hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сильвия (пьеса)
«Си́львия» повествует о супружеской паре, в которой муж взял в дом бездомную собаку при резком противодействии супруги. Автор пьесы — американский писатель и драматург Альберт Гёрни. Впервые пьеса была поставлена в 1995 году Джоном Тиллинджером.

Альберт Рамсделл Герни-младший
Альберт Рамсделл Герни-младший (англ. A. R. Gurney; 1 ноября 1930 — 13 июня 2017; иногда упоминается как Пит Герни) — американский драматург, писатель и академик. Он известен такими работами, как «Столовая» (1982), «Сладкая Сью» (1986/7) и «Час коктейлей» (1988), а также пьесой «Любовные письма», номинированной на Пулитцеровскую премию. Его серию пьес о жизни WASP (высшего класса в современной Америке) назвали «проницательно остроумными исследованиями господства WASP в ретрите».
Смирнов, Дмитрий Иванович (1901—1975)
Дмитрий Иванович Смирнов (13 (26) июня 1901 года, деревня Климово, ныне Островский район, Костромская область — 17 марта 1975 года, Москва) — советский военный деятель, Герой Советского Союза (21.07.1944). Генерал-лейтенант (19.04.1945).

Проня (приток Сожа)
Про́ня (бел. Про́ня) — река в Могилёвской и Витебской областях Беларуси, правый приток Сожа. Начинается возле деревни Ланенка Дубровенского района Витебской области, течёт в направлении с севера на юг и впадает в Сож на восточной окраине города Славгород.
You Won’t Forget Me
You Won’t Forget Me — студийный альбом американской певицы и пианистки Ширли Хорн, выпущенный в 1991 году на лейбле Verve Records.

За этот альбом на 34-й церемонии премии «Грэмми» Ширли Хорн получила свою первую номинацию — за лучшее джазовое исполнение. Также альбом поднялся на вершину джазового хит-парада журнала Billboard, став первым чарттоппером певицы в карьере и удерживая лидерство в течение четырёх недель, всего же он провёл в чарте 33 недели. В 1991 году он стал вторым самым популярным джазовым альбомом.

Это последний альбом, на котором Майлз Дэвис появляется в качестве аккомпаниатора.

Verve Records
Verve Records — американский джазовый лейбл, которым владеет Universal Music Group. Был основан Норманом Гранцем в 1956 году, включив в себя каталоги предыдущих лейблов: Clef Records (основанного в 1946 году) и Norgran Records (основанного в 1953 году), а также материал, лицензии на который ранее принадлежали Mercury Records.

Важный аспект деятельности компании — запись музыкальных треков для известных мюзиклов и фильмов. Саундтреки ко множеству кинокартин знаменитых голливудских режиссёров были сделаны на студиях Verve Music Group. В 2015 году режиссёр Квентин Тарантино, работая над съемками своего нового фильма «Омерзительная восьмерка», доверил музыкальное оформление композитору Эннио Морриконе, выпустив записи на лейбле Verve Music Group. Саундтрек был номинирован на «Лучшую оригинальную композицию» кинопремии «Золотой Глобус».
Метула
Метула (ивр. מְטוּלָה‎, также מְטֻלָּה) — местный совет и населённый пункт Израиля, находится в Верхней Галилее — это самый северный город страны.

Метула расположена на высоте 530 метров над уровнем моря, в 7 километрах к северу от Кирьят-Шмоны, между хребтом Нафтали на западе, горой Хермон на востоке, долиной Хула на юге и долиной Аюн на севере.

Местный совет
Местный совет (ивр. מועצה מקומית‎, моаца мекомит) — административная единица в Израиле, схожая с городом по устройству и укладу жизни, и которая пока не достигла минимального числа жителей и других требований для получения статуса города.

По данным на 2025 год, в стране функционирует 124 местных совета, среди которых 69 арабских. Эти органы власти находятся под контролем Министерства внутренних дел, которое определяет их статус в зависимости от численности населения и административных возможностей.
Виджаянагара (город)
Виджаяна́гара (телугу విజయనగర, канн. ವಿಜಯನಗರ, англ. Vijayanagara = «город победы») — бывшая столица одноименной индуистской империи, существовавшей в XIV—XVII веках и в период расцвета занимавшей весь юг Индии за рекой Кришна. Один из древних главных городов юго-восточного Декана, игравший важную роль в его позднейшей истории.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Узбекнефтегаз
АО «Uzbekneftegaz» (рус. Узбекнефтегаз), (узб. Oʻzbekneftgaz) — узбекское акционерное общество, занимающаяся геологоразведкой, добычей, транспортировкой, хранением, переработкой и реализацией нефти и газа. Крупнейшая государственная компания в Узбекистане. Полное фирменное название — «акционерное общество „Узбекнефтегаз“». Штаб-квартира компании находится в Ташкенте.

Нефтедобыча
Нефтедобы́ча — подотрасль нефтяной промышленности, отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого — нефти.

Нефтедобыча — сложный производственный процесс, включающий в себя геологоразведку, бурение и строительство скважин, их ремонт, очистку добытой нефти от воды, серы, парафина и многое другое.
Фазановые
Фаза́новые (лат. Phasianidae) — обширное семейство курообразных птиц (Galliformes), часто делится на несколько более мелких самостоятельных подсемейств.

Растительная и смешанная пища, выраженные вторичные половые признаки самцов (половой диморфизм), часто встречающаяся полигамия, значительное число яиц одной кладки, способ устройства гнезда, располагаемого в большинстве случаев на земле, характер и поведение птенцов, наконец, образ жизни — все эти признаки для фазановых в равной мере характерны, как и для курообразных вообще.

Кладка яиц
Кладка яиц или яйцерождение — способ размножения, при котором развитие зародыша и освобождение его от яйцевых оболочек происходит вне материнского организма после откладки яиц.

Животные, которые откладывают яйца: подавляющее большинство насекомых, моллюсков, рыб, рептилий, все амфибии и птицы, три современных рода однопроходных (утконосы, проехидны, ехидны) млекопитающих.
Ли Хаонань
Ли Хаонань (кит. упр. 李•蒿楠, пиньинь Li Haonan, род. 1 августа 1981 года в г. Чанчунь, провинция Цзилинь) — китайский шорт-трекист. Участвовал на Олимпийских играх 2006 года, чемпион мира 2002 года в команде, многократный призёр чемпионатов мира. Окончил Сианьский архитектурно-технологический университет.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Чоргул (джамоат)
Джамоат Чоргул (тадж. Ҷамоати деҳоти Чоргул) — джамоат (сельская община) в Яванском районе Хатлонской области Республики Таджикистан.

Административный центр — село Чоргул, расположенное в 18 км от центра района (пгт. Яван).

Население — 16 227 человек (2017 год).

В состав джамоата входят 6 сёл:

Яванский район
Ява́нский район (тадж. Ноҳияи Ёвон ) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Образован 11 июня 1934 года в составе Сталинабадской области Таджикской ССР. Территория Яванского района составляет 976,2 км².

Районный центр — посёлок городского типа Яван, расположен на реке Ёвонруд (бассейн реки Вахш), в 54 км к юго-востоку от Душанбе и в 88 км к северу от Бохтара.
Каллон
Каллон — древнегреческий скульптор эгинской школы, трудившийся в 496—456 до н. э..

Из его произведений были известны треножник с фигурой Коры и деревянная статуя Афины Сфении (Могущественной) в коринфском акрополе. Древние писатели упоминают о Каллоне, скульпторе из Элиды, работавшем приблизительно в то же временя и, вероятно, это одно и то же лицо. Им были исполнены, среди прочих, статуя Гермеса с жезлом в руке и фигуры 35 мальчиков, отправленных городом Мессиной на ежегодный праздник в Регионе и утонувших в проливе, вместе со своим учителем.

456 год до н. э.
456 (четы́реста пятьдеся́т шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 456 год до нашей эры, 5‑й год 5‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 450‑х годов до н. э., четвёртый год 80-й олимпиады / первый год 81-й олимпиады (с июля), −455 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 457 год до н. э., за ним следовал 455 год до н. э. Он закончился 2481 год назад.
Список национальных парков Африки
Список национальных парков Африки включает несколько сотен охраняемых территорий. В Африке нет унифицированного статуса национального парка, поэтому эти территории отличаются друг от друга степенью защиты, доступностью для публики и тем, что конкретно в них охраняется, причём не только между странами, но иногда и в пределах одной страны. В некоторых парках люди никогда массово не жили, с территории других людей выселили, но в некоторых сохраняется довольно большое население.

Национальные парки есть почти во всех странах континента, больше всего их в Габоне, Кении и Танзании. В некоторых странах большие площади имеют статус частных парков, охотничьих и лесных резерватов, морских заповедников, национальных заповедников и природных парков. Они в этот список не включены, даже если практически не отличаются от национальных парков.

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
Бензтропин
Бензтропин (англ. Benzatropine) — антихолинергический препарат, используемый при болезни Паркинсона, паркинсонизме, для устранения нейролептических экстрапирамидных расстройств. Торговое название — Когентин (Cogentine). В России не зарегистрирован, применяются его аналоги — тригексифенидил (циклодол) или бипериден (акинетон).

Бензтропин был одобрен для медицинского применения в Соединенных Штатах в 1954 году. В 2020 году это было 229-е место среди наиболее часто назначаемых лекарств в Соединенных Штатах с более чем 2  миллионами рецептов.

Аналоги бензтропина являются атипичными ингибиторами обратного захвата дофамина, что может сделать их полезными для людей с акатизией, вторичной по отношению к нейролептической терапии.

Дофамин
Дофами́н (допами́н, DA) — гормон и нейромедиатор. Синтезируется из L-ДОФА. В дальнейшем из дофамина может синтезироваться норадреналин.

В мозге дофамин участвует в регуляции поведения и моторики. В кровеносных сосудах вызывает их расширение, в почках увеличивает выделение мочи, в поджелудочной железе снижает выработку инсулина, в пищеварительной системе снижает перистальтику желудочно-кишечного тракта и защищает слизистую кишечника, в иммунной системе снижает активность лимфоцитов. За исключением кровеносных сосудов, дофамин в каждой из этих периферических систем синтезируется локально и оказывает свое действие вблизи клеток, которые его выделяют.

Дофамин используется как лекарственный препарат для внутривенных инъекций при сердечной недостаточности или кардиогенном шоке.
Рождественская ёлка
Рождественская ёлка — традиционный атрибут празднования Рождества во многих странах мира. Возник в раннее Новое время в германской городской традиции, а с XIX века получил популярность во многих других странах, в том числе в России. Рождественская ёлка представляет собой хвойное дерево (ель, пихта, сосна) или искусственную его имитацию, украшенное гирляндами, специальными ёлочными игрушками и свечами или лампочками. Устанавливается на время проведения праздника в домах и на улицах. В советской и российской культуре аналогом служила и служит новогодняя ёлка.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Люти
Люти (нем. Lüthi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Люти, Жак (род. 1959) — швейцарский горнолыжник.

Люти, Каролина (род. 1972) — швейцарская гребчиха и велосипедистка.

Люти, Оскар (1882—1945) — швейцарский художник.

Люти, Томас (род. 1986) — швейцарский мотогонщик, чемпион мира 2005 года.

Люти, Фридрих (1850—1913) — швейцарский стрелок, чемпион Олимпийских игр 1900 года.

Люти, Жак
Жак Люти (фр. Jacques Lüthy; род. 11 июля 1959, Шарме) — швейцарский горнолыжник, специалист по слалому и гигантскому слалому. Выступал за сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в 1978—1985 годах, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, серебряный и бронзовый призёр 10 этапов Кубка мира, четырёхкратный чемпион национального первенства.
Исбубарза
Исбубарза — жена парфянского царя, правившего в I веке до н. э.

Исбубарза упоминается на вавилонских табличках 76/75 г. до н. э. вместе с правителем, названным только тронным именем — Аршак. По мнению ряда исследователей, в том числе М. М. Дьяконова, Н. Дибвойза, Р. Сулливана, Л. Хильдегарда, речь здесь идёт о сменившем на престоле Парфии Орода I Санатруке. Авторы же Ираники, А. Симонетта, также И. Спар и В. Ламберт указывают на самого Орода I. Исбубарза именуется сестрой-женой нового царя. Точно неизвестно, были ли они полнородными сестрой и братом, имеющими одну мать.

Дьяконов, Михаил Михайлович
Михаи́л Михайлович Дья́конов (12 (25) июня 1907 года, Санкт-Петербург — 8 июня 1954 года, Москва) — советский востоковед-иранист и археолог. Доктор исторических наук (1946), профессор (1949), заслуженный деятель науки Таджикской ССР (1951). Член Союза писателей СССР.

Сын М. А. Дьяконова, брат И. М. Дьяконова.
Саркар, Манодж
Манодж Саркар (род. 12 января 1990, Рудрапур, Уттар-Прадеш) — индийский бадминтонист-паралимпиец, бронзовый призёр Олимпийских игр, трёхкратный чемпион мира, чемпион Азии, призёр Азиатских Паралимпийских игр.

Лидер мирового рейтинга в классе SL3.

Сотрудничает с GoSports Foundation по программе Para Champions.

Рудрапур
Рудрапур (англ. Rudrapur) — город в индийском штате Уттаракханд в регионе Тераи, административный центр округа Удхам-Сингх-Нагар. Основан царём династии Чанд в конце XVI века.

Согласно всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 88 720 человек, из которых мужчины составляли 53 %, женщины — 47 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 55 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Среди мужчин уровень грамотности равнялся 62 %, среди женщин — 47 %. 16 % населения составляли дети до 6 лет.
Сопиште (община)
Сопиште (макед. Општина Сопиште) — община в Северной Македонии. Расположена в центральной части страны. Население составляет 5 656 человека (2002 год).

Административный центр — село Сопиште.

Площадь территории общины 222,1 км².

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 3 404 чел. (60,2%);

албанцы — 1 942 чел. (34,3%);

боснийцы — 243 чел. (4,3%);

остальные — 67 чел. (1,2%)

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Сухая Шалушка
Суха́я Шалу́шка (кабард.-черк. Щхьэлыкъуэ Гъущэ, Шыгъуэфэпс) — река в республике Кабардино-Балкария. Протекает в основном по территории городского округа Нальчик. Площадь водосборного бассейна — 24,4 км².

Берёт начало с северного склона Лесистого хребта. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Шалушка, у северной окраины города Нальчик.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Островец (Тернопольская область)
Островец (укр. Острівець) — село в Теребовлянской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Теребовлянский район.

Расположено на правом берегу реки Серет.

Население по переписи 2001 года составляло 420 человек. Занимает площадь 855 км². Почтовый индекс — 48107. Телефонный код — 3551.

Серет
Се́рет (укр. Серет) — река в Тернопольской области Украины, левый приток Днестра.

Длина реки — 242 км (с Правым Серетом), площадь водосборного бассейна — 3900 км².

Исток находится в предгорьях Карпат, на границе Тернопольского района Тернопольской области и Золочевского района Львовской области, в нескольких километрах южнее истока Западного Буга.

Река течёт общим направлением на юг через всю Тернопольскую область, рассекая её пополам, и впадает в Днестр на границе с Черновицкой областью, возле деревни Городок. Высота устья — 140,3 м над уровнем моря.

В нижнем течении Серет протекает по глубокому, узкому оврагу.

На берегах Серета расположены города: Тернополь, Теребовля, Чортков.

На левом берегу Серета находится пещера Вертеба.

У истоков Серета находился древнерусский город Плеснеск площадью 160 га.

Летом 1916 года, в ходе Первой мировой войны, на берегах Серета происходили ожесточённые бои между австро-венгро-немецкими и русскими войсками.

В ЭСБЕ упоминается как «Сереть».
Хрустальное зерцало
Хрустальное зерцало (монг. Болор толь?, ᠪᠣᠯᠣᠷ ᠲᠣᠯᠢ?) — монгольское историографическое сочинение XIX века, написанное да-ламой Джамбадорджи. Один из популярнейших исторических трудов в монголоязычном мире в XIX в. Охватывает период монгольской истории, начиная с к. XII в. и заканчивая 1820 годом, содержит энциклопедические знания о странах Европы и включает ряд новшеств для традиционной монгольской историографии. Отражает официальную проманьчжурскую точку зрения на историю монголов.

Старомонгольское письмо
Старомонго́льское письмо́ (класси́ческое монго́льское письмо́; монг. монгол бичиг, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ) — одна из монгольских письменностей, старейшая собственно монгольская система письма, находящаяся в непрерывном употреблении с начала XIII века до наших дней. Древнейшим из сохранившихся памятников старомонгольского письма является так называемый Чингисов камень (1224/1225 год).

Исторически использовалось в качестве основного монгольскими народами Монголии, России и Китая. Породило ряд дочерних письменностей, в частности, варианты тодо-бичиг и вагиндра, а также маньчжурское письмо, широко использовавшееся во время правления маньчжурской Цинской династии в Китае.
Ло Чельсо, Джовани
Джова́ни Ло Че́льсо (исп. Giovani Lo Celso; род. 9 апреля 1996[…], Росарио, Санта-Фе) — аргентинский и итальянский футболист, полузащитник клуба «Реал Бетис» и сборной Аргентины. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро и чемпионата мира 2018 года.

Росарио
Роса́рио (исп. Rosario) — город в Аргентине, в провинции Санта-Фе. С населением в 1 342 619 жителей (перепись 2022 года) является третьим по численности в стране, после Буэнос-Айреса и Кордовы. Город расположен на берегу реки Парана, в 300 км северо-западнее от Буэнос-Айреса.

Росарио — родина Че Гевары, а также целого ряда известных футболистов и тренеров, включая Лионеля Месси, Анхеля Ди Марию, Мауро Икарди, Леандро Фернандеса, Сесара Луиса Менотти, Марсело Бьельсу и многих других.
Список сезонов «Вашингтон Кэпиталз»
«Вашингтон Кэпиталз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, округ Колумбия, США. Выступает в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Клуб основан в 1974 году и за всю свою историю дважды играл в финале Кубка Стэнли. В 1998 году «Вашингтон» «всухую» уступил «Детройт Ред Уингз», а в 2018 завоевал свой первый Кубок Стэнли, обыграв в пяти матчах «Вегас Голден Найтс». В сезоне 2009/2010 «Вашингтон» выиграл свой первый Президентский кубок, дважды повторив успех в сезонах 2015/2016 и  2016/2017. С 1997 года домашней ареной клуба является «Кэпитал Уан-арена».

Вегас Голден Найтс
«Ве́гас Го́лден Найтс» (англ. Vegas Golden Knights) — профессиональный американский хоккейный клуб, базирующийся в Парадайсе (южный пригород Лас-Вегаса), штат Невада. С сезона 2017/18 выступает в Национальной хоккейной лиге. В своём первом же сезоне «Вегас» дошёл до финала Кубка Стэнли в 2018 году, где уступил «Вашингтон Кэпиталз». В 2023 году клуб завоевал свой первый Кубок Стэнли, обыграв в финале «Флориду Пантерз».
Междулесье (Берёзовский район)
Междулесье (бел. Міжлессе) — агрогородок в Берёзовском районе Брестской области Белоруссии, центр Междулесского сельсовета. Население — 507 человек (2019).

Название-ориентир, характеризующее положение агрогородка между лесными массивами.

Берёзовский район (Брестская область)
Берёзовский райо́н (бел. Бярозаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Брестской области Беларуси. Площадь —  1405,74 км², численность населения — 57 008 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Берёза

В состав района входят 111 населённых пунктов, в том числе два города (Берёза и Белоозёрск) и 16 агрогородков. В административном отношении район разделён на 11 сельсоветов.
Тяньцзо-ди
Император Тяньцзо-ди династии Ляо (кит. 辽 天祚帝, 1075—1128), киданьское имя = Елюй Аго (кит. 耶律阿果), китайское имя — Елюй Яньси (кит. 耶律 延禧) — 9-й и последний император династии Ляо. Он стал преемником своего деда Дао-цзуна, и царствовал с 1101 по 1125. Принял ослабшее киданьское государство: армия разучилась воевать за время долгого мира и лишь немногие войска годились для подавления восстаний подчинённых киданям народов, при дворе процветал фаворитизм. Приняв государство Яньси не проявил ни способностей, ни желания поправить государственные дела.

Си Ся
Си Ся или Тангутская империя (кит. 西夏, пиньинь Xī Xià), также Западное Ся, Да Ся (кит. 大夏, пиньинь Dà Xià), Великое Ся, Тангутское царство, Великое государство Высокой Белизны, официальное название — Великое государство Белого и Высокого (тангут. 𗴂𗹭𗂧𘜶, *phiow bjij lhjịj ljịj [Гун Хуанчэн], *phon be lhe tha [Марк Миякэ]) — государство тангутов, существовавшее в 1038—1227 годах к северо-западу от китайского царства Сун и позднее чжурчжэньского Цзинь на территории современных китайских провинций Шэньси и Ганьсу. Контролировало восточный отрезок Великого шёлкового пути. В 1227 году была разрушена в результате монгольского вторжения Чингисхана.
Редис, Вильгельм
Вильгельм Редис (нем. Wilhelm Redieß; 10 октября 1900, Гейнсберг — 8 мая 1945, замок Скаугум, Осло, Норвегия) — немецкий государственный и военный деятель. Обергруппенфюрер СС и генерал полиции (9 ноября 1941 года), генерал войск СС (1 июля 1944 года).

Генерал рода войск
Генерал рода войск — чин и воинское звание с указанием рода войск (ранее именовались рода оружия) в вооруженных силах ряда государств и стран.

По рангу в германоязычных странах генерал рода войск обычно находится выше звания генерал-лейтенанта и ниже чина (звания) генерал-полковника. В Российской империи генерал-полковника не было, а в СССР вместо звания «генерал рода войск» существовало звание «маршал рода войск», которое было равно генералу армии (общевойсковому) и выше генерал-полковника. В Российской Федерации аналогов званию нет.