hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сеид Фаттах Марагаи
Сеид Фаттах Марагаи (азерб. Seyid Fəttah Marağayi; конец XVII века, Марага, Тебризское бейлербейство, Сефевидское государство — 1761, Марага, Марагинское ханство) — азербайджанский поэт XVIII века, шейх-уль-ислам.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Соловьёв, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Соловьёв:

Соловьёв, Сергей Александрович (1891 — ?) — Георгиевский кавалер.

Соловьёв, Сергей Александрович (1915—1967) — советский футболист, хоккеист и тренер.

Соловьёв, Сергей Александрович (1944—2021) — советский и российский режиссёр, сценарист, продюсер и педагог.

Соловьёв, Сергей Александрович (1950—2019) — советский и российский писатель, социолог, журналист и путешественник.

Соловьёв, Сергей Александрович (род. 1956) — советский и российский учёный-аграрий.

Соловьёв, Сергей Александрович (учёный)
Сергей Александрович Соловьёв (род. 8 июля 1956 года, Оренбург, СССР) — советский и российский учёный-аграрий, ректор ОГАУ (1999—2009), академик РАН (2022).

Специалист в области механизации и автоматизации сельскохозяйственного производства, автор 217 научных работ, из них 14 монографий и 59 авторских свидетельств и патентов.
Витанова (район Тврдошин)
Витанова (словац. Vitanová) — деревня на севере Словакии района Тврдошин Жилинского края. Находится в исторической области Орава на реке Оравица в Оравицкой долине, в районе Скорушинских предгорий в 15 километрах от Тврдошина.

Через Витанову проходит Национальная автодорога № 520.

Население на 31 декабря 2019 года — 1341 человек.

Жилинский край
Жилинский край (словац. Žilinský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Жилина. Площадь края составляет 6801 км², население — 688 851 человек (2011). Расположен на северо-западе Словакии. Граничит с Чехией и Польшей.
Список наград и номинаций Робина Уильямса
Список наград и номинаций Робина Уильямса включает в себя множество премий, которые актёр получал на протяжении всей своей карьеры с 1976 по 2014 год, включая «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Умница Уилл Хантинг» (1997). Также он выиграл шесть наград «Золотой глобус», в том числе за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле, в картинах «Доброе утро, Вьетнам» (1987), «Король-рыбак» (1991), «Миссис Даутфайр» (1993), наряду с премией Сесиля Б. Де Милля 2005 года. В общей сложности у Робина Уильямса было 62 награды и 73 номинации.

Доброе утро, Вьетнам
«До́брое у́тро, Вьетна́м» (англ. Good Morning, Vietnam) — американский художественный фильм в жанре комедийной драмы, снятый режиссёром Барри Левинсоном в 1987 году. Фильм повествует об истории жизни ведущего радиостанции, который своими шутками, непредсказуемым поведением и отличной музыкой поднимает настроение солдат во время Вьетнамской войны.

Прототипом главного героя фильма был радиоведущий Эдриан Кронауэр, который работал на посту руководителя отдела новостей радио вооружённых сил США во Вьетнаме и выходил в эфир, начиная программу с протяжного «До-о-оброе утро, Вьетнам!». Позднее это приветствие использовали и другие ведущие утреннего шоу, работавшие после отъезда Кронауэра.
Postal (франшиза)
Postal — медиафраншиза игр-шутеров, созданная и принадлежащая компании Running with Scissors, известная своей чрезмерной жестокостью и противоречивым содержанием. Почти все игры посвящены разным жанрам, а именно Postal и Postal Redux является изометрическими, Postal 2, Postal: Brain Damaged и Postal 4: No Regerts являются шутерами от первого лица, Postal III является шутером от третьего лица, а различные спин-оффы были в таких жанрах, как шутер с видом сверху (top-down shooter). В 2007 году немецкий режиссёр Уве Болл снял фильм «Постал», значительно проясняющий сюжет игры.

Серия игр получала разные оценки: от положительных (Postal 2 или Postal: Brain Damaged), так и заметный негативный приём (Postal III или Postal 4: No Regerts). Несколько обозревателей критиковали оптимизацию игры, плохой игровой процесс и устаревший юмор в четвёртой части, а третью часть не полюбили из-за очень долгой разработки игры (почти 7,5 лет), оптимизации и запрета свободного режима.

Шутер
Шу́тер (разг. стрелялка, англ. shooter — «стрелок») — жанр компьютерных игр. На момент зарождения жанра за рубежом укрепилось слово «шутер», как вариант описания игрового процесса и перевод для слова shooter, в России и некоторых других странах постсоветского пространства жанр изначально был назван как «стрелялка».
Годао 209
Годао 209 (G209, 209国道) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городском округе Хух-Хото (автономный район Внутренняя Монголия) и заканчивается в городском округе Бэйхай (Гуанси-Чжуанский автономный район).

Дорога проходит через провинции Шаньси, Хэнань, Хубэй, Хунань, а также через Гуанси-Чжуанский автономный район и автономный район Внутренняя Монголия.

Общая протяженность дороги составляет 3435 км.

Автономный район (КНР)
Автоно́мные райо́ны (кит. упр. 自治区, пиньинь zìzhìqū) — территориально-административные единицы КНР верхнего уровня (уровень провинции). Деление на провинции и автономные районы было введено коммунистическим руководством Китая в соответствии с принципами национальной политики, заимствованными у СССР. В автономных регионах, в отличие от провинций, проживает значительное число граждан не-ханьской национальности. В настоящее время в стране насчитывается пять единиц со статусом автономного региона. В общей сложности площадь автономных районов составляет 47,24 % территории КНР.

Первым из автономных регионов в 1947 году стала Внутренняя Монголия.
Паче-дель-Мела
Паче-дель-Мела (итал. Pace del Mela) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Мессина.

Население составляет 6072 человека, плотность населения составляет 506 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 98042. Телефонный код — 090.

В коммуне 2 июля особо празднуется Встреча Пресвятой Богородицы и Елизаветы.

Встреча Марии и Елизаветы
Встреча Марии и Елизаветы, Посещение Марии (лат. Visitatio Mariae) — встреча Девы Марии и Праведной Елизаветы, состоявшаяся несколько дней спустя после Благовещения; описана в Евангелии от Луки (Лк. 1:39-56).

В Католической церкви это событие вспоминается на празднике Посещения Пресвятой Девы Марии 31 мая (ранее до 1969 года — 2 июля).
Мясников, Иван Степанович (учёный)
Ива́н Степа́нович Мяснико́в (1902, село Румянцево, Жадовская волость, Симбирская губерния — 1977) — советский руководящий работник высшей школы. Деятель советской науки и высшего образования. Директор Пензенского индустриального института с 1946 по 1951 гг.

Автор более 30 учебных и научных работ, посвященных теории прядильных машин и теоретической механики.

Образование в СССР
Система народного образования в СССР — система образования, существовавшая в Советском Союзе.

Образование в Советском Союзе было тесно связано с текущей политической конъюнктурой и генеральной линией партии. Согласно БСЭ, советская школа была призвана «не только решать общеобразовательные задачи, обучая учащихся знанием законов развития природы, общества и мышления, трудовыми навыками и умениями, но и формировать на этой основе коммунистические взгляды и убеждения учащихся, воспитывать учащихся в духе высокой нравственности, советского патриотизма и пролетарского интернационализма».
Янко крУль албАнскай
«Янко крУль албАнскай» — заумная футуристическая пьеса Ильи Зданевича, написанная в 1916 году на основе «Албанского выпуска» журнала «Бескровное убийство». Прототипом главного персонажа пьесы послужил участник литературно-художественной группы «Бескровное убийство» Янко Лаврин. Пьеса впервые была поставлена 3 декабря 1916 года в мастерской одного из участников группы Михаила Бернштейна.

Русский футуризм
Русский футуризм — одно из направлений русского авангарда; термин, используемый для обозначения группы российских поэтов, писателей и художников, перенявших положения манифеста Томмазо Филиппо Маринетти.
Сил, Джон
Джон Сил (англ. John Seale; род. 5 октября 1942, Уорик, Австралия) — австралийский кинооператор. Обладатель премии «Оскар» («Английский пациент»).

Дебютировал в 1976 году. Получил международную известность после снятого им фильма Питера Уира «Свидетель» (1985), впоследствии снял с этим режиссёром ещё несколько лент. Позднее работал преимущественно в США.

Является членом Австралийского и Американского общества кинооператоров.

Миллер, Джордж (режиссёр)
Джордж Ми́ллер (англ. George Miller, род. 3 марта 1945[…], Chinchilla, Квинсленд, Австралия) — австралийский кинорежиссёр греческого происхождения, сценарист, продюсер и бывший врач. Наиболее известен как создатель серии постапокалиптических боевиков «Безумный Макс», однако фильмография Миллера очень разнообразна: в ней есть и детские фильмы «Бэйб: Четвероногий малыш» и «Делай ноги» (за которые он получил «Оскар»), и романтические «Иствикские ведьмы» и «Три тысячи лет желаний». Один из основателей компаний Kennedy Miller Mitchell (до 2009 года — Kennedy Miller Productions) и Dr. D Studios.

Старший брат продюсера Билла Миллера.
Отте, Генрих
Генрих Отте (нем. Heinrich Otte; 24 марта 1808 , Берлин — 12 августа 1890, Мерзебург) — немецкий историк искусства, археолог, протестантский проповедник. Основатель и выдающийся представитель церковной археологии немецкого средневековья. Доктор богословия и философии. Почётный доктор Галле-Виттенбергского и Берлинского университетов.

Мерзебург
Ме́рзебург (нем. Merseburg, в.-луж. Mjezybor, пол. Międzybórz, чеш. Meziboř) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Мерзебург. Население составляет 36 480 человек (на 31 декабря 2023). Занимает площадь 54,71 км². Официальный код — 15 2 61 036.
Лапландский университет прикладных наук
Лапландский университет прикладных наук (фин. Lapin ammattikorkeakoulu) — университет Финляндии, один из самых северных университетов страны; расположен в городах Рованиеми, Кеми и Торнио (Лапландия).

Университет сотрудничает с другими научными и исследовательскими учреждениями в международном проекте «Университет Арктики» и входит в консорциум с Лапландским университетом.

Лапландия (область)
Лапла́ндия (фин. Lappi, сев.‑саам. и инари-саам. Lappi, колтта-саам. Lappi mäddkå'dd, швед. Lappland) — область Финляндии. Расположена на севере страны, граничит на юге с областью Северная Остроботния (Северная Похьянмаа), на западе — со Швецией, на севере — с Норвегией, на востоке — с Россией.

Саамы — коренные жители региона Лапландия, но в настоящее время они составляют меньшинство в провинции Лапландия.

Бо́льшая часть области находится севернее полярного круга.
Октай, Фуат
Фуат Октай (тур. Fuat Oktay; род. 1964, Чекерек, Йозгат) — турецкий политический и государственный деятель. Заместитель премьер-министра Турции (2016—2018). Вице-президент Турции (2018—2023). Депутат парламента Турции (с 2023).

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Кунц, Джордж Фредерик
Джордж Фредерик Кунц (англ. George Frederick Kunz; 29 сентября 1856, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 29 июня 1932) — один из самых известных американских экспертов в области драгоценных камней, минералог и коллекционер минералов.

Марбургский университет
Ма́рбургский университе́т и́мени Фили́ппа
(нем. Philipps-Universität Marburg) — первый протестантский университет Германии, основанный в 1527 году гессенским ландграфом Филиппом Великодушным в Марбурге. Приблизительно 12 % составляют иностранные студенты, самый высокий процент в Гессене.
Штраф
Штраф (от нем. die Strafe) — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания, как правило, в пользу государства, назначаемое за совершение проступка. В законодательстве разных государств наряду с термином «штраф» используется также термин «денежное взыскание». Штраф как вид наказания присущ нескольким отраслям права.

Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях
Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (КоАП РФ) — кодифицированный нормативный акт, регулирующий общественные отношения по привлечению к ответственности за совершение административного правонарушения, а также устанавливающий общие начала, перечень всех административных правонарушений (который может быть дополнен на региональном уровне), органы, рассматривающие дела, порядок привлечения к ответственности и порядок исполнения решений по делам об административных правонарушениях.

Действующий ныне кодекс был принят Государственной думой 20 декабря 2001 года и вступил в силу 1 июля 2002 года, отменив действовавший на тот момент Кодекс РСФСР об административных правонарушениях.
Катастрофа A330 в Триполи
Катастрофа A330 в Триполи — крупная авиационная катастрофа, произошедшая утром 12 мая 2010 года. Авиалайнер Airbus A330-202 авиакомпании Afriqiyah Airways, выполнявший плановый рейс 8U771 по маршруту Йоханнесбург—Триполи, при заходе на посадку в пункте назначения рухнул на землю недалеко от взлётной полосы. Из находившихся на его борту 104 человек выжил 1.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Марденьга (деревня)
Марденьга — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 21,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Кропухино, Рязаново, Фалево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Шолль, Инге
Инге Айхер-Шолль (нем. Inge Aicher-Scholl; 11 августа 1917[…], Ingersheim an der Jagst, Штутгарт — 4 сентября 1998[…], Лойткирх, Баден-Вюртемберг) — немецкая активистка пасхальных маршей мира, писательница, соучредитель Школы дизайна в Ульме.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Eramet
Eramet — французская горнодобывающая и металлургическая компания, производит марганец, никель и сплавы. Основана с финансированием от семьи Ротшильдов в 1880 году. Штаб-квартира находится в XV округе Парижа.

Tsingshan Holding
Tsingshan Holding Group Company Limited («Циншань Холдинг Груп») — китайская частная компания, специализирующаяся на производстве никеля, нержавеющей стали и аккумуляторов. Штаб-квартира расположена в Вэньчжоу.

Tsingshan Holding входит в число крупнейших компаний мира (в 2023 году занял 257-е место в рейтинге Fortune Global 500) и крупнейших производителей стали (к 2021 году на долю Tsingshan приходилась почти четверть мирового производства нержавеющей стали); находится под контролем основателя компании, китайского миллиардера Сян Гуанда.
Выборы в ландтаг Саара (2017)
Земельные выборы состоялись в Сааре 26 марта 2017 года. Действующий министр-президент Аннегрет Крамп-Карренбауэр выиграла выборы, возглавив большую коалицию Христианско-демократического союза (ХДС) и Социал-демократической партии (СДПГ).

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
MMDA
MMDA (3-метокси-4,5-метилендиоксиамфетамин) — химическое соединение класса амфетаминов, эмпатоген и психоделик. Является аналогом лофофина, MDA и MDMA.

MMDA был описан Александром Шульгиным в его книге PiHKAL. Шульгин указывает диапазон дозировок MMDA как 100–250 мг. Первые эффекты появляются в течение 30–60 минут после перорального приема. MMDA вызывает эйфорию и любовное тепло, а также ослабляет такие чувства, как тревога и одиночество. MMDA также вызывает зрительные образы с закрытыми глазами, состояние сонливости, мышечную релаксацию и искажение времени. Побочные эффекты включают умеренный мидриаз, головокружение, ощущения жара или холода и тремор. Образы, как правило, реалистичны и часто связаны с повседневным восприятием людей, ландшафтов или предметов. Эффекты MMDA обычно достигают пика в течение первого часа после начальных эффектов и начинают ослабевать в течение второго часа и обычно полностью исчезают к концу пятого часа.

Приливы (медицина)
Прили́вы — кратковременные и часто повторяющиеся эпизоды гиперемии и ощущения жара в коже лица, шеи, груди, часто сопровождающиеся покраснением лица. Как симптом приливы наблюдаются в перименопаузе и менопаузе, при посткастрационном синдроме, эссенциальной гипертензии, диффузном токсическом зобе.

Для купирования приливов жара, связанных с менопаузой, применяется заместительная гормональная терапия. У мужчин приливы, вызванные гормональным сбоем, купируются тестостероновой терапией. В небольших неконтролируемых и контролируемых испытаниях показали эффективность некоторые негормональные препараты, в частности венлафаксин, пароксетин, флуоксетин, габапентин и клонидин. Пароксетин стал первым негормональным препаратом, одобренным FDA для терапии приливов.

Другие препараты: фезолинетант.
Accelerated mobile pages
Accelerated Mobile Pages (AMP) — технология ускоренных мобильных страниц с открытым исходным кодом. Она позволяет при низкой скорости сети выполнить оперативную загрузку веб-страниц. Создана компанией Google в 2015 году.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Буйносов-Ростовский, Василий Иванович
Князь Василий Иванович Буйносов-Ростовский по прозванию Почюй (ум. 1602) — русский военный и государственный деятель, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Буйносовы-Ростовские. Второй, из четырёх сыновей князя Ивана Александровича Буйноса Хохолкова-Ростовского. Братья — князья Иван Большой, Дмитрий и Иван Меньшой Ивановичи.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Емельянов, Александр Адрианович
Александр Адрианович Емельянов (27 июня (8 июля) 1878, Олонки, Российская империя — 7 января 1946, Москва, СССР) — российский и советский зоолог, герпетолог, исследователь Дальнего Востока. Автор 37 научных работ, 14 из которых не были опубликованы при его жизни, в том числе монография «Амфибии и рептилии Советского Дальнего Востока». Описал два вида щитомордников, из которых на июль 2023 г. признаётся уссурийский щитомордник Gloydius ussuriensis (Emelianov, 1929), а каменистый щитомордник Gloydius saxatilis (Emelianov, 1937) считается младшим синонимом среднего щитомордника. По сборам Емельянова из Китая А. М. Никольский описал вид лягушек Glandirana emeljanovi, названный в его честь.

Никольский, Александр Михайлович
Александр Михайлович Никольский (18 февраля [2 марта] 1858, Астрахань — 8 декабря 1942, Харьков) — российский и советский зоолог, герпетолог, заслуженный профессор, академик Академии наук Украины, популяризатор науки. Внучатый племянник митрополита Исидора (Никольского).

Его имя носит Герпетологическое общество имени А. М. Никольского.
Живор
Живо́р (фр. Givors) — коммуна во Франции, в регионе Овернь — Рона — Альпы, в составе Лионской метрополии.

Коммуна расположена в месте впадения притока Жиер в реку Рона на расстоянии около 410 км на юго-восток от Парижа, 25 км на юг от Лиона.

Высота над уровнем моря: минимальная 145 м; максимальная 373 м.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Римонь
Римо́нь (фр. Rimogne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рокруа. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08365.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 15 км к северо-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Рокруа (кантон)
Рокруа́ (фр. Rocroi) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0824. Всего в кантон Рокруа входит 14 коммун, из них главной коммуной является Рокруа.