hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
38-я ракетная дивизия
38-я ракетная дивизия (войсковая часть 33738) — соединение в разное время входившее в состав 31-й и 33-й ракетных армий Ракетных войск стратегического назначения (до 1970 года — в составе 7-го и 24-го отдельных ракетных корпусов). Штаб дивизии дислоцировался в г. Державинск-1 (п.г.т. Степной) Тургайской области Казахской ССР.

31-я ракетная армия
31-я ракетная армия (31РА) (Войсковая часть 29452) — оперативное объединение (ракетная армия) в составе Ракетных войск стратегического назначения, штаб в Оренбурге. Является единственной в мире, осуществляющей пуски межконтинентальных баллистических ракет с выводом космических аппаратов во внеземное пространство из позиционного района ракетной дивизии.
Бромид кадмия
Бромид кадмия (англ. Cadmium bromide) — неорганическое химическое вещество с формулой CdBr2, твёрдое при нормальных условиях, кристаллы. Гигроскопично и хорошо растворимо в воде .

Высокая растворимость в воде отчасти объясняется образованием аква- и гидроксокомплексов кадмия. Хорошо растворим в этаноле, ацетоне и других органических растворителях.

Характер связи в соединении существенно ковалентный  (некоторые авторы описывают его как преимущественно ковалентный, некоторые - как "бесспорно ковалентный" , реже - как "бесспорно ионный").

Типичные слоистые кристаллические решётки можно описать, как ионные .

Водные растворы бромида кадмия содержат частицы Cd2+, CdBr+, молекулы CdBr2, [CdBr3]- и [CdBr4]2- .

В больших концентрациях весьма токсично, наряду с другими соединениями кадмия.

Бром
Бром (химический символ — Br, от др.-греч. βρῶμος — «зловонный», также от лат. Bromum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 35.

Простое вещество бром (при нормальных условиях) — это химически активный неметалл (химическая формула — Br2) — тяжёлая едкая жидкость красно-бурого цвета с сильным неприятным «тяжёлым» запахом, отдалённо напоминающим запах одновременно иода и хлора. Летуч и ядовит. Является единственным жидким неметаллом и одним из двух жидких простых веществ, наряду со ртутью (при нормальных условиях).
Качи-Кальон
Качи-Кальон — крымский средневековый пещерный монастырь, расположенный в долине реки Качи. Находится в скалах Внутренней горной гряды над дорогой Бахчисарай — Синапное, между сёлами Предущельным и Баштановкой Бахчисарайского района Крыма. Период существования приходится на VI—XVIII века, вплоть до выселения христиан Крыма в Приазовье в 1778 году. Объект входит в Бахчисарайский историко-культурный заповедник, В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является  объектом культурного наследия федерального значения;. Полное название объекта охраны  - Ландшафтно-рекреационный парк регионального значения Республики Крым "Бахчисарай", пещерный монастырь "Качи-Кальон", VIII - конец XIX века.

Синапное
Сина́пное (до 1945 года Улу́-Сала́, до 1962 года Зелёное; укр. Синапне, крымскотат. Ulu Sala, Улу Сала) — село в Верхореченском сельском поселении Бахчисарайского района Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Верхореченский сельский совет Автономной Республики Крым). В 132 дворах на площади 55,2 гектара, по данным сельсовета на 2009 год, числилось 297 жителей.
Пакистано-таиландские отношения
Пакистано-таиландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Пакистаном и Таиландом. Установлены 10 октября 1951 года. Пакистан имеет посольство в Бангкоке, а Таиланд имеет посольство в Исламабаде и генеральное консульство в Карачи.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Балкон (фильм, 1963)
«Балкон» (англ. The Balcony) — кинематографическая адаптация пьесы Жана Жене «Балкон» режиссёра Джозефа Стрика, вышедшая на экраны в 1963 году. В фильме снимались Шелли Уинтерс, Питер Фальк, Ли Грант и Леонард Нимой. Оператор картины Джордж Дж. Фолси был номинирован на премию Американской киноакадемии за лучшую операторскую работу. Сценарист Бен Мэддоу был номинирован на премию Гильдии писателей Америки. Над фильмом также работали фотограф Элен Левитт в качестве помощника режиссёра и Верна Филдс, который впоследствии выиграл Оскар за Лучший монтаж звука в триллере «Челюсти». Премьера картины в мире — 21 марта 1963 года.

Сразу после выхода фильм был негативно оценен критиком «New York Times» Босли Краузером и положительно оценен журналом «Variety».

Нимой, Леонард
Леона́рд Са́ймон Ни́мой (англ. Leonard Simon Nimoy; 26 марта 1931, Бостон, Массачусетс — 27 февраля 2015, Лос-Анджелес) — американский актёр, режиссёр, поэт и фотограф. Получил всемирную известность благодаря роли Спока во франшизе «Звёздный путь», персонажа, которого он изображал на телевидении и в кино почти пятьдесят лет, от пилотного эпизода, снятого в конце 1964 года, до его финального фильма в 2013 году. Также известен по роли Уильяма Белла в сериале «Грань».
Мегрельское княжество
Мегрелия (груз. სამეგრელო, мегр. სამარგალო, Самаргалё; в Российской империи употреблялось искаженное название Мингрелия) — владетельное княжество (самтавро) в Западной Грузии, существовавшее в XVI—XIX веках.

Мегрельский язык
Мегре́льский язы́к (самоназвание — მარგალურ ნინა [margalur nina]) — язык мегрелов, один из картвельских языков северо-западной Грузии.

Большинство людей, говорящих на этом языке, живёт в Самегрело (земля мегрелов). Примерное число говорящих — 345 тысяч человек.
Клас, Жорж
Жорж Клас (нид. Georges Claes; 7 января 1920, Баутерсем, Бельгия — 14 марта 1994, Лёвен, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1939—1953 годах. Двукратный победитель велогонки  Париж — Рубе (1946, 1947).

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Сёр-Шпицберген (национальный парк)
Сёр-Шпицбе́рген, Ю́жно-Шпицбе́ргенский национа́льный парк (норв. Sør-Spitsbergen nasjonalpark) — норвежский национальный парк на территории архипелага Шпицберген, расположен в южной части острова Западный Шпицберген. Парк был открыт в 1973 году, в его состав вошли земли Ведел Ярлсберг, Торел и Сёркап. Более 65 % региона покрыто ледниками или постоянным льдом и снегом. Площадь поверхности — 8504 км².

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Абросимова улица (Санкт-Петербург)
Абро́симова улица — упразднённая улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Проходила от Большеохтинского в сторону Среднеохтинского проспекта в промежутке между Тарасовой и Панфиловой улицами. Протяжённость составляла около 200 м.

Большеохтинский проспект
Большео́хтинский проспект — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная магистраль в историческом районе Большая Охта. Проходит от Красногвардейской площади до шоссе Революции. За площадью на юг переходит в проспект Шаумяна. Параллелен Свердловской набережной и Среднеохтинскому проспекту.
Сомша
Сомша — река в России, протекает в Кольчугинском и Петушинском районах Владимирской области. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 129 км².

Исток находится к востоку от села Дубки. Течёт в основном на юг, мимо деревни Ельцино, через урочище Круглый Куст. Принимает левые притоки Толоконка и Борщёвка. Далее течёт через деревни Поломы и Логинцево. Устье реки находится в 34 км по левому берегу реки Пекша.

Петушинский район
Петуши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Владимирской области России.

Административный центр — город Петушки.
Intel Extreme Masters
Intel Extreme Masters (IEM) — серия киберспортивных турниров  по компьютерным играм. В них представлены следующие дисциплины: Starcraft II, Counter-Strike 1.6, Quake Live, League of Legends, Counter Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2.

Организацией турниров занимается Electronic Sports League. Спонсоры: Intel, 1xBet, DHL, PREDATOR, Военно-воздушные силы США, Monster Energy.

DHL
DHL (англ. Ди-Эйч-Эл, нем. Де-Ха-Эль) — международная компания экспресс-доставки грузов и документов, лидер мирового логистического рынка.

Компания была основана в Сан-Франциско в 1969 году для транспортировки документов между Сан-Франциско и Гонолулу, однако вскоре DHL распространила свою сеть на весь мир. В настоящее время входит в состав группы Deutsche Post DHL. Штаб-квартира компании расположена в Бонне (Германия).
Аннандейл (город)
Аннандейл (англ. Annandale) — город в округе Райт, штат Миннесота, США. На площади 7 км², согласно переписи 2002 года, проживают 2684 человека. Плотность населения составляет 382,4 чел./км². Водоёмов нет.

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55302

FIPS-код города — 27-01684

GNIS-идентификатор — 0639390

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Кюрмонт
Кюрмо́нт (фр. Curemonte, окс. Curamonta) — коммуна во Франции.  Находится в кантоне Мессак округа Брив-ла-Гайярд, департамент Коррез, Новая Аквитания. Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Код INSEE коммуны — 19067.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Лиможа, в 30 км к югу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Булыгин, Павел Петрович
Павел Петрович Булы́гин (23 января [4 февраля] 1896, имение Михайловское, Гороховецкий уезд, Владимирская губерния — 17 февраля 1936, Асунсьон, Парагвай) — поэт, офицер Русской императорской армии, принимавший участие в попытках спасения царской семьи и в последующем расследовании её убийства. Первопоходник. Белоэмигрант. Писатель и поэт.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
B-Sides & Rarities
B-Sides & Rarities — музыкальный сборник рок-группы Nick Cave and the Bad Seeds из трех CD-дисков, выпущенный в 2005 году. 20-летний архив песен со сторон «Б», дополненный ранее не издававшимися, включает треки, исполненные с Шейном Макгованом, и акустические версии песен «Deanna» и «The Mercy Seat». Также это первый альбом, в записи которого участвовали все члены The Bad Seeds, бывшие и теперешние: Ник Кейв, Мик Харви, Бликса Баргельд, Томас Уайдлер, Мартин Кейси, Конвэй Савэдж, Джим Склавунос, Уоррен Эллис, Барри Адамсон, Кид Конго Пауэрс, Джеймс Джонстон, Роланд Вульф и Хьюго Рейс.

Пауэрс, Кид Конго
Кид Конго Пауэрс (сценическое имя, англ. Kid Congo Powers, также просто Кид Конго; настоящее имя Брайан Тристан, англ. Brian Tristan) (род. 27 марта 1959) — американский гитарист и певец, бывший участник групп The Cramps, The Gun Club, Nick Cave and the Bad Seeds, лидер собственного коллектива Kid Congo and the Pink Monkey Birds.
Даннекер
Даннекер — немецкая фамилия. Известные носители:

Даннекер, Иоганн Генрих фон (1758—1841) — немецкий скульптор.

Даннекер, Мартин (род. 1942) — немецкий сексолог и публицист.

Даннекер, Теодор (1913—1945) —  гауптштурмфюрер СС, ближайший помощник Адольфа Эйхмана.

Даннекер, Мартин
Мартин Даннекер (нем. Martin Dannecker; род. ноябрь 1942, Оберндорф-ам-Неккаре, Германия) — немецкий сексолог и публицист; профессор восстановленного Института сексуальных наук в 1973 году при Франкфуртском университете (1977—2005).

Главными темами его научных работ были посвящены гомосексуальности, исследованию ВИЧ/СПИДа и сексуальной ориентации человека. Именно ему приписывают внедрение нового термина —"Педосексуальность" (нем. Pädosexualität).

Он наиболее известен в участии фильма Розы фон Праунхайма, который послужил толчком к зарождению и проникновению в массы послевоенного ЛГБТ-движения в Германии, — «Не гомосексуал извращён, а ситуация, в которой он живёт» (1971).
Китайско-португальский договор
Китайско-португальский договор (порт. Tratado de Amizade e Comércio Sino-Português; кит. 中葡和好通商條約) — международный договор между Королевством Португалия и маньчжурской Империей Цин, который был подписан 1 декабря 1887 года года (вскоре после Второй опиумной войны) в городе Пекине.

Современные китайские (как ранее и советские) историки относят его к категории «Неравных (неравноправных) договоров» заключённых в середине XIX — начале XX века.

Китайско-португальский договор 1887 года давал Португалии вечные колониальные права на Макао при условии, что Королевство Португалия окажет должную помощь для прекращения контрабанды опиума в регионе. До этого административно-территориальное управление Макао осуществлялось на основе Тяньцзинского двустороннего договора о дружбе и торговле от 13 августа 1862 года который хоть и определял политический и юридический статус Макао, но в нём напрямую не упоминался вопрос о суверенитете колонии.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Лукреция
Лукре́ция (лат. Lucretia; ум. ок. 510-508 гг. до н. э.) — легендарная римская матрона, прославившаяся своей красотой и добродетелью.

По сообщению античных историков, царский сын Секст Тарквиний в 510/508 году до н. э. пленился красотой Лукреции и, угрожая оружием, изнасиловал её. Лукреция рассказала обо всём своему мужу и заколола себя на его глазах. Это событие послужило началом бунта, поднятого Луцием Юнием Брутом и привело к свержению царской власти в Риме и к установлению Республики. Именно поэтому на протяжении веков римской истории и в дальнейшем Лукреция была весьма почитаема, представляя архетипный образец женской чистоты и доблести.

В литературе и изобразительном искусстве Лукреция является символом доблести, непокоренной тиранией, часто её фигура символизирует Рим (или шире — Родину), а насильник — образ тирана (или врага).

508 год до н. э.
508 (пятьсо́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 508 год до нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 500‑х годов до н. э., четвёртый год 67-й олимпиады / первый год 68-й олимпиады (с июля), −507 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 509 год до н. э., за ним следовал 507 год до н. э. Он закончился 2532 года назад.
Ольстерский национализм
Ольстерский национализм (англ. Ulster nationalism) — название, данное идеологическому движению, выступающему за независимость Северной Ирландии (части Ольстера) от Соединённого Королевства  без её присоединения к Республике Ирландия, то есть за превращение Северной Ирландии в независимое суверенное государство.

Идею независимости поддерживает такая группа националистов как Третий путь Ольстера, а также некоторые фракции Ассоциации обороны Ольстера. Тем не менее такая точка зрения в Северной Ирландии является маргинальной. Она не поддерживается ни одной из политических партий, представленных в Ассамблее Северной Ирландии, а также правительством Соединённого Королевства и правительством Ирландской Республики.

Несмотря на то, что термин «Ольстер» традиционно применяется к одной из четырёх исторических провинций Ирландии, которые включают в себя Северную Ирландию и часть Республики Ирландия, этот термин применяют только к Северной Ирландии в рамках юнионизма и ольстерского лоялизма.

Провинции Ирландии
Провинции (англ. province, ирл. cúige) — исторические территориально-административные единицы верхнего уровня в Ирландии. Появились в эпоху гаэльского правления, заменив существовавшую до того систему деления на так называемые туата.

Изначально Ирландия делилась на пять провинций — Ленстер, Манстер (Мунстер), Коннахт, Ольстер и Мит. Затем провинция Мит, самая маленькая из пяти, была включена в состав Ленстера в качестве графства.

В период ирландского «золотого века» провинции представляли собой слабо связанные королевства-федерации с не очень чётко определёнными границами. В настоящее время четыре провинции не имеют официального юридического статуса, являясь по сути группировками из соответствующих графств. При этом Ленстер, Манстер и Коннахт целиком находятся в составе Республики Ирландии, а в Ольстере шесть графств относятся к британской Северной Ирландии.
Будницкий (Могилёвская область)
Бу́дницкий (бел. Будніцкі) — посёлок в составе Мощаницкого сельсовета Белыничского района Могилёвской области Республики Беларусь.

До декабря 2012 года посёлок входил в состав упразднённого Эсьмонского сельсовета.

Эсьмонский сельсовет
Эсьмо́нский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица Белыничского района Могилёвской области Республики Беларусь. Сельсовет упразднён в декабре 2012 года. Территория и населённые пункты упразднённого сельсовета включены в состав Мощаницкого сельсовета.
Комарова, Галина Васильевна
Гали́на Васи́льевна Комаро́ва (род. 12 августа 1977) — российская футболистка, полузащитник.

Выступала в высшей лиге и за женскую сборную России. Выступала за «Серп и Молот», ЦСК ВВС, «Надежда», «Спартак», "СКА-Ростов-на-Дону, «Лада» и «ШВСМ Измайлово».

С 6 марта 2011 работала тренером в «СШОР № 11» (СДЮСШОР 11), выступала с командами спортшколы (Виктория и Волжская казачка-СДЮСШОР-11) во второй лиге. Выиграла турнир DanaCup.

С 2019 по 2023 годы работала главным тренером в команде «Крылья Советов».

ЦСК ВВС (женский футбольный клуб)
ЦСК ВВС (Центральный спортивный клуб Военно-Воздушных сил) — ранее существовавший женский футбольный клуб из Самары. Участник чемпионатов России в 1990—2004 годах. В 2011 году клуб функционировал под названием «Крылья Советов». 4-кратный чемпион России. Обладатель «золотого дубля» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезоне 1994.
Маус (замок)
Маус (нем. Burg Maus) — средневековый замок, построенный в середине XIV века трирскими курфюрстами на высоком холме на правом берегу Рейна возле города Санкт-Гоарсхаузен в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Крепость с 2002 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в долине Среднего Рейна. По своему типу относится к замкам на вершине.

Долина Среднего Рейна
Долина Среднего Рейна — 65-километровый участок реки Рейн между городами Бинген и Кобленц в германских землях Рейнланд-Пфальц и Гессен. С 2002 года этот регион с живописными виноградниками винодельческого региона Рейнгау (преимущественно засаженными рислингом) внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Винный туризм сосредоточен вокруг города Рюдесхайм-на-Рейне.
Десимпелар, Морис
Морис Десимпелар (нид. Maurice Desimpelaere; 28 мая 1920, коммуна Ледегем, провинция Фламандский регион, Бельгия — 30 января 2005,  Вевелгем, провинция Западная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1942-1950 годах.  Победитель велогонок: Париж — Рубе (1944), Дварс дор Фландерен (1946), Гент — Вевельгем (1947).

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Тагиш (озеро)
Тагиш (англ. Tagish Lake) — озеро на границе провинции Британская Колумбия и территории Юкон в Канаде. Озеро очень длинное и узкое, длина составляет сто километров, ширина — менее двух километров. Озеро также имеет несколько рукавов, соединено с расположенным чуть восточнее озером Атлин. Ледостав с декабря по июнь. Сток из озера по озеру Марш и реке Юкон, пятой по величине в Северной Америке, в Берингово море (бассейн Тихого океана). Одноимённый посёлок находится в 3 километрах к северу. Во время золотой лихорадки 1897—1898 годов река Юкон была основной транспортной артерией для десятков тысяч старателей, направлявшихся к Доусону, часть из них избирала путь не через Аляску, а через район озёр Атлин и Тагиш.

Озеро названо по имени индейского народа из группы атапасков, проживавших ранее на берегах озера. Озеро упоминается в романе французского писателя Жюля Верна «Золотой Вулкан».

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.