hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мухйиддин
Мухйиддин (араб.  محيي الدین‎ muḥyī d-dīn — «оживляющий веру», тж. араб.  محي الدین‎ muḥī d-dīn) — арабское имя, происходит от глагола √ḥ-y-y — «жить» и является однокоренным с именем Яхья.

Персоналии

Мухиддин Фархат — таджикский советский поэт.

Мухиддин Яссин — малайзийский государственный и политический деятель.

Мухйиддин ан-Навави — исламский богослов, факих, мухаддис.

Мухйиддин ибн Араби — исламский богослов из Испании, крупнейший представитель и теоретик суфизма.

Мухйиддин Абдул-Кадир аль-Джилани — персидский ханбалитский проповедник и богослов, суфийский шейх.

Мухйиддин Мухаммад Аурангзеб

Таха Мохи эд-Дин Мааруф

Амин-заде, Мухиддин — таджикский советский поэт, прозаик, драматург.

Курбангалиев, Мухитдин Хафизитдинович

Кари-Якубов, Мухитдин

Фамилия

Мухийдин, Азиз Аббес — итальянский боксёр-любитель.

Мухитдинов, Нуритдин Акрамович — советский государственный и партийный деятель.

Мухитдинов, Нажмитдин Баукеевич — советский и казахстанский учёный-юрист.

Амин-заде, Мухиддин
Мухиддин Амин-заде (тадж. Муҳиддин Аминзода; 22 марта 1904, Ходжент, Самаркандская область — 9 сентября 1966, Душанбе) — таджикский советский поэт, прозаик, драматург, переводчик, музыкант, заслуженный деятель искусств Таджикской ССР.
In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003
In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003 — второй официальный сборник лучших песен альтернативной рок-группы R.E.M., был издан в 2003 году. Диск содержит композиции эпохи лейбла Warner Bros., начиная с альбома Green (1988) по Reveal (2001), а также два новых трека и две песни из саундтреков. Сборник имел огромный успех в Британии, вошёл в десятку самых продаваемых альбомов 2003 года, и занял 49 место в списке «самых продаваемых альбомов Великобритании в 2000-х».

Ванильное небо
«Ванильное небо» (англ. Vanilla Sky) — американский фильм 2001 года режиссёра Кэмерона Кроу. Мелодрама, ремейк фильма Алехандро Аменабара «Открой глаза» (1997).
Название отсылает к одноимённому пейзажу кисти Клода Моне, который по сценарию находится в коллекции картин главного героя фильма.

Номинация на «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую песню Vanilla Sky (Пол Маккартни).

Теглайн:

What is happiness to you? (Что для тебя счастье?)

Forget everything you know, and open your eyes. (Забудь обо всём, что ты знаешь, и открой глаза…)
Институт космических исследований
Есть несколько учреждений с названием Институ́т косми́ческих иссле́дований (ИКИ...):

Институт космических исследований Российской академии наук;

Институт космических исследований природных ресурсов Национальной академии наук Азербайджана;

Австралийский институт космических исследований;

Институт космических исследований НАН Украины и ГКА Украины
Львовский центр Института космических исследований НАН и НКА Украины;

Институт гравитации и космических исследований Румынии;

Исследовательский институт космоса (Казахстан);

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Гонсалес-и-Калисто, Педро Рафаэль
Педро Рафаэль Гонсалес-и-Калисто (исп. Pedro Rafael González y Calisto; 24 октября 1839 года, Кито, Эквадор — 27 марта 1904 года, Кито, Эквадор) — католический прелат, третий епископ Ибарры с 29 сентября 1876 года по 15 июня 1893 года, седьмой архиепископ Кито с 14 июля 1893 года по 27 марта 1904 года.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Агнотозои
Агнотозо́и (лат. Agnotozoa) — ранее выделявшееся подцарство животных с простейшей дифференциацией клеток на ткани, по строению представляющих собой простейшую систему из нескольких слоёв различных тканей.

В соответствии с современными молекулярно-генетическими и сравнительно-морфологическими данными, тип Пластинчатые — сестринская группа либо всех остальных животных, либо всех остальных животных, за исключением губок, либо группы Bilateria. Так называемые Мезозои, к которым относятся типы Ортонектиды (Orthonectida) и Дициемиды (Dicyemida), а также спорный тип Monoblastozoa, — вторично упрощенные первичноротые, сохранившие рудименты мышечной системы и нервные клетки.

Ортонектиды
Ортонекти́ды (лат. Orthonectida) — тип многоклеточных животных, который ранее вместе с типом дициемид объединяли в тип мезозои. Все ортонектиды — эндопаразиты беспозвоночных животных. Ортонектиды характеризуются довольно сложным жизненным циклом, включающим стадии плазмодия, половых особей и личинок, и крайне простой организацией половых особей, в которой, впрочем, сохраняются основные черты организации двусторонне-симметричных первичноротых животных. Тип включает 2 семейства, содержащих 6 родов и свыше 30 видов.
Флаг Западной Австралии
Флаг Западной Австралии (англ. Flag of Western Australia) — государственный символ штата Западная Австралия с 3 ноября 1953 года. Состоит из синего кормового флага и жёлтого круга на полотнище, внутри которого расположен символ штата — чёрный лебедь. Принят в качестве замены колониального флага. В отличие от него, лебедь смотрит с сторону флагштока. Флаг Западной Австралии похож на флаги других штатов страны, поскольку они тоже представляют собой синий кормовой флаг с гербами. Когда все они развеваются в одном месте с государственным флагом, флаг Западной Австралии занимает шестое место по старшинству, что указывает на его место на гербе страны.

Флагшток
Флагшто́к (от нид. vlagge-stock) — металлическая, деревянная или пластиковая вертикальная стойка (шест, шток, стержень, древко), на которой поднимают флаг или флажок, также окончание мачты, верхняя часть самой верхней стеньги с клотиком (головкой).

Верхний конец всякого вертикального рангоутного дерева, например флагштока — топ, на который крепят клотик или клот. Иногда флагшток снабжён механизмом для более удобного поднятия флага. В этом случае флаг крепится к верёвке и при помощи простейшего блока поднимается на верхнюю точку флагштока к клоту, при этом сам поднимающий избавлен от необходимости подниматься наверх.

На 2025 год самый высокий флагшток в мире находится в Египте, Каир.
Э (девятая буква дезеретского алфавита)
𐐈, 𐐰 (э, англ. ah или краткая э, англ. short ah; в Юникоде называется краткая э, англ. short a) — девятая буква дезеретского алфавита, использовавшегося для записи английского языка Церковью Иисуса Христа Святых последних дней в 1854—1875 годах.

Дезеретский алфавит
Дезеретский алфавит (англ. The Deseret alphabet, 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻/𐐔𐐯𐑆𐐲𐑉𐐯𐐻) — фонетический алфавит, разработанный в середине XIX века правлением Дезеретского университета (ныне Университет Юты) под руководством Бригама Янга, второго президента мормонской церкви. Название дано в честь нереализованного мормонского проекта по созданию штата Дезерет.

Янг публично заявлял, что алфавит должен заменить традиционный латинский алфавит, поскольку он точнее отражает фонетику английского языка. Как он говорил, это бы позволило новым иммигрантам быстрее освоить чтение и письмо на английском языке, правописание которого не отражает фонетический облик слов. Подобные эксперименты по созданию фонетической письменности для английского языка получили широкое распространение в XIX—XX веке; среди наиболее успешных проектов можно назвать стенографию Питмена и алфавит Бернарда Шоу. Янг предписал изучение дезеретского алфавита в школах.
Драмкондра
Драмкондра (Мит) — деревня в графстве Мит

Драмкондра (Дублин) — городской район Дублина

Драмкондра (станция) — железнодорожная станция в Дублине

Драмкондра (Австралия) — жилой район города Джелонг (Австралия)

Драмкондра (футбольный клуб) — ирландский футбольный клуб.

Драмкондра (станция)
Драмкондра (произносится Дрёмконра или Дрёмкондра) — железнодорожная станция, открытая 1 апреля 1901 года и обеспечивающая транспортной связью одноимённый жилой район в Дублине, Республика Ирландия. Со станции можно выйти через пешеходный мост только на Драмкондра роуд. Это наиболее близко расположенная станция к стадиону Крок парк. Через станцию не проходят составы идущие со станции Докленд.
Сен-Пьер-д’Альбиньи (кантон)
Кантон Сен-Пьер-д’Альбиньи (фр. Saint-Pierre-d'Albigny) — один из 19 кантонов департамента Савойя, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 7306. 14 коммун кантона находятся в округе Шамбери, 12 — в Сен-Жан-де-Морьен. Общая площадь кантона составляет 294,70 км², население — 18 365 человек.

Сен-Жан-де-Морьен (округ)
Сен-Жан-де-Морьен (фр. Saint-Jean-de-Maurienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона — Альпы. Департамент округа — Савойя. Супрефектура — Сен-Жан-де-Морьен.
Население округа на 2006 год составляло 44 039 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 1976 км².
Последний замок (повесть)
«После́дний за́мок» (или «Последняя цитаде́ль»; англ. The Last Castle) — фантастическая повесть американского писателя Джека Вэнса, опубликованная в 1966 году. Произведение было удостоено престижных в жанре фантастики наград — премии Хьюго в номинации «лучшая короткая повесть» (1967 год) и премии «Небьюла» за лучшую повесть (1966 год). Повесть несколько раз переводилась на русский язык и неоднократно переиздавалась с 1992 года в составе сборников и антологий.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Крагуле
Крагуле (словац. Krahule, нем. Blaufuß; венг. Kékellö, до 1899 года — Blaufusz) — деревня в Словакии. Расположена в Банскобистрицком крае в районе Жьяр-над-Гроном. Горная деревня, находящаяся на высоте 872 метра над уровнем моря.

Банска-Бистрицкий край
Банска-Бистрицкий край (словац. Banskobystrický kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Банска-Бистрица. Площадь края составляет 9455 км², население — 660 563 чел. (2011). Расположен в центральной Словакии.

Граничит с Нитранским, Тренчинским, Жилинским, Прешовским и Кошицким краями, а также с медье Пешт, Ноград и Боршод-Абауй-Земплен (Венгрия).

В состав Банскобистрицкого края входит историческая область Новоград (районы Лученец, Полтар, частично Вельки-Кртиш, Зволен и Детва).
Командный чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2003
Командный чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2003 года прошёл с 29 мая по 8 июня 2003 в г. Адлер.

Главный судья: А. Б. Фельдман (международный арбитр), главный секретарь: Н. Н. Ермалёнок (международный арбитр).

В соревнованиях не приняли участие ни одного шашиста из рейтинга топ-игроков в международные шашки и не одного из регионов страны — центров развития международных шашек. В соревнованиях приняла участие т. н. сборная регионов России, очки которой не учитывались.

по доскам

Фельдман, Александр Борисович
Александр Борисович Фельдман (укр. Олександр Борисович Фельдман; род. 6 января 1960, Харьков, УССР, СССР) — украинский политический и общественный деятель, бизнесмен и миллионер еврейского происхождения. Народный депутат Украины IV, V, VI, VII, VIII и IX созывов. 
Один из самых влиятельных людей в Харькове.

В 2013 году вошёл в рейтинг ста самых богатых украинцев украинского журнала «Forbes», заняв 35 место (287 млн долл.).
Революционное движение Тупамаро
Революционное движение Тупамаро (исп. Movimiento Revolucionario Tupamaro) — венесуэльская леворадикальная партизанская организация маоистского толка. Своё название MRT взяло от первого в Латинской Америке городского партизанского движения — уругвайского Тупамарос. Считается одним из важнейших колективос, поддерживавших правительства Уго Чавеса и Николаса Мадуро. Поддерживают Армию национального освобождения в Колумбии.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Tennis Masters Cup 2005
Masters Cup 2005 (англ. Tennis Masters Cup Shanghai 2005) — турнир сильнейших теннисистов, завершающий сезон ATP. В 2005 году проходит 36-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 31-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 13 по 20 ноября на кортах Qizhong Forest Sports City Arena в китайском Шанхае, который принял турнир впервые.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Роджер Федерер

пары —  Боб Брайан /  Майк Брайан

Брайан, Майк
Майкл (Майк) Карл Брайан (англ. Michael «Mike» Carl Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист, один из сильнейших парных игроков начала XXI века, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Обладатель некалендарного Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/13), 18-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, четырёхкратный — в смешанном парном разряде, пятикратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014, 2018), обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США. Рекордсмен АТР-тура по времени пребывания на первом месте в рейтинге игроков в парном разряде, старейший теннисист, когда-либо возглавлявший рейтинг ATP. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Станишев
Станишев

Станишев, Александр (1888—1945) — болгарский врач-хирург, учёный, государственный деятель.

Станишев, Димитр (1924—2000) — болгарский политический и общественный деятель, дипломат.

Станишев, Константин Николаевич (1840—1900) — болгарский и российский просветитель и общественный деятель.

Станишев, Сергей Дмитриевич (род. 1966) — болгарский политический деятель.

Станишев, Константин Николаевич
Константин Николаевич Станишев (болг. Константин Наков Станишев; 1840, Килкис, Османская империя — 1900, Москва, Российская империя) — болгарский и российский просветитель и общественный деятель. Дядька по отцу А. Д. Станишева.
Майсурян, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Майсурян (30 октября [11 ноября] 1896, Тифлис (ныне Тбилиси) — 22 ноября 1967, там же) — советский учёный-растениевод и селекционер, педагог. Академик ВАСХНИЛ (1958), член-корреспондент АН Армянской ССР (1945), профессор (1934), доктор сельскохозяйственных наук (1944). Профессор Тимирязевской сельскохозяйственной академии (Москва; ныне РГАУ – МСХА), с которой был связан почти 40 лет — с 1928 года, один из ведущих её учёных, с 1958 года заведующий там кафедрой растениеводства, в 1941—61 гг. декан агрономического факультета. «Один из самых ярких патриотов Тимирязевки», — называл Майсуряна её ректор В. М. Баутин в 2007 г. Дважды кавалер ордена Ленина. Входил в редколлегию журнала «Наука и жизнь».

Наука и жизнь
«Наука и жизнь» — российский и советский ежемесячный научно-популярный иллюстрированный журнал широкого профиля. Основан в октябре 1934 года (редакция ведёт отсчёт истории журнала с одноимённого издания, выходившего в Российской империи в 1890—1900 годах). В послевоенный советский период тираж журнала был одним из самых высоких в Советском Союзе. Например, в 1980 году тираж одного номера составлял 3 млн экз. После распада СССР тираж журнала резко сократился и в 2000-е годы составлял менее 50 тыс. экз.
Жилко, Федот Трофимович
Федот Трофимович Жилко (укр. Федот Трохимович Жилко; 1 [14] марта 1908, Соловцовка, Пензенская губерния — 17 декабря 1995, Пушкино, Московская область) — украинский лингвист, диалектолог. Доктор филологических наук (1960), профессор (1961). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2006, посмертно).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Альгвасил
Альгваси́л (альгвазил, алгвазил) (исп. alguacil, от араб. al-wazīr‎ — чиновник, визирь) — в Испании младшее должностное лицо, ответственное за выполнение приказов суда и трибуналов, в соответствии с законодательством.

В Средневековой Испании альгвасилы подчинялись алькайду и выполняли функцию полицейских. Альгвасилы избирались городским советом, обычно, на один год, но после выборов должность переходила в их собственность, которую они (или их наследники) могли перепродать.

В период испанской инквизиции существовала почётная и уважаемая должность «великий альгвасил» — судебный пристав в верховном совете инквизиции.

Визирь
Визи́рь (от араб. وزير‎- «министр») — титул министра или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока.

В Аббасидском халифате визирями называли писарей или секретарей (катиба), которые были продолжателями дапира при Сасанидах. В русском языке использовалось несколько альтернативных вариантов написания, например вазир, везер, везир, визир; множественное число — вюзера́ (араб. وزراء‎).
(51828) Иланрамон
(51828) Иланрамон (ивр. אילן רמון‎) — астероид главного пояса, который был открыт 20 июля 2001 года в рамках программы NEAT по поиску околоземных астероидов в Паломарской обсерватории, США и назван в честь израильского астронавта Илана Рамона, погибшего 1 февраля 2003 года в результате катастрофы шаттла «Колумбия».

Астероид Иланрамон — один из семи астероидов, открытых в Паломарской обсерватории в середине июля 2003 года, названных в память о погибших астронавтов "Колумбии".

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Восстание Армии Махди
Восстание Армии Махди (4 апреля — 30 августа 2004, 23 марта — 11 мая 2008) — шиитское восстание против американской оккупационной администрации в Ираке.

Лидером восстания стал радикальный шиитский деятель Муктада ас-Садр, а ударной силой — Армия Махди, контролируемое ас-Садром военизированное шиитское формирование.

При режиме Саддама Хусейна иракские шииты представляли собой дискриминируемое большинство, поэтому вторжение США они восприняли как минимум нейтрально. Однако через какое-то время у радикально настроенных шиитов возникли трения с оккупационной администрацией, что привело к вооружённому восстанию.

Весной 2008 года, после перемирия, длившегося с 2004 года, восстание возобновилось. Правительственные войска Ирака, которые возглавлял премьер-министр Ирака Нури Аль Малики, начали проводить широкомасштабные военные операции в районе Басры — нефтяной столицы Ирака.

Али Систани
Али́ аль-Хусейни́ ас-Систа́ни (араб. علي الحسيني السيستاني‎, перс. علی حسینی سیستانی‎; 4 августа 1930, Мешхед, Иран), также известный как Аятолла́ Систа́ни — ирано-иракский двунадесятный-шиитский аятолла и марджа’. Наиболее известный из современных великих аятолл, духовный вождь шиитов Ирака, играющий важную политическую роль.
Финал Гран-при по фигурному катанию 2006/2007
Финал Гран-при по фигурному катанию 2006—2007 (англ. 2006–2007 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2006—2007 годов. По шесть лучших фигуристов (или пар) в каждой дисциплине, определившиеся по итогам серии, участвовали в соревновании.

В 2006 году Финал прошёл в Санкт-Петербурге с 14 по 17 декабря. Соревнования были проведены в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Гран-при по фигурному катанию
Не путайте с внутрироссийской серией соревнований Серия гран-при России по фигурному катанию

Гран-при по фигурному катанию — ежегодный комплекс соревнований по фигурному катанию, проходящий под эгидой Международного союза конькобежцев (ISU, ИСУ). В отличие от других соревнований ИСУ, в Гран-при спортсмены участвуют не по национальному принципу, а исходя из индивидуального рейтинга каждого фигуриста. Т.о. на этапах Гран-при соревнуются лучшие фигуристы мира, элита мирового фигурного катания, и лучшие из них проходят в Финал Гран-при.

В настоящий момент ежегодно проводятся следующие этапы серии Гран-при:

Skate America (США)

Skate Canada (Канада)

Cup of China (Китай)

Internationaux de France (Франция)

Cup of Russia (Россия)

NHK Trophy (Япония)

Финал Гран-при (ISU Grand Prix Final) — проводится в разных странах.
Герб Кыргыдайского наслега
Герб муниципального образования сельское поселение «Кыргыдайский наслег» Вилюйского улуса Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён решением Кыргыдайского наслежного Совета депутатов № 42 от 30 мая 2010 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 6589.

Вилюйский улус
Вилю́йский улу́с (райо́н) (якут. Бүлүү улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Вилюйск.