hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лыкошино (Бологовский район)
Лыко́шино — посёлок городского типа в Бологовском районе Тверской области России. Административный центр Валдайского сельского поселения.

Расположен на главном ходу Октябрьской железной дороги в месте его пересечения с автодорогой Боровичи — Валдай.

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
AAI LRV
AAI LRV (Light RailLink vehicles) сочленённый шестиосный трамвайный вагон производства AAI Corporation. Выпускался в 1996 году, выпущено 19 экземпляров в дополнение к 35 трамваям, выпущенным ранее ABB. В экземпляры эксплуатируются в Балтиморе на скоростной трамвайной линии Baltimore Light RailLink (англ.). Предназначен для перевозки пассажиров как в одиночном режиме, так и в составе поезда из двух вагонов, управляемых из головного вагона.

ABB
ABB (Asea Brown Boveri) — шведско-швейцарская транснациональная корпорация, специализирующаяся в области электротехники и энергетического машиностроения, созданная в результате слияния в 1988 году шведской компании ASEA и швейцарской компании Brown, Boveri & Cie. Штаб-квартира — в Вестеросе и Цюрихе, производственные мощности располагаются на территории Германии, Швейцарии, Швеции, Италии, Франции, России, Чехии, Индии, Китая, США, Португалии, Бразилии, Финляндии, Эстонии и ряда других стран.
Лазарев, Леонид Александрович
Лазарев Леонид Александрович (1933—2006) — Герой Социалистического Труда (1977). Возглавлял бригаду Коммунистического труда электромонтажников Братского монтажного управления треста «Гидроэлектромонтаж», Член горкома КПСС и депутат горсовета Братска. Работал на строительстве Братской ГЭС, Братского алюминиевого завода, Усть-Илимской ГЭС и Усть-Илимского лесопромышленного комплекса. Кавалер ордена Трудового Красного Знамени и ордена Ленина.

Городской комитет КПСС
Городской комитет КПСС (неофициально — горком партии) — высший орган городской организации КПСС, между городскими конференциями КПСС. Избирались городскими конференциями КПСС. Существовали в городах республиканского и областного подчинения, обычно в столицах, областных центрах, реже в крупных городах не являющихся областными центрами. Городские комитеты городов республиканского подчинения подчинялись центральным комитетам коммунистических партий союзных республик (в РСФСР до 1990 — Центральному комитету КПСС), городские комитеты городов областного подчинения — областным комитетам КПСС.
Университет Николая Коперника
Университет Николая Коперника (пол. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu — UMK, лат. Universitas Nicolai Copernici) — государственный университет в Польше, расположенный в Торуне (академгородок находится в Торуне на Белянах), с отделением в Быдгоще. Датой основания считается 24 августа 1945 года.

Помимо Торуня и Быдгоща, существуют филиалы в Грудзёндзе, где ведётся обучение по 5 направлениям, а также во Влоцлавеке, где обучаются студенты-теологи. Университет также руководит исследовательской станцией на Шпицбергене.

Согласно рейтингу 2017 года, университет находится на 9-м месте среди всех высших учебных заведений Польши и на 5-м месте среди польских университетов.
Миссия университета заключается в развитии и распространении знаний через обучение студентов, обучение научных работников, проведение научных исследований и предоставление их результатов широкой общественности.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Yawning Sons
Yawning Sons (с англ. — «Зевающие сыновья») — британо-американский совместный музыкальный проект, сформированный в 2008 году участниками психоделических рок-групп Yawning Man и Sons of Alpha Centauri. Проект часто ассоциируется со сценой Палм-Дезерт, а его характер сравнивают с проектом The Desert Sessions, основанным Джошем Хомме.

The Desert Sessions
The Desert Sessions — серия американских коллективов, которые работали с основателем Джошем Хомме под этой вывеской. Начиная с 1997 года Омм сотрудничал с Брэнтом Бьорком, PJ Харви, Джорди Вайтом, Дэйвом Кэтчингом, Ником Оливери, Ланеганом, Джоном МакБейном, Беном Шефердом, Джошем Фризом, Крисом Госсом, Аланом Йоханнесом, Наташей Шнайдер, Троем Ван Левеном, Карлом Дойлом, Дином Вином и многими другими со сцены Палм Дезерт.
Мистер Синистер
Мистер Синистер (англ. Mister Sinister), настоящее имя — Натаниэль Эссекс (англ. Nathaniel Essex), также известен под другими именами как Натаниэл Милберри, Мистер Пирсонс, Носферату и Грешник — суперзлодей вселенной Marvel Comics, созданный Крисом Клэрмонтом и Марком Сильвестри.

Клэрмонт, Крис
Кристофер «Крис» Клэрмонт (англ. Christopher S. "Chris" Claremont) — американский сценарист комиксов и новеллист, имеющий британское происхождение. Наиболее известен по серии комиксов «Uncanny X-Men» издательства «Marvel Comics»; в 1991 году от этой серии отделилась побочная, и её первый номер — X-Men vol. 2 #1, который Крис создал вместе с художником Джимом Ли, стал самым продаваемым комиксом всех времён, согласно книге рекордов Гиннесса.

Кристофер является создателем большого количества персонажей-мутантов (см. также: Персонажи, созданные Крисом Клэрмонтом).
Флуд, Генри
Генри Флуд (англ. Henry Flood; род. 1732, Дублин, Королевство Ирландия — ум. 2 декабря 1791, Фармли, Килкенни, Королевство Ирландия), также встречается написание Генри Флад — ирландский политический деятель времён английского господства, первый лидер Ирландской патриотической партии.

Килкенни (графство)
Килкенни (ирл. Cill Chainnigh, англ. Kilkenny) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Столица и крупнейший город — Килкенни. Население 95 419 человек (16-е место среди графств Ирландской Республики; данные 2011 г.).
О собаках и людях
О собаках и людях (ивр. על כלבים ואנשים‎) — израильская документальная драма 2024 года режиссёра Дани Розенберга, посвящённая последствиям терактов ХАМАС 7 октября.

Это международная совместная продукция с итальянской общественной телерадиокомпанией RAI. Премьера фильма состоялась 5 сентября 2024 года на 81-м Венецианском международном кинофестивале.

Нир-Оз
Нир-Оз (ивр. נִיר עֹז‎) — кибуц на юге Израиля. Он расположен на северо-западе пустыни Негев между Магеном и Ниримом и занимает площадь 20 000 дунамов. Нир-Оз находится в ведении районного совета Эшколя.
Booktype
Booktype  — свободное программное обеспечение open source для создания (самостоятельно или в соавторстве), редактирования и публикования книг и документации в форматах PDF, ePub, .mobi, ODT и HTML. Проект был запущен компанией Sourcefabric в феврале 2012. До этого времени Booktype был частью программного обеспечения Booki.сс, управляемого
FLOSS Manuals. Распространяется под лицензией GNU GPL.

Проектом руководит Adam Hyde.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Русское традиционное жилище
Русское традиционное жилище в русской традиционной культуре, широко бытовавшей ещё в конце XIX — начале XX веков, представляло собой сооружение из дерева — избу, построенную по срубной или каркасной технологии.

Реже, в основном, на юге, бытовали каменные, глинобитные жилища. В традиционном виде к настоящему времени почти не встречается, но его традиции сохраняются в архитектуре сельского жилища, а также в дачном строительстве.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Бабанский
Бабанский — фамилия; имеет женскую форму Бабанская.

Бабанский, Василий Васильевич (род. 1940) — советский и украинский журналист, публицист и поэт.

Бабанский, Иван Илларионович — кузнец Харьковского завода холодильных машин, Герой Социалистического Труда.

Бабанский, Филипп Дмитриевич (1921—1994) — украинский советский писатель.

Бабанский, Юрий: Бабанский, Юрий Васильевич (род. 1948) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза, депутат Верховной рады Украины. Бабанский, Юрий Константинович (1927—1987) — советский педагог, вице-президент АПН СССР, доктор педагогических наук, профессор.

Бабанский, Юрий
Юрий Бабанский:

Бабанский, Юрий Васильевич (род. 1948) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза, депутат Верховной рады Украины.

Бабанский, Юрий Константинович (1927—1987) — советский педагог, вице-президент АПН СССР, доктор педагогических наук, профессор.
KTM X-Bow
KTM X-Bow (англ. Crossbow — Арбалет) — спортивный автомобиль, произведенный австрийской компанией KTM. Это первый серийный автомобиль данной компании, которая получила известность как производитель мотоциклов. Его первый показ прошёл на Женевском автошоу в 2008 году. Дорожная версия X-Bow была разработана совместно с KISKA, Audi, и Dallara.

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Дом Роммельянс
Дом Роммельянс (нем. Haus Rommeljans или нем. Haus Romilian) — рыцарское поместье, расположенное в ганзейском городе Ратинген (земля Северный Рейн-Вестфалия); впервые упоминается в документах за 1517 год — между 1551 и 1555 годами местные лорды расширили его до укрепленного рыцарского замка со рвом и башней; является памятником архитектуры с 31 мая 1985 года.

Ратинген
Ра́тинген (нем. Ratingen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Меттман. Население составляет 87,4 тыс. человек (2022), что делает город первым по количеству жителей в районе Меттман. Занимает площадь 88,72 км². Официальный код — 05158028.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Жданов, Иван
Ива́н Жда́нов:

Жданов, Иван Михайлович (1895—1938) — партийный работник, организатор производства, судостроитель.

Жданов, Иван Николаевич (1846—1901) — русский литературовед и фольклорист, академик Санкт-Петербургской академии наук.

Жданов, Иван Фёдорович (род. 1948) — русский поэт.

Жданов, Иван Юрьевич (род. 1988) — российский юрист и общественный деятель, бывший директор «Фонда борьбы с коррупцией».

Жданов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Жда́нов (25 июля 1895, Бежецкий уезд, Тверская губерния — 7 апреля 1938, Хабаровск) — партийный работник, участник Первой мировой и Гражданских войн, организатор производства, судостроитель, директор судостроительных и судоремонтных заводов в Петрозаводске, Ленинграде и Дальнем Востоке.
Энох Арден
«Энох Арден» (англ. «Enoch Arden») — поэма Альфреда Теннисона, опубликованная в 1864 году, во время его пребывания на посту поэта-лауреата Великобритании. Сюжет поэмы был подсказан писателю Томасом Вулнером.

Теннисон, Альфред
А́льфред Те́ннисон, 1-й барон Теннисон (англ. Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson; 6 августа 1809 — 6 октября 1892) — английский поэт, один из крупнейших представителей английской поэзии викторианской эпохи. Назначенный Поэтом-лауреатом Соединённого Королевства в ноябре 1850 года, Теннисон занимал эту должность почти 42 года, больше, чем кто-либо другой. Среди его наиболее известных произведений — цикл эпических поэм о короле Артуре и «рыцарях круглого стола» «Королевские идиллии», поэма «Волшебница Шалотт» и стихотворение «Улисс». В марте 1884 года Теннисону был пожалован наследственный титул пэра и он заседал в Палате лордов до своей смерти.
Палаццо делла Ровере
Палаццо делла Ровере — дворец в Риме, в Италии, выходящий на улицу Виа делла Кончилиационе. Он также известен как Палаццо деи Пенитенциери.

Возведение дворца было начато в 1480 году кардиналом Доменико делла Ровере, родственником папы Сикста IV, возможно по проекту флорентийского архитектора Баччио Понтелли. Дворец строился между 1480 и 1490 годами; Понтелли предельно точно повторил архитектурный стиль Палаццо Венеция, одного из важнейших зданий Рима XV века. Пять парадных залов сейчас выполняют роль официальных приёмных комнат Ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского.

Название Палаццо деи Пенитенциери прижилось ко дворцу во время папы Александра VII, который разместил здесь папских исповедников, известных как penitenzieri. Сейчас в здании Палаццо делла Ровере располагаются отель и Орден Святого Гроба Господнего Иерусалимского.

Сикст IV
Сикст IV (лат. Sixtus PP. IV; в миру Франче́ско де́лла Ро́вере, итал. Francesco della Rovere; 21 июля 1414, Челле-Лигуре, Лигурия — 12 августа 1484, Рим) — папа римский с 9 августа 1471 года по 12 августа 1484 года.
Старк (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается четыре округа с названием Старк:

округ Старк (англ. Stark County) — штат Иллинойс

округ Старк (англ. Starke County) — штат Индиана

округ Старк (англ. Stark County) — штат Северная Дакота

округ Старк (англ. Stark County) — штат Огайо

Несмотря на разницу в написании названия, все они названы в честь американского генерала Джона Старка (1728—1822).

Старк (округ, Северная Дакота)
Округ Старк (англ. Stark County) располагается в штате Северная Дакота, США. Официально образован в 1879 году. По состоянию на 2013 год, численность населения составляла 28 212 человек.

В округе 7 городов: Белфилд, Гладстон, Дикинсон (административный центр), Ричардтон, Саут-Харт и Тейлор.
Подгородняя (платформа)
Подгородняя (укр. Підміська) — железнодорожная платформа Южной железной дороги, находящаяся на окраине посёлка Малая Даниловка, в южной его части, в нескольких метрах от городской границы Харькова (за путепроводом окружной автодороги). Поезда дальнего следования, а также некоторые пригородные по платформе Подгородняя не останавливаются.

Харьковская окружная автомобильная дорога
Окружна́я автомоби́льная доро́га (укр. Окружна́ автомобі́льна доро́га) — автомобильная трасса в Харькове и Харьковской области, кольцевая автомобильная дорога, проходящая преимущественно по административной границе города. Длина дороги — 82,7 км, ширина проезжей части на разных участках составляет от 9 до 18 м. Одна из первых кольцевых дорог в СССР, в основном построенная к 1980 году, так и не была замкнута на южном направлении возле Безлюдовки в связи с отсутствием необходимости.
Языки Сан-Томе и Принсипи
Официальным языком Сан-Томе и Принсипи является португальский, которым в той или иной степени владеют 95 % населения, в основном как вторым.

Основным разговорным языком является нижнегвинейский креольский язык (на основе португальского), три диалекта которого представлены в основном в этой стране:

форру (сан-томийское наречие; Forro, Sãotomense) — основной язык населения о. Сан-Томе, 130 тыс., 85 % населения страны;

анголар (нгола; Angolar, Ngola, N’góla) — распространено на юге о. Сан-Томе (9 тыс.) среди потомков рабов из Анголы; 3 %;

принсипийское наречие (Principense, Lunguyê) — о. Принсипи (ок. 4500 чел.).

Нижнегвинейский язык не имеет стандартной орфографической нормы, в быту письменность ориентируется на португальское написание.

Французский язык также преподаётся в школе, так как это государство соседствует с франко-язычными странами и является членом Франкофонии.

Африканский французский язык
Африканский французский — совокупность диалектов французского языка на территории бывших колоний Франции в Африке, входящих в состав романской группы индоевропейской языковой семьи. Развился на основе французского языка, выступившего в качестве суперстрата, и подвергнутого значительным фонетическим и грамматическим изменениям под влиянием коренных языков народов Африки. Однако официальным языком в африканских франкоязычных государствах является французский. Африканский французский является лишь языком устного общения, но количество и величина отклонений от французского языка Франции настолько велики, что нельзя не выделить этот диалект в отдельную статью.
Приворот (деревня, Вологодская область)
Приворот — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Избоищского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Избоищский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Кобожа. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 33 км, до центра муниципального образования деревни Избоищи — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Лукино, Пахомиха, Приворот.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
Казачий стан (пещера)
Казачий стан (также «Пугачёвская», «Лисья», «Кичигинская», «Большая Коелгская») — двухуровневая пещера в Увельском районе Челябинской области, образованная карстовыми явлениями. Пещера находится в 2,13 км по прямой южнее устья реки Сухарыш в карстовом логу Казачий стан.

Сухарыш
Сухарыш — река в России на Южном Урале, протекает в Челябинской области по территории Чебаркульского, Еткульского и Увельского районов. Устье реки находится в 107 км по левому берегу реки Увелька. Длина реки составляет 43 км, площадь водосборного бассейна — 465 км².
Луций Квинкций Цинциннат (военный трибун 386 года до н. э.)
Лу́ций Кви́нкций Цинцинна́т (лат. Lucius Quinctius Cincinnatus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Квинкциев, военный трибун с консульской властью в 386, 385 и 377 годах до н. э. Предположительно сын военного трибуна 438, 425 и 420 годов до н. э., носившего то же имя.

Во время первого трибуната Луция Квинкция (386 год до н. э.) началась война с Антием, и пять трибунов заявили о своей готовности подчиниться шестому — Марку Фурию Камиллу. Последний, отправившись на войну, поручил Луцию Квинкцию набрать войско из граждан старших возрастов и уволенных по инвалидности для охраны Города. Позже Квинкций вместе с коллегой Луцием Горацием воевал с эквами.

О действиях Луция Квинкция во время второго трибуната, когда был избран диктатор Авл Корнелий Косс, источники ничего не сообщают. В 377 году до н. э. Цинциннат и его коллега Сервий Сульпиций Претекстат разбили латинов, напавших на Тускул.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Элиот, Уильям, 4-й граф Сент-Джерманс
Уильям Гордон Корнуоллис Элиот, 4-й граф Сент-Джерманс (англ. William Gordon Cornwallis Eliot, 4th Earl of St Germans; 14 декабря 1829 — 19 марта 1881) — британский дипломат и либеральный политик. Он носил титул учтивости — лорд Элиот с 1864 по 1877 год. Он также был президентом Общества англиканской церкви по поддержанию веры.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Гердт
Гердт — фамилия:

Гердт, Александр Александрович (1981—2000) — российский десантник, Герой Российской Федерации.

Гердт Вальдемар (род. 1962) — немецкий предприниматель и политик (АдГ), уроженец Казахстана.

Гердт, Владимир Петрович (1947—2021) — советский, российский математик.

Гердт, Елизавета Павловна (1891—1975) — артистка балета и педагог, дочь П. А. Гердта.

Гердт, Зиновий Ефимович (1916—1996) —  советский и российский актёр театра и кино, народный артист СССР.

Гердт, Павел Андреевич (1844—1917) — артист балета и педагог, отец Е. П. Гердт.

Гердт, Зиновий Ефимович
Зино́вий Ефи́мович Гердт (при рождении — За́лман Афро́имович Храпино́вич; 8 [21] сентября 1916, Себеж, Витебская губерния, Российская империя — 18 ноября 1996, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1990).
Олейник, Борис Степанович
Борис Степанович Олейник (23 июня 1934, село Божиковцы — 1 октября 1999, Киев) — советский и украинский государственный деятель, депутат Верховного Совета УССР I созыва (1990—1994), начальник Юго-Западной железной дороги (1980—1999), президент Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины (1991—1993).

Одесская железная дорога
Одесская железная дорога (укр. Одеська залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога», обслуживает железные дороги на территории шести юго-западных областей Украины: Одесской, Николаевской, Херсонской, Черкасской, Кировоградской и Винницкой.

На Одесскую железную дорогу приходится около 20 % грузооборота и более 16 % пассажирооборота железных дорог Украины. В регионе расположены большие морские и речные порты, что обеспечивает высокую транспортную нагрузку.