hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(879) Рикарда
(879) Рикарда (879 Ricarda) — астероид Главного астероидного пояса. Открыт 22 июля 1917 года немецким астрономом Максимилианом Вольфом в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль, Германия. Астероид назван в честь немецкой поэтессы Рикарды Хух (нем. Ricarda Huch).

Астероид не пересекает орбиту Земли и обращается вокруг Солнца за 4,03 юлианских лет.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Минификация (программирование)
Минифика́ция (англ. minification) в языках программирования — процесс удаления ненужных символов из исходного кода без изменения его функциональности, с целью уменьшения его размера. Минификация применяется преимущественно к интерпретируемым языкам (таким как JavaScript, HTML, CSS), особенно в разработке веб-приложений, поскольку она способствует снижению времени загрузки, экономии пропускной способности и ускорению исполнения кода в браузере.

Процесс включает удаление:

комментариев;

пробелов и отступов;

переводов строк;

необязательных синтаксических элементов;

переименование переменных и функций с длинными именами на более короткие (при условии сохранения логики программы).

Минификация часто выполняется в составе сборки проекта, при помощи инструментов типа Gulp, Webpack, Rollup или специализированных минификаторов, таких как UglifyJS, Terser, Google Closure Compiler и др.

Отступ (программирование)
Стиль о́тступов (индентация) — правила форматирования исходного кода, в соответствии с которыми отступы программных блоков проставляются в удобочитаемой манере.

Используемый стиль отступов обычно особо оговаривается в стандарте оформления кода.

Редакторы текста, входящие в состав большинства популярных сред разработки, часто предоставляют средства для поддержки используемого стиля отступов, например, автоматическую вставку пробелов/табуляции при вводе скобок, обозначающих начало/конец логического блока.
Тесей (Софокл)
«Тесей» (др.-греч. Θησεύς) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему аттических мифов, от текста которой благодаря папирусным находкам сохранились отдельные фрагменты. Действие пьесы происходит на Крите, в числе персонажей — сын царя Аттики Эгея Тесей, прибывший на остров, чтобы убить Минотавра, пришедшая к нему на помощь критская царевна Ариадна и афинская девушка Эрибея, привезённая вместе с Тесеем в качестве жертвы. Подробности сюжета и прорисовки Софоклом характеров основных персонажей остаются неясными.

Сохранилась часть монолога Тесея, произнесённого накануне схватки с Минотавром.

Трагедию с таким же названием написал и Еврипид, но о её сюжете ничего не известно.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Алоэ настоящее
Ало́э настоя́щее, или Ало́э ве́ра (лат. Áloë véra) — суккулентное травянистое растение; вид рода Алоэ (Aloe) подсемейства Асфоделовые (Asphodeloideae) семейства Лилейные (Asphodelaceae). Широко используется в медицине и косметике.

Флавоноиды
Флавоно́иды — крупнейший класс растительных полифенолов. С химической точки зрения, флавоноиды представляют собой гидроксипроизводные флавона (собственно флавоноиды), 2,3-дигидрофлавона (флаваноны) изофлавона (изофлавоноиды), 4-фенилкумарина (неофлавоноиды). Также флавоны с восстановленной карбонильной группой (флавонолы). Зачастую к флавоноидам относят и другие соединения С6-С3-С6 ряда, в которых имеются два бензольных ядра, соединённых друг с другом трёхуглеродным фрагментом — халконы, дигидрохалконы и ауроны.
Кут (Тернопольская область)
Кут (укр. Кут) — село в Гримайловской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1993 году. До 2020 года входило в Гусятинский район. Код КОАТУУ — 6121688003.

Гримайловская поселковая община
Гримайловская поселковая община (укр. Гримайлівська селищна громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Гримайлов.

Население составляет 9602 человека. Площадь — 337,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гримайловского поселкового совета, а также Глебовского, Зелёновского, Калагаровского, Красненского, Лежановского, Малоборковского, Малолукского, Окнянского, Познанского, Раштовецкого, Саджовецкого и Толстенского сельских советов упразднённого Гусятинского района.
Памятник Пастернаку (Пермь)
Памятник Борису Пастернаку — одна из достопримечательностей Перми. Открыт в день города 12 июня 2009 года, став первым в России памятником этому поэту и писателю.

Памятник установлен в сквере около Оперного театра. Скульптор бюста Елена Мунц, архитектор пьедестала Пётр Попов-Серебряков.

Памятник изображает Пастернака молодым человеком с развевающимся на ветру шарфом. Поэт несколько раз был в Перми весной 1916 года. Тогда он жил в посёлке Всеволодо-Вильва, куда его пригласил известный биохимик Борис Збарский. Пастернак помогал учёному в делах, а в свободное время путешествовал по окрестностям.
Пребывание на Урале дало новый импульс поэтическому творчеству Пастернака, и он отказался от мыслей о карьере пианиста.

Считается, что именно Пермь послужила прообразом города Юрятин, позднее изображённого Пастернаком в романе «Доктор Живаго».

Збарский, Борис Ильич
Бори́с Ильи́ч Зба́рский (Бер Элиевич Збарский; 14 [26] июля 1885, Каменец-Подольск — 7 октября 1954, Москва) — российский и советский биохимик, директор Лаборатории при мавзолее Ленина. Герой Социалистического Труда (1945). Академик АМН СССР (1944).
Жетинье
Жетинье (фр. Gétigné) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Клисон. Расположена в 34 км к юго-востоку от Нанта, в 10 км от национальной автомагистрали A249 , на правом берегу реки Севр-Нантез.

Население (2017) — 4 658  человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Партизанский маркетинг
Партизанский маркетинг (англ. guerrilla marketing) — малобюджетные способы рекламы и маркетинга, позволяющие эффективно продвигать свой товар или услугу, привлекать новых клиентов и увеличивать свою прибыль, не вкладывая или почти не вкладывая денег. Поэтому партизанский маркетинг называют также «малобюджетным маркетингом» или «малозатратным маркетингом». 

Целью партизанского маркетинга является предоставление информации о товаре либо услуге таким образом, чтобы воздействовать на процесс принятия решений потенциальными покупателями.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Лупа (приток Ирпеня)
Лупа (укр. Лупа) — река в Киевской области Украины, левый приток реки Ирпень.

Протяжённость более 15 км. Истоки река Лупа берёт в урочище Копки, севернее деревни Ветровка. Основное питание реки дождевое и за счёт поверхностных вод. Протекает через сёла Лубское, Пашковка, Горобиевка, посёлок городского типа Бышев и впадает в реку Ирпень. На всём протяжении образует семь ставков.

В реке водятся карась, плотва, лещ.

Пашковка (Киевская область)
Пашко́вка (укр. Пашківка) — село, входит в Бучанский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 775 человек. Почтовый индекс — 08062. Телефонный код — 4578. Занимает площадь 0,36 км². Код КОАТУУ — 3222786501.
Нижнее Алешково
Нижнее Алешково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 35 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор, Верхнее Алешково, Биричево, Оброчная.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Трегубовское (Вологодская область)
Сельское поселение Трегубовское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Морозовица.

Население по данным переписи 2010 года — 1345 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1383 человека, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 1615 человек.
Берег Эйтса
Бе́рег Э́йтса (англ. Eights Coast) — часть побережья Земли Элсуэрта в Западной Антарктиде, лежащая между 89°35' и 103°24' западной долготы.

Протяжённость берега в указанных границах составляет более 500 км. Значительная часть берега занята шельфовым ледником Аббота. К западу от берега расположен гористый остров Терстон высотой до 1000 м.

Берег назван в честь американского учёного Джеймса Эйтса, который посетил Антарктику в 1830 году.

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Амбразене, Анна Адольфовна
А́нна Адо́льфовна Амбразене (урожд. Костецкая; лит. Ana Ambrazienė-Kosteckaja; 14 мая 1955, Тараконис, Вильнюсский район — 12 февраля 2025, Вильнюс) — советская литовская легкоатлетка, специализировавшаяся в барьерном беге и беге на средние дистанции.

Победительница Универсиады 1981 года в барьерном беге на 400 метров. Серебряный призёр Кубка Европы по лёгкой атлетике (1981, 1983). Трёхкратная (1981, 1983, 1987) чемпионка, двукратная (1980, 1982) вице-чемпионка, бронзовый призёр чемпионата СССР 1981 года.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Петраковский сельсовет (Московская область)
Петраковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Петраковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Дмитровской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В 1923 году к Петраковскому с/с был присоединён Оревский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Петраково и Орево, а также Екатерининская лесная сторожка и хутор Оревский.

В 1929 году Петраковский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

27 февраля 1935 года Петраковский с/с был передан в Коммунистический район.

4 января 1939 года Петраковский с/с был возвращён в Дмитровский район.

17 июля 1939 Петраковский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Петраково и Орево) была передана Дядьковскому с/с.

Орево (посёлок, Московская область)
Орево — посёлок в Дмитровском городском округе Московской области России.

Расположен в центральной части округа, примерно в 5 км северо-западнее Дмитрова, на восточном берегу канала имени Москвы, высота центра — 134 м над уровнем моря. Ближайшие населённые пункты — Татищево на противоположном берегу канала, Куминово в 1 км на юг (также на другом берегу) и Ивашево в 2 км на юго-восток. У западной окраины посёлка проходит А104 (Москва — Дубна).

С 1994 по 2006 год посёлок входил в состав Дядьковского сельского округа Дмитровского района, с 2006 по 2018 год — в состав городского поселения Дмитров.

В посёлке есть детский сад № 80 «Родничок», средняя школа, Дом культуры, амбулатория, магазины.

Ближайшая к посёлку ж/д станция - им. Барсученко Савёловского направления
Уэйт, Томас (цареубийца)
Томас Уэйт (англ. Thomas Waite или Thomas Wayte; умер в 1688) — английский военный, который воевал за парламент в Английской гражданской войне, член Долгого парламента, и один из цареубийц короля Карла I.

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
Транспорт в Сан-Марино
Общая длина шоссе в Сан-Марино составляет 220 км. Транспортные средства республики обладают отличительными номерными знаками. Они белые с голубыми фигурами и гербом, обычно буква, за которой следуют четыре цифры. Много транспортных средств также несут международный код (в чёрном цвете на белой овальной наклейке).

В Сан-Марино нет ни международного аэропорта, ни речного порта. Есть только небольшой аэродром Торраччия, расположенный в Доманьяно. Аэродром оборудован для принятия лишь вертолётов и лёгких самолётов, однако он способен принимать и небольшие частные самолёты из других стран. Ранее также существовал международный вертодром, находившийся в Борго-Маджоре, но он был закрыт и переделан в стоянку. Бо́льшая часть туристов пользуются международным аэропортом им. Федерико Феллини, расположенным в итальянском городе Римини, а затем автобусом приезжают в Сан-Марино.

Доманьяно
Доманьяно (итал. Domagnano) — один из девяти городов-коммун республики Сан-Марино.

Население составляет 2999 человек (по состоянию 2010 года). Территория города-коммуны — 6,62 км².
Граничит с городами-коммунами Фаэтано, Борго-Маджоре, Серравалле и итальянским Кориано.

Главный населённый пункт города-коммуны — Монтелупо (Волчья гора). На его гербе изображен бегущий белый волк, за ним видна гора Монте-Титано и Адриатическое море.

На местных выборах 2020 года все 100% голосов и 8 мест получил блок Доманьяно центро.
Бабиле (заповедник)
Слоновий заповедник Бабиле — охраняемая природная территория и заповедник дикой природы в восточной Эфиопии. Расположен в вореде Бабиле в Восточном Харарге региона Оромия. Находится в 560 км к востоку от Аддис-Абебы и в 40 км к югу от Харэра.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Протесты в Иране (2017—2018)
Протесты в Иране 2017—2018 (перс. تظاهرات ۱۳۹۶ ایران‎) — серия антиправительственных выступлений, начавшихся в различных городах Ирана в декабре 2017 года и продолжавшихся до начала января 2018. Начавшись как социальные протесты против повышения цен на продукты питания, демонстрации быстро приобрели политический характер, протестующие выступили в них против руководства исламской республики и клерикального режима в стране. Эта волна протестов стала крупнейшей акцией гражданского неповиновения со времён протестов против итогов президентских выборов 2009 года, известных как Зелёная революция. Также это были первые протесты, на которых люди открыто выступали и против партии реформаторов.

По официальным данным в ходе протестов погибло 21 человек, а 1.700 было задержано.

Правительство Исламской Республики Иран
Правительство Исламской Республики Иран (перс. دولت جمهوری اسلامی ایران‎) — высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти Исламской Республики Иран.

Подотчётен Высшему руководителю Исламской Республики Иран и подконтролен Меджлису.

Статус и порядок его деятельности определены статьей 2 Конституции ИРИ.
Мартин, Строзер
Строзер Мартин (англ. Strother Martin; 26 марта 1919 — 1 августа 1980) — американский актёр кино и телевидения, наиболее известный по роли капитана охраны в тюремной драме «Хладнокровный Люк» (1967), сказавшего фразу «В данном случае мы имеем отсутствие взаимопонимания», включённую в список «100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI».

100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI
100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI (англ. AFI’s 100 Years…100 Movie Quotes) — список ста лучших киноцитат в американском кино, опубликованный в июне 2005 года Американским институтом кинематографии в телевизионной программе на CBS. Программа была организована актёром Пирсом Броснаном с участием многих звёзд Голливуда.

Жюри, состоящее из 1500 художников, искусствоведов и историков, выбрало цитату «Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать», сказанную Кларком Гейблом в эпизоде Гражданской войны в фильме «Унесённые ветром», как наиболее запоминающуюся цитату из американских фильмов всех времён.
Серафини
Серафини — итальянская фамилия.

Серафини, Джованни (1786—1855) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав.

Серафини, Джулио (1867—1938) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник.

Серафини, Доменико (1852—1918) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат и сановник.

Серафини, Дорино (1909—2000) — итальянский автогонщик, мотогонщик.

Серафини, Луиджи (род. 1949) — художник, архитектор, промышленный дизайнер.

Серафини, Камилло (1864—1952) — первый губернатор Ватикана.

Серафини, Энрике (1904—1981) — бразильский футболист.

Серафини, Доменико
Доменико Серафини (итал. Domenico Serafini; 3 августа 1852, Рим, Папская область — 5 марта 1918, Рим, Итальянское королевство) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и бенедиктинец. Генеральный аббат Субьяко с 5 июня 1896 по 19 апреля 1900. Архиепископ Сполето с 19 апреля 1900 по 2 марта 1912. Апостольский делегат в Мексике с 4 января 1904 по 30 ноября 1911. Титулярный архиепископ Селевкии Пиерии с 2 марта 1912 по 25 мая 1914. Асессор Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии с 30 ноября 1911 по 25 мая 1914. Префект Священной Конгрегации по делам монашествующих с 27 января по 26 февраля 1916. Про-префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 26 февраля по 24 марта 1916. Префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 24 марта 1916 по 5 марта 1918. Кардинал-священник с 25 мая 1914, с титулом церкви Санта-Чечилия с 28 мая 1914.
Горбунова, Юлия Германовна
Ю́лия Ге́рмановна Горбуно́ва  (род. 3 июля 1968, Чернигов, УССР) — российский химик, специалист в области координационной и супрамолекулярной химии, автор более 150 научных статей, 13 обзоров и глав в книгах и 4 патентов РФ, и.о.декана факультета фундаментальной физико-химической инженерии МГУ имени М.В.Ломоносова.

Её научные интересы связаны с развитием фундаментальных основ получения координационных соединений и разработкой новых функциональных материалов на их основе. Главный научный сотрудник ИОНХ РАН и ИФХЭ РАН, доктор химических наук, профессор, профессор РАН, академик РАН (2022).

Координационная химия
Координационная химия — раздел химии, в котором изучаются химические соединения, состоящие из центрального атома (или иона) и связанных с ним молекул или ионов — лигандов (координационные или комплексные соединения).

В качестве центрального атома обычно выступает переходной металл (чаще всего четвёртого периода), а в качестве лигандов — H2O, NH3, CO, CO2, CN-, анионы галогенов и др. молекулы, радикалы и кислотные остатки.
Жирятино
Жирятино — название населённых пунктов в России:

Жирятино — село в Жирятинском районе Брянской области.

Жирятино — село в Вичугском районе Ивановской области.

Жирятино — деревня в Судиславском районе Костромской области.

Жирятино — деревня в Кромском районе Орловской области.

Кромской район
Кромско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кромы.
Киселёв, Василий Максимович
Василий Максимович Киселёв (1765, Кохма, Московская губерния — 22 июля [3 августа] 1831, Шуя, Владимирская губерния) — российский купец первой гильдии. Принадлежал к купеческому роду Киселёвых. Городской голова Шуи с 1820 по 1825 годы.

Купец
Купе́ц — историческое название предпринимателя в сфере торговли.

Профессия купца известна ещё в Древней Руси, в IX—XIII веках. На первых порах купцы были странствующими, впоследствии же стали оседать в населённых пунктах, где происходил наибольший товарообмен. В Российской империи купцы были выделены в отдельное сословие (см. Купечество), со своим статусом и податями.

Купчиха — жена купца, или женщина, записанная в купеческую гильдию.
Чемпионат Дании по шахматам 1965
Чемпионат Дании по шахматам 1965 года проходил в Ольборге.

Турнир закончился уверенной победой Сайера Хольма. Он прошёл всю дистанцию без поражений и оторвался от занявшего второе место Борге Андерсена на пол-очка.

40 партий закончились результативно, 26 — вничью.

Ольборг
О́льборг (дат. Aalborg МФА: [ˈʌlb̥ɒːˀ]о файле) — портовый город в Дании, в центре Северной Ютландии. Население 118 871 человек (2021). Его географическое положение на Лим-фьорде способствовало тому, что в Средние века город стал важной гаванью, а позднее — промышленным центром. Сегодня Ольборг переживает переходный этап от промышленного города, населённого рабочим классом, к наукоёмкому центру. Этому в большой мере способствует Ольборгский университет, основанный в 1974 году. В Ольборге находится военно-воздушная база. Центр лютеранской епархии с кафедрой в Соборе Святого Будольфи.