hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Спаса Нерукотворного Образа на Убогих домах
Церковь Спаса Нерукотворного Образа, что на Убогих домах, также известная как Церковь Параскевы (Пятницы) Великомученицы на Божедомке, — утраченный православный храм, находившийся в Москве, в Чертольском переулке, дом 1. Ныне на её месте располагается здание прогимназии № 1768. В обиходе упоминалась как Пятница-Божедомская, Пятницкая, Параскеевская, Прасковьевская или Спасская.

Впервые деревянная церковь была упомянута в 1625 году, в 1694—1696 годах она была перестроена в каменную и выполнена в архитектурной композиции «восьмерик на четверике». В 1729-1730 годах на южной стороне появился придел Николая Чудотворца, а в 1746 году на северной — придел мученицы Параскевы. В начале XIX века были воздвигнуты колокольня и новая трапезная в стиле ампир.

Храм был разрушен в 1934 году, а на его месте в 1935 году было построено здание, в котором позднее размещались различные учебные учреждения.

Ампир
Ампи́р (фр. style Empire — «имперский стиль») — исторический художественный стиль, получивший распространение в странах Западной Европы и, отчасти, в России, в первой трети XIX века, главным образом, в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве. Возник во Франции в период правления Наполеона Бонапарта. Это был последний из классических «королевских» художественных стилей, который сменился искусством периода историзма, неостилей и эклектики второй половины XIX века.
Переможное (Акимовский район)
Перемо́жное (укр. Переможне) — посёлок,
Переможненский сельский совет,
Акимовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320383601. Население по переписи 2001 года составляло 892 человека.

Является административным центром Переможненского сельского совета, в который, кроме того, входят посёлки
Трудовое и
Акимовское.

Акимовский район
Аки́мовский райо́н (укр. Яки́мівський райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины.

На данный момент находится на территории РФ

Административный центр — посёлок городского типа Акимовка.
Аджи-Эли
Аджи́-Эли́ (укр. Аджи-Елі, крымскотат. Acı Eli, Аджы Эли) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Зуйского поссовета. Располагалось на западе района, в предгорье Внутренней гряды Крымских гор, в средней части долины, на правом берегу реки Зуя, примерно в 1,5 км ниже (севернее) современного посёлка Зуя.

Зуйский поселковый совет
Зуйский поселковый совет (укр. Зуйська селищна рада, крымскотат. Зуя касаба шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе  в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. До 1957 года — Зуйский сельский совет.

Население по переписи 2001 года составляло 10235 человек. Территория поссовета занимала среднюю часть долины реки Зуя и её левого протока Фундуклы во Внутренней гряде Крымских гор.

К 2014 году в состав поссовета входил 1 посёлок городского типа и 8 сёл:
Старовецкое
Старовецкое — деревня Молоковского района Тверской области. Организовалась после Великой Октябрьской Революции в двадцатых годах XX века. Вначале на месте деревни была усадьба. Потом образовалась деревня. В 50 годы в деревне было около 50 дворов. В Старовецком была школа. Входит в состав Ахматовского сельского поселения. Находится на пересечении дорог из Першихи, из Волховиц. Неподалёку есть речка Малина. По дороге на Покров есть Церковь. В настоящее время деревня не существует.

Молоковский муниципальный округ
Молоко́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Молоково.
Бездез
Бездез (чеш. Bezděz) — готический замок с 40 метровой Большой башней, расположенный на 20 километров юго-восточнее чешского города Ческа-Липа.

Построен в 1264—1278 год по приказу чешского короля Пржемысла II Отакара. Однако король умер не дождавшись окончания стройки (он погиб в битве на Моравском поле в 1278 году). Позднее замок перешёл во владение рода панов из Михаловиц.

С 1621 года, когда владелец замка Альбрехт фон Валленштейн подарил его бенедиктинцам, Бездез стал местом паломничества, где ежегодно бывало до 40 000 богомольцев. До нашего времени на вершине уцелела готическая часовня, части дворца и две башни высотой 30 и 45 метров.

Каркасная система готической архитектуры
Каркасная система готической архитектуры — совокупность конструктивных строительных приёмов, появившаяся в готике, которая позволила изменить распределение нагрузки в здании и заметно облегчить его стены и перекрытия. Благодаря данному изобретению, архитекторы средневековья смогли значительно увеличить площадь и высоту возводимых сооружений.

Основными элементами конструкции являются контрфорсы, аркбутаны и нервюры.
Черкасская оборона
Черкасская оборона — боевые действия в 1918—1919 годах крестьян двенадцати русских селений Лепсинского уезда (Семиреченская область) в тылу белогвардейской армии. Возникла в обстановке ожесточённой борьбы между крестьянами-новосёлами, с одной стороны, и семиреченскими казаками, крестьянами-старожилами, кулаками и казахскими баями — с другой.

Русская армия (1919)
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія) — вооружённые силы Российского государства, объединённые в общероссийском масштабе в 1919 году под единым формальным командованием Верховного главнокомандующего всеми вооружёнными силами Российского государства адмирала А. В. Колчака.
Трефюмель
Трефюме́ль (фр. Tréfumel, брет. Trefermael) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ланвалле. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22352.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Give Me Love (песня Эда Ширана)
«Give Me Love» (с англ. — «Подари мне любовь») ― песня британского певца и автора песен Эда Ширана. Она была выпущена как шестой и последний сингл с его дебютного студийного альбома + 21 ноября 2012 года. Песня была написана Шираном, Джейком Гослингом и Крисом Леонардом. Сингл достиг 18-го места в UK Singles Chart. На альбоме кавер-версия Ширана на традиционную шотландскую народную песню «The Parting Glass» включена в конце в качестве бонус-трека. В музыкальном клипе, снятом режиссёром Эмилем Навой, снялась австралийская актриса Изабель Лукас. Песня использовалась в эпизодах сериалов «Город хищниц» и «Дневники вампира».

Город хищниц
Город хищниц (англ. «Cougar Town») — американский телесериал с главной героиней по имени Джулс Кобб, одинокой женщиной, после развода пытающейся снова ощутить вкус любви.

Проект стартовал в 2009 году на телеканале ABC. ABC закрыл сериал в мае 2012 года, но проект переехал на кабельный канал TBS, на котором вышли последующие сезоны. 10 мая 2014 года канал продлил сериал на шестой, финальный сезон. 31 марта 2015 года был показан последний эпизод сериала.

Действие сериала происходит в вымышленном городе Гольфхэвэн (Gulfhaven) штат Флорида, по прозвищу «город хищниц (пум)», так как эмблемой спортивной команды старшей школы города является пума (англ. cougar). Также, «пумами» или хищницами называют зрелых женщин, охотящихся на одиноких молодых парней для развлечения.

Съемки проходили в Калвер-Сити, штат Калифорния на Culver Studios.
Карьялайнен, Маркку
Ма́ркку E. Карьяла́йнен (англ. Markku E. Karjalainen; род. 13 февраля 1966, Каяани, Оулу) — финский кёрлингист, участник сборной Финляндии по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 и зимних Паралимпийских играх 2018.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Сборная Финляндии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Финляндии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Финляндию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга Финляндии (фин. Suomen Curlingliitto, англ. Finnish Curling Association).
Воздушная война
Воздушная война — ведение воюющими сторонами военных действий в воздушном пространстве с помощью любых летательных аппаратов. Воздушная война включает как воздушную разведку, так и применение летательных аппаратов для нанесения ударов по противнику.

Blériot XI
Блерио XI (фр. Blériot XI) — разведывательный самолёт, на котором французский авиатор Луи Блерио впервые в истории авиации пересёк пролив Ла-Манш (25 июля 1909 года). В последующие 10 лет было построено около 100 самолётов модели Blériot XI.
Аборты в Восточном Тиморе
Аборт в Восточном Тиморе является законным только в том случае, если аборт спасёт жизнь женщины, это исключение добавлено парламентом в 2009 году. Женские группы и НПО выступают за то, чтобы законы об абортах включали случаи изнасилования, инцеста и опасности для ребёнка.

В Восточном Тиморе любой аборт, разрешённый для сохранения здоровья женщины, требует согласия трёх врачей. Все другие аборты являются уголовными преступлениями, и лицу, производящему аборт, а также беременной женщине грозит до трёх лет лишения свободы.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Кох, Ганс Райнхард
Ганс Райнхард Кох (нем. Hans-Reinhard Koch, 27 ноября 1929, Leinefelde, Айхсфельд — 25 апреля 2018, Эрфурт) — немецкий римско-католический прелат. Рукоположен в сан священника в 1955 году, он служил титулярным епископом Мидианы и вспомогательным епископом Римско-католической епархии Эрфурта, Германия, с 1985 по 2004 год.

Айхсфельд (район)
Айхсфельд (нем. Eichsfeld) — район в Германии. Центр района — город Хайльбад-Хайлигенштадт. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 939,82 км². Население — 109 576 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 61.

Район подразделяется на 90 общин.

На севере района располагается Замок Боденштайн.
Судебное заседание (картина)
«Судебное заседание» — картина английского художника Эдвина Генри Ландсира, созданная в 1840 году, являющаяся сатирой на представителей юриспруденции. На картине изображены собаки в роли типичных представителей профессий, присутствующих на заседании суда. В центре картины в роли судьи изображён пудель. Картина была написана Ландсиром после случайной фразы: художник обедал с графом д’Орсе, и тот заявил, что пудель художника стал бы отличным Лорд-канцлером. В различных источниках пудель идентифицируется с лордом Брумом либо лордом Линдхёрстом.

Работа над картиной была завершена в 1840 году, после чего она была выставлена в Королевской академии художеств и приобретена Уильямом Кавендишем, 6-м герцогом Девонширским, позднее тот попросил Ландсира добавить на картину свою собаку Бони породы бленимский спаниель. Сейчас картина находится в Чатсуорт-хаусе.

Лорд-канцлер
Лорд верховный канцлер Великобритании (англ. Lord High Chancellor of Great Britain) или Лорд-канцлер, Лорд-Канцлер — должность и лицо, на неё назначенное, бывший президент палаты лордов, один из самых старших и важных функционеров правительства в Великобритании и предшествующих государствах.

Лорд-канцлер — высший сановник государства, назначается монархом по представлению премьер-министра на пять лет. В настоящее время лорд-канцлер, в основном, выполняет функции министра юстиции Великобритании. Лорд-канцлер входил в Тайный совет.
Чарло, Джермелл
Джермелл Де’Аванте Чарло (англ. Jermell De'Avante Charlo; род. 19 мая 1990, Ричмонд, Техас, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в первой средней (англ. super welterweight, до 69,85 кг) весовой категории.

Среди профессионалов действующий чемпион мира по версиям WBC (2016—2018, 2019—н. в.), WBA Super (2020—н.в.), IBF (2020—н. в.) и The Ring (2020—н. в.). Бывший абсолютный чемпион мира (2022—2023), бывший чемпион мира по версии WBO (2022—2023) и чемпион США по версии USBA (2013) в 1-м среднем весе.

Брат-близнец известного американского боксёра Джермалла Чарло.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Бингэм, Чарльз, 1-й граф Лукан
Чарльз Бингэм, 1-й граф Лукан (англ. Charles Bingham, 1st Earl of Lucan; 22 сентября 1735 — 29 марта 1799) — ирландский пэр и политик. Он был известен как сэр Чарльз Бингэм, 7-й баронет, с 1750 по 1776 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
АК (компас)
АК (рус. Артиллерийский Компас) — советский военный компас, предназначенный для нужд артиллерийских подразделений.

Наряду с компасом Адрианова он считался самым распространённым навигационным инструментом в вооружённых силах СССР. Производился и в СССР, и в ГДР. Многие компасы радиоактивны и представляют опасность радиоактивного заражения помещений и местности из-за радиолюминесцентного светосостава на основе радия-226 на стрелке и отметках на лимбе.

Радий-226
Ра́дий-226 (англ. radium-226) — радиоактивный нуклид химического элемента радия с атомным номером 88 и массовым числом 226. Сообщение об открытии нового радиоактивного элемента «радия» в урановой смолке (позже выяснилось, что это был именно радий-226) было сделано 26 декабря 1898 года П. Кюри и М. Склодовской-Кюри совместно с Г. Бемоном.

Принадлежит к радиоактивному семейству урана-238 (так называемый ряд урана-радия).

Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 36,577 ГБк. Значение внесистемной единицы измерения активности кюри (3,7⋅1010 Бк) изначально было определено как радиоактивность эманации радия (то есть радона-222), находящейся в радиоактивном равновесии с 1 г 226Ra.
Эльконин
Элько́нин — еврейская фамилия.

Эльконин, Виктор Борисович (1910—1994) — советский живописец и график, заслуженный художник РФ (1992).

Эльконин, Даниил Борисович (1904—1984) — советский психолог, педагог, член-корреспондент АПН СССР (1968).

Эльконина-Розенберг, Надежда Михайловна (1910—1980) — советский живописец и график.

Эльконина, Наталья Маратовна (род. 1960) — советская и российская живописец, график и книжный иллюстратор.

Эльконин, Даниил Борисович
Дании́л Бори́сович Элько́нин (16 февраля 1904 или 1 марта 1904, Малая Перещепина, Полтавская губерния — 4 октября 1984, Москва) — советский психолог и педагог, автор оригинального направления в детской и педагогической психологии. Кандидат педагогических наук (1940), доктор психологических наук (1962), член-корреспондент АПН СССР (1968).
Кубок мира по биатлону 2011/2012
Кубок мира по биатлону сезона 2011/2012 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 10 этапов, которые начались 28 ноября 2011 года в шведском Эстерсунде, а завершились 18 марта 2012 года в российском Ханты-Мансийске.

Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в немецком Рупольдинге с 1 по 11 марта 2012 года.

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.
Урбанек, Роберт
Роберт Урбанек (пол. Robert Urbanek; род. 29 апреля 1987, Ленчица, Лодзинское воеводство) — польский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступает за сборную Польши по лёгкой атлетике с 2009 года, обладатель бронзовых медалей чемпионатов мира и Европы, победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Улас, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Ула́с (род. 13 апреля 1960 года, Барановичи, Белорусская ССР) — российский политический деятель. Первый секретарь Московского городского комитета КПРФ (2004—2010), секретарь Центрального комитета КПРФ (2004—2008). Депутат Государственной думы V созыва (фракция КПРФ, 2007—2011).

Фракция КПРФ в Государственной думе V созыва
Фракция КПРФ в Государственной думе пятого созыва — депутатское объединение КПРФ в Госдуме V созыва (2007—2011). На выборах в Госдуму КПРФ получила 11,57 % (8 046 886 голосов), что дало ей право на 57 депутатских мандатов.
LanguageTool
LanguageTool — это свободно распространяемое программное обеспечение с открытым исходным кодом, предназначенное для проверки грамматики, стилистики и орфографии. Все функции этой программы доступны для скачивания.
.
На сайте LanguageTool доступен собственный партнёрский проект под названием LanguageTool Premium (ранее LanguageTool Plus). Этот инструмент предлагает улучшенное обнаружение ошибок на английском и немецком языках, а также облегчает редактирование более длинных текстов в соответствии с моделью открытого ядра.

Стилистика
Стили́стика — филологическая дисциплина, раздел языкознания, изучающая неодинаковые для разных условий языкового общения принципы выбора и способы организации языковых единиц в единое смысловое и композиционное целое (текст), а также определяемые различиями в этих принципах и способах разновидности употребления языка (стили) и их систему.

По учебнику русского языка (А. М. Земский, С. Е. Крючков, М. В. Светлаев), стилистика — учение о средствах языковой выразительности и условиях их использования в речи — и культура речи.

До сих пор предмет и задачи стилистики остаются спорным вопросом.

Существует, но не является полностью общепринятым разделение стилистики на литературоведческую и языковедческую (см. ниже). Языковедческая рассматривает функциональные стили речи, литературоведческая изучает систему образов, сюжет, фабулу и т. д. в отдельном произведении.

Б. В. Томашевский писал: «Стилистика является связующей дисциплиной между языкознанием и литературоведением».
AM Гончих Псов
AM Гончих Псов  (лат. AM Canum Venaticorum) — новоподобная, двойная катаклизмическая переменная звезда (NL) и переменная звезда типа AM Гончих Псов (AM) в созвездии Гончих Псов на расстоянии приблизительно 973 световых лет (около 298 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — от +14,2m до +14,1m. Орбитальный период — около 1028,7322 с (17,146 мин, 0,2858 часа, 0,01191 суток).

Является прототипом переменных типа AM Гончих Псов.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Морякина, Валентина Андреевна
Валентина Андреевна Морякина (24 сентября 1929, с. Печерские Выселки Сызранского района Самарской губернии — 22 июля 2015, Томск) — советский и российский учёный-ботаник, профессор. Почётный гражданин города Томска.

Сызранский район
Сы́зранский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Самарской области России. Расстояние до областного центра — 137 километров. Район граничит с Ульяновской областью, территорией городов Сызрань, Октябрьск, а также с Шигонским, Ставропольским районами, а также граничит с водными границами Приволжского района.

Административный центр — город Сызрань (в состав района не входит).
Heavenstamp
Heavenstamp - японская альтернативная рок-группа, созданная в 2009 году участниками Sally#Cinnamon, Tomoya.S, Shikichin и Mika, которые ранее были членами отдельных групп. В 2011 году состоялся крупный дебют с «Stand by you-E.P. + REMIXES». С 2014 года группа предоставляет песни и текст для песен другим артистам, таким как Superfly и Сакурако Охара.

Сендай
Сенда́й (яп. 仙台市 Сэндай-си) — японский город с особым административно-правовым статусом, административный центр префектуры Мияги. Площадь города составляет 785,85 км², население — 1 052 147 человек (31 июля 2014), плотность населения — 1338,86 чел./км². Город был основан в 1600 году даймё Датэ Масамунэ.
Ты побеждаешь или умираешь
«Ты побеждаешь или умираешь» (англ. You Win or You Die) — седьмой эпизод первого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Сценарий написали Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Дэниель Минахан. Премьера состоялась 29 мая 2011 года.

Название эпизода — часть реплики Серсеи Ланнистер во время последней конфронтации с Эддардом: «Когда играешь в игру престолов, ты побеждаешь или умираешь. Третьего не дано». Фраза часто употреблялась во время рекламных кампаний книги и сериала.

Дэнс, Чарльз
Уо́лтер Чарльз Дэнс (англ. Walter Charles Dance, род. 10 октября 1946, Реддитч, Вустершир, Англия) — британский актёр, сценарист, режиссёр, продюсер. Офицер ордена Британской империи (OBE) с 2006 года. Наиболее известен благодаря роли Тайвина Ланнистера в телесериале канала HBO «Игра престолов». Озвучивал Эмгыра вар Эмрейса в компьютерной игре «Ведьмак 3: Дикая Охота».
Воскресная школа
Воскре́сная шко́ла — форма начального обучения детей и взрослых в христианских храмах. Воскресная школа может носить функции самостоятельной организации местного религиозного объединения. Название образовано от дня проведения занятий — так как обычно они проводятся в выходной день — по воскресеньям после праздничной Божественной Литургии.

Свободное время
Свобо́дное вре́мя (досу́г) — время, которое остаётся после выполнения обязательных дел. Разделяется на два основных подхода:

Экономический — время как расширение внерабочей силы, средство, превращающее индивида в более развитую личность.

Социологический — всестороннее исследование самого феномена социального времени, исследование зависимости свободного времени от социально-исторических и индивидуальных особенностей.
Фёлькерзам, Дмитрий Густавович фон
Дмитрий Густавович фон Фёлькерзам (нем. Dmitri Gustawowitsch von Fölkersahm, 29 апреля (11 мая) 1846, Папенхоф, Руцавская волость, Гробинский уезд, Курляндская губерния — 11 (24) мая 1905, борт броненосца «Ослябя») — русский морской офицер, контр-адмирал. Потомок древнего лифляндского дворянского рода.

Корейский пролив
Коре́йский проли́в (кор. 대한해협, 조선해협, яп. 対馬海峡) — пролив между Корейским полуостровом и Японскими островами Ики, Кюсю и юго-западной оконечностью Хонсю. Соединяет Восточно-Китайское и Японское моря в северной части Тихого океана. Длина пролива — 324 км, ширина от 180 до 388 км, наименьшая глубина на фарватере — 73 м. Острова Цусима делят Корейский пролив на два прохода: Восточный на юго-востоке и Западный — на северо-западе.