hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мерхелевич, Геннадий Викторович
Генна́дий Ви́кторович Мерхеле́вич (род. 19 июня 1947, Сталино, Украинская ССР, СССР) —  переводчик высшей категории, лексикограф, кандидат педагогических наук, автор фразеологических словарей, имеет более ста научных работ в области лингвистики и фразеологии, касающихся обучения иностранному языку, а также по теории, практике и проблемам перевода научно-технических материалов..

Фразеологический словарь
Фразеологический словарь — словарь устойчивых словосочетаний (фразеологических единиц), которые сравнительно легко выделяются из контекста как единое целое, состоящее из нескольких слов, в отличие от свободных сочетаний слов, где каждое слово самостоятельно.
Рыхальское
Рыха́льское (укр. Рихальське) — село в Чижовской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821785001. Население по переписи 2001 года составляет 1375 человек. Почтовый индекс — 11246. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 2,14 км2.

Имеются маслозавод, животноводческая ферма. С нескольких сторон село окружено Полесскими лесами; там находится много участков заболоченной местности.

В 1-м километре села находится ж/д станция Рыхальская (ветка Звягель — Коростень, Юго-Западная железная дорога).

Звягель
Звя́гель (укр. Звягель; в 1795—2022 — Новоград-Волынский, укр. Новоград-Волинський) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Звягельского района и Звягельской городской общины.

День города отмечается в последние субботу и воскресенье июля.
Эссен, Николай Иванович
Николай Иванович Эссен исполнял обязанности городского головы в Самаре в 1874—1875 годах.
Он сменил на посту Михаила Ивановича Назарова.

В отличие от большинства своих предшественников — купцов, он был обычным чиновником. 20 марта 1870 года титулярный советник Николай Иванович Эссен был уволен от службы чиновника самарского губернского правления. Сменив место работы, Николай Иванович в 1870—1874 годах был членом самарской городской управы. Его повысили до чина коллежского асессора, в котором он упоминался в 1871—1877 годах.

Титулярный советник
Титулярный советник (в документах сокращённо ТтС) — гражданский чин IX класса. Слово «титулярный» здесь означает «номинальный» — уже не секретарь, но ещё не полноправный советник, своего рода кандидат в советники.
Федак, Степан Степанович
Степан Степанович Федак (укр. Степан Степанович Федак; 11 мая 1901, Львов — 1945, Берлин) — украинский военный деятель, офицер Легиона УСС, Украинской Галицкой Армии, оберштурмфюрер 14-й дивизии СС «Галичина».

Галицкая армия
Га́лицкая армия (укр. Галицька Армія) — регулярная армия Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР), после провозглашения Акта Злуки — одна из армий Украинской Народной Республики (УНР), c 17 ноября 1919 года по Зятковским соглашениям вошла в состав Вооружённых сил Юга России (ВСЮР) как Украинская Галицкая армия (укр. Українська Галицька армія). С начала 1920 года была переформирована в Красную Украинскую Галицкую армию (укр. Червона Українська Галицька Армія) в составе Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА).
Оразов
Оразов (крымскотат. Orazov, туркм. Orazow, каз. Оразов)  — крымскотатарская, туркменская и казахская фамилия.

Известные носители:

Оразов, Байдуйсен (1911—1986) — Герой Социалистического Труда.

Оразов, Дерягелди Нурыевич (род. 1962) — туркменский государственный деятель.

Оразов, Кеирбек (род. 1946) — Депутат Верховного Совета Республики Казахстан XIII созыва, директор Петропавловского филиала Карагандинского политехнического института Северо-Казахстанской области.

Оразов, Курбанмурад Мурадович (род. 1941) — туркменский государственный и партийный деятель.

Оразов, Рамазан Сарлыбекулы (род. 1998) — казахстанский футболист.

Оразов, Токен (1907—1971) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Актюбинского областного комитета ВКП(б) (1938).

Оразов, Худайберды Артыкович (род. 1951) — туркменский государственный деятель.

Оразов, Курбанмурад Мурадович
Курбанмурад (Курбан) Мурадович Оразов (туркм. Gurban Myradowiç Orazow; 1941, с. Баяут, Хавастский район, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — советский и туркменский государственный и партийный деятель.
Синонимы вида Лапчатка серебристая
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на июнь 2024 года.

В списке приведено 132 наименования таксонов в ранге самостоятельного вида, подвида, формы, разновидности, являющихся синонимами вида Лапчатка серебристая

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских научных названий

Лоддиджз, Конрад
Конрад Лоддиджз (англ. Joachim Conrad Loddiges, 1738—1826) — английский ботаник и растениевод германского происхождения, коллекционер тропических растений. Основатель одного из знаменитых в XVIII и XIX веках питомников растений. В этом питомнике выращивались экзотические виды деревьев, кустарников, папоротников, пальм и орхидей, откуда они распространялись во многие сады по всей Европе.
Поллард, Джим
Джеймс Клиффорд «Джим» Поллард (англ. James Clifford "Jim" Pollard; 9 июля 1922, Окленд, Калифорния — 22 января 1993, Стоктон, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист и тренер. В составе «Миннеаполис Лейкерс» последовательно в течение всего трёх лет становился чемпионом НБЛ, БАА и НБА, которая образовалась в результате слияния первых двух лиг (всего у него шесть титулов). Чемпион NCAA в сезоне 1941/1942 годов в составе команды «Стэнфорд Индианс». Член Зала славы баскетбола с 1978 года.

Национальная баскетбольная лига
Национальная баскетбольная лига (НБЛ) (англ. National Basketball League) — северо-американская мужская профессиональная баскетбольная лига, существовавшая с 1937 по 1949 год. В 1949 году объединилась с Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА), сформировав Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА).
Всесоюзная промышленная академия Наркомтяжпрома
Промы́шленная акаде́мия (Промакаде́мия) (Всесою́зная промы́шленная акаде́мия НКТП) — учебное заведение в Москве, существовавшее в период с 1925 по 1941 годы в рамках системы ведомственных промышленных академий по отраслям промышленности СССР.

Промакадемии являлись следующей ступенью образования после рабфаков и были призвана готовить руководящие кадры для промышленности. Это было «учебное заведение для управляющих, для директоров». Первый выпуск состоялся в 1930 году.

Многие представители советской номенклатуры сталинского периода окончили такие академии в 1930-е годы. Официально Промакадемия считалась высшим учебным заведением, но фактически давала образование в объёме средней школы, а также технические знания, необходимые для работы в промышленности.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Jagdgeschwader 53
Jagdgeschwader 53 «Pik As» (JG 53) (53-я истребительная эскадра «Пиковый туз») — эскадра истребителей люфтваффе. Действовала на многих театрах Европейской части Второй мировой войны, в частности Западный фронт, Восточный фронт, Средиземноморский театр.

Всего за годы войны эскадра потеряла около 600 пилотов и 241 человека наземного персонала погибшими.

Военные потери
Военные потери — обобщающий термин, под которым понимаются все виды утрат противоборствующих сторон вследствие военных действий.

Военные потери как правило, включают в себя потери живой силы (личного состава, животных) и всех видов материально-технических средств на фронте и в тылу (вооружения, военной техники, военного и гражданского имущества). Помимо этого, к военным потерям относят ущерб, нанесённый экологическому балансу на территориях боевых действий. Международное гуманитарное право помимо людских потерь различает и другие виды жертв войны.
Харьковский национальный экономический университет
Харьковский национальный экономический университет имени Семёна Кузнеца (укр. Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця) — один из крупнейших университетов и лидеров Украины в области экономического образования и науки.

Проводит обучение бакалавров, магистров, подготовку кандидатов и докторов наук в направлениях экономики, предпринимательства, менеджмента, информатики, вычислительной техники, государственного управления, туризма и др.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Чаинское восстание
Чаинское восстание — массовое вооруженное восстание ссыльных крестьян с 29 июля 1931 года в Чаинском районе Нарымского края.

Восстание продлилось несколько дней и закончилось 2 августа 1931 года.

Участниками восстания были несколько тысяч человек, убиты более 100.

Чаинский район
Ча́инский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Административный центр района — село Подгорное, расположено в 286 км от Томска.
Чемпионат Уругвая по футболу 1995
Примера Уругвая 1995 года — очередной сезон чемпионата Уругвая по футболу. Все 13 клубов представляли Монтевидео. Начиная с этого сезона за победу командам стали начислять по 3 очка, за ничью — 1 очко. Чемпионом страны стал в третий раз подряд «Пеньяроль». Чемпион и вице—чемпион Лигильи 1995 («Дефенсор Спортинг» и «Пеньяроль») квалифицировались в Кубок Либертадорес 1996. Выбыли из Примеры «Прогресо» и «Басаньес», в то время как на замену им пришла лишь одна команда — чемпион Второго дивизиона 1995 «Уракан Бусео».

Кубок Либертадорес 1996
Кубок Либертадорес 1996 — 37-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Гремио» начал борьбу со второго раунда. Победителем во второй раз стал аргентинский «Ривер Плейт».«Америка Кали» в четвертый раз в своей истории подобралась к вершине и в четвертый раз не сумела сделать последний удачный шаг.
Калиновка (Есильский район)
Калиновка (каз. Калиновка) — упразднённое село в Есильском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Амангельдинского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2024 году.
Код КАТО — 594235200.

Амангельдинский сельский округ (Есильский район)
Амангельдинский сельский округ (каз. Амангелді ауылдық округі) — административная единица в составе Есильского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Амангельдинское.

Население — 1000 человек (2009, 1681 в 1999, 1745 в 1989).
Лароз, Гилберт
Гилберт Лароз (13 сентября 1942 года — 25 августа 2006 года) — канадский гимнаст. В 1963 году в Национальной ассоциации студенческого спорта чемпионом Мичиганского университетв в многоборье, выступал за Канаду на летних Олимпийских играх 1964 года и  летних Олимпийских играх 1968 года. Был первым гимнастом университета Мичигана, выигрывал приз ассоциации NCAA в многоборье.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Лопес Ромеро, Кристобаль
Кристо́баль Ло́пес Роме́ро (исп. Cristóbal López Romero; род. 19 мая 1952, Велес-Рубио, Испания) — испано-марокканский кардинал. Архиепископ Рабата с 29 декабря 2017. Апостольский администратор Танжера с 24 мая 2019 до 7 февраля 2023. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Леоне I с 5 октября 2019.

Архиепархия Танжера
Архиепархия Танжера (лат. Archidioecesis Tingitana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Танжер, Марокко. Архиепархия Танжера подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором архиепархии Танжера является церковь Пресвятой Девы Марии Лурдской.
Hyundai Ioniq 9
Hyundai Ioniq 9 (кор. 현대 아이오닉 9) — электромобиль-кроссовер с трёхрядными сиденьями южнокорейской компании Hyundai Motors, представленный в 2024 году. После Ioniq 5 и Ioniq 6, это третья модель под брендом Ioniq.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company, «Хёндэ мо́тор ко́мпани», кор. 현대자동차 주식회사?, 現代自動車株式會社?) — южнокорейская автомобилестроительная компания. Крупнейший автопроизводитель в стране и один из крупнейших в мире. Кроме автомобилей производит поезда, военную технику, промышленное оборудование и оказывает финансовые услуги. Штаб-квартира расположена в Сеуле. Входит в конгломерат Hyundai Motor Group, созданный в 2000 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Hyundai Motor заняла 147-е место.
Улица Академика Бакулева
У́лица Акаде́мика Ба́кулева (название с 1980 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Тёплый Стан. Начинается от улицы Островитянова и тянется вдоль ландшафтного заказника «Теплый Стан» до Ленинского проспекта.

Нумерация домов начинается от улицы Островитянова.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Шохонка
Шохонка — гидроним в России:

Шохонка — река в Даниловском районе Ярославской области, приток Лунки.

Шохонка — река в Приволжском районе Ивановской области, приток Волги

Шохонка — река в Родниковском районе Ивановской области, приток Парши.

Шохонка (приток Парши)
Шохонка — река в России, протекает в Родниковском районе Ивановской области. Устье реки находится в 33 км по правому берегу реки Парша. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится в деревне Борщево, являющейся южным пригородом города Родники. Река течёт на юг, протекает деревни Половчинново, Малышево, Старое Село и Николаевка. Впадает в Паршу у деревни Коробейкино.
Efraasia
Efraasia (лат.) — род ящеротазовых динозавров из группы завроподоморфов (Sauropodomorpha), живший в позднем триасовом периоде (около 210 миллионов лет назад), на территории нынешней Европы. Окаменелости теропода были найдены в Германии. Впервые описан палеонтологом Фридрихом фон Хюне в 1907—1908 годах под названием Teratosaurus minor. Назван в 1973 году в честь другого палеонтолога, Эберхарда Фрааса. С 2003 года считается, что род представлен одним видом — Efraasia minor.

Хюне, Фридрих фон
фрайхер Фридрих Рихард фон Хойниген (Хюне) (нем. Friedrich Richard Freiherr von Hoyningen genannt Huene; 22 марта 1875 — 4 апреля 1969) — немецкий палеонтолог. В начале XX века ведущий эксперт по ископаемым пресмыкающимся Европы, описал на тот момент времени больше видов динозавров чем кто-либо.
Голова Хауса
«Голова Хауса» (англ. House's Head) — пятнадцатая серия четвёртого сезона американского телесериала «Доктор Хаус». Премьера эпизода состоялась на канале FOX 12 мая 2008. Первая часть двухсерийной сюжетной линии, продолжившейся в заключительном эпизоде четвёртого сезона «Сердце Уилсона». В данной серии доктор Хаус пытается вспомнить, кого ему нужно спасти.

Доктор Хаус
«Доктор Хаус» (англ. House, M.D.) — американский телесериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе (англ. Gregory House) и его команде. По жанру представляет собой медицинскую драму, но со своеобразной стилизацией; его можно также отнести к детективу или комедии. Сериал пользуется огромной популярностью в мире, был неоднократно отмечен престижными телевизионными наградами: «Пибоди» и «Эмми».

Сериал транслировался на различных телеканалах во многих странах мира, в том числе на нескольких телевизионных каналах на территории стран СНГ. Пилотная серия была выпущена в эфир 16 ноября 2004 года на телеканале FOX. Премьера восьмого сезона состоялась 3 октября 2011 года на том же телеканале, а 8 февраля 2012 года телеканал объявил, что восьмой сезон сериала станет заключительным. 21 мая 2012 года на телеканале FOX вышла последняя, 177-я серия телесериала «Доктор Хаус».

По данным на 2013 год, сериал просмотрели более 80 млн зрителей, и он попал в «Книгу рекордов Гиннесса».
Сапотитлан-де-Вадильо
Сапотитлан-де-Вадильо (исп. Zapotitlán de Vadillo) — посёлок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 4214 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Парада-де-Куньюш
Парада-де-Куньюш (порт. Parada de Cunhos)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1789 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,03 км².

Покровителем района считается Святой Кристован (порт. São Cristóvão).

Вила-Реал
Ви́ла-Реа́л (порт.  Vila Real; [ˈvilɐ ʁiˈaɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 25 тыс. жителей (город), 50 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.
Харламов
Харла́мов — русская фамилия. Происхождение фамилии — от сокращённой формы имени Харлампий (рус. Харлам), означающего по-гречески «светящийся радостью». Известна с XVII века как дворянская фамилия Курской губернии.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Соловьёв, Владимир Николаевич (гребец)
Владимир Николаевич Соловьёв (род. 21 ноября 1946, Ленинград) — советский гребец. Мастер спорта СССР международного класса (1970).

В академическую греблю пришёл в 1965 году. До этого занимался теннисом на кортах общества «Труд» (Каменный остров), который располагался близ гребного клуба «Знамя». Двукратный чемпион СССР (1970, 1972). Победитель Спартакиады народов СССР 1971 года (двойка без рулевых).

С 1969 по 1976 год являлся членом сборной СССР. Выступал на чемпионате мира 1970 года в Канаде. На чемпионате Европы 1971 года в Дании стал бронзовым призёром (восьмёрка). Участник Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене, где занял 4 место в составе четвёрки с рулевым.

Чемпион Королевской регаты Хенли (1973).

В 1983 году стал руководителем гребного клуба «Знамя», который возглавлял на протяжении трёх десятилетий. Участвовал в организации международных соревнований среди ветеранов.

Чемпионат Европы по академической гребле 1971
Чемпионат Европы по академической гребле 1971 года проводился на озере Багсверд в Копенгагене (Дания). Сначала с 12 по 15 августа 49 женских экипажей из 17 стран разыграли 5 комплектов наград. Потом с 18 по 22 августа 116 мужских экипажей из 27 стран выявили сильнейших в 7 дисциплинах. Турнир носил статус открытого, и помимо представителей европейских стран в нём участвовали гребцы из государств, расположенных на других континентах.
Китацугару
Китацугару (яп. 北津軽郡 Китацугару-гун) уезд расположен в префектуре Аомори, Япония.

По оценкам на 1 апреля 2017 года, население составляет 37,427 человек, площадь 304.65 км², плотность 123 человек / км². Город Госёгавара и часть города Аомори ранее были частью уеда Китацугару.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Кривая дамба (остров)
Кривая дамба — необитаемый искусственный остров в центре Большого порта Санкт-Петербург. Возник в результате насыпных работ при строительстве Большого порта в 1870-е годы. Расположен в муниципальном округе Автово Кировского района Санкт-Петербурга. Длина острова составляет около 1 км, ширина не более 100 метров. Расположен в устье реки Екатерингофки, между южной оконечностью Гутуевского острова и вытянутым в сторону Финского залив полуостровом Лесной мол.

Имеются планы как ликвидации острова в связи с расширением порта, поскольку остров мешает маневрированию судов в порту, так и хозяйственного использования острова. Эти планы периодически меняются из-за различных сложностей.. По состоянию на 2013 год снос острова оценивался не менее чем в 10 млрд рублей.

Екатерингофка
Екатеринго́фка — протока в дельте Невы в Санкт-Петербурге. Начинается из Большой Невы у места впадения её в Невскую губу, омывает Гутуевский остров и другие более мелкие острова. Длина водотока составляет 4,5 км.
Окская набережная (Нижний Новгород)
О́кская набережная — набережная вдоль левого берега реки Оки в Нижнем Новгороде. В 2021 году территория была благоустроена в единое прогулочное пространство на участке от Канавинского моста к территории Стрелки.

Набережная
Набережная — сооружение, окаймляющее береговую линию океана, моря, озера или реки. Набережная служит для придания берегу правильной формы, укрепления его, предохранения от размыва, для удобного прохода и проезда вдоль берега (городские набережные), для причала судов непосредственно к территории, облегчения передачи грузов, а также перехода пассажиров с берега на судно и обратно (портовые набережные). Набережные в городах — проезды (улицы), расположенные вдоль берегов и ограниченные с одной стороны городской застройкой или парком. Набережные как сооружения выполняются обычно в виде подпорных стенок, реже в виде сквозной конструкции эстакадного типа.
Дороманский стиль
Дороманское искусство и архитектура — период в европейском искусстве, промежуточный между поздней античностью и романским искусством. Его временные рамки определяются от королевства Меровингов (конец V века) и до начала романского периода в XI веке. Термин «дороманский» преимущественно используется для архитектуры и монументальной скульптуры.

Церковь Святого Михаила (Хильдесхайм)
Церковь Святого Михаила (нем. Michaeliskirche) — раннесредневековая церковь оттонского периода в немецком городе Хильдесхайм в федеральной земле Нижняя Саксония. Наряду с кафедральным собором входит в состав Всемирного наследия ЮНЕСКО в Хильдесхайме.