hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зирихгеран
Зирихгеран — даргинско-кубачинское средневековое государственное образование, существовавшее в горном Дагестане в период с VI века по XV век, когда окончательно было поглощено соседним государством Уцмийством Кайтагским.

Советский этнограф, доктор исторических наук Борис Заходер, комментируя сведения, переданные арабским писателем аль-Бакри, о Зирихгеране, отмечает, что у этого средневекового, государственного образования существует и другое наименование — дайркан, которое, осмысляясь как зарахгаран, может быть расшифровано просто как дарганти, самоназвание даргинцев.

Зирихгеран образовался за несколько десятилетий до Арабского вторжения в Дагестан, на территории современного Дахадаевского района республики Дагестан.

Дахадаевский район
Дахада́евский район (дарг. Дахадаевла район; с 1928 по 1930 года — Ураринский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Уркарах.
Соната для фортепиано № 1
Соната для фортепиано № 1 — название нескольких классических произведений:

Соната для фортепиано № 1 — соната Бетховена.

Соната для фортепиано № 1 — соната Рахманинова.

Соната для фортепиано № 1 — соната Скрябина.

Соната для фортепиано № 1 — соната Шопена.

Соната для фортепиано № 1 — соната Шумана.

Соната для фортепиано № 1 (Рахманинов)
Соната для фортепиано № 1 ре минор, ор. 28 — фортепианная соната русского композитора Сергея Васильевича Рахманинова, работа над которой велась в первой половине 1907 года. Благодаря автографу композитора на нотах сочинения известна точная дата её окончания — 14 мая 1907 года.

Программа сонаты основана на персонажах и сюжете трагедии Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст». Она не была обнародована композитором, но про её содержание известно из нескольких источников.
Чигас, Юлюс
Юлюс Чигас (лит. Julius Čygas; 24 ноября 1913, Ясишкяй, Поневежский уезд — после 1966) — литовский советский партийный и административный работник.

Родился в крестьянской семье, с 1930 г. участник молодёжного коммунистического движения, с 1939 г. член Коммунистической партии Литвы. В 1940—1941 гг. работал в Биржайском районном комитете КПСС. Затем служил в 16-й стрелковой дивизии: командир взвода, парторг роты. В 1944—1946 гг. партийный работник в Биржайском и Кретингском райкомах КПСС, затем учился в Республиканской партийной школе. В 1948—1951 гг. председатель райисполкомов — сперва Кретингского, затем Панемунского. Затем на административной работе — в том числе в 1954—1956 гг. главный редактор газеты «Каунасская правда».

Биржай
Би́ржай (лит. Biržai, рус. Биржи, Бирже) — город на севере Литвы. Административный центр самоуправления Биржайского района, Ширвенского и Биржайского городского староств. Также является центром Биржайского деканата и прихода, и местом расположения дирекции Биржайского регионального парка.
Гарлен
Гарле́н (фр. Garlin) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64233.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Харсаньи, Джон
Джон Чарльз Ха́рсаньи или Я́нош Ка́рой Ха́ршаньи (англ. John Charles Harsanyi, венг. Harsányi János Károly; 29 мая 1920, Будапешт — 9 августа 2000, Беркли,Калифорния) — американский экономист из Венгрии. Лауреат Нобелевской премии 1994 года «за фундаментальный анализ равновесия в теории некооперативных игр».

Член Национальной академии наук США (1992).

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».
Магомаев, Салавди Даудович
Сала́вди (Салаутди́н) Дау́дович Магома́ев (род. 12 марта 1936, Урус-Мартан) — чеченский писатель, журналист, переводчик, Заслуженный журналист Чеченской Республики, Заслуженный работник культуры Чеченской Республики, член Союзов журналистов СССР (1959) и России.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Нидерландско-суринамские отношения
Нидерландско-суринамские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Нидерландами и Суринамом. Государства имеют исторические связи и общий нидерландский язык, являются членами Нидерландского языкового союза.

Ойл, Йоп ден
Йоп ден Ойл (вариант написания имени — Йооп, фамилии — Эйл, Уйл, Уил; полное имя — Йоханнес Мартен ден Ойл, нид. Joop den Uyl — Johannes Marten den Uijl, [ˈjoːp dɛn ˈœyl]; 9 августа 1919, Хилверсюм, Нидерланды — 24 декабря 1987, Амстердам) — нидерландский политик, премьер-министр с 11 мая 1973 по 19 декабря 1977 года, руководитель Партии труда в 1966—1986 годах.
Moviestorm
Moviestorm — платная программа для создания 3D анимации в реальном времени, выпущенная Short Fuze. Это программа нацелена на использование лицами всех возрастных категорий, начиная от 14 лет, и даёт пользователю неограниченные возможности в создании 3D анимированного видео. В Moviestorm можно создавать свои собственные сцены, ставить актёров, менять их внешний вид и многое другое. Создав своё «творение», пользователь может отредактировать его, не выходя из программы. Для загрузки программы, пользователь должен зарегистрироваться на официальном сайте и скачать себе загрузчик, который загружает ядро программы и базовый аддон. Если пользователь не регистрируется на сайте, но скачивает загрузчик, у него есть 14 дней свободного использования программы.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Магнитно-импульсный пресс
Магнитно-импульсный пресс — устройство, преобразующее энергию генератора импульсного тока (ГИТ) в передаваемые на прессуемое изделие электромеханические усилия.

Обработка давлением с применением энергии сильного импульсного магнитного поля относится к области высокоскоростных процессов, основная характеристика которых, применение больших давлений на определенной площади за чрезвычайно короткое время.

Магнитно-импульсные прессы по характеру электромагнитного воздействия можно разделить на электродинамические и индукционные.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Босси, Джузеппе
Джузе́ппе Бо́сси (итал. Giuseppe Bossi; 11 августа 1777, Бусто-Арсицио, Ломбардия — 9 ноября 1815, Милан, Ломбардия) — итальянский живописец академического направления, писатель, историк живописи. Наряду с Уго Фосколо, Андреа Аппиани и Алессандро Мандзони примыкал к движению неоклассицизма новоломбардской школы. Известен тем, что в 1807—1809 годах выполнил копию произведения Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» в натуральную величину.

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Решетниково (Великолукский район)
Решетниково — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена на восточном побережье Пореченское озера, в 33 км к югу от райцентра Великие Луки и в 4 км к северо-востоку от волостного центра Поречье.

Пореченское (озеро)
Пореченское — озеро в Пореченской волости Великолукского района Псковской области.

Площадь — 1,5 км² (152,7 га, с 4 островами — 161,7). Максимальная глубина — 6,0 м, средняя глубина — 2,0 м.

На берегу озера расположены деревни: Поречье, Екатерингоф, Решетниково, Ферово.

Проточное. Относится к бассейну реки Ловать.

Тип озера плотвично-окуневый с лещом. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, лещ, густера, ерш, красноперка, линь, караси золотой и серебряный, карп, верховка, вьюн, язь, налим, угорь, щиповка.

Для озера характерно: низкие и отлогие, местами заболоченные берега, луга, огороды, болото; преимущественно илистое дно, в прибрежье есть песок, заиленный песок; есть береговые родники; вода по каналу поступает в пруды; бывают заморы, чаще локальные.
Филофей I
Патриа́рх Филофе́й I (греч. Πατριάρχης Φιλόθεος Α΄, возможно Феофил, Θεόφιλος (?)) — Патриарх Александрийский (ок. 1435 или 1437 — ок. 1459).

В его патриаршество состоялся Ферраро-Флорентийский собор (1438—1439). Делегировал свои полномочия для участия в соборных заседаниях митрополиту Ираклийскому Антонию. Заключённая там уния так и не спасла Константинополь от турок, но изрядно смутила православный мир.

Впоследствии Александрийский, Иерусалимский и Антиохийский патриархи резко отмежевались от Флорентийской унии и приняли в 1443 году окружное послание с осуждением униатской политики Константинополя.

Патриарх Александрийский
Патриарх Александрийский — епископ египетской Александрии. В настоящее время подобный титул носят 3 главы различных христианских церквей:

Папа и Патриарх великого града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, глава Александрийской Православной Церкви, известный также как Папа Александрийский и всей Африки и Патриарх Престола Святого Марка. Титул Предстоятеля: «Его Блаженство Папа и Патриарх Великого Града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, Отец Отцов, Пастырь Пастырей, Архиерей Архиереев, Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной»,

Коптский Патриарх Александрийский, глава Коптской Церкви, известный также как Папа Александрийский и Патриарх престола Святого Марка и Папа Египетский (для отграничения его от папы римского),

Коптский Католический Патриарх Александрийский, епископ, подчиняющийся Римской-Католической Церкви.
Алгоритмы нечеткого поиска
В информатике, приближённое соответствие строк (также называемый нечётким поиском) — техника нахождения строк, которые приблизительно соответствуют шаблону (но не точно). Задача нахождения приближённого соответствия строк обычно делится на две подзадачи: нахождение приближённых совпадений подстрок внутри данной строки и нахождение словаря строк, которые приблизительно соответствуют шаблону.

Строковый тип
В информатике, строковый тип (англ. string type) — тип данных, значениями которого является произвольная последовательность (строка) символов алфавита. Каждая переменная такого типа (строковая переменная) может быть представлена фиксированным количеством байтов либо иметь произвольную длину.
Расплетин, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Распле́тин (12 (25) августа 1908 года, Рыбинск — 8 марта 1967, Москва) — советский учёный и конструктор в области радиотехники и электроники. Академик АН СССР (1964, член корреспондент с 1958).

Работал в области телевизионной техники, радиолокации, первых систем управления зенитным ракетным вооружением, являлся одним из основных создателей новой области науки и техники — радиотехнических систем управления.

Берия, Серго Лаврентьевич
Серго́ Лавре́нтьевич Бе́рия (груз. სერგო ლავრენტის ძე ბერია) (Серге́й Алексе́евич Гегечко́ри; 24 ноября 1924, Тифлис, ССР Грузия, ЗСФСР, СССР — 11 октября 2000, Киев, Украина) — советский и украинский учёный, инженер-конструктор в области радиолокации и ракетных систем, сын Лаврентия Берии. С 1990 по 1999 год — научный руководитель, Главный конструктор киевского НИИ «Комета».
Каммингс, Стив
Стивен Филип Каммингс (англ. Stephen Philip Cummings, род. 19 марта 1981 в Клаттербридже, Уиррел, Великобритания) — британский трековый и шоссейный велогонщик. Серебряный призёр Летних Олимпийских игр 2004 года, чемпион мира 2005 года и многократный чемпион Великобритании в командной гонке преследования. Участник Летних Олимпийских игр 2008.

Великобритания на летних Олимпийских играх 2004
Великобритания на летних Олимпийских играх 2004 была представлена 264 спортсменами. По сравнению с прошлыми играми Великобритания завоевала на 2 медали меньше. Главнымы героями игр в составе сборной Великобритании стали велосипедист Брэдли Уиггинс, завоевавший 3 медали разного достоинства, а также легкоатлетка Келли Холмс, которая выиграла 2 золотые медали на дистанциях 800 и 1500 метров.
Мультиметр
Мультиметр с функциями измерения частоты, температуры и проверки биполярных транзисторов

Мультиметр с токовыми клещами

Мультиме́тр (от англ. multimeter), те́стер (от англ. test — испытание) — прибор для измерения множества параметров постоянного или переменного тока, основными из которых являются напряжение, сила тока и сопротивление (см. ампервольтомметр). Мультиметром также проверяется целостность электрической цепи (функция «прозвонки»).

Название «мультиметр» впервые закрепилось именно за цифровыми измерителями, в то время как аналоговые приборы в обиходе часто именуются «тестер», «авометр», а иногда и просто «Цешка» (от названия советских приборов серии «Цхххх»).

Электрическая ёмкость
Электри́ческая ёмкость — характеристика проводника, мера его способности аккумулировать электрический заряд. В теории электрических цепей ёмкостью называют взаимную ёмкость между двумя проводниками; параметр ёмкостного элемента электрической схемы (конденсатора), представленного в виде двухполюсника.

В Международной системе единиц (СИ) ёмкость измеряется в фарадах, общепринятое обозначение ёмкости: .

Ёмкость рассчитывается как отношение величины электрического заряда к разности потенциалов между проводником и бесконечностью или между проводниками

,

где  — заряд,  — потенциал проводника,  — потенциал другого проводника или потенциал на бесконечности (как правило, принимаемый за нуль).

Ёмкость зависит от геометрии и формы проводников и электрических свойств окружающей среды (её диэлектрической проницаемости).
Крошка Ру
Крошка Ру (англ. Baby Roo) — детёныш кенгуру, герой книги английского писателя А́лана Алекса́ндра Ми́лна об игрушечном медвежонке Винни-Пухе. Своё русское имя получил благодаря переводчику книги Борису Заходеру. Первым иллюстратором книги, создавшим привычный русскому читателю образ Крошки Ру (1960), стала Алиса Порет. Ру и его мать, Кенга — единственная пара зверей одного вида в книге, близкое родство подчёркнуто и сочетанием их имён.

Милн, Алан Александр
А́лан Алекса́ндр Милн (англ. Alan Alexander Milne; 18 января 1882, Лондон — 31 января 1956, Хартфилд) — британский писатель, поэт и драматург, наиболее известен как автор сказочных повестей о «медведе с опилками в голове» — Винни-Пухе. Принимал участие в Первой мировой войне. Много лет был сотрудником английского юмористического журнала «Панч». Сочинять истории о Винни-Пухе Милн начал для своего сына Кристофера Робина Милна (1920—1996). До выхода в свет книг о Винни-Пухе Милн уже был довольно известным драматургом, однако успех Винни-Пуха приобрёл такие широкие масштабы, что другие произведения Милна сейчас практически неизвестны широкой публике.
Пир Мухаммад Мирза
Пир Мухаммад Мирза (ок. 1379 — 8 мая 1409) — принц из династии Тимуридов, сын Умар-шейха и внук среднеазиатского завоевателя Тамерлана. В отличие от многих своих родственников, Пир Мухаммад не претендовал на престол после смерти Тимура. Он был убит своими солдатами во время кампании в 1409 году.

Тимуриды
Тимуриды — средневековая среднеазиатская тюрко-монгольская династия, правившая на территории Мавераннахра и современных Ирана и Ирака с 1370 года до 1507 года (ветвь династии правила в Бадахшане до 1585 года). Основателем династии был знаменитый полководец Тамерлан, происходивший из монгольского, смешанного с тюркским мусульманским населением племени барлас. Один из представителей династии Тимуридов, Захир ад-дин Мухаммад Бабур, в 1526 году основал династию Великих Моголов в северной Индии.
Вебер, Карл Отто
Карл О́тто Ве́бер (нем. Karl Otto Weber; 29 декабря 1827, Франкфурт-на-Майне — 11 июня 1867, Гейдельберг), немецкий хирург.

Обучение проходил в Бонне и Париже. Профессор Гейдельбергского университета.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Montblanc
Montblanc International GmbH — изначально немецкий производитель эксклюзивных чернильных пишущих ручек. Однако в последнее время компания расширила ассортимент и производит различные предметы роскоши, ювелирные украшения, запонки, часы, кожгалантерею, парфюмерию и прочее.

Парфюмерия
Парфюме́рия (фр. parfumerie «парфюмерная отрасль» ← parfumer «наполнять ароматом» ← fumer «дымить, окуривать») — совокупность изделий, применяемых для ароматизации тела человека, одежды, белья и воздуха в помещениях. Изначально понятие «парфюмерия» относилось к веществам, применяемым для благовонного окуривания воздуха, в том числе в религиозных культах (см. фимиам). Под парфюмерией также понимается отрасль производства, основанного на научных знаниях по сочетанию запахов.

Человек, профессионально занимающийся составлением парфюмерных композиций и разработкой ароматов называется парфюмером.

Парфюмерия несёт не только самостоятельное эстетическое значение (в духах, одеколонах и т. п.), но и является частью многих других товаров: косметических (лосьон, крем), средств личной гигиены (мыло, зубная паста) и бытовой химии (стиральный порошок, бытовые средства для мытья посуды, стёкол, сантехники).
Эхтернахербрюк
Эхтернахербрюк (нем. Echternacherbrück, люкс. Iechternacherbréck) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Иррель. Население составляет 700 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,74 км².

Находится на границе с Люксембургом.

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Renault Twingo
Renault Twingo — автомобиль особо малого класса французской компании Renault. Впервые был представлен на Парижском автосалоне в октябре 1992 года. Продажи стартовали в 1993 году (Европа). Летом 2007 года начался выпуск второго поколения Twingo.
Название является контаминацией слов твист, свинг и танго и отражает динамичный и весёлый характер автомобиля.

Контаминация (лингвистика)
Контамина́ция (лат. contaminatio — смешение) в языкознании — возникновение нового выражения или формы (иногда — под влиянием народной этимологии) путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-нибудь сходных. Помимо соединений в одно-двухходовые выражения или пословицы («Не плюй в колодец, вылетит — не поймаешь», «Баба с возу — и волки сыты», «Ум хорошо — а два сапога пара», «Куй железо, не отходя от кассы») контаминацией называют также соединение имён и слов (точнее корней), например, «Ф. Толстоевский» (Толстой и Достоевский), «трагикомический» (из трагический и комический) или «В Академии поэзии — в озерзамке беломраморном» (Игорь Северянин).
Music as a Weapon
Music as a Weapon — название концертных туров в стиле альтернативного метала/нью-метала/хард-рока, организованных американской музыкальной группой Disturbed. Всего было проведено три тура вплоть до 2007 года, и возможно проведение четвёртого после выхода нового альбома Disturbed Indestructible. После проведения Music as a Weapon II были записаны концертные CD и DVD.

Название серии туров Music as a Weapon было взято из строчки песни Disturbed «Droppin' Plates», с дебютного альбома The Sickness: «Gonna fight the war, and use my music as a weapon»

The Sickness
The Sickness — дебютный студийный альбом рок-группы Disturbed, который был выпущен в США 7 марта 2000 года. В 2010 году было выпущено юбилейное переиздание альбома (10th Anniversary Edition), включающие две свежие композиции. The Sickness является единственным альбомом у группы, не достигшим первой строчки американского чарта Billboard 200, до того момента, когда альбом 2018 года Evolution достиг четвёртой строчки того же чарта. По состоянию на 2018 год, альбом был продан в США количеством более 5 миллионов копий и стал 5-кратно платиновым, что является самым успешным в истории группы.

В 2013 году Loudwire включили The Sickness в свой список «25 лучших дебютных хард-рок альбомов», поместив альбом под 24 номером.