hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Король Лир (фильм, 1970)
«Коро́ль Лир» — советский чёрно-белый двухсерийный широкоэкранный художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1970 году по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Последний фильм, снятый режиссёром Григорием Козинцевым.

Перевод Бориса Пастернака. Песни шута в переводе Самуила Маршака.

Премьера фильма в СССР состоялась 8 февраля 1971 года.

Международный кинофестиваль в Чикаго
Международный кинофестиваль в Чикаго (англ. Chicago International Film Festival) — ежегодный международный кинофестиваль, проходящий каждую осень в Чикаго. Проводится с 1964 года и является старейшим в своём роде в Северной Америке.

В 2010 году на 46-м международном кинофестивале в Чикаго было представлено 150 фильмов из свыше 50 стран. Программа фестиваля состояла из множества различных секций, включающих конкурс стран, новых режиссёров, американское кино и другие.
МСД-пептид
МСД-пептид (MCD-пептид, англ. MCD — Mast cell degranulating), также пептид 401 — полипептид, «дегранулирующий тучные клетки».

Первоначально был назван по своему биологическому действию, вызывающему высвобождение гистамина из тучных клеток.

Состоит из 22 аминокислот, составляет 2-3 % сухого пчелиного яда.
Причисляется к группе так называемых «специфических гистамин-выделителей».

Как указывает доктор медицинских наук профессор И. А. Комиссаренко и соавт., он «обеспечивает выброс биологически активных веществ тучных клеток без их лизиса, то есть путем экзоцитоза оказывает мощное противовоспалительное действие, вызывает возбуждение центральной нервной системы, снижает артериальное давление».

Пчелиный яд
Пчелиный яд (апитоксин, от лат. apis «пчела» и др.-греч. τοξικός «ядовитый») — продукт секреторной деятельности желез рабочих особей медоносной пчелы. Представляет собой прозрачную, слегка желтоватую жидкость, горькую и жгучую на вкус, со своеобразным резким ароматическим запахом.
Плотность 1,1313 г/мл, pH водного его раствора 4,5—5,5. Яд содержит около 40 % сухого остатка и на воздухе быстро высыхает. Но, несмотря на это, токсические свойства его сохраняются в течение долгого времени. Способен оказывать благотворное влияние на различные заболевания, в связи с чем применяется с медицинскими целями (см. апитерапия и апитоксинотерапия).
День Северного флота
День Северного флота (или День Северного флота ВМФ России, День рождения Северного флота ВМФ России) — российский праздник, ежегодно отмечаемый 1 июня в честь создания в 1933 году Северной военной флотилии, с 11 мая 1937 года получившей название Северного флота.

Праздник установлен приказом Главнокомандующего ВМФ России адмиралом флота Феликса Громова № 253, от 15 июля 1996 года, «О введении годовых праздников и профессиональных дней по специальности».

Громов, Феликс Николаевич
Фе́ликс Никола́евич Гро́мов (29 августа 1937, Владивосток, РСФСР, СССР — 22 января 2021, Москва, Россия) — советский и российский военачальник. Главнокомандующий Военно-морским флотом Российской Федерации (1992—1997). Адмирал флота (13 июня 1996).
Mitsubishi 3000GT
Mitsubishi 3000GT — спортивный автомобиль класса GT японской компании Mitsubishi Motors. Выпускался с 1990 по 2000 год. На внутреннем рынке Японии был известен как Mitsubishi GTO. Для Северной Америки автомобиль был дособран корпорацией Chrysler и получил название Dodge Stealth.

Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors Corporation (яп. 三菱自動車工業株式会社 мицубиси дзидо:ся ко:гё: кабусикигайся) (MMC) — японская автомобилестроительная компания, входит в группу (т. н. кэйрэцу) Mitsubishi — являющейся самой большой производственной группой Японии. Штаб-квартира — в Токио. В 1970 году Mitsubishi Motors была сформирована из подразделения Mitsubishi Heavy Industries. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

Логотип компании основан на гербе провинции Тоса (три листа дуба) и гербе клана основателя компании (три ромба друг на друге).

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mitsubishi Motors заняла 1732-е место.
Национальная художественная галерея (Афины)
Национальная художественная галерея, или Национальная Пинакотека (греч. Εθνική Πινακοθήκη) — художественный музей в Афинах, основанный в 1900 году и посвящённый греческому и европейскому искусству от XIV века до современности. Также известен как Музей Александроса Суцоса (греч. Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου), Национальная галерея Греции. Скульптурная коллекция в послевоенное время выделилась в отдельный музей-спутник — Национальную глиптотеку.

Гизис, Николаос
Николаос Гизис (греч. Νικόλαος Γύζης; 1 марта 1842, Склавохорио, остров Тинос — 4 января 1901, Мюнхен) — один из наиболее известных греческих художников XIX столетия. Живописец и график академического направления.
HTC One Mini 2
HTC One Mini 2 — это Android-смартфон, разработанный и произведенный компанией HTC. One Mini 2 — это средний вариант флагманского высококлассного смартфона HTC 2014 года, HTC One. Таким образом, One Mini 2 был разработан, чтобы обеспечить общее впечатление, максимально похожее на его высококлассный аналог, и при этом иметь конкурентоспособную цену по сравнению с другими смартфонами в этом диапазоне. Официально представленный 15 мая 2014 года, HTC One Mini 2 должен был быть выпущен в середине июня в Европе, на Ближнем Востоке и в Азии, без официальной даты для других регионов. На Verizon Wireless эта модель представлена под торговой маркой HTC One Remix. Remix отличается от HTC One Mini 2 наличием 1,5 ГБ оперативной памяти.

Verizon Wireless
Verizon Wireless — коммерческое обозначение компании Cellco Partnership, одного из крупнейших по количеству абонентов операторов сотовой связи в США. По состоянию на второй квартал 2015 года, размер абонентской базы компании составлял 135,4 млн клиентов, а зона покрытия являлась самой широкой на рынке сотовой связи США.
Радужный флаг (ЛГБТ)
Ра́дужный флаг (также известный как прайд-флаг (англ. Pride flag), флаг свобо́ды (англ. Freedom flag)) — интернациональный символ сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей (сокр. ЛГБТ-сообщество), а также движения в поддержку прав человека в их отношении. Традиционно флаг состоит из шести продольных полос, цвета которых идут в соответствии с природным порядком радуги сверху вниз: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий и фиолетовый (отсутствует голубой цвет). Флаг используется в шествиях гей-прайдов и других общественных акциях, вывешивается в гей-кварталах, на зданиях ЛГБТ-организаций, «Gay-friendly» заведений и так далее.

Флаг призван отображать единство в разнообразии, красоту и радость ЛГБТ-сообщества.

Голубой цвет
Голубо́й цвет — группа оттенков синего с небольшим смещением в сторону зелёного, таким, что ещё совсем нет ощущения зелёного оттенка, либо просто светлые оттенки тонов синего диапазона. Спектральному голубому приблизительно соответствует оттенок 130 в цветовой системе Windows[прояснить] (00BFFF16). В более широком смысле голубой можно определить как синеватый или слабо-синий, в таком случае голубыми часто называют вещи, которые по контрасту с окружающими выделяются небольшим синим оттенком. Например, голубыми часто называют кровеносные сосуды, вены, поскольку когда они видны под кожей, то их цвет субъективно воспринимается, как выделяющийся синим оттенком.
Миссилье, Стив
Стив Миссилье́ (фр. Steve Missillier; род. 12 декабря 1984, Анси) — французский горнолыжник, серебряный призёр Олимпийских игр 2014 года в гигантском слаломе, призёр одного этапа Кубка мира. Специалист слаломных дисциплин.

В Кубке мира Миссилье дебютировал в 2004 году, в декабре 2010 года первый, и пока единственный раз, попал в тройку лучших на этапе Кубка мира, в слаломе. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира, является для Миссилье 25-е место в сезоне 2010|11.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере, стартовал в двух дисциплинах: гигантский слалом - 13-е место, слалом - не финишировал.

На Олимпийских играх 2014 года сенсационно выиграл серебро в гигантском слаломе, уступив только Теду Лигети. В слаломе не сумел финишировать.

За свою карьеру участвовал в 4 чемпионатах мира, лучший результат — 6-е место в слаломе на чемпионате мира 2009 года в Валь-д’Изере.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Salomon.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1999
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1999 — 8-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 1 по 12 сентября 1999 года в городе Падуя (Италия).

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 2000 в Сиднее. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места.

Победителями чемпионата (впервые в своей истории) стала сборная Германии, победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 8:7 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 3:3). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Англии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Бельгии со счётом 7:2.

Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Три раза выигрывала титул чемпионов мира, дважды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей Трофея чемпионов.
Томассина, Умберто
Умбе́рто Томасси́на, встречается также вариант с одной буквой s в фамилии (Томасина), (исп. Humberto Tomassina, 12 сентября 1898 — 12 июня 1981) — уругвайский футболист, выступавший на позициях защитника и полузащитника. Олимпийский чемпион 1924 года и чемпион Южной Америки 1923 года в составе сборной Уругвая.

S
S, s (эс) — 19-я буква базового латинского алфавита. В большинстве языков произносится как с, реже ― как з (например, в немецком между гласными); в некоторых языках может произноситься шипяще (баскский) или не произноситься в определённых положениях (французский) и т. д.

До начала XIX века существовала другая форма этой буквы — ſ, называвшаяся «длинная s» или «срединная s» и употреблявшаяся в начале и середине слова (при наборе текста готическим шрифтом использование «длинной s» является обязательным и сегодня). Иногда «длинная s» выглядела как маленький знак интеграла (который от неё и произошёл). Современная форма s (называвшаяся «короткая s» или «конечная s») употреблялась только в конце слов. От этого различия отказались, поскольку ſ была похожа на f. Лигатура ſs (или ſz) стала буквой ß в немецком языке.

Происходит от греческой буквы сигма (Σ).
Цугару
Цугару (яп. 津軽 цугару) — японский топоним и название:

Цугару — город в Японии, расположенный в префектуре Аомори.

Цугару — полуостров, расположенный на севере острова Хонсю в префектуре Аомори.

Цугару — аллювиальная равнина в префектуре Аомори.

Цугару — пролив между японскими островами Хонсю и Хоккайдо.

«Цугару» — большой минный заградитель японского императорского флота.

Цугару-бэн — диалект японского, распространённый на западе префектуры Аомори.

Железная дорога Цугару — железная дорога на полуострове Цугару

Цугару-хан — феодальное княжество в провинции Муцу в Японии периода Эдо

Цугару (равнина)
Цугару (яп. 津軽平野 цугару-хэйя) — аллювиальная равнина в Японии, расположенная в западной части префектуры Аомори на острове Хонсю.

На северо-западе равнина выходит к Японскому морю, на юго-западе доходит до горы Иваки. На юго-востоке она ограничена хребтом Оу, на северо-востоке - центральным хребтом полуострова Цугару. Через равнину протекает река Иваки, берущая начало в горах Сираками. Также по равнине протекают её притоки Асеиси (яп. 浅瀬石川) и Хиракава (яп. 平川). Иваки течёт на север и впадает в лагуну Дзюсан, соединяющуюся с Японским морем.

Площадь равнины составляет около 1000 км², ширина - 20 км, длина - 60 км.
Каррейра (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Карре́йра (порт. Carreira) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1907 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,15 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. S. Tiago).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Чикризов, Андрей Иванович
Андрей Иванович Чикризов (19 августа 1923 года, село Имелля-Покровка, Оренбургская губерния — 17 января 1995 года) — комбайнёр совхоза «Саринский» Кувандыкского района Оренбургской области. Герой Социалистического Труда (1971).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
HMS Audacious (1785)
HMS Audacious (Корабль Его Величества «Одейшес», от англ. audacious — «смелый») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный Audacious. Шестой линейный корабль типа
Arrogant. Заложен в августе 1783 года. Спущен на воду 23 июля 1785 года на частной верфи Рэндалла в
Ротерхите. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на
верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Принял участие во многих морских сражениях периода Французских революционных и Наполеоновских войн, в том числе в Битве на Ниле, Сражении в заливе Альхесирас и Гибралтарском ночном сражении.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Гипсовая повязка
Гипсовая повязка — медицинская затвердевающая повязка, приготавливаемая с использованием гипса. Применяется, прежде всего, при переломах костей, а также ушибах, растяжениях связок, некоторых заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Цель применения — иммобилизация, создание неподвижности в сегменте конечности или отдельных областях туловища для улучшения и ускорения процесса заживления, уменьшения болевого синдрома. Обычный срок ношения гипсовой повязки — 1-2 месяца, для детей минимальный срок может быть 2 недели. Процесс окончательного затвердевания нового окостенения может затем продолжаться до 6-12 месяцев с благоприятным прогнозом.

Туловище
Ту́ловище (лат. truncus «ствол»)  — центральная в анатомическом отношении часть тела животных, исключая голову с шеей, конечности и хвост. У людей туловище также называется торсом (итал. torso, от др.-греч. θυρσος — побег, ветка).
Катастрофа Ан-24 под Гали
Катастрофа Ан-24 под Гали — авиационная катастрофа, произошедшая ночью понедельника 17 ноября 1975 года в окрестностях города Гали. Авиалайнер Ан-24РВ Краснодарского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс SU-6274 по маршруту Тбилиси — Сухуми — Краснодар, но при заходе на посадку в Сухумском аэропорту Бабушара лайнер врезался в гору Апшара и полностью разрушился. Погибли все 38 человек на борту — 33 пассажира и 5 членов экипажа.

Кубань (авиакомпания)
Авиакомпания «Кубань» (юридическое название — ОАО «Авиационные линии Кубани») — российская авиакомпания, базировавшаяся в международном аэропорту Краснодар.  Авиакомпания выполняла регулярные и чартерные рейсы в города России, СНГ, дальнего зарубежья, осуществляла перевозку пассажиров, грузов и почты.

10 декабря 2012 года было объявлено о банкротстве авиакомпании и прекращении полётов со следующего дня, 11 декабря 2012 года.
Титов, Иван
Иван Титов:

Титов, Иван Антонович (1918—1995) — командир эскадрильи, гвардии майор, Герой Советского Союза.

Титов, Иван Васильевич (1879—1948) — священник, депутат III и IV Государственных Дум, кандидат в делегаты Учредительного собрания.

Титов, Иван Семёнович (1915—1945) — командир отделения автоматчиков, гвардии старшина, полный кавалер ордена Славы.

Титов, Иван Трофимович (1875—1949) — белорусский советский патологоанатом, академик АН БССР.

Титов, Иван Фёдорович (1922—1945) — помощник командира стрелкового взвода, младший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Титов, Иван Филиппович (1902—1983) — заслуженный деятель искусств РСФСР (1955), народный художник РСФСР (1969).

Титов, Иван Васильевич
Иван Васильевич Титов (Иоанн; 18 февраля 1879, Пермская губерния — 18 октября 1948, Париж) — священник, депутат III и IV Государственных Дум от Пермской губернии (1907—1917), кандидат в делегаты Учредительного собрания (1917).
Каравай
Карава́й (вероятно от праслав. *korva — «корова»; др.-рус. корова́й, укр. корова́й, болг. крава́й, сербохорв. кра̀вȃj, словен. kravȃj, krávaj, бел. я́ловiца) — свадебный пшеничный хлеб у славян на коровьем молоке, с куриными яйцами и сливочным маслом, большой, чаще всего круглый, который делят на свадьбе для угощения всех её участников. Обычно искусно украшенный. Формы каравая: колоб, лепёшка, пирог, каша, блины, хлебцы, зависят от типа печи.

Лепёшка
Лепёшка — печёное изделие из теста, преимущественно круглое и плоское. Традиционный хлеб народов Центральной Азии, в основном узбеков, таджиков, туркмен, каракалпаков, киргизов, казахов, уйгуров, и народов Афганистана. Также другие виды лепёшек встречаются во многих кухнях мира — от средиземноморской до латиноамериканской. Также разные виды лепёшек с начинкой встречаются у народов Кавказа.

В тесто можно добавлять разнообразные компоненты: специи, приправы, шкварки, сыр, ягоды и фрукты.
SimCity 64
SimCity 64 (яп. シムシティー64 Симу Ситеи: рокудзиён) — градостроительный симулятор, разработанный HAL Laboratory и изданный Nintendo для Nintendo 64 DD. Игра была выпущена только в Японии. SimCity 64 не следует путать с портом SimCity 2000 для Nintendo 64, который был разработан и выпущен в свет в 1997 году совершенно другим разработчиком — Imagineer.

Nintendo 64DD
Nintendo 64DD (яп. ニンテンドウ64DD Нинтэндо: Рокудзю:ён Ди Ди) («DD» — сокращено от «Disk Drive» и, первоначально, «Dynamic Drive») является периферийным устройством для игровой приставки Nintendo 64. Оно подключается через дополнительный порт с нижней стороны Nintendo 64 и позволяло использовать на N64 магнитные диски размером 64 мегабайта для расширенного хранения данных. Хотя о запуске этого устройства впервые было заявлено до запуска N64, работы над 64DD сильно затянулись. Устройство было выпущено в Японии, когда популярность консоли пошла на спад, и в конце признано коммерчески неудачным; оно никогда не запускалось в продажу в США или в Европе.
Сатоми
Сатоми (里美, 聡美, さとみ) — женское японское имя:

Сатоми Араи (яп. 新井里美) (род. 1980) — японская сэйю.

Сатоми Короги (яп. こおろぎさとみ) (род. 1962) — японская сэйю.

Сатоми Мадзима (яп. 間嶋里美) (род. 1955) — японская сэйю.

Сатоми Нода (яп. 野田聪美) и Сатоми Исии — персонажи романа «Королевская битва».

Сатоми Сато (яп. 佐藤聡美) (род. 1986) — японская сэйю.

Сатоми Сусуму (яп. 里見 進) (род. 1954) — японский хирург, президент Университета Тохоку.

Сатоми (яп. 里見 «любование деревней») — японская фамилия:

Кана Сатоми (яп. 里見香奈) (род. 1992) — профессиональная японская сёгистка.

Сатоми, Тон (里見 弴; 1888—1983) — японский писатель.

Сатоми — сценический псевдоним:

Сатоми (род. 1993) — японский летсплейщик и певец, участник бой-бэнда Strawberry Prince.

Список персонажей романа «Королевская битва»
Основными персонажами романа «Королевская битва» являются ученики третьего класса «Б» младшей средней школы. Действие разворачивается в вымышленном государстве Народная Республика Дальневосточная Азия, которое, судя по всему, представляет собой альтернативную версию тоталитарной Японии. В рамках правительственной программы вымышленного государства здесь каждый год отбираются пятьдесят классов, учеников доставляют на необитаемый остров и заставляют сражаться друг с другом, пока не останется один победитель. В интервью автор романа Косюн Таками рассказывал, что с самого начала придумал только образ главного героя Сюи Нанахары, а остальных «додумывал» по ходу действия.
Силезские племена
Силезские племена (польск. plemiona śląskie) — европейские племена западных славян, которые жили на территории Силезии. Территория, на которой они жили на стала частью Великой Моравии в 875, а позже, в 990 году, стала частью первого Польского государства, созданного Мешко I, а затем расширена королём Болеславом I в начале XI века.
Эти племена, как правило, рассматриваются как часть польских племен.
Однако, два племени иногда относят к чехам.

Силезские племена, совместно с полянами, мазовшанами, вислянами и поморянами считаются наиболее важными польскими племенами.

Эти пять племен «были даже более тесно связаны друг с другом общей культурой и языком, чем германские племена».

Поморяне
Поморя́не (поморы или помераны) — западнославянские (балтийские славяне) племена, жившие до XVI—XVII веков в низовьях Одры на побережье Балтийского моря.

От Помо́рье — «приморье, приморская сторона» происходит названье «Померания», Pommern, и название жителей Поморья, «поморяне, помо́ры, помо́рцы». В МЭСБЕ указано, что древняя славянская область Померания (лат. Pomerania, пол. Pomorze), занимавшая побережье Балтийского моря от Вислы к западу за рекой Одер и до реки Нотеци (Нетцы) к югу, заселена славянами с конца V столетия по Рождеству Христову. К западу от реки Одера жили хижане и лютичи, к востоку — поморяне, часть которых — между Вислой и рекой Слупьей — получила название «кашубы».
Логическая бомба
Логическая бомба (англ. Logic bomb) — программа, которая запускается при определённых временны́х или информационных условиях для осуществления вредоносных действий (как правило, несанкционированного доступа к информации, искажения или уничтожения данных).

Многие вредоносные программы, такие как вирусы или черви, часто содержат логические бомбы, которые срабатывают в заранее определённое время (логические бомбы с часовыми механизмами) или при выполнении определённых условий, например, в пятницу 13-го, день смеха или в годовщину Аварии на Чернобыльской АЭС (вирус CIH).

К логическим бомбам как правило относят код, который приводит к несообщённым заранее последствиям для пользователей. Таким образом, отключение определённой функциональности или окончание работы условно-бесплатных программ, после завершения установленного периода, не считается логической бомбой.

Код
Код — взаимно однозначное отображение конечного упорядоченного множества символов, принадлежащих некоторому конечному алфавиту, на иное, не обязательно упорядоченное, как правило более обширное множество символов для кодирования передачи, хранения или преобразования информации.

Код — инфо-последовательность, записанная на носитель информации; Передача кода — это сигнал в медиа-среде.

Например, код Морзе, в котором любая буква/символ кодируются последовательностями точек и тире. Иной пример — кодирование букв, чисел и символов последовательностями логических нулей и единиц в компьютерах. Последовательность элементарных закодированных символов принято называть кодовым сообщением или кодовой посылкой. Иногда последовательность закодированных символов известной длины называют кодовым словом, или кодовым кадром.