hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1981 (матч)
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам 1981 года проводился между чемпионом мира международным гроссмейстером  Анатолием Гантваргом (СССР) и претендентом, международным гроссмейстером Хармом Вирсмой (Нидерланды) с 2 по 29 ноября 1981 года в нескольких городах Нидерландов. Матч состоял из 20 партий. Со счётом 22-18 победил Харм Вирсма.

Гантварг, Анатолий Абрамович
Анатолий Абрамович Га́нтварг (род. 3 октября 1948, Минск) — советский и белорусский шашист, четырёхкратный чемпион мира по международным шашкам (1978, 1980, 1984, 1985), Европы в командном первенстве (1971, 1980), Всемирной шашечной олимпиады 1986 года в составе команды СССР, четырёхкратный чемпион СССР (1969, 1973, 1977, 1981), чемпион Европы 2010 года в командном первенстве и победитель Всемирной шашечной олимпиады 1992 года в составе команды Белоруссии.

Международный гроссмейстер (1971, по другим данным — 1976), заслуженный мастер спорта (1985).
Рябов, Геннадий Алексеевич
Геннадий Алексеевич Ря́бов (29 июня 1929, Тамбов, Центрально-Чернозёмная область — 22 июля 2022) — советский и российский анестезиолог и реаниматолог, академик АМН СССР (1988), академик Российской академии наук (2013).

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Crossotus strigifrons
Crossotus strigifrons (лат.) — вид жуков-усачей рода Crossotus из подсемейства Lamiinae. Обнаружены в северо-восточной Африке (Египет, Сомали, Судан, Эфиопия) и Юго-Западной Азии (Израиль, Иордания, Йемен, Оман, Саудовская Аравия). Растение-хозяин: Acacia spp. (Mimosaceae). Период активности: март — август. Вид был впервые описан в 1886 году (под первоначальным названием Dichostates strigifrons) французским энтомологом Леоном Файрмайером (Léon Fairmaire; 1820—1906). В 1968 году включён в состав рода Crossotus.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Казанский монастырь (Калуга)
Казанский монастырь — женский монастырь Русской православной церкви, расположен в Калуге, по адресам — Монастырский пер., 1 и ул. Дарвина, 13/33.

В монастыре установлен общежительный устав с общей трапезой, послушаниями, обязательным участием в церковных богослужениях в церкви Гурия Казанского.

Послушания
Послуша́ния (церко́вные послуша́ния) — общие обязанности каждого христианина и персональные официальные должности в православных организациях.

Только самые распространённые послушания возможно перечислить и частично их систематизировать.
Квинт Элий Туберон (консул 11 года до н. э.)
Квинт Э́лий Туберо́н (лат. Quintus Aelius Tuberō) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

Квинт был старшим сыном юриста Квинта Элия Туберона. Согласно генеалогической схеме «Родственники Сеяна», матерью Туберона являлась Юния. Однако на схеме «Три юриста» и в тексте книги «Августовская аристократия» историк Р. Сайм указывает, что Туберон был сыном Сульпиции. До 17 года до н. э. Квинт вошёл в состав коллегии квиндецемвиров священнодействий. Известно, что он принимал участие в Секулярных играх. В 11 году до н. э. Туберон занимал должность ординарного консула вместе с Павлом Фабием Максимом. В их консульство по решению сената была учреждена должность куратора водопроводов.

Сайм, Рональд
Сэр Ро́нальд Сайм (англ. Ronald Syme; 11 марта 1903 года, Элхем, Новая Зеландия — 4 сентября 1989 года, Оксфорд, Великобритания) — британский историк новозеландского происхождения, антиковед.

Член Британской академии (с 1944 года), профессор древней истории Оксфордского университета (с 1949 года). Кавалер Ордена заслуг (с 1976 года). Член Американского философского общества.
Armstrong Siddeley Cheetah
Armstrong Siddeley Cheetah — британский поршневой 7-цилиндровый авиадвигатель воздушного охлаждения, разработанный в 1935 году. Ранние варианты известны также как Lynx Major.

Двигатель Cheetah был разработан на основе более ранней модели Lynx, с сохранением той же длины хода поршня, но с цилиндрами увеличенного диаметра от мотора Panther. Особенностью ранних модификаций был прямой привод; позже появились редукторы с различным передаточным числом. На более поздних моделях также устанавливались нагнетатели, как редукторные, так и с прямым приводом от коленчатого вала.
Использовался на многих учебных самолётах периода Второй мировой войны, большая часть выпущенных была установлена на многоцелевых Avro Anson и Airspeed Oxford.

Первый двигатель подобного типа, на котором был достигнут межремонтный интервал в 1200 часов.

Количество выпущенных с 1935 по 1948 годы моторов Cheetah составило около 32700 штук.

Нагнетатель (двигателестроение)
Нагнетатель (англ. Supercharger) — механический агрегат, осуществляющий сжатие газа (более 15 кПа) без его охлаждения. Компрессоры, в отличие от нагнетателей, охлаждают газ. Вентиляторы, аналогично нагнетателям, не охлаждают газ, но создают давление менее 15 кПа.

Может применяться, например, на поршневых и роторно-поршневых двигателях внутреннего сгорания (далее — ДВС) и в газотурбинных двигателях. Работает за счёт энергии, получаемой от самого ДВС, и осуществляет наддув, то есть принудительное нагнетание воздуха в ДВС с целью его всережимной форсировки или (в отдельных случаях) продувки.
Национальный оркестр Аквитании
Национальный оркестр Аквитании (фр. Orchestre national Bordeaux Aquitaine) — французский симфонический оркестр, базирующийся в Бордо.

Сформировался в 1940 году в результате объединения существовавшего с 1850-х годов оркестра Общества Святой Цецилии с основанным в 1932 году Гастоном Пуле оркестром Объединения преподавателей консерватории; Пуле стал и первым руководителем нового коллектива, названного Обществом консерваторских концертов (фр. Société des Concerts du Conservatoire). В дальнейшем оркестр ещё неоднократно менял название, становясь то Филармоническим оркестром Бордо, то Симфоническим оркестром Бордо, пока в 1988 году не получил своё нынешнее имя.

В настоящее время в составе оркестра около 120 музыкантов, он имеет насыщенную домашнюю и гастрольную программу. Особые отношения на протяжении многих лет связывали оркестр с композитором Анри Дютийё, ежегодно предоставлявшим ему право первого исполнения одного или нескольких своих сочинений.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Берёзовый Овраг
Берёзовый Овраг — река в России, протекает по Порецкому району Чувашской Республики. Устье реки находится в 11 км от устья Мени по левому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в 17 км юго-западнее села Порецкое. Река течёт на северо-восток по безлесой, ненаселённой местности. Впадает в Меню у села Анастасово.

Порецкий район
Поре́цкий райо́н (чув. Пăрачкав районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый  муниципальный округ (в 2004-2022 гг.— муниципальный район).

Административный центр — село Порецкое.
Анандпур
Анандпур (в.-пандж. ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ) — город в штате Пенджаб, Индия. Известен как священный город сикхов, тесно связан с религиозными традициями и историей. Расположен возле Гималаев вблизи реки Сатледж, окружён живописными природными пейзажами. Население: 15 229 чел.[когда?]

Сатледж
Са́тледж (в нижнем течении — Панджна́д; в.-пандж. ਸਤਲੁਜ; урду ستلج‎, Сатладж; хинди सतलुज, Сатлудж; санскр. शतद्रु или सुतुद्री) — река в Азии, самый крупный приток Инда. Протекает по территории Китая, Пакистана и Индии. Исток находится на Тибетском нагорье на высоте 4630 м около горы Кангринбоче (Кайлас) и озера Мапам-Юмцо, рядом с западным берегом озера Ланга-Цо. Длина реки составляет 1536 км (1050 км в Индии), площадь бассейна — 395 тыс. км² (24 тыс. км² в Индии).

Сатледж как одна из рек Семиречья упоминается в «Ведах» под названием Шутудри (IAST: Suṭudri) или Шатадру (IAST: Shatadru).
Багманов, Ирек Валеевич
Ире́к Вале́евич Багма́нов (6 января 1932, Альметьевск, Татарская АССР — 22 ноября 2015) — советский и российский актёр, артист Татарского академического театра им. Галиаскара Камала (с 1964 года), народный артист Татарской АССР (1982).

Создал более сотни разноплановых сценических образов в произведениях татарской, русской и зарубежной классики, в пьесах современной драматургии.

Альметьевск
Альме́тьевск (тат. Әлмәт) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Альметьевского района. Образует городское поселение город Альметьевск.

Самый крупный город в полицентрической Альметьевско-Бугульминско-Лениногорской агломерации и четвёртый по численности населения город Татарстана, центр Юго-Восточной экономической зоны Татарстана. «Велостолица» России и «нефтяная столица» Татарстана.
Гайданов, Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Гайда́нов (род. 14 января 1945, Актюбинск, Актюбинская область, Казахская ССР) — российский юрист и государственный деятель, кандидат юридических наук (1983), профессор, временно исполняющий обязанности генерального прокурора Российской Федерации (8 октября — 24 октября 1995 года), заместитель Генерального прокурора Российской Федерации (13 мая 1994 — 16 ноября 1995 года). Государственный советник юстиции 2-го класса.

Государственный советник юстиции 2-го класса
Государственный советник юстиции 2 класса (генерал-лейтенант юстиции) — третий по старшинству классный чин в органах прокуратуры СССР (в 1943—1991 гг.) и Российской Федерации (с 1991 г.) и в органах юстиции Российской Федерации (в 1991—2007 гг.).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — марафон (мужчины)
Соревнования в марафонском беге у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 12 августа в Берлине.

Старт и финиш располагались на площади Брайтшайдплац. Трасса представляла собой 10-километровый круг, проложенный рядом с достопримечательностями немецкой столицы: Берлинским зоопарком, Колонной Победы, Дворцом Бельвю и Бранденбургскими воротами.

Помимо личного первенства в забеге определялись победители и призёры командного Кубка Европы. В зачёт каждой сборной шли результаты трёх лучших участников.

Действующим чемпионом Европы в марафоне являлся Даниэле Меуччи из Италии. Он не защищал свой титул из-за болезни.

Дворец Бельвю (Берлин)
Дворец Бельвю (нем. Schloss Bellevue, bɛlˈvy) — берлинский дворец в северной части парка Тиргартен. Официальная резиденция федерального президента Германии с 1994 года. В разделённой Германии официальная резиденция федерального президента ФРГ размещалась на вилле Хаммершмидта в Бонне. До конца 2005 года в замке проходила реконструкция, и президент использовал в качестве резиденции Шарлоттенбургский дворец.
Бет (коммуна)
Бет (фр. Bettes, окс. Bètas) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Баньер-де-Бигор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65091.

Баньер-де-Бигор (кантон)
Банье́р-де-Биго́р (фр. Bagnères-de-Bigorre, окс. Banhèras de Bigòrra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6504. Всего в кантон Баньер-де-Бигор входят 19 коммун, из них главной коммуной является Баньер-де-Бигор.
Канонерские лодки типа «Морж»
Канонерские лодки типа «Морж» — серия из трёх парусно-винтовых мореходных канонерских лодок, построенных в 1859—1865 годах для Сибирской флотилии Российского императорского флота.

Лодки были созданы для действия в открытых морях бассейна Тихого океана. Всего были построены три лодки: «Морж», «Соболь» и «Горностай».

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Цветочная чешуя
Цвето́чная чешуя́ — термин, не имеющий в русской ботанической литературе строго определённого значения.

Чаще всего под этим именем известны чешуйки, окружающие цветок у злаков.

В словаре ботанических терминов под цветковыми чешуйками понимают чешуйки у основания отдельного цветка в колосе.

Выделяют нижние и верхние цветковые чешуи.

Иногда цветочными чешуями называют чешуйки в женской шишке хвойных, несущие семяпочки.

Совсем же неправильно цветочными чешуями называют прицветники и кроющие листья.

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
Шабот
Шабо́т (фр. Chabottes, окс. Chabòtas) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05029.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Скьёдт, Аннэус (младший)
Аннэус Скьёдт (норв. Annæus Schjødt; 13 февраля 1920, Акер, Акерсхус, Эстланд, Норвегия — 4 ноября 2014, Осло, Эстланд, Норвегия) — норвежский адвокат, военный деятель, бизнесмен, писатель.

Окончив школу, после начала Второй мировой войны Аннэус Скьёдт эмигрировал из Норвегии сначала в Канаду, а затем в Великобританию, где вступил в состав Королевских ВВС. Он принимал участие в воздушных боях над Европой, налетав в общей сложности более 650 часов на истребителе «Supermarine Spitfire». После окончания войны, Скьёдт стал успешным адвокатом, предпринимателем, общественным деятелем и писателем. Будучи удостоенным норвежских и британских наград, в том числе Ордена Британской империи, Аннэус скончался в 2014 году, не дожив 6 лет до столетнего юбилея.

Британская система наград
Брита́нская систе́ма награ́д (англ. British Honours System) — средство поощрения личной храбрости, достижений или заслуг отдельных лиц перед Соединенным Королевством и британскими заморскими территориями. Система состоит из трёх типов наград: почетные звания, медали и ордена.

Почетные звания — для признания заслуг в службе;

Медали — для признания храбрости, долгой или ценной службы, хорошего поведения, участия в кампаниях.

Ордена — обычно используются для признания конкретных деяний.

Информация о представлении на различные ордена и другие награды обычно публикуется в London Gazette.
Почек, Перо
Перо (Пьетро) Почек (серб. Pero Poček; 20 марта 1878, Цетине, Черногория — 2 февраля 1963, Дженцано-ди-Рома, Италия) — черногорский и итальянский живописец.

Один из наиболее значительных и самых известных черногорских художников первой четверти XX века.

Горный венец
«Горный венец» (сербский: «Горски вијенац / Gorski vijenac», «Горскıй вıенацъ») — романтическая поэма владыки Черногории Петра II Петровича Негоша. Впервые опубликована в Вене в 1847 году на сербском языке. Поэма написана после «Лучей микрокосма» и до «Ложный царь Степан Малый».

В основу поэмы положено событие, произошедшее на Рождество в начале XVIII века: истребление обращенных в ислам сербов. Негош описывает события истории Черногории со времен царя Стефана Не́манича до начала XVIII века, обыденную жизнь и быт черногорцев, праздники и собрания, народные обычаи, верования и представления, рассказывает о соседях: турках и венецианцах. Поэма описывает три цивилизации: героическо-патриархальная черногорская, восточно-исламская оттоманская и западноевропейская венецианская.

Содержит 2819 строф. Размер — десятистопный хорей (одна песня в девятистопном и плач в двенадцатистопном).
Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Осборн, Перегрин, 3-й герцог Лидс
Перегрин Хайд Осборн (англ. Peregrine Hyde Osborne; 11 ноября 1691 — 9 мая 1731) — британский аристократ, 3-й герцог Лидс, 3-й маркиз Кармартен, 3-й барон Осборн и 4-й баронет Осборн с 1729 года. Сын Перегрина Осборна, 2-го герцога Лидса, и его жены Бриджет Хайд. При жизни отца носил титулы учтивости лорд Осборн (1694—1711), граф Денби (1711—1712) и маркиз Кармартен (1712—1729), после его смерти занял место в Палате лордов как 3-й герцог Лидс.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Вильд
Вильд — фамилия. Известные носители:

Вильд, Ганс — немецкий ландскнехт, в XVII веке побывавший в Турции, Египте, Леванте и Аравийском полуострове.

Вильд, Генрих: Вильд, Генрих Иванович (1833—1902) — российский геофизик швейцарского происхождения; академик и директор Главной физической обсерватории. Вильд, Генрих (1877—1951) — швейцарский изобретатель оптических приборов.

Вильд, Пауль (1925—2014) — швейцарский астроном.

Вильд, Уте (род. 1965) — немецкая гребчиха.

(1941) Вильд — небольшой тёмный астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к спектральному классу C.

Вильд, Генрих
Генрих Вильд (15 ноября 1877 – 26 декабрь 1951) - швейцарский изобретатель, конструктор и основатель компании Вильд Хеербругг, выпускавшей оптические приборы, такие как, например, микроскопы, оборудование для фотограмметрии и прочее.
Киза (коммуна)
Киза (фр. Chisa, корс. Chisà) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Прунелли-ди-Фьюморбо. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B366.

Прунелли-ди-Фьюморбо (кантон)
Прунелли́-ди-Фьюморбо́ (фр. Prunelli-di-Fiumorbo) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Корте.

Всего в кантон Прунелли-ди-Фьюморбо входило 7 коммун, из них главной коммуной являлась Прунелли-ди-Фьюморбо. 22 марта 2015 года коммуны вошли в состав нового кантона Фьюморбо-Кастелло.
Кинг (округ, Вашингтон)
Кинг (англ. King County) — округ штата Вашингтон, США. Население округа на 2000 год составляло 1 737 034 человека. Административный центр округа — город Сиэтл.

Округ Кинг — один из трёх округов штата Вашингтон, входящих в городскую агломерацию Сиэтл-Такома-Белвью. Другие два округа — округ Снохомиш на севере и округ Пирс на юге. Около двух третей населения округа Кинг проживает в пригородах Сиэтла.

Белвью (Вашингтон)
Бе́лвью или Бельвью (англ. Bellevue, произносится /ˈbɛlvjuː/) — пятый по размеру город в штате Вашингтон. Расположен между озёрами Вашингтон и Саммамиш. Городской центр (даунтаун) — второй по размеру после Сиэтла в штате.

В 2008 году журналом Fortune Small Business Белвью был назван лучшим городом для того, чтобы начинать новый бизнес в США. В 2010 году журнал Money поместил Белвью на четвёртое место в списке ста лучших небольших городов в стране. В 2014 году Белвью занял второе место в списке лучших городов для проживания в США по версии журнала USA Today.

Название города означает «красивый вид» по-французски.
Бернелл
Берне́лл или Бёрнелл (англ. Burnell) — английская фамилия. Известные носители:

Эдуард Бёрнелл (примерно 1282—1315) — английский аристократ, 1-й и единственный барон Бёрнелл.

Белл Бернелл, Джоселин (род. 1943) — британский астрофизик.

Бернелл, Роберт (ок. 1239—1292) — епископ Бата и Уэлса (1275—1292), избранный архиепископ Кентерберийский (1278—1279).

Бернелл, Чарльз (1876—1969) — британский гребец, чемпион Олимпийских игр 1908 года.

Бернелл, Чарльз
Чарльз Десборо Бернелл (англ. Charles Desborough Burnell; 13 января 1876, Бекенхэм, Большой Лондон — 3 октября 1969, Blewbury, Оксфордшир) — британский гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Бернелл входил в первый экипаж восьмёрок Великобритании. Его команда, обыграв Венгрию, Канаду и Бельгию, стала лучшей и выиграла золотые медали.

Сын Чарльза Дики Бернелл также стал гребцом и через 40 лет после отца выиграл золото лондонской Олимпиады 1948 года в двойках парных вместе с Бертом Бушнеллом.