hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinderella
Cinderella (англ. ) — Золушка.

Cinderella — американская рок-группа, основанная в 1982 году.

Cinderella — песня группы The Cheetah Girls (2003).

Cinderella — саундтрек бродвейского мюзикла «Золушка» (2013).

Синдере́лла (Cinderella) — то же, что непочтовая марка.

Cinderella (рок-группа)
Cinderella (с англ. — «Золушка») — американская рок-группа, основанная в 1983 году в Филадельфии. Неизменными участниками группы на протяжении всей её истории являются поющий гитарист и клавишник Том Кифер, басист Эрик Бриттингэм и соло-гитарист Джефф ЛаБар.

Наделавший немало шума в середине и конце 80-х хард и блюз-рок квартет Cinderella успешно функционировал вплоть до начала 1990-х годов, привлекая публику смешением стилей Aerosmith и Led Zeppelin. Однако с наступлением эпохи гранжа Cinderella растеряли значительную часть своей аудитории.
Ветерница
Ветерница (серб. Ветерница) — река в Сербии, один из основных левобережных притоков Южной Моравы, протекает по территории Вране в Пчиньском округе и Лесковаца в Ябланичском округе на юге страны.

Длина реки составляет 75 км. Площадь водосборного бассейна — 515 км².

Ветерница начинается в горах у села Дреновац к северу от Вране. Течёт на север, в верхней половине огибает с западной стороны горный массив Кукавица Сербского нагорья. В низовье протекает через город Лесковац и впадает в Южную Мораву у села Богоевце.

Вране (городское поселение)
Вране (серб. Град Врање) — городское поселение в Сербии, входит в Пчиньский округ.

Население городского поселения составляет 87 095 человек (2007 год), плотность населения составляет 101 чел./км². Занимаемая площадь — 860 км², из них 51,8 % используется в промышленных целях.

Административный центр городского поселения — город Вране. Городское поселение Вране состоит из городских общин Вране и Враньска-Баня, в состав которых входят 105 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 8,2 км².
Молодинская волость
Молодинская волость — административно-территориальная единица в составе Подольского уезда Московской губернии Российской империи и РСФСР. Центром волости было село Молоди (ныне в сельском поселении Любучанское Чеховского района Московской области). После упразднения волости в 1929 году её территория была распределена между Подольским районом Московского округа и Лопасненским районом Серпуховского округа Московской области.

Молоди (Московская область)
Мо́лоди — село в Чеховском районе Московской области, относится к сельскому поселению Любучанское. До 2004 года — центр Молодинского сельского округа.

Расположено на берегу реки Рожайки, на старом Симферопольском шоссе, западнее современной трассы М2 («Крым»).

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года селу присвоено почётное звание Московской области «Населённый пункт воинской доблести».
Связноплодник почколистный
Связноплодник почколистный (лат. Symplocarpus renifolius) — ядовитое травянистое растение со зловонными цветками, вид рода Связноплодник (Symplocarpus) семейства Ароидные (Araceae). Во флоре Дальнего Востока он является реликтом раннетретичного времени, оставшимся от когда-то существовавшей здесь мангровой растительности.

Отличается от другого вида — связноплодника вонючего — тем, что у почколистного листья появляются после цветния, а у вонючего — до завершения цветения.

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.
Грядовое Побужье
Грядовое Побужье (укр. Пасмове Побужжя, Грядове Побужжя) — юго-западная часть Надбужанской котловины (часть Малого Полесья). Расположено во Львовской области Украины, к северу и востоку от Львова. Характеризуется наличием ряда возвышений в виде пологих гряд, которые тянутся с запада на восток в основном параллельно друг другу. Грядовое Побужье является относительно низинной областью, отделённой сравнительно обрывистыми уступами от Расточья, Львовского плато и частично Львовского Ополья. Всего выделяют семь таких гряд. Их названия связаны с названиями населённых пунктов (с севера на юг): Смерековская, Куликовская (Дорошевская), Грядетская, Малеховская (Дублянская), Винниковская, Дмитровичская (Чижиковская), Звенигородская.

Гряды чередуются с широкими долинами и постепенно опускаются в их сторону. По долинам протекают реки Ременовка (Думный Поток), Капеловка, Полтва и другие (все — притоки Западного Буга).

Смереков
Смереков (укр. Смереків) — село в Куликовской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 768 человек. Занимает площадь 1421 км². Почтовый индекс — 80356. Телефонный код — 3252.
Кульяте-Фабьяско
Кульяте-Фабьяско (итал. Cugliate-Fabiasco) — коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 2805 человек, плотность населения составляет 468 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 21030. Телефонный код — 0332.

Покровителем коммуны почитается святой Иулий Ортский. Праздник ежегодно празднуется 29 января.

Иулий Ортский
Иулий с острова Орта (умер в 390) — святой, священник с озера Орта. Память — 31 января, 4 июля (Сербская Православная церковь).

Святой Иулий был родом с острова Эгина, Греция. Он и его брат Иулиан с озера Орта, диакон, в IV веке отправились на берега этого озера и озера Лаго-Маджоре с христианской проповедью.
Христианская демонология
Христианская демонология — христианское учение о злых духах. Происхождение демонских сил эта религия связывает с произошедшим в небесных сферах бунтом высшего ангела против Бога.

Христианская демонология была тесно связана с магической, практической демонологией (гоетией) Средних веков, восходящей к разного рода гримуарам и учениям оккультной каббалы.

Гримуар
Гримуа́р, или гримория (фр. grimoire, от фр. grammaire), также известен как «книга заклинаний», «волшебная книга») — книга, учебник магии, обычно включающий инструкции по созданию магических предметов, таких как талисманы и амулеты, выполнению магических заклинаний, наведению чар, проведению гаданий, а также вызову сверхъестественных существ (ангелов, духов, божеств и демонов). Во многих случаях считается, что сами гримуары наделены магической силой, хотя во многих культурах сверхъестественные свойства приписывались текстам, не являвшимся гримуарами (например, Библии). В свою очередь, не все магические книги следует считать гримуарами.

Хотя термин «гримуар» имеет европейское происхождение и используется в основном для описания европейских артефактов, по оценке ряда историков, в частности О. Дейвиса, аналогичные книги можно найти по всему миру, от Ямайки до Суматры. По мнению Дейвиса, первые в мире гримуары были созданы в Европе и на Древнем Ближнем Востоке.
Титов, Владимир Фёдорович (легкоатлет)
Влади́мир Фёдорович Тито́в (1 мая 1941 — 20 октября 2023) — советский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х годах, двукратный бронзовый призёр чемпионатов СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения. Представлял Петрозаводск и спортивное общество «Спартак». Мастер спорта СССР. Тренер по лёгкой атлетике, преподаватель.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Шатругхна
Шатру́гхна (санскр. शत्रुघ्न, IAST: Śatrughna) — младший брат Рамы и брат-близнец Лакшманы в индуистском эпосе «Рамаяна». Шатругхна был сыном царя Айодхьи Дашаратхи и его третьей жены Сумитры. Шатругхна не смог принять участие в походе на Ланку потому, что Рама велел ему охранять матерей и заботиться о них.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Полосатоклювый арасари
Полосатоклювый арасари (лат. Pteroglossus sanguineus) — вид птиц рода арасари семейства тукановых. Встречается в Панаме, Колумбии и Эквадоре. Включён в Красный список угрожаемых видов МСОП со статусом LC (Виды, вызывающие наименьшие опасения).

Тукановые
Тука́новые (лат. Ramphastidae) — семейство птиц отряда дятлообразные. У туканов несоразмерно большой, сжатый с боков, ярко окрашенный клюв. Однако сам клюв, несмотря на свои размеры, сравнительно лёгок, из-за его пористой структуры. Самые крупные представители отряда дятлообразных. Насчитывают около 40 видов птиц, объединяемых в 5 родов.

Тукановые населяют равнинные и горные (до 3000 м) тропические леса Америки от южной Мексики до северной Аргентины. Гнездятся в естественных или выдолбленных дятлами дуплах.

Своё название эти птицы получили из-за того, что представители одного из их видов кричат «токано!» в разных тонах.
Кяхкёнен, Каапо
Каапо Кяхкёнен (фин. Kaapo Kähkönen; 16 августа 1996, Хельсинки) — финский профессиональный хоккеист, вратарь системы клуба «Монреаль Канадиенс». Был выбран на драфте 2014 года клубом НХЛ «Миннесота Уайлд».

Драфт НХЛ 2014
Драфт НХЛ 2014 — 52-й драфт, прошёл на домашней арене «Филадельфии Флайерз» — Веллс Фарго-центр, Филадельфия, штат Пеннсильвания 27 и 28 июня 2014 года. Во время проведения драфта команда «Финикс Койотис» официально сменила название на «Аризона Койотис» и производила выбор уже под новым названием.
Дульзон, Альфред Андреевич
Альфре́д Андре́евич Дульзо́н (31 июля 1937 — 18 июня 2019) — советский и российский учёный в области энергетики. Доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (2000).

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Война за независимость Турции
Война за независимость Турции или согласно советской историографии Национально-освободительная война турецкого народа, Турецкая или Кемалистская революция (тур. Kurtuluş Savaşı или İstiklâl Harbi, иногда Millî Mücadele) — вооружённая борьба национально-патриотических сил Турции во главе с Мустафой Кемалем против иностранной военной интервенции, длившаяся с 19 мая 1919 года по 29 октября 1923 года, и завершившаяся изгнанием оккупантов и установлением республиканского строя.

Началом Национально-освободительной войны считается оккупация греческой армией города Смирны (Измир) в мае 1919 года, завершением стали Муданское перемирие и Лозаннский мирный договор 1923 года.

Интервенция
Интерве́нция (лат. interventio — вмешательство) — военное, политическое, информационное или экономическое вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела другого государства, нарушающее его суверенитет.

Интервенция может быть военной (одна из форм агрессии), дипломатической, информационной, экономической и многих других видов. Все виды интервенции несовместимы с Уставом ООН и запрещены международным правом.
Нова-Санта-Элена
Нова-Санта-Элена (порт. Nova Santa Helena) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Синоп. Население составляет 3347 человек на 2007 год. Занимает площадь 2627,835 км². Плотность населения — 1,3 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Кальяри (провинция)
Ка́льяри (итал. Provincia di Cagliari, сард. Provìntzia de Casteddu) — бывшая провинция в автономном регионе Сардиния в Италии. Имела площадь 4470 квадратных километров, население 561 тысяча человек (2016). В состав входила 71 коммуна.

Согласно закону от 4 февраля 2016 года провинция была упразднена: город Кальяри и 16 муниципалитетов были преобразованы в метрополитенский город Кальяри (метрополию города), остальные муниципалитеты были объединены с провинциями Медио-Кампидано и Карбония-Иглезиас в новую провинцию Южная Сардиния.

Сардинский язык
Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, сард. limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков.
Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.

Большая тройка лейблов звукозаписи
На мировом музыкальном рынке доминирующими являются три основных звукозаписывающих лейбла. Эти три компании на 2019 год контролируют более 70 % мирового музыкального рынка и около 90 % музыкального рынка США и Канады, таким образом делая музыкальный рынок примером олигополии:

До 2012 года в списке ведущих лейблов также была компания EMI Group (Великобритания). В 2011 году сектор звукозаписи EMI был приобретён концерном Vivendi, уже владеющим Universal Music Group, а издательские мощности приобрела корпорация Sony. Таким образом «Большая четвёрка» стала «Большой тройкой».

Общий объём рынка оценивается в 30—40 млрд долларов в 2004 году (по данным RIAA — 40 млрд и IFPI — 32 млрд).
UFC Fight Night: Жакаре vs. Херманссон
UFC Fight Night: Jacaré vs. Hermansson (также известно как UFC Fight Night 150 или UFC on ESPN+ 8) — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организаций Ultimate Fighting Championship 27 апреля 2019 года на спортивной арене «BB&T Center» в городе Санрайз, штат Флорида, США.

В главном бою вечера Джек Херманссон победил Роналду "Жакаре" Соузу единогласным решением судей.

Эксфинити Мобайл-арена
«Эксфинити Мобайл-арена» (англ. Wells Fargo Center), ранее известная как «Корстэйтс-центр», «Фёрст Юнион-центр», «Ваковия-центр» и «Уэллс Фарго-центр» — крытое спортивное сооружение в Филадельфии, штат Пенсильвания, в Соединённых Штатах Америки. Является домашней ареной для «Филадельфии Флайерз», «Филадельфия Севенти Сиксерс» и «Филадельфии Соул». Арена была построена в 1996 году за $210 000 000 на месте снесённого в 1992 году стадиона имени Джона Кеннеди, в основном на частные инвестиции, хотя и не без помощи города. Располагается в Южной Филадельфии и является составляющей гигантского спорткомплекса, который также включает в себя арены «Линкольн-файненшел-филд» и «Ситизенс-бэнк-парк».
Intelsat 16
Интелсат 16 или IS-16 (от англ. Intelsat; известен также под альтернативными названиями PAS-11R и 36397) — американский телекоммуникационный спутник, созданный компанией Orbital Sciences Corporation для международного спутникового оператора Intelsat (International Telecommunications Satellite organization). Запуск осуществлён 12 февраля 2010 года с космодрома Байконур посредством ракеты-носителя (РН) «Протон-М» с разгонным блоком «Бриз-М».

Запуск Интелсат 16 — первый коммерческий (согласно контракту между Intelsat и International Launch Services Inc) и второй по счёту пуск РН «Протон» в 2010 году (353-й за всю историю).

Бриз (разгонный блок)
«Бриз» — семейство российских разгонных блоков, разработанных ГКНПЦ имени М. В. Хруничева. Блоки семейства «Бриз», отличающиеся очень плотной компоновкой, используются в составе ракет-носителей лёгкого и тяжёлого классов. Первый запуск «Бриз-К» состоялся 20 декабря 1991 года в составе ракеты-носителя «Рокот».
Галлатин (Теннесси)
Галлатин (англ. Gallatin) — город в США, административный центр округа Самнер штата Теннесси.

Население по переписи 2010 года составляло 30 278 человек, а по переписи 2020 года — 44 431 человек. Названный в честь министра финансов США Альберта Галлатина, город был основан на реке Камберленд и стал административным центром округа Самнер в 1802 году. Он расположен примерно в 30,6 милях к северо-востоку от столицы штата Нашвилла.

Галлатин, Альберт
Абрахам Альфонс Альберт Галлатин (англ. Abraham Alfonse Albert Gallatin; 29 января 1761 — 12 августа 1849) — американский государственный и политический деятель швейцарского происхождения, 4-й министр финансов США, дольше всех пробывший на своём посту. Этнолог, лингвист, историк, публицист, дипломат, конгрессмен.
Патентное ведомство Израиля
Патентное ведомство Израиля (ивр. רשות הפטנטים‎) — государственное управление в Министерстве юстиции Израиля, которое выдаёт патенты изобретателям и компаниям на их продукты и изобретения, а также регистрирует промышленные образцы, товарные знаки и другие объекты интеллектуальной собственности.

Патентное ведомство имеет полномочия по приёму, международному поиску и международной предварительной экспертизы в отношении международных патентов, зарегистрированных в соответствии с Договором о патентной кооперации (англ. Patent Cooperation Treaty, PCT).

Интеллектуальная собственность
Интеллектуа́льная со́бственность — закреплённое законом временное исключительное право, а также личные неимущественные права авторов на результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в широком понимании).

Законодательство, которое определяет права на интеллектуальную собственность, устанавливает монополию авторов на определённые формы использования результатов своей интеллектуальной, творческой деятельности, которые, таким образом, могут использоваться другими лицами лишь с разрешения авторов.
Иванов-Разумник, Разумник Васильевич
Разу́мник Васи́льевич Ива́нов, более известный под псевдонимом Иванов-Разумник (13 [25] декабря 1878, Тифлис — 9 июня 1946, Мюнхен), — русский и советский литературный критик, публицист, историк русской литературы и общественной мысли, редактор литературных отделов ряда эсеровских изданий, основатель Вольной философской ассоциации. Широкую известность Иванову-Разумнику принесла его монография «История русской общественной мысли», впервые изданная в 1906 году.

Активно участвовал в формировании эстетики неонародничества и становлении концепции «скифства». В советские годы личность Иванова-Разумника практически не освещалась из-за его близости партии эсеров и принадлежности ко второй волне русской эмиграции.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Демередж (деньги)
Демередж — это стоимость, связанная с владением или хранением валюты в течение определенного периода. Иногда его называют балансовой стоимостью денег. Для товарных денег, таких как золото, демередж — это стоимость хранения и защиты золота. Что касается бумажных денег, они могут принимать форму периодического налога, такого как гербовый сбор, на валютные запасы. Демередж иногда называют экономически выгодным, обычно в контексте дополнительных валютных систем.

Гербовый сбор
Ге́рбовый сбор нало́га на зе́млю (англ. Stamp Duty Land Tax или SDLT) — в Великобритании налог, взимаемый при приобретении недвижимости и земли, а также при покупке ценных бумаг. Относится к разряду пошлин и взимается путём обязательного в определенных случаях употребления изготовленной государством клейменой бумаги, оплачиваемой гораздо выше действительной её стоимости, или же накладывания на простую бумагу специальной марки, покупаемой у государства.

Ставка налога зависит от стоимости недвижимости или земли. Если до 4 декабря 2014 гербовый сбор рассчитывался по нескольким стандартным ставкам, то после появилась прогрессивная шкала налогообложения.

Ставка налога на жильё в евро:
Бабичев, Фёдор Семёнович
Фёдор Семёнович Ба́бичев, (укр. Фе́дір Семе́нович Ба́бичев; 28 февраля 1917, Екатеринославская губерния — 28 апреля 2000, Киев) — советский украинский учёный, специалист в области органической химии (органический синтез, химия гетероциклических соединений). Академик АН УССР, вице-президент АН УССР, депутат Верховного Совета УССР; почётный Соросовский профессор, Заслуженный деятель науки и техники Украины.

Ароматичность
Аромати́чность — особое свойство некоторых химических соединений, благодаря которому сопряжённое кольцо ненасыщенных связей проявляет аномально высокую стабильность; большую чем та, которую можно было бы ожидать только при одном сопряжении.

Ароматичность не имеет непосредственного отношения к запаху органических соединений и является понятием, характеризующим совокупность структурных и энергетических свойств некоторых циклических молекул, содержащих систему сопряжённых двойных связей. Термин «ароматичность» был предложен потому, что первые исследованные представители этого класса веществ обладали приятным запахом.

К ароматическим соединениям относят обширную группу молекул и ионов разнообразного строения, которые соответствуют критериям ароматичности.
Гарабаттаг
Гарабаттаг (азерб. Qarabatdaq adası) — остров в Каспийском море, у средне-восточного побережья Азербайджана. Один из островов Апшеронского архипелага. Расположен между Апшеронским полуостровом и островом Чилов. Прежнее название острова — Бакланий Камень. Остров необитаемый.

Апшеронский полуостров
Апшеро́нский полуо́стров (азерб. Abşeron yarımadası) — полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря. Представляет собой юго-восточное окончание Большого Кавказского хребта.

Апшеронский полуостров испытывает на себе сильное антропогенное воздействие в результате растущих агломераций Баку и Сумгаита и является в значительной степени перенаселённым, поскольку именно сюда из горных районов республики направлена внутренняя миграция населения.