hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ым Тьэм
Ым Тьэм (кхмер. អ៊ឹម ចែម) — камбоджийская революционерка, деятельница режима Красных Кхмеров. Член Компартии Кампучии. С 1976 по 1979 год занимала должности заместителя секретаря округа Кох Андет в провинции Такео, затем начальницы округа Прэахнетпрэах в провинции Бантеймеантьей. В этот период руководила трудовым лагерем, занимавшийся строительством плотины Спеангспренг, в ходе которого тысячи людей были убиты или погибли из-за крайне тяжелых условий труда. Ым Тьэм также руководила центром безопасности в Пном-Трайонге, где были замучены и убиты десятки тысяч человек.

Кхмеры
Кхме́ры (кхмер. ខ្មែរ, [kʰmaːe], севернокхмерский диалект: [kʰmɛr], или камбоджийцы) — национальность, основное население Камбоджи. Общая численность — около 16 миллионов человек, из которых примерно 14,2 млн человек живёт в Камбодже, 895 тыс. — 1,3 млн человек — на юге Вьетнама (кхмер-кром) и 1,4 млн — в Таиланде.
Аделард Батский
Аделард Батский (лат. Athelardus Bathensis; около 1080 — около 1160) — английский философ-схоласт.

Учился в Туре и Лане, совершил семилетнее путешествие по Северной Африке и Малой Азии. После возвращения написал несколько оригинальных сочинений, перевёл важнейшие научные труды с греческого и арабского на латинский язык («Начала» Евклида, астрономические таблицы Аль-Хорезми).

Его философские сочинения (главное — диалог «О тождественном и различном») оказали влияние на средневековых философов: Роджера Бэкона, Гильома Конхезия, Гуго Сен-Викторского и других.

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Ласарильо с Тормеса
«Жизнь Ласари́льо с То́рмеса: его невзгоды и злоключения» (исп. La Vida de Lazarillo de Tormes: y de sus Fortunas y Adversidades) — испанская повесть, которая была издана анонимно в Бургосе, Алькала-де-Энаресе и Антверпене в 1554 году. Рассказывает о судьбе мальчика, поневоле становящегося плутом в жестокой борьбе с нищетой и голодом. Одно из наиболее ярких сочинений литературы Возрождения; положила начало плутовскому (шельмовскому) роману. Была опубликована в самый разгар испанской Инквизиции и позже запрещена католической церковью по причине резко антиклерикального характера произведения.

Святая инквизиция
Свята́я инквизи́ция (лат. Officium Sanctum Inquisitionis Pravitatis Haereticae — «святой отдел расследований еретической греховности») — общее название ряда учреждений Католической церкви, предназначенных для борьбы с ересью.
Сиско Кид (фильм, 1994)
«Малыш Сиско» (в российском видеопрокате шёл как «Малыш по прозвищу „Драка“») — телевизионный фильм. Вольный ремейк телесериала 1950-х гг., главными героями которого являются герои, заимствованные из одной из новелл О. Генри.

Смитс, Джимми
Джи́мми Л. Смитс  (англ. Jimmy L. Smits; род. 9 июля 1955, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино и телевидения, лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», получивший известность благодаря ролям в сериалах «Закон Лос-Анджелеса», «Полиция Нью-Йорка», «Западное крыло», «Декстер», «Сыны анархии».
Rio Segundo virus
Rio Segundo virus (англ.) — вид вирусов, возможный член рода Orthohantavirus из порядка Bunyavirales. Распространён на территории Латинской Америки, преимущественно, Коста-Рики и Мексике. Вызывает хантавирусный кардиопульмональный синдром.

К 2012 году не было зафиксировано случаев заражения человека вирусом Rio Segundo virus. Это может быть связано с тем, что филогенетически вирус очень близок к широко распространённому на территории Коста-Рики и Мексики вирусу Син Номбре, поэтому возможна постановка неправильного диагноза.

С 1999 по 2016 год был валидным видом в роде Hantavirus, но исследования 2016 года не дали достаточных оснований для сохранения этого статуса и перевели таксон в возможные члены рода.

Естественным резервуаром для вируса являются грызуны вида Reithrodontomys mexicanus.

Bunyavirales
Bunyavirales (лат., от названия местности Буньямвера в Уганде) — порядок вирусов, выделенный в 2016 году. Геном представлен одноцепочечными (-)РНК (большинство родов) или (+/-)РНК. Обнаружены у членистоногих, грызунов и других млекопитающих, некоторые вирусы данного порядка могут заражать людей, некоторые — растения.

Представители Bunyavirales являются трансмиссивными вирусами. За исключением хантавирусов, передача вируса происходит при помощи членистоногого (из числа клещей, москитов, комаров). Вероятность инфекции зависит от времени года, например, вирусы, передающиеся комарами, чаще вызывают заражение в летние месяцы.

Первоначально считалось, что буньявирусы относятся к семейству Bunyaviridae, теперь их относят к порядку Bunyavirales.
WX Возничего
WX Возничего (лат. WX Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 2423 световых лет (около 743 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14m до +13m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Honda Freed
Honda Freed — 5/8-местный компактвэн, производимый японской компанией Honda с 2008 года. В модельном ряду автомобиль заменил Honda Mobilio. Freed основан на платформе Honda Fit, который, в свою очередь, основан на платформе «Honda Global Small Car». Доступны разные версии автомобиля: 7-местная (3 ряда сидений), 8-местная (где третий ряд имеет не 2, а 3 ремня безопасности), 5-местная (2 ряда сидений), 6 и 7 местная с двумя "капитанскими" (отдельными) креслами на втором ряду вместо "дивана". Кроме того, существует версия для инвалидов, у которой переднее или заднее пассажирские кресла выдвигаются вбок. Задние боковые двери автомобиля сдвигаются назад, такое решение можно часто найти у компактвэнов. Базовая цена Freed — 2 226 000 иен (20 700$).

Антиблокировочная система
Антиблокировочная система (АБС, ABS; нем. Antiblockiersystem, англ. anti-lock braking system) — система, предотвращающая блокировку колёс транспортного средства при торможении. Основное предназначение системы — сохранение устойчивости и управляемости автомобиля (тормозной путь в некоторых случаях может быть больше, чем без системы ABS).

В настоящее время АБС, как правило, является более сложной электронной системой торможения, которая может включать в себя противобуксовочную систему, систему электронного контроля устойчивости, а также систему помощи при экстренном торможении.

АБС устанавливается на легковых и грузовых автомобилях, мотоциклах, прицепах, а также на колёсном шасси самолётов.
Авторы журнала «За рулём» считают, что по состоянию на 2008 год антиблокировочная система ставится на 75 % выпускаемых автомобилей.
Джулюница (Великотырновская область)
Джулюница (болг. Джулюница) — село в Болгарии. Находится в Великотырновской области, входит в общину Лясковец. Население составляет 1573 человека (2022).

В селе Джулюница были найдены артефакты эпохи палеолита и неолита (захоронение в фракийской насыпи).

Союз свободных демократов (Болгария)
Союз свободных демократов (болг. Съюз на свободните демократи) — политическая партия в Болгарии (сокращённо ССД (болг. ССД)). Основан 9 декабря 2001 года. Председателем партии с 2001 по 2007 год был Стефан Софиянский, с 2007 года председателем является Милан Миланов.

Принимал активное участие в выборах 2005 года.

На выборах в Европарламент 2007 года блок набрал около 0,74% голосов и не получил депутатских мест.

На президентских выборах 2021 года поддержал Румена Радева.
Гонсалес Альварес, Антонио
Антонио Гонсалес Альварес (исп. Antonio González Álvarez; 28 января 1940, Антекера, Андалусия — 11 декабря 2025, Малага, Андалусия), более известен как Чузо (исп. Chuzo) — испанский футболист, защитник.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Сборная Кирибати по футболу
Сбо́рная Кириба́ти по футбо́лу (англ. Kiribati national football team) — национальная футбольная сборная Кирибати, управляемая Футбольной ассоциацией Кирибати (КИФА). Федерация футбола Кирибати основана в 1980 году. Ассоциированный член ФИФА — с 1985, ОФК — с 1984, NF-Board — с 10 декабря 2005 года (после распада NF-Board стала членом КНФА в 2013 году). За всю свою историю сборная Кирибати провела всего лишь 10 матчей и проиграла все с общим счетом 4:119.

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.
Депотер, Жан
Жан Депоте́р (фр. Jean Despautère), при рождении Ян ван Паутерен (нидерл. Jean Van Pauteren; Jan de Spauter), латинское имя Деспауте́рий (лат. Johannes Despauterius), известный также под именем Jean le Ninivite (лат. Ioannes Despauterius Ninivita); род. около 1460 года, Нинове, Фландрия — умер в 1520 году, Комин, Франция) — фламандский гуманист, грамматик латинского языка.

В своё время, придя на смену французу Александру из Вильдьё, считался царём грамматиков в Голландии и Франции, и его сочинения — латинская грамматика, синтаксис, просодия и др., вышедшие в 1537 году под заголовком лат. «Commentarii grammatici», долго служили всеобщими учебными руководствами.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
12-я гвардейская танковая дивизия
12-я гвардейская танковая Уманская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия — тактическое соединение Сухопутных войск СССР. Сформировано соединение в мае 1942 года как 16-й танковый корпус.

Условное наименование — Войсковая часть полевая почта (в/ч пп) 58440. Сокращённое наименование — 12 гв. тд.

Место дислокации перед распадом СССР — г. Нойруппин, округ Потсдам, Германская Демократическая Республика.

Потсдам (округ)
Округ Потсдам был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 15 районов, 2 городов окружного подчинения и 755 коммун. В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Коби Арад
Коби Арад (англ. Kobi Arad) — американо-израильский композитор и пианист. Доктор философии. Обучаясь в Консерватории Новой Англии, защитил научную работу в сфере «третьего течения» и современной импровизации. Также Арад является членом сообщества еврейских артистов «Арт Киббуц», находящегося в Нью-Йорке. Отзывы о его творчестве в разное время появлялись в таких изданиях, как Ynet, Jazz Times и All About Jazz.

Стиль музыки Арада формировался под влиянием классической музыки, джаза, хип-хопа, третьего течения, электронной музыки и R&B. Большинство его работ отличаются импровизацией.

В последнее время Арад выступает совместно с группой Kobi Arad Band.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Тудерна (река)
Тудерна (эст. Tuderna oja) — небольшая река в волости Выру уезда Вырумаа Эстонии (до реформы 2017 года находилась в волости Орава уезда Пылвамаа), левый приток Пиузы. Впадает в Пиузу на высоте 50,4 м над уровнем моря. Длина реки достигает 17,1 км; площадь водосборного бассейна составляет 38,2 км². Питание снеговое, дождевое, подземное. Имеет три небольших притока. В 1890 году реку пересекла ж/д линия Валга — Печоры: над рекой был построен Тудернский железнодорожный мост, разрушенный в ходе военных действий в 1944 году в ходе ВОВ.

Железная дорога Валга — Печоры
Железная дорога Валга — Койдула (Печоры) — участок железной дороги в Эстонии и России, протяжённостью 96,5 км. Была построена в 1889 году как часть железной дороги Рига — Псков.

Железная дорога используется товарными поездами.
Франсийон
Франсийо́н (фр. Francillon) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 110 км на юг от Орлеана, 18 км на северо-запад от Шатору.

Шатору (округ)
Шатору (фр. Châteauroux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр. Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Шатору.
Население округа на 2006 год составляло 130 283 человек. Плотность населения составляет 52 чел./км². Площадь округа составляет всего 2524 км².
Хауэлл, Томас
То́мас «Том» Ха́уэлл (англ. Thomas «Tom» Howell; род. 14 октября 1994, Ньютон, Массачусетс) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 2022, бронзовый призёр Панконтинентального чемпионата 2022. В составе юниорской мужской сборной США участник зимней Универсиады 2013, трёх юниорских чемпионатов мира. В составе юниорской смешанной команды США участник зимних юношеских Олимпийских игр 2012. Чемпион США среди мужчин и среди юниоров.

Играет в основном на позиции первого и третьего.

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2013
Турнир по кёрлингу на зимней Универсиаде 2013 года прошёл с 12 по 20 декабря в итальянском городе Базельга-ди-Пине (пров. Трентино). Кёрлингисты (и мужчины, и женщины) разыграли награды Универсиады 5-й раз в истории. Все матчи турнира прошли на арене «Ice Rink Piné Stadium».
Пармис (жена Дария I)
Пармис (др.-греч. Παρμίσης) — жена персидского царя Дария I.

По свидетельству Геродота, отцом Пармис был Бардия. По мнению исследователя В. П. Орлова, не исключена родственная связь между Пармис и братом дочери Астиага Аметидой (вероятно, по замечанию Дьяконова И. М., незаконным сыном Астиага или сыном матери Аметиды от другого отца)

После своего восхождения на трон в 522 году до н. э. Дарий I взял в жёны знатнейших персиянок, в том числе Пармис.

В браке Дария и Пармис был рождён Ариомард, в 480—479 годах до н. э. принявший участие в походе своего единокровного брата Ксеркса I в Грецию в качестве предводителя мосхов и тибаренов. Возможно, потомком Пармис был одноимённый военачальник конца V века до н. э., принявший участие в подавлении бунта сатрапа Лидии Писсуфна, восставшего против Дария II.

Ксеркс I
Ксеркс I (др.-перс. 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 Xšayār̥šā [xaʃajaruʃa] — «Царь героев» или «Герой среди царей», 518 — Август 465 до н. э.), широко известный как Ксеркс Великий — четвёртый шахиншах Ахеменидской державы, правивший с 486 по 465 год до н. э. Сын Дария I и Атоссы, дочери Кира II.
Дамасио, Антонио
Антонио Дамасио (порт. António Damásio) — американский нейробиолог португальского происхождения. Заведующий кафедрой нейробиологии имени Дэвида Дорнсайфа в Университете Южной Калифорнии. Ранее в течение 20 лет возглавлял кафедру неврологии в Университете Айовы. Исследования Дамасио показали, что эмоции играют центральную роль в социальном познании и принятии решений.

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Поперечная оптическая сила
Попере́чная опти́ческая си́ла (англ. transverse optical force) — явление, при котором лучи света могут притягивать и отталкивать друг друга. Сила действует вдоль оси, перпендикулярной световому пучку. Из-за её действия параллельные лучи могут сходиться или расходиться. Поперечная оптическая сила проявляется только на микроуровне и может быть использована в наноприборах, например, для переключения транзисторов. Экспериментально обнаружена командой исследователей Йельского Университета во главе с Hong Tang.

Оптическая сила
Опти́ческая си́ла — величина, характеризующая преломляющую способность осесимметричных линз и центрированных оптических систем из таких линз.
Измеряется в диоптриях (обозначение: дптр): 1 дптр=1 м−1. Диоптрия не входит в Международную систему единиц (СИ)
и считается внесистемной единицей. В то же время в Российской Федерации диоптрия допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ в области применения «оптика».
Михайловка (Лямбирский район)
Михайловка — село, центр сельской администрации в Лямбирском районе. Население 240 чел. (2001), в основном русские.

Расположено на р. Аморде, в 45 км от районного центра и 12 км от железнодорожной станции Большая Елховка.

Лямбирский район
Ля́мбирский райо́н (эрз. Лямбирьбуе, мокш. Лямбирень аймак, тат. Ләмберә районы, Ləmberə rayonı) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Лямбирь.
Епархия Каркассона и Нарбонны
Епархия Каркассона и Нарбонны (лат. Dioecesis Carcassonensis et Narbonensis, фр. Diocèse de Carcassonne et Narbonne) — епархия в составе архиепархии-митрополии Монпелье Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Ален-Эмиль-Батист План. Почётный епископ — Жак-Жозеф-Мари Деспьер.

Клир епархии включает 117 священников (96 епархиальных и 21 монашествующих священников), 11 диаконов, 22 монаха, 215 монахинь.

Адрес епархии: 89 rue Jean Bringer, B.P. 103, 11003 Carcassonne CEDEX, France.

Карл I де Бурбон (архиепископ Руанский)
Карл де Бурбон (фр. Charles Ier de Bourbon, 22 сентября 1523, Ла-Ферте-су-Жуар — 9 мая 1590, Фонтене-ле-Конт) — французский кардинал, архиепископ Руана, первый принц крови и командор ордена Святого Духа (1579). После смерти последнего из Валуа (1589) провозглашён Католической лигой королём Франции под именем Карла X, но реально не правил.
Chrysler Imperial
Chrysler Imperial — модификация автомобиля, появившаяся в 1926 году. Являлась топовой моделью в линейке автомобилей Chrysler на протяжении большей части своей истории. Chrysler Imperial выпускался до 1954 года, затем с 1990 по 1993 годы. Компания позиционировала его как флагманскую модель представительского класса для конкуренции с Cadillac, Lincoln и Packard.

В одной из статей журнала AACA даётся следующее пояснение названию автомобиля:

Прилагательное «имперский», согласно словарю Уэбстера, означает суверенный, верховный, говорящий о большом размере или превосходстве. Таким образом, это слово справедливо приличествует среди названий самых дорогих моделей Chrysler.

Словарь Уэбстера
Словарь Уэбстера (англ. Webster's Dictionary) — «Американский толковый словарь английского языка», созданный Ноем Уэбстером в первой половине XIX века.
Термином «словарь Уэбстера» обозначают также всю линейку словарей, созданных Уэбстером, а иногда и словари, созданные другими авторами, добавлявшими имя Уэбстера в названия своих словарей для придания им большего авторитета.
Котка
Котка (фин. Kotka) — город (с 1878) на юге Финляндии, в провинции Кюменлааксо.

Город расположен на берегу Финского залива, на соединённых мостами островах в устье восточного рукава реки Кюмийоки в 134 км восточнее Хельсинки. Исторический центр города расположен на острове Котка. Название города в переводе означает «орёл» (фин. kotka). Один из важнейших портов страны. Является преимущественно финноязычным городом, шведоговорящее население составляет около 1 %. Ближайшими крупными населёнными пунктами Котки являются Хамина, Коувола и Пюхтяя. Население — 50 488 жителей (на 2023 год).

Второе Роченсальмское сражение
Второе Роченса́льмское сражение — морское сражение в ходе русско-шведской войны (1788—1790), произошедшее 28—29 июня (9—10 июля) 1790 года в проливе Балтийского моря Роченсальм (Руотсинсальми) между островами Котка, Муссало и Кутсало. Шведские военно-морские силы нанесли сокрушительное поражение русскому армейскому флоту, что привело к почётному для шведов окончанию практически уже выигранной Россией войны. Второе Роченсальмское сражение явилось последним крупным сражением гребных флотов и крупнейшим в истории сражением на Балтийском море.
Синелобая горная зарянка
Синелобая горная зарянка (лат. Cinclidium frontale) —  вид воробьинообразных птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae), выделяемый в монотипический род Cinclidium. Выделяют два подвида. Распространены в Азии.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.