hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ислам в Республике Алтай
Ислам исповедуют 6,2 % населения Республики Алтай. Хотя местные алтайцы в основном придерживаются бурханизма и шаманизма, а русские — русского православия, по официальным данным, этнические казахи в Республике Алтай, которых насчитывается около 12 500 человек, в основном являются мусульманами-суннитами.

В 1993 году была создана первая официальная «Община мусульман Республики Алтай» во главе с имамом Амангельды Кобдабаевым. В 1999 году с появлением Духовного управления мусульман Азиатской части России «Община мусульман Республики Алтай» преобразовалась в Казыятское управление мусульман Республики Алтай с местными общинами в сёлах Кош-Агач, Жана-Аул, Тобелер.

Духовное управление мусульман Республики Алтай оценивает численность мусульман в Республике Алтай на 2024 год в 17 000 человек (то есть 8,1% населения республики).

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Аралотерии
Аралотерии (лат. Aralotherium) — род вымерших млекопитающих из семейства Paraceratheriidae надсемейства Rhinocerotoidea. Представители рода жили во времена позднего эоцена — олигоцена (37,2—23,03 млн лет назад) на территории современных Китая и Казахстана (только в олигоцене).

Несмотря на принадлежность к надсемейству Rhinocerotoidea, включающему носорогов, у аралотериев рогов на морде не было.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Нужен привратник
«Ну́жен привра́тник» (рум. Se caută un paznic) — советский художественный фильм 1967 года, снятый на киностудии «Молдова-фильм» режиссёром Георгом Водэ, притча-комедия по сказке Иона Крянгэ «Иван Турбинкэ» о необычайных приключениях солдата царской армии.

Известия Академии наук Республики Молдова
Изве́стия Акаде́мии нау́к Респу́блики Молдо́ва (рум. Buletinul Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova) — научный журнал Академии наук Республики Молдова.

Серии: «Известия Академии наук Республики Молдова. Математика», «Известия академии наук Республики Молдова. Физика и техника», «Известия академии наук Республики Молдова. Науки о жизни», «Известия академии наук Республики Молдова. Общественные науки».

Издаётся с 1951. В советское время журнал издавался на молдавском и русском языке. Периодичность — 3 раза в год.
Аксиометр
Аксио́метр (греч. axis ось, и metro мера) — корабельный измерительный прибор, часть рулевого устройства, с кругом делений и стрелкой-указателем, видными снаружи. Аксиометр указывает в градусах отклонение пера руля от диаметральной плоскости корабля (судна) в каждый момент времени. Аксиометр устанавливается, как правило, перед штурвалом и связывается электрической схемой с баллером руля.

Помимо этого, аксиометр ограничивает ход штурвала, когда руль достигнет наибольшего допускаемого отклонения на борт: ось штурвала продолжается внутрь тумбы и имеет винтовую нарезку, по которой движется гайка, причём ход её ограничен с одной стороны зубчатым колесом, а с другой — утолщением вала; длина хода гайки соответствует полному переводу руля с борта на борт. Таким образом, как только руль дойдёт до предельного положения, гайка упрётся в одно из указанных ограничений и не позволит вращаться штурвалу дальше.

Диаметральная плоскость судна
Диаметральная плоскость — в теории корабля вертикальная продольная плоскость, представляющая плоскость симметрии корабля (судна). Диаметральная плоскость проходит через всю длину судна и делит его на две симметричные части. Входит в число основных точек, линий и плоскостей теоретического чертежа. Задаёт направление для отсчёта горизонтальных углов в системе координат, привязанной к судну.

В диаметральной плоскости лежат продольная ось (X, она же основная линия) и вертикальная ось (Z) той же системы координат.

Английским эквивалентом диаметральной плоскости является термин англ. Centerline.
Элегантность
Элегантность (от фр. élégant, «изысканный, грациозный, утончённый, изящный») — этико-эстетическая категория, выражающая цивилизованную красоту с консервативным отсылом к классике XVIII—XIX века. Характеризуется благородной простотой, спокойствием, расслабленностью, строгостью и плавностью. Ассоциируется с роялем, костюмом, вечерним платьем, женскими шляпками. Антитеза экстравагантности.

Вольтер видел в элегантности (изяществе) сочетание точности и приятности и противопоставлял это понятие грации, которую приписывал исключительно одушевлённым предметам. Элегантность является воплощением красоты, однако она не противопоставляется возвышенному и комическому, но содержит в себе элемент легкости и непосредственности.

Классика
Кла́ссика (от лат. classicus — образцовый):

Классика — в широком смысле показательный, характерный. Возникший в таком виде.

Классика — период в истории древнегреческого искусства в котором скульпторы все больше прорабатывают детали и показывают движение тела(V веке до нашей эры — середина IV века до нашей эры)..

Классическое искусство

Классическая драма

Классическая живопись

Классическая литература

Классическая музыка

Классический кинематограф

Классический рок

Классический танец

Классические индийские танцы

Классический костюм

Классическая логика

Классическая механика

Классическая физика

Классическая филология

Классическая экономическая теория

Классические проблемы математики

Немецкая классическая философия

Классическая борьба

Классическое многоборье

Классическая гитара

Классический костюм

Классический автомобиль

Классическая компоновка (автомобиля, танка)
Парыгино (Восточно-Казахстанская область)
Парыгино (каз. Парыгино) — село в Алтайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Парыгинского сельского округа. Находится примерно в 12 км к северо-западу от районного центра, города Алтай, на правом берегу речки Бухтарма у предгорий Ульбинского хребта. Код КАТО — 634845100.

Бухтарма
Бухтарма́ (Буктырма, Буктарма; каз. Бұқтырма өзені) — река в Восточно-Казахстанской области, правый приток Иртыша (впадает в Бухтарминское водохранилище). В ряде источников, например в «РБСП», упоминается как Бухтурма.
Вардаблур (Арагацотн)
Вардаблур (арм. Վարդաբլուր) — село на севере Арагацотнской области, Армения.

Современное название носит с 1950-го года.

Село расположено впритык к юго-восточной части одноимённой горы высотою в 2376 м и практически сливается с горою. Село расположено в 55 км к северу от Аштарака, в 17 км к северо-западу от Апарана, в 35 км к востоку от Артика и в 24 км к югу от Спитака. В 5 км к востоку расположено село Алагяз, с которым соединяет асфальтированная дорога. Село Алагяз расположено на транспортной развязке, от которого идут три трассы: на юго-восток (в Ереван, Аштарак и Апаран), на север (в Ванадзор и Спитак) и на юго-запад (в Гюмри, Артик и Маралик).

22 июля 2009 года в районе 19:00 в ряде селений, в том числе и в Вардаблуре прошел град, нанесший урон посевным площадям. Размеры ущерба уточняются.

Маралик
Марали́к (арм. Մարալիկ) — город в Армении, в Ширакской области, в Ширакской котловине. Расположен на западном склоне горного массива Арагац, на высоте 1920 м над уровнем моря. Население 5 325 человек, площадь 4,06 км². В 1995 году посёлок получил статус города.
SWIV
SWIV — компьютерная игра в жанре вертикального скролл-шутера, разработанная компанией Random Access в 1991 году для ряда домашних компьютеров. В 1994 году были выпущены версии игры для игровых консолей Sega Mega Drive и Super Nintendo под названиями Mega SWIV и Super SWIV соответственно, а также под названием Firepower 2000 в США.

Игра является развитием идей видеоигры «Silkworm», выпущенной компанией «Tecmo» в 1988 году для аркадных игровых автоматов. В SWIV игроки также могут выбирать джип или вертолёт, что влияет на игровой процесс, но вместо вида сбоку и горизонтальной прокрутки используется вид сверху и вертикальная прокрутка.

В 1996 году было выпущено продолжение игры — SWIV 3D. Оно вышло на IBM PC, и использовало трёхмерную графику.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Гомолицкий, Лев Николаевич
Лев Николаевич Гомоли́цкий, также Леон Гомоли́цкий (пол. Leon Gomolicki; 27 августа (9 сентября) 1903, Санкт-Петербург — 22 декабря 1988, Лодзь) — русский и польский поэт, эссеист, критик, литературовед и художник-график первой волны эмиграции. Выдающийся организатор литературной жизни русского зарубежья в странах Восточной Европы (прежде всего в Польше).

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Шпилька (биология)
Шпи́лька (англ. stem-loop, hairpin) — в молекулярной биологии элемент вторичной структуры РНК, а также одноцепочечной ДНК. Шпилька образуется в том случае, когда две последовательности одной и той же цепи комплементарны друг другу и соединяются друг с другом, перегибаясь одна к другой и образуя на конце неспаренный участок — петлю. Такие комплементарные последовательности нередко представляют собой палиндромные последовательности.

У некоторых видов РНК шпильки имеют важное функциональное значение (подробнее см. ниже).

Вторичная структура
Вторичная структура — конформационное расположение главной цепи (англ. backbone) макромолекулы (например, полипептидная цепь белка или цепи нуклеиновых кислот), независимо от конформации боковых цепей или отношения к другим сегментам. В описании вторичной структуры важным является определение водородных связей, которые стабилизируют отдельные фрагменты макромолекул.
Тиволи (стадион, Ахен)
«Тиволи» — футбольный стадион в Ахене, Германия, который был открыт 17 августа 2009 года, в качестве замены стадиона «Старый Тиволи». Стадион вмещает 32 960 зрителей, на международные матчи вместимость арены составляет 27 250 зрителей.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
ДС-У2-ГФ
ДС-У2-ГФ (- Гелиофизический) — тип советских научно-исследовательских космических аппаратов разработанных в ОКБ-586 (ныне КБ «Южное») и предназначенных для исследования коротковолнового излучения Солнца, звёзд, туманностей и верхних слоёв атмосферы Земли в рентгеновской и ультрафиолетовой областях спектра.

Данный космический аппарат стал малой оптической обсерваторией, оснащенной приборами для регистрации излучений одновременно Солнца, звёзд, туманностей и верхней атмосферы.

Туманность
Тума́нность — участок межзвёздной среды, выделяющийся своим излучением или поглощением излучения на общем фоне неба. Ранее туманностями называли всякий неподвижный на небе протяжённый объект. В 1920-е годы выяснилось, что среди туманностей много галактик (например, Туманность Андромеды). После этого термин «туманность» стал пониматься более узко, в указанном выше смысле.

Туманности состоят из пыли, газа и плазмы.
Малыгина, Ирина Сергеевна
Ирина Сергеевна Малыгина (24 апреля 1982) — российская футболистка, выступавшая на позиции полузащитника.

Первой футбольной командой была молодёжная команда «Чертаново-82».

В 2000 году выступала за московскую «Диану».

В 2001 году перешла в «ЦСК ВВС». В 2001—2002 гг. провела в ЧР 18 матчей (14 и 4 матча соответственно). В 2003 году провела 14 матчей. Была в заявке ЦСК ВВС (№ 20) для участия в еврокубках, но в матчах не принимала участие. В 2003 году провела два матча стадии ½ финала в Кубке России.

Первую половину чемпионата 2002 года провела в аренде в ногинской «Надежде».

Чемпионат России по футболу среди женщин 2000
Чемпионат России по футболу среди женщин 2000 — 9-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 28 апреля 2000 года и завершился 29 сентября 2000 года. Победителем во второй раз стала Рязань-ТНК, получившая право выступать в первом в истории Кубке УЕФА среди женщин.
Сегревиль
Сегреви́ль (фр. Ségreville, окс. Segrevila) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Караман. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31540.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Горизонт (космический аппарат)
«Горизонт» — серия спутников связи на геостационарной орбите, которые предназначались для обеспечения телефонно-телеграфной связи, передачи программ центрального, республиканского и регионального телевидения, а также связи морских судов с береговыми станциями. Разработаны и производились в НПО ПМ начиная с середины 70-х годов XX века.

Всего было запущено 33 аппарата (первый запуск 19.12.1978 г., последний запуск 06.06.2000 г.). Ещё два запуска были неудачными.

C-диапазон
C-диапазон — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых для наземной и спутниковой радиосвязи. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 3,4 до 8 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 7,5 до 3,75 см), хотя в спутниковой связи этот диапазон «сдвинут» в сторону S-диапазона и лежит примерно между 3,4 и 7 ГГц. Название диапазона происходит от английского сокращения названия 10-см диапазона РЛС: англ. Compromise.
Мэр Нижнего Новгорода
Мэр Нижнего Новгорода — высшее должностное лицо Нижнего Новгорода, возглавляющее город и руководящее мэрией Нижнего Новгорода. С 28 октября 2020 года мэром является Юрий Шалабаев.

С 1991 по 2010 год была одноглавая система законодательной и исполнительной власти. С 2010 по 2017 годы городское управление было разделено между двумя должностями — главой города, руководившим Городской думой, и главой городской администрации (сити-менеджером).

26 октября 2017 года был утверждён закон о возвращении «одноглавой» системы, в которой мэр города также наделяется полномочиями главы администрации. В декабре 2017 года началось возвращение к этой системе управления. Была восстановлена должность председателя Городской думы, упразднённая в 2010 году.

Прямые выборы мэра города отсутствуют. Он назначается по решению Городской думы, в ходе закрытого голосования депутатов.

Городской управляющий
Городской управляющий — должность в сфере муниципального управления, глава местной администрации.

Для обозначения должности также часто используется термин «сити-менеджер» (англ. City manager — городской управляющий).
Марк Корнелий Малугинский (цензор)
Марк Корнелий Малугинский (лат. Marcus Cornelius Maluginensis; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, цензор-суффект в 392 году до н. э. Был избран на эту должность после смерти Гая Юлия Юла и стал единственным цензором-суффектом в истории Римской республики.

Диодор Сицилийский называет Марка Корнелия Малугинского в числе военных трибунов с консульской властью 386 года до н. э. Согласно Капитолийским фастам, у этого магистрата был преномен Сервий. Если прав Диодор, речь может идти о бывшем цензоре.

Фасты называют преномены отца и деда Марка Корнелия — Публий и Марк соответственно.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Холодно (альбом Slim’а)
«Холодно» — дебютный сольный альбом российского рэп-исполнителя Slim’а, вышедший в сентябре 2009 года. Это был первый из трёх представленных сольных альбомов участников группы «CENTR». Это более жёсткий, серьёзный и жизненный альбом, чем ранее издавались Slim’ом вместе с группой «CENTR». На пластинку вошло 18 композиций, среди которых присутствуют как сольные треки, так и различные дуэты с такими исполнителями, как Птаха, Guf, Mesr (ex-Чёрная Экономика), 1000 Слов, НеБездари, Стриж, Смоки Мо, Loc-Dog, Ай-Q и 5Плюх.

Лок Дог
Алекса́ндр Миха́йлович Жва́кин (род. 25 января 1989, Ульяновск), более известный под псевдонимами Loc-Dog и Лок Дог — российский рэп и хип-хоп-исполнитель, поэт-песенник, автор песен. Бывший участник группы «Стороны Ра». Стал первым русскоязычным исполнителем музыки в стилях электрорэп (симбиоз рэпа и электро) и хип-хаус (англ. hip house).
На текущий момент выпустил девять номерных альбомов («Паранойя», «Всем до свидания», «Апокалипсис 2012», «Прилетел», Electrodog 2, «Дисконнект», «Себе не ври», «Крылья», «Шумный город», «Счастье в простом»).

Александр гастролирует по многим городам России и ближнего зарубежья с сольными концертами, на которых собирает большое количество поклонников. Лок Дог проводил многочисленные презентации альбомов, автограф-сессии. Часто артиста можно было увидеть на благотворительных концертах и крупных, международных фестивалях в качестве хэдлайнера, а также он частый гость вузов.
Пикоплатин
Пикоплатин — цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат алкилирующего типа действия из группы производных платины. В настоящее время он находится в процессе клинических испытаний, проводимых фирмой Poniard Pharmaceuticals (ранее известной как фирма NeoRx) для лечения различных видов солидных злокачественных опухолей.

Во время первой и второй фаз клинических испытаний пикоплатин показал активность в отношении многих видов солидных злокачественных опухолей, в частности рака лёгких, рака яичников, рака толстой и прямой кишки, злокачественных опухолей яичек, гормонально-рефрактерного рака предстательной железы. Однако во время проведения третьей фазы клинических испытаний пикоплатин не смог продемонстрировать какие-либо преимущества по сравнению со стандартным лечением при мелкоклеточном раке лёгких. Тем не менее сохраняется надежда на возможность успешного использования пикоплатина при метастатическом раке толстой и прямой кишки.

Цитостатические препараты
Цитостати́ческие препара́ты (цитоста́тики) — группа противоопухолевых препаратов, которые нарушают процессы роста, развития и механизмы деления всех клеток организма, включая злокачественные, тем самым инициируя апоптоз. При этом поражаются преимущественно клетки, обладающие высоким митотическим индексом, либо клетки, биохимические процессы которых подвергаются дестабилизации цитостатиком в наибольшей степени. Среди цитостатических препаратов наиболее известны Доксорубицин, Фторурацил, Гидроксимочевина, Циклофосфан.
Квартирный вопрос (телепередача)
«Квартирный вопрос» — телепередача о ремонте, выходящая на телеканале НТВ со 2 мая 2001 года. В ходе программы команда «Квартирного вопроса» вместе с известными дизайнерами, декораторами и архитекторами устраивает превращения обычных комнат в стильные и удобные.
Дизайнер имеет полную свободу творческого самовыражения. Зрители видят весь процесс создания интерьера, а хозяева — только результат, и их эмоциональная реакция — это кульминация всей программы.

В программе принимали участие такие дизайнеры как Виктория Кручинина, Ольга Тимянская, Вероника Блумгрен, Диана Балашова и Дмитрий Алексеев.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Ле-Пуэнсонне
Ле-Пуэнсонне́ (фр. Le Poinçonnet) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 240 км на юг от Парижа, 130 км на юг от Орлеана, 6 км на юго-восток от Шатору.

В 1993 году в Ле-Пуэнсоне была похоронена французская писательница, танцовщица и куртизанка Элизабет-Селеста Венар, графиня де Шабрилан, которая скончалась 18 февраля 1909 года в XVIII округе Парижа и сперва была погребена на Cimetière communal du Pré-Saint-Gervais.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.