hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мемфис-рэп
Мемфис-рэп (англ. Memphis rap) — музыкальный региональный поджанр хип-хопа, который появился в Мемфисе (штат Теннесси, США) в 1990-х годах.

Отличительными особенностями жанра стали мрачная атмосфера, использование сэмплов близким к соул или фонк и lo-fi звучание. В этом поджанре часто использовалась драм-машина Roland TR-808, двойная читка и сэмплы музыки разных направлений, начиная от соула и заканчивая фанком. Иногда встречается сэмплирование других исполнителей этого же жанра. Произведения не следует путать с фонком или триллом. На обложках альбомов или синглов использовались самодельные логотипы и низкокачественная фотообработка. Со временем это стало отличительной чертой жанра.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Соединительная линия (телефония)
Соедини́тельная линия (СЛ) или транк — линия межстанционной связи, как правило, городской телефонной сети; соединяет районные автоматические и узловые телефонные станции между собой и телефонную подстанцию или концентратор с опорной станцией городской телефонной сети.

В телефонии транком как правило называют один канал потока E1, а объединение каналов для повышения пропускной способности в свою очередь называется транковой группой.

В общем случае, по СЛ пропускается и сигнализация: запросы установки соединения, подтверждения, отказы, алерты, А-номер(вызывающий абонент) и В-номер(вызываемый абонент) и т. д.
Но возможны и иные решения, вплоть до пуска сигнального канала вообще по другим маршрутам (ОКС-7).

Цифровой поток E1
E1 — стандарт цифровой передачи данных, соответствующий первичному уровню европейского стандарта PDH. Является результатом развития американского T1, в отличие от которого имеет 32 канала — 30 каналов для голоса или данных и 2 канала для сигнализации (30B+D+H). Каналы разделяются по времени. Каждый из 32 каналов имеет пропускную способность 64 кбит/с; таким образом, общая пропускная способность E1 — 2048 кбит/с (2048000 бит/c).

Один из каналов сигнализации служит для синхронизации оконечного оборудования, другой — для передачи данных об устанавливаемых соединениях.
Шамсавен, Луи де
Луи Мари Жозеф Ле Бешю де Шамсавен (фр. Louis Marie Joseph Le Beschu de Champsavin; 24 ноября 1867, Ассерак — 20 декабря 1916, Нант) — французский конник, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх де Шамсавен вместе со своей лошадью Терпишор соревновался только в конкуре, и с результатом 2:26,0 занял третье место, выиграв бронзовую медаль.

Шамсавен умер в госпитале после ранения во время Первой мировой войны под Нантом. Он был кавалером ордена Почётного легиона.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 1983
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 1983 года — 2-й розыгрыш чемпионата Африки прошёл с 25 сентября по 2 октября[уточнить] в городе Каир (Египет). В турнире приняло участие 6 сборных.

Чемпионами в 1-й раз в своей истории стала сборная Египта. Второе место заняла сборная Кении. Бронзовым призёром стала сборная Ганы.

Автоматическую квалификацию на Олимпийские игры 1984 должна была получить сборная Египта, как победитель чемпионата, но Международная федерация (ФИХ) решила, что у сборной Кении рейтинг выше. В результате сборные Египта и Кении 29 и 30 марта 1984 сыграли между собой мини-турнир до двух побед, в котором победила сборная Кении.

Хоккей на траве на летних Олимпийских играх 1984
Соревнования по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 1984 года проходили с 29 июля по 14 августа на стадионе «Уэйнгарт» в Лос-Анджелесе.

Во второй раз на Олимпийских играх был разыгран комплект медалей как среди мужских, так и среди женских команд. В мужском турнире участвовали 12 команд, на предварительном этапе разделённые на две группы, по две лучших из каждой продолжали борьбу за медали. Золото впервые с 1968 года выиграла сборная Пакистана. Женщины разыграли медали в круговом турнире. Победительницами впервые стали хоккеистки Нидерландов.
Чемпионат Европы по современному пятиборью среди женщин 1999
VII Чемпионат Европы по современному пятиборью среди женщин 1999 года проводился в Тампере (Финляндия) с 3 по 6 июня.

Женская сборная России прибыла в Финляндию в следующем составе: чемпионка мира-97 Елизавета Суворова, чемпионка Европы-99 среди юниоров Татьяна Муратова, Марина Колонина (серебряный призёр Зимнего чемпионата России 1999 года) и чемпионка мира и Европы-96 и 97 среди юниоров в командном зачёте Ольга Короткова. Старший тренер команды — Алексей Олегович Хапланов.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Хазратишох
Хазратишо́х (Хозретиши́, Хазретиши, Хазретиша, тадж. Ҳазрати Шоҳ) — горный хребет на юге Таджикистана, примыкающий к западной части Дарвазского хребта. Протяжённость хребта составляет около 55 км. С запада его ограничивают долины Обиминьоу и Обиравноу. Максимальная высота — 4088 м. Хребет сложен конгломератами. На склонах произрастает степная растительность и заросли полуксерофильных кустарников.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Кошен
Кошен (фр. Cochin) — французская фамилия. Известные носители:

Кошен, Николя (1610—1686) — французский рисовальщик и гравёр, мастер книжной иллюстрации.

Кошен, Ноэль (1622—1695) — французский рисовальщик и гравёр, мастер книжной иллюстрации.

Кошен, Огюстен (1876—1916) — французский историк.

Кошен, Шарль: Кошен, Шарль-Николя (Младший) (1715—1790) — французский рисовальщик и гравёр, мастер книжной иллюстрации, историк искусства и писатель. Кошен, Шарль-Николя (Старший) (1688—1754) — французский рисовальщик и гравёр, мастер книжной иллюстрации.

Кошен, Ноэль
Ноэль Кошен (фр. Noël Cochin; 22 июня 1622, Труа — 1695, Венеция) — французский рисовальщик и гравёр, академик Королевской академии живописи и скульптуры; представитель большой художественной семьи из Труа, брат Шарля-Николя Кошена Старшего, выдающийся мастер книжной иллюстрации. Последние годы жил, работал и скончался в Венеции, поэтому прозван Ноэлем Венецианским (Noël de Venise).
Мото-гран-при Австралии
Мото Гран-при Австралии (англ. Australian motorcycle Grand Prix) — полное именование Гран при: Qatar Airways Australian Motorcycle Grand Prix, этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводится на автодроме Филлип-Айленд, который расположен на острове Филлип, штат Виктория, Австралия. Ранее Гран при проходил на трассе Истерн Крик.

Мик Дуэн является единственным мотогонщиком, который выиграл гран-при Австралии в классе 500cc на двух различных трассах («Истерн Крик»  —  1992, 1995; «Филипп-Айленд»  —  1998).

Трасса «Филипп-Айленд» будет использоваться для проведения гран-при как минимум до 2026 года.

Последними победителями в сезоне 2024 стали: испанский гонщик Марк Маркес, выступавший на мотоцикле Ducati, класс MotoGP, его соотечественник Фермин Альдегер мотоцикл Boscoscuro, класс Moto2 и колумбийский гонщик Давид Алонсо мотоцикл CFMoto, класс Moto3.

Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto2
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto2 (англ. Grand Prix Moto2™ World Championship) также класс Moto2 или просто Moto2. Соревнования на мотоциклах по шоссейно-кольцевым мотогонкам санкционированные международной мотоциклетной федерацией и организованные промоутерской компанией Dorna Sports. Соревнования проводятся в рамках гонок поддержки чемпионата мира в классе MotoGP. Классификация гонок Moto2 была введена в сезоне 2010 года на замену класса 250cc, который существовал с первого сезона чемпионата мира 1949 года.

Действующим чемпионом является японский мотогонщик Диого Морейра из команды Italtrans Racing, в зачёте команд победу одержала команда Fantic Racing, в чемпионате производителей победу одержал немецкий производитель мотоциклов Kalex.
Вила-Жузан
Вила-Жузан (порт. Vila Jusã) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Мезан-Фриу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 687 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,12 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Симоса (провинция)
Провинция Симоса (яп. 下総国 кадзуса но куни, «Страна Симоса» или 北総州 хокусосю:, «провинция Северная Фуса») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке острова Хонсю. Соответствует северной части префектуры Тиба, юго-западной части префектуры Ибараки, восточной части префектуры Сайтама и восточным районам столицы Токио.

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Пауэр (Человек-бензопила)
Па́уэр (яп. パワー Пава:) — персонаж манги Тацуки Фудзимото «Человек-бензопила». Она — демон, работающая вместе с Дэндзи.

Персонаж получил высокие оценки критиков, многие из которых считали её ярким персонажем манги, хвалили её раскрытие, характер и отношения с Дэндзи на протяжении всей манги. Боевые сцены с ней и способности в манге и аниме также получили высокую оценку.

Фудзимото, Тацуки
Тацуки Фудзимото (яп. 藤本 タツキ Фудзимото Тацуки, род. 10 октября 1993 года, Никахо, Акита) — японский мангака, наиболее известный своими работами «Огненный удар» и «Человек-бензопила». Окончил среднюю школу Никахо префектуры Акита и Университет искусств и дизайна Тохоку, учился на факультете изящных искусств.
Новрузова
Новрузова — женская форма фамилии Новрузов.

Новрузова, Гюлушан Гариб кызы (1930—?) — депутат Верховного Совета СССР 7-9 созывов.

Новрузова, Джамиля Гасан кызы (1930—2011) — азербайджанский искусствовед.

Новрузова, Зияфат Муса кызы (род. 1960) — депутат Верховного Совета СССР 11-го созыва.

Новрузова, Нафисат Муртуз кызы (род. 1928) — советский азербайджанский табаковод. Герой Социалистического Труда (1971).

Новрузова, Нюбар Гулу кызы (род. 1958) — азербайджанская актриса.

Новрузова, Гюлушан Гариб кызы
Гюлушан (Гюльшен) Гариб кызы Новрузова (азерб. Gülşən Qərib qızı Novruzova; род. 1930, Гильский район) — советский азербайджанский животновод. Депутат Верховного Совета СССР 7-го, 8-го и 9-го созывов (1966—1979).
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2022 — нормальный трамплин (мужчины)
Соревнования по прыжкам с нормального трамплина (К-98) на зимних Олимпийских играх 2022 среди мужчин прошли 5 и 6 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр прыжков с трамплина, расположенных в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Расчётная дальность трамплина — 109. В соревнованиях приняли участие 53 спортсмена.

Действующим олимпийским чемпионом являлся немецкий прыгун Андреас Веллингер.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Сенаторы от департамента Эр
В соответствии с законодательством Франции избрание сенаторов осуществляется коллегией выборщиков, в которую входят депутаты Национального собрания, члены регионального и генерального советов, а также делегаты от муниципальных советов. Количество мест определяется численностью населения. Департаменту Эр в Сенате выделено 3 места. В случае, если от департамента избирается 3 и более сенаторов, выбор осуществляется среди списков кандидатов по пропорциональной системе с использованием метода Хэйра. Список кандидатов должен включать на 2 имени кандидата больше, чем число мандатов, и в составе списка должны чередоваться мужчины и женщины.

В выборах сенаторов 2020 года участвовали 6 списков кандидатов и 1 929 выборщиков.

Союз демократов и независимых
Союз демократов и независимых (фр. Union des démocrates et indépendants), (СДН) — центристская французская политическая партия, основанная 18 сентября 2012 года на базе одноименной парламентской группы. В состав Союза входят девять отдельных политических партий, сохранивших свою самостоятельность.
Stuart Little 2 (игра)
Stuart Little 2 — компьютерная игра 2002 года, разработанная компанией Magenta Software и издана Sony Computer Entertainment Europe. Официальный релиз игры в США состоялся 17 июля 2002 года, в европейских странах — 19 июля 2002 года. В том же году игра Stuart Little 2 вышла на Game Boy Advance, но с меньшим количеством уровней и сильно упрощённым игровым процессом. Разработкой этого варианта игры занималась компания Activision. Была ещё и версия игры для PC (на DVD-диске, если ставить на PC, то будут демо-версия Stuart Little 2 и один уровень под названием «Roff Skate»).

Также существует версия игры для PSP, полностью идентичная оригинальной версии для первой PlayStation. Игра была продана под упаковкой Greatest Hits 23 мая 2003 года и под упаковкой Platinum 18 июля 2003 года.

Сюжет игры полностью идентичен сюжету второй части одноимённого художественного фильма про похождения мышонка Стюарта.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Брахманы (книги)
Брахма́ны (санскр. ब्राह्मण, IAST: Brāhmaṇa) — священные писания индуизма, часть литературы шрути. Представляют собой комментарии к Ведам, объясняющие ведийские ритуалы.

У каждой ведийской шакхи (школы) была своя собственная Брахмана, и неизвестно количество этих текстов существовавшее в период Махаджанапад. Около двадцати Брахман сохранились до наших дней.

Брахманы послужили основой для поздней индийской философии, предшествовавшей веданте и для индийских законов и наук, — астрономии, геометрии, лингвистики, а также для концепций кармы и ашрамов, таких как брахмачарья, грихастха и санньяса. Отдельные отрывки некоторых Брахман являются сами по себе Араньяками или Упанишадами.

Брахманы, также как и Самхиты четырёх Вед, были записаны на ведийском санскрите. Большинство учёных полагают, что Брахманы были составлены в период с Х по VI века до н. э.

Махаджанапады
Махаджанапада (в переводе с санскрита: «великие страны») — в буддийских источниках так называются страны на севере, северо-востоке Индостана. Как минимум две из них были олигархическими республиками (ганасангхами).

Понятие Махаджанапада произошло от Джанапада — так назывались племенные территории с 600 до н. э., которые в дальнейшем объединялись в союзы. Буддийские источники выделяют 16 махаджанапад — стран, существовавших до рождения Будды. Ангуттара-никая приводит следующий список:

Каши

Кошала

Анга

Магадха

Вадджи (Вриджи)

Малла

Чеди

Ватса (Вамса)

Куру

Панчала

Маччха (Матсья)

Шурасена

Ассака (Ашмака)

Аванти

Гандхара

Камбоджи

Чулла-Нирдеша добавляет также государство Калинга.

Сходный список с некоторыми различиями указывают джайнские источники.
Мальвазиа
Мальвазиа (итал. Malvasia) — итальянская фамилия. Носители:

Мальвазиа, Алессандро (1748—1819) — итальянский куриальный кардинал.

Мальвазиа, Карло Чезаре (1616—1693) — итальянский живописец-любитель, писатель, историк искусства.

Мальвазиа, Корнелио (1603—1664) — итальянский аристократ и военачальник.

Мальвазиа, Карло Чезаре
Карло Чезаре Мальвазиа,  маркиз (итал. Carlo Cesare Malvasia, 1616, Болонья — 10 марта 1693, Болонья) — итальянский аристократ, живописец-любитель, писатель, историк искусства, меценат. Историограф живописцев болонской школы. Его называют «болонским Вазари».
Давид, Жак Луи
Жак Луи́ Дави́д (фр. Jacques-Louis David; 30 августа 1748, Париж — 29 декабря 1825, Брюссель) — французский живописец и рисовальщик, сторонник неоклассицизма, центральная фигура среди парижских художников времён конца Старого порядка, Революции и Первой империи, педагог и политический деятель. Академик Королевской Академии живописи и скульптуры (с 1783; ассоциированный член с 1781), член Института Франции по классу живописи (с 1795; на кресле № 10). В январе 1794 возглавлял Национальный конвент Французской республики.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Бримбэнк-парк
Бримбэнк парк (англ. Brimbank Park) — парк, расположенный в 14 км к северо-востоку от Мельбурна, в районе Кейлор, штата Виктория, в 500 км к юго-западу от столицы Канберры, Австралия. Расположен на высоте 58 м над уровнем моря. Бримбэнк парк был открыт в 1976 году как часть парковой долины реки Марибирнонг.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Фрай, Стивен
Сэр Сти́вен Джон Фрай (англ. Stephen John Fry; род. 24 августа 1957, Хампстед, Лондон, Великобритания) — британский актёр кино, телевидения и озвучивания, писатель, драматург. Известность ему принесли прежде всего роли в британских комедийных телесериалах (особенно «Чёрная Гадюка» (1985—1989) и «Дживс и Вустер» (1990—1993)), бывших одними из многих работ творческого союза Фрая и Хью Лори. Известен по главной роли в фильме «Уайльд». С 1992 по 1998 год занимал должность ректора шотландского Университета Данди.

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Унтергрисбах
Унтергрисбах (нем. Untergriesbach) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Пассау. Население составляет 6122 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 73,60 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Тасымов, Бахтияр Сардарбекович
Бахтияр Сардарбекович Тасымов (каз. Бахтияр Сардарбекұлы Тасымов; 5 мая 1950, Чирчик, Узбекская ССР — 13 марта 2020, Нур-Султан, Казахстан) — казахстанский государственный деятель, дипломат. Советник 1-го класса.

Чирчик (город)
Чирчи́к (узб. Chirchiq / Чирчиқ) — город в Ташкентской области, Узбекистан. Расположен в предгорьях западного Тянь-Шаня, на реке Чирчик, примерно в 30 километрах к северо-востоку от Ташкента.

Возник в советский период как крупный промышленный и энергетический центр.
Уэйтс
Уэйтс (англ. Waits) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Уэйтс, Гарри (1878—1938) — английский футбольный тренер.

Уэйтс, Сандра Коллин (более известна как Кассандра Харрис; 1948—1991) — австралийская и американская актриса.

Уэйтс, Том (полное имя То́мас А́лан Уэ́йтс; род. 1949) — американский певец и автор песен, композитор, актёр.

Харрис, Кассандра
Касса́ндра Ха́ррис (англ. Cassandra Harris), урождённая Сандра Коллин Уэйтс (англ. Sandra Colleen Waites; род. 15 декабря 1948 года, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия — ум. 28 декабря 1991 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — австралийская и американская актриса.
Иордаке Ставраки
Иордаке Ставраки (молд. и рум. Iordache Stavrachi) — господарь Молдавского княжества с 20 августа по 7 декабря 1749 года.

Ставраки занимал престол после низложения Константина IV Маврокордато и перед прибытием в Молдову господаря Константином V Раковицэ. До этого он занимал должность спатара, и был вдохновителем фискальной политики Константина Раковицэ, который повысил налоги, спровоцировав недовольство бояр и населения. В дальнейшем Ставраки стал капукехаем (представителем) Константина Раковицэ в Порте, однако его деятельность против господаря привела к его низложению в 1757 году. Ставраки был повешен в Стамбуле по приказу султана после жалобы валашской знати, с которыми Ставраки поссорился после прибытия в регион в качестве доверенного лица господаря Штефана Раковица.

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».