hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A7 (автомагистраль, Германия)
Автомагистраль A7 (нем. Bundesautobahn 7, сокр. Autobahn 7 или A7) — самый длинный автобан Германии, его протяжённость составляет 963 км. Он проходит в северо-южном направлении через земли Шлезвиг-Гольштейн, Гамбург, Нижнюю Саксонию, Гессен, Баварию и Баден-Вюртемберг. Первые планы по строительству автомагистрали от Гамбурга в южном направлении появились в 1926 году. Однако первый участок был открыт между Касселем и Гёттингеном в 1937 году. К 1941 году был продлен до Бад-Херсфельда.

В 1975 году на трассе был открыт новый туннель под Эльбой, длиной 3325 метров. Туннель состоит из четырёх параллельно идущих стволов общей шириной 41,7 метров и несущих в себе 8 автомобильных полос. Таким образом, он является одним из самых широких подводных туннелей в мире.

Бад-Херсфельд
Бад-Херсфельд (нем. Bad Hersfeld) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург. Население составляет 30 087 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 73,82 км². Официальный код — 06 6 32 002.
Кленовый бульвар (станция метро, Бирюлёвская линия)
«Клено́вый бульва́р» — строящаяся станция Бирюлевской линии Московского метрополитена. Расположена в ЮАО, на южном конце Кленового бульвара, с пересечением на улицу Новинки. Будет сопряжена пересадкой со станцией «Кленовый бульвар» на БКЛ. В генплане Москвы (от 2016 года) до 2035 года открытие запланировано на 2027 год.

Генеральный план
Генера́льный план (генплан, ГП) в общем смысле — проектный документ, на основании которого осуществляется планировка, застройка, реконструкция и иные виды градостроительного освоения территорий.

Основная часть генерального плана — это масштабное изображение, полученное методом графического наложения чертежа проектируемого объекта на топографический, инженерно-топографический или фотографический план территории. При этом объектом проектирования может являться как земельный участок с расположенным на нём отдельным архитектурным сооружением, так и территория целого города или муниципального района.
Бретёй (Уаза)
Бретёй (фр. Breteuil, Breteuil-sur-Noye) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Клермон, кантон Сен-Жю-ан-Шоссе. Расположен в 28 км к северо-востоку от Бове и в 32 км к югу от Амьена, в 7 км от автомагистрали А16 "Европейская".

Население (2018) — 4 244 человека.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Мележа
Мележа — река в России, на протяжении большей части своего течения формирует границу Московской и Владимирской областей.

Исток — примерно в 11 км к юго-востоку от пересечения Ярославского шоссе М8 с Московским большим кольцом А108, впадает (справа) в Шерну у хутора Буяни, в двух километрах от деревни Черново Ногинского района Московской области. Длина реки составляет 39 км, площадь водосборного бассейна — 303 км².

Основным притоками являются Грязевка (слева) и Ширенка (справа).

На правом берегу Мележи в селе Рязанцы расположена Церковь Троицы Живоначальной постройки конца XVIII века.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки от Мокши до впадения в Волгу, водохозяйственный участок — Клязьма от города Ногинска до города Орехово-Зуево.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Парламентские выборы в Вануату (2008)
Парламентские выборы 2008 года в Вануату состоялись 2 сентября. В июле Меланезийская прогрессивная партия попросила отложить их, оспаривая конституционность закона № 33 от 2007 года «О представительстве народа», который якобы позволял некоторым избирателям голосовать одновременно в двух избирательных округах. Главный организатор выборов, Мартин Тете, подтвердил, что выборы состоятся 2 сентября, как и планировалось. День был объявлен национальным праздником, чтобы побудить людей к голосованию.

На выборах было представлено более трёхсот кандидатов, девять из которых являлись женщинами. Кандидатов представляли двадцать пять политических партий, примерно восемьдесят являлись независимыми кандидатами. Было зарегистрировано 170 000 избирателей и пятьдесят два места для в парламенте в 17 многомандатных избирательных округах.

Национальная объединённая партия (Вануату)
Национальная объединённая партия (англ. National United Party, фр. Parti national uni) — политическая партия Вануату. На парламентских выборах 6 июля 2004 года получила 10 мест из 52. Это социал-демократическая партия, которая пользуется наибольшей поддержкой у англоговорящих избирателей.

В 1991 году Уолтер Лини, который был премьер-министром Вануату в течение 12 лет как член партии Вануаку и потерял свою позицию после раскола в партии, присоединился к Национальной объединённой партии и вскоре стал её лидером. После смерти Лини в 1999 году его брат Гам Лини стал лидером партии. Партия стала одной из крупнейших политических партий в Вануату наряду с партией Вануаку и Союзом умеренных партий, и участвовала в коалициях с обоими в разное время. В декабре 2004 года Гам Лини стал премьер-министром; он первый член НОП, который получил эту должность, будучи членом Национальной объединённой партии.
Чэнь Яньцин
Чэнь Яньци́н (кит. упр. 陈艳青, род. 5 апреля 1979 года, Сучжоу) — китайская тяжелоатлетка, член национальной сборной Китая. Двукратная чемпионка мира (1997, 1999), Олимпийских (2004, 2008) и Азиатских игр (1998, 2006). Выступает в весовой категории до 58 кг.

На Азиатских играх в Дохе (2006) спортсменка установила несколько мировых рекордов. В рывке она подняла 111 кг (превзошла Боянка Костова в 2015 г.); в толчке — 140 кг
(Цю Хунмэй, 2007); по сумме упражнений — 242, 248 и 251 кг (Боянка Костова, 2015).

Летние Азиатские игры 1998
Летние Азиатские игры 1998 года или XIII Азиатские игры проводились в Бангкоке
(Таиланд) с 6 по 20 декабря. В играх приняло участие 6554 спортсмена из 41 страны Азии. Было разыграно 376 комплектов медалей в 36 видах спорта.
NGC 5392
NGC 5392 (другие обозначения — MCG 0-36-5, ZWG 18.13, PGC 49792) — линзовидная галактика в созвездии Дева.

Объект причисляют к галактикам низкой поверхностной яркости, которые обычно являются карликовыми.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Топорово (река)
Топорово — река (по другим данным — ручей) в России, протекает по территории Бежаницкого и Дедовичского районов Псковской области. Длина реки — 12 км.

Начинается в болотах западнее Чихачево. Течёт на юго-запад через Артюшкино, Борок, Топорово, затем на юг через Валтухово. В низовьях поворачивает на юго-восток и впадает в Деревку справа в 4 км от её устья в деревне Ублиска. Долина реки болотиста, поросла лесом.

Основной приток — ручей Борок, впадает справа.

Ублиска
Ублиска — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Чихачевское.

Расположена на реке Деревка (при впадении в неё речки Топорово) в 28 км к северу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни составляет 193 жителя (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости в качестве её административного центра.
Северная Македония на «Евровидении-2019»
Северную Македонию на конкурсе «Евровидение-2019» представила Тамара Тодевская с песней «Proud», написанной Дарко Димитровым и Робертом Билбиловым. Песня вышла в финал, и заняла 7-е место в финале. Страна победила в телеголосовании зрителей, после вторичного подсчета баллов. В финальном результате Северная Македония заняла 7 место с 305 баллами, что стало самым лучшим результатом за всю историю участия страны в конкурсе.

Димитров, Дарко
Дарко Димитров (макед. Дарко Димитров, род. 21 января 1973 года в г. Скопье, Социалистическая Республика Македония, Социалистическая Федеративная Республика Югославия) — северомакедонский продюсер, автор песен и аранжировщик. Высоко оцененный за возрождение югославской мейнстримной поп-музыки, которая также оказала влияние на окружающие балканские страны, он также получил международное признание за работу со многими популярными зарубежными артистами.
Шутценбергер, Поль
Поль Шутценбергер (фр. Paul Schützenberger; 1829—1897) — французский врач и химик, совершил многочисленные открытия в областях неорганической, органической и физиологической химии. Он установил состав большого количества алкалоидов и красителей растительного происхождения, изучал гидролиз белков и свойства целлюлозы, открыл ацетат целлюлозы. Впервые получил сульфоксиловую кислоту, синтезировал многие бисульфиты и показал их применение для дозировки растворённого кислорода. Открыл карбонилы платинохлористоводородной и платинофосфорной кислот, установил существование карбида кремния.

Карбид кремния
Карби́д кре́мния (карбору́нд) — бинарное неорганическое химическое соединение кремния с углеродом. Химическая формула SiC. В природе встречается в виде чрезвычайно редкого минерала — муассанита. Порошок карбида кремния был получен в 1893 году. Используется как абразив, полупроводник, в микроэлектронике (в силовых установках электроавтомобилей), для имитирующих алмаз вставок в ювелирные украшения, для изготовления пропускных колец спиннингов.
Султонов, Элбек Улаш угли
Элбек Улаш угли Султонов (31 декабря 1995 года, Навои, Навоийская область, Узбекистан) — узбекский легкоатлет-паралимпиец, специализирующийся в толкании ядра и метании диска, член сборной Узбекистана. Бронзовый призёр Летних Паралимпийских игр 2020, победитель и призёр Летних Параазиастких игр.

Президент Узбекистана
Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность в Республике Узбекистан, а также лицо, избранное на выборах на эту должность.

Президент Республики Узбекистан является главой государства, а Узбекистан является полноценной президентской республикой. Многие полномочия президента Узбекистана либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, президент возвышается над ветвями власти, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска республиканского парламента. Президент Республики Узбекистан является также верховным главнокомандующим Вооружённых сил Республики Узбекистан, гарантом Конституции Республики Узбекистан, прав и свобод человека, территориальной целостности и суверенитета государства. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев.
Боторрита
Боторрита (исп. и араг. Botorrita) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сарагоса. Занимает площадь 19,8 км². Население — 536 человек (на 2010 год). Расстояние — 22 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Гэбриел, Андреа
Андреа́ Гэ́бриел (англ. Andrea Gabriel; 4 июля 1978, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса




, сценарист, продюсер, певица, автор песен, композитор, гитаристка, пианистка и клипмейкер. Известна по ролям в сериалах «Остаться в живых» и «Сплетница».

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Шенкс, Дэниел
Дэниел Шенкс (в части источников Даниэль Шенкс или Дэниэль Шэнкс, англ. Daniel Shanks, 17 января 1917, Чикаго, Иллинойс — 6 сентября 1996, Мэриленд) — американский математик. Труды в основном в области численных методов и теории чисел. Наиболее известен монографией «Решённые и нерешённые проблемы теории чисел» (Solved and Unsolved Problems in Number Theory). Кроме того, он первым вычислил (в 1961 году, за 9 часов работы компьютера IBM 7090) более 100000 знаков числа , значительно перекрыв достижение своего однофамильца Уильяма Шенкса, который в 1873 году, после двадцатилетних трудов, вычислил 707 знаков (из них 520 верных).

С 1959 года и до конца жизни Шенкс был редактором журнала «Mathematics of Computation».

Mathematics of Computation
Mathematics of Computation — выходящий раз в два месяца математический журнал, посвящённый вычислительной математике. Основан в 1943 году под названием Mathematical Tables and Other Aids to Computation и сменил название в 1960. Статьи, вышедшие более пяти лет назад, доступны бесплатно в электронном виде.
Машкареньяш
Машкареньяш (Мирандела) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса.

Педру ди Машкареньяш (1470—1555) — португальский мореплаватель и политический деятель.

Машкареньяш (1937—2015) — ангольский футболист.

Машкареньяш (футболист)
Доми́нгуш Анто́ниу да Си́лва (порт. Domingos António da Silva; 28 апреля 1937, Ндалатандо — 25 августа 2015, Лиссабон), более известный как Машкареньяш (порт. Mascarenhas) — ангольский футболист, играл на позиции нападающего.
Землетрясение в Сукре (2010)
Землетрясение магнитудой 5,6 произошло 15 января 2010 года в 18:00:46 (UTC) в венесуэльском штате Сукре, в 8,4 км к юго-западу от ближайшего населённого пункта Казанай и в 33,6 км к юго-западу от Карупано. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 8,1 километров. По данным венесуэльской газеты El Nacional, движение тектонических плит ощущалось на протяжении 30—35 секунд.

Землетрясение ощущалось в Барселоне и в Кумана, а также в Сьюдад-Гуаяна, Порламар и Пуэрто-ла-Крус. Венесуэльский фонд сейсмологических исследований (FUNVISIS) располагает аналогичными данными.

Пуэрто-ла-Крус
Пуэ́рто-ла-Крус (исп. Puerto la Cruz, «Порт Святого Креста») — город-порт, расположенный на Карибском побережье штата Ансоатеги в Венесуэле.  Один из важных и крупных городов на востоке Венесуэлы.  В городе расположен один из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов страны.
Булык (Боханский район)
Булык (Булак) (бур. Булаг — ключ, родник) — деревня в Боханском районе Иркутской области России. Входит в состав Новоидинского муниципального образования. Находится примерно в 132 км к западу от районного центра.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Издательство «Плон» и другие против Пьера Гюго и других
Дело Плон и другие против Пьера Гюго и других (фр. Sociétié Plon et autres v. Pierre Hugo et autres) — 04-15.543 решение № 125 (от 30 января 2007) — решение Первой Гражданской палаты Кассационного суда (Высокий суд Франции), который постановил, что сделанная Франсуа Сереза (фр. François Cérésa; журналист и писатель, работающий в французских изданиях Le Nouvel Observateur и Le Figaro) адаптация или сиквел «Отверженных» сами по себе не нарушают моральное право автора романа Виктора Гюго. Личные неимущественные права возникли во Франции, это ограничивает сферу этого права и расширяют общественное достояние в законодательстве Франции об авторском праве. Это решение было отклонено и возвращено в судом низшей инстанции в Апелляционный суд Парижа (фр. Cour d'appel de Paris), который объявил символический штраф в 1 евро, заявив, что сиквел никогда не может дополнить такое великое произведение, как «Отверженные».

Отверженные
«Отве́рженные» (фр. «Les Misérables») — роман-эпопея французского классика Виктора Гюго. Широко признан мировой литературной критикой и мировой общественностью апогеем творчества писателя и одним из величайших романов XIX столетия. Впервые опубликован в 1862 году.

Роман переведён на многие мировые языки и входит в большое количество школьных курсов по литературе. Он многократно ставился на сценах театров и не раз экранизировался во Франции и за её пределами под своим оригинальным названием.
Ольховский, Николай
Николай Ольховский:

Ольховский, Николай Иванович: Ольховский, Николай Иванович (1819—1868) — генерал-майор, начальник Петербургского Монетного Двора и драматург.  Ольховский, Николай Иванович (1909—1978) — советский лётчик, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Ольховский, Николай Александрович (в монашестве Николай; род. 1974) — архиерей Русской православной церкви заграницей, митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский; первоиерарх РПЦЗ.

Ольховский, Николай Иванович (Герой Советского Союза)
Никола́й Ива́нович Ольхо́вский (бел. Мікалай Іванавіч Альхоўскі; 27 сентября (10 октября) 1909; Межево Оршанского уезда Могилёвской губернии — 26 августа 1978, Москва) — советский лётчик-ас истребительной авиации, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (4.02.1944). Подполковник (1944).
Бакалажево
Бакалажево (пол. Bakałarzewo) — ранее город, а сейчас деревня в Сувалкском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Бакалажево. Находится примерно в 18 км к западу от центра города Сувалки. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 816 человек.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Red Bull RB11
Red Bull RB11 — гоночный автомобиль с открытыми колесами, разработанный Эдрианом Ньюи для Red Bull Racing для участия в чемпионате Формулы-1 сезона 2015 года. Пилотами команды стали австралиец Даниэлем Риккардо и россиянин Даниил Квят, который перешел из дочерней команды Toro Rosso после ухода Себастьяна Феттеля в Ferrari.

Торо Россо
Скудерия Торо Россо или просто Торо Россо (Scuderia Toro Rosso в переводе с итал. — «красный бык») — бывшая итальянская автогоночная команда, участвовавшая в чемпионате «Формулы-1» в период с 2006 по 2019 годы. Была преобразована в новую команду Scuderia Alpha Tauri, одна из двух команд, владельцем которых является австрийский концерн Red Bull (другая команда носит название Red Bull Racing). Все гонщики команды, кроме Себастьена Бурде, являлись участниками программы поддержки молодых гонщиков Red Bull — Red Bull Junior Team.
Киселёв, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Киселёв (укр. Володимир Григорович Кисельов; род. 17 сентября 1942, Дербент) — скульптор, работает в области станковой скульптуры и декоративно-прикладного искусства. Медальер. Член Союза художников Украины (1992).

Обучался в Абрамцевском художественно-промышленном училище по специальности «Художественная обработка метала» и закончил его в 1973 году.

В 1992 году стал членом Донецкой областной организации Союза художников Украины. Считается одним из лучших донецких медальеров.

Работает со следующими материалами: дерево, металл, керамика и камень.

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
Цан, Иоганнес (изобретатель)
Иоганнес Цан (нем. Johann Zahn; 29 марта 1641, Карлштадт, герцогство Бавария — 27 июня 1707,) — немецкий учёный, оптик, математик, астроном, изобретатель, философ, каноник Ордена регулярных каноников-премонстрантов, писатель


, автор научных трактов, педагог, профессор Вюрцбургского университета. Один из создателей камеры-обскуры.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Allium oreotadzhikorum
Allium oreotadzhikorum (лат.) — вид однодольных растений рода Лук (Allium) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Растение впервые описано немецким ботаником Райнхардом М. Фричем в 2009 году, наряду с таксоном Allium vallivanchense.

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Knights of Pen & Paper
Knights of Pen & Paper — компьютерная ролевая игра, разработанная Behold Studios и изданная Paradox Interactive и Seaven Studio. Она была выпущена 30 октября 2012 года для iOS и Android. 18 июня 2013 года было выпущено издание Knights of Pen & Paper: +1 Edition для Windows, OS X и Linux. Версия Nintendo Switch под названием Knights of Pen & Paper: +1 Deluxier Edition была выпущена 29 мая 2018 года в Северной Америке и Европе и 21 ноября 2019 года в Японии. Аналогичные версии для PlayStation 4 и Xbox One были выпущены 29 и 30 мая 2018 года соответственно.

Paradox Interactive
Paradox Interactive — шведская компания, расположенная в Стокгольме, занимающаяся разработкой компьютерных игр, преимущественно глобальных исторических стратегий. Впоследствии также стала издавать игры (Knights of Honor, Galactic Civilizations II: Dread Lords, Rush for Berlin, Hearts of Iron).

Ведущим геймдизайнером и программистом компании является Юхан Андерссон (швед. Johan Andersson).

Изначально входила в состав компании Paradox Entertainment.

С 26 октября 2015 года владеет издательством книг и ролевых игр White Wolf Publishing.