hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Объединённый фронт исламской революции
Объединенный фронт исламской революции (Персидский جبهه متحد انقلاب اسلامی) — Афганская националистическая шиитская группировка созданная в 1980-е годы в результате объединения 4 шиитских исламистских организаций (Молодое духовенство Афганистана, Исламское общество школы «Тоухид», Борцы исламского общества, Движение обездоленных). Выступал за признание Хомейни вождем мирового исламского движения и провозглашение Афганистана «исламской республикой» по типу Ирана. Численность боевых отрядов составляла — около 2,5 тыс. чел. Наибольшее влияние группировка имела в провинциях Балх, Вардак, Урузган. Штаб квартира находилась в Иранском городе Кум. В 1987 году вступила в альянс Шиитская восьмерка на ряду с другими шиитскими группировками. В 1989 году объединилась с другими группировками в Партию исламского единства Афганистана.

Лидеры группировки: шейх Акбари, Мохсем Резаи и Сепаке Пасдар

Урузган
Урузга́н (дари اروزگان — Orōzgān, пушту اوروزګان ,روزګان‎) — провинция в центре Афганистана. На юге граничит с провинцией Кандагар, а на западе — с провинцией Гильменд.

Провинция является родиной основателя движения Талибан Муллы Омара.

28 марта 2004 года из провинции Урузган была выделена новая провинция Дайкунди, населённая хазарейцами.
Кукунорская равнина
Кукуно́рская равни́на — равнина в Китае, между хребтами Циншилин на северо-востоке и Кукунор на юго-западе, в пределах горной системы Наньшань.

Высота равнины составляет 3200—3400 м. Центральную часть занимает озеро Кукунор. Равнина сложена преимущественно песчаниками и известняками, перекрытыми лёссами. Поверхность расчленена широкими и короткими речными долинами. На севере преобладает мягко-увалистый рельеф, на юге — подгорные наклонные равнины.

Климат умеренно холодный; количество осадков составляет 250—400 мм в год. Господствуют горно-степные ландшафты с ковыльно-разнотравно-злаковой растительностью. Основные занятие населения — кочевое скотоводство (овцеводство, коневодство, верблюдоводство), местами выращивание ячменя и пшеницы. В южной части равнины проходит участок автомобильной дороги Синин — Лхаса.

Лёсс
Лёсс (нем. Löß или Löss — рыхлый, осыпающийся) — осадочная горная порода, алевролит слабой крепости, обычно песчаный, глинистый и сильно известковый, с высокой пористостью. Характерным свойством лёсса является просадочность при природной нагрузке. Залегает в виде покрова от нескольких метров до 50—100 м — на водоразделах, склонах и древних террасах долин.
Мельников, Ефим Тихонович
Ефим Тихонович Мельников (1734 — 1767) — ученик Рисовальной палаты Петербургской академии наук (1749), в 1752 году определён учеником к М. В. Ломоносову, где работал у него как художник-мозаичист.

Ефим Тихонович Мельников родился в 1734 году в семье мастерового Гофинтендантской конторы. В января 1749 года поступил в ученики Рисовальной палаты Петербургской академии наук. В 1752 году Ломоносов выбрал там себе двух учеников для обучения мозаичному делу: Ефима Мельникова и Матвея Васильева. C 1762 года Мельников был в должности «младшего мозаичного мастера» с окладом 120 рублей в год. Участвовал в создании 16 мозаичных картин.

В «Замечании» Якоба Штелина отмечалось, что ученики, в частности, были взяты и как рисовальщики-живописцы, так как сам Ломоносов «не учился ни рисовать ни писать красками, то он употребляет для этой работы двух академических учеников-живописцев, которые до сих пор выполняют всё лучше и лучше… оба ученики покойного Гриммеля».

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Дамчаагийн Дэмбэрэл
Дамчаагийн Дэмбэрэл (монг. Дамчаагийн Дэмбэрэл; 1903, сомон Зуунбурэн, аймака Сэлэнгэ — 1939, Монголия) — монгольский военный, лётчик, полковник Монгольской народной армии. Один из первых пилотов Монгольской Народной Республики. Герой Монгольской Народной Республики (1936).

Сэлэнгэ
Сэлэнгэ́ (ранее Селенги́нский а́ймак; монг. Сэлэнгэ аймаг?, ᠰᠡᠯᠡᠩᠭᠡ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ?) — аймак в Монголии.

Сэлэнгэ находится на самом севере Монголии. Его северная граница является также государственной границей Монголии и России. На западе от Сэлэнгэ находится Булган, на юге — Туве, на востоке — Хэнтий. В центральной части аймака анклавом расположен аймак Дархан, образованный в 1994 году из 4 сомонов Сэлэнгэ и города центрального подчинения Дархана. В настоящее же время Сэлэнгэ состоит из 17 сомонов. Площадь аймака составляет 41 152,6 км². Численность населения — 95 804 человек (на конец 2010 года). Плотность населения — 2,33 чел./км².
Финал Кубка французской лиги по футболу 2013
Финал Кубка французской лиги по футболу 2013 года прошёл в субботу 20 апреля на «Стад де Франс» и станет 19-м финалом Кубка французской лиги. В финале встретятся клубы Лиги 1 «Сент-Этьен» и «Ренн». Победитель матча начнёт выступления в Лиге Европы следующего сезона с третьего квалификационного раунда (в случае, если займёт в чемпионате Франции место ниже 4-го).

Лига Европы УЕФА 2013/2014
Лига Европы УЕФА 2013/14 — 43-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 5-й розыгрыш под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся в 14 мая 2014 года, на стадионе «Ювентус» в Турине, Италия. В нём встретились «Севилья» из одноименного города и лиссабонская «Бенфика».
Инцидент с CSX 8888
Инцидент с CSX 8888, известный также как Обезумевшие восьмёрки (англ. Crazy Eights), произошёл 15 мая 2001 года, когда принадлежащий компании CSX Transportation никем не управляемый поезд из 47 вагонов, ведомый тепловозом SD40-2 № 8888, проехал около 106 км через штат Огайо, разгоняясь порой до 76 км/ч, прежде чем был остановлен другим, догнавшим и сцепившимся с ним, локомотивом. В 2010 году инцидент был экранизирован в фильме «Неуправляемый».

Инцидент (железная дорога)
Инцидент — событие на железнодорожном транспорте, возникшее при движении поездов или выполнении маневровой работы вследствие опасных отказов технических средств, ошибок локомотивных бригад и железнодорожного персонала служб обеспечения и управления движением, недопустимых внешних воздействий, которое могло закончиться, но не закончилось транспортным происшествием.

К инцидентам относятся:

взрез стрелки

приём поезда на занятый путь

отправление поезда на занятый перегон

проезд запрещающего сигнала или предельного столбика

обрыв автосцепки
Веленидово
Веленидово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 82 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасово, Логиново, Парфеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Колодки
Коло́дки, Коло́дка, Колода — деревянная конструкция с прорезями для головы и рук, одной ноги или обеих ног человека.

В старину использовалась для содержания пленных или заключённых, либо как орудие пытки или наказания преступника, а также как средство конвоирования задержанных лиц из/к местам заключения. Колодник, Колодница — узник, подстражный, арестант, заключенный, невольник.

Никитин, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Ники́тин (24 января [5 февраля] 1849, Устюжна, Новгородская губерния — 5 [18] мая 1916, Петроград) — филолог-классик, заслуженный и почётный профессор, а также ректор Санкт-Петербургского университета, академик, вице-президент Императорской Академии наук (1900—1916).
Вотолинское сельское поселение
Вотолинское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Демянском муниципальном районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Вотолино.

Территория сельского поселения была расположена на юго-востоке Новгородской области на Валдайской возвышенности, к юго-востоку от Демянска. На территории расположены озёра Мстижское, Ольтечко и др.

Вотолинское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ, с апреля 2010 года объединено наряду с упразднёнными Шишковским и Ильиногорским во вновь образованное Ильиногорское сельское поселение с административным центром в деревне Ильина Гора.

Демянск
Демя́нск — рабочий посёлок (с 1960) в Новгородской области России. Административный центр Демянского муниципального района.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.

Население — 4501 чел. (2021).
Частота сердечных сокращений
Частота́ серде́чных сокраще́ний (ЧСС, ткж. частота ритма) — физическая величина, получаемая в результате измерения числа сердечных систол в единицу времени. Традиционно измеряется в единицах: «число ударов в минуту» (уд/мин), — хотя в соответствии с СИ следовало бы измерять в герцах.

ЧСС используется в медицинской и спортивной практике как физиологический показатель нормального ритма сердцебиения и является важным признаком для первичного различения нормального ритма сердца и разнообразных нарушений ритма сердца (аритмий). Определяется также максимально допустимая частота сердечных сокращений.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Рафаль
Рафаль (исп. Rafal)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-Баха-дель-Сегура.  Занимает площадь 1,60 км². Население — 4181 человек (на 2010 год).

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Трощинский
Трощинский — украинская фамилия; Трощинские — дворянский род:

Трощинский, Алексей Борисович (род. 1973) — казахстанский и российский хоккеист.

Трощинский, Андрей: Трощинский, Андрей Андреевич (1774—1852) — племянник Д. П. Трощинского, генерал-майор, двоюродный дядя (по матери) Н. В. Гоголя. Трощинский, Андрей Борисович (1978—2015) — казахстанский хоккеист.

Трощинский, Дмитрий Прокофьевич (1749—1829)  — российский государственный деятель.

Трощинский, Иван Ефимович (1783—1832) — участник наполеоновских войн, генерал-лейтенант.

Трощинский, Степан Васильевич — гетманский дворянин.

Трощинский, Андрей
Андрей Трощинский:

Трощинский, Андрей Андреевич (1774—1852) — племянник Д. П. Трощинского, генерал-майор, двоюродный дядя (по матери) Н. В. Гоголя.

Трощинский, Андрей Борисович (1978—2015) — казахстанский хоккеист.
Борден (авиабаза)
Ба́за Кана́дских вооружённых сил Бо́рден (англ. Canadian Forces Base Borden, CFB Borden, фр. Base des Forces canadiennes Borden) — база Канадских вооружённых сил, расположенная в Онтарио.

БКВС Борден — историческое место возникновения ВВС Канады, крупнейшая учебная база Канадских вооружённых сил. Базой управляет Учебная группа поддержки Канадских вооружённых сил, подчиняющаяся Канадской академии обороны в Кингстоне.

Кингстон (Онтарио)
Ки́нгстон (англ. Kingston) — город на юге канадской провинции Онтарио. Население 123 000 жителей (2011), с пригородами — 160 000.

Порт на северо-восточном побережье озера Онтарио, у истока Реки Святого Лаврентия. Неподалёку находится цепь архипелага Тысяча островов.

Иногда Кингстон называют Известняковым городом («Limestone City») из-за многочисленных зданий из этого местного материала. Центральная часть города расположена между реками Катаракви (Cataraqui) на востоке и Малая Катаракви (Little Cataraqui Creek) на западе. Административный центр графства Фронтенак (Frontenac).
WR 102ea
WR 102ea — звезда Вольфа — Райе в созвездии Стрельца. Звезда является второй по яркости в скоплении Квинтуплет (англ. Quintuplet) после WR 102hb. Светимость WR 102ea превышает солнечную в 2,5 млн раз; WR 102ea является одной из самых мощных известных звёзд. Несмотря на высокую светимость, звезда доступна для наблюдения только в инфракрасном диапазоне из-за поглощения света в оптическом диапазоне пылью.

WR 102ea является массивной звездой, эмиссионный спектр возникает вследствие мощного звёздного ветра, причиной которого являются высокая светимость и наличие элементов тяжелее водорода в фотосфере. В спектре преобладают линии ионизированного гелия и азота вследствие конвективного и вращательного переноса продуктов термоядерных реакций к поверхности звезды. Поскольку в ядре звезды горит водород, то в спектре видны линии водорода в отличие от более старых, менее ярких и массивных звёзд класса WN. WR 102ea уже потеряла более половины своей массы в процессе эволюции.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Хмелевочка
Хмелевочка — река в России, протекает в Селижаровском районе Тверской области. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Пырошня. Длина реки составляет 11 км.

На реке стоит деревня Азаново Максимковского сельского поселения.

Азаново (Тверская область)
Аза́ново — деревня в Селижаровском районе Тверской области. Входит в состав Дмитровского сельского поселения.

Расположена к югу от районного центра Селижарово — 70 километров по автодороге через Дмитрово и Большое Кашино. Находится на Валдайской возвышенности на высоте 313 метров над уровнем моря.
Карсон, Эдвард, барон Карсон
Эдва́рд Ге́нри Ка́рсон, барон Ка́рсон (англ. Edward Henry Carson, Baron Carson; 9 февраля 1854[…], Дублин — 22 октября 1935[…], Танет (полуостров), Кент) — ирландский политик-юнионист, барристер и судья. Занимал посты генерального атторнея Англии и Уэльса, генерального солиситора Англии, Уэльса и Ирландии. Первый лорд Адмиралтейства Королевского военно-морского флота Великобритании.

С 1905 года был депутатом в парламенте от Ирландского юнионистского альянса по избирательному округу Дублинский университет и лидером Ольстерской юнионистской партии в Белфасте. В 1915 году был в военном кабинете Герберта Асквита.

Барристер
Ба́рристер (англ. barrister) — категория адвокатов в Великобритании и странах Содружества, которые ведут дела.

Наличие двух категорий адвокатов (вторая категория — солиситоры) не соответствует современной мировой практике и объясняется в основном историческими причинами, консерватизмом английской судебной системы, сложностью ведения судебных дел в странах англосаксонской системы права (необходимостью применения значительного количества судебных прецедентов и отсутствием строгой системы правовых актов), а также нежеланием барристеров терять привилегированное положение и связанные с этим материальные выгоды.

В Великобритании насчитывается около 15 000 барристеров (из них 70 % работают в Лондоне). Каждый барристер в этой стране должен вступить в одну из четырёх юридических корпораций, или палат — Линкольнс-Инн, Грейс-Инн, Миддл-Тэмпл либо Иннер-Тэмпл.
Операторные сопротивления
Операторные сопротивления — отображение реальных электрических сопротивлений с помощью методов операционного исчисления, применяемое в операторном методе расчёта переходных процессов в электрических цепях.

При преобразовании электрической схемы производится следующая замена:

активное сопротивление

,

индуктивность

,

электрическая ёмкость

.

Кроме этого, в операторной схеме замещения к операторным сопротивлениям индуктивности и ёмкости следует добавить дополнительные операторные ЭДС:

к операторному сопротивлению индуктивности следует добавить операторную ЭДС , направленную в ту же сторону, что и ток через данную индуктивность. К операторному сопротивлению ёмкости следует добавить операторную ЭДС , направленную в сторону, противоположную направлению тока через данную ёмкость. Здесь  и  — независимые начальные условия.

Индуктивность
Индукти́вность (или коэффициент самоиндукции) — коэффициент пропорциональности между электрическим током , текущим в каком-либо замкнутом контуре, и полным магнитным потоком , называемым также потокосцеплением, создаваемым этим током через поверхность, краем которой является данный контур:

.

Зависит от формы проводников с током и магнитной проницаемости среды. Обозначается буквой , в СИ измеряется в генри.
Эллер, Уолтон
Уолтон «Гленн» Эллер (англ. Walton "Glenn" Eller, род. 6 января 1982 года в Хьюстоне, США) — американский стрелок, олимпийский чемпион 2008 года, участник 5 подряд Олимпийских игр (2000—2016). Специализируется в дисциплине дубль-трап. Является военнослужащим армии США.

Стендовая стрельба
Сте́ндовая стрельба́ — один из подвидов стрелкового спорта.

Соревнования по стендовой стрельбе проводятся на открытых стрельбищах. Стрельба ведётся из гладкоствольных ружей дробовыми зарядами по специальным мишеням-«тарелочкам», которые летят со скоростью 20 метров в секунду. При попадании даже нескольких дробин в «тарелочку», она разбивается, а если выстрел произведён с расстояния до 20 метров, то может быть достаточно и одной дробины. Мишени делаются из смеси битумного пека (компонент, используемый для производства асфальтобетона) и цемента и выбрасываются в воздух с помощью специальной машины. В настоящее время разрабатывается и внедряется экологическая технология производства мишеней, исключающая использование компонентов, наносящих вред окружающей среде. Для стрельбы обычно используют вертикальную двустволку с небольшим чоком, шире для круглого стенда, и у́же для траншейного.
Буддизм в Непале
К буддизму относится 11 % населения Непала, возможно однако значительно больше, так как многие непальские буддисты регистрируют себя как индуисты по политическим соображениям. К буддистам относятся преимущественно народы тибето-бирманской группы.

Буддизм (тибетских школ, в первую очередь традиций ньингма и сакья) доминирует, не смешиваясь с индуизмом, среди горных народов севера Непала, близко родственных тибетцам. Это в первую очередь шерпа, лопа, мананги, тхакали, лхоми, долпа и ньимба.

Последователями буддизма являются также народы центрального Непала — гурунги, лепча, таманги, магары, невари, яккха, тхами и чепанги. Эти народы находятся в постоянном общении с индуистскими кастами, и многие из них принимают также индуизм или формально причисляют себя к индуистам.

Племена кирант, особенно лимбу и раи, а также джирели перенимают практики тибетского буддизма от соседних народов.

Гурунги
Гуру́нги (англ. Gurung), или Таму англ. Tamu(; непальск. गुरुङ) — тибето-бирманский народ, живущий преимущественно в центральном и западном Непале (к западу от долины Катманду), а также в незначительном количестве в Бутане и Индии. Численность — более 600 тысяч человек.
Шехтман
Шехтман — фамилия еврейского происхождения, связанная с профессией мясника. Дословно — «резник», то есть человек, умерщвляющий птицу и рогатый скот согласно правилам кашрута. Родственные по происхождению фамилии: Шехтер, Шойхет, Резник, Хахам.

Шойхет
Шойхет — резник в иудейской общине.

Носители фамилии:

Шойхет, Исай Борисович (1913—1986) — советский театральный режиссёр, педагог, народный артист РСФСР.

Шойхет, Ребекка (род. 1976) — канадская актриса озвучивания и певица.

Шойхет, Семён Михайлович (1931—2010) — советский и молдавский архитектор.

Шойхет, Юрий Яковлевич (род. 1950) — российский предприниматель и политик.

Шойхет, Яков Нахманович (род. 1940) — советский и российский хирург, специалист в области торакальной хирургии, член-корреспондент РАМН (2002), член-корреспондент РАН (2014).