hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dasyatis multispinosa
Dasyatis multispinosa  (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в субтропических водах северо-западной части Тихого океана. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превышает длину. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis multispinosa размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. .

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
767 год до н. э.
767 (семьсо́т шестьдеся́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 767 год до нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 760‑х годов до н. э., первый / второй год 3-й олимпиады (с июля), −766 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 768 год до н. э., за ним следовал 766 год до н. э. Он закончился 2791 год назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Солигорская ГЭС
Солигорская ГЭС — малая гидроэлектростанция Беларуси. Построена согласно решению Минского облисполкома от 7 февраля 2002 года. Введена в эксплуатацию 12 января 2007 года. Здание ГЭС и турбинная камера расположены на левом берегу реки Случь в нижнем бьефе плотины Солигорского водохранилища. Мощность 150 кВт. Годовая выработка электроэнергии ~1 млн кВт·ч, что достаточно для обеспечения ~2,5 тыс. человек. ГЭС имеет две турбины мощностью по 75 кВт каждая, производства ООО «Промышленный союз-Энергия» (Гродно). Проектная документация разработана «Белгипроводхозом». Строительные работы, начатые в декабре 2005, были выполнены ПМК-79 ОАО «Солигорскводстрой», общая цена работ составила 0,9 млрд белорусских рублей (в ценах 2007). Общая цена оснащения — 0,22 млрд рублей (2007). Общая цена ГЭС — 1,24 млрд рублей (2007). Планируемый срок окупаемости — 6—8 лет.

Малая гидроэлектростанция
Малая гидроэлектростанция или малая ГЭС (МГЭС) — гидроэлектростанция, вырабатывающая сравнительно малое количество электроэнергии. Общепринятого для всех стран понятия малой гидроэлектростанции нет, в качестве основной характеристики таких ГЭС принята их установленная мощность.
Блажиевка
Блажиевка (укр. Блажіївка) — село в Казатинском районе Винницкой области Украины.

Код КОАТУУ — 0521481606. Население по переписи 2001 года составляет 461 человек. Почтовый индекс — 22152. Телефонный код — 4342.
Занимает площадь 1,29 км².

В селе действует храм Покрова Пресвятой Богородицы Казатинского благочиния Винницкой епархии ПЦУ.

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Форт-Портал
Фо́рт-По́ртал — город в западной Уганде (округ Кабароле). Назван в честь сэра Джеральда Портала, чья статуя находится в центре города.

Город находится к северо-востоку от гор Рувензори и к юго-западу от озера Альберт. Вокруг расположены три национальных парка: Рвензори Маунтинс, Кибале и Королевы Елизаветы, а также несколько вулканических озёр и долина реки Семлики. Область вокруг города была центром Королевства Торо.

Через Форт-Портал проходит транс-африканский автодорожный маршрут  шоссе Лагос-Момбаса.

В пригороде Форт-Портала (Нгомбе) находятся три прихода Православной церкви Уганды.

Альберт (озеро)
Альбе́рт (англ. Albert) — озеро в Восточной Африке, на границе Уганды и Демократической Республики Конго. В Конго (Заире) в 1973—1997 годах именовалось Мобу́ту-Се́се-Се́ко (фр. Mobutu Sese Seko) в честь президента-диктатора Мобуту, также иногда называется озером Альберт-Ньянза (англ. Albert Nyanza).

Расположено на высоте 619 м. Площадь 5600 км², глубина до 58 м. Объём воды — 280 км³. Лежит в тектонической впадине в системе Центрально-Африканского грабена. Берега слабо расчленены, большей частью крутые; дно плоское. В озеро впадают реки Семлики (сток озера Эдуард), Виктория-Нил (сток озера Виктория) и Нкуси, вытекает река Альберт-Нил, один из истоков Нила. Среднегодовой приход воды в озеро за счёт осадков 4,6 км³, за счёт стока с бассейна 24,9 км³, испарение составляет 7,5 км³, сток 22 км³, среднегодовая температура воды на поверхности до 30 °C. Богато рыбой. Судоходство. Основные порты — Бутиаба в Уганде и Касеньи в Конго.
Aeterni Patris
Aeterni Patris — энциклика Папы Римского Льва XIII от 4 августа 1879 года. После опубликования энциклики неотомизм, основанный на учении Фомы Аквинского, стал официальной философской доктриной Ватикана. В период бурного развития направлений светской философии целью энциклики было оказать содействие в развитии и реставрации христианской философии.

В энциклике рассматривается отношение философии и веры, в том числе в исторической перспективе. Отмечается труд раннехристианских мыслителей-апологетов: Иустина Философа, Кодрата Афинского, Аристида Афинского, Иринея Лионского и других. В продолжение высоко оценивается вклад в христианскую философию Аврелия Августина, но основная часть энциклики посвящена схоластике, в особенности, томизму, и обоснованию необходимости его возрождения.

Схоластика
Схола́стика (лат. Scholastica от греч. σχολαστικός — «школьный» от греч. σχολή — «школа») — систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез христианского (католического) богословия и философии Аристотеля. Схоластика характеризуется соединением теолого-догматических предпосылок с рационалистической методикой и интересом к формально-логическим проблемам.

Отличительные черты средневековой схоластики: составление «Сумм» — всеобъемлющих компендиумов по тому или иному вопросу, доскональное изучение поставленного вопроса со скрупулёзным рассмотрением всех возможных случаев и опровержением неортодоксальных воззрений; высокая культура цитирования. Основная проблематика: вера и знание, доказательство бытия Бога, общее и единичное (проблема универсалий).

В повседневном общении схоластикой часто называют представления, оторванные от жизни, основывающиеся на отвлечённых рассуждениях, не проверяемых опытом.
Реннер, Каспар Фёдорович
Каспар Фёдорович Реннер  (нем.  Renner, Kaspar-Fridrich Fedorovic ; 1780, Ганновер, Германия — 4 июня 1816, Москва, Российская империя) — доктор философии, профессор прикладной математики Казанского университета.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Рам, Карл
Карл Рам (нем. Karl Rahm; 2 апреля 1907, Клостернойбург, Австро-Венгрия — 30 апреля 1947, Литомержице, Чехословакия) — австрийский оберштурмфюрер СС, комендант концлагеря Терезиенштадт на территории оккупированной Чехословакии.

Вторая Чехословацкая республика
Вторая Чехоcловацкая Республика (Чехо-Словакия; чеш. и словац. Česko-Slovenská Republika) — существовавшее в течение непродолжительного времени государство, возникшее после оккупации Судетской области нацистской Германией, была конституционной республикой и федеративным государством, включающим Чехию, Словакию и Карпатскую Украину.
Государственный строй Арубы
Государственный строй Арубы, государства входящего в состав Королевство Нидерландов, находится в рамках парламентской представительной демократии, в которой губернатор в качестве представителя короля является де-юре главой правительства. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту. Судебная власть независима от законодательной и судебной ветви власти. Аруба имеет автономию по большинству вопросов, кроме Министерства Обороны, Министерства Иностранных Дел и Верховного суда. Конституция принята в 1986 году.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Пляж Тереситас
Тереситас — пляж длиной около 1,3 км рядом с городом Санта-Крус-де-Тенерифе, острова Тенерифе (Канарские острова, Испания).

С конца 1960-х годов на него баржами завозили жёлтый песок из африканской Сахары взамен местного черного вулканического происхождения. Защищён каменными волнорезами. Это один из самых популярных пляжей на архипелаге.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Гладкий скат
Гладкий скат (лат. Dipturus batis) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов. Самый крупный представитель данного семейства, достигает длины 285 см. Донная рыба, обитающая на глубине от 100 до 1000 м, обычно встречается на глубине 100—200 м в прибрежных участках над илистыми или песчаными грунтами. Максимальная продолжительность жизни — 50 лет.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Деклерк, Нико
Нико Фелисьен Деклерк (род. 27 декабря 1975 года, Кортрейк, Бельгия) — физик и инженер-механик. Он является адъюнкт-профессором Технологического института Джорджии в Атланте и Технологии Джорджии Лотарингия во Франции. Специализируется в ультразвуковом неразрушающем контроле материалов, распространении ультразвуковых волн в высокосложных материалах, акустике, теоретической и экспериментальной линейной и нелинейной ультразвуковой физике, акустооптике, физике в медицине и акустической микроскопии. Он исследовал акустику Чичен-Ицы и Эпидавра.

Технологический институт Джорджии
Технологи́ческий институ́т Джо́рджии (англ. Georgia Institute of Technology, сокр. Georgia Tech) — крупный образовательный и научно-исследовательский центр в Атланте, штат Джорджия.

Имеет филиалы в Саванне (США), Меце (Франция), Атлоне (Ирландия), Шанхае (Китай) и Сингапуре.
Буске (замок, Аверон)
Буске (фр. Château du Bousquet) — средневековый каменный замок, расположенный в коммуне Монперу в департаменте Аверон, в регионе Окситания, Франция. По своему типу относится к замкам на вершине. Комплекс отреставрирован и входит в список исторических памятников Франции.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Церковь Святой Богородицы (Нидж)
Церковь Святой Богородицы (арм. Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի; удин. Иъвел Марйами Нанай Булун ҜерҝецӀ), известная среди местного удинского населения как Булунская церковь — армянская апостольская церковь XIX века в селе Нидж (Габалинский район), исторически обслуживавшая армянскую и удинскую общину верхнего квартала села. В настоящее время используется только удинской общиной.

Нидж
Ни́дж (азерб. Nic, удин. НыъжӀ, НиъжӀ) — посёлок в Габалинском районе Азербайджана, место компактного проживания удин. Расположен в 20 км к юго-западу от райцентра Габала. Население — около 7000 человек.

Нидж — большой посёлок, площадью около 100 км², окружённый возделанными землями. Застроен домами с большими приусадебными участками, засаженными плодовыми деревьями. Названия кварталов — «концов» (шакка), на которые делится посёлок: Фалчулу, Манджулу, Агъдаьлаьки, Маьликли, Фаьримли, Малбел, Ваьзири, Даьлаькли, Джирмаьлаь, Дарамаьлаь,Ташпулаг, Даьрабагъ, Къожаьбаьли, ПуьцӀуьли, Йалгашлы и Абдаллы. Абдаллы, Йалгашлы и Ташпулаг заселены азербайджанцами.
Кавказский фронт Гражданской войны
Кавказский фронт — оперативно-стратегическое объединение войск РККА во время Гражданской войны. Создан постановлением РВСР от 16 января 1920 г. в результате переименования Юго-Восточного фронта. Имел задачу завершить ликвидацию северо-кавказской группировки войск Деникина и освободить Кавказ. Штаб фронта располагался в Миллерово, а затем в Ростове на Дону.

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Готовина, Анте
А́нте Гото́вина (хорв. Ante Gotovina; 12 октября 1955 года, с. Ткон, Задарская жупания, Социалистическая Республика Хорватия, СФРЮ) — отставной хорватский генерал-лейтенант, первоначально осужденный Международным трибуналом по бывшей Югославии по обвинению в преступлениях против сербского мирного населения во время войны в Хорватии, но позднее полностью оправданный.

Отставка
Отставка — это прекращение государственной или приравненной к ней службы служащим, занимающим должность (увольнение), а также освобождение лица от занимаемой государственной должности, по его письменному заявлению.
Открытый чемпионат Южной Калифорнии по теннису 2013
Открытый чемпионат Южной Калифорнии по теннису 2013 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах комплекса Omni La Costa Resort and Spa.

Турнир-2013 являлся 33-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Карлсбаде, Калифорния, США, с 29 июля по 4 августа 2013 года. Турнир входил в бонусную североамериканскую хардовую серию, подготовительную к US Open серию соревнований WTA. Лидером зачёта к этому турниру подошла словачка Доминика Цибулкова, приехавшая на карлсбадский приз защищать свой прошлогодний титул.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Виктория Азаренко (№ 3 в мире на тот момент).

Карлсбад (Калифорния)
Карлсбад (англ. Carlsbad) — прибрежный курортный город, занимающий семь миль береговой линии вдоль побережья Тихого океана в Южной Калифорнии, США. Карлсбад находится в 140 км (87 миль) к югу от Лос-Анджелеса и в 56 км (35 миль) к северу от Сан-Диего.
Марракеш (станция)
Станция Марракеш (фр. Gare de Marrakech, араб. محطة مراكش‎) — железнодорожный вокзал в Марракеше, расположенный в центре новой части города. В настоящий момент является южной конечной точкой железнодорожной сети Марокко.

Старое здание вокзала было открыто в 1923 году в период французского протектората над Марокко.

8 октября 2008 года рядом со старым зданием вокзала было открыто новое. Оно расположено на 100 метров ближе к центру города, напротив Королевского театра. Новый вокзал больше по размеру и построен с учетом планов расширения железнодорожной сети дальше на юг по направлению к Агадиру и строительства высокоскоростных железнодорожных магистралей. На территории вокзала есть торговая зона с магазинами и кафе.

Ежедневного из Марракеша отправляется 16 прямых поездов в Фес через Касабланку, а также 2 прямых поезда в Танжер. Кроме того, в Касабланке возможна пересадка на поезд в Уджду.

Касабланка
Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء‎, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка.

В сентябре 2021 года муниципальный совет избрал мэром Касабланки 47-летнюю Набилу Рмили — медицинского работника и политика, члена партии  Национальное объединение независимых. Она отказалась от должности министра здравоохранения, предпочтя служить жителям города.
Arhaconotus belokobylskiji
Arhaconotus belokobylskiji (лат.) — вид паразитических наездников рода Arhaconotus из семейства Braconidae. Юго-Восточная Азия: Вьетнам. Назван в честь российского гименоптеролога Сергея Александровича Белокобыльского, крупного специалиста по браконидам.

Белокобыльский, Сергей Александрович
Сергей Александрович Белокобыльский (род. 13.09.1958) — российский энтомолог, главный научный сотрудник Зоологического института РАН (Санкт-Петербург). Доктор биологических наук (1995). В 2012—2017 годах вице-президент Русского энтомологического общества. Крупный специалист по паразитическим наездникам-браконидам. Открыл и описал впервые для науки более 700 новых видов и других таксонов насекомых.
Мезидон-Валле-д’Ож
Мезидон-Валле-д’Ож (фр. Mézidon Vallée d'Auge) — новая коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, центр кантона Мезидон-Валле-д’Ож. Расположена в 36 км к юго-востоку от Кана и в 33 км к западу от Лизьё, в 18 км от автомагистрали А88.

Население (2018) — 9607 человек.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Бикбаева, Анна Сергеевна
Анна Сергеевна Бикбаева (урожд. Блажко, 2 сентября 1994, Москва) — российский профессиональный игрок в настольный теннис, мастер спорта.  Четырёхкратная чемпионка России в парном, смешанном и командном разрядах. Чемпионка Европы в командах среди юниоров 2011, многократная победительница и призёр чемпионатов России, Москвы в личном, парном и командных соревнованиях в кадетском и юниорском возрасте, трёхкратный победитель Топ-12.
Участница Летних Универсиад 2015 и 2017 года.

С 2016 года выступает за Республику Татарстан.

Международная федерация настольного тенниса
Международная федерация настольного тенниса (англ. International Table Tennis Federation, сокр. ITTF) — руководящий орган для всех международных ассоциаций настольного тенниса. Ролью ITTF является контроль за нормами и правилами настольного тенниса и за его технологическим совершенствованием. Так же ITTF отвечает за организацию ряда международных соревнований, крупнейшим из которых является чемпионат мира по настольному теннису.
Селище-Хвошня
Селище-Хвошня — село в Спировском районе Тверской области. Относится к Пеньковскому сельскому поселению. До 2006 года в составе Новоободовского сельского округа.

Расположено в 25 км к юго-востоку от районного центра посёлка Спирово. В 5 км к северо-востоку — посёлок и станция Калашниково, до города Торжка — 26 км. К западу от села — река Логовежь.

Население по переписи 2002 года — 178 человек, 93 мужчины, 85 женщин.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Торраццо Кремоны
Торраццо Кремоны (итал. Torrazzo di Cremona, от  torre — «башня» + пейоративный суффикс -azzo) — кампанила кафедрального собора города Кремоны в регионе Ломбардия, Италия. Выдающийся образец ломбардской романо-готической архитектуры. Третья по высоте кирпичная колокольня в мире (после колоколен церкви Св. Мартина в Ландсхуте и Церкви Богоматери в Брюгге). При этом Тораццо (завершена в 1309 году) старше башен Ландсхута (1500 год) и Брюгге (1465 год), она является самой старой в мире кирпичной структурой выше 100 м.

Церковь Богоматери (Брюгге)
Церковь Богоматери в Брюгге (нид. Onze-Lieve-Vrouwekerk — Онзе-ливе-Врауэкерк; Нотр-Дам в Брюгге) — готическая церковь в бельгийском городе Брюгге, построенная в XII—XIII веках.

Над скамьями размещены тридцать гербов рыцарей, присутствовавших в церкви в 1468 году на II капитуле ордена Золотого руна.

В просторной церкви с высокой башней в 122 м хранится единственная скульптура Микеланджело, при его жизни оказавшаяся по другую сторону Альп, — «Дева Мария с младенцем» («Мадонна Брюгге»).

В хоре церкви, защищённом кованой решёткой, под распятием 1594 года похоронены герцог Бургундии Карл Смелый и его дочь Мария Бургундская. Надгробия выполнены в стиле пламенеющей готики.

Некоторые окна церкви имеют форму треугольника Рёло.
Содомово (Кировская область)
Содомово — деревня в Подосиновском районе Кировской области России. Входит в Подосиновское городское поселение.

Расположена в лесистой местности на правом берегу Пушмы вблизи юго-восточной окраины посёлка Подосиновец.

Через деревню проходит местная автодорога Подосиновец — Пиньково, вблизи деревни проходит автодорога Подосиновец — Пинюг (на Опарино, Мураши, Киров).

Пушма
Пу́шма — река в Кировской области России, правый приток реки Юг (бассейн Северной Двины).

Длина реки — 171 км, площадь водосборного бассейна — 2520 км². Среднегодовой расход воды — 18,1 м³/с. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Замерзает в конце октября — ноябре, вскрывается во 2-й половине апреля — начале мая.
Эмирбеков, Эмирбек Зиядович
Эмирбе́к Зия́дович Эмирбе́ков (15 февраля 1936, с. Хрюг, Дагестанская АССР) — советский и российский учёный, доктор биологических наук, профессор; академик РАЕН и Нью-Йоркской академии наук. Заслуженный деятель науки Республики Дагестан и РФ.

Нью-Йоркская академия наук
Нью-Йоркская академия наук (англ. New York Academy of Sciences) — американская научная некоммерческая организация с платным членством, по состоянию на 2012 год включала более чем 25 тыс. членов из 140 стран мира.