hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фолтыс, Ян
Ян Фолтыс (чеш. Jan Foltys; 13 октября 1908, Свинов, Острава — 11 марта 1952, Острава) — чехословацкий шахматист, международный мастер (1950). Тренер. Национальный мастер с 1933.

В чемпионатах страны: 1940 — 1-е, 1943 — 1-3-е, 1938 и 1946 — 3-е место. Лучшие результаты в международных соревнованиях: Подебради (1936) — 3-е (позади С. Флора и А. Алехина); Рогашка-Слатина (1937) — 2-4-е; Прага (1937) — 3-4-е; Маргит (1937) — 4-е; Тренчанске-Теплице (1941) — 1-е; Прага (1942) — 3-е; Мюнхен (1942) — 3-5-е; Прага (1946 и 1948) — 4-5-е; Карлови-Вари и Марианске-Лазне (1948) — 1-е; Будапешт (1948) — 3-е; Вена (1949) — 1-2-е; Венеция (1949) — 4-7-е места.

На зональном турнире ФИДЕ (1951) разделил 5-6-е место с правом участия в межзональном турнире. В составе команды Чехословакии участник ряда олимпиад (1937, 1939).

Тренчьянске-Теплице
Тренчьянске-Теплице, Тре́нчанске-Те́плице (словац. Trenčianské Teplice, нем. Trentschinteplitz, венг. Trencsénteplic) — курортный город в западной Словакии, расположенный у подножья гор Стражовске-Врхи. Население — около 4,2 тысяч человек.
Умаров, Мовлди Абдул-Вахабович
Мовлди́ Абдул-Ваха́бович Ума́ров (29 января 1921 года, Новые Атаги, Чеченский национальный округ, Горская АССР, РСФСР — 11 января 1943 года, Скугорево, Тёмкинский район, Смоленская область, РСФСР, СССР) — советский офицер, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, старший лейтенант, командир стрелковой роты (Западный фронт). Герой Российской Федерации (16.05.1996, посмертно).

Горская Автономная Социалистическая Советская Республика
Го́рская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (аббрев. ГАССР) — республика в составе РСФСР, просуществовшая в период с 20 января 1921 года по 7 июля 1924 года на территории бывшей Терской и части бывшей Кубанской областей Российской империи.

Площадь — свыше 84 000 км², население — около 1,926 млн человек (1921). Столица — Владикавказ.
Зелиньский, Генрих
Генрих Франциск Зелиньский (пол. Henryk Franciszek Zieliński; 22 сентября 1920, Шембручек, Польша — 6 марта 1981, Вроцлав, Польша) — польский историк, профессор Вроцлавского университета. Сын учителя польского языка в Поморье, участник Польской кампании вермахта в 1939, ранен в битве на Бзуре, военнопленный, содержался в концлагере для офицеров и в шталаге. После освобождения из концлагеря переехал в Краков в 1944 году, студент подпольного Ягеллонского университета, после окончания войны — выпускник университета. Многолетний научный сотрудник Вроцлавского университета (1970—1972 — профессор Силезского университета в Катовице).

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Протесты в Гвинее (2009)
Протест в Гвинее в 2009 году — митинг, организованный 28 сентября 2009 года в городе Конакри (Гвинея) сторонниками оппозиции, протестующими против планов по выдвижению лидеров правящей военной хунты в кандидаты на предстоящих президентских выборах. Митинг был жестоко подавлен армейскими частями, которые открыли огонь по демонстрантам, убив по меньшей мере 157 человек и ранив около 1200 митингующих.

Глава режима Мусса Дадис Камара в 2024 году в связи с этим был признан виновным в преступлениях против человечности и приговорен к 20 годам заключения.

Конакри
Конакри́ или Ко́накри (фр. Conakry [kɔnakʁi]) — столица Гвинеи с 1958 года и административный центр одноимённого административного региона. Порт на побережье Атлантического океана. Население города по данным на 2012 год составляет 2 164 182 человека; по данным переписи 1996 года оно насчитывало 1 092 936 человек. В административном отношении подразделяется на пять коммун (Калум, Диксин, Матам, Ратома и Матото) и 97 кварталов.
Гимадиева, Венера Фаритовна
Венера Фаритовна Гимадиева (род. 28 мая 1984, Казань) — российская оперная певица татарского происхождения (сопрано), солистка Большого театра (2011—2017). Лауреат Премии президента РФ (2012) и театральной премии «Золотая маска» (2014). Член Общественного совета в Фонде «Озеро Байкал».
Лауреат премии Bravo 2019
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Bravo_(%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81)

Глайндборнский оперный фестиваль
Глайндборнский фестиваль (англ. Glyndebourne Festival Opera) — ежегодный оперный фестиваль, проходящий в Англии. Место проведения фестиваля — имение Глайндборн близ городка Льюис (англ. Lewes), графство Восточный Сассекс.
Эцген
Эцген (нем. Etzgen) населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Меттауерталь округа Лауфенбург в кантоне Аргау.

Население составляет 439 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4162.

До 2009 года был самостоятельной коммуной. С 1 января 2010 года объединён с коммунами Меттау, Оберхофен, Виль и Хотвиль в новую коммуну Меттауерталь.

Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).
Гран-при Австралии 2018 года
Гран-при Австралии 2018 года (официально англ. Formula 1 2018 Rolex Australian Grand Prix) — первая гонка чемпионата мира «Формулы-1», которая состоялась 25 марта на трассе «Альберт Парк» в Мельбурне (Австралия). Победителем Гран-при в третий раз стал Себастьян Феттель, до этого он выигрывал здесь в 2011 и 2017 годах.

Гран-при Австралии
Гран-при Австралии (англ. Australian Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». С 1996 года и по настоящее время проводится на трассе «Альберт-Парк» в Мельбурне, Австралия, в 1985—1995 проходил на городской трассе в Аделаиде. История Гран-при Австралии начинается с 1928 года, однако только с сезона 1985 года Гран-при официально включён в чемпионат мира Формулы-1.
Абжанов, Ханкельды Махмутович
Ханкельды (Хангельды) Махмутович Абжанов (каз. Ханкелді Махмұтұлы Әбжанов; род. 11 октября 1953, Жанаарка, Улытауская область) — советский казахский историк, доктор исторических наук, профессор Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилёва и Казахского национального педагогического университета имени Абая, действительный член Национальной академии наук Казахстана, директор Института истории и этнологии имени Ч. Ч. Валиханова (2011—2017), специалист по истории Казахстана.

Улытауская область
Улыта́уская о́бласть или область Улыта́у (каз. Ұлытау облысы / Ūlytau oblysy) — область в центральной части Казахстана, образованная 8 июня 2022 года. Административный центр области — город Жезказган.

На севере граничит с Костанайской областью, на северо-востоке и востоке — с Карагандинской, на юго-востоке — с Жамбылской, на юге — с Туркестанской и Кызылординской, на западе — с Актюбинской.
Октомбери (Абхазия)
Октомбери (груз. ოქტომბერი) или Бариал (абх. Бариал) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Стол-тумба
Стол-ту́мба — складное мебельное изделие, в разложенном виде, выполняющее функции стола, в сложенном виде напоминающее тумбу. Также в быту называется «столом-книгой» за то, что складывается как книга.

Стол компактен в сложенном виде, что позволяет эффективно использовать пространство небольших помещений и малогабаритных жилищ.

Для большей функциональности может быть оборудован внутренними полками. Стол-тумба может применяться в качестве письменного, обеденного и рабочего стола, а также как тумба для хранения различных предметов на крышке и внутренних полках.

Полка (деталь мебели)
По́лка — горизонтальная или наклонная деталь, предназначенная для размещения на ней различных предметов.

Полки могут изготавливаться из того же материала, что и корпус мебели, либо другого. Могут крепиться жёстко к корпусу, либо располагаться на полкодержателях или быть связанными частично с корпусом при помощи другой фурнитуры.
Марай (приток Синары)
Марай — река в Катайском районе Курганской области России, правый приток реки Синары.

Река Марай впадает в реку Синару северо-восточнее деревни Марай. Имеет правый приток Логулиха.

Замерзает река в начале ноября. Устойчивый ледостав сохраняется 135—176 суток. Вскрывается река в конце марта — начале апреля.

Катайский район
Катайский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Катайский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Катайск.
Чемпионат СССР по волейболу среди женщин 1988/1989
51-й чемпионат СССР по волейболу среди женщин (высшая лига) проходил с ноября 1988 по апрель 1989 года с участием 12 команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла свердловская «Уралочка».

Джинестра (волейбольный клуб)
«Джине́стра» (1951—1954 — «И́скра», 1954—1974 — «Буреве́стник», 1974—1989 — МедИн, 1989—1992 — «Янва́рка», 1992—1994 — «Края́н», 1994—2003 — «Дина́мо-Джине́стра», 2003—2005 — «Джине́стра») — украинский женский волейбольный клуб из Одессы.
Кыджимит (река)
Кыджимит — река в Бурятии (Россия), правый приток Витима, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Баунтовского района Бурятии. Длина — 134 км, площадь водосборного бассейна составляет 4220 км².

Берёт начало на склонах хребта Нохони, входящего в систему хребта Улан-Бургасы, на высоте более 1313 метров над уровнем моря. От истока до впадения реки Муясын течёт преимущественно в северо-восточном направлении. Огибает с юга Икатский хребет. Затем поворачивает на юго-восток. Впадает в Витим справа в 1669 км от его впадения в Лену, на высоте 1035 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — до 107 м при глубине 0,5-1,1 м. В верховьях расположен посёлок Кыджимит. Для реки характерны шиверы. Обитает ленок.

Шивера
Ши́вера (мн. ч. ши́веры) — относительно мелководный (глубина до 1,5 — 2 м) участок реки с беспорядочно расположенными в русле подводными и выступающими из воды камнями и быстрым течением.

Макс Фасмер полагает, что термин шивера происходит от «Си́вер» — слова, бытовавшего в диалектах русского языка ещё в XIX веке.

Слово в таком его значении воспринято русскими и введено в лексикон в женском роде: «шивера» — «она». В первое время русскими сплавщиками по рекам слово употреблялось в мужском роде: «шивер» — «он». С течением времени произошла естественная трансформация слова.
ФК «Рома» в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 годов стал для «Ромы» 92-м в главной итальянской футбольной лиге. Так и не получившись наладить игру команды, главный тренер Паулу Фонсека покинул свой пост. На его место неожиданно был приглашен Жозе Моуринью, который уже работал в Италии с «Интером», выиграл с ним два скудетто, Кубок, Суперкубок Италии и Лигу чемпионов.

В чемпионате команда выступала так же нестабильно, как и в прошлом сезоне — 6-е место в чемпионате стало пределом.

«Рома» приняла участие в первом розыгрыше Лиги конференций, новом еврокубковом соревновании. Выступление в нем, несмотря на разгромное поражение на групповом этапе от норвежского «Будё-Глимта» со счётом 6:1, окончилось триумфом — «волки» стали первой командой-обладателем кубка Лиги конференций, обыграв в финале «Фейеноорд». Он стал первым трофеем «Ромы» за 14 лет и первым европейским трофеем за 61 год (Кубок ярмарок 1960/61).

Будё-Глимт
«Будё-Глимт» (норв. Fotballklubben Bodø/Glimt) — норвежский футбольный клуб из города Будё. Основан 19 сентября 1916 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Аспмюра», вмещающем 8 270 зрителей. Действующий участник Элитсерии, высшего дивизиона чемпионата Норвегии по футболу. Чемпион Норвегии 2020, 2021, 2023 и 2024 года.
Хемскерк, Теодорюс
Теодорюс «Тео» Хемскерк (нид. Theodorus (Theo) Heemskerk; 20 июля 1852, Амстердам, Нидерланды — 12 июня 1932, Утрехт, Нидерланды) — нидерландский государственный деятель, председатель Совета Министров Нидерландов (1908—1913).

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Вагенхаузен (Швейцария)
Вагенхаузен (нем. Wagenhausen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

С 2011 года входит в состав округа Фрауэнфельд (ранее входила в округ Штекборн). Население составляет 1589 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4871.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Кунжек
Кунжек — река в России, протекает в Кильмезском районе Кировской области. Устье реки находится в 10 км по левому берегу реки Валы. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 64,1 км².

Исток реки к северу от деревни Дамаскино (центра Дамаскинского сельского поселения). Течёт на северо-восток, на реке стоит село Вихарево (центр Вихаревского сельского поселения) и деревни этого поселения Кунжек и Силкино. Впадает в Валу, которая на этом участке образует границу с Удмуртией севернее деревни Вихарево.

Кильмезский район
Кильме́зский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кильмезь.
Беллетти, Мануэль
Мануэль Беллетти (итал. Manuel Belletti, род. 14 октября 1985 в Чезене, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2018 года за проконтинентальную команду «Androni-Sidermec».

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
B2MML
B2MML (англ. Business-to-Manufacturing Markup Language — язык разметки связи между бизнесом и производством) — XML-реализация семейства стандартов ANSI/ISA-95 (ISA-95), также известная под международным кодом IEC/ISO 62264. B2MML состоит из набора схем XML, написанных с использованием языка XML Schema (XSD) Консорциума Всемирной паутины, что реализуется моделями данных в стандарте ISA-95.

Это язык, определяющий стандартные протоколы взаимодействия ERP и MES-систем, которые охватывают структуру продукции, планирование и производственные ограничения. B2MML поддерживается всеми крупнейшими производителями ERP систем, в том числе SAP, Baan, Oracle, JD Edwards и Microsoft.

B2MML опубликован рабочей группой XML на World Batch Forum — профессиональном форуме по автоматизации производственных компаний.

SAP
SAP SE (читается: сап эс-е) — немецкая компания, производитель программного обеспечения для организаций. Штаб-квартира компании расположена в Вальдорфе. Третий крупнейший разработчик программного обеспечения в мире после Microsoft и Oracle.
Noche de cuatro lunas
Noche de cuatro lunas (Но́че де ква́тро лу́нас, «Ночь четырёх лун») — студийный альбом испанского певца Хулио Иглесиаса, выпущенный в 2000 году на лейблах  Columbia Records и Sony Music Entertainment. Релиз занял третье место в чарте Billboard Top Latin Albums и получил в США статус платиного, разойдясь тиражом в 100 000 копий.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Атлети Адзурри д’Италия
«Нью Бэ́ланс Аре́на» (англ. New Balance Arena) — футбольный стадион в городе Бергамо, Италия, используемый в качестве домашнего футбольным клубом «Аталанта». Длина поля — 105 метров, ширина — 68 метров. Официальная вместимость стадиона — 24 000 мест.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Экономика Раджастхана
Штат Раджастхан расположен на северо-западе Индии и обладает развитой экономикой, основанной, прежде всего, на сельском хозяйстве, текстильной промышленности, добыче полезных ископаемых и туризме. Современные отрасли сконцентрированы в крупном технопарке информационных технологий «Mahindra World City», открытом в Джайпуре мумбайским конгломератом Mahindra Group.

Джайпур (округ)
Джайпу́р (хинди जयपुर जिला; англ. Jaipur) — округ в индийском штате Раджастхан. Разделён на 13 подокругов. Административным центром округа является крупнейший город и столица Раджастхана — Джайпур. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 5 252 388 человек.
Американо-ганские отношения
Американо-ганские отношения (англ. Ghana–United States relations) — двусторонние дипломатические отношения между США и Ганой.

США признали независимость Ганы, и в целом, сохраняли с ней дружеские отношения, не считая напряжённых во время правления Нкрумы. Гана стала первой страной, куда были направлены волонтёры корпуса мира в 1961 году. Так же между странами был подписан ряд соглашений и договоров по вопросам сельскохозяйственной продукции, авиации, обороны, экономики, технического сотрудничества, образования, экстрадиции, почтовых перевозок. Наиболее серьёзной проблемой в двусторонних отношениях стал отказ США присоединиться к Международной организации по какао, поскольку Гана сильно зависима от его экспорта.

Согласно результатам опросов исследовательского центра Пью, в 2002 году 83% ганцев положительно относились к США, до 2007 года этот показатель снизился до 80%.

Корпус мира
Корпус мира (англ. Peace Corps) — независимое федеральное агентство правительства США.

Учреждён 1 марта 1961 года, учреждение одобрено Конгрессом США 22 сентября 1961 года принятием Закона о Корпусе мира (Peace Corps Act, Public Law 87-293). Гуманитарная организация, отправляющая добровольцев в бедствующие страны для оказания помощи.
Сан-Донато (станция)
Сан-Дона́то — железнодорожная станция Свердловской железной дороги, находится в черте города Нижний Тагил (Россия), в жилом районе Рудник им. III Интернационала.

На станции Сан-Донато останавливаются электрички Нижний Тагил – Чусовская, Нижний Тагил – Верхотурье, Нижний Тагил – Серов. Через станцию Сан-Донато транзитом следуют пассажирские поезда: 84Е/84М «Приобье — Серов — Москва — Приобье», 49/50 «Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва — Екатеринбург», 603/604 «Екатеринбург — Соликамск — Екатеринбург».

Чусовская (станция)
Чусовска́я — станция Пермского региона Свердловской железной дороги. Находится в городе Чусовом.

Крупный железнодорожный узел. Располагается на стыке участка Пермь — Нижний Тагил Горноуральского хода и тупикового ответвления железной дороги в Соликамск. Развито пассажирское и пригородное сообщение со станциями Пермь-II, Соликамск, Губаха-Пассажирская, Углеуральская, Кизел, Тёплая Гора, Кын, Дружинино, Калино, Комарихинская, Нижний Тагил. Через Чусовскую транзитом следуют пассажирские поезда: 84Е/84М Приобье — Серов — Москва, 49/50 Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва, 603/604 Екатеринбург — Соликамск.
Херсонес
Херсоне́с (лат. Chersonesus; др.-греч. ἡ Χερσόνησος от χερρόνησος, дословно — «полуостров») — древнегреческое имя, а также название полуостровов, мысов и расположенных на них или в непосредственной близости поселений, городов, гаваней и областей.

Галлипольский полуостров
Галли́польский полуостров (Галли́полийский полуостров, Галли́поли; тур. Gelibolu, греч. Καλλίπολις; в древности — Херсонес Фракийский) — полуостров в европейской части Турции, между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы напротив азиатского полуострова Бига. Длина — около 90 км (с юго-запада на северо-восток), ширина — до 20 км, высоты — до 420 м.

Административно входит в состав ила Чанаккале, исторически и географически — в регион Восточная Фракия. На побережье пролива Дарданеллы расположен город Гелиболу (старое название которого Галлиполи; 29276 жителей в 2016 году).

Через Дарданеллы построен мост Чанаккале 1915 года (1915 Çanakkale Köprüsü), также известный как мост Дарданеллы (Çanakkale Boğaz Köprüsü).
Чемпионат СССР по шахматам среди женщин 1951
11-й чемпионат СССР по шахматам среди женщин проходил с апреля по май 1951 года в Киеве.

Порядок проведения: 3 полуфинала — Киев (в финал допускались 4 призёра), Калуга и Ростов-на-Дону (по 5); персонально допущены — чемпионка мира Людмила Руденко, чемпионка СССР Елизавета Быкова, участницы турнира на первенство мира 1950 Валентина Борисенко и Ольга Рубцова. После 13 туров лидерство захватила Кира Зворыкина, которая сумела сохранить его до конца соревнования — 11½ очков. 2-е место заняла Ольга Игнатьева — 10½ очков. 3—4-е места разделили Борисенко, Лариса Вольперт — по 10. Чемпионат являлся одновременно зональным турниром ФИДЕ; Зворыкина и Ольга Игнатьева попали в число участниц турнира претенденток.

Вольперт, Лариса Ильинична
Лари́са Ильи́нична Во́льперт (эст. Larissa Volpert; 30 марта 1926, Ленинград — 1 октября 2017, Нью-Йорк) — советская и эстонская шахматистка и литературовед. гроссмейстер (1978). Доктор филологических наук (1989). Мастер спорта СССР (1955).