hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Граф де Луна (1598)
Граф де Лу́на — испанский дворянский титул. Он был создан 18 августа 1598 года королем Испании Филиппом II для Франсиско де Арагона-и-Гурреа, 6-го герцога де Вильяэрмоса (1551—1622), в обмен за отказ последнего от титула графа де Рибагорса.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Луна (район Синько-Вильярс, провинция Сарагоса, автономное сообщество Арагон).

Также существует титул графа де Луна, который был создан 22 февраля 1462 года королем Кастилии Энрике IV для Диего Фернандеса Вигила-и-Киньонеса.

Ранее в королевстве Арагон также существовал титул графа де Луна. В 1348 году король Арагона Педро IV пожаловал графский титул своему фавориту Лопе де Луне, 9-му сеньору де Луне. В 1430 году графский титул был упразднён и включён в состав Арагона.

Луна (Сарагоса)
Лу́на (исп. и араг. Luna) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 307,3 км². Население — 846 человек (на 2010 год). Расстояние — 65 км до административного центра провинции.

Род сеньоров де Луна считался одним из восьми наиболее знатных в Арагоне. Из него происходили, в частности, антипапа Бенедикт XIII и герцог Альваро де Луна.
Ван Цзянь
Ван Цзянь (王建) (847 — 11 июля 918), имя при рождении Гуанту (光圖), титул Император Гао-цзу Ранней Шу ((前)蜀高祖) — император, основатель династии Ранняя Шу. Он начал карьеру как офицер при династии Тан, потом стал военным губернатором Сычуаня, а при падении династии Тан объявил себя императором и занял трон.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Институтский переулок (Москва)
Институ́тский переу́лок — улица в Москве в Мещанском районе Центрального административного округа и в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа, между Суворовской площадью и улицей Образцова.

Мещанский район
Меща́нский райо́н — район в северной части Центрального административного округа Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Мещанский.

Название района связано с бывшей Мещанской слободой. Ранее эта местность была заселена поляками и выходцами из разных городов Польши — белорусами, литовцами, украинцами. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 (отборочный турнир, группа 6)
Группу 6 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 составили молодёжные сборные Албании, Молдовы, Польши, Португалии и России. Первое место в группе заняла сборная России, которая вышла в финальную часть чемпионата Европы. Сборная Португалии заняла второе место, однако среди команд, занявших второе место, стала лишь пятой.

Время начала матчей — центральноевропейское (UTC+01:00).

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
УСП-1
УСП-1 или «Тюльпан» (от Унифицированный Стрелковый Прицел, первый образец), индекс ГРАУ 1П29 — советский/российский бесподсветный универсальный оптический прицел, разработанный для прицельной стрельбы из автоматов семейства АК (АКМН, АК-74, АК74Н, АК-74М, АК-101, АК-102, АК-105), пулемётов РПК-74Н, пулемётов ПКМН и «Печенег» в любое время суток и года.

По сравнению с открытым механическим прицелом эффективность стрельбы стрелкового оружия по частоте поражения целей возрастает в 1,2—2 раза, а время на выполнение огневых задач сокращается в 1,5 раза. Разработан в ЦКБ «Точприбор» (Новосибирск). Производство налажено на Новосибирском приборостроительном заводе. Создан на основе британского прицела SUIT (Sight Unit Infantry Trilux).

АК-105
АК-105 (индекс ГРАУ — 6П47) — автомат Калашникова «сотой серии» малогабаритный. Разработан под патрон 5,45х39 мм для российской армии и правоохранительных органов. Внешним отличием от автомата АК74М является укороченный ствол и появление пламегасителя.
Он является укороченной версией АК-74М.
АК105 снабжен боковой планкой для установки оптического или коллиматорного прицела, а также глушителем, лазерным целеуказателем.

Наличие складывающегося приклада обеспечивает удобство обращения с оружием при передвижении на марше, транспортировке и десантировании, при этом имеется возможность ведения стрельбы со сложенным прикладом.

В конструкции применены современные материалы. Приклад, магазин, цевье, ствольная накладка и пистолетная рукоятка изготовлены из пластмассы и обладают высокой ударопрочностью и стойкостью к внешним воздействиям. Применение защитных покрытий обеспечивает высокую коррозийную стойкость металлических деталей.

Применяется спец-силами СНГ.
Матури
Матури (фр. Matoury) — коммуна во Французской Гвиане, заморском департаменте Франции, расположена недалеко от столицы Кайенны. Основана в 1656 году.

Вместе с коммуной Ремир-Монжоли входит в состав агломерации Кайенны. На территории коммуны находятся аэропорт Феликса Эбуэ и морской порт Лариво.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
AcetoneISO
AcetoneISO — свободное программное обеспечение для Linux, предназначенное для монтирования образов дисков и управления ими. Целью разработчиков было создать простую, интуитивно понятную, стабильную программу. Программа написана на Qt 4 и предназначена для тех, кому нужен DAEMON Tools под Linux. Тем не менее, AcetoneISO не эмулирует диски с любыми способами защиты от копирования при монтировании. AcetoneISO также поддерживает образы формата Direct Access Archive (.DAA), так как использует PowerISO как бэк-энд для конвертирования образов в ISO.

Двоичный файл
Двоичный файл — последовательность произвольных байтов. Название связано с тем, что байты состоят из бит, то есть двоичных цифр.

Двоичные файлы противопоставляются текстовым файлам. При этом с точки зрения технической реализации на уровне аппаратуры, текстовые файлы являются видом двоичных файлов. Поэтому под определение «двоичный файл» подходит любой файл.

В целом данный термин представляет собой меру отношения потребителя бинарного файла и самого файла. Если потребитель знает структуру и правила, по которым он способен преобразовать данный файл к более высокоуровневому, то он не является для него бинарным. Например, исполняемые файлы являются бинарными для пользователя компьютера, но при этом не являются таковыми для операционной системы.
Дехканов, Абдукарим
Абдукарим Дехканов (6 августа 1904, кишлак Хангиз, Ферганская область, Туркестанский край — август 1985, Курган-Тюбе, Таджикская ССР) — звеньевой колхоза имени Горького Ворошиловобадского района Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Ферганская область (Российская империя)
Ферганская область — административная единица в Российской империи. Административный центр — Скобелев.

Область была основана указом Правительствующего сената 5 (17) марта 1876 за № 8424 из аннексированного Россией Кокандского ханства; тогда же учреждено и областное правление.

30 апреля 1918 года область стала частью Туркестанской АССР. 27 октября 1924 года в результате национально-территориального размежевания Ферганская область была разделена между Кара-Киргизской АО и Узбекской ССР. После выделения из территории Узбекской ССР Таджикской ССР в 1929 году, южная часть Ферганской области отошла последней.
Рюм
Рюм (фр. Rumes, валлон. Reme / Rème) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Турне, на границе с Францией. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 23,72 км² проживают 5 112 человек (плотность населения — 216 чел./км²), из которых 48,49 % — мужчины и 51,51 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 502 евро.

Почтовые коды: 7610—7618. Телефонный код: 069.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Пиролитический углерод
Пиролитический углерод (пироуглерод) — это углеродные плёнки, образующиеся на нагретых поверхностях по причине термического нарушения целостности вещества. Этот класс материалов, который отличается структурой и свойствами, объединённых принципом получения.

Получение пироуглерода происходит путём кристаллизации из газовой фазы на гладкой твердой поверхности. Изначально происходит образование «зародышей» на поверхности и их рост, в процессе которого атомы газообразного углерода взаимодействуют с углеродом «зародышей», в результате чего образуется твердая структура. Рост твердой структуры происходит в виде конуса, медленно расширяясь, основания конусов заполняют всю поверхность образования «зародышей», превращаясь в цилиндры. Внутри слои углеродных атомов образуют графитоподобную структуру. Существуют два типа пироуглерода, структура и свойства которых определяются температурами образования: низкотемпературный (800—1100 °C) и высокотемпературный (1400—2200 °C).

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Доддс, Ричард
Ричард Дэвид Аллан Доддс (англ. Richard David Allan Dodds, 23 февраля 1959, Йорк, Йоркшир, Англия, Великобритания) — английский и британский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Олимпийский чемпион 1988 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1984 года, серебряный призёр чемпионата мира 1986 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1987 года.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Генерал брони
Генерал бро́ни (пол. generał broni, буквально «генерал рода войск») — воинское звание высшего офицерского состава в Вооружённых силах Польши, ранее в Войске Польском и в Вооруженных силах ПНР.

Третье генеральское звание (после генерала бригады и генерала дивизии); следующие по рангу звания — генерал и маршал Польши. В ВМФ Польши званию генерала брони соответствует звание адмирал флота (пол. admirał floty).

В классификации званий государств НАТО соответствует уровню OF-8. В Вооружённых Силах Российской Федерации примерно соответствует званию генерал-полковник.

Знаки различия — генеральское шитьё (зигзаг) и три звезды на головном уборе, рукавах мундира и выше нагрудного кармана полевой формы.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
USS Port Royal (CG-73)
USS Port Royal (CG-73) — ракетный крейсер типа «Тикондерога», служивший в составе ВМС США. Он был введён в строй 9 июля 1994 года как 27-й и последний корабль этого типа. «Порт-Рояль» был назван в честь двух морских сражений при Порт-Рояль-Саунд, Южная Каролина, одного во время американской войны за независимость, другого во время американской гражданской войны. Выведен из эксплуатации 29 сентября 2022 года. Крейсер является вторым кораблём, носящим это имя, первый из которых представлял собой канонерскую лодку с паровым двигателем и боковым колесом из Нью-Йорка, находившуюся в эксплуатации с 1862 по 1866 год.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Конфедерация коренных народов Эквадора
Конфедерация коренных народов Эквадора (исп. La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador) или CONAIE — самая большая организация индейцев Эквадора. Создана в 1986. Известна своими маршами протеста. CONAIE был главной движущей силой в свержении президента Лусио Гутьерреса.

На основе этой организации была создана Конфедерация коренных народов эквадорской Амазонии.

Гутьеррес Борбуа, Лусио
Луси́о Э́двин Гутье́ррес Борбу́а (исп. Lucio Edwin Gutiérrez Borbúa; род. 23 марта 1957, Кито, Эквадор) — президент Эквадора с 15 января 2003 по 20 апреля 2005 года, руководитель Хунты национального спасения в 2000 году.
Адола (народ)
Адола (жоадола или бадама) — западно-нилотский народ группы южные луо в Уганде.

Проживают на юго-востоке страны в округе Тороро (англ. Tororo District) Восточной области (англ. Eastern Region, Uganda).
По переписи 2002 года в Уганде было 359 659 представителей адола.

Язык — адола (дхопадола) (англ. Dhopadhola). Язык входит в восточно-суданскую группу нило-сахарской языковой семьи.

Тороро (округ)
Тороро — округ в Центральной области Уганды. По состоянию на 2010 год в округе проживает 449 900 человек. Площадь территории составляет 1849,3 км². На севере граничит с округом Мбале, на востоке граничит с Кенией, с округом Бусиа на юге, а на юго-западе с округом Бугири, на северо-западе с округом Буталеджа. Основа экономики округа — сельское хозяйство. На территории округа проживают представители народа Тесо.

Административный центр — Тороро.
Харис ибн Абд аль-Мутталиб
Аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб (араб. الحارث بن عبد المطلبالحارث بن عبد المطلب‎) — дядя исламского пророка Мухаммеда. Он был сыном Абда аль-Мутталиба из племени курайшитов в Мекке от его первой жены Сумры бинт Джундаб, которая была из племени Хавазин:99. Долгое время у его отца, который взял от него кунью Абу аль-Харис:99, не было других детей:62:87.

Согласно источникам аль-Харис помогал Абду аль-Мутталибу при раскопках колодца Замзам:62, унося выкопанную землю:87. У аль-Хариса было много детей от нескольких жён.

Замзам
Замзам (Зе́мзем; араб. زَمْزَم‎) — колодец в Мекке под площадью мечети аль-Харам, на расстоянии 20 м к востоку от Каабы. Глубина колодца — 30 метров. Омовение в Замзаме и питьё его воды — важный элемент хаджа и умры.

Вода Замзама распространяется по всему миру в бутилированном виде некоммерческим способом, однако покупать воду разрешается как способ возмещения затрат на упаковку и транспортировку.
Уэбб, Джудит
Джудит Уэбб — бывший майор британской армии и сторонница равных физических стандартов для военнослужащих мужского и женского пола. Она появлялась в списке 100 женщин Би-би-си за 2013 и 2014 годы. Была первой женщиной, которая командовала полностью мужским эскадроном британской армии.

В декабре 2016 года Би-би-си включила её в свой список пяти женщин, которых нет в Википедии, но они должны там быть (вместе с Хатун Кади, Стефани Харви, Тесс Асплунд и Лорой Коритон).

Эскадрон
Эскадро́н (от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй; фр. escadron — рой, стая) — тактическая и административная единица, подразделение в кавалерии численностью 120..160 коней (≈ батальон., диапазон: рота..полк).

Если эскадрон отдельный, то воинская часть (полк). Чуть меньшей тактической единицей был полуэскадрон (половина эскадрона), состоящий из 60—80 всадников. В русской коннице до 1882 года двум соединенным эскадронам присваивалось название Дивизион. Сейчас в некоторых вооруженных формированиях (например, в английских) эскадрон  - разведывательное формирование броневых и танковых войск. В вооружённых силах Франции фр. Escadron, в немецких нем. Eskadron, в английских англ. Squadron. Ранее в Южной и Западной России конная рота именовалась — Шкадрон, Швадро́н.
Пьеве-а-Ниеволе
Пьеве-а-Ниеволе (итал. Pieve a Nievole) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Пистоя.

Население составляет 9 194 человека (31-5-2019), плотность населения составляет 725,65 чел./км². Занимает площадь 12,67 км². Почтовый индекс — 51018. Телефонный код — 0572. Между Пьеве-а-Ниеволе и Монсуммано-Терме протекает водоток Ньеволе

Покровителем коммуны почитается апостол и евангелист Марк, празднование 25 апреля.

Монсуммано-Терме
Монсуммано-Терме (итал. Monsummano Terme) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Пистоя.

Население составляет  21 143 человек (31-5-2019), плотность населения составляет 648,16 чел./км². Занимает площадь 32,62 км². Почтовый индекс — 51015. Телефонный код — 0572.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Maria Santissima della Fontenova), празднование 9 июня.
Авенель, Жорж
Не путать с историком, виконтом Жоржем д’Авенелем (Georges d’Avenel; 1855—1939)

Жорж Авене́ль (фр. Georges Avenel; 31 декабря 1828, Шомон-ан-Вексен — 1 июля 1876, Буживаль) — французский публицист и историк; посвятил большую часть своей жизни изучению Французской революции.

Младший брат писателя Поля Авенеля (Paul Avenel; 1823—1902).

Буживаль
Бужива́ль (фр. Bougival) — западный пригород Парижа, расположенный в 15,3 км от центра города. Численность населения — около 9 тысяч человек.

Наиболее внушительное сооружение в центре Буживаля — церковь Богоматери, заложенная ещё в XII веке. При Людовике XIV здесь было построено чудо французской инженерной мысли — насосная машина Марли, снабжавшая водой каскады фонтанов Версаля.

В XIX веке в Буживаль нахлынула парижская буржуазия. Центром культурной жизни была вилла певицы Полины Виардо, рядом с которой поселился её почитатель Иван Тургенев. Здесь он и умер в 1883 году. В 1868 году здесь скончался Жан-Пьер Фелисьен Мальфиль, французский драматург и прозаик, в Буживале умер композитор Жорж Бизе — автор «Кармен».

Буживаль называют «колыбелью импрессионизма», поскольку Клод Моне, Огюст Ренуар и Альфред Сислей часто выезжали сюда на пленэр. Ренуару принадлежит известная картина «Танец в Буживале» (1883).
Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова
Главная геофизическая обсерватория имени А. И. Воейкова — старейшее метеорологическое учреждение России, занимающееся исследованиями в области климатологии, динамической метеорологии, аэрологии, актинометрии, а также рядом направлений физики атмосферы.

Климатология
Климатоло́гия (от др.-греч. κλίμα (род. п. κλίματος) — наклон и др.-греч. λόγος — учение, наука) — наука, раздел метеорологии, изучающая климат — совокупность погодных характеристик за многолетний период, свойственных определённому месту или Земному шару в целом. Климатология рассматривает закономерности климатообразования, их распределение по территории Земли, их предшествующую историю и предстоящие изменения.
Будриас, Кристин
Кристин-Изабель Будриас (англ. Christine-Isabel Boudrias; 3 сентября 1972 года в Монреале, провинция Квебек) — канадская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Серебряный призёр Олимпийских игр 1994 года и бронзовый призёр 1998 года. 4-х кратная чемпионка мира.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Бозза, Эжен
Эже́н Бозза́ (или Боцца; фр. Eugène Bozza; 4 апреля 1905, Ницца — 28 сентября 1991, Валансьен) — французский композитор и дирижёр.

Сын скрипача Умберто Бозза и его жены Оноре Молины. Первые уроки получил от отца в возрасте пяти лет. Учился в Парижской консерватории у Бюссе, Рабо и Капе, окончил её с первыми премиями по классам скрипки (1924), дирижирования (1930) и композиции (1934). В том же 1934 году Бозза получил Римскую премию за оперу «Легенда о Рукмани». С 1938 по 1948 год он дирижировал в театре Опера-комик в Париже, затем получил место руководителя Национальной школы музыки в Валансьене, и занимал эту должность до 1975.

Наследие композитора весьма обширно, однако в широких кругах он известен прежде всего как автор камерных пьес для духовых инструментов, отмеченных мелодизмом, оригинальными гармониями и хорошим чувством возможностей инструмента.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).