hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Усадьба В. Е. Кожевникова
Усадьба В. Е. Кожевникова — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Предположительно, автор проектов зданий — городовой архитектор В. М. Лемке.

Памятник является неотъемлемым элементом исторической застройки улицы Черниговской — правобережной набережной реки Оки. Представляет собой редкий для Нижнего Новгорода образец городской усадьбы в кирпичном стиле с богатым, выразительным декором фасадов.

В комплекс бывшей усадьбы входят два сохранившихся строения: главный дом и флигель.

Архитектурный ансамбль
Архитекту́рный анса́мбль (от фр. ensemble — целостность, связность, единство) — по определению БСЭ, «гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), произведений монументальной живописи, скульптуры и садово-паркового искусства».
Гут, Бенно Вальтер
Бенно Вальтер Гут (нем. Benno Walter Gut; 1 апреля 1897, Райден, Швейцария — 8 декабря 1970, Рим, Италия) — швейцарский куриальный кардинал, бенедиктинец. Аббат—ординарий Айнзидельна с 15 апреля 1947 по 24 сентября 1959. Четвёртый аббат—примас Бенедиктинской Конфедерации с 24 сентября 1959 по 29 сентября 1967. Титулярный архиепископ Туккаборы с 10 по 26 июня 1967. Префект Священной Конгрегации Обрядов и председатель Консилиума по осуществлению Конституция о священной Литургии с 8 января 1968 по 7 мая 1969. Префект Священной Конгрегации богослужения с 7 мая 1969 по 8 декабря 1970. Кардинал-священник с 26 июня 1967, с титулом церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро с 29 июня 1967.

Ординарий (священнослужитель)
Ордина́рий (лат. ordinarius) — в западном христианстве (у католиков и некоторых протестантов) — священнослужитель, занимающий должность, в силу которой он получает ординарную власть. Епископ-ординарий означает то же самое, что и правящий архиерей.
Сент-Леджер, Томас
Томас Сент-Леджер или Томас Сен-Леже (англ. Thomas St. Leger; приблизительно 1440 — 8 ноября 1483, Эксетер, Девоншир, Королевство Англия) — английский рыцарь, второй муж Анны Йоркской (сестры королей Эдуарда IV и Ричарда III), рыцарь Бани. Участвовал в войнах Алой и Белой розы на стороне Йоркской династии. В 1483 году примкнул к мятежу Генри Стаффорда, 2-го герцога Бекингема, в пользу Генри Ричмонда (впоследствии короля Генриха VII), потерпел поражение и был казнён.

Йорки
Йо́рки, Йоркская династия, Йоркский дом (англ. House of York) — королевская династия, ветвь Плантагенетов, пришедшая к власти в Англии в ходе войны Алой и Белой розы и правившая с 1461 года по 1485 год (с перерывом в 1470—1471 годах).

Эмблемой Йорков была белая роза. В литературе сторонников Йорков называют Йоркской партией или Йоркистами.
15-й избирательный округ (Пельгржимов)
15-й избирательный округ (Пельгржимов) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории района Пельгржимов, центральной частью района Йиндржихув-Градец, на западе ограниченный населёнными пунктами Сухдоль-над-Лужници, Новоседли-над-Нежаркоу, Стршебшец, Хлум у Тршебони, на востоке ограниченный населенными пунктами Волфиршов, Чески Рудолец и Нова Быстршице.

Почти 24 года, с момента первых выборов в Сенат в 1996 году и до выборов 2020 года, округ представлял член партии ČSSD Милан Штех, который с 2010 по 2018 год занимал должность председателя Сената Чехии.

В настоящий момент округ представляет беспартийный Ярослав Халупски, избранный от партии Свободные на выборах в 2020 году.

Сенат Чехии
Сенат Парламента Чешской республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky) — верхняя палата Парламента Чехии. Резиденцией Сенату с 1996 года служит Дворец Валленштайна в Праге. До 1996 года Сенат не был сформирован, несмотря на то, что его существование основывается на Конституции Чехии, действующей с 1993 года. Последние выборы произошли в сентябре 2024 года.
Мастер Гартман
Мастер Гартман (нем. Meister Hartmann, известен работами в период с 1417 по 1428 год) — немецкий скульптор и резчик по дереву Позднего Средневековья.

Работал в Ульме. Является одним из первых известных представителей художественной Ульмской школы поздней готики. О личности мастера мало что известно, в том числе его подлинное имя и факты его жизни. Созданные им скульптурные произведения датируются периодом около 1420 года, это наиболее ранние работы, причисляемые к Ульмской скульптурной традиции эпохи поздней готики. Они резко отличаются от прочих статуй, вышедших из мастерской, работавшей над возведением и украшением Ульмского собора. В 1428 году мастер Гартман получает права ульмского гражданина (бюргера), что исследователи связывают с его выходом из сообщества ремесленников соборной мастерской и открытием им в этом городе его цеховой собственной.

Ульм
Ульм (нем. Ulm МФА: [ˈʔʊlm]о файле, алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай.

Известен с 854 года, имеет богатую историю, с XIII века имперский город (нем. Reichsstadt). В 1810 году административно обособлен от своего задунайского района Новый Ульм, который стал отдельным городом в составе Баварии. В декабре 1944 года исторический центр на 80 % был уничтожен ковровой бомбардировкой англо-американской авиации.

Современный Ульм — крупный экономический центр, где находятся штаб-квартиры компаний различного профиля (Walther, Magirus, Liqui Moly, J. G. Anschütz, Ratiopharm, Gardena, Krieghoff). Силуэт исторического центра определяет самый высокий в мире Ульмский собор. Из уроженцев Ульма наиболее известен Эйнштейн.
Пертель, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Пе́ртель (21 апреля (3 мая) 1888, Санкт-Петербург, Российская империя — 27 марта 1955, Нойштадт, ФРГ) — российский спортивный стрелок, эстонский государственный деятель. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Нойштадт (Гессен)
Нойштадт (нем. Neustadt) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Марбург-Биденкопф. Население составляет 8846 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 56,88 км². Официальный код — 06 5 34 016.
Житомирская, Сарра Владимировна
Са́рра Влади́мировна Жито́мирская (10 [23] января 1916; Черкассы — 20 декабря 2002; Москва) — советский и российский историк-архивист, редактор, заведующая Отделом рукописей Государственной библиотеки имени В. И. Ленина. Кандидат исторических наук. Заслуженный работник культуры РСФСР (1971).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
G6 (САУ)
G6 «Rhino» (рус. «Носорог») — южноафриканская 155-мм самоходно-артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц.

Способна вести огонь по целям как с закрытых позиций, так и прямой наводкой. САУ G6 представляет собой бронированное шасси с колёсной формулой 6 × 6 и установленную на него вращающуюся башню с 155-мм гаубицей.

САУ предназначена для уничтожения живой силы противника, артиллерийских и миномётных батарей, танков и другой бронированной техники, противотанковых средств, живой силы, средств ПВО, пунктов управления, а также для разрушения полевых фортификационных сооружений.

В 1988 году САУ была принята на вооружение Южно-Африканских сил обороны под обозначением GV6.

Ратель (БМП)
«Ратель» (англ. Ratel — медоед) — первая колёсная БМП в мире. Разработана в 1968-72 гг. компанией «Спрингфилд-Бюссинг» («МАН-ЮАР»). В 1978-87 гг. для Сухопутных войск ЮАР заводом «Сандок-Австраль» (ЮАР) выпущено 1,4 тыс. ед. (в том числе КШМ, самоходные миномёты и ПТУР, штурмовые орудия).. Различные варианты БМП применялись Сухопутными войсками ЮАР эпохи апартеида в Анголе и Намибии и Сухопутными войсками Марокко в Западной Сахаре. После 1994 г. БМП «Ратель» применялись Национальными силами ЮАР в миротворческих операциях в Лесото, Сомали, Нигерии, ЦАР, Ливии и Йемене.
Список серий мультсериала Sonic the Hedgehog
Sonic the Hedgehog (рус. Ёж Соник, также известен как Sonic SatAM, или просто SatAM, поскольку выходил в эфир в субботу утром (англ. Saturday AM)) — американский мультсериал, основанный на одноимённой серии видеоигр. Как и мультсериал Adventures of Sonic the Hedgehog, был создан студией DiC Entertainment в сотрудничестве с компанией Sega. Впервые транслировался на канале ABC с 18 сентября 1993 года по 3 декабря 1994 года.

Sonic the Hedgehog содержит 26 серий, объединённых в 2 сезона; третий сезон был на ранней стадии планирования, но ABC отменил сериал, предположительно, из-за упавших рейтингов или изменения направления, связанным с покупкой Disney канала ABC. Мир и персонажи этого шоу легли в основу одноимённых комиксов издательства Archie Comics, печатавшихся с 1993 по 2017 годы.

DIC Entertainment
DIC Entertainment Corporation (/ˈdiːk/; также известная как DIC Audiovisuel, DIC Enterprises, DIC Animation City, DIC Entertainment L.P. и DIC Productions, иногда стилизованные под DiC), брендированная как Incredible World of DIC, была международной кино- и телевизионной компанией, которая в основном ассоциировалась как анимационная студия. Будучи ныне бывшим подразделением The Walt Disney Company, DIC производил художественные фильмы в прямом эфире и лицензировал многочисленные аниме-сериалы.

20 июня 2008 года DIC была приобретена, а затем объединена в Cookie Jar Group. По состоянию на 2023 год большая часть библиотеки DIC в настоящее время принадлежит WildBrain (ранее DHX Media) после того, как компания приобрела Cookie Jar 22 октября 2012 года.
Ганаки
Ганаки (морав. и чеш. Hanáci) — субэтническая группа западнославянского происхождения, компактно проживающая в плодородном бассейне реки Ганы (Haná) в центре исторического региона Моравия. Неофициальной столицей  Страны ганаков является город Оломоуц. Населяют Оломоуцкий край и частично Пардубицкий край; большая диаспора — в Праге.

Пардубицкий край
Па́рдубицкий край (чеш. Pardubický kraj) — административная единица Чешской республики. Впервые был учреждён в ходе административной реформы 1855 года. В своём теперешнем составе образован в июне 2005 года. В нарушение историко-этнографических границ, Пардубицкий край «захватил» в свои пределы как восточную часть собственно Чехии (Богемии), так и северо-западный «кусочек» Моравии. На востоке Пардубицкий край граничит с Оломоуцким краем (Страною ганаков — субэтнической группы мораван), на юго-востоке с Южноморавским краем, на юго-западе с краем Высочина, на западе со Среднечешским краем, на северо-западе с Краловеградецким краем и на северо-востоке с Нижнесилезским воеводством Польши. Административным центром края является город Пардубице.
Девятая авеню (линия Уэст-Энд, Би-эм-ти)
«Девятая авеню» (англ. Ninth Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Уэст-Энд, Би-эм-ти. Станция находится в Бруклине, на границе округов Боро-Парк и Сансет-Парк, на пересечении 9-й авеню и 39-й улицы. На станции останавливается маршрут D (круглосуточно).

Станция двухуровневая, расположена в выемке. Уровни идентичны по строению: на каждом три пути и две островные платформы. Платформы верхнего уровня оборудованы навесами, входной павильон располагается над ними. В 2010 году верхний уровень станции был отремонтирован. Нижний уровень фактически является подземной станцией мелкого заложения, расположенной под платформами верхнего уровня (по обоим концам станции рельсы нижнего уровня выходят на поверхность). Нижний уровень сейчас закрыт для пассажиров. Оба уровня связывают закрытые ныне стальными решётками лестницы.

Боро-Парк
Боро-Парк (англ. Borough Park, Boro Park) — район в юго-западной части Бруклина, Нью-Йорк, США.

Боро-Парк является домом для крупнейшей общины ортодоксальных евреев за пределами Израиля. Приблизительная численность еврейского населения района, включая хасидов и харедим, более 250 000 человек, однако это число будет возрастать в ближайшие годы. Учитывая среднее число детей в еврейских семьях — 6.72, Боро-Парк переживает феноменальный рост. В то же время в соседних районах Флэтбуш и Бенсонхерст население сокращается.

Здесь проживает большое число хасидских семей, крупнейшие из которых династии Бобов, Бельз, Гур, Сатмар, Карлин-Столин, Цанз-Клаузенбург. Также немало миснагедов или литовских евреев.

Район расположен между 12 и 18 авеню и 40 и 62 улицами.
Эзи-сюр-Эр
Эзи-сюр-Эр (фр. Ézy-sur-Eure) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Эврё, кантон Сент-Андре-де-л'Эр. Расположена в 33 км к юго-востоку от Эврё и в 50 км к северу от Шартра, на левом берегу реки Эр.

Население (2018) — 3 690 человек.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Сацункевич, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Сацункевич (бел. Андрэй Анатольевіч Сацункевіч; род. 18 марта 1966, Минск) — советский и белорусский футболист, вратарь. Мастер спорта.

Воспитанник минской СДЮШОР-5. 1 июня 1986 года дебютировал в «Динамо» Минск — в матче 1/16 Кубка СССР против «Котайка» (4:1) вышел на замену после первого тайма при счёте 4:0. В 1994 году перешёл в московское «Торпедо», но играл только за дублирующую команду в третьей лиге. Сезоны 1995—1997 провёл в нижегородском «Локомотиве», затем вернулся в Беларусь, где до 2002 года с играл за «Динамо».

В 1993—1999 годах провёл 18 игр за сборную Беларуси.

С 2003 года работает тренером вратарей, с 2008 — в сборной Беларуси.

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Шапур-Хварра
Шапур-Хварра (среднеперс. Šāhpuhr-Xwarra, что означает «слава Шапура») — одна из четырёх (позже пяти) административных единиц сасанидской провинции Парс. Остальными были Ардашир-Хварра, Истахр и Дарабгерд, в то время как пятая, под названием Арраджан, была создана в начале VI века Кавадом I (498—531).

Шапур I
Шапу́р I (пехл. 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 Šābuhr) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 240/241  — 271/272 годах. Из династии Сасанидов, сын Арташира I. Продолжил укрепление государства, начатое его отцом. Вёл успешные войны против римлян.
Соревнования «Дружба-84» по волейболу
Волейбольные турниры в рамках серии международных соревнований Дружба-84 проходили в 1984 году с 6 по 12 июля в Варне (Болгария) среди женских национальных сборных команд и с 18 по 23 августа в Гаване (Куба) среди мужских национальных сборных команд. Чемпионские титулы выиграли у мужчин сборная СССР, у женщин — сборная Кубы.

Дружба-84
«Дружба-84» — серия международных соревнований, проведённых с 6 июня по 22 июля и с 16 августа по 16 сентября 1984 года в 9 государствах социалистического лагеря (СССР, Болгария, Венгрия, ГДР, КНДР, Куба, Монголия, Польша, Чехословакия), бойкотировавших Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, под официальным девизом «Спорт — дружба — мир».
(3630) Любомир
(3630) Любомир (чеш. Lubomír) — астероид главного пояса, открытый 28 августа 1984 года чешским астрономом Антонином Мркосом в обсерватории Клеть и названный в честь древнеславянского имени Любомир, широко распространённого в южной Богемии.

Обсерватория Клеть
Обсервато́рия Клеть — астрономическая обсерватория в Чехии, принадлежащая центру естествознания Южной Богемии в Чешской республике. Коды обсерватории — «246» и «046».

Обсерватория расположена к югу от вершины горы Клеть (Kleť) на высоте 1070 м, к юго-западу от города Ческе-Бу́деёвице (České Budějovice), где расположен архив обсерватории. Обсерватория Клеть была основана в 1957 году. Около ста пятидесяти ясных ночей ежегодно доступно для астрономических наблюдений. Число ясных ночей значительно выше, чем среднее для Чешской республики, благодаря высоте расположения обсерватории, приблизительно на двести метров выше уровня слоистых облаков.

С 1992 года по настоящее время директором обсерватории является Яна Тиха.
Боевой киносборник № 9
«Боевой киносборник № 9» — девятый фильм серии из тринадцати боевых киносборников, вышедших в годы Великой Отечественной войны. Снимался в павильонах Ашхабадской студии на Киевской киностудии. Киносборник выпущен на экраны 4 мая 1942 года.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Арыкан, Полат
Полат Кембои Арыкан (имя при рождении Пол Кипкосгеи Кембои) — турецкий бегун кенийского происхождения. 8 июня 2011 года получил турецкое гражданство, и с тех пор выступает за Турцию. Специализируется в беге на длинные дистанции. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2012 года на дистанции 5000 метров. На олимпийских играх 2012 года занял 9-е место на дистанции 10 000 метров с результатом 27.38,81.

Серебряный призёр чемпионата Европы по кроссу 2013 года.

Занял 16-е место на чемпионате мира по полумарафону 2014 года — 1:01.22.

Чемпионат мира по полумарафону 2014
Чемпионат мира по полумарафону 2014 состоялся 29 марта 2014 года в Копенгагене, Дания. В соревнованиях приняли участие 229 легкоатлетов из 58 стран мира.

Российские спортсмены не приняли участие в соревновании.
Поляков, Арий Иосифович
Арий Ио́сифович Поляков (1911—1981) — русский писатель, журналист; один из первых советских альпинистов, мастер спорта, был включён в список лучших альпинистов Европы за последние 600 лет.

Также писатель и журналист, Член Союза журналистов СССР. Автор книг по альпинизму, в том числе: «Мы на Памире» (1930), «Штурм больших вершин» (1978).

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Gonospira uvula
Gonospira uvula (лат.) — вид брюхоногих моллюсков рода Gonospira из семейства Streptaxidae (Orthogibbinae, Eupulmonata). Встречаются на острове Реюньон. Раковина очень мелкая, длиной около 6 мм. Включён в Красный список IUCN Red List 1996 года в статусе Вымирающие виды.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Капилупи, Камилло
Камилло Капилупи (итал. Camillo Capilupi; 1531—1603) — племянник епископа Ипполито Капилупи, автор сочинения «Lo Stratagema di Carlo IX, contra gli Ugonotti, ribelli di Dio e suoi» (Рим, 1572), восхваляющего массовое истребление гугенотов во Франции, известное как Варфоломеевская ночь.

Гугеноты
Гугено́ты (фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — название с XVI века французских протестантов-кальвинистов. Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского. Слово eyguenot в свою очередь восходит к с.-в.-нем. eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) — собрат, соратник, союзник. Начиная с XIV века Eidgenosse официально обозначает просто гражданина Швейцарской конфедерации.
Талак (пустыня)
Талак (араб. تالاك‎, фр. Talak) — пустыня в западном Нигере, а также в Алжире и Мали. Площадь её составляет около 100 000 км². Талак является частью пустыни Сахара. Этот район широко орошается малыми водотоками, впадающими в реку Нигер, что делает пустыню менее бесплодной, чем остальная часть Сахары. Были сделаны открытия ныне вымершей флоры и фауны. В восточной части проходит Транссахарское шоссе, которое связывает Алжир с Нигерией.

Нигер (река)
Ни́гер (фр. Niger [niˈʒɛʁ], англ. Niger [ˈnaɪdʒər], йоруба Niger, Ọya) — важнейшая река в Западной Африке. Длина 4180 км, площадь бассейна 2 117 700 км² третья по этим параметрам в Африке после Нила и Конго.

Исток реки находится на склонах Леоно-Либерийской возвышенности на юго-востоке Гвинеи. Река течёт по территории Мали, Нигера, по границе с Бенином, а затем по территории Нигерии. Впадает в Гвинейский залив Атлантического океана, формируя в районе впадения дельту. Крупнейший приток Нигера — река Бенуэ.
Десмет, Жильбер
Жильбе́р Десме́т (нид. Gilbert Desmet; 3 февраля 1931, Руселаре, Западная Фландрия — 30 июня 2024, Rumbeke, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1952—1967 годах. Победитель многодневной велогонки Четыре дня Дюнкерка (1964) и однодневных велогонок: Омлоп ван хет Хаутланд (1957, 1958, 1965), Париж — Тур (1958), Кюрне — Брюссель — Кюрне (1958), Чемпионат Фландрии (1960), Нокере Курсе (1960), Флеш Валонь (1964).

Умер 30 июня 2024 года в возрасте 93 лет.

Омлоп ван хет Хаутланд
Омлоп ван хет Хаутланд (нид. Omloop van het Houtland) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в конце сентября в бельгийской деревне Лихтервелде, провинция Западная Фландрия с 1945 года.

В 2002 году проводилась как первый этап Франко-Бельгийского кольца (в таблице выделено цветом).

С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour, первый год под категорией 1.2, с 2006 — 1.1.

В 2016 году была отменена по организационным причинам.

Эту гонку не следует путать с Circuit de Houtland, которая проходила в Тору с 1945 по 1971 год.