hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женщина в исламе
Женщина в исламе — положение женщины в мусульманском обществе, а также система правил и норм, регулирующих взаимодействие женщины с социальными институтами.

Положение женщины в исламе — традиционный пункт критики социального устройства мусульманского общества. Шариат (исламское право) предусматривает значительные различия ролей мужчины и женщины в области прав и обязанностей. Различия выражаются в вопросах брака, развода, юридического статуса, одежды и образования.

Царица Савская
Царица Са́вская (ивр. מלכת שְׁבָא‎, Малка́т Шва́, перс. ملكة سبأ‎, Малика́т Са́ба, древнеэфиоп.ንግሥተ ሳባ, Ниги́ста Са́ба), X век до н. э. — легендарная правительница аравийского царства Саба (Шеба), чей визит в Иерусалим к царю Соломону описан в Библии.

Имя этой правительницы в Библии не упоминается. В более поздних арабских текстах она зовётся Балкис (Билкис, европеизир. — Балкида), в эфиопских легендах — Македа, в европейской литературе, вслед за Иосифом Флавием, встречается имя Никаула (рус. Никавля). В массовой англоязычной культуре название её страны, Шеба, иногда ошибочно принимается за личное имя.

Хотя историческое существование царицы не доказано, её образ оказал значительное влияние на фольклор и литературу многих народов Европы, Северной Африки и Ближнего Востока.
Червен
Черве́н (пол. Czerwień — произносится Че́рвень), от Червна́ — древнерусский город, крупнейший из Червенских городов и центр верхнего Побужья.

Город располагался на левом берегу реки Хучва (Гучва), притока Западного Буга, в южной части Забужья или Забужной Руси.

Древнерусские города
Древнерусские города — постоянные поселения Древней Руси, отличавшиеся по ряду характеристик от деревенских поселений. В древнерусском словоупотреблении городами (градами) являлись любые укреплённые (ограждённые) поселения, в том числе торгово-ремесленные центры, культовые центры, крепости, княжеские резиденции. Следами таких городов являются городища. В современном научном понимании определение древнерусских городов более узко. Помимо наличия укреплений необходимыми атрибутами являются дворы феодалов, наличие ремесленного посада, торговли, административного управления и храмов.
Библиотерапия
Библиотерапи́я (от лат. biblio — книга и гр. therapia — лечение) — метод психотерапии, использующий литературу как одну из форм лечения словом. Применяется для коррекции психического состояния с помощью направленного чтения специально подобранной литературы. При библиотерапии может использоваться как научно-популярная литература (например, книги о психотерапии), так и художественная.

Благодаря особому библиотерапевтическому эффекту от идентификации с героями, вчувствования в их переживания и другим исцеляющим состояниям (успокоение, удовольствие, повышение активности) происходит прояснение неразрешённых конфликтов человека, личностных проблем, изменение настроения.

Библиотерапия представляет собой приём руководства чтением для библиотекаря и психотерапевтическую методику для психолога и психотерапевта.

Эмпатия
Эмпа́тия или Эмпати́я (греч. ἐν — «в» + греч. πάθος — «страсть», «страдание», «сострадание», «чувство», «сочувствие») — осознанное сопереживание текущему эмоциональному состоянию другого человека без потери ощущения происхождения этого переживания. Соответственно эмпа́т — это человек с развитой способностью к эмпатии.
Republica weatbrooki
Republica weatbrooki (лат.) — вид вымерших стрекоз, живших на территории США во времена эоцена (49—47 млн лет назад). Единственный вид в роде Republica из семейства Ложнокрасотки (Euphaeidae). Северная Америка.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Международный конкурс виолончелистов Мстислава Ростроповича
Международный конкурс виолончелистов Мстислава Ростроповича (фр. Concours de violoncelle Rostropovitch) — конкурс академических виолончелистов, проходящий в Париже с 1977 года по инициативе Мстислава Ростроповича. До 2005 года руководителем конкурса был сам Ростропович. В 2009 году конкурс впервые прошёл как конкурс имени Ростроповича, его президентом был композитор Кшиштоф Пендерецкий.

В жюри в разные годы участвовали выдающиеся музыканты современности: композиторы Лучано Берио, Анри Дютийо, Яннис Ксенакис, Витольд Лютославский, Родион Щедрин, виолончелисты Пьер Фурнье, Андре Наварра, Леонард Роуз, Людвиг Хёльшер, Наталья Гутман, Давид Герингас. К каждому конкурсу заказывалось новое обязательное сочинение для виолончели соло: их писали Ксенакис (1977), Жильбер Ами (1981), Кшиштоф Пендерецкий (1986), Щедрин (1990), Альфред Шнитке (1994), Кайя Саариахо («Spins and Spells», 1997), Марко Строппа (2001), Франгиз Али-заде (2005), Эрик Танги (2009).

Гутман, Наталия Григорьевна
Ната́лия Григо́рьевна Гу́тман (род. 14 ноября 1942, Казань, Татарская ССР) — советская и российская виолончелистка, педагог. Народная артистка СССР (1991). Лауреат Государственной премии России (2000).
Отёнский собор (670/677)
Отёнский собор (Отэнский собор) — поместный собор, проведённый в Отёне в 670 или 677 году.

Отёнский собор был созван по инициативе святого Леодегария, епископа отёнского. По оценке Ф.-П. Гизо, этот синод «занимался только монашеским благочинием и не предписал ничего нового по этому поводу». Известны шесть принятых на соборе канонов. Как отметил В. В. Солодовников, галльские соборы занимались помимо прочих вопросов выработкой критериев для посвящения в диаконы и священники, и в соответствии с одним из постановлений Отёнского собора кандидаты на эти должности должны знать наизусть Символ святого Афанасия. Если же действующие диаконы и священники его отлично не ведают, то должны быть осуждены своим епископом. По замечанию Э. Лэндона, во Франции впервые назвали этот символ веры именем святого Афанасия. Было предписано не считать надлежаще верующими тех мирян, которые не совершают причастие на Рождество, Пасху и Троицын день. Установлено, что ни одна женщина не должна входить в алтарь.

Солодовников, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Солодо́вников (род. 7 августа 1959, Москва, СССР) — российский религиозный деятель, историк-медиевист и публицист, специалист по истории христианства в Галлии в первом тысячелетии н. э. Кандидат исторических наук, заслуженный профессор Духовной академии Содружества евангельских христиан России.

Был одним из трёх лютеранских пасторов, принявших участие в организации Евангелическо-Лютеранской церкви Аугсбургского исповедания. В 2004—2007 годах — пастор Евангелическо-лютеранской церкви Аугсбургского исповедания России (ЕЛЦАИ).

С 2008 года — вице-президент Содружества евангельских христиан России по внешним связям, науке и образованию.
Дэйв Бентон
Дэйв Бе́нтон (эст. Dave Benton, настоящее имя — Эфрен Эже́н Бени́та; род. 31 января 1951, о. Аруба, Кюрасао и зависимые территории, Королевство Нидерландов) — эстонский музыкант и поп-певец, в дуэте с Танелем Падаром победивший в конкурсе песни Евровидение 2001 в Копенгагене.

Кюрасао и зависимые территории
Кюрасао и зависимые территории (нид. Curaçao en onderhorigheden; папьям. Kòrsou i las dependenshas) — колониальное владение Нидерландов, объединявшее несколько островов архипелага Малые Антильские острова в Карибском море.

Существовало в 1815—1828 годах и с 1845 по 1936 год под названием Колония Кюрасао и зависимые территории, после чего оно стало называться Территория Кюрасао. В 1948 году она получила автономию как Нидерландские Антильские острова, в 1954 году была преобразована в равноправную самоуправляемую часть Королевства Нидерландов, а в 2010 году расформирована.
Алчевский, Григорий Алексеевич
Григо́рий Алексе́евич Алче́вский (1866—1920) — русский композитор, деятель музыкальной культуры, педагог, вокалист и камерный певец. Наибольшую известность получил благодаря симфонической картине «Алеша Попович», написанной по мотивам былин.

Былина
Были́на (народное название ста́рина) — древнерусская, позже русская народная эпическая песня о героических событиях или примечательных эпизодах национальной истории XI—XVI веков.

Былины, как правило, написаны тоническим стихом с двумя-четырьмя ударениями. Впервые термин «былины» был введён Иваном Сахаровым в сборнике «Песни русского народа» в 1839 году. Иван Сахаров предложил его, исходя из выражения «по былинам» в «Слове о полку Игореве», что значило «согласно фактам». Певец, рассказчик былин — сказитель.
Поспелихинский сельсовет
Поспелихинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Поспелихинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Поспелихинский.

Поспелихинский район
Поспе́лихинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Поспелиха, расположенное в 211 км от Барнаула.
Габриэл Верон
Габриэ́л Веро́н Фонсе́ка де Со́уза (порт.-браз. Gabriel Veron Fonseca de Souza; род. 3 сентября 2002, Асу, Риу-Гранди-ду-Норти), или же просто Габриэ́л Веро́н (порт.-браз. Gabriel Veron) — бразильский футболист, полузащитник португальского клуба «Порту», выступающий на правах аренды за клуб «Насьонал».

Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2019
Чемпионат мира по футболу (до 17 лет) 2019 года (англ. 2019 FIFA U-17 World Cup) — восемнадцатый розыгрыш чемпионата мира среди игроков до 17 лет, который прошёл с 26 октября по 17 ноября 2019 года в Бразилии. Изначально турнир планировалось провести в Перу, но в феврале 2019 года было объявлено, что Перу не сможет принять турнир из-за организационных сложностей.

Бразилия в первый раз в своей истории стала страной-хозяйкой мирового чемпионата среди юношей по футболу. Турнир прошёл на 4 стадионах в 3 бразильских городах. Это первый чемпионат мира по футболу среди юношей, на котором использовалась система видеопомощи арбитрам (VAR).

Чемпионский титул должна была защищать Англия, однако она не квалифицировалась в финальную часть турнира. Финальный матч прошёл 17 ноября на стадионе «Безерран» в Гаме: в нём сборная Бразилии обыграла сборную Мексики.
Бейт-Керем
Долина Бейт-Керем (ивр. בקעת בית כרם‎, также «долина Шагур») — израильская долина, отделяющая Верхнюю Галилею от Нижней Галилеи. Происхождение её названия связано с многочисленными оливковыми рощами, которые её украшают.

Бина (местный совет)
Бина (ивр. בּענה‎ ,араб. البعنة‎) — местный совет в северном округе Израиля. Его площадь составляет 6,000 дунамов.

Был основан в эпоху османского владычества христианами, изгнанными из соседней деревни Дейр-аль-Асад Сулейманом I. Христиане в деревне делятся на греко-православных и мелькитов. Есть свидетельства того, что в прошлом здесь жили и друзы.
Муртеде
Муртеде (порт. Murtede)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кантаньеде. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1530 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,27 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Цирсдорф
Цирсдорф (нем. Ziersdorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Холлабрун.  Население составляет 3324 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 48,72 км². Официальный код  —  31053.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Кленовый бульвар (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Клено́вый бульва́р» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Расположена в районе Нагатинский Затон (ЮАО); названа по одноимённому бульвару. Открыта 1 марта 2023 года в составе участка  Каховская«Каховская» — «Нижегородская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии. Колонная станция мелкого заложения с двумя береговыми платформами.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Мужская сборная Хорватии по водному поло
Мужская сборная Хорватии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Хорватию на международной арене. Команда была образована в 1992 году после распада Югославии. Наивысшими достижениями в истории независимой Хорватии являются золотые медали, завоёванные на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и чемпионатах мира по водным видам спорта (2007, 2017)

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Синонимы вида Слива домашняя
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на июнь 2024 года.

В списке приведено 170 наименований таксонов в ранге самостоятельного вида, подвида, формы, разновидности, являющихся синонимами вида Слива домашняя

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских научных названий

Редер, Альфред
Альфред Ре́дер (нем. Alfred Rehder; 1863—1949) — американский ботаник немецкого происхождения, специалист в области дендрологии и таксономии растений; садовод.

Большую часть жизни работал в Арнольд-арборетуме в Гарвардском университете (США).
Новознаменка (Каховский район)
Новознаменка (укр. Новознам'янка) — село в Верхнерогачикской поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 244 человека. Почтовый индекс — 74422. Телефонный код — 5545. Код КОАТУУ — 6521580604.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Каньонинг
Каньо́нинг (англ. Canyoning или Canyoneering) — преодоление каньонов без помощи плавающих средств (лодки, плоты, каноэ, байдарки) с использованием различной техники преодоления сложного водно-скального рельефа: скалолазание, спуск по верёвке, прыжки в воду, плавание.

При прохождении каньонов используют альпинистские технические средства: верёвки, карабины, обвязки безопасности, спусковое устройство, каски.

В зависимости от температуры воздуха и воды используют различную одежду, обувь, обеспечивающие защиту от холодной воды - различные модели мокрых и полусухих  и сухих гидрокостюмов.

Каньонинг стал популярным способом активного отдыха и приключений в таких странах как: Россия, Португалия, Австралия, Новая Зеландия, Испания, Франция, Италия, Черногория, Швейцария, Германия, Австрия, Греция, Иордания, Канада, Мексика, Коста-Рика, Бразилия, Эквадор, Япония, Хорватия, Словения, Турция, Израиль, Мавритания, США, Доминиканская Республика.

Альпинистская верёвка
Альпини́стская верёвка — верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая при передвижении по сложным участкам рельефа. Используется преимущественно в таких видах спорта как альпинизм, скалолазание, спелеотуризм, горный туризм и других, а также в арбористике, промальпе и подобных профессиях.

Одной из главных задач альпинистской верёвки (с чем и связаны её особые характеристики) является смягчение рывка при срыве. Она является составным элементом страховки, а также используется для безопасного подъёма, спуска и решения других вспомогательных задач. Конструктивно состоит из сердечника и оплётки. Бывают динамическими, статическими, специальными.
Сохан асали
Сохан асали (перс. سوهان عسلی‎; от асал «мёд») — сорт иранских кондитерских изделий (сохан). Деляются из мёда, сахара, шафрана, миндаля или других орехов (например фисташек) и топленого масла.

Блюдо традиционно подается на иранский новый год.

Шафран (пряность)
Шафра́н — пряность и пищевой краситель оранжевого цвета, получаемый из высушенных рылец цветков шафрана посевного (Crocus sativus). С давних пор считается одной из самых дорогостоящих пряностей (в 2014 году цена одного килограмма пряности иранского происхождения достигала 2 тысяч долларов США), что объясняется трудоёмкостью производства: один цветок даёт всего лишь три рыльца, в результате чего для получения килограмма пряности требуется 200 тысяч цветков. 92 % мирового урожая шафрана собирают в Иране.
Кафканас
Кафканас (греч. Καυκανάς) — необитаемый остров в Греции. Расположен в заливе Орфанос (Стримоникос) Эгейского моря. Наивысшая точка — 54 м над уровнем моря. Административно относится к сообществу Варвара в общине Аристотелис в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония.

Островок упоминается Страбоном как Капр, одноимённый с городом на побережье материка, служившего гаванью Стагире, родине Аристотеля. По Страбону поселение на острове, Стагира и её гавань были основаны халкидцами.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Кызылкая, Элиф
Эли́ф Кызы́лкая́ (тур. Elif Kızılkaya; род. 1991, Эрзурум) — турецкая кёрлингистка.

В составе женской сборной Турции участник четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — пятнадцатое место в 2012 и 2013), а также зимней Универсиады 2011 (заняли десятое место). В составе смешанной сборной Турции участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — двадцатое место в 2013). В составе смешанной парной сборной Турции участник чемпионата мира 2012 (заняли двадцать первое место).

Смешанная сборная Турции по кёрлингу
Смешанная сборная Турции по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Турцию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация видов спорта на льду Турции (тур. Türkiye Buz Pateni Federasyonu, англ. Turkish Curling Assocation).
426 год до н. э.
426 (четы́реста два́дцать шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 426 год до нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 420‑х годов до н. э., второй / третий год 88-й олимпиады (с июля), −425 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 427 год до н. э., за ним следовал 425 год до н. э. Он закончился 2450 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Вентурицидин
Вентурицидины (англ. venturicidins) или абомицины (англ. aabomycins) - это небольшая группа соединений с противогрибковыми свойствами. Первое соединение в этой группе было получено в результате исследований стрептомицетов (англ. streptomyces) в 1961 году. В дальнейшем были получены и описаны другие соединения в этой группе. Соединение "абомицин А" было получено при исследованиях всё тех же стрептомицетов в 1969 году, однако в 1990 выяснилось, что абомицин А - это смесь двух (очень схожих) соединений, которые в дальнейшем назвали абомицин А1 и абомицин А2, в пропорции 3 к 1. Их формула и молекула оказались на 100% схожи с уже известными соединениями вентурицидин А и вентурицидин Б. Недавно выяснилось существование третьего похожего соединения, названного вентурицидин Ц (Venturicidin C), полученного вновь от Streptomyces.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Family Circle Cup 2006
Family Circle Cup 2006 — 34-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в американском городе Чарлстон, и являющегося частью тура WTA в рамках 1-й категории турниров.

В 2006 году турнир прошёл с 10 по 16 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночницы —  Жюстин Энен-Арденн

пары —  Кончита Мартинес /  Вирхиния Руано Паскуаль

Энен, Жюстин
Жюсти́н Эне́н (фр. Justine Henin; род. 1 июня 1982, Льеж, Бельгия) — бельгийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде; двукратная победительница итоговых турниров WTA (2006-07) в одиночном разряде; олимпийская чемпионка (2004) в одиночном разряде; победительница 45 турниров WTA (из них 43 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2001) в составе национальной сборной Бельгии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1997); бывшая шестая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге. Член Международного зала теннисной славы с 2016 года.