hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пановка (Башкортостан)
Пановка — бывшая деревня Кубиязовского сельсовета Аскинского района Башкортостана. Располагалась к юго-востоку от райцентра на реке Бильгишка (правом притоке реки Тюй).

Исключена из списков населённых пунктов в 1980 году согласно Указу Президиума ВС Башкирской АССР от 05.11.1980 № 6-2/359 «Об исключении некоторых населенных пунктов из учетных данных по административно-территориальному делению Башкирской АССР» в связи с переселением жителей и фактическим прекращением существования деревни.

Аскинский район
А́скинский райо́н (баш. Асҡын районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Аскинский район (баш. Асҡын районы муниципаль районы), наделённое статусом муниципального района, в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскино, расположенное в 213 км от Уфы.
Бланик
Бла́ник

LET L-13 Бланик — двухместный тренировочный планёр, разработанный чехословацкой фирмой Let.

Лешек Бляник — польский гимнаст.

Маноло Бланик — испанский дизайнер обуви и основатель одноименной компании.

(7498) Бланик — астероид.

Бланик — гора в Чехии (638 метров над уровнем моря).

Бланик, Маноло
Мано́ло Бла́ник (Мануэ́ль Бла́ник Родри́гес, исп. Manuel Blahnik Rodríguez; род. 28 ноября 1942, Санта-Крус-де-ла-Пальма, Канарские острова) — испанский дизайнер обуви и основатель одноимённой британской компании, известной во многих странах прежде всего по сериалу «Секс в большом городе». Почётный командор ордена Британской империи (CBE).
Волконский, Владимир
Владимир Волконский:

Волконский, Владимир Андреевич — стольник и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича. Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны.

Волконский, Владимир Викторович (1866—1914) — член III Государственной думы от Волынской губернии.

Волконский, Владимир Иванович (1640—1697) — стольник царя Алексея Михайловича, окольничий.

Волконский, Владимир Михайлович (1868—1953) — член Государственной думы от Тамбовской губернии, товарищ председателя III и IV Государственных дум.

Волконский, Владимир Иванович
Князь Влади́мир Ива́нович Волко́нский — стольник, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Младший сын из 6 сыновей князя Волконского Ивана Фёдоровича Волконского-Чермного, из 1-й ветви княжеского рода Волконских.
Аруба на Олимпийских играх
Аруба впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1988 году и с тех пор регулярно направляет своих атлетов на летние Игры. В зимних Олимпийских играх Аруба участия не принимала. Спортсмены из Арубы не завоевали ни одной олимпийской медали.

Олимпийский комитет Арубы образован в 1985 году, и признан МОК в 1986 году. До этого Аруба выступала на Играх в составе Нидерландских Антильских островов. Отдельной территорией в составе Королевства Нидерландов Аруба стала в 1986 году.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
First and Last and Always
First and Last and Always — дебютный альбом британской рок-группы The Sisters of Mercy, изданный 11 марта 1985 года на собственном лейбле группы Merciful Release (вместе с дистрибьютором WEA).

Все члены коллектива, за исключением вокалиста Эндрю Элдрича, принимавшие участие в данной записи, покинули группу вскоре после проведения концертного тура в поддержку альбома.

Переработанная версия альбома, включающая ремиксы песен, сделанные Эндрю Элдричем, и изначально выпускавшаяся для продажи в Японии, была издана в 1992 году. В 2006 году вышло ещё одно его переиздание, приуроченное к турне Sisters Bite the Silver Bullet и снабжённое бонус-треками.

Несмотря на то, что сам Элдрич отрицал любую причастность коллектива к готик-року, пластинка стала одним из краеугольных камней данного стиля, оказав влияние на множество последователей.

Melody Maker
Melody Maker — старейший в Великобритании музыкальный еженедельник, основанный в 1926 году и адресованный первоначально профессиональным музыкантам. В 2000 году Melody Maker прекратил своё существование, будучи объединён с New Musical Express, давним конкурентом, также выходившим под крышей IPC Media.
Открытый чемпионат Окленда по теннису
Открытый чемпионат Окленда по теннису (Новая Зеландия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в январе в новозеландском Окленде на хардовых кортах местного ASB Tennis Centre. С 2009 года мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 590 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к международной серии с призовым фондом в 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участниц в одиночном разряде и 16 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Сёдерман, Август
Юхан Август Сёдерман (в старом написании также Зюдерманн и Зедерманн; швед. Johan August Söderman; 17 июля 1832 — 10 февраля 1876) — шведский композитор и дирижёр.

Учился фортепьянной игре в Шведской королевской музыкальной академии в Стокгольме, затем композиции в Лейпцигской высшей школе музыки и театра имени Феликса Мендельсона Бартольди, где испытал сильное влияние Роберта Шумана. Автор музыки к «Орлеанской деве» Ф. Шиллера, нескольких опер (в том числе «Свадьба в Ульфосе», 1865), значительного количества песен, в том числе основанных на шведском народном музыкальном материале. Считается первым представителем национально ориентированного романтизма в шведской музыке.

Шведская королевская музыкальная академия
Шве́дская короле́вская музыка́льная акаде́мия (швед. Kungliga Musikaliska Akademien, KMA) — шведская независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие музыкальной культуры, проведение научных исследований и повышение образовательного уровня в области музыки.

Основана 8 сентября 1771 года шведским королём Густавом III и является одной из Шведских королевских академий.
Мякяряйнен, Кайса
Ка́йса Ле́эна Мя́кяряйнен (фин. Kaisa Leena Mäkäräinen; род. 11 января 1983, Ристиярви, Оулу) — финская биатлонистка, принимавшая участие и в лыжных гонках. Обладательница трёх Кубков мира (сезоны 2010/11, 2013/14 и 2017/18), трёх малых хрустальных глобусов по программе гонок преследования (сезоны 2010/11, 2013/14, 2014/15), малого хрустального глобуса по программе спринта (2013/14), малого хрустального глобуса по программе индивидуальных гонок (2014/2015) и малого хрустального глобуса по программе масс-стартов (2017/2018), чемпионка мира (2011), серебряный призёр чемпионата мира (2011) и четырёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2012, 2015, 2016, 2017), четырёхкратная чемпионка мира по летнему биатлону (2 — 2007; 2 — 2016), многократная чемпионка Финляндии по биатлону.

Кубок мира по биатлону 2013/2014. Гонки преследования
Зачёт Кубка мира по биатлону 2013/2014 по гонкам преследования.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами зачёта.

Жирным выделены очки за гонки, после которых спортсмены стали победителями зачёта.

В начале было решено провести на всех этапах этого кубкового сезона гонки преследования. В Эстерсунде были запланированы на 1 декабря женская и мужская гонки. Гонка у женщин началась, но сразу же после старта начался штормовой ветер (до 20 м/с), спортсменки добежали до третьего огневого рубежа, после чего гонка была остановлена, а затем и отменена. Мужская гонка была сначала перенесена, но позже также отменена, поскольку ветер и вьюга не стихали.
Казанская ТЭЦ-1
Казанская ТЭЦ-1 (ранее — Казанская ГРЭС или КазГРЭС) — старейшая электростанция (теплоэлектроцентраль) Татарстана, построенная по плану ГОЭЛРО и введённая в эксплуатацию в 1933 году. Расположена в Приволжском районе Казани на берегу озера Средний Кабан. Входит в состав АО «Татэнерго».

Поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения города, а также источником пара для близлежащих промышленных предприятий. Установленная электрическая мощность — 426 МВт, тепловая — 542 Гкал/ч (1102 Гкал/ч вместе с котельными «Азино» и «Горки-2»).

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Каппадокийские греки
Каппадоки́йские гре́ки (греч. Έλληνες-Καππαδόκες, Ελληνοκαππαδόκες, Καππαδόκες; тур. Kapadokyalı Rumlar) — этнографическая группа греков, изначально проживавшая в исторической области Каппадокия в центральной Анатолии. Греки населяли эту территорию с античных времён и к V веку н. э. полностью ассимилировали негреческое индоевропейское население региона. С завоевания Анатолии сельджуками, а позже османскими турками, в среде каппадокийских греков начался период постепенной смены языка и религии, продолжавшийся несколько столетий. Оставшееся христианское население Каппадокии было вынуждено покинуть Турцию в 1923—1924 годах по условиям договора, заключённого между греческим и турецком правительствами и предусматривавшего насильственный греко-турецкий обмен населением. Потомки этих переселенцев сегодня проживают в Греции, а также в диаспоре.

Сельджукиды
Сельджуки́ды (перс. آل سلجوق‎ Al-e Saljuq) — тюркская династия, правившая в ряде государств и стран Ближнего и Среднего Востока: Армении, Анатолии (Конийский султанат), Месопотамии (Иракский султанат), Сирии, Палестине и большей части Ирана, с XI по XIV века.

Основатель династии: Селджук бег ибн-Дукак.
Уоллес, Марджори
Марджори (Марджи) Уоллес (англ. Marjorie Wallace; род. 23 января 1954, Индианаполис) — американская актриса


, телеведущая, фотомодель, королева красоты; победительница конкурса Мисс мира 1973 года. Она вошла в историю как первая женщина из США, получившая титул Мисс мира, но всего 104 дня спустя официальные лица конкурса объявили, что она станет первой Мисс мира, у которой титул был отобран из-за романа, который она скрыла перед конкурсом. Спустя годы она помогла запустить телепрограмму «Entertainment Tonight» (букв. «Развлечения сегодня вечером») в качестве соведущей.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Меркурий-Редстоун
Меркурий-Редстоун — программа запуска ракет Редстоун  в рамках программы «Меркурий».

Меркурий-Редстоун-1 (МР-1) — беспилотный суборбитальный полёт, запуск 21 ноября 1960

Меркурий-Редстоун-1A (МР-1A) — беспилотный суборбитальный полёт, запуск 19 декабря 1960

Меркурий-Редстоун-2 — беспилотный суборбитальный полёт с шимпанзе Хэм на борту, запуск 31 января 1961 года

Меркурий-Редстоун-BD — беспилотный суборбитальный полёт, запуск 24 марта 1961

Меркурий-Редстоун-3 — первый пилотируемый суборбитальный полёт США (Алан Шепард) 5 мая 1961

Меркурий-Редстоун-4  — пилотируемый суборбитальный полёт (Вирджил Гриссом), запуск 21 июля 1961 года

«Меркурий-Редстоун-6» —  планировавшийся, на осень 1961, четвёртый суборбитальный полёт (см. Дональд Слейтон)

Меркурий-Редстоун-4
Меркурий-Редстоун-4 — второй пилотируемый суборбитальный полёт США. Астронавт Вирджил Гриссом в ходе шестнадцатиминутного суборбитального полёта по программе «Меркурий» пилотировал космический корабль Liberty Bell 7. Тем самым он стал вторым американцем в космосе. NSSDC ID — MERCR4.
Мхитар
Мхитар (арм. Մխիթար):

Мхитар Айриванеци — армянский историк, книжник, поэт, педагог XIII века

Мхитар Анеци — армянский историк и церковный деятель XII—XIII веков

Мхитар Гераци — выдающийся армянский врачеватель XII века

Мхитар Гош — армянский мыслитель, литературный и общественный деятель, богослов и священник

Мхитар Саснеци — армянский богослов, педагог, церковный деятель XIII—XIV веков

Мхитар Севастийский — основатель ордена мхитаристов

Мхитар Скевраци — армянский писатель, богослов, крупный церковный деятель XIII века

Мхитар Севастийский
Мхита́р Севасти́йский или Себастаци (арм. Մխիթար Սեբաստացի, итал. Mechitar da Pietro, в миру Манук Петросян; 7 ноября 1676, Сивас, Османская империя — 16 апреля 1749, монастырь св. Лазаря, Италия) — армянский языковед, богослов, основатель ордена мхитаристов.
Олавиде, Пабло де
Па́бло Анто́нио Хосе́ де Олави́де-и-Ха́уреги (исп. Pablo Antonio José de Olavide y Jáuregui; 25 января 1725, Лима, вице-королевство Перу — 25 февраля 1803, Баэса, Испания) — испанский политик, юрист и писатель. Имя Пабло де Олавиде носит основанный в 1997 году публичный университет Севильи.

Родился в богатой и влиятельной креольской семье, учился в Университете Сан-Маркос и в Университете Комплутенсе. Получил докторскую степень канонического права в 1740 году и юриспруденции в 1742 году. Приверженец идей французского энциклопедизма, содержал в Мадриде салон, в котором собирались видные представители испанского Просвещения. Состоял в переписке с Вольтером, Дидро и Руссо. Подвергался арестам со стороны инквизиции, находился в ссылке во Франции, где также арестовывался за контрреволюционную деятельность в период якобинской диктатуры. Отказавшись от прежних убеждений, получил прощение от церкви и вернулся в Испанию.

В защиту Олавиде выступал Фелипе Бертран Серрано.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Ruschianthus
Ruschianthus (лат.) — монотипный род суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), подсемейства Ruschioideae, произрастающий на территории Намибии. На 2023 год включает один вид — Ruschianthus falcatus.

Ruschianthus falcatus — компактное хохлатое суккулентное растение с высоко изогнутыми листьями, придавая им серповидную форму. Листья обладают розовато-серо-зеленым оттенком из-за восковых отложений. На их немного шероховатой поверхности видны белые пятна. Цветок распускается с конца зимы до начала весны (предполагается южное полушарие), продержавшись на растении в течение месяца. Полностью раскрывшись, он больше не закрывается.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Уильямс, Лу
Луис Тайрон «Лу» Уильямс (англ. Louis Tyrone "Lou" Williams; род. 27 октября 1986 года в Мемфисе, Теннесси, США) — американский бывший профессиональный баскетболист. Играл на позициях разыгрывающего и атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2005 года во втором раунде под общим 45-м номером клубом «Филадельфия Севенти Сиксерс».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Байтил
Ба́йтил (Бетил, Байти́лий) — в Древней Греции камень-фетиш, считавшийся обиталищем божества.

Слово имеет семитское происхождение, и сам культ происходит с Ближнего Востока. По книге Бытия (Быт. 28:18), после сна о лестнице в небо Иаков возлил елей на камень, который лежал у него в изголовье, и объявил это место Домом Божьим («Бейт Эль», в синодальном переводе — «Вефиль», ср. «байтил»). Аналог в мусульманской традиции — Кааба в Мекке.

В Древней Греции был наиболее почитаем омфал — байтил близ храма Аполлона в Дельфах; он считался тем самым камнем, который Кронос проглотил вместо младенца Зевса. В Риме эпохи императоров почитался камень в честь Матери всех богов. Финикийско-карфагенский культ байтилов сохранялся в Северной Африке и после принятия христианства; с гневом упоминает об этом святой Августин.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Каррани
Каррани (пушту د کرلاڼيو واکمني‎, бенг. কররানী) — исламская династия, правившая в Бенгальском султанате с 1564 по 1576 год. Она была основана в 1564 году Тадж-ханом Каррани, этническим пуштуном из племени Карлани. Это была последняя династия, правившая Бенгальским султанатом до завоевания Великими Моголами.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Жакоб де Сен-Шарль, Луи
Луи Жакоб де Сен-Шарль (фр. Louis Jacob de Saint-Charles, лат. Ludivicus Iacob; 20 августа 1608, Шалон-сюр-Сон, Бургундия — 10 мая 1670, Париж) — французский монах-кармелит, библиофил, библиотекарь нескольких частных библиотек. Основоположник французской национальной библиографии.

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Сидельников, Василий Михайлович
Василий Михайлович Сидельников (13 марта 1921, Юрт-Константиновка, Томская губерния — 21 декабря 1943, Гороховищи, Полесская область) — старшина Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Полесская область
Поле́сская область (бел. Палеская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 15 января 1938 года по 26 апреля 1954 года, когда была упразднена в ходе укрупнения областей. На момент своего создания располагалась на юге Белорусской ССР, а с 1939 года, после присоединения Западной Белоруссии, область была уже на юго-востоке Белорусской ССР.

Административный центр — город Мозырь.

По территории области протекала река Припять.
Советская военная энциклопедия
«Советская военная энциклопедия» (СВЭ) — военная энциклопедия, восьмитомное научно-справочное издание по военной истории и военному делу, выпущенное Военным издательством Министерства обороны СССР, в 1976—1980 годах.

СВЭ содержит военно-теоретические, военно-исторические, военно-технические, военно-географические и биографические статьи, дополненные большим количеством иллюстраций, карт, схем, рисунков, фотографий и репродукций. Разработка материалов энциклопедии осуществлялась Министерством обороны СССР с привлечением крупных учёных и видных советских военачальников. Председатели Главной редакционной комиссии энциклопедии — Маршал Советского Союза А. А. Гречко (т. 1, 8), Маршал Советского Союза Н. В. Огарков (т. 2—7).

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Anabolic Video
Anabolic Video — американская компания, специализирующаяся на выпуске порнофильмов. Штаб-квартира студии находится в Чатсворте Лос-Анджелес, Калифорния, США. Студия является пионером в гонзо-порнографии и считается одной из самой успешных в продюсировании гонзо-фильмов.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.