hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орсини, Джордано
Джорда́но Орси́ни (итал. Giordano Orsini; ок. 1360-е годы, Рим, Папская область — 29 мая 1438, там же) — итальянский куриальный кардинал, декан Коллегии кардиналов в 1428—1438, известный меценат и покровитель гуманизма. Архиепископ Неаполя с 13 февраля 1400 по 12 июня 1405. Администратор Печа с 4 сентября 1409 по 13 августа 1410. Великий пенитенциарий с 1419 по 29 мая 1438. Архипресвитер патриаршей Ватиканской базилике с 1434 по 29 мая 1438.  Декан Священной Коллегии кардиналов с 1428 по 29 мая 1438. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 12 июня 1405 по июнь 1412, in commendam с июня 1412 по. Кардинал-епископ Альбано с июня 1412 по 14 марта 1431. Кардинал-епископ Сабины с 14 марта 1431 по 29 мая 1438.

Архиепархия Неаполя
Архиепархия Неаполя (лат. Archidioecesis Neapolitana, итал. Arcidiocesi di Napoli) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Кампания. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Доменико Батталья. Вспомогательные епископы — Лучо Леммо, Дженнаро Акампа, Сальваторе Анджерами.

Клир епархии включает 1 003 священников (453 епархиальных и 550 монашествующих священников), 214 диаконов, 716 монахов, 2 300 монахинь.

Адрес епархии: Largo Donnaregina 22, 80138 Napoli, Italia.
Анусино (платформа)
«Анусино» (бел. Анусіна) — остановочный пункт электропоездов в Минском районе. Расположен на перегоне «Беларусь — Радошковичи» между остановочным пунктом Хмелевка и станцией Радошковичи.

Остановочный пункт расположен рядом с одноимённым посёлком. Рядом с платформой проходит Главный канал Вилейско-Минской водной системы, находится курганный могильник XI—XIIвв, насчитывающий около 40 курганов высотой около 1 метра, усадьба «Анусино».

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Носа-Сеньора-ди-Фатима
Носа-Сеньора-ди-Фа́тима (порт. Nossa Senhora de Fátima) — топоним.

Носа-Сеньора-ди-Фатима (Авейру) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру.

Носа-Сеньора-ди-Фатима (Лиссабон) — район в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Носа-Сеньора-ди-Фатима (Энтронкаменту) — фрегезия в Португалии, входит в округ Сантарен.

Носа-Сеньора-ди-Фатима (Энтронкаменту)
Носа-Сеньора-ди-Фа́тима (порт. Nossa Senhora de Fátima) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Энтронкаменту. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион.
Польские сибиряки
По́льские сибиряки́ или сыбира́ки (пол. sybirak, sybiracy) — собирательное название польских подданных Российской империи и граждан Польши, которые были сосланы или по своей воле переехали жить в Сибирь, на Крайний Север или на территорию Казахстана во времена Российской империи и СССР.

Количество сосланных по политическим убеждениям ссыльных было достаточно большим, однако многие перебрались в Сибирь по своей воле, поскольку Сибирь казалась им экономически выгодным регионом, который мог принести большую прибыль. Именно в Сибири образовалась крупнейшая в России польская национальная община. Огромное количество поляков участвовало в строительстве Транссибирской магистрали, и многие польские деятели науки и искусства отразили в своих трудах Сибирь — в их числе были Александр Чекановский, Иван Черский, Бенедикт Дыбовский, Виктор Годлевский, Сергей Ястржембский, Эдуард Пекарский, Бронислав Пилсудский, Николай Витковский и многие другие.

Пекарский, Эдуард Карлович
Эдуа́рд Ка́рлович Пека́рский (13 (25) октября 1858, Петровичи, Игуменский уезд (ныне Червенский район Минской области) — 29 июня 1934, Ленинград) — русский и советский лингвист, этнограф, фольклорист польского происхождения; член-корреспондент (1927) и почётный член (1931) АН СССР.

Секретарь Отделения этнографии Русского географического общества, автор трудов по этнографии якутов и эвенков, составитель фундаментального словаря якутского языка.
Antipodeans
Antipodeans (от «антиподы») — группа австралийских современных художников, которые утверждали важность фигуративного искусства и протестовали против абстрактного экспрессионизма. В августе 1959 года организовали свою первую и единственную выставку в Мельбурне.

Антипод
Антипо́д (др.-греч. ἀντίπους) — точка на поверхности небесного тела (например, земной поверхности), диаметрально противоположная данной. Например антипод Северного острова Новой Зеландии находится в Испании. Координаты антипода можно вычислить по формуле:

где  — широта,  — долгота.

В Тихом океане есть острова Антиподов — названием они обязаны положению, практически противоположному Гринвичу.

Расстояние по поверхности между противоположными точками планеты равно примерно 20 000 километрам в любом направлении.

Термин «антипод» был введён Платоном в его диалоге «Тимей» для объяснения относительности понятий «верх» и «низ», затем использовался Аристотелем (впервые в трактате «О небе») и другими древнегреческими и римскими географами, физиками и философами, с тех пор используется и в общем смысле для указания на противостоящие альтернативы.
40-я пехотная дивизия (Российская империя)
40-я пехотная дивизия — пехотное соединение в составе Русской императорской армии. С середины 1890-х годов входила в 4-й армейский корпус.

Штаб дивизии: Ставрополь (1864), Саратов (1866, 1885), Бобруйск (1892, 1914).

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Великжанин, Виктор Леонидович
Ви́ктор Леони́дович Великжа́нин (17 апреля 1933, Москва — 10 апреля 2012, там же) — заслуженный работник культуры РФ, фотожурналист ИТАР-ТАСС, обладатель золотой медали конкурса «Интерпрессфото» (1970 г.), медали «Достойному» Российской академии художеств, вошел в список 100 лучших фотографов мира (проект «Один день из жизни СССР», 1987 г.), преподаватель факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова.

Факультет журналистики МГУ
Факультет журналистики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — ведущий центр журналистского образования России. Основанный в 1952 году, журфак МГУ сегодня является лидером научных исследований в области медиа и учебно-методической деятельности.

Занимает бывший Аудиторный корпус университета в центре Москвы, напротив Манежа (дом № 9 по Моховой улице), перестроенный в 1830-е годы по проекту Евграфа Тюрина из городской усадьбы Пашковых («второй дом Пашкова»).
Коротков, Сергей Александрович (музыковед)
Серге́й Алекса́ндрович Коротко́в (укр. Сергій Олександрович Коротков; 5 апреля 1946, Харьков — 31 января 2010, там же) — советский и украинский востоковед, музыковед, музыкальный критик, диджей, преподаватель, учёный (химик, востоковед), радио- и телеведущий, переводчик, коллекционер, один из основоположников советской рок-журналистики.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Нидал, Оле
О́ле Нида́л (собственно Оле Нюдаль дат. Ole Nydahl [ˈnyˌdaːˀl]; род. 19 марта 1941) — датский религиозный деятель, также известный как Лама Оле (тибетское имя — Карма Лоди Чжамцо), передающий поучения Махамудры школы Карма Кагью тибетского буддизма в адаптированном для западного мира виде — «учёные люди усложняют простые вещи, а йогины упрощают сложные вещи». Он основал более семисот буддийских центров Алмазного Пути во всём мире. Карма Кагью является подшколой Кагью — одной из четырёх крупнейших школ тибетского буддизма (Ваджраяны). Центры «Алмазного Пути» признаются принадлежащими к школе Кагью определённой частью лам Карма Кагью. С начала 1970-х годов Оле Нидал путешествует, проводя лекции, курсы и основывая буддийские центры «Алмазного Пути». У него более 80 000 учеников, в том числе более 5 000 в России.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Лефевр, Луи
Луи Лефе́вр (фр. Louis Lefebvre; 17 апреля 1871, Клермон — 3 сентября 1947, Париж) — французский писатель, поэт, эссеист, творческое наследие которого включает в себя стихотворения и рассказы.

Писать начал в 1903 году и первоначально придерживался атеистических взглядов, но в 1925 году приобщился к католичеству, вследствие чего его произведения стали носить религиозно-нравоучительный характер.

Совместно с францисканским священником Мартен-Лореном в 1934 году основал литературный кружок Les amis de saint François (почётным членом которого являлся Т.С. Элиот), а в октябре 1936 года — общество Les poètes de saint François. Наиболее известное произведение — Poulot en Italie о судьбе солдата Первой мировой войны (1921).

Клермон (Уаза)
Клермон (фр. Clermont) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза. Центр одноименного округа и кантона. Расположен в 25 км к востоку от Бове и в 58 км к северу от Парижа, в 22 км от автомагистрали А16 "Европейская" и автомагистрали А1 "Север". Через город протекает река Бреш, приток Уазы. На северо-востоке города находится железнодорожная станция Клермон-де-л’Уаз линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 10 183 человека.
Таблетка (мини-альбом)
«Таблетка» — второй мини-альбом российского музыканта Мукка, выпущенный 14 ноября 2019 года на лейбле Rhymes Music. Альбом состоит из 6 треков, двое из них («Танцуй до утра» и «Не Та») были выпущены раннее в виде синглов.

Мукка
Мукка — многозначное имя собственное.

Мукка, Тимо (1944—1973) — финский писатель, поэт, сценарист, художник. Лауреат Государственной премии Финляндии по литературе (1966).

Мукка (Серафим Владимирович Сидорин; род. 1994) — российский рок-музыкант.

Мукка — пригород города Мангалор штата Карнатака в Индии на берегу Аравийского моря.
Сен-Жермен-де-Пре (станция метро)
«Сен-Жерме́н-де-Пре» (фр. Saint-Germain-des-Prés) — станция 4-й линии парижского метрополитена. Открыта 9 января 1910 года, находится в VI округе Парижа. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

VI округ Парижа
VI округ Парижа (фр. 6e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Luxembourg) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Люксембургского дворца; в просторечии парижане называют его le sixième («шестой»).
Сабо, Иштван (кинематографист)
И́штван Са́бо (венг. Szabó István; ['sɒboː ˈiʃtvaːn ]; род. 18 февраля 1938, Будапешт) — венгерский кинорежиссёр, сценарист и писатель. Один из членов-учредителей Европейской киноакадемии.

С 1960-х годов является одним из ведущих кинематографистов Венгрии. Его картины созданы в традициях европейского авторского кино и охватывают социальные, политические и психологические конфликты новейшей истории центральной Европы. Студентом Института театра и кино в 1959 создал свой первый короткометражный фильм и в 1964 первый полнометражный.
Пик международного успеха наступил благодаря драме «Мефисто», получившей в 1982 премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. С конца 1980-х годов большая часть фильмов Сабо поддерживается европейскими странами и создается на различных языках. Несмотря на это, он продолжает работать в Венгрии.

Новейшее время
Новейшее время (новейшая история, современная история) — часть всемирной истории, которая описывает исторический период примерно с 1917/1918 года по настоящее время.

В исторической науке существуют различные точки зрения как по поводу нижней хронологической границы (то есть даты его начала) новейшего времени, так и по поводу места новейшего времени в периодизации всемирной истории. Часть историков рассматривает новейшую (современную) историю как часть позднего Нового времени, другая часть историков полагает, что новейшая история — это самостоятельный исторический период, наряду с ранним Новым временем и поздним Новым временем.
Демоскоп Weekly
«Демоскоп Weekly» — демографический электронный журнал, выходящий два раза в месяц на русском языке в России, странах СНГ и Балтии. Является крупнейшим электронным еженедельником РФ и стран СНГ по демографии и смежным наукам (социологии, географии, экономики, истории и пр.). Публикует информационные аналитические материалы по демографической ситуации, смертности, рождаемости, миграции, здоровью, семье, занятости, уровню и образу жизни населения России и во всём мире. Отличается быстрорастущей цитируемостью, в том числе и в нерусскоязычных ресурсах преимущественно на демографические, социологические, экономические, исторические, этнические темы.

Образ жизни
О́браз жи́зни (лат. modus vivendi) или способ существования — система поведенческих, социокультурных, идентификационных и физиологических факторов, определяющих уникальный способ жизнедеятельности индивида или группы. Охватывает способы бытия, общение, межличностные отношения, а также способы познания и созидания, преобразования и адаптации к окружающей среде, включая формирование и развитие личности. Важными аспектами образа жизни являются питание и диета, физическая активность, социальные взаимодействия, культурные предпочтения, поведенческие привычки, личные ценности и убеждения, а также экономический статус. Образ жизни оказывает существенное воздействие на мышление, желания, интересы, здоровье, благополучие и качество жизни, и его исследование имеет важное значение для медицины, социологии, психологии и используется для выявления взаимосвязей и влияния на педагогическую практику.
Большие этюды по Паганини
Большие этюды по Паганини (Grandes études de Paganini), S. 141 ― цикл из шести этюдов Ференца Листа, опубликованный в 1851 году. Цикл является переработкой более сложной версии 1837 года, опубликованной под названием «Трансцендентные этюды на тему Паганини» (Études d’execution transcendante d’après Paganini). Основой этих этюдов являются темы из скрипичных произведений Никколо Паганини, преимущественно из его «24 каприсов для скрипки соло».

Этюды посвящены мадам Кларе Шуман.

Шуман, Клара
Клара Йозефина Вик Шуман (нем. Clara Josephine Wieck Schumann, 13 сентября 1819, Лейпциг — 20 мая 1896, Франкфурт-на-Майне) — немецкая пианистка, композитор и педагог. Считается одной из самых выдающихся пианисток эпохи романтизма, влиятельным учителем и композитором. Начиная с 1840 года — жена и первая исполнительница сочинений Роберта Шумана. Также была первой исполнительницей сочинений Иоганнеса Брамса.
Питангейрас (Парана)
Питангейрас (порт. Pitangueiras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Лондрина. Население составляет 2508 человек на 2006 год. Занимает площадь 123,229 км². Плотность населения — 20,4 чел./км².

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Бернаскони
Бернаскони (итал. Bernasconi) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Бернасконе, Бернаскони, Джузеппе (ок. 1560—ок.1625) — итальянский архитектор ломбардской школы.

Бернаскони, Иван Петрович (1770—1827) — академик архитектуры Императорской Академии художеств.

Бернаскони, Иосиф Иванович (1796 — после 1833) — итальянский живописец и декоратор; работал в Петербурге.

Бернаскони, Ирене (1896—1989) — аргентинский морской биолог, специализировавшаяся на изучении иглокожих.

Бернаскони, Лаура (ок. 1674) — итальянская художница эпохи барокко.

Бернаскони, Уго (1874—1960) — итальянский художник и писатель.

Бернаскони, Умберто (1910—?) — уругвайский баскетболист.

Бернаскони, Лаура
Лаура Бернаскони (итал. Laura Bernasconi) — итальянская художница XVII века, писавшая цветочные натюрморты в стиле барокко. Детали жизни практически неизвестны, включая даты рождения и смерти. Отдельные натюрморты датируются примерно 1674 годом.
Сальвий
Сальвий (Salvius) — имя, которое носили некоторые святые:

Сальвий, мученик Африканский, память 11 января;

Сальвий, мученик Александрийский. Известен также как Сильвий. Умучен вместе с Аратором. Память 21 апреля;

Сальвий (VI век), отшельник нормандский. Известен также как Сэйр (Saire). Подвизался в районе нынешнего Сент-Сэйр. Иногда отождествляется со святым Сальвием из Альби (Salvius of Albi). Память 26 октября.

Сальвий (+625 год), епископ Амьенский. Священномученик. Его мощи пребывают в Монтрюйи (Montreuji), Пикардия, Франция. Память 12 января.

Сальвий (+768 год), епископ Ангулемский. Священномученик. Был послан проповедовать среди фламандцев, но был умучен вместе со святым Суперием (Superius) местным дворянином и наспех похоронен. Мощи были обретены позднее. Память 26 июня.

Сальвий (+ 584 год), епископ Альбийский (Salvius of Albi), память 10 сентября.

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Тейлор, Рене
Рене́ Адоре́ Тейлор (англ. Renée Adorée Taylor, урождённая Уэкслер; англ. Wexler; род. 19 марта 1933) — американская актриса, комедиантка, режиссёр и сценарист. В разные году она была номинирована на премии «Оскар», «Эмми» и ряд других. Она наиболее известна по своей роли Сильвии Файн, матери героини Фрэн Дрешер в популярном телесериале «Няня», в котором она снималась с 1993 по 1999 год.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Муниципальные выборы в Финляндии (2008)
Муниципальные выборы в Финляндии, 2008 (фин. Kunnallisvaalit 2008) — муниципальные выборы, прошедшие в Финляндии 26 октября 2008 года в ходе которых было избрано около 10 тысяч депутатов муниципальных советов.

На выборах 2008 года «Коалиционная партия» была крупнейшей партией с рейтингом в 23,5 %, на втором месте был СДП с 21,2 % и на третьем — «Центр» с 20,1 %. «Истинные финны» в 2008 году были лишь шестой партией с 5,4 %. У «Зелёных» было 8,9 %, а у «Союза левых сил» 8,8 %.

Проведённый впервые в рамках выборов эксперимент по электронному голосованию закончился фиаско.

Финляндский центр
«Финля́ндский центр» (фин. Suomen Keskusta, швед. Centern i Finland); с 1965 по 1988 — Па́ртия Це́нтра (фин. Keskustapuolue), также «Центр» (фин. Keskusta) — финская аграрно-либеральная политическая партия.

Партия победила на парламентских выборах 2015 года, получив в эдускунте (финском парламенте) 49 мест, и с 29 мая 2015 года по 6 июня 2019 года председатель партии, Юха Сипиля, являлся премьер-министром Финляндии и возглавлял сформированное им правительство. Однако на парламентских выборах 2019 года партия заняла лишь четвёртое место.
Арсенал в Картахене
Арсенал в Картахене — верфь и военно-морская база в Картахене, имевшая большое значение в испанском Леванте, построенная с целью развития военно-морского флота королём Филиппом V Испанским, при участии его секретаря, маркиза де ла Энсенада.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Аксиальный двигатель внутреннего сгорания
Аксиальный двигатель внутреннего сгорания — тип двигателя с возвратно-поступательным движением поршней, в котором вместо обычного коленчатого вала используется шайбовый механизм. Поршни поочерёдно давят на наклонную шайбу, принуждая её вращаться вокруг своего центра. Шайба сцеплена с выходным валом, передаёт ему вращательный момент. В некоторых конструкциях вместо шайбового механизма устанавливается кулачковый механизм.

Ключевое преимущество аксиальных двигателей с шайбовым механизмом состоит в том, что поршни расположены параллельно друг другу по краю шайбы. Это даёт возможность расположить выходной вал параллельно поршням, а не под 90 градусов, как у обычных двигателей с коленчатым валом. В результате двигатель получается очень компактным.

Расположение поршней и принцип действия шайбового механизма позволяет регулировать степень сжатия путём изменения угла наклона шайбы.

Кулачковый механизм
Кулачко́вый механи́зм — механизм, образующий высшую кинематическую пару, имеющий подвижное звено, совершающее вращательное движение, — кулак (кулачок), с поверхностью переменной кривизны или имеющей форму эксцентрика, взаимодействующей с другим подвижным звеном — толкателем, если подвижное звено совершает прямолинейное движение, или коромыслом, если подвижное звено совершает качание. Кулак, совершающий прямолинейное движение, называется копиром.