hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Электрическая Машина (созвездие)
Электри́ческая Маши́на (лат. Machina Electra, Machina Electrica) — отменённое созвездие южного полушария неба. Предложено в 1800 году Иоганном Боде, опубликовано в его же «Уранографии» в 1801 году. Созвездие было встроено в ряд между Печью и Скульптором, южнее созвездия Кит.

Созвездие никогда не пользовалось популярностью среди астрономов. Ныне созвездие не занесено Международным астрономическим союзом в официальный список созвездий. Его звёзды включены в созвездия Печь и Скульптор.

Скульптор (созвездие)
Ску́льптор (лат. Sculptor, Scl) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 474,8 квадратного градуса, содержит 55 звёзд, видимых невооружённым глазом. В созвездии Скульптора лежит Южный полюс Галактики.
Капеллан Его Святейшества
Капеллан Его Святейшества (лат. Cappellanis Sanctitatis Suae) — это почётный титул, присваиваемый папой римским в знак признания заслуг священника перед Церковью. К ним обращаются с почётным титулом «монсеньор», и они имеют определённые привилегии в отношении церковного одеяния и облачения.

Католическое церковное и литургическое облачение
Католическое церковное и литургическое облачение — облачения (одежда), используемая и носящаяся только представителями духовенства Римско-католической церкви. Различают церковное, то есть то, которое носится повседневно, и литургическое, которое носится только во время литургии.

До Второго Ватиканского Собора католическое облачение отличалось большой пышностью, после его окончания облачения стали заметно скромнее, но среди католиков-традиционалистов сохраняются дореформенные литургические облачения.

Различают облачения рядовых священников, епископов, кардиналов и папы.
Прибалтийская операция
Прибалтийская операция:

Прибалтийская операция (1918—1919) — стратегическая военная операция войск Советской России против белогвардейцев, Эстонии, Латвии, Литвы и Польши во время Гражданской войны в России.

Прибалтийская операция (1944) — стратегическая военная операция войск СССР против Германии во время Великой Отечественной войны.

Прибалтийская операция (1944)
Прибалтийская операция 1944 года — стратегическая наступательная операция советских войск, проведённая с 14 сентября по 24 ноября 1944 года на территории Прибалтики с целью освобождения от немецких войск Эстонии, Латвии и Литвы. Включала в себя четыре фронтовые и межфронтовые операции: Рижскую, Таллинскую, Моонзундскую и Мемельскую.

Операция длилась 71 день, ширина фронта достигала 1000 км, а глубина — 400 км.
Парламентские выборы в Великобритании (1812)
Парламентские выборы в Великобритании 1812 года прошли с 5 октября по 10 ноября и стали четвёртыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Актов об унии 1800 года в разгар Наполеоновских войн. В ходе выборов были избраны 658 членов Палаты общин, нижней палаты парламента Соединённого Королевства.

Четвёртый парламент Соединённого Королевства был распущен 29 сентября 1812 года, через четыре месяца после того, как граф Ливерпуль унаследовал пост премьер-министра после убийства Спенсера Персиваля. Новый парламент был созван на своё первое заседание 24 ноября 1812 года на максимальный семилетний срок с этой даты. Максимальный срок мог быть и обычно сокращался, когда монарх распускал парламент до истечения его срока.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Предою, Кэтэлин
Кэтэлин Мариан Предою (рум. Cătălin Marian Predoiu; род. 27 августа 1968, Бузэу) — юрист, политический и государственный деятель. Исполняющий обязанности председателя Национальной либеральной партии. Исполняющий обязанности премьер-министра Румынии с 6 мая по 23 июня 2025 года. Вице-премьер и министр внутренних дел Румынии с 15 июня 2023 года. В прошлом — министр юстиции Румынии (2021—2023, 2019—2020, 2008—2012), министр иностранных дел Румынии (2009).

Национальная либеральная партия (Румыния)
Национа́льная либера́льная па́ртия (НЛП; рум. Partidul Național Liberal, PNL) — румынская либерально-консервативная политическая партия.

НЛП — старейшая партия в стране и одна из старейших в Европе. Оригинальная, основанная в 1875 году партия была ликвидирована после отречения румынского короля и прихода к власти коммунистов в конце 1947 года, а современная Национальная либеральная партия была воссоздана в 1989 году, после победы румынской революции. В настоящее время НЛП входит в состав Европейской народной партии, Международного демократического союза и Центристского демократического интернационала.
Монотония
Монотония (от др.-греч. μόνος «один, единый» и τόνος «напряжение») — это функциональное состояние сниженной работоспособности, возникающее в ситуациях однообразной работы с частым повторением стереотипных действий в обыденной внешней среде. Сопровождается переживаниями скуки, апатии, сонливостью и желанием сменить вид деятельности. Также характеризуется такими физиологическими и психологическими симптомами, как снижение тонуса, ослабление сознательного контроля, ухудшение внимания и памяти, стереотипизация действий.

Работоспособность
Работоспосо́бность — состояние изделия, при котором оно способно выполнять заданную функцию с параметрами, установленными требованиями технической документации.

Отказ — это нарушение работоспособности. Свойства элемента или системы непрерывно сохранять работоспособность при определённых условиях эксплуатации (до первого отказа) называется безотказностью. Безотказность — свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени или наработки. Также, способность к работе — потенциальная возможность индивида выполнять целесообразную деятельность на заданном уровне Уровень эффективности в течение определённого времени. Работоспособность зависит от внешних условий деятельности и психофизиологических ресурсов индивида.
Андрианов, Борис Васильевич
Борис Васильевич Андрианов (19 августа 1919, Москва — 16 сентября 1993, Москва) — советский и российский этнограф, востоковед, африканист, историк-картограф. Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН. Специалист по истории орошаемого земледелия, кочевым народам мира.

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Фыньхэ
Фыньхэ (кит. упр. 汾河, пиньинь Fénhé) или Фыньшуй (кит. упр. 汾水, пиньинь Fénshuǐ) — река в северном Китае, второй по длине (после Вэйхэ) приток Хуанхэ; главная река провинции Шаньси. Длина — 694 км, площадь бассейна — 39 417 км².

Хоума
Хоума́ (кит. упр. 侯马, пиньинь Hóumǎ, буквально: «лошади хоу») — городской уезд городского округа Линьфэнь провинции Шаньси (КНР). Формально он считается городским уездом, подчинённым напрямую правительству провинции Шаньси (山西省辖县级市), которое делегирует полномочия на управление им городскому округу Линьфэнь (临汾市代管).
Сент-Аман-де-Буакс
Сент-Ама́н-де-Буа́кс (фр. Saint-Amant-de-Boixe) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Главный город кантона Сент-Аман-де-Буакс. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16295.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 90 км южнее Пуатье, в 17 км к северу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Финансовый аналитик
Финансовый аналитик — специалист по применению математических и статистических методов для решения вопросов финансового управления и управления рисками.

Изначально финансовые аналитики работали на стороне продавца — брокера или дилера, где занимались вопросами ценообразования деривативов и управлением рисками. Со временем содержание профессии значительно изменилось: в её рамки включается практически любая деятельность, связанная с регулярным применением финансовой математики, включая также работу на стороне покупателя. Среди направлений деятельности финансовых аналитиков — статистический арбитраж, количественные методы в управлении инвестициями, алгоритмическая торговля, электронное управление котировками.

Финансовый менеджмент
Финансовый менеджмент — система управления денежными потоками организации с целью оптимизации рисков в соответствии с критериями и предпочтениями руководящих субъектов в рамках избранной общей стратегии. Финансовый менеджмент неразрывно связан с маркетингом, хотя в Российской научной литературе встречаются лишь единичные обсуждения данного вопроса.
Замыцкий-Чешиха, Василий Иванович
Василий Иванович Замыцкий-Чешиха — воевода на службе у удельного князя можайского Ивана Андреевича.

Старший из четырёх сыновей Ивана Владимировича Замыцкого. Потомок в IX колене от Ратши. Имел прозвище Чешиха которое передалось некоторым из потомков

В междоусобной войне за власть в Московском княжестве, которая велась между Василием Тёмным и Дмитрием Шемякой был сторонником Шемяки. При взятии Москвы сторонниками Василия Тёмного в 1446 году был пленён.

Василий II Тёмный
Васи́лий II Васи́льевич Тёмный (10 марта 1415, Москва — 27 марта 1462, Москва) — великий князь московский с 1425 года, пятый (младший) сын великого князя владимирского и московского Василия I Дмитриевича и Софьи Витовтовны.
Азбель, Марк Яковлевич
Марк Яковлевич Азбель (12 мая 1932, Полтава — 31 марта 2020, Израиль) — советский и израильский физик, учёный в области теоретической и эволюционной биологии. Доктор физико-математических наук (1958), профессор (1958).

В 1956—1958 годах совместно с Э. А. Канером теоретически предсказал циклотронный резонанс в металлах и разработал его теорию.  Само явление получило название циклотронного резонанса Азбеля — Канера.

Теоретическая биология
Теоретическая биология — раздел биологии, в котором рассматриваются фундаментальные принципы явления жизни.

С таким названием в 1935 году вышла книга советского учёного Эрвина Бауэра.

Не следует путать теоретическую биологию и общую биологию.
Захват заложников в здании AIA (1975)
Захват заложников в здании AIA (American Insurance Associates) был совершен с 4 по 8 августа 1975 года пятью членами леворадикальной организации «Красная армия Японии» (КАЯ) в здании AIA на улице Джалан Анпанг в Куала-Лумпуре, Малайзия, где размещались несколько посольств. Среди заложников были консул США Роберт Стеббинс и временный поверенный в делах Швеции Фредрик Бергенстрале. Боевики добились освобождения пяти заключённых террористов из японских тюрем, после чего вылетели с ними в Ливию на предоставленном самолете.

AIA Group
AIA Group (American International Assurance, 美國友邦保險) — крупнейшая страховая компания Гонконга, её штаб-квартира расположена в небоскрёбе AIA Central (округ Сентрал). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2019 год заняла 113-е место, в том числе 71-е по рыночной капитализации, 152-е по активам, 252-е по чистой прибыли и 253-е по обороту; из китайских компаний в этом списке заняла 22-е место.

До финансового кризиса 2008 года компания входила в состав страховой группы AIG, но в 2009 году, наряду с другими подразделениями американского гиганта (например, ALICO), стала самостоятельной.
Мюнхгаузен (ам-Христенберг)
Мюнхга́узен (нем. Münchhausen) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Марбург-Биденкопф. Население составляет 3477 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,54 км².

Община подразделяется на 5 сельских округов.

Гисен (административный округ)
Гисен (нем. Gießen) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен в Германии. Образует регион планирования Средний Гессен (нем. Mittelhessen).

Образован 1 января 1981 года.

Численность населения, на 31 декабря 2010 года, составляет 1041271 человек.
Будонг-будонг
Будонг-будонг (индон. Bahasa Budong Budong) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в районе Будонг-Будонг округа Мамуджу, провинция Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данной группы языков составляло 2 тыс. чел. в 2002 году, хотя в 1989 году насчитывалось всего 70 человек, владеющих этим языком.

Степень лексического сходства с языками мамуджу и секо-паданг составляет 56%, с языком секо-тенгах — 61%, с языком панасуан — 72%.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Ралли Польши
Ралли Польши (пол. Rajd Polski) — третье по старшинству ралли в мире (после Ралли Австрии и Ралли Монте-Карло). Первое соревнование стартовало в 1921 году.

В 1973 году Ралли Польши был одним из 13 этапов первого чемпионата мира по ралли.

С 2005 года гонка проходит на гравийных дорогах вокруг Мазурских озёр. Ралли Польши периодически являлось частью календаря чемпионата Европы по ралли. В календарь чемпионата мира оно вернулось на один год в сезоне 2009. И затем после перерыва в 2014—2017 годах. Больше всех побед (4) на ралли Польши одержал Собеслав Засада, а в рамках чемпионата мира — Себастьен Ожье (2).

Чемпионат мира по ралли
Чемпионат мира по ралли (англ. World Rally Championship, WRC) — раллийный турнир, проводимый Международной автомобильной федерацией (FIA) с 1973 года. Пришёл на смену Международному чемпионату по ралли для производителей, проводившемуся в 1970—1972 годах.
Олимпийский и спортивный комитет Коморских островов
Олимпийский и спортивный комитет Коморских островов (фр. Comité Olympique et Sportif des Iles Comores) — организация, представляющая Коморы в международном олимпийском движении. Основан в 1979 году, зарегистрирован в МОК в 1993 году.

Штаб-квартира расположена в Морони. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта на Коморских островах.

Морони
Моро́ни (фр. Moroni [mɔʁɔni], араб. موروني‎, Mūrūnī) — самый большой город, столица и место расположения правительства Союза Коморских островов, суверенного островного государства, расположенного в Индийском океане. Морони — административный центр полунезависимого острова Нгазиджа (Гранд-Комор), крупнейшего из основных островов республики. По переписи 2003 года численность населения города составляет 41 557 человек.
Кодо
Кодо:

Кодо — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса.

Кодо — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян, а также в экономико-статистический микрорегион Кодо.

Кодо — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян.

Кодо — искусство благовоний в Японии.

Кодо — лекционный зал в буддистском храмовом комплексе в Японии.

Кодо (вьет. Cờ Đỏ) — уезд в городе Кантхо, Вьетнам.

Кодо — город в уезде Кодо города Кантхо, Вьетнам.

Кодо — община в уезде Бави, город Ханой, Вьетнам.

Кодо (микрорегион)
Кодо (порт. Microrregião de Codó) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Население составляет 264 258 человек (на 2010 год). Площадь — 9910,262 км². Плотность населения — 26,67 чел./км².
Челик (футбольный клуб, Зеница)
«Челик» (от тур. Çelik, сталь) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Зеница. Клуб был основан в 1945 году. В высшем дивизионе чемпионата Боснии и Герцеговины играл в 1994—2020 годах. Домашний стадион — «Билино Поле», вмещает 18 000 зрителей.

Название «Челик» переводится, как «сталь», тем самым исторически клуб является представителем боснийских металлургов.

Кубок Боснии и Герцеговины по футболу
Кубок Боснии и Герцеговины по футболу — второй по значимости турнир после чемпионата. Также известен под названием «Боснийский кубок». Победитель турнира имеет право играть в Лиге Европы УЕФА. До сезона 1999/2000 кубок был региональным и представлялся в 3-х трофеях. С этого сезона его объединила федерация футбола Боснии и Герцеговины и в нём принимают участие все клубы страны.
Прайветт, Фрэнк
Фрэнк Джон Прайветт (англ. Frank John Privett, 28 декабря 1874 — 29 марта 1937) — политик Британской консервативной партии, который некоторое время был членом парламента в начале 1920-х годов.

Впервые он был избран в Палату общин на парламентских выборах в ноябре 1922 года от Центрального округа Портсмута. Его победа с перевесом всего в 7 голосов была достигнута после ожесточенной четырёхсторонней борьбы между кандидатами от лейбористов, консерваторов, либералов и национал-либералов, каждый из которых получил более 21% голосов.

В следующем году, на парламентских выборах в декабре 1923 года, раскол в Либеральной партии был преодолён, и Прайветт уступил место сэру Томасу Брамсдону, либералу, которого он победил в предыдущем году. После своего поражения Прайветт баллотировался в парламент только ещё раз, когда он потерпел неудачу в качестве кандидата от «независимых консерваторов» в южном округе Портсмута на парламентских выборах 1929 года.

Портсмут
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город и унитарная единица в британском церемониальном графстве Гэмпшир на берегу пролива Те-Солент, отделяющего Англию от острова Уайт. Основная часть городского населения сосредоточена на острове Портси. Здесь издавна расположена одна из главных баз британского ВМФ. Население — около 200 тысяч человек (2008).
Передково
Передково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Комья.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 17 км, до центра муниципального образования Слободы — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Быково, Семернино, Рудино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Центр развития одарённости (Омск)
Многопрофильный образовательный центр развития одарённости № 117 (ранее — Гимназия № 117) — образовательное учреждение Омска, с начала 2000-х годов занимающееся работой с одарёнными школьниками, в частности, подготовкой участников предметных олимпиад. Расположен в Советском округе, в Городке нефтяников, между остановками ДК им. Малунцева и КДЦ Кристалл. Ежегодно в центре обучаются около 800 учеников, по 3-4 класса в параллели, включая профильные — гуманитарные, экономические, химико-биологические и физико-математические.

Предметная олимпиада
Предме́тная олимпиа́да — состязание учащихся учреждений среднего общего, высшего или профессионального образования, требующее от участников демонстрации знаний и навыков в области одной или нескольких изучаемых дисциплин.
Олимпиады нередко сопровождаются церемонией открытия (государственные — обязательно) и торжественным закрытием (часто с творческими представлениями) с подведением итогов и награждением лучших.

В России проводится значительное число предметных олимпиад как регионального, так и федерального (в том числе Всероссийская олимпиада школьников) уровня.
Высокогорные болонские диалекты
Высокогорные болонские диалекты (итал. Dialetti bolognesi montani alti) — диалекты переходного эмилианско-тосканского типа, приуроченные к обоим склонам Тоскано-Эмилианских Апеннин, расположенных перпендикулярно линии Болонья—Флоренция, традиционно относятся к эмилиано-романьольскому диалектному континууму. Наиболее распространены в коммунах Лиццано-ин-Бельведере, Гранальоне, Кастель-ди-Казио, Кастильоне-дей-Пеполи, Порретта-Терме (частично), Самбука-Пистойезе. Сходные диалекты встречаются также в провинции Лукка, но традиционно относятся к другому ареалу. Наряду с диалектами Каррары, Массы и Луниджаны, представляют собой наиболее интересные с точки зрения классификации романских языков на Линии Специя—Римини единицы.

Лиццано-ин-Бельведере
Лиццано-ин-Бельведере (итал. Lizzano in Belvedere) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 2248 человек, плотность населения составляет 26 чел./км². Занимает площадь 85 км². Почтовый индекс — 40042. Телефонный код — 0534.

Покровителем коммуны почитается святой Мамант, празднование 17 августа.
(764) Гедания
(764) Гедания (лат. Gedania) — астероид главного пояса, который принадлежит спектральному классу C. Он был открыт 26 сентября 1913 года немецким астрономом Францем Кайзером в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь польского города Гданьск.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Лутсен (тауншип, Миннесота)
Лутсен (англ. Lutsen) — тауншип в округе Кук, Миннесота, США. На 2010 год его население составило 415 человек. Тауншип был назван в честь немецкого города Лютцен, в котором во время битвы 1632 года погиб шведский король Густав II Адольф

Лютцен
Лютцен (нем. Lützenо файле) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вайсенфельс. Население составляет 8422 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 96,49 км². Официальный код — 15 2 68 015.
Фонтан Леопольда
Фонтан Леопольда (нем. Leopoldsbrunnen) — скульптурная композиция с фонтаном в центре города Инсбрука в Австрии. На вершине монумента находится конная статуя эрцгерцога Тироля Леопольда V Фердинанда. Судя по всему, это самая ранняя из известных конных статуй с двумя точками опоры.

Тироль (историческая область)
Тиро́ль (нем. Tirol; итал. Tirolo; лат. Tirolis) — историческая область в Центральной Европе в восточной части Альпийских гор, включающая федеральную землю Тироль в составе Австрии и автономную область Трентино-Альто-Адидже (состоящую из автономных провинций Больцано и Трентино) в Италии.

С границами исторического Тироля практически полностью совпадают границы еврорегиона Тироль-Южный Тироль-Трентино.
Грозненский русский драматический театр имени М. Ю. Лермонтова
Государственный русский драматический театр имени Михаила Юрьевича Лермонтова — основанный в 1904 году республиканский театр, расположенный в Грозном. У истоков создания театра стоял такой известный мастер русского театра, как Евгений Вахтангов. Впоследствии в театре работали народные артисты СССР Леонид Броневой и Иннокентий Смоктуновский, народные артисты РСФСР Римма Быкова, Мималт Солцаев, Муса Дудаев, народный артист Российской Федерации Руслан Хакишев, другие известные театральные деятели.

Дудаев, Муса Абдиевич
Муса́ Абди́евич Дуда́ев (16 февраля 1938, Элистанжи, Чечено-Ингушская АССР — 6 августа 2014, Грозный, Чечня, Россия) — советский и чеченский актёр, артист Чеченского государственного драматического театра имени Героя Советского Союза Ханпаши Нурадилова, Народный артист Чечено-Ингушской АССР, Народный артист РСФСР (1991), Народный артист Республики Ингушетия (2008).