hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мамалыга
Мамалы́га (рум. mămăligă, укр. мамали́ґа, идиш מאַמאַליגע‎) — круто заваренная каша из кукурузной муки или крупы (Даль), молдавское, румынское и западноукраинское национальное блюдо. Широко распространены аналоги мамалыги — полента (итал. polenta) в итальянской кухне, у некоторых кавказских народов — у абазин (абыста), грузин (груз. ღომი, гоми), абхазов (абх. абысҭа), адыгов (черкесов) (адыг. мамрыс, кабард.-черк. пIастэ, мэрэмысэ), ногайцев (ног. мамырса), карачаевцев и балкарцев (карач.-балк. как), чеченцев (чечен. ахьар худар — досл. «каша из кукурузной муки»), ингушей (ингуш. джуран-худар, кlo), осетин (осет. сера или мамæлайы къæбæр — досл. «кусок, чтобы не умереть») и у балканских народов (словен. , босн. и хорв. polenta; макед. бакрдан; болг. , черног. и серб. качамак; тур. muhlama).

По вкусу, консистенции и внешнему виду отличается от всех остальных каш. Режется вощёной ниткой или специальным деревянным ножом.

Кукурузная мука
Кукурузная мука — мука из кукурузных зёрен, прошедших предварительную очистку, удаление оболочки и зародыша. Таким образом получают муку кукурузную обойную, крупного и тонкого помола. Мука наилучшего качества получается из белозёрной кукурузы. Жёлтозёрные сорта придают муке цветную окраску.

Кукурузную муку применяют для приготовления каш, лепёшек, выпечки хлебобулочных изделий.
МАС (кириллица)
MAC:

Малый академический словарь

Международный астрономический союз

Механизированная автомобильная стоянка — автостоянка, на которой для перемещения автомобилей используется специальное механизированное устройство.

Многоагентная система

МАС-1 — советский проект колёсно-гусеничного малого по массе летающего танка.

Малый Автономный Спутник — французские микроспутники для технологических исследований, запускавшиеся советскими носителями.

МАС-1
МАС-1 (ЛТ-1) — советский проект колёсно-гусеничного малого по массе летающего танка межвоенного периода. Разрабатывался в инициативном порядке инженером Михаилом Смалько в 1937 году. Отличался большой оригинальностью конструкции, в частности — обтекаемой формой корпуса и наличием складных приспособлений для преодоления преград по воздуху, монтировавшихся прямо на корпусе машины. В связи с высокой технической сложностью и сомнительными расчётными техническими характеристиками, проект не вышел из стадии макетирования.
Чонгак (станция метро)
«Чонгак» (кор. 종각역) — станция Сеульского метро на Первой (основная, Сеул метро 1) линии.

Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией Сеул Метро (Seoul Metro). Расположена в кварталах Чонно 1-га и Чонно-Чихэ района Чонногу города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) обслуживают станцию; Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin), Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express), Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 92 954 чел/день (на 2013 год)
.

Кёнбусон
Кёнбусон (кор. 경부선) — основная железнодорожная магистраль Южной Кореи, соединяющая два крупнейших города страны: Сеул и Пусан. Является старейшей железнодорожной линией на Корейском полуострове. Дорога была построена Японией в 1905 году. Линия Кёнбусон проходит через такие крупные города как Сувон, Тэджон и Тэгу. Кёнбусон наиболее загруженная железнодорожная линия Южной Кореи. По ней курсируют высокоскоростные поезда «Korea Train Express».
Абба, Кристофер Шаман
Кристофер Шаман Абба (Christopher Shaman Abba, 20 декабря 1935 года, Колониальная Нигерия — 10 января 2010 год, Йола, Нигерия) — католический прелат, епископ Минны с 17 сентября 1973 года по 5 июля 1996 год, епископ Йолы с 5 июля 1996 года по 10 января 2010 год.

Йола (Нигерия)
Йола (англ. Yola) — город на востоке Нигерии, столица штата Адамава.

Население — 88 500 чел. (2004).

Расположен у реки Бенуэ и примерно в 800 км выше её впадения в р. Нигер.

До 1955 года город состоял из двух районов: старой Йола, где находится резиденция эмира и новой части Йола-Джимета (ныне выделена в отдельный город).
Большое влияние на возникновение и развитие Йола-Джимета оказали европейцы, которыми здесь в 1980 году был сооружен мост на р. Бенуэ, построены новые дороги, коттеджи и др.

Большая часть торговли в Йола теперь переместилась в город Джимета.

Во второй половине сезона дождей — с июля по октябрь река Бенуэ доступна для судоплавания.

В районе Йола производится сбор арахиса, хлопка, шкур животных, которые отправляются для сбыта в дельту реки Нигер в порты Буруту и Варри.

Развита торговля сорго, просом, орехами, сладким картофелем, рисом, сахарным тростником, арахисом, луком, перцем, индиго, рыбой, крупным рогатым скотом, козами, птицей, овцами и хлопком.
Кубок Испании по футболу 2023/2024
122-й розыгрыш Кубка Испании, также известного как Кубок короля. Футбольный турнир, в котором принимают участие 125 клубов со всей страны. Победитель получит право сыграть на общем этапе Лиги Европы 2024/2025, а также в испанском Суперкубке в 2025-м году.

Лига Европы УЕФА 2024/2025
Лига Европы УЕФА 2024/25 — 54-й розыгрыш второго по значимости клубного европейского турнира и 16-й сезон после переименования Кубка УЕФА в Лигу Европы УЕФА. Первый розыгрыш Лиги Европы УЕФА, который прошёл в новом формате по швейцарской системе.

Финальный матч прошёл 21 мая 2025 года на стадионе «Сан-Мамес» в испанском городе Бильбао. Победу в нём одержал английский клуб «Тоттенхэм Хотспур», обыгравший со счётом 1:0 другой английский клуб «Манчестер Юнайтед». «Тоттенхэм Хотспур» квалифицировался в общий этап Лиги чемпионов УЕФА 2025/26, а также получил право сыграть против победителя Лиги чемпионов УЕФА 2024/25 в матче за Суперкубок УЕФА 2025.
Торас
Торас (исп. Torás, кат. Toràs)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Палансия. Занимает площадь 16,8 км². Население — 253 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 24 км.

Кастельон (провинция)
Кастельон (Кастельо) (вал. Província de Castelló, исп. Provincia de Castellón) — провинция на востоке Королевства Испания в составе автономного сообщества Валенсия. Административный центр — Кастельон-де-ла-Плана.
Хуан I (король Арагона)
Хуан I Охотник (исп. Juan I el Cazador; 27 декабря 1350, Перпиньян, Арагонская корона — 19 мая 1396, Фоша, Арагонская корона) — король Арагона и Валенсии, Сардинии и Корсики (под именем Джованни I), граф Барселоны с 1387 года. Сын короля Арагона Педро IV Церемонного и его третьей супруги Элеоноры Сицилийской. Известен как покровитель провансальских трубадуров, основавший в Барселоне подобие тулузских цветочных фестивалей jeux floraux.

Фоша
Фоша (исп. Foixà, баск. Foixa, кат. Foixà) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Эмпорда. Занимает площадь 19,12 км². Население — 327 человек (на 2010 год).
Паркс, Тони (вратарь)
Энтони «Тони» Паркс (род. 26 января 1963) — английский футбольный тренер и профессиональный футболист, который играл на позиции вратаря в Англии за «Тоттенхэм Хотспур», «Оксфорд Юнайтед», «Джиллингем», «Брентфорд», «Фулхэм», «Вест Хэм Юнайтед», «Сток Сити», «Донкастер Роверс», «Скарборо» и «Галифакс Таун»; и в Шотландии за «Фалкирк».

Брентфорд (футбольный клуб)
«Бре́нтфорд» (полное название — Футбольный клуб «Бре́нтфорд»; англ. Brentford Football Club, английское произношение: [ˈbrɛntfərd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в округе Хаунслоу на западе Большого Лондона. Основан в 1889 году. Наивысшим достижением клуба в высшем дивизионе является пятое место в сезоне 1935/36.

Домашний стадион клуба — открытый в сентябре 2020 года «Брентфорд Коммьюнити», вмещающий более 17 тысяч зрителей. Ранее клуб выступал на стадионе «Гриффин Парк».

По итогам сезона 2020/21 занял третье место в Чемпионшипе, после чего стал победителем плей-офф за выход в Премьер-лигу.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Квитегга
Квитегга — гора на границе норвежских коммун Странда и Эрста в фюльке Мёре-Ог-Ромсдал в Норвегии. Гора расположена примерно в 7 км к юго-востоку от села Лейра (Эрста) и в 8 км к западу от Хеллесюльта (Странда). Высотой 1717 метров, Квитегга находится примерно в 3 км к северо-востоку от близлежащей горы Хорниндальсроккен.

Квитегга — самая высокая гора в горной системе Суннмёрсальпане. С горы открывается вид на горы Галлхёпигген и Хуррунгане; с запада видно норвежское океанское побережье.

Мёре-ог-Ромсдал
Мёре-ог-Ро́мсдал (норв. Møre og Romsdal, более точная передача — Мёре-ог-Румсдал) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположена в северной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Молде. Граничит с фюльке Сёр-Трённелаг, Оппланн и Согн-ог-Фьюране. Состоит из регионов Нурмёре (Северный Мёре), Суннмёре (Южный Мёре) и Ромсдал. Крупнейшие города — Молде, Кристиансунн, Ондалснес и Олесунн.
Орфографии языков Замбии
Орфографии языков Замбии — свод алфавитов и правил орфографии для языков Замбии, утверждённый властями страны в 1977 году. Свод охватывает орфографии языков бемба, каонде, лози, лунда, лувале, ньянджа и тонга.

Лунда (язык)
Лунда (чилунда) - язык африканской народности лунда, один из бантоидных языков нигеро-конголезской языковой макросемьи. Распространен в Анголе, Замбии, ДРК, число носителей - более 400 000 (2001–2010), из них порядка 225 тыс. - в Замбии, порядка 178 тыс. в Анголе.
Гарбузок
Гарбузок (от «гарбуз» — «тыква») — овощной суп белорусской кухни из разваренной тыквы или кабачков с добавлением картофеля, моркови и репчатого лука, сервированный со шкварками.

По сведениям В. В. Похлёбкина, жидкую основу для гарбузка готовят на вяндлине (комбинации ветчины, колбасы, корейки и сала) или на свинине. Мелко нарезанную тыкву и другие овощи варят в бульоне на медленном огне до готовности. Гарбузок заправляют салом, пережаренным с луком, кипятят с добавлением молочной сыворотки и сметаны.

Молочная сыворотка
Молочная сыворотка — жидкость, которая формируется после сворачивания и процеживания молока. Молочная сыворотка является побочным продуктом при производстве сыра, творога или казеина и имеет некоторые коммерческие применения. Сладкая сыворотка (англ. sweet whey) получается при производстве твердых сыров, например, чеддера или швейцарского сыра. Кислая сыворотка получается при производстве кислых сыров, например, прессованного творога.
Ракитки (деревня)
Раки́тки — бывшая деревня и историческая местность на территории поселения Десёновское в Новомосковском административном округе города Москвы вдоль Калужского шоссе, по левую сторону реки Десна. Деревня вошла в состав деревни Десна в XIX веке. На территории местности расположены СНТ Ракитки, кладбище Ракитки, автобусная остановка Ракитки, а также левобережная часть деревни Десна.

Десна (приток Пахры)
Десна́ — река в Москве и Московской области России, левый приток Пахры. Название Десна происходит от славянского слова «десница» — правая рука, также означает «река, впадающая справа», то есть приток впадающий в более крупную реку с правой стороны (исторически направление считалось при движении от устья к истоку).
Поход Шапура II против арабов
Арабский поход Шапура II — военный поход государства Сасанидов 325 года против совершавших набеги арабских племён. Шапур II нанёс решительное поражение арабам, разместил солдат и чиновников вдоль аравийского побережья Персидского залива и возвёл оборонительную линию возле Аль-Хира.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Елизавета София
Елизавета София:

Елизавета София Бранденбургская (1674—1748) — принцесса и маркграфиня Бранденбургская.

Елизавета София Бранденбургская (1589—1629) — принцесса Бранденбургская, в замужестве княгиня Радзивилл и герцогиня Саксен-Лауэнбургская.

Елизавета София Мекленбургская (1613—1676) — немецкая поэтесса и композитор.

Елизавета София Саксен-Альтенбургская (1619—1680) — принцесса Саксен-Альтенбургская, в замужестве герцогиня Саксен-Готская.

Елизавета София Бранденбургская (1589—1629)
Елизавета София Бранденбургская (нем. Elisabeth Sophie von Brandenburg; 4 июля 1589, Берлин — 24 декабря 1629, Франкфурт-на-Одере) — принцесса Бранденбургская, в замужестве княгиня Радзивилл и герцогиня Саксен-Лауэнбургская.
Кирххайм-унтер-Текк
Кирххайм-унтер-Текк (нем. Kirchheim unter Teck, алем. нем. Kirche) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Эслинген. Население составляет 42 178 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 40,47 км². Официальный код — 08 1 16 033.

Город подразделяется на 4 городских района.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Кошачий город
Кошачий город:

Город Кучинг штата Саравак в Малайзии, согласно традиционному толкованию его названия. В городе есть Музей Кошек и многочисленные статуи с кошками;

Фантастический город на Марсе в романе китайского писателя Лао Шэ, содержит острую сатиру на Китай. См. Записки о кошачьем городе.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Репетир диафрагмы
Не следует путать с репетитором и репитером

Репети́р диафра́гмы (англ. Depth of Field Preview) — механизм принудительного закрытия прыгающей диафрагмы однообъективного зеркального фотоаппарата до рабочего значения для визуальной оценки глубины резкости на фокусировочном экране видоискателя.

Репетир диафрагмы используется только в камерах со сквозным визированием и прыгающей диафрагмой: однообъективных зеркальных, беззеркальных фотоаппаратах и в некоторых киносъёмочных аппаратах с зеркальным обтюратором. В режиме Live View зеркальных фотоаппаратов диафрагма постоянно закрыта до рабочего значения, это упрощает кинематическую схему и даёт возможность контролировать экспозицию, поэтому репетир в этом случае не требуется.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Преступность в Антарктиде
В то время как преступность в Антарктиде относительно редка, изоляция и скука негативно влияют на некоторых людей и могут привести к преступлению. Алкоголизм является значительной проблемой на континенте, он неоднократно приводил к дракам и непристойному поведению. Другие виды преступлений, произошедших в Антарктиде, включают незаконное употребление наркотиков, пытки и убийства диких животных, гонки на мотоциклах через заповедные районы,  вооружённое нападение, покушение на убийство и поджог. Сообщалось также о сексуальных домогательствах.

Грабежи весьма редки в Антарктиде, поскольку люди не могут привезти много ценностей на континент. К тому же в Антарктиде мало возможностей использования денег.

В соответствии с Договором об Антарктике 1959 года, ратифицированным 53 государствами, лица, обвиняемые в совершении преступления в Антарктиде, подлежат наказанию их собственной страной.

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Елена Черногорская
Еле́на Черного́рская (черног. Јелена Петровић Његош, 8 января 1873 — 28 ноября 1952) — урождённая принцесса черногорская. В браке с Виктором Эммануилом III королева Италии и Албании, императрица Эфиопии.

Княжество Черногория
Кня́жество Черного́рия (черног. Књажевина Црна Гора) — государство, существовавшее на Балканском полуострове с 13 марта 1852 года по 28 августа 1910 года, когда было провозглашено королевством князем Николой, ставшим королём Черногории.

Столица княжества, резиденция Черногорского князя, министерств, сената и верховного суда, митрополита и дипломатического корпуса был город Цетинье. Государственная валюта — черногорский перпер, введённый в обращение в 1909 году. Территория княжества располагалась в центральной части современной Черногории.
Иваньковское водохранилище
Ива́ньковское водохрани́лище — водохранилище долинного типа в Европейской части России на реке Волге, второе в её течении после Верхневолжского, расположено в южной части Верхневолжской низменности. Образовано плотиной Иваньковской ГЭС, первой станцией Волжского каскада. Осуществляет сезонное регулирование стока, служит головным сооружением канала имени Москвы. Получило название по городу Иваньково, в 1960 году вошедшему в состав подмосковной Дубны, в прошлом также известно как Московское море и Волжское водохранилище. Площадь поверхности — 316 км², нормальный подпорный уровень — 123,89 м, общая ёмкость — 1120 млн м³, ежегодный возможный водозабор — 1 млрд м³.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Волконский, Иван Фёдорович Лось
Князь Иван Фёдорович Волконский по прозванию Лось (? — 1648) — дворянин московский и воевода в Смутное время, при правлении Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Старший сын князя Фёдора Юрьевича Волконского, владевшего двором в Туле и тульской помещицы — Марии. Младшие братья — князья Василий, Богдан, Григорий, Владимир и Лев Волконские. Рюрикович в XX поколении, из 1-й ветви князей Волконских.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Сборная Марокко по регби
Сборная Марокко по регби (араб. منتخب المغرب للرغبي‎, фр. Équipe du Maroc de rugby) представляет страну в международных соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда управляется Марокканской королевской федерацией регби. Сборная ежегодно принимает участие в кубке Африки, в 2003 и 2005 годах марокканцы выигрывали турнир. Как правило, домашние матчи сборной проходят в Касабланке.

Арабская команда ни разу не становилась участником финальной части чемпионата мира, тем не менее, сборная участвовала ещё в отборочном турнире к чемпионату 1991 года.

Касабланка
Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء‎, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка.

В сентябре 2021 года муниципальный совет избрал мэром Касабланки 47-летнюю Набилу Рмили — медицинского работника и политика, члена партии  Национальное объединение независимых. Она отказалась от должности министра здравоохранения, предпочтя служить жителям города.
Тюрам, Маркюс
Маркю́с Лилья́н Тюрам-Юлье́н (фр. Marcus Lilian Thuram-Ulien; род. 6 августа 1997 года в Реджо-нель-Эмилия, Италия) — французский футболист, нападающий клуба «Интернационале» и сборной Франции. Серебряный призёр чемпионата мира 2022. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024. Сын футболиста Лилиана Тюрама.

Чемпионат Европы по футболу 2016 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2016 среди юношей до 19 лет стал 15-м розыгрышем чемпионата Европы по футболу среди юношей и 65-м, если учитывать все юношеские чемпионаты. Чемпионат проходил в Германии с 11 по 24 июля 2016 года. В этом турнире имели право принимать участие игроки, родившиеся после 1 января 1997 года.

Это соревнование также играло роль отборочного турнира для чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд 2017, на который отобрались 5 команд из Европы.
Статистика запросов
Статистика запросов — информация об обращениях пользователей к поисковой системе по «ключевым словам» в конкретный промежуток времени. В большинстве случаев при работе с сервисом статистики имеется возможность отсеивать результаты по географии или даже по отдельно взятому языку, а иногда и по месяцам. При этом, обычно, сервис показывает не только данные об искомом запросе, но также и о словосочетаниях, синонимах и близких темах («ищут также»).

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.