hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Преображения Господня (Бесово)
Церковь Преображения Господня (Преображенский храм) — приходской православный храм в посёлке Большое Руново (бывшее Бесово) городского округа Кашира Московской области. Входит в состав Каширского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви

В 2003 году деревня Бесово была переименована в Большое Руново. В память о древнем погосте в селе появилась улица Спас-Детчин.

Коломенская епархия
Коло́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Московской области (в границах округов Коломна, Раменское, Бронницы, Жуковский, Зарайск, Кашира, Серебряные Пруды, Луховицы, Воскресенск и Егорьевск). Входит в состав Московской митрополии.
Сливочный сыр
Сливочный сыр (англ. cream cheese, также мягкий сыр) — мягкий, сладкий, с умеренно выраженным вкусом сыр из молока и сливок (отсюда и название сыра). По французским источникам известен с XVII века.

Сыр имеет нежную консистенцию, не требует периода созревания и этим отличается от других мягких сыров типа бри и нёшатель. Наиболее похожими по вкусу, структуре и консистенции, а также по способу приготовления являются бурсен и маскарпоне.

К сливочному сыру относятся и французские «Chavroux» и «Petit-suisse», а также норвежский «Snofrisk». Состав и жирность могут меняться в зависимости от вида сыра.

Применяется для приготовления таких популярных блюд, как роллы, чизкейк и торт «Красный бархат».

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Пари
Пари́ — соглашение об уплате определённой суммы денег или передаче иного имущества одной (проигравшей) стороной другой (выигравшей) стороне, которое основано на конфликте прогнозов или наличии спора о каких-либо фактах. С римского права прослеживается негативное отношение закона к пари, равно как и к азартным играм, как к способу необоснованной наживы. Основанные на пари и азартных играх обязательства в большинстве случаев относятся к так называемым натуральным обязательствам, не обеспеченным судебной защитой.

Спор
Спор — процесс отстаивания каждой из сторон своего мнения, столкновение мнений, где субъективные мнения подкрепляются объективными доказательствами. В споре каждый пытается переубедить своего оппонента.

Спор по поводу претендования на владение чем-либо (как между физическими лицами, так и между юридическими) может разрешаться в суде. Также спор может иметь значение в контексте состязания и таковыми эти действия могут быть только после того, когда спорящие объявят (заявят) друг другу, что они ведут спор, без этого это является спорным диалогом, а не спором.
Кроминская (Вологодская область)
Кроминская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 41 км, до центра муниципального образования Абаканово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Михайлово, Селище, Погорелка, Алексино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Абакановское сельское поселение
Абакановское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Административный центр — село Абаканово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2906 человек.
NGC 701
NGC 701 (другие обозначения — MCG -2-5-60, IRAS01485-0957, PGC 6826) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В NGC 701 взорвалась сверхновая SN 2004fc. Она относится к типу II.

Галактика NGC 701 входит в состав группы галактик NGC 681. Помимо NGC 701 в группу также входят NGC 681 и MGC -2-5-53.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Ceres, Celestial Legend
Ayashi no Ceres (яп. 妖しのセレス Аяси но Сэрэсу, Чародейка Церера) — манга авторства Юу Ватасэ. Первая глава манги вышла 11 декабря 1996, а последняя 25 марта 2000. Манга выходила в японском журнале Shojo Comic и издавалась издательством Shogakukan. Всего вышло 14 томов и манга официально считается законченной.

Мангу адаптировала студия Studio Pierrot. Всего вышло 24 серий которые длятся 21 минуты. Аниме выходило с 20 апреля 2000 по 28 сентября 2000 и было снято режиссёром Хадзимэ Камэгаки. Аниме транслировали на японском канале WOWOW.

WOWOW
WOWOW (яп. ワウワウ ваувау) — первое частное и платное спутниковое телевидение в Японии. Аналоговое вещание началось 1 апреля 1991 года, цифровое вещание — 1 декабря 2000 года. Сеть начала своё развитие с 207 тыс. подписчиков (продажи на 31,5 млрд. иен), и за два года выросла до 2,66 млн подписчиков (продажи на 64,5 млрд иен).

WOWOW в основном повторно транслирует фильмы, но также нередко встречаются различные аниме-произведения, например версия «Cowboy Bebop» без вырезанных сцен.

Имя сети произошла от удвоенного англ. wow (вау — «ого, выражение удивления»), также три английские буквы W часто ассоциируется с англ. World-Wide-Watching (волд вайд вотчин — «всемирный просмотр»). WOWOW также транслировала известные американские мультфильмы, такие, как «Бивис и Баттхед», «Симпсоны» и «Южный Парк».
Tag Games
Tag Games (также известная как Tag Games Ltd) — независимый разработчик и издатель видеоигр, расположенный в городе Данди, Шотландия. Компания была основана в 2006 году, занимается созданием игр для планшетов и мобильных устройств, стала одной из первых европейских студий, разработавших игры для iPhone и iPad. Tag Games является членом торговой ассоциации игровой индустрии Великобритании The Independent Games Developers Association (TIGA). Tag Games создала игры для платформ Java ME, BREW, Symbian, C++, Android, iOS (iPad, iPhone, iPod), Wii, PSP, Blackberry и Nintendo DS. В число клиентов Tag Games входят Channel 4, EA, Rovio Entertainment, 505 Games, Flaregames, Square Enix, Activision Blizzard, NaturalMotion, TabTale, Bandai Namco Entertainment, Nickelodeon, Ubisoft, BBC, Paradox Interactive, Wooga.

Binary Runtime Environment for Wireless
Binary Runtime Environment for Wireless (BREW) — платформа разработки приложений для устройств мобильной связи, разрабатываемая компанией Qualcomm.

Платформа BREW была представлена в 2001 году. Изначально предназначалась для мобильных телефонов стандарта CDMA, где она и находит наиболее широкое применение по сей день. В настоящее время платформа также доступна для телефонов стандарта GSM.

BREW позволяет реализовать широкий класс приложений: игры, программы обмена сообщениями и данными и т. д.

Платформа BREW получила своё дальнейшее развитие в виде платформы Brew Mobile Platform.
Золотая Нива (район Магжана Жумабаева)
Золотая Нива (каз. Золотая Нива, до 1989 г. — Жданово) — село в районе Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Золотонивского сельского округа. Код КАТО — 593645100.

Район Магжана Жумабаева
Район Магжана Жумабаева (каз. Мағжан Жұмабаев ауданы; с 1928 до 2000 года — Булаевский район) — административно-территориальная единица второго уровня в составе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — город Булаево.
Аделаидский университет
Аделаидский университет, или Университе́т Аделаи́ды, — государственный университет Австралии, один из старейших в стране, основанный в 1874 году. Основной кампус расположен в центре Аделаиды (Южная Австралия). Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

Среди выпускников университета — три Нобелевских лауреата: У. Л. Брэгг (физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1915 года), Х. У. Флори (фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1945 года) и У. Робин (патолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 2005 года).

В университете преподавал Джон Максвелл Кутзее — первый писатель, дважды удостоившийся Букеровской премии (в 1983 году за роман «Жизнь и время Михаэла К.» и в 1999 году за роман «Бесчестье»), и лингвист, лауреат Нобелевской премии по литературе 2003 года Гилад Цукерман.

Цукерман, Гилад
Гила́д Цу́керман (англ. Ghil'ad Zuckermann, ивр. גלעד צוקרמן‎; род. 1 июня 1971, Тель-Авив) — израильский лингвист. D.Phil. (Оксфорд, 2000), Ph.D. (Кембридж, 2003). Специалист по возрождению языков, работающий в области контактной лингвистики, лексикологии, изучения языка, культуры и идентичности.
Успеновское сельское поселение
Успеновское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Успеновское сельское поселение — входит в Белогорский район Амурской области

Успеновское сельское поселение — входит в Бурейский район Амурской области

Успеновское сельское поселение — входит в Завитинский район Амурской области

Успеновское сельское поселение — входит в Ивановский район Амурской области

Успеновское сельское поселение — входит в Петровский район Тамбовской области

Белогорский район (Амурская область)
Белого́рский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

В июне 2020 года преобразован в муниципальный округ Законом Амурской области № 531-ОЗ от 22 мая 2020 года, в 2021 году Белогорский муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица.

Административный центр — город Белогорск, который не входит в состав округа.
Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).

Болдуин, Алек
Алекса́ндр Рэй «А́лек» Бо́лдуин III (англ. Alexander Rae «Alec» Baldwin III; род. 3 апреля 1958) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, комик, кинорежиссёр и писатель. Лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», а также номинант на «Оскар» и «Тони».

19 января 2024 года Алеку Болдуину предъявлено повторное обвинение в непредумышленном убийстве Галины Хатчинс в 2021 году. Обвинение предъявлено повторно после продолжительного расследования и повторной экспертизы орудия убийства как официальное решение большого жюри штата Нью-Мексико, в котором произошло убийство кинооператора выстрелом из оружия, находившегося в руках Болдуина.
People in Me
People in Me — студийный альбом американской певицы Эбби Линкольн, выпущенный в 1973 году в Японии на лейбле Philips Records. В Соединённых Штатах релиз альбома состоялся только в 1978 году на лейбле Inner City Records. В 1993 году альбом был переиздан на лейбле Verve Records в честь тридцатилетия.

Альбом был записан также в Японии при участии таких музыкантов как пианист Хиромаса Судзуки, басист Кунимицу Инаба, барабанщик Эл Фостер, перкуссионист Джеймс Мтуме и саксофонист Дейв Либман. Эбби Линкольн написала или выступила соавтором всех восьми композиций. Также это была её первая запись за десятилетие.

Verve Records
Verve Records — американский джазовый лейбл, которым владеет Universal Music Group. Был основан Норманом Гранцем в 1956 году, включив в себя каталоги предыдущих лейблов: Clef Records (основанного в 1946 году) и Norgran Records (основанного в 1953 году), а также материал, лицензии на который ранее принадлежали Mercury Records.

Важный аспект деятельности компании — запись музыкальных треков для известных мюзиклов и фильмов. Саундтреки ко множеству кинокартин знаменитых голливудских режиссёров были сделаны на студиях Verve Music Group. В 2015 году режиссёр Квентин Тарантино, работая над съемками своего нового фильма «Омерзительная восьмерка», доверил музыкальное оформление композитору Эннио Морриконе, выпустив записи на лейбле Verve Music Group. Саундтрек был номинирован на «Лучшую оригинальную композицию» кинопремии «Золотой Глобус».
Ааронс
Ааронс, правильно: Эронз (англ. Aarons) — английская фамилия. Известные носители:

Эронз, Альберт (1932—2015) — американский джазовый музыкант и продюсер.

Эронз, Аса (род. 1956) — американский фотожурналист.

Ааронс, Бонни (род. 1979) — американская актриса, сценарист и продюсер.

Ааронс, Лерой (1933—2004) — американский журналист, редактор, писатель, драматург.

Ааронс, Лори (1917—2005) — австралийский политик, национальный секретарь Коммунистической партии Австралии (КПА) в 1965—1976 годах.

Эронз, Рут (1918—1980) — американский игрок в настольный теннис, трёхкратная чемпионка мира (1936, 1937 [2]).

Ааронс, Слим (1916—2006) — американский фотограф.

Эронз, Эдвард (1916—1975) — американский писатель.

Эронз, Макс (род. 2000) — английский футболист.

Эронз, Роландо (род. 1995) — английский футболист.

Эронз, Макс
Максимиллиа́н Джеймс Э́ронз (англ. Maximillian James Aarons; 4 января 2000 года, Лондон, Англия), более известный как Макс Э́ронз (англ. Max Aarons) — английский футболист, правый защитник клуба «Борнмут», выступающий на правах аренды за клуб «Рейнджерс».
Министерство финансов Республики Татарстан
Министерство финансов Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Финанс министрлыгы) — орган государственной власти Республики Татарстан.

Подчиняется Раису РТ, Кабинету Министров РТ и одноимённому министерству РФ.

Глава Республики Татарстан
Глава (Раис) Республики Татарстан, сокращённо — Раис Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Рәисе), — глава республики (субъекта, государства) и высшее должностное лицо, возглавляющее систему исполнительных органов государственной власти Татарстана. С 4 июля 1991 года по 6 февраля 2023 года должность руководителя республики именовалась Президент Республики Татарстан.

Должность президента Татарстана была учреждена в 1991 году, первым президентом Татарстана стал Минтимер Шаймиев. В 2023 году название должности было изменено на «глава (раис)».

Резиденцией главы Татарстана является Губернаторский дворец в Казанском Кремле в столице Республики Татарстан городе Казани.

Символом власти в Татарстане является устанавливаемый в служебном кабинете и поднимаемый над резиденциями Штандарт (флаг) Главы (Раиса) Республики Татарстан, представляющий собой государственный флаг Татарстана с изображённым в его центре государственным гербом Татарстана.
Андрюшино (Вологодский район)
Андрюшино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 62 км, до центра муниципального образования Новленского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Дмитриевское, Новленское, Марьинское, Коробово, Нестеровское, Каргачево.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Первомайский (Коломенский район)
Первома́йский — посёлок в Московской области России. Входит в городской округ Коломна.

Расположен к западу от Коломны на автомобильной дороге Р115. Население — 1103 чел. (2010). Образован в 1966 году. В 2016 году в Первомайском, установили уличное освещение на дороге. В 2017 году, Первомайский стал посёлком Коломенского Городского округа.

С 2006 до 2017 гг. входил в Биорковское сельское поселение Коломенского района, с 2017 до 2020 гг. — в Коломенский городской округ.

Коломна (городской округ)
Городской округ Коло́мна — муниципальное образование в Московской области России. В современных границах существует с 6 октября 2020 года. На уровне административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна.
Мукерджи, Шубхаш
Шубхаш Мукерджи (также Мукхопадхай; бенг. সুভাষ মুখোপাধ্যায়, 12 февраля 1919 — 8 июля 2003) — бенгальский поэт, писатель
, переводчик, общественный деятель Западной Бенгалии (Индия). Лауреат многих литературных премий, в том числе Джнянпитх (1991).

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Ушаково (Боровичский район)
Ушаково — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Травковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на высоте 143 м над уровнем моря, к северу от деревни Сутоко-Рядок.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Маурер, Георг (поэт)
Георг Маурер (нем. Georg Maurer; 11 марта 1907, Регин, Трансильвания (ныне Румыния) — 4 августа 1971, Потсдам) — немецкий поэт, эссеист и переводчик. Член-корреспондент Академии искусств ГДР.
Лауреат Национальной премии ГДР (1965).

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Громов, Александр Евстафьевич
Александр Евстафьевич Громов (1880, Тверская губерния — 1968) — скульптор-модельщик, мастер художественной лепки, художник-реставратор, резчик по дереву; за более чем полвека профессиональной деятельности выполнил большое число ответственных архитектурно-декоративных работ.

Работал под руководством и по проектам таких видных архитекторов, как И. А. Фомин, А. И. Таманян, В. Ф. Свиньин, Е. И. Катонин, Е. А. Левинсон, И. И. Фомин.

Катонин, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Като́нин (24 марта [5 апреля] 1889, Одесса — 27 февраля 1984, Киев) — советский архитектор. Член Союза архитекторов (1933), профессор (1937), доктор архитектуры (1945), действительный член Академии архитектуры Украинской ССР (1956), заслуженный архитектор УССР (1975).
Лимонка (почтовая марка)
«Лимонка» — филателистическое название почтовой марки СССР из первого стандартного выпуска («Золотой стандарт»), которая была выпущена в 1925 году  (ЦФА [АО «Марка»] #136; Mi #253IA). Является одной из самых редких почтовых марок СССР, особенно в негашёном виде.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Лучиди, Эваристо
Эваристо Лучиди (итал. Evaristo Lucidi; 4 октября 1866, Монтефранко, Папская область — 31 марта 1929, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский сановник. Секретарь Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 8 декабря 1916 по 20 декабря 1923. Кардинал-дьякон с 20 декабря 1923, с титулярной диаконией Сант-Адриано-аль-Форо с 23 декабря 1923.

Монтефранко
Монтефранко (итал. Montefranco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Умбрия, в провинции Терни.

Население составляет 1286 человек (2008 г.), плотность населения составляет 127 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 5030. Телефонный код — 0744.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол Пётр и Бернардин Сиенский, празднование 29 апреля и 20 мая.
554 км
554 км, 554-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

554 км — пассажирская платформа, Армянская железная дорога (Армения). Код 569513.

554 км, Фабричная — закрытый остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги в Иркутской области. Код 925720.

554 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Куйбышевской железной дороги в Республике Мордовия. Код 641035.

554 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Северной железной дороги в Вологодской области. Код 301813.

554 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа на линии Елец — Касторная-Новая Белгородского региона Юго-Восточной железной дороги в Курской области. Код 595310.

554 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа на линии Грязи-Воронежские — Поворино Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги в Тамбовской области. Код 598111.

Белгородский регион Юго-Восточной железной дороги
Белгородский регион Юго-Восточной железной дороги — территориальное управление в составе Юго-Восточной железной дороги ОАО «РЖД». Пути и инфраструктура находятся на территориях Белгородской и Липецкой областей, а также частично на территориях Воронежской и Курской областей. Всего в подчинении Белгородского региона находятся 140 станций.