hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салют, друзья!
«Салют, друзья́!» (исп. Saludos Amigos, также «Привет, друзья!») — мультипликационный фильм, спродюсированный Уолтом Диснеем и выпущенный RKO Radio Pictures. Является шестым «классическим» полнометражным мультфильмом созданным студией «Walt Disney Productions», и так как его продолжительность составляет 42 минуты, среди них является самым коротким. «Салют, друзья!» первый из шести «пакетных» мультфильмов, созданных студией Диснея в 1940-е годы.

Действие мультфильма разворачивается в Латинской Америке и состоит из четырёх сегментов. В двух из них участвует Дональд Дак и в одном — Гуфи. В последнем сегменте впервые появляется новый диснеевский персонаж — бразильский попугай Жозе Кариока.

Премьера мультфильма состоялась 24 августа 1942 года в Рио-де-Жанейро; в США он был выпущен 6 февраля 1943 года. Его успех сподвиг на создание ещё одного мультфильма о Латинской Америке — «Три кабальеро», который вышел спустя два года, после «Салют, друзья!».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Фэллон, Триша
Триша Николь «Триш» Фэллон (англ. Trisha Nicole "Trish" Fallon; в замужестве Дайкстра (англ. Dykstra); род. 23 июля 1972 года в Мельбурне, штат Виктория, Австралия) ― австралийская баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной лиге и женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 1999 года во втором раунде под общим девятнадцатым номером клубом «Миннесота Линкс». Играла в амплуа атакующего защитника и лёгкого форварда. В составе национальной сборной Австралии выступала на трёх кряду летних Олимпийских играх, начиная с турнира 1996 года в Атланте, в том числе и в качестве капитана команды на Олимпиаде 2004 года в Афинах. Член Зала славы австралийского баскетбола с 2010 года.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 1996
Баскетбольный турнир на летних Олимпийских играх 1996 года прошёл с 20 июля по 4 августа. Матчи прошли в зале колледжа Морхаус (англ. Morehouse College Gymnasium, 6000 мест), а также на части арены «Джорджия-доум» (решающие матчи). На арене «Джорджия-доум» также проходили соревнования по спортивной гимнастике и гандболу.

Сборные США одержали победы и в мужском, и в женском турнире, не потерпев ни одного поражения. У женщин сборные Бразилии и Австралии впервые в своей истории завоевали награды Олимпийских игр.
Древнеиранский язык
Древнеиранский язык (протоиранский, праиранский) — реконструируемый язык-предок всех иранских языков.

В доисторическую эпоху протоиндоиранский (праарийский) язык разделился на древнеиранский язык и протоиндоарийский и эти два языка развивались независимо друг от друга.

Реконструкция древнеиранского языка предполагает такую языковую систему, из которой, как из предковой, выводятся все зафиксированные иранские языки. Возведение лексем к древнеиранскому состоянию положено в основу Этимологического словаря иранских языков.

Языковая система
Языкова́я систе́ма, систе́ма языка́ — множество элементов языка, связанных друг с другом теми или иными отношениями, образующее определённое единство и целостность. Каждый компонент языковой системы существует в противопоставлении другим элементам, что наделяет его значимостью. Представление о системе языка включает в себя понятия уровней языка, единиц языка, парадигматики и синтагматики, языкового знака, синхронии и диахронии.

Языковая система имеет иерархическую структуру: единицы более высоких уровней представляют собой сочетания единиц низших уровней. В системе языка различаются словарь как запас готовых единиц и грамматика как механизм их сочетания.

На различных участках и уровнях языка степень системности неодинакова; так, в фонологии, где существенное изменение одного элемента влечёт преобразования, затрагивающие другие элементы или всю систему в целом, она значительно выше, чем в лексике. Кроме того, в языковой системе и её отдельных подсистемах выделяются центр и периферия.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2024 — IQFoil (женщины)
Соревнования женщин по парусному спорту в классе IQFoil (виндсёрфинг) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 29 июля по 3 августа 2024 года в яхтенном порту («марине») Марселя. Это было первое олимпийское соревнование в этом классе, заменившем RS:X.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Бюргштадт
Бюргштадт (нем. Bürgstadt) — торговая община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Эрфталь, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1738,7 га;

население — 4284 чел.;

плотность населения — 246,39 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4058,59 м²/чел.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Аиджал (округ)
Аиджа́л (англ. Aizawl) — округ в индийском штате Мизорам. Образован 21 января 1972 года. Административный центр — город Аиджал. Площадь округа — 3576 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 325 776 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 96,5 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 76,2 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Перика, Раймон
Раймон Перика (Raymond Péricat; 23 января 1873 года — 13 июля 1958) — деятель французского рабочего и левого движения, революционный синдикалист и коммунист. Во время Первой мировой войны (1914—1918) занимал интернационалистические и антивоенные позиции. После войны, за полтора года до Турского съезда СФИО, на котором была организована официальная секция Коминтерна (Французская коммунистическая партия), создал первую в стране коммунистическую партию, в идеологии которой сочетал ленинский большевизм с анархистскими концепциями.

Интернационализм
Интернационали́зм (от лат. inter — «между» и natio — «народ») — идеология, проповедующая дружбу и сотрудничество между нациями.

Существуют различные варианты интернационализма: в частности, пролетарский интернационализм в марксизме обозначает солидарность пролетариев разных стран в борьбе против эксплуататоров. В наше время этим термином обозначает себя также левая идеология, пытающаяся предложить альтернативный вариант глобализации. Понятие используется в качестве антитезы национализма.

В советской идеологии пролетарский интернационализм одинаково противопоставлялся с одной стороны «буржуазному национализму», понимаемому как идеология национальной исключительности и шовинизм, с другой же стороны «буржуазному космополитизму», понимаемому как отрицание всякой национальной культуры.
Пульт дистанционного управления
Пульт ДУ (ПДУ, пульт дистанционного управления; RCU, англ. remote control unit) — электронное устройство для удалённого (дистанционного) управления устройством на расстоянии.

ПДУ применяются как часть дистанционного управления объекта, как мобильных (напр., БПЛА), так и аппаратами и механизмами на мобильных объектах (самолёты, космические корабли, суда и т. д.), также управления производственными процессами, системами связи, техникой повышенной опасности. Конструктивно пульт — обычно небольшая коробка, содержащая в себе электронную схему, кнопки управления и (зачастую) источник автономного питания.

Широко используются для дистанционного управления бытовой электронной аппаратурой (телевизорами и телевизионными приставками, радиоприёмниками, CD/DVD-проигрывателями, видеомагнитофонами, муз. центрами, кондиционерами, обогревателями, увлажнителями воздуха и даже вентиляторами и прочей бытовой техникой). Иногда применяются для управления освещением.

Увлажнитель воздуха
Увлажнитель воздуха — климатический прибор, использующийся в первую очередь для повышения влажности воздуха в помещениях. Функциональность увлажнения также может присутствовать в дорогих экземплярах кондиционирования воздуха и вентиляции. В свою очередь, в увлажнителях могут присутствовать дополнительные функции — нагревание или охлаждение воздуха, очистка воздуха от нежелательных примесей, обогащение воздуха желательными компонентами, удержание заданного уровня влажности, гигрометр, и др.
Фула
Фула:

Фула, (пель, фульбе)  — название этноса, расселённого Западной и Центральной Африке (от Сенегала до Центральноафриканской республики).

Фула — язык народа фульбе.

Фула — народность во Вьетнаме и Китае.

Фула — язык азиатских фула, относится к тибето-бирманским языкам.

Фула — легендарный северный остров в греческой мифологии.

Фула — один из Шетландских островов.

Фула (вьет. Phú La) — квартал в районе Хадонг, город Ханой, Вьетнам.

Фула (азиатский народ)
Фула́ (кит. 浮拉族, пиньинь Fúlā Zú; вьетн. Phù Lá) — народ, проживающий на территории Вьетнама в провинциях Хатуен, Лайтяу, Хоангльеншон и Шонла. Общая численность — 6,4 тыс. человек. Фула делятся на две субэтнические группы: фула лао (лаовасо, бокховасо — «горцы») и фула хан (пула, пулапо, палукуа — «народ»), происходящие, скорее всего, от низшей касты народа ицзу. В 1970-х значительная часть фула хан мигрировала в Китай, где слилась с народом ицзу. (В. А. Тишков, 1999).
Конечны, Марьян
Марьян Адам Конечны (пол. Marian Adam Konieczny; 13 января 1930, с. Ясёнув (ныне Подкарпатское воеводство), Польша — 25 июля 2017) — польский скульптор, педагог, профессор, ректор Краковской академии искусств (1972—1981), общественный деятель, депутат Сейма Польской Народной Республики от ПОРП (1980—1989).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Редтенбахер, Фердинанд
Фердинанд Якоб Редтенбахер (25 июля 1809, Штайр, Верхняя Австрия — 16 апреля 1863, Карлсруэ) — австрийский учёный, механик и машиностроитель, педагог, профессор в области кинематики механизмов.

Считается основателем научного машиностроения.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Сент-люсийский хомяк
Сент-люсийский хомяк (лат. Megalomys luciae) — вид грызунов семейства хомяковых. На сегодняшний день считается вымершим.

Этот довольно крупный (с небольшую кошку) вид обитал исключительно в лесах острова Сент-Люсия, за что и получил своё название. Являлся близким родственником антильского хомяка с Мартиники.

Большинство представителей вида погибло в результате интродукции завезённых на остров хищников, в частности мангустов. Последняя известная особь умерла в Лондонском зоопарке в 1852 году. В музее естественной истории Лондона имеется чучело этого вида.

Сент-Люсия
Сент-Люси́я (англ. Saint Lucia [ˌseɪnt ˈluːʃə], прослушатьо файле) — островное государство, расположенное на одноимённом острове в Наветренных островах Вест-Индии между островами Сент-Винсент и Мартиника. Остров омывается с севера проливом Сент-Люсия, с юга — проливом Сент-Винсент, которые соединяют Карибское море с акваторией Атлантического океана. Площадь территории составляет 616 км². Столица государства — город Кастри.
Сексуальное рабство
Сексуа́льное ра́бство — рабство с целью сексуальной эксплуатации, является нарушением прав человека.

Римский статут Международного уголовного суда включает в понятие сексуального рабства и ситуации, когда люди принуждаются к совместному ведению домашнего хозяйства, браку и прочей активности, элементами которой являются сексуальные взаимоотношения, а также торговлю людьми (особенно женщинами и детьми).

Сексуальное рабство женщин имеет, например, следующие формы (неполный перечень):
браки по принуждению, в том числе торговля невестами;
покупка невесты, когда приданое со стороны жениха на самом деле является способом оплаты;
принуждение к проституции.

Термин «принудительная проституция» употребляется когда лицо (или группа лиц) принуждает кого-либо к занятию проституцией.

Насильственный брак
Насильственный брак — брачный союз, в который один или оба супруга вступают без согласия или против своей воли.

Насильственный брак по-прежнему практикуется в регионах Южной Азии, Юго-Восточной Азии, Восточной Азии (в отдалённых регионах), Африки, Латинской Америки и даже иногда среди иммигрантов из этих регионов, проживающих на Западе. Ранее был широко распространён в Европе, на Кавказе и в Центральной Азии, а также в России.
Дикара, Вик
Вик Дикара (англ. Vic DiCara) — хардкор-панк гитарист, бас-гитарист и вокалист. Был участником таких музыкальных коллективов, как Beyond, Inside Out, Shelter, Burn и кришнаитской группы 108. В составе группы 108, Дикара принял участие в записи трёх альбомов, оказавших значительное влияние на хардкор-панк-сцену 1990-х годов. Признанной астролог в традиции ведической астрологии Джйотиш, Вик Дикара получил известность за освещение тем индуистской духовности в своём творчестве.

Женат. С 2009 года живёт в городе Онодзё в Японии.

Equal Vision Records
Equal Vision Records — американский лейбл со штаб-квартирой в Албани, специализирующийся на хардкоре и панк-роке. Основан в 1990 году Рэйем Каппо (Youth of Today, Shelter, Better Than a Thousand).

Изначально лейбл издавал только записи Shelter и других групп кришнакора. В 1992 году тогдашний директор лейбла, Стив Редди, купил его у Рэя Каппо. С тех пор фокус компании заметно расширился. Согласно «Punk News», в середине-конце 1990-х годов Equal Vision Records удвоила свои усилия в области хардкора и подписала контракты с такими коллективами, как One King Down и Ten Yard Fight. К концу 1990-х годов лейбл издавал записи многих известных групп панка и хардкора, среди которых были Bane, Trial, Converge и Saves the Day.

В июле 2009 года Equal Vision Records создал подлейбл Mantralogy с целью издавать записи кришнаитской музыки.
(736) Гарвард
(736) Гарвард (лат. Harvard) — крупный астероид Главного пояса, который был открыт 16 ноября 1912 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в американском городе Винчестер (штат Массачусетс, США) и назван им в честь Гарвардского университета.

Уинчестер (Массачусетс)
Уинчестер (Винчестер) (англ. Winchester) — город, расположенный в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, в восьми милях к северу от Бостона. Несмотря на то, что изначально город был сельскохозяйственным, в настоящее время он представляет собой богатый жилой пригород. Согласно переписи 2007 года население города составляет 20 810 человек. В 1968 году здесь умер и похоронен русский социолог П. А. Сорокин.

В честь Уинчестера назван астероид (747) Винчестер, открытый в 1913 году американским астрономом Джоэлом Меткалфом, который вёл свои астрономические наблюдения из этого города.
Лишин, Григорий
Лишин, Григорий:

Лишин, Григорий Андреевич (1854—1888) — русский композитор и писатель, поэт.

Лишин, Григорий Николаевич (1818—1898) — генерал от артиллерии.

Лишин, Григорий Яковлевич — подполковник русской армии, кавалер ордена Святого Георгия IV степени (1855).

Лишин, Григорий Андреевич
Григорий Андреевич Лишин (23 апреля (5 мая) 1854, Санкт-Петербург — 15 (27) июня 1888, там же) — популярный композитор и аккомпаниатор XIX века, один из первых мелодекламаторов в России. Переводчик и автор многочисленных оперных либретто. Поэт и музыкальный критик, выпускник Училища правоведения.
Величко, Иван
Иван Величко:

Величко, Иван Васильевич (1912—1983) — Герой Социалистического Труда.

Величко, Иван Григорьевич (1921—2001) — полный кавалер ордена Славы.

Величко, Иван Иванович (1787—1858) — генерал-майор.

Величко, Иван Леонтьевич (1920—1985) — советский военный деятель, генерал-лейтенант.

Величко, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Вели́чко (03.11.1921 — 21.05.2001) — командир орудия противотанковой батареи 931-го стрелкового Краснознамённого ордена Суворова полка (240-я стрелковая Киевско-Днепровская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия, 40-я армия, 2-й Украинский фронт), красноармеец, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Верховской, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Верховской (5 [18] июля 1907, Кострома — 4 августа 1986, Бронксвилл, штат Нью-Йорк) — философ
 и богослов русского зарубежья (главный труд — «Бог и человек»; редактор сборника «Православие в жизни», 1953). Активный член и один из руководителей Русского студенческого христианского движения.

Русское студенческое христианское движение
Ру́сское студе́нческое христиа́нское движе́ние (аббрев. РСХД) — объединение (c 1899 года) христианской молодёжи в Российской империи, а впоследствии в эмиграции, имевшее преимущественно религиозно-просветительский характер и ставившее своей целью привлечение верующей молодёжи, выработку у неё целостного христианского мировоззрения, а также подготовку проповедников в условиях распространившихся материализма и атеизма. Эмигрантская ветвь основана в 1923 году путём объединения уже существовавших христианских студенческих организаций в различных европейских городах как преемственная дореволюционному движению, но конфессионально-православная.
Демкив, Дана Петровна
Дана Петровна Демкив (укр. Дана Петрівна Демків; род. 26 марта 1932, Любачув) — советский и украинский хореограф, балетмейстер, актриса, этнограф. Основатель и многолетний руководитель известного ансамбля танца «Покутье». Кавалер Ордена княгини Ольги II и III степеней, Заслуженный работник культуры Украины (1989), Почётный гражданин Коломыи (2002).

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Адипокины
Адипоки́ны (или адипоцитоки́ны — от  (греч.) жир, клетка и движение) — гормоны жировой ткани — являются разновидностью цитокинов (небольших пептидных информационных молекул), выделяемых адипоцитами (клетками жировой ткани).

К адипокинам относят:

IL-6 — Интерлейкин 6;

CCL2 — фактор хемотаксиса моноцитов (англ. monocyte chemotactic protein-1, MCP-1);

TNFα — Фактор некроза опухоли;

Лептин;

Апелин и другие.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Сяна (уезд)
Сяна (яп. 紗那郡 Сяна-гун) — уезд округа Немуро губернаторства Хоккайдо Японии, образованный в средней части острова Итуруп и включавший деревню Сяна, которая примерно соответствует современному российскому населенному пункту городу Курильск. Согласно федеративному устройству Российской Федерации, остров Итуруп является частью Сахалинской области и входит в Курильский район согласно административно-территориальному устройству области и в Курильский городской округ согласно муниципальному устройству. Остров является предметом территориального спора между Японией и Россией

Курильск
Кури́льск (до 1947 — Сяна, яп. 紗那村) — город на острове Итуруп. Административный центр Курильского городского округа Сахалинской области России.

Население — 2537 чел. (2023 год), один из самых малонаселённых городов России.
Стюарт, Джон Дональд
Джо́н До́нальд Хэ́милл Стю́арт (15 октября 1845 – 26 сентября 1884)  —  британский военный, полковник. Он сопровождал генерала Гордона в Хартум в 1884 году в качестве его помощника. Он погиб в сентябре 1884 года, пытаясь прорваться из осаждённого города, от рук джихадистов последователей Мухаммада Ахмада аль-Махди.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.