hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колонь (кантон)
Коло́нь (фр. Cologne, окс. Colonha) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Ош.

Код INSEE кантона — 3205. Всего в кантон Колонь входят 13 коммун, из них главной коммуной является Колонь.

Ош (округ)
Ош (фр. Auch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Ош.

Население округа на 2006 год составляло 79 708 человек. Плотность населения составляет 37 чел./км². Площадь округа составляет всего 2134 км².
Жена на месяц
«Жена́ на ме́сяц» (англ. A Wife for a Month) — трагикомедия английского драматурга Джона Флетчера. Впервые поставлена лондонской актёрской труппой «Слуги короля» в театре «Блэкфрайерс» в 1624 году (разрешение королевского распорядителя увеселений на постановку датировано 27 мая); написана, по-видимому, чуть раньше в том же году.

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Шпигель (артиллерия)
Шпигель — деревянный цилиндр или усеченный конус, с полушаровым углублением с одной стороны.

Назначение шпигеля — препятствовать переворачиванию шаровых снарядов в канале орудия, чем снаряду обеспечивалось движение очком или трубкой вперед.

В крепостной артиллерии шпигели изготовлялись из картона, чтобы они не поражали впереди стоящие войска. Шпигели прикреплялись к снарядам смолой, они же в полевой артиллерии служили для лучшего соединения в один патрон ядра с порохом.

Впоследствии в крепостной артиллерии шпигели были заменены веревочными венками, прикрепляемыми к снаряду просто тесёмками.

Крепостная артиллерия
Крепостная артиллерия — совокупность артиллерийских систем и вспомогательного оснащения, предназначенного для обороны фортификационных сооружений при крепостях и постоянно состоявшего у них на вооружении.

После Первой мировой войны оборонительная роль крепостей в военном деле значительно снизилась и крепостная артиллерия утратила своё значение.
Симидзу, Юта
Юта Симидзу (яп. 清水悠太, англ. Shimizu Yūta; род. 9 июня 1999) — японский профессиональный теннисист. Победитель восьми турниров ATP Challenger (один из них в одиночном разряде); и победитель 23 турниров ITF (12 — в одиночном разряде).

В 2021 году Симидзу представлял Японию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 1—0.

Финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2017), и полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2016); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2017).

Открытый чемпионат США по теннису 2016
Открытый чемпионат США 2016 — 136-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2016 году матчи основных сеток прошли с 29 августа по 11 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. В 13-й раз подряд турниру предшествовала бонусная US Open Series для одиночных соревнований среди взрослых, шестёрка сильнейших по итогам которой, исходя из своих результатов на Открытом чемпионате США, дополнительно увеличивала свои призовые доходы. Призовой фонд соревнования составил рекордные 46 300 000 долларов.
JimJam
JimJam (JimJam Television Limited) — международный детский телеканал для дошкольников.
Аудитория канала насчитывает около 17 миллионов телезрителей. Канал JimJam транслируется через кабельное и спутниковое вещание в более чем 60 странах Европы, Ближнего Востока, Азии и Африки на 13 языках.
На европейском рынке детских телеканалов считается одним из важнейших, наряду с Disney Channel, Nickelodeon и Cartoon Network.

Дошкольный возраст
Дошкольный возраст — этап психического развития ребёнка в возрастном диапазоне от 3 до 7 лет. В его рамках выделяют четыре периода:

младший дошкольный возраст — от 3 до 4 лет;

средний дошкольный возраст— от 4 до 5 лет;

старший дошкольный возраст — от 5 до 6 лет.

подготовительный дошкольный возраст — от 6 до 7 лет
Ротенбург-об-дер-Таубер
Ро́тенбург-об-дер-Та́убер (нем. Rothenburg ob der Tauber), Ротенбург-над-Таубером или просто Ро́тенбург — город в Германии, в федеральной земле Бавария, один из наиболее популярных у туристов городов Германии, жемчужина франконского отрезка Романтической дороги. Расположен на реке Таубер.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах. Население составляет 11 025 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,45 км². Официальный код — 09 5 71 193. Подразделяется на 38 городских районов.

Ансбах (район)
Ансбах (нем. Ansbach) — район в Германии. Центр района — город Ансбах. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 1972 км². Население — 184 419 чел. Плотность населения — 94 человека/км². Официальный код района — 09 5 71.

Район подразделяется на 58 общин.
ДПЛ1
ДПЛ1 (Дизель-Поезд Луганский, 1-й тип) — серия дизель-поездов постоянного формирования, строившихся Луганским тепловозостроительным заводом (ЛТЗ) в 2001—2008 годах. Состав поезда включает доработанную секцию тепловоза 2М62, промежуточные и головной вагоны. Всего было выпущено шесть таких дизель-поездов.

ДТЛ1 (Дизель-поезд Тепловозной тяги Луганский, 1-й тип) — разновидность поезда ДПЛ1, в котором вместо головного вагона включена вторая секция тепловоза 2М62.

ЭПЛ2Т
Электропоезд ЭПЛ2Т (укр. ЕПЛ2Т) — серия украинских электропоездов постоянного тока, строившихся с 2000 по 2008 год.

Общее заводское обозначение серии можно записать как 62-515, заводские обозначения вагонов:

прицепной головной вагон (Пг) — 62-517;

моторный промежуточный вагон (Мп) — 62-516;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — 62-518.
Айдаров, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Айдаров (настоящая фамилия Вышневский) (20 октября 1867 — 16 августа 1938) — драматический актёр и театральный режиссёр, служил в Малом театре. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1937).

Василиса Мелентьева (пьеса)
«Василиса Мелентьева» — драма в пяти действиях, написанная Александром Островским в 1867 году на основе неоконченной пьесы Степана Гедеонова.

Первое исполнение «Василисы Мелентьевой» состоялось 3 (15) января 1868 в Москве, в Малом театре, в бенефис П. М. Садовского.
Чалумна
Чалумна (коса: Tyolomnqa) — река в Восточно-Капской провинции ЮАР.

Длина реки — приблизительно 78 км, площадь водосбора — 441 км². Образуется слиянием рек Кугвала (на западе) и Мтёло (на востоке). Впадает в Индийский океан у пляжа Кайзера (устье расположено примерно в 45 км к юго-западу от устья Буффало в Ист-Лондоне). Притоки: левые — Ньятора, Нксвашу, Куру, Мпинцо; правые — Роде, Твеку, Цаба. В реке распространён угорь Anguilla mossambica.

Восточно-Капская провинция
Восточно-Капская провинция (англ. Eastern Cape, африк. Oos-Kaap, коса Mpuma-Koloni) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году из части бывшей Капской провинции, а также квазинезависимых бантустанов Сискей и Транскей. Эта провинция — основная территория народа коса, из которого произошли многие известные южноафриканцы, включая таких деятелей АНК, как президенты ЮАР Нельсон Мандела и Табо Мбеки (оба они родились именно в этой провинции).

В Восточно-Капской провинции расположена крупная конурбация Гцгебеха. Административный центр провинции — город Бишо. Крупные города — Гцгебеха, Ист-Лондон (крупный порт), Грейамстаун. Провинция остаётся одной из беднейших в ЮАР: это связано, в частности, с крайне низким уровнем жизни в бывших бантустанах Сискей и Транскей.

В городе Грейамстаун расположен старейший и самый высокий англиканский собор Южной Африки — Собор Святых Михаила и Георгия.
Смерть богов (фильм, 1916)
«Гибель богов» («Юлиан Отступник») (1916) — немой художественный фильм Владимира Касьянова по мотивам одноимённой первой части («Юлиан Отступник») трилогии Мережковского. Фильм характеризовался большим постановочным размахом и являлся подражанием грандиозным итальянским историческим постановкам, вроде «Камо грядеши?». Действие фильма разворачивалось в Древнем Риме в IV веке. Фильм не сохранился.

Фильм вышел на экраны 6 января 1917 года.

Камо грядеши? (фильм, 1913)
«Quo vadis?» — итальянский чёрно-белый немой художественный кинофильм, вышедший на экраны в 1913 году.
Первая полнометражная экранизация одноимённого романа «Камо грядеши» польского писателя Генрика Сенкевича.

Премьера состоялась 9 мая 1913 года во Франции.
Адне, Франсуаза
Франсуаза Адне (фр. Françoise Adnet; 30 июня 1924[…], XVIII округ Парижа — 9 марта 2014, XVI округ Парижа) — французская художница, работавшая в направлении фигуративизма.

Первоначально она была профессиональной пианисткой, но к 1951 году постепенно переключилась на живопись. Её работы, созданные в течение 50 лет, неоднократно экспонировались и хранятся в различных музеях и частных коллекциях. Эти произведения преимущественно относятся к двум основным темам: женские фигуры и городские пейзажи. Её фигуративные работы считаются её лучшими работами, демонстрирующими своеобразную технику исполнения.

Адне была замужем за Максом Фурни, коллекционером произведений искусства и галеристом. В их бывшем доме ныне располагается музей наивного искусства.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Орел (река)
Орел — река в России, протекает по Кезскому району Удмуртии. Устье реки находится в 5,4 км по левому берегу реки Лып. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности у нежилой деревни Орел в 13 км юго-восточнее посёлка Кез неподалёку от границы с Дебёсским районом. Генеральное направление течения — юго-запад.

Большая часть течения проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Лып напротив деревни Нижний Пинькай.

Кезский район
Кезский район (удм. Кез ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кез.
Катар на юношеских Олимпийских играх
Катар принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2020 года.

Спортсмены Катара на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 3 медали, из них 2 золотых, медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Катара занимает 65-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Подозреваемые (фильм, 1974)
«Подозреваемые» (фр. Les Suspects) — французско-итальянская криминальная драма 1974 года режиссёра Мишеля Вина с Мимзи Фармер, Полем Мёрисом и Мишелем Буке в главных ролях. Экранизация романа Поля Андреота «Осьминог».

Андреота, Поль
Поль Андреота (фр. Paul Andréota; 11 декабря 1917, Ла-Рошель, Приморская Шаранта, Франция – 14 ноября 2007, Ла-Рошель, Приморская Шаранта, Франция) — французский писатель, журналист, сценарист. Работал журналистом в ряде парижских газет. Больше известен как сценарист (около 40 фильмов) и автор любовных и детективных романов, хотя пробовал свои силы и в пограничных с фантастикой жанрах (мистика, хоррор).

Иногда ошибочно причисляется к американским писателям, поскольку много работал в Голливуде — сценарии фильмов «Дикий Запад» (Far West, 1973), «Вердикт» (Verdict, 1974) и др.
Заслуженный артист Татарской АССР
Заслуженный артист Татарской АССР — почётное звание, установленное в Татарской АССР. Учреждено 28 января 1926 года, когда в Казани состоялось заседание, посвященное двадцатилетнему юбилею татарского театра. Награждается за заслуги в области искусства. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный артист Татарской АССР», вручается грамота Президиума Верховного Совета Татарской АССР.

Казанская государственная консерватория имени Н. Г. Жиганова
Каза́нская госуда́рственная консервато́рия (акаде́мия) им. Н. Г. Жига́нова (тат. Нәҗип Гаяз улы Җиһанов исемендәге Казан дәүләт консерваториясе (академия)) — высшее музыкальное учебное заведение в Казани.
Преображенский, Михаил Тимофеевич
Михаи́л Тимофе́евич Преображе́нский (4 [16] октября 1854, город Вобальники, Поневежский уезд, Ковенская губерния, Российская империя — 25 сентября 1930, Ленинград, СССР) — русский и советский архитектор, реставратор, педагог, историк древнерусского зодчества, академик архитектуры.

Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.
Ефимов, Сергей Кириллович
Сергей Кириллович Ефимов (25 сентября 1918, с. Тахтаброд, Константиновская волость, Кокчетавский уезд, Акмолинская область — 6 апреля 1979, с. Арыкбалык, Арыкбалыкский район, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР) — директор Молотовской МТС Кокчетавской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Родионово (Тотемский район)
Родионово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 102 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Пузовка, Терентьевская, Френиха, Хреново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Толшменское сельское поселение
Муниципальное образование «Толшменское» — сельское поселение в южной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — село Никольское. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 95 км

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли:

Верхнетолшменский сельсовет (ОКАТО 19 246 808, 17 населённых пунктов),

Никольский сельсовет (ОКАТО 19 246 844, 21 населённый пункт),

Маныловский сельсовет за исключением деревни Черепаниха (ОКАТО 19 246 824, 8 населённых пунктов),

посёлки Карица, Гремячий Идского сельсовета Грязовецкого района.
Перейру (Алкотин)
Перейру (порт. Pereiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Алкотин. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 287 человек на 2001 год. Занимает площадь 101,25 км².

Покровителем района считается Апостол Марк (порт. São Marcos).

Алкотин
Алкоти́н (порт. Alcoutim; [aɫko'tĩ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Фару. Численность населения — 1,1 тыс. жителей (посёлок), 3,3 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Часть городской агломерации Большое Алгарве.
Альберти, Энрико
Энри́ко Альбе́рти (итал. Enrico Alberti; род. 24 мая 1947, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник чемпионата мира 1982 (заняли шестое место) и шести чемпионата Европы 1982 (заняли тринадцатое место). Чемпион Италии среди мужчин. В составе мужской сборной ветеранов Италии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2003).

Играл в основном на позициях второго и третьего.

Мужская сборная Италии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Италии по кёрлингу — представляет Италию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).
Мир Аман
Мир Аман Дихлави (урду میر امن دہلوی‎; 1748—1806) — писатель конца XVIII — начала XIX века, автор перевода на урду «Bāḡh o Bahar» («Сад и весна»), переложения «Сказки о четырёх дервишах», сотрудник колледжа Форт-Уильяма в Калькутте.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Радченко, Николай
Никола́й Ива́нович Ра́дченко:

Радченко, Николай Иванович (1867—1922) — русский юрист, общественный и государственный деятель.

Радченко, Николай Иванович (1926—1993) — рабочий, Герой Социалистического Труда.

Радченко, Николай Иванович (род. 1958) — участник дуэта братьев-близнецов.

Радченко, Николай Иванович (юрист)
Николай Иванович Радченко (укр. Микола Іванович Радченко; 1 (13) декабря 1867, Конотоп, (ныне Сумской области Украины) — 10 сентября 1922, Киев) — украинский юрист, общественный и государственный деятель.
Звёздный мост (фестиваль)
Харьковский международный фестиваль фантастики «Звёздный мост» (ХМФФ «Звёздный мост») — ежегодный фестиваль писателей-фантастов, на котором происходило награждение премиями русскоязычных фантастических произведений, увидевших свет в минувшем году. Проводился с 1999 по 2012 год в Харькове в середине сентября. Фестиваль являлся одним из наиболее популярных в СНГ фантастических конвентов, его проведение широко освещалось украинскими и российскими СМИ.

Первому проведению фестиваля в 1999 году предшествовало 10-летнее участие будущих членов оргкомитета в городском клубе любителей научной фантастики «Контакт».

Клуб любителей фантастики
Клуб любителей фантастики (КЛФ) — неформальное (как правило) объединение любителей фантастики (фэнов), входящее составной частью в соответствующее национальное сообщество любителей фантастики (фэндом).
Каленов, Кали
Кали́ Кале́нов (27 августа 1927, Актогайский район, КазАССР — 1 февраля 2015, Тортуй, Павлодарская область) — старший табунщик совхоза «Экибастузский» Краснокутского района Павлодарской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Актогайский район (Павлодарская область)
Актогайский район (каз. Ақтоғай ауданы) — расположен в северо-западной части Павлодарской области Казахстана.

Административный центр района — село Актогай расположено в 116 км к северо-западу от областного центра, на левом берегу Иртыша. Основано в 1907 году в связи с освоением крестьянами-переселенцами плодородных земель.
Väntorel
Väntorel (эст. Väntorel — «шарманка») – эстонская рок-группа, выступавшая в 1970—1971 годах.

Основана Андресом Валконеном и Андресом Талвиком на базе Таллинского политехнического института под названием Keldriline Heli (эст. «подвал, полный шума» — отсылка к одноимённой автобиографии Брайана Эпстайна). Весной 1971 года власти запретили использовать это название, и группа была переименована в Väntorel (эст. «шарманка»).

В репертуар ансамбля входили композиции авторства Андреса Валконена, Андреса Талвика и Вильяра Ряхна, а также кавер-версии композиций зарубежных исполнителей.

Своим сверхсовременным саундом Väntorel в значительной степени были обязаны использованию разработанных и изготовленных Хярмо Хярмом электромузыкальных инструментов, в том числе синтезатора.

Эпстайн, Брайан
Бра́йан Сэ́мюэл Эпста́йн, в традиционной орфографии – Эпште́йн (англ. Brian Samuel Epstein, 19 сентября 1934, Ливерпуль, Великобритания — 27 августа 1967, Лондон, Великобритания) — менеджер группы «Битлз» с 1962 по 1967, способствовавший их коммерческому успеху, главным образом в Великобритании и США.
Каргалинский заказник
Каргалинский заказник (каз. Қарғалы қорықшасы) — государственный природный зоологический заказник для охраны редких животных в Казахстане. Создан в 1970 году. Занимает площадь 13,2 га[уточнить] на территории Шиелийского и Жанакорганского районов Кызылординской области. Расположен вдоль реки Сырдарья (ширина полосы 7 км, длина 20 км). В пойме — густые заросли лоха, чингиля и тальника (около 15 % площади заказника), луговые сенокосные участки (ок. 12 %), пастбища (52 %). Вне поймы — заросли тамариска. Водятся кабан, барсук, заяц-толай, лисица, реже — волк, сайгак, гусь, утка, лысуха. Один из основных объектов охраны — сырдарьинский фазан. Территория заказника круглогодично используется для выпаса крупного рогатого скота, зимой — овец, лошадей и верблюдов.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).