hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Слотене
Битва при Слотене — сражение Великой фризской войны, которое состоялось 11 июля 1420 года возле города Слотен в Фрисландии между схирингерами и действующими на стороне феткоперов союзными силами. Схирингеры одержали там важную победу.

Фризия (историческая область)
Фризия (Фрисландия) (з.-фриз. Fryslân; нидерл. н.-сакс. Freesland; нем.  нидерл. Friesland; дат. Frisland) — историческая область на побережье Северного моря, занимающая его участок от нидерландского озера Эйсселмер примерно до побережья Дании. Место проживания фризов.
Модельные организмы
Моде́льные органи́змы — организмы, используемые в качестве моделей для изучения тех или иных свойств, процессов или явлений живой природы. Модельные организмы интенсивно изучаются, причём одна из причин этого — надежда на то, что открытые при их изучении закономерности окажутся свойственны и другим более или менее похожим организмам, в том числе и человеку. Часто модельные организмы используются в тех случаях, когда проведение соответствующих исследований на человеке невозможно по техническим или этическим причинам. Использование модельных организмов основано на том, что все живые организмы имеют общее происхождение и сохраняют много общего в механизмах хранения и реализации наследственной информации, метаболизме и др.

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Шарп, Томас (лётчик)
Капитан Томас Сидни Шарп (англ. Thomas Sydney Sharpe, род. 24 февраля 1887 года, Глостершир, Англия, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии, дата смерти неизвестна) — британский лётчик-ас. Имел на счету 6 воздушных побед. Кавалер Креста «За выдающиеся лётные заслуги».

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Литографский карандаш
Литографский карандаш содержит химические вещества, которые реагируют с веществом литографского камня (известняк) и после дополнительной химической обработки водным раствором коллоида образуют печатную форму — литографию.

Состав литографского карандаша (в весовых частях):

мыло — 3

воск — 4

шеллак — 1 (может заменяться воском или бараньим жиром),

сажа — 1

Из приведённого рецепта видно, что мыло в карандаше составляет третью часть от общей массы. В состав входит только твёрдое (натриевое) мыло, которое является основой твёрдого хозяйственного мыла.

Современный литографский карандаш вместо мыла содержит стеарин и не растворим в воде.

В таблице приведен состав карандашей «Bolton Brown’s Insoluble Crayons», от твердого #5 до мягкого #000:

Твердость регулируется карнаубским воском и минеральным маслом.

Коллоидные системы
Коллоидные системы, коллоиды (др.-греч. κόλλα — клей + εἶδος — вид; «клеевидные») — дисперсные системы, промежуточные между истинными растворами и грубодисперсными системами — взвесями, в которых дискретные частицы, капли или пузырьки дисперсной фазы, имеющие размер хотя бы в одном из измерений от 1 до 1000 нм, распределены в дисперсионной среде, обычно непрерывной, отличающейся от первой по составу или агрегатному состоянию. При этом масштабы менее 100 нм рассматриваются как особый подкласс, называемый «квантоворазмерными» коллоидными системами. В свободнодисперсных коллоидных системах (дымы, золи) частицы не выпадают в осадок.

Коллоидные суспензии являются предметом изучения коллоидной химии. Эта область исследований была введена в 1845 году итальянским химиком Франческо Сельми, а с 1861 года её исследовал шотландский ученый Томас Грэм.
Киберниск
Киберниск — ликийский военачальник в начале V века до н. э.; возможно, правитель.

По замечанию К. М. Колобовой, Геродот именует Киберниска сыном Сика, хотя в другом месте своей «Истории» он отмечал, что «ликийцы называют себя по матери, а не по отцу». По мнению Д. А. Баранова, Э. Кина, это имя соответствует известному из эпиграфических источников Кезиге.

Согласно «отцу истории», Киберниск был одним из командиров персидского флота во время похода царя Ксеркса I в Грецию в 480—479 годах до н. э. Под началом Киберниска было пятьдесят ликийских кораблей. Э. Кин отметил, что Кибериск мог погибнуть во время битвы при Саламине в 480 года до н. э.

По убеждению многих исследователей, на отображённой на рельефе «Монумента Гарпий» сцене вручения властных полномочий персидским царём ликийскому династу запечатлен именно Киберниск. Э. Мортинсен и Б. Поулсен датировали период правления Киберниска 520—480 годами до н. э.

Греко-персидская война (480—479 до н. э.)
Греко-персидская война 480—479 годов до н. э. или Вторая греко-персидская война — военный конфликт между некоторыми греческими городами-государствами, объединившимися в Эллинский союз, и Персидской державой. Является составной частью греко-персидских войн.
Оксид урана(IV)
Окси́д ура́на(IV) (диокси́д ура́на, двуо́кись ура́на) — неорганическое бинарное химическое соединение урана с кислородом — вещество тёмно-коричневого, почти чёрного, цвета. Химическая формула UO2 (точнее, UO2±x). Широко используется как ядерное топливо в реакторах.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Ауланко (замок)
Ауланко (фин. Aulangonlinna — средневековый замок, расположенный в провинции Канта-Хяме, в черте города Хямеэнлинна, Финляндия. Современное сооружение возведено в XIX веке и весьма условно соответствует изначальной крепости.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Мейдрехт
Мейдрехт (нид. Mijdrecht) — город в Нидерландах с населением около 16 000 человек (на 2019 год). Он расположен в общине Де-Ронде-Венен, примерно в 7 километров (4,3 миль) западу от автомагистрали A2, между Утрехтом и Амстердамом.

Главная улица — Дорпстрат, где расположено большинство магазинов и муниципальных учреждений. Есть отделение полиции, пожарная часть, 6 супермаркетов, спортивные сооружения и кофейня.

A2 (автомагистраль, Нидерланды)
Автомагистраль A2 (нид. Rijksweg 2, Autosnelweg 2 или A2) — скоростная автодорога Нидерландов.
Автомагистраль начинается у развязки Амстел на пересечении с окружной автомагистралью  и заканчивается на границе с Бельгией недалеко от города Эйсден, далее дорога продолжается как бельгийская автомагистраль E 25. Шоссе соединяет Амстердам с такими крупными городами как Утрехт, Хертогенбос, Эйндховен и Маастрихт. Длина автомагистрали составляет 217 км.
Steyr M
Серия Steyr M самозарядных пистолетов была разработана Steyr Mannlicher GmbH & Co KG в Австрии как для полиции, так и для гражданского использования. Работы по созданию пистолета стартовали в начале 1990 года и финальный продукт M9 (под патрон 9x19mm Parabellum) был представлен весной 1999 года. Версия M40 под калибр 40 S&W вышла несколько позже, а вслед за ней M357 (калибр 357 SIG), а ещё некоторое время спустя были выпущены два компактных варианта M9 и M40, S9 и S40 соответственно. Последние были предназначены для скрытого ношения и имели укороченный ствол, уменьшенную рамку и менее ёмкий магазин.

Самозарядный пистолет
Самозарядный пистоле́т  — это пистолет, осуществляющий процесс перезаряда с использованием энергии пороховых газов для подачи патрона из магазина в патронник. Для каждого выстрела стрелку необходимо нажимать спусковой крючок.

За рубежом самозарядные пистолеты с функцией ведения одиночного огня называются полуавтоматическими (англ. Semi-automatic pistol). Большинство самозарядных пистолетов используют сменные магазины , которые необходимо вставить в рукоятку перед ведением огня.
Городокская городская община
Городокская городская община (укр. Городоцька міська громада) — общины на Украине.

Городокская городская община — община во Львовской области

Городокская городская община — община в Хмельницкой области

Городокская городская община (Львовская область)
Городокская городская общи́на (укр. Городоцька міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Городок.

Население составляет 39 851 человек. Площадь — 388,5 км².
Соловей, Валерий Дмитриевич
Вале́рий Дми́триевич Солове́й (род. 19 августа 1960, Счастье, Луганская область) — российский политолог, конспиролог, политический аналитик, историк, публицист и общественный деятель. Доктор исторических наук.

С 2007 по 2019 год был профессором и заведующим кафедрой рекламы и связей с общественностью МГИМО. По состоянию на 2023 год продолжает называть себя профессором. Соловей известен своими политическими прогнозами, которые вызывали широкий общественный резонанс: так 27 октября 2023 года Валерий Соловей на своём канале заявил о «смерти Путина».

По мнению украинских и российских СМИ, Соловей ведёт Telegram-канал «Генерал СВР», автором которого якобы является бывший генерал Службы внешней разведки.

Telegram-канал
Telegram-канал — функция мессенджера Telegram, позволяющая доставлять информацию подписчикам. Телеграм-каналы появились в сентябре 2015 года.

В результате блокировки Instagram и Facebook в России в 2022 году Telegram-каналы получили массовый приток аудитории и стали фактически основным средством получения оперативной информации. Согласно исследованию TGStat, общее количество подписчиков русскоязычных Telegram-каналов выросло с 1 миллиарда до 2 миллиардов в 2022 году.

24 июня 2023 года, в день мятежа ЧВК «Вагнер», в России количество просмотров постов в русскоязычных каналах возросло в 5 раз и составило 11 миллиардов просмотров.
Ла Саль, Джозеф Пьер
Джозеф Пьер ЛаСаль (англ. Joseph Pierre LaSalle; 28 мая 1916, Стейт Колледж, Пенсильвания — 7 июля 1983, Литтл-Комптон, Род-Айленд) — американский математик, работавший преимущественно в разделе динамических систем и систем управления. Известный своими вкладами в теорию устойчивости движения, прежде всего, так называемым «принципом инвариантности ЛаСаля» (LaSalle invariance principle). В советских источниках этот принцип более известен под названием теорема Барбашина-Красовского.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Уиткрофт, Джорджина
Джорджи́на Уи́ткрофт (англ. Georgina Wheatcroft, урождённая Джорджи́на Хоу́кс, англ. Georgina Hawkes; род. 30 ноября 1965, Нанаймо, Британская Колумбия) — канадская кёрлингистка, игравшая на позиции второго номера и скипа, в составе сборной Канады бронзовый призёр Олимпийских игр 2002 года, двукратная чемпионка мира.

Женская сборная Канады по кёрлингу
Женская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Собор Сантьяго-де-Керетаро
Собор Сантьяго-де-Керетаро или Собор святого Филиппа Нери  (исп. Antiguo Oratorio de San Felipe Neri,  La catedral de Querétaro) — католическая церковь, находящаяся в городе Сантьяго-де-Керетаро, Мексика. Храм освящён в честь святого Филиппа Нери. Церковь святого Филиппа Нери является кафедральным собором епархии Керетаро.

Нери, Филипп
Святой Фили́пп Не́ри, Филиппо Ромоло Нери (итал. Filippo Romolo Neri), 21 июля 1515, Флоренция — не ранее 25 мая 1595 и не позднее 26 мая 1595, Рим) — католический святой, основатель конгрегации ораторианцев.
Епископ Лондона
Епископ Лондона (англ. Bishop of London) — епархиальный епископ, управляющий Лондонской епархией Английской церкви. Его резиденция располагается в соборе Святого Петра в Лондоне. Современная территория епархии охватывает большую часть северной и западной частей Большого Лондона к северу от Темзы и боро Спелторн в графстве Суррей. Эта территория примерно соответствует историческому графству Мидлсекс и лондонскому Сити.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Кампус-Белус
Кампус-Белус (порт. Campos Belos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Север штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Шапада-дус-Веадейрус. Население составляет 18 849 человек на 2006 год. Занимает площадь 724,060 км². Плотность населения — 25,9 чел./км².

Север штата Гояс (мезорегион)
Север штата Гояс (порт. Mesorregião do Norte Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 294 110 человек (на 2010 год). Площадь — 56 509,648 км². Плотность населения — 5,20 чел./км².
Армейский (посёлок)
Армейский — посёлок в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года в составе Подольского района Московской области). Входит в состав Краснопахорского района. По данным на 2005 год в посёлке проживало 156 человек. Прежнее наименование — поселок имени Горького.

Подольский район (Московская область)
Подольский район Московской области — упразднённая административно-территориальная единица в РСФСР и Российской Федерации (1929—1963, 1965—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

В 2015 году район упразднён, его территория вместе с городом Подольск была включена в состав города областного подчинения с административной территорией и городского округа Подольск.

Административным центром района являлся г. Подольск, который как город областного подчинения не входил в состав района с 1939 г. до момента его упразднения в 2015 г.

Подольский район также окружал территорию города областного подчинения Климовск (территория которого в 2015 году была включена в городскую черту Подольска).

Район являлся одним из главных источников культурного наследия Московской области. Имелось большое количество памятников архитектуры и садово-паркового искусства.
NGC 4498
NGC 4498 (другие обозначения — UGC 7669, IRAS12291+1707, MCG 3-32-56, VCC 1379, ZWG 99.75, KUG 1229+171, PGC 41472) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Волос Вероники.

В баре галактики происходят некруговые движения звёзд и наблюдается излучение в линии H-альфа. В центре галактики находится звёздное скопление массой 1,36⋅106 M⊙, там же наблюдается источник рентгеновского излучения.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Лук, Франк
Франк Лук (нем. Frank Luck; род. 5 декабря 1967, Шмалькальден, Зуль) — немецкий биатлонист, двукратный олимпийский чемпион, 11-кратный чемпион мира, многократный призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира.

Завершил карьеру в начале сезона 2004/05.

Зуль (округ)
Округ Зуль был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 8 районов, одного города окружного подчинения и 358 коммун:

Город окружного подчинения Зуль

Район Бад Зальцунген (выделен в 1950 году из района Мейнинген)

Район Хильдбургхаузен

Район Ильменау (выделен в 1952 году из района Арнштадт)

Район Мейнинген

Район Нойхауз (выделен в 1952 году из района Зоннеберг)

Район Шмалькальден (выделен в 1952 году из района Зуль)

Район Зоннеберг

Район Зуль (переименован в 1946 году из района Шлойзинген)

50 % площади было покрыто лесом.

В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Мырзашев, Рысбек
Рысбек Мырзашевич Мырзашев (каз. Рысбек Мырзашұлы Мырзашев; 26 февраля 1932, с. Ондирис, Акмолинский район, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 18 апреля 1987, Чимкент, Казахская ССР, СССР) — советский казахский государственный, партийный и общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1972).

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Яркополенский сельский совет (Кировский район)
Яркополенский сельский совет (укр. Яркополенська сільська рада, крымскотат. Qızıl Terçek köy şurası) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР). Население по переписи 2001 года — 6569 человек, площадь совета 113 км². Территория сельсовета находится в центральной части района, примыкая к райцентру Кировское.

К 2014 году сельсовет состоял из 6 населённых пунктов:

Кировское (Кировский район)
Ки́ровское (до 1945 года Ислам-Тере́к; укр. Кіровське, крымскотат. İslâm Terek, Ислям Терек) — посёлок городского типа на востоке Крыма. Центр Кировского района республики. Образует Кировское сельское поселение (согласно административно-территориальному делению Украины — Кировский поссовет) как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен в восточной степной части Крымского полуострова, в 121 км от республиканской столицы города Симферополя, и в 20 км от федеральной автодороги А-291 «Таврида». Через посёлок проходит одноколейная железнодорожная линия Джанкой — Керчь, на которой расположена станция Кировская. Есть автостанция, организованно автобусное сообщение с городами Феодосия, Джанкой, Керчь, Симферополь, Севастополь, Херсон и населенными пунктами Кировского района. Территория 599 га.
Саадат Али Хан I
Саадат Али-Хан I (урду برہان الملک سعادت علی خان‎; ок. 1680 — 19 марта 1739) — крупный могольский военный и государственный деятель, губернатор (субадар) Акбарабада (Агры) (1720—1722), первый наваб Ауда (26 января 1722 — 19 марта 1739). Сын Мухаммада Насира. В возрасте 25 лет он сопровождал своего отца в последнем походе могольского императора Аурангзеба против маратхов в Декане, и император наградил его титулом «Хана Бахадура» за его службу.

Титулы — Вакил-и-Мутлак, Бурхан уль-Мульк, Итимад уль-Даула, Наваб Саадат Хан Бахадур, Шаукат Джанг, Наваб Ауда.

Аурангзеб
Аурангзе́б (перс. ابو المظفر محی الدین محمد اورنگزیب عالمگیر‎ — Абуль-Музаффар Мухйи ад-дин Мухаммад Аурангзеб Аламгир, 3 ноября 1618 — 3 марта 1707) — потомок тимурида Захир ад-дин Мухаммад Бабура, падишах Империи Великих Моголов под именем Аламгир I (с персидского «Покоритель Вселенной») в 1658—1707 годах, при котором Могольская империя достигла наибольшей протяжённости и могущества. Имя «Аурангзеб» по-персидски значит «Украшение трона».
Шахристон (район Рудаки)
Шахристон (тадж. Шаҳристон, до 2008 года — Стаханов) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Гулистон района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 23 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 3 км от центра общины (село Гулистон).

Население — 2463 чел. (2017).

Гулистон (джамоат, район Рудаки)
Гулистон, или Гулистонский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Гулистон) — административно-территориальная единица, сельская община (джамоат) в районе Рудаки — района республиканского подчинения Республики Таджикистан. В 2020 году от общины Гулистон городу Душанбе было передано 919,2 га, или 5 сёл полностью и 1 частично. Расположена в восточной части Гиссарской долины в самом центре Душанбинской агломерации, на правом берегу реки Кафирниган. Граничит с районом Шохмансур города Душанбе, джамоатами Киблаи, Зайнабобод, Рохати и Россия района Рудаки и джамоатом Бахор Вахдатского района. Расстояние от центра села до райцентра — 22 км. 
Население джамоата составляет 41 130 человек (2015 г.; 44 833 чел. — в 2017 г.), в основном таджики. Население занимается сельским хозяйством, земли орошаются рекой Кафирниган, каналом Мавлоно и др.

В состав общины входят 16 сельских населённых пунктов. Центром общины и самым большим селом по населению является село Гулистон.