hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эскин, Александр
Алекса́ндр Э́скин:

Эскин, Александр Григорьевич (род. 1965) — американский математик, педагог, сын Г. И. Эскина.

Эскин, Александр Моисеевич (1901—1985) — советский театральный деятель, основатель и первый директор Центрального дома актёра (ЦДА).

Эскин, Григорий Ильич
Григорий Ильич Эскин (англ. Gregory Eskin; род. 5 декабря 1936, Киев) — советский, израильский и американский математик. Кандидат физико-математических наук (1963).

Выпускник МГУ. С 1974 года — в Израиле, профессор Еврейского университета в Иерусалиме.

С 1984 года — в США (Санта-Моника, Лос-Анджелес). Профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Основные труды в области дифференциальных уравнений.
Бернхардт, Артур Энрике
Артур Энрике Бернхардт или Артуро (порт. Arthuro Henrique Bernhardt, 27 августа 1982, Флорианополис) — бразильский футболист итальяно-немецкого происхождения, нападающий. Также имеет итальянское гражданство.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Макилвенни, Эд
Э́двард Джон Макилве́нни (англ. Edward John McIlvenny; 21 октября 1924, Гринок, Ренфрушир, Шотландия — 18 мая 1989, Истборн, Суссекс, Англия) — шотландский футболист, полузащитник, на чемпионате мира 1950 года выступал в составе национальной сборной США. Наиболее известен как капитан сборной США в матче против сборной Англии в Белу-Оризонти 29 июня 1950 года.

Белу-Оризонти
Бе́лу-Оризо́нти (порт. Belo Horizonte) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс. Название переводится с португальского как «красивый горизонт». Второй (после Терезины) бразильский город, построенный по плану.

Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Занимает площадь 330,954 км².
Лайстнер, Макс Людвиг Вольфрам
Макс Людвиг Вольфрам Лайстнер (англ. Max Ludwig Wolfram Laistner; 10 октября 1890, Лондон — 10 декабря 1959, Итака, Нью-Йорк) — британо-американский историк, антиковед и медиевист. Доктор словесности (1944), профессор Корнелла. Наиболее известная работа — «Thought and Letters in Western Europe, A.D. 500—900» (1931).

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
HMS Encounter (1934)
HMS Encounter (Его Величества Корабль «Энкаунтер»), бортовой номер H10 — эскадренный миноносец типа E Королевского флота Великобритании.

«Энкаунтер» был заложен 15 марта 1933 года одновременно с однотипным Электрой на верфи Hawthorn Leslie Shipyard в Ньюкасле, и был спущен на воду 29 марта 1934 года, став 5-м кораблём под этим именем в Королевском флоте. Вступил в строй 2 ноября 1934 года. Стоимость постройки корабля составляла приблизительно 300 000 фунтов стерлингов. В частности, стоимость без вооружения и средств связи, устанавливаемых Адмиралтейством, составила 252 250 фунтов.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Ода, Макото
Ода Макото (яп. 小田 実 Макото Ода, 2 июня 1932 года, Осака — 30 июля 2007 года, Токио) — японский прозаик и активист. Важная фигура японских «новых левых» и движения против войны во Вьетнаме. Журнал Time назвал его «Азиатским героем».

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Голицын, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Голи́цын, князь  (1632 — 9 марта 1694) — русский государственный деятель, рында, первый чашник, комнатный стольник, голова, наместник, воевода и боярин во времена правления Алексея Михайловича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Основатель ветви «Алексеевичей» князей Голицыных.

Третий сын боярина и воеводы князя Андрея Андреевича Голицына (ум. 1638) и Евфимии Юрьевны Пильемовой, урождённой Писемской (ум. 1641), дочери московского дворянина Юрия Григорьевича Пильемова (? — 27.03.1611) и девицы Анастасии Алексеевны Писемской (? — не ранее 1636), дочери Алексея Андреевича Писемского. Братья — князья Василий Голицын (1624/25 — 1652), стольник, Иван Голицын (ум. 1680), боярин и воевода, и Михаил Голицын (1638/39—1687), боярин и воевода.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Poundcake
«Poundcake» (с англ. — «Фунтовый пирог») — песня американской хард-рок группы Van Halen из альбома For Unlawful Carnal Knowledge, выпущенная в качестве сингла 18 июня 1991 года на лейбле Warner Bros. Records.

Ван Хален, Эдди
Эдди Ван Хален (англ. Eddie Van Halen; при рождении Эдвард Лодевейк Ван Хален, нидерл. Edward Lodewijk van Halen; 26 января 1955, Неймеген — 6 октября 2020, Санта-Моника) — американский гитарист-виртуоз голландского происхождения. Автор песен, конструктор гитар и усилительной аппаратуры. Основатель (вместе со своим братом Алексом) одноимённой хард-рок-группы «Van Halen». Входит в список «100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone» (как в версию 2003, так и в версию 2011 года).

Эдди Ван Хален популяризировал тэппинг, во многом благодаря композиции «Eruption», после выхода которой другие видные исполнители его поколения бросились открывать новые возможности этой гитарной техники, а гитаристы, последовавшие за ним в последующие десятилетия, редко уклонялись от упоминания его влияния.
Айер, Алфред Джулс
Сэр Алфред Джулс А́йер (англ. Alfred Jules Ayer; 29 октября 1910 года, Лондон — 27 июня 1989 года, там же) — английский философ-неопозитивист, представитель аналитической философии — по некоторой оценке, — один из ведущих философов середины XX века.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Сен-Нектер (сыр)
Сен-Некте́р (фр. Saint-nectaire, St. Nectaire) — полумягкий сыр из коровьего молока, который производят в горной местности Мон-Дор (фр. Monts-Dore) на территории департаментов Канталь и Пюи-де-Дом. Область его производства — самая маленькая среди сыров, имеющих контролируемое исконное название.

Мон-Дор
Мон-Дор (фр. Monts Dore) — группа потухших вулканов во Франции, расположенная в Центральном массиве.

Массив включает в себя ряд сильно разрушенных эрозией лавовых конусов, наиболее высоким из которых является Санси (1886 м). Последние извержения Мон-Дора происходили в неогене. Имеются следы древнего оледенения. Горные луга и кустарники, встречаются небольшие массивы сосновых лесов. Население занимается овцеводством.
Going Blank Again
Going Blank Again — второй студийный альбом британской шугейз-группы Ride, выпущенный в марте 1992 года на лейбле Creation Records. В чартах альбомов Великобритании достиг 5 строчки. В октябре 2009 года British Phonographic Industry сертифицировала альбом золотым за продажи более 100 тыс. экземпляров.

Creation Records
Creation Records — британский независимый музыкальный лейбл, образованный в 1983 году музыкантом и антрепренёром Аланом Макги, при участии Дика Грина и Джо Фостера и названный в честь рок-группы Creation (одна из песен последних дала название и коллективу Biff Bang Pow!, в котором одно время играли все трое). В начале 1990-х годов лейбл вступил в партнёрство с Sony, результатом чего явились массовые релизы продукции Creation за пределами Великобритании. Под руководством Макги лейбл просуществовал до 2000 года, завоевав авторитет на британской инди-сцене и оказав значительное влияние на её развитие.
Герб Томска
Герб Томска — официальный символ города Томска, административного центра Томской области. Символика города прослеживается с XVII века, современный герб ведёт своё начало с 1785 года, нынешний герб утверждён Решением городской Думы Томска 27 августа 2019 года «Об утверждении Положения об официальных символах муниципального образования "Город Томск"».

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Chaos UK
Chaos UK — британская анархо-панк-группа, образованная в 1979 году в Портисхеде, Бристоль, Англия, которую (наряду с Disorder и Discharge) относят к числу пионеров хардкор-панка. Журнал Record Collector называет группу «знаменосцем британского фланга хардкор-движения», остававшемся «25 лет в строю», ресурс Allmusic — «панк-рок-героями».

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
1944 (альбом)
1944 — четвёртый студийный альбом украинской певицы Джамалы. Первый релиз альбома состоялся 10 июня 2016 года в Европе лейблом «Universal Music Group», а релиз в США состоялся 10 июля того же года лейблом «Republic Records». В альбом вошли песни с альбомов All or Nothing и Подих, а также с мини-альбома Thank You. Песня «1944», с которой Джамала победила на конкурсе «Евровидение», была выпущена в качестве сингла в поддержку альбома.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Волхв (сын Словена)
Волхв — по сказаниям, записанным в русских хронографах XVI и XVII веков — сын Словена, вождя первых новгородских поселенцев, по имени которого будто бы и названа река Волхов, прежде называвшаяся Мутной .

О нём говорится: «бе и бесоугодник и чародей лют, преобразуяся во образе зверя лютого крокодила и залегаше в той реце Волхов путь водный, и не поклоняющихся ему, овех пожираше, овех же испротерзаше и утопляя» («Сказание о Словене и Русе и городе Словенске», XVII век). Этот рассказ, по своему колориту, бесспорно народный. Змей, «залегающий путь» — обыкновенный образ древних сказок, сродный всем народам.

Профессор Буслаев сопоставлял Волхва словенского с эпическим Волхвом Всеславичем и приурочивал его к исполинам, составлявшим, по преданию, переход от богов к человеку. Так как слово «Волхв» есть чудское völho, то предание о нём, по мнению Н. И. Костомарова, может служить указанием на ранние отношения славян (кривичей) к финскому племени чуди.

Вольга Святославич
Вольга́ Святосла́вич (также Волхв Всеславич или Волх Всеславьевич) — богатырь, персонаж русских былин. Основными отличительными чертами этого героя являются способность к оборотничеству и умение понимать язык птиц, рыб и зверей.

Отождествление Вольги и Волха не является общепринятым в фольклористике. Возможно, это разные лица, которые в поздний период бытования эпоса стали сливаться в сознании сказителей из-за сходства имён.
DRG Class E 18
DRG Class E 18 (иные обозначения — DB Class 118, DR Class 118 и ÖBB 1018) — германский электровоз переменного тока. Выпускался малой серией с 1935 по 1939 и с 1954 по 1955 годы заводами AEG и Krupp. Всего было построено 55 экземпляров.

Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp
«Фри́дрих Крупп АГ» или «АГ Крупп» (нем. «Fríedrich Krupp AG» или нем. «AG Krupp») — крупнейший промышленный концерн в истории Германии, официально созданный в 1860 году.

На протяжении своего существования «АГ Крупп» занимался добычей угля, производством стали, артиллерии, военной и сельскохозяйственной техники, текстильного оборудования, различных станков, автомобилей, судов и локомотивов.
Правовая помощь
Правовая (юридическая) помощь — это профессиональная деятельность юристов, направленная на содействие гражданам и юридическим лицам в решении вопросов, связанных с реализацией норм права, что выражается в предоставлении правовых (юридических) услуг.
Правовыми (юридическими) услугами являются:

предоставление правовой информации, консультаций и разъяснений по правовым вопросам;

составление заявлений, жалоб, процессуальных и других документов правового характера;

осуществление представительства интересов лица в судах, других государственных органах, органах местного самоуправления, перед другими лицами;

обеспечение защиты лица от обвинения;

предоставление помощи в обеспечении доступа лица к вторичной правовой помощи и медиации.

Скарга
Скарга (с укр. — «жалоба») — фамилия. Известные носители:

Скарга, Барбара (1919—2009) — польский философ, историк философии.

Скарга, Василий Петрович (1925—1997) — полный кавалер ордена Славы.

Скарга, Дмитрий Юрьевич (род. 1970) — член Совета Федерации (2004—2006).

Скарга, Пётр (1536—1612) — католический теолог, писатель, деятель контрреформации в Речи Посполитой, первый ректор Виленского университета.
Вале-Флор
Вале-Флор (порт. Vale Flor) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Меда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 227 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,76 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Нурумов, Галимжан Нурумович
Галимжан Нурумович Нурумов (6 июня 1913 года, село Хмелёвка, Оренбургская губерния — 31 января 2006 года, село Ольховка, Кувандыкский район, Оренбургская область) — старший чабан совхоза «Губерлинский» Гайского района Оренбургской области. Герой Социалистического Труда (1966).

Гайский район
Га́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) в  Оренбургской области России.

В 2016 году в рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Гай и посёлком Калиновка был преобразован в  единое муниципальное образование Гайский городской округ,  образованное вместо упразднённых одноимённых муниципального района и городского округа города Гай.

Административный центр — город Гай (в составе района не выделяется).
Маркиз Линлитгоу
Маркиз Линлитгоу из Линлитгоу в графстве Западный Лотиан — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Создан 23 октября 1902 года для Джона Хоупа, 7-го графа Хоуптоуна (1860—1908). Нынешний обладатель титула — Хоуп, Эдриан, 4-й маркиз Линлитгоу (род. 1946 г.).

Адмирал (Великобритания)
Адмирал (англ. Admiral) — высшее воинское звание в Королевском флоте Великобритании в мирное время, которое соответствует коду званий НАТО OF-9. Следует за званием вице-адмирал и является высшим званием для военнослужащих Королевского ВМФ в мирное время; в военное время предшествует званию Адмирал флота. Звание адмирала в настоящее время является высшим званием, до которого может быть повышен действующий офицер Королевского флота, звание адмирала флота временно не присваивается, за исключением почётных повышений отставных офицеров и членов королевской семьи. Соответствует званию «Генерал» в Британской Армии и Королевской морской пехоте; и званию «Главный маршал авиации» в Королевских ВВС.
Камара, Набу Лайе
Набу Лайе «Папа» Камара (англ. Naby Laye «Papa» Camara; 1951, Конакри — 4 января 2018, Конакри) — гвинейский футболист, нападающий, тренер. Считается одним из самых лучших игроков Гвинеи в истории. Приверженец одного клуба — «Хафия», с которой три раза становился чемпионом Африки (в 1972, 1975 и 1977). Игрок Гвинейской национальной сборной (капитан с 1977 по 1985), в то время бывшей одной из сильнейших команд на континенте.

Был тренером сборной на кубке африканских наций 1994 года. В последние годы являлся помощником тренера сборной Гвинеи.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Катастрофа DC-8 в Анкоридже (1977)
Катастрофа DC-8 в аэропорту Анкоридж — авиационная катастрофа, произошедшая тёмным утром в четверг 13 января 1977 года. Грузовой самолёт Douglas DC-8-62AF авиакомпании JAL Cargo выполнял чартерный рейс JL-1045 по маршруту Мозес-Лейк—Анкоридж—Токио, но сразу после вылета из Анкориджа рухнул на землю и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 5 человек — 3 члена экипажа и 2 пассажира.

По результатам расследования, одним из ключевых факторов катастрофы стало алкогольное опьянение командира экипажа.

Алкогольное опьянение
Алкого́льное опьяне́ние (алкогольная интоксика́ция) — состояние опьянения, вызванное воздействием этанола на организм. Может проявляться в виде покраснения кожи лица, говорливости, эйфории, замедленной реакции, несвязной речи, нарушения координации и концентрации. Острая интоксикация может сопровождаться рвотой, делирием и комой.

Механизм воздействия алкоголя на организм не вполне ясен. Разные теории объясняют эффект от употребления алкогольных напитков действием либо самого этанола, либо продуктов его метаболизма, в частности ацетальдегида.
Холодильный переулок
Холоди́льный переу́лок — переулок в Даниловском районе Южного административного округа города Москвы. Проходит от улицы Даниловский Вал в направлении железнодорожной платформы Тульская. Нумерация домов от улицы Даниловский Вал. Пересекается с Большим Староданиловским переулком, с нечётной стороны примыкает Гамсоновский переулок, с чётной стороны — 1-й Тульский переулок.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Гребер, Владимир Мартынович
Владимир Мартынович Гребер (укр. Володимир Мартинович Гребер; 26 октября (8 ноября) 1911, Екатеринослав, Российская империя — 1 сентября 1965, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский футболист и тренер, мастер спорта СССР.

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Маншино
Маншино — название населённых пунктов в России:

Маншино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Маншино — деревня в Дмитровском районе Московской области.

Маншино — деревня в Переславском районе Ярославской области.

Маншино (Ярославская область)
Маншино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.
Billboard Japan Music Awards
Billboard Japan Music Awards — набор музыкальных премий, ежегодно присуждаемых Billboard Japan (японской онлайновой версией журнала Billboard).

Наградами Billboard Japan Music Awards отмечаются артисты, как японские, так и зарубежные, достигшие успехов в чартах Billboard Japan в течение года. Победители в различных категориях вычисляются по разным формулам, комбинирующих как позиции в чартах Billboard Japan, там и голоса, поданные во время народного голосования. Главная награда, «Артист года», определяется только народным голосованием.

Премии выдаются во время ежегодной церемонии, первая из которых состоялась в 2010 году.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Сан-Фелипе-Хесус (муниципалитет)
Сан-Фелипе-Хесус (исп. San Felipe de Jesús) — муниципалитет в Мексике, штат Сонора, с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 369 человек.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.