hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смерш
«Смерш» (сокращение от «Смерть шпионам!») — название ряда независимых друг от друга контрразведывательных организаций в Советском Союзе во время Второй мировой войны.

Главное управление контрразведки «Смерш» Наркомата обороны (НКО) — военная контрразведка, начальник — Виктор Абакумов. Подчинялось непосредственно наркому обороны Иосифу Сталину.

Управление контрразведки «Смерш» Наркомата Военно-морского флота, начальник — генерал‑лейтенант береговой службы Пётр Гладков. Подчинялось наркому флота Николаю Кузнецову.

Отдел контрразведки «Смерш» Наркомата внутренних дел, начальник — Семён Юхимович. Подчинялся наркому Лаврентию Берии.

Шпионаж
Шпиона́ж (или шпио́нство) — противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной информации (государственной тайны) спецслужбами других государств.[источник?]
Печский округ (Республика Косово)
Печский округ — административная единица частично признанной Республики Косово, один из семи округов (согласно административному делению УНМИК). Центр округа — город Печ.

Соответствует переформированному Печскому округу по сербскому административному делению содержит, от которого две общины Джаковица и Дечани отошли в Джаковицкий округ.

Миссия ООН в Косово
Миссия Организации Объединённых Наций по делам временной администрации в Косове (англ. United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, UNMIK, серб. Привремена административна мисија Уједињених нација на Косову, УНМИК, алб. Misioni i Administratës së Përkohshme të Kombeve të Bashkuara në Kosovë, UNMIK) также МООНК или УНМИК — временная гражданская администрация ООН в сербском крае Косово и Метохия, действующая на основе резолюции Совета Безопасности ООН 1244 от 1999 года.

В подчинение UNMIK была передана полицейская группа UN SPECIAL TEAM SIX (ST 6 — шестая команда специального назначения).

С 2006 года продолжается сокращение Миссии и передача полномочий Силам законности, правопорядка и жандармерии ЕС в Косове (EULEX), в рамках которого с декабря 2008 года по июль 2009 проведено кардинальное реформирование Миссии ООН в Косово и существенное сокращение её персонала.
Гарифуллин, Джамаль хазрат
Джамаль хазрат Гарифуллин (тат. Җамал хәзрәт Гарифуллин, в миру Артём Сиреневич Гарифуллин; род. 28 июня 1988, Магдебург) — российский деятель ислама, полномочный представитель Духовного управления мусульман Российской Федерации в Приморском крае.

Духовное управление мусульман Российской Федерации
Централизованная религиозная организация «Духо́вное управле́ние мусульма́н Росси́йской Федера́ции» (ДУМ РФ) — общероссийская религиозная организация мусульман, муфтият. С момента учреждения в 1994 году председателем ДУМ РФ является муфтий шейх Равиль Гайнутдин. Резиденция находится в Москве. Представлено в Совете муфтиев России.
Каценталь
Кацента́ль (фр. Katzenthal) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. Винодельческий район. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Кайзерсберг (округ Рибовилле).

Площадь коммуны — 3,5 км², население — 538 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 538 человек (2012), плотность населения — 153,7 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Бржезина
Бржезина (чеш. Březina) — чешская фамилия. Женская форма — Бржезинова (чеш. Březinová).

Известные носители:

Бржезина, Михал (род. 1990) — чешский фигурист-одиночник.

Бржезина, Отокар (1868—1929) — чешский поэт, крупнейший представитель символизма в Чехии.

Бржезина, Ян (1914—1938) — чешский полярный лётчик.

Бржезинова, Элишка (род. 1996) — чешская фигуристка-одиночница.

Бржезинова, Элишка
Элишка Бржезинова (чеш. Eliška Březinová; родилась 19 февраля 1996, Брно) — чешская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Девятикратная чемпионка Чехии (2012, 2014—2016, 2018—2022), участница чемпионатов мира и Европы, Олимпийских игр (2022).
HMS King George V
HMS King George V — название двух кораблей Королевского флота Великобритании. Ещё один корабль должен был так называться, но был переименован перед спуском на воду.

HMS King George V — Линкор типа «Орион». Должен был называться HMS King George V, однако в 1910 году переименован в HMS Monarch. Спущен на воду в 1911 году.

HMS King George V  — линейный корабль типа «Кинг Джордж V». Поначалу назвался HMS Royal George, в 1910 году был переименован. Спущен на воду в 1911 году. Продан на слом в 1926 году. Разобран в 1927 году.

HMS King George V  — линейный корабль типа «Кинг Джордж V». Спущен на воду в 1939 году. Разобран в 1959 году.

HMS King George V (1939)
HMS King George V (Корабль Его Величества «Кинг Джордж V») — второй британский линкор с этим именем (первый — 1911 года). Был заложен как головной корабль новой серии в 1937 году. Участвовал в сражениях Второй мировой войны.

По традиции имя первого линкора новой серии давалось в честь монарха, который должен был в дальнейшем занять трон, поэтому первоначально он был назван «Король Георг VI» (в честь Георга VI). Однако король поручил Адмиралтейству назвать корабль в честь его отца Георга V. «Кинг Джордж V» построен компанией Vickers-Armstrong на верфи ВМС в Walker, рядом с городом Ньюкасл-апон-Тайн. Он был заложен 1 января 1937 года, спущен на воду 21 февраля 1939 и вступил в строй.
Hello Again
Hello Again (с англ. — «Привет Ещё Раз») — семнадцатый в общем и четвёртый с альбома Heartbeat City сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 15 октября 1984 года на лейбле Elektra Records. Песня стала четвёртой записью альбома, попавшей в топ-20, достигнув 20-го места в чарте Billboard Hot 100; она также достигла восьмого места в чарте Hot Dance/Disco и 22-го места в чарте Top Rock Tracks.

Fairlight CMI
Fairlight CMI (сокращение от Computer Musical Instrument) — цифровой синтезатор (с функциями сэмплера и цифровой звуковой рабочей станции) выпущенный в 1979 году компанией Fairlight. Инструмент базировался на коммерческой лицензии Qasar M8, разработанной Тони Фурсом из Creative Strategies. Fairlight был одной из первых музыкальных рабочих станций со встроенным сэмплером, и ему приписывают появление термина «сэмплирование» в музыке. Синтезатор приобрёл популярность в начале 1980-х, его основным конкурентом была модель Synclavier от New England Digital. Считается, что Fairlight CMI опередил своё время и в значительной степени повлиял на звук 1980-х.
Гаджиев, Магомед Тажудинович
Магоме́д Тажу́динович Гаджи́ев (род. 7 апреля 1965, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский политический и общественный деятель. Депутат Государственной Думы ФС РФ IV, V, VI и VII созывов (2003—2021). Бывший член фракции «Единая Россия», член Комитета по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений.

Действительный государственный советник Федеральной налоговой службы.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Вендлингер, Карл
Карл Ве́ндлингер (нем. Karl Wendlinger; род. 20 декабря 1968, Куфштайн, Тироль) — австрийский автогонщик.

Принимал участие в гонках Формула-1, участвовал в кузовных чемпионатах. В настоящее время выступает в гонках спортпрототипов.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Шевченко, Игорь
И́горь Шевче́нко:

Шевченко, Игорь Анатольевич (род. 1971) — украинский юрист и политик, общественный деятель, министр экологии и природных ресурсов Украины (2014—2015).

Шевченко, Игорь Вадимович (род. 1985) — российский футболист.

Шевченко, Владимир Игоревич (род. 1973) — российский учёный-физик.

Шевченко, Игорь Иванович (1922—2009) — американский византинист.

Шевченко, Игорь Игоревич (род. 1984) — российский футболист.

Шевченко, Игорь Юрьевич (род. 1972) — украинский юрист и предприниматель, председатель Черкасской ОГА.

Шевченко, Игорь Юрьевич
Игорь Юрьевич Шевченко (укр. Ігор Юрійович Шевченко; род. 25 декабря 1972, Деньги, Черкасская область) — украинский юрист и предприниматель, председатель Черкасской областной государственной администрации с 30 июля до 4 ноября 2019 года.
Клюквин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Клю́квин (род. 26 апреля 1956, Иркутск) — советский и российский актёр театра и кино, мастер озвучивания, чтец, диктор, Заслуженный артист Российской Федерации (1993). Народный артист Российской Федерации (2004). Лауреат премии Правительства РФ (2008).

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Лорел и Харди
Лорел и Харди — Стэн Лорел (1890—1965) и Оливер Харди (1892—1957) — британо-американские киноактёры, комики, одна из наиболее популярных комедийных пар в истории кино.

Стэн был худым, а Оливер — полным. Их совместная работа началась в 1927 году, поначалу они снимались в немых, а затем в звуковых фильмах. В общей сложности ими снято более 200 короткометражных и полнометражных фильмов, повышенный интерес к которым снова появился в 1970-х годах. Например, «Наши отношения» (1936), «Олух из Оксфорда» (1940), «Атолл К» (1951) и др.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Метилий Пудент
Метилий Пудент (лат. Metilius P.f Arnensis Pudens, конец 20-х или начало 30-х годов I века, Теате Марруцинов — не позднее 75/6 года) — римский преторианец, участник гражданской войны в Римской империи 68—69 годов. Известен благодаря стеле, поставленной после его смерти и обнаруженной в 1970-е годы.

20-е годы
20-е (двадца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 20 года по 31 декабря 29 года, включающий 20 год 2-го десятилетия   и с 21 по 29 годы    3-го десятилетия I века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1996 лет назад.
Мисюк, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Мисю́к (19 декабря 1919, Котлас — 13 октября 1990, Минск) — профессор, доктор медицинских наук, доцент, заслуженный невролог и врач-нейрохирург, участник Великой Отечественной войны. Основная профессия — врач-невропатолог. Стаж работы по этой профессии 12,5 лет.

Невролог
Невро́лог (до 1980-х годов — невропато́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по специальности «неврология». Невролог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной и спинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты, невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.
Далгатов
Далгатов — фамилия; имеет женскую форму Далгатова. Известные носители:

Далгатов, Абдурахман Казбекович (род. 2001) — российский борец вольного стиля;

Далгатов, Далгат Курбаналиевич (род. 1982) — российский каратист;

Далгатова, Саадат Гаджиевна (род. 1988) — российская женщина-боксёр.

Далгатова, Саадат Гаджиевна
Саадат Гаджиевна Далгатова (урожд. Абдулаева) (род. 30 октября 1988 года, Махачкала Дагестан) — российская женщина-боксёр. Заслуженный мастер спорта России (2022), участница Олимпийских игр 2020 года, серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира (2014, 2019), бронзовый призёр чемпионата Европы (2016), чемпионка мира среди военнослужащих (2021), чемпионка Всероссийской Спартакиады (2022) в любителях.
Некрофагия
Некрофагия:

Некрофагия — поедание животными остатков умерших животных организмов; питание падальщиков.

Некрофагия — проявление каннибализма у людей, стремление к поеданию человеческих трупов или их частей.

Necrophagia — дэт-метал группа из США.

Necrophagia
Necrophagia — дэт-метал группа из США, образованная в городе Веллсвилл, штат Огайо, в 1983 году. Наряду с Possesed и Death считается одной из первых групп в жанре. Также коллектив был известен тем, что являлся первопроходцем в активном использовании эстетики, стилистики и тематики фильмов ужасов в творчестве.
Пилсудский, Бронислав Осипович
Бронисла́в О́сипович Пилсу́дский (пол. Bronisław Piotr Piłsudski, лит. Bronislovas Petras Pilsudskis, Брони́слав Пётр Пилсу́дский; 21 октября [2 ноября] 1866, Залавас, Виленская губерния — 17 мая 1918, Париж) — польский деятель революционного движения и этнограф; старший брат Юзефа Пилсудского и Адама Пилсудского.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
GAU-19
GAU-19/A (заводской индекс разработчика — GECAL 50 от «General Electric Caliber 50») — американский многоствольный крупнокалиберный пулемёт с вращающимся блоком стволов под патрон .50 BMG (12,7×99 мм). Производится фирмой General Dynamics.

12,7 × 99 мм НАТО
12,7×99 мм (12,7×99 mm NATO, .50 BMG) — крупнокалиберный патрон, разработанный в США. Он был создан в 1920-х годах в качестве боеприпаса для крупнокалиберного пулемёта Browning M1921. После Второй мировой войны патрон стандартизован в НАТО и выпускается различными странами-участниками НАТО по единым техническим условиям.
Бюксьер-сюр-Арс
Бюксье́р-сюр-Арс (фр. Buxières-sur-Arce) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Эссуа. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10069.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 35 км к юго-востоку от Труа.

Эссуа (кантон)
Эссуа́ (фр. Essoyes) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Эссуа входила 21 коммуна, из них главной коммуной являлась Эссуа.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Эссуа был расформирован. С 22 марта 2015 года 4 коммуны перешли в кантон Вандёвр-сюр-Барс, 17 коммун — в кантон Бар-сюр-Об.
Мюллер, Петер
Пе́тер Мю́ллер (нем. и дат. Peter Müller):

Мюллер, Петер (1836—1922) — немецкий гинеколог.

Мюллер, Петер (род. 1936) — венгерский писатель, драматург.

Мюллер, Петер (род. 1957) — швейцарский горнолыжник, призёр Олимпийских игр.

Мюллер, Петер (род. 1954) — американский конькобежец и тренер.

Мюллер, Петер (род. 1955) — германский политик.

Мюллер, Петер (более известен под фамилией Хортен; 1941—2023) — австрийский певец и музыкант, телеведущий, композитор и писатель.

Мюллер, Петер Пауль (1853—1930) — немецкий художник-пейзажист.

Мюллер, Петер Эразм: Мюллер, Петер Эразм (1756—1834) — датский историк, епископ, известный истолкованием древней исландской литературы. Мюллер, Петер Эразм (1840—1926) — датский лесовод и почвовед.

Хортен, Петер
Петер Хортен (нем. Peter Horten, ранее — Петер Хортон (нем. Peter Horton), наст. имя — Петер Мюллер (нем. Peter Müller), 19 сентября 1941 года в Вальтице — сентябрь 2023) — австрийский певец и музыкант, телеведущий, композитор, писатель; представитель Австрии на конкурсе песни Евровидение 1967.
Snow Bound
Snow Bound (с англ. — «Снежный рубеж») — студийный альбом новозеландской инди-рок группы The Chills из Данидина. Он был выпущен 14 сентября 2018 года на лейбле Fire Records. Это их второй альбом после 19-летнего перерыва между студийными записями, он достиг 9 места в новозеландских чартах. Диск был записан в нескольких студиях в Новой Зеландии в течение трёх недель.

Автор песен Мартин Филлиппс сказал: «Поначалу я был удивлён, когда люди говорили: „Какая бодрая пластинка“. А я подумал: „Подождите, пока вы прочитаете текст“. Здесь есть контраст между бодрым звучанием и тем, что касается чего-то более личного, возвращаясь к подходу „Leather Jacket“». В другом месте он описал альбом как «надеюсь, своего рода Tapestry Кэрол Кинг для стареющих панков».

Данидин
Дани́дин (англ. Dunedin, маори Ōtepoti) — второй по величине город на Южном острове в Новой Зеландии, административный центр региона Отаго.

Основан в 1848 году колонией шотландцев-пресвитериан.
С исторической и культурной точки зрения, Данидин считается одним из четырёх основных центров страны, хотя и является только седьмым по численности населения.
Конституция (район Рудаки)
Конституция (также Балх; тадж. Конститутсия) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Сарикишти района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 22 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 3 км от центра общины (село Махмадшои-Боло).

Население — 5069 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Сварочиш
Сварочиш (или Сварочи)— персонаж индуистской мифологии, сын Кали и Варутини, отец Дьютиманы, более известного как Сварочиша Ману. Согласно «Маркандея-пуране», он умер вскоре после рождения сына. Варутини, мать Сварочиши, в одиночку воспитывала внука, пока тот не овладел литературой, Ведами и оружием. Когда Сварочиша Ману вырос, он отправился на гору Мандара.

Маркандея-пурана
«Марканде́я-пура́на» (санскр. मार्कण्‍डेय पुराण, IAST: mārkaṇḍeya-purāṇa) — индуистский религиозный текст категории смрити («запомненное»). Входит в канон из восемнадцати основных Пуран. Представляет собой беседу между двумя ведийскими мудрецами — Джаймини и Маркандеей, и начинается с четырёх вопросов, которые Джаймини задаёт Маркандее.

Текст делится на 134 главы:

в главах с 50 по 97 описываются 14 периодов манвантар (периодов Ману);
главы с 78 по 90-ю известны как «Деви-махатмья» (прославление победы богини Дурги над демоном-асурой Махиша) и являются основным религиозным текстом для последователей традиции шактизма;

в главах 108—133 описывается генеалогия пуранических династий.

Включает также учение о человеческих совершенствах (сиддхи; абхиджна) — сверхчеловеческих способностях, достигаемых благодаря духовным практикам.
Шукевич, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Шукевич (бел. Яўген Міхайлавіч Шукевіч; 1914, Минск, Российская империя — 2013, Брест, Республика Беларусь) — советский и белорусский тренер по метанию молота, Заслуженный тренер СССР (1956). Отличник физической культуры (1955).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Туйон
Туйон или монотерпин (название по номенклатуре ИЮПАК: 1-изопропил-4-метилбицикло[3.1.0]гексан-3-он) — бесцветное вещество с характерным запахом, напоминающим ментол. Химическая формула: C10H16O.

Является токсичным для человека.

Номенклатура ИЮПАК
Номенклату́ра ИЮПА́К — система наименований химических соединений и описания науки химии в целом. Она развивается и поддерживается в актуальном состоянии Международным союзом теоретической и прикладной химии — ИЮПАК (IUPAC).

Правила номенклатуры органических и неорганических соединений содержатся в официальных изданиях ИЮПАК, среди которых основными сводами правил являются:

Синяя книга (Blue Book) — Правила номенклатуры органических соединений.

Красная книга (Red Book) — Правила номенклатуры неорганических соединений.

Зелёная книга (Green Book) — рекомендации по использованию символов, составленные совместно с ИЮПАК.

Золотая книга (Gold Book) — компендиум по технической терминологии, применяемой в химии.

Изменения в этих документах публикуются в журнале «Pure and Applied Chemistry».
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2004
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2004 года прошёл в городе Евле (Швеция) с 17 по 25 апреля. Турнир прошёл в 46-й раз. Швеция приняла мужской чемпионат мира в 3-й раз. В Евле турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Германии со счётом 7:6. Третье место заняла сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии со счётом 9:3.

Одновременно с мужским в Евле проводился и женский чемпионат мира 2004.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.