hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подборное (озеро)
Подборное — озеро, расположено в Увельском районе Челябинской области рядом с селом Хомутинино. Относится к гидрологическим памятникам Челябинской области. Площадь — 1,25; Максимальная глубина — 3 м.

Вокруг озера растут сосновые и березовые леса.

Вода озера Подборное отличается уникальным составом и обладает рядом лечебных свойств. В гидрокарбонатно-натриевой воде озера содержится: большое количество щелочи, титан, стронций, ванадий, железо. На дне озера обнаружены огромные запасы сапропелей (около 2 млн тонн).

Грязи озера Подборное тоже обладают целебными свойствами. Сегодня целебные факторы этого озера активно используются в медицинских целях.

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Сан-Франсиско (Кордова)
Сан-Франсиско (исп. San Francisco) — город и муниципалитет в департаменте Сан-Хусто провинции Кордова в Аргентине.

Столица департамента Сан-Хусто. Четвёртый по численности населения город в провинции Кордова, где проживает более 61 260 человек (2008).

Сан-Франциско находится прямо на границе провинций Кордова и Санта-Фе, переходя в сантафеский город Фронтера. Город расположен в лесной зоне экотонов, между влажной Пампой и южным районом Чако. Климат субтропический с уровнем осадков около 855 миллиметров в год и хорошей гелиофанией. Нередки град, а летом проливные дожди, которые приводят к наводнению. Центр города находится на площади Сан-Мартин. Большая часть улиц мощёна булыжником.

Кордова (провинция, Аргентина)
Ко́рдова (исп. Córdoba) — провинция в центральной части Аргентины. Провинция расположена в пампе, которую пересекают реки Рио-Дульсе, Рио-Куарто, Рио-Кинто. Самая высокая точка — гора Чампаки.

Административный центр провинции — город Кордова.

Кордова граничит с провинциями: Катамарка, Сантьяго-дель-Эстеро, Санта-Фе, Буэнос-Айрес, Ла-Пампа, Сан-Луис, Ла-Риоха.
Вебер (единица измерения)
Ве́бер (русское обозначение: Вб, международное: Wb) — единица измерения магнитного потока в Международной системе единиц (СИ).

По определению, изменение магнитного потока через замкнутый контур со скоростью один вебер в секунду наводит в этом контуре ЭДС, равную одному вольту (см. Закон Фарадея).
Через основные единицы СИ вебер выражается с помощью соотношения:

Вб =кг·м2·с−2·А−1.

Через другие единицы измерения СИ вебер выражается следующим образом:

Вб =В·с =Гн·А.

В соответствии с правилами СИ, касающимися производных единиц, названных по имени учёных, наименование единицы вебер пишется со строчной буквы, а её обозначение «Вб» — с заглавной.

Единица названа в честь немецкого учёного Вильгельма Эдуарда Вебера. Название было установлено Международной электротехнической комиссией (МЭК) в 1930 году. В 1960 году XI Генеральная конференция по мерам и весам вместе с учреждением СИ приняла это название для единицы магнитного потока в СИ.

Прописная буква
Прописна́я бу́ква (загла́вная бу́ква, больша́я бу́ква) — буква, размер которой больше строчной буквы. Иногда отличается от строчной буквы графемой.

Во многих языках прописные буквы используются в начале первого слова предложения, в начале собственных имён или существительных, зачастую в начале каждой строки стихотворного текста. Часто их используют для выделения. Так, например, в заглавиях слова́ или целые фразы могут состоять только из прописных букв. Одними прописными или сочетанием прописных и строчных могут писаться аббревиатуры.

Разделение на прописные и строчные буквы присутствует в греческом, латинском, армянском, коптском и дезеретском алфавитах, а также в кириллице, Обэри-Окаимэ и Осейдже. В грузинском письме нет прописных букв как таковых, однако некоторые участки текста, например заголовки, могут набираться строчными буквами, построенными на манер прописных — между двумя воображаемыми горизонтальными линиями.
Озингзе
Озингзе (нем. Osingsee) представляет собой небольшое озеро в Германии, в Республике Бавария. Озеро расположено в административном округе Средняя Франкония в составе района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм и непосредственно располагается в межобщинной территории Озинг.

Площадь поверхности — 0,0072 км². Высота над уровнем моря — 370,5 м.

Протяжённость озера с востока на запад — 160 м, максимальная ширина в западной части — до 65 м. Озеро занимает площадь приблизительно 0,72 га и располагается на высоте около 370 метров над уровнем моря. Впадающих в озеро рек и ручьёв нет. С северо-западной стороны из озера вытекает временный водоток, впадающий в речку Ээбах (приток Айша (бассейн Регница)). Сток из водотока относится к Майнскому речному бассейну Рейнской речной системы.

Озеро используется для разведения карпа.

С восточной стороны озера расположен Озингхаус, в котором каждый год в августе месяце проходит Озингфест (нем. Osingfest).

Речной сток
Речной сток — перемещение воды в виде потока по речному руслу. Происходит под действием гравитации. Является важнейшим элементом круговорота воды в природе, с помощью которого происходит перемещение воды с суши в океаны или области внутреннего стока. Количественное значение стока в единицу времени называется расходом воды.

В гидрологии под речным стоком обычно подразумевается объём стока — объём воды (или минеральных веществ, твёрдый сток), прошедшей через определённый створ в единицу времени, чаще всего год. Объединяет поверхностный сток (образующийся в результате осадков и снеготаяния) и подземный сток, формируемый за счет грунтовых вод.
Хаумеа
Хауме́а или Хауме́я (136108 Haumea по каталогу Центра малых планет, первоначально 2003 EL61) — карликовая планета Солнечной системы. Классифицируется как плутоид, транснептуновый объект (ТНО). Это самое быстровращающееся тело из всех изученных объектов Солнечной системы, имеющих диаметр более 100 км. Кривая блеска и данные покрытия звезды указывают, что Хаумеа имеет крайне вытянутую форму, соответствующую эллипсоиду. У неё обнаружено два спутника и система колец.

Кеплеровы элементы орбиты
Кеплеровы элементы — шесть элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел:

большая полуось (),

эксцентриситет (),

наклонение (),

долгота восходящего узла (),

аргумент перицентра (),

средняя аномалия ().

Первые два определяют форму орбиты, третий, четвёртый и пятый — ориентацию плоскости орбиты по отношению к базовой плоскости, шестой — положение тела на орбите.
Пословица
Посло́вица — изречение в виде грамматически законченного предложения, в котором выражена народная мудрость в поучительной форме. Может иметь повествовательный («в гостях хорошо, а дома лучше») и побудительный характер («куй железо, пока горячо»).

Пословицы, поговорки и другие малые жанры фольклора изучает паремиология.

Предложение (лингвистика)
Предложе́ние (в языке) — это единица языка и синтаксиса, которая представляет собой грамматически выстроенное соединение слов (или одно слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью. С точки зрения пунктуации, предложение как законченная единица речи заканчивается точкой, восклицательным или вопросительным знаком, или же многоточием. Предложение является синонимом фразы, высказывания.
Сан-Томе и Принсипи на Универсиадах
Сан-Томе и Принсипи принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1987 года в Загребе. На зимних Универсиадах спортивная делегация Сан-Томе и Принсипи не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Сан-Томе и Принсипи на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Летняя Универсиада 1987
Летняя Универсиада 1987 — XIV летняя Универсиада, была проведена в хорватском Загребе (Югославия) с 8 по 19 июля 1987 года. В универсиаде приняло участие 6 тысяч 423 спортсмена из 122 стран. Соревнования прошли на стадионе Максимир.
Фернандес-и-Солар, Хуана
Хуана Фернандес-и-Солар (исп. Juana Fernández Solar; 13 июля 1900, Сантьяго — 12 апреля 1920, Лос-Андес, Вальпараисо), в монашестве Тереза Иисуса (исп. Teresa de Jesus), или Тереза Андийская (исп. Teresa de Los Andes) — святая римско-католической церкви, монахиня ордена босых кармелиток (OCD), мистик, покровительница молодёжи.

Орден босых кармелитов
Орден босых кармелитов (Орден босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель, лат. Ordo Fratrum Discalceatorum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo, OCD) — один из четырёх нищенствующих католических орденов, отделившийся от основной ветви кармелитов в XVI веке.

Его возникновение связано с деятельностью великих кармелитских святых — Терезы Авильской и Иоанна Креста, а также с желанием части кармелитской братии жить по строгому первоначальному уставу ордена. Орден босых кармелитов был утверждён в 1593 году. В 2015 году орден объединял 4021 монаха (из них 2900 священников) в 632 монастырях.

Монастырь босых кармелиток в г. Сараус (Zarautz), Страна Басков

Фронтальный вид монастыря босых кармелитов в г. Бердичев, Украина
Яценко, Вадим Русланович
Вади́м Русла́нович Яце́нко (род. 19 апреля 1994, Поток, Киевская область) — украинский дирижёр, главный хормейстер Львовского национального театра оперы и балета, певец, художественный руководитель Львовского муниципального хора «Гомин». Доктор искусствоведения. Лауреат всеукраинского конкурса хоровых дирижёров. Заслуженный артист Украины (2025).

Львовский оперный театр
Льво́вский национа́льный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та им. С. А. Крушельни́цкой (укр. Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької) — театр оперы и балета во Львове, в историческом центре города, на проспекте Свободы, 28. Назван в честь известной украинской оперной певицы Соломии Крушельницкой.
Франджипане, Марчелла
Марчелла Франджипане (итал. Marcella Frangipane, род. 10 октября 1948, Палермо) — профессор археологии Римского университета Ла Сапиенца. Работает над предысторией и протоисторией Ближнего и Среднего Востока. В 2013 году избрана иностранным членом Национальной академии наук США.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
Закаменный, Олег Николаевич
Олег Николаевич Закаменный (1 [14] ноября 1914, Кисловодск, Кавказская губерния — 11 октября 1968, Рига) — советский архитектор, лауреат Ленинской премии (1970). Кандидат архитектуры (1954), доцент (1967).

Кавказская губерния
Кавказская губерния — административная единица Российской империи. Образована в 1785 году в составе Кавказского наместничества. В 1790 году переименована в Кавказскую область и подчинена Астраханской губернии, в 1796 году Кавказская область упразднена.

Вновь Кавказская губерния образована в 1802 году с центром в Георгиевске. В 1822 году переименована в Кавказскую область с центром в Ставрополе. В 1847 году преобразована в Ставропольскую губернию.
Шугерман
Шугарман, Шугерман (англ. Sugarman) — фамилия. Известные носители:

Шугарман, Берт (род. 1939) — американский телевизионный и кинопродюсер.

Шугарман (Ансов), Игорь (1918—2002) — американский экономист.

Шугарман, Сара (род. 1962) — британская кинематографистка, номинант на премию BAFTA.

Шугерман, Джозеф (1938—2022) — американский маркетолог.

Шугерман, Джордж (1912—1999) — американский скульптор.

Шугерман, Джозеф
Джозеф Шугерман (Joseph Sugarman) — американский копирайтер, мастер директ-мейловского текста, находчивый маркетолог, один из самых эффективных и плодовитых рекламистов Америки, главный исполнительный директор JS&A Group, Inc, а также профессиональный фотограф, дизайнер-график, пилот, аквалангист и публичный оратор.

У него подлинный талант в области продвижения и создания рекламы (Альберт Гор).
Сборная Аргентины по футболу (до 17 лет)
Сборная Аргентины по футболу до 17 лет (исп. Selección de fútbol sub-17 de Argentina) — национальная футбольная команда, представляющая Аргентину в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Ассоциацией футбола Аргентины. Главным тренером сборной является Пабло Аймар.

Сборная 4 раза выигрывала юношеский чемпионат Южной Америки (в 1985, 2003, 2013 и 2019 году).

В составе сборной выступали такие игроки как Фернандо Редондо, Роберто Аббондансьери, Эстебан Камбьяссо, Габриэль Милито, Лукас Билья, Макси Лопес, Пабло Оро, Карлос Тевес.

Тевес, Карлос
Ка́рлос Альбе́рто Марти́нес Те́вес (исп. Carlos Alberto Martínez Tévez; род. 5 февраля 1984, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, выступавший на позиции нападающего, и футбольный тренер. В настоящее время является главным тренером клуба «Тальерес» (Кордова).
Acleris phalera
Acleris phalera (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в Читинской и Амурской областях, Хабаровском и Приморском краях и на южных Курильских островах (Кунашир). Обитают на опушках различных лесов, лесных полянах, просеках и обочинах дорог. Гусеницы встречаются с июня по июль в сплетённых комком листьях или в листовых пакетиках на землянике, в частности на дикорастущей Fragaria iinumae. Бабочек можно наблюдать в августе. Размах крыльев 11—13 мм.

Кунашир
Кунаши́р (айн. Кунашири — Чёрный остров, яп.  国後島 Кунасири-то) — самый южный остров Большой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро префектуры Хоккайдо.
Бутаев, Казбек Саввич
Казбек Саввич Бутаев (осет. Бутаты Саввӕйы фырт Хъазыбег; 4 декабря 1893, с. Салугардан, Владикавказский округ, Терская область, Российская империя — 1937, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) — советский партийный и государственный деятель, экономист, нарком Горской АССР, профессор и директор Института красной профессуры.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Хальтипан-де-Морелос
Хальтипан-де-Морелос (исп. Jáltipan de Morelos; от аст. Xalli-Pan, дословно — «Место на песке») — город и административный центр муниципалитета Хальтипан в мексиканском штате Веракрус. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 32 778 человек.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Воробьёва, Юлия Валерьевна
Ю́лия Вале́рьевна Воробьёва (азерб. Yuliya Valeryevna Vorobyova, род. 20 июня 1974, Москва, СССР) — советская и азербайджанская фигуристка, двукратная чемпионка СССР 1991 и 1992 годов, семикратная чемпионка Азербайджана в женском одиночном катании. Мастер спорта СССР международного класса. Последняя чемпионка СССР среди одиночниц, выигрывала благодаря тому, что освоила четыре разных тройных прыжка — флип, риттбергер, сальхов и тулуп[нужен лучший источник]. С 1993 года выступала за Азербайджан.

Юлия Воробьёва окончила в 1997 году ГЦОЛИФК. Закончила спортивные выступления в 2002 году.

Чемпионат Азербайджана по фигурному катанию
Чемпионат Азербайджана по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Азербайджана, организуемое Федерацией конькобежного спорта Республики Азербайджан. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Идель, Моше
Моше Идель (ивр. משה אידל‎, 1947, Тыргу-Нямц, Румыния) — израильский учёный в области иудаики, специалист по каббале и еврейской мистике. Живёт в Израиле с 1963 года.

Моше Иделю Умберто Эко посвятил свой знаменитый роман «Маятник Фуко».

Эко, Умберто
Умбе́рто Э́ко (итал. Umberto Eco; 5 января 1932, Алессандрия, Пьемонт, Италия — 19 февраля 2016, Милан, Ломбардия, Италия) — итальянский учёный, философ, специалист по семиотике и средневековой эстетике, теоретик культуры, литературный критик, писатель, публицист.
Луба (река)
Луба́ (фр. Loubat) — река во Франции, в Приморской Шаранте. Правый приток реки Бутон (фр.), которая впадает в Шаранту.

Имеет длину 10,34 км. Протекает через коммуны Нантийе (где находится её исток), Сент-Илер-де-Вильфранш, Аньер-ла-Жиро и Сен-Жан-д'Анжели, где находится её устье при впадении в Бутон.

Небольшая речка, часто пересыхающая летом, течёт от истока, расположенного недалеко от места под названием Ла Бордери, до Аньер-ла-Жиро на северо-западе. В Аньере её течение обогащают два фонтана. Долина Луба ориентирована на север. Река протекает через деревни Ле Мулен, Ла-Лень, Верон, Фосмань, а затем впадает в Бутон в пригороде Тайбура.

Сент-Илер-де-Вильфранш
Сент-Иле́р-де-Вильфра́нш (фр. Saint-Hilaire-de-Villefranche) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Илер-де-Вильфранш. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17344.
Перье, Дениз
Дениз Перье (фр. Denise Perrier; родилась в 1935 году) — французская модель и актриса.

Перье стала третьей победительницей конкурса «Мисс Мира» в 1953 году, на котором представляла Францию, не обладая при этом национальным титулом. Корону Мисс Франции в том году завоевала Сильвиан Карпантье, затем в сентябре став второй вице-мисс на конкурсе «Мисс Европа 1953». Также в этом году на конкурсе «Мисс Вселенная» победила ещё одна представительница Франции — Кристиан Мартель.

Перье имела небольшой опыт работы в кино. Она появилась в 1971 году в саге о Джеймсе Бонде «Бриллианты навсегда». В сцене перед титрами Джеймс Бонд начинает душить девушку её же купальником, требуя назвать местонахождение Блофельда.

После окончания модельной карьеры Перье стала активно заниматься политикой в родном городе. Она была одной из судей на конкурсе «Мисс Мира 2005».

Бриллианты навсегда
«Бриллианты навсегда» (англ. Diamonds Are Forever) — седьмой фильм о британском суперагенте Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга. Роль Джеймса Бонда в этом фильме должен был исполнить Джордж Лэзенби, сыгравший в шестом фильме, но у него были натянутые отношения с режиссёром и актёрами, поэтому Бонда снова сыграл Шон Коннери. Название фильма цитирует слоган известной рекламной кампании De Beers 1946 года.

Фильм был частично спонсирован De Beers. Одним из условий De Beers было следующее: роль Джеймса Бонда должен опять играть Шон Коннери. По слухам, помимо гонорара, он получил щедрый подарок от De Beers. Все драгоценности в фильме настоящие и предоставлены торговым домом «David Morris Jewellers».
Койонсаари
Койонсаари (Койонсари, фин. Kojonsaari) — небольшой остров в Ладожском озере. Относится к группе Западных Ладожских шхер. Территориально относится к Лахденпохскому району Карелии, Россия.

Остров расположен посреди бухты Терву. Вытянут с запада на восток. Длина 2,4 км, ширина 1,4 км. Наивысшая точка — 51 м.

Примечателен наличием нехарактерных для этих мест песчаных пляжей, чем и привлекает отдыхающих.

Ладожские шхеры
Ла́дожские шхе́ры — национальный парк в Лахденпохском, Сортавальском и Питкярантском округах Республики Карелия на северном и северо-западном побережье Ладожского озера, создан для сохранения уникальных природных комплексов озёрных шхер. Общая площадь составляет 122 008,3 гектара (1200 км2), в том числе 52 854,3 гектара (530 км2) акватории.
Лузак-Сент-Андре
Луза́к-Сент-Андре́ (фр. Louzac-Saint-André) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Коньяк-Сюд. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16193.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Буле-Мозель (округ)
Буле-Мозель (фр. Boulay-Moselle) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент Мозель. Супрефектура — Буле-Мозель.

Численность населения округа в 2006 году составляла 76 965 человек. Плотность населения составляла 107 чел./км². Площадь округа — 722 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Форбак в новый округ Форбак — Буле-Мозель в качестве административного центра для 169 коммун департамента Мозель.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Чэнь, Роберт
Роберт Чэнь (англ. Robert Chen, кит. 陳慕融 Чэнь Мужун; род. 1969, Тайвань) — американский скрипач тайваньского происхождения.

В одиннадцатилетнем возрасте переехал с семьёй в Лос-Анджелес для занятий с Робертом Липсетом. Участвовал также в мастер-классах Яши Хейфеца, затем учился в Джульярдской школе у Дороти Делэй. В 1994 г. завоевал первую премию Международного конкурса скрипачей имени Йозефа Иоахима в Ганновере.

С 1999 г. Роберт Чэнь — концертмейстер и солист Чикагского симфонического оркестра. Он также преподаёт в чикагском Университете Рузвельта.

Международный конкурс скрипачей имени Йозефа Иоахима
Международный конкурс скрипачей имени Йозефа Иоахима (нем. Internationalen Violin-Wettbewerb Hannover — «Joseph Joachim gewidmet») — международный конкурс академических скрипачей, проходящий в Ганновере с 1991 г. Конкурс проводится раз в три года в память выдающегося немецкого скрипача и музыкального педагога Йозефа Иоахима. Основатель конкурса и его бессменный художественный руководитель — Кшиштоф Венгжин. В состав жюри в разные годы входили Эдуард Грач, Татьяна Гринденко, Виктор Третьяков (Россия), Сальваторе Аккардо (Италия), Феликс Галимир, Дороти Делэй (США), Игор Озим (Швейцария), Жерар Пуле (Франция), Ифра Ниман, Дьёрдь Паук (Великобритания), Ванда Вилкомирска (Польша) и другие выдающиеся музыканты.

Конкурс Иоахима в Ганновере является самым высокодотируемым скрипичным конкурсом в мире — первый приз равняется 50.000 евро.