hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paysage d’Hiver
Paysage d’Hiver (с фр. — «Зимний пейзаж») — блэк-метал-проект из Швейцарии, основанный в 1997 году, единственным участником которого является Wintherr (настоящее имя Tobias Möckl), который также известен как Wroth из группы Darkspace. Название группы «Paysage d’Hiver» c французского языка означает «зимний пейзаж», так как тексты песен посвящены темам зимы, тьме и внетелесным переживаниям. Wintherr отметил альбомы Burzum Hvis lyset tar oss и Filosofem как вдохновение для его музыки. Весь материал проекта издаётся на собственном лейбле Kunsthall Produktionen.

Как написано на сайте Kunsthall Produktionen, все релизы проекта связаны в том, что они рассказывают различные части историй, описывающее царство, известное как «Paysage d’Hiver», откуда проект взял своё название.

Filosofem
Filosofem (с норв. — «философема») — четвёртый студийный альбом норвежского музыкального проекта Варга Викернеса Burzum. Он был записан в марте 1993 года и стал последней записью перед тем, как Варг Викернес был приговорён к тюремному заключению в 1994 году в связи с убийством гитариста и основателя группы Mayhem Евронимуса; однако альбом был выпущен только в январе 1996 года. Он был выпущен лейблом Misanthropy Records и собственным звукозаписывающим лейблом Викернеса Cymophane Productions. На песню «Dunkelheit» было снято музыкальное видео, которое получило эфирное время как на MTV, так и на VH1.

Альбом известен своим экспериментальным звучанием по сравнению с большинством других исполнителей блэк-метала второй волны. Сам Викернес назвал этот релиз «антитрендовым альбомом». Filosofem в широком кругу считается шедевром Burzum, сохраняя минималистскую перспективу и делая акцент на туманных звуковых ландшафтах.
Бессмертие в художественной литературе
Бессмертие — распространённая тема в художественной литературе. Концепция появляется ещё во времена «Эпоса о Гильгамеше», самого древнего из известных произведений художественной литературы. Первоначально появившись в области мифологии, позднее тема стала повторяющимся элементом в произведениях жанра ужасов, научной фантастики и фэнтези. На протяжении большей части истории литературы преобладала точка зрения, что стремление к бессмертию ошибочно, хотя и сильно; среди предполагаемых недостатков — тоска, одиночество и социальная стагнация. Эта точка зрения была оспорена в XX веке такими писателями, как Джордж Бернард Шоу и Роджер Желязны. Бессмертие обычно получают либо от сверхъестественных сущностей или объектов, таких как Фонтан молодости, либо с помощью биологических или технологических средств, таких как пересадка мозга.

Источник вечной молодости
Источник вечной молодости — легендарный родник, восстанавливающий молодость всякого, кто из него пьёт. Легенде о нём тысячи лет; упоминания встречаются уже у Геродота, в «Истории Александра Великого» и историях о пресвитере Иоанне. В мифах карибских индейцев есть упоминания аналогичного источника. Легенда о нём приобрела широкую известность в XVI веке, когда его пытался найти Хуан Понсе де Леон.
Колонья
Колонья (итал. Cologna, нем. Cologna) — итальянская фамилия.

Колонья, Авраам Вита де (1755—1832) — итальянский раввин и политический деятель.

Колонья, Дарио (род. 1986) — швейцарский лыжник, четырёхкратный олимпийский чемпион.

Колонья, Джанлука (род. 1990) — швейцарский лыжник.

Колонья-Венета — коммуна в регионе Венето (Италия).

Колонья, Дарио
Дарио Алонцо Колонья (итал. Dario Alonzo Cologna; 11 марта 1986 года, Санта-Мария-Валь-Мюстаир, Граубюнден) — швейцарский лыжник, четырёхкратный олимпийский чемпион, чемпион мира 2013 года в скиатлоне, четырёхкратный обладатель Кубка мира (2008/09, 2010/11,2011/12 и 2014/15 годов), четырёхкратный обладатель малого Кубка мира по программе дистанционных дисциплин (2010/11, 2011/12, 2014/15 и 2017/18 годов), четырёхкратный победитель престижной лыжной многодневки Тур де Ски. Один из трёх 4-кратных олимпийских чемпионов в истории Швейцарии (наряду с гимнастом Жоржем Мизом и прыгуном с трамплина Симоном Амманом).
Здание Минской высшей партийной школы
Здание Минской высшей партийной школы — историческое здание середины XX века в Минске, памятник архитектуры и истории (номер 713Г000130). Ныне в здании располагаются филологический и экономический факультеты БГУ. Расположено по адресу: улица Карла Маркса, дом 31.

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
Форпик
Форпи́к (нидерл. voorpiek, англ. forepeak) — отсек основного корпуса судна между форштевнем и первой («таранной») переборкой, крайний носовой отсек судна. Обычно служит для размещения грузов или водяного балласта.

Форпик не следует путать с баком.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
ATURA
ATURA (аббревиатура от англ. Atlantic Terminal Urban Renewal Area, дословно: Обновлённая территория вокзала Atlantic Terminal) — квартал района Даунтаун в северо-западном Бруклине Нью-Йорка. Квартал окружён районами Проспект Хайтс, Парк Слоуп и Форт Грин. В 2000-х годах стал объектом общественного внимания в связи с проектом по модернизации района (проект Atlantic Yards).

Проспект-Хайтс (Бруклин)
Про́спект-Хайтс (англ. Prospect Heights) — район в северо-западном Бруклине в Нью-Йорке (США).

С запада район ограничен Флатбуш авеню, с севера — Атлантик авеню, с юга — бульваром Истерн Парквэй, с востока — Вашингтон авеню. На севере района располагается депо Вандербильд — один из самых грандиозных спорных проектов по модернизации района (проект Atlantic Yards).

Относительно остальных районов Бруклина, Проспект-Хайтс считается маленьким. Он отличается своим культурным разнообразием, а также славится своими зелёными улицами. Район переживает сильные изменения, благодаря чему на его улицах соседствуют старые дома XIX века и современные кондоминиумы класса люкс.

Район Винегар Хилл обслуживает 77-й полицейский участок.
Грабарка (река)
Грабарка (укр. Грабарка) — река в Золочевском районе Львовской области и Тернопольском районе Тернопольской области, Украина. Правый приток Серета (бассейн Днестра).

Длина реки 26 км, площадь бассейна 228 км². Русло на значительном протяжении канализированное и выпрямленное. Сооружено несколько прудов, преимущественно в нижнем течении. Наиболее заболочена приустьевая часть.

Берёт начало среди холмов на северо-западе Подольской возвышенности южнее села Ясенов на высоте около 400 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно на юго-восток. Впадает в Серет севернее села Ратыщи.

Протекает через сёла Жарков, Голубица, Пеняки, Звыжень, Маркополь.

Звыжень
Звыжень (укр. Звижень) — село в Подкаменской поселковой общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 537 человек. Занимает площадь 1,528 км². Почтовый индекс — 80665. Телефонный код — 3266.
Spear of Destiny
Spear of Destiny (также Wolfenstein 3D: Spear of Destiny) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, приквел Wolfenstein 3D. Разработана id Software и выпущена в 1992 году компанией FormGen для операционной системы MS-DOS. В 1994 году FormGen разработала и издала второй и третий эпизоды игры. Также, как и в Wolfenstein 3D, главным героем Spear of Destiny выступает американский шпион Уильям «Би-Джей» Бласковиц, которому поручено вернуть легендарное Копьё Судьбы, похищенное нацистами  из Версальского дворца.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Штумский повет
Штумский повят (пол. Powiat sztumski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Штум. Занимает площадь 730,85 км². Население — 42 366 (на 30 июня 2015 года).

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Преобразование Лапласа
Преобразова́ние Лапла́са (ℒ) — интегральное преобразование, связывающее функцию  комплексного переменного (изображение) с функцией  вещественного переменного (оригинал). С его помощью исследуются свойства динамических систем и решаются дифференциальные и интегральные уравнения.

Одной из особенностей преобразования Лапласа, которые предопределили его широкое распространение в научных и инженерных расчётах, является то, что многим соотношениям и операциям над оригиналами соответствуют более простые соотношения над их изображениями. Так, свёртка двух функций сводится в пространстве изображений к операции умножения, а линейные дифференциальные уравнения становятся алгебраическими.

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
Коронадо (муниципалитет)
Коронадо (исп. Coronado) — муниципалитет в Мексике, штат Чиуауа с административным центром в городке Хосе-Эстебан-Коронадо. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 2284 человека.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Крылов, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Крылов (англ. Victor Krylov; род. 1952, Тамбов) — советский и британский учёный, заслуженный профессор акустики Лафборовского университета. Лауреат премии Ленинского комсомола (1984) и медали Рэлея (2000).

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Атлантиды
О звёздных Атлантидах в созвездии Тельца, см. Плеяды (мифология) и Плеяды (звёздное скопление)

Атлантиды (лат. Atlantidae) — семейство планктонных морских брюхоногих моллюсков отряда Littorinimorpha. Голопланктонные организмы, демонстрирующие высочайшую адаптацию к пелагическому образу жизни. Раковина менее 1 см в диаметре.

Плеяды (звёздное скопление)
Плея́ды (M 45, другие названия — Утиное/Утичье/Уточье Гнездо/Гнёздышко, Семь Сестёр, Стожары) — рассеянное звёздное скопление и астеризм в созвездии Тельца. Это скопление — одно из ближайших к Земле и одно из наиболее ярких звёздных скоплений. Плеяды известны с древних времён и видны невооружённым глазом даже на городском небе. Скопление и самые яркие звёзды в нём названы в честь Плеяд — нимф из греческой мифологии.
Гран-при Нидерландов 1975 года
Гран-при Нидерландов 1975 года — 8-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1975 года. Автогонки прошли 22 июня на трассе Зандворт.

Марио Андретти вновь пропустил гонку, предпочтя Формуле-1 гонки в США, а «Энсайн» предоставил место в машине Ги ван Леннепу, заменившему травмированного Ролофа Вундеринка. На гонку заявилась команда «Маки» с Хироси Фусидой за рулём. «Феррари» вновь завоевали первый ряд стартового поля и Ники Лауда лидировал на первых кругах, но, когда влажная трасса начала высыхать, ранняя смена дождевых покрышек на слики помогла выйти вперёд Джеймсу Ханту. Лауда в конце гонки отчаянно боролся за лидерство, но так и не смог опередить англичанина, для которого эта победа стала первой в карьере, а для его команды — единственной в истории.

Гран-при Нидерландов
Гран-при Нидерландов (англ. Dutch Grand Prix, нидерл. Grote Prijs van Nederland) — один из этапов чемпионата мира Формулы-1. Проводился с 1948 по 1985 годы на автодроме Зандворт, и вновь проводится с 2021 года на той же трассе.
Стефаник, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Стефаник (укр. Юрій Васильович Стефаник; псевдонимы и криптонимы — Юрій Клиновий, Ю. Клиновий, Юрій Гаморак, Ю. Гаморак, Т. Т., Ю. К. и ряд других; 24 июля 1909 года, Стецева — 1985 год, Эдмонтон) — украинский общественно-политический деятель и писатель, журналист, редактор, литературный критик. Сын выдающегося украинского писателя Василия Стефаника, брат украинского советского государственного деятеля Семёна Стефаника.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Романов, Олег
Оле́г Рома́нов:

Романов, Олег Григорьевич (род. 1972) — российский футболист.

Романов, Олег Константинович: Романов, Олег Константинович (1892—1914) — русский офицер, корнет, князь. Романов, Олег Константинович (род. 1970) — советский и белорусский хоккеист

Романов, Олег Константинович
Князь императорской крови Оле́г Константи́нович (15 [27] ноября 1892, Санкт-Петербург — 29 сентября [12 октября] 1914, Вильно) — правнук императора Николая I, корнет (1913) лейб-гвардии Гусарского полка. Скончался от ранения, полученного в одном из сражений Первой мировой войны.
Девелопер
Девелопер (от англ. develop — развивать, разрабатывать, создавать, совершенствовать):

Девелопер (фотография) — то же, что проявитель: раствор или гель, предназначенный для проявления скрытого фотографического изображения на экспонированных фотоматериалах.

Девелопер (электрография) — смесь тонера и магнитного вещества, подаваемая к фотобарабану для проявления скрытого изображения в электрографических принтерах.

Девелопер (программирование) — разработчик программного обеспечения.

Девелопер — предприниматель, занимающийся созданием новых объектов недвижимости.

Девелопер — аналитик, разрабатывающий стратегии развития компании, предприятия.

Тонер
То́нер — обладающее особыми свойствами чёрное или цветное порошкообразное вещество, который переносится с помощью электрографического принципа на заранее специальным образом заряженный фотобарабан и формирует на нём видимое изображение, которое затем переносится на бумагу.

С тонером также связаны следующие термины:

Носитель (англ. Carrier) — частицы материала с магнитными свойствами, используемые для переноса немагнитного тонера к фотобарабану.

Девелопер (англ. Developer) — смесь материалов, подаваемая к фотобарабану. В двухкомпонентных машинах это смесь тонера и носителя, а в однокомпонентных машинах — только тонер. Термин аналогичен применяемому в фотографии термину проявитель, но обычно в русскоязычной литературе не переводится.
Публий Корнелий Долабелла (претор)
Публий Корнелий Долабелла (лат. Publius Cornelius Dolabella) (около 55 — после 20 года до н. э.) — римский государственный деятель, легат и претор.

Публий Корнелий Долабелла, возможно — сын Публия Корнелия Долабеллы, консула-суффекта в 44 году до н. э., и Фабии. Был женат на Квинтилии, дочери квестора 49 года Секста Квинтилия Вара, и имел от неё сына Публия Корнелия Долабеллу, консула в 10 году н. э..

В 30 году до н. э. находился в Александрии в свите Октавиана Августа; предупредил Клеопатру о том, что Октавиан Август собирается отправить её с детьми в Рим для триумфа, после чего она покончила с собой.

В 27 году до н. э. Публий Корнелий Долабелла — легат, в 25 году — претор.

55 год до н. э.
55 (пятьдеся́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 55 год до нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 50‑х годов до н. э., первый / второй год 181-й олимпиады (с июля), −54 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 56 год до н. э., за ним следовал 54 год до н. э. Он закончился 2079 лет назад.
Дискография Адриано Челентано
В данной статье приведена дискография певца и киноактёра Адриано Челентано, одного из самых успешных итальянских исполнителей.

За всю свою карьеру он выпустил сорок два студийных альбома, больше тридцати сборников, два концертных альбома, один сборник ремиксов, четыре DVD и четыре саундтрека. За свою более чем пятидесятилетнюю карьеру Челентано продал около 150 миллионов дисков.

Исполнитель пел в дуэтах с такими артистами, как Сезария Эвора, Мина Маццини, Нада, Пол Анка, Франко Баттиато, Том Джонс, Джо Кокер, Джованотти, Эрос Рамаццотти и другие.

Джованотти
Лоренцо Керубини (итал. Lorenzo Cherubini), более известный как Джованотти (итал. Jovanotti, род. 27 сентября 1966 г., Рим) — итальянский певец, рэпер, продюсер и автор-исполнитель.

Псевдоним Джованотти происходит от итальянского слова giovanotto (рус. молодой человек). Джованотти писал и исполнял песни в таких направлениях, как рэп, хип-хоп, рэп-рок, поп, рок, а также этническая музыка.
Yesterdays (джазовый стандарт)
«Yesterdays» (с англ. — «Прошедшие дни») — песня 1933 года о ностальгии, написанная Джеромом Керном на слова Отто Харбаха. Они написали песню для «Роберты», мюзикла, основанного на романе «Платья Роберты» Элис Дьюер Миллер. В 1935 году вышла киноадаптация мюзикла, где песню исполнила Айрин Данн. «Yesterdays» была омрачена более популярной песней мюзикла «Smoke Gets in Your Eyes», которая стала хитом номер один для оркестра Пола Уайтмена.

Тем не менее, позже песню перезаписывало множество артистов, включая Билли Холидей, Майлза Дэвиса, Ларри Корьелла, Марианну Фейтфулл, Эллу Фицджеральд, Стэна Гетца, Хелен Меррилл, Коулмена Хокинса, Анита О’Дэй, Оскара Питерсона, Джо Стаффорд и Барбру Стрейзанд, и она стала стандартом.

Корьелл, Ларри
Ларри Корьелл, Ко́риелл (англ. Larry Coryell; 2 апреля 1943, штат Галвестон, Техас — 19 февраля 2017, Нью-Йорк, США) — американский джаз-фьюжн гитарист.

Один из величайших мастеров гитары, признанных в мире. За 40 лет он записал более 75 альбомов как лидер группы, солист и аккомпаниатор. Поклонники с конца 1970-х называли его «богом гитары», «настоящим музыкантом возрождения, который превосходит во всех стилях игры», также New York Times окрестила его пионером rock-jazz fusion, а Dan Ouellette из Down Beat Magazine назвал его «крёстным отцом фьюжн».
Розенбах (Фогтланд)
Розенбах (нем. Rosenbach/Vogtl.) — община в немецкой федеральной земле Саксония в районе Фогтланд.

Община была создана 1 января 2011 года путём добровольного объединения прежде независимых общин Лойбниц, Мельтойер и Зирау, которые уже до того тесно сотрудничали в рамках управления Розенбах. Своё наименование община получила от одноимённого притока реки Вайсе-Эльстер.

Административно община Розенбах состоит из 3 подрайонов (Лойбниц, Мельтойер и Зирау) с входящими в их состав 13 посёлками.

На конец 2015 года население Розенбаха составило 4304 человека.

Раннеклассицистический дворец в Лойбнице (1794 г.)

Старая ветряная мельница в Сирау (1884 г.) — технический музей

Фогтланд (район)
Фогтланд (нем. Vogtland) — район в Германии.

Центр района — город Плауэн. Район входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц. Занимает площадь 1412 км². Численность населения района по состоянию на 31 декабря 2013 года составляет 233 970 человек. Плотность населения — 166 человек/км².

Официальный код района — 14 5 23.

Район подразделяется на 44 коммун.
Арыс (городская администрация)
Городска́я администра́ция Арыс, или го́род Арыс (каз. Арыс қалалық әкімдігі) — административно-территориальная единица Туркестанской области. Административный центр — город Арыс.

Население — 65463 человека (2009; 62496 в 1999).

В 2013 году в состав ещё тогда Арысского района включена территория с площадью 1313 км², а именно Ходжатогайский сельский округ Отырарского района.

Арысский район
Арысский район (каз. Арыс ауданы) — единица административного деления Сырдарьинского округа и Южно-Казахстанской области Казахской ССР (до 1936 — Казакской АССР, с 1991 — Республики Казахстан), существовавшая в 1928—1963 и 1988—2008 годах.