hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Николя, Шарль-Жозеф
Шарль-Жозе́ф Николя́ (Charles-Joseph Nicolas, 10 февраля 1860 года, Жюсси, Франция — 15 августа 1941 года, Фиджи) — апостольский викарий островов Фиджи с 12 августа 1918 года по 15 августа 1941 года. Член монашеской миссионерской конгрегации маристов.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Кротынь
Кротынь — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Молога. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ветренниково, Ганьки, Игумново.

В деревне имеется родник, рядом расположен сосновый лес.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.

Муниципальное образование Устюженское
Муниципальное образование Устюженское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — город Устюжна.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Баспай
Баспай (Басбай, Башпай) Шолакулы Бапин (1889, Тарбагатай — 1953, Урумчи) — общественный деятель, выходец из китайских казахов. Происходит из ветви Дәулен подрода Байжігіт рода Қаракерей племени Найман. Первый губернатор Тарбагатайского региона Синьцзян-Уйгурского автономного района. Открыл множество школ, построил электростанцию, промышленные центры, мост через р. Есиль (мост Баспай). Оказывал материальную помощь различным общественным организациям. Награждён орденом Независимости 1-й степени и орденом Свободы.

В годы Великой Отечественной войны Башпай Шолак оказывал большую помощь Красной Армии. Будучи богатым скотоводом, он предоставил советским военным весь свой табун лошадей для отбора коней, подходящих для военной цели. Также он сделал большие пожертвования в годы военного конфликта в Корее, на которые был построен военный самолёт для вооруженных сил Северной Кореи.

Баспай — прототип Жасыбая — героя романа «Последнее кочевье» К. Жумадилова.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Конго рикиси
Конго рикиси (金剛 力士) или Нио (仁王) — два наполненных гневом мускулистых божеств-хранителей Будды. Скульптурные изображения этих божеств часто устанавливаются при входе в буддийские храмы, монастыри, святилища, кладбища и другие священные места в Японии. Как правило, они устанавливаются по двум сторонам от главных ворот, предотвращая проникновение демонов или злых духов через охраняемые ими ворота. Эти Дварапалы являются воплощениями бодхисаттвы Ваджрапани, старейшего и наиболее могущественного защитника Будды и символом его могущества. Согласно японской легенде, они путешествовали с Буддой, чтобы защитить его. В рамках в целом пацифистской традиции буддизма, истории о дварапалах оправдывали использование физической силы для защиты заветных ценностей и верований от зла.

Тодай-дзи
Тодай-дзи (яп. 東大寺 то:дай дзи) — древний буддийский храм в японском городе Нара. Храм охраняется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Храм представляет собой центр традиции кэгон.

Храм Тодай-дзи считается самым большим деревянным сооружением в мире. В нём находится гигантская бронзовая статуя Будды Вайрочаны — Большой будда Тодай-дзи.

Храмовая территория представляет собой олений парк, где свободно гуляют священные японские олени (пятнистый олень, или олень-цветок, лат. Cervus nippon), которых подкармливают туристы.  На территории храмового комплекса имеется большое количество уникальных сооружений, в частности февральский павильон Нигацу-до, мартовский павильон Сангацу-до и другие пагоды и храмы.
Демократическая прогрессивная партия (Малави)
Демократическая прогрессивная партия (англ. Democratic Progressive Party) — центристская универсальная политическая партия Малави. Президент Бингу ва Мутарика основал партию в феврале 2005 года после конфликта внутри Объединённого демократического фронта с его лидером и предшественником на президентском посту Бакили Мулузи.

Зонтичная партия
Зо́нтичная па́ртия (англ. big tent party), всеохва́тная па́ртия (англ. catch-all party), или универса́льная па́ртия — тип политической партии, которая стремится объединить людей с разными точками зрения, вне зависимости от рамок социальных классов, разрыва между «правыми» и «левыми», и иных различий.
Гайдым, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Гайды́м (11 ноября 1916, Писаревка, Уфимская губерния — 24 июня 1944, Шумилинский район, Витебская область) — Гвардии капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Миансерин
Миансерин — тетрациклический антидепрессант, являющийся «атипичным» по механизму действия. Сочетает антидепрессивный эффект с противотревожным и умеренным седативным действием.

Миансерин был разработан и внедрён компанией Organon International под торговым названием Tolvon, хотя первые патенты на соединение были выданы в Нидерландах в 1967 году. Вместе с родственным миртазапином входит в группу норадренергических и специфических серотонинергических антидепрессантов (НаССА).

Седативный эффект
Седати́вный эффект (через фр. sédatif от лат. sedatio «успокоение») — вызванное лекарственными препаратами уменьшение раздражительности или волнения и (при увеличении дозы) снотворный эффект.

Седативным эффектом обладают опиоиды, бензодиазепины, барбитураты, алкоголь, антигистаминные препараты первого поколения, нейролептики, марихуана и другие классы веществ.
Зиглер
Зиглер (англ. Ziegler) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Зиглер, Маккензи (род. 2004) — американская танцовщица, модель, актриса и певица.

Зиглер, Мэдди (род. 2002) — американская танцовщица, актриса и модель.

Зиглер, Тоби (род. 1972) — английский художник.

Зиглер, Филип (1929—2023) — британский писатель-историк.

Зиглер, Тоби
Тоби Зиглер (Toby Ziegler, род. 1972, Лондон, Великобритания) — современный английский художник, скульптор.

Зиглер создаёт скульптуры при помощи специальной компьютерной программы, помогающей перевести плоское изображение в трёхмерную форму. Художник пришёл к этому во время творческого кризиса, настигшего его в середине 90-х после окончания художественной школы Central St Martins Art School. Он был разочарован в искусстве и пытался преодолеть это, создавая схематические изображения и скульптуры собственными руками, что привело к появлению уникального собственного стиля.
Овчининская волость
Овчининская волость — волость в составе Покровского уезда (к 1926 году входила в Александровский уезд) Владимирской губернии. Административным центром волости было село Овчинино.

Ныне территория Петушинского района Владимирской области

Петушинский район
Петуши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Владимирской области России.

Административный центр — город Петушки.
Лекции по политической философии Канта
«Лекции по политической философии Канта» (англ. Lectures on Kant's Political Philosophy) — книга, включающая в себя несколько лекций Ханны Арендт (1906—1975), прочитанных ею в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке в 1970 году, а также реконструкцию некоторых её идей, предложенную Рональдом Бейнером. Основополагающим текстом, детальным анализом которого занималась Арендт, выступает «Критика способности суждения» И. Канта, а исследования посвящены политической общности, возникающей вопреки характерной чувству вкуса идиосинкразии.

Жизнь ума
Жизнь ума — последняя незавершенная работа Ханны Арендт (1906—1975). Изначально работа планировалась как трехтомник, однако Арендт успела завершить лишь две части: мыслительница принялась за написание последней главы в день смерти. Книга была посмертно издана подругой Ханны Арендт, американской писательницей Мэри Маккарти, в двух томах в 1977 и 1978 годах. Произведение было переведено на русский язык А. В. Говоруновым в 2013 году.
Меларенторгет
Меларенторгет (Площадь Меларен; швед. Mälartorget) — городская площадь в Гамла-Стане («старом городе») в центре Стокгольма (Швеция). Названа по своему расположению на западной набережной старого города, выходящей к озеру Меларен. С площадью связаны улицы и переулки Мункброгатан, Шёнфельдтс-Грэнд, Тюска-Бринкен и Лейонштедтс-Грэнд, а транспортная магистраль Мункброледен отделяет её от набережной. Главный выход станции метро «Гамла-Стан» находится на Меларнторгет.

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Марсийи-э-Драси
Марсийи́-э-Драси́ (фр. Marcilly-et-Dracy) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Витто. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21381.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Шах-Файсал
Шах-Файсал (англ. Shah Faisal Town) — небольшой густонаселённый техсил, расположенный в восточной части пакистанского города Карачи, столицы провинции Синд. Техсил носит имя короля Саудовской Аравии Фейсала.

Фейсал ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Фейса́л ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. فيصل بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 14 апреля 1906 — 25 марта 1975, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — третий король Саудовской Аравии, правивший с 1964 по 1975 год. Третий сын короля Абдул-Азиза Аль Сауда от своей жены Турфы бинт Абдуллах Аль аш-Шейх.
Шапкин, Виталий Владимирович
Вита́лий Влади́мирович Ша́пкин (25 сентября 1947, д. Тумерсола, Сернурский район, Марийская АССР, СССР — 14 февраля 2021, г. Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский музыкант, флейтист, концертмейстер, педагог. Заслуженный артист РСФСР (1991), заслуженный артист Марийской АССР (1980). Лауреат Государственной премии Марийской АССР (1980), лауреат премии Марийского комсомола им. О. Ипая (1978). По мнению советского композитора, народного артиста СССР, лауреата Ленинской и Государственной премий СССР А. Я. Эшпая, является одним из лучших флейтистов мира.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Афера Томаса Крауна
«Афера Томаса Крауна» (англ. The Thomas Crown Affair) — название нескольких фильмов:

«Афера Томаса Крауна» — фильм 1968 года.

«Афера Томаса Крауна» — ремейк фильма 1968 года, вышедший в 1999 году.

«Афера Томаса Крауна» — ремейк фильма 1968 года, который выйдет в 2027 году.

Афера Томаса Крауна (фильм, 1968)
«Афера Томаса Крауна», в другом переводе «Дело Томаса Крауна» (англ. The Thomas Crown Affair) — кинофильм 1968 года. Обладатель премии «Оскар» за лучшую оригинальную песню к фильму, номинировался также за лучшую оригинальную музыку к фильму.
Союз православных братств
Союз православных братств — российская общественная, религиозная и политическая организация, созданная в 1990 году. В 2007 году раскололась на две организации.

Отмечается как группа внутри Русской православной церкви, активная в пропаганде антисемитизма.

Прибыловский, Владимир Валерианович
Влади́мир Валериа́нович Прибыло́вский (6 марта 1956, Москва, СССР — 10 января 2016, там же, Россия) — советский диссидент и российский политолог, историк, правозащитник, журналист, публицист и переводчик. Президент информационно-исследовательского центра «Панорама», руководитель интернет-издания «Антикомпромат», лидер движения «Субтропическая Россия».

Автор статей по истории Византии конца V — начала VI века, а также автор, соавтор или составитель более 40 книг.
Жерсор
Жерсор (каз. Жерсор) — озеро в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 1 км к юго-востоку от Аула № 17 и 2 км к югу от села Кансор,  в 1,8 км к западу от озера Кирсур.

По данным топографической съёмки 1945 года, площадь поверхности озера составляет 1,27 км². Наибольшая длина озера — 1,6 км, наибольшая ширина — 1,2 км. Длина береговой линии составляет 4,4 км, развитие береговой линии — 1,09. Озеро расположено на высоте 234,2 м над уровнем моря.

Карабалыкский район
Карабалы́кский райо́н (каз. Қарабалық ауданы, до 1997 года — Комсомо́льский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — посёлок Карабалык.

С 1963 по 1997 гг. район назывался Комсомольский, а посёлок Карабалык — Комсомолец.
Витория (Порту)
Витория (порт. Vitória) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 2720 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,31 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Расстрел в Шарпевиле
Расстрел в Шарпевиле — расстрел мирной демонстрации протеста чернокожих в Южной Африке, в посёлке Шарпевиль, расположенном между городами Фандербейлпак и Феринихинг провинции Трансвааль (нынешний Гаутенг), происшедший 21 марта 1960 г.

Феринихинг
Фери́нихинг, устар.Веренигинг, Ференигинг (африк. Vereeniging, fəˈriənəχəŋ) — административный центр района Седибенг провинции Гаутенг (ЮАР). Название в переводе означает «союз, объединение».

Город был основан в 1892 году на северном берегу реки Вааль. Первоначальный рост города был вызван разработкой находящихся неподалёку угольных шахт.

Во время Второй англо-бурской войны англичане устроили возле города большой концентрационный лагерь. В 1902 году в Феринихинге прошли переговоры, положившие конец войне.
Виллар-ле-Буа
Вилла́р-ле-Буа́ (фр. Villars-les-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Бюри. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17470.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
Правдин, Фёдор Николаевич
Фёдор Никола́евич Пра́вдин (31 мая 1908, Москва — 5 марта 1988, там же) — советский энтомолог, доктор биологических наук, профессор, специалист по систематике прямокрылых. Заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Резолюция Совета Безопасности ООН 21
Резолюция Совета Безопасности ООН 21 — резолюция, принятая 2 апреля 1947 года, которая передала бывшие немецкие тихоокеанские острова к северу от экватора, которые ранее были переданы под мандат Японии Лигой Нацией, под систему опеки. Резолюция передала опеку островов США и дала США разрешение на их милитаризацию.

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Главное кладбище Карлсруэ
Гла́вное кла́дбище Ка́рлсруэ (нем. Hauptfriedhof Karlsruhe) — является одним из старейших муниципальных парковых кладбищ в Германии. Было создано в 1873 году по проекту Йозефа Дурма в городском районе Остштадт, к востоку от центра города Карлсруэ.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Западная Сирья
Западная Сирья — река в России, протекает по Красновишерскому району Пермского края. Исток реки находится в Александровском районе. Устье реки находится в 9,4 км от устья Большой Сирьи по левому берегу. Длина реки составляет 11 км.

Александровский муниципальный округ (Пермский край)
Алекса́ндровский муниципа́льный округ — муниципальное образование в составе Пермского края России. Административный центр — город Александровск. Площадь — 5530 км². Население — ↘22 972 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские – 89 %, татары – 2,2 %, украинцы — 0,8 %, коми-пермяки — 0,7 %. Образован в 2019 году. Соответствует административно-территориальной единице город краевого значения (с 2005 года, до 2005 года — город областного значения) Алекса́ндровск.
Уругвай на Универсиадах
Уругвай принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1963 года в Порту-Алегри. На зимних Универсиадах спортивная делегация Уругвая не участвовала ни разу.

На настоящее время спортсмены Уругвая на всех Универсиадах завоевали в сумме 3 медали, из них ни одной золотой, все медали завоёваны на летних Универсиадах.

Летняя Универсиада 1963
Летняя Универсиада 1963 — III летняя Универсиада, проходившая в Порту-Алегри (Бразилия) с 30 августа по 8 сентября 1963 года на стадионе Олимпико Монументал. В соревновании участвовали 713 спортсменов из 27 стран.

Универсиада стала первым международным соревнованием, которое состоялось в Южной Америке.
Пенкино (Архангельская область)
Пенкино — деревня в Вилегодском районе Архангельской области. Входит в состав Никольского сельского поселения.

Расположена в 700 метрах от деревни Кочнеговская, в 1,8 км от села Никольск, в 10,5 км от деревни Поршенский Починок.

Рельеф местности неровный, дома (всего около 15) в основном расположены на холмах. В 500 м от деревни течёт извилистая речка Виледь.

В деревне есть озеро, с восточной стороны к ней примыкает колхозное поле.
С западной стороны деревни располагается небольшой лес Жуковка.

Температура зимой до -40° С, летом до +40° С.

Виледь
Ви́ледь (Вилять, Вилядь, Вилеть, коми Вилядь) — река в Архангельской области России, левый приток реки Вычегда (бассейн Северной Двины). Длина реки — 321 км, площадь водосбора — 5610 км². Протекает в Ленском, Вилегодском и Котласском районах.
История Дзержинска (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск; до 1932 года — Койданово, бел. Койданава) — город в Минской области. До 1930 года имел статус местечка и обладаю магдебургским правом, ранее являлся центром Койдановской волости, древним замком Великого княжества Литовского. До нашего времени здесь сохранился деревянный костёл Святой Анны в стиле барокко, памятник архитектуры XVIII века. Частично разрушен советскими властями. Среди местных достопримечательностей выделялись кальвинский сбор и замок, памятники архитектуры XVI—XVII веков, были разобраны на стройматериалы для здания больницы.

Сигизмунд II Август
Сигизму́нд II А́вгуст (белор. Жыгімонт ll Аўгуст, пол. Zygmunt II August; 1 августа 1520, Краков, Королевство Польское — 7 июля 1572, Кнышин, Подлянское воеводство, Речь Посполитая) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным.