hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буше (пирожное)
Буше́ (от фр. bouchée) — советский десерт из двух бисквитных лепешек с прослойкой из сливочного крема. Верхняя лепешка обычно покрывается шоколадной глазурью. Вместо крема иногда используется мармелад. Особенностью буше является бисквит, который готовится из взбиваемых отдельно белков и желтков яиц. В него также добавляют картофельный крахмал.

В самой Франции слово «буше» имеет более широкий смысл и означает любую закуску (даже тарталетки), которая съедается за один раз, «на один укус». Историю буше обыкновенно возводят к временам Великой Французской революции. Однако есть версия, что буше, несмотря на французское название (подобно оливье или винегрету, изобретённым в России XIX века) к Франции не имеет никакого отношения и является чисто советским изобретением.

Тарталетка
Тартале́тка (фр. tartelette — «маленький тарт») — выпечка в форме небольшой (до 10 см) корзинки, обычно из песочного теста для последующей начинки. В европейской кухне у тарталеток начинка, как правило, сладкая: из фруктов с пудингом или сливками, фланом или шоколадом. В России в тарталетках преимущественно сервируют закуски: мясные, рыбные или овощные, сдобренные соусами и приправами. Тарталетка съедается вместе с начинкой-закуской. Для выпечки тарталеток существует специальная форма-корзиночка.
Грин (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается 16 округов с названием Грин (англ. Greene County; Green County), каждый из которых назван в честь героя Войны за независимость США Натаниэля Грина:
Примечание: Звёздочкой (*) отмечены округа, оригинальное название которых Green, остальные — Greene.

Грин — штат Айова

Грин — штат Алабама

Грин — штат Арканзас

Грин — штат Виргиния

Грин — штат Висконсин*

Грин — штат Джорджия

Грин — штат Иллинойс

Грин — штат Индиана

Грин — штат Кентукки*

Грин — штат Миссисипи

Грин — штат Миссури

Грин — штат Нью-Йорк

Грин — штат Огайо

Грин — штат Пенсильвания

Грин — штат Северная Каролина

Грин — штат Теннесси

Грин (округ, Индиана)
Грин (англ. Greene County) — округ в США, штате Индиана. Официально образован в 1814 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 28 262 человека. Получил своё название в честь американского генерала Натаниэля Грина.
Инаугурация Дуайта Эйзенхауэра (1957)
Вторая инаугурация Дуайта Эйзенхауэра в качестве Президента США и Ричарда Никсона как вице-президента США публично состоялась 21 января 1957 года. За день до этого инаугурация была проведена в частном порядке, из-за того, что 20 января приходится на воскресенье. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Эрл Уоррен, а присягу вице-президента принимал сенатор Уильям Ноулэнд.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Музыка Узбекистана
Музыка Узбекистана схожа с музыкой Среднего Востока и характеризуется сложными ритмами и метрами. Из-за долгой истории музыки в стране и большого разнообразия музыкальных стилей и музыкальных инструментов, Узбекистан часто считается одной из самых музыкально разнообразных стран в Центральной Азии.

Назархан, Севара Анваржоновна
Севара Анваржоновна Назархан (Назарханова) (узб. Sevara Nazarxon; 23 декабря 1976 года, Ленинск, Андижанская область, Узбекская ССР, СССР) — узбекская поп- и фолк-рок-певица, а также исполнительница традиционной узбекской музыки, композитор. Народная артистка Республики Узбекистан (2024).
Бадюк
Бадю́к — украинская фамилия.

Известные носители:

Бадюк, Михаил Михайлович (1920—1993) — советский лётчик, Герой Советского Союза.

Бадюк, Сергей Николаевич (род. 1970) — российский актёр, бизнесмен, мастер боевых искусств.

Бадюк, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Бадюк (3 января 1920 — 25 марта 1993) — советский лётчик авиации ВМФ, воздушный стрелок-радист в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.02.1944). Майор (4.07.1957).
Селестина (фильм)
Селестина — итальянская кинокомедия 1965 года, реж. Карло Лидзани.

Селестина — испанский фильм-драма 1969 года, реж. Сезар Фернандес Ардавин.

Селестина — французская кинокомедия 1974 года, реж. Хесус Франко.

Селестина — мексиканский фильм-драма 1976 года, реж. Мигель Сабидо.

Селестина — испанский фильм-драма 1996 года, реж. Херардо Вера.

Селестина — американский фильм 2013 года, реж. Хосе Ривера.

Вера, Херардо
Хера́рдо Ве́ра (исп. Gerardo Vera; 10 марта 1947, Мирафлорес-де-ла-Сьерра — 20 сентября 2020) — испанский актёр и режиссёр театра и кино, сценограф, дизайнер и художник по костюмам. Лауреат премии «Гойя».
Сен-Сирг-де-Мальбер
Сен-Сирг-де-Мальбе́р (фр. Saint-Cirgues-de-Malbert, окс. Sant Cirgues de Malbert) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Сернен. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15179.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 95 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 20 км к северу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Годфрид
Годфрид (нем. Godfried) — мужское имя:

Годфрид Амьенский (1066—1115) — епископ Амьена, канонизирован в Католической церкви.

Годфрид Фризский (ум. 885) — конунг датских викингов во второй половине IX века.

Адуобе, Годфрид — ганский футболист.

Боманс, Годфрид — популярный нидерландский писатель и телеведущий, католик.

Даннеелс, Годфрид (1933—2019) — кардинал римско-католической церкви.

Дейонкхеере, Годфрид — бельгийский легкоатлет.

Мирло, Годфрид ван — голландский епископ.

Схалкен, Годфрид (1643—1706) — нидерландский живописец и график.

Схалкен, Годфрид
Годфрид Схалкен (нидерл. Godfried Schalcken; 1643, Дриммелен, Северный Брабант — 16 ноября 1706, Гаага) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта. Помимо Голландии работал в Лондоне и Дюссельдорфе. Его дочь — Франсуаза Схалкен (1692—1757), вышла замуж за архитектора Питера Якобса. Его племянник и ученик — Якоб Схалкен (1717—1733) — также живописец. Известны и другие художники, члены этой семьи.
Чемпионат Чехии по футболу 2018/2019
Чемпионат Чехии по футболу 2018/2019 — 26-й сезон чемпионата Чехии по футболу. В турнире, который начался 20 июля 2018 года и закончился 26 мая 2019 года, принимали участие 16 клубов. С этого сезона поменялась структура проведения чемпионата. После того, как были сыграны 30 матчей, команды поделились на три группы: группу для определения чемпиона (1—6 места), группу за право участвовать в Лиге Европы (7—10 места) и группу за право остаться в лиге (11—16 места). Команды из каждой группы сыграли мини-турниры.

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Панамская болезнь
Панамская болезнь (или фузариозное увядание) — это болезнь, поражающая растения рода банан (Musa). Это болезнь увядания, вызываемая грибком Fusarium oxysporum f.sp. cubense (Foc). Возбудитель устойчив к известным фунгицидам, и борьба с ним ограничивается фитосанитарными мерами.

В 1950-х годах вспышка панамской болезни почти уничтожила коммерческое производство бананов Гро-Мишель, доминирующего тогда сорта бананов. Фузариозное увядание привело к огромным затратам и вынудило производителей перейти на другие, устойчивые к болезни, сорта. С 2010-х годов новая вспышка панамской болезни, вызванная штаммом Tropical Race 4 (TR4), поставила под угрозу производство банана Кавендиш, самого популярного на сегодняшний день сорта.

Фунгициды
Фунгици́ды (от лат. fungus «гриб» + лат. caedo «убиваю») — химические вещества для борьбы с грибковыми болезнями растений (бордоская жидкость, серный цвет и др.), а также для протравливания семян (формалин, ТМТД, Фундазол, гранозан, меркуран) с целью освобождения их от спор паразитных грибов (типа головни для зерновых семян). Концентраты фунгицидов токсичны для человека и животных.
Мола, Пьер Франческо
Пьер Франческо Мола (итал. Pier Francesco Mola; 9 февраля 1612, Колдрерио, Тичино — 13 мая 1666, Рим) — итальянский художник академического направления римской школы. Писал картины на религиозные и мифологические сюжеты, пейзажи с фигурами, портреты. Также работал в техниках фрески и офорта. С 1662 года возглавлял Академию Святого Луки в Риме.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Бутырлейка
Бутырлейка — река в России, протекает в Чамзинском районе Республики Мордовия. Устье реки находится в 49 км по левому берегу реки Нуя. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 75,8 км².
В 4,8 км от устья, по левому берегу реки впадает река Большая Турлейка.

Исток реки на границе с Ромодановским районом западнее села Наченалы и в 13 км к северо-западу от райцентра, посёлка Чамзинка. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Железный и Новосёлки и село Мичурино. Впадает в Ную у деревни Нагорная Вышенка.

Название реки по мнению лингвиста Дмитрия Цыганкина берут свои корни из эрзянского языка: эрз. бутра — (рус. «грязь, осадок грязи») + эрз. лей — (рус. «река») + суффикс -ка.

Ромодановский район
Ромода́новский райо́н (эрз. Рамаданбуе, мокш. Ромодановань аймак) — административно-территориальная единица в Республике Мордовии Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок Ромоданово.
Выборы президента США в Миссисипи (2024)
Вы́боры Президе́нта США 2024 го́да в Миссиси́пи прошли во вторник, 5 ноября 2024 года. В них приняли участие все 50 штатов, а также округ Колумбия. Избиратели Миссисипи выбирали выборщиков, которые будут представлять их в Коллегии выборщиков, путём всенародного голосования. Миссисипи имеет 6 голосов выборщиков в Коллегии выборщиков после перераспределения в результате переписи населения США 2020 года (штат сохранил имевшееся ранее количество голосов).

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Иванов, Александр Петрович (Герой Советского Союза)
Александр Петрович Иванов (1919—1996) — советский офицер, танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Гвардии Капитан Рабоче-крестьянской Красной армии.

В годы Великой Отечественной войны окончил Орловское танковое училище и прошёл путь от командира танкового взвода до заместителя командира танкового батальона 44-й гвардейской танковой бригады, (11-го гвардейского танкового корпуса). Отличился во время освобождения Львовской области Украинской ССР и Польши.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Суперэллипсоид
Суперэллипсоид — геометрическое тело, поперечными сечениями которого являются суперэллипсы (кривые Ламе) с одним и тем же показателем степени r, а вертикальные сечения — суперэллипсы с одним и тем же показателем степени t. Некоторые суперэллипсоиды являются суперквадриками, однако ни одно из этих семейств не является подмножеством другого.

Частным случаем суперэллипсоида является суперъяйцо, популяризованное Питом Хейном.

Хейн, Пит (писатель)
Пит Хейн-младший (дат. Piet Hein; 16 декабря 1905 — 18 апреля 1996) — датский учёный, писатель, изобретатель, художник и инженер. Прямой потомок Пита Хейна-старшего, голландского моряка и народного героя XVII века. Наибольшую известность Пит Хейн-младший приобрёл благодаря созданию коротких стихотворных афоризмов, которые он называл груками.
Петряево (Кирилловский район)
Петряево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 14,3 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Щетинино, Поповская, Коврижново, Кирсново, Ратибор, Бонема.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Свидание вслепую (фильм)
«Свидание вслепую» — название художественных кинофильмов:

Свидание вслепую (фильм, 1987) — американская комедия 1987 года.

Свидание вслепую (фильм, 2006, США, реж. Джеймс Кич) — американская романтическая комедия 2006 года.

Свидание вслепую (фильм, 2006, США, реж. Стюарт Уэйд) — американская комедия 2006 года.

Свидание вслепую (фильм, 2006, США, реж. Джеймс Кич)
«Свидание вслепую» (англ. «Blind dating») — американская романтическая комедия Джеймса Кича, вышедшая в прокат в 2006 году, с участием Криса Пайна, Эдди Кэй Томаса, Анджали Джай.

Теглайн фильма: «Date at your own risk» («Знакомьтесь на свой страх и риск») — аллюзия на фразу «Swim at your own risk» («Плавайте на свой страх и риск»), которую в США пишут на табличках, предупреждающих об опасности купания в определённом месте или водоёме.
Ирвин, Рид
Рид Ирвин (29 сентября 1922 — 16 ноября 2004 г.) — экономист, основавший наблюдательную организацию Достоверность в СМИ и был её руководителем на протяжении 35 лет.

Его известные комментарии были сосредоточены на Гражданской войне в Сальвадоре, Войне в Персидском заливе, и администрации Клинтона.

Во время войны в Персидском заливе в 1991 году он обвинил Си-Эн-Эн и репортера Питера Арнетта в освещении «версии истины Саддама Хусейна. Его отчет никоим образом не помогает Америке победить в этой войне».

В 1994 году Ирвин защищал Вашингтон Таймс, основанную лидером Движения Объединения Мун Сон Мёном, говоря что «Вашингтон Таймс является одной из немногих газет в стране, которая предоставляет хоть какую-то взвешенность».

Гражданская война в Сальвадоре
Гражда́нская война́ в Сальвадо́ре (исп. Guerra Civil de El Salvador) — война в Сальвадоре между правительством страны и партизанскими силами социалистической и коммунистической ориентации, объединёнными во Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти.

Гражданская война продолжалась с 1979 по 1992 год и завершилась заключением мирного соглашения, роспуском вооружённых формирований оппозиции и легализацией ФНОФМ, сокращением армии и переформированием полиции.
Кити Манвер
Ки́ти Ма́нвер (исп. Kiti Mánver; настоящее имя Мария Исабель Ана Мантекон Вернальте (María Isabel Ana Mantecón Vernalte); род. 13 мая 1953, Антекера) — испанская актриса


. Лауреат премии «Гойя» 1991 года за лучшую женскую роль второго плана в фильме Энрике Урбису «Всё ради бабла» (исп. Todo por la pasta).

Кити Манвер начала сниматься в кино в 1970 году, снялась в более чем 80 кинолентах и широко известна в Испании. Сотрудничала с такими режиссёрами, как Мануэль Гутьеррес Арагон, Педро Альмодовар, Мануэль Гомес Перейра, Херардо Вера, Хосе Луис Гарсия Санчес, Альваро Фернандес Армеро, Алекс де ла Иглесия и Хосе Луис Гарси.

Альмодовар, Педро
Пе́дро Альмодо́вар Кабалье́ро (исп. Pedro Almodóvar Caballero; род. 25 сентября 1949, Кальсада-де-Калатрава, Сьюдад-Реаль, Испания) — испанский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист. Лауреат двух премий Оскар («Всё о моей матери» — «Лучший фильм на иностранном языке»; «Поговори с ней» — «Лучший оригинальный сценарий»). Приобрёл всемирную известность во второй половине 1980-х годов комедийными мелодрамами и «пленительно агрессивным дизайном» фильмов.
Аш джошпаре
Аш джошпаре (перс. آش جوش‌پره‎), или джошбарех (перс. جوش‌بره‎), или джошварех (перс. جوشواره‎) — блюдо иранской кухни, разновидность аша, которая характерна для Хорасана, особенно для Гонабада, Фердоуса, Себзевара и Кайена. Персидский историк Бейхаки ещё в XII веке упоминает это блюдо в своей книге «Тарих-и Бейхак». Джошпарех одна из древнейших разновидностей аша, но сейчас его готовят редко из-за длительного и сложного процесса приготовления. Джошпарех популярен как церемониальное блюдо по специальным случаям и на семейных торжествах, а также в туристических местах Хорасана. Это блюдо внесено в список нематериального наследия Ирана в январе 2020 года.

Кайен
Кайен (перс. قائن‎) — город в восточной части Ирана, в остане Южный Хорасан. Административный центр шахрестана Кайен.

Расположен к северу от города Бирдженд. Является важным торговым городом; важное место в экономике занимают также производство войлока и ковров, а кроме того — выращивание шафрана. 10 мая 1997 года в районе города произошло сильное землетрясение, ставшее причиной гибели более 2000 человек.
Гогенцоллерн-Зигмаринген
Гогенцо́ллерн-Зи́гмаринген (нем. Hohenzollern-Sigmaringen) — монархия (историческое государство), графство, с 1623 года княжество, существовавшее в 1576—1850 годах в Священной римской империи, на юго-западе современной Германии, управлявшееся младшей линией швабской ветви династии Гогенцоллернов.

Швабы
Швабы (нем. Schwaben, svevi, σουήβων) — этническая группа (народность) немцев, говорящая на одном из южнонемецких диалектов немецкого языка (алеманнском диалекте верхненемецкого языка).

Швабы населяют главным образом современные государства (земли) Баден-Вюртемберг, Бавария (юг и запад) а вне пределов ФРГ встречаются во Франции (Эльзас), в Австрийской Республике (Форальберг), Швейцарской Конфедерации (Немецкая Швейцария) и Закарпатской области Украины. Швабский диалект (язык), в свою очередь, имеет множество вариантов: почти каждый швабский город имеет свои лингвистические особенности, а от немцев других стран (областей, краёв) отличаются некоторыми особенностями материальной и духовной культуры.
Синдром альфа-талассемии и умственной отсталости
Синдром альфа-таласемии и умственной отсталости, также известный как синдром ATR-X (англ. X-linked alpha-thalassemia/mental retardation syndrome, Alpha-thalassemia mental retardation syndrome (ATRX), ATR-X syndrome) — генетический синдром, включающий в себя умственную отсталость, альфа-талассемию, нарушения скелета, дисморфные черты лица и аутизм. Бывает только у мальчиков.

Синдром
Синдро́м (др.-греч. συνδρομή «стечение, скопление»; от συν- «с-, со» + δρόμος «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом.

В широком смысле синдром представляет собой комплекс органически связанных между собой признаков, объединённых единым механизмом возникновения и развития рассматриваемого явления, не обязательно связанного с патологией (заболеванием).
Посольство Нидерландов в России
Посольство Королевства Нидерландов в России — дипломатическая миссия Нидерландов в России, расположена в Калашном переулке г. Москвы (Пресненский район).

Посол — госпожа Йоаннеке Марейке Балфоорт (с 2024).

Адрес посольства: 115127 Москва, Калашный переулок, д. 6, стр. 1 (станция метро Арбатская Арбатско-Покровской линии.и Филёвской линии).

Индекс автомобильных дипломатических номеров: 013.

Арбатская (станция метро, Филёвская линия)
«Арба́тская» — станция Филёвской линии Московского метрополитена. Расположена на линии между станциями «Александровский сад» и «Смоленская».

Была открыта 15 мая 1935 года в составе участка первой очереди.
Первоначальное проектное название «Арбатская площадь».

Названа по улице Арбат, как и одноимённая станция Арбатско-Покровской линии.
Сесквитерпены
Сесквитерпе́ны (от сескви-, «полтора», также полуторатерпены) — обширная группа органических соединений класса терпенов, в состав которой входят углеводороды от С15Н24 до С15Н32, а также их кислородные производные — спирты, альдегиды, кетоны (последние обычно называются сесквитерпеноидами). Наиболее широко распространены в растениях из семейств Magnoliaceae, Rutaceae, Cornaceae и Asteraceae, также найдены и в секреторных выделениях насекомых.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Уран-14
«Уран-14» — многофункциональный робототехнический комплекс на гусеничном ходу. Разработан и производится нахабинским «766-м управлением производственно-технологической комплектации» (ОАО «766 УПТК»).

Вариант комплекса предлагается «Рособоронэкспортом» и на международном рынке оружия. Согласно данным «Рособоронэкспорта» система предназначена для пожаротушения в условиях боя. Он также может использоваться в качестве разведывательной машины, машины разминирования и бульдозера.

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Оронгой (река)
Оронго́й (бур. Оронго гол) — река в центральной Бурятии, левый приток Селенги.

Протекает по территории Иволгинского и Селенгинского районов. Длина реки — 70 км, водосборная площадь — 1950 км². Среднегодовой расход воды в 16 км от устья составляет 8,25 м³/с (данные наблюдений с 1937 по 1997 год).

Впадает в Селенгу между реками Хилок и Уда. Притоки: Оронгойский оросительный канал, Гильбири, Убукун, Хайцун, Черемхова, Зверовая, Солонцовая, Берёзовая, Ярина.

На левом берегу реки расположен улус Оронгой (Иволгинский район). По долине нижнего течения реки от устья до впадения реки Убукун проходит Южная ветка Восточно-Сибирской железной дороги Улан-Удэ — Наушки. Выше железнодорожной станции Оронгой реку пересекает федеральная автодорога Кяхтинский тракт.

Селенгинский район
Селенги́нский райо́н (бур. Сэлэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Гусиноозёрск.