hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ходово (Берковичи)
Ходово (серб. Ходово / Hodovo) — село в общине Берковичи Республики Сербской Боснии и Герцеговины. В настоящее время село необитаемо.

Рядом расположено одноимённое село в общине Столац Федерации Боснии и Герцеговины.

Столац (община)
Община Столац (босн. и хорв. Opština Stolac, серб. Општина Столац) — боснийская община, расположенная в Герцеговино-Неретвенском кантоне Федерации Боснии и Герцеговины. Административным центром является Столац.
Восстание Федоровича
Восста́ние Федоро́вича (укр. Повстання Федоровича) — восстание (бунт) запорожских казаков и крестьян во главе с гетманом нереестровых запорожских казаков Тарасом Федоровичем против шляхты Речи Посполитой, вспыхнувшее весной 1630 года на Правобережной Украине.

Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.
Рубин, Мойше
Мо́йше Ру́бин (идиш משה רובין‎, исп. Moises Rubin; 1856, Измаил, Бессарабская область — 1940, Буэнос-Айрес, Аргентина) — еврейский прозаик, публицист и педагог. Один из зачинателей еврейской журналистики и еврейского образования в Аргентине. Писал на идише.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Талахадзе
Талахадзе — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Талахадзе, Валериан Бичиевич (1904 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Талахадзе, Илларион Илларионович (1894—1974) — деятель ЧК, Председатель Верховного Суда и Прокурор Грузинской ССР.

Талахадзе, Лаша (род. 1993) — грузинский тяжелоатлет, выступающий в весовой категории свыше 105 кг.

Талахадзе, Татьяна Емельяновна (1914—1995) — советская оперная певица, заслуженная артистка РСФСР (1958).

Талахадзе, Илларион Илларионович
Илларио́н Илларио́нович Талаха́дзе (1894, ? — 1974, Тбилиси) — деятель ЧК, Председатель Верховного Суда и Прокурор Грузинской ССР, Государственный советник юстиции III-го класса. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного и, следовательно, не правосудного органа уголовного преследования.
Холалынгъя
Холалынгъя (устар. Хол-Алынг-Я) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 648 км по правому берегу реки Северная Сосьва. Длина реки составляет 12 км.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Рейтер, Лион Григорьевич
Лион Григорьевич Рейтер (1938 — 2006) — советский и украинский химик, кандидат химических наук, доцент, заведующий кафедрой общей и неорганической химии ХТФ, заслуженный преподаватель НТУУ КПИ. Автор первого постсоветского учебника по общей химии на украинском языке.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Лангфоссен
Лангфоссен (норв. Langfossen) — водопад каскадного типа, расположенный на реке Вауле (норв. Vaulaelva) в муниципалитете Этне в западной Норвегии.

Общая высота падения составляет 612 метров, это пятый по высоте водопад в стране. Средняя ширина — 76 метров. Сила потока воды не изменяется в течение года. Европейская дорога E134 проходит возле Лангфоссена, что делает его легко доступным для посещения.

Этне
Этне (норв. Etne) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Этнешёэн. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 3852 чел. Площадь коммуны Этне — 735,42 км², код-идентификатор — 1211.
Премия TVyNovelas за лучшую мужскую роль второго плана
Премия TVyNovelas за лучшую мужскую роль второго плана (исп. Mejor actor de reparto / Mejor actor co-estelar  ) — престижная ежегодная награда лучшему актёру второго плана в теленовеллах производства компании Televisa, вручаемая в рамках премии TVyNovelas.

На премии TVyNovelas существует две номинации, которые по сути, обе являются номинациями за работу второго плана. Это номинация, которую дословно с испанского языка можно перевести как «Лучшая мужская роль — созвезда» (исп. Mejor actor co-estelar) и непосредственно номинация «Лучшая мужская роль второго плана» (исп. Mejor actor co-estelar ). Обе эти номинации, за всё время существования премии, либо вручались одновременно, либо заменяли одна другую.

Премия в номинации «Лучшая мужская роль — созвезда» вручалась в следующие годы: 1991, 1992, 2002, 2008—2019

Премия в номинации «Лучший мужская роль второго плана» вручалась в следующие годы: 1993, 1995—2007, 2013—2018

Касадос, Рене
Рене Касадос (исп. Rene Casados) (21 октября 1961, Тамалин, штат Веракрус, Мексика) — известный мексиканский актёр театра и кино, телеведущий. Имеет степень бакалавра в области политических наук и управления, выпускник университета национального самоуправления в Мехико.
ApEX (киберспортсмен)
Дан Мадесклер (фр. Dan Madesclaire, род. 22 февраля 1993) — французский профессиональный игрок в Counter-Strike: Source и Counter-Strike: Global Offensive. С октября 2018 года выступает за организацию Team Vitality в качестве внутриигрового лидера.

Counter-Strike: Source
Counter-Strike: Source (сокращается до CS: Source и CS:S) — компьютерная игра в жанре многопользовательского командного шутера от первого лица, разработанная компаниями Valve и Turtle Rock Studios; ремейк Counter-Strike, модификации 1999 года для игры Half-Life. Построенная на игровом движке Source, игра была выпущена в 2004 году изначально в комплекте с Half-Life 2, однако позже появились и отдельные её издания.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1994
36-й Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин прошёл в городе Оберстдорф (Германия) с 10 по 17 апреля 1994 года. Германия приняла мужской чемпионат мира в 4-й раз. В Оберстдорфе турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 22-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 3:2. Третье место заняли сборная Германии и сборная Швейцарии (матч за 3-е место не проводился).

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Нидерландов.

Одновременно с мужским в Оберстдорфе проводился и женский чемпионат мира 1994.

Мужская сборная Нидерландов по кёрлингу
Мужская национальная сборная Нидерландов по кёрлингу — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Нидерландов (нид. Nederlandse Curling Bond, англ. Netherlands Curling Association).
Карциноидный синдром
Карциноидный синдром — комплексное заболевание, обусловленое избыточной секрецией серотонина и других биологически активных веществ (брадикинин, простагландины) в связи с развитием карциноида, что чаще всего встречается в тонкой кишке, реже в легких, желудке, поджелудочной железе, общем жёлчном протоке, яичниках. Иногда признаки синдрома появляются только при метастазах опухоли в печени.

Опухоль
О́пухоль (др.-греч. -ομα, лат. tumor), также новообразование, неоплазия, неоплазма — патологический процесс, представленный новообразованной тканью, в которой изменения генетического аппарата клеток приводят к нарушению регуляции их роста и дифференцировки.

Подразделяются в зависимости от потенциалов к прогрессии и клинико-морфологических особенностей на две основные группы: доброкачественные и злокачественные (происходящие из эпителиальной ткани — карциномы, железистого эпителия — аденокарциномы, соединительной ткани — саркомы, мышечной ткани — миосаркомы, а общее название для карцином и аденокарцином — рак).

Имеются пять классических особенностей опухолевой ткани: атипизм (тканевый и клеточный), органоидность строения, прогрессия, относительная автономность и неограниченный рост.

Для доброкачественных новообразований тканевый и клеточный атипизм выражены меньше.
Буц
Буц — фамилия.

Известные носители

Буц, Андрей Фёдорович (1923—1948) — Герой Советского Союза.

Буц, Виталий Николаевич (род. 1986) — украинский шоссейный велогонщик.

Буц, Иван Феофанович (1901—1972) — Герой Социалистического Труда.

Буц, Пётр Николаевич (род. 1966) — советский и украинский футболист.

Буц, Эдвард Антонович (1926—2013) — боец Армии Крайовой, заключённый ГУЛага, председатель забастовочного комитета в 10-м лаготделении Речлага во время Воркутинского восстания.

Буц, Эрл (1909—2008) — американский политик.

Буц, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Буц (род. 24 октября 1986, Николаев) — украинский шоссейный велогонщик, выступающий на профессиональном уровне с 2009 года. Двукратный чемпион Украины в групповых гонках, победитель нескольких международных гонок второй категории, как то Тур Румынии, Гран-при Сочи, Кубок мэра, Race Horizon Park и др. Известен по выступлениям за команды Lampre и Kolss.
Фантазм
Фантазм:

Фантазм (устар.) — особая разновидность сценоподобных образных представлений. См. Фантасмагория (представление).

Фантазм — разновидность парамнезии.

Фантазм — эротическая комедия 1976 года австралийского режиссёра Ричарда Фрэнклина.

«Фантазм» — серия фантастических фильмов ужасов режиссёра Дона Коскарелли:
Фантазм (Phantasm, 1979)
Фантазм 2 (Phantasm II, 1988)
Фантазм 3: Повелитель мёртвых (Phantasm III: Lord of the Dead, 1994)
Фантазм 4: Забвение (Phantasm IV: OblIvion, 1998)
Фантазм 5: Уничтожитель (Phantasm V: Ravager, 2016)

Фантазм 5: Уничтожитель
«Фантазм 5: Уничтожитель» (англ. Phantasm V: Ravager) — американский фантастический боевик с элементами фильма ужасов. Премьера фильма состоялась в 2016 году. К своим ролям вернулись основные исполнители: А. Майкл Болдуин в роли Майка, Реджи Бэннистер в роли Реджи, Билл Торнбери в роли Джоди, Глория Линн Генри в роли Роки, а также Ангус Скримм в роли Высокого человека.

Фильм является окончанием Саги, заканчивая сюжетную линию, начатую в первом фильме 37 лет назад.
38-я бригада
38-я бригада

38-я танковая бригада (1-го формирования)

38-я отдельная гвардейская мотострелковая Витебская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова бригада

38-я отдельная гвардейская десантно-штурмовая бригада

38-я мотострелковая бригада (РККА)

38-я гвардейская пушечная артиллерийская бригада

38-я десантно-штурмовая бригада (Казахстан)

38-я отдельная гвардейская десантно-штурмовая бригада
38-я отдельная гвардейская десантно-штурмовая Брестская Венская Краснознамённая бригада (сокр. 38 одшбр, в/ч 92616) (бел. 38-я асобная гвардзейская дэсантна-штурмавая Брэсцкая Венская Чырванасцяжная брыгада) — отдельная воинская часть Сил специальных операций ВС Республики Беларусь. До 1991 года являлась десантно-штурмовым формированием Сухопутных войск СССР (до 1990 года), затем перешла в состав ВДВ СССР (с 1990 года).

Дислокация: Республика Беларусь, г. Брест, мкр. «Южный городок».
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 (отборочный турнир, группа C)
Группа C отборочного турнира чемпионата Европы 2022 состояла из пяти команд: Беларуси, Норвегии, Северной Ирландии, Уэльса и Фарерских островов. Жеребьёвка турнира состоялась 21 февраля 2021 года.

Матчи в группе прошли в два круга с августа 2019 по февраль 2021 года. Победитель группы и три лучшие команды среди занявших вторые места квалифицируются в финальную часть чемпионата Европы напрямую. Остальные команды, занявшие вторые места, выходят в стыковые матчи.

17 марта 2020 года турнир был временно приостановлен из-за пандемии COVID-19.

Женская сборная Норвегии по футболу
Женская сборная Норвегии по футболу представляет Норвегию на международных матчах и турнирах по футболу. Контролируется норвежской футбольной ассоциацией. Чемпионки мира, двукратные чемпионки Европы и победители Олимпийских игр. Благодаря этим достижениям, Норвегия является одной из сильнейших женских сборных на текущий момент.
Троицкая церковь на Жилянской улице
Троицкая церковь на Жилянской — приходской православный храм в Киеве, построенный в 1858 году в местности Новое Строение по инициативе митрополита Филарета (Амфитеатрова), а также одноимённый храм проекта Евгения Ермакова, не достроенный из-за установления советской власти в 1918 году. В 1963 году был полностью уничтожен городскими властями в ходе реконструкции улицы Жилянской. Находился на пересечении улиц Большой Васильковской и Жилянской, дом 51/4.

На месте разрушенного храма действует временный Свято-Троицкий храм Голосеевского благочиния Киевской епархии Украинской православной церкви и ведётся восстановление большого храма (проекта Евгения Ермакова) по утверждённому проекту на основе сохранившихся фотографий.

Софийская площадь
Софийская площадь (укр. Софійська площа) — одна из центральных и древнейших площадей Киева. На Софийской площади расположена колокольня Софийского собора и памятник Богдану Хмельницкому. Площадь расположена между Владимирской улицей, Владимирским проездом, улицей Аллы Тарасовой, Софиевской улицей и Рыльским переулком.
Реакция Поварова
Реакция По́варова - трёхкомпонентная реакция ароматических аминов, альдегидов и алкенов (или алкинов), приводящая к образованию тетрагидрохинолинов или хинолинов. Формально является [4+2]-циклоприсоединением ароматических оснований Шиффа к электронообогащенным алкенам при катализе кислотами Льюиса или Брёнстеда.

Алкины
Алки́ны (ацетиле́новые углеводоро́ды) — ациклические непредельные углеводороды, содержащие одну тройную связь между атомами углерода, образующие гомологический ряд с общей формулой CnH2n-2.

Атомы углерода при тройной связи находятся в состоянии sp-гибридизации и имеют валентный угол 180°. Простейшим алкином является ацетилен (C2H2).

По номенклатуре «IUPAC», названия алкинов образуются от названий соответствующих алканов заменой суффикса «-ан» на «-ин»; положение тройной связи указывается арабской цифрой.
Борбин
Борбин (укр. Борбин) — село в Острожецкой сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины. До 2020 года входил в Уездецкий сельский совет Млиновского района.

Население по переписи 2001 года составляло 868 человек. Почтовый индекс — 35182. Телефонный код — 3659. Код КОАТУУ — 5623889202.

В селе есть средняя школа, дом культуры, фельдшерско-акушерский пункт, 4 магазина, православный храм Московского патриархата, а также есть Церковь христиан веры евангельской пятидесятников.

Млиновский район
Мли́новский район (укр. Млинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица на юго-западе Ровненской области Украины. 17 июля 2020 года в результате административно-территориальной реформы был включён в состав Дубенского района. Административный центр — посёлок городского типа Млинов.
Карантан
Каранта́н (фр. Carentan) — ассоциированная коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Сен-Ло, кантон Карантан. С 1 января 2016 года с тремя другими коммунами образовала новую коммуну Карантан-ле-Маре. Расположена в 270 км к западу от Парижа, в 65 км западнее Кана, в 24 км к северо-западу от Сен-Ло.

Население (2014) — 5861 человек.

Сен-Ло (округ)
Сен-Ло (фр. Saint-Lô) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Манш. Супрефектура — Сен-Ло.
Население округа на 2018 год составляло 102 928 человек. Плотность населения составляет 80 чел./км². Площадь округа составляет 1291,02 км².
Championship League 2008 (снукер)
Championship League 2008 — профессиональный пригласительный (нерейтинговый) снукерный турнир, проходивший с 25 февраля по 15 мая 2008 года. Этот турнир стал отбором на Премьер-лигу 2008 года. Победителем Championship League 2008 и, соответственно, игроком, первым получившим право сыграть в Премьер-лиге 2008, стал Джо Пэрри, обыгравший в финале Марка Селби со счётом 3:1.

Это был первый розыгрыш Championship League.

Мёрфи, Шон (снукерист)
Шон Мёрфи (англ. Shaun Murphy; род. 10 августа 1982, Харлоу, Эссекс) — английский профессиональный игрок в снукер, чемпион мира 2005 года, чемпион Великобритании 2008 года, двукратный победитель лондонского Мастерса (2015, 2025). Является первым снукеристом современности, выигравшим чемпионат мира, пробившись из квалификационных раундов.

Обладатель полного комплекта наград турниров «Тройной короны». По числу максимальных брейков (10) занимает 4-е место в истории мирового снукера.

Член Зала славы снукера с 2013 года.
Галядза
Галя́дза — река в Докшицком районе Витебской области Белоруссии, левый приток реки Сервечь.

Длина реки составляет 24 км. Площадь водосбора — 110 км². Средний наклон водной поверхности — 2,3 ‰

Исток реки находится в болотах в 4 км к западу от центра Докшиц. Генеральное направление течения — запад, в нижнем течении — юго-запад. В верховье на протяжении 6 км русло канализировано.

Протекает деревни Лайково, Заборцы, Парафьяново, ниже течёт по лесному массиву. Именованных притоков не имеет.

Впадает в Сервечь у нежилой деревни Муровщина рядом с границей Минской области.

Докшицкий район
До́кшицкий райо́н (бел. Докшыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2265,88 км², численность населения составляет 20 041 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Докшицы.
Политические взгляды Джей Ди Вэнса
Политические взгляды 50-го вице-президента США Джей Ди Вэнса были описаны как национал-консервативные, правые популистские. Вэнс причисляет себя к представителям постлиберальных правых. В социальных вопросах Вэнс считается консерватором. Он выступает против абортов, однополых браков и контроля за оружием.

В 2016 году открыто критиковал тогдашнего кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа, однако к выборам в Сенат в 2022 году изменил свою позицию.

Национал-консерватизм
Национа́л-консервати́зм (также известный как национа́льный консервати́зм, националисти́ческий консервати́зм, или консервати́вный национали́зм) — политический термин, используемый для описания разновидности консерватизма, концентрирующегося в большей степени на национальных интересах и, как правило, имеющего традиционные социальные и этические взгляды. В европейском контексте более склонен к евроскептицизму, чем стандартный консерватизм, не поддерживающий открыто националистический или ультраправый подход. Многие национал-консерваторы являются социальными консерваторами и выступают за ограничение иммиграции в Европу.
Клеточное дыхание
Клеточное, или тканевое дыхание — совокупность биохимических реакций, протекающих в клетках живых организмов, в ходе которых происходит окисление углеводов, липидов и аминокислот до углекислого газа и воды, а также образование энергии. Высвобожденная энергия запасается в химических связях макроэргических соединений (АТФ, которых в результате процесса образуется 30 (32) и др.) и может быть использована по мере необходимости. Входит в группу процессов катаболизма. О физиологических процессах транспортировки к клеткам многоклеточных организмов кислорода и удалению от них углекислого газа см. статью Дыхание.

Макроэргические соединения
Макроэргические молекулы (макроэрги) — биологические молекулы, которые способны накапливать и передавать энергию в ходе реакции. При гидролизе одной из связей высвобождается более 20 кДж/моль. По химическому строению макроэрги — чаще всего ангидриды фосфорной и карбоновых кислот (см. Ангидриды карбоновых кислот), а также слабых кислот, какими являются тиолы и енолы.
Время в Антарктиде
Антарктиду пересекают все меридианы земного шара, соединяясь на Южном полюсе, лежащем в центре материка. Теоретически, Антарктида расположена во всех часовых поясах, которым, однако, не всегда следуют на практике. Южнее полярного круга происходят явления полярного дня и ночи, длительностью от 24 часов на широте полярного круга, до шести месяцев на Южном полюсе. Население полярных станций в Антарктиде использует разный отсчет времени, зависящий от принадлежности или местонахождения станции. Станции разных стран, расположенные неподалёку друг от друга, могут иметь значительное временно́е различие.

Полярная ночь
Поля́рная ночь — период, когда Солнце более 24 часов (то есть более суток) не появляется из-за горизонта. Самая короткая полярная ночь (почти двое суток) наблюдается на широте ≈ 67°25′ с. ш., определяемой как широта Северного полярного круга ≈ 66°34′ с. ш., к которой прибавлены радиус солнечного диска (около 16′) и величина атмосферной рефракции (на уровне моря в среднем 35′); самая длинная — на Южном полюсе, чуть менее шести месяцев. Полярная ночь является следствием наклона оси вращения Земли к плоскости эклиптики, угол наклона составляет приблизительно 23°26′. Полярная ночь далеко не всегда означает достаточно полную темноту в течение 24 часов, то есть это понятие не совпадает с понятием полной полярной ночи, а на широтах ниже 84°34′ последняя вообще не наблюдается; на широтах ниже 78°34' не наблюдается и астрономическая полярная ночь.
Стародражжёво
Стародражжёво (баш. Иҫке Драж, Иҫке Дражжево) — село в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Писаревского сельсовета.

Населённый пункт был основан в 1792 году поручиком Г. Х. Дражичем как деревня Дражжево, позже в документах встречаются также названия Дражжевка, Старо-Дрожжево и др. В 1937—1959 годах Стародражжёво было центром сельсовета. Статус села населённый пункт имел в начале 1950-х, затем снова считался деревней; с 2004 года — снова село. В центре села расположен памятник участникам Великой Отечественной войны.

Население — 118 человек (2010).

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Naumov
Naumov — обозначение имени биолога-систематика, используемое при цитировании названий описанных им организмов. Может соответствовать следующим персоналиям:

Наумов, Донат Владимирович (1921—1984) — советский зоолог, книдариолог

Наумов, Николай Александрович (1888—1959) — русский, советский миколог

Наумов, Николай Павлович (1902—1987) — советский зоолог, охотовед

Наумов, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Нау́мов (12 [25] ноября 1902, Москва — 2 февраля 1987, там же) — советский зоолог позвоночных, эколог и охотовед; доктор биологических наук (1941), профессор (1949). Один из инициаторов исследований в области бионики в СССР.