hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Михайлов, Герман
Герман Михайлов:

Михайлов, Герман Леонидович (1929—1999) — токарь Харьковского машиностроительного завода им. В. А. Малышева, Герой Социалистического Труда.

Михайлов, Герман Павлович (1924—1988) — советский художник, педагог.

Михайлов, Герман Леонидович
Герман Леонидович Михайлов (7 ноября 1929 — 9 июня 1999) — передовик советского машиностроения, токарь механического цеха Харьковского машиностроительного завода имени В. А. Малышева Министерства оборонной промышленности СССР, Герой Социалистического Труда (1966).
Рустан, Дидье
Дидье Рустан (фр. Didier Roustan; 10 октября 1957, Браззавиль, Французское Конго, Французская Экваториальная Африка — 11 сентября 2024, XIV округ Парижа, Франция) — французский спортивный журналист, который представлял и комментировал несколько французских футбольных каналов, в последнее время работал в L’Équipe. В 1984 году он был временным ведущим французской футбольной программы Téléfoot, в это время он комментировал победу сборной Франции на Евро-1984.

Чемпионат Европы по футболу 1984
7-й чемпионат Европы по футболу — проходил в семи городах Франции с 12 по 27 июня 1984 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная Франции на правах хозяйки турнира. Она же и стала обладателем трофея.

По сравнению с предыдущим первенством несколько изменилась схема проведения чемпионата: 8 команд, как и прежде, были разбиты на две подгруппы, но две лучшие команды из каждой играли стыковые полуфинальные матчи между собой. Матч за 3-е место, начиная с этого чемпионата, не проводился.

Этот чемпионат явился бенефисом сборной Франции («сборная мушкетёров»), впервые выигравшей международный турнир, и Мишеля Платини как игрока, сумевшего поразить ворота соперников 9 раз в 5 матчах.
Telmatobufo venustus
Telmatobufo venustus — вид лягушек из рода чилийских свистунов семейства Calyptocephalellidae. Он является эндемиком для Чили и встречается на западных склонах Анд в областях Мауле и Био-Био. Его естественная среды обитания — ручьи в нотофагусовых лесах умеренного пояса, где он встречается под камнями вдоль ручьев. Единственная стабильная популяция обитает в Altos de Lircay National Reserve в Мауле. Ещё вид встречался в области Био-Био в окрестностях города Чильян, где он не был найден в 2014 году, а также Ralco, где он последний раз наблюдался в 1981 году. Telmatobufo venustus угрожает потеря среды обитания, вызванная пожарами, сведения нотофагусовых лесов под посадки сосны и эвкалиптовых плантаций, а также постройка гидроэлектростанции в Ralco (Ralco Hydroelectric Plant). Форель в Altos de Lircay также представляет угрозу.

Чильян
Чилья́н (исп. Chillán) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и области Ньюбле. Население — 146 701 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Дигильин.

Территория коммуны — 511,2 км². Численность населения — 172 225 жителей (2007). Плотность населения — 336,9 чел./км².

Город основан в 1580 году.
Клингенталь
Клингенталь (нем. Klingenthal) — город в Германии, в земле Саксония. Расположен в юго-восточной части района Фогтланд.

Известен как город фирмы Weltmeister, производящей аккордеоны и фирмы C.A. SEYDEL SÖHNE, производящей губные гармоники.

В городе проводится ежегодный международный конкурс исполнителей на баянах и аккордеонах.

Город также известен своими традициями горнолыжного спорта. В Клингентале находится трамплин Vogtland-Arena.

Губная гармоника
Губна́я гармо́ника (разг. «губна́я гармо́шка») — музыкальный инструмент семейства гармоник. Представляет собой небольшой брусок со множеством отверстий сбоку. Выбор извлекаемых звуков осуществляется положением губ и языка на отверстиях, а также направлением движения воздуха на вдох или выдох.

Существуют и клавиатурные разновидности губных гармоник, например мелодика, на которой воздух только выдувают в канал мундштука, а звуками управляют нажатием клавиш.
Кнехт, Ханс
Ханс Кнехт (нем. Hans Knecht; 26 сентября 1913 года, Альбисриден, Швейцария — 8 марта 1986 года, Цюрих, Швейцария) — швейцарский шоссейный велогонщик, выступавший с 1938 по 1948 год. Чемпион мира среди любителей (1938) и профессионалов (1946). Трёхкратный чемпион Швейцарии.

Альбисриден
Альбисриден (нем. Albisrieden) — это район города Цюрих с 22 113 жителями проживающих на площади в 4,6 км2 (1,8 кв. миль). Ранее независимый муниципалитет находится у подножия Ютлиберг, но был включен в 1934 году и сегодня образует район 9 вместе с Альтштеттен.

Кварталу удалось сохранить первоначальный характер бывшего центра города. Активная застройка началась в 1950-х годах. Сегодня старые промышленные здания заменются жилыми домами, и поэтому население растет быстрее, чем в других частях Цюриха.
Регад (Верхняя Гаронна)
Рега́д (фр. Régades, окс. Regadas) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Годенс. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31449.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
То (озеро)
То (фр. Étang de Thau) — озеро лагунного происхождения во Франции у берегов Средиземного моря. Расположено в регионе Окситания, недалеко от границы с Испанией. Третье (после Женевского озера и озера Бер) по величине озеро Франции.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Знания (сайт)
Знания.com — многонациональный образовательный стартап, основанный в Польше. Сайт предназначен для студентов и преподавателей. Он доступен на 13-ти языках мира и имеет более 60 млн. уникальных пользователей ежемесячно из более чем 35 стран мира.

Первый сайт был запущен в 2009 году в Польше под доменным именем Zadane.pl. Миссия — вдохновить студентов, чтобы поделиться и получить знания в творческом сообществе, а также участвовать в одноранговой педагогической помощи. В сети есть элементы получения баллов в виде мотивационных моментов, и призывает пользователей участвовать в интернет-сообществе, задавая вопросы, и отвечая на них помогая другим студентам.

Образовательные технологии
В документах ЮНЕСКО технология обучения рассматривается как системный метод создания, применения и определения всего учебного процесса преподавания и усвоения знаний с учётом взаимодействия технических и человеческих ресурсов. Технологичность учебного процесса состоит в том, чтобы сделать учебный процесс полностью управляемым.
Институт геологии и минералогии имени В. С. Соболева СО РАН
Институ́т геоло́гии и минерало́гии СО РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт геологии и минералогии имени В. С. Соболева Сибирского отделения Российской академии наук; ИГМ СО РАН) — научно-исследовательская организация Сибирского отделения РАН в городе Новосибирск, ведущая фундаментальные и прикладные исследования в области общей геологии, тектоники, геодинамики, магмо- и рудогенеза, металлогении, теоретической и экспериментальной минералогии.

Тектоника
Текто́ника, син. Геотектоника (от греч. τεκτονικός, строительное искусство) — общая часть геотектоники, изучающая геологические процессы, которые контролируют структуру и свойства тектоносферы Земли и других планет, а также историю движений, изменяющих эту структуру.

Тектонические исследования важны как руководство для геологов, ищущих ископаемое топливо и рудные месторождения металлических и неметаллических ресурсов. Понимание тектонических принципов необходимо геоморфологам для объяснения моделей эрозии и других особенностей земной поверхности.

Выделение крупномасштабных тектонических единиц (подвижных поясов, платформ и т. д.) привело в XX веке к перерастанию тектоники в геотектонику. При этом собственно тектоника в старом значении стала одним из разделов геотектоники. Иногда, однако, тектоника и геотектоника рассматриваются как синонимы.
Аттрактанты
В биологии аттракта́нты (от лат. attrahere — «привлекать») — это адекватные раздражители — вещества, сигналы или объекты — факторы, которые привлекают живые организмы. Они действуют на различные виды рецепторов: обоняние, зрение, вкус и др. Действуя в рамках инстинктов и рефлексов, аттрактанты как внешние сигналы включают готовые поведенческие программы, закреплённые в ходе эволюции.

Аттрактанты играют важную роль в экологии, поведении животных, биотическом опылении растений и даже в сельском хозяйстве и медицине. Антоним слова аттрактант — репеллент.

Инстинкт
Инсти́нкт (от лат. instinctus — «импульс») в биологии — совокупность врождённых потребностей и врождённых программ их удовлетворения, состоящих из пускового сигнала и программы действия, другими словами — совокупность сложных наследственно обусловленных актов поведения, характерных для особей данного вида при определённых условиях. Инстинкт представляет собой наиболее развитую форму врождённого поведения животных, возникающую в ответ на внешние и внутренние раздражители и направленную на удовлетворение основных биологических потребностей

В психологии термин «инстинкт» используется в разных значениях и контекстах в зависимости от психологической школы (направления психологии). Среди психологов применимость к человеку термина «инстинкт» является предметом давней дискуссии, наличие инстинктов у человека — самая спорная концепция в психологии.
Гёбль, Маргрет
Маргрет Гёбль (нем. Margret Göbl; 26 июня 1938, Нюрнберг, Германия — 21 июня 2013, Эссен, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — западнонемецкая фигуристка, выступавшая в парном разряде. В паре с Францем Нингелем она — бронзовый призёр чемпионата мира, трёхкратный призёр чемпионатов Европы и трёхкратная чемпионка ФРГ.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Мартинолич, Джованни
Джованни Мартинолич (итал. Giovanni Martinolich, 22 июня 1884, Триест — 25 июля 1910, там же) — итальянский шахматист, неофициальный чемпион Италии 1906 г.

Родился в семье адвоката Джованни Мартинолича-старшего. Отец работал секретарём в Австрийской ассоциации морского права и юридическим советником в британском и американском консульствах в Триесте. Мать — Анна Геролимич, дочь судовладельца из Луссинпикколо.

Научился играть в шахматы в Триесте у известного местного архитектора и шахматного композитора Николо Сардоча (итал. Nicolò Sardotsch; 1837—1898).

С 1901 г. учился в Венском техническом университете. Участвовал в австрийских соревнованиях.

По окончании учебы вернулся на родину. Основал в Триесте шахматное общество.

Выступал в итальянских турнирах, сотрудничал с шахматным журналом «Rivista Scacchistica Italiana».

Умер от болезни сердца.

Чемпионат Италии по шахматам
Чемпионаты Италии по шахматам проводятся под эгидой Итальянской шахматной федерации (итал. Federazione Scacchistica Italiana) с 1921 года.

Неофициальные чемпионаты Италии проводились в период с 1875 по 1922 гг. (то есть последний состоялся уже после 1-го официального чемпионата страны).

Первые женские чемпионаты страны состоялись в 1938 и 1939 гг. После войны к практике их проведения вернулись только в 1973 году.
Жичицкое сельское поселение
Жичицкое сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Демидовского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Жичицы. На территории поселения находились 10 населённых пунктов.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 28 мая 2015 года с включением всех входивших в него населённых пунктов в Титовщинское сельское поселение

Жичицы
Жичицы— деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Расположена в северо-западной части области в 22 км к юго-западу от Демидова, по обеим сторонам автодороги Р130 Демидов — Рудня.
Население — 212 жителей (2007 год). Административный центр Жичицкого сельского поселения.
Калливода
Калливода:

Калливода, Антон Антонович (1795—1838) — российский преподаватель.

Калливода, Иоганн Венцель (1800—1866) — чешский композитор и скрипач.

Калливода, Вильгельм (1827—1893) — чешский композитор, сын предыдущего.

Каливода, Ян Вацлав
Ян Вацлав Каливо́да (чеш. Jan Václav Kalivoda; Иоганн Венцель Калливода, нем. Johann Wenzel Kalliwoda; 21 февраля 1801, Прага — 3 декабря 1866, Карлсруэ) — чешский композитор и скрипач. Отец Вильгельма Калливоды и брат Антона Калливоды.
Эскадренные миноносцы типа 1934A
Эскадренные миноносцы типа 1934А — тип эскадренных миноносцев, состоявший на вооружении кригсмарине во второй половине 1930-х — первой половине 1940-х годов, развитие типа 1934.

Всего было построено 12 кораблей. При закладке корабли получили традиционные для германского флота обозначения (Z от немецкого «Zerstorer» — эсминец), но уже в ходе строительства им были присвоены имена в честь морских командиров времён Первой мировой войны. За пределами Германии эсминцы типов 1934 и 1934А известны по названию головного корабля как корабли типа «Леберехт Маасс». В официальных документах немецкого флота для них применялись только именные названия.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Никитский уезд
Никитский уезд — уезд в составе Московской губернии, существовавший в 1781—1796 гг. Административный центр — город Никитск.

Уезд существовал с момента официального создания Московской губернии в 1781 году, когда в границах Московской провинции организовалась новая Московская губерния в составе 15 уездов, включая Никитский уезд.

Никитский уезд граничил на западе с ранним Подольским уездом, на севере с Московским уездом, на востоке с ранним Бронницким уездом и немного с ранним Коломенским уездом, на юге с ранним Серпуховским уездом.

Во времена Павла I Никитский уезд был упразднен. Александр I его восстанавливать не стал, поделив между Подольским и Бронницким уездами.

После упразднения уезда город Никитск потерял статус города и стал называться селом Колычёво. C 1697 года в селе существует каменная церковь Воскресения словущего. Сейчас эта местность находится к юго-востоку от МКАД.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Полудесмосомы
Полудесмосо́мы (англ. Hemidesmosomes) — клеточные контакты, расположенные на базальной стороне мембраны эпителиальной клетки и связывающие её с внеклеточным матриксом. Точнее, полудесмосомы связывают сеть промежуточных филаментов эпителиальных клеток с внеклеточным матриксом при помощи трансмембранных рецепторов. Электронная микроскопия показала, что структуры десмосом и полудесмосом очень похожи (полудесмосома выглядит как половина десмосомы, за что эта структура и получила своё название), однако десмосомы связывают не клетку и внеклеточный матрикс, а две соседние клетки. Основная функция полудесмосом заключается в прикреплении слоёв эпителия к базальной мембране.

Трансмембранные рецепторы
Трансмембранные рецепторы — мембранные белки, которые размещаются, и работают не только во внешней клеточной мембране, но и в мембранах компартментов и органелл клетки. Связывание с сигнальной молекулой (гормоном или медиатором) происходит с одной стороны от мембраны, а клеточный ответ формируется на другой стороне от мембраны. Таким образом, они играют уникальную и важную роль в межклеточных связях и передаче сигнала.

Многие трансмембранные рецепторы состоят из двух или нескольких субъединиц, которые действуют в совокупности и могут диссоциировать при связывании с лигандом или менять свою конформацию и переходить на следующую стадию цикла активации. Зачастую они классифицируются на основе их молекулярной структуры. Полипептидные цепи простейших из этих рецепторов пересекают липидный бислой лишь один раз, между тем как многие — семь раз (например, связанные с G-белками рецепторы).
ФК «Ахмат» в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 годов для футбольного клуба «Ахмат» (Грозный) — 14-й подряд, который клуб проводил в Российской премьер-лиге.

26 июля 2020 года «Ахмат» возглавил Андрей Талалаев, который подписал контракт на 3 года.

Предыдущий сезон клуб завершил на 11 месте чемпионата. В розыгрыше Кубка России «Ахмат» выбыл из розыгрыша в полуфинале после поражения от «Крыльев Советов» (Самара) в серии пенальти (1:4. Основное время — 0:0).

На начало сезона высшим достижением клуба в чемпионате страны было пятое место в сезоне 2016—2017 годов под руководством Рашида Рахимова. Высшим достижением в розыгрыше Кубка страны для команды, которая тогда называлась «Терек», было завоевание Кубка в сезоне 2003/2004 годов. Наставником команды в том сезоне был Ваит Талгаев.

В розыгрыше Кубка России «Ахмат» 27 октября выбыл из борьбы на групповой стадии после поражения от волгоградского «Ротора» в серии пенальти (основное время — 1:1).

По итогам сезона клуб занял 7-е место.

Кубок России по футболу 2021/2022
Кубок России по футболу 2021/2022 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель получит право сыграть с чемпионом России (2021/22) (в случае «золотого дубля» — с серебряным медалистом РПЛ) в матче за Суперкубок России, а также должен был получить право сыграть в Лиге Европы (2022/23), однако российские клубы оказались отстранены от участия в еврокубках в сезоне 2022/23 из-за вторжения России на Украину.

Титул защищал «Локомотив» (Москва). Второй сезон подряд в Кубке присутствует групповой этап, введённый с сезона 2020/2021 годов.

Титульный спонсор турнира — букмекерская контора «Бетсити», контракт с которой был заключён Российским футбольным союзом в 2020 году и рассчитан на три сезона с возможностью продления.

По 4 гола забили 3 игрока, но Квинси Промес сыграл 250 минут, Максим Лаук 270 минут, а Вячеслав Швырёв 445 минут.
Вядя
Вядя — река в Пензенской области, правый приток Суры. Берёт начало на Приволжской возвышенности в 4 км севернее села Пазелки Бессоновского района, а впадает в реку Суру на восточной окраине села Бессоновка. Длина 41 км, площадь бассейна 496 км². Притоки: реки Инра, Отвель, река без названия у села Пазелки.

На водоёме, устроенном на реке Вяде рядом с посёлком Подлесным, организована зона отдыха «Светлая поляна» — одно из мест летнего отдыха в Пензенской области.

Приволжская возвышенность
Приво́лжская возвы́шенность — возвышенность, часть Восточно-Европейской равнины, расположенная на правом (западном) берегу Волги и протянувшаяся от Нижнего Новгорода на севере до Волгограда на юге. На западе ограничена Окско-Донской равниной (Тамбовская равнина). На большей части территории возвышенность сложена сравнительно легко разрушаемыми горными породами: песками, глинами, мергелями, мелами, опоками, относящимися к юре, мелу и палеогену. В районе Самарской луки, а также на отдельных локальных участках (близ Саратова и др.) выходят более прочные и древние отложения — каменноугольные и пермские известняки и доломиты. Среди палеогеновых отложений имеются бронирующие слои крепких песчаников. Кристаллический фундамент глубоко опущен (более 800 м).
Браун, Мельвин
Мельвин Браун Касадос (исп. Melvin Brown Casados; род. 28 января 1979, Наранхос, Веракрус) — мексиканский футболист ямайского происхождения, защитник, известный по выступлениям за «Крус Асуль», «Хагуарес Чьяпас» и сборной Мексики. Участник Чемпионата мира 2002 года.

Браун ямайские корни. Его прадед в конце девятнадцатого века, бежал из Ямайки спасаясь от рабства в мексиканский город Туспан, где он поселился и завел семью.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Бувальцев, Иван Александрович
Иван Александрович Бувальцев (род. 17 ноября 1958, Смоляниново, Шкотовского района, Приморского края) — российский военачальник, начальник Главного управления боевой подготовки Вооружённых сил Российской Федерации с июля 2013 года. Генерал-полковник (22.02.2019). Заслуженный военный специалист Российской Федерации (2013).

Смоляниново
Смоляни́ново — посёлок городского типа, с 24 ноября 2004 года административный центр Шкотовского района Приморского края, является самым густонаселенным пунктом территории района.

Расстояние до Владивостока по прямой 45 км, по автодороге — 73 км.
Британско-монгольские отношения
Британско-монгольские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Великобританией и Монгольской Народной Республикой (МНР), позже с Монголией.

Государства являются членами Организации Объединённых Наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Преснухин, Вячеслав Валерьевич
Вячеслав Валерьевич Преснухин (род. 1966, Армавир) — российский военачальник, полковник ракетных войск стратегического назначения, военный педагог. Кандидат технических наук, профессор. Начальник Ростовского военного института ракетных войск в 2011 году.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Йошева
Йошева — топоним:

Босния и Герцеговина

Йошева — село в общине Братунац Республики Сербской.

Сербия

Йошева — село в составе города Валево.

Йошева — село в общине Лозница.

Йошева — село в общине Уб.

Лозница (городское поселение)
Лозница (серб. Град Лозница) — городское поселение в Сербии, входит в Мачванский округ.

Население городского поселения составляет 84 074 человека (2007 год), плотность населения составляет 138 чел./км². Занимаемая площадь — 608 км², из них 59,0 % используется в промышленных целях.

Административный центр городского поселения — город Лозница. Городское поселение Лозница состоит из 54 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 11,3 км².