hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курмайёр
Курмайёр (фр. Courmayeur МФА: [kuʁmajœːʁ]о файле, франкопров. Croméyeui) — город и коммуна на севере Италии, в области Валле-д'Аоста, расположенный у подножия высшей точки Альп — Монблана.

Покровителем коммуны почитается святой великомученик и целитель Пантелеимон, празднование 27 июля.

Расстояние до Рима — 620 км, до административного центра области Валле д'Аоста Аосты — 28 км.

Франкопровансальский язык
Франкопрованса́льский язы́к (арпита́нский язык; фр. francoprovençal, самоназвание arpitan) — романский язык (галло-романская подгруппа), распространённый на юго-востоке Франции (по течению Роны и в районе Савойи), в романской Швейцарии и северо-западной Италии, преимущественно в регионе Валле-д’Аоста.

В настоящее время находится на грани исчезновения из-за повсеместного перехода носителей на стандартный французский язык во второй половине XX века. Официального статуса не имеет.
Самотестирующийся код
Самотестирующийся код (от англ. Self-testing code) — программное обеспечение, включающее в себя встроенные тесты (смотри Разработка через тестирование).

В языке Java, для выполнения модульных тестов из командной строки класс может иметь методы наподобие следующих:

Для вызова полного системного теста класс может содержать вызов метода:

Разработка через тестирование
Разработка через тестирование (англ. test-driven development, TDD) — техника разработки программного обеспечения, которая основывается на повторении очень коротких циклов разработки: сначала пишется тест, покрывающий желаемое изменение, затем пишется код, который позволит пройти тест, и под конец проводится рефакторинг нового кода к соответствующим стандартам. Кент Бек, считающийся изобретателем этой техники, утверждал в 2003 году, что разработка через тестирование поощряет простой дизайн и внушает уверенность (англ. inspires confidence).

В 1999 году при своём появлении разработка через тестирование была тесно связана с концепцией «сначала тест» (англ. test-first), применяемой в экстремальном программировании, однако позже выделилась как независимая методология..

Тест — это процедура, которая позволяет либо подтвердить, либо опровергнуть работоспособность кода. Когда программист проверяет работоспособность разработанного им кода, он выполняет тестирование вручную.
Монье-Вильямс, Монье
Сэр Монье Монье-Вильямс (англ. Monier Monier-Williams, 12 ноября 1819, Бомбей — 11 апреля 1899, Канны) — британский лингвист, переводчик, лексикограф, индолог и санскритолог, профессор санскрита Оксфордского университета, автор одного из наиболее популярных и широко используемых санскритско-английских словарей.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Уитт, Брендан
Брендан Уитт (англ. Brendan Witt; 20 февраля 1975, Гумбольдт, Саскачеван) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ 1993 года выбран в 1 раунде под общим 11 номером командой «Вашингтон Кэпиталз». 9 марта 2006 года обменян в «Нэшвилл Предаторз». 3 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Нью-Йорк Айлендерс».

Драфт НХЛ 1993
Драфт НХЛ 1993 проходил в Квебеке 26 июня 1993 года. Всего было задрафтовано 286 хоккеистов. Драфт проходил на арене клуба НХЛ «Квебек Нордикс» — Квебек Колизеум.В процедуре драфта впервые принимали участие команды «Флорида Пантерс» и «Анахайм Майти Дакс».
Gangstar
Gangstar — серия мультиплатформенных игр в жанре action, разработанная компанией Gameloft. Были разработаны игры для платформ: iOS, Android, JavaME, Bada, BREW, DoJa, Windows.

Игры серии Gangstar разворачиваются в американских городах (хотя действие Gangstar Rio: City of Saints разворачивается в Рио-де-Жанейро, бразильском городе). Игровой процесс сосредоточен на открытом мире, где игрок может выбирать миссии на досуге, чтобы развивать общую историю, а также участвовать в побочных заданиях, состоящих из действий связанных с открытым миром, вождения, стрельбы, случайных ролевых игр, скрытности и гонок. Серия игр фокусируется на многих разных главных героях, которые пытаются подняться по карьерной лестнице преступного мира, хотя их мотивы для этого различаются в каждой игре.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
76-й Венецианский кинофестиваль
76-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проходил с 28 августа по 7 сентября 2019 года. Жюри основного конкурса фестиваля возглавила аргентинский режиссёр Лукресия Мартель. Фильмом открытия стал фильм «Правда» японского режиссёра Хирокадзу Корээда.

Главный приз, награду «Золотой лев», получил фильм «Джокер» режиссёра Тодда Филлипса.

Корээда, Хирокадзу
Хирокадзу Корээда (яп. 是枝 裕和 Корээда Хирокадзу, род. 6 июня 1962, Токио) — японский кинорежиссёр и продюсер. Его фильмы раскрывают темы смерти, памяти и примирения с потерей. Также одной из главных тем творчества Корээды является тема семьи и взаимоотношений в ней.
Система футзальных лиг Латвии
Чемпионат Латвии по футзалу был основан в 1997 году, и проводится до сих пор.

Состоит из 4 уровней и 9 лиг. Точное количество клубов варьируется год от года, однако, исходя из 10 клубов на лигу, можно сказать, что в системе футзальных лиг Латвии играет около 90 команд.

На вершине системы футзальных лиг Латвии находится Высшая Лига, за ней следует Первая Лига, затем Региональные чемпионаты, и наконец, Третья Лига.

Чемпионат Латвии по футзалу
Чемпионат Латвии по футзалу — соревнование среди латвийских футзальных клубов, проводящееся под эгидой ЛФФ. Его высшим дивизионом является Высшая лига, образованная в 1997 году. В сезоне 2025/2026 в Высшей лиге выступает 9 клубов.
Синтай
Синтай:

Синтай — объекты исполняющие в синтоизме роль вместилищ для божеств ками.

Синтай — городской округ в провинции Хэбэй КНР.
Синтай — бывший уезд в составе городского округа Синтай провинции Хэбэй (КНР)

Синтай (синтоизм)
Синтай (яп. 神体) или го-синтай (яп. 御神体) — объекты, расположенные в синтоистских храмах или поблизости от них и почитаемые как вместилище духа ками. Слово «синтай» обозначает «тело ками». Используемые в дзиндзя синто синтай могут также именоваться митамасиро (яп. 御霊代).

Несмотря на значение термина, синтай не являются частью ками. Скорее, они являются временным вместилищем, делающим ками доступным для поклонения человеческих существ. Понятие синтай близко к понятию ёрисиро — объектов, способных притягивать к себе ками.
Безрук
Бе́зрук — украинская фамилия. Известные носители:

Безрук, Галина Анатольевна (род. 1988) — украинская актриса.

Безрук, Дмитрий Андреевич (род. 1996) — украинский футболист.

Безрук, Павел Фёдорович (1925 — ?) — украинский советский и партийный деятель.

Безрук, Семён Фёдорович (1899—1955) — советский военачальник, генерал-майор артиллерии.

Безрук, Степан Сидорович (1914—2002) — бригадир, Герой Социалистического Труда.

Безрук, Павел Фёдорович
Павел Федорович Безрук (укр. Павло Федорович Безрук; 5 января 1925 — неизвестно) — советский украинский государственный и партийный деятель. Депутат Верховного Совета Украинской ССР VII—VIII созывов. Депутат Верховного Совета СССР IX  созыва. Член ЦК компартии Украины (1976—1981).
Cake & Ice Cream
Cake & Ice Cream — четырнадцатый студийный альбом американского рэпера Messy Marv. Альбом занял 49-е место в чарте R&B/Hip-Hop Albums и 42-е место в чарте альбомов Heatseekers. Это первый релиз из трилогии альбомов Cake & Ice Cream, в котором, среди прочих исполнителей, приняли участие Gucci Mane, Yukmouth, Keak da Sneak, The Jacka и Mistah F.A.B. Cake & Ice Cream считается одним из наиболее успешных альбомов Messy Marv, выпущенных в 2000-х годах

Keak da Sneak
Чарльз Кенте Уильямс (англ. Charles Kente Williams; фамилия при рождении Боуэнс; род. 21 октября 1977), более известный под сценическим псевдонимом Keak da Sneak — американский рэпер из Окленда, Калифорния, известный своим хриплым и грубым флоу и введением термина хайфи в сцену Области залива Сан-Франциско. По мнению некоторых слушателей, Keak da Sneak считается отцом хайфи не только как термина, но и как звучания.
Усиевич
Усиевич — фамилия:

Усиевич, Владимир Александрович (1896—1938) — советский государственный деятель, организатор кинопроизводства, жертва «Большого террора».

Усиевич, Григорий Александрович (партийная кличка Тинский; 1890—1918) — деятель революционного движения в России, большевик.

Усиевич, Елена Феликсовна (в девичестве Кон; 1893—1968) — советский литературный критик.

Усиевич, Михаил Александрович (1889—1970) — врач, деятель науки, лауреат Сталинской премии, директор Института физиологии АМН СССР.

Усиевич, Григорий Александрович
Григо́рий Алекса́ндрович Усие́вич (партийная кличка — Ти́нский; 6 (18) сентября 1890, Хотеничи, Мглинский уезд, Черниговская губерния — 9 августа 1918, Горки, Ирбитский уезд, Пермская губерния) — русский революционер, большевик, член Московского ВРК, один из руководителей Октябрьского вооружённого восстания в Москве, участник Гражданской войны.
Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
«Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree» (Завяжите жёлтую ленту на старом дубе) — популярная песня Ирвина Ливайна и Ларри Рассела Брауна 1973-го года выпуска. В исполнении Тони Орландо и «Dawn» в апреле 1973 года на четыре недели заняла первые места в национальных хит-парадах США и Великобритании. Многократно исполнялась ведущими поп-музыкантами мира, в том числе Перри Комо, Фрэнком Синатрой, Дином Мартином, Энди Уильямсом и другими. Карел Готт представил версию на чешском языке.

Уильямс, Энди
Э́нди Уи́льямс (англ. Andy Williams, полное имя Хо́вард Э́ндрю Уи́льямс (англ. Howard Andrew Williams); 3 декабря 1927 — 25 сентября 2012) — американский эстрадный исполнитель, телеведущий и актёр. Уильямс отличался сильным голосом и непринуждённой, раскованной манерой исполнения. Энди Уильямс записал 18 «золотых» и 3 «платиновых» альбома, общий проданный тираж его альбомов по всему миру составил 45 миллионов экземпляров. Шесть раз номинировался на премию «Грэмми». С 1962 по 1971 год вел на телевидении собственное развлекательное шоу — «Шоу Энди Уильямса», ставшее очень популярным и получившее 3 премии «Эмми». Также был ведущим многочисленных телешоу одного выпуска.
Маваяна
Маваяна (Mahuayana, Mawayana) — почти исчезнувший индейский язык, который относится к аравакской языковой семье. На нем говорят на юго-западе Гайаны (живут вместе с народом вайвай) и несколько человек в Суринаме.

Айхенвальд (1999) перечисляет маваяна как дополнительное название языка мапидиан. Однако Хикс (2002) сообщает, что у него нет «семантического» сходства с мапидиан или с другими вапишанскими языками; таким образом, здесь язык остаётся неклассифицированным.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Веселовский (платформа)
Весело́вский (бел. Весялоўскi) — остановочный пункт электропоездов в Пуховичском районе (Минская область, Беларусь).

Расположен в 81 километре от Минска (станции Минск-Пассажирский) между остановочным пунктом Майский и станцией Талька (юго-восточное направление железнодорожной линии).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 1 ч. 35 мин.; от ст. Пуховичи — 18 мин.

Ближайшие населённые пункты — деревни Насыцк и Колеюги — расположены на расстоянии до 1 км от остановочного пункта по разные стороны платформы. Вблизи остановочного пункта также расположено множество садоводческих товариществ. Деревня Веселово находится почти в 5 км южнее остановочного пункта.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1990 (матч)
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам 1990 года проводился с 1 февраля по 2 марта в ратуше города Амерсфорт (Нидерланды) между чемпионом мира 1988 года международным гроссмейстером Алексем Чижовым (СССР) и победителем дополнительного матча между поделившими второе место на этом чемпионате Анатолием Гантваргом (СССР) и Тоном Сейбрандсом (Нидерланды). Матч состоял из 20 партий и завершился со счётом 20-20 (по 1 победе каждого участника и 18 ничьих), что позволило Алексею Чижову сохранить титул чемпиона мира.

Матч претендентов по международным шашкам 1989
Матч претендентов между Анатолием Гантваргом (СССР) и Тоном Сейбрандсом (Нидерланды) проходил с 12 по 19 сентября 1989 года в Девентере (Нидерланды). Сейбрандс победил в матче и завоевал право на матч за звание чемпиона мира с Алексеем Чижовым, который состоялся в следующем году.
Карасёв, Николай
Николай Карасёв:

Карасёв, Николай (?—?) — советский футболист («Металлург» Москва, 1940).

Карасёв, Николай Алексеевич (род. 1939) — советский толкатель ядра.

Карасёв, Николай Никитич (1601—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Карасёв, Николай Петрович (1937—1991) — советский футболист.

Карасёв, Николай Трофимович (1923—1946) — полный кавалер ордена Славы.

Карасёв, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Карасёв (род. 29 ноября 1939, Москва) — советский легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, чемпион Европейских легкоатлетических игр, серебряный призёр чемпионата Европы, многократный победитель первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Токио. Представлял Москву и Вооружённые силы.
Нова-Ласерда
Нова-Ласерда (порт. Nova Lacerda) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Гуапоре. Население составляет 4789 человек на 2007 год. Занимает площадь 4734 км². Плотность населения — 1,04 чел./км².

Праздник города — 26 декабря.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Новая Деревня (Орловский район)
Новая Деревня — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Станово-Колодезьского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Няфта
Няфта — река в Архангельской области России, левый приток Пёзы (бассейн Мезени).

Длина реки составляет 138 км, площадь водосборного бассейна — 1440 км². Притоки: Березнинский Ялуй, Катара (Катора), Лиственничный, Манбас, Нырзынга (Нырзанга), Палей, Погорельский Ялуй, Пожа. В устье реки находится деревня Усть-Няфта. Высота устья — 6,5 м над уровнем моря.

Долина реки относится к Мезенской синеклизе, поэтому в советское время на Средненяфтинской площади проводились буровые работы по поиску нефти. В 2001 году была пробурена Средненяфтинская скважина-21 (более 4000 метров), которая оказалась непродуктивной, так как в этом месте под потенциально нефтеносными слоями не оказалось покрышки или флюидоупора — пород, которые бы как экран препятствовали уходу нефти из пород-коллекторов.

По названию реки получил обозначение няфтазух — терапсид среднепермской эпохи.

Ловушка углеводородов
Ловушка углеводородов — часть природного резервуара, способная удерживать скопления углеводородов, вследствие её экранирования относительно непроницаемыми породами. Наличие ловушки — это первое условие формирования залежи. У резервуаров, литологически ограниченных со всех сторон, весь резервуар может являться ловушкой.
(5244) Амфилох
(5244) Амфилох (лат. Amphilochos, др.-греч. Ἀμφίλοχος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 29 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Амфилоха, одного из героев Троянской войны.

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.
Делож, Анри
Анри Делож (фр. Henri Deloge; 21 ноября 1874, Сен-Манде — 27 декабря 1961, Бур-ла-Рен) — французский легкоатлет, двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Делож сначала участвовал в соревнованиях по бегу на 800 м. Он выиграл полуфинал, но занял только четвёртое место в итоговой гонке.

В забеге на 1500 м, прошедшем 15 июля, занял второе место, выиграв серебряную медаль.

Последним его забегом была командная гонка на 5000 м. Он стал лучшим из французов, заняв третье место, однако в итоге его сборная проиграла Смешанной команде Великобритании и Австралии, и Делож получил свою вторую серебряную медаль.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Мамалыга (Черновицкая область)
Мамалы́га (укр. Мамалига) — село в Днестровском районе Черновицкой области Украины. Административный центр Мамалыговской сельской общины

Расположено на левом берегу реки Прут. До 2020 года входило в Новоселицкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 2589 человек. Почтовый индекс — 60364. Телефонный код — 3733. Код КОАТУУ — 7323084301.

В селе находится контрольно-пропускной пункт границы с Молдавией и Румынией.

Днестровский район
Днестро́вский райо́н (укр. Дністровський район) — административно-территориальная единица на востоке Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Кельменцы.

Уникальность района заключается в том, что административным центром является посёлок, хотя в состав района входят 3 города, что является нетипичным для районов Украины.
Железнодорожная линия Плявиняс — Гулбене
Железнодорожная линия Плявиняс — Гулбене — железнодорожная линия протяжённостью 98 километров. Соединяет города Плявиняс и Гулбене. Проходит по территории Плявиньского, Мадонского, Цесвайнского и Гулбенского краёв.

Плявинский край
Пля́винский край (латыш. Pļaviņu novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе, существовавшая в 2009—2021 годах. Край состоял из трёх волостей и города Плявиняс, который являлся центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Айзкраукльского района и упразднён с 1 июля 2021 года посредством присоединения к Айзкраукльскому краю.

Площадь Плявинского края составляла 376,8 км². Граничил с Кокнесским, Эргльским, Мадонским, Крустпилсским, Салским и Яунелгавским краями.
Римёнсу
Спортивный клуб «Римёнсу»  (Хангыль: 리명수체육단; Ханча: 鯉明水體育團) — северокорейский профессиональный футбольный клуб из города Саривон. Выступает в Северокорейской футбольной лиге. Клуб ни разу не был победителем футбольной лиги КНДР, однако поставлял четыре игрока для сборной на Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2005 и пять игроков на Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2007.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2007
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2007 года стал 16-м розыгрышем чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд и был проведен с 30 июня по 22 июля в Канаде.

Победителем стала сборная Аргентины, обыгравшая в финале сборную Чехии со счётом 2:1. Для сборной Аргентины это стало 6-й победой в молодёжных чемпионатах мира. «Золотую бутсу» — приз лучшему бомбардиру турнира — получил нападающий сборной Аргентины Серхио Агуэро, забивший 6 голов. Он же получил приз лучшему игроку турнира — «Золотой мяч». Сборная Японии получила приз за честную игру — FIFA Fair-Play Award.

В турнире принимали участие 24 команды из 6 конфедераций, входящих в ФИФА. Сборная Канады попала на турнир автоматически на правах хозяина, в то время как остальные команды отобрались через свои континентальные молодёжные турниры.

Турнир прошёл в различных городах Канады — Торонто, Оттаве и Монреале в восточной и Виктории, Бернаби и Эдмонтоне в западной частях страны.
Уравнения Лагранжа первого рода
Уравнения Лагранжа первого рода — дифференциальные уравнения движения механической системы, записанные в декартовых координатах и содержащие множители Лагранжа.

Например, для механической системы с голономными идеальными связями уравнение Лагранжа первого рода будет выглядеть как

Уравнения Лагранжа первого рода в некоторых случаях удобно использовать для нахождения реакций связей, если закон движения уже найден каким-либо другим способом, например, с помощью уравнений Лагранжа второго рода.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).