hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тлакопан
Тлакопан (в настоящее время Такуба) — тепанекский город-государство на западном берегу озера Тескоко в долине Анауак (древнее название долины Мехико).

Город основан тепанекским тлатоани Тлакомацином и первоначально подчинялся другому тепанекскому государству Аскапоцалько.

С целью освободиться от власти Аскапоцалько, в 1428 г. Тлакопан вошёл в состав военно-политического Тройственного союза, объединившего города-государства Теночтитлан (ацтеки), Тешкоко (акольуа) и Тлакопан (тепанеки). В составе союза роль Тлакопана сразу была невелика, он получал лишь пятую часть собранной дани. Со временем он все более попадал в зависимость от ацтекских правителей. Однако Тлакопан сохранил свою автономию и верность союзу вплоть до прихода испанцев.

Тлатоани
Тлатоани (аст. tlàtoāni) — титул правителя городов-государств у ацтеков (мешиков), тепанеков, акольхуас и некоторых других племен на территории современной Мексики. Титул в дословном переводе означает «тот, кто хорошо говорит», «оратор». В период расцвета империи ацтеков глава этой империи носил титул уэй-тлатоани (huey tlatoani), то есть великий тлатоани, чем отличался от других тлатоани городов, входящих в империю. Европейцы, с лёгкой руки Эрнана Кортеса, приравнивали этот титул к императорскому.

В Теночтитлане великий тлатоани выбирался из братьев, племянников или сыновей умершего правителя. Выборным органом был «совет четырёх», куда входили ближайшие родственники великого тлатоани, занимавшие высшие государственные посты: тлакатекатль («человек-боец», «командир») тлакочкалкатль («хранитель дома дротиков», «начальник арсенала»), есуауакатль («тот, кто пускает кровь»), и тлилланкалки («хозяин дома мрака»).
Хулун-Буир
Хулун-Буир или Хулун-Буйр (монг. , kölün buyir, мон. кир. Хөлөнбуйр; кит. упр. 呼伦贝尔, пиньинь Hūlúnbèi'ěr) — городской округ на северо-востоке автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Округ назван в честь находящихся на его территории озёр Хулун-Нур и Буйр-Нуур.

Монгольская кириллица
Монгольская кириллица — алфавит монгольского языка на основе кириллицы, принятый в Монголии с 1941 года. В разные годы для монгольского языка применялись многие другие системы письменности (см. монгольские письменности). Вне Монголии — например, в КНР, они применяются и сейчас.

Современный монгольский алфавит отличается от русского двумя дополнительными буквами: Ө и Ү.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2016 — эстафета 4×100 метров (мужчины)
Соревнования в эстафете 4×100 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Амстердаме прошли 9 и 10 июля 2016 года на Олимпийском стадионе. К соревнованиям были допущены 16 сильнейших сборных Старого Света, определявшиеся по сумме двух лучших результатов, показанных в период с 1 января 2015 года по 19 июня 2016 года.

Действующим чемпионом Европы в эстафете 4×100 метров являлась сборная Великобритании.

Эстафета 4×100 метров
Эстафета 4×100 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из четырёх спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 400 метров и опередить на финише соперников. Проводится только в летнем сезоне на 400-метровой дорожке стадионов.
Кривцов, Владимир
Влади́мир Кривцо́в:

Кривцов, Владимир Иванович: Кривцов, Владимир Иванович (1938—1990) — советский композитор. Кривцов, Владимир Иванович (род. 1952) — советский пловец.

Кривцов, Владимир Николаевич (1914—1979) — русский советский писатель, переводчик и критик, востоковед-китаист.

Кривцов, Владимир Станиславович (1946—2017) — ректор Харьковского авиационного института.

Кривцов, Владимир Степанович (род. 1934) — советский гандболист и гандбольный тренер.

Кривцов, Владимир Иванович (композитор)
Владимир Иванович Кривцо́в (11 ноября 1938, Москва, СССР — 9 июня 1990, там же) — советский композитор. Автор ряда симфонических произведений (в том числе четыре симфонии), камерных и вокальных сочинений, а также музыки ко многим мультфильмам и фильмам.
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2024 — смешанная команда
Соревнования смешанных команд (микст) являются одним из пяти соревнований по стрельбе из лука на летних Олимпийских играх 2024 года. Место проведения — площадка у Дома инвалидов. В соревнованиях принимали участие 54 лучника из 27 стран, по два от каждой страны.

Дом инвалидов
Дворец инвалидов (фр. Hôtel des Invalides) в Париже — архитектурный памятник, строительство которого было начато по приказу Людовика XIV от 24 февраля 1670 года как дом призрения заслуженных армейских ветеранов («инвалидов войны»). Это был один из первых инвалидных домов в Европе. Сегодня он по-прежнему принимает инвалидов, а также в нём располагаются несколько музеев и некрополь военных.
Star 1466
Star 1466 — среднетоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости производства завода грузовых автомобилей «Star» в городе Стараховице, Польша. Эксплуатировался не только в польской армии, но ещё и в Йемене. Также является гражданской продукцией.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Гломусная опухоль уха
Гломусная опухоль уха (гломангиома) — преимущественно доброкачественное новообразование, развивающееся из клеток параганглиев, ассоциированных с симпатическими и парасимпатическими ганглиями, привязанными к таким анатомическим образованиям как аурикулярная ветвь блуждающего нерва (нерв Арнольда), барабанный нерв (ветвь языкоглоточного нерва, нерв Якобсона), луковица яремной вены.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Воропаев, Иван
Иван Воропаев:

Воропаев, Иван Данилович (1913 — ?) — московский слесарь, Герой Социалистического Труда (1957).

Воропаев, Иван Данилович (род. 1962) — советский рок-музыкант.

Воропаев, Иван Кириллович (1905—1959) — генерал-майор артиллерии, Герой Советского Союза.

Воропаев, Иван Кириллович
Иван Кириллович Воропаев (7 апреля 1905, д. Трубильня (теперь Краснопольского района Могилёвской области Беларуси — 11 ноября 1959, Коломна Московской области) — советский артиллерийский военачальник в Великой Отечественной войне, Герой Советского Союза (26.10.1944). Гвардии генерал-майор артиллерии (22.08.1944).
Triassoxyela foveolata
Triassoxyela foveolata (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Triassoxyela из семейства Xyelidae. Один из древнейших представителей отряда перепончатокрылые. Обнаружен в триасовых ископаемых останках (Средняя Азия, Кыргызстан, Madygen, Dzhailoucho, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина тела 7,5 мм, длина переднего крыла 6,3 мм.
Вид Triassoxyela foveolata был впервые описан в 1964 году советским и российским энтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия). Включён в состав рода Triassoxyela Rasnitsyn 1964 вместе с видами T. grandipennis, T. orycta, T. kirgizica.

Карнийский ярус
Карнийский ярус (карний) — нижний ярус верхнего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует карнийскому веку, продолжавшемуся от ≈237 до ≈227,3 млн лет назад.

Установлен в 1869 году геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром. Своё название получил благодаря Карнийским Альпам, которые расположены на границе Австрии и Италии.

Карнийский ярус представлен тонкозернистыми красноватыми известняками с аммонитами (Arcestes, Tropites).

Примерно 230,9 млн лет назад произошло карнийское плювиальное событие, когда дождь шёл на протяжении 2 млн лет, почти не прекращаясь.

В Южной Бразилии в отложениях возрастом 237—228 млн лет в формации Санта-Мария карнийского яруса нашли остатки Ixalerpeton polesinensis из семейства Lagerpetidae и одних из самых ранних завроподоморфных динозавров — Buriolestes schultzi.
Леба (приток Тагила)
Ле́ба — малая река на Среднем Урале, протекающая на окраине и в окрестностях города Нижнего Тагила Свердловской области России, левый приток реки Тагил. Длина реки Лебы составляет 11 километров.

Леба берёт исток к юго-западу от Нижнего Тагила, между горами хребта Весёлые горы. Далее река протекает в лесистой местности, мимо садов и Серовского тракта. В нижнем течении Лебы расположены коллективные сады и бывшее село (ныне микрорайон) Горбуново, вошедшее в черту города. Ниже Горбунова на реке образован небольшой Муринский пруд, к северу от которого расположен микрорайон Муринские Пруды. Чуть ниже Муринского пруда Леба впадает в Тагильский пруд, образуя рукав длиной около километра. Устье реки расположено в 310 км от устья реки Тагил.

Весёлые горы
Весёлые горы — лесистый горный массив на Среднем Урале, в Свердловской области России.

В меридиональном направлении Весёлые горы протянулись на 30 километров, от реки Чауж на севере, и до верховьев реки Сулём на юге.

По гипсометрической классификации Весёлые горы считаются низкими горами. Лишь несколько горных вершин превышают высоту 700 метров над уровнем моря.

Самой высокой горной вершиной в Весёлых горах является гора Старик-Камень высотой 755 метров. Третья по высоте гора Голая — 738 метров — находится в километре от него.

Далее следуют горы:

Широкая — 746 метров,

Билимбай — 723 метра,

Дикая — 719,

Весёлки — 718.

Белая — 712 метров.
Фурукава
Фурукава (яп. 古川) — японская фамилия. Известные носители:

Фурукава, Ёсио (род. 1934) — японский футболист.

Фурукава, Киитиро (1929—2016) — японский астроном и первооткрыватель астероидов.

Фурукава, Макото (род. 1989) — японский сэйю.

Фурукава, Масару (1936—1993) — японский пловец.

Фурукава, Мики (род. 1979) — японская певица и музыкант.

Фурукава, Мотохиса (род. 1965) — японский политический и государственный деятель.

Фурукава, Сатоси (род. 1964) — японский хирург, космонавт JAXA.

Фурукава, Такахару (род. 1984) — японский стрелок из лука.

Фурукава, Тосио (род. 1946) — японский сэйю.

Фурукава, Юки (род. 1987) — японский актёр, модель, гитарист и танцор брейк-данса.

Фурукава, Мотохиса
Мотохиса Фурукава (яп. 古川 元久; род. 6 декабря 1965, Нагоя) — японский политический и государственный деятель, депутат Палаты представителей (с 1996), исполняющий обязанности председателя «Демократической партии для народа» (2024—2025).
Первая леди (телесериал)
«Первая леди» (англ. The First Lady) — американский телесериал-антология созданный Аароном Кули. Премьера состоялась 17 апреля 2022 года на телеканале Showtime.

1 августа 2022 канал Showtime закрыл телесериал после первого сезона.

Пламмер, Чарли
Ча́рли Фо́лкнер Пла́ммер (англ. Charlie Faulkner Plummer; род. 24 мая 1999, Покипси, Нью-Йорк) — американский актёр, известный главными ролями в нескольких фильмах. Лауреат премии Марчелло Мастроянни Венецианского кинофестиваля (2017).
Герб Реюньона
Герб Реюньона был создан в 1925 году Эмилем Мервартом по случаю проведения в городе Петит-Иль колониальной выставки.

Герб представляет собой четырёхчастный щит, в середине которого малый щиток, дважды рассечённый на лазурь, серебро и червлень, в серебре золотая монограмма «RF»; в первой части — в зелени гора о трёх вершинах, правая из которых извергающийся вулкан, над центральной вершиной по дуге три серебряных латинские литеры «M», гора стоит у океана, занимающего нижнюю половину поля, все фигуры серебряные; во второй части — в рассечённом на лазурь и червлень серебряный корабль, плывущий по волнам того же металла; в третьей части — в лазури три золотые лилии; в четвёртой части — червлёное поле усыпано золотыми пчёлами.

Большой герб также содержит девиз «Florebo Quocumque Ferar», помещённый над щитом на золотой ленте, увитой зелёной ветвью ванили.

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Уорд, Самуэль
Самуэль Уорд (англ. Samuel Ward; 1732—1820) — владелец имущества в Дерби и Ричмонде в Англии. Ещё мальчиком Самуэль был дегустатором у Красавчика принца Чарли, за что был награждён ценным алмазным кольцом. Позже был изображён Джозефом Райтом. Портрет и кольцо сейчас хранятся в собрании Музея и художественной галереи Дерби.

Карл Эдуард Стюарт
Карл Эдуард Людовик Иоанн Сильвестр  Мария Казимир Стюарт (англ. Charles Edward Louis John Sylvester Maria Casimir Stuart, 31 декабря 1720 — 31 января 1788), известный также как Красавчик принц Чарли (англ. Bonnie Prince Charlie) или Молодой Претендент (англ. The Young Pretender), — предпоследний представитель дома Стюартов и якобитский претендент на английский и шотландский престолы как Карл III в 1766—1788 годах. Предводитель восстания против дома Ганноверов (воспринимаемого народом как восстание против власти англичан) в Шотландии, он считается важной фигурой в истории этой страны и стал популярным героем шотландского фольклора.
Мультивещание
Мультивещание, многоадресное вещание (англ. multicast — групповая передача) — форма широковещания, при которой адресом назначения сетевого пакета является мультикастная группа (один ко многим). Существует мультивещание на канальном, сетевом и прикладном уровнях. Мультивещание не следует путать с технологией передачи на физическом уровне точка-многоточка.

Протоколы сетевого уровня
Сетевой уровень (англ. network layer) — третий уровень сетевой модели OSI, предназначается для определения пути передачи данных. Отвечает за трансляцию логических адресов и имён в физические, определение кратчайших маршрутов, маршрутизацию, отслеживание неполадок и заторов в сети. На этом уровне работает такое сетевое устройство, как маршрутизатор.

В пределах семантики иерархического представления модели OSI Сетевой уровень отвечает на запросы обслуживания от Транспортного уровня и направляет запросы обслуживания на Канальный уровень.

Максимальная длина пакета сетевого уровня может быть ограничена командой ip mtu.
Намвонг, Араня
Араня Намвонг (тайск. อรัญญา นามวงศ์, род. 4 сентября 1947) — тайская актриса.

В 1964 году Араня Намвонг заняла второе место на конкурсе Мисс Таиланд, уступив при этом первое место Апарсе Хонгсакуле. В 1970-х годах она исполнила много главных ролей в тайских фильмах, где часто вместе с ней в главной роли играл Сомбат Метани. Последние фильмы с участием Намвонг это — «Легенда о Суриотай» (2001), «Нерождённый» (2003) и «Телохранитель» (2004). Актриса замужем за лидером тайской музыкальной группы The Impossibles Ситхой Сиричайей.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Мамский язык
Мамский язык — один из майяских языков. Распространён в гватемальских департаментах Кесальтенанго, Уэуэтенанго и Сан-Маркос.

Лингвисты различают три основных диалекта языка: северный (в Уэуэтенанго), южный (в Кесальтенанго) и центральный (в Сан-Маркосе). Из-за горной местности территории и большого процента неграмотности населения, мамский язык довольно сильно различается от деревни к деревне, несмотря на небольшие расстояния между ними. Тем не менее большинство носителей могут понять друг друга, хотя и с некоторым трудом. Наиболее близкородственный язык — тектитекский, эти два языка формируют теко-мамскую группу мамской ветви языков.

Алфавит: A a, B b, C c, C' c', Ch ch, Ch' ch', Cy cy, Cy' cy', E e, I i, J j, K k, K' k', L l, M m, N n, O o, P p, Qu qu, Q’u q’u, R r, S s, S̈ s̈, T t, T' t', Tx tx, Tx' tx', Tz tz, Tz' tz', Tz̈ tz̈, Tz̈' tz̈', U u, W w, X x, Ẍ ẍ, Y y, '.

Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.
Фомино (Вологодская область)
Фомино — упразднённая деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Входила в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет. Исключена из учётных данных в 2024 году.

Сельское поселение Андреевское (Вологодская область)
Сельское поселение Андреевское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области России. На 1 января 2025 года входили 41 населённый пункт. Административный центр — деревня Андреевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 816 человек.
RyanDan
RyanDan — канадский музыкальный дуэт, состоящий из однояйцевых близнецов Райана и Дэна Коварски, чья музыка представляет собой смесь поп-, оперной и классической музыки. Дуэт родом из Торонто обосновался в Лондоне.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
S/2004 (854) 1
S/2004 (854) 1 — спутник астероида (854) Фростия, открытый 17 июля 2004 года французскими астрономами Раулем Берендом, Лаурентом Бернаскони, Аленом Клотцом и Расселом I Дурки на основании изучения кривых блеска. Спутник, диаметром 4,6 км, обращается вокруг основного астероида по орбите радиусом 25 км с периодом 1,5713 суток. Столь тесное расположение и близкие размеры астероидов могли привести к синхронизации их вращения, при которой астероида всегда повёрнуты друг к другу одной стороной (как Земля и Луна).

Синхронное вращение
Синхронное вращение (приливный захват) — ситуация, когда гравитация заставляет небесное тело всегда обращать к другому телу одну и ту же сторону. Для внешнего наблюдателя период вращения спутника вокруг своей оси совпадает с периодом его обращения вокруг центрального тела. При этом для наблюдателя с центрального тела спутник не имеет вращения и всегда обращён к нему одной и той же стороной. Фактически, оборот спутника вокруг своей оси обеспечивает не его собственное вращение, а облёт по орбите вокруг центрального тела при фиксации приливными силами положения спутника в направлении к планете. Точно также кордовая авиамодель облетает центр привязки по кругу, но не имеет никакого самостоятельного вращения вокруг своей оси. (см. также парадокс вращения монеты).
Василево (Псковский район)
Василево — деревня в Ядровской волости Псковского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Дубина, в 12 км к юго-востоку от южной границы Пскова и деревни Черёха.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 жителей.

Ядровская волость
Ядровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Черёха — находится на юго-восточной границе города Псков, в междуречье Великой и Черёхи.
Шапки Русского царства
Шапки Русского царства, венцы царские — отороченные соболем «короны»-шапки русских царей, из которых наиболее древней и известной является Шапка Мономаха. Эти регалии, входившие в Большой наряд царя, хранятся в Оружейной палате Московского Кремля.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Чернышево (Вологодская область)
Чернышево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 38,5 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Михнинская, Буслаево, Пантусово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Серебряно-цинковый аккумулятор
Сере́бряно-ци́нковый аккумуля́тор — вторичный химический источник тока, аккумулятор, в котором анод состоит из оксида серебра Ag2O2 в виде спрессованного порошка, катод — из смеси оксида цинка и цинковой пыли, а электролит — из раствора химически чистого гидроксида калия плотностью 1,4 кг/дм³ без каких-либо добавок.

При разряде-заряде серебряно-цинкового аккумулятора протекает обратимая реакция:

Отличается очень малым внутренним сопротивлением и большой удельной энергоёмкостью (150 Вт·ч/кг, 650 Вт·ч/дм³).

Одной из важнейших особенностей серебряно-цинкового аккумулятора является способность (при надлежащей конструкции) отдавать в нагрузку весьма большие токи (до 50 ампер на 1 А·ч ёмкости).

Из недостатков следует отметить высокую стоимость и малый по сравнению с другими типами аккумуляторов срок службы - не более 100 циклов заряда-разряда.

Применяется в авиации, космосе, военной технике, часах и др.

Катод
Катод (от греч. κάθοδος «ход вниз; возвращение») — электрод электронного или электротехнического прибора или устройства, характеризующийся тем, что движение электронов во внешней цепи направлено к нему.