hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тромп, Фелипе
Фелипе Тромп (нидерл. Felipe Tromp; 15 октября 1917, Аруба, Кюрасао и зависимые территории — 12 августа 1995, Ораньестад) — государственный и политический деятель Арубы. Первый губернатор Арубы после того, как остров получил специальный статус в Королевстве Нидерландов. До назначения на должность губернатора работал учителем и занимал пост министра образования на Антильских островах (1958—1962). Вступил в должность губернатора 1 января 1986 года и работал до 12 марта 1992 года. Его сменил на посту губернатора Олиндо Колман.

Ораньестад (Аруба)
Ора́ньестад (нид. Oranjestad, дословно — «Оранжевый город») — административный центр и крупнейший город Арубы, расположенный на южном побережье около западной оконечности острова. Высота — 18 метров над уровнем моря. На момент 2020 года население составляет 28 658 человек.
Tyrannoscelio genieri
Tyrannoscelio genieri (лат.) — вид платигастроидных наездников из подсемейства Scelioninae. Южная Америка. Эндемики Бразилии. Назван в честь Francois Genier (Canadian Museum of Nature, Ottawa), собравшего типовую серию.

Platygastroidea
Platygastroidea (Платигастроидные наездники) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые Hymenoptera, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает около 4 000 описанных видов, распространенных по всему миру. Большинство видов мелкие и, даже, микроскопические (от 0,5 до 10 мм). Надсемейство Platygastroidea (иногда неправильно называемое Platygasteroidea) в прошлом часто трактовалось в составе надсемейства Proctotrupoidea, но с 1977 года большинство систематиков выделяют его в отдельную самостоятельную группу.
MU Большого Пса
MU Большого Пса (лат. MU Canis Majoris), HD 56847 — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 26430 световых лет (около 8104 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,04m до +8,94m. Возраст звезды оценивается как около 28 млн лет.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Аэропорт Зальцбург имени В. А. Моцарта
Аэропорт Зальцбург имени В. А. Моцарта (нем. Salzburg Airport W. A. Mozart) (ИАТА: SZG, ИКАО: LOWS) — второй по размеру аэропорт Австрии.

Аэропорт Зальцбурга представляет собой современный региональный аэропорт, который играет важную роль в туристической отрасли региона и его экономике в целом. Аэропорт носит имя композитора, родившегося в Зальцбурге, Вольфганга Амадея Моцарта, расположен в 4 км от центра Зальцбурга и в 2 км от австрийско-германской границы.

Аэропорт — воздушные ворота ко многим горнолыжным курортам Австрии, в том числе в районом Ски-Амаде, крупнейшей сетью связанных лыжных горнолыжных курортов в Европе.

Аэропорт совместно принадлежит городским властям Зальцбурга (25 %) и властям земли Зальцбург (75 %). В 2001 аэропорт оценивался в 22 000 000 €.

Троллейбусная линия номер 2 (частота 10 минут) связывает аэропорт с Зальцбургской системой общественного транспорта. Время дороги до старого города около 30 минут.

Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, более известная как Lufthansa («Люфтганза») — национальный авиаперевозчик Германии, крупнейший авиаконцерн Европы, включающий в себя и такие крупные авиакомпании, как Swiss International Air Lines и Austrian Airlines.

Lufthansa выполняет рейсы в 78 стран мира по более чем двумстам направлениям. Воздушный флот всей авиакомпании, включая и дочерних перевозчиков, насчитывает около 620 воздушных судов, а общий пассажиропоток компании по данным 2013 года составил 104,5 миллиона человек, что делает концерн Deutsche Lufthansa AG одним из крупнейших авиапредприятий в мире.

Также авиакомпания Lufthansa является соучредителем старейшего и крупнейшего в мире авиационного альянса Star Alliance, созданного в 1997 году.

Штаб-квартира компании расположена в Кёльне, а основные технические и транспортные базы находятся в аэропортах Франкфурта и Мюнхена.
Франкский кантон
Франкский кантон — административно-территориальная единица АССР немцев Поволжья, существовавшая в 1922—1941 годах. Административный центр — с. Гуссенбах.

В 1920 году в составе Голо-Карамышского уезда Трудовой коммуны немцев Поволжья был образован Медведицкий район. По данным на 1 августа 1921 года в районе было 12 селений.

22 июня 1922 года Медведицкий район был преобразован в Медведицко-Крестово-Буеракский кантон с центром в селе Медведицкий Крестовый Буерак. При этом 5 населённых пунктов были переданы в Голо-Карамышский кантон.

В 1927 году Медведицко-Крестово-Буеракский кантон был переименован в Франкский кантон, а центр кантона перенесен в с. Диттель.

В 1935 году центр кантона перенесен в с. Гуссенбах.

7 сентября 1941 года в результате ликвидации АССР немцев Поволжья Франкский кантон был передан в Сталинградскую область и преобразован в Медведицкий район.

Трудовая коммуна немцев Поволжья
Трудовая коммуна немцев Поволжья, также Автономная область немцев Поволжья (нем. die Arbeitskommune des Gebiets der Wolgadeutschen) — первое автономное образование немцев в Поволжье в составе РСФСР, существовавшая с 19 октября 1918 по 19 декабря 1923 года, прообраз будущих АССР и АО
Фильтрация (математика)
Фильтрация (абстрактная алгебра)

Фильтрация (линейная алгебра)

Фильтрация (случайные процессы)

Доплеровская фильтрация

Фильтрация (абстрактная алгебра)

Согласованная фильтрация

Анизотропная фильтрация

Анизотропная фильтрация
Анизотро́пная фильтра́ция (англ. Anisotropic Filtering, AF) — в трёхмерной графике метод улучшения качества изображения текстур на поверхностях, сильно наклонённых относительно камеры.
Как билинейная и трилинейная фильтрация, анизотропная фильтрация позволяет устранять алиасинг на различных поверхностях, но при этом вносит меньше размытия и поэтому позволяет сохранить бо́льшую детализацию изображения. Анизотропная фильтрация требует относительно сложного вычисления, и поэтому только около 2004 года она стала «бесплатной» (не снижающей общей кадровой частоты, либо снижающей её незначительно) в графических платах потребительского уровня.
Золотая спираль
Золотая спираль — логарифмическая спираль, коэффициент роста которой равен φ4, где φ — золотое сечение. Коэффициент роста логарифмической спирали показывает, во сколько раз изменился полярный радиус спирали при повороте на угол 360°. Своё название эта спираль получила из-за связи с последовательностью вложенных друг в друга прямоугольников с отношением сторон, равным φ, которые принято называть золотыми. Золотую спираль можно как вписать в систему таких прямоугольников, так и описать вокруг неё. Популярность золотая спираль приобрела из-за того, что известная с начала XVI века и применяющаяся в искусстве спираль, построенная по методу Дюрера, оказалась хорошей аппроксимацией для золотой спирали (см. рисунок).

Дюрер, Альбрехт
А́льбрехт Дю́рер (нем. Albrecht Dürer, немецкое произношение: [ˈʔalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, один из выдающихся художников эпохи Северного Возрождения. Признан крупнейшим европейским мастером ксилографии (гравюры на дереве) и резцовой гравюры по меди, поднявшим гравюру на уровень настоящего искусства. Теоретик искусства, автор практического руководства по изобразительному искусству и художественным ремёслам того времени на немецком языке, утверждавший необходимость разностороннего развития художников. Основоположник сравнительной антропометрии в качестве раздела теории пропорционирования в искусстве. Помимо перечисленного оставил заметный след в военно-инженерном деле разработкой теории фортификации. Первый из европейских художников, написавший автобиографию. Гравюры Альбрехта Дюрера широко представлены в музейных и частных собраниях.
Лашук, Лев Павлович
Лев Па́влович Лашу́к (7 декабря 1925, с. Песочное, Брянская губерния — 10 декабря 1990, Москва) — советский и российский учёный-этнограф и этнолог, специалист по финно-угорским народам. Доктор исторических наук (1964), профессор (1966).

Финно-угорские народы
Фи́нно-уго́рские наро́ды (фи́нно-у́гры, у́гро-фи́нны) — этноязыковая общность народов, говорящих на финно-угорских языках и живущих преимущественно в Северной, Центральной и Восточной Европе, а также в Западной Сибири.

После того, как в XIX веке представление о родстве финно-угорских языков получило всеобщее признание, появилась и идея существования общей финно-угорской идентичности народов, говорящих на этих языках. В отдельных случаях она может иметь политическую окраску (панфинно-угризм).

Международный день финно-угорской семьи народов официально отмечается в третью субботу октября.
Щитов
Щитов — русская фамилия. Известные носители:

Щитов, Алексей Анатольевич (род. 1976) — российский художник и скульптор.

Щитов, Анатолий Владимирович (1934—1998) — русский поэт, писатель, переводчик, драматург.

Щитов, Евгений Кузьмич (1924—1991) — советский передовик производства, Герой Социалистического Труда.

Щитов, Кирилл Владимирович — депутат Мосгордумы.

Щитов, Никита Александрович (род. 1983) — российский хоккеист.

Щитов, Алексей Анатольевич
Алексей Анатольевич Щитов (род. 25 июня 1976, Балахна, Горьковская область, РСФСР, СССР) — российский художник и скульптор, член Московского и Российского Союзов художников (с 2010 года). Участник многочисленных выставок, симпозиумов и фестивалей по скульптуре в России и за рубежом (США, Япония, Канада, Голландия, Италия, Испания, Южная Корея, Сингапур, Колумбия и т. д.). Автор многочисленных монументов, мемориалов и художественных композиций, установленных в различных городах России.
Петровский Хутор
Петро́вский Ху́тор (баш. Петровский утары) — упразднённая в 1986 году деревня Кигазинского сельсовета Аскинского района БАССР РСФСР. Ныне урочище Петровская дача на территории Петропавловского сельсовета Республики Башкортостан Российской Федерации.

Петропавловский сельсовет (Аскинский район)
Петропавловский сельсовет — муниципальное образование в Аскинском районе Республики Башкортостан.

Согласно «Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» имеет статус сельского поселения.
Возняк, Катажина
Катажина Бронислава Возняк (пол. Katarzyna Bronisława Woźniak; род. 5 октября 1989 года) — польская конькобежка, двукратный призёр Олимпийских игр в командной гонке, бронзовый призёр чемпионата мира, 6-кратная чемпионка Польши на отдельных дистанциях и 4-кратная в многоборье.

Закопане
Закопа́не (пол. Zakopane) — город на крайнем юге Польши у подножия Татр. Согласно данным Главного статистического бюро Польши, на 31 декабря 2019 года население города составляло 27 010 жителей. Закопане является крупнейшим центром зимних видов спорта в стране, его часто называют зимней столицей Польши.
Тарвас
Тарвас — сказочное животное эстонской и карело-финской мифологии, вероятно, древнее название быка, вола, буйвола, тура, по мнению других (Эрман, Веске) — оленя.

Встречается в названиях местностей Лифляндии и Эстляндии (Тарваст, Тарвампэ, Тарвамеки). В Калевале хвастливый Юкагайнен применяет это слово к лапландцам, у которых когда-то пахали на волах.

Тарвасту (волость)
Та́рвасту (эст. Tarvastu) — бывшая волость в уезде Вильяндимаа, на юге Эстонии. Административный центр — посёлок Мустла. Упразднена в 2017 году в результате административно-территориальной реформы и вошла в состав волости Вильянди.
Такэда
Это статья об исторических событиях Японии. Японские имена приведены в традиционном порядке: Фамилия Имя.

Род Такэда (яп. 武田氏 Такэда-си) — род, ведущий свою родословную от Императора Сэйва. Прославился созданием боевого искусства айки-дзюцу, а также прославленными полководцами, самураями и мастерами боевых искусств. Кланы Минамото и Такэда известны во всем мире, и их влияние на историю Японии трудно переоценить.

История Японии
Исто́рия Япо́нии охватывает период от III столетия до н. э. до наших дней. Первые письменные упоминания о древней Японии содержатся в китайских исторических хрониках «Двадцать четыре истории» I века. Однако согласно результатам археологических исследований, Японский архипелаг был заселён людьми в период позднего палеолита.

В истории Японии периоды изоляции страны чередуются с периодами активных взаимоотношений с внешним миром.
Атаскосита (Техас)
Атаскосита (англ. Atascocita) — статистически обособленная местность (СОМ) в округе  Харрис  в штате Техас США. Входит в агломерацию Большой Хьюстон. По данным переписи 2020 года, её население составляло 88 174 человека. Расположена к северу и югу от шоссе FM-1960, примерно в 6 милях (10 км) к востоку от Хамбла и в 18 милях (29 км) к северо-востоку от центра Хьюстона в северо-восточной части округа Харрис.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Ломефлоксацин
Ломефлоксацин — противомикробное бактерицидное лекарственное средство широкого спектра действия из группы фторхинолонов.

С 2012 года включён в Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Метод Грама
Метод Грама — метод окраски микроорганизмов для исследования, позволяющий дифференцировать бактерии по биохимическим свойствам их клеточной стенки. Предложен в 1884 году датским врачом Гансом Кристианом Грамом.

По Граму бактерии окрашивают анилиновыми красителями — генциановым или метиловым фиолетовым и др., затем краситель фиксируют раствором иода. При последующем промывании окрашенного препарата спиртом те виды бактерий, которые оказываются прочно окрашенными в синий цвет и имеющие толстую клеточную стенку, называют грамположительными бактериями, обозначаются Грам (+), — в отличие от грамотрицательных (тонкая клеточная стенка), Грам (−), которые при промывке обесцвечиваются.

После промывания растворителем при окрашивании по Граму добавляется контрастный красный краситель, который окрашивает все грамотрицательные бактерии в красный или розовый цвет. Тест классифицирует бактерии, разделяя их на две группы относительно строения их клеточной стенки.
Улица Сайкина
У́лица Са́йкина (до 21 декабря 1928 года — Живинская у́лица) — улица, расположенная на границе Даниловского района Южного административного округа и Южнопортового района Юго-Восточного административного округа города Москвы.

Южнопортовый район
Южнопорто́вый райо́н — район в Москве, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Южнопортовый. Расположен в Юго-Восточном административном округе.

Площадь района — 453 га. Население — 73 112 чел. (2024).
Джанайхой
Джанайхой — покинутый аул в Галанчожском районе[уточнить] Чеченской Республики. Расположен на правом берегу реки Мартан, к юго-востоку от районного центра Галанчож.

Ближайшие населённые пункты: на севере — бывшее село Пешхой, на юго-востоке — бывшие сёла Хурикой, Калгой и Энисты.

В настоящее время от построек в ауле остались одни развалины.

Мартан
Мартан (чечен. Марта, Март) — река в России, протекает в Чечне. Устье реки находится в 112 км от устья Сунжи по правому берегу. Длина реки составляет 61 км, площадь водосборного бассейна — 540 км². В верховье в Мартан впадают Бежиахк, Дунгахи, Суроты, Мишинхи, а в низовье — Танги, Рошня. Последние две впадают в Мартан в черте города Урус-Мартан.
Цифровая амнезия
Цифровая амнезия ("эффект Google") — это результат зависимости пользователей от Интернета. Новое явление хранения и запоминания информации.

Появление поисковых систем значительно сказалось на работе памяти людей. Возможность легко найти любую интересующую информацию привела к тому, что люди просто перестали запоминать всё то, что можно найти щелчком мышки. Тем не менее, многие исследователи утверждают, что цифровая амнезия никак не повлияла на умственные способности человека.

Google (поисковая система)
Google (МФА [ɡuːɡl]) — крупнейшая в мире поисковая система интернета, принадлежащая корпорации Google Inc. Основана в 1998 году Ларри Пейджем и Сергеем Брином.

Первая по популярности система (90,48 % [3]), обрабатывает 41 млрд 345 млн запросов в месяц (доля рынка 62,4 %), индексирует более 25 миллиардов веб-страниц (на закрытой конференции в начале мая 2014 представитель Google упомянул, что на данный момент проиндексировано 60 триллионов документов, и, как можно заметить в результате тестов, счётчик в поиске Google ограничен числом 25 270 000 000, также на это число при выдаче влияют фильтры, встроенные в алгоритм ранжирования выдачи). Поддерживает поиск в документах форматов PDF, RTF, PostScript, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint и других.
Авария (морское право)
Общая авария (англ. general average) — в морском праве ситуация, потребовавшая пожертвования частью груза или оборудования в целях спасения судна, груза и фрахта; также понесённый от этой ситуации ущерб
.

Убытки от общей аварии распределяются между судовладельцем, всеми грузовладельцами, независимо от того, чей именно груз был пожертвован.

Убытки, расходы и взносы от общей аварии страхуются в соответствии с международными правилами страхования грузов.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Пейдж, Роберт (младший)
Роберт (Роб) Пейдж — младший (англ. Robert E. Page Jr.; род. 12 ноября 1949, Бейкерсфилд, Калифорния) — американский апиолог и генетик, специалист по генетике поведения и популяционной генетике, ныне занимающийся в особенности вопросами эволюции сложного социального поведения. Доктор философии (1980), регент-профессор Университета штата Аризоны, его эмерит-провост, трудится там с 2004 года, до того 15 лет провел в Калифорнийском университете в Дейвисе, заведовал там кафедрой энтомологии (1999—2004), его эмерит-профессор; член Леопольдины (2009?10). Высокоцитируемый учёный, согласно ISI (с 2005). В качестве модельного животного использует медоносную пчелу.
Лауреат премии Гумбольдта (1995). Один из самых влиятельных биологов медоносной пчелы последней четверти века, создатель её первой геномной карты.

Дейвис (Калифорния)
Де́йвис (англ. Davis) — город в штате Калифорния, США, округ Йоло.
Самый большой город в округе Йоло, и 122-й по величине в штате Калифорния. Известен своим университетом. В 2006 году город занимал второе место среди наиболее образованных городов (в пересчёте на процент жителей с высшим образованием) в США.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 — 200 метров баттерфляем (женщины)
Соревнования в плавании на 200 метров баттерфляем (женщины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 года проводились с 31 июля до 1 августа в Палау Сан Жорди. Приняли участие 27 спортсменов из 22 стран.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2013
15-й чемпионат мира по водным видам спорта — международное соревнование, прошедшее с 19 июля по 4 августа 2013 года в Барселоне (Испания).

Первоначально местом проведения чемпионата был избран Дубай (ОАЭ), о чём было объявлено на заседании бюро FINA 18 июля 2009 года в Риме. Однако 15 мая 2010 года FINA объявила об отказе Дубая от проведения чемпионата по экономическим причинам. На повторных выборах, прошедших 26 сентября 2010 года, большинством голосов членов бюро FINA Барселона опередила Гамбург, Сеул, Сидней и Москву.

Впервые в истории чемпионатов мира по водным видам спорта были разыграны медали в высотных прыжках в воду (хай-дайвингу). В порту Барселоны мужчины прыгали с высоты 27 метров, а женщины — с 20 метров.
Синельников-Мурылёв, Сергей Германович
Сергей Германович Синельников-Мурылёв (род. 11 июля 1960) — ректор Всероссийской академии внешней торговли Минэкономразвития России, научный руководитель Института экономической политики им. Е. Т. Гайдара, проректор Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, российский экономист, доктор экономических наук, профессор. Соратник Е. Т. Гайдара. По итогам 2017 г. входил в число 10 самых богатых ректоров страны с доходом более 53 млн. руб.

28 апреля 2023 года арестован судом на 2 месяца. Предъявлено обвинение в мошенничестве в особо крупном размере (ч. 4 ст. 159 УК РФ).

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
Грей, Роберт, 4-й барон Грей из Ротерфилда
Роберт де Грей (англ. Robert de Grey; умер в 1387) — английский аристократ, 4-й барон Грей из Ротерфилда с 1376 года, второй сын Джона де Грея и Элизабет Пойнингс, внук 2-го барона Грея из Ротерфилда. Унаследовал баронский титул и семейные владения, располагавшиеся в Оксфордшире, Бакингемшире и Йоркшире, после смерти старшего брата Бартоломью. Был женат на Элизабет де ла Плонш, дочери Уильяма де ла Плонш из Хэверсхема. В этом браке родилась дочь Джоан (до 1383—1406), 5-я баронесса Грей из Ротерфилда в своём праве, жена Джона Дейнкура, 4-го барона Дейнкура.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Кирказоновые
Кирказо́новые (лат. Aristolochiáceae) — семейство растений класса Двудольные.

Насчитывает 7 родов и 616 видов, распространённых главным образом в тропических (центр Индонезия), реже субтропических и некоторых умеренных областях, особенно в северных.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.