hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилар (Кадавал)
Вилар (порт. Vilar) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кадавал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1688 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,85 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Ó).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Чудо святой Анны
«Чу́до свято́й А́нны» (англ. Miracle at St. Anna) — военный фильм 2008 года совместного производства США и Италии режиссёра Спайка Ли о солдатах Буффало 92-й американской пехотной дивизии, участвовавшей во Второй мировой войне с Дереком Люком, Майклом Или, Лазом Алонсо, Омаром Бенсоном Миллером, Пьерфранческо Фавино и Валентиной Черви в главных ролях. Также в фильме приняли участие Джон Туртурро, Джозеф Гордон-Левитт, Джон Легуизамо и Керри Вашингтон.

Или, Майкл
Ма́йкл Дэ́вид Бра́ун (англ. Michael David Brown), более известный как Ма́йкл И́ли (англ. Michael Ealy; род. 3 августа 1973, Силвер-Спринг, Мэриленд, США) — американский актёр, известный по фильмам «Семь жизней», «Песни о любви» и «Другой мир: Пробуждение», а также по телесериалу «Почти человек».
Сталь (футбольный клуб, Мелец)
«Сталь» Мелец (пол. FKS Stal Mielec) — польский профессиональный футбольный клуб из города Мелец в Подкарпатском воеводстве. Клуб основан 10 апреля 1939 года, домашние матчи проводит на «Городском стадионе» в городе Мелец, вмещающем 7 000 зрителей. Лучшие годы клуба пришлись на 70-е годы XX века, когда «Сталь» дважды в сезонах 1972/73, 1975/76 выиграла Чемпионат Польши, в сезоне 1974/75 стала вице-чемпионом, в сезоне 1975/76 дошла до финала национального Кубка и четвертьфинала Кубка УЕФА.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Корройюш
Корройюш (порт. Corroios)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Сейшал. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 46 475 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,92 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Graça).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Неопределяемое понятие
Неопределяемое понятие в аксиоматике — начальное, базовое понятие, определение которого не даётся.

Любая наука и теория строится на некоторых базовых понятиях, которые обычно интуитивно понятны и свойства которых описываются аксиомами данной теории.

Основными неопределяемыми понятиями геометрии в различных системах аксиом могут быть точка, прямая, плоскость, объём, пространство.

Одно из основных неопределяемых понятий физики — время.

Основными неопределяемыми понятиями в математике могут быть число, множество, понятие соответствия, в зависимости от используемых оснований.

Плоскость
Пло́скость — одно из фундаментальных понятий в  геометрии. При систематическом изложении геометрии понятие плоскости обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется аксиомами геометрии. В тесной связи с плоскостью принято рассматривать принадлежащие ей точки и прямые; они также, как правило, вводятся как неопределяемые понятия, свойства которых задаются аксиоматически.
Канталехо
Канталехо (исп. Cantalejo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сепульведа. Население — 3894 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 48 км.

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Тарнув-Опольский (станция)
Тарнув-Опольский (пол. Tarnów Opolski) — железнодорожная станция в селе Тарнув-Опольский в гмине Тарнув-Опольский, в Опольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станция на железнодорожной линии Бытом — Вроцлав-Главный построена в 1878 году, когда эта территория была в составе Германской империи.

Тарнув-Опольский (гмина)
Тарнув-Опольски (пол. Tarnów Opolski) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Опольский повет (силезский), Опольское воеводство. Население — 9 993 человека (на 2004 год).
Worse Things Happen At Sea
Worse Things Happen At Sea (рус. Все беды случаются в море) — аркадная компьютерная игра в жанре экшн с элементами выживания, разработанная компанией Mind’s Eye Software и выпущенная Silversoft Ltd в 1984 году для платформы ZX Spectrum.

Действие игры происходит на борту морского судна Sinclare, которое должно доставить груз по месту назначения. Во время этого путешествия в корабле образуются пробоины, перегревается двигатель, он отклоняется от курса, из-за чего судно может утонуть. Игрок управляет роботом, который решает возникающие проблемы и борется за выживание корабля.

После выхода Worse Things Happen At Sea была положительно оценена игровой прессой, которая отметила оригинальность игры, а также проработанность игровой механики.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Вельск
Вельск — город в России, административный центр Вельского района Архангельской области.

Площадь — 2650 га.
Население — 21 406 чел. (2023).

Город расположен на левом берегу реки Ваги при впадении в неё реки Вель, в 510 км к югу от Архангельска у границы с Вологодской областью.

Погост (Ошевенское сельское поселение)
Пого́ст (также Ошеве́нский Погост) — деревня в составе Каргопольского муниципального округа Каргопольского района Архангельской области. До 2021 года входила в состав Ошевенского сельского поселения

27 мая 2016 года деревня стала вторым (после села Вятского Ярославской области) членом «Ассоциации самых красивых деревень России».

В 2016 году деревня внесена в Путеводитель самых красивых деревень России.
Куперт, Василий Иванович
Василий Иванович Куперт (13 марта 1906, село Белояр (ныне — Ачинского района), Енисейская губерния, Российская империя — 1982) — советский партийный и государственный деятель, председатель Томского облисполкома (1945—1949).

Ачинский район
А́чинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

Административный центр — город Ачинск (в состав района не входит), в 160 км к западу от Красноярска.
Стшелецкий
Стшелецкий (пол. Strzelecki) — польская фамилия:

Фамилия

Стшелецкий, Павел Эдмунд (1797—1873) — польский путешественник, географ и геолог.

Стшелецкий, Феликс (1823—1883) — польский учёный-физик, педагог, ректор Львовской политехники.

Прочее

Стшелецкий — повят (район) в Польше, входит в Опольское воеводство.

Стшелецкий — национальный парк на о. Тасмания (Австралия).

Стшелецкий повет
Стшелецкий повет (пол. Powiat strzelecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Опольское воеводство. Центр повета — город Стшельце-Опольске. Занимает площадь 744,28 км². Население — 75 440 человек (на 31 декабря 2015 года).
Ауреа
Ауреа (порт. Áurea) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Эрешин. Население составляет 3715 человек на 2007 год. Занимает площадь 158,291 км². Плотность населения — 23,5 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Skeletons in the Closet
Skeletons in the Closet — сборник каверов финской мелодик-дэт-метал-группы Children of Bodom, вышедший 21 сентября 2009 на лейбле Spinefarm Records.

Сборник содержит четыре ранее неизданные песни «Hell Is for Children», «Antisocial», «War Inside My Head» и «Waiting».

Трек «Lookin' Out My Back Door» вышел 20 августа 2009 в качестве сингла и на него же был снят видеоклип.

Spinefarm Records
Spinefarm Records (также известна под названием «Spin-Farm Oy») — финская звукозаписывающая компания, основанная в 1990 году. Специализируется в основном на метал-группах. Spinefarm Records состоит из четырёх сублейблов: «Spinefarm» (метал), «Spikefarm» (экстремальный метал), «Ranka» (музыка на финском языке) и «Ranch» (рок).
Бен (Альпы Верхнего Прованса)
Бен (фр. Beynes, окс. Beinas) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Мезель. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04028.

Мезель (кантон)
Мезе́ль (фр. Mézel) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Динь-ле-Бен.

Код INSEE кантона — 0415. Всего в кантон Мезель входит 8 коммун, из них главной коммуной является Мезель.
Стенава
Стенава или Сьцинавка (Сцинавка; пол. Ścinawka; чеш. Stěnava) — река в Нижнесилезском воеводстве на юго-западе Польши и Краловеградецком крае на севере Чехии, левый приток Ныса-Клодзки в Центральных Судетах.

Длина реки — 62 км. Площадь водосборного бассейна — 594 км². Средний расход воды в нижнем течении около Гожухува с 1951 по 1990 года — 4,69 м³/с.

Стенава начинается на высоте примерно 720 м над уровнем моря, юго-западнее горы Борова в Валбжихских горах. В верховье до Мерошува течёт преимущественно на юго-запад, потом преобладающим направлением течения становится юго-восток. Впадает в Ныса-Клодзку на высоте около 280 м над уровнем моря ниже города Клодзко.

Питание имеет в основном снеговое и дождевое. Половодье на реке происходит весной.

Судеты
Суде́ты (пол.  и чеш. Sudety, нем. Sudeten, чеш. Krkonošsko-jesenická subprovincie / Krkonošsko-jesenická soustava) — горы в Центральной Европе, на территории современных Германии, Польши и Чехии, протянувшиеся с северо-запада на юго-восток на 310 километров.

Высота гор до 1603 метров (гора Снежка в массиве Крконоше). На юго-западе граничат с Чешским массивом. Подразделяются на Западные Судеты (главные хребты — Качавские и Изерские горы, Лужицкие горы, массив Карконоше), Средние Судеты (Орлицкие горы) и Восточные Судеты (Есеники), а также Судетские предгорья (гора Сленза).
Габышев, Михаил Прокопьевич
Михаил Прокопьевич Габышев (21 ноября 1928, Арагасский наслег, Мегино-Кангалаский улус, Якутская АССР, , РСФСР, СССР — 26 июня 2016, г. Якутск, Республика Саха (Якутия), РФ) — якутский и российский государственный, политический и общественный деятель, историк.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Цыбань, Пётр Федотович
Цыбань Пётр Федотович (5 октября 1909, Вечорки, Полтавская губерния — 22 ноября 1943, Авдотьевка, Днепропетровская область) — гвардии лейтенант, командир взвода связи 120-го гвардейского стрелкового полка 39-й гвардейской стрелковой Барвенковской дивизии 28-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (1944).

28-й гвардейский стрелковый корпус
28-й гвардейский стрелковый Люблинский Краснознамённый ордена Суворова корпус — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войны. Существовало с 1943 по 1956 год.
Дарюи, Жюльен
Жюльен Дарюи (фр. Julien Darui; 16 февраля 1916, Оберкорн, Эш-сюр-Альзетт — 13 декабря 1987, Дижон, Франция) — французский футболист, игравший на позиции вратаря. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. В 1999 году был признан лучшим французским вратарём века по версии журнала L’Equipe.

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Трящина (губа)
Трящина — губа на Мурманском берегу Баренцева моря. Вдаётся в северную часть Кольского полуострова. Открыта к северу, вдается в материк на 3 км. Ширина у входа 1 км. Максимальная глубина свыше 20 м.

Расположена в 125 км к востоку от Кольского залива. В вершину губы впадает река Трящина. В залив впадает также небольшой ручей. Входной западный мыс губы — Трящин.

Берега губы в основном состоят из крупных (до 110 м) каменных обрывистых гор. Средняя величина прилива в губе Трящине — 4 м.

В губе в начале XX века находились рыболовные становища. В то время здесь ловили треску и пикшу. Трески вылавливали 147 т, а пикши до 32 т; воюксы при этом получалось до 21 т.

Населённых пунктов на берегу губы нет. Административно бухта входит в Ловозерский район Мурманской области России.

Печень трески
Пе́чень трески́ — продукт питания, используемый в различных кухнях мира. Представляет собой печень атлантической трески, которая, как правило, продаётся в консервированном виде в форме приправленных перцем и лавровым листом кусков печени в собственном жиру. Используется чаще всего в сочетании с отварным картофелем, луком и сваренными вкрутую яйцами для приготовления паштетов, салатов, бутербродов и других холодных закусок.

Печень трески имеет очень высокую степень жирности (более 60 %) и вследствие этого является источником рыбьего жира. Одновременно она в значительном количестве содержит ряд важных для организма человека веществ, в том числе витамин А, витамин D, витамин E, ненасыщенные жирные кислоты, фолиевую кислоту, белки, иод. Калорийность на 100 г составляет — 613 ккал, содержание белка — 4,2 г, жиров — 65,7 г, углеводов — 1,2 г.
Спасский монастырь
Спасский монастырь — обиходное название некоторых монастырей в честь Спаса Нерукотворного, Всемилостивого Спаса или Входа Господня в Иерусалим.

Монастыри Спаса Нерукотворного

Усть-Святицкий Спасский монастырь

Спасо-Андроников монастырь

Спасо-Новоприлуцкий монастырь

Монастыри Спаса Всемилостивого

Спасский монастырь (Кобрин)

Спасо-Прилуцкий монастырь

Монастыри Входа Господня в Иерусалим

Спасо-Входской монастырь (Верея)

Спасо-Прилуцкий монастырь
Спа́со-Прилу́цкий Димитриев монасты́рь — мужской монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Вологда. Основан в 1371 году в излучине реки Вологды учеником Сергия Радонежского святым Димитрием Прилуцким. Один из самых древних и больших монастырей Русского Севера. Был закрыт Советской властью в 1926 году, в 1930-е годы использовался как пересыльная тюрьма. В 1992 году полностью возвращён церкви, с тех пор — вновь действующий мужской монастырь. В 1993 году в составе села Прилуки вошёл в черту города.

Является комплексом памятников архитектуры XVI—XVIII веков, среди которых пятиглавый Спасский собор (1537—1542) и Успенская церковь, перенесённая из Александро-Куштского монастыря — древнейшая сохранившаяся деревянная шатровая церковь в России (1-я четверть XVI века). В монастыре покоятся мощи его основателя святого Димитрия Прилуцкого, из Спасского собора происходит шедевр русской иконописи — житийная икона Димитрия Прилуцкого работы Дионисия.
Призма Номарского
Призма Номарского — это модификация призмы Волластона, которая используется в дифференциальной интерференционной контрастной микроскопии. Она назван в честь его изобретателя, польского и натурализованного французского физика Жоржа Номарски. Как и призма Волластона, призма Номарского состоит из двух клиньев двулучепреломляющих кристаллов (например, кварца или кальцита), скрепленных вместе в гипотенузе (например, канадским бальзамом). Один из клиньев идентичен обычному клину Волластона, и его оптическая ось ориентирована параллельно поверхности призмы. Второй клин призмы модифицируется путем разрезания кристалла таким образом, чтобы оптическая ось была ориентирована под углом по отношению к плоской поверхности призмы. Модификация Номарского заставляет световые лучи попадать в точку фокусировки за пределами тела призмы и обеспечивает большую гибкость, так что при настройке микроскопа призма может активно фокусироваться.

Микроскоп
Микроско́п (др.-греч. μικρός «маленький» + σκοπέω «смотрю») — оптический прибор, предназначенный для получения увеличенных изображений, а также измерения объектов или деталей структуры, невидимых или плохо видимых невооружённым глазом.

Совокупность технологий и методов практического использования микроскопов называют микроскопией.
Комаровщина
Комаровщина — название населённых пунктов в Белоруссии:

Комаровщина — деревня в Каменецком районе Брестской области.

Комаровщина — деревня в Браславском районе Витебской области.

Комаровщина — деревня в Шарковщинском районе Витебской области.

Комаровщина — деревня в Дзержинском районе Минской области.

Каменецкий район
Камене́цкий райо́н (бел. Камянецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 1705,32 км², численность населения — 30 495 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Каменец.
Убийство семьи Спинелли
Убийство семьи Спинелли (винодела Тьерри Ги Спинелли, его жены Ольги и их дочери Элизы) двумя узбекскими гастарбайтерами в центре Москвы стало одним из самых резонансных дел 2009 года. В России вновь поднялся вопрос об отмене моратория на смертную казнь. Кроме того, выражались опасения в накале межэтнических отношений.

Смертная казнь в России
Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной казни не должно ни назначаться, ни исполняться. Вопрос о её применении окончательно был разъяснён Конституционным судом в 2009 году на основании конституции и международных договоров, но норма о смертной казни осталась в национальном законодательстве, обладающем меньшей правовой силой, чем конституция и международные договоры.
Дмитриев, Валериан Иванович
Дмитриев Валериан Иванович (2 [14] июня 1880 — 24 мая 1965) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, вахтенный начальник миноносца «Сильный», флагманский офицер заведующего отрядами миноносцев Квантунского флотского экипажа, участник обороны Порт-Артура, командуя отрядом охотников на минном катере броненосца «Ретвизан» взорвал миной японский миноносец,  Георгиевский кавалер. Подводник, командир подводных лодок «Сиг» и «Кайман». Участник Первой мировой войны, капитан 2 ранга. Брат поэтессы Елизаветы Дмитриевой (известной под псевдонимом Черубина де Габриак).

Оборона Порт-Артура
Оборо́на Порт-Арту́ра — самое продолжительное сражение Русско-японской войны. Во время осады Порт-Артура широко применялись такие новые виды оружия, как 11-дюймовые (280-миллиметровые) мортиры, скорострельные гаубицы, пулемёты Максима, заграждения из колючей проволоки, ручные гранаты. По одной из версий, крепость Порт-Артур стала местом рождения нового оружия — миномёта.
Эггиман, Роми
Роми Эггиман (нем. Romy Eggimann; род. 29 сентября 1995, Зумисвальд, Берн) — швейцарская хоккейная нападающая. В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года. С 2008 по 2023 годы на клубном уровне играла за команду «Лугано» в чемпионате Швейцарии, ныне игрок «Амбри-Пиотты». К матчам национальной сборной привлекается с 2013 года, приняла участие в чемпионатае мира 2013 года.

Помимо хоккея увлекается сноубордингом.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.