hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адамс, Люк
Люк Кендалл Адамс (англ. Luke Kendall Adams; род. 22 октября 1976, Додома) — австралийский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на профессиональном уровне в 1994—2017 годах, обладатель трёх серебряных медалей Игр Содружества, призёр Кубка мира в командном зачёте, чемпион Австралии, участник трёх летних Олимпийских игр.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Табуаду
Табуаду (порт. Tabuado)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Марку-де-Канавезеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1387 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,64 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Посёлок Шевлягинского завода
Посёлок Шевлягинского завода — посёлок в Раменском муниципальном районе Московской области. Входит в состав сельского поселения Новохаритоновское. Население — 14 чел. (2010).

Посёлок Шевлягинского завода расположен в восточной части Раменского района, примерно в 20 км к востоку от города Раменское. Высота над уровнем моря 134 м. Ближайший населённый пункт — деревня Шевлягино.

До муниципальной реформы 2006 года посёлок входил в состав Новохаритоновского сельского округа Раменского района.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Transistor Blast: The Best of the BBC Sessions
Transistor Blast: The Best of the BBC Sessions — четырёхдисковый бокс-сет британской рок-группы XTC, выпущенный лейблом Cooking Vinyl в ноябре 1998 года, всего за три месяца до выхода студийного альбома Apple Venus Volume 1.

Треки на первых двух дисках взяты из различных радиосессий группы на BBC, в которых они участвовали в разные годы, в частности, для британских диджеев и радиоведущих Джона Пила и Дэвида Дженсена. Третий и четвёртый диски представляют собой записи концертов, последняя из которых ранее была выпущена под названием BBC Radio 1 Live in Concert, а теперь называется Live in Concert 1980 на стриминговых сервисах, таких как Spotify и Apple Music.

«Вступительная речь» с первого диска — это Энди Партридж, подражающий Джону Пилу.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Юлий II
Ю́лий II (лат. Iulius PP. II), в миру — Джулиа́но де́лла Ро́вере (итал. Giuliano della Rovere; 5 декабря 1443, Альбисола-Супериоре, Генуэзская республика — 21 февраля 1513, Рим, Папская область) — папа римский с 1 ноября 1503 года по 21 февраля 1513 года. Как и все папы той эпохи, был озабочен прежде всего мирскими делами. Известен тем, что многое сделал для превращения Папской области в централизованное государство.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Тенишевы
Те́нишевы — татарский мишарский княжеско-мурзинский род в Мещере, беханиды.

Род князей Тенишевых внесён в V и VI части родословных книг Тамбовской, Казанской и Московской губерний.

В Боярских книгах, наряду с княжеским родом, записаны Тенишевы и без титула князь: Даниил Багилдеевич и Кирилл Имишев Тенишевы —  московские дворяне (1658).

Мурза
Мурза́ (также мирза, мырза, мирзо; от перс. ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‎, ами́р-задэ́ — принц) — персидский аристократический титул в иранских и татарских государствах, таких как Казанское, Астраханское, Крымское, Сибирское ханства и Ногайская Орда, а также в Средней Азии, Восточном Туркестане, частично в Азербайджане, Иране, Афганистане, в Армении (например фамилия Мирзоян) и вообще на Кавказе.

Слово «мурза» заимствовано из персидского языка, и эквивалентно по значению словам «саид» (сайид), «тура» (туры) и «эмир» или «ходжа» (худжа) в других языках народов Средней Азии. Среднеазиатские родоплеменные союзы имеют схожие культуры и общую историю, и все эти слова переводятся на русский как «правитель».
Герб Синт-Эстатиуса
Герб Синт-Эстатиуса — официальный символ Синт-Эстатиуса (нид. Sint Eustatius) острова в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелага Малые Антильские острова), общины Нидерландов, которая не входит ни в одну из нидерландских провинций, но вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.

Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
Бона́йре, Синт-Эста́тиус и Са́ба (нид. Bonaire, Sint Eustatius en Saba), также применяется название Кари́бские Нидерла́нды (нид. Caribisch Nederland) — три особые общины Нидерландов в Карибском море, в архипелаге Малых Антильских островов в Вест-Индии.
Кентубек (Павлодарская область)
Кентубек (каз. Кеңтүбек) — село в Майском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 116 км к юго-востоку от областного центра — Павлодара и в 12 км к югу от районного центра — села Коктобе. Административный центр Кентубекского сельского округа. Код КАТО — 555639100.

Село было центральной усадьбой бывшего овцеводческого совхоза «Жалтырский», образованного в 1957 году в результате разукрупнения совхозов имени Чапаева и имени Кирова и названного по близлежащему озеру Жалтыр.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Остров Харпера
«Остров Харпера» (англ. Harper's Island) — американский мини-сериал в жанре «триллер». Премьера сериала состоялась в США — 9 апреля 2009 года, на канале CBS, в Канаде транслировался каналом Global. Также с 22 мая 2009 сериал смотрели жители Дании (телеканал TV 2), с 8 июня 2009 — жители Ирландии (телеканал RTE Two), а с 14 июня 2009 — Польши (телеканал AXN), с 30 июня 2009 — в Литве на телеканале TV3. По задумке создателей, все ответы должны быть даны в 13 эпизодах, в каждой серии умирает один или несколько персонажей. Первые три эпизода выходили в эфир по четвергам, но CBS сдвинул сериал в телепрограмме на субботу. В Канаде по-прежнему транслировался по четвергам и в настоящий момент завершился. В России телесериал транслировался на телеканале ТВ-3 c 5 февраля 2010 года. Русская локализация выполнена студией «Инис».

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (также известна как Sony Pictures Television Studios) — американская телестудия, принадлежащая компании Sony Pictures Entertainment. Занимается производством и дистрибуцией контента.
Храм Диониса (Теос)
Храм Диониса в Теосе (англ. Temple of Dionysos at Teos) — руины древнегреческого храма на территории древнего ионийского города Теос (на западном побережье полуострова Малая Азия); был построен по проекту архитектора Гермогена в период между концом III века и началом II века до н. э. Посвященный покровителю города Дионису, храм был, возможно, разрушен в результате пожара и перестроен в эпоху правления императора Августа.

Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).
Любовецкий, Владислав
Владислав Любовецкий (Любовицкий) (умер в 1676) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, маршалок ординарного сейма (1658), маршалок Коронного трибунала (1659/1660), судья земский краковский (1657), полковник.

Посполитое рушение
Посполитое рушение (з.-рус. рүшеньє посполитоє — всеобщее движение; < лат. expeditio generalis) — военная мобилизация польской, литовской шляхты, принадлежащего им крестьянства и образованное таким образом дворянское ополчение.

Посполитое рушенье созывалось с согласия рады панов, a затем сейма, королями, обязывавшимися не выводить его из пределов Польско-литовского государства.
Емелич
Емелич — река в Томской области России, протекает в северо-восточном направлении по территории Парабельского и Бакчарского районов. Устье реки находится в 167 км от устья Кёнги — правой составляющей реки Парабели по левому берегу. Длина — 195 км, площадь водосборного бассейна — 2070 км². Населённых пунктов на реке нет. Притоки — Осиновая, Горелая, Малый Емелич.

Бакчарский район
Бакча́рский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Томской области России.

Административный центр района — село Бакчар, расположено в 220 км от Томска, на берегу реки Галка (приток реки Бакчар).
Сэвидж, Пол (кёрлингист)
Пол Сэ́видж (англ. Paul Savage; род. 25 июня 1947, Торонто) — канадский кёрлингист, спортивный журналист.

Играл на позиции четвёртого. Был скипом своей команды.

Как запасной входил в состав сборной Канады, выигравшей серебряные медали на зимних Олимпийских играх 1998 в Нагано (Япония).

Работал спортивным телекомментатором турниров по кёрлингу.

В художественном фильме о кёрлинге «Парни с метлами» снялся в роли самого себя как телекомментатора (камео).

Написал одну из лучших книг по истории кёрлинга в Канаде Canadian Curling: Hack to House (1974; расширенное переиздание в 1983).

В 1988 году введён в Зал славы канадского кёрлинга вместе со своими товарищами по команде 1983 года, чемпионами мира.

Парни с мётлами
Парни с мётлами (англ. Men with Brooms) — канадский романтический комедийный фильм 2002 года, поставленный режиссёром Полом Гроссом, выступившим также сценаристом, композитором и исполнителем главной роли. Комедия рассказывает историю кёрлинговой команды из маленького канадского городка: завещание покойного тренера дало команде шанс воссоединиться и выиграть турнир «Золотая метла».

Фильм вышел в широкий прокат в Северной Америке 8 марта 2002 года.
Фицджеральд, Морис
Морис Фицджеральд:

Фицджеральд, Морис (1100—1176) — англонормандский барон, лорд Лланстефана.

Фицджеральд, Морис, 2-й лорд Оффали (1194—1257) — ирландский аристократ и военный деятель, 2-й лорд Оффали, юстициарий Ирландии

Фицджеральд, Морис, 3-й лорд Оффали 1238—1286) — ирландский аристократ и военный деятель, 3-й лорд Оффали, юстициарий Ирландии.

Фицджеральд, Морис, 1-й граф Десмонд (?—1356) — ирландский аристократ, 1-й граф Десмонд, пэр Ирландии

Фицджеральд, Морис, 4-й граф Килдэр (1318—1390) — ирландский аристократ и военный деятель, 4-й граф Килдэр

Фицджеральд, Морис, 9-й граф Десмонд (?—1520) — англо-ирландский аристократ, 9-й граф Десмонд.

Фицджеральд, Морис, 6-й герцог Лейнстер (1887—1922) — ирландский аристократ, 6-й герцог Лейнстер, пэр Ирландии.

Фицджеральд, Морис, 9-й герцог Лейнстер (род. 1948) — 9-й герцог Лейнстер, ландшафтный дизайнер.

Фицджеральд, Морис, 4-й граф Килдэр
Морис Фицджеральд (англ. Maurice FitzGerald, 4th Earl of Kildare, 1318 — 25 августа 1390) — ирландский аристократ и военный деятель, 4-й граф Килдэр (1329—1390), пэр Ирландии, лорд-юстициарий Ирландии.
Хюттманн, Маттиас
Маттиас Хюттманн (нем. Matthias Hüttmann;* 1963) — немецкий журналист и переводчик. С 2010 года он является главным редактором журнала о солнечной энергетике SONNENENERGIE, который издается Немецким обществом солнечной энергии (DGS). Хюттманн также является пресс-секретарем DGS.

Немецкое общество солнечной энергии
Немецкое общество солнечной энергии (DGS) (нем. Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e. V. - DGS) является немецкой секцией Международного общества солнечной энергии (ISES). Эта ассоциация была основана в Мюнхене в 1975 году учеными из Института физики плазмы Макса Планка.
Бурбулон, Мартен
Мартен Бурбулон (фр. Martin Bourboulon; Франция) — французский режиссёр и сценарист, сын продюсера Фредерика Бурбулона. Наиболее известен фильмами «Papa ou maman» и «Papa ou maman 2» (в России их названия были локализованы так, что кажутся несвязанными между собой: «Любовь вразнос» и «Развод по-французски»). Первая часть дилогии была удостоена награды жюри на международном кинофестивале комедийных фильмов Alpe d’Huez International в 2015 году.

2023 год в кино
Многие фильмы 2023 года оказались убыточными, что объясняется высокими бюджетами и плохим маркетингом из-за забастовок в Голливуде. В частности, многие супергеройские фильмы, вышедшие в этом году, были плохо приняты или провалились в прокате; тенденция растущего неприятия этого жанра (который, по мнению многих, перенасытил рынок) получила название «супергеройская усталость» (англ. superhero fatigue).
Симонова, Анна Степановна
Анна Степановна Симонова (31 августа 1925 год — май 2017 года) — ткачиха Ульяновского производственного объединения шерстяных предприятий Министерства лёгкой промышленности РСФСР, город Барыш Ульяновской области. Герой Социалистического Труда (1971).

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1941
В 1941 году чемпионат мира по горнолыжному спорту был проведён одновременно с чемпионатом мира по лыжным видам спорта с 1 по 9 февраля в Кортина-д’Ампеццо, Италия. После Второй мировой войны его результаты были отменены из-за того, что в турнире принимали только спортсмены из стран «оси» и их союзников.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Рубин, Вера
Ве́ра Ру́бин (англ. Vera C. Rubin, урождённая Ку́пер (англ. Cooper); 23 июля 1928, Филадельфия, Пенсильвания — 25 декабря 2016, Принстон, Нью-Джерси) — американский астроном-наблюдатель, известная пионерскими исследованиями скорости вращения галактик. В частности, изучая кривые вращения галактик, она выявила расхождения между предсказанным круговым движением галактик и наблюдаемым движением. Этот факт, получивший известность как «проблема вращения галактики», стал одним из основных свидетельств в пользу существования тёмной материи. Доктор, член Национальной академии наук США (1981), Американского философского общества (1995) и Папской АН. Удостоена Национальной научной медали США (1993).

The Astronomical Journal
The Astronomical Journal (с англ. — «Астрономический журнал») — рецензируемый американский научный ежемесячник, выпускаемый с 1849 года. Принадлежит Американскому астрономическому обществу и публикуется IOP Publishing (до 2008 года — University of Chicago Press). Имеет импакт-фактор 4,024 на 2014 год.

Основан в 1849 году Бенджамином Гулдом, который был первым главным редактором издания вплоть до кончины в 1896 году. В период 1861—1886 годов журнал не выходил в связи с Гражданской войной и её последствиями. С 1909 года по 1941 год редакция располагалось в городе Олбани (штат Нью-Йорк), в том же 1941 году издание передано Американскому астрономическому обществу.

В январе 1998 года вышел первый номер журнала в электронном виде. Является одним из немногих изданий, в которых печатная и электронная версия полностью независимы друг от друга.
Саркисов, Олег Михайлович
Саркисов Олег Михайлович (19 февраля 1937 — 16 сентября 2012) — российский учёный-химик, профессор, доктор физико-математических наук, заместитель директора по научной работе Института химической физики им. Н.Н. Семенова.

Основатель фемто-химии в России, выдающийся специалист в области динамики и кинетики элементарных реакций, лазерной спектроскопии и оптической микроскопии. Он был одним из пионеров применения методов лазерной спектроскопии в исследовании кинетики химических реакций. Им созданы уникальные фемтосекундные технологии мирового уровня с нанометровым пространственным и фемтосекундным временным разрешением для изучения структурно-динамических закономерностей в различных системах. Впервые в мире им создана установка, сочетающая множество «лазерных скальпелей» с «голографическим лазерным пинцетом».

Член ученого совета «Химическая кинетика и структура» РАН. Иностранный член НАН РА (2008).

Оптический микроскоп
Оптический или световой микроско́п (от др.-греч. μικρός «маленький» и σκοπέω «рассматриваю») — оптический прибор для получения увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом.
Ачанковил
Ачанковил (также: Аченковил, малаялам: അച്ചൻകോവിലാർ) — река в индийском штате Керала. Берёт своё начало при слиянии рек Ришимала, Пасукидаметту и Рамаккалтери; высота истока: 700 м над уровнем моря. Протекает в западном направлении через округа Патанамтитта, Идукки, Аллеппи. Впадает в реку Памба около населённого пункта Вияпурам. Длина составляет 128 км, площадь бассейна — 1484 км².

Патанамтитта (округ)
Патанамтитта (малаял. പത്തനംതിട്ട ജില്ല; англ. Pathanamthitta) — округ в индийском штате Керала. Образован 1 ноября 1982 года. Административный центр — город Патанамтитта. Площадь округа — 2462 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 231 577 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 94,8 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 10 %.
Ульево
Ульево — деревня в Онуфриевском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 6 чел. (2010).

Находится в 33 км юго-западнее Истры, по левому берегу реки Малая Истра, окружена болотами, высота над уровнем моря 214 м. Ближайшие населённые пункты — Бочкино, Житянино и Огарково.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Туманов, Александр
Александр Туманов:

Туманов, Александр Васильевич (род. 1938) — российский военный строитель, генерал-полковник.

Туманов, Александр Георгиевич: Туманов, Александр Георгиевич (1821—1872) — князь, генерал-лейтенант, начальник среднего военного отдела Терской области; командир 20-й пехотной дивизии 1-го Кавказского армейского корпуса. Туманов, Александр Георгиевич (1912—1984) — советский промышленный деятель, Герой Социалистического Труда.

Туманов, Александр Дмитриевич (1923—1991) — Герой Социалистического Труда.

Туманов, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Туманов (4 июля 1923, село Шиханы, Саратовская губерния — 24 мая 1991, Белгород) — директор Чимкентского цементного завода, директор Белгородского цементного завода, Герой Социалистического Труда (1966). Заслуженный строитель РСФСР.