hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кавракирово
Кавракирово (болг. Кавракирово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 5 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 66 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1536 человек.

Петрич (город)
Петрич (болг. Петрич) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Петрич. Находится примерно в 70 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 28 902 человека. Петрич — второй по численности населения город в области, после Благоевграда. Расположен в Петрической котловине на юго-западе Болгарии, неподалёку от границы с Грецией (город по греч. Πετρίτσι) и Северной Македонией, у северных склонов гор Беласица. Около города течёт река Луда Мара, приток Струмешницы.

Высота над уровнем моря: 130—305 метров, климат переходно-средиземноморский. Средняя годовая температура +13,9 °C, средняя январская температура +2,6 °C, средняя температура в июле +25,6 °C. Среднее количество осадков — 670 мм, максимум зимой — 204 мм, а минимум летом — 103 мм. Зима почти бесснежна, а лето достаточно жаркое.
Бал (фильм)
«Бал» (фр. Le Bal, итал. Ballando Ballando) — музыкальный кинофильм режиссёра Этторе Скола, 1983 год, созданный на основе спектакля театра «Театр дю Кампаньоль» (Théâtre du Campagnol) Жан-Клода Паншена.

Кетти, Рина
Рина Кетти (фр. Rina Ketty, наст. имя: Чезари́на Пикке́тто, итал. Cesarina Picchetto, 1 марта 1911 — 23 декабря 1996) — французская певица итальянского происхождения, знаменитая в 1930-е годы.

Среди её самых известных песен: «J’attendrai» (1938), «Sombreros et Mantilles» (1938) и «Montevideo» (1939).
Поливановский, Сергей Ерофеевич
Серге́й Ерофе́евич Полива́новский (23 сентября 1907, село Аннино — 15 октября 1983, Москва) — советский книговед, деятель книжной торговли, заслуженный работник культуры РСФСР (1968), дважды награждён орденом Трудового Красного Знамени (1947, 1971).

Возглавлял книжную торговлю Москвы более 40 лет (1942—1982), за что назван современниками «патриархом книжной торговли».

Госиздат
Госиздат — Главное управление государственным издательством Наркомпроса РСФСР

Госиздат — «Государственное издательство РСФСР»: то же, что «ГИЗ», «Гиз», впоследствии — «Огиз», «ОГИЗ».

Госиздат — сокращение от «Госкомиздат», «Государственный комитет по делам издательств, полиграфии и книжной торговли СССР».
Церковь Спасителя в Спети
Церковь Спасителя в Спети (груз. სპეთის მაცხოვრის სახელობის ეკლესია) — грузинская православная церковь XI века в западном грузинском регионе Имеретия. Это зальный храм с одним нефом, наиболее примечательный своим средневековым богато украшенным иконостасом из алебастра и стукко. В 2007 году церковь была включена в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Лумбьер
Лумбьер (исп. Lumbier) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра и комарку Лумбьер. Занимает площадь 52,90 км². Население — 1383 человека (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 38 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Энцефалит Сент-Луис
Энцефалит Сент-Луис (американский) — острое инфекционное заболевание, характеризующееся общей интоксикацией и поражением центральной нервной системы. Вызвал тяжелую эпидемию в 1932 году в США в городе Сент-Луис, штат Миссури.

Эпидемия
Эпиде́мия (лат. epidemia, греч. επιδημία — «распространённый в народе», от ἐπι — на, среди и δῆμος — народ) — прогрессирующее распространение заболевания среди людей, значительно превышающее обычно регистрируемый на данной территории уровень заболеваемости и способное стать причиной чрезвычайных ситуаций. Многие медицинские ведомства рассчитывают собственные эпидемические пороги для обычных заболеваний, исходя из среднестатистического уровня этого заболевания в течение многих лет.

Раздел медицины, изучающий эпидемии и методы борьбы с ними, — эпидемиология. Она изучает эпидемии как инфекционных, так и неинфекционных заболеваний.
Химическое потребление кислорода
Химическое потребление кислорода (ХПК) — показатель содержания органических веществ в воде, выражается в миллиграммах кислорода (или другого окислителя в пересчёте на кислород), пошедшего на окисление органических веществ, содержащихся в литре (1 дм³) воды. Является одним из основных показателей степени загрязнения питьевых, природных и сточных вод органическими соединениями (в основном антропогенного или техногенного характера). Определяется различными лабораторными методами.

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере технического регулирования, стандартизации и обеспечения единства измерений. С 2004 г. находится в ведении Министерства промышленности и торговли Российской Федерации.
Tiphia displicata
Tiphia displicata (лат.) — вид ос рода Tiphia из семейства Tiphiidae (Hymenoptera). Китай (Сычуань). Название происходит от латинского прилагательного displicatus (разбросанный), относящегося к нескольким разбросанным пунктурам на первом стерните.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Кустодио Феррейра, Бенедито
Бенедито Кусто́дио Феррейра (порт.-браз. Benedito Custódio Ferreira; 3 июля 1930, Нова-Лима — 12 декабря 2020), более известный под именем Эскуриньо (порт.-браз. Escurinho) — бразильский футболист, левый нападающий.

Нова-Лима
Нова-Лима (порт. Nova Lima) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Население составляет 73 247 человек на 2006 год. Занимает площадь 428,449 км². Плотность населения — 171,0 чел./км².
Голос далёкой звезды
«Голос далёкой звезды» (яп. ほしのこえ Хоси но коэ, букв. «голос звезды») — короткометражный OVA-фильм, продолжительностью 25 минут, созданный в 2002 году Макото Синкаем. В 2004 году была издана манга по мотивам фильма, сценаристом которой был сам Синкай, а иллюстрировала её Мидзу Сахара.

На территории России фильм был лицензирован компанией XL Media в 2006 году и в декабре того же года вышел на DVD в составе коллекционного издания, вместе со следующей работой Синкая — аниме-фильмом «За облаками».
25 мая 2011 года издательством «Истари комикс» было объявлено о лицензировании манги.

Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 26-е место среди лучших аниме всех времен.

Гиперпространство (фантастика)
Гиперпространство (от гипер- и пространство) в фантастике — многомерное пространство с более чем четырьмя измерениями, позволяющее при переходе в него перемещаться в нужное место со скоростью, превышающей скорость света.
Серия B (Италия) 1956/1957
Серия B 1956/1957 (итал. Serie B 1956/1957) — 25-й сезон второй по значимости лиги Италии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 16 сентября 1956 года и закончился 23 июня 1957 года. В чемпионате приняли участие 18 команд.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Лапковка
Лапковка (Лопковка) — река в России, протекает в Даниловском районе Ярославской области. Устье реки находится в 9,8 км по левому берегу реки Саводранка от её устья. Длина реки составляет 10 км. Сельские населённые пункты у реки: Лучицево и Великодворье, Избино и Молыгино, Маурино.

Великодворье (Ярославская область)
Великодворье — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Зименковскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.
Кубок Беларуси по футболу 2010/2011
Кубок Беларуси по футболу 2010/2011 годов — 20-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся  29 мая 2011 года на стадионе «Трактор» в Минске. Обладателем трофея во 2-й раз стал ФК «Гомель», обыгравший гродненский «Неман» со счётом 2:0.

ФК «Гомель» получил право на участие в 3-м квалификационном раунде Лиги Европы 2011-2012.

Первая лига Беларуси по футболу
Пе́рвая ли́га (бел. Першая ліга) — футбольная лига в Беларуси, второй по силе дивизион после Высшей лиги в системе футбольных лиг Беларуси. Первое первенство Беларуси во втором дивизионе было проведено в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Вторая лига.
Кенли, Джон
Джон Кенли (англ. John Kenley; 20 февраля 1906 года, Денвер, Колорадо, США — 23 октября 2009 года Кливленд, Огайо, США)   — американский антрепренёр, который первым начал задействовать телевизионных звезд в летних антрепризах. В 2004 году он стал почетный пожизненный член актёрского общества за вклад в американский театр. Его компания Kenley Players получила положительные отзывы в журнале Variety.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Вибровозбудитель
Вибровозбуди́тель — механическое устройство, предназначенное для генерирования вибрации в строительно-дорожных машинах.

По принципу работы вибровозбудители делятся на следующие виды:

центробежные — вибрация генерируется при вращении одного или нескольких дебалансов;

планетарные — вибрация генерируется при движении бегунка в планетарном механизме; такие вибровозбудители используются для создания вибрации высокой частоты (до 20000 колебаний в минуту);

электромагнитные вибровозбудители получили наибольшее распространение; в таких устройствах возбуждающей вибрацию силой является переменная сила притяжения электромагнитов.

Вибровозбудители применяются в вибропогружателях, в машинах для уплотнения грунтов, в погружных вибраторах, в сортировочных машинах и др.

Грунт
Грунт — любая горная порода, почва, осадок и техногенные минеральные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и часть геологической среды, изучаемые в связи с инженерно-хозяйственной деятельностью.

Грунты используют в качестве оснований зданий и сооружений, материалов для строительства дорог, насыпей и плотин, среды для размещения подземных сооружений (тоннелей, трубопроводов, хранилищ) и другого. Грунты изучаются в инженерной геологии.
Селфи
Се́лфи (англ. selfie, от «self» — сам, себя; русские эквиваленты — «себя́шка», «самостре́л» — считаются просторечными) — разновидность автопортрета, созданного с помощью фотоаппарата, иногда при помощи зеркала, монопода или автоспуска. Термин приобрёл известность в конце 2000-х — начале 2010-х годов благодаря развитию встроенных функций фотоаппарата мобильных устройств. Поскольку селфи чаще всего выполняется с расстояния вытянутой руки, держащей аппарат, изображение на фото имеет характерный ракурс и композицию — под углом, чуть выше или ниже головы.

Фотоаппарат
Фотоаппара́т (фотографи́ческий аппара́т, фотока́мера, реже просто ка́мера) — съёмочная камера, единственное или основное назначение которой — запись неподвижных изображений (фотографий). В традиционной химической фотографии фиксация изображения осуществляется фотохимическим способом при воздействии света на светочувствительный фотоматериал, размещённый в фотоаппарате. Получаемое таким способом скрытое изображение преобразуется в видимое при лабораторной обработке. В цифровом фотоаппарате фотофиксация происходит путём фотоэлектрического преобразования оптического изображения в электрический сигнал с его последующим переводом в цифровые данные и сохранением последних на том или ином носителе в виде файлов.
Харрис, Джули (дизайнер костюмов)
Джули Харрис (англ. Julie Harris; 26 марта 1921, Лондон, Англия, Британская империя — 30 мая 2015, Лондон, Великобритания) — британская художница по костюмам, обладательница премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов в фильме «Дорогая».

Художник по костюмам
Художник по костюмам отвечает за создание костюмов для театра, кино или телевидения. Его задачей является создание визуального образа всех персонажей и руководство костюмерами. Созданный художником по костюмам образ должен соответствовать видению персонажа режиссёром, и при этом костюм должен быть аутентичен для характера персонажа, его персонажа и эпохи, производство костюма должно укладываться в выделенные продюсером бюджет и сроки.
Неравенство концентрации меры
В теории вероятностей неравенства концентрации меры дают оценки отклонения случайной величины от некоторого значения (обычно от её математического ожидания). Закон больших чисел классической теории вероятностей утверждает, что суммы независимых случайных величин, при соблюдении довольно слабых условий, с большой вероятностью оказываются близкими к их математическим ожиданиям. Такие суммы являются основными примерами случайных величин, которые сконцентрированы около своих средних значений.

Дисперсия случайной величины
Диспе́рсия случа́йной величины́ — мера разброса значений случайной величины относительно её математического ожидания. Обозначается  в русской литературе и  (англ. variance) в зарубежной. В статистике часто употребляется обозначение  или .

Квадратный корень из дисперсии, равный , называется среднеквадратическим отклонением, стандартным отклонением или стандартным разбросом. Стандартное отклонение измеряется в тех же единицах, что и сама случайная величина, а дисперсия измеряется в квадратах этой единицы измерения.

Из неравенства Чебышёва следует, что вероятность того, что значения случайной величины отстоят от математического ожидания этой случайной величины более чем на  стандартных отклонений, составляет менее . В специальных случаях оценка может быть усилена. Так, например, как минимум в 95 % случаев значения случайной величины, имеющей нормальное распределение, удалены от её среднего не более чем на два стандартных отклонения, а в примерно 99,7 % — не более чем на три.
Тит Альбуций
Тит Альбу́ций (лат. Titus Albucius; родился, по одной из версий, между 150 и 145 годом до н. э., Римская республика — умер после 103 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель, наместник Сардинии в 105 году до н. э. Был осуждён за вымогательства и умер в изгнании. Упоминается в источниках как эллинофил и приверженец эпикуреизма.

Апулей
Луций Апуле́й (лат. Apuleius, родился в 124/125 н. э. в Мадавре, римская провинция Африка) — древнеримский писатель и поэт, философ-платоник, ритор, автор знаменитого романа «Метаморфозы» («Золотой осёл»). Сохранившиеся труды Апулея написаны на латинском языке.
Бертони
Бертони (итал. Bertoni) — фамилия итальянского происхождения. Известные носители:

Бертони, Гаспаре (1777—1853) — итальянский католический священник, святой.

Бертони, Даниэль (род. 1955) — аргентинский футболист.

Бертони, Джованни Антонио (1906—1964) — советский разведчик, полковник.

Бертони, Луиджи (1872—1947) — итальянский революционер, участник анархистского движения в Швейцарии, последователь Кропоткина.

Бертони, Мойсес Сантьяго (1857–1929) — швейцарско-парагвайский натуралист.

Бертони, Ренцо (??—1938) — итальянский журналист.

Бертони, Серджо (1915—1995) — итальянский футболист.

Бертони, Фердинандо (1725—1813) — итальянский композитор, капельмейстер и органист.

Бертони, Фламинио (1903—1964) — итальянский автомобильный дизайнер, скульптор и архитектор.

Бертони, Эдгар (род. 1981) — итальянский и бразильский футболист, игрок в мини-футбол.

Бертони, Гаспаре
Святой Гаспаре Луиджи Бертони (итал. Gaspare Luigi Bertoni, 9 октября 1777, Верона, Венеция — 12 июня 1853[…], Верона, Венеция) — итальянский римско-католический священник и основатель конгрегации Священной Стигматы, также известной как Стигматины.
Вопь
Вопь — река в Смоленской области, правый приток Днепра. Длина — 158 км. Площадь бассейна — 3300 км². Средний годовой расход воды в устье около 22 м³/с.

Истоки в болотах Смоленской возвышенности. Впадает в Днепр у деревни Соловьёво Кардымовского района.

Берега в нижнем левобережье (после Ярцева) лесистые, в верхнем и среднем течении — открытые.

На реке расположен город Ярцево.

Автомобильный мост через Вопь в Ярцеве

Вид на Вопь с автомобильного моста в Ярцеве

Железнодорожный мост через Вопь

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Алдея-Нова
Алдея-Нова:

Алдея-Нова — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Алмейда

Алдея-Нова — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Транкозу

Алдея-Нова — коммуна в Анголе, муниципалитет Северная Кванза

Алдея-Нова (Алмейда)
Алдея-Нова (порт. Aldeia Nova) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Алмейда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 53 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,11 км².
Лос-Андес (футбольный клуб)
Клуб Атле́тико «Лос-А́ндес» (исп. Club Atlético Los Andes), или просто Лос-Андес (исп. Los Andes), — аргентинский футбольный клуб, представляющий город Ломас-де-Самора, расположенный в партидо Ломас-де-Самора, Большой Буэнос-Айрес. Клуб в настоящее время играет в Примере B Метрополитана, третьей лиге в аргентинской футбольной системе.

Примера B Метрополитана
Примера Б (исп. Primera B) — третья по значимости лига чемпионата Аргентины по футболу, в которой принимают участие клубы, напрямую аффилированные с АФА. В основном они представляют Буэнос-Айрес и его агломерацию (Большой Буэнос-Айрес). До создания в 1986 году Примеры Б Насьональ являлась вторым по уровню дивизионом чемпионата Аргентины.
Токийский хор
«Токийский хор» (яп. 東京の合唱, Tokyo no kôrasu; англ. Tokyo Chorus) — немой фильм режиссёра Ясудзиро Одзу, вышедший на экраны в 1931 году. По жанру представляет собой сочетание социальной драмы и чёрной комедии.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Вардло-Рамзай, Роберт Джордж
Роберт-Джордж Вардло-Рамзай FLS, FZS (1852—1921) — британский офицер и натуралист. Служил в Индии, Афганистане и Бирме, а также на Андаманских островах. Участвовал в Первой англо-афганской войне. С 1882 года в отставке. Интересовался орнитологией с детства, уже в возрасте двадцати лет стал членом Британского орнитологического союза. Позже, в 1913—1918 годах, он являлся его президентом.

Андаманские острова
Андама́нские острова́ (англ. Andaman Islands) — архипелаг в Индийском океане между Индией и Мьянмой. Является частью индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова и состоит из 204 островов.

Общая площадь островов составляет 6408 км², а их население — 343 125 человек (2011), из которых сегодня лишь 500 — коренные жители. От южных Никобарских островов архипелаг отделяет пролив Десятого Градуса.

Самый крупный город и административный центр Андаманских островов — Порт-Блэр — насчитывает 100 608 человек.
Aelurostrongylus falciformis
Aelurostrongylus falciformis  (лат.) — вид круглых червей, паразитирующий в лёгких барсука.

А. falciformis живородящий. С фекалиями конечного хозяина личинки выводятся из организма. Развитие инфекционной третьей личинки происходит в различных видах улиток (Arion hortensis, Cepaea hortensis, Cepaea nemoralis, Deroceras agreste, Succinea putris, Euomphalia strigella, Fruticola hispida). Заражение происходит путём потребления заражённых улиток. Препотентный период составляет 21 день.

Кал
Кал, фека́лии (от лат. faex мн.ч. faeces «осадок; отбросы»), также экскреме́нты — совокупность отходов жизнедеятельности и непереваренных остатков пищи животных и человека, выделяемых во внешнюю среду из дистального окончания кишечника в процессе акта дефекации.
Миронов, Юрий
Ю́рий Миро́нов:

Миронов, Юрий Александрович (род. 1942) — советский и российский художник-абстракционист.

Миронов, Юрий Иванович (род. 1948) — советский хоккеист.

Миронов, Юрий Матвеевич (род. 1948) — советский футболист; советский и российский тренер.

Миронов, Юрий Михайлович (1937—2023) — советский и российский электротехник.

Миронов, Юрий Прокопьевич (род. 1932) — российский инженер, деятель промышленности.

Миронов, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Миронов  (15 мая 1937, Москва — 16 августа 2023) — доктор технических наук (1977), профессор (1978). Заслуженный деятель науки Чувашской АССР (1985), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2010).
Таджикистан на зимних Азиатских играх 2011
Таджикистан принял участие в 7-х зимних Азиатских играх, проводившихся в 2011 году в Астане и Алма-Ате, отправив двух спортсменов, участвовавших в соревнованиях по горнолыжному спорту. По результатам Игр сборная Таджикистана не завоевала ни одной медали.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).