hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ульянова, Нина Николаевна
Ни́на Никола́евна Улья́нова (укр. Ніна Миколаївна Ульянова; 25 июня 1924, Киев, Украинская ССР, СССР — 12 апреля 1994, Киев, Украина) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области международного права. Доктор юридических наук (1983), старший научный сотрудник. В 1944 году окончила юридический факультет Киевского государственного университета имени Т. Г. Шевченко, после чего более сорока лет проработала в Институте государства и права Академии наук Украинской ССР. С 1959 года была старшим научным сотрудником, а в 1986—1990 годах — ведущим научным сотрудником-консультантом. Известна исследованием сущности многосторонних международных договоров.

Шемшученко, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Шемшученко (укр. Юрій Сергійович Шемшученко; 14 декабря 1935, Глухов, Черниговская область — 1 марта 2025, Киев) — советский и украинский правовед, профессор (1985), академик НАН Украины (25.11.1992), иностранный член Российской академии наук (1999) (8 марта 2022 года подал заявление о выходе из состава иностранных членов РАН), директор Института государства и права имени В. М. Корецкого НАН Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2004), заведующий отделом конституционного права и местного самоуправления, доктор юридических наук, академик Академии правовых наук Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины (1995), почётный гражданин Глухова.
Butterfly
англ. Butterfly — бабочка:

Альбом

ButterFly — студийный альбом Барбры Стрейзанд (Columbia Records, 1974).

Butterfly — студийный альбом Мэрайи Кэри (Columbia Records/Sony Music Entertainment, 1997).

Песня

Butterfly — песня из одноимённого альбома Мэрайи Кэри (1997).

Butterfly — песня Smile.dk из альбома Smile (1998).

Butterfly — песня Кайли Миноуг из альбома Light Years (2000).

Butterfly — песня американской группы Crazy Town из альбома The Gift of Game (2000).

Другое

Butterfly — производитель спортивного оборудования, в том числе для настольного тенниса.

ButterFly
ButterFly (с англ. — «Бабочка») — студийный альбом Барбры Стрейзанд, выпущенный в октябре 1974 года. После своего появления на прилавках магазинов альбом достиг 13-й позиции в чарте Billboard, продержавшись в нём в течение двадцати четырёх недель подряд. Кроме совершенно новых песен, в альбоме представлены кавер-версии песен Дэвида Боуи («Life on Mars?»), Боба Марли («Guava Jelly»), а также Билла Уизерса («Grandma’s Hands»). 6 января 1975 года альбом ButterFly был сертифицирован RIAA как золотой.
Oriencyrtus beybienkoi
Oriencyrtus beybienkoi  (лат.) — вид мелких паразитических хальцидоидных наездников из семейства Encyrtidae. Длина около 1 мм. Россия (Приморский край), Монголия, Китай. Брюшко, грудь и голова чёрные. Усики и ноги буровато-чёрные, лапки более светлые. Передние крылья затемнённые. Паразиты ложнощитовок (Coccidae) видов Eulecanium diminutum (на маакии Maackia amurensis) и Eulecanium kostylevi (на вязе Ulmus pumila). Вид был впервые описан в 1974 году и назван в честь члена-корреспондента АН СССР энтомолога Григория Яковлевича Бей-Биенко.
.

Бей-Биенко, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Бе́й-Бие́нко (1903—1971) — советский зоолог, энтомолог, президент Всесоюзного энтомологического общества при АН СССР, член-корреспондент АН СССР, заслуженный деятель науки РСФСР, профессор.
The Kooks
The Kooks (произносится «кукс») — британская инди-рок-группа, основанная в Брайтоне, Англия, в 2004 году. Состав участников в настоящее время: Люк Причард (гитара, вокал), Хью Харрис (гитара, бэк-вокал) и Алексис Нуньес (ударные). The Kooks выпустили четыре студийных альбома, первые два достигли большого успеха в британских чартах: в 2006 году дебютный альбом Inside in/Inside out достиг 2 строчки, второй альбом Konk сразу после выхода занял 1 место. В своём первом совместном концерте участники квартета исполнили кавер композиции Reptilia команды The Strokes. С тех пор они прошли довольно долгий путь, стали любимцами музыкальной прессы и записали в свой актив впечатляющие выступления на разогреве у The Thrills,The Subways и The Rolling Stones.

The Strokes
The Strokes — американская рок-группа, образованная в 1998 году в Нью-Йорке. Музыка коллектива относится к направлениям: гаражный рок, постпанк-ривайвл, инди-рок. Дебютный альбом группы Is This It был признан ключевым в истории инди-рока, став предтечей для сформировавшейся британской инди-сцены в начале 2000-х годов, в частности, влияние группы признавали The Libertines, Franz Ferdinand, The Killers и Arctic Monkeys.
É
É, é (E с акутом) — буква расширенной латиницы. Входит в состав чешского, венгерского, кашубского, люксембургского, словацкого алфавитов; в английском, французском, каталанском, датском, галисийском, ирландском, итальянском, окситанском, норвежском, португальском, испанском, шведском и вьетнамском алфавитах используется как вариант буквы E. В английском языке может употребляться в заимствованиях, например résumé (фр.), или при романизации Pokémon (яп.). Также используется в голландском алфавите и в алфавите навахо.

Итальянский алфавит
Современный итальянский алфавит состоит из 21 латинской буквы без учёта 5 дополнительных букв из расширенной латиницы. По сравнению с другими европейскими языками (английским, немецким, французским) он считается самым коротким. Из диакритических знаков может быть акут, гравис и циркумфлекс.
Ван дер Хорст, Антон
Антон ван дер Хорст (нид. Anthon van der Horst; 20 июня 1899, Амстердам — 7 марта 1965, Хилверсюм) — нидерландский органист.

Сын органиста, с 15 лет играл на органе в амстердамских церквях. Учился в Амстердамской консерватории у Жана-Батиста Де Пау (орган) и Бернарда Зверса (композиция). С 1921 года преподавал в Амстердамском музыкальном лицее, в 1927 году возглавил музыкальный лицей в Хильверсуме, с 1935 года занимал кафедру органа в Амстердамской консерватории — среди его учеников, в частности, Пит Кее, Шарль де Вольф, Яп Спигт. В послевоенные годы был титулярным органистом соборов в Хильверсюме и Наардене. Руководил ежегодными торжественными исполнениями в Наардене Страстей по Матфею (в Великую пятницу) и Мессы си минор Иоганна Себастьяна Баха. Возглавлял также Гойский музыкальный лицей (нид. Goois Muzieklyceum), в 1962 году вошедший в состав Хилверсюмской консерватории. Автор органных сочинений.

Великая пятница
Вели́кая пя́тница (Страстна́я пя́тница, греч. Μεγάλη Παρασκευή, церк.-слав. Вели́кїй пѧто́къ, лат. Dies Passionis Domini) — пятница Страстной недели, которая посвящена воспоминанию осуждения на смерть, крестных страданий и смерти Иисуса Христа, а также снятию с креста Его тела и погребения.
Татарская Караболка
Татарская Караболка (тат. Татар Караболагы) — село (в данный момент статус понижен до деревни)  Кунашакского района Челябинской области. Входит в состав Куяшского сельского поселения. Находится в зоне радиоактивного заражения от производственного взрыва на комбинате «Маяк», село не было отселено после аварии, так как находилось с внешней стороны, хотя и непосредственно в зоне поражения.

Кунашакский район
Кунаша́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Кунашак.
Кукушкино (Крым)
Куку́шкино (до 1948 года Караба́-Куку́ш; укр. Кукушкіне, крымскотат. Qaraba Köküş, Къараба Кокюш) — село в Раздольненском районе Республики Крым, центр Кукушкинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кукушкинского сельского совета Автономной Республики Крым)

Кукушкинское сельское поселение
Кукушкинское се́льское поселе́ние (укр. Кукушкінське сільське поселення, крымскотат. Кукушкино кой юрту, Къараба Кокюш кой юрту) — муниципальное образование в составе Раздольненского района Республики Крым России.
Ахенский собор (836)
Ахенский собор 836 года — поместный собор Западной церкви, созванный в феврале 836 года в Ахене по инициативе императора Людовика I Благочестивого. Важнейшим обсуждаемым вопросом было разграничение полномочий императорских властей и клира, при попытке утвердить первичность духовной власти: постановлением собора император не имел права вмешиваться в дела епископов.

Поместный собор
Поме́стный собо́р (также региональный; греч. τοπικὴ σύνοδος) — собор епископов поместной Церкви или определённой её области для обсуждения и разрешения вопросов и дел вероучения, религиозно-нравственной жизни, устройства, управления и дисциплины.

Согласно Уставу Русской православной церкви, Поместный собор избирает патриарха, принимает решения о предоставлении автокефалии, автономии или самоуправления частям Русской церкви.
Buluka quickei
Buluka quickei (лат.) — вид мелких наездников рода Buluka подсемейства Microgastrinae из семейства Braconidae (Ichneumonoidea). Назван в честь энтомолога Dr Donald LJ Quicke, крупного специалиста по наездникам Ichneumonoidea.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
ФСК
ФСК:

Федеральная служба контрразведки Российской Федерации (ныне Федеральная служба безопасности Российской Федерации).

Федеральная сетевая компания — Россети — оператор электросетей России.

Группа компаний ФСК — многопрофильная девелоперская компания.

Футбольный союз Казахстана.

ФСК (группа компаний)
Группа компаний ФСК (ГК ФСК) — частная инвестиционно-строительная компания, специализируется на жилой и коммерческой недвижимости. Основана в 2005 году, основатель и президент — Владимир Воронин, штаб-квартира расположена в Москве. Согласно данным Единого ресурса застройщиков, ГК ФСК входит в десятку крупнейших российских девелоперов по объёмам строящейся недвижимости и вводу жилья в эксплуатацию, занимает шестую позицию среди крупнейших застройщиков Москвы (на 2025). С 2020 года находится в перечне системообразующих организаций в сфере строительства и ЖКХ. Число сотрудников по данным 2021 года — 16 тысяч человек. На 2023-й год реализует проекты в Москве, Санкт-Петербурге, Московской, Ленинградской и Калужской областях, Краснодарском крае и Дальневосточном округе.
Gang of Four
Gang Of Four — британская рок-группа, образовавшаяся в 1977 году в Лидсе, Англия, и исполнявшая политизированный панк-рок, насыщенный элементами фанка, даба и регги. Характерными особенностями раннего стиля группы были сдержанно-агрессивный речитатив Джона Кинга, отрывистые, взрывные гитарные партии Энди Гилла и мощная работа ритм-секции, придававшая даже самым жёстким, шумовым трекам танцевальный привкус. Многие группы 1980-х годов переняли внешние атрибуты стиля ранних GO4; их основными последователями считаются Franz Ferdinand, Bloc Party, Rage Against The Machine, Minutemen и Fugazi, по-своему развившие музыкальные, эстетические и интеллектуальные идеи британской группы. После распада в 1984 году Gang Of Four воссоединялись трижды; последний раз — в 2005 году, когда был выпущен Return the Gift (с заново переписанными классическими вещами раннего репертуара).

Minutemen
Minutemen — американская панк-группа, образовавшаяся в 1980 году в Сан-Педро, Калифорния. Трио — гитарист Д. Бун (англ. D. Boon), бас-гитарист Майк Уотт (англ. Mike Watt) и барабанщик Джордж Хёрли (англ. George Hurley) — записало 5 полноформатных альбомов и 7 EP, а прекратило своё существование после того, как в декабре 1985 года Бун погиб в автокатастрофе. Уотт и Хёрли после распада группы образовали fIREHOSE. Minutemen, одна из ведущих групп раннего калифорнийского хардкор-панка, осталась в истории (согласно Allmusic) «символом идеалов свободомыслия в инди-роке» и оказала заметное влияние на развитие американского альтернативного рока, не в последнюю очередь — простым и аскетичным образом жизни, выдержанном в принципах ими же разработанной философии, известной как «jamming econo».
Аллендорф (Лумда)
Аллендорф (нем. Allendorf) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Гиссен. Население составляет 4 071 человек (на 30 июня 2009). Занимает площадь 22,01 км². Официальный код — 06 5 31 001.

Гисен (административный округ)
Гисен (нем. Gießen) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен в Германии. Образует регион планирования Средний Гессен (нем. Mittelhessen).

Образован 1 января 1981 года.

Численность населения, на 31 декабря 2010 года, составляет 1041271 человек.
Pater familias
Pater familias (с лат. — «отец семейства») — глава патриархальной семьи.

В Древнем Риме pater familias первоначально имел одинаковую власть (manus) над женой, детьми, рабами, вещами, — всех их он мог истребовать с помощью виндикационного иска. Затем эта власть дифференцировалась и получила разные наименования: manus mariti (над женой), patria potestas (над детьми) и т. д. Главу дома также называли квиритом (термин, производимый многими исследователями от др.-греч. κῦρος (власть), то есть власть имущий).

Изначально власть отца семейства была безгранична, а остальные члены семьи были полностью бесправны, но затем римское право стало признавать их права. Ослабление власти отца семейства было следствием изменения римского семейного права, развития торговли, предполагавших определённую самостоятельность взрослых членов семьи.

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.

Хайдт, Джонатан
Джонатан Дэвид Хайдт (англ. Jonathan David Haidt; род. 19 октября 1963, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский социальный психолог. Специализируется на морали и моральных эмоциях. Является автором двух книг: Гипотеза счастья: поиск современной истины в древней мудрости (2004) и The Righteous Mind: Why Good People are Divided by Politics and Religion (2006), ставшей бестселлером по версии New York Times. Журнал Prospect включил его в список глобальных мыслителей. Три раза выступал на конференции TED. Лауреат премии Барри (2023).
Пирамид (станция метро)
Пирамид (фр. Pyramides) — пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 7 и 14. Назван по рю де Пирамид, получившей в свою очередь название в честь Битвы у пирамид, произошедшей во время наполеоновского Египетского похода.

Пассажиропоток в 2011 году составил 5 084 082 человек,, а в 2013 году — 5 172 054 человек, что вывело пересадочный узел на 79 место по пассажиропотоку.

Битва у пирамид
Битва у пирамид (фр. Bataille des Pyramides, араб. معركة إمبابة‎, битва у Имбабы) — крупное сражение, произошедшее 21 июля 1798 года между французской армией численностью 20 000 солдат и турецко-египетской армией численностью около 60 000 человек (в битве участвовала 21 000). Сражение закончилось решительной победой Франции и разгромом турецко-египетской армии.
Рауль II де Клермон
Рауль II де Клермон-Нель (фр. Raoul II de Clermont-Nesle, ок. 1245 — 11 июля 1302, Куртре), сеньор де Нель и де Удан, виконт Шатодёна (по праву жены), великий камергер Франции, коннетабль Франции с 1277 (или с 1285).

Сын Симона II де Клермона (1220—1285) и Адели де Монфор (1230—1279), дочери Амори VI де Монфора.

Был одним из военачальников Людовика IX. Участник Восьмого крестового похода, Арагонского крестового похода 1285, англо-французской войны 1294—1298, франко-фламандской войны 1297—1305.

Сражался во Фландрии под началом Роберта II д’Артуа вместе с братом Ги де Клермоном, маршалом Франции. Погиб вместе с ними и многими другими представителями северо-французской знати в битве при Куртре 11 июля 1302.

Битва при Куртре
Битва при Куртре́ или Битва шпор (нид. De Guldensporenslag, фр. bataille des éperons d'or) — битва фламандцев с французской армией 11 июля 1302 года возле города Куртре во время Фламандского восстания 1302 года. Эпизод франко-фламандской войны (1297—1305).
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 2004
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 2004 года (англ. Welsh Open 2004) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Welsh Institute of Sport, Кардифф, Уэльс, с 19 по 25 января. Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Стива Дэвиса со счётом 9:8.

Дэвис, Стив
Стив Дэ́вис (англ. Steve Davis; род. 22 августа 1957, Пламстед, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный чемпион мира (1981, 1983, 1984, 1987, 1988, 1989).

Живёт в городе Брентвуд в графстве Эссекс. Женат, имеет двух сыновей. Стив Дэвис победил в 73 финалах из 102. В возрасте 50 лет он входил в список 16 лучших снукеристов (Топ-16): его рейтинг — 15-й на начало сезона 2007/2008.
Член Зала славы снукера с 2011 года.

Официально завершил карьеру в 2016 году.

В 2016 году вышел фильм «Бильярдная братия» (The Rack Pack). В основу сюжета положены реальные события из жизни двух легендарных игроков в снукер — Алекса Хиггинса и Стива Дэвиса.
Чеботарёв, Василий Михайлович
Василий Михайлович Чеботарёв (25 июня 1918 — 27 июня 1944) — советский военный. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945, посмертно). Гвардии лейтенант отдела военной контрразведки «Смерш» Наркомата обороны СССР.

Контрразведка
Контрразве́дка — деятельность особых государственных органов, подразделений или служб исполнительной власти (специальных служб; в СССР особых отделов) по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств и антиправительственных организаций. В этом отношении контрразведчики являются специфическими смежниками сотрудников органов внутренних дел.

Организации, которые занимаются контрразведывательной деятельностью, часто выполняют ряд смежных функций в области государственной безопасности, слежки, охраны порядка и так далее (например: ведут борьбу против терроризма, инакомыслия (идеологии), слежка и тому подобное, пример: НКВД, ФБР и многие другие).
Запрудное (Крым)
Запру́дное (до 1945 года Дегерменко́й; укр. Запрудне, крымскотат. Degirmenköy, Дегирменкой) — село на южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Алушта (городской округ)
Городско́й о́круг Алу́шта (укр. міський округ Алушта, крымскотат. Aluşta şeer bölgesi, Алушта шеэр больгеси) — муниципальное образование, образованное Россией на территории захваченного и аннексированного в 2014 году украинского Крыма. Включен Россией в состав Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Алушта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Алушта.
Камбар батыр (эпос)
Камбар батыр – героический эпос казахского народа. Известно 19 версий эпоса.

Мейер Л. первым зафиксировал сюжетную линию о Камбаре. Опубликовали ее в журнале «Киргизская степь Оренбургской области» (1865). Это вариант легенды, связывающей историю Камбара с историей Алтысара. Первые варианты поэмы были опубликованы под названием «Кисса-и Камбар» (1888) в Казанском университете и «Тоқсан үйлі тобыр» (1903) в городе Казань.

В 1902 году Абубакир Диваев записал эпос и издал в 1922 году в Ташкенте.
В 1930-е годы ее опубликовали Сакен Сейфуллин, Сабит Муканов и Мухтар Ауэзов, а в 1957 году выпустили в виде частной коллекцией. Варианты эпоса, записанные в разных регионах казахской степи, имели свои глобальные особенности.

Диваев, Абубакир Ахметжанович
Диваев Абубакир (Абубекр) Ахметжанович (баш. Диваев Әбүбәкер Әхмәтйән улы, тат. Әбүбәкер Әхмәтҗан улы Диваев; 1856—1932) — российский и советский учёный-этнограф, лингвист-тюрколог, фольклорист и татарский просветитель. Член археологического и этнографического общества Казанского университета, член общества любителей естествознания, антропологии и этнографии Московского университета.
Кубок России по футболу в залах 2011
Кубок России по футболу в залах 2011 — 20-й розыгрыш Кубка России. Турнир прошёл с 24 по 28 сентября 2011 года в городах Ивантеевка и Пушкино Московской области. В соревновании приняли участие 6 команд. Обладателем Кубка в шестой раз стало московское «Динамо», обыгравший в финальном матче новгородский клуб «СНО-Волхов».

Пушкино
Пу́шкино — город в России. С 22 апреля 2019 года — административный центр городского округа Пушкинский Московской области. Население — 111 580 чел. Расстояние от Москвы: 14 км от МКАД по железной дороге, 17 км от МКАД по Ярославскому шоссе, 30 км от центра Москвы — Красной площади. Железнодорожная магистраль, реки Уча и Серебрянка, как своеобразные стороны, образуют здесь солидный по площади зелёный треугольник, внутри которого разместились административный и деловой центр, различные организации, магазины, банки. На месте бывших окраин расположены густонаселённые микрорайоны: Дзержинец, Серебрянка, им. И. Арманд, Мамонтовка, Звягино, Клязьма, Кудринка, Новая Деревня и Заветы Ильича, Кавезино, Западный.

С 22 апреля 2019 года как самостоятельная территориальная единица перестал существовать и влился в Пушкинский городской округ Московской области, который в свою очередь 3 декабря 2020 года влился в Городской округ Пушкинский Московской области.
Константиновское сельское поселение
Константиновское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Константиновское сельское поселение — входит в Малмыжский район Кировской области.

Константиновское сельское поселение — входит в Курганинский район Краснодарского края.

Константиновское сельское поселение — входит в Ромодановский район Мордовии.

Константиновское сельское поселение — входит в Раменский район Московской области.

Константиновское сельское поселение — входило в Высокогорский район Татарстана, упразднено (объединено с г. Казань) в 2007 году.

Константиновское сельское поселение — входит в Николаевский район Хабаровского края.

Константиновское сельское поселение — входит в Тутаевский район Ярославской области.

Константиновское сельское поселение (Ярославская область)
Константи́новское сельское поселение — сельское поселение в Тутаевском районе Ярославской области. Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Константиновский. Сельское поселение образовано в 2004—2005 годах. В состав поселения входят рабочий посёлок Константиновский и Фоминский сельский округ, объединяющий 29 сельских населённых пунктов. Постоянное население — 8292 чел. (2021). Общая площадь земель — 8353 га.