hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бенчич
Бенчич (хорв. Benčić) — хорватская фамилия.

Известные носители:

Бенчич, Белинда (род. 1997) — швейцарская теннисистка.

Бенчич, Драгомир (1911—1967) — народный герой Югославии.

Бенчич, Йожеф (1933—1995) — венгерский футболист, играл на позиции нападающего.

Бенчич, Любо (1905—1992) — хорватский югославский футболист и тренер, играл на позиции нападающего.

Бенчич, Сандра (род. 1978) — хорватский политик.

Бенчич, Сандра
Сандра Бенчич (хорв. Sandra Benčić; род. 28 января 1978, Забок, Крапинско-Загорская жупания) — хорватский политический деятель. Сокоординатор совместно с Томиславом Томашевичем партии «Мы можем! — Политическая платформа». Депутат Хорватского сабора (парламента) с 2020 года.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2013
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2013 — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2013, который прошёл в Марокко. Он стал десятым финалом Клубного чемпионата мира по футболу, турнира, организуемого под эгидой ФИФА между победителями клубных турниров каждой из шести конфедераций и победителем чемпионата страны, принимающей турнир.

Финал был разыгран между немецкой «Баварией», представлявшей УЕФА как победитель Лиги чемпионов УЕФА 2012/2013, и марокканским «Раджой», представлявшего страну-хозяйку как чемпион Марокко 2012/2013. Он был сыгран в Марракеше на одноимённом стадионе 21 декабря 2013 года.

Марракеш (стадион)
Марракеш (фр. Stade de Marrakech, араб. ستاد مراكش‎, берб.: Annar n Merrakec) — многофункциональный стадион, расположенный в одноимённом городе, Марокко. Он был спроектирован компанией Gregotti Associati International.

Законченный в январе 2011 года, стадион используется в основном для футбольных матчей с возможностью принять у себя Олимпийские игры. На нём проводит свои домашние матчи футбольный клуб «Кавкаб». Вместимость стадиона составляет 45 240 человек. Он заменил собой Аль-Харти в качестве домашней арены «Кавкаба» и главного стадиона города.

Стадион Марракеш принимал у себя Континентальный кубок IAAF 2014 года. На стадионе также были сыграны 4 матча Клубного чемпионата мира по футболу 2013.
Петршковицкая Венера
Петршковицкая Венера (чеш. Petřkovická venuše, также чеш. Landecká venuše — Ландецкая Венера) — статуэтка в виде женского торса, изготовленная в позднем палеолите на территории современной Чехии. Выполнена из чёрного гематита, относится к граветтской культуре. В отличие от других «венер палеолита», данная статуэтка изображает худую женщину с небольшой грудью.

Приблизительная дата создания — 23 000 лет до н. э. Высота статуэтки — 46 мм.

Найдена в 1953 году при археологических раскопках на холме Ландек, в окрестностях города Острава (район Петршковице). На этом месте находилась стоянка древних людей, промышлявших охотой на мамонтов. Помимо статуэтки были обнаружены другие каменные артефакты и фрагменты скелетов.

В настоящий момент статуэтка находится в археологическом музее города Брно. В 2013 году выставлялась в Британском Музее в Лондоне.

Артефакт (археология)
Артефа́кт (лат. artefactum от arte — искусственно + factus — сделанный) — в археологии — объект, подвергнутый в прошлом направленному механическому воздействию, обнаруженный в результате целенаправленных археологических раскопок или какого-либо единичного, иногда случайного события. Примерами артефактов являются каменные инструменты, ювелирные изделия, оружие, керамика, постройки и их детали, угли древнего костра, кости, имеющие следы воздействия человека и др. Артефакты изучаются археологами, которые производят раскопки археологических памятников, исследуют и публикуют находки и результаты раскопок и восстанавливают по этим данным историческое прошлое человечества. Ценные с точки зрения науки или искусства артефакты демонстрируются в музеях и на выставках.
Национальная женская партия
Национальная женская партия (NWP) — американская женская политическая организация, созданная в 1916 году для борьбы за избирательное право женщин. В 1920 году после принятия Девятнадцатой поправки к Конституции Соединённых Штатов, партия выступала с другими инициативами, в частности за принятие Поправки о равных правах. Самым выдающимся лидером Национальной женской партии была Элис Пол, а самым заметным событием — бдение Молчаливых стражей 1917—1919 годов у ворот Белого дома. С 1 января 2021 года партия прекратила свою деятельность в качестве независимой некоммерческой организации и передала права на товарные знаки и другие виды использования названия Институту Элис Пол. Институт Элис Пол пригласил трёх членов Совета директоров партии присоединиться к их совету для создания нового комитета для «консультирования по потенциальному расширению программ в Вашингтоне, округ Колумбия, и на национальном уровне».

Равенство полов
Ра́венство поло́в, также ге́ндерное ра́венство, ге́ндерное равнопра́вие, или ге́ндерная эгалита́рность — концепция, подразумевающая собой достижение равенства людей в правах независимо от их гендера (мужской, женский или небинарный) в семейных и других правовых отношениях.

По мнению некоторых исследователей, равенство полов является следующей ступенью социо-половых отношений после патриархальной системы. Равенство полов, как принцип, состоит в том, чтобы изучить и устранить все социальные барьеры (социальное равенство), мешающие человеку проявиться как личности, а также дискриминацию мужчин и женщин, и создать равные социальные возможности для реализации личности мужчин и женщин во всех сферах жизнедеятельности в зависимости от предпочтений автономной личности.
Герб Майотты
Герб Майотты разработан бывшим главой архивного ведомства Реюньона Мишелем Шабеном (фр. Michel Chabin), рисунок выполнен местным художником Паскалем Сантерре (фр. Pascal Santerre). Утверждён Генеральным советом Майотты 23 июля 1982 года.

Герб представляет собой щит, пересечённый на лазурь и червлень, с выщербленной серебряной каймой, в лазури полумесяц того же металла рогами вверх, в червлени два золотых цветка иланг-иланга с серебряными сердцевинами; щит поддерживают два серебряных морских конька; внизу герба серебряная лента с начертанным чёрными литерами девизом «Ra Hachiri».

Лазурь (геральдика)
Лазу́рь (фр. Azur, англ. Azure) — финифть в русской геральдике, традиционное название для синего цвета и его оттенков в геральдике.

Традиционное прилагательное — лазо́ревый. В геральдической литературе именуется также как лазуревый, лазурный, синий, голубой.
Кодзука, Цугухико
Цугухико Кодзука (яп. 小塚 嗣彦 Кодзука Цугухико, род. 6 ноября 1946 года) — японский фигурист, выступавший в мужском одиночном разряде, трёхкратный чемпион Японии по фигурному катанию. Он представлял Японию на Зимних Олимпийских играх 1968, где занял 18-е место.

В настоящее время работает судьёй в составе ИСУ и тренером. Среди учеников Цугухико Кодзуки находится и его сын, фигурист Такахико Кодзука.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Видение в Колизее
«Видение в Колизее. Последний мученик» (исп. La visión del Coloseo. El último mártir) — картина в стиле академизма испанского художника Хосе Бенлиуре, на которой изображено ночное видение в древнеримском Колизее со святым мучеником Телемахом. Полотно написано в 1885 году и представляет собой живопись маслом на холсте размером 561×728 см. В настоящее время хранится в Музее изящных искусств в Валенсии.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Борзуя
Борзуя (также Бурзой, Борзуй) — персидский врач поздней сасанидской эпохи, во времена правления Хосрова I. Известен тем, что перевёл индийский сборник басен «Панчатантра» на пехлеви (среднеперсидский язык). Однако, и его перевод, и оригинальный санскритский текст — утрачены. Перед потерей, однако, его пехлевийская версия была переведена на арабский аль-Мукаффой, что он ей дал название «Калила и Димна» или «Байки Бидпаи» (произведение стало классическим произведением арабской прозы). Книга содержала басни, в которых животные комплексно взаимодействуют между собой и таким образом в аллегорической форме дают наставления трём принцам о том, как управлять государством.

Вступление в «Калилу и Димну» предоставляет нам автобиографию Борзуя.

Существуют значительные дискуссии о том, что Борзуя — это Бозоргмехр (сасанидский аристократ). Хотя источники указывают на то, что это два разных человека, Борзуя могло быть сокращением имени Бозоргмехр.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Кинофестиваль в Торонто 2006
31-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 7 сентября по 16 сентября 2006 года. Открывал фестиваль фильм «Дневники Кнуда Расмуссена», который «исследовал историю народа инуитов глазами отца и дочери».

Директор фестиваля, Ноа Ковэн, отметил, что отборочной комиссии фестиваля было предложено 3059 иностранных и 804 канадских фильма, по результатам работы которой в программу включено 352 фильма (полнометражных — 261, короткометражных — 91). В пресс-релизе от 27 июня 2006 года фигурировало двадцать шесть фильмов. Из них 25 были премьерными для Северной Америки.

Среди них были «Вавилон» режиссёра Алехандро Гонсалес Иньярриту, «Возвращение» Педро Альмодовора, «Выборы 2» Джонни То, «Фонтан» Даррена Аронофски и фильм «Вторжение динозавра» корейского режиссёра Пон Джунхо.

Фонтан (фильм, 2006)
«Фонта́н» (англ. The Fountain, оригинальное значение — «Исто́чник») — художественный фильм режиссёра Даррена Аронофски. Фильм номинировался на «Золотой глобус» в категории «Лучшая музыка к фильму».

Премьерный показ состоялся 2 сентября 2006 года на Международном кинофестивале в Венеции. Прокат фильма в США начался 22 ноября 2006 года. В России — 1 марта 2007 года.
Йёргенсен, Каспер
Каспер Йёргенсен (дат. Casper Jørgensen; род. 20 августа 1985,  в  Орслеве, Дания)   — датский трековый и шоссейный велогонщик. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года на треке в командной гонке преследования. Чемпион мира по трековым велогонкам в командной гонке преследования (2009).

Командная гонка преследования
Командная гонка преследования — вид велотрековой гонки, в которой принимают участие две команды. Правила её проведения во многом схожи с таковыми для индивидуальной гонкой преследования. Является олимпийской дисциплиной у мужчин с 1908 года, у женщин — с 2012.
Смит, Норман
Норман Смит (англ. Norman Smith; 22 февраля 1923, Энфилд (Лондон) — 3 марта 2008, Восточный Суссекс) — британский музыкальный продюсер, звукорежиссёр и музыкант, работавший со многими музыкальными коллективами, среди которых такие известные группы, как The Beatles, Pink Floyd, The Pretty Things и Barclay James Harvest. Один из руководителей звукозаписывающего лейбла Harvest Records, созданного компанией EMI в 1969 году.

Выпустил несколько сольных альбомов под псевдонимом «Hurricane Smith».

A Saucerful of Secrets
A Saucerful of Secrets (с англ. — «Блюдце, полное тайн») — второй студийный альбом британской рок-группы Pink Floyd, выпущенный 29 июня 1968 года лейблом  Columbia, принадлежащим EMI, в Великобритании и 27 июля того же года лейблом Capitol Records в США.

Запись альбома происходила 7-8 августа 1967 и 18 января — 3 мая 1968 на студии Эбби Роуд в Лондоне и 9—11 и 19 октября 1967 на Де Лейн Ли.

A Saucerful of Secrets достиг девятого места в хит-параде в Великобритании, но не попадал в хит-парады США до апреля 2019 года.
Серебристый амадай
Серебристый амадай, или серебристый кафельник (лат. Branchiostegus argentatus), — вид лучепёрых рыб семейства малакантовых (Malacanthidae). Морские придонные рыбы. Распространены в северо-западной части Тихого океана. Максимальная стандартная длина тела 27,3 см.

Малакантовые
Малакантовые (лат. Malacanthidae) — семейство морских лучепёрых рыб отряда окунеобразных (Perciformes). Морские придонные рыбы. Распространены в тропических и умеренных водах всех океанов. Представители одного вида (Malacanthus latovittatus) встречаются как в морской, так и в солоноватой воде. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 13 см (Hoplolatilus luteus) до 125 см (Lopholatilus chamaeleonticeps).
Егоров, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Егоров (19 августа 1939 года — 10 октября 1981 года) — лётчик-испытатель, обладатель Большой Золотой медали абсолютного чемпиона мира, семикратный чемпион мира, дважды абсолютный чемпион СССР, дважды победитель Международных соревнований летчиков социалистических стран по высшему пилотажу, инженер-конструктор. Заслуженный мастер спорта СССР (1970).

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Арчизате
Арчизате (итал. Arcisate) — город и коммуна на севере Италии. Расположен в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 9 955 человек (на 2017 г.), плотность населения — 821 чел./км². Занимает площадь 12,14 км². Почтовый индекс — 21051. Телефонный код — 00332.

Покровителем города и коммуны почитается святой мученик Виктор Мавр. Праздник города ежегодно празднуется 8 мая.

Виктор Мавр
Виктор Мавр Медиоланский (Victor Maurus; III век, Мавритания — ок. 303 год, Милан или Лоди-Веккьо) — святой воин, мученик. День памяти — 8 мая и 14 мая.

Святой Виктор Мавр родился в христианской семье. Он состоял воином в Преторианской Гвардии Римской империи. Согласно житию, он стал оскорблять языческих богов, говоря, что они демоны, затем объявил себя христианином перед императором Максимианом, после чего был схвачен, подвергнут мучениям за отказ принести жертву языческим богам, но остался невредимым, затем бежал, но был найден и казнён. Считается, что это произошло около 303 года в Милане или недалеко от Милана в Лоди-Веккьо.
Капль
Капль (нем. Kappl) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ландек. Площадь общины составляет 97,48 км², население — 2529 человек (1 января 2021), плотность населения — 26 чел./км².

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Хопкин, Мэри
Мэ́ри Хо́пкин (англ. Mary Hopkin; род. 3 мая 1950, Понтардоу (ныне в округе Нит-Порт-Толбот), Уэльс, Великобритания) — валлийская поп-исполнительница, исполнявшая чувственные, мелодичные фолк- и поп-баллады. Её визитной карточкой стала песня «Those Were the Days», написанная на мелодию романса Бориса Фомина «Дорогой длинною» (английский текст Джина Раскина). Эта песня стала первым продюсерским опытом Пола Маккартни; сингл с песней вышел в конце 1968 года и возглавил британский хит-парад (в США песня поднялась до #2).

Нит-Порт-Толбот
Нит-Порт-Толбот (англ. Neath Port Talbot, валл. Castell-nedd Port Talbot) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом города-графства (англ. county borough).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения районов Нит, Порт-Толбот и части Долины Ллиу. 2 апреля 1996 году первоначальное название «Нит и Порт-Толбот» было изменено на «Нит-Порт-Толбот».

Область расположена в южном Уэльсе и граничит с областями Суонси на западе, Кармартеншир и Поуис на севере, Бридженд и Ронта, Кинон, Таф на востоке. Нит — Порт — Толбот находится на территории традиционного графства Гламорганшир.

Основные города: Нит, Порт-Толбот и Аберавон.
Городище Россошки 1 — «Крутцы»
Россошки 1 — «Крутцы» — городище близ сёл Россошки и Новосолдатка Репьевского района Воронежской области, укреплённое поселение, относимое к кругу памятников среднедонской культуры скифского времени (V — нач. III века до н. э.).

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Бояды (Ленинское сельское поселение)
Бояды — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Ленинского сельского поселения. Население — 27 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 1 км к северу от Починка, в 3 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Алексеевка. В 3 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Коли-инфекция
Коли-инфекция (от лат. Escherichia coli — кишечная палочка; син. эшерихиоз, колибактериоз, колиэнтерит, колидиспепсия) — группа инфекционных болезней, вызываемых патогенными серотипами кишечных палочек. Наиболее часто эти бактерии вызывают острые кишечные расстройства (кишечную коли-инфекцию), а у детей раннего возраста и у ослабленных лиц могут также явиться причиной поражения мочевыводящих путей (см. пиелонефрит, цистит), иногда - развития холецистита, менингита, сепсиса. Различают энтеропатогенную, энтеротоксигенную, энтероинвазивную, энтерогеморрагическую, энтероадгезивную и другие формы течения инфекции, обусловленных разными серотипами возбудителя. Наиболее частые возбудители диареи путешественников.

Фторхинолоны
Фторхинолоны — в широком смысле группа химических веществ, в узком — лекарственных веществ, обладающих выраженной противомикробной активностью in vitro и in vivo, и широко применяющихся в медицине в качестве антибактериальных лекарственных средств широкого спектра действия. Фторхинолоны не встречаются в природе и являются полностью синтетическими антибиотиками, в отличие от большинства других классов антибиотиков и их полусинтетических производных. По широте спектра противомикробного действия, активности, и показаниям к применению они близки к природным антибиотикам, но отличаются от них по химической структуре и механизму действия.
Фантом (песня)
«Фанто́м» — советская песня на тему Вьетнамской войны; автор неизвестен. Основана на слухах об участии в войне советских лётчиков. СССР оказывал Северному Вьетнаму военно-техническую помощь с 1965 года, но по официальной версии непосредственно в военных действиях с советской стороны участвовали лишь расчёты зенитно-ракетных комплексов.

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Гудеевые
Гудеевые (лат. Goodeidae) — семейство лучепёрых рыб отряда карпозубообразных, эндемичных для Мексики и некоторых районов США. Содержит около 50 видов в 18 родах. Семейство названо в честь ихтиолога Джорджа Брауна Гуда (1851—1896).

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Макеева, Анастасия Васильевна
Анастаси́я Васи́льевна Маке́ева (полное имя — Анастасия Васильевна Малькова-Макеева; род. 23 декабря 1981, Краснодар, РСФСР, СССР) — российская актриса театра, кино, мюзиклов, озвучивания и дубляжа, певица, фотомодель и телеведущая. Победительница третьего сезона шоу «Три аккорда» на Первом канале, телеведущая программы «Ваше здоровье» на Пятом канале, член партии «Единая Россия».

Музыкальный театр имени Шаляпина
Музыка́льный теа́тр имени Ф. И. Шаля́пина — государственный театр в Санкт-Петербурге. Открыт с 1928 года. До 2023 года назывался Ленинградский государственный мюзик-холл, Санкт-Петербургский мюзик-холл.
Disbelief
Disbelief (с англ. — «Неверие, сомнение») — немецкая метал группа, сформированная в городе Дармштадт земли Гессен, в 1990 году. Характерным отличием группы является необычный вокал фронтмена группы, тяжёлые и напористые гитарные риффы и мрачная атмосфера.

Massacre Records
Massacre Records — немецкий независимый лейбл звукозаписи, расположенный в Абштате. Был основан в 1991 году Торстеном Хартманном (нем. Torsten Hartmann). Специализируется на метал-музыке.

C 1995 по 2000 годы существовал дочерний лейбл Swanlake Records для готик-метала и фолк-метала. Среди музыкантов, чьи альбомы вышли на этом лейбле, были Skyclad, Atrocity, Theatre of Tragedy и Лив Кристин.

Наиболее продаваемыми альбомами, выпущенными на лейбле, стали Velvet Darkness They Fear и Aégis группы Theatre of Tragedy, а также Werk 80 группы Atrocity.