hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal of Topology and Analysis
Journal of Topology and Analysis — рецензируемый математический журнал, издаваемый World Scientific.
Основан в 2009 году Шмуэлем Вайнбергером.
Публикует статьи по дифференциальной геометрии, геометрической топологии, геометрическому анализу, геометрической теории групп, некомутативной геометрии и геометрии банаховых пространств.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Кэн
Кэн:

Кэн (город) — город в департаменте Сона и Луара, Франция

Кэн (мера длины) (яп. 間) — японская мера длины

Кэн (яп. 県, японское слово, означающее «префектура»)

Кэн (река) — река в Магаданской области, приток Джагына

Джагын
Джагы́н — река в Омсукчанском и Среднеканском районах Магаданской области, Россия, правый приток Балыгычана. Длина реки — 133 км, площадь водосборного бассейна — 3070 км².

Река образуется слиянием Правого Джагына и Левого Джагына на высоте более 690 м над уровня моря в центральной части Омсукчанского хребта. На всём протяжении течёт преимущественно на северо-запад по гористой местности в долине, покрытой в основном лиственницей. В нижнем течении выходит на Верхнебалыгычанское мелкогорье, умеренно меандрирует. Впадает в Балыгычан по правому берегу на высоте менее 222 м над уровнем моря в 130 км от устья Балыгычана, ниже впадения Кырчана. В нижнем течении ширина русла составляет 42-80 м при глубине 2 м, скорость течения — 1,1 м/с.
Дессе, Натали
Натали Дессе (фр. Natalie Dessay; род. 19 апреля 1965, Лион) — французская оперная певица (колоратурное сопрано). Владеет необычно широким исполнительским репертуарным диапазоном — от барочной музыки И. С. Баха до арий в опереттах Жака Оффенбаха. Обладает высоким колоратурным сопрано — в 1995 году, в опере Джа́комо Мейербе́ра, Ombre Légère певица взяла Ля третьей октавы.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Церковь Спаса Нерукотворного Образа (Ильинское)
Церковь Спаса Нерукотворного Образа — недействующий православный храм в селе Ильинском Волоколамского городского округа Московской области. Относится к Волоколамскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви.

Одинцовская епархия
Одинцо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Московской области (в пределах округов: Одинцовский, Красногорск, Наро-Фоминский, Истра, Волоколамский, Лотошино, Можайский, Рузский, Шаховская, а также ЗАТО Власиха, ЗАТО Краснознаменск, ЗАТО Молодёжный, ЗАТО Восход). Входит в состав Московской митрополии.
Галофрины
Галофрины (лат. Halophryne) — род морских лучепёрых рыб из семейства батраховых (Batrachoididae). Латинское название рода образовано от греч. θάλασσα — море и др.-греч. φρύνος — жаба. Представители рода распространены в Индо-Тихоокеанской области (прибрежные воды от Китая до Австралии). Полосатая галофрина обычна также в нижнем течении Меконга, в зоне действия приливов. Длина тела составляет от 14,1 до 28 см. Это придонные хищные рыбы, поджидающие добычу в засаде. Охранный статус представителей рода не определён, они безвредны для людей. Не являются объектами промысла, кроме полосатой галофрины, которая является объектом местного промысла.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Сен-Жермен-де-Тальванд-ла-Ланд-Вомон
Сен-Жерме́н-де-Тальва́нд-ла-Ланд-Вомо́н (фр. Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Вир. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14584.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Republic Airlines
Republic Airlines (с англ. — «Общественные авиалинии») — упразднённая региональная авиакомпания США. Была образована слиянием North Central Airlines и Southern Airways 1 июля 1979 года — первый американский авиаперевозчик, появившийся после дерегулирования авиакомпаний; в 1980 году была дополнительно приобретена Hughes Airwest. Являлась крупнейшем американским региональным перевозчиком, а по количеству обслуживаемых городов (свыше 200) занимала первое место среди всех авиакомпаний страны. Была приобретена и полностью поглощена Northwest Airlines в 1986 году.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Англия ждёт, что каждый выполнит свой долг
«Англия ждёт, что каждый выполнит свой долг» (англ. England expects that every man will do his duty) — флажной сигнал, поднятый на флагманском корабле командующего британским флотом адмирала Нельсона «Виктория» перед началом Трафальгарского сражения 21 октября 1805 года.

Изначально Нельсон распорядился отправить сигнал с использованием более книжных слов, однако его подчинённые убедили его использовать самые простые и распространённые слова, которые были бы понятны даже самым малограмотным морякам. На кораблях-адресатах сигнал был записан по-разному, что привело к путанице с воспроизведением точной формулировки сигнала.

По мере того, как Трафальгарское сражение стало использоваться в пропагандистских целях, фраза стала всё чаще цитироваться, в том числе упоминалась в ходе последующих сражений британской армии и флота, и таким образом постепенно внедрилась в массовое сознание англичан.

HMS Victory (1765)
HMS Victory (1765) — 104-пушечный линейный корабль первого ранга Королевского флота Великобритании. Один из самых длинных кораблей XVIII в. Заложен 23 июля 1759 года, спущен на воду 7 мая 1765 года. Принимал участие во многих морских боях, в том числе и в Трафальгарском сражении, во время которого на его борту был смертельно ранен адмирал Нельсон. После 1812 года не принимал участия в боевых действиях, а с 12 января 1922 года находится на постоянной стоянке в самом старом морском доке в Портсмуте. В настоящее время корабль приведён в то состояние, в котором он был во время Трафальгарского сражения, и превращён в музей, который является одной из главных достопримечательностей Портсмута.
Ларсон
Ла́рсон — скандинавская фамилия-патроним, буквально означающая «сын Ларса». Известные носители:

Ларсон, Боб (род. 1944) — американский евангелист, экзорцист и пастор.

Ларсон, Бри (род. 1989) — американская актриса и певица.

Ларсон, Вульф (род. 1959) — канадский актёр.

Ларсон, Гэри (род. 1950) — американский карикатурист.

Ларсон, Джилл (род. 1947) — американская актриса.

Ларсон, Джордан (род. 1986) — американская волейболистка, олимпийская чемпионка, чемпионка мира.

Ларсон, Джонатан (1960―1996) — американский композитор и драматург.

Ларсон, Дьюи (1898—1990) — американский физик.

Ларсон, Карл (род. 1991) — шведский футболист.

Ларсон, Лэнс (1940—2024) — американский пловец, олимпийский чемпион.

Ларсон, Стивен — американский астроном.

Ларсон, Франц Август (1870—1957) — шведский протестантский миссионер в Монголии, коммерсант.

Ларсон, Эрик (1905—1988) — американский аниматор.

Ларсон, Эрик (писатель) (род. 1954) — американский журналист и автор документальных книг.

Ларсон, Джонатан
Джонатан Дэвид Ларсон (англ. Jonathan David Larson, 4 февраля 1960 ― 25 января 1996) ― американский композитор, лирицист и драматург, известный исследованием социальных проблем в своих работах. Типичные примеры использования им этих тем можно найти в его мюзиклах «Богема» и «Тик-так, бум!». Он получил три посмертные премии «Тони» и посмертную Пулитцеровскую премию за рок-мюзикл «Богема».
Альберони, Франческо
Франче́ско Альберо́ни (итал. Francesco Alberoni, 31 декабря 1929, Боргоново-Валь-Тидоне, Пьяченца — 14 августа 2023, Милан) — итальянский журналист и профессор социологии. Был членом правления и членом совета директоров (председателем) телевизионной сети RAI с 2002 по 2005 год.

Альберони был одним из немногих регулярных авторов первой страницы «Corriere della Sera», самой популярной газеты в Италии, которая публиковала его статьи с 1973 по 2011 год. В 1979 году Альберони опубликовал свой бестселлер «Falling in Love».

Умер 14 августа 2023 года в Милане в возрасте 93 лет от болезни почек.

Боргоново-Валь-Тидоне
Боргоново-Валь-Тидоне (итал. Borgonovo Val Tidone) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Население составляет 6819 человек, плотность населения составляет 131,9 чел./км². Занимает площадь 51,7 км². Почтовый индекс — 29011. Телефонный код — 0523.

В коммуне ежегодно 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
Secret Wars
Secret Wars (с англ. — «Секретные войны») — кроссовер-серия комиксов из 12-ти выпусков, опубликованная издательством Marvel Comics в 1984—1985 годах. Серия была написана сценаристом Джимом Шутером и проиллюстрирована художниками Майком Зеком и Бобом Лейтоном и была связана с одноимённой линией коллекционных фигурок в виде супергероев Marvel.

Кроссовер (сюжет)
Кроссо́вер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и/или герои нескольких независимых вымышленных вселенных. Не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения.

В литературе кроссовером называется произведение, написанное в двух и более жанрах (например, фантастический детектив, фантастический любовный роман, политическо-любовный триллер).
Дмитриев-Мамонов, Матвей
Дмитриев-Мамонов, Матвей Александрович (1790—1863) — российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-майор.

Дмитриев-Мамонов, Матвей Васильевич (1724—1810) — сенатор, действительный тайный советник, главный директор Екатерининской больницы.

Дмитриев-Мамонов, Матвей Александрович
Граф Матвей Александрович Дмитриев-Мамонов (14 [25] сентября 1790, Москва — 11 [23] июня 1863, имение Васильевское, ныне в черте Москвы) — русский общественный деятель и литератор, организатор и шеф Мамоновского полка во время Отечественной войны 1812 года, генерал-майор (1813 год), основатель преддекабристского Ордена русских рыцарей. Владелец крупного состояния, включавшего подмосковную усадьбу Дубровицы. В 1825 году отказался присягать Николаю I и был объявлен сумасшедшим. Остаток жизни провёл под опекой в усадьбе Васильевское, известной как Мамонова дача.
Кардашинский Лиман
Кардашинский Лиман — озеро в дельте Днепра, расположенное на территории Херсонского и Скадовского районов (Херсонская область, Украина). Площадь — 5,8, 5,1 км². Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — речное (дельтовое). Группа гидрологического режима — сточное.

Расположено в границах Нижнеднепровского национального природного парка.

Херсонский район
Херсонский райо́н (укр. Херсонський район) — административно-территориальное образование в Херсонской области Украины.

Административный центр — город Херсон. Расположен в западной части области.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 в ходе вторжения России на Украину район частично оккупирован российской армией, в сентябре-ноябре его правобережная часть освобождена ВСУ.
Ferrari 458 Italia
Ferrari 458 Italia — спортивный автомобиль, представленный в 2009 году на Франкфуртском автосалоне. Модельный год среднемоторного купе заявлен как 2010, производство и продажи стартовали в 2009 году. По данным на начало сентября 2010 года продано около 1 200 экземпляров.

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Малая Осинка (приток Осинки)
Малая Осинка — река в России, протекает в Киришском районе Ленинградской области и в Чудовском районе Новгородской области. Устье реки находится в 5 км по правому берегу реки Осинка. Длина реки составляет 12 км.

Чудовский район
Чу́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Чудово.
Перекрёстный год культуры России и Великобритании
Перекрестный год Культуры России и Великобритании — перекрестный год культуры проводится в 2014 г. впервые в истории двусторонних отношений по инициативе Министерства иностранных дел РФ и Британского Совета с целью культурного обмена между Россией и Великобританией. Перекрестный Год культуры Великобритании и России (2014) призван как можно более полно представить богатое культурное наследие обеих стран. Масштаб и количество мероприятий, запланированных на этот год в различных областях искусства, образования, а также спорта и науки призваны проиллюстрировать взаимное стремление России и Великобритании к укреплению сотрудничества.

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».
Главные философские направления
«Главные философские направления» — монография Т. И. Ойзермана, удостоенная Премии АН СССР имени Г. В. Плеханова за 1979 год. Книга представляет собой вторую часть трилогии, в которую вошли также две другие публикации автора: «Проблемы историко-философской науки» и «Диалектический материализм и история философии». Предметом монографии, как его определяет автор во введении к ней, являются отправные положения историко-философской науки: основной вопрос философии и философские направления как закономерные формы существования и развития философии. По мнению И.Т. Касавина, книга «Главные философские направления» Т. И. Ойзермана открыла новую страницу в марксистском осмыслении природы философского знания. Книга была переведена на иностранные языки, в т.ч. английский, немецкий и многие другие.

Касавин, Илья Теодорович
Илья́ Теодо́рович Каса́вин (род. 7 ноября 1954, Москва, СССР) — советский и российский философ, специалист по теории познания, философии науки, философии языка, теории и истории культуры, современной немецкой и американской философии. Доктор философских наук (1989), профессор (2009), член-корреспондент РАН (2003).
Галерея искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков
Галере́я иску́сства стра́н Евро́пы и Аме́рики XIX—XX веко́в — картинная галерея, где представлены работы западноевропейских и американских художников XIX—XX веков, в том числе собрания импрессионистов и постимпрессионистов из коллекций меценатов Сергея Щукина и Ивана Морозова. Музей расположен в левом флигеле усадьбы Голицыных в Знаменском переулке, с начала 1980-х годов входящем в состав Пушкинского музея (ГМИИ). Открытие галереи состоялось в 2006 году в качестве его филиала.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Абильдаев, Ерлан Адильханович
Ерла́н Адильха́нович Абильда́ев (род. 28 июня 1962 года, Чиликский район, Алма-Атинская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель и дипломат. Кандидат физико-математических наук (1989), доцент. Занимал должности чрезвычайного и полномочного посла Казахстана в Таджикистане (2004—2008), Канаде (2008—2011) и Омане (2011—2014).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Тернеции
Тернеции (лат. Gymnocorymbus) — род тропических пресноводных лучепёрых рыб из семейства харациновых.

Длина тела 5,0—7,5 см. Обитают в водоёмах Южной Америки.

Тернеция — очень популярная аквариумная рыбка.

Аквариумные рыбы
Аква́риумные рыбы — собирательное название таксономически разнородных рыб, которых содержат и разводят в аквариумах с декоративной целью.

Первые упоминания об искусственном разведении рыб в Китае датированы 1500 годом до н. э.
Для большей части аквариумных рыб характерны яркая декоративная окраска, причудливые формы тела и небольшие размеры. Одними из самых популярных аквариумных рыб считаются золотые рыбки.

К популярным аквариумным рыбкам относятся также: данио, анциструсы, барбусы, скалярии, сомики, неоны, нанностомусы, лабео, дискусы, гуппи и др.
Елеусинов, Данияр Маратович
Данияр Маратович Елеусинов (13 марта 1991 года, поселок Кайынды, Казталовский район, Западно-Казахстанская область) — казахстанский боксёр-профессионал, выступающий в полусредней и средней весовых категориях. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан, Олимпийский чемпион 2016, чемпион мира (2013), двукратный чемпион Азиатских игр (2010, 2014), двукратный чемпион Азии (2013, 2015) в любителях. Среди профессионалов действующий чемпион по версии IBF Inter-Continental (2020—2022) и чемпион мира по версии IBO (2021—2024) в полусреднем весе. Менеджер - Зия Алиев.

Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан
«Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан» (каз. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері) — высшее спортивное звание (до 2014 года — почётное спортивное звание), учреждённое в 1994 году. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению в сфере физической культуры и спорта Республики Казахстан.

Вячеслав Чиванин — первый получивший это почётное спортивное звание.
Утагава Куниёси
Утагава Куниёси (яп. 歌川 国芳, 1798, Эдо — 14 апреля 1861, там же) — один из крупнейших японских художников и мастеров цветной гравюры конца периода Эдо, представитель жанра укиё-э. Настоящее имя художника — Игуса Ёсисабуро.

Кабуки
Кабу́ки (яп. 歌舞伎, букв. «песня, танец, мастерство», «искусное пение и танцы») — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой символической нагрузкой.
Тархово
Тархово — название населённых пунктов в России:

Тархово — деревня в Енисейском районе Красноярского края.

Тархово — деревня в Клинском районе Московской области.

Тархово — село в Белинском районе Пензенской области.

Тархово — село в Нижнеломовском районе Пензенской области.

Тархово — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Тархово — деревня в Новоржевском районе Псковской области.

Тархово — деревня в Западнодвинском районе Тверской области.

Тархово — деревня в Оленинском районе Тверской области.

Тархово — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области.

Тархово (Московская область)
Тархо́во — деревня в Клинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Петровское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Елгозинскому сельскому округу. Население — 44 чел. (2010).
РБ Омия Ардия
«РБ Омия Ардия» (яп. RB大宮アルディージャ О:мия Арудийдзя, англ. Omiya Ardija) — японский профессиональный  футбольный клуб из района Омия (южной части бывшего города Омия) города Сайтама одноимённой префектуры.

Вторая лига Японии по футболу 2015
Второй дивизион Джей-лиги 2015 (яп. Jリーグ ディビジョン2 2015) — 17-й сезон Второго дивизиона Джей-лиги с момента его создания. Сезон стартовал 8 марта и закончился 23 ноября 2015 года. В чемпионате приняли участие 22 команды.
Реальная теологическая энциклопедия
Реальная теологическая энциклопедия (нем. Theologische Realenzyklopädie, (TRE)) — энциклопедия теологии и религиоведения на немецком языке. Содержит в 36 томах около 2000 статей, в частности об истории христианства начиная с раннего христианства и заканчивая XX веком. Первый том издан в 1977 году, а последний в 2004.

Раннее христианство
Раннее христианство — христианство в период от своего возникновения (примерно в начале 30-х годов I века) до первого Вселенского собора в Никее (325 год).

Существует мнение, что называть раннее христианство «отдельной религиозной традицией» некорректно, поскольку до середины II века движение последователей Иисуса считалось одним из направлений иудаизма.