hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маравара
Маравара́ (пушту مروره‎, дари مروره Marawara) — один из 15 районов провинции Кунар в Афганистане, граничащий с Пакистаном на востоке, районом Сирканай на западе, районом Асадабад на северо-западе и районом Дангам на северо-востоке. Районный центр — деревня Маравара, расположенная в западной части района. Глава района — Хаджи Хазрат Рахман Мамундзай. Горный ландшафт и отсутствие ирригационных систем — главная проблема района.

Население района — 18 826 человек (по данным 2006 года). Национальный состав — 100 % пуштуны.

Дангам
Данга́м (пушту دانګام‎, дари دانگام Dāngām) — один из районов провинции Кунар в Афганистане. Он расположен в южной части провинции. Он граничит с районом Маравара на западе, районом Асадабад (см. Асадабад (район)) на северо-западе, районом Бар Кунар на севере, районом Нари на северо-востоке и Пакистаном на востоке и юге. В рельефе района преобладает гористая местность. В районе расположено 50 деревень. Центр района — деревня Дангам (34°59′33″ с. ш. 71°25′08″ в. д.), расположенная в центральной части района на высоте 1356 метров над уровнем моря.

Население — 15 000 человек (по данным 2006 года). Национальный состав — 98 % пуштуны, 2 % таджики.
Babylon (альбом W.A.S.P.)
Babylon — четырнадцатый студийный альбом американской хеви-метал группы W.A.S.P., выпущенный 9 ноября 2009 года.

На написание альбома Лолесс был вдохновлён «Четырьмя всадниками Апокалипсиса» из шестой главы Откровения Иоанна Богослова. В альбом вошли каверы на Deep Purple  Burn (изначально композиция была записана для альбома «Dominator», но по неизвестным причинам не вошла в альбом) и Чака Берри  Promised Land.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Кондратово (Кичменгско-Городецкий район)
Кондратово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Щепелино, Курилово, Григорово.

Население по данным переписи 2002 года — 75 человек (29 мужчин, 46 женщин). Всё население — русские.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Куфарев, Георгий Леонидович
Георгий Леонидович Куфарев (11 мая 1927 года, Томск — 8 декабря 1999 года, Томск) — специалист в области робототехники, профессор кафедры «Автоматизации и роботизации в машиностроении» Томского политехнического института, Заслуженный профессор ТПУ (1998).

Томский политехнический университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский политехни́ческий университе́т (ТПУ) — высшее учебное заведение в городе Томске, исторически четвёртый технический вуз в России и первый в её азиатской части.

В 2023 году университет занял 90-е место в списке крупнейших университетов России по количеству студентов и 23 место в стране по количеству иностранных студентов на данным мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в 2023 году в вузе обучалось 11 553 и 2 518 человек соответственно.
Кравченко, Иван Степанович
Иван Степанович Кравченко (12 ноября 1915, дер. Владимировка, Томская губерния — 28 ноября 1986) — командир отделения взвода разведки 28-го гвардейского кавалерийского полка, гвардии сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
О’Келли, Алоизиус
Алоизиус О’Келли (англ. Aloysius O'Kelly ; 3 июля 1853 
— 1936, ирландский художник, живописец-жанрист, конца XIX-го, первой трети XX-го века, мастер прибрежных ландшафтов, видов рыбацких деревень и причалов.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Мурзаева, Махлуханум Мусаевна
Махлуханум (Ханум) Мусаевна Мурзаева (род. 4 октября 1966, Махачкала) — советская и российская спортсменка, стрелок из лука. Участница XXVI летних олимпийских игр (1996). Двукратный серебряный и бронзовый призер чемпионата мира в командных соревнованиях (1989, 1991, 1993).

Многократная чемпионка и призер чемпионатов России и СССР в личных и командных соревнованиях.

Мастер спорта СССР (1983). Мастер спорта СССР международного класса (1984).

Является первой дагестанкой, принявшей участие в Олимпийских играх.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Sweater Weather
«Sweater Weather» — песня, записанная американской группой The Neighbourhood и выпущенная 28 марта 2012 года. Песня была написана Джесси Рутерфордом, Заком Абелсом и Джереми Фридменом и спродюсирована Джастином Пилброу. Композиция вошла в их дебютный EP I’m Sorry…, вышедший 6 мая 2012 года. Затем «Sweater Weather» была перевыпущена и включена в их дебютный альбом I Love You (2013), став его главным синглом. Сингл достиг первой строчки чарта Billboard Alternative Airplay в июне 2013 года и провел на его вершине суммарно одиннадцать недель.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Ренсан, Пьер
Пьер Ренса́н (фр. Pierre Rainssant; 1640 год — 1689 год) — французский нумизмат и антиквар.

Медик по образованию, с 1665 года профессор медицины в Реймсе. Преимущественно известен, однако, как специалист по нумизматике и медалям, устроитель и хранитель нумизматической коллекции Людовика XIV в Версале. С 1683 г. член Королевской академии надписей.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Россоша (Саратовская область)
Россоша — посёлок при станции в Красноармейском районе Саратовской области, входит в состав Россошанского сельского поселения.

Железнодорожная станция Россоша Приволжской железной дороги на линии Саратов — Петров Вал. Посёлок при станции расположен на берегу реки Россоша, по имени которой и названо, основан немецкими колонистами в 1760-х годах.

Петров Вал
Петро́в Вал — город (с 1988) в Камышинском районе Волгоградской области России.

В рамках организации местного самоуправления вместе с посёлком Авиловский образует городское поселение Петров Вал. Железнодорожная станция Приволжской железной дороги.

Население: 12 526 чел. (2021).

Город расположен на левом берегу реки Иловля.
Лимфа
Ли́мфа (от лат. lympha «чистая вода», «влага») — компонент внутренней среды организма человека, разновидность соединительной ткани, представляющая собой прозрачную жидкость. Выделяющаяся из мелких ран в просторечии называется сукровица.

Рана
Ра́на (лат. vulnus, eris n.) — нарушение анатомической целостности покровных или внутренних тканей на всю их толщину, а иногда также и внутренних органов, вызванное механическим воздействием. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
Тхыонгтин
Тхыонгти́н (вьет. Thường Tín) — уезд Вьетнама (huyện), один из семнадцати сельских уездов, входящих в состав Ханоя (с 2008 года). Площадь — 128 км², население — 202,6 тыс. человек, административный центр — город Тхыонгтин (вьет. Thường Tín).

Административное деление Вьетнама
Административное деление Вьетнама — определено согласно Конституции Вьетнама (вьет. Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam) 1992 года в статье 118, раздела IX. Подтверждено в конституции 2013 года, в статье 110, главы IX. По этому документу существует три уровня административных образований Вьетнама.
Сагинтаев
Сагинтаев — казахская фамилия.

Известные носители

Сагинтаев, Абдыр (1921—1986) — каракулевод, Герой Социалистического Труда (1949).

Сагинтаев, Бакытжан Абдирович (род. 1963) — премьер-министр Республики Казахстан.

Сагинтаев, Джарулла (1907—1963) — советский общественный и политический деятель.

Сагинтаев, Сапар Сагинтаевич (род. 1936) — председатель Актюбинского облисполкома (1984—1992).

Сагинтаев, Абдыр
Абдыр Сагинтаев, другой вариант имени — Абдир (каз. Әбдір Сағынтаев; 7 ноября 1921 год, с. Ушарал — 12 февраля 1986 год, с. Уч-Арал, Таласский район, Джамбулская область, Казахская ССР) — управляющий фермой каракулеводческого совхоза «Таласский» Министерства совхозов СССР, Таласский район Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949). Депутат Верховного Совета СССР 6-го созыва.
Prime95
Prime95 — бесплатное приложение, используемое для проверки стабильности при разгоне компьютеров. Данное приложение относится к программному обеспечению операционных систем Windows и MacOS.

Программа является частью вычислительного проекта GIMPS (Great Internet Mersenne Prime Search), предназначенного для поиска новых простых чисел Мерсена.

Число Мерсенна
Число Мерсе́нна — число вида , где  — натуральное число; некоторые из таких чисел являются простыми при больших значениях . Названы в честь французского математика Маре́на Мерсенна, исследовавшего их свойства в XVII веке.

Первые числа Мерсенна:

1, 3, 7, 15, 31, 63, 127, 255, 511, 1023, 2047, 4095, 8191, 16 383, 32 767, 65 535, 131 071, …
Катанга
Катанга:

Государство Катанга — самопровозглашённое государство (1960—1963) на территории Демократической Республики Конго.

Катанга — южная провинция Демократической Республики Конго, до 2009 года.
Верхняя Катанга — одна из новых провинций на территории последней.

Катанга — название реки Подкаменной Тунгуски в её верхнем течении.

Катанга — плато на юго-востоке провинции Катанга.

Катанга — рыба семейства Цихлид, отряд Окунеобразные.

Катанга, Жермен (род. 1978) — лидер повстанцев из Фронта патриотического сопротивления Итури.

Katanga — немецкий квинтет, играющий в стиле готик/метал.

Катанга, Жермен
Жерме́н Катанга́ (фр. Germain Katanga [ʒɛʁmɛ̃ katɑ̃ɡa]; род. 28 апреля 1978, Мамбаса, Восточная провинция, Заир), также известный как Симба (Simba [sɛ̃ba]) — лидер повстанцев из Фронта патриотического сопротивления Итури (FRPI). 17 октября 2007 года привлечён к Международному уголовному суду по шести обвинениям в военных преступлениях и трём обвинениям в преступлениях против человечности. Среди обвинений — убийство, сексуальное рабство, привлечение детей младше 15 лет к активному участию в боевых действиях.

7 марта 2014 года Катанга был признан виновным по пяти делам, в частности в участии в резне в деревне Богоро на территории Демократической Республики Конго в феврале 2003 года. Вместе с тем, суд оправдал Катангу по обвинениям в изнасиловании и сексуальном рабстве, а также по обвинениям в использовании детей в качестве солдат. 23 мая 2014 года Катанга был приговорён к 12 годам заключения.
Трёх Иерархов
Трёх Иера́рхов:

«Трёх Иерархов» — парусный линейный корабль русского флота, спущенный на воду в 1766 году.

«Трёх Иерархов» — парусный линейный корабль русского флота, спущенный на воду в 1783 году.

«Трёх Иерархов» — парусный линейный корабль русского флота, спущенный на воду в 1809 году.

«Трёх Иерархов» — парусный 84-пушечный линейный корабль русского флота, спущенный на воду в 1838 году.

Трёх Иерархов (линейный корабль, 1766)
«Трёх Иерархов» или «Три иерарха» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, один из кораблей типа «Слава России», участник русско-турецкой войны 1768—1774 годов в составе первой эскадры Первой Архипелагской экспедиции, в том числе Хиосского и Чесменского сражений.
Северный наблюдатель
«Се́верный наблюда́тель» — русский литературный журнал, сатирической и политической направленности. Издавался в Санкт-Петербурге еженедельно в 1817 году под редактурой П. А. Корсакова. Также освещал театральную жизнь Петербурга. В журнале печатались А. С. Пушкин, А. С. Грибоедов и другие.

Литературный журнал
Литерату́рный журна́л — журнал, публикующий произведения художественной литературы, а также литературно-критические статьи.

Бывают как общелитературные журналы, так и журналы, представляющие какое-то одно литературное направление.

В СССР, а затем и в России, литературно-художественные журналы полноценного объёма в 192—256 полос получили условное название — толстые журналы. Под ним они упоминаются, например, ещё у Булгакова. Неформально в отношении подобных журналов часто используют название  «литературные толстяки».
Флауэр, Дэвид
Дэвид Флауэр — британский астроном и физико-химик, в настоящее время — главный редактор журнала Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (MNRAS). Почетный профессор кафедры физики Даремского университета. Он стал главным редактором MNRAS после долгого пребывания в редколлегии издания. Член Королевского астрономического общества и Королевского общества искусств.

В центре внимания исследований профессора Флауэра находятся физика и химия межзвездной среды. Другие научные интересы включают физику атомных и молекулярных столкновений и астрофизику. Он является автором книги «Молекулярные столкновения в межзвездной среде» (англ. Molecular Collisions in the Interstellar Medium), которая была опубликована в 2007 году издательством Кембриджского университета. У него есть длинный список исследований, опубликованных в рецензируемых журналах.

Королевское общество искусств
Королевское общество искусств (англ. Royal Society of Arts, сокр. RSA, полное название Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce) — британская организация, базирующаяся в Лондоне.
Тимберлейк, Филип Хантер
Филип Хантер Тимберлейк (англ. Philip Hunter Timberlake, 5 июня 1883 — 17 апреля 1981) — американский энтомолог, коллекционер, крупный специалист по систематике пчёл (Apoidea), описавший около 800 новых для науки видов и подвидов.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Skate America 2006
Skate America 2006 — международный турнир по фигурному катанию, первый этап Гран-при сезона 2006/2007. Проходил с 26 по 29 октября 2006 года на льду «Hartford Civic Center» в Хартфорде (США). Фигуристы выявили победителей в четырёх дисциплинах: в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

XL-центр
XL-центр, ранее Хартфорд Цивик-центр (англ. Hartford Civic Center) — многофункциональная спортивная арена, расположенная в городе Хартфорд, Коннектикут, США. Является собственностью города. С декабря 2007 года, после того как права на название были проданы страховой компании XL Capital, носит имя «XL-центр». Договор заключён на 6 лет. По вместимости арена является 28-й среди университетских баскетбольных арен в США.

Строительство арены было начато в 1971 году, а в 1975 состоялось её открытие. «XL-центр» состоит из двух сооружений: Veterans Memorial Coliseum и выставочного центра.

18 января 1978 года, всего через час после баскетбольной игры двух университетских команд, не выдержав веса снега, обвалилась крыша арены. После восстановления арена была заново открыта 17 января 1980 года.
Кун фон Куненфельд, Франц
Франц Кун фон Куненфельд (нем. Franz Kuhn Freiherr von Kuhnenfeld; 15 июля 1817, Проссниц, — 25 мая 1896, Штрассольдо) — австрийский и австро-венгерский военачальник, военный министр Австро-Венгрии в 1868—1874. Фельдмаршал-лейтенант (1866), фельдцейхмейстер (1873). Барон (1852).

Простеёв
Про́стеёв (также Простейов, чеш. Prostějov [proscɛjof], бывш. нем. Proßnitz — Про́сниц) — статутный город на востоке Чехии, в районе Простеёв Оломоуцкого края. Расположен в географической области Гана, в 18 километрах к юго-западy от Оломоуца. Численность населения — 46 037 человек (2009).
Гёттингенская рабочая группа
Гёттингенская рабочая группа (Göttinger Arbeitskreis) — основанная в Германии в период «холодной войны» группа учёных, представлявших немецких беженцев из восточных земель: Восточной и Западной Пруссии, Померании, Силезии и Балтийских стран. С самого начала в основе работы группы было обоснование прав Германии на отторгнутые у нее в результате Второй мировой войны территории и восстановление её влияния на землях, которые исторически управлялись немцами.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Верхний Дор
Верхний Дор — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 26 км, до центра муниципального образования Покровского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Рылово, Былино, Нижний Дор.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Угольское
Сельское поселение Угольское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Покровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Угольский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 408 человек.
Русско-венгерские войны
Русско-венгерские войны:

Венгерские походы в Юго-Западную Русь (898—1377)

Подавление Венгерского восстания (1848—1849)

Первая мировая война

Интервенция Центральных держав в России

Великая Отечественная война

Советское вторжение в Венгрию (1956)

Война за независимость Венгрии (1848—1849)
Война за независимость Венгрии (1848—1849) (венг. 1848–49-es forradalom és szabadságharc) — боевые действия венгерской революционной армии против австрийских императорских войск, поддержанных славянским ополчением и Российской императорской армией генерал-фельдмаршала И. Ф. Паскевича.

В дореволюционных русских источниках это событие именовалось Венгерской войной, Австро-венгерской войной, усмирением Венгрии, усмирением Венгрии и Трансильвании и Венгерским походом.
Андреландия (муниципалитет)
Андреландия (порт. Andrelândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Андреландия. Население составляет 12 214 человек на 2006 год. Занимает площадь 1004,536 км². Плотность населения — 12,1 чел./км².

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².