hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солнце светит всем
«Солнце светит всем» — советский чёрно-белый художественный фильм, снятый режиссёром Константином Воиновым в 1959 году на киностудии «Мосфильм» по сценарию Семёна Фрейлиха. Премьера состоялась 19 октября 1959. Считается одним из лучших послевоенных фильмов и входит в фонд «Золотая коллекция советского кино».

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Куек
Куек — фамилия.

Куек, Каролина Мирославовна (псевдоним Ани Лорак; род. 1978) — украинская певица.

Куек, Нальбий Юнусович (1938—2007) — адыгейский поэт, прозаик, драматург, публицист, видный общественный деятель.

Ани Лорак
А́ни Ло́рак (укр. Ані Лорак; настоящее имя — Кароли́на Миросла́вовна Куе́к (укр. Кароліна Мирославівна Куєк); род. 27 сентября 1978, Кицмань, Черновицкая область) — украинская эстрадная певица, композитор, поэтесса, телеведущая. В 2010-е годы достигла популярности в России. С 2025 года — гражданка России.

Представляла Украину на конкурсе песни «Евровидение-2008» с песней «Shady Lady» и заняла второе место.

Удостоена многих украинских и российских музыкальных наград, в том числе премии «Золотой граммофон». Обладательница пяти «Золотых дисков» за альбомы «Там де ти є…», «Мрій про мене», «Ані Лорак», Smile, «Розкажи» и двух «Платиновых дисков» за альбомы «Солнце» и «15». Является лауреатом фестиваля «Песня года». Диапазон голоса — 4,5 октавы.

Занимается общественной деятельностью. Посол доброй воли ООН.
Харачин-Цзои-Монгольский автономный уезд
Харачи́н-Цзои́-Монго́льский автономный уезд (кит. упр. 喀喇沁左翼蒙古族自治县, пиньинь Kālāqìn Zuǒyì Měnggǔzú zìzhìxiàn, монг. Харчин Зүүн Монгол өөртөө засах шянь) — автономный уезд в городском округе Чаоян, провинция Ляонин, КНР.

Автономный уезд (КНР)
Автоно́мный уе́зд (自治县, цзычжисянь) — автономные административные единицы уездного уровня в Китае. Представляют собой уезды с одним или несколькими титульными национальными меньшинствами, по аналогии с автономными районами или автономными округами. Всего в Китае 117 автономных уездов и 3 автономных хошуна. Последние представлены только во Внутренней Монголии и ничем не отличаются от собственно автономных уездов, кроме названия.

Самый населённый автономный уезд Вэйнин-И-Хуэй-Мяоский автономный уезд — 993 771 (1999) человек, а самый малонаселённый Аксай-Казахский автономный уезд — 8891 (2000) человек.

Самая большая территория у Субэй-Монгольского автономного уезда 66 748 км².
Американа
Американа:

Американа — совокупность культурных явлений и объектов, наиболее характерных для культурного наследия США.

Американа — музыкальный жанр, радиоформат и движение.
Americana/Folk Albums — хит-парад журнала Billboard, отражающий популярность альбомов в жанрах американа и фолк.

Americana — альбом группы The Offspring, выпущенный в 1998 году.

Americana — альбом Нила Янга и группы Crazy Horse, выпущенный в 2012 году.

Американа — муниципалитет в бразильском штате Сан-Паулу.

«Американа» — англо-русский словарь, содержащий энциклопедические сведения о США.

«Американа» — фильм 1983 года режиссёра Дэвида Кэррадайна.

«Американа» (Encyclopedia Americana) — американская универсальная энциклопедия.

«Американа» — прежнее название футбольного клуба «Гуаратингета».

Americana/Folk Albums
Americana/Folk Albums — музыкальный хит-парад журнала Billboard, отражающий популярность альбомов в жанрах американа и фолк.

Впервые хит-парад вышел 5 декабря 2009 года под названием Folk Albums и состоял из 15 позиций, 10 из которых публиковались на официальном сайте Billboard. Чарт изначально освещал фолк-релизы и прочие близкие по стилистике работы, опирающиеся на традиционное и акустическое звучание. Первым альбомом, возглавившим данный чарт, стал рождественский проект Боба Дилана Christmas in the Heart.

24 мая 2016 года чарт переименован в Americana/Folk Albums, расширен до 25 позиций и стал охватывать американу (особенно с влиянием кантри и рока), фолк и прочие традиционалистские и акустически работы. По сообщению Billboard, основное внимание в хит-параде теперь отводится американе, которая ранее по факту уже занимала в нём значительное место. Первый хит-парад по новым критериям вышел 4 июня 2016 года во главе с альбомом Криса Стэплтона Traveller.
Красногорское (озеро, Ленинградская область)
Красногорское — озеро в России, располагается на территории Лужского района Ленинградской области. Площадь водного зеркала озера — 2,2 км². Площадь водосборного бассейна — 39,8 км². Озеро лежит на высоте 60,6 метра над уровнем моря. Средняя глубина Красногорского — 17 метров, максимальная — 40 метров.

Озеро имеет вытянутую с юго-запада на северо-восток форму, окружено лесом. На восточном берегу озера расположены посёлок Красные Горы и деревня Заозёрье, на западном — деревни Туровка и Сабо.

С юга в озеро впадает ручей Именитский, с востока и севера — несколько безымянных канализированных ручьёв; вытекает река Саба.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Флюс (остановочный пункт)
Флюс — остановочный пункт (ранее обгонный пункт) Свердловской железной дороги на перегоне Ревда — Решёты. Расположен на железобетонной насыпи у берега Волчихинского водохранилища, рядом с посёлком Флюсом.

После превращения обгонного пункта в остановочный пункт третий путь был разобран. Стрелочные переводы отсутствуют.

Обгонный пункт
Обгонный пункт — простейший вид раздельных пунктов с путевым развитием на двухпутных железнодорожных линиях. Имеет пути для обгона одних поездов другими. На обгонных пунктах также обычно предусматривается посадка и высадка пассажиров.

Кроме главных и обгонных путей, эти раздельные пункты имеют здание дежурного по обгонному пункту, пассажирские платформы (при наличии посадки и высадки пассажиров), устройства связи и СЦБ, освещение и жилые здания.

При переустройстве однопутной линии в двухпутную обычно часть разъездов закрывают, превращая их в обычные остановочные пункты, а остальные развивают в обгонные пункты или промежуточные станции.
Фуксмюль
Фуксмюль (нем. Fuchsmühl) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Тиршенройт.  Население составляет 1694 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,84 км².

Тиршенройт (район)
Тиршенройт (нем. Tirschenreuth) — район в Германии. Центр района — город Тиршенройт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1085,08 км². Население — 77 338 чел. Плотность населения — 71 человек/км².
Официальный код района — 09 3 77.

Район подразделяется на 26 общин.
Услати, Абделькадер
Абделькадер Услати Каади (фр. Abdelkader Oueslati Kaabi; род. 7 октября 1991, Ольюль) — французский футболист, также обладающий гражданством Туниса, играющий на позиции защитника, игрок саудовского клуба «Аль-Фатех».

Ольюль
Олью́ль (фр. Ollioules) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Ольюль.

Площадь коммуны — 19,89 км², население — 13 400 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 13 267 человек (2012), плотность населения — 667,0 чел/км².
Кнавс
Кнавс — фамилия.

Кнавс, Александер (род. 1975) — словенский футболист, защитник.

Кнавс, Меланья (более известна под фамилией Трамп; род. 1970) — словенская фотомодель, дизайнер наручных часов и ювелирных изделий. Жена Дональда Трампа, первая леди США (2017—2021).

Трамп, Мелания
Мела́ния Трамп (англ. Melania Trump; в девичестве — Кнавс (словен. Knavs), Кнаусс (англ. Knauss); род. 26 апреля 1970, Ново-Место, СР Словения, СФРЮ) — американская фотомодель, дизайнер наручных часов и ювелирных изделий. Первая леди США с 20 января 2025 года.

Супруга 45-го и 47-го президента США Дональда Трампа. Вторая в истории страны (после Жаклин Кеннеди) первая леди, исповедующая католицизм. Вторая в истории страны (после Луизы Адамс) первая леди, родившаяся за пределами США. Вторая в истории страны (после Френсис Кливленд) женщина, ставшая первой леди дважды.

Помимо родного словенского, также владеет ещё пятью языками: английским, немецким, французским, итальянским и сербохорватским.
Арберия
Арберия (1190—1255) — первое государственное образование албанцев в местах их компактного проживания. Поначалу Арберия представляла собой небольшое феодальное княжество, которое провозгласил албанский князь Прогон со столицей в городе Круя. Географически Арберия примерно соответствовала северной половине современной республики Албания.

Княжество
Кня́жество (от др.-рус. кънѧзь) — монархическое государственное образование, во главе которого стоит князь.

Княжества, как земли (области, края, страны) — удельные владения, наиболее типичны для периода феодальной раздробленности многих государств. Княжество, которым управлял великий князь, полностью независимый монарх, называлось — Великое княжество. Некоторые княжества сохранились до новейшего времени: Лихтенштейн, Монако («карликовое» княжество), Андорра — в Западной Европе; арабские княжества (эмираты) района Персидского залива.
Duke Nukem Advance
Duke Nukem Advance — видеоигра в жанре шутер от первого лица для портативной игровой консоли Game Boy Advance. Имеет множество элементов (звуки, графика, уровни), позаимствованных из Duke Nukem 3D, однако использует и свои собственные.

В начале игры можно выбрать 4 уровня сложности. Присутствует многопользовательский режим до четырёх игроков. Возможность сохранить прогресс появляется при завершении каждого уровня, с пятью слотами сохранения игры на выбор.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Федорович, Иосиф Иосифович
Ио́сиф Ио́сифович Федоро́вич:

Федорович, Иосиф Иосифович (контр-адмирал) (1822—1898) — военный моряк, герой Крымской войны (1853—1856 годов).

Федорович, Иосиф Иосифович (горный инженер) (1875—1937) — один из основателей горноспасательного дела в России, один из основоположников горно-металлургической отрасли в Кузбассе.

Федорович, Иосиф Иосифович (горный инженер)
Ио́сиф Ио́сифович Федоро́вич (1875—1937) — русский горный инженер, один из основателей горноспасательного дела в России, организатор-хозяйственник, один из основоположников горно-металлургической отрасли в Кузбассе.
Торн
Торн — многозначное понятие:

Торн — буква древнеанглийского и исландского алфавитов.

Торн — красный дракон из трилогии Кристофера Паолини «Наследие».

Торн — одна из планет в вымышленной вселенной писателя Виталия Зыкова.

Торн (Наследие)
Торн (англ. Thorn; имя переводится как «шип» или «колючка») — один из главных персонажей тетралогии Наследие. Дракон Муртага. Его совместно обучали Гальбаторикс и Шрюкн, и во время битвы на Пылающих Равнинах он уже мог дышать огнём. Торн очень хорошо себя чувствует в небе, будучи серьезным конкурентом Сапфире, даже когда бывает серьёзно ранен.
Лазурная
Лазу́рная:

Лазурная — бухта в Приморском крае.

Лазурная — река в Приморском крае.

Лазурная — гостиница в Сочи.

Лазурная — бывшая платформа Октябрьской железной дороги.

Лазурная — железнодорожная станция на участке Гомель — Жлобин.

Лазурная — деревня, Конаковский район, Тверская область, Россия.

Лазурная (бухта)
Лазу́рная (также Ша́мора) — бухта Уссурийского залива Японского моря в Приморском крае. Находится в окрестностях Владивостока.

Средняя глубина бухты 4—7 м, длина побережья — 3 км. Южный входной мыс бухты — мыс Зелёный (старое название — мыс Лучинза), северный — мыс Крутой, расстояние между ними — 1,8 км. В бухту впадает река Лазурная. Популярное место летнего отдыха.

Длинный песчаный пляж, самый большой и чистый во Владивостоке, отгорожен от автодороги, построены водные аттракционы, летние домики, кафе и бары. Напрокат сдаются лодки, катера, водные мотоциклы.
Также отдыхающие устраивают палаточные лагеря.

На побережье проводятся дискотеки на открытом воздухе и музыкальные фестивали, например, ежегодный Дальневосточный региональный фестиваль авторской песни «Приморские струны».

В 2016 году пляж бухты по ряду показателей стал восьмым в рейтинге лучших популярных пляжей России.
Паттердейл-терьер
Паттердейл-терьер (англ. patterdale terrier) — порода охотничьих собак, выведенная в 1960-е годы в Англии. Используется для охоты на лисицу и барсука в труднодоступной горной местности, в США также применяется при добыче сурка, енота и нутрии. Международной кинологической федерацией не признана.

Лисица
Лиси́цы — полифилетическая группа млекопитающих из семейства псовых отряда хищных. Общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовые. Только 10 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее известный и распространённый представитель — обыкновенная лисица (Vulpes vulpes).
Мартынов, Алексей Анатольевич
Марты́нов Алексе́й Анато́льевич (род. 22 июня 1970) — российский журналист и общественный деятель. Доцент Финансового университета. Ведущий аналитических программ радио Вести-ФМ (ВГТРК), колумнист крупных изданий.

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Антон Перезимник
Анто́н Перезимник — день народного календаря славян, приходящийся на 17 (30) января. Название дня происходит от имени святого Антония Великого.

В этот день крестьяне проверяли запасы кормов — хватит ли их до весеннего Юрьева дня; освящали сено и кормили им домашний скот. Святому Антонию молились о безопасности скота, о благополучном отёле коров. В Хорватии и Словении день святого Антония считался праздником тяглового скота.

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Байер, Максимилиан
Максимилиа́н Ба́йер (нем. Maximilian Beier; род. 17 октября 2002, Бран­ден­бург-ан-дер-Ха­фель, Бранденбург) — немецкий футболист, нападающий дортмундской «Боруссии» и сборной Германии. Участник чемпионата Европы 2024 года.

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
«Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] (слушать)о файле) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1909 году. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии.

Будучи многократным чемпионом Германии, обладателем Кубка кубков и победителем Лиги чемпионов, «Боруссия» — один из наиболее титулованных футбольных клубов Германии.
BMW S1000 RR
BMW S1000 RR  — спортивный мотоцикл (супербайк) серийного производства BMW Motorrad. На гоночной версии этого мотоцикла ездила команда пилотов BMW Motorrad Motorsport на чемпионате мира по езде на мотоциклах.
Мотоцикл был представлен в Мюнхене в апреле 2008 года. Разгон до 100 км/ч происходит за 3,1 с.
Максимальная скорость мотоцикла 299 км/ч.

Начав производство в 2009 году, BMW Motorrad незначительно обновило его в 2012-м (второе поколение), а последнюю версию (третье поколение) баварский производитель «BMW Motorrad» официально представил 30 сентября 2014 года на мотошоу Intermot 2014 в Кёльне. Новый мотоцикл отличается обновлённой рамой, геометрия которой была модифицирована для улучшения
управления в связи с установкой более мощного двигателя.

Супербайк
Супербайк — неофициальное название дорожных мотоциклов спортивного типа (также Спортбайк), конструкция которых имеет черты, свойственные гоночным мотоциклам — обтекатель, низкий руль, высокие подножки, высокофорсированный двигатель, тормоза повышенной эффективности. Также Супербайком называют гонки на таких мотоциклах.

Супербайк — разновидность кольцевых гонок на мотоциклах, в основе которых лежат серийные конструкции, находящиеся в свободной продаже. Гонки Супербайка зародились в Америке в 1960-х годах, а в 1988 году состоялся первый Чемпионат мира по Супербайку. С тех пор популярность этих гонок только росла, чему способствовало и качественное телевизионное освещение. В России освещение Чемпионата мира по Супербайку с 2007 по 2008 год осуществлял канал 7ТВ, с 2008-го — Евроспорт.
Даунстрок
Даунстрок, или звукоизвлечение нисходящими ударами (англ. downstroke picking, downpicking) - техника игры на гитаре, заключающаяся в извлечении звука с помощью ударов медиатором только вниз по струнам.

Плектр
Плектр (др.-греч. πλῆκτρον plēktron, от πλήσσω plēssō — ударяю), также медиа́тор — костяная, пластмассовая или металлическая пластинка, гусиное перо или кольцо с «когтем», надеваемое на палец (мизраб).
Важа (приток Важинки)
Важа — река в России, протекает по Карелии, недалеко от её границы с Ленинградской областью. Исток — небольшое озеро в Прионежском районе. Течёт на юго-запад, устье реки находится в 60 км от устья Важинки по левому берегу, в Пряжинском районе. Длина реки составляет 14 км. Населённых пунктов на реке нет.

Пряжинский район
Пря́жинский райо́н или Пря́жинский национа́льный райо́н (карел. Priäžän kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Пряжа.

Пряжинский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.
Список самых продаваемых синглов по годам (Великобритания)
Список самых продаваемых синглов по годам (Великобритания) (UK Singles Chart) включает музыкальные синглы, проданные наибольшим тиражом в течение года в Великобритании. Составлен на основе еженедельных списков «The Official Charts Company» (ОСС) и журнала «Music Week» (лучшие 75).

Самым продаваемым британским синглом всех времен является «Candle in the Wind 1997» Элтона Джона, который был продан в количестве 4 770 000 экземпляров.

Candle in the Wind 1997
«Candle in the Wind 1997», или «Goodbye England’s Rose», — сингл певца Элтона Джона, посвящённый принцессе Диане, погибшей в 1997 году. Является ремейком Candle in the Wind 1973 года, посвящённой, в свою очередь, Мэрилин Монро.

Сингл возглавил хит-парады по всему миру: вскоре после выпуска в сентябре 1997 года композиция заняла первое место в британском чарте, став четвёртым синглом Элтона Джона, достигшим первой строчки хит-парада. Сингл также является самым продаваемым за всю историю существования британских чартов.

В 2007 году «Candle in the Wind 1997» попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый продаваемый сингл за всю историю музыки.
По данным на 2012 год, «Candle in the Wind 1997» — самая коммерчески успешная песня Элтона Джона.
Обревко, Елена Юрьевна
Елена Юрьевна Обревко (1 марта 1963) — советская актриса, заслуженная артистка России (2002).

Елена Обревко окончила Саратовское театральное училище, актриса Саратовского театра кукол «Теремок» с 1983 г. по 2007 г., лауреат премии «Золотой Арлекин» за лучшую женскую роль Дульсинеи в спектакле «Человек из Ламанчи».

Золотой Арлекин
Золотой Арлекин — саратовский областной театральный фестиваль и одноимённая театральная награда.

Фестиваль Золотой Арлекин проводится раз в два года. В фестивале участвуют театральные работы, поставленные в театрах города и области за последние два сезона. Впервые фестиваль был проведён в 2000 году.

Фестиваль состоит из четырёх этапов:

отбор и представление театрами названий спектаклей и номинантов

просмотр жюри фестиваля представленных спектаклей в соответствии с графиком

подведение жюри итогов просмотра представленных спектаклей и определение победителей

торжественное мероприятие по подведению итогов фестиваля и награждению победителей

Автором статуэтки «Золотого Арлекина» является Саратовский скульптор (Член Союза художников России) Николай Бунин
Багиров, Мамед Таги Аббас оглы
Мамед Таги Аббас оглы Багиров (азерб. Məmmədtağı Abbas oğlu Bağırov; 5 августа 1890, Баку — 16 апреля 1961, Баку) — азербайджанский советский артист оперы (баритон), Народный артист Азербайджанской ССР (1938).

Азербайджанская музыка
Азербайджа́нская му́зыка — музыкальная культура азербайджанского народа. С одной стороны азербайджанская музыка вплоть до начала XX века носила устный характер, уходя корнями в народное бытовое творчество, а с другой — приобретала черты профессионального искусства, особенно отчётливые в мугамате и творчестве ашугов.
Усадьба Вяземских — Долгоруковых
Уса́дьба Вя́земских — Долгору́ковых — бывшая городская усадьба князей Вяземских-Долгоруковых, построенная в 1720-х годах на основе каменных палат XVII века. После революции 1917-го усадьбу национализировали, а в главном здании открыли Институт марксизма-ленинизма. В 1925—1926 годах к зданию были пристроены два крыла в стиле классицизм по проекту архитектора Сергея Грузенберга. С 1962 по 1992 год в доме располагался Музей Карла Маркса и Фридриха Энгельса.

В 2002 году усадьба была передана Пушкинскому музею. По состоянию на 2018-й в помещениях проводится масштабная реконструкция в рамках проекта музейного городка. По окончании работ в здании планируется открыть Галереи старых мастеров с полотнами Тициана, Рубенса, Рембрандта, Мурильо, Буше и других.

Вяземские
Вя́земские — русский княжеский род, Рюриковичи.

Род князей Вяземских внесён в Бархатную книгу.

В Гербовник внесены две фамилии этого рода:

Князья Вяземские, потомки Рюрика с 862 г. (Герб. I. 9.);

Вяземские (не князья) предки которых написаны дворянами (1598) (Герб IX. 25).

При подаче документов (01 февраля 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены: родословная роспись, выписки из летописца о взятии русскими войсками (1492) Вязьмы и о пожаловании Иваном III князей Вяземских их же вотчиною, взятие сведений о происхождении князей Вяземских у однородцев — князей Дашковых и Кропоткиных, роспись служб рода за вторую половину XVI века. Указ о внесении рода в Бархатную книгу, в главу Смоленских князей, подписан (10 июня 1687).