hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junkers Ju 287
Юнкерс Ю-287 (нем. Junkers Ju 287) — экспериментальный реактивный бомбардировщик нацистской Германии, являлся летающей лабораторией, на которой отрабатывалась концепция крыла обратной стреловидности и другие технологии для новых реактивных бомбардировщиков.

Из-за сложностей заключительного этапа Второй мировой войны самолёт собрали из различных комплектующих самолётов других серий. Наличие неубирающегося шасси объясняется также соображениями экономии средств и времени. Единственным элементом, разработанным специально, было крыло обратной стреловидности, достигавшее 25° по передней кромке. 
Недостроенные второй и третий прототипы были захвачены Красной армией на завершающем этапе войны. В послевоенный период в СССР доработали концепцию самолёта с крылом обратной стреловидности.

Реактивный самолёт
Реактивный самолёт — самолёт, приводимый в движение воздушно-реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно-реактивным двигателем, пульсирующим воздушно-реактивным двигателем и т. п.) или ракетным двигателем. 
Реактивные самолёты составляют основу современной военной и гражданской авиации.
Айдар, Сесар
Сесар Рафаэль Айдар Вильярреал (исп. César Rafael Haydar Villarreal; род. 31 марта 2001, Суан, Атлантико) — колумбийский футболист, защитник клуба «Кавасаки Фронтале», на правах аренды выступает за клуб «Атлетико Насьональ».

Атлетико Насьональ
«Атле́тико Насьона́ль» (исп. Club Atlético Nacional S.A.) — колумбийский футбольный клуб из города Медельин. Один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Атлетико Насьональ» стал первым колумбийским клубом, которому удалось выиграть Кубок Либертадорес (в 1989 году) и единственным колумбийским клубом, которому удалось завоевать этот трофей дважды. «Атлетико Насьональ» является самым успешным колумбийским клубом на международной арене, также в его коллекции имеются две победы в Кубке Мерконорте (в 1998 и 2000 годах).
Карелия (историческая область)
Каре́лия (карел. и фин. Karjala, швед. Karelen) — исторический регион в северо-восточной Европе, земля карел. Большая часть региона принадлежит России, а меньшая — Финляндии. Население Карелии состоит из русских, финнов, ингерманландцев, карел и вепсов. Общая площадь региона составляет около 200 000 км².

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Наро-Фоминское благочиние
Наро-Фоминское благочиние — округ Одинцовской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах Наро-Фоминского городского округа Московской области.

После включения 27 декабря 2011 года в состав Москвы новых территорий, приход деревни Пучково оказался в составе Троицком административном округе Москвы и был передан в Одигитриевское благочиние Викариатства новых территорий. Округ объединяет 28 приходов, на территории благочиния расположено более 50 храмов и часовен.

Благочинный округа — протоиерей Олег Юрьевич Митров, настоятель Никольского собора в Наро-Фоминске.

Верея
Верея́ — город в Наро-Фоминском городском округе Московской области России.

Население — 4910 (2024). Это самый маленький город в Московской области. Город воинской доблести.

Расположен на правом берегу Протвы (бассейн Оки), на западе Московской области, в 95 км к юго-западу от Москвы, в 27 км к югу от железнодорожной станции Дорохово и в 22 км к югу от железнодорожной станции Можайск.
Карповка (Карповский сельсовет)
Карповка (бел. Карпаўка) — деревня в Лоевском районе Гомельской области Беларуси. Административный центр Карповского сельсовета.

На западе граничит с лесом.

Расположен в пределах республиканского заказника «Днепро-Сожский».

Днепро-Сожский заказник
Днепро-Сожский республиканский биологический заказник (бел. Біялагічны заказнік «Днепра-Сожскі») — национальный заказник общей площадью 14 556 гектаров, находящийся на юго-востоке Белоруссии в Лоевском районе Гомельской области между реками Днепр и Сож.
Премия имени Гарри Гудини
Пре́мия и́мени Га́рри Гуди́ни — премия в 2 миллиона рублей, учреждённая научно-популярным видеоканалом SciOne за демонстрацию паранормальных способностей в условиях корректно поставленного эксперимента.

Ментализм
Ментали́зм (англ. mentalism), также мастерство психологических опытов — вид исполнительского искусства, демонстрация на публике психологических экспериментов, опытов и «экстрасенсорных» способностей, таких как телепатия, ясновидение, психокинез, а также выдающихся способностей памяти, наблюдательности и быстрых вычислений. К ментализму также может быть отнесён гипноз как сценическое искусство.

Ментали́ст [dict] — демонстрирующий такое мастерство специалист.
Лестер, Марк
Марк Ле́стер (англ. Mark Lester, родился 11 июля 1958 года в Оксфорде, Оксфордшир, Великобритания) — британский ребёнок-актёр. В настоящее время — врач-остеопат, специализируется на спортивной медицине.

Спортивная медицина
Спортивная медицина — отдельная специфическая область медицинской науки и практики, отвечающая за медико-биологическое обеспечение подготовки спортсменов — неотъемлемую составляющую их спортивной подготовки в целом, призванная решать целый ряд специфических задач. Организации, занимающиеся медицинским контролем за подготовкой спортсменов, объединены под эгидой Международной федерации спортивной медицины.
Касарес, Уго
Уго Фидель Касарес Линарес (исп. Hugo Fidel Cázares Linares; род. 24 марта 1978, Лос-Мочис, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал левша, выступавший во втором наилегчайшем весе. Являлся бывшим чемпионом мира по версии WBA во втором наилегчайшем весе, линейным чемпионом в первой наилегчайшей (Light Flyweight) по версии WBO.

Его рекорд - 35-7-2 (23 нокаута).

Нокаут
Нока́ут (англицизм от англ. knockout) — один из возможных исходов поединка в спортивных единоборствах. Заключается в том, что один из соперников получает удар, после которого он объективно не в состоянии продолжать бой после счёта от 1 до 10. Термин применяется и в других видах спорта, при этом счёт может вестись не обязательно до десяти, а определяться правилами данного вида спорта, регламентом соревнований или решением рефери (в последнем случае, если боксёр успел подняться на ноги, но не успел поднять руки к подбородку или не смог внятно и членораздельно ответить на контрольный вопрос рефери, пошатывался или неуверенно стоял на ногах, либо повторно несколько раз упал, пытаясь подняться, зафиксированный нокаут считается техническим до тех пор, пока он не будет подтверждён боковыми судьями по итогам боя; если же ход боя контролирует не рефери, а судья на ринге, то зафиксированный им нокаут является безоговорочным и оспариванию не подлежит).
Грутер, Ян
Ян Грутер (лат. Janys Gruterus; 3 декабря 1560, Антверпен — 10 сентября 1627, Гейдельберг) — немецкий филолог и историк.

Учился в университетах Кембриджа и Лейдена, был профессором истории в Ростоке, Виттенберге и Гейдельберге. Известен как публикатор произведений Сенеки и Цицерона, составитель ряда энциклопедических компендиумов.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Vultures 2
Vultures 2 — второй студийный альбом американской хип-хоп супергруппы ¥$, состоящей из рэпера Канье Уэста и певца Ty Dolla Sign. Он был выпущен 3 августа 2024 года. Участие в написании альбома принимали: Young Thug, 070 Shake, Future, Playboi Carti, Kodak Black, Don Toliver, Lil Durk, Lil Wayne, Lil Baby, Charlie Wilson, Big TC, Desiigner, CyHi, а также две дочери Канье Уэста — Норт Уэст и Чикаго Уэст.

Desiigner
Сидни Ройел Селби-третий (англ. Sidney Royel Selby III; 3 мая 1997, Бруклин, Нью-Йорк), более известный под псевдонимом Desiigner (рус. Дизайнер) — американский рэпер. Начав свою музыкальную карьеру в 2014 году, он получил известность в 2015 году с выходом своего дебютного сингла «Panda», поднявшегося на первую строчку чарта Billboard Hot 100 и ставшего популярным в ряде стран. В феврале 2016 года было объявлено, что Desiigner подписал контракт с созданным Канье Уэстом лейблом GOOD Music. В июне того же года журнал XXL поместил его в свой ежегодный список лучших новых хип-хоп-исполнителей Freshman Class.
Тршинец
Трши́нец (чеш. Třinec, сил. Trzińec, пол. Trzyniec) — статутный город в Чехии, в Моравскосилезском крае. Расположен на реке Олше, на востоке страны, близ границы с Польшей. Население 38 953 (2001). 17,7 % — поляки.

Моравско-Силезский край
Моравско-Силезский край (чеш. Moravskoslezský kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-востоке исторической области Моравия и юге Силезии. Административный центр края — город Острава.

До 2001 года назывался Остравский край.
Ударил-убежал
«Ударил-убежал» («hit & run», «boom & zoom», «бум-зум», «соколиный удар») — тактика ведения боя, где целью боевых действий является не захват территорий, а нанесение ущерба противнику и немедленное отступление с целью избежать ответного удара.

Такие атаки призваны понизить боевой дух противников. Тактика используется в гражданских войнах, при вооружённых сопротивлениях, а также террористами, то есть в тех ситуациях, когда противник многочислен и прямого боя с ним лучше избегать. Однако эта тактика может использоваться и в обычной войне.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Концерт Laibach в КНДР
19 августа 2015 года словенская рок-группа Laibach выступила с концертом в Пхеньяне, столице Корейской Народно-Демократической Республики. Музыканты исполнили песни из мюзикла «Звуки музыки» и корейскую народную песню. Группе и концерту в КНДР посвящён документальный фильм Мортина Тровека «День освобождения».

Звуки музыки (мюзикл)
«Звуки музыки» (англ. The Sound of Music) — мюзикл Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна II на либретто Ховарда Линдси и Рассела Крауза. Написан по мотивам автобиографии Марии фон Трапп «The Story of the Trapp Family Singers».

Премьера оригинальной бродвейской постановки в театре «Лант-Фонтэнн», с Мэри Мартин и Теодором Бикелем в главных ролях, состоялась 16 ноября 1959 года. Спектакль выдержал 1443 представления и выиграл 5 премий «Тони», в том числе за лучший мюзикл.

«Звуки музыки» стал последним мюзиклом авторского дуэта Роджерса и Хаммерстайна. Через 9 месяцев после бродвейской премьеры Хаммерстайн скончался от рака.

В 1965 году на экраны вышел поставленный по мюзиклу одноимённый фильм с Джули Эндрюс и Кристофером Пламмером в главных ролях. Этот фильм завоевал пять премий «Оскар».
Список синглов № 1 в США в 2015 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2015 году включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки по итогам каждой из недель 2015 года (данные становятся известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд). В нём учитываются наиболее продаваемые синглы (песни) исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3, просмотр видео, радиоэфиры и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

Radio Songs
Radio Songs (до 2014 года Hot 100 Airplay, в 1984—1991 Top 40 Radio Monitor) — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard, который измеряет количество песен, звучащих в эфире радиостанций на территории США во всех музыкальных жанрах. Это один из трёх компонентов, наряду с продажами (как физическими, так и цифровыми) и потоковой активностью, которые определяют позиции песен в общем хит-параде США Billboard Hot 100.
Автобусная посылочная служба в Финляндии
Автобусная посылочная служба в Финляндии — вид перевозки посылок, в том числе спешной доставки, на территории Финляндии посредством автобусов, которую в настоящее время осуществляет компания Oy Matkahuolto Ab как для корпоративных, так и для частных индивидуальных клиентов. В прошлом для оплаты этих услуг использовались особые посылочные марки.

Посылка
Посы́лка (рус. Посылкао файле), или почто́вая посы́лка, — почтовое отправление, предназначенное для пересылки вещей, документов, литературы. Посылки также бывают с объявленной ценностью, наложенным платежом.

Отправка посылок за рубеж Российской Федерации определяется правилами таможенного оформления международных посылок.
Большая Прага
Больша́я Пра́га (чеш. Velká Praha) — проект фундаментального административного расширения территории Праги, реализованный во времена Первой республики в 1922 году.

Прага как город была административно образована только в 1784 году в результате слияния четырёх исторических городов (Старого города Праги, Малой-Страны, Градчан и Нового города Праги) в так называемую королевскую столицу Прагу. В XIX веке вокруг королевской Праги наблюдалось быстрое развитие пригородных поселений, но различные попытки расширить город привели лишь к присоединению нескольких кварталов в период с 1850 по 1901 год. Намерение объединить всю агломерацию в одну административную единицу было реализовано 1 января 1922 года законом «о создании Большой Праги» и другими последующими законами № 114–117 от 6 февраля 1920 года.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Скаржиско-Каменна
Скаржи́ско-Каме́нна (пол. Skarżysko-Kamienna [skarˈʐɨskɔ kaˈmjɛnna]) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство. Имеет статус городского повята. Занимает площадь 64,39 км². Население — 49 416 человек (на 2006  год).

Город-побратим — Жмеринка (Украина, Винницкая область)

В городе расположены локомотивное депо и железнодорожная станция.

Локомотивное депо
Локомоти́вное депо́ (Тя́говая часть, ТЧ) — железнодорожное депо, в котором производится техническое обслуживание или ремонт локомотивов.

Локомотивные депо подразделяются на основные депо, служащие местом приписки локомотивов, и оборотные, в которых производится подготовка локомотивов к следованию с поездами в направлении основного депо. В основных депо производится ремонт и техническое обслуживание локомотивов, в оборотных депо имеются пункты экипировки и проведения локомотивам технического осмотра второго объёма (ТО2) и дома отдыха локомотивных бригад.
Рот, Джо
Джо Рот  (англ. Joe Roth; род. 13 июля 1948) — американский кинорежиссёр и продюсер. В 1987 году явился сооснователем компании по производству кинофильмов Morgan Creek Productions. Кроме того, в 1989—1993 годах был председателем совета директоров компании 20th Century Fox, в 1993—1994 возглавлял Caravan Pictures, а также в 1994—2000 годах — Walt Disney Studios. В 2000 году создал компанию Revolution Studios.

Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios — американская развлекательная компания и главное подразделение компании Disney Entertainment. Подразделение находится в Глендейл, штат Калифорния.

Walt Disney Studios включает в себя известные киностудии, такие как: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Disneynature, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios (Searchlight Pictures).

Walt Disney Studios Motion Pictures распространяет и продаёт кинопродукцию, произведённую этими студиями, как для кинотеатров, так и для стриминговых сервисов. В 2019 году мировые кассовые сборы Disney поставили рекорд в 13,2 миллиарда долларов. Студия выпустила шесть из десяти самых кассовых фильмов и две самые кассовые франшизы за всё время.

Является членом американской ассоциации кинокомпаний.
Голубичи (станция)
Голубичи (укр. Голубичі) — промежуточная железнодорожная станция 5-го класса Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Новобелицкая, расположенная в пгт Репки (бывшем посёлке Яворцы) (Черниговская область, Украина). Название станции из-за села Голубичи, расположенного юго-восточнее.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Фауна Бангладеш
Фауна Бангладеш — один из основных компонентов природы Бангладеш. По неполным данным, в Бангладеш обитает около 1600 видов позвоночных и около 1000 видов беспозвоночных. Позвоночные включают ориентировочно 22 вида земноводных, 708 видов рыб, 126 видов пресмыкающихся, 628 видов птиц и 113 видов млекопитающих. Беспозвоночные включают 30 видов тлей, 20 видов пчёл, 178 видов жесткокрылых, 135 видов двукрылых, 400 видов пауков, 150 видов чешуекрылых, 52 вида десятиногих ракообразных, 30 видов веслоногих ракообразных, 2 вида морских звёзд, и несколько видов голотурий и морских ежей.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1994
Соревнования по конькобежному спорту на Зимних Олимпийских играх 1994 года прошли с 13 по 25 февраля на крытом катке Викингскипет в Хамаре. Было разыграно 10 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин.

У мужчин на 4 дистанциях из 5 были побиты рекорды мира, на дистанции 500 метров был обновлен олимпийский рекорд.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Шапша (приток Юронги)
Шапша — река в России, протекает в Воскресенском районе Нижегородской области Устье реки находится в 61 км по правому берегу реки Юронга. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки находится в лесу северо-западнее нежилой деревни Шапша и в 40 км к северо-востоку от посёлка Воскресенское. Река течёт на юго-восток по ненаселённому лесу. Впадает в Юронгу выше деревни Кубы.

Воскресенский район (Нижегородская область)
Воскресе́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Воскресенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Воскресенское.
Джон (ураган, 1994)
Ураган «Джон» (англ. Hurricane John) или тайфун «Джон» (англ. Typhoon John, международное обозначение: 9420, обозначение JTWC: 10E) — тропический циклон, сформировавшийся в 1994 году и ставший самым долгоживущим тропическим циклоном, а также тропическим циклоном, который прошёл наибольшее расстояние за время своей жизни за всю историю наблюдений. Этот тропический циклон сформировался во время сильной осцилляции Эль-Ниньо 1991—1994 годов и достиг 5 категории по шкале Саффира — Симпсона.

Путь этого тропического циклона составил 13 280 км и протянулся с востока Тихого океана до запада Тихого океана, и был пройден за 31 день. Поскольку Джон существовал в двух бассейнах, он является одним из немногих тропических циклонов, которые называются как ураганом, так и тайфуном. За долгое время своей жизни Джон практически не встретил суши, оказав лишь незначительной эффект на Гавайские острова и атолл Джонстон.

Объединённый американский военно-морской центр по предупреждению о тайфунах
Объединённый американский военно-морской центр по предупреждению о тайфунах (англ. Joint Typhoon Warning Center (JTWC) — организация, занимающаяся прогнозированием, предупреждением и классификацией тайфунов. Военно-морской центр прогнозирования располагается в Пёрл-Харборе штата Гавайи США.

Центр был основан в 1959 году. В его обязанности входит издание отчётов об опасности тропических циклонов в Индийском океане, на северо-западе и юге Тихого Океана для Министерства обороны США.

Персонал центра насчитывает 32 человека. Центр располагает данными с наземных сенсоров, радаров, а также информацией со спутников. В своей работе использует различные модели атмосферы.
Фомичёв, Константин
Константин Фомичёв:

Фомичёв, Константин Никандрович (1918—1943) — Герой Советского Союза.

Фомичёв, Константин Николаевич (род. 1977) — российский гребец-каноист.

Фомичёв, Константин Юрьевич (род. 1985) — российский хоккеист.

Фомичёв, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Фомичёв (30 августа 1977, Уфа) — российский гребец-каноист, выступал за сборную России в середине 1990-х — конце 2000-х годов. Чемпион Европы и мира, многократный чемпион всероссийских первенств, участник летних Олимпийских игр в Афинах, победитель этапов Кубка мира и прочих международных регат. На соревнованиях представлял Башкирию и Приморье, заслуженный мастер спорта.