hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кривощековский сельский округ
Кривощековский сельский округ (каз. Кривощеково ауылдық округі) — административная единица в составе района Шал акына Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Кривощёково.

Население — 1671 человек (2009, 2330 в 1999, 2837 в 1989).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Оруджев, Зубеир Джангир оглы
Зубеир Джангир оглы Оруджев (азерб. Zübeyir Cahangir oğlu Orucov; род. 1939) — советский азербайджанский профсоюзный и хозяйственный деятель. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Халг газети
«Халг газети» (азерб. Xalq qəzeti — «Народная газета») — общественно-политическая газета начала XX века, периода Азербайджанской ССР и современного периода на азербайджанском языке, издающаяся в Азербайджане. Освещает события, происходящие в Азербайджане и за его пределами.
Карасёв, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Карасёв (род. 23 сентября 1946) — советский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1946 году в Москве. В 1968 году завоевал серебряную медаль Олимпийских игр в Мехико.

Муж советской олимпийской чемпионки Ольги Карасёвой.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Бьенмесабе
Бьенмесабе (исп. Bienmesabe, «мне вкусно») — испанский десерт, приготовленный из мёда, яичного желтка и молотого миндаля в качестве основных ингредиентов. Его консистенция значительно варьируется в зависимости от используемых рецептов. Является одним из самых популярных десертов в кухне Канарских островов. Считается, что на него повлияла кухня мавров.

Десерт
Десе́рт (от фр. dessert, от desservir — «убирать со стола») — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы (не фрукты).

Десерты подаются обычно в специальных десертных тарелках. Едят, как правило, десертной ложкой, промежуточной по размеру между чайной и столовой. Десертный стол также сервируется десертным ножом и десертной вилкой.
MicroEMACS
MicroEMACS — это небольшой, переносимый, Emacs-подобный текстовый редактор, первоначально написанный Дэйвом Конроем в 1985 году, и в дальнейшем разрабатываемый и поддерживаемый Дэниелом Лоуренсом (1958—2010). MicroEMACS был портирован на многие операционные системы, в том числе MS-DOS, Microsoft Windows, VAX/VMS, OS/2, AmigaOS и различные UNIX-подобные операционные системы.

Также существуют варианты MicroEMACS, такие как MicroGNUEmacs (позднее переименованный в mg), более GNU Emacs-совместимый редактор. Многие отсылки к vi также можно найти в MicroEMACS. Vile, клон vi, был основан на старой версии MicroEMACS.

Линус Торвальдс использует собственную версию uEmacs/PK (недоступная ссылка) 4.0.15. Эта версия была адаптирована Петри Кутвоненом из MicroEMACS 3.9e.

OpenVMS
OpenVMS (англ. Open Virtual Memory System, или просто VMS) — проприетарная серверная операционная система, разработанная во второй половине 1970-х годов компанией Digital Equipment Corporation для серии компьютеров VAX. Позже портирована на платформы DEC Alpha и Intel Itanium, разрабатывается версия для x86-64. В августе 2014 года выкуплена у компании Hewlett-Packard и полностью принадлежит компании VMS Software, Inc. Применяется для построения отказоустойчивых систем высокой готовности и mission-critical применений. Среди заказчиков OpenVMS преобладают оборонные структуры и банки, телекоммуникационные компании, предприятия непрерывного цикла (АЭС).
Чемпионат мира по баскетболу 2023 — квалификация
Отборочный турнир чемпионата мира по баскетболу 2023 — турнир по баскетболу, в котором определись 30 команд из 32 участников чемпионата мира 2023. Турнир начался 20 февраля 2020 и закончился в феврале 2023 года.

Мужская сборная Беларуси по баскетболу
Мужская сборная Беларуси по баскетболу представляет Беларусь на турнирах по баскетболу. Управляющая организация — Белорусская федерация баскетбола (президент — Максим Владимирович Рыженков). На Олимпийских играх и в финальных турнирах чемпионатов мира и Европы не выступала.

Команда была образована в 1993 году. Принимает участие в международных турнирах под эгидой ФИБА и ФИБА-Европа.
Велика-Людина
Велика-Людина (хорв. Velika Ludina) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Сисацко-Мославинской жупании. Население общины 2625 человек (2011), население посёлка — 751 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 11 деревень.

Подавляющее большинство населения общины составляют хорваты — 98,1 %.

Населённые пункты общины находятся в юго-западной части региона Мославина севернее природного парка Лоньско Поле. Община находится в северной части жупании на границе с Загребской жупанией, которая здесь проходит по реке Чесма. В 4 км к юго-востоку от посёлка Велика-Людина находится город Поповача, в 25 км к юго-западу — Сисак. Через территорию общины проходит автомагистраль A3 и параллельная ей бесплатная дорога Иванич-Град — Кутина, а также шоссе D36, соединяющее Поповачу и Сисак. Рядом с посёлком Велика-Людина есть ж/д станция на линии Загреб — Славонски-Брод.

Кутина
Кутина (хорв. Kutina) — город в Хорватии, в центральной части страны.

Второй по величине город жупании Сисак-Мославина после Сисака и крупнейший город региона Мославина, плодородной долины между Мославинскими горами и Савой. Население — 22 760 человек (2011).
Абдул Разак
Абдул Разак — фамилия.

Абдул Разак, Дана (род. 1986) — иракская легкоатлетка, участница двух летних Олимпийских игр.

Абдул Разак, Хусейн (1922—1976) — политический и государственный деятель, второй премьер-министр Малайзии.

Абдул Разак, Дана
Дана Абдул Разак (араб. دانا عبد الرزاق‎; род. 3 января 1986, Багдад) — иракская легкоатлетка, участница двух летних Олимпийских игр, знаменосец сборной Ирака на открытии летних Олимпийских игр 2012 года.
Епархия Нисибиса Халдейского
Епархия Нисибиса Халдейского (лат. Nisibena Chaldaeorum) — титулярная епархия Римско-Католической церкви. До настоящего времени титулярными епископами епархии Нисибиса Халдейского были иерархи Халдейской католической церкви.

Халдейская католическая церковь
Халдейская католическая церковь (халд. ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, араб. الكنيسة الكلدانية‎; лат. Ecclesia Chaldaeorum Catholica) — одна из восточнокатолических церквей восточно-сирийского обряда сирийской традиции со статусом патриархата. Является церковью Sui iuris в полном общении со Святым Престолом, является одной из ветвей Церкви Востока. Резиденция главы церкви находится в Багдаде, Ирак. С 2013 года патриархом Халдейской католической церкви является Луис Рафаэль I Сако. По состоянию на 2017 год численность халдеев-католиков составляет более 628 тысяч человек, при этом более 311 тысяч верующих проживают на Ближнем Востоке (в основном в Ираке).

Католическая церковь восточно-сирийского обряда возникла в 1552—1553 годах, после того, как часть Церкви Востока приняла унию и объединилась с Римско-католической церковью и получила наименование «Халдейская», а последователей данной Восточнокатолической церкви называют «халдеями».
Безмонетный период
Безмонетный период — период в истории денежного обращения Древней Руси, характеризовавшийся почти полным отсутствием в обращении как иностранных, так и отечественных монет. Начался этот период в XII веке и закончился в XIV веке.

Мех
Мех — звериная шкура, снятая с шерстью, волосяной покров млекопитающих.

В отличие от шерсти, понятие мех применяется лишь к семейству куньих, отряду зайцеобразных, а также к некоторым видам приматов (лемур), грызунов (бобёр, белка), псовых (лисицы) и кошачьих (рысь, леопард и так далее). Кроме того, термин применяется в качестве обозначения шкуры пушного животного с сохранённым на ней мехом. Главная функция меха — создание микроклимата, предохранение от неблагоприятных условий внешней среды, защитная окраска.
Аримафея
Аримафея (др.-греч. Ἀριμαθαία) — город в Иудее, место рождения Иосифа Аримафейского, предоставившего свой гроб для погребения Иисуса Христа (Лк. 23:51). Точное место нахождения неизвестно.

Евсевий Кесарийский в своем «Ономастиконе» (144:28-29) отождествляет Аримафею с местностью Рамафаим-Цофим около Диосполиса (сейчас Лод) , в колене Ефремовом, месте рождения пророка Самуила (1Цар. 1:11, 19).

Евсевий дает такое описание:

Оригинальный текст (др.-греч.)Ἀρμαθὲμ Σειφά ̣(Α΄ Βασ. 1:1̣) πόλις Ἐλκανὰ καὶ Σαμουήλ.  Κεῖται δὲ αὕτη πλησίον ∆ιοσπόλεως, ὅθεν ἦν Ἰωσήφ, ὁ ἐν Εὐαγγελίοις ἀπὸ Ἀριμαθίας.
Армафем Сеифа (1Цар. 1:1) – город Элканы и Самуила, расположенный у Диосполиса, дом Иосифа Аримафейского из Евангелий.

Самуил
Самуи́л (ивр. שְׁמוּאֵל‎, Шмуэ́ль, «услышал Бог», «выпрошенный у Бога», «имя Божье») — библейский пророк, последний из судей израильских, помазал на царство первого из царей Израиля, Саула. Называется знаменитейшим из судей.
Шлегер
Шлегер (нем. Schleger) — фамилия:

Шлегер, Вальтер (1929—1999) — австрийский футболист, нападающий.

Шлегер, Луиза Карловна (1863—1942) — русский и советский педагог, деятель в области дошкольного воспитания и начального обучения.

Шлегер, Юлий Карл (1706—1786) — немецкий нумизмат.

Шлегер, Вальтер
Ва́льтер Шле́гер (нем. Walter Schleger; 19 сентября 1929, Прага, Чехословакия — 3 декабря 1999) — австрийский футболист, нападающий. Наиболее известен по выступлениям за венский клуб «Аустрия», с которым выиграл четыре чемпионских титула.
Список игроков ФК «Махачкала»
Спи́сок игроко́в ФК «Махачкала́» — полный перечень футболистов, выступавших за футбольный клуб «Махачкала». В список включены 44 игрока, каждый из которых выходил на поле в составе команды хотя бы один раз, хотя бы на одну секунду в официальных матчах — Первенстве ПФЛ и Кубке России.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Кинус, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Кинус (род. 27 сентября 1949, Батайск, Ростовская область) — музыковед, аранжировщик, педагог, кандидат искусствоведения (2006), доцент (2010), профессор Ростовской консерватории, художественный руководитель и главный дирижёр джаз-оркестра Кима Назаретова. Заслуженный деятель Всероссийского Музыкального Общества (2005). Распоряжением Правительства Ростовской области от 23 марта 2020 года № 149 присвоено звание «Лучший работник культуры Ростовской области».

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
Улица Володарского (Торжок)
Улица Волода́рского — улица в историческом центре Торжка. Проходит на запад от площади Ананьина до границы городской застройки, к ней примыкают улицы Свердлова и Конная, а также 1-й переулок Свердлова. Пересекает улицы Загородную, Бадюлина, Первомайскую, Спартака. Начальный участок улицы сохраняет историческую застройку XVIII—XIX вв.

Площадь Ананьина
Площадь Ана́ньина — площадь в историческом центре Торжка. От площади начинаются улицы Луначарского, Подольная, Белинского, Володарского. К ней примыкают площади 9 Января и Пушкина. Сохраняет ансамбль исторической застройки XVIII—XIX вв.
Жизнь впереди
«Жизнь впереди» — российский комедийный фильм режиссёра Карена Оганесяна о встрече бывших учеников 11 «Б» спустя 15 лет после выпуска на поминках своего одноклассника. Главные роли исполняют Егор Корешков, Ольга Медынич, Павел Прилучный, Денис Шведов, Артур Смольянинов, Юлия Александрова, Валерия Кожевникова, Максим Виторган, Александр Паль и Светлана Ходченкова. Премьера фильма в российском кинопрокате состоялась 5 октября 2017 года.

Паль, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Паль (род. 16 декабря 1988, Челябинск) — российский актёр театра, кино и дубляжа. Лауреат кинофестиваля «Кинотавр» 2015 года за лучшую мужскую роль (фильм «Тряпичный союз»). Лауреат премии «Ника» 2021 года за лучшую мужскую роль (фильм «Глубже!»).
Зубья
Зу́бья (также зубцы́) — серия выступов-«зубов», обычно заострённых, на каком-либо предмете (детали машины или инструменте). Термин используется для описания схожих по внешнему виду деталей разнообразных предметов: пилы, граблей, расчёски, зубчатых колёс.

В случае человека или животных множественным числом от «зуб» являются «зубы», использование варианта «зубья» указывает на искусственное происхождение. Антропоморфный характер образование технического термина во многих языках очевиден; подобие определяется формой (например, заострённая треугольная), ощущением при осязании (острота), иногда воздействием (разрушение).

Свойства зубьев в свою очередь порождают их символическое значение, так борона может выступать как фаллический символ (торчащие зубья), или использоваться для распугивания нечистой силы (острые зубья).
Однородность зубьев в ряду породила образное сравнение в хадисах: «все люди одинаковы, как зубья расчески», то есть Мухаммед был послан Богом всем народам.

Нечистая сила
У терминов нечистая сила и нежить существуют и другие значения.

Нечи́стая си́ла (также не́чисть, не́жить, нечистики) — у славян собирательное имя потусторонней силы и существ: злых духов, чертей, бесов, оборотней и нежити — домового, полевого, водяного, лешего, русалки, кикиморы и прочее Общим для них всех является принадлежность к «нечистому», «отрицательному», «нездешнему», потустороннему миру и их злокозненность по отношению к людям.

В связях с нечистой силой подозревали пастухов, мельников, кузнецов, ведьм и колдунов.
Аксютин, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Аксю́тин (2 (15) мая 1916, Баландино, Бугурусланский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 9 апреля 1944, Крым, СССР) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир стрелковой роты 589-го стрелкового полка 216-й стрелковой Краснознамённой дивизии 51-й армии 4-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (16.05.1944), капитан.

51-я армия (СССР)
51-я армия, 51-я отдельная армия — оперативное общевойсковое объединение (армия, отдельная армия) РККА и СА Вооружённых Сил Союза ССР, во время Великой Отечественной войны и после неё.

Объединение входило в состав Действующей армии в следующие периоды:

с 14 августа 1941 года по 20 мая 1944 года;

с 1 июля 1944 года по 9 мая 1945 года.
Волошино (МАПП)
Волошино — многосторонний автомобильный пункт пропуска на российско-украинской границе. Находится в Ростовской области на территории Волошинского сельского поселения Миллеровского района на 38 км автодороги Р272 Миллерово — Луганск, юго-восточнее слободы Волошино. МАПП «Волошино» входит в сферу деятельности Миллеровской таможни Южного таможенного управления ФТС РФ.

Со стороны Украины КПП «Красная Таловка» (укр. Красна Талівка), расположенное на территории села Красная Таловка Станично-Луганского района Луганской области.

Станично-Луганский район
Станично-Луга́нский район (укр. Стани́чно-Луга́нський райо́н) — упразднённая административная единица на востоке Луганской области Украины. Районным центром являлся посёлок городского типа Станица Луганская. Район был образован в 1923. В апреле 1960 года был переименован в Александровский район. В декабре 1963 года району было возвращено прежнее название — Станично-Луганский. Район был упразднён в 2020 году, территория вошла в состав новообразованного Счастьевского района. Расстояние от административного центра до Луганска — 23 км. Площадь — 1,9 тыс.  км².
Матч всех звёзд баскетбола России 2006 года
Матч всех звёзд 2006 года (официально носивший название Матч, посвящённый 100-летию российского баскетбола) — показательная баскетбольная игра, прошедшая в Санкт-Петербурге 22 декабря 2006 года в Спортивном комплексе «Юбилейный». На площадке впервые в мире находились смешанные команды, состоящие одновременно из мужчин и женщин.

Спорт-Экспресс
«Спорт-Экспресс» — российская ежедневная газета о спорте. Основана в 1991 году. Выпускается издательским домом «Спорт-Экспресс», который также включает в себя интернет-портал и мобильное приложение. С 2001 года входит в объединение European Sports Magazines (Европейские спортивные издания).
Fancy Like
«Fancy Like» — песня американского поп- и кантри-певца Уокер Хейз, вышедшая 4 июня 2021 года на лейбле Monument Records Nashville. и на пятом мини-альбоме Country Stuff (2021).
Хейз написал её совместно с Cameron Bartolini, Josh Jenkins и Shane Stevens, и был сопродюсером вместе с Joe Thibodeau и Шейном Маканалли. 10 сентября 2021 года вышел ремикс с участием певицы и автора-исполнителя Кеши.
Сингл возглавил кантри-чарт Hot Country Songs и был на третьем месте в Billboard Hot 100, получил платиновую сертификацию RIAA.

Monument Records
Monument Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный в 1958 году продюсерами Фредом Фостером, Джеком Кирби и диджеем балтиморской радиостанции WTTG Бадди Дином. Изначально главный офис располагался в Арканзасе, но вскоре после того как Дин покинул компанию, офис был перенесён в Нашвилл, Теннеси. На лейбле выпускались релизы в таких жанрах, как рок-н-ролл, кантри, джаз, ритм-н-блюз.

В разное время артистами лейбла были Рой Орбисон, Роберт Найт, Крис Кристофферсон, Джинни Сили, Бутс Рэндольф, Долли Партон, Рэй Стивенс, Синди Уокер, Тони Джо Уайт, Чарли Маккой, Вилли Нельсон, Томми Роу, The Velvets, Конни Смит, Ларри Джон Уилсон, Ларри Гэтлин и Роберт Митчем.

С 2017 года находится под управлением Sony Music Entertainment.
Magical Girl Spec-Ops Asuka
Magical Girl Spec-Ops Asuka (яп. 魔法少女特殊戦あすか Махо: Сё:дзё Токусюсэн Асука, букв. «Девочка-волшебница специального назначения Асука») — манга Макото Фуками в жанре махо-сёдзё, проиллюстрированная Сэйго Токией и выпускаемая в журнале Monthly Big Gangan издательства Square Enix с 12 июня 2015 года. В 2018 году манга была лицензирована на территории Северной Америки компанией Seven Seas Entertainment. По сюжету произведения режиссёром студии Liden Films Хидэё Ямамото была подготовленная аниме-адаптация, премьера которой состоялась 11 января 2019 года и на японских телеканалах AT-X, MBS, TBS, BS-TBS и CBC.

AT-X
AT-X (яп. アニメシアターX анимэ сиата: эккусу, сокр. от англ. Anime Theater X) — платная японская телевизионная сеть, специализирующаяся на показе аниме, принадлежащая AT-X, Inc. (яп. 株式会社エー・ティー・エックス). AT-X, Inc. было основано 26 июня 2000 года как подразделение TV Tokyo Medianet, дочерней компании TV Tokyo. Штаб-квартира находится в токийском районе Минато.

Среди продукции телеканала встречается множество аниме жанра этти, то есть содержащие эротические сцены.
Калашников, Александр
Александр Калашников:

Калашников, Александр Павлович (род. 1957) — советский футболист; киргизский тренер.

Калашников, Александр Петрович: Калашников, Александр Петрович (1914—1943) — Герой Советского Союза. Калашников, Александр Петрович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 8034; 26 ноября 1848. Калашников, Александр Петрович (род. 1964) — директор ФСИН России (2019—2021), генерал-лейтенант.

Калашников, Александр Серафимович (род. 1949) — российский политический деятель, член Совета Федерации РФ.

Калашников, Александр Петрович (директор ФСИН)
Александр Петрович Калашников (род. 27 января 1964) — российский государственный деятель. Генерал-лейтенант (2018), директор Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН России) (8 октября 2019 — 25 ноября 2021; освобождён в связи со скандалом вокруг пыток в СИЗО и колониях). Начальник Управлений ФСБ по Республике Коми и Красноярскому краю (2011—2019).
Анналы Флавиньи и Лозанны
Анна́лы Флавиньи́ и Лоза́нны (лат. Annales Flaviniacenses et Lausonenses) — анналы, первоначально составленные в кон. VIII века в Бургундии и позднее перенесённые в Лозанну, где были дополнены местным материалом и доведены до кон. X в. В своей первой части обнаруживают сходство с Мурбахскими, Лоршскими и Аламаннскими анналами. Охватывают период с 382 по 985 годы. Описывают главным образом события истории франкского королевства и лозаннского епископства.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.