hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Космический рыцарь и звёздные шерифы
«Космический рыцарь и звёздные шерифы» (англ. Saber Rider and the Star Sheriffs) — мультипликационный сериал в жанре космического вестерна с элементами «меха», использующий концепцию, аналогичную сериалам Galaxy Rangers и BraveStarr. Создан на основе японского сериала Star Musketeer Bismarck (яп. 星銃士ビスマルク Seijūshi Bisumaruku), созданного Studio Pierrot в 1984 году и получившего ограниченную популярность в Японии. В 1986 году права на оригинальный сериал были приобретены американской компанией World Events Productions (WEP), которой были переработаны сюжет и оформление, а также создано шесть полностью новых эпизодов.

В России сериал неоднократно транслировался каналом 2x2 в начале 1990-х годов. При этом были показаны не все серии, причем вперемежку с сериалом  Star Musketeer Bismarck (яп. 星銃士ビスマルク Seijūshi Bisumaruku) - часть серий от этого сериала, часть серий от Saber Rider and the Star Sheriffs.

Studio Pierrot
Studio Pierrot (яп. 株式会社ぴえろ кабусики-гайся пиэро) — японская анимационная студия, основанная в 1979 году бывшими служащими Tatsunoko Production. Её бессменным руководителем является Юдзи Нунокава, до этого бывший аниматором и режиссёром на студиях Hoei Production, Mushi Productions, Studio Jack и Tatsunoko Production. Логотипом компании является лицо клоуна. Pierrot — японское заимствованное слово, обозначающее клоуна, произошедшее от имени персонажа Пьеро.
Жерве, Пьер
Пьер Жерве (фр. Pierre Gervais; 21 сентября 1870, Шательро — 2 августа 1960, Cerdon) — французский яхтсмен, чемпион и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх вместе с двумя другими членами экипажа, фамилии которых олимпийская история не сохранила, на яхте Baby-1 участвовал в двух гонках для яхт водоизмещением до 0,5 тонны. В первой гонке экипаж Жерве занял первое место, а во второй получил бронзовую медаль.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Натаров, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Натаров (род. 26 декабря 1968, Красный Сулин, Ростовская область) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации VII созыва, первый заместитель председателя комитета Госдумы по охране здоровья (2016-2021). Член фракции ЛДПР. Депутат Законодательного Собрания Красноярского края (2001—2011 и с 2021).

Чебаркуль
Чебарку́ль — город в Челябинской области России. Образует Чебаркульский городской округ.

Соответствует административно-территориальной единице город Чебаркуль (не входящей в состав районов).

Население составляет 44 671 чел. (2023).

Также город является административным центром Чебаркульского района, в состав которого не входит.
Вебула
Вебу́ла — деревня в северо-восточной части мьянманского штата Чин. Население — 1041 человек. Является административным центром одноимённой административно-территориальной единицы низшего уровня. В 2018 году развернута кампания за предоставление Вебуле статуса города.

Через Вебулу проходит автомобильная дорога, связывающая города Фалам и Калемьо. В окрестностях деревни разведаны значительные месторождения различных полезных ископаемых.

С Вебулой связана легенда о чудесном происхождении одного из чинских племён.

Чин (штат)
Штат Чин — штат (национальный округ) в Мьянме на северо-западе страны, Административный центр — город Хакха (прежняя столица — Фалам). Чин граничит с Бангладеш и штатами восточной Индии Мизорам, Манипур, а также с бирманским штатом Ракхайн и областями (округами) Сикайн, Магуэ. Население — 516 660 человек. Плотность населения — 14,34 чел./км².
Туюшева
Туюшева — многозначное имя собственное.

Туюшева, Эльмира Альбертовна (род. 1977) — российская модель, актриса. Победительница конкурса Мисс Россия 1995.

Туюшева, ныне Туюшево — деревня в Караидельском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Туюшева, Эльмира Альбертовна
Эльми́ра Альбе́ртовна Тую́шева (в кино известна под фамилией мужа как Эльмира Метреве́ли; род. 21 апреля 1977, Обнинск) — российская модель, актриса. Победительница конкурса Мисс Россия 1995. Параллельно карьере в модельном бизнесе снимается в кино.
Жевательная резинка
Жева́тельная рези́нка (разг. жвачка) — изделие пищевой промышленности, которое состоит из несъедобной эластичной основы и различных вкусовых и ароматических добавок. В процессе употребления жевательная резинка практически не уменьшается в объёме, но все наполнители постепенно растворяются, после чего основа становится безвкусной и обычно выбрасывается. Из многих видов жевательной резинки в качестве развлечения можно выдувать пузыри, что в англоязычных странах дало ей ещё одно название — бабл-гам (англ. bubble gum, то есть что-то вроде «резина для пузырей»).

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.
Орлова, Марина Владимировна
Мари́на Влади́мировна Орло́ва (урождённая Марина Владимировна Родина[ударение?]; 10 декабря 1980, Арзамас, СССР) — американский филолог-этимолог русского происхождения, видеоблогер, писательница, продюсер. Ведущая канала на YouTube «Hot For Nutrition» и автор сайта HotForWords.com. В 2012 году записала серию видеороликов для личного веб-сайта Bankrates.com, в которых объясняла значение широко используемых финансовых и экономических терминов. Живёт в США, в Калифорнии.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Wissadula parviflora
Wissadula parviflora (лат.) — вид двудольных растений рода Wissadula семейства Мальвовые (Malvaceae). Под текущим таксономическим названием был описан шведским ботаником Робертом Элиасом Фрисом в 1908 году.

Синонимичное название — Abutilon parviflorumbasionym.

Мальвовые
Ма́львовые (лат. Malvaceae или Bombacaceae) — семейство растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Мальвоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 252 рода и 5 447 ботанических видов. Включает в себя деревья, кустарники, лианы и травянистые растения, распространённые как в северном, так и в южном полушарии, преимущественно в тропических регионах. Практически отсутствуют в арктических областях и почти не представлены в северной части лесной зоны.
Шаммиллон
Шаммилло́н (фр. Champmillon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Йерсак. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16077.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 13 км к западу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
BioForge
BioForge (рабочее название: Interactive Movie 1) — компьютерная игра (Action-adventure), выпущенная в 1995 году компанией Origin Systems для PC. Игра позиционировалась на рынке как интерактивный фильм ввиду её глубокого сюжета и участия большого количества актёров (всего было задействовано 22 человека для озвучивания различных персонажей и компьютерных голосов). Игра была переведена на четыре языка: английский, немецкий, французский и испанский (только текст и субтитры).

Ввиду использования отрисовки текстур, детализованных трехмерных моделей и программного рендеринга (ускорители трехмерной графики ещё не были широко распространены), игра предъявляла очень высокие для 1995 года требования к компьютерному оборудованию: 8 MB RAM и 486 процессор с тактовой частотой как минимум 33 MHz.

Игра была хорошо принята, но имела низкие уровни продаж. Многими считается, что BioForge относится к тем играм, которые были недооценены в своё время и прошли незамеченными для большинства игроков.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Катастрофа Ил-76 под Кабулом (1979)
Катастрофа Ил-76 под Кабулом — авиационная катастрофа самолёта Ил-76М советских ВВС, произошедшая во вторник 25 декабря 1979 года в районе Кабула (Демократическая Республика Афганистан), при этом погибли по разным данным от 43 до 67 человек. Первая потеря советских ВВС в Афганской войне.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Великая эпидемия чумы в Вене
Великая эпидемия чумы в Вене — вспышка чумы, произошедшая в 1679 году в имперской столице австрийских Габсбургов — Вене. Из описаний современников был сделан вывод, что заболевание представляло собой бубонную чуму, вызванную бактерией Yersinia pestis, переносимой блохами, живущими на чёрных крысах и других грызунах. Город серьёзно пострадал от эпидемии, которая закончилась только в начале 1680-х годов. За это время болезнь унесла около 76 000 жизней; в ознаменование освобождения города от Великой чумы и более поздних волн болезни, жители города воздвигли ряд памятников: в частности, знаменитую барочную церковь Карлскирхе с её многометровыми чумными колоннами — известными также как Песахские столбы.

Карлскирхе
Карлскирхе (нем. Karlskirche) — католическая церковь, расположенная в южной части Карлсплац, в Вене. Находится на самом краю района Внутренний город рядом с Рингштрассе. Один из символов города. Карлскирхе является ярким примером оригинального стиля австрийского барокко. Особенно выделяется громадный купол и две огромных колонны, фланкирующих портик в римском стиле. Высота храма — 72 метра. Внутри был устроен лифт, с помощью которого можно было подняться к лантерне купола и увидеть фрески и город Вену с высоты птичьего полёта. В 2020 году лифт был разобран. В церкви Карлскирхе регулярно проводятся концерты классической музыки.
Мардзаботто
Мардзабо́тто (итал. Marzabotto) — коммуна в Италии, расположена в области Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 6885 человек, плотность населения — 92,59 чел./км². Коммуна занимает площадь 74 км².

Почтовый индекс — 40043. Телефонный код — 051.

Покровителем населённого пункта почитаются святой Иосиф и святой Карл. Праздник ежегодно празднуется 19 марта.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Бехар (шахрестан)
Беха́р (перс. شهرستان بهار‎) — одна из 8 областей (шахрестанов) иранской провинции Хамадан. Административный центр — город Бехар.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Лаледжин (بخش لالجین)

Салехабад (بخش صالح‌ آباد)

Население области на 2006 год составляло 121 590 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Шевченко (Романовская поселковая община)
Шевченко (укр. Шевченка) — село в Романовской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1982 году.

До 2020 года входило в Романовский район.

Население по переписи 2001 года составляет 77 человек. Почтовый индекс — 13040. Телефонный код — 4146. Занимает площадь 20,8 км2.

Романовский район (Житомирская область)
Романовский район (укр. Романівський район; в 1923—1925 — Миропольский; в 1927—2003 — Дзержинский / им. Ф. Дзержинского) — упразднённая административная единица на юго-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Романов.
Моджо, Паоло
Паоло Моджо (англ. Paolo Mojo) — лондонский диджей и продюсер, выпускающий и играющий музыку в стиле хаус, тек-хаус, техно, электро и диско. Выпустил первую компиляцию на лейбле Renaissance Digital, которая была первым миксом, выпущенным эксклюзивно для iTunes.

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.
Ефимова, Екатерина Матвеевна
Ефимова Екатерина Матвеевна (6 мая 1910, Санкт-Петербург — 14 сентября 1997, Санкт-Петербург) — советская художница, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Виа Мандзони
Виа Мандзони (итал. Via Manzoni) — одна из центральных улиц Милана, проходит сквозь Квартал моды. На улице расположены бутики известных домов высокой моды, что делает её одной из самых дорогих улиц в мире.

Ближайшая станция метро: Монтенаполеоне на линии М3.

Миланский метрополитен
Миланский метрополитен (итал. Metropolitana di Milano) — транспортная система в Милане, крупнейший метрополитен Италии. Действует с 1964 года, состоит из пяти линий с 119 станциями. Общая длина системы — 96,8 км.
Белобородов, Валерий Михайлович
Валерий Михайлович Белобородов (26 октября 1939, станция Оловянная, Читинская область, РСФСР — 20 сентября 2004, Звездный городок) — лётчик-истребитель, космонавт-испытатель Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина, майор в отставке.

Звёздный городок
Звёздный городо́к (ранее Щёлково-14) — посёлок городского типа в Московской области, образующий закрытое административно-территориальное образование и городской округ. В посёлке расположен Центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина.

Находится вблизи платформы Циолковская на железной дороге Мытищи — Фрязево в 25 км к северо-востоку от Москвы. Население — 7569 чел. (2024).
Гогия
Гогия — грузинская фамилия.

Известные носители:

Гогия, Акакий (род. 1992) — немецкий футболист.

Гогия, Давид: Гогия, Давид Давидович (род. 1948) — советский футболист. Гогия, Давид Раиндович (род. 1976) — российский боксёр.

Гогия, Елена Отариевна (род. 1987) — российская баскетболистка.

Гогия, Константин Григорьевич (1909—1952) — Герой Социалистического Труда.

Кроме того:

Gogia - вымерший род животных.

Гогия, Константин Григорьевич
Константин Григорьевич Гогия (1909 год, Зугдиди, Кутаисская губерния, Российская империя — 1952 год, Кобулетский район, Грузинская ССР) — грузинский партийный и хозяйственный деятель, директор Чаквинского совхоза имени Ленина Министерства сельcкого хозяйства СССР, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 3-го созыва, депутат Верховного Совета Аджарской АССР 2-го и 3-го созывов.
Юровичи (Гомельская область)
Ю́ровичи (бел. Юравічы) — агрогородок в Калинковичском районе Гомельской области Беларуси. Административный центр Юровичского сельсовета.

Около агрогородка высший пункт района (167,5 м над уровнем моря). Неподалёку расположено месторождение железняка.

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Бёрджесс, Энни
Энни Лилиан Бёрджесс (англ. Annie Lilian Burgess; в замужестве Ла Флёр (англ. La Fleur); род. 10 марта 1969 года в Порт-Морсби, Новая Гвинея, Папуа — Новая Гвинея) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА) и женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 1999 года, но ещё до начала очередного сезона подписала соглашение с командой «Миннесота Линкс». Играла в амплуа атакующего защитника. Трёхкратная чемпионка женской НБЛ (1993, 1997, 2001).

В составе национальной сборной Австралии она стала серебряным призёром Олимпийских игр 2000 года в Сиднее и выиграла бронзовые медали чемпионата мира 1998 года в Германии, а также заняла четвёртое место на домашнем чемпионата мира 1994 года, .

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Теребовлянское гетто
Теребовлянское гетто — еврейское гетто, существовавшее во время Второй мировой войны в городе Теребовля с 1 декабря 1942 по 5 июня 1943 года. Почти все узники гетто были убиты немецкими оккупантами в сотрудничестве с украинской полицией.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Паффенрот, Ким
Ким Па́ффенрот (англ. Kim Paffenroth; род. 7 марта 1966, Нью-Йорк, США) — американский религиовед, теолог и писатель. Автор многочисленных работ по библеистике и теологии. Исследователь фильмов ужасов и литературы ужасов. Лауреат премии Брэма Стокера.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Падальщики
Падальщик, некрофаг или трупоед — животное, питающееся мертвечиной, падалью. Противопоставляется хищнику, однако эти типы питания не исключают друг друга (например, пятнистые гиены обычно охотятся за добычей, но и падалью не брезгуют).

Падалью питаются африканский марабу, американские грифы, жуки-могильщики и другие, наблюдаются случаи поедания падали у кошек и крапчатых сусликов. Существует гипотеза, что падальщиками были тираннозавры.

Существует метод установления давности наступления смерти при помощи исследования насекомых-некрофагов. На нём основана судебная энтомология.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.