hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барро (Агеда)
Барро (порт. Barrô) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2040 человек. Занимает площадь 6,47 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Список особо охраняемых природных территорий Мурманской области
По состоянию на 2022 год природно-заповедный фонд Мурманской области включает 72 особо охраняемых природных территорий(ООПТ), в том числе:

10 ООПТ федерального значения:
3 государственных природных заповедника;
3 государственных природных заказника;
4 памятника природы;

62 ООПТ регионального значения:
9 государственных природных заказников;
50 памятников природы;
3 природных парка;
Полярно-альпийский ботанический сад-институт КНЦ РАН;

1 ООПТ местного значения — загородный парк города Североморска.

Общая площадь ООПТ составляет 1 818,9 тыс. га или 12,5 % от общей площади региона.

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
Eosentomon pastorale
Eosentomon pastorale  (лат.) — вид бессяжковых скрыточелюстных рода Eosentomon семейства Eosentomidae. Впервые описан польским зоологом Анджеем Шептыцким в 2001 году, вместе с рядом других близкородственных видов из Люксембурга.

Скрыточелюстные
Скрыточелюстные (лат. Entognatha) — ранее выделявшийся класс бескрылых членистоногих, который вместе с насекомыми составлял надкласс (или подтип) шестиногих (Hexapoda). Их ротовые аппараты втянуты в головную капсулу. Класс объединял три таксона (отряда или класса): бессяжковые (Protura), коллемболы (Collembola) и двухвостки (Diplura), в сумме от 5 тысяч до более чем 8 тысяч видов. Ещё раньше эти три группы объединялись с устаревшим отрядом Thysanura, формируя класс Apterygota. В результате исследований стало известно, что таксоны бесчелюстных эволюционировали независимо от насекомых и друг от друга. Так как составляющие его таксоны не являются близкими к друг другу родственниками, класс скрыточелюстных признан искусственным, полифилетическим, или парафилетическим. В современных системах скрыточелюстные не выделяются, а составляющие его три таксона рассматриваются в ранге отдельных классов, наравне с насекомыми.
Ботто
Ботто (Botto) — имя собственное; распространено в виде фамилий в разных языках.

Известные носители:

Ботто, Мария (род. 1974) — аргентино-испанская актриса.

Ботто, Хуан Диего (род. 1975) — аргентино-испанский актёр, брат Марии Ботто.

Ботто, Ян: Ян Ботто (псевдоним Иван Краско; 1876—1958) — словацкий писатель, поэт и переводчик. Ян Ботто  (1829—1881) — словацкий поэт-романтик.

Ботту, Антониу (1897—1959) — португальский поэт-модернист.

Иван Краско (писатель)
Иван Краско (словац. Ivan Krasko, настоящее имя Ян Ботто; 12 июля 1876 или 12 июня 1876, Луковиштья, Банска-Бистрицкий край — 3 марта 1958[…], Братислава) — словацкий поэт, писатель и переводчик, представитель модернизма.
Aleiodes carbonaroides
Aleiodes carbonaroides (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Braconidae (Ichneumonoidea) отряда перепончатокрылые насекомые.
Европа (Великобритания, Германия, Нидерланды). Длина буровато-оранжевого тела менее 1 см, переднего крыла — 4,2 мм. Усики состоят из примерно 40—50 флагелломеров.
Вид был впервые описан в 2020 году в ходе ревизии, проведённой Корнелисом ван Ахтенбергом (Cornelis van Achterberg; Чжэцзянский университет, Ханчжоу, Китай), британцем Марком Шоу (Mark R. Shaw; National Museums of Scotland, Эдинбург, Великобритания) и Дональдом Куики (Donald L. J. Quicke; Chulalongkorn University, Бангкок, Таиланд). Видовое название A. carbonaroides происходит от имени сходного вида o Aleiodes carbonarius Giraud, 1857. Включён в состав видовой группы Aleiodes apicalis group из подсемейства Rogadinae. Паразитируют на гусеницах бабочек рода Cerapteryx из семейства Noctuidae (Lepidoptera) и окукливаются внутри их шкурки, которая, твердея, образует так называемую мумию.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Джексон, Эрин
Эрин Джексон (англ. Erin Jackson; род. 19 сентября 1992, Окала, Флорида) ― американская конькобежка, чемпионка зимних Олимпийских игр 2022 года . Серебряный призёр чемпионата мира в командном спринте. 3-кратная чемпионка США на отдельных дистанциях.

Окала (Флорида)
Ока́ла — город в округе Марион, штат Флорида. В 2007 году по данным американского Бюро переписи населения составляло 53491 человек, а в 2013 году по данным того же бюро проживало 57 468 человек, что делает Окалу 45-м по населению городом Флориды. Окала является центром округа Марион, в котором, по данным бюро переписи населения США на 2008 год проживало 329 628 человек.
Бёк, Янош
Янош Бёк (венг. János Böckh; 20 октября 1840 , Пешт, Австрийская империя — 10 мая 1909, Будапешт, Австро-Венгрия) — венгерский геолог, горный инженер, член-корреспондент Венгерской академии наук (1876).

Инициатор разведки нефти на территории Венгрии.

Аммонит
Аммони́т — разновидность промышленных смесевых взрывчатых веществ.
Представляет собой порошкообразную смесь аммиачной селитры с взрывчатыми нитросоединениями (тринитротолуолом, реже с динитронафталином, гексогеном) и невзрывчатыми горючими компонентами (торф, древесная мука, техническое масло и т. д.). В предохранительные аммониты добавляются пламегасители (например, хлористый натрий). К аммонитам относятся также взрывчатые вещества — аммоналы (смесь NH4NO3 и металлического алюминия в виде порошка или пудры).

Содержание тротила может варьироваться. Тротил улучшает детонационные свойства селитры и повышает бризантность смеси. Изготавливают аммониты простым смешиванием хорошо измолотых компонентов, а в промышленности — сплавлением и грануляцией.

В СССР и Российской Федерации наиболее распространённая марка — «Аммонит № 6-ЖВ» по ГОСТ 21984—76 (а до 1976 года — по ГОСТ 9073—64). Состав:

водоустойчивая аммиачная селитра 79 ± 1,5 %

тротил (или гранулотол) 21 ± 1,5 %
Боровской район
Боровской район:

Боровской район — прежнее название Мендыкаринского района Казахстана.

Боровской район — район в Ивановском Промышленном районе в 1929—1932 годах, преобразованный в 1932 году в Большесольский (Некрасовский) район.

Боровской район — прежнее название Боровского района (укр. Борівськи́й район) Харьковской области.

Боровской район — упразднённый район Барнаульского округа Сибирского края РСФСР.

Боровской район (Харьковская область)
Боровско́й либо Боро́вский райо́н (укр. Борівськи́й район) — бывшая административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Боровая.

17 июля 2020 года район был ликвидирован в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области; его территория вошла в состав Изюмского района.
Караманукян, Арам
Арам Караманукян (арм. Արամ Կարամանուկյան; араб. آرام قره مانوكيان‎; 1 мая 1910, Антеп, Османская империя — 23 декабря 1996, Форт-Ли, США) — генерал-лейтенант сирийской армии и впоследствии член сирийского парламента. Караманукян был первым армянским офицером, взявшим на себя командную роль в сирийской армии в 1940-х годах.

Один из основателей сирийских Вооруженных сил. Является также автором нескольких книг.

Народное собрание Сирии
Народное собрание, также Народный совет (араб. مجلس الشعب‎, Меджлис аш-Шааб) — высший орган законодательной власти в Сирийской Арабской Республике на время переходный период до принятия постоянной конституции. Последние выборы прошли 5 октября 2025 года.
Командный чемпионат мира по шахматам 2019
Командный чемпионат мира по шахматам 2019 — соревнование по шахматам, проходившее с 5 по 14 марта 2019 года в Астане (Казахстан). Победителем соревнования стала сборная команда России.

Место проведения:  Международный финансовый центр «Астана».

Главный судья: Анастасия Сорокина (Беларусь).

Заместитель главного судьи: Борис Постовский (США).

Сорокина, Анастасия Викторовна
Анастасия Викторовна Соро́кина (бел. Анастасі́я Ві́ктараўна Саро́кіна, род. 26 января 1980, Минск) — белорусская и австралийская шахматистка, белорусский шахматный функционер, международный мастер среди женщин (2001), международный арбитр (2002), тренер ФИДЕ (2005), международный организатор (2018).
Батанов
Батанов (Батанова) — фамилия.

Известные носители:

Батанов, Абрам Иванович (1865—1928) — русский рабочий Зуевской фабрики Зимина.

Батанов, Борис Алексеевич (1934—2004) — советский футболист.

Батанов, Геннадий Николаевич (род. 1945) — советский и российский государственный и военный деятель.

Батанов, Николай Яковлевич (1916—1983) — первый секретарь Хайбуллинского райкома КПСС, Герой Социалистического Труда.

Батанова: Батанова, Валентина Ивановна (род. 1938) —  оператор машинного доения колхоза имени Кирова Слуцкого района Минской области, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1988).  Батанова, Елена Борисовна (род. 1964) — советская фигуристка.

Батанов, Абрам Иванович
Абра́м Ива́нович Бата́нов (22 августа 1865, Владимирский уезд, Владимирская губерния или Кишлеево, Собинский район — 4 ноября 1928) — русский рабочий ситценабивной и пунцовой фабрики Товарищества Зуевской мануфактуры И. Н. Зимина в селе Зуеве, крестьянин Владимирской губернии.
Нерюнгри
Не́рюнгри (якут. Нүөрүҥгүрү, эвенк. Нерунӈа) — город в России, административный центр Нерюнгринского района Республики Саха (Якутия), образует городское поселение город Нерюнгри. Второй по численности населения город Якутии.

Хариусы
Ха́риусы (лат. Thymallus) — род рыб подсемейства хариусовых семейства лососевых отряда лососеобразных. Характерным признаком является большой спинной плавник, задняя часть которого у половозрелых самцов в сложенном состоянии достигает жирового, а иногда и основания хвостового плавников.
Балкаш-Шокпарское восстание
Балкаш-Шокпарское восстание — стихийное выступление жителей нескольких аулов Балхашского и Шокпарского районов Алма-Атинской области, недовольных методами и мерами коллективизации и раскулачивания, — против представителей местной советской власти; происходило со 2 по 27 апреля 1930 года и было подавлено силами ОГПУ, как и многие другие аналогичные крестьянские бунты, происходившие в 1929—1931 годах по всему СССР.

Объединённое государственное политическое управление
Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР (ОГПУ при СНК СССР) — специальный орган государственной безопасности СССР. Данная структура была образована на базе ГПУ при НКВД РСФСР постановлением Президиума ЦИК СССР от 15 ноября 1923 года после учреждения в 1922 году СССР — союза четырёх советских республик. В 1934 году ОГПУ вошло в состав НКВД СССР (образованного из НКВД РСФСР) как Главное управление государственной безопасности (ГУГБ). Председателем ОГПУ (а ранее председателем ГПУ при НКВД РСФСР) до 20 июля 1926 года являлся Ф. Э. Дзержинский, затем до 10 мая 1934 года ОГПУ возглавлял Вячеслав Менжинский.
Транспорт в Рязанской области
Транспорт в Рязанской области представлен всеми видами: автомобильным, железнодорожным, водным и авиационным, а также не пассажирскими трубопроводным и электронным.

Столица области — Рязань находится на крупнейших автомобильных и железнодорожных магистралях Европы. Транспортный комплекс связан в единую сеть, обслуживает нужды производства, перевозя материалы и готовую продукцию промышленности области, туристов и пассажиров. Крупными многофункциональными транспортными узлами являются Рязань, Рыбное, Ряжск, Михайлов, Сасово, Касимов, Шацк. Транспорт области снабжён спутниковыми навигационными системами.

Управлением транспортной инфраструктурой занимается Министерство транспорта и автомобильных дорог Рязанской области, в Рязани — департамент транспорта города.

Сасово
Са́сово — город (с 1926) в Рязанской области, административный центр Сасовского района, в состав которого не входит, являясь городом областного значения. Образует городской округ город Сасово .

Расположен на востоке Рязанской области на берегу реки Цны, в 184 километрах от Рязани. Население ↘21 220 человек (2023).
Гетто в Слободе (Бортниках)
Гетто в Слободе́ (Бо́ртниках) (начало августа 1941 — октябрь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Слобода Улльского сельсовета Бешенковичского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Иннландет
Иннландет (норв. Innlandet) — один из округов (фюльке) Норвегии, образованный из округов Хедмарк и Оппланн. Округ образован согласно административной реформе, принятой Парламентом Норвегии и вступающей в действие 1 января 2020 года.

Столицей округа является город Лиллехаммер. Кроме того, другими крупными городами являются Йёвик, Хамар, Эльверум и Брумунндаль.

Округ занимает 17 процентов от общей наземной площади Норвегии. На его территории находится самая высокая точка Норвегии — Галлхёпигген, а также самое большое озеро Норвегии — Мьёса (частично в округе Акерсхус).

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Российско-оманские отношения
Российско-оманские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Россией и Оманом.

Во время Дофарского восстания (1962—1976) СССР поддерживал марксистские организации Омана, такие как Народный фронт освобождения Омана, из-за чего между двумя странами не поддерживалась связь и складывались плохие отношения. К 1976 году марксистские повстанцы были подавлены правительством Омана с помощью Великобритании. После длительного периода, 26 сентября 1985 года между СССР и Султанатом Оман были установлены дипломатические отношения. В 1987 году в Москве и Маскате были открыты соответственно оманское и советское посольства. В 1991 году Оман официально признал Российскую Федерацию в качестве правопреемницы Советского Союза.

Народный фронт освобождения Омана
Народный фронт освобождения Омана (арабский: الجبهة الشعبية لتحرير عمان) — левая организация в Омане, которая боролась против султана в Дофарском восстании от своего основания до подавления мятежа в 1976 году. Возникла как отделение Народного фронта освобождения оккупированного Арабского залива, предшественником которого, в свою очередь, был Фронт освобождения Дофара.
Мол
Мол (от итал. molo) — насыпь, вал, плотина, пересыпь, свайная забойка с засыпкой, прикрывающая гавань от волн, внешнее портовое сооружение, гидротехническое оградительное сооружение для защиты акватории порта от волнения, примыкающее одним концом к берегу.

Волнолом или больверк (брекватер), в отличие от мола, не примыкает к берегу.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
396 км
396 км, 396-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

396 км — разъезд на линии Новокузнецк-Таштагол, Западно-Сибирская железная дорога (Кемеровская область). Код 865036. Расположен между Смирновкой и Ашмарино.

396 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога (Брянская область). Код 200040.

396 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Западно-Сибирская железная дорога (Новосибирская область). Код 835596.

Список статей, названия которых начинаются с «396 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Аэроплан!
«Аэроплан!» (англ. Airplane!) — американская кинокомедия, снятая в 1980 году Джимом Абрахамсом и братьями Дэвидом и Джерри Цукерами.

Фильм-пародия на фильм по сценарию Артура Хэйли «Час 0» (Zero Hour!, 1957), а также на серию фильмов по мотивам одноимённого романа Хейли, прежде всего на фильм «Аэропорт 1975».

Сиквел — «Аэроплан II: Продолжение» (1982).

Хейли, Артур
Артур Хейли (англ. Arthur Hailey, 5 апреля 1920, Лутон, Англия — 24 ноября 2004, Нью-Провиденс, Багамские Острова) — канадский прозаик британского происхождения, создавший ряд бестселлеров в жанре производственного романа. За свою жизнь написал 11 книг.
Моро, Луи-Зеферин
Луи́-Зефери́н Моро́ (фр. Louis-Zéphirin Moreau; 1.04.1824, Беканкур, Канада — 24.05.1901) — блаженный Римско-Католической Церкви, епископ епархии Сент-Иасента, основатель католических монашеских конгрегаций «Сёстры святого Иосифа», «Сёстры святой Марты».

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Деннис, Ник
Ник (Нико́лас) Де́ннис (греч. Νικ Ντένις, англ. Nick Dennis; 26 апреля 1904, Фессалия, Греция — 14 ноября 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр греческого происхождения, известный по ролям второго плана.

Начал сниматься в кино с 1947 года. Будучи актёром вспомогательного состава, играл этнических персонажей (обычно греков) в таких фильмах-нуарах как «Сирокко» (1951) с Хамфри Богартом в главной роли и «Целуй меня насмерть» (1955) кинорежиссёра Роберта Олдрича.

Появился в ряде телесериалов 1960-1970-х гг., в том числе играл роль дяди Константино в детективном телефильме «Коджак», в котором также снимались братья Телли (в роли Тео Коджака) и Джордж Савалас.

Исполнял роль Пабло Гонсалеса в постановке пьесы Уильямса Теннесси «Трамвай „Желание“», а также в её последующей одноимённой экранизации (1951) режиссёра Элиа Казана.

Был членом Американо-греческого прогрессивного просветительского союза.

Свободно владел греческим языком.

Целуй меня насмерть
«Целуй меня насмерть» (англ. Kiss Me Deadly) — фильм-нуар Роберта Олдрича, вышедший на американские экраны 18 мая 1955 года и, по мнению многих киноведов, завершающий собой классическую эпоху кинонуара. Экранизация одноимённого детективного романа Микки Спиллейна. В 1999 г. внесён в Национальный реестр фильмов.
Чемпионат Словении по футболу 2017/2018
Словенская Первая лига 2017/2018 — 27-й розыгрыш турнира. Сезон начался 15 июля 2017 года и закончился 27 мая 2018 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Копер» и «Радомлье». Их заменили «Триглав» и «Анкаран», занявшие соответственно 1-е и 3-е места во Второй лиге.

Копер (футбольный клуб)
«Копер» — словенский футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1955 году. Является одним из пяти клубов, выигрывавших словенский чемпионат (помимо «Марибора», «Олимпии», Целе и "Муры 05"). Домашний стадион команды — «Бонифика».
Сабля князя Пожарского
Сабля князя Пожарского — "жемчужина коллекции" Государственного исторического музея (21 зал, 5 витрина), клинковое холодное оружие, принадлежавшее князю Пожарскому.

Длина клинка составляет 84,7 см. Общая длина оружия 105 см. Ширина у основания 3,9 см. Дата изготовления XVI-XVII вв. Клинок сабли слегка изогнут на манер персидского и турецкого холодного оружия. У основания клинка клеймо в виде фантастического животного, похожего на льва. Рукоять и ножны украшены в турецком стиле: с яшмовыми и перламутровыми пластинами, бирюзой, а также рубиновыми и изумрудными искорками в золотых гнездах.

По легенде, сабля была подарена князю москвичами в благодарность за освобождение города. После смерти Пожарского она перешла во владение его сподвижнику, военному и государственному деятелю Семену Васильевичу Прозоровскому (1586–1659), который в 1647 году вложил её в ризницу Соловецкого монастыря.

Экспонат поступил в московский музей в 1923 году из ГПУ.

Государственное политическое управление при НКВД РСФСР
Госуда́рственное полити́ческое управле́ние (ГПУ) при НКВД РСФСР — орган государственной безопасности в РСФСР. Спецслужба учреждена 6 февраля 1922 года по предложению В. И. Ленина IX съезду Советов постановлением ВЦИК об упразднении ВЧК с передачей полномочий ГПУ при Народном комиссариате внутренних дел РСФСР.

Функции по наблюдению за «социалистической законностью», ранее выполнявшиеся ВЧК, были возложены на Наркомат юстиции РСФСР, при котором 28 мая 1922 года была учреждена Прокуратура постановлением ВЦИК «Положение о Прокурорском надзоре».

15 ноября 1923 года ГПУ было преобразовано в ОГПУ при СНК СССР уже на союзном уровне.
Лядины (Гдовский район)
Лядины — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Добручинской волости Гдовского района.

Расположена в 18 км к северу от Гдова и в 10 км к северо-западу от волостного центра, деревни Добручи. В 2,5 км к западу — Чудское озеро.

Чудское озеро
Чудско́е о́зеро (устар. Гдо́вское о́зеро, эст. Peipsi järv) — крупное пресноводное озеро, является северной составляющей  Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера составляет 2613 км² — это 73,6 % общей площади всего озёрного комплекса.

Северный и западный берега принадлежат Эстонской республике, восточный — Российской Федерации (Псковская область и небольшой участок в истоке реки Нарва принадлежит Сланцевскому району Ленинградской области). Со стороны Эстонии с озером граничат (с севера на юг) уезды Ида-Вирумаа, Йыгевамаа и Тартумаа.

Посередине озера проходит граница России и Эстонии. Ранее являлось внутренним водоёмом СССР, а до этого — Российской империи, когда к его берегам выходили границы Псковской, Санкт-Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерний. Прилегающие к озеру территории именуются Причудье.