hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Водянка (приток Торгуна)
Водя́нка — река в Волгоградской области России, правый приток Торгуна, протекает по территории Старополтавского и Палласовского районов. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 540 км².

Старополтавский район
Старополта́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — село Старая Полтавка.
Иоанникий Великий
Иоанникий Великий (греч. Ἰωαννίκιος ὁ Μέγας; 752—846) — вифинский подвижник, преподобный. Память в Православной церкви совершается 4 ноября (по юлианскому календарю).

Греческий текст жития Иоанникия в «Патрологии» Миня (т. 116, стр. 35). В славянской Минее житие Иоанникия заимствовано из Метафраста, с небольшими сокращениями. Древнее житие Иоанникия составлено иноками Петром и Саввой. Монах Пётр преимущественно опирался на рассказы Евстратия, ученика и подражателя, сопровождавшего Иоанникия Великого на протяжении десятилетий.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Уравнение Туэ
Уравнение Туэ — диофантово уравнение вида:

, где ,  рациональное число не равное нулю и  рациональные числа.

Аксель Туэ в 1909 году доказал, что если однородный многочлен двух переменных в левой части этого уравнения не приводим, то уравнение имеет конечное число решений в целых числах.

Рациональное число
Рациона́льное число́ (от лат. ratio «отношение, деление, дробь») — число, которое можно представить в виде обыкновенной дроби , где  — целое число, а  — натуральное. Пример: , где , а .

Целые числа также могут быть записаны в виде дроби, например:

Поэтому целые числа также являются рациональными. Таким образом, множество рациональных чисел представляет собой расширение множества целых чисел путём добавления к ним дробей.

Понятие дроби возникло несколько тысяч лет назад, когда, сталкиваясь с необходимостью измерять некоторые величины (длину, вес, площадь и т. п.), люди поняли, что целых чисел недостаточно и необходимо ввести понятие доли: половины, трети, четверти и т. п. Дробями и операциями над ними пользовались, например, шумеры, древние египтяне и греки.
Сборная Бермудских Островов по регби
Сборная Бермуд по регби (англ. Bermuda national rugby union team) представляет Бермудские острова в международных соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда принимает участие в отборочных турнирах к чемпионатам мира, однако бермудские регбисты ни разу не выходили в финальную часть соревнований.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Трубецкой, Евгений Николаевич
Князь Евге́ний Никола́евич Трубецко́й (23 сентября (5 октября) 1863, Москва — 5 февраля 1920, Новороссийск) — русский религиозный философ, правовед, публицист, общественный деятель из рода Трубецких.

Сын музыковеда Николая Петровича Трубецкого, брат князей Петра, Сергея и Григория Николаевичей, отец философа и литератора Сергея Трубецкого.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Белен (Параиба)
Белен (порт. Belém) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуарабира. Население составляет 17 173 человека на 2007 год. Занимает площадь 100,143 км². Плотность населения — 171,7 чел./км².

Праздник города — 6 сентября.

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Поллотарианство
Поллотариа́нство (англ. pollotarianism, образовано слиянием двух слов: исп. pollo — курица, и англ. vegetarian — овощеедение) — питание, исключающее мясо млекопитающих животных. Запрещенные продукты — говядина, свинина, баранина, дичь (бизон, лось и оленина), рыба и моллюски.

В идеале рацион поллотариа́нца состоит из продуктов на растительной основе и мяса птицы.

Бизон
Бизо́н, или американский бизон (лат. Bison bison) — вид парнокопытных млекопитающих из трибы быков семейства полорогих. Очень близок к зубру, оба вида могут без ограничений скрещиваться, давая плодовитое потомство — зубробизонов. Из-за этого их иногда рассматривали как один вид.
Сан-Дамиано
Сан-Дамиано (фр. San-Damiano, корс. San Damianu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B297.

Бастия (округ)
Бастия (фр. Bastia) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Бастия.
Население округа на 2006 год составляло 105 917 человек. Плотность населения составляет 77 чел./км². Площадь округа составляет всего 1382 км².
Портрет Луизы Буркхардт
«Дама с розой (Шарлотта Луиза Буркхардт)» — портрет работы Джона Сингера Сарджента (1882). Находится в коллекции Метрополитен-музея в Нью-Йорке.

Изображенная на картине Луиза Буркхардт (1862–1892) была двадцатилетней дочерью швейцарского купца, входившего в космополитический кружок художника в Париже. Она была первой женой импортера фруктов («бананового короля») Роджера Экерли (отец писателя Дж. Р. Экерли); умерла после двух лет брака. Монохромные тона и акцент на силуэте фигуры напоминают стиль испанского художника Диего Веласкеса, работы которого Сардженту предлагал изучить его парижский учитель Каролус-Дюран. Портрет был с большим успехом выставлен на Парижском салоне 1882 года.

Сарджент, Джон Сингер
Джон Сингер Сарджент (англ. John Singer Sargent; 12 января 1856, Флоренция — 15 апреля 1925, Лондон) — американский живописец, портретист, один из наиболее успешных художников периода Belle Époque; двоюродный брат известного ботаника Чарльза Сарджента.
Данне, Вольфганг
Вольфганг Данне (нем. Wolfgang Danne; род. 9 декабря 1941 года, Хильдесхайм, ФРГ) — фигурист из ФРГ, выступавший в парном разряде. В паре с Маргот Глоксхубер он — бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Гренобле, серебряный призёр чемпионата мира и призёр чемпионатов Европы.

После завершения карьеры выступал в ледовом шоу «Ice Capades». С 1982 года начал работать тренером, сначала во Франкфурте-на-Майне, затем в Гармиш-Партенкирхене.

Хильдесхайм
Хи́льдесхайм (иногда Гильдесгейм; нем. Hildesheim, н.-нем. Hilmessen) — город в Германии, центр одноимённого района Хильдесхайм земли Нижняя Саксония. Расположен в 25 километрах юго-восточнее Ганновера. Население — около 100 тыс. жителей. Известен с IX века.
Подворьевка
Подво́рьевка (укр. Подвір'ївка, до 1946 — Кишло-Замжиево) — село на севере Бессарабии, в Левинецкой сельской общине Днестровского района Черновицкой области Украины, расположенное на украинско-румынской этнической границе.
Находится на востоке области в долине реки Медвежка, притока Прута, на юго-восток от Черновцов в 29 км от райцентра (автодорога Т2613 переходит в Р63) и в 3 км от станции Липканы. Население 2,310 человек (2001).

В селе действует пункт контроля через государственную границу с Молдовой Подворьевка-Липканы.

Днестровский район
Днестро́вский райо́н (укр. Дністровський район) — административно-территориальная единица на востоке Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Кельменцы.

Уникальность района заключается в том, что административным центром является посёлок, хотя в состав района входят 3 города, что является нетипичным для районов Украины.
Вернадский, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Верна́дский (24 мая [5 июня] 1821, Киев, Российская империя — 27 марта [8 апреля] 1884, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский статистик и экономист, тайный советник, отец Владимира Ивановича Вернадского, дед Георгия Владимировича Вернадского. Последователь манчестерской школы политической экономии, испытал влияние Рикардо.

Рикардо, Давид
Дави́д Рика́рдо (англ. David Ricardo, 18 апреля 1772, Лондон — 11 сентября 1823, Гатком-Парк, Глостершир) — английский экономист, классик политической экономии, последователь и одновременно оппонент Адама Смита, выявил закономерную в условиях свободной конкуренции тенденцию нормы прибыли к понижению, разработал законченную теорию о формах земельной ренты. Развил идеи Адама Смита о том, что стоимость товаров определяется количеством труда, необходимого для их производства, и разработал теорию распределения, объясняющую, как эта стоимость распределяется между различными классами общества.
Спекуляция доменными именами
Спекуляция доменными именами (англ. domaining, от domain — домен) — сложившаяся практика идентификации и регистрации или приобретения доменных имён Интернета для последующей их перепродажи для получения прибыли.

Обычно спекулируют доменными именами, содержащими такие слова, которые могут иметь значение для данного вида трафика. Поэтому общие слова и фразы, например «poker» (покер), «insurance» (страхование), «travel», «creditcards», «sex» и другие, являются привлекательными объектами для спекуляции в любом домене верхнего уровня.

Спекулятивные характеристики доменного имени могут быть связаны с новостями или текущими событиями. Тем не менее, эффективный период, в течение которого такие возможности актуальны, может быть ограничен. Быструю оборачиваемость в перепродаже доменов часто называют сбросом доменов.

Покер
По́кер (англ. poker) — карточная игра, цель которой собрать выигрышный расклад или вынудить всех соперников прекратить участвовать в игре. Игра идёт с полностью или частично закрытыми картами. Конкретные правила могут варьироваться в зависимости от разновидности покера. Обобщающими элементами всех разновидностей покера являются расклады и наличие торговли в процессе игры.

Ввиду того, что игрок не знает карты своих противников, покер является игрой с неполной информацией, как и многие другие карточные игры, в отличие от, например, шахмат, в которых оба игрока видят положение всех фигур на доске.
Вангеры
«Ва́нгеры» (англ. Vangers: One For The Road) — компьютерная игра, выпущенная российской компанией К-Д Лаб в 1998 году. Обладает оригинальным сюжетом и представляет собой Action-adventure, основным элементом которой являются боевые машины. В 2014 году вышло переиздание в Steam и GOG, включающее обновлённую версию игры для Linux, macOS и Windows. В настоящее время ведётся разработка версии с открытым исходным кодом — Vangers Community.

GOG.com
GOG.com (ранее Good Old Games, с англ. — «старые добрые игры») — сервис цифровой дистрибуции компьютерных игр и фильмов без DRM.

До декабря 2025 года GOG Ltd являлся дочерней компанией CD Projekt, которая находится в Варшаве, Польша. В декабре 2025 был продан Михалу Кичиньскому (пол. Michał Kiciński), сооснователю GOG и самой CD Projekt. Сервис изначально был сконцентрирован на выпуске «классических» игр для Windows без какой-либо защиты, но позже начал продавать и более новые игры и поддерживать macOS и Linux.
Тониньо Серезо
Антонио Карлос Серезо (порт.-браз. Antônio Carlos Cerezo; 21 апреля 1955, Белу-Оризонти штат Минас-Жерайс) — бразильский футболист, полузащитник, затем тренер. Игрок сборной Бразилии. Занимает 81 место среди ста лучших футболистов XX века по версии Placar. Входит в Зал славы клуба «Рома».

Placar
«Placar» (Плакар, название в переводе с португальского языка означает «Счёт») — ежемесячный журнал о футболе, выпускаемый в Сан-Паулу. Издаётся с марта 1970 года. Самый популярный спортивный журнал в Бразилии, несмотря на то, что публикации сосредоточены исключительно на одном виде спорта. Журнал Placar выпускается издательством Grupo Abril.
Чочиев, Борис Елиозович
Борис Елиозович Чочиев (1 ноября 1957, село Стырком, Цхинвальский район, Юго-Осетинская АО — 22 июля 2021, Владикавказ) — югоосетинский государственный деятель, и. о. премьер-министра Южной Осетии (с 18 августа по 22 октября 2008).

Стырком
Стырком (осет. Стырком), ранее Дидхеу (осет. Дидхеу, груз. დიდხევი — Дидхеви) — село в Закавказье, расположено в Цхинвальском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Горийском муниципалитете.
Непальско-турецкие отношения
Непальско-турецкие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Непалом и Турцией. Государства являются членами Организации Объединённых Наций и Всемирной торговой организации. Дипломатические отношения были установлены в 1962 году. Посол Турции в Индии в Нью-Дели представляет интересы страны и в Непале, а посольство Непала в Исламабаде аккредитовано для деятельности в Турции.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Абдыкаримов
Абдыкаримов:

Абдыкаримов, Болат Абдыкаримович (1939—2014) — депутат Верховного Совета Республики Казахстан XIII созыва, заместитель министра образования Республики Казахстан.

Абдыкаримов, Оралбай Абдыкаримович (род. 1944) — казахстанский государственный деятель. Депутат Сената Парламента РК, Председатель антикоррупционного комитета при партии Нур Отан.

Абдыкаримов, Сержан Оралбаевич (род. 1976) — посол Казахстана в Чехии с марта 2015 г.

Абдыкаримов, Болат Абдыкаримович
Болат Абдыкаримович Абдыкаримов (каз. Болат Әбдікәрімұлы Әбдікәрімов; род. 17 февраля 1939, Нуринский район, Карагандинская область, Казахская ССР — 1 марта 2014, Астана, Казахстан) — советский и казахский видный учёный в области педагогики, государственный деятель, кандидат экономических наук (1990), доктор педагогических наук (1996), профессор, академик Академии педагогических наук Казахстана (с 2005).

Заслуженный работник образования Казахской ССР (1980), Заслуженный деятель Казахстана (2008).
Христофору
Христофору — греческая фамилия. Известные носители:

Христофору, Джон (1921—2014) — британский художник.

Христофору, Кипрос (род. 1993) — кипрский футболист.

Христофору, Кокос — кипрский футболист.

Христофору, Константинос (род. 1977) — кипрский певец.

Христофору, Костас (род. 1968) — кипрский футболист.

Христофору, Пасхалис (род. 1961) — кипрский футболист.

Христофору, Рафаэль (род. 1992) — кипрский футболист.

Христофору, Ставрос (род. 2000) — кипрский футболист.

Христофору, Христакис (род. 1964) — кипрский футболист и тренер.

Христофору, Константинос
Константинос Христофору (греч. Κωνσταντίνος Χριστοφόρου) —  кипрский певец, представитель страны на Евровидении — 1996, 2002 и 2005.

Музыкальная карьера Константиноса началась в 1994 году. Его первый альбом O, ti m'afora вышел два года спустя и стал трижды платиновым. В том же году Христофору стало сотрудничать с популярной певицей Анной Висси, сопровождая её в турне по Кипру и в афинских концертах с Сакисом Рувасом. Он продолжал выступать с Висси вплоть до 1999 года.

В 1999 году по предложению композитора и продюсера Йоргоса Теофануса он стал солистом  кипрско-греческой группы  One. С 2003 года Константинос сосредоточился на сольной карьере.

Он три раза представлял Кипр на песенном конкурсе Евровидение, в 1996-м и 2005-м сольно (9-е и 18-е места) и в 2002-м  вместе с One (6-е место с 85 баллами).

В 2017 году выступал в качестве глашатая от Греции.
Епархия Ла-Рошели
Епархия Ла-Рошели (лат. Dioecesis Rupellensis (-Santonensis), фр. Diocèse de La Rochelle et Saintes) – епархия в составе архиепархии-митрополии Пуатье Римско-католической церкви во Франции. С 2016 года епархией управляет епископ Жорж Колон.

Клир епархии включает 154 священников (121 епархиальных и 33 монашествующих священников), 14 диаконов, 37 монахов, 221 монахиню.

Адрес епархии: B.P. 1088, 26 rue Saint-Jean-du-Perot, 17087 La Rochelle CEDEX 02, France.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Оттон I (граф Гелдерна)
Оттон I (фр. Otton I de Gueldre; ум. 1207) — граф Гельдерна и Цютфена с 1182 года из династии Вассенбергов. Сын Генриха I Гелдернского и Агнессы фон Арнштейн.

В 1189—1190 годах участвовал в третьем крестовом походе, завоевании города Иконий и осаде Акры.

Враждовал с графами Голландии и епископами Утрехта. Поддерживал герцогство Лимбург в его войне с Брабантом. Совершал набеги на фризов. В борьбе между Филиппом Швабским и Оттоном Брауншвейгским поддерживал Штауфенов.

Третий крестовый поход
Третий крестовый поход — война, которая велась крестоносцами с 1189 по 1192 год в тщетной попытке отвоевать Иерусалим. Был инициирован римскими папами Григорием VIII и (после смерти Григория VIII) Климентом III. Третьему Крестовому походу предшествовал захват Иерусалима в октябре 1187 года султаном Египта и Сирии Саладином.

В Крестовом походе приняли участие четверо самых могущественных европейских монархов — германский император Фридрих I Барбаросса из династии Штауфенов, французский король Филипп II Август — представитель династии Капетингов, австрийский герцог Леопольд V Бабенберг и английский король Ричард I Львиное Сердце из династии Плантагенетов. Также союзником европейских преслуг выступил правитель Киликийской Армении Левон II.
Кринички (Кировский район)
Крини́чки (укр. Кринички, крымскотат. Kriniçki) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Абрикосовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Абрикосовского сельсовета Автономной Республики Крым).

Агармыш
Агармы́ш (укр. Агармиш, крымскотат. Ağarmış, Агъармыш) — горный массив в Крыму, самая восточная часть внутренней гряды Крымских гор. На территории массива в 1975 году основан комплексный памятник природы общегосударственного значения — Агармышский лес общей площадью 40 га. Располагается рядом с городом Старый Крым.
Уиттл, Фрэнк
Сэр Фрэнк Уиттл (англ. Sir Frank Whittle; 1 июня 1907, Ковентри (графство Уорикшир) — 9 августа 1996, Колумбия, Хауард, Мэриленд) — английский инженер-конструктор. Отец турбореактивного авиационного двигателя.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Goodreads Choice Awards
Goodreads Choice Awards — литературная премия, вручаемая литературным интернет-порталом Goodreads с 2009 года.

Победители определяются путём голосования пользователей портала за книги, номинированные Goodreads, или книги по их выбору, выпущенные в данном году. Большинство книг, номинированных Goodreads, принадлежат проверенным авторам Goodreads. В финальном туре голосования собираются 10 лучших книг из 20 различных категорий.

Goodreads
Goodreads — интернет-портал так называемой «социальной каталогизации». Сайт предоставляет свободный доступ к обширной базе данных книг, аннотаций, различных обзоров. Каждый пользователь может свободно зарегистрироваться сам, зарегистрировать книги, которые будут включены в библиотечный каталог и в перечень рекомендуемой литературы.
У зарегистрированных пользователей есть возможность создания своих групп по интересам, обращаясь к Книге предложений и обсуждений. На протяжении года с момента создания сайта были добавлены более десяти миллионов книг и сайт посетили более 650 000 человек.

К июлю 2012 года, по статистическим данным, сайт посетили около десяти миллионов человек, зарегистрированных на нём. Ежемесячно бывает даже до 20 миллионов посетителей общего плана.

В 2013 году портал был приобретён компанией Amazon.
Мисс мира 1992
Мисс Мира 1992 (англ. Miss World 1992) — 42-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 12 декабря 1992 года во Sun City Entertainment Center, Сан-Сити, ЮАР. В конкурсе участвовали 83 девушки. Победила Юлия Курочкина, представлявшая Россию.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.