hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмидт, Бернхард
Бернхард Шмидт (эст. Bernhard Woldemar Schmidt, 1879 — 1935) — эстонско-шведский, впоследствии немецкий астроном и инженер-оптик, изобретатель зеркально-линзового телескопа большой светосилы, свободного от
комы.

Кома (оптика)
Ко́матическая аберрация или Ко́ма (от др.-греч. κόμη — волосы) — одна из пяти аберраций Зейделя оптических систем, приводящая к нарушению гомоцентричности широких световых пучков, входящих в систему под углом к оптической оси.
Эдриан, Эдгар Дуглас
Э́дгар Ду́глас Э́дриан (англ. Edgar Douglas Adrian; 30 ноября 1889, Лондон — 4 августа 1977, Кембридж), первый барон Эдриан (англ. 1st Baron Adrian) — британский электрофизиолог, исследователь нервной системы, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1932 году (совместно с Чарлзом Шеррингтоном) «за открытия, касающиеся функций нейронов».

Член (1923) и президент (1950—1955) Лондонского королевского общества. Основные труды посвящены электрофизиологии органов чувств и нервных клеток. Известен как блестящий экспериментатор, положивший начало применению электроники в физиологических исследованиях. Впервые провёл эксперименты на одиночных нервных волокнах и нервных окончаниях. С 1934 года занимался электрофизиологическим исследованием мозга и изучением нарушения его функций. Зарегистрировал электрическую активность отдельных нервных клеток.

Мозг
Мозг — центральный отдел нервной системы животных, обычно расположенный в головном (переднем) отделе тела и представляющий собой компактное скопление нейронов и синапсов. У многих животных содержит также глиальные клетки, может быть окружён оболочкой из соединительной ткани. У позвоночных животных (в том числе и у человека) различают головной мозг, размещённый в полости черепа, и спинной, находящийся в позвоночном канале.
Линейная задача о дополнительности
Линейная задача о дополнительности (LCP) — задача математической теории оптимизации, часто возникающая в вычислительной механике и охватывающая хорошо известное квадратичное программирование как частный случай. Задача была предложена Коттлом и Данцигом в 1968 году.

Данциг, Джордж
Джордж Бернард Да́нциг (англ. George Bernard Dantzig; 8 ноября 1914 — 13 мая 2005) — американский математик, известен как разработчик алгоритма, применяемого в решениях задач симплекс-методом. Считается основоположником линейного программирования, наряду с Леонидом Канторовичем и Джоном фон Нейманом.
Gemma
Gemma — семейство свободно доступных языковых моделей, разработанных и выпущенных компанией Google (подразделение Google DeepMind). Модели основаны на той же исследовательской и технологической базе, что и флагманское семейство Gemini, и позиционируются как их облегчённые, высокопроизводительные версии. Название происходит от латинского слова gemma, означающего «драгоценный камень».

Gemma относится к категории open models: Google публикует веса моделей, что позволяет исследователям и разработчикам свободно их использовать, дообучать и распространять, в том числе в коммерческих проектах, при соблюдении условий ответственного использования.

Модели Gemma основаны на архитектуре трансформера в конфигурации «только декодер» (decoder-only), аналогичной моделям GPT. Это означает, что модель генерирует текст авторегрессионно, предсказывая следующий токен на основе всех предыдущих.

Драгоценные камни
Драгоценные камни — минералы, относимые к самым дорогим материалам. Согласно классификации английского минералога Дж. Ф. Г. Смита драгоценными считаются материалы, в наибольшей степени отвечающие трём основным критериям: «красоте, долговечности и редкости». Таких материалов, в старое время называемых «благородными», в равной степени отвечающих строгим требованиям, сравнительно немного. По прочности и стоимости первое место занимает алмаз, в огранённом виде — бриллиант, далее следуют рубин, сапфир, изумруд. Менее редкие минералы называют полудрагоценными.
Фипке, Чарльз
Ча́рльз Э́дга́р Фипке (англ. Charles E. Fipke; род. 1946, Эдмонтон, Альберта, Канада) — канадский геолог, который обнаружил месторождения алмазов в районе озера Гра. Его открытие положило начало одному из крупнейших в истории Канады периодов активного поиска месторождений алмазов. Спустя полтора десятилетия эти открытия привели к разработке трёх алмазных месторождений в Северо-Западных территориях: Экати (1998), Дайавик (2003) и Джерико (2006) в Нунавуте. Спустя полтора десятилетия Канада стала третьим по величине производителем алмазов в мире.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Габашвили, Тимоте
Тимоте Габашвили (груз.: ტიმოთე გაბაშვილი; 1703—1764, Астрахань) — грузинский писатель-путешественник, дипломат, картограф, религиозный и общественный деятель. Он первым описал грузинские древности Иерусалима во время своего паломничества в Святую Землю в 1750-х годах.

Тимоте Габашвили был высокообразованным деятелем, хорошо разбиравшимся в философии, теологии и религиоведении. Владел русским, греческим и турецким языками. Автор сочинения в жанре путевых заметок — «Мимосвла», содержащего исторические, этнографические и географические сведения.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Сен-Жан-Дельну
Сен-Жан-Дельну́ (фр. Saint-Jean-Delnous, окс. Sant Joan del Nos) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Рекиста. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12230.

Коммуна расположена приблизительно в 540 км к югу от Парижа, в 100 км северо-восточнее Тулузы, в 35 км к югу от Родеза.

Рекиста (кантон)
Рекиста́ (фр. Réquista) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1225. Всего в кантон Рекиста входят 7 коммун, из них главной коммуной является Рекиста.
Лермант
Лермант — фамилия:

Лермант, Маргарита Парменовна — дворцовая девушка императрицы Елизаветы Петровны.

Лермант, Томас (1220-е—1290-е) — шотландский бард.

Лермант, Юрий Андреевич (Георг Лермонт; 1690-е—1733) — русский военный.

Томас Лермонт
То́мас Ле́рмонт из Эркельдуна (англ. Thomas Learmonth; ок. 1220 — ок. 1290), также известный как Че́стный (Правди́вый) То́мас (англ. True Thomas) или То́мас-Рифма́ч (англ. Thomas the Rhymer) — шотландский бард XIII века. Писал на среднеанглийском языке. Упоминается в хронике XIII века как «Томас из Эркельдуна» (ныне Эркельдун или Эрсилдун носит название Эрлстоун, Берикшир, Шотландия).

Сам Томас — реально существовавшая личность, но за столетия его образ оброс легендами, превратив его в персонажа кельтского фольклора. В легендах он описывается как непревзойдённый поэт, певец и музыкант, обладавший даром провидца и общавшийся с эльфами. Наиболее известным предсказанием Томаса считалась смерть шотландского короля Александра III 19 марта 1286 года.
Храм Успения Пресвятой Богородицы (Балви)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы — православный храм в городе Балви (Латвия). Первоначально домовая церковь в имении Петра Горожанского, затем приходская церковь в Боловском имении Полоцкой епархии, ныне в пределах Латвийской православной церкви. Основана в 1834 году, отстроена после пожара и освящена в 2015 году.

Домовая церковь
Домо́вая це́рковь в православии — освящённое помещение, расположенное в жилище частного лица (домовая церковь в узком смысле слова) или в учреждении (домовая церковь в широком смысле слова). Иногда домовой церковью служит отдельная, на том же участке стоящая, освящённая постройка. Домовая церковь имеет собственный антиминс, используется для совершения богослужения. Особым видом домовой церкви является «крестовая церковь» в архиерейских домах или резиденциях епископов.

Домовая церковь в широком смысле слова может быть расположена в больнице, доме престарелых, детском доме, приюте, ином социальном (благотворительном) учреждении, а также учебном заведении и предназначена для участия в богослужении лиц, постоянно или временно пребывающих или обучающихся в этих учреждениях.
Антолька (Малопольское воеводство)
Анто́лька (пол. Antolka) — село в Польше в сельской гмине Ксёнж-Вельки Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается при международной дороге E77 в 6 км от административного центра гмины села Ксёнж-Вельки, в 7 км от административного центра повета города Мехув и в 40 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Орменио
Орменио (греч. Ορμένιο, тур. Çirmen, болг. Черномен) — это крайняя северная точка в Греции. Это часть муниципального образования Тригоно в региональной единице Эврос, Фракии. Она расположена недалеко от правого берега реки Эврос, которая здесь образует границу с Болгарией. На другой стороне Эвроса, в 6 км к северу, находится болгарский город Свиленград. Близлежащие деревни в Греции — Птелея на юго-востоке и Петрота на юго-западе.

Свиленград
Свиленград (болг. Свиленград, в османский период осман. Cisr-i Mustafapaşa‎-Джисри Мустафа паша) — город в Болгарии. Находится в Хасковской области, входит в общину Свиленград. Население составляет 18 154 человека (2022).
Ровок
Ровок (укр. Ровок, Рівок) — река на Украине, протекает по территории Хмельницкого района Хмельницкой области и Жмеринского района Винницкой области. Левый приток реки Ров (бассейн Южного Буга).

Длина реки 33 км, площадь бассейна 298 км². Долина V-образная, шириной 0,5-0,7 км. Пойма двухсторонняя. Русло слабоизвилистое, глубиной 0,5-1,5 м. Уклон реки 0,92 м/км. На реке сооружено несколько прудов, крупнейший из которых — озеро Гармаки.

Ровок берёт начало западнее села Мазники. Течёт в пределах Подольской возвышенности на восток и (в нижнем течении) на юго-восток. Впадает в Ров севернее села Шершни, в 5 км к западу от города Бар.

Шершни (Барский район)
Шершни (укр. Шершні) — село в Барском районе Винницкой области Украины.

Код КОАТУУ — 0520285615. Население по переписи 2001 года составляет 234 человека. Почтовый индекс — 23026. Телефонный код — 4341.
Занимает площадь 0,575 км².
Миузела
Миузела (порт. Miuzela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Алмейда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 432 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,20 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Виктория I
Виктория I:

Виктория (королева Великобритании)

Виктория (императрица Германии)

Виктория (королева Швеции)

Victoria I (паром) — паром эстонской компании Таллинк (2004).

Victoria I — компьютерная стратегия шведской фирмы Paradox Interactive.

Виктория Баденская
Виктория Баденская (швед. Victoria av Baden, нем. Viktoria von Baden), при рождении София Мария Виктория Баденская (нем. Sophie Marie Viktoria von Baden, 7 августа 1862, Карлсруэ, Великое герцогство Баден — 4 апреля 1930, Рим, Италия) — дочь великого герцога Баденского Фридриха I и Луизы Прусской, супруга короля Швеции Густава V, королева Швеции в 1907—1930 годах, мать короля Швеции Густава VI Адольфа.
Клипфиск
Клипфи́ск — рыбный продукт, получаемый методом холодной сушки, солёно-сушёная треска или пикша. Сушёный клипфиск содержит около 40 % влаги и 20 % соли, глубокая просолка отличает продукт от другого вида сушёной трески — стокфиска.

Клипфиск производят почти во всех странах, предметом лова которых является треска или пикша: Канада, Великобритания, Исландия, Норвегия, Германия. При этом потребляют клипфиск главным образом южные страны, наибольшую известность он приобрёл в португальской кулинарной традиции под именем бакальяу, также распространён в других странах Средиземноморья (Испании, Италии) и Латинской Америки (Аргентине, Бразилии, Кубе) под наименованиями «бакало» и «баккала».

Аргентинская кухня
Аргенти́нская ку́хня — совокупность традиционных блюд Аргентины. Она отличается значительным влиянием европейской кухни. Она сочетает черты итальянской и испанской кухни, индейских блюд, африканской и креольской кухни.
Мартыновская (Тотемский район)
Мартыновская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заозерский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Данилов Починок, Мелешово, Никитин Починок.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Гуаризе, Маттео
Маттео Гуаризе (итал. Matteo Guarise; род. 15 сентября 1988 года в Римини, Италия) — итальянский роллер и фигурист, выступающий в парном катании. В фигурном катании он с лета 2022 года соревнуется в паре с Лукрецией Беккари. С ней он — чемпион Европы (2024). Долгое время выступал с Николь Делла Моникой. С последней он — семикратный чемпион Италии (2016—2022), бронзовый призёр зимней Универсиады (2013), серебряный и бронзовый призёр этапов Гран-при.

По состоянию на 22 марта 2024 года пара занимает 11-е место в рейтинге ИСУ.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2024
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2024 года — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Старого Света в сезоне 2023—2024 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования проходили с 10 по 14 января 2024 года во втором по величине литовском городе Каунасе. Соревнования проходили на льду дворца спорта Жальгирис-Арена. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Ка-20
Ка-20 (по кодификации НАТО:  Harp — «Арфа») — прототип советского противолодочного вертолёта корабельного базирования, базовая модель вертолёта Ка-25.

Вертолёт нового поколения требовался ВМФ для борьбы с атомными подводными лодками и надводными кораблями. Он должен был решать задачи противолодочной обороны, разведки и целеуказания, траления мин, выполнения спасательных и других работ. Легкий корабельный вертолет Ка-15 новым требованиям флота уже не удовлетворял.

Рразработан вертолёт в ОКБ Камова под руководством главного конструктора Николая Ильича Камова. Впервые поднялся в небо 20 июля 1961 года. 9 августа того же года Ка-20 демонстрировался на воздушном параде в Тушино с новыми турбовальными двигателями ГТД-3 и с макетами ракет. Вскоре проект был заменён немного переработанным вариантом, вошедшим в серию как Ка-25.

ГТД-3
ГТД-3 — турбовальный авиационный двигатель, создавался Омским моторостроительным конструкторским бюро для вертолёта Ка-25.

Испытания двигателя были завершены в 1964 году, а в 1965 году было начато его серийное производство. Испытания проводились на базе переоборудованных танков Т-55 и Т-64, а также опытного объекта 167.
За 20 лет на Омском моторостроительном заводе им. П. И. Баранова изготовлено около 1000 двигателей семейства ГТД-3.

Также на основе ГТД-3 была создана зерносушилка. В то время для целинных хозяйств была остро необходима зерносушилка. Огромные вороха хлеба превращались в гниющую массу. Специально изготовленную для этих целей газотурбинную установку испытывали в одном из целинных совхозов северного Казахстана. Производительность составила более 10 тонн в час. Однако в деле использовать её не пришлось — появились элеваторы.
Тедеев, Эльбрус Сосланович
Эльбру́с Сосла́нович Теде́ев (укр. Ельбрус Сосланович Тедеєв; род. 5 декабря 1974, Ногир, Северо-Осетинская АССР) — украинский спортсмен и политик осетинского происхождения. Олимпийский чемпион 2004 года, трёхкратный чемпион мира (1995, 1999, 2002), чемпион Европы (1999) по вольной борьбе.

Член Партии регионов Украины с 2007 года. Народный депутат Украины V, VI и VII созывов. Первый заместитель главы Комитета Верховной Рады Украины по вопросам семьи, молодёжной политики, спорта и туризма.

С 2004 года президент Ассоциации спортивной борьбы Украины. 21 сентября 2013 года вошёл в Зал Славы Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA).

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Надглоточный ганглий
Надгло́точный га́нглий или головно́й мозг (англ. supraesophageal ganglion, brain, microbrain) — головной орган центральной нервной системы насекомых, получающий и обрабатывающий мультисенсорную информацию из первой, второй и третьей метамер, а также, формирующий двигательные команды, координирующие двигательные реакции. Является верхней частью окологлоточного нервного кольца, соединяющийся нервным коннективом с подглоточным ганглием.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Пузырчатка злаколистная
Пузырча́тка злаколи́стная или пузырча́тка траволи́стная (лат. Utricularia graminifolia) — плотоядное травянистое растение из рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae). Распространено в Азии, где его можно найти в Бирме, Таиланде, Китае, Индии и на Шри-Ланке. Естественные места обитания — влажные почвы или болота на равнинах. Используется как почвопокровное аквариумное растение; в этом качестве больше известно под названием утрикулярия граминифолия, являющимся транслитерацией латинского названия вида. Первоначально вид был описан и опубликован Мартином Валем в 1804 году.

Пузырчатковые
Пузырча́тковые (лат. Lentibulariáceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года включающее в себя 425 видов из трех родов. Представители семейства распространены по всему земному шару. Все виды семейства — плотоядные растения.
Стрёмблад, Еспер
Еспер Стрёмблад (швед. Jesper Strömblad; 28 ноября 1972 года, Гётеборг, Швеция) — шведский музыкант, гитарист групп The Halo Effect, Dimension Zero и Cyhra. Наиболее известен как основатель и бывший гитарист/ударник/клавишник шведской метал-группы In Flames (годы участия 1990—2010), гитарист группы Sinergy (1997—1999), басист Ceremonial Oath и ударник HammerFall (1993—1997).

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Конник, Роберт Элвелл
Роберт Элвелл Конник (англ. Robert Elwell Connick; 29 июля 1917 — 21 августа 2014) — профессор химии Калифорнийского университета в Беркли, известный своим вкладом в исследование кинетики и механизмов неорганических реакций; ректор Калифорнийского университета.

Ядерный магнитный резонанс
Я́дерный магни́тный резона́нс (ЯМР) — резонансное поглощение или излучение электромагнитной энергии веществом, содержащим ядра с ненулевым спином во внешнем магнитном поле, на частоте ν (называемой частотой ЯМР), обусловленное переориентацией магнитных моментов ядер.

Явление ядерного магнитного резонанса было открыто в 1938 году Исидором Раби в молекулярных пучках, за что он был удостоен Нобелевской премии 1944 года. В 1946 году Феликс Блох и Эдвард Миллз Парселл получили ядерный магнитный резонанс в жидкостях и твёрдых телах (Нобелевская премия 1952 года).

Одни и те же ядра атомов в различных окружениях в молекуле показывают различные сигналы ЯМР. Отличие такого сигнала ЯМР от сигнала стандартного вещества позволяет определить так называемый химический сдвиг, который обусловлен химическим строением изучаемого вещества. В методиках ЯМР есть много возможностей определять химическое строение веществ, конформации молекул, эффекты взаимного влияния, внутримолекулярные превращения.
Чемпионат Бразилии по футболу 2026
Чемпионат Бразилии 2026 — Серия A (порт.-браз. Brasileirão Betano – Série A 2026) — 70-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Сеара», «Форталеза», «Жувентуде» и «Спорт Ресифи». Их заменили «Коритиба», «Атлетико Паранаэнсе», «Шапекоэнсе» и «Ремо», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2025.

Атлетико Паранаэнсе
«Атле́тико Паранаэнсе» (порт. Club Athletico Paranaense) — бразильский футбольный клуб из города Куритиба, штат Парана. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Коритибой»), присоединившимся членом Клуба тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии.
Paphiopedilum helenae
Paphiopedilum helenae (возможные русские названия: Пафиопедилюм Елены, Пафиопедилум Елены) — многолетнее трявянистое растение семейства Орхидные.

Самый миниатюрный представитель рода Paphiopedilum.

Вид не имеет устоявшегося русского названия.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.