hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Угарте де Ландивар, Сойла
Соила (Сойла) Угарте де Ландивар (исп. Zoila Ugarte de Landívar), также известная под псевдонимом Сарелия (Зарелия, Zarelia; 27 июня 1864 — 16 ноября 1969) — эквадорская писательница, журналистка, библиотекарь, суфражистка и феминистка. Вместе с Ипатией Карденас де Бустаманте она была ключевой защитницей женского избирательного права в стране.

Считающаяся одной из первых женщин-журналисток в Эквадоре Сарелия начала свою карьеру в конце 1880-х годов, а свой журналистский псевдоним стала использовать в еженедельном издании Tesoro del Hogar. Она также стала первой женщиной-редактором эквадорской политической газеты — La Prensa в 1911 году.

Женское избирательное право
Же́нское избира́тельное пра́во — право женщин участвовать в выборах народных представителей. Включает в себя право избирать и право быть избранными.

До XIX века право женщин голосовать предоставлялось не везде и, как правило, сопровождалось ограничениями (имущественный ценз, положение в семье, обществе и т. п.). Потом начался период роста активности движения за женское избирательное право. Это привело к его закреплению в международном праве в середине XX века.

В настоящее время введено в большинстве стран мира. Одними из первых женское избирательное право ввели Новая Зеландия (1893), Австралия (1902), в Европе — Великое княжество Финляндское (в составе Российской империи, 1906), в исламском мире — Крымская народная республика (1917). Одними из последних — Кувейт (2005), Объединённые Арабские Эмираты (2006) и Саудовская Аравия (2015).
Нарингенин
Нарингенин — один из флавоноидов, который содержится в ряде растений, в том числе в цитрусовых и помидорах, а также в томатной пасте. Кроме того разработаны методы его получения с помощью генмодифицированных организмов (ГМО), например, с помощью ГМО дрожжей из глюкозы или из p-кумаровой кислоты.

Кашель
Ка́шель — врождённый защитный безусловный рефлекс, действующий как часть иммунной системы организма. Представляет собой форсированный выдох через рот, вызванный сокращениями дыхательной мускулатуры из-за раздражения рецепторов, расположенных вдоль всего дыхательного пути (в носу, придаточных пазухах носа, глотке, гортани, трахее, бронхах) и в плевре. Физиологическая роль кашля — очищение респираторного тракта от посторонних веществ и предупреждение механических препятствий, нарушающих проходимость воздухоносных путей.

В отличие от рефлекса чихания, кашлевой центр, отвечающий за кашлевой рефлекс, контролируется корой головного мозга; соответственно, кашель может сознательно в некоторой степени сдерживаться и имитироваться, а также возникать при патологиях, не связанных с органами дыхания.
Томасов, Михаил Тимофеевич
Михаил Тимофеевич Томасов (11 сентября 1896, д. Большие Яуши, Ядринский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 16 мая 1978, Горький, Горьковская область, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Ответственный секретарь Чувашского областного комитета РКП(б) (1924—1925).

Большие Яуши
Больши́е Я́уши (чув. Мӑн Явӑш) — деревня в Вурнарском муниципальном округе Чувашской Республики, до преобразования в 2022 году Вурнарского района в муниципальный округ была центром Большеяушского сельского поселения.
Дент, Тейлор
Тейлор Филлип Дент (англ. Taylor Phillip Dent; род. 24 апреля 1981, Ньюпорт-Бич, США) — потомственный американский профессиональный теннисист.

победитель 4 турниров ATP в одиночном разряде.

обладатель Кубка Хопмана 2006 года в составе национальной сборной США.

2-кратный четвертьфиналист юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open, Roland Garros-1998).

Кубок Хопмана 2006
Кубок Хопмана 2006 — это традиционный выставочный турнир на Кубок Хопмана, проведенный в 2005—2006 годах. Схема турнира такова, что 8 национальных команд (состоят из теннисиста и теннисистки), разбиты на 2 группы, в каждой из которых по системе «каждый с каждым» определяются победители, которые потом разыгрывают чемпионство в отдельном матче.

Все 8 команд приглашают организаторы.

Турнир-2006 — это 18-й турнир по счёту, проводившийся с 30 декабря 2005 по 6 января 2006 на кортах Burswood Entertainment Complex в Перте, Австралия
Син Сынхун
Син Сынхун (кор. 신승훈; род. 21 марта 1966 года) — южнокорейский певец, лауреат гран-при корейских Golden Disk Awards 1992 и 1993 годов.

В Республике Корея его помнят как «Императора Баллад».

Он дебютировал в 1990 году. Как только он выпустил свой первый альбом, он пошёл в вершину корейского музыкального чарта. Его первый альбом продался миллионным тиражом. Он получил главную музыкальную премию Кореи, Золотой Диск. В 1991 он выпустил свой второй альбом, «Невидимая Любовь». Благодаря этому альбому он и получил своё прозвище. И с этим альбомом он был на вершине музыкального чарта MBC в течение одиннадцати недель и музыкального чарта SBS в течение четырнадцати недель. Это зафиксировано в Книге Мировых Рекордов Гиннеса. Этот альбом также получил премию «Золотой Диск». Суммарно его первые альбомы разошлись тиражом в семь миллионов копий.

Golden Disc Awards
The Golden Disc Awards (кор. 골든 디스크 어워드) — ежегодная церемония вручения главных музыкальных наград Южной Кореи, посвященная достижениям в местной музыкальной индустрии. Церемония награждения была основана с целью продвижения творчества в области популярной культуры, открытия новых исполнителей и содействия росту музыкальной индустрии. Первая церемония состоялась в 1986 году и признана одной из самых престижных музыкальных наград в Южной Корее.
Святополк (сын Владислава II)
Святополк (Святоплук) (чеш. Svatopluk; XII век — после 15 октября 1169) — представитель династии Пржемысловичей.

Второй сын короля Чехии Владислава II и его первой жены Гертруды фон Бабенберг, дочери маркграфа Австрии Леопольда III Святого и Агнессы Немецкой.

Младший брат Фридриха, князя Чехии (1172—1173 и 1178—1189).

Около 1164 года женился на неизвестной по имени дочери короля Венгрии Гезы II. Согласно летописи Пулкавы, хрониста эпохи Карла IV, в 1164 году, во время отсутствия отца в Богемии убил королевского ключника Воислава, при этом ранив вторую жену Владислава II, королеву-мачеху Ютту Тюрингскую.

После этого, бежал из страны в Венгрию. Позже вернулся на родину. Умер в изгнании в Германии после 15 октября 1169.

Был сводным братом князь Чехии Пржемысла Отакара I.

Ключник
Клю́чник, клю́чница — в Киевской Руси и Русском государстве:

Человек, ведавший продовольственными запасами дома (поместья) и ключами от мест их хранения, кто ходит в ключах, служитель, заведующий съестными припасами в доме, погребом, а иногда и питьями.

Служащий приказа или дворцового ведомства.
Пулиньи-Сен-Пьер
Пулиньи́-Сен-Пьер (фр. Pouligny-Saint-Pierre) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 155 км на юго-запад от Орлеана, 55 км на запад от Шатору.

В коммуне производят сыр Пулиньи-Сен-Пьер. В 1976 году сыр Пулиньи-Сен-Пьер первым из козьих сыров получил категорию AOC и собственное контролируемое наименование.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Гамбургский симфонический оркестр
Гамбургский симфонический оркестр (нем. Hamburger Symphoniker) — немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Гамбурге. Один из трёх оркестров города наряду с Гамбургским филармоническим оркестром и Симфоническим оркестром Северогерманского радио.

Основан в 1957 году и дал первый концерт 16 октября. Хотя основной концертной площадкой оркестра служит филармония Лайсхалле, он также участвует в постановках Гамбургской оперы.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Заячковский, Тит Иосифович
Тит Иосифович Заячковский (укр. Тит Йо́сипович Заячкі́вський, 8 апреля 1846, Лопянка, ныне в Долинской общине, Ивано-Франковская область Украины — 25 сентября 1926, Дора, ныне часть Яремче, Ивано-Франковская область Украины) — украинский общественный и политический деятель, львовский судья, с 1895 по 1901 годы посол в Галицком краевом сейме.

Долинская городская община (Ивано-Франковская область)
Долинская городская общи́на (укр. Долинська міська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Долина.

Население составляет 48644 человека. Площадь — 351,6 км².
Флаг муниципального округа Марьино
Флаг муниципального округа Ма́рьино в Юго-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально данный флаг был утверждён 17 января 2007 года как официальный символ муниципального образования Марьино.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Марьино было преобразовано в муниципальный округ Марьино.

Решением Совета депутатов муниципального округа Марьино от 26 июня 2019 года флаг муниципального образования Марьино был утверждён флагом муниципального округа Марьино.

Решением Совета депутатов муниципального округа Марьино от 23 сентября 2020 года предыдущее решение было признано утратившим силу и утверждено новое положение о флаге муниципального округа Марьино.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Бердичевское гетто
Бердичевское гетто (7 августа 1941 — 3 ноября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев Бердичева в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Украины войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Холокост на Украине
Холоко́ст на Украи́не (укр. Голокост в Україні) — систематическое преследование и истребление еврейского населения Украины немецкими нацистами, их союзниками и коллаборационистами в 1941—1944 годах в рамках политики «окончательного решения еврейского вопроса».

Значительная часть территории Украины находилась под румынской оккупацией, часть контролировали венгерские войска. Это повлияло на ход и особенности уничтожения евреев. Важным фактором, повлиявшим на уничтожение большого количества евреев, было участие части местного населения, в том числе организаций украинских националистов.

На территории Украины было уничтожено наибольшее количество евреев из граждан Советского Союза — примерно половина всех жертв Холокоста, являвшихся на момент начала Великой Отечественной войны гражданами СССР.
Hegetotheriidae
Hegetotheriidae (лат.) — клада (семейство) млекопитающих из вымершего отряда нотоунгулят. Их ископаемые остатки найдены в отложениях олигоцена — плейстоцена (33,9—0,0117 млн лет назад) Южной Америки на территории современных Аргентины, Уругвая, Чили, Боливии и Венесуэлы. Это были наземные растительноядные животные. Клада претерпело множество последовательных событий адаптивной радиации на протяжении кайнозоя, что привело к тому, что Hegetotheriidae стали одними из самых разнообразных представителей Typotheria.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Бгажба
Бга́жба (абх. Бӷажәба) — абхазская фамилия. Известные носители:

Бгажба, Михаил Темурович (1915—1993) — советский абхазский государственный и партийный деятель.

Бгажба, Олег Хухутович (род. 1931) — советский и абхазский археолог и историк, академик АН Абхазии.

Бгажба, Хухут Соломонович (1914—2000) — советский и абхазский лингвист, литературовед и фольклорист, академик АН Абхазии.

Бгажба, Олег Хухутович
Олег Хухутович Бга́жба (абх. Бӷажәба Олег Хәыхәыт-иԥа; 1 августа 1941 или 1941, Сухуми — 15 августа 2024, Сухум) — советский и абхазский археолог, историк и кавказовед, доктор исторических наук (1995), профессор Абхазского государственного университета, заведующий отделом истории Абхазского института гуманитарных исследований. Специалист по археологии и истории гончарного и кузнечного ремесла Абхазии, исследователь цебельдинской археологической культуры; обнаружил самые ранние мечи из дамасской стали на территории СССР. Действительный член Академии наук Абхазии, кавалер ордена «Честь и слава».
Список государств и зависимых территорий Африки
Африка — второй по численности населения и по величине континент после Евразии. Площадь Африки (включая острова) — 30 221 532 км², занимает 20,4 % от полной площади суши (6 % от полной поверхности Земли). 
Общее число государств и зависимых территорий в Африке — 64 (из них 55 независимых). 
Сюда входят 11 островных, 16 внутриконтинентальных и 37 государств с широким выходом в моря и океаны. 
Страны Африки условно делят на 5 регионов — Северный, Южный, Центральный, Западный и Восточный.

Континент окружён Средиземным морем на севере, Суэцким каналом и Красным морем на северо-востоке, Индийским океаном на востоке и юго-востоке и Атлантическим океаном на юго-западе, западе и северо-западе.
Население Африки — 1 037 694 402 человек (в 2011) и это составляет приблизительно 14 % всемирного населения.

Ниже представлен список всех стран и зависимых территорий в Африке. Также на каждую страну приводится столица, язык, денежная единица, население, площадь и ВВП на душу населения.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Якопо делла Кверча
Якопо делла Кверча, настоящее имя: Якопо ди Пьеро д’Аньоло ди Гварньери (итал. Jacopo di Piero d'Agnolo di Guarnieri, detto: Jacopo della Quercia; ок. 1374, Сиена, Тоскана — 20 октября 1438, Сиена, Тоскана) — итальянский скульптор переходной эпохи от Средневековья к раннему Возрождению флорентийской школы.

Флорентийская школа живописи
Флорентийская школа живописи — художественная школа, сложившаяся в области Тоскана, центральная Италия. живописцы этой школы работали на основе достижений флорентийского проторенессанса XIV века, во многом благодаря усилиям Джотто ди Бондоне. К ранним представителям флорентийской школы относятся известные итальянские художники: живописцы, скульпторы, рисовальщики и архитекторы: Филиппо Брунеллески, Донателло, Микеланджело, Фра Анжелико, Боттичелли, Липпи, Мазолино, Мазаччо и многие другие.
Копыльская гряда
Копыльская гряда (бел. Капыльская града) — возвышенность на юге Минской области и на востоке Брестской и Гродненской области, южная часть Белорусской гряды.

Протяжённость гряды с запада на восток — около 100 км, с севера на юг — 45-50 км. Площадь — 0,7 тыс. км². Преобладают высоты 160—200 м, высочайшая точка — 243 м над уровнем моря (район деревни Низковичи). Копыльская гряда является водоразделом бассейнов Немана и Припяти (бассейн Днепра), здесь берут начало притоки этих рек (Нача, Лань, Морочь — припятские; Ведьма, Уша, Выня — неманские).

Рельеф слабохолмистый, современный вид возвышенность приобрела после отхода ледника. Леса занимают около 20 % территории, значительная часть используется в сельском хозяйстве.

Копыльская гряда и соседняя Новогрудская возвышенность — небольшой изолированный ареал суслика крапчатого, обычно обитающего в степях и южных лесостепях Восточно-Европейской равнины.

Ведьма (река)
Ведьма (бел. Ведзьма) — река в Беларуси, протекает по территории Несвижского района Минской области и Ляховичского района Брестской области.

Впадает в Щару по левому берегу в районе Ляховичского водохранилища.

На реке расположены город Ляховичи, деревни Кореневщина и Новосёлки.
Игра родом из Англии
«Игра родом из Англии» (англ. The English Game) — британcкий мини-сериал в жанре исторической спортивной драмы, созданный Джулианом Феллоузом для платформы Netflix. Шестисерийный мини-сериал повествует о зарождении английского футбола. Премьера состоялась на платформе Netflix 20 марта 2020 года.

Спортивный фильм
Спорти́вное кино — кинематографический жанр, в котором спорт — это главная тема. В этом кинематографическом жанре фигурируют спорт, спортивные соревнования, спортспорномены/спортсменки (и их споЕгоррт). Несмотря на это, спорт, в конечном счёте, редко является главной темой таких фильмов и он в первую очередь играет аллегорическую роль. Кроме того, поклонники спорта не обязательно являются целевой аудиторией в таких фильмах, но они, как правило, имеют большое уважение к таким фильмам.
Кипиани, Петре
Петре (Пётр) Иосифович Кипиани (груз. პეტრე იოსების ძე ყიფიანი; 1863—1917) — грузинский агроном, педагог, переводчик, общественный деятель. Член попечительского совета дворянских школ Кутаиси и Старого Сенаки. Член Общества по распространению грамотности среди грузин и основатель Кутаисского отделения.

Общество по распространению грамотности среди грузин
Общество по распространению грамотности среди грузин (груз. ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოება, картвелтa шорис ц’ера-к’итхвис гамаврцелебели сазогадоеба) — грузинская благотворительная просветительская организация.
Турнир претенденток по шахматам 1992
10-й турнир претенденток на звание чемпионки мира по шахматам проходил в октябре—ноябре 1992 года в Шанхае (КНР) и определял шахматистку, которая встретится в матче за звание чемпионки мира с действующей обладательницей титула Се Цзюнь.

Се Цзюнь
Се Цзюнь (кит. трад. 謝軍, упр. 谢军, пиньинь Xiè Jūn; род. 30 октября 1970, Баодин, Китай) — китайская шахматистка, седьмая чемпионка мира. Одна из трёх чемпионок мира (Елизавета Быкова, Се Цзюнь и Хоу Ифань), которым удавалось после перерыва возвращать себе шахматную корону. Чемпионка мира, сначала с 1991 до 1996, и снова с 1999 до 2001. Заслуженный тренер и международный арбитр ФИДЕ (2004). В настоящее время (февраль 2021) президент Китайской шахматной ассоциации.
What I Want
«What I Want» — песня американского кантри-певца Моргана Уоллена при участии канадской певицы Тейт Макрей. Она была выпущена в качестве пятого сингла из четвёртого студийного альбома Уоллена I’m the Problem, издана на лейблах Big Loud, Republic Records и Mercury Records 16 мая 2025 года. Песня стала первой совместной работой Уоллена и певицы. Сингл дебютировал на первом месте Billboard Hot 100, став четвёртым номером один для Уоллена и первым для Макрей.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Флавий Тавр
Флавий Тавр (лат. Flávius Táurus) — имя нескольких консулов поздней Римской империи:

Флавий Тавр — консул 361 года.

Флавий Тавр — консул 428 года.

Флавий Тавр Селевк Кир — консул 441 года.

Флавий Тавр Клементин Армоний Клементий — консул 513 года.

Флавий Тавр (консул 361 года)
Флавий Тавр (лат. Flavius Taurus) — древнеримский государственной деятель середины IV века, консул 361 года. Видный государственный деятель эпохи правления Констанция II. Был отправлен в ссылку после смерти последнего. Его потомки прослеживаются вплоть до VI века.
Гайи, Этьенн
Этьенн Гайи (фр. Étienne Gailly, 26 ноября 1922 — 21 октября 1971) — бельгийский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1922 году в Берингене.

Во время Второй мировой войны вступил в парашютно-десантные войска Великобритании, принимал участие в освобождении Бельгии. В 1948 году на Олимпийских играх в Лондоне поразил всех, лидировав в беге на марафонской дистанции, но к финишу выдохся, и в итоге завоевал лишь бронзовую медаль; из-за сильного истощения он не смог присутствовать на церемонии награждения, оказавшись в госпитале.

Во время Корейской войны был серьёзно ранен, что поставило крест на его спортивной карьере.

Беринген (Бельгия)
Беринген (нид. Beringen) — город и коммуна в провинции Лимбург. По состоянию на 1 января 2018 года население составляет 46.065 человек. Площадь составляет 78,30 км² при плотности населения 588 чел. / км ².
Глизе 179
Глизе 179 — звезда в созвездии Ориона на расстоянии около 40 световых лет от Солнечной системы. Это красный карлик класса M3 с вдвое более высокой металличностью, чем Солнце. Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета — газовый гигант, открытый в 2009 году.

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Рапа-Ити
Рапа-Ити (фр. Rapa Iti) — крупнейший и единственный обитаемый остров из Островов Басса во Французской Полинезии. Кроме Рапа-Ити острова Басса включают необитаемые острова Маротири.

Расположен в 1240 км к югу острова Таити и в 500 км к юго-востоку от острова Раиваваэ. Остров, можно сказать, изолирован от остальной Полинезии из-за своей удаленности как от других островов, так и от основных морских транспортных путей. Иногда остров рассматривается как часть архипелага Тубуаи, но острова Басса и острова Острал (Тубуаи) имеют различную геологическую, языковую и культурную историю, поэтому правильнее выделять их в самостоятельный архипелаг.

В европейской литературе и в повседневном общении остров называют просто Рапа. Историческое название — Опаро.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Сент-Леджер, Дуглас Фрэнсис
Дуглас Фрэнсис Сент-Леджер (англ. Douglas Francis St. Leger; 30 мая 1890, Мадрас, Индия — 26 декабря 1969, Блумингтон, штат Индиана) — американский дирижёр британского происхождения.

Окончил Королевскую музыкальную академию в Лондоне как пианист и дирижёр. В 1912—1914 годах концертировал как пианист, затем служил в армии в Австралии. После демобилизации аккомпанировал как пианист и как дирижёр австралийской оперной диве Нелли Мельба в её гастрольных турах, в том числе в американском, где Сен-Леже и остался. Работал в различных оперных театрах, в 1932—1935 годах возглавлял Хьюстонский симфонический оркестр, в 1939—1950 годах занимал различные должности (ассистент дирижёра, дирижёр, заведующий музыкальной частью) в Метрополитен-опера. В 1953—1963 годах — профессор музыкальной школы Университета Индианы.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).