hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sweet Child o’ Mine
«Sweet Child o’ Mine» (в переводе с англ. — «Милое моё дитя») — песня американской рок-группы Guns N’ Roses, выпущенная на их дебютном альбоме Appetite for Destruction. Выпущенная в июне 1988 года третьим синглом с альбома, песня возглавила хит-парад Billboard Hot 100 и стала единственным синглом группы, занявшим первую строчку американского хит-парада. После переиздания в 1989 году добралась до шестого места в британском хит-параде UK Singles Chart.

По результатам опроса читателей издательства TeamRock гитарный рефрен «Sweet Child o’ Mine» в 2017 году вошёл в число двадцати величайших гитарных риффов всех времён. Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 488-й позиции.

Стрэдлин, Иззи
Иззи Стрэдлин (англ. Izzy Stradlin; настоящее имя Джеффри Дин Исбелл, англ. Jeffrey Dean Isbell; род. 8 апреля 1962, Лафайетт, Индиана, США) — американский музыкант и автор песен. Наиболее известен как гитарист и один из основателей группы Guns N’ Roses, игравший в ней со дня основания в 1985 году до 1991 года. После ухода из группы он основал собственную группу Izzy Stradlin and the Ju Ju Hounds для одного альбома и тура. С 1998 года Стрэдлин выпустил десять сольных альбомов, последние шесть независимо. В 2012 году он был включён в Зал славы рок-н-ролла как участник Guns N’ Roses.
NGC 2767
NGC 2767 (другие обозначения — UGC 4813, MCG 8-17-46, ZWG 264.75, NPM1G +50.0134, PGC 25852) — галактика в созвездии Большой Медведицы. Открыта Джоном Гершелем в 1831 году.

Галактика классифицировалась и как эллиптическая, и как линзовидная — её структура довольно сложна. По виду её профиля поверхностной яркости, в ней кроме балджа и диска присутствует бар: в области, где он доминирует, кривизна профиля резко падает практически до нуля, после чего снова возрастает.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2767 входит в состав группы галактик NGC 2857. Помимо неё в группу также входят ещё 11 галактик.

Галактический диск
Галактический диск — компонент структуры линзовидных и спиральных галактик.

Галактический диск представляет собой плоскость, в которой находятся спирали, рукава и перемычки. В галактическом диске, как правило, содержится больше молодых звёзд, газа и пыли, чем в галактическом гало.

Галактический диск состоит из газа, пыли и звёзд. Газ и пыль образуют «газовый диск». Звёзды образуют «звёздный диск».
Люсерам
Люсерам (фр. Lucéram) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Конт. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Л’Эскарен (округ Ницца).

Площадь коммуны — 65,52 км², население — 1228 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 1215 человек (2012), плотность населения — 18,5 чел/км².

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Рио-Бранко
Рио-Бранко:

Барон Рио-Бранко — титул бразильского политика и дипломата Жозе Мария да Силва Параньос (1845—1912)

Рио-Бранко — учебный институт по подготовке специалистов в области международных отношений и дипломатов в Бразилии (г. Бразилиа).

Рио-Бранко — город в Уругвае.

Рио-Бранко (футбольный клуб): Рио-Бранко (порт. Clube Esportivo Rio Branco) — футбольный клуб из города Кампус-дус-Гойтаказис штат Рио-де-Жанейро. Рио-Бранко (порт. Rio Branco de Andradas Futebol Clube) — футбольный клуб из города Андрадас штат Минас-Жерайс. Рио-Бранко (порт. Rio Branco Sport Club) — футбольный клуб из города Паранагуа штат Парана. Риу-Бранку (порт. Rio Branco Football Club) — футбольный клуб из города Риу-Бранку штат Акри. Рио-Бранко (порт. Rio Branco Esporte Clube) — футбольный клуб из города Американа штат Сан-Паулу. Рио-Бранко (порт. Rio Branco Atlético Clube) — футбольный клуб из города Витория штат Эспириту-Санту.

Паранагуа
Паранагуа (порт. Paranaguá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранагуа. Население составляет 157 378 человек на 2021 год. Занимает площадь 826,652 км². Плотность населения — 161,6 чел./км².
Сикейрос, Давид
Хосе́ Дави́д Альфа́ро Сике́йрос (исп. José David Alfaro Siqueiros, 29 декабря 1896, Камарго — 6 января 1974,  Куэрнавака) — мексиканский художник. Живописец, график и монументалист. Политический активист, участник коммунистического движения.

Куэрнавака
Куэрнава́ка (исп. Cuernavaca) — город в Мексике. Столица штата Морелос и административный центр одноимённого (исп.) муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 341 029 человек.
SMC
Малое Магелланово Облако (англ. Small Magellanic Cloud) — галактика, спутник Млечного Пути.

Smart-Media Card — один из форматов флэш-карт.

SMC Corporation (англ. Sintered Metal Company) — японская корпорация, разработка и внедрение новейших пневматических технологий.

SMC Networks — Тайваньская компания.

San Miguel Corporation — филиппинский многонациональный конгломерат.

Одна из характеристик объективов.

Sheet moulding compound (Полиэфирный листовой прессматериал) — реактопласт. Один из видов стеклопластиков.

submicrocrystalline

Пневматика
Пневма́тика (от греч. πνεῦμα — дыхание, дуновение, дух) — раздел физики, изучающий равновесие и движение газов, а также посвящённый машинам, механизмам и устройствам использующим разность давления газа (воздуха) для своей работы.

Технически пневматика близка к гидравлике. Пневматические машины и механизмы широко используются в промышленности и быту. Подобно сети электроснабжения, на предприятиях устанавливают централизованную систему распределения сжатого воздуха или другого газа. Обычно пневматические устройства используют поршни и клапаны для управления потоками газа (воздуха), но есть целая ветвь устройств, использующих особенности течения струй газа (пневмоника) и жидкости в каналах определенной формы.
Памятник Ленину (Элиста)
Памятник Владимиру Ильичу Ленину — монумент на площади Ленина в городе Элиста, Калмыкия. Объект культурного наследия Республики Калмыкия.

Памятник был открыт 16 апреля 1970 года, к 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. Авторы памятника — скульпторы М. Г. Манизер и О. М. Манизер.

Высота памятника с постаментом составляет 9,95 метров. Постамент изготовлен из тёмного лабрадорита по проекту архитектора И. Е. Рожина. Полированный ствол постамента имеет круглую форму. Верх постамента украшен бронзовым кольцом шириной 79 см с калмыцким национальным орнаментом.

В настоящее время памятник расположен в глубине площади, возле Зала заседаний Дома правительства Республики Калмыкия, куда был перенесён в 2004 году.

7 мая 2009 года памятник внесён в реестр объектов культурного наследия Республики Калмыкия (№ 337).

Манизер, Матвей Генрихович
Матве́й Ге́нрихович Ма́низер (1891—1966) — русский и советский скульптор, сторонник академизма, весомая фигура среди ленинградских и московских ваятелей первых советских десятилетий, педагог; сын живописца Генриха Манизера. Один из первых действительных членов и вице-президент Академии художеств СССР (с 1947). Народный художник СССР (1958). Лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1943, 1950).

Автор посмертной маски И. В. Сталина.
Welt (телеканал)
Welt (с нем. — «Мир»; до 18 января 2018 года — N24) — бесплатный специализированный коммерческий телеканал Германии информационно-новостной тематики, осуществляющий вещание с 2000 года. Штаб-квартира телеканала расположена в Берлине. До 2010 года телеканал принадлежал медиагруппе ProSiebenSat.1 Media, владеющей также телеканалами ProSieben, kabel eins и другими, с января 2010 — акционерному обществу N24 Media, а с декабря 2013 года принадлежит WeltN24 — дочерней фирме медиаконцерна Axel Springer.

Axel Springer SE
«Аксель Шпрингер-Ферлаг» (Axel Springer SE) — один из крупнейших европейских издательских и медиаконцернов, выпускающий свыше 150 наименований газет и журналов в более чем 32 странах, включая Германию, Францию, Испанию, Россию, Швейцарию, Венгрию, Польшу, Чехию и др. Общее число сотрудников компании превышает 15 тыс. человек, а годовой доход составляет более 2 млрд €.

Наиболее известные издания в Германии — «Вельт», «Бильд», «Auto Bild», «Computer Bild», «Maxim», «YAM!» и мн. др.
Письма тёмных людей
«Пи́сьма тёмных люде́й» (лат. Epistolæ Obscurorum Virorum) — анонимно изданная в Германии книга в двух частях (1515 и 1517), содержавшая в себе сатиру, направленную против схоластики и клира. Книга была написана группой гуманистов (Ульрих фон Гуттен, Крот Рубеан, Муциан Руф, Герман Буш), связанных с эрфуртским сообществом. В ней пародировалась переписка невежественных, умственно и морально убогих монахов и теологов.

Ренессансный гуманизм
Ренессансный гуманизм, классический гуманизм, Эпоха гуманизма (итал. Umanesimo classico, исп. Humanismo renacentista, фр. Humanisme de la Renaissance) — европейское интеллектуальное движение, являющееся важным компонентом Ренессанса.

Движение интеллектуалов возникло во Флоренции в середине XIV века, существовало до середины XVI века; с конца XV века перешло в Испанию, германские земли, Францию, отчасти в Англию и другие страны. Ренессансный гуманизм является первой стадией развития гуманизма, движением, в котором гуманизм впервые выступил как целостная система взглядов и широкое течение общественной мысли, вызвав подлинный переворот в культуре и мировоззрении людей того времени. Основной идеей ренессансных гуманистов было улучшение человеческой природы через изучение античной литературы. Эпоха гуманизма была отделена эпохой религиозной реформации и католической реакции от эпохи «просвещения».
Международная книжная ярмарка в Турку
Международная книжная ярмарка в Турку (фин. Turun kansainväliset kirjamessut, швед. Åbo Bokmässa) — книжная ярмарка, ежегодно проходящая в старой столице Финляндии городе Турку.

Проводимая ежегодно в начале октября с 1990 года, ярмарка стала первой из подобного рода мероприятий в Финляндии.

13 февраля 2012 года поэтесса Йенни Хаукио, супруга президента Финляндии Саули Ниинистё, была назначена на должность менеджера по программам ярмарки (ранее эту должность занимал ушедший на пенсию Кари Керттула). Новый менеджер осуществляет продвижение на международном рынке финской литературы.

За октябре 2014 года ярмарку посетило 23 700 посетителей.

Темами ярмарок в разные годы были: «США и Сомеро» (2013), «Франция и Састамала» (2014), «Швеция, Лапландия и Кустави» (2015).

В 2016 году, в рамках ярмарки, Национальным архивом публике был представлен старейший документ Финляндии — Выборгская охранная грамота (1316).

Сомеро
Со́меро (фин. Somero) — город в провинции Варсинайс-Суоми.

Численность населения составляет 9340 человек (2010). Город занимает площадь 697,69 км², из которых водная поверхность занимает 29,78 км². Плотность населения — 13,98 чел/км².
NGC 487
NGC 487 (другие обозначения — MCG −3-4-56, PGC 4958) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Во втором Индекс-каталоге было исправлено значение прямого восхождения NGC 487.

Индекс-каталог
Индекс-каталог (англ. The Index Catalogue), или IC, или Индекс-каталог Туманностей, или Индекс-каталог туманностей и звёзд — каталог галактик, туманностей и групп звёзд, который является дополнением к Новому Общему Каталогу (NGC).

Дополнительный каталог IC-I  на 1 529 объектов, составленный Джоном Людвигом Эмилем Дрейером, появился в 1895 году. Второе дополнение, IC-II  на 5 386 объектов, публикуется им же в 1908 году; количество NGC объектов доведено до 13 226.

В каталоге IC-I опубликованы объекты, обнаруженные визуально между 1888 и 1894 годами.
В каталоге IC-II — объекты, обнаруженные между 1895 и 1907 годами. 1 400 этих объектов были обнаружены визуально большими телескопами, но большинство были найдены фотографически. Большинство объектов IC являются очень удалёнными и слабыми. Некоторые чрезвычайно трудно или почти невозможно обнаружить визуально.
Лунные влюблённые — Алые сердца: Корё
«Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё» (кор. 달의 연인 - 보보경심 려, ханча. 달의戀人－步步驚心 麗, ром. 'Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo', ром. ar-ŭi yŏnin - Popokyŏngsim ryŏ) — южнокорейский телесериал 2016 года, основанный на китайской новелле «Поразительное на каждом шагу» (кит. упр. 步步驚心), но с переложением сюжета на корейский исторический период Корё. Он выходил в эфир с 29 августа по 1 ноября 2016 года на канале SBS каждый понедельник и вторник в 22:00 (KST).

Сериал хорошо зарекомендовал себя на международном уровне и на момент показа имел 1,1 миллиарда просмотров в Китае наряду с высокими рейтингами в Сингапуре и Малайзии. Права на показ были проданы китайскому видеопорталу Youku за рекордные 8 миллионов долларов. Данный результат был побит несколько месяцев спустя сериалом «Лицом к лицу» (2017).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (кор. 에스비에스, Eseubieseu) — южнокорейская телевещательная и радиовещательная сеть. На момент создания SBS являлся второй частной телевещательной компанией в Южной Корее после MBC. В настоящее время входит в четверку крупнейших телерадиовещательных сетей страны. Штаб-квартира SBS расположена в Сеуле, компания имеет широкую региональную сеть. Основным проектом компании является Канал 6 телевидения Южной Кореи.
Газдич, Люк
Люк Газдич  (род. 25 июля 1989, Торонто, Канада) — канадский хоккеист хорватского происхождения, нападающий. Выбран под общим 172-м номером на драфте НХЛ 2007 командой «Даллас Старз». На данный момент выступает в клубе Американской хоккейной лиги (АХЛ) «Сан-Диего Галлз».

Выполняет роль тафгая.

Сан-Диего Галлз
«Сан-Дие́го Галлз» (англ. San Diego Gulls) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Американской хоккейной лиги с сезона 2015–16. Базируется в городе Сан-Диего, штат Калифорния, США. Является фарм-клубом команды НХЛ «Анахайм Дакс». Домашние игры проводит в «Печанга Арене». Является пятой хоккейной командой из Сан-Диего, называющейся «Галлз». Команда была создана в результате переезда команды «Норфолк Эдмиралс» и ещё шести команд для образования нового Тихоокеанского дивизиона АХЛ.
Hryggjarstykki
«Hryggjarstykki» («Хрюггьярстюкки»; возможно, переводится как «спинной хребет») — не дошедшая до нас королевская сага, написанная в середине XII века на древнеисландском языке. Сага, предположительно, описывала современные ей события из истории Норвегии. Её автором был исландец Эйрик Оддсон, о котором нам мало что известно. В отличие от других королевских саг Hryggjarstykki была составлена преимущественно в прозе, хотя и содержала ряд скальдических стансов.

Ранее предполагалось, что Hryggjarstykki охватывала значительный период XII века, начиная повествование с 1130-х и заканчивая периодом 1160-70-х годов. Однако более точный анализ указывает на то, что сага охватывала период 1136—1139, и следовательно была составлена приблизительно в 1150 году, что делает её самой древней из известных нам саг.

1160-е годы
1160-е (ты́сяча сто шестидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1160 года по 31 декабря 1169 года, включающий 1160 год 6-го десятилетия   и с 1161 по 1169 годы    7-го десятилетия XII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 856 лет назад.
Модильяни, Франко
Франко Модилья́ни (итал. Franco Modigliani; 18 июня 1918, Рим — 25 сентября 2003, Кембридж, Массачусетс) — американский экономист.

Ученик Джейкоба Маршака. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1985 года «за анализ финансовых рынков и поведения людей в отношении сбережений».

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Андерссон, Лейф
Лейф Андерссон:

Андерссон, Лейф (1929—2006) — шведский гандболист.

Андерссон, Лейф (1932—2020) — шведский футболист.

Андерссон, Лейф (род. 1937) — шведский легкоатлет, многоборец.

Андерссон, Лейф (род. 1940) — шведский хоккеист.

Андерссон, Лейф (род. 1944) — финский гребец.

Андерссон, Лейф (род. 1944) — финский медик.

Андерссон, Лейф (род. 1949) — шведский борец.

Андерссон, Лейф (род. 1949) — шведский футболист.

Андерссон, Лейф (род. 1951) — шведский геохимик.

Андерссон, Лейф (род. 1954) — шведский генетик.

Андерссон, Лейф (род. 1961) — шведский биатлонист.

Андерссон, Лейф Эрланд (1944—1979) — шведский астроном.

Андерссон, Лейф (генетик)
Лейф Андерссон (Leif B. Andersson; род. 17 сентября 1954, Стокгольм) — шведский генетик, специалист по одомашненным животным.
Профессор Уппсальского университета, член Шведской королевской академии наук, иностранный член НАН США (2012) и Американского философского общества (2017).
Лауреат премии Вольфа по сельскому хозяйству (2014).
Кангио, Марлен
Марлен Кангио (фр. Marlène Canguio; 10 марта 1942, Sainte-Rose — 25 января 2025, Sainte-Rose) — французская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу, спринту и прыжкам в длину. Выступала на профессиональном уровне в 1960-х годах, многократная чемпионка Франции, бывшая рекордсменка страны в нескольких дисциплинах, участница летних Олимпийских игр в Токио.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Алкайнш
Алкайнш (порт. Alcains)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Каштелу-Бранку. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 7000 человек на год. Занимает площадь 37,09 км².

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Претро
Претро́ (фр. Pretreaus) — фамилия.

Известные представители:

Претро, Ипполит Александрович (1871—1937) — русский архитектор, один из основоположников северного модерна.

Претро, Герман Александрович (1913—2001) — инженер, академик, сотрудник СПбГПУ, автор нескольких книг по использованию гидравлической энергии, в частности, учебника (совместно с Ю. С. Васильевым) «Гидроаккумулирующие электростанции» (Л.: ЛПИ, 1984). Родной племянник Ипполита Александровича Претро.

Претро, Коринна Германовна (род. 1939) — петербургский художник книжной и станковой графики, член Союза художников (с 1975), лауреат (2003) золотой медали Академии Художеств, внучатая племянница И. А. Претро.

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Toyota Celica
Toyota Celica (/ˈsɛlɪkə/ или /sɛˈliːkə/) (яп. トヨタ・セリカ, Toyota Serika) — спортивный автомобиль, выпускавшийся японской автопроизводительной фирмой Toyota Motor Corporation. На протяжении своей истории Celica комплектовалась разнообразными 4-цилиндровыми двигателями. Наиболее значимые изменения произошли в августе 1985 года, когда задний привод уступил место переднему. Полноприводная турбированная модель GT-Four (All-Trac в США) производилась с 1985 по 1999 год. Система сдвига фаз газораспределения появилась в конце 1997 года на японских моделях (кроме GT-Four) и стала стандартной для всех рынков в 2000 году. В течение семи поколений Celica претерпела множество конструкторских и дизайнерских изменений, включая Toyota Celica Supra (позже отделившуюся в самостоятельную модель — Toyota Supra). Были доступны кузова хетчбэк, лифтбэк, а также кабриолет. Последняя Celica сошла с конвейера 20 апреля 2006 года. На этом закончилась почти 36-летняя история модели.

Двигатель
Дви́гатель — устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую работу. Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка (нем. Motor — «двигатель», от лат. mōtor — «приводящий в движение») и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. К первичным относят непосредственно преобразующие природные энергетические ресурсы в механическую работу, а ко вторичным — преобразующие энергию, выработанную или накопленную другими источниками.

К первичным двигателям (ПД) относятся ветряное колесо, использующее силу ветра, водяное колесо и гиревой механизм — их приводит в действие сила гравитации (падающая вода и сила
притяжения), тепловые двигатели — в них химическая энергия топлива или ядерная энергия преобразуются в другие виды энергии. Ко вторичным двигателям (ВД) относятся электрические, пневматические и гидравлические двигатели.
Мышковский, Тит Иванович
Тит Ива́нович Мышко́вский (1861—1939) — галицко-русский общественный деятель, греко-католический священник, доктор богословия, профессор богословия Львовского университета, председатель Галицко-русской матицы в межвоенный период.

Предками Тита Мышковского были русские дворяне из Подляшья. Родился в селе Перегримка (Пелегримка) на крайнем северо-западе Лемковщины (ныне — Польша). Окончил с отличием гимназию в Перемышле, затем Окончил богословский институт в Вене. После окончания учёбы преподавал во Львовском университете. После объявления Австро-Венгрией войны России был арестован и вывезен в Тироль. После образования второй Речи Посполитой отказался принести присягу на верность Польше, за что польские власти лишили его университетской кафедры и пенсии. Тит Мышковский был избран деканом богословской академии. До своей смерти в 1939 был председателем Галицко-русской матицы.

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.