hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штёльпхензе
Штёльпхензе (нем. Stölpchensee, от берлинского топонима Штольпе) — проточное озеро на юге берлинского округа Штеглиц-Целендорф в районе Ванзе. Входит в состав Грибниц-канала, водного пути федерального значения. Соединяется 300-метровым каналом с озером Полезе на востоке и 600-метровым каналом — с озером Грибницзе на юге.

На северном берегу озера Штёльпхензе находится историческая местность Штольпе, где до Второй мировой войны размещался знаменитый отель с купальней. В настоящее время на берегу Штёльпхензе работают два ресторана и пункт проката лодок.

Ванзе (район Берлина)
Ванзе́, ранее — Ванзе́е (нем. Wannsee, произносится раздельно: «ва́н-зэ́») — район в шестом (после реформы 2001 года) административном округе Берлина Штеглиц-Целендорф. Район находится на крайнем юго-западе округа.

Большое количество озёр, расположенных в регионе, притягивает множество отдыхающих и туристов как из самого Берлина, так и из соседних регионов. Основная часть территории района представляет собой остров, сообщение с которым налажено по пяти мостам, один из которых — Глиникский. Небольшая часть этого острова административно относится к Потсдаму. В состав района Ванзе также входят микрорайон Хеккесхорн, Кругхорн, Альбрехтс-Терофен, Кольхазенбрюкк, Штайнштюккен, Пфауэнинзель и Штольпе.
Сюнгуаньлун
Сюнгуаньлу́н (лат. Xiongguanlong, кит. упр. 雄關龍, буквально: «дракон/ящер из Сюнгуаня») — род раннемеловых плотоядных тероподных динозавров из надсемейства тираннозавроид, существовавший около 125—99 млн лет назад (апт — сеноман) в Китае. В его составе выделен один вид — Xiongguanlong baimoensis.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Ярыгин, Владимир
Владимир Ярыгин:

Ярыгин, Владимир Александрович (род. 1950) — инженер-конструктор стрелкового оружия.

Ярыгин, Владимир Михайлович (1936—2017) — токарь, дважды Герой Социалистического Труда.

Ярыгин, Владимир Никитич (1942—2013) — советский и российский биолог, педагог.

Ярыгин, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Яры́гин (16 января 1936, с. Пахотный Угол, Бондарский район, Центрально-Чернозёмная область — 16 января 2017, Электросталь, Московская область) — советский передовик промышленного производства, токарь-карусельщик Электростальского завода тяжёлого машиностроения, дважды Герой Социалистического Труда (1976, 1985).
Пьянелла
Пьянелла (итал. Pianella) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Пескара.

Население составляет 7788 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 163 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 65019. Телефонный код — 085.

Покровителями коммуны почитаются святой великомученик и целитель Пантелеимон, святая Кириака из Пианеллы и святитель Сильвестр, папа римский, празднование в последнюю пятницу июля и следующие за ней субботу, воскресение и понедельник.

Кириака из Пианеллы
Кириака из Пьянеллы (... — III век) — святая мученица, дева. День памяти — последняя неделя июля.

Святая Кириака была двенадцатилетним или тринадцатилетним подростком, дочерью благородных патрициев. Она жила во времена императоров Диоклетиана и Галерия в III веке, когда христианская религия была строго запрещена в Римской империи.

Святая Кириака, которую предание почитает девой и мученицей, была похоронена в катакомбах Присциллы.
Hold Tight
«Hold Tight» — поп-песня певицы и автора песен Мадонны в среднем темпе, в аранжировке которой используются маршевые барабаны, клавишные арпеджио и разнообразная электроника. Текст песни повествует о триумфе любви в сложное время и содержит призыв держаться друг друга и быть сильными. Песня получила смешанные отзывы музыкальных критиков. Одни хвалили припев и выделяли песню из остальных, другие называли песню тусклой и проходной. Песня попала в чарты некоторых европейских стран, попав в Топ 40 в Финляндии, Венгрии и Испании.

Плейлист
Плейли́ст (от англ. playlist — список воспроизведения) — разновидность листа монтажных решений, использующаяся при нелинейном монтаже звуковых программ для радиовещания, мастеринга аудионосителей и фонограмм для массовых мероприятий. В бытовом обиходе это может быть описано, как подборка видео- и аудиоконтента, составленная в определённой последовательности.

Также плейлистом (чаще — трек-листом, а также — сет-листом) называют список композиций, исполняемых артистом на концерте.
Кубок португальской лиги по футболу 2007/2008
Кубок португальской лиги по футболу 2007/2008 годов — 1-й розыгрыш кубка португальской лиги по футболу, также известный как Кубок Карлсберг (порт. Carlsberg Cup), по имени главного спонсора турнира — пивоваренной компании «Carlsberg». Турнир начался 4 августа 2007 года, а закончился 22 марта 2008 года.

Обладателем кубка лиги стала «Витория» (Сетубал), которая победила в финале «Спортинг» (Лиссабон) в серии послематчевых пенальти.

Фатима (футбольный клуб)
«Фатима» (порт. CD Fátima) — португальский футбольный клуб из одноименного города, в округе Сантарен в центральной Португалии.

В Примейре команда никогда не выступала, лучшим результатом является 8-е место в Сегунда лиге в сезоне 2009/10.

Домашний стадион — «Муниципальный стадион», вмещает 1545 зрителей.
География Луизианы
Луизиана — штат в составе Соединённых Штатов Америки. Она отделена от своих соседей — Арканзаса на севере, Миссисипи на востоке и Техаса на западе — как естественными, так и искусственными границами. На юге находится Мексиканский залив. Общая площадь Луизианы включает около 12 000 квадратных километров (4600 квадратных миль) внутренних вод. Столица — Батон-Руж.

Расположенная южнее любой части континентальной территории США, за исключением южного Техаса и Флоридского полуострова, и с Новым Орлеаном, крупнейшим городом штата, находящимся примерно на той же параллели, что и Каир, Нью-Дели и Шанхай, Луизиана во многом обязана своей сложной индивидуальности своему географическому положению. Субтропический климат штата обусловил великолепные, мрачные пейзажи прибрежных болот, а пышная, влажная растительность его берегов скрывает богатые запасы нефти и природного газа.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Клуб
Клуб (от англ. clob или club через нем. club) — место встречи людей с едиными интересами (деловыми, познавательными, развивающими, развлекательными, состязательными и прочими), зачастую официально объединённых в сообщество, организацию или ассоциацию.

Обычно занимает определённое помещение и служит для регулярных встреч и общения своих участников. Также существуют и виртуальные клубы. Участником клуба может стать любой желающий (открытый доступ), или лицо, принадлежащее к ограниченному кругу (закрытый клуб, доступ в который можно получить только по рекомендации).  Для доступа в некоторые клубы требуется приобретать входной билет, другие действуют на бесплатной основе (за счёт спонсирования государством или частными лицами).

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Запорожье-Каменское
Запорожье-Каменское (укр. Запоріжжя-Кам'янське) — железнодорожная грузопассажирская станция первого класса Днепровской дирекции Приднепровской железной дороги, которая находится в Пивденном районе города Каменское. Расположена между станциями Каменское-Пассажирское (4 км) и Сухачёвка (15 км).

На станции останавливаются пригородные электропоезда. Выполняются следующие коммерческие операции: приём и выдача грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и местах необщего пользования, а также продажа билетов на все пассажирские поезда. Приём и выдача багажа не производятся.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Вабарна, Анне
А́нне Ва́барна (эст. Anne Vabarna) (9 декабря 1877 (21 декабря 1877), д. Выполсова, Лифляндская губерния, Российская империя — 7 декабря 1964, д. Тоня, Эстонская ССР) — исполнительница рунических песен сету и сетуская сказительница. Носила неофициальный титул «Певческая мать сету» (эст. Setu lauluema).

Вярска
Вя́рска (эст. Värska, выруск. Verska; ранее — Верхоустье) — посёлок в Эстонии, в уезде Вырумаа. Является административным центром волости Сетомаа. Относится к нулку Тсятски.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав уезда Пылвамаа и был административным центром волости Вярска.
Хитрово (род)
Хитрово́ (Хитрые, Хитровы, Хитрой) — древний дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (22 мая 1686 года) для внесения в «Бархатную книгу» была предоставлена родословная роспись Хитрово. Документы подавал Иван Севастьянович Хитрого.

Род записан в VI часть родословных книг губерний: Владимирской, Курской, Калужской, Московской, Орловской, Тамбовской, Тверской, Тульской и др.

Есть ещё несколько дворянских родов Хитрово более позднего происхождения.

От владений дворян Хитрово получили название в Москве Хитровская площадь и Хитровский переулок.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Котова, Татьяна Николаевна
Татья́на Никола́евна Ко́това (род. 3 сентября 1985, пос. Шолоховский, Ростовская область, РСФСР, СССР) — российская певица, актриса, телеведущая, обладательница титула «Мисс Россия 2006», бывшая солистка украинской женской поп-группы «ВИА Гра» (2008—2010).

В 2006 году завоевала титул Мисс Россия и получила возможность представлять Россию в конкурсе красоты Мисс Мира-2007 и Мисс Вселенная-2007. Была одной из фавориток в конкурсе Мисс Вселенная-2007, но не дошла до полуфинала. Татьяна Котова является третьей девушкой России, принявшей участие в обоих конкурсах красоты Мисс Вселенная и Мисс Мира.

С марта 2008 года по апрель 2010 года была солисткой группы ВИА Гра, заменив Веру Брежневу. В настоящее время занимается сольной карьерой.

С ноября 2016 года по апрель 2017 года была одной из участниц трио Queens.

Мисс Россия
Мисс Росси́я — ежегодный российский национальный конкурс красоты, проводимый с 1993 года. Конкурс является преемницей советского конкурса красоты — «Мисс СССР».

С 2005 года организацией конкурса занимается ЗАО «Русский стандарт» (Москва). С 2009 года было решено проводить конкурс «Мисс Россия» в начале марта — как главный национальный праздник весны и красоты, поэтому летом 2008 года конкурс за обладание званием «Мисс Россия» был перенесён на следующий год. С 2016 года конкурс проходит под патронатом Министерства культуры Российской Федерации.
Гранда, Чабука
Чабу́ка Гра́нда (исп. Chabuca Granda, настоящее имя Мария Исабель Гранда Ларко, исп. María Isabel Granda Larco; 3 сентября 1920, Котабамба, Апуримак, Перу — 8 марта 1983, Майами, США) — перуанская певица, автор оригинальных песен и обработок фольклорного музыкального материала.

С 12 лет пела в школьном хоре в городе Сан-Исидро. Прославилась песнями на основе вальсов, одна из которых — «Цветок корицы» (исп. La flor de la Canela) — стала неофициальным гимном перуанской столицы. Позднее творчество Чабуки Гранда использует мотивы музыки чернокожего населения Перу.

Вальс
Вальс (через фр. valse, от нем. Walzer «кружиться, выкручивать ногами в танце») — парный танец в трёхдольных музыкальных размерах и умеренно-быстром темпе, представляющий собой плавное кружение в сочетании с поступательным движением. Вальс стал одним из наиболее популярных бытовых музыкальных жанров и получил широкое распространение в профессиональной музыке Европы.
Gorytes fallax
Gorytes fallax  (лат.) — род песочных ос рода Gorytes из подсемейства Bembicinae (триба Bembicini). Палеарктика: Европа, Россия (Костромская обл., Московская обл., Брянская
обл., Северный Кавказ, Челябинская обл., Алтай, Иркутская обл.), Казахстан.

Песочные осы
Песочные осы, или роющие осы, или краброниды (лат. Crabronidae) — семейство ос из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 200 родов и около 10000 видов. Ранее входило в состав семейства Роющие осы Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.
Болгаризация
Болгаризация (болг. побългаряване; българизация) — ассимиляция этнических неболгар, живущих в Болгарии, в некоторых случаях насильственная. Болгаризации, и шире славянизации, подвергались турки, цыгане, помаки, гагаузы, румыны и аромуны, крымские татары, черкесы и греки.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Delta Force (серия игр)
Delta Force — серия компьютерных игр про американское спецподразделение «Дельта» (Delta Force). Основным разработчиком серии являлась компания NovaLogic вплоть до своего закрытия в 2016 году, когда права на все франшизы студии, включая Delta Force, были приобретены THQ Nordic. В августе 2023 года TiMi Stuido Group, дочернее предприятие китайской корпорации Tencent, анонсировало, что разрабатывает новую игру серии. Локализатором большинства игр серии в РФ и на постсоветском пространстве является компания Snowball.ru.

THQ Nordic
THQ Nordic (ранее Nordic Games) — европейская компания-издатель компьютерных игр; крупнейшая из дочерних компаний шведской холдинговой компании Embracer Group. Главный офис THQ Nordic находится в Вене (Австрия). Как материнская, так и дочерняя компании были созданы шведским предпринимателем Ларсом Вингефорсом и первоначально носили общее название Nordic Games; позднее с приобретением товарного знака THQ у обанкротившейся одноименной американской компании и та, и другая были переименованы в THQ Nordic. Портфель интеллектуальной собственности австрийской THQ Nordic состоял в первую очередь из продуктов и брендов, скупленных у других крупных издателей, в том числе JoWooD Entertainment, DreamCatcher Interactive, THQ, Digital Reality и NovaLogic; за последующие годы работы она также создала или приобрела у других издателей ряд студий по разработке компьютерных игр, включая Bugbear Entertainment, HandyGames, Gunfire Games — эти студии работают как дочерние компании THQ Nordic.
Трояново (Бургасская область)
Трояново (болг. Трояново) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Камено. Находится примерно в 12 км к западу от центра города Камено и примерно в 27 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1150 человек.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2000 — конь
Соревнования на коне среди мужчин в спортивной гимнастике на Летних Олимпийских играх 2000 года состоялись 16 и 24 сентября в спорткомплексе «Сидней СуперДом». Победу одержал румынский спортсмен Мариус Урзикэ, второе место занял француз Эрик Пужад, третьим стал россиянин Алексей Немов.

Урзикэ, Мариус
Мариус Даниэль Урзикэ (рум. Marius Daniel Urzică, родился 30 сентября 1975 в Топлице) — румынский гимнаст, выступавший на коне; чемпион Олимпийских игр-2000 в выступлениях на коне, дважды серебряный (1996 и 2004) и бронзовый (2000) призёр Олимпийских игр; трёхкратный чемпион мира и трёхкратный чемпион Европы. Первый и единственный румынский гимнаст, который выигрывал золотую олимпийскую медаль в истории мужской румынской спортивной гимнастике.
Opel Calibra
Opel Calibra — автомобиль Opel, известный также как Vauxhall Calibra в Великобритании, Holden Calibra в Австралии и Новой Зеландии и Chevrolet Calibra в Южной Америке. Переднеприводное/полноприводное купе, выполненное на базе Opel Vectra A (Vauxhall Cavalier). Запущена в производство в 1989 году. Модель была снята с производства в 1997 году.

Team Rosberg
Team Rosberg — автоспортивная организация, принимающая участие в автогонках кузовных автомобилей и автомобилей с открытыми колесами.

Основана в 1994 году бывшим пилотом Формулы 1 Кеке Росбергом и выступает под немецкой гоночной лицензией. Расположена в Нойштадте.

Принимала участие в ДТМ (старом и новом), ITC, STW, немецкой Формуле-БМВ, немецкой и европейской Формуле-3.
Canon EOS 300D
Canon EOS 300D — первый в мире цифровой зеркальный фотоаппарат, перешагнувший символическую границу стоимости ниже 1000 долларов.

Ориентирован на фотографов — любителей, первая камера непрофессиональной Canon EOS-серии «xxxD». В Северной Америке продавался под названием EOS Digital Rebel, в Японии — EOS Kiss Digital.

EOS 300D разрабатывался как «младший брат» полупрофессиональной камеры Canon EOS 10D и появился в продаже 30 августа 2003 года. Впоследствии был последовательно заменён моделью Canon EOS 350D.

EOS 300D — первая камера, поддерживающая байонет EF-S.

Canon EF-S
Байонет Canon EF-S — разновидность байонета EF, разработанный компанией Canon для цифровых фотоаппаратов серии Canon EOS с матрицей формата APS-C. Фотоаппараты с креплением EF-S полностью совместимы со всеми объективами EF, а объективы с креплением EF-S не совместимы с фотоаппаратами, имеющими байонет EF.

Буква «S» в названии означает «Short back focus». Это подразумевает, что задний оптический элемент объектива EF-S расположен ближе к светочувствительному сенсору, чем в полнокадровых (24×36 мм) зеркальных фотоаппаратах. У фотоаппаратов с уменьшенным сенсором размер поднимающегося зеркала тоже меньше, что, с одной стороны, позволяет приблизить задний элемент объектива к фокальной плоскости, а с другой — исключает установку такого объектива на плёночный фотоаппарат или цифровой с более крупным, чем APS-C, сенсором (исключение составляют первые APS-C цифровые зеркальные камеры Canon, а именно D30, D60 и 10D, на них устанавливаются только EF объективы).
Герб Сандовского района
Герб муниципального образования «Са́ндовский район» Тверской области Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 39 Собрания депутатов Сандовского района Тверской области 29 апреля 2003 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 1293.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Стад Каве Верт
Стад Каве Верт (фр. Stade de la Cavée Verte) — футбольный стадион в городе Гавр, Франция. С 1918 года по 1970 год являлся домашним стадионом для клуба Гавр. По состоянию на 2013 год имеет две трибуны, одна каменная, другая в виде холма за воротами, вмещает 3 000 зрителей. На стадионе проводят матчи команды любительского чемпионата Франции по футболу. На момент проведения чемпионата мира вмещал 28 000 зрителей.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Р-31
Р-31 (индекс УРАВ ВМФ — 3М17, код СНВ — РСМ-45, по классификации МО США и НАТО — SS-N-17 Snipe) — первая советская двухступенчатая твердотопливная баллистическая ракета. Предназначалась для размещения на подводных лодках проекта 667АМ в составе ракетного комплекса Д-11.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Сотелинью-да-Рая
Сотели́нью-да-Ра́я (порт. Soutelinho da Raia)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтиш, который входит в Северный регион. Население составляет 192 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,24 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António).

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.