hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Окенвиль
Окенви́ль (фр. Auquainville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ливаро. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14028.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Воронин, Леонид Григорьевич
Леони́д Григо́рьевич Воро́нин (22 июля [4 августа] 1908, село Тритузное, Екатеринославская губерния — 8 февраля 1983, Москва) — советский физиолог, член-корреспондент Академии наук СССР и Академии педагогических наук СССР.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Капча
Ка́пча (от CAPTCHA — англ. Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart — полностью автоматизированный публичный тест Тьюринга для различения компьютеров и людей) — компьютерный тест, используемый для того, чтобы определить, кем является пользователь системы: человеком или компьютером.

Термин «капча» появился в 2000 году. Основная идея теста: предложить пользователю такую задачу, которая с лёгкостью решается человеком, но крайне сложна и трудоёмка для компьютера. По состоянию на 2013 год каждый день пользователями по всей планете вводится примерно 320 миллионов «капчей».

CAPTCHA — товарный знак университета Карнеги — Меллона, разработавшего данный тест.

Тест
Тест (от англ. test «испытание, проверка») или испытание — способ изучения глубинных процессов деятельности системы, посредством помещения системы в разные ситуации и отслеживание доступных наблюдению изменений в ней.
Маршал Югославии
Маршал Югославии (сербохорв. Маршал Југославије/Maršal Jugoslavije, словен. Maršal Jugoslavije, макед. Маршал на Југославија) — высшее воинское звание в Югославской народной армии в 1943—1980 годах. Единственным обладателем данного звания был первый и единственный президент СФРЮ Иосип Броз Тито.

Военно-морские силы СФРЮ
Военно-морские силы Югославии (серб. Југословенска ратна морнарица, сербохорв. Jugoslavenska ratna mornarica, сокращенно JRM, JNA) — один из видов вооружённых сил Социалистической Федеративной Республики Югославия, существовавший с 1945 по 1991 год.

В 1990 году в рядах югославского военно-морского флота служило 10 000 матросов (4400 призывников), в том числе 2300 солдат (в составе 25-ти батарей) береговой обороны и 900 морских пехотинцев в составе одной лёгкой военно-морской пехотной бригады. Главной задачей флота считалась защита береговой линии длиной в 4 тыс. км и прибрежных островов от высадки вражеских сил и недопущение блокады противником (или установления им контроля) над стратегическими проливом Отранто. Возможности подготовки флота были ограничены из-за недостатка пребывания в море и редких боевых стрельбах на учениях.
Darling in the Franxx
Darling in the Franxx (яп. ダーリン・イン・ザ・フランキス Да:рин ин дза фуранкису, досл. «Милый во Франксе») — оригинальный аниме-сериал, транслировавшийся на различных телеканалах Японии в период с 13 января по 7 июля 2018 года. Производством сериала занималась студия CloverWorks, выделившаяся в ходе работы над ним из состава материнской A-1 Pictures, совместно с Trigger, которая анонсировала его на Anime Expo в июле 2017 года.

14 января в журнале Shonen Jump+ была начата публикация манга-адаптации от иллюстратора Кэнтаро Ябуки. В этом же журнале в период трансляции сериала осуществлялась публикация комедийной ёнкомы от мангаки mato.

A-1 Pictures
A-1 Pictures Inc. (яп. 株式会社エー・ワン・ピクチャーズ Кабусики-гайся Э: Ван Пикутя:дзу) — японская анимационная студия, основанная бывшим продюсером Sunrise Микихиро Иватой и являющаяся дочерней компанией японской компании по производству аниме Sony Music Entertainment Japan Aniplex.
Блах, Веслав
Веслав Блах (род. 25 марта 1962, Ополе) — польский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Польши и Европы, призёр чемпионата мира, победитель и призёр международных турниров, участник летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле и 1992 года в Барселоне.

Выступал в лёгкой весовой категории (до 71 кг). В 1982 году, на первом же для себя чемпионате Польше, стал чемпионом страны. Всего на чемпионатах страны завоевал 8 золотых и по две серебряных и бронзовых медали. В 1985 году Блах стал бронзовым призёром чемпионата мира, а на следующий год завоевал медаль того же достоинства на чемпионате Европы. В 1987 году стал чемпионом Европы, а в 1990 году завоевал ещё одну бронзу европейского первенства. В 1984 году стал бронзовым призёром турнира по дзюдо «Дружба-84». На Олимпиаде 1988 года занял 19-е место, а на Олимпиаде 1992 года стал седьмым.

Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.
Узункол
Узунко́л — горный район Карачаево-Черкесии, Кавказ.

В основе перевода гидронима лежат карачаевские слова узун — «длинный» и къол — «ущелье». Обычно к нему относят участок Главного Кавказского хребта и его северные отроги, формирующие бассейн рек Мырды, Кичкинекол (Кичкенекол, Кичкене-Кол), Узункол (Узун-Кол) (две первые — истоки Узункола).

На востоке район граничит с Приэльбрусьем, на западе с Федеральным заказником Даутский Тебердинского заповедника (за которым сразу Домбай).

Высочайшая точка района — Гвандра (3984 м).

Гуандра
Гуа́ндра (абх. Гәандра) – топоним в Абхазии:

Гуандра — платформа Абхазской железной дороги

Гуандра — посёлок в Гулрыпшском районе

Гуандра — посёлок в Сухумском районе

Гуандра — река в Гулрыпшском районе

Гуандра — горный хребет в Гулрыпшском районе
Вади-Метхандуш
Вади-Матендус, Wadi Mathendous или Вади-Меткандуш, Wadi Methkandoush — доисторический археологический памятник на юго-западе Ливии в Месак-Сеттафет, известный выбитыми на скалах изображениями животных — слонов, жирафов, крупных кошачьих, быков и крокодилов.

Слоновые
Слоно́вые, или слоны́ (лат. Elephantidae), — семейство класса млекопитающих из отряда хоботных. В настоящее время к этому семейству относятся 3 ныне живущих вида. Африканские саванные слоны — наиболее крупные наземные млекопитающие.
Золотой утёнок
Премия «Золотой утёнок» за выдающиеся достижения в детской фантастике (англ. Golden Duck Awards for Excellence in Children's Science Fiction) — американская литературная премия, присуждаемая ежегодно с 1992 года по 2017 год либо на Всемирной конвенции научной фантастики (Worldcon), либо на Североамериканской конвенции научной фантастики (NASFiC; в те годы, когда Worldcon проводился вне территории США). Была создана с целью поощрения литературного производства научной фантастики, предназначенной для детского возраста.

В 2018 году была заменена на Notable Book Lists с одноимёнными номинациями, спонсируемые Ассоциацией библиотечных информационных технологий (LITA). Комитет LITA ежегодно публикует списки выдающихся детских и юношеских научно-фантастических произведений предыдущего календарного года, которые могут помочь детям, их родителям и библиотекарям в выборе книг для чтения.

Литературная премия
Литературная премия — поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определённым правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии комитет, совет, жюри, комиссия), выбирая одного или нескольких призёров из списка кандидатов (лонг-листа и шорт-листа). Премия обычно содержит денежное вознаграждение, которое дублируется тем или иным знаком символического признания заслуг (медаль, статуэтка и др.). Решение о премии оглашается публично, её вручение чаще всего происходит в виде специально организованной публичной же церемонии. Речь идет об одной из стратегий удостоверения и поддержания литературного авторитета.
Морокутти, Паоло
Паоло Морокутти (итал. Paolo Morocutti, родился в Сиене 29 января 1975 г.), итальянский католический священник, упоминался в ходе расследования скандала Ватиликс из-за связи с главным обвиняемым Паоло Габриэле.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Никольская слободка (Киев)
Нико́льская слобо́дка (укр. Микільська слобідка) — историческая местность в районе Киева, поселение на левом берегу Днепра. Расположена между современными улицами Евгена Маланюка и Каховской. Известна с XV века как «земля полукняжеская».

В этой местности находилось поселение:

С 1508 года — собственность Пустынно-Никольского монастыря (отсюда и её название).

С XVIII века — рабочее поселение (преимущественно работников завода «Арсенал»).

С 1903 года — административный центр Никольско-Слободской волости Остерского уезда Черниговской губернии.

Имела три уголка — Пожарище, За кладбищем, Дачная.

25 апреля 1910 года здесь в Николаевской церкви обвенчались Николай Гумилёв и Анна Ахматова.

С октября 1923 года входит в границы Киева. Во время Великой Отечественной войны была сожжена гитлеровскими оккупантами.

В 1970-е годы бо́льшую часть строений Никольской слободки снесли, на её месте построен Левобережный жилой массив.

Арсенал (завод, Киев)
Казённое предприятие специального приборостроения «Арсенал» (укр. Казенне підприємство спеціального приладобудування «Арсенал») — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины.

Является ведущим предприятием оптико-механической и оптико-электронной промышленности Украины. Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
Хаустово
Хаустово — название населённых пунктов в России:

Хаустово — деревня в Островском районе Костромской области.

Хаустово — деревня в Одинцовском районе Московской области.

Хаустово — деревня в Городецком районе Нижегородской области.

Хаустово — деревня в Мценском районе Орловской области.

Хаустово — деревня в Покровском районе Орловской области.

Городецкий район
Городе́цкий район — административно-территориальное образование (округ) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Городец.
Русско-польская война
Русско-польская война:

Польский поход Владимира Святославича

Киевский поход Болеслава I

Польский поход Ярослава Мудрого

Киевский поход Болеслава II

Война за объединение Галицко-Волынского княжества

Краковский поход Льва Даниловича

Русско-польская война (1577—1582) (Ливонская)

Русско-польская война (1609—1618)

Смоленская война

Русско-польская война (1654—1667)

Война за польское наследство

Барская конфедерация

Русско-польская война (1792)

Восстание Костюшко

Польское восстание (1830)

Польское восстание (1863—1864)

Советско-польская война

Польский поход Красной армии (1939)

Русско-польская война (1577—1582)
Ру́сско-по́льская война́ 1577—1582 годов, известно также как  Московская война или Баториева война — завершающая часть Ливонской войны. Войска Речи Посполитой под командованием короля польского и великого князя литовского Стефана Батория успешно действовали против армии Ивана Грозного в борьбе за Задвинское герцогство и Полоцк. Русские войска были вытеснены из Ливонии ещё до заключения Ям-Запольского мира.
Трикорн де Маран
Трикорн де Маран (фр. Tricorne de Marans) — мягкий сыр, производимый во французском департаменте Приморская Шаранта. Изготавливается в основном из сырого молока овец, реже — козьего или коровьего молока. Может употребляться как свежим, так и выдержанным.

Название сыра связано с его формой: он отливается в деревянных треугольных формах (faisselles), напоминающих треугольную шляпу. Это гастрономическая особенность города Маран (регион Новая Аквитания).

Маран (Приморская Шаранта)
Мара́н (фр. Marans) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Маран. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17218.
Вилья-Герреро
Вилья-Герреро (исп. Villa Guerrero) — составной топоним, распространённый в Мексике, где Villa — показывает статус малого города, а Guerrero — в честь национального героя в борьбе за независимость Мексики — Висенте Герреро.

Вилья-Герреро — город в штате Халиско.

Вилья-Герреро — город в штате Мехико.

Вилья-Герреро (Халиско)
Вилья-Герреро (исп. Villa Guerrero) — небольшой городок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 4023 человека.
Святой Марк спасает сарацина
«Святой Марк спасает сарацина» (итал. San Marco salva un saraceno), или «Святой Марк спасает сарацина во время кораблекрушения» (итал. San Marco salva un saraceno dal naufragio) — картина в стиле ренессанса итальянского художника Тинторетто, на которой изображён сюжет из цикла чудес святого апостола и евангелиста Марка. Полотно написано в 1562—1566 годах и представляет собой живопись маслом на холсте размером 398×337 см. В настоящее время хранится в Галерея Академии в Венеции.

Галерея Академии (Венеция)
Галерея (Музей) Академии (итал. Le Gallerie dell'Accademia di Venezia) — художественный музей, в котором хранится самая большая коллекция произведений венецианской живописи XIV—XVIII веков. Академия (с музеем) расположена на южном берегу Большого канала, в районе Дорсодуро и дала название одному из четырёх мостов через Большой канал.

С 2015 года Галерея Академии является государственным музеем с особой автономией: организационной, научно-технической, финансовой и бухгалтерской. Она подчиняется Генеральному директорату Министерства культурного наследия, культурной деятельности и туризма
Передача Макао КНР
Передача Макао КНР (официально «передача Португалией суверенитета над Макао КНР»; 20 декабря 1999 года) ознаменовала конец Португальской колониальной империи. Макао стал вторым особым административным регионом Китая в рамках политики Одна страна — две системы до 2049 года. Португальский язык сохранил статус официального наряду с китайским. Одним из основных последствий передачи стал массовый наплыв иммигрантов из КНР, которые составляют до 40 % населения региона.

Одна страна, две системы
«Одна страна, две системы» (кит. трад. 一國兩制, упр. 一国两制, пиньинь yī guó liǎng zhì, палл. и го лян чжи) — идея, предложенная в начале 1980-х годов Дэн Сяопином, руководителем Китайской Народной Республики, в соответствии с которой политическая система Китая должна была претерпеть изменения. Дэн Сяопин предложил вариант, при котором существовал бы только один Китай, но при этом такие территории, как Гонконг, Макао и Тайвань, могли бы иметь свои собственные капиталистические экономические и политические системы, в то время как в остальной части Китая существовала бы социалистическая система. В соответствии с предложением, Тайвань мог бы сохранить свою собственную политическую систему, юрисдикцию, вооружение, экономику и финансовую систему, включая коммерческие и культурные соглашения с другими странами, и получить конкретные права в международных отношениях.
Уйская волость
Уйская волость — название административно-территориальных единиц в Российской империи и в раннем РСФСР:

Уйская волость — волость в Фёдоровском уезде Кустанайской губернии.

Уйская волость — волость в Каинском уезде Томской губернии.

Каинский уезд
Каинский уезд (Каинский округ) — административно-территориальная единица в составе Тобольского наместничества, Томской и Ново-Николаевской губерний, существовавшая в 1782—1925 годах. Уездный город — Каинск.
Малая Поповская
Малая Поповская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 1 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 2 км.

По переписи 2002 года население — 55 человек (26 мужчин, 29 женщин). Всё население — русские.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Пайхола
Па́йхола (фин. Paihola) — небольшой посёлок в общине Контиолахти на берегу реки Пиелисйоки в Финляндии. Число жителей составляет около 650 человек. Ранее в Пайхоле располагались центр для приема беженцев и крупная психиатрическая клиника, однако в 2009 году было принято решение о закрытии больницы, и обслуживание пациентов было перенесено в Йоэнсуу. В Пайхоле имеется детский сад, основная школа (1—6 классы) и кинологический центр.

Йоэнсуу
Йо́энсуу, или Йо́энсу (фин. Joensuu — «Устье») — город на востоке Финляндии, расположенный в устье реки Пиелисйоки и на берегу озера Пюхяселькя, а также одноимённая община. Административный центр провинции Северная Карелия с населением более 78 тысяч жителей (двенадцатый по этому показателю город Финляндии) (2023). Город является крупным центром высшего образования (15 тысяч студентов) и торгово-транспортным узлом. Лесосплавный озёрный порт тесно связан с традиционным для региона производством пиломатериалов и фанеры (UPM), в городе развита пластмассовая и металлургическая промышленность (Abloy), машиностроение (John Deere), типографские услуги (Punamusta), пищевая промышленность (Valio), энергетика (Fortum) и разработки в сфере информационных и оптических технологий. Главным печатным органом в общине является газета «Карьялайнен».
Квартал домов фабрики «Гознак»
Квартал домов фабрики «Гознак» – это комплекс жилых зданий в Даниловском районе Южного административного округа города Москвы, расположенный на Мытной и Люсиновской улицах. Квартал включен в список выявленных объектов культурного наследия .

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Чарансанитвонг
Чарансанитвонг (тайск. จรัญสนิทวงศ์) — железнодорожная платформа, расположенная в Бангкоке в районе Бангкок Ной на пересечении с одноимённой улицей. Управляется компанией «Государственные железные дороги Таиланда».

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Большое Савино
Большое Савино:

Большое Савино — деревня в Пермском районе Пермского края.
Большое Савино — международный аэропорт в пригороде Перми.

Большое Савино — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Большое Савино — озеро в Мурманской области.

Кашинский район
Ка́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 20 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 20 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Кашинский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Кашин.
Молостов, Константин Геннадьевич
Константин Геннадьевич Молостов (белор. Канстанцін Генадзевіч Моластаў, 30 мая 1970, Красноармейск, Саратовская область) — белорусский военный и государственный деятель. Председатель Государственного пограничного комитета Республики Беларусь с 30 мая 2023 года. Генерал-майор (2023).

Государственный пограничный комитет Республики Беларусь
Государственный пограничный комитет Республики Беларусь (Госпогранкомитет, бел. Дзяржаўны пагранічны камітэт Рэспублікі Беларусь) — является республиканским органом государственного управления, проводящим государственную пограничную политику, обеспечивающим пограничную безопасность, осуществляющим регулирование и управление в этой сфере, координирующим деятельность государственных органов и иных организаций в области проведения государственной пограничной политики и обеспечения пограничной безопасности.
Гонсеница-Даниэль, Агнешка
Агнешка Гонсеница-Даниэль (пол. Agnieszka Gąsienica-Daniel, род. 22 декабря 1987 года, Закопане) — польская горнолыжница, участница Олимпийских игр в Ванкувере. Более успешно выступала в слаломных дисциплинах.

В Кубке мира Гонсеница-Даниэль дебютировала в 2004 году, в ноябре 2007 года впервые попала в тридцатку лучших на этапе Кубка мира. Всего имеет 4 попадания в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, 1 в слаломе и 3 в гигантском слаломе. Лучшим достижением Гонсеницы-Даниэль в общем зачёте Кубка мира являются 116-е место в сезонах 2008/09 и 2009/10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стартовала во всех пяти дисциплинах: скоростной спуск — 32-е место, комбинация — 25-е место, супергигант — 23-е место, гигантский слалом — не финишировала, слалом — 35-е место.

За свою карьеру участвовала в пяти чемпионатах мира (2005, 2007, 2009, 2011, 2013), лучший результат  —18-е место в комбинации на чемпионате мира 2011 года.

Использовала лыжи и ботинки производства фирмы Rossignol.

Закопане
Закопа́не (пол. Zakopane) — город на крайнем юге Польши у подножия Татр. Согласно данным Главного статистического бюро Польши, на 31 декабря 2019 года население города составляло 27 010 жителей. Закопане является крупнейшим центром зимних видов спорта в стране, его часто называют зимней столицей Польши.
Мадемуазель Живаго
«Мадемуазель Живаго» — студийный альбом бельгийской певицы Лары Фабиан и российского композитора Игоря Крутого, выпущенный в 2010 году в России и Украине лейблом АРС Records. В 2012 году альбом был переиздан в Европе под названием Mademoiselle Zhivago лейблом Ipanema.

В альбом вошли песни Крутого, написанные на стихи Фабиан (на французском, итальянском и английском языках). Помимо этого в альбом вошла кавер-версия песни «Любовь, похожая на сон» из репертуара Аллы Пугачёвой. Название альбома отсылает к роману русского писателя Бориса Пастернака «Доктор Живаго».

В 2013 году вышел музыкальный художественный фильм «Мадемуазель Живаго», который был снят украинским режиссёром Аланом Бадоевым.

В главной роли снималась Лара Фабиан, в роли второго плана — певец Макс Барских. В пятидесятидвухминутном фильме представлены все песни альбома «Мадемуазель Живаго».

Макс Барских
Макс Ба́рских (укр. Макс Барських), настоящее имя — Никола́й Никола́евич Бо́ртник (укр. Микола Миколайович Бортник; род. 8 марта 1990, Херсон, Украинская ССР, СССР) — украинский певец, композитор и автор песен.