hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».

Президент Республики Беларусь
Президе́нт Респу́блики Белару́сь (бел. Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь) является главой государства, гарантом Конституции Беларуси, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

После референдума 2022 года президентом может быть избран гражданин Беларуси по рождению, не моложе 40 лет, обладающий избирательным правом и постоянно проживающий в Беларуси не менее 20 лет непосредственно перед выборами. До поправок — 35 лет и старше, проживающий в республике 10 последних лет. На этом статья 80 заканчивалась.

Президент Беларуси официально избирается на 5 лет.

Согласно Конституции Беларуси, президент приостанавливает членство в политических партиях и других общественных объединениях, преследующих политические цели, на весь срок полномочий.

Президент может в любое время подать в отставку. Отставка президента принимается Палатой представителей.
Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества
Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества (англ. World Summit on the Information Society) — двухэтапный саммит по вопросам Информационно-коммуникационных технологий и информационного общества, прошедший в 2003 в Женеве и в 2005 — в Тунисе. Одна из целей — ликвидация цифрового неравенства путём расширения доступа к Интернету в бедных странах. На этих конференциях был провозглашён как праздник Всемирный день электросвязи и информационного общества.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Пачелма (станция)
Па́челма — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Пенза — Ряжск (линия неэлектрифицирована), расположена в районном центре  Пачелма Пензенской области, в 143 км от станции Пенза I. Через станцию осуществляются пассажирские перевозки на Москву, Пензу, Орск, Караганду, Брест, Минск, Могилёв, Витебск, Гомель, Челябинск, Калининград.

Пригородное сообщение: о.п.Пятницкое, о.п.Глебовка, ст. Башмаково, о.п.Кандиевка, о.п.Хутор,  ст. Соседка, о.п Поминаевка, ст. Вернадовка, о.п.120 км, о.п.114 км, о.п.109 км, ст. Земетчино, о.п.Оторма, о.п.87 км, ст. Пашково, ст. Морсово

Ряжск
Ряжск — город (с 1502) в Рязанской области, административный центр Ряжского района.

Население — 21 189 (2019).

Станция Ряжск I — узел железнодорожных линий на Рязань, Тулу (Московская железная дорога), Пензу (Куйбышевская железная дорога), Мичуринск (Юго-Восточная железная дорога) и автодорог.
Ахшунвар (титул)
Ахшунвар или Вахшунвар (согд. əxšōnδār; пехл. xašnawāz) — титул правителей эфталитов в V и VI веках. Также использовался как личное имя. Название имеет восточно-иранское происхождение, согласно В. Б. Хеннингу, его первоначальная форма ʾxšʾwndr [axšōndār] «царь», «правитель». Г. Виденгрен, однако, предполагает, что первоначальной формой было согдийское ʾxšʾwnwʾr [əxšāwan’ār] «носитель власти».

В новоперсидском эпосе «Шахнаме» («Книга царей») средневекового персидского поэта Фирдоуси и других персидских источниках термин подвергается народной этимологии и принимает форму Хушнаваз, со значением «прекрасный игрок, музыкант», а также используется как личное имя, например, Масуди пишет об «Ахошнавазе, царе эфталитов».

Некоторые исследователи предполагают, что имя кидаритского царя Кунхас (Koúγxas) происходит от того же корня, что и титул Ахшунвар. Согласно этой гипотезе, титул первоначально принадлежал кидаритам и был впоследствии заимствован эфталитами после вытеснения ими кидаритов.

Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Табернес-де-Вальдигна
Табернес-де-Вальдигна (исп. Tabernes de Valldigna, кат. Tavernes de la Valldigna)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сафор. Занимает площадь 49,2 км². Население — 18130 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 16 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
What’s My Age Again?
«What’s My Age Again?» — песня американской поп-панк группы Blink-182, выпущенная 16 января 1999 года как первый сингл альбома Enema of the State. Как и весь альбом Enema of the State, песня была спродюсирована Джерри Финном. Текст написан на английском языке.

Авторами песни «What’s My Age Again?» являются гитарист группы Том Делонг и басист Марк Хоппус, но Хоппус был основным автором песни. Это был первый сингл группы с участием барабанщика Трэвиса Баркера. Песня «What’s My Age Again?» в среднем темпе в стиле поп-панк запоминается своим характерным гитарным вступлением с арпеджио.

Финн, Джерри
Джерри Финн — американский музыкальный продюсер, получивший наибольшую известность благодаря работе с такими коллективами как blink-182, Morrissey, AFI, Bad Religion, Alkaline Trio, MxPx, Rancid, Green Day, Sum 41 и The Offspring.

После кровоизлияния в мозг в июле 2008 года, 9 августа Финна отключили от аппарата жизнеобеспечения, после чего он, не приходя больше в сознание, 21 августа 2008 года умер. Финн как раз заканчивал работу над новым альбомом Morrissey Years of Refusal, когда случился приступ.
Исхак ибн Хунайн
Абу́ Яку́б Исха́к ибн Хуна́йн ибн Исха́к аль-’Иба́ди (араб. أبو يعقوب إسحاق بن حنين بن إسحاق العبادي‎; ум. 910) — известный арабский математик, физик и врач. Работал в Доме мудрости в Багдаде. Славился как переводчик с греческого и сирийского языков. Автор известного перевода «Начал» Евклида, обработанного Сабитом ибн Куррой, и «Альмагеста» Птолемея. Перевёл трактат Автолика «О движущейся сфере». Известен тем, что написал первую биографию врачей на арабском языке. Он сын известного переводчика Хунайна ибн Исхака.

Сабит ибн Курра
Абуль-Хасан Сабит ибн Курра аль-Харрани́ (араб. ثابت بن قرة‎;
836, Харран — 18 февраля 901, Багдад) — астроном, математик, механик и врач IX века. В русской литературе также упоминается как Сабит ибн Корра или Табит ибн Курра. В средневековой Европе его называли Thebit.

По происхождению сириец, выходец из небольшой секты сабиев (харранские сабии, в отличие от «истинных», определялись как язычники-звездопоклонники или гностики-герметики), часть своих трудов написал на родном сирийском языке. Был учеником знаменитых математиков братьев Бану Муса, работал в «Доме мудрости» в Багдаде. Его сын Синан ибн Сабит, также учёный.
Sgt. Frog
Sgt. Frog (яп. ケロロ軍曹 Кэроро Гунсо:, рус. «Сержант Кэроро») — манга Ёсидзаки Минэ и одноимённые аниме-сериалы. Первый из сериалов транслировался в Японии по телеканалу TV Tokyo c 3 апреля 2004 года по 4 апреля 2011 года. Манга получила премию Shogakukan в категории «кодомо». Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 40-е место среди лучших аниме всех времен.

Агентство по делам культуры
Агентство по делам культуры — внешний орган Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии. Основано в 1968 году. Агентство отвечает за развитие культуры и международного культурного обмена, а также за проведение религиозной политики. Японская академия искусств является специальным органом Агентства по делам культуры.
Острый панкреатит
Острый панкреатит (лат. pancreatitis, от др.-греч. πάγκρεας — поджелудочная железа + -itis — воспаление) — остро протекающее асептическое воспаление поджелудочной железы демаркационного типа, в основе которого лежат некробиоз панкреатоцитов и ферментная аутоагрессия с последующим некрозом и дистрофией железы и присоединением вторичной гнойной инфекции.
При панкреатите у пациента наблюдаются острые боли в области живота.

Летальность, несмотря на применение современных методик консервативного и оперативного лечения, высокая: общая 7—15 %, при деструктивных формах — 40—70 %.

Дистрофия
Дистрофия (др.-греч. dystrophe, от dys… — приставка, означающая затруднение, нарушение, и trophe — питание) — сложный патологический процесс, в основе которого лежит нарушение клеточного метаболизма, ведущее к структурным изменениям. Дистрофия исходит от повреждения клеток и межклеточного вещества, вследствие чего изменяется функция органа.

В основе дистрофии лежит нарушение трофики, то есть комплекса механизмов, обеспечивающих метаболизм и сохранность структуры клеток и тканей. Трофические механизмы делят на клеточные и внеклеточные; и те, и другие выполняют свою функцию. Внеклеточные механизмы включают в себя систему транспорта продуктов метаболизма (кровяное и лимфатическое микроциркуляторное русло), систему межклеточных структур мезенхимального происхождения и систему нейроэндокринной регуляции обмена веществ. При нарушении в любом звене механизмов трофики может возникнуть тот или иной вид дистрофии[источник?].
Мир приносит Изобилие
«Мир приносит Изобилие» или «Мир и Изобилие» — картина французской художницы Элизабет Виже-Лебрен, написанная в 1780 году. Хранится в коллекции Лувра в Париже. Это произведение искусства в стиле рококо является аллегорией Мира и Изобилия, которую художница представила в качестве вступительного экзамена для принятия в Академию живописи и скульптуры в 1783 году.

Первоначально картина получила смешанные отзывы критиков: некоторые хвалили талант Виже-Лебрен, тогда как другие осуждали её выбор сюжета и сомневались в её способностях. Картину рассматривали как комментарий к правлению Людовика XVI и подписанию договора, формально завершившего участие Франции в Американской революции.

Виже-Лебрен, Элизабет
Мари́-Элизабет-Луи́за Виже́-Лебре́н, также Виже-Лебрён (фр. Élisabeth-Louise Vigée-Le Brun; 16 апреля 1755[…], Париж — 30 марта 1842[…], Париж) — французская художница, мастер светского портрета, автор подробных воспоминаний. Любимая художница королевы Марии-Антуанетты, после революции Виже-Лебрен была вынуждена покинуть Францию. В конце 1790-х годов работала в России.

Дочь портретиста Луи Виже, сестра писателя Этьена Виже и супруга Жан-Батиста Лебрёна.
Баймаханов, Болатбек Бимендеевич
Болатбек Бимендеевич Баймаханов (03.09.1962) — хирург, ученый, главный хирург Республики, доктор медицинских наук, профессор, общественный деятель, Академик Российской академии медицинских наук, член Всемирной ассоциации хирургов-гепатологов,отличник здравоохранения Республики Казахстан, Председатель правления АО «ННЦХ им. А.Н. Сызганова».

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
Артемово (Грязовецкий район)
Артемово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Ельник, Починок, Соколово.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Партнёр (фильм)
Партнёр (фильм, 1968) — третий полнометражный фильм итальянского режиссёра Бернардо Бертолуччи, который называет его «шизофреническим фильмом о шизофрении».

Партнёр (фильм, 2007) — кинокомедия, снятая в Болливуде и вышедшая в прокат 20 июля 2007 года, ремейк голливудского фильма «Правила съёма: Метод Хитча».

Правила съёма: Метод Хитча
«Правила съёма: Метод Хитча» (англ. Hitch) — американская романтическая комедия 2005 года режиссера Энди Теннанта с Уиллом Смитом в главной роли, а также Евой Мендес, Кевином Джеймсом и Эмбер Валлеттой. В фильме, автором сценария которого был Кевин Биш, Смит играет Алекса «Хитча» Хитченса, профессионального «доктора свиданий», который зарабатывает на жизнь обучением мужчин, как ухаживать за женщинами. Помогая своему последнему клиенту добиться женщины его мечты, он обнаруживает, что его игра не совсем срабатывает с журналисткой светской хроники, в которую он влюблен. Columbia Pictures выпустила «Правила съёма: Метод Хитча» 11 февраля 2005 года и стала кассовым хитом, собрав 371,6 миллиона долларов по всему миру. Фильм получил смешанные отзывы критиков.
Caroline Records
Caroline Records начал свою работу в качестве дочерней компании лейбла Virgin Records Richard Branson в начале-середине 1970-х. Лейбл работает с артистами в жанрах панк-рок, новая волна, джаз, прогрессивный рок, краут-рок, экспериментальная музыка, индастриал и электронная музыка.

Обе ветви в США и Великобритании Caroline Records являются дочерними предприятиями Caroline Distribution и, в свою очередь, принадлежащего Universal Music Group. Caroline имеет или имел ряд вспомогательных лейблов, включая Astralwerks, Gyroscope, Caroline Blue Plate, Rocks the World, Scamp, и Passenger.

20 февраля 2014 года на лейбл был подписан американский рэпер 50 Cent, и дата первого релиза альбома на лейбле назначена на 3 июня 2014 года.

Экспериментальная музыка
Экспериментальная музыка (англ. experimental music) — музыкальные произведения, использующие необычный инструментарий или новые композиционные принципы. Характеризуется неустоявшейся эстетикой, которая с точки зрения перспектив и ценности является достаточно неопределённой и спорной.
Денфер, Иоганн Генрих фон
Иоганн Генрих фон Денфер (нем. Johann Heinrich von Denffer; 1700, Штургоф, Курляндия и Семигалия — 13 декабря 1770, Фрауэнбург, Курляндия и Семигалия) — курляндский натуралист, агроном и алхимик, лютеранский священник.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Риготт-де-Кондриё
Риготт-де-Кондриё (фр. Rigotte de Condrieu) — мягкий непрессованый французский сыр из козьего молока.

Головка сыра имеет круглую форму 4,2-5 см в диаметре и 1,9-2,4 см в высоту, вес — 50 г. Жирность сыра — 45 %. Сыр имеет корочку, покрытую голубоватой плесенью.

13 января 2009 года Риготт-де-Кондриё получил сертификат AOC. Он стал 45-м французским сыром, получившим сертификат AOC.

Наименование места происхождения товара
Наименование места происхождения товара (НМПТ) — уникальный объект интеллектуальной собственности, позволяющий в установленном законом порядке закрепить за производителями региона (обеспечивающими определенные качества продукции благодаря природным и/или людским ресурсам) права на данное наименование.

Основным отличием от товарного знака является именно связь качества товара с регионом, где выпускается товар. Кроме того, в отличие от товарных знаков, правом на одно и то же НМПТ могут обладать несколько предприятий данного географического региона, выпускающих одну и ту же продукцию, а не строго одно предприятие, как в случае с товарными знаками.

Классификация пищевых товаров по месту происхождения была первоначально разработана во Франции 1930-х годов применительно к винам. В виноделии наименование места происхождения вина (подразумевающее соблюдение определённых требований к сортам винограда, технологии производства и т. д.) называется аппелласьоном.
Цыпандин, Николай Иванович
Николай Иванович Цыпандин (род. 23 апреля 1966, Тарат, Якутская АССР) — советский, впоследствии белорусский самбист, призёр чемпионатов СССР, чемпион и призёр Европы и мира, обладатель Кубков СССР и мира, мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь. В 1983 году окончил школу и поступил в Белорусский институт физической культуры.

Родился в селе Тарат Мегино-Кангаласского улуса. Почётный гражданин Мегино-Кангаласского улуса.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Фабрициус, Ян Фрицевич
Ян Фри́цевич Фабри́циус (латыш. Jānis Fabriciuss; 14 [26] июня 1877, около Злекас, ныне Вентспилсского района Латвии — 24 августа 1929, около Сочи) — командир и комиссар Красной армии во время Гражданской войны, командир 14-й категории высшего начсостава РККА.

Вентспилсский район
Вентспилсский район (латыш. Ventspils rajons) — бывший административный район на северо-западе Латвии, в культурно-исторической области Курземе. Граничил с Талсинским, Кулдигским, Лиепайским районами и городом Вентспилс.
Маслюков, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Маслюко́в (30 сентября 1937 года, Ленинабад, Таджикская ССР, СССР — 1 апреля 2010 года, Москва, Россия) — советский и российский государственный и политический деятель, член Политбюро ЦК КПСС (1989—1990).  Председатель Госплана СССР, первый заместитель председателя Совета министров СССР (1988—1991). Первый заместитель председателя правительства России (1998—1999). Член ЦК КПСС (1986—1991), кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (1988—1989), член Политбюро ЦК КПСС (1989—90). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Мордовской АССР, депутат Госдумы России со второго по пятый созывы (1995—2010).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Сассман, Джеральд Джей
Джеральд Джей Сассман (англ. Gerald Jay Sussman; род. 8 февраля 1947, Манхэттен, Нью-Йорк) — профессор электротехники в Массачусетском технологическом институте. С 1964 года участвует в исследованиях искусственного интеллекта в МТИ. Его исследования сосредоточены на понимании стратегий решения проблем, используемых учёными и инженерами, с целью автоматизации отдельных этапов процесса и их формализации для обеспечения более эффективных методов научного и инженерного образования. Сассман также работал в области компьютерной архитектуры и проектирования интегральных схем большой степени интеграции (VLSI). Является одним из авторов классического учебника, написанного совместно с Хэлом Абельсоном Джеральд Сассман, также как и Абельсон были важной частью движения за свободного программного обеспечения.

Движение свободного программного обеспечения
Движение свободного программного обеспечения (англ. free software movement) — социальное и политическое движение с целью гарантировать четыре базовые свободы пользователей программного обеспечения: свободу запускать своё программное обеспечение, изучать и изменять своё программное обеспечение, а также распространять копии с изменениями или без них. Традиции и философия движения зародились среди членов хакерской культуры 1970-х, а формально основал движение Ричард Столлман в 1983 году запуском проекта GNU.

Философия свободного программного обеспечения (англ. free software philosophy), находящаяся в основе этого движения, помимо других источников, зарождалась на сущности и случайных элементах того, что было названо хакерской культурой многих компьютерных пользователей в 1970-х годах.

Столлман основал Фонд свободного программного обеспечения в 1985 году для поддержки движения.