hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Максимов, Александр Александрович
Максимов, Александр Александрович:

Максимов, Александр Александрович (1874—1928) — русский, советский гистолог.

Максимов, Александр Александрович (1876—1936) — русский архитектор, гражданский инженер.

Максимов, Александр Александрович (1891—1976) — советский философ.

Максимов, Александр Александрович (1923—1990) — советский ракетостроитель, генерал-полковник.

Максимов, Александр Александрович (род. 1946) — директор «Кузнецких ферросплавов», депутат Государственной думы.

Максимов, Александр Александрович (род. 1985) — украинский футболист.

Максимов, Александр Александрович (философ)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Макси́мов (1891—1976) — советский философ и историк науки, член-корреспондент АН СССР (29.09.1943). Физик по образованию, специализировался в области истории науки и естествознания.
Законодательная ассамблея Умбрии
Законодательная ассамблея Умбрии (итал. Assemblea legislativa dell’Umbria) — представительный орган региона Умбрия, который обладает законодательной властью и функциями контроля над региональной политикой; может вносить законодательные предложения в парламент страны.

Основан в 1970 году. Состоит из двадцати советников и президента собрания. Занимает здание дворца Чезарони в городе Перуджа. Каждый созыв собрания, за исключением случаев досрочного прекращения полномочий, длится пять лет.

Представительный орган местного самоуправления
Представи́тельный о́рган муниципа́льного образова́ния (ду́ма, сове́т депута́тов) — выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы населения и принимать от его имени решения, действующие на территории муниципального образования. Именно через него каждый гражданин Российской Федерации может реализовать своё конституционное право на осуществление власти на уровне местного самоуправления.
Савинская (река)
Савинская — река в Енисейском районе Красноярского края, левый приток Енисея. Длина реки около 60 км, площадь бассейна 350 км².

Исток находится на водоразделе Енисея и Оби, на высоте 180 м, течет заболоченный неширокой долине, поросшей лиственным лесом (из пород, в основном — ольха и берёза), вначале на северо-восток, поворачивая в низовье в северном направлении. В Государственном водном реестре притоки реки не отмечены, на подробной карте два наиболее крупных правых имеют названия Рассоха 1-я и Рассоха 2-я. Впадает в Енисей на высоте 59 м над уровнем моря в 1928 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу. Код водного объекта 17010400112116100028084.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Место Шелдона
Место Шелдона (англ. Sheldon's spot) — любимое место гениального, эксцентричного и эгоцентричного физика из Калифорнийского технологического института Шелдона Купера, центрального персонажа американского ситкома «Теория Большого взрыва» (2007—2019). Жизнь Шелдона строго регламентирована, он обладает целым рядом неизменных правил, привычек и пристрастий. Его любимое место находится в крайней левой части (с точки зрения сидящего) коричневого кожаного дивана гостиной квартиры 4A, расположенной на четвёртом этаже дома в калифорнийской Пасадене, которую он снимает со своим другом и коллегой Леонардом Хофстедтером. Отсылки к любимому месту персонажа также содержатся в приквеле сериала — «Детство Шелдона» (2017—2024).

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Горайские
Горайские (польск. Gorajski) — дворянские роды польского происхождения.

Первый из них, герба Корчак, происходит от Ивана из Горая (пол. Iwonia z Goraja). Его сыном был Пётр (пол. Piotr z Klecia). Из сыновей последнего Димитр из Горая был подскарбием польским коронным и маршалком великим коронным, содействовал заключению брака Ядвиги с Ягайлом.

Род Горайских происходил от другого сына Петра, Ивана (пол. Iwan z Klecia). Владислав Опольский, правитель Червонной Руси при Людовике Венгерском, пожаловал сыну Ивана, рыцарю Прокопию Горайскому Щебржешинский повет в вассальное владение. Это пожалование узаконил Ягайло привилеем 1388 г.

Потомком Ивана в 6-м поколении был Пётр Горайский (пол. Piotr Gorajski) — генерал и начальник польской артиллерии (1633 год). Их потомство внесено в родословные книги дворян Царства Польского.

Другой род этой фамилии, герба Орля, происходит от Войцеха из Горая, жившего в 1382 году. Он был внесён Герольдией в VI часть родословной книги Волынской губернии.

Владислав Опольчик
Владисла́в Опольчик (пол. Władysław Opolczyk, между 1326 и 1332 годами — 18 мая 1401 года) — князь Опольский (1356—1401), Велюнский (1370—1391), Иновроцлавский (1378—1392), владелец Крнова (1384—1390), Добжинской земли (1378—1392), граф-палатин Венгрии (1367—1372), граф-палатин Польши (1378), наместник Галицко-Волынского княжества (1372—1378).
Эньянйоки
Эньянйоки (Энионйоки) — река в Мурманской области России. Протекает по территории Кандалакшского района. Правый приток Тунтсайоки.

Длина реки составляет 32 км. Площадь бассейна 219 км².

Берёт начало в урочище Кутса, близ озера Нурмиярви и автодороги Алакуртти — Куолаярви, на водоразделе Белого и Балтийского морей. В верхнем течении до слияния с рекой Сулахаранйоки (11 км до устья) носит название Энионйоки. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Впадает в Тунтсайоки справа близ горы Теуравара.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Бенгальское письмо (блок Юникода)
Бенгальское письмо (англ. Bengali) — двадцать второй блок стандарта Юникод. Содержит символы бенгальского письма для записи следующих языков: бенгальского, ассамского, бишнуприя-манипури, дапхла, гаро, фалам, кхаси, мизо, мунда, нага, риан и сантали.

Мизо (язык)
Мизо (Duhlian Twang, Dulien, Hualngo, Lukhai, Lusago, Lusai, Lusei, Lushai, Lushei, Sailau, Whelngo) — язык, на котором говорят представители народа мизо в штате Мизорам (Индия), штате Чин (Мьянма), восточных районах Бангладеш. Мизо относится к куки-чинской ветви тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской языковой семьи.

Число носителей — около 843 000 человек, из них 831 000 — в Индии (перепись 2011 года).

У языка имеются диалекты мизо, нгенте, тлау, фаннай.
Встреча (картина Курбе, 1854)
«Встреча», или «Bonjour, Monsieur Courbet» (фр. La rencontre, ou «Bonjour Monsieur Courbet») — картина французского художника Гюстава Курбе, написанная написанная маслом на холсте в 1854 году.

Картина традиционно интерпретируется как изображение встречи Курбе со своим покровителем Альфредом Бруясом, его слугой Каласом и собакой во время путешествия в Монпелье. Композиция основана на легенде о странствующем Агасфере.

«Встреча» была выставлена в Париже на всемирной выставке 1855 года, где критики высмеяли её и дали название «Bonjour, Monsieur Courbet». После этого Бруяс не выставлял «Встречу», пока не подарил её Музею Фабра в Монпелье в 1868 году.

Всемирная выставка (1855)
Всемирная выставка трудов промышленности, сельского хозяйства и изящных искусств (фр. Exposition Universelle des produits de l’Agriculture, de l’Industrie et des Beaux-Arts) — вторая по счёту всемирная выставка и первая, проведённая во Франции. Россия не принимала участия, вовлечённая в Крымскую войну.
Красные Холмы
Красные Холмы — название населённых пунктов в России:

Красные Холмы — село в Панинском районе Воронежской области.

Красные Холмы — деревня в Чеховском районе Московской области.

Красные Холмы — деревня в Щёкинском районе Тульской области.

«Красные холмы» — архитектурный ансамбль в Москве; доминанты — гостиница Свиссотель Красные Холмы, Дом музыки и бизнес-центр «Риверсайд-тауэрс».

Красных Холмов — группа холмов в Канзасе, США.

Дом музыки (Москва)
Моско́вский междунаро́дный Дом му́зыки (ММДМ) — государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы, один из крупнейших в России и мире филармонических комплексов, многофункциональный культурный центр, направленный на развитие современного исполнительского искусства.
В четырёх залах Дома музыки — Светлановском, Камерном, Театральном и Новом ежедневно проходят выступления российских и зарубежных симфонических оркестров, камерных ансамблей, солистов-инструменталистов, артистов оперы и балета, театральных, джазовых, эстрадных и фольклорных коллективов, международные форумы и фестивали, творческие вечера и презентации, праздничные шоу и конференции.

Комплекс расположен на Космодамианской набережной Москвы-реки и является главным элементом большого архитектурного ансамбля «Красные холмы».

Президент Московского международного Дома музыки — скрипач и дирижёр, Народный артист СССР, «Артист ЮНЕСКО во имя мира», полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» Владимир Спиваков.
Вьюнок трёхцветный
Вьюнок трёхцветный (лат. Convolvulus tricolor) — вид травянистых растений рода Вьюнок (Convolvulus) семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). Под данным таксономическим названием был описан в 1753 году шведским ботаником Карлом Линнеем в работе Species plantarum.

Вьюнковые
Вьюнко́вые  (лат. Convolvuláceae) — семейство двудольных сростнолепестных вьющихся растений порядка Паслёноцветные (Solanales).

По современной классификации APG IV на декабрь 2023 года семейство вьюнковых насчитывает 59 родов с 1 962 видами однолетних и многолетних трав, полукустарников и кустарников, во всех поясах земного шара, кроме холодного; особенно часты в тропической Азии и Америке, Вест-Индии (центр их распространения); немало также в Австралии и тропической Африке. Ископаемых известно до 10 видов из третичных отложений.
Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Белов, Вячеслав Александрович (пятиборец)
Вячеслав Александрович Белов (25 февраля 1938, Ленинград — 9 декабря 2010) — белорусский советский и российский спортсмен. Заслуженный мастер спорта СССР по современному пятиборью (присвоено в 1972 году). Мастер спорта СССР по плаванию, фехтованию. Основатель школы пятиборцев Белоруссии. Почётный член общества «Динамо». Член союза спортсменов Белоруссии. Участник ликвидации последствий аварии в 30-километровой зоне Чернобыльской АЭС (июнь-июль 1986 года). Полковник милиции.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Чернова, Ольга
Ольга Чернова:

Чернова, Ольга Михайловна (род. 1997) — российская футболистка.

Чернова, Ольга Рудольфовна (род. 1976) — российская тележурналистка.

Чернова, Ольга Анатольевна (род. 1979) — российская актриса театра и кино.

Чернова, Ольга Рудольфовна
Ольга Рудольфовна Чернова (род. 14 июня 1976 года) — российская телеведущая и журналистка, директор филиала ОАО «Телекомпания НТВ» в городе Воронеж, собственный репортёр НТВ в Центральном Черноземье, член Союза журналистов России.
Новокаховский городской совет
Новокахо́вский городско́й сове́т (укр. Новокаховська міська рада) — упразднённая административная единица в центральной части Херсонской области Украины. Её территория с 24 февраля 2022 года оккупирована в ходе вторжения России на Украину.

Административный центр городского совета находился в Новой Каховке.

Плодовое (Херсонская область)
Плодовое (укр. Плодове) — посёлок в Таврийской городской общине Каховского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, посёлок был захвачен. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 1101 человек. Почтовый индекс — 74989. Телефонный код — 5549.
Байсеит
Байсеит (каз. Байсейіт) — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав Бартогайского сельского округа (до 2010 года — Октябрьского сельского округа). Находится примерно в 76 км к востоку от центра города Есик на реке Чилик. Код КАТО — 194071200. Экономика основана на выращивании табака и овощей.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Манделан, Джордж Уильям
Джордж Уильям Манделан (англ. George William Mundelein; 2 июля 1872, Нью-Йорк, США — 2 октября 1939, Манделан, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Лоймы и вспомогательный епископ Бруклина с 30 июня 1909 по 9 декабря 1915. Архиепископ Чикаго с 9 декабря 1915 по 2 октября 1939. Кардинал-священник с 24 марта 1924, с титулом церкви Санта-Мария-дель-Пополо  с 27 марта 1924.

Епархия Бруклина
Епархия Бруклина (лат. Dioecesis Bruklyniensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в районе Бруклин, город Нью-Йорк, США. Епархия Бруклина входит в митрополию Нью-Йорка. Кафедральным собором епархии Бруклина является Собор святого Иакова, сокафедральным собором является Собор святого Иосифа. В епархии Бруклина также находятся две базилики: Базилика Пресвятой Девы Марии неустанной помощи и Базилика Марии, королевы мира.
Правая Амгу
Правая Амгу — река в Тернейском районе, на востоке Приморского края. Сливаясь с рекой Левая Амгу, образует собственно реку Амгу. Река Правая Амгу более протяжённая и полноводная, чем Левая, и может рассматриваться как продолжение Амгу в верхнюю часть бассейна.

Тернейский район
Терне́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Тернейский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок Терней.
Петтигрю
Пе́ттигрю (англ. Pettigrew) — английская фамилия.

Известные носители:

Петтигрю, Антонио (1967—2010) — американский легкоатлет, чемпион мира в беге на 400 м.

Петтигрю, Джеймс (1828—1863) — американский публицист, юрист, лингвист, дипломат и генерал армии Конфедерации в годы Американской гражданской войны.

Вымышленные персонажи:

Питер Петтигрю — персонаж серии романов о Гарри Поттере.

Петтигрю, Антонио
Антонио Петтигрю (англ. Antonio Pettigrew, 3 ноября 1967, Мейкон, Джорджия, США — 10 августа 2010, округ Чатем, Северная Каролина, США) — американский легкоатлет, чемпион мира в беге на 400 м в Токио (1991), обладатель золотой олимпийской медали 2000 года в эстафете 4×400 метров, впоследствии лишённый её за применение допинга.
Северное дерби
Северное дерби — название соперничеств (дерби) футбольных клубов:

Северное дерби (Германия) между «Гамбургом» и «Вердером».

Северное дерби (Нидерланды) между «Херенвеном» и «Гронингеном».

Северное дерби (Португалия) между «Порту» и «Брагой».

Северное дерби (Шотландия) между «Абердином» и «Инвернессом».

Гамбург (футбольный клуб)
Гамбургская спортивная ассоциация (нем. Hamburger Sport-Verein), или просто «Гамбург» (нем. Hamburger SV) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1887 году. Один из старейших и самых титулованных клубов своей страны. Шестикратный чемпион Германии по футболу и абсолютный рекордсмен Бундеслиги по непрерывному пребыванию в ней, длившемуся в общей сложности, почти 55 лет. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Фолькспаркштадион», вмещающем 57 000 зрителей.
Пасха в Греции
Пасха в Греции — государственный праздник (согласно действующей Конституции православие является государственной религией, а церковь не отделена от государства), который пышно празднуется. В Греции, как и во всем православном мире, Пасха — праздник праздников, который объявляет победу жизни над смертью и таинство вечной жизни. Празднуют его всецерковно и всенародно, это любимый религиозный и семейный праздник, ведь более 98% населения страны — православные христиане. Поэтому праздник Пасхи — действительно всеобщий.

Празднование Пасхи продолжается 40 дней до Вознесения. Все это время верующие будут приветствовать друг друга словами «Христос Анести!» — «Христос Воскресе!», А храмы оставаться украшенными цветами и красными пасхальными яйцами.

Вознесение
Вознесе́ние — в религии означает взятие человека — при жизни в теле — на небо (рассматриваемое как обитель Бога, богов и духов). Каждая из трёх важнейших религиозных эпох в Ветхозаветной и Новозаветной, а также Коранической историях была ознаменована чудесным случаем переселения на небо:

в Ветхозаветной церкви и иудаизме — в лице Еноха (Быт. 5:24) и пророка Илии (4Цар. 2:11);

в христианстве — в чудесном событии Вознесения на небо Иисуса Христа (Деян. 1:9);

в исламе — также в вознесении посланника Аллаха Исы (Иисуса) и Идриса (Еноха).

Вознесение немногих избранных совершалось либо навсегда, вместо смерти, либо для получения Откровения и возвращения обратно на землю. Вознесение Еноха и Илии принадлежало к первой категории.
Barcelona Open Banc Sabadell 2012
Barcelona Open Banc Sabadell 2012 — 60-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Барселона и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 23 по 29 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Сантьяго Гонсалес и  Скотт Липски

Открытый чемпионат Франции по теннису 2012
Открытый чемпионат Франции по теннису 2012 года — 111-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 27 мая по 11 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Максим Мирный и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Андреа Главачкова и  Луция Градецкая

в смешанном парном разряде —  Кейси Деллакква и  Скотт Липски
Дубинин, Эдуард Владиславович
Эдуард Владиславович Дубинин (12 июля 1945, Коркино, Челябинская область, РСФСР — 25 июня 2012, Днепропетровск, Украина) — украинский государственный деятель, председатель Днепропетровского областного совета (1998—2002).

Коркино
Коркино — город в Челябинской области России, административный центр Коркинского муниципального округа. Муниципалитет в составе агломерации Большой Челябинск. Город расположен на Южном Урале, в 35 км от областного центра города Челябинска.

В городе расположена одноимённая железнодорожная станция на неэлектрифицированной ветке от участка Челябинск — Троицк Уральского хода Южно-Уральской железной дороги.
Улица Шарлотес (Рига)
Улица Шарлотес (латыш. Šarlotes iela) — улица в Центральном районе города Риги. Начинается от перекрёстка с улицами Бривибас и Миера, заканчивается перекрёстком с улицей Кришьяня Валдемара.

Общая длина улицы составляет 639 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На участке от начала улицы до перекрёстка с улицей Аристида Бриана движение одностороннее (в сторону улицы Бривибас). Общественный транспорт по улице не курсирует.

Центральный район (Рига)
Центральный район (латыш. Centra rajons, до 1991 года — Кировский район) — один из шести административных районов города Риги. Расположен в историческом центре города, занимает площадь около 3 км², то есть всего около 1 % общей площади города.

В районе постоянно проживают около 23,5 тыс. чел., или около 4 % рижан. Для центрального района характерен больший удельный вес латышей по сравнению с Ригой в целом (60,2 % населения при среднем уровне около 46 %). Русскоязычные составляют около 25 % населения.

Центральный район — исторический центр Риги. Здесь расположились основные достопримечательности города, в том числе Старая Рига, различные театры, многочисленные музеи, деловой центр, центральный вокзал, многочисленные исторические здания и многие другие места, привлекающие как внешних, так и внутренних туристов.