hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джулия (фильм, 1956)
«Джулия» (англ. Julie) — нуаровый триллер режиссёра Эндрю Л. Стоуна, который вышел на экраны в 1956 году.

Фильм рассказывает о стюардессе Джулии Бентон (Дорис Дэй), которую преследует её безумно ревнивый муж Лайл (Луи Журдан), который признаётся ей в том, что в своё время убил её первого мужа. Опасаясь Лайла, Джулия с помощью своего друга (Барри Салливан) переезжает в другой город, где меняет имя и снова устраивается стюардессой. Однако Лайл выслеживает её, и в решающей сцене в самолёте, когда Лайла и пилота убивают, Джулия вынуждена сесть за штурвал самолёта и самостоятельно посадить его по указаниям авиадиспетчера.

Фильм считается одним из первых, в которых стюардесса успешно пилотирует самолёт. Фильм подвергся критике за надуманность сюжета и искусственно нагнетаемый саспенс, однако при этом, по мнению киноведов, он смотрится легко и увлекательно.

Монтерей (Калифорния)
Монтерей (англ. Monterey) — город в штате Калифорния, США. Стоит на берегу залива Монтерей Тихого океана. Расположен в 80 км (по прямой) к югу от Сан-Хосе, от которого через горы Санта-Круз к Монтерею ведет дорога № 17, переходящая примерно в середине пути — после города Санта-Круз — в приморскую дорогу № 1, идущую вдоль берега Тихого океана Калифорнии.
Война за фламандское наследство
Война за фламандское наследство — ряд вооружённых конфликтов в XIII веке между детьми графини Фландрии и Эно Маргариты II, боровшиеся за наследование графств Фландрия (бывшего вассалом Франции) и Эно (бывшего вассалом Священной Римской империи).

Эно (графство)
Эно́, или Ге́ннегау (фр. Hainaut, нем. Hennegau) — средневековое графство. Охватывало территорию, соответствующую современным южной Бельгии и северной Франции. Название происходит от наименования населённого пункта, расположенного на юге графства, или от названия реки Эн (фр.), пересекающей область.

Первоначально графство входило в состав герцогства Лотарингия, после раздела 959 года — в состав герцогства Нижняя Лотарингия. С 925 года графы Эно были вассалами королей Восточно-Франкского королевства (Германии), позже входило в состав Бургундского герцогства и Священной Римской империи. Столицей Эно был город Монс; в состав графства также входили крупные города Валансьен и Камбре.
Голодная степь
Голо́дная степь, Мирзачуль, Мырзашоль (каз. Мырзашөл, узб. Mirzacho‘l / Мирзачўл,) — глинисто-солончаковая пустыня в Средней Азии (Узбекистан, Южный Казахстан, Зафарабадский район Таджикистана). Расположена на левобережье Сырдарьи, по выходе её из Ферганской долины. Площадь около 10 тыс. км².

Зафарабадский район (Таджикистан)
Зафараба́дский район (тадж. Ноҳияи Зафаробод) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан.

Образован 20 декабря 1965 года. Районный центр — посёлок городского типа Зафарабад, расположенный в 106 км западнее города Худжанда. Территория Зафарабадского района составляет 441,0 км².
Монастырская (Белозерский район)
Монастырская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 2 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Маслово, Силькино, Ямская.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Дом Рейхлина
Дом Рейхлина (нем. Reuchlinhaus) — культурный центр, расположенный в городском парке баден-вюртембергского города Пфорцхайм; «кубическое» здание было построено по проекту архитектора Манфреда Лембрука (1913—1992) в период между 1957 и 1961 годами — и названо в честь философа и гуманиста Иоганна Рейхлина. В «Рейхлинхаузе», являющемся памятником архитектуры с 1995 года, сегодня располагается Музей ювелирных изделий Пфорцхайма.

Культурный центр
Культу́рный центр — широко используемое обозначение для организаций, а также зданий или их комплексов, предназначенных для сосредоточения, преумножения и продвижения в жизнь окружающего их общества — тех или иных ценностей, традиций и практик, лежащих в сфере культуры и искусства. Культурные центры могут существовать и в рамках общественных художественных объединений, и в порядке частных инициатив; равно как при государственном (правительственном) патронаже, или же силами активистов.
OpenTTD
OpenTTD — компьютерная игра, портированная версия известной игры Transport Tycoon Deluxe. OpenTTD является бесплатной и свободной программой, для работы с которой можно использовать файлы данных от платной оригинальной Transport Tycoon Deluxe. Существуют сборки для многих популярных операционных систем: Windows, Linux, Mac OS X, MorphOS, Android, Symbian и iOS. В качестве блиттера может быть использован SDL, а также OpenGL и Allegro.

PC Gamer
PC Gamer — международный (изначально англоязычный) журнал о компьютерных играх, ежемесячно выпускаемый издательством Future plc. Две основные версии журнала — британская и американская, издаваемые с 1993 и 1994 годов соответственно — стали наиболее продаваемыми изданиями об играх на PC в своих соответствующих странах. Помимо вышеозначенных, существовали и существуют различные региональные версии журнала; русскоязычная версия журнала выпускалась в 2003—2008 годах.

Материалы журнала включают в себя новости игровой индустрии и рецензии на вновь изданные игры, а также материалы на темы аппаратного обеспечения, «классических» игр и тому подобных.
Гимн Краснодарского края
Гимн Краснода́рского кра́я — официальный символ Краснодарского края и Кубанской народной республики наряду с флагом и гербом. Принят Законодательным собранием Краснодарского края 24 марта 1995 года. Автором слов является Константин Образцов, который написал их во время нахождения на русско-турецком фронте в 1914 году. Музыка народная.

Герб Краснодарского края
Герб Краснодарского края — символ Краснодарского края. Принят 28 июня 2004 года.

Герб утвержден Законом Краснодарского края от 28 июня 2004 г. № 730-КЗ "О внесении изменений в Закон Краснодарского края "О символах Краснодарского края" (принят Законодательным Собранием Краснодарского края 23 июня 2004 г.)

Законодательством Краснодарского края не предусмотрено использование каких-либо сокращенных версий герба края, но общие геральдические правила, действующие в России, позволяют использование любого герба без всех или части внешних украшений. На этом основании для герба Краснодарского края возможны несколько сокращенных версий.
Чон Сонрён
Чон Сонрён (кор. 정성룡?, 鄭成龍?; род. 4 января 1985[…], Соннам, Кёнгидо) — южнокорейский футболист, вратарь клуба «Кавасаки Фронтале». Выступал в сборной Республики Корея. Двукратный бронзовый призёр Кубков Азии (2007, 2011).

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Кихара, Рюити
Рюити Кихара (яп. 木原 龍一; род. 22 августа 1992, Итиномия, Айти) ― японский фигурист, выступающий в парном катании с Рику Миура. Вместе они — олимпийские чемпионы (2026), двукратные серебряные призёры Олимпийских игр в командных соревнованиях (2022, 2026), двукратные чемпионы мира (2023, 2025), двукратные серебряные призёры чемпионата мира (2022, 2024), двукратные чемпионы четырёх континентов (2023, 2025), серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2024), двукратные победители финала Гран-при (2022, 2025), двукратные чемпионы Японии (2020, 2025).

Рику Миура и Рюити Кихара — первые японские фигуристы, которым удалось завоевать титул чемпионов мира в парном катании

По состоянию на 28 марта 2025 года пара занимает 3-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2025
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2025 (англ. 2025 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 19 по 23 февраля в Сеуле, Республика Корея. Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.
Университет Святого Дунстана
Университет Святого Дунстана (англ. St. Dunstan’s University, SDU) — бывший университет в северной части Шарлоттауна, Остров Принца Эдуарда, Канада. На его основе в 1969 году создан современный Университет Острова Принца Эдуарда.

Посвящён святому Дунстану, архиепископу Кентерберийскому.

Дунстан (архиепископ Кентерберийский)
Дунста́н (др.-англ. Dūnstān, лат. Dunstanus, англ. Dunstan; 909—19 мая 988) — английский святой, епископ Ворчестера (Вустера) (957—959) и Лондона (958—959), архиепископ Кентерберийский (959—988). В Русской православной церкви память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.
Альбиновский, Ксенофонт Осипович
Ксенофонт (Константин) Осипович Альбиновский (1838—1868) — русский писатель, публицист, журналист.

Родился в 1838 году.

Был сотрудником газеты «Одесский вестник». Автор беллетристических произведений.

Лучшими его статьями, помещенными на страницах «Одесского вестника» в 1865—1866 годах, были: «Маскарадный сюрприз», рассказ из местной жизни, «Нос», физиологический очерк, и разбор публичных лекций профессора новороссийского университета Максимова «О воспитательных домах и приютах».

С 1864 года был болен чахоткой, в результате 4 (16) октября 1868 года скончался в возрасте 30 лет. Был похоронен на 1-м Христианском кладбище Одессы.

Беллетристика
Беллетри́стика (от фр. belles lettres — «изящная словесность») — общее название художественной литературы в стихах и прозе, либо же исключая стихи и драматургию.

Словари русского языка выделяют три значения слова беллетристика: во-первых как обозначение художественной литературы в отличие от документальной и научно-популярной (так называемой литературы нон-фикшн); во-вторых — как название прозы в отличие от поэзии и в-третьих — как название «лёгкого чтения» в отличие от «серьёзного». В качестве термина современного русского литературоведения беллетристика используется в значении, близком к третьему, хотя и более глубоком, не сводящемся к простому противопоставлению лёгкого и серьёзного.
Эррерос, Мануэль
Мануэль Эррерос Касас (исп. Manuel Herreros Casas; род. 20 апреля 1963 года, Вильярробледо, Испания) — испанский мотогонщик. Последний чемпион мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP в классе 80cc (1989). Чемпион Испании в этом же классе (1987).

Вильярробледо
Вильярробледо (исп. Villarrobledo) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альбасете, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Манча-дель-Хукар-Сентро. Занимает площадь 861,25 км². Население 26 686 человек (на 2010 год). Расстояние 83 км до административного центра провинции. Выращивание винограда (более 30 тыс. га), производство известных марок вина и сыра. Также растёт значение туризма.
Вила-Нова-да-Телья
Вила-Нова-да-Телья (порт. Vila Nova da Telha)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Майа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 5368 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,06 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria/ Nossa Senhora da Expectação).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Бантамское президентство
Бантамское президентство — президентство, учрежденное Английской Ост-Индской компанией на базе фактории Бантам на острое Ява. Образованное в 1617 году президентство управляло факториями в Индии, включая агентства в Мадрасе, Мачилипатнаме и Сурате. Бантам сыграл ключевую роль в создании в 1963 году колонии Мадраспатнам с фортом Сент-Джордж, которая впоследствии выросла в современный город Ченнаи. Президентство дважды теряло свой статус, сначала в 1630 году с последующим восстановлением в 1634 году, и второй раз — в 1653 году, когда из-за угрозы со стороны голландских торговцев статус президентства был передан Мадрасу. Бантам оставался в подчинении Мадраса, а затем Сурата, до 1680-х годом, когда торговля была перенесена в Бенкулу на Суматре. Фактория в Бантаме существовала до 1824 года, когда по англо-голландскому договору все британские колонии в Ост-Индии были переданы голландцам в обмен на признание британского главенства над Малайским полуостровом.

Мачилипатнам
Масулипатам, Мачхалипа́ттанам, Мачилипатнам (англ. Machilipatnam pronunciationо файле) — город в индийском штате Андхра-Прадеш. Административный центр округа Кришна. Средняя высота над уровнем моря — 13 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 183 370 человек, из которых мужчины составляли 50 %, женщины — соответственно 50 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 69 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 73 %, среди женщин — 65 %. 10 % населения было моложе 6 лет.
Family Circle Cup 2003
Family Circle Cup 2003 — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в американском городе Чарлстон, и являющегося частью тура WTA в рамках 1-й категории турниров.

В 2003 году турнир прошёл с 7 по 13 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночницы —  Ива Майоли

пары —  Лиза Реймонд /  Ренне Стаббс

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.
Петренко, Дмитрий
Дми́трий Петре́нко:

Петренко, Дмитрий Александрович (род. 1966) — советский и российский футболист; тренер.

Петренко, Дмитрий Дмитриевич (род. 1951) — украинский политик.

Петренко, Дмитрий Филиппович (1908—1940) — Герой Советского Союза.

Петренко, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Петренко (18 июня 1966, Волжский, Волгоградская область, СССР) — советский и российский футболист, нападающий; тренер.

Воспитанник Василия Ивановича Руденко. Карьеру футболиста начал в 1984 году в клубе второй лиги «Торпедо» Волжский. В 1990 году перешёл в волгоградский «Ротор», сыграл 17 матчей в высшей лиге. В середине сезона-1991 вернулся в «Торпедо». В конце 1992 года подписал контракт с немецким клубом «Вальдхоф», за который отыграл три сезона. С 1996 по 2007 год выступал за различные команды российских низших дивизионов. В 1999 году играл в чемпионате Казахстана за «Женис» Астана.

В 2004—2005 годах был играющим тренером камышинского «Текстильщика». В 2008—2012 — главный тренер «Энергии» Волжский. С июля по октябрь 2012 года — главный тренер «Олимпии» Волгоград.
Бонье, Шарль
Не следует путать с философом Шарлем Бонне.

Шарль Бонье (фр. Charles Baugniet; 27 февраля 1814, Брюссель, Бельгия — 5 июля 1886, Севр, Франция) — бельгийский художник, известный работами в жанре портрета и в технике литографии.

Севр
Севр (фр. Sèvres) — коммуна в юго-западных предместьях Парижа, располагается в 9,9 км от центра столицы.

Население 22 700 жителей (1999). Плотность — 5806 человек на км².

Знаменита Севрской фарфоровой мануфактурой и штаб-квартирой Международного бюро мер и весов.
Гилад, Зрубавель
Зрубаве́ль Гила́д (ивр. זרובבל גלעד‎, при рождении Зрубо́вел Хаим-Гершевич Гляс; 14 ноября 1912, Бендеры, Бессарабская губерния — 12 августа 1988, Эйн-Харод, Израиль) — израильский поэт; писал на иврите.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Воркутауголь
АО «Воркутауголь» — крупнейшее горнодобывающее предприятие Российской Федерации, расположенное на территории Печорского угольного бассейна, прилегающего к Полярному и Северному Уралу. До 2022 года входило в ПАО «Северсталь» и являлось сырьевым добывающим подразделением холдинга. Полное наименование — Акционерное общество по добыче угля «Воркутауголь».

Полярный Урал
Поля́рный Ура́л — горная область на севере Евразии, на территории России, самая северная часть Уральских гор. Северной границей региона считается гора Константинов камень, а от Приполярного Урала район отделяет река Хулга. Площадь около 25000 км².
Тенерифе-Южный
Международный аэропорт Тенерифе-Южный (IATA: TFS, ICAO: GCTS; исп. Aeropuerto de Tenerife Sur), ранее известный как Аэропорт Тенерифе-Южный имени королевы Софии (исп. El Aeropuerto Tenerife Sur Reina Sofia) — международный аэропорт, расположенный на юге острова Тенерифе, крупнейшего из Канарских островов (вторым международным аэропортом на Тенерифе является аэропорт Лос-Родеос).

Аэропорт расположен в муниципалитете Гранадилья-де-Абона. Был торжественно открыт 6 ноября 1978 года королевой Испании Софией, именем которой первоначально назывался аэропорт.

В 2010 году аэропортом обслужено более 7,3 млн пассажиров. Вместе с аэропортом Лос-Родеос пассажиропоток составляет 11 410 305 пассажиров в год.

Рядом с аэропортом есть хорошая точка для фотосъёмки самолётов. Лучше приезжать, когда ветер меняет направление на восточное.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Stomp 442
Stomp 442 (в переводе с англ. — «Топот 442») — седьмой студийный альбом американской группы Anthrax, выпущенный в октябре 1995 года на лейбле Elektra Records. Это был второй и последний релиз группы на Elektra.

Альбом стал первой полноформатной пластинкой коллектива, записанной без участия лид-гитариста Дэна Спитца. Он получил не очень хорошие отзывы критиков и поклонников, и положил начало снижению популярности Anthrax, став первым за много лет диском группы, не имевшим серьёзного коммерческого успеха.

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Каверино
Каверино — название населённых пунктов в России.

Каверино — деревня в Боровском районе Калужской области.

Каверино — деревня в Данковском районе Липецкой области, упразднена в 1971 году.

Каверино — село в Добринском районе Липецкой области, упразднено в 2001 г.

Каверино — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Каверино — деревня в Ступинском районе Московской области.

Каверино — деревня в Клепиковском районе Рязанской области.

Каверино — село в Шацком районе Рязанской области.

Каверино — деревня в Чернском районе Тульской области.

Каверино — деревня в Ясногорском районе Тульской области, Ревякинское сельское поселение.

Каверино — село в Ясногорском районе Тульской области, Иваньковском сельском поселении.

Каверино (Ревякинское сельское поселение)
Каверино — деревня в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Архангельской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ревякинское сельское поселение.
Гуаи-Хаанас (национальный морской парк)
Национальная морская парковая резервация Гуаи-Хаанас (англ. Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve) — национальная морская парковая резервация Канады, расположенная на северо-западе канадской провинции Британская Колумбия около островов Королевы Шарлотты.

Хайда, населяющие острова, и давшие им название Гуаи-Хаанас, не разделяют водную и земную часть. Национальная парковая резервация была создана в 1988 году, а 2010 году был создан и морской национальный заповедник, с открытием которого будет создано единственное место на Земле, где охрана природы полностью охватывает экосистему региона «от горных вершин до морских глубин».

Хайда-Гуай
Хайда-Гуай (англ. Haida Gwaii, от хайда X̱aayda gwaay — досл. «острова людей, острова народа хайда»), до 2010 года — острова Короле́вы Шарло́тты (англ. Queen Charlotte Islands) — архипелаг у северо-западного побережья канадской провинции Британская Колумбия, состоящий из двух главных островов Грейам на севере и Морсби на юге, островов Луиз, Лайелл, Кангит, а также примерно 150 небольших островов.
Bananarama
Bananarama — британская вокальная поп-группа.

Группа добилась успеха как трио, выпустившее множество хитов в 1980-е годы. Группа пользовалась популярностью по обе стороны Атлантики, войдя в Соединённых Штатах с песнями «Cruel Summer» и «I Heard A Rumour» в первую десятку, а c песней «Venus» возглавив хит-парад «Билборда». В 1980-е годы группа сотрудничала с продюсерским трио Stock, Aitken & Waterman. В 1988 году Шэвон Фахи вышла замуж за Дейва Стюарта из Eurythmics и покинула группу. В 2019 году группа объединялась в трио для юбилейного тура. Специально для этого события в группу возвратилась Шевон Фахи.

В настоящее время Bananarama продолжает свою деятельность как дуэт.

Питерборо (Англия)
Питерборо — промышленный город в церемониальном графстве Кембриджшир Англии, образует унитарную единицу со статусом сити Сити-оф-Питерборо.

Город расположен в 120 км к северу от Лондона, на реке Нин. Население превышает 180 тысяч человек.
Екатерининский институт (Санкт-Петербург)
Санкт-Петербургское училище ордена Святой Екатерины — институт благородных девиц, открытый в Санкт-Петербурге по инициативе императрицы Марии Фёдоровны в 1798 году. Занимал здание, построенное для его размещения по проекту Дж. Кваренги на набережной Фонтанки, 36.

Набережная реки Фонтанки
Набережная реки Фонта́нки (в 1913—1915 — Набережная Принца Петра Георгиевича Ольденбургского)  в Санкт-Петербурге начинается от начала реки Фонтанки (в Неве) и заканчивается в месте впадения Фонтанки в Большую Неву. Набережная проходит по обеим сторонам реки, причём левая (чётная, восточная) её часть начинается раньше правой (по правой стороне, на участке, ограниченном Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой, находится Летний сад).

На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.