hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мозгунов
Мозгунов:

Мозгунов, Григорий Фёдорович (1880—1945) — полный Георгиевский кавалер.

Мозгунов, Роман Анатольевич (1975—2016) — российский хоккеист.

Мозгунова (Брель), Анна (род. 1985) — белорусская легкоатлетка.

Мозгунов, Григорий Фёдорович
Григорий Фёдорович Мозгунов (1880, Балашовский уезд, Саратовская губерния, Российская империя – 1945, Новосибирск, СССР) — участник Русско-японской, Первой и Второй мировых войн, полный Георгиевский кавалер.
Командный чемпионат мира по рапиду и блицу 2023
Командный чемпионат мира по рапиду и блицу 2023 — командный шахматный турнир, организованный ФИДЕ в сотрудничестве с WR Logistics GmbH. Турнир проводился с 26 по 28 августа 2023 года в Дюссельдорфе.

Чемпионат проводился по швейцарской системе, состоял из 12 туров. В составе каждой команды должно было быть не менее одной женщины и не менее одного игрока, чей рейтинг в классику, рапид или блиц на момент регистрации не достигал 2000 очков Эло.

В чемпионате применялся командный формат на основе швейцарской системы. Команды состояли из 6-9 игроков. Контроль времени — 15 минут с добавлением 10 секунд за ход. Система подсчета очков в каждом раунде начисляла командам 2 очка за победу и 1 очко за ничью. За поражение очки не начислялись. Команда, набравшая наибольшее количество очков стала чемпионом мира по рапиду.

Контроль времени
Контро́ль вре́мени — ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх.

Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется. Игрок, первым израсходовавший всё своё время, по общему правилу признаётся проигравшим независимо от положения в партии. Если у кого-то из игроков первоначальный лимит времени больше, это может расцениваться как фора (за исключением армагеддона). В некоторых случаях правила проведения соревнований предусматривают уменьшение времени игрока в качестве штрафа за нарушение правил турнира. Положение, когда игроку нужно сделать достаточно много ходов, а оставшегося времени мало, называется цейтнотом.
Эта книга любит тебя
«Эта книга любит тебя» (англ. This Book Loves You) — пародия на книги по саморазвитию за авторством шведского видеоблогера Пьюдипая, выпущенная 20 октября 2015 года издательством Penguin Group. В книгу вошли разнообразные афоризмы, шутки и мудрости, оформленные в виде иллюстраций. Книга доступна как в бумажном, так и в электронном формате.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Грабовой, Артём Викторович
Артём Викторович Грабовой (3 октября 1983, село Большой Атмас, Черлакский район, Омская область, РСФСР, СССР — 8 февраля 2014, село Князе-Волконское, Хабаровский район, Хабаровский край, Россия) — российский серийный убийца, совершивший серию из не менее 3 убийств девушек и женщин, сопряженных с изнасилованиями  на территории села Князе-Волконское (Хабаровский край) в период с 3 января по 2 февраля 2014 года. Одна из жертв Грабового являлась несовершеннолетней девочкой. Свои преступления Грабовой совершал с особой жестокостью. 8 февраля 2014 года Артём Грабовой был разоблачен, однако незадолго до ареста он совершил самоубийство. Имел необычный фетиш. После совершения убийств, Грабовой снимал  кольца с пальцев жертв и располагал их рядом с их интимными местами. Серия убийств Грабового вызвала общественный резонанс в России, так как Артём Грабовой являлся действующим военнослужащим, капитаном армии России. Известен под прозвищами «Князе-Волконский маньяк» и «Убийца выходного дня».

Хабаровский район
Хаба́ровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Хабаровск (в состав района не входит).
Новосёловское сельское поселение (Симферопольский район)
Новосёловское се́льское поселе́ние (укр. Новоселівське сільське поселення, крымскотат. Новосёловка кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.

Административный центр и единственный населённый пункт поселения — село Новосёловка. По другим данным к поселению относится часть села Лекарственное — 638 жителей на 1 февраля 2017 года (другая часть при этом относится к Пожарскому поселению).

Лекарственное (Крым)
Лека́рственное (до 1948 года Ага́ч-Эли́; укр. Лікарственне, крымскотат. Ağaç Eli, Агъач Эли) — село в Симферопольском районе Республики Крым. Село входит в состав Пожарского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Пожарского сельского совета Автономной Республики Крым).
Мужская сборная Гватемалы по софтболу
Мужская национальная сборная Гватемалы по софтболу — представляет Гватемалу на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Национальная ассоциация софтбола Гватемалы (исп. Asociación Nacional Deportiva de Softbol de Guatemala).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Бионика
Био́ника (от др.-греч. βίον «живущее») — прикладная наука о применении в технических устройствах и системах принципов организации, свойств, функций и структур живой природы, то есть формах живого в природе и их промышленных аналогах.

Различают:

биологическую бионику, изучающую процессы, происходящие в биологических системах;

теоретическую бионику, которая строит математические модели этих процессов;

техническую бионику, применяющую модели теоретической бионики для решения инженерных задач.

Бионика тесно связана с биологией, физикой, химией, кибернетикой и инженерными науками: электроникой, навигацией, связью, протезированием (конечностей и органов человека и других живых существ), морским делом и другими.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Чамп
Чамп — остров, расположенный в центральной части архипелага Земля Франца-Иосифа. Высшая точка острова — 507 метров над уровнем моря. Площадь — 374 км². Является самым южным островом группы островов Зичи. Административно расположен в Приморском районе Архангельской области России.

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Каор
Као́р (устар. Кагор; фр. Cahors, окс. Caors, лат. Divona Cadurcorum) — исторический город на юго-западе Франции, на реке Ло, притоке Гаронны. Административный центр департамента Ло. Центр производства одноимённого красного сухого вина категории AOC (которое, однако, не следует путать со знаменитым десертным вином, популярным на постсоветском пространстве и используемым в обрядах Русской православной церковью).

Контроль подлинности происхождения (Франция)
Контроль подлинности происхождения (фр. appellation d’origine contrôlée, сокр. AOC) — сертификат, выдаваемый подразделением Министерства сельского хозяйства Франции и гарантирующий, что данный продукт произведён на строго определённой территории с соблюдением строго определённых правил.

Решение о выдаче сертификата принимает Национальный институт по происхождению и качеству товаров, который даёт следующее определение: АОС обозначает край, регион или местность, указывающий на происхождение товара и определяющий его качество или характеристики, сложившиеся под влиянием этой местности, включая природный и человеческий факторы.

Система контроля подлинности происхождения была разработана в 1930-е годы применительно к винам (см. аппелласьоны Франции) и впоследствии была распространена на другие продукты.
Ле-Катле
Ле-Катле (фр. Le Catelet) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Сен-Кантен, кантон Боэн-ан-Вермандуа. Расположена в 18 км к северу от Сен-Кантена и в 6 км от автомагистрали А26 «Англия». Через коммуну протекает река Шельда (Эско).

Население (2018) — 189 человек.

Сен-Кантен (округ)
Сен-Кантен (фр. Saint-Quentin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Сен-Кантен.

Население округа на 2018 год составляло 127 944 человека. Плотность населения составляет 126 чел./км². Площадь округа составляет 1 078 км².
Чайлахян
Чайлахян — армянская фамилия.

Известные носители:

Чайлахян, Георгий Христофорович (1897—1963) — советский военный деятель, генерал-майор, брат Михаила Чайлахяна.

Чайлахян, Левон Михайлович (1928—2009) — советский и российский физиолог, директор ИТЭБ РАН (1990—2001), член-корреспондент АН СССР (1984), член-корреспондент РАН (1991). Сын М. Х. Чайлахяна.

Чайлахян, Михаил Христофорович (1902—1991) — армянский советский физиолог растений, создатель гормональной теории развития растений (1937).

Чайлахян, Рубен Карпович (1937—2024)  — советский и российский цитолог.

Чайлахян, Рубен Карпович
Рубен Карпович Чайлахян (19 ноября 1937 года, Ереван — 12 февраля 2024 года, Москва) — советский и российский клеточный биолог и иммунолог, специализировавшийся на изучении стромальных стволовых клеток. Доктор медицинских наук (1993), иностранный член Академии наук Армении (2008). С 1993 года 25 лет заведовал лабораторией стромальной регуляции иммунитета НИЦ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи. Р. К. Чайлахян является одним из авторов концепции кроветворного микроокружения, создаваемого стромальными клетками костного мозга.
Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 1500 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию на дистанции 1500 метров вольным стилем у мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 12 и 13 августа на Олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 45 спортсменов из 31 страны.

Олимпийским чемпионом 2012 года на данной дистанции являлся китайский пловец Сунь Ян, на этот раз он занял только 16-е место в предварительных заплывах и в финал не попал. Олимпийский чемпион 2008 года и бронзовый призёр Игр 2012 года на этой дистанции 32-летний Усама Меллули занял 21-е место.

Золото выиграл чемпион мира 2015 года на этой дистанции 21-летний итальянец Грегорио Пальтриньери. Бронзу завоевал ещё один итальянец Габриэле Детти. Ранее итальянские пловцы никогда не были призёрами Олимпийских игр на этой дистанции. Пальтриньери стал первым с 1988 года европейским пловцом, выигравшим олимпийское золото на дистанции 1500 метров. Американец Коннор Йегер стал вторым, как и на чемпионате мира 2015 года в Казани.

Йегер, Коннор
Коннор Ли Йегер (англ. Connor Lee Jaeger; род. 30 апреля 1991, Хакенсак, Нью-Джерси, США) — американский пловец, призёр чемпионатов мира 2013 и 2015 годов. Специализируется в плавании вольным стилем на дистанции 400, 800 и 1500 метров.

Дебютировал в составе сборной страны на Олимпийских играх 2012 года и участвовал в финале заплыва на 1500 метров вольным стилем и закончил его шестым.

В следующем году он выиграл бронзовую медаль в заплыве 400 метров вольным стилем и участвовал соревнованиях на дистанциях в 800 и 1500 метров вольным стилем.

На чемпионате мира 2015 года в Казани завоевал серебро на дистанции 1500 метров с результатом 14:41,20, чуть более 1,5 секунд уступив чемпиону Грегорио Пальтриньери из Италии.

Тренируется в Мичиганском университете.

Согласно сведениям, добытым хакерской группой Fancy Bear в ходе взлома сайта Всемирного антидопингового агентства, «употреблял запрещенные препараты в терапевтических целях».
Куломъю
Куломъю или Кулэмъю (устар. Кулом-Ю, Кулом, коми Кулӧмъю) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Берёт начало у северо-западной окраины возвышенности Жежимпарма. Низовья Куломъю весьма заболочены. Устье реки находится в 677 км по правому берегу реки Вычегда на высоте 96 м над уровнем моря. Длина Куломъю составляет 84 км.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Mercedes W14
Mercedes W14, официально Mercedes-AMG F1 W14 E Performance — гоночный автомобиль с открытыми колёсами для гонок Формулы-1, разработанный и построенный командой Mercedes-AMG Petronas F1 Team для участия в чемпионате мира Формулы-1 2023 года. Автомобиль пилотируют Льюис Хэмилтон и Джордж Расселл.

Мерседес (команда Формулы-1)
Mercedes (полное название Mercedes AMG Petronas Motorsport) — немецкая команда-автопроизводитель, принимающая участие в чемпионате мира Формулы-1 начиная с 2010 года. После долгого периода, прошедшего со времен участия команды в чемпионатах мира 1954—1955 годов, во время которого Хуан Мануэль Фанхио завоевал два чемпионских титула, новой команде удалось достичь гораздо большего успеха и завоевать восемь кубков конструкторов подряд: в 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 и 2021 годах. Пилоты команды завоевали семь чемпионских титулов: шесть из них — Льюис Хэмилтон (2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020), и один — Нико Росберг (2016).

Сейчас команда в сезоне 2025 представляет следующий водительский состав: Джордж Расселл — один из основных пилотов команды и Андреа Кими Антонелли — молодой итальянский пилот, ставший в 2025 году напарником Расселла.
Аркадикон
Аркадико́н (греч. Αρκαδικόν) — село в Греции. Административно относится к общине Эпидаврос в периферийной единице Арголида в периферии Пелопоннес. Расположено на высоте 240 м над уровнем моря, на юго-западном склоне гор Арахнеон (1199 м), на полуострове Пелопоннес, в 26 км к востоку от Нафплиона и к западу от Лигуриона. Площадь 18,911 км². Население 241 человек по переписи 2011 года.

Близ Аркадикона, на холме высотой 28 м, находятся руины небольшого укрепления (Ακρόπολη Καζάρμας) с каменными стенами (ширина 2,5 м, сохранившаяся высота 5,2 м) и четырьмя круглыми башнями. Сооружение датируется IV веком до н. э. и расположено на древней дороге Аргос — Нафплион — Эпидавр. Вероятно, оно построено аргивянами и, очевидно, находилось на границе древних городов-государств Аргос и Эпидавр. Главный вход находится на западе, на востоке есть ворота. Перестроено в византийскую эпоху.

Близ Аркадикона находится мост Аркадико.

Лигурион
Лигу́рион (греч. Λυγούριον ή Λυγουριό ) — малый город в Греции. Находится на высоте 359 метров над уровнем моря на склоне гор Арахнеон, на восточном «пальце» полуострова Пелопоннеса, на полуострове Арголиде, в 74 километрах к юго-западу от Афин, в 11 километрах к юго-западу от Палеа-Эпидавроса и в 21 километре к северо-востоку от Нафплиона. Административный центр общины (дима) Эпидавроса в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 2482 жителя по переписи 2011 года.

По южной окраине города проходит национальная дорога 70 Аргос — Нафплион — Палеа-Эпидаврос.
Tyla
Тайла Лаура Ситал (родилась 30 января 2002 года), известная под псевдонимом Tyla, — южноафриканская певица и автор песен. Она родилась и выросла в Йоханнесбурге и подписала контракт с Epic Records в 2021 году после успеха на внутреннем рынке ее дебютного сингла «Getting Late» с участием Kooldrink. Исполняет музыку в различных стилях, включая поп, амапиано и современный R&B.

Международная известность пришла к ней благодаря синглу 2023 года «Water», который вошел в десятку лучших в десятке стран, включая США, Великобританию и Австралию. Это была первая песня южноафриканской солистки, вошедшая в американский Billboard Hot 100 за 55 лет. Она была номинирована на премии «Грэмми», Soul Train Music Award и две премии South African Music Awards. Ее дебютный альбом с собственным названием в настоящее время запланирован к выпуску на 22 марта 2024 года.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.
Борисовский завод автотракторного электрооборудования
ОАО «Борисовский завод автотракторного электрооборудования» («БАТЭ») — белорусское специализированное предприятие по проектированию и производству стартеров и генераторов для двигателей грузовых и легковых автомобилей, автобусов, сельскохозяйственной техники и спецтехники. Расположено в городе Борисов. Крупнейшее промышленное предприятие Борисова, число работников около 4000 человек[когда?]. Является управляющей компанией холдинга «Автокомпоненты».

Легковой автомобиль
Легково́й автомоби́ль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки небольшого количества людей. От автобуса или микроавтобуса легковой автомобиль отличается меньшей вместимостью — от 1 до 8 человек, водителя, а также разрешённой максимальной массой, которая не может превышать 3500 кг. Первый легковой автомобиль был создан в 1885 году.
Кордье, Шарль
Шарль Анри Жозеф Кордье  (фр. Charles Henri Joseph Cordier; 19 октября 1827 или 1 ноября 1827, Камбре — 29 апреля 1905, 30 апреля 1905 или 30 мая 1905, Алжир) — французский скульптор, ориенталист и новатор, автор оригинальных скульптурных работ из комбинации бронзы и камня. Публично отстаивал передовую для своей эпохи идею о том, что «красота не принадлежит одной белой расе».

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Мюльфельд, Рихард
Ри́хард Мю́льфельд (нем. Richard Mühlfeld, настоящее имя Бернхард Герман Мюльфельд; 28 февраля 1856, Бад-Зальцунген — 1 июня 1907, Майнинген) — немецкий кларнетист, первый исполнитель сочинений Иоганнеса Брамса.

Бад-Зальцунген
Бад-За́льцунген (нем. Bad Salzungen) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Тюрингия.  Входит в состав района Вартбург.  Население составляет 15 851 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,06 км². Официальный код  —  16 0 63 003. Город подразделяется на 6 городских районов.
Татарка (приток Енисея)
Татарка — река в Туруханском районе Красноярского края, правый приток Енисея.

Общая протяжённость реки составляет 47 км. Впадает в Енисей у селения Татарск, на высоте 9 м над уровнем моря, в 1111 км от устья. У реки три значительных притока, все впадают слева, из которых название имеют два: Гусиная, длиной 13 км, в 7 км от устья, далее, в 12 км — река без названия, длиной 15 км и, в 24 км, Малая Татарка, длиной 13 км. На картах подписан ещё один приток, самый верхний, который так и называется — Верхняя Татарка.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу.

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
Synthapex
Synthapex — российская ретровейв-группа, образованная в 2018 году музыкантом Вячеславом Степашиным (также известен, как Hadfes Oblivion) к которому позже присоединились российская мультиинструменталистка Мария Третьякова и немецкий вокалист Кэл Газтри (англ. Kal Gaztrea).

Синтвейв
Синтвейв (англ. Synthwave), также известный под названиями Ретровейв (англ. Retrowave), Futuresynth или Outrun (в честь эстетики одноимённой игры и альбома) — стиль электронной музыки, появившийся в середине 2000-х годов. Жанр основан на использовании синтезаторов, подражании музыке 1980-х (в частности, итало-диско) с добавлением новых технологий и попыткой воспроизвести атмосферу фильмов и видеоигр той эпохи. Синтвейв достиг расцвета и популярности в 2010-е годы, на волне ностальгии, повышенного интереса к киберпанку и 1980-м.
Bromheadia
Bromheadia — монофилетический род многолетних эпифитных и наземных травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae).

Все виды рода Bromheadia входят в Приложение II Конвенции CITES. Цель Конвенции состоит в том, чтобы гарантировать, что международная торговля дикими животными и растениями не создаёт угрозы их выживанию.

Аббревиатура родового названия в любительском и промышленном цветоводстве — Brom..

Род не имеет устоявшегося русского названия.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.