hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сяньга (станция)
Ся́ньга — техническая железнодорожная станция на 477,5 км перегона Эссойла — Виллагора линии Суоярви — Томицы — Петрозаводск. Территориально расположена в Эссойльском сельском поселении Пряжинского национального района Республики Карелия. Наименование станции дано по одному из названий реки Сяпся, протекающей в 3,5 км от станции. Железнодорожная станция была открыта в 1940 году. В здании станции находится дежурный по станции, а также располагается пост ЭЦ, обеспечивающий  полуавтоблокировку на линии. Зал ожидания и билетная касса отсутствует. С 2014 года пассажирские поезда проходят станцию без остановки. В середине 2010-х годов на станции были установлены новые информационные таблички с названием станции.

Техническая железнодорожная станция
Техническая железнодорожная станция — раздельный пункт сети железных дорог, выполняющий технические операции с грузовыми и пассажирскими поездами, связанные с пропуском обгоняющих поездов, обслуживанием поезда в пути следования (в том числе — заправка пассажирских вагонов водой, удаление мусора из вагонов, снабжение топливом, откачку туалетов, осмотр колёсных пар), переприцепку вагонов от одного поезда к другому, смену локомотива или локомотивной бригады. Как правило, на технических станциях, кроме операций с составами, так же выполняются операции, необходимые для нужд железной дороги. Обычно, на технических станциях отсутствуют какие-либо подразделения для выполнения коммерческих операций. Зачастую, на таких станциях отсутствует даже пассажирская платформа.

Бывают грузовые и пассажирские.
Катастрофа Boeing 737 в Кадуне
Катастрофа Boeing 737 в Кадуне — авиационная катастрофа, произошедшая утром 13 ноября 1995 года. Авиалайнер Boeing 737-2F9 авиакомпании Nigeria Airways выполнял регулярный внутренний рейс WT357 по маршруту Йола—Джос—Кадуна—Лагос, но после посадки в аэропорту Кадуны выкатился за пределы взлётной полосы, разрушился и загорелся. Из находившихся на его борту 138 человек (124 пассажира и 14 членов экипажа) погибли 11.

Джос
Джос (англ. Jos) — 19-й по величине город в республике Нигерия. Расположен в возвышенной части плато Джос, в так называемой Средней Нигерии практически в самом сердце страны. Также является административным центром Нигерийского штата Плато.
Гиричек, Гордан
Гордан Гиричек (хорв. Gordan Giriček, род. 20 июня 1977 года) — хорватский профессиональный баскетболист, выступавший на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. За 18 лет профессиональной карьеры Гиричек успел поиграть в Национальной баскетбольной ассоциации за клубы «Мемфис Гриззлис», «Орландо Мэджик», «Юта Джаз», «Филадельфия-76», «Финикс Санз», а также в ряде европейских чемпионатах.

Мемфис Гриззлис
«Ме́мфис Гри́ззлис» (англ. Memphis Grizzlies) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Команда играет в Юго-Западном дивизионе Западной конференции НБА. Клуб присоединился к лиге в 1995 году, одновременно с «Торонто Рэпторс», в результате расширения НБА в Канаду и располагался в Ванкувере, Британская Колумбия. В 2001 году переехал в город Мемфис, Теннесси. Основным владельцем «Гриззлис» является Роберт Пера. Домашние игры проводит на арене «FedExForum».
Витебский станкостроительный завод имени Коминтерна
Витебский станкостроительный завод имени Коминтерна (бел. Віцебскі станкабудаўнічы завод імя Камінтэрна) — бывшее предприятие станкостроительного профиля в Беларуси, в Витебске. 
В 2002 году ликвидировано как самостоятельная организация и присоединено к станкостроительному заводу имени Кирова («Вистан»), начался демонтаж заводских корпусов.

Промышленность Беларуси
Основные отрасли промышленности Беларуси — машиностроение, электроэнергетика и металлообработка, добыча калийной соли, химическая и нефтехимическая промышленность, лесная и деревообрабатывающая, лёгкая и пищевая промышленность.
Ирак на Арабских играх
Ирак принимает участие в Арабских (Панарабских) играх, начиная с Игр 1953 года.

За все Игры спортивные делегации Ирака завоевали всего 432 медали, из них 87 золотых, в медальном зачёте занимают 8-е место.

Арабские игры
Арабские игры (англ. Arab Games, араб. دورة الألعاب العربية‎) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Арабского мира, включающего арабские государства, а также Сомали, Джибути и Коморские Острова.

Установленная периодичность проведения Игр — раз в четырёхлетие, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Союзом арабских национальных олимпийских комитетов. До 2011 — Панарабские игры. Женщины принимают участие в Играх с 1985 года.
Хайнц, Тони
Тони Хайнц (англ. Tony F. Heinz; род. 30 апреля 1956, Пало-Альто, Калифорния) — американский физик, оптик. Доктор философии (1982), профессор Стэнфорда (с 2015) и прежде Колумбийского университета (1995—2014). Clarivate Citation Laureate (2019).

Clarivate Citation Laureates
Clarivate Citation Laureates (до октября 2016 года Thomson Reuters Citation Laureates) — список вероятных лауреатов Нобелевских премий в области науки (без литературы и мира) на основании высоких показателей цитирования. С 2002 года 43 учёных из этого списка стали лауреатами Нобелевской премии.

Раньше список составлялся компанией Thomson Reuters, теперь его составляет компания Clarivate Analytics.
Межовский сельсовет (Большемуртинский район)
Межовский сельсовет — сельское поселение в составе Большемуртинского района Красноярского края. Расположено к юго-западу от райцентра Большая Мурта, население на 2011 год 1660 человек, объединяет 5 населенных пунктов:

Межово (численность населения на 01.2011 г. — 540);

Лакино (численность населения на 01.2011 г. — 496);

Мостовское (численность населения на 01.2011 г. — 388);

Верхобродово (численность населения на 01.2011 г. — 150);

Хмелево (численность населения на 01.2011 г. — 88).

Адрес сельсовета: Межово, ул. Якова Стаценко, д. 31

В деревне Межово родился герой Великой Отечественной войны Михаил Межов, красноармеец, стрелок 26-й стрелковой дивизии, закрывший своим телом амбразуру пулемёта.

Большемуртинский район
Большемурти́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок городского типа Большая Мурта.
Внутренний терроризм
Вну́тренний террори́зм является формой политического террора, когда жертвами становятся сограждане, а не иностранцы.
Наряду с международным терроризмом данный вид преступной деятельности получил широкое распространение в 90-е годы.

Иностранцы
Иностра́нцы — лица, которые находятся на территории государства, гражданами или подданными которого они не являются.

Из этого общего определения можно выделить две категории граждан:

Иностранные граждане — те иностранцы, которые имеют доказательства своей принадлежности к гражданству (подданству) другого государства;

Лица без гражданства — те иностранцы, которые не имеют доказательств своей принадлежности к гражданству (подданству) какого-либо государства.

Обычно права иностранцев ограничены, по сравнению с правами граждан: например, для устройства на работу им, как правило, требуется специальное разрешение. Принимающее государство может применить к ним депортацию или высылку.
Кармсуннский мост
Кармсуннский мост (норв. Karmsund bru) — автодорожный мост через пролив Кармсунн (норв. Karmsundet) в городе Хёугесунн, фюльке Ругаланн, Норвегия. Является частью дороги E 134, соединяет остров Кармёй с материком. Центральный арочный пролёт (184 м) — второй по величине среди мостов такой конструкции в Норвегии, после Фредрикстадского моста.

Хёугесунн
Хёугесунн (норв. Haugesund) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хёугесунн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2016 год составляло 36 951 чел. Площадь коммуны Хёугесунн — 72,7 км², код-идентификатор — 1106.
Baby It’s Me
Baby It’s Me (с англ. — «Детка, это я») — восьмой студийный альбом американской певицы Дайаны Росс, выпущенный 16 сентября 1977 года на лейбле Motown. Продюсером выступил Ричард Перри.

Хотя в альбоме не было крупного хит-сингла, продажи шли хорошо, и он смог добраться до 18-го места в американском чарте Top LPs & Tape и до 7-го места в Top Soul LP журнала Billboard, а в Великобритании был сертифицирован как серебряный. Пластинка получила в основном положительные отзывы в прессе, а композиция «Your Love Is So Good for Me» номинировалась на премию «Грэмми».

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.
Музей К. Г. Паустовского
Музеи К. Г. Паустовского:

Музей К. Г. Паустовского (Киев) — в киевской школе № 135. (Киев, ул. М. Коцюбинского, 12Б).

Дом-музей К. Г. Паустовского (Старый Крым) — отдел литературно-художественного музея Крымское республиканское учреждение «Коктебельский эколого-историко-культурный заповедник» (КРУ «Коктебельский ЭИКЗ») «Киммерия М. А. Волошина», посвящённый Константину Паустовскому.

Музей К. Г. Паустовского (Москва) — Московский литературный музей-центр К. Г. Паустовского, ул. Кузьминская, д. 8, Москва, Россия.

Мемориальный дом-музей К. Г. Паустовского (Таруса) — ул. Пролетарская, д. 2, г. Таруса, Калужская обл.

Музей К. Г. Паустовского (Одесса) — филиал Одесского Литературного музея, ул. Черноморская, д. 6, Одесса, Украина.

Музей К. Г. Паустовского (Пилипча) — Музей К. Г. Паустовского, Киевская обл., 09153, Белоцерковский район, с. Пилипча, ул. Ленина, 1.

Паустовский, Константин Георгиевич
Константи́н Гео́ргиевич Паусто́вский (19 [31] мая 1892, Москва — 14 июля 1968[…], Москва) — русский советский писатель, сценарист и педагог, журналист, военный корреспондент, переводчик.

Книги К. Паустовского неоднократно переводились на многие языки мира. Во второй половине XX века его повести и рассказы вошли в программу советских школ по русской литературе для средних классов как один из сюжетных и стилистических образцов пейзажной и лирической прозы. Четыре раза был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1965; 1966; 1967; 1968).
Карантан-ле-Маре
Карантан-ле-Маре (фр. Carentan les Marais) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Сен-Ло, центр кантона Карантан-ле-Маре. Расположена в 270 км к западу от Парижа, в 65 км западнее Кана, в 24 км к северо-западу от Сен-Ло. Узкий канал Карантан-а-ле-Мер соединяет город с восточным побережьем полуострова Котантен.

Население (2018) — 10 084 человека.

Котантен
Котанте́н (фр. Cotentin, норманд. Cotentîn) — полуостров на северо-западе Франции, в департаменте Манш, между заливами Сен-Мало и Сены. Представляет собой скалистый выступ нормандского побережья Ла-Манша на север в сторону Нормандских островов, высотой до 191 м. Берёт название от города Кутанс, который в свою очередь назван в честь императора Констанция Хлора. Жизнь котантенцев XIX века составляет предмет ряда романов Барбе д'Оревильи. Самый крупный город — Шербур-Октевиль, отчего в последнее время Котантен называют также Шербурским полуостровом.
Турн-и-Таксис, Габриэль
Принц Габриэль Альберт Мария Михаэль Франц Йозеф Галлус Ламораль Турн-и-Таксис (нем. Gabriel Albert Maria Michael Franz Joseph Gallus Lamoral Prinz von Thurn und Taxis; 16 октября 1922, замок Хаус, Регенсбург, Веймарская республика — 17 декабря 1942, Сталинград, РСФСР) – немецкий офицер.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Chifley Tower
Chifley Tower — небоскрёб, находящийся в городе Сидней, Австралия. Высота здания 244 метра (801 фут), 53 этажа и это делает его девятым по высоте зданием Австралии. Небоскрёб был построен в 1992 году.

Сооружение было разработано архитектурной фирмой «Kohn Pederson Fox & Associates». Структурными инженерами была Flack and Kurtz Australia.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Оже, Адриен-Виктор
Адриен-Виктор Оже́ (фр. Adrien Victor Auger; октябрь 1787, Сен-Валери-ан-Ко — 1854) — французский художник и гравёр.

Оже был учеником Жак-Луи Давида и неоднократно выставлял свои работы в парижском Салоне; был одновременно и художником, и гравёром.

Как гравёр наиболее известен серией своих гравюр, иллюстрирующих зубоврачебное искусство. Известна также его гравюра 1813 года под названием «La Chinoise de Province et son Magot, ou le Bon Goût transplanté». Самые известные его работы: «Saint Jean prêchant dans le désert» (1810); «La fête de la Saint-Louis dans un village de Normandie» (1824); «La Visite du Pasteur» (1832). Известны также два офорта и одна литография его авторства.

Давид, Жак Луи
Жак Луи́ Дави́д (фр. Jacques-Louis David; 30 августа 1748, Париж — 29 декабря 1825, Брюссель) — французский живописец и рисовальщик, сторонник неоклассицизма, центральная фигура среди парижских художников времён конца Старого порядка, Революции и Первой империи, педагог и политический деятель. Академик Королевской Академии живописи и скульптуры (с 1783; ассоциированный член с 1781), член Института Франции по классу живописи (с 1795; на кресле № 10). В январе 1794 возглавлял Национальный конвент Французской республики.
Выборы в местные органы власти Бутана (2011)
Выборы в местные органы власти Бутана были запланированы на 2008 год, но состоялись только в 2011 году. Выборы начались 20 января 2011 года голосованием на избирательных участках в трёх дзонгхагах — Тхимпху, Чукха (Пхунчолинг) и Самдруп-Джонгхар, а завершились 27 июня 2011 года. На выборах в 1042 чивогах (которые также являются избирательными округами) избирали руководство дзонгхагов, гевогов и тхромде.

Согласно закону о выборах, кандидаты не должны принадлежать к одной политической партии, не должны быть монахами, должны быть гражданами Бутана и проживать на территории страны, а также соответствовать другим требованиям избирательного законодательства. Избирательная кампания не финансируется государством, а бюджет кампании кандидата ограничен суммой 50 тыс. нгултрумов (около 1130 $).

Гевог
Гевог (дзонг-кэ རྒེད་འོག་, вайли rged-'og, лат. gewog) — административно-территориальная единица Бутана, которую образует группа населённых пунктов, составляющих промежуточную административно-территориальную единицу между населённым пунктом и дзонгхагом. В Бутане насчитывается 205 гевогов[уточнить], средней площадью по 230 км².
Your Love Is a Lie
Your Love Is a Lie — второй официальный сингл рок-группы Simple Plan с одноименного альбома, выпущенный 30 апреля 2008 года. На данный момент является единственной песней группы, которая содержит ненормативную лексику (в песне You Suck at Love мат подвергся цензуре).

Get Your Heart On!
Get Your Heart On! — четвёртый студийный альбом канадской рок-группы Simple Plan, выпущенный 21 июня 2011 года. В некоторых странах, таких как Австралия и Нидерланды, альбом был выпущен 17 июня 2011 года. «Can’t Keep My Hands Off You» был выпущен в качестве первого сингла 31 марта 2011 года. «Jet Lag» был выпущен в качестве сингла 25 апреля 2011 года. К синглу были сняты несколько версий клипов. 4 мая 2011 года был выпущен английский вариант и 16 мая 2011 года, французская версия. Третий сингл «Astronaut» и его клип вышли 19 сентября. «Summer Paradise» был выпущен в качестве четвёртого сингла с официального альбома 13 декабря 2011 года. В тот же день вышло видео, снятое полностью в Австралии во время «Get Your Heart On Tour!»..
Танзанийско-эмиратские отношения
Танзанийско-эмиратские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Танзанией и Объединёнными Арабскими Эмиратами (ОАЭ). Государства являются членами Всемирной торговой организации и Организации Объединённых Наций. ОАЭ является одним из крупнейших торговых партнёров Танзании и имеют с ними тёплые отношения на протяжении многих лет.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Вайзе, Мартин (антифашист)
Мартин Вайзе (нем. Martin Weise; 12 мая 1903 года, Торгау, Германская империя — 15 ноября 1943 года, Бранденбург-на-Хафеле, нацистская Германия) — немецкий политик, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Бранденбург (город)
Бра́нденбург (Бранденбу́рг), или Бранденбург-на-Хафеле (нем. Brandenburg an der Havel) — город на реке Хафель в Германии, в земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Самый древний город земли Бранденбург.

Занимая площадь 228,8 км², Бранденбург-ан-дер-Хафель является самым крупным по площади городом земельного подчинения в Бранденбурге. Население составляет 72 420 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 12 0 51 000.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Ноктурлабиум
Ноктурла́биум (также известен как ноктураль и под другими названиями) — астрономическое приспособление, с помощью которого, зная текущую дату, по позиции звёзд можно определить местное время. Его изобретателем считается Пацификус (777—844), архидьякон кафедрального собора в Вероне.

Поскольку солнечные часы работают только днём, для измерения времени ночью применялся ноктурлабиум: при помощи циферблата и рычага прибора, а также астрономических таблиц измерялось звёздное время. Ноктурлабиум можно было использовать только в Северном полушарии, так как должна быть видна Полярная звезда. В качестве референтной звезды могут служить звёзды созвездия Большой Медведицы, Кохаб в Малой Медведице или Шедар в Кассиопее.

Полярная звезда
Поля́рная звезда́ (лат. Stella Polaris), Альфа Ма́лой Медве́дицы (лат. α Ursae Minoris, α UMi), уст. Кол, Прикол, Прикол-звезда — звезда видимой звёздной величины +2,0m в созвездии Малой Медведицы. Расположена вблизи Северного полюса мира. Это жёлтый сверхгигант спектрального класса F7Ib. Расстояние до Земли — 447 ± 1,6 световых лет (137,14+0,53−0,52 парсека).
Сахба, Фариборз
Фариборз Сахба (англ. Fariborz Sahba, перс. فريبرز صهبا‎, род. в 1948 году) — архитектор бахаи иранского происхождения, уроженец Мешхеда, который курировал два всемирно известных бахайских проекта — храм Лотоса близ Дели и сады Всемирного центра бахаи в Хайфе. Окончил Тегеранский университет. После исламской революции был вынужден покинуть Иран, жил в США и Канаде.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Бардин, Кирилл Васильевич
Кири́лл Васи́льевич Ба́рдин (1 декабря 1929, Москва — 1995, Москва) — советский и российский психолог, специалист в области психофизики, общей и педагогической психологии, доктор психологических наук (1976), профессор, Мастер спорта СССР по туризму (1957).

Педагогическая психология
Педагоги́ческая психоло́гия, или психоло́гия образова́ния — раздел психологии, изучающий методы обучения и воспитания, повышающие эффективность выполнения образовательных задач, эффективность педагогических мер, улучшающие психологические аспекты преподавания и т. д. По предмету и методу тесно примыкает к социальной психологии, с одной стороны, и когнитивной психологии — с другой.
Дворец Острожских
Дворец Острожских — барочный особняк в Варшаве, в котором помещается Музыкальное общество им. Фредерика Шопена. Строительство варшавской резиденции задумал последний из западнорусских князей Острожских, Януш, принявший католичество (город Острог на Волыни). После его смерти в 1620 году на месте подготовленного им для замка возвышенного бастиона дипломат Ян Гнинский выстроил собственный особняк (арх. Тильман ван Гамерен). В 1725 году дворец приобрели Замойские.

В начале XIX века обветшавший дворец сдавался под квартиры, потом был приспособлен под военный госпиталь, пока его в 1859 году не выкупил Польский музыкальный институт. Именно в этом здании работали такие крупные музыканты, как Монюшко и Падеревский. Надстроив дворец ещё одним этажом, институт в 1913 году переехал в новое и более вместительное здание по соседству. Во время Второй мировой войны немцы разрушили дворец, но в 1949-54 гг. он был восстановлен из руин.

Бастион
Бастио́н (итал. bastionato — всякая выступающая постройка, от позднелат. bastillio — строить укрепление) — важнейший элемент обороны в структуре крепости эпохи бастионной фортификации. Имеет пятиугольную форму и располагается чаще на углах крепостного вала (ограды), а в крупных крепостях — и на прямых участках. Предназначались для фронтального обстрела, а также флангового обстрела рвов перед крепостными стенами и соседними бастионами. Впервые сооружения такого типа появились при обороне крепостей в начале XV века, в полевой фортификации применялись до середины XIX века.
Ассоциация государств Вест-Индии
Ассоциация государств Вест-Индии — собирательное название для ряда островов в восточной части Вест-Индии, статус которых изменился с британских колоний на государства, находящиеся в свободной ассоциации с Великобританией с 1967 года. В ассоциацию вошли: Антигуа и Барбуда, Доминика, Гренада, Сент-Кристофер-Невис-Ангилья, Сент-Люсия и Сент-Винсент и Гренадины.

Антигуа и Барбуда
Анти́гуа и Барбу́да (англ. Antigua and Barbuda [ænˌtiː.ɡə ænd bɑːˈbjuː.də]) — государство на одноимённых островах и острове Редонда в группе Малых Антильских островов (Карибское море).

Население — в основном чернокожее. Большая часть верующих — протестанты.

Член ООН, Содружества, Организации американских государств.

Глава государства — монарх Великобритании, представленный генерал-губернатором.