hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красковский, Ипполит Феофилович
Ипполи́т Феофи́лович Краско́вский (Ипполи́т Феофила́ктович; ок. 1845, Гродненская губерния — 2 [14] января 1899, Москва) — русский публицист и прозаик.

Сын священника. Учился в Гродненском духовном училище, некоторое время учительствовал. В 1869 окончил Санкт-Петербургскую духовную академию. В 1871 году обосновался в Москве.

С конца 1860-х активно писал для газеты «Московские ведомости», а в «Русском вестнике» напечатал ряд повестей и рассказов. Часть их издал под названием «На западной окраине России» (в двух томах; Москва, 1884).

Пробыв около года на Афоне, издал книгу «Макарий Афонский, игумен и священно-архимандрит Афонского Пантелеймоновского монастыря» (Москва, 1889).

Переводил на русский язык произведения польских авторов (в том числе Г. Сенкевича).

1860-е годы
1860-е (ты́сяча восемьсо́т шестидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1860 года по 31 декабря 1869 года, включающий 1860 год 6-го десятилетия   и с 1861 по 1869 годы    7-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 157 лет назад.

Характеризуется стремительными политическими переменами: отмена крепостного права в России, отмена рабства и гражданская война в США, многочисленные войны в Латинской Америке, образование единой Италии. По окончании Гражданской войны в США наступает Позолоченный век. В науке и технике особенно стремительно развивается химия: созданы динамит, целлулоид, открыта Таблица Менделеева.
История Краснодарского края
История Краснодарского края — это история субъекта РФ, который был образован в 1937 году. Границы региона оформились в 1991 году. При этом значимые исторические процессы и явления имели место на данной территории с древнейших времён.

Кубанская народная республика
Куба́нская наро́дная респу́блика (укр. Кубанська Народна Республіка), с 4 декабря 1918 года официально — Куба́нский край (укр. Кубанський край) — государственное образование на территории бывшей Кубанской области и Кубанского казачьего войска, созданное после распада Российской империи и существовавшее в 1918—1920 годах.
Тлядал
Тлядал (бежт. Гьалӏод, авар. Кьадал) — село Бежтинского участка Цунтинского района Республики Дагестан Российской Федерации.

Образует сельское поселение село Тлядал как единственный населённый пункт в его составе.

Цунтинский район
Цунти́нский район (авар. Цӏунтӏа мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Цунта.
Ламелла (клеточная биология)
Ламе́лла (также строматический или межгранный тилакоид) — структурный элемент пластид, окружённый самостоятельной мембраной. Ламеллы, как и тилакоиды, входят в состав гран, однако ламеллы длиннее тилакоидов и одновременно входят в состав соседних гран, соединяя их между собой.

Термин «ламелла» применяют для названия фотосинтезирующих мембран у цианобактерий, содержащих фотосинтетические пигменты.

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
Мастер-фильм
«Мастер-фильм» — российская кинокомпания, занимающаяся производством художественных, анимационных и документальных фильмов и телесериалов. Основана в 1996 году. Генеральный директор — Александр Герасимов.

Также занимается производством музыкальных клипов и рекламных роликов. Производила клипы для групп Дискотека Авария (Новогодняя) и Стрелки (Я хорошая…). Один из соучредителей и организаторов Открытого Российского фестиваля анимационного кино в Суздале.

Серёгин, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Серёгин (24 апреля 1967, пос. Шварцевский, Тульская область — 14 июля 2023) — российский режиссёр-аниматор. Создатель фестиваля детской анимации «Жар-птица» в Новосибирске. Один из основателей сайта «Аниматор.ру».
Трофейные и репарационные паровозы на советских железных дорогах
В данный список включены паровозы, которые попадали на советские железные дороги как военная добыча, а также по репарациям. Подавляющее большинство из них поступило в годы Второй мировой войны, однако в список также дополнительно включены и паровозы, попавшие в страну в период Гражданской войны.

В списке используются следующие обозначения:

Народный комиссариат путей сообщения СССР
О наркомате РСФСР в 1917—1923 годах см. Народный комиссариат путей сообщения РСФСР

Наро́дный комиссариа́т путе́й сообще́ния СССР (НКПС СССР или Наркомпуть) — государственный орган СССР, управлявший деятельностью железнодорожного и других видов транспорта Советского Союза в 1923—1946 годах.
Xiqu Centre
Xiqu Centre (кит. 戲曲中心 или Центр китайской оперы) — театрально-образовательный комплекс, расположенный в гонконгском районе Чимсачёй (округ Яучимвон). Является составной частью культурного округа Западного Коулуна (West Kowloon Cultural District), находится под управлением государственной организации West Kowloon Cultural District Authority. Архитекторами здания выступили фирмы Revery Architecture (Канада) и Ronald Lu and Partners (Гонконг). Общая площадь восьмиэтажного здания составляет 28 164 м². Официально Xiqu Centre открылся в январе 2019 года.

Xiqu Centre предназначен для проведения театральных постановок, показа фильмов и организации выставок, посвящённых кантонской опере.

В Гонконге Xiqu Centre стал объектом насмешек, так как и внешний вид его главного входа похож на женские половые органы, и произношение названия на кантонском диалекте созвучно с названием влагалища (si chue).

Яучимвон
Яучимво́н? (иер. 油尖旺, ютпх. Jau4zim1wong6, кит.-рус. Юцзяньва́н, англ. Yau Tsim Mong) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в юго-западной части Коулуна. Включает в свой состав районы Чимсачёй, Чимсачёй-Ист, Западный Коулун, Монкок, Яуматэй, Джордан и Тайкокчёй.
Всемирная федерация бирж
Всемирная федерация бирж, ВФБ (англ. World Federation of Exchanges, WFE, ранее FIBV) — мировая отраслевая ассоциация организаторов торговли ценными бумагами и производными инструментами.

Основной целью организации является обеспечение равных прав для всех акционеров и координация структур рынков ценных бумаг. Основными задачами являются регулирование торговли ценными бумагами, развитие техники и технологии биржевого дела, формирование политики воздействия на фондовый рынок.

В настоящее время членами федерации являются 55 организованных фондовых рынков со всех континентов, в том числе 21 биржа является аффилированными членами и ещё 34 — членами-корреспондентами ВФБ. Совокупная рыночная капитализация ценных бумаг, обращающихся на биржах, входящих в федерацию, составляет 97 % суммарной капитализации предприятий мировой экономики.

Мировая экономика
Мирово́е хозя́йство (или всеми́рное хозя́йство, или мирова́я эконо́мика) — совокупность исторически сложившихся в результате общественного разделения труда отдельных отраслей хозяйства, связанных между собой системой международного разделения труда и международных экономических отношений.
Дискография April
Дискография южнокорейской гёрл-группы APRIL включает в себя семь мини-альбомов и 11 синглов. APRIL была сформированная под руководством DSP Media в 2015 году и в настоящее время состоит из шести участниц: Чекён, Чавон, Наын, Йена, Рейчел, Джисоль. Группа осуществила дебют, выпустив Dreaming 24 августа 2015 года вместе со своим заглавным треком «Dream Candy».

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Ильино (Гусь-Хрустальный район)
Ильино́ — деревня в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области России, входит в состав сельского поселения «Посёлок Добрятино».

Деревня находится в 36 км к юго-востоку от районного центра г. Гусь-Хрустальный, в 6 км от посёлка Добрятино.

Гусь-Хрустальный
Гусь-Хруста́льный (до 1926 года — Гусь-Мальцевский) — город (с 1931) в России, административный центр Гусь-Хрустального муниципального района (в состав района не входит) и городского округа город Гусь-Хрустальный Владимирской области. Население — 48 649 чел. (2025).

Название жителей города — гусевча́не (мн. ч.), гусевча́нка (ед. ч., жен. род), гусевча́нин (ед. ч., муж. род). Также в местной прессе используется самоназвание жителей «гусевец», «гусевцы».
Расселл, Джон
Джон Рассел:

Рассел, Джон, 1-й граф Бедфорд (1485—1555) — государственный деятель тюдоровской эпохи.

Расселл, Джон (художник) (1745—1806) — британский художник и астроном-любитель.

Рассел, Джон (политик) (1792—1878) — британский политический деятель, 32-й и 38-й премьер-министр Великобритании.

Джон Генри Рассел-младший  (1872—1947) — генерал-майор, 16-й комендант корпуса морской пехоты США.

Расселл, Джон Льюис (1808—1873) — американский миколог, бриолог и лихенолог.

Расселл, Джон Питер (1858—1930) — австралийский художник-импрессионист.

Рассел, Джон Скотт (1808—1882) — британский инженер и конструктор, бизнесмен, известен также открытием солитона.

Расселл, Джон Уильям (1920—2020) — американский конник, призёр Олимпийских игр 1952 года, 100-летний долгожитель.

Расселл, Джон (1935—2019) — британский гребец.

Рассел, Джон (политик)
Джон Рассел, 1-й граф Рассел (18 августа 1792[…], Мейфэр, Великобритания — 28 мая 1878[…], Пембрук-лодж, Большой Лондон) — британский государственный деятель, премьер-министр Великобритании в 1846—1852 и 1865—1866 годах, лидер вигов. Дед философа Бертрана Рассела.
Финал Кубка Америки по футболу 2007
Финал Кубка Америки 2007 года стал 16-м финалом самого важного футбольного события Латинской Америки, завершив розыгрыш Кубка Америки 2007, футбольного турнира, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ среди национальных сборных стран региона. Матч прошёл 15 июля 2007 года в городе Маракайбо, Венесуэла, в финале встретились сборная Бразилии и сборная Аргентины. Бразилия выиграла 3-0, одержав победу благодаря голам Жулио Баптисты, Дани Алвеса, и автоголу Роберто Айялы. Бразилия выиграла свой восьмой титул, в то время как Аргентина могла выиграть свой пятнадцатый.

Маракайбо (город)
Марака́йбо (исп. Maracaibo) — город на северо-западе Венесуэлы, столица штата Сулия.

Второй по величине после Каракаса город страны. Город расположен на западном берегу пролива шириной 8—10 км, соединяющего Венесуэльский залив Карибского моря с озером Маракайбо. Автомобильный мост Рафаэля Урданеты соединяет город с восточным берегом пролива.

Крупный грузовой (в основном нефть и нефтепродукты) морской порт.
Горелка Бунзена
Горелка Бунзена —  лабораторная газовая горелка (с атмосферным воздухом), созданная немецким химиком Робертом Бунзеном. Используется в качестве источника открытого огня и тепла при проведении различных экспериментов и манипуляций, требующих высокой температуры и пламени.

Представляет собой устройство, имеющее инжектор, установленный в металлической трубке (с отверстиями для поступления в трубку атмосферного воздуха), которая закреплена вертикально на подставке с боковым вводом горючего газа, при этом имеется подвижная заслонка (поворачиваемая муфта), регулирующая подачу воздуха.

Газообразное топливо
Газообразное топливо — многокомпонентная смесь горючих и негорючих газов природного или искусственного происхождения. Основными величинами, которые характеризуют газовое топливо, являются:

теплота сгорания и теплотворная способность.

плотность и относительная плотность

Число Воббе

скорость сгорания и предел взрываемости.

Наиболее важные газообразные виды топлива включают в себя:

метан (природный газ и биогаз) — в виде СПГ и КПГ, а также разрабатываемого АПГ

СУГ (пропан-бутановая смесь)

ДМЭ (диметиловый эфир)

генераторный газ

коксовый газ

доменный газ

ацетилен

водород
Шипуново
Шипуново — название населённых пунктов в России.

Шипуново — село в Шипуновском районе Алтайского края, Российский сельсовет.

Шипуново — село в Шипуновском районе Алтайского края, Шипуновский сельсовет.

Шипуново — село в Усть-Пристанском районе Алтайского края, упразднено в 2009 году.

Шипуново — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области, упразднена в 2020 году.

Шипуново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Шипуново — деревня в Искитимском районе Новосибирской области, в 1961 году включена в состав города Искитим.

Шипуново — деревня в Сузунском районе Новосибирской области.

Шипуново — деревня в Крутинском районе Омской области.

Шипуново (Сокольский район)
Шипуново — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Драловка.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 55 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Пирогово, Великий Двор, Горка.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Massalongius gazolai
Massalongius gazolai (лат.) — вид вымерших лучепёрых рыб из отряда хирургообразных. Единственный известный науке вид рода Massalongius и семейства Massalongiidae. Известен исключительно из лагерштетта Monte Bolca неподалёку от Вероны (Италия). Существовал в эоцене (ипрский век). Как и современный хирургообразные, это были активно плавающие хищные рыбы.

Ипрский ярус
Ипрский ярус (англ. Ypresian, нем. Ypresien n, Ypren n, Ypresium n) — нижний геологический ярус эоценового отдела. Охватывает породы, образовавшиеся в течение ипрского века, который продолжался от 56,0 до 47,8 млн лет назад (8,2 млн лет).

Этот ярус выделил бельгийский геолог Андре Дюмон в 1849 году.

Другое название — кюизский ярус (от названия города Кюиз (Cuise) во Франции).
M19 (киберспортивный клуб)
M19 — киберспортивный клуб, существовавший в Санкт-Петербурге с 1999 по 2006 годы. В 2002 году команда клуба M19 по компьютерной игре Counter-Strike стала чемпионом мира по версии WCG, а игрок в Quake Алексей Нестеров (M19*LeXeR) впервые в российской истории выиграл один из старейших (наряду с The CPL) турнир QuakeCon от id Software.

Триумфальное выступление команды M19 по Counter-Strike и российских игроков в Quake на чемпионате мира дало небывалый толчок к развитию и популяризации киберспорта в России, а 2002 год позже стал называться «золотым годом российского киберспорта».

Quake III Arena
Quake III Arena — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией id Software и изданная компанией Activision в 1999 году. В отличие от предыдущих игр серии, Quake III Arena ориентирована на многопользовательский режим и не имеет полноценной одиночной кампании.
Чемпионат Европы по футболу 2004 (отборочный турнир, группа 10)
В отборочную группу 10 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Ирландия, Россия, Швейцария, Грузия и Албания. Матчи проходили с 7 сентября 2002 года по 11 октября 2003 года.

Победитель группы, Швейцария, напрямую вышла в финальную стадию Евро-2004. Россия, заняв второе место, получила возможность побороться за путёвку на Евро в стыковых матчах.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
11-я армия (Российская империя)
11-я армия, 11-я полевая армия (11 А, 11 ПА) — формирование (общевойсковое оперативное объединение, полевая армия) Русской императорской армии, во время первой мировой войны.

До 14 октября 1914 года именовалась Блокадной армией (Осадной армией), переименована в 11-ю армию, приказом по Юго-Западному фронту (ЮЗФ) № 155.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Subaru G
Subaru FF-1 G (также 1100 и 1300) — компактный автомобиль 1970-х годов, заменивший Subaru FF-1 Star. Это был переднеприводной автомобиль с типичными двигателями Subaru EA61 или EA62IC. Особенностью автомобиля была полностью независимая торсионная подвеска и реечное рулевое управление. На нём были барабанные тормоза и двойные радиаторы. Цена на автомобиль составляла всего 2000$US, что позволило Subaru довольно быстро стать лидером продаж импортных автомобилей в Соединённых Штатах.

Торсионная подвеска
Торсионная подвеска — подвеска транспортного средства, демпфирующими элементами которой являются торсионы (упругие стальные стержни, работающие на кручение). В сравнении с пружинной или рессорной подвеской особенность торсионной в том, что торсионы всегда исключены из неподрессоренной массы транспортного средства.
Лига чемпионов УЕФА 2000/2001
Лига чемпионов УЕФА 2000/01 — 9-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 46-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 23 мая 2001 года на стадионе «Сан-Сиро» в Милане. Победителем стала «Бавария», обыгравшая в финале «Валенсию» в серии послематчевых пенальти со счётом 5:4 (игровое время матча завершилось со счётом 1:1).

Рейтинг футбольных ассоциаций и соответственно распределение мест в Лиге чемпионов 2000/2001 среди стран формировался на основании таблицы коэффициентов УЕФА, в которой для этого розыгрыша учитывались результаты выступлений клубов в официальных европейских клубных соревнованиях с сезона 1994/1995 до сезона 1998/1999 включительно.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Эккерт, Эдельтрауд
Эдельтрауд Эккерт (нем. Edeltraud Eckert; 20 января 1930, Забже — 18 апреля 1955, Лейпциг) — немецкая поэтесса, участница подпольного сопротивления в ГДР. Студентка Берлинского университета. Занималась распространением антикоммунистических листовок. Арестована восточногерманской полицией, осуждена советским военным трибуналом по политическому обвинению. Умерла в заключении. В современной Германии рассматривается как активистка борьбы против тоталитарной диктатуры СЕПГ и продолжательница поэтической традиции Райнера Рильке.

Забже
За́бже (пол. Zabrze МФА: [ˈzabʐɛ]о файле сил. Zobrze), историч. — Гинденбург (нем. Hindenburg O.S.) — промышленный город в южной Польше, в Силезском воеводстве (с 1999 года), вблизи города Катовице. Западная часть Верхнесилезской агломерации, население которой составляет около 2 800 000 человек. Город на правах повята. Население Забже по состоянию на декабрь 2019 года составляет 172 360 человек, что меньше, чем в июне 2009 года, когда это количество составляло 188 122 человека. Забже располагается на Силезской возвышенности, стоит на реке Бытомка, притоке Одры. До 1999 года Забже относился к Катовицкому воеводству.
Прокопиу, Георгиос
Гео́ргиос Прокопи́у (греч. Γεώργιος Προκοπίου; 1876, Смирна — 20 декабря 1940, Тепелена, Северный Эпир) — один из самых видных греческих художников-баталистов, придворный художник императора Эфиопии Менелика II, один из первых греческих военных кинооператоров и фотографов, один из пионеров греческого документального фильма, полковник греческой армии (посмертно), кавалер боевого Военного креста.

Иония
Ио́ния (др.-греч. ἡ Ἰωνία, лат. Ionia) — область на западном побережье Малой Азии у Эгейского моря; в настоящее время территории, прилегающие к Измиру в Турции. Включает узкую полосу берега от Фокеи (у устья реки Хермус) до Милета (у устья реки Меандр), острова Хиос и Самос. Граничит с Эолией на севере, Лидией на востоке и Карией на юге. Основное население — ионийцы.
Дварс дор Фландерен 2022
76-й выпуск Дварс дор Фландерен — шоссейная однодневная велогонка по дорогам Бельгии. Гонка прошла 30 марта 2022 года в рамках Мирового тура UCI 2022. Победу одержал нидерландский велогонщик Матье Ван дер Пул.

UAE Team Emirates
UAE Team Emirates (UCI Team Code: UAE) — профессиональная шоссейная велокоманда Объединённых Арабских Эмиратов. Команда Мирового Тура UCI (с 2005 года).

Генеральный менеджер Джузеппе Саронни — в прошлом известный профессиональный велосипедист, чемпион мира и победитель двух серий Джиро д’Италия.
Кампюак
Кампюа́к (фр. и окс. Campuac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Эстен. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12049.

Коммуна расположена приблизительно в 480 км к югу от Парижа, в 145 км северо-восточнее Тулузы, в 25 км к северу от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Валлерфинг
Валлерфинг (нем. Wallerfing) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Деггендорф. Население составляет 1372 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,76 км².

Община подразделяется на 19 сельских округов.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Вилар-ду-Монти (Понти-ди-Лима)
Вила́р-ду-Мо́нти (порт. Vilar do Monte) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 113 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,51 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.