hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — до 69 кг (женщины)
Соревнования по тяжёлой атлетике среди женщин в категории до 69 кг на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 10 августа в павильоне 2 комплекса Риосентро. В соревнованиях приняли участие 17 спортсменок из 16 стран. Действующей олимпийской чемпионкой в данной дисциплине являлась представительница КНДР Лим Джон Сим. Победителем соревнований впервые в своей карьере стала китайская спортсменка Сян Яньмэй, поднявшая по сумме двух упражнений 261 кг. При этом этот результат оказался на 1 кг меньше, чем у чемпионки в категории до 63 кг Дэн Вэй.

Лим Джон Сим
Лим Джон Сим (кор. 림정심; род. 5 февраля 1993 года, Пхеньян, КНДР) — северокорейская тяжелоатлетка, чемпионка Олимпийских игр 2012 года в категории до 69 кг и Олимпийских игр 2016 года в категории до 75 кг. Чемпионка мира 2019 года.
Дамен, Йоан
Йоан Дамен (род. 1965, Хамонт-Ахел, Бельгия) — бельгийский криптограф, автор многих научных публикаций по криптографии и один из разработчиков Rijndael, Advanced Encryption Standard (AES), совместно с Винсентом Райменом. Он также разработал и участвовал в создании таких блочных шифров, как MMB, SQUARE, SHARK, NOEKEON, 3-Way и BaseKing. Участвовал в создании криптографической хеш-функции Keccak, ставшей победителем SHA-3.
Лауреат BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award (2025).

SHARK
SHARK (англ. Secure Hash Algorithm Regenerative Keys — безопасный хеширующий алгоритм с воссоздающимися ключами) — симметричный алгоритм блочного шифрования, разработанный группой криптографов, среди которых Винсент Рэймен, — автор шифра AES. В теории позволяет использовать блоки и ключи различной длины, однако авторская реализация использует 128-битный ключ и 64-битные блоки. Структура схожа со структурой подстановочно-перестановочной сети.
Список вооружения и военной техники Сухопутных войск Сербии
На вооружении Сухопутных войск Сербии стоит множество различных образцов бронетехники, артиллерии, стрелкового оружия, средств противовоздушной обороны и т. д. Они распределены между четырьмя отдельными батальонами, шестью бригадами и Речной флотилией. Танки М-84 и Т-72, БМП-80, САУ 2С1, РСЗО М-77 «Огань», БРДМ-2 и др. образцы вооружений находятся в четырех комбинированных бригадах. РСЗО М-87 «Оркан», РСЗО М-77 «Огањ», гаубица М-84 «НОРА», орудие М-46 и прочие образцы стоят на вооружении дивизионов смешанной артиллерийской бригады. Современное стрелковое вооружение иностранного производства, в основном, распределено среди подразделений Специальной бригады и батальонов военной полиции. На вооружении Речной флотилии находятся ряд небольших судов и инженерные средства.

Поставки новых образцов вооружений и модернизацию уже имеющихся осуществляет военно-промышленный комплекс Сербии.

М-80 (БМП)
М80 — югославская боевая машина пехоты. Разработана для замены устаревшего бронетранспортёра M-60P в 1980. Состоит на вооружении стран из состава бывшей Союзной республики Югославия. БМП принимала участие практически во всех боевых действиях на территории бывшей Югославии.
Торлопов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович То́рлопов (коми Торлопов Ӧльӧксан Володь; род. 14 ноября 1949, Сыктывкар, Коми АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Председатель Государственного Совета Республики Коми I—II созывов (1995—2001). Глава Республики Коми (2002—2010). Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации — представитель от исполнительной власти Республики Коми (2010—2014).

Как один из фигурантов «дела Гайзера» в 2019 году был приговорён к шести с половиной лет лишения свободы в колонии общего режима и штрафу в 500 тысяч рублей.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Копец, Инна Андреевна
Инна Андреевна Копе́ц (25 сентября 1938, Владивосток — 6 февраля 2026, Люберцы) — единственная в мире женщина, налетавшая на вертолётах 11 500 часов, пилот первого класса, мастер спорта СССР международного класса.

Обладатель действующего мирового рекорда Международной авиационной федерации: скорость по замкнутому маршруту 2000 км без груза на турбовинтовом вертолёте класса E-1 — 235,12 км/час. В составе женских экипажей, командиром которых она была, установила на вертолётах Ми-1, Ми-8, Ми-26 15 мировых рекордов, многие из которых не побиты до сих пор.

Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.
Финкенштайн (дворец, Польша)
Дворец Финкенштайн (нем. Schloss Finckenstein, пол. Pałac w Kamieńcu) — руины дворцового комплекса в стиле барокко, построенного в 1720 году в бывшей Западной Пруссии, примерно в семи километрах к северо-востоку от Розенберга (современный город Суш). В настоящее время дворец находится на территории Варминьско-Мазурского воеводства, Польша. Комплекс был полностью разрушен во время Второй мировой войны во время сражений в Пруссии. С 1945 года остаётся в руинах.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Катастрофа Ту-104 в Ленинграде
Катастрофа Ту-104 в Ленинграде — авиационная катастрофа, произошедшая 23 апреля 1973 года в результате угона самолёта в Ленинграде. Авиалайнер Ту-104Б Ленинградского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-2420 по маршруту Ленинград — Москва, но через 13 минут после взлёта из Ленинградского аэропорта Шоссейная самолёт был угнан. Экипаж развернул самолёт на аэропорт вылета, но угонщик применил взрывное устройство. Были повреждены системы управления, но экипаж сумел посадить самолёт в аэропорту Шоссейная. Погибли 2 человека на борту из 57 — 51 пассажира и 6 членов экипажа.

Угон воздушного судна
Угон воздушного судна — незаконное завладение воздушным судном (чаще всего, самолётом) отдельным лицом или группой лиц. Может осуществляться в форме несанкционированных действий (превышения своей компетенции) со стороны лица пилотирующего воздушное судно на законных основаниях (несогласованное отклонение от утверждённого плана полёта, вылет без разрешения диспетчера), либо захвата посторонними лицами с применением насилия или угрозой его применения. Последняя разновидность (захват) классифицируется международным правом как «воздушное пиратство». Угон воздушного судна в большинстве юрисдикций является преступлением, а его квалификация зависит от обстоятельств угона.
Солонечник обыкновенный
Солоне́чник обыкнове́нный, или Грудни́ца обыкнове́нная, или Солоне́чник льнови́дный (лат. Galatella linosyris) — многолетнее травянистое растение; вид рода Солонечник (Galatella) семейства Астровые (Asteraceae).

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Areca Backup
Areca Backup — программа для резервного копирования файлов под Windows и Linux, распространяемая по свободной лицензии (GPL v2). Работает в среде виртуальной машины Java. Управление процессом резервного копирования в программе возможно как из командной строки, так и в графическом интерфейсе. Обеспечивает полное резервирование, инкрементальное резервирование, дифференциальное резервирование, реализован механизм транзакций для критичных операций резервирования. Программа локализована для следующих языков: китайский, чешский, датский, голландский, английский, французский, немецкий, венгерский, итальянский, русский, испанский, шведский.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Цагир, Дон
Дон Бернард Цагир (англ. Don Bernard Zagier; род. 29 июня 1951, Гейдельберг) — американский математик, работающий в области теории чисел. Он является одним из директоров Института математики общества Макса Планка в Бонне и профессором Коллеж де Франс.

Член Национальной академии наук США (2017).

Коллеж де Франс
Колле́ж де Франс (фр. le Collège de France) — парижское учебно-исследовательское учреждение на площади Марслен-Бертло в Латинском квартале 5-го округа французской столицы, предлагающее бездипломные курсы высшего образования по научным, литературным и художественным дисциплинам.

Обучение бесплатное и доступное всем без предварительной записи, отчего Коллеж де Франс имеет особое значение для интеллектуальной жизни французского общества. Звание профессора Коллеж де Франс считается одним из самых высших отличий в области французского высшего образования.

Образован при Франциске I как институт королевских профессоров, с XVII века — «Королевский коллеж», современное название носит с 1870 года.
Светлячок (DC Comics)
Светлячок (англ. Firefly), настоящее имя Гарфилд Линнс (англ. Garfield Lynns) — суперзлодей комиксов издательства DC Comics. Дебютировал в Detective Comics #184 и был создан Франсом Херроном и Диком Спрэнгом.

Гарфилд был экспертом по спецэффектам, но однажды решил использовать свои способности для ограбления. Однако Бэтмен и Робин остановили его. Тёмный рыцарь по ошибке погнался за настоящим светлячком, приняв его за горящую сигарету Линнса. Так у Гарфилда родилась идея стать суперзлодеем по прозвищу Светлячок.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Блокли
Блокли (англ. Blockly) — библиотека для создания среды визуального программирования, которая может быть встроена в произвольное веб-приложение. Блокли включает в себя графический редактор, позволяющий составлять программы из блоков, и генераторы кода для подготовки исполнения программы в среде веб-приложения.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Longitarsus ferrugineus
Longitarsus ferrugineus (лат.) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства козявок (Galerucinae). Распространён в Западной и Центральной Европе, а также в Северной Африке.

Взрослые жуки и их личинки питаются листьями растений рода мяты (Mentha) семейства яснотковых (Lamiaceae)‍.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Филармонический оркестр Нидерландского радио
Филармонический оркестр Нидерландского радио (нидерл. Radio Filharmonisch Orkest Holland) — симфонический оркестр, радиоансамбль, действующий в Нидерландах с 1945 г. и базирующийся в Хилверсуме. Первый концерт состоялся 7 октября 1945 года.

Среди значительных событий в истории оркестра — премьера Концерта для гобоя с оркестром Бруно Мадерны (1973).

Хилверсюм
Хи́лверсюм (нид. Hilversum, МФА: [ˈɦɪlvərsʏm]) — община и город в Нидерландах, на востоке провинции Северная Голландия, в местности Эт-Хой (нид. Het Gooi). На территории общины находится первая телевизионная станция страны — Nederland 1.
Барби (Арденны)
Барби́ (фр. Barby) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ретель. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08048.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к северо-востоку от Парижа, в 65 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Васильев, Виктор Игоревич
Виктор Игоревич Васильев (бел. Віктар Ігаравіч Васільеў; род. 23 июня 1958) — советский и белорусский актёр, председатель Союза кинематографистов Беларуси (2008—2024). Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь (2020).
С 2023 года — председатель Конфедерации киносоюзов стран СНГ. Ведущий мастер сцены Белорусского государственного молодёжного театра.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Сладкая жизнь (альбом)
«Сладкая жизнь» — третий студийный альбом российского дуэта IC3PEAK, выпущенный 3 ноября 2017 года на лейбле IC3PEAK. Первый русскоязычный альбом дуэта, в котором присутствует песня с участием Boulevard Depo. На трек «Грустная сука» был выпущен видеоклип.

С выходом этого альбома изменилась и стилистика дуэта, приблизившись по звучанию к трэпу и современному хип-хопу. Рецензент Colta.ru Сергей Мезенов отметил, что «альбом, местами уверенно выступающий в качестве адекватного отечественного ответа Gazelle Twin, другими местами напоминает скорее какого-нибудь Bumble Beezy». Порталы The Flow и Buro 24/7 включили альбом в свои списки лучших альбомов 2017 года. По итогам голосования читателей портала The Flow «Cладкая жизнь» был назван лучшим электронным альбомом года.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Loriculus sclateri
Loriculus sclateri (лат.) — вид птиц отряда попугаеобразных. Эндемик лесов и близлежащих мест обитания на индонезийских островах Бангай и Сула, расположенных к востоку от Сулавеси и относящихся к провинции Северное Малуку.

Сула (острова)
Острова Сула — группа островов в Малайском архипелаге, к востоку от острова Сулавеси, территория Индонезии. Площадь 4800 км². Основные острова: Талиабу, Манголе, Санана. Горы (высотой до 1157 метров на острове Талиабу) и холмистые равнины. Состоят преимущественно из сланцев и гранита, которые перекрыты песчаниками и известняками. Климат экваториальный, осадков 1700-3000 мм в год. Влажные вечнозелёные леса. Тропическое земледелие. Порт Санана (на острове Санана).
Климовичское гетто
Гетто в Кли́мовичах (август 1941 — 20 ноября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Климовичи Могилёвской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Корнелиус, Карл
Корнелиус, Карл:

Корнелиус, Карл Август Петер (1824—1874) — немецкий композитор и музыкальный критик. Племянник художника Петера Корнелиуса.

Корнелиус, Карл Адольф (1819—1903) — немецкий историк.

Корнелиус, Карл Себастьян (1819—1896) — немецкий физик;

Корнелиус, Карл Себастьян
Карл Себастьян Корнелиус (нем. Karl Sebastian Cornelius; 1819—1896) — немецкий физик.

С 1851 читал в Галле лекции по физике, механике, физической географии и метеорологии. Напечатал: «Die Lehre von der Elektricität und dem Magnetismus. Versuch einer theoretischen Ableitung der gesamten magnetischen und elektrischen Erscheinungen» (1855); «Theorie des Sehens und räumlichen Vorstellens vom phisik., physiol. und psychol. Standpunkte aus betrachtet» (1861); «Zur Theorie des Sehens mit Rücksicht auf die neuesten Arbeiten in diesem Gebiete» (1864); «Ueber die Wechselwirkung zwischen Leib und Seele» (2 изд. 1875); «Grundzüge einer Molekularphysik» (1866); «Meteorologie» (1863); «Grundriss der physik. Geographie» (6 изд. Галле, 1886).
Камер-Коллежский вал
Ка́мер-Колле́жский вал — бывшая высокая земляная насыпь, окружённая снаружи рвом и заставами, а затем ставшая кольцом улиц в Москве, следующим за Садовым кольцом.
Вал был построен не как военное укрепление Москвы, а как заградительное сооружение по экономическим причинам, для недопущения ввоза в город нежелательной алкогольной продукции. Периметр кольца — 37 км. Учреждён в 1742 году как таможенная граница Москвы.

С конца XVIII века — фактическая, с 1806 года — официальная полицейская граница города.

С 1864 года — граница между городом Москвой, которым управляла Московская Городская Дума, и Московским уездом, которым управляло Земство.

Площадь города внутри вала — около 7100 га (71 км²).

Периметр
Пери́метр  (др.-греч. περίμετρον — окружность, др.-греч. περιμετρέω  — измеряю вокруг) — общая длина границы фигуры (чаще всего на плоскости). Имеет ту же размерность величин, что и длина.

Иногда периметром называют границу геометрической фигуры.

Вычисление периметра имеет существенное практическое значение. Например, для вычисления длины ограды вокруг сада или участка. Периметр колеса (окружности) определяет, насколько далеко оно продвинется при полном обороте. Таким же образом, длина нитки, намотанной на катушку, тесно связана с периметром катушки.
Бадайак
Бадайа́к (фр. Badailhac, окс. Badalhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Вик-сюр-Сер. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15017.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Клермон-Феррана, в 15 км к востоку от Орийака.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².
Герой Луганской Народной Республики
Герой Луганской Народной Республики — награда, учреждённая 14 мая 2018 года, как высшая награда подконтрольной России Луганской Народной Республики. Вручается с марта 2022 года. С 30 сентября 2022 года является высшей наградой субъекта Российской Федерации — Луганской Народной Республики.

Награды субъектов Российской Федерации
Награды субъектов Российской Федерации — региональные государственные награды (ордена, медали, знаки отличия и другие), учреждённые законодательно на уровне субъектов Российской Федерации — России и используемые главами субъектов для награждения граждан России и других государств за заслуги перед соответствующими субъектами (республиками, областями, краями, автономными округами) Российской Федерации.
Заманты
Заманты́ (Заманты-Ирмак; тур. Zamanti Irmağı) или Енидже́ (в нижнем и среднем течении) — река в Турции, правая составляющая Сейхана. Течёт по территории илей Кайсери и Адана на юге средней части страны.

Длина реки составляет 230 км, площадь водосборного бассейна — 8769 км². Расход воды 22,5 м³/c.

Начинается на плато Узунъяйла в ильче Пынарбашы. Течёт вдоль гор Тахталы Центрального Тавра, в основном на юго-запад и юг. Сливается с Гёксу северо-западнее Акдама, образуя реку Сейхан примерно в 80 км от Аданы.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.