hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Челутай (Бурятия)
Челута́й (бур. Шулуута) — посёлок при станции в Заиграевском районе Бурятии. Входит в сельское поселение «Челутаевское».

Железнодорожная станция Челутай Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Гир, Ричард
Ри́чард Ти́ффани Гир (англ. Richard Tiffany Gere; род. 31 августа 1949[…], Филадельфия, Пенсильвания) — американский актёр кино и телевидения. Лауреат премии «Золотой глобус» (2003) и номинант на премию «Эмми».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Салон Мазаль
Салон Мазаль (ивр. סלון מזל‎) — закрытый информационный магазин в Тель-Авиве, Израиль. Его целью было распространение информации и повышении осведомлённости о проблемах, связанных с социальными изменениями, включая права человека, права животных, окружающую среду, глобализацию, социальное и экономическое угнетение, консьюмеризм, феминизм и гендерные вопросы. Руководил инфошопом открытый неиерархический коллектив добровольцев по адресу улица Ицхак Сада, 32, Тель-Авив.

Социальные изменения
Социальные изменения, также культурные изменения — перемены, происходящие в течение некоторого времени внутри социальных систем и во взаимоотношениях между ними, или в обществе в целом. Различают четыре вида социальных изменений: структурные, процессуальные, функциональные и изменения в духовной сфере.
Джульбарс
Джульбарс (ср. каз. Жолбарыс, кирг. Жолборс: тигр, где к слову барс прибавлена тюркская основа джуль, жол — путь, дорога):

Джульбарс — среднеазиатское название закавказского тигра.

Джульбарс — собака-миноискатель, участник Великой Отечественной войны.

Тигр
Тигр (лат. Panthera tigris) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, один из пяти видов рода пантер, принадлежащего к подсемейству больших кошек.

Среди представителей этого вида встречаются крупнейшие животные семейства кошачьих. Тигр является одним из крупнейших наземных хищников, уступая по массе лишь белому и бурому медведям. Выделено два современных подвида тигра, включающих девять популяций, из которых к началу XXI века сохранились лишь шесть. Общая численность составляет порядка 4000—6500 особей. Самой многочисленной является популяция бенгальского тигра, составляющая около 40 % от всей популяции тигров.

В XX веке внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран. По состоянию на 2020 год, охота на тигров запрещена во всём мире.
Бербик, Тревор
Тревор Бербик (англ. Trevor Berbick; 1 августа 1954, Норвич, Порт-Антонио, Ямайка — 28 октября 2006, Норвич, Ямайка) — канадский боксёр-профессионал ямайского происхождения, выступавший в тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр Панамериканских игр (1975). Член сборной Ямайки на Олимпийских играх в Монреале (1976).

Чемпион мира тяжёлой весовой категории по версии WBC (1986). Чемпион США по версии USBA (1985). Двукратный чемпион Канады в тяжёлом весе (1979—1984; 1999—2000). Чемпион Британии и Британского Содружества в тяжёлом весе (1981—1984).

Порт-Антонио
Порт-Антонио (англ. Port Antonio) — город на востоке Ямайки, административный центр округа Портленд.

Население — 12 тыс. (1970), 12 285 (1982) и 13 246 человек (1991).

В городе расположен третий по объёму страны порт (вывоз кокосов, бананов и сахара). Порт-Антонио расположен приблизительно в 100 км от столицы, с которым связан шоссе и железной дорогой.

Важную статью экономики составляет туризм. Кроме пляжного отдыха (Голубая лагуна, Дрэгон-Бэй), популярны поездки на островок Нэви, на котором располагаются остатки базы Британского флота XVIII века. Остров также известен съёмками нескольких голливудских фильмов. Ранее он принадлежал известному актёру Эрролу Флинну, выигравшему его в покер.
Беневан-л’Аббеи
Бенева́н-л’Аббеи́ (фр. Bénévent-l'Abbaye, окс. Benavent) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Беневан-л’Аббеи. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23021.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Garbage Video
Garbage Video (также известен как Home Video) — видеоальбом группы Garbage, выпущенный в форматах VHS и VCD 12 ноября 1996 года. Релиз включает в себя видеоклипы группы, снятые в период с 1995 по 1996 год. Режиссёром Garbage Video является Карен Ламонд. Продюсированием видеоальбома занималась команда Oil Factory.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Западная канна
Западная канна (лат. Taurotragus derbianus) — самая крупная африканская антилопа. Распространена в саваннах и редколесьях в западной и центральной части континента, большей частью в Сенегале, Центральноафриканской Республике и Камеруне. Вследствие неконтролируемой охоты и изменения ландшафтов исчезла из некоторых других стран. Ведёт кочевой образ жизни, питается древесно-кустарниковой растительностью. Международный союз охраны природы рассматривает вид как уязвимый (категория VU).

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Филимонов, Сергей
Серге́й Филимо́нов:

Филимонов, Сергей Анатольевич (род. 1986) — российский самбист.

Филимонов, Сергей Борисович (род. 1947) — советский и российский историк.

Филимонов, Сергей Иванович (1926—2004) — советский актёр.

Филимонов, Сергей Юрьевич (род. 1975) — казахстанский тяжелоатлет.

Филимонов, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Филимонов (род. 2 февраля 1975, Уштобе) — казахстанский тяжелоатлет, серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года в Афинах, победитель Азиады-2002, бронзовый призёр Азиады-1998, чемпион Европы (1995), многократный чемпион Казахстана по тяжёлой атлетике, Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан(2004). Тяжёлой атлетикой начал заниматься с 9 лет.

В 1995 году переезжает в Россию, Кемерово. Чемпион России 1995. Чемпион Европы среди юниоров 1995. 4 место на Олимпийских играх 1996 в Атланте. В 1998 переезжает обратно в Казахстан. Заслуженный мастер спорта Казахстана (2004).
Уорден, Джек
Джек Уорден (англ. Jack Warden; 18 сентября 1920, Ньюарк, Нью-Джерси, США — 19 июля 2006, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Наиболее известен российскому зрителю по роли Большого Бена в фильме «Трудный ребёнок» и его продолжениях (часть 2 и часть 3). Также снялся в фильме Сидни Люмета «12 разгневанных мужчин». Дважды номинировался на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (в 1976 году за роль в фильме «Шампунь» и в 1979 году за роль фильме «Небеса могут подождать»).

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая с 1937 года и вручаемая ежегодно. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены Академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов Киноакадемии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» удостоен Киран Калкин за исполнение роли Бенджи Каплана в фильме «Настоящая боль».
Санше
Санше (порт. Sanche)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 523 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,39 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Плавушка
Плаву́шка (бел. Плаву́шка, пол. Pławuszka) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположен северной части района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по дороге — около 22,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Козярники, Копачи, Мель.

Название говорит о том, что поселение было основано возле плава — водоёма с заросшей поверхностью, либо возле места где растут плауны.

Согласно переписи население Плавушки в 1999 году насчитывало 1 жителя.

Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).
Рош-Пина
Рош-Пи́на́ (ивр. ראש פינה‎, также Рош-Пинна́) — населённый пункт и местный совет на севере Израиля, в исторической области Галилея (округ Верхняя Галилея). Расположен в 4 км восточнее Цфата на склоне горы Ханаан.

Под своим нынешним названием Рош-Пина была заложена 12 декабря 1884 года иммигрантами из Румынии и является одним из старейших поселений Израиля, основанных в новое время.

На 2020 год в Рош-Пине проживает 3 148 человек. Населённый пункт привлекает туристов небольшим историческим кварталом, духом рубежа XIX—XX веков, красивой природой и видами, а также соседством с долиной Хула. В поселении развита туристическая инфраструктура: гостевые дома, таверны, ремесленные и художественные магазины.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Каймоново (Усть-Кутский район)
Каймо́ново — село в Усть-Кутском районе Иркутской области. Население — 128 человек (2011). Число хозяйств — 66.

Расположен на левом берегу реки Куты (приток Лены) в 615 км от Иркутска и в 53 км от Усть-Кута. Входит в Ручейское сельское поселение.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Легстра, Рурд
Рурд Гербенс Легстра (нидерл. Ruurd Gerbens Leegstra; 29 июня 1877, Восточная Ява — 17 января 1933, Утрехт) — нидерландский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

Леегстра на Играх участвовал только в соревнованиях восьмёрок. Его команда сначала выиграла полуфинал, а затем заняла третье место в финале, выиграв бронзовую медаль.

Сын — Тьерк, участник летних Олимпийских игр 1956 года.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Фортес, Мейер
Мейер Фортес (англ. Meyer Fortes; 25 апреля 1906 — 27 января 1983) — антрополог южноафриканского происхождения, наиболее известный своими работами среди талленси и ашанти в Гане.

Первоначально обучавшийся психологии, Фортес использовал понятие «личность» в своем структурно-функциональном анализе родства, семьи и поклонения предкам, установив стандарт для исследований социальной организации Африки. Его знаменитая книга «Эдип и Иов в религии Западной Африки» (Oedipus and Job in West African Religion, 1959) объединила два его интереса и установила стандарт сравнительной этнологии. Он также много писал по вопросам перворожденных, царствования и прорицания.

Ашанти (народ)
Аша́нти (ашантийцы; самоназвание — асантефо, асанте — означает «объединяющиеся для войны») — народ группы акан. Живут в центральных районах Ганы (области Ашанти и Бронг-Ахафо). Численность — 3,3 млн чел. (вместе с родственными им народами: денчира, аданси, асение-чифо, васау и др.).
Ян Шанкунь
Ян Шанку́нь (кит. 楊尚昆, пиньинь Yáng Shàngkūn; 25 мая 1907 — 14 сентября 1998) — китайский политический деятель, один из бывших руководителей КНР и КПК, один из «Восьми бессмертных КПК».

Председатель КНР с 1988 по 1993 гг., 1-й заместитель председателя Военного совета ЦК КПК с 1989 г., заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей в 1980—1988 гг., с 1989 г. — заместитель председателя Центрального военного совета КНР.

Протесты на площади Тяньаньмэнь (1989)
С 15 апреля по 4 июня 1989 года в Пекине проходила серия акций протеста на площади Тяньаньмэ́нь, главными участниками которых были студенты. Ранним утром 4 июня по решению политического руководства страны выступления были подавлены Народно-освободительной армией Китая с применением огнестрельного оружия и бронетехники. Оценки числа погибших варьируются от нескольких сотен до нескольких тысяч и тысяч раненых. Разгон известен как «события 4 июня» (кит. 六四事件) в Китае и «бойня на площади Тяньаньмэнь» (англ. Tiananmen Square Massacre) на Западе.
Cubanops terueli
Cubanops terueli  (лат.) — вид мелких пауков рода Cubanops из семейства Caponiidae. Северная Америка: эндемик Кубы. Длина самцов 2,72 мм, самки крупнее — до 3,98 мм.
Вид Cubanops terueli был впервые описан в 2010 году кубинским зоологом Александром Санчес-Руисом (Alexander Sánchez-Ruiz; Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad, Museo de Historia Natural «Tomás Romay», Сантьяго-де-Куба, Куба), американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) и канадским арахнологом Надин Дюперре (Nadine Dupérré). Cubanops terueli включён в состав рода Cubanops Sánchez-Ruiz, Platnick & Dupérré, 2010 вместе с Cubanops bimini, Cubanops darlingtoni, Cubanops tortuguilla, Cubanops vega и другими видами. Вид C. terueli назван в честь кубинского арахнолога Роландо Теруел (Rolando Teruel).

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Harvester of Sorrow
«Harvester of Sorrow» (с англ. — «Пожинатель Печали») — песня американской метал-группы Metallica. Она была выпущена 28 августа 1988 года как первый сингл с их четвёртого студийного альбома …And Justice for All (1988). Песня дебютировала на живом выступлении перед выпуском …And Justice for All, когда группа была в летнем турне Monsters of Rock в 1988 году с Van Halen, Scorpions, Dokken и Kingdom Come.

Сингл содержал две стороны B, обе из которых были каверами: «Breadfan», первоначально написанная «Budgie» и «The Prince», первоначально исполнявшаяся Diamond Head. При мастеринге записи произошла ошибка: в конце «Breadfan» слышен искаженный голос, говорящий «Мама, где Пушистик?». На самом деле это должно было стать вступлением к следующему треку «The Prince». Однако он был разделен не в том месте. Группа решила не исправлять эту ошибку, когда треки были включены в их сборник Garage Inc. 1998 года.

Kingdom Come (группа)
Kingdom Come — американская рок-группа, созданная рок-музыкантом немецкого происхождения Ленни Вольфом в 1987 году в Лос-Анджелесе. Название происходит от цитаты из английского текста молитвы "Отче наш".

После ухода в 1989 году из группы всех оригинальных участников, кроме Вольфа, состав много раз менялся. 
11 августа 2016 года Ленни Вольф сообщил, что история группы Kingdom Come завершена.
Дюрнинген
Дюрнинге́н (фр. Durningen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Трюштерсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 4,02 км², население — 598 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 652 человека (2013), плотность населения — 162,2 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Кирпичников, Борис Дмитриевич
Бори́с Дми́триевич Кирпи́чников (11 июня 1888 года, Кинешма, Костромская губерния, Российская империя — 1920) — русский орнитолог, энтомолог, военный и политический деятель. Происходил из семьи уральских казаков с глубокими революционными традициями. Участник Первой мировой войны и Гражданской войны на стороне Белого движения. Член партии эсеров. Был взят в плен и расстрелян частями Красной армии.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Стадниченко
Стадниченко — фамилия. Известные носители:

Стадниченко, Алексей Иванович (1902—1986) — советский японист, кандидат географических наук (1949)

Стадниченко, Владимир Яковлевич (род. 1936) — советский публицист, общественный деятель.

Стадниченко, Иван Илларионович (1927—1989) — машинист экскаватора. Герой Социалистического Труда.

Стадниченко, Юрий Иванович (1929—2009) — советский и украинский поэт, переводчик повестей писателя-индеаниста Сат-Ока.

Стадниченко, Иван Илларионович
Стадниченко Иван Илларионович (27 марта 1927, Чумаки, Криворожский округ — 6 декабря 1989, Кривой Рог, Днепропетровская область) — машинист экскаватора Новокриворожского ГОКа имени Ленинского Комсомола Министерства чёрной металлургии Украинской ССР, Кривой Рог Днепропетровской области. Герой Социалистического Труда (1966).
Костина, Мая Петровна
Мая Петро́вна Ко́стина (в девичестве — Алексеева; имя ошибочно упоминается также как Майя) (род. 9 мая 1942, Шихазаны, Чувашская АССР) — заслуженный мастер спорта СССР по парашютному спорту (1975). Пятикратная чемпионка мира; обладательница 38 рекордов мира, Европы и СССР; абсолютная чемпионка Европы (1975) и Спартакиады народов СССР (1967, 1971).

Шестикратная абсолютная чемпионка РСФСР, абсолютная чемпионка ДОСААФ СССР, абсолютная чемпионка СССР, абсолютная чемпионка кубка «Золотые пески», абсолютная чемпионка кубка известных парашютистов Болгарии, четырёхкратная абсолютная чемпионка первенства социалистических стран, абсолютная чемпионка Европы, пятикратная чемпионка мира. Костина установила 38 спортивных рекордов, имеет 35 кубков, 120 медалей, из них 75 золотых. Всего совершила около 7000 прыжков с парашютом.

Летняя Спартакиада народов СССР 1967
IV летняя Спартакиада народов СССР  — проходила в Москве с 28 июля по 4 августа 1967 года, финалы проводились в 23 традиционных видах спорта. Кроме того, начиная с этой спартакиады в программу игр стали входить соревнования по техническим видам спорта.