hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гонконг на Играх Содружества
Гонконг участвовал в Играх Содружества начиная с Игр 1934 года и до Игр 1994 года (не участвовали в Играх 1938, 1950 и 1966 годов). Участие Гонконга в Играх Содружества прекратилось после того, как эта колония Великобритании в 1997 году была передана Китайской народной республике.

Спортсмены Гонконга на всех Играх Содружества выиграли в сумме 17 медалей, из них 5 золотых. В общем медальном зачёте спортивная делегация Гонконга по состоянию на 2023 год занимает 30-е место.

Общий медальный зачёт Игр Содружества
Общий медальный зачёт Игр Содружества — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Играх Содружества, начиная с Игр Британской империи 1930. Команды ранжированы по местам по количеству золотых медалей, при равенстве этого показателя — по количеству серебряных медалей, при равенстве этого показателя — по количеству бронзовых медалей; если все три показателя равны, команды делят общее для них всех место и расположены по алфавиту. Исходные данные для составления этих таблиц — информация о полученных странами наградах на отдельных Играх, взята с официального сайта спортивного союза Содружества.

Последнее обновление данных — после Игр Содружества 2022.
Гениза
Гениза́ (ивр. גְּנִיזָה‎) — в иудаизме место хранения пришедших в негодность священных текстов и их фрагментов: свитков Торы, изданий Танаха, Талмуда, молитвенников.

Уничтожение текстов, имеющих сакральное значение и содержащих имена и эпитеты Бога, а также предметов ритуала, считается святотатством и запрещено еврейскими религиозными нормами.

Святотатство
Святота́тство (др.-греч. ἱερο-σῡλία — «ограбление храма, кража священной утвари» от др.-греч. ἱερός — «священный, святой, божественный» + др.-греч. σῡλάω — «отнимать, похищать», лат. sacrilegium от лат. sacrum — «священный предмет, священная утварь» + лат. lego — «похищать, красть») — оскорбление, осквернение святыни, язвительные насмешки, издевательство, неуважение к правилам жизни или обрядам христианства.
Договор в форте Стэнвикс (1768)
Договор в форте Стэнвикс (англ. Treaty of Fort Stanwix) — договор, заключённый между представителями Конфедерации ирокезов и Великобританией (в присутствии представителей Нью-Джерси, Виргинии и Пенсильвании) в 1768 году в форте Стэнвикс (ныне город Ром в штате Нью-Йорк). Это был первый крупный договор, заключённый в соответствии с королевской прокламацией 1763 года. Договор был заключён по просьбе пенсильванских торговцев мехом, которые жаловались на убытки, причинённые восстанием Понтиака, и хотели компенсаций в виде земель на западе. В обмен на крупные денежные выплаты ирокезы согласились изменить границы, уступив англичанам территорию Кентукки, современную Западную Виргинию. Были урегулированы земельные споры между индейцами и потомками У. Пенна.

Нью-Джерси (провинция)
Провинция Нью-Джерси (англ. Province of New Jersey) — английская колония в Северной Америке. Сначала была проприетарной колонией, потом была разделена на две отдельные колонии, впоследствии была создана вновь, но уже как коронная колония.
Массо, Брюно
Брюно́ Массо́ (фр. Bruno Massot; род. 28 января 1989, Кан) — французский и немецкий фигурист, выступавший в парном катании. С Алёной Савченко он — олимпийский чемпион (2018), чемпион мира (2018), серебряный призёр чемпионата Европы (2016, 2017), победитель финала Гран-при (2017), двукратный чемпион Германии (2016, 2018) и обладатель исторических мировых рекордов в произвольной программе и по сумме баллов.

Массо начинал карьеру одиночником. После перехода в парное катание выступал с Камиль Фуше, а затем с Анн-Лор Летше, совместно с которыми становился бронзовым призёром чемпионата Франции. Со следующей партнёршей Дарьей Поповой был чемпионом Франции (2012) и участником чемпионата мира. В 2014 году начал кататься за Германию с Алёной Савченко, с которой добился основных успехов в карьере.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Кот, Анатолий Леонидович
Анато́лий Леони́дович Кот (бел. Анато́ль Леані́давіч Кот; род. 5 июня 1973, Минск) — советский, белорусский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа. Почётный деятель искусств города Москвы (2021).

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2016
Открытый чемпионат Монтеррея 2016 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир был 9-м по счёту (8-м в рамках WTA). В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика — с 29 февраля по 6 марта 2016 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Тимея Бачински

Парный турнир —  Габриэла Дабровски /  Алиция Росольская

Флипкенс, Кирстен
Ки́рстен Фли́пкенс (нид. Kirsten Flipkens; род. 10 января 1986, Гел, Бельгия) — бельгийская теннисистка; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2013); финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2022); победительница восьми турниров WTA (один — в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2006) в составе национальной сборной Бельгии.

Бывшая первая ракетка в юниорском рейтинге; победительница двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон, Открытый чемпионат США-2003); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2002).
Ков
Ков (англ. Cobh [ˈkoʊv]; ирл. An Cóbh, «бухта») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). С 1849 года по 1920 год назывался Куинстауном (Queenstown) в честь Королевы Виктории . Среди местных уроженцев и жителей — Стивен Айрленд, Рой Кин, Соня О’Салливан.

На местном Старом церковном кладбище захоронено более ста жертв с потопленной «Лузитании».

Города-побратимы Кова — польский город Кольбушова, бразильский Крузейру, уэльский Понтардуллайс, американский Лейк Чарльз, британский Плёрмель.

Местная железнодорожная станция была открыта 10 марта 1862 года, и была закрыта для грузоперевозок с 3 ноября 1975 года.

Корк (графство)
Корк (ирл. Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], англ. Cork [kɔːrk]) — традиционное графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Корк. Население 519 032 человек (2-е место среди графств; данные 2011 г.).
Доктор с чужой планеты
«Доктор с чужой планеты» (англ. Dr. Alien) — американский научно-фантастический комедийный фильм 1989 года. В ролях: Джуди Ландерс, Билли Якобии, Оливия Барашу. Режиссёр: Дэвид ДеКото. Фильм был также выпущен под названиями: «I Was a Teenage Sex Maniac» и «I Was a Teenage Sex Mutant».

Де Кото, Дэвид
Дэвид Де Кото (англ. David DeCoteau; род. 5 января 1962) — американский и канадский кинорежиссёр. Занимался продюсированием фильмов ужасов других режиссёров, несколько раз участвовал в съёмках в качестве актёра. Известен в основном фильмами ужасов класса «Б» и серией фильмов «Повелитель кукол», а также фильмами эротической направленности.
Хидзиката, Ёси
Хисаёси (Ёси или Иоси) Хидзиката (яп. 土方 与志, англ. Hijikata Yoshi; 16 апреля 1898, Акасака-ку, Токио — 4 июня 1959, Токио) — японский театральный деятель, театральный режиссёр, актёр, публицист, марксист и социальный активист (член Коммунистической партии Японии), аристократ и маркиз.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Корецептор
Кореце́птор (англ. Co-receptor) — находящийся на поверхности клетки дополнительный рецептор, который связывается с сигнальной молекулой (лигандом) в дополнение к первичному рецептору. Корецепторы Т-лимфоцитов усиливают взаимодействие T-клеточного рецептора с комплексом пептид (фрагмент антигена) + молекула главного комплекса гистосовместимости (MHC). Корецепторы нередко используются вирусами для проникновения в клетку.

Главный комплекс гистосовместимости
Главный комплекс гистосовместимости (ГКГС, или ГКГ, англ. MHC, major histocompatibility complex) — большая область генома или большое семейство генов, обнаруженное у позвоночных и играющее важную роль в иммунной системе и развитии иммунитета. Название «комплекс гистосовместимости» эта область получила потому, что обнаружена она была при исследовании отторжения чужеродных тканей. Изучение свойств и функций продуктов генов MHC показало, что отторжение трансплантата организмом при несовпадении их MHC является экспериментальным артефактом, маскирующим истинную функцию MHC — презентацию антигена лимфоцитам для распознавания и удаления собственных изменённых клеток.

Эволюционно MHC возник 450 миллионов лет назад вместе с появлением челюстноротых рыб (лат. Gnathostomata). Если у бесчелюстных приобретённый иммунитет основан на вариабельных лимфоцитарных рецепторах (VLR), Т-подобных и В-подобных рецепторах, то у челюстноротых появились иммуноглобулины (Ig), Т-клеточные рецепторы (TCR) и MHC.
Гостиницы Губонина
Гостиницы Губонина — комплекс дач-гостиниц и служебных зданий в посёлке Гурзуф Большой Ялты, на территории Гурзуфского парка, построенный во второй половине XIX века предпринимателем, купцом 1-й гильдии Петром Ионовичем Губониным. Впоследствии в СССР военный санаторий, в настоящее время — санаторий Гурзуфский. Выявлен комплекс из 11 объектов культурного наследия России федерального значения. Согласно законодательству Украины — памятник культурного наследия Украины. Располагается в центральной части Гурзуфа, примыкая к набережной посёлка и является «основной композиционной и ландшафтной доминантой его застройки». Несмотря на позднейшие достройки и многочисленные ремонты остаётся крупнейшим сохранившимся целостным курортным комплексом дореволюционного Южного берега, образцом архитектурного и ландшафтного стилистического развития рекреационной архитектурной мысли конца XIX — начала XX века.

Ведро (единица объёма)
Ведро́ (казённое ведро́) — русская дометрическая единица измерения объёма жидкостей, примерно равная 12,299 литрам.

1 ведро = 1/40 бочки = 1/3 анкерка = 4 четверти = 8 или 10 штофов (кружек) = 16 винных бутылок = 20 водочных бутылок = 100 чаркам (соткам) = 200 шкаликам

До середины XVII века ведро = 12 кружкам, во второй половине XVII века казённое ведро = 10 кружек = 100 чарок; торговое ведро = 8 кружек.
Блага, Лучиан
Лучиан Блага (рум. Lucian Blaga; 9 мая 1895, Ланкрэм, Алба — 9 мая 1961, Клуж) — румынский философ, поэт, переводчик, драматург, журналист, профессор университета, дипломат, одна из крупнейших фигур румынской культуры XX века.

Философские сочинения Благи представлены в четырёх трёхтомниках: «Трилогия знания» (1943), «Трилогия культуры» (1944), «Трилогия ценностей» (1946) и «Космологическая трилогия» (1959).

Сибиу
Сиби́у (рум. Sibiu [siˈbiw], Германштадт нем. Hermannstadt, Надьсебен венг. Nagyszeben, серб. Сибињ) — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Сибиу.

Сибиу — один из важнейших культурных и религиозных центров Румынии, а также транспортный узел в центре страны. Являлся центром трансильванских саксонцев вплоть до Второй мировой войны.

В 2007 году (совместно с Люксембургом) город был выбран культурной столицей Европы.
Боревка
Боревка — гора в Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположена на границе Ивано-Франковского и Калушского районов Ивано-Франковской области, юго-восточнее села Осмолода.

Высота 1694,7 м. Гора расположена в северо-западной части хребта Сивуля. Северо-восточные и юго-западные склоны крутые, труднопроходимые. Вершина и привершинный склон незалесненные, с каменными осыпищами, местами — криволесье из сосны горной, ниже — лесные массивы.

К северу от вершины расположен хребет Игровище с вершинами Игровец (1804,3 м) и Висока (1803,6 м), на юго-запад (за долиной реки Быстрик) — хребет Горган.

Ближайшие населённые пункты: Осмолода, Старая Гута.

Старая Гута (Ивано-Франковская область)
Старая Гута (укр. Стара Гута) — село в Солотвинской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 326 человек. Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 77745. Телефонный код — 03471.

В непосредственной близости от села находится зимняя резиденция Президента Украины, построенная Леонидом Кучмой.

В селе потоки Быстрик, Рипна и Сумарин впадают в реку Быстрица Солотвинская.
Клотц, Ульрике
Ульрике Клотц (нем. Ulrike Klotz; род. 15 ноября 1970, Котбус, ГДР) — восточногерманская гимнастка, бронзовая медалистка Олимпийских игр в командном первенстве (1988). В 1985 году завоевала две бронзовые медали на Чемпионате мира: в командных соревнованиях в составе сборной ГДР и в вольных упражнениях (позади Оксаны Омельянчик и Елены Шушуновой). До сих пор остаётся единственной немецкой гимнасткой, когда-либо завоевавшей медаль в вольных упражнениях на Чемпионате мира. Через два года на Чемпионате мира 1987 снова стала бронзовой медалисткой в командном первенстве, в этот раз также была пятой на бревне и восьмой в абсолютном первенстве. После Олимпийских игр 1988 года была награждена орденом  «За заслуги перед Отечеством» 3-й степени.

Котбус
Ко́тбус, также Хо́чебуж и Хо́цебуж (нем. Cottbus [ˈkɔtbʊs], н.-луж. Chóśebuz [ˈχɛɕɛbus]/[ˈχɨɕɛbus], в.-луж. Choćebuz, [ˈkʰɔt͡ʃɛbus]) — город на востоке Германии, на реке Шпре. Второй по величине город земли Бранденбург (после Потсдама), где имеет статус внерайонного города.
Пиросмани (вино)
«Пиросмани» — природно-полусухое красное вино из Кахетии (юго-восток Грузии).  Производится с 1981 года из винограда сорта саперави. Названо в честь художника Нико Пиросманишвили.

Виноград для этого вина выращивается в Алазанской долине рядом с селом Карданахи на микроучастке Ахоеби. Производится «Пиросмани», так же как и «Оджалеши», «Твиши» и «Хванчкара», по рача-лечхумской технологии (собственно разновидности имеретинской), приспособленной к более прохладному климату. Вино вырабатывается с прерыванием брожения не путём добавления спирта, а охлаждением. Таким образом виноград, имеющий высокую сахаристость, сбраживается не полностью, и в вине остаётся природный сахар. Вино пастеризуют, а затем разливают в бутылки.

У вина изысканное сложение, цвет тёмно-гранатовый, насыщенный. Сортовой аромат — вишнёвая наливка. Вкус свежий, вино полнотелое, мягкое из-за низкого содержания остаточного сахара. Рекомендуется подавать охлажденным к жареному мясу и блюдам с острыми соусами.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Надарейшвили
Надарейшвили (Надареишвили) — грузинская фамилия. Известные носители:

Надареишвили, Гиа Антонович (1921—1991) — грузинский шахматный композитор.

Надарейшвили, Гиви (1992) — грузинский самбист, призёр чемпионатов Европы и мира.

Надарейшвили, Реваз (1991) — грузинский борец греко-римского стиля.

Надарейшвили, Тамаз Владимерович (1954—2004) — грузинский политик.

Надарейшвили, Гиви
Гиви Надарейшвили (род. 21 августа 1992, Поти) — грузинский самбист, серебряный (2018) и бронзовый (2015, 2016) призёр чемпионатов Европы по самбо, бронзовый призёр чемпионатов мира по самбо (2018, 2019), бронзовый призёр Европейских игр 2019 года в Минске по самбо. Выступал в легчайшей весовой категории (до 52 кг). Был бронзовым призёром первенства Европы 2009 года среди юношей. Также становился чемпионом (2010) и серебряным призёром (2011) первенств Европы среди юношей и бронзовым призёром первенств мира (2010, 2012) среди юниоров. Проживает в Поти.
Кароча
Кароча (порт. Carocha, Coroça, исп. Coroza) — в Средние века в Испании и Португалии шапка еретиков с изображением фигур дьяволов, надевалась на приговорённых инквизицией к смерти на костре.

Шапка была высокой — колпак в виде цилиндра или конуса. Изготовлялась из бумаги или неклееного, натурального картона (устар. «папка»). На бумаге изображались дьявольские фигуры. Надевалась на приговорённых инквизицией к смерти на костре — во время аутодафе: торжественной религиозной церемонии, включавшей в себя процессии, богослужение, выступление проповедников, публичное покаяние осуждённых еретиков, чтение и исполнение их приговоров.

Конус
Ко́нус (через нем. Konus и лат. cōnus, от др.-греч. κώνος — «сосновая шишка») — поверхность, образованная в пространстве множеством лучей (образующих конуса), соединяющих все точки некоторой плоской кривой (направляющей конуса) с данной точкой пространства (вершиной конуса).

Если направляющая конуса — замкнутая кривая, то коническая поверхность служит границей пространственного тела, которое также называют «конусом» (см. рисунок), а внутренность этой кривой называют «основанием конуса», если основание конуса представляет собой многоугольник, такой конус является пирамидой.

Иногда вместо лучей рассматривают прямые, тогда получается двойной конус, состоящий из двух симметричных относительно вершины частей.

Конус и связанные с ним конические сечения играют большую роль в математике, астрономии и других науках.
SBS
SBS — аббревиатура, входит в названия:

SBS-AGRO Bank International Macedonia A.D. — коммерческая структура А.П. Смоленского.

Special Boat Service (Особая лодочная служба) — подразделение специального назначения Королевской морской пехоты Великобритании.

Special Boat Squadron — подразделение специального назначения Военно-морских сил Шри-Ланки.

SBS Broadcasting Group — европейский оператор ряда теле- и радиоканалов.

Seoul Broadcasting System — одна из четырёх крупнейших сетей национальных теле- и радиоканалов Южной Кореи.

SBS Transit — крупнейшая в Сингапуре компания по автобусным и железнодорожным перевозкам.

Special Broadcasting Service — австралийский национальный вещатель.
SBS Radio — австралийское радио от Special Broadcasting Service, нацеленное в основном на не говорящую по-английски аудиторию Австралии.

Windows Small Business Server — серверное программное обеспечение для организации сетей в компаниях малого и среднего бизнеса.

Смоленский, Александр Павлович
Александр Павлович Смоленский (6 июля 1954, Москва — 13 октября 2024, Тель-Авив) — российский предприниматель, основатель банка «Столичный» («СБС-Агро»), холдинга «Общество взаимного кредита» («ОВК»), писатель. Участник «семибанкирщины».
Терентьев, Владимир Петрович
Владимир Петрович Терентьев (2 апреля 1946, Дрезден — 24 октября 2023, Ростов-на-Дону) — профессор, доктор медицинских наук. Главный терапевт ЮФО. Член Европейского общества интернистов, вице-президент Российского научно-медицинского общества терапевтов. Заслуженный врач Российской Федерации. Лауреат премии имени Ломоносова и Национальной премии в области кардиологии «Пурпурное сердце». Награжден орденом Гиппократа и орденом Е. М. Тареева «За многолетний труд на благо медицины, вклад в развитие Российской науки и активную деятельность в РНМОТ». Заведующий кафедрой внутренних болезней № 1 Ростовского государственного медицинского университета.

Премии имени М. В. Ломоносова
Пре́мия и́мени М. В. Ломоно́сова МГУ (также «Ломоносовская премия») — премия, которую Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова присуждает своим профессорам, преподавателям и научным сотрудникам  за научную или педагогическую деятельность с 1944 года.
Комунале (стадион, Кьявари)
«Комунале» (итал. Stadio Comunale) — мультиспортивный стадион, открытый в 1933 году и расположенный в итальянском городе Кьявари в регионе Лигурия. В большинстве случаев используется для футбольных матчей, являясь домашней ареной местной команды «Виртус Энтелла», выступающей в Серии В.

Вмещает 5 535 зрителей.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Бубнов, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Бубнов (29 мая 1883, Варшава — 2 февраля 1963, Крань) — русский контр-адмирал, военный мыслитель, педагог, прозаик, мемуарист, один из основателей военно-морского флота и высшего военно-морского образования в Королевстве Югославия. Участник Русской-японской и Первой мировой войн, Гражданской войны в России. Кавалер орденов Российской, Британской и Японской империй, Румынского и Югославского королевств, Французской Республики. С 1920 жил и работал в эмиграции.

Эмиграция
Эмигра́ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — выселение из родной страны навсегда, с прекращением всех к ней отношений; переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным и другим обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрирует население.
NGC 5919
NGC 5919 (другие обозначения — ZWG 94.144, NPM1G +07.0380, PGC 54826) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Змея.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Бауэр, Эрвин (автогонщик)
Э́рвин Ба́уэр (нем. Erwin Bauer; 17 июля 1912, Штутгарт — 2 июня 1958, Кёльн) — немецкий автогонщик, пилот Формулы-1.

Участвовал в своей единственной гонке Формулы-1 в сезоне 1953 года (Гран-при Германии) за команду автозаводов Айзенаха. Выступал за рулём машины Veritas, в которой стартовал под № 33. Сошёл с трассы на втором круге. В 1954 году заменил Колина Чепмена в гонке 1000 километров Нюрбургринга в составе команды Lotus и занял 4 место в классе автомобилей с 1500-кубовыми двигателями. В 1958 году занял в этой же гонке 10 место, однако не понял, что финишировал, и продолжил ездить в боевом режиме. Бауэр попытался обогнать медленно идущую машину, вылетел с трассы и врезался в деревья. От полученных травм Эрвин Бауэр скончался.

1000 километров «Нюрбургринга»
1000 километров «Нюрбургринга» (нем. "1000-km-Rennen auf dem Nürburgring", нем. "ADAC 1000 km", нем. "Nürburgring 1000 km") — гонка на выносливость, проводящаяся на одноимённом автодроме «Нюрбургринг» в Германии. Впервые проведена в 1953 году как один из этапов Чемпионата мира по гонкам на спортивных автомобилях. Организатор гонки — Всеобщий немецкий автомобильный клуб.
Пномкулен
Пномкулен — национальный парк, расположенный в горном массиве Кулен (кхмер. ភ្នំគូលេន) в кхете (провинции) Сиемреап в Камбодже. Национальный парк находится в 48 км от города Сиемреап и в 25 км от храма Бантеайсрей.

В Ангкорский период данная местность была известна как Махендрапарвата (гора Великого Индры), здесь Джаяварман II провозгласил себя чакравартином (королём королей), что считается основанием Кхмерской империи.

Чакравартин
Чакравартин (санскр. चक्रवर्तिन् cakra-vartin, букв. «тот, который поворачивает колесо») — в буддийском и джайнистском учениях нарицательное название идеального правителя, царствование которого возвращает мир из хаоса беззакония на высшую ступень порядка. В разное время использовался в качестве титула китайскими и камбоджийскими императорами.