hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миоры (станция)
Миоры (транслит: Miory, бел: Мёры, нормативное название Мёры) — станция Витебского отделения Белорусской железной дороги в Миорском районе Витебской области. Находится в городе Миоры; на линии Воропаево — Друя, между остановкой «Зори» и остановкой «Идолта».

Линия Воропаево — Друя была открыта в то время, когда эти земли относились к Польше. Тогда до Друи была продлена тупиковая железнодорожная линия от Воропаево. Это было сделано с целью построения речного порта в Друе для выхода из Западной Двины в Балтийское море. На открытии регулярного движения на станции Друя в 1933 году присутствовал польский премьер-министр.

Миорский район
Мио́рский райо́н (бел. Мёрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1780,31 км², численность населения составляет 17 075 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Миоры.
Махалова, Мария
Мария Махалова (словац. Mária Machalová, род. 6 июня 1984) — словацкая шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин.

Чемпионка Словакии 2008 г.

Победительница юниорского чемпионата Словакии 2000 г. (разделила 1—2 места с Штрицовой). Неоднократный призёр юниорских чемпионатов Словакии в разных возрастных категориях.

В составе сборной Словакии участница шахматной олимпиады 2008 г., командного чемпионата Европы 2003 г., всемирных интеллектуальных игр 2008 г., Кубка Митропы 2006 г..

Участница юниорских чемпионатов мира и Европы в разных возрастных категориях.

Всемирные интеллектуальные игры
Всеми́рные интеллектуа́льные и́гры, или Интеллиа́ды (англ. World Mind Sports Games, WMSG) — комплексные соревнования в интеллектуальных видах спорта, проводимые Международной ассоциацией интеллектуального спорта (IMSA). Как и Олимпиады проводятся каждые 4 года. Первые Всемирные интеллектуальные игры прошли в Пекине, в период с 3 октября по 18 октября 2008 года. Вторые игры прошли в Лилле с 9 по 23 августа 2012 года. Третьи игры  провели в декабре 2017 года в Китае.

В результате подписания в 2010 году соглашения Международной ассоциацией интеллектуального спорта (IMSA) с Международным конвентом «Спорт-Аккорд» наряду с Всемирными интеллектуальными играми с 2011 года стали проводиться ежегодные Всемирные интеллектуальные игры «Спорт-Аккорд» (SportAccord World Mind Games) с меньшим количеством видов и участников. Первые игры под этим названием состоялись в Пекине с 8 декабря по 16 декабря 2011 года.
Ветров, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Ве́тров (14 ноября 1908, Тверь — 19 января 1970, Ленинград) — российский трубач, дирижёр и музыкальный педагог. Профессор Ленинградской консерватории, солист Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и Центрального телевидения, лауреат международного конкурса, заслуженный деятель искусств Бурятской АССР (1960).

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Департамент государственной безопасности
Департамент государственной безопасности — государственное ведомство ряда стран.

Департамент государственной безопасности КНДР;

Департамент государственной безопасности Румынии;

Департамент государственной безопасности Сербии

Департамент государственной безопасности Чеченской Республики Ичкерия.

Департамент государственной безопасности ЧРИ
Департамент (Служба) государственной безопасности Чеченской Республики Ичкерия был создан в 1991 году. Штаты департамента формировались из бывших сотрудников КГБ и МВД СССР. Департамент широко использовал опыт работы советских правоохранительных органов и спецслужб. Организация неоднократно реформировалась и переименовывалась, её функции изменялись, штаты периодически сокращались.
Эхо (журнал)
«Эхо» — литературный журнал третьей эмиграции, выходивший в Париже в 1978—1986 годах.

Выпускали журнал Владимир Марамзин и Алексей Хвостенко, на личные средства Марамзина. Всего за 9 лет вышло 14 номеров. Ориентирован он был в основном на писателей ленинградского самиздата, как эмигрантов, так и живших в СССР.

В первом номере Марамзин заявлял, что журнал «не занимается специально политикой, тем не менее никогда не забывает зловещей цифры 1917».

В «Эхе», в частности, были опубликованы произведения:

а также вещи из наследия Г. Пескова, А. Введенского и Ан. Платонова («Ювенильное море»).
В нескольких номерах напечатана библиография произведений А. Платонова.

Георгий Песков
Георгий Песков (настоящее имя Елена Альбертовна Дейша, урождённая Репман) — прозаик русской эмиграции.

«Георгий Песков» кажется довольно прозрачной калькой с другого женского «мужского» псевдонима, Жорж Санд. Сама Дейша это отрицала и в письме Глебу Струве, выдвинувшему такое предположение, утверждала, что её псевдоним сложен из имени сына (которого действительно звали Георгий) и названия имения Песочин в Харьковской губернии, принадлежавшего её семье.
Gagea alii
Gagea alii (лат.) — вид однодольных растений рода Гусиный лук (Gagea) семейства Лилейные (Liliaceae). Впервые описан российским ботаником Игорем Германовичем Левичевым в 2006 году.

Видовой эпитет дан в честь Саеда Иртифака Али, ботаника и исследователя флоры Пакистана.

Гусиный лук
Гусиный лук, или Гусинолук, или Гусятник, или Гейджия, или Птичий лук (лат. Gagea) — род травянистых луковичных растений семейства Лилейные (Liliaceae), распространённых в умеренных областях Евразии, а также в Северной Африке.

Все представители рода — ранневесенние эфемероиды. Общее число видов — по данным сайта The Plant List — около двухсот.
Ди: Жажда крови
D: Жажда крови, в Японии просто Vampire Hunter D (яп. バンパイアハンターＤ бампаиа ханта: ди) — полнометражный аниме-фильм 2000 года режиссёра Ёсиаки Кавадзири, производства США, Гонконга и Японии. Является свободным продолжением фильма «Ди: Охотник на вампиров». За основу сюжета взята третья книга серии об охотнике на вампиров Ди — «Демоническая погоня», написанная Хидэюки Кикути в 1985 году. Дизайн был создан Ютакой Миновой.

Главный герой, дампир Ди, продолжает свою охоту. Мир изменился, но Ди остаётся тем, кем и был — охотником на вампиров.

В России фильм был издан на DVD компанией MC Entertainment. На аниме установлено возрастное ограничение — зрителям, достигшим 16 лет.

Дампир
Дампир (алб. dhampir; иногда dhamphir, dhampire, dhampyre или dhampyr) — в балканском фольклоре существо, рождённое от союза вампира и обычного человека. Этот союз обычно заключался между вампирами-мужчинами и смертными женщинами, при этом истории о женщинах-вампирах, вступающих в связь со смертными мужчинами, были редкостью. Способности дампиров и вампиров похожи, однако у дампиров отсутствуют типичные слабости вампиров.

Дампиры встречаются в различных произведениях о вампирах — в частности, в сеттинге «Мир Тьмы», созданном компанией White Wolf Game Studio, в романе Барба и Дж. С. Хенди «Дампир», в сериях книг «Академия вампиров», «Штамм», «Ди, охотник на вампиров», комиксах и экранизациях «Блэйд» и «Dampyr», играх серии Castlevania, BloodRayne. Дампиры — лучшие охотники на вампиров, поскольку ощущают с ними кровное родство.
Касановас
Касановас (исп. Casanovas) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Касановас, Нарсисо (1747—1799) — испанский бенедиктинский-монах, композитор и музыкант-органист.

Касановас, Оскар (1914—1987) — аргентинский боксёр.

Касановас, Оскар
Оскар Касановас (исп. Oscar Casanovas; 15 мая 1914, Авельянеда, Буэнос-Айрес — 1987, Аргентина) — аргентинский боксёр. На Летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине завоевал золотую медаль по боксу в полулёгкой категории (до 57,2 кг).

Помимо Олимпиады, на ринг выходил только дважды — в 1938 (проиграл испанцу Феною, отказавшись от продолжения боя) и в 1940 годах (выиграл у соотечественника Коччио по очкам). Впоследствии перешёл на тренерскую работу; помимо общего наставничества в клубах Club Atlético Huracán и El Coraje, тренировал нескольких известных спортсменов, включая Франсиско Нуньеса (участника Олимпиады 1948 года) и Виктора Галиндеса.
Оскар (кинопремия, 1951)
23-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1950 год состоялась 29 марта 1951 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния). Номинанты были объявлены 12 февраля 1951 года.

Драматическая лента Джозефа Л. Манкевича «Всё о Еве» получила рекордное количество номинаций (14), тем самым обойдя предыдущее достижение по этому показателю (13 номинаций), установленное ранее исторической мелодрамой «Унесённые ветром». Данный рекорд не был превзойдён до 2026 года, когда фильм «Грешники» получил 16 номинаций, лишь дважды его удалось повторить — фильму-катастрофе «Титаник» в 1998 году и мюзиклу «Ла-Ла Ленд» в 2017 году.

Pantages
«Pantages» — театр и кинотеатр в Голливуде, в основном используется как кинотеатр. Построен в 1930 году по проекту архитектора Маркуса Притеки в стиле арт-деко по заказу театрального импресарио Александра Пантэйджеса. В 1949 куплен Говардом Хьюзом через компанию «RKO Pictures», после чего до 1967 года назывался «RKO Pantages Theatre». В 1954 году стал местом проведения 26-й церемонии награждения премиями «Оскар».
Санта-Клара (Калифорния)
Са́нта-Кла́ра (англ. Santa Clara) — город в округе Санта-Клара в штате Калифорния, США. Основан в 1777 году как испанская миссия Санта-Клара-де-Асис. Статус города получил в 1852 году. Покровитель города — святая Клара Ассизская.

Санта-Клара находится в центре Кремниевой долины. В городе расположены штаб-квартиры компаний Intel, AMD, Applied Materials, Nvidia, Agilent Technologies и других компаний, работающих в области высоких технологий.

В городе базируется Сан-Франциско Форти Найнерс (англ. San Francisco 49ers) — футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге.

Телефонный код города — 408. ZIP-коды Санта-Клары — 95050-95056. GNIS-код — 1654953.

Испанские миссии в Калифорнии
Испанские миссии в Калифорнии — 21 миссионерское поселение, основанное на территории современного американского штата Калифорния с 1769 по 1833 годы. Миссии организовывались францисканцами для того, чтобы обратить местных индейцев в христианство (католицизм). Территория распространения миссий называлась Верхняя Калифорния и эта провинция входила в состав испанской колонии Новая Испания (до 1821 года, когда Мексика отделилась от Испании).
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2016
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2016 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и международной серии для женщин. Соревнования проводились на открытый грунтовых кортах в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Мужчины выявили лучших в 5-й, а женщины во 3-й раз в истории. Турнир прошёл с 15 по 21 февраля.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Давид Феррер

в женском одиночном разряде —  Сара Эррани

в мужском парном разряде —  Мартин Клижан и  Филипп Освальд

в женском парном разряде —  Исалин Бонавентюре и  Ребекка Петерсон

Клижан, Мартин
Мартин Клижан (словац. Martin Kližan; родился 11 июля 1989 года в Братиславе, Чехословакия) — словацкий профессиональный теннисист; победитель десяти турниров ATP (из них шесть в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2006); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2006, -2007); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Ананян, Петрос Акопович
Петрос Акопович Ананян (арм. Պետրոս Անանյան; род. 18 октября 1988, Абовян, Армянская ССР) — российский боксёр-профессионал армянского происхождения, выступающий в первой полусредней и полусредней весовых категориях. Воспитанник школы бокса московского ЦСКА, член сборной России в 2012—2014 годах, мастер спорта России в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион по версиям IBF International (2017—2018) и WBA Continental Americas (2021—2022) в 1-м полусреднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 27-ю (март 2020) и являлся 2-м среди российских боксёров первой полусредней весовой категории (после Эдуарда Трояновского), а по рейтингам основных международных боксёрских организаций на ноябрь 2017 года входил в ТОП—15 рейтинга IBF.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Власенко, Николай
Никола́й Вла́сенко:

Власенко, Николай Александрович (род. 1955) — российский учёный-правовед.

Власенко, Николай Владимирович (род. 1963) — сенатор.

Власенко, Николай Поликарпович (1912—1941) — Герой Советского Союза.

Власенко, Николай Владимирович
Николай Владимирович Власенко (род. 7 мая 1963, Янтарный, Калининградская область) — российский бизнесмен и политик, сооснователь сети продовольственных магазинов «Виктория», представитель от исполнительного органа государственной власти Совета Федерации Федерального собрания РФ от Калининградской области (2011—2016), по завершении политической карьеры — основатель инвестиционного хедж-фонда «Lighthouse Capital» (Люксембург).
Раудсепп
Ра́удсепп (эст. Raudsepp) — эстонская фамилия. Известные носители:

Раудсепп, Андреас (род. 1993) — эстонский футболист.

Раудсепп, Кирилл Дмитриевич (1915—2006) — советский эстонский дирижёр.

Раудсеп, Михаил Яковлевич (1920—1995) — хирург.

Раудсепп, Хуго Густавович (1883—1952) — эстонский советский писатель.

Раудсепп, Юлиус Яанович (1926—2004) — советский хоккеист, тренер, функционер.

Раудсепп, Юри (1922—2010) — советский военный, генерал-майор.

Раудсепп, Юхан (1896—1984) — эстонский, советский скульптор.

Раудсепп, Юри
Юри Раудсепп (эст. Jüri Raudsepp) (12 марта 1922 — 13 января 2010) — советский военный, генерал-майор (1977). В последнее время — председатель Таллинского клуба ветеранов Эстонского стрелкового корпуса. Прославился официальным совместным с Р.Куутма обращением в 2006 году к А.Ансипу, которое выражало поддержку переносу памятника Бронзовому Солдату.
Антонов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Анто́нов:

Антонов, Анатолий Иванович (род. 1940) — военный моряк-подводник, Герой Советского Союза.

Антонов, Анатолий Иванович (род. 1936) — советский и российский социолог, доктор наук, профессор МГУ.

Антонов, Анатолий Иванович (род. 1955) — российский дипломат.

Антонов, Анатолий Иванович (род. 1930) — машинист экскаватора строительного управления «Экскавация» треста «Череповецспецстрой», Герой Социалистического Труда.

Антонов, Анатолий Иванович (социолог)
Анато́лий Ива́нович Анто́нов (род. 29 августа 1936 года) — советский и российский социолог, доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой социологии семьи и демографии социологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.

Заслуженный профессор МГУ; один из первых заводских социологов (1967—1969), сотрудник отдела социальной организации Института конкретных социальных исследований АН СССР (1969—1975), заведующий отделом методологии исследований населения, экономический факультет МГУ (1975—1984), заведующий сектором Института социологии (1984—1991).
Рогожин, Михаил Петрович
Михаил Петрович Рогожин (род. 16 июня 1933 год, рудник Балахчин, Красноярский край) — главный инженер опытного хозяйства Всесоюзной организации «Киргизская машинно-испытательная станция», Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1988). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Танкист-ас
Танкист-ас (фр. as — туз; первый в своей области; также танкист-снайпер) — мастер танкового боя. Впервые слово «ас» было применено в Первую мировую войну к военным лётчикам, в совершенстве владеющим искусством пилотирования и воздушного боя и сбившим не менее 5 самолётов противника; в дальнейшем оно стало применяться и в других областях военного дела.

В отличие от авиации, где истребитель — оружие индивидуальное, танк — оружие коллективное. Бой ведёт не только его командир, но и весь экипаж, от слаженности действий которого зависит результат.

Т-55
Т-55 — советский средний танк.

Основной танк создан на базе основного и среднего танка Т-54. Принят на вооружение Советской армии ВС СССР в 1958 году. Производился с 1958 года по 1979 год. Танк Т-55 является первым в мире серийным танком, оборудованным автоматической системой противоатомной защиты (ПАЗ) — пионер нового поколения боевых машин, способных вести боевые действия в условиях применения противником ядерного оружия. Стал первым основным и средним танком в наличии в войсках, получившим комплекс активной защиты (КАЗ «Дрозд»). Т-55 и его модификация Т-55А широко экспортировались и находятся на вооружении многих вооружённых сил государств мира. В западных источниках Т-54 и Т-55 часто упоминаются как Т-54/55.
Здание коммерческого и навигационного училища в Выборге
Бывшее здание коммерческого и навигационного училища — здание в городе Выборге, построенное для размещения учебных заведений коммерческого и морского профиля и в настоящее время занимаемое Службой Пограничного управления по Санкт-Петербургу и Ленинградской области ПС ФСБ России. Расположено в Центральном микрорайоне, по адресу: Морская набережная, дом 5.

Коммерческое образование
Комме́рческое образова́ние — «имеет цель дать знания, полезные для торговой деятельности». В специальную отрасль народного образования выделяется в промышленно развитых странах в XIX веке, «когда чрезвычайное развитие торговли и появление громадных торгово-промышленных предприятий потребовали множества людей, специально подготовленных к службе в этих учреждениях». По составу дисциплин находится на стыке естественных (естественно-научное, горное, химико-технологическое), общественных (юридическое) и ряда других образовательных дисциплин, в преломлении через призму экономического образования.

При этом, термином «коммерческое образование» всё чаще ошибочно называют платное образование.
Калачников, Андрей Александрович
Андрей Александрович Калачников (род. 27 июля 1964 в Москве) - советский и российский спортсмен, специализирующийся в русские и стоклеточные шашки, гроссмейстер России. Неоднократный победитель командных чемпионатов России и призёр личных чемпионатов России по русским шашкам. Является абсолютным рекордсменом по числу завоёванных медалей чемпионатов Москвы среди мужчин в основной (классической) программе. Участник и призёр множества международных и всероссийских соревнований по шашкам.

Адлер
Адлер — курорт и административный центр Адлерского района города Сочи Краснодарского края РФ. Город основан в 1869 году, расположен в устье реки Мзымты по обоим её берегам и простирается на 17 км по Черноморскому побережью от левого берега реки Кудепсты до правого берега реки Псоу на границе с Абхазией.

Один из самых популярных летних российских курортов, а также место проведения форумов и крупных международных мероприятий.
Союз коммунистических партий — Коммунистическая партия Советского Союза
Сою́з коммунисти́ческих па́ртий — Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за (СКП-КПСС) — федерация коммунистических партий на постсоветском пространстве, основанная в 1993 году и считающая себя прямой преемницей единой КПСС.

Никитчук, Иван Игнатьевич
Иван Игнатьевич Никитчук (21 мая 1944, Трискини, Ровенская область — 4 октября 2023, Москва) — российский политик. Депутат Государственной думы Российской Федерации II (1995—1999), III (1999—2003) и VI созыва (с 17 декабря 2011), член фракции КПРФ. Первый заместитель Председателя Комитета Государственной Думы по природным ресурсам, природопользованию и экологии, депутат Нижегородского Законодательного собрания, городского Совета и городской Думы г. Арзамас-16. Председатель общественной организации «Российские учёные социалистической ориентации» с 1 июня 2014 года, член Союза писателей РФ, академик Международной академии информатизации и академик Российской академии космонавтики.
Северный Йемен на Олимпийских играх
Северный Йемен принимал участие в 2 летних Олимпийских играх: в 1984 году в Лос-Анджелесе и в 1988 году в Сеуле. После объединения с Южным Йеменом в 1990 году, Йемен начал выступать на Олимпийских играх уже как единая нация.

Всего на играх ЙАР представляли 10 спортсменов, принимавших участие в состязаниях по борьбе, дзюдо и лёгкой атлетике. Наиболее крупная делегация представляла страну на Олимпийских играх 1988 года (8 человек).

Народная Демократическая Республика Йемен
Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика Йе́мен (араб. جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية‎ — Джумхурия аль-Йаман ад-Димукратия аш-Шабия) — государство на юге Аравийского полуострова, существовавшее с 30 ноября 1967 по 22 мая 1990 года (до 30 ноября 1970 года именовалось Наро́дная Респу́блика Ю́жного Йе́мена (араб. جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية‎). Объединилось с Йеменской Арабской Республикой (ЙАР) в Республику Йемен 22 мая 1990 года.
DW Весов
DW Весов (лат. DW Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 10993 световых лет (около 3370 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,7m до +13,7m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Western & Southern Financial Group Women’s Open 2006 — парный разряд
Хисела Дулко и Мария Елена Камерин, выступая в качестве первых сеянных, стали победительницами турнира.

Победительницы прошлого года Лора Гренвилл и Абигейл Спирс не защищали свой титул, однако Спирс принимала участие в турнире совместно с Карли Галликсон, но проиграла уже в первом раунде.

Галликсон, Карли
Карли Калликсон (англ. Carly Gullickson; родилась 26 ноября 1986 года в Цинциннати, США) — американская теннисистка.

Победительница 1 турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (US Open-2009).

Победительница 2 турниров WTA в паре.
Ирисарри, Антонио Хосе
Антонио Хосе де Ирисарри Алонсо (исп. Antonio José de Irisarri Alonso; 7 февраля 1786, г. Гватемала, Вице-королевство Новая Испания — 10 июня 1868, Нью-Йорк, США) — чилийский политик, государственный деятель, дипломат, журналист. Временный верховный диктатор Чили после получения ею независимости от Испании в 1810 году (7 марта 1814 — 14 марта 1814). Министр иностранных дел Чили.

Считается одним из отцов чилийской журналистики.

Новая Испания
Ви́це-короле́вство Но́вая Испа́ния (исп. Virreinato de Nueva España) — колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535—1821 годах. В её состав входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), государства Центральной Америки (кроме Панамы). Кроме того, в подчинении Новой Испании были Филиппины и включённые в состав Филиппин Каролинские и Марианские острова, в Карибском море — Куба, Пуэрто-Рико и остров Эспаньола (после 1697 — только его восточная часть). Столицей вице-королевства был город Мехико. В 1821 году в результате поражения в Войне за независимость Мексики Испания потеряла все североамериканские земли, на которых образовались новые независимые государства. Куба, Пуэрто-Рико и Филиппины (включая Марианские и Каролинские острова) стали управляться напрямую из Испании — вплоть до 1898 года, когда по итогам войны с США они были также потеряны метрополией.