hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столкновение в аэропорту Детройта
Столкновение в аэропорту Детройта — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 3 декабря 1990 года. На взлётной полосе аэропорта Детройта столкнулись два авиалайнера авиакомпании Northwest Airlines — McDonnell Douglas DC-9-14 (рейс NW1482 Детройт—Питтсбург) и Boeing 727-251 Advanced (рейс NW299 Детройт—Мемфис). Из находившихся на борту DC-9 44 человек (40 пассажиров и 4 члена экипажа) погибли 8, ещё 10 получили ранения. Из находившихся на борту Boeing 727 154 человек (146 пассажиров и 8 членов экипажа) никто не погиб и не пострадал.

McDonnell Douglas DC-9
McDonnell Douglas DC-9 (рус. Макдоннелл Дуглас ДС-9) — двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт. Начал производиться в 1965 году, первый полёт был осуществлён год спустя. Последний DC-9 был выпущен в октябре 1982 года.

Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717. С учётом последних выпущенных в 2006 году самолётов Boeing 717, общий выпуск машин семейства DC-9 (DC-9/MD-80/90/717) продолжался 41 год и составил 2439 самолётов. Ресурс планера у семейства DC-9 один из самых больших среди авиалайнеров — до 100 000 циклов «взлёт-посадка».
Гипотеза (математика)
Гипотеза в математике — утверждение, которое на основе доступной информации представляется с высокой вероятностью верным, но для которого не удаётся получить математическое доказательство. Математическая гипотеза является открытой математической проблемой, и каждую нерешённую математическую проблему, которая является проблемой разрешимости, можно сформулировать в форме гипотезы. Однако в виде гипотезы может быть сформулирована не всякая математическая проблема. Например, конкретное решение некоторой системы уравнений или задачи оптимизации для 2208 неизвестных предугадать невозможно, но такое решение может быть не только практическим, но и собственно математическим результатом.

Гипотеза Римана, Великая теорема Ферма, гипотеза Варинга и некоторые другие математические гипотезы сыграли значительную роль в математике, поскольку попытки их доказательства привели к созданию новых областей и методов исследования.

Проблема Варинга
Проблема Варинга — теоретико-числовое утверждение, согласно которому для каждого целого  существует такое число , что всякое натуральное число  может быть представлено в виде:

с целыми неотрицательными .

Как гипотеза предложена в 1770 году Эдуардом Варингом, доказана Гильбертом в 1909 году. Уже после доказательства вокруг вопросов, как связанных с доказательством основной проблемы, так и с различными вариантами и обобщениями, проведено значительное количество исследований, в рамках которых получены примечательные результаты и развиты важные методы; в Математической предметной классификации проблеме Варинга и связанным с ней исследованиям посвящён отдельный раздел третьего уровня.
D.light
D.light Design — международная инжиниринговая и торговая компания — разработчик, производитель и один из крупнейших в мире дистрибьюторов бюджетных светодиодных осветительных приборов на солнечных батареях для домохозяйств в Индии, Африке и Южной Америке; а также одноимённая торговая марка.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Судная ночь (Рик и Морти)
«Судная ночь» (англ. Look Who’s Purging Now) — девятый эпизод второго сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написали: Дэн Хармон, Райан Ридли и Джастин Ройланд, а режиссёром выступил Доминик Полчино.

Название эпизода отсылает к фильму «Судная ночь» (2013).

Премьера эпизода состоялась 27 сентября 2015 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 1,9 миллиона зрителей во время выхода в эфир.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Магут, Джеймс
Джеймс Киплагат Магут — кенийский легкоатлет, бегун на средние дистанции, специализируется в беге на 1500 метров. Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2008 года. Чемпион Африки среди юниоров 2009 года. Занял 2-е место на Играх Содружества 2010 года. Бронзовый призёр чемпионата Африки 2012 года с результатом 3.36,35.

Занял 6-е место на Бислеттских играх 2012 года в беге на 1 милю.

Личный рекорд в беге на 1500 метров — 3.33,31.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Ягоднинский сельсовет (Белозерский район)
Ягоднинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Белозерском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Ягодная.

9 января 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Белозерский район (Курганская область)
Белозе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В границах района образован Белозерский муниципальный округ (с 2004 по 2021 год — муниципальный район).

Административный центр — село Белозерское.
Ахтамарский католикосат
Ахтамарский католикосат — с 1113 по 1895 автономный католикосат в составе Армянской Апостольской Церкви. Назван по названию острова Ахтамар, на озере Ван, где располагался кафедральный собор католикоса. С 927 по 947 года на Ахтамаре располагалась кафедра Католикоса всех армян. Сегодня на острове Ахтамар сохранилась только церковь Святого Креста.

Ван (озеро)
Ван (тур. Van Gölü, арм. Վանա լիճ, курд. Gola Wanê, осман. وان كولى‎) — бессточное солёное озеро, расположенное в восточной части современной Турции (регион Восточная Анатолия), на Армянском нагорье. Озеро Ван — самое большое содовое озеро в мире и четвёртое по величине непересыхающее бессточное озеро.
62-я гвардейская стрелковая дивизия
62-я гвардейская стрелковая Звенигородско-Будапештская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия — воинское соединение Красной армии. Преобразована из 127-й стрелковой дивизии 2-го формирования 15 января 1943 года. Действовала в составе армий Сталинградского, Воронежского, Юго-Западного, Степного и 2-го  и 3-го Украинского фронтов. Боевой период: 15.01.1943 — 04.08.1943; 07.09.1943 — 05.09.1944; 03.11.1944 — 09.05.1945.

Сокращённое наименование — 62 гв. сд.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Де ла Фонтен, Теодор Иньяс
Гаспар Теодор Иньяс де ла Фонтен (фр. Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine, 6 января 1787, Мертерт, Великое герцогство Люксембург — 11 февраля 1871, Цюрих, Люксембург) — люксембургский государственный и политический деятель. Юрист. Президент Совета Люксембурга (1-й Премьер-министр Люксембурга) (1 августа 1848 — 6 декабря 1848). Председатель Государственного совета Люксембурга (1857—1868).

Мертерт
Мертерт (люкс. Mäertert, фр. Mertert) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Мертерт является частью кантона Гревенмахер. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. В коммуне расположен один район — Вассербиллиг. Такая же станция — Вассербиллиг.

Население составляет 3500 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 1500 домашних хозяйств. Занимает площадь 15,25 км² (по занимаемой площади 81 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 325 м. (105 место из 116 коммун), наименьшая 132 м. (1 место из 116 коммун).
Мон-Сени
Мон-Сени́ (фр. massif du Mont-Cenis, итал. Alpi del Moncenisio) — горный проход между Грайскими и Котскими Альпами, соединяет французский департамент Савойю с итальянской провинцией Турином 2091 м выс. Через него проведена при Наполеоне I (1802—10) дорога. К Ю. Малый М. 2201 м в. и озеро М.— Мон-Сенисский туннель между Модан и Бардонеккья, 1294 м над ур. моря, 13,05 км длины, пробит 1859—71.

Бардонеккья
Бардонеккья (итал. Bardonecchia, пьем. Bardonecia, окс. Bardonescha) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 3117 человек (2008 г.), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 132 км². Почтовый индекс — 10052. Телефонный код — 0122.

Покровителем коммуны почитается святой Ипполит Римский, празднование 13 августа.
Phoenix VR
Phoenix VR — игровой движок, сочетающий в себе также программное обеспечение для создания 360° панорамных сцен на основе фотоснимков. Движок разработан французской компанией 4X Technologies S.A, которая была официально закрыта в 2003 году. В качестве игрового движка, технология нашла применение преимущественно в играх жанра «квест», и была использована в таких играх, как AmerZone: The Explorer’s Legacy, Sherlock Holmes: Mystery of the Mummy и многих других.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
(6684) Володшевченко
(6684) Володшевченко (лат. Volodshevchenko) — типичный астероид главного пояса, открыт 19 августа 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 24 января 2000 года назван в честь советского кинорежиссёра Владимира Шевченко.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Свердловская ТЭС
Свердловская ТЭС (Свердловская ТЭС имени В. В. Куйбышева, Свердловская ГЭС № 2 имени А. И. Рыкова, ) — действующая электростанция на Большом Конном полуострове города Екатеринбург в 1927—1964 годах. В настоящее время действует как распределительная подстанция «Береговая».

Уральский рабочий (газета)
«Ура́льский рабо́чий» — общественно-политическая газета, старейшая газета на Урале, издаётся в Екатеринбурге с 14 февраля 1907 года по настоящее время (с перерывами). Современный издатель — ГАУСО «Уральский рабочий». По состоянию на 2022 год выходила на 8 цветных полосах тиражом 15 тысяч экземпляров. В январе 2025 года распоряжением Правительства Свердловской области директором ГАУСО «Уральский рабочий» назначен Канзафаров Радик Альфредович..
Toray Pan Pacific Open 2017
Toray Pan Pacific Open 2017 — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в японском городе Токио на открытых кортах с хардовым покрытием.

В 2017 году соревнования прошли в 34-й раз. Турнир относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 18 по 24 сентября.

Мартинес Санчес, Мария Хосе
Мария Хосе Мартинес Санчес (исп. María José Martínez Sanchez; родилась 12 августа 1982 года в Екле, Испания) — испанская теннисистка; победительница 26 турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); победительница одного итогового турнира WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации-2008 и обладательница Кубка Хопмана-2010 в составе сборной Испании; победительница юниорского Открытый чемпионат Франции-2000 в парном разряде; победительница одного одиночного турнира Orange Bowl; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2000); экс-2-я ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Накаплово
Накаплово — деревня в городском округе Серебряные Пруды Московской области России.

Расположена примерно в 20 км к северу от города Серебряные Пруды и в 120 км от МКАД.

В 2,5—3 км к западу от деревни проходят автомобильная и железная дороги Кашира — Серебряные Пруды.

Рядом с деревней имеется пруд на малом притоке Истоминки.

Серебряные Пруды
Сере́бряные Пруды́ — посёлок городского типа в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (посёлок городского типа с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование муниципальный округ Серебряные Пруды.

Население — 8736 человек (2024).
Колотушка (музыкальный инструмент)
Колоту́шка (бел. кало́тка, ляхо́тка; пол. kołatka) — ударный идиофон, один из сигнальных инструментов. Раньше в городах использовался сторожами и охранниками для отпугивания воров при обходе территории.

Основой колотушки служит небольшая дощечка с ручкой, или деревянный каркас-коробочка, обтянутый кожей или бычьим пузырём. На верхний конец колотушки привязывался на верёвке деревянный кусочек дерева, часто в виде шарика. Раскачивая колотушку заставляли кусочек дерева ударяться о поверхность каркаса или мембраны.

У белорусов и поляков колотушка состояла из прямоугольной дощечки с отверстием, в которое вставлена деревянная ручка. К верхней части ручки крепится молоток, сделанный из твёрдого дерева (обычно из дуба). Резким взмахом руки молоточек приводился в движение вокруг своей оси и ударял о дощечку. В католических костёлах её использовали во время поста, когда использование органов и колоколов было запрещено.

Великий пост
Вели́кий по́ст, также Вели́кая четыредеся́тница (греч. Μεγάλη Τεσσαρακοστή) — центральный пост во всех исторических церквях, цель которого — подготовка христианина к празднованию Пасхи; соответствующий период литургического года, отмеченный в богослужении молитвами покаяния и воспоминания крестной смерти и воскресения Иисуса Христа. Установлен в память о том, что Христос постился в пустыне сорок дней. Длительность Великого поста так или иначе связана с числом 40, однако фактическая его продолжительность зависит от правил исчисления, принятых в данной конкретной конфессии.
Лело бурти
Лело или лело бурти (груз. ლელო ბურთი, буквально «полевой мяч») — грузинский народный вид спорта, командная игра с мячом, очень напоминающая традиционный регби. В грузинской регбийной терминологии слово «лело» означает «попытка» (успешное приземление мяча на территории ворот соперника), что вылилось в традиционную речёвку фанатов «Лело, лело, Сакартвело» (Попытка, попытка, Грузия). В 2014 году лело бурти и боевое искусство хридоли были включены в грузинские нематериальные памятники культуры.

Упоминание об этой игре встречается в грузинской поэме «Витязь в тигровой шкуре» XII века; особенно популярен вид спорта в провинции Гурия на западе страны, а также в Аджарии, Самегрело и Кутаиси. В связи с тем, что лело бурти признан национальным видом спорта, грузины считают, что именно он позволил им создать одну из ведущих команд мира, которая носит прозвище «лело» в честь игры.

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
Федерация конькобежного спорта Японии
Федерация конькобежного спорта Японии (яп. 日本スケート連盟, также JSF, англ. Japan Skating Federation) — федерация конькобежного спорта, шорт-трека и фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Была создана в 1929 году.

Федерация проводит национальный чемпионат по фигурному катанию и другие соревнования, в том числе ежегодный международный турнир NHK Trophy. Федерация также стала одним из организаторов первого в истории Командного чемпионата мира по фигурному катанию, проведённого в Токио в 2009 году.

В 2006 году в федерации произошел скандал, связанный с расходованием средств. Было заявлено, что за три последних года (2004—2006) отдел затрачивал денег больше запланированного на организацию различных мероприятий, поэтому с 3 марта 2006 года его деятельность проверяет специально созданная комиссия.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2016
Открытый чемпионат Мексики 2016 года — 23-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и 16-й среди женщин, проводящегося в мексиканском городе Акапулько и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 22 по 27 февраля. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре после Открытого чемпионата Австралии.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Давид Феррер

в женском одиночном разряде —  Тимея Бачински

в мужском парном разряде —  Иван Додиг и  Марсело Мело

в женском парном разряде —  Лара Арруабаррена и  Мария Тереса Торро Флор

Арруабаррена Весино, Лара
Лара Арруабаррена Весино (баск. Lara Arruabarrena Vecino; род. 20 марта 1992 года в Сан-Себастьяне, Испания) — испанская теннисистка; победительница десяти турниров WTA (два — в одиночном разряде); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010).
Рогозки (Черниговская область)
Рого́зки (укр. Рогізки) — село в Сновском районе Черниговской области Украины. Население 999 человек. Занимает площадь 0,48 км².

Код КОАТУУ: 7425885501. Почтовый индекс: 15253. Телефонный код: +380 4654.

Сновский район
Сно́вский райо́н (укр. Сновський район; в 1935—2016 гг. — Що́рский райо́н) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — город Сновск (в 1935—2016 гг. — Щорс).
Фотография в свадебном альбоме
«Фотогра́фия в сва́дебном альбо́ме» (телугу సాగర సంగమం, Sagara Sangamam) — индийский фильм-мелодрама 1983 года  режиссёра К. Вишванатха, снятый в оригинале на языке телугу. Главные роли исполнили Камал Хасан и Джая Прада. Премьерный показ состоялся на Индийском международном кинофестивале. Фильм был дублирован на тамильский язык под названием Salangai Oli и на язык малаялам, с большим успехом пройдя в южно-индийских штатах. Камал Хасан озвучивал все три версии. Картина принесла своим создателям 2 Национальных кинопремии, 3 Filmfare Awards South и премию критиков Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля. Фильм входит в список «100 лучших индийских фильмов», составленный CNN-IBN.

Фильм был профессионально переведён, дублирован на русский язык и выпущен в широкий прокат СССР в январе 1986 года.

CNN-News18
CNN-News18 (прежнее название CNN-IBN) — индийский англоязычный новостной телевизионный канал. Представляет собой партнёрство между Global Broadcast News (GBN) и Turner International в Индии. Канал принадлежит индийской компании GBN, но использует бренд CNN. Это возможно благодаря тому, что Time Warner владеет 26 % акций компании. Канал ведёт вещание круглосуточно 365 дней в году.

CNN-IBN критикуют за сочувствие Индийскому национальному конгрессу, а также за случаи, когда под видом прямого эфира канал транслировал записанные интервью.
Боровицкая
«Борови́цкая» — станция Московского метрополитена на Серпуховско-Тимирязевской линии. Связана пересадками со станциями  Библиотека имени Ленина«Библиотека имени Ленина» на Сокольнической линии и  Арбатская«Арбатская» на Арбатско-Покровской линии, а через них — также со станцией  Александровский сад«Александровский сад» на Филёвской линии. Расположена в районе Арбат (ЦАО). Открыта 23 января 1986 года в составе участка  Серпуховская«Серпуховская» — «Боровицкая». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Является одной из станций четырёхстанционного пересадочного узла «Александровский сад — Арбатская — Библиотека имени Ленина — Боровицкая».

Магистраль (маршрутная сеть)
«Магистра́ль» — программа оптимизации маршрутной сети общественного транспорта Москвы. Система официально запущена 8 октября 2016 года. Первоначально была внедрена и развивалась в пределах Садового кольца, но с осени 2018 года проект начал частично реализовываться за пределами ЦАО.

20 ноября 2021 года произошло глобальное обновление сети, в рамках которого обновились все маршруты в пределах ЦАО и ЮАО.
Коту (Аркуш-де-Валдевеш)
Коту (порт. Couto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 641 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,20 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
In corpore sano
«In corpore sano» (с лат. — «В здоровом теле») — песня сербской певицы Констракты (Ана Джурич), выпущенная 11 февраля 2022 года на лейбле PGP-RTS в рамках её трехсерийного проекта «Triptih». Соавтором песни выступил Милован Бошкович. С этой песней Констракта представила Сербию на конкурсе песни «Евровидение 2022» в Турине, Италия, после победы на национальном отборе.

Констракта вышла в национальный финал в качестве аутсайдера и для продвижения «Triptih», но приобрела огромную популярность после своего выступления в первом полуфинале Евровидения. Её авангардная песня и исполнение характеризовались как сатира, ирония или критика сербской системы здравоохранения, средств массовой информации, пандемии COVID-19, стандартов красоты и т. д. Выступление сравнивали с работами сербской художницы Марины Абрамович.

PGP-RTB
ПГП-РТБ/PGP-RTB (полное название на сербском: Продукција грамофонских плоча Радио-телевизије Београд) — прекратившая ныне своё существование одна из основных звукозаписывающих компаний и сеть музыкальных магазинов в бывшей Югославии. Компания была расположена в Белграде, тогдашней Социалистической Республике Сербии. Была создана как филиал музыкальной продукции национального радио и телевидения Белграда. Во время распада Югославии компания сменила название на ПГП-РТС (Продукција грамофонских плоча Радио-телевизије Србије).