hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горяйнов
Горяйнов — русская фамилия

Горяйнов, Алексей: Горяйнов, Алексей Вячеславович (род. 1981) — российский хоккеист. Горяйнов, Алексей Алексеевич: Горяйнов, Алексей Алексеевич (1744—1826) — Вологодский губернатор. Горяйнов, Алексей Алексеевич (1794—1866) — камергер Высочайшего двора, тайный советник. Горяйнов, Алексей Алексеевич (1840—1917) — генерал от кавалерии, пензенский губернатор.

Горяйнов, Михаил Николаевич (1917—1954) — полный кавалер ордена Славы.

Горяйнов, Николай Иосифович (1924—1976) — лётчик-испытатель, герой Советского Союза.

Горяйнов, Пётр Тихонович (1927—2005) — Герой Социалистического Труда.

Горяйнов, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Горяйнов:

Горяйнов, Алексей Алексеевич (1744—1826) — Вологодский губернатор.

Горяйнов, Алексей Алексеевич (1794—1866) — камергер Высочайшего двора, тайный советник.

Горяйнов, Алексей Алексеевич (1840—1917) — генерал от кавалерии, пензенский губернатор.
Тракенен
Тракенен:

Прежнее название посёлка Ясная Поляна в Нестеровском районе Калининградской области

Тракенен — располагавшийся в этом посёлке конезавод, где была выведена известная тракененская порода лошадей.

Ясная Поляна (Калининградская область)
Ясная Поляна (до 1946 — Гросс Тракенен (нем. Groß Trakehnen)) — посёлок в Нестеровском районе Калининградской области России. Известен как место, где выведена тракененская порода верховых спортивных лошадей.
Рязанская духовная семинария
Ряза́нская правосла́вная духо́вная семина́рия — высшее профессиональное духовное учебное заведение Рязанской епархии Русской православной церкви, осуществляющее подготовку священно- и церковнослужителей.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Лозунг
Ло́зунг (нем. Losung, от lösen — «распускать», в другом источнике — бросать жребий) — призыв или обращение в лаконичной форме, выражающее руководящую идею, настойчивое требование.

В словаре Д. Н. Ушакова указаны два значения, одно из них, лозунг — призыв, в краткой форме выражающий руководящую идею, задачи или требования партии в определённый исторический момент, другое — то же, что и отзыв в военном деле, условное слово, меняемое ежедневно, которое каждый должен объявить, чтоб быть пропущенным за сторожевую цепь. Ранее на Руси (в России и Украине) в военном деле и в играх опознательное слово, отзыв, лозунг называлось Га́сло.

Жеребьёвка
Жеребьёвка — процедура решения какого-либо вопроса с помощью жребия — условного предмета, случайно выбираемого из множества аналогичных предметов.

В современности термин применяется главным образом в спорте, где с помощью жеребьёвки определяются участники тех или иных соревнований. Наиболее известны футбольные жеребьёвки, где в качестве жребия выступают шары, перемешиваемые в прозрачной ёмкости. Жеребьёвка может проходить в соответствии с предусмотренными заранее оговорёнными условиями, ограничивающими ряд вариантов («рейтинговая» жеребьёвка — при предварительном «посеве»), а может быть «слепой» («слепой» жребий).
Милоевич
Милоевич (серб. Милојевић) — сербская фамилия. Известные носители:

Милоевич, Алекса (род. 2000) — сербский футболист, вратарь.

Милоевич, Владан (род. 1970) — югославский футболист и футбольный тренер.

Милоевич, Горан (род. 1964) — югославский и сербский футболист и тренер.

Милоевич, Деян (1977—2024) — сербский баскетболист и баскетбольный тренер, чемпион Европы.

Милоевич, Звонко (род. 1971) — сербский футболист, вратарь.

Милоевич, Милое: Милоевич, Милое (1884—1946) — сербский композитор. Милоевич, Милое (1912—1984) — сербский генерал.

Милоевич, Милош (1840—1897) — сербский политик, историк и писатель.

Милоевич, Неманя (род. 1998) — греческий футболист сербского происхождения.

Милоевич, Никола: Милоевич, Никола (род. 1981) — сербский футболист, вратарь Милоевич, Никола (род. 1995) — сербский теннисист

Милоевич, Милое (композитор)
Милое Милоевич (настоящая фамилия — Джорджевич) (серб. Милоје Милојевић; 27 октября 1884, Белград — 16 июня 1946, Белград) — югославский и сербский композитор, музыковед, хоровой дирижёр, музыкальный педагог, музыкальный критик, фольклорист и общественный деятель. Профессор (с 1941) Музыкальной академии в Белграде. Основоположник сербской камерно-инструментальной музыки. Один из создателей современной сербской композиторской школы.
Шакенов, Мурат Максутбекович
Шаке́нов Мура́т Максутбе́кович (род. 23 сентября 1990) — казахстанский ватерполист, Мастер спорта международного класса, полузащитник сборной Казахстана Был игроком «Астаны», затем перешёл в «Раднички» (Крагуевац, Сербия).

Крагуевац
Кра́гуевац (серб. Крагујевац / Kragujevacо файле) — город в Сербии, столица административного региона Шумадия. В 2022 году в городе проживало 146 315 человек, во всей агломерации 171 186 человек. Располагается в 120 километрах к югу от Белграда.

Крагуевац — промышленный и научный центр. Также является макрорегиональным центром для Чачака, Кралево, Ужице, Ягодины, Крушеваца и Смедерево, Пожареваца и севера Косова.
Фрост, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Фрост (12 апреля 1876 года, Санкт-Петербург — 25 февраля 1935 года, Загреб) — российский и югославский учёный, геофизик, горный инженер, создатель первого отечественного учебника по магниторазведке.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Эрле, Франц
Франц Эрле (нем. Franz Ehrle; 17 октября 1845, Исни, Королевство Вюртемберг — 31 марта 1934, Рим, королевство Италия) — немецкий куриальный кардинал и ватиканский сановник, иезуит. Про-префект Ватиканской Апостольской Библиотеки с января по июнь 1895. Про-префект Ватиканской Апостольской Библиотеки с 1895 по 1914. Библиотекарь и архивариус Святой Римской Церкви с 17 апреля 1929 по 31 марта 1934. Кардинал-дьякон с 11 декабря 1922, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 14 декабря 1922. Член-корреспондент Американской академии медиевистики (1926).

Исни-им-Алльгой
Исни-им-Алльгой (нем. Isny im Allgäu) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Исни-им-Алльгой один из центров исторической области Алльгой. Город подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Равенсбург. Население составляет 14 392 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 85,37 км². Официальный код — 08 4 36 049.
Чартаев (деревня)
Чартаев (пол. Czartajew) — деревня в Семятыченском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Семятыче. Находится на левом берегу реки Камянка (приток Западного Буга) примерно в 4 км к северо-западу от города Семятыче. Рядом с деревней проходит краевая дорога 19.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Измайлова, Галия Баязитовна
Галия́ Баязи́товна Изма́йлова (тат. Галия Баязит кызы Измайлова, Galiya Bayazit qızı Izmaylova, узб. Izmaylova Galiya Bayazitovna; 1923, Томск — 2010, Ташкент) — советская и узбекская балерина, танцовщица, балетмейстер, хореограф, педагог. Народная артистка СССР (1962). Лауреат Сталинской премии II степени (1950).

Акбаров, Икрам Ильхамович
Икрам Ильхамович Акбаров (узб. Ikrom Ilhom oʻgʻli Akbarov; 1 марта 1921, Ташкент, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 18 декабря 2011, Ташкент, Узбекистан) — узбекский композитор. Народный артист Узбекской ССР (1981).

Один из первых авторов музыки к узбекским фильмам.
Холестериновая эмболия
Холестериновая эмболия возникает, когда частица холестерина высвобождается (как правило, из атеросклеротической бляшки) и путешествует как эмбол в кровотоке, откладываясь впоследствии в другом месте сосудов и создавая вторичную эмболию (препятствие кровотоку). Наиболее часто поражаются конечности, с выраженностью симптомов от ретикулярной асфиксии до гангрены. Могут возникнуть проблемы и с другими органами, в зависимости от места, на котором кристаллы холестерина попадают в кровоток. При вовлеченности почек обычно говорят об атероэмболической почечной болезни (AERD). Диагностика обычно включает биопсию (извлечение образца ткани) пораженного органа. Эмболичность холестерина лечится устранением причины и поддерживающей терапией; было установлено, что препараты статинов улучшают прогноз.

Биопсия
Биопси́я (от др.-греч. βίος «жизнь» + ὄψις «<внешний> вид; взгляд, взор») — метод исследования, при котором проводится прижизненное взятие клеток или тканей (биоптата) из организма с диагностической или исследовательской целью. Биопсия является обязательным методом подтверждения диагноза при подозрении на наличие онкологических заболеваний.

Термин «биопсия» ввёл в медицинскую практику французский дерматолог Эрнест Бенье в 1879 году.
Ашурбейли, Игорь Рауфович
Игорь Рауфович Ашурбейли или Игорь Рауф оглы Ашурбейли (азерб. İqor Rauf oğlu Aşurbəyli, 9 сентября 1963, Баку, Азербайджанская ССР) — российский предприниматель. Председатель совета директоров холдинга «Социум», научный руководитель КБ-1. В 2001—2011 годах — Генеральный директор НПО ОАО «ГСКБ „Алмаз-Антей“». Доктор технических наук. 12 октября 2016 года учредил космическое государство Асгардия, королём которого он теперь и является. Председатель Партии возрождения России. Потомок известного азербайджанского рода Ашурбековых (азербайджанских нефтепромышленников-аристократов).

Научно-производственное объединение
Научно-производственное объединение (абб. НПО), также научно-производственное предприятие (абб. НПП) — организация любой организационно-правовой формы, проводящая научные исследования и разработки наряду с их освоением в производстве и выпуском продукции. Как правило, в структуру НПО входят научно-исследовательские, проектно-конструкторские, технологические организации, опытные производства и промышленные предприятия.
Мильченко
Ми́льченко — украинская и русская фамилия. Известные носители:

Мильченко, Анатолий Васильевич (1938—2011) — советский футбольный судья, грузинский футбольный функционер.

Мильченко, Виктор Валерьевич (род. 1964) — советский и российский футболист.

Мильченко, Николай Петрович (1921—2019) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Мильченко, Семён Калинович (1921—1966) — Герой Советского Союза.

Мильченко, Сергей Григорьевич (род. 1962) — советский и российских скульптор, заслуженный художник Российской Федерации.

Мильченко, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Ми́льченко (24 августа 1921, Полтавская губерния, УССР, СССР — 30 августа 2019, Москва) — советский военачальник, начальник штаба — первый заместитель командующего войсками ордена Ленина Московского округа ПВО (1971—1983), генерал-лейтенант (1972). Лауреат Государственной премии СССР (1983) и премии Правительства РФ (2012). Участник Великой Отечественной войны.
10-я танковая дивизия (СССР)
10-я танковая дивизия — воинское соединение АБТВ РККА Вооружённых сил Союза ССР, в Великой Отечественной войне советского народа против захватчиков гитлеровской Германии её сателлитов и союзников.

Сокращённое действительное наименование формирования применяемое в документах — 10 тд.

6-я армия (СССР, 1939)
6-я армия (сокр. 6 А) — оперативное объединение Рабоче-крестьянской Красной армии во время Великой Отечественной войны.

За годы Великой Отечественной войны службу в 6-й армии прошло около 900 000 человек (численность армии периода Великой Отечественной войны в среднем 80000—90000 человек личного состава). Формировалась несколько раз.

Сокращённое наименование, применяемое в служебных документах и литературе о периоде 6-й армии РККА — 6 А.
Изотопы криптона
Изото́пы крипто́на — разновидности атомов (и ядер) химического элемента криптона, имеющие разное содержание нейтронов в ядре. На данный момент известен 31 изотоп криптона и ещё 10 возбуждённых изомерных состояний некоторых его нуклидов. В природе криптон представлен пятью стабильными нуклидами: 84Kr (изотопная распространённость 57,00 %), 86Kr (17,30 %), 82Kr (11,58 %), 83Kr (11,49 %), 80Kr (2,28 %) и одним слаборадиоактивным 
78Kr (0,35 %).
Источники на основе изотопа 85Kr с активностью около 2·10¹¹ Бк применялись в толщиномерах.

Самым долгоживущим искусственным изотопом является 81Kr с периодом полураспада 229 000 лет.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Чжоу Чжунхэ
Чжо́у Чжунхэ (кит.: 周忠和; род. 19 января 1965) — китайский палеонтолог. Известен тем, что описал один из древнейших родов птиц — Cathayornis и работал в команде над описанием конфуциусорниса (Confuciusornis). Также он занимается изучением и описанием ископаемых птерозавров.

Чжоу получил степень доктора философии в области биологии в 1999 году в Канзасском университете. Он является директором Института палеонтологии и палеоантропологии Китайской академии наук в Пекине. В 2010 году был избран в Национальную академию наук США, в 2011 году избран академиком Китайской академии наук.

Институт палеонтологии позвоночных и палеоантропологии
Институт палеонтологии позвоночных и палеоантропологии Китайской академии наук (кит. трад. 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所) — ведущее научное учреждение по исследованию ископаемых остатков позвоночных животных и раннего человека в КНР.

Институт располагается в Пекине. В его коллекции, а также в собрании Палеонтологического музея Китая, который примыкает к зданию института, хранятся многие находки динозавров, птерозавров и первобытных птиц. 45 сотрудников института в период с 1999 по 2005 год были авторами и соавторами научных публикаций в журналах «Nature» и «Science».
Собрание постановлений правительства СССР
«Собра́ние постановле́ний Прави́тельства СССР» (СП СССР) — официальное печатное издание советского правительства, в котором публиковались постановления, имеющие общее значение или носящие нормативный характер.

СП СССР издавалось с 1938 года по 1991 год. С 1938 по 1956 годы (кроме 1950) выпускалось в виде специального издания под заглавием «Собрание постановлений и распоряжений Правительства СССР». С 1957 продолжило выходить под заглавием «Собрание постановлений Правительства СССР».

СП СССР состояло из двух отделов. В первом отделе публиковались постановления Совета Министров СССР и совместные постановления ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС, ЦК ВЛКСМ; во втором — международные акты (соглашения и конвенции, заключённые Союзом ССР, и т. д.)

Последние вышедшие номера СП СССР за 1991 год, зафиксированные в каталоге Российской государственной библиотеки - 26 (Отдел первый) и 8 (Отдел второй).

Договор
Догово́р (мн. ч. — догово́ры), контра́кт — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов) по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений.

Договор служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устной речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
Стереокомпаратор
Стереокомпаратор — высокоточный фотограмметрический прибор, предназначенный для измерения прямоугольных координат, а также продольных и поперечных параллаксов точек, изображенных на стереопаре снимков.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Ли Иньцяо
Ли Иньця́о (кит. 李銀橋, 1927 — 23 сентября 2009, Пекин) — начальник охраны Мао Цзэдуна.

Ли Иньцяо был учеником школы традиционного Уданского ушу (уданпай), хорошо овладел рукопашным боевым искусством тайцзицюань и искусством фехтования тайцзицзянь. В возрасте 11 лет он поступил в армию. С августа 1947 года по апрель 1962 года он был охранником, заместителем начальника охраны и, наконец, начальником охраны председателя Мао Цзэдуна.

После смерти Мао Цзэдуна, когда его жена Цзян Цин была репрессирована, а их дочь Ли Нэ была изолирована в психиатрической больнице, о ней заботились Ли Иньцяо и Хань Гуйсинь.

Сама Цзян Цин называла Ли Иньцяо и его жену «достойными людьми».

В фильме «Великое дело основания государства» (2009) роль Ли Иньцяо исполняет актёр, модель и певец Хуан Сяомин.

Тайцзицюань
Тайцзицюа́нь (тай-чи) (кит. трад. 太極拳, упр. 太极拳, пиньинь tàijíquán, палл. Тайцзицюань, буквально: «кулак Великого (Изначального) Предела») — китайское внутреннее боевое искусство, один из видов ушу (происхождение тайцзицюань — исторически спорный вопрос, разные источники имеют разные версии). Популярно как оздоровительная гимнастика, но приставка «цюань» (кулак) подразумевает, что тайцзицюань — это боевое искусство.
Рихарда
Рихарда (Richardis) — женское имя. Известные носительницы:

Рихарда Швабская (ок. 840—между 894 и 896) — императрица Запада, супруга Карла III Толстого, святая.

Рихарда из Зуалафельдгау (945/50—994) — маркграфиня Австрии, супруга Леопольда I.

Рихарда Баварская (1173—1231) — графиня Гелдерна, супруга Оттона I.

Рихарда Юлихская (1314—1360) — герцогиня Баварии, супруга Оттона IV.

Рихарда Шверинская (ум. до 1386) — герцогиня Шлезвига (возможно также королева Дании), супруга Вальдемара III, тётя второй Рихарды Шверинской.

Рихарда Шверинская (ок. 1347—1377) — королева Швеции, супруга Альбрехта Мекленбургского, племянница первой Рихарды Шверинской.

Рихарда Катарина Мекленбургская (1370—1400) — шведская принцесса, дочь Альбрехта Мекленбургского, супруга Иоганна, герцога Гёрлица и курфюрста Бранденбурга.

Рихарда Баварская
Рихарда Баварская (1173 — 7 декабря 1231) — немецкая аристократка. Дочь пфальцграфа Баварии Оттона I, который позже стал первым герцогом Баварии из династии Виттельсбахов, и его жены Агнессы Лоонской.

Ок. 1184 года Рихарда Баварская вышла замуж за Оттона I, графа Гелдерна (ум. 1207). Дети:

Генрих, умер в 1197

Герхард III (1185—1229), граф Гелдерна и Цютфена

Оттон (1194—1215), епископ Утрехта с 1213

Людвиг (ум. 1217), канонник в Утрехте

Аделаида (1187—1218), с 1197 замужем за графом Вильгельмом I Голландским

Эрменгарда, муж — Адольф де ла Марк, граф Альтены и Марка (ум. 1249)

Маргарита, муж — Лотарь II фон Хохштаден

Матильда, муж — граф Генрих II фон Нассау

После смерти мужа в 1207 году Рихарда стала аббатисой в цистерцианском монастыре в Рурмонде. Она умерла 7 декабря 1231 в возрасте около 58 лет и была похоронена в Церкви Девы Марии в Рурмонде.
Лаццарони
Лаццаро́ни (итал. Lazzaroni) — презрительное обозначение низшего класса в Неаполе, люмпен-пролетарские элементы населения в Южной Италии до XIX века.

Название, которое, вероятно, появилось в Средние века, считают происшедшим от язвы, отождествлявшейся с проказой Лазаря. По версии Бенедетто Кроче, слово lazzaro происходит от староиспанского laceria (от латинского lacerus — рваный, растрёпанный), означавшего как нищету, так и проказу.

Больше всего лаццарони было в квартале Неаполя Меркато (рыночном), где они могли найти хоть какую-то работу и еду. Среди лаццарони было много сирот и брошенных детей.

Лаццарони, на которых ещё в 1647 году мог опираться Мазаньелло, в 1799 году свирепствовали, под влиянием священников, против образованных средних классов и дворянства, сделавших попытку основания Партенопейской республики. И при Мюрате лаццарони постоянно брали сторону Бурбонов, на стороне которых стояли и при преследовании либералов, особенно в 1820и в 1849 годах.

Лепра
Ле́пра, также прока́за (менее известные названия: болезнь Хансена, хансеноз, хансениаз; elephantiasis graecorum, lepra arabum, lepra orientalis, финикийская болезнь, satyriasis, скорбная болезнь, крымка, крымская болезнь, ленивая смерть, болезнь Святого Лазаря и другие) — разновидность гранулематоза (хронического инфекционного заболевания), вызываемая микобактериями Mycobacterium leprae и Mycobacterium lepromatosis; протекает с преимущественными поражениями кожи, периферической нервной системы, иногда передней камеры глаза, верхних дыхательных путей, яичек, а также кистей и стоп. Лепра официально внесена в группу забытых болезней по данным Всемирной организации здравоохранения.
Сафван
Сафван (араб. صفوان‎) — населённый пункт в Ираке в провинции Басра на границе с Кувейтом. Через него проходит шоссе, соединяющее Басру с Эль-Кувейтом, которое после Войны в Заливе стало известно как «Шоссе смерти». Именно в Сафване в 1991 году прошли переговоры о перемирии между американским главнокомандующим Норманом Шварцкопфом и иракским генерал-лейтенантом Султан Хашим Ахмадом, командовавшим III корпусом.

Басра (мухафаза)
Ба́сра (араб. البصرة‎) — мухафаза на юге Ирака. Площадь равна 19 070 км². По данным на 2018 год, население составило 2 908 491 человек. Административный центр — город Басра. У мухафазы есть международные границы с Кувейтом на юге и Ираном на востоке.
Зацепин, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Заце́пин (23 ноября [5 декабря] 1818, Романовский уезд, Ярославская губерния — 11 [23] мая 1855, Севастополь) — русский портретный и жанровый живописец николаевской эпохи, последователь «романтического академизма», по первой службе — военный инженер. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1849); ученик Карла Брюллова. Полковник инженерных войск (1852), участник Кавказской и Крымской войн.

Романовский уезд
Романовский уезд — административно-территориальное образование в составе Замосковного края, позднее Ярославской губернии с центром в городе Романов. Образован из земель Романовского княжества. В состав Романовского уезда входили семь станов: Васильевский, Городской, Здвиженский, Здоровецкий, Ильинский, Колохоцкий, Спасский.

Территория уезда располагалась на левом берегу реки Волги. На северо-западе граничил с Рыбинским уездом, на севере с Пошехонским, на востоке с Даниловским, на юге с Ярославским и на юго-востоке по реке Волге с Борисоглебским. Основная территория Романовского уезда в настоящее время относится к Левобережному сельскому поселению Тутаевского района Ярославской области. Часть территории отошла к Рыбинскому и Даниловскому районам.

Романовский уезд входил в состав Ярославского наместничества (1779—1796), а с 1796 года Ярославской губернии. В 1822 году, в связи с объединением городов Романов и Борисоглебск, был преобразован в Романово-Борисоглебский уезд.
Mercedes Cup 2011
Mercedes Cup 2011 — 34-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Штутгарте, Германия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 11 по 18 июля.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Альберт Монтаньес

в парном разряде —  Карлос Берлок и  Эдуардо Шванк

Монтаньес, Альберт
Альберт Монта́ньес Рока (исп. Albert Montañés Roca; род. 26 ноября 1980 года, Сан-Карлосе-де-ла-Рапита, Испания) — испанский профессиональный теннисист; победитель 8 турниров АТР (6 — в одиночном разряде).