hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гущина, Наталья Александровна
Наталья Александровна Гущина (10 ноября 1982, Голышманово, Голышмановский район, Тюменская область, РСФСР, СССР) — российская женщина-борец вольного стиля, призёр чемпионата Европы, мастер спорта России международного класса.

Голышмановский район
Голышма́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В его границах в рамках организации местного самоуправления находится муниципальное образование Голышмановский городской округ.

Административный центр — рабочий посёлок Голышманово.
Ивановский сельсовет (Шарыповский район)
Ива́новский сельсове́т — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Шарыповском районе Красноярского края. Административный центр поселения — село Ивановка.

6 января 2020 года сельское поселение было упразднено в связи с преобразованием муниципального района в Шарыповский муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий сельсовет был упразднён со 2 августа 2021 года в связи с преобразованием района в округ.

Шарыповский район
Шары́повский район — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

Административный центр — город Шарыпово (в состав района не входил).

6 января 2020 года Шарыповский муниципальный район и все входившие в его состав сельские поселения были упразднены, сельские советы депутатов и администрации поселений прекратили своё существование, создан Шарыповский муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Шарыповский округ со 2 августа 2021 года.
Медведский сельсовет
Медведский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Медведский сельсовет — в Щучанском районе Курганской области.

Медведский сельсовет — в Черепановском районе Новосибирской области.

Медведский сельсовет — в Тоцком районе Оренбургской области.

Медведский сельсовет (Курганская область)
Медведский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Щучанском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Медведское.

9 января 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Plantaginetea majoris
Plantaginetea majoris R.Tx. et Prsg. in R.Tx 1950 — класс рудеральной растительности. Представляет собой сообщества низкорослых, устойчивых к вытаптыванию и выпасу мезофитов и гигрофитов во дворах, вдоль дорог, на спортивных площадках. Диагностические виды (по Миркину, Наумовой и Соломещу): Capsella bursa-pastoris, Chamomilla suaveolens, Inula britannica, Poa annua, Plantago major, Polygonum aviculare, Potentilla anserina, Trifolium repens, Taraxacum officinale.

В данном классе выделяют следующие порядки:

Plantaginetalia majoris R.Tx. et Prsg. in R.Tx. 1950;

Agrostietalia stoloniferea Oberd. in Oberd. et al. 1967

Аргентина гусиная
Аргентина гуси́ная (лат. Argentina anserina) — многолетнее травянистое невысокое растение, вид рода Аргентина (Argentina) семейства Розовые (Rosaceae). Часто встречается под базионимом Лапча́тка гуси́ная (лат. Argentina anserina), так род Аргентина (Argentina) был выделен из рода Лапчатка (Potentilla) только в 2010-х годах, и вид поменял родовую принадлежность. Растение происходит из Северного полушария, часто произрастает на берегах рек, на лугах и по обочинам дорог. Обиходные названия: гусиная лапка, судорожная трава, гусеница.
Алатауский округ
Алатауский (или Алатавский) округ — административно-территориальная единица Российской Империи, созданная на основе приставства Большой Орды в 1856 году. В состав вошли южная часть Капальского округа Семипалатинской области, территория между реками Каратал и Или и районы Кунгей-Алатау, Терскей-Алатау и Заилийский Алатау. Центром был город Капал, а затем город Верный. Площадь 162 тысяч км2, население 160 тысяч человек, в том числе казахов — 100 тысяч. Подчинялся военному губернатору Семипалатинской области; в 1867 был преобразован в Семиреченскую область.

Или (река)
Или́ (кит. 伊犁河, уйг. ئىلى / Или‎, каз. Іле) — река в Китае (Или-Казахский автономный округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе) и Казахстане (Алматинская область).

Длина — 1439 км, из которых 815 км (56,6 %) на территории Алматинской области Казахстана, где является крупнейшей рекой области и одной из крупнейших рек страны. Площадь водосборного бассейна составляет 140 000 км².

Современный сток реки в устье оценивается в 12,3 км³/год (в 1970-х годах, по данным БСЭ — около 23 км³ в год). Или, впадающая в западную часть озера Балхаш, даёт 73—80 % всего притока воды в озеро и сильно опресняет его западную часть.

Среднегодовой расход воды на государственной границе Казахстана (урочище Кайерган) — 395 м³/с, в 37 км ниже Капчагайского водохранилища — 470 м³/с, у села Ушжарма — 468 м³/с, в устье реки при впадении в озеро Балхаш — 329 м³/с.
Корветы типа «Каморта»
Корветы типа «Каморта» (проект 28) — противолодочные корветы, находящиеся на вооружении ВМС Индии. Построены компанией Garden Reach Shipbuilders & Engineers (GRSE) в Калькутте. Стали первыми стелс-корветами, построенными в Индии. Проект был утвержден в 2003 году, строительство головного корабля началось 12 августа 2005 года. Три из четырёх корветов, Kamorta, Kadmatt и Kiltan были введены в эксплуатацию в 2014, 2016 и 2017 годах соответственно. Четвёртый корабль серии, Kavaratti, находится в стадии строительства и планируется к завершению к концу 2017 года.

Платформа и основные внутренние системы этого типа корветов спроектирован и построены в Индии. Корветы были названы в честь островов архипелага Лакшадвип.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Теннис на летних Олимпийских играх 2024 — женский парный турнир
Соревнования по теннису среди женщин в парном разряде на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 4 августа 2024 года на кортах теннисного комплекса «Ролан Гаррос». Игры прошли на кортах с грунтовым покрытием, на которых также проводится Открытый чемпионат Франции. В соревнованиях приняли участие 64 спортсменки из 21 страны.

Сара Эррани и Жасмин Паолини принесли Италии первое в истории олимпийское золото в теннисе. Также они стали первыми итальянками, выигравшими олимпийскую медаль в женском теннисе.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Иссудён-Летрие
Иссудён-Летрие́ (фр. Issoudun-Létrieix, окс. Eissodun) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Шенерай. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23097.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Баланович, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Балано́вич (бел. Сяргей Міхайлавіч Балановіч; род. 29 августа 1987, Пинск, Брестская область) — белорусский футболист, полузащитник клуба «МЛ Витебск». Выступал за сборную Беларуси.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Следствие ведут ЗнаТоКи. Из жизни фруктов
«Следствие ведут ЗнаТоКи. Из жизни фруктов» — художественный детективный фильм 1981 года. 16-й фильм из серии «Следствие ведут ЗнаТоКи».
Основой фильма послужили реальные события на Покровской овощебазе. В картине впервые упоминается о существовании мафии в сфере сбыта продуктов питания в СССР. 
Пример второго поколения «Знатоков», когда серии снимались уже в цвете и в формате телевизионного фильма. 
По мнению критики, картина подняла острые вопросы морального разложения и чисто потребительского отношения к социалистической собственности.

Новые Черёмушки (ЗАО)
«Новые Черёмушки» — предприятие Москвы, включающее комплекс складов оборудованных и предназначенных для хранения и переработки плодоовощной продукции. 
В обществе и СМИ более известно как Покровская овощебаза. Правопреемник Брежневской овощебазы, построенной в 1980 году к Олимпиаде.
Зарегистрировано как закрытое акционерное общество в 1992 году и осуществляло свою деятельность как логистический центр, а также как оптовый и мелкооптовый рынок. Входил в тройку лидеров по обороту плодоовощной продукции наряду с Хлебниковской овощебазой и Дмитровским оптовым рынком. В холдинг «Новые черемушки» также входит дочернее предприятие ОАО «ОПК „Зеленоградский“».

Основными акционерами являются бывшие работники Брежневской овощебазы. Почётным президентом ЗАО является герой России Магомед Толбоев. Генеральный директор — Чурилов Магомед Гаджиевич.
Лактозный оперон
Лактозный оперон (англ. lac operon) — полицистронный оперон бактерий, кодирующий гены метаболизма лактозы.

Регуляция экспрессии генов метаболизма лактозы у кишечной палочки (Escherichia coli) была впервые описана в 1961 году учёными Ф. Жакобом и Ж. Моно (получившими в 1965 году Нобелевскую премию совместно с А. Львовым). Бактериальная клетка синтезирует ферменты, принимающие участие в метаболизме лактозы, лишь в том случае, когда лактоза присутствует в окружающей среде и клетка испытывает недостаток глюкозы.

Моно, Жак
Жак Люсье́н Моно́ (фр. Jacques Lucien Monod; 9 февраля 1910 года, Париж, Франция — 31 мая 1976 года, Канны, Франция) — французский биохимик и микробиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1965 году (совместно с Франсуа Жакобом и Андре Львовым) «за открытия, касающиеся генетического контроля синтеза ферментов и вирусов».

Иностранный член Национальной академии наук США (1968), Лондонского королевского общества (1968).
Белых, Григорий Данилович
Григо́рий Дани́лович Белы́х (около 1733 года, Егошихинский завод — сентябрь 1812 год, Пермь) — пермский купец 2-й гильдии, городской голова в 1811 году.

Григорий Данилович Белых родился около 1733 года в посёлке Егошихинского завода. Его отец — Данила Данилович Белых (умер в 1759 году) был заводским служителем. Григорий Данилович был купцом 2-й, а затем 3-й гильдий, занимался торговлей салом, рудным промыслом, поставками провианта (ржи и ржаной муки) для предприятий Урала. Например, в 1815 году он поставил Н. Н. Демидову 15 тысяч пудов (около 246 тонн) провианта по 1 рублю за пуд. Из-за задержек оплаты поставок Белых разорился. В 1780-е годах служил в городском магистрате, а с 12(24) сентября по 11(23) декабря 1811 года занимал пост городского головы, но оставил его из-за болезни.

Пуд
Пуд — устаревшая единица измерения массы русской системы мер.

С 1899 года один пуд равен 16,3805 кг. Как единица древнего русского веса[что?]. Пуд заключал 16 безменов, 40 больших гривенок и 80 малых, и:

1 пуд = 40 фунтов = 1280 лотов = 3840 золотников = 368 640 долей.

10 пудов = 1 берковец.

с 1899 года, в соответствии с «Положением о мерах и весах 1899 года», один пуд был приравнен к 16,3804964 кг, в «Сравнительных таблицах» 1902 года значение указывалось как 16,380496 кг. Исходя из узаконенных в СССР основных соотношений между старыми русскими мерами и метрическими[что?] (1 фунт равен 0,40951241 килограмма).
Кожевников, Семён Григорьевич
Семён Григорьевич Кожевников (15 апреля 1913 года, станица Андрюки, Майкопский отдел, Кубанская область — 10 января 1990 года, Саласпилс, Латвийская ССР) — бригадир комплексной бригады управления строительства «Даугавагэсстрой» Министерства энергетики и электрификации СССР, Латвийская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Саласпилс
Са́ласпилс (латыш. Salaspilsо файле; до 1917 года — Ки́рхгольм, нем. Kirchholm) — город (с 23 ноября 1993 года) в Латвии, административный центр Саласпилсского края.

Расположен на правом берегу реки Даугавы, в 18 км к юго-востоку от центра Риги, являясь её пригородом. Из-за небольшого расстояния и удобного транспортного сообщения существует ежедневная миграция — значительная часть жителей Саласпилса ездит в Ригу на работу или учебу.
Зелёная Балка (Голованевский район)
Зелёная Балка (укр. Зелена Балка) — село в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 85 человек. Почтовый индекс — 26542. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 0,244 км². Код КОАТУУ — 3521487002.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Спас (Новодугинский район)
Спас (Спас-на-Днепре) — деревня в Смоленской области России, в Новодугинском районе. Расположена в северо-восточной части области в 30 км к западу от Новодугина и в 19 км северо-восточнее Холм-Жирковского, на левом берегу реки Днепр. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет. Входит в состав Днепровского сельского поселения.

Днепровское сельское поселение (Смоленская область)
Днепровское сельское поселение — муниципальное образование в составе Новодугинского района Смоленской области России.

Административный центр — село Днепровское.

Образовано законом от 20 декабря 2004 года. Главой поселения и Главой администрации является Огурцов Сергей Яковлевич
.
Матчи сборной Ленинграда по футболу (1928)
Сезон 1928 года стал 27-м в истории сборной Ленинграда по футболу.

В нём сборная провела

10 официальных матчей
5 соревновательных в рамках Всесоюзной спартакиады
4 товарищеских междугородних
1 в рамках матча городов
1 на приз журнала «Физкультура и спорт»
1 товарищеский международный

17 неофициальных
в том числе 5 международных

Сборная Санкт-Петербурга по футболу
Сбо́рная Санкт-Петербурга (Петрограда, Ленинграда) по футбо́лу — футбольная сборная команда, которая представляла город Санкт-Петербург (в 1914—1924 — Петроград, в 1924—1991 — Ленинград) в официальных соревнованиях (чемпионатах) Российской империи, РСФСР, СССР (в эпоху, когда они проводились между сборными городов, республик, регионов) и в международных матчах.

Как регулярная сборная существовала с 1907 по 1936 год (а также кратковременно в 1956 и 1979 годах).

До и после этого периода — с 1902 по 1997 год — сборная собиралась нерегулярно для проведения, в основном, выставочных матчей.

В 2010-х годах принимала участие в Мемориале Гранаткина.
Несовместимость (ботаника)
Несовместимость (в ботанике) — контролируемая генетическими факторами неспособность пыльцевых трубок прорастать в столбике и совершать оплодотворение.

Различают гаметофитную, спорофитную и гетероморфную несовместимость.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Самцевич, Семён Андреевич
Семён Андреевич Самцевич (бел. Сямён Андрэевіч Самцэвіч; 14(27) июля 1902 года, Докудово, Бобрская волость, Сенесский повет, Могилевская губерния, Российская империя — 30 мая 1985, Минск, Минская область, БССР, СССР) — советский белорусский учёный в области микробиологии, заслуженный деятель науки БССР, доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент АН БССР.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Bonfire
Bonfire:

Bonfire — немецкая рок-группа 1980-х.

Bonfire — торгово-производственная компания из США, специализирующаяся на выпуске экипировки для сноубординга.

Bonfire — бокс-сет австралийской хард-рок группы AC/DC.

Bonfire — сингл Феликса Йена при участии финской певицы ALMA.

Bonfire (группа)
Bonfire (с англ. — «Костёр», изначально Cacumen) — немецкая рок-группа, основанная в Ингольштадте, Германия, в 1972 году Хансом Циллером. В 1986 году участники группы поменяли название на Bonfire по требованию звукозаписывающей компании и менеджмента. Основатель Ханс Циллер до сих пор остаётся в группе и является единственным человеком, кому принадлежат права на название Bonfire.
Пэроди, Дайсон
Дайсон Пэроди (англ. Dyson Parody; род. 7 августа 1984, Гибралтар, Британские заморские территории) — профессиональный игрок в дартс из Гибралтара, который в настоящее время участвует в турнирах Профессиональной корпорации дартса (PDC).

Гибралтарцы
Гибралтарцы (или «Народ Гибралтара»; янито Llanitos) — народ, населяющий Гибралтар и проживающий в испанском регионе Андалусия и Великобритании.
Гибралтарцы составляют основное население Гибралтара — Британской заморской территории, расположенной вблизи самой южной оконечности Пиренейского полуострова у входа в Средиземное море.
Васьково (аэропорт)
Аэропорт Васько́во имени И.И. Черевичного (IATA: VKV, ICAO: ULAH) — аэропорт местных воздушных линий в Лисестровском сельском поселении Приморского района Архангельской области. На время ремонта взлетно-посадочной полосы аэропорта Талаги с 1 мая по ноябрь 2023 года используется также для межрегиональных рейсов (Москва, Санкт-Петербург, Мурманск, Череповец и др.).

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Tomb Raider: Legacy of Atlantis
Tomb Raider: Legacy of Atlantis — будущая компьютерная игра в жанре action-adventure, разрабатываемая Crystal Dynamics и Flying Wild Hog и издаваемая Amazon Game Studios. Игра была показана на The Game Awards 2025 одновременно с Tomb Raider: Catalyst. Она выйдет в 2026 году на PlayStation 5, Windows и Xbox Series X/S.

Проект впервые был упомянут в 2022 году, когда Crystal Dynamics объявила о разработке новой игры Tomb Raider с использованием Unreal Engine 5 в рамках партнерства с Amazon Game Studios. Игра является перезапуском и «переосмыслением» первой игры серии, включающим классические элементы исследования, сложные головоломки и расширенный сюжет. Игра рассказывает о приключениях Лары Крофт, которая ищет разрозненные фрагменты Наследия Атлантиды — артефакта неизмеримой силы, принадлежащего затерянной цивилизации атлантов. Героиню сыграет и озвучит Аликс Уилтон Риган.

Flying Wild Hog
Flying Wild Hog — дочерняя польская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Студия была основана в апреле 2009 года Томеком Бараном, Михалем Шустаком и Клаудишем Зихом. Наиболее известной разработкой компании является серия шутеров Shadow Warrior.
Санта-киллер
«Санта-киллер» (англ. Santa's Slay, также известен в российском прокате как «Резня Санты») — фильм 2005 года, чёрная комедия с элементами слэшера, дебютная режиссёрская работа Дэвида Стеймана, снятая им по собственному сценарию. Премьера фильма в Канаде состоялась 25 октября 2005 года.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Аналоговый хоррор
Ана́логовый хо́ррор (англ. Analog Horror) — поджанр ужасов, ответвление жанра «найденная плёнка». Представляет собой веб-сериалы с низкокачественной графикой, загадочными сообщениями и визуальным стилем в духе аналогового телевидения конца XX века и VHS-записей. Видеоролики содержат материалы мистического и псевдодокументального характера. Данный жанр активно переплетается с крипипастой. Распространён на видеохостинге YouTube.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Автомат Калашникова модернизированный
7,62-мм автома́т Кала́шникова модернизи́рованный (АКМ, Индекс ГРАУ — 6П1) — автомат, принятый на вооружение ВС Союза ССР в 1959 году взамен автомата АК (Индекс ГРАУ — 56-А-212) и являющийся его дальнейшим развитием.

НСП-3
НСП-3 (от Ночной Стрелковый Прицел, третий образец), индекс ГРАУ 1ПН27 — советский бесподсветный ночной оптический прицел, созданный для прицельной стрельбы из автоматов семейства АК, пулемётов РПК и снайперских винтовок СВД в условиях плохой освещённости на дистанции вплоть до 250—300 м. Разработан в НПО «Орион» (тогда: НИИ-801). 
Принят на вооружение 9 марта 1967 года, вместе с прицелами ППН-3 (для пулемётов ПК) и ПГН-1 (для гранатомётов РПГ-7). Впоследствии прошёл модернизацию и получил наименование НСП-3А (индекс ГРАУ 1ПН27А). НСП-3 выпускался с 1967 по 1982 включительно, несмотря на появление новых прицелов — НСП-3А, НСПУ и НСПУМ.