hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Опасная иллюзия
«Опасная иллюзия» (также «Влюбиться до смерти»; в оригинале: «Charile Countryman» или, первоначально, «The Necessary Death of Charlie Countryman» — «Неизбежная смерть Чарли Кантримена») — романтический драматический фильм 2013 года. Режиссёрский дебют Фредрика Бонда по сценарию Мэтта Дрейка. Главные роли исполнили Шайя Лабаф, Эван Рэйчел Вуд и Мадс Миккельсен.

Премьера фильма состоялась 21 января 2013 года на кинофестивале «Сандэнс» в 2013 году. Фильм также показали в основной программе 63-го Берлинского международного кинофестиваля.

В прокат в США фильм вышел 15 ноября 2013 года. 31 октября 2014 года был выпущен в прокат в Великобритании.

Гринт, Руперт
Ру́перт Алекса́ндр Ллойд Гринт (англ. Rupert Alexander Lloyd Grint; род. 24 августа 1988 года, Харлоу, Эссекс, Англия) — британский актёр кино, телевидения и озвучивания. Наиболее известен по роли Рональда Уизли в фильмах о Гарри Поттере, снятых по произведениям писательницы Джоан Роулинг.
Караваевка
Караваевка — река в Удмуртии, левый приток Лудзинки.

Длина реки — 13 км. Протекает на юге Завьяловского района. Исток у деревни Подшивалово. Течёт на юго-восток через деревню Каравай-Норья. Впадает в Лудзинку в 2,5 км к северо-западу от села Юськи.

На реке и притоках сооружены крупные пруды — Молдаванский, Русский, Школьный, Колхозный, Пчельник, Пожарный, Мочальник.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Демьян (лансон)
«Демьян» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1788 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском.

Сулинское гирло
Сули́нское Ги́рло (рум. Braţul Sulina) — средний из трёх основных рукавов дельты Дуная (наряду с Килийским и Георгиевским гирлами). Полностью находится на территории Румынии. На гирле расположены речной порт Тулча и морской порт Сулина.

В древности называлось Калон-Стома (греч. Καλόν Στόμα), то есть Доброе устье. Византийские греки называли его уже Солин (греч. Σωλήν), что означает жерло или труба, откуда и происходит сегодняшнее имя.

Длина гирла — 84 км, ширина до 120—150 м, глубина 7—7,5 м. Благодаря спрямлению и углублению русла в целях судоходства сток увеличился с 7-8 % до 18-20 % от общего стока Дуная. Как и во всей дельте Дуная, широко распространено рыболовство.
Киреевы
Кире́евы — русские дворянские роды.

Первое упоминание о роде относится к 1521-1526 гг., где в царской грамоте упомянуты Яков Киреев, владевший в кормление волостью Глазуново Галичского уезда, а также Мамай Иванович Киреев в Ярославле с Петром и Алексеем Киреевыми, служилыми из Казани (1568). В битве при Молодях (1572) погиб Андрей Иванович Киреев. В 1573 году опричником Ивана Грозного числился Давыд Киреев. Станичный голова Тулы Фёдор и Иван Киреевы упомянуты в царских грамотах (1589).

Изначально фамилия «Киреев» произошла от тюркского имени Кирей (Гирей, часто встречающегося у крымских ханов с 1478 года) с добавление русского окончания -ев.

Список крымских ханов
Список крымских ханов — перечень (список) правителей (ханов) Крымского ханства (орды).

В таблице приведён хронологический перечень правителей Крымского ханства (орды). В некоторых источниках называются крымские султаны.

† Правления Джанибека Герая в 1624 году и Максуда Герая в 1771—1772 годах не учитываются. Хотя эти ханы были формально утверждены османскими султанами, они не смогли занять трон, и в указанные годы Крымским ханством реально правили Мехмед III Герай и Сахиб II Герай соответственно.

Упоминаемые в некоторых работах ханы Шахбаз Герай (1787—1789) и Бахт Герай (1789—1792) не включены в список, поскольку они реально не управляли Крымом, который был присоединён к Российской империи в 1783 году. Под властью этих двух правителей находился лишь Буджак, считавшийся частью Крымского государства.
Канада на летних Олимпийских играх 1968
Канада принимала участие в Летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико (Мексика) в пятнадцатый раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую, одну золотую, три серебряные медали. Сборную страны представляли 28 женщин.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Гарр
Гарр (англ. Garr) — английская фамилия. Известные носители:

Гарр, Тед  (1936—2017) — американский исследователь в различных сферах социальных наук.

Гарр, Тери (1944—2024) — американская актриса.

Гарр, Эдди (1900—1956) — американский киноактёр.

Гарр, Тед
Тед Роберт Гарр (англ. Ted Robert Gurr; 1936, Спокан — 25 ноября 2017) — американский исследователь в различных сферах социальных наук: политологии, социологии, социальной психологии. Автор и соавтор более, чем 20 значимых книг. Основная сфера научных интересов — социальные конфликты, политические изменения, а также этнополитология.

Наиболее известен благодаря работам по участию людей во внутриполитических конфликтах (в частности, благодаря книге «Почему люди бунтуют») и создании эмпирических баз данных для политических исследований, основная из которых — Polity IV, основанная на оригинальной концептуализации понятия политический режим Гарра. В объяснении социальных протестов придерживался теории относительной депривации и опоры на психосоциальные факторы человеческих решений.
Семанка
Сема́нка (индон. Teluk Semangka, буквально — «Арбузный залив») — морской залив в южной части индонезийского острова Суматра. Относится к акватории Зондского пролива, отделяющего Суматру от Явы (оба острова входят в состав Больших Зондских островов Малайского архипелага).

Имеется несколько бухт, пригодных для захода крупных морских судов. Вход в залив рассечен надвое островом Табуан. Окружающая пролив территория относится к индонезийской провинции Лампунг.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Флаг Котельников
Флаг муниципального образования городской округ Коте́льники Московской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 26 мая 1998 года, как флаг муниципального образования «Посёлок Котельники» (с ноября 2004 года — городской округ Котельники), и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 304.

17 ноября 2010 года, решением Совета депутатов городского округа Котельники № 110/13, решение от 26 мая 1998 года было признано утратившим силу и было утверждено новое положение о флаге городского округа Котельники.

27 апреля 2011 года, решением Совета депутатов городского округа Котельники № 162/21, учитывая рекомендации Геральдической комиссии Московской области, было признано утратившим силу положение о флаге утверждённое предыдущим решением и утверждено новое положение о флаге городского округа Котельники.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Галузо
Галузо — фамилия. Известные носители:

Галузо, Василий Николаевич (род. 1956) — российский юрист, специалист в области комплексного правоприменения в Российской Федерации.

Галузо, Евгения Альбертовна (род. 1967) — чемпионка мира и СССР по стрельбе.

Галузо, Илларион Григорьевич (1899—1977) — паразитолог, академик АН КазССР (1946). Государственная премия СССР (1951).

Галузо, Наталья Вячеславовна (род. 1989) — белорусский и российский режиссёр.

Галузо, Пётр Григорьевич (1897—?) — историк, ректор Туркменской Высшей коммунистической сельскохозяйственной школы.

Галузо, Янис Валерьевич (род. 1988) — российский игрок в настольный хоккей.

Галузо, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Галузо (10 июня 1897, д. Даргейки Сенненского уезда Витебской губернии — 9 апреля 1980, Алма-Ата) — советский историк, исследователь Средней Азии, доктор исторических наук, профессор, ректор Туркменской Высшей коммунистической сельскохозяйственной школы (1924—1937). Брат известного учёного-паразитолога Иллариона Галузо.
Powerage
Powerage — пятый австралийский и четвёртый международный студийный альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC, выпущенный лейблом Atlantic Records 25 мая 1978 года. В 2003 году альбом был переиздан в составе серии AC/DC Remasters.

Allen & Unwin
Allen & Unwin — независимое издательство, созданное в Австралии в 1976 году как филиал британской фирмы George Allen & Unwin Ltd., которую основал сэр Стэнли Анвин в августе 1914 года, и ставшее одним из ведущих издательств XX века.
Сант-Оресте
Сант-Оресте (итал. Sant'Oreste) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим у горы Соракта.

Население составляет 3800 человек (2008 г.), плотность населения составляет 86 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 60. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается святой Эдист, празднование 12 октября.

Рим (провинция)
Рим (Ро́ма; итал. Provincia di Roma) — бывшая провинция в Италии, в области Лацио. Большую часть провинции составляет Римская агломерация, хотя отдельные её части, особенно на севере, захватывают сельскохозяйственные земли.

Население провинции на май 2009 года составляло 4 148 913 человек. Провинция разделена на 121 общину.

Согласно Латеранским соглашениям 1929 года на территории провинции было создано государство Ватикан.

В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Рим-столица.
TV3 (Литва)
TV3 — литовский коммерческий телеканал, ориентирован на местную аудиторию. Основан в 1993 году, с 1997 по 2017 год он принадлежал шведскому медиахолдингу «Modern Times Group» (иногда анонсировался как Viasat 3'). В 2017 году MTG продал 100 % акций своих балтийских телеканалов и радиостанций компании «Providence Equity Partners» за 115 млн. евро.

Программная сетка TV3 включает как собственные программы, так и купленные сериалы, среди которых «Симпсоны», «C.S.I.: Место преступления Майами», «C.S.I.: Место преступления», «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк», «Аббатство Даунтон», «Месть», «Контакт» и «Белый воротничок». Оригинальное программирование включает фильмы и передачи про образ жизни, а также фактические и новостные программы. Также телеканал транслирует литовские версии «The X Factor» и «Secret Story».

Белый воротничок (телесериал)
«Бе́лый воротничо́к» (англ. White Collar) — американский телесериал о расследовании преступлений, которыми занимается отдел ФБР, именуемый «белыми воротничками». Сериал транслировался на телеканале USA Network с 23 октября 2009 года по 18 декабря 2014 года.
Шатлю-Мальвале
Шатлю́-Мальвале́ (фр. Châtelus-Malvaleix) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Шатлю-Мальвале. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23057.

Гере (округ)
Гере́ (фр. Guéret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Префектура — Гере.

Население округа на 2006 год составляло 84 448 человек. Плотность населения составляет 28 чел./км². Площадь округа — 3027 км².
Мирахвара
Мирахвара — правитель Парадана из династии Паратараджей.

Имя Мирахвары означает «славный Митра». Он был сыном Хварамиры, предположительно, старшим и после него взошёл на престол Парадана. К этому выводу исследователь П. Тэндон пришёл на основании изучения нумизматического материала: именно Мирахвара, а не его брат Миратахма использовал штампы отца. Известны три типа монет Мирахвары. Им чеканились драхмы со штампами Хварамиры, дидхамы и полудрахмы — Йоламиры и дидрахмы и четвертьдрахмы — Арджуны. На аверсе монет Мирахвары изображён бюст правителя в диадеме. На реверсе — чаще всего повёрнутая вправо или влево свастика с легендой на брахми. Время правления Мирахвары относят к 175—190 годам, по другим предположениям — к 175—185 или 200—210 годам. Его преемником стал брат Миратахма (по мнению Х. Фалка, — сын).

Митра (божество)
Ми́тра (др.-инд. Mitrá, др.-перс. 𐎷𐎰𐎼 Miθraʰ, авест. 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 Miθra — «дружба», букв. «то, что связывает», арм. Միհր, лат. Mithras) — божество индоиранского происхождения, связанное с дружественностью, справедливостью, договором, согласием и солнечным светом.

Как божество Митра упоминается в трёх аспектах:

Ми́тра́ индоариев, как ведийское божество;

Ми́тра древних иранцев, как божество зороастризма (Аша);

Ми́тра эллинистического периода, как главное божество митраизма.
История почты и телеграфа в Валуйках
История почты в Валуйках насчитывает больше четырёх веков. После появления первой валуйской крепости была создана ямская слобода для служащих, исполнявших почтовые поручения. Пётр I реформировал ямскую гоньбу и создал военно-полевую почту, которая обслуживала Петра и его армию во время Азовских походов. В XVIII веке в Валуйском уезде появилась «пешая почта», а при императоре Николае I ямские перевозки были окончательно заменены регулярной почтой. В земский период управление почтой передали местному самоуправлению, которое покрыло конно-почтовыми станциями всю территорию уезда, сдавая их в аренду. История местного телеграфа началась с отправки первой телеграммы в 1874 году. Изначально связь была налажена только с губернским городом Воронежем, но впоследствии Валуйки удалось связать также с Курском, Ростовом-на-Дону, Харьковом. Телеграфная сеть существенно пострадала во время гражданской войны, а затем — во время Великой Отечественной войны.

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.
Tee
tee — команда, выводящая на экран, или же перенаправляющая выходной поток команды и копирующая его содержимое в файл или в переменную. В первую очередь, команда используется в привязке с перенаправлениями и фильтрами. Используется во множестве оболочек операционных систем, таких как Unix, 4DOS/4NT и Windows PowerShell.

Контент-фильтр
Контент-фильтр, или програ́мма ограниче́ния веб-контента (англ. Content-control software или web filtering software) — устройство или программное обеспечение для фильтрации сайтов по их содержимому, не позволяющее получить доступ к определённым сайтам или услугам сети Интернет. Система позволяет блокировать веб-сайты с содержимым, не предназначенным для просмотра.

Контент-фильтр работает по статистическому принципу, то есть подсчитывает заранее определённые слова текста и определяет категорию, к которой относится содержимое сайта. Целью таких устройств или программ является ограничение доступа в Интернет для школ, предприятий, религиозных организаций и т. д. Чаще всего контент-фильтры используются для ограничения доступа для детей и подростков, в учебных заведениях, библиотеках и на рабочих местах в различных учреждениях, а также игровых клубах и интернет-кафе.
Могельсберг
Могельсберг (нем. Mogelsberg) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Санкт-Галлен.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 была объединена с коммунами Бруннадерн и Санкт-Петерцелль в новую коммуну Неккерталь.

Входит в состав округа Тоггенбург. Население составляет 2192 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3406.

Тоггенбург (избирательный округ)
Тоггенбург (нем. Toggenburg (Wahlkreis)) — избирательный округ в Швейцарии (административные округа в данном кантоне отсутствуют).

Округ входит в кантон Санкт-Галлен. Занимает площадь 488,75 км². Население 47 411 человек (на 31 декабря 2021 года). Официальный код — 1727.
Хоробровичи (Брянская область)
Хоробро́вичи (Храбровичи, Харабровичи) — деревня в Брянском районе Брянской области, в составе Новосельского сельского поселения. Расположена в 2 км к западу от деревни Молотино. Население — 12 человек (2010).

Новосельское сельское поселение (Брянская область)
Новосе́льское сельское поселение — муниципальное образование в западной части Брянского района Брянской области. Центр — село Новосёлки.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Новосельского сельсовета.
Клаттенбург, Марк
Марк Кла́ттенбург (англ. Mark Clattenburg; 13 марта 1975, Консетт, графство Дарем) — английский футбольный судья канадского происхождения (является внуком канадского хоккеиста). С 2004 по 2017 годы судил матчи английской Премьер-лиги. С 2006 по 2017 год также был судьёй ФИФА. По профессии квалифицированный электрик.

В феврале 2017 года было объявлено, что Клаттенбург больше не будет судить матчи Премьер-лиги и станет главой футбольных судей в Саудовской Аравии.

Дарем (графство)
Да́рем (англ. Durham, /ˈdʌrəm/, местн. /ˈdɜrəm/) — историческое и церемониальное графство, а также унитарная единица (как часть церемониального графства) на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. С 1 апреля 2009 года церемониальное графство включает в себя четыре унитарные административные единицы — Графство Дарем, Хартлпул, Дарлингтон, Стоктон-он-Тис (часть). Столица — Дарем, крупнейшие города — Стоктон-он-Тис, Хартлпул, Дарлингтон.
Сингатуллин, Олег Фаридович
Олег Фаридович Сингатуллин (род. 25 апреля 1966) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции и барьерному бегу. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, чемпион Европы среди юниоров, чемпион СССР, победитель и призёр первенств всесоюзного значения. Представлял Москву, спортивное общество «Буревестник» и Советскую Армию.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Адамовице (Малопольское воеводство)
Адамови́це (пол. Adamowice) — село в Польше в сельской гмине Голча Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 8 км от административного центра гмины села Голча, в 14 км от административного центра повета города Мехув и в 26 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Список графинь Шампани
Список графинь Шампани — супруг правителей графства Шампань. В 1284 Жанна I Шампанская вышла замуж за будущего короля Франции Филиппа IV Красивого, после её смерти в 1305 году Шампань была присоединена к домену короля Франции.

Филипп IV (король Франции)
Фили́пп IV Краси́вый (фр. Philippe IV le Bel, 8 апреля/июнь 1268, Фонтенбло — 29 ноября 1314, Фонтенбло) — король Франции с 1285, король Наварры 1284—1305, сын Филиппа III Смелого, из династии Капетингов.
Бин, Генри
Генри Бин (англ. Henry Bean; род. 3 августа 1945, Филадельфия, Пенсильвания) — американский сценарист, кинорежиссёр, кинопродюсер, писатель и актёр. Наиболее известен как сценарист фильмов «Внутреннее расследование», «Под прикрытием», «Восход Венеры», «Фанатик», «Основной инстинкт 2» и «Шум». Как режиссёр Бин снял фильмы «Фанатик» и «Шум».

Также в 2019 году был сосценаристом двух эпизодов сериала «ОА».

Внутреннее расследование (фильм)
«Вну́треннее рассле́дование» (англ. Internal Affairs) — американский детективный триллер 1990 года выхода авторства Майка Фиггиса, главные роли в котором исполнили Ричард Гир, Энди Гарсиа и Нэнси Трэвис.
Могорелла
Могорелла (итал. Mogorella) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Ористано.

Население составляет 457 человек (2008 г.), плотность населения составляет 27 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 9080. Телефонный код — 0783.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Степанов, Сергей Иванович
Сергей Иванович Степанов:

Степанов, Сергей Иванович (1876—1935) — русский революционер, советский партийный и государственный деятель.

Степанов, Сергей Иванович (род. 1947) — глава Липецка (1991—1993) .

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2003
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2003 года — 9-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 1 по 13 сентября 2003 года в городе Барселона (Испания). В чемпионате в последний раз принимали участие 12 команд (в последующих участвовали 8).

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 2004 в Афинах. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места.

Победителями чемпионата (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Германии, победившая в финале сборную Испании со счётом 6:5 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 1:1). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Англии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Нидерландов со счётом 7:6 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 1:1).

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).