hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapestry
Tapestry (с англ. — «гобелен, тканое полотно») — объектно-ориентированный Java фреймворк для создания веб-приложений, реализующих модель MVC. Tapestry был создан Howard Lewis Ship (рус. Говард Льюис Шип) и продолжает активно развиваться. Фреймворк является проектом верхнего уровня в организации Apache Software Foundation. Основной акцент в Tapestry сделан на продуктивность разработчика, лёгкость использования, невозможность программистами создания больших кусков «glue code». Tapestry использует модульный подход к веб-разработке, используя биндинг между компонентами (объектами) пользовательского интерфейса на веб-странице и соответствующими им java-классами. Эта компонентно-ориентированная архитектура почерпнула большое количество идей из WebObjects.

JQuery
jQuery ([dʒeɪ kwɪəri]) — набор функций JavaScript, фокусирующийся на взаимодействии JavaScript и HTML. Библиотека jQuery помогает легко получать доступ к любому элементу DOM, обращаться к атрибутам и содержимому элементов DOM, манипулировать ими. Также библиотека jQuery предоставляет удобный API для работы с AJAX. Разработка jQuery ведётся командой добровольцев на пожертвования.
Открытый чемпионат Румынии по теннису среди мужчин 2010
Открытый чемпионат Румынии среди мужчин 2010 — 18-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в румынском городе Бухарест и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 20 по 26 сентября. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, располагающуюся в календаре после US Open.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Альберт Монтаньес

в парном разряде —  Франтишек Чермак и  Михал Мертиняк

Мертиняк, Михал
Михал Мертиняк (словац. Michal Mertiňák; родился 11 октября 1979 года в Поважска-Бистрица, Чехословакия) — словацкий профессиональный теннисист и теннисный тренер, победитель 13 турниров АТР в парном разряде.
Сивчуга
Си́вчуга — река в Вологодской и Архангельской областях России. Левый приток Кулоя (бассейн Ваги).

Длина реки — 82 км, площадь водосборного бассейна — 226 км². Берёт начало из болота Большое Сипо в Верховажском районе (Вологодская обл.), в 10,5 км к западу от посёлка Рогна. Течёт по лесам на север, в низовьях протекает по Вельскому району (Архангельская обл.). Впадает в Кулой по левому берегу 46 км от его устья, в месте скопления деревень Стрелецкая, Порядинская, Ворыгинская.

Средний расход воды на границе областей составляет 1,43 м³/с.

Значимых притоков не имеет, основной приток — Расловка (лв).

Значительная часть бассейна покрыта лесом, имеется участок открытой местности в среднем течении, где на берегах компактно расположены деревни Спицынская, Яльничевская, Безымянная, Истопочная, Звеглевицы и Горка. В низовьях на реке также находится деревня Раменье. Имеются мосты через реку в местах скопления деревень и на лесных дорогах в верховьях.

Звеглевицы
Звеглевицы — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 17,6 км, до центра муниципального образования Наумихи — 19,5 км. Ближайшие населённые пункты — Вороновская, Безымянная, Горка, Истопочная.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Руша (приток Элнати)
Руша — река в России, протекает большей частью в Любимском районе Ярославской области, исток находится в Буйском районе Костромской области. Устье реки находится в 1 км по левому берегу реки Элнати от её устья. Длина реки — 11 км.

Сельские населённые пункты около реки: Буйский район — Великушка; Любимский район — Дор, Филиппово, Ключевая, Тетерино.

Пересекает железную дорогу Данилов — Буй.

Буйский район
Бу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Буй (в состав района не входит).
V388 Большого Пса
V388 Большого Пса (лат. V388 Canis Majoris), HD 53857 — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3198 световых лет (около 980 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,43m до +8,25m. Орбитальный период — около 2,9826 суток.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Батталова, Шарбан Батталовна
Шарбан Батталовна Батталова (15 августа 1921, Шетский район, Карагандинская область — 2000, Алматы), учёный, доктор химических наук (1970), профессор (1972), академик НАН РК (1989), заслуженный деятель науки и техники РК (1993).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Тунебру, Сара
Сара Кристина Тунебру (швед. Sara Kristina Thunebro; род. 26 апреля 1979, Стренгнес, Сёдерманланд) — шведская футболистка, игравшая на позиции левой защитницы. Известна по клубным выступлениям за шведские команды «Эскильстуна», «Тюресё» и «Юргорден», а также за немецкий «Франкфурт». В составе сборной Швеции сыграла 132 матча, выступив на чемпионатах Европы 2009 и 2013 годов, чемпионатах мира 2007, 2011 и 2015 годов, Олимпийских играх 2008 и 2012 годов. Была известна на поле благодаря белой повязке на голове, которую надевала во многих матчах.

Сёдерманланд (лен)
Лен Сёдерманланд (швед. Södermanlands län, часто сокращенно Sörmland - Сёрмланд) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции.
Образован в 1634 году. Ранее назывался лен Нючёпинг (швед. Nyköpings län). В русском языке также длительное время использовалась форма названия Зюдерманланд, Зюдерманландский лен.

Административный центр — город Нючёпинг, хотя крупнейшим городом является Эскильстуна. Граничит с ленами Эстергётланд, Эребру, Вестманланд, Уппсала и Стокгольм.

В основном лен находится в границах исторической провинции Сёдерманланд, однако небольшая часть лена относится к провинции Нерке.
Ваиаку (стадион)
Стадион Ваиаку (англ. Vaiaku Stadium) — единственный стадион в Тувалу, тихоокеанском государстве в Полинезии. Размещен в Ваиаку, административном центре острова Фонгафале атолла Фунафути.

На стадионе проходят соревнования по легкой атлетике и матчи чемпионата Тувалу по футболу.

Вместимость трибун — 1500 зрителей.

Тувалу
Тува́лу (тувалу Tuvalu [tuˈvaːlu], англ. Tuvalu [ˈtuːvəluː]; до 1975 года — Острова́ Э́ллис) — тихоокеанское государство в Полинезии. Тувалу расположено на 5 атоллах и 4 островах архипелага Тувалу. Острова разбросаны на 350 км, расстояния между соседними островами располагаются в интервале от 50 до 100 км. Общая площадь суши — 26 км². Население страны — 11 206 чел. (2011, оценка). Столица — Фунафути.

Острова Тувалу были открыты испанским мореплавателем Альваро Менданьей де Нейрой в 1568 году. В 1892 году архипелаг стал британским протекторатом Острова Эллис, а в 1916 году — частью британской колонии Острова Гилберта и Эллис. На референдуме 1974 года полинезийское население Островов Эллис проголосовало за отделение от микронезийских Островов Гилберта (впоследствии Кирибати), и уже в следующем году архипелаг стал отдельной британской колонией Тувалу. Независимость острова получили в 1978 году. Тувалу — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Ахондрит
Ахондриты — каменные метеориты без округлых включений - хондр. По составу и структуре близки земным базальтам. Все ахондриты в той или иной степени претерпели плавление, которое и уничтожило хондры. Ахондриты являются довольно распространенным типом метеоритов. Они составляют около 8 % от всех найденных метеоритов.

Около 60% из известных ахондритов относится к метеоритному типу HED, и, по мнению многих геохимиков, происходят с астероида Веста. Другие ахондриты происходят с Марса, Луны и других пока не идентифицированных астероидов.

Несгруппированные ахондриты Northwest Africa 15915 (NWA 15915) массой ~2,8 кг и Ksar Ghilane 022 (KG 022) массой ~50 кг, найденные в пустыне Сахара в 2023 году, вряд ли являются астероидами с Меркурия, но они могут быть хорошими аналогами для поверхности Меркурия. Миссия BepiColombo ESA/JAXA предоставит исключительную возможность сравнить состав различных минералогических единиц на Меркурии с такими образцами, как NWA 15915 и KG 022.

BepiColombo
«Бе́пиКоло́мбо» (англ. BepiColombo) — совместная автоматическая космическая миссия Европейского космического агентства (EKA) и Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA) по исследованию Меркурия. На орбиту планеты будут выведены два аппарата: Mercury Planetary Orbiter и Mercury Magnetospheric Orbiter.

Запуск в космос произошёл 20 октября 2018 года в 01:45 по UTC. Прибытие к Меркурию планируется в ноябре 2026 года, после пролёта Земли, двух пролётов Венеры, и 6 пролётов Меркурия.
The Sound of Madness
The Sound of Madness (рус. «Звук безумия») — третий студийный альбом американской хард-рок-группы Shinedown, выпущенный 24 июня 2008 лейблом Atlantic Records. Релиз ведущего сингла «Devour» произошёл на радио 5 мая 2008 года.

The Sound of Madness стал самым успешным альбомом Shinedown. Было продано свыше 1 000 000 экземпляров и RIAA дала пластинке рейтинг платиновой. Также большого успеха добились два сингла с альбома: «If You Only Knew» получил статус золотого, а «Second Chance» стал мультиплатиновым.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Серато, Франческо
Франческо Серато (итал. Francesco Serato; 17 сентября 1843 года, Кастельфранко-Венето — 24 декабря 1919 года, Болонья) — итальянский виолончелист и музыкальный педагог. Отец Арриго Серато.

Некоторое время играл в оркестре театра Ла Скала. С 1871 г. профессор Болонского филармонического лицея, в 1881 г. член совета директоров лицея. В 1879 г. стоял у истоков Società dal Quartetto — содружества музыкантов, организовывавшего в Болонье камерные концерты. С 1881 г. играл на виолончели в струнном квартете с примариусом Федерико Сарти. В 1883—1895 гг. также участник Болонского трио вместе с Сарти и Густаво Тофано. Пользовался высоким авторитетом как педагог (в частности, Артуро Тосканини в 1896 г. просил Серато порекомендовать своих учеников для замещения вакансий в его оркестре). Среди воспитанников Серато, в частности, Артуро Бонуччи и Просперо Монтекки.

Серато посвящена Серенада для виолончели и фортепиано Op. 34 Ферруччо Бузони.

Кастельфранко-Венето
Кастельфра́нко-Ве́нето (итал. Castelfranco Veneto, вен. Casteło, Casteo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 31 480 человек, плотность населения — 630 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 31033. Телефонный код — 0423.

Покровителем коммуны почитается святой Либералий из Анконы, празднование 27 апреля.
Згуровский, Михаил Захарович
Михаи́л Заха́рович Згуро́вский (укр. Михайло Захарович Згуровський; род. 30 января 1950, Скала-Подольская, Тернопольская область) — украинский учёный, бизнесмен — учредитель ряда компаний по недвижимости и информационным технологиям, председатель Наблюдательного совета «Укроборонпром» (23 января 2018 — 9 июля 2019).

Заслуженный деятель науки и техники Украины (2000), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1990, 1999, 2004), премии имени В. Глушкова НАН Украины (1999), премии имени В. Михалевича НАН Украины (2002) и др. Действительный член Национальной академии наук Украины, Национальной академии педагогических наук Украины, иностранный член Российской академии наук (8 марта 2022 года подал заявление о выходе из состава иностранных членов РАН), иностранный член-корреспондент Австрийской академии наук.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Гинекологическое отделение больницы СКЖД
Гинекологическое отделение дорожной больницы — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Расположен в Ленинском районе города на улице Варфоломеева. Здание построено в 1911 году в составе больничного комплекса, включающего в себя гинекологическое отделение, ЛОР-отделение, терапевтическое отделение и корпус аптеки. В композиционно-стилистическом решении объекта культурного наследия использованы приёмы и стилизованный кирпичный декор, характерные для так называемого «кирпичного стиля» – переходного периода от эклектики к модерну. В здании изначально находилось отделение больницы Ростово-Владикавказской железной дороги. Назначение эксплуатации сохранилось и до наших дней. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Ленинский район (Ростов-на-Дону)
Ленинский район — административно-территориальная единица, один из 8 районов города Ростова-на-Дону.

Крупный промышленный, торгово-предпринимательский, культурный и научно-образовательный район. Сформирован в 1920 году с наименованием Темерницкий. Уже после смерти В. И. Ленина он был переименован в Ленинский. В 1937 году часть территории Ленинского района, находящаяся за р. Темерник, была передана Железнодорожному району.
Заовражье
Заовражье — название населённых пунктов в России:

Заовражье — деревня в Котласском районе Архангельской области.

Заовражье — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Заовражье — деревня в Белебеевском районе Башкортостана.

Заовражье — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области, упразднена в 2020 году.

Заовражье — деревня в Волховском районе Ленинградской области.

Заовражье — деревня в Сланцевском районе Ленинградской области.

Заовражье — деревня в Краснинском районе Липецкой области, упразднен в 1987 году.

Заовражье — деревня в Клинском районе Московской области.

Заовражье — деревня в Рузском районе Московской области.

Заовражье — деревня в Солнечногорском районе Московской области.

Заовражье — деревня в Шахунском районе Нижегородской области.

Заовражье — деревня в Кардымовском районе Смоленской области.

Заовражье — деревня в Калининском районе Тверской области.

Заовражье — село в Кувшиновском районе Тверской области.

Заовражье (Смоленская область)
Заовражье — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 8 км к югу от Кардымова, в 10 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Большой Вопец. В 5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.
Кушхов, Кишука Сагидович
Кишука Сагидович Кушхов (кабард.-черк. Къущхьэ Сэхьид и къуэ Кӏыщыкъуэ; 1 мая 1923, с. Заюково, Баксанский округ, Кабардино-Балкарская автономная область, РСФСР — сентябрь 1998, Нальчик, Кабардино-Балкария, Россия) — советский партийный и государственный деятель, Председатель Совета Министров Кабардино-Балкарской АССР (1969—1984).

Заюково
Заю́ково (кабард.-черк. Зэикъуэ — «кизиловая долина») — село в Баксанском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Заюково», как единственный населённый пункт в его составе.
Адмиралтейская улица (Колпино)
Адмиралте́йская у́лица (бывшая улица Волода́рского) — улица в городе Колпино Колпинского района Санкт-Петербурга. Проходит от Советского бульвара до протоки реки Ижоры.

Является продолжением бульвара Свободы; их соединяет Адмиралтейский мост через Советский канал.

Ижора (река)
Ижо́ра — река в России,  в Гатчинском и Тосненском районах Ленинградской области, а также в городе
Гатчина и в Колпинском районе Санкт-Петербурга, левый приток Невы.

Берёт ныне начало на Ижорской возвышенности из родника у деревни Скворицы Гатчинского района. Протекает по Приневской низине по территории Гатчинского, Тосненского районов Ленинградской области и Колпинского района Санкт-Петербурга. Река относится к водоемам второй категории водопользования, то есть является объектом культурно-бытового назначения.
Гусарский полк
Гусарский полк — формирование (воинская часть, полк) лёгкой конницы царского и императорского периодов истории России.

Полки данного рода оружия были предназначены для разведывательной, набеговой, сторожевой и связной служб. В походе гусары неизменно входили в состав авангарда и арьергарда, скрывая движение основных войск действующего формирования, ведя разведку действий противника. А в бою им поручалось преследование отступающего (бегущего) противника, а при неуспехе своих войск прикрывать отход основных войск.

Гусарские полки были незаменимы для действий на вражеских коммуникациях в «партиях».

Поместное войско
Поместное войско — обобщающее название дворянской поместной конницы, составлявшей ядро Вооружённых сил Русского государства, в конце XV — первой половине XVII веков.

Войско комплектовалось по месту всеми служилыми людьми в государстве, московскими и городовыми, которые несли военную службу лично и бессрочно, составляя поместную дворянскую конницу.
Мурильо, Педро Доминго
Педро Доминго Мурильо Карраско (исп. Pedro Domingo Murillo Carrasco; 17 сентября 1757, Вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 29 января 1810, Ла-Пас, Вице-королевство Рио-де-ла-Плата) — политик, юрист, видный деятель Войны за независимость испанских колоний в Америке, Южноамериканский патриот, сыгравший ключевую роль в обретении Боливией независимости.

Ла-Пас (Боливия)
Ла-Па́с, полное название Нуэ́стра-Сеньо́ра-де-Ла-Пас (исп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqiyapu) — город в Боливии, фактически выполняющий функцию столицы государства (с 1898), а также административный центр департамента Ла-Пас.

Население города с пригородами составляет 1 609 000 человек, что делает Ла-Пас крупнейшим городом Боливии, без пригородов Ла-Пас уступает первое место городу Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

В Ла-Пасе находится большинство государственных учреждений Боливии, в том числе резиденция президента страны, хотя номинальной (конституционной) столицей является Сукре.
Корир, Джон Черуйот
Джон Черуйот Корир — кенийский бегун на длинные дистанции. Чемпион мира по полумарафону 2004 года в командном зачёте. На чемпионате мира по полумарафону 2003 года занял 2-е место в командном зачёте и 4-е место в личном первенстве. Бронзовый призёр чемпионата мира по кроссу 2000 года в зачёте юниоров.

Двукратный участник Олимпийских игр в беге на 10 000 метров. На Олимпиаде в Сиднее занял 5-е место, а в Афинах — 6-е место.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 10 000 метров у мужчин на Олимпийских играх 2000 года прошли в пятницу 22 сентября и в понедельник 25 сентября 2000 года на стадионе «Австралия».

22 сентября прошли два полуфинальных забега. В финал автоматически вышли бегуны, которые заняли с 1 по 8 места в каждом забеге. Остальные 4 спортсмена отобрались по наилучшему времени, показанному в двух забегах. Всего участвовало 34 стайера.

В финальном забеге на финише уже не первый раз на крупнейших соревнованиях золото на этой дистанции разыгрывалось между Хайле Гебреселассие из Эфиопии и Полом Тергатом из Кении. И вновь, как и на Олимпийских играх 1996 года, чемпионатах мира 1997 и 1999 годов, победу одержал представитель Эфиопии, который опередил Тергата лишь на 0,09 сек.
Марокко на Африканских играх
Марокко принимает участие в Африканских играх с 1973 года (не участвовали в Играх с 1987 по 2015 годы).

Спортсмены Марокко завоевали в сумме 142 медали, из них 39 золотых, в командном медальном зачёте Марокко занимает 10-е место.

Марокко была страной-хозяйкой Африканских игр 2019.

Африканские игры 2019
XII Африканские игры — мультиспортивное соревнование стран Африки, проходившее с 16 по 31 августа 2019 года в 6 городах Марокко. Марокко принимала Игры впервые. В играх участвовали 4332 спортсмена из 53 стран. Они соревновались в 340 дисциплинах в 27 видах спорта.

Церемонии открытия и закрытия Игр прошли в столице Марокко Рабате.
Железная дорога Кейла — Палдиски
Железная дорога Кейла — Палдиски (эст. Keila–Paldiski raudtee) — участок железной дороги в северной Эстонии, протяжённостью 20,8 км. Была построена в 1870 году, как часть Балтийской железной дороги. Дорога связывает Кейла с Палдиски. Дорога электрифицирована по всей длине.

Кейла
Кейла (эст. Keila) — город и городской муниципалитет на северо-западе Эстонии, в уезде Харьюмаа. Расположен на реке Кейла. До 2017 года был административным центром волости Кейла (упразднена). Железнодорожный узел. Имеются предприятия электротехнической и пищевой промышленности. Известен с XIII века. Историческое немецкое название города — Кегель (нем. Kegel), старорусс. — мѣстечко Кегель.
Нёргор
Нёргор (дат. Nørgaard, Nørgård) — датская фамилия. Известные носители:

Нёргор, Анна-Софи (род. 1979) — датская велогонщица.

Нёргор, Ивар (1922—2011) — датский политик.

Нёргор, Карстен (род. 1963) — датский актёр.

Нёргор, Кристиан (род. 1994) — датский футболист.

Нёргор, Кристин (род. 1977) — датская велогонщица.

Нёргор, Лисе (1917—2023) — датская журналистка, писательница и сценаристка.

Нёргор, Мадс (род. 1993) — датский кёрлингист.

Нёргор, Мона (род. 1948) — датская чемпионка мира по спортивному ориентированию.

Нёргор, Пер (1932—2025) — датский композитор.

Дю, Луиз (урождённая Нёргор, род. 1982) — датская гандболистка.

Нёргор, Мона
Мона Нёргор (дат. Mona Nørgaard; 23 февраля 1948) — датская ориентировщица, чемпионка мира по спортивному ориентированию.

Выиграла золото на индивидуальной дистанции на домашнем чемпионате мира 1974 года,
опередив серебряную призёрку шведку Кристин Кульман почти на три минуты.

В эстафете датская женская сборная команда осталась только шестой.

На следующем чемпионате мира 1976 года Мона Нёргор была близка к пьедесталу, но заняла 4 место.

В 1977 году она родила второго ребенка и попыталась вернуться на прежний уровень к чемпионату мира 1978 года, но повторить свои лучшие результаты уже не смогла.

Работала в секретариате чемпионата мира 2006 года, который проходил у неё на родине в Дании.

Мона Нёргор до сих пор является единственной датчанкой, которой удалось выиграть чемпионат мира по спортивному ориентированию бегом.