hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EK Большой Медведицы
EK Большой Медведицы (лат. EK Ursae Majoris) — поляр, двойная катаклизмическая переменная звезда типа AM Геркулеса (XM) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 2362 световых лет (около 724 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от более +19,5m до +18m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Эредиа
Эредиа (исп. Heredia) — испанская фамилия. Известные носители:

Эредиа, Хосе Мария (1803—1839) — кубинский поэт и общественный деятель.

Эредиа, Жозе Мария де (1842—1905) — французский поэт кубинского происхождения, двоюродный брат Хосе Мария Эредиа.

Эредиа, Нила (род. 1943) — боливийский медик, педагог и политик.

Агилера де Эредиа, Себастьян (1561—1627) — испанский композитор и органист эпохи Возрождения.

Эредиа, Жозе Мария де
Жозе́ Мари́я де Эредиа́ (фр. José-Maria de Heredia; 22 ноября 1842, поместье Ла-Фортуна близ Сантьяго-де-Куба — 3 октября 1905, замок Бурдонне близ Удана, Иль-де-Франс) — французский поэт кубинского происхождения. Его главная книга — сборник стихов «Трофеи» (1893).
Талдыкорган (станция)
Станция Талдыкорган (каз. Талдықорған станциясы) — железнодорожная станция Казахстанских железных дорог, на линии Карабулак — Талдыкорган, расположенная в Талдыкоргане. На 2022 год пассажирских перевозок нет.

Казахстанские железные дороги
«Казахстан темир жолы» (КТЖ; каз. Қазақстан темір жолы — Казахстанские железные дороги; KASE: TMJL) — казахстанский государственный транспортно-логистический холдинг, железнодорожный перевозчик грузов и пассажиров, крупнейший оператор магистральной железнодорожной сети Казахстана. Полное наименование — Акционерное общество «Национальная компания „Қазақстан темір жолы“». Основано в 1997 году. Главный офис КТЖ — в столице Казахстана Астане.
The Elder Scrolls V: Skyrim — Dawnguard
The Elder Scrolls V: Dawnguard (англ. Древние Свитки 5: Стража Рассвета) — это первое дополнение к игре The Elder Scrolls V: Skyrim. Оно было разработано Bethesda Game Studios и издано Bethesda Softworks. Дополнение на Xbox 360 вышло 26 июня 2012 года на английском языке, и во Франции, Германии, Италии и Испании в середине июля. Для Microsoft Windows дополнение вышло 2 августа 2012 года в Steam, и из-за проблем с производительностью релиз на PS3 был отложен на 26 февраля 2013 года.

Дополнение посвящено пророчеству из Древнего свитка, с помощью него повелитель вампиров Лорд Харкон пытается навсегда затмить солнце, в свою очередь ему противостоит Стража Рассвета (англ. Dawnguard), орден охотников на вампиров.

Bethesda Game Studios
Bethesda Game Studios — американская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 2001 году, в американском городе Роквилл, штат Мэриленд. Ранее компания была одним целым с Bethesda Softworks, но после выхода игры The Elder Scrolls III: Morrowind в 2002 году, у неё появилось собственное название и логотип. Офисы Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks и ZeniMax Media расположены в одном здании.
Красноярская казачья сотня
Красноярская казачья сотня (в 1904—1905 годах и с 1914 года — Красноярский казачий дивизион) — отдельное кавалерийское формирование в составе Русской императорской армии.

Штаб-квартира сотни и дивизиона: Минусинск. К 1 июня 1909 года, Красноярская казачья сотня была в составе 3-го Сибирского армейского корпуса.

Штаб-квартира (военное дело)
Штаб-квартира — место дислокации штаба того или иного формирования вооружённых сил государства.

Термин используется в военном деле в отношении дислокации (места размещения) штаба или управления того или иного формирований. Штаб (управление) имеет разные формы в зависимости от размера и характера организации или формирования их командования, например штаб-квартира XIX армейского корпуса Брест-Литовск, а XXII — Гельсингфорс.

Позже этот термин некоторые люди стали применять для придания важности месту размещения конторы (главной конторы, офиса или главного офиса) компании, организации, предприятия, где сконцентрирована большая часть основных функций, как правило, находятся её руководство и совершенные управленцы (топ-менеджеры, клерки и так далее).
Международный теннисный турнир в Истборне 2016
Международный теннисный турнир в Истборне 2016 (под спонсорским названием Aegon International Eastbourne 2016) — 42-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2016 году турнир прошёл с 19 по 25 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Чжань Хаоцин
Чжань Хаоци́н (кит. трад. 詹皓晴, пиньинь Zhān Hàoqíng; род. 19 сентября 1993, Тайчжун) — теннисистка, представляющая на соревнованиях Китайский Тайбэй; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2017); финалистка трёх турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2014, Открытый чемпионат США-2017, -2019); победительница 21 турнира WTA в парном разряде.
Телекоммуникации в Турции
Телекоммуникации в Турции — отрасль турецкой экономики, в которую входят системы передачи информации: телевидение, радио, стационарная и мобильная телефония, а также — предоставление доступа в Интернет.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Одриосола, Микель
Микель Одриосола Домингес (исп. Mikel Odriozola Domínguez; род. 25 мая 1973, Рентериа, Страна Басков) — испанский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную Испании по лёгкой атлетике в 1997—2016 годах, победитель Кубка мира в командном зачёте, обладатель бронзовой медали командного чемпионата мира, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник трёх летних Олимпийских игр.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Красное (Чечерский район)
Кра́сное (бел. Краснае) — упразднённый посёлок в Ровковичском сельсовете Чечерском районе Гомельской области Беларуси.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (14 семей) в 1992 году переселены в чистые места.

Гомель (станция)
Го́мель (бел. Го́мель) — станция Гомельского отделения Белорусской железной дороги в Гомельской области Республики Беларусь. Расположена в городе Гомель. Включает в себя пассажирский парк и грузовой парк А, остановочные пункты Гомель-Нечётный и Гомель-Чётный. Является крупнейшей станцией Белорусской железной дороги и одной из двух, имеющих две сортировочных горки.

Рядом с пригородным вокзалом с северной стороны располагается багажное отделение и отделение Белпочты.

Вблизи пассажирского парка находится Гомельский вагоностроительный завод.
Фрегаты типа «Явуз»
Фрегаты типа «Явуз» — серия из четырех фрегатов, построенных для ВМС Турции. Спроектированы в Германии и относятся к семейству модульных боевых кораблей MEKO, в данном случае — MEKO 200. Контракт на поставку четырёх кораблей был подписан правительством Турции в апреле 1983 года. Два корабля были построены в Германии и два в Турции при содействии Германии. По конструкции они схожи с более крупными фрегатами типа Barbaros, которые являются улучшенными версиями фрегатов типа «Явуз».

В ВМС Турции в настоящее время осуществляется ограниченный проект модернизации комплекса радиоэлектронной борьбы. Планируется локализовать системы ECM и ECCM, активные ловушки, LWR, IRST и системы пользовательского интерфейса.

Ожидается, что фрегаты этого типа будут заменены фрегатами типа «Стамбул».

Радиоэлектронная борьба
Радиоэлектронная борьба (РЭБ) — разновидность вооружённой борьбы, в ходе которой осуществляется воздействие радиоизлучениями (радиопомехами) на радиоэлектронные средства систем управления, связи и разведки противника в целях изменения качества циркулирующей в них военной информации, защита своих систем от аналогичных воздействий, а также изменение условий (свойств среды) распространения радиоволн.

В современной войне, в которой значительная роль отведена передаче информации посредством распространения электромагнитных волн, средства РЭБ играют важнейшую роль в обеспечении высокой боевой эффективности средств вооруженной борьбы.

Профессиональный праздник специалиста по радиоэлектронной борьбе в России отмечается 15 апреля.
Палогранде
Стадион Палогра́нде (исп. Estadio Palogrande) — футбольный стадион, расположенный в городе Манисалесе. Стадион был построен в 1936 году, но в 1994 был значительно перестроен. На нём проводит домашние матчи клуб «Онсе Кальдас».

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Росинский
Росинский — фамилия; имеет женскую форму Росинская.

Росинский, Дмитрий Афанасьевич (1927—2010) — бригадир совхоза «Заречный» Ленинского района Северо-Казахстанской области, Герой Социалистического Труда.

Сорока-Росинский, Виктор Николаевич (1882—1960) — российский и советский педагог.

Сорока-Росинский, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Соро́ка-Роси́нский (26 (13) ноября[уточнить], 1882, Новгород-Северский, Черниговская губерния — 1 октября 1960, Ленинград) — русский и советский педагог, создатель (1918—1920 гг.) известной Школы-коммуны для трудновоспитуемых подростков имени Ф. М. Достоевского. В повести Григория Белых и Л. Пантелеева (настоящее имя Алексей Еремеев) «Республика ШКИД» был выведен под именем «Виктор Николаевич Сорокин» и прозвищем «Викниксор».
Центральный парк культуры и отдыха имени Горького (Казань)
Центральный парк культуры и отдыха имени Горького (тат. Горький исемендәге Үзәк мәдәният һәм ял паркы) — крупный парк в Вахитовском районе Казани, один из многих в СССР центральных парков, традиционно названных в честь писателя Максима Горького. Южная часть ограничена одноименной площадью и улицей Николая Ершова, восточная — улицей Вишневского, северная — Подлужной улицей, западная — суворовским военным училищем. На площади перед парком стоит мемориал из монумента «Павшим за советскую власть» (1967 г.) и памятника неизвестному солдату. В парке обитает большое количество серых и рыжих белок.

Казанское суворовское военное училище
Казанское суворовское военное ордена Почёта училище (КзСВОПУ) (тат. Казан Суворов хәрби училищесы) — военное образовательное учреждение, расположенное в городе Казань. Подчинено Главнокомандующему Сухопутными войсками Российской Федерации.
Лебедев, Михаил Петрович
Михаил Петрович Лебедев (род. 23 октября 1958 года, п. Кептени Усть-Алданский район, ЯАССР) — российский химик, специалист в области материаловедения и технологий неорганических материалов, член-корреспондент РАН (2011). Заслуженный деятель науки Республики Саха (Якутия) (2007).

Кептени
Кептени (якут. Кэптэни) — село в составе Легойского наслега Усть-Алданского улуса Якутии.

Расположен на берегу оз. Кептени в 36 км к северо-западу от улусного центра села Борогонцы. Входит в состав село Усть-Алдана. Подчиняется управлению Легойского наслега. Основано в 1925 году.

В селе — центральная усадьба совхоза «Легёй», основные производства — мясо-молочное скотоводство, мясное табунное коневодство. Имеются Дом культуры, средняя общеобразовательная школа, спортивный комплекс, учреждения здравоохранения и торговли. В подчинении наслежной администрации с. Кептени находятся сельские населённые пункты Далы (расположен на расстоянии 10 км), Усун-Кюёль (11,8 км) и Хомустах (14,6 км)
Goodbye (альбом)
Goodbye (также называемый Goodbye Cream) — четвёртый и последний альбом трио Cream. Выпущен в феврале 1969 года, уже после распада группы, на лейблах Polydor Records (в Европе) и Atco Records (в США). Достиг #1 в UK Albums Chart (Великобритания) и #2 в Billboard Top LP’s. Альбом состоит живых выступлений (первые три песни) из студийных записей (три последние). При переиздании на CD добавлен бонус-трек «Anyone for Tennis».

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Куанышев
Куанышев:

Куанышев, Арысбай Куанышулы — казахский советский экономист, доктор экономических наук (1976), член-корреспондент АН Казахстана (1983).

Куанышев, Булат Султанович — советский и казахский хозяйственный деятель, директор ТОО «Мехколонна-56», заслуженный энергетик Казахской ССР, почётный энергетик СССР, почётный гражданин Нур-Султана (2002)[1].

Куанышев, Дулат Оразбекович — советский и казахстанский государственный служащий и дипломат, посол Республики Казахстан в ряде иностранных государств. С 2014 года — чрезвычайный и полномочный посол Казахстана в Израиле.

Куанышев, Оразбек Султанович — советский казахстанский партийный и государственный деятель, первый секретарь Кокчетавского (1978—1985) и Тургайского обкомов Компартии Казахстана (1985—1988).

Куанышева, Жаннат Шораевна — советская, казахская актриса. Заслуженная артистка Казахской ССР (1990).

Куанышев, Арысбай Куанышулы
Ариспай (Арысбай) Куанышевич Куванышев (Куанышев) (10 января 1922 (офиц.), а. Булак Алгинского района Актобинской области — 19 июля 1983, Алматы) — казахский советский ученый-экономист, член-корреспондент АН Казахстана (1983). Председатель Совета по изучению производительных сил Казахстана при президиуме АН КазССР (1976—1983). Лауреат Государственной премии КазССР (1976). Участник Великой Отечественной войны (1941—1945).
Ковчег Вселенной
Ковчег Вселенной — научно-фантастический роман украинского писателя, философа и общественного деятеля Николая Руденко, предназначенный для среднего и старшего школьного возраста. Написан в 1990 году в Джерси-Сити, публиковался в 1991—1992 годах в журнале «Наука-фантастика» и в 1995 году отдельной книгой.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Гран-при Бразилии 1978 года
Гран-при Бразилии 1978 года — второй этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1978 года. Автогонки прошли 29 января на автодроме Жакарепагуа в Рио-де-Жанейро.

Последнее выступление прошлогоднего автомобиля Ferrari 312T2, заменённого на следующем этапе на новую модель 312Т3, завершилось победой — Карлос Рейтеманн обошёл на первом круге трёх соперников и лидировал от старта до финиша. Эта победа также стала первой для шин «Michelin». Вторым, к радости местных болельщиков, приехал бразилец Эмерсон Фиттипальди, для которого этот подиум стал первым за три сезона. Жан-Пьер Жарье из ATS отдал свой автомобиль Йохену Массу и не участвовал в гонке.

Гран-при Бразилии
Гран-при Бразилии (порт. Grande Prêmio do Brasil) — один из этапов чемпионата мира Формулы-1. В настоящее время проходит на автодроме имени Жозе Карлуса Пасе (Интерлагос) (порт. Autódromo José Carlos Pace) в Сан-Паулу, Бразилия.

Гран-при Бразилии был впервые проведён на Интерлагосе в 1972 году. Первый Гран-при не являлся этапом чемпионата мира Формулы-1, и только на следующий год он был включён в официальный календарь. В 1978 году Гран-при Бразилии был перенесён на трассу Жакарепагуа (автодром имени Нельсона Пике, (порт. Autódromo Internacional Nelson Piquet)) в Рио-де-Жанейро, ненадолго вернувшись на следующих два сезона в Интерлагос. В 1990 году Гран-при окончательно возвращается в Интерлагос, где и проводится до 2019 года. В 2020 году этап был отменён из-за пандемии COVID-19. Начиная с 2021 года гонка на той же трассе носит название Гран-при Сан-Паулу.
Снопово (Тверская область)
Снопово — деревня в Торопецком районе Тверской области России, входит в Плоскошское сельское поселение.

Расположена примерно в 12 км к северу от посёлка Плоскошь на реке Алешне. В конце XIX — начале XX века входила в Холмский уезд Псковской губернии.

Холмский уезд (Псковская губерния)
Хо́лмский уе́зд (рус. дореф. Холмскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 6149,7 км² (5763,6 кв. вёрст), население по состоянию на 1901 год — 90 593 человек. Уездным городом являлся Холм.
Умершие в марте 2021 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2021 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Иностранные члены РАН
Иностранными членами Российской академии наук избираются крупнейшие зарубежные ученые, получившие признание мирового научного сообщества. Иностранные члены избираются общим собранием академии, получают соответствующие дипломы и сохраняют свой статус пожизненно.

Иностранные члены РАН имеют право выносить на рассмотрение президиума Академии вопросы, связанные с развитием соответствующих областей исследований и расширением международного научного сотрудничества, как и другие научные и научно-организационные вопросы. Они могут участвовать в общих собраниях членов РАН с правом совещательного, но не решающего голоса.
XSP
XSP:

XSP — легковесный web-сервер, компонент среды выполнения Mono, написанный на C#, обеспечивает выполнение ASP.NET-страниц в Linux и других UNIX-подобных операционных системах.

XSP — изначальное название внутреннего проекта Microsoft, который позднее был переименован в ASP.NET.

XSP (англ. eXtensible Server Pages) — основанный на XML язык шаблонов проекта Apache Cocoon для генерации веб-содержимого.

Mono
Mono — проект по созданию полноценного воплощения системы .NET Framework на базе свободного программного обеспечения. Основной разработчик проекта Mono — корпорация Xamarin, ранее — Novell. Проект возглавляет Мигель де Икаса, известный разработчик, основатель проекта GNOME. Реализации Mono существуют для следующих операционных систем: Windows, Linux, BSD (FreeBSD, OpenBSD, NetBSD), Solaris, macOS, Apple iOS, Wii. Поддерживаются платформы: s390, SPARC, PowerPC, x86/x86-64, IA-64, ARM, Alpha, MIPS, HP PA.
Евстратий (Зоря)
Митрополит Евстратий (укр. Митрополит Євстратій, в миру Иван Владимирович Зоря укр. Іван Володимирович Зоря; род. 21 октября 1977, Черкассы) — епископ Православной церкви Украины (с 2019), митрополит Белоцерковский (с 2023).

Ранее — епископ Украинской православной церкви Киевского патриархата, глава Информационного управления Киевской патриархии (с 2008), секретарь Священного Синода УПЦ КП (с 2010).

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Брауэр (лунный кратер)
Кратер Брауэр (лат. Brouwer) — большой ударный кратер, находящийся в южном полушарии на обратной стороне Луны. Название дано в честь американского астронома голландского происхождения Дирка Брауэра (1902—1966) и голландского философа и математика Лёйтзена Эгберта Яна Брауэра (1881—1966); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 году. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Эльдарханов, Таштемир Эльжуркаевич
Таштеми́р Эльжурка́евич Эльдарха́нов (1 апреля 1870, Гехи, Чечня, Российская империя — 14 ноября 1934, Грозный, Чечено-Ингушская автономная область, СССР) — чеченский революционер, просветитель, писатель, общественный, политический и государственный деятель, депутат Первой и Второй государственных Дум.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.