hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шаушкамува
Шаушкамува, Шаушкамувас, Шавушкамувас или Савускамува — предпоследний царь древнего левантийского государства Амурру около 1245—1220 годов до н. э. (согласно так называемой «средней» ассиро-египетской хронологии), сын царя Бентешины. Будучи «вассалом» хеттов, заключил союзный договор с хеттским царём Тудхалией IV, направленный против Ассирии.

Хетты
Хе́тты (др.-греч. Χετταΐοι, самоназвание nesili, kanesili) — индоевропейский народ бронзового века, живший в Малой Азии, где он основал Хеттское царство (около 1800 до н. э.).

В последние века своего существования хетты создали могущественное Новохеттское царство, при Суппилулиуме I существенно распространившее своё влияние на Ближнем Востоке и вступившее в военную конфронтацию с региональным гегемоном — Египтом. При Тутмосе III хетты ещё присылали египтянам богатые дары, но в период от правления фараона Хоремхеба до Рамсеса II (XIV—XIII вв. до н. э.) две конкурирующие державы вели войны за контроль над Сирией (частью которых была битва при Кадеше). После уничтожения Хеттского царства под ударами «народов моря» (во время «катастрофы бронзового века») народ хеттов пришёл в упадок. Отдельные Неохеттские государства продолжали существовать на периферии Хеттского царства в Сирии и на юге Анатолии, пока не были разгромлены ассирийцами.
Bad Sector
Bad Sector — экспериментально-концептуальный проект итальянского музыканта и исследователя Массимо Магрини (итал. Massimo Magrini; род. 1966, Лукка, итальянский регион Тоскана), использующего в творчестве свои инженерные достижения (Магрини занимается проблемами аналоговой электроники и обработки цифровых сигналов в Пизанском университете, имеет учёную степень), звуки необычного технологического происхождения и ритуально-религиозные идеи.

Лукка
Лу́кка (итал. Lucca) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Он расположен на аллювиальной равнине реки Серкио у подножья Апеннин на высоте 19 метров над уровнем моря. Город был основам лигурийцами на небольшом островке посреди болотистой местности. Само название "Лукка" в переводе с местного наречия название означало «болотистый».

Благодаря своему географическому положению город и по сей день богата подземными и поверхностными водами. Климат города характеризуется как влажный и умеренный в зимний период, а также жаркий и сухой летом. Площадь города составляет 185 км², а численность населения, по данным на 30 сентября 2017 года, составляет около 89154 человек. Покровителем города считается святой Павлин Луккский (итал. San Paolino).
Девриент
Девриент (нем. Devrient) — немецкая театральная династия:

Людвиг Девриент (1784—1832) — немецкий актёр.

Племянники Людвига Девриента:

Карл Девриент (1797—1872) — немецкий актёр.

Эмиль Девриент (1803—1872) — немецкий актёр.

Эдуард Девриент (1801—1877) — немецкий оперный певец, актёр, режиссёр, либреттист и театровед.

Сын Эдуарда Девриента:

Отто Девриент (1838—1894) — немецкий актёр и драматург.
Эрнст Девриент (1873—1948) — немецкий архивариус и генеалог.

Племянники братьев Девриентов, сыновья их сестры Леонтины Матильды:

Макс Штегеман (1843—1905) — немецкий оперный певец и режиссёр.

Ойген Штегеман (1845—1899) — немецкий актёр и режиссёр.

Дети Макса Штегемана, правнуки основателя династии:

Елена Штегеман (1877—1923) — немецкая камерная певица.

Вальдемар Штегеман (1879—1958) — немецкий оперный певец.

Девриент, Макс (1857—1929) — германский театральный актёр, большую часть жизни проработавший в Австро-Венгрии.

Девриент, Эрнст
Эрнст Девриент (нем. Ernst Devrient; 15 июня 1873, Веймар — 21 января 1948, Веймар) — немецкий архивариус и генеалог; с 1924 по 1930 год возглавлял городской архив Зондерсхаузена; в связи с «неарийскими корнями», в 1936 году был исключён из ассоциации немецких писателей и Имперской ассоциации исследователей геральдики; погиб в результате дорожно-транспортного происшествия.
Сосонко, Геннадий Борисович
Генна Сосо́нко (Генна́дий Бори́сович Сосо́нко; род. 18 мая 1943, Троицк, СССР) — советский, впоследствии нидерландский шахматист, гроссмейстер (1976), журналист, писатель. Заслуженный тренер ФИДЕ (2004).

Тилбург
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город.
Брэдхем, Калеб
Калеб Дэвис Брэдхем (англ. Caleb Davis Bradham; 27 мая 1867[…], Чинквапин, Северная Каролина[…] — 19 февраля 1934[…], Нью-Берн) — американский фармацевт, бизнесмен, наиболее известный как изобретатель безалкогольного напитка Pepsi.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Enemy of God
Enemy of God (рус. Враг бога) — одиннадцатый студийный альбом немецкой трэш-метал-группы Kreator, записанный на Steamhammer Records и выпущенный 10 января 2005 года в Европе и Южной Америке и 11 января 2005 года в Северной Америке. В октябре 2006 вышел диджипак под названием «Enemy of God: Revisited» с 5.1-канальным звуком и двумя бонус-треками из японского издания и DVD.

Петроцца, Милле
Ми́ланд «Ми́лле» Петро́цца (нем. Miland «Mille» Petrozza; род. 18 декабря 1967, Эссен, ФРГ) — немецкий музыкант, сооснователь, бессменный лидер, гитарист и вокалист трэш-метал-группы Kreator, основанной в 1982 году в Эссене под названием Tormentor.
Рычково (Московская область)
Рычково — деревня в Ермолинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 387 чел. (2010). В деревне 1 улица — Военная, зарегистрировано 1 садовое товарищество. С Истрой связан автобусным сообщением (автобус № 39).

Расположено на правом берегу реки Песочная, у слияния с Даренкой, примерно в 1 км на северо-восток от Истры, высота над уровнем моря 165 м. Ближайшие населённые пункты: за рекой на востоке Кашино и в 1,5 км на север — Ермолино.

Песочная (приток Истры)
Песо́чная — река в Московской области России, левый приток Истры.

Длина — 24 км, площадь водосборного бассейна — 152 км². Берёт начало в километре к юго-западу от пересечения Пятницкого шоссе Р111 и Московского малого кольца А107, на границе городских округов Солнечногорск и Истра. Протекает через город Истру и у его западной окраины впадает в одноимённую реку.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от города Звенигорода до Рублёвского гидроузла, без реки Истры (от истока до Истринского гидроузла).
Коксунский сельский округ
Коксунский сельский округ (каз. Көксу ауылдық округі ) — административная единица в составе Абайского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Коксун.

Население — 1899 человек (2009; 2098 в 1999, 2564 в 1989).

По состоянию на 1989 год существовал Коксунский сельский совет (сёла Джартас, Зеленые Ключи, Коксун, Северное, Южное).

Абайский район (Карагандинская область)
Аба́йский райо́н (каз. Абай ауданы) — административная единица в Карагандинской области.

Территория района составляет 6,5 тыс. кв. км. Расстояние до областного центра — 30 км. Районный центр — город Абай.

По территории района проходят крупные реки: Шерубай-Нура и Нура. Имеется два крупных водохранилища: Жартасское и Шерубайнуринское (Топарское водохранилище), где расположено порядка 19 частных зон отдыха. Общая площадь водоёмов — 7237 га.

На территории Абайского района обитают следующие виды животных: волк, косуля, лисица, корсак, хорь, заяц, серая куропатка; редкие и исчезающие виды: архар, стрепет, лебедь кликун, кудрявый пеликан.
Восходящая звезда Евролиги
Титул Восходящая звезда Евролиги (англ. Euroleague Rising Star) присуждается лучшему молодому игроку лиги не старшее 22 лет по итогам регулярного сезона перед Финалом Четырёх. Победитель определяется по итогам голосования тренеров команд-участниц Евролиги. Впервые награда была присуждена в сезоне 2004-05. Трое игроков получали данный приз дважды — Никола Миротич, Богдан Богданович и Лука Дончич.

Дончич, Лука
Лу́ка До́нчич (словен. Luka Dončić; род. 28 февраля 1999, Любляна) — словенский баскетболист, играющий на позициях атакующего и разыгрывающего защитника, а также лёгкого форварда. Выступает за клуб НБА «Лос-Анджелес Лейкерс». Чемпион Европы 2017 года в составе сборной Словении.

С самого начала своей карьеры, Дончич рассматривается рядом экспертов как один из наиболее талантливых игроков своего поколения в мире.
Катастрофа Як-40 под Свердловском
Катастрофа Як-40 под Свердловском — авиационная катастрофа, произошедшая 7 октября 1978 года в Свердловской области близ аэропорта Кольцово. Авиалайнер Як-40 Джамбульского ОАО авиакомпании «Аэрофлот»выполнял плановый пассажирский рейс SU-1080 Свердловск — Кустанай — Джамбул, но при взлёте у лайнера отказал левый двигатель. Экипаж решил разворачиваться на аэропорт вылета, но через 3 минуты и 25 секунд после взлёта из Свердловского аэропорта Кольцово лайнер столкнулся с холмом и полностью разрушился. Погибли все 38 человек на борту — 34 пассажира и 4 члена экипажа.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Амельченко, Анатолий Дмитриевич
Анато́лий Дми́триевич Аме́льченко (23 января 1940, Усть-Нем, Усть-Куломский район, Коми АССР, РСФСР, СССР ― 10 сентября 2005, Юнго-Кушерга, Горномарийский район, Марий Эл, Россия) ― советский и российский деятель культуры, кинорежиссёр. Организатор и руководитель киностудии «Юнга-фильм» Горномарийского района Марий Эл (1973―2005). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1992). Лауреат Премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1988).

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Куземино
Куземино — название населённых пунктов в России:

Куземино — деревня в Ковровском районе Владимирской области.

Куземино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Куземино — деревня в Галичском районе Костромской области.

Куземино — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Куземино — деревня в Борском районе Нижегородской области.

Куземино — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области.

Ковровский район
Ковро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Владимирской области России.

Административный центр — город Ковров (в состав района не входит).
3-й пехотный корпус (Российская империя)
3-й пехотный корпус — общевойсковое оперативное формирование (пехотный корпус, соединение) Русской императорской армии.

В мирное время основные задачи корпуса — организация обучения и поддержание боевой готовности войск. В военное время формирование являлось тактической единицей, осуществлявшей самостоятельные военные действия в составе полевой армии. С 12 (24) июня 1812 года по 1814 год корпус участвовал в Отечественной войне 1812 года и Заграничных походах Русской армии 1813—1814 годов.

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Герб Рузы
Герб города Рузы — официальный символ городского поселения Руза (существовавшего в 2005—2017 гг.), представленный традиционным геральдическим щитом, в красном (червленом) поле которого лежат четыре на перекрест положенные серебряных меча, золотыми рукоятями в стороны от центра щита. Утвержден решением Совета депутатов городского поселения Руза от 24 октября 2006 года.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Празаускас, Альгимантас Аугустинович
Альгимантас Аугустинович Празаускас (лит. Algimantas Prazauskas; 26 апреля 1941 — 31 октября 2007) — советский, российский, литовский ориенталист, профессор, доктор исторических наук, профессор кафедры политологии Института политологии и дипломатии Университета Витаутаса Великого. Автор известного термина «постсоветское пространство».

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Fischia il vento
«Fischia il vento» (с итал. — «Свистит ветер») — известная итальянская песня, текст которой написан в сентябре 1943 года, в начале итальянского Движения Сопротивления. Автор слов — Феличе Кашоне (2 мая 1918 — 27 января 1944). Целью написания было стимулировать партизанское движение. Музыка авторства Матвея Блантера, взята из известной советской песни «Катюша». Вместе с «Белла чао» является одной из наиболее известных песен, прославляющих сопротивление.

Блантер, Матвей Исаакович
Матве́й Исаа́кович Бла́нтер (28 января [10 февраля] 1903, Почеп, Мглинский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 27 сентября 1990, Москва, СССР) — советский композитор. Герой Социалистического Труда (1983). Народный артист СССР (1975). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946).
Кор, Авшалом
Авшало́м Кор (ивр. אבשלום קור‎; род. 17 сентября 1950, Тель-Авив) — израильский лингвист, исследователь иврита, теле- и радиоведущий. Имеет степень доктора лингвистики. Лауреат премии имени Соколова в области электронных СМИ за 1989 год («За пропагандистско-образовательную деятельность»).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Антилохово
Антило́хово — село в Савинском районе Ивановской области. Входит в Савинское сельское поселение.

Ближайшая железнодорожная станция (Большаково) находится в 5 км на линии Иваново — Новки. Расстояние до районного центра (посёлок Савино) — 10 км.

Савино (рабочий посёлок, Савинский район)
Са́вино — посёлок городского типа в Ивановской области России, административный центр Савинского района, Савинского городского и Савинского сельского поселений.

Распоряжением Правительства России Савино включено в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.
Израильско-сенегальские отношения
Израильско-сенегальские отношения — международные двусторонние дипломатические, экономические и культурные отношения между Израилем и Сенегалом.

Между двумя странами установлены полные дипломатические отношения. У Израиля есть посольство в Дакаре. Израиль участвует в различных программах сотрудничества с этой африканской страной, в том числе в сфере развития сельского хозяйства.

В настоящее время послом Израиля в Сенегале является Пол Хиршзон. Он также является нерезидентным послом еврейского государства в соседних Гамбии, Гвинее-Бисау, Сьерра-Леоне и Кабо Верде.

Саль, Маки
Маки Саль (фр. Macky Sall; род. 11 декабря 1961) — сенегальский политик, президент Сенегала с 2012 по 2024 год. При президенте Абдулае Ваде Маки Саль был премьер-министром Сенегала с апреля 2004 по июнь 2007 года, и главой Национальной ассамблеи Сенегала с июня 2007 по ноябрь 2008 года. Также он был дважды мэром города Фатик: с 2002 по 2008 год и с апреля 2009 по апрель 2012 года.
Молодов, Анатолий
Анатолий Молодов:

Молодов, Анатолий Васильевич (1929—2017) — советский и казахстанский хоровой дирижёр, педагог, народный артист СССР

Молодов, Анатолий Семёнович (род. 1948) — российский бард, детский писатель, композитор.

Молодов, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Молодов (23 октября 1929, с. Любовниково, Касимовский район, Рязанский округ, СССР — 26 ноября 2017, Алма-Ата) — советский, российский и казахстанский хоровой дирижёр, педагог. Народный артист СССР (1988).
Неополь
Неополь, Неаполь — река в России, протекает по Омутнинскому и Афанасьевскому районам Кировской области. Устье реки находится в 1601 км от устья Камы по левому берегу. Длина реки составляет 67 км, площадь водосборного бассейна — 272 км². В 31 км от устья принимает слева реку Северный Неополь.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в лесах в 12 км северо-восточнее села Залазна. Исток лежит на водоразделе верхней Камы и Вятки, рядом берут начало притоки реки Залазны. Верхнее течение находится в Омутнинском районе, среднее и нижнее — в Афанасьевском. Река течёт на северо-восток, в среднем течении на берегах нежилые деревни Половинка и Игнатьевская. Кроме Северного Неополя крупных притоков не имеет. Впадает в Каму в 8 км к северо-западу от посёлка Афанасьево.

Омутнинский район
Омутни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — город Омутнинск.
Дукельский, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Дукельский (при рождении и в период обучения в ХТИ — Авраам-Бер Егуде-Гилелевич Дукельский; 14 (26) декабря 1872 — 14 декабря 1948) — российский и советский конструктор артиллерийских систем. Создатель серии первых отечественных железнодорожных артиллерийских систем. Доктор технических наук (1944), профессор.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Башня Кулдъялг
Башня Ку́лдъя́лг (эст. Kuldjala torn — «золотой ноги башня») — фортификационное сооружение Таллинской крепостной стены. Расположена между башнями Саунаторн и Нуннадетагуне. Памятник архитектуры XV века.

Нога
Нога́ — часть тела (конечность), которая представляет собой несущую и локомотивную анатомическую структуру, обычно имеющую столбчатую форму. Во время передвижения ноги функционируют как «растяжимые стойки». Комбинация движений на всех суставах может быть смоделирована как единый линейный элемент, способный изменять длину и вращаться вокруг всенаправленного «тазобедренного» сустава.

Как анатомическая структура животных, она используется для передвижения. Дистальный конец часто модифицируют для распределения силы (например, ступни). У большинства животных чётное количество ног. У человека; филогенетически человеческая нога происходит от задних конечностей амфибий, которые, в свою очередь, произошли от плавников рыб.
Апостольский нунций в Турине
Апостольская нунциатура в Турине или Апостольская нунциатура в Савойском герцогстве или Апостольская нунциатура в Сардинском королевстве — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства, сначала, в Савойском герцогстве, а затем, в Сардинском королевстве. Штаб-квартира находилась в Турине, столице савойского государства. Апостольской нунциатурой управлял дипломат, названный «апостольским нунцием в Турине», который имел ранг посла.

Апостольский нунций во Франции
Апостольский нунций во Французской Республике — дипломатический представитель Святого Престола во Франции. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, во Франции апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Франция, в основном, католическая страна. Апостольская нунциатура во Франции располагается в Париже.

В настоящее время Апостольским нунцием во Франции является архиепископ Челестино Мильоре, назначенный Папой Франциском 11 января 2020 года.