hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миллак (станция метро)
«Миллак» (кор. 민락) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Суён-дон административного района Суён-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 29 августа 2002 года.

Рядом с станцией расположены:

Река Суёнган

Жилой комплекс «Суён Хёндэ»

Жилой комплекс «Хёпсон Ренессанс»

Мост Суён

Гора Пэксан

Пусанский метрополитен
Пуса́нский метрополите́н (кор. 부산도시철도; Пусан тоси чхольто) — система скоростного рельсового внеуличного электротранспорта Пусана, второго по величине города Южной Кореи, и частично провинции Кёнсан-намдо. Был открыт 23 июня 1981 года. Состоит из пяти линий и 144-х станций. Линии с первой по четвёртую управляются Пусанской муниципальной транспортной корпорацией, легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ — АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ», линия Тонхэсон — Корейской национальной железнодорожной корпорацией. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Метро Пусана – самый популярный, удобный и выгодный вид общественного транспорта, услугами которого ежедневного пользуется более миллиона пассажиров. Линии Пусанского метрополитена охватывают центр города и большинство районов, а также соседние города Кимхэ и Янсан.
Кларес-де-Рибота
Кларе́с-де-Рибо́та (исп. и араг. Clarés de Ribota) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 18,51 км². Население — 101 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Швеция на «Евровидении-1987»
Швецию в тридцать втором выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1987, который состоялся 9 мая во Дворце Столетия в Брюсселе, представляла певица Лотта Энгберг с регги-песней Boogaloo, написанной Микаэлем Вендтом и Кристером Лундом. Первоначально композиция называлась Fyra Bugg och en Coca-Cola ("Две жвачки и Кока-Кола"), но из-за правил Евровидения, запрещавших любую рекламу какого-либо бренда, текст и название песни изменили. По итогам голосования Энгберг заняла 12-е место из 22, набрав 50 баллов. Тем не менее, Boogaloo стала предшественницей шведской заявки на Евровидение-1988 Stad i ljus в исполнении Томми Чёрберга. Конкурс был показан SVT на канале SVT 1 с комментариями Фредрика Белфраге. Глашатаем от Швеции был Ян Эллерос.

Boogaloo
Boogaloo — двадцатый студийный альбом шотландской рок-группы Nazareth, вышедший в 1998 году.
Последняя студийная запись барабанщика группы Дэрела Свита, скончавшегося в следующем, 1999 году, от сердечного приступа.

Дэн Маккаферти вспоминает: «Группа снова обновляется: приходят Джимми Мюрисон и Ронни Лихи. Свежие веяния, приятное оживление. А вскоре удар: нас навсегда покидает Дэрел».

Песня «Party in the Kremlin» (рус. Вечеринка в Кремле) в ироническом ключе описывает «новорусские» порядки в постперестроечной России.
T.I.
Клиффорд Джозеф Харрис-младший (англ. Clifford Joseph Harris, Jr.; род. 25 сентября 1980, Атланта), более известный под псевдонимом T.I. (рус. Ти-Ай) или T.I.P. (рус. Ти-Ай-Пи) — американский рэпер, актёр и продюсер.

American Music Awards
The American Music Awards (AMAs) — ежегодная американская музыкальная премия, созданная в 1973 году Диком Кларком для телевизионной сети ABC, когда у тех закончился контракт на трансляцию «Грэмми». В отличие от «Грэмми», где лауреатов выбирают на основании голосов членов Национальной академии искусства и науки звукозаписи, AMAs выбирает их путём опроса общественности и фанатов, голосующих на официальном сайте премии. Статуэтка премии изготовлена нью-йоркским предприятием Society Awards.
Чабрадски Врбовок (район Крупина)
Чабрадски Врбовок (словац. Čabradský Vrbovok, венг. Csábrágvarbók) — деревня района Крупина Банскобистрицкого края Словакии.

Расположена в исторической области Словакии — Гонт на Крупинска Планине в 14 км южнее административного центра г. Крупина.

Население — 254 человека (на 31 декабря 2014 г.).

Находится у подножья Чабрадского замка XIII века.

Банска-Бистрицкий край
Банска-Бистрицкий край (словац. Banskobystrický kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Банска-Бистрица. Площадь края составляет 9455 км², население — 660 563 чел. (2011). Расположен в центральной Словакии.

Граничит с Нитранским, Тренчинским, Жилинским, Прешовским и Кошицким краями, а также с медье Пешт, Ноград и Боршод-Абауй-Земплен (Венгрия).

В состав Банскобистрицкого края входит историческая область Новоград (районы Лученец, Полтар, частично Вельки-Кртиш, Зволен и Детва).
Угловский (метеорит)
Угловский — метеорит, упавший в 19:30 мск 10 января 2007 года на территории Алтайского края.

Падение метеорита наблюдалось на территории Угловского, Михайловского и Ключевского районов Алтайского края. Очевидцы описывают его как огненный шар, двигавшийся с юго-запада на северо-восток под углом примерно 60°. По словам Юрия Красносельского, проживавшего в Романовском районе, через несколько секунд после начала наблюдения от падающего тела «отделилось несколько частей и раздался взрыв».

2 мая в Алтайский край для поиска остатков метеорита отправилась экспедиция Всероссийского научно-исследовательского объединения «Космопоиск»[значимость факта?].

Михайловский район (Алтайский край)
Миха́йловский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Михайловское, расположенное в 407 км от Барнаула.
Верх-Туга
Верх-Туга́ (Верхняя Туга) — деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

Население - 22 человека (2007; 26 в 1961).

Деревня находится на левом берегу речки Туга, левого притока Чепцы.

В деревне имеются одна улица — Родниковая.

ГНИИМБ 	: 1837
Индекс 	: 427520

Андрейшурское (сельское поселение)
Андрейшурское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Балезинского района Удмуртии. Административный центр — село Андрейшур.

Законом Удмуртской Республики от 17.05.2021 № 49-РЗ к 30 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Таква
Таква́ (араб. تقوى‎ —  богобоязненность, набожность‎) — в исламе: состояние, в котором правоверный мусульманин начинает понимать, что все его мысли, слова и поступки открыты взору Бога, богоосознание. Испытывать такву можно только перед Аллахом. Богобоязненного человека называют муттакином (араб. مُتَّقٍ‎). Одно из важных понятий в суфизме.

Богобоязненность
Богобоязненность (богобоязливость, страх Божий, страх Господень) во всех авраамических религиях — добродетель, благоговение к Богу, опасение оскорбить Бога нарушением Его воли, развивающее особенную бдительность, смирение и молитву.
Синальбин
Синальбин — гликозид, находящийся в семенах белой горчицы (лат. Sinapis alba) и других дикорастущих видах. В отличие от чёрной горчицы (Brassica nigra), семена которой содержат синигрин, продукт из семян белой горчицы имеет слабо острый вкус.

Синальбин при расщеплении мирозиназой переходит в 4-гидроксибензилизотиоцианат. Менее острый вкус обусловлен нестойкостью этого соединения, гидролизующегося с образованием 4-гидроксибензилового спирта и тиоцианат-иона, которые не дают ощущения остроты. Время полупревращения изотиоцианата зависит от кислотности среды: наибольшее время — 321 мин при pH 3, наименьшее — 6 мин при pH 6,5. Глюкобрассицин является структурно связанным глюкозинолатом, который также дает неострый изотиоцианат в результате реакции с водой.

Мирозиназа
Мирозиназа, также тиогликозидаза, синигриназа — гидролитический фермент (КФ 3.2.1.147), катализирующий реакцию расщепления молекулы тиогликозида с образованием молекул глюкозы, изотионитрила и неорганического сульфата. По строению близок к распространённым О-гликозидазам. Однако мирозиназа — единственный известный в природе фермент, способный расщеплять тиосвязанную глюкозу. Его известная биологическая функция — катализировать гидролиз класса соединений, называемых глюкозинолатами.
Селенографические координаты
Селенографи́ческие координа́ты — числа, которыми обозначают положение точек на поверхности Луны. Начало лунных координат определяется по небольшому кратеру Мёстинг А, находящемуся вблизи центра видимого полушария. Координаты этого кратера приняты такими: 3°12′43″ ю. ш. 5°12′39″ з. д.﻿ / ﻿3,212000° ю. ш. 5,211000° з. д.﻿ / -3.212000; -5.211000.

На поверхности Луны есть также другие опорные пункты для селенографических координат, данные о них выпускаются в селенодезических каталогах.

Число
Число́ — одно из основных понятий математики, используемое для количественной характеристики, сравнения, нумерации объектов и их частей.

Письменными знаками для обозначения чисел служат цифры, а также символы математических операций. Возникнув ещё в первобытном обществе из потребностей счёта, понятие числа с развитием науки значительно расширилось.
Синагава (станция)
Синагава (яп. 品川駅 синагава эки) — железнодорожная станция в Японии, первая главная станция к югу от станции Токио и главный пересадочный пункт для поездов, используемых JR East, JR Central и Кэйкю. Токайдо-синкансэн и поезда на полуостров Миура, полуостров Идзу и регион Токай острова Хонсю проходят через станцию. Несмотря на название, станция находится не в районе Синагава, а в районе Минато. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Станция находится на юге большого железнодорожного комплекса, состоящего из транзитных и подъездных путей, локомотивного депо Синагава и депо Тамати.

Миура (полуостров)
Миура (яп. 三浦半島) — полуостров в Японии в префектуре Канагава. Расположен южнее Токио и Иокогамы и разделяет Токийский залив и залив Сагами. На полуострове расположены города Йокосука, Миура, Хаяма, Дзуси и Камакура, представляет собой спальный район. Миура популярен среди туристов. На восточной стороне расположена военно-морская база Йокосука, на которой базируются Морские силы самообороны Японии и седьмой флот ВМС США.
Сражение при Арахове (1943)
Сражение при Арахове  (греч.  Μάχη στην Αράχωβα) — операция частей греческой партизанской армии ЭЛАС против элитных соединений Вермахта, состоявшееся 10 сентября 1943 года.

Одно из ряда характерных срочных сражений сентября 1943 года в материковой Греции, вызванных выходом Италии из войны и гонкой на опережение греческих партизанских сил и Вермахта, главной целью которых, наряду с сдачей итальянских частей, был перехват (трофейного) итальянского оружия.

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Бычьи головы
«Бычьи головы» (рум. Cap de bour) — филателистическое название редких и оригинальных по своему исполнению первых стандартных почтовых марок Молдавского княжества 1858 года, мотивом рисунка которых служит голова быка (зубра или тура). Одновременно считаются первыми марками Румынии.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Дворец Петра III
Дворец Петра III — дворец, расположенный в юго-восточной части дворцово-паркового ансамбля «Ораниенбаум». Был построен в 1758—1762 гг. по проекту архитектора Антонио Ринальди для наследника русского престола Великого князя Петра Федоровича, будущего императора Петра III, и являлся главной постройкой в потешной крепости Петерштадт. Дворец сохранился до наших дней, и в настоящее время в нём располагается музей «Дворец Петра III».

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Алтунин, Александр Терентьевич
Алекса́ндр Тере́нтьевич Алту́нин (14 августа 1921, деревня Стеклянка, Омская губерния, РСФСР — 15 июля 1989, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1977). Герой Советского Союза (1944). Член ЦК КПСС (1976—1989).

Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.
Матвеенко, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Матве́енко (род. 4 августа 1957, село Романово, Алтайский край) — российский автор-исполнитель. Живёт в Москве.

В 1978-1980 гг. учился на дирижёрско-хоровом отделении Новокузнецкого музыкального училища. Несколько лет играл на бас-гитаре в джазовом коллективе.

Первая песня написана в возрасте 14 лет. Впервые его вывел на сцену Евгений Клячкин. Первый сольный концерт состоялся Новокузнецке в 1987 году.

Член жюри Грушинского фестиваля. Член Союза литераторов России с 1997 года.

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Real Fine Place
Real Fine Place — пятый студийный альбом американской кантри-певицы и автора-исполнителя Сары Эванс, изданный 4 октября 2005 года на студии RCA Nashville. Песня «A Real Fine Place to Start» заняла первое место в кантри-чарте Hot Country Songs. Альбом был сертифицирован в платиновом RIAA в США. С тиражом 130 000 копий в первую неделю альбом возглавил кантри-чарт Top Country Albums, впервые в карьере певицы.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Россия (страховая компания)
Страховое акционерное общество «Россия» — российская страховая компания. Уставный капитал «России» — 2 млрд руб., регистрационный номер в реестре страховых организаций — 2, лицензии С 0002 77 и П 0002 77 (на страхование и перестрахование) выданы 16 марта 2006 года, отозваны 15 ноября 2013 года. Штаб-квартира — в Москве.

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Dare
Dare (с англ. — «отважный», «дерзкий», «дерзай», с латинского — «давать»):

Dare — альбом группы The Human League (1981)

Dare — английская рок-группа (мелодик-рок с кельтскими корнями, AOR), с середины 80-х

«Dare (La La La)» — сингл c альбома Шакиры Shakira (2014)

«DARE» — песня Gorillaz (2005)

DARE — студенческая ассоциация из Делфтского технологического университета

DARE (песня Gorillaz)
«DARE» — песня британской виртуальной группы Gorillaz, выпущенная в рамках студийного альбома коллектива Demon Days и как второй сингл альбома 29 августа 2005 года. Композиция была записана совместно с певцом Шоном Райдером и интересна тем, что основной вокал песни ведёт гитаристка группы Нудл, а не вокалист 2-D, как это обычно происходит в треках Gorillaz. Песне удалось подняться до 87-й позиции в Billboard Hot 100 14 января 2006 года и до 8-й позиции в Modern Rock Tracks 4 марта 2006 года.

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 338-й позиции.
Селеево (Новгородская область)
Селеево — деревня в Поддорском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Селеевского сельского поселения.

Селеево расположено на правом берегу Ловати; на противоположном берегу, выше по течению Ловати — деревня Шалыжино, а ниже — деревня Рябково, которая соединена Селеевым автомобильным мостом. Селеево находится на высоте 71 м над уровнем моря.

Поддорский район
По́ддорский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — село Поддорье.
Санта-Мария-ин-Трастевере (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Трастевере (лат. Titulus Sanctae Mariae trans Tiberim) — одна из старейших и престижнейших кардинальских титулярных церквей, была создана Папой Александром I около 112 года и подтверждена Папой Каликстом I около 221 года. Папа Юлий I изменил её название на Юлий. Позднее, в 595 году, она стала называться титулярная церковь Юлия и Калликста. В первой половине VIII века титул был известен под именем Санта-Мадре-ди-Дио и, наконец, в период понтификата Папы Льва III, она получила титул Санта-Мария-ин-Трастевере. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Пьетро, а его священники по очереди служили в ней мессу. Титул принадлежит базилики Санта-Мария-ин-Трастевере, расположенной в районе Рима Трастевере, на виа делла Палья.

Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.
Двигатели Subaru
Компания Subaru использует четырёх- или пятибуквенный код для маркировки своих двигателей.

Первая буква — всегда латинская E (от англ. engine) (до серии FB)

Вторая буква обозначает семейство двигателей.

Следующие две цифры указывают рабочий объём (или версию, до 1989 года)

Пятый символ необязателен и обозначает версию, например: turbo, DOHC, Fuel Injection и т. д.

Subaru XT
Subaru XT — двухдверное спорт-купе японской компании Subaru, производилось с 1985 по 1991 год. В Японии модель продавалась под именем Alcyone, в Австралии и Новой Зеландии под именем Vortex, на рынках Северной Америки и Европы под именем XT и XT6. Выпускалась с передним и полным приводом. Единственный автомобиль в истории Subaru, который оснащался убирающимися фарами. На японском рынке был назван в честь Альционы — самой яркой звезды в звёздном скоплении Плеяды, которое является символом Субару. В общей сложности было произведено 98 918 автомобилей. В 1992 году заменена моделью Subaru SVX.

Январь 1985 г. — дебют на Детройтском автосалоне. 8 июня 1985 г. — начало продаж в Японии.
Монцабонзе
Монцабонзе (Монцабон; нем. Monzabonsee) — высокогорное озеро Северных Известняковых Альп. Располагается на территории округа Блуденц в федеральной земле Форарльберг на западе Австрии. Относится к бассейну ручья Цюрсбах, правого притока реки Лех.

Монцабонзе находится на высоте 2226 м над уровнем моря в восточной части общины Лех. Площадь озера составляет около 0,48 га.

Сток из озера идёт на юг через ручей Монцабонбах (нем. Monzabonbach), правый приток Цюрсбаха.

Вода в озере очень мягкая (1 °dH), слабокислая (pH 6,8), с концентрацией кислорода — 8,8 мг/л.

Северные Известняковые Альпы
Северные Известняковые Альпы (Северные известковые Альпы, нем. Nördliche Kalkalpen) — система горных массивов, часть Альп на территории Австрии и на южной границе Германии.

Вытянуты с запада на восток практически на всю протяженность Австрии, от Боденского озера до Вены. С юга от них располагаются Центральные Восточные Альпы, с севера — предальпийская зона флиша.
Воспоминания солдата
«Воспоминания солдата» (нем. Erinnerungen eines Soldaten, 1951) — мемуары бывшего генерал-полковника танковых войск нацистской Германии Хайнца Гудериана.

На русский язык впервые переведены в 1954 году (Москва, Воениздат). При этом цензура удалила некоторые фрагменты, в частности, информацию о немецкой танковой школе под Казанью.

В автобиографическом произведении Гудериан рассказывает о развитии танковых войск Германии, а также о событиях 1939—1945 годов: польская кампания, западная кампания, кампания в России, взаимоотношения с Гитлером.

Главное управление по делам литературы и издательств
Гла́вное управле́ние по дела́м литерату́ры и изда́тельств (аббр. офиц. Главлит) — орган государственного управления Союза Советских Социалистических Республик, осуществлявший цензуру печатных произведений и защиту государственных секретов в средствах массовой информации, а также контроль за хранением, эксплуатацией и обслуживанием печатного оборудования, множительной и копировальной техники, и лиц к ним допущенных в период с 1922 по 1991 годы.
Делла Вите, Филиппо
Филиппо Делла Вите (итал. Filippo Della Vite; род. 4 октября 2001, Бергамо, Ломбардия) — итальянский горнолыжник, чемпион мира 2025 года в смешанных командных соревнованиях. Специализируется в слаломных дисциплинах.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).