hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полесская моренная низменность
Полесская моренная низменность (также Полесская моренная равнина, Полесская низменность, ранее Лабиаусская низменность) — низинная область, расположенная в Калининградской области РФ. Примыкает к южному берегу Куршского залива. Тянется вдоль него и Балтийского моря на 60-70 км (от г. Зеленоградска на Калининградском полуострове до гг. Полесск и Залесье на востоке, где начинается Нижненеманская низменность). Уходит на 15-20 км к югу вглубь материка где её ограничивают Самбийская возвышенность и Прегольский водораздел. Низменность имеет польдерный характер, нуждается в постоянном дренаже с системой каналов. Верхние слои почв низменности сложены наносами рр. Дейма (правый рукав р. Преголя). В центре низменности имеется понижение ниже уровня моря.

Преголя
Прего́ля (Преголь; прусск. Preigile, Preigara), прежде Прегель (нем. Pregel) — река в России, впадающая в Калининградский (Вислинский) залив Балтийского моря. Длина — 123 км, площадь водосборного бассейна — 15 500 км².
Моргаушский район
Морга́ушский райо́н (чув. Муркаш районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Моргауши.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Радиоэлектронный центр в Лурдесе
Радиоэлектронный центр в Лу́рдесе — главный советский, а затем и важнейший российский зарубежный центр радиоэлектронной разведки. Был расположен в южном пригороде Лурдес кубинской столицы Гаваны. Строительство началось в 1962 году, сдан в эксплуатацию в 1967 году, использовался по назначению до 2002 года.

Радиоэлектронная разведка
Радиоэлектронная разведка (РЭР) — дисциплина сбора разведывательной информации на основе приёма и анализа электромагнитного излучения (ЭМИ).

Радиоэлектронная разведка использует как перехваченные сигналы из каналов связи между людьми и техническими средствами, так и сигналы работающей РЛС, станций радиоэлектронной борьбы (РЭБ) и тому подобных устройств. Радиоэлектронная разведка ведётся в диапазоне длин волн от единиц микрометров до десятков тысяч километров. 
По своим особенностям радиоэлектронная разведка относится к техническим видам разведки.
Байкал (озеро, Северо-Казахстанская область)
Байкал (каз. Байкөл) — озеро в Кызылжарском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в пойме реки Ишим в 2,5 км к северу от села Ольшанка.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 1,45 км². Наибольшая длина озера — 1,7 км, наибольшая ширина — 1,2 км. Длина береговой линии составляет 4,5 км, развитие береговой линии — 1,05. Озеро расположено на высоте 89,1 м над уровнем моря.

Ишим
Иши́м — город в России, административный центр Ишимского района Тюменской области. Расположен на левом берегу реки Ишим (приток Иртыша). Образует муниципальное образование город Ишим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Основан в 1687 году как Коркина слобода, с 1782 года — город Ишим.

Население — 67 345 чел. (2025). Общая площадь городских земель — 4611 га. Общая протяжённость улиц и дорог — 235,0 км, из них общая протяжённость асфальтобетонных дорог — 180,4 км. Имеются железнодорожный вокзал, автовокзал.
Безумие Суибне
Запрос Суибне-гельт перенаправляется сюда. Смотрите также о других Суибне

«Безумие Суибне», «Безумие Сувне» (ср.-ирл. Buile Suibhne, ирл. Buile Shuibhne) — ирландская сага (scel) о Суибне, полуисторическом правителе одного из королевств в Ульстере, потерявшем рассудок из-за проклятия святого и долгие годы скитавшемся по Ирландии и Шотландии. Сюжет саги восходит ко второй половине VII в., как текст она сформировалась в XII в., а известна из рукописей конца XVII в. и начала XVIII в. Впервые издана с параллельным переводом на английский в 1913 г. Джеймсом О’Киффи. Многие современные читатели считают описания странствий Суибне по вершинам деревьев одним из самых впечатляющих образов в ранней ирландской литературе.

Клонмакнойс
Клонмакнойс (ирл. Cluain Mhic Nóis — «Луга сыновей Носа», англ. Clonmacnoise) расположен в графстве Оффали, Ирландия, на реке Шэннон, к югу от Атлона. Является кандидатом на включение в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Ирландии в составе двух заявок.
Пятигорский, Александр
Александр Пятигорский:

Пятигорский, Александр Моисеевич (1929—2009) — российский и английский философ, религиовед, писатель.

Пятигорский, Александр Павлович (Стогорский, 1910—1987) — советский виолончелист и музыкальный педагог.

Пятигорский, Александр Моисеевич
Алекса́ндр Моисе́евич Пятиго́рский (30 января 1929, Москва — 25 октября 2009, Лондон) — советский и британский философ, востоковед, индолог, буддолог , писатель, кандидат филологических наук. Один из основателей Тартуско-московской семиотической школы, автор текстовой модели коммуникации.
Сванберг, Рогер
Ро́гер Сва́нберг (швед. Roger Svanberg; род. 27 апреля 1943) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник чемпионата мира 1976 (заняли четвёртое место).

Клубная команда, в которой играл Рогер Сванберг, заняла на чемпионате Швеции среди мужчин 1976 года только второе место, но однако же Шведская ассоциация кёрлинга решила, что именно эта команда будет представлять Швецию на чемпионате мира 1976, потому что команда скипа Jens Håkansson, выигравшая чемпионат, «слишком молодая и не имеет достаточного международного опыта» для выступления в качестве сборной на чемпионате мира.

Играл на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1976
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1976 года прошёл в городе Дулут (штат Миннесота, США) с 22 по 28 марта. Турнир прошёл в 18-й раз. США приняли мужской чемпионат мира во 2-й раз. В Дулуте турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная США, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Швейцарии.

На этом чемпионате сборная Канады достигла самого худшего результата за всю историю своих выступлений на чемпионатах мира — заняла предпоследнее 9-е место.
Воробьёв, Виктор Викторович
Ви́ктор Ви́кторович Воробьёв (род. 19 июня 1989, Сыктывкар, Коми АССР) — российский правозащитник и оппозиционный политик, депутат Государственного Совета Республики Коми VII созыва. Первый депутат, внесённый Минюстом России в реестр т. н. «иностранных агентов».

Законодательное собрание Санкт-Петербурга
Законодательное собрание Санкт-Петербурга (неофициально — ЗакС) — постоянно действующий высший и единственный законодательный орган государственной власти Санкт-Петербурга. Состоит из 50 депутатов, избираемых на 5 лет. Последние выборы прошли 19 сентября 2021 года.

Официальная резиденция — Мариинский дворец.
Вирт, Герман
Герман Вирт (нем. Herman Wirth, также известен как Герман Вирт Ропер Бош нем. Herman Wirth Roeper Bosch и Герман Феликс Вирт нем. Herman Felix Wirth) (6 мая 1885, Утрехт — 16 февраля 1981, Кузель) — голландско-немецкий этнолог и мистик, автор псевдонаучной теории о происхождении нордической расы от высокоразвитой арктической («гиперборейской») «арийской» цивилизации, теоретик и идеолог национал-социализма. Первый руководитель Аненербе.

Кузель
Кузель (нем. Kusel) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Кузель.  Население составляет 4849 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,37 км². Официальный код  —  07 3 36 055.

Город подразделяется на 3 городских района.

В Кузеле родился Аксель Вебер - бывший глава Бундесбанка, а ныне президент Совета директоров крупнейшего швейцарского холдинга UBS.
Новая телефонная компания
«Новая телефонная компания» (сокращённо «НТК») — бывший оператор сотовой и проводной телефонной связи Приморья. Предоставлял услуги сотовой связи стандарта GSM и 3G (после объединения с ВымпелКом), местной телефонной связи, доступа в Интернет и IP-телефонии. По состоянию на 2011 год «НТК» обслуживала 1,5 млн абонентов и считалась лидером регионального рынка с долей в 40 %. В июне 2013 года компания упразднена путём присоединения к ОАО «ВымпелКом».

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Герен, Шарль (поэт)
Шарль Гере́н (фр. Charles Guérin; 29 декабря 1873 года, Люневиль — 17 марта 1907 года, там же) — французский поэт.

Его самые выдающиеся поэтические сборники:

«Le sang des crépuscules» (1895)

«Le coeur solitaire» (1898);

в них попадаются очень красивые поэтические, иногда полные идейного содержания, вещи, которым иногда вредят только слишком большие размеры и желание автора усваивать манеру более популярных поэтов. Эта подражательность постепенно отходит на второй план в позднейших сочинениях.

В 1900 году выпустил книгу стихов с оригинальным заглавием и содержанием «L’Eros funèbre».

Ему принадлежит также критический этюд о Жорже Роденбахе (Нанси, 1894).

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Солнечное затмение 21 июня 2039 года
Солнечное затмение 21 июня 2039 года — кольцеобразное солнечное затмение 147 сароса, которое лучше всего будет видно на Аляске, на севере Канады, в Гренландии и в Европе.
Максимальная фаза затмения составит 0,9454, а максимальная длительность кольцеобразной фазы — 4 минуты 5 секунд.

Затмение состоится в день летнего солнцестояния в северном полушарии — 21 июня. Предыдущее такое затмение произошло в 2020 году. Данное затмение — последнее в XXI веке, которое приходится на день летнего солнцестояния.

Это затмение является повторением через сарос кольцеобразного солнечного затмения 10 июня 2021 года. Следующее затмение данного сароса произойдёт 1 июля 2057 года.

Солнечное затмение 21 июня 2020 года
Солнечное затмение 21 июня 2020 года — кольцеобразное солнечное затмение 137 сароса, которое лучше всего было видно в Африке (особенно в её восточной части) и в южной и восточной Азии.

Максимальная фаза затмения составила 0,9940 и наблюдалась на севере Индии в штате Уттаракханд, а максимальная длительность полной фазы — всего 38 секунд (ширина «кольца» была незначительной).

Это затмение являлось повторением через сарос кольцеобразного солнечного затмения 10 июня 2002 года (в районе Тихого океана). Следующее затмение данного сароса произойдёт 2 июля 2038 года (в районе Южной Америки, Атлантики и Африки).

Следующее кольцеобразное затмение состоялось 10 июня 2021 года.
Четырнадцать пунктов Вильсона
Четырнадцать пунктов Вильсона (англ. The Fourteen Points) — проект мирного договора, завершающего Первую мировую войну, разработанный президентом США Вудро Вильсоном и представленный Конгрессу 8 января 1918 года. Включал сокращение вооружений, вывод немецких частей из России и Бельгии, провозглашение независимости Польши и создание «общего объединения наций» (получившего название Лига Наций). Неохотно одобренная союзниками США, эта программа частично легла в основу Версальского мира. 14 пунктов Вильсона были альтернативой разработанному В. И. Лениным Декрету о мире, который был куда менее приемлемым для западных держав.

«Яд большевизма только потому получил такое распространение, что является протестом против системы, управляющей миром. Теперь очередь за нами» — Бекер С. Вудро Вильсон. Мировая война. Версальский мир. М., 1923. С. 121

Мирный договор
Ми́рный договор — окончательное принятие участниками вооружённого конфликта обязательств о прекращении военных действий на основании письменно закреплённого соглашения.

В отличие от перемирия или прекращение огня, заключение мирного договора в наше время возможно лишь между двумя или несколькими признанными международным правом правительствами, так как в противном случае урегулированием конфликта призвана заниматься ООН. Наиболее важными составляющими мирного договора являются правовое урегулирование вопросов территориального суверенитета и политических условий, заявления о виде построения будущих дву- или всесторонних отношений, форма и объём репараций, последствия в военной области.
Мадхва
Мадхва, также известный как Мадхвачарья, Пурна Прагнья, Ананда Тиртха (другое написание Анандатиртха; 1238—1317), — великий индуистский философ и проповедник, основатель религиозно-философской традиции двайта (дуализм) или таттвавада, являющейся одной из центральных монотеистических школ Веданты вайшнавского канона. В самой традиции таттвавада Мадхва почитается как воплощение Ваю. Такое утверждение основывается, в первую очередь, на содержании Баллитха-сукты «Ригведы», а также на жизнеописании самого Мадхвы — «Сумадхва-виджая», составленном признанным выдающимся автором данной традиции Нараяна Пандитачарьей.

Мадхве принадлежит более 40 сочинений, из которых наиболее известными являются его комментарии к Брахма-сутрам Вьясы, «Бхагавад-гите» и основным Упанишадам, комментарии к отдельным частям (суктам) «Ригведы» и «Махабхарате» (последний также известен как «Махабхарата-татпарья-нирная»).

Монотеизм в индуизме
Монотеизм в индуизме значительно отличается от иудейского, христианского или исламского монотеизма. Трудно провести параллель между индуизмом и монотеизмом авраамических религий.

Монотеизм в индуизме развивался постепенно, на протяжении более чем трёх тысячелетий. Свой вклад в развитие индуистского монотеизма внесли множество философских школ и направлений. В индуизме развились свои, сложные монотеистические представления. В богословии многих течений индуизма единый Бог выступает в роли творца, хранителя и разрушителя материальной вселенной, а также в роли спасителя верующих. Монотеизм в индуизме особенно характерен для традиций бхакти, последователи которых выражают любовь к Богу как к Верховной Личности.

С. Чаттерджи и Д. Датта в своем труде «Введение в индийскую философию» отмечают, что «индийский монотеизм в его живых формах, от ведийского периода до наших дней, основан, скорее, на вере в единство богов в лице единого Бога, чем на отрицании многих богов ради единого Бога».
Ольвегыргываам
Ольвегыргываа́м — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 125 км, площадь бассейна — 1490 км².

Название в переводе с чук. Ылвэгыргываам — «река, текущая с водораздела».

Берёт истоки на северной стороне перевала Геологический Раучуанского хребта, в верховьях протекает в северо-восточном направлении, в среднем течении принимает крупный приток Линлинейвеем и поворачивает на север до впадения в Лелювеем слева близ его впадения в Чаунскую губу. На всём протяжении протекает по заболоченной Чаунской низменности. Берега в среднем течении часто обрывисты, встречаются каменные осыпи. Скорость течения составляет в среднем 1 м/с. Река вскрывается в первой декаде июня, замерзает в середине октября.

Через Ольвегыргываам проходит ледовая переправа автозимника Певек — Билибино.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Дойцен
Дойцен (нем. Deutzen) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. 1 июля 2014 года вошла в состав общины Нойкирич.

Коммуна подчинялась административному округу Лейпциг и входила в состав района Лейпциг, подчиняясь управлению Регис-Брайтинген.  На 31 декабря 2013 года население составляло 1613 человек. Занимает площадь 6,61 км². Официальный код  —  14 3 79 120.

Лейпциг (район)
Лейпциг (нем. Leipzig) — район в Германии, который возник 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Лейпциг и Мульденталь. Центр района — город Борна. Население района составляет 257 596 человек (на 31 декабря 2013).

Район входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Лейпциг.
Unforgiven (2000)
Unforgiven (2000) — третье по счёту шоу Unforgiven, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Шоу прошло 23 июля 2000 года на «Фёрст Юнион-центр» в Филадельфии, Пенсильвания, США. На шоу было проведено восемь матчей.

Главным событием стал матч за звание чемпиона WWF. Скала защищал титул против Криса Бенуа, Гробовщика и Кейна. Бенуа первоначально выиграл матч, удержав Гробовщика, но так как нога Гробовщика была на канате, а рефери не заметил этого, матч был перезапущен, и Скала удержал Бенуа, чтобы сохранить титул.

Это событие также ознаменовало возвращение Стива Остина после десятимесячного отсутствия, за исключением его появления на Backlash, а также эпизодов Raw is War и SmackDown! в конце апреля.

Эксфинити Мобайл-арена
«Эксфинити Мобайл-арена» (англ. Wells Fargo Center), ранее известная как «Корстэйтс-центр», «Фёрст Юнион-центр», «Ваковия-центр» и «Уэллс Фарго-центр» — крытое спортивное сооружение в Филадельфии, штат Пенсильвания, в Соединённых Штатах Америки. Является домашней ареной для «Филадельфии Флайерз», «Филадельфия Севенти Сиксерс» и «Филадельфии Соул». Арена была построена в 1996 году за $210 000 000 на месте снесённого в 1992 году стадиона имени Джона Кеннеди, в основном на частные инвестиции, хотя и не без помощи города. Располагается в Южной Филадельфии и является составляющей гигантского спорткомплекса, который также включает в себя арены «Линкольн-файненшел-филд» и «Ситизенс-бэнк-парк».
Холокост в Миорском районе
Холокост в Мио́рском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Миорского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Российская еврейская энциклопедия
Российская еврейская энциклопедия (РЕЭ) — созданное в Москве в 1994 году энциклопедическое издание, дающее всестороннюю картину жизни и деятельности евреев России, СССР и СНГ с момента их появления на территории страны по настоящее время.
Скотстон
Скотстон (англ. Scotstoun) — район в западной части Глазго, Шотландия.

Он граничит с районом Garscadden на западе, с районами Виктория Парк, Джорданхилл и Whiteinch на востоке, с районом Джорданхилл на севере и рекой Клайд (за которой располагается район Braehead) на юге. В центре Скотстона лежит Scotstounhill, анклав поздней викторианской эпохи и послевоенной застройки, сосредоточенный вокруг железнодорожного вокзала Скотстон. Скотстон (вместе с верфтю Говен) является местом расположения фирмы «ВАЕ — системы надводных кораблей» (BAE Systems Surface Ships, бывшая Yarrow Shipbuilders), военно-морского судостроительного подрядчика, принадлежащего ВАЕ Systems.

BAE Systems
BAE Systems — крупнейшая оборонная компания Великобритании, занимающаяся разработками в области вооружений, информационной безопасности, аэрокосмической сфере.
В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год BAE Systems заняла 411-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 96 % выручки) компания в 2021 году занимала 7-е место в мире. На 2008 год являлась крупнейшей компанией в мире по производству вооружений.

Компания основана 30 ноября 1999 года слиянием двух британских компаний: British Aerospace (BAe, производителя авиасистем, вооружений и морских систем) и Marconi Electronic Systems (MES, подразделение по оборонной электронике и строительству кораблей компании General Electric Company plc, GEC).
Штаб-квартира расположена в Лондоне. Основными регионами деятельности являются США (дочернее предприятие BAE Systems Inc.), Великобритания, Австралия, Саудовская Аравия, Катар и Швеция.
Возвращение семёрки
«Возвращение семёрки» (англ. Return of the Seven) — кинофильм, вестерн 1966 года выпуска. Продолжение приключений Великолепной семёрки. Из первоначального актёрского состава остался только Юл Бриннер (роль Криса Адамса). Других героев, оставшихся в живых в финале первого фильма, играют другие актёры. Так, Роберт Фуллер заменил Стива Маккуина в роли Вина, а Хулиан Матеос сыграл Чико (раньше в этой роли снялся Хорст Буххольц).

Фуллер, Бобби
Бо́бби Фу́ллер (англ. Bobby Fuller, 22 октября 1942 — 18 июля 1966) — американский рок-музыкант, певец. Наиболее известен по песням «I Fought the Law», «Let Her Dance» и «Love's Made a Fool of You», записанных им со своей группой The Bobby Fuller Four.

Погиб 18 июля 1966 года. Фуллера нашли мёртвым в машине возле дома в Голливуде. Его тело было покрыто кровоподтёками, что предположительно стало результатом отравления парами бензина. Никаких других видимых повреждений обнаружено не было, однако в отчёте о вскрытии фигурируют слова «несчастный случай» и «самоубийство», помеченные вопросительными знаками(позже исправили на несчастный случай). Полную картину происшествия так и не восстановили, и это даёт основание полагать, что Фуллера убили. Участник группы «The Bobby Fuller Four» Джим Риз утверждал, что к трагедии мог быть причастен Чарльз Мэнсон.

В 2014 году увидела свет книга о нём, названная «I Fought the Law: The Life and Strange Death of Bobby Fuller».
Клейнмонд
Клейнмонд (африк. и англ. Kleinmond) — небольшой город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Оферберх. Является частью местного муниципалитета Оферстранд.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.