hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тополинский сельсовет
Тополинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Тополинский сельсовет — в Солонешенском районе Алтайского края.

Тополинский сельсовет — в Угловском районе Алтайского края.

Тополинский сельсовет — в Хабарском районе Алтайского края.

Солонешенский район
Солоне́шенский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Площадь — 3529 км². Образован в 1924 году.

Административный центр — село Солонешное, расположенное в 320 км от Барнаула.
Гагарин, Андрей Васильевич
Князь Андрей Васильевич Гагарин — воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Гагарины. Младший сын новгородского помещика князя Василия Ивановича Гагарина. Имел старшего брата, князя Афанасия Васильевича упомянутого в 1573 году на свадьбе дочери двоюродного брата царя Ивана Грозного — князя Владимира Андреевича, княжны Марии Владимировны и короля Арцымагнуса, второй при постели новобрачных.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Басарал
Басарал — остров в юго-западной части озера Балхаш. Находится в 2,5 км от села Мынарал. Территория острова входит в Мойынкумский район Жамбылской области. Длина 12 км, ширина 8 км. Высота 393 м над уровнем моря. Берега каменистые, обрывистые, в северной части сильно расчлененные. В южной части — небольшие озера. Сложен отложениями карбона, перекрытыми толщей неогеновых супесей и суглинков. Почвы серозёмные. Основная растительность: биюргун, боялыч, карагана и других.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Сонжон
Сонжон (фр. Songeons) — посёлок на севере Франции, в департаменте Уаза. Находится в регионе О-де-Франс, округ Бове, кантон Гранвилье, в 24 км к северо-западу от Бове, на берегу реки Терен.

Население (2018) — 1 013 человек.

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Остров Самойловский (полярная станция)
Остров Самойловский — полярная научно-исследовательская станция на острове Самойловский в дельте реки Лены. Она расположена примерно в 650 км к северу от Полярного круга. Станция находится в ведении Института нефтегазовой геологии и геофизики им. Трофимука. Основными пользователями станции являются совместные экспедиции Института Альфреда Вегенера в Бремерхафене, Арктического и антарктического научно-исследовательского института в Санкт-Петербурге и Института мерзлотоведения имени Мельникова в Якутске, которые проводятся ежегодно с 1999 года.

Бремерхафен
Бремерха́фен (нем. Bremerhaven [bʁeːmɐˈhaːfən], н.-нем. Bremerhoben — «бременская гавань») — город на северо-западе Германии. Вместе с находящимся в 60 километрах от него Бременом образует землю Вольный ганзейский город Бремен. Население Бремерхафена по состоянию на 31 декабря 2014 года составило 110 121 чел.
Сен-Сир-сюр-Мер
Сен-Сир-сюр-Мер (фр. Saint-Cyr-sur-Mer) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Сен-Сир-сюр-Мер.

Площадь коммуны — 21,15 км², население — 11 797 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 11 755 человек (2012), плотность населения — 556,0 чел/км².

Тулон (округ)
Туло́н (фр. Toulon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Тулон.
Население округа на 2006 год составляло 555 302 человек. Плотность населения составляет 428 чел./км². Площадь округа составляет всего 1296 км².
Ситтичай Ситсонгпинонг
Ситтичай Ситсонгпинонг (тайск. สิทธิชัย ศิษย์สองพี่น้อง; род. 23 сентября 1993 года, Бурирам, Таиланд) — боец муай-тай, бывший чемпион Glory, чемпион Таиланда и стадиона Люмпхини, победитель Kulun Fight.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Канонерские лодки ГВТУ — бронекатера типа К
Канонерские лодки ГВТУ, Канонерские лодки Главного военно-технического управления — тип российских речных канонерских лодок, затем советских бронекатеров, построенных в 1917 году.

Канлодки перешли к Советской России после распада Российской империи. Принимали участие в Первой мировой, Гражданской войнах и в войне с Японией.

Башня (вооружение)
Броневая башня (часто называют бронебашня) или просто башня — броневая поворотная конструкция, основное назначение которой — размещение/защита расчёта и встроенного вооружения и оборудования.

Также в литературе применялось словосочетание Панцирная башня, Башня судовая, вращающееся около вертикальной оси броневое прикрытие, в котором располагаются артиллерийские орудия, и представляет собою вращающуюся по горизонту платформу (стол), на которой установлены одно, два или три орудия, закрытые общей броней и броневой крышей.
Бравос, Василис
Василис Бравос (греч.  Βασίλης Μπράβος, Мелигалас 1912 — Пенте Όриа 24 декабря 1947) — греческий юрист, участник антифашистского Сопротивления, член и деятель Коммунистической партии Греции. Член регионального партийного Бюро Пелопоннеса. Погиб в годы Гражданской войны в Греции.

Месиния (ном)
Меси́ния (греч. Μεσσηνία, МФА: [mɛsiˈnia]) — один из пятидесяти четырёх  номов Греции, расположенный на юго-западе административного округа Пелопоннес, расположенном на полуострове Пелопоннес. Центром нома Месиния является город Каламата. Омывается водами Ионического моря, на юге находится Мессенский залив. На востоке нома расположены горы Тайгет, которые отделяют Месинию от Лаконии. Другие крупные города нома: Филиатра, Месини, Гаргальяни, Кипарисия, Пилос, Корони, Метони. Ном занимает часть территории Мессении, исторической области Древней Греции.

Примечание: цифры приведены по состоянию на 2001 год и включают численность населения всего муниципального округа (дима), а не только муниципалитета (города).
Каталонская компания Востока
Каталонская компания Востока (кат. Companyia Catalana d’Orient), также Великая компания и Каталонская дружина — отряд наёмников  во главе с Рожером де Флором, нанятый византийским императором Андроником II Палеологом для борьбы с османами, которые к началу XIV века плотным кольцом окружили последние малоазийские владения империи, превратившиеся в полуэксклавы (Вифиния, Смирна) и эксклавы (Филадельфия). Начальный успех в борьбе с турками продолжался недолго, так как постепенно нищающей империи нечем было платить за услуги наёмников. Постепенно каталонский отряд деградировал и занялся грабежом греческого населения, для защиты которого он был призван. В итоге, каталонцы в 1311 году отбили у французов Афинское герцогство. Хронику деяний дружины составил один из её членов, Рамон Мунтанер.

Эксклав
Экскла́в (от др.-греч. ἐξ- «из-» + лат. clavis «ключ») — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый другими государствами (одним или несколькими). Одна и та же территория является эксклавом для той страны, которой она принадлежит, и анклавом для того государства, которому она не принадлежит, но окружена его территорией. Исключение составляет чистый эксклав — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый более чем одним государством.

Эксклав, имеющий выход к морю, называется полуэксклавом. Согласно морскому праву, блокирование доступа к полуэксклаву флотом других стран не допускается. В обиходе полуэксклавы и полуанклавы часто называют просто эксклавами и анклавами.
Вопросы истории
«Вопро́сы исто́рии» — старейший советский и российский академический научный журнал в области истории. Актуализирует историографические изыскания. Выходит ежемесячно.

Учредителем журнала является не отдельный институт, но РАН в целом. Журнал имеет широкую тематику и высокий научный уровень публикаций. Индексируется в Web of Science.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Ford Model BB
Ford Model BB — среднетоннажный грузовой автомобиль, выпускавшийся компанией Ford Motor Company с 1933 по 1934 год. В отличие от Ford Model AA и Ford Model TT, двигатель этой машины мог иметь 4 или 8 цилиндров.

Также автомобиль имеет удлинённую колёсную базу (3340 или 3988 мм), усиленную раму, усиленные трансмиссии и оси, а также колёса большего размера, чем у предыдущих моделей. Опционально автомобиль оснащался «проволочными» колёсами. Во время великой депрессии на базе автомобилей Ford Model BB также производились автомобили скорой помощи, катафалки и пожарные автомобили.

Катафалк
Катафа́лк (фр. catafalque) — транспортное средство, предназначенное для перевозки гроба с телом, родственников и близких умершего на кладбище, к зданию траурных гражданских обрядов или в крематорий и возвращения участников с похорон.

Раньше в качестве передвижных катафалков использовали конные повозки.

Существуют также и велокатафалки.
Уилсон, Чарлз
Уилсон, Чарльз (род. 1957)  — американский блюзовый певец.

Уилсон, Чарлз Эрвин (1890—1961) — американский инженер, бизнесмен и государственный деятель, министр обороны США (1953—1957).

Уилсон, Чарльз Несбитт (1933—2010) — морской офицер, конгрессмен США.

Уилсон, Чарльз Пламптон (1859—1938) — английский футболист, крикетист и регбист.

Вильсон, Чарлз Томсон Рис (1869—1959) — шотландский физик, лауреат Нобелевской премии (1927).

Уилсон, Чарлз Уильям (1836—1905) — британский генерал-майор, географ и археолог.

Уилсон, Чарлз Эрвин
Чарлз Эрвин Уилсон (англ. Charles Erwin Wilson, 18 июля, 1890 — 26 сентября, 1961) — американский инженер, бизнесмен и государственный деятель, Министр обороны США с 1953 по 1957 при президенте Эйзенхауэре. Один из первых представителей военно-промышленного комплекса США, непосредственно занимавших высокопоставленные правительственные должности.
Акар, Фуркан
Фуркан Акар (тур. Furkan Akar; род. 6 марта 2002, Эрзурум) — турецкий шорт-трекист. Участник зимних Олимпийских игр 2022 года. Первый представитель своей страны в данном виде спорта. Первый и единственный спортсмен из Турции вошедший в топ 10 лучших спортсменов на Зимних Олимпийских играх 2022.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
EVE Energy
EVE Energy Company Limited — китайский производитель аккумуляторных батарей и систем накопления энергии. Штаб-квартира расположена в Хойчжоу (Гуандун). Контрольный пакет акций компании принадлежит миллиардеру Лю Цзиньчэну, который входит в число богатейших людей страны. В 2023 году EVE Energy заняла 1590-е место в рейтинге Forbes Global 2000.

Dayun Group
Dayun Group («Даюнь Груп») — китайский конгломерат, предприятия которого производят грузовые и легковые автомобили, мотоциклы и двигатели. Основан в 1987 году, штаб-квартира расположена в городе Юньчэн (провинция Шаньси).
Маттес, Роланд
Роланд Маттес (нем. Roland Matthes; 17 ноября 1950, Пёснек, Тюрингия — 20 декабря 2019[…], Вертхайм, Баден-Вюртемберг) — восточногерманский пловец, специалист в плавании на спине и комплексном плавании. Четырёхкратный олимпийский чемпион, многократный чемпион мира и Европы, один из наиболее известных и титулованных немецких спортсменов современности. Рекордсмен мира и Олимпийских игр.

7 раз (1967—1971, 1973, 1975) признавался лучшим спортсменом года в ГДР. В 1981 году имя спортсмена было включено в Международный зал славы водных видов спорта.

Был женат на знаменитой немецкой пловчихе 4-кратной олимпийской чемпионке Корнелии Эндер. После развода с Маттесом Корнелия вышла замуж за немецкого десятиборца Штеффена Груммта.

Пёснек
Пёснек (нем. Pößneck) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Орла.  Население составляет 12 882 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,45 км². Официальный код  —  16 0 75 085.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Тик-так, бум!
«Тик-так, бум!» (англ. Tick, Tick... Boom!) — художественный фильм снятый Лин-Мануэлем Мирандой (его полнометражный режиссёрский дебют) по сценарию Стивена Левенсона, основанному на одноимённом мюзикле Джонатана Ларсона. В фильме снимались Эндрю Гарфилд, Александра Шипп и Ванесса Хадженс.

Мировая премьера фильма состоялась на фестивале Американского института киноискусства 10 ноября 2021 года. Фильм получил положительные отзывы критиков, игра Гарфилда получила всеобщее признание. На 79-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм получил две номинации в категориях «Лучший фильм — комедия или мюзикл» и «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл». За свою игру Эндрю Гарфилд получил премию «Золотой глобус».

Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1951 года. Первоначально категория носила название «Лучшая мужская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая мужская роль в драме».

Официальное название премии неоднократно менялось с момента её основания и по состоянию на 2005 год, звучало как «Лучшая игра актёра в кинокомедии или мюзикле».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Кэшман, Нелли
Эллен (Нелли) Кэшман (англ. Ellen "Nellie" Cashman, 25 августа 1845, Ков, Великобритания — 4 января 1925, Виктория) — ирландская медсестра, ресторатор, бизнес-леди и филантроп в Аризоне, Аляске, Британской Колумбии и Юконе.

Кэшман привела отряд спасения горняков к золотому руднику Кассиар-Кантри в горах Кассиар в Британской Колумбии, за что получила прозвище «Ангел Кассиара». В Тумстоне, штат Аризона, Кэшман собрала деньги на строительство католической Церкви Святейшего Сердца Иисуса и проводила благотворительную работу с сёстрами Святого Иосифа. Она поехала на Юкон во время Клондайкской золотой лихорадки для поиска золота, проработав там до 1905 года. На национальном уровне она стала известна как женщина-пограничница, а Associated Press освещало её более позднюю поездку.

В 2006 году Кэшман была введена в Зал славы горнодобывающей промышленности Аляски.

Ассошиэйтед Пресс
Ассо́шиэйтед Пресс (АП; англ. Associated Press, AP) — одно из крупнейших международных агентств информации и новостей. Началось как кооператив новостей газетных издательств. Имеет экономическую и коммерческую службу «Доу Джонс», а также фото-, теле- и радиослужбы. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке. Штаб-квартира европейского отделения, действующего и в России, находится в Лондоне.
Список игр о Шреке
Было создано несколько лицензированных видеоигр, основанных на франшизе «Шрек». Они были выпущены на разных платформах, включая PlayStation, Game Boy Advance, PlayStation Portable, Xbox 360, PlayStation 3, Wii, Microsoft Windows и мобильные устройства.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Колсанов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Колса́нов (род. 5 ноября 1974, Цильна, Ульяновская область, СССР) — российский хирург. Доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (2023), ректор Самарского государственного медицинского университета, заведующий кафедрой оперативной хирургии и топографической анатомии СамГМУ.

Член-корреспондент РАН. Лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники (2024). Также награждён другими государственными и иными наградами.

На 2024 год имеется более 580 научных трудов в области хирургии, морфологии, трансплантологии, биотехнологий, информационных технологий в здравоохранении и медицинском образовании, организации современного университета в образовательной, научной, инновационной, медицинской и технологической сфере. Учебных пособий — 62, патентов на изобретения и полезные модели, свидетельств на программы для ЭВМ — 231. Под руководством А. В. Колсанова защищены 5 докторских и 21 кандидатская диссертация.

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
Волынский, Василий
Василий Волынский:

Волынский, Василий Васильевич Щепа (?—1634) — московский дворянин, воевода.

Волынский, Василий Семёнович (?—1682) — русский боярин, окольничий воевода и дипломат.

Волынский, Василий Яковлевич Щепа (? — после 1601) — московский дворянин, воевода.

Волынский, Василий Васильевич Щепа
Василий Васильевич Волынский Щепа (?—1634) — московский дворянин и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из дворянского рода Волынские. Сын воеводы Волынского Василия Яковлевича Щепа. Имел братьев: Петра, Фёдора, Ивана, Семёна Васильевичей Волынских, а также сестру, выданную замуж за боярина Морозова Василия Петровича.
Левадия (дим)
Лева́дия (греч. Δήμος Λεβαδέων) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Беотию в периферии Центральной Греции. Население 31 315 жителей по переписи 2011 года. Площадь 694,016 квадратного километра. Плотность 45,12 человека на квадратный километр. Административный центр — Левадия. Димархом на местных выборах 2019 года избран Иоаннис Тангаленгас (Ιωάννης Ταγκαλέγκας).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Левадии присоединены упразднённые общины Давлия, Корония и Херония, а также сообщество Кирьякион.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Кокарево (Юровское муниципальное образование)
Кокарево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Плющево, Куземкино, Фетинино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Муниципальное образование Юровское
Муниципальное образование Юровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Юрово.

Расположено на западе района. Граничит:

на востоке с Ростиловским и Перцевским муниципальными образованиями,

на севере и западе с Вологодским районом

на юге с Ярославской областью.
Нидеркуны
Нидерку́ны (латыш. Nīderkūni) — микрорайон Даугавпилса (Латвия), находится в юго-западной части города.

Расположен между железной дорогой на Вильнюс (Петербургско-Варшавская железная дорога) и Гривой. В районе расположена старообрядческая моленная (одна из шести существующих в городе), основана в начале XX века. В 1897 году проживало 531 человек, православных — 112, римо-католиков — 219 человек. Напротив района расположена железнодорожная станция Грива (ранее до 1921 года Калкуны). Деревянная одноэтажная застройка, с Гривы в район можно попасть по ул. Коммунала. Центральной улицей района является улица Тиргоню.

Через район курсируют городские автобусные маршруты № 6 «Автовокзал — Нидеркуны» и № 7 «Автовокзал — Калкуны».

Петербурго-Варшавская железная дорога
Петербурго-Варшавская железная дорога — четвёртая железная дорога, построенная в Российской империи в 1852—1862 годы в соответствии с императорским указом от 15 февраля 1851 года. Протяжённость 1046 вёрст, с ветвью к границе с Пруссией — 1225 вёрст (1280 км). Проведена через города Гатчина — Луга — Псков — Остров — Пыталово — Режицу — Динабург (Двинск) — Вильно — Ландварово — Гродно — Белосток.

Ветви: Ландварово — Ковно — Вержболово — (162 версты); Пыталово — Сита (63 версты).

В настоящее время участки дороги относятся к Октябрьской железной дороге (РЖД), Латвийской железной дороге, Литовским железным дорогам, Белорусской железной дороге и Польским железным дорогам.