hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воган, Эрнест, 4-й граф Лисбёрн
Эрнест Огастес Воган, 4-й граф Лисбёрн (англ. Ernest Augustus Vaughan, 4th Earl of Lisburne; 30 октября 1800 — 8 ноября 1873) — английский пэр, землевладелец и консервативный политик. Он носил титул учтивости — виконт Воган с 1820 по 1831 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Бьютт
Бьютт (англ. Butte) — англоязычный топоним:

Бьютт — город в округе Силвер-Боу штата Монтана США. Расположен в районе Скалистых гор.

Бьютт — статистически обособленная местность в округе Матануска-Суситна, штат Аляска, США

Ред-Бьютт — статистически обособленная местность, расположенная в округе Натрона (штат Вайоминг, США).

Список округов в США: Бьютт — административно-территориальный округ в штате Айдахо, США. Бьютт — административно-территориальный округ в штате Калифорния, США. Бьютт — административно-территориальный округ в штате Небраска, США. Бьютт — административно-территориальный округ в штате Южная Дакота, США.

Худу-Бьютт — потухший вулкан в Каскадных горах (США).

Браши Бьютт — вулкан на территории штата Калифорния (США).

Браши-Бьютт
Браши-Бьютт (англ. Brushy Butte) — гора на севере штата Калифорния, США.

Браши-Бьютт является щитовым вулканом, который находится недалеко от городка Макартур между горой Гласс и вулканом Лассен-Пик. Застывшие потоки лавы состоят преимущественно из базальтов, направленных в южном направление от эпицентра извержения. Браши-Бьютт является одним из последних образовавшихся вулканических образований в позднем плейстоцене и голоцене в данном районе. Окрестности вулкана покрыты редколесьем.
Литературная премия Юго-Восточной Азии
Литературная премия Юго-Восточной Азии (англ. SEA Write Award) — региональная премия, присуждаемая ежегодно с 1979 года за лучшие прозаические и поэтические произведения литераторов стран АСЕАН (Бруней, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Таиланд, Филиппины) по представлению соответствующих стран. Спонсорами премии являются таиландские и международные компании. Штаб-квартира в Бангкоке. Председатель оргкомитета — таиландский принц Прем Пурачатра.

На церемонии вручения приглашаются видные литераторы со всего мира. В частности, в этих церемоних участвовали Айрис Мёрдок, Питер Устинов, Джеффри Арчер, Джеймс Миченер, Гор Видал, Уильям Голдинг, Рита Доув, Пол Теру, С. П. Сомтоу, Эдвин Тамбу. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1986 года Воле Шойинка отказался в 2006 году участвовать в церемонии награждения премии в знак протеста против военного переворота в Таиланде.

Видал, Гор
Ю́джин Лю́тер Гор Ви́дал (англ. Eugene Luther Gore Vidal; 3 октября 1925 года, Уэст-Пойнт, США — 31 июля 2012 года, Голливуд-Хилс, США) — американский писатель, эссеист, кино- и театральный драматург, признанный классик американской литературы второй половины XX века. Заметная фигура культурной и политической жизни США на протяжении последних шестидесяти лет.
Спайность
Спа́йность в минералогии — способность кристаллов и кристаллических зёрен раскалываться или расщепляться по определённым кристаллографическим направлениям, иными словами, по плоскостям, которые параллельны реальным или возможным граням кристалла. Такие грани обозначаются индексами Миллера, например, пишут «полевой шпат обнаруживает совершенную спайность по (001) и менее совершенную по (010)». Это механическое свойство кристаллических сред связано с их внутренним строением (соотношение сил сцепления в кристаллической решётке) и не зависит от внешней формы кристаллов. Поэтому этот признак служит одной из важных диагностических характеристик минералов.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Рьенда, Мария Хосе
Мария Хосе Рьенда Контрерас (исп. María José Rienda Contreras, род. 29 июня 1975, Гранада, Испания) — испанская горнолыжница, участница 5 подряд зимних Олимпиад (1994—2010). Наиболее успешно выступала в гигантском слаломе.

Гранада
Грана́да (исп. Granada [ɡɾaˈnaða]) — город и муниципалитет в Испании, столица провинции Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-де-Гранада. Занимает площадь 88,02 км2. Население Гранады составляет 232 208 человек (на 2018 год).
Пометище
Пометище — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 112,6 км.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2000
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2000 (англ. 2000 Men's Hockey Champions Trophy) — 22-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 27 мая по 4 июня 2000 года на стадионе «Wagener Stadium» в городе Амстелвен (Нидерланды).

Победителями Трофея чемпионов (в 5-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Германии со счётом 2:1 в овертайме. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Южной Кореи, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 3:0.

Амстелвен
Амстелве́н (нид. Amstelveen) — община и населённый пункт в Нидерландах, провинция Северной Голландии, входит в метрополию Амстердама.

Община Амстелвен состоит из следующих деревень, округов и районов: Амстелвен, Бовенкерк, Вествейк, Нес-ан-де-Амстел, Аудекерк-ан-де-Амстел (частично).

В Амстелвене находится штаб-квартира международной аудиторской компании KPMG и нидерландской авиакомпании KLM.

Население на конец 2024 года составляет 95 996 человек.
Иосафат Коциловский
Ио́сиф Иосафа́т Коцило́вский (укр. Йосип Йосафат Коциловський, пол. Józef Jozafat Kocyłowski; 3 марта 1876, село Пакошувка (ныне Санокский повят, Подкарпатское воеводство, Польша) — 17 ноября 1947, концлагерь Чапаева возле Киева) — епископ Украинской греко-католической церкви, епископ Перемышльский.
Церковный и общественный деятель, доктор философии (1903) и теологии (1907), профессор богословия (1907).

В 2001 году был беатифицирован Католической церковью и признан мучеником.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Буэми, Себастьен
Себастье́н Оливье́ Буэми́ (фр. Sébastien Olivier Buemi; род. 31 октября 1988 года в Эгле, Швейцария) — швейцарский автогонщик, пилот Формулы-1 (2009-2011), четырёхкратный чемпион мира по автогонкам на выносливость (2014, 2018/2019, 2022, 2023), чемпион Формулы-E (2015/2016), четырёхкратный победитель 24 часов Ле-Мана (2018, 2019, 2020, 2022).

24 часа Ле-Мана 2020
24 часа Ле-Мана 2020 (фр. 88e 24 Heures du Mans) — 88-я по счёту автомобильная гонка на выносливость, организованная Западным автомобильным клубом, которая состоялась 19—20 сентября 2020 года на трассе Сарта в окрестностях Ле-Мана (Франция), являвшаяся предпоследним этапом Чемпионата мира по автогонкам на выносливость сезона 2019/2020.

Как и в двух предыдущих гонках доминировала Toyota Gazoo Racing — единственная заводская команда, выступавшая в категории спортпрототипов, и единственная команда, использовавшая гибридные двигатели. Победителем в третий раз подряд стал второй экипаж в составе Себастьена Буэми, Брендона Хартли и Кадзуки Накадзимы. Это была также четвёртая победа для японских автопроизводителей.

Гонка прошла без зрителей.
Памятник Алексею Крылову
Па́мятник Алексе́ю Крыло́ву — памятник учёному-кораблестроителю Алексею Крылову. Монумент установлен перед зданием Северного речного вокзала. Открытие памятника состоялось 7 декабря 1960 года.

Скульптура представляет собой бронзовый бюст, установленный на высоком гранитном пьедестале, на котором высечена памятная надпись: «Герой Социалистического Труда выдающийся русский кораблестроитель академик Алексей Николаевич Крылов 1863—1945». Авторами проекта являлись скульптор Лев Кербель и архитектор Ю. И. Гольцев.

В 2004 году памятник был взят под охрану государства, а также ему присвоили статус объекта культурного наследия. В 2011-м правительство Москвы определило границы территории монумента.

Северный речной вокзал
Се́верный речно́й вокза́л — один из двух речных вокзалов Москвы (вместе с Южным), ранее Хи́мкинский речно́й вокза́л.

Это главное здание комплекса сооружений канала Москва-Волга (в настоящее время канал имени Москвы). Здание является выдающимся образцом архитектурного направления «сталинский ампир» и памятником архитектуры регионального значения. Находится на территории Северного административного округа города Москва, по адресу: Ленинградское шоссе, дом № 51, на берегу Химкинского водохранилища, и окружено большим парком. Высота здания со шпилем 75 метров, длина по фасаду 150 метров, длина шпиля 27 метров.
Герхард, Роберто
Роберто Герхард (имя при рождении — Роберт Хуан Рене Герхард Оттенвельдер, кат. Robert Juan René Gerhard i Ottenwaelder; 25 сентября 1896, Вальс — 5 января 1970, Кембридж) — испанский (каталонский) и британский композитор.

Вальс (Таррагона)
Вальс (кат. Valls) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Камп. Занимает площадь 55,3 км². Население — 25 158 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 19 км.
Стокгольм-Скавста (аэропорт)
Аэропорт Стокгольм-Скавста (швед. Stockholm-Skavsta flygplats, англ. Stockholm-Skavsta Airport (ИАТА: NYO, ИКАО: ESKN) — международный аэропорт рядом с городом Нючёпинг, Швеция, приблизительно в 100 км к юго-западу от Стокгольма. Обслуживает бюджетные и грузовые авиакомпании. Стокгольм-Скавста — второй по пассажирообороту аэропорт Стокгольма и третий в Швеции, пассажирооборот составляет около 2,0 млн в год.

Ryanair
Ryanair — ирландская сверхбюджетная авиакомпания, основанная в 1984 году. Штаб-квартира находится в Дублине, Ирландия, а основные операционные базы — в аэропортах Дублина и Лондона Станстед. Она составляет самую большую часть семейства авиакомпаний Ryanair Holdings и имеет дочерние авиакомпании Ryanair UK, Buzz, Lauda Europe и Malta Air. Это крупнейшая авиакомпания Ирландии, а в 2016 году она стала крупнейшей авиакомпанией в мире по количеству регулярных международных пассажиров. Главный офис находится в Сордсе, графство Дублин. Основана в 1984 году ирландским миллионером Тони Райаном (1936—2007), Крисом Райаном и Лиамом Лонерганом (владельцем туристического агентства). В 1985 году компания летала по единственному маршруту Уотерфорд — аэропорт Гатвик (Лондон) на бразильском 15-местном Embraer Bandeirante.
Dry
Dry:

Dry — дебютный студийный альбом британской певицы и музыканта PJ Harvey, вышедший в 1992 году.

DRY («Don’t repeat yourself», рус. Не повторяйся) — принцип разработки программного обеспечения, нацеленный на снижение повторения информации различного рода.

Don’t repeat yourself
Don’t repeat yourself (DRY; с англ. — «не повторяйся») — это принцип разработки программного обеспечения, нацеленный на снижение повторения информации различного рода, особенно в системах со множеством слоёв абстрагирования. Принцип DRY формулируется как: «Каждая часть знания должна иметь единственное, непротиворечивое и авторитетное представление в рамках системы». Он был сформулирован Энди Хантом и Дэйвом Томасом в их книге Программист-прагматик. Они применяли этот принцип к «схемам баз данных, планам тестирования, сборкам программного обеспечения, даже к документации». Когда принцип DRY применяется успешно, изменение единственного элемента системы не требует внесения изменений в другие, логически не связанные элементы. Те элементы, которые логически связаны, изменяются предсказуемо и единообразно. Помимо использования методов и функций в коде, Томас и Хант считают необходимым использование генераторов кода, автоматических систем компиляции.
Грин, Джошуа
Джо́шуа Грин или Джош Грин:

Грин, Джош (род. 2000) — австралийский баскетболист.

Грин, Джошуа (род. 1950) — американский писатель, продюсер и режиссёр.

Грин, Джош (род. 1970) — американский политик, лейтенант-губернатор штата Гавайи.

Грин, Джош (политик)
Джо́шуа (Джош) Бут Грин (англ. Joshua (Josh) Booth Green; род. 11 февраля 1970, Кингстон, Нью-Йорк) — политический и государственный деятель Соединённых Штатов Америки. Член Демократической партии. С 2009 по 2018 год был сенатором штата Гавайи от 3-го округа и представителем штата Гавайи в 6-м округе с 2005 по 2009 год. С 2018 по 2022 год года работал вице-губернатором Гавайев. Действующий губернатор Гавайев.
Твалиашвили
Твалиашвили — грузинская фамилия.

Известные носители

Твалиашвили, Екатерина Николаевна (род. 1924) — Герой Социалистического Труда.

Твалиашвили, Тамара Николаевна (1906—1985) — советская и грузинская театральная актриса, Заслуженная артистка Грузинской ССР, Народная артистка Грузинской ССР.

Твалиашвили, Тамара Николаевна
Тама́ра Никола́евна Твалиашви́ли  (груз. თვალიაშვილი, თამარა; 4 апреля 1906—1985) — советская и грузинская театральная актриса, Заслуженная артистка Грузинской ССР (1942). Народная артистка Грузинской ССР (1976).
Западный марксизм
За́падный маркси́зм (англ. Western Marxism) — так называется марксизм, получивший развитие на Западе после Октябрьской революции.

Это течение, которое, с одной стороны, противостоит сталинской интерпретации марксизма, критически отзываясь и о «реальном социализме» в СССР 1930—1980 гг., а с другой — критически развивает наследие Маркса и Энгельса, критикуя капиталистическую систему. Основоположниками принято считать Дьёрдя Лукача, Карла Корша, Антонио Грамши.
В рамках этого направления сформировались две основные традиции: «Диалектико-гуманистическое» и «Сциентистское».

Как отмечает Gabriel Rockhill: «Западный марксизм не эквивалентен марксизму на Западе. Напротив, это особая версия марксизма, которая по вполне материальным причинам развилась в имперском ядре, где существует значительное идеологическое давление, чтобы соответствовать его диктату».

Корш, Карл
Карл Корш (нем. Karl Korsch; 15 августа 1886, Тоштедт — 21 октября 1961, Белмонт, Массачусетс) — немецкий философ-марксист и политический деятель. В 1920-е годы — один из теоретиков Коммунистической партии Германии, занимал в ней оппозиционную официальной линии позицию.
Новосильцев, Пётр
Пётр Новосильцев:

Новосильцев, Пётр Иванович (1744—1805) — генерал-провиантмейстер, сенатор, действительный тайный советник.

Новосильцев, Пётр Петрович (1797—1879) — московский вице-губернатор, рязанский гражданский губернатор (1851—1858).

Новосильцев, Пётр Петрович
Пётр Петрович Новосильцев (9 (20) декабря 1797, Москва — 27 сентября (9 октября) 1869, Москва) — русский государственный деятель, тайный советник, камергер. Московский вице-губернатор (1838—1851), рязанский губернатор (1851—1858).
Кадир, Камал
Камал Кадир (англ. Kamal S. Quadir) — американский и бангладешский серийный предприниматель, менеджер и художник; наиболее известен как сооснователь и руководитель компаний CellBazaar (электронная торговая площадка; в 2010 году приобретена Telenor; сейчас ekhanei.com) и bKash Limited (мобильный банкинг).
Обе компании стали лидерами странового рынка.

Камал основатель организации «молодых мыслителей» Open World Initiatives (Лозанна, Швейцария), почётный член (англ. First Mover Fellow) Института Аспена, TED и назван Молодым глобальным лидером (англ. Young Global Leader на Всемирном экономическом форуме.

Художественные работы Камала хранятся в постоянных коллекциях Бангладешского национального музея и Музея освободительной войны.

Национальный музей Бангладеш
Национальный музей Бангладеш (бенг. জাতীয় স্মৃতি সৌধ) — музей, расположенный в столице страны Дакке. В музее экспозиции размещены в хронологическом порядке в нескольких отделах, таких как: отдел этнографии и декоративного искусства, отдел истории и классического искусства, отдел естествознания, отдел современной и мировой цивилизации. В музее также есть консервационная лаборатория. Налини Канта Бхаттасали являлся первым куратором музея в 1914—1947 годах.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 — 200 метров брассом (женщины)
Соревнования в плавании на 200 метров брассом (женщины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 проводились в плавательном бассейне на «Казань Арене» в Казани, 6 и 7 августа 2015 года.

Отборочные заплывы начались 6 августа в 10:11 по местному времени (UTC+3). Полуфиналы проводились в тот же день в 17:51, а финал — 7 августа в 18:25.

Третье место разделили сразу три пловчихи — весьма редкое событие на высшем уровне в плавании.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Всероссийская спартакиада 2022
I-я Всероссийская Спартакиада между субъектами РФ по летним видам спорта среди сильнейших спортсменов 2022 года проходила с 10 августа по 2 октября на спортивных объектах 12 регионов России в 39 видах спорта. Организатором выступало Министерство спорта Российской Федерации.

Торжественная церемония открытия состоялась 20 августа в СК «Мегаспорт» в Москве.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Pediobius amaurocoelus
Pediobius amaurocoelus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Африка (Гана, Египет, Конго, Малави, Нигерия, Сенегал, Того, Южная Африка). Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Среди первичных хозяев жуки Piezotrachelus varium (Apionidae), Epilachna similis (Coccinellidae) и бабочки Spodoptera exigua (Noctuidae), Sylepta derogata (Pyralidae), Tortrix capensana (Tortricidae). Ассоциированы с перепончатокрылыми рода Apanteles sp., Apanteles sagax , Apanteles syleptae (Braconidae) и растениями Zea mays (Poaceae), Citrus sp. (Rutaceae).

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Кристоф (герцог Вюртемберга)
Кристоф Вюртембергский (нем. Christoph von Württemberg; 12 мая 1515, Урах — 28 декабря 1568, Штутгарт) — четвёртый герцог Вюртемберга с 1550 года, граф Монбельяра c 1550 года и до своей смерти, единственный сын Ульриха Вюртембергского и Сабины Баварской.

Бад-Урах
Бад-У́рах (нем. Bad Urach МФА: [baːt ˈuːʁax]о файле, до 1983 года Урах / Urach, алем. нем. Aurich) — курортный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Бад-Урах и весь его район являются частью биосферного заповедника Швабский Альб.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Ройтлинген. Занимает площадь 55,50 км². Официальный код — 08 4 15 078. Город подразделяется на 5 городских районов.

В Средние века и затем с 1867 года замок Урах — титульная резиденция графов, затем герцогов Урахских. Основателем последнего по времени Урахского дома был Вильгельм I Урахский.

В 1609 году Урахская резиденция была перестроена по случаю свадьбы Иоганна Фридриха Вюртембергского и Барбары Софии Бранденбургской.

Городу Урах посвящено стихотворение русского поэта Льва Друскина «Давай от мыслей хмурых…», которое сам автор перевёл на немецкий язык («Laß der Gedanken Meute…»).
Стела «Город воинской славы» (Выборг)
Памятник-стела «Город воинской славы» — памятник, установленный в ознаменование присвоения городу Выборгу почётного звания Российской Федерации «Город воинской славы». Открыт 9 мая 2011 года на площади Выборгских Полков.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Смерть Людовика XIV
«Смерть Людовика XIV» (фр. La Mort De Louis XIV) — историко-драматический фильм 2016 года, поставленный режиссёром Альбертом Серра по его собственному сценарию с Жан-Пьером Лео в роли короля Людовика XIV. Мировая премьера картины состоялась 16 мая 2016 на 69-м Каннском кинофестивале, где она участвовала в специальных показах внеконкурсной программы. В Северной Америке премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году, а в США на 54-м Нью-Йоркском кинофестивале.

В декабре 2016 году фильм был номинирован в 4-х категориях на получение в 2017 году кинопремии «Люмьер», в том числе за лучший фильм и лучшую режиссёрскую работу.

Каннский кинофестиваль 2016
69-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 11 по 22 мая 2016 года. Жюри основного конкурса возглавлял австралийский кинорежиссёр Джордж Миллер.

Изображение для официального плаката фестиваля отсылает к фильму «Презрение» Жан-Люка Годара.
Ригерт
Ригерт — немецкая фамилия. Известные носители:

Ригерт, Давид Адамович (род. 1947) — советский тяжелоатлет.

Ригерт, Елена Александровна (род. 1983) — российская метательница молота.

Ригерт, Питер (род. 1947) — американский актёр, режиссёр и сценарист.

Ригерт, Давид Адамович
Давид Ада́мович Ри́герт (12 марта 1947 года, село Нагорное, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР) — неоднократный чемпион мира, Европы, СССР по тяжёлой атлетике, чемпион Олимпийских игр (1976). На летних Олимпийских играх 2004 года — главный тренер сборной России по тяжёлой атлетике. Заслуженный тренер России.
Ученик Рудольфа Плюкфельдера.

Выпускник ГЦОЛИФК 1978 г.