hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саэди, Голамхосейн
Голамхосейн Саэди (перс. غلامحسین ساعدی‎; 4 января 1936, Тебриз — 23 ноября 1985, Париж) — видный иранский драматург, писатель, сценарист, культуролог, переводчик, врач и общественный деятель XX века. В его литературных произведениях использовались социальная насыщенность и критическая направленность. Вплоть до самой смерти в Париже, в результате депрессии и связанного с ней алкоголизма, оставался одним из самых выдающихся и плодотворных иранских писателей и интеллектуалов мирового уровня.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Ланген-бай-Брегенц
Ланген-бай-Брегенц (нем. Langen bei Bregenz) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 21,88 км², население — 1486 человек (1 января 2021), плотность населения — 66 чел./км². Официальный код — 80222.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Пайк (округ, Индиана)
Пайк (англ. Pike County) — округ в США, штате Индиана. Официально образован в 1816 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 12 845 человек. Получил своё название в честь американского бригадного генерала и исследователя Зебулона Пайка.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
BMPx
BMPx (сокр. от Beep Media Player eXperimental) — заброшенный свободный аудиоплеер для Linux и других UNIX-подобных систем. Проект BMPx был задуман как следующее поколение Beep Media Player. Код был переписан с C на C++, система XMMS-овских плагинов была заменена на GStreamer, был полностью изменён пользовательский интерфейс, в результате чего BMPx имел мало общего с Beep Media Player.

Изначально проект использовал домен «beep-media-player.org». В конце 2007 из-за несогласованности участники проекта потеряли право на домен..

GStreamer
GStreamer — мультимедийный фреймворк, написанный на языке программирования C и использующий систему типов GObject. GStreamer является «ядром» мультимедийных приложений, таких, как видеоредакторы, потоковые серверы и медиапроигрыватели. В изначальный дизайн заложена кроссплатформенность; GStreamer работает на Unix-подобных системах, а также на Microsoft Windows, OS/400 и Symbian OS. GStreamer предоставляет привязки для других языков программирования, таких, как Python, C++, Perl, GNU Guile и Ruby. GStreamer является свободным программным обеспечением с лицензией GNU LGPL.
Суффет
Суффет — название двух главных должностных лиц (магистратов) в Тире, а также в северной Африке, на территории Карфагенской республики. Обычно они были верховными судьями. Во время военных действий часто — главнокомандующими. В древнем Израиле так называли военных предводителей и судей.

Магистрат
Магистрат (Magistrat) — коллегиальный исполнительный орган местного самоуправления на уровне города.

В Австрии, Германских государствах (землях) до XIX века, Дании, Швеции до 1965 года, в Финляндии до 1993 года, Норвегии до 1922 года, России в 1720—1864 годах — местный орган государственной власти в городе.
Рэйт Роверс
«Рэйт Ро́верс» (англ. и скотс Raith Rovers F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Керколди, выступающий в Чемпионшипе. Основан в 1883 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Старкс Парк», вмещающем 8867 зрителя. «Роверс» являются обладателем Кубка шотландской лиги.

Керколди
Керко́лди, Керко́ди или Керкколди (англ. и скотс Kirkcaldy /kərˈkɔːdi/ listenо файле; гэльск. Cathair Chaladain) — город и порт, расположенный в заливе Ферт-оф-Форт, в округе Файф в Шотландии.

Развита льняная, ковровая, пищевая промышленность, производство клеёнки и линолеума, литьё, котлостроение, текстильное машиностроение. Близ Керколди — угольные шахты.
Article 19
Article 19 (с англ. — «Статья 19») — британская правозащитная организация, которая направлена на защиту и содействие свободе выражения мнений и свободе информации во всем мире и основанная в 1987 году Организация получила свое название в честь 19 статьи Всеобщей декларации прав человека, которая гласит:

Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.— Статья 19 Всеобщей декларации прав человека

Всеобщая декларация прав человека
Всео́бщая деклара́ция прав челове́ка — рекомендованный для всех государств — членов ООН документ, принятый на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) («Международный пакт о правах человека») от 10 декабря 1948 года. Декларация является одним из документов, составляющих Международный билль о правах человека.

Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди, и состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными протоколами.
Кубок мира по горнолыжному спорту 2002/2003
Кубок мира по горнолыжному спорту сезона 2002/2003 — 36-й по счёту сезон Кубка мира, который начался 26 октября 2002 года в австрийском Зёльдене и завершился 16 марта 2003 года в норвежском Лиллехаммере.

Зёльден (Австрия)
Зёльден (нем. Sölden) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль, расположена в долине Эцталь.

Входит в состав округа Имст. Площадь общины составляет 466,89 км², население — 2955 человек (1 января 2021), плотность населения — 7 чел./км². Официальный код — 70220.

Зёльден с 2002 года является традиционным местом первого этапа Кубка мира по горнолыжному спорту: сезон стартует в конце октября.
Крюковская (Харовский район)
Крюковская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 52 км, до центра муниципального образования Кумзера — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Анфалиха, Терениха, Жуковская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Кумзерское
Сельское поселение Кумзерское — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Кумзеро.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Кумзерский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Азлецкое, Кумзерское и Шапшинское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Шапшинское с административным центром в селе Шапша.
Дор (Гагаринский район)
Дор — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Токаревского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 26 км к юго-востоку от Гагарина, в 20 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Воря. В 24 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Веленье
Веле́нье (словен. Velenje, Sl-Velenje.ogaо файле) — город в центральной части Словении, в бассейне реки Пака.

Впервые Веленье упоминается в XIII веке как торговое поселение, права города получил в 1950 году, когда добровольным трудом рабочих в течение нескольких лет с нуля был построен современный город.

По данным переписи 2002 года население города составляет 26 742 человека. Население всего района (общины) составляет 33 331 человек (2002).

Через город проходит автомобильная дорога Дравоград — Жалец (en:A1 motorway (Slovenia)).

В окрестностях города большие залежи бурого угля, что способствовало развитию города в XX веке как крупного промышленного центра. В 1981 году после смерти президента Югославии И. Броз Тито город был переименован в Титово Веленье. Прежнее имя было возвращено городу в 1991 году после провозглашения независимости Словении.

В Веленье расположена штаб-квартира концерна Gorenje, производящего бытовую технику, музей угледобычи (Muzej premogovništva Slovenije).

Бытовая техника
Бытовая техника — электрические механические приборы, которые выполняют некоторые бытовые функции, такие как приготовление пищи или чистка. Бытовые приборы могут быть разделены на:

Крупная бытовая техника или предметы домашнего обихода

Мелкая бытовая техника

Бытовая электроника

Это деление также заметно в техническом обслуживании и ремонте этих видов продукции. Бытовая электроника, как правило, требует высоких технических знаний и навыков, в то время как крупная бытовая техника, возможно, потребует больше практических навыков и «грубой силы», чтобы управлять устройствами и тяжёлыми инструментами, необходимыми для их ремонта.
USS Bancroft
USS Bancroft — название трёх кораблей ВМС США, которое они получили в честь американского историка и политического деятеля Джорджа Бэнкрофта (1800—1891).

USS Bancroft (1892) — канонерская лодка, спущенная на воду в 1892 году. Находилась в службе с 1893 по 1906 годы.

USS Bancroft (DD-256) — эсминец типа «Клемсон», принятый в состав флота в 1919 году. В начале Второй мировой войны передан британскому флоту под именем HMCS St. Francis.

USS Bancroft (DD-598) — американский эсминец типа «Бенсон». Находился в службе с 1942 по 1946 годы.

Бэнкрофт, Джордж
Бэнкрофт, Джордж (1800—1891) — американский историк и дипломат.

Бэнкрофт, Джордж (1882—1956) — американский актёр.

Бэнкрофт, Джордж Майкл (род. 1942) — канадский химик, обладатель Мемориальной медали Резерфорда Королевского общества Канады (1980).
Нижняя Коммуна
Нижняя Коммуна, Нижняя Комынаёль — река в России, протекает по Троицко-Печорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 161 км от устья Северной Мылвы по правому берегу. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки в болотах в 27 км к юго-западу от Комсомольска-на-Печоре. Течёт на северо-запад, русло извилистое, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу. Именованных притоков не имеет. Впадает в Северную Мылву выше урочища Коммуна, у устья — избы и нежилые бараки.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Уллеви
«У́ллеви» (швед. Ullevi) — стадион в Гётеборге, Швеция. Является самым большим мультиспортивным стадионом в Скандинавии. Открыт 29 мая 1958 года, как одна из арен Кубка мира по футболу 1958 года. В настоящее время[когда?] используется для соревнований по футболу, лёгкой атлетике, конькобежному спорту, гран-при по спидвею. Вместимость составляет 43 000 зрителей, при проведении концертов увеличивается до 75 000.

К чемпионату Европы по конькобежному спорту 1959 года стадион был оборудован первой в мире холодильной установкой для создания дорожки с искусственным льдом.

В 1992 году на стадионе проходило несколько матчей Чемпионата Европы по футболу, включая финальный матч турнира между сборными Дании и Германии, в 1983 и 1990 годах стадион принимал финальные поединки Кубка Кубков, в 2004-м — финальный матч Кубка УЕФА. В 1995 году на стадионе проходил Чемпионат мира по лёгкой атлетике.

Стадион УЕФА категории 3.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Де Оливейра Соуза, Эвертон Фелипе
Эвертон Фелипе де Оливейра Соуза (порт. Everton Felipe de Oliveira Silva, более известный, как Эвертон Фелипе порт. Everton Felipe; родился 28 июля 1997 года Бразилия) — бразильский футболист, вингер клуба «Атлетико Гоияниенсе».

Атлетико Гоияниенсе
«Атле́тико Гоияние́нсе» (порт. Atlético Clube Goianiense) — бразильский футбольный клуб из города Гояния, штат Гояс. На уровне чемпионата штата по достижениям и популярности занимает второе место, немного опережая «Вила-Нову» и уступая только «Гоясу». На данный момент выступает в Серии В.
Уэсо, Хосе Норберто
Хосе́ Норбе́рто Уэсо Монто́йя (исп. José Norberto Huezo Montoya; 6 июня 1956[…], Сан-Сальвадор — 5 марта 2025) — сальвадорский футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1982 года.

Атлетико Марте
«Атлетико Марте» — сальвадорский футбольный клуб из столицы страны, города Сан-Сальвадор, в настоящий момент выступает в Премере Сальвадора, сильнейшем дивизионе Сальвадора. Клуб основан 22 апреля 1950 года, домашние матчи проводит на арене «Эстадио Кускатлан», вмещающей 44 313 зрителей. В Примере Сальвадора «Атлетико Марте» провёл 52 сезона, в 8 из которых одержал победу, что делает его пятым по титулованности клуб Сальвадора.
Гражданская платформа (Польша)
«Гражда́нская платфо́рма Республики Польша» (пол. Platforma Obywatelska Rzeczypospolitej Polskiej) — бывшая польская праволиберальная политическая партия, основана 19 января 2001 года Анджеем Олеховским, Мацеем Плажиньским и Дональдом Туском (Олеховский и Плажиньский впоследствии вышли из партии).

Консервативный либерализм
Консервати́вный либерали́зм, или пра́вый либерали́зм — вариант либерализма, который совмещает консервативные ценности с либеральными позициями по ряду вопросов политики, то есть представляющий правое крыло либерального движения. Иногда консервативный либерализм путают с либеральным консерватизмом, но это не так — либеральный консерватизм более консервативен.
Clash (журнал)
Clash — британский журнал о популярной музыке и моде. После ликвидации Clash Music Ltd он публикуется 10 раз в год издателем Music Republic Ltd. Clash отделился от шотландского журнала бесплатных объявлений Vibe в 2004 году, и в том же году победил в номинации «лучший новый журнал» награды «PPA Magazine Awards». В журнале освещаются такие современные группы, как, например, The Horrors, Florence & The Machine и Jamie xx, а также хип-хоп исполнители — DJ Shadow, Kanye West и Beastie Boys, все они были включены в последние выпуски.

DJ Shadow
DJ Shadow (Диджей Шэдоу, настоящее имя — Джошуа Пол «Джош» Дэвис (англ. Joshua Paul "Josh" Davis); 29 июня 1972 года, Сакраменто, Калифорния) — музыкант, тёрнтейблист.

Родоначальник жанра трип-хоп. Известен как музыкант, выпустивший первый полностью семплированный альбом (Endtroducing….. в 1996), в связи с чем попал в книгу рекордов Гиннесса. Также участник первого состава проекта UNKLE (1994—1998), наравне с её основателем Джеймсом Лавеллем и непосредственно автор дебютного альбома проекта Psyence Fiction.
План Дюгамеля
План Дюгаме́ля — предложенный план российского вторжения в британскую Индию во время Крымской войны, в которой Россия противостояла Великобритании, Франции и Османской империи. План был разработан генералом Александром Осиповичем Дюгамелем и представлен царю Николаю I в 1854 году. Дюгамель предложил пять альтернативных маршрутов, но предпочитал марш через Персию и Афганистан с вторжением в британскую Индию через Хайберский перевал. Реализация плана требовала поддержки афганцев и персов.

Дюгамель рассчитывал, что афганские племена присоединятся к его силам в надежде на добычу и территориальные приобретения, а персы могут напасть на османов. Он также надеялся, что Сикхская империя, побеждённая Британией в 1849 году, выступит против британцев и что среди индийского населения, особенно мусульманского, вспыхнет восстание. Из-за требований Крымской войны вторжение не было осуществлено. Британская сторона считала, что смогла бы отразить любое возможное вторжение с Северо-Западной границы.

Кандагар
Кандага́р (пушту کندهار‎ /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране.
Медресе Отаджонбай
Медресе Отаджонбай (или медресе Отаджон бай) — памятник архитектуры в Хиве Хорезмской области Республики Узбекистан. Медресе было построено в 1884 году на средства хивинского помещика Отаджонбая. Сегодня он находится по адресу улица Пахлавона Махмуда, 23, МФУ «Ичан Кала».

4 октября 2019 года постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан медресе Отаджонбай было включено в национальный список объектов недвижимости материального культурного наследия и взято под государственную охрану. В настоящее время государственный музей-заповедник «Ичан-Кала » является государственной собственностью на праве оперативного управления.

Государственная собственность
Госуда́рственная со́бственность — собственность, находящаяся в управлении государства; имущество, в том числе средства и продукты производства, принадлежащие государству полностью либо на основе долевой или совместной собственности.

Государству могут принадлежать акции в акционерных обществах различных форм собственности, кроме того, государство может иметь в собственности любое имущество, необходимое для осуществления его функций. В Российской империи использовалось понятие государственное имущество — в гражданском праве так называлось имущество, составляющее собственность государства как юридического лица. В Союзе ССР государственная собственность считалась высшей формой собственности и входила в основу экономической системы социалистического государства, была основой командно-административной экономики. Право государственной собственности в Российской Федерации — России закреплено статьёй 214 ГК России. В литературе также применяется словосочетание «Государственные имущества».
Электроника МС 6313
«Электроника МС 6313» — матричный принтер, выпускавшийся в СССР. Принтер разработан ОКБ "Меркурий" в г. Смоленск, выпускался заводами "Кентавр" и "Диффузион"

В начале 1991 года стоил 1310 рублей, по другим источникам - 2205 рублей (60-70 долларов по биржевому курсу).

Технические характеристики согласно ТУ 11-90 бК0.305.285:

Число символов в строке — 80 при шаге печати 2,54мм; 96-137 при программируемом шаге

Максимальная скорость печати — 100 знак/с.

Количество наборов выводимых символов - 6

Наработка на отказ - 4500 ч.

Масса 8 кг.

Имеет два интерфейса: параллельный ИРПР/ИРПР-М (Centronics) и последовательный «стык С2» (аналог RS-232).

Совместим по системе команд с Epson LX-800.

Конструкторское бюро
Конструкторское бюро (КБ) — самостоятельная организация, структурное подразделение (бюро) производственной или проектной организации, занимающееся конструированием оборудования и приборов или их составных частей.

В зависимости от способа возникновения гражданско-правовых обязательств делятся на типы:

работающие на основании договоров — организации, предоставляющие виды работ: промышленный дизайн, инжиниринг, прототипирование изделий, разработка конструкторской документации и авторский надзор;

работающие на основании административных актов — отраслевые организации;

работающие в рамках корпоративных отношений — отделы Главного конструктора предприятий.

Конструкторские бюро могут являться структурными подразделениями образовательных организаций или являться организациями осуществляющими обеспечение образовательной деятельности.
Пузово (Грязовецкий район)
Пузово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 12 км, до центра муниципального образования Слободы — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Чернава, Голубково, Гридино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Компьень-Нор
Компьень-Нор (фр. Compiègne-Nord) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Компьень.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Бьянвиль (454 чел.)

Жанвиль (723 чел.)

Клеруа (2 116 чел.)

Компьень (15 896 чел.) (частично)

Марньи-ле-Компьень (8 021 чел.)

Шуази-о-Бак (3 363 чел.)

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Блинкен
Бли́нкен (изначально Бли́нкин, идиш בלינקין‎) — фамилия. Известные носители:

Блинкен, Алан (род. 1937) — американский дипломат, посол США в Бельгии (1993—1997), брат Дональда Блинкена.

Блинкен, Дональд (1925—2022) — американский дипломат, посол США в Венгрии (1994—1997), отец Энтони Блинкена.

Блинкен, Меер (1879—1915) — американский еврейский писатель.

Блинкен, Энтони (род. 1962) — государственный секретарь США (с 2021).

Блинкен, Дональд
Дональд Майер Блинкен (англ. Donald Mayer Blinken; 11 ноября 1925, Нью-Йорк — 22 сентября 2022, Ист-Хамптон, Нью-Йорк) — американский дипломат и предприниматель. Посол США в Венгрии с 1 апреля 1994 по 20 ноября 1997 года. Отец Энтони Блинкена.
Рахимзода
Рахимзода — фамилия. Известные носители:

Рахимзода, Рамазон Хамро (род. 1960) — таджикский государственный служащий. Министр внутренних дел Республики Таджикистан.

Рахимзода, Шариф (род. 1959) — таджикский государственный деятель.

Рахимзода, Боки (1910—1980) — таджикский поэт.

Боки Рахим-заде
Боки Рахим-заде (тадж. Боқӣ Раҳимзода; 15 мая 1910, деха Сарбог (ныне Раштского района) — 30 января 1980, г. Душанбе, Таджикская ССР) — таджикский советский поэт, классик современной таджикской литературы. Народный поэт Таджикской ССР (1974). Член Союза писателей СССР (1940 года)