hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орхидные пчёлы
Орхидные пчёлы (лат. Euglossini) — триба орхидных пчёл семейства пчелинных (Apidae). Известно более двухсот видов, их относят к пяти родам, самый крупный из которых — род эуглосс (Euglossa). Большинство видов обитает в тропических лесах Южной Америки, где питаются нектаром орхидей (Orchidaceae). Большинство видов выделяются яркой металлической окраской и необычайно длинным хоботком для доступа в шпорцы орхидей.

Особенностью орхидных пчёл заключается в том, что самцы собирают и накапливают ароматические вещества на задних лапках, чтобы впечатлить самок. При этом они могут преодолевать десятки километров в день, чтобы нанести на задние ноги аромат цветков, впитавшийся в секрет слюнных желез. Такое необычное половое поведение способствует тому, что орхидные пчелы поддерживают опыление не менее чем у 30 семейств растений в тропических лесах бассейна Амазонки.

Шпорец
Шпо́рец — полый удлинённый вырост чашелистика или лепестка цветка. Служит обычно для скопления выделяемого нектара.

Применительно к семейству Орхидные шпорцем называется сферический, веретеновидный, мешковидный или цилиндрический, иногда очень длинный нектарник, образуемый выпячиванием основания губы или других листочков околоцветника.

Размеры и форма шпорца крайне разнообразны. У некоторых видов рода Ангрекум, опыляемых бражниками, он достигает 35 см.
Флаг муниципального округа Зябликово
Флаг муниципального образования Зя́бликово в Южном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально дынный флаг был утверждён 8 июля 2004 года как флаг муниципального образования Зябликово.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Зябликово было преобразовано в муниципальный округ Зябликово.

Решением Совета депутатов муниципального округа Зябликово от 12 декабря 2018 года флаг муниципального образования Зябликово был утверждён флагом муниципального округа Зябликово.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Языки Ирана
Языки Ирана включают единственный государственный язык, персидский, и языки национальных меньшинств, прежде всего азербайджанский и курдский. Персидским владеет большинство населения, по конституции это единственный язык преподавания в школе и официальных правительственных сообщений. Конституция также признаёт арабский языком ислама. Хотя многоязычие не поощряется, использование языков меньшинств не запрещено в процессе преподавания литературы. В разных публикациях приводятся разные статистические данные по численности иранцев, владеющих разными языками.

Классический арабский язык
Класси́ческий ара́бский язык (араб. اَللُّغَةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْفُصْحَى‎, ал-луга ал-’арабийа ал-фусха) — форма арабского языка, на которой были написаны поэтические произведения доисламской эпохи и первых веков распространения ислама, язык Корана. Классическому арабскому языку предшествовал доклассический арабский язык (протоарабский, древнеарабский), а на смену ему пришёл современный арабский язык.
Шевелёв, Павел Фёдорович
Па́вел Фёдорович Шевелёв (14 января 1917 — 19 мая 2000) — советский военный лётчик и военачальник, участник Великой Отечественной войны, генерал-полковник авиации. Герой Советского Союза (4 февраля 1944).

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Старые Дороги (футбольный клуб)
«Ста́рые Доро́ги» — белорусский футбольный клуб из одноимённого города. С 1986 по 1999 год носил название «Строитель». До этого существовала команда «Вымпел», созданная в 1984 году.

В 1986—1991 годах «Строитель» играл в чемпионата Белорусской ССР (лучший результат — 6-е место в 1991 году).

В высшей лиге чемпионата Беларуси выступал в сезонах 1992, 1992/1993, 1993/1994. Высшее достижение — 14-е место (1992, 1992/1993).

В 1994 года клуб оказался во Второй лиге, а в 1997 году вылетел в Третью лигу.

С 2003 года клуб стал играть на любительском уровне в чемпионате Минской области, с 2021 года — в расширившейся второй белорусской лиге.

За "Строитель" играли Виталий Варивончик, Игорь Цаплюк, Андрей Синичин, Владмир Шунейко и Александр Храпковский.

Футболист "Строителя" Владимир Медведев забил первый гол в истории Высшей лиги.

Чемпионат Белорусской ССР по футболу
Чемпионат Белорусской ССР по футболу — футбольный турнир, выявлявший сильнейшие команды Белорусской ССР. Впервые был проведён в 1922 году, с 1934 по 1991 разыгрывался на регулярной основе между клубными командами. В системе лиг советского футбола имел статус соревнования коллективов физической культуры.
Allomerus maietae
Allomerus maietae (лат.) — вид южноамериканских древесных муравьёв подсемейства мирмицины (Myrmicinae). Эндемик Южной Америки: Бразилия (Амазонас). Мелкие муравьи коричневого цвета (длина тела около 2 мм). Длина головы рабочих особей 0,63 мм (ширина — 0,54 мм). Усики рабочих 11 члениковые с булавой из 3 апикальных сегментов. Скапус усиков рабочих очень короткий (его длина около 0,4 мм). Жвалы с пятью зубцами на жевательном краю. Нижнечелюстные щупики 3-члениковые, а нижнегубные щупики состоят из 2 сегментов. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух сегментов (петиоль + постпетиоль). Обнаружены на двудольных растениях Maieta neblinensis (семейство Меластомовые). Вид был впервые описан в 2007 году колумбийским мирмекологом Фернандо Фернандесом (Fernández, F., Instituto de Ciencias Naturales, Национальный университет Колумбии, Богота, Колумбия) и назван A. maietae по имени растения (Maieta), на котором обитает.

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.
Кэтлетт, Уолтер
Уо́лтер Кэ́тлетт (англ. Walter Catlett; 4 февраля 1889[…], Сан-Франциско, Калифорния — 14 ноября 1960 или 14 октября 1960, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский актёр театра и кино. Амплуа — легковозбудимый официозный хвастун.

Хвастовство
Хвастовство́ — излишнее восхваление своих достоинств, успехов и прочих качеств (иногда мнимых). Хвастливый человек специально выставляет напоказ какие-то свои качества, с целью выделиться среди других, получить одобрение. Хвастовство присуще практически всем людям в детском возрасте. Сергей Иванович Ожегов в своем словаре определял Хвастовство, как — «Неумеренное восхваление чего-нибудь своего, своих достоинств».

Черту характера, характеризующуюся склонностью к хвастовству называют хвастливостью.
Подгорное (Новониколаевский район)
Подго́рное (укр. Підгірне) — село,
Подгорненский сельский совет,
Новониколаевский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323684001. Население по переписи 2001 года составляло 376 человек.

Является административным центром Подгорненского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Дубовый Гай,
Листовка,
Николаевка Вторая.
Новосолёное,
Петропавловка,
Родинское и
Сергеевка.

Николаевка Вторая (Запорожская область)
Николаевка Вторая (укр. Миколаївка Друга) — село в Запорожском районе Запорожской области Украины. До 19 июля 2020 года входило в состав Новониколаевского района.

Код КОАТУУ — 2323684004. Население по переписи 2001 года составляло 58 человек.
Талия аль Гуль
Талия аль Гул (англ. Talia al Ghul, араб. تاليا الغول‎) — вымышленный персонаж комиксов издательства DC Comics. Персонаж был создан писателем Деннисом О’Нилом и художником Бобом Брауном. Она впервые появилась в Detective Comics # 411. Талия — дочь суперзлодея Ра’с аль Гула, внучка Сэнсэя, сводная сестра Ниссы Раатко, состояла в постоянных отношениях с Бэтменом, а также является матерью их общего сына Дэмиена Уэйна (пятый Робин). Чаще всего изображается в образе антигероини.

Талия появилась в более чем 600 отдельных выпусках комиксов и была представлена в различных адаптациях в медиа. Персонаж был озвучен Хелен Слейтер и Оливией Хасси в DC Animated Universe, что стало её первым появлением в средствах массовой информации, помимо комиксов. В последствия она была представлена в таких проектах, как в фильме 2012 года «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» (Марион Котийяр) и в телесериале Arrowverse «Стрела» (Лекса Дойг).

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Скородум (Коми)
Скороду́м (коми Скöрöдум) — деревня в Усть-Куломском районе Республики Коми. Входит в сельское поселение Помоздино.

Расположена на правом берегу Вычегды в 6 км к югу от Помоздино, в 58 км к северо-востоку от Усть-Кулома и в 187 км от Сыктывкара.

Через деревню проходит автодорога, на юге ведущая в Усть-Кулом (на Сыктывкар), на севере — через Помоздино в посёлок Верхнеижемский (на Троицко-Печорск, Ухту).

В деревне имеется детский сад, школа, дом культуры, библиотека с зоной WI-FI для выхода в Интернет, 4 продовольственных магазина.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Фишер, Юлия
Юлия Фишер:

Фишер, Юлия (род. 1966) — немецкий биолог.

Фишер, Юлия (род. 1966) — немецкая актриса.

Фишер, Юлия (род. 1983) — немецкая скрипачка, пианистка и музыкальный педагог.

Фишер, Юлия (род. 1990) — немецкая метательница диска, серебряный призёр чемпионата Европы 2016.

Фишер, Юлия (легкоатлетка)
Юлия Фишер (нем. Julia Fischer, род. 1 апреля 1990 года, Берлин, Германия) — немецкая метательница диска, серебряный призёр чемпионата Европы 2016, участница двух Олимпиад (2012, 2016), чемпионка Германии 2015 года.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1068
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1068 (код — S/RES/1068), принятая 30 июля 1996 года, сославшись на предыдущие резолюции по Израилю и Ливану, включая 501 (1982), 508 (1982), 509 (1982) и 520 (1982), а также изучив доклад Генерального секретаря ООН Бутроса Бутроса-Гали о Временных силах Организации Объединённых Наций в Ливане (ВСООНЛ), утвержденный в 426 (1978), Совет постановил продлить мандат ВСООНЛ ещё на шесть месяцев до 31 января 1997 года.

Затем Совет вновь подтвердил мандат Сил и просил Генерального секретаря продолжить переговоры с правительством Ливана и другими заинтересованными сторонами в отношении выполнения резолюций 425 (1978) и 426 (1978) и представить соответствующий доклад. Было выражено удовлетворение по поводу завершения мер по рационализации деятельности ВСООНЛ и высказано пожелание о дальнейшей экономии средств, отметив при этом, что оперативный потенциал Сил не должен пострадать.

Бутрос-Гали, Бутрос
Бу́трос Бутрос-Га́ли (араб. بطرس بطرس غالي‎, копт. ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ-ⲅⲁⲗⲓ; 14 ноября 1922, Каир, Египет — 16 февраля 2016, там же) — египетский политический деятель и дипломат, 6-й Генеральный секретарь ООН (1992—1996 год).
Мандара (горы)
Мандара (фр. Monts Mandara; англ. Mandara Mountains) — вулканический горный хребет, простирающийся вдоль северной части границы Нигерии и Камеруна от реки Бенуэ на юге до северо-западных окрестностей города Маруа на севере. Высочайшая вершина — гора Упе (1 494 м). Этот регион густо населен, в основном, носителями чадских языков, включая племена мофу и кирди.

В горах Мандара проводились обширные археологические исследования, в том числе на территории археологического памятника Дии-Гид-Бии.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
Бузар, Дуня
Дуня Бузар (фр. Dounia Bouzar), она же Доминик Бузар (фр. Dominique Bouzar, род. 9 февраля 1964, Гренобль, Франция) — французский антрополог, писательница и педагог; Дуня стремится к лучшему восприятию мусульман, особенно женщин-мусульманок, во Франции. Она занимала высокие посты, где вносила свой вклад в понимание мусульман, но не всегда сходилась во взглядах с властями.

Ислам во Франции
Ислам во Франции — вторая по числу приверженцев и значению религия Франции и первая по темпам роста. Важнейшим культовым объектом мусульман во Франции является основанная в 1926 году и ныне контролируемая властями Алжира Парижская соборная мечеть.
Пил, Уильям
Уильям Пил, Уильям Пиль (англ. William Peel):

Пил, Уильям Йейтс (1789—1858) — британский политик, член Палаты общин (1817—1832, 1835—1837, 1847).

Пил, Уильям (1824—1858) — британский военно-морской офицер, кавалер Креста Виктории (1854).

Пил, Уильям (1854—1916) — англиканский священник, епископ Момбасы (1899—1916).

Пил, Уильям, 1-й граф Пил (традиционно — Пиль; 1867—1937) — британский чиновник, министр по делам Индии (1922—1924, 1928—1929).

Пил, Уильям (1875—1945) — британский колониальный чиновник, губернатор Гонконга (1930—1935).

Пил, Уильям, 3-й граф Пил (род. 1947) — британский политик, лорд-камергер (2006—2021).

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Орловача
Орловача (серб. Орловача) —  населённый пункт (посёлок) в общине Приедор, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен в 2 км к востоку от центра города Приедор и в 48 км к северо-западу от Баня-Луки. Восточнее находится деревня Дони-Орловци, северо-восточнее — Горни-Орловци.

Приедор
Прие́дор (босн. Prijedor, серб. Приједор, хорв. Prijedor) — город в Боснии и Герцеговине. Город расположен в северной части Республики Сербской (как центр одноимённой общины и региона Приедор), на берегах реки Саны. После подписания Дейтонского соглашения 14 декабря 1995 года Приедор перешёл в состав Республики Сербской.

Во время Второй мировой войны входил в состав Сана-Луки Независимого государства Хорватия.
Золотаревский, Исидор Самойлович
Исидор Самойлович Золотаревский (при рождении — Сруль Шлёмович Золотаревский; 1885 год, Елисаветград — 26 ноября 1961) — русский архитектор, скульптор, художник, был близок к группе художников «Мир искусства». С 1920 года заведовал Художественно-репродукционной мастерской музейных слепков Ленинградского отделения Главнауки.

Мир искусства (объединение)
«Мир иску́сства» (рус. дореф. «Міръ искусства»; отдельные участники общества известны как «мириску́сники», иногда — «мирискусственики») — историческое художественное объединение в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде, одна из самых влиятельных творческих группировок Серебряного века, с перерывом действовавшая в 1898–1927 годах.
Мощич, Пётр Степанович
Пётр Степанович Мощич (27 апреля 1928, Волосатое, Подкарпатское воеводство — 10 февраля 2006, Киев) — учёный-медик и врач-педиатр. Доктор медицинских наук (1967), профессор (1968). Академик Академии высшей школы Украины (1992). Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1984). Заслуженный деятель науки и техники УССР (1989). Заведующий кафедрой педиатрии в Национальном медицинском университете имени А. А. Богомольца (1983—1996, 2001—2003), заведующий кафедрой педиатрии в Медицинском институте УАНМ (1992—2003).

Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца
Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца (укр. Національний медичний університет імені О.О. Богомольця) — высшее медицинское учебное заведение Украины, одно из старейших — отсчитывающее свою историю с 1841 года. Находится в Киеве.
Ведомство по интеллектуальной собственности Европейского союза
Ведомство по интеллектуальной собственности Европейского союза (EUIPO) основано в 1994 и отвечает за регистрацию торговых марок и дизайнов, двух видов интеллектуальной собственности, действующих по всему ЕС. Ежегодно ведомство регистрирует 135 000 марок и 100 000 дизайнов. Также оно ведёт реестр сиротских произведений. Головной офис находится в Испании (г. Аликанте). До марта 2016 ведомство было известно как Ведомство по гармонизации на внутреннем рынке (OHIM).

Основные органы — правление и бюджетный комитет, в каждом по 1 члену от каждой страны ЕС, по 2 члена от Еврокомиссии и по 1 члену от Европарламента. С 2012 года при ведомстве действует Европейский центр по вопросам нарушения прав интеллектуальной собственности.

Интеллектуальная собственность
Интеллектуа́льная со́бственность — закреплённое законом временное исключительное право, а также личные неимущественные права авторов на результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в широком понимании).

Законодательство, которое определяет права на интеллектуальную собственность, устанавливает монополию авторов на определённые формы использования результатов своей интеллектуальной, творческой деятельности, которые, таким образом, могут использоваться другими лицами лишь с разрешения авторов.
Кулетка (приток Васюгана)
Кулетка (южноселькупск. Куле́т кыге́)— река в России, протекает по Каргасокскому району Томской области. Устье реки находится в 11 км по левому берегу протоки Кинжар реки Васюган. Длина реки составляет 21 км.

Селькупские языки
Сельку́пские языки́ (устар. остя́ко-самое́дский язы́к) — группа родственных языков, на которых говорят северные и южные селькупы (или же остяко-самоеды), на территории Томской области (южноселькупский язык), на севере Красноярского края и в Ямало-Ненецком автономном округе (северноселькупский язык). Относятся к южной группе самодийской ветви уральской языковой семьи. Общее число говорящих и пассивных носителей — около 600 человек.
Кубок Освобождения
Кубок Освобождения (нем. Befreiungspokal) — австрийский футбольный турнир, разыгранный в Вене в 1945 году в честь освобождения Австрии от немецкой оккупации.

В розыгрыше участвовали все команды высшего дивизиона Австрии сезона 1944/45, а также несколько клубов из второго дивизиона.

Победу в соревновании одержал клуб «Фёрст».

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Санчес Франко, Хавьер
Хавьер Санчес Франко (исп. Javier Sánchez Franco; род. 25 января 1971, Касерес, Испания), более известный как Хави Санчес (исп. Javi Sánchez) — испанский футзалист. Более всего известен выступлениями за испанский клуб «Плайас де Кастельон» и сборную Испании по футзалу.

Касерес (город)
Ка́серес (исп. Cáceres, эстр. Caçris, лат. Norba Caesarina, Norba Caesarea, Norba Caesarensis) — город и муниципалитет в Испании, административный центр одноименной провинции в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Касерес. Занимает площадь 1768 км2. Население — 94 179 человек (на 2010 год).

Покровителями города считаются святой Хорхе и Пресвятая Дева Мария с горы Кармил.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1999
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1999 года проведён с 17 по 26 ноября в городе Стадсканал общины Стадсканал провинции Гронинген. Барраж (дополнительный матч) сыгран с классическим контролем времени с 17 по 19 декабря.

Соревнования проходили по круговой системе. Участницы проводили по одной игре в день. 21 ноября был днём отдыха. Соревновались 10 участниц, самой опытной из которых была Барбара Грас, для которой это был 26-й турнир.

Победила Нина Хукман-Янковская — четвёртая чемпионка за 4 года.

Прошлогодняя чемпионка Таня Чуб — вторая, 11-кратная чемпионка Карен Ван Лит — третья.

Чтобы решить, кто будет занимать четвертое место, гарантирующее место в финале следующего года, был проведен барраж (дополнительный матч). Его выиграла Эрна Вандерс и заняла четвертое место.

Вандерс, Эрна
Эрна Вандерс (нид. Erna Wanders; р. 24 августа 1969, Дренте) — нидерландская шашистка. Национальный мастер среди женщин, международный мастер среди женщин. Участница 4 чемпионатов мира среди женщин (1989, 1995, 1997 и 2001, лучший результат — 6 место), участница двух чемпионатов Европы среди женщин (в 2000 и 2002). неоднократная призёрка чемпионатов Нидерландов по шашкам среди женщин.

Выросла на юго-востоке Дренте и теперь живёт в Эммене. Супруг — шашист Ян ван Меггелен. Выступала за клуб
Hijken DTC. За клуб в первой команде отыграла в общей сложности 14 сезонов. За это время сыграла 124 партии (+26, =60, — 38), с процентом 45,16 % набранных очков.

Эрна Вандерс была активной спортсменкой между 1986 и 2004, свою последнюю игру в высших классе сыграла в 2007 г.
Фредоль, Беренже де (старший)
Беренже де Фредоль старший (фр. Béranger Frédol l’Ancien; ок. 1250, Лаверюнн, королевство Франция — 11 июня 1323, Авиньон, Авиньонское папство) — французский куриальный кардинал. Епископ Безье с 1294 по 15 декабря 1305. Декан Священной Коллегии Кардиналов с апреля 1321 по 11 июня 1323. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 15 декабря 1305 по декабрь 1309. Кардинал-епископ Фраскати с декабря 1309 по 11 июня 1323.

Авиньонское пленение пап
Авиньо́нское плене́ние пап — период с 1309 до 1377 (отчасти до 1403) года, когда резиденция католических первосвященников находилась не в Риме, а во французском Авиньоне.

В 1309 году француз Климент V, ставший папой вскоре после поражения Бонифация VIII в конфликте с королём Франции Филиппом IV Красивым, переехал в Авиньон. Этот город, принадлежавший графам Прованса, папа Климент VI выкупил в 1348 году в собственность католической церкви. В Авиньоне под протекцией французской короны папы чувствовали себя в гораздо большей безопасности, нежели в Риме, сотрясаемом острыми конфликтами между партиями знати. К тому же Папское государство в центре Италии тогда фактически распалось.