hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амелио, Джованни
Джованни Баттиста Амелио (итал. Giovanni Battista Ameglio; 29 октября 1854, Палермо — 29 декабря 1921, Рим) — итальянский военный и государственный деятель; генерал-лейтенант (1912), губернатор протектората Итальянская Киренаика с 6 ноября 1913 по 15 июля 1915 года, губернатор Итальянской Триполитании до 5 августа 1918 года.

Протекторат
Протектора́т (от лат. protector — покровитель) или покровительственное отношение — форма межгосударственных отношений, при которой более слабое государство (также называемое протекторат), формально сохраняя свое государственное устройство и самостоятельность во внутренних делах, фактически подчинена другому, более сильному государству. Час­ть су­ве­рен­ных прав про­те­жи­руе­мого государства, в первую очередь в сфере внешней политики и обо­ро­ны, от­чу­ж­да­ется в поль­зу государства-про­тек­то­ра.
Кориолис, Гаспар-Гюстав
Гаспа́р-Гюста́в де Кориоли́с (фр. Gaspard-Gustave de Coriolis; 21 мая 1792 — 19 сентября 1843) — французский математик, механик и инженер. Больше всего известен работой, посвящённой изучению эффекта Кориолиса. Также известен теоремой об ускорениях в абсолютном и относительном движениях, называемой теорема Кориолиса.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Викерс, Джон (экономист)
Сэр (c 2005) Джон Стюарт Викерс (англ. John Stuart Vickers; род. 7 июля 1958) — британский экономист. Член Британской академии (1998). Отмечен President's Medal (British Academy) (2012).

Бакалавр (1979), магистр (1983) и доктор философии (1985) Оксфордского университета. С 1983 года преподает в там же, с 1991 года занимает Драммондовскую кафедру профессора политической экономии. С 1998 по 2000 год являлся главным экономистом и исполнительным директором Банка Англии. Также был членом Комитета по денежной политике Банка Англии.

В 2008 году был избран старостой Колледжа всех душ Оксфордского университета. В качестве приглашенного профессора преподавал в Лондонской школе бизнеса, Школе общественных и международных отношений им. Вудро Вильсона при Принстонском университете, Гарвардской школе Кеннеди и Гарвардском университете.

В 2012 году он был награжден Президентской медалью Британской академии.

Банк Англии
Банк Англии (англ. Bank of England, официальное название англ. Governor and Company of the Bank of England) — особый публично-правовой институт Соединённого Королевства, выполняющий функции центрального банка. Он организует работу Комитета по денежной политике, который отвечает за управление денежно-кредитной политикой страны.
BS Волос Вероники
BS Волос Вероники (лат. BS Comae Berenices) — одиночная переменная звезда** в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 7472 световых лет (около 2291 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,6m до +12,4m.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
SPIRES
SPIRES (Stanford Physics Information Retrieval System) — база данных, предназначенная для помощи в работе физиков-теоретиков, специалистов в области физики высоких энергий и астрофизиков. Создана в 1969 году Национальной лаборатории SLAC, затем перенесена в Стэнфордский университет в США. Большое внимание уделялось созданию и комплектации системы цитирования работ. Содержала порядка 1 млн наименований. Делилась на базу данных статей и публикаций в трудах конференций, и на базу данных книг. С 2012 года базу данных SPIRES полностью заменила INSPIRE-HEP, созданная коллаборацией ЦЕРН, DESY, SLAC, Фермилаб.

ЦЕРН
Европе́йская организа́ция по я́дерным иссле́дованиям (в других переводах — Европейский центр ядер­ных ис­сле­до­ва­ний), ЦЕРН (от фр. Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, CERN) — межгосударственная научная организация Европейского союза, крупнейшая по размерам в мире лаборатория физики высоких энергий. Учреждена в 1954 году, штаб-квартира расположена в Мерене у границы Швейцарии и Франции.
Клекери
Кле́кери (латыш. Kleķeri, Zeltkalns; устар. Клекеръ) — населенный пункт  (латыш. mazciems) в Дзербенской волости Вецпиебалгского края. Расположен на западе волости, в 7,5 км от волостного центра Дзербене, в 24,5 км от краевого центра Вецпиебалги и 104 км от Риги.

Населенный пункт расположен у перекрёстка автодорог P30 (Цесис—Вецпиебалга—Мадона) и V334 (Клекери–Спандери).

Мадона
Ма́дона (латыш. Madonaо файле) — город (с 1926 года) в Латвии, отдельная административно-территориальная единица и одновременно административный центр Мадонского края. Расположен в восточной части страны, на Центрально-Видземской возвышенности.
Сан-Хосе
Сан-Хосе́ (исп. San José, Святой Иосиф):

Сан-Хосе — административный центр округа Санта-Клара, Калифорния, США.

Сан-Хосе — столица и крупнейший город Коста-Рики. Административный центр провинции Сан-Хосе.

Сан-Хосе — провинция в Коста-Рике.

Сан-Хосе — город в Боливии.

Пуэрто-Сан-Хосе — город в Гватемале, главный порт страны на Тихоокеанском побережье в прошлом (теперь — Пуэрто-Кетцаль).

Сан-Хосе — муниципалитет в Испании на острове Ивиса, входит в провинцию Балеарские острова.

Сан-Хосе — вулкан на границе между Аргентиной и Чили.

«Сан-Хосе» — галеон испанского флота, затопленный у берегов Колумбии в 1708 году.

Сан-Хосе — департамент в Уругвае.

Сан-Хосе — город и муниципалитет в Колумбии, в департаменте Кальдас.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Главное московское дерби
«Главное московское дерби» — закрепившееся название футбольного дерби между московскими клубами «Спартак» и ЦСКА, которое является одним из самых принципиальных противостояний в российском футболе и во всей Европе. История противостояния ведёт своё начало с 1 июня 1922 года, когда команды носившие в то время названия ОЛЛС и МКС встретились в финале абсолютного первенства Москвы на нейтральном поле стадиона ЗКС. Долгие годы дерби «Спартак» — ЦСКА было в тени соперничеств ЦСКА с московским «Динамо» и «Спартака» с киевским «Динамо», однако после распада СССР и образования чемпионата России дерби вышло на первые роли в отечественном футболе. На ноябрь 2025 года соперники встречались в официальных матчах 201 раз, в которых 86 матчей выиграл «Спартак», 75 — ЦСКА, а ещё 40 игр завершились вничью.

Известно также как «Дерби всея Руси».

Русское гимнастическое общество
Ру́сское гимнасти́ческое о́бщество «Сокол» (РГО «Со́кол») — российское спортивное и физкультурное общество, основанное и официально зарегистрированное 4 мая (16 мая) 1883 года в Москве и возникшее под влиянием панславянского Сокольского движения с целью продвижения Сокольской гимнастики, а затем и других видов спорта: фехтование, борьба, тяжёлая атлетика, фигурное катание, бег на коньках, футбол, хоккей с мячом, лаун-теннис, бокс, лыжи, лёгкая атлетика, велоспорт. В апреле 1923 года РГО «Сокол» (МКС) был реорганизован в Краснопресненский спортивный клуб РКСМ («Красная Пресня»), который просуществовал до 1926 года.
Ак-Дебенский аильный округ
Ак-Дебенский аильный округ — название аильных округов в Киргизии:

Ак-Дебенский аильный округ (Аламудунский район) — в Аламудунском районе Чуйской области Кыргызстана.

Ак-Дёбёнский аильный округ (Таласская область) — в Бакай-Атинском районе Таласской области Кыргызстана.

Ак-Дебенский аильный округ (Джети-Огузский район) — в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Ак-Дёбёнский аильный округ (Таласская область)
Ак-Дёбёнский аи́льный о́круг (до 8 февраля 2001 года — Орло́вский аи́льный кене́ш, кирг. Ак-Дөбө айыл аймагы) — административно-территориальная единица в составе Бакай-Атинского района Таласской области Кыргызстана.
Аурбах, Арнольд
Арнольд Аурбах (пол. Arnold Aurbach, 1885 или 1888, Варшава — 31 декабря 1952) — французский шахматист.

В начале XX в. переехал в Париж из Российской империи. Участвовал в соревнованиях, проводившихся в кафе «Режанс». Принимал участие в гамбитном турнире в Аббации (1912 г.). Выбыл после 1-го круга, но к этому моменту имел 51⁄2 очка из 11 возможных (включая победы над Р. Рети, М. Ловцким, Э. Коном и С. Росселли). Также участвовал в турнире в Берне (1925 г.), где занял 2-е место после будущего чемпиона мира А. А. Алехина. Наибольшую известность Аурбаху принесли его показательные матчи с Алехиным и Капабланкой. Также известно, что в 1920-е гг. он играл с британским премьер-министром Эндрю Бонар Лоу, который проводил свой отпуск на французских морских курортах.

Росселли, Стефано
Стефано Росселли дель Тюрко (итал. Stefano Rosselli del Turco; 27 июля 1877, Флоренция — 18 августа 1947, там же) — маркиз, итальянский шахматист; один из сильнейших шахматистов в стране в 1900—1930-х годах. Шахматный журналист, один из издателей журнала «Италия скаккистика» (1911—1943).

Чемпион Италии 1923 и 1931 годов. Победитель неофициальных чемпионатов Италии 1919, 1920 и 1922 годов.
Костин, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Костин (3 ноября 1979, Георгиевск) — российский юрист, работник следственных органов Прокуратуры и Следственного комитета РФ, руководитель следственного управления Следственного комитета РФ по Саратовской области (с 2024), генерал-майор юстиции.

Прокуратура Российской Федерации
Прокурату́ра Росси́йской Федера́ции — единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина, уголовное преследование в соответствии со своими полномочиями, а также выполняющих иные функции.

Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации, федеральным законом «О прокуратуре Российской Федерации». Прокуратура должна осуществлять свои полномочия независимо от федеральных и региональных органов государственной власти и органов местного самоуправления и не относится ни к одной из ветвей власти. Прокуратура Российской Федерации участвует в правотворческой деятельности в порядке, установленном статьёй 9 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации».

Служба в органах и организациях прокуратуры является федеральной государственной службой.
Тоголок
Тоголок — археологический памятник в дельте реки Мургаб, расположенного в Туркменистане примерно в 10–15 км к югу от Гонура (или примерно в 40 км к северу от Мары). Тоголок 21 — индоиранский храм и крепость, датируемые первой половиной II тысячелетия до нашей эры, относящиеся к поздней фазе Бактрийско-Маргианского археологического комплекса. Район Тоголок 1 также был раскопан.

Согласно Энциклопедии индоевропейской культуры (страница 495) , в храме Тоголок были обнаружены помещения, где были найдены следы эфедры и конопли, а также принадлежности для приготовления галлюциногенного напитка (позже известного как сома в Индии и как хаома в Иране).

Название «Тоголок» также применяется к другому гораздо более древнему месту в Туркменистане, известному как «Тоголок-депе». Это поселение возникло в неолите в период джейтунской культуры около 7000 года до нашей эры. Оно расположено в предгорьях Копетдага недалеко от древнего поселения Джейтун. Место было раскопано в 1964 году.

Хвойник
Хво́йник, или эфе́дра (лат. Éphedra) — род кустарников класса Гнетовые, единственный род своего семейства Хво́йниковые, или Эфе́дровые (Ephedraceae) и своего порядка Хвойниковые, или Эфедровые (Ephedrales).
Хотан (округ)
Округ Хотан или Хэтянь (кит. упр. 和田地区, пиньинь Hétián dìqū, уйг. خوتەن ۋىلايىتى‎, Хотән вилайәти) — округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Власти округа размещаются в городском уезде Хотан.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Морейн (Огайо)
Морейн (англ. Moraine) — город в округе Монтгомери, штат Огайо, США. Располагается на берегах реки Грейт-Майами, входит в состав агломерации Дейтона, является его пригородом. По данным переписи 2020 года население составило 6393 человека.

Грейт-Майами-Ривер
Грейт-Майами-Ривер (англ. Great Miami River, шони. Msimiyamithiipi) — правый приток реки Огайо. Протекает в юго-западной части штата Огайо и восточной части штата Индиана в США. Длина — 240 км. Площадь водосборного бассейна — 13915 км². Средний расход воды — 152 м³/с.

Впадает в реку Огайо ниже Цинциннати, близ Лоренсберга в Индиане.

На реке находятся города Дейтон и Сидни.
Назарьево (платформа)
Наза́рьево — остановочный пункт Горьковского направления Московской железной дороги в городском округе Павловский Посад Московской области.

Название дано по деревне Назарьево, расположенной к югу от платформы.

Дачные посёлки также к северу от платформы.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. Билетная касса не работает.

Время движения от Курского вокзала — около 1 часа 25 минут.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
Перес Сото, Карлос
Карлос Перес Сото (исп. Carlos Pérez Soto; родился 6 октября 1954 года) — чилийский физик и философ, исследователь в области социальных наук и преподаватель различных университетов. Автор работ по широкому кругу тем: философия науки и эпистемология, политическая философия и марксизм, история танца, антипсихиатрия.

В 2017 году был активистом либертарно-социалистической организации Автономистское движение и левой коалиции Широкий фронт. Он покинул первую в середине 2018 года, перед её слиянием с Социальной конвергенцией в ноябре того же года.

Социальная конвергенция (партия)
Социальная конвергенция (исп. Convergencia Social) — левая политическая партия в Чили, основанная в 2018 году Движением автономистов, движениями Либертарные левые, Социализм и свобода и Новая демократия. Входит в левую коалицию «Широкий фронт».

В середине 2019 года члены движения начали процесс регистрации в качестве учреждённой политической партии. В ноябре 2019 года Либертарианские левые и сотни боевиков решили выйти из партии в знак протеста против участия Габриэля Борича в политическом соглашении о конституционном плебисците, идея которого возникла после протестов 2019 года.
Нелли, Владимир Александрович
Владимир Александрович Нелли (Нелли-Влад; 17 февраля 1895 — 22 января 1980) — советский украинский режиссёр театра, актёр, педагог. Народный артист Чечено-Ингушской АССР (1944). Заслуженный деятель искусств УССР (1946). Профессор (1961).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Парламентские выборы в Антигуа и Барбуде (1984)
Парламентские выборы 1984 года в Антигуа и Барбуде проходили 17 апреля. На них впервые после объявления Антигуа и Барбуды независимым государством Содружества избиралось 17 членов Палаты представителей парламента Антигуа и Барбуды.

В результате победила правящая Лейбористская партия Антигуа, лидер которой Вир Берд был переизбран премьер-министром. Оппозиция оказалась разделена между новым Объединённым народным движением Джорджа Уолтера и Прогрессивным рабочим движением, бывшей партии Уолтера в пору его премьерства до объявления независимости Антигуа. Единственное место, не полученное лейбористами, занял независимый про-лейбористский кандидат с Барбуды. Явка избирателей составила 61,1 %.

Барбуда
Барбу́да (англ. Barbuda) — остров в Карибском море, в группе Малых Антильских островов. Является одним из островов государства Антигуа и Барбуда. Основная часть населения проживает в городе Кодрингтон. Население — 1634 человека (2011).
Список персонажей Cross Game
Cross Game — спортивная манга в жанре романтической комедии, написанная и проиллюстрированная Мицуру Адати. Публикацией манги занималась компания Shogakukan. В 2009 году манга получила премию манги Shogakukan в номинации «сёнэн-манга». Манга была лицензирована во Франции, в Италии, в Южной Корее, в Гонконге, на Тайване, в Индонезии и в Таиланде. На основе манги было создано аниме, показанное по каналу TV Tokyo.

Главными героями произведения являются учащиеся средней школы и игроки в бейсбол Ко Китамура и Аоба Цукисима, которых связывают отношения Ко с погибшей сестрой Аобы Вакабой. Они оба стремятся осуществить последнюю мечту Вакабы — принять участие в национальном турнире на стадионе Косиэн.

Премия манги Shogakukan
Премия манги Shogakukan (яп. 小学館漫画賞 Сё:гакукан Манга-сё:) — ежегодная премия от издательства Shogakukan, присуждаемая лучшим серийным мангам, выходившим за год до церемонии награждения. Награждение проходит с 1956 года.

До 2023 года кандидаты рассматривались в следующих категориях:

Общей тематики (яп. 一般向け部門 Иппан мукэ бумон) — с 1956 года.

Для юношей (яп. 少年向け部門 Сё:нэн мукэ бумон) — с 1976 года.

Для девушек (яп. 少女向け部門 Сё:дзё мукэ бумон) — с 1980 года.

Детская манга (яп. 児童向け部門 Дзидо: мукэ бумон) — с 1982 года.

Иногда вручают особые призы, например, поощрительные или за особые достижения. Также иногда победителями в одной категории становятся сразу несколько манг.
Морестель (кантон)
Морестель (фр. Morestel) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Ла-Тур-дю-Пен. INSEE код кантона — 3817. Граничит с кантонами Шарвьё-Шаваньё (3804), Бургуэн-Жальё (3802), Сюд-Грезиводан (3823) и Шартрёз-Гье (3803). Кантон был создан в 1790 году, его состав был модифицирован в 2015 году.

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Козлова, Татьяна Васильевна (легкоатлетка)
Татья́на Васи́льевна Козло́ва (род. 2 сентября 1983) — российская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 1999—2006 годах, победительница юношеского чемпионата мира, чемпионка Европы среди юниоров, призёрка первенств всероссийского значения. Представляла Республику Мордовию и Российскую Армию.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Иньигес
Иньигес (исп. Íñiguez, Iñíguez) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гарсия I Иньигес (ок. 810—870/882) — король Памплоны (Наварры) (851/852—870/882) из династии Ариста.

Иньигес, Гаспар (род. 1994) — аргентинский футболист, полузащитник.

Иньигес, Исмаэль (род. 1981) — мексиканский футболист, полузащитник.

Иньигес, Ричард (род. 1946) — американский актёр.

Гарсия I Иньигес
Гарси́я I И́ньигес (баск. Gartzia I a Eneko, исп. García I Íñiguez; около 810—870/882) — король Памплоны (Наварры) (851/852—870/882) из династии Ариста, первый из правителей Наварры, принявший участие в Реконкисте.
Придорожный, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Придоро́жный (род. 27 августа 1981, Сургут, Тюменская область) — российский шахматист, гроссмейстер (2011). Чемпион России по рапиду (2019) и блицу (2022).

Участник пяти Кубов мира (2005—2011, 2019). Участник Олимпиады 2010 в составе 3-й сборной России. В 2013 году участвовал в чемпионате мира по рапиду и блицу.

В составе команды «Югра» стал бронзовым призёром командного чемпионата России 2013, серебряный призёр клубного кубка Европы 2010.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
Саванна Сэмсон
Саванна Сэмсон (англ. Savanna Samson), настоящее имя Натали Оливерос (англ. Natalie Oliveros; род. 14 октября 1967 года, Рочестере, Нью-Йорк, США) — американская порноактриса. Обладатель нескольких премий AVN Awards, большую часть карьеры провела в сотрудничестве с Vivid Entertainment. Она также является владельцем собственной порностудии Savanna Samson Productions. Уроженка штата Нью-Йорк, Сэмсон пришла в порноиндустрию в 2000 году и с тех пор снялась в более чем 100 фильмах. В 2011 году Саванна Сэмсон была включена в Зал славы AVN Awards.

Саванна Сэмсон также участвовала во множестве телевизионных шоу, таких как Saturday Night Live, The Daily Show и «Студия 30». Помимо съёмок в порнофильмах, она ведет разделы секс-советов на сайтах и в журналах, работает радиоведущей и политическим корреспондентом, имеет контракт со звукозаписывающей компанией E1 Music и основала компанию по производству вина Savanna Samson Wines.

Рочестер (Нью-Йорк)
Ро́честер (англ. Rochester [ˈrɒtʃɛstər]) — город и административный центр округа Монро, в западной части штата Нью-Йорк на берегу озера Онтарио. По данным переписи 2020 года население составляет 211,328 человек, что делает Рочестер 4-м городом и 10-м населённым пунктом по населению в штате. Городская агломерация относится к мегарегиону Мегалополис Великие озёра.