hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горный хребет Сангре-де-Кристо
Сангре-де-Кристо — горный хребет в Скалистых горах на юге Колорадо в США, протянувшийся с севера на юг вдоль восточного склона разлома Рио-Гранде. Горы простираются на юго-восток от перевала Понча примерно на 121 км через юго-центральную часть Колорадо до перевала Ла-Вета, примерно в 32 км к западу от Уолсенбурга, и образуют высокий хребет, отделяющий долину Сан-Луис на западе от водораздела реки Арканзас на востоке. Хребет Сангре-де-Кристо возвышается более чем на 2100 м над долинами и равнинами на западе и северо-востоке.

С испанского языка название хребта переводиться как Кровь Христова.

По данным Геологической службы США, этот хребет является северной частью более крупных гор Сангре-де-Кристо, которые простираются через северную часть Нью-Мексико. Использование терминов «хребет Сангре-де-Кристо» и «горы Сангре-де-Кристо» различается; Однако в этой статье рассматриваются только горы между перевалами Понча и Ла Вета.

Арканзас (река)
Арка́нзас (англ. Arkansas River) — река, один из крупнейших правых притоков реки Миссисипи. Арканзас течёт по Великим равнинам на восток и юго-восток, пересекая штаты Колорадо, Канзас, Оклахома и Арканзас.
Ластири
Ластири (исп. Lastiri) — испанская фамилия. Известные носители:

Ластири, Мария Хосефа (1795-1846) — супруга генерала Франсиско Морасана и первая леди Соединённых Провинций Центральной Америки.

Ластири, Рауль Альберто (1915-1988) — аргентинский политик, временный президент Аргентины в 1973 году.

Ластири, Рауль Альберто
Рау́ль Альбе́рто Ласти́ри (исп. Raúl Alberto Lastiri; 11 сентября 1915, Буэнос-Айрес — 11 декабря 1978, Буэнос-Айрес) — аргентинский политик, временный президент Аргентины с 13 июля 1973 до 12 октября 1973 года.

Ластири был председателем Палаты депутатов аргентинского парламента и был выдвинут на пост президента страны после того, как последовательно президент Аргентины Эктор Хосе Кампора и вице-президент Аргентины Висенте Солано Лима подали в отставку. Он организовал новые выборы, в результате которых к власти пришел Хуан Перон, который получил более 60 процентов голосов.

Зять учредителя ультраправого Аргентинского антикоммунистического альянса Хосе Лопеса Регу; вместе с ним состоял в итальянской ложе П2.
Зинковский
Зинковский — русская фамилия. Известные носители:

Зинковский, Анатолий Викторович (1931—2015) — педагог, профессор Ленинградского Политехнического Института (ныне СПбГПУ).

Зинковский, Евгений: Зинковский, Евгений Анатольевич (в монашестве Кирилл; род. 1969) — архиерей РПЦ, епископ Сергиев-Посадский, викарий Патриарха Московского и всея Руси. Ректор Московской духовной академии (с 2022 года). Зинковский, Евгений Валерьевич (род. 1960) — советский и белорусский пятиборец.

Зинковский, Станислав Анатольевич (в монашестве Мефодий; род. 1969) — архиерей Русской православной церкви, епископ Егорьевский, викарий Патриарха Московского и всея Руси, ректор Николо-Угрешской духовной семинарии (с 2022 года).

Зинковский, Евгений
Евгений Зинковский:

Зинковский, Евгений Анатольевич (в монашестве Кирилл; род. 1969) — архиерей РПЦ, епископ Сергиев-Посадский, викарий Патриарха Московского и всея Руси. Ректор Московской духовной академии (с 2022 года).

Зинковский, Евгений Валерьевич (1960—2026) — советский и российский пятиборец.
Landwind CV9
Landwind CV9 — 7-местный минивэн, производящийся китайским автопроизводителем Jiangling Motors с 2006 года. Также доступен на европейском рынке, где продажи начались в 2010 году в Нидерландах, а затем в 2011 году в Германии и других странах.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Посухов (Тернопольская область)
Посухов (укр. Посухів) — село в Бережанской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Бережанский район.

Код КОАТУУ — 6120486001. Население по переписи 2001 года составляло 654 человека.

Бережанская городская община
Бережанская городская община (укр. Бережанська міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Бережаны.

Население составляет 26592 человека. Площадь — 242,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Бережанского городского совета, а также Бищевского, Жовновского, Жуковского, Куропатницкого, Надречнянского, Потуторского, Посуховского, Урманского и Шибалинского сельских советов упразднённого Бережанского района.
442-й окружной военный клинический госпиталь имени З. П. Соловьёва
442-й окружной военный клинический госпиталь Министерства обороны Российской Федерации имени З. П. Соловьёва (до 1923 г. Николаевский военный госпиталь) — госпиталь, обслуживающий военнослужащих Ленинградского военного округа.

Госпиталь
Го́спиталь (от лат. hospitalis и от нем. hospital — «гостеприимный», «радушный») — медицинское (лечебное) учреждение вооружённых сил и других силовых ведомств многих государств, предназначенное для оказания медицинской (стационарно-лечебной) помощи военнослужащим. В ряде стран Европы и в США словом hospital называются все лечебные учреждения со стационаром.
Шарп, Даг
Даг Шарп (англ. Doug Sharp; 27 ноября 1969, Марион, Огайо, США) — американский бобслеист, выступавший за сборную США в конце 1990-х и начале 2000-х годов. Участвовал в Зимних Олимпийских играх 2002 года и удостоился бронзовой медали.

Прежде чем стать бобслеистом, Шарп занимался лёгкой атлетикой, принимал участие в соревнованиях по прыжкам с шестом, но не прошёл отбор в сборную на Летние Олимпийские игры 1996 в Атланте. Некоторое время играл в американский футбол и хоккей с шайбой. После Олимпиады 2002 года закончил карьеру профессионального спортсмена, уехал жить в Кентукки и стал тренером легкоатлетической команды Луисвиллского университета.

Шарп также является дипломированным хиропрактиком и артиллеристом Армии США. В 1993 году окончил университет Пердью.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Новомихайловский (Красносельское сельское поселение)
Новомихайловский — посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Красносельского сельского поселения. Расположен в 2 км к западу от деревни Пильшино. Постоянное население с 2009 года отсутствует.

Красносельское сельское поселение (Брянская область)
Красносе́льское сельское поселение — муниципальное образование в центральной части Выгоничского района Брянской области. Центр — село Красное.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Красносельского сельсовета.
Ваидов, Рагим Меджид оглы
Рагим Меджид оглы Ваидов (азерб. Rəhim Məcid oğlu Vahidov: 15 декабря 1914, Агдаш, Кавказское наместничество — 1994, Баку) — азербайджанский советский археолог, кандидат исторических наук, исследователь древних и раннесредневековых памятников Мингечевира, Торпаккалы, Гявуркалы и др.

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Кунэюсури
Кунэюсури (яп. クネユスリ, трясущий живую изгородь), или кунэкосури (яп. クネコスリ) — призрачное явление и существо в японском фольклоре. Представляет собой звук подобный тому, как будто кто-то вдруг сильно потряс живую изгородь. Кунэюсури редко кто видел, так как это существо, в основном, робкое и не представляющее опасности для животных и человека. Является товарищем адзуки-арая, другого призрачного явления, которое похоже на звук перекатывающейся в воде фасоли.

Рассказы о кунэюсури были записаны в посёлке Какунодатэ (ныне — часть города Сембоку) в префектуре Акита на севере острова Хонсю.

Некоторые определяют кунэюсури как разновидность полтергейста, другие — как результат деятельности животных, ведущих ночной образ жизни.

Живая изгородь
Жива́я и́згородь — изгородь из живых растений, преимущественно с плотной, декоративной кроной, заменяющие собою забор или вообще ограду, той или иной территории.

Кусты или деревья образуют частые посадки в один или несколько рядов. Плотная завеса из крон или ветвей составляет живую изгородь. При формировании кустарников, реже — крон деревьев, заграждение из растений осуществляет маскировочную, декоративную и ограждающую функции. Иногда посадки произрастают в свободной форме. Живые изгороди также разграничивают площадь участка, травянистые растения образуют бордюры. Функцию изгороди могут нести вьющиеся растения, например, лианы или виноградная лоза. Кроме ограждения или разграничения территории, высокая живая изгородь способна существенно снизить уровень шума, создаваемого автомобильным транспортом. Высокой способностью поглощать энергию шума обладают деревья, особенно лиственные породы. Изгородь из деревьев, высаженных в 2 ряда в 50 м от здания, может снизить уровень шума на 20 дБ.
Андерсон, Уэнделл
Уэнделл Ричард «Уэнди» Андерсон (англ. Wendell Richard "Wendy" Anderson, 1 февраля 1933, Сент-Пол, Миннесота, США — 17 июля 2016, там же) — американский спортсмен и государственный деятель, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Кортина-д’Ампеццо (1956). Губернатор (1971—1976), сенатор США (1976—1979) от штата Миннесота.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1956
Хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 1956 года был разыгран среди десяти команд-участниц в два этапа. На первом этапе команды были разделены на три неравные подгруппы. Игры в подгруппах прошли по круговой системе. На втором, финальном, этапе по две сильнейшие команды из каждой группы играли между собой за 1-6 места также по круговой системе. Занявшие 3-4 места на первом этапе команды также по круговой системе играли за 7-10 места. Олимпийский турнир признан 23-м чемпионатом мира и одновременно 34-м чемпионатом Европы. Сборная СССР одержала семь побед в семи матчах, в том числе и над сборной Канады (2:0), и впервые стала олимпийским чемпионом. Сборная Канады на Играх 1956 и 1960 годов была представлена хоккеистами любительского клуба «Китченер-Ватерлоо Датчмен» (англ. Kitchener-Waterloo Dutchmen) из города Китченер.
Завтра (телесериал)
«Завтра» (кор. 내일) — южнокорейский телесериал с участием в главных ролях Ким Хи Сон, Ро Ун, Ли Су Хёк и Юн Чжи Он. Основан на одноимённом вебтуне, опубликованном в 2017 году. Сериал рассказывает о «жнецах смерти», которые удерживают людей от самоубийства и помогают им снова обрести желание жить. Премьера состоялась 1 апреля 2022 года на канале MBC TV, с последующей трансляцией каждую пятницу и субботу.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (кор. 문화방송주식회사, 文化放送, Munhwa Bangsong Jushikhoesa, Munhwa Pangsong Chushikhoesa) — южнокорейская телевизионная сеть. Munhwa переводится с корейского как «культура».

По состоянию на 1992 год это один из трёх основных телеканалов Южной Кореи (вместе с KBS1 и KBS2).
Palaeontinodes shabarovi
Palaeontinodes shabarovi (лат.) — ископаемый вид цикадовых полужесткокрылых насекомых рода Palaeontinodes (семейство Palaeontinidae). Обнаружен в юрских отложениях Таджикистана: (Shurab II, Pliensbachian, Sulyukta Formation, плинсбахский ярус, возраст около 185 млн лет).

Плинсбахский ярус
Пли́нсбахский ярус (пли́нсбах) — третий снизу ярус нижнего отдела (лейаса) юрской системы. Соответствует плинсбахскому веку, длившемуся около 8 миллионов лет — от 190,2 ±0,3 миллионов лет назад до 184,2 ±0,3 миллионов лет назад.

Ярус выделен Альбертом Оппелем в 1858 году. Получил своё название по деревне Плинсбах (нем. Pliensbach), расположенной в 30 км от Штутгарта в Германии.

Стратотип нижней границы Плинсбаха находится у городка Bay Town около Уитби рядом с заливом Робин Гуда (англ. Robin Hood's Bay), Йоркшир, Англия. Граница опирается на первое появление аммонитовой группы Bifericeras donovani и Apoderoceras sp.
Петля времени (фильм)
«Петля времени» (англ. Looper) — научно-фантастический фильм режиссёра Райана Джонсона о путешествиях во времени. В главных ролях — Брюс Уиллис, Джозеф Гордон-Левитт и Эмили Блант. Премьера состоялась на кинофестивале в Торонто 6 сентября 2012 года. На экраны кинотеатров США фильм вышел 28 сентября 2012 года, России и ряда других стран — 27 сентября.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Ко Цу Кун
Ко Цу Кун (англ. Koh Tsu Koon; кит. 许子根; родился 26 августа 1949 г. в Пинанге) — малайзийский политик.

Окончил Принстонский университет (1970) и получил степень по физике. В 1977 году получил звание доктора философии по экономике и социологии в Чикагском университете. Ко Цу Кун также является выпускником Программы Фулбрайта Стэнфордского университета.

В 1982—1986 годах был депутатом Парламента Малайзии от округа Танджонг. Служил главным министром Пинанга с 1990 по 2008 годы. В 2009—2015 — сенатор верхней палаты Парламента Малайзии.

В апреле 2009 года Ко был назначен Министром национального объединения и контроля качества исполнительности Премьер-министром Наджиб Тун Разаком
 В 2011 году получил звание Посол мира за миротворчество от Федерации за всеобщий мир.

Являлся президентом Партии народного движения Малайзии (2008—2013), входил в бывшую правящую коалицию Народный фронт.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Пересыхание
Пересыха́ние водотока — прекращение стока воды в русле.

Пересыхание наступает в периоды, когда вследствие большой водопоглощающей способности почвы от дождей не возникает сколько-нибудь значительного поверхностного стока и пополнения запасов дренируемых рекой подземных вод, которые истощаются на грунтовый сток, испарение и просачивание ниже зоны дренирования.

Крупные реки в период пересыхания разбиваются на ряд разобщённых между собой плёсов.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Любопытный Джордж (книга)
Любопытный Джордж (англ. Curious George) — детская книга написанная и проиллюстрированная американскими писателями Маргрет и Хансом Аугусто Реями, и впервые опубликованная издательством Houghton Mifflin в 1941 году. Это первая книга из серии про «Любопытного Джорджа», в которой рассказываются приключения одноимённой осиротевшей обезьянки и Человека в Жёлтой Шляпе.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Список дипломатических миссий Багамских Островов
Список дипломатических миссий Багамских Островов — островное государство Багамские острова располагает крайне ограниченным количеством дипломатических представительств. В странах-членах Британского содружества миссии этой страны возглавляют «высшие комиссары» в ранге послов.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Поченчук, Пётр Иванович
Пётр Иванович Поченчук (бел. Пётр Іванавіч Пачанчук; 26 июля 1954, д. Отчино, Малоритский район, Брестская область, БССР — 1 декабря 1991) — белорусский советский легкоатлет, серебряный призер Олимпийских игр 1980 года в спортивной ходьбе на 20 км.

Мастер спорта СССР международного класса.

Спортивная ходьба на 20 километров
Ходьба на 20 километров — дисциплина, относящаяся к спортивной ходьбе легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости и тактического мышления. Проводится на шоссе. Ходьба на 20 км была включена в программу Олимпийских игр у мужчин с 1956 года, у женщин с 2000 года.
Айхбаум
Пивоваренная компания «Айхбаум» (нем. Privatbrauerei Eichbaum) находится в Мангейме (Баден-Вюртемберг), в Германии. Она была основана в 1679 году бургомистром Мангейма Жаном дю Шеном (Eichbaum в переводе с немецкого означает «Дуб» или «Айхбаум»).

Сегодня пивоваренная компания Айхбаум принадлежит Actris AG. Дитмар Хопп, один из основателей SAP AG, также владеет Actris.

В Мангейме пиво иногда с любовью называют трупной водой. Пивоварня расположена рядом с кладбищем, а вода для варки напрямую откачивается из земли. Однако это не влияет на качество воды, поскольку несколько водостойких глин защищают воду фонтана от загрязнений. В то время, когда UMUC имел кампус в Мангейме, это пиво было популярным выбором среди его студентов. На некоторых выпускных церемониях были приглашены представители Айхбаума.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Ференахоф
Ференахоф (нем. Verenahof) — бывший анклав Германии в Швейцарии, в административном отношении часть германского города Викс-ам-Ранден (который в настоящее время является частью города Тенген). Был отделён от города Викс-ам-Ранден участком швейцарской территории шириной 200—300 м.

4 октября 1967 года данная территория, на которой имелось три дома и проживало менее десятка человек, стала частью Швейцарии; при этом взамен данной территории площадью 529 912 м2 (в административном отношении являвшейся частью германских городов Констанц, Энинген, Рилазинген, Викс-ам-Ранден, Альтенбург, Штюлинген, Вайцен и Гриммельсхофен) Западной Германии был передан равноценный участок территории Швейцарии (в административном отношении являвшийся частью швейцарских городов Кройцлинген, Хемисхофен, Бюттенхардт, Опфертсхофен и Мерисхаузен). В настоящее время данная территория относится к швейцарской коммуне Бюттенхардт.

Кройцлинген
Кройцлинген (нем. Kreuzlingen, алем. нем. Chrüzlinge) — город на севере Швейцарии в кантоне Тургау, центр округа Кройцлинген.

Обладая населением более 20 000 человек, Кройцлинген является вторым по величине городом в кантоне Тургау и крупнейшим швейцарским населённым пунктом на Боденском озере, и вместе с немецким Констанцем образует агломерацию с общим населением порядка 120 000 человек. С другой стороны, с 51,7 % проживающих в нём иностранцев, Кройцлинген представляет собой (наряду с Женевой (48 %), Преньи-Шамбези (52 %) и Лезеном (62 %)) город с одним из наиболее значительным числом зарегистрированных иностранцев.
Кино, Эусебио
Эусебио Франческо Кини, более известен под испанским именем Эусебио Франсиско Ки́но (итал. Eusebio Francesco Chini, исп. Eusebio Francisco Kino; 10 августа 1645, Predaia, Трентское епископство, Священная Римская империя — 15 марта 1711, Магдалена-де-Кино, Новая Испания) — итальянский миссионер, монах Ордена иезуитов, астроном, картограф, географ. Большую часть жизни провёл в Мексике (тогда — вице-королевство Новая Испания). Один из первых исследователей Юго-Запада современных США и Мексики. Основатель более 20 поселений и городов, известен также деятельностью среди индейцев, множество которых было им обращено в христианство.

Трентское епископство
Епископство Трент (нем. Trient; лат. Tridentum; итал. Trento) — одно из суверенных территориальных княжеств Священной Римской империи, образованное в 1027 г. и существовавшее до всеобщей секуляризации церковных владений в 1803 г., когда Трент был присоединён к Австрийской империи. Государство занимало крайний юг области Южный Тироль по обоим берегам реки Адидже. Главой государства являлся князь-епископ Трента (современный Тренто в автономном регионе Трентино-Альто-Адидже, Италия).