hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Седмочисленники
Седмочисленники — семь святых, создавших церковнославянский язык и переведших на него Священное Писание. Память их совершается Болгарской православной церковью 27 июля. В их честь в Софии существует церковь Святых Седьмочисленников, переоборудованная из мечети. Все седмочисленники знали славянский язык, и большинство из них были византийскими (южными) славянами.

Группа единомышленников образовалась в 856 году в византийском монастыре Полихрон на берегу Мраморного моря под горой Малый Олимп, где настоятелем был Мефодий Солунский. В 863 году они перебрались в Велеград (Великая Моравия), где выполнили перевод Евангелий, Апостола и Псалтыри на славянский язык. В 886 году, после смерти Мефодия, остатки группы перебрались в Первое Болгарское царство, положив начало Преславской книжной школе. Последние седмочисленники обрели своё последнее пристанище в македонском Охриде, который в то время тоже был частью Первого Болгарского царства.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чемпионат Азербайджана по футболу 2018/2019
Азербайджанская Премьер-лига-2018/19 (азерб. Azərbaycan Premyer Liqası 2018/19) — 27-й национальный чемпионат Азербайджана по футболу с участием 8 клубов. Турнир начался 11 августа 2018 года и закончился в мае 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинул «Кяпаз». Его заменил столичный «Сабах», занявший пятое место в Первом дивизионе.

Сабах (футбольный клуб, Баку)
«Сабах» (азерб. Sabah) — азербайджанский футбольный клуб, представляющий посёлок городского типа Масазыр. С сезона 2018/19 клуб выступает в Азербайджанский премьер-лиге. Домашние матчи проводит на «Банк Республика Арене», расположенной в посёлке Масазыр.
Тревор (Секретные материалы)
«Тревор» (англ. «Trevor (The X-Files)») — 17-й эпизод 6-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера состоялась 11 апреля 1999 года на телеканале FOX.
Эпизод принадлежат к типу «монстр недели» и никак не связан с основной
«мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Роб Боумен, автор сценария — Джим Гаттридж, приглашённые звёзды — Джон Дил, Кэтрин Дент, Тьюзди Найт, Фрэнк Новак, Дэвид Бове, Лэмонт Джонсон, Кит Брансманн, Джерри Джиллз, Джеффри Шони.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,4, который означает, что в день
выхода серию посмотрели 17,6 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».
Scirpophaga xanthopygata
Scirpophaga xanthopygata  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён на Украине, в Юго-Восточной России, Хабаровском и Приморском краях, на Корейском полуострове, в Китае и Японии. Размах крыльев 22—47 мм. Крылья блестяще-белые с обеих сторон, без рисунка, у самцов с коричневым налётом. Грудь, брюшко и ноги у самок покрыты белыми чешуйками, у самцов — очень тёмными.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Гарри (Хэп) Холмс Мемориал Эворд
Гарри «Хэп» Холмс Мемориал Эворд (англ. Harry "Hap" Holmes Memorial Award) — награда, ежегодно вручаемая лучшему по коэффициенту надёжности вратарю(ям) Американской хоккейной лиги, который провёл минимум 25 матчей в регулярном сезоне.

Трофей назван в честь вратаря Гарри «Хэпа» Холмса, который четырежды выигрывал Кубок Стэнли.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Тур Кёльна 2023
105-й выпуск Тура Кёльна — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Германии в окрестностях Кёльна. Гонка прошла 21 мая 2023 года в рамках Европейского тура UCI 2023 (категория 1.1). Победу одержал нидерландский велогонщик Данни Ван Поппель.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Потирагуа
Потирагуа (порт. Potiraguá)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапетинга. Население составляет 17 635 человек на 2006 год. Занимает площадь 989,471 км². Плотность населения — 17,86 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Новососитли
Новососитли (вариант Новосаситли) — село в Хасавюртовском районе Дагестана.

Образует муниципальное образование село Новососитли со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Хасавюртовский район
Хасавю́ртовский райо́н (кум. Хасав-юртлу якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Хасавюрт (в состав района не входит).
Куллинан
«Куллина́н», или «Звезда Африки» — самый большой и дорогой алмаз ювелирного типа в мире: его масса составляла 3106,75 карата (621,35 грамма), размеры — 100×65×50 мм. В настоящий момент существуют девять его частей.

Карат
Кара́т (метрический карат; русское обозначение: кар; международное: ct; итал. carato от греч. ϰεράτιον — семя рожкового дерева) — внесистемная единица массы, равная 200 мг (0,2 грамма). Применяется в ювелирном деле для выражения массы драгоценных камней и жемчуга.
Апчинаев
Апчинаев (хак. Апчинай) — аал в Аскизском районе Хакасии, расположенный на левом берегу р. Абакан, в 15 км от железнодорожной станции Аскиз и в 5 км от железнодорожной станции Бельтыры, на автодороге Абакан — Ак-Довурак. Также в районе Апчинаева берёт начало автодорога до Беи и Саяногорска, соединяющая трассы А161 и Р411 Абакан — Саяногорск.

Расстояние от райцентра — с. Аскиз — 8 км. Число хозяйств — 167, население — 589 чел. (01.01.2003), нац. состав — хакасы (93 %), немцы, русские. Первоначальное название Пілтір аал, в 1920—1930 — с. Бельтыры, в 90-е XX в. — Апчинаев.

В аале находится библиотека (осн. в 1937), церковь (1800).

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Сборная Молдовы по футболу
Сбо́рная Молдо́вы по футбо́лу (рум. Echipa națională de fotbal a Moldovei) — национальная футбольная команда, представляющая Молдову в международных играх. Управляющая организация — Молдавская федерация футбола.

Фактически образовалась после распада СССР и сыграла первую игру против сборной Грузии 2 июля 1991 года. Ни разу не участвовала в финальных турнирах чемпионатов мира и чемпионатов Европы.

Лучших результатов сборная Молдовы добилась в отборочных играх чемпионата мира 2014 года, набрав в группе 11 очков за счёт 3 побед, в том числе 5:2 над сборной Черногории, и 2 ничьих.

В апреле 2008 года сборная Молдовы поднялась на рекордное для себя 37-е место в рейтинге ФИФА лучших сборных мира. Больше всех матчей за сборную провёл Александр Епуряну (100 матчей). Больше всех голов за сборную забил Ион Николаеску (18 голов).

По состоянию на 19 января 2026 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 158-е место.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Сиверс, Мария Яковлевна фон
Мари́я Я́ковлевна фон Си́верс, в замужестве Ште́йнер (нем. Maria Iakovlevna von Sivers; Marie Steiner; 14 марта 1867, Влоцлавек, уездный город Варшавской губернии — 27 декабря 1948; Беатенберг, Швейцария) — российская дворянка, ближайшая соратница философа-антропософа Рудольфа Штейнера, его вторая жена (1914). Сыграла значительную роль в становлении «Теософского эзотерического общества Германии и Австрии» (Берлин, 1902) — немецкого отделения всемирного Теософского общества, а позднее также штейнеровского Антропософского общества (1913). После смерти мужа (1925) занималась сохранением и публикацией его творческого наследия посредством собственного издательского дома.

Теософское общество
Теософское общество (самоназвание — Теософическое общество; англ. Theosophical Society от theosophy — теософия) — международная общественная организация.
Девиз Общества: Satyat Nasti Paro Dharmah (санскрит); принятый (но не точный) перевод на английский: There is no religion higher than truth («Нет религии выше истины»).
Выя (станция)
Вы́я — узловая грузопассажирская станция Свердловской железной дороги на линии Гороблагодатская — Серов (бывшая Богословская железная дорога) в посёлке Большая Выя Нижнетуринского муниципального округа Свердловской области России.

Нижнетуринский муниципальный округ
Нижнетури́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — город Нижняя Тура.

С точки зрения административно-территориального устройства области Нижнетуринский муниципальный округ находится в границах города Нижней Туры как административно-территориальной единицы.
Петроландия (Санта-Катарина)
Петроландия (порт. Petrolândia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итупоранга. Население составляет 5917 человек на 2006 год. Занимает площадь 306,153 км². Плотность населения — 19,3 чел./км².

Вали-ду-Итажаи (мезорегион)
Вали-ду-Итажаи (порт. Mesorregião do Vale do Itajaí) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 508 980 человек (на 2010 год). Площадь — 13 097,624 км². Плотность населения — 115,21 чел./км².
Хоркера (река)
Хорке́ра (исп. Río Jorquera) — река на севере Чили в области Атакама, правая составляющая реки Копьяпо. Длина реки — 130 км. Площадь водосборного бассейна — 4160 км².

Река формируется при слиянии рек Фигероа и Турбио близ посёлка Ла-Гуардия. Река течёт на юго-запад и, сливаясь с Рио-Пулидо и Манфлас возле посёлка Лас-Хунтас на высоте 1230 метров над уровнем моря, образует реку Копьяпо.

Максимум стока приходится на время с декабря по февраль. Среднемесячный расход воды колеблется между 1,07 и 1,63 м³/с. Водородный показатель воды в устье реки равен 7,83.

Хотя река течёт по гористой местности, в её водосборе находится 20,5 км² водно-болотных угодий.

Водно-болотные угодья
Водно-болотные угодья, или влажные земли (англ. Wetlands) — участки местности, почва которых является аквифером с постоянной или сезонной влажностью. Такие участки местности могут быть частично или полностью заняты водоёмами. Водно-болотными угодьями являются мелководные озёра и участки морских побережий, верховые и низовые болота, также некоторые другие. Вода в водно-болотных угодьях может быть пресной, морской и солоноватой. Крупнейшие водно-болотные угодья в мире — Пантанал, они расположены в Бразилии, Боливии и Парагвае.

В 1971 году принята международная Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц — Рамсарская конвенция.

В число наиболее известных из 35 водно-болотных угодий России, охраняемых Рамсарской конвенцией, входят дельта Волги, озеро Ханка, Кандалакшский залив, озеро Чаны, озеро Маныч-Гудило, Мшинское болото.
Под игом большевизма
«Под и́гом большеви́зма»  (фин. Bolshevismin ikeen alla) — чёрно-белый немой художественный фильм, снятый в 1919 году в Финляндии на студии Aktiebolaget Finlandia Film русскими эмигрантами, бежавшими от революции в России.

Премьера фильма состоялась 27 октября 1919 года в театре «Паллас». Является первым кинофильмом независимой Финляндии (снимался в Полянах). Снят летом 1919 года, известно, что фильм был показан в Финляндии как минимум в Хельсинки и Выборге.

Режиссёр фильма Георгий Кроль. Сценарист — Сергей Животовский. Продюсер Эрик Эстландер.

Как сам фильм, так и его сценарий считаются утраченными. Сохранилось только одно изображение из фильма.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
1-я Далматинская пролетарская ударная бригада
1-я Далматинская пролетарская ударная бригада (сербохорв. Prva dalmatinska proleterska udarna brigada NOVJ-a / Прва далматинска пролетерска ударна бригада НОВЈ) — воинское формирование НОАЮ, участвовавшее в Народно-освободительной войне Югославии. За боевые заслуги бригада была награждена орденами Народного героя Югославии, Братства и единства, а также и Народного освобождения.

Шибеник
Ши́беник (хорв. Šibenik, итал. Sebenico, нем. Sibenning, исп. Cebanico) — город в Хорватии. Находится в центральной части побережья Адриатики, в месте впадения реки Крка в Адриатическое море. Столица жупании Шибеник-Книн, центр епархии Шибеника. Население — 37 060 человек (2001).
Викинский, Иван Михайлович
Иван Михайлович Викинский (1790—до 1862) — генерал-лейтенант (с 1843).

Участник Отечественной войны 1812 года, заграничных походов русской армии 1813—1815 гг., русско-персидской 1826—1828 гг. и русско-турецкой 1828—1829 гг. войн.

Русско-персидская война (1826—1828)
Русско-персидская война 1826—1828 годов — военный конфликт между Россией и Персией за господство в Закавказье и Прикаспии, в результате которого Россия окончательно закрепилась в этом регионе и присоединила к своей территории часть Восточной Армении (Эриванское и Нахичеванское ханства).
Chelonoidis alburyorum
Chelonoidis alburyorum — вымерший вид крупных наземных черепах рода Chelonoidis, живший в позднем плейстоцене 0,012—0,0 млн лет назад. Этот вид был обнаружен и описан Ричардом Францем и Шелли Э. Франц, результаты опубликованы в 2009 году.

Панцирь Chelonoidis alburyorum была 47 см в длину. Окаменелости этого вида были обнаружены в Sawmill Sink, голубой дыре. Другие места, где были обнаружены окаменелости Chelonoidis alburyorum, включают пещерные системы и глубокую «воронку» во внутренней части суши. Все окаменелости вида были найдены на Багамах.

Голубая дыра
Голубая дыра (англ. blue hole) — подводная пещера или глубокое вертикальное углубление. Термин голубая дыра — это общее название для карстовых воронок, заполненных водой и находящихся ниже уровня моря. Своё название получили из-за впечатляющего контраста глубокой тёмно-голубой воды и более светлой воды вокруг.
Потсдамская союзная конвенция
Потсдамская союзная конвенция — конвенция, подписанная между Россией и Пруссией 22 октября (3 ноября) 1805 года в Потсдаме. Со стороны России конвенцию подписали министр иностранных дел князь Адам Чарторыйский, князь Долгоруков и посланник России в Пруссии Алопеус. Со стороны Пруссии конвенцию подписали министры: барон Гарденберг и граф Хаугвиц. В тот же день к конвенции присоединилась и Австрия в лице своего посланника в Берлине князя Меттерниха.

Хаугвиц, Кристиан фон
Граф (1786) Кристиан Август Генрих Курт фон Хаугвиц (нем. Christian August Heinrich Curt Graf von Haugwitz; 11 июня 1752, Олесница, Нижнесилезское воеводство — 9 февраля 1832, Венеция) — прусский государственный деятель.
Щербатов, Меркурий Александрович
Князь Меркурий Александрович Щербатов  (ум. после 1600) — дворянин московский, окольничий и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Федора Ивановича и Бориса Годунова.

Представитель княжеского рода Щербатовых (Рюриковичи). Младший сын князя Александра Васильевича Щербатова. Братья — князья Григорий, Семён, Михаил, Андрей и Иван.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Бре-Сен-Кристоф
Бре-Сен-Кристо́ф (фр. Bray-Saint-Christophe) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Рибмон. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02117.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Швейцарский идиотикон
Швейцарский идиотикон (нем. Schweizerisches Idiotikon) — диалектологический словарь, созданный для описания лексики швейцарского диалекта. Идиотикон охватывает всю лексику диалекта с XIII века до современности, географически — всю немецкоязычную Швейцарию, частично вальзерский север Италии. Исключение составляет Баварский язык Замнауна, которые рассматриваются в Словаре баварских диалектов Австрии.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Храм Иоакима и Анны
Храм Иоакима и Анны — название христианских храмов, освящённых во имя святых праведных Богоотец Иоакима и Анны.

Обиходные названия: Иоакимоаннинская церковь, Якиманская церковь.

Костёл Иоакима и Анны — во Владимире-Волынском.

Церковь Иоакима и Анны — в селе Долгое Курской области.

Церковь Иоакима и Анны — в городе Можайске Московской области.

Церковь Иоакима и Анны — в селе Носовское Вологодской области.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Марадыковский химический арсенал
Марадыковский химический арсенал — объект по хранению и утилизации химического оружия в посёлке Мирный Оричевского района Кировской области. Включает в себя объект по хранению химического оружия № 1205 и соответствующий ему завод по уничтожению химического оружия. К моменту начала утилизации химического оружия в России в Марадыковском химарсенале находилось 17,4 % всех российских запасов химического оружия. Это около 6922 тонн боевых отравляющих веществ, из них VX — 4571 тонна, зарина — 231 тонна, зомана — 1972 тонны, ипритно-люизитных смесей (кожно-нарывных) — 148 тонн. По этому показателю арсенал находился на 2 месте в России.

Зарин
Зари́н (изопропи́ловый эфи́р фторангидри́да метилфосфо́новой кислоты́) — фосфорорганическое отравляющее вещество нервно-паралитического действия.

Представляет собой жидкость без цвета и запаха; смешивается во всех отношениях с водой и органическими растворителями.
Лойня
Лойня (Лойна) — река в Ярцевском районе Смоленской области России. Левый приток нижнего Царевича.

Длина — 34 км, площадь водосборного бассейна — 151 км².

Лойня начинается на высоте примерно 240 м над уровнем моря около урочища Бердино на Духовщинской возвышенности. В верхней половине течёт преимущественно на юго-восток, в нижней — на юг. Устье находится на высоте 178 м над уровнем моря около западной окраины деревни Колковичи.

Около урочища Азаренки принимает слева приток Касицкая.

Духовщинская возвышенность
Духовщинская возвышенность — возвышенность в Европейской части России в Смоленской области. Северо-западная часть Смоленской возвышенности.

Территориально расположена в основном в Духовщинском районе Смоленской области. Наивысшая точка — 285,2 м над уровнем моря в северо-западной части, к юго-востоку понижается. Сложена доломитами и известняками девона и карбона. Значительную толщу образует днепровская морена, выходящая местами на поверхность. Рельеф: пологоволнистые, местами плоские моренные равнины. По западному склону наблюдается возвышенный холмисто-грядовый рельеф — Бельско-Духовщинские гряды. Возвышенность образует водораздел бассейнов рек Западной Двины и Днепра. На возвышенности берёт начало река Хмость.