтёр» (каз. «Шахтёр» Қарағанды) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Караганда. Двукратный чемпион (2011, 2012) и обладатель Кубка Казахстана (2013). Первая в истории казахстанская команда, вышедшая в групповой этап еврокубков.

Цвета клуба — оранжевый, чёрный и белый.
Таманьини Нене
Таманьи́ни Мануэ́л Го́миш Бати́шта (порт. Tamagnini Manuel Gomes Batista; род. 20 ноября 1949, Леса-да-Палмейра), более известный как Таманьи́ни Нене́ (порт. Tamagnini Nené) или просто Нене́ — португальский футболист, нападающий. Всю карьеру провёл в португальском клубе «Бенфика». Сейчас работает в структуре клуба, тренируя детские команды.

Чемпионат Португалии по футболу 1983/1984
Чемпионат Португалии по футболу 1983—1984 года является 50-м чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в 26-й раз в своей истории стала «Бенфика».

В чемпионате участвовало 16 команд, было сыграно 240 матчей и забито 599 голов (в среднем 2,5 гола за матч).