hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anoplodera cyanea
Anoplodera cyanea  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства усачиков (Lepturinae). Взрослые насекомые длиной 10—16 мм, с характерным металлическим отливом надкрылий (зелёных, сине-фиолетовых или бронзовых тонов). Вид приурочен к широколиственным лесам: развитие личинок происходит в древесине ильма, клёна, дуба и некоторых других пород. Взрослые жуки встречаются с июня по август, особенно часты — на соцветиях зонтичных и некоторых других растений. Ареал вида простирается от Байкала до Камчатки, Курильских островов и Сахалина. Вне России Anoplodera cyanea распространены в Японии, Корее, на северо-востоке Китая и на севере Монголии. Реликт третичного периода.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Diluvicursor
Diluvicursor (лат.) — род некрупных птицетазовых динозавров инфраотряда орнитопод, известный по ископаемым остаткам из нижнего альба Австралии. В род включают единственный вид Diluvicursor pickeringi. Известны два экземпляра: позвонок и частичный посткраниальный скелет, обнаруженные в 2005 году в свите Эумералла и описанные в 2018 году.

Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.
Аллючиньоли, Герардо
Герардо Аллючиньоли (Gerardo, также известный как Gerardo de S. Adriano) — католический церковный деятель XII века. На консистории в середине 1182 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сант-Адриана. Участвовал в выборах папы 1185 (Урбан III), 1187 (Григорий VIII), 1187 (Климент III), 1191 (Целестин III) и 1198 (Иннокентий III) годов. Ректор папского анклава Беневенто. В 1195 году был избран епископом Лукки, но папа Целестин III его не подтвердил.

Княжество Беневенто
Герцогство, а затем княжество Беневенто — лангобардское государство в Южной Италии, существовавшее в VI — XI веках.

За исключением короткого промежутка времени было независимо от Лангобардского королевства, затем умело лавировало между Западной и Восточной империями. В середине IX века от Беневенто отделилось княжество Салерно. В XI веке уменьшившееся до размеров столичного города княжество стало частью папских владений.

В 1806 году после захвата Беневенто, Наполеон создал княжество для Талейрана, который сохранял титул до 1814 года и довольно эффективно управлял княжеством помимо других своих обязанностей. В феврале 1814 года княжество было захвачено Мюратом и возвращено папе Венским конгрессом.
Дюрбан-сюр-Ариз
Дюрба́н-сюр-Ари́з (фр. Durban-sur-Arize) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Ла-Бастид-де-Серу. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09108.

Ла-Бастид-де-Серу (кантон)
Ла-Басти́д-де-Серу́ (фр. La Bastide-de-Sérou) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Фуа.

Код INSEE кантона — 0902. Всего в кантон Ла-Бастид-де-Серу входят 13 коммун, из них главной коммуной является Ла-Бастид-де-Серу.
Бригинженер
Бригинжене́р — сокращённое название должности «бригадный инженер» и воинское звание высшего начальствующего (военно-технического) состава в РККА, ВМФ и войск НКВД СССР. Выше военинженера 1-го ранга, ниже дивинженера. Соответствовало званию бригадного генерала в иностранных армиях.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Витроэктомия
Витрэктомия — операция по удалению из глаза части или всего стекловидного тела. Передняя витрэктомия часто преследует цель удаления из передних структур глаза небольших кусочков стекловидного тела, застрявших там. Первичная витрэктомия — общий термин для группы операций, совершаемых в более глубоких частях глаза, которые включают в себя частичное или полное удаление прозрачного желе стекловидного тела.

Катаракта
Если Вы ищете статью про помутнение роговицы, см. Бельмо (иногда путаемое с катарактой).

Катара́кта (лат. cataracta от др.-греч. καταρράκτης — «водопад, брызги водопада, решётка») — патологическое состояние, связанное с помутнением хрусталика глаза и вызывающее различные степени расстройства зрения вплоть до полной его утраты.

Существует много причин, способствующих развитию катаракты. К ним, в частности, относятся: пожилой возраст, неблагоприятные воздействия окружающей среды, генетическая предрасположенность, приём некоторых лекарственных средств, сопутствующие общие заболевания, заболевания или травмы глаз и др.. Катарактой страдает почти каждый шестой человек старше 40 лет и подавляющая часть населения старше 80 лет.

В 2010 году количество людей, частично потерявших зрение из-за катаракты, во всём мире составляло 35,1 млн, полностью ослепших — 10,8 млн.
Nvision
NVISION — отдельное мероприятие, организованное компанией NVIDIA для рекламы обработки визуальной информации среди энтузиастов и журналистов.

Мероприятие в основном посвящено собственным продуктам NVIDIA, но также предполагает проведение шоу, характерных для других типов мероприятий: демосцена, научные конференции, уроки программирования.

Демосцена
Демосцена (англ. demoscene) — киберкультура, зародившаяся в конце 1970-х годов вместе с распространением первых домашних компьютеров. Это направление компьютерного искусства, главной особенностью которого является выстраивание сюжетного видеоряда, создаваемого в реальном времени компьютером, по принципу работы компьютерных игр. Таким образом, демо является симбиозом программирования и искусства.
Таджикско-украинские отношения
Украинско-таджикистанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Республикой Таджикистан и Украиной. Установлены 24 апреля 1992 года. Обе страны ранее были советскими республиками. Теперь они взаимодействуют в рамках таких международных организаций, как ООН, ОБСЕ и ВТО.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Rolls Royce (песня)
«Rolls Royce» — песня российских хип-хоп-исполнителей Тимати, Джигана и Егора Крида. Она была выпущена 23 октября 2020 года в качестве сингла на лейблах Sony Music Entertainment и Timati и написана Эльдаром Байрамовым, Егором Булаткиным и Сергеем Демьянко.

Тимати
Ти́мати (настоящее имя — Тиму́р Ильда́рович Юну́сов; тат. Тимур Илдар улы Юнысов; род. 15 августа 1983, Москва) — российский рэпер, певец, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель.

Получил известность в 2004 году, после участия в шоу «Фабрика звёзд 4». В 2006 году выпустил дебютный сольный альбом Black Star.

Созданный в 2006 году Юнусовым и партнёрами музыкальный лейбл Black Star трансформировался в холдинг, объединяющий различные бизнесы: от продажи одежды и бургерных до барбершопов и тату-салонов. Покинул Black Star в 2020 году. В 2022 году Юнусов и ресторатор Антон Пинский приобрели все активы Starbucks в России, перезапустив сеть под названием Stars Coffee.
Сулягин, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Суля́гин (1942 год, г. Нижний Тагил) — российский художник, практик и теоретик искусства. Относит себя к представителям Московской интеллектуальной школы со стойким интересом к искусству разных эпох, в том числе к русской иконе. В творчестве прослеживается влияние идей авангарда, минимализма, конструктивизма, концептуализма. Около 20 лет занимается темой «изображения времени сегодня». Имеет две монографии (неизданные).

Русская иконопись
Русская иконопись — развивающееся в рамках русского православия изобразительное искусство Древней Руси, начало которому было положено в конце X века крещением Руси. Иконопись оставалась ядром древнерусского искусства вплоть до конца XVII века, когда в петровскую эпоху была потеснена светскими видами изобразительного искусства.

Икона не всегда воспринималась как русская национальная гордость. В качестве произведения искусства и основы русского художественного канона она была открыта в начале XX века, в частности, после выставки, посвящённой 300-летию дома Романовых.
Усадьба Брянчаниновых
В статье речь идет о существующей усадьбе Покровское. Об утраченной усадьбе Брянчаниновых см. Юрово (усадьба)

Уса́дьба Брянчани́новых — дворянская усадьба начала XIX века в деревне Покровской Грязовецкого района Вологодской области. Построена в стиле раннего классицизма. Памятник истории и культуры федерального значения и памятник садово-паркового искусства регионального значения. Усадьба известна также тем, что в ней родился и вырос Дмитрий Брянчанинов, будущий епископ Кавказский и Черноморский Игнатий, канонизированный Русской православной церковью в лике святителей. В состав усадьбы входят главный дом с флигелями и галереями (1809—1810), церковь Покрова Пресвятой Богородицы (1811), некрополь Брянчаниновых (XIX век), парк с прудом (начало XIX века), конюшня (2-я половина XIX века) и погреб (2-я половина XIX века). Отреставрирована в 2009 году.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Герайбейли, Агасадых Ага Али оглы
Агасадых Ага Али оглы Герайбейли (азерб. Ağasadıq Ağaəli oğlu Gəraybəyli (Gəraybəyov); 15 марта 1897, Шемахы, Бакинская губерния — 5 декабря 1988, Баку) — азербайджанский советский актёр, народный артист Азербайджанской ССР (1940).

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Савицкая, Светлана Евгеньевна
Светла́на Евге́ньевна Сави́цкая (род. 8 августа 1948, Москва) — советский космонавт, лётчик-испытатель, педагог и общественный деятель. Вторая в мире женщина-космонавт после Валентины Терешковой. Совершила два полёта в космос. Первая в мире женщина-космонавт, вышедшая в открытый космос.

Дважды Герой Советского Союза (1982, 1984). Лётчик-космонавт СССР (1982). Заслуженный мастер спорта СССР (1970).

Депутат Верховного Совета СССР (1989—1991). Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации II, III, IV, V, VI, VII, VIII созывов от КПРФ (с 17 декабря 1995 года).

Единственная женщина — дважды Герой Советского Союза. Член КПСС/КПРФ с 1975 года, кандидат технических наук, майор военно-воздушных сил СССР.

Из-за поддержки вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Мужен
Муже́н (фр. Mougins, [mu.ʒæ̃]), окс. Mogins) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Ле-Канне. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённого кантона Мужен (округ Грас).

Площадь коммуны — 25,64 км², население — 19 361 человек (2006) с тенденцией к снижению: 17 884 человека (2012), плотность населения — 697,5 чел/км².

Ле-Канне (кантон)
Ле-Канне́ (фр. Le Cannet) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входит в состав округа Грас.

Код INSEE кантона — 0634. Всего в кантон Ле-Канне входит одна коммуна — Ле-Канне.
Выпуклое множество
Выпуклое множество в аффинном или векторном пространстве — множество, в котором все точки отрезка, образуемого любыми двумя точками данного множества, также принадлежат данному множеству.

Граница выпуклого множества всегда является выпуклой кривой. Пересечение всех выпуклых множеств, содержащих данное подмножество A евклидова пространства, называется выпуклой оболочкой A. Это наименьшее выпуклое множество, содержащее A.

Выпуклая функция — это вещественнозначная функция, определённая на интервале со свойством, что ее надграфик (множество точек на графике функции или над ним) является выпуклым множеством. Выпуклое программирование — это подраздел оптимизации, изучающая проблему минимизации выпуклых функций над выпуклыми множествами. Раздел математики, посвященный изучению свойств выпуклых множеств и выпуклых функций, называется выпуклым анализом.

Выпуклые множества играют важную роль во многих оптимизационных задачах.

Вещественнозначная функция
Вещественнозначная функция — функция, значениями которой являются вещественные числа.  Другими словами, это функция, которая назначает вещественное число каждому элементу области определения функции.

Вещественнозначные функции вещественной переменной (обычно называемые вещественными функциями) и вещественнозначные функции нескольких вещественных переменных являются основным объектом изучения в математическом анализе и, более конкретно, в теории функций вещественной переменной. В частности, многие функциональные пространства состоят из вещественнозначных функций.
Чемпионат России по софтболу 2022
31-й чемпионат России по софтболу проходил с 23 апреля по 12 августа 2022 года с участием 7 женских команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла команда «РусСтар» (Москва).

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Автоматический ответ телефонной сети
Автоматический ответ телефонной сети — голосовое сообщение, информирующее абонента в рамках попытка совершения телефонного вызова о том, что вызов не может быть совершен по каким-то причинам, например, из-за локальной перегрузки телефонной сети или коммутатора (АТС), недоступности или отключения устройства абонента, ошибки набора номера или неполадки мобильной сети, а также других причин. В стационарной телефонной связи информация об ошибке, сопровождалась СИТ-тонами (до появления возможности голосовых уведомлений).

В русскоязычной терминологии не существует официального термина данному явлению, его ошибочно называют автоответчиком. В английском языке данные голосовые сигналы именуют «intercept message» — сообщения перехвата.

Телефонный коммутатор
Телефо́нный коммута́тор — устройство в телефонии, оборудование для соединения (коммутации) абонентских, соединительных и междугородных телефонных линий.

В ручных коммутаторах соединение осуществляется телефонистом. Коммутатор такого типа является основным оборудованием ручной телефонной станции. Автоматические телефонные станции оборудуются автоматическими коммутаторами. Программные коммутаторы используются в IP-телефонии.

Существуют стационарные и полевые (для военных целей) телефонные коммутаторы.
Мюллер, Роберт (хоккеист)
Ро́берт Мю́ллер (нем. Robert Müller; 25 июня 1980, Розенхайм, ФРГ — 21 мая 2009, Розенхайм, Германия) — немецкий хоккеист, вратарь. Выступал за немецкие клубы с 1997 по 2009 годы, провёл в общем 387 матчей. Играл в составе сборной Германии, в том числе на чемпионатах мира 2004 и 2006 годов, а также на Зимних Олимпийских играх в Турине в 2006 году и в Солт-Лейк Сити в 2002 году.

В ноябре 2006 года ему был поставлен диагноз — опухоль головного мозга. В мае 2009 года Роберт скончался от этой болезни. Немецкая хоккейная лига в связи с этим навсегда закрепила № 80, под которым он выступал, за Мюллером, а также включила в Зал хоккейной славы Германии.

Опухоль головного мозга
О́пухоли головно́го мо́зга — гетерогенная группа различных внутричерепных новообразований, доброкачественных или злокачественных, возникающих вследствие запуска процесса аномального неконтролируемого деления клеток, которые в прошлом являлись нормальными составляющими самой ткани мозга (нейроны, глиальные клетки, астроциты, олигодендроциты, эпендимальные клетки), лимфатической ткани, кровеносных сосудов мозга, черепных нервов, мозговых оболочек, черепа, железистых образований мозга (гипофиза и эпифиза), или возникающих вследствие метастазирования первичной опухоли, находящейся в другом органе.

Тип опухоли определяется клетками, её формирующими. В зависимости от локализации и гистологического варианта формируется симптоматика заболевания.
Отт, Мирьям
Мирья́м Отт (нем. Mirjam Ott; род. 27 января 1972, Берн) — швейцарская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Швейцарии участник четырёх зимних Олимпийских игр (2002, 2006, 2010, 2014) (серебряные призёры в 2002 и 2006), участник семи чемпионатов мира (чемпионы в 2012), участник одиннадцати чемпионатов Европы (чемпионы в 1996 и 2008). Девятикратный чемпион Швейцарии среди женщин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позиции четвёртого. Много сезонов была скипом команды — как клубной, так и национальной сборной.

В 2014 году объявила о завершении карьеры кёрлингистки, перешла на тренерскую работу.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 10 по 21 февраля в Кёрлинговом центре «Ледяной куб», расположенном в Прибрежном кластере Сочи. Соревнования в шестой раз появятся в Олимпийской программе, вслед за турнирами, проведёнными в 1924, 1998, 2002, 2006 и 2010 годах. Были проведены два турнира — мужской и женский; соответственно, разыграно два комплекта наград. В обоих турнирах приняли участие по 10 команд — хозяева и девять, определённых в результате квалификации.
Автоматика ликвидации асинхронного режима
Автоматика ликвидации асинхронного режима (автоматика прекращения асинхронного хода) (АЛАР), (АПАХ) — автоматическая система управления в электроснабжении, является автоматикой энергосистем, поддерживая их устойчивость (глобально).

Энергосистема
Энергетическая система (энергосистема) — совокупность электростанций, электрических и тепловых сетей, соединённых между собой и связанных общностью режимов в непрерывном процессе производства, преобразования, передачи и распределения электрической и тепловой энергии при общем управлении этим режимом.
Яроши
Яроши — название населённых пунктов на Украине:

Яроши — село в Глобинском районе Полтавской области.

Яроши — село в Лебединском районе Сумской области.

Яроши — бывшее село в Харьковском районе Харьковской области, присоединено к посёлку городского типа Манченки в 1999 году.

Яроши (Харьковская область)
Яроши, до ВОВ Ярошев хутор (укр. Яроші) — село, Манченковский поселковый совет, Харьковский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325157610.

Присоединено к пгт Манченки в 1999 году .

Село находилось на расстоянии в 1 км от пгт Манченки и посёлка Санжары.
Российский футбол в 2005 году
2005 год вошёл в летопись истории российского футбола как год противоречий. С одной стороны, клуб, выступающий во внутреннем первенстве страны, впервые в футбольной истории России выиграл европейский кубковый трофей, с другой же, столь значимый клубный успех прошёл на фоне полного провала национальной сборной на международной арене. Российская команда не смогла решить главную задачу последних трёх лет, а именно добиться права на участие в финальной части чемпионата мира 2006 года.

18 мая футболисты ЦСКА выиграли Кубок УЕФА. Позже московский клуб выиграл Кубок России и напоследок оформил чемпионство в чемпионате страны, сделав тем самым своеобразный хет-трик. Кроме того, в руководящих эшелонах Российского футбольного союза произошли довольно значимые перестановки. Национальный чемпионат поднялся на 9-е место в европейском табеле о рангах.

Суперкубок России
Суперкубок России:

Суперкубок России по баскетболу среди женщин

Суперкубок России по волейболу

Суперкубок России по гандболу среди женщин

Суперкубок России по гандболу среди мужчин

Суперкубок России по мини-футболу

Суперкубок России по пляжному футболу

Суперкубок России по регби

Суперкубок России по футболу

Суперкубок России по футболу среди женщин

Суперкубок России по хоккею с мячом