hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осада Руана (1562)
Осада Руана — осада нормандского города Руан, контролировавшегося гугенотами, с 28 сентября по 26 октября 1562 года в рамках Первой гугенотской войны во Франции войсками католиков во главе с герцогом де Гизом.

Осада завершилось успехом католиков и была предпринята с целью предотвращения сближения руанских кальвинистов с английскими протестантами. Антуан де Бурбон, отец будущего короля Генриха IV, был смертельно ранен выстрелом из мушкета в период осады 16 октября.

Франсуа де Гиз
Франсуа I Лотарингский (фр. François I le Balafré de Lorraine, duc de Guise; 17 февраля 1519 или 24 февраля 1519, Бар-ле-Дюк, Герцогство Лотарингия, Священная Римская империя — 24 февраля 1563[…], Орлеан, Орлеане, Королевство Франция) — 2-й герцог де Гиз (1550—1563), граф, затем герцог Омальский и пэр Франции, маркиз де Майенн, барон, затем принц де Жуанвиль, великий камергер и великий ловчий Франции. Французский военный и государственный деятель времён Религиозных войн во Франции, старший сын первого герцога Гиза — Клода I (20 октября 1496 — 12 апреля 1550) и Антуанетты де Бурбон (1493—1583). Брат шотландской королевы Марии Гиз и дядя королевы Марии Стюарт. Ярый католик, чьё нападение на гугенотов в Васси послужило началом Религиозных войн. Был убит во время осады Орлеана гугенотом Польтро де Мере. Подозревали, что убийца был нанят лидером гугенотов адмиралом Колиньи.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 (отборочный турнир, группа 5)
Группу 5 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 составили молодёжные сборные Азербайджана, Германии, Израиля, Ирландии, Косова и Норвегии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию, а команда, занявшая второе место, оказавшись в четвёрке лучших команд, занявших вторые места примет участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Ирландии по футболу (до 21 года)
Сборная Ирландии по футболу до 21 года (англ. Republic of Ireland national under-21 football team) представляет Республику Ирландия на молодёжных соревнованиях по футболу. Никогда не играла в финальной стадии чемпионата Европы для молодёжных команд; более того, в последних двух отборочных циклах показала худшие результаты в своей истории, заняв в обеих группах последнее место при всего одной выигранной игре и не менее половины проигранных встреч.
Тегеш
Топоним

Тегеш — прежнее название упразднённого села Искра в Симферопольском районе Крыма, включенного в состав Первомайского;

Тегеш — прежнее название села Кольцово в Сакском районе Крыма.

Тегеш №1 — прежнее название села Нива в Сакском районе.

Тегеш немецкий — прежнее название исчезнувшего села Глубокое в Сакском районе.

Тегеш татарский — исчезнувший хутор в Сакском районе.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Граубюнденский диалект немецкого языка
Граубю́нденский диале́кт (нем. Bündnerdeutsch, бю́нднердойч) — наименование группы диалектов немецкого языка швейцарского кантона Граубюнден, которые говорятся в Курской долине, Бад-Рагаце, Майенфельде и Тузисе. Понятие «бюнднердойч» используется в качестве географического определения диалекта ретороманскоязычных швейцарцев, в лингвистике не признано.

В основе диалектов лежат верхне- и среднеалеманнский диалекты, которые используются ретороманскоязычным населением Граубюндена в качестве второго языка в общении с немецкоязычными жителями Швейцарии. Граубюнденский диалект имеет три формы в зависимости от местности употребления: курский, валисский и замнаунский (тирольско-баварские говоры).

Ретороманские языки
Ре́торома́нские языки — условное название группы архаичных романских языков, расположенных на периферии галло-итальянского языкового ареала.

Продолжаются споры о том, являются ли ретороманские языки ареальным объединением или же генетической группой (Questione Ladina).
Музей китайских иероглифов
Музей китайских иероглифов (кит. трад. 中國文字博物館, упр. 中国文字博物馆, пиньинь Zhōng guó Wén zì Bó wù guǎn) открыт в Аньяне (провинция Хэнань) 16 ноября 2009 года. Именно в этой местности в конце XIX — начале XX в. были открыты древнейшие памятники китайской письменности — письмена на гадательных костях.

Надпись иероглифами для вывески музея сделал 5-й Председатель КНР Цзян Цзэминь.

В коллекции музея находится более четырёх тысяч документов, в том числе надписи на панцирях черепах, на костях, на бронзе, на бамбуковых пластинах, на шёлке.

Иероглиф
Иеро́глиф (др.-греч. ἱερογλύφος, hieróglyphos) — название письменного знака в некоторых системах письма. Иероглифы могут означать как отдельные звуки и слоги (элементы алфавитного и силлабического письма), так и морфемы, целые слова и понятия (идеограммы).
Кузнецов, Станислав Павлович
Станислав Павлович Кузнецов (6 мая 1937, Москва — 15 мая 2002, Сычёво) — советский футболист, защитник.

Воспитанник московской ФШМ. В 1955 году сыграл за команду один матч в Кубке СССР. В 1956 году в составе команды «Крылья Советов» Куйбышев вышел в класс «А», где в следующем году провёл 12 игр. Впоследствии выступал только за дубль и в 1959 году перешёл в «Труд» Рязань. В 1963 году перешёл в московское «Торпедо» и до конца сезона сыграл 11 матчей в чемпионате. В следующем году провёл одну игру и в 1965 перешёл в «Шахтёр» Караганда. Завершил карьеру в 1969 году в «Строителе» Темиртау. В 1971 году работал тренером в «Шахтёре».

Играл за хоккейные команды «Крылья Советов» Москва (1959/60), «Красное Знамя» — «Рязсельмаш» Рязань (1960/61 — 1962/63, чемпионат РСФСР), «Строитель» Караганда (1968/69)

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Грановеттер, Марк
Марк Гранове́ттер (англ. Mark Sanford Granovetter; род. 1943) — американский социолог, именной профессор Стэнфорда. Является наиболее известным представителем сетевого подхода в экономической социологии, в частности разработал модель распространения информации в социальных сетях.

Член Национальной академии наук США (2020). Лауреат BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award (2022). Clarivate Citation Laureate (2014).

Clarivate Citation Laureates
Clarivate Citation Laureates (до октября 2016 года Thomson Reuters Citation Laureates) — список вероятных лауреатов Нобелевских премий в области науки (без литературы и мира) на основании высоких показателей цитирования. С 2002 года 43 учёных из этого списка стали лауреатами Нобелевской премии.

Раньше список составлялся компанией Thomson Reuters, теперь его составляет компания Clarivate Analytics.
NGC 4935
NGC 4935 (другие обозначения — UGC 8159, MCG 3-33-23, ZWG 100.23, PGC 45093) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Волос Вероники.

Галактика имеет несколько асимметричную структуру. Её морфологический тип — (R′2)SABa(rs)b, то есть, она имеет внешнее псевдокольцо типа R′2, при этом не наблюдается каких-либо свидетельств наличия внешнего кольца типа R1. Бар имеет овальную форму и практически тот же размер, что и внутреннее псевдокольцо. Радиус коротации галактики расположен таким образом, что бар/овал и внутреннее псевдокольцо находятся приблизительно на внутреннем 1:4 резонансе, а внешнее псевдокольцо — вблизи внешнего резонанса Линдблада.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кольцо (галактики)
Кольцо — структура одноимённой формы в некоторых галактиках: среди всех дисковых галактик такие объекты или похожие на них псевдокольца наблюдаются более чем у половины объектов. Выделяются различные типы колец, которые отличаются как по внешнему виду, так и по своему происхождению.
Тураличи
Тураличи — топоним.

Босния и Герцеговина

Тураличи — село в общине Власеница Республики Сербской.

Тураличи — село в общине Какань Федерации Боснии и Герцеговины.

Тураличи — село в общине Кладань Федерации Боснии и Герцеговины.

Тураличи — село в общине Нови-Травник Федерации Боснии и Герцеговины.

Тураличи — село в общине Олово Федерации Боснии и Герцеговины.

Нови-Травник (община)
Община Нови-Травник (босн. и хорв. Opština Novi Travnik, серб. Општина Нови Травник), c 1980 по 1992 годы Община Пуцарево (босн. и хорв. Opština Pucarevo, серб. Општина Пуцарево) — боснийская община, расположенная в центральной части Федерации Боснии и Герцеговины. Административным центром является город Нови-Травник.
Уланова, Анна Власьевна
А́нна Вла́сьевна Ула́нова (урождённая Королькова; 29 июля 1929, Резекне, Латвийская Республика — 27 февраля 2009) — латвийский педагог и музейный работник.

Окончила учительский институт в Резекне (1955) и Даугавпилсский педагогический институт (1966), преподавала в Резекне русский язык и литературу. Заслуженный учитель Латвийской ССР (1983), кавалер медали «За трудовое отличие» (1966) и медали ВДНХ СССР (1971) за разработку и применение раздаточного материала по русскому языку, обобщение и распространение опыта работы среди педагогических коллективов республики и страны.

Известна как создатель (1981) и бессменный руководитель единственного музея, посвящённого родившемуся в Резекне Юрию Тынянову. Музей, первоначально возникший на базе Резекненской средней школы № 6, был создан Улановой и её дочерью Татьяной Синельниковой при поддержке сестры Тынянова, писательницы Лидии Тыняновой и её мужа Вениамина Каверина.

Латвийская Республика (1918—1940)
Латви́йская Респу́блика (известна также как Первая Латвийская Республика) — государство, существовавшее в межвоенный период (1918—1940). Согласно концепции континуитета, современная Латвия является продолжателем Первой Латвийской Республики.
Сюнчелей, Сагит Хамидуллович
Сагит Сюнчелей (тат. Сәгыйть Сүнчәләй, Сагит Хамидуллович Сюнчелей, тат. Сәгыйть Хәмидулла улы Сүнчәләй; 1888 или 2 августа 1889, Старый Мостяк, Саратовская губерния — 27 октября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — татарский поэт, переводчик и общественный деятель начала XX века, а также близкий друг Габдуллы Тукая и брат Шарифа Сюнчелея.

Известен своими переводами Пушкина, Лермонтова, Крылова, Толстого, Тургенева и других на татарский язык.

Мустафин, Рафаэль Ахметович
Рафаэль Ахметович Мустафин (тат. Рафаэль Әхмәт улы Мостафин; 14 мая 1931, Бавлы, Оренбургская область (ныне Республики Татарстан) — 14 апреля 2011, Казань) — татарский писатель, литературовед, литературный критик, публицист, редактор. Член Союза Писателей Татарии.

Заслуженный работник культуры Татарской АССР (1985), лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2006), лауреат премии комсомола Татарии имени Мусы Джалиля (1976).
Фёдоров, Остап Максимович
Остап Максимович Фёдоров (род. 18 ноября 1995, Севастополь) — российский игрок в пляжный футбол. Чемпион мира по пляжному футболу (2021) в составе сборной России. Мастер спорта России международного класса (2023). Брат футболистки Марины Фёдоровой

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Новое армянское сопротивление
Новое армянское сопротивление, НАС (арм. Հայ նոր դիմադրություն, ՀՆԴ; англ. New Armenian Resistance, NAR) — армянская террористическая организация

С 1977 г. выполняла антитурецкие нападения и взрывы на территории Бельгии, Франции, Италии и Швейцарии. О деятельности организации известно крайне мало. Атаковала также британские, израильские и изредка советские (чем отличалась от других вооруженных организаций армянской диаспоры) агентства. Проводила теракты также и на территории СССР. Поддерживала антисоветскую борьбу Объединённой национальной партии и его лидера Паруйра Айрикяна.

После бомбардировки турецкой туристической компании в Бельгии (февраль, 1983), об организации ничего не известно.

Айрикян, Паруйр Аршавирович
Паруйр Аршавирович Айрикян (арм. Պարույր Արշավիրի Հայրիկյան, 5 июля 1949, Советашен, Армянская ССР) — армянский государственный деятель. Последний в истории СССР диссидент, высланный из страны (в 1988 году).
Штадион (фамилия)
Штадион (нем. Stadion) — немецкая фамилия. Штадион — старинный немецкий дворянский род.
Известные носители:

Штадион, Иоганн: Штадион, Иоганн Каспар фон (1567—1641) — великий магистр Тевтонского ордена. Штадион, Иоганн Филипп фон (1763—1824) — австрийский государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел, позже министр финансов Австрийской империи, основатель Австрийского национального банка.

Штадион фон Вартгаузен, Франц (1806—1853) — чиновник и политик Австрийской империи.

Штадион, Иоганн Филипп фон
Граф Иоганн Филипп фон Штадион-Вартгаузен (нем. Johann Philipp Karl Joseph Stadion, Graf von Warthausen; 18 июня 1763 — 15 мая 1824) — австрийский государственный деятель и дипломат из рода Штадион: министр иностранных дел, министр финансов, основатель Австрийского национального банка.
Большой стамбульский автовокзал
Большой стамбульский автовокзал (тур. Büyük İstanbul Otogarı), известный также как автовокзал Эсенлер (тур. Esenler Otogarı), с 2016 года официально именуемый Стамбульским автовокзалом им. Демократии 15 Июля (тур. İstanbul 15 Temmuz Demokrasi Otogarı) — центральный и самый большой автовокзал в Стамбуле, осуществляющий междугородние перевозки; расположен в районе Байрампаша.

Автовокзал
Автовокза́л (автобусный вокзал) — объект автобусной транспортной инфраструктуры, включающий в себя размещённый на специально отведённой территории комплекс зданий и сооружений, предназначенных для оказания услуг пассажирам и перевозчикам при осуществлении перевозок пассажиров и багажа, обеспечивающий возможность отправления более 1000 человек в сутки.

Объект автобусной транспортной инфраструктуры, обеспечивающий возможность отправления от 250 до 1000 человек в сутки, определяется как автостанция. А по данным БСЭ, предел вместимости автостанции составляет 50 человек, автовокзала — минимум 100 человек.
Вилья-Корона
Ви́лья-Коро́на (исп. Villa Corona) — малый город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8485 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Вицнау
Вицнау (нем. Vitznau) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Входит в состав округа Люцерн. Население составляет 1239 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1068. Коммуна расположена у подножия горы Риги на берегу Люцернского озера.

Люцерн (управление)
Люцерн (нем. Amt Luzern) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Люцерн.

Существовал до 2012 года в составе кантона Люцерн. 1 января 2013 года все управленческие округа кантона Люцерн были упразднены. На территории бывшего округа Люцерн были созданы 2 избирательных округа:

Люцерн-Штадт, состоящий из одной коммуны Люцерн

Люцерн-Ланд, в состав которого вошли все остальные коммуны.

Занимает площадь 259,92 км². Население 163 127 чел. Официальный код — 0303.
Города и деревни Беларуси
«Города и деревни Беларуси» (бел. Гарады і вёскі Беларусі) — многотомная энциклопедия на белорусском языке, издание Национальной академии наук Беларуси, Института искусствоведения, этнографии и фольклора имени Кондрата Крапивы, издательства «Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки». Выпуск издания осуществляется по заказу и при финансовой поддержке Министерства информации Республики Беларусь.

В справочнике на основании новейших архивных и других источников отражены история и современное экономическое и культурное состояние всех административно-территориальных единиц Беларуси — 6 областей, 118 районов, а также всех населённых пунктов каждого района, в том числе некоторых из тех, которые перестали существовать, преимущественно сожжённых войсками нацистской Германии в годы Второй мировой войны и не восстановленных.

Энциклопедия выпускалась с 2004 по 2021 год. В мае 2021 года вышла завершающая книга последнего 10 тома.

Содержит много цветных и чёрно-белых снимков, рисунков, карт.

Политика нацистской Германии в отношении гражданского населения на оккупированных территориях СССР
Политика нацистской Германии в отношении гражданского населения на оккупированных территориях СССР во время Великой Отечественной войны включала террор, массовые убийства и использование их принудительного труда.

«Энциклопедия геноцида» оценивает число жертв геноцида славян — граждан СССР в 15,5—19,5 млн человек. Политолог Р. Руммель считает, что погибли около 3 млн украинцев, около 1,4 млн белорусов, около 1,6 млн русских (не считая советских военнопленных). Историк Богдан Витвицкий (Bohdan Wytwycky) считает, что более четверти всех жертв нацистской оккупации СССР (в частности, 3 млн украинцев и 1,5 млн белорусов) было уничтожено по расовым мотивам. В то же время историк Леонид Смиловицкий считает, что «нацисты никогда не убивали белорусов по этническому признаку».
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1928 — 1500 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 1500 метров на зимних Олимпийских играх 1928 прошли 14 февраля на катке Бадруттс Парк. Соревнования на этой дистанции проводились второй раз. В розыгрыше медалей приняли участие 30 спортсменов из 14 стран.

Действующим олимпийским чемпионом являлся финский конькобежец Клас Тунберг, который также принимал участие в розыгрыше медалей в 1928 году и сумел защитить титул.

Клас Тунберг завоевал пятую золотую медаль на Олимпийских играх, став самым титулованным конькобежцем в истории Олимпийских игр. Эта золотая медаль стала для него второй на Играх в Санкт-Морице. Норвежец Бернт Эвенсен, днём ранее разделивший золотую медаль на дистанции 500 метров с Тунбергом, завоевал серебряную медаль. Бронзовым призёром стал его соотечественник Ивар Баллангруд — олимпийский чемпион на дистанции 5000 метров, соревнования на которой прошли также днём ранее, 13 февраля.

Санкт-Мориц
Са́нкт-Мо́риц (нем. St. Moritz, романш. San Murezzan, фр. Saint-Maurice, итал. San Maurizio) — город в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден на берегу одноимённого озера.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя). Население составляет 4882 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 3787.
Шоабдурахимов, Шоиноят Рахимович
Шоиноя́т Рахи́мович Шоабдурахи́мов (сентябрь 1929, Ташкент, УзССР, СССР — 29 января 2021, Ташкент, Узбекистан) — советский и узбекистанский хозяйственный и государственный деятель, начальник Ташкентского метрополитена в 1976—1989 и 1992—1996 годах, заслуженный работник транспорта Узбекистана.

Начальник Ташкентского отделения Среднеазиатской железной дороги, заместитель председателя Ташкентского городского совета народных депутатов.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Оттон II Рыжий
Отто́н II Рыжий (нем. Otto II der Rote; 955 — 7 декабря 983, Рим, Италия) — король Германии и император Священной Римской империи с 973 года, король Италии с 973 года, сын императора Оттона I и Адельгейды Бургундской.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Король Артур (фильм)
«Коро́ль Арту́р» (англ. King Arthur) — приключенческий исторический художественный фильм 2004 года совместного производства США и Ирландии. Режиссёр фильма — Антуан Фукуа.

Премьера фильма в России состоялась 12 августа 2004 года.

Тристан и Изольда
Триста́н и Изо́льда (Tristan & Isolde или Tristan & Yseult) — легендарные персонажи средневековых рыцарских романов. Параллели к мотивам романа есть в сказаниях древневосточных, античных, кавказских и других, но в поэзию феодальной Европы сказание это пришло в кельтском оформлении, с кельтскими именами, с характерными бытовыми чертами.
Парламентские выборы в Лихтенштейне (2009)
Парламентские выборы проходили в Лихтенштейне 8 февраля 2009 года. В результате консервативная Прогрессивная гражданская партия Лихтенштейна потеряла много голосов, также как и зелёный социал-либеральный Свободный список; национал-либеральный Патриотический союз получил много голосов и прямую власть в Ландтаге.

Ландтаг Лихтенштейна
Ландтаг (нем. Landtag) — парламент, орган законодательной власти Лихтенштейна.
Он состоит из 25 членов, избираемых на четырёхлетний срок пропорциональным голосованием в многомандатных избирательных округах. Председатетелем Ландтага является Альберт Фрик (с 2013 года).
Бребнер, Рональд Гилкрист
Рональд Гилкрист Бребнер (англ. Ronald Brebner; 23 сентября 1881, Дарлингтон — 11 ноября 1914, Чизик, Лондон) — английский футболист-любитель, голкипер, участник летних Олимпийских игр 1912 года в Стокгольме (Швеция).

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Атака (футбольный клуб)
«Ата́ка» — бывший белорусский футбольный клуб из Минска. Клуб был основан в 1986 году, расформирован в 1998. Домашние матчи проводил на стадионе «Трактор». С 1993 по 1996 год носил название «Атака-Аура».

Наивысшие достижения клуба: 4 место в высшей лиге Беларуси (1995) и полуфинал Кубка страны (1995/96). Участник Кубка Интертото (1996).

Кубок Беларуси по футболу 1995/1996
Кубок Беларуси по футболу 1995/1996 годов — 5-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 17 мая 1996 года на стадионе «Динамо» в Минске. Обладателем трофея впервые стал мозырьский МПКЦ, разгромивший минское «Динамо» со счётом 4:1.