hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агуаш, Руй (автогонщик)
Руй А́гуаш (порт. Rui Águas; род. 29 февраля 1972, Нампула, Мозамбик) — португальский автогонщик, выступал в младших «формулах», включая Формулу-3000, в настоящее время выступает в гонках кузовных автомобилей, победитель чемпионата мира по автогонкам на выносливость в классе LMGTE Am.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Улица Толмачёва (Павловск)
Улица Толмачёва — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Гуммолосаровской до Берёзовой улицы.

Изначально называлась Александри́нской улицей. Топоним известен с 1872 года, но его этимология неизвестна. Существовал также вариант Алекса́ндровская улица.

Примерно в 1919 году Александринскую улицу переименовали в улицу Толмачёва — в честь участника Октябрьского восстания Н. Г. Толмачёва.

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Задача о четырёх кубах
Задача о четырёх кубах заключается в отыскании всех целочисленных решений диофантова уравнения:

В то время как предложено несколько полных решений этого уравнения в рациональных числах, его полное решение в целых числах на 2023 год неизвестно.

Рациональное число
Рациона́льное число́ (от лат. ratio «отношение, деление, дробь») — число, которое можно представить в виде обыкновенной дроби , где  — целое число, а  — натуральное. Пример: , где , а .

Целые числа также могут быть записаны в виде дроби, например:

Поэтому целые числа также являются рациональными. Таким образом, множество рациональных чисел представляет собой расширение множества целых чисел путём добавления к ним дробей.

Понятие дроби возникло несколько тысяч лет назад, когда, сталкиваясь с необходимостью измерять некоторые величины (длину, вес, площадь и т. п.), люди поняли, что целых чисел недостаточно и необходимо ввести понятие доли: половины, трети, четверти и т. п. Дробями и операциями над ними пользовались, например, шумеры, древние египтяне и греки.
Крысько
Крысько — фамилия.

Известные носители

Крысько, Антон Вадимович (род. 1967) — доктор физико-математических наук, профессор кафедры Прикладная математика и Системный анализ, Саратовского государственного технического университета.

Крысько, Вадим: Крысько, Вадим Анатольевич (род. 1937) — доктор технических наук, советский и российский математик. Крысько, Вадим Борисович (род. 1961) — доктор филологических наук, профессор, заведующий отделом Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

Крысько, Владимир Гаврилович (род. 1949) — советский и российский психолог. Доктор психологических наук, профессор.

Крысько, Тимофей Васильевич (Василь Витка) (1911—1996) — белорусский советский поэт, драматург, классик белорусской детской литературы, заслуженный деятель культуры Белорусской ССР.

Крысько, Юрий (род. 1961) — советский и молдавский футболист.

Крысько, Владимир Гаврилович
Влади́мир Гаври́лович Крысько́ (род. 1949) — советский и российский психолог, специалист по военной психологии, этнопсихологии и социальной психологии. Доктор психологических наук, профессор. Полковник запаса.
Орловская епархия
Орло́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Орловской области (в пределах городов Орёл и Мценск, а также Болховского, Дмитровского, Знаменского, Кромского, Мценского, Орловского, Сосковского, Троснянского, Урицкого, Хотынецкого и Шаблыкинского районов). Входит в состав Орловской митрополии.

Кафедральный собор — Ахтырской иконы Божией Матери в Орле.

Знаменский район (Орловская область)
Зна́менский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Площадь — 817,1 км².

Население — 4253 чел. (2023).

Административный центр — село Знаменское.
Король Лир (спектакль МДТ)
«Король Лир» — спектакль, поставленный режиссёром Львом Додиным в петербургском Малом драматическом театре по одноимённой пьесе Уильяма Шекспира. Премьера состоялась 17 марта 2006 года. Спектакль получил премии «Золотая маска» и «Золотой софит». Премьера обновлённой версии прошла 27 ноября 2023 года.

Боровский-Бродский, Давид Львович
В википедии есть статья о театральном художнике и графике-иллюстраторе Давиде Борисовиче Боровском

Дави́д Льво́вич Боро́вский-Бро́дский (2 июля 1934, Одесса, СССР — 6 апреля 2006, Богота, Колумбия) — советский и российский театральный художник, сценограф


. Народный художник Российской Федерации (1994), Народный художник Украины (2004), Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (2003).
Маршьенн (кантон)
Маршье́нн (фр. Marchiennes) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входит в состав округа Дуэ.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Бувиньи (1 529 чел.)

Брюй-ле-Маршьенн (1 333 чел.)

Вандиньи-Амаж (1 254 чел.)

Варлен (554 чел.)

Вре (1 341 чел.)

Маршьенн (4 729 чел.)

Орнен (3 521 чел.)

Пеканкур (6 072 чел.)

Рьеле (1 348 чел.)

Сомен (12 462 чел.)

Тийуа-ле-Маршьенн (561 чел.)

Фенен (5 327 чел.)

Эрр (1 462 чел.)

Маршьен
Маршье́н (фр. Marchiennes) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Сен-ле-Нобль. Расположена в 19 км к востоку от Дуэ и в 30 км к югу от Лилля, в 6 км от автомагистрали А21 «Рокада Миньер» и в 8 км от автомагистрали А23, на берегу реки Скарп.

Население (2017) — 4 590 человек.
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 1977/1978
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 1977/1978  представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за один предыдущий сезон и является определяющим в распределении сеяных мест на все рейтинговые турниры данного сезона.

Официальный рейтинг снукеристов на этот же сезон, но представлящий собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона выглядит следующим образом:

Мировой рейтинг снукеристов
Мирово́й ре́йтинг снукери́стов — официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн-тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный рейтинг представляет собой сумму очков, набранных игроками за предыдущие два сезона и является определяющим в распределении «сеяных» мест практически на все турниры текущего сезона. Предварительный рейтинг — сумма очков, набранных за предыдущий и текущий сезоны; этот рейтинг не имеет фактической силы и является вспомогательным. Рейтинг на текущий сезон (однолетний) наиболее точно отображает текущее соотношение результатов снукеристов и, соответственно, включает в себя только очки за текущий сезон.
Енисейское речное пароходство
АО «Енисейское речное пароходство» (АО «ЕРП») — крупнейшая судоходная компания Сибири, ведущий грузоперевозчик по водным путям Енисея и его притоков: Ангары, Подкаменной Тунгуски, Нижней Тунгуски и др. Предприятие обладает самым мощным в регионе буксирным, сухогрузным и танкерным флотом.

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Коррея, Руй
Руй Мануэл да Силва Коррея (порт. Rui Manuel da Silva Correia, род. 22 октября 1967, Сан-Жуан-да-Мадейра) — португальский футболист, игравший на позиции вратаря. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Участник чемпионата Европы 1996 года в составе сборной Португалии.

Сан-Жуан-да-Мадейра
Сан-Жуан-да-Мадейра (порт. São João da Madeira; [sɐ̃ũ ʒu'ɐ̃ũ dɐ mɐ'dɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 21,1 тыс. жителей (город), 21,1 тыс. жителей (муниципалитет)а. Занимает площадь 8,11 км².

Согласно легендам, городу покровительствует такой христианский персонаж, как Иоанн-Креститель. Праздник города — 11 октября.
Беляев, Константин
Константи́н Беля́ев:

Беляев, Константин Александрович (род. 1971) — украинский писатель и переводчик.

Беляев, Константин Иванович: Беляев, Константин Иванович (1884—1942) — русский советский архитектор. Беляев, Константин Иванович (1910—1964) — советский марийский писатель.

Беляев, Константин Николаевич (1934—2009) — советский и российский певец и композитор.

Беляев, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Беля́ев (23 ноября 1934, Большая Долина, Одесская область — 20 февраля 2009, Москва) — исполнитель и автор в жанре одесского куплета, блатной песни, лирической эстрадной поп-музыки 1950-х — 1980-х.
Нёвиль-ан-Феррен
Неви́ль-ан-Ферре́н (фр. Neuville-en-Ferrain) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Туркуэн-1. Пригород Туркуэна, примыкает к нему с севера; расстояние до Лилля — 14 км.

Население (2017) — 10 284 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Конные егеря
Конные егеря, Конно-егеря — разновидность лёгкой кавалерии в гвардейской и армейской коннице (кавалерии) вооружённых сил (ВС) различных государств мира.

В ВС различных государств имели различные названия (по-немецки — Jäger zu Pferde, по-французски — Chasseurs à cheval, по-английски — Mounted Riflemen), и существовали ещё в средние века. В обязанности конных егерей входила конная разведка и служба в конном и пешем строю. Все конноегеря должны были не только уметь вести бой в строю батальона, конном и пешем, но и воевать самостоятельно в рассыпном строю, ходить в разведку, делать засады, захватывать пленных, нападать на дозоры, пикеты и сторожевые посты противника.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Несколько слов обо мне самом
«Несколько слов обо мне самом» — стихотворение Владимира Маяковского, известное также по первым (наиболее эпатажным в творчестве поэта) строчкам «Я люблю смотреть, как умирают дети», вошедшее в его дебютный сборник «Я» (в котором оно называлось «Теперь про меня»).

Эпатаж
Эпата́ж (от жаргонного фр. épatage) — умышленно провокационная выходка или вызывающее, шокирующее поведение, противоречащие принятым в обществе правовым, нравственным, социальным и другим нормам, демонстрируемые с целью привлечения внимания. Свойственен авангардному, и отчасти модернистскому искусству, однако относится «к внеэстетическим и тем более к внехудожественным реакциям».
Евразийские ежи
Еврази́йские ежи́, или лесны́е ежи́ (лат. Erinaceus) — род млекопитающих семейства ежовых. Самые обыкновенные ежи, обитающие в Европе, Средней и Передней Азии, Сибири, Китае и Корее. Европейский ёж акклиматизирован в Новой Зеландии.

Латинское название рода — Erinaceus — происходит от слова ericius, что в переводе означает «колючий барьер».

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Телефонный план нумерации Монако
Телефонный план нумерации Монако —  диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования в Монако. Телефонные номера состоят из восьми цифр, номера фиксированной связи начинаются с цифры 9, а номера мобильных телефонов - с цифры 6.

Пользователь (информатика)
Пользователь — лицо, которое использует компьютер или сетевую службу.

Пользователь обычно имеет учётную запись пользователя и идентифицируется в системе по псевдониму (имени пользователя — англ. username). Другие термины для имени пользователя включают логин (англ. login), имя учётной записи (англ. account name), псевдоним или прозвище (англ. nick, nickname).

Некоторые программные продукты поставляют услуги другим системам и не имеют никаких непосредственных пользователей.
Кричевский, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Криче́вский (укр. Василь Васильович Кричевський;  (31 (18) марта 1901, Харьков — 16 июня 1978, Маунтин-Вью, штат Калифорния, США) — украинский советский живописец, график.

Младший сын Кричевского Василия Григорьевича (1872—1952).

Маунтин-Вью (Калифорния)
Маунтин-Вью (англ. Mountain View, букв. горный вид) — небольшой город в округе Санта-Клара штата Калифорния, США, который получил название благодаря видам на горы Санта-Круз. Население по результатам переписи 2010 года составляло 74 066 чел. Город расположен в Кремниевой долине США, мировом центре высоких технологий.

В Маунтин-Вью расположены главные офисы нескольких крупных компаний, как например Google, Mozilla Foundation, VeriSign, подразделений Microsoft, Intuit Inc., SGI и других. В городе также находится музей компьютерной истории.
Курылёв, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Курылёв (22 апреля 1938, Владимирская область — 1 апреля 2007, Муром, Владимирская область) — советский токарь, Герой Социалистического Труда (1974), делегат XXV съезда КПСС (1976), лауреат Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде (1977).

Ударник (трудящийся)
Уда́рник — работник, демонстрирующий повышенную производительность труда. Это понятие зародилось в СССР в годы первых пятилеток.

Слово связано с выражением «ударный труд», то есть труд с полным напряжением сил, ориентированный на превышение установленных норм и сроков. Также было распространено выражение «ударная бригада». Движение ударничества было важным средством идеологического воздействия. Имена ударников, достигших наиболее впечатляющих результатов, широко использовались в качестве примера для подражания (шахтёр Алексей Стаханов, машинист паровоза Пётр Кривонос, трактористка Паша Ангелина, сталевар Макар Мазай, комбайнёр Александр Фрайденберг и многие другие), они получали высшие правительственные награды, их выдвигали в выборные органы власти и т. п.

К 1970-м — 1980-м годам ударничество в СССР в большой степени превратилось в формальность, мало напоминавшую энтузиазм первых пятилеток и послевоенного строительства.

Терминология в настоящее время используется в КНР и КНДР.
Каваи, Рисако
Рисако Каваи (яп. 川井 梨紗子; род. 21 ноября 1994, Цубата, Исикава) — японская спортсменка (вольная борьба), двукратная олимпийская чемпионка (2016 и 2020), четырёхкратная чемпионка и призёр чемпионатов мира, четырёхкратная чемпионка Азии.

Исикава
Исика́ва (яп. 石川県 Исикава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4185,67 км², население — 1 155 996 человек (1 июля 2014), плотность населения — 276,18 чел./км². Административный центр префектуры — город Канадзава.
Декаполис (Ближний Восток)
Декаполис (др.-греч.: δέκα, десять; πόλις, город; в славянском и русском переводе Библии — Десятиградие) — группа из десяти античных городов восточнее Иорданской долины, с юго-западного плато Голанских высот до современного Аммана. Города не образовывали союз и не были политическим объединением, но являлись группой на базе языка, культуры, расположения и политического статуса. Города Декаполиса являлись центрами греческой и римской культуры на фоне окружающей семитской (набатейской, арамейской, иудейской). Каждый город имел определённую степень автономии и самоуправление.

Арамеи
Араме́и, араме́йцы (ивр. אֲרַמִּים‎ ʾĂrammîm, сир. ܐܪ̈ܡܝܐ ārāmāyē [ʔɑːrɑːˈmɑːje], др.-греч. Ἀραμαῖοι Aramaíoi) — семитские народы, населявшие до арабского завоевания территорию Сирии и Ирака.

Предком арамеев в библейской традиции считается сын Сима Арам.

Впервые упоминаются в середине III тысячелетия до н. э.; в XIV веке до н. э. кочевые племена арамеев расселились в Сирийской пустыне, проникая оттуда на средний Евфрат; на рубеже XII—XI веков до н. э. наводнили почти всю Переднюю Азию. В ряде мест (например, к востоку от реки Иордан) арамеи превратились в оседлое население.

Арамейский язык к началу нашей эры стал основным разговорным языком Передней Азии.

Потомками арамеев считаются современные сирийцы, поскольку Страбон называет сирийцев греческим именем арамеев.

Ныне живущие арамеи — это, в основном, христиане Западно-сирийского обряда (главным образом марониты). Проживают в Ливане, Сирии, Турции и Израиле.
Тракийци
Тракийци (болг. Тракийци) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Средец. Находится примерно в 21 км к югу от центра города Средец и примерно в 41 км к юго-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 8 человек, преобладающая национальность — болгары.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Поведенческие науки
Поведе́нческие нау́ки — различные науки, изучающие поведение человека. Они располагаются на пересечении таких дисциплин, как психология, когнитивистика, нейронаука, этиология, психогенетика и общественные науки. Хотя термин теоретически применим к изучению поведения всех живых организмов, на практике он чаще применяется лишь к человеку как первичному объекту исследования (животные изучаются лишь в отдельных случаях, в частности, с применением инвазивных методов).

Значительный вклад в поведенческие науки в разное время внесли российские учёные Иван Петрович Павлов, Иван Михайлович Сеченов, Владимир Михайлович Бехтерев, американские физиологи Беррес Скиннер и Джон Уотсон, британские исследователи Крис Фрит, Саймон Барон-Коэн и Тревор Роббинс.

Барон-Коэн, Саймон
Сэр Саймон Филипп Барон-Коэн (англ. Simon Philip Baron-Cohen; род. 15 августа 1958) — британский клинический психолог, профессор Кембриджского университета в Великобритании. Директор Центра по исследованиям аутизма и Действительный член Тринити-колледжа.
Мост (группа художников)
«Мост» (нем. Die Brücke), также (нем. KG Brücke — Künstlergruppe Brücke) — группа немецких художников, будущих экспрессионистов, созданная в 1905 году студентами архитектурного отделения Высшего технического училища и Школы искусств в Дрездене.

Художественная группа
Художественная группа (также арт-группа) — объединение художников, совместно создающих свои произведения. Обычно группу отличает совместный творческий процесс, коллективный характер деятельности и коллективное авторство. Этим группа отличается от художественной группировки, художественного движения или художественного направления.

Участники арт-групп нередко совмещают коллективное творчество с совместным проживанием (некоторые группы состоят из двух человек — супругов), совместной политической и общественной деятельностью, бизнесом.
ReSharper
ReSharper (R#) — дополнение (плагин), разработанное компанией JetBrains для повышения продуктивности работы в Microsoft Visual Studio.

Проводит статический анализ кода (поиск ошибок в коде до компиляции) в масштабе всего решения, предусматривает дополнительные средства автозаполнения, навигации, поиска, подсветки синтаксиса, форматирования, оптимизации и генерации кода, предоставляет 40 автоматизированных рефакторингов, упрощает юнит-тестирование в средах MSTest и NUnit и др. Поддерживает языки программирования C#, JavaScript, TypeScript и VB.NET, а также предоставляет средства для работы с ASP.NET, ASP.NET MVC, XML, XAML, HTML, CSS, сценариями сборки NAnt и MSBuild.

Является коммерческим (платным) программным продуктом.

ASP.NET MVC Framework
ASP.NET MVC Framework — фреймворк для создания веб-приложений, который реализует шаблон Model-View-Controller.

В апреле 2009 года исходный код ASP.NET MVC был опубликован под лицензией Microsoft Public License (MS-PL). 27 марта 2012 года лицензия была изменена на Apache License 2.0

В настоящее время разрабатывается ASP.NET MVC 6, как часть ASP.NET Core; 27 июня 2016 года состоялся выход версии 1.0.0.
Новенький (Западно-Казахстанская область)
Новенький (каз. Новенький) — село в Байтерекском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Атамекенского сельского округа. Находится примерно в 10 км к северо-востоку от центра города Уральска и в 46 км к востоку от села Перемётное. Рядом протекает река Шаган. Код КАТО — 274433300.

Вблизи посёлка действует Уральская ГТЭС мощностью 54 МВт.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Сорокивская, Наталья Николаевна
Наталья Николаевна Сорокивская (род. 23 июля 1962) — советская и казахстанская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и кроссу. Выступала за сборные СССР, СНГ и Казахстана по лёгкой атлетике во второй половине 1980-х — первой половине 1990-х годов, чемпионка СССР в беге на 10 000 метров и кроссе, действующая рекордсменка Казахстана в нескольких дисциплинах, участница ряда крупных международных стартов. Представляла Алма-Ату и Вооружённые силы. Тренер по лёгкой атлетике.

Рекорды Казахстана в лёгкой атлетике
Эта статья содержит рекорды легкоатлетов Казахстана, утверждённые Федерацией лёгкой атлетики Республики Казахстан. Часть рекордов, установленных спортсменами Казахской ССР, являются действующими национальными рекордами. Некоторые казахские рекорды являются также рекордами Азии.