hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тераторнис Мерриама
Терато́рнис Мерриа́ма (лат. Teratornis merriami) — вымерший вид хищных птиц из семейства Teratornithidae, единственный в роде Teratornis. Обитал в Северной Америке в эпоху плейстоцена. Птицы имели огромные размеры: размах крыльев от 3,5 метров, масса около 15 кг. Размах крыльев превышает таковой у андского кондора, а по массе тераторнис Мерриама почти в два раза тяжелее калифорнийского кондора. Близкий род Aiolornis, ранее входивший в род Teratornis, включал более крупных птиц (Aiolornis incredibilis), существовавших в более раннее время.

Вид назван в честь американского палеонтолога Джона К. Мерриама (1869—1945), известного своими исследованиями четвертичной фауны Калифорнии.

Мерриам, Джон Кэмпбелл
Джон Кэмпбелл Мерриам (англ. John Campbell Merriam; 20 октября 1869 — 30 октября 1945) — американский палеонтолог. Первый исследователь ископаемых позвоночных животных на западном побережье США. Известен таксономическими исследованиями фоссилий позвоночных, найденных в битумах Ла-Брея (Калифорния).
Мусковит
Мускови́т (от англ. muscovite — московский, московит, москвич) — минерал, калиевая слюда KAl2[AlSi3O10](OH)2. Ярко-зелёный мусковит, содержащий до 4 % Cr2О3, называют фукситом, мелкочешуйчатый агрегат — серицитом. Используют в электро- и радиотехнике, для изготовления смотровых оконцев в котлах, печах и др.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Оуэн, Ричард
Сэр Ричард Оуэн (англ. Richard Owen; 20 июля 1804, Ланкастер — 18 декабря 1892, Лондон) — английский зоолог и палеонтолог. Рыцарь-командор ордена Бани (1884). В 1888 году награждён почётной медалью Карла Линнея за продолжение линнеевских традиций в современной биологии.

Член Лондонского королевского общества (1834), иностранный член Парижской академии наук (1859; корреспондент с 1839), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1839). Ему принадлежит термин «динозавр».

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Флак
Флак (англ. Fluck) — имя собственное; распространено в виде фамилий и топонимов.

Флак — округ Маврикия, расположенный в восточной части острова Маврикий.

Флак — римский композитор второго века до нашей эры.

Флак, Диана Мэри (более известна как Диана Дорс; 1931—1984) — британская актриса.

Флак (округ)
Флак (англ. Flacq) — округ Маврикия, расположенный в восточной части острова Маврикий. По состоянию переписи 2010 года, численность населения составляет 140 294 человек. Район занимает площадь 297,9 км² и является самым большим в стране, плотность населения — 470,94 чел./км².
Сент-Экзюпери-ле-Рош
Сент-Экзюпери́-ле-Рош (фр. Saint-Exupéry-les-Roches, окс. Sent Sepieri) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Юссель-Эст. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19201.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Лиможа, в 55 км к северо-востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Оцьери
Оцьери (итал. Ozieri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Сассари.

Население составляет 11 257 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 44,9 чел./км². Занимает площадь 252,45 км². Почтовый индекс — 7014. Телефонный код — 079.

Покровителем коммуны почитается святой Антиох. Праздник ежегодно празднуется 13 ноября.

По данному населённому пункту названа археологическая культура Оциери.

Антиох Сардинский
Антиох Сардинский или Антиох Солцийский (лат. Antiochus Sardus, Antiochus Sulcis, умер в 127 году) — раннехристианский мученик. Святой Римско-Католической Церкви, один из первых сардинских святых, мученик.
Токай (Айти)
То́кай (яп. 東海市 То:кай-си) — центральный город Японии, расположенный в юго-восточной части префектуры Айти на полуострове Тита на берегу залива Исе. Основан 1 апреля 1969 года путём объединения посёлков Уэно и Ёкосука уезда Тита. Город является центром чёрной металлургии и химической промышленности.

В честь города назван один из астероидов главного пояса Солнечной системы.

Тита (полуостров)
Полуостров Тита (яп. 知多半島 Тита-ханто:, [tɕita hantoː]) — полуостров в Японии, в центральной части острова Хонсю. Расположен на юге города Нагоя префектуры Айти. Вытянутый с севера на юг, врезается южным краем в залив Исэ. Длина — 40 км, ширина — 5—14 км. Разделяет прибрежные воды на залив Исэ и залив Микава. Рельеф холмистый. Высота северных вершин — 40 м, центральных — 70 м, южных — 90-100 м. Средняя годовая температура 15 °C. Среднее количество осадков 1500 мм. Населенные пункты расположены в прибрежной зоне. В западной части, на искусственном острове, расположен Международный аэропорт Тюбу.
Уимблдонский турнир 2005 в мужском одиночном разряде
Уимблдонский турнир 2005 в мужском одиночном разряде проводился в 119-й раз. В основной сетке было 128 участников, 8 из которых получили wildcard от организаторов, а ещё 19 прошли через квалификацию.

23-летний швейцарец Роджер Федерер выиграл турнир третий раз подряд после 2003 и 2004 годов. За весь турнир Федерер проиграл только один сет — на тай-брейке в матче третьего круга против Николаса Кифера. В финале Федерер, как и в 2004 году, обыграл 22-летнего американца Энди Роддика.

Роддик, Энди
Э́ндрю Сти́вен Ро́ддик (англ. Andrew Stephen Roddick; 30 августа 1982, Омаха, Небраска, США) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2003); финалист четырёх турниров Большого шлема в том разряде (Открытый чемпионат США 2006, Уимблдонский турнир 2004, 2005 и 2009; победитель 36 турниров ATP (из них 4 в парном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе сборной США; член Международного зала теннисной славы с 2017 года.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2000 и Открытый чемпионат США 2000); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2000 и Открытый чемпионат Франции 2000); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Ливийская война
Восстание наёмников в Карфагене (240—238 годах до нашей эры)

Итало-турецкая война (1911—1912)

Египетско-ливийская война (1977)

Гражданская война в Ливии (15 февраля — 23 октября 2011)

Интервенция в Ливии (19 марта — 31 октября 2011 года)

Гражданская война в Ливии (2014—2020)

Итало-турецкая война
Итало-турецкая война, или Турецко-итальянская война, также известная в Италии как «Ливийская война» (итал. Guerra di Libia), а в Турции как «Триполитанская война» (тур. Trablusgarp Savaşı) — война между Королевством Италия и Османской империей с 29 сентября 1911 года по 18 октября 1912 года (386 дней). Италия захватила области Османской империи Триполитанию и Киренаику (территория современной Ливии), а также грекоязычный архипелаг Додеканес (включая остров Родос).

Война продемонстрировала слабость турецкой армии, и, желая использовать затруднительное положение Османской империи, члены Балканского союза напали на неё, прежде чем закончились военные действия против Италии. В Итало-турецкой войне были впервые применены новые достижения военно-технического прогресса: радио, авиация, бронеавтомобили.
Сан-Жуан-Баптиста (крепость)
Крепость Сан-Жуан-Баптиста (порт. Forte de São João Baptista) — историческая крепость и оборонительное сооружение, расположенное в городе Се (Ангра-ду-Эроишму) в Португалии, на южном побережье острова Терсейра автономного региона Асориш. Названа в честь португальского короля Жуана IV.

Форт построен в XVII веке, и отражал стремление укрепить власть Испании на море, создать неприступное оборонительное сооружение, способное сдерживать свободный доступ европейских соперников в лице Великобритании и Франции, а также защищать первенство иберийского судоходства к заморским территориям.

Как часть города является объектом Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

Португальская война за независимость
Война за независимость Португалии (порт. Guerra da Restauração) — серия народных волнений, конфликтов и военных действий, направленных на восстановление Португалией независимости от испанской короны. 1 декабря 1640 года 60-летняя Иберийская уния (1580—1640) двух государств под главенством Испании была расторгнута португальской стороной. 1 декабря стало Днём независимости Португалии.
Пршелоуч
Пршелоуч (чеш. Přelouč, нем. Pschelautsch) — город в районе Пардубице в центральной Чехии, в восточном Полабье.

Пршелоуч лежит на реке Лаба (Эльбе), на высоте 220 м над уровнем моря. Город расположен на железнодорожной линии Прага — Ческа-Тршебова.

Население — 9 057 жителей (1.01.2013)

Пардубице (район)
Район Пардубице (чеш. Okres Pardubice) — один из 4-х районов Пардубицкого края Чешской Республики. Административный центр — Пардубице. Площадь района — 880,09 кв. км., население составляет 168 090 человек. В районе насчитывается 112 муниципалитетов, из которых 8 — города.
Цецилия Рената Австрийская
Цеци́лия Рена́та Австри́йская (нем. Cäcilia Renata von Österreich, пол. Cecylia Renata Habsburżanka, бел. Цэцы́лія Рэна́та Га́бсбург, лит. Cecilija Renata Habsburgaitė; 16 июля 1611, Грац — 24 марта 1644, Вильна) — принцесса из дома Габсбургов, урождённая эрцгерцогиня Австрийская, дочь Фердинанда II, императора Священной Римской империи. Первая супруга короля польского и великого князя литовского Владислава IV Вазы; в замужестве — королева Польши и великая княгиня литовская.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Доверие
Доверие в социологии и психологии — открытые взаимоотношения между людьми (либо между человеком и субъектом), содержащие уверенность в порядочности другого человека (субъекта), с которым доверяющий находится в тех или иных отношениях. Доверие считается основой всех социальных институтов. В таком качестве исследовалось в этнометодологии.

Порядочность
Поря́дочность — неспособность к низким, аморальным, антиобщественным поступкам. Порядочность — это не отдельное моральное свойство личности, такое как доброта, честность, скромность и пр., а её интегральное, обобщенное свойство: склонность поступать в межличностном общении в соответствии с полным набором этических норм и поведенческих правил. Порядочность как моральное качество является категорией этики и входит в более широкое этическое понятие Добра.

Антонимичные понятия — подлость, низость.

Синонимичные понятия — приличие, пристойность.
Andrena eosphora
Andrena eosphora (лат.) — вид пчёл рода Andrena из семейства Andrenidae. Турция (провинции Битлис и Хаккари). Видовое название A. eosphora происходит от греческого eosophora, означающего «приносящий рассвет», в связи с его восточным распространением.

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Вулканит
Вулкани́т — минерал меди и теллура, теллурид меди(II) (CuTe), представляет собой светло-бронзовые кристаллы с металлическим блеском. Впервые открыт на месторождении Вулкан, в штате Колорадо, США, в 1961.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Московский художественный институт имени В. И. Сурикова
Моско́вский ордена Трудово́го Кра́сного Зна́мени госуда́рственный академи́ческий худо́жественный институ́т имени В. И. Су́рикова при Российской академии художеств — один из ведущих художественных вузов России. Наряду с СПбАХ им. И. Е. Репина составляет образовательную структуру Российской Академии художеств.

В 1939 году был утвержден Устав Московского Государственного художественного института. Великая Отечественная война, сорвавшая со своих мест всех и вся, не пощадила и МГАХИ. Но тяготы этой суровой поры не помешали творческой и научной работе преподавателей и студентов (частью оставшихся в осажденной столице и частью эвакуированных в Самарканд).

Ректор — профессор, Народный художник РФ, академик А. А. Любавин.

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Вечёрко
Вечёрко, Вечорко (бел. Вячорка) — белорусская фамилия. Известные носители:

Вечорко, Александр Николаевич (род. 1974) — белорусский политик, депутат Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь VIII созыва.

Вечёрко, Валентин Григорьевич (род. 1961) — белорусский филолог, политик, лидер партии БНФ (1999—2007).

Вечорко, Валерий Иванович (род. 1973) — российский организатор здравоохранения.

Вечёрко, Франтишек Валентинович (род. 1988) — белорусский оппозиционер, журналист и деятель культуры.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.
Вьетнамская зеленушка
Вьетнамская зелену́шка (лат. Chloris monguilloti) — вид певчих птиц семейства вьюрковых отряда воробьинообразных. Подвидов не выделяют. Эндемик Вьетнама. Естественной средой обитания данного вида являются открытые горные сосновые леса и кустарниковые заросли.

Видовое название дано в честь генерал-губернатора Французского Индокитая Мориса Антуана Франсуа Монгийо (фр. Maurice Antoine François Monguillot).

Генерал-губернатор
Генера́л-губерна́тор (англ. governor-general, в Канаде и Индии — governor general) — назначенный представитель главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно колониальной.

Этот титул используется Британской Короной в Королевствах Содружества Наций, или в бывших британских владениях. Например, должность генерал-губернатора Индии существовала с 1773 года по 1950 год. Представитель Короны — термин, используемых в различных конституциях для обозначения генерал-губернатора; неформально часто использовался термин вице-король.

Нидерланды также назначают генерал-губернаторов для заморских территорий, например для Арубы и Антил.

Титул использовался в Русском царстве и Императорской России, в период с 1703 года по 1917 год, являлся высшей должностью местной администрации; обладал гражданской и военной властью, с 1775 года возглавлял генерал-губернаторство.
Мерседес Джонс
Мерседес Уитни Джонс (англ. Mercedes Whitney Jones) — персонаж американского музыкального телесериала «Хор». Роль исполнила Эмбер Райли. Персонаж впервые появляется в пилотной серии одноимённого телесериала, вышедшего в эфир 19 мая 2009 года. Она одна из первых вступает в хор «Новые горизонты» (англ. New Directions) в вымышленной школе МакКинли в городе Лайма, штат Огайо, где происходят события сериала. Мерседес — харизматичная девушка с сильным голосом, которая часто выказывает недовольство отсутствию сольных партий в хоре, что по её мнению, стопорит её музыкальную карьеру.

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (по-русски Энтертейнмент Уикли, сокращённо EW) — американский еженедельный журнал, публикуемый издательским домом Time Inc., филиалом компании Time Warner, с 16 февраля 1990 года. Рассказывает в основном о фильмах, телевизионных сериалах, мюзиклах на Бродвее, книгах и прочих объектах массовой культуры. В отличие от большинства подобных изданий журнал не фокусируется на личной жизни знаменитостей, предоставляя читателю прежде всего новости о последних релизах и профессионально выполненные рецензии. Тематически схож с такими еженедельниками как Variety и The Hollywood Reporter, однако менее специализирован, охватывая более широкую аудиторию.
Орешкинское сельское поселение
Оре́шкинское се́льское поселе́ние — упразднённое в 2012 году муниципальное образование Старицкого района Тверской области.

Орешкинское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 48-ЗО. Включило в себя территории Бабинского и Орешкинского сельских округов.

Административный центр — село Орешки.

Законом Тверской области от 28 мая 2012 года № 33-ЗО, Луковниковское сельское поселение и Орешкинское сельское поселение преобразованы в сельское поселение «Луковниково», с административным центром в селе Луковниково.

Луковниково (Старицкий район)
Лу́ковниково — село в Старицком районе Тверской области. Административный центр одноимённого сельского поселения. Расположено на левом берегу рек Бекловка и Тьма (бассейн Волги). В селе имеются: администрация сельского поселения, автовокзал, лесничество, дом народного творчества (клуб), библиотека, больница, аптека, магазины, средняя школа, детский сад, почтовое отделение.

В 1930—1960 годах Луковниково являлось районным центром. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 14 ноября 1960 года Луковниковский район был упразднён.
Келерин Карфагенский
Келерин (лат. Celerinus; умер в 258) — святой исповедник Карфагенский. День памяти — 3 февраля.

Святой Келерин пострадал в Карфагене во времена правления императора Декия, но остался жив и был рукоположён во диакона св. Киприаном, епископом Карфагенским. Его дядья и тётка свв. Лавренитин, Лаврентий и Клерина были умучены в Карфагене.

Деций Траян
Гай Ме́ссий Квинт Трая́н Де́ций (лат. Gaius Messius Quintus Traianus Decius), более известный в римской историографии как Деций Траян или Деций — римский император в 249—251 годах.

Деций происходил из Паннонии. Будучи сенатором, в 249 году он был послан императором Филиппом Арабом в Паннонию и Мёзию, где восстали местные гарнизоны, для восстановления порядка и поддержания дисциплины, однако вскоре подчинёнными ему войсками был провозглашён императором. Выступивший против Деция Филипп был разбит при Вероне.

Получив власть, Деций организовал во всём государстве первое систематическое преследование христиан. 1 июля 251 года он погиб в битве с племенами карпов и готов у Абриттуса (современный город Разград) в Мёзии вместе с сыном и соправителем Гереннием Этруском.

Деций Траян носил следующие победные титулы: «Дакийский Величайший», «Парфянский Величайший», «Восстановитель Дакии», «Германский Величайший» с 250 года.
Шинцель, Владислав
Владислав Шинцель (пол. Władysław Schinzel; род. 22 мая 1943, Варшава) — польский шахматист, международный мастер (1979).

Многократный участник личных чемпионатов Польши, однако призовые места не занимал. Лучшее достижение — 5-е место в 36-м чемпионате (1979) в г. Тарнуве.

В составе различных клубов участник командных чемпионатов Польши в 1962—1963, 1965—1967, 1969, 1975—1977, 1980—1981 гг. Наибольших успехов достиг в составе команды «WKSz Legion» (г. Варшава): трижды становился победителем данного соревнования (1963, 1967 и 1969), дважды выигрывал серебряные медали (1962 и 1965) и один раз стал бронзовым призёром чемпионата (1966). Помимо этого, в 1965 году завоевал золотую медаль в индивидуальном зачёте (играл на запасной доске).

По состоянию на май 2021 года не входил в число  активных польских шахматистов, имел рейтинг 2380 пунктов и занимал 108-ю позицию в национальном рейтинг-листе.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Пургасово (Рязанская область)
Пургасово — село в составе Енкаевского сельского поселения Кадомского района Рязанской области.

Находится на правом берегу Мокши в 4,5 км от границы с Мордовией, в 10 км к северу от районного центра Кадома и в 175 км к востоку от Рязани.

Автомобильных дорог с твёрдым покрытием нет.

Первое упоминание относят к 1648 году, однако в 2019 году село отметило 790-летие.

Просторы вблизи села:. .

Кадомский район
Ка́домский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кадом.