hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ханжин, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Ханжи́н (17 октября 1871, Самарканд, Самаркандская область, Туркестанское генерал-губернаторство, Российская империя — 14 декабря 1961, Джамбул, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР) — русский военачальник, генерал от артиллерии (1919), последний, которому был присвоен этот чин. Один из руководителей Белого движения в Сибири. Последний военный министр Российского государства.

Самаркандская область (Российская империя)
Самарка́ндская о́бласть — административная единица в составе Туркестанского края Российской империи, существовавшая в 1887—1919 годах. Занимала юго-западную часть Туркестанского края, между 65°20' и 71°20' в. д. и 38° и 41° с. ш. Граничила на севере, северо-востоке и северо-западе с Сырдарьинской областью, на востоке с Ферганской областью, с запада и юга граничила с Бухарским эмиратом. Административным центром и крупнейшим городом области был город Самарканд.

Область состояла из четырёх уездов: Джизакского, Катта-Курганского, Самаркандского и Ходжентского.
Аббе-Дешам
«Аббе-Дешам» (фр. Stade de l'Abbé-Deschamps) — футбольный стадион в Осере, Франция. Единственный стадион во Франции, принадлежащий клубу[уточнить].

Первая официальная игра на поляне у дороги Рут-де-Во недалеко от реки Йонна состоялась 5 ноября 1905 года. Вскоре территория была взята в аренду аббатом Дешамом, основателем клуба Jeuness Auxerroise. 13 октября 1918 года был открыт стадион «Рут-де-Во». После смерти аббата в 1949 году стадион получил современное название.

«Аббе-Дешам» постоянно достраивался, последняя реконструкция прошла в 1994 году. Сегодня это современный, футбольный (без легкоатлетических дорожек) стадион с четырьмя крытыми трибунами с пластиковыми сиденьями и освещением. Вместимость — 24493 зрителя.

Сборная Франции по футболу дважды проводила свои игры на стадионе «Аббе-Дешам» и одержала две победы, в 1995 году был побеждён Азербайджан (10:0), а в 2007 году — Грузия (1:0).

Рекорд посещаемости — 22500 зрителей, пришедших 18 мая 1996 года на игру с Нантом.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Шинжина, Айана Ивановна
Айана Ивановна Шинжина (род. 4 января 1969 года, село Хабаровка, Онгудайский район, Горно-Алтайская автономная область, СССР) — первый профессиональный балетмейстер Республики Алтай. кандидат искусствоведения.

Онгудайский район
Онгуда́йский район или аймак (алт. Оҥдой аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Онгудай.
Эмсский указ
Эмсский указ (Выводы Особого Совещания для пресечения украинофильской пропаганды после исправления в соответствии с замечаниями, сделанными Александром II 18 мая в г. Эмс) — традиционное в историографии наименование выводов Особого совещания, подписанных императором Александром II, 18 (30) мая 1876 года в германском городе Бад-Эмс (нем. Bad Ems). Направлен на ограничение использования украинского языка (по терминологии документа, «малорусского наречия») в Российской империи. Запрещал («в видах пресечения опасной, в государственном отношении, деятельности украинофилов») печать на территории Российской империи и ввозить из-за границы книги, напечатанные на украинском языке, постановку украиноязычных театральных представлений и концертов, газету «Киевский Телеграф», а также предписывал финансово поддержать галицкую русофильскую газету «Слово».

Эмсский указ дополнял основные положения Валуевского циркуляра 1863 года.

Галицкие русофилы
Га́лицкие русофи́лы (также карпа́то-ру́сское, га́лицко-ру́сское, москвофи́льское или ру́сское движе́ние в Закарпа́тье и Гали́ции) — культурно-политическое движение русофилов в Австро-Венгрии после 1848 года. Движение существовало, в основном, в Галиции, а также на Буковине и в Закарпатье.
Ацетилен
Ацетиле́н (от лат. acetum — «уксус», эти́н, химическая формула — C2H2 или HC ≡ CH) — органическое соединение, возглавляющее класс непредельных углеводородов — алкинов.

При нормальных условиях, ацетилен — это бесцветный, слаботоксичный, очень горючий и взрывоопасный газ.

Карбанионные соли ацетилена называются ацетилени́дами.

Непредельные углеводороды
Непреде́льные (ненасы́щенные) углеводоро́ды — углеводороды, в молекулах которых имеются кратные — двойные (C=C) или тройные (CΞC) —связи. Способны легко присоединять водород по этим связям с образованием предельных (насыщенных) углеводородов — алканов.
Христофоров, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Христофо́ров (род. 13 мая 1954, с. Варна Челябинской области) — советский и российский военный историк и архивист, специалист в области новейшей истории России, истории Великой Отечественной войны и органов государственной безопасности. Доктор юридических наук, профессор. Член-корреспондент РАН по Отделению историко-филологических наук с 28 октября 2016 года. Генерал-лейтенант ФСБ России.

Сахаров, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Са́харов (2 июня 1930, Кулебаки, Нижегородский край — 26 июня 2019, Москва) — советский и российский историк. Доктор исторических наук (1982), профессор (1988), член-корреспондент РАН (1991). Директор Института российской истории РАН (1993—2010), член Союза писателей России.

Представитель антинорманизма — сторонник южнобалтийской гипотезы.
Massimo Dutti
Massimo Dutti («Ма́ссимо Ду́тти») — компания по производству одежды в составе испанской группы Inditex. Изначально с момента основания в 1985 году ориентировалась на производство мужской одежды. Штаб-квартира компании находится в Тордере, провинция Барселона.

В 1991 году Inditex выкупила 65 % акций компании, а впоследствии — полный пакет. С этого времени палитра продукции была расширена женской и детской одеждой, а также парфюмерной продукцией. В настоящее время в 45 странах работает свыше 500 магазинов Massimo Dutti. В штате компании работает около 4000 сотрудников, из них 2800 — в Испании.

Духи и ароматы под брендом Massimo Dutti выпускаются на рынок в сотрудничестве с испанской компанией Puig.

Детская одежда
Детская одежда — вид одежды, предназначенный исключительно для детей. Различают одежду для новорожденных (от рождения до 36 месяцев), дошкольников (до 7 лет), детей (от 7 до 12 лет) и подростков (от 12 до 16 лет).
Поляков, Иван Иванович
Иван Иванович Поляков (1922, Столбово — 1995, Дятьково) — командир отделения 84-й отдельной разведывательной роты (вначале 42-й стрелковой дивизии, затем 18-й гвардейский стрелковый полк 9-й гвардейской стрелковой дивизии, 6-я гвардейская армия, 1-й Прибалтийский фронт), гвардии старший сержант. Полный кавалер ордена Славы.

6-я гвардейская армия
6-я гвардейская армия — гвардейское формирование (оперативное войсковое объединение, гвардейская армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 6 Гв. А.
Смертельная игра
«Смертельная игра» (кит. 致命游戏; также известный как «Калейдоскоп смерти») — китайский веб-сериал в жанре детективного фэнтези с Хуан Цзюньцзе и Ся Чжигуаном в главных ролях, снятый по роману Си Цзысюй «Калейдоскоп смерти». Премьера состоялась 2 февраля 2024 года на платформе iQiyi. Несмотря на то, что сериал прошёл проверку в государственных органах КНР, он был удалён с онлайн-платформ в течение двух часов после выхода. В дальнейшем сериал приобрёл множество поклонников благодаря распространению «онлайн-дисков» (облачных накопителей).

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
Эскобар Фореро, Альдер
Альдер Эскобар Фореро (исп. Alder Escobar Forero; род. 11 марта 1977, Колумбия) — колумбийский шахматист, гроссмейстер (2014), тренер ФИДЕ (2010, по состоянию на февраль 2026 лицензия отсутствовала).

Чемпион Колумбии 2007 года. В составе сборной Колумбии участник 4-х Всемирных шахматных олимпиад (2006—2012).

Разделил 3—4 место (с О. А. Корнеевым) в 5-м Ибероамериканском чемпионате (2014). Участник Кубка мира 2019 в в Ханты-Мансийске, выбыл из борьбы после первого раунда, уступил Л. Домингесу Пересу со счётом 0:2.

По состоянию на февраль 2026 года занимал 7-ю позицию в рейтинг-листе активных колумбийских шахматистов и 8-е место среди всех шахматистов Колумбии.

Чемпионат Колумбии по шахматам
Чемпионаты Колумбии по шахматам среди мужчин проводятся с 1928 г., с 1938 г. — регулярно, с 1946 г. — ежегодно (за исключением нескольких перерывов).

Женские чемпионаты Колумбии проводятся с 1965 г., с 1974 г. — ежегодно.

Наибольшее количество побед в мужских чемпионатах у М. Куэльяра и Хильд. Гарсиа: по 9. 8 побед у А. Сапаты.

В женских чемпионатах чаще других побеждала А. Салазар (9 раз).
Пеньковы (князья)
Пеньковы (Пенковы) — угасший русский княжеский род известный в трёх поколениях. Рюриковичи.

Происходят от князей Ярославских и были потомками старшего сына Владимира Мономаха — князя Мстислава Великого. Род занесён в Бархатную книгу. В 1682 году, при подаче документов в Палату родословных дел, для включения родов в Бархатную книгу, род князей Пенковых вошёл в поколенную роспись князей Жировых-Засекиных, являющихся их однородцами, под № 232.

Владимир Всеволодович Мономах
Влади́мир Все́володович Монома́х (др.-рус. Володимиръ (-мѣръ) Вьсеволожичь Мономахъ; в крещении Васи́лий; 26 мая 1053, Переяславль — 19 мая 1125, Киев) — князь ростовский (1066—1073), князь смоленский (1073—1078), черниговский (1078—1094), переяславский (1094—1113), великий князь киевский (1113—1125), государственный деятель, военачальник, писатель, мыслитель. На сохранившихся печатях Владимир Мономах использовал также титул архонт всея земли Русской, на манер византийского титула.

Владимир Мономах был сыном князя Всеволода Ярославича. Прозван Мономахом по прозванию рода матери, которая была родственницей византийского императора Константина IX Мономаха.

В Русской православной церкви почитается как благоверный князь в Соборе всех святых, в земле Русской просиявших (второе воскресенье после Пятидесятницы) и в Соборе Киевских святых (15 июля (28 июля)).
Лескова (деревня)
Лескова — деревня в Упоровском районе Тюменской области России, входит в состав Коркинского сельского поселения. Расположена на правом берегу реки Тобол, на автодороге Упорово — Буньково — Коркино. В деревне одна улица и три переулка. Расстояние до Коркина — 3 км, до районного центра — села Упорово — 35 км, до областного центра — города Тюмени — 177 км.

Упоровский район
Упо́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тюменской области России.

Административный центр — село Упорово, расположено в 142 км от областного центра и в 45 км от ближайшей железнодорожной станции Заводоуковская.
Бандероль
Бандеро́ль (фр. banderole, от bande — полоска и role — свёрток, список) — вид цельной вещи, бумажная лента для упаковки почтовых отправлений, а также само почтовое отправление в такой обёртке.

Кроме того, под бандеролью могут также понимать ярлык, прикрепляемый на товаре и являющийся знаком уплаты акцизного налога или пошлины, а также ленту из плотной бумаги, которую используют для упаковки денежных купюр в банках.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Шаяхметов, Рахимжан Омарович
Рахимжан Омарович Шаяхметов (7 ноября 1916, аул Сарытерек, Семипалатинская область, Российская империя — 31 января 1998) — советский партийный и государственный деятель, председатель Целиноградского облисполкома (1965—1971). Происходит из подрода Сарым рода Каракесек племени Аргын.

Аргыны
Аргын или аргун (каз. Aрғын / Arğyn, крымскотат. arğın) — тюркское племя, одно из шести казахских племён (коныраты, уаки, кереи, кипчаки и найманы), составляющих Средний жуз (Центральный жуз) казахского народа. Самое многочисленное племя Среднего жуза, перешедшее из улуса Джучи в Тимуридское государство при Абу-Сеиде, правнуке Тимура. Аргыны — один из четырёх сильнейших бейских родов Крымского ханства — карачи-беков, которые могли утверждать крымских ханов на престоле и состояли в государственном совете этого государства, определяя во многом внешнюю политику Крыма.
Список Героев Украины/Л
В настоящем списке в алфавитном порядке представлены люди, получившие почётное звание Герой Украины, чьи фамилии начинаются с буквы «Л».

Список содержит информацию о дате указа присвоения почётного звания, роде деятельности награждённых и годах их жизни.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Круги под глазами
Круги под глазами — изменение окраса кожи под глазами в виде появления тёмных пятен, что может быть обусловлено различными причинами: повышение уровня меланина в организме, недостаток сна и умственное перенапряжение, вызывающие блеск кожи, из-за которого кровяносные и лимфатические сосуды под нею становятся более заметными, расширение кровеносных сосудов, застой крови и гиперпигментация, аллергические реакции, заболевания печени, старение организма и так далее.

В зависимости от природы появления кругов под глазами для их устранения могут использоваться различные методы: маскирующие косметические кремы (хотя использование некоторых из них способно привести к уменьшению толщины кожи, по причине чего учёными рекомендуется применение с данной целью кремов, содержащих витамин A), лазерная терапия, после применения которой существует риск появления рубцов на коже, инъекции жира или гиалуроновой кислоты, гидрохинон, инъекции богатой тромбоцитами плазмы.

Меланины
Меланины (др.-греч. μέλας, родительный падеж μέλανος — чёрный) — высокомолекулярные пигменты, которые имеют нерегулярную структуру и сложный химический состав. В зависимости от химического строения их подразделяют на: эумеланины, феомеланины и алломеланины. Меланины содержатся в коже, волосах, радужной оболочке глаза, секретируемых чернилах головоногих и т. п. Меланины не обязательно находятся в покровах; например, у человека много меланинов обнаруживается во внутреннем ухе и некоторых отделах мозга.

Меланин в кожных покровах позвоночных вырабатывается специализированными клетками — меланоцитами.

Миграцию меланина в организме обеспечивают макрофаги-меланофоры, которые из-за отсутствия тирозиназы не способны к синтезу меланина.
Открытый чемпионат Мемфиса по теннису 2015
Открытый чемпионат Мемфиса по теннису 2015 — 40-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в городе Мемфисе, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 9 по 15 февраля. Приз продолжал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Кэй Нисикори

Парный турнир —  Эрик Буторак /  Равен Класен

Класен, Равен
Равен Класен (африк. Raven Klaasen; родился 16 октября 1982 года в Кинг-Уильямс-Тауне, ЮАР) — южноафриканский теннисист; финалист двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014, Уимблдон-2018); победитель 19 турниров ATP в парном разряде.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2014 (квалификация)
Отборочный турнир XVIII чемпионата мира по волейболу среди мужских команд проходил с 27 апреля 2012 года по 20 июля 2014 года. От процедуры квалификации были освобождены представляющая страну-организатора сборная Польши и четыре финалиста континентальных первенств Европы и Южной Америки 2013 года — Россия, Италия, Бразилия и Аргентина. В розыгрыше остальных 19 путёвок участвовали 142 сборные, игравшие в квалификационных турнирах региональных ассоциаций FIVB.

Мужская сборная Аргентины по волейболу
Мужская сборная команда Аргентины по волейболу — команда, представляющая Аргентину на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Аргентинской федерацией волейбола. В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 9-е место.
Рюдесхаймер Плац (станция метро)
«Рюдесхаймер Плац» (нем. Rüdesheimer Platz) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U3, между станциями «Хайдельбергер Плац» (нем. Heidelberger Platz) и «Брайтенбахплац» (нем. Breitenbachplatz). Станция расположена под улицей Рюдесхаймер (нем. Rüdesheimer Straße).

Линия U3 (Берлин)
Линия U3 (нем. U-Bahnlinie 3) — линия Берлинского метрополитена.

Проходит из центра на юго-запад города. В составе линии 15 станций. Длина — 11,9 км. Имеются подземные участки мелкого заложения и наземные участки.
Илия (гравёр)
Илия (Илья; годы творчества: ок. 1637—1663) — православный монах (по некоторым данным — иеромонах), гравёр и книжный иллюстратор, работавший в XVII веке во Львове, Киеве и Яссах. Один из ключевых представителей казацкого барокко в области графики.

Ханаан
Ханаа́н (финик. 𐤊𐤍𐤏𐤍 [knaˈan]; др.-евр. 𐤊𐤍𐤏𐤍‬ / כנען‬ [kˈna.ʕan]; ивр. כְּנַעַן‎ [kˈna.ʔan]; аккад. 𒆳𒆠𒈾𒄴𒈾 [kiˈnaχ.num]; сир. ܟܢܥܢ [kənaʕən]; др.-греч. и койне Χαναάν [xa.naˈan]; араб. كَنْعَانُ‎ [kan.ʕaːn]) — западная часть Плодородного полумесяца. Это название в древности носила, собственно, Финикия.

В Библии Ханаан — Земля обетованная, то есть обещанная Богом народу Израиля (Быт. 17:8; Исх. 6:4). В Библии название Ханаан иногда употребляется по отношению ко всей территории Сирии и Эрец-Исраэль, но обычно относится только к прибрежной полосе. Ханаан в целом также известен как Земля Израиля.

В настоящее время эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Палестиной, Израилем и Иорданией.
Монморанси-Люксембург, Шарль-Франсуа-Фредерик II де
Шарль-Франсуа-Фредерик II де Монморанси (фр. Charles-François-Frédéric II de Montmorency; 31 декабря 1702, Париж — 18 мая 1764, Париж), герцог де Пине-Люксембург и Бофор-Монморанси, принц д'Эгремон и де Тенгри, граф де Люкс, Бутвиль и Данжю, пэр Франции, рыцарь орденов короля — французский военачальник, маршал Франции.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Каноэс
Каноэс (фр. Canohès, французское произношение МФА: [kano.ɛs]о файле,  каталанское произношение [ˈkanuəs], региональное произношение [ˈkanus]) — коммуна во Франции в департаменте Восточные Пиренеи, регион Окситания.

В историческом и культурном отношении город расположен в Руссильоне, бывшей провинции Французского королевства, существовавшей с 1659 по 1790 год и охватывавшей три округа региона Вигуэри: Руссильон, Конфлан и Сердань.

Находясь в средиземноморском климате, Каноэс питается реками Бас, Коррек, Аду и ещё одной рекой.

Каноэс — городская коммуна с населением 6575 человек (2022), которая значительно выросла с 1962 года. Он входит в состав агломерации Перпиньяна и её водосборного бассейна. Жители Каноэса на французском называются «Canouhards» (кануар, мужской род) или «Canouhardes» (кануард, женский род).

Восточные Пиренеи
Восто́чные Пирене́и (фр. Pyrénées-Orientales, окс. Pirenèus Orientals, кат. Pirineus Orientals) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 66. Административный центр — Перпиньян. Население — 457 238 человек (54-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Зелёный театр
Зелёный театр:

Зелёный театр (Баку) — театр в Баку, расположенный под открытым небом.

Зелёный театр (Киев) — театр под открытым небом в Киеве, построенный на склонах Днепра в 1949 году.

Зелёный театр (Москва, парк Горького) — театр, расположенный в парке Горького в Москве.

Зелёный театр (Москва, ВДНХ) — театр, расположенный на ВДНХ в Москве.

Зелёный театр (Одесса) — амфитеатр под открытым небом в Одессе, построен в 1936 году.

Зелёный театр (Ростов-на-Дону) — часть Ростовского государственного драматического театра им. М. Горького.

Зелёный театр (Симферополь)

Зелёный театр (Советск) (Калининградская область)

Зелёный театр (Сочи)

Зелёный театр (Одесса)
Зелёный театр — амфитеатр под открытым небом в Одессе. Был построен в 1936 году в Александровском парке (ныне — Центральный парк культуры и отдыха имени Т. Г. Шевченко). Архитекторы — Э. С. Баумштейн и А. С. Назарец. Восстановлен летом 2015 года, реконструирован в действующую летнюю площадку под открытым небом со сценой, лекторием, эко-пространством, зоной открытого коворкинга и отдыха горожан.
Лакьяни, Вишен
Вишен Лакьяни (род. 14 января 1976, Куала-Лумпур) — малайзийский предприниматель, писатель, спикер.

Основатель и руководитель «Mindvalley», автор книги «Код Экстраординарности» и курса «Твой Разум Без Границ».

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Звездолёт
Звездолёт — космический аппарат (космический корабль), способный перемещаться между звёздами, не являющимися компонентами одной и той же двойной/кратной звезды, совершая таким образом межзвёздный полёт.

Для того чтобы космический аппарат стал звездолётом, достаточно, чтобы он набрал третью космическую скорость, либо использовал гравитационный манёвр. В настоящее время звездолётами второго типа являются покинувшие Солнечную систему аппараты «Пионер-10», «Пионер-11», «Вояджер-1», «Вояджер-2».

Существует версия, что сигнал «Wow!» был отправлен с перемещающегося инопланетного звездолёта-автомата.

Гравитационный манёвр
Гравитацио́нный манёвр, реже пертурбацио́нный манёвр, — целенаправленное изменение траектории и скорости полёта космического аппарата под действием гравитационных полей небесных тел.

Впервые успешно осуществлён в 1959 году советской автоматической межпланетной станцией (АМС) Луна-3. Часто используется для разгона автоматических межпланетных станций, отправляемых к отдалённым объектам Солнечной системы и за её пределы, с целью экономии топлива и сокращения времени полёта. В таком применении известен также под названием «гравитационная праща» (от англ. gravitational slingshot). Может использоваться и для замедления космического аппарата, а в некоторых случаях наиболее важное значение имеет изменение направления его движения. Наиболее эффективны гравитационные манёвры у планет-гигантов, но нередко используются манёвры у Венеры, Земли, Марса и даже Луны.
Чарнысток (Люблинское воеводство)
Чарнысток (пол. Czarnystok) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Радечница. Находится примерно в 31 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 706 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.