hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Золотого кубка КОНКАКАФ 2019
Финал Золотого кубка КОНКАКАФ 2019 года стал 15-м финалом самого важного футбольного события Северной Америки, завершив розыгрыш Золотого кубка КОНКАКАФ 2019, футбольного турнира, проводимого под эгидой КОНКАКАФ среди национальных сборных стран региона. Матч прошёл 7 июля 2019 года на стадионе «Солджер Филд» в Чикаго. В финале встречались сборная Мексики (двенадцатый раз в финале) и сборная США (четырнадцатый раз). Победителем турнира в восьмой раз стали мексиканцы, выигравшие в финале со счётом 1:0.

Солджер Филд
«Со́лджер Филд» (англ. Soldier Field) — футбольный стадион, расположенный в центре Чикаго, штата Иллинойс, на берегу озера Мичиган. Домашнее поле клуба из НФЛ «Чикаго Беарз» и клуба из МЛС «Чикаго Файр». Старейший стадион лиги НФЛ.
Князев, Кирилл Леонидович
Кирилл Леонидович Князев (9 июня 1983, Ижевск, Удмуртская АССР, СССР) — российский хоккеист. Хоккейный агент.

Воспитанник хоккейной школы «Ижсталь». Завершил карьеру в 2018 году. В 2020 году, с 14 февраля по 30 марта, занимал должность спортивного директора новокузнецкого «Металлурга».

Металлург (хоккейный клуб, Новокузнецк)
«Металлу́рг» — профессиональный хоккейный клуб из города Новокузнецка Кемеровской области России.

Клуб основан 16 декабря 1949 года. С 2008 по 2017 годы выступал в дивизионе Чернышёва Континентальной хоккейной лиги. Домашняя арена — Арена кузнецких металлургов, вмещающая 6809 зрителей.

С 2017 года выступает в Высшей хоккейной лиге.

Генеральный спонсор клуба — АО «ЕВРАЗ ЗСМК».
Палаццо Каносса
Палаццо Каносса (итал. Palazzo Canossa) — старинный дворец (итал. рalazzo), расположенный в центре Вероны, северная Италия, область Венето, на улице Корсо Кавур в Вероне, строительство которого было поручено семьёй Каносса известному архитектору эпохи итальянского Возрождения Микеле Санмикели. Дворец построен в 1532 году (несколько ранее архитектор построил в этом городе Палаццо Бевилаква).

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
SK Energy
SK Energy — компания в Южной Корее, специализирующаяся в области нефтепереработки, является одной из корпораций SK Group. Общая площадь комплекса — 100 квадратных километров, на которых сосредоточено 40 нефтехимических производств. SK Energy имеет 26 офисов по всему миру.

Компания производит трансмиссионные и моторные масла для бензиновых и дизельных двигателей, антифризы, тормозные жидкости, смазочные материалы, индустриальные масла. Продукция сертифицирована для использования в Украине и в России.

Переработка нефти
Перерабо́тка не́фти (нефтепереработка) — процесс производства нефтепродуктов, прежде всего различных видов топлива (автомобильного, авиационного, котельного и т. д.) и сырья для последующей химической переработки из нефти.
11-я стрелковая дивизия
11-я стрелковая дивизия (11 сд) — формирование (соединение, стрелковая дивизия) стрелковых войск РККА СССР, личный состав принимал участие в охране демаркационной линии в районе Пскова (март — май 1918 года), оборонительных боях Южного фронта против армии Краснова в районе Новохоперск — Борисоглебск (октябрь — декабрь 1918 года), против армии Эстонии и войск Булак-Балаховича в районе Мариенбурга (апреле 1919 года), в обороне Петрограда и наступлении против войск Юденича в районе Пскова (августе 1919 года), на лужско-гдовском, ямбургском, нарвском, двинско-режицком направлениях (октябрь — декабрь 1919 года, январь — февраль 1920 года), в советско-польской войне 1920 года (в Июльской (4—23 июля) и Варшавской (23 июля — 25 августа) операциях (бои в районе рек Нарева, Вислы)), в подавлении кронштадтского восстания (март 1921 года), в советско-финляндской войне (январь — март 1940 года) и Великой Отечественной войне.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Кингат
Кинга́т (укр. Кінгат, крымскотат. Kiñğat, Кинъгъат) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, на правом берегу одного из русел устья Салгира, в полукилометре к юго-западу от современного села Изобильное.

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Гревиллиус, Нильс
Нильс Гревиллиус (нем. Nils Grevillius; 7 марта 1893, Стокгольм — 15 августа 1970, Мариефред) — шведский дирижёр.

Дебютировал в девятилетнем возрасте как скрипач. По окончании Стокгольмской Королевской школы музыки играл в стокгольмском Оркестре концертного общества, затем в 1911—1914 годах был концертмейстером (первой скрипкой) Королевской придворной капеллы (то есть, собственно, оркестра Стокгольмской королевской оперы), после чего вернулся в Оркестр концертного общества как второй дирижёр и занимал этот пост до 1920 г. В 1922 г. работал со Шведским балетом во время его парижского гастрольного сезона. В 1927—1939 гг. музыкальный руководитель Стокгольмской оперы, одновременно возглавлял оркестр Шведского радио.

Гревиллиус оставил ряд записей, преимущественно в содружестве с ведущими шведскими певцами своего времени — Юсси Бьёрлингом, Биргит Нильссон и др.

Бьёрлинг, Юсси
Юсси Бьёрлинг (полное имя Юхан Юнатан Бьёрлинг; швед. Johan Jonatan Björling; 2 февраля 1911[…], Стора-Туна — 9 сентября 1960[…], Энгельбрект, Стокгольмское обер-губернаторство, Швеция) — шведский лирико-драматический тенор, один из крупнейших оперных певцов XX века. В основном выступал в Скандинавии, Великобритании и США.
Пакистановедение
Пакиста́нове́дение (урду مطالعہ پاکستان‎‎ - Мутала-и-пакистан, англ. Pakistan studies) — комплексная гуманитарная наука в составе востоковедения, изучающая историю, культуру, языки, литературу, идеологические воззрения этнических групп, проживающих в Пакистане. Пакистановедение находится на стыке индологии, иранистики, афганистики и исламоведения. В силу политических причин исследование Пакистана в некоторых вопросах разделяет исследователей на школы.

На Западе организованы отдельные научные центры занимающиеся Пакистаном. Среди них можно выделить Американский институт пакистанских исследований при Висконсинском университете и Британская ассоциация пакистанских исследований. В отечественном востоковедении на Пакистане специализируются отдельные учёные-индологи. В Пакистане специальным центром является Институт изучения Пакистана при Исламабадском университете.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Шпундра
Шпундра — старинное украинское блюдо, свинина, тушённая со свёклой в свекольном квасе.

Шпундра напоминает верещаку, но, в отличие от неё, шпундру заправляли не сухарями, а мукой или запаренным тертым пшеном.

Шпундра упоминается в романе «Энеида» украинского поэта и просветителя И. П. Котляревского: «Был борщ до шпундров с буряками».

В 2017 году во время художественного фестиваля «Співоче поле. Тернопіль» тернопольский ресторатор Игорь Парий с помощниками сварил 248 литров украинского аутентичного блюда. Такой объем шпундры, как самый большой, зафиксировали в Национальном реестре рекордов Украины.

В 2021 году шпундра вошла в состав обновленного школьного меню для школьных столовых в Украине.

Свёкла
Свёкла обыкнове́нная (лат. Béta vulgáris) — однолетнее, двухлетнее или многолетнее травянистое растение; вид рода Свёкла семейства Амарантовые (Amaranthaceae), подсемейства Маревые (Chenopodioideae), ранее Маревые рассматривали в качестве самостоятельного семейства Chenopodiaceae. Важное сельскохозяйственное растение, ради корнеплодов культивируют повсеместно на больших площадях как овощную культуру.
Фонология маори
Фонология языка маори типична для его языковой группы. Фонетический инвентарь маори — один из беднейших в мире. В маори сохраняется праполинезийская структура слога (C)V(V(V)); закрытых слогов не бывает.

Слог
Слог — минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это чисто произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые.

При определении понятия слога с точки зрения науки о языке различаются два подхода. Со стороны образования, или, иначе, в физиологическом отношении, слог интерпретируется как звук или сочетание звуков, при произнесении которых речевой аппарат человека порождает один неразрывный толчок выдыхаемого воздуха. В свою очередь, в акустическом отношении, или со стороны звучности, под слогом может пониматься такой отрезок речи, в рамках которого один звук выделяется в сравнении с другими, находящимися от него в непосредственной близости, наибольшей степенью звучности.
Осман Нури-паша
Осман Нури-паша (тур. Osman Nuri-paşa, 1832, Токат, Османская империя — 5 мая 1900, Стамбул), известный просто как Осман-паша — турецкий маршал и военный министр. За военные успехи был удостоен почётных прозвищ «Гази» (Ветеран) и «Лев Плевны».

Абдул-Хамид II
Абду́л-Хами́д II; тж. Абдул-Гамид (осман. عبد الحميد ثانی‎ / Abd ül-Hamîd-i sânî, тур. İkinci Abdülhamit; 21 сентября 1842[…], Стамбул — 10 февраля 1918[…], Дворец Бейлербейи, Стамбул) — султан Османской империи и 99-й халиф, правил в 1876—1909 годах. Последний абсолютный монарх Османской империи. Установил режим единоличной власти и стремился сохранить территориальную целостность империи. Его целью было также сохранение авторитета халифа исламского мира. Стремительно слабеющая и распадающаяся Османская империя после него окончательно увязла в сфере влияния европейских держав. Последние дни правления султана были ознаменованы Младотурецкой революцией, в ходе которой он был свергнут с трона. Попытка вернуть власть провалилась.
Богухвала (город)
Богухвала (пол. Boguchwała; до 1728 Piotraszówka)  —  город  в Польше, входит в Подкарпатское воеводство,  Жешувский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,11 км². Население 5912 человек. Права города получил в 2008 году. В 1975–1998 годах город административно принадлежал области Жешув.

В городе находится приход, посвященный св. Станислава Бискупа, принадлежащего Богухвальскому благочинию Жешувской епархии, а также Zakłady Porcelany Elektrotechnicznej ZAPEL, крупнейшего из трех в стране и всемирно известного производителя фарфоровых и композитных изоляторов.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Княгиновка
Княгиновка — деревня в Дальнеконстантиновском районе Нижегородской области. Входит в состав Малопицкого сельсовета.

Деревня располагается на правом берегу реки Серёжи. В деревне около 30 домов, уже не все обитаемы.

Дальнеконстантиновский район
Дальнеконстанти́новский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дальнеконстантиновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Дальнее Константиново.
Лукини, Фабрис
Фабрис Лукини (фр. Fabrice Luchini, Люшини́, (имя при рождении — Робер Лукини), род. 1 ноября 1951 года в Париже) — французский киноактёр. Известен по ролям в фильмах «Возвращение Казановы», «Барни и его маленькие неприятности», «Откровенное признание», «Мольер». Обладатель премии «Сезар» за лучшую роль второго плана в фильме Клода Лелуша «Всё об этом» (1993) и Кубка Вольпи за роль в фильме «Горностай» (2015).

Горностай (фильм)
«Горностай» (фр. L’Hermine) — французская судебная мелодрама 2015 года режиссёра Кристиана Венсана. Фильм был показан в основной конкурсной секции 72-го Международного кинофестиваля в Венеции, где Фабрис Лукини завоевал Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль, а сам фильм — награду за лучший сценарий. На 41-й церемонии «Сезара» фильм был представлен в двух номинациях. И если Лукини уступил награду Венсану Линдону, то актриса Сидсе Бабетт Кнудсен была удостоена приза за лучшую женскую роль второго плана.
Житянино
Житянино — деревня в Онуфриевском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 1 чел. (2010).

Самое отдалённое селение Истринского района в юго-западном направлении (по прямой около 26 км), близ реки Малой Истры, у границы с Рузским районом, высота над уровнем моря 217 м. Ближайшие населённые пункты на севере — Ульево в 1 км и Бочкино в 1,5 км.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Мендельсон, Джон
Джон Мендельсон (John Mendelsohn; 31 августа 1936 — 7 января 2019) — американский онколог.
Сотрудник MD Anderson Cancer Center, член Национальной медицинской академии США (1997) и Нидерландской королевской академии наук (1999).
Разработчик цетуксимаба.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Преобразование Адамара
Преобразование Адамара (также преобразование Уолша — Адамара, преобразование Уолша) — ортогональное, симметричное, инволютивное линейное преобразование, широко используемое в области обработки сигналов, теории сжатия данных (например, в JPEG XR и стандартах видеокодирования H.264 и H.265), комбинаторике и квантовых вычислениях. Оно может рассматриваться как обобщение дискретного преобразования Фурье (ДПФ), где вместо комплексных экспонент (синусов и косинусов) в качестве базисных функций используются функции Уолша — прямоугольные волны, принимающие значения  и . Названо в честь французского математика Жака Адамара и американского математика Джозефа Л. Уолша.

Ортогональное преобразование
Ортогональное преобразование — линейное преобразование  евклидова пространства , сохраняющее длины или (что эквивалентно) скалярное произведение векторов. Это означает, что для любых двух векторов  выполняется равенство

где треугольными скобками обозначено скалярное произведение 
в пространстве .
Долли, Киган
Киган Ларенсо Долли (англ. Keagan Larenzo Dolly; родился 22 января 1993, Йоханнесбург, ЮАР) — африканский футболист, полузащитник клуба «Кайзер Чифс» и сборной ЮАР. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Wuchang: Fallen Feathers
Wuchang: Fallen Feathers — компьютерная игра в жанре action/RPG, разработанная студией Leenzee при поддержке 505 Games. Игрок берет на себя роль пиратки Бай Учан, отправляющейся в опасное путешествие по раздираемым войной и страдающим от эпидемий землям Шу во времена поздней династии Мин. Релиз игры состоялся 24 июля 2025 года для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Катакомбная культурно-историческая общность
Катако́мбная культу́рно-истори́ческая о́бщность — этнокультурное объединение эпохи средней бронзы (XXV—XX вв. до н. э.), распространённое в степной и лесостепной полосе от Приуралья и Северного Кавказа до низовий Дуная. Была изначально выделена как археологическая культура в 1901—1903 гг. В. А. Городцовым.

Позднее исследователями были выделены локальные варианты, которые были выделены в самостоятельные археологические культуры. В научный оборот было введено понятие «катакомбная культурно-историческая общность». Представлена памятниками следующих катакомбных культур:

раннекатакомбной (XXV—XXIII вв. до н. э.),

донецкой (XXIII—XX вв. до н. э.),

харьковско-воронежской или среднедонской (XXVIII/XXVII—XX вв. до н. э.),

ингульской (XXVIII—XX вв. до н. э.).

XXV век до н. э.
XXV (два́дцать пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2500 года до н. э. по 31 декабря 2401 года до н. э. Это 6-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXVI век до н. э., за ним следовал XXIV век до н. э. Закончился 4425 лет назад.
Sompo Holdings
Не путать с Sampo, финской страховой компанией

Sompo Holdings — японская страховая компания. Это вторая по величине компания по страхованию имущества в Японии после Tokio Marine с долей рынка 26,1 % в 2019 году. Сеть компании насчитывает более тысячи отделений в Японии, также работает ещё в 28 странах. В списке Fortune Global 500 за 2021 год компания заняла 331-е место.

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
IAS 26
МСФО (IAS) 26 «Учёт и отчётность по пенсионным планам» — международный стандарт финансовой отчётности, который устанавливает принципы оценки и раскрытия информации в отчетности, и действует с 01.01.1988 года, с изменениями от 01.01.1998 года, введен в действие для применения на территории Российской Федерации приказом Минфина России от 25.11.2011 № 160н.

Министерство финансов Российской Федерации
Министерство финансов Российской Федерации (Минфин России) — федеральное министерство Российской Федерации, обеспечивающее проведение единой финансовой политики, а также осуществляющее общее руководство в области организации финансов в Российской Федерации. Министерство финансов Российской Федерации является юридическим лицом.