hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ушпе-Холь
Ушпе́-Холь — озеро на северо-востоке Республики Тыва, Россия.

Озеро расположено в Тоджинском кожууне Тывы. Имеет форму слегка вытянутую в широтном направлении. Входит в группу озёр Тоджинской котловины. Высота над уровнем моря — 1034 м. Площадь водной поверхности — 21,1 км², площадь водосбора — 157 км². Средняя глубина 16 м, при этом преобладают глубины 15-25 м. Длина 8,3 км, максимальная ширина — около 3,7 км. Прозрачность воды – 7,5 м, температура поверхностных слоев воды в конце июля – 17,5–19,5 °С.

В озеро впадает несколько небольших речек и ручьёв; через связанное протокой озеро Ак-Даштыг-Холь вытекает река (ручей) Сырына (Кюгрюреме) длиной 26 км, впадающая в реку Ий-Хем. Берега относительно пологие, покрыты лесом. На северном берегу озера расположено зимовье Ушпе-Холь.

Богато рыбой, водятся: щука, плотва, окунь, а также налим.

Код объекта в государственном водном реестре — 17010100111116100000363.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Письмо товарищу Сталину (Прилепин)
«Письмо́ това́рищу Ста́лину» — статья Захара Прилепина. Опубликована в авторской редакции 30 июля 2012 года на сайте «Свободная пресса», где Прилепин на тот момент был шеф-редактором.

Статья вызвала острый резонанс в российской интеллектуальной среде, расколов её на два лагеря. В адрес автора прозвучали обвинения в (нео)сталинизме, ксенофобии и антисемитизме. Попытки объясниться Прилепин предпринял в статье «Стесняться своих отцов», опубликованной спустя 10 дней после выхода «Письма…».

Иван Греков из газеты «Труд» полагает, что в статьях Прилепина «Письмо товарищу Сталину» и «Стесняться своих отцов» «в острой форме поставлены важнейшие вопросы национального бытия».

Текст статьи вызвал оживлённую реакцию в кругу интеллектуалов, особенно в писательской среде. По оценке «Немецкой волны», «войдя с написанием антилиберального „Саньки“ в литературный истеблишмент, Захар Прилепин недавно оглушительно порвал с ним, опубликовав скандальное „Письмо товарищу Сталину“».

Колобродов, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Колобродов (29 марта 1970, Камышин) — российский журналист, телеведущий, литературный критик, прозаик. Живёт в Саратове, где редактирует журнал и сайт «Общественное мнение», до весны 2015 года вёл одноимённую телепередачу на телеканале ТНТ-Саратов. Генеральный директор медиа-группы «Общественное мнение».
Афинская мечеть
Афинская мечеть (греч. Ισλαμικό Τέμενος Αθηνών) — единственная действующая мечеть в Афинах, столице Греции. Расположена в районе Вотаникос. Проект выполнило архитектурное бюро Александроса Томбазиса. Мечеть не имеет минарета и громкоговорителя для призыва мусульман на молитву. Вместимость мечети 350 человек, в том числе мужского зала — 300 и женского зала — 50 человек. Официальное открытие состоялось 2 ноября 2020 года. Является первой мечетью в Афинах после Греческой революции 1821—1829 гг.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Кренц, Эгон
Э́гон Ру́ди Эрнст Кренц (нем. Egon Rudi Ernst Krenz; род. 19 марта 1937, Кольберг, Померания) — немецкий политик, генеральный секретарь Социалистической единой партии Германии (1989), председатель Государственного совета ГДР (1989). Последний коммунистический руководитель ГДР. Во время правления Кренца без его ведома (сначала, якобы непреднамеренно, одним пограничником) была открыта для свободного прохода Берлинская стена (9 ноября 1989 года). Кренц: «9 ноября стена не пала. Тогда были открыты переходы границ, и не с Запада на Восток, а с Востока на Запад. А сама стена через год рухнула». Был заключенным. Работал в фирме, занимающейся изготовлением протезов.

Колобжег
Коло́бжег (пол. Kołobrzeg МФА: [kɔˈwɔbʐɛk]о файле, кашуб. Kòlbrzég), немецкое название Ко́льберг (нем. Kolbergо файле) — курортный город и бывшая крепость в Польше, на реке Парсента, близ её впадения в Балтийское море. Четвёртый по числу жителей (46 908) город Западно-Поморского воеводства. Исторический центр города полностью разрушен во время Второй мировой войны.
Flamie
Егор Сергеевич Васильев (род. 5 апреля 1997, Москва) — российский киберспортсмен по Counter-Strike, более известный под никнеймом flamie. Наибольшее признание получил, выступая за команду Natus Vincere. В её составе он завоевал 14 трофеев на международных чемпионатах, дважды входил в двадцатку лучших игроков года по версии портала HLTV (14 место в 2015 году и 12 место в 2016).

Counter-Strike (серия игр)
Counter-Strike (с англ. — «Контрудар»; сокр. CS или КС) — серия компьютерных игр в жанре командного шутера от первого лица, основанная на движке GoldSrc и выросшая из одноимённой модификации игры Half-Life. Всего в основной серии вышло шесть игр: оригинальная Counter-Strike, Counter-Strike: Condition Zero (мультиплеер с одиночными заданиями), Condition Zero: Deleted Scenes (только сюжетная игра, без мультиплеера) на движке GoldSrc, Counter-Strike: Source, написанная на более современном движке Source, Counter-Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2.
Нёвиль-сюр-Сен
Нёви́ль-сюр-Сен (фр. Neuville-sur-Seine) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мюсси-сюр-Сен. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10262.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к юго-востоку от Парижа, в 105 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 38 км к юго-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Исаакий Оптинский
Исаакий Оптинский — имя святых Собора Оптинских старцев Русской православной церкви:

Исаакий Оптинский старший (в миру Иван Иванович Антимонов; 1810—1894) — схиархимандрит, настоятель Оптиной пустыни.

Исаакий Оптинский младший (в миру Иван Николаевич Бобраков; 1865—1938) — архимандрит Русской православной церкви.

Исаакий Оптинский младший
Исаакий Оптинский младший (или Исаакий II, в миру Иван Николаевич Бобраков, ранее ошибочно Бобриков); 1865, село Остров, Малоархангельский уезд, Орловская губерния — 8 января 1938, Тесницкий полигон, Тульская область) — архимандрит Русской православной церкви, последний настоятель старой Оптиной пу́стыни, преподобномученик, святой Собора святых новомучеников и исповедников Российских и Собора Оптинских старцев. Приставка «младший» к имени добавляется, чтобы не путать с другим Оптинским старцем — схиархимандритом Исаакием Оптинским старшим (1810—1894).
Майдан (Камень-Каширский район)
Майдан (укр. Майдан) — село в Маневичской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Маневичский район.

Код КОАТУУ — 0723687303. Население по переписи 2001 года составляет 183 человека. Почтовый индекс — 44622. Телефонный код — 3376. Занимает площадь 40,7 км².

Маневичская поселковая община
Маневичская поселковая община (укр. Маневицька селищна громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Маневичи.

Население составляет 27800 человек. Площадь — 1083,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Маневичского поселкового совета, а также Будковского, Великоведмежского, Должицкого, Комаровского, Костюхновского, Куклинского, Лесовского, Новорудского, Оконского, Старочарторийского, Трояновского, Цминовского и Череваховского сельских советов упразднённого Маневичского района.
Фурсенко
Фу́рсенко — украинская фамилия.

Известные носители:

Фурсенко, Александр: Фурсенко, Александр Александрович (1927—2008) — советский историк. Фурсенко, Александр Васильевич (1903—1975) — советский палеонтолог. Фурсенко, Александр Леонидович (род. 1956) — российский актёр.

Фурсенко, Андрей Александрович (род. 1949) — российский государственный деятель. Министр образования и науки Российской Федерации (2004—2012).

Фурсенко, Сергей: Фурсенко, Сергей Александрович (род. 1954) — российский менеджер продюсер, спортивный функционер. Президент РФС (2010—2012). Фурсенко, Сергей Михайлович (1937—2018) — советский архитектор.

Фурсенко, Сергей
Сергей Фурсенко:

Фурсенко, Сергей Александрович (род. 1954) — российский менеджер продюсер, спортивный функционер. Президент РФС (2010—2012).

Фурсенко, Сергей Михайлович (1937—2018) — советский архитектор.
Огланы
Оглан (от огул — буквально «сын» на тюркских языках), тур. oǧlan — юноша — в Золотой орде титул членов рода Чингисхана, не занимавших ханского престола.

В других источниках указано что огланами, в Золотой орде,  назывались члены ханской семьи из линий, не восходивших на престол. В Крымском и Казанском ханствах огланы — привилегированное военное сословие, первоначально стояли во главе кавалерийских соединений ханства (орды), к концу существования ханства, исполнявшие ответственную и руководящую службу по армии и имевшее право наряду с духовенством и титулованной знатью участвовать в курултае.

Огланов много сосредоточилось в Польском королевстве, где они состояли на военной службе и где из них и возникли Уланы. Пажи при дворе турецких султанов — Ич-огланы, а почётная стража турецких султанов — Ик-огланы.

Оглан в значении мальчик, парень также употребляется в турецкой сказке М. Ю. Лермонтова «Ашик-Кериб».

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
Порог догерти
Порог Догерти — термин, предложенный в 1982 году Волтером Догерти (Walter J. Doherty) и Эрвиндом Тадани (Ahrvind J. Thadani), обозначающий определенный порог на задержку между командой пользователя и ответом компьютера или любого другого автоматизированного пользовательского сервиса, на который необходимо опираться разработчикам ПО и инженерам. Также есть мнение, что источник термина был вымышленным, и был придуман лишь для одного из эпизодов сериала Остановись и Гори..

Догерти считал, что если ожидание ответа на действие пользователя не превышает 400 миллисекунд, то опыт пользования этим сервисом будет более продуктивным и интересным для человека, а также более прибыльным для предпринимателя.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Сорикмарапи
Сорикмарапи (индон. Sorikmarapi) — покрытый лесом стратовулкан, находящийся на острове Суматра в Индонезии. На вершине кратера расположен кратер шириной 600 м, в котором находится вулканическое озеро и отложения серы. Другой меньший кратер, Данау Мера, расположен на юго-восточном склоне на высоте 2063 метров и также содержит озеро. В районе вулкана находятся горячие источники, лавовый купол Кулабу, на восточном фланге находятся поля сольфатар.

Вулканическое озеро
Вулкани́ческое о́зеро — озеро, образующееся при наполнении водой вулканического кратера, кальдеры или маара.

Из-за вулканической активности некоторые озера в вулканических кратерах существуют только временно. Озера в кальдерах, напротив, могут быть довольно большими и долговечными. Например, озеро Тоба (Индонезия) образовалось после извержения около 75 000 лет назад. Озеро Тоба является крупнейшим кратерным озером в мире, протяженностью около 100 км  на 30 км и глубиной 505 метров в самой глубокой точке.
Пирита (порт)
Порт Пи́рита (эст. Pirita sadam, код EEPIR) — малый морской порт в Таллине, Эстония. Предназначен для вспомогательного флота и килевых яхт. Максимальная длина судна — до 24 метров. Является пограничным пунктом Таллина. Расположен на берегу Финского залива, часть порта находится на левом берегу устья реки Пирита. Территория порта — 29 277,51 м². С 2012 года является членом организации «Центр развития малых портов Эстонии». Адрес порта: ул. Пурье, 13.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Виллизиев круг
Виллизиев круг — артериальный круг головного мозга, расположенный в основании головного мозга и обеспечивающий компенсацию недостаточности кровоснабжения за счёт перетока из других сосудистых бассейнов. Назван в честь английского врача Томаса Уиллиса. В норме составляющие Виллизиев круг сосуды образуют на основании мозга замкнутую систему. В формировании Виллизиева круга участвуют следующие артерии:

начальный сегмент передней мозговой артерии (A-1),

передняя соединительная артерия,

супраклиновидный сегмент внутренней сонной артерии,

задняя соединительная артерия,

начальный сегмент задней мозговой артерии (P-1).

Артерия
Арте́рии (от греч. ἀρτηρία) — кровеносные сосуды, несущие кровь от сердца к органам, в отличие от вен, в которых кровь движется к сердцу («центрипетально»).

Название «артерии», то есть «несущие воздух», приписывают Эразистрату, который считал, что вены содержат кровь, а артерии — воздух.

Следует заметить, что артерии не обязательно несут артериальную кровь. Например, лёгочный ствол и его ветви являются артериальными сосудами, которые несут необогащенную кислородом кровь к лёгким. Кроме того, артерии, по которым в норме течёт артериальная кровь, могут содержать венозную или смешанную кровь при заболеваниях, например, врождённых пороках сердца.

Артерии пульсируют в ритме сокращений сердца. Ритм этот можно почувствовать, если прижать пальцы там, где артерии проходят близко к поверхности. Чаще всего пульс нащупывают в районе запястья, где легко можно обнаружить пульсацию лучевой артерии.
Серафим (Родионов)
Архиепископ Серафим (в миру Владимир Иванович Родионов; 24 апреля (7 мая) 1905, Москва — 14 декабря 1997, Домпьер, кантон Во, Швейцария) — епископ Русской Православной церкви, архиепископ Цюрихский, викарий Корсунской епархии. Живописец, иконописец, византолог.

Сергий (Фомин)
Митрополит Сергий (в миру Виталий Павлович Фомин; род. 24 августа 1949, Краснозаводск, Загорский район, Московская область, РСФСР, СССР) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший митрополит Воронежский и Лискинский.
Кувезин, Альберт Будачиевич
Альберт Будачиевич Кувезин (тув. Альберт Будачы-оглу Күвезин; 27 ноября 1965, Кызыл) — тувинский гитарист и певец, обладающий мастерством тувинского горлового пения (стиль — каргыраа). Народный артист Республики Тыва (2015).

Является основателем и бессменным лидером международно известного тувинского музыкального коллектива Ят-Ха, существующего с конца 1980-х — начала 1990-х годов по сей день.

Хоомей
Хоомей (с тув. досл. «гудеть» ) — общеупотребительное название тувинского горлового пения (тув. Хөөмей), а также монгольского горлового пения (монг. Хөөмий).

Термин «хоомей» употребляется как в качестве общего названия тувинского горлового пения, так и для обозначения одного из основных его стилей.

Хоомей — один из пяти основных приемов тувинского народного горлового пения. Для наименования именно тувинской техники звукоизвлечения используется научный термин — хоректээр («петь грудью»). Уникальность этого искусства заключается в том, что исполнитель извлекает сразу две, а иногда даже три ноты одновременно, образуя таким образом своеобразное многоголосное соло.
Мистер Олимпия 2007
Мистер Олимпия 2007 — самое значимое международное соревнование по культуризму, проводимое под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB). Соревнования проходили 29 сентября 2007 года Orleans Arena в Лас Вегасе, США. Это был сорок третий по счету турнир «Мистер Олимпия». Свой второй титул завоевал Джей Катлер (США). Призовой фонд составил 420 тыс. долларов, победитель получил 155 тыс. долларов, за второе место — 90 тыс., за третье — 60 тыс. долларов.

Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.
Усун-Улах-Тубата
Усун-Улах-Тубата (также Усун-Уулаах-Тубата) — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Аллаиховском улусе. Расположено в пределах Индигирской низменности, к юго-востоку от озера Солунтах и юго-западу от озера Сюрюктях, в левобережье реки Хрома. Имеет сложно-лопастную извилистую форму, берега сильно изрезаны, низкие, местами заболоченные, покрытые тундровой растительностью. Несколько островов в южной части водоёма, множество плёсов, мысов и заливов. Через Усун-Улах-Тубата протекает река Урюнг-Улах, впадая на северо-западе и вытекая на северо-востоке, недалеко от впадения в протоку Тюлях реки Хрома.

Площадь озера составляет 38,4 км². Площадь водосбора — 5570 км². Общая длина озера около 14 км, максимальная ширина в южной части — около 4,4 км. Находится на высоте 0,6 м над уровнем моря.

Ближайший населенный пункт, посёлок Чокурдах, расположен примерно в 168 км к юго-востоку.

Аллаиховский улус
Алла́иховский улу́с (райо́н) (якут. Аллайыаха улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чокурдах (с 1936 года).
Mercedes-Benz-Transporter
Mercedes-Benz-Transporter — серия малотоннажных автомобилей производства Mercedes-Benz. Производятся в Дюссельдорфе, Людвигсфельде и Витории. Конкурентами являются Volkswagen LT, Ford Transit и Iveco Daily.

Витория-Гастейс
Вито́рия-Гасте́йс, Вито́рия (баск. Gasteiz, исп. Vitoria) — город на севере Испании, административная столица провинции Алава и автономного сообщества Страна Басков. Второй по величине город сообщества после Бильбао. Население на 2016 год — 241 451 житель.
Удзуки (1925)
«Удзуки» (яп. 睦月 Месяц унохана (поэтическое название четвертого месяца лунного календаря) — японский эсминец типа «Муцуки». Четвёртый корабль в серии из 12 кораблей. Принимал активное участие в войне против Китая и боях на Тихом океане. Потоплен американскими торпедными катерами во время боёв за Филиппины 12 декабря 1944 года.

Дейция
Де́йция (лат. Déutzia) — род многолетних древесных растений семейства Гортензиевые (Hydrangeaceae). Получил название в честь нидерландского банкира и ботаника Йохана ван дер Дёца (Johan van der Deutz, 1743—1784), который финансировал экспедиции Карла Тунберга, описавшего растение.
Малая Перемерка
Ма́лая Переме́рка (или Малая Перемера, Меньшая Перемерка) — упразднённая в 1937 году деревня Калининского района Тверской области России, включенная в черту города Калинина. На территории бывшей деревни возник микрорайон Малые Перемерки Московского района с промзоной и малоэтажными домами.

Московский район (Тверь)
Моско́вский райо́н — административная единица в составе города Твери, охватывающий восточную часть города, в которой сосредоточены жилые и промышленные зоны и начинается дорога на Москву.

Район не является самостоятельным муниципальным образованием, глава района назначается главой администрации Твери (эту должность занимает Дроздов Михаил Владимирович). Код района по ОКАТО — 28401370.

В состав района входят отдельные микрорайоны (Южный, посёлок Химинститута, посёлок им. Крупской и др.), а также посёлки и деревни, включённые в черту города Твери (Большие Перемерки, Малые Перемерки, посёлок Элеватор, Власьево, Никифоровское и др.)
Концепция домаштоцевской армянской письменности
Конце́пция домашто́цевской армя́нской пи́сьменности — концепция о существовании письменности у армян до 406 года — времени создания современного армянского алфавита проповедником христианства и учёным Месропом Маштоцем. В современной филологии проблема впервые была рассмотрена в 1835 году Г. Инчичяном.

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.