hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bulgari
Bulgari S.p.A. (произносится Бу́лгари; стилизовано как BVLGARI) — итальянская компания, основанная в 1884 году, производящая предметы роскоши (ювелирные изделия, часы, духи, аксессуары из кожи) и владеющая отелями класса люкс. Bulgari входит в группу LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) и замыкает тройку крупнейших ювелирных компаний мира (после Tiffany & Co. и Cartier).

Название торговой марки обычно пишется как BVLGARI, основываясь на традиционном латинском алфавите, где буквы «V» и «U» эквивалентны в написании. Штаб-квартира расположена в Риме.

Cartier
Cartier, «Картье́»; /ˈkɑrtieɪ/; французский: [kaʁtje]) — французский дом по производству часов и ювелирных изделий. Считается одним из самых престижных производителей ювелирных изделий в мире.

Он был основан в 1847 году Луи-Франсуа Картье в Париже и оставался под управлением семьи до 1964 года. Штаб-квартира расположена в Париже, полностью принадлежит швейцарской группе Richemont. Cartier управляет более чем 200 магазинами в 125 странах, включая три храма (исторических дома) в Лондоне, Нью-Йорке и Париже.

В 2020 году Cartier занял 56-е место среди самых дорогих брендов по версии Forbes. Cartier является востребованным брендом среди членов королевских семей. Король Великобритании Эдуард VII называл Картье «ювелиром королей и королём ювелиров».
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2024 — двойки парные (мужчины)
Соревнования мужчин в гребле в двойках парных на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 1 августа 2024 года на Национальном олимпийском водном стадионе региона Иль-де-Франс в пригороде Парижа Вер-сюр-Марн.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Гард-ле-Понтару
Гард-ле-Понтару́ (фр. Gardes-le-Pontaroux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16147.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 120 км южнее Пуатье, в 19 км к юго-востоку от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Фихтнер, Курт
Курт Фихтнер (нем. Kurt Fichtner; 16 августа 1916, Бреслау, Пруссия — 11 октября 2003) — немецкий политик, член СЕПГ. Заместитель председателя Совета министров ГДР в 1967—1977 годах. Министр горнорудной, металлургической и калиевой промышленности ГДР в 1966—1967 годах.

Социалистическая единая партия Германии
Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — социалистическая марксистско-ленинская партия, существовавшая в Германии в 1946—1989 годах (в западных землях Германии — в 1946—1948 годах).

В Германской Демократической Республике с октября 1949 по декабрь 1989 года являлась правящей партией. В декабре 1989 года была преобразована в Партию демократического социализма.
Гилберт и Джордж
Гилберт Прош (англ. Gilbert Proesch; род. 17 сентября 1943, Сан-Мартино-ин-Бадия, Италия) и Джордж Пассмор (англ. George Passmore, род. 8 января 1942, Плимут, Великобритания), вместе известные как Гилберт и Джордж (англ. Gilbert & George) — британские художники-авангардисты, работают в жанре перформанса и фотографии. Прославились благодаря стилю «живой скульптуры» — художники изображали самих себя.

Плимут (Англия)
Пли́мут (англ. Plymouth [ˈplɪməθ]) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити», на юго-западе церемониального графства Девон. В нем расположены военные судоверфи и крупнейшая в Западной Европе военно-морская база.
Сан-Жулиан-ду-Тожал
Сан-Жулиан-ду-Тожал (порт. São Julião do Tojal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лореш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 3 837 человек на 2011 год. Занимает площадь 13,28 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Godingia
Godingia  (лат.) — род равнокрылых насекомых из семейства горбаток (Smiliinae, Membracidae).
Неотропика и Неарктика. Развиваются на растениях семейства Fagaceae (Quercus). Передние крылья с разделёнными у основания жилками R, M и Cu. Голени задней пары ног с 3 продольными рядами капюшоновидных сет (cucullate setae). 
.

Буковые
Бу́ковые (лат. Fagáceae) — семейство однодомных растений, включающее в себя 1 142 вида деревьев, реже кустарников, разбитых на 8 родов согласно системе классификации APG IV. Наиболее известными родами этих растений являются дуб, каштан и бук.
Нагатинская (платформа)
Нага́тинская (до 20 февраля 2020 года — Ни́жние Котлы́) — остановочный пункт Павелецкого направления Московской железной дороги, расположенный в Нагорном районе Москвы. Название получил по близлежащей станции метро «Нагатинская». Старое название было дано по бывшей деревне Нижние Котлы. Открыт в 1958 году.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Торунова, Галина Михайловна
Галина Михайловна Торунова (род. 14 марта 1945, с. Смоленское, Алтайский край) ― советский и российский театровед, кандидат филологических наук, доцент, член Союза театральных деятелей Российской Федерации.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Првич (остров, Приморско-Горанская жупания)
Првич (хорв. Prvić) — остров в Хорватии, в Приморско-Горанской жупании. Расположен в заливе Кварнер.

Првич входит в состав Сеньского архипелага. На восток от него находится пролив, отделяющий Првич от материкового побережья, шириной около 4 км. Ближайший город на побережье — Сень. На северо-западе находится южная оконечность острова Крк с Башчанской бухтой и посёлком Башка, отделённая от Првича 800-метровым проливом Сеньска-Врата. На юг — два других острова Сеньского архипелага Свети-Гргур и Голи-Оток и за ними северная оконечность острова Раб.

Свети-Гргур
Свети-Гргур (хорв. Sveti Grgur «святой Григор»; итал. San Gregorio) — необитаемый остров в хорватской части Адриатического моря, расположенный у побережья Приморско-Горанской жупании. Находится между островами Раб и Крк. Самый северный вечнозелёный адриатический остров средиземноморского вида. Наибольшую известность получил как исправительный лагерь для противников режима СФРЮ и руководства Коммунистической партии Югославии.
No Reason
«No Reason» — сингл группы Sum 41 из альбома «Chuck». Сингл был выпущен специально для радио, на песню не было снято клипа. Песня транслировалась только в США и Европе, в Billboard Modern Rock она достигла 16 позиции. В фильме «Грязная любовь» показано, как Sum 41 поют в клубе песню «No Reason». В онлайн-опросе фанаты группы назвали «No Reason» лучшей песней в альбоме «Chuck», а «We’re All To Blame» второй.

Песня входит в саундтрек к играм NFL Street 2 и Full Auto 2.

Грязная любовь (фильм, 2005)
«Грязная любовь» (англ. Dirty Love) — американская романтическая комедия Джона Мэллори Эшера 2005 года.

Фильм полностью провалился в прокате, получил разгромную критику и 4 награды антипремии «Золотая малина», включая основную за «Худший фильм».
Ансамбль Рогожской старообрядческой общины
Ансамбль Рогожской старообрядческой общины — архитектурный ансамбль второй половины XVIII — начала XX веков в Рогожской слободе. В ансамбль входят Покровский собор, Воскресенская колокольня («Рогожская свеча»), Церковь Рождества на Рогожском кладбище и рядовые постройки Рогожской старообрядческой общины на улице Рогожский посёлок. Все храмы комплекса были построены рядом с Рогожским кладбищем в середине XVIII — начале XIX века и ныне являются объектами культурного наследия федерального значения.

Храм Рождества Христова на Рогожском кладбище
Храм Рождества Христова на Рогожском — старообрядческий православный храм в Москве на территории историко-архитектурного ансамбля «Рогожское». Относится к Московской епархии Русской православной старообрядческой церкви. Имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.
Князь Пожарский
Пожарские — русский княжеский род.

«Князь Пожарский» — фрегат.

«Князь Пожарский» — ледокол.

«Князь Пожарский» — тяжёлый бронепоезд.

К-555 «Князь Пожарский» — российская стратегическая атомная подводная лодка.

К-555 «Князь Пожарский»
К-555 «Князь Пожарский» — российская атомная подводная лодка стратегического назначения, относящаяся к 4-му поколению. Восьмая АПЛ проекта 955 «Борей» и пятая, строящиеся по модернизированному проекту 955А «Борей-А», названа в честь русского князя Дмитрия Пожарского.
Православие в Габоне
Правосла́вие в Габо́не — христианская деноминация, динамично развивающаяся на территории Габона. Представлена в стране приходами Александрийского патриархата, частью канонической территории которого является Габон.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Каиры (Одесская область)
Каиры (укр. Каїри) — село, относится к Березовскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 682 человека. Почтовый индекс — 67514. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 1,06 км². Код КОАТУУ — 5122781501.

Близ села находится ландшафтный заказник местного значения «Каировский».

Березовский район (Одесская область)
Березо́вский райо́н (укр. Березівський район) — административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Березовка.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Андреево-Ивановской сельской, Березовской городской, Большебуялыкской сельской, Знаменской сельской, Ивановской поселковой, Коноплянской сельской, Курисовской сельской, Николаевской поселковой, Новокальчевской сельской, Петроверовской сельской, Рауховской поселковой, Розквитовской сельской, Старомаяковской сельской, Стрюковской сельской, Балзербургской сельской, Чегодаровской сельской, Ширяевской поселковой территориальных общин.
Ерёмин, Александр
Алекса́ндр Ерёмин:

Еремин, Александр Алексеевич (1909—1993) — советский писатель и литературовед.

Ерёмин, Александр Андреевич (род. 1995) — российский кёрлингист.

Ерёмин, Александр Иванович — советский и российский самбист, тренер.

Ерёмин, Александр Климентьевич: Ерёмин, Александр Климентьевич (1864—1918) — полковник Уральского казачьего полка, командующий полком. Ерёмин, Александр Климентьевич (1921—1944) — гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Ерёмин, Александр Михайлович (1872—1920) — уральский казак, генерал-квартирмейстер Уральской армии, генерал-майор.

Ерёмин, Александр Павлович (1941—2014) — советский нефтяник, Герой Социалистического Труда.

Ерёмин, Александр Семёнович (1908—1995) — старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Ерёмин, Александр Климентьевич
Александр Климентьевич Ерёмин:

Ерёмин, Александр Климентьевич (1864—1918) — полковник Уральского казачьего полка, командующий полком.

Ерёмин, Александр Климентьевич (1921—1944) — гвардии капитан, Герой Советского Союза.
Лановецкая городская община
Лановецкая городская община (укр. Лановецька міська громада) — территориальная община в Кременецком районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Лановцы.

Население составляет 21878 человек. Площадь — 478,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Лановецкого городского совета, а также Акимовского, Бережанского, Белозирского, Бугловского, Ванжуловского, Вербовецкого, Верещаковского, Вышгородокского, Влащинецкого, Гриньковского, Загорцевского, Иванковецкого, Краснолуксккого, Лопушненского, Малобелковского, Молотковского, Москалевского, Печорнянского и Юськовецкого сельских советов упразднённого Лановецкого района.

Вышгородокский сельский совет (Лановецкий район)
Вышгородокский сельский совет (укр. Вишгородоцька сільська рада) — входит в состав
Лановецкого района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Вышгородок.
Никитин, Дмитрий Степанович
Дмитрий Степанович Никитин (2 [14] февраля 1898, c. Верхний Стужень — 11 февраля 1971, Зелёное Поле) — снайпер 91-го гвардейского стрелкового полка (33-я гвардейская стрелковая дивизия, 51-я армия, 4-й Украинский фронт), гвардии рядовой, затем заместитель командира отделения 1085-го стрелкового полка (322-я стрелковая дивизия, 60-я армия, 1-й Украинский фронт), младший сержант. Имел на своём счету 42 уничтоженных солдата противника.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Бриги (остановочный пункт)
Бри́ги (латыш. Briģi) — железнодорожный остановочный пункт в Залесской волости, Зилупского края Латвии, на линии Резекне II — Зилупе. Открыт в 1934 году. В 1960 — 1980 гг. поезда в Бриги не останавливались. Остановочный пункт открыт вновь в 1994 году.

Залесская волость (Латвия)
Залесская волость (латыш. Zaļesjes pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Граничит с городом Зилупе, Лаудерской, Пасиенской, Бригской, Нирзской и Истринской волостями своего края и с Себежским районом Псковской области России.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются Залесье (волостной центр), Плоски, Ракшина, Рабова, Сурбели, Сованы, Дубовники и Терехова (Терехово).

По данным переписи населения Латвии 2011 года, из 659 жителей Залесской волости русские составляли  53,41 % (352 чел.), белорусы —  20,79 % (137 чел.), латыши —  20,64 % (136 чел.), поляки —  3,03 % (20 чел.), украинцы —  1,06 % (7 чел.).
Бейкер, Ди Брэдли
Ди Брэ́дли Бе́йкер (англ. Dee Bradley Baker) — американский актёр озвучивания. Наиболее известен благодаря озвучиванию рыбки Клауса в мультсериале «Американский папаша!» и героев «Аватара: Легенда об Аанге», «Легенда о Корре», кроме того, его голосом говорят сразу несколько персонажей мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», Ночной Змей в видео-игре «Люди Икс: Легенды» и «Marvel: Ultimate Alliance». А также озвучивал персонажа Techies из игры «Dota 2».

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Щёлково (Ярославская область)
Щёлково — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Со Хо Джин
Со Хо Джин (кор. 서호진, 徐昊辰, р.11 июня 1983 в Тэгу) — южнокорейский шорт-трекист, Олимпийский чемпион 2006 года и двукратный чемпион мира. Окончил в 2006 году Университет Кёнхи со степенью бакалавр физического воспитания, Высшую школу образования Университета Данкук - магистр физического воспитания, Университет Кеймюнг - доктор философии социального и физического воспитания.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Сунь Фэйфэй
Сунь Фэйфэ́й (кит. упр. 孙菲菲, пиньинь Sūn Fēifēi; род. 20 марта 1989, Вэйфан) — китайская топ-модель.

Родилась в 1989 году в городе Вэйфан, в модельном бизнесе с раннего возраста. Является лицом известного производителя косметики и парфюмерии Estée Lauder.

Prada
Prada — итальянская публичная компания, специализирующаяся на производстве одежды, обуви и аксессуаров, которой принадлежат одноимённые дом моды и торговая марка. Штаб-квартира расположена в Милане. Семье Прада принадлежит 80 % акций компании.
106-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
106-я стрелковая дивизия (106 сд) — общевойсковое соединение Красной армии в Вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны.

В докладе дивизионного комиссара К. Абрамова «О боевых действиях 24-я армии в период 26 сентября — 14 октября 1941 года», генерал-майору товарищу Шевченко, учтённого в ГШ КА за № 647, 10 марта 1942 года, указана 106-я моторизованная дивизия, о 106-й стрелковой дивизии не упомянуто.

Генеральный штаб Вооружённых сил СССР
Генеральный штаб Вооружённых Сил СССР — формирование (генеральный штаб), один из органов военного управления Вооружёнными Силами Союза Советских Социалистических Республик.

Полное действительное наименование — Генеральный штаб Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик, сокращённое — ГШ ВС СССР.
Терентьев, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Тере́нтьев (12.06.1939-15.06.2011) — советский и российский учёный в области механизации производства сои, зерновых, овощных культур и картофеля в условиях Дальнего Востока, член-корреспондент ВАСХНИЛ (1990), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Блер
Блер (норв. Blehr) — фамилия. Известные носители:

Блер, Отто Альберт (1847—1927) — норвежский политик, премьер-министр.

Блер, Ранди (1851—1928) — норвежская феминистка.

Блер, Эйвинд (1881—1957) — норвежский политик, сын Отто и Ранди Блер, министр в кабинете Видкуна Квислинга.

Блер, Ранди
Ранди Марие Блер (норв. Randi Marie Blehr, урождённая Нильсен (норв. Nilsen); 12 февраля 1851 — 13 июня 1928) — норвежская феминистка, суфражистка и активистка движения за права женщин. Она была замужем за премьер-министром Норвегии Отто Блером, от которого родила сына Эйвинна Блера. Ранди Блер была одним из основателей Норвежской ассоциации за женские права и возглавляла эту ассоциацию с 1895 по 1899 год, а затем с 1903 по 1922 год.
Инаркой
Инарко́й (кабард.-черк. Инэркъуей) — село в Терском районе республики Кабардино-Балкария.

Образует муниципальное образование сельское поселение Инаркой как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.