hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Царичин-Град
Цари́чин-Град (серб. Царичин град / Caričin grad) — современное название развалин византийского города Юстиниана-Прима, расположенного в южной Сербии недалеко от города Лесковац, в 45 километрах от Ниша. Город существовал с 535 до 615 года, когда он был разрушен аварами и был последним значительным городом, основанным римлянами в Иллирии. Тщательно спланированный, сочетающий в своей архитектуре римские и раннехристианские элементы, его называют идеальным византийским городом.

Авары
Ава́ры (ср.-греч. Άβαροι; лат. Avari; о́бры др.-рус. обърѣ, ед.ч. объринъ) — кочевой народ центрально-азиатского происхождения, переселившийся в VI веке в Центральную Европу и создавший там государство Аварский каганат (VI—IX века). Также известны как вархониты (varchonites) и псевдоавары (в византийских источниках), входившие в состав альянса разных евразийских кочевников, неизвестного происхождения. Авары традиционно отождествляются с жужанями. По мнению большинства исследователей, основные племена жужаней были монголоязычны, но они подчинили себе и ряд тюркских племён. Авары первыми ввели в Европе стремя и практически не оставили письменных источников.
Вольтерсхаузен
Вольтерсхаузен (нем. Woltershausen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хильдесхайм. Подчиняется управлению Ламшпринге. Население составляет 854 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,38 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Ламшпринге
Ламшпринге (нем. Lamspringe) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хильдесхайм. Население составляет 3001 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,30 км². Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Ла-Рошель-3
Ла-Рошель 3-й кантон (фр. Canton de La Rochelle-3) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 8433 человек.

Код INSEE кантона 1741. Всего в кантон Ла-Рошель 3-й кантон входят 1 коммун, из них главной коммуной является Ла-Рошель 3-й кантон.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
.tp
.tp — национальный домен верхнего уровня для Португальского Тимора. В настоящее время не используется и имеет статус удалённого в связи с тем, что Португальский Тимор, став независимым, сменил своё название на Восточный Тимор.

Домен был официально запущен в декабре 1997 года интернет-провайдером connect.ie из Дублина, столицы Ирландии, при заочном сотрудничестве с тогдашними властями Восточного Тимора.

До 2015 года домен находился в процессе замены на новый домен, выделенный для Восточного Тимора, — .tl.

.tp оставался активным в течение всего процесса замены на новый домен, хотя уже тогда не соответствовал стандарту ISO 3166-1, по которому двухбуквенный код домена должен отражать название государства Timor Português (или Portuguese Timor (англ.)).

Последнее зафиксированное изменение в доменной зоне .tp было 22 апреля 2008 года.

В феврале 2015 года домен был удалён.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Исиба, Сигэру
Сигэру Исиба (яп. 石破 茂 Исиба Сигэру, род. 4 февраля 1957) — японский политический деятель, председатель Либерально-демократической партии (ЛДП) (2024—2025) и премьер-министр Японии с 1 октября 2024 года по 21 октября 2025 года. До 2011 года входил в Хэйсэй-Кэнкюкай — партийную фракцию ЛДП, возглавляемую Фукусиро Нукагой. Занимал посты министра обороны и министра сельского хозяйства. В 2012—2014 годах занимал должность генерального секретаря ЛДП. На выборах нового председателя ЛДП в 2024 году победил во втором туре Санаэ Такаити как более умеренный кандидат.

Премьер-министр Японии
Премьер-министр Японии (яп. 内閣総理大臣, Найкаку со: ри дайдзин) — традиционная передача названия должности главы японского правительства (по образцу официальной английской передачи — Prime Minister of Japan).
Сизов, Вячеслав Викторович
Вячеслав Викторович Сизов (3 августа 1966, Первомайское, Томская область — 10 июля 2011, Москва) — высокопоставленный служащий Генеральной прокуратуры России, генерал-лейтенант юстиции, прокурор.

Родился в селе Первомайское Первомайского района Томской области. Был начальником управления по надзору за исполнением законов о федеральной безопасности, межнациональных отношениях и противодействии экстремизму Генеральной прокуратуры России в 2006—2011 гг. Ранее — прокурор Амурской области (2004—2006), заместитель прокурора Томской области (2002—2004), прокурор Томска (1998—2002). По невыясненной причине, в 2011 году застрелился на рабочем месте.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Проклятие 1940 года
Проклятие 1940 года (англ. Curse of 1940), также известное как Проклятие Даттона (англ. Dutton's Curse) — суеверие среди болельщиков хоккейного клуба НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс» или спортивное проклятие, которое объясняло, почему с 1940 по 1994 год их клуб не выигрывал Кубок Стэнли.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Теорема о рациональных корнях
В алгебре теоре́ма о рациона́льных корня́х (также тест на рациона́льные ко́рни) определяет рамки для рациональных корней многочлена вида:

с целыми коэффициентами и .

Теорема утверждает, что каждый рациональный корень , где  и  — взаимно простые числа, удовлетворяет условию, что

является делителем свободного члена ,

является делителем старшего коэффициента .

Теорема о рациональных корнях является частным случаем леммы Гаусса.

Целое число
Це́лые чи́сла — расширение множества натуральных чисел, получаемое добавлением к нему нуля и отрицательных чисел. Необходимость рассмотрения целых чисел продиктована невозможностью в общем случае вычесть из одного натурального числа другое — можно вычитать только меньшее число из большего. Введение нуля и отрицательных чисел делает вычитание такой же полноценной операцией, как сложение.

Вещественное число является целым, если его десятичное представление не содержит дробной части (но может содержать знак). Примеры вещественных чисел:

Числа 142857; 0; −273 являются целыми.

Числа 5½; 9,75; −12,07 не являются целыми.

Множество целых чисел обозначается  (от нем. Zahlen — «числа»). Изучением свойств целых чисел занимается раздел математики, называемый теорией чисел.
Тара (кошка)
Тара (англ. Tara) — кошка, ставшая знаменитой после размещения на YouTube видеозаписи с камер наблюдения, на которой были запечатлены её самоотверженные действия для защиты четырёхлетнего сына хозяев в момент нападения собаки. Короткий видеоролик набрал в первую неделю более 21 миллиона просмотров, а действия кошки были оценены как спасшие жизнь ребёнку. Инцидент получил широкое освещение в СМИ, в частности в таких изданиях как «The Washington Post», «Los Angeles Times» и британская «The Independent».

Видеонаблюдение
Видеонаблюде́ние (англ. video surveillance) — наблюдение с помощью видеотехнических средств. В России (и ранее — в СССР) рассматривается как вид прикладного (невещательного) телевидения,:7 в Европе и США — как вид замкнутого (неэфирного) телевидения. Первый подход характеризует данный вид телевидения по области применения,:21 второй — по техническому признаку (типу линии связи).:24

В зависимости от поставленных целей, система видеонаблюдения может решать задачи: восприятия, обнаружения, распознавания, идентификации.
Джек (ковёр)
«Джек»; Джекский ковёр (азерб. Cek xalçaları) — ковры, входящие в кубинскую группу Куба-Ширванского типа Азербайджанского ковра. Носят название деревни Джек, расположенной приблизительно в тридцати пяти километрах юго-западнее Кубы, вблизи горы Шахдаг. Эти ковры широко производятся также в деревнях Крыз, Хыналыг, Сухейб, Будуг и Галейхудат, однако больше известны под названием «Джек». Некоторые искусствоведы называют этот ковёр «Гырыз», а другие ошибочно считают, что это «Гымыл» (по названию ковроткацкого пункта Кубинского района).

Будуг
Будуг (азерб. Buduq) — село в Губинском районе Азербайджана, расположенном в 64 км к юго-западу от Губы на склоне Бокового хребта Большого Кавказа, в 2 км от реки Гарачай, известен своей уникальной культурой и языком. Место компактного проживания малочисленного будухского народа, относящийся к шахдагской ветви лезгинской подгруппы дагестанской группы кавказской языковой семьи.

По данным начала 1990-х годов, в трех селах, подчинявшихся Будугскому сельсовету, — Будуг, Ялавандж и Дагусту жило 780 будухов.

В селе действует одна средняя школа, здание муниципалитета и древняя мечеть.
Герцогство Сорренто
Ге́рцогство Сорре́нто — маленькое княжество в период Раннего Средневековья, имевшее столицей город Сорренто.

Первоначально Сорренто был частью византийского герцогства Неаполь, но в IX столетии вместе с Амальфи и Гаэтой смогло добиться независимости, провозгласив себя герцогством (или республикой). Однако бо́льшую часть своего существования находилось под контролем Амальфи. Известен только один независимый герцог — Сергий, живший в конце IX века.

В 1035 году Сорренто был завоёван ломбардами, подвластными Гвемару IV, даровавшему герцогство своему брату Гвидо, правившему там до 1070-х годов. После этого герцогство было захвачено выходцами из Нормандии.

В 1119 году Вильгельм II Апулийский получил новый титул — принц Салерно.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Ahvaytum
Ahvaytum (лат., возможное русское название — авэйтум) — род ящеротазовых динозавров, предположительно относящийся к базальной группе завроподоморф (Sauropodomorpha). Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Попо-Эйджи (Popo Agie Formation) в штате Вайоминг, США, датируемых верхним триасом (карнийский ярус; около 230 млн лет). Единственный вид, Ahvaytum bahndooiveche, описан по фрагментарным костям задних конечностей. Ahvaytum является древнейшим известным динозавром Лавразии.

Лавразия
Лавра́зия — древний континент, северный из двух континентов (южный — Гондвана), на которые распался протоконтинент Пангея в мезозое. Позже, от 135 до 200 миллионов лет назад, Лавразия распалась на Евразию и Северную Америку.

Лавразия включала большую часть территорий, которые ныне составляют континенты Северного Полушария. В палеозое эти территории входили в состав таких континентов, как Лавруссия (образовавшаяся из Лаврентии и Балтики), Сибирия, Казахстания, Северокитайский и Южнокитайский континентальные щиты.

Название Лавразии образовано из названий Лаврентии и Евразии.
Амиго
Ами́го (исп. amigo — «друг»; женский род: ами́га, amiga; от лат. amicus):

Амиго — браузер на основе Chromium, разрабатывавшийся компанией Mail.ru Group.

Isuzu Amigo — внедорожник.

Amiga Corporation — ИТ-компания (первоначально называлась Hi-Toro).

Amiga — семейство домашних персональных компьютеров и операционных систем к ним, разработанные Amiga Corporation.
Amiga 1000 — первый в мире мультимедийный персональный компьютер, известный также под кодовым именем Lorraine.

Amiga Corporation
Amiga Corporation — ИТ-компания, основанная в 1982 году, первоначально называлась Hi-Toro. 
Наиболее известна разработкой первого в мире мультимедийного персонального компьютера Amiga 1000 под кодовым именем Lorraine.
Лилипут (фотоаппарат)
Лилипу́т — простейший советский плёночный фотоаппарат, производившийся Государственным оптико-механическим заводом в конце 1930-х годов.

Предназначался для начинающих фотолюбителей (в основном для детей) и продавался по доступной цене. Аналог простейшего фотоаппарата Sida Standard, выпускавшегося с 1937 года фирмой SIDA GmbH (Германия) Фрица Кафтански.

Продавался в комплекте с фотоплёнкой за 35 рублей.

Снят с производства в 1940 году в связи с началом выпуска фотоаппарата «Малютка».

Фотоплёнка
Фотоплёнка — фотоматериал на гибкой полимерной подложке, предназначенный для различных видов фотографии. Представляет собой прозрачную основу с нанесённой на неё светочувствительной фотоэмульсией. В результате экспонирования в эмульсии формируется скрытое изображение, которое при дальнейшей химической обработке преобразуется в видимое.

В результате химической обработки фотоплёнки в ней может образовываться негативное или позитивное изображение. В первом случае фотоплёнка служит в качестве промежуточного носителя, с которого ведётся фотопечать позитивов на фотобумаге, позитивной фотоплёнке или диапозитивных фотопластинках. Кроме того, с плёночного негатива может быть получен цифровой файл изображения после сканирования фильм-сканером.
ИКЧФ
ИКЧФ (англ. ICCF, International Correspondence Chess Federation) — международная федерация заочных шахмат.

Является правопреемницей существовавшей до Второй мировой войны ИФШБ (нем. IFSB, Internationaler Fernschachbund), основанной в 1928 и объединявшей только шахматистов-заочников Европы, а также созданной после войны в 1946 году ИКЧА (англ. ICCA, International Correspondence Chess Association), которая в 1951 году переименована в ИКЧФ.

Российским аналогом ИКЧФ является РАЗШ — Российская ассоциация заочных шахмат.

Дикгоф, Эдуард
Эдуард Дикгоф (Дикхофф, нем. Eduard Dyckhoff; 14 ноября 1880, Аугсбург — 2 марта 1949, Бад-Тёльц) — немецкий шахматист и шахматный теоретик; пропагандист игры в шахматы по переписке, общественный деятель и журналист. Редактор журнала «Fernschach» (1930—1934). Юрист, доктор права.

Победитель чемпионатов ИФШБ: 1929 — 1-2-е; 1930 — 1-е; 1931 — 1-2-места. В чемпионатах ИФШБ 1932 и 1936/1937 — 2-е места. В очных шахматах дважды выигрывал чемпионат Баварии (1913 и 1942).

Система Дикгофа в испанской партии 4. Кb1-c3 считается сильнейшим возражением на контргамбит Яниша.

Памяти Дикгофа посвящён международный турнир по переписке 1954—1956: 1890 участников из 33 стран; победитель главного турнира — Л. Шмид (14 очков из 15).
Ходкевич, Ян Николай
Ян Никола́й Ходке́вич (14 декабря 1738, Гданьск — 2 февраля 1781, Чернобыль) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, граф на Шклове и Новой Мыши, генерал-адъютант королевский (1764), генеральный староста жемайтский (1765—1781), староста велонский, генерал-лейтенант русской армии (1778).

Новая Мышь
Но́вая Мышь (бел. Новая Мыш) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Административный центр Новомышского сельсовета. Расположена в 8 км к западу от Барановичей, на пересечении автодорог на Ивацевичи, Столбцы, Слоним, Молчадь, на реке Мышанка. Население — 1153 человек (2019).
Соколово (Югское сельское поселение)
Соколово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Телепшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 84 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 45 км. Ближайшие населённые пункты — Сельцо, Шишовка, Катаево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Кроконовая кислота
Кроконовая кислота — химическое соединение с формулой (C5H2O5). Он имеет циклопентеновую основную цепь с двумя гидроксильными группами, смежными с двойной связью, и тремя кетонными группами на оставшихся атомах углерода. Он чувствителен к свету, растворяется в воде и этаноле, образует желтые кристаллы, разлагающиеся при 212 °C.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Раздольская, Вера Ивановна
Ве́ра Ива́новна Раздо́льская (19 марта 1923 — 26 июля 2015) — советский и российский искусствовед, исследователь европейского искусства Нового и Новейшего времени. Кандидат искусствоведения (1952), профессор Института имени И. Е. Репина Российской Академии художеств, заслуженный деятель искусств РФ,

Аврора (издательство)
«Аврора» — советское и современное российское специализированное издательство, расположенное в Ленинграде (Санкт-Петербурге) с отделением в Москве. Основано в 1969 на базе Ленинградского филиала издательства «Советский художник».

Выпускает художественные альбомы, репродукции картин, открытки и буклеты с текстами на русском и иностранных языках. По информации, размещённой на сайте издательства «Аврора», за время существования издательства выпущено около 23 тысяч названий общим тиражом более 1300 млн экземпляров.

Принимает участие в международных книжных выставках-ярмарках в Санкт-Петербурге, Минске (ММКВЯ), Москве (ММКВЯ) и Франкфурте-на-Майне.
Сен-Клер
Сен-Клер (фр. Saint-Clair, Sainte-Claire; с фр. — «святой Клар» или «святая Клара») — название или часть названия ряда коммун во Франции:

Сен-Клер — коммуна в департаменте Ардеш.

Сен-Клер — коммуна в департаменте Вьенна.

Сен-Клер — коммуна в департаменте Ло.

Сен-Клер — коммуна в департаменте Тарн и Гаронна.

Сен-Клер-д’Арсе — коммуна в департаменте Эр.

Сен-Клер-де-Алуз — коммуна в департаменте Орн.

Сен-Клер-де-ла-Тур — коммуна в департаменте Изер.

Сен-Клер-дю-Рон — коммуна в департаменте Изер.

Сен-Клер-сюр-Эпт — коммуна в департаменте Валь-д’Уаз.

Сен-Клер-сюр-Галор — коммуна в департаменте Изер.

Сен-Клер-сюр-л’Эль — коммуна в департаменте Манш.

Сен-Клер-сюр-ле-Мон — коммуна в департаменте Приморская Сена.

Сен-Клер-дю-Рон
Сен-Клер-дю-Рон (фр. Saint-Clair-du-Rhône) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Руссийон. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38378. Население коммуны на 1999 год составляло 3 605 человек. Населённый пункт находится на высоте от 153  до 307  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 36 км южнее Лиона, 80 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jean Nemoz, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):
Лаппер, Элисон
Элисон Лаппер (англ. Alison Lapper, род. 7 апреля 1965, Бертон-апон-Трент, Стаффордшир, Англия) — английская художница, родившаяся без рук. Героиня скульптуры Марка Куинна, которая демонстрировалась на Четвёртом постаменте Трафальгарской площади до конца 2007 года. Элисон Лаппер стала символом человеческой красоты и невероятной жизненной силы.

Бертон-апон-Трент
Бе́ртон-апон-Трент (англ. Burton upon Trent) — город в Великобритании в центральной Англии, на крайнем востоке графства Стаффордшир, на реке Трент. Административный центр округа Ист-Стаффордшир.

Численность населения города составляет 77 536 человек (2019 год). В Бертонском колледже обучается 13 тысяч студентов из города и окрестностей. Мировую известность получило в XIX веке бертонское пиво.
Тийи (Эндр)
Тийи́ (фр. Tilly) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 290 км на юг от Парижа, 175 км на юг от Орлеана, 60 км на юго-запад от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Замок Битов
Замок Битов (чеш. Hrad Bítov) — один из старейших южноморавских средневековых замков, расположенный в 9 км северо-западнее от города Вранов-над-Дийи в районе Зноймо. Замок возвышается на скалистом мысе, огибаемом рекой Желетавкой перед её слиянием с Дие. В 1958 году замок Битов был признан памятником культуры, а в 2001 году включен в список национальных памятников культуры Чешской Республики.

Вранов-над-Дийи
Вра́нов-над-Дийи (чеш. Vranov nad Dyjí, бывш. нем. Frain) — местечко в районе Зноймо Южноморавского края Чехии. Расположен на берегах реки Дие, в 16 км западнее районного центра Зноймо, недалеко от границы с Австрией.