hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нарп
Нарп (фр. Narp) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64414.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бурнацком
Центральный национальный комитет бурят-монголов Восточной Сибири (Бурнацком) — высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти бурят в 1917—1919 годах. Первый высший исполнительно-распорядительный орган бурят Забайкальской области и Иркутской губернии по вопросам национально-государственного строительства.

Дальневосточная республика
Дальневосто́чная респу́блика (ДВР), в прежней орфографии — Да́льне-Восто́чная Респу́блика — де-юре независимое демократическое государство, существовавшее с апреля 1920 года по ноябрь 1922 года, с социалистическим укладом в экономике на основе синтеза рыночных и плановых начал при господстве социалистического сектора в народном хозяйстве, провозглашённое на территории российского Дальнего Востока и Восточной Сибири. Де-факто являлось марионеточным буферным государством Советской России. Экономическая система ДВР предвосхитила произошедший годом позднее переход от режима т. н. «военного коммунизма» к НЭПу.
Тупамаро
Тупамаро — ряд политических организаций, получивших название в честь лидера индейского восстания Тупака Амару II.

Тупамарос — леворадикальная организация в Уругвае

Революционное движение имени Тупака Амару в Перу

Революционное движение Тупамаро в Венесуэле

Тупамарос Западного Берлина и Тупамарос Мюнхена в ФРГ

Тупамарос Западного Берлина
Тупамарос Западного Берлина (нем. Tupamaros West-Berlin) — одна из первых леворадикальных организаций ФРГ, перешедших к тактике городской герильи. Своё название приняла в честь уругвайского Движения национального освобождения — Тупамарос, которое разрабатывало и развивало концепцию городской герильи.

Примерно в одно и то же время с Тупамарос Западного Берлина существовала группа Тупамарос Мюнхена.
Премия Лилавати
Премия Лилавати (или приз Лилавати, англ. Leelavati Award) — награда за выдающийся вклад в популяризацию математики. Названа в честь математического трактата «Лилавати», написанного индийским математиком XII века Бхаскарой. Величина премии составляет 1 миллион индийских рупий, спонсором выступает компания Infosys.

Бхаскара II
Бха́скара (1114—1185, обычно называемый Бхаскарой II, чтобы отличить его от другого индийского учёного Бхаскары I) — крупнейший индийский математик и астроном XII века. Возглавлял астрономическую обсерваторию в Удджайне.
Серкино
Серкино — название нескольких населённых пунктов в России:

Серкино — упразднённая деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Серкино — деревня в Подосиновском районе Кировской области.

Серкино — деревня в Ординском районе Пермского края.

Серкино — деревня в Кунашакском районе Челябинской области.

Серкино (Челябинская область)
Серкино — деревня в составе Усть-Багарякского сельского поселения Кунашакского района Челябинской области.

Основана как выселок из деревни Утяшева (1742) и названа в честь сотника Серка Акмасагынова..
Диалог с иудеем Трифоном
Разговор с Трифоном Иудеем также Диалог с иудеем Трифоном — апологетическое произведение раннехристианского писателя Иустина Мученика (ок. 100—165), первое известное в жанре христианской антииудейской литературы. Наряду с двумя «Апологиями», относится к числу произведений Иустина, не вызывающих сомнения в его авторстве. Центральной проблемой «Диалога» является определение отношения христианства к иудаизму, что являлось актуальной проблемой для христианства во II веке. Написано в форме диалога и состоит из 142 глав. Является первым развёрнутым изложением христианского учения.

Обрезание
Обре́зание или обреза́ние — традиционная практика или хирургическая операция (циркумци́зия, от лат. circumcisio) — удаление у представителей мужского пола крайней плоти с различными целями:

социальными (инициация, регулирование сексуальности, предотвращение сексуальных практик, считающихся порочными);

религиозными (посвящение Богу, в настоящее время практикуется главным образом у иудеев (ивр. брит мила — букв. «завет обрезания») и мусульман;

медицинскими (устранение анатомического недостатка, профилактика заболеваний);

национальными (например, как знак принадлежности даже нерелигиозного еврея к своему народу).

Отчасти схожая процедура на женских половых органах называется «женское обрезание».
Цалам, Фройла
Фройла Цалам (англ. Froyla Tzalam; род. 27 июля 1971, Сан-Антонио, Толедо) — белизский антрополог и государственный деятель. Генерал-губернатор Белиза, представляющий британского короля Карла III. Принадлежит к индейскому народу мопан. Первый генерал-губернатор, принадлежащий к группе народов майя, в истории Содружества. Дама Великого (Большого) Креста ордена Святых Михаила и Георгия (2022).

Майя (народ)
Ма́йя — народ (группа родственных народов) индейского происхождения численностью не менее 6 миллионов человек в Мезоамерике.

Говорят на 25 языках языковой семьи майя-киче. Часть майя перешла на испанский язык, большинство владеющих родным языком двуязычны. Являются потомками народа, создавшего древнюю цивилизацию Майя.
Чемпионат мира по волейболу среди мужских молодёжных команд 2017
Финальный турнир XIX мужского молодёжного чемпионата мира по волейболу проходил с 23 июня по 2 июля 2017 года в чешских городах Брно и Ческе-Будеёвице с участием 16 команд, составленных из игроков не старше 1997 года рождения. Чемпионский титул завоевала сборная Польши, игроки которой в 2015 году выиграли чемпионаты Европы и мира среди юношей, а в сентябре 2016 года побеждали на чемпионате Европы среди молодёжи.

Чемпионат Европы по волейболу среди мужских молодёжных команд 2016
XXV мужской молодёжный чемпионат Европы по волейболу проходил в 2016 году с участием команд, составленных из игроков не старше 1997 года рождения. Матчи финального турнира сыграны со 2 по 10 сентября в Пловдиве и Варне. Чемпионский титул завоевала сборная Польши, восемь игроков которой полтора года назад также побеждали на чемпионате Европы U19.
Хатун
Хатун (перс. خاتون‎ — Khātūn, тур. Hatun, тат. хатын, кирг. катын, каз. қатын, монг. хатан, бур. хатан от согд. xwatēn — «госпожа» или «жена правителя» ) — женский титул, аналогичный мужскому титулу «хан», широко использовавшийся в Тюркском каганате, Монгольской империи и Османской империи. Приблизительно соответствует западным титулам «императрица», «царица», «королева».

Как и многие другие титулы, получившие распространение в тюрко-монгольском мире, титул «хатун» происходит из другой (индоевропейской) языковой группы, и имеет согдийское происхождение.

Перед проникновением ислама в Центральную Азию титул «хатун» носила царица Бухары.
Согласно «Энциклопедии ислама»:

После создания в Османской империи титула валиде (мать султана) так называли наложниц.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Арапуан
Арапуан (порт. Arapuã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Ивайпоран. Население составляет 3519 человек на 2006 год. Занимает площадь 218,838 км². Плотность населения — 16,1 чел./км².

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Секстина
Сексти́на (итал. sestina, от лат. sex — «шесть») — стихотворение на шесть рифм (твёрдая форма), состоящее из шести строф, каждая из которых включает по шесть стихов. Каждая новая строфа повторяет конечные слова предыдущей строфы. Секстина пишется на рифмы, употреблённые в первом шестистишии, в последующих 5 окончания строк повторяются в последовательности 6-1-5-2-4-3 по отношению к предыдущей строфе (из шестой строки предыдущего в первую строку последующего, из первой — во вторую и т. д.) — применяется принцип управления рифмой, называемый retrogradatio cruciata. Завершает секстину трёхстишие, в котором повторяются все её шесть ключевых слов. Секстина считается стихотворной формой поэтов-трубадуров и ведёт своё происхождение от кансоны. Считается, что секстину изобрёл Арнаут Даниэль. Классическое завершение она получила в творчестве Данте и Петрарки.

Рифма
Ри́фма (др.-греч. ῥυθμός «размеренность, ритм») — созвучие в окончании двух или нескольких слов. Наиболее часто употребляется в стихотворной речи, в некоторые эпохи в некоторых культурах выступает как её обязательное или почти обязательное свойство. В отличие от аллитерации и ассонанса (которые могут возникать в любом месте текста), рифма определяется позиционно (положением в конце стиха, захватывающим клаузулу, или же перед цезурой). Звуковой состав рифмы (характер созвучия), который бы позволил определить фрагменты текста как рифмующиеся, зависит от языка произведения и культурного контекста.
Американский отбор (кёрлинг) 2009
Американский отбор 2009 (квалификационный отбор среди команд Американского региона на мужской чемпионат мира по кёрлингу 2009) проводился в городе Бисмарк (шт. Северная Дакота, США) на арене Bismarck Capital Curling Club с 30 января по 1 февраля 2009 года только для мужских команд. Турнир проводился впервые, поскольку на Американском континенте появилась мужская сборная Бразилии — ещё одна мужская сборная по кёрлингу кроме имевшихся ранее Канады и США, претендовавшая на участие в чемпионатах мира, и поэтому потребовался региональный отбор, подобный чемпионатам Европы или Тихоокеанско-азиатским чемпионатам.

В турнире принимали участие 2 команды. Лучшая команда квалифицировалась для участия в чемпионате мира 2009.

Победителем турнира стала (впервые в своей истории) сборная США, второе место заняла сборная Бразилии.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Киселёв, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Киселёв (1928—2007) — советский и российский художник декоративно-прикладного искусства, специалист по холуйской лаковой миниатюре. Член СХ СССР (1964). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1970). Заслуженный художник РСФСР (1976). Народный художник РСФСР (1984).

Палехская миниатюра
Па́лехская миниатю́ра — русский народный художественный промысел, развившийся в посёлке Палех Вязниковского уезда Владимирской губернии (ныне Палехский район Ивановской области). Лаковая миниатюра исполняется темперой на папье-маше. Обычно расписываются шкатулки, ларцы, кубышки, брошки, картины, пепельницы, заколки для галстука, игольницы и прочее.
Мищюкайте-Бразайтене, Янина
Янина Мищюкайте-Бразайтене (лит. Janina Miščiukaitė-Brazaitienė; 10 мая 1948, Ионава, Литовская ССР, СССР — 20 февраля 2008, Вильнюс, Литва) — литовская и советская эстрадная певица, кларнетистка, музыкальный педагог. Заслуженная артистка Литовской ССР (1979).

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
День подразделений собственной безопасности органов внутренних дел Российской Федерации
День подразделений собственной безопасности органов внутренних дел Российской Федерации — профессиональный праздник работников подразделений собственной безопасности работающих в органах внутренних дел России. Отмечается в России ежегодно, 18 декабря. Не является нерабочим днём.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Пак Содам
Пак Содам (кор. 박소담; род. 8 сентября 1991) — южнокорейская актриса. Получила широкое признание в 2015 году за роль одержимой демоном школьницы в фильме «Чёрные священники» и за роль Ын Хавон в телесериале «Золушка и четыре рыцаря». На международном уровне наиболее известна ролью Ким Киджон в корейском комедийном триллере 2019 года «Паразиты», получившем Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2019 года и премию «Оскар» за Лучший фильм.

Каннский кинофестиваль 2019
72-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 14 по 25 мая 2019 года. Жюри основного конкурса возглавлял мексиканский режиссёр Алехандро Гонсалес Иньярриту.

Фестиваль был посвящён французскому кинорежиссёру Аньес Варда, умершей в конце марта 2019 года. Она же изображена и на постере фестиваля. Фотография была сделана во время съёмок её дебютного фильма «Пуэнт-Курт» (1955).

Главный приз «Золотую пальмовую ветвь» получил южнокорейский фильм «Паразиты» режиссёра Пон Чжун Хо.
Берхманс, Жан
Жан (Иоанн) Берхманс (фр. Jan Berchmans; 13 марта 1599, Дист, Лёвен — 13 августа 1621[…], Рим) — бельгийский монах из монашеского ордена иезуитов, богослов, покровитель министрантов, молодёжи и студентов, святой Римско-Католической Церкви.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Флора Беларуси
Флора Беларуси — совокупность видов растений, исторически сложившаяся на территории Беларуси.

Беларусь находится в западной части Нечернозёмной полосы Восточно-Европейской равнины. Климатические, геоморфологические и почвенно-гидрологические условия на её территории неоднородны. В современном растительном покрове Беларуси насчитывается около 1600 высших растений. Среди них выделяют плауны (Lycopodiophyta), хвощи (Equisetopsida), папоротники (Pteridophyta), голосеменные (Gymnospermae), покрытосеменные (Magnoliophyta). Видовое разнообразие включает около 1000 грибов, 350 лишайников и 400 мхов.

Дуб черешчатый
Дуб чере́шчатый, или Дуб ле́тний, или Дуб обыкнове́нный, или Дуб англи́йский (лат. Quércus róbur) — типовой вид рода Дуб (Quercus) семейства Буковые (Fagaceae); крупное дерево, достигающее в высоту 30—40 м, образующее широколиственные леса (дубравы) на юге лесной и в лесостепной зонах.

Вид внесён в Красную книгу Международного союза охраны природы, имеет в ней статус «Находятся под наименьшей угрозой» (LC).

Дуб черешчатый — официальная цветочная эмблема шведской провинции Блекинге.
ATmission
ATmission — это ранний дистрибутив Linux из Нидерландов, основанный на Fedora. Дистрибутив поставлялся на Live CD.

ATmission позволяет вам экспериментировать с операционной системой Linux и другим программным обеспечением с открытым исходным кодом без установки на ваш ПК.

В дистрибутиве использовался оконный менеджер IceWM и среда рабочего стола KDE. Дистрибутив поддерживал 32-битную архитектуру компьютеров i386.

Первая версия ATmission "1.0" была выпущена 23 августа 2003 г. Последняя версия ATmission "2.0-01" была выпущена 26 сентября 2005 г.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Улубат
Улубат (тур. Uluabat Gölü, Апольонт, Apolyont Gölü) — озеро в Турции, к востоку от города Караджабей в иле Бурса. В озеро впадает река Мустафакемальпаша, вытекает — Улуабад, приток реки Симав, на котором находится село Улуабад. Принадлежит бассейну Мраморного моря.

В озере находятся острова Арифмолла, Мутлуада, Терзиоглу, Халильбей, Шейтан и другие.

15 апреля 1998 года признано рамсарскими угодьями.

Река Мустафакемальпаша прежде называлась Риндак и была судоходной. Река Риндак протекала через озеро Аполлонийское (Аполлониадское озеро) и впадала в Пропонтиду (Мраморное море). Село Улуабад находится на месте древней крепости Лопадий на переправе через реку Риндак. Сохранился древний мост.

На озере в стоит акрополь Аполлониады (Аполлонии на реке Риндак, ныне — Гулязи) с башнями Траяна и остатками большого римского города и храма Аполлона на островке.

Мраморное море
Мра́морное мо́ре (тур. Marmara Denizi) — средиземное море Атлантического океана, расположенное между европейской и малоазиатской частями Турции. На северо-востоке соединяется проливом Босфор с Чёрным морем, на юго-западе — проливом Дарданеллы с Эгейским морем.
Чойбеков
Чойбеков — фамилия. Известные носители:

Чойбеков, Данияр (1925—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Чойбеков, Бактыбек Каныбекович (род. 1977) — киргизский государственный и общественный деятель.

Чойбеков, Бактыбек Каныбекович
Бактыбек Каныбекович Чойбеков (род. 15 сентября 1977, село Кок-Ой, Таласская область) — депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики VII созыва (с 2021 года). Заместитель председателя Комитета по транспорту, коммуникациям, архитектуре и строительству (с 2022 года). Заместитель председателя Постоянной комиссии МПА СНГ по изучению опыта государственного строительства и местного самоуправления (с 2024).
Рибера-де-Уржельет
Рибера-де-Уржельет (исп. Ribera d'Urgellet) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Уржель. Занимает площадь 107 км². Население — 982 человека (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
The Redskins
The Redskins — британская рок-группа, образовавшаяся в 1982 году в Йорке, Англия, придерживавшаяся леворадикальных взглядов и исполнявшая политизированный панк-рок с элементами соул и рокабилли, активно используя в аранжировках духовые инструменты. Одна из самых оригинальных и скандальных групп Великобритании, своей непреклонной политической позицией пробудившая в середине 80-х сознание многих на борьбу против антисоциальной политики правительства Тэтчер.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Георгиева, Кристалина
Кристали́на Ивано́ва Георги́ева (род. 13 августа 1953[…], София) — болгарский экономист, главный исполнительный директор Всемирного банка, европейский комиссар от Болгарии и эксперт по устойчивому развитию, директор-распорядитель Международного валютного фонда (МВФ) с 2019 года.

Вице-президент Всемирного банка (с марта 2008 по февраль 2010 года), член совета попечителей и доцент на кафедре экономики в Университете национального и мирового хозяйства в Софии.

Вступила в должность европейского комиссара 9 февраля 2010 года (была номинирована от правительства Бойко Борисова), когда так называемая II комиссия Баррозу была одобрена Европейским парламентом.

30 ноября 2010 года была объявлена «комиссаром года» и «европейцем года», получив ежегодную награду электронного издания «European Voice». Была награждена за свой вклад в работу по ликвидации последствий, и в первую очередь за управленческую деятельность, гуманитарных катастроф на Гаити и в Пакистане.

Комиссия Баррозу
Комиссия Баррозу — Европейская комиссия, которая сменила комиссию Проди и исполняла свои полномочия с 22 ноября 2004 года по 31 октября 2014 года (1 ноября 2014 года её сменила комиссия Юнкера). Председатель комиссии — Жозе Мануэл Дуран Баррозу, который возглавляет 26 комиссаров (по одному от каждого члена ЕС, кроме Португалии, откуда сам Баррозу). 16 сентября 2009 года Баррозу был переизбран Европейским парламентом на следующие 5 лет, а состав комиссии был утверждён 9 февраля 2010 года.

Комиссия Баррозу стала более «президентской» по сравнению с её предшественниками. Влияние отдельных комиссаров падало, а важность председателя увеличивалась. Это можно объяснить появлением новых комиссаров (численность возросла с 20 до 27 человек) из-за расширения союза в 2004 и 2007 годах. За время деятельности комиссии удалось принять несколько больших законопроектов, включая REACH, Директиву об услугах на внутреннем рынке (акт, закрепивший общие правила единого рынка услуг ЕС).