hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квартет имени Лысенко
Струнный квартет имени Лысенко — советский и украинский струнный квартет, основанный в 1951 году. В 1962 году по случаю 120-летия со дня рождения Николая Лысенко квартету было присвоено его имя, а также почётное звание «Заслуженный коллектив УССР». В 1963 году коллектив одержал победу на Международном конкурсе имени Лео Вайнера в Будапеште.

В репертуаре коллектива произведения стандартного репертуара (прежде всего, квартеты Бетховена) сочетаются с сочинениями современных, в том числе украинских композиторов: Мирослава Скорика, Аркадия Филиппенко, Валентина Сильвестрова и других.

Квартет имени Лысенко принимал участие в филармонических абонементах Киева, Москвы и Санкт-Петербурга, гастролировал в Прибалтике, Париже, Варшаве, Загребе, Токио. В 1977 году музыканты квартета были удостоены Государственной премии УССР имени Тараса Шевченко.

Состав:

Анатолий Баженов (первая скрипка)

Олег Серединский (вторая скрипка)

Сергей Романский (альт)

Иван Кучер (виолончель)

Альт
Альт (фр. alto, от лат. altus «высокий») — смычковый музыкальный инструмент с 4-мя струнами, настроенными по квинтам: Cм Gм D1 A1. По высоте звучания занимает промежуточное положение между высокой скрипкой и более низкой виолончелью.
Ислам в Республике Алтай
Ислам исповедуют 6,2 % населения Республики Алтай. Хотя местные алтайцы в основном придерживаются бурханизма и шаманизма, а русские — русского православия, по официальным данным, этнические казахи в Республике Алтай, которых насчитывается около 12 500 человек, в основном являются мусульманами-суннитами.

В 1993 году была создана первая официальная «Община мусульман Республики Алтай» во главе с имамом Амангельды Кобдабаевым. В 1999 году с появлением Духовного управления мусульман Азиатской части России «Община мусульман Республики Алтай» преобразовалась в Казыятское управление мусульман Республики Алтай с местными общинами в сёлах Кош-Агач, Жана-Аул, Тобелер.

Духовное управление мусульман Республики Алтай оценивает численность мусульман в Республике Алтай на 2024 год в 17 000 человек (то есть 8,1% населения республики).

Бурханизм
Бурхани́зм (алт. буркан јаҥ; самоназвания:   Белая вера (алт. Ак jаҥ), Молочная вера (Сӱт јаҥ) и Алтайская вера (Алтай јаҥ)) — этническая религия алтайцев, зародившаяся в Горном Алтае в начале XX века. Термин «бурханизм» производен от тюрк. быркан («бог») либо уйг.-монг. burχa, бурхан. Исповедовавшие учение алтайцы называли бурханизм «белой», «молочной» верой, — в противопоставление шаманской «чёрной» и «кровавой» вере. Бурханисты восхваляли эпоху Ойратского ханства, которая представлялась как «золотой век» алтайцев и Джунгарии, и стремились возродить порядки тех времён. Бурханизм являлся в том числе ненасильственным национально-политическим движением. Идеи бурханистов легли в основу создания Каракорум-Алтайской окружной управы под председательством бурханиста, художника Г. И.  Гуркина, и позднее Ойротской автономной области. До 70 % алтайцев продолжают исповедовать «алтайскую веру» — бурханизм и другие народные духовные традиции.
Джерид (копьё)
Джерид (джирит, джарид, джеред) — короткое метательное копьё, снабжённое тяжёлым наконечником, тонким лёгким древком и носимое воинами в небольшом колчане (джиде) на поясе с левой стороны.

В другом источнике указано что Джерид — национальное оружие курдов, род гибкого тростникового копья. Тростниковые копья были на вооружении у арабов и монголов, от которых перешли и в древнее русское вооружение.

Наконечник имел треугольное или квадратное сечение, полная длина такого копья находилась в диапазоне 1 — 1,5 метра, а длина лезвия — от 10 до 20 сантиметров. Джериды широко использовалось русским военным сословием XV—XVII века.

Народности Ближнего Востока под понятием джерид также понимали джигитовку всадника с копьём; на территории Древней Руси этот термин появился с Востока (по-видимому от монголов или арабов) заменив русское название метательного копья сулица.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
XVI Стойкий Флавиев легион
XVI Стойкий Флавиев легион (лат. Legio XVI Flavia Firma) — римский легион эпохи империи.

Был сформирован в 70 году Веспасианом взамен XVI Галльского легиона. По всей видимости, он сразу был отправлен в Каппадокию. Принимал участие в римско-парфянских войнах. Позднее легион был переведён в Сирию.

Последние упоминания о легионе относятся к началу V века. Эмблемой XVI Стойкого Флавиева легион в более ранних исследованиях считали льва. Позже было выяснено, что это Пегас.

Римско-парфянские войны
Римско-парфянские войны — серия конфликтов между Парфией и Римским государством за гегемонию на Ближнем Востоке в период с 53 года до н. э. до 226 года н. э., до времени падения Парфянского царства. Пришедшая на смену Аршакидам персидская династия Сасанидов основала новое государство, ставшее следующим антагонистом Рима на Востоке.
Список полных кавалеров ордена Трудовой Славы/И
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена Трудовой Славы, чьи фамилии начинаются с буквы «И». Список содержит информацию о датах Указов о присвоении звания, профессии награждённых, дате рождения и дате смерти. В настоящее время список не является завершённым и нуждается в дополнениях и уточнениях.

И
И, и (название: и, и́же) — буква почти всех славянских кириллических алфавитов: 9-я в болгарском, 10-я в русском и сербском, 11-я в украинском и македонском; в белорусском отсутствует (вместо неё используется буква І); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков, например в киргизском и монгольском. В старо- и церковнославянской азбуках называется «и́же» (переводится как «который» или «которые») и является 10-й по счёту; в кириллице выглядит как  и имеет числовое значение 8, потому также называется «и́же осьмери́чное» или «восьмеричное И» (такое уточнение полезно для отличия от буквы І, именовавшейся «десятеричным И»). В глаголице, как и в кириллице, для звука [и] имелись три буквы: , , . Обычно считают первую из них (имеющую числовое значение 20) соответствующей кириллическому И, а вторую (с числовым значением 10) — кириллическому І, но есть и противоположное мнение. Буква  соответствует кирилличной ижице Ѵ.
Чибота, Мавис
Мавис Чибота Дюфону (фр. Mavis Tchibota Dufounou; род. 7 мая 1996, Пуэнт-Нуар, Республика Конго) — конголезский футболист, левый вингер румынского клуба «Шепши» и национальной сборной Республики Конго.

Маккаби (футбольный клуб, Хайфа)
«Маккаби» Хайфа (ивр. מועדון הכדורגל מכבי חיפה‎) — израильский профессиональный футбольный клуб из города Хайфа. Основан в 1913 году. С 2014 года проводит домашние матчи на стадионе «Самми Офер». До этого матчи проводились на стадионе «Кирьят-Элиэзер». Один из самых титулованных клубов в истории израильского футбола, 15-кратный чемпион Израиля, шестикратный обладатель Кубка страны.
Корягин, Пётр Корнилович
Пётр Корнилович Корягин (1905—1982) — участник Великой Отечественной войны, старшина понтонной роты 44-го моторизованного понтонно-мостового батальона 2-й понтонно-мостовой бригады 46-й армии 2-го Украинского фронта, старший сержант, Герой Советского Союза.

Понтон (плавсредство)
Понто́н (фр. ponton от лат. ponto ← от лат. pons «мост») другое название поплаво́к (англ. float) — несамоходное плавучее изделие, служащее для поддержания на воде тяжестей (плавучих кранов, копров и тому подобных). Понтоны также могут являться опорой понтонных мостов, элементом шасси поплавковых гидросамолётов, основным элементом конструкций понтонных лодок и катеров.
Продан, Наталия Яковлевна
Наталия Яковлевна Продан (18 июля 1907, Егорино, Царичанский район — 17 февраля 1982, Плавещина, Днепропетровская область) — передовик советского сельского хозяйства, свинарка колхоза имени Хрущёва Царичанского района Днепропетровской области, Герой Социалистического Труда (1958).

Плавещина (Царичанский район)
Плавещина (укр. Плавещина) — село,
Цибульковский сельский совет,
Царичанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225685007. Население по переписи 2001 года составляло 140 человек .
Дашарна
Даша́рна (санскр. दशार्ण, IAST: Daśārṇa) — древнеиндийская джанапада (племенная территория), располагавшаяся в регионе Малва в междуречье рек Дхасан и Бетва. Название произошло от древнего имени реки Дхасан. Дашарна была также известна под названием Акара — именно этим именем Рудрадаман I в надписи на скале Джунагарх называет этот регион. Калидаса в своей поэме «Мегхадута» (Пурвамегха, 24-25) упоминает город Видиша как столицу Дашарны. Другими крупными городами Дашарны были Эракина и Эрикачха. Согласно «Махабхарате», супруга правителя Чеди Вирабаху и супруга царя Видарбхи Бхимы (которая также была матерью Дамаянти) были дочерьми царя Дашарны.

В надписи на кирпиче, найденном в городе Эрич, говорится о царе Дашарны Ашадхамитре, сыне Муламитры, внуке Адитамитры и правнуке Шатаники. Недавно также была обнаружена монета периода правления Ашадхамитры.

Эран
Эран (фр. Airan) — коммуна в департаменте Кальвадос (Франция)

Эран (фр. Ayran) — коммуна в департаменте Канталь (Франция)

Эран (Мадхья-Прадеш) — местность на берегу реки Бина в округе Сагар штата Мадхья-Прадеш (Индия), где некогда находился древний город, упоминаемый в буддийских и индуистских текстах.
Померанские кампании (1711—1716)
Померанские кампании (1711—1716) — военные действия в Шведской Померании и на севере Германии в 1711–1716 годах между войсками союзников (Дания, Саксония, Россия и Пруссия) и шведской армией; часть Северной войны.

Висмар
Ви́смар (нем. Wismar [ˈvɪsmaʁ], н.-нем. Wismer) — город-порт в современной Германии (ФРГ), в федеральной земле — государстве Мекленбург-Передняя Померания. Находится на берегу Висмарского залива Мекленбургской бухты Балтийского моря.

Город входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Как один из первых и наиболее благополучных городов Ганзы гордится историческим центром с особняками и храмами в стиле кирпичной готики, состоящим под охраной ЮНЕСКО. Занимает площадь 41,36 км². Численность населения, по оценке на 31 декабря 2013 года, составляет 42 219 человек. Официальный код — 13 0 06 000.
Linguistic Typology
Linguistic Typology («Лингвистическая типология») — международный рецензируемый научный журнал, посвящённый лингвистической типологии. Выпускается издательством Mouton de Gruyter под эгидой Ассоциации лингвистической типологии. Публикует статьи на английском языке. Основан в 1997 году.

Журнал доступен по подписке на бумажную либо электронную версию. Для членов ALT подписка на журнал включена в членский взнос.

Walter de Gruyter
Walter de Gruyter GmbH (де Гройтер) — немецкое научное издательство, специализирующееся на издании академической литературы. Выпускает около 800 новых наименований в год, половина из них на английском языке.
Walking on Air (песня Керли)
«Walking on Air» — второй сингл эстонской певицы Керли с её дебютного альбома Love Is Dead 2008 года. Песня также входила в её первый, на данный момент уже не издающийся EP Kerli 2007 года. Песня написана Керли и Лестером Мендезом. По словам певицы, она о том, что нужно «следовать за своими мечтами и просто быть на волне».
14 октября 2008 года в продажу вышел EP, содержащий 5 ремиксов «Walking on Air».

Love Is Dead
Love Is Dead — дебютный студийный альбом эстонской певицы Керли, выпущенный лейблом Island Records 8 июля 2008 года. В альбоме сочетаются различные музыкальные жанры и направления: альтернативный рок, индастриал, электропоп и трип-хоп.
Планета динозавров (телесериал)
«Плане́та диноза́вров» — шестисерийный документальный телесериал производства компании Би-би-си, рассказывающий о жизни динозавров. Появился на телеэкранах в сентябре 2011 года. Также имеется переделанный полнометражный фильм.

Sarcosuchus
Sarcosuchus (лат., возможное русское название — саркозух; от др.-греч. σαρκός — «плоть» и σοῦχος — «крокодил») — вымерший род гигантских крокодиломорф, не относящийся к современному отряду крокодилов. Питался водными животными, например, рыбой, а также мелкими динозаврами.
Мовзен-де-Пра
Мовзе́н-де-Пра (фр. Mauvezin-de-Prat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Сен-Лизье. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09183.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Берёзовка (приток Ивкины)
Берёзовка — река в России, протекает в Оричевском и Верхошижемском районах Кировской области. Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Ивкина. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в холмах Вятского Увала юго-западнее деревни Кадесниково в 20 км к северо-востоку от посёлка Верхошижемье. Река течёт на восток по лесному массиву. На реке стоят деревни Кадесниково (Коршикское сельское поселение) и Берёзовка (Кучелаповское сельское поселение). В нижнем течении образует границу Оричевского и Верхошижемского районов. Впадает в Ивкину в 1,5 км к югу от посёлка Нижнеивкино.

Верхошижемский район
Верхошижемский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Верхошижемье.
Чоудхури, Мизанур
Мизанур Рахман Чоудхури (бенг. মিজানুর রহমান চৌধুরী; 19 октября 1928, Чандпур, Британская Индия — 2 февраля 2006, Дакка) — политический деятель Бангладеш. Занимал должность премьер-министра Бангладеш с 9 июля 1986 по 27 марта 1988 года.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Унтерштекхольц
Унтерштекхольц (нем. Untersteckholz) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входила в состав округа Арванген. С 1 января 2010 года вошла в состав коммуны Лангенталь. Население составляет 158 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0343.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Шак, Бенедикт
Бенедикт Шак (нем. Benedikt Schack, чеш. Benedikt Žák, 7 февраля 1758, Миротице, Богемия — 10 декабря 1826, Мюнхен) — австрийский оперный певец (тенор), композитор и дирижёр эпохи классицизма. Близкий друг Моцарта и первый исполнитель (1791) партии Тамино в опере Моцарта «Волшебная флейта», написанной специально для него.

Волшебная флейта
«Волшебная флейта» (нем. Die Zauberflöte МФА: [ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]о файле) (K.620) — опера-зингшпиль Моцарта в 2-х действиях на немецкое либретто Э. Шиканедера. Представлена в венском театре последнего за два месяца до смерти композитора. По данным ресурса Operabase за последние десятилетия, это самая репертуарная из всех опер на немецком языке.
Чемодан
Чемода́н (от перс. جامه دان‎ джомадан: جامه jāma одежда + دان dān хранитель) — тип сумки, представляющий собой коробку, используемую для хранения и транспортировки вещей, чаще всего - багажа.

Чемодан оснащён откидной крышкой и ручкой для переноски, может также иметь колёсики (если чемодан большого объёма) и кодовый замок; изготавливается преимущественно из натуральной, искусственной кожи, древесины, фибры или синтетических материалов, также - из поликарбоната или других пластмасс, в некоторых случаях из алюминиевых сплавов. Маленький чемодан — Чемоданчик. (например «Ядерный чемоданчик»). Ввиду основного назначения чемодана - для хранения багажа, является узнаваемым атрибутом путешествий.

Кожа (материал)
Ко́жа — прочный, гибкий и долговечный материал, получаемый путём выделки шкур в условиях традиционного хозяйства или промышленного предприятия. Производится множество сортов кожи с разнообразными свойствами. Отдельную категорию представляет меховое производство.
Майсан
Майсан (араб. ميسان‎) — мухафаза в Ираке. Находится на востоке страны, на границе с Ираном. Административный центр — город Эль-Амара. До 1976 был вилайятом Амара. Территория 16 072 км², с населением 971 400 на 2011 год.

Население этой мухафазы сильнее всех пострадало во время ирано-иракской войны, во время которой, этот регион был главным полем битвы.

В 2003 году регион попал под контроль британских Вооружённых сил после вторжения в Ирак. 18 апреля 2007 года область была возвращена под контроль властям Ирака.

Названию муфахаза обязана исторической области Мешан, в свою очередь, возводящей этимологию к античному царству Мессена.

Мухафаза
Муха́фаза  (араб. محافظة‎ мухе́фада, мн.ч. араб. محافظات‎ мухефада́т, буквально «шефство» от араб. حافظ‎ хе́фад — следить, заботиться, охранять) — административно-территориальная единица ряда арабских государств — Бахрейна, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Кувейта, Ливана, Сирии и Омана. Во всех названных странах мухафаза относится к первому уровню административного деления; в Саудовской Аравии она относится ко второму уровню административного деления (после провинции). На русский язык иногда переводится как область.
Эрешин
Эрешин (порт. Erechim)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Эрешин. Население составляет 92 944 человека на 2007 год. Занимает площадь 430,764 км². Плотность населения — 232,7 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Яворский, Александр Леопольдович
Александр Леопольдович Яворский (18 февраля 1889, Иркутск — 7 апреля 1977, Красноярск) — учёный-ботаник, маститый сибирский краевед, библиофил, коллекционер, педагог, мемуарист, художник-любитель, поэт, преподаватель Красноярского педагогического института. Сотрудник Музея Красноярского подотдела ВСОИРГО. Первый директор государственного заповедника «Столбы».

Красноярский государственный педагогический университет
Красноя́рский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т имени В. П. Аста́фьева — высшее учебное заведение в Красноярске, одно из старейших и крупнейших Сибири. Основан в 1932 году в качестве педагогического института. Статус университета получил в 1993 году. На сегодняшний день является одним из крупнейших высших учебных заведений Красноярска наряду с Сибирским федеральным университетом и Сибирским государственным университетом науки и технологий имени М. Ф. Решетнёва.

С 21 декабря 2022 года ректором является кандидат исторических наук, доцент Мария Валерьевна Холина.
Тетрадь смерти (сериал)
Тетрадь смерти — японский телевизионный сериал, основанный на одноимённой манге Цугуми Обы и Такэси Обаты. Снят режиссёрами Рюйти Иноматой и Рё Нисимура.

Премьера дорамы состоялась на NTV 5 июля 2015 года. Первый эпизод получил рейтинг зрительской аудитории 16,9 % в регионе Канто.

Дорама
Дора́ма (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. TV drama) — изначально японский термин, который впоследствии получил широкое распространение среди русскоязычных любителей азиатских сериалов как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

Дорамами называют:

Телесериалы Японии

Телесериалы Китайской Народной Республики

Телесериалы Республики Корея

Телесериалы Тайваня

Телесериалы Гонконга
Ват Ронгкхун
Ват Ронг Кхун (тайск. วัดร่องขุ่น), также известный как Белый храм — буддистский храм, расположенный недалеко от города Чианграй в Таиланде.

Построен в 1997 году по проекту тайского художника Чалемчая Кхоситпхипхата. Храм выполнен в нетрадиционной буддийской манере, отличается тем, что его убранство выполнено преимущественно материалами белого цвета.

5 мая 2014 года храм был серьезно поврежден землетрясением. Первоначально создатель храма заявил, что строение восстановлению не подлежит и храм будет оставлен в разрушенном виде, однако потом было принято решение восстанавливать храм в первоначальном виде.

Тайское храмовое искусство и архитектура
Тайское храмовое искусство и архитектура развивались на протяжении столетий. Буддийские храмовые комплексы в Таиланде известны как ваты. Ват представляет собой комплекс сооружений, храмов и памятников, окружённый каменным ограждением. Тайский монастырь состоит из пхутта-вата и сангха-вата. В нём находятся главные буддийские храмы (бот, вихан, сим) и ступы (чеди, пранг, тхат), павильоны для статуй Будды (хопхра, хопха), монастырская библиотека (хотай), колокольня, жильё для монахов, школа, места для отдыха (сала), хозяйственные помещения.

В Таиланде количество ватов превышает 30 000. При ватах устраиваются больницы, дома престарелых, хосписы и гостиницы.
Расширение
Расширение:

Расширение вещества — увеличение объёма при сохранении массы, и, следовательно, уменьшение плотности вещества или объекта.
Тепловое расширение — изменение линейных размеров и формы тела при изменении его температуры.
Расширение Вселенной — процесс отдаления галактик друг от друга в масштабах всей Вселенной.

Расширение группы — математический термин.

Расширение поля — математический термин.

Расширение поля
Расшире́ние по́ля (реже употребляется термин надполе)  — поле , содержащее данное поле  в качестве подполя. Исследование расширений является важной задачей теории полей, так как любой гомоморфизм полей является расширением.
Износ монет
Износ, абразия, стирание монет — естественная, в результате участия в обращении (в отличие от злонамеренной — см. «Обрезывание монет», «Фальшивомонетничество»; и в отличие от технологической — см. «Брак монеты»), потеря монетой стандартного веса или получение различных механических повреждений.

Чем выше скорость обращения монеты и чем дольше срок её участия в расчётах, тем выше степень износа. Так, золотая монета за 30 лет обращения теряет 1,5—2% своего первоначального веса.

В исторической ретроспективе естественное стирание монет рассматривается в экономической литературе как первый шаг к превращению товарных (действительных) денег в денежные знаки, в знаки стоимости.

Обрезывание монет
Обрезывание монет — искусственное злонамеренное уменьшение веса монет различными механическими способами. Чаще всего это срезание края монеты ножницами, но могло применяться также опиливание и сверление с последующим заполнением образовавшегося отверстия недрагоценным металлом.

По одной из версий, для защиты монет от обрезывания в Древнем Риме применялось зазубривание краёв монеты (серрат). Позже для этих целей начали использовать гурчение, обработку гурта (ребра) монеты и нанесение на него надписей, засечек или каких-то иных декоративных элементов.