hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симеони, Сара
Са́ра Симео́ни (итал. Sara Simeoni) — итальянская прыгунья в высоту. Экс-рекордсменка мира в этом виде программы с 1978 по 1984 годы. Олимпийская чемпионка 1980 года. На Олимпийских играх 1976 и 1984 годов становилась серебряным призёром, на Олимпиаде в Мюнхене (1972) заняла 6 место. Пятикратный победитель и двукратный призёр чемпионатов Европы. В 1975 и 1979 годах была победительницей Средиземноморских игр. Двукратная чемпионка Универсиады в 1977 и 1981 годах.

На протяжении 29 лет владела рекордом Италии. 25 раз выигрывала национальное первенство в прыжках в высоту и в пятиборье.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Грецовы
Грецовы — древний дворянский род.

В родословных книгах род показан выехавшим из Греции, от чего и пошла фамилия.

Род ведёт начало от Феоктиста Грецова, сыновья которого: Никифор, Леонтий, Никита и Аврам владели поместьями в Венёвском уезде (1662).

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Грецовых и наказы Рязрядного приказа (1669—1683).

Род внесён в VI часть дворянской родословной книги Тульской губернии.

Разрядный приказ
Разря́дный прика́з или Разряд — государственное учреждение (орган военного управления, приказ) в Русском царстве XVI—XVII веков, ведавшее служилыми людьми, военным управлением, а также южными и восточными «окраинными» (пограничными) городами Русского царства.

Разрядный приказ составлял как бы особое установление при царской думе, позже с разрядным устройством Русского государства стал именоваться — Московским Большим Разрядом. В 1677 году было повелено, чтобы во все без исключения приказы Разрядный приказ писал только указами.
Жупиков, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Жу́пиков (16 января 1954, Астрахань, РСФСР, СССР — 7 июня 2015, Подольск, Россия) — советский и российский футболист, защитник, тренер. Мастер спорта СССР.

В 1996 году окончил Волгоградский государственный институт физической культуры и спорта. Мастер спорта СССР (23.11.1977).

Волгоградская государственная академия физической культуры
Волгоградская государственная академия физической культуры основана в 1960 году на базе Сталинградского техникума физической культуры. Статус академии вузу присвоен в 1996 году, до 1996 года институт. Один из 14 спортивных вузов России.
Лонгомонтан, Христиан-Северин
Христиан-Северин Лонгомонтан (дат. Christen Sørensen Lomborg, свои публикации подписывал: лат. Christian-Severin Longomontanus, 1562—1647) — датский математик и астроном, ближайший ученик и помощник Тихо Браге. После смерти своего учителя остался в Праге вместе с Кеплером, но вскоре поссорился с последним и вернулся в Данию, где был затем профессором математики в Копенгагене. Из научных трудов Лонгомонтана пользуется особою известностью «Astronomia Danica» (1622), в которой с подробностью изложена гео-гелиоцентрическая система мира Тихо Браге. В отличие от своего учителя, однако, Лонгомонтан считал, что Земля не является абсолютно неподвижной, но вращается вокруг своей оси за период одни сутки.

Суточное вращение Земли
Су́точное враще́ние Земли́ вокруг своей оси происходит с периодом в одни звёздные сутки. Наблюдаемым проявлением вращения Земли является суточное вращение небесной сферы.

Вращение Земли происходит в том же направлении, что и её движение вокруг Солнца: если смотреть с северной стороны, против часовой стрелки (то есть с запада на восток).
Города Италии
Это список городов Италии с населением более ста тысяч человек.

Данные ISTAT приведены на 31 августа 2014 года. Они основаны на переписи населения 2011 года и исправлены по официальным демографическим данным (итал. bilancio demografico).

ISTAT
Национа́льный институ́т стати́стики (итал. Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) — итальянский институт по сбору статистики. Институт ответственен за ведение государственной статистики в области экономики Италии, в том числе переписи населения в Италии.
Мордехай, Ицхак
Ицха́к Мордеха́й (ивр. יצחק מרדכי‎, англ. Yitzhak Mordechai) — израильский военный, политический и государственный деятель.

Занимал должности министра обороны и министра транспорта. Вышел в отставку из Армии обороны Израиля в звании генерал-майора (алуф). Покинул политику в 2000 году после обвинений в сексуальных домогательствах во время его военной службы и в дальнейшей жизни. Доказательность некоторых из этих обвинений в итоге закончила его общественную карьеру.

Министерство транспорта Израиля
Министерство транспорта Израиля (ивр. משרד התחבורה‎) — правительственное учреждение государства Израиль, обеспечивает жизнеспособность транспортной инфраструктуры как составной части экономического роста и развития Израиля.
Кюбьер-сюр-Синобль
Кюбье́р-сюр-Сино́бль (фр. Cubières-sur-Cinoble) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Куиза. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11112.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Разговор с Дмитрием Медведевым
«Прямой разговор с Дмитрием Медведевым» (с 2008 по 2012 год — Итоги года с Дмитрием Медведевым) — ежегодное мероприятие, которое выходило в конце года в прямом эфире телеканалов «Россия/Россия-1», «Вести/Россия-24» и «Дождь», радиостанций «Радио России», «Маяк» и «Вести FM», а также интернет-портала Vesti.ru. До 2012 года прямой эфир также демонстрировался на «Первом канале» и на «НТВ» (а также на их международных версиях). Гость программы — председатель Правительства РФ, а ранее — президент РФ Дмитрий Анатольевич Медведев подводил итоги уходящего года и рассказывал планы на следующий год.

Первый эфир состоялся 24 декабря 2008 года, а последний — 5 декабря 2019 года.

Всего с Дмитрием Медведевым прошло 4 эфира в качестве президента и 8 эфиров в качестве премьер-министра.

Радио России
«Ра́дио Росси́и» — федеральная государственная радиостанция общего формата, входящая в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК).

Вещает из Москвы на всей территории России в первом мультиплексе РТРС-1 (наряду с местными программами в зависимости от региона), на первом канале проводного вещания (наряду с местными программами в зависимости от региона), а также в FM-, СВ- и УКВ-диапазонах. Является одной из радиостанций России, имеющих поясное вещание.
Петруши (Черниговская область)
Петруши́ (укр. Петруші́) — село на Украине, в Репкинском районе Черниговской области, расположенное в 16 км от районного центра и в 19 км от ближайшей железнодорожной станции Голубичи. Население составляет 528 человек. Орган местного самоуправления — Петрушевский сельский совет. В его состав, помимо Петрушей, входят сёла Баханы, Зубахи, Кислые, Кратынь, Рашкова Слобода и Сенюхи.

Близ Петрушей обнаружены два поселения IX—XIII веков (времён Древнерусского государства).

В селе находится братская могила погибших при освобождении села бойцов с памятником.

Петруши-это прародина людей,носящих фамилию Коголь.

Репкинский район
Ре́пкинский райо́н (укр. Ріпкинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Репки.

Район создан в 1923 году, в современных границах – в 1963 году.

Площадь 2085 км². Население на 01.01.2012 г — 29920 жителей, в том числе в городских условиях проживают 14979 жителей.  Всего насчитывается 118 населённых пунктов.
Шелли, Перси Флоренс
Сэр Перси Флоренс Шелли (англ. Percy Florence Shelley), 3-й баронет Шелли из Кесл-Горинг (12 ноября 1819 — 5 декабря 1889) — сын писательницы Мэри Шелли и поэта Перси Шелли. Единственный сын великого поэта (и единственный ребёнок Мэри Шелли), который дожил до совершеннолетия. Его второе имя, Флоренс, вероятно, предложенное подругой отца Софией Стейси, происходит от места его рождения — Флоренции.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Признак д’Аламбера
При́знак д’Аламбе́ра (или Признак Даламбера) — признак сходимости числовых рядов, установлен Жаном д’Аламбером в 1768 г.

Если для числового ряда

существует такое число , , что, начиная с некоторого номера, выполняется неравенство

то данный ряд абсолютно сходится; если же, начиная с некоторого номера

,

то ряд расходится.

Если же, начиная с некоторого номера, , при этом не существует такого , , что  для всех , начиная с некоторого номера, то в этом случае ряд может как сходиться, так и расходиться.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media (с англ. — «Шпрингер: наука и деловые медиа»), до 1999 года — Springer-Verlag (с нем. — «Издательство «Шпрингер»») — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям (теоретическая наука, медицина, экономика, инженерное дело, архитектура, строительство и транспорт).
Джерсийский французский
Джерсийский французский язык — диалект французского языка, употребляемый в Джерси. После англификации Джерси этот язык используется в качестве письменного языка для некоторых законов, контрактов и других документов. 2 февраля 1990 года в ходе дебатов в джерсийском парламенте английский язык был признан основным разговорным, а употребление французского языка было ограничено рядом формальностей (напр., молитвами и церемониями). Как в швейцарском и бельгийском вариантах французского языка, 70 и 90 называются septante и nonante соответственно, а не soixante-dix и quatre-vingt-dix, как в парижском французском (ср. джерсийское nénante для 90). Названия дней недели и месяцев пишутся с заглавной буквы. Слово Messire используется в качестве рыцарского титула (континентальный французский использует sir), например, нынешний бейлиф Джерси, Сэр Филипп Байлаш на джерсийском французском правильно будет писаться Messire Philip Bailhache.

Штаты Джерси
Шта́ты Дже́рси (англ. The States of Jersey, фр. États de Jersey, норманд. Êtats d'Jèrri) — парламент коронного владения британской короны Джерси, до 2005 года также выполнявший функции органа исполнительной власти, перешедшие Совету министров Джерси во главе с Главным министром. Штаты Джерси проводят свои заседания в здании Палаты Штатов в столице Джерси — городе Сент-Хелиер.
Уайт, Джордж Стюарт
Сэр Джордж Стюарт Уайт (англ. Sir George Stuart White; 6 июля 1835, замок Рок, Порт Стюарт, графство Лондондерри, Ирландия — 24 июня 1912, Военный госпиталь в Челси, Лондон) — британский военный и государственный деятель, кавалер креста Виктории — высшей и наиболее почитаемой награды за храбрость в Британской армии и войсках Содружества, по происхождению ирландец, фельдмаршал (8 апреля 1903).

Лондондерри (графство)
Лондондерри или Дерри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire) — историческое графство и округ на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лондондерри. Население 247 132 человека (данные 2011 г.; 3-е место среди графств Северной Ирландии).

Популярная туристическая достопримечательность Лондондерри — Храм Массенден.
Пьетравайрано
Пьетравайрано (итал. Pietravairano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 3017 человек, плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 81050. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается святой Ираклий (San Eraclio). Праздник ежегодно празднуется 1 сентября.

Казерта (провинция)
Казе́рта (итал. Provincia di Caserta) — провинция в Италии, на севере региона Кампания.

Административным центром провинции является одноимённый город Казерта, где находится знаменитый Казертский дворец, бывший резиденцией неаполитанских королей.

Провинция учреждена в 1945 году; подразделяется на 104 коммуны. Самый крупный город провинции — Казерта, второй по величине — Аверса.
Макс Камински Трофи
Макс Камински Трофи (англ. Max Kaminsky Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему защитнику Хоккейной лиги Онтарио. До 1969 года приз с таким названием вручался Джентльмену года, с 1970 г. он называется Уильям Хэнли Трофи.

Трофей назван в честь Макса Камински, который выиграл Мемориальный кубок в 1960 году с «Сент-Катаринс Типис» в качестве тренера, и вскоре умер от рака.

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Ивачино
Ивачино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Кубенского сельсовета. С 1 января 2006 года по 27 июня 2012 года была центром Кубенского сельского поселения.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Злодеиха, Горбатиха, Михалево, Гора.

По переписи 2002 года население — 121 человек (53 мужчины, 68 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

В деревне родился Герой Советского Союза Рафаил Киселёв.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Число Шервуда
Число Шервуда () — критерий подобия для массообмена, равный отношению конвективного переноса к диффузии:

,

где

— коэффициент массообмена;

— линейный размер частицы;

— коэффициент диффузии.

Число Шервуда можно определить как функцию чисел Рейнольдса и Шмидта:

Названо в честь Томаса Килгора Шервуда.

Число Рейнольдса
Число́ Рейно́льдса (), — безразмерная величина, характеризующая отношение инерционных сил к силам вязкого трения в вязких жидкостях и газах.

Число Рейнольдса также является критерием подобия течения вязкой жидкости.

Например, для прямых гладких труб критическое значение критерия Рейнольдса , а движение жидкости при  будет устойчивое ламинарное. Движение при условии  становится турбулентным (также его называют неустойчивым турбулентным или переходным), а устойчивый турбулентный характер поток жидкости приобретет при

Установлено английским физиком Осборном Рейнольдсом (1842—1912) в 1883 году.
Маккиттерик, Розамонд
Розамонд Маккиттерик (англ. Rosamond D. (Deborah) McKitterick; род. 31 мая 1949, Честерфилд, Дербишир) — британо-английский историк-медиевист, специалист по раннесредневековой истории Европы, в особенности по Риму, Италии и франкам, в частности по Каролингам.
Дважды доктор (PhD и Litt.D.) и эмерит-профессор Кембриджа, эмерит-феллоу Сидни-Сассекс-колледжа, член Европейской академии (2011), членкор Австрийской АН (2006). Лауреат премии Хейнекена (2010).

Сидни-Сассекс-колледж (Кембридж)
Сидни-Сассекс-колледж (англ. Sidney Sussex College) — один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании. Основан в 1596 году. Особенно хорошо в колледже преподаются математика, инженерия, история и юриспруденция.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1978
Чемпионат мира по фигурному катанию 1978 года был проведён Международным союзом конькобежцев 1—7 марта в Оттаве, Канада. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали среди женщин представитель ГДР Анетт Пётч, среди мужчин представитель США Чарльз Тикнер, среди пар  представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, представители СССР  Наталья Линичук и Геннадий Карпоносов победили в танцах.

Тикнер, Чарльз
Чарльз Фредерик Ти́кнер (англ. Charles Frederick Tickner, родился 13 ноября 1953 года в Лафейетте, штат Калифорния, США) — фигурист из США, бронзовый призёр зимней Олимпиады 1980 года, чемпион мира 1978 года, четырёхкратный чемпион США в мужском одиночном катании.
Diogenidae
Diogenidae (лат.) — это семейство десятиногих раков из надсемейства раков-отшельников (Paguroidea). Своё название получили по имени древнегреческого философа-киника Диогена Синопского, по преданию, жившего в бочке.

Десятиногие ракообразные
Десятино́гие, или десятино́гие ракообра́зные, или декаподы (лат. Decapoda), — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов — около 15 000 современных и 3 000 ископаемых видов.  В ископаемом состоянии известны с позднего девона. Для них характерно симпластическое строение сердечной мышцы, в отличие от других многоклеточных, сердце которых имеет клеточное строение. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров.
Ди Паола, Джампаоло
Джампаоло Ди Паола (итал. Giampaolo Di Paola; род. 15 августа 1944, Торре-Аннунциата, провинция Неаполь) — итальянский военный и политический деятель, адмирал ВМС Италии. Министр обороны в правительстве Марио Монти (2011—2013).

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Сахаровский, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Сахаро́вский (3 сентября 1909 — 12 ноября 1983) — сотрудник советских органов государственной безопасности, возглавлял внешнюю разведку СССР в качестве начальника Первого главного управления КГБ при СМ СССР, генерал-полковник (1967).

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Антипов, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Анти́пов (21 ноября 1923, Липецк, Тамбовская губерния — 1 июня 1947, Брашов) — лётчик, заместитель командира авиационной эскадрильи 707-го штурмового авиационного полка (189-я штурмовая авиационная дивизия, 10-й штурмовой авиационный корпус, 17-я воздушная армия, 3-й Украинский фронт), Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны, уроженец Липецка.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Лъгана-цъгви
О транскрипции, используемой в этой статье, см. Койсанские языки

Лъгана-цъгви — язык, распространенный в центральной Ботсване, вокруг заповедника Сентрал-Калахари. В период с 1997 по 2002 годы люди, жившие на территории заповедника, были выселены в соседние области, однако в 2004 году около 150 человек вернулось (или осталось на исконной территории). В настоящее время продолжается борьба за репатриацию.

Несмотря на очень большое количество лексических совпадений между диалектами, часто рассматривается как 2—4 отдельных языка. Из идиомов общепризнанными являются только лъгана и цъгви. Статус остальных не выяснен, имеющиеся в литературе названия могут быть названиями идиомов разной близости, синонимичными лингвонимами или даже топонимами. Близок к языку наро.

Многие говорящие на лъгана-цъгви являются носителями двух и более языков. Как дополнительные языки общения используются наро, в меньшей степени — тсвана и очень редко — английский.

Тон (лингвистика)
Тон в лингвистике — использование высоты звука для смыслоразличения в рамках слов/морфем. Тон следует отличать от интонации, то есть изменения высоты тона на протяжении сравнительно большого речевого отрезка (высказывания или предложения). Различные тоновые единицы, имеющие смыслоразличительную функцию, могут называться тонемами (по аналогии с фонемой).

Тон, как и интонация, фонация и ударение, относится к супрасегментным, или просодическим, признакам. Носителями тона чаще всего являются гласные, но встречаются языки, где в этой роли могут выступать и согласные, чаще всего сонанты.

Тоновым, или тональным, называется язык, в котором каждый слог произносится с определённым тоном. Разновидностью тоновых языков являются также языки с музыкальным ударением, в которых один или несколько слогов в слове являются выделенными, и разные типы выделения противопоставляются тоновыми признаками.

Тоновые противопоставления могут сочетаться с фонационными (таковы многие языки Юго-Восточной Азии).
Операция «Ромб»
Операция «Ромб» — операция, спланированная командованием ВВС СССР по личному указанию Министра обороны СССР Д. Ф. Устинова, была проведена в период с апреля по июнь 1980 года. Целью операции было проведение специальных испытаний опытной авиационной техники в боевых условиях, которые сложились в Демократической Республике Афганистан в ходе развернувшейся в стране Афганской войны. Испытывались штурмовики Су-25 и палубные штурмовики вертикального взлёта и посадки Як-38. В состав группы под командованием генерал-майора В. В. Алферова вошли около двухсот человек, представители ОКБ Сухого, ОКБ Яковлева и ГНИКИ ВВС.

Устинов, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Усти́нов (17 (30 октября) 1908, Самара, Российская империя — 20 декабря 1984, Москва, РСФСР, СССР) — советский государственный деятель. Маршал Советского Союза (1976). Герой Советского Союза (1978). Дважды Герой Социалистического Труда (1942, 1961). Кавалер одиннадцати орденов Ленина.

Народный комиссар и министр вооружения СССР (1941—1953), министр оборонной промышленности СССР (1953—1957). Министр обороны СССР (1976—1984). Член ЦК КПСС (1952—1984), секретарь ЦК КПСС (1965—1976), член Политбюро ЦК КПСС (1976—1984).