hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AMR (слот)
AMR (англ. Audio Modem Riser) — специализированный слот расширения, присутствовавший на некоторых материнских платах компьютеров (для процессоров Pentium III, Pentium 4 и Athlon) выпускавшихся в 2000-2002 годах. Был разработан компанией Intel. Более не поддерживается.

Слот был предназначен для обеспечения возможности выноса интегрированных аналоговых устройств, таких как звуковые карты и модемы, на отдельную карту расширения. Так как аналоговые устройства требуют обязательной сертификации FCC, такое решение могло снизить затраты при выпуске материнских плат за счёт однократной сертификации аналоговой части и её последующего использования с разными платами (вместо сертификации каждой новой платы).

Athlon
AMD Athlon (в русском языке «Атло́н») — торговое название представленного 23 июня 1999 года компанией AMD высокопроизводительного x86-совместимого процессора с микроархитектурой K7.

Новый процессор был призван конкурировать с Pentium III компании Intel, а название Athlon происходит от др.-греч. ἆθλον — («соревнование», «награда в соревновании», или «место боя; арена») и отражало претензию компании AMD на лидерство своего процессора.

Новое ядро K7 имело множество нововведений, что позволило значительно поднять производительность процессора Athlon по сравнению с предыдущими процессорами компании, в результате чего на момент анонса Athlon являлся самым производительным процессором архитектуры x86, превосходя своего основного конкурента — Intel Pentium III.

AMD продолжает использовать название Athlon и в последующих сериях своих микропроцессоров.
Федеральная служба по тарифам
Федеральная служба по тарифам (ФСТ России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, уполномоченный осуществлять правовое регулирование в сфере государственного регулирования цен (тарифов) на товары (услуги) в соответствии с законодательством Российской Федерации и контроль за их применением, за исключением регулирования цен и тарифов, относящегося к полномочиям других федеральных органов исполнительной власти, а также федеральных органов исполнительной власти по регулированию естественных монополий, осуществляющих функции по определению (установлению) цен (тарифов) и осуществлению контроля по вопросам, связанным с определением (установлением) и применением цен (тарифов) в сферах деятельности субъектов естественных монополий.

Цена
Цена́ — количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара. По сути, цена является коэффициентом обмена конкретного товара на деньги. Понятие цены — фундаментальная экономическая категория.

Термины цена и стоимость в повседневной речи часто является синонимами, могут взаимно заменять друг друга. Например, вопрос «сколько сто́ят спички?» эквивалентен вопросу «какова цена спичек?» Но в бухгалтерском и статистическом учёте цена имеет отношение к единице товара, а стоимость — к суммарным затратам на приобретение или изготовление.

Трудовая теория стоимости трактует цену как форму проявления величины стоимости в процессе обмена, при том, что сама стоимость формируется в процессе производства затратами необходимого для этого труда. Поэтому цена считается денежным выражением величины стоимости.
Прайслер, Петр
Петр Прайслер (чеш. Petr Prajsler; род. 21 сентября 1965, Градец-Кралове, Чехословакия) — бывший чешский хоккеист, защитник. Чемпион Чехословакии 1987 года, серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 1985 года. Сейчас работает  хоккейным тренером во Франции.

Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.
Живописец (созвездие)
Живопи́сец (лат. Pictor) — маленькое созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 247,7 квадратного градуса, содержит 49 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты +47°) восходит небольшая часть созвездия (но без ярких звёзд). Первая относительно яркая звезда созвездия — β Живописца (её звёздная величина 3,85) восходит южнее широты +38°56' (в пределах территории бывшего СССР она восходит в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке). В созвездии Живописца находится звезда Каптейна, обладающая очень большим собственным движением. Полностью наблюдается только к югу от +26°. Лучшее время наблюдения — декабрь.

Созвездие расположено к западу от звезды Канопус и к югу от созвездия Голубя.

Серхетабад
Серхетаба́д (туркм. Serhetabat; до 1999 года — Ку́шка, туркм. Guşgy — Гушгы) — город на юге Марыйского велаята Туркменистана, на реке Кушке в 4 км от границы с Афганистаном. Административный центр Серхетабадского этрапа. Население на 2016 год составляло более 15 тысяч жителей.

Кушка основана в 1890 году как военная крепость Кушка, название дано по имени реки. Статус города получен в 1967 году в составе СССР. Кушка являлась самым южным населённым пунктом Российской империи, а затем Туркменской ССР и всего СССР. В настоящее время Серхетабад — самый южный населённый пункт Туркменистана, Средней Азии и всего постсоветского пространства.
Мартинес, Лаутаро
Лаута́ро Хавье́р Марти́нес (исп. Lautaro Javier Martínez; род. 22 августа 1997, Баия-Бланка, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, нападающий и капитан итальянского клуба «Интернационале» и сборной Аргентины. Чемпион мира, двукратный обладатель Кубка Америки, победитель Финалиссимы.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Корнер, Джорджо
Джорджо Корнер (итал. Giorgio Corner; 1 августа 1658, Венеция, Венецианская республика — 10 августа 1722, Падуя, Венецианская республика) — итальянский кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Родоса с 5 мая 1692 по 22 июля 1697. Апостольский нунций в Португалии с 12 мая 1692 по 3 ноября 1697. Епископ-архиепископ Падуи с 26 августа 1697 по 10 августа 1722. Кардинал-священник с 22 июля 1697, с титулом церкви Санти-XII-Апостоли с 7 апреля 1698 по 10 августа 1722.

Архиепархия Родоса
Архиепархия Родоса (лат. Archidioecesis Rhodiensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Родос, Греция. Архиепархия Родоса подчиняется непосредственно Святому Престолу и распространяет свою юрисдикцию на остров Родос и острова архипелага Додеканес. Кафедральным собором архиепархии Родоса является церковь Пресвятой Девы Марии в городе Родос. С 1530 по 1897 года была титулярной архиепархией.
Джонни Блэйз (киноперсонаж)
Джо́натон «Джо́нни» Блэйз (англ. Johnathon "Johnny" Blaze) — главный герой кинодилогии «Призрачный гонщик» (2007—2012). Является адаптированной Марком Стивеном Джонсоном версией одноимённого персонажа комиксов издательства Marvel Comics, созданного Роем Томасом, Гэри Фридрихом и Майком Плугом. Исполнитель роли — Николас Кейдж.

Джонни Блэйз — знаменитый мотоциклист-каскадёр, заключивший сделку с дьяволом по имени Мефистофель и продавший ему свою душу в обмен на исцеление своего смертельно больного отца. Впоследствии Мефистофель превращает Джонни в При́зрачного го́нщика (англ. Ghost Rider) — охотника за душами в облике сверхъестественного скелета, объятого пламенем, жаждущего карать виновных и отправлять их души в ад.

За своё исполнение Кейдж получил смешанные отзывы рецензентов; роль принесла актёру номинацию на антинаграду «Золотая малина» в категории «худшая мужская роль».

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
Гармония мира (опера)
Гармония мира (нем. Die Harmonie der Welt, англ. The Harmony of the World) — опера немецкого композитора Пауля Хиндемита в пяти действиях. Либретто на немецком языке также написал композитор. Создание оперы заняло около семи лет: партитура была завершена 30 мая 1957 года.

Название оперы взято из книги «Гармония мира» немецкого астронома Иоганна Кеплера. Хиндемит использовал планетарную систему как метафору для своей собственной музыкальной аранжировки хроматической гаммы. Опера была завершена в мае 1957 года, одноимённая симфония — в 1951 году. Произведение рассказывает о некоторых эпизодах из жизни Кеплера, в то время как симфония имеет более обобщённую кон­цепцию.

Harmonices Mundi
«Harmonices Mundi» (с лат. — «Гармония мира») — книга Иоганна Кеплера, изданная в 1619 году. В этом трактате Кеплер обсуждает гармонию и соответствие геометрических форм, физических явлений, в том числе музыки и устройства мироздания, увязывая математическое учение о гармонии с законами движения планет. В заключительном разделе работы впервые описан третий закон Кеплера, который помог Ньютону полвека спустя открыть закон всемирного тяготения.

Биограф Кеплера Макс Каспар назвал «Гармонию мира» «величайшей картиной мироздания, сотканной из науки, поэзии, философии, богословия и мистицизма». Сам Кеплер считал Harmonices Mundi вершиной своего научного творчества.
Котиха-де-ла-Пас
Котиха-де-ла-Пас (исп. Cotija de la Paz) — город и административный центр муниципалитета Котиха в мексиканском штате Мичоакан. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 13 560 человек.

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
Адрик
Адрик (англ. Adric) — персонаж британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто», сыгранный Мэтью Уотерхаусом. Он юный представитель алзариан, жителей планеты Алзариус, которая находится во вселенной E-пространства. Будучи спутником четвёртого и пятого воплощений Доктора Адрик стал одним из постоянных персонажей с 1980 по 1982 годы, в общей сложности появившись в 11 сериях (40 эпизодах). Имя «Адрик» представляет собой анаграмму фамилии лауреата Нобелевской премии по физике Поля Дирака. Мэтью Уотерхаус, снявшийся в роли персонажа, на данный момент является самым молодым актёром-мужчиной, который в «Докторе Кто» сыграл роль спутника.

Землетрясение (Доктор Кто)
Землетрясение (англ. Earthshock) — шестая серия девятнадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 8 по 16 марта 1982 года.
Кокорин, Вячеслав Всеволодович
Вячесла́в Все́володович Коко́рин (30 мая 1944, Улан-Удэ — 5 октября 2017) — советский и российский театральный режиссёр, актёр, педагог. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006). Член Президиума Ассоциации MISHA (США).

Белорусская государственная академия искусств
Белору́сская госуда́рственная акаде́мия иску́сств (бел. Беларуская дзяржаўная акадэмія мастацтваў) — высшее учебное заведение в Минске. Готовит специалистов в области театрального, изобразительного, декоративно-прикладного, кино-, телеискусства и других видов экранных искусств и дизайна.
Буранов, Иван Тимофеевич
Иван Тимофеевич Буранов (15 [28] августа 1914, Рукав, Собинский район — 3 января 1978, Владимир) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, помощник командира взвода 44-й отдельной гвардейской разведывательной роты, гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
PTT Public Company
PTT Public Company (บริษัท ปตท. จำกัด) — крупнейшая нефтегазовая компания Таиланда, входит в двадцатку крупнейших нефтегазовых компаний мира. PTT занимается разведкой, добычей, транспортировкой и переработкой нефти и природного газа, добычей и импортом угля, прокладкой и обслуживанием трубопроводов (в том числе подводных газопроводов, проложенных по дну Сиамского залива), производством топлива, смазочных материалов и электроэнергии, владеет сетью газовых терминалов и автозаправочных станций.

Основана в 1978 году. Контрольный пакет акций PTT принадлежит правительству Таиланда, компания котируется на Фондовой бирже Таиланда. Штаб-квартира расположена в Бангкоке.

Зарубежные активы PTT и её дочерних компаний расположены в Канаде, США, Алжире, Египте, Австралии, Новой Зеландии, Бразилии, Гонконге, Сингапуре, Индонезии, Вьетнаме, Лаосе, Брунее, Омане, Нидерландах, Франции, Мозамбике и на Филиппинах.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Самар (город)
Самар (укр. Самар; в 1794—2024 — Новомосковск, укр. Новомосковськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Самаревского района и единственный населённый пункт Новомосковской городской общины.

Город расположен преимущественно по правому берегу реки Самары, левого притока реки Днепр. Численность населения чуть более 66 тыс. чел. Ранее уездный город Екатеринославской губернии Ново-Московск (Самара).

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Ирани (муниципалитет)
Ирани (порт. Irani)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Конкордия. Население составляет 9544 человека на 2006 год. Занимает площадь 321 559,52 км². Плотность населения - 29,7 чел./км².

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Бебрава
Бебрава (словац. Bebrava) — река в Словакии, протекает по Тренчинскому и Нитранскому краям. Правый приток Нитры. Длина реки — 46,68 км, площадь водосборного бассейна — 630,54 км²:47.

Берёт начало севернее деревни Чьерна-Легота и течёт на юг. Выходя из гор протекает через город Бановце-над-Бебравоу и течёт несколько поодаль вдоль железной дороги. Впадает в Нитру вблизи города Топольчани.

Тренчинский край
Тренчинский край или Тренчьянский край (словац. Trenčiansky kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Тренчин. Площадь края составляет 4502 км², население — 594 328 чел. (2011). Расположен на западе Словакии. Граничит с Чехией.
Скучас, Казис
Казис Скучас (латыш. Kazys Skučas); 3 марта 1894, Мауручяй, Мариямпольский район — 30 июля 1941, Бутырская тюрьма, Москва) — литовский политический деятель, генерал литовской армии. Скучас был последним министром внутренних дел независимой Литвы. Сразу после ввода дополнительного контингента Красной армии в Литву 15 июня 1940 года тогдашний президент Антанас Сметона приказал Скучасу покинуть страну, однако Скучас через несколько дней был арестован на германско-литовской границе по приказу исполняющего обязанности президента Литвы Антанасом Меркисом и передан советской стороне, перевезён в Москву и казнён в 1941 году.

Мариямпольский уезд
Мария́мпольский уе́зд (лит. Marijampolės apskritis) — уезд на юго-западе Литвы, в историко-этнографической области Сувалкия.

Граничит с Калининградской областью России и Польшей, а также с Алитусским, Каунасским и Таурагским уездами.
Крюи
Крюи́ (фр. Cruis) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Сент-Этьен-лез-Орг. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04065.

Форкалькье (округ)
Форкалькье (фр. Forcalquier) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Форкалькье.
Население округа на 2006 год составляло 83 045 человек. Плотность населения составляет 39 чел./км². Площадь округа составляет всего 2112 км².
Зундс (Рига)
Зундс (латыш. Zunda grāvis, Zundas kanāls, Zunds) — канал (протока) в Риге, напротив Старой Риги. Омывает остров Кипсала с западной стороны. Берёт начало у Агенскалнского залива, впадает в Даугаву у Подрагса.

Через Зундс осуществляется сток воды реки Марупите. Через Зундс построено несколько мостов, над ним в том числе также проходит и Вантовый мост.

Марупите
Ма́рупите (латыш. Mārupīte, исторические варианты названия — Мельничный канал Мары, Мариинка) — небольшая река в Латвии, протекающая по территории Марупского края и Курземского района города Риги, левый приток Даугавы. Берёт начало из болотного массива (территория пригородного района Тирайне); ранее впадала в один из рукавов Даугавы, известный как ров Килевейна (Kīleveina grāvis), ныне впадает в Агенскалнский залив Даугавы.
Эстеньи, Сабольч
Сабольч Эстеньи (венг. Szábolcs Esztényi; 20 декабря 1939, Будапешт — 29 июня 2024, Варшава) — польский пианист, композитор и музыкальный педагог венгерского происхождения.

В 1968 году выиграл в Польше конкурс музыкальной импровизации, с 1969 года живёт в этой стране. В 1972 году окончил с отличием Варшавскую высшую государственную школу музыки по классам Маргериты Тромбини-Казуро (фортепиано) и Витольда Рудзиньского (композиция).

Как исполнитель специализируется, в первую очередь, на современной польской музыке, сотрудничал с такими композиторами, как Павел Шиманьский, Казимеж Сероцкий, Томаш Сикорский, Зыгмунт Краузе.

Автор многочисленных фортепианных сочинений.

С 1972 года преподавал в Варшаве и Лодзи, преимущественно клавирную импровизацию. С 1996 года вёл мастер-классы по импровизации и семинары по современной музыке в Быстшице-Клодзкой и Свиднице, с 1998 года профессор Варшавской высшей государственной школы музыки.

Умер 29 июня 2024 года в Варшаве в возрасте 84 лет.

Свидница
Свидница (пол. Świdnica, чеш. Svídnice), Швейдниц (нем. Schweidnitz) — город в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет статус повята. До административной реформы 1999 года входил в состав Валбжиского воеводства.

Свидница получила статус города в 1250 году. Входила в состав Вроцлавского княжества. К 1290 году Свидница уже имела стены и шесть ворот, развитое производство, торговлю. В конце XIV века город попал под контроль Богемии, которая была тогда частью Священной Римской империи. В 1471 году в Свиднице действовало 47 торговых гильдий, около 300 пивоварен, в городе проводились ярмарки.

В 1526 году вся Силезия, и Свидница в том числе, перешла под прямую власть Габсбургов. Тридцатилетняя война (1618—1648) опустошила окрестности и сам город. Во время Семилетней войны Свидницу занимали поочерёдно австрийские и прусские войска. По итогам Семилетней войны вошла в состав Пруссии, а впоследствии Германии. После Второй мировой войны Свидница в составе Польши.
Холландер, Роберт
Роберт Холландер (Robert B. Hollander Jr.; 31 июля 1933[…], Манхэттен, Нью-Йорк — 20 апреля 2021, Паауило, Гавайи) — американский дантевед. Доктор философии (1962), эмерит-профессор Принстонского университета. Специализировался по средневековой итальянской литературе, также занимался Джованни Боккаччо. Избран в Американскую академию искусств и наук в 2005 году. Президент Dante Society of America (1979-1985). Вместе со своей супругой выпустил перевод «Божественной комедии», считающийся одной из лучших и самых эрудированных английских версий. Удостоился Charles T. Davis Award (2005).

Джованни Боккаччо
Джова́нни Бокка́ччо (итал. Giovanni Boccaccio; 1313[…], Флоренция, Флорентийская республика[…] — 21 декабря 1375[…], Чертальдо, Флорентийская республика[…]) — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения. Писал на итальянском и латинском языках. Наряду с Данте и Петраркой оказал существенное влияние на развитие европейской культуры.

Автор поэм на сюжеты античной мифологии («Фьезоланские нимфы», «Тезеида»), психологической повести «Элегия мадонны Фьямметты» (1343, опубликована в 1472), пасторалей, сонетов. Его главное произведение — «Декамерон» (1350—1353, опубликовано в 1470), книга новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, раскрывающая многоцветную панораму нравов итальянского общества.
Иван-царевич и серый волк
«Ива́н-царе́вич и се́рый волк» (Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке, Жар-птица) — сюжет народной сказки у восточных славян. Относится к так называемым волшебным сказкам. В указателе сказочных сюжетов имеет № 550 «Царевич и серый волк» («Царевич, Жар-птица и Серый волк», «Жар-птица и серый волк»): три брата едут за жар-птицей; младший с помощью волка добывает её, а также коня и царевну; братья отнимают у него добычу и убивают его; волк оживляет героя, обман раскрывается. Один из самых известных типов русской народной волшебной сказки, всемирно распространённый сюжет. В русском фольклоре известно около 30 вариантов этой сказки, в украинском — 19, в белорусском — 6 вариантов.

Диафильм
Диафи́льм — разновидность слайд-шоу, сопровождаемого титрами, которая использовалась в образовательных и развлекательных целях до конца XX века, когда была вытеснена фильмами на видеокассетах, а позднее на DVD. Диафильмы были дешёвой альтернативой узкоплёночных кинопроекторов, требующих специальных навыков и дорогих в обслуживании. В СССР были особенно популярны в детских дошкольных учреждениях, некоторые из которых до сих пор заменяют чтение вслух показом диафильмов.

То же название «Диафильм» носила студия, основанная в Москве в 1930 году и занимавшаяся созданием и тиражированием таких фильмов.
Любовь к трём цукербринам
«Любовь к трём цукербри́нам» — двенадцатый роман Виктора Пелевина, вышедший в издательстве «Эксмо» и поступивший в продажу 9 сентября 2014 года. Первый тираж — 70 000 экземпляров. Одновременно с бумажной версией вышла и аудиоверсия (озвучивание — Сергей Чонишвили, издатель — Издательский дом «Союз»).

Чонишвили, Сергей Ножериевич
Серге́й Ножери́евич Чонишви́ли (род. 3 августа 1965, Тула, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, мастер озвучивания (дублирования), диктор, телеведущий, писатель. Заслуженный артист Российской Федерации (1999). С лета 1998 года является официальным голосом телеканала «СТС».