hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аврора (певица)
Аврора Акснес (норв. Aurora Aksnes; род. 15 июня 1996, Ставангер, Ругаланн), известная как AURORA — норвежская певица, композитор и музыкальный продюсер.

Дебютный EP Авроры Running with the Wolves вышел на Decca Records в 2015 году. В том же году певица выступила на Нобелевском концерте. Первый полноформатный студийный альбом All My Demons Greeting Me as a Friend вышел в 2016 году и поднялся до первого места норвежского хит-парада VG-lista.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Слонимский район
Сло́нимский райо́н (бел. Слонімскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1466,16 км², численность населения составляет 59 900 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Слоним.

Район (Беларусь)
Райо́н (бел. Раён) — административная единица второго (базового) уровня в Беларуси.

Всего — 118 районов. Входят в состав одной из шести областей страны (от 16 до 22 в каждой области). В состав районов не входят города областного подчинения (10 городов, 5 из которых являются областными и районными центрами, 3 — районными центрами), а также город Минск, являющийся самостоятельной административно-территориальной единицей первого уровня.

Районы, в свою очередь, разделены на территории городов и городских посёлков районного подчинения и сельсоветов.
ВАЗ-2101
ВАЗ-2101 «Жигули» — советский заднеприводный легковой автомобиль малого класса с кузовом типа седан. Первая модель, выпущенная Волжским автомобильным заводом. На базе ВАЗ-2101 было создано так называемое «классическое» семейство автомобилей ВАЗ, которое находилось на конвейере до 17 сентября 2012 года.

За выпуск данной модели в мае 1972 года Волжскому автомобильному заводу была вручена международная премия «Золотой Меркурий».

В 2000 году ВАЗ-2101 был назван лучшим отечественным автомобилем XX века по результатам всероссийского опроса, проведённого журналом «За рулём».

За время производства (с 19 апреля 1970 года по 1988 год) было выпущено 4 846 900 автомобилей ВАЗ-2101 всех модификаций.

За рулём
«За рулём» — советский и российский русскоязычный журнал об автомобилях и автомобилестроении. Издаётся раз в месяц. До 1989 года был единственным в СССР периодическим изданием на автомобильную тематику, рассчитанным на широкий круг читателей. К концу 1980-х тираж журнала достигал 4,85 млн экземпляров.
Анализ пяти сил Портера
Анализ пяти сил Портера (англ. Porter five forces analysis) — методика для анализа конкуренции в отрасли и выработки стратегии бизнеса, разработанная Майклом Портером в Гарвардской школе бизнеса в 1979 году.

Пять сил Портера включают в себя:

анализ угрозы появления продуктов-заменителей;

анализ угрозы появления новых игроков;

анализ рыночной власти поставщиков;

анализ рыночной власти потребителей;

анализ уровня конкурентной борьбы.

Вертикальная интеграция
Вертикальная интеграция (вертикальная концентрация) — объединение в единый технологический процесс всех или основных звеньев производства и обращения, создание холдинга с одной инфраструктурой, с едиными бизнес-процессами, технологиями, компетенциями и т. д. в цепочке процессов производства товара или услуги. При этом интеграция с поставщиками сырья — это вертикальная интеграция назад; интеграция с потребителями — вертикальная интеграция вперёд.
Татищев, Алексей Степанович
Алексе́й Степа́нович Тати́щев (?—1705) — голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из дворянского рода Татищевы, крестильное имя — Богдан. Второй сын Степана Лазаревича Татищева. Имел братьев Юрия и посла Михаила Степановичей.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Лафорж, Луи де
Луи́ де Лафо́рж (фр. Louis de La Forge; 1632 год, Ла-Флеш — 1666 год, Сомюр) — французский медик и философ-картезианец XVII века; друг Декарта, чью философскую систему он позаимствовал; автор переведённого на латинский язык сочинения «Трактат о духовном мире человека» (Tractatus de mente humana, 1664), где он строит психологию по Декарту, объясняя взаимоотношение души и тела с точки зрения окказионализма.

Окказионализм (философия)
Окказионализм (от лат. occasio «случай») — философское учение, объяснявшее взаимодействие души и тела посредством вмешательства Бога, то есть решавшее проблему взаимодействия протяженной и мыслящей субстанций и развивавшее дуализм картезианства.

Основные представители философского течения в Германо-римской империи — француз Жеро де Кордемуа (1626−84), немец Иоган Клауберг (1622−65) и голландец Арнольд Гейлинкс (1624−69). До логического завершения учение окказионализма довёл француз Николя Мальбранш (1638−1715), сформулировавший тезис о невозможности влияния тела не только на душу, но и на другие тела.
Сиксу, Элен
Элен Сиксу (фр. Hélène Cixous; IPA: [elɛn siksu]; родилась 5 июня 1937 года) — французская постструктуралистка, писательница и литературный критик, теоретик феминистского литературоведения. Авторству Сиксу принадлежит концепция «женского письма» (écriture féminine).

Элен Сиксу имеет почетные степени Университета Куинс и Альбертского университета в Канаде; Университетского колледжа Дублина в Ирландии; Университета Йорка и Университетского колледжа Лондона в Великобритании; Джорджтаунского университета, Северо-Западного университета и Висконсинского университета в Мадисоне в США. В 2008 году она была назначена на должность A.D. White Professor-at-Large в Корнеллском университете и занимала её до июня 2014 года.

Северо-Западный университет
Северо-Западный университет (англ. Northwestern University) — частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго — городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США. Является одним из старейших университетов в штате Иллинойс. Основан в 1851 году.

В университете учились, преподавали или занимались научно-исследовательской деятельностью 19 Нобелевских лауреата, 38 лауреата Пулитцеровской премии, 6 стипендиата фонда Мак-Артура, 16 стипендиата Родса, 65 членов Американской академии искусств и наук и два судьи Верховного суда США. Находится на 10 месте в мире по размеру целевого фонда университета, который составляет 11.08 млрд долларов.
Моление в Гефсиманском саду (картина Карпаччо)
Моление в Гефсиманском саду (итал. Orazione nell'orto del Getsemani) — картина живописца венецианской школы эпохи итальянского Возрождения Витторе Карпаччо. Хранится в Венеции, в Скуоле ди Сан-Джорджо-дельи-Скьявони.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
NGC 1356
NGC 1356 (другие обозначения — ESO 200-31, AM 0329-502, IRAS03291-5028, PGC 13035) — галактика в созвездии Часы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является самым ярким членом группы галактик, состоящей из четырёх галактик и взаимодействует по крайней мере с двумя другими. NGC 1356 имеет яркий спутник, который фактически «наложен» на её юго-западный спиральный рукав. Красное смещение спутника близко к таковому у самой NGC 1356.

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Гюльмамедов, Имран Гумбат оглы
Имран Гумбат оглы Гюльмамедов (азерб. İmran Hümbət oğlu Gülməmmədov; 1913, село Тауз, Елизаветпольская губерния — 31 марта 1975, Баку) — один из старейших работников транспорта Азербайджанской ССР. Заслуженный строитель Азербайджанской ССР (1966). Заместитель министра автотранспорта Азербайджанской ССР (1967—1975). Член Коммунистической партии с 1943 года. Депутат Бакинского городского совета депутатов трудящихся с 1948 года. Внёс неоценимый вклад в электрификацию железных дорог Азербайджана.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Deep Dish
Дип Диш (англ. Deep Dish) — американский электронный дуэт, образованный в 1992 году в Вашингтоне. Членами группы являются два американца иранского происхождения: Шарам Тайби, известный как просто Sharam, и Али Ширазиния, известный под псевдонимом Dubfire. Дуэт исполняет музыку преимущественно в жанре прогрессив-хаус. В рамках этого стиля они сделали ряд ремиксов на синглы известных поп-исполнителей, таких, как Мадонна, Шер и Pet Shop Boys.

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Савари, Шарль Жозеф Луи Мари
Шарль Жозеф Луи Мари Савари (фр. Charles Joseph Louis Marie Savary; 1772—1806) — французский военный деятель, полковник (1805 год), участник революционных и наполеоновских войн. Старший брат генерала Рене Савари

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Пэксан (премия, 2024)
60-я церемония вручения премии «Пэксан» (кор. 제60회 백상예술대상) — ежегодная церемония награждения, организованная JoongAng Group, прошла 7 мая 2024 года в COEX, Сеул. Ведущими церемонии стали Син Дон Ёп, Пэ Суджи и Пак Погом. Трансляция проходила в прямом эфире в Южной Корее на телеканалах JTBC, JTBC2 и JTBC4, а также на международном уровне на платформе Prizm.

Премия «Пэксан» — одно из самых престижных и значимых событий в Южной Корее, отмечающее выдающиеся достижения в области кинематографа, телевидения и театра. Номинанты выбираются на основе строгого отбора, который проводят 60 профессиональных экспертов, включая судей и представителей киноиндустрии, телевидения и театра, прошедших тщательный отбор.

Номинанты были объявлены 8 апреля 2024 года на официальном сайте премии. Для участия в номинации были допущены все работы, вышедшие в прокат с 1 апреля 2023 года по 31 марта 2024 года.

JTBC
JTBC (Joongang Tongyang Broadcasting Company) — южнокорейская платная телевизионная сеть, начавшая своё вещание 1 декабря 2011 года. Крупнейшим акционером является JoongAng Ilbo/The JoongAng Group с 25 % акций.

Это одна из четырех новых южнокорейских сетей кабельного телевидения наряду с Channel A, TV Chosun и MBN созданных в 2011 году. Они дополняют существующие традиционные сети бесплатного эфирного телевидения, такие как KBS, MBC, SBS и другие более мелкие каналы, запущенные после дерегулирования в 1990 году.
Новопокровское сельское поселение
Новопокро́вское сельское поселение — муниципальные образования в России:

Новопокровское сельское поселение (Воронежская область)

Новопокровское сельское поселение (Кемеровская область) — в Тяжинском районе.

Новопокровское сельское поселение (Новопокровский район) — в Краснодарском крае.

Новопокровское сельское поселение (Приморско-Ахтарский район) — в Краснодарском крае.

Новопокровское сельское поселение —  в Красногвардейском районе Республики Крым

Новопокровское сельское поселение (Омская область)

Новопокровское муниципальное образование (Саратовская область)

Новопокровское сельское поселение (Томская область) — в Кожевниковском районе.

Новопокровское сельское поселение (Челябинская область) — в Кизильском районе.

Кизильский район
Кизильский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Кизильское.
Телятевский, Андрей Андреевич Хрипун
Князь Андре́й Андре́евич Теляте́вский прозванием Хрипу́н (ум. 1612) — русский государственный и военный деятель, рында, стольник, воевода и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и в Смутное время.

Из княжеского рода Телятевские. Сын князя Андрея Петровича Телятевского (ум. 1569) и княгини Ксении. Имел братьев (см. Критика).

В крещении получил имя Емилиан.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Лахиш (город)
Лахи́ш (ивр. לָכִישׁ‎, др.-греч. Λαχίς, лат. Lachis) — древний библейский город, располагавшийся в южном Ханаане, ныне Тель-эд-Дувейр (Тель-Лахиш) в Государстве Израиль. Впервые упоминается в амарнских табличках как Лакиша (EA 287, 288, 328, 329, 335).

Располагается в 30 км к юго-востоку от Ашкелона и в 23 км к западу от Хеврона. В 1994 году Израиль объявил Лахиш археологическим парком национального значения.

Вавилонский плен
Вавило́нский плен, или вавило́нское плене́ние (ивр. גָּלוּת בָּבֶל‎, галут Бавел), — период в истории еврейского народа с 597 по 539 год до н. э. Собирательное название серии насильственных переселений в Вавилонию значительной части еврейского населения Иудейского царства во времена правления вавилонского царя Навуходоносора II.

Эти изгнания происходили на протяжении 16 лет (598—582 годы до н. э.) и были карательными мерами в ответ на антивавилонские восстания в Иудее. Этот период завершился с возвращением части евреев в Иудею после завоевания Вавилонии персидским царём Киром II Великим.

Вавилонское пленение привело к появлению крупной еврейской диаспоры и стало поворотным пунктом в развитии еврейского религиозно-национального сознания. Так, в диаспоре пророчествовал один из ветхозаветных пророков — Иезекииль.
Леонард, Изабель
Изабель Леонард (Ленард; англ. Isabel Leonard; род. 18 февраля 1982, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) — американская певица (меццо-сопрано).

Обладательница двух наград «Грэмми» за лучшую оперную запись: в 2014 году за оперу Томаса Адеса «Буря» и в 2016 году за оперу Мориса Равеля «Дитя и волшебство».

Равель, Морис
Жозе́ф Мори́с Раве́ль (фр. Joseph Maurice Ravel; 7 марта 1875[…], Сибур[…] — 28 декабря 1937[…], XVI округ Парижа) — французский композитор и дирижёр. Вошёл в историю как один из ведущих представителей музыкального импрессионизма.
Спирцово
Спирцово — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Савинскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Ишня.

Ишня (сельское поселение)
Сельское поселение И́шня — муниципальное образование в Ростовском районе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Ишня. На территории поселения находятся 57 населённых пунктов — 1 посёлок городского типа, 16 сёл и 40 деревень.
Хоэнэмс
Хоэнэмс (нем. Hohenems) — город в Австрии, в федеральной земле Форарльберг. Входит в состав округа Дорнбирн. Площадь города составляет 29,17 км², население — 16 769 человек (1 января 2021), плотность населения — 574 чел./км². Официальный код — 80302.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Фасния
Фа́сния (исп. Fasnia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Тенерифе. Занимает площадь 45,10 км². Население 2777 человек (на 2010 год).

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Сисин (сын Датама)
Сисин — сын Датама, вероятный правитель Каппадокии в IV веке до н. э.

Его отцом был Датам. После того как Датам вследствие придворных интриг восстал против персидского царя Артаксеркса II, Сисин «переметнулся к царю и донёс ему об измене».

По мнению исследовательницы Дж. Хорнблауэр, Сисин управлял Каппадокией как и его отец. Исследовательница также отождествляет Сисина с тем персом, который упоминается у Арриана и Курция Руфа. Однако российский антиковед О. Л. Габелко относится к подобным предположениям критически.

Ахемениды
Ахемени́ды (др.-перс. 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 Haxāmanišyaʰ, перс. هخامنشی‎ Haxâmaneši, др.-греч. Ἀχαιμενίδαι Achaimenidai, лат. Achaemenides) — династия царей Древней Персии (705(?)—329 до н. э.).

Ведёт начало от Ахемена, вождя союза персидских племён. Потомок Ахемена Кир II Великий, правивший (559—530 до н. э.) в Парсе и Аншане (Северный Элам), основал огромную Персидскую империю, объединившую большинство стран Ближнего и Среднего Востока. В 329 до н. э. под ударами армии Александра Македонского государство Ахеменидов прекратило существование. Принадлежность к династии перса объявившего себя царём под именем Артаксеркс V вызывает споры.

Правителей из династии Ахеменидов, начиная с Камбиса II, захватившего Египет, историк Манефон поместил в качестве фараонов в XXVII древнеегипетскую династию.
Джирелли
Джирелли (англ. Girelli) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Джирелли, Кристиана (род. 1990) — итальянская футболистка, нападающий.

Джирелли, Леопольдо (род. 1953) — итальянский прелат и ватиканский дипломат.

Джирелли, Леопольдо
Леопольдо Джирелли (итал. Leopoldo Girelli; род. 13 марта 1953, Предоре, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Капре с 13 апреля 2006. Апостольский нунций в Индонезии с 13 апреля 2006 по 13 января 2011. Апостольский нунций в Восточном Тиморе с 10 октября 2006 по 16 января 2013. Апостольский нунций в Сингапуре с 13 января 2011 по 13 сентября 2017. Апостольский делегат в Малайзии с 13 января по 18 июля 2011. Апостольский нунций в Малайзии с 18 июля 2011 по 16 января 2013. Апостольский делегат в Брунее с 13 января 2011 по 16 января 2013. Апостольский делегат во Вьетнаме с 13 января 2011 по 13 сентября 2017. Апостольский нунций в Израиле и апостольский делегат в Иерусалиме и Палестине с 13 сентября 2017 по 13 марта 2021. Апостольский нунций на Кипре с 15 сентября 2017 по 13 марта 2021. Апостольский нунций в Индии с 13 марта 2021. Апостольский нунций в Непале с 13 сентября 2021.
Impact of a Legend
Impact of a Legend — третий и последний мини-альбом американского рэпера Eazy-E. Он был выпущен посмертно 26 марта 2002 года, к седьмой годовщине его гибели. Он продвигался его бывшим товарищем по группе N.W.A Айс Кьюбом, с которым Eazy помирился незадолго до своей смерти в 1995 году. Композиции, вошедшие в альбом, должны были выйти на Str8 off tha Streetz of Muthaphukkin Compton.

Genius (сайт)
Genius — американский сайт, основанный в августе 2009 года Томом Леман, Иланом Зекан и Махбодом Могадам, позволяющий пользователям предоставлять аннотации и интерпретации текстов песен, новости, источники, стихи, документы.

Первоначально запущенная как Rap Genius с акцентом на хип-хоп-музыку, компания привлекла внимание и поддержку знаменитостей, а венчурный капитал позволил продолжить рост. Сайт расширился в 2014 году, чтобы охватить другие сферы СМИ, такие как поп, литература, R&B, и добавил встроенную в аннотации платформу. В том же году было выпущено приложение для iPhone. Чтобы отразить эти новые цели, сайт был повторно запущен как Genius в июле 2014 года. Версия для Android была выпущена в августе 2015 года, а в 2016 и 2017 годах компания начала выпускать ориентированный на музыку оригинальный видеоконтент и проводить живые мероприятия и концерты.
Юмористическая фантастика
Юмористи́ческая фанта́стика — разновидность фантастики (включая научную фантастику и фэнтези), использующая юмористическую форму. Традиция соединения фантастического и комического зародилась в античности («Метаморфозы, или Золотой Осёл» Апулея).

Де Камп, Лайон Спрэг
Лайон (Эл) Спрэг де Камп (англ. Lyon "L." Sprague de Camp, 27 ноября 1907[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк[…] — 6 ноября 2000[…], Плейно) — американский писатель-фантаст, критик, один из родоначальников жанра фэнтези.
Лобница
Лобница — река в России, протекает в Андреапольском районе Тверской области, левый приток Торопы. Длина реки составляет 15,4 км.

Лобница вытекает из северной части озера Лобно. Высота истока — 262,6 метров над уровнем моря. Течёт сначала в северном направлении, потом в северо-восточном. Протекает через Чересовские озёра; впадает в Торопу рядом с деревней Лучки Торопацкого сельского поселения. Основной приток — Язница (правый, длина 4 км), вытекает из озера Сельцы. На правом берегу реки расположена деревня Горняя.

Торопацкое сельское поселение
Торопа́цкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Андреапольского района Тверской области.

Административный центр поселения — село Торопаца. На территории поселения находились 34 населённых пункта.