hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всемирная боксёрская федерация
Всемирная боксёрская федерация (ВБФ, WBF) — седьмая по значимости профессиональная боксёрская организация. Была создана в США в 1988 году. Всемирная боксерская федерация (WBF), ориентированная на страны Латинской Америки, которые не попали в поле зрения главных боксёрских организаций. В первоначальном виде существовала до 2004 года. Воссоздана в 2009 году. Возглавляется Говардом Голдбергом. Издает свои собственные рейтинги, включая боксёра года. Титулы WBF часто являются ступенькой для бойцов, которые претендуют на более престижные титулы.

Чемпионами мира по его версии в тяжёлом весе были: Эвандер Холифилд, Франсуа Бота, Майкл Грант, Рой Джонс-младший, Антонио Тарвер.

Тарвер, Антонио
Антонио Деон Тарвер (англ. Antonio Deon Tarver; род. 21 ноября 1968, Орландо, Флорида, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в полутяжёлой и первой тяжелой весовых категориях, а также киноактёр. Чемпион мира по версии IBO в первом тяжелом весе (2011), бывший чемпион мира в полутяжёлой (версия WBC, 2003 и 2004; версия IBF, 2003; версия WBA, 2004) весовой категории. Сделал впечатляющую карьеру в любительском боксе, завоевав бронзовую медаль на Олимпийских играх 1996 года в Атланте, титул чемпиона мира на любительском Чемпионате мира 1995 года в Берлине и золотую медаль на Панамериканских играх в том же году.
Краткие краковские анналы
Кра́ткие кра́ковские анна́лы (лат. Annales Cracovienses breves, пол. Rocznik krotki krakowski) — составленная на латинском языке компиляция, сделанная в 1280-х годах на основе утерянного протографа «Анналов краковского капитула» и ряда других источников (Меховские анналы). Сохранились в рукописях, самые древние из которых относятся к XV веку Охватывают период с 965 по 1283 годов и описывают события истории Польши (особенно Малой Польши), но при этом содержат также ряд сведений по русской истории, отсутствующих в русском летописании (под 1135, 1182 гг.), а также по истории Чехии, Поморья и пр.

Протограф (текстология)
Прото́граф (от др.-греч. πρώτος — «первый» + γράφω — «пишу»), реже антигра́ф (от др.-греч. ἀντί — против + γράφω — «пишу») — документ, рукопись или машинописный текст, который лёг в основу более поздних списков, редакций, ближайший по тексту оригинал одного списка или группы списков.
Гальтелли
Гальтелли (итал. Galtellì) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Нуоро.

Население составляет 2471 человек (2008 г.), плотность населения составляет 43 чел./км². Занимает площадь 57 км². Почтовый индекс — 8020. Телефонный код — 0784.

Покровителем коммуны почитается святой Крест Господень, празднование 3 мая.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Ястребы Даугавы
«Я́стребы Да́угавы» (латыш. Daugavas Vanagi) — латвийская националистическая, антисоветская организация. Была учреждена после Второй мировой войны в лагере для военнопленных в Бельгии (Цедельхайм) 28 декабря 1945 года. Учредителями и членами организации были бывшие латвийские легионеры СС. Центр организации размещался в Мюнстере (ФРГ), филиалы были созданы в 12 странах Запада. В организации насчитывалось более 9000 человек, состоявших в 135 местных отделениях.

Изначальной целью организации была помощь ветеранам Латышского легиона и их семьям. Общество активно участвовало в маршах в день памяти легионеров 16 марта. Председателем был Артур Силгайлис, одним из организаторов движения — Карлис Лобе. Известные члены организации: Вилис Янумс, генерал Рудольф Бангерский, Зента Мауриня.

Антисоветизм
Антисовети́зм — система взглядов, направленных против советской власти, советского образа жизни или Советского Союза (во всех значениях), получившая развитие начиная с 1920-х годов.

Согласно словарному определению времён СССР, антисоветизм это «политика и пропагандистская деятельность империалистических стран, направленные против марксизма-ленинизма, деятельности Советского государства».

Антисоветская агитация и пропаганда в СССР преследовалась советскими властями в порядке уголовных наказаний. Близкий термин антикоммунизм применялся в основном к внешним идеологическим противникам. В настоящее время антисоветизм, как и антикоммунизм, являются составной частью национальной идеологии многих государств — бывших республик СССР.
Humint (фильм, 2026)
Humint (кор. 휴민트, Hyuminteu) —  южнокорейский шпионский боевик 2026 года снятый Рю Сын Ваном. Продюсером выступила компания Filmmaker R&K. В главных ролях — Чо Ин Сон, Пак Чонмин, Пак Хэ Чжун и Син Сегён. Фильм рассказывает о столкновении агентов южно- и северокорейской разведки во Владивостоке во время расследования преступления на границе. Дистрибьютором выступила компания Next Entertainment World (сокр. NEW), премьера фильма состоялась 11 февраля 2026 года.

Название фильма отсылает к человеческому интеллекту и является третьей частью неофициальной трилогии Рю Сын Вана Зарубежная локация после успеха фильмов «Берлинское дело» (2013) и «Побег из Могадишо» (2021). В этом проекте Рю Сын Ван снова работает с Чо Ин Cоном и Пак Чонмином, которые ранее снимались в кассовом хите режиссёра 2023 года «Контрабандистки».

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Мильдзихов, Хаджимурза Заурбекович
Хаджимурза Заурбекович Мильдзихов (осет. Милдзыхты Зауырбеджы фырт Хадзымырза; 1 января 1919, Эльхотово, Терская область — 15 мая 1998, Владикавказ) — командир отделения 177-й отдельной разведывательной роты 163-й стрелковой дивизии 34-й армии Северо-Западного фронта, старший сержант, Герой Советского Союза.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Лорд-канцлер Шотландии
Лорд-канцлер Шотландии, формально лорд верховный канцлер (скотс Laird Chancellor o Scotland, англ. Lord Chancellor of Scotland) — высшее государственное должностное лицо в королевстве Шотландия.

Лица, занимавшие эту должность, известны с 1123 года, но её обязанности иногда исполнялись должностным лицом более низкого статуса с титулом Хранителя Большой печати. С XV века канцлером обычно становились либо епископ, либо пэр.

В Унии лорд-хранитель Большой печати Англии стал первым лордом-канцлером Великобритании, но граф Сифилд продолжал оставаться лордом-канцлером Шотландии до 1708 года. В 1713 году он был вновь назначен на эту должность и оставался чрезвычайным лордом Сессионного суда (высший суд Шотландии по гражданским делам) вплоть до своей смерти в 1730 году.

Высшие сановники государства (Великобритания)
Вы́сшие сано́вники госуда́рства (англ. Great Officers of State) — должностные лица в Великобритании, которые либо наследуют должности, либо назначаются Короной, и выполняют особые церемониальные функции. Отдельные высшие сановники существуют для Англии и Шотландии, а раньше были и в Ирландии.

Главнейшие посты в кабинете — Министр иностранных дел (Foreign Secretary), Министр внутренних дел (Home Secretary), Канцлер казначейства (Chancellor of the Exchequer) и Премьер-министр — также в совокупности называются Высшими должностями государства.
Поварёнкин, Симан Викторович
Симан Викторович Поварёнкин — российский бизнесмен, с середины 1990-х годов управляет активами в банковском и промышленном секторе. Окончил Омский государственный университет по специальности «химия и нефтехимия», также изучал финансы и банковское дело в Московской экономической академии, Bank Tutors Institute (Франкфурт-на-Майне, Германия) и в учебном центре «Интеллектуальный фонд» (Париж, Франция).

Инвестировал в горнорудную отрасль, геофизику и здравоохранение в Азии, в том числе во Вьетнаме, в Европе и Латинской Америке. Был председателем совета директоров группы «Промышленные инвесторы», «Транспортной группы FESCO», «Русского индустриального банка», а также первым вице-президентом и руководителем инвестиционного бизнеса «Инкомбанка», председателем совета директоров «Национальной контейнерной компании» и Владивостокского морского торгового порта, работал директором Saddleback Corporation Ltd.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Турпак, Виктор Иванович
Виктор Иванович Турпак (16 февраля 1944, Киев, Украинская ССР — 18 апреля 1998, Львов, Украина) — советский футболист, вратарь. Мастер спорта СССР с 1969. Обладатель Кубка СССР 1969 года в составе львовских «Карпат».

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Кеменатен, Альбрехт фон
Альбрехт фон Кеменатен (нем. Albrecht von Kemenaten) — немецкий поэт середины XIII века. Жил в Тироле.

Предположительно является автором средне-верхне-немецких героических поэм «Goldemar», «Eckenlied», «Sigenot» и «Virginal» из цикла сказаний о Дитрихе Бернском, далеким прототипом которого считают короля остготов Теодориха.

Тироль (историческая область)
Тиро́ль (нем. Tirol; итал. Tirolo; лат. Tirolis) — историческая область в Центральной Европе в восточной части Альпийских гор, включающая федеральную землю Тироль в составе Австрии и автономную область Трентино-Альто-Адидже (состоящую из автономных провинций Больцано и Трентино) в Италии.

С границами исторического Тироля практически полностью совпадают границы еврорегиона Тироль-Южный Тироль-Трентино.
Чёрная Канарейка
Чёрная Канарейка (англ. Black Canary) — имя двух персонажей комиксов издательства DC Comics, а также название серий комиксов об одноимённой супергероине. Первая Чёрная Канарейка, Дина Дрейк, была создана Робертом Канигером и Кармайном Инфантино и впервые появилась в Flash Comics #86 (август, 1947).
Вторая инкарнация супергероини, Дина Лорел Лэнс, являющаяся дочкой Дины Дрейк, появилась в Justice League of America #219 (октябрь, 1983).

Инфантино, Кармайн
Кармайн Майкл Инфантино (англ. Carmine Michael Infantino; 24 мая 1925 года, Бруклин США — 4 апреля 2013 года, Манхэттен, США) — американский художник и редактор комиксов, оказавший сильное влияние на становление Серебряного века комиксов. В 2000 году удостоен места в Зале славы премии Айснера.
Дрозденко, Василий (казак)
Васи́лий Дрозде́нко (Дроздовский, Дрозд) (укр. Василь Дрозд (Дрозденко); погиб в 1665 году близ Брацлава) — лидер повстанцев во время восстания против поляков и гетмана Павла Тетери в 1665 году на Правобережье Украины. После бегства Тетери выдвинул свои претензии на гетманскую булаву.

Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.
Дубок (камуфляж)
ВСР-84 «Бутан» — трёхцветный военный камуфляж, разработанный для Вооружённых сил СССР в 1984 году.

Цветная схема «Бутана» (так называемая «амёба»), предназначенная для размытия силуэта на дальних и близких дистанциях, состоит из светло-зелёного фона, на который нанесены пятна зелёного и коричневого цвета.

Рисунок камуфляжа «Дубок» является модификацией рисунка «Бутана» для Вооружённых сил Украины.

Силуэт
Силуэ́т:

Силуэт — одноцветное контурное изображение чего-либо на фоне другого цвета, смутные очертания чего-либо в темноте, вдали, в тумане, видимые без деталей.

Силуэт — вид и приём прикладной графической техники.

Силуэт, Этьен де (1709—1767) — французский министр, известный скупостью, на которого была сделана «скупая» карикатура в виде одного только теневого профиля. Распространённое слово «силуэт» образовалось от его фамилии после этого события.

Силуэт (фр. Silhouette) — один из островов Сейшельского архипелага.

Силуэт (ячмень) — советский сорт озимого ячменя (создан в 1988 году).
NGC 1047
NGC 1047 (другие обозначения — MCG −1-7-32, PGC 10132) — линзовидная галактика в созвездии Кит. Открыта Льюисом Свифтом в 1885 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, довольно маленький объект круглой формы, очень трудноразличимый».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в состав скопления галактик, самым крупным членом которого является NGC 1052.

Галактика видна нам с ребра с соотношением осей 0.42. Отношение нейтрального водорода к светимости в NGC 1047 слишком высоко для линзовидной галактики. Скорость этого газа в NGC 1047 очень похожа на таковую в узкой составляющей в NGC 1052.

Галактика NGC 1047 входит в состав группы галактик NGC 1084. Помимо NGC 1047 в группу также входят ещё 14 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Большая Слобода (Псковская область)
Большая Слобода — деревня в Новоржевском районе Псковской области России. Входит в состав Вехнянской волости.
Численность населения по состоянию на конец 2000 года составляла 45 человек.

Находится в центре области и расположена на левом берегу реки Льста, в 9 км к северу от города Новоржев.

Льста
Льста, или Лонница, — река в России, протекает по территории Новоржевского и Бежаницкого районов Псковской области. Устье реки находится в 45 км от устья Сороти по левому берегу. Длина реки — 80 км, площадь водосборного бассейна — 1310 км². Берёт своё начало из озера Ильсто.

Основные притоки:

В 2 км от устья, по левому берегу реки впадает река Оршанка.

В 20 км от устья, по левому берегу реки впадает река Олица.

В 27 км от устья, по левому берегу реки впадает река Милютинка.

В 47 км от устья, по правому берегу реки впадает река Мухровка.

В 65 км от устья, по правому берегу реки впадает река Берёзовка.

В 67 км от устья, по левому берегу реки впадает река Березка.
Bring Me to Life
«Bring Me to Life» (в переводе с англ. — «Верни меня к жизни») — первый сингл дебютного альбома Fallen группы Evanescence. На 46-й церемонии «Грэмми» песня была удостоена награды за «лучшее исполнение в стиле хард-рок».

Ко времени выпуска сингла трек-лист Fallen ещё не был завершён, однако некоторые песни были известны общественности. Например, «Farther Away», которую в итоге убрали из альбома. Версия «Bliss mix» является оригинальной записью без мужского вокала. Сингл разошёлся тиражом в 2,5 миллиона копий.

Песню можно было встретить в компьютерных играх таких как серия игр Need For Speed и трейлер к игре F.E.A.R..

2 февраля 2022 года клип набрал более 1 миллиарда просмотров на видеохостинге YouTube.

46-я церемония «Грэмми»
46-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 8 февраля 2004 года в Стэйплс-центр, Лос-Анджелес.

Ниже приведены некоторые номинации и номинанты. Победившие в своих категориях выделены жирным шрифтом.
Мулдахметов, Зейнолла Мулдахметович
Зейнолла Мулдахметович Мулдахметов (каз. Зейнолла Молдахметұлы Молдахметов; 3 августа 1933, Жамбылский район, Северо-Казахстанская область, КазССР, СССР) — советский и казахский химик, доктор химических наук (1972), профессор (1974), академик АН Казахской ССР (1989), заслуженный деятель науки РК (1993). Директор Института органического синтеза и углехимии.

Институт органического синтеза и углехимии
Институт органического синтеза и углехимии — ведущее в Казахстане научное учреждение в области углехимической науки. Создан в 1983 году на базе Отделения органической химии Химико-металлургического института АН КазССР в соответствии с Распоряжением Совета Министров СССР №948 от 20 мая 1983 года, Постановлением Совета Министров Казахской ССР №272 от 21 июня 1983 года и Постановлением Президиума Академии наук Казахской ССР №115 от 07 июля 1983 года.
Тамайо, Франц
Франц (Франс) Тамайо Соларес (исп. Franz Tamayo Solares; 28 февраля 1878, Ла-Пас (Боливия) — 29 июля 1956, там же) — боливийский государственный деятель, политик, дипломат, поэт и писатель, публицист, министр иностранных дел Боливии в 1932–1933 годах.
Идеолог теории индианизма и критик испанского влияния на культуру Боливии.

Известен своим красноречием. Интеллектуал, философ.

Ла-Пас (Боливия)
Ла-Па́с, полное название Нуэ́стра-Сеньо́ра-де-Ла-Пас (исп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqiyapu) — город в Боливии, фактически выполняющий функцию столицы государства (с 1898), а также административный центр департамента Ла-Пас.

Население города с пригородами составляет 1 609 000 человек, что делает Ла-Пас крупнейшим городом Боливии, без пригородов Ла-Пас уступает первое место городу Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

В Ла-Пасе находится большинство государственных учреждений Боливии, в том числе резиденция президента страны, хотя номинальной (конституционной) столицей является Сукре.
Саппада
Саппада (итал. Sappada) — коммуна в Италии, располагается в провинции Удине области  Фриули Венеция Джулия

Население составляет 1324 человека (2008 г.), плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 63 км². Почтовый индекс — 32047. Телефонный код — 0435.

Покровительницей коммуны почитается святая Маргарита Антиохийская, празднование 20 июля.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Шекоян, Серика Яковлевна
Серика Яковлевна Шекоян (имя при рождении Шекоян Серик Акоповна; 27 октября 1924 — 13 июня 2015, Тбилиси, Грузия) — советская и грузинская актриса, артистка Тбилисского государственного армянского драматического театра им. П. Адамяна (с 1946 года), заслуженная артистка Армянской ССР (1962), Народная артистка Грузинской ССР (1982).

Тбилисский государственный армянский драматический театр имени П. Адамяна
Тбилисский государственный армянский драматический театр имени П. Адамяна (арм. Թբիլիսիի Պետրոս Ադամյանի անվան պետական հայկական դրամատիկական թատրոն, груз. თბილისის პეტროს ადამიანის სახელობის სომხური დრამატული თეატრი) — профессиональный театр, основанный благодаря содействию армянской общины в Грузии в 1856 году в городе Тифлисе путём привлечения армянских профессиональных актёров.
Павленко, Вера Ивановна
Вера Ивановна Павленко (4 [17] июля 1912, Екатеринослав — 2 июня 1991, Киев) — советская художница, мастер петриковской росписи, Заслуженный мастер народного творчества УССР (1960). Известна как одна из основоположниц применения петриковской росписи на фарфоре.

Заслуженный мастер народного творчества Украины
Заслуженный мастер народного творчества Украины (укр. Заслужений майстер народної творчості України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Пильман, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Пильма́н (фр. Jean-Baptiste Pillement; 24 мая 1728, Лион — 26 апреля 1808, Лион) — французский художник, живописец-пейзажист, рисовальщик-орнаменталист, гравёр, мастер офорта, и декоратор интерьеров в стиле рококо. Мастер стиля шинуазри.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Скворцов, Юрий
Ю́рий Скворцо́в:

Скворцов, Юрий Александрович: Скворцов, Юрий Александрович (1898—1968) — советский геолог, географ и почвовед, профессор. Скворцов, Юрий Александрович (1929—1998) — мастер спорта СССР по прыжкам на лыжах с трамплина, чемпион СССР.

Скворцов, Юрий Владимирович (1929—1994) — российский учёный в области физики плазмы.

Скворцов, Юрий Илларионович (род. 1932) — чувашский писатель и переводчик.

Скворцов, Юрий Михайлович (род. 1991) — российский хоккеист, нападающий.

Скворцов, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Скворцо́в (14 марта 1991, Ленинград) — российский хоккеист, нападающий. Воспитанник петербургского хоккея. В настоящее время играет за команду «СКА-Нева», выступающую в Высшей хоккейной лиге.
Плохотнюк
Плохотнюк — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Плохотнюк, Борис Владимирович (1949—2012) — депутат Государственной думы РФ четвертого созыва (2004—2007).

Плохотнюк, Евгений Филиппович (род. 1953) — молдавский радиофизик, ректор Бельцкого государственного университета им. Алеку Руссо (2007—2010).

Плохотнюк, Михаил Витальевич (род. 1999) — украинский футболист.

Плохотнюк, Евгений Филиппович
Евге́ний Фили́ппович Плохотню́к (рум. Eugeniu Plohotniuc; род. 18 августа 1953, Багринешты, Флорештский район, Молдавия) — ректор Бельцкого государственного университета имени Алеку Руссо (2007—2010), заведующий кафедрой прикладной информатики.