hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конгрегация Марии Непорочной Царицы
Конгрегация Марии Непорочной Царицы (лат. Congregatio Mariae Reginae Immaculatae, CMRI) — международное католическое (седевакантистское) объединение монахов и священников-традиционалистов, основанное в 1967 году Фрэнсисом Шукардтом и Дэнисом Чикоином в США.

Как и другие седевакантистские организации, отвергает Второй Ватиканский собор и всех последних пап римских (начиная с Иоанна XXIII), признавая Sede Vacante. Конгрегация посвящена Деве Марии и популяризации Фатимских явлений, покровителем организации считается Людовик Мария Гриньон де Монфор.

Миссии Конгрегации Марии Непорочной Царицы присутствуют в более чем 20 странах мира, в том числе в России. Во владении Конгрегации находятся 2 семинарии, 6 монастырей и 20 католических школ.

В России есть ассоциированный с Конгрегацией Марии Непорочной Царицы священник Александр Крысов, который служит тридентские мессы в Москве (Ораторий св. Пия V), Севастополе и некоторых других городах.

Гриньон де Монфор, Людовик Мария
Святой Людовик Мария Гриньон де Монфор (фр. Louis-Marie Grignon dit le Père de Montfort; 31 января 1673[…], Монфор-сюр-Ме — 28 апреля 1716[…], Сен-Лоран-сюр-Севр) — католический святой, писатель эпохи барокко.
Футболист года в Северной Ирландии
Игрок года по версии Ассоциации футбольных журналистов Северной Ирландии (часто называют Игрок года по версии АФЖ) — ежегодная награда, которая вручается игроку, признанному лучшим в сезоне в Премьер-лиге Северной Ирландии. Параллельно в Северной Ирландии существует вторая награда — «Футболист года Ольстера». Премия вручается с сезона 1969/70, и победитель выбирается голосованием среди членов ассоциации. Первым обладателем награды стал Дес Диксон из «Колрейна». Единственный игрок, получавший награду трижды, — это Гленн Фергюсон. Ещё трое выигрывали награду дважды: Айван Мюррей — в 1975 году, Винни Аркинс — в 2002 году и Джоел Купер — в 2025 году.

Чемпионат Северной Ирландии по футболу
Премьершип Футбольной лиги Северной Ирландии (англ. NIFL Premiership) — профессиональная футбольная лига для североирландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Северной Ирландии. До 2013 года называлась Премьершипом Ирландской футбольной ассоциации. Предыдущие форматы соревнований назывались Ирландской Премьер-лигой, Премьер-дивизионом Ирландской футбольной лиги, а до этого просто Ирландской футбольной лигой. Тем не менее в просторечии известен просто как Ирландская лига, Премьершип был образован в 2008 году под эгидой Ирландской футбольной ассоциации, ещё до создания Футбольной лиги Северной Ирландии в сезоне 2013/14.
Малолетов, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Малоле́тов — российский гитарист, композитор, публицист, продюсер. Один из немногих гитаристов России, владеющий необычной техникой игры на гитаре «двуручным независимым теппингом» (TouchStyle или Two-handed tapping). Музыкант хорошо известен не только в России, но и за рубежом. Неоднократно выступал на концертных площадках Европы, Центральной Америки, США, странах АСЕАН, достойно представляя современную российскую гитару.

Автор учебных пособий по «фортепианной» технике игры на электрогитаре, а также теории музыки и гармонии.

Лидер группы «DM Blues JAM», музыкальный руководитель эстрадно-симфонического ансамбля «Con Brio».

Автор и ведущий радиопередачи «Гитарный клуб» на Русской Службе Новостей.

Николаев, Игорь Юрьевич
И́горь Ю́рьевич Никола́ев (род. 17 января 1960, Холмск, Сахалинская область) — советский и российский музыкант, композитор, поэт, автор песен, певец, гитарист, клавишник, продюсер, актёр; народный артист Российской Федерации (2019).
Ланг, Андреас
Андре́ас Ланг (нем. Andreas Lang; род. 26 апреля 1979, Филлинген-Швеннинген) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Германии участник зимних Олимпийских игр 2010 года (заняли шестое место), шести чемпионатов мира (серебряные призёры в 2007), четырёх чемпионатов Европы (бронзовые призёры в 2008). Чемпион Германии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Германии участник чемпионата мира 1999 (заняли шестое место).

Играл в основном на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

Филлинген-Швеннинген
Филлинген-Швеннинген (нем. Villingen-Schwenningen) — город на юго-западе Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Шварцвальд-Бар. Население составляет 81 022 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 165,47 км². Официальный код — 08 3 26 074.

Крупнейший город Шварцвальда. В рамках коммунальной реформы 1972 года произошло слияние двух городов (Филлингена и Швеннингена-на-Неккаре) под единое административное управление.
Уздембаев, Абильда
Абильда́ Уздемба́ев (1892, село Саудакент, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — неизвестно, село Байдакам, Сарысуский район, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший чабан колхоза «Уюм» Сары-Суйского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
GanjaWars
GanjaWars.Ru (Ганджубасовые войны) — российская браузерная многопользовательская ролевая онлайн-игра в мафию с развитой социальной, боевой, приключенческой и экономической составляющими.

В эту игру одновременно играют несколько тысяч игроков, которые участвуют в виртуальных перестрелках, выполняют задания, развивают торговлю или производство.

Лицензия
Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на право либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство.

Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии.

Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности).

Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.

Лицензиат (во Франции) — право преподавать в колледжах.
Сюрзюр
Сюрзюр (фр. Surzur) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, кантон Сене. Расположена в 13 км к юго-востоку от Вана, в 3 км от национальной автомагистрали N165. На юге территория коммуны выходит на побережье риа Бискайского залива Ривьера Пенерф (фр. Rivière de Penerf), образуемой слиянием рек Сарзо,Эпине и Пенерф.

Население (2019) — 4 724 человека.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Саут-Патрик-Шорс (Флорида)
Саут-Патрик-Шорс (англ. South Patrick Shores) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Бревард (штат Флорида, США) с населением в 5875 человек по статистическим данным переписи 2010 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Ван Лой
Ван Лой (нидерл. van Looy) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ван Лой, Рик (1933—2024) — бельгийский шоссейный и трековый велогонщик.

Ван Лой, Франс (1950—2019) — бельгийский шоссейный велогонщик.

Ван Лой, Эрик (род. 1962) — бельгийский кинорежиссер и телеведущий.

Ван Лой, Рик
Рик ван Лой (нидерл. Rik van Looy; 20 декабря 1933, Гроббендонк, Бельгия — 17 декабря 2024, Херенталс, Бельгия) — бельгийский шоссейный и трековый велогонщик, сильнейший классик своего поколения. Ван Лой стал первым победителем всех пяти монументальных однодневок, он дважды выигрывал чемпионат мира и 37 раз этапы супермногодневок. Олимпийский чемпион 1952 года в командной гонке.
Амундсен, Руаль (футболист)
Руа́ль Аму́ндсен (норв. Roald Amundsen; 18 сентября 1913, Мьёндален — 29 марта 1985, Хокксунн) — норвежский футболист, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира 1938 года. Играл также в хоккей с мячом.

Всю свою футбольную карьеру играл за «Мьёндален».

Скончался 29 марта 1985 года в Хокксунне в возрасте 71 года.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Парагвай на летних Олимпийских играх 1968
Парагвай принимал участие в летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико (Мексика) в первый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. В соревнованиях рапиристов принял участие Родольфо да Понте. Его соперниками на первом групповом этапе (8 группа) были австриец Роланд Лозерт, будущий бронзовый призёр француз Даниэль Ревеню, австралиец Расселл Хобби, американец Джеффри Чекес и ливанец Сухель Айюб. Родольфо уступил во всех поединках с общим счётом 11:25. В итоговом протоколе он разделил 61-е место с пуэрториканцем Хосе Мигелем Пересом, аргентинцем Орландо Наннини и венесуэльцем Феликсом Пиньеро. Он тренировался под руководством отца Родольфо Итало да Понте.

Ревеню, Даниэль
Даниэль Жан Клод Эрнест Ревеню (фр. Daniel Jean Claude Ernest Revenu; 5 декабря 1942, Исудён, Эндр — 2 января 2024, Мелён, Сена и Марна) — французский фехтовальщик-рапирист, олимпийский чемпион, чемпион мира, 3-кратный чемпион Франции.
Костатеев, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Костате́ев (6 декабря 1925, Елубкино, Горномарийский район, Марийская автономная область — 13 сентября 1994, Козьмодемьянск, Марий Эл) — марийский советский педагог, партийный и административный деятель. Председатель Горномарийского районного исполкома (1960—1962) и Козьмодемьянского городского исполкома Марийской АССР (1962—1965). Директор Козьмодемьянского техникума электронных приборов (1969—1987). Заслуженный учитель школы РСФСР (1981). Участник Великой Отечественной войны и советско-японской войны. Член ВКП(б) с 1946 года.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Робертс, Бартоломью
Бартоломью Робертс (англ. Bartholomew / Bart Roberts, около 1682, Касньюдид-Бач, Уэльс — 10 февраля 1722, мыс Лопес) — валлийский пират, настоящее имя Джон Робертс. Один из наиболее успешных пиратов Золотой эпохи. Считается, что он захватил около 400 кораблей (атрибутировано 141 судно, остальное число видимо следует отнести на счёт рыбацких лодок). Своими действиями дестабилизировал трансатлантическую торговлю.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Берген (Кимгау)
Берген (нем. Bergen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Подчиняется управлению Берген. Население составляет 4912 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,91 км².

Траунштайн (район)
Траунштайн (нем. Traunstein) — район в Германии. Центр района — город Траунштайн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1533,92 км². Население — 170 819 чел. Плотность населения — 111 человек/км².
Официальный код района — 09 1 89.

Район подразделяется на 35 общин.
Нуратинский заповедник
Нурати́нский запове́дник (узб. Nurota davlat qo‘riqxonasi) — природоохранный заповедник, расположенный в диапазоне высот от 530 до 2169 метров центральной части хребта Нуратау, Фаришского района Джизакской области республики Узбекистан. Центральная усадьба и головной офис заповедника находятся недалеко от районного центра Янгикишлак. До распада Советского Союза заповедник находился в административном подчинении Министерства лесного хозяйства Узбекской ССР.

Объектами охраны на территории заповедника являются: баран Северцова, серый варан, пчела-плотник, белоголовый сип, махаон, поперечнополосатый волкозуб, среднеазиатская кобра, чёрный аист, чёрный гриф, балобан, беркут, змееяд, орёл-карлик, бородач и др.

Серый варан
Серый, или пустынный варан (лат. Varanus griseus), — крупное пресмыкающееся рода варанов. К началу XXI века выделяются три подвида. Вид распространён в странах Северной Африки, Передней и Центральной Азии.
Вимеркате
Вимеркате (итал. Vimercate) — город в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 25 787 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1237,44 чел./км². Занимает площадь 20,67 км². Почтовый индекс — 20059. Телефонный код — 039.

Покровителем города почитается святой Стефан Первомученик, празднование 3 августа.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Сёр-Рана
Сёр-Рана (норв. Sør-Rana) — бывшая коммуна в фюльке Нурланн, Норвегия.

Коммуна была отделёна от Хемнеса 1 июля 1929 года. Население на тот момент составляло 1 708 человек.

1 января 1964 года, район, расположенный к северу от Ранфьорда с населением в 697 жителей, был объединён с городом Му-и-Рана, коммуна Нур-Рана и часть коммуны Несна образовали новую коммуну Рана. Оставшаяся часть Сёр-Рана с 934 жителями, была обратно присоединена к коммуне Хемнес.

Несна
Несна — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью региона Хельгеланд. Административный центр коммуны — деревня Несна.

Коммуна Несна была основана 1 января 1838 года. Новая коммуна Дённа была отделена от Несны 1 июля 1888 года. Коммуна состоит из трёх островов — Томма, Хугла (среди местных жителей называется Хуглёй (норв. Hugløy), Ханднесёя и полуострова, дающего коммуне своё имя Несна.

Паромы Хуртигрутен прибывают в коммуну дважды в день: в 05:30 — движущиеся на север и в 11:15 – возвращающиеся в южном направлении. На полуострове Несна находится образовательный центр Нурланда — Университетский Колледж Несны (норв. Nesna University College) и средняя школа KVN High School
Кубок африканских наций 1984 (отборочный турнир)
36 стран подали заявки на участие в Кубке африканских наций 1984 года, претендуя на 8 мест в финальном турнире.  Гана (действующий чемпион) и  Берег Слоновой Кости (хозяин турнира) получили путёвки автоматически, а остальные 34 страны разыграли 6 путёвок в трёх раундах в турнире на выбывание.

Сборная Сенегала по футболу
Сбо́рная Сенега́ла по футбо́лу (фр. Équipe de football du Senegal) — команда, представляющая Сенегал на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Сенегальская федерация футбола. Победитель Кубка африканских наций 2021 и 2025 годов. Серебряный призёр Кубка африканских наций 2002 и 2019 годов. Четвертьфиналист чемпионата мира 2002 года.
Чепурной, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Чепурной (1 февраля 1941, село Дмитровка, теперь Шахтерского района Донецкой области — 12 сентября 1993, город Киев) — украинский деятель, председатель колхоза «Заря» Боровского района Харьковской области. Народный депутат Украины 1-го созыва, член Президиума Верховной Рады Украины.

Шахтёрский район
Шахтёрский район (укр. Шахтарський район) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на востоке Донецкой области Украины, население — 18 952 чел., площадь — 1194 км². Расстояние до Донецка 60 км. С апреля 2014 года под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики.

Центр — город Шахтёрск (не входит в состав района).

В составе 13 сельсоветов, 54 населённых пункта.

Памятное место — мемориальный комплекс «Саур-Могила» (село Сауровка).
Тысяча островов (национальный парк)
Тысяча островов (англ. Thousand Islands National Park); ранее Сент-Лоренс-Айлендс (англ. St. Lawrence Islands National Park) — национальный парк в провинции Онтарио, Канада. Основан в 1904 году.

Парк площадью 24,4 км² расположен на территории 21 острова в русле реки Святого Лаврентия в 38 км к юго-западу от Броквилла, и в 153 км от Оттавы, граничит с американским штатом Нью-Йорк.

На территории национального парка широко распространены койоты, олени, североамериканский дикобраз, канадский бобр, лисицы, енот-полоскун, гриф-индейка, кролики, белки, хорьки и др.

Койот
Койо́т, или лугово́й волк (лат. Canis latrans), — хищное млекопитающее семейства псовых. Название происходит от ацтекского coyotl — «божественная собака» (у многих индейских племен койот входил в пантеон зверей-богов, причём играл в нём роль трикстера — бога-плута, обманщика и проказника). Латинское название вида означает «собака лающая».
Севрюгин
Севрю́гин — русская фамилия. Известные носители:

Севрюгин, Александр Васильевич (1882—1938) — советский партийный и государственный деятель.

Севрюгин, Антон Васильевич (1830—1933) — иранский фотограф русского происхождения.

Севрюгин, Владимир Константинович (1924—?) — советский стрелок, бронзовый призёр Олимпийских игр.

Севрюгин, Георгий Васильевич (1914—1954) — советский конструктор стрелкового оружия, автор военных и спортивных пистолетов, работал на Ижевском механическом заводе.

Севрюгин, Николай Васильевич (1939—2002) — российский политик, губернатор Тульской области (1991—1997).

Севрюгин, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Севрю́гин (15 июня 1924, Катино, Скопинский район — 26 января 1998, Москва) — советский стрелок, бронзовый призёр Олимпийских игр 1956 года. Мастер спорта СССР международного класса.
Марангунич, Срджан
Срджан Марангунич (род. 31 октября 1943) — хорватский шахматист, международный мастер (1971).

Разделил 1-2 место в чемпионате Югославии 1977 года (совместно с Л. Любоевичем).

В составе сборной Югославии участник ряда турниров. Трижды участвовал в командных студенческих Олимпиадах (1966—1968). В 1971 году принял участие в 3-й Балканиаде в Афинах. На этом турнире команда заняла третье место, а он показал лучший результат на своей доске. В 1977 году принял участие в 6-м командном чемпионате Европы в Москве, где команда заняла третье место.

По состоянию на октябрь 2021 года занимал 75-ю позицию в рейтинг-листе активных хорватских шахматистов и 102-е место среди всех шахматистов Хорватии.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Stylops duriensis
Stylops duriensis  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Западная Европа, Испания, Португалия.
Паразиты пчёл вида Andrena (Micrandrena) tenuistrata Pérez (Andrena, Andrenidae). 
Вид был впервые описан в 1974 году энтомологом Луна де Карвальо (Luna de Carvalho E.).
В одной из новых работ по роду Stylops  в ходе анализа ДНК авторами (Straka et al., 2015) рассматривается в качестве предположительного синонима вида ?=Stylops spreta Perkins, 1918 (в статусе «Supposed new junior subjective synonym», что на 2018 год не подтверждено соответствующими профильными базами данных, например, Eol.org и Strepsiptera database).

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.
Измайлово (станция МЦК)
Изма́йлово — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. В рамках транспортной системы Московского центрального кольца обозначается как «станция», хотя фактически не является железнодорожной станцией ввиду отсутствия путевого развития.

Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК. Назван по расположенному рядом району Измайлово.

Электросталь
Электроста́ль (до 1928 года — Зати́шье), — город областного подчинения в Московской области России. Входит в городской округ Электросталь. Население города — 141 778 чел. (2024). Расположен на Мещёре в 52 километрах (38 км от МКАД) к востоку от Москвы. В окрестностях города берёт начало река Вохонка (приток Клязьмы), а также её притоки — Марьинка и Ходца. На севере Электросталь граничит с землями Ногинского мехлесхоза, а с юга и юго-востока — с землями Павлово-Посадского района. На западе и востоке к городской территории вплотную подходят лесные массивы.
Ксёнж-Малы-Колёнья
Ксёнж-Ма́лы-Колёнья (пол. Książ Mały-Kolonia) — село в Польше в сельской гмине Ксёнж-Вельки Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 7 км от административного центра гмины села Ксёнж-Вельки, в 17 км от административного центра повета города Мехув и в 47 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).