hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ухтомский, Василий Иванович
Князь Васи́лий Ива́нович Ухто́мский по прозванию Большой — русский государственный и военный деятель, воевода во времена правления Ивана III Васильевича.

Из княжеского рода Ухтомские. Старший из трёх сыновей последнего удельного князя, родоначальника княжеского рода Ухтомские — князя Ивана Ивановича имевшего прозвание в связи с владением Ухтомского надела и которому после смерти бездетного  брата, князя Фёдора Ивановича Карголомского, отошла Карголомская волость. Имел братьев, князей: Ивана по прозванию "Волк" и Василия имевшего два прозвания: "Меньшой" и "Капля" в 1481 году дьяка князя Андрея Васильевича Вологодского Меньшого, подвергнут в 1483 году торговой казни, за подделку духовного завещания князя Вологодского.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Брен (Эна)
Брен (фр. Braine) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Суасон, кантон Фер-ан-Тарденуа. Расположена в 18 км к востоку от Суасона и в 41 км к западу от Реймса, на берегу реки Вель, притока Эны.

Население (2018) — 2 239 человек.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Лагеревское болото
Лагеревское болото — низинное болото и особо охраняемая природная территория, находится в 1 км к северо-западу от деревни Лагерево (Салаватский район Республики Башкортостан). Площадь болота — 1600 га. Средняя мощность торфяного слоя — 5,3 метра.

Имеет смешанный характер питания. Поверхность болота занята зарослями берёз низкой и пушистой, ивы пепельной, олхи серой, а также мхами. Отмечено произрастание редких видов, включённых в региональную Красную книгу: схенуса ржавого, дремлика болотного, кокушника ароматнейшего, багульника болотного, ивы грушанколистной, мытника скипетровидного, пальчатокоренника Руссова. Из числа видов фауны обитают бобр речной, лось, журавль серый, кулики.

Охраняемая площадь — около 200 га. Статус особо охраняемой природной территории присвоен 21.07.2005 Распоряжением Правительства Республики Башкортостан от 21.07.2005 г. № 673-р (пункт 22).

Кулики
Кулики́ (лат. Charadrii) — выделявшийся ранее подотряд водных и околоводных птиц отряда ржанкообразных (Charadriiformes).
К ним относили семейства:

ржанковые,

кулики-сороки,

тиркушковые,

серпоклювы,

шилоклювковые,

бекасовые,

цветные бекасы,

якановые.

Однако всё чаще приводятся аргументы в пользу того, что среди куликов есть две группы птиц, одна из которых (ржанки, шилоклювки, кулики-сороки) родственна чайкам и крачкам, а вторая, состоящая из бекасовых птиц и примыкающих к ним якан и цветных бекасов, образует самостоятельную эволюционную ветвь.
Черницыно (Грязовецкий район)
Черни́цыно — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Комья.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 42 км, до центра муниципального образования Слободы — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Бурцево, Мокрынино, Дроздово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Муниципальное образование Перцевское
Муниципальное образование Перцевское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Слобода.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в северо-западной части района. Граничит:

на западе с Юровским муниципальным образованием

на юге с Грязовецким и Ростиловским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на севере с Комьянским муниципальным образованием и Вологодским районом.
Вспоминая 1942
«Вспоминая 1942» (кит. 一九四二, пиньинь Yī Jǐu Sì Èr, палл. И Цзю Сы Эр) — драматический фильм 2012 года, основанный на романе Лю Чжэньюнь. В романе описываются события в Китае во время Второй мировой войны. Премьера фильма состоялась 29 ноября 2012 года на Римском кинофестивале. В 2014 году фильм был предложен в качестве претендента на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не был избран в число номинантов.

Римский кинофестиваль
Римский кинофестиваль, или Международный кинофестиваль в Риме (итал. Festival Internazionale del Film di Roma) проводится ежегодно осенью (октябрь — ноябрь) в столице Италии. Первый Римский кинофестиваль прошёл в 2006 году. Вначале мероприятие было названо организаторами Международным праздником в Риме (итал. Festa Internazionale di Roma); с 2008 года название изменили на текущее. В скором времени кинофестиваль в Риме стал одним из крупнейших в мире.

Кинофестиваль проходит вскоре после Венецианского кинофестиваля (август — сентябрь), и незадолго до Туринского кинофестиваля, что привело к некоторым разногласиям между организаторами этих мероприятий.

С января 2007 года официальным делегатом кинофестиваля по России и странам СНГ является медиаменеджер Ситора Алиева.
Операция «Клетка»
Операция «Клетка» — предполагаемый план военного переворота, который якобы разрабатывался представителями турецкого генерального командования, в частности, командующими Военно-морских сил Турции, информация о котором была впервые опубликована в 2009 году. Разоблачение плана переворота стало частью кампании, развязанной гражданскими властями Турции против военной элиты страны, и также рассматривался в рамках судебных процессов в связи с делом ультранационалистической организации «Эргенекон».

Военно-морские силы Турции
Военно-морские силы Турции (тур. Türk Deniz Kuvvetleri) — один из видов вооружённых сил Турецкой Республики.

Включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Барбиано, Альберико да
Альберико да Барбиано (итал. Alberico da Barbiano; 1348, Барбиано — 1409, Ситта делла Пьеве, Умбрия) — итальянский кондотьер. В 1376 году он основал первый итальянский отряд наёмных солдат под названием «Итальянская компания святого Георгия» (итал. compagnia di San Giorgio). Из военной школы Альберико да Барбиано вышли многие известные итальянские кондотьеры: Браччо да Монтоне, Муцио Аттендоло.

Альберико сражался на стороне папы Урбана VI против антипапы Климента VII, состоял на службе у Владислава Неаполитанского.

Ладислав (король Неаполя)
Ладисла́в (Владисла́в) I (лат. Ladislaus I rex Neapolitanus, итал. Ladislao I di Napoli; Ладислав д'Анжу́-Дура́ццо, итал. Ladislao d'Angiò-Durazzo; 15 февраля 1377, Неаполь — 6 августа 1414, Неаполь) — король Неаполитанский с 1386 года, последний мужской представитель Анжуйской династии. Сын Карла III Малого и Маргариты Дураццо.
Остилья
Остилья (итал. Ostiglia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 6924 человека (2014 г.), плотность населения составляет 173,8 чел./км². Занимает площадь 39,84 км². Почтовый индекс — 46035. Телефонный код — 0386.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы. Покровителями коммуны почитаются священномученик Лаврентий, празднование 10 августа и святой Антоний Великий, празднование 17 января.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Йосифеску, Силвиан
Силвиан Йосифеску (рум. Silvian Iosifescu; 21 января 1917, Бухарест — май 2006, там же) — румынский литературный критик, литературовед, переводчик, теоретик литературы, педагог, профессор румынской литературы Бухарестского университета.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Развитие сельской местности
Развитие сельской местности — комплекс действий, направленных на повышение качества жизни и экономического благополучия жителей сельских населённых пунктов, а также борьбу с так называемым кризисом села — неблагоприятными экономико-демографическими тенденциями, наблюдающимися в сельской местности в последние десятилетия. Это понятие подразумевает как увеличение эффективности традиционных сельских занятий, так и развитие более современных отраслей, в первую очередь туризма. Государственные департаменты и программы, частные фонды и исследовательские организации, работающие в этой сфере, существуют по всему миру.

В России программы по развитию сельской местности включают строительство и реконструкция автодорог, социальное развитие села (в том числе учреждений здравоохранения, образования, культуры, спорта), обеспечение жильём молодых семей и молодых специалистов, работающих на селе, а также создание современных сельских поселений.

Качество жизни
Ка́чество жи́зни (англ. Quality of Life) — междисциплинарное понятие, характеризующее эффективность всех сторон жизнедеятельности человека, уровень удовлетворения материальных, духовных и социальных потребностей, уровень интеллектуального, культурного и физического развития, а также степень обеспечения безопасности жизни.

Согласно определению Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) этот термин охватывает физическое, физиологическое, психическое, психологическое, эмоциональное и социальное здоровье человека, основанное на его восприятии своего места в обществе. Качество жизни используется Организацией Объединённых Наций (ООН) для оценки и сравнения социального и экономического положения населения стран. Качество жизни наиболее часто характеризуют по показателям здравоохранения, образования, демографии, экономических условий, экологической обстановки, условия жизни, занятости и реализации конституционных прав.
Музей марок и монет Монако
Музей марок и монет Монако (фр. Musée des timbres et des monnaies de Monaco) — филателистический и нумизматический музей, расположенный на территории Княжества Монако. Коллекция музея в полной мере позволяет проследить историю почты и почтовых марок этого государства.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Ка-Фарсетти
Ка-Фарсетти, или Палаццо Дандоло Фарсетти (итал. Ca' Farsetti, Palazzo Dandolo Farsetti) — дворец в Венеции на Гранд-канале в сестиере (районе) Сан-Марко. Расположен недалеко от моста Риальто. Построен после 1200 года и является одним из старейших зданий в городе. Вместе с соседним Ка-Лоредан здание c 1868 года является резиденцией муниципалитета города.

Мост Риальто
Мост Риальто (итал. Ponte di Rialto) — один из четырёх мостов через Гранд-канал в Венеции, располагается в квартале Риальто. Самый первый и самый древний мост через канал. Самый известный мост Венеции и один из символов города. Построен в самой узкой части Гранд-канала. Изначально был деревянным и неоднократно рушился. В конце XVI века был возведён новый мост из камня, дошедший до наших дней. Неподалёку находятся знаменитый рынок Риальто и старинная церковь Сан-Джакомо ди Риальто.
Клусовский сельсовет (Коммунистический район)
Клусовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Клусовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Обольяновской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Матвейково, деревни Алабуха, Клусово, Космынка и Щелково, а также совхоз Ботово.

В 1929 году Клусовский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

27 февраля 1935 года Клусовский с/с был передан в Коммунистический район.

14 июня 1954 года Клусовский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Кульпинский с/с.

Матвейково (Дмитровский городской округ)
Матвейково — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе сельского поселения Синьковское. Население — 9 чел. (2010). До 2006 года Матвейково входило в состав Кульпинского сельского округа. В деревне действует церковь Иконы Божией Матери Знамение 1785 года постройки.
Баранок
Барано́к — белорусская фамилия.

Баранок, Андрей Геннадьевич (род. 1979) — белорусский футболист.

Баранок, Екатерина Викторовна (род. 1992) — российская конькобежка по шорт-треку.

Баранок, Михаил Степанович (род. 1942) — советский передовик сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Баранок, Никита Андреевич (род. 2004) — белорусский футболист.

Баранок, Екатерина Викторовна
Екатерина Викторовна Баранок (род. 1 июля 1992 года, Омск, Россия) — российская шорт-трекистка. Участница зимних Олимпийских игр 2014 года, 6-кратная чемпионка России в эстафете, многократная призёр чемпионата России. Мастер спорта России международного класса (2013). Выступала за «Динамо» (Омск) и УОР (Омск).
BMW Z
BMW Z — серия спортивных автомобилей немецкого производителя BMW, выпускаемая с 1988 года. Буква «Z» в названии отражает направленность автомобилей в будущее (от нем. Zukunft — будущее).

Автомобили имеют двухместный открытый или закрытый кузов, классическую компоновку и мощные рядные четырёх- или шестицилиндровые моторы (кроме Z8).

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Вечерлейка
Вечерлейка (Вечерлей, эрз. Вацярлей) — река в России, протекает по Атяшевскому району Мордовии. Устье реки находится в 37 км от устья реки Нуи по правому берегу. Длина реки составляет 23,1 км, площадь водосборного бассейна — 106 км².

Исток реки находится на юго-западных окраинах села Атяшево. Река течёт на северо-запад, после впадения крупнейшего притока Пичинейки резко поворачивает на юго-запад. В среднем течении протекает село Вечерлей. Впадает в Ную выше села Киржеманы.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Ерменов, Мичо
Моча Ерменов Мичев (болг. Моча Ерменов Мичев; 19 апреля 1925, Белиш) — болгарский военный и коммунистический политик. В 1940-х — боец партизанского движения. В 1960-х — заместитель начальника политуправления Болгарской народной армии. Участник заговора Ивана Тодорова-Горуни против Тодора Живкова.

Белиш
Белиш (болг. Белиш) — село в Болгарии. Находится в Ловечской области, входит в общину Троян. Население составляет 172 человека.

Находится у подножия Старой Планины. В непосредственной близости находится  знаменитый Троянский монастырь.
Церковь Святой Александры (Ростов-на-Дону)
Церковь Святой царицы Александры (Александринский храм) — православный храм в Ростове-на-Дону. Относится к Александровскому благочинию Ростовской-на-Дону епархии Русской православной церкви, является архиерейским подворьем.

Главный престол освящён во имя Святой царицы Александры, северный придел — во имя Святого Александра Невского. Церковь Святой Александры имеет статус объекта культурного наследия регионального значения.

Александра Римская
Александра Римская (греч. Αλεξάνδρα, царица Александра; ? — 21 апреля 303 года) — христианская святая, почитаемая как мученица. Память совершается в православной церкви 23 апреля (по юлианскому календарю), в коптской церкви — 10 апреля.
Найдин, Григорий Николаевич
Григорий Николаевич На́йдин (18 ноября 1917, с. Салтыково, Курская губерния — 10 декабря 1977, Бердичев, Житомирская область) — советский офицер, танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (3 июня 1944).

Согласно тексту изложенному в его наградном листе, считается, что 23 июня 1941 года из засады подбил 12 танков передового отряда 7-й танковой дивизии противника, двигавшихся в колонне. Когда противник повернул на другую дорогу, Найдин сменил позицию и подбил ещё три танка.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Каринаро
Каринаро (итал. Carinaro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 6729 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1058 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 81032. Телефонный код — 081.

Покровительницей коммуны почитается святая Евфимия Всехвальная, празднование 16 сентября.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Лагуна-Комби
Лагу́на-Ко́мби — швертбот, спроектированный в 2010 году конструктором Борисом Ершовым. Имеет четыре модификации на основе стеклопластикового корпуса: гребную, моторную, парусную и РИБ, которые изготавливаются в Санкт-Петербурге.

Рангоут швертбота состоит из мачты длиной 3 м, гафеля и гика. Мачта раскрепляется легкосъёмными вантами и штагом.

У «Лагуны-Комби» может быть два варианта парусного вооружения: простое — типа «кэт», и «шлюп-гуари» — когда ставятся три паруса (грот, стаксель, геннакер).

В корпусе «Лагуна-Комби+» встроен дополнительный герметичный носовой рундук ёмкостью 100 литров. Размеры и вес позволяют перевозит швертбот на крыше легкового автомобиля.

На швертботах «Лагуна-Комби» с 2011 года организуются регаты на Судальском озере в Санкт-Петербурге, на других водоёмах Северо-Запада, в акваториях Московской, Псковской, Вологодской и других областей Российской Федерации.

Сундук
Сунду́к (от тюркского сандык) — изделие корпусной мебели с откидной или съёмной верхней крышкой, используется как ёмкость для хранения предметов обихода, драгоценностей и других ценных вещей. Использовался в самых разных культурах, начиная с древних времён. В настоящее время сундук (сандык), как предмет обихода, можно увидеть в казахских аулах, русских и восточноевропейских деревнях, а также в различных музеях.
Герб Плюсского района
Герб муниципального образования Плю́сский райо́н Псковской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён решением Собрания депутатов Плюсского района № 58 от 27 апреля 2004 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 1405.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Чемпионат СССР по тяжёлой атлетике 1968
43-й чемпионат СССР по тяжёлой атлетике прошёл с 13 по 19 мая 1968 года в Луганске (Украинская ССР). В нём приняли участие 85 атлетов, которые были разделены на 8 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок).

Весовые категории в тяжёлой атлетике
Весовые категории в тяжёлой атлетике — установленные правилами ограничения пределов веса спортсмена, в рамках которых он имеет право выступать на соревнованиях, чтобы соревновались соперники, сравнимые по физическим возможностям.

В целях усиления борьбы с допингом Международная федерация тяжёлой атлетики на своём конгрессе в Ташкенте 5 июля 2018 года ввела новую систему весовых категорий. Это в свою очередь привело к обнулению действовавших мировых рекордов и изменению нормативов для получения спортивных разрядов. Действовавшая до того система весовых категорий существовала с 1998 года. Весовые категории в тяжёлой атлетике были введены в 1905 году. Впоследствии они менялись девять раз.
Оршуш, Стальвира Степановна
Стальвира Степановна Оршуш (род. 22 апреля 1993, Улан-Удэ) — венгерская (ранее — российская) спортсменка, чемпионка Европы 2018 и 2019 годов, чемпионка и призёр чемпионатов России по вольной борьбе, обладательница Кубка европейских наций, Заслуженный мастер спорта России. Выступает за Республиканскую спортивную школу олимпийского резерва РСШОР (Улан-Удэ) Республика Бурятия. Член сборной команды страны с 2014 года. Участница Олимпийских игр в Токио.

Сборная России по спортивной борьбе
Сбо́рная Росси́и по борьбе — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по спортивной борьбе. Управляется и контролируется Федерацией спортивной борьбы России. Сборная России является полноправной правопреемницей сборных Российской Империи, РСФСР, СССР и СНГ. Сборная России по вольной борьбе принимает участие на чемпионатах мира по вольной борьбе начиная с 1954 года, сборная по греко-римской борьбе начиная с 1950 года. Первым международным соревнованием для женской сборной СССР стал чемпионат мира по борьбе 1991 года. Сборная России по греко-римской борьбе является самой титулованной сборной за всю историю существования этого вида спорта, а сборной СССР не было равных на Олимпийских играх (начиная с 1952 года) и чемпионатах мира (начиная с 1959 года).