hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок России по волейболу среди женщин 2002
10-й розыгрыш Кубка России по волейболу среди женских команд проходил с 24 мая по 29 сентября 2002 года с участием 23 команд (с учётом Кубка Сибири и Дальнего Востока): 6 представителей суперлиги, 15 — высшей лиги «А» и по одному — высшей лиги «Б» и первой лиги. Обладателем Кубка во 2-й раз в своей истории стало подмосковное «Заречье-Одинцово».

В турнире не приняли участие 6 из 12 команд суперлиги — «Уралочка-НТМК» (Свердловская область), «Аэрофлот-Уралтрансбанк» (Екатеринбург), Балаковская АЭС (Балаково), «Факел» (Новый Уренгой), «Луч-МГСУ» (Москва), «Стинол» (Липецк), ТТУ (Санкт-Петербург).

Новый Уренгой
Но́вый Уренго́й — город в Ямало-Ненецком автономном округе России. Имеет статус города окружного значения, образует одноимённый городской округ.

Новый Уренгой — первый по величине город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (в данном случае Салехард) как по численности населения, так и по промышленному развитию. Город возник в ходе разработки Тюменской нефти и расположен на берегу реки Евояхи, притоке реки Пур, в 579 км восточнее Салехарда. Реки Томчаруяха и Седэяха протекают через город и делят его на две части — Северную и Южную. Территорию городского округа с запада окружает Надымский район, а с востока Пуровский район.

Постоянное население — 106 890 человека (по данным на 2024 год). Как производственный центр крупнейшего газоносного района, Новый Уренгой — неофициальная «газовая столица» России (реже упоминается как «газодобывающая столица»).
Стратфорд-Маркет (электродепо)
Стратфорд-Маркет (англ. Stratford Market Depot) — электродепо Юбилейной линии лондонского метрополитена, расположенное в Стратфорде (лондонский район Ньюхэм) на месте бывшего рынка между станциями Стратфорд и Уэст-Хэм Юбилейной линии. Построено в середине 1990-х годов в рамках продления линии. Является основным депо для хранения и обслуживания составов 1996 серии, хотя часть поездов находятся в электродепо Нисден.

Стратфорд (Лондон)
Стра́тфорд (Стрэ́тфорд; англ. Stratford) — район на северо-востоке Лондона, часть боро Ньюэм. Район расположен в 9,7 километрах на северо-восток от Чаринг-Кросс и является одним из основных центров, включенных в план развития Лондона. Исторически это было аграрное поселение в древнем приходе Уэст-Хэм, который затем превратился в индустриальный пригород после появления железных дорог в 1839 году. В рамках роста Лондона в конце XIX века Стратфорд очень сильно разросся и стал более населенным, став административным центром Уэст-Хэма в 1886 году и стал частью Большого Лондона в 1965 году. Последние экономические успехи связаны с отходом от тяжелой промышленности и обслуживания железных дорог и упором на коммерческий и культурный центр. Стратфорд находится рядом с Олимпик-Парком и активно развивался в связи с Летними Олимпийскими играми 2012 года.
Манкевич, Анатолий Иосифович
Анато́лий Ио́сифович Манке́вич (15 марта 1928, Милоград, Гомельский округ — 26 июня 1987, Москва) — советский футболист, нападающий.

Воспитанник юношеской команды московского «Спартака». В 1948 году — в составе «Спартака» Воронеж. Играл за команду города Калинина / МВО Москва (1951—1953). В 1952 году в чемпионате СССР сыграл шесть матчей, забил один гол. В 1954 году играл за «Зенит» Калининград МО. Участник переигровки финала Кубка СССР 1951 года.

МВО (футбольный клуб)
МВО (Московский военный округ) — советский футбольный клуб, существовавший в 1945—1953 годах. В 1950—1952 годах — представлял город Калинин (команда города Калинина). В 1945—1949 годах и в 1953 году представлял Москву.

В 1945—1949 годах выступал во второй группе (классе «Б») первенства СССР. В 1950 году — в соревнованиях коллективов физкультуры, стал чемпионом РСФСР среди КФК. В 1951 году стал победителем турнира в классе «Б» и вышел в класс «А», где в своём дебютном сезоне занял 6-е место. В 1953 году команда после шести матчей была снята с турнира, а её результаты аннулированы.
Сердечник луговой
Серде́чник лугово́й (лат. Cardámine praténsis) — многолетнее травянистое растение, вид рода Сердечник (Cardamine) семейства Капустные (Brassicaceae). Ареал распространения охватывает обширные территории Северного полушария. Благодаря своим белым или нежно-фиолетовым цветам он часто доминирует в ландшафтах на богатых питательными веществами влажных лугах с конца апреля до середины мая.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Бёрнсайд
Бёрнсайд, Бе́рнсайд (англ. Burnside) — английская фамилия. Известные носители:

Ар Эл Бёрнсайд (1852—2005) — американский блюзмен.

Бёрнсайд, Дуэйн (р.196?) — американский блюзмен.

Бёрнсайд, Седрик (р.1978) — американский блюзмен.

Бёрнсайд, Уильям (1852—1927) — английский математик.

Бернсайд, Эмброуз (1824—1881) — американский генерал, изобретатель, промышленник и политик.

Бернсайд, Эмброуз
Эмброуз Эверетт Бернсайд (англ. Ambrose Everett Burnside; 23 мая 1824 — 13 сентября 1881) — американский генерал, изобретатель, промышленник и политик из Род-Айленда. Служил сенатором и губернатором (1866—1869). Во время гражданской войны стал генералом армии Союза и осуществлял успешные кампании в Северной Каролине и Восточном Теннесси, однако был разгромлен в жестоком сражении при Фредериксберге и в бою у Воронки. Стал первым президентом Национальной Стрелковой Ассоциации. Также вошел в историю как изобретатель бакенбардов в стиле «sideburns».
Османов, Абдурахман Османович
Абдурахман Османович Османов (25 февраля 1950, с. Гергебиль, Гергебильский район, Дагестанская АССР, СССР) — советский и российский медик, доктор медицинских наук, ректор Дагестанского государственного медицинского университета (1998—2013).

Народное собрание Республики Дагестан
Наро́дное Собра́ние Респу́блики Дагеста́н — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Республики Дагестан, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики.

Народное Собрание Республики Дагестан состоит из 90 депутатов, которые избираются гражданами Российской Федерации на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на пять лет.

Действующий седьмой состав был избран в единый день голосования 19 сентября 2021 года.
Савинский, Василий Евмениевич
Васи́лий Евме́ниевич Сави́нский (рус. дореф. Василій Евменіевичъ Савинский; 24 марта 1859, Санкт-Петербург — 20 февраля 1937, Ленинград) — русский живописец и график, сторонник академизма, весомая фигура среди петербургских художников времён «контрреформ» и Серебряного века, близкий ученик и друг Павла Чистякова, педагог; мастер портрета и пейзажа, также работал как исторический живописец. Академик (с 1906) и действительный член (с 1911) Императорской Академии художеств, преподаватель Училища барона Штиглица (в 1889–1916), Высшего художественного училища и преемственных учреждений (в 1890–1930), статский советник. Заслуженный художник РСФСР (1929).

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Римини (фильм)
«Римини» (нем. Rimini) — художественный фильм режиссёра Ульриха Зайдля премьера которого состоялась на 72-м Берлинском кинофестивале, где фильм был номинирован на «Золотого медведя». Фильм также демонстрировался на кинофестивале «Diagonale», где получил призы за «лучший игровой фильм» и «лучший дизайн костюмов». Главные роли в нём сыграли Майкл Томас, Ганс-Михаэль Реберг и Георг Фридрих.

Золотой медведь
«Золотой медведь» (нем. Goldener Bär) — высшая награда Берлинского кинофестиваля, вручается международным жюри начиная с 1951 года. Автор дизайна статуэтки является Рене Синтенис.

«Золотым медведем» награждается лучший фильм основного конкурса, а начиная с 2007 года — также лучший короткометражный фильм. Энг Ли — единственный в истории кинофестиваля режиссёр, чьи фильмы были дважды удостоены премии: это «Свадебный банкет» (1993) и «Разум и чувства» (1996).

Кроме «Золотого медведя», на Берлинском кинофестивале также вручается приз «Серебряный медведь».
Пискорский
Пискорский (пол. Piskorski) — польская фамилия, возможно происходит от названия рыбы обыкновенный вьюн (пол. Piskorz).

Пискорский, Владимир Константинович (1867—1910) — украинский и российский историк.

Пискорский, Георгий Августинович (1913—1995) — украинский учёный.

Пискорский, Константин Владимирович (1892—1922) — украинский художник-авангардист.

Пискорский, Матеуш (род. 1977) — польский политик

Пискорский, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Писко́рский (29 июля (10 августа) 1867, Одесса ‒ 3 (16) августа 1910, Казань) — российский историк, специалист по истории Испании и Португалии. Профессор Казанского университета по кафедре всеобщей истории.
Игарасу
Игарасу (порт. Igarassu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итамарака. Население составляет 93 584 человека. Занимает площадь 302,9 км². Плотность населения — 271,63 чел./км².

Праздник города — 27 сентября.

Агломерация Ресифи (мезорегион)
Агломерация Ресифи (порт. Mesorregião Metropolitana do Recife) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Население составляет 3 693 177 человек (на 2010 год). Площадь — 2787,469 км². Плотность населения — 1324,92 чел./км².
Нэсса
Нэ́сса (кв. Nessa) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина — айну, а впоследствии валиэ, жена Тулкаса и сестра Оромэ. Была выдающейся танцовщицей и считалась покровительницей танца у Детей Илуватара. Профессор английской литературы в Портлендском государственном университете Марджери Бёрнс считала её вариацией образа охотницы-девственницы и проводила параллели между образом Нэссы и великанши Скади из скандинавской мифологии, тоже вышедшей замуж за бога.

Айнур
А́йнур (кв. Ainur, то есть «священные»; ед. ч. А́йну) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина первые порождения Эру Илуватара, созданные им до сотворения Эа и Арды.

По сути, являлись бесплотными духами, способными принимать физический облик.

По своему могуществу Айнур уступают только Илуватару. Каждому из них открыта лишь часть замысла Илуватара, и никому не ведома вся их полнота. Айнур вечно обитают вместе с Эру в Чертогах Безвременья вне пределов Эа.

Айнур, сошедшие в пределы Эа, именуются Валар и Майар. Валар и Майар создали много прекрасного в Арде. Самый могущественный из всех Айнур — Мелькор — восстал против Илуватара и своих собратьев, что привело к войне.

В конце мира Валар в Чертогах Безвременья воссоединятся с остальными Айнур и вместе с Детьми Илуватара исполнят Вторую Музыку Айнур.
Альфред Великий (фильм)
Альфре́д Вели́кий (англ. Alfred the Great) — британский исторический кинофильм режиссёра Клайва Доннера, вышедший на экраны в 1969 году. Фильм рассказывает о правлении короля Уэссекса Альфреда Великого и его борьбы с датским вторжением.

Даны
Даны (лат. Dani, греч. Δανοί, др.-дат. Danir, др.-англ. Dene) — древнегерманское племя, населявшее территорию нынешних Швеции, Норвегии и Дании и впервые упоминаемое в VI в. О его древней истории сведений нет. С IX в. выступает в источниках под названием «датчане». В ходе Великого переселения народов даны заселили полуостров Ютландия, вытеснив оттуда древнегерманские племена ютов и англов, а затем создали там королевство Дания.
Среднее взвешенное
Среднее взвешенное — общее название группы разновидностей среднего значения либо короткое название для любого из перечисленных:

Среднее арифметическое взвешенное

Среднее геометрическое взвешенное

Среднее гармоническое взвешенное

Среднее степенное взвешенное

Среднее степенное взвешенное
Среднее степенное взвешенное — разновидность среднего значения. Для набора положительных вещественных чисел  с параметром  и неотрицательными весами  определяется как

.

Если веса  нормированы к единице (то есть их сумма равна единице), то выражение для среднего степенного взвешенного принимает вид

.
Матарак
Матарак — озеро в Ширинском районе Хакасии (Россия). Находится в Северо-Минусинской впадине между горами Шунет и Большой Самсон в 7-8 километрах к югу от озера Шира. Площадь водного зеркала — 0,79 км². Минерализация воды — 1,44 г/л.

Находится на высоте 479,7 метров над уровнем моря. К юго-востоку в 500 м находится озеро Чаласколь. На южном берегу озера - кошара.

В водах озера отмечено не менее 26 видов фитопланктона. Среди сине-зелёных водорослей преобладают Microcystis aeruginosa и Aphanothece saxicola, среди диатомовых — Cyclotella comta, среди зелёных — Botryococcus braunii.

Чулымо-Енисейская котловина
Чулы́мо-Енисе́йская котлови́на (Енисе́йско-Чулы́мская котлови́на; Се́веро-Минуси́нская котлови́на; Чебаково-Балахтинская) — межгорная котловина в горах Южной Сибири на юге Красноярского края, северная часть обширной Минусинской впадины. Ограничена отрогами Восточного Саяна на востоке и Кузнецкого Алатау на западе, Солгонским кряжем на севере и Батенёвским кряжем на юге.
Высота — от 170 до 550 м. Котловина сложена главным образом песчаниками, конгломератами, сланцами и эффузивами палеозоя, а также мезозоя, с которыми связаны месторождения бурых углей. Вдоль восточной окраины котловины протекает Енисей, в центральной и западной частях — Чулым. На юге развиты типичные злаковые степи на чернозёмах, на севере и в предгорьях — лесостепи на выщелоченных чернозёмах и серых лесных почвах.
Far Lands or Bust
Far Lands or Bust (сокращённо FLoB; в переводе — «Далёкие земли или оплошность») — веб-сериал, выпускаемый на YouTube пользователем Куртом Джей Маком, в котором он играет в видеоигру Minecraft. Сериал повествует о путешествии Курта Джей Мака в «Далёкие земли» — часть мира Minecraft, находящуюся на расстоянии более 12,5 миллионов метров от его центра, в которой генерация не работает должным образом, создавая искаженный ландшафт. Курт начал своё путешествие с 7 марта 2011 года и закончил его 4 октября 2025 года. В 2014 году проект был занесён в Книгу рекордов Гиннеса, как самое длинное путешествие в Minecraft. Ведущий проекта также поощряет зрителей делать пожертвования различным фондам на благотворительность,на данный момент Курт находится на финишной прямой.

4 октября 2025 года, Курт запускает Twitch стрим и доходит до "Далёких земель" на 109 часу. Его путь и путешествие заняли 14 лет.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
Кемп, Лерой
Леро́й Пе́рси "Ли" Кемп-младший (англ. Leroy Percy "Lee" Kemp, Jr.; имя при рождении — Дарнелл Фриман, англ. Darnell Freeman; 24 декабря 1956 года, Кливленд, Огайо, США) — американский борец вольного стиля, трехкратный чемпион мира, четырёхкратный обладатель Кубка мира.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Гамма (буква)
Γ, γ (название: га́мма, греч. γάμμα) — 3-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 3. Происходит от финикийской буквы 𐤂 — гамл. От буквы гамма произошли кириллическая буква Г и латинские C, G. В древнегреческом языке гамма передавала звук [ɡ], в новогреческом перешла в [ɣ] и [ʝ] перед гласными [e̞], [i].

Алфавитная запись чисел
Алфави́тная за́пись чи́сел — система, в которой буквам (всем или только некоторым) приписываются числовые значения, часто (но не всегда) следующие порядку букв в алфавите. Чаще всего первые девять букв получают значения от 1 до 9, следующие девять — от 10 до 90. Для записи числа составляются буквы, сумма значений которых выражает это число. Для очень больших чисел применяются своего рода диакритические знаки, показывающие, например, что перед нами — не единицы, а тысячи.
Ашано
Ашано или Ашиано (итал. Asciano) — город в Италии, расположен в регионе Тоскана, подчинён административному центру Сиена (провинция).

Население города составляет 6845 человек (на 2004 г.), плотность населения — 30 чел./км². Занимает площадь 215 км². Почтовый индекс — 53041. Телефонный код — 00577.

Покровителем города считается святая Агафья. Праздник города ежегодно празднуется 5 февраля.

В 10 км от города в местности Крете-Сенези расположена главная достопримечательность — основанный в 1313 году Монте-Оливето-Маджоре (итал. Monte Oliveto Maggiore), первый и самый главный монастырь католического ордена оливетов. Монастырь знаменит фресками Луки Синьорелли и Содомы на темы из жизни святого Бенедикта. П. П. Муратов писал, что изображения монастыря можно отнести к «одному из грандиознейших фресковых циклов Италии».

Бенедикт Нурсийский
Бенеди́кт Нурси́йский (Венеди́кт Нурси́йский; лат. Benedictus Nursiae; Святой Бенедикт; 3 марта 480, Норча, Королевство Италия — 23 марта 547, Аббатство Монтекассино, Византия) — реформатор западноевропейского монашества, основатель первого в Европе монастырского ордена (на горе Кассино; 529 год) со строгим уставом, скоро получившим широкое распространение в Западной Европе (монахи-бенедиктинцы), святой католической и православной церквей (в православной традиции причислен к лику преподобных). Небесный покровитель Европы.

Практически единственным источником сведений о жизни св. Бенедикта является книга «Диалоги» св. Григория Великого, папы Римского.

Художественно-символически изображается либо в одеянии чёрного цвета бенедиктинцев, либо в белом одеянии монахов-камальдулов, и держащим розги, орудие изгнания бесов.
Густавия
Густавия (фр. Gustavia) — город, столица заморской общины Франции Сен-Бартельми, образовавшейся лишь в 2007 году (до этого Сан-Бартельми был отдалённым районом заморского департамента Гваделупы).

Население — 2300 жителей (2005) из 6,8 тыс. всей общины Сен-Бартельми.

Климат тропический, средняя температура июля составляет 29 °С со средним максимумом 32 °С, средняя температура января — 26 °С со средним минимумом 23 °С.

Назывался Carénage (Каренаж), своё нынешнее название город получил в честь шведского короля Густава III, когда Франция в 1785 году в обмен на права торговли в регионе уступила часть своих владений; в 1878 году Густавия в составе всего острова Сен-Бартельми опять перешла к Франции.

Основная отрасль экономики Густавии, как и всей общины — туризм.

Из достопримечательностей сохранились несколько англиканских церквей середины XIX века. Однако большинство жителей Густавии — католики.

Густав III
Густав III (швед. Gustav III; 13 [24] января 1746 — 29 марта 1792) — король Швеции с 12 февраля 1771 года. Представитель просвещённого абсолютизма. Прославился эксцентричностью (чему причиной некоторые считали гомосексуальность), борьбой с кофе и военными авантюрами. Был убит заговорщиками.
Жлобинское
Жлобинское — озеро в Барановичском районе Брестской области Беларуси, в восточной части города Барановичи. Относится к бассейну реки Щара.

Площадь поверхности озера около 0,15 км². Длина 0,6 км, ширина 0,4 км. Длина береговой линии 1,4 км. Наибольшая глубина 1 м.

В озере водятся плотва, карась, окунь, щука и другие виды рыб.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Белене (община)
Белене (болг. Община Белене) — община в Болгарии. Входит в состав Плевенской области. Население составляет 11 982 человека (на 21.07.05 г.).

Община Белене расположена в одноимённой низине, в северной части Нижнедунайской равнины. Северной административной границей общины служит государственная граница с Румынией, проходящая по Дунаю; граничит с общинами Болгарии: на западе с общиной Никопол (Плевенская область), на востоке с общиной Свиштов (Великотырновская область) и на юге с общиной Левски (Плевенская область). Площадь — 285,046 км². Административный центр — город Белене, расположенный в 58 км от областного центра — города Плевен.

Плевен
Пле́вен (болг. Плевен; болг. дореф. Плѣвенъ; до начала XX века на русском языке город назывался Пле́вна - рус. дореф. Плѣвна) — город в северной части Болгарии, узел железнодорожных и автомобильных дорог, административный центр Плевенской области и общины Плевен.

Является крупным экономическим центром Северно-Центрального региона Болгарии.
Гундихаузен
Гундихаузен (нем. Gundihausen) — район общины Фильсхайм в Германии, в Республике Бавария.

Приходская деревня (Pfarrdorf) Гундихаузен расположен в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут на государственной дороге 2054 (der Staatsstraße 2054) примерно в двух километрах к востоку от Фильсхайма. Население в 1987 году составляло 95 человек.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Бандровский, Генрих Иосифович
Генрих Иосифович Бандровский (укр. Генріх Йосипович Бандровський; 28 апреля 1929, Свирнево, Первомайский округ — 5 августа 2008, Ужгород) — советский украинский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Закарпатского обкома компартии Украины (1980—1990).

Свирнево
Сви́рнево (укр. Свірневе) — село в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 926 человек. Почтовый индекс — 26542. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 2,763 км². Код КОАТУУ — 3521487001.
Долфин-энд-Юнион
Долфин-энд-Юнион (англ. Dolphin and Union Strait) — пролив, отделяющий остров Виктория Канадского Арктического архипелага от материковой части Северной Америки. Один из проливов Северо-Западного прохода.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.