hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кадри
Кадри:

Кадри, Абделькахар (род. 2000) — алжирский футболист.

Кадри, Джалил (род. 1971) — тунисский футбольный тренер.

Кадри, Мумтаз (1985—2016) — телохранитель и убийца губернатора Пенджаба Салмана Тасира.

Кадри, Назем (род. 1990) — канадский профессиональный хоккеист ливанского происхождения.

Кадри, Тахир (род. 1951) — мусульманский реформатор и государственный деятель.

Кадри, Фатьма Кадыровна (1907‒1968) — азербайджанская советская актриса, Народная артистка Азербайджанской ССР.

Кадри, Шахид (1942–2016) — бангладешский поэт.

Кадри, Якуп Караосманоглу (1889—1974) — турецкий новеллист, журналист, дипломат и сенатор.

Кадри, Тахир
Мухаммад Тахир Кадри (англ. Muhammad Tahir-ul-Qadri; урду محمد طاهر القادری‎; род. 19 февраля 1951, Джанг) — мусульманский реформатор и государственный деятель из Пакистана, лидер и основатель общественной организации «Путь Корана» (Минхадж уль-Коран). Тахир является сторонником Ханафитского мазхаба.
Arachnura
Arachnura (лат.) — род аранеоморфных пауков из семейства пауков-кругопрядов.

Распространены в Австралии, Юго-Восточной Азии, один вид найден в Африке и на Мадагаскаре. Эти пауки маскируются под сухие листья и веточки, используя коричневую окраску и форму тела. Они остаются в центре своей паутины днём и ночи. У самок этого рода вытянутое изогнутое брюшко, немного напоминающее брюшко скорпиона. Они выгибают свой «хвост», если их потревожить, но он совершенно безвреден. Укусы этих пауков редки и вызывают местные боли и отёк. Самки длиной от 1 до 3 см, самцы всего 2 мм и имеют обычную для пауков форму тела, без «хвоста».

Название рода происходит от греческих слов arachne «паук» и ura «хвост».

Скорпионы
Скорпио́ны (лат. Scorpiones) — отряд членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Исключительно наземные формы, которые встречаются лишь в жарких странах. Всего известно более 2400 видов скорпионов, из которых смертельно опасны около 25. Среди скорпионов есть и самые большие паукообразные, такие как императорский скорпион (Pandinus imperator), достигающий в длину 20 см, и сравнительно мелкие — длиной всего 13 мм (Microbuthus pusillus).

Слово «скорпион» происходит от др.-греч. σκορπιός (скорпиос). В древнерусском языке скорпия означало змея. Изучением скорпионов занимается арахнология — наука о паукообразных.
Машталка, Йиржи
Йиржи Машталка (чеш. Jiří Maštálka, родился 3 января 1955 в Сушице) — чехословацкий врач-кардиолог и политик, депутат Европейского парламента (с 2004) от Коммунистической партии Чехии и Моравии, в прошлом депутат Федерального Собрания Чехословакии и Палаты депутатов Парламента Чешской Республики.

Сушице
Сушице (чеш. Sušice), бывш. Шюттенхофен (нем. Schüttenhofen) — город и муниципалитет с расширенными полномочиями в Пльзеньском крае Чехии. Расположен на берегу реки Отавы, в 60 км южнее административного центра региона, Пльзеня. Город основан чешским королём Пржемыслом Отакаром II в 1273 году.
Скотозаговор
Cowspiracy: секрет устойчивости — документальный фильм, вышедший в 2014 году, снятый под руководством Кипа Андерсена и Кигана Куна. Фильм посвящён разрушительному влиянию животноводства на окружающую среду и политике природоохранных организаций по этому вопросу. В фильме упоминаются такие природоохранные организации, как Гринпис, Сьерра-клуб, Организация по защите тропических лесов, и многие другие.

Фильм был снят за счет краудфандинга на платформе Indiegogo, в котором поучаствовали 1 449 человек. Общая сумма сборов составила $117 092. Это финансирование составило 217% от запрашиваемой суммы, что позволило продублировать фильм на испанский и немецкий язык и создать субтитры на более чем десяти языках, включая китайский и русский. Фильм доступен через дистрибьюторов, а также на Tugg.

15 сентября 2015 года на Netflix состоялась премьера новой редакции фильма, исполнительным продюсером которой стал Леонардо Ди Каприо.

Природоохранная организация
Природоохранная организация может быть глобальной, региональной, национальной или местной. Могут быть учреждены государством или частными лицами.

Природоохранное движение базируется на том принципе, что естественная среда, как наследие, важнее рукотворных вещей, особенно в том, что касается культурного и интеллектуального развития индивидуума или группы.

Сохранение, воспроизводство, совершенствование натуральной среды — вот чем занимаются природоохранные организации. Особое внимание они проявляют к антропогенному воздействию на природу и индустриальному загрязнению, как и к загрязнению вообще. Также внимание природоохранных организаций привлекают сохранение естественного разнообразия, контроль затрат, переработка отходов, глобальное изменение климата, озоновые дыры и генная инженерия.
Грумс, Леди
Леджуана «Леди» Грумс (англ. Lejuana "Lady" Grooms; также известная как Леди Хардмон (англ. Lady Hardmon); род. 12 сентября 1970 года, Роли, Северная Каролина, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. За три месяца до основного драфта ВНБА 1997 года была распределена в клуб «Юта Старз». Играла в амплуа лёгкого форварда и атакующего защитника. По завершении спортивной карьеры вошла в тренерский штаб родной команды «Сакраменто Монаркс». В последнее время работала главным тренером школьной команды «Грейтер Атланта Кристиан Спартанс».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Базель-Бадишер-Банхоф
Базель-Бадишер-Банхоф (нем. Basel Badischer Bahnhof) (Базель-Баденский) — один из вокзалов Базеля (Швейцария). Хотя станция находится на территории Швейцарии, перроны и часть внутренних помещений вокзала имеют экстерриториальный статус и принадлежат Германии, сама станция принадлежит немецким железным дорогам. Пограничный переход расположен в подземном переходе, ведущем от зала ожидания к перронам. Базель-Бадишер-Банхоф является одним из двух крупных железнодорожных станций Базеля наравне с вокзалом Базель SBB, который управляется Швейцарскими федеральными железными дорогами.

Швейцарские федеральные железные дороги
Швейцарские федеральные железные дороги, SBB-CFF-FFS (нем. Schweizerische Bundesbahnen (SBB), фр. Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), итал. Ferrovie federali svizzere (FFS), романш. Viafiers federalas svizras (VFS)) — государственная железнодорожная компания Швейцарской конфедерации со штаб-квартирой в Берне.
Организация освобождения Афганистана
Организация освобождения Афганистана (перс. سازمان  رهایی افغانستان‎, Sazman-i Rihayi Afghanistan) — леворадикальная повстанческая группировка в Афганистане маоистского толка. Образована в 1973 году доктором Фаизом Ахмадом как Революционная группа народов Афганистана (گروه انقلابی خلقهای افغانستان).

В 1979 году ООА решительно осудила ввод советских войск в Афганистан, рассматривая этот шаг как продолжение политики «социал-империализма». Ряд членов ЦК ООА, такие как Мохаммад Мохсин, Мохаммед Дауд и другие, были пойманы и казнены в тюрьме Пули-Чархи. Фаиз Ахмад был убит 12 ноября 1986 года участниками исламистских формирований Г. Хекматияра.

Хекматияр, Гульбеддин
Гульбедди́н Хекматия́р (пушту گلبدین حکمتیار‎; род. 1 августа 1949, по другим данным — в 1944 году) — афганский военный деятель, премьер-министр Афганистана (в 1993—1994 годах и 1996 году). Основатель Исламской партии Афганистана. В 2003 году объявлен США террористом, внесён в чёрный список ООН, в 2017 году амнистирован.
Смерть Айртона Сенны
1 мая 1994 года бразильский гонщик Формулы-1 Айртон Сенна погиб в результате столкновения его Williams FW16 с бетонной стеной в гонке на Гран-при Сан-Марино 1994 года, проходившей на автодроме Энцо и Дино Феррари в Италии.

За день до этого во время субботней квалификации погиб австрийский гонщик Роланд Ратценбергер. Обе смертельные аварии прервали двенадцатилетний отрезок без гибели пилотов во время проведения этапов чемпионата мира Формулы-1, после трагедий с Жилем Вильнёвым и Риккардо Палетти в 1982 году.

Смерть трёхкратного чемпиона Айртона Сенны стала поворотным моментом в безопасности Формулы-1, побудившем внедрение новых мер безопасности, благодаря которым на гоночных трассах никто не погибал в течение 20 лет до трагической аварии Жюля Бьянки на Сузуке во время Гран-при Японии 2014 года. Верховный суд Италии постановил, что причиной аварии, повлёкшей смерть Айртона Сенны, стала механическая неисправность.

Бьянки, Жюль
Жюль Бьянки́ (фр. Jules Bianchi; 3 августа 1989, Ницца, Франция — 17 июля 2015, Ницца, Франция) — французский автогонщик; двукратный бронзовый призёр чемпионата GP2 (2010-11); вице-чемпион серии Формулы-Рено 3.5 (2012); чемпион Евросерии Ф3 (2009); победитель F3 Masters (2008). На Гран-при Японии 2014 года получил тяжёлые травмы, от которых скончался спустя девять месяцев, став первой жертвой на гонках Формулы-1 с 1994 года, когда погиб Айртон Сенна.
Ибикаре
Ибикаре (порт. Ibicaré)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жоасаба. Население составляет 3329 человек на 2006 год. Занимает площадь 150,512 км². Плотность населения — 22,1 чел./км².

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Фермана
Ферма́на (англ. Fermanagh, ирл. Fear Manach) — историческое графство на северо-западе острова Ирландия. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннискиллен. Население — 61 170 человек (6-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Гайкомд
Гайкомд (ингуш. КхаькӀоамтӀе, Кхей-КӀоам) — гора в восточной части Скалистого хребта. С горы берут начало реки: Тетрицкали (Джейрахский район Республики Ингушетия) и Арчхи (Пригородный район). Входит в горный массив Цейлом.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Дачная (кимберлитовая трубка)
Кимберли́товая тру́бка «Да́чная» — кимберлитовая трубка в Мирнинском районе Якутии. Трубка «Дачная» приурочена к Параллельному региональному разлому и располагается в 10 км южнее трубки «Мир» в верховье ручья Широкого — правого притока р. Ирелях.

Кимберлитовая трубка
Кимберли́товая тру́бка — вертикальное или близкое к вертикальному геологическое тело, образовавшееся при прорыве магмы сквозь земную кору. Кимберлитовая трубка заполнена кимберлитом. Геологическая структура и сопутствующие горные породы названы по имени города Кимберли в Южной Африке.
Китаб ал-Булдан (аль-Якуби)
«Китаб ал-булдан» (араб. كتاب البلدان‎ — «Книга о странах») — историческое произведение арабского историка Абу-ль-Аббаса Ахмеда аль-Якуби, написанное в 891 году.

В четырёх разделах книги «Китаб ал-булдан» характеризуются крупные регионы мира того времени. Особый интерес представляет 1-й раздел, где описываются историко-географические, этнографические, политические структуры стран Центральной Азии, а также Среднего и Ближнего Востока (Иран, Афганистан). Дана полная характеристика торговых путей, а также городов и населённых пунктов вдоль этих путей, включены историко-этнографические материалы о населявших территорию современного Казахстана карлуках, кимаках и огузах. Приводятся данные о городах Испиджаб, Шаш, Фараб, Тараз.

Якуби
Абуль-Аббас Ахмад ибн Исхак аль-Аббаси, известный как аль-Якуби (араб. اليعقوبي‎; род. в Багдаде — ум. 897 или 905 году) — арабский историк, географ и путешественник. Один из первых представителей прагматического направления в арабской исторической литературе.
Список высших учебных заведений Калмыкии
В список высших учебных заведений Калмыкии включены образовательные учреждения высшего и высшего профессионального образования, находящиеся на территории Калмыкии и участвовавшие в мониторинге Министерства образования и науки Российской Федерации 2015 года. Этим критериям в Калмыкии соответствует 1 вуз и 3 филиала.

Филиалы вузов, головные организации которых находятся в иных субъектах федерации, сгруппированы в отдельном списке. Порядок следования элементов списка — алфавитный.

Вузы, лицензия которых не действует на 18 октября 2015 года, отмечены цветом.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Вольф, Конрад (пианист)
Конрад Вольф (нем. Konrad Wolff; 11 марта 1907, Берлин — 24 октября 1989 или 23 октября 1989, Кёльн, ФРГ) — американский пианист, музыковед и музыкальный педагог. Сын крупного германского правоведа Мартина Вольфа (1872—1953).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Теракт в церкви Мар-Элиас
22 июня 2025 года по меньшей мере один боевик открыл стрельбу по прихожанам и привёл в действие пояс со взрывчаткой внутри греческой православной церкви Святого Ильи в Дамаске, Сирия, во время молитвы, убив не менее 25 человек и ранив более шестидесяти.

Местные СМИ сообщили, что среди погибших были дети. Хотя ни одна группировка пока не взяла на себя ответственность, Министерство внутренних дел Сирии заявило, что ответственность за нападение несёт «Исламское государство» и что террорист-смертник открыл огонь по людям, прежде чем привести в действие свой взрывной жилет.

Атака стала первым терактом смертника в Дамаске после падения режима Асада в 2024 году и одним из самых смертоносных за многие годы.

Греческое православие
Гре́ческое правосла́вие (греч. Ελληνορθόδοξη Εκκλησία) — обобщающее название ряда поместных православных церквей, имеющих общие культурно-литургические традиции, богослужение в которых обычно совершается на греческом диалекте койне, языке Септуагинты и оригинала многих книг Нового Завета (есть мнение, что и всех книг Нового Завета).

Главная часть современного православия состоит из:

Греческого православия во главе с Патриархом Константинопольским;

Русского православия во главе с Патриархом Московским и всея Руси.

Противостояние между этими двумя ветвями православия обострились после разрыва евхаристического общения Русской православной церкви с Константинопольским патриархатом (2018).
Никотера
Никотера (итал. Nicotera) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 6626 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 211 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 89844. Телефонный код — 0963.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта. Также в коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Никотера граничит с коммунами Кандидони, Лимбади, Розарно, Спилинга.

Вибо-Валентия
Вибо-Вале́нтия (итал. Vibo Valentia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в 4 км к югу от Тирренского моря. Центр провинции Вибо-Валентия. До 1928 года называлась Монтелеоне (Monteleone), а в античности — Гиппоний (греч. Ἱππόνιον).

Население составляет 40 655 человек (2008 г.), плотность населения составляет 726 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 89900, 89811, 89851. Телефонный код — 0963. Покровителем коммуны почитается святой Леолука из Корлеоне, празднование 1 марта.

В городе проводится ежегодный Международный конкурс пианистов «Fausto Torrefranca — Citta di Vibo Valentia», посвящённый памяти местного уроженца Фаусто Торрефранки.

В Вибо-Валентии базируется калабрийская телесеть LaC TV.
Интернет-консультирование
Интернет-консультирование (e-терапия) — один из видов психологической помощи, оказываемой посредством сети интернет. Представляет собой альтернативный источник психологической помощи, в частности в тех случаях, когда традиционное психологическое консультирование недоступно или невозможно.

Психологическая помощь
Психологи́ческая по́мощь — область практического применения психологии, ориентированная на помощь психически здоровым людям в решении проблем психологического характера в различных сферах жизни.

Это непосредственная работа с людьми, направленная на решение различного рода психологических проблем, связанных с трудностями в межличностных отношениях, деятельности,  взаимодействии, адаптации, а также глубинных личностных проблем.
Гран-при Сан-Паулу 2021 года
Гран-при Сан-Паулу 2021 года (официально порт. Formula 1 Heineken Grande Prêmio de São Paulo 2021) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 12 по 14 ноября на трассе Интерлагос в Сан-Паулу.

В пятничной квалификации первым стал Макс Ферстаппен на Red Bull.

Спринт выиграл Валттери Боттас на Mercedes.

Победу в гонке одержал Льюис Хэмилтон на Mercedes, вторым стал Макс Ферстаппен на Red Bull, третьим — Валттери Боттас.

Гран-при Сан-Паулу
Гран-при Сан-Паулу (порт. Grande Prêmio de São Paulo или порт. Grande Prêmio da Cidade de São Paulo) — один из этапов чемпионата мира Формулы-1. В настоящее время проходит на автодроме имени Жозе Карлуса Пасе (Интерлагос) (порт. Autódromo José Carlos Pace) в Сан-Паулу, Бразилия.

Гран-при Сан-Паулу был впервые проведён на городской трассе Jardim America в Сан-Паулу в 1936 году. В официальный календарь чемпионатов мира Формулы-1 этот Гран-при был впервые включён в 2021 году.
Секирино
Секирино — название населённых пунктов в России:

Секирино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Секирино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Секирино — деревня в Данковском районе Липецкой области, Баловнёвский сельсовет.

Секирино — деревня в Данковском районе Липецкой области, Спешнево-Ивановский сельсовет.

Секирино — деревня в Тербунском районе Липецкой области.

Секирино — деревня в Зарайском районе Московской области.

Секирино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области.

Секирино — деревня в Ступинском районе Московской области.

Секирино — село в Скопинском районе Рязанской области.

Секирино — деревня в Калининском районе Тверской области.

Секирино (Наро-Фоминский район)
Секирино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 3 человека, в деревне числятся 3 улицы. До 2006 года Секирино входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу безымянного правого притока реки Исьма (приток Протвы), примерно в 12 км к юго-востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 171 м. Ближайшие населённые пункты — Спасс-Косицы в 300 м, на противоположном берегу реки, Князевое в 2 км на восток и Верховье в 2 км на юго-запад.
Острая (гора, Хабаровский край)
Острая — одна из горных вершин на Дальнем Востоке России в Приамурье, на территории Хабаровского края

Входит в число высочайших пиков горной системе Сихотэ-Алинь, высота — 1788 метра над уровнем моря.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Лебешев, Павел Тимофеевич
Па́вел Тимофе́евич Ле́бешев (15 февраля 1940, Москва — 23 февраля 2003, там же) — советский и российский кинооператор. Народный артист Российской Федерации (1992), дважды лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998, 2000).

Кавказский пленник (фильм, 1996)
«Кавказский пленник» — художественный фильм режиссёра Сергея Бодрова по мотивам одноимённого рассказа Льва Толстого, совместное производство России и Казахстана. В 1997 году был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
Передовик (Вологодская область)
Передовик — местечко в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения Город Белозерск, с точки зрения административно-территориального деления — в Куностьский сельсовет.

Население по данным переписи 2002 года — 30 человек (15 мужчин, 15 женщин). Основные национальности — русские (70 %), цыгане (30 %).

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.