hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поместье сурикатов: Начало истории
«Поместье сурикатов: Начало истории» (англ. Meerkat Manor: The Story Begins) — телевизионный фильм 2008 года, созданный компаниями Discovery Films и Oxford Scientific Films как приквел к сериалу телеканала Animal Planet «Поместье сурикатов».

Animal Planet
Animal Planet (с англ. — «Планета животных») — дочерний телеканал американского Discovery Channel. Распространяется в спутниковом и кабельном вариантах. На телеканале транслируются фильмы, показывающие животных в непосредственной среде обитания, рассказы о видах, внесённых в Красную книгу. Не забыты и домашние животные. Девиз канала — «Нашу планету населяет более 2 миллионов живых видов. Вы — один из них. C остальными знакомьтесь в передачах канала Animal Planet». Канал ведёт вещание в более чем 70 странах мира. Определённые версии канала были созданы в Канаде, Индии, Японии, Тайване и в других странах. Часть транслируемых передач также выходит на DVD.

В начале марта 2022 года прекратил вещание в России на фоне вторжения России на Украину
40-я гвардейская танковая дивизия
40-я гвардейская танковая дивизия (сокр. 40 тд, в/ч № 15309) — тактическое соединение сухопутных войск СССР и Российской Федерации.

Полное действительное наименование — 40-я гвардейская танковая Померанская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Давыдов, Дмитрий
Дми́трий Давы́дов:

Давыдов, Дмитрий Алексеевич (1856—1923) — генерал-майор.

Давыдов, Дмитрий Анатольевич (род. 1975) — российский футболист.

Давыдов, Дмитрий Анатольевич (род. не ранее 1960) — автор игры «Мафия».

Давыдов, Дмитрий Леонидович (род. 1983) — российский режиссёр, сценарист и продюсер.

Давыдов, Дмитрий Павлович (1811—1888) — русский этнограф, поэт и учитель.

Мафия (игра)
«Ма́фия» — клубная командная психологическая пошаговая ролевая игра с детективным сюжетом, моделирующая борьбу информированных друг о друге членов организованного меньшинства с неорганизованным большинством.

Завязка сюжета: Жители города, доведённые до предела разгулом мафии, выносят решение пересажать в тюрьму всех мафиози до единого. В ответ мафия объявляет поборникам закона и справедливости войну — до полного уничтожения добропорядочных горожан.
Флир, Гленн
Гленн Кёртис Флир (англ. Glenn Curtis Flear; род. 12 февраля 1959, Лестер) — английский шахматист, гроссмейстер (1987).

Участник ряда чемпионатов Великобритании, в том числе 1985 — 3—8-е (76 участников); 1986 — 4—5-е места (62 участника). В составе команды Англии участник 1-го командного чемпионата мира (1985) и Всемирной олимпиады 1986. Успешно выступил в зональном турнире ФИДЕ — Бат (1987) — 2-е места. Участник межзонального турнира в Сираке (1987) — 15-е место.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Лондон (1980) — 4—5-е (побочный турнир), 1982 — 3—5-е (побочный турнир), 1986 — 1-е; Луишем (1982) — 2—5-е; Цуг (1983 и 1985) — 5-е и 2-е; Будапешт (1984, февраль) — 2-е; Грац (1984) — 2—3-е; Гастингс (1984/1985) — 6-е; Бюнде (1985) — 1-е; Лилль (1985) — 1—2-е; Баньё (1985) — 1—4-е; Женева (1986) — 3—10-е (170 участников); Брюссель (1986, декабрь) — 3—6-е (побочный турнир), 1987 — 1—3-е; Гёусдал (1987) — 1-е места.

Гёусдал
Гёусдал (норв. Gausdal) — коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Сегалстад-бру. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 6129 чел. Площадь коммуны Гёусдал — 1191,63 км², код-идентификатор — 0522.
Засеев
Засеев/Зассеев/Засев — фамилия. Известные её носители:

Засеев, Азамат Вячеславович (род. 1988) — российский футболист.

Засеев, Алан: Засеев, Алан Аланович (1993) — российский борец. Засеев, Алан Христофорович (род. 1982) — российский футболист.

Засеев, Ален Таймуразович (род. 1988) — украинский борец вольного стиля.

Засеев, Аслан Таймуразович (род. 1982) — российский футболист.

Засеев, Гела Джамбулатович (род. 1993) — российский футболист.

Засеев, Сослан — российский дзюдоист.

Двойная фамилия:

Засеев-Руденко, Николай Викторович (1933—2021) — советский и украинский кинорежиссёр.

Засеев-Руденко, Николай Викторович
Николай Викторович Засеев-Руденко (укр. Микола Вікторович Засєєв-Руденко; 1 июля 1933, Киев — 24 октября 2021, Киев) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист, актёр, народный артист Украины (2017), заслуженный деятель искусств Кабардино-Балкарской АССР (1988).
Тикар
Тика́р (тикали, мбам, ндомме; самоназвание — Langtumu) — один из народов Камеруна, разговаривающий на языке тикар (тикари, или туму) группы бантоидных языков бенуэ-конго нигеро-кордофанской семьи. Проживают в верховьях реки Мбам в Камеруне. Так же они проживают к востоку от основного кластера Камерунского нагорья, и, согласно устным преданиям, являются родственными некоторым другим группам, в частности, бамум (Joseph 1977: 84). На конец 1990-х годов численность населения оценивалась приблизительно в 900.000 человек. Тикар включает также близкие к основному этносу народности: нсо (бансау), нком (нсо-ком), бафут (фу), нсунгли.

Большинство человек — мусульмане-сунниты, но они сохраняют также традиции культа предков и веру в местные божества.

Бантоидные языки
Банто́идные языки́ — объединение родственных языков, образующих самую многочисленную ветвь в составе бенуэ-конголезских языков.

Распространены в странах Африки южнее Сахары от Нигерии до Кении и к югу до ЮАР. Общее число говорящих на бантоидных языках — около 200 млн. человек (оценка, 2004), из них 194 млн. человек говорят на банту языках.
Соллар (река)
Солла́р (также Бурлю́к, Комурлю́к; укр. Соллар, крымскотат. Sollar, Соллар) — малая река в Белогорском районе Крыма, правый приток Кучук-Карасу. Длина водотока 7,2 километров, площадь водосборного бассейна 15,3 км². Исток реки — безымянный родник у перевала Нижний Шелен, на водоразделе Главной гряды Крымских гор, течёт, общим направлением, на север. В верховье, на некоторых картах, река подписана, как Комурлюк, так же она описана в «Большом топонимическом словаре Крыма» (kömürlük/комюрлюк на крымскотатарском означает « место, где выжигают древесный уголь»). Согласно справочнику «Поверхностные водные объекты Крыма» у реки 4 безымянных притока, на подробных картах два из них (правые) подписаны, как овраг Бурма-Кая и река Айлянчик. В самом верхнем течении река протекает по узкому, лесистому ущелью, ниже долина Соллара расширяется. Впадает в Кучук-Карасу справа в 53 километрах от устья, 2 километрах к юго-юго-западу от села Красная Слобода.

Красная Слобода (Крым)
Кра́сная Слобода́ (до 1948 года Солла́р; укр. Красна Слобода, крымскотат. Sollar, Соллар) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Богатовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Богатовского сельского совета Автономной Республики Крым).
Rebound attack
Rebound-атака является технологией криптоанализа криптографических хеш-функций. Впервые эта атака была опубликована Флорианом Менделем, Кристианом Речбергером, Мартином Шлэффером и Сореном Томпсоном в 2009 году. Она была предназначена для атаки AES-подобных алгоритмов таких, как Whirlpool и Grøstl, однако позже было показано, что она применима так же и к другим конструкциям как Keccak, JH и Skein.

SHA-3
SHA-3 (Keccak — произносится как «кечак») — алгоритм хеширования переменной разрядности, разработанный группой авторов во главе с Йоаном Дайменом, соавтором Rijndael, автором шифров MMB, SHARK, Noekeon, SQUARE и BaseKing. 2 октября 2012 года Keccak стал победителем конкурса криптографических алгоритмов, проводимого Национальным институтом стандартов и технологий США. 5 августа 2015 года алгоритм утверждён и опубликован в качестве стандарта FIPS 202. В программной реализации авторы заявляют о 12,5 циклах на байт при выполнении на ПК с процессором Intel Core 2. Однако в аппаратных реализациях Keccak оказался намного быстрее, чем все другие финалисты.

Алгоритм SHA-3 построен по принципу криптографической губки (данная структура криптографических алгоритмов была предложена авторами алгоритма Keccak ранее).
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1969
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1969 года проходил с 4 по 9 февраля в Гармиш-Партенкирхене (ФРГ). Чемпионат проводился в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин победил представитель Чехословакии Ондрей Непела, у женщин победила представительница ГДР Габриэле Зайферт, среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Алексей Уланов, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Диана Таулер и Бернард Форд. Впервые представитель СССР завоевал медаль в мужском одиночном катании. Им стал Сергей Четверухин.

Роднина, Ирина Константиновна
Ири́на Константи́новна Роднина́ (род. 12 сентября 1949, Москва) — советская фигуристка, выступавшая в парном катании. Трёхкратная олимпийская чемпионка (1972, 1976, 1980), десятикратная чемпионка мира (1969—1978), одиннадцатикратная чемпионка Европы (1969—1980) и шестикратная чемпионка СССР (1970—1977). Заслуженный мастер спорта СССР. По окончании спортивной карьеры — российский общественный и государственный деятель, депутат Государственной Думы V-VII созывов от партии «Единая Россия». Член Высшего совета партии «Единая Россия».

Выпускница ГЦОЛИФК 1974 г.
Римская империя: Август
«Римская империя: Август» (англ. Imperium: Augustus) — исторический художественный фильм, вышедший в 2003 г; первый эпизод из серии фильмов «Империй», снятый по заказу итальянской телерадиокомпании RAI. В фильме пересказывается история жизни и достижений Октавиана, внучатого племянника Юлия Цезаря, который стал Августом, 1-м Римским императором.

RAI
Итальянское радио и телевидение (Radiotelevisione italiana, сокр. Rai, РАИ) — итальянская телерадиовещательная компания. В 2022 году занимала 37 % итальянского рынка телевещания и 11 % рынка радиовещания. Имеет исключительную концессию в Италии на общественное телерадиовещание и мультимедийные услуги.
Лисьевка
Ли́сьевка (до 1948 года Алгазы́-Кипча́к; укр. Лисьївка, крымскотат. Alğazı Qıpçaq, Алгъазы Къыпчакъ) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, примерно в 3,5 км к востоку от современного села Целинное.

Перекопский уезд (Новороссийская губерния)
Перекопский уезд — административная единица Новороссийской губернии (1796—1802) с центром в городе Перекоп, образован 12 декабря 1796 года указом императора Павла I. Согласно проводимой Павлом политике урупнения административных единиц, в декабре 1796 года была упразднена Таврическая область и изменено деление на уезды, территорию включили в состав новообразованной Новороссийской губернии. Взамен прежних 3 уездов был образован один, включавший упразднённые тем же указом Перекопский уезд (северная часть Крыма) и «материковые» уезды — Мелитопольский и Днепровский.
Темпоральность
Темпора́льность (от лат. tempora «времена» ← мн.ч. tempus «время») — специфическая взаимосвязь моментов времени и временных характеристик, динамика изменений тех явлений и процессов, качественная особенность которых обусловлена социокультурной спецификой человеческого существования; временная сущность явлений.

Понятие темпоральности вошло в философскую культуру благодаря феноменологической и экзистенциалистской традициям, в которых темпоральность человеческого бытия противопоставляется времени, описанному как отчужденное, навязчивое, подавляющее. В культурологии, психологии и феноменологически ориентированной социологии понятие темпоральности используется в основном для описания таких динамических объектов, как личность, социальная группа, класс, общество, ценность. В основе методологии темпорального анализа лежит идея анализа взаимодвижущихся социальных явлений через сопоставление их темпоральности.

Методология
Методоло́гия (от греч. μεθοδολογία — учение о способах; от др.-греч. μέθοδος из μετά- + ὁδός, букв. «путь вслед за чем-либо» и др.-греч. λόγος — мысль, причина) — учение о методах, способах и стратегиях исследования предмета.
Лудорвай (река)
Лудорвай — река в Удмуртии, правый приток реки Сепыч (бассейн Ижа).

Длина реки — 11 км. Исток на северной окраине деревни Подшивалово Завьяловского района. Общее направление течения — северо-восточно-восточное. Впадает в Сепыч в 2 км к югу от деревни Пирогово.

В среднем течении на реке расположена деревня Лудорвай, выше неё реку пересекает автодорога М7 (Елабуга — Пермь), являющаяся на данном участке частью Ижевской кольцевой автодороги.

Пирогово (Завьяловский район)
Пирого́во (удм. Пероггурт) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, административный центр Пироговского сельского поселения. Расположено в 9 км к югу от центра Ижевска, находясь в непосредственной близости от города и фактически являясь его продолжением. Через деревню протекает река Пироговка, на которой устроен Пироговский пруд. Рядом с деревней протекает река Сепыч, на которой устроен Сепычевский пруд. Через Пирогово проходит маршрут E 22.
Второе пришествие Иисуса Христа
Второ́е прише́ствие Иисуса Христа — событие, ожидаемое во всех христианских конфессиях и в исламе, предвозвещённое в Новом Завете и хадисах. Одно из догматических положений Христианской церкви, зафиксированное в Никео-Цареградском Символе веры, в его 7-м члене:

Первое послание к Коринфянам
Пе́рвое посла́ние к Кори́нфянам (др.-греч. Α΄ Ἐπιστολὴ πρὸς Κορινθίους, лат. Epistula I ad Corinthios) — книга Нового Завета, адресованная Павлом христианской общине греческого города Коринфа. Вопреки названию, это не первое его послание коринфянам (1Кор. 5:9; 2Кор. 2:3).
Виттиг
Виттиг (нем. Wittig) — немецкая фамилия. Известные носители:

Виттиг, Август (1823—1893) — немецкий скульптор.

Виттиг, Георг (1897—1987) — немецкий химик, лауреат Нобелевской премии (1979).

Виттиг, Моник (1935—2003) — французская писательница-феминистка.

Виттиг, Петер (род. 1954) — немецкий дипломат.

Виттиг, Эдвард (1879—1941) — польский скульптор, педагог, профессор.

Виттиг, Эдвард
Эдвард Виттиг (пол. Edward Wittig; 22 сентября 1879, Варшава, Царство Польское , Российская империя — 3 марта 1941, там же) — польский скульптор, педагог, профессор Школы изящных искусств в Варшаве; представитель неоклассицизма.
Аризонский чиз-крисп
Аризонский чиз-крисп (англ. Arizona cheese crisp), в Аризоне просто чиз-крисп — это мучная тортилья, покрытая тёртым сыром.

Чтобы приготовить блюдо, нужно положить тортилью, покрытую сыром (обычно сыры комбинируют), на металлический противень для пиццы, заранее смазанный маслом или маргарином, и запекать до того, пока она не станет хрустящей. Аризонский чиз-крисп похож на кесадилью, но отличается тем, что хрустящую сырную корочку не проворачивают, а также запекают до тех пор, пока лепёшка не станет хрустящей. Также его посыпают луком, кинзой или перцем.

Есть предположение, что аризонский чиз-крисп стал известен благодаря кафе «El Charro» в Тусоне.

Аризонский чиз-крисп редко встречается за пределами Аризоны, за исключением мест, популярных среди туристов из Аризоны, таких как Пуэрто-Пеньяско и Сан-Диего.

Пуэрто-Пеньяско
Пуэ́рто-Пенья́ско (исп. Puerto Peñasco) — город в Мексике, штат Сонора, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 62 301 человек.
Кереть
Ке́реть (карел. Kieretti) — имя собственное:

Кереть — озеро в Карелии.

Кереть — река в Карелии.

Кереть — остров в Белом море.

Кереть — заброшенное село в Карелии.

Кереть — станция (тип населённого пункта) в составе Малиновараккского сельского поселения Лоухского района Республики Карелия.

Кереть — станция Петрозаводского региона Октябрьской железной дороги.

Кереть — сухогруз класса «река-море» (тип «Выг», проект 10523, 0121, построен в 1994 году).

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Benz Bz.III
Benz Bz.III — немецкий поршневой 6-цилиндровый авиадвигатель жидкостного охлаждения, разработанный в 1914 году компанией Benz Flugmotoren, подразделением Benz & Cie..

С началом Первой мировой войны германский Инспекторат авиации (''Idflieg'') принял систему классификации авиационных двигателей, согласно которой моторам присваивался обозначенный римскими цифрами индекс, соответствующий их мощности. Новый 150-сильный рядный двигатель компании Бенц попадал в третью группу (150—199 лошадиных сил).

Он устанавливался на многих самолётах первых лет войны и был впоследствии заменён моделью Benz Bz.IIIa, а затем и V-образным Benz Bz.IIIb.

Также Benz Bz.III выпускался по лицензии в Швеции компанией AB Thulinverken под маркой Thulin E. В межвоенный период ВВС Финляндии применяли его на разведчике IVL A.22 Hansa — копии Hansa-Brandenburg W.33.

Римские цифры
Ри́мские ци́фры — цифры, использовавшиеся древними римлянами в их непозиционной системе счисления. Используются ограниченно также и в настоящее время, например, для записи веков в русском языке.

Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом, если бо́льшая цифра стоит перед меньшей, то они складываются (принцип сложения), если же меньшая стоит перед большей, то меньшая вычитается из большей (принцип вычитания). Последнее правило применяется только во избежание четырёхкратного повторения одной и той же цифры.
Шарифиерад, Йадолла
Йадолла Шарифиерад (перс. یدالله شریفی‌راد‎; прослушатьо файле; родился 24 марта 1946 года в Талегане, англ. Taleqan) — иранский писатель, военный атташе и пилот Нортропa F-5 в ходе ирано-иракской войны.

В 1978 году был пилотом авиационной группы «Золотой короны» (англ. Golden Crown). Считается самым успешным пилотом F-5 в ходе ирано-иракской войны (1980—1988): сбил четыре МиГ-21 и один Су-22. Был военным атташе с 1984 по до 1987 год в Пакистане. В 2010 году издал книгу под названием «Flight of the Patriot».

Су-17
Су-17, по кодификации НАТО: Fitter — монтажник) — советский истребитель-бомбардировщик, разработанный в первой половине 1960-х годов.
Первый советский самолёт с крылом изменяемой стреловидности. Первый в мире летательный аппарат такого типа, построенный большой серией.
Три десятилетия состоял на вооружении ВВС СССР и России, широко экспортировался под обозначениями Су-20 и Су-22, применялся и применяется в ряде вооружённых конфликтов.
Чакырский перевал
Чакы́рский перевал — горный автомобильный перевал в Усть-Канском районе Республики Алтай. Перевал представляет собой пересечение Ануйского хребта автодорогой Беш-Озёк — Ябоган, с щебневым покрытием. Открывает путь из долины реки Песчаной в верхнюю часть бассейна реки Чарыш. Высота перевала 1450 м над уровнем моря.

Со стороны Беш-Озёка дорога поднимается на перевал по долине реки Шиверта, со стороны Ябогана дорога проложена вдоль реки Чакыр, давшей название перевалу.

Шиверта
Шиверта — река в России, протекает по Усть-Канскому и Шебалинскому районам Республики Алтай. Длина реки (с левым притоком Дукеем) составляет 22 км.

Начинается к северу от перевала Чакыр. Течёт в северо-восточном направлении среди гор, покрытых лиственнично-берёзовым лесом. Впадает в Песчаную слева на расстоянии 248 километров от её устья, в Беш-Озёке
Паспорт гражданина Украины
Паспорт гражданина Украины (укр. Паспорт громадянина України) — документ, подтверждающий личность и гражданство Украины его владельца. Паспорт гражданина Украины выдаётся территориальными подразделениями по делам гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц городских, районных управлений (отделов) ГМС Украины по месту жительства каждому гражданину Украины после достижения 14-летнего возраста, а в дальнейшем в случае необходимости обменивается, выдаётся вместо похищенного или испорченного. С 1 января 2016 года паспорт гражданина Украины изготавливается в виде карты, содержащей бесконтактный электронный носитель (ID-карта), может содержать биометрические данные.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Выселение немцев из Джигинки
Изгнание немцев из Джигинки — две волны принудительного выселения немецких колонистов, из основанного ими села Джигинка Анапского района Краснодарского края России в XX веке, по решениям центрального правительства.

Анапский район
Ана́пский райо́н — административно-территориальная единица в Краснодарском крае России.

Образован в 1923 году.

В  рамках муниципального устройства на территории Анапского района и административно-территориальной единицы, соответствующей категории города краевого подчинения Анапы, с 2004 года также существует единое муниципальное образование город-курорт Анапа со статусом городского округа.

Административный центр — город Анапа (в состав района не входит).
Курбульон
Курбульо́н (курт-бульон, кур-бульон, фр. court-bouillon — «короткий, быстрый бульон») — подсоленный навар из воды, белого, иногда красного вина, рассола, уксуса и лимонного сока с нарезанным кольцами луком, кореньями и кухонными травами (букетом гарни), применяемый для отваривания рыбы. Не является рыбным бульоном. Готовый курбульон по правилам процеживают. Курбульон используется в рыбных котлах. Крупную цельную рыбу заливают охлаждённым курбульоном, порционные куски закладывают в кипящий курбульон.

Рассол (пища)
Рассол — жидкость сложного состава на основе водного раствора поваренной соли, нередко с добавлением специй и пряностей. Образуется как побочный продукт производства в процессе соления, квашения или мочения продуктов: овощей, фруктов, грибов, мяса или рыбы (икры).
Родионовская (Вожегодский район)
Родионовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Окуловская-2, Еленская, Лебедевская, Бакланово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.