hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ять йотированный
Ꙓ, ꙓ (йоти́рованный ять) — буква старославянской кириллической письменности, которая встречается только в «Изборнике Святослава» 1073 года. Данный символ построен как лигатура букв І и Ѣ. В глаголице отсутствует, числового значения не имеет. В состав букв кириллического алфавита не включается, потому и порядкового номера не имеет (обычно о существовании такой буквы вообще не упоминается). Собственное имя буквы неизвестно (и неизвестно, было ли оно вообще); описательное название «йотированный ять» — условное. Йотированный ять использовался в начале слов и после гласных: ꙓди, наꙓдъсѧ. Произносился, вероятно, как [jæ] или [je].

Система записи чисел кириллицей
Систе́ма за́писи чи́сел кири́ллицей, цифи́рь — способ алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы[уточнить], использовавшийся на Руси с X века до начала XVIII века, когда эта система была заменена на систему записи чисел, основанную на арабских цифрах.

В основных чертах схожа с греческой системой записи чисел.

В настоящее время используется в книгах на церковнославянском языке.
Наумкин, Алексей
Алексей Наумкин:

Наумкин, Алексей Евгеньевич (1977—2020) — украинский лётчик, Герой Украины.

Наумкин, Алексей Николаевич (род. 1971) — российский легкоатлет, тренер (спортивная ходьба).

Наумкин, Алексей (род. 1989) — российский конькобежец, чемпион России.

Наумкин, Алексей — узбекистанский гребец, призёр Азиатских игр, чемпион Узбекистана.

Наумкин, Алексей Евгеньевич
Алексей Евгеньевич Наумкин (укр. Олексій Євгенович Наумкін; 27 октября 1977, Киев — 8 января 2020, Тегеран) — украинский лётчик. Пилот-инструктор авиакомпании Международные авиалинии Украины. Пилот-инструктор рейса PS752 Boeing 737-800.
(858) Эль Дьезар
(858) Эль Дьезар (лат. El Djezair) — астероид главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу S. Астероид был открыт 26 мая 1916 года французским астрономом Фредериком Си в Алжирской обсерватории и назван в честь города Алжир, в пригороде которого располагается обсерватория. Эль Джезаир — французское написание арабского названия Алжира .

Астероид стал первой малой планетой, получившей название, состоящее из более чем одного слова.

Наряду с астероидами (68) Лето и (236) Гонория, он является членом семейства Лето, которая является небольшой, четко определенной группой ярких каменных астероидов, с большой полуосью, близкой к 2,8 а.е.

(236) Гонория
(236) Гонория (лат. Honoria) — довольно большой астероид главного пояса, принадлежащий к редкому спектральному классу L. Он был обнаружен 26 апреля 1884 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в обсерватории города Вена и назван в честь Юсты Гонории, внучки римского императора Феодосия I, сестры императора Западной Римской империи Валентиниана III.
Подоский
Подоский — фамилия; имеет женскую форму Подоская.

Подоский, Габриель Ян (1719—1777) — референдарий польского королевства, с 1767 года архиепископ Гнезненский.

Подоский, Юзеф Антоний (1710—1779) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, воевода плоцкий.

Подоский, Юзеф Антоний
Юзеф Антоний Подоский (1710 — 17 января 1779) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, воевода плоцкий (1761—1778), кухмистр великий литовский (1750—1761), генерал-адъютант королевский, генерал-лейтенант войск коронных (1758), генерал-майор войск коронных (1754), староста бобровницкий (1744—1754), добжинский, карачковский, покрживницкий и злотырийский. Посол Речи Посполитой в Османской империи (1759—1760).
Санфаянс
Санфаянс, санитарный фаянс — керамический материал, из которого изготавливаются раковины, унитазы, писсуары и биде.

Название «санфаянс» в современном языке объединяет все подобные сантехнические изделия, а не только основной материал, из которого они изготовлены. Практически изделия для санузлов изготавливаются из достаточно сложной системы керамики, полимерных соединений и стальных элементов. Исторически сложилось, что именно фаянс был самым используемым материалом для изделий ванных комнат и санузлов.

Качество санфаянса, как и любой другой керамики, зависит от технологического процесса и исходных материалов. Обжиг санфаянса производится по особым технологиям, исключающим его дефекты и обеспечивающим прочность полученного изделия.

Унитаз
Унита́з — санитарно-техническое приспособление для удаления продуктов дефекации, мочеиспускания и рвотных масс, устанавливаемое в туалетах и снабжённое системой автоматического или полуавтоматического смыва. Обычно изготавливается из сантехнической керамики или нержавеющей стали, в первой половине XX века также делались из чугуна. Конструкция, подобная современному унитазу, впервые изобретена в Китае примерно в I веке до н. э. В Европе подобное устройство впервые появилось в Англии в викторианскую эпоху. Массовое распространение унитазов многократно снизило опасность заражения людей гельминтами и кишечными инфекциями, значительно снизило смертность от инфекционных заболеваний.
Спонсируемая государством интернет-пропаганда
В XXI веке ряд государств создали системы прогосударственной пропаганды в Интернете, которой занимаются не СМИ, а отдельные пользователи — комментаторы сайтов с пользовательским контентом. Примеры таких систем: в России — «кремлеботы», в Китае — «умаодан». В задачи групп могут входить создание тем и сообщений на интернет-форумах, постов и комментариев в блогах и социальных сетях, оставление комментариев на страницах интернет-СМИ, зачастую в форме агрессивного троллинга оппонентов.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Клаус, Карл Карлович
Карл-Эрнст Ка́рлович Кла́ус (нем. Karl Ernst Claus; 11 (22) января 1796 — 12 (24) марта 1864) — российский химик, автор трудов по химии металлов платиновой группы, первооткрыватель химического элемента рутения; фармацевт; член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1861). Клаус также известен как ботаник, исследователь флоры Заволжья и Прикаспийских степей; он одним из первых применил в ботанике (в сравнительной флористике) количественные методы (1851). По происхождению — балтийский немец.

Прикаспийская низменность
Прикаспи́йская ни́зменность (каз. Каспий маңы ойпаты) находится на Восточно-Европейской равнине и окружает северное побережье Каспийского моря на юге России и западе Казахстана. Низменность, общей площадью около 200 тысяч км², занимает территории: Дагестан, Калмыкия, Саратовская область, Волгоградская область, Астраханская область, Ставропольский край, Атырауская область, Западно-Казахстанская область.
Тауллеммет
Тауллеммет (также тамажак, юллемиден; англ. amazigh, azbinawa, buzu, tahoua, tahoua tamajeq, tajag, tamachek, tamajeq, tamashekin, tamasheq, tewellemet, tawallammat, tomacheck, touareg, tourage, tuareg; самоназвание: tawallammat, tăwllmmt) — один из языков туарегской ветви берберской семьи, язык народа юллемиден. Рассматривается также как наречие языка тамажек или же делится на два самостоятельных языка — западный и восточный. Распространён преимущественно на западе Нигера и на востоке Мали. Численность носителей — 640 000 человек. Письменность основана на латинице, используется также берберский алфавит тифинаг, называемый в Нигере шифинаг (shifinagh).

Носитель языка
Носи́тель языка́ (англ. native speaker) — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка, а не с текстами посвящена полевая лингвистика.
Сироткин, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Сиро́ткин  (1937 — 2 июля 2020, Москва) — заслуженный мастер спорта СССР (1962), заслуженный тренер СССР по авиамодельному спорту.

Выступал в следующих категориях согласно классификации ФАИ: пилотажные кордовые модели F2B, гоночные кордовые модели F2C и кордовые модели-копии F4B.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Список подсудимых процесса над «семёновцами»
В списке в алфавитном порядке представлены лица, в отношении которых с 26 по 30 августа 1946 года проводилось судебное следствие в Военной коллегии Верховного суда СССР под председательством В. В. Ульриха, в Москве.

В СССР официально назывался «процессом над руководителями антисоветских белогвардейских организаций и агентами японской разведки». Подсудимыми по делу являлись руководители и участники белоэмигрантских организаций во главе с атаманом Семёновым, которых государственный обвинитель (заместитель Генерального прокурора СССР А. П. Вавилов) назвал «семёновцами». На самом деле таковыми являлись только трое: сам атаман Семёнов и двое его сподвижников (Л. Ф. Власьевский и А. П. Бакшеев). Всего перед судом предстало 8 человек.

Вавилов, Афанасий Петрович
Афанасий Петрович Вавилов (4 (17) марта 1902, с. Безруково, Пензенская губерния — 2 сентября 1964, Москва) — деятель советской военной прокуратуры, генерал-лейтенант юстиции (1945, в 1955 лишён звания).
Бутчер
Бу́тчер (иногда ошибочно Ба́тчер; англ. Butcher) — английская фамилия французского происхождения. Известные носители:

Бутчер, Адам (род. 1988) — канадский актёр.

Бутчер, Билинда (род. 1961) — английский музыкант, певица и автор песен.

Батчер, Джим (род. 1971) — американский писатель.

Бутчер, Кеннет (род. 1949) — тринидадский футболист и тренер.

Бутчер, Клайд (род. 1942) — американский фотограф.

Бутчер, Ник (род. 1976) — американский хоккеист на траве.

Бутчер, Сэмюэл (1850—1910) — британский филолог-классик, член парламента Великобритании (с 1906 года).

Бутчер, Терри (род. 1958) — английский футболист и тренер.

Бутчер, Уилл (род. 1995) — американский хоккеист.

Батчер, Финн (род. 1995) — новозеландский байдарочник-слаломист.

Батчер, Джим
Джим Ба́тчер (англ. Jim Butcher, род. 26 октября 1971, Индепенденс, Миссури, США) — американский писатель, автор бестселлеров, работающий в жанрах ужасов, триллера, фантастики и мистики. Наиболее известен современной серией фэнтезийных книг «The Dresden Files». также он является автором серии книг «Codex Alera». Батчер является младшим сыном в семье, также у него есть две старшие сестры. В настоящее время он живёт в Индепенденс со своей женой Шэннон К. Батчер (автором любовных романов) и сыном Джеймсом Джозефом.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — 10 000 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 10 000 метров на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 11 февраля на Национальном конькобежном стадионе. В соревновании выступили 12 спортсменов, представляющие 8 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Действующим олимпийским чемпионом является канадский конькобежец Тед-Ян Блумен, на этот раз он стал восьмым.

Швед Нильс ван дер Пул выиграл золото с мировым рекордом. Ранее он также выиграл на Играх в Пекине дистанцию 5000 метров. Патрик Руст завоевал свою 4-ю в карьере олимпийскую медаль и первую на дистанции 10 000 метров.

Блумен, Тед-Ян
Тед-Ян Блумен (англ. Ted-Jan Bloemen, МФА: ˈtɛˈcɑn ˈblumə(n), р. 16 августа 1986, Нидерланды) — нидерландский и канадский конькобежец, чемпион и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2018 года, победитель и 5-кратный призёр чемпионатов мира, чемпион Нидерландов, 10-кратный чемпион Канады на дистанциях 5000/10000 м.
Alicia (альбом)
Alicia  — седьмой студийный альбом американской R&B и соул-исполнительницы Алиши Киз, вышедший 18 сентября 2020 года на лейбле RCA Records. Первоначально выход альбома планировался в поддержку мирового концертного тура Киз The World Tour, который намечался на июнь 2020 года. Выход альбома был отложен из-за пандемии коронавируса.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Мурадов, Гафлан Мамедрза оглы
Гафлан Мамедрза оглы Мурадов (азерб. Qaflan Məmmədrza oğlu Muradov; 22 марта 1890, Мурадбейли, Агдамский район — 14 апреля 1970, Агдам) — азербайджанский и советский актёр театра. Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1940), автор воспоминаний. Младший брат актёра Мурада Мурадова.

Не та, так эта
«Не та, так э́та» (азерб. او اولماسون بو اولسون, совр. латин. O olmasın, bu olsun), известная также под названием «Мешади́ Иба́д» (азерб. Məşədi İbad, по имени главного героя комедии) — музыкальная комедия (оперетта) в четырёх действиях азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова, написанная в 1910 году. В ней отражены социально-бытовые отношения в дореволюционном Азербайджане. Это второе произведение композитора в этом жанре. Наряду с его третьей опереттой «Аршин мал алан», комедия «Не та, так эта» также считается национальной классикой.
Вомей
Воме́й (фр. Vaumeilh, окс. Vaumelha) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Ла-Мот-дю-Кер. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04233.

Форкалькье (округ)
Форкалькье (фр. Forcalquier) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Форкалькье.
Население округа на 2006 год составляло 83 045 человек. Плотность населения составляет 39 чел./км². Площадь округа составляет всего 2112 км².
Шейх-Мамай-бий
Шейх-Мамай-бий (ум. 1549) — казахский князь, позже мангытский вождь, бий Ногайской орды (1541—1549), один из сыновей бия Ногайской Орды, Мусы. У некоторых авторов (например В. М. Жирмунского) ошибочно  отождествляется с его братом Мамаем.

Мангуты
Мангуты (монг. мангуд — букв. «монголы») — монгольский род, участвовавший в походах Чингисхана. Название мангут в источниках встречается в различных формах: мангыт, манкгут, мангхит, мангкит. Возможно, слово «мангут» происходило от древнего звучания слова «монголы».
Транс-Каприви
Транс-Каприви (нем. Trans-Kaprivi-Fernstraße, англ. Trans-Caprivi Highway) — это название множества автострад между Уолфиш-Бей и намибийским побережьем Атлантики, а также Лусакой, столицей Замбии. Транс-Каприви получила такое название так как большая её часть находится в Каприви, одной из областей Намибии. Транс-Каприви строилась до 2004 года, когда была закончена последняя автострада.

На западе Намибии, а также в Анголе качество дорог значительно выше, чем в Центральной Намибии. Для Намибии Транс-Каприви — возможность лёгкого сообщения с Центральной Африкой, а для Замбии — более быстрый доступ к океану.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Саксонская Швейцария (район Германии)
Саксонская Швейцария (нем. Sächsische Schweiz) — бывший район в Германии.

Центр района — город Пирна. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Дрезден . Занимал площадь 887,89 км². Население 139 230 чел. Плотность населения 157 человек/км².
Официальный код района 14 2 87.

В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года стал частью объединённого района Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы в составе новообразованного дирекционного округа Дрезден.

Район подразделялся на 25 общин. В районе находится национальный парк Саксонская Швейцария.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Fandango!
Fandango! (с исп. — «Фанданго!») — четвёртый альбом рок-группы ZZ Top, вышедший в 1975 году на лейбле London Records. Альбом записывался с 30 декабря 1974 года, поступил в продажу 18 апреля 1975 года. Первая сторона пластинки представляет собой концертную запись выступления группы в концертном зале The Warehouse в Нью-Орлеане, вторая записана в студии. Название альбома буквально — это название испанского народного танца, однако здесь оно употребляется в ином значении.

London Records
London Records — британский лейбл звукозаписи, основанный в 1947 году в результате раздела собственности лейбла Decca между его британским и американским филиалами. Все пластинки британской Decca Records выходили в США под маркой London Records; в свою очередь, в самой Великобритании Decca под маркой London Records выпускала по лицензии американские пластинки лейблов Imperial, Chess, Dot, Atlantic, Specialty и Sun.

В 1979 году британская Decca Records была приобретена PolyGram и лейбл London Records занял мало приметную нишу. В 1998 году PolyGram была куплена Universal Music Group, однако лейбл London Records вошёл в состав Warner Music Group, в котором находится до сих пор. Нынешнее полное название компании — «London 90 Records Ltd.».

London Records также принадлежит бо́льшая часть каталога Factory Records (приобретён в 1992 году).
Уизерспун, София
София Л. Уизерспун (англ. Sophia L. Witherspoon; род. 6 июля 1969 года, Форт-Пирс, Флорида, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1997 года во втором раунде под общим одиннадцатым номером клубом «Нью-Йорк Либерти». Играла на позиции атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Виконт Монтгомери Аламейнский
Виконт Монтгомери Аламейнский из Хиндхэда, в графстве Суррей — дворянский титул в пэрстве Соединённого королевства. Титул был создан в 1946 году для одного из крупнейших британских военачальников Второй мировой войны — фельдмаршала сэра Бернарда Монтгомери, в честь его решающей победы во Второй битве при Эль-Аламейне (23 октября — 3 ноября 1942 года) в египетском городе с таким именем, которое решило судьбу знаменитого Африканского корпуса фельдмаршала Роммеля.

По состоянию на 2025 год титул принадлежит его внуку, третьему виконту, который наследовал отцу в 2020 году. Второй виконт потерял своё место в Палате лордов после принятия Акта о Палате лордов 1999 года. Тем не менее, лорд Монтгомери вернулся в Палату лордов в 2005 году на выборах независимых наследственных пэров, заменив скончавшуюся баронессу Стрендж.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Ford Model AA
Ford Model AA — среднетоннажный грузовой автомобиль компании Ford. Когда Ford ТТ и Ford Т стали нуждаться в замене, Генри Форд в 1926 году начал создание новых моделей А и AA. После разработки конструкции и общего стиля изготовление кузовов (кабин) было передано различным сторонним производителям, в том числе Бриггс и Мюррей. По своей конструкции грузовик имел много общих частей с моделью А — в частности, элементы кабины, двигатель и интерьер (модель АА обычно получала интерьеры попроще, как у недорогих версий модели А). Модели Ford AA модернизировались одновременно с Ford A, но часто с задержкой от трёх до девяти месяцев.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Кишма
Ки́шма (Ворсма) — река в Нижегородской области, правый приток Оки.

Длина реки — 71 км, площадь водосборного бассейна — 795 км². Высота истока — более 140 м над уровнем моря. Высота устья — 68 м над уровнем моря.

Протекает по территории Вачского, Сосновского и Павловского районов.

Исток находится в урочище Колпенка на границе Вачского и Сосновского районов возле колокольни недействующей церкви в 3 км юго-западнее деревни Бабкино. От истока на север до деревни Матюшево, затем на север до Комарова и Гомзова, последние 10 км течёт на запад. Впадает в Оку около деревни Окулово.

Река сильно меандрирует, протекает по безлесной провальной (закарстованной) местности. От деревни Богданово до Давыдкова течение непостоянное. В черте города Ворсмы протекает через Ворсменское озеро, расположенное в крупной карстовой котловине.

Павловский район (Нижегородская область)
Па́вловский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Павловский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Павлово.