hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олинджер, Джон Уоллес
Джон Уоллес Олинджер (англ. John Wallace Olinger; 3 мая 1849 — 25 февраля 1940, Ван-Найс, Калифорния, США) — американский бандит и правоохранитель времён Дикого Запада, ганфайтер. Член банды «Воины семи рек» и заместитель шерифа Линкольна, Территория Нью-Мексико. Старший брат Боба Олинджера и один из участников Войны в округе Линкольн.

Дикий Запад
Ди́кий За́пад (англ. Wild West) или Американский Старый Запад (англ. American Old West) — название области, изначально включавшей зону освоения — Фронтир (англ. Frontier), расположенную на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья, в исторический период между Гражданской войной в США и концом XIX века. В более широком смысле это понятие охватывает всю западную половину Северной Америки и период от экспедиции Льюиса и Кларка до конца Мексиканской революции. По мере заселения североамериканского фронтира и его урбанизации площадь территорий с характерным для Дикого Запада жизненным укладом сокращалась, пока примерно к 1920 году он не перестал существовать как культурное явление.
Зембинское гетто
Зе́мбинское гетто (июль 1941 — 18 августа 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Зембин Борисовского района Минской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Нийтсику
Ни́йтсику (эст. Niitsiku), на местном диалекте Ни́йдсику (эст. Niidsiku) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Микитамяэ уезда Пылвамаа.

Пылвамаа
Пы́лвамаа, также Пы́львамаа (эст. Põlvamaa) или Пы́лваский уе́зд (эст. Põlva maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Пылва. В состав уезда входят 3 волости.
Посёлок карьероуправления
Посёлок карьероуправления — посёлок сельского типа в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. В посёлке числится 1 садовое товарищество. До 2006 года посёлок карьероуправления входил в состав Дровнинского сельского округа.

Посёлок расположен на западе района, примерно в 13 км к западу от Уваровки (19,5 км по шоссе), высота центра над уровнем моря 250 м. Ближайшие населённые пункты — Сычики на западе, Дьяково на юге и Новые Сычики — на юго-востоке. У юго-западной окраины посёлка находится железнодорожная платформа Дровнино Белорусского направления МЖД.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Петрополье (Изюмский район)
Петрополье (укр. Петропілля, старое название — Ивановка) — село,
Заводский сельский совет,
Изюмский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322883003. Население по переписи 2001 года составляет 55 (26/29 м/ж) человек.

Изюмский район
Изю́мский райо́н (укр. Ізюмський район) — район на юго-востоке Харьковской области Украины.

Административный центр — город Изюм.

Был преобразован в 2020 году в ходе административно-территориальной реформы на Украине.
Андреев, Пётр
Пётр Андре́ев:

Андреев, Пётр (1947—2017) — польский кинорежиссёр, сценарист.

Андреев, Пётр Андреевич: Андреев, Пётр Андреевич (1927—2014) — советский и российский учёный-химик, ректор Владимирского политехнического института (1970—1987). Андреев, Пётр Андреевич (1932—2016) — советский и российский учёный, специалист в области механизации сельского хозяйства.

Андреев, Пётр Владимирович (род. 1947) — советский хоккеист, советский и российский тренер.

Андреев, Пётр Григорьевич (1812—1899) — русский инженер-генерал.

Андреев, Пётр Кузьмич (1922—1991) — Герой Советского Союза.

Андреев, Пётр Михайлович (1922—1990) — бригадир монтажников треста «Севзапэнергомонтаж», Герой Социалистического Труда.

Андреев, Пётр Николаевич (1818—1893/4) — русский инженер путей сообщения, заслуженный профессор.

Андреев, Пётр Петрович (1845—1912) — генерал-майор.

Андреев, Пётр Кузьмич
Пётр Кузьми́ч Андре́ев (1922—1991) — участник Великой Отечественной войны, лётчик-штурмовик, заместитель командира эскадрильи 683-го штурмового авиаполка (335-я штурмовая авиационная дивизия, 3-я Воздушная армия, 3-й Белорусский фронт), старший лейтенант. Герой Советского Союза (1945).
Старомонетный переулок
Старомоне́тный переулок — переулок в центре Москвы, в районе Якиманка, Центрального административного округа.

Переулок проходит от Кадашёвской набережной, параллельно улице Большая Полянка, и выходит на Большую Полянку у дома № 33. К Старомонетному переулку примыкают с нечётной (восточной) стороны Пыжевский переулок и Большой Толмачёвский переулок.

Переулок
Переу́лок — небольшая улица, обычно являющаяся поперечным соединением двух более крупных продольных улиц.

По утверждению историка С. К. Романюка, «причудливая вязь переулков» присуща историческим центрам старых городов с хаотичной застройкой: к отдельным участкам прокладывались небольшие тропинки или проулки, которые позднее стали называться переулками. В городах переулки часто получали названия по фамилиям домовладельцев.
Трибель (Фогтланд)
Трибель (нем. Triebel/Vogtl.) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется земельной дирекции Хемниц. Входит в состав района Фогтланд. Население составляет 1410 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,09 км².

Коммуна подразделяется на 9 сельских округов.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Алессандри, Артуро
Арту́ро Фортуна́то Алесса́ндри Па́льма (исп. Arturo Fortunato Alessandri Palma), также известный под прозвищем «Лев из Тарапаки» (исп. «El León de Tarapacá»; 20 декабря 1868, Лонгави, Чили — 24 августа 1950, Сантьяго, Чили) — чилийский государственный и политический деятель, один из лидеров Либеральной партии, 18-й и 22-й президент Чили с 23 декабря 1920 по 1 октября 1925 (с перерывом с сентября 1924 по январь 1925) и с 24 декабря 1932 по 24 декабря 1937 года.

Лонгави
Лонгави (исп. Longaví) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 6206 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Линарес и области Мауле.

Территория — 1 454 км². Численность населения — 30 534 жителя (2017). Плотность населения — 21 чел./км².
I Think We’re Alone Now
«I Think We’re Alone Now» — песня, написанная Ритчи Корделлом. В 1967 году она стала хитом для группы Tommy James & the Shondells, попав на четвёртое место американского чарта, где продержалась семнадцать недель. Музыкальный критик Лестер Бэнгс назвал сингл «апофеозом бабблгам-попа». Корделл написал, а также помогал записывать несколько песен для Джеймса, в том числе последующий сингл «Mirage», «Run, Run, Baby, Run» (би-сайд «Mirage») и песню 1968 года «Mony Mony». «I Think We’re Alone Now» стала одной из самых успешных песен Томми Джеймса и прозвучала в одной из сцен слэшера 1980 года «День Матери».

С тех пор песню много раз перепевали. В 1987 версия в исполнении 16-летней певицы Тиффани достигла первого места в США, Великобритании, Канаде и Новой Зеландии. Также были популярны и другие кавер-версии, в том числе The Rubinoos (№ 45 в США, 1977) и Girls Aloud (№ 4 в Великобритании, 2006).

1967 год в музыке
1967 год стал важным годом для развития психоделического рока, и рок-музыки в целом. В этом году были выпущены многие альбомы, впоследствии вошедшие в список журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». Летом этого года в Сан-Франциско собрались около ста тысяч хиппи на своего рода праздник любви и свободы, создав тем самым уникальный феномен культурного, социального и политического бунта. Это событие было названо «летом любви». 
Центральное место среди событий 1967 года занял фестиваль в Монтерее проходивший с 16 по 18 июня. Фестиваль проходил в Калифорнии, в самый разгар лета любви, на нём, по словам Севы Новгородцева, широкая публика открыла для себя Джими Хендрикса и Дженис Джоплин.
Экка, Альберт
Альберт Экка (хинди अलबर्ट एक्का, англ. Albert Ekka; 27 декабря 1942, округ Гумла, Бихар, Британская Индия (ныне Джаркханд, Индия) — 3 декабря 1971, Читтагонг, Бангладеш) — военнослужащий индийской армии. Кавалер ордена Парам Вир Чакра — высшей военной награды Индии, которой награждаются индийские военнослужащие за проявление высшего героизма или самопожертвования перед лицом врага.

Джаркханд
Джаркха́нд (хинди झारखंड; англ. Jharkhand, сантали ᱡᱦᱟᱶᱟᱠᱦᱟᱱᱰ) — штат на востоке Индии. Выделен из состава штата Бихар 15 ноября 2000 года. Джаркханд граничит с Бихаром на севере, штатами Уттар-Прадеш и Чхаттисгарх на западе, Ориссой на юге и штатом Западная Бенгалия на востоке. Площадь 79 710 км².

Столица — город Ранчи, крупнейший город — Джамшедпур, второй по величине город — Дханбад, угольная столица Индии.

Название «Джаркханд» переводится как «Страна лесов». В штате сосредоточено 40 % запасов полезных ископаемых Индии.
Aerojet Rocketdyne
Aerojet Rocketdyne (рус. Аэроджет Рокетдайн) — компания США, проектирующая и производящая жидкостные ракетные двигатели (ЖРД). Rocketdyne является подразделением Aerojet и имеет филиалы в Уэст-Палм-Бич (Флорида), Хантсвилле (Алабама), Космическом центре им. Кеннеди и в Космическом центре имени Джона Стенниса.

Космический центр имени Джона Стенниса
Космический центр имени Джона Стенниса — крупнейший испытательный центр ракетных двигателей НАСА. Расположен в округе Ханкок, штат Миссисипи у границы с Луизианой.

Назван в честь сенатора от Миссисипи Джона Стенниса.

Центр располагает несколькими испытательными стендами:

A-1

Стенд A-1 изначально предназначался для двигателей второй ступени ракеты «Сатурн-5» Допускает динамическую нагрузку до 7562 кН.

A-2

Стенд A-2 предназначен для огневых испытаний маршевого двигателя транспортной системы «Спейс Шаттл». Допускает динамическую нагрузку до 4893 кН.

A-3

НАСА объявила о начале строительства стенда A-3 Он предназначен для испытаний двигателя J-2X в условиях вакуума. Также стенд A-3 может быть использован для испытаний в нормальных условиях.

B-1/B-2

Стенд B-1/B-2 имеет двойное крепление и предназначен для испытаний двигателя ракеты «Дельта-IV». Допускает динамическую нагрузку до 48 930 кН.

Комплекс E

Комплекс E предназначен для испытаний небольших двигателей и их компонентов.
Рамирес, Виктор Эмилио
Виктор Эмилио Рамирес (англ. Victor Emilio Ramirez; род. 30 марта 1984, Эсейса, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский боксёр-профессионал, выступавший в первой тяжелой и тяжелой весовых категориях. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версиям WBO (2009) и IBF (2015—2016) в 1-м тяжелом весе.

Аргентинцы
Аргентинцы (самоназвание — argentinos, по названию страны) — народ в Южной Америке, основное население Аргентины. Как народ, аргентинцы сформировались в результате массовой миграции европейцев, главным образом галисийцев, басков, итальянцев, испанцев, до ¼ из центральной и восточной Европы. Численность — более 40 млн чел. (2008). Живут также в Уругвае, Парагвае, Чили, Мексике, США. Большинство верующих — католики. Язык — испанский (аргентинский вариант), романской группы индоевропейской языковой семьи.
Чен, Иоланда Евгеньевна (спортсменка)
Иола́нда Евге́ньевна Чен (род. 26 июля 1961, Москва, СССР) — советская и российская легкоатлетка, начинавшая выступать в пятиборье, но затем переключившаяся на прыжки в длину и тройной прыжок. Чемпионка мира в закрытых помещениях 1995 года в тройном прыжке (15,03 м, мировой рекорд). Заслуженный мастер спорта России. Спортивный телекомментатор.

ТВ-6
«ТВ-6» — российский телеканал, осуществлявший своё вещание с 1 января 1993 по 22 января 2002 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). Стал вторым независимым частным эфирным телеканалом Москвы после 2x2.
Волеренга (хоккейный клуб)
«Волеренга» (норв. Vålerenga) — норвежский хоккейный клуб из города Осло. Основан в 1913 году. Клуб является самым титулованным за историю чемпионата (26 побед). В марте 2014 году клуб получил приглашение на вступление в Континентальную хоккейную лигу.

Арена клуба «Джордай Амфи», расположенная в восточной части Осло, была построена для зимних Олимпийских игр 1952 года.

Петер Форсберг и Маркус Нэслунд когда-то играли в товарищеском матче за «Волеренгу», когда отец Форсберга был тренером.

Во время локаута НХЛ в сезоне 2004/05, за «Волеренгу» играли Скотт Хартнелл и Крис Мэйсон. Хартнелл получил MVP плей-офф в этом сезоне.

Клуб воспитал таких игроков как Патрик Торесен и Матс Цукарелло, однако они не играли на высоком уровне для клуба.

Форсберг, Петер
Пе́тер Ма́ттиас Фо́рсберг (швед. Peter Mattias Forsberg; род. 20 июля 1973, Эрншёльдсвик, Вестерноррланд) — шведский хоккеист, центральный нападающий. Двукратный олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира и двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Колорадо Эвеланш». Один из трёх хоккеистов за всю историю, кто сумел выиграть каждый из этих трёх турниров не менее 2 раз (кроме Форсберга — Вячеслав Фетисов и Игорь Ларионов).

Обладатель «Арт Росс Трофи» (лучшему бомбардиру) и «Харт Трофи» (самому ценному игроку регулярного чемпионата). Также в 1995 году получил «Колдер Трофи» (лучшему новичку). Пять раз участвовал в матче всех звёзд НХЛ.

6 февраля 2011 года объявил о возобновлении карьеры и подписании контракта с «Колорадо Эвеланш». Однако после двух проведённых матчей, 14 февраля 2011 года объявил об окончательном уходе из хоккея.
Финал Кубка французской лиги по футболу 2000
Финал Кубка французской лиги по футболу 2000 года был сыгран в субботу 22 апреля на «Стад де Франс» и стал 6-м официальным финалом Кубка французской лиги. В финале клуб Дивизиона 1 «Пари Сен-Жермен» встретился с «Геньоном», выступавшим в Дивизионе 2. «Геньон» одержал победу в матче со счётом 2:0 благодаря голам Марсело Трапассо и Сильвена Флото.

Кубок французской лиги по футболу
Ку́бок францу́зской ли́ги по футбо́лу (фр. Coupe de la Ligue française de football) или Ку́бок ли́ги (фр. Coupe de la Ligue) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводившееся Профессиональной футбольной лигой Франции с 1994 года. С сезона 2020/21 турнир упразднён.

В Кубке имели право участвовать только профессиональные футбольные клубы. Победитель Кубка получал право выступить в Лиге Европы.

В отличие от Кубка Франции который организует Федерация футбола Франции, Кубок Лиги организовывался Профессиональной футбольной лигой. Все клубы члены ПФЛ должны были принимать участие в этом соревновании.
Тройка (телесериал)
«Тройка» (ивр. טרויקה‎) — израильский мини-сериал, транслировался на телеканале HOT 3. Впервые показан 8 августа 2010 года. Персонажи сериала — репатрианты из России. Герои говорят на двух языках — на русском и на иврите. Действие начинается в Москве, затем переносится в Тель-Авив, Рамлу и пустыню Негев.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Better Together
«Better Together» — песня американского кантри-певца Люка Комбса, вышедшая в качестве пятого сингла со второго студийного альбома What You See Is What You Get (2019).
Сингл достиг первого места в радиоэфирном хит-параде Country Airplay и в кантри-чарте Hot Country Songs, получил 2-кратную платиновую сертификацию в США.

Комбс, Люк
Люк А́льберт Комбс (англ. Luke Albert Combs; род. 2 марта 1990, Хантерсвилл, Мекленберг, Северная Каролина)— американский кантри-музыкант, автор и исполнитель.

Его музыка принесла ему три номинации на премию «Грэмми», две музыкальные премии IHeartRadio, четыре премии Академии музыки кантри и шесть премий Ассоциации музыки кантри, включая высшую награду «Музыкант года» 2021 и 2022 года.
Cygnus CRS Orb-2
Cygnus CRS Orb-2 (также известный как Orbital-2) — второй полёт грузового корабля Cygnus к Международной космической станции по контракту снабжения Commercial Resupply Services (CRS) с НАСА.

Третий полёт космического корабля Cygnus. Корабль назван в честь астронавта НАСА Дженис Элейн Восс.

Канадарм2
Канадарм2 (англ. Canadarm2) — передвижная обслуживающая система (робототехнический комплекс и связанное с ним оборудование), находящаяся на Международной космической станции. Выполняет ключевую роль при сборке и обслуживании станции: перемещает оборудование и материалы в пределах станции, помогает космонавтам работать в открытом космосе и обслуживает инструменты и другую полезную нагрузку, находящиеся на поверхности станции. Космонавты проходят специальное обучение работе на Канадарм2. Была запущена в 2001 году.

Незадолго до 12 мая 2021 года в Канадарм2 попал небольшой осколок орбитального мусора, повредивший его тепловые одеяла и одну из стрел. На его работу, по-видимому, это не повлияло.
Нотариус
Нота́риус (лат. notarius — писарь, секретарь) — лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах, свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой, а также некоторые другие действия, нормы которых отличаются друг от друга в различных странах.

Функции нотариусов гораздо шире и предъявляемые к ним требования гораздо выше в странах континентального права (например, Россия, Германия) по сравнению со странами общего права (например, в США).

Юридическое образование
Юридическое образование — совокупность знаний о государстве, управлении, праве, наличие которых даёт основание для профессионального занятия юридической деятельностью.

В России юридическое образование включает в себя среднее и высшее образование.

Юридическое образование можно получить на юридических факультетах (сокращённо в народе — юрфак) институтов, университетах, академиях, а также в техникумах и колледжах (среднее профессиональное образование).
Каллаган
Ка́ллаган, Ка́ллахан (англ. Callaghan) — англинизированная ирландская фамилия (ирл. Ó Ceallacháin), без префикса О’.

Известные носители:

Каллаган, Джеймс (1912—2005) — политик-лейборист, премьер-министр Великобритании с 1976 по 1979.

Каллаган, Дэниел Джадсон (1890—1942) — американский военно-морской деятель, контр-адмирал периода Второй мировой войны.

Каллаган, Иан (род. 1942) — бывший английский футбольный полузащитник.

Каллаган, Кэтрин (1931—2019) — американская лингвистка и феминистка.

Каллаган, Поль Теренс (1947—2012) — новозеландский физик.

Каллаган, Терри (род. 1945) — британский учёный-экспериментатор, педагог, общественный деятель. Лауреат Нобелевской премии мира, 2007.

Каллаган, Томми (1945—2024) — шотландский футболист.

Каллаган, Уилли (род. 1943) — шотландский футболист.

Каллаган, Иан
Иан Ро́берт Ка́ллаган (англ. Ian Robert Callaghan; родился 10 апреля 1942 года в Токстете, пригороде Ливерпуля) — английский футболист, полузащитник. Является рекордсменом английского клуба «Ливерпуль» по количеству проведённых матчей — он сыграл в 857 играх за 19 сезонов в период с 1958 по 1978 годы. Ему также принадлежит рекорд по количеству матчей, проведённых одним игроком в чемпионате и в розыгрышах Кубка Англии (857 и 79 соответственно).
Massive Killing Capacity
Massive Killing Capacity (с англ. — «Огромная поражающая способность») — третий студийный альбом шведской дэт-метал-группы Dismember, выпущенный 4 августа 1995 года на лейбле Nuclear Blast. На композицию из этого альбома — «Casket Garden», был снят клип. Диск был переиздан Regain Records в 2006 году. В 2020 году журнал Revolver назвал Massive Killing Capacity одним из лучших метал-альбомов 1995 года.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Мстувский монастырь
Мстувский монастырь — исторический памятник в Польше, средневековый монастырь на окраине Мстува в Ванцежуве, Ченстоховский повят, Силезское воеводство. Епархиальный санктуарий Матери Божьей Мстувской Милосердной. Монастырь внесён в реестр охраняемых памятников Силезского воеводства (№ R/501, 260/60, 19/78 от 1957, 1960, 1978).

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Эссенбах
Эссенбах (нем. Essenbach) — Торговая община в Германии, в Республике Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут. Население составляет 11 207 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 83,57 км².

Ландсхут (район)
Ландсхут (нем. Landshut) — район в Германии. Центр района — город Ландсхут. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1348,07 км². Население — 147 182 чел. Плотность населения — 109 человек/км².
Официальный код района — 09 2 74.

Район подразделяется на 35 общин.