hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мартинс, Обафеми
Обафеми Акинвунми Фолувашола Ошади Мартинс (англ. Obafemi Akinwunmi Foluwashola Oshadi Martins; род. 28 октября 1984[…], Лагос) — нигерийский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал за национальную сборную Нигерии.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Востротин, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Востро́тин (20 ноября 1952, Касли, Челябинская область — 13 февраля 2024, Московская область) — советский и российский военачальник, общественный и политический деятель, генерал-полковник, Герой Советского Союза (1988). Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации IV созыва, входил в фракцию партии «Единая Россия», был членом Комитета Государственной Думы по безопасности (2003—2007), председателем «Союза десантников России» (2011), руководителем Московского городского отделения всероссийской общественной организации «Боевое Братство» (2007). Участник Афганской войны и штурма дворца Амина в Кабуле.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Суперахромат
Суперахромат — объектив, разработанный Максом Херцбергером (нем. Maximillian J. Herzberger), у которого почти полностью устранена хроматическая аберрация. Фокусное расстояние у такого объектива уравнено для четырёх точек спектра. Одновременно скорректированы сферическая аберрация и кривизна поля изображения. Из-за ограниченного выбора оптических стёкол и частичной дисперсии, суперахроматы должны использовать дорогую флюоритовую оптику и изготовлены с очень малыми допусками.

Оптическое стекло
Опти́ческое стекло́ — прозрачное стекло специального состава, используемое для изготовления различных деталей оптических приборов.

От обычного технического стекла отличается особенно высокой прозрачностью, чистотой, бесцветностью, однородностью, а также строго нормированными преломляющей способностью, дисперсией, в необходимых случаях — цветом. Выполнение всех этих требований значительно усложняет и удорожает производство оптического стекла.

В силу исключительно высоких требований, предъявляемых к качеству изображения в оптических системах, естественно возникла необходимость в изготовлении широкого ассортимента специальных сортов стекла, различных по своим свойствам.
Саянский перевал
Сая́нский перева́л (также известен как «Сотый перевал») — горный перевал в Южно-сибирских горах (Западный Саян), важный транспортный переход — через перевал проходит трасса Абакан — Ак-Довурак. Расположен на границе Хакасии и Тывы (Россия).

Высота перевала составляет 2214 м над уровнем моря. 250-километровая горная дорога соединяет отдалённые населённые пункты Тывы с западной частью Хакасии.

Западный Саян
За́падный Сая́н (хак. Сабына сын) — горная система протяжённостью 650 км в южной части Сибири. Ограничивается с запада Шапшальским хребтом Восточного Алтая и Абаканским хребтом Кузнецкого Алатау. Тянется в широтном направлении полосой, постепенно сужающейся с 200 до 80 км, от верховьев реки Абакан до стыка с хребтами Восточного Саяна в верховьях рек Казыр, Уда и Кижи-Хем. С севера к Западному Саяну примыкает Минусинская котловина, а с юга — Тувинская котловина.
Давид Сасунский (танковая колонна)
Танковая колонна «Давид Сасунский» (арм. «Սասունցի Դավիթ» տանկային շարասյուն) — танковая колонна, созданная во время Великой Отечественной войны на средства, собранные армянской диаспорой и переданная 119-му отдельному танковому полку в феврале 1944 года, воевавшему в составе 2-го Прибалтийского фронта. Колонна была названа в честь героя средневекового армянского эпоса «Давид Сасунский». Помимо этого, на средства армян диаспоры и церкви была создана танковая колонна «Генерал Баграмян».

Армянская диаспора
Армя́нская диа́спора (арм. Հայկական սփյուռք [hɑjkɑkɑ́n spʰjurkʰ]) или Спюрк (арм. Սփյուռք [spʰjurkʰ]) — общины армян, проживающих за пределами Армении. Общая численность армян в мире составляет 14—18 млн, между тем население самой Армении составляет ок. 2,96 млн (начало 2021 года). Общая численность армянской диаспоры оценивается в 12 — 16 млн. 
Армяне являются вторым по численности народом в Ливане, в непризнанной Абхазии, третьим — в Грузии (в мхаре Самцхе-Джавахети армяне являются большинством), а также они являются одним из многочисленных в России. Армянский язык признан  языком меньшинств в Ливане, Ираке, Кипре, Украине, Румынии, Венгрии и Польше.
Северный пост (Харьков)
Северный пост (Пост Северный Сортировочный) (укр. Північний пост, Пост Північний-Сортувальний) — железнодорожная платформа Южной железной дороги, находящаяся в Ленинском районе Харькова.

У платформы расположен Константино-Еленовский храм (Харьков), водокачка 19 века (памятник архитектуры) и Харьковский областной военкомат. Поезда дальнего следования по платформе Северный пост не останавливаются.

Поезд дальнего следования
Поезда дальнего следования (ПДС) — в системе российских железных дорог (РЖД), категория пассажирских поездов (наравне с пригородными поездами, «электричками»). Категория определяется в зависимости от расстояния перевозки. В РФ «дальними» являются поезда, идущие на расстояние свыше 150 километров, до 2004 года под данное определение попадали поезда с длиной маршрута свыше 700 километров, поезда на расстояние от 150 до 700 километров считались местными.

Поскольку системы классификации поездов в разных странах отличаются, аналоги термина на других языках будут неточными. Близкими являются европейские англ. intercity trains, однако российские ПДС обычно включают спальные вагоны, так что прямым аналогом являются ночные межрегиональные поезда (например, EuroNight в Германии). В США эквивалентом являются англ. long-distance trains «Амтрак».
Маринеску, Георге
Георге Маринеску (рум. Gheorghe Marinescu; 28 февраля (12 марта) 1863, Бухарест — 15 мая 1938, Бухарест) — румынский невропатолог, член Румынской академии, почетный член академий наук 7 стран и 22 научных обществ. Создатель крупной медицинской школы в Румынии. Автор трудов по неврологии, морфологии нервной системы, клинической нейрофизиологии, один из первых исследователей гипофиза. Маринеску сыграл большую роль в популяризации идей академика Павлова, внёс большой вклад в учение о цитоархитектонике коры головного мозга и развил теорию «рефлекторного механизма трофики».

Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.
Дядинское
Дядинское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 24 км, до центра муниципального образования Ростилово — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Боброво, Тимонино, Лукино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Фёдор Михайлович (углицкий воевода)
Фёдор Михайлович — углицкий воевода на службе великого князя Дмитрия Шемяки.

В 1446 году послан великим князем Дмитрием Шемякой против князей Ряполовских, задумавших в союзе с некоторыми детьми боярскими освободить из заточения великого князя Василия Тёмного и его детей. Заговорщики условились собраться под Угличем в Петров день. Узнав об этом, Дмитрий Шемяка послал к устьям Шексны рать под начальством воеводы Василия Вепрева, а Фёдору Михайловичу велел идти на соединение с ним. Но Вепрев был разбит Ряполовскими при устье Мологи, и углицкий воевода, не подоспев к нему вовремя, поспешно отступил за Волгу. Предупреждённый заговор против Дмитрия Шемяки не имел, таким образом, успеха, но неудачные действия его воевод против сторонников Василия Тёмного дали последним возможность спастись бегством и искать себе поддержки в Литве.

Василий II Тёмный
Васи́лий II Васи́льевич Тёмный (10 марта 1415, Москва — 27 марта 1462, Москва) — великий князь московский с 1425 года, пятый (младший) сын великого князя владимирского и московского Василия I Дмитриевича и Софьи Витовтовны.
Ушу на Универсиадах
Соревнования по ушу проводятся на летних Универсиадах всего второй раз. Впервые были проведены на летней Универсиаде 2017 года, и вновь проводятся на летней Универсиаде 2021 года, в 4-х весовых категориях среди мужчин и в 2-х весовых категориях среди женщин.

Летняя Универсиада 2021
XXXI Летняя Универсиада в городе Чэнду (Китай) прошла с 28 июля по 8 августа 2023 года. Изначально она должна была пройти в период с 8 по 19 августа 2021 года, но была перенесена на 2022 год из-за пандемии коронавируса, а затем и на 2023 год.
КНДР и вторжение России на Украину
Северная Корея (КНДР) поддержала вторжение России на Украину в 2022 году как на политическом уровне, так и поставками вооружений и отправкой военных.

В октябре 2024 года об отправке нескольких тысяч северокорейских военных в Россию начали сообщать разведки Украины, Южной Кореи и США. Москва и Пхеньян поначалу отрицали эти данные, но на саммите БРИКС Владимир Путин впервые признал присутствие северокорейцев, не уточнив цель их прибытия. 26 апреля 2025 года начальник Генерального штаба ВС РФ генерал армии В. В. Герасимов подтвердил участие северокорейских войск в боях в Курской области. Через день это подтвердили и власти КНДР.

Северокорейские военные раньше участвовали в войне во Вьетнаме, конфликтах в Африке и на Ближнем Востоке, хотя и не в таком количестве.

XVI саммит БРИКС
XVI саммит БРИКС — встреча глав государств объединения БРИКС, которая проходила в Российской Федерации — городе Казани (Татарстан) — с 22 по 24 октября 2024 года. На момент проведения саммита членство в БРИКС подтвердили 9 государств: Бразилия, Россия, Индия, КНР, ЮАР, Египет, Иран, ОАЭ и Эфиопия.

Организаторы саммита исходили из того, что полноправным участником БРИКС является Саудовская Аравия; однако глава делегации Саудовской Аравии по прибытии в Казань заявил, что участвует в саммите в качестве представителя страны, приглашённой в БРИКС.

В саммите принимал участие генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. Саммит стал крупнейшим международным мероприятием, организованным в России с начала вторжения на Украину в 2022 году и в целом в истории страны.
Осада Шахрухий (1623)
Осада Шахрухий — Во время похода бухарского войска под предводительством Имамкули-хана на Ташкент крепость Шахрухия удерживаемая казахским султаном Муратом, преграждала путь армии аштарханидов и Имамкули-хан начал осаду.

Абылай-султан
Абылай-султан — казахский султан, правитель Туркестана и Андижана. Сын Ондан султана, внук Шыгай хана.

Сведения о султане можно найти как в русских, так и в мусульманских источниках. Самые подробные сведения об этом султане содержатся в произведении "Бахр ал-асрар". Абылай был активным и воинственным султаном при старшем хане Есиме. Он участвовал в борьбе между Вали-Мухаммад-ханом и Имам-Кули-ханом. Возглавлял объединённые силы казахов и кыргызов в битве против Тимур-султана, сына могольского хана Шуджа ад-Дин Ахмад-хана. Абылай также отмечался захватом в разное время городов Ташкент и Андижан. В то же время, вместе с Есим ханом в русских документах называется «савранским Казацкие Орды... царем Аблаханом».
Осада Масулипатама
Осада Масулипатама — осада британцами удерживаемого французами города Масулипатама в Западной Бенгалии в рамках Семилетней войны. Осада началась 6 марта 1759 года и продолжался до штурма города англичанами 7 апреля. Англичанами командовал полковник Фрэнсиса Форд, а французскими защитниками — маркиз Юбер Конфлан.

Взятие города британцами помогло им снять осаду Мадраса.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Ватикано-казахстанские отношения
Ватикано-казахстанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Республикой Казахстан и Ватиканом. Страны установили дипломатические отношения в 1992 году. У Ватикана есть нунциатура в Астане.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Исайя Балабан
Исайя Балабан (в миру — Иван; ? — ум. 1619, по другим данным: 1620) — церковный и культурно-просветительский деятель. Происходил из шляхетской семьи Балабанов, племянник львовского епископа Гедеона Балабана. Один из деятелей Балабановского литературно-издательского кружка в с. Стратин и в селе Крылос. Архимандрит Унивского Свято-Успенского монастыря (1597). Был приглашён князем Константином Острожским в г. Острог, назначен игуменом Дерманского Свято-Троицкого монастыря (1606). Руководил Острожской типографией, которая была перенесена в 1603 году в Дерманский Свято-Троицкий монастырь, а после 1605 года возвращена в Острог. Участвовал в подготовке к изданию перевода с греческого языка сборника Фёдора Авукара против еретиков (1611), который так и не был издан. В рукописи содержится похвала Балабану, составленная от имени одного из учеников Острожской школы. В королевском привилее 1620 года о Балабане упомянуто уже как об умершем.

Острожский, Константин Константинович
Князь Константин-Василий Константинович Острожский (западнорус. Коньстѧньтин Коньстѧньтинович Острозский; 12 февраля 1526 — 13 февраля 1608) — западнорусский магнат Речи Посполитой, глава рода Острожских, староста Владимирский и маршалок Волынской земли (1550—1608), воевода киевский (1559—1608), покровитель православной веры. Младший сын великого гетмана литовского князя Константина Ивановича Острожского (1460—1530). Основал Острожскую типографию, в которой работали первопечатники Иван Фёдоров, Пётр Мстиславец и польский учёный Ян Латош, и Острожскую славяно-греко-латинскую школу.
Керрик (город, Миннесота)
Керрик (англ. Kerrick) — город в округе Пайн, штат Миннесота, США. На площади 2,6 км² (2,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 71 человек. Плотность населения составляет 27,4 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 55756

FIPS-код города — 27-32912

GNIS-идентификатор — 0646119

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Isotoma (коллемболы)
Изотомы (лат. Isotoma) — широко распространённый род коллембол из семейства изотомид (Isotomidae). Для Неарктики указано 70 видов, для Европы указано 3 вида (Isotoma anglicana, I. riparia, I. viridis).

Является типовым родом этого семейства.

Космополитизм (биология)
Космополити́зм (от др.-греч. κοσμοπολίτης — «космополит, гражданин мира» ← κόσμος — «мир» + πολίτης — «гражданин») — широкое распространение представителей вида или более крупного таксона, область обитания которых охватывает огромные территории Земли. Космополитизм противопоставляется эндемизму. Виды или группы более высокого ранга с космополитичным распространением называются космополитами.
Визица
Визица (болг. Визица) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Малко-Тырново. Находится примерно в 16 км к северо-востоку от центра города Малко-Тырново и примерно в 44 км к югу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 66 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Юрате и Каститис
Юра́те и Касти́тис (лит. Jūratė ir Kastytis) — одна из известнейших народных литовских сказок. Впервые была записана в 1842 году Людвиком Юцевичем и с тех пор неоднократно использовалась в поэмах, балете и даже рок-опере.

Рок-опера
Рок-о́пера (англ. rock opera) — жанр рок-музыки. Возник в конце 1960-х годов; по мнению некоторых музыковедов, является разновидностью мюзикла.

Рок-оперы представляют собой музыкально-сценические произведения, где в ариях, исполняемых множеством вокалистов по ролям, раскрывается сюжет оперы. При этом музыка арии написана в стиле рок, на сцене могут вместе с солистами присутствовать гитаристы и прочие рок-музыканты.

Рок-оперы могут быть как единоразовой записью, так и постоянно действующим представлением с постоянным или меняющимся составом исполнителей. Часто для записи или живого исполнения рок-опер на главные роли приглашают солистов из известных групп. Наличие ролей и сюжета отличает рок-оперы от простого концептуального альбома.
Поликарпические растения
Поликарпические растения (от поли- и др.-греч. καρπός — плод; лат. Polycarpicae) — растения, многократно цветущие и плодоносящие в течение жизни.

Почти все поликарпические растения — это многолетние растения. К поликарпическим растениям относится большинство многолетних цветковых растений (деревьев и кустарников). Достигнув зрелости, поликарпические растения цветут и многократно плодоносят в течение нескольких лет. Это многолетние растения естественных фитоценозов (например, липа, лещина, черника) и агроценозов (например, яблоня, облепиха, смородина, земляника).

Другие растения, цветущие и плодоносящие только единожды за всю свою жизнь, называют монокарпическими.

Агроценоз
Агроцено́з (от греч. ἀγρός, agros — «поле», κοινός, koinos — «общий») — искусственная экосистема, созданная человеком для получения сельскохозяйственной продукции, такая как поле, сад или виноградник. Обладает определённым видовым составом и определёнными взаимоотношениями между компонентами окружающей среды. Высокая продуктивность агроэкосистем обеспечивается интенсивной технологией подбора высокоурожайных растений, внесением удобрений и использованием других приёмов.

Существование агроценозов зависит от деятельности человека. Для их поддержания применяется комплекс агротехнических мероприятий: различные способы обработки почвы (вспашка, боронование, дискование и другие), мелиорацию (при избыточном увлажнении почвы), искусственное орошение, посев (посадка) высокоурожайных сортов растений, подкормку, борьбу с сорняками, вредителями и болезнями растений.
Дворк, Синтия
Синтия Дворк (англ. Cynthia Dwork; род. 27 июня 1958) — американский теоретический информатик, специалистка в области конфиденциальности. Доктор философии (1983), сотрудница Microsoft и прежде IBM, профессор Гарвардского университета (с 2017), член Национальных Академии наук (2014) и Инженерной академии (2008) США, а также Американского философского общества (2016).

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
Нотбек
Но́тбек (фон Нотбек) — фамилия. Известные носители:

Нотбек, Александр Васильевич (1802—1866) — русский живописец и рисовальщик.

Нотбек, Владимир: Нотбек, Владимир Васильевич (1825—1894) — начальник Императорского Тульского оружейного завода, генерал от инфантерии. Нотбек, Владимир Владимирович (1865—1921) — русский военный деятель, генерал-лейтенант, участник Первой мировой и Гражданской войн.

Нотбек, Павел Карлович (1824—1877) — русский архитектор.

Нотбек, Владимир
Владимир Нотбек:

Нотбек, Владимир Васильевич (1825—1894) — начальник Императорского Тульского оружейного завода, генерал от инфантерии.

Нотбек, Владимир Владимирович (1865—1921) — русский военный деятель, генерал-лейтенант, участник Первой мировой и Гражданской войн.
Гвюдьоун Самуельссон
Гвюдьоун Самуельссон (исл. Guðjón Samúelsson; 16 апреля 1887 — 25 апреля 1950) — известный исландский архитектор. Его наиболее известные работы — Университет Исландии, Церковь Акюрейри, католическая церковь Рейкьявика и другие. А его последняя и самая знаменитая работа, церковь Хадльгримскиркья, так и не была закончена при его жизни, так как строительство этой 75-метровой церкви началось в 1937 году и закончилось в 1986 году.

Гвюдьоун Самуельссон был новатором в сфере архитектуры и градостроительства. Он был сторонником планирования городов и был одним из главных архитекторов, которые сделали генеральный план города Акюрейри. Он также был сторонником зонирования городов; по его мнению спальные районы и районы с административными зданиями должны быть сепарированы.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).