hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивано-Фрачена
Ивано-Фрачена (итал. Ivano-Fracena) — упразднённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.

Население составляет 290 человек (2008 г.), плотность населения составляет 48 чел./км². Занимает площадь 6 км².

Почтовый индекс — 38059. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 1 мая.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015 (отборочный турнир, УЕФА, группа 4)
В группу 4 европейской квалификации чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 вошли сборные шести стран: Босния и Герцеговина, Польша, Северная Ирландия, Фарерские острова, Швеция и Шотландия.

Матчи в группе прошли в два круга с 21 сентября 2013 по 17 сентября 2014 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира напрямую. Команда, занявшая второе место, имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Женская сборная Фарерских островов по футболу
Женская сборная Фарерских островов по футболу (фар. Føroyska kvinnulandsliðið í fótbólti) представляет Фарерские острова на международной арене женского футбола. Контролируется Федерацией футбола Фарерских островов (ФСФ).

Является одним из самых молодых членов УЕФА: дебют в официальных соревнованиях состоялся в отборочном турнире к чемпионату Европы 2009 года. Сборная не принимала участие в финальных турнирах чемпионатов мира и чемпионатов Европы. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Хайди Севдал — 72 матча; лучший бомбардир сборной — Раннва Б. Андреасен (26 мячей). Главный тренер команды — Лене Терп, назначенная на эту должность 26 января 2021 года; действующий капитан сборной — полузащитник Асла Йоханнесен.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 100-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, среди сборных УЕФА — 43-е место.
Декрет
Декре́т (от лат. decretum — указ, постановление) — правовой акт, постановление органа власти или должностного лица. В Древнем Риме — постановление императора, сената, консула, в более поздний период в разных государствах — акт особой юридической силы, издаваемый обычно в чрезвычайных условиях (например, революционные декреты).

В постсоветских странах и ранее в СССР в обиходе под декретом подразумевают (подразумевали) отпуск по беременности и родам (эллипсис от устаревшего понятия «декретный отпуск», с тем же значением) — такой отпуск был установлен декретом ВЦИК в декабре 1917 года (статья 30). Это значение слова не является терминологическим.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Дупликатура
Дупликатура (англ. duplicatura, лат. duplico «удваивать») — анатомическое образование, состоящее из двух слоев какой-либо пластинчатой структуры.

Дупликтура в организме человека:

Девственная плева — наиболее известный частный случай дупликатуры в организме человека.

Крайняя плоть — дупликатура кожи полового члена (или клитора), покрывающая его головку.

Брыжейка — до недавнего времени считалось дупликатурой брюшины.

Эпитарзус — дупликатура конъюнктивы глазного яблока между её переходной складкой и хрящом верхнего века.

Мягкое нёбо — дупликатура слизистой оболочки с заключенным в ней небным апоневрозом и мышцами.

Апоневроз
Апоневро́з (др.-греч. ἀπο- — приставка со значением удаления или отделения, завершения, обратности или возвращения, отрицания, прекращения, превращения + νεῦρον «жила, сухожилие, нерв») — широкая сухожильная пластинка, сформированная из плотных коллагеновых и эластических волокон. Апоневрозы имеют блестящий, бело-серебристый вид. По гистологическому строению апоневрозы сходны с сухожилиями, однако практически лишены кровеносных сосудов и нервных окончаний. С клинической точки зрения наиболее значимы апоневрозы передней брюшной стенки, заднепоясничной области и ладонные апоневрозы.
Чемпионат мира по волейболу среди девушек 2023
18-й Чемпионат мира по волейболу среди девушек прошёл с 1 по 11 августа 2023 года в Осиеке (Хорватия) и Сегеде (Венгрия) с участием 23 сборных команд, составленных из игроков не старше 18 лет. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла юниорская сборная США.

Международная федерация волейбола
Международная федерация волейбола (фр. Fédération Internationale de Volleyball, сокр. FIVB, в русской транслитерации ФИВБ) — управляющая всем мировым волейболом структура, объединяющая 222 национальные федерации. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна, президентом организации с 2024 года является Фабио Диас Азеведо (Бразилия).
Мстижское Евангелие
Мстижское Евангелие (бел. Мсціжскае евангелле) ― рукописное Евангелие XIV века, пример рукописной книги в Белоруссии средневекового времени.

Название — по д. Мстиж (Борисовский район, Минская область). На первой странице книги есть надпись XVI века о том, что минский бурмистр Василь Лах пожертвовал этот экземпляр церкви св. Юрия в Мстиже.

Найдено в Минске во второй половине XIX века, в 1869 передано в Виленскую публичную библиотеку. Сейчас хранится в Библиотеке АН Литвы им. Врублевских.

Библиотека Академии наук Литвы
Библиоте́ка Акаде́мии нау́к Литвы́ имени Врубле́вских (лит. Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka) — универсальная публичная научная библиотека Литвы государственного значения; одна из крупнейших в стране.

Располагается в Вильнюсе на углу улиц Т. Врублевского и Жигиманту; официальный адрес  Žygimantų g. 1/8. Пользоваться имеют право все граждане Литвы и зарубежных государств. Ежегодно обслуживается около 20000 читателей. В 2004 году насчитывалось 16 477 зарегистрированных читателей, из них 176 из зарубежных стран. В 2008 году у библиотеки было 8 447 зарегистрированных читателей.
Гвидо да Вико
Гвидо да Вико, или Гвидо Пизанский (Guido Da Vico, или Guido da Caprona) — католический церковный деятель XII века. На консистории 1130 года объявлен кардиналом-дьяконом с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано. Участвовал в выборах папы Целестина II (1143), Луция II (1144) и Евгения III (1145).

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Конфликт на юге Саудовской Аравии (с 2015)
Конфликт в Наджране, Джизане и Асире или Вторая саудовско-йеменская война (араб. الاشتباكات الحدودية اليمنية السعودية‎) — вооружённые столкновения между войсками Саудовской Аравии и хуситскими повстанцами на границе между двумя странами, в провинциях Наджран, Джизан и Асир Саудовской Аравии. Конфликт начался из-за военной операции в Йемене коалиции во главе с Саудовской Аравией.

В ходе конфликта хуситы совершали нападения на военные базы и аванпосты в Саудовской Аравии, захватывая и/или уничтожая военные объекты.

Вооружённые силы Саудовской Аравии
Саудовские вооружённые силы (араб. القوات المسلحة السعودية‎) — совокупность войск Королевства Саудовская Аравия, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. 
Состоят из сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил, войск ПВО, стратегических ракетных сил и национальной гвардии. 
Страна разделена на 6 военных округов.

Количество личного состава составляет свыше 150 тыс. человек.
В рядах вооружённых сил королевства проходят службу 224 500 человек (в том числе национальная гвардия). Служба — контрактная. К воинской службе привлекаются и иностранные наёмники. Каждый год призывного возраста достигают 250 тыс. человек. Мобилизационные резервы — 5,9 млн чел.

Саудовская Аравия входит в первую десятку стран по объёмам финансирования вооружённых сил: военный бюджет отнимает 10—11 % ВВП  (самый высокий показатель среди стран Персидского залива).
Лысцево (Вологодская область)
Лысцево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 57,3 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Устиново, Кукманино, Денисово, Оксино, Починок.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Попов (лунный кратер)
Кратер Попов (лат. Popov), не путать с кратером Поповой на Меркурии, —  крупный древний ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь русского физика и электротехника Александра Степановича Попова (1859—1905) и болгарского астронома Кирилла Попова (1880—1966); утверждено Международным астрономическим союзом в 1961 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Битмез, Хасан
Хасан Битмез (тур. Hasan Bitmez; 15 декабря 1969, Гиресун — 14 декабря 2023, Анкара) — турецкий политик, руководитель избирательного отдела партии «Саадет», а также депутат национального парламента от партии «Саадет» 28-го созыва (с 2023 года).

Великое национальное собрание Турции
Великое национальное собрание Турции (ВНСТ; тур. Türkiye Büyük Millet Meclisi) — высший однопалатный законодательный орган (парламент) Турецкой Республики, который зачастую называют просто Меджлис (тур. Meclis). Был учреждён в Анкаре 23 апреля 1920 года в ходе греко-турецкой войны. В период с 1961 по 1982 годы парламент Турции был двухпалатным, верхней палатой являлся Сенат республики.
Гора Рихтгофена
Гора Рихтгофена — гора на северо-западе острова Алджер архипелага Земля Франца-Иосифа. Административно принадлежит Приморскому району Архангельской области России.

Является второй по высоте вершиной острова. Северный и западный склоны горы спускаются прямо в Баренцево море. С восточной стороны берёт начало небольшой ледник.

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
ФК «Томь» в сезоне 2013/2014
Сезон 2013/2014 — 8-й всего и 1-й подряд сезон для «Томи» в высшем дивизионе российского футбола, а также 57-й сезон клуба в чемпионатах СССР и России.

Первый официальный матч команда провела 16 июля 2013 года против «Амкара», последний — 22 мая 2014 года против «Уфы».

По итогам сезона «Томь» заняла 13-е место в Премьер-лиге, после чего уступила в стыковых матчах, а в Кубке России дошла до 1/4 финала. Таким образом, спустя один сезон клуб покинул Премьер-лигу.

Амкар
«Амка́р» — российский футбольный клуб из Перми. Основан в 1994 году, на профессиональном уровне выступал с 1995 года, в 2018 году был расформирован из-за финансовых проблем. В российской Премьер-лиге выступал с 2004 по 2018 год. Финалист Кубка России сезона 2007/08. Домашней ареной «Амкара» является стадион «Звезда».

В 2020 году власти Пермского края озвучили заинтересованность в использовании бренда «Амкар» для Академии игровых видов спорта и в воссоздании в течение двух лет команды первого дивизиона. Воссозданная команда «Амкар» в 2020 году приняла участие в первенстве III дивизиона (зона «Урал и Западная Сибирь»). 2 апреля 2021 года футбольный клуб «Амкар» был зарегистрирован в качестве некоммерческой организации.
Скорпион X-1
Скорпион X-1 — источник рентгеновского излучения, расположенный в созвездии Скорпиона на расстоянии около 9000 световых лет от Земли. Скорпион X-1 является самым сильным источником рентгеновского излучения, видимым с Земли, помимо Солнца. Пучки рентгеновского излучения флуктуируют изо дня в день и исходят из той же точки, что и видимый свет звезды V818 Скорпиона, чья видимая звёздная величина меняется от 12 до 13m

Скорпион X-1 представляет собой маломассивную рентгеновскую двойную, источником рентгеновского излучения в которой служит аккрецирующая нейтронная звезда. Это была первая нейтронная звезда, открытая И. С. Шкловским путём анализа излучения этого источника в 1967 году, то есть ещё до открытия радиопульсаров.

Флуктуация
Флуктуа́ция (от лат. fluctuatio — колебание) — любое случайное отклонение какой-либо величины.
В квантовой механике — отклонение от среднего значения случайной величины, характеризующей систему из большого числа хаотично взаимодействующих частиц; такие отклонения вызываются тепловым движением частиц или квантовомеханическими эффектами.

Примером флуктуаций являются флуктуации плотности вещества в окрестностях критических точек, приводящие, в частности, к сильному рассеянию света и потере прозрачности (опалесценция).

Флуктуации, вызванные квантовомеханическими эффектами, присутствуют даже при температуре абсолютного нуля. Они принципиально неустранимы. Пример проявления квантовомеханических флуктуаций — эффект Казимира, а также силы Ван-дер-Ваальса. Непосредственно наблюдаемы квантовомеханические флуктуации для заряда, прошедшего через квантовый точечный контакт — квантовый дробовой шум.
Лопвадор
Лопвадор — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается на правом берегу реки Лопвы северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 27 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 11 человек (5 мужчин и 6 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Фехердьярмат
Фехердьярмат (венг. Fehérgyarmat) — город в вармедье Сабольч-Сатмар-Берег, Венгрия.

Город занимает площадь 52,46 км². Население — 8008 жителей (по данным 2010 года). По данным 2001 года, почти 100 % жителей города — венгры.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Понтонная (платформа, Волховстроевское направление)
Понто́нная — железнодорожная платформа в Колпинском районе Санкт-Петербурга в посёлке Понтонный.

Находится в 23 км от Московского вокзала на участке Санкт-Петербург — Волховстрой, на перегоне Ижоры—Сапёрная.

Имеются две платформы, позволяющие принимать электропоезда длиной в 12 вагонов, билетная касса. Зал ожидания отсутствует. В настоящее время устанавливается шумозащитный забор.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Орозирий
Орозирий, или орозирийский период (др.-греч. ὀροσειρά — «горная цепь»), — третий геологический период палеопротерозойской эры, продолжался 2050—1800 миллионов лет назад (хронометрическая датировка, не базирующаяся на стратиграфии).

Вторая половина периода отмечена интенсивным горообразованием практически на всех континентах. Вероятно, в течение орозирия атмосфера Земли стала окислительной (богатой кислородом), благодаря фотосинтезирующей деятельности цианобактерий.

В орозирии Земля испытала два крупнейших из известных астероидных ударов. В начале периода, 2023 млн лет назад, столкновение с крупным астероидом привело к образованию астроблемы Вредефорт. Ближе к концу периода новый удар привёл к образованию медно-никелевого рудного бассейна в Садбери.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Черногорлая горная танагра
Черногорлая горная танагра (лат. Anisognathus notabilis) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте от 900, реже от 300, до 2200 метров над уровнем моря, в западных Андах на склонах со стороны Тихого океана в департаменте Рисаральда (Колумбия) южнее до провинций Эль-Оро и западной Лоха (западный Эквадор) . Длина тела около 18,5 см.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
CZ Весов
CZ Весов (лат. CZ Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 18150 световых лет (около 5565 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,2m до +14,2m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Зеравшанский ледник
Зеравша́нский ледни́к — долинный древовидный ледник в Таджикистане, самый крупный в Гиссаро-Алае.

Ледник состоит из основного потока и 20 крупных ледников-притоков. Область питания ледника лежит на стыке Туркестанского, Алайского и Зеравшанского хребтов, на высотах до 5200 м. Длина ледника составляет 27,8 км, площадь — 132,6 км². Фирновая линия лежит на высоте 4000 м, конец языка спускается до 2810 м и даёт начало реке Матча — истоку Зеравшана. На протяжении последних десятилетий ледник отступает.

Впервые ледник был пройден в августе 1880 года экспедицией Ивана Васильевича Мушкетова.

Мушкетов, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Мушке́тов (10 [22] января 1850, Алексеевская, область Войска Донского — 10 [23] января 1902, Санкт-Петербург) — русский геолог, профессор Горного института им. Екатерины II, член Императорского Русского географического общества. Проводил геологические изыскания на Урале, на Кавказе, а также исследования вдоль Кругобайкальской железной дороги (Транссибирская магистраль) в Восточной Сибири. Разработал первую научно обоснованную схему геологического строения Средней Азии.