hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рикриолл
Рикриолл (англ. Rickreall) — статистически обособленная местность и невключённая территория, расположенная в округе Полк штата Орегон, США. По данным переписи населения 2010 года в посёлке проживало 77 человек. Входит в Сейлемский метрополитенский статистический ареал. Вдоль южного края поселения протекает река Рикриолл-Крик.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Талышинская
Талышинская — женская форма фамилии Талышинский. Известные носительницы:

Талышинская, Виктория Валерьевна (род. 1977) — российская певица.

Талышинская, Джахан-ханым (1909—1967) — оперная певица, заслуженная артистка Азербайджанской ССР.

Талышинская, Джахан Рза кызы
Джахан-ханым Талышинская (азерб. Cahan Talışinskaya; Cahan Rza qızı Talışinskaya; 9 февраля 1909, Ленкорань, Бакинская губерния — 1 марта 1967, Баку) — азербайджанская певица, заслуженная артистка Азербайджанской ССР (1940).
Центр вечеринки
«Центр вечеринки» (англ. Party Central) или «Университет монстров: Страшилки» (англ. Monsters University: Short) — американский компьютерный анимационный короткометражный фильм 2013 года, созданный Pixar Animation Studios и режиссер Келси Манн. Премьера короткометражки была 9 августа 2013 года в D23 Expo в Анахайме и была показана в кинотеатрах вместе с фильмом «Маппеты 2» 21 марта 2014 года. «Центр вечеринки» является второй короткометражкой в франшизе «Корпорация монстров» и происходит после событий «Университета монстров».

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Твой идеальный мир
«Твой идеальный мир» — третий номерной альбом российской модерн-метал группы «Фактора страха». Впервые в истории группы в записи не принимал участие Кирилл Немоляев, всю работу по продюсированию взял на себя лидер группы Константин Селезнёв, а вокальные партии были адаптированы под скриминг Ильи Александрова

Мелодичный дэт-метал
Мелодичный дэт-метал (англ. melodic death metal, MDM), а также мелодэт (англ. melodeath) — это поджанр дэт-метала, в котором используются очень мелодичные гитарные риффы, часто заимствованные из традиционного хеви-метала (включая Новую волну британского хеви-метала). Этому жанру присуща тяжесть дэт-метала, но с очень мелодичными или гармонизированными гитарными риффами и соло, и часто присутствует пронзительный скрим наряду с низким гроулом, обычно характерным для традиционного дэт-метала. Основанный английской группой Carcass с альбомом Heartwork 1993 года, мелодичный дэт-метал получил дальнейшее развитие в Швеции в середине 1990-х. Однако журнал Kerrang! заявляет, что жанр по-настоящему зародился в Швеции, где такие группы, как Entombed и Dismember, сочиняли суровый дэт-метал с невероятными припевами и хорошо запоминающимися риффами (см. дэт-н-ролл).
Nationwide Mutual Insurance Company
Nationwide Mutual Insurance Company — страховая и финансовая компания США, штаб-квартира расположена в Колумбусе, штат Огайо, региональные центры находятся в Де-Мойне (Айова), Сан-Антонио (Техас), Гейнсвилле (Флорида), Роли (Северная Каролина), Уэстервилл (Огайо). Является обществом взаимного страхования.

В списке крупнейших компаний США Fortune 500 за 2021 год компания заняла 76-е место.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Кузовлев, Валерий Петрович
Валерий Петрович Кузовлев (5 августа 1947, Лев-Толстовский район — 9 декабря 2025) — российский учёный, уполномоченный по правам человека в Липецкой области. С 1987 по 2012 год возглавлял Елецкий государственный университет имени И. А. Бунина.

Доктор педагогических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, заслуженный деятель науки Российской Федерации. Почётный гражданин г. Ельца.

Председатель комитета по образованию, спорту, делам семьи и молодёжи Липецкого областного Совета депутатов.

Липецкий областной совет депутатов
Ли́пецкий областно́й Сове́т депута́тов (до 2005 года — Липецкое областное собрание депутатов) — постоянно действующий высший и единственный орган законодательной власти Липецкой области. Первые выборы депутатов областного совета состоялись 4 марта 1994 года.

Совет состоит из 42 депутатов, избираемых на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на 5 лет и считается правомочным, если в его состав избрано не менее 2/3 от установленного числа депутатов. 28 (2/3) депутатов избирается по одномандатным округам, 14 (1/3) — по партийным спискам. Председатель совета — Сериков Владимир Витальевич.
Лаптевское сельское поселение (Новгородская область)
Лаптевское сельское поселение — муниципальное образование в Пестовском районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Лаптево, расположенная в 36 км к западу от райцентра Пестово.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Хинкс, Алан
Алан Хинкс (англ. Alan Hinkes ; 26 апреля 1954, Норталлертон, Йоркшир в северной Англии) — известный британский альпинист.

Хинкс работал учителем географии и физкультуры, позже отказался от педагогики, чтобы сосредоточиться на скалолазании и альпинизме.

Ныне является единственным британцем, покорившим все 14 восьмитысячников Земли. Входит в число обладателей «Короны Земли» и Каракорума. Восхождение на вершину последнего из восьмитысячников — Канченджанга, он совершил 30 мая 2005 года.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Родниково (Вологодская область)
Родниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 59,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Власово, Филино.

Филино (Сидоровское муниципальное образование)
Филино — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 59,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Власово, Новгородово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.
Д’Аркур д’Олонд, Шарль Луи Эктор
Шарль Луи Эктор д’Аркур д’Олонд (фр. Charles-Louis-Hector d'Harcourt d'Olonde; 15 июля 1743, замок Экосвиль (Манш) — 5 июня 1820, Париж) — французский государственный деятель, маркиз д’Аркур, член Палаты пэров.

Сын Жака III д’Аркур д’Олонда, маркиза д’Аркура, и Элизабет Анны Шарлотты де Майяр д’Анефф, маркизы д’Иш, дамы ордена Звёздного креста.

Поддерживал революцию, был арестован во время Террора. Назначен Наполеоном членом генерального совета Сены, в 1814 подписал декларацию с призывом к Людовику XVIII принять трон Франции. Кавалер ордена Почётного легиона, он был 4 июня 1814 назначен членом Палаты пэров и получил чин лагерного маршала, а 10 марта 1815 был произведен в лейтенант-генералы. На процессе маршала Нея голосовал за смертную казнь. Людовик XVIII даровал ему право поместить на свой герб цветок лилии.

Манш
Манш (фр. Manche, норманд. Maunche) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Департамент назван по имени пролива, который омывает его западную и северную границы, а также частично восточную. Префектура расположена в Сен-Ло.
Скорая помощь (Сезон 9)
«Ско́рая по́мощь» (англ. «ER» от англ. Emergency Room — приёмное отделение) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и был впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и стал самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения.

Скорая помощь (телесериал)
«Ско́рая по́мощь» (англ. Emergency Room — ER) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения окружной больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и до 2019 года был самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения (в 2019 году сериал «Анатомия страсти» выпустил 332 эпизода, благодаря чему побил рекорд «Скорой помощи»). Обладатель 23 премий Эмми, в том числе как лучший драматический сериал (1996). Был номинирован на 124 премии Эмми и стал первым сериалом по этому показателю и вторым телешоу после программы «Субботним вечером в прямом эфире». C 1998 по 2002 год каждая серия сериала обходилась каналу в рекордные 13 миллионов, а с 2002 по 2005 — в 9 миллионов долларов.
Анграпа
Ангра́па (пол. Węgorapa — Венгорапа; истор. нем. Angerapp) — река в Польше и Калининградской области России. Приток Преголи. Длина реки — 169 км, площадь водосборного бассейна — 3960 км², среднегодовой расход воды — 14,5 м³/с.

Черняховский район (Калининградская область)
Черняховский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Черняховский городской округ, с 1 января 2022 года Черняховский муниципальный округ.

Административный центр — город Черняховск.
Гюмери, Шарль
Шарль-Альфонс-Ашиль Гюмери (фр. Charles-Alphonse-Achille Guméry; 14 июня 1827, Париж — 19 января 1871, Париж) — французский скульптор академического направления периода Второй Империи. Несколько скульптур его работы украшают здание Оперы Гарнье в Париже, наиболее известна группа «Танец», заказанная ему после того, как группа Жана-Батиста Карпо была признана неприемлемой.

Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.
Шмидефельд (Лихтеталь)
Шмидефельд (нем. Schmiedefeld) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заальфельд-Рудольштадт. Подчиняется общинной ассоциации Лихтеталь-ам-Реннштейг. Население составляет 1026 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,51 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Лихтеталь-ам-Реннштайг
Лихтеталь-ам-Реннштейг (нем. Lichtetal am Rennsteig) — общинная ассоциация (нем. Verwaltungsgemeinschaft) в районе Заальфельд-Рудольштадт, в земле Тюрингия в Германии.

Администрация общинной ассоциации находится в Лихте, нынешним её председателем является Кристоф Тэйс (Christoph Theis).

В состав этой общинной ассоциации входят четыре общины.
870-е годы до н. э.
870-е (восемьсо́т семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 879 года до н. э. по 31 декабря 870 года до н. э., включающий с 879 по 871 годы 3-го десятилетия  и 870 год 4-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 880-е годы до н. э., за ними следовали 860-е годы до н. э. Они закончились 2895 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Нуаткивеем
Нуаткивеем — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 42 км.

Название в переводе с чук. Нываткэваам — «глубокая речушка».

Берёт истоки у северного подножия сопки Кривая в пределах Чаунской низменности, в верховьях и среднем течении протекает в север-восточном направлении до впадения притока Правый, после чего поворачивает на север до впадения в Раучуа слева.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Исчезнувшие населённые пункты Усть-Кутского района
Список исчезнувших населённых пунктов Усть-Кутского района Иркутской области, включая поглощённые городом Усть-Кутом.

К середине XX века в Усть-Кутском районе насчитывалось более 60 населённых пунктов, включая два национальных эвенкийских посёлка. К 2009 году их осталось 27, из которых часть нежилые либо по факту дачные.

Кута (приток Лены)
Кута́ — река в Иркутской области России, левый приток Лены.

Длина реки — 408 км, площадь бассейна — 12 500 км². В бассейне — минеральные источники. Протекает по юго-восточной окраине Среднесибирского плоскогорья (Лено-Ангарскому плато). Питание главным образом снеговое. Средний расход близ устья 62,4 м³/с. Замерзает в ноябре, вскрывается в начале мая.

В низовьях Куты солёные ключи. Крупнейший правый приток — Купа.
Уваровский сельсовет
Уваровский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Уваровский сельсовет — Курганская область, Мокроусовский район.

Уваровский сельсовет — Нижегородская область, Бутурлинский район.

Уваровский сельсовет — Пензенская область, Иссинский район.

Уваровский сельсовет — Смоленская область, Ельнинский район.

Уваровский сельсовет — Тверская область, Торопецкий район.

Уваровский сельсовет — Ульяновская область, Кузоватовский район.

Уваровский сельсовет (Курганская область)
Уваровский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Мокроусовского района Курганской области России.

Административный центр — село Уварово.
Смирин, Григорий Ефимович
Григорий Ефимович Смирин (латыш. Grigorijs Smirins; 11 марта 1955, Дрисса, Белоруссия — 16 января 2017, Рига, Латвия) — латвийский историк, общественный деятель, редактор, доктор исторических наук, один из первых исследователей иудаики в современной Латвии.

Иудаика
Иуда́ика (лат. judaica, букв. «иудейские») — «наука о еврействе», раздел гуманитарных исследований, направленных на изучение религии, истории, культуры и быта еврейского народа.

В иудаику входят и исследования таких областей, как еврейская философия, еврейское право, анализ таких еврейских текстов, как Танах, Мишна, Талмуд, Мидраш, а также еврейских мистических текстов, относящихся к области Каббалы, еврейская литература — древняя и современная, еврейские языки (иврит, идиш, ладино, еврейские диалекты арамейского и др.).

Впервые это понятие начало использоваться в Германии в начале XIX века членами движения «Еврейское просвещение» (Wissenschaft des Judentums, дословно «наука об иудаизме»). Их целью было представить иудаизм просвещенной Европе того времени, а также исследовать его рациональными научными методами.
Петерансель, Стефан
Стефа́н Пет(е)рансе́ль (фр. Stéphane Peterhansel; род. 6 августа 1965 года, Эшно-ла-Мелин) — французский мото- и автогонщик, выступающий в ралли-рейдах. Ему принадлежит рекорд по числу побед на ралли «Дакар» (14), первые 6 из которых он одержал на мотоцикле Yamaha, а остальные 8 — на автомобилях Mitsubishi, MINI и Peugeot. Петерансель стал всего вторым (после Юбера Ориоля), кто выигрывал престижнейший ралли-марафон в разных гоночных категориях.

Ралли-рейд
Ралли-рейд — вид моторных гонок на длинные дистанции по пересечённой местности, проходящий в течение нескольких дней. Участники гонки обычно преодолевают за день 400—900 километров. Временна́я протяжённость обычно составляет от трёх до тридцати дней. Наибольшим зрительским интересом обладает Ралли Дакар. В ралли-рейдах на автомобилях кроме пилота участие в гонке принимает штурман (а в грузовых экипажах — ещё и механик), отвечающие за навигацию. Для этой цели используются дорожная книга и GPS-навигатор.

С 2022 года ФИА начала проводить чемпионат мира по ралли-рейдам, дебютным этапом которого стало Ралли «Дакар-2022».
Цитадель (Рига)
Цитаде́ль (латыш. Citadele) — бывшая крепость в Риге, рядом со Старым городом, существовавшая в XVII—XIX веках. Обеспечивала дополнительную оборону города, служила местом дислокации городского гарнизона. Сильно пострадала во время осады Риги войсками Петра Первого в 1709 году, неоднократно перестраивалась. Как крепость была упразднена в 1867 году.

В настоящее время название «Цитадель» сохраняется за местностью, где располагалась эта крепость — между берегом Даугавы севернее Рижского замка, улицей Кришьяня Валдемара, бульваром Кронвалда и городским каналом. Сохранился ряд старинных построек.

Улица Кришьяня Валдемара (Рига)
Улица Кри́шьяня Ва́лдемара (латыш. Krišjāņa Valdemāra iela) — улица в Риге. Названа в честь классика латышской литературы Кришьяниса Валдемарса (1825—1891).

Одна из основных транспортных магистралей, соединяющая центральную часть города с Пардаугавой и Северным районом. Начинается на пересечении улиц Слокас и Калнциема и заканчивается на пересечении с улицами Сканстес и Упес, продолжаясь далее как улица Дунтес. Общая протяжённость 5315 метров; на разных участках проезжая часть улицы имеет от 2 до 6 полос. Улица пересекает Даугаву по Вантовому мосту, городской канал — по мосту Кришьяня Валдемара. Проходит через районы Агенскалнс, Кипсала, Старый город (Вецрига), Центр и Браса.

Между улицей Элизабетес и бульваром Калпака к улице примыкает парк Эспланада.
Женская сборная Венесуэлы по софтболу
Женская национальная сборная Венесуэлы по софтболу — представляет Венесуэлу на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация софтбола Венесуэлы (исп. Federación Venezolana de Softbol).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Guerrilla Warfare (альбом)
Guerrilla Warfare — второй студийный альбом американской хип-хоп-группы Hot Boys, выпущенный 27 июля 1999 года лейблами Cash Money Records и Universal Records. Пластинка была записана на Circle House Studios в Майами, Флорида и спродюсирована Big Tymers, дуэтом Мэнни Фреша и Baby.

По словам Turk, Guerrilla Warfare был записан за неделю. Альбом дебютировал на 5-м месте в Billboard 200 и на 1-м месте в Top R&B/Hip-Hop Albums, разойдясь тиражом 142 000 копий за первую неделю. В отличие от дебютной пластинки, Guerrilla Warfare получил высокие оценки критиков. Всего было продано более полутора миллионов копий, что стало лучшим показателем в истории группы и принесло платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).

Заглавный сингл We On Fire занял 49-е место в чарте Hot R&B/Hip-Hop Singles, а I Need A Hot Girl — 65-е место в Billboard Hot 100.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Листратов, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Листра́тов (род. 5 февраля 1934) — советский и российский оптик, инженер-конструктор оптико-электронных систем, педагог. Учёный военно-промышленного комплекса СССР, сотрудник Морского научно-исследовательского института радиоэлектроники «Альтаир». Лауреат Государственной премии СССР, Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.