hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штурм Грозного силами Временного совета
Ноябрьский штурм Грозного состоялся 26 ноября 1994 года в ходе конфликта в самопровозглашённой Чеченской Республике Ичкерии. Попытка российских спецслужб и пророссийской оппозиции взять город и свергнуть президента Джохара Дудаева окончилась провалом. В штурме принимали участие российские военнослужащие, завербованные Федеральной службой контрразведки. Неудачный штурм Грозного продемонстрировал активное участие российских властей во внутричеченском конфликте. После этого Совет безопасности России принял решение о начале силовых «мер по поддержанию конституционного порядка», что привело к Первой чеченской войне.

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
Калининский сельский округ (Акмолинская область)
Кали́нинский се́льский окру́г (каз. Калинин ауылдық округі) — административная единица в составе Жаксынского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Калининское.

С октября 2015 года акимом сельского округа является Тюлюбаев Мейрамбек Кайратович.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Конуэй, Шон
Шон Ко́нуэй (англ. Sean Conway; р. 6 апреля 1981, Хараре, Зимбабве) — британский спортсмен-любитель, ультрамарафонец, пловец и велосипедист, фотограф, оратор и писатель. Стал первым человеком, обогнувшим вплавь Великобританию — от мыса Лендс-Энд на юго-западе до Джон-о’Гроутс, самой северной деревни на острове, проехал на велосипеде и пробежал Соединенное Королевство по всей длине.

Хараре
Хара́ре (англ. Harare [həˈrɑːreɪ]; до 1982 года — Со́лсбери, англ. Salisbury) — город, столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре и муниципалитеты Читунгвиза и Эпуэрт. Является крупнейшим городом страны, а также её культурным и индустриальным центром. Расположен на плато на высоте 1483 метра над уровнем моря, а его климат попадает в категорию субтропических горных районов
Дания на «Евровидении-1992»
Дания участвовала в тридцать седьмом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1992, который проходил 9 мая в Мальмё, Швеция. Страну представляли Лотте Нильссон и Кенни Любке с песней Alt det som ingen ser ("Все, что никто не видит"), написанной Карстеном Вармингом. По итогам голосования Нильссон и Любке заняли 12-е место из 23, набрав 47 очков. Тем не менее, Alt det som ingen ser стала предшественницей датской заявки на Евровидение-1993 Under stjernerne på himlen в исполнении Томми Зибаха. Конкурс был показан DR на канале DR1 с комментариями Йоргена де Милуса. Глашатаем от Дании был Бент Эниус.

Евровидение-1992
Конкурс песни Евровидение 1992 (англ. Eurovision Song Contest 1992; фр. Concours Eurovision de la chanson 1992; швед. Eurovisionsschlagerfestivalen 1992) — 37-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Мальмё (Швеция) 9 мая 1992 года, благодаря победе Каролы Хеггквист с песней «Fångad av en stormvind» годом ранее. Швеция принимала конкурс в третий раз.

В конкурсе приняли участие 23 страны. Пропустив год, на Евровидение вернулись Нидерланды. В последний раз в конкурсе приняла участие Югославия, хотя это уже была союзная республика, в которой остались лишь Сербия (с Косово) и Черногория.

Победителем стала представительница Ирландии Линда Мартин с песней «Why Me?» («Почему я?»), музыка и слова к которой были написаны Джонни Логаном — победителем конкурсов 1980-го и 1987 годов. В топ-5 также вошли Великобритания, Мальта, Италия и Греция. «Евровидение-1992» стало началом беспрецедентной победной серии Ирландии — с 1992-го по 1996 годы эта страна выиграла четыре из пяти конкурсов.
Котяк, Мария Васильевна
Мария Васильевна Котяк (бел. Марыя Васільеўна Кацяк, родилась 2 марта 1997 года в Минске) — белорусская гимнастка (художественная гимнастика), чемпионка мира 2013 года в групповом многоборье и чемпионка Европы 2016 года в упражнении с пятью лентами. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Мастер спорта Республики Беларусь международного класса
Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (бел. Майстар спорту Рэспублікі Беларусь міжнароднага класа) — спортивное звание в Беларуси, присваивается Министерством спорта и туризма республики Беларусь.
Канцонери, Тони
Тони Канцонери (англ. Tony Canzoneri; 6 ноября 1908, Слайделл, США — 9 декабря 1959, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал. Чемпион мира в полулёгкой, лёгкой и первой полусредней весовых категориях.

В 1934 году признан «Боксёром года» по версии журнала «Ринг» (вместе с Барни Россом).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Медицинский отряд
Медицинский отряд — подвижное медицинское учреждение, задачами которого являются приём раненых и больных, их сортировка, оказание медицинской помощи, временная госпитализация нетранспортабельных пациентов, лечение легкораненых и больных с небольшим сроком выздоровления (5 — 10 суток) с подготовкой остальных более тяжёлых пациентов к эвакуации.

Медицинский отряд разворачивается на пути эвакуации либо у очагов заражения.

Мобильность (военное дело)
Моби́льность вое́нная или подви́жность вое́нная (от «mobilis» «подвижный») — способность войск (сил) к быстрому передвижению до начала и в ходе боевых действий, развёртыванию в боевой (предбоевой) порядок, а также свёртыванию (снятию с позиций).

Характеризуется средней скоростью передвижения и временем развёртывания в боевой (предбоевой) порядок (в боевое положение). Термин мобильность или подвижность также применяется для характеристики соответствующих свойств вооружения, военной и специальной техники, как правило сухопутной, иногда двухсредной (амфибийной), для чего выделяются категории мобильности.
Айылный аймак
Айы́лный айма́к (Айыльный аймак; кирг. айыл аймагы) — основная единица административно-территориального деления Кыргызстана третьего уровня, муниципальное образование, состоящее из одного или более сельских населённых пунктов и прилегающих территорий. Орган исполнительной власти аймака носит название айыл окмоту, законодательной — айылный кенеш, судебная власть может быть ограничено представлена местными судами аксакалов.

В переводе с киргизского айыл — село, аймак — вид административной единицы.

До 2011 года назывались аильными округами (кирг. айылдык округ).

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Волейбол на Играх малых государств Европы 2007
Соревнования по волейболу на XII Играх малых государств Европы проходили с 5 по 9 июня 2007 года в Монегетти (Монако) с участием 6 мужских и 5 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы и у мужчин и у женщин выиграли сборные Кипра.

Монегетти
Монеге́тти (фр. Les Moneghetti) — один из современных районов Княжества Монако, расположенный между Ла-Колле, Ла-Кондамин, Ле-Ревуар, Монако-Вилль, Монте-Карло, Сен-Мишель, Фонвьей и Францией. Образовался в результате деления городского района Монте-Карло. Площадь — 104 249 м². Население — 3131 чел. (по данным на 2008 г.).
Кнышин
Кнышин (бел. Кнышын), (пол. Knyszyn) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Монькский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,68 км². Население — 2782 человека (на 2017 год).

Согласно переписи 1897 года из 3864 жителей своим родным языком считали: 1882 (48,7 %) — еврейский, 1317 (34,1 %) — польский, 403 (10,4 %) — великорусский, 115 (3 %) — немецкий, 77 — малорусский, 62 — чувашский.

Монькский повет
Монькский повет (пол. Powiat moniecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Моньки. Занимает площадь 1382,39 км². Население — 41 672 человека (на 30 июня 2015 года).
Ніч яка місячна
«Ніч яка місячна» (Ночь какая лунная) — украинская песня, слова которой написал Михаил Старицкий, хотя в большинстве источников она упоминается как «народная песня». Музыка написана Николаем Лысенко, а впоследствии и Андреем Волощенко и Василием Овчинниковым. Музыка А. Волощенко и В. Овчинникова была напечатана в 3-й части «Школы игры на бандуре» В. Шевченко в типографии В. Гроссе 1914 года.

Старицкий, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Стари́цкий (укр. Михайло Петрович Старицький; по традиционной версии 2 [14] декабря 1840 или, по новым данным, 2 [14] ноября 1839, Клещинцы — 14 [27] апреля 1904, Киев) — украинский писатель, драматург и театральный деятель. Писал на украинском и русском языках.
Ван дер Вер, Корнелия
Корнелия ван дер Вер (нид. Cornelia van der Veer; 30 августа 1639, Амстердам, Республика Соединённых провинций — 18 октября 1704, там же) — нидерландская поэтесса, одна из первых женщин, сочинявших политические памфлеты; наряду с Катариной Квестирс (нид. Catharina Questiers; 1631 — 1669) и Катариной Лескайлье (нид. Katharyne Lescailje; 1649 — 1711) является известным автором нидерландской поэзии второй половины XVII века.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Канал связи в электронной сети
В телекоммуникации канал связи — это канал связи, который соединяет два или более сообщающихся устройств. Этот канал связи может быть физическим или логическим, он может использовать один или более физических каналов связи.

Телекоммуникационный канал связи — это, как правило, один из нескольких видов каналов передачи информации, таких как те, которые предусмотрены в спутниковой связи, наземной радио-коммуникационной инфраструктуре и в компьютерных сетях, для подключения двух или более точек.

Термин связь широко используется в компьютерной сети (см. данные ссылки) для обозначения средств связи, соединяющих узлы сети. Если канал связи является логическим звеном, типы физического канала всегда должны быть указаны (например, канал передачи данных, канал передачи данных от абонента к базовой станции, канал передачи данных от базовой станции к абоненту, волоконно-оптический канал передачи данных, канал передачи данных точка-точка, и т. д.)

Оптическое волокно
Опти́ческое волокно́ (сокр. оптоволокно́) — диэлектрическая среда передачи в виде нити из оптически прозрачного материала (стекла или пластика), предназначенная для канализации электромагнитных волн видимого (свет) и инфракрасного диапазонов посредством полного внутреннего отражения. Оптическое волокно имеет многослойную (как правило, коаксиальную) конструкцию и характеризуется профилем показателя преломления.

Физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, изучает волоконная оптика — раздел оптики, применяемый в машиностроении и телекоммуникациях. Кабели на базе оптических волокон (волоконно-оптические кабели) используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния и с большей скоростью передачи данных, чем электрические средства связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
Полуформатный фотоаппарат
Полуформа́тный фотоаппара́т — фотоаппарат с размером кадра 18×24 мм, предназначенный для съёмки на 35-мм перфорированную фотоплёнку тип-135 или такую же киноплёнку. Такой кадр называется полуформатным, потому что его ширина и площадь составляют половину от наиболее распространённого малоформатного кадра 24×36 мм.

Кадр
Кадр (от фр. cadre — «оправа, рамка») — фрагмент кино- или видеоряда, отдельное изображение или отрезок киноплёнки (кадры).

В кинопроизводстве, видеопроизводстве, анимации и смежных областях кадр — это одно из множества неподвижных изображений, из которых складывается движущееся изображение. Термин восходит к историческому развитию киноплёнки, где последовательно зафиксированные изображения при рассмотрении по отдельности выглядят как заключённые в рамку картины.

Термин также может использоваться в более общем смысле, как существительное или глагол, для обозначения границ изображения, видимых в видоискателе кинокамеры или на экране при проекции. Таким образом, можно сказать, что оператор «держит автомобиль в кадре», следуя камерой за ним, когда тот проезжает мимо.
Фридрих Гогенцоллерн-Гехингенский
Фридрих Герман Отто Гогенцоллерн-Гехингенский (нем. Friedrich Hermann Otto Hohenzollern-Hechingen; 22 июля 1776, Намюр — 13 сентября 1838, замок Линдих в Гехингене) — владетельный князь Гогенцоллерн-Гехингена с 2 ноября 1810 года.

Рейнский союз
Ре́йнский сою́з (нем. Rheinbund, фр. Confédération du Rhin) — государственное образование в форме конфедерации суверенных немецких государств, созданное императором Наполеоном I Бонапартом после формальной ликвидации Священной Римской империи германской нации в 1806 году по итогам победы Франции в Войне третьей коалиции.

Договор о создании Рейнского союза был подписан 12 июля 1806 года в Париже.

Фактически, Рейнский союз сохранял статус протектората Первой Французской империи. Об этом свидетельствует и то обстоятельство, что Наполеон I в качестве главы Рейнского союза принял титул протектора Рейнского союза.
Эванс, Элфин
Элфин Рис Эванс (англ. Elfyn Rhys Evans; род. 28 декабря 1988 года) — валлийский раллийный автогонщик, пилот команды Toyota Gazoo Racing WRT. 5-кратный вице-чемпион мира (2020, 2021, 2023 , 2024 и 2025). С 2019 года штурманом Эванса является Скотт Мартин.

Отец — раллийный автогонщик Гвиндаф Эванс (род. 1959).

Элфин известен достаточно надёжным вождением — за последние 11 сезонов чемпионата мира (2015—2025) он всего 10 раз не сумел финишировать в ралли, проведя за это время более 120 гонок.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Бородино (город)
Бородино́ — город (с 1981) в Красноярском крае России.

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Бородино со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 15 174 человек (2021).

Учреждение дополнительного образования детей
Учрежде́ние дополни́тельного образова́ния дете́й — тип образовательного учреждения в Российской Федерации, основная цель которого — развитие мотивации личности к познанию и творчеству, реализация дополнительных образовательных программ и услуг в интересах личности, общества, государства.
Профессиональная футбольная лига
Профессиона́льная футбо́льная ли́га (ПФЛ) — название ряда организаций, занимающихся или занимавшихся проведением национальных футбольных соревнований, а также самих соревнований.

Организации

Петербургская (Петроградская) футбольная лига (1901-1923)

Профессиональная футбольная лига России

Профессиональная футбольная лига Азербайджана

Профессиональная футбольная лига Болгарии

Профессиональная футбольная лига Казахстана

Профессиональная футбольная лига (Румыния)

Профессиональная футбольная лига Тринидада и Тобаго

Профессиональная футбольная лига Узбекистана

Профессиональная футбольная лига (Франция)

Профессиональная футбольная лига Украины

Соревнования

Профессиональная футбольная лига Японии

Профессиональная футбольная лига (Аргентина)

Чемпионат Японии по футболу
Первый дивизион Джей-лиги (яп. Jリーグ・ディビジョン1 Дзэй Ри:гу Дибидзён 1, J. League Division 1) — профессиональная футбольная лига для японских футбольных клубов. Является высшим дивизионом Джей-лиги (Японской профессиональной футбольной лиги) и сильнейшей футбольной лигой в Японии. C сезона 2024 года в ней выступают 20 клубов. Чемпионат проходит по системе «весна-осень» с конца февраля по декабрь. Проводится с 1993 года, до этого футбол находился на любительском уровне.
Лыкова
Лы́кова — женская форма фамилии Лыков. Известные носительницы:

Лыкова, Агафья Карповна (род. 1944) — последняя из оставшихся в живых членов семьи Лыковых, староверов, проживавших отшельниками в глухой Саянской тайге.

Лыкова, Антонина Михайловна (в девичестве Орлова; род. 1931) — доярка, Герой Социалистического Труда.

Лыкова, Елена Арсентьевна (род. 1944) — советский и российский историк.

Лыкова, Ирина Александровна — педагог.

Лыкова, Лидия Павловна (1913—2016) — советский партийный и государственный деятель, заместитель Председателя Совета Министров РСФСР (1967—1985).

Лыкова, Елена Арсентьевна
Еле́на Арсе́нтьевна Лы́кова (род. 30 октября 1944 года, Владивосток, Приморский край, РСФСР, СССР) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук (1981), доцент (1986). Много лет работала профессором Департамента истории и археологии Школы искусств и гуманитарных наук Дальневосточного федерального университета. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2005).
Ikimono-gakari
Ikimono-Gakari (яп. いきものがかり икимоногакари) — японская рок-группа, которая была сформирована в префектуре Канагава в феврале 1999 года Хотакой Ямаситой и Ёсики Мидзуно, в декабре того же года к ним присоединилась вокалистка Киёэ Ёсиока.

J-rock
J-rock (яп. ジェイロック дзейрокку, японский рок) — обобщающее название для направлений рок-музыки, распространённых в Японии. Данный термин часто путают с Visual kei, но второй является поджанром первого, так же как и J-metal, J-punk и J-ska.
Квандт, Ричард
Ричард Эмерик Квандт (англ. Richard Emeric Quandt; 1 июня 1930, Будапешт — 1974) — американский экономист венгерского происхождения, эконометрик и экономист-теоретик. Доктор философии (1957), эмерит-профессор Принстонского университета, где провёл четыре десятилетия, член Американского философского общества (1991). Соавтор теста Голдфелда — Квандта.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Страмбинелло
Страмбинелло (итал. Strambinello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 258 человек (2008 г.), плотность населения составляет 129 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 10010. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святитель Иларий Пиктавийский, празднование 13 января.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Коробейников, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Коробейников (род. 4 февраля 1974) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионатов России по самбо и дзюдо, призёр командных чемпионатов Европы по дзюдо, призёр летней Универсиады 1995 года по дзюдо, мастер спорта России международного класса, обладатель 1-го дана. Заслуженный тренер России. С 1997 года тренер-преподаватель в клубе «Самбо-70». Оставил большой спорт.

Самбо-70
«Самбо-70» — образовательное учреждение спортивной направленности, Москва. С 1992 года генеральным директором школы являлся Ренат Лайшев, заслуженный тренер России, доктор педагогических наук, профессор, депутат московской городской думы VI созыва. С 2021 по 2022 год руководителем являлся Дмитрий Валериевич Кузнецов.

С 21 октября 2022 года на должность генерального директора ГБОУ «ЦСиО „Самбо-70“» Москомспорта назначен выпускник «Самбо-70», кандидат педагогических наук Сергей Владимирович Соломатин.