hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Археанакт
Археанакт (Археанакт Великий; др.-греч. Αρχαιάναξ; ок. 540 до н. э. — ок. 470 до н. э.) — архонт и основатель Боспорского царства в 480—470 годах до н. э. Вероятно, основатель династии Археанактидов, правившей Боспорским царством до приблизительно 438 года до н. э.

540 год до н. э.
540 (пятьсо́т сороково́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 540 год до нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 540‑х годов до н. э., четвёртый год 59-й олимпиады / первый год 60-й олимпиады (с июля), −539 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 541 год до н. э., за ним следовал 539 год до н. э. Он закончился 2564 года назад.
Броненосцы типа «Colbert»
Броненосцы типа «Colbert» — серия из двух барбетных броненосцев с центральной батареей. Последние броненосцы с деревянным набором корпуса в ВМС Франции. Построены в 1870—1878 годах. Активно служили в составе Средиземноморского Эскадрона. Списаны в 1900—1904 году.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Пенополистирол
Пе́нополистиро́л представляет собой газонаполненный материал, получаемый из полистирола и его производных, а также из сополимеров стирола. Пенополистирол является широко распространённой разновидностью пенопласта, таковым обычно и называется в обиходе. Обычная технология получения пенополистирола связана с первоначальным заполнением гранул стирола газом, который растворяют в полимерной массе. В дальнейшем производится нагрев массы паром. В процессе этого происходит многократное увеличение исходных гранул в объёме, пока они не занимают всю блок-форму и не спекаются между собой. В традиционном пенополистироле используются хорошо растворимый в стироле природный газ для заполнения гранул, в пожаростойких вариантах пенополистирола гранулы наполнены углекислым газом. Также существует непопулярная технология получения вакуумного пенополистирола, в котором отсутствует какой-либо из газов.

Стирол
Стиро́л (фенилэтиле́н, винилбензо́л, этенилбензо́л), брутто-формула , рациональная формула , сокращённое химическое обозначение  — бесцветная ядовитая жидкость со специфическим запахом.

Стирол практически нерастворим в воде, хорошо растворим в органических растворителях, хороший растворитель полимеров.

Применяется в основном для синтеза полистирола и бутадиен-стирольного каучука.

По гигиеническому нормативу САНПИН 1.2.3685-21 (содержание в воздухе населённых мест) стирол относится ко второму классу опасности, по классификации опасных грузов ООН — к третьему.
Индивидуально вентилируемые клетки
Индивидуально вентилируемые клетки (ИВК) предназначены для содержания в виварии лабораторных животных SPF-категории, позволяют избежать контаминации животных и персонала, защищают от пыли и аллергенов, способствуют созданию оптимального микроклимата в каждой отдельной клетке.

Модельные организмы
Моде́льные органи́змы — организмы, используемые в качестве моделей для изучения тех или иных свойств, процессов или явлений живой природы. Модельные организмы интенсивно изучаются, причём одна из причин этого — надежда на то, что открытые при их изучении закономерности окажутся свойственны и другим более или менее похожим организмам, в том числе и человеку. Часто модельные организмы используются в тех случаях, когда проведение соответствующих исследований на человеке невозможно по техническим или этическим причинам. Использование модельных организмов основано на том, что все живые организмы имеют общее происхождение и сохраняют много общего в механизмах хранения и реализации наследственной информации, метаболизме и др.
Бугазский лиман
Буга́зский лима́н (от тюрк. бугаз — горло) — лиман в Анапском районе Краснодарского края, расположенный в южной части Таманского полуострова. Относится к Кизилташской группе кубанских лиманов.

Площадь лимана составляет 35 км². Лиман вытянут с юго-востока на северо-запад вдоль берега Чёрного моря, от которого отделён узкой и невысокой Бугазской косой. От Кизилташского лимана также отделён косой. На возвышенном северо-западном берегу Бугазского лимана возвышаются грязевые сопки Поливадина и Макотра, склоны которых спускаются к водоёму двухметровым обрывом.

До начала XIX века, когда Кубань впадала в Чёрное море, Бугазский лиман был пресным водоёмом и пропускал речную воду. После поворота Кубани в сторону Азовского моря лиман стал солёным, утратив своё назначение.

Сопка
Со́пка — общее название холмов и относительно невысоких гор (до 1000—1500 метров) со сравнительно пологими склонами на юге Центральной Сибири, в Северном и Центральном Казахстане, в Забайкалье (республика Бурятия и Забайкальский край), на Кольском полуострове и на Дальнем Востоке, вулканов на Камчатке и Курильских островах, грязевых вулканов в Крыму и на Кавказе.

Вероятное происхождение слова сопка от ст.‑слав. соп — по Далю (рус. сыпать) — земляная насыпь, вал, холм, возвышение, пещера, гора. Значение «вулкан» развилось на Камчатке из эллипсиса в словосочетании «горелая сопка».
Сойбельман, Леонид
Леонид Сойбельман (род. 20 июля 1966, Бельцы, Молдавская ССР) — экспериментальный рок-музыкант, гитарист, заметная фигура современного европейского авангарда. Лидер экспериментальной рок-группы «Не ждали», клезмер-панк трио «Kletka Red», участник дуэта «Poza» и группы «Ersatzmusika».

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Чемпионат мира по гандболу среди женщин 1986
IX чемпионат мира по гандболу среди женщин проходил в Нидерландах с 4 по 12 декабря 1986 года. Игры проводились в Утрехте, Алмере, Апелдорне, Гааге, Амстердаме, Схидаме, Бреде, Леувардене, Гронингене, Хорне, Арнеме, Херлене, Верте, Эммене и Ситтарде. Три лучших сборные (СССР, Чехословакия, Венгрия) получили путёвки на олимпийский турнир 1988 года.

Алмере
Алмере (нид. Almere) — город и община в провинции Флеволанд в центральной части Нидерландов. Граничит с общинами Лелистад и Зеволде. Община Алмере состоит из районов Алмере Стад, Алмере Хавен, Алмере Бёйтен, Алмере Хаут, Алмере Порт (строится) и Алмере Пампус (в стадии проектирования).

Алмере один из наиболее молодых городов в Нидерландах. Его первый дом был закончен в 1976 году, Алмере стал отдельной общиной только в 1984 году. Он является крупнейшей общиной в провинции Флеволанд с населением 183 270 человек (на 1 января 2008 года).
Веерохвостка Реннелла
Веерохвостка Реннелла (лат. Rhipidura rennelliana) — вид воробьиных птиц из семейства веерохвостковых. Эндемик острова Реннелл (архипелаг Соломоновых островов).

Международный союз охраны природы (IUCN) присвоил виду охранный статус LC — «виды, вызывающие наименьшие опасения».

Реннелл (остров)
Реннелл (англ. Rennell Island) — самый южный в группе Соломоновых островов, принадлежит одноименному государству. Площадь — 660,1 км². Население — 2032 человек (2009). Размер 15 на 86 км. Подвержен воздействию частых циклонов.

Включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Объект наследия занимает площадь в 37 000 га на территории южной трети этого острова, и также включает в себя прилегающую акваторию радиусом в 3 морские мили. Главным природным объектом острова является озеро Тегано, которое является бывшей лагуной этого атолла, крупнейший внутренний водоём Океании, занимая площадь 15 500 га. В нём содержится солоноватая вода и множество известняковых скалистых островков. В нём обитает несколько эндемичных видов. Остальная, преобладающая часть, острова преимущественно покрыта густыми лесами, образующими сплошной полог на высоте 20 метров.

Один из крупнейших орнитологических центров.
Ганди (фильм)
«Га́нди» (англ. Gandhi) — биографический фильм 1982 года, снятый Ричардом Аттенборо. Рассказывает о жизни Махатмы Ганди — лидера и идеолога движения ненасильственного сопротивления против британского колониального владычества в Индии в первой половине XX века.

Картина заняла 34 место в списке 100 лучших фильмов по версии Британского института кино, а также была удостоена 8 премий «Оскар».

Фентон, Джордж
Джордж Фентон (англ. George Fenton, при рождении Джордж Ричард Иэн Хоу  — англ. George Richard Ian Howe; род. 19 октября 1949 года) — английский композитор. Наиболее известен своей работой по написанию партитур к фильмам и музыки для телевидения, пятикратный номинант на премию «Оскар», лауреат нескольких наград Айвора Новелло, BAFTA, «Золотой глобус», «Эмми» и BMI Awards, а также Classic Brit Awards. Он является одним из членов Ivors Academy (одна из крупнейших профессиональных ассоциаций музыкальных авторов в Европе).

Фентон часто сотрудничал с режиссёрами Ричардом Аттенборо, Норой Эфрон, Аластером Фотергиллом, Стивеном Фрирзом, Николасом Хитнером, Кеном Лоучем, Энди Теннантом, Нилом Джорданом и Терри Гиллиамом.

Его кинокарьера стартовала в 1971 году с фильма Барни Платтс-Миллса «Частная дорога».
Уинч, Дональд
Дональд Уинч (англ. Donald Norman Winch; 15 апреля 1935, Фулем, Лондонское графство — 12 июня 2017) — британский историк экономики, ведущий интеллектуальный историк британской экономической мысли XVIII и XIX веков. Доктор философии (1960), эмерит-профессор Сассекского университета, где трудился с 1963 года, являлся деканом и про-вице-канцлером. В 1993—1994 годах вице-президент Британской академии (член с 1986 года). Почетный профессор Сент-Эндрюсского университета.

Фулем
Фу́лем (англ. Fulham) — район Лондона, расположенный вдоль северного берега Темзы между Челси (на востоке) и Хаммерсмитом (на западе). Вместе с последним образует городской район Хаммерсмит и Фулем. Соединён с районом Патни на южном берегу Темзы старинным мостом.

Фулем вошёл в историю как резиденция лондонских епископов. Со средневековья до 1975 года они занимали Фулемский дворец (ныне там музей). Вокруг дворца раскинулись сад епископов и ботанический сад. Однако более всего Фулем известен как местонахождение двух футбольных стадионов — «Стэмфорд Бридж» и «Крейвен Коттедж», где проводят свои матчи клубы «Челси» и «Фулхэм», соответственно.
Россошь (приток Глубокой)
Россошь — река в России, протекает в Ростовской области. Устье реки находится в 77 км по левому берегу реки Глубокой. Длина реки — 27 км, площадь её водосборного бассейна — 177 км². На реке образованы водохранилища.

Протекает через или рядом с населенными пунктами: Россошь, Донская Нива, Тарасовский.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Мюллер, Густав Вильгельм
Кристиан Густав Вильгельм Мюллер (17 февраля 1857 года Мюльберг — 18 февраля 1940) — немецкий зоолог, специализировавшийся на остракодах.

В 1895 году он сменил Карла Эдуарда Адольфа Герштеккера на посту директора Зоологического музея в Грайфсвальде, оставаясь в должности до 1923 года .

В качестве автора описал многочисленные таксоны остракод: несколько видов из подсемейства Conchoeciinae и родов Archiconchoecia, Cytherois и Stenocypria. В 1965 году род Muellerina (Bassiouni) из семейства Hemicytheridae был назван в его честь.

Ракушковые
Раку́шковые, или остракоды (лат. Ostracoda), — класс ракообразных. Мелкие ракообразные с нечленистым телом, в основном сжатым с боков, одетым двустворчатой раковиной, с семью парами придатков (антенн, челюстей и ног), с ногообразными щупальцами верхних челюстей, большими нижними челюстями и нечленистым коротким брюшком. В ископаемом состоянии известны со среднего/верхнего кембрия.
Гипотеза Андре — Оорта
Гипотеза Андре — Оорта — проблема в теории чисел, которая обобщает гипотезу Манина — Мамфорда. Начальную версию гипотезы высказал Ив Андре в 1989, а более общую версию высказал Франс Оорт в 1995. Современная версия является обобщением этих двух гипотез. Имеется опубликованное в форме препринта доказательство гипотезы.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
V503 Близнецов
V503 Близнецов (лат. V503 Geminorum) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 3 119 световых лет (около 956 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13m до +12,6m. Орбитальный период — около 0,4485 суток (10,764 часа).

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1975
35-й чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин проводился в 1975 году в Симферополе по круговой системе.

Чемпионами страны стали набравшие равное количество очков харьковчанин Эльшад Мурсалов и бакинец Борис Симонян. На третьем месте бакинец Юрий Арустамов.

Мурсалов, Эльшад
Эльшад Мурсалов (англ. Elshad Mursalov; род. 1949, Баку) — азербайджанский, ранее советский, шашист, чемпион СССР по русским шашкам (1975), чемпион Азербайджана по бразильским шашкам (2009). Национальный гроссмейстер Азербайджана, Мастер ФМЖД (1996).
Stylops hippotes
Stylops hippotes  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Северная Америка: США (штат Огайо и округ Колумбия).
Паразиты пчёл вида Andrena hippotes Robt. (Andrena, Andrenidae).
Вид был впервые описан в 1909 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce) и именован по видовому названию пчелы-хозяина.

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Ноэль, Клеман
Клема́н Ноэ́ль (фр. Clément Noël; 3 мая 1997, Ремирмон) — французский горнолыжник, олимпийский чемпион 2022 года в слаломе, многократный победитель этапов Кубка мира. Участник зимних Олимпийских игр 2018 года. Специализируется в слаломе.

Ремирмон
Ремирмо́н, Ремиремон (фр. Remiremont) — город в департаменте Вогезы.

Расположен у слияния Мозеля и Мозелотты, в 25 км к юго-востоку от Эпиналя.

Вырос вокруг одноимённого женского аббатства, которое в период с 1290 по 1766 год обладало в составе Священной Римской империи автономией и статусом имперского. Название образовано от имени основателя аббатства — святого Ромариха, одного из спутников Колумбана. Значимый железнодорожный узел.

Население 8600 жителей (2006).
Кинк (сексуальность)
Кинк (англ. kink — изгиб, странность, заскок, причуда) в контексте сексуальности — использование нетрадиционных сексуальных практик, концепций или фантазий. Этот термин происходит от идеи «изгиба» в сексуальном поведении, что противопоставляет кинк «обыкновенным» сексуальным нравам, называемым также «ванильным сексом». Таким образом, кинк — разговорный термин, обозначающий ненормативное сексуальное поведение.

Некоторые люди, практикующие сексуальный фетишизм, могут использовать термин «кинк» для описания своих практик, указывая на диапазон сексуальных и сексуализированных практик от вполне «невинных» эротических игр разного рода и БДСМ, до сексуальной объективации и других парафилий. В XXI веке термин «кинк» стал использоваться чаще, чем термин «парафилия».

Кинки и фетишизм относятся к альтернативной сексуальности.

Нравы
Нра́вы — обычаи, имеющие нравственное значение для той или иной социальной группы. Нравы поддерживаются в обществе путём моральных отношений или же, наоборот, представляют собой отступления от требований нравственности, присущих окружающему обществу. Нравы отражают моральные ценности общества.

Термином «нравы» часто пользуются для характеристики и моральной оценки норм поведения, бытующих в каком-либо описываемом обществе. В популярной литературе термином «нравы» описывается обозначается реально существующая (в отличие от декларируемой) нравственность.
Мусс
Мусс (фр. mousse — «пена») — несладкое или сладкое блюдо французской кухни.

Приготавливается из ароматического основания (грибного, картофельного, овощного, фруктового или ягодного сока, пюре, виноградного вина, шоколада, кофе, какао и др.), пищевых веществ, способствующих образованию и фиксации пенистого состояния мусса (яичные белки, желатин, агар-агар), а также пищевых веществ, придающих блюду сладкий вкус или усиливающих его (сахар, сахарин, мёд, патока). Иногда вместо яичных белков и желатина используется заменитель в виде манной крупы, которая способна хорошо разбухать и обладает клеящими свойствами, что позволяет приблизительно имитировать необходимое состояние блюда.

Сладкий вкус
Сла́дкий вку́с — выражение как в отношении веществ, вызывающих сенсорный процесс и ощущения от действия сладкого вещества на рецепторы вкуса, так и самого вида хеморецепции. Является одним из пяти «основных» вкусов.

Самым сладким из известных веществ является лугдунам (N-(4-цианофенил)-N-(2,3-метилендиоксибензил)гуанидиноуксусная кислота). Считается, что данное вещество в 150 000—200 000 раз слаще сахарозы. Однако оно не допущено к использованию в качестве пищевой добавки.
Cold Zero: The Last Stand
Cold Zero: The Last Stand (на русском языке издавалась под названием «Cold Zero: Финальный отсчёт») — компьютерная игра смешанной жанровой принадлежности, разработанная компанией Drago Entertainment и выпущенная JoWooD Productions в 2003 году для платформы Windows. В России локализатором и издателем выступила компания Руссобит-М.

В ходе работы над игрой намерения разработчиков претерпели ряд изменений, что сказывалось также и на её жанровой принадлежности. Изначально проект был задуман в качестве action-игры, затем приобрел stealth-аспекты, а впоследствии характеризовался тактическими и ролевыми элементами.

Руссобит-М
Руссобит-М (англ. Russobit-M) — российская компания, бывший разработчик, локализатор, издатель и дистрибьютор компьютерных игр и другого мультимедийного программного обеспечения для персональных компьютеров.
Восток (волейбольный клуб)
«Восто́к» — российский волейбольный клуб из Кызыла. С 2005 по 2009 годы принимал участие в розыгрыше Высшей лиги Б чемпионата России по волейболу. Является единственным в истории Тывы профессиональным клубом по игровому виду спорта.

Чемпионат России по волейболу среди мужчин
Чемпионат России по волейболу среди мужских команд — ежегодное соревнование волейбольных клубов, организуемое Всероссийской федерацией волейбола. Проводится с 1992 года.

Действующим победителем является казанский «Зенит».
Москвич-403
Москви́ч-403 — советский автомобиль малого класса, выпускавшийся на Московском заводе малолитражных автомобилей (МЗМА) с декабря 1962 по июль 1965 года. Являлся переходной моделью между находившимся на конвейере до 1963 года «Москвичом-407» и автомобилем «Москвич-408», пошедшим в серию в 1964.

За рулём
«За рулём» — советский и российский русскоязычный журнал об автомобилях и автомобилестроении. Издаётся раз в месяц. До 1989 года был единственным в СССР периодическим изданием на автомобильную тематику, рассчитанным на широкий круг читателей. К концу 1980-х тираж журнала достигал 4,85 млн экземпляров.
Донлаг
Донлаг (ноябрь 1946 — 4 марта 1947, ГУЛАГ) — исправительно-трудовой лагерь (ИТЛ) системы ГУЛАГ на территории Донбасса, действовавший в составе Управления исправительно-трудовых лагерей и колоний (УИТЛК) МВД Украинской ССР в 1946—1947 годах.

Донбасс
Донба́сс (укр. Донбас) — регион, название и местоположение которого происходят от Донецкого угольного бассейна, месторождения которого начали разведываться в начале XVIII века, а промышленное освоение началось в XIX веке.

Катойконимы — донбассовцы (укр. донбасівці) или донбассцы (укр. донбасці).
Фаван
Храм Фаван (кит. упр. 法王寺, пиньинь Fǎwáng Sì, буквально: «Храм Будды») буддийский храмовый комплекс, расположенный в Дэнфэне, провинция Хэнань. Храм расположен возле горы Суншань, и включает китайскую пагоду, построенную во времена Империи Тан (618–907). Внутри этой пагоды имеются различные святыни и нефритовая статуя Будды, появившаяся здесь в 1409 году. Пагода была построена подобный другим пагодам времен Тан, таких как Сюйми и Малая пагода диких гусей. Другие здания храма, относящиеся к этому же времени включают три одноэтажных кирпичных павильона высотой около 10 метров. Каждый из них увенчан конической крышей с дуговыми карнизами. Другие постройки храма появились во времена Империи Юань (1271-1368).

Согласно легенде, храм был построен во времена Восточной Хань, в 71 году, и является одним из старейших китайских храмов, будучи построенным спустя три года после первого буддийского храма Китая.

Суншань
Сунша́нь, гора Сун (嵩山; Sōng Shān) пров. Хэнань (Чжэнчжоу, Дэнфэн 登封 Dēngfēng) — одна из пяти священных гор в китайском даосизме, однако известна прежде всего как местонахождение монастыря Шаолинь и колыбель чань-буддизма.