hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексеев, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Алексе́ев (род. 21 мая 1932, Борисоглебск, Центрально-Чернозёмная область, СССР — 30 мая 2021, Москва) — советский и российский философ, специалист по метафилософской теории познания и истории философии в России XIX—XX вв. Доктор философских наук (1979), профессор. Заслуженный профессор Московского университета, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2005). Зачинатель создания, главный редактор и ведущий автор энциклопедического словаря «Философы России XIX—XX столетий. Биографии, идеи, труды», 1-го (1993), 2-го (1995), 3-го (1999), и 4-го (2002) изданий и «Философы России начала XXI столетия: Биографии, идеи, труды: энциклопедический словарь».

Философские науки
Филосо́фские нау́ки — российский ежемесячный философский журнал. Публикует статьи российских и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, проблем глобализации и терроризма, конфликтологии, философии права, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
За двумя зайцами (мюзикл)
«За двумя зайцами» — новогодний  украинско-российский мюзикл, снятый в сентябре 2003 года в Киеве режиссёром Максимом Паперником по мотивам одноимённой пьесы Михаила Старицкого.

Премьерный показ состоялся 1 января 2004 года на Первом канале, после чего многократно повторялся.

Старицкий, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Стари́цкий (укр. Михайло Петрович Старицький; по традиционной версии 2 [14] декабря 1840 или, по новым данным, 2 [14] ноября 1839, Клещинцы — 14 [27] апреля 1904, Киев) — украинский писатель, драматург и театральный деятель. Писал на украинском и русском языках.
Чупа
Чупа́ (карел. Čuuppa) — посёлок городского типа в Лоухском районе Республики Карелия, административный центр Чупинского городского поселения.

Расположен на северо-востоке Республики Карелия, на берегу Чупинской губы Кандалакшского залива Белого моря, в 4 км к востоку от железнодорожной станции Чупа (на линии Санкт-Петербург — Мурманск). Расстояние до районного центра Лоухи составляет 48 км по автодороге.

Кандалакшский залив
Кандала́кшский зали́в (Кандалакский залив, карел. Kandalakši, Kandalahti — букв. «залив реки Канда») — один из четырёх крупнейших заливов Белого моря, наряду с Двинской губой, Онежской губой и Мезенской губой. Расположен в Мурманской области и Республике Карелия на северо-западе России.
Дискография группы «Винтаж»
Дискография российской поп-группы «Винтаж» включает в себя 7 студийных альбомов, 1 мини-альбом, 40 синглов, 5 промосинглов, 3 концертных альбома и 48 видеоклипов. Дебютный альбом коллектива, «Криминальная любовь», был выпущен тиражом в сто тысяч экземпляров. Последующие студийные пластинки группы попали в Топ-25 российского чарта альбомов, по версии компаний 2М и Lenta.ru. Альбом Sex занял 115-ю строчку в чарте самых продаваемых в России альбомов на физических носителях за 2010 год, по информации компаний 2М и Lenta.ru.

За 2008—2013 год у группы восемь попаданий в тройку российского радиочарта. «Плохая девочка», «Одиночество любви», «Ева» и «Роман» стали популярными на радио хитами и прозвучали в эфире более 300 тысяч раз. Наиболее успешной песней группы «Винтаж» является «Ева», прозвучавшая в эфире более 456 тысяч раз. Песня продержалась на вершине радиочарта 9 недель. Композиция также стала самой ротируемой русскоязычной песней за 2009 год.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Экофеминизм
Экофемини́зм (от др.-греч. οἶκος — «дом, жилище» + лат. femina — «женщина») — общественное движение и философия, соединяющие цели феминизма и экологии. Экофеминизм проводит параллель между эксплуатацией природы и женщины в патриархальном западном обществе, подчёркивая их философское единство. Основная цель движения состоит в том, чтобы привести мир в первоначальную гармонию путём пресечения дискриминации женщин.

Ле Гуин, Урсула
У́рсула Крёбер Ле Гуи́н (англ. Ursula Kroeber Le Guin, амер.: /ˈɜːrsələ ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn/; 21 октября 1929, Беркли, США — 22 января 2018, Портленд, США) — американская писательница и литературный критик.

Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она являлась одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус»).
Перес, Луис
Луис Перес

Перес, Луис Алонсо (1922—1972) — бразильский футбольный тренер.

Перес, Луис Альберто (род. 1978) — никарагуанский боксёр.

Перес, Луис Мигель (род. 1988) — доминиканский борец вольного стиля.

Перес, Луис Стеварт (род. 1987) — коста-риканский футболист.

Перес, Луис Эдуардо (1774—1841) — временный президент Уругвая (1830).

Перес, Луис Эрнесто (род. 1981) — мексиканский футболист.

Перес, Луис (1906—1963) — мексиканский футболист 1930-х гг.

Перес, Луис Альберто
Луис Альберто Перес (исп. Luis Alberto Perez; 6 апреля 1978 года, Манагуа, Никарагуа) — никарагуанский боксёр-профессионал, выступающий в легчайшей весовой категории. Чемпион мира во 2-й наилегчайшей (версия IBF, 2003—2006) и легчайшей (версия IBF, 2007) весовых категориях.
Шамсуддин аль-Бухари
Шамсуддин Мухаммад ибн Мубаракшах Мирак аль-Бухари аль-Харави (конец XIII в.) — математик, астроном и философ Хорезмшахов. Родился в Бухаре, работал в Герате.

Составил комментарии к «Предложениям обоснования» ас-Самарканди, к «Введению в науку астрономии» ал-Хараки, к «Краткому изложению» ал-Чагмини, к «Философии источника» ал-Казвини. Написал книгу «Познание северной астролябии».

Зидж Ал-Бухари сохранился в греческом византийском переводе. В его главе «Об эрах» рассматриваются зиджи других астрономов стран ислама: «Сабейский зидж» ал-Баттани, «Всеобщий зидж» Кушьяра ибн Лаббана, «Санджаров зидж» ал-Хазини, «Ала ад-Динов зидж» аш-Ширвани, «Шахский зидж» ас-Салара, «Фахиров зидж» ал-Абхари, зидж ал-Магриби, «Ильханский зидж» Насир ад-Дина ат-Туси.

Герат
Гера́т (дари هرات‎, пушту هرات‎‎ — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат.

В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру.
Пеньяшкозу
Пеньяшкозу (порт. Penhascoso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Масан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 952 человека на 2001 год. Занимает площадь 38,77 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Евангельские советы (книга)
Евангельские советы (укр. Євангельські поради) — научно-популярная книга Валерия Верзуна. Издана в 2021 году ТОВ «Майстер книг» на двух языках: украинском и русском. Так же, в 2021 году была выпущена электронная версия книги.

Электронная книга
Электро́нная кни́га (Electronic book; e-book; eBook) — версия книги, хранящаяся в электронном виде, и показываемая на экране в цифровом формате.

Данное понятие применяется как для произведений, представленных в цифровой форме, так и в отношении устройств, используемых для их прочтения.
Николс, Беверли
Джон Беверли Николс (John Beverley Nichols, * 9 сентября 1898 г. Бристоль; † 15 сентября 1983 Кингстон-апон-Темс (боро Лондона)) — британский писатель, драматург и журналист. Автор более, чем 60 литературных произведений.

Кингстон-апон-Темс (боро Лондона)
Королевский боро Кингстон-апон-Темс (англ. Royal Borough Kingston (up)on Thames — буквально Кингстон-на-Темзе, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внешнем Лондоне, при слиянии реки Темзы с Иуллем, в 16,1 км от вокзала Черинг-Кросс, Лондон. Семь англосаксонских королей, от Эдуарда Старшего до Этельреда Неразумного, короновались здесь.
Бристоу, Крис
Крис Бристоу (англ. Chris Bristow, родился 2 декабря 1937 года, Ламбет, Лондон, Англия — погиб 19 июня 1960 года, трасса Спа-Франкоршам, Бельгия) — британский автогонщик. Участвовал в четырёх гонках Формулы-1 за рулём Cooper частной команды BRP, но из-за агрессивной езды финишировать смог всего лишь раз. В конце концов опасная манера вождения стала причиной его гибели — на Гран-при Бельгии 1960 года он боролся за позицию с Вилли Мэрессом, не справился с управлением, вылетел с трассы и был обезглавлен оградой из колючей проволоки.

Спа-Франкоршам
Трасса Спа-Франкоршам (фр. Circuit de Spa-Francorchamps) — гоночная трасса в Бельгии. Является одной из самых известных кольцевых трасс. Особой известностью пользуется связка поворотов «О Руж». В настоящее время на трассе проводятся гонки Формулы-1 Гран-при Бельгии, 24 часа Спа, GP2 и других кольцевых серий автоспорта. В 2019 году на трассе прошёл этап чемпионата мира по ралли-кроссу.
Новосильское (Липецкая область)
Новоси́льское — село Тербунского района Липецкой области. Центр Новосильского сельского поселения. Расположено на берегах реки Кобыльей Сновы.

Возникло не позднее начала XVII века. Упоминается в документах 1678 года .

Название связывается с селом Новосильским (ныне в Семилукском районе Воронежской области) и с городом Новосилем (ныне Орловской области).

В 1815 году в селе была построена церковь святого Михаила. В советский период церковь была закрыта и разрушена. Несколько лет назад на средства селян началось строительство часовни.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Безопасность приложений
Безопасность приложения ( англ. Application Security ) включает в себя меры, принимаемые для повышения безопасности приложения, часто путем обнаружения, исправления и предотвращения уязвимостей в безопасности. Для выявления уязвимостей на разных этапах жизненного цикла приложений, таких как проектирование, разработка, развертывание, обновление, обслуживание, используются различные методы.
В основном в программах наблюдается рост количества разного рода дефектов и уязвимостей, которые со временем могут нанести существенный вред программному обеспечению.

Компьютерная группа реагирования на чрезвычайные ситуации
«Компью́терная гру́ппа реаги́рования на чрезвыча́йные ситуа́ции» (англ. computer emergency response team, CERT), другие названия: «кома́нда компью́терной безопа́сности по реаги́рованию на инциде́нты» (англ. computer security incident response team, CSIRT), или «компью́терная кома́нда э́кстренной гото́вности» (англ. computer emergency readiness team), «центр реагирования на инциденты информационной безопасности», «центр реагирования на компьютерные инциденты» — названия групп экспертов по компьютерной безопасности, занимающихся сбором информации об инцидентах, их классификацией и нейтрализацией.
Чемпионат Грузии по футболу 2021
33-й национальный чемпионат Грузии по футболу 2021 года — турнир среди 10 клубов высшего футбольного дивизиона Грузии — Эровнули лиги (груз. ეროვნული ლიგა 2021). Титул чемпиона защищало «Динамо» (Тбилиси). Сезон стартовал 27 февраля и финишировал 4 декабря 2021 года.

Чемпион Грузии стартует в Лиге чемпионов УЕФА с 1-го квалификационного раунда. Команды, занявшие 2-е и 3-е места в чемпионате стартуют в Лиге конференций УЕФА.

Лига конференций УЕФА
Ли́га конфере́нций УЕФА (англ. UEFA Conference League; UECL) — ежегодное соревнование футбольных клубов, входящих в состав УЕФА. Клубы претендуют на участие в этой Лиге на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях. Это третий уровень европейского клубного футбола после Лиги чемпионов и Лиги Европы. На ранних этапах турнир имел название «Лига Европы 2», но в сентябре 2019 УЕФА назвала третий по значимости клубный европейский турнир Лигой конференций.

Соревнование проводится с сезона 2021/22, и этот турнир фактически служит более низким уровнем Лиги Европы УЕФА. В Лиге конференций в первую очередь участвуют команды из низших по рейтингу ассоциаций-членов УЕФА.

Действующий победитель турнира — английский «Челси», обыгравший испанский «Реал Бетис» 28 мая 2025 года в финальном матче счётом 4:1.
Лаудери
Ла́удери (латыш. Lauderi) — населённый пункт в Лудзенском крае Латвии. Административный центр Лаудерской волости. Расстояние до города Лудза составляет около 30 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 202 человека. Есть волостная администрация, фельдшерско-акушерский пункт, культурный центр, библиотека, центр опеки сирот (в бывшем поместье), почтовое отделение, православная и католическая церкви,также функционирует магазин.

Географический словарь царства Польского и других славянских стран
Географический словарь царства Польского и других славянских стран (пол. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich) — польская энциклопедия в 15 томах, изданная в 1880—1902 годах в Варшаве.

Является ценным источником по истории местностей бывшей Речи Посполитой.
Лихорадка долины Сырдарьи
Лихорадка долины Сырдарьи — вирусное заболевание, возбудитель которого выделен в ходе экспедиции Института вирусологии АМН СССР под руководством Д. К. Львова в июле 1973 года в Сырдарьинском районе Кзыл-Ординской области Казахстана. После детального изучения и экспериментов отнесен к роду Cardiovirus (Picornaviridae). Вызываемая им болезнь переносится клещами, характеризуется острым течением, однако после 10-14 дней наступает выздоровление.

Сырдарьинский район (Кызылординская область)
Сырдарьинский район (каз. Сырдария ауданы) — административная единица второго уровня в составе Кызылординской области Казахстана.

Административный центр района — село Теренозек.

Территорию района пересекает с востока на запад река Сырдарья.

По территории района проходят автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога Оренбург — Ташкент.
Шерлок Холмс (фильм, 1916)
«Шерлок Холмс» (англ. Sherlock Holmes) — американский немой фильм 1916 года, поставленный режиссёром Артуром Бертелетом. Снят в Чикаго, выпущен Essanay Studios. Премьера состоялась 15 мая 1916 года.

Это один из ранних фильмов о Шерлоке Холмсе. В главной роли театральный актёр Уильям Джиллетт, прославившийся воплощением образа знаменитого сыщика на театральных подмостках. Это единственное появление Джиллетта на киноэкране. В основу сюжета фильма легли рассказы Артура Конана Дойла «Скандал в Богемии», «Последнее дело Холмса», «Медные буки», а также повесть «Этюд в багровых тонах». Фильм является адаптацией одноимённой четырёхактной театральной пьесы 1899 года Уильяма Джиллетта, чьи постановки привнесли новые детали в образ Холмса, повлияли на его восприятие в культуре.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Антуанетта Саксен-Кобург-Заальфельдская
Антуанетта Эрнестина Амалия Саксен-Кобург-Заальфельдская (нем. Antoinette Ernestine Amalie von Sachsen-Coburg-Saalfeld; 28 августа 1779, Кобург—14 марта 1824, Санкт-Петербург) — немецкая принцесса из дома Веттинов. В замужестве — герцогиня Вюртембергская.

Веттины
Ветти́ны (нем. Wettiner, англ. House of Wettin) — немецкий королевский и княжеский род, представители которого правили в Великобритании в 1901—2022 годах, также является родоначальным домом Саксен-Кобург-Готской династии королей Бельгии.

Династия Веттинов господствовала более 800 лет в средненемецком пространстве; имена её представителей навсегда вписаны в историю Саксонии.

После Лейпцигского раздела Веттины имеют две линии: эрнестинскую и альбертинскую.

Герб Веттинов представляет собой зелёную перевязь (рутовый венец) в девятикратно пересечённом на чернь и золото поле щита.
Ла-Безас
Ла-Беза́с (фр. La Besace) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рокур-э-Флаба. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08063.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к востоку от Парижа, в 80 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Сен-Лоран-сюр-Мер
Сен-Лора́н-сюр-Мер (фр. Saint-Laurent-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тревьер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14605.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².
Как по морю
Как по морю (в белорусской версии — Што й па мору) — русская и белорусская широко распространённая хороводная песня. Также могла исполняться как свадебная или колыбельная.

По мнению кандидата искусствоведения Н. А. Урсеговой, со свадебными песнями её роднит „характерные музыкально-стилевые черты, свойственные свадебным песенным образцам «песенно-причетного» мелодического типа“.

Относится к весенним играм. В Сибири её хороводы по эту песню водили на осенних вечёрках.

Песня использовалась коми (зырянами) как свадебная. Песню «Как по морю, как по морю» пели бурлаки, так как она имела четкиё ритм и бодрый напев, поднимала настроение и способствовала мерному движению «в ногу».

По колыбельной песне Смоленской области в 2018 году Наталией Фаустовой в серии «Колыбельные разных народов» создан мультфильм.

В селе Стропицы Рыльского района Курской области под эту песню водят танок на Красную горку.

Обработка песен: П. Н. Триодин, В. Самарин, Д. Б. Локшин.

Исполнители: Валентина Толкунова.

Толкунова, Валентина Васильевна
Валенти́на Васи́льевна Толкуно́ва (12 июля 1946, Армавир, Краснодарский край — 22 марта 2010, Москва, Россия) — советская и российская певица; народная артистка РСФСР (1987), лауреат премии Ленинского комсомола (1980).

За 44 года творческой деятельности Валентина Толкунова исполнила более 800 песен, преимущественно в жанре любовной, семейной и военно-патриотической лирики — многие из них отмечены различными наградами и пользовались успехом у слушателей разного возраста.
Белобоков, Александр Борисович
Александр Борисович Белобоков (26 июня 1943, Уфа, — 12 ноября 2024, Москва) — российский киновед, сценарист, режиссёр-оператор документального кино, лауреат многих международных кинофестивалей. Основоположник жанра. Член КиноСоюза и Союза кинематографистов России.

Россия (фестиваль)
Откры́тый фестива́ль документа́льного кино́ «Росси́я» (ОФДК «Росси́я») — ежегодный международный кинофестиваль, проходящий с 1988 года в Свердловске (позже — Екатеринбурге), в программу которого включаются документальные и научно-популярные фильмы. Сроки проведения: 1—5(6) октября. Фестиваль решает задачу сохранения единого кинематографического пространства на территории стран бывшего СССР.

Внеконкурсная программа включает ретроспективу фильмов известных мастеров неигрового кино. Директор фестиваля — Георгий Негашев.
Барзан (посёлок)
Барзан (араб. برزان‎, курд. بارزان / Barzan) — посёлок в районе Мергасор мухафазы Эрбиль в Ираке. Посёлок расположен на реке Большой Заб, в 20 км от границы Ирака с Турцией и в 150 к северу от Эрбиля, на высоте в около 700 м. Ближайший населённый пункт — Пендро.

Барзан является родиной курдского племени барзан, которое играет большую роль у курдов. В Барзане долгое время базировалось курдское сепаратистское движение, в посёлке родились курдские националисты и борцы за свободу, такие как Ахмед Барзани и Мустафа Барзани. Также, в Барзане родился курдский политический деятель, Нечирван Барзани, который несколько раз был премьер-министром Иракского Курдистана.

В городе в основном говорят на южновосточном варианте курманджи, или бадини.

Эрбиль (мухафаза)
Хавле́р (курд. ھەولێر, лат.: Hewlêr) или Эрби́ль (араб. أربيل‎, лат.: Arbīl) — крупнейшая из провинций Региона Курдистан, автономной республики в составе Республики Ирак. Своё название получила от города Эрбиль (Хавлер), который является также административным центром и крупнейшим городом на её территории.

Численность населения — 3 099 046 чел. (2024 г.). Другие крупные населённые пункты — Равандуз, Салах-эд-Дин, Махмур, Кёй-Санджак.
Корветы типа «Висбю»
Корветы типа «Ви́сбю» (швед. Korvett typ Visby) — тип многоцелевых корветов ВМС Швеции. Должны заменить в составе ВМС Швеции корветы типа «Гётеборг». «Висбю» называют первым в мире «настоящим» боевым кораблём, построенным по технологии «Стелс». В силу широко рекламируемой способности быть незаметным для средств обнаружения противника корветы «Висбю» приобрели мировую известность. Первый корабль типа был спущен на воду в 2000 году.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».