hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сусухунан
Сусухуна́н (яв. susuhunan, буквально «тот, кого почитают») — монархический титул правителей яванских государств — Матарама (в поздний период) и Суракарты (изначально, c 1950 года носит сугубо церемониальный характер).

Иногда титул употреблялся правителями некоторых других государственных образований, существовавших на территории Индонезии. Все сусухунаны Суракарты, вплоть до настоящего времени, носят тронное имя Пакубуво́но с соответствующим порядковым номером.

Тронное имя
Тронное имя — официальное наименование, используемое некоторыми римскими папами, королями и другими правителями в период нахождения у власти. С древности монархи  при наследовании трона часто принимали решение об использовании имени, отличного от их собственного имени.

За именем в европейской культуре обычно следует тронный порядковый номер.
This Ugly and Beautiful World
This Ugly and Beautiful World (яп. この醜くも美しい世界 коно миникуку мо уцукусий сэкай) — телевизионный аниме-сериал производства студий Gainax и SHAFT. В основном представляет собой романтическую комедию с элементами этти.

Shaft (компания)
Shaft (яп. 株式会社シャフト кабусикигайся сяфуто) — японская аниме-студия, основанная Хироси Вакао 1 сентября 1975 года. Больше всего известна уникальным визуальным стилем Акиюки Симбо, представленным в таких сериалах, как «Прощайте, горе-учитель», Mahou Shoujo Madoka Magica и «Истории монстров».
Кули, Дентон
Дентон Артур Кули (англ. Denton Arthur Cooley; 22 августа 1920, Хьюстон, США — 18 ноября 2016, там же) — американский кардиохирург, который провел первую в мире операцию по пересадке человеку искусственного сердца. Кули так же был основателем и главным хирургом Техасского института сердца, консультирующим кардиохирургом в Техасской детской больнице, а также профессором в области клинической хирургии Медицинского научно-исследовательского центра Техасского Университета в Хьюстоне.

Гемотрансфузия
Гемотрансфу́зия (от др.-греч. αἷμα — кровь и от лат. transfusio — переливание) — переливание крови, частный случай трансфузии, при которой переливаемой от донора к реципиенту биологической жидкостью является кровь или её компоненты. Этот процесс является одним из видов заместительной терапии.

Гемотрансфузия, наряду с замещающим и стимулирующим действием, повышает свёртываемость крови и обезвреживает токсические вещества.
Список дипломатических миссий Государства Палестина
Государство Палестина постепенно расширяет свою сеть взаимоотношения с международным сообществом. Во многих из стран, признающих независимость государства Палестина, уже открыты посольства или другие дипломатические представительства. В то же время, дипломатические взаимоотношения с суверенными государствами существовали и до провозглашения Палестинской декларации о независимости (1988) и подписания соглашений в Осло (1993) с последующим созданием Палестинской национальной администрация (ПНА).

В некоторых государствах (в том числе и России) уже с 1967 года существовали представительства Организации освобождения Палестины (ООП).

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Наумов, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Нау́мов:

Наумов, Пётр Иванович (1861—1925) — русский историк, краевед и этнограф.

Наумов, Пётр Иванович (1912—1991) — полный кавалер ордена Славы.

Наумов, Пётр Иванович (1917—1993) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Наумов, Пётр Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Пётр Иванович Наумов (4 декабря 1912 — 4 февраля 1991) — наводчик орудия батареи 76-мм пушек 740-го стрелкового полка (217-я стрелковая дивизия, 48-я армия, 2-й Белорусский фронт) младший сержант. Участник советско-финляндской и Великой Отечественной войн, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Карвинг
Ка́рвинг — от англ. carve, что означает резать, вырезать.

Карвинг — искусство вырезания по фруктам и овощам.

Карвинг — техника прохождения поворотов на горных лыжах и сноуборде (резаный поворот).

Карвинг — в парикмахерском искусстве долговременная завивка.

Карвинг — художественная обработка кожи.

Карвинг — художественная резьба по дереву при помощи цепных пил. Один из видов деревянного зодчества.

Карвинг — художественная резьба по камню.

Карвинг — художественная резьба по кости.

Карвинг по косточкам — художественная резьба по косточкам плодов фруктовых деревьев. Древнекитайское искусство хайдао (橄榄核雕)

Карвинг (кулинария)
Ка́рвинг (от англ. carving — «вырезание»), карбова́ние в кулинарии — искусство художественной резки овощей и фруктов.

Фруктовый букет — это связка нарезанных фруктов, гармонично сочетающихся друг с другом. В нём могут быть собраны не только фрукты, овощи и конфеты, но и цветы или другие лиственно-декоративные растения, а также игрушки и прочие декоративные элементы.
Василевская
Василе́вская — женская форма фамилии Василевский. Известные носительницы:

Василевская, Валерия Алексеевна (Bearwolf; род. 1996) — российская певица.

Василевская, Ванда Львовна (1905—1964) — польская и советская писательница, поэтесса и драматург, сценарист, общественный деятель.

Василевская, Вероника Казимировна (1912—1982) — советский ботаник, анатом и морфолог растений.

Василевская, Елена Васильевна (род. 1978) — российская волейболистка.

Василевская, Лариса Николаевна (урожд. Матюхина; род. 1950) — советская и российская артистка балета, педагог.

Василевская, Лидия Константиновна (род. 1973) — российская легкоатлетка.

Василевская, Людмила Алексеевна (Березина, псевдоним — Днипрова Чайка; 1861—1927) — украинская писательница и поэтесса.

Василевская, Марина Витальевна (род. 1990) — белорусская бортпроводница, участница космической программы.

Василевская, Светлана Васильевна (род. 1971) — советская и российская волейболистка.

Василевская, Лидия Константиновна
Ли́дия Константи́новна Василе́вская (род. 1 апреля 1973) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступала на профессиональном уровне в 1994—2009 годах, двукратная чемпионка России в беге на 10 000 метров, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов на шоссе, участница чемпионата мира в Севилье. Представляла Москву. Мастер спорта России международного класса.
Пай-Пенела
Пай-Пенела (порт. Pai Penela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Меда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 95 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,88 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Бесканса
Бесканса (исп. Bescansa) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бесканса, Каролина (род. 1971) — испанский социолог и политолог, один из основателей политической партии Подемос.

Бесканса, Рикардо (1912—1986) — галисийский предприниматель.

Бесканса, Каролина
Каролина Беска́нса Эрна́ндес (исп. Carolina Bescansa Hernández; род. 13 февраля 1971, Сантьяго-де-Компостела) — испанский социолог и политолог, один из основателей политической партии Подемос. С 20 декабря 2015 года является депутатом, избранным от Подемос по избирательному округу Мадрид.
Дондерс, Петер
Пе́тер (Пётр) До́ндерс (нем. Peter Donders; 27 октября 1809[…], Тилбург, Северный Брабант — 14 января 1887[…], Batavia, Сарамакка) — блаженный Римско-католической церкви, священник, миссионер, монах, член монашеского ордена редемптористов.

Сарамакка
Сарамакка (нидерл. Saramacca) — округ Суринама, расположенный на севере страны. Административный центр — Гронинген, другие города — Батавиа и Боскамп.

Население округа — 15 980 человек (2004), площадь — 3636 км².
Кызыл-Килиса
Кызыл-Килиса (груз. ყიზილქილისა) — село в Грузии, в Цалкском муниципалитете мхаре (крае) Квемо-Картли. Село находится на высоте 1580 метров над уровня моря, его населяет 1252 человек (2014 год) С турецкого название села переводится как Красный Монастырь. В 1830—1840 годах в селе построена церковь Пресвятой Богородицы. В 1907—1908 годах открыта церковно-приходская школа. Во время русско-турецкой войны 1828 года из Османской империи, в частности из села Кызыл-Килиса, были переселены в Российскую империю (Грузия) часть армян.

Цалкский муниципалитет
Ца́лкский муниципалитет (Ца́лкинский муниципалитет; до 2006 года — Ца́лкский район; груз. წალკის მუნიციპალიტეტი, c’alk’is municipʼalitʼetʼi, арм. Ծալկայի մունիցիպալիտետ) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Триалетия как части Нижней Картлии. Административный центр — город Цалка.
Бедерова, Юлия Александровна
Юлия Александровна Бедерова (род. 24 ноября 1971) — российский музыкальный критик.

Окончила музыковедческий факультет Российской академии музыки имени Гнесиных. Работала музыкальным обозревателем в газетах «Сегодня» (1993—1997), «Русский телеграф» (1997—1998), «Независимая газета» (2000—2001), «Время новостей» (с 2002 г.). Публиковалась также в журналах «Искусство кино», «Музыкальная академия», «Итоги», «Профиль», «Эксперт», «Афиша», «Столица», в газетах «КоммерсантЪ», «Известия» и др. Автор аннотаций к записям Гидона Кремера и оркестра «Кремерата Балтика» на фирмах Nonesuch и Deutche Grammophon (2001—2004).

Юлия Бедерова также играла на клавишных в ансамбле Алексея Айги «4’33’’».

Время новостей
«Вре́мя новосте́й» — российская ежедневная газета. Издавалась с марта 2000 года по декабрь 2010 года на 12 полосах форматом А2.

16 марта 2000 года издание начало выпускаться тем же коллективом, который ранее делал газету «Время МН» в рамках холдинга «Московские новости».

В газете, выходившей 5 раз в неделю, публиковались материалы собственных корреспондентов, политологов, историков, искусствоведов, критиков.

В 2010 году было объявлено о закрытии газеты и замене её восстановленными «Московскими новостями».
Эскадренные миноносцы типа «Ле Арди»
Эскадренные миноносцы типа «Ле Арди» — тип эскадренных миноносцев французского флота времен Второй мировой войны. Разрабатывались как эскортные корабли для новейших французских линкоров типов «Дюнкерк» и «Ришельё». Планировалось к постройке 12 единиц. Фактически вошло в строй 6 единиц: «Ле Арди» (фр. Le Hardi), «Флере» (фр. Fleuret), «Эпе» (фр. Epee), «Каск» (фр. Casque), «Ланскене» (фр. Lansquenet), «Ле Корсэр» (фр. Le Corsaire). Два эсминца были спущены на воду, но не достроены: «Мамелюк» (фр. Mameluk), «Ле Флибустьер» (фр. Le Flibustier). Ещё четыре эсминца так и не были спущены на воду: «Л’Энтрепид» (фр. L'Interpide), «Ле Темерер» (фр. Le Temeraire), «Л’Опиньатр» (фр. L'Opiniâtre), «Л' Авентюрье» (фр. L'Aventurier). Стали наиболее мощными и совершенными эсминцами довоенного французского флота, но быстрая капитуляция Франции в начале Второй мировой войны не позволила им проявить себя.

Эскадренные миноносцы типа «Бурраск»
Эскадренные миноносцы типа «Бурраск» — тип эскадренных миноносцев французского флота. Первые французские эсминцы, спроектированные и построенные после окончания Первой мировой войны. На момент постройки были самыми тяжеловооруженными кораблями своего класса. Были названы в честь ветров и других погодных явлений. Всего построено 12 единиц: «Бурраск» (фр. Bourrasque), «Циклон» (фр. Cyclone), «Мистраль» (фр. Mistral), «Ораж» (фр. Orage), «Ураган» (фр. Ouragan), «Симун» (фр. Simoun), «Сирокко» (фр. Sirocco), «Темпет» (фр. Tempete), «Торнад» (фр. Tornade), «Трамонтан» (фр. Tramontane), «Тромб» (фр. Trombe), «Тифон» (фр. Typhon). Кроме того, ещё два эсминца этого типа были построены для ВМС Польши: «Бужа» (пол. Burza) и «Вихер» (пол. Wicher).

Дальнейшим развитием типа «Бурраск» стали эскадренные миноносцы типа «Л’Адруа», имевшие сравнительно небольшие отличия от предшественников. Два этих типа составляли основу миноносных сил французского флота к началу Второй мировой войны.
Легенды Дюны
Легенды Дюны (англ. Legends of Dune) — приквел-трилогия, описывающая события, произошедшие за 10 000 лет до событий первого романа «Дюна» Фрэнка Герберта, такие, как Батлерианский джихад — крестовый поход против мыслящих машин. Авторами цикла являются Брайан Герберт и Кевин Джей Андерсон.

Трилогия
Трило́гия (через фр. trilogie, от греч. trilogia, от tri — «три» и logos — «слово, рассказ») — совокупность трёх произведений искусства или науки, объединённых преемственностью сюжета, либо общей идеей. Первоначально в греческой литературе — три трагедии, объединённые в одно целое единством фабулы или идейного содержания. Трилогии встречаются в литературе (в том числе в научной литературе и художественной литературе), киноискусстве, изобразительном искусстве, музыке, а также в компьютерных играх.
Аквесасне 59
Аквесасне 59 (англ. Akwesasne 59) — индейская резервация ирокезоязычного индейского племени мохоки, расположенная на юго-востоке провинции Онтарио, Канада. Является частью территории мохоков Аквесасне.

Ирокезские языки
Ироке́зские языки (англ. Iroquoian languages) — семья языков североамериканских индейцев, распространённая в доколониальный период на востоке континента (восток США, юго-восток Канады, регион Великих озёр). Своё название она получила по Ирокезской конфедерации племён, куда входили многие из народов, говоривших на этих языках.

В настоящее время многие ирокезские языки вымерли или почти вымерли; лучше прочих сохраняется язык чероки.

Записываются латинским письмом, кроме чероки, имеющего собственную письменность.
Королевская часовня
Королевская часовня:

Королевская часовня — унитарианская церковь в центральной части Бостона, построенная в 1749—1754 годах.

Королевская часовня — часовня Церкви Ирландии в Дублинском замке.

Королевская часовня — усыпальница католических королей, примыкающая к Гранадскому собору.

Королевская часовня — домовая церковь королей Швеции в Стокгольме.

Королевская часовня (Дублин)
Королевская часовня (англ. Chapel Royal) в Дублинском замке — часовня Церкви Ирландии, служила в качестве домовой церкви британских вице-королей, а затем — лордов-лейтенантов Ирландии с 1814 года до создания Ирландского свободного государства в 1922 году.
Camponotus atriceps
Camponotus atriceps (лат.) — вид муравьёв рода кампонотус из подсемейства формицины (Formicidae, подрод Myrmothrix). Центральная и Южная Америка (от Мексики до Аргентины и Парагвая). Интродуцирован в Северную Америку (США).

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Аристово (Шекснинский район)
Аристово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Раменского, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 45 км, до центра муниципального образования Раменья — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Степановская, Раменье, Левинская, Ново.

По переписи 2002 года население — 39 человек (20 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Марземино
Марземино — красный итальянский сорт винограда, выращиваемый в основном в регионе Изера, к югу от Трентино. Это вино наиболее известно благодаря упоминанию в опере «Дон Жуан» Вольфганга Амадея Моцарта («Versa il vino! Eccellente Marzimino!»). Лоза созревает поздно и подвержена многим болезням винограда, включая оидиум. Вино, произведенное из винограда, имеет характерный темный оттенок и легкий сливовый вкус.

Ампелографы давно предполагают, что этот виноград возник в северной Италии . Недавнее профилирование ДНК, проведенное в исследовательском центре в Сан-Микеле-аль-Адидже, показало, что сорт Марземино имеет родственную связь с сортом винограда Марземина бьянка из Венето. Рефоско дал Педунколо Россо и Терольдего из Фриули-Венеция-Джулия и Трентино соответственно, что дает дополнительные доказательства его вероятного происхождения из этого региона.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Мокро-Никольский монастырь
Можайский Мокро-Никольский монастырь — исчезнувший мужской монастырь, существовавший в XVI веке в городе Можайске

Входил в городское кольцо из десяти монастырей, защищавший со всех сторон Можайский кремль. Был одним из 17 можайских монастырей XVI века, из которых до нашего времени сохранился лишь Лужецкий.

Монастырь находился к югу от крепости, на берегу Никольского ручья, притока р. Можайки. Рядом находилась Мокро-Никольская слободка с Никольской и Квежковой улицами. Монастырь имел площадь 67 на 35 саженей. Помимо двором церковнослужителей здесь имелось 3 кельи нищих.

Внутри монастыря был собор святого Николы Мокрого, деревянный клетский.

Монастырь исчез во время эпидемий чумы 1570—1571 и 1580—1581 годы. После этого собор превратился в приходской храм. Вероятно собор сгорел во время Смуты. Опустошенный погост ещё числится на плане 1773 года. Но к 1852 году на месте монастыря гражданская застройка.

Сейчас на месте монастыря частные дома № 10-12 по улице Герцена.

Можайский кремль
Можа́йский кре́мль — не сохранившаяся белокаменная (до XVI века — деревянная) крепость в городе Можайске, важный западный форпост Русского государства.

На данный момент от кремля остались земляные оборонительные валы, сохранившие фрагменты белокаменных башен и разновременных стен, и целые крепостные ворота с 11 метрами крепостной стены, встроенные в Ново-Никольский собор.

Именно здесь была основана княжеская крепость, давшая начало городу Можайску. В настоящее время является культурно-историческим центром города. Расположен на Соборной горе вдоль реки Можайки.
Благовещенский заказник (Алтайский край)
Благовещенский заказник — государственный природный комплексный заказник краевого значения, расположенный на территории Благовещенского и Табунского районов, а также города Славгорода Алтайского края. Создан с целью экологического баланса региона, сохранение мест обитания животных и растений, а также охраны важнейших путей миграции птиц и мест их гнездования. Охраняемой территорией объявлен в соответствии с постановлением администрации Алтайского края от 04.05.1975 № 164.

Благовещенский район (Алтайский край)
Благове́щенский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — пгт Благовещенка, расположенный в 275 км от Барнаула.
Хавери (округ)
Хавери (канн. ಹಾವೇರಿ; англ. Haveri) — округ в индийском штате Карнатака. Образован 24 августа 1997 года из части территории округа Дхарвад. Административный центр — город Хавери. Площадь округа — 4 823 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 439 116 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67,8 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 20,8 %.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Прэтт, Дарья
Мира Абигейл «Дарья» Пенкхёрст Райт Прэтт (англ. Myra Abigail "Daria" Pankhurst Wright Pratt; 21 марта 1859, Кливленд, Огайо — 26 июня 1938, Канны) — американская гольфистка, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх участвовала в одиночных соревнованиях по гольфу среди женщин, в котором, с результатом 53 очка, заняла третье место.

В 1913 году вышла замуж за своего ровесника принца Алексу Карагеоргиевича из сербской королевской династии Карагеоргиевичей.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Азазель (роман)
«Азазель» (конспирологический детектив) — книга Бориса Акунина, первый роман из серии о необыкновенном российском  сыщике Эрасте Петровиче Фандорине «Приключения Эраста Фандорина».

Это первая из художественных книг, написанных Григорием Чхартишвили (ранее он писал научные статьи и монографии). В 1998 году он дебютировал и как автор художественной прозы.

В английском переводе книга называется «Зимняя королева» (Winter Queen), что соответствует названию гостиницы в Лондоне, которая фигурирует в повествовании.

Акунин задумал серию «Приключения Эраста Фандорина» как краткое изложение всех жанров детектива, каждый роман представлял собой новый жанр. Первый детектив — конспирологический, поджанр шпионского или политического детектива, где основные события происходят вследствие заговора секретных организаций.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.