hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виго-ди-Кадоре
Виго-ди-Кадоре (итал. Vigo di Cadore) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 1649 человек, плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 70 км². Почтовый индекс — 32040. Телефонный код — 0435.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Беллуно (провинция)
Беллу́но (итал. Provincia di Belluno, вен. Provincia de Bełun) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Беллуно.

Занимает площадь в 3,678 км² с общей численностью населения около 200 000 человек.
Милето
Милето (итал. Mileto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 7152 человека, плотность населения составляет 210 чел./км². Занимает площадь 34,94 км². Почтовый индекс — 89852. Телефонный код — 0963.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

В Средние века город известен был своим католическим аббатством Святой Троицы, основанном в XI веке нормандскими завоевателями, но позже пришедшим в упадок, а в 1783 году разрушенным землетрясением.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Сен-Жак (Франция)
Сен-Жак (фр. Saint-Jacques, окс. Sant Jaume) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Баррем. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04180.

Баррем (кантон)
Барре́м (фр. Barrême) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Динь-ле-Бен.

Код INSEE кантона — 0405. Всего в кантон Баррем входит 8 коммун, из них главной коммуной является Баррем.
Ереванлы, Акпер Юнис оглы
Сулейманов Акпер Юнис оглы  (17 июня 1921, Эривань, Эриванский уезд, Армянская ССР — 28 августа 1982, Ереван, Армянская ССР, СССР) — азербайджанский и армянский литературовед, педагог, писатель, драматург, доцент (1956). Заведующий кафедрой азербайджанского языка и литературы Ереванского государственного педагогического института (1956—1980), председатель Азербайджанского отделения Союза писателей Армянской ССР (1964—1982).

Союз писателей Армении
Союз писателей Армении (арм. Հայաստանի գրողների միություն) — творческая организация, объединяющая писателей Армении.

На 2004 год Союз насчитывал 386 членов. Руководящими органами Союза являются: правление (52 члена), президиум (13 членов), председатель Союза и секретари. Высший орган — съезд, который созывается один раз в четыре года.
Терси
Терси́ (тат. Тирсә) — село в Агрызском районе Республики Татарстан. Административный центр муниципального образования Терсинское сельское поселение. Было основано во времена Казанского ханства, принадлежало татарским мурзам Яушевым и помещикам Тевкелевым. Население на 2021 год составляло 1597 человек.

Коряков, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Коряко́в (род. 16 января 1976, Ростов-на-Дону) — российский лингвист, специалист по созданию лингвистических карт и атласов, показывающих географическое распределение языков; карты создаются как для многотомного издания «Языки мира», так и для множества других работ. Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН.
Шиппер, Джессика
Джессика Ли Шиппер (англ. Jessicah Schipper; род. 19 ноября 1986, Брисбен, Квинсленд — австралийская пловчиха. Специализируется в плавании баттерфляем на дистанциях 100 и 200 метров. Представляла Австралию в трёх Олимпийских играх.

Дебютировала в составе сборной страны на чемпионате мира 2003 года в Барселоне и завоевала бронзовую медаль в комбинированной эстафете 4×100 м. Она финишировала четвёртой в заплыве на 100 метров баттерфляем на Олимпийских играх 2004, выиграв на этих же играх золотую медаль в комбинированной эстафете 4×100. В Пекине четыре года спустя повторила успех в эстафете, а также добавила к своей коллекции наград две «бронзы» в заплывах на 100 и 200 метров баттерфляем.

На трёх чемпионатах мира подряд она выигрывала медали в заплывах на 100 и 200 метров баттерфляем.

Плавание на летних Олимпийских играх 2004
На летних Олимпийских играх 2004 года соревнования по плаванию проходили в водном центре Афинского олимпийского спортивного комплекса. В них приняли участие 937 спортсменов из 152 стран.

Главным героем не только соревнований по плаванию, но и всех Игр в Афинах стал 19-летний американский пловец Майкл Фелпс, который выиграл 6 золотых и две бронзовые награды. На дистанции 400 метров комплексным плаванием Фелпс установил свой пятый мировой рекорд (4:08,26). Это был единственный мировой рекорд в плавании в финалах индивидуальных дисциплин, установленный на Играх в Афинах.

Из 32 разыгранных золотых медалей 12 выиграли американцы и семь — австралийцы.
Секель, Тибор
Ти́бор Се́кель (хорв. Tibor Sekelj, венг. Székely Tibor, Секей; 14 февраля 1912, Спишска-Собота — 20 сентября 1988, Суботица) — югославский (хорватский) журналист венгерско-еврейского происхождения, исследователь, писатель и юрист. Принимал участие в экспедициях по Южной Америке, Азии и Африке. Наряду с венгерским и хорватским языками он также говорил на немецком, испанском, английском, французском и эсперанто (в общей сложности пользовался 22 языками). Был членом «Академии эсперанто» и почётным членом Всемирной ассоциации эсперанто.

Академия эсперанто
Акаде́мия эспера́нто (эсп. Akademio de Esperanto) — независимая организация, занимающаяся нормированием языка эсперанто. Её основной задачей является сохранение и защита основополагающих принципов эсперанто и наблюдение за его развитием; кроме того, в её функции входит регистрация и официализация изменений в языке, наиболее устоявшихся в процессе его развития. Академия издаёт документы, являющиеся дополнениями к «Основам эсперанто», фиксируя принятые носителями языка новшества, а также даёт заключения по спорным вопросам, касающимся использования эсперанто.
Медвежьи острова (заповедник)
«Медвежьи острова» (якут. Эһэлээх арыылар) — государственный природный заповедник в Якутии.

Заповедник был учреждён 30 июня 2020 года. Находится на территории Нижнеколымского района Республики Саха (Якутия).

Заповедник состоит из двух кластеров общей площадью 815 568 га.

морской

материковый

Медвежьи острова состоят из 6 островов (Крестовский, Андреева, Пушкарева, Леонтьева, Лысова, Четырехстолбовой) в Восточно-Сибирском море. Заповедник также включает части колымской тундры на материковой части России.

Остров Лысова
О́стров Лысо́ва — остров в Восточно-Сибирском море в составе Медвежьих островов, административно относится к Якутии.

Расположен в центральной части группы в 3,3 километрах к югу от острова Леонтьева в 68 километрах от материка.

Имеет вытянутую с юга на север форму длиной 2,8 километра и шириной 1,2 километра. Довольно высокие, до 17 метров, крутые берега. Максимальная высота острова — 35 метров. В северной части — два небольших заболоченных озера.

Назван в честь Ивана Лысова — одного из трёх прапорщиков геодезии, которые в 1769 году составили первую карту Медвежьих островов.
Осипчхон (река, впадает в Японское море у Йондока)
Осипчхон (кор. 오십천?, 五十川?) — река на востоке Южной Кореи. Она берёт начало в горах Чувансан, протекает по территории провинции Кёнсан-Пукто и впадает в Японское море в городе Йондок.

Она является крупнейшей рекой уезда. У её устья расположен порт Йондока — Кангухан (Gangguhang).

Осипчхон — одна из корейских рек, в которые регулярно выпускают мальков кеты, и является популярным местом для рыбной ловли.

Длина реки составляет 55,18 км, территория её бассейна — 874,50 км².

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1979/1980
32-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 22 ноября 1979 года по 14 марта 1980 года.

В высшей лиге играли 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забито 1444 мяча.

Чемпионом СССР впервые стала команда «Енисей» (Красноярск).

Водник (клуб по хоккею с мячом)
«Во́дник» — российский клуб по хоккею с мячом в Архангельске. Участник российского и европейского хоккея с мячом с середины 1990-х до середины 2000-х, 9-кратные чемпионы России (1996—2000 и 2002—2005), двукратные обладатели Кубка мира (2003, 2004) и трёхкратные обладатели Кубка европейских чемпионов (2002, 2003, 2004).
Джигалыбек
Джигалыбек (до 1991 года — Банка Жданова) — нефтегазоконденсатное месторождение в Туркменистане. Расположено в Балканской области, в юго-западной части страны, в акватории Каспийского моря на западе от города Хазар (Челекен). Открыто в 1985 году. Освоение началось в 1988 году. Входит в туркменский нефтяной проект Челекен. Глубина моря составляет от 15 м до 30 м.

Относится к Западно-Туркменской нефтегазоносной области.

Нефтеносность связана с отложениям плиоценового возраста. Залежи на глубине 2,9-4,1 км.

Начальные запасы нефти 30 млн тонн, газа 20 млрд м3.

Оператором месторождение является англо-арабская нефтяная компания Dragon Oil.

Балканский велаят
Балка́нский велая́т (туркм. Balkan welaýaty) — административная единица на западе Туркменистана. Административный центр — город Балканабад (бывший Небит-Даг). Граничит на севере-востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана, на севере с Мангистауской областью Казахстана, на востоке с Ахалским и Дашогузским велаятами, на юге с Ираном.
Пунта-Умбрия
Пу́нта-Умбри́я (исп. Punta Umbría) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большая Уэльва. Занимает площадь 38 км². Население — 14 714 человек (на 2010 год). Расстояние — 25 км до административного центра провинции.

В 2011 году в городе прошёл чемпионат мира по кроссу.

Башня

Музей

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу — наиболее важные международные соревнования по кроссу. Ежегодно проводятся с 1973 года по эгидой ИААФ. Начиная с 2011 года чемпионат проходит раз в два года. Предшественником был Кросс Наций (в 1903—1972).
Тобольская епархия
Тобольская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Тюменской области (в границах городов Тобольск, Тюмень, Заводоуковск, Ялуторовск, а также Вагайского, Заводоуковского, Исетского, Нижнетавдинского, Тобольского, Тюменского, Уватского, Упоровского и Ялуторовского и Ярковского районов). Входит в состав Тобольской митрополии.

Учреждена в сентябре 1620 года. Первая православная епархия в Сибири.

Одна из немногих епархий современной России, главным городом которой является не административный центр субъекта (Тюмень), несмотря на то, что он входит в её состав.

Ялуторовск
Ялу́торовск — город в России, административный центр Ялуторовского района Тюменской области. Расположен на левом берегу реки Тобол.

Основан в 1659 году как слобода Ялуторовская (город — с 1782 года).

В настоящее время муниципальное образование город Ялуторовск имеет статус городского округа и является единственным населённым пунктом в составе округа.

Население — 38 824 чел. (2025). Общая площадь городских земель — 5191 га.
День Организации Объединённых Наций
День Организации Объединённых Наций (на официальных языках ООН: фр. Journée des Nations unies, кит. 联合国日, англ. United Nations Day, исп. Día de las Naciones Unidas) — по решению 2-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (резолюция № 168) ежегодно, с 1948 года, отмечается 24 октября. В этот день, в 1945 году, вступил в силу Устав ООН.

В 1971 году на 26-й сессии Генеральная Ассамблея в резолюции 2782 (XXVI) провозгласила этот день международным праздником и предложила всем государствам отмечать его как государственный праздник.

По поводу Дня Организации Объединённых Наций Генеральный секретарь ООН ежегодно обращается к мировому сообществу с посланием.

Генеральный секретарь ООН
Генера́льный секрета́рь ООН — главное административное должностное лицо Организации Объединённых Наций.

Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Решению Совета Безопасности обычно предшествуют неформальные обсуждения и серия рейтинговых голосований. Кроме того, любой из пяти постоянных членов Совета может при голосовании воспользоваться правом вето. В соответствии с общепринятой практикой Генерального секретаря не избирают из представителей стран — постоянных членов Совета Безопасности.

Генеральный секретарь ООН избирается на пять лет с возможным переизбранием на новый срок. Хотя нет никаких ограничений на количество пятилетних сроков, в течение которых генсек может находиться в своей должности, до сих пор никто не занимал этот пост более двух раз.

Резиденцией Генерального секретаря является здание Штаб-квартиры ООН на Тертл-Бей.
AC Волос Вероники
AC Волос Вероники (лат. AC Comae Berenices) — одиночная переменная звезда в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 20972 световых лет (около 6430 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,1m до +13,6m.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Марфино (городской округ Мытищи)
Ма́рфино — село в городском округе Мытищи Московской области России. Расположено на берегах реки Учи, в 4 км к востоку от железнодорожной станции Катуар. Автобусным сообщением село связано с посёлком Некрасовский (станция Катуар), деревней Ларёво, городами Лобней, Мытищи и Москвой. Население — 4234 человек (2010).

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
602-й пушечный артиллерийский полк
602-й пушечный артиллерийский полк Артиллерии резерва Главного командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 602 пап РГК.

Артиллерия резерва Верховного Главнокомандования
Артиллерия резерва Верховного Главнокомандования (АРВГК) (до 8 августа 1941 года — Артиллерия резерва Главного командования (АРГК)) — стратегическое объединение артиллерии РККА в вооружённых силах СССР, перед и во время Великой Отечественной войны.

Артиллерия РВГК включала в себя артиллерийские и миномётные части и соединения, организационно не входящие в состав общевойсковых соединений и объединений.
Balkh Airlines
Balkh Airlines — прежняя афганская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Мазари-Шариф, выполнявшая чартерные пассажирские и грузовые перевозки по аэропортам страны.

Компания была основана в 1996 году бывшим полевым командиром генералом Абудлом-Рашидом Дустумом в качестве возможного конкурента правительственной авиакомпании Афганистана Ariana Afghan Airlines.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Карисимби
Кариси́мби — это спящий вулкан вулканической цепи Вирунга и наивысшая точка Руанды. Высотой 4507 м — это наивысшая из восьми вершин горной гряды, которая является частью Восточно-Африканского разлома.

Название, вероятно, происходит от слова исимби, что на языке руанда значит «маленькая белая ракушка». Это намёк на белую снежную шапку, которая иногда лежит на высоком вулкане.

Между Карисимби и Високе расположен научно-исследовательский центр Карисоке (Karisoke Research Center). Там с 1967 и до своей смерти в 1985 году жила Дайан Фосси, изучавшая восточных горных горилл, которые обитают лишь в этой местности.

Руанда (язык)
Руа́нда, или киньяруа́нда — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространён преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.
Оргоништа, Ольга
О́льга О́ргоништа (венг. Orgonista Olga; 22 февраля 1901 года, Будапешт, Австро-Венгрия — 20 ноября 1978 года, Будапешт, Венгрия) — венгерская фигуристка, выступавшая в парном разряде. В паре с Шандором Салаи она — двукратная чемпионка Европы, призёр чемпионатов мира и трёхкратная чемпионка Венгрии. На зимних Олимпийских играх 1932 года пара оказалась в шаге от пьедестала.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Песня исцеления
«Песня исцеления» (азерб. Şəfa nəğməsi) — азербайджанский советский документальный фильм 1944 года; дебютный фильм первой национальной женщины-режиссёра Гамер Саламзаде. Снят на 35-миллиметровую киноплёнку.

Фильм рассказывает о судьбе азербайджанского врача Усние Дияровой (азерб. Hüsniyyə Diyarova, род. 1919), работнице апшеронского госпиталя в годы Великой Отечественной войны, впоследствии ставшей хирургом, доктором медицины (1972), профессором (1976) Азербайджанского медицинского университета.

Песни в фильме звучат в исполнении азербайджанского оперного певца Бюльбюль.

Бюль-Бюль
Бюль-Бюль (азерб. Bülbül, имя при рождении — Муртуза Мешади Рза оглы Маме́дов; 22 июня 1897 года — 26 сентября 1961 года) — советский и азербайджанский оперный певец (лирико-драматический тенор), музыковед-фольклорист, педагог; народный артист СССР (1938). Лауреат Сталинской премии II степени (1950). Кавалер двух орденов Ленина (1946, 1959). Один из основоположников азербайджанского национального музыкального театра.
Доктор Калигари
«Доктор Калигари» (англ. Dr. Caligari) — авангардный комедийно-эротический фильм ужасов 1989 года, снятый режиссёром Стивеном Саядьяном в стилистике сюрреализма. Фильм был показан всего в нескольких кинотеатрах в США и выпущен на VHS, впоследствии получив культовый статус. В главных ролях снимались Мэдлин Рейнал, Джон Дурбин и Лора Альберт.

Главной героиней выступает правнучка доктора Калигари из немецкого экспрессионистского чёрно-белого фильма Роберта Вине «Кабинет доктора Калигари».

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Орион (певец)
Джеймс («Джимми») Ходжес Эллис (имя при рождении – Джеймс Хьюз Белл, 26 февраля 1945 — 12 декабря 1998) — американский певец, известный с 1978 года под сценическим псевдонимом Орион. Его вокал был очень похож на голос Элвиса Пресли, чем активно и не очень честно пользовался его звукозаписывающий лейбл, сначала выпуская его записи анонимно, а затем создав образ певца в маске по имени Орион, из-за чего сначала анонимные записи Эллиса некоторые принимали за невыпущенные ранее записи Элвиса, а позже – что Орион – это и есть Элвис, инсценировавший свою смерть. Эллис работал со многими артистами, такими как Лоретта Линн, Джерри Ли Льюис, Тэмми Уайнетт, Рики Скэггс, Ли Гринвуд, Гэри Моррис и квартет Oak Ridge Boys.

The Oak Ridge Boys
The Oak Ridge Boys (Оук Ридж Бойз) — американский мужской вокальный квартет, работающий в жанрах госпел и кантри.

Был основан в 1940-х годах, назывался сначала «Oak Ridge Quartet».

Состав, в котором группа записала свои самые известные хиты, попадавшие не только в кантри-, но и поп-чарты, включает Дуэйна Аллена (лид-вокал), Джо Бонсалла (тенор), Уильяма Ли Голдена (баритон) и Ричарда Стербана. В этом составе они записали такие хиты, как «Elvira», «Bobbie Sue» и «American Made».

В 2001 году группа была включена в Зал славы вокальных групп.
Человек в железной маске (фильм, 1998)
«Человек в железной маске» (англ. The Man in the Iron Mask) — американский приключенческий фильм, снятый по мотивам произведений Александра Дюма (отца). Сюжет частично заимствован из романа «Виконт де Бражелон» и повествует об узнике Людовика XIV — «Железной маске».

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.