hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Швейцарии по футболу 2010/2011
Чемпионат Швейцарии по футболу 2010—2011 годов являлся 114-м чемпионатом Швейцарии по футболу. Официальное название AXPO Super League в честь главного спонсора турнира. Чемпионат стартовал 17 июля 2010 года матчами «Грассхопперс» — «Ксамакс» и «Тун» — «Янг Бойз» (оба матча были сыграны со счётом 1:1) и завершился 25 мая 2011 года.

В турнире принимали участие 10 команд из Швейцарии, 9 из которых участвовали в прошлом чемпионате. Место ФК «Арау» в швейцарской суперлиге сезона 2010/11 занял «Тун». В переходном между лигами матче «Беллинцона» отстояла право играть в сезоне 2010/11 в играх против «Лугано».

Чемпионом Швейцарии в 14-й раз в своей истории стал «Базель». По итогам чемпионата лигу покинул занявший 10-е место «Санкт-Галлен».

Серветт (футбольный клуб)
«Серветт» (фр. Servette) — швейцарский футбольный клуб из Женевы. Клуб является семнадцатикратным чемпионом Швейцарии и восьмикратным обладателем национального кубка, что делает его одним из наиболее титулованных клубов Швейцарии.
Затянувшаяся музыка (фильм)
«Затянувшаяся музыка» (англ. And The Band Played On, дословно — «А оркестр продолжал играть») — американский драматический телефильм, снятый режиссёром Роджером Споттисвудом по сценарию Арнольда Шульмана, основанном на одноимённой книге Рэнди Шилтса. Премьера ленты состоялась на канале HBO 11 сентября 1993 года.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Неуланд, Олав
О́лав Ре́йнхольд-Фе́ликс Не́уланд (эст. Olav Reinhold-Felix Neuland; 29 апреля 1947, Вильянди, Эстонская ССР, ныне Эстония — 21 мая 2005, Ания, Эстония ) — эстонский кинорежиссёр-документалист, сценарист и продюсер.

Ания (волость)
А́ния (эст. Anija) — бывшая волость на севере Эстонии в уезде Харьюмаа. Число жителей волости по состоянию на 1 января 2012 года составляло 5754 человека.

Через волость проходит железная дорога Таллин-Тапа.
Daihatsu A
Daihatsu A — серия двухцилиндровых поршневых двигателей внутреннего сгорания, разработанных компанией Daihatsu с помощью Toyota. Приводимые в движение бензином, двигатели имеют чугунные блоки цилиндров и алюминиевые головки блока цилиндров, которые имеют клапанный механизм OHC и распределительный вал с ременным приводом. Двигатели также имели двойные балансировочные валы, которые обеспечивали плавность хода, эквивалентную традиционному четырёхцилиндровому двигателю.

Двигатели Daihatsu A были разработаны с некоторой поспешностью в целях замены двухтактных двигателей «ZM», которые применялись в кей-карах Daihatsu более ранних выпусков. Первый двигатель серии A, представленный в мае 1976 года — AB10. В конце концов, выпускалась даже версия с турбонаддувом. В 1985 году двигатель AB был заменён трёхцилиндровым двигателем EB.

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd. (яп. ダイハツ工業株式会社 Дайхацу ко:гё: кабусики гайся, TYO: 7262) — японская автомобилестроительная компания со штаб-квартирой в Осаке. С 1967 года начинает сотрудничество с Toyota, а с 2016 полностью ей принадлежит.
Кордюм
Кордюм — фамилия. Известные носители:

Кордюм, Арнольд Владимирович (1890—1969) — советский актёр, кинорежиссёр, сценарист.

Кордюм, Виталий Арнольдович (род. 1931) — советский и украинский медицинский генетик, член-корреспондент Национальной академии наук Украины.

Кордюм, Елизавета Львовна (1932—2024) — советский и украинский биолог, доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент НАНУ. Заслуженный деятель науки УССР. Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1979).

Островская-Кордюм, Лидия Николаевна (1909—1986) — советская актриса, режиссёр-документалист. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР.

Кордюм, Арнольд Владимирович
Арнольд (Андрей) Владимирович Кордюм (13 июля 1890, Станислав, Австро-Венгрия, ныне Ивано-Франковск, Украина — 29 августа 1969, Киев, Украинская ССР) — украинский советский актёр, кинорежиссёр, сценарист, мемуарист. Член Союза кинематографистов Украины. Ветеран украинского кино. Отец украинского генетика и микробиолога Виталия Кордюма.
Сякухати
Сякуха́ти (яп. 尺八) — вид продольной бамбуковой флейты, пришедший в Японию из Китая в период Нара. Имеет характерный тембр, который может в значительной мере варьироваться по желанию играющего. Долгое время использовавшийся для медитативной монашеской практики суйдзэн, а также, в силу безыскусности своей конструкции, широко распространённый в крестьянской среде инструмент. В наше время сякухати находит своё применение в профессиональном и любительском музицировании, является неотъемлемой частью уроков музыки в средней школе в Японии, а также служит для экспериментов в области новейших технологий (включая робототехнику), нейрохирургии и деконструктивной эпистемологии.

Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2026
120-й чемпионат Европы по конькобежному спорту проходил 9—11 января 2026 года на катке «Ледовая Арена Томашув-Мазовецки» (Томашув-Мазовецки, Польша) на отдельных дистанциях (500 м, 1000 м, 1500 м, 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин), а также в масс-старте, командной гонке и командном спринте. Разыгрывалось 14 комплектов медалей. Предполагалось участие на дистанциях 500 м, 1000 м, 1500 м по 20 конькобежцев, на дистанциях 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин по 16 конькобежцев. В масс-старте по 20 конькобежцев и в командных гонках по 6 команд.

Норвежка Рагне Виклунд установила новый рекорд катка на дистанции 3000 метров, Владимир Семирунний на дистанции 5000 метров.

Ледовая Арена Томашув-Мазовецки
Ледовая Арена Томашув-Мазовецки — крытый конькобежный каток с искусственным льдом в Томашув-Мазовецке, Польша, первый и пока единственный крытый каток с искусственным льдом в Польше. Расположен на высоте 152 метра над уровнем моря. Построен на месте катка Pilica, открытого в 1971 году, на котором в 1984 году была построена дорожка с искусственным льдом.

Строительство Ice Arena началось в апреле 2016 года, основные работы были закончены в сентябре 2017 года. Официальное открытие состоялось 14 декабря 2017 года. Стоимость строительства составила 47,6 миллиона злотых (13 миллионов долларов).
Улица Героев УПА
У́лица Геро́ев УПА — название улиц в различных населённых пунктах Украины.

Улица Героев УПА — улица в Броварах

Улица Героев УПА — улица в Ивано-Франковске

Улица Героев УПА — улица в Луцке

Улица Героев УПА — улица во Львове

Улица Героев УПА — улица в Первомайске

Улица Героев УПА — улица в Тернополе

Улица Героев УПА — улица в Трускавце

Улица Воинов УПА — улица в Овруче

Улица Героев ОУН-УПА — улица в Бориславе

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Список кардиналов, возведённых папой римским Юлием II
Кардиналы, возведённые Папой римским Юлием II — 27 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на шести Консисториях за почти десятилетний понтификат Юлия II.

Самыми большими консисториями были Консистории от 1 декабря 1505 года и от 10 марта 1511 года, на которых было назначено по девять кардиналов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Пиде (Принцевы острова)
Пиде (тур. Kaşıkadası — «остров-ложка», назван так из-за своей формы или Пита (греч. Πίτα) — один из самых маленьких Принцевых островов в Мраморном море около Стамбула. Площадь острова 0,006 км². Располагается между Бююкадой и Хейбелиадой. Административно входит в район Адалар провинции Стамбул.

Мраморное море
Мра́морное мо́ре (тур. Marmara Denizi) — средиземное море Атлантического океана, расположенное между европейской и малоазиатской частями Турции. На северо-востоке соединяется проливом Босфор с Чёрным морем, на юго-западе — проливом Дарданеллы с Эгейским морем.
Морской таракан
Морско́й тарака́н, или ставница (лат. Saduria entomon), — вид бентических изопод из семейства Chaetiliidae. Распространена вдоль берегов Северного Ледовитого океана и севера Тихого океана. Проживает также в солоноватом Балтийском море, где отмечается как ледниковый реликт. Кроме того, морские тараканы представлены в большом количестве в озёрах Северной Европы, таких как Ладога, Венерн и Веттерн. Отмечены как вид-вселенец в Чёрном море.

Морские тараканы — наибольшие ракообразные Балтийского моря. Тело плоское, овальное серого или серо-коричневого цвета. Самые крупные экземпляры отмечаются на глубине Ботнического залива, достигая в длину 9 сантиметров. Это хищный вид, который питается донными животными, такими как бокоплав Monoporeia affinis и двустворчатый моллюск балтийская макома (Limecola balthica). Также для него свойственны каннибализм и некрофагия.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
Кислов, Пётр Борисович
Пётр Бори́сович Кисло́в (род. 2 июня 1982, Глазов, Удмуртская АССР) — российский актёр театра и кино, преподаватель. Лауреат высшей театральной премии города Москвы «Хрустальная Турандот» 2005 года в номинации «Лучший дебютант».

Хотиненко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Хотине́нко (род. 20 января 1952, Славгород, Алтайский край) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, киноактёр, педагог и телеведущий. Народный артист Российской Федерации (2010).
Бродский, Лазарь Израилевич
Лазарь Израилевич Бродский (7 [19] сентября 1848, Златополь, Киевская губерния — 2 [15] октября 1904, Базель) — киевский сахаропромышленник, меценат и филантроп. Учредитель Второго Пароходного общества по Днепру и его притокам, директор Киевского общества водоснабжения, член совета Санкт-Петербургского международного коммерческого банка, директор Общества мукомольной паровой мельницы, член совета Общества взаимного кредита.

Общество взаимного кредита
Общество взаимного кредита (ОВК) — вид кредитного учреждения, существовавшего в Российской империи в XIX—XX веках, организованного на начале взаимности, то есть совладельцами данного кредитного учреждения были члены — заёмщики, связанные круговой порукой.

Целью обществ взаимного кредита было обеспечение своих членов дешёвым кредитом, в основном краткосрочным (до 6 месяцев) и на предпринимательские нужды.
Гугель, Егор Осипович
Гугель, Егор Осипович (1804, Хильдбургхаузен, герцогство Саксен-Гильдбурггаузен — 4 июня (16 июня) 1841, Санкт-Петербург) — выдающийся российский педагог, основоположник российской системы дошкольного воспитания, инспектор классов при Гатчинском Воспитательном доме в 1830—1842 гг, основатель и смотритель Школы для малолетних детей при нём.

Хильдбургхаузен
Хильдбургхаузен (нем. Hildburghausen, старая передача — Гильдбурггаузен) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Хильдбургхаузен. Население составляет 11 901 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,94 км². Официальный код — 16 0 69 024.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Хейвуд, Элиза
Элиза Хейвуд (ок. 1693-25 февраля 1756) — английская писательница, актриса и издатель. Интерес к её работам (которых было всего около семидесяти) возрос с 1980-х годов. Создавала драматические и художественные тексты, переводы континентальных романов, писала стихи, пособия по этикету, выпускала периодическое издание (The Female Spectator, The Parrot). Сегодня наиболее известна как романист.

Этикет
Этике́т (от фр. étiquette — этикетка, надпись) — правила поведения людей в обществе, поддерживающие представления данного общества о подобающем виде. В современном виде и значении слово было впервые употреблено при дворе короля Франции Людовика XIV — гостям вручили карточки (этикетки) с указанием правил поведения; хотя определённые нормы и правила поведения существовали уже с древнейших времён.
Щитомордник (Marvel Comics)
Щитомордник (англ. Cottonmouth), реальное имя Корнелл Стоукc (англ. Cornell Stokes) — суперзлодей, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Созданный писателем Леном Уэйном и художником Джорджем Таска, персонаж впервые появился в Power Man Vol. 1, #19 (июнь 1974).

Персонаж сыгран Махершалой Али в телесериале Люк Кейдж, который входит в Кинематографическую вселенную Marvel на стриминговом сервисе Netflix.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Корде, Андис
А́ндис Ко́рде (латыш. Andis Korde; 9 ноября 1930, Латвия — 17 января 2016, Сигулда) — советский и латвийский лыжник-слаломист, многократный чемпион Латвии. Был тренером Яны Звейниеце, Кристапа Звейниека и Дана Янсонса.

В 1970-е годы создал новую лыжную трассу на Гайзинькалнсе, которая позже получила название Кордес (по фамилии основателя).

Со своим братом Зиедонисом вёл большую работу по развитию зимних видов спорта в Латвии. В 2014 году от Сигулдского края получил награду «За многолетний вклад в спорт».

Умер 18 января 2016 года во время массовых лыжных соревнований на трассе Какишкалнс под Сигулдой. Похоронен на Сигулдском кладбище.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Рантамяки, Томи
То́ми Рантамя́ки (фин. Tomi Rantamäki; род. 18 сентября 1968, Эхтяри, Вааса) — финский кёрлингист. Тренер по кёрлингу.

В составе смешанной парной сборной Финляндии участник зимних Олимпийских игр 2018 (заняли седьмое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

В качестве тренера смешанной парной сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли девятое место).

Вааса (губерния)
Ляни (губерния) Вааса (фин. Vaasan lääni; швед. Vasa län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1776—1997 годах. Административный центр — город Вааса.

В Шведской Финляндии входила в состав исторической провинции Остроботния, а в 1775 году выделена в отдельную губернию. На северо-востоке граничила с Улеоборгской, на востоке — с Куопиоской и частично Санкт-Михельской, на юге — с Тавастгусской и Або-Бьернеборгской губерниями.

В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Вааса. В 1960 году восточная часть Ваасы была передана для создания новой губернии — Центральная Финляндия. В 1969 году община Виррат была передана в губернию Хяме.

Вааса просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губерниями Турку-Пори, Центральная Финляндия и частью Хяме была объединена в новую губернию Западная Финляндия.
Мадонна Диоталеви
«Мадонна Диоталеви» — картина итальянского художника эпохи Возрождения Рафаэля, написанная в 1504 году. Название происходит от имени первого владельца картины — Диоталеви ди Римини. На картине изображены Дева Мария с младенцем Иисусом на руках, благословляющая Иоанна Крестителя.

В картине ощутимо влияние учителя Рафаэля Перуджино. Долгое время она считалась работой Перуджино.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Алания-Д
«Ала́ния-Д» — российский футбольный клуб из Владикавказа. Был составлен в 2011 году из футболистов, выступавших в 2010 году в молодёжном первенстве команд РФПЛ за «Аланию». Провёл три сезона в зоне «Юг» Второго дивизиона / Первенства ПФЛ: 2011/12, 2012/13 и 2013/14 (лучшее достижение — 7-е место в 2013 году), участвовал в трёх розыгрышах Кубка России: 2011/12, 2012/13 и 2013/14 (лучшее достижение — выход в 1/32 финала в сезоне-2012/13).

После прекращения деятельности ФК «Алания» в феврале 2014 года «Алания-Д» стала главной командой региона. Игроки «Алании», снявшейся вследствие банкротства с Первенства ФНЛ, стали свободными агентами, пожелавшие играть во Владикавказе получили возможность перевестись в состав «Алании-Д». По окончании сезона-2013/14 на базе «Алании-Д» был воссоздан футбольный клуб «Алания», и в сезонах 2014/15 и 2015/16 во втором дивизионе играла команда под названием «Алания».

Первенство ПФЛ 2013/2014
XXII сезон третьего по рангу дивизиона профессионального футбола в России после Российской футбольной премьер-лиги и Первенства Футбольной национальной лиги проходил с 12 июля 2013 года по 5 июня 2014 года.
Черкесов, Ишу Ортабаевич
Ишу Ортабаевич Черкесов (карач.-балк. Черкесланы Ортабайны жашы Ишу; 1900, с. Кашхатау, Терская область — 16 марта 1944, ИТЛ, СССР) — советский партийный и государственный деятель. Председатель Совета Народных Комиссаров Кабардино-Балкарской АССР в 1938 г. Депутат Верховного Совета Союза ССР 1-го созыва. Репрессирован, реабилитирован посмертно. По национальности балкарец.

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Кирхен, Ким
Ким Кирхен (англ. Kim Kirchen), род. 3 июля 1978 в городе Люксембурге) — бывший шоссейный велогонщик. Стал профессионалом в 2000 году с командой De Nardi-Pasta Montegrappa, в 2001 с Fassa Bortolo. С 2006 выступал за команду T-Mobile Team. В 2010 году выступал за российскую команду «Катюша».

Первая победа Кима состоялась в 2000 году, когда он выиграл Piva Col trophy. Кирхен был объявлен Спортсменом года в Люксембурге в 2000, 2003, 2004, 2005 и 2007. В ночь с 18 на 19 июня 2010 года во время велогонки Тур Швейцарии был госпитализирован с сердечным приступом и введён в состояние искусственной комы, в котором находился до 23 июня. После выздоровления заявил о возможном завершении карьеры и больше не участвовал в велогонках.

Седация
Седа́ция (через фр. sédatif от лат. sedatio «успокоение»), также используются термины искусственная кома, медикаментозный сон, медикаментозная кома  — состояние организма, характеризующееся отсутствием или снижением уровня сознания, угнетением рефлексов и болевой чувствительности, искусственно достигаемое при помощи введения седативных лекарственных средств. Различают кратковременную и продлённую седацию.

Используются внутривенное или внутримышечное введение лекарственных средств разных групп: барбитураты, бензодиазепины, кетамин, пропофол и др. Требуемая глубина и продолжительность медикаментозного сна зависит от целей основной медицинской манипуляции.

Термин «седация» используется также (в психиатрии) как синоним термина «седативный эффект».
Дифференциация доходов населения
Дифференциа́ция дохо́дов населе́ния, или нера́венство дохо́дов — разница в уровне денежных доходов различных слоёв и групп населения. В количественном плане характеризуется показателями, отражающими степень неравномерности распределения доходов. Различие в доходах имеет следствием неравномерность в распределении материальных и нематериальных благ и играет определяющую роль в существовании экономического неравенства.

Материальные блага
Материа́льные бла́га — категория экономической теории, представляющая собой блага имущественного характера, которые создаются с использованием таких форм организации хозяйства, как натуральное и товарное. Материальные блага всегда имеют предметную форму, доступную органам чувств человека.

Материальные блага включают:

продукты сельского хозяйства, добывающей промышленности;

здания, машины, инструменты;

паи государственных и частных компаний.

денежные средства

Материальные блага, которые человек использует в процессе своей жизнедеятельности, могут различаться между собой по различным признакам. Принято различать материальные блага:

произведенные людьми;

потребительские и инвестиционные;

частные и общественные;

воспроизводимые и невоспроизводимые (уникальные).