hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мотовиловка (Фастовский район)
Мотовиловка (укр. Мотовилівка, первоначально — Казенная Мотовиловка) — село, входит в Фастовский район Киевской области Украины. До 2016 года село носило название Червоная Мотовиловка.

Население по переписи 2001 года составляло 3 499 человек. Почтовый индекс — 08522. Телефонный код — 4565. Занимает площадь 8,16 км². Код КОАТУУ — 3224987201.

Фастовский район
Фа́стовский райо́н (укр. Фа́стівський райо́н) — административная единица на западе Киевской области Украины. Административный центр — город Фастов. В 2020 году было присоединено 9 территориальных общин.
1-я отдельная смешанная чехословацкая авиадивизия
1-я отдельная смешанная чехословацкая авиадивизия (чеш. 1. československá smíšená letecká divize, словац. 1. česko-slovenská zmiešaná letecká divízia) — формирование (соединение, дивизия) Военно-воздушных сил СССР, участвовавшее в Великой Отечественной войне.

Состояло из чешских, словацких, русских и карпато-украинских лётчиков.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Шубино (Наро-Фоминский район)
Шубино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 22 человека, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Шубино входило в состав Крюковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Березовки, левом притоке реки Ильятенка (приток Исьмы), примерно в 18 км к западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 204 м. Ближайший населённый пункт — Бавыкино в 1 км на юго-восток.

Сельское поселение Ташировское
Се́льское поселе́ние Таши́ровское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включало 36 населённых пунктов позже упразднённых Крюковского и Ташировского сельских округов.

Административный центр — деревня Таширово.

Глава сельского поселения — Титков Евгений Валентинович.
Нарев
На́рев (бел. Нараў, пол. Narew) — река в западной Беларуси и северо-восточной Польше, правый приток Западного Буга. Длина — 497 км (453 км в Польше), площадь водосборного бассейна — 28380 км².

Исток реки в Беловежской пуще на высоте 159 м. Нарев — равнинная низинная река с большими разливами, питающая обширные болота и торфяники. Среднемноголетний расход воды в среднем течении (у города Остроленка) 111 м³/с. Ручей Бугонарев или Буго-Нарев соединяет озеро Зегже и соединяющем его с рекой Висла. Участок от Суража до Ржендзяни находится под охраной в пределах Национального парка Нарвянский.

Название реки связывают с ностратическим корнем *nVr- и другими широко распространёнными в Европе гидронимами на Nar-/Ner- (ср. с Нарва, Неретва, Нерис, Нерль, Неро, Нара).

Нерль (приток Волги)
Нерль — правый приток Волги, имеющий своим истоком Сомино озеро (Ярославская область). Впадает в Волгу в Калязинском районе Тверской области. Другие названия: Нерль Волжская, Нерль Большая, в отличие от другой Нерли (Клязьменской, Малой).

Длина — 112 км, площадь водосборного бассейна — 3270 км². На территории Тверской области подтоплена Угличским водохранилищем. Средний срок вскрытия — 10 апреля, замерзания — 26 ноября. Средний годовой расход воды — 12 м³/сек. Высота истока — 134,7 м над уровнем моря.

Используется для судоходства (40 км от устья) и туризма.

В устье реки — остатки древнего города Кснятина (ныне — село Скнятино).

Участок между Плещеевым озером и озером Сомино называется Вёксой и не является частью Нерли.

Чуть ниже по течению от села Андрианово в деревне Хороброво построена Хоробровская малая ГЭС мощностью 0,18 МВт и выработкой до 1 млн кВт·ч в год.
RU-COM
Группа RU-COM — российская бизнес-группа, специализирующаяся на инвестициях и управлении диверсифицированными промышленными активами в мостостроении, дорожном и инфраструктурном строительстве, промышленном и энергетическом строительстве, энергетике, энергетическом машиностроении, угольной отрасли и сельском хозяйстве.

Диверсификация
Диверсифика́ция (новолат. diversificatio «изменение, разнообразие» от лат. diversus «разный» + facere «делать») — проникновение специализированных (промышленных, транспортных, строительных) фирм в другие отрасли производства, изменение и расширение ассортимента выпускаемой продукции и видов предоставляемых услуг, переориентация рынков сбыта, освоение новых видов производств с целью повышения эффективности производства, получения экономической выгоды, предотвращения банкротства. Такую диверсификацию называют диверсификацией производства.
Открытые проблемы в теории чисел
Теория чисел — это раздел математики, занимающийся преимущественно изучением натуральных и целых чисел и их свойств, часто с привлечением методов математического анализа и других разделов математики. Теория чисел содержит множество проблем, попытки решения которых предпринимались математиками в течение десятков, а иногда даже сотен лет, но которые пока так и остаются открытыми. Ниже приведены некоторые из наиболее известных нерешённых проблем.

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Калузо
Калузо (итал. Caluso) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 7535 человек (2008 г.), плотность населения составляет 191 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 10014. Телефонный код — 011.

Покровителями коммуны почитаются святой Калоджер из Брешии, празднование во второе воскресенье октября, и святой Андрей.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Паниса
Паниса (исп. и араг. Paniza) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Кариньена. Занимает площадь 47,34 км². Население — 759 человек (на 2010 год). Расстояние — 53 км до административного центра провинции.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Спецслужбы Израиля
Спецслужбы Израиля (ивр. קהילת המודיעין הישראלית‎) — организации государства Израиль, которые занимаются разведывательной и контрразведывательной деятельностью, а также борьбой с терроризмом, обеспечивают правительство информацией о внутренних и внешних угрозах и ведут иную деятельность в области обеспечения государственной безопасности.

Эйтан, Рафи
Рафаэ́ль (Ра́фи) Эйта́н (ивр. רפאל (רפי) איתן‎; 23 ноября 1926 — 23 марта 2019) — один из руководителей израильской разведки, израильский политический и государственный деятель. Министр по делам пенсионеров (2007—2009), депутат Кнессета 17-го созыва.
Шеловская
Шеловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Яринская, Ильинская, Антипинская, Ваневская.

По переписи 2002 года население — 37 человек (16 мужчин, 21 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Mickey’s Space Adventure
Mickey’s Space Adventure — графическая приключенческая игра для ряда платформ. Разработана Робертой Уильямс и выпущена Sierra On-Line в 1984 году. В игре представлены диснеевские персонажи Микки Маус и его пёс Плуто.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment (ранее On-Line Systems, Sierra On-Line) — американская компания
— разработчик и издатель компьютерных игр, основанная в 1979 году супругами Кеном и Робертой Уильямс под названием On-Line Systems. За всё время своего существования фирма несколько раз претерпела смену владельца, последним из которых стала компания Activision (подразделение Activision Blizzard) и Vivendi Games. Наиболее известными проектами являлись серии графических приключенческих игр King’s Quest, Space Quest и Quest for Glory, которые оказали заметное влияние на историю компьютерных игр.
Ертис орманы
Государственный лесной природный резерват «Ертис орманы» (каз. «Ертіс орманы» мемлекеттік орман табиғи резерваты) расположен в Щербактинском и Лебяжинском районах Павлодарской области.

Создан постановлением Правительства Республики Казахстан № 75 «О реорганизации отдельных государственных учреждений Комитета лесного и охотничьего хозяйства Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан» от 22 января 2003 года в целях сохранения и восстановления уникальных ленточных боров Прииртышья. Находится в ведении Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан.

Правительство Казахстана
Правительство Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Үкіметі) — коллегиальный орган, осуществляющий исполнительную власть Республики Казахстан; возглавляет систему исполнительных органов и руководит их деятельностью.

Правительство образуется Президентом Республики Казахстан в порядке, предусмотренном Конституцией.
Шампур
Шампу́р (от арм. šampur, šapur или груз. šamfuri, в свою очередь от сир. šаррūδā) — инструмент для приготовления мяса, рыбы или овощей на открытом огне (мангале или костре). Служит для приготовления шашлыка.

Костёр
Костёр — огонь, разведённый на открытом воздухе. Представляет собой горящие материалы: дрова, хворост и другие, сложенные особым образом.

Используется, в частности, для освещения и обогрева, приготовления пищи, отпугивания диких животных, для технологических процессов (изготовление угля, обжиг керамики и так далее), для уничтожения мусора, а также для сигнализации и ориентирования (например, в сторожевой башне или для посадки самолёта в отсутствие обустроенной взлётно-посадочной полосы). Может также носить ритуальное и пропагандистское (например пионерский костёр) значение.
МИСИ
МИСИ — аббревиатура:

Макеевский инженерно-строительный институт

Московский инженерно-строительный институт
МИСИ (женский футбольный клуб)

Международный институт социальной истории (Амстердам)

Международный институт стратегических исследований (Великобритания)

Московский государственный строительный университет
Национа́льный иссле́довательский Моско́вский госуда́рственный строи́тельный университе́т (НИУ МГСУ; до 1993 года — Моско́вский инжене́рно-строи́тельный институ́т им. В. В. Ку́йбышева) — высшее учебное заведение в Москве, основанное в 1921 году; один из ведущих в России университетов в инженерно-строительной области, с 2010 года обладающий статусом (категорией) национального исследовательского университета.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет».
Зарганзерланд
Зарганзерланд (нем. Sarganserland (Wahlkreis)) — избирательный округ в Швейцарии (административные округа в данном кантоне отсутствуют). Центр округа — город Зарганс.

Округ входит в кантон Санкт-Галлен. Занимает площадь 517,92 км². Население 36 101 чел. Официальный код — 1725.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Киррвиллер
Киррвиллер (фр. Kirrwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер.

Площадь коммуны — 8,18 км², население — 511 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 529 человек (2013), плотность населения — 64,7 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Флаг Папуа — Новой Гвинеи
Государственный флаг Независимого государства Папуа — Новая Гвинея (англ. Flag of Papua New Guinea, ток-писин Plak bilong Papua Niugini) — один из государственных символов страны, представляющий собой прямоугольное полотнище, разделённое наискось на два поля — чёрное и красное (цвета, традиционные для искусства папуасов). На чёрном поле изображено созвездие Южный Крест — легко узнаваемый астеризм, означающий, что страна находится в Южном полушарии, на красном — летящая райская птица, встречающаяся почти только в Новой Гвинее. Соотношение сторон флага — 3:4.

Флаг был создан пятнадцатилетней школьницей Сьюзен Харехо Карике. Был принят 1 июля 1971 года после победы в общенациональном конкурсе на новый флаг.

Астеризм (астрономия)
Астеризм (от др.-греч. ἀστήρ — «звезда») — легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. Астеризмами не считаются группы звёзд, включающие все значимые звёзды какого-либо созвездия, например, Дельфин, Северная Корона, Волосы Вероники или Южный Крест. Однако в первоначальном (и доныне обыденном) понимании созвездия как группы звёзд эти понятия близки и иногда синонимичны. В частности, у ранних античных авторов семизвездие «Ковша» было синонимом созвездия Большая Медведица, а Кассиопея эквивалентна астеризму «W».

В российской традиции к астеризмам принято относить и некоторые рассеянные звёздные скопления с различимыми невооружённым взглядом звёздами.

Понятие астеризм не является строго научным, оставаясь скорее данью традиции; список астеризмов официально не ведётся. С развитием любительской астрономии энтузиастами формируются каталоги астеризмов, состоящих из звёзд, наблюдаемых в непрофессиональную оптику.

Часто выделяемые астеризмы:
Митрофан (Баданин)
Митрополит Митрофа́н (в миру Алексей Васильевич Бада́нин; род. 27 мая 1953 года, Ленинград) — архиерей Русской Православной Церкви, митрополит Мурманский и Мончегорский, глава Мурманской митрополии.

Кандидат богословия. Автор многих книг и публикаций по истории Крайнего Севера, богословию и проблематике агиографического наследия Церкви.

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Легечка, Иржи
И́ржи Ле́гечка (чеш. Jiří Lehečka; род. 8 ноября 2001, Млада-Болеслав) — чешский теннисист; победитель двух турниров АТР в одиночном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2019).

Млада-Болеслав
Мла́да-Бо́леслав (чеш. Mladá Boleslav), бывш. Юнгбунцлау (нем. Jungbunzlau) — статутный город в Чехии, на территории Среднечешского края. Административный центр района Млада-Болеслав и муниципалитет с расширенными полномочиями. Расположен на левом берегу реки Йизеры, в 50 км к северо-востоку от Праги. Железнодорожный узел.
Аун Сан
Ау́н Сан (бирм. အောင်ဆန်း, 13 февраля 1915, Натмаук — 19 июля 1947, Рангун, ныне Янгон) — бирманский генерал, политический деятель, революционер, в 1941—1947 руководитель борьбы за национальную независимость от Японии и Британской империи. Основатель Коммунистической партии Бирмы и Антифашистской лиги народной свободы. Национальный герой Бирмы (современной Мьянмы). Отец Аун Сан Су Чжи, мьянманского политического деятеля, бывшего лидера оппозиции военной хунте, и позже — государственного советника Мьянмы.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Элементарный топос
Элемента́рный то́пос — категория, в некотором смысле похожая на категорию множеств, основной предмет изучения теории топосов. Средствами элементарных топосов может быть описана аксиоматика как самой теории множеств, так и альтернативных теорий и логик, например, интуиционистская логика.

Формальная система
Форма́льная систе́ма (форма́льная тео́рия, аксиоматическая теория, аксиоматика, дедуктивная система) — результат строгой формализации теории, предполагающей полную абстракцию от смысла слов используемого языка, причём все условия, регулирующие употребление этих слов в теории, явно высказаны посредством аксиом и правил, позволяющих вывести одну фразу из других.

Формальная система — это совокупность абстрактных объектов, не связанных с внешним миром, в которой представлены правила оперирования множеством символов в строго синтаксической трактовке без учёта смыслового содержания, то есть семантики.
Строго описанные формальные системы появились после того, как была поставлена задача Гильберта. Первые ФС появились после выхода книг Рассела и Уайтхеда «Формальные системы»[уточнить]. Этим ФС были предъявлены определённые требования.
Лехия
Ле́хия (пол. Lechia) — название футбольных клубов Польши.

«Лехия» — футбольный клуб из Гданьска.

«Лехия» — футбольный клуб из Зелёна-Гуры.

«Лехия» — бывший футбольный клуб из Львова, ныне расформированный.

Лехия (футбольный клуб, Львов)
«Ле́хия» Львов (Lwowski Klub Sportowy Lechia Lwów) — польский футбольный клуб, представлявший город Львов, также существовала секция по хоккею с шайбой. Основан учащимися III и VI гимназий, а также членами спортивного общества «Сокол». Клуб существовал с 1903 до сентября 1939 года.

В середине 90-х годов XX века группа польских историков и статистиков футбола, изучая архивные материалы, обнаружила, что именно «Лехия» а не ЛКПН «Слава», как считалось ранее, является первой командой в истории футбола, созданной поляками в Польше (разница во времени основания клубов несколько дней).

Одна из четырёх львовских команд (наряду с «Чарни», «По́гонь» и еврейским клубом «Хасмонея»), участвовавших в турнирах Высшей лиги Польши.
Жарыпшыккан
Жарыпшыккан (Жангелди; каз. Жарыпшыққан) — солёная река в Казахстане в бассейне Уила. Протекает по территории Кызылкогинского района Атырауской области. Длина 244 км. Начинается в урочище Камысколь, впадает в озеро Болекаяк. В среднем течении разбивается на множество рукавов. Русло извилистое, шириной около 30 м.

Буликаяк
Буликаяк (Булюкаяк, Болекаяк, Булыкияк; каз. Бүлікаяқ) — горько-солёное озеро в долине Уила в Атырауской области Казахстана, на территории Индерского района, в 30 км к юго-западу от аула Карабай. Расположено на высоте 17,4 м ниже уровня моря. Площадь 13,5 км². Длина 9,5 км. Летом высыхает. Из озера вытекает одноимённая река. Замерзает с середины ноября по апрель.

Озеро названо по одноимённой реке, имя которой переводится как «беспорядочное низовье».
Рудакова, Людмила Георгиевна
Людмила Георгиевна Рудакова (27 августа 1937, Грозный) — казахстанская и советская артистка балета, педагог-репетитор, прима-балерина в оперных театрах Молдавии и Казахстана. Заслуженная артистка Казахской ССР (1984), лауреат независимой премии "Тарлан"

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Into Oblivion (альбом)
Into Oblivion — предстоящий двенадцатый студийный альбом американской хеви-метал группы Lamb of God. Его релиз запланирован на 13 марта 2026 года на лейблах Century Media Records и Epic Records. Продюсером альбома выступил Джош Уилбур, а запись проходила в нескольких местах, включая Ричмонд, штат Вирджиния, домашнюю студию Марка Мортона и студию Total Access в Редондо-Бич, штат Калифорния.

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.