hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лютаева, Татьяна Борисовна
Татья́на Бори́совна Люта́ева (род. 12 марта 1965, Новая Каховка, Херсонская область, Украинская ССР, СССР) — советская, литовская и российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, кинорежиссёр и сценаристка. Заслуженная артистка Российской Федерации (2014). Член Союза кинематографистов России.

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Класен, Равен
Равен Класен (африк. Raven Klaasen; родился 16 октября 1982 года в Кинг-Уильямс-Тауне, ЮАР) — южноафриканский теннисист; финалист двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014, Уимблдон-2018); победитель 19 турниров ATP в парном разряде.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Джигалыбек
Джигалыбек (до 1991 года — Банка Жданова) — нефтегазоконденсатное месторождение в Туркменистане. Расположено в Балканской области, в юго-западной части страны, в акватории Каспийского моря на западе от города Хазар (Челекен). Открыто в 1985 году. Освоение началось в 1988 году. Входит в туркменский нефтяной проект Челекен. Глубина моря составляет от 15 м до 30 м.

Относится к Западно-Туркменской нефтегазоносной области.

Нефтеносность связана с отложениям плиоценового возраста. Залежи на глубине 2,9-4,1 км.

Начальные запасы нефти 30 млн тонн, газа 20 млрд м3.

Оператором месторождение является англо-арабская нефтяная компания Dragon Oil.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Губернатор Эвенкийского автономного округа
Губернатор Эвенкийского автономного округа — высшее должностное лицо бывшего субъекта России Эвенкийского автономного округа.

Последним губернатором Эвенкийского автономного округа был Борис Золотарёв, 1 января 2007 года этот регион и Таймырский автономный округ стали частью нового субъекта — Красноярского края.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Безелга (Пенедону)
Безелга (порт. Beselga) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Пенедону. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 354 человека на 2001 год. Занимает площадь 15,19 км².

Покровителем района считается Животворящий Крест (порт. Santa Cruz).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Бомон (Коррез)
Бомо́н (фр. Beaumont, окс. Beu Mont) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сейяк. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19020.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 65 км юго-восточнее Лиможа, в 18 км к северу от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Языки михе-соке
Языки ми́хе-со́ке (михе-сокские, мише-соке, мисокейские; Mixe-Zoquean, Mije-Sokean, Mizoquean) — семья индейских языков, распространённых в Средней Америке, на юге Мексики (штаты Табаско, Оахака, Чьяпас, Веракрус). Правительство Мексики выделяет три языка, относящихся к этой семье: михе, соке и пополукские языки, однако С. Вихманн выделяет до 12 живых языков.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Башня IFS (Сучжоу)
Башня IFS (Suzhou International Finance Square, Suzhou IFS Tower, 苏州国际金融中心) — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в китайском городе Сучжоу, в районе промышленного парка (Suzhou Industrial Park). Построен в 2019 году, на начало 2020 года являлся самым высоким зданием города, 10-м по высоте зданием Китая, 14-м — Азии и 18-м — мира. Башня IFS (450 м) имеет 95 наземных и 5 подземных этажей, 62 лифта, 470 квартир, 224 номера отеля Niccolo Suzhou, 1,3 тыс. парковочных мест, площадь помещений башни — 310 000 м², всего комплекса — 393 200 м².

Архитектором небоскрёба выступила американская компания Kohn Pedersen Fox, владельцем является гонконгский многопрофильный конгломерат The Wharf Holdings. Кроме башни International Finance Square в Сучжоу компании The Wharf Holdings принадлежат подобные комплексы под брендом IFS в городах Чанша (2018), Чунцин (2017) и Чэнду (2014).

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Ришле, Сезар-Пьер
Сезар-Пьер Ришле (фр. César-Pierre Richelet; 8 ноября 1626, Шеминон, департамента Марна, Шампань — Арденны — 13 ноября 1698, Париж) — французский филолог и лексикограф, редактор одного из первых словарей французского языка.

Марна (департамент)
Ма́рна (фр. Marne) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 51. Административный центр — Шалон-ан-Шампань. Население — 579 533 человек (45-е место среди департаментов, данные 2010 года).

На территории департамента выращивается виноград, из которого производится знаменитое игристое вино — шампанское.
Формула-1 в сезоне 2023
Сезон 2023 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 74-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колесами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, называемых Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно.

Гран-при Китая
Гран-при Китая (кит. 中国大奖赛) — один из этапов чемпионата мира Формулы-1. Впервые проведён в сезоне 2004 года на новом автодроме в Шанхае. В первом Гран-при Китая победу одержал пилот Ferrari Рубенс Баррикелло.
Брадж (язык)
Брадж (дев.: ब्रज), также называемый брадж бхаша (дев.: ब्रज भाषा), брадж бхакха (дев.: ब्रज भाखा), бридж бхаша (дев.: बॄज भाषा), дехати забан (дев.: देहाती ज़बान, ‘язык страны’), антарведи, — индоарийский язык, часто считающийся диалектом хинди. На брадже говорят в штате Уттар-Прадеш (округ Агра) и некоторых районах Раджастхана (округа Бхаратпур, Савай Мадхопур), Харьяны (округ Гургаон), Бихара, в Дели. Область распространения языка включает исторический регион Враджабхуми или Врадж (область, где согласно «Бхагавата-пуране» родился и провёл своё детство Кришна).

Наряду с авадхи, брадж был одним из двух доминирующих литературных языков северной и центральной Индии, до того как в XIX веке пришёл кхари-боли.
В XV—XVIII веках он стал основным диалектом вишнуитской лирики. На нём писали Сурдас, Бхаи Гурдас, Д. Прасад и Амир Хосров. В настоящее время брадж вытеснен из литературной сферы литературными хинди и урду.

Оценки числа носителей сильно варьируют:

Сурдас
Сурдас (1478/1479 — 1582/1583, Брадж) — индийский святой, певец и поэт; один из виднейших представителей кришнаитской поэзии в литературе хинди; последователь Валлабхи. Известен своими песнями, посвящёнными Кришне. Сурдас был слепым и получил известность под прозвищем «слепой бард из Агры». По преданию, свои стихи он пел под аккомпанемент вины; «перебирая её струны, он бродил по дорогам Индии и звал людей чтить и любить Кришну».

Величайшим творением Сурдаса является поэтический сборник «Сурсагар» («Море гимнов»). Изначально он состоял из 100 000 строф, но до наших дней дошли только около 8000 из них. Сурдас также внёс значительный вклад в развитие индийской музыкальной культуры, так как сочинял для каждого из своих религиозных песнопений музыку, причём к каждому свой особый мотив — рагу.
Батай
Бата́й (фр. Bataille) — французская фамилия.

Известные носители:

Батай, Бенжамен (род. 1992) — французский гандболист.

Батай, Габриэль (ок. 1575—1630) — французский композитор и поэт.

Батай, Дельфин (род. 1969) — французский политик, сенатор Франции, член Социалистической партии.

Батай, Жорж (1897—1962) — французский философ и писатель, стоявший у истоков постмодернизма.

Батай, Желль (род. 1999) — бельгийский футболист, защитник.

Батай, Кристиан (род. 1946) — французский политик, депутат Национального собрания Франции, член Социалистической партии Франции.

Батай, Матьё (1978) — французский дзюдоист.

Батай, Николя: Батай, Николя (ок. 1330—1340 — ок. 1405) — обойщик и ткач, признанный лучшим парижским мастером своего времени. Батай, Николя (1926—2008) — французский актёр-комик.

Батай, Шарль Амабль (1822—1872) — французский оперный певец.

Батай, Матьё
Матьё Батай (фр. Matthieu Bataille, род. 26 июля 1978, Кюк) — французский дзюдоист, чемпион мира среди студентов, чемпион и призёр чемпионатов Франции и Европы, бронзовый призёр чемпионатов мира, участник летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах.
Неустроев, Александр Николаевич
Александр Николаевич Неустроев (14 (26) ноября 1825 года — 13 (26) марта 1902 года) — российский библиофил и библиограф, меценат, благотворитель, общественный деятель. Собиратель редких русских рукописей, гравюр, изданий и старинных вещей. Действительный статский советник (1898).

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Королевский музей Центральной Африки
Королевский музей Центральной Африки (нидерл. Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (KMMA)) — музей этнографии и естествознания в городе Тервюрен (Бельгия).

Музей построен к Всемирной выставке 1897 года в Бельгии. Его главные экспозиции представляли экспонаты из Конго, которое в то время было колонией Бельгии. Однако сфера исследования музея гораздо больше бельгийской колонии: это Восточная, Центральная и Западная части Африки, а также попытки исследования Африканского континента в целом. Как в большинстве музеев, есть отдел исследования и выставочный отдел. У музея есть сильные связи с Королевским бельгийским институтом естественных наук.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Список Героев Советского Союза (Копытов — Корчагин)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «К» (всего 1760 человек, из которых 22 удостоены звания дважды и один — И. Н. Кожедуб — трижды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Трижды Герои Советского Союза
В настоящем списке представлены трижды Герои Советского Союза. Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, местах рождения и смерти, годах жизни.
Кокс, Мекиа
Ме́киа Кокс (англ. Mekia Cox; род. 18 ноября 1981) — американская актриса и танцовщица. Наиболее известная роль — Саша в сериале «90210: Новое поколение». Кроме того, она танцовщица из труппы Майкла Джексона для тура «Майкл Джексон: Вот и всё». В 2010 году снялась в шпионской драме Джей Джей Абрамса «Под прикрытием».

У актрисы большой опыт работы на телевидении — она снималась в программах Universal Studios и Nickelodeon. Продолжает работать во многих танцевальных школах Америки и принимает участие в постановке мюзиклов, таких как, например «Слава».

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Чеботарёв, Дмитрий Фёдорович (сержант)
Дми́трий Фёдорович Чеботарёв (1920—1943) — участник Великой Отечественной войны, наводчик 45-мм орудия 212-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, гвардии младший сержант, Герой Советского Союза (1943, посмертно).

Поныровский район
Поныро́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Поныри.
Нанни
Нанни:

Нанни ди Банко (ок. 1384—1421) — итальянский скульптор флорентийской школы.

Нанни, Джованни ( 1487—1564) — итальянский живописец.

Нанни, Никола (род. 2000) — сан-маринский футболист, нападающий.

Нанни, Ремиджио (итал. Remigio Nanni; 1531—1581) — итальянский монах и писатель.

Нанни, Роберто (род. 1981) — аргентинский футболист, нападающий.

Нанни ди Банко
Джованни ди Антонио ди Банко, прозванный Нанни ди Банко (итал. Giovanni di Antonio di Banco detto Nanni di Banco; ок. 1384, Флоренция — 13 февраля 1421, Флоренция) — итальянский скульптор периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения флорентийской школы. Вместе с Донателло считается одним из главных мастеров, совершивших переход от готических традиций к новой, ренессансной манере (maniera nuova). Его произведения «характеризуются сдержанной, но прекрасно видимой энергией и жизненной силой».
Худайбердиев, Сердар
Сердар Худайбердыев (туркм. Serdar Hudaýberdiýew; род. 11 ноября 1986, Чарджоу, Туркменская ССР) — туркменский боксёр-профессионал. Чемпион чемпионата Азии 2009. Мастер спорта международного класса по боксу. Сердар был удостоен чести нести флаг Туркменистана на открытии летних Олимпийских игр в Лондоне.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Кубок Нидерландов по футболу 1991/1992
Кубок Нидерландов по футболу сезона 1991—1992 — 74-й розыгрыш кубка проводился среди клубов Высшего и Первого дивизиона, а также любительских команд. Розыгрыш кубка стартовал 31 августа 1991 года, а завершился 10 мая 1992 года на стадионе «Де Кёйп» в Роттердаме. Обладателем кубка в седьмой раз стал роттердамский «Фейеноорд», обыграв в финале керкрадскую «Роду» со счётом 3:0.

Фейеноорд (стадион)
«Фе́йеноорд» (нид. Stadion Feyenoord), более известный под прозвищем de Kuip («Бадья») — футбольный стадион в Роттердаме, построенный в 1937 году. Назван в честь футбольного клуба «Фейеноорд» и одноимённого района Роттердама.
Пассаж, Лео
Леонард Иоганн Губерт «Лео» Пассаж (21 марта 1936 – 11 мая 2011) — американский парикмахер, педагог, новатор и филантроп голландского происхождения. Он был основателем и генеральным директором Pivot Point International, глобальной компании по обучению парикмахерскому искусству, которую он основал в Чикаго, штат Иллинойс, в 1962 году.

Как парикмахер и косметолог-педагог, Пассаж получил более 100 международных наград и почестей и оказал влияние на многих выдающихся парикмахеров.   В 1988 году он получил премию "Дух жизни" от Города Надежды за свои филантропические усилия. В 2008 году он был назван одним из "50 влиятельных парикмахеров" по версии журнала Modern Salon's, а в 1989 году был введен в Зал славы косметологии.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Чайляхканчи
Чайляхканчи (чечен. Чайлаьхкинчу) — горная вершина в восточной части Большого Кавказа. Административно находится в Веденском районе Чеченской Республики Российской Федерации. Высота над уровнем моря составляет 1472 метра.

Веденский район
Веде́нский райо́н (чечен. Веданан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ведено.
Зица (дим)
Зи́ца (греч. Δήμος Ζίτσας)  — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Янину в периферии Эпире. Население 14 766 жителей по переписи 2011 года. Площадь 565,566 квадратного километра. Плотность 26,11 человека на квадратный километр. Административный центр — Элеуса. Димархом на местных выборах 2014 года избран Михалис Плиакос (Μιχάλης Πλιάκος).

Община создана в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году по программе «Калликратис» (ΦΕΚ 87Α) к общине Зице присоединены упразднённые общины Молоси, Пасарон, Эврименес и Экали.

Названа по одноимённой деревне.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Монторо-Инферьоре
Монторо-Инферьоре (итал. Montoro Inferiore) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 9508 человек, плотность населения составляет 500 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 83025. Телефонный код — 0825.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Морской бой при Дамиетте
Морской бой при Дамиетте (ивр. קרב דמיאט‎, араб. معركة بلطيم‎) — эпизод Войны судного дня, бой между израильскими и египетскими ВМС на Средиземном море в районе египетского порта Порт-Саид, состоявшееся 8 — 9 октября 1973 года.

Результат — победа израильских ВМФ и уничтожение двух египетских катеров без потерь со стороны израильтян.

Командир соединения ВМФ Израиля — Михаэль «Йоми» Баркаи, награждённый за это сражение (и за морской бой при Латакии) медалью «За отличие».

Некоторые журналисты и писатели называют этот бой — сражением и даже битвой.

Ракетные катера типа «Саар-4»
Saar 4 (ивр. סער 4‎ - «Решеф») серия ракетных катеров Израильских ВМС.

Катера построены фирмой «Израильские судоверфи». В ходе Войны Судного дня (1973 г.) два катера типа «Саар 4» участвовали в ракетных боях с египетскими и сирийскими ВМС.

Всего ВМС Израиля получили 10 катеров этого типа — «Решеф» (1973 г.), «Кешет» (1973 г.), «Ромах» (1974 г.), «Кидон» (1974 г.), «Таршиш» (1975 г.), «Яффо» (1975 г.), «Ницахон» (1978 г.), «Ацмаут» (1979 г.), «Моледет» (1979 г.) и «Комемиют» (1980 г.).

3 катера построены в Хайфе в 1977—1978 гг. для ЮАР, ещё 6 построены в 1978—1986 гг. в ЮАР по лицензии.

В 2000 году два израильских катера были проданы ВМС Шри-Ланки. Три катера впоследствии были модифицированы до типа «Хец» («Саар 4.5»).

В 2002 году Греция заказала три катера «Саар-4» в варианте сторожевого катера (вооружение состоит из 30- и 20-мм АУ) для своей береговой охраны. Первый катер был поставлен в Грецию 23.12.2003.

2 катера входят в состав ВМС Экваториальной Гвинеи.