hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список парусных яхт Российского императорского флота
В список включены все парусные яхты, состоявшие на вооружении Российского флота. Список не содержит сведений о паровых и транспортных яхтах флота.

Яхты (англ. yacht и нидерл. ja-gen — бегать, гнаться) представляли собой быстроходные парусные или парусно-гребные одно- или двухмачтовые суда с различным парусным вооружением, которые использовались для разведывательной и посыльной службы, выполнения гидрографических работ, а также для транспортировки командования флота, высокопоставленных персон и членов императорских фамилий. В составе Российского императорского флота яхты использовались в течение всего периода его существования. Российские яхты могли иметь на вооружении до 18 пушек среднего и малого калибра. Придворные и императорские яхты отличались роскошной отделкой внутренних помещений и внешним убранством, в том числе могли иметь украшения с позолоченной резьбой.

Романовы
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века. С 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — российских императоров (до 1917 года).

Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых.
Корнерупин
Корнерупи́н — редкий коллекционный минерал, боросиликат магния и алюминия. Железистая разновидность — призмати́н. Своё современное название получил в честь датского геолога и исследователя Андреаса Николаса Корнеру́па (1857—1881). В чистом виде бесцветен, но обычно окрашен примесями в разные тона жёлтого, коричневого или зелёного цвета, а отдельные образцы с Мадагаскара имеют окраску цвета морской волны.

Оригинальный ювелирный материал. В качестве вставок более всего ценятся прозрачные камни оттенков зелёного цвета.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Yinlips YDP-G19
Yinlips YDP-G19 — портативная игровая консоль, выпущенная в 2012 году китайской компанией Yinlips. Выпускается предприятием Kingeda. Относится к седьмому поколению. Работает под управлением операционной системы Android 4.0 Ice Cream Sandwich, за счёт чего способна выполнять функции медиаплеера и планшета, а также поддерживает эмуляцию других игровых консолей.

Устройство имеет значительное внешнее и конструктивное сходство с Sony PlayStation Vita. Тем не менее, из-за особенностей китайского законодательства это не привело к юридическим последствиям для Yinlips и её партнёров.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Патэ о пом де тер
Патэ о пом де тер (фр. pâté aux pommes de terre) — пирог (картофельный пате) родом из центральных районов Франции. Его готовят и употребляют в основном в Берри и Орлеане, Марше и Лимузене, Бурбонне и на северо-западной оконечности Оверни.

Рецепт включает слоёное или песочное тесто, картофель, петрушку, соль, перец и большое количество сметаны. В зависимости от региона и повара могут встречаться различные варианты рецепта, сохраняющие общее название.

Берри (провинция)
Берри́ (фр. Berry, лат. Bioturica) — историческая провинция в центральной части Франции. Некогда герцогство Беррийское, ныне образует департаменты Эндр и Шер и славится тонкой шерстью своих овец. Главный город — Бурж.

Берри — это край, известный не только как страна замков, но и как житница Франции. Это один из главных французских районов по выращиванию зерновых и производству мяса, молока и молочных продуктов. Не случайно здесь расположен Санкуэн — самый крупный во Франции рынок по оптовой продаже крупного и мелкого рогатого скота. Здесь каждый день на площади 17 гектаров совершаются сделки купли-продажи тысяч голов скота.

Канал Берри начинается ниже Невера на Луаре, идет к Буржу, отсюда вдоль реки Шер до Сент-Эньяна, образуя водный путь в 322 км, соединяющий каменноугольный бассейн реки Алье с долинами рек Шеры и Луары.
Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.

Воин
Воин (ст.‑слав. воинъ, от др.-греч. στρατιῶτης) — служащий в войске, военный; человек, имеющий отношение к военному делу, непосредственно участвуя в военных (боевых) действиях. Тот кто сражается с врагом, несёт военную службу, воюет. Имел на Руси (в России), в её краях (странах) и другие наименования, такие как: воинственник, воинник, вояк, ратай, ратник, боец, солдат.
Kadokawa Group Holdings
Kadokawa Group Holdings, Inc. (яп. 株式会社角川グループホールディングス кабусики-гайся кадокава гуру:пу хо:рудингусу) — название  японской холдинговой компания Kadokawa Corporation до слияния с Dwango в 2013 году и вхождения Kadokawa Shoten в новую компанию, как внутреннего издателя, бывший центр группы компаний «Kadokawa». Kadokawa Group Holdings была основана 2 апреля 1954 года. Она объединяла 43 компании, имеющие отношение к Kadokawa Shoten. Центральный офис располагался в районе Тиёда (Токио).

Dwango (компания)
DWANGO Co., Ltd. (яп. 株式会社ドワンゴ Кабусики-гайся Дованго) — телекоммуникационная и медиакомпания, расположенная в Японии и управляемая Нобуо Каваками. С 1 октября 2014 года компания стала дочерним предприятием Kadokawa Corporation. Компания была создана на основе американского сервиса для многопользовательской онлайн-игры DWANGO (Dial-up Wide-Area Network Game Operation), который был закрыт в 1998 году. Основными акционерами Dwango до ее слияния с Kadokawa Corporation были сам Каваками, Kadokawa Corporation и Avex Group. Dwango владеет популярным японским видеохостингом Nico Nico Douga. Компания также является владельцем 100 % акций разработчика игр Spike Chunsoft (компания Dwango приобрела компании Spike и Chunsoft в 2005 году, когда они были разделены, а затем в 2012 году объединила их).
Джой (фильм, 2024)
«Джой» (англ. Joy) — британская драма режиссёра Бена Тейлора с Биллом Найи, Томасин Маккензи и Джеймсом Нортоном в главных ролях. Сюжет фильма посвещён реальной истории о первом в мире ребёнке, рождённом путём экстракорпорального оплодотворения. Сценарий написан Джеком Торном, который разработал историю вместе со своей женой Рэйчел Мейсон, а также Эммой Гордон и Шоном Топпом. Фильм снят компаниями Wildgaze и Pathé для Netflix.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Бахмутский, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Бахмутский (14 сентября 1919, Киев — 9 июня 2004, Москва) — советский и российский литературовед, филолог, культуролог и педагог. Кандидат филологических наук (1953), профессор. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994).

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Киброн (коммуна)
Киброн (фр. Quiberon) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, центр кантона Киброн. Расположена в 48 км к юго-востоку от Лорьяна и в 44 км к юго-западу от Вана, в 26 км от национальной автомагистрали N165. Коммуна занимает южную часть одноименного полуострова, отделяющего бухту Киброн от Бискайского залива. В центре коммуны расположена железнодорожная станция Киброн линии Оре-Киброн. На территории коммуны также находится аэродром Киброн-Морбиан.

Население (2019) — 4 658 человек.

Мегалит
Мегали́ты (от греч. μέγας — большой, λίθος — камень) — сооружения из огромных каменных глыб, характерные в основном для финального неолита и энеолита (IV—III тыс. до н. э. в Европе, либо позднее в Азии и Африке).
Великомученик
Великому́ченики (греч. μεγαλόμαρτυρ, лат. magnus martyr — дословно может быть переведено как «знатные свидетели») — мученик высокого рода или сана, претерпевший за Христа великие мучения. Один из древнейших, наряду с мучениками, ликов святых, почитаемых Православной церковью, а также теми Восточнокатолическими церквями, которые используют константинопольский обряд.

Почитание
Почита́ние — проявление почтения, глубокого уважения к кому-либо, чему-либо.

Почитание может быть по отношению к родителям, начальству, природе, традициям, закону, тотемным животным, святым, божеству.
Свиридовка (Ершичский район)
Свиридовка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Сукромлянского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в южной части области в 13 км к юго-востоку от Ершичей, в 25 км юго-западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вороница. В 28 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пригорье на линии Рославль — Брянск.

Вороница
Воро́ница — река в Смоленской и Брянской областях России. Левый приток Ипути. Длина реки — 74 км. Площадь водосборного бассейна — 859 км². Высота устья — 162,1 м над уровнем моря.

Исток Вороницы находится юго-западнее Рославльской гряды. Составляет часть естественной границы Смоленской и Брянской областей. Протекает по территории Рославльского и Ершичского районов Смоленской области. Устье напротив деревни Крестовая Ершичского района. Русло крайне извилистое. Основные притоки в Смоленской области: Прожода, Чёрный Пет, Тростянка, Уса.

Упоминается в «Повести временных лет».

Близ деревни Раковка Рославльского района на правом берегу реки находится древний курган. Недалеко от устья, возле деревни Глухари находится археологический памятник «Сорок три кургана».
Мариано, Детто
Детто Мариано (итал. Detto Mariano; 27 июля 1937, Монте-Урано — 25 марта 2020, Милан) — итальянский композитор, аранжировщик, поэт-песенник, пианист, музыкальный продюсер и издатель.

Сотрудничал со многими популярными итальянскими артистами и исполнителями, среди которых Адриано Челентано, Аль Бано, Ромина Пауэр, I Camaleonti (ит.), Марио Дель Монако, Мина и Лучио Баттисти, создавая аранжировки песен, многие из которых вошли в историю итальянской поп-музыки. Также писал музыку для многих популярных песен и кинофильмов.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Джама, Мохамед Юсуф
Мохамед Юсуф Джама (сомал. Maxamed Yuusuf Jaamac; род. Ласъанод, провинция Соль, Сомали), также известный как Индхошил (сомал. Indhosheel) — сомалийский политический деятель, президент сомалийской автономии Хатумо. Также был губернатором региона Мудуг.

18 марта 2014 года прибыл в Могадишо, чтобы разорвать отношения Хатумо с Федеральным правительством Сомали.

2 августа 2018 года он обвинил Сомалиленд в организации накануне теракта-самоубийства в Буходле.

Мудуг
Мудуг (сомал. Mudug, араб. مدق‎) — провинция в центральной части Сомали.

Северная и западная части провинции Мудуг входят в состав не признанного международным сообществом государства Пунтленд. Её южная часть контролируется также непризнанным государством Галмудуг. Административный центр Мудуга — город Галькайо. Другими важными городами провинции являются Гольдогоб и морской порт Хобьо (ныне в составе Галмудуга). На юге Мудуг граничит с провинцией Гальгудуд, на севере — с провинцией Нугаль. На западе Мудуга проходит граница между Сомали и Эфиопией, на востоке его берега омываются водами Индийского океана. Его приблизительно 740-тысячное население принадлежит преимущественно к сомалийским племенам хавийе и дарод.
Хаббард, Гленн
Гленн Хаббард (англ. R. Glenn Hubbard; 4 сентября 1958, Орландо) — американский экономист.

Бакалавр (1979) университета Центральной Флориды, магистр (1981) и доктор философии (1983) Гарварда. Преподавал в Северо-Западном (1983—1988) и Колумбийском (с 1988) университетах.

Председатель совета экономических консультантов при президенте США (2001—2003).

В 2004—2019 возглавлял школу бизнеса Колумбийского университета.

Совет экономических консультантов
Совет экономических консультантов (англ. Council of Economic Advisers) — это агентство Соединённых Штатов Америки в составе исполнительной власти, созданное в 1946 году, которое консультирует президента США по вопросам экономической политики. Совет обеспечивает значительную часть эмпирических исследований для Белого дома и готовит публично доступный ежегодный Экономический отчёт президента. Совет состоит из председателя и, как правило, двух-трёх дополнительных экономистов-членов. Назначение председателя требует утверждения Сенатом, а других членов совета назначает президент.
Четтиар
Четтиар (иногда четтияр) или четти — торгово-финансовая каста, наиболее влиятельная в штате Тамилнад. Кроме того, представители касты четти широко представлены в деловых кругах Пондичерри, Кералы, Карнатаки и Андхра-Прадеша, а также Шри-Ланки, Мьянмы, Малайзии и Сингапура. Среди четти особенно много торговцев, банкиров и ростовщиков, а также землевладельцев. Также из среды четти вышло немало юристов, чиновников и политиков как Тамилнада, так и Индии.

Среди четтиаров преобладают эндогамные браки. Небольшие группы четтиаров, преимущественно ланкийского происхождения, существуют среди тамильских диаспор в Англии, США, Канаде и Австралии.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Дзета-функция Эйри
Дзета-функция Эйри — функция, аналогичная дзета-функции Римана и связанная с нулями функции Эйри:

,

где  — нули функции Эйри , упорядоченные по возрастанию величины: . (Функция Эйри положительна при положительных значениях , но осциллирует при отрицательных значениях аргумента.) Ряд сходится, если действительная часть  больше 3/2, и может быть аналитически продолжен для других значений .

Введена и изучена Ричардом Крэндаллом в 1996 году.

Для функции существует и аналитическое выражение:

,

где  — гамма-функция, а  определяется рекурсивно по следующей формуле:

,

.

Крэндалл, Ричард
Ричард Крэндалл (англ. Richard E. Crandall; 29 декабря 1947 — 20 декабря 2012) — американский физик и специалист в области компьютерных наук, внёсший значительный вклад в алгоритмическую теорию чисел. Более всего он известен как создатель взвешенного дискретного преобразования с иррациональным основанием, разновидности быстрого преобразования Фурье и важным алгоритмом нахождения больших простых чисел.
Роршах (город)
Роршах (нем. Rorschach) — город в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен, на южном берегу Боденского озера.

Роршах входит в состав округа Роршах. Население составляет 9646 человек (на 31 декабря 2020 года). Официальный код — 3215.

В 1597 г. в Роршахе печаталось издание Annus Christi, которое швейцарцы считают первой в мире газетой.

Рядом с Роршахом расположено бывшее имение Пармских Бурбонов — замок Вартегг, где после свержения Габсбургов жила последняя австрийская императрица, Цита. В 1884 г. в Роршахе родился первый актёр, удостоенный премии «Оскар», — Эмиль Яннингс.

Роршах (избирательный округ)
Роршах (нем. Rorschach (Wahlkreis)) — избирательный округ в Швейцарии (административные округа в данном кантоне отсутствуют). Центр округа — город Роршах.

Округ входит в кантон Санкт-Галлен. Занимает площадь 50,37 км². Население 39 623 чел. Официальный код — 1722.
Маккозенъярви
Ма́ккозенъя́рви (Ма́ккала́мби, Макоаламби) — лесное озеро вытянутой формы на северо-западе Пряжинского района Республики Карелия, Россия. Соединяется с рекой Сона небольшим ручьём, вытекающим с северного берега. Площадь — 0,2 км². Высота над уровнем моря — 104,3 м.

Вокруг озера расположены несколько заброшенных финских хуторов. В 1,5 км на восток от озера находится бывшая деревня Сона.

Сона (Карелия)
Сона — заброшенная деревня в Пряжинском районе Республики Карелия.

Развалины деревни расположены около лесной дороги, соединяющей посёлки Пийтсиёки и Колатсельга. Отстоит от посёлка Колатсельга около 13 км. От посёлка Пийтсиёки — около 32 км. Название происходит от реки Сона, протекающей в 1,5 км от деревни. В 9 км южнее деревни расположены так называемые Колатсельгские штольни.
Лопатина, Зоя Яковлевна
Зоя Яковлевна Лопатина (14 июня 1932, Глубое, Центрально-Чернозёмная область — 1 октября 2023, Пушкино, Петровское сельское поселение) — передовик советского сельского хозяйства, доярка колхоза «Дружба народов» Красногвардейского района Крымской области, Герой Социалистического Труда (1973).

Петровское сельское поселение (Крым)
Петровское се́льское поселе́ние (укр. Петрівське сільське поселення, крымскотат. Петровка кой юрту, Petrovka köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России, в степной зоне полуострова, примыкает к райцентру.

Административный центр — село Петровка.
Кодзано
Кодзано (фр. Cozzano, корс. Cuzzà) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A099.

Аяччо (округ)
Ая́ччо (фр. Ajaccio) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Южная Корсика. Супрефектура — Аяччо.
Население округа на 2006 год составляло 100 997 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 2195 км².
Пожарище (Бабушкинский район)
Пожарище — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Тимановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тимановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 50,5 км, до центра муниципального образования Тимановой Горы — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Харино, Мулино, Варнавино, Подгорная.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Юнона Людовизи
Юнона (Гера) Лудовизи (Juno Ludovisi) — античная скульптура, громадная мраморная голова, 1-я половина I в. н. э. В образе богини Юноны здесь изображена Антония Младшая.

Античная статуя Юноны Лудовизи стала знаковой для веймарцев XVIII—XIX вв. Привлёкши внимание Винкельмана, она на столетие стала самим воплощением идеала древнегреческого искусства. По Винкельману, её отличает сочетание гордой «возвышенности» и «прекрасного» взгляда. Ею восхищался Гёте. По К. Ф. Морицу, «Юнона вызывала представление о возвышенной, соединённой с властностью красоте».

Винкельман, Иоганн Иоахим
Иога́нн Иоахим Ви́нкельман (нем. Johann Joachim Winckelmann, 9 декабря 1717, Штендаль, Саксония-Анхальт — 8 июня 1768, Триест) — немецкий историк искусства, основоположник научного изучения античного искусства и археологии, получивший прозвище «отца» искусствознания.
Калошино (Аввакумовское сельское поселение)
Кало́шино — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Аввакумовскому сельскому поселению.

Расположена восточнее Твери, в 2,5 км от посёлка Сахарово, на левом берегу реки Орша.

В 1997 году — 12 хозяйств, 30 жителей. В 2002 году — 32 жителя.

По проекту, новая платная скоростная автомагистраль Москва — Санкт-Петербург  пройдет между Калошино и соседней деревней Терехово.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.