hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золотая эра хип-хопа
«Золотая эра хип-хопа» (или «золотой век»; англ. Hip hop’s «golden age» или «golden era») — период в хип-хопе конца 80-х — начала 90-х годов XX века. Журналисты характеризуют его как период разнообразной и качественной музыки, который оказал огромное влияние на развитие культуры в целом. В творчестве артистов прослеживаются темы афроцентризма, политической активности. Музыка преимущественно создаётся с помощью семплирования уже существующих записей и отличается некой эклектичностью звучания. Наиболее ассоциируемыми с этим выражением исполнителями являются Public Enemy, Boogie Down Productions, Eric B. & Rakim, De La Soul, A Tribe Called Quest и Jungle Brothers. Релизы этих коллективов сосуществовали и были более коммерчески выгодными чем ранние исполнители гангста-рэпа (такие как N.W.A), секс-рэпа (2 Live Crew), и «party-oriented» музыки (Kid 'n Play и DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince).

Boogie Down Productions
Boogie Down Productions — американская хип-хоп-группа из Южного Бронкса. Основана в 1985 году, как дуэт рэпера KRS-One и диджея Scott La Rock, но позже к ним присоединился D-Nice. В 1987 году они выпустили дебютный альбом Criminal Minded, вскоре после чего Scott La Rock был убит. После смерти друга и коллеги KRS-One выпустил ещё несколько альбомов от имени группы, пригласив в неё своих друзей. В 1993 году группа прекратила своё существование, KRS-One стал выпускать альбомы под своим псевдонимом.

Boogie Down Productions называются пионерами гангста-рэпа, а Criminal Minded — одним из важнейших альбомов данного жанра. Ряд изданий, среди которых Rolling Stone и NME, поместили Criminal Minded в свои списки лучших альбомов всех времён.
Симфония № 40 (Моцарт)
Симфония № 40 Соль минор, K.550 ― одно из наиболее популярных произведений композитора Вольфганга Амадея Моцарта. Произведение завершено 31 июля 1788 года, три недели спустя после симфонии № 39. В 1791, незадолго до своей смерти, композитор создал её вторую редакцию, добавив в музыку кларнеты.

Фагот
Фаго́т (итал. fagotto, дословно — «узел, пучок, вязанка», нем. fagott, фр. basson, англ. bassoon) — язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент басового, тенорового, альтового и частично сопранового регистра. Имеет вид согнутой, дугообразной, длинной трубки с системой клапанов и двойной (как у гобоя) тростью, которая надевается на металлическую трубку («эс») в форме буквы S, соединяющую трость с основным корпусом инструмента. Своё название инструмент получил из-за того, что в разобранном виде напоминает вязанку дров (в переводе с итальянского fagotto — «вязанка дров»).

Тембр фагота весьма экспрессивен и на всём диапазоне богат обертонами. Наиболее употребительны нижний и средний регистр инструмента, верхние ноты звучат несколько гнусаво и сдавленно. Фагот применяется в симфоническом, реже в духовом оркестре, а также как сольный и ансамблевый инструмент.
Angry Birds Reloaded
Angry Birds Reloaded — казуальная видеоигра-головоломка 2021 года, разработанная финским разработчиком видеоигр Rovio Entertainment, и 19-я игра в серии мобильных игр Angry Birds. Игра была выпущена исключительно для службы подписки Apple Arcade 15 июня 2021 года. Он вдохновлён классическими играми из рогатки Angry Birds с новой графикой, а также персонажами из дилогии Angry Birds в кино.

Казуальная игра
Казуальная игра (от англ. casual game) — компьютерная игра, предназначенная для широкого круга пользователей. Казуальные игры отличаются простыми правилами и не требуют от пользователя затрат времени на обучение или каких-либо особых навыков; они дёшевы в разработке и при дистрибуции. Многие подобные игры обладают также яркой и привлекательной графикой и минимумом текста. Казуальным играм противопоставляют «хардкорные» игры со сложными правилами, рассчитанные на сравнительно узкую аудиторию опытных игроков.

В настоящее время определение таких игр по жанру чётких границ не имеет и к казуальным относят игры, которые относительно невелики размером и распространяются преимущественно посредством цифровой дистрибуции.
HMS Matabele (1937)
HMS Matabele (Корабль Его Величества «Матабеле») — британский эскадренный миноносец типа «Трайбл», принимавший участие во Второй мировой войне. Потоплен в Баренцевом море германской подводной лодкой U-454 17 января 1942 года во время проводки арктического конвоя PQ-8. Назван в честь африканского племени матабеле.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Драфт расширения НБА 1968 года
Драфт расширения НБА 1968 года (англ. The 1968 NBA Expansion Draft) стал четвёртым драфтом расширения в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Драфт прошёл 6 мая 1968 года и на нём новые команды НБА «Милуоки Бакс» и «Финикс Санз» могли выбирать себе игроков перед сезоном 1968/69.

НБА в сезоне 1968/1969
Сезон НБА 1968/1969 — стал 23-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в семи играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс».

На драфте НБА 1968 года под первым номером клубом «Сан-Диего Рокетс» был выбран центровой Элвин Хейз из университета Хьюстона. Под 2-м номером на том драфте был выбран Уэс Анселд.

С этого сезона стали выбирать символическую команду, составленную из лучших игроков обороны, так называемую сборную всех звёзд защиты НБА, а также самого ценного игрока финальной серии плей-офф НБА. В этом сезоне в ассоциации дебютировали две новые команды: «Милуоки Бакс» и «Финикс Санз».
Улица Генерала Лагуткина
Улица Генерала Лагуткина — улица в Красносельском районе Санкт-Петербурга на территории посёлка Горелово, в бывшей деревне Торики. Проходит от Аннинского шоссе, является продолжением Железнодорожной улицы. Большую часть идёт параллельно железнодорожной линии вблизи станции Горелово, затем поворачивает на северо-запад.

Красносельский район (Санкт-Петербург)
Красносе́льский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в юго-западной части города.

Граничит с:

Кировским районом

Московским районом

Петродворцовым районом

Ломоносовским районом Ленинградской области

Гатчинским районом Ленинградской области
Навье, Анри
Клод Луи Мари Анри Навье (фр. Claude Louis Marie Henri Navier) (10 февраля 1785 года, Дижон, — 21 августа 1836 года, Париж) — французский механик и инженер.

Автор ряда трудов по строительной механике, сопротивлению материалов, теории упругости, гидравлике и гидромеханике. Автор курса сопротивления материалов.

Национальная школа мостов и дорог
Национальная школа мостов и дорог (фр. École nationale des ponts et chaussées) — старейшее в мире гражданское инженерное учебное заведение, основанное в 1747 году архитектором-мостостроителем Жан-Родольфом Перроне. В настоящее время является самостоятельным подразделением Парижского технологического института (ParisTech) и готовит только магистров и докторов наук. Кампус — в городе Шан-сюр-Марн.
Берлинский пациент
Браун, Тимоти Рэй — американец, считающийся первым человеком, который вылечился от СПИДа; диагноз был поставлен ему в 1995 году, во время учёбы в Берлине, из-за чего он получил прозвище «Берлинский пациент» (англ. The Berlin Patient).

Навальный, Алексей Анатольевич — российский оппозиционный лидер, называть которого по имени в публичных выступлениях избегают официальные представители власти, используя такие выражения, как «этот господин», «некоторые деятели», «персонаж», «берлинский пациент» (после отравления в Томске и лечения в берлинской клинике «Шарите») и т. п.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Семеновское (Грязовецкий район)
Семеновское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 52 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Изотопы палладия
Изотопы палладия — разновидности химического элемента палладия, имеющие разное количество нейтронов в ядре (от 45 до 83).

Природный палладий состоит из 6 стабильных изотопов:

102Pd (изотопная распространенность 1,02 %)

104Pd (изотопная распространенность 11,14 %)

105Pd (изотопная распространенность 22,33 %)

106Pd (изотопная распространенность 27,33 %)

108Pd (изотопная распространенность 26,46 %)

110Pd (изотопная распространенность 11,72 %)

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Арсенал (компания, Болгария)
Арсенал (болг. Арсенал) — болгарская частная компания (акционерное общество), крупный производитель и экспортёр огнестрельного оружия и боеприпасов. Расположена в городе Казанлык. Является старейшим производителем оружия в Болгарии.

Промышленность Болгарии
Промы́шленность Болга́рии (болг. Промишленост на България) — одна из отраслей экономики Болгарии. Возникла следствие модернизации страны в конце XIX—начале XX веков. По состоянию на 2015 год промышленность и строительство составляют 67,3% от ВВП Болгарии, в данных отраслях занято 30,2% населения. Главными отраслями промышленности являются производство металлов и металлических изделий, пищевая и табачная промышленность, а также энергетическая промышленность.
Клятва у поклонного креста
Клятва у поклонного креста (малаял. കൂനൻ കുരിശ് സത്യം; также известная как Клятва у наклонного креста или Клятва у косого креста) — решение духовенства и мирян Малабарской церкви в Индии, принятое в Маттанчери (территория современного штата Керала) 3 января 1653 года, о неподчинении римско-католической иерархии и португальским властям в церковной и светской жизни. Среди исследователей существуют различные версии формулировки присяги. Согласно одной из версий, предполагается, что клятва была направлена против португальцев, другая версия утверждает, что против власти иезуитов, а третья версия настаивает, что клятва в Маттанчери была направлена против Католической церкви. В итоге в среде христиан Святого Фомы произошёл раскол, в результате которого часть общины осталась в единстве с Католической церковью, часть вернулась в подчинение восточно-сирийским патриархам Церкви Востока, а ещё одна часть перешла в подчинение антиохийского патриарха Сиро-яковитской церкви.

Католицизм в Индии
Католицизм в Индии или Католическая церковь в Индии является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Индии составляет около 17 миллионов 300 тысяч человек (2,4 % от общей численности населения). Католицизм в Индии представлен верующими трёх католических церквей: Римско-Католическая церковь, Сиро-малабарская католическая церковь и Сиро-маланкарская католическая церковь. Верующих Римско-Католической церкви насчитывается около 14 миллионов человек, Сиро-малабарской католической церкви — около 3 миллиона человек, Сиро-Маланкарской католической церкви — около 300 тысяч человек.
(374) Бургундия
(374) Бургундия (фр. Bourgogne) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S и входит в состав семейство Гефьён. Он был открыт 18 сентября 1893 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Бургундии, исторического региона на востоке Франции.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Пеоэ
Пеоэ́ или Пеуэ (исп. Lago Pehoé) — озеро, расположенное в национальном парке Торрес-дель-Пайне на юге Чили. Площадь озера около 22 км², длина более 10 км.

Со всех сторон окружено горами и подпитывается ледниковыми и атмосферными водами. Находится в 145 км к северу от города Пуэрто-Наталес.

Пуэрто-Наталес
Пуэрто-Наталес (исп. Puerto Natales) — город в Чили.

Город Пуэрто-Наталес расположен в южной части Чили, на территории области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена и является административным центром провинции Ультима-Эсперанса.
Трёхголосная инвенция до мажор (BWV 787)
Трёхголосная инвенция № 1 (нем. Dreistimmige Invention №1) или симфония (синфония) № 1 (нем. Sinfonie №1), BWV 787 ― короткая контрапунктическая пьеса Иоганна Себастьяна Баха для клавира в тональности до мажор, входящая в сборник «Инвенции и симфонии» (1723). Как и другие произведения в этом сборнике, симфония предназначалась композитором для обучения начинающих музыкантов азам исполнения полифонических произведений и фуги как музыкальной формы.

Бах включил раннюю версию симфонии до мажор под заголовком фантазия (нем. Fantasie) ещё в «Нотную тетрадь Вильгельма Фридемана Баха» (1720) — сборник обучающих пьес, предназначенный для девятилетнего сына композитора. В современном виде симфония появляется в «Кётенской» рукописи 1723 года, уже как симфония (иногда передаются как «синфонии» вслед за нем. Sinfonie).

Клавир
Клави́р (нем. Clavier, Klavier, от фр. clavier — «клавиатура») в Германии и землях, находившихся в сфере германского культурного влияния (Австрии, отчасти в Швейцарии, Чехии, Польше, Дании, Швеции) в XVII—XVIII веках, — общее название клавишных музыкальных инструментов — клавикорда, клавесина, фортепиано, органа и их разновидностей.

Пример такого словоупотребления — три сборника «Клавирных упражнений» (Clavierübung; 1731, 1735, 1739) И.С. Баха.

С конца XVIII века словом «клавир» принято называть только фортепиано. Производным от последнего значения является современный термин «клавирист», которым называют музыканта-аутентиста, исполнителя на старинном фортепиано (хаммерклавире).
Пьянелла
Пьянелла (итал. Pianella) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Пескара.

Население составляет 7788 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 163 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 65019. Телефонный код — 085.

Покровителями коммуны почитаются святой великомученик и целитель Пантелеимон, святая Кириака из Пианеллы и святитель Сильвестр, папа римский, празднование в последнюю пятницу июля и следующие за ней субботу, воскресение и понедельник.

Сильвестр I
Сильве́стр I (лат. Silvester I; ум. 31 декабря 335) — епископ Рима с 31 января 314 года по 31 декабря 335 года. Христианский святой, почитаемый в лике святителей. Относится к одним из первых проповедников святых, а не мучеников. Память в Православной церкви совершается 2 (15) января, в Католической церкви — 31 декабря.
Пинера, Майк
Майк Пинера (англ. Mike Pinera; 29 сентября 1948, Тампа — 20 ноября 2024) — американский гитарист, игравший в конце 1960-х гг. в группе Blues Image, сумевший в 1970 году достичь 4 места в хит-чартах со своей песней «Ride Captain Ride». После распада коллектива, он присоединился к группе Iron Butterfly, а затем, чуть позднее, основал группу Ramatam. Также Пинера являлся одним из основателей коллектива New Cactus — поздней инкарнации группы Cactus. В 1980—1983 годах был гитаристом Элиса Купера. В позднейшие времена он выступал вместе с группой Classic Rock All Stars. Также, через своего менеджера Кима Ричардса, сотрудничал с группой Renegade. Оставшись близкими коллегами и сохранив дружеские отношения они выступили вместе на телешоу «Renegade Live @ The House of Blues».

Тампа
Та́мпа (англ. Tampa) — третий по числу жителей город штата Флорида, административный центр округа Хилсборо, находящийся на западе полуострова, на побережье залива Тампа. Население на 2021 г. — 387 050. Граничит с городами Сент-Питерсберг и Клируотер.
Торелла-деи-Ломбарди
Торелла-деи-Ломбарди (итал. Torella dei Lombardi, неап. Torella dei Lombardi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 2202 человека (2008 г.), плотность населения составляет 85 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 83057. Телефонный код — 0827.

Покровителем коммуны почитается святой Евстахий, празднование 20 января.

Неаполитанский язык
Неаполита́нский язык (lengua napulitana, nnapulitano, итал. lingua napoletana, napoletano) — романский язык, распространённый в Южной Италии в Кампании, Неаполе, Гаэте и Соре, округах южного Лацио, в части Асколи в Марке, в северной Калабрии, северной и центральной частях Апулии.
Парама
Парама (англ. Parama Island) — небольшой остров вблизи южного побережья Папуа — Новой Гвинеи, в северо-восточной части Торресова пролива. Расположен в 17 км к востоку от острова Дару, на крайнем юге дельты реки Флай. Административно относится к Западной провинции страны.

Парама составляет 9,6 км в длину и 5,7 км в ширину с длиной береговой линии 27,7 км. Площадь острова — 36,8 км². Парама — низменный и плоский остров, покрытый манграми. Отделён от побережья Новой Гвинеи проходом Торо, ширина которого меняется от 400 до 700 м при глубине 1,8 — 5,5 м.

Население острова по данным переписи 2000 года составляет 441 человек, по данным на 1991 год оно насчитывало 240 человек. Все проживают в деревне Парама на восточном побережье.

Первым европейцем, увидевшим остров, был испанский мореплаватель Луис Ваэс де Торрес, сошедший на него 5 сентября 1606 года.

Западная провинция (Папуа — Новая Гвинея)
Западная провинция (англ. Western Province) — регион на юго-западе Папуа — Новой Гвинеи. Провинция граничит с Индонезией (с провинцией Папуа). Площадь провинции — 98 115 км², население — 201 351 человек (по переписи 2011 года). Административный центр провинции — город Дару (расположенный на острове Дару), крупнейший город — Табубил.
Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2012
61-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл в 2012 году в американском Лейк-Плэсиде на Олимпийской санно-бобслейной трассе, до этого мировые первенства по скелетону проводились здесь уже девять раз, по бобслею — дважды.

Изначально на ежегодном собрании FIBT 2009 года в Москве Лейк-Плэсид был выбран местом проведения чемпионата мира 2013 года, однако позже его поменяли местами с запланированным на 2012 год швейцарским Санкт-Морицем. Это было сделано для того, чтобы сократить путь спортсменов до олимпийской трассы в Сочи, где они будут готовиться к Олимпийским играм.

Чемпионат мира по бобслею и скелетону
Чемпионаты мира по бобслею и скелетону — спортивные соревнования по бобслею и скелетону, проводимые Международной федерацией бобслея и тобоггана (в данном случае под словом «тобогган» подразумевается «скелетон»).

Чемпионаты мира по бобслею проводятся с 1930 года. Изначально программа чемпионата включала только состязания мужских четвёрок, но годом позже стали разыгрываться и награды в двойках. Первый чемпионат мира по скелетону прошёл в 1982 году. Женские бобслей и скелетон появились в программах чемпионатов мира в 2000 году (первое время мужские и женские чемпионаты по бобслею проходили раздельно). С 2004 года бобслейный и скелетонный чемпионаты мира были объединены в одно спортивное мероприятие. Соревнования между смешанными командами стали проводиться с 2007 года.
Качусово (Курганская область)
Качусово — деревня в Шадринском районе Курганской области России. До преобразования в декабре 2021 года муниципального района в муниципальный округ административный центр входила в состав Черемисского сельсовета.

Шадринский район
Ша́дринский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шадринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административного центра — не имеет. Город Шадринск (в состав района не входит).
Ресторанный критик
Ресторанный критик — специалист в области кулинарии и ресторанного бизнеса, занимающийся профессиональным рецензированием заведений общественного питания. Как правило, является журналистом, сотрудником (или колумнистом) какого-либо периодического печатного (газета, журнал) или интернет-издания, публикующего отзывы о ресторанах, барах и кафе. В сферу его интересов входит оценка кухни, винной карты, уровня обслуживания, интерьера и общей атмосферы заведения. Сборник рецензий о ресторанах может выпускаться отдельным изданием в виде путеводителя по ресторанам (ресторанного гида).

Также существуют кулинарные критики и кулинарные писатели, которые специализируются на описании и критике тех или иных блюд, рассказах о способах и приёмах приготовления пищи, но не занимаются оценкой заведений.

Кафе
Кафе́ (от фр. café; буквально — «кофе») — предприятие общественного питания и отдыха, похожее на небольшой ресторан, но с ограниченным по сравнению с рестораном ассортиментом продукции, также, возможно, — с самообслуживанием.