hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаги Башкортостана
Список флагов муниципальных образований Республики Башкортостан Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Республике Башкортостан насчитывалось 895 муниципальных образований — 9 городских округов, 54 муниципальных района, 14 городских и 818 сельских поселений.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Электрошок (книга)
«Электрошок» (фр. Électrochoc) — автобиография Лорана Гарнье (музыканта, диджея, радиоведущего, продюсера и совладельца лейбла F-Communications) написанная в соавторстве с журналистом Давидом Бреном-Ламбером, в 2003 году опубликована издательством Flammarion. В 2013 году было выпущено второе, дополненное и расширенное издание.

Книга отражает историю техно-культуры, клубную жизнь Европы и Америки, ключевые моменты, культовые фигуры, рейвы, Техно— и лав-парады, отношения с властями, бандитами, лейблами-мейджорами, а также хаус, техно, транс, хардкор, нью-бит, хип-хоп, секреты диджейского мастерства и многое, многое другое. Издание Mirror назвало книгу Гарнье обязательной для чтения всем любителям музыки.

Фламмарион (издательство)
Медиагруппа «Фламмарион» (фр. groupe Flammarion) — четвёртый по величине издательский концерн Франции, включающий в себя несколько издательств, в том числе, давшее своё название всей медиагруппе.

Сегодня в составе группы «Фламмарион» — ряд отдельных издательств, подразделения по дистрибуции, продаже, печати, типографии, сеть книжных магазинов (La Hune и Flammarion Center), расположенных во Франции, Бельгии и Канаде.
Анна Елизавета Ангальт-Бернбургская
Анна Елизавета Ангальт-Бернбургская (нем. Anna Elisabeth von Anhalt-Bernburg; 19 марта 1647, Бернбург — 3 сентября 1680, Бернштадт) — принцесса Ангальт-Бернбургская, в замужестве герцогиня Вюртемберг-Бернштадтская.

Ангальт-Бернбург
Ангальт-Бернбург (нем. Anhalt-Bernburg) — немецкое княжество с резиденцией в Бернбурге, существовавшее в 1252—1468 и 1603—1863 годах и принадлежавшее роду Асканиев. Образовалась путём деления княжества Ангальт на три княжества: Ангальт-Ашерслебен, Ангальт-Бернбург и Ангальт-Цербст.

Графство Ангальт было образовано путём наследования старшим сыном герцога Саксонии Бернхарда III, Генрихом I части отцовских владений в 1212 году. В 1213 году он был возведён в княжеское достоинство. В 1252 году Генрих скончался, оставив 5 сыновей, двое из которых избрали духовную карьеру, а трое других разделили Ангальт на 3 части.
Элайопласты
Элайопла́сты (от др.-греч. ἔλαιον — масло и др.-греч. πλαστός — оформленный), или олеопласты — тип пластид — лейкопластов, запасающие жиры. Жиры в элайопластах запасаются в виде округлых пластоглобул, по существу, являющихся капельками жира. Как и все лейкопласты, элайопласты лишены пигмента, внутренняя мембранная система развита слабо.

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
Бродовой, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Бродовой (13 ноября 1928, Новоукраинка, Украинская ССР, СССР — 27 октября 2009, Москва, Россия) — советский и российский геофизик, доктор геолого-минералогических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР (1970). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (16.11.1998). Отличник разведки недр; награждён знаком «За отличные успехи в области высшего образования СССР». Член-корреспондент РАЕН (1996). Член ЕАГО.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Булаховский, Леонид Арсеньевич
Леони́д Арсе́ньевич Булахо́вский (урождённый Лейзер Аронович Булаховский; 2 [14] апреля 1888, Харьков — 4 апреля 1961, Киев) — украинский и советский лингвист, профессор Пермского (1917—1921), Харьковского, Киевского (1944—1947) университетов, академик АН УССР (1939), член-корреспондент АН СССР (1946), директор института языкознания им. А. А. Потебни АН УССР (1944—1961). Заслуженный деятель науки УССР (1941). Лауреат Ленинской премии (1959). Автор около 360 научных трудов по истории русского и украинского языков, славянской акцентологии. Писал на русском и украинском языках.

Акцентология
Акцентоло́гия (лат. accentus — ударение, греч. λόγος — слово, учение) — раздел языкознания, изучающий природу, особенности и функции ударения. Иногда к области акцентологии относят также тон и некоторые другие просодические явления. Акцентологией также называют систему явлений языка, связанных с ударением.

Выделяются синхроническая и диахроническая (историческая, сравнительно-историческая) акцентология. Последняя занимается реконструкцией акцентных и тональных систем, акцентных парадигм праязыков, изучением их эволюции.
Ҧ
Ҧ, ҧ (П с крюком посередине) — буква расширенной кириллицы. Использовалась в абхазском языке для обозначения согласного звука [pʰ]. С 1998 года заменена на Ԥ.

В абхазской латинице передавалась как p, ṕ, ṗ или ph, в грузинском варианте — как ფ.

Изобретена в 1844 году российским академиком финского происхождения Андреасом Шёгреном и впоследствии введена в состав письменности осетинского языка, где просуществовала до перехода на латиницу в 1923 году, обозначая абруптивный [pʼ] (изначально — придыхательный [pʰ]). В грузинском алфавите ей соответствовала პ, в современной кириллице заменена на пъ.

Шёгрен, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Шёгрен (швед. Andreas Johan Sjögren, фин. Anders Johan Sjögren; 15 [26] апреля 1794, Ситиккала, Нюланд и Тавастегус — 6 [18] января 1855, Санкт-Петербург) — российский языковед, историк, этнограф, путешественник, основатель финно-угроведения.
Шарлотт Чекерс
«Шарлотт Чекерс» (англ. Charlotte Checkers) — профессиональный хоккейный клуб из города Шарлотт, выступающий в Американской хоккейной лиге (АХЛ). «Чеккерс» является фарм-клубом команд НХЛ «Флорида Пантерз». Клуб выступает в «Боджанглс Колизеуме». До этого команда играла в «Тайм Уорнер Кейбл-арене», которая является домашней ареной клуба НБА «Шарлотт Бобкэтс».

Bojangles Coliseum
«Боджанглс Колизеум» (англ. Bojangles Coliseum) (ранее «Индепенденс Арена» и «Крикет Арена») — многоцелевая арена на 8600 мест, расположенная в Шарлотте, штат Северная Каролина, США. Она управляется Charlotte Regional Visitors Authority, которая также курирует близлежащий «Овенс Аудиториум» и Конференц-центр Шарлотта. Спонсором прав на наименование является сеть ресторанов «Bojangles». Фирменная куполообразная крыша здания сделана из олова, а не из стали или железа. Диаметр купола составляет 332 фута, а его высота достигает 112 футов.
LTE Advanced Pro
LTE Advanced Pro (LTE-A Pro, также известен как 4.5G, 4.5G Pro, 4.9G, Pre-5G, 5G Project) — стандарт беспроводной высокоскоростной передачи данных для мобильных телефонов и других терминалов, работающих с данными. Он был разработан 3GPP и определён в сериях документов Release 13 и Release 14. Стандарт являет собой эволюцию LTE Advanced (LTE-A) и поддерживает передачу данных на скоростях до 3 Гбит/с. Стандарт позволяет использовать для передачи данных лицензированный и нелицензированный спектр LTE. Кроме того, он включает в себя несколько новых технологий, связанных с 5G, таких как 256-QAM, Massive MIMO, LTE-Unlicensed и LTE IoT, что позволяет существующим LTE-A Pro сетям в дальнейшем поддерживать 5G.

Квадратурная модуляция
Квадратурная модуляция (квадратурная амплитудная модуляция, КАМ; англ. Quadrature Amplitude Modulation, QAM) — разновидность амплитудной модуляции сигнала, которая представляет собой сумму двух несущих колебаний одной частоты, но сдвинутых по фазе относительно друг друга на 90° (π/2 радиан, то есть, четверть полного угла, поэтому «квадратурная»), каждое из которых модулировано по амплитуде своим модулирующим сигналом:

,

где  и  — модулирующие сигналы,  — несущая частота.

Квадратурной амплитудной манипуляцией (КАМн; англ. Quadrature Amplitude-Shift Keying, QASK) называется манипуляция, при которой изменяется как фаза, так и амплитуда сигнала, что позволяет увеличить количество информации, передаваемой одним состоянием (отсчётом) сигнала.
Дефиле (военное дело)
Дефиле (фр. défilé) или теснины в военном деле:

узкие проходы в естественных преградах или в труднопроходимой местности, которые могут быть использованы для передвижения своих войск или, наоборот, для воспрепятствования передвижения по ним войск противника.

показ (демонстрация) военнослужащими приёмов и способов перестроения с оружием на парадах; плац-концерт;

Таким образом, дефилировать в военном деле:

проходить через ущелье;

проходить церемониальным маршем.

Марш (военное дело)
Марш (итал. marcia, фр. la marche — поход, переход; от marcher — идти) — организованное, согласно руководящим документам, передвижение военнослужащих (войск) в пешем порядке, на животных или на машинах.

Марши, в том числе и как походное движение войск, являются передвижением как родов войск видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск, так и целых войсковых соединений из одного пункта в другой. Марши совершаются в мирное время (переход в лагеря, войсковые учения, манёвры и так далее) и во время войны. Марш может совершаться к фронту, вдоль фронта, от фронта в тыл. Во время войны марши могут совершаться в глубоком тылу и в непосредственной близости от противника (фронта). По условиям проведения принято различать марш в предвидении вступления в бой и марш вне угрозы столкновения с противником. Искусство производства марша состоит в том, чтобы войска своевременно прибыли в назначенный район с сохранением сил, полной боевой готовности войск и материальной части.
Парне (Шер)
Парне́ (фр. Parnay) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Дён-сюр-Орон. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18177.

Коммуна расположена приблизительно в 230 км к югу от Парижа, в 130 км юго-восточнее Орлеана, в 30 км к юго-востоку от Буржа.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Мастер и Маргарита (спектакль)
«Мастер и Маргарита» — спектакль, поставленный в Театре на Таганке в 1977 году. Первая в СССР инсценировка одноимённого романа Михаила Булгакова, осуществлённая Юрием Любимовым, долгие годы считалась одной из визитных карточек театра.

В работе над спектаклем принимали участие режиссёр Александр Вилькин, художник Давид Боровский, композитор Эдисон Денисов, актёры Вениамин Смехов, Нина Шацкая, Александр Трофимов, Дальвин Щербаков, Иван Дыховичный, Юрий Смирнов, Зинаида Славина.

Премьера состоялась 6 апреля 1977 года.

Кот Бегемот
Кот Бегемот — персонаж романа «Мастер и Маргарита», кот-оборотень и любимый шут Воланда.

Этимологически похоже слово связано с древнееврейским «бегемот» (евр. בְּהֵמוֹת).

Знаменит своими словами, сказанными чекистам (сотрудникам НКВД), явившимся, чтобы арестовать «фокусников» (Воланда и его свиту — они понятия не имели о том, с кем имеют дело) в Москве в «нехорошей квартире» по адресу Большая Садовая, 302-бис, кв. № 50:

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус…

Единственно, что может спасти смертельно раненного кота, — это глоток бензина…
Объединение за Францию и европейскую независимость
Объединение за Францию и европейскую независимость (фр. Rassemblement pour la France et l'Indépendance de l'Europe,RPF) — правая голлистская, национал-консервативная политическая партия во Франции. Была создана Шарлем Паскуа в 1999 году, с названием «Объединение за Францию». Успешно участвовала в выборах в Европарламент в 1999 году в коалиции с Движением за Францию. Коалиция набрала 13,06 % голосов и 13 мест в Европарламенте. На парламентских выборах 2002 года партии получила 94 222 голосов избирателей и 2 места в Национальном собрании.

В 2003 партия была переименована в «Объединение за Францию и европейскую независимость». Политическая платформа партии: антиглобализм и сохранение национального суверенитета, так как сам Шарль Паскуа относится к политикам-евроскептикам.

Голлизм
Голли́зм (фр. gaullisme) — французская политическая идеология, основанная на идеях и действиях генерала Шарля де Голля.

Основной идеей голлизма является независимость Франции от любой иностранной державы и самостоятельность во внешней политике, но голлизм касается также общественного и экономического устройства: характерными чертами голлизма можно назвать консерватизм в социальных вопросах и дирижизм в экономических. Голлизм обычно считается правой идеологией.

Смысл слова «голлизм» менялся с течением времени. Первоначально, во время Второй мировой войны, «голлистами» называли участников Движения Сопротивления. Такое обозначение использовалось, главным образом, немецкими властями и режимом Виши. После Освобождения термин «голлизм» приобретает более политический смысл, берущий начало от политических идей генерала де Голля и его сторонников, в противоположность другим партиям и политическим идеологиям.

Эмблемой голлизма является лотарингский крест.
Датуашвили, Иосиф Васильевич
Иосиф Васильевич Датуашвили (1920 год, село Чумлаки, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Грузинская демократическая республика — неизвестно, село Чумлаки, Гурджаанский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Калинина Гурджаанского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
Гундоров, Никита Григорьевич
Князь Никита Григорьевич Гундоров — голова, наместник и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Гундоровы. Старший сын князя Гундорова Григория Андреевича по прозванию "Хромой" и княгини Марии. Имел братьев, князей: постельничего Ивана, наместника и воеводу Силу Григорьевичей.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Сювеярви
Сювеярви или Глубокое (фин. Syväjärvi) — озеро ледникового происхождения в южной части Карельского перешейка. Расположено во Всеволожском районе Ленинградской области, в 4,5 км от посёлка Токсово и в 21 км от Санкт-Петербурга. На берегу Сювеярви находится деревня Хиттолово.

Длина озера — 1,6 км, средняя ширина — 160 м. Берега крутые, преимущественно безлесные или с редкой растительностью. Озеро относительно глубокое (до 8,5 метра). Грунты у берега песчано-иловатые, далее идет бурый ил. Вода имеет коричневый оттенок. Прозрачность воды в хорошую безветренную погоду до 50 см. В озеро Сювеярви впадают 2 небольших ручейка (один из них называется Авлога), которые берут своё начало из расположенных рядом болот. Вытекает из озера ручей, который впадает в соседнее озеро Мадалаярви. В жаркое лето этот ручей пересыхает.

В озере хорошо развита водная растительность — стрелолист, уруть, рдест, осока. Из рыб — мелкая плотва, окунь, уклейка. Редко встречается щука.

Осока
Осо́ка (лат. Cárex) — род многолетних трав семейства Осоковые (Cyperaceae), включающий, по разным классификациям, от 1500 до 2000 видов, растущих во всех климатических зонах всего земного шара, но преимущественно в умеренном поясе Северного полушария. На территории России и бывших стран СССР встречается, по одним данным, 400 видов осок, по другим — 346 видов.

От представителей других семейств однодольных осоки отличаются трёхрядным расположением листьев, замкнутым влагалищем плоских, реже желобчатых листьев и наличием язычка на пластинчато-влагалищном сочленении.

Осока принимает значительное участие в формировании растительного покрова, нередко определяя его облик. Она является основным торфообразователем, в биосфере играет роль аккумулятора пресной воды, служит средой обитания и кормовыми угодьями для многих животных, в особенности водоплавающих птиц. Некоторые виды осоки являются ценными кормовыми травами, один вид используется в фармакологии, многие виды декоративны.
Гуин, Павел
Павел Мариа Йосеф Антонин, граф Гуин (чеш. Pavel Maria Josef Antonín, hrabě Huyn; 17 февраля 1868[…], Брно, Цислейтания — 1 октября 1946[…], Больцано) — 9-й епископ Брно (1904—1916), 30-й архиепископ Праги (1916—1919) и латинский патриарх Александрии в 1921—1946 годах.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Кри-кри
Кри-кри́, также критский горный козёл, агри́ми (лат. Capra hircus cretica, греч. κρι-κρι, αγρίμι) — повторно одичавший подвид домашней козы (Capra hircus), распространённый в восточном Средиземноморье. Сегодня встречается только на Крите и соседних прибрежных островках Дия, Айи-Теодори и Айи-Пандес, а также в Македонии.

Самцов кри-кри обычно называют агрими, а самок — санада.

Дия (остров)
Дия (греч. Δία) — остров у северного побережья Крита, в 14 км севернее Ираклиона.

Площадь острова 12,5 км², длина 5 км, ширина 3 км. Постоянное население — 0 жителей по переписи 2011 года. Административно относится к общине (диму) Херсонисос в периферийной единице Ираклион в периферии Крит.

Остров является заповедником, на которой обитают некоторые редкие виды фауны — улитки Albinaria retusa, кикладская ящерица (Podarcis erhardii), колючник Carlina diae. Входит в сеть «Натура 2000».

В 1976 году Жак-Ив Кусто во время исследования морских глубин к югу от Дии обнаружил остатки античного порта.
HMS Prince of Wales (1794)
HMS Prince of Wales (1794) — 98-пушечный линейный корабль второго ранга. Второй корабль Королевского флота, названный HMS Prince of Wales, в честь носителей титула Принц Уэльский. Второй линейный корабль типа Boyne. Заложен в мае 1784 года. Спущен на воду 28 июня 1794 года на верфи в Портсмуте.

Портсмут (военно-морская база)
Портсмут (англ. HMNB Portsmouth) — военно-морская база Королевского флота, расположенная в восточной части пролива Те-Солент, на территории города и порта Портсмут в графстве Хэмпшир. Вместе с находящимися здесь же судостроительными мощностями компании BAE Systems, бухтой Портсмут-Харбор и прилегающей якорной стоянкой Спитхед является главной базой флота.
Сверхпроводящий провод
Сверхпроводящий провод — провод, изготовленный из сверхпроводника. После охлаждения до определённой температуры, омическое сопротивление такого провода снижается до чрезвычайно малых величин; требуется лишь поддерживать температуру. Применяются в сверхпроводящих магнитах и ЛЭП.

Отличают сверхпроводящие провода на основе низкотемпературных и высокотемпературных (ВТСП) сверхпроводников. Последние в свою очередь разделяются на ВТСП-провода первого и второго поколения.

При небольших массе и сечении сверхпроводящие провода способы передавать большие токи.

Провод
Провод — электротехническое изделие, служащее для соединения источника электрического тока с потребителем, компонентами электрической схемы.

Электрический провод (провод) — кабельное изделие, содержащее одну или несколько скрученных проволок или одну или более изолированных жил, поверх которых в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься лёгкая неметаллическая оболочка, обмотка и (или) оплётка из волокнистых материалов или проволоки, и не предназначенное, как правило, для прокладки в земле.— ГОСТ 15845—80

В отличие от кабеля, провод не предназначен для прокладки под водой и в земле:84.
Ларин, Михаил Никанорович
Михаил Никанорович Ларин (16 ноября 1908, Зеленга, Астраханский уезд, Астраханская губерния, Российская империя — 23 декабря 1939, Выборгский район) — советский офицер, отличившийся в боях советско-финляндской войны 1939—1940 гг., Герой Советского Союза (21.03.1940, посмертно). Старший лейтенант.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.