hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нильсен, Курт
Курт Нильсен:

Нильсен, Курт Бёрге (1924—1986) — датский футболист, тренер сборной Дании с 1976 по 1970 год.

Нильсен, Курт (1930—2011) — датский теннисист, двукратный победитель турниров Большого шлема.

Нильсен, Курт (род. 1978) — норвежский певец и музыкант, победитель международного шоу World Idol.

Нильсен, Курт (теннисист)
Курт Нильсен (дат. Kurt Nielsen; 19 ноября 1930, Фредериксберг — 11 июня 2011) — датский теннисист, теннисный тренер, судья и комментатор. Первый представитель Дании, выигрывавший турнир Большого шлема (чемпионат США 1957 года в миксте), двукратный финалист Уимблдонского турнира в одиночном разряде, обладатель 49 титулов чемпиона Дании в разных разрядах. В качестве тренера финалист Кубка Дэвиса 1965 года со сборной Испании. Член Зала спортивной славы Дании с 1992 года, кавалер ордена Данеброг (2007).
Стойчев
Сто́йчев — фамилия болгарского происхождения.

Стойчев, Александр Николаевич (в монашестве Сильвестр; род. 1980) — епископ Украинской православной церкви, епископ Белогородский, викарий Киевской митрополии, ректор Киевской духовной академии и семинарии.

Стойчев, Владимир (1892—1990) — болгарский военачальник, генерал-лейтенант.

Стойчев, Димитр (в монашестве Досифей; 1837—1907) — епископ Болгарской Православной Церкви, митрополит Самоковский.

Стойчев, Илия (1902—1945) — советский и болгарский военнослужащий.

Стойчев, Милош (род. 1987) — черногорский футболист.

Стойчев, Пётр (род. 1946) — болгарский боксёр.

Стойчев, Степан Антонович (1891—1938) — советский филолог, литературовед, ректор.

Стойчев, Стойчо Коев (в монашестве Софроний; 1897—1995) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Доростольский и Червенский.

Стойчев, Тодор (род. 1920) — болгарский философ, религиовед, государственный и политический деятель.

Стойчев, Тодор
То́дор Сто́йчев То́доров (род. 9 мая 1920 года, Аксаково, Царство Болгария) — болгарский философ, религиовед, государственный и политический деятель. Доктор философских наук. Один из авторов «Атеистического словаря». Герой Социалистического Труда НРБ.
Blue Alert (альбом)
Blue Alert — это джазовый альбом, записанный Anjani, подругой и давним бэк-вокалистом канадского автора-исполнителя и поэта Леонарда Коэна. Коэн продюсировал этот альбом и писал для него тексты песен. Также в подготовке альбома участвовал Джон Лиссауэр, известный тем, что ранее продюсировал два альбома Коэна: «New Skin for the Old Ceremony» (1974) и «Various Positions» (1984).

Альбом был выпущен в Канаде 2 мая, в США 19 мая и в Европе 5 июня 2006 года лейблом Columbia. Он дебютировал на 16 месте среди 200 лучших джазовых альбомов Billboard.

Коэн, Леонард
Леона́рд Но́рман Ко́эн (англ. Leonard Norman Cohen; 21 сентября 1934, Монреаль, Канада — 7 ноября 2016, Лос-Анджелес, США) — канадский поэт, писатель, певец и автор песен. Первый поэтический сборник опубликован в 1956 году, первый роман — в 1963 году.

В ранние годы песни Коэна основывались на фолк-музыке, в 1970-х годах тяготели к поп-музыке и кабаре. С 1980-х годов Коэн стал петь низким голосом в сопровождении синтезатора и женского бэк-вокала. Его песни часто эмоционально напряжённые и со сложными текстами. Среди тем, о которых пел Коэн, — религия, одиночество, сексуальность, сложные отношения между людьми.

Песни и поэзия Коэна оказали большое влияние на многих поэтов-песенников и музыкантов. Леонард Коэн введён в Канадский музыкальный зал славы; 19 апреля 1991 года стал офицером ордена Канады, а с 10 октября 2002 года — компаньоном ордена Канады, что является высшей наградой для гражданина этой страны. На его песни существует множество кавер-версий.
Чал-Кежиг (сумон)
Сумон Чал-Кежиг — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Чеди-Хольском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Чал-Кежиг.

Чеди-Хольский кожуун
Чеди-Хольский кожуун (тув. Чеди-Хөл кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административным центром кожууна является село Хову-Аксы (бывший посёлок городского типа).
Выборы губернатора Вермонта (1800)
Выборы губернатора Вермонта прошли 2 сентября 1800 года. На них победу одержал действовавший губернатор, кандидат от федералистской партии Исаак Тиченор, переизбранный на третий срок. Помимо этого голосования в течение года также проходили выборы президента, Сената, Палаты представителей и губернаторов других штатов.

Федералистская партия
Федерали́стская па́ртия (англ. Federalist Party) была первой политической партией Соединённых Штатов. Образована во время президентства Джорджа Вашингтона министром финансов Александром Гамильтоном из своих единомышленников, в основном горожан, поддерживавших его фискальную политику. Федералисты были оппонентами джефферсоновских республиканцев, продвигали идею сильного федерального правительства (за что и получили своё название), контролировали национальную администрацию с 1792 по 1801 год, во внешней политике ориентировались на Великобританию, в связи с чем выставлялись своими критиками как лоялисты.

Федералистом был Джон Адамс, второй президент США (1797—1801) и первый американский президент, избранный на альтернативной основе. Партия была активна с 1792 по 1816 годы (24 года). Полностью прекратила существование в 1820-х годах.
Миленкович, Никола
Нико́ла Миле́нкович (серб. Никола Миленковић; произношение: [nǐkola milěːŋkoʋitɕ]; род. 12 октября 1997, Белград) — сербский футболист, защитник английского клуба «Ноттингем Форест» и национальной сборной Сербии. Участник двух чемпионатов мира (2018 и 2022) и чемпионата Европы 2024.

Ноттингем Форест
«Но́ттингем Фо́рест» (полное название — Футбольный клуб «Ноттингем Форест»; англ. Nottingham Forest Football Club, английское произношение: [ˈnɒtɪŋəm 'fɔrɪst 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэст-Бриджфорда, графство Ноттингемшир. Основан в 1865 году.

Входит в двадцатку самых успешных клубов в истории английского футбола. Лучшим периодом в истории клуба считается «эра» Брайана Клафа, с которым «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, четыре Кубка футбольной лиги, два Кубка полноправных членов, Суперкубок Англии, а также впервые в своей истории стал чемпионом Англии.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии, куда команда вышла в 2022 году впервые с 1999 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Сити Граунд», вмещающем более 30 тысяч зрителей.
Финики
Финики — съедобные плоды некоторых видов финиковой пальмы, особенно вида Финик пальчатый (Phoenix dactylifera). С давних времён используется человеком как высокоценный продукт питания. В продажу обычно поступают как сухофрукты. Популярнейшие сорта финиковой пальмы — «деглет нур» и «меджул» — культивируются в промышленных масштабах в странах с жарким климатом.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Block Island
Block Island — метеорит, найденный марсоходом Оппортьюнити (англ. Opportunity) в августе 2009 года.

Состоит в основном из железа с примесями никеля.

Block Island стал первым метеоритом, найденным на Марсе в этом месте. После него, были найдены ещё два метеорита — Mackinac и Shelter Island.

Метеорит Block Island является самым большим метеоритом, найденным когда-либо на Марсе. Размер метеорита составляет 60 сантиметров в поперечнике и 30 см в высоту.

Исследователи NASA полагают, что метеорит упал примерно 3,5 миллиарда лет назад.

Марсоход
Марсохо́д — планетоход, передвигающийся по поверхности Марса. Мягкая посадка марсоходов осуществляется с помощью спускаемых аппаратов.

Марсоходом, в отличие от лунохода, невозможно управлять дистанционно командами оператора, находящегося на Земле, в режиме реального времени из-за значительного запаздывания командных сигналов и сигналов от планетохода. Время запаздывания в зависимости от взаимного положения Земли и Марса составляет от 3 минут 6 секунд до 22 минут 17 секунд. Задержка возникает, поскольку радиосигналу вследствие конечности своей скорости распространения требуется время, чтобы дойти до Марса и от него - до Земли. Поэтому марсоходы способны некоторое время функционировать, в том числе передвигаться и выполнять исследования, автономно по заложенным в них программам, получая команды лишь время от времени.

Всего на Марсе работали шесть марсоходов для научных исследований. Два из них: «Кьюриосити» и «Персеверанс» работают и в настоящее время.
Тени прошлого (фильм, 2006)
«Те́ни про́шлого» (англ. Shadow Man, альтернативное русское название — «Тенево́й челове́к») — американский боевик режиссёра Майкла Койша. Съёмки проводились в Румынии и США. Фильм вышел сразу на видео в США 6 июня 2006 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Быстроходная десантная баржа (Германия)
MFP (нем. Marinefährprahm — морская самоходная баржа) — серия немецких десантных кораблей, состоявших на вооружении военно-морского флота нацистской Германии (кригсмарине), а также некоторых флотов союзных с нею государств в 1940-х годах. Традиционно в советской/российской военной науке и историографии для данного типа судов используется название быстроходные десантные баржи (БДБ).

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Вариант (биология)
Вариант или генетический вариант (геновар) — термин в микробиологии, в том числе вирусологии, использующийся для описания подтипа микроорганизма, который генетически отличается от основного штамма, но недостаточно отличается, чтобы его можно было назвать отдельным штаммом. Аналогичное различие проводится в ботанике между различными культивируемыми разновидностями одного вида растений, называемых сортами.

По состоянию на 2013 год в номенклатуре для вирусов «нет общепринятого определения терминов „штамм“, „вариант“ и „изолят“, и большинство вирусологов просто копируют термины».

На 2020 год, в контексте версии вируса SARS-CoV-2 сайт Центров США по контролю и профилактике заболеваний сообщал: «В настоящее время в контексте этого варианта термины „вариант“, „штамм“ и „происхождение“, как правило, используются научным сообществом взаимозаменяемо».

Центры по контролю и профилактике заболеваний США
Центры по контролю и профилактике заболеваний США (англ. Centers for Disease Control and Prevention, CDC, ЦКЗ США) — федеральное агентство министерства здравоохранения США, созданное в 1946 году для обеспечения охраны здоровья населения путем осуществления контроля за заболеваниями и принятия мер по их предотвращению. Штаб-квартира ЦКЗ расположена в Друид-Хиллз (Druid Hills, штат Джорджия) рядом с кампусом Университета Эмори, к северо-западу от центра Атланты.
9-я воздушная армия (США, 2009)
9-я воздушная армия (9 ВА) (англ. Ninth Air Force (9 AF)) — нумерованное оперативное формирование (объединение, воздушная армия) Военно-воздушных сил Соединенных Штатов Америки, входящее в Боевое авиационное командование.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Обзор-Р
Обзор-Р — российский радиолокационный спутник дистанционного зондирования Земли, разрабатываемый АО РКЦ «Прогресс». Планируется к запуску в 2023 году.

Космический комплекс предназначен для обеспечения МЧС, Минсельхоза, Росреестра и других министерств, ведомств и территориальных образований радиолокационной информацией для решения различных задач. Данные со спутников "Обзор-Р" будут использоваться с целью картографирования, мониторинга природных и техногенных чрезвычайных ситуаций, выявления потенциально опасных геологических процессов, объектов и явлений в районах строительства, обеспечения задач природопользования, поиска полезных ископаемых.

По сообщению начальника управления технической политики и качества Роскосмоса Михаила Хайлова, основная отличительная особенность КА «Обзор-Р» — это использование локатора на базе АФАР (активной фазированной антенной решетки), который позволяет получать изображения не хуже одного метра.

Ракетно-космический центр «Прогресс»
Акционерное общество «Ракетно-космический центр „Прогресс“» (АО «РКЦ „Прогресс“») — российское ракетно-космическое предприятие, одно из ведущих предприятий российской ракетно-космической промышленности. До 1 июля 2014 года носило название ФГУП ГНПРКЦ «ЦСКБ-Прогресс». До 1992 года носило имя Д. Ф. Устинова.

Предприятие создано в 1996 году, путём слияния Центрального специализированного конструкторского бюро (ЦСКБ) и самарского завода «Прогресс». В настоящее время входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Головная организация предприятия находится в Самаре. В состав РКЦ «Прогресс» также входят:

Байконурский филиал (Байконур, Республика Казахстан)

Краснознаменский филиал (Краснознаменск, Московская область)

ОКБ «Спектр» (Рязань, с 2009, ранее ФГУП ОКБ «Спектр»)

Плесецкое представительство (Мирный, Архангельская область)

Московское представительство (Москва).

Предприятие является членом МАКД.
Рендова
Рендова (англ. Rendova) — вулканический остров в группе островов Нью-Джорджия в архипелаге Соломоновы острова. Административно входит в состав Западной провинции меланезийского государства Соломоновы Острова.

Меланезия
Мелане́зия (от др.-греч. μέλας «чёрный» и νῆσος «остров») — совокупность островных групп в Тихом океане, чьи коренные жители не говорят ни на полинезийских, ни на микронезийских языках, а также являются темнокожими. Меланезия расположена к северо-востоку от Австралии.

Площадь: 940 000 км²

Население: 6 500 000 человек

К Меланезии относятся следующие группы островов:

Новая Гвинея

Новая Каледония

Соломоновы острова

Вануату

Фиджи

Архипелаг Бисмарка

Острова Санта-Крус

Луайоте
Капитал-Хайтс (станция метро)
Кэпитал-Хайтс (англ. Capitol Heights) — подземная пересадочная станция Вашингтонгского метро на Синей и Серебряной линиях. В часы пик также обслуживается Оранжевой линией. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в городе Кэпитал-Хайтс на пересечении Ист-Кэпитал-стрит и Саусен-авеню в непосредственной близости к границе Северо-Восточного квадранта Вашингтона.

Станция была открыта 22 ноября 1980 года.

Открытие станции было совмещено с завершением строительства ж/д линии длиной 5,66 км и открытием ещё двух станций: Беннинг-роад и Эддисон-роад. Открытие Серебряной линии запланировано на 2013 год.

Серебряная линия (Вашингтонский метрополитен)
Серебряная линия (англ. Silver Line (Washington Metro)) — линия Вашингтонского метрополитена, расположенная на территории округов Фэрфакс и Арлингтон штата Виргиния, Вашингтона, округа Принс-Джорджес штата Мэриленд. Представлена 28 станциями. Линия содержит наземные, надземные (на эстакаде) и подземные участки как глубокого так и мелкого заложения. Имеет общие участки с Оранжевой и Синей линией. Станций, принадлежащих линии, только 11. В 2022 году открылся пусковой участок второй фазы сразу с 6 станциями.
Дрёйвенкурс Оверейсе
Дрёйвенкурс Оверейсе (нид. Druivenkoers Overijse) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в конце августа в бельгийском городе Оверейсе, провинция Фламандский Брабант. До 1969 года проводилась как критериум. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Зуева, Анастасия Платоновна
Анастаси́я Плато́новна Зу́ева (6 (18) декабря 1896, с. Никольское-на-Крюку, Одоевский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 23 марта 1986, Москва, СССР) — русская и советская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1957). Лауреат Сталинской премии второй степени (1952).

Родные поля (фильм)
«Родные поля» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Мосфильм» в 1944 году режиссёрами Борисом Бабочкиным и Анатолием Босулаевым по сценарию Михаила Папавы. Посвящён жизни советской деревни в годы Великой Отечественной войны. Премьера фильма состоялась 7 февраля 1945 года.
Линия Дюранда
Ли́ния Дюра́нда (англ. Durand Line; пушту د ډیورنډ کرښه‎; урду ڈیورنڈ لائن‎; дари خط دیورند) — практически неразмеченная 2640-километровая граница между Афганистаном и Пакистаном.

Возникла в результате двух англо-афганских войн, в которых Великобритания пыталась расширить Британскую Индию. Данная линия является результатом переговоров в 1893 году между афганским эмиром Абдур-Рахманом и секретарём индийской колониальной администрации сэром Мортимером Дюрандом.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Карвинг (кулинария)
Ка́рвинг (от англ. carving — «вырезание»), карбова́ние в кулинарии — искусство художественной резки овощей и фруктов.

Фруктовый букет — это связка нарезанных фруктов, гармонично сочетающихся друг с другом. В нём могут быть собраны не только фрукты, овощи и конфеты, но и цветы или другие лиственно-декоративные растения, а также игрушки и прочие декоративные элементы.

Игрушка
Игру́шка — предметы для игры.

В связи с особенностями развития человека в младенческом, детском и подростковом возрасте, вкусы и пристрастия к тому или иному виду игрушек имеют свойство видоизменяться, что приводит к большому разнообразию игрушек и их свойств.
Кобру
Кобру (порт. Cobro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 242 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,37 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Гармоническая функция
Гармони́ческая фу́нкция — вещественная функция , определенная и дважды непрерывно дифференцируемая на евклидовом пространстве  (или его открытом подмножестве), удовлетворяющая уравнению Лапласа:

где  — оператор Лапласа, то есть сумма вторых производных по всем прямоугольным декартовым координатам xi (n = dim D — размерность пространства).

Например, гармонической функцией является электростатический потенциал в точках, где отсутствует заряд.

Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.
Замятин, Иван
Ива́н Замя́тин:

Замятин, Иван — гренадер Преображенского полка, принявший участие в дворцовом перевороте и возведении на престол императрицы Елизаветы Петровны 25 ноября 1741 года; лейб-кампанец.

Замятин, Иван Алексеевич — российский менеджер. Генеральный директор ООО «Завод электросварочного оборудования „Искра“».

Замятин, Иван Петрович (1913—2003) — советский лётчик военно-морской авиации, подполковник. Герой Советского Союза (1949).

Замятин, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Замя́тин (8 (21) июня 1913, д. Новосёлки, Тульская область — 3 декабря 2003, Москва) — советский лётчик военно-морской авиации, подполковник (1954). Военный лётчик 1-го класса (1950). Герой Советского Союза (1949).