hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ардец
Ардец (нем. Ardez) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года вошла в состав коммуны Скуоль. Входит в состав региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года входила в округ Инн).

Население составляет 430 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3741.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
ABViewer
ABViewer – многофункциональная САПР программа для работы с DWG, DXF, PLT, STEP, IGES, STL и другими 2D и 3D файлами CAD. Позволяет создавать и редактировать чертежи с дальнейшим их сохранением в форматы AutoCAD DWG/DXF, PDF, JPG и ряд других векторных и растровых форматов.

Программа разрабатывается российской компанией CADSoftTools с 2003 года. Приложение переведено более чем на 30 языков и поддерживает свыше 50-ти векторных и растровых 2D и 3D форматов. Программа ABViewer также включена в «Единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных».

HPGL
HPGL (иногда пишут HP-GL) является основным языком управления принтерами, используемым плоттерами Hewlett-Packard. Его название представляет собой аббревиатуру Hewlett-Packard Graphics Language. В данный момент он является стандартным почти для всех плоттеров. Принтеры Hewlett-Packard, как правило, также поддерживают HPGL наравне с PCL.
Сонино (Рузский городской округ)
Сонино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население 3 человека на 2006 год. До 2006 года Сонино входило в состав Краснооктябрьского сельского округа

Деревня расположена на юго-востоке района, практически, на противоположном от Тучково, левом берегу Москва-реки, высота центра над уровнем моря 159 м. Ближайшие населённые пункты также на другом берегу реки — Артюхино на запад и Григорово — на юг.

Примыкают с востока Полушкинские каменоломни.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Эбрук
Эбрук (Эвраук) — бриттское государство Древнего Севера, существовавшее приблизительно с 383 года на территории современной Англии. Столица — город Эбрук (современный Йорк).

Появилось около 383 года, когда Магн Максим покинул Британию и правителем Эбрука стал Коэль Старый.

Королевство Эбрук располагалось на территориях современных графств Нортумберленд, Камбрия, Дарем, Норт-Йоркшир, Ланкашир, Уэст-Йоркшир, Ист-Райдинг-оф-Йоркшир, Северный Линкольншир, Саут-Йоркшир, Большой Манчестер, Чешир и Дербишир, то есть территория всей северной части современной Англии.

Магн Максим
Магн Максим (лат. Magnus Clemens Maximus, валл. Macsen Wledig, ок. 335 — 27 августа 388) — император-узурпатор Запада Римской империи в 383—388 годах.

Римский полководец в Британии Магн Максим поднял восстание в 383 году против императора Грациана. После убийства Грациана, Магн Максим разделил по мирному соглашению правление над Западом Римской империи с братом убитого, юным императором Валентинианом II. В 387 году узурпатор изгнал Валентиниана из Италии, став единственным правителем всей Западной Римской империи. В 388 году в результате интервенции императора Востока Римской империи Феодосия Великого Магн Максим был захвачен в плен и казнён.

В средневековой валлийской традиции Максим превозносится как могучий государь из Британии Максен Вледиг, ставший императором Рима и родоначальником валлийских королей.
Алексеев, Герман Алексеевич
Ге́рман Алексе́евич Алексе́ев (17 ноября 1922, дер. Ладейкино, Псковская губерния — 12 октября 1977, Ленинград) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир отделения разведки 242-го отдельного истребительно-противотанкового дивизиона, старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Цибильчальтун
Цибильчальтун (юк. Dzibilchaltún, Ts'íibil Cháaltun — Место плоских камней) — древний город, археологический памятник майя в мексиканском штате Юкатан примерно в 15 км к северу от столицы штата города Мерида.

Мерида (Юкатан)
Ме́рида (исп. Mérida) — город в Мексике, столица штата Юкатан, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Самый крупный по населённости город на полуострове Юкатан. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 777 615 человек.

Город обслуживает международный аэропорт имени Мануэля Крессенсио Рехона.
Электролазер
Электрола́зер — один из типов беспроводного электрошокового оружия, которое также может быть классифицировано и как энергетическое оружие (Directed-energy weapon). Оно работает по принципу использования лазерного луча для создания электропроводящего плазменного канала (laser-induced plasma channel, LIPC). Спустя долю секунды после формирования такого плазменного канала по нему к цели посылается мощный электрический разряд, тем самым вся система работает как высокоэнергетичная и дальнобойная версия электрошокового пистолета «Тэйзер».

Для создания необходимого электрического разряда переменный ток от источника проводится через несколько повышающих трансформаторов, увеличивающих напряжение, но уменьшающих силу тока, при этом итоговое напряжение может быть от 105 до 106 вольт[уточнить]. Этот разряд и посылается через плазменный канал, созданный лазерным лучом.

Сила тока
Сила тока, также просто ток — скалярная физическая величина, равная отношению электрического заряда , прошедшего через определённую поверхность за бесконечно малый промежуток времени , к длительности этого промежутка:

В качестве поверхности обычно рассматривается сечение проводника.

Выбор буквенного обозначения соответствует французскому названию величины (фр. intensité du courant); реже используется символ .

Сила тока в Международной системе единиц (СИ) измеряется в амперах (обозначение: А), ампер является одной из семи основных единиц СИ. 1 А = 1 Кл/с.

Понятие силы тока широко используется в задачах электротехники и схемотехники. Величина  входит в закон Ома для участка цепи.

Несмотря на наличие слова «сила» в наименовании понятия, сила тока не является силой ни по смыслу, ни по размерности.
Вайро, Федерико
}}
Федери́ко Хо́рхе Ва́йро (исп. Federico Jorge Vairo; 27 января 1930, Росарио — 7 декабря 2010, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, защитник, игрок сборной Аргентины. Участник чемпионата мира 1958 года в её составе. Всего провёл за сборную 41 игру, забил 1 гол. Брат Хуана Вайро.

Росарио
Роса́рио (исп. Rosario) — город в Аргентине, в провинции Санта-Фе. С населением в 1 342 619 жителей (перепись 2022 года) является третьим по численности в стране, после Буэнос-Айреса и Кордовы. Город расположен на берегу реки Парана, в 300 км северо-западнее от Буэнос-Айреса.

Росарио — родина Че Гевары, а также целого ряда известных футболистов и тренеров, включая Лионеля Месси, Анхеля Ди Марию, Мауро Икарди, Леандро Фернандеса, Сесара Луиса Менотти, Марсело Бьельсу и многих других.
Слоан, Сэм
Сэмюэл Говард Слоан (англ. Samuel Howard Sloan, также известный как Мухаммад Исмаил Слоан англ. Mohammad Ismail Sloan; род. 7 сентября 1944, Линчберг, Виргиния) — американский вечный кандидат и бывший брокер-дилер. В 1978 году он выиграл дело «Pro se» в Верховном суде США, став последним неюристом, который выступал в суде до того, как эта практика была запрещена в 2013 году. Он безуспешно баллотировался или пытался баллотироваться на несколько политических должностей, включая пост президента США.

Линчберг (Виргиния)
Линчберг (англ. Lynchburg) — независимый город (то есть не входящий в состав какого-либо округа) в штате Виргиния (США). Название означает «город Линча» — город назван в честь первого европейского жителя этих мест, которого звали Джон Линч. Так как город расположен у подножия Голубого хребта, то его ещё называют «Городом семи холмов».
Орловская провинция
Орловская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Орёл.

Орловская провинция была образована в составе Киевской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Орёл, Белёв, Болхов, Мценск, Новосиль, Чернь. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 16,8 тыс. дворов.

В 1727 году Орловская провинция была включена в состав новой Белгородской губернии.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Болхов
Бо́лхов — город в России, административный центр Болховского района Орловской области. Образует одноимённое муниципальное образование городское поселение Болхов как единственный населённый пункт в его составе.

Площадь — 1187 га.
Население — 9359 чел. (2023).
Сигель, Пьетро
Пьетро Сигель (итал. Pietro Sighel; род. 15 июля 1999 года в Тренто, Италия) — итальянский шорт-трекист. Олимпийский чемпион 2026 года, трёхкратный призёр Олимпийских игр (2022, 2026), чемпион мира и 10-кратный призёр чемпионата мира, 7-кратный чемпион Европы и 5-кратный призёр чемпионатов Европы по шорт-треку. Выступает за "G.S. Fiamme Gialle" (Рим).

Чемпионат Европы по шорт-треку
Чемпионат Европы по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводится Международным союзом конькобежцев с 1997 года среди мужчин и женщин.

В многоборье сначала проводятся забеги на дистанции 500, 1000, 1500 метров. На каждой дистанции участникам финала начисляются очки за занятое место (34 очков за 1 место, 21 за 2-е, 13 за 3-е, 8 за 4-е, 5 за 5-е, 3 за 6-е, 2 за 7-е, 1 за 8-е). Восемь спортсменов с наибольшей суммой очков на трёх дистанциях отбираются в финал забега на 3000 метров, очки за который начисляются аналогично. По сумме 4-х дистанций определяются призёры чемпионата.

Также проводятся эстафеты у женщин на 3000 м, у мужчин на 5000 м. В эстафете принимает участие команда из четырёх спортсменов.
Мечеть Бекет-ата (Огланды)
Мечеть Бекет-ата (каз. Бекет ата мешіті) — культово-мемориальный памятник XVII века в Каракиянском районе Мангистауской области Казахстана, в 61 км на восток-северо-восток от посёлка Сенек, в местности Огланды в районе западного чинка Устюрта.

Каракиянский район
Каракиянский район (каз. Қарақия ауданы) — район на юге Мангистауской области. Административный центр — село Курык.

Западная часть района омывается Каспийским морем, Казахским заливом. На территории района находится впадина Карагие, которая ниже уровня моря на 132 м.

До 1993 года носил название Ералиевский район.
Финал Лиги Европы УЕФА 2024
Финал Лиги Европы УЕФА 2024 года стал завершением Лиги Европы УЕФА сезона 2023/24, 53-го сезона турнира после основания Кубка УЕФА и 15-го сезона после основания Лиги Европы. Финал состоялся 22 мая 2024 года в Дублине на стадионе «Авива». Победитель финала получил право сыграть с победителем Лиги чемпионов УЕФА 2023/24 за звание обладателя Суперкубка УЕФА 2024, а также квалифицировался в общий этап Лиги чемпионов УЕФА 2024/25.

Победителем стала итальянская «Аталанта», победив в матче со счётом 3:0 немецкий клуб «Байер 04» из Леверкузена. Таким образом была прервана 51-матчевая беспроигрышная серия «Байера» во всех турнирах. Немецкий клуб не проигрывал с начала сезона 2023/24.

Адемола Лукман стал первым футболистом, сделавшим хет-трик в финале Лиги Европы УЕФА (с тех пор, как финал проходит в формате одного матча). Он также стал первым африканцем, который забил больше 1 гола в финале еврокубка.

Лига чемпионов УЕФА 2023/2024
Лига чемпионов УЕФА 2023/24 — 69-й сезон главного европейского футбольного клубного турнира и 32-й сезон с момента переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА.

Финал турнира прошёл в Лондоне, на стадионе «Уэмбли». Победитель квалифицируется в общий этап Лиги чемпионов УЕФА следующего сезона, а также получит право принять участие в матче за Суперкубок УЕФА 2024 против победителя Лиги Европы УЕФА 2023/24. Обладателем трофея в 15-й раз в своей истории стал «Реал Мадрид», обыгравший в финальном матче дортмундскую «Боруссию» со счётом 2:0.

Этот сезон стал последним с форматом группового этапа с 32 командами, так как с сезона 2024/25 будет введён новый формат еврокубков.
Дюроше, Мария
Мария Дюроше (Marie Josefina Mathilde Durocher, 1809—1893) — бразильский акушер-гинеколог, врач. Она была первой женщиной-врачом в Латинской Америке.

Дюроше была дочерью французских иммигрантов. Она родилась в Париже и переехала в Бразилию вместе с родителями в возрасте восьми лет. Овдовев, оставшись молодой, с двумя детьми, она стала первой, получившей медицинское образование во вновь созданной медицинской школе в Рио-де-Жанейро в 1834 году. Дюроше активно работала в своей профессии в течение шестидесяти лет. Она привлекала внимание своей привычкой одеваться в мужскую одежду, так как она считала её более практичной в своей профессии, чем одежда современных ей женщин. Она была акушеркой, принимавшей внуков императора Педру II, и стала первой женщиной-членом Медицинской Академии де Насьональ в 1871 году.

Мария Дюроше входит в число женщин, упомянутых в инсталляции Джуди Чикаго «Званый ужин».

Званый ужин (Джуди Чикаго)
«Зва́ный у́жин» (англ. The Dinner Party) — художественная композиция арт-феминистки Джуди Чикаго, созданная в 1974—1979 годах и посвящённая выдающимся женщинам разных эпох. Её составной частью является так называемый «Этаж наследия».
Polyrhachis ypsilon
Polyrhachis ypsilon (лат.) — вид древесных муравьёв рода полирахис (Polyrhachis) из подсемейства Formicinae (отряд перепончатокрылые). Эндемик Юго-восточной Азии. Обладает шестью защитными крючками на теле, сходными с таковыми у Polyrhachis bihamata. Длинные изогнутые крючки на петиоле по форме напоминают греческую букву ϒ (ипсилон).

Ипсилон
Υ, υ (название: и́псилон, греч. ύψιλον, др.-греч. ὖ ψιλόν) — 20-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 400. Происходит от финикийской буквы 𐤅 — вав. От буквы ипсилон произошли латинские буквы U, V, W и Y, кириллические ижица (Ѵ) и, косвенным образом, У, а также разнообразные их модификации.

В русском языке нет точного соответствия древнегреческому звуку [y], поэтому его обычно передают буквами «ю» либо «и». Истинное же произношение лежит между ними (чтобы его воспроизвести, рекомендуют сложить губы для произношения у, а языком произносить и).

Строчной ипсилон (υ) часто путают со строчной же буквой ню (ν); отличие в нижней части: у буквы ню она заостренная, а у ипсилона — круглая.
Отфёй, Жан де Вьен де
Жан де Вьен де Отфёй (фр. Jean de Vienne de Hautefeuille; 2 апреля 1877, Дуэ, Франция — 21 сентября 1957, Франция) — епископ Римско-Католической Церкви, миссионер, апостольский викарий апостольского викариата Тяньцзиня (с 12.07.1923 по 11.04.1946), первый ординарий католической епархии Тяньцзиня (с 11.04.1946 по 1951).

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).
Секлен-Сюд
Секле́н-Сюд (фр. Seclin-Sud) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Алленн-ле-Маре (3 327 чел.)

Аннеллен (9 592 чел.)

Бовен (5 270 чел.)

Гондекур (3 943 чел.)

Дон (1 359 чел.)

Камфен-ан-Карамбо (1 618 чел.)

Карнен (964 чел.)

Провен (4 155 чел.)

Секлен (7 703 чел.) (частично)

Шеми (677 чел.)

Эррен (397 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Куотермасс 2
«Куотермасс 2» (англ. Quatermass 2) или «Враг из космоса» (англ. Enemy From Space) — кинофильм режиссёра Вэла Геста, вышедший на экраны в 1957 году. Фильм основан на одноимённом телесериале, показанном на канале BBC Television в 1955 году. Лента является вторым полнометражным фильмом о приключениях профессора Куотермасса и входит в серию классических фильмов ужасов, снятых британской студией Hammer. Фильм включен Стивеном Кингом в список наиболее значимых произведений жанра с 1950 по 1980 год.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Аталая (Бадахос)
Аталая (исп. Atalaya) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сафра-Рио-Бодион. Занимает площадь 23 км². Население — 330 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 90 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Любовь с первого взгляда
Любо́вь с пе́рвого взгля́да — чувство, при котором человек испытывает одномоментное, сильное, и, в конечном итоге, длительное романтическое влечение к незнакомцу, впервые его увидев.

Термин широко распространён как троп в литературе. Впервые описание такого чувства как любовь с первого взгляда появилось у древнегреческих поэтов. Впоследствии троп получил широкое распространение в европейской художественной литературе, а затем и в мировой культуре — кинематографе, музыке, опере.

Джованни Боккаччо
Джова́нни Бокка́ччо (итал. Giovanni Boccaccio; 1313[…], Флоренция, Флорентийская республика[…] — 21 декабря 1375[…], Чертальдо, Флорентийская республика[…]) — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения. Писал на итальянском и латинском языках. Наряду с Данте и Петраркой оказал существенное влияние на развитие европейской культуры.

Автор поэм на сюжеты античной мифологии («Фьезоланские нимфы», «Тезеида»), психологической повести «Элегия мадонны Фьямметты» (1343, опубликована в 1472), пасторалей, сонетов. Его главное произведение — «Декамерон» (1350—1353, опубликовано в 1470), книга новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, раскрывающая многоцветную панораму нравов итальянского общества.
Советская кухня
Сове́тская ку́хня — совокупность национальных кухонь республик Советского Союза, оказавших друг на друга определённое влияние с 1917 года до начала 1990-х.

Была сформирована в конце 1920-х — первой половине 1930-х в процессе индустриализации страны. Начало периода обозначилось выходом в 1939 году первой большой кулинарной книги по советской кухне «О вкусной и здоровой пище».

Административное деление СССР
Администрати́вное деле́ние СССР — деление территории Союза Советских Социалистических Республик в соответствии с его администрированием.

Общая площадь территории Советского Союза по состоянию на август 1991 года составляла 22 400 000 км².
Шлык
Шлык — славянский головной убор; разной жёсткости и длины колпак.

Встречается как имя собственное: распространено в виде фамилий.

Шлык, Александр Аркадьевич (1928—1984) — советский и белорусский биохимик и физиолог растений.

Шлык, Виктор Фёдорович (род. 1945) — советский, российский актёр, критик, журналист, общественный деятель.

Колпак (головной убор)
Колпа́к (от тюрк. kalpak — высокая шапка) — головной убор конусообразной, округлой или цилиндрической формы.

Есть разные виды этого головного убора:

Национальный колпак (у киргизов, каракалпаков, казахов)

Шутовской или дурацкий колпак (прежде надевавшийся шутами, иногда с бубенчиками).

Поварской колпак.

Ночной колпак (мужской или женский головной убор для сна).

Банный колпак

Колпак гномиков
Баллантайн, Фредерик
Сэр Фредерик Натаниэль Баллантайн (англ. Frederick Nathaniel Ballantyne; 5 июля 1936 — 23 января 2020) — генерал-губернатор Сент-Винсента и Гренадин с 2 сентября 2002 по 31 июля 2019 года, назначен после кончины своего предшественника Чарльза Антробуса, после которого обязанности генерал-губернатора исполняла Моника Дейкон.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.