hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Минусинская коммуна
Минусинская коммуна — административно-территориальная единица советской власти, которая существовала с ноября 1917 по июнь 1918 года. Включала в себя территорию Минусинского уезда и Усинский пограничный округ (на части территорий нынешнего Красноярского края и современной Республики Тыва).

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Исикари
Исикари:

Исикари (город) — город в Японии;

Исикари (низменность) — низменность в Японии;

Исикари (округ) — округ губернаторства Хоккайдо;

Исикари (провинция) — историческая область Японии;

Исикари (река) — река в Японии;

Исикари (уезд) — уезд в округе Исикари;

«Исикари» — фрегат, стоявший на вооружений Морских сил самообороны Японии, на основе которого были построены фрегаты типа «Юбари».

Исикари (низменность)
Исика́ри (яп. 石狩平野 Исикари-хэйя) — низменность в Японии, на острове Хоккайдо, у побережья Японского моря.

Низменность сложена преимущественно аллювиальными отложениями реки Исикари и её притоков. Поверхность частично заболочена. В недрах — залежи каменного угля.

Исикари — важный сельскохозяйственный район Японии. На территории низменности расположен город Саппоро.
362 год до н. э.
362 (три́ста шестьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 362 год до нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 360‑х годов до н. э., второй / третий год 104-й олимпиады (с июля), −361 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 363 год до н. э., за ним следовал 361 год до н. э. Он закончился 2386 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Столон
Столо́н (лат. Stolónis) — относительно быстро отмирающий вытянутый боковой побег растения с удлинёнными междоузлиями, недоразвитыми листьями и пазушными почками, на котором развиваются укороченные побеги: клубни картофеля (Solanum tuberosum), топинамбура (Helianthus tuberosus), луковицы тюльпана (Tulipa), розеточные побеги.

Столоны служат для вегетативного размножения.

У таких растений, как картофель, Paphiopedilum armeniacum и адокса мускусная (Adoxa moschatellina), столоны подземные, у земляники (Fragaria), лапчатки гусиной (Potentilla anserina), лютика ползучего (Ranunculus repens) — стелющиеся по земле и укореняющиеся в узлах (усики).

Земляника
Земляни́ка (лат. Fragária) — род многолетних травянистых растений семейства Розовые (Rosaceae).

Включает в себя как дикорастущие виды (земляника лесная, земляника равнинная, земляника восточная, клубника луговая, земляника мускусная и др.), так и гибридогенный вид, не существующий в дикой форме (земляника садовая или ананасная, часто в обиходе называемая клубникой). Имеются также виды, которые существуют в дикой и культурных формах (например, земляника мускатная, земляника лесная).
Фирсовка (река)
Фирсовка — река в России, на острове Сахалин. Длина реки — 25 км. Площадь водосборного бассейна — 191 км². Протекает по Долинскому городскому округу Сахалинской области.

Берёт начало между горами Лобаса и Победа Долинского хребта. Течёт в общем северном направлении в межгорной котловине, поросшей пихтой и берёзой. Впадает в залив Терпения.

В устье находится село Фирсово. Основной приток — Корица, впадает слева.

Долинский район (Сахалинская область)
До́линский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование городской округ «До́линский» в Сахалинской области России.

Административный центр — город Долинск.
Кольская
Ко́льская (жен.), Ко́льский (муж.) или Ко́льское (сред.):

Кольская АЭС

Кольская горно-металлургическая компания — предприятие по добыче сульфидных медно-никелевых руд и производству цветных металлов.

«Кольская» — плавучая буровая платформа, затонувшая 18 декабря 2011 года в Охотском море.

Кольская сверхглубокая скважина — стационарная буровая скважина в Мурманской области.

Кольская флотилия разнородных сил — флотилия Северного флота РФ.

Кольская ГМК — клуб по хоккею с мячом из Мончегорска.

Кольская энциклопедия — справочно-энциклопедическое издание о природе, истории и культуре Мурманской области.

Кольская горно-металлургическая компания
Ко́льская горно-металлурги́ческая компа́ния (Кольская ГМК, КГМК) — дочернее предприятие ПАО ГМК «Норильский никель» в Мурманской области. Было создано на базе комбинатов «Североникель» и «Печенганикель» в 1998 году. Единое горно-металлургическое производство по добыче сульфидных медно-никелевых руд и производству цветных металлов, в составе компании рудники и обогатительная фабрика в Печенгском округе Мурманской области, а также рафинировочные мощности в Мончегорске. В Кольской ГМК и её дочерних предприятиях трудятся около 16 тыс. человек.
Песселья, Херман
Херма́н Але́хо Пессе́лья (исп. Germán Alejo Pezzella, испанское произношение: [xeɾˈman aˈlexo peˈsela]; род. 27 июня 1991, Баия-Бланка, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, защитник клуба «Ривер Плейт» и сборной Аргентины. Чемпион мира 2022 года.

Южноамериканский суперкубок
Реко́па КОНМЕБОЛ, или Южноамериканский суперкубок (исп. Recopa Sudamericana, порт. Recopa Sul-Americana) — футбольный турнир, аналог континентального Суперкубка. В турнире участвуют победители двух важнейших клубных турниров — Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка предыдущего сезона. Победитель определяется по итогам двух матчей — дома и в гостях.
Охотники на лосей (мультфильм, 1937)
«Охотники на лосей» — американский короткометражный мультфильм о Микки Маусе 1937 года, созданный Walt Disney Productions и выпущенный United Artists. Это 93-й короткометражный фильм в серии фильмов о Микки Маусе и четвёртый за тот год.

Этот мультфильм был выпущен в том же году, что и «Белоснежка и семь гномов» (1937).

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Котч, Ганс
Ганс Котч (нем. Hans Kotzsch; 24 апреля 1901, Дрезден — 25 июля 1950, Дрезден) — немецкий энтомолог, лепидоптеролог.

В 1925 г. приобрёл солидную и продолжительно работавшую лейпцигскую фирму по торговле бабочками и другими коллекционными насекомыми, основанную Германом Вернике (1851—1925). Пополняя ассортимент продаж и собственную коллекцию фирмы, совершил (частично — вместе с женой) ряд экспедиций, в том числе на полуостров Рыбачий (1933), в Армению (1934), на Гиндукуш (1936), в Иран и Афганистан (1939). Добыл и описал ряд редких видов; помимо прочего, внёс свой вклад в описание редчайшей бабочки аполлона-автократора. Наибольшее признание специалистов вызывает работа Котча в области систематики бабочек Палеарктики. В 1948 году присоединил к своей коллекции коллекцию Отто Банг-Хааса.

После смерти Котча его коллекция по большей части оказалась распределена между берлинским Музеем естествознания и Музеем Александра Кёнига в Бонне.

Рыбачий (полуостров)
Рыба́чий (сев.‑саам. Giehkirnjárga — Гиэхкирнйа́рга; фин. Kalastajasaarento — Каластайасааренто; норв. Fiskerhalvøya — Фискерхалвёйа) или Мотка — полуостров на севере России. Административно входит в Печенгский район Мурманской области. Омывается Баренцевым морем, губой Большая Волоковая и Мотовским заливом.
Зорбас, Николаос
Николаос Зорбас (греч. Νικόλαος Ζορμπάς; 1844—1920, Афины) — греческий офицер, возглавивший Военный союз офицеров и революцию в Гуди 1909 года. Снискал себе достойное место в истории Греции, как офицер, возглавивший движение, подготовившее страну и армию к победным для Греции Балканским войнам.

Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.

Первая Балканская война носила освободительный, анти-турецкий характер. Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) планировал полностью лишить Османскую империю владений в Европе, что ему почти удалось сделать (за Турцией сохранился лишь Константинополь и небольшие территории возле него). В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война.

Однако вскоре противоречия между победителями привели к началу войны между Болгарией с одной стороны и Сербией, Грецией, Румынией, Черногорией и Турцией с другой. Болгария была побеждена и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.
Дмитриева-Мамонова, Марья Александровна
Графиня Марья Александровна Дмитриева-Мамонова (26 июля (6 августа) 1794, Дубровицы — 3 (15) августа 1848, Висбаден) — фрейлина императрицы Елизаветы Алексеевны, член Императорского женского патриотического общества.

Пурех
Пуре́х — село в городском округе город Чкаловск Нижегородской области России. Административный центр Пуреховского сельсовета.

Историческая вотчина князя Дмитрия Михайловича Пожарского. В XIX — начале XX века село являлось значимым центром народных промыслов, в частности, меднолитейного производства (изготовление колокольчиков и бубенцов), конкурировавшего с валдайским.
Дубцов, Анатолий Дмитриевич
Дубцов Анатолий Дмитриевич (26 октября 1934, село Сулак, Саратовский край — 10 декабря 2006, Тольятти) — советский партийный и государственный деятель, председатель Тольяттинского горисполкома совета народных депутатов (1982—1988).

Саратовский край
Сара́товский край — административно-территориальная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики (РСФСР) Союза ССР, существовавшая с 10 января 1934 года по 5 декабря 1936 года.

Административный центр — город Саратов.
Дадашени
Дадашени (груз. დადაშენის ეკლესია) — средневековая грузинская церковь в селе Дадашени (тур. Dedeşen), на территории исторической области Кола, в настоящее время находится на территории Турции, в районе Гёле в провинции Ардахан. Церковь была центром грузинской епархии.

Гёле
Гёле (тур. Göle) — город в провинции Ардахан Турции. Его население составляет 7738 человек (2009). Высота над уровнем моря — 2008 м. Название происходит от грузинского названия крупнейшего средневекового поселения Кола.

Османский путешественник XVII века Эвлия Челеби, об крепости Кола:
Гвоздевы-Ростовские
Гвоздевы-Ростовские — угасший в конце XVI века русский княжеский род; Рюриковичи, ветвь Ростовского княжеского дома (линия князей Ростовских-Усретинских).  Род князей Гвоздевых внесён в Бархатную книгу.

Родоначальник князь Фёдор Дмитриевич Приимков-Ростовский по прозвищу Гвоздь, единственный сын князя Дмитрия Дмитриевича Приимкова-Ростовского. Потомок Рюрика в XXI колене. Жил во второй половине XV века. Имел четырех сыновей (Ивана, Осипа, Михаила и Бориса). Последним представителем рода был князь Василий Иванович Гвоздев-Ростовский, внук Фёдора Дмитриевича Гвоздя. Вотчина — село Гвоздево.

Вотчина
Во́тчина (от слова отец) — наследственное земельное владение.

Вотчина объединяла собственность на землю, постройки и инвентарь и права на холопов. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления (суд, администрация и так далее). Крестьяне сохраняли свою общинную организацию (община, коммуна, альменда), что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья.

Вотчина различалась по экономической структуре (в зависимости от роли домена, типа феодальных повинностей крестьян), по величине, по социальной принадлежности вотчинников (светские, в том числе королевские, церковные).
Сосновоборский сельсовет (Гомельская область)
Сосновоборский сельсовет (белор. Сасновабо́рскі сельсавет) — административная единица на территории Светлогорского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — рабочий посёлок Сосновый Бор.

Светлогорский район (Гомельская область)
Светлого́рский район (бел. Светлагорскі раён; до 1961 года — Паричский район) — административно-территориальная единица (район) на севере Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1907,03 км², численность населения составляет 74 708 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Светлогорск.
Файлингдейлс (военная база)
Файлингдейлс (англ. Fylingdales) — военная база, расположенная в местечке Файлингдейлс-Мур (графство Северный Йоркшир, Великобритания). Представляет собой радиолокационную станцию, входящую в американскую систему раннего обнаружения межконтинентальных баллистических ракет (МБР). В соответствии с двусторонними соглашениями (см., например, UKUS SIGINT), США и Великобритания обмениваются полученными станцией разведданными. Её основная задача — предупреждение правительств двух стран об атаке с применением МБР, второстепенная задача — обнаружение и отслеживание орбитальных объектов.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Кравченко, Мария
Мари́я Кра́вченко:

Кравченко, Мария Евгеньевна (род. 1982) — российский кинорежиссёр и журналистка.

Кравченко, Мария Олеговна (род. 1985) — российская актриса театра и кино, участница проекта «Comedy Woman».

Кравченко, Мария Олеговна
Мари́я Оле́говна Кра́вченко (род. 13 января 1985 года, Комсомольск-на-Амуре, РСФСР, СССР) — российская актриса театра и кино, певица, участница проекта «Comedy Woman» (2008—2020) и бывшая участница команд КВН «Сборная МИСиС», «Сборная малых народов» и «Свои секреты».
Pratt & Whitney F100
Pratt & Whitney F100 — семейство американских авиационных двухконтурных турбореактивных двигателей с форсажной камерой. Установлены на F-15, F-16. Выпущено более 7200 двигателей, общий налёт которых с 1974 г. составил более 24 млн лётных часов, то есть в среднем более чем 3000 часов на двигатель. Единственный двигатель в ВВС США, ресурс которого может достигать 6000 термических циклов (TAC) запуска двигателя (цикл — запуск-работа-выключение-охлаждение). Разработка и опытно-конструкторские работы велись в рамках совместной программы ВВС и НАСА.

Степень двухконтурности
Сте́пень двухко́нтурности — параметр турбореактивного двигателя, показывающий отношение расхода воздуха через внешний контур двигателя к расходу воздуха через внутренний контур. Чем больше величина этого параметра, тем больший КПД двигателя можно  получить.
Бергхольццель
Бергхольцце́ль или Бергольце́ль (фр. Bergholtzzell) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Гебвиллер.

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Свашенко, Семён Андреевич
Семён Андреевич Свашенко (13 сентября 1904, село Дергачи, Харьковская губерния — 23 ноября 1969, Москва) — советский киноактёр, Заслуженный артист РСФСР (1967). Младший брат Петра Лесового (Петра Андреевича Свашенко) — репрессированного украинского советского писателя, жертвы Расстрелянного Возрождения.

Расстрелянное возрождение
«Расстре́лянное возрожде́ние» (укр. Розстріляне відродження) — историографический термин, в узком смысле характеризующий репрессии в отношении украиноязычной интеллектуальной элиты 1920-х — 1930-х годов в Украинской ССР; также обозначает поколение деятелей культуры и искусства Советской Украины межвоенного периода, по отношению к нему же также используется термин «красный ренессанс» (укр. червоний ренесанс). Термин «Расстрелянное возрождение» был сконструирован в среде украинской эмиграции после Второй мировой войны; рядом современных исследователей этот термин и связанная с ним историографическая парадигма рассмотрения культуры межвоенной УССР подвергаются критике.
Кобылье (Вологодская область)
Кобылье — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 57 км, до центра муниципального образования Богородского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ихомово, Выборково, Холстово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Выборково (Вологодская область)
Выборково — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 58 км, до центра муниципального образования Богородского — 9,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Холстово, Вороновская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 27.11.2020.
Малишевская, Патриция
Патриция Малишевская (пол. Maliszewska, Patrycja; род. 12 марта 1988, Белосток) — польская шорт-трекистка, участница зимних Олимпийских игр 2010, 2014 и 2022 годов, пятикратная призёр чемпионатов Европы, многократная чемпион Польши.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Небесная история
«Небе́сная исто́рия» — советский мультипликационный фильм антирелигиозной направленности 1962 года. Режиссёрский дебют Юрия Прыткова, снят на студии «Союзмультфильм». Изображает в карикатурном виде христианские религиозные представления, противопоставляя им прогрессивные достижения советской авиации и космонавтики.

Авиационная промышленность СССР
Авиационная промышленность СССР — комплекс предприятий и организаций, занимавшихся разработкой и производством авиационной техники в СССР.

СССР принадлежал к числу немногих (5—6 государств), наиболее развитых, стран мира, обладавших полным циклом (макротехнологии) создания авиационной техники, включавшим необходимые для этого высокие технологии.
Беговой тоннель
Беговой тоннель — транспортная развязка в Москве на пересечении Ленинградского проспекта и Третьего транспортного кольца (соединяет Беговую улицу и улицу Новая Башиловка). Количество тоннелей — 2, в каждом по 5 полос движения. Длина закрытой части тоннелей — 125 м.

Был построен в 1969 году открытым способом, первоначально имел шесть полос движения. Как и остальные тоннели, построенные в Москве в 1960-е годы, относится к тоннелям мелкого заложения.

В 2005 году без закрытия движения был реконструирован в рамках реализации Большой Ленинградки — реконструкции Ленинградского шоссе и Ленинградского проспекта в Москве от Тверской улицы до аэропорта «Шереметьево». В процессе реконструкции были снесены дом и трибуны стадиона Юных пионеров. Тоннель был расширен до 5 полос движения в каждую сторону, сборные конструкции были заменены на монолитные, впервые в России было установлено сталежелезобетонное перекрытие. Реконструкция была завершена 4 ноября 2005 года.

Транспортная развязка
Тра́нспортная развя́зка — комплекс дорожных сооружений (мостов, туннелей, дорог), предназначенный для минимизации пересечений транспортных потоков и, как следствие, для увеличения пропускной способности дорог. Преимущественно под транспортными развязками понимаются транспортные пересечения в разных уровнях, но иногда термин используется и для специальных случаев транспортных пересечений в одном уровне (как например в государственных строительных нормах Украины).

Термин чаще используется в отношении комплексов для одного определённого вида транспорта. В России наиболее известны автодорожные развязки, расположенные в Москве (МКАД, Садовое кольцо, Третье транспортное кольцо и др.), а также железнодорожные развязки.
Дезидерио
Дезидерио — имя собственное.

Дезидерио, Аниелло (род. 1971) — итальянский гитарист-виртуоз.

Дезидерио — католический церковный деятель XII века.

Дезидерио да Сеттиньяно (ок. 1430—1464) — итальянский скульптор, работавший в период эпохи Возрождения.

Монсу Дезидерио — коллективный псевдоним, под которым в историю мирового искусства вошли художники из Лотарингии Франсуа де Номе и Дидье Барра.

Реджинальд Б. Дезидерио (1918—1950) — офицер армии США, герой Корейской войны.

Дезидерио, Реджинальд Бенджамин
Реджинальд Бенджамин Дезидерио (1 августа 1929 – 10 сентября 1950) – офицер армии США, участник Корейской войны. Награждён посмертно медалью Почёта за свой подвиг 27 ноября 1950 года в ходе битвы у реки Чхончхонган.

Дезидерио вступил в ряды армии в марте 1941 года в г. Джилрой, штат Калифорния. Похоронен на национальном кладбище г.Сан-Франциско, штат Калифорния.