hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Пюттер, Лусия
Лусия Пюттер (норв. Lucia Pytter, 10 апреля 1762 — 9 октября 1825) — норвежская филантропка. Она получила известность в связи со своей благотворительной деятельностью в Бергене (Норвегия), и является одним из пионеров социальной работы.

Берген
Бе́рген (норв. Bergen МФА: [ˈbæ̀rɡən]о файле, местн. [ˈbæ̂ʁgæn]) — второй по величине город Норвегии, столица фюльке Вестланн и крупнейший город Западной Норвегии. Расположен на западе страны, на берегу Северного моря в регионе Мидтхорланн. Занимает Бергенский полуостров, защищённый от моря островами Аскёй, Холснёй и Сутра.

До 1299 года являлся столицей Норвегии, примерно до 1830-х годов также был крупнейшим городом страны. Сегодня Берген — крупный порт, центр нефтяной промышленности. В городе имеется университет.

Средневековая набережная Бергена является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На 2000 год Берген был провозглашён культурной столицей Европы; здесь проходил конкурс песни Евровидение 1986.
Эстонское общество естествоиспытателей
Эстонское общество естествоиспытателей (эст. Eesti Looduseuurijate Selts) — одно из старейших научных обществ Эстонии. Оно было основано в 1853 году и с момента основания является крупной научной организацией Эстонии, занимающейся естествознанием.

Общество расположено в Тарту на улице Вильгельма Струве, 2. Оно связано с Тартуским университом и с Эстонской академией наук. Общество включает 23 специализированных секции. Общество естествоиспытателей претендует на звание старейшего научного общества в странах Балтии.

Общество располагает большой библиотекой, в которой хранится более 150 000 книг. Библиотека специализируется на публикациях о природе Эстонии.

Эстонская академия наук
Эстонская академия наук (эст. Eesti Teaduste Akadeemia) имеет государственный статус и является группой эстонских учёных, чьей заявленной целью является продвигать научные исследования и разработки, увеличивать международное научное сообщество и распространять знания среди общественности. На июнь 2006 года в Академии состоят 57 полных членов и 15 иностранных членов. С ноября 2014 года президентом Академии является математик Тармо Соомере. Академия расположена на улице Кохту в Таллине. Здание академии, бывший дворец Романа фон Унгерн-Штернберга, построено в 1865 году архитектором Мартином Гропиусом и внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник.
Ус, Иван Спиридонович
Иван Спиридонович Ус (1911, село Александровка, теперь Белозерского района Херсонской области — 1991, город Николаев Николаевской области) — украинский советский деятель, бригадир судосборщиков Николаевского судостроительного завода Николаевской области. Депутат Верховного Совета СССР 5-6-го созывов. Член ВЦСПС в 1954—1963 годах.

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов
Всесою́зный центра́льный сове́т профессиона́льных сою́зов (аббр. ВЦСПС) — центральный орган профессиональных союзов СССР, осуществлявший руководство деятельностью всех профсоюзных организаций в Советском Союзе с 1918 по 1990 год. В 1933 году к ВЦСПС присоединены структуры Наркомтруда, после чего ВЦСПС фактически стал государственным министерством.

ВЦСПС в разные годы именовался по-разному:

Временный Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (20 июня (3 июля) 1917 — 7 (20) января 1918);

Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (7 (20) января 1918 — 11 ноября 1924);

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (11 ноября 1924 — 29 октября 1990).
Чупкова, Николь
Ни́коль Чу́пкова (словац. Nicol Čupková; 4 ноября 1992, Кошице, Чехословакия) — словацкая хоккеистка, нападающая женской сборной Словакии и российской команды «Агидель».  Участница зимних Олимпийских игр 2010.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2010 (женщины)
Женский хоккейный турнир на Зимних Олимпийских игр 2010 года проходил с 13 по 25 февраля в Ванкувере, Канада. В турнире участвовало восемь команд. Сборная Канады завоевала золотые медали, одолев в финале сборную США со счётом 2:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 3:2 в овертайме.

Женский хоккейный турнир суммарно посетили 162 419 человек, что в среднем составило 8120 зрителей за игру. Этот результат стал рекордным для посещаемости женских хоккейных турниров в истории ИИХФ.
Де Леу, Хёйб
Хюбертюс Йоханнес Хенрикюс Йозефюс (Хёйб) ле Леу (нидерл. Hubertus Johannes Henricus Josephus "Huib" de Leeuw; 15 апреля 1910, Тилбург, Северный Брабант — 30 июня 1983, Тилбург, Северный Брабант), также известный как Хюб де Леу (нидерл. Huub de Leeuw) — нидерландский футболист, тренер, играл в полузащите за клуб «Виллем II». Сыграл два матча за сборную Нидерландов.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Сословно-представительная монархия
Сословно-представительная монархия — разновидность феодальной монархии, предусматривающая участие сословных представителей в управлении государством и составлении законов. Складывалась в условиях политической централизации; различные сословия были представлены в законосовещательных органах неравномерно, часть из этих представительских органов впоследствии эволюционировала в современные парламенты.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Альфа-нафтилуксусная кислота
Альфа-нафтилуксусная кислота, или 1-нафталинуксусная кислота (НУК) — замещённое производное нафталина с присоединённым остатком уксусной кислоты, один из двух возможных изомеров нафталинуксусной кислоты. Как и многие другие замещённые ароматические соединения уксусной кислоты она обладает ауксиноподобным действием и используется в растениеводстве в качестве гербицида и стимулятора роста.

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Липковатовка
Липковатовка (укр. Липкуватівка) — село,
Борковский поселковый совет,
Нововодолажский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324255303. Население по переписи 2001 года составляет 1528 (772/756 м/ж) человек.

Нововодолажский район
Нововодола́жский либо Ново-Водолажский райо́н (укр. Нововодолазький район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области УССР, с 1991 Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новая Водолага. С октября 1967 года к Нововодолажскому району был присоединен Староверовский район. В июле 2020 года в рамках украинской реформы по новому делению Харьковской области район был ликвидирован.
Спас-Курган
Спас-Курган — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Хмелитского сельского поселения. Население — 15 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 31 км к северо-западу от Вязьмы, в 25 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Клюндовка. В 28 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Касня на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Оптическая запись информации
Историю оптической записи можно разделить на несколько отдельных важных вкладов. Пионеры оптической записи работали независимо, и их разработки можно разбить на несколько этапов

светоотражающий диск (Компан и Крамер)

прозрачный диск (Грегг)

дискета (Рассел)

жесткий диск (Компан и Крамер)

сфокусированный лазерный луч для считывания через прозрачную подложку (Компан и Крамер).

Philips
Koninklijke Philips N.V. («Филипс», англ. Royal Philips) — нидерландская транснациональная компания. Компания была основана в 1891 году и за свою историю несколько раз меняла приоритетное направление деятельности: изначально выпускала электрические лампочки, затем переключилась на бытовую электронику, после 2000-х годов начала специализироваться на медицинском диагностическом оборудовании. Около трети выручки компании даёт деятельность в США.
Too Many Humans...
Too Many Humans..... (с англ. — «Слишком много людей») — первый полноформатный альбом американского нойз-панк-коллектива No Trend, изданный их собственным лейблом No Trend Records в 1984 году. Альбом известен своим «злобным» содержанием. Тексты песен высмеивают общество, а звучание коллектива сравнили с такими группами как Flipper и Public Image Ltd. В настоящее время альбом полностью распродан, а оригинальные записи сожжены Джеффом Ментжесом. Несмотря на это, 17 февраля 2020 года лейбл Drag City анонсировал бокс-сет, который будет содержать в себе ремастеринг-версию данного альбома и обе версии мини-альбома коллектива — Teen Love. Релиз ожидается 29 мая этого же года.

Trouser Press
Trouser Press — американский рок-музыкальный журнал, созданный в Нью-Йорке в 1974 году и специализировавшийся на обозрении новой (авангардной, альтернативной, экстремальной) музыки тех лет, первое время — исключительно британской. Формально закрывшись в 1984 году, журнал фактически просто сменил формат — сначала став энциклопедическим альманахом (Trouser Press Guide to…), затем — онлайн-энциклопедией TrouserPress.com, самопровозглашённой «Библией альтернативного рока».
Вималакирти
Вималакирти (санскр.  विमल, IAST: vimala : «из нержавеющей стали», «непорочный» + санскр. कीर्ति , IAST: kīrti : «слава», — «Прославленный непорочностью»; по-китайски — Вэймоцзе, кит. трад. 維摩詰, по-японски — Юймаки) — первый упасака (последователь учения Будды), ставший бодхисаттвой, современник Шакьямуни (VI—V вв. до н. э.), прославившийся своим мастерством в диалектике. Легенда о нём описана в Вималакирти нирдеша сутре, которая выражает в образе благочестивого мирянина Вималакирти, превзошедшего всех учеников Будды и даже бодхисаттв, и равного по уму лишь Манджушри, принципы махаяны и светского буддизма. Это определило популярность персонажа, предстающего в образе городского отшельника — современного последователя Будды.

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.
ПЭТаза
ПЭТазы представляют собой класс ферментов эстераз, которые катализируют гидролиз полиэтилентерефталатного (ПЭТ) пластика до мономерного моно-2-гидроксиэтилтерефталата (MHET).

Идеализированная химическая реакция (где n — количество мономеров в полимерной цепи):

(этилентерефталат)n + H2O → (этилентерефталат)n-1 + MHET

Остаточный ПЭТ распадается на бис (2-гидроксиэтил) терефталат (BHET). ПЭТазы также могут разрушать ПЭФ-пластик (полиэтилен-2,5-фурандикарбоксилат), который является биоразлагаемой заменой ПЭТ. ПЭТазы не могут катализировать гидролиз алифатических полиэфиров, таких как полибутиленсукцинат или полимолочная кислота.

Неферментативное естественное разложение ПЭТ займёт сотни лет, но ПЭТазы могут разложить мелкодисперсный ПЭТ-пластик за считанные дни.

Ideonella sakaiensis
Ideonella sakaiensis (лат.) — вид грамотрицательных бактерий из группы протеобактерий. Эти организмы стали известны благодаря своей способности быстро разлагать полиэтилентерефталат (ПЭТ) — пластик, который широко используется при производстве упаковок и тары. Ранее похожие свойства разлагать пластмассы были выявлены только у некоторых грибов, например, нитчатого гриба Fusarium oxysporum, который может расти на минеральной среде, содержащей нити ПЭТ, и Pestalotiopsis microspora, способного поглощать полиуретан.
Эрмакова
Э́рмакова (эст. Ermakova), ранее Ермакова, на местном диалекте также Э́рмакува (Ermakuva) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Юле-Пелска.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Сету (диалект)
Се́ту (самоназвание — seto kiil, эст. setu keel) — язык одноимённого народа, проживающего в юго-восточной Эстонии и в Печорском районе Псковской области России. Относится к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорских языков уральской языковой семьи.
Невероятный мир глазами Энцо
«Невероятный мир глазами Энцо» (англ. The Art of Racing in the Rain; дословно — «Искусство гонок под дождем») — американский драматический фильм, основанный на романе «Гонки на мокром асфальте» Гарта Стайна. Роль собаки Энцо озвучил Кевин Костнер. Мировая премьера состоялась 7 августа 2019 года. В России фильм вышел в прокат 24 октября 2019 года.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Эйниозавр
Эйниозавр (лат. Einiosaurus) — род птицетазовых динозавров из подсемейства центрозаврин семейства цератопсид, живших в позднемеловую эпоху на территории Северной Америки. Ископаемые остатки найдены в местности Canyon Bonebed в Монтане (США), в геологической формации Ту-Медисин (Two Medicine Formation), относящейся к кампанскому ярусу. Научно описан в 1994 году палеонтологом Скоттом Сэмпсоном.

Согласно исследованию Wilson, Ryan & Evans (2020), является частью следующего анагенетического ряда: Styracosaurus → Stellasaurus → Einiosaurus → Achelousaurus → Pachyrhinosaurus.

Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.
SunSay
SunSay — украинская фьюжн-фанк-рэгги группа, основанная Андреем Запорожцем, вокалистом «5'nizza». 
Основана в 2007 году, изначальный репертуар составляет переработанный материал третьего неизданного альбома группы 5’nizza. Песни исполняются на русском, украинском и английском языках.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Катастрофа Ил-18 в Алма-Ате (1965)
Катастрофа Ил-18 в Алма-Ате в 1965 году — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в ночь на понедельник 4 января 1965 года близ аэропорта Алма-Ата. Авиалайнер Ил-18Б Алма-Атинского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс Х-20/101 по маршруту Москва — Омск — Семипалатинск — Алма-Ата, но при заходе на посадку в сложных погодных условиях врезался в бруствер арыка, развернулся вправо и промчался через лесополосу,  полностью разрушившись. Погибли 64 человека на борту из 103 — 95 пассажиров и 8 членов экипажа, выжили 39, из которых 17 получили ранения.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Список населённых пунктов Бутана
В список включена информация о городах и сельских поселениях (населённых пунктах) Королевства Бутан. В список не включены объединения населённых пунктов, то есть административные единицы первого (дзонгдэй и дзонгхаг), второго (дунгхаг и гевог) и третьего (тхромде и чивог) уровней подчинения. В список также не включены отдельно расположенные дзонги (крепости) и монастыри (лакханги, гомпы), хотя такие наименования могут встречаться среди населённых пунктов, наименования которых совпадают с рядом расположенными дзонгом или монастырём. Населённые пункты включены в список по дзонгхагам. Дзонгхаги и населённые пункты в них приведены в алфавитном порядке. В списке приводится следующая информация о населённых пунктах: наименование, географические координаты, высота расположения над уровнем моря, численность населения, принадлежность к дзонгхагу.

Дзонгдэй
Дзонгдэй — административно-территориальная единица Бутана первого уровня подчинения.

В 1988 году дзонгхаги Бутана были объединены в четыре дзонгдэя для создания промежуточного звена управления между дзонгхагами и государством. Дзонгдэи разделены на 20 дзонгхагов.
Парламентские выборы в Бенине (2003)
Парламентские выборы 2003 года в Бенине проходили 30 марта. В результате победу одержало про-правительственное Президентское движение, поддерживавшее президента Матьё Кереку, которое получило 52 из 83 мест парламента.

Кереку, Матьё
Матьё Кереку (фр. Mathieu Kérékou; 2 сентября 1933, Куарфа, Французская Дагомея — 14 октября 2015, Котону, Бенин) — бенинский военный и государственный деятель, дважды занимал пост президента страны, бригадный генерал.
Малоя (регион)
Регион Малоя (нем. Region Maloja, итал. Regione Maloja, романш. Regiun Malögia) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Малоя.

Административным центром считается коммуна Самедан.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Проспект Римского-Корсакова
Проспе́кт Ри́мского-Ко́рсакова — проспект в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Садовой улицы до Лоцманской улицы. На участке от Лермонтовского проспекта фактически является набережной канала Грибоедова.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Хороброво (платформа)
Хо́роброво (бел. Хорабрава) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен на западной окраине деревни Старое Хороброво Оршанского района Витебской области, между остановочным пунктом Веровойша и станцией Орша-Центральная на перегоне Коханово — Орша-Центральная.

Минское отделение Белорусской железной дороги
Ми́нское отделе́ние Белору́сской железной дороги (бел. Мінскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из наибольших предприятий Белорусской железной дороги, важнейшее звено в системе обеспечения международной перевозки грузов. Расположено на пересечении двух общеевропейских транспортных коридоров: II (Запад — Восток) и IX (Север — Юг) с ответвлением IXB (Жлобин — Минск — Гудогай и далее к портам Балтийского моря — Клайпеде и Калининграду).