hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гейша (кофе)
Гейша (Geisha) или Геша  — разновидность кофейного дерева, которое относится к виду Кофе аравийский (Coffea arabica L.) рода Кофе (Coffea L.) семейства Мареновые. вывезенная из небольшого города Геша на юго-западе Эфиопии сначала в Коста-Рику, потом в Панаму. Правильное наименование данной разновидности кофе вызывает многочисленные споры. Первоначально данную разновидность кофе называли «Геша» от одноименного названия города. В 2000-х годах разновидность стала известна уже под другим названием «Гейша», которое и закрепилось за ней. Гейшу в кофейной индустрии ценят за превосходные вкусовые характеристики кофе: яркий вкус, сочетающий в себе фруктовые нотки, оттенки ягод, бергамота, цитрусовых цветов и меда.

Кофе (род)
Ко́фе, также Кофе́йное де́рево (лат. Coffea) — род вечнозелёных растений трибы Кофейные семейства Мареновые (Rubiaceae). В диком виде обитают в нагорьях тропической Африки и Азии, культивируются в тропиках повсеместно. Большинство видов — небольшие деревья или крупные кустарники, высотой до 8 метров. В комнатных условиях чаще принимают форму куста. Все части растений содержат кофеин, служащий отпугивающим вредителей средством, однако некоторые виды содержат его достаточно много, а другие очень мало (хотя содержат все виды).
Турист (приёмник, Грозный)
«Турист РП-315» — переносной транзисторный радиоприёмник, выпускавшиеся Грозненский радиотехническим заводом с 1987 года. Приёмник работал в диапазонах длинных и средних волн. Чувствительность в диапазоне длинных волн составляла 1,5 мВ/м, на средних волнах — 0,7 мВ/м. Избирательность[какая?] составляла 30 децибел. Приёмник воспроизводил частоты в диапазоне 200-3550 Гц. Максимальная мощность звукового тракта составляла 0,7 ватта. Питание производилось от 4-х элементов А-343. Имелся встроенный блок питания для работы от сети 220 вольт. Приёмник имел габариты 230×160×55 мм и вес 1,1 кг.

В 1989 году приёмнику был присвоен 2 класс и он стал выпускаться под названием «Турист РП-215». В 1993 году, после провозглашения фактической независимости Чечни, его выпуск продолжался под новым названием «Синтар РП-215» (Синтар — чечен. Росток).

Вторичный источник электропитания
Вторичный источник электропитания — устройство, которое преобразует электроэнергию основного источника электроснабжения (например, промышленной сети) в электроэнергию с параметрами, необходимыми для функционирования вспомогательных устройств. Различают стабилизированные и нестабилизированные вторичные источники электропитания.

Источник вторичного электропитания может быть встроенным в общую схему (обычно в простых устройствах; либо когда требуется регулирование (установка, изменение) и стабилизация напряжения в определённом диапазоне, в том числе динамически — например, материнские платы разнообразных компьютеров имеют встроенные преобразователи напряжения для питания ЦП и др. различных ИМС, блоков и ПУ; либо когда недопустимо даже незначительное падение напряжения на подводящих проводах), выполненным в виде модуля (блока питания, стойки электропитания и так далее), или даже расположенным в отдельном помещении (цехе электропитания).
Рейття
Рейття (фин. Röyttä) — остров в северной части Ботнического залива Балтийского моря, в дельте Турнеэльвена. Принадлежит Финляндии. Расположен у границы с Швецией, южнее финского города Торнио и шведского города Хапаранда. Административно относится к общине Торнио в области Лапландия. На остров проложена железнодорожная линия. Остров служит портом и промышленной зоной для Торнио. Здесь расположен сталелитейный завод в Торнио компании Outokumpu.

Торнио
Торнио (фин. Tornio, швед. Torneå, сев.‑саам. Duortnus) — городская коммуна в Финляндии, в провинции Лаппи. Коммуна имеет население в 21 326 человек (на 31 декабря 2021) и покрывает площадь 1348,42 км², из которых 161,47 км² — вода.

Коммуна граничит со шведским муниципалитетом Хапаранда. Торнио и Хапаранда имеют историю городов-побратимов, и объединяются в один город ЕвроСити. Новый центр города строится на международной границе и некоторые муниципальные услуги являются общими. Города также имеют общий гольф-клуб, расположенный прямо на границе. Новый магазин IKEA в Хапаранда имеет надписи на финском и шведском языках, а все цены указаны в двух валютах.

24 декабря, в канун Рождества, перед зданием ратуши глава администрации города объявляет «рождественский мир». Традиция существует с 1946 года.
Рожанковский, Теодор Лонгинович
Теодор Лонгинович Рожанковский (укр. Теодо́р Лонгинович Рожанко́вський; 14 февраля 1875, Сокаль, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 12 апреля 1970, Уихокен, Нью-Джерси, США) — украинский политический и военный деятель, судья, юрист, дипломат, доктор права, первый командант (командир) Легиона украинских сечевых стрельцов.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Элиаде, Мирча
Ми́рча Элиа́де (рум. Mircea Eliade; 24 февраля [9 марта] 1907, Бухарест, Королевство Румыния — 22 апреля 1986, Чикаго, США) — румынский, французский и американский религиовед, историк религии и философ культуры. Получил всемирную известность как исследователь мифологии, «религиозного символизма, ритуалов, магии и оккультизма, шаманизма, древней техники экстаза, мифов, архаического сознания и способа мышления».

Профессор Чикагского университета с 1957 года, гражданин США с 1966 года. Автор более 30 научных, литературных и философских трудов, переведённых на 18 языков мира. Был полиглотом: свободно владел десятью языками (румынским, французским, немецким, итальянским, английским, ивритом, фарси, санскритом, пали, бенгали).

Из его работ по истории религии наиболее ценными являются труды, посвящённые шаманизму, йоге, космогоническим мифам. Также исследовал переход от мифологического описания мира к историческому.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Биккендорф
Биккендорф (нем. Bickendorf) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Битбург-Ланд.  Население составляет 484 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,49 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Гюдик
Гюдик (калм. Гүүдг) — исчезнувший посёлок в Яшалтинском районе Калмыкии, входил в состав Багатугтунского сельского муниципального образования. Посёлок располагался в пределах Приманычской низменности в 43 км к северу от села Яшалта. Ближайший населённый пункт село Бага-Тугтун расположено в 6 км к югу от Гюдика. К западу от

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Миомоптеры
Миомоптеры (лат. Miomoptera) — отряд вымерших крылатых насекомых. Известны с верхнего карбона до средней юры. В настоящее время учёными описано 89 ископаемых видов (Zhang, 2013).

Систематическое положение отряда остаётся неясным, в XX веке его обычно рассматривали как одну из корневых групп насекомых с полным превращением. Другие ученые рассматривают миомоптер вместе с вымершим отрядом Hypoperlida как сестринскую группу по отношению к кладе Acercaria, в состав которой входит ряд насекомых с неполным превращением: полужесткокрылые, трипсы, сеноеды и вымершие Permopsocida.

Насекомые с полным превращением
Насеко́мые с по́лным превраще́нием, или эндоптериготы (лат. Endopterygota, или Holometabola), — клада насекомых из подкласса крылатые насекомые (Pterygota), которые проходят особым образом усложненный метаморфоз: перед превращением в имаго они вместо похожих возрастов личинки или нимфы проходят резко различающиеся стадии личинки и куколки. Личинка не похожа на имаго и куколку, всегда бескрылая. Куколка, в отличие от личинки, имеет протоптероны (предшественники крыльев), не питается, ведёт неактивный образ жизни, обычно малоподвижна или неподвижна. Только некоторые группы (комары и ручейники) обладают подвижными куколками. Недавно было установлено, что общим для всех насекомых с полным превращением является особый способ видоизменения ног при линьке с личинки на куколку, который и приводит к неспособности куколки передвигаться.

Некоторые представители проходят усложнённый метаморфоз с несколькими личиночными стадиями — гиперметаморфоз.
Зубовщина (Ярцевский район)
Зубовщина — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Капыревщинского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 15 км к северо-востоку от Ярцева, в 11 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Каменка. В 13 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Свищёво на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Валенсиано
Валенсиано (исп. Valenciano) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Валенсиано, Елена (род. 1960) — испанский политик, депутат Европейского парламента.

Валенсиано, Иван (род. 1972) — колумбийский футболист.

Валенсиано, Иван
Иван Рене Валенсиано Перес (род. 18 марта 1972, Барранкилья) — колумбийский футболист. Является вторым лучшим бомбардиром в истории колумбийского профессионального футбола после Серхио Гальвана Рея с 217 голами и лучшим бомбардиром «Атлетико Хуниор» с 158 голами. Он ушёл в отставку в 2009 году после двух сезонов с клубом из второго дивизиона, «Альянса Петролера».

С января 2010 года он является тренером форвардов «Реал Картахена».
Пиплмувер (Венеция)
Пиплмувер в Венеции, Италия (итал. People Mover) — городская автоматизированная система перевозки пассажиров с эстакадными путями, малой колеей и малогабаритным подвижным составом. Имеет канатную тягу подвижного состава, аналогично фуникулёру или канатному трамваю. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.

Фуникулёр
Фуникулёр (фр. funiculaire, произв. от лат. funiculus — верёвка, канат + лат. -arius) — рельсовое транспортное средство с канатной тягой для перевозки людей или грузов в вагонах на небольшое расстояние по крутой трассе. Фуникулёр является специализированным транспортом, применяемым в условиях тяжёлого рельефа местности.

Фуникулёры довольно распространены в Европе, например в Париже, Барселоне, Бергене, Праге, Сочи, Неаполе, Генуе, Комо, Бергамо, Киеве, Каунасе, Одессе и других городах. Линии фуникулёра, исполняя функции транспорта, одновременно часто становятся аттракционом, предметом внимания туристов.
Northrop/McDonnell Douglas YF-23
Northrop / McDonnell Douglas YF-23 — прототип американского многоцелевого истребителя пятого поколения, разработанный компаниями Northrop Grumman и McDonnell Douglas.

YF-22 и YF-23 конкурировали в проекте перспективного многоцелевого истребителя пятого поколения для замены F-15 Eagle.

Всего было построено два экземпляра — «Чёрная вдова II» (англ. Black Widow II) и «Серый призрак» (англ. Grey Ghost). Прототип YF-23 проиграл в конкурсе YF-22, поступившему на вооружение ВВС США в 2005 году.

Число Маха
Число́ Ма́ха (M) — один из критериев подобия в механике жидкости и газа. Представляет собой отношение скорости течения в данной точке газового потока к местной скорости распространения звука в движущейся среде. Названо по имени австрийского учёного Эрнста Маха (нем. Ernst Mach). В воздухе при стандартных условиях равное единице число Маха соответствует скорости 340,3 м/с, или 1225,1 км/ч.
Машаду, Жоакин Пинту
Жоакин Жерману Пинту Машаду Коррейя да Силва (порт. Joaquim Germano Pinto Machado Correia da Silva, 15 июня 1930, Мирагайа, Португалия — 14 марта 2011, Порту, Португалия) — португальский учёный и государственный деятель, губернатор Макао (1986—1987).

Мирагая (Порту)
Мирага́я (порт. Miragaia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 2810 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,49 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.

Рэндзю
Рэ́ндзю (яп. 連珠 — нить жемчуга) — настольная логическая игра для двух игроков. Цель игры — построить на доске 15×15 непрерывный ряд из пяти камней чёрного или белого цвета.

Возникла в Китае более четырёх тысяч лет назад, вариации были известны и цивилизации инков, и Древнему Риму. В начале нашей эры игра из Китая попала в Японию, где и получила наибольшее распространение. Принятый спортивный вариант, равно как и название, также родились в Японии. Старые вариации игры известны также под названиями «гомоку» и «гомокунарабэ», что означает «пять камней» и «пять камней в ряд».

Игра подчиняется определённым правилам, которые регулируются единой международной федерацией RIF. Титульные соревнования (чемпионаты Европы, мира, в том числе заочные) регламентируются непосредственно RIF, соревнования уровнем не выше национальных — соответствующими национальными организациями.
Вольские войны
Вольские войны — серия конфликтов между Римской республикой и италийским народом вольсков.

Причиной конфликта стала миграция вольсков в южный Лаций, которая вынудила местных латинян начать войну под руководством Рима, как доминирующего полиса. К концу V века до н. э. вольски стали проигрывать, а к концу Самнитских войн были включены в состав Римской республики. Древние историки уделяли значительное место Вольским войнам в своих рассказах о ранней Римской республике, но историческая достоверность большей части этого материала была поставлена под сомнение современными историками.

Веллетри
Велле́три (итал. Velletri) — город в области Лацио, подчиняется административному центру Рим. Расположен у подножия горы Артемизио.

Население составляет 52 024 человека (на 2008 г.), плотность населения составляет 449 чел./км². Занимает площадь 113 км².

Почтовый индекс — 00049. Телефонный код — 06.

Покровителями коммуны почитаются святой Климент, папа Римский, празднование 23 ноября, а также святые Анния и Геронтида.
Катастрофа Ан-72 под Шымкентом
Авиакатастрофа Ан-72 под Шымкентом — авиационная катастрофа, произошедшая 25 декабря 2012 года. Военно-транспортный самолёт Ан-72-100 Пограничной службы Комитета национальной безопасности Республики Казахстан выполнял служебный рейс по маршруту Астана—Шымкент, но рухнул на землю при заходе на посадку в аэропорту Шымкента.

Погибли все находившиеся на его борту 27 человек — 20 пассажиров и 7 членов экипажа. Среди пассажиров были временно исполняющий обязанности директора Пограничной службы КНБ РК полковник Турганбек Стамбеков и сопровождавшая его группа офицеров центрального аппарата службы, а также военнослужащие регионального управления погранслужбы «Онтустик».

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Феддерсен
Феддерсен, Беренд Вильгельм (1832—1918) — немецкий физик.

Феддерсен, Ганс Петер (1848—1941) — немецкий художник.

Феддерсен, Йоганн Даниил (Johann Daniel Feddersen; 1836—1902) — немецкий поэт.

Феддерсен, Фридрих-Август (Friedrich August Feddersen; 1838—1908) — немецкий писатель.

Феддерсен, Якоб Фридрих (1736—1788) — немецкий протестантский священник, писатель

Феддерсен, Беренд Вильгельм
Беренд Вильгельм Феддерсен (нем. Berend Wilhelm Feddersen; 26 марта 1832 — 1 июля 1918) — немецкий физик. Впервые установил скорость искры электрического разряда. Вывел важные закономерности в области высокочастотных электромагнитных излучений.
Открытый чемпионат Софии по теннису 2023
Открытый чемпионат Софии по теннису 2023 — восьмой розыгрыш мужского профессионального теннисного турнира, который проходил на крытых хардовых кортах в столице Болгарии. В 2023 году соревнование состоялся с 5 по 11 ноября 2023 года. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере чуть более 630 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. В 2023 году данный турнир в календаре ATP занял место Открытого чемпионата Тель-Авива, в связи с войной между Израилем и движением ХАМАС.

Открытый чемпионат Тель-Авива по теннису
Открытый чемпионат Тель-Авива (англ. Tel Aviv Watergen Open, Tel Aviv Open, в 1990-91 — Riklis Classic) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Рамат ха-Шароне (Израиль) на закрытых хардовых кортах комплекса Экспо Тель-Авив. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 1 миллиона долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Александр (Раевский)
Епи́скоп Алекса́ндр (в миру Алекса́ндр Семёнович Рае́вский; 11 (23) февраля 1868, слобода Ивановка, Павлоградский уезд, Екатеринославская губерния — 3 декабря 1937, Могилёв) — епископ Русской православной церкви, епископ Могилёвский.

Ивановка (Васильковский район)
Ивановка (укр. Іванівка) — село,
Васильковский поселковый совет,
Васильковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220755104. Население по переписи 2001 года составляло 137 человек.
Малиновский, Юрий Петрович
Юрий Петрович Малиновский (5 марта 1926, Краснодар — 26 января 2006, Москва) — советский кинооператор, сценарист. Член Союза кинематографистов СССР, СНГ и Украины. Один из старейших операторов Ялтинской киностудии.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Охотник с Уолл-стрит
«Охотник с Уолл-стрит» (англ. A Family Man) — американо-канадский драматический фильм режиссёра Марка Уильямса о хедхантере с Уолл-стрит Дэйне Дженсене, близко подобравшегося к покорению карьерного Олимпа. Однако в его планы вмешиваются семейные проблемы, что приводит героя к сложному выбору.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Торонто 13 сентября 2016 года. В широкий прокат в России фильм вышел 18 мая 2017 года.

Хедхантинг
Хедха́нтинг (англ. headhunting «охота за головами» от head «голова» + hunting «охота») — это одно из направлений поиска и подбора персонала ключевых и редких как по специальности, так и по уровню профессионализма специалистов. Главные бухгалтеры, юристы, руководители предприятий и специалисты узких профилей наиболее часто становятся объектом внимания хедхантеров.

Существует «Большая пятёрка» компаний, лидирующих на данном рынке:
Хакер, Дафна
Дафна Хакер (ивр. דפנה הקר‎, род. 16 апреля 1969, Иерусалим) — профессор юридического факультета Тель-Авивского университета и программы исследований женщин и гендера. После публикации книги «Легализованные семьи в эпоху глобализации с границами» Хакер была удостоена премии LSA Jacob Book 2018 года.

Тель-Авивский университет
Тель-Ави́вский университе́т (ивр. אוניברסיטת תל אביב‎) — один из крупнейших университетов Израиля, расположенный в районе Рамат-Авив города Тель-Авива. Университет основан в 1956 году и насчитывает девять факультетов. В нём учатся более 25 000 студентов.
Компсозавр
Compsosaurus (что означает «изящная ящерица») — вымерший род фитозавров, крокодилоподобных рептилий, живших в триасовом периоде. Его окаменелости были найдены в Северной Каролине. Типовой вид Compsosaurus priscus был назван американским палеонтологом Джозефом Лейди в 1856 году, хотя другие источники говорят о 1857 годе.

Известны только четыре зуба, обнаруженные в угольных месторождениях карнийско—рэтского возраста в округе Чатем, Северная Каролина (вероятно, формация Красного Песчаника) и Ново-оксфордской формации в Пенсильвании.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Вилласерф
Вилласе́рф (фр. Villacerf) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Труа-2. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10409.

Коммуна расположена приблизительно в 135 км к юго-востоку от Парижа, в 70 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 13 км к северо-западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).