hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
США на зимних Олимпийских играх 1924
Соединённые Штаты Америки приняли участие в зимних Олимпийских играх (1924), которые прошли в Шамони, Франция с 25 января по 7 февраля 1924 года. На первые Олимпийские игры Американская делегация послала 24 спортсмена (22 мужчины и 2 женщин), которые представляли США в 6 дисциплинах (Лыжные гонки, Фигурное катание, Хоккей, Лыжное двоеборье, Прыжки с трамплина и Конькобежный спорт).

Шамони-Мон-Блан
Шамони́-Мон-Блан, или просто Шамони́ (фр. Chamonix-Mont-Blanc [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], франкопров. Chamônix) — город и коммуна на востоке Франции, в департаменте Верхняя Савойя (историческая область Савойя).

Население — 9830 жителей (1999 год).

Расположен в Альпах, в узкой долине реки Арв (приток Роны), у подножия горы Монблан, в которой у Шамони прорыт тоннель, соединяющий Францию с Италией.

Шамони — центр популярного горнолыжного региона Шамони-Монблан.
Рубикон
Рубико́н (Рубико; лат. Rubicō, итал. Rubicone) — небольшая река на Апеннинском полуострове, впадает в Адриатическое море, к северу от Римини. До 42 года до н. э. служила границей между Италией и римской провинцией Цизальпийская Галлия.

На реке расположен город Савиньяно-суль-Рубиконе. Он является небольшим индустриальным городом, а река превратилась в настоящую сточную канаву в области Эмилия-Романья. Интенсивная эксплуатация подземных вод в верхнем русле Рубикона наряду с естественным высыханием весной истощили его воды. Это была незначительная река даже в древнеримские времена, но с тех пор Рубикон ещё более изменился и оскудел.

42 год до н. э.
42 (со́рок второ́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 42 год до нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 40‑х годов до н. э., второй / третий год 184-й олимпиады (с июля), −41 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 43 год до н. э., за ним следовал 41 год до н. э. Он закончился 2066 лет назад.
Бутылка (единица объёма)
Бутылка — русская единица измерения объёма жидкости, применявшаяся до введения метрической системы мер. Появилась при Петре I. Различали два вида бутылки — винную и водочную:

1 винная бутылка (мерная бутылка) = 1/16 ведра = 1/2 осьмерикового штофа = 0,7686875 л.

1 водочная бутылка (пивная бутылка, торговая бутылка, полуштоф) = 1/20 ведра = 1/2 десятерикового штофа = 0,61495 л.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Ван Ройен
ван Ройен — фамилия.

Ван Ройен, Адриан (1704—1779) — нидерландский ботаник.

Ван Ройен, Виллеброрд Снелл (1580—1626) — нидерландский математик, физик и астроном.

Ван Ройен, Давид (1727—1799) — нидерландский ботаник.

Ван Ройен, Руди (род. 1992) — южноафриканский регбист.

Снелл, Виллеброрд
Ви́ллеброрд Снелл ван Ро́йен (нид. Willebrord Snel van Royen; 13 июня 1580, Лейден — 30 октября 1626, Лейден) — нидерландский математик, физик и астроном, ученик Людольфа ван Цейлена, профессор Лейденского университета. В части русских источников он именуется Снелль, Снеллий или Снел, печатался под латинизированным именем Снеллиус (Snellius).

Труды в области геометрии, тригонометрии, оптики и астрономии. Открыл закон преломления света («закон Снеллиуса»), лежащий в основании современной геометрической оптики. Первым применил триангуляцию для измерения длины земного меридиана, получил хорошую оценку радиуса Земли.
Полотов, Тойчи
То́йчи Поло́тов (кирг. Тойчу Полотов; 1907 год, село Баш-Булак — 1965 год, там же) — чабан совхоза «Катта-Талдык» карасуйский район Ошская область, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1958). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
DI Весов
DI Весов (лат. DI Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 12193 световых лет (около 3738 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15m до +13,9m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Add-2
Андре́ Д'Жуа́н Дэ́ниэлс (англ. Andre D'Juan Daniels, род. 31 марта 1986, Чикаго, Иллинойс, США), более известный под сценическим псевдонимом Add-2 — американский рэпер, автор-исполнитель.

Впервые он приобрёл популярность после выхода второго микстейпа «A Tale of Two's City: Volume 2». В 2009 году его сингл «Luxury» был показан на MTV, в топ-5 первокурсников MtvU и на Vh1.

«Luxury» - является частью третьего микстейпа Add-2 "Tale of Two's City Vol. 3: The Rise & Fall".

Add-2 также работал с обладателем премии Грэмми музыкальным продюсером 9th Wonder вместе с Кендриком Ламаром, The Roots, и Джеральдом Уокером.

The Roots (группа)
The Roots — американская хип-хоп-группа из Филадельфии, обладатели «Грэмми». Известны своим джазовым подходом к хип-хопу, подчеркиваемому живыми музыкальными инструментами. Их дебютный альбом вышел в 1993 году, и они работали с музыкантами многих жанров, включая Roy Ayers и Cody Chesnutt. The Roots получили много положительных отзывов от критиков, а также оказали огромное влияние на хип-хоп и R&B. 2 марта 2009 года стали группой, играющей в шоу Late Night with Jimmy Fallon.
Валёк
Вальки — род рыб семейства лососёвых.
Обыкновенный валёк — речная рыба семейства лососёвых рода вальков.

Валёк — река в окрестностях Норильска, приток реки Норильская.

Валёк (аэропорт) — местный аэропорт в Норильске.

Валёк (посёлок) — нежилой посёлок около Норильска.

Валёк — цилиндр, употребляемый для отжима белья, катания теста, и т. п.; часть многих машин.

Валёк — утолщённая часть валькового весла около рукоятки.

Валёк экипажный — деревянная или железная принадлежность упряжки; прикрепляется к ваге; на него надеваются постромки.

Валёк — деревянная прямоугольная пластина для выколачивания белья во время стирки, слегка изогнутая, с рукояткой.

Упряжка
Упря́жка (или запря́жка) — термин, имеющий несколько значений:

одна или более (пара, тройка, четверня́ (или четверик), шестерик) запряжённых вместе лошадей, специально подобранных и съезженных, либо других тягловых животных;

способ запрягания тяглового животного в повозку или сани;

готовая к поездке повозка, запряжённая тягловыми животными;

в горном деле — группа горнорабочих, работающих в одной смене на одном объекте;

расстояние, которое можно проехать, не кормя и не меняя лошадей, равное 20—30 верстам;

пространство либо время, которое лошадь может пройти в сохе без кормления и без отдыха.
Бугат (Булган)
Бугат (монг. Бугат) — сомон аймака Булган, Монголия.

Центр сомона — посёлок Бугат находится в 45 километрах от города Булган и в 360 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, культурно-торговые центры.

Булган (город)
Булган (монг. Булган) — столица аймака Булган в Монголии. Город находится на часовом поясе UTC+8*. Население — 10 878 человек (на 2005 год). Население — 12 323 человек (на 2008 год).

Город расположен на месте бывшей ставки хана Дайчин-чин-вана и монастыря Дайчин-вангийн-хурэ.
Гензель и Гретель
«Ге́нзель и Гре́тель» (нем. Hänsel und Gretel; уменьшительные немецкие имена от Иоганнес и Маргарет; также «Пряничный домик») — немецкая народная сказка, записанная и изданная братьями Гримм. История о юных брате и сестре, которым угрожает ведьма-людоедка, живущая глубоко в лесу, в доме, построенном из хлеба и сладостей. Эти дети, попав к ведьме, спасают свои жизни благодаря находчивости. По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона «Гензель и Гретель» имеет номер 327А, цикл «Дети и ведьма».

Иоганнес (имя)
Иога́ннес — мужское имя древнееврейского происхождения.

Латинизированное имя Johannes образовано от греческой формы Ιωάννης (Ioannes) еврейского слова יוחנן (Jochanan) и означает «Я́хве(Иего́ва) (JHWH) милостив» / «Я́хве смилостивился».
Нижняя Ельцовка
Нижняя Ельцовка — жилой микрорайон в Советском районе города Новосибирска. Расположен на севере района по обе стороны федеральной трассы Р-256 (М-52) и Туркестано-Сибирской магистрали. Восточная часть застроена, в основном, типовыми панельными 9-ти и 10-ти этажными домами и коттеджами, западная часть (между рекой Обь и трассой Р-256) представляет собой частный сектор.

Турксиб
Турксиб (Туркеста́но-Сиби́рская магистра́ль) (каз. Түркістан-Сібір темір жолы, кирг. Түркстан-Сибир темир жолу) — железная дорога из Сибири в Среднюю Азию, построенная в 1927—1930 годах. Стала одной из главных строек первой пятилетки СССР.
Карлуш I
Карлуш (Карл) I Мученик (порт. Carlos I o Martirizado, 28 сентября 1863, Лиссабон — 1 февраля 1908, Дворцовая площадь, Лиссабон) — король Португалии с 19 октября 1889 года по 1 февраля 1908 года. Принадлежал к дому Саксен-Кобург-Гота, официально считаясь представителем династии Браганса-Кобург.

1 февраля 1908 года в Лиссабоне открытый экипаж, в котором ехала королевская семья, был обстрелян двумя убийцами. Жене Карлуша I, королеве Амелии, и их младшему сыну Мануэлу удалось спастись, а сам король и его старший сын Луиш Филипе погибли. Карлуш I стал первым португальским королём, умершим насильственной смертью, со времен Себастьяна I, правившего ещё в XVI веке.

Себастьян I
Себастьян I Желанный (порт. Sebastião «o Desejado»; 20 января 1554, Дворец Рибейра — 4 августа 1578, Эль-Ксар-эль-Кебир, Лараш) — король Португалии из Ависской династии.

Сын Жуана Мануэля, принца Португалии и Австрии. Он взошёл на престол в три года после смерти своего деда, короля Жуана III. Управлять страной ему пришлось в юном возрасте при помощи бабушки (королевы Екатерины Австрийской), а затем двоюродного деда (кардинала Генриха Португальского).
Case 143
«Case 143» (с англ. — «Дело 143») — заглавный сингл мини-альбома Maxident южнокорейского бой-бэнда Stray Kids. Выпущен вместе с альбомом 7 октября 2022 года лейблами JYP Entertainment и Republic Records. Написан участниками продюсерского юнита 3Racha, в состав которого входят Пан Чхан, Чханбин и Хан при соавторстве Рафаэля, Давида и Йосии. Представляет собой композицию в жанрах электро-хоп и поп, сравнивающую смятение, испытываемое при влюбленности, с неразрешенным «делом», при этом ссылаясь на число 143, который является кодом для английского выражения «i love you» (с англ. — «Я люблю тебя»). Японская версия сингла была выпущена 15 декабря.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
King Island Airlines
King Island Airlines — небольшая австралийская региональная коммерческая авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Мураббин, расположенном недалеко от Мельбурна (штат Виктория, Австралия). Она принадлежит компании Matakana Nominees Pty Ltd и специализируется в полётах на остров Кинг (штат Тасмания, Австралия), расположенный в Бассовом проливе у северо-западной оконечности острова Тасмания.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Балка Журавлёва
Балка Журавлёва — геологический памятник природы местного значения. Находится в Амвросиевском районе Донецкой области в селе Велико-Мешково. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 622 от 15 декабря 1975 года. Площадь — 2 га.

В Балке Журавлёва находится обнажение, в котором угольные пласты выходят на поверхность. Пласты угля вышли на поверхность под влиянием внутренних и внешних сил земли в верхнем крыле северного Журавлёвского надвига Амвросиевской антиклинали. До этого пласты находились на большой глубине.

Антиклиналь
Антиклина́ль или антиклинальная складка (от др.-греч. ἀντι- — против и κλίνω — наклоняю) — форма залегания горных пород, обычно слоистых осадочных и эффузивных, в том числе метаморфизованных. Представляет собой выпуклый изгиб последовательно напластованных слоёв, в котором внутренняя часть складки, или её ядро, сложена более древними породами, а внешняя — более молодыми.

Перегиб складки называется замком. При интенсивной дислокации падение крыльев и их форма очень разнообразны.
Мильхемет мицва
Мильхемет мицва или милхемет мицва (ивр. מלחמת מצווה‎, «война по заповедям») — термин, обозначающий войну во времена Танаха, когда царь Израильского царства вступал в войну, чтобы выполнить что-то, основанное на Торе и требуемое ею, без необходимости одобрения Синедриона, например, война против Амалека. Напротив, милхемет решут (מלחמת רשות, «разрешенная война») — это дискреционная война, которая, согласно еврейскому закону, требует разрешения Синедриона.

В отличие от войн милхемет решут, которые, как правило, велись с целью расширения территории или по экономическим причинам и имели положения об освобождении от ответственности, милхемет мицва, как правило, применялась в оборонительных войнах, когда жизненно важные интересы находились под угрозой.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Ясавэйяха (приток Сёяхи)
Ясавэйяха  (также Ясавэй-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО, левый приток Сёяхи. Длина реки составляет 163 км. Площадь водосборного бассейна — 1560 км².

Вытекает из безымянного озера в центральной части полуострова Ямал, к северу от озёр Нейто, на высоте более 40 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в юго-восточном направлении. После впадения справа реки Нголавэйяха поворачивает на восток. Берега местами обрывистые, часто с песчаными наносами, на берегах — арктическая тундра, широко распространены булгунняхи. Очень активно меандрирует. В бассейне большое количество озёр, из многих получает сток. Впадает слева в Сёяху в 11 км от её устья, к западу от посёлка Сёяха, на абсолютной высоте менее 1 м. В нижнем течении ширина реки достигает 25 м, а глубина — 1,8-2,2 м. Перед устьем река испытывает приливо-отливные течения.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Фокин, Валерий
Фокин, Валерий:

Фокин, Валерий Валерьевич (род. 1971) — российский и американский химик-органик.

Фокин, Валерий Владимирович (род. 1946) — советский и российский театральный режиссёр, педагог, актёр.

Фокин, Валерий Геннадьевич (род. 1949) — советский и российский поэт, писатель и журналист.

Фокин, Валерий Геннадьевич
Вале́рий Генна́дьевич Фо́кин (1 января 1949, Пищалье, Кировская область) — русский поэт, прозаик, переводчик, автор стихов к песням. Член Союза журналистов СССР (1983) и Союза писателей СССР (России) (1988). Автор четырнадцати поэтических книг, книги прозы «Всего-навсего», документального издания «Вятская гармоника». Стихи печатались в поэтических сборниках и антологиях («День поэзии — 2000», «Русская поэзия. XXI век», «Молитвы русских поэтов. XX—XXI век», «Война и мир») и т. д., переводились на иностранные языки.

Лауреат Национальной премии 2022 года «Имперская культура» имени профессора Э. Ф. Володина, Всероссийской литературной премии имени Н. А. Заболоцкого, межрегиональной премии имени В. М. Шукшина, премии Министерства юстиции Российской Федерации, литературной премии Уральского федерального округа, журнала «Наш современник». Бывший член общественного совета журнала «Наш современник». Заслуженный работник культуры Кировской области.
Бауэр, Франтишек Салеский
Франтишек Салеский Бауэр (чеш. František Saleský Bauer; 26 января 1841, Граховец, Австрийская империя — 25 ноября 1915, Ольмюц, Австро-Венгрия) — австро-венгерский кардинал. Епископ Брно с 3 июля 1882 по 10 мая 1904. Архиепископ Оломоуца с 10 мая 1904 по 25 ноября 1915. Кардинал-священник с 27 ноября 1911, с титулом церкви Сан-Джироламо-дельи-Скьявони с 2 декабря 1911.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Спешино (Ярославская область)
Спешино — деревня Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на пригородной безлесой равнине, на левом берегу Фоминского ручья, западнее его пересечения с железнодорожной веткой местного промышленного назначения, ведущей от станции Рыбинск на левый берег Волги через плотину и шлюзы Рыбинского водохранилища. Деревня имеет одну улицу, ориентированную вдоль ручья. Просёлочная дорога, проходящая через Спешино, ведёт через железную дорогу в деревню Шишкино и далее к автомобильной дороге Рыбинск—Переборы. К западу, на безымянном левом притоке Фоминского ручья стоят деревни Артюшино и Савино. Напротив Спешино на правом берегу Фоминского ручья стоит деревня Колосово .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 6 постоянных жителей . Деревня обслуживается почтовым отделением 16 в Рыбинске (Переборы). По почтовым данным в деревне 10 домов. Улицы не именуются .

Шлюз
Судоходный шлюз — гидротехническое сооружение на водных путях для обеспечения перехода судов на плаву из одного водного объекта (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них с помощью наполнения или опорожнения камеры c выравниванием в ней уровня воды с уровнем верхнего или нижнего бьефов.

В отличие от судоподъёмников, при использовании шлюзовых систем требуется большое количество воды, что приводит к снижению их пропускной способности и в том числе к меньшей скорости пропуска судов. Преимуществом является их более простое и дешёвое в обслуживании техническое оснащение по сравнению с судоподъёмниками.
Брюллов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Брюлло́в (при рождении и до 1822 года — Брюлло́), Брылло (29 ноября [10 декабря] 1798, Санкт-Петербург — 9 [21] января 1877, там же) — русский архитектор, один из наиболее значимых петербургских зодчих николаевской эпохи, живописец-акварелист; старший брат и ближайший друг живописца Карла Брюллова. Академик (с 1831) и профессор (с 1832; заслуженный профессор с 1854) Императорской Академии художеств, тайный советник (1864).

Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.
Радегунда
Радегу́нда (также Радегонда Тюрингская или святая Радегунда; лат. Radegunda или Radegonda; около 518, Эрфурт, Тюрингия — 13 августа 587, Пуатье, Франкское государство) — королева франков, жена Хлотаря I, дочь короля Тюрингии Бертахара. Святая: была канонизирована, день её памяти празднуется 13 августа. Имя Радегунда в переводе с древневерхненемецкого языка означает «Воительница советами», от Rat (совет) и Kampf (борьба).

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
The Ibiza International Film Festival
The Ibiza International Film Festival — ежегодный фестиваль независимого кино, проводимый на острове Ивиса, (Испания).
Символ и высшая награда победителей фестиваля — золотой сокол (Falcó d’Or), создан по подобию сокола Элеоноры c берегов Ивисы, и напоминает о первом классическом фильме-нуар Мальтийский сокол Джона Хьюстона.

Слоган фестиваля «The independent spirit», что можно перевести как «независимый, свободомыслящий характер» предложен известным кинопродюсером Джонатаном Дебином. Ежегодно фестиваль собирает людей кино в месте, которое традиционно привлекает свободолюбивых, творческих натур и звезд.
Первый Международный кинофестиваль Ивисы состоялся в 2007 году под руководством Хавьера Бенлок (Xavier Benlloch).

Председатели и члены жюри фестивая в разные годы: Кьюба Гудинг младший, Жаклин Биссет, Майкл Ньюман, Майкл Рэдфорд, Карлос Бардем.

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.