hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горрити, Хуана Мануэла
Хуана Мануэла Горрити (исп. Juana Manuela Gorriti; 15 июня 1818, Росарио де ла Фронтера, Соединённые провинции Южной Америки — 6 ноября 1892, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинская и перуанская писательница, журналистка. Первая леди Боливии (1848—1855).

Соединённые провинции Южной Америки
Соединённые провинции Южной Америки (исп. Provincias Unidas de Sud América) — официальное название современной Аргентины с 1816 по 1826 год. Государство было образовано в результате Майской революции под названием Соединённые провинции Рио-де-ла-Плата (исп. Provincias Unidas del Río de la Plata) и первоначально включало в себя территории бывшего вице-королевства Рио-де-ла-Плата, ныне территории современной Аргентины, Уругвая, Парагвая, Боливии и нескольких районов современной Бразилии.
Фурукава, Киитиро
Киитиро Фурукава (яп. 古川 麒一郎 Фурукава Киитиро:) —  японский астроном и первооткрыватель астероидов, работавший в Национальной астрономической обсерватории Японии, также известный как Киитиро Хурукава. В период с 1976 по 1986 год совместно с другим японским астрономом Хироки Косаем в обсерватории Кисо им было обнаружено 92 астероида.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (3425) Фурукава.

Национальная астрономическая обсерватория Японии
Национальная астрономическая обсерватория Японии (англ: The National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ)) — японская астрономическая исследовательская организация, объединяющая несколько учреждений в Японии и обсерваторию на Гавайях. Была создана в 1988 году как слияние трёх исследовательских организаций — Токийской обсерватории, Токийского университета, Широтной обсерватории Мицузавы и части Исследовательского института атмосферных помех при Нагойском университете.

После очередной реформы национальных исследовательских организаций в 2004 году НАОЯ стала подразделением Национальных институтов естественных наук.
Харадзе
Хара́дзе (груз. ხარაძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Харадзе, Анна Лукьяновна (1905—1971) — грузинский учёный-ботаник.

Харадзе, Георгий (род. 1984) — грузинско-французский виолончелист.

Харадзе, Евгений Кириллович (1907—2001) — советский и грузинский астроном.

Харадзе, Коба Павлович (1940—) — грузинский географ.

Харадзе, Надежда Васильевна (1912—1999) — грузинская оперная певица.

Харадзе, Русудан Лукьяновна (1909—1965) — советский грузинский этнограф.

Харадзе, Русудан Лукьяновна
Русудан Лукьяновна Харадзе (груз. რუსუდან ხარაძე; 14 сентября 1909, Парцхнали, Имеретия — 15 февраля 1965) — советский грузинский этнограф, доктор исторических наук, старший научный сотрудник Института языка, истории и материальной культуры Грузинского филиала АН СССР.
Фрагмент Кленова
Фрагмент Кленова (англ. Klenow fragment) — это большой белковый фрагмент, образующийся при ферментативном расщеплении ДНК-полимеразы I из Escherichia coli протеазой субтилизином. Впервые фрагмент Кленова был описан в 1970 году, и имел 5’ → 3’-полимеразную активность в сочетании с 3’ → 5’-экзонуклеазной активностью (корректорной), но не имел 5' → 3'-экзонуклеазной активности.

Другие меньшие фрагменты, образующиеся при ферментативном расщеплении могли иметь 5'→ 3'-экзонуклеазную активность, но не имели двух активностей, характерных для фрагмента Кленова.

Фрагмент Кленова был использован в качестве ДНК-полимеразы в первых методиках полимеразной цепной реакции и лишь через некоторое время был заменен термостабильной Taq-полимеразой.

На данный момент используется для маркировки ДНК ("fill-in" 3' укороченных концов с помощью "random hexamers"), для секвенирования ДНК методом Сэнгера и для синтеза второй цепи ДНК.

Полимеразная цепная реакция
Полимера́зная цепна́я реа́кция (ПЦР) — метод молекулярной биологии, позволяющий добиться значительного увеличения малых концентраций определённых фрагментов нуклеиновой кислоты (а именно ДНК) в биологическом материале (пробе).

Помимо амплификации ДНК, ПЦР позволяет производить множество других манипуляций с нуклеиновыми кислотами (введение мутаций, сращивание фрагментов ДНК) и широко используется в биологической и медицинской практике, например, для диагностики заболеваний (наследственных, инфекционных), для установления отцовства, для клонирования генов, выделения новых генов.
Epidendrum denticulatum
Epidendrum denticulatum (лат.) — вид многолетних травянистых растений рода Эпидендрум (Epidendrum), семейства Орхидные (Lauraceae). Произрастает в основном как эпифит в восточной и южной Бразилии в сезонно-сухом тропическом биоме.

Биом
Био́м — совокупность экосистем одной природно-климатической зоны.

По другим источникам биом — более крупная, чем биоценоз, биосистема, включающая в себя множество тесно связанных биоценозов. Так, в определении Юджина Одума, биом — «термин, определяющий крупную региональную или субконтинентальную биосистему, характеризующуюся каким-либо основным типом растительности или другой характерной особенностью ландшафта».

Существует несколько классификаций биомов, включающих от 10 до 32 типов. Распределение биомов происходит по принципу широтной зональности (температурной поясности) и вертикальной зональности (высотная поясность, связанная с понижением температур при увеличении высоты над уровнем моря), а также секторности (по распределению осадков).

На территории России и сопредельных стран выделяют 13 наземных биомов.
(9965) GNU
(9965) GNU (англ. GNU) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 5 марта 1992 года в рамках проекта университета Аризоны по изучению комет и астероидов Spacewatch в обсерватории Китт-Пик и назван в честь UNIX-подобной операционной системы GNU, разрабатываемой проектом GNU.

Орбита астероида GNU и его положение в Солнечной системе

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Нанси-Уэст (кантон)
Нанси-Уэст (фр. Nancy-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Нанси. Население кантона на 2011 год составляло 33 065 человек.

Код INSEE кантона 5421. Один из старейших кантонов бывшего округа Мёрт, созданного в 1871 году согласно Франкфуртскому договору. В кантон Нанси-Уэст входит часть коммуны Нанси.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Смит, Элин
Элин Эдвард Смит (англ. Alyn Edward Smith; род. 15 сентября 1973, Глазго, Великобритания) — британский шотландский юрист и политик.

Член Шотландской национальной партии. В 2004—2019 годах был депутатом Европейского парламента от округа Шотландия. Возглавлял группу  Европейский свободный альянс. Член парламента Великобритании от округа Стерлинг с 2019 года. С 2020 года является министром иностранных дел  теневого кабинета Шотландской национальной партии.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Fassade
Fassade (с нем. — «фасад») — седьмой студийный альбом швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa. Релиз состоялся одновременно на собственном лейбле Тило Вольффа Hall of Sermon и крупном немецком лейбле Nuclear Blast в 2001 году. Все композиции написаны Тило Вольффом, кроме трека «Senses», автором которого является Анне Нурми. В преддверии альбома был выпущен сингл «Der Morgen Danach».

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Прыжки в воду на летней Универсиаде 2013 — трамплин, 3 метра (мужчины)
Соревнования по прыжкам в воду с трёхметрового трамплина среди мужчин на XXVII Всемирной Летней Универсиаде прошли 5 и 7 июля 2013 года во Дворце водных видов спорта в Казани, Россия.

Обладателем золотой медали стал россиянин Евгений Кузнецов, китайцы Цзинь Линь и Тянь Цинь завоевали серебряную и бронзовую медаль, соответственно.

Дворец водных видов спорта (Казань)
Дворец водных видов спорта — крупное крытое спортивное сооружение в Казани.

Один из крупнейших в России. Дворец предназначен для проведения тренировок, и так же соревнований по водным видам спорта, однако может использоваться и как универсальный дворец спорта. Является соревновательной ареной Чемпионата мира по водным видам спорта 2015 и одним из важнейших объектов летней Универсиады 2013 года по водным видам спорта: плавание, прыжки в воду, синхронное плавание.

Расположен в центре города, по адресу Сибгата Хакима, 70, в юго-восточной части Ново-Савиновского района, на берегу реки Казанка, в конце улицы Чистопольской, недалеко от двух других важнейших объектов Универсиады — «Казань-Арены» и Дворца единоборств «Ак Барс». При дворце предусмотрена детско-юношеская спортивная школа по профильным видам спорта.
Антоний (Пантелич)
Епи́скоп Анто́ний (серб. Епископ Антоније, в миру Дра́ган Па́нтелич, серб. Драган Пантелић; 23 июля 1970, Валево — 11 марта 2024, Москва) — архиерей Сербской православной церкви, титулярный епископ Моравичский (2006—2024), викарий патриарха Сербского, глава Сербского патриаршего подворья в Москве (2001—2024).

Семинария Трёх Святителей
Семина́рия Трёх Святи́телей при монастыре́ Крка́ (хорв. Bogoslovija Sveta Tri Jerarha u manastiru Krka) — учебное заведение Далматинской епархии Сербской православной церкви, готовящее священно- и церковнослужителей. Действует на территории монастыря Крка.
Федеральная национально-культурная автономия татар
Федеральная национально-культурная автономия татар (ФНКАТ) — форма национально-культурного самоопределения российских татар за пределами Республики Татарстан с целью сохранения самобытности татарского народа, развития языка и национальной культуры. Создана 20 мая 1998 г., зарегистрирована Министерством юстиции Российской Федерации 25 сентября 1998 г.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Нопола, сёстры
Сёстры Нопола — финские детские писательницы:

Нопола, Синикка (1953—2021)

Нопола, Тийна (род. 1955)

Пишут как в соавторстве, так и самостоятельно.

Наиболее известны две серии книг, написанных ими в соавторстве:

Heinähattu ja Vilttitossu («Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка»), 1989—2006;

Risto Räppääjä («Ристо Рэпер», с 1997, серия не закончена).

Нопола, Синикка
Си́никка (Синика) Но́пола (фин. Sinikka Nopola, 26 ноября 1953, Хельсинки — 13 января 2021, там же) — финская детская писательница и журналистка.

Работала как самостоятельно, так и в соавторстве со своей сестрой Тийной Нопола (род. 1955). Наиболее известна как соавтор серии книг «Соломенная шапочка и Войлочная тапочка» (1989—2006) и «Ристо Рэпер» (с 1997), написанных ею совместно с сестрой Тийной Нопола. Автор более 80 книг, театральных пьес, киносценариев и мюзиклов.
Сутчевское сельское поселение
Сутчевское се́льское поселе́ние, (чув. Кукашни ял тӑрӑхӗ)— упразднённое муниципальное образование в Мариинско-Посадском районе Чувашии Российской Федерации.

Административным центром являлась — деревня Сутчево.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Хэллоуин на Ферме порядочности
«Хэллоуин на Ферме порядочности» (англ. Tegridy Farms Halloween Special) — пятый эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Южный парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 30 октября 2019 года. Эпизод построен на попытках Рэнди решить «проблему марихуаны» его дочери Шелли, только в отличие от стандартной ситуации «проблема» заключается не в употреблении марихуаны, а в её неприятии. Вторая сюжетная линия посвящена проблемам пассивно-агрессивного поведения, показываемых на примере отношений Баттерса и египетской мумии из Денверского музея.

Наркомания
Наркома́ния (от др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «сон» и μανία — «безумие», «страсть», «влечение») — состояние, характеризующееся патологическим влечением к употреблению наркотических веществ, сопровождающееся психическими, а иногда и соматическими расстройствами. Для обозначения зависимости от веществ, которые законом не отнесены к наркотическим средствам, используется термин «токсикомания».

Термин «наркомания» является малоупотребительным в мировой медицине. В Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10) и Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам данный термин не используется. В адаптированной для использования в России версии МКБ-10 наркомания входит в диагноз «синдром зависимости», а острая интоксикация (опьянение) при наркомании — в «острая интоксикация».
Кондыбай (Северо-Казахстанская область)
Кондыбай (каз. Құндыбай, до 2007 г. — Черниговское) — село в Уалихановском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Актуесайского сельского округа. Код КАТО — 596433300.

Вблизи села проходит автомобильная дорога А-13 «Кокшетау — Бидайык (казахстанско-российская граница)».

Уалихановский район
Уалиха́новский район (каз. Уәлиханов ауданы) — район, расположенный на юго-востоке Северо-Казахстанской области. Граничит на севере и северо-востоке с Омской областью России, на востоке с Павлодарской областью, на юго-востоке с Акмолинской областью, на западе с Акжарским районом. Административный центр района — село Кишкенеколь.
Кулизаде, Зумруд Аликули кызы
Зумруд Аликули кызы Кулизаде (17 марта 1932 — 26 сентября 2021) — доктор философских наук, профессор, заведующая отделом Истории философии и общественной мысли Института философии, социологии и права Национальной академии наук Азербайджана. Историк восточной философии. Главный редактор журнала Проблемы восточной философии.

Скончалась утром 26 сентября 2021 года из-за проблем с сердцем. Похоронена рядом с отцом на кладбище в Бильгя.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
НИТИ
НИТИ — Научно-Исследовательский Технологический Институт.

Научно-исследовательский технологический институт им. А. П. Александрова — российский научно-исследовательский технологический институт, занимающийся комплексным испытанием корабельных и космических ядерных энергоустановок.

Научно-исследовательский технологический институт имени П. И. Снегирева — российское научно-исследовательское и опытно-конструкторское учреждение, занимающееся разработкой и производством взрывателей.

НИТИ-18 — предприятие, занимающееся разработкой инновационных технологий и производством продукции радиоэлектроники.

Авангард (предприятие, Санкт-Петербург)
ОАО «Авангард» (НИТИ-18) — предприятие, занимающееся разработкой инновационных технологий и производством продукции радиоэлектроники, микросхемотехники, приборостроения, а также производством базовых несущих конструкций радиоэлектронной аппаратуры на основе современного зарубежного оборудования. Акционерное общество было создано на основе научно-исследовательского технологического института НИТИ-18, головного предприятия Министерства приборостроения и средств автоматизации СССР.

В 2014 году на базе ОАО «Авангард» был открыт Центр микросистемотехники. Основное здание находится по адресу Санкт-Петербург, Кондратьевский проспект, 72.
Серия B (Италия) 1978/1979
Серия B 1978/1979 (итал. Serie B 1978/1979) — 47-й сезон второй по значимости лиги Италии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 24 сентября 1978 года и закончился 24 июня 1979 года. В чемпионате приняли участие 20 команд.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Салдонья
Салдонья (порт. Saldonha) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Алфандега-да-Фе. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 102 человека на 2001 год. Занимал площадь 8,42 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Агробоном и Вале-Перейру.

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Смердь
Смердь (бел. Смердзь) — река в Лунинецком районе Брестской области Белоруссии, левый приток Припяти.

Длина реки 37 км. Площадь водосбора 502 км². Берёт начало от слияния двух каналов в 1,5 км к северо-западу от деревни Межлесье. Течёт в южном направлении мимо населённых пунктов Красная Воля, Застенок, Любачин и Лахва. Устье в 4 км к югу от деревни Лаховка. Средний наклон водной поверхности 0,3 м/км.

Долина реки невыраженная, сливается с прилегающей местностью. Пойма шириной 200—300 м. Русло в районе истока частично канализировано и зарегулировано шлюзами, вблизи устья спрямлено, на остальном протяжении извилистое. Ширина русла 5-10 м, в нижнем течении до 15 м. Среднегодовой расход воды в устье 2 м³/с. Основной приток — река Выдранка.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Быков, Николай
Николай Быков:

Быков, Николай Александрович (1947—1994) — советский футболист.

Быков, Николай Алексеевич (1862—1939) — русский, советский теплотехник.

Быков, Николай Анатольевич (род. 1968) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Быков, Николай Владимирович (1909—1945) — советский кинооператор, лауреат Сталинской премии.

Быков, Николай Дмитриевич (1812—1884) — русский художник, коллекционер искусства и меценат.

Быков, Николай Иванович: Быков, Николай Иванович (1786—1851) — купец, городской голова Перми (1838—1841). Быков, Николай Иванович (1907—1982) — полковник Советской армии, Герой Советского Союза. Быков, Николай Иванович (1925—1995) — полный кавалер ордена Славы.

Быков, Николай Петрович: Быков, Николай Петрович (в монашестве Илия; род. 1954) — архиерей, епископ Русской православной церкви. Быков, Николай Петрович (1920—1945) — Герой Советского Союза.

Быков, Николай Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Николай Иванович Быков (17 февраля 1925 года — 19 ноября 1995 года) — старший сержант, командир миномётного расчёта 1343-го стрелкового полка 149-й стрелковой дивизии 32-й армии 1-го Украинского фронта, полный кавалер Ордена Славы (1990).
Химзавод (Вологодская область)
Химзавод — посёлок в Великоустюгском районе Вологодской области.

До 1 января года входил в состав Сусоловского сельского поселения, с 1 января 2022 года в составе Заречного сельского поселения).

С точки зрения административно-территориального деления — входит в Сусоловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 55 км, до центра муниципального образования Сусоловки — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Северный, Сусоловка.

Согласно переписи 2002 года население — 30 человек (17 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Верхний Сианг
Верхний Сианг (англ. Upper Siang) — округ на севере индийского штата Аруначал-Прадеш. Административный центр — город Йингкионг. Площадь округа — 6188 км². На севере граничит с Тибетским автономным районом КНР. Округ расположен к востоку от реки Сианг, которая является основным течением Брахмапутры и спускается с Тибета.

Брахмапутра
Брахмапу́тра (кит. 雅鲁藏布江, тиб. ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ།, хинди ब्रह्मपुत्र, ассам. ব্ৰহ্মপুত্ৰ, англ. Brahmaputra, бенг. ব্রহ্মপুত্র) — река в Китае, Индии и Бангладеш, левый и крупнейший приток Ганга; одна из крупнейших водных артерий в Южной Азии.