hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нижнешиловский сельский округ
Нижнеши́ловский сельский округ —  административно-территориальная единица в Адлерском районе города Сочи (муниципального образования город-курорт Сочи) Краснодарского края.

Назван по крупнейшему населённому пункту округа — селу Нижняя Шиловка.

Объединяет сельские населённые пункты района, находящиеся за городской чертой в междуречье Мзымты и Псоу.

Высшей точкой является гора Лысая (2111,3 м), расположенная на крайнем востоке округа у границы с Краснополянским поселковым округом, проходящей вдоль хребта Аибга

Мзымта
Мзы́мта (абх. Мӡымҭа, Мзымҭа) — река в Краснодарском крае. Длина реки — 89 км, площадь водосборного бассейна — 885 км². Самая длинная и полноводная река России из впадающих непосредственно в Чёрное море. Средний расход воды — у села Кепша — 45,6 м³/с. Среднегодовой сток Мзымты в Чёрное море достигает 1,4 км³.
Урбанек, Рудольф
Рудольф Урбанек (чеш. Rudolf Urbánek; 7 сентября 1877, Слани — 26 июля 1962, Прага) — чехословацкий историк-медиевист, педагог доктор философии и доктор исторических наук. Академик. Первый профессор чехословацкой истории в Масариковом университете в Брно.

Слани
Сла́ни (чеш. Slaný, нем. Schlan) — бывший королевский город в районе Кладно Среднечешского края Чехии.

Расположен в 29 км северо-западнее Праги у подножия Сланской горы. Включает в себя административные части: Слани, Благотице, Долин, Квиц, Квичек, Лотоуш, Нетовице, Отруби, Трпомехи и Желевчице.
Монте (Муртоза)
Монте (порт. Monte) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Муртоза. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1116 человек. Занимает площадь 2,40 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Ким, Жаклин
Жаклин Джоан Ким (родилась 31 марта 1965 г.) — американская писательница, актриса, режиссёр и композитор. Она была номинирована на премию FIND Independent Spirit за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Иногда Шарлотта».

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
За русский народ!
«За русский народ!» — тост, произнесённый И. В. Сталиным на кремлёвском приёме 24 мая 1945 года. Мероприятие в честь командующих войсками Красной армии состоялось в Георгиевском зале Большого Кремлёвского дворца. Генеральный штаб и Главное политическое управление заранее подготовили списки приглашаемых лиц. В ходе банкета Сталин выступил с небольшой застольной речью, венцом которой стал тост за русский народ. Оценка тоста в исторических исследованиях и публицистических работах разнится вплоть до диаметрально противоположных.

Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота
Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота — центральный военно-политический орган управления, осуществлявший партийно-политическую работу в Вооружённых силах РСФСР и СССР, существовавший в 1919—1991 годах.
Удовчич, Мийо
Мийо Удовчич (серб. Мијо Удовчић; 11 сентября 1920, Стара-Йошава — 8 апреля 1984, Загреб) — югославский шахматист, гроссмейстер (1962). Юрист.

Участник 14 чемпионатов Югославии, лучшие результаты: 1952 — 3-5-е, 1956 — 4-5-е, 1961 — 2-4-е, 1963 — 1-2-е (с Б. Ивковым) места. В составе команды Югославии участник XVI-й олимпиады (1964), 2-го командного чемпионата Европы (1961), матчей СССР — Югославия. Лучшие результаты в международных соревнованиях: Любляна (1955) — 3-е; Дортмунд (1961) — 2-3-е (с В. Смыслов); Берлин (1962) — 2-3-е (с Л. Штейном); Загреб (1969) — 2-3-е (с В. Гортом) места. 
Шахматист комбинационного стиля.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Берешит (космический аппарат)
Берешит (ивр. בראשית‎, англ. Beresheet) — израильский лунный космический аппарат, созданный частной компанией SpaceIL с участием концерна «Авиационная промышленность Израиля», первый космический аппарат для посадки на Луну, построенный на частные инвестиции.

В результате интернет-голосования лунный зонд компании был назван «Берешит» (ивр. בְּרֵאשִׁית‎ Beresheet), что в переводе с иврита означает «в начале» (первые слова Книги Бытия и её название на иврите).

Запущен 22 февраля 2019 года в 1:45 UTC ракетой Falcon 9 с пусковой площадки SLC-40, мыс Канаверал.

SLC-40
SLC-40 (англ. Space Launch Complex 40, буквально Космический пусковой комплекс-40, в прошлом Launch Complex 40) — стартовый комплекс, расположен на северной оконечности мыса Канаверал в штате Флорида.

Один из пяти (наряду с SLC-20, SLC-37, SLC-41 и LC-46) используемых комплексов по состоянию на 2020 год.

Использовался Военно-воздушными силами США для запуска ракет-носителей Titan IIIC, Titan 34D и Titan IV в период с 1965 по 2005 год.

С 2010 года, по настоящее время комплекс используется компанией SpaceX для запусков ракеты-носителя Falcon 9.
Троктолит
Троктолит — магматическая плутоническая основная нормальнощелочная горная порода семейства габброидов. По минеральному составу сложена преимущественно основным плагиоклазом (лабрадором или битовнитом) и оливином. В отличие от габбро пироксены присутствуют в незначительном количестве или вовсе отсутствуют. Синоним лейкократовых разновидностей: форелленштейн.

Оливин
Оливи́н (группа оливина) — породообразующий минерал, магнезиально-железистый силикат с формулой (Mg,Fe)2[SiO4]. Образует группу или ряд оливина. Содержание Fe и Mg варьирует между двумя конечными членами непрерывного изоморфного ряда оливинов: форстеритом (Fo) — Mg2[SiO4] и фаялитом (Fa) — Fe2[SiO4]. Оливин слагает основные и ультраосновные магматические породы и очень широко распространён в мантии. Это один из самых распространённых на Земле минералов.

Синоним — перидот (слово французского происхождения). Прозрачную жёлто-зелёную до зелёной разновидность оливина, являющуюся полудрагоценным камнем, принято называть хризолитом.
Мута (Словения)
Мута (словен. Muta, нем. Hohenmauthen) — поселение и община в северной части Словении, в исторической области Нижняя Штирия, а с 2005 года входит в состав статистического региона Корошка. Население всей общины по данным переписи 2002 года — 3 640 человек.

Корошка
Корушский регион (словен. Koroška regija) — статистический регион, расположенный в северной Словении вдоль границы с Австрией.

Площадь региона — 1041 км². Население — 72 713 человек (2010).

Регион частично охватывает словенские исторические области Корушка (Словенская Каринтия) и Нижняя Штирия.

Крупнейший город — Словень-Градец.
Болле, Роберто
Роберто Болле (итал. Roberto Bolle; род. 26 марта 1975, Казале Монферрато)  — итальянский танцовщик. В настоящее время  — этуаль балетной труппы Ла Скала. Болле также был премьером ABT, регулярно выступал в качестве приглашённого артиста с ведущими мировыми компаниями, в том числе Королевским театром, Мариинским балетом, Большим театром и балетом Парижской оперы.

Балет Мариинского театра
Бале́т Марии́нского теа́тра — культурное достояние россиийского, европейского и мирового хореографического искусства. История балетной труппы Мариинского театра начиналась с придворных спектаклей, где участвовали многие профессиональные танцовщики и танцовщицы, появившиеся после учреждения императрицей Анной Иоанновной в 1738 году Танцевальной школы под руководством французского педагога Жана Батиста Ланде.

Балетная труппа входила в состав театров:

Петербургского Большого театра (Каменного; с 1783);

Мариинского театра с 1860;

Государственного Мариинского театра (с 1917), переименованного в 1920 году в Государственный академический театр оперы и балета (с 1935 театр носил имя С. М. Кирова), возвратившего в 1992 году своё прежнее название — Мариинский театр.
Измайловский бульвар
Изма́йловский бульвар:

Измайловский бульвар — бульвар в Восточном административном округе города Москвы.

Измайловский бульвар — бульвар в Октябрьском районе Ростова-на-Дону.

Измайловский бульвар — строящийся бульвар на месте горловины бывшей станции Санкт-Петербург-Варшавский.

Измайловский бульвар (Москва)
Изма́йловский бульва́р — бульвар в Восточном административном округе города Москвы. Проходит в направлении с запада на восток от 3-й до 16-й Парковых улиц. Между 15-й и 16-й Парковой улицами является бульваром только по имени, так как парковой зоны в середине не содержит и состоит из одного проезда.

Пересекает Парковые улицы: 5-ю, 7-ю, 9-ю, 10-ю, 11-ю и 13-ю. Три улицы: 4-я, 6-я и (по нумерации домов, реально проезда в этом месте нет) также 8-я Парковые отходят от него в южном направлении.

Нумерация домов ведётся от 3-й Парковой улицы, как и на всех улицах Измайлова, идущих в широтном направлении.

На бульваре расположена круглогодичная выставка фотографий под открытым небом «Вернисаж на бульваре», информационные стенды района Восточное Измайлово, клумбы и декоративные вазы для цветов.
Финал Кубка французской лиги по футболу 1998
Финал Кубка французской лиги по футболу 1998 года был сыгран в субботу 4 апреля и стал 4-м официальным финалом Кубка французской лиги. Впервые финал прошёл на построенном к чемпионату мира—1998 стадионе «Стад де Франс» в пригороде Парижа Сен-Дени. В финале встретились клубы Лиги 1 «Пари Сен-Жермен» и «Бордо». ПСЖ одержал победу в матче в серии послематчевых пенальти после того как основное и дополнительное время матча завершились вничью.

Кубок французской лиги по футболу
Ку́бок францу́зской ли́ги по футбо́лу (фр. Coupe de la Ligue française de football) или Ку́бок ли́ги (фр. Coupe de la Ligue) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводившееся Профессиональной футбольной лигой Франции с 1994 года. С сезона 2020/21 турнир упразднён.

В Кубке имели право участвовать только профессиональные футбольные клубы. Победитель Кубка получал право выступить в Лиге Европы.

В отличие от Кубка Франции который организует Федерация футбола Франции, Кубок Лиги организовывался Профессиональной футбольной лигой. Все клубы члены ПФЛ должны были принимать участие в этом соревновании.
Рамбюто, Клод-Филибер Бартело де
Клод-Филибе́р Бартело́, граф де Рамбюто́ (фр. Claude-Philibert Barthelot, comte de Rambuteau; 9 ноября 1781, Макон — 11 апреля 1869, Шарнэ-ле-Макон) — французский префект и администратор XIX века; предшественник Османа в обустройстве французской столицы.

Осман, Жорж Эжен
Жорж Эже́н Осма́н  (фр. Georges Eugène Haussmann), более известный как барон Осман (baron Haussmann; 27 марта 1809, Париж — 11 января 1891, Париж) — французский государственный деятель, префект департамента Сена (1853—1870), сенатор (1857), член Академии изящных искусств (1867), градостроитель, во многом определивший современный облик Парижа. Перестройку города в третьей четверти XIX века по его имени часто называют османизацией.
Санчо Панса
Санчо Панса (исп. Sancho Panza) — персонаж романа Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», оруженосец Дон Кихота. У него есть осёл по кличке «Серый». На протяжении романа активно употребляет в речи пословицы, являющиеся составной частью так называемых санчизмов — монологов, произносимых Санчо. Фамилия Панса (по-испански записываемая Panza) означает «брюхо». В испанском литературоведении рассматривается как олицетворение испанского народа (Унамуно).

Сервантес, Мигель де
Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра (исп. Miguel de Cervantes Saavedra), при рождении Миге́ль де Серва́нтес (исп. Miguel de Cervantes; около 29 сентября 1547[…], Алькала-де-Энарес, Королевство Кастилия и Леон — 22 апреля 1616[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский писатель, драматург и поэт. Прежде всего известен как автор романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Другие его произведения — романы «Галатея» и «Странствия Персилеса и Сихизмунды», сборники «Назидательные новеллы» и «Восемь комедий и восемь интермедий».
Новахович, Захарий
Захарий Новахо́вич (пол. Zachariasz Nowachowicz; 5 июня 1883, Галич, Цислейтания — 25 марта 1960, Хшанув, Малопольское воеводство) — польский юрист и общественный деятель, глава караимской общины Галича.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Индра (станция)
Индра — железнодорожная станция на линии Даугавпилс—Индра, расположенная в городе Индра Индрской волости Краславского края Латвии, между остановочным пунктом Ниедрица и разъездом Робежниеки. Работает без пригородной кассы.

Индрская волость
И́ндрская во́лость (латыш. Indras pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Пиедруйской, Калниешской и Робежниекской волостями своего края, а также Верхнедвинским районом Витебской области Белоруссии. Административным центром волости является село Индра.

В 2018 году в волости проживало около тысячи человек, большинство из них — в волостном центре Индра и в сёлах Вайцулева и Вайводы, расположенных компактно, что облегчало кооперацию в использовании сельхозтехники и других работах. Всего в волости 33 малых населённых пункта.

По национальному составу в посёлке превалируют белорусы (586), также живут русские (180), латыши (123) и 121 представитель других национальностей. В общем составе жителей граждане Латвии составляют 61,1 % (617 человек), остальные — неграждане (383) и иностранцы (10).
Вермикулитобетон
Вермикулитобето́н — один из видов так называемых «лёг­ких бетонов».

Относительно небольшая масса вермикулитобетона достигается за счет того, что в нем в качестве заполнителя в той или иной пропорции используется вспу­чен­ный вермикулит — минерал из группы гидрослюд, имеющих слоистую структуру.

Для создания вспу­чен­ного вермикулита его сперва дробят, а затем нагревают до температуры около 1000 °С, в результате чего ис­па­ряю­щая­ся из минерала вода рас­ще­п­ля­ет слю­ду, при этом исходный объ­ём увеличивается до полутора порядков.

В ка­че­ст­ве вя­жу­ще­го вещества используют жидкое стекло, син­те­тические смо­лы или цемент.

Ввиду низ­кой плот­но­сти и те­п­ло­про­вод­но­сти [250–600 кг/м3; $λ$ = 0,08–0,1 Вт/(м·К)] вермикулитобетон также используют как тепловую и звуковую изоляцию жилых зда­ний и промышленных объектов.

Слюды
Слю́ды — группа минералов-алюмосиликатов, обладающих слоистой структурой и имеющих общую формулу X+Y23+[Si4O10](OH, F)2, реже X+Y32+[AlSi3O10](OH, F)2, где X — преимущественно K, реже Na, NH4, Y — обычно Mg, Fe, Al, реже Ba, Mn, Ca, Ti, Zn, B, V, UO2.

Слюда́ — один из наиболее распространённых породообразующих минералов интрузивных, метаморфических и осадочных горных пород, а также важное полезное ископаемое.
Канетов, Нурлан Исмагулович
Нурлан Исмагулович Канетов (каз. Нұрлан Ысмағұлұлы Канетов; род. 12 марта 1975, Уральск, Уральская область, Казахская ССР, СССР) — казахский и российский артист балета. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2005). Заслуженный артист Российской Федерации (2015). Заслуженный артист Республики Татарстан (2003).

Левенскольд, Герман Северин фон
Барон Герман Северин фон Левенскольд (правильно Лёвеншёльд, норв. Herman Severin von Løvenskiold; 30 июля 1815, Улефосс — 5 декабря 1870, Копенгаген) — норвежско-датский композитор и органист, известный преимущественно как автор партитуры балета Августа Бурнонвиля «Сильфида» (1836).
Attack on Titan (игра)
Attack on Titan (в Европе — A.O.T.: Wings of Freedom) — компьютерная игра в жанре hack and slash, основанная на аниме-сериале «Атака на титанов», который в свою очередь основывается на одноимённой серии манги Хадзиме Исаямы. Игра была выпущена для PlayStation 3, PlayStation 4 и PlayStation Vita в Японии 18 февраля 2016 года. 7 апреля Koei Tecmo объявила о выпуске игры в Северной Америке и Европе в августе 2016. Также были представлены версии для Windows и Xbox One. 20 марта 2018 года по всему миру был выпущен сиквел игры, Attack on Titan 2.

Hack and slash
Hack and slash (англ. hack and slash — «руби и режь») или hack and slay («руби и убивай») — жанр компьютерной игры, в которой происходит в основном истребление множества противников в ближнем бою с помощью разнообразного оружия. Понятие возникло в настольных ролевых играх и позже перешло в многопользовательские миры и другие виды компьютерных игр.
Теру, Джастин
Джа́стин Пол Теру́ (англ. Justin Paul Theroux; род. 10 августа 1971) — американский актёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен по сотрудничеству с режиссёром Дэвидом Линчем в фильмах «Малхолланд Драйв» (2001) и «Внутренняя империя» (2006), а также по роли Кевина Гарви в телесериале «Оставленные» (2014—2017).

Он также известен как сценарист фильмов «Солдаты неудачи» (2008), «Железный человек 2» (2010), «Рок на века» (2012) и «Образцовый самец № 2» (2016).

Рок на века
«Рок на века» (англ. Rock of Ages) — фильм-мюзикл режиссёра Адама Шенкмана по одноимённому бродвейскому мюзиклу. Изначально фильм планировали выпустить в 2011 году, но в итоге премьера в США состоялась 15 июня 2012 года, в России — 14 июня. Все песни фильма являются каверами глэм-метал- и АОР-хитов 1980-х.

Главные роли в фильме сыграли кантри-певица Джулианна Хаф и Диего Бонета, а в состав ансамбля вошли Рассел Брэнд, Пол Джаматти, Кэтрин Зета-Джонс, Малин Акерман, Мэри Джей Блайдж, Брайан Крэнстон и Том Круз. В фильме звучат композиции таких рок-групп, как Def Leppard, Journey, Scorpions, Poison, Foreigner, Guns N' Roses, Pat Benatar, Joan Jett, Bon Jovi, David Lee Roth, Twisted Sister, Whitesnake и других.

Фильм получил смешанные отзывы, набрав 41 % на основе 208 рецензий на сайте Rotten Tomatoes. В особенности положительно отзывались об игре Тома Круза. Саундтрек к фильму также был хорошо встречен критиками и получил статус золотого в Канаде.
Эстония на «Евровидении-2018»
Эстония участвовала на конкурсе песни Евровидение 2018 в Лиссабоне, Португалия. Участника выбирали на национальном отборе Eesti Laul 2018, организованный Эстонской общественной телерадиовещательной корпорацией. Эстонию на конкурсе песни Евровидение 2018 представила Элина Нечаева с песней «La Forza» («Сила»). Эстония выступала в 1-м полуфинале, заняв 5-е место и набрав 201 балл, и потому прошла в финал, заняв 8-е место и набрав 245 баллов.

Куурмаа, Ленна
Ле́нна Ку́урмаа (эст. Lenna Kuurmaa, род. 26 сентября 1985, Таллин, Эстония) — эстонская певица, автор песен и киноактриса. Она является членом группы Vanilla Ninja, но после перерыва группы с 2009 года, приступила к работе в качестве сольного артиста. Она выпустила свой дебютный альбом Lenna в июне 2010 года.
Сингальское письмо (блок Юникода)
Сингальское письмо (англ. Sinhala) — тридцатый блок стандарта Юникод. Содержит символы сингальского письма для записи языков сингальского и пали в Шри-Ланке, а также использовался для записи санскрита в Шри-Ланке.

Сингальское письмо
Синга́льский алфави́т (синг. සිංහල අක්ෂර මාලාව, Siṁhala Akṣara Mālāva) — алфавит сингальского языка. Он используется народом сингалов, населяющим преимущественно Шри-Ланку, а также богослужебными языками пали и санскрит.

Сингальская письменность, являющаяся разновидностью индийского письма, произошла от брахми и тесно связана с грантхой и кадамбой. Является абугидой.

Сингальская письменность содержит два алфавита: базовый и расширенный. Базовый алфавит, называемый śuddha siṃhala (синг. ශුද්ධ සිංහල) или eḷu hōḍiya (синг. එළු හෝඩිය ), отображает родные для языка фонемы. Для отображения фонем санскрита и пали используется расширенный набор букв, называемый miśra siṃhala (синг. මිශ්‍ර සිංහල).

Базовый алфавит состоит из 33 букв, из которых 12 обозначают гласные и 21 согласные. Расширенный алфавит содержит 54 буквы: 18 гласных и 36 согласных.
Исаев, Иван Васильевич
Исаев Иван Васильевич (1893, хутор Карельский, Костровская волость, Рыльский уезд, Курская губерния, Российская империя — 30 сентября 1937 года, Харьков, УССР) — советский профсоюзный и партийный деятель. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Шмит, Нина Николаевна
Нина Николаевна Шмит (урождённая Ахвердова; 1851, Смоленск — 20 июня 1889, Санкт-Петербург) — русская писательница, писавшая под псевдонимом «княгиня Вера Троицкая» (некоторые произведения подписывала его вариациями, например, «Кн-я В. Троицкая»).

Отец Нины, генерал Николай Александрович Ахвердов, занимал должность смоленского губернатора. Затем он был назначен сенатором и переехал с семьей в Петербург, где девятилетняя Шмит была отдана в пансион. В ранней молодости она пробовала писать небольшие стихотворения, пьесы для домашнего театра и т. п., но на литературном поприще она выступила только в 1884 году со своим большим романом «Погасшая искра», напечатанном в журнале «Колосья» за 1884 год.

Её романы «Порванные цепи», «Отнятое счастье» и другие преимущественно изображали жизнь большого света, близко знакомого Нине Шмит. Была похоронена на Смоленском православном кладбище; могила утрачена.

Смоленское православное кладбище (Санкт-Петербург)
Смоле́нское православное кладбище — место погребения христиан православного вероисповедания в западной части Санкт-Петербурга, на Васильевском острове. Располагается на участке площадью 51,7 га, ограниченном:

с севера — левым (южным) берегом реки Смоленки и далее Бекетовской улицей до улицы Беринга;

с юга — Малым проспектом;

с востока — участком, прилегающим к храму Воскресения Христова, комплексом духовной богадельни и главного входа и далее промышленным предприятием до Малого проспекта;

с запада — улицей Беринга.

Учреждено духовной властью — Св. Синодом в 1738 году и светской властью — указом Сената в 1756 году. На другом берегу Смоленки — на острове Декабристов — расположены Смоленское братское (блокадное) кладбище «Остров Декабристов», Смоленское лютеранское, называемое в XVIII и I-й пол. XIX века Немецким, и Смоленское армянское кладбища. По аналогии с ними Смоленское православное кладбище в тот же период называли Русским или Российским.