hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конрад Бафф IV
Конрад Бафф IV (англ. Conrad Buff IV) (род. 8 июля 1948) — американский монтажер. Запомнился работами с Джеймсом Кэмероном. Обладатель Оскара. В фильме «Терминатор 2: Судный день» впервые внедрил фантастический сюжет в реальность. В следующей заметной работе – картине «Титаник» – при помощи современных компьютерных технологий в деталях воссоздал крушение легендарного лайнера (премия «Оскар»). Конрад Бафф IV занимается также производством спецэффектов. Является членом ассоциации монтажёров США.

Спецэффект
Спецэффе́кт, специа́льный эффе́кт (англ. special effect) — технологии кинематографа и телевидения, создающие выразительные и достоверные экранные изображения, трудно достижимые в реальной жизни или невозможные вовсе. К спецэффектам также относят оптические иллюзии и трюки, позволяющие создавать виртуальный мир в индустрии видеоигр и симуляторов.

В западном кинематографе спецэффекты условно разделяют на две основные группы — визуальные и механические. К визуальным относятся комбинированные съёмки, а также компьютерная графика. Механические (физические) спецэффекты — это обработка объектов перед их съёмкой. Сюда относится пиротехника, механизированный реквизит (аниматроника) и специальный грим. Кроме того, физическими спецэффектами считается имитация атмосферных явлений, таких как ветер, туман, дождь, снег и прочее.
Цис-Дихлородиамминплатина(II)
цис-Диамминдихлороплатина(II) (соль Пейроне́, цисплати́н, липоплати́н) — неорганическое вещество, комплексный хлорид-аммиакат двухвалентной платины, цис-[Pt(NH3)2Cl2].

Регистрационный номер вещества в базе Американского химического общества (CAS number): 15663-27-1.

Близок по строению к цис-дигидроксидиаминдихлороплатине(II).

Обладает выраженными цитотоксическими, бактерицидными и мутагенными свойствами. В основе биологических свойств, по общепризнанному мнению, лежит способность соединения образовывать прочные специфические связи с ДНК.

Другие названия этого вещества, используемые в научной и медицинской литературе: хлорид Пейроне, хлорид Пейрона, цис-диаминдихлорплатина(II), цис-диаминдихлорплатина, цис-ДДП, цис-платина(II), CDDP, CPDD, CACP, CPDC, DDP, DDPt, cispt(II), неоплатин, платинол, dCDP, цисплатил, платибластил, PT01, NSC-119875, липоплатин.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Going Dumb
«Going Dumb» — песня шведского диджея Алессо и китайского музыканта Corsak. Она была выпущена 19 марта 2021 года в двух версиях: одна от двух продюсеров, а другая с вокалом от K-pop группы Stray Kids. Песня сопровождает третью годовщину игры в жанре королевской битвы PUBG Mobile, и представлена в качестве фоновой музыки в мобильной версии. Это первое сотрудничество Stray Kids.

Она попала на 13-место в чарте Billboard Hot Dance/Electronic Songs, Forbes отметил, что Stray Kids стали одним из немногих корейских артистов попавших в чарт. В день выхода песни вышло лирик-видео, 8 апреля 2021 года вышло видео о создании лирик-видео, которое показывает процесс записи и производства в Сеуле, Стокгольме и Шанхае. 7 мая вышел музыкальный клип.

14 мая вышел ремикс от Low Steppa, 28 мая — от Майка Уильямса.

Hot Dance/Electronic Songs
Dance/Electronic Songs — еженедельный музыкальный хит-парад журнала Billboard, включающий в себя композиции в стиле танцевальной музыки и ремиксы на основе данных о цифровых продажах. Учёт данных о цифровых продажах танцевальных синглов начался 2 января 2010 года, однако первый официальный выпуск хит-парада появился 3 апреля 2010 года.

Dance/Electronic Songs включает 50 самых популярных скачиваемых в Интернете музыкальных синглов в стиле танцевальной музыки, в том числе и треки, которые можно приобрести только в интернет-магазинах. В хит-парад могут попадать цифровые версии песен, изданных ранее (до появления самого чарта и до вхождения в него), которые стали доступны в Интернете.
Карденаль
Карденаль — фамилия. Известные носители:

Карденаль, Антонио (1950—1991) — сальвадорский революционер никарагуанского происхождения, иезуитский священнослужитель.

Карденаль, Пейре (1180—1278) — провансальский трубадур.

Карденаль, Эрнесто (1925—2020) — никарагуанский революционер, политик и государственный деятель; поэт, писатель и литературный критик, иезуитский затем траппистский священнослужитель.

Карденаль, Фернандо (1934—2016) — никарагуанский революционер и иезуитский священнослужитель.

Карденаль, Антонио
Антонио Карденаль Кальдера (исп. Antonio Cardenal Caldera), более известный как команданте Хесус Рохас (исп. Jesus Rojas), то есть «Красный Иисус», 1950 — 11 апреля 1991) — сальвадорский революционер никарагуанского происхождения, иезуитский священник, сторонник теологии освобождения, ставший команданте Народных сил освобождения имени Фарабундо Марти и Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти. Родственник Эрнесто и Фернандо Карденалей.
ALEN HIT
ALEN HIT (наст. имя — Щуцкий Олег Андреевич; род. 5 апреля 1993, Минск, Беларусь) — белорусский певец, автор песен и композитор. Финалист национального отбора на «Евровидение — 2018» с песней I Don’t Care. Лауреат премии «Песня года Беларуси» (2018, 2019).

С 2022 года проживает в Дубае. В 2024 году выпустил клип «Remember Me» на платформе VEVO (США).

Vevo
Vevo — музыкальный видеосайт и видеохостинг. Совместное предприятие крупнейших звукозаписывающих корпораций Sony Music Entertainment (SME), Universal Music Group (UMG) и Warner Music Group (WMG).
Он базируется в Нью-Йорке и среди его акционеров, кроме UMG и SME, с 2013 года также есть Abu Dhabi Media и Google Inc., а с августа 2016 и Warner Music Group (WMG). Сервис был официально запущен 8 декабря 2009 года.
Скагородье
Скагородье — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Велильского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население в деревне отсутствует. Площадь земель относящихся к деревне — 3,5 га.

Деревня расположена на юге Новгородской области, на реке Руна, на Валдайской возвышенности, на высоте 166 м над уровнем моря. В деревне есть одна улица — Нагорная. С севера от Скагородья находится ещё одна нежилая деревня — Лучки.

Велильское сельское поселение
Велильское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Велилы.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Велильское поселение Марёвского района.
Перси Джексон и Олимпийцы
«Перси Джексон и Олимпийцы» (англ. Percy Jackson and the Olympians) — пенталогия из фэнтезийных приключенческих романов авторства Рика Риордана и первый цикл в серии Хроники Лагеря Полукровок. Помимо пяти основных книг также были выпущены их графические версии и дополнительные материалы. Более 69 миллионов экземпляров было продано в 35 странах.

По состоянию на 28 октября 2011 года книги находились в списке бестселлеров детской литературы по версии The New York Times в течение 245 недель. В 2010 году по мотивам первой книги был выпущен фильм «Перси Джексон и Похититель молний», который, несмотря на коммерческий успех, получил преимущественно отрицательные отзывы критиков и фанатов. В 2013 году вышел сиквел под названием «Перси Джексон и Море чудовищ». В настоящее время, в производстве находится адаптация цикла от Disney+.

Графический роман
Графический роман (англ. graphic novel), англиц. графическая новелла — один из форматов комиксов. Представляет собой объёмный роман, в котором сюжет передаётся через рисунок, а текст играет вспомогательную роль. Термин часто используется авторами комиксов, чтобы отделить своё творчество от комиксов малого формата, издаваемых периодически.

По содержанию такие произведения обращены чаще всего к взрослой аудитории и накладывают ограничения по возрасту (англ. adult content). Графические романы отличаются от традиционных комиксов и манги не только сюжетом и качеством прорисовки, но также внешним видом и ценой. Издаются обычно в твёрдом переплёте на качественной бумаге, стандарт 46—48 страниц (бывают расхождения в бо́льшую сторону). Также отличием графического романа от просто серии комиксов является то, что зачастую альбом создаёт один человек, максимум трое: сценарист-автор, художник и художник-колорист, в то время как в сериях создатели нередко меняются в процессе.
Даугавпилсская региональная больница
Даугавпилсская региональная больница (латыш. Daugavpils reģionālā slimnīca) — многопрофильное медицинское учреждение   на улице Васарницу, 20, Даугавпилс, на берегу озера Стропы. В больнице могут лечится не только жители города Даугавпилса и Аугшдаугавского края, но и всего Латгальского региона. В декабре 2016 года она стала одной из учебно-исследовательских клинических баз Рижского университета Страдыня. На тот момент в больнице работал 241 врач, 602 медсестры, 224 младших медсестры и 419 других сотрудников.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Салим Али (национальный парк)
Национальный парк Салим Али (ранее Национальный парк Город Лес) — национальный парк в Джамму и Кашмире, Индия. Он занимает 9,07 км² и находится в непосредственной близости от Сринагара. Сринагарский аэропорт в 12 км от парка. Парк назван в память о знаменитом индийском орнитологе Салиме Али. Между 1998 и 2001 годами территория парка была преобразована в поле для гольфа Royal Springs Фаруком Абдуллой, бывшим тогда главным министром региона Джамму и Кашмир.

В парке были представлены многие дикие виды, в том числе кашмирский олень, мускусный олень, гималайский медведь, леопард, гималайский сероу и 70 видов птиц, в том числе райская мухоловка, гималайский монал и гималайский снежный петух а также аисты, белые цапли, разнообразные виды уток и кингфишер. Мангровые болота Чорао стали пристанищем для крабов, илистых прыгунов и крокодилов.

Гималайский медведь
Гимала́йский медве́дь, или белогру́дый медве́дь, или чёрный гимала́йский медве́дь, или чёрный уссури́йский медве́дь (лат. Ursus thibetanus) — вид млекопитающих из отряда хищных. Белогрудого медведя иногда выделяют в отдельный род Selenarctos (от греч. «лунный медведь»).
Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Калам
Кала́м (араб. الكلام‎ — слово, речь) — в средневековой мусульманской литературе: всякое рассуждение на религиозно-философскую тему, а также, в специальном значении, спекулятивная дисциплина, дающая догматам ислама толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам. Калам называют также рационалистической теологией и одним из основных направлений арабо-мусульманской философии, отмечая, что недопустимо считать калам мусульманской ортодоксией.

Обращение к разуму как к высшей инстанции — это то, что объединяло калам и фальсафа и отличало их представителей (мутака́ллимов и фалясифа) от догматиков-салафитов, с одной стороны, и мистиков-суфиев — с другой. Различие же между мутакаллимами и представителями фальсафа в том, что для первых отправной точкой рассуждений были нормативные принципы ислама и проблематика, характерная для этой религии, а для вторых — нормативные принципы разума и античные модели философствования. Оформился в VIII веке.

Спекуляция (философия)
Спекуля́ция (от нем. Spekulation ← лат. speculatio «выслеживание, высматривание») — в философии это отвлечённое рассуждение, тип теоретического знания, которое выводится без обращения к опыту («спекулятивное суждение»).

Спекулировать (о чём-либо, по какому-либо поводу, на какую-либо тему) — отвлечённо рассуждать; отсюда спекулятивный в значении «умозрительный».

В классической философской литературе понятие «спекуляция» часто встречается также в паре с другими понятиями, например:

«схоластическая спекуляция» (Ф. Бэкон)

«метафизическая спекуляция» (И. Кант. «Критика чистого разума»)

«спекуляция и эмпирия», «задачи спекуляции» (Г. Ф. Гегель. «Философия религии»)

«спекуляция о мире» (К. Поппер)

В современной политологии также часто употребляется понятие «политические спекуляции».
Nova Religio
Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions — американский ежеквартальный научный журнал, освещающий вопросы исследования новых религиозных движений, издаваемый Калифорнийским университетом в Беркли. Первое издание вышло в 1997 году. Журнал издаётся 4 раза в год с 2005 года (до этого с самого основания выходил 2 раза в год).

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Евровидение (хоровой конкурс)
Евровидение: Хор (ранее «Евровидение: Хор года») — хоровой конкурс, организованный Европейским вещательным союзом и по образцу Всемирных хоровых игр последнего. Участие открыто для вещателей-членов EBU.

Первый конкурс состоялся в 2017 году в Риге, Латвия, и победила Словения. Второй конкурс состоялся в Гётеборге, Швеция, в 2019 году и победила Дания. Планирование третьего выпуска было отменено в июне 2021 года компанией Interkultur; ведущий вещания для мероприятия не был выбран до объявления, и ни одна страна (за исключением Уэльса) не объявила о своём намерении принять участие.

В октябре 2022 года EBU объявил, что Хор Евровидения вернётся в 2023 году, и во второй раз в истории конкурса его проводит Latvijas Televīzija.

Всемирные хоровые игры
Всеми́рные хоровы́е и́гры (англ. World Choir Games) — международный конкурс хоров, проходящий раз в два года. На начальном этапе, в 2000—2004 годах, назывался «Хоровая Олимпиада» (англ. Choir Olympics). Впервые был проведён в Линце в 2000 году под патронатом президента Австрии Томаса Клестиля; в первой хоровой олимпиаде приняли участие 342 коллектива из 30 стран.
Взлом Банка Сепех
17 июня 2025 года (27 хордада 1404 по иранскому календарю) появились сообщения о масштабных сбоях в работе Банка Сепех, одного из крупнейших государственных банков Ирана. Сбой затронул Интернет-банкинг, банкоматы (ATM) и другие цифровые сервисы, оставив множество клиентов без доступа к повседневным банковским операциям.

Позже в тот же день было опубликовано видео, снятое внутри центра обработки данных банка. На записи видны неустановленные лица, физически взаимодействующие с серверами, однако официальных разъяснений об их личности или миссии не последовало. Это вызвало волну предположений в иранских социальных сетях — некоторые пользователи предположили, что сбой был вызван физическим проникновением, а не технической неисправностью.

Изначально Банк Сепех заявил, что сбои были вызваны плановыми обновлениями, но не прокомментировал присутствие неизвестных лиц возле серверов.

Банкомат
Банкома́т (от слов «банковский автомат», иногда ATM от англ. automated teller machine) — аппарат для выдачи и приёма денег, а также оплаты услуг и погашения кредитов без участия сотрудника банка, с использованием банковских карт.
Пластун (Приморский край)
Пласту́н — посёлок городского типа на северо-востоке Приморского края, в Тернейском районе, порт на берегу одноимённой бухты Японского моря. Является самым южным населённым пунктом Тернейского района. Автодорога к нему идёт на север от посёлка Рудная Пристань Дальнегорского городского округа. На северо-запад от посёлка Пластун идёт дорога к селу Мельничное Красноармейского района. Автодорога проходит по южной границе Сихотэ-Алиньского заповедника. До Мельничного — около 130 км, до Новопокровки — около 250 км, до Дальнереченска — около 326 км.

До районного центра Терней (на север) — 58 км.

Расстояние до Владивостока — 610 км (по трассам Рудная Пристань — Терней и «Осиновка — Рудная Пристань», через Дальнегорск и Уссурийск).

Рудная Пристань
Ру́дная При́стань — село (до октября 2004 — посёлок городского типа) в Дальнегорском городском округе Приморского края. Население — 1433 чел. (2021). Расположен в устье реки Рудная, на берегу бухты Рудной Японского моря.
Stop the Express
Stop the Express (Stop the ITA Express) — игра для компьютера ZX Spectrum, разработанная Hudson Soft и выпущенная Sinclair Research в 1983 году. Также существуют версии для Commodore 64 и MSX.

В рейтинге Your Sinclair Top 100 игра заняла 4-е место.

Your Sinclair
Your Sinclair (YS) — английское печатное издание в формате журнала, посвящённое компьютеру ZX Spectrum и выходившее в годы популярности платформы.

Первый выпуск журнала вышел в январе 1984 года под названием Your Spectrum. Изначально журнал выходил раз в два месяца, с июня 1984 — раз в месяц. В январе 1986 года название было изменено на Your Sinclair, так как журнал стал также освещать платформу Sinclair QL. Последний номер вышел в сентябре 1993 года. Всего было выпущено 93 номера.
Готэм (женский футбольный клуб)
«Нью-Джерси/Нью-Йорк Готэм» (англ. NJ/NY Gotham FC) — женский футбольный клуб, выступающий в Национальной женской футбольной лиге (NWSL, США), чемпион 2023 года. Основан в 2007 году под названием «Скай Блю» (англ. Sky Blue FC), до основания NWSL выступал в W-лиге USL и лиге Women’s Professional Soccer, где в сезоне 2009 года завоевал чемпионское звание. Переименован в 2021 году. Домашний стадион — «Ред Булл Арена» (Гаррисон, Нью-Джерси).

Гаррисон (Нью-Джерси)
Га́ррисон (Хэ́ррисон) (англ. Harrison) — город в округе Хадсон, штата Нью-Джерси, США. По переписи 2010 года в США, население города составляло 13 620 человек. Является пригородом расположенного неподалёку города Ньюарк.  Хэррисон находится в двенадцати километрах на запад от Манхэттена и входит в Нью-Йоркскую агломерацию.
Бриско, Джей
Джеймин Пью (англ. Jamin Pugh, 25 января 1984, Солсбери, Мэриленд — 17 января 2023, Лорел, Делавэр), более известный под именем Джей Бри́ско (англ. Jay Briscoe) — американский рестлер. Он был наиболее известен тем, что вместе со своим братом Марком Бриско выступал в Ring of Honor в команде под названием «Братья Бриско». Этот дуэт стал рекордными 13-кратными командными чемпионами мира ROH. Он также был двукратным чемпионом мира ROH.

Мельтцер, Дейв
Дэвид Аллен Ме́льтцер (англ. David Allen Meltzer; род. 24 октября 1959 года) — американский журналист, обозреватель реслинга и смешанных боевых единоборств.

С 1983 года является издателем и редактором издания Wrestling Observer Newsletter (WON).

Также писал для Oakland Tribune, Los Angeles Times, Yahoo! Sports, SI.com, и в The National Sports Daily. Широко освещал смешанные боевые искусства начиная с UFC 1 в 1993 году и в настоящее время освещает спорт для SB Nation. Фрэнк Дефорд из Sports Illustrated назвал его «самым выдающимся репортером в спортивной журналистике».

Мельтцер часто читает лекции по многим аспектам бизнеса ММА, реслинга и бокса в Высшей школе бизнеса Стэнфордского университета.
Кабина
Каби́на (через фр. cabine < англ. cabin, от лат. capanna — «землянка, сторожка») — небольшая комната, помещение как часть здания (сооружения) либо часть транспортного средства или иной машины, в которой при управлении работает водитель (автомобили), пилот (воздушный транспорт), машинист (железнодорожный транспорт, землеройная и строительная техника), рулевой (водный транспорт) или оператор (другая различная техника).

В отличие от кабинки, кабина имеет бо́льшие размеры и предполагается нахождение в ней нескольких человек, а не индивидуальное использование. Пассажирская часть кабины или единый для пассажиров и пилотов объём транспортного средства в русском языке также называется «салоном».

Приборная панель грузовика Volvo FH 12

Водительское место на машине Tesla Model S

2ТЭ116
2ТЭ116 (2-секционный тепловоз с электропередачей, тип 116) — серия магистральных двухсекционных грузовых тепловозов с электрической передачей, производившихся в УССР и (после распада СССР) на Украине Луганским тепловозостроительным заводом (ПАО «Лугансктепловоз», ранее ВЗОР — Ворошиловградский завод имени Октябрьской революции).

Один из самых распространённых грузовых тепловозов в России и странах постсоветского пространства. У железнодорожников получил также прозвища «Горбатый» (за характерную форму крыши), «Фантомас» и «Боинг» (последнее прозвище получил из-за своего звучания, на небольшом расстоянии его можно принять за гул самолёта).
Сангибуту
Сангибуту — древняя область к северу от озера Урмия, с центром в городе Урху (Улху). Необходимо отметить, что Я. А. Манандян локализует Сангибуту к «северу от реки Зенис» и северо-востоку от озера Ван. Вопрос локализации до сих пор вызывает споры. Названа по имени хурритского племени Сангибуту, обитавшего там.

Урмия (озеро)
У́рмия (перс. دریاچه ارومیه‎ — Дерьячейе-Орумие — озеро Орумие, азерб. اۇرمییا گؤلو / Urmiya gölü, арм. Ուրմիա լիճ) — бессточное солёное озеро, расположенное на Армянском нагорье между останами Восточный и Западный Азербайджан, на северо-западе Ирана.
Мамедалиев, Васим Мамедали оглы
Васи́м Мамедали́ оглы́ Мамедали́ев (азерб. Vasim Məmmədəli oğlu Məmmədəliyev; 27 августа 1942, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 13 октября 2019, Баку, Азербайджан) — учёный-востоковед, профессор (с 1979 года), действительный член Национальной Академии наук Азербайджана (с 2007 года), заслуженный деятель науки Азербайджана (1992 год), заслуженный деятель науки Республики Дагестан (2003 год), заведующий кафедрой арабской филологии Бакинского государственного университета, персональный стипендиат Президента Азербайджанской Республики, доктор филологических наук, председатель Общества Азербайджано-Иракской Дружбы, председатель Научно-Религиозного Совета Организации Кавказских Мусульман (с 1997 года).

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.