hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матаёси Синко
Матаёси Синко (яп. 又吉 眞光) (1888—1947) — окинавский мастер кобудо, основоположник боевого искусства «Матаёси кобудо».

Матаёси Синко родился 18 мая 1888 года в районе Какинохана города Наха, а вырос в деревне Синбару. Он был третьим — и единственным, проявлявшим интерес к боевым искусствам, — сыном Матаёси Синтина. Будучи ещё мальчишкой, он (помимо других вещей) изучал у отца и деда ката с веслом «Цукэн Акатю-но Эку ди», а отдельно у отца ката с шестом «Кубо-но кон», «Ёнэгава-но кон» и «Яра-но кон». Позже его отец познакомил юношу со своим другом и партнером по тренировкам Агэной Тёкухо (также известным как Гусикава Тигагува и Хига-но танмэй) из деревни Гусикава. У него Синпо изучил техники с саями и камами, а также отшлифовал свои навыки с бо и эку. Он продолжил изучение оружейных техник у другого друга семьи, мастера Ирэ Окина (старик Ирэ или Дзитоуди Мосигуа) из деревни Нодзато близ Тятана. Под его руководством он освоил техники с тонфами и нунчаками.

Ката
Ка́та (яп. 型 или 形) — формализованная последовательность движений, связанных принципами ведения поединка с воображаемым противником или группой противников. По сути, является квинтэссенцией техники конкретного стиля боевых искусств.

Аналогично таолу в ушу и тхылю в тхэквондо. В школе современного карате Дзёсиндо в определение ката дополнительно внесено понятие ката как эталонного образца техники карате для подражания и изучения.

Принцип изучения боевого искусства на основе ката состоит в том, что повторяя ката многие тысячи раз, практик боевого искусства приучает своё тело к определённого рода движениям, выводя их на бессознательный уровень. Таким образом, попадая в боевую ситуацию, тело работает «само» на основе рефлексов, вложенных многократным повторением ката. Также считается, что ката обладают медитативным воздействием.
Виллер (Верхний Рейн)
Виллер (фр. Willer) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш.

Площадь коммуны — 6,21 км², население — 325 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 330 человек (2012), плотность населения — 53,1 чел/км².

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
Комбот-Нагемон, Нестор
Нестор Комбот-Нагемон (фр. Nestor Kombot-Naguemon; 14 ноября 1934, Яунде, Французский Камерун — 26 октября 2004, Париж, Франция) — центральноафриканский политик, государственный деятель, дипломат.

В 1969—1970 годах занимал пост министра иностранных дел Центральноафриканской Республики. Выполнял ряд других министерских обязанностей при сменявших друг друга руководителях государства (включая Жана Бокассу).

Политик. В 1991 году основал Либерально-демократическую партию Центральноафриканской Республики. В 1993—2003 годах возглавлял партию, поддерживавшую президента Анжа-Феликса Патассе. С 2001 года был послом ЦАР во Франции.

Покончил жизнь самоубийством, выбросившись из окна шестого этажа своего парижского особняка.

Бокасса, Жан Бедель
Жан Беде́ль Бока́сса (фр. Jean-Bedel Bokassa), также известный как Салах эд-Дин Ахмед Бокасса (фр. Salah Eddine Ahmed Bokassa) и Бокасса I (22 февраля 1921 — 3 ноября 1996) — президент Центральноафриканской Республики с 1 января 1966 по 4 декабря 1976, император Центральноафриканской империи с 4 декабря 1976 по 20 сентября 1979, маршал (19 мая 1974). Один из самых эксцентричных диктаторов XX века.
Фраппе (коктейль)
Коктейль фраппе́ (frappé, от фр. frapper — бить, ударять, стучать) — популярный способ подачи крепких алкогольных напитков, представляющий собой холодный густой молочный коктейль, смешанный из кофе, мороженого, молока и фруктово-ягодного сиропа с добавлением измельчённого льда и какого-либо сахаросодержащего крепкого алкогольного напитка — ликёра, сладкой настойки или наливки.

С коктейлем-фраппе схож другой способ подачи — мист (от англ. mist — изморозь), изготавливающийся из горьких настоек и таких напитков, как коньяк, бренди, выдержанный виски (скотч) и водка.

Шотландский виски
Шотла́ндский ви́ски, или скотч (англ. Scotch whisky, гэльск. uisge-beatha, скотс Scots whiskie) — виски, произведённый на территории Шотландии. Будучи «национальным» продуктом, этот виски имеет категорию «названия, законодательно закреплённого географически», и защищён государственными законодательными актами Великобритании, Европейского союза и Всемирной торговой организации.
Бобыкино
Бобыкино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 80 км, до центра муниципального образования Чернево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Теплогорье, Березовка, Дружково, Плесо.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Friends in Low Places
«Friends in Low Places» — песня американского кантри-музыканта Гарта Брукса, вышедшая в качестве 1-го сингла с его второго студийного альбома No Fences (1990). Авторами песни выступили Дивайн Блэквелл и Эрл Бад Ли. Сингл на 4 недели возглавил американский кантри хит-парад, став в нём третьим для Брукса лидером чарта после «If Tomorrow Never Comes» и «The Dance», и первым из четырёх чарттопперов с того же второго его альбома. За 8 недель песня дошла до первого места, оставаясь на № 1 четыре недели и став одной из наиболее успешных кантри-песен года.
Песня получила награду Академии кантри-музыки ACM Awards в престижной категории «Лучший сингл года» (Single of the Year).
В 2003 году песня заняла 6-е место в списке CMT 100 Greatest Songs of Country Music и место № 1 в списке «Под какую песню лучше пить с утра» (40 Greatest Drinking Songs: Morning After).
В 2024 году Rolling Stone поместил песню на 35-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен.

Ассоциация вычислительной техники
Ассоциация вычислительной техники (англ. Association for Computing Machinery, ACM) — старейшая и наиболее крупная международная организация в компьютерной области. Объединяет около 83 000 специалистов. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

Ежегодно ассоциация присуждает Премию Тьюринга и премию имени Грейс Мюррей Хоппер. В число наград также входят Премия Гёделя, Премия Дейкстры, Премия Кнута, Премия Гордона Белла и Премия Париса Канеллакиса.
131 км
131 км, 131-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Чемпионат России по футболу 2007
16-й чемпионат России по футболу начался 10 марта 2007 года, закончился 11 ноября. Первый матч между командами «Луч-Энергия» и «Москва» начался в 11:00 по московскому времени, а первый гол в сезоне забил нападающий москвичей аргентинец Эктор Бракамонте. Закончился чемпионат 11 ноября. Только в последнем туре определился чемпион 2007 года — им, впервые в истории проведения чемпионатов России (с 1992 года), стал клуб «Зенит» Санкт-Петербург.

Серебряным призёром чемпионата, третий год подряд, стал клуб «Спартак» Москва, бронзовым — чемпион России 2006 года ЦСКА Москва.

По итогам сезона Премьер-лигу покинули «Кубань» Краснодар и «Ростов» Ростов-на-Дону.

Победитель в турнире дублирующих составов: «Спартак»-д Москва

Чемпионат России по футболу 2006
Чемпионат России по футболу 2006 года — 15-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский ЦСКА. Второе место занял московский «Спартак», третье место занял московский «Локомотив». Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 7-м таким случаем в чемпионатах России.
Ламперти, Франческо
Франче́ско Лампе́рти (итал. Francesco Lamperti; 11 марта 1813, Савона, Лигурия — 1 мая 1892, Комо, Ломбардия) — итальянский музыкальный педагог, профессор пения в Миланской консерватории. Отец Джованни Баттисты Ламперти.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Лукьянчук, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Лукьянчук (1 января 1954) — советский футболист, нападающий, полузащитник, казахстанский тренер.

Бо́льшую часть карьеры провёл в команде второй советской лиги «Шахтёр» Караганда. Дебютировал в 1971 году за дубль. В 1972, 1975—1985 годах сыграл 365 матчей, забил 56 мячей. В 1974 году был в составе «Орбиты» Кзыл-Орда. В феврале 1982 провёл два матча на Кубок СССР за «Кайрат» Алма-Ата. В 1995—2000 годах — тренер и старший тренер «Шахтёра».

Шахтёр (футбольный клуб, Караганда)
«Шахтёр» (каз. «Шахтёр» Қарағанды) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Караганда. Двукратный чемпион (2011, 2012) и обладатель Кубка Казахстана (2013). Первая в истории казахстанская команда, вышедшая в групповой этап еврокубков.

Цвета клуба — оранжевый, чёрный и белый.
Патриоты за Европу
Патриоты за Европу (англ. Patriots for Europe, PFE) — правая и ультраправая политическая группа Европейского парламента, основанная 30 июня 2024 года перед началом десятого срока полномочий Европейского парламента. В её состав входят националистические, правопопулистские и евроскептические национальные партии из восьми европейских стран. ПЕ — неофициальный преемник группы «Идентичность и демократия», сформированной в течение девятого срока.

Евроскептицизм
Евроскептици́зм (англ. euroscepticism) — одна из форм оппозиционной деятельности (скептицизм), согласно которой её сторонники (евроскептики) фокусируются на идеях, мыслях, действиях, направленных на сомнения, критику, неприятие и разочарование относительно или всего Европейского союза, или определённой части его общей политики, или деятельности конкретного института и так далее.
Moon Safari
Moon Safari (с англ. — «Лунное сафари») — дебютный студийный альбом французского электронного дуэта Air, выпущенный 16 января 1998 года на лейбле Virgin Records. К 10-летию записи было выпущено переиздание альбома, которое включало книгу в твёрдом переплёте, документальный фильм о дуэте и дополнительный компакт-диск с концертными выступлениями и ремиксами.

Moon Safari получил признание критиков и остается самым известным релизом Air. Альбому приписывают создание музыкальной сцены для зарождающегося стиля даунтемпо. По состоянию на февраль 2012 года в США было продано 386 000 копий альбома.

Родес-пиано
Ро́дес-пиа́но (часто «Ро́дес», «Фе́ндер-Ро́дес»; англ. Rhodes piano; Fender Rhodes) — электромеханический музыкальный инструмент. Один из знаковых инструментов джаза, поп- и рок-музыки 1960-х — 1970-х годов, сохраняющий популярность до настоящего времени. В отличие от других электрических фортепиано, где источником звука является струна или металлический язычок (англ. reed), источник звука в фортепиано Родеса — металлическая пластина (англ. tine — зубец), подобная камертону.
Фикоцианобилин
Фикоцианобили́н — голубой фикобилин или, другими словами, тетрапиррольный хромофор обнаруженный у цианобактерий, глаукофитов, красных водорослей и некоторых криптофитовых водорослей. Фикоцианобилин представлен только в составе фикобилипротеинов аллофикоцианина и фикоцианина, в которых он является терминальным приёмником энергии. Он ковалентно связан с белками посредством тиоидной связи.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Сехемра-Сементауи Джхути
Сехемра-Сементауи Джхути — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1603—1602 годах до н. э. Представитель XVII династии (Второй переходный период).

Помимо Туринского царского списка Сехемра-Сементауи Джхути упомянут в Карнакском царском списке и на фрагменте известнякового дверного косяка из Дейр-эль-Балласа. По неясной причине надписи на ящике для каноп этого царя были переделаны, и данный ящик использовался для хранения косметических принадлежностей царицы — великой царёвой жены Ментухотеп; ящик нашли вместе с аккуратным прямоугольным саркофагом в гробнице царицы в Фивах.

Вряд ли правление Сехемра-Сементауи Джхути продлилось больше года.

Канопа
Кано́па (от др.-греч. Κάνωβος или лат. Canopus) — ритуальный сосуд, как правило, алебастровый кувшин с крышкой в форме человеческой или звериной головы, в котором древние египтяне хранили органы, извлечённые при мумификации из тел умерших. После извлечения органы промывались, а затем погружались в сосуды с бальзамом из Каноба (откуда и название). Древнейшие канопы найдены в гробнице Хетепхерес.
Узьма
Узьма — река в России, течёт по территории Котласского района Архангельской области и Великоустюгского района Вологодской области. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Удима. Длина реки составляет 30 км. Площадь водосборного бассейна — 136 км².

В 24 км от устья, по левому берегу Узьмы впадает река Башаровка.

Котласский район
Ко́тласский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Котласский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Котлас (в состав района не входит).
For All the Dogs
For All the Dogs — восьмой студийный альбом канадского рэпера Дрейка, вышедший 6 октября 2023 года на лейблах OVO Sound и Republic Records. В альбоме приняли участие Teezo Touchdown, 21 Savage, J. Cole, Yeat, SZA, PartyNextDoor, Chief Keef, Бэд Банни, Sexyy Red и Lil Yachty. Он следует за двумя альбомами Дрейка, вышедшими в 2022 году: его седьмым сольным студийным альбомом Honestly, Nevermind и совместным студийным альбомом с 21 Savage под названием Her Loss.

Продюсированием занимались сами Дрейк, Teezo Touchdown и Lil Yachty, а также 40, Sango, Oz, Bnyx, Southside, Boi-1da, Vinylz, Tay Keith, FnZ, Jahaan Sweet, а Screw (посмертный сэмпл), Stwo, Gordo, Justin Raisen и другие. Альбому предшествовали два сингла, «Slime You Out» и «8AM in Charlotte», в первом из которых участвует SZA

Boi-1da
Мэтью Самуэльс (англ. Matthew Samuels; род. 16 октября 1986 года, Торонто, Онтарио, Канада), более известный как Boi-1da (произносится как «бой уо́нда») — канадский хип-хоп продюсер из города Эйджакс (Онтарио). Он спродюсировал песни для многих артистов и групп, таких как Kardinal Offishall, Clipse, Дрейк, Эминем, Saukrates, K-OS, G-Unit, а также The Diplomats и др. В настоящее время[когда?]

 является одним из наиболее востребованных продюсеров Канады и США.
Науман, Эрих
Эрих Науман (нем. Erich Naumann; 29 апреля 1905, Майсен, Саксония, Германская империя — 7 июня 1951, Ландсбергская тюрьма) — бригадефюрер СС, генерал-майор полиции, командир айнзацгруппы B, руководитель полиции безопасности и СД в Нидерландах.

Майсен
Ма́йсен, ранее — Ме́йсен (нем. Meißen, в.-луж. Mišno, н.-луж. Mišnjo, чеш. Míšeň, пол. Miśnia) — город и административный центр одноимённого округа в Свободном государстве Саксония, к северо-западу от Дрездена на реке Эльбе.

Город всемирно известен благодаря майсенскому фарфору, первому фарфору Европы с 1710 года.
Брушано
Брушано (итал. Brusciano) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 15 526 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 3040 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 80031. Телефонный код — 081.

Покровителем города почитается святой Себастьян. Праздник ежегодно празднуется 20 января.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Сполохи (журнал)
Журнал «Сполохи» — иллюстрированный ежемесячный литературно-художественный журнал, издававшийся в Берлине в 1921—1923 годах.

На его страницах публиковалась поэзия, художественная проза, воспоминания, критические обзоры и библиография; среди напечатанных: произведения К. Д. Бальмонта, Н. Н. Берберовой, И. А. Бунина, В. В. Набокова, С. Л. Рафаловича, А. М. Ремизова, А. Н. Толстого, В. Ф. Ходасевича, Е. Н. Чирикова и др.

В художественном разделе были напечатаны очерки о творчестве и репродукции произведений многих русских художников-эмигрантов (А. Архипенко, Л. Бакста, В. А. Белкина, Л. Голубева-Багрянородного, С. Залшупина, М. Лагорио, Г. К. Лукомского, И. Мозалевского, И. Пуни, С. Сегала, М. Шагала). Напечатаны очерки Э. Голлербаха «Петербургские письма. Выставка „Мира искусства“» (1922, № 10) и «Чехонинская школа фарфора» (1923, № 15-16).

Редактировали журнал А. М. Дроздов (№ 1—14) и Е. А. Гутнов (№ 15—21).

Берберова, Нина Николаевна
Ни́на Никола́евна Бербе́рова (26 июля [8 августа] 1901 или 8 августа 1901[…], Санкт-Петербург — 26 сентября 1993[…], Филадельфия, Пенсильвания) — русская писательница, поэтесса, педагог, автор документально-биографических исследований и мемуаров.
Дачное (Вологодская область)
Дачное — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Шиченга, Александровка, Красотинка.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Сухонское
Сельское поселение Сухонское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Шуйское (районный центр).

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Ольшанский, Александр
Александр Ольшанский:

Ольшанский, Александр Андреевич (род. 1940) — советский и российский прозаик и публицист, член Союза писателей России.

Ольшанский, Александр Юрьевич (род. 1946) — советский и российский математик, лауреат премии имени А. И. Мальцева.

Ольшанский, Александр Яковлевич (род. 1969) — украинский предприниматель и общественный деятель в области информационных технологий.

Ольшанский, Александр (род. 1960) — хоккеист.

Ольшанский, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Ольшанский (род. 19 января 1946, Саратов) — советский, российский  и американский математик, доктор физико-математических наук (1979), лауреат премии имени А. И. Мальцева, именной профессор математики Университета Вандербильта (с 1999 года). Специалист в области комбинаторной и геометрической теории групп, имеющий также несколько работ по лиевым и ассоциативным алгебрам.
Рафес
Рафес — фамилия.

Известные носители:

Рафес, Моисей Григорьевич (1883—1942) — еврейский политический деятель.

Рафес, Павел Михайлович (1903—1991) — советский энтомолог, специалист в области защиты леса, доктор биологических наук.

Рафес, Моисей Григорьевич
Моисей Григорьевич Рафес (3 (15) ноября 1883, Вильно — 12 августа 1942, Коми АССР) — еврейский политический деятель, один из руководителей партии Бунд на Украине, лидер Комбунда в 1919 году. Кандидат в члены ЦК КП(б) Украины в марте—апреле 1920 года.
ViXra
viXra — электронный архив, специализирующийся на неортодоксальной и маргинальной науке. Он был создан физиком Филипом Гиббсом в качестве альтернативы доминирующей службе arXiv, управляемой Корнельским университетом. Его название происходит от arXiv, написанного наоборот.

Архив
Архи́в (лат. archivum — от греч. άρχεϊον — «присутственное место») — 1) учреждение или структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов; 2) собрание письменных памятников (рукописей, писем и т. п.), относящихся к деятельности какого-нибудь учреждения или лица.
Эндо, Хироки
Хироки Эндо (яп. 遠藤 浩輝 Эндо: Хироки, род. 3 ноября 1970 г. в преф. Акита) — мангака. Окончил Академию художеств Мусасино. Его детство прошло в Тохоку, а сейчас он живёт в Токио. Хотя изначально он собирался стать музыкантом, пилотом или актёром, но в возрасте 24-ти лет выбрал профессию мангаки. Его первая успешная сериализованная работа — Eden («Эдем»), публиковавшаяся в Afternoon c 1997 по 2008 год. Кроме этого издан сборник его синглов. На русском издан сборник работ автора под названием «Вороны, девочка и якудза».

Afternoon (журнал)
Afternoon (яп. アフタヌーン Афутану:н) — ежемесячный японский журнал сэйнэн-манги, издаваемый «Коданся». В каждом его номере обычно содержится по главе около тридцати серий разных авторов, и общий объём журнала достигает 800 страниц. В Аfternoon печаталось много успешных серий, таких, как «Моя богиня!», Genshiken: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai (очень популярной в среде отаку) и «Клинок бессмертного». Вместе с журналами Morning и Evening составляет «1day» (дневную) серию.
Суперкубок Украины по футболу 2019
Суперкубок Украины по футболу 2019 — 16-й розыгрыш Суперкубка Украины, который состоялся в воскресенье 28 июля 2019 года, на стадионе «Черноморец» в Одессе. В матче встретились чемпион Украины сезона 2018/19 и обладатель Кубка донецкий «Шахтёр» и серебряный призёр чемпионата Украины — киевское «Динамо». Победителем Суперкубка второй раз подряд стало «Динамо».

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».