hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маргалит, Авишай
Авишай Маргалит (ивр. אבישי מרגלית‎, Avishai Margalit; род. 22 марта 1939, Афула) — израильский философ, политолог и публичный комментатор, общественный деятель. Специалист по языку, рациональности, политике и морали, опирающийся на методы аналитической философии.

Эмерит-профессор философии Еврейского университета в Иерусалиме, выпускником которого он является и с которым связана практически вся его академическая карьера; состоял профессором Института перспективных исследований в Принстоне (2006—2011). Иностранный член Американского философского общества (2018). Является пристальным наблюдателем за израильско-палестинским конфликтом и более широким конфликтом между исламом и Западом.

Один из основателей организации «Шалом ахшав» (1978).

Лауреат Государственной премии Израиля (2010).

«Топ-философ Израиля, считающийся главным философом страны», — представляет его Стив Линде в «The Jerusalem Post» в 2010 году.

Среди ключевых работ Маргалита — «The Decent Society» (1996).

The Jerusalem Post
The Jerusalem Post («почта Иерусалима») — израильская газета, выходящая на английском и французском языках. Она является крупнейшей из издаваемых на английском языке в стране. Выходит каждый день — кроме субботы. Ежедневная аудитория газеты в Израиле составляет 11000 человек, в США — 26000. Еженедельное французское приложение расходится тиражом в 3000.
Зальцбург (герцогство)
Герцогство Зальцбург (нем. Herzogtum Salzburg) — цислейтанское государственное образование в составе Австро-Венгрии в 1849—1918 годах. Столица — город Зальцбург.

Архиепископство Зальцбург претерпело секуляризацию в 1803 году и стало Курфюршеством Зальцбург, но вскоре княжество было присоединено к Австрийской империи в 1805 году. После наполеоновских войн территория герцогства входила в состав Верхней Австрии как департамент Зальцах в составе эрцгерцогства Верхняя Австрия.

После революции 1848 года в Австрийской империи, Зальцбург был отделён от Верхней Австрии и было образовано Герцогство Зальцбург в 1849 году, которое стало частью Австро-Венгрии в 1867 году.

С падением династии Габсбургов в 1918 году герцогство Зальцбург вошло в состав Немецкой Австрии, а затем Первой Австрийской Республики.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Термометр сопротивления
Термо́метр сопротивле́ния — электронный компонент, датчик, предназначенный для измерения температуры.

Принцип действия основан на зависимости электрического сопротивления металлов, сплавов и полупроводниковых материалов от температуры.

При применении в качестве резистивного элемента полупроводниковых материалов его обычно называют термосопротивле́нием, терморезистором или термистором.

Электронные компоненты
Электронные компоненты (радиодетали) — составляющие части электронных схем.

Просторечное название электронных компонентов — «радиодетали» появилось от того, что в начале XX века первым повсеместно распространённым, и при этом технически сложным для неспециалиста электронным устройством, стало радио. Изначально термин «радиодетали» означал электронные компоненты, применяемые для производства радиоприёмников; затем обиходное название распространилось и на остальные радиоэлектронные компоненты и устройства, уже не имеющие прямой связи с радио.
Инна
Инна:

И́нна — женское имя (первоначально использовалось как мужское).

Инна Новодунский — христианский святой II века, почитаемый в лике мученика.

Inna (род. 1986) — сценический псевдоним румынской певицы Елены Александры Апостоляну.
Inna — четвёртый студийный альбом румынской исполнительницы Inna.

(848) Инна — астероид, открытый в 1915 году.

Инна, Пинна и Римма
И́нна, Пи́нна и Ри́мма (др.-греч. Ἰννᾶς, Πιννᾶς καὶ Ριμμᾶς) — христианские святые II века, почитаемые в лике мучеников. Память в Православной церкви совершается 2 февраля (20 января) и 3 июля (20 июня) (перенесение мощей). В католическом мартирологе имён этих святых нет. В дальнейшем их имена из-за окончания «а» ошибочно стали считать женскими (Инна, Пинна и Римма) и брали из святцев для наречения девочек.
Ганзейский крест
Ганзейский крест (нем. Hanseatenkreuz) — военная награда, крест Германской империи, который существовал в трёх ганзейских городах Бремене, Гамбурге и Любеке, являвшимися городами-государствами империи во время Первой мировой войны. Каждый из городов создал свою версию креста, но внешний вид и основания для награждения были одинаковыми для всех.

Ганзейский крест был учрежден в соответствии с общим соглашением сенатов трёх городов. Каждый сенат ратифицировал свою награду в разные дни: Любек 21 августа, Гамбург 10 сентября и Бремен 14 сентября 1915 года.

Крест (награда)
Крест — одна из наград в наградной системе ряда государств, прежде всего — в христианских. В некоторых случаях она представляет собой знак ордена, иногда является самостоятельным знаком отличия, занимая промежуточное положение между орденами и медалями иногда считается разновидностью медалей.

Как правило, крест — военная награда за личное мужество. Термин «крест» является общеупотребительным в большинстве европейских стран.

К кресту, как виду награды, не могут относиться ордена, даже если в их названии присутствует слово «крест», и, тем более, ордена «в виде» креста. Наград со статусом «креста» нет в нехристианских странах и странах с коммунистическим строем.
Зарубин, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Зару́бин (10 (22) мая 1816, посад Пучеж, Костромская губерния — 31 июля (12 августа) 1886, Санкт-Петербург) — русский механик-самоучка, изобретатель и писатель. Получил известность благодаря созданию ряда оригинальных приборов, в том числе планиметра, и литературным произведениям, оказавшим влияние на творчество А. М. Горького.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Римский календарь
Римский календарь — календарь, использовавшийся в Римском царстве и Римской республике. Этот термин часто включает в себя юлианский календарь, установленный реформами диктатора Юлия Цезаря и императора Октавиана Августа в конце I века до нашей эры.

Список римских императоров
Римский император (лат. Imperator Romanus) — титул и должность главы государства в Римской и Западной Римской империях.

В статье приведён список римских императоров в хронологическом порядке, курсивом выделены узурпаторы. Не обозначены полководцы, поднявшие восстания против центральной власти, но формально не провозглашённые императорами (за исключением традиционно включаемых, например, Макриана Старшего). В качестве соправителей указаны наследники власти (начиная с середины I века статус наследника почти всегда совпадал с титулом цезаря), официальные соправители, иногда — регенты при неактивности императора.

Курсивом указаны имена самозванцев; относящиеся к ним ячейки выделены серым оттенком фона.
Омер, Майк
Майкл Омер (ивр. מיכאל עומר‎; род. 20 июня 1979 г.) — израильский автор криминальных романов, триллеров, ужасов и фэнтези. Его книги были переведены более чем на 14 языков и разошлись тиражом более миллиона экземпляров. Его книги были в числе бестселлеров на сайте The New York Times и Washington Post и был второй по популярности книгой, скачиваемых при помощи электронных устройств Amazon Kindle в 2018 году. Омер получил награду «Выбор читателей LiveLib» за детективную литературу, премию «Российский детектив» и премию Thomas&Mercer Silver Raven.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 — прыжки с шестом (мужчины)
Соревнования в прыжке с шестом у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 года прошли 1 и 2 марта в Глазго на Арене Содружества.

Действующим зимним чемпионом Европы в прыжке с шестом являлся Пётр Лисек из Польши.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Каштелу-Менду
Каштелу-Менду (порт. Castelo Mendo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Алмейда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 134 человека на 2001 год. Занимает площадь 23,26 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Аксёнов, Александр Валентинович
Александр Валентинович Аксёнов (род. 4 октября 1962 или 5 октября 1962, Владивосток) — советский самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Спартакиады народов СССР, обладатель Кубка России, чемпион Европы и мира, победитель соревнований «Дружба-84», Заслуженный мастер спорта СССР, Заслуженный тренер России, директор Приморского государственного училища олимпийского резерва, вице-президент Федерации самбо Приморского края.

Спартакиада народов СССР
Спартакиада народов СССР — массовые спортивные соревнования в СССР в 1956—1991 годах. Проводилось два вида спартакиад народов СССР: летние спартакиады народов СССР, как правило, организовывались в предолимпийский год, а зимние спартакиады народов СССР — за два года до Олимпийских игр.
Приблуда (фильм)
«Приблуда» — короткометражный художественный фильм 2007 года, снятый на киностудии имени Довженко режиссёром Валерием Ямбурским.

В жизнь двух сельских стариков неожиданно врывается маленький бездомный пес, который усугубляет и без того непростые отношения между соседями

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Рододендрон войлочный
Рододендрон войлочный, багульник болотный (лат. Rhododendron tomentosum, =Ledum palustre) — вид растений из рода Рододендрон (Rhododendron) семейства Вересковые (Ericaceae). В русскоязычной литературе часто рассматривается в составе рода багульников.

Пестик
Пе́стик (лат. pistillum) — часть цветка, образованная одним либо несколькими сросшимися плодолистиками; женский репродуктивный орган цветковых растений. В полости завязи пестика расположены семязачатки. Также в пестике располагается проводниковый тракт по которому происходит рост пыльцевой трубки в ходе прогамной фазы оплодотворения.

В цветке может быть как один, так и несколько пестиков. Расположены пестики обычно в центре цветка.
Компатибилизм
Компатибилизм (англ. compatibilism, от compatible — «совместимый») — философская позиция, согласно которой детерминизм не исключает существования свободы воли и моральной ответственности. При этом под детерминизмом понимается тезис о том, что в каждый момент времени у мира есть только одно возможное будущее. Этот тезис может быть представлен в форме теологического детерминизма, согласно которому всякое событие в мире определяется Богом, или причинного детерминизма, утверждающего, что каждое событие с необходимостью причинно обусловлено предшествующими событиями и законами природы. Противоположная позиция инкомпатибилизма утверждает, что свобода воли несовместима с детерминизмом.

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Матросский крест
Матро́сский крест (от англ. Sailor’s Cross) — морской декоративный симметричный узел в виде креста. Имеет плоский вид и одинаковый рисунок как с одной стороны, так и с другой. Узел имеет три петли, а пара концов внизу могут оканчиваться кисточками, либо узелками. Завязывают на середине троса. Может быть завязан двойной тесьмой и плотно обтянут, и тогда носит название «двойного тесёмочного узла» (Two-Cord Lanyard Knot). Узел основан на «любовном» узле, и родственен китайскому.

По другому источнику, узел носит название в честь созвездия Южный Крест южного полушария неба. Возможно использование, аналогичное топовому узлу, когда посреди узла располагают топ временной мачты, а узел имеет четыре точки натяжения для надёжного закрепления временной мачты парусника вместо бугелей с обухами постоянной мачты.

Кисть (украшение)
Кисть, также ум. кисточка — пучок, связка, кипа чего-либо, связанная с одного конца. Бахрома, собранная и закрепленная в пучки. Используется как отделка в одежде, головных уборах, обуви.

Кисти состоят из головки и бахромы. Головка состоит из деревянной кольцеобразной формочки (каркаса), обматываемой или оплетаемой на особом станке. Бахрома прикрепляется к головке посредством подложенного снизу деревянного кружочка, придающего бахроме красивый выпуклый вид.
Neptunea constricta
Neptunea constricta — вид брюхоногих моллюсков рода нептунея семейства трубачи.

Раковина большая, тонкая, розовато-белая или пурпурно-коричневая, с оранжевым налетом на стержне и части внешней губы. Оборотов семь или более, суженных у шва, внешняя губа полукруглая. Высота раковины 210, максимальный диаметр 117 мм. Вид распространён в Тихом океане в западной и северной частях Японского моря, у острова Хоккайдо, южных Курильских островов и южных берегов Сахалина. Обитает в основном на илистых и песчано-илистых с камнями и галькой грунтах. Хищник. Питается также падалью. Кладка состоит из кожистых желтоватых или коричневых яйцевых капсул, в которых напрямую развиваются молодые улитки. Количество яиц, содержащихся в одной капсуле, от 100 до 1000. Из одной капсулы выходит 13 молодых животных с 2,53-оборотными раковинами, которые уже имеют скульптуру, позволяющую определить вид моллюска. Нерест происходит дважды в год: в конце зимы — начале весны и летом.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Раск, Фанни
Фанни Раск (швед. Fanny Rask; 21 мая 1991, Лександ, Швеция) — шведская хоккеистка, игравшая на позиции левого нападающего. Выступала за шведские клубы: «Эребру», «Линчёпинг», «Лександ», АИК и ХВ71. Завершила хоккейную карьеру в июле 2020 года. Игрок национальной сборной Швеции, в составе которой выступала на трёх чемпионатах мира (2016, 2017 и 2019) и на двух Олимпиадах (2014 и 2018). Сыграла более 100 матчей за национальную команду. Была участником забастовки шведских хоккеисток после чемпионата мира 2019 года. В составе юниорской сборной Швеции становилась бронзовым призёром чемпионата мира до 18 лет (2009). Чемпионка Швеции 2013 года в составе АИКа. Младший брат, Виктор Раск, является известным хоккеистом, игравшим за сборную Швеции и проведшим более четырёхсот матчей в Национальной хоккейной лиге (НХЛ).

Сборная Швеции по хоккею с шайбой
Сборная Швеции по хоккею с шайбой (швед. Sveriges herrlandslag i ishockey) — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Федерацией хоккея Швеции (с 1922 года, до этого Швецию в ИИХФ представлял с 1912 года Шведский футбольный союз). Одиннадцатикратные чемпионы мира, двукратные олимпийские чемпионы.

Хоккейная сборная Швеции является одной из ведущих сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Финляндии, Чехии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

В мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на седьмом месте.
Джонс, Микили
Микили Джонс (англ. Michellie Jones, /mɪˈkiːli/; род. 6 сентября 1969, Фэрфилд) — австралийская триатлонистка, серебряный призёр Олимпийских игр, двукратная чемпионка мира, победительница Ironman. Будучи гидом паратриатлонистки Кэти Келли, стала победительницей Летних Паралимпийских игр 2016 года.

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Эмгыганэльга
Эмгыганэльга (также Эмгуганелга) — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, правый приток Пеженки (бассейн Колымы). Длина реки — 148 км, площадь водосборного бассейна — 1090 км².

Исток реки находится на северных склонах Ненканского хребта к северу от Олойского хребта, на высоте около 400 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северо-западном и северном направлении, сначала по холмистой лесотундре, затем выходит на низменность. В среднем течении пересекает Северный полярный круг. В низовьях правый берег сильно заболочен. Активно меандрирует. Впадает в Пеженку по правому берегу на отметке менее 132 м над уровнем моря в 13 км от её устья, ниже впадения реки Ненкан. Ширина в низовьях — 36 м при глубине 1,5 м; скорость течения перед устьем составляет 0,4 м/с.

Билибинский район
Били́бинский райо́н (чук. Билибинкэн район) — административно-территориальное образование и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

В настоящее время район – второй по размеру район Чукотки, его площадь составляет 174 651,96 кв. км  или 23,7 %  от территории Чукотского автономного округа.

Административный центр — город Билибино.
Подводные лодки проекта 201
Подводные лодки проекта 201 (нем. Klasse 201) — серия германских дизель-электрических подводных лодок. Подводные лодки проекта 201, спроектированные в конце 1950-х годов, стали первым классом подводных лодок, построенным в Германии после окончания Второй мировой войны и предназначались для выполнения задач береговой обороны. Всего в серии планировалось построить 12 лодок, но в итоге были закончены по первоначальному проекту и вступили в строй лишь три. Для снижения заметности корпуса подводных лодок проекта 201 выполнялись из немагнитных сталей, но уже с самого начала их эксплуатации выявилась их низкая коррозионно-механическая прочность, в результате в среде морской воды в стали развивалась межкристаллитная коррозия, из-за чего остальные 9 запланированных к постройке лодки были срочно модифицированы и стали обозначаться уже как проект 205. Подводные лодки проекта 201 оставались на вооружении ВМС Германии до 1971 года, после чего были пущены на слом.

Военно-морские силы Германии
Военно-морские силы Германии (нем. Marine) — один из видов Вооружённых сил Федеративной Республики Германии.

Вид вооружённых сил ФРГ создан путём присоединения Военно-морского флота ГДР (фольксмарине) к Военно-морского флоту ФРГ (бундесмарине).