hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мяч, перчатка и капитан
«Мяч, перчатка и капитан» — советский киноальманах из трёх новелл, снятый на киностудии «Грузия-фильм» в 1970 году.

Состоит из новеллы «Феола» режиссёра Баадура Цуладзе и новелл «Девушка и солдат» и «Заходящее солнце» режиссёра Темура Палавандишвили.

Советский экран
«Сове́тский экра́н» — массовый иллюстрированный журнал, выходивший в СССР, а затем в России с разной периодичностью с 1925 по 1998 год (с перерывом в 1931—1939 и 1941—1957 годах). В журнале освещались отечественные и иностранные новинки киноэкрана, история кинематографа, печатались критические статьи, публиковались творческие портреты актёров и деятелей киноискусства.

Ежегодно проводились опросы читателей журнала, по итогам которых назывались «Лучший фильм года», «Лучшая актриса года», «Лучший актёр года», «Лучший зарубежный фильм года».
Deere & Company
Deere & Company, «Дир энд компани» — американская машиностроительная компания, выпускающая сельскохозяйственную, строительную и лесозаготовительную технику под торговыми марками John Deere, Nortrax, Wirtgen и Hamm. Крупнейший в мире (на 2009 год) производитель сельскохозяйственной техники. Штаб-квартира компании расположена в городе Молин (штат Иллинойс).

Лесозаготовительная промышленность
Лесозаготови́тельная промы́шленность — является крупнейшей отраслью лесной промышленности, осуществляющей заготовку древесины, её вывоз либо сплав, а также первичную обработку, частичную переработку крупных лесоматериалов и утилизацию отходов лесозаготовки. Лесозаготовительная промышленность, как правило, является составной частью лесного хозяйства. Занимала немаловажное место в народном хозяйстве СССР.
Пульвер
Пульвер или Пулвер — фамилия. Известные носители:

Пульвер, Ганс (1902—1977) — швейцарский футболист, вратарь.

Пулвер, Дженс (род. 1974) — американский боец ММА.

Пулвер, Лара (род. 1980) — английская актриса.

Пульвер, Лев Михайлович (1883—1970) — российский композитор и музыкант.

Пульвер, Лизелотта (род. 1929) — швейцарская актриса.

Пульвер, Лизелотта
Лизело́тта Пу́львер (нем. Liselotte Pulver; род. 11 октября 1929, Берн) — швейцарская актриса. Звезда немецкого кино 50-60-х годов XX века. Также снялась в нескольких французских фильмах в 1960-х годах и в американских фильмах, таких как драма «Время любить и время умирать» режиссёра Дугласа Сирка (1958) и сатирическая комедия «Один, два, три» Билли Уайлдера (1961).
Диплоидные клетки
Дипло́идные кле́тки — клетки, содержащие полный набор хромосом — по одной паре каждого типа. Большинство клеток человеческого организма являются диплоидными, за исключением гамет (яицеклетки и сперматозоида).

В норме в жизненном цикле организма человека происходит правильное чередование гаплоидной и диплоидной фаз развития клеток.

Гаплоидные клетки образуются в результате мейоза и мейотического деления диплоидных клеток. После этого клетки могут размножаться при помощи митоза и митотических делений с образованием многоклеточного тела, состоящего из диплоидных соматических клеток и нескольких поколений гаплоидных половых клеток (потомков).

Диплоидные клетки образуются из гаплоидных в результате полового процесса (оплодотворения, слияния половых клеток, гамет) с образованием зиготы.

Термин диплоид предложен в 1905 году германским ботаником Эдуардом Страсбургером.

Зигота
Зиго́та (от др.-греч. ζυγωτός — удвоенный) — диплоидная клетка, образующаяся в результате оплодотворения. Зигота является тотипотентной клеткой, то есть способной породить любую другую. Термин ввёл немецкий ботаник Э. Страсбургер. Как правило, зигота является самой ранней одноклеточной стадией развития многоклеточных организмов.
Potamotrygon signata
Potamotrygon signata  (лат.) — вид скатов рода речных хвостоколов одноимённого семейства из отряда хвостоколообразных скатов. Обитает в тропических водах бассейна реки Парнаибы, Южная Америка. Максимальная зарегистрированная ширина диска 32 см. Грудные плавники этих скатов образуют округлый диск, длина которого слегка превышает ширину. Спинные и хвостовой плавники отсутствуют. В средней части хвостового стебля расположен ядовитый шип. Размножаются яйцеживорождением. Рацион состоит в основном из ракообразных. Не являются объектом целевого лова.

Парнаиба
Парнаиба (порт. Parnaíba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Север штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Пиауиенси. Население составляет 145 705 человек на 2010 год. Занимает площадь 435,573 км². Плотность населения — 334,51 чел./км².
Гуго де Лузиньян (регент)
Гуго де Лузиньян (фр. Hugues de Lusignan, ум. 1169) — старший сын и наследник Гуго VIII де Лузиньяна и Бургони де Ранкон.

Управлял родовыми владениями (с 1163), пока его отец воевал в Святой Земле. В 1168 году вместе с братьями Жоффруа, Ги и Эмери принял участие в мятеже аквитанских баронов против короля Генриха II Английского. В ходе этого восстания в апреле 1168 года во время встречи с Жоффруа был убит советник короля Патрик, граф Солсбери.

Гуго умер до 16 марта 1169 года, по-видимому, еще при жизни своего отца, так как Гуго VIII наследовал внук — Гуго IX.

Первым браком был женат на Оренгарде N (предположительно, наследнице Иссудена).

Дети:

Гуго IX де Лузиньян (ум. 1219), сеньор де Лузиньян с 1173, наследовал Гуго VIII

Рауль I де Лузиньян (ум. 1 мая 1219), сеньор д'Иссуден, граф д’Э с 1194 года

Предположительно, вторым браком был женат на Дульсе N, вторым браком вышедшей за Гильома Меньо, сеньора де Сюржера.

Святая земля
Свята́я земля́ (ивр. אֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ‎, Эрец ха-Кодеш; лат. Terra Sancta; др.-греч. Ἅγῐοι Τόποι; церк.-слав. Ст҃а́ѧ землѧ̀; араб. اَلْأَرْض اَلْمُقَدَّسَة‎, ’аль-’Ард̣ ’аль-Мук̣аддаса) — территория, расположенная примерно между Средиземным морем и восточным берегом реки Иордан. Традиционно это синоним как библейской Земли Израильской, так и исторической Палестины. Термин «Святая земля» обычно относится к территории, примерно соответствующей современному Израилю, палестинским территориям, западной Иордании, частям южного Ливана и юго-западной Сирии. Иудеи, христиане и мусульмане считают эту землю святой.
Михайлик, Яков Данилович
Я́ков Дани́лович Миха́йлик (7 мая 1922, Максимовка, Градижская волость, Кременчугский уезд, Кременчугская губерния, УССР — 20 апреля 2011, Москва, Россия) — военный лётчик, заместитель командира авиаэскадрильи 54-го гвардейского истребительного авиационного полка (1-я гвардейская истребительная авиационная дивизия, 16-я воздушная армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза (1946).

Градижск
Градижск (укр. Градизьк) — посёлок в Градижской поселковой общине Кременчугского района Полтавской области Украины.

Является административным центром Градижской поселковой общины, в которую, кроме того, входят ещё 27 сёл.
Мамедов, Султан Исрафил оглы
Султан Исрафил оглы Мамедов (азерб. Sultan İsrafil oğlu Məmmədov; 10 марта 1938, Астаринский район — 15 сентября 2019, Баку) — советский и азербайджанский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Лерикского (1980—1988) и Астаринского (1988—1991) райкомов КП Азербайджана. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 10-го, 11-го и 12-го созывов (1981—1995), Милли Меджлиса 1-го созыва (1995—2000).

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
(607) Дженни
(607) Дженни (нем. Jenny) — небольшой астероид главного пояса, который был открыт 18 сентября 1906 года германским астрономом Августом Копффом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь Дженни Адольфине Кесслер, друга первооткрывателя.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2007 году в обсерватории Palmer Divide, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 8,524 ± 0,005  часам, с изменением блеска по мере вращения 0,21 ± 0,03 m.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Румянцев, Алексей
Алексе́й Румя́нцев:

Румянцев, Алексей (род. 1986) — латвийский гребец-байдарочник.

Румянцев, Алексей Васильевич (1923—2014) — полковник, полный кавалер ордена Славы.

Румянцев, Алексей Викторович (1980—2004) — гвардии капитан ВДВ, Герой Российской Федерации.

Румянцев, Алексей Всеволодович (1889—1947) — русский и советский гистолог.

Румянцев, Алексей Гаврилович (1901—1975) — советский военный политработник, генерал-майор, депутат Верховного Совета УССР 2-го созыва.

Румянцев, Алексей Матвеевич (1905—1993) — советский экономист, член ЦК КПСС, вице-президент АН СССР.

Румянцев, Алексей Михайлович (род. 1951) — советский и российский футбольный судья.

Румянцев, Алексей Павлович (1921—2015) — сержант, Герой Советского Союза.

Румянцев, Алексей Тарасович (1927—1997) — Герой Социалистического Труда, печевой цветной металлургии.

Румянцев, Алексей Фёдорович (1919—2008) — советский экономист, профессор, главный редактор «Экономической газеты».

Румянцев, Алексей Фёдорович
Алексей Федорович Румянцев (19 октября 1919, село Старое, теперь Фировского района Тверской области — 29 апреля 2008, Москва) — советский деятель, экономист, журналист, главный редактор «Экономической газеты». Член Центральной Ревизионной комиссии КПСС в 1966—1986 годах. Профессор (1967).
Ассоциация страховщиков жизни
Ассоциация страховщиков жизни (АСЖ) — некоммерческая общественная организация (союз), профессиональная организация страховщиков, специализирующихся на страховании жизни.

Ассоциация зарегистрирована 24 ноября 2010 года, на момент создания в ассоциацию входило 7 компаний — «Алико», «Allianz РОСНо Жизнь», «Дженерали ППФ страховании жизни», «МСК-Лайф», «Мюнхенское перестраховочное общество», «РГС-Жизнь» и «Ренессанс жизнь». По состоянию на середину 2013 года объединяла 17 страховых компаний и 2 ассоциированных члена, на сентябрь 2016 года — 22 страховые компании.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Бартеньевка (Севастополь)
Барте́ньевка — упразднённый посёлок Севастопольского горсовета, сейчас — местность (район) в Севастополе на Северной стороне (Нахимовский район). Бартеньевка занимает территорию от улицы Челюскинцев до Братского кладбища (в прошлом территория вдоль дороги от причалов «Северная сторона» — Любимовка в двух км севернее Севастопольской бухты).

Нахимовский район
Нахи́мовский райо́н (укр. Нахімовський район, крымскотат. Nahimov rayonı, Нахимов районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя.

Образован в 1957 году путём объединения Корабельного и собственно Нахимовского (называвшегося в 1938—1948 и в 1949—1954 годах Северным районом). Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету, действовал Нахимовский районный совет в г. Севастополе.
Тайрукский пруд
Тайрукский пруд — искусственный водоём в городе Ишимбае, расположенный в его северной части, возле микрорайона Кусяпкулово. Находится на территории Тайрукского парка культуры и отдыха, возле Затайрукского лесопарка им. В. Н. Полякова. Является одним из двух искусственных сооружений на реке Тайрук (второе — Татьяновский пруд). Используется в летние годы для отдыха горожан и для садоводческих товариществ.

Подметки+
«Подметки+» — русскоязычная еженедельная информационно-досуговая газета города Ишимбая, выходившая в 1999—2022 годах.
Издание публикует новости города Ишимбая и Ишимбайского района, рекламу, объявления, афиши, телепрограмму и прочее.
Дезидерий
Дезиде́рий (лат. Desiderius):

Дезидерий (сер. IV в.) — римский цезарь (историчность сомнительна).

Дезидерий (сер. IV в.) — римский государственный деятель, викарий.

Дезидерий (VI в.) — герцог короля франкского Суассонского королевства Хильперика I.

Дезидерий — последний лангобардский король (756—774).

Дезидерий Вьеннский (VI—VII вв.) — архиепископ Вьена, святой.

Дезидерий Осерский — епископ Осера (до 621/623), святой.

Дезидерий Эпифани (ок. 1027—1087 гг.) — 158-й папа римский.

Дезидерий (викарий)
Дезиде́рий (лат. Desiderius) — римский государственный деятель середины IV века.

Известно о биографии Дезидерия лишь то, что узурпатор Магн Максим назначил его викарием либо Испании, либо Британии, либо Галлии. Время окончаний полномочий Дезидерия неизвестно, вероятно они окончились с падением Магна Максима (388 год).

В Кодексе Феодосия сохранился закон, направленный императорами Валентинианом II, Феодосием и Аркадием Дезидерию и датированный 11 июля 385 года. В этот период Магн Максим был официально признан этими императорами своим соправителем, и потому в кодексе сохранился закон, адресованный назначенному им викарию.
Перенаправление
Перенаправление:

Перенаправление — функция командных оболочек ввода-вывода.

Перенаправление — функция веб-серверов и веб-страниц URL.

Перенаправление портов — трансляция порт-адрес, PAT — технология трансляции сетевого адреса в зависимости от TCP/UDP-порта получателя. Является частным случаем NAT. Также может использоваться термин DNAT (Destination NAT).

Трансляция порт-адрес
Трансляция порт-адрес (англ. Port address translation, PAT) — технология трансляции сетевого адреса в зависимости от TCP/UDP-порта получателя. Является частным случаем NAT. Также может использоваться термин DNAT (Destination NAT).
Балазар (Гимарайнш)
Балазар (порт. Balazar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 565 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,87 км².

Покровителем района считается Иисус Христос.

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Стренице
Стренице (чеш. Strenice) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 4,23 км². Центр общины располагается на высоте 219 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 160 человек.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Сан-Томе (Риу-Гранди-ду-Норти)
Сан-Томе (порт. São Tomé)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Борборема-Потигуар. Население составляет 10 305 человек на 2006 год. Занимает площадь 862,577 км². Плотность населения — 11,9 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Сорокин, Леонид
Леони́д Соро́кин:

Сорокин, Леонид Александрович (1923—1999) — генерал-майор, Начальник УКГБ Ярославской области.

Сорокин, Леонид Анатольевич (род. 1948) — звукорежиссёр, телеведущий, заслуженный работник культуры Украины.

Сорокин, Леонид Васильевич (1886—1954) — советский астроном-гравиметрист, профессор МГУ и Московского нефтяного института.

Сорокин, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Соро́кин (1886—1954) — выдающийся российский и советский учёный, физик, астроном, геофизик, профессор, один из основоположников разведочной геофизики, внесший большой вклад в теорию, методику и практику гравиметрических работ, пионер отечественной морской гравиметрии и глава первой научной школы в этой области.
Давид (Нащинский)
Архимандрит Давид  (в миру Даниил Нащинский; 31 января [11 февраля] 1720 или не ранее 1820 и не позднее 1821, Полтава, Екатеринославское наместничество — 5 [16] мая 1793 или 16 мая 1793, Киев) — архимандрит Русской православной церкви, переводчик и духовный писатель.

Екатеринославское наместничество
Екатеринославское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи в 1783—1796 годах. Административным центром был Екатеринослав, с 1783 год по 1789 год эту роль временно исполнял Кременчуг.
Рамонда сербская
Рамо́нда сербская, или феникс (лат. Ramonda serbica; серб. српска рамонда / srpska ramonda, колачић / kolačić, или цвет феникс / cvet feniks) — цветковое растение семейства геснериевых. Открыл её сербский ботаник Йосиф Панчич в 1874 году в окрестностях города Ниш. Сербская рамонда — эндемик Центральных Балкан и, по всей видимости, представляет собой остаток субтропической флоры Европы и Средиземноморья африканского происхождения.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
113P/Шпиталера
Комета Шпиталера (113P/Spitaler) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была случайно открыта 17 ноября 1890 года венгерским астрономом Рудольфом Шпиталером с помощью 69-сантиметрового рефрактора в ходе его наблюдений за непериодической кометой C/1890 V1. Он обнаружил слабый туманный объект в созвездии Возничего, рядом с вероятным положением кометы C/1890 V1, но тот был слишком слаб для данной кометы. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть менее 7,1 года.

Орбита кометы Шпиталера и её положение в Солнечной системе

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Ash of Gods: Redemption
Ash of Gods: Redemption — фэнтезийная компьютерная игра, разработанная студией AurumDust. Проект вобрал в себя элементы различных жанров, включая визуальный роман, rogue-like RPG, пошаговую стратегию и карточную игру.

Разработчик и издатель игры студия AurumDust , игра вышла 23 марта 2018 года.
На платформах Windows, OS X.

Игра выдержана в стилистике «тёмного фэнтези», в средневековом сеттинге (мир Ash of Gods эквивалентен по своему технологическому развитию и моральному укладу жизни Западной Европе эпохи Высокого Средневековья — XI—XIV вв. нашей эры).

Автором сценария игры является популярный российский писатель-фантаст Сергей Малицкий.

Высокое Средневековье
Высокое Средневековье — период европейской истории, охватывающий приблизительно XI—XIV века. Эпоха Высокого Средневековья сменила раннее Средневековье и предшествовала позднему Средневековью. Основной характеризующей тенденцией этого периода стало быстрое увеличение численности населения Европы, что привело к резким изменениям в социальной, политической и других сферах жизни.
HD 28185
HD 28185 — звезда в южном созвездии Эридан. Звезда имеет видимую звёздную величину +7.81m, и, согласно шкале Бортля, её можно увидеть на идеально-тёмном небе (англ. Excellent dark-sky site) не только в бинокль, но и даже невооруженным глазом.

Из измерений, полученных во время миссии Gaia, HD 28185 имеет параллакс 25,3642 мс, что соответствует расстоянию 128,6 св. лет (39,43 пк).

Шкала Бортля
Шкала Бортля (англ. Bortle scale) — девятиуровневая шкала яркости ночного неба в определённом месте. Она количественно определяет астрономическую наблюдаемость небесных объектов и помех, вызванных световым загрязнением. Джон Э. Бортль создал шкалу и опубликовал её в журнале Sky & Telescope в феврале 2001 года, чтобы, во-первых, помочь астрономам-любителям оценить темноту места наблюдения, а во-вторых, сравнить темноту наблюдательных мест. Шкала построена от Класса 1, самого тёмного неба на Земле, до Класса 9 — неба центра города. Она даёт несколько критериев для каждого уровня предельной звёздной величины, видимой невооружённым глазом (англ. naked-eye limiting magnitude (NELM)). Точность и полезность шкалы были поставлены под сомнение в недавних исследованиях. Следует понимать, что шкала была создана любителем для любителей, и требовать многого от неё нельзя.

В приведённой ниже таблице представлены описания классов шкалы Бортля:
Быки (валуны)
Быки — валуны, геологический памятник природы республиканского значения в Белоруссии. Представляет собой два блока красного буйнозернистого гранита за 4 км к северу от деревни Иканы Борисовского района Минской области, к западу от дороги Зембин — Бегомль. Блоки были привезены из Скандинавии около 200 тысяч лет назад. Длина северного блока 3 м, ширина 1,8 м, южного — соответственно 2,5 м и 1,4 м, высота до 2,1 м, общий обвод 14,3 м. Объем 17 м3, масса около 50 т. На поверхности «Быков» растёт 21 вид лишайников и 8 видов мхов, среди которых есть редкие. Название «Быки» связано с легендой, согласно которой Бог превратил в камни быков и пахаря, работавших на Пасху.

Валун
Валун — крупный окатанный обломок горной породы, имеющий в поперечнике 0,256 метра и более (валуны ледникового происхождения достигают размеров 7—9 метров).

Окатанную форму валуны приобретают при переносе ледниками, водными потоками и при ветровой эрозии. Более мелкие округлые камни (дикий камень твёрдой породы, окатанный и оглаженный водой) называются, в зависимости от размера: голыш, булыжник, кругляш, окатыш (окатиш), галька.