hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медицинское судно
Подкладно́е су́дно, или медици́нское су́дно — резервуар для приёма мочи и каловых масс у лежачих больных, способных на физиологические отправления, а также для проведения подмывания промежности. Во время использования подкладывается под таз человека. Изготавливается из металла, пластмассы или резины (надувное судно). Для приёма мочи также используются мочеприёмники (утки).

В России резиновые надувные судна изготавливаются под номерами от 1 до 3 и различаются фармакинетически как габаритными размерами в надутом состоянии, так и вместимостью:

№ 1: 43×35 см, 700 мл;

№ 2: 48×37 см, 1000 мл;

№ 3: 54×45 см, 1500 мл.

Точные габаритные размеры могут незначительно отличаться в обе стороны в зависимости от производителя.

Резиновое подкладное судно не следует путать с подкладным кругом, предназначенным для профилактики пролежней.

Большая медицинская энциклопедия
Большая медицинская энциклопедия (БМЭ) — советское оригинальное научно-справочное издание для врачей и медицинских работников, а также для всех интересующихся, занимающихся практической, научной и педагогической деятельностью, выпущенное издательством «Советская энциклопедия».  В разные годы вышли три издания БМЭ: в 1928—1936, 1956—1964 и 1974—1989 годах.

В предисловии к первому тому первого издания написано: «БМЭ трактует важнейшие медико-биологические, клинические и медико-социальные проблемы с позиций марксистско-ленинской философии».
Выборы в Литве
Выборы в Литве делятся на национальные и муниципальные. На национальном уровне избираются глава государства — президент Литвы и депутаты парламента — Сейма Литовской Республики. На муниципальном уровне (в самоуправлениях) избирают депутатов муниципальных советов. Выборы представителей судебной власти в Литве в настоящий момент не практикуются.

В выборах в Литве участвуют многочисленные политические партии как самостоятельно, так и объединяясь в коалиции. По сложившейся практике, в том числе благодаря голосованию за партийные списки, ни одна партия в Литве не имеет возможности получить власть одна, в результате партиям приходится формировать коалиционное правительство.

Самоуправления Литвы
Самоуправления (лит. savivaldybės) являются вторым уровнем административного деления Литвы. В Литве существует 60 самоуправлений. Самоуправления были образованы в 1995 году и заменили районы.

Самоуправления Литвы разделяются на три группы:

городские самоуправления (лит. miesto savivaldybės) — 7;

районные самоуправления (лит. rajono savivaldybės) — 44;

самоуправления (лит. savivaldybės) — 10.
Лажис-Пинтадас
Лажис-Пинтадас (порт. Lajes Pintadas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Борборема-Потигуар. Население составляет 4787 человека на 2022 год. Занимает площадь 130 211 км². Плотность населения — 36,76 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Agreste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 426 757 человек (на 2010 год). Площадь — 9348,574 км². Плотность населения — 45,65 чел./км².
U-804
U-804  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 7 декабря 1940 года. Лодка была заложена 1 декабря 1942 года на верфи судостроительной компании «Seebeck» в Бремене под строительным номером 362, спущена на воду 1 апреля 1943 года, 4 декабря 1943 года под командованием оберлейтенанта Герберта Мейера вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 июля 1944 года вошла в состав 10-й флотилии. 1 октября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила	2 боевых похода, потопила один военный корабль водоизмещением 1300 т. Потоплена 9 апреля 1945 года в проливе Каттегат в районе с координатами 57°58′ с. ш. 11°15′ в. д. ракетами с 13 британских самолётов типа Москито 13. Все 55 членов экипажа погибли.

Подводные лодки типа IX
Подводные лодки типа IX — дизельные подводные лодки Германии.

Разработка проекта началась в 1935 году, первые лодки типа IX вступили в строй в 1938 году. В дальнейшем лодки улучшались, всего семь модификаций — A · B · C · C/40 · D1 · D2 · D/42. Всего было построено 193 лодки типа IX разных модификаций, тем самым лодки данного типа стали вторыми по количеству построенных среди всех подводных лодок Германии (после ПЛ типа VII).
Рейнольдс, Скотти
Скотти Рейнольдс (англ. Scottie Reynolds; род. 1987-10-10 !10 октября 1987 , Хантсвилл, штат Алабама, США) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позициях разыгрывающего защитника и атакующего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Список дипломатических миссий Сахарской Арабской Демократической Республики
Дипломатические представительства САДР раскинулись широко по многим признавшим независимость САДР государствам, многие представительства САДР открыты в государствах, не признающих её независимость. Кроме того, в некоторых государствах, отказавшихся от признания САДР, «заморозивших» или разорвавших с ней отношения ранее находились посольства САДР.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Основано на реальных событиях (фильм, 2017)
«Основано на реальных событиях» (фр. D'après une histoire vraie) — двадцать первый полнометражный художественный фильм французского режиссёра Романа Полански, который вышел в конце мая 2017 года. Главные роли в фильме исполнили французские актрисы Ева Грин и Эммануэль Сенье. Производством фильма занимались компании Belga Films Fund, Belga Productions и Wy Productions.

Компания Mars Distribution занимается маркетингом фильма во Франции, Sony Pictures Classics в США, а компания Lionsgate будет ответственна за его продажи в остальных странах по всему миру.

Фильм основан на одноимённом романе французской писательницы Дельфины де Виган, который вышел 26 августа 2015 года и завоевал «Премию Ренодо», а также «Гонкуровскую премию лицеистов».

Фильм был выбран для участия во внеконкурсной программе на юбилейном 70-м Канском международном кинофестивале 2017 года. На этом фестивале состоялась всемирная премьера картины 27 мая 2017 года.

Каннский кинофестиваль 2017
70-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 17 по 28 мая 2017 года. Жюри основного конкурса возглавил испанский кинорежиссёр и сценарист Педро Альмодовар. Ведущей церемоний открытия и закрытия стала итальянская киноактриса Моника Беллуччи. В качестве фильма открытия была выбрана картина «Призраки Исмаэля» французского кинорежиссёра Арно Деплешена.

В 2017 году кинофестиваль празднует свой семидесятый юбилей. На официальном плакате фестиваля изображена итальянская актриса Клаудия Кардинале.
Чемпионат СССР по футболу 1981 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в высшей лиге чемпионате СССР 1981 года минимум один матч.

Двое футболистов выступали за две команды — Алексей Петрушин («Динамо» М, «Пахтакор») и Геннадий Дроздов («Нефтчи», ЦСКА).

Сокращения:

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Флаг Теркса и Кайкоса
Флаг Теркса и Ка́йкоса принят 7 ноября 1968 года. Подобен флагам других колоний и зависимых территорий Великобритании. Представляет собой синий (английский) кормовой флаг — синее полотнище с флагом Великобритании в крыже; щит (соответствующий гербу Тёркс и Кайкос) жёлтого цвета с изображениями раковины, лобстера и кактуса.

В качестве флага гражданского флота может использоваться аналогичный флаг с полотнищем красного цвета.

Крыж
Крыж — часть полотнища флага (иногда используется также название «канто́н», принятое в западной вексиллологии).

Как правило, по своим размерам крыж не превышает половины ширины и половины длины полотнища.

Чаще всего крыж располагается в верхней четверти полотнища флага, в верхнем углу у древкового края.

Крыж может также быть в нижней четверти полотнища у древкового края, а также — в верхней и в нижней четвертях полотнища у свободного (противоположного древковому) его края.

Как правило, в описаниях флагов указывается ширина и длина крыжа по отношению к ширине и длине всего флага.

В крыже часто помещают изображения, носящие дополнительный характер по отношению к основному рисунку флага: надписи, девизы, разного рода эмблемы. Крыж считается почётной частью флага.

Поле крыжа может как отличаться по цвету от основной части полотнища, так и совпадать с ним по цвету (в этом случае крыж нередко отделяется контрастными по цвету полосками).
Полонейка
Полонейка — деревня в Куньинском районе Псковской области России. Входит в состав Пухновской волости.

Расположена на северном побережье озера Городно, в 53 км к юго-западу от райцентра Кунья и в 8 км к востоку от волостного центра, деревни Пухново.

Городно (озеро, Куньинский район у д. Городно)
Городно — озеро в Пухновской волости Куньинского района Псковской области, в 2,5 км к северу от деревни Прихабы и 10 км к востоку от волостного центра, деревни Пухново.

Площадь — 0,2 км² (17,0 га). Максимальная глубина — 18,0 м, средняя глубина — 8,4 м.

На берегу озера расположена деревня Городно.

Сточное. Относится к бассейну реки Усвяча, притока реки Западная Двина.

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, лещ, уклея, густера, ерш, красноперка, линь, карась, щиповка, вьюн; раки (единично).

Для озера характерно: отлогие и крутые, частью заболоченные берега, луга, поля, огороды, мелколесье; в профундали — ил, в литорали — песок, заиленный песок, коряги, небольшие сплавины.
Невское-Олохово
Невское-Олохово — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Паниковская волость».

Расположена на юге волости, в 1,5 км от автодороги Псков — Изборск — Шумилкино (А212 или E 77), в 18 км к югу от центра города Печоры и в 2,5 км к югу от волостного центра, деревни Паниковичи.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Авиация гражданской войны в Нигерии
Весь период гражданской войны в Нигерии в небе подавляющее превосходство сохраняла федеральная авиация, так как ВВС Биафры были крайне малочисленными. Среди пилотов и техников враждующих сторон была значительная доля европейских наёмников. Помощь в освоении летательных аппаратов также оказывали государственные военные специалисты.

Биафра
Республика Биа́фра (англ. Republic of Biafra, игбо Bịafra) — самопровозглашённое частично признанное государство в юго-восточной части Нигерии, существовавшее с 30 мая 1967 года (дата провозглашения независимости) до 15 января 1970 года. Государство не было признано Организацией Объединённых Наций, однако его признали Габон, Гаити, Кот-д’Ивуар, Танзания и Замбия.
(591) Ирмгард
(591) Ирмгард (нем. Irmgard) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу X. Он был открыт 14 марта 1906 года немецким астрономом Августом Копффом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль.

Значение названия астероида неизвестно.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Прокоп (маркграф Моравии)
Прокоп (чеш. Prokop; 1355 — 24 сентября 1405, Брюнн) — маркграф Моравии с 1375 года, из Люксембургской династии. Младший сын Иоганна Генриха, маркграфа Моравии, и его второй жены Маргариты Опавской.

Жизнь Прокопа прошла под знаком борьбы против брата Йоста и конфликтов с двоюродными братьями — королём Вацлавом IV (Венцелем) и Сигизмундом Люксембургскими.

Люксембурги
Люксембурги — династия, правившая в Священной Римской империи (1308—1313, 1346—1400, 1410—1437), Чехии (1310—1437), Венгрии (1387—1437) и Люксембурге, ветвь Лимбургского (Арлонского) дома. Родоначальником династии был герцог Лимбурга Валеран III (1170—1226), который благодаря браку с графиней Люксембурга Эрмезиндой I (1186—1247) приобрёл права на Люксембург. От его внуков, сыновей Генриха V Белокурого (1216—1271), графа Люксембурга с 1247 года, пошли две ветви рода — имперская и французская.
Обод велосипедного колеса
Обод велосипедного колеса — наружная часть колеса в виде окружности, которая крепится к ступице колеса (втулке) на натянутых спицах. У трековых велосипедов встречаются дисковые колеса для уменьшения сопротивления воздуха, в таком случае обод опирается на диск. На обод монтируется велосипедная шина.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Пензинский замок
Пензинский замок (пол. Zamek w Pęzinie, нем. Schloss Pansin) — одно из лучше всего сохранившихся жилищно-оборонительных сооружений Померании, расположенное над рекой Кремпель и ее притоком Пензинкой в селе Пензино в гмине Старгард Старгардского повета Западнопоморского воеводства в Польше.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Rogers Cup 2015 — женский парный разряд
Бетани Маттек-Сандс и Луция Шафаржова — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — пара Роберта Винчи / Сара Эррани — не защищали свой титул, но обе принимала участие в турнире. Роберта в паре с Еленой Янкович уступила в первом раунде, а Сара с Флавией Пеннеттой — в четвертьфинале.

Янкович, Елена
Е́лена Я́нкович (серб. Јелена Јанковић; родилась 28 февраля 1985 года в Белграде, СФРЮ) — сербская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2007); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2008); победительница 17 турниров WTA (из них 15 в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2012) и Кубка Хопмана (2008) в составе национальной сборной Сербии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2001); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2001); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Питешти
Пите́шть (рум. Pitești) — город в Румынии, в регионе Валахия, административный центр жудеца Арджеш. Население — 155,3 тыс. жителей (2011).

Первое упоминание о городе относится к 1388 году.

Питешти называют также «городом тюльпанов» — данный цветок изображён на гербе города. С 1978 года в городе проводится ежегодный цветочный фестиваль «Симфония тюльпанов».

Питешть — важный экономический центр Румынии. В начале 1968 году французской компанией Renault здесь построен автомобильный завод, который начал выпускать автомобили модели Dacia 1100. Действуют несколько заводов по производству автомобильных запчастей — Dräxlmaier Group, Lear Corporation, Valeo.

С 1964 по 2012 год в городе действовал нефтеперерабатывающий завод Arpechim (рум.). В 2012 году деятельность завода была окончательно прекращена под предлогом защиты окружающей среды от факторов загрязнения.

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Мысина, Оксана Анатольевна
Окса́на Анато́льевна Мы́сина (род. 15 марта 1961, Енакиево, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, театральный режиссёр и кинорежиссер, певица, радиоведущая. Создатель, автор песен и солистка рок-группы «Оксана Мысина и ОКСи-РОКс».

Школа драматического искусства
Теа́тр «Шко́ла драмати́ческого иску́сства» — московский драматический театр, основанный в 1987 году режиссёром Анатолием Васильевым. В основу «Школы» легли принципы игрового театра и концепция театра-лаборатории, сосредоточенного на поисках, исследованиях и сценических экспериментах. В состав театра входят несколько «лабораторий», разрабатывающих новые постановки.

Наименование юридического лица — Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы «Театр „Школа драматического искусства“».
Stanford V
Stanford V — режим химиотерапии, разработанный в 1988 году Стэнфордским Центром по изучению рака при Стэнфордском медицинском университете и предназначенный для лечения лимфогранулематоза, как первая линия терапии. Целью его разработки было добиться не худшей частоты полных ремиссий, чем у режимов MOPP, COPP и ABVD, и в то же время уменьшить частоту острых и отсроченных побочных токсических явлений, частоту повреждений лёгких блеомицином, частоту развития вторичных опухолей и частоту утраты фертильности по сравнению с этими режимами.

Лимфогранулематоз
Лимфома Ходжкина (синонимы: лимфогранулемато́з, болезнь Ходжкина, злокачественная гранулёма) — злокачественное заболевание лимфоидной ткани, характерным признаком которого является наличие гигантских клеток Рид — Березовского — Штернберга, обнаруживаемых при микроскопическом исследовании поражённых лимфатических узлов.
Филофей (Зервакос)
Архимандрит Филофей (греч. Αρχιμανδρίτης Φιλόθεος, в миру Констанди́нос Зерва́кос греч. Κωνσταντίνος Ζερβάκος; май 1884 или 1884, Пакия — 8 мая 1980, Парос, Южные Эгейские острова) — священнослужитель Элладской православной церкви, архимандрит, настоятель Лонговардского монастыря (1930—1980), известный духовник, старец, духовный сын Нектария Эгинского.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди мужчин 2015
Открытый чемпионат Шэньчжэня 2015 — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира, проводящегося в Шэньчжэне, Китай, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году соревнования прошли с 28 сентября по 4 октября. Турнир открывал осеннюю серию турниров в Восточной Азии.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Энди Маррей

Парный турнир —  Жан-Жюльен Ройер /  Хория Текэу

Маррей, Энди
Сэр Эндрю Бэррон (Энди) Маррей (англ. Andrew Barron (Andy) Murray, род. 15 мая 1987 года в Глазго, Великобритания) — британский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; единственный в истории двукратный олимпийский чемпион в мужском одиночном разряде. Рыцарь-бакалавр (2016) и офицер ордена Британской империи (OBE, 2012).

Первый британец в Открытую эру, выигравший турнир Большого шлема в мужском одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2012). Первый с 1936 года британский теннисист, выигравший Уимблдонский турнир в мужском одиночном разряде (2013 и 2016). Всего за карьеру 11 раз играл в финалах турниров Большого шлема (как минимум по разу на каждом из турниров) и одержал три победы. Победитель 49 турниров ATP (из них 46 в одиночном разряде).
Конрад VIII Младший
Конрад VIII Младший (1395/1400 — 5 сентября 1444/8 февраля 1447) — князь Олесницкий, Козленский, Бытомский и Сцинавский (1416—1427, с братьями), Сцинавский (1427—1444/1447), рыцарь Тевтонского ордена с 1416 года.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.