hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6211
NGC 6211 (другие обозначения — UGC 10516, MCG 10-24-27, ZWG 299.14, KAZ 82, 7ZW 655, PGC 58775) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Дракон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2013cw типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,9.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Тюргон
Тюрго́н (фр. Turgon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шампань-Мутон. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16389.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 39 км к северо-востоку от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Лущ, Пётр
Пётр Лущ (пол. Piotr "Magik" Łuszcz; 18 марта 1978, Еленя-Гура — 26 декабря 2000, Катовице) — польский рэпер, известный как Magik (Магик).

Родился в семьe рабочих. В 1993 году вместе с другом Марцином Мартеном (AbradAb) и его братом Михалом (Joka) образовал коллектив Kaliber 44. Группа выпустила в 1996 году альбом Księga Tajemnicza. Prolog в тяжёлом психоделическом жанре («hardcore psycho rap»). Очень популярной стала сольная песня Магика — Plus i minus. В 1998 году выпустили новый диск под названием W 63 minuty dookoła świata. После этого Магик покинул группу.

В 1998 году вместе с Войцехом Альшером (Fokus) и Себастяном Сальбертом (Rahim) образовал группу Paktofonika. Спустя два года, в 2000 году, группа выпустила дебютный альбом Kinematografia, через 8 дней после выхода альбома Магик выпрыгнул из окна на девятом этаже.

В возрасте 22 лет — 26 декабря 2000 года в 6:15 утра выбросился с девятого этажа дома, где проживал с семьёй. Оставил жену и сына Филиппа.

Еленя-Гура
Еле́ня-Гу́ра (досл.: «Оленья гора», пол. Jelenia Góra) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство. До 1945 года входил в состав немецкой Силезии и назывался Хи́ршберг (нем. Hirschberg, что также переводится как «Оленья гора»). Передан Польше по Потсдамскому соглашению (1945).

Имеет статус городского повята. Занимает площадь 108,4 км². Население — 87 017 человек (на 2006 год).
Аввакумов, Виктор Валентинович
Виктор Валентинович Аввакумов (род. 21 сентября 1956; Глубоковский район, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — советский и казахский театральный режиссёр



, работник культуры. Заслуженный деятель Казахстана (2005), кандидат педагогических наук (1995).

Директор и художественный руководитель Павлодарский театр драмы имени А. П. Чехова (1997-2025).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Двадцать сантимов (Швейцария)
Двадцать сантимов (фр. Vingt centimes; нем. Zwanzigrappenstück, Zwanzigräppler — «двадцать раппенов»; итал. Venti centesimi — «двадцать чентезимо») — номинал швейцарских денежных знаков, равный 20⁄100 швейцарского франка, выпускающийся с 1850 года только в виде монет.

Разменная денежная единица на государственных языках Швейцарии имеет различные названия: на немецком — раппен (rappen), на французском — сантим (centime), на итальянском — чентезимо (centesimo), на ретороманском — рап (rap). В русскоязычных источниках, как правило, употребляются названия «сантим» и/или «раппен», иногда — «рапп». Номинал на всех швейцарских монетах в сантимах обозначается только цифрами, без названия разменной денежной единицы. Название государства на монетах в 5, 10 и 20 сантимов указывается на латинском языке: в 1850—1876 годах — HELVETIA, с 1879 года — CONFŒDERATIO HELVETICA.

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Крунич
Крунич:

Крунич, Александра Братиславовна (род. 1993) — сербская теннисистка.

Крунич, Бранислав (род. 1979) — боснийский футболист, полузащитник.

Крунич, Раде (род. 1993) — боснийский футболист, полузащитник клуба «Эмполи» и сборной Боснии и Герцеговины.

Крунич, Александра
Александра Братиславовна Крунич (серб. Александра Крунић; род. 15 марта 1993, Москва, Россия) — сербская теннисистка. Финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025, Открытый чемпионат Австралии-2026); победительница десяти турниров WTA (один — в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2012) в составе национальной сборной Сербии.

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2009).
Мацкив, Теодор Иванович
Теодор Иванович Мацкив (30 мая 1918, Струтин, Галичина — 8 августа 2011, Альбукерке) — американский историк украинского происхождения в эмиграции, исследователь эпохи Богдана Хмельницкого и Ивана Мазепы, профессор.

Струтин
Струтин (укр. Струтин) — село в Золочевской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 792 человека. Занимает площадь 1,023 км². Почтовый индекс — 80743. Телефонный код — 3265.
Василевка (Измаильский район)
Василевка (укр. Василівка) — село в Килийской городской общине Измаильского района Одесской области Украины. Село Василевка расположено на берегу озера Китай, в 12 км от районного центра и в 23 км от ближайшей железнодорожной станции Дзинилор на линии Арциз — Измаил. Занимает площадь 2,26 км² (292 га). Почтовый индекс — 68323. Телефонный код — 4843. Код КОАТУУ — 5122380401.

Измаильский район
Измаильский район (укр. Ізмаїльський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Измаил. С 1941 по 1959 год район назвался Суворовским и входил в состав Измаильской области до её ликвидации. Районным центром в этот период было село Суворово.

В рамках административно-территориальной реформы в июле 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Измаильской, Вилковской, Килийской, Ренийской городских территориальных громад, Суворовской поселковой и Сафьянской сельской территориальных громад.
Лига конференций УЕФА 2024/2025. Плей-офф
Стадия плей-офф Лиги конференций УЕФА 2024/2025 началась 13 февраля 2025 года и завершился 28 мая 2025 года. Финальный матч прошёл 28 мая 2025 на стадионе «Вроцлав» в Польше. В плей-офф сыграли 24 команды.

Время начала матчей указано центральноевропейское (CET) или центральноевропейское летнее (CEST) в соответствии с данными УЕФА (местное время, если отличается, указано в скобках).

Центральноевропейское летнее время
Центральноевропе́йское ле́тнее вре́мя (CEST, англ. Central European Summer Time) — одно из названий 2-го часового пояса (UTC+2). Центральноевропейское летнее время на два часа опережает всемирное координированное время (UTC). Оно используется в качестве летнего времени (перевод стрелок на час вперёд) в большинстве европейских стран.
Азраил (поэма)
«Азраил» — фантастическая романтическая поэма Михаила Юрьевича Лермонтова с трагическим концом, над которой он работал в 1831 году, но не окончена. Содержит мистические элементы, так как она повествует о духовном мире, ангелах, демонах и борьбе добра и зла, что является характерным для мистического жанра. Поэма не была опубликована при жизни поэта.

Добро и зло
Добро и зло — в философии, этике и религии дихотомия нормативно-оценочных категорий, означающих в обобщённой форме, с одной стороны, должное и нравственно-положительное, а с противоположной — нравственно-отрицательное и осуждаемое.
Гомфрена шаровидная
Гомфрена шаровидная (лат. Gomphrena globosa) — травянистое красивоцветущее растение, вид семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Родина растения — Центральная Америка, включая регионы Панамы и Гватемалы.

Амарантовые
Амара́нтовые, или Щири́цевые (лат. Amarantháceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Семейство Амарантовых ранее подразделялось на два подсемейства, одно из которых является собственно Амарантами (Amaranthus), а другое носило название Маревые или Лебедовые (Chenopodioideae), к коему относилось огромное количество известных растений, таких как лебеда (Atriplex); марь (Chenopodium), включающая, например, киноа (Chenopodium quinoa); свёкла (Beta vulgaris), включающая, например, сахарную свёклу и мангольд; шпинат (Spinacia oleracea); солянка (Salsola); саксаул (Haloxylon). Ныне все они включаются в семейство Амарантовых напрямую, наравне с собственно амарантами, а таксон подсемейство Маревые считается устаревшим.
Тетрацианоаурат(III) кобальта(II)
Тетрацианоаурат(III) кобальта(II) — неорганическое соединение, комплексная соль металлов золота, кобальта и синильной кислоты, формулой Сo[Au(CN4)]2. При нормальных условиях представляет собой оранжевое вещество. Известен кристаллогидрат состава Сo[Au(CN4)]2·9H2O

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Хенекер, Уильям
Уильям Чарльз Жиффар Хенекер (англ. William Charles Giffard Heneker, 22 августа 1867 — 24 мая 1939) — британский военачальник, родившийся и получивший образование в Канаде. Проходил службу в Западной Африке и Индии, затем на Западном фронте Первой мировой войны. Видный военный тактик и стратег, ставший одним из самых заслуженных канадцев в Британской империи.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Скутоид
Скутоид — геометрическое тело, заключенное между двумя параллельными поверхностями. Граница каждой из поверхностей (и всех других параллельных поверхностей между ними) является многоугольником, а вершины двух конечных многоугольников соединяются либо кривой, либо Y-образной связью.

Тело было найдено в природе в 2018 году.
Международная команда ученых из Севильского (Испания) и Лихайского (США) университетов в процессе исследования клеток обнаружила, что в ходе развития эмбриона ткани формируют необычную геометрическую структуру. Эта фигура не встречалась ранее и не была описана, не имела математического названия. Исследователи назвали её «скутоидом» (англ. Scutoid) — по названию щитка Heteroptera — скутеллума (scutellum). Результаты исследования были опубликованы в изданиях Nature Communications и Philosophical Magazine Letters.

Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.
Омекс
Оме́кс (фр. Omex, окс. Aumets) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Лурд-Уэст. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65334.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Чемпионат СССР по боксу 1978
44-й чемпионат СССР по боксу проходил с 25 февраля по 6 марта 1978 года в Тбилиси (Грузинская ССР). В турнире приняли участие 246 боксёров. Особенностью чемпионата стал «утешительный турнир», благодаря которому проигравшие в четвертьфинале спортсмены сохраняли возможность состязаться за бронзовые медали.

Чемпионат СССР по боксу
Чемпионат СССР по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей. Первый чемпионат был проведён в 1926 году. Следующий прошёл в 1933 году. В дальнейшем чемпионаты проводились ежегодно, за исключением чемпионатов 1941—1942 годов, которые не были проведены в связи с Великой Отечественной войной. В 1943 году состоялся поединок за звание абсолютного чемпиона, с 1944 года возобновились регулярные чемпионаты.
Рачук
Рачук — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рачук, Владимир Сергеевич (род. 1936) — советский и российский ученый, инженер-конструктор жидкостных ракетных двигателей для ракет космического и стратегического назначения.

Рачук, Игорь Антонович (1922—1985) — организатор кинопроизводства, профессор.

Рачук, Сергей Владимирович (род. 1964) — советский и российский подводник, контр-адмирал, Герой Российской Федерации.

Рачук, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Рачук (род. 11 июля 1936 года, Пермь, Пермская область, СССР) — советский и российский учёный, инженер-конструктор жидкостных ракетных двигателей для ракет космического и стратегического назначения. Генеральный директор — генеральный конструктор АО «Конструкторское бюро химавтоматики» (1993—2015 гг.), председатель научно-технического совета интегрированной структуры «НПО «Энергомаш» имени академика В. П. Глушко». Доктор технических наук, профессор, академик Международной академии астронавтики, Академии космонавтики им. К. Э. Циолковского. Заслуженный конструктор РФ. Лауреат Государственной премии РФ, премии Правительства РФ.
Балансировка двигателя
Балансировка двигателя — операция, предназначенная для снижения вибрации и других нагрузок на компоненты двигателя, а также увеличения производительности, ресурса и надежности всей силовой установки.

Вышеуказанные преимущества возможны благодаря:

облегчённому маховику;

уменьшенному износу;

возможности уменьшить размер и массу других компонентов двигателя;

уменьшенным вибрациям;

увеличения мощности за счёт:
повышенных оборотов вследствие уменьшенных масс;
равномерной загрузки движущихся частей.

Одноцилиндровые и многоцилиндровые двигатели могут быть сбалансированы несколькими методами.

Маховик
Маховик (маховое колесо) — массивное вращающееся колесо, использующееся в качестве накопителя (инерционный аккумулятор) кинетической энергии или для создания инерционного момента, как это используется на космических аппаратах.
Голенков
Голенков — фамилия; имеет женскую форму Голенкова.

Голенков, Андрей Васильевич (род. 1960) — советский и российский психиатр.

Голенков, Антон Анатольевич (род. 1989) — украинский футболист.

Голенков, Владимир Иванович (1904—1973) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Голенков, Егор Дмитриевич (род. 1999) — российский футболист.

Голенков, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Голенков — советский и российский психиатр, автор более 1100 научных публикаций, в числе которых 10 монографий, два руководства, учебники, 500 журнальных статей, 10 рационализаторских предложений и три изобретения (патента), 100 учебно-методических работ для врачей и студентов, редактор более 30 сборников научных трудов.
Вонгуда
Во́нгуда — топоним, относящийся к нескольким объектам в Онежском районе Архангельской области России:

Вонгуда — деревня в Порожском сельском поселении

Вонгуда — река, приток Онеги

Вонгуда — станция Северной железной дороги в Порожском сельском поселении, на участке Обозерская — Малошуйка

Вонгуда (река)
Во́нгуда — река в Архангельской области России, правый приток Онеги.

Длина реки — 57 км, площадь водосборного бассейна — 407 км².

Берёт начало из озера Во́нгозеро на высоте 118 м над уровнем моря. Протекает в южном направлении по территории Онежского района. Впадает в реку Онегу в 31 км от её устья, в селе Порог.

Порожиста, ширина реки в нижнем течении — 15—20 м, глубина — 0,6—1,0 м, скорость течения — 0,3 м/с, дно каменистое и песчаное. По данным наблюдений с 1981 по 1993 год среднегодовой расход воды в 9,2 км от устья составляет 5,06 м³/с.

Между деревней Вонгуда и селом Порог реку пересекает мост линии Северной железной дороги «Обозерская — Малошуйка». Основной приток — река Литосара.
Прострел фиолетовый
Простре́л фиоле́товый (лат. Pulsatílla violacea) — многолетнее травянистое растение, вид рода Прострел семейства Лютиковые (Ranunculaceae). По другой классификации, вместе со всем родом Прострел входит в одноимённую секцию рода Ветреница (Anemone).

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Гулистон (джамоат, район Рудаки)
Гулистон, или Гулистонский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Гулистон) — административно-территориальная единица, сельская община (джамоат) в районе Рудаки — района республиканского подчинения Республики Таджикистан. В 2020 году от общины Гулистон городу Душанбе было передано 919,2 га, или 5 сёл полностью и 1 частично. Расположена в восточной части Гиссарской долины в самом центре Душанбинской агломерации, на правом берегу реки Кафирниган. Граничит с районом Шохмансур города Душанбе, джамоатами Киблаи, Зайнабобод, Рохати и Россия района Рудаки и джамоатом Бахор Вахдатского района. Расстояние от центра села до райцентра — 22 км. 
Население джамоата составляет 41 130 человек (2015 г.; 44 833 чел. — в 2017 г.), в основном таджики. Население занимается сельским хозяйством, земли орошаются рекой Кафирниган, каналом Мавлоно и др.

В состав общины входят 16 сельских населённых пунктов. Центром общины и самым большим селом по населению является село Гулистон.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Джейми
Джейми:

Джейми Маккриммон — персонаж британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто»

Джейми Фарр — американский актёр театра, кино и телевидения.

Джейми Фокс — американский актёр и певец

Джейми Маккриммон
Джеймс Роберт «Джейми» Маккриммон (англ. James Robert "Jamie" McCrimmon) — персонаж британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», сыгранный Фрейзером Хайнсом. Джейми — волынщик клана Макларен из Шотландии XVIII века, впервые появился в серии «Горцы». Был спутником Второго Доктора с 1966 по 1969 год, появившись в 116 эпизодах — больше, чем какой-либо другой спутник за всю историю классического и возрождённого сериала.
Бильцайм
Бильца́йм (фр. Biltzheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав округа Гебвиллер (кантон Энсисем).

Площадь коммуны — 7,15 км², население — 359 человек (2006) с тенденцией к росту: 419 человек (2012), плотность населения — 58,6 чел/км².

Энсисем (кантон)
Энсисе́м (фр. Ensisheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер. Кантон был создан 4 марта 1790 года в составе «района Кольмар», а с 17 февраля 1800 года становится частью округа Гебвиллер. Преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 38 коммун.
Сайн-Витгенштейн-Берлебург, Казимир цу
Казимир цу Сайн-Витгенштейн-Берлебург (31 января 1687 года в Берлебурге; 5 июня 1741 года там же) — правящий граф Витгенштейна-Берлебурга. Он был выдающимся строителем и расширил замок Берлебурга в стиле барокко. Также основал несколько деревень на вершинах холмов в районе современного города Винтерберг. Находился под влиянием пиетизма и активно поддерживал проект перевода Библии в Берлебурге. Слыл веротерпимым и предоставлял убежище преследуемым религиозным людям. В результате графство стал центром радикальных пиетистов и церковных сепаратистов. Однако сам Казимир остался верен Реформатской церкви.

Замок Берлебург
Замок Берлебург (нем. Schloss Berleburg) находится в городе Бад-Берлебурге в административном районе Зиген-Витгенштайн (земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия). На протяжении более 600 лет в нём проживает семья Сайн-Витгенштейн. Часть замка представляет собой музей, в котором выставлены охотничьи принадлежности, мундиры, оружие, очки, фарфор и княжеская коллекция произведений искусства.
Мурис
Мурис — река в России, протекает в Верхнекамском районе Кировской области. Устье реки находится в 122 км по левому берегу реки Порыш. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 7 км к северо-западу от посёлка Брусничный. Рядом с истоком находилась станция Има упразднённой Гайно-Кайской железной дороги, обслуживавшей Вятлаг. Исток находится на водоразделе Волги и Северной Двины, неподалёку от истока Муриса течёт Сысола. Мурис течёт на восток, всё течение проходит по ненаселённому заболоченному лесному массиву.

Верхнекамский район
Верхнекамский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верхнекамский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Кирс.