hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монтиньяк-Шарант
Монтинья́к-Шара́нт (фр. Montignac-Charente) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сент-Аман-де-Буакс. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16226.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 95 км южнее Пуатье, в 16 км к северу от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Шиэн
Ши́эн, Ши́хан (англ. Sheehan) — английская фамилия ирландского происхождения. Известные носители:

Шихэн, Билли (род. 1953) — американский бас-гитарист.

Шиэн, Джеймс (род. 1937) — американский историк.

Шиэн, Дуглас (1949—2024) — американский телевизионный актёр.

Шиэн, Нил (1936—2021) — американский журналист, писатель.

Шихан, Синди (род. 1957) — американская антивоенная активистка.

Шиэн, Пэтти (род. 1956) — американский игрок Женской профессиональной ассоциации гольфа.

Шиэн, Риан — новозеландский композитор и продюсер.

Шиэн, Роберт (род. 1988) — ирландский актёр.

Шиэн, Эдвард (1923—1942) — австралийский военнослужащий, матрос 2-го класса.

Шиэн, Дуглас
Дуглас Шиэн (англ. Douglas Sheehan; 27 апреля 1949 — 29 июня 2024) — американский телевизионный актёр. Шиэн наиболее известен благодаря роли Бена Гибсона, второго мужа Вэлин Юинг (Джоан Ван Арк), в прайм-тайм мыльной опере CBS «Тихая пристань», где он снимался с 1983 по 1987 год. Роль принесла ему две премии «Дайджеста мыльных опер».

Шиэн родился в Санта-Монике и окончил Колледж Сан-Диего Меса. Перед переходом в прайм-тайм, Шиэн в 1979—1982 годах снимался в дневной мыльной опере «Главный госпиталь». Роль принесла ему номинацию на Дневную премию «Эмми» в 1982 году. После «Тихая пристань», Шиэн снялся с Линдой Келси в ситкоме NBC «Изо дня в день» (1988-89), а затем сменил Майкла Лернера в роли отца главной героини ситкома UPN «Бестолковые».

Дуглас Шиэн скончался 29 июня 2024 года в возрасте 75 лет в своём доме в Биг-Хорне, штат Вайоминг.
Крофорд (округ, Пенсильвания)
Округ Крофорд (англ. Crawford County) располагается в США, штате Пенсильвания. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 88 765 человек. Был основан 12 марта 1800 года, получил своё название в честь соратника Джорджа Вашингтона, американского полковника Уильяма Кроуфорда (1732–1782).

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Райт, Джон Джозеф
Джон Джозеф Райт (англ. John Joseph Wright; 18 июля 1909, Бостон, США — 10 августа 1979, Кембридж, Массачусетс, США) — американский куриальный кардинал. Титулярный епископ Эгеи и вспомогательный епископ Бостона с 10 мая 1947 по 28 января 1950. Епископ Вустера с 28 января 1950 по 23 января 1959. Епископ Питтсбурга с 23 января 1959 по 23 апреля 1969. Префект Священной Конгрегации по делам духовенства с 23 апреля 1969 по 10 августа 1979. Кардинал-священник с титулом церкви Джезу-Дивин-Маэстро-алла-Пинета-Саккетти с 28 апреля 1969.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Орлова, Анастасия Александровна
Анастасия Александровна Рогах (род. 1981) — российская детская поэтесса, писательница, переводчица, лауреат премии Президента России в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества 2016 года. В 2019 году Анастасия, совместно с партнерами, учредила свое издательство под названием «Книжный дом Анастасии Орловой», в котором и работает на должности главного редактора.

Метроном-фильм
«Метроном-фильм» — российская кинокомпания, занимающаяся производством художественных, анимационных и документальных фильмов. С 2005 года производство анимационных фильмов выделено в отдельное подразделение.

2014 — 19 Международный фестиваль детского и молодёжного анимационного кино «Золотая рыбка» — профессиональное жюри : Спецприз жюри «За успешные анимационные проекты для детей» продюсеру Арсену Готлибу, студия «Метроном-фильм».
Кривая (приток Войницы)
Кривая — река в России, протекает по территории коммуны Суомуссалми области Кайнуу Республики Финляндии и Луусалмского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии. Длина реки — 12 км.

Река берёт начало из ламбины Кархулампи и течёт преимущественно в восточном направлении.

В общей сложности имеет четыре малых притока суммарной длиной 6,0 км.

Втекает на высоте 204 м над уровнем моря в реку Войницу, впадающую в озеро Ридалакши, которое протокой соединяется с озером Верхним Куйто.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000812102000003137.

Суомуссалми
Су́омуссалми (фин. Suomussalmi) — община на северо-востоке Финляндии в области Кайнуу. Административный центр — Эммянсаари. Численность населения составляет 9182 человек (2010); общая площадь коммуны — 5857,94 км² из которых 587,18 км² составляет водная поверхность. Основана в 1867 году.
Эльфгифу
Эльфгифу, или Эльфгифа, Эльфгива, Эльгива (др.-англ. Ælfgifu, Elfgifa, Elfgiva, Elgiva) — женское имя англосаксонского происхождения. Известные носительницы:

Эльфгифу Эксетерская — англосаксонская святая

Эльфгифу Нортгемптонская — жена Кнуда Великого

Эльфгифу Шафтсберийская — жена Эдмунда I

Эльфгифу Йоркская — жена Этельреда Неразумного

Эльфгифу — жена Эдвига

Эльфгифу — жена Эльфгара

Эльфгифу — жена Годвина Уэссекского

Эльфгифу — дочь Этельреда Неразумного, жена Ухтреда

Эльфгифу — неизвестная женщина с Гобелена из Байё

Кнуд Великий
Кнуд Великий (Кнуд Могучий, также Кнут; др.-сканд. Knūtr inn rīki, др.-англ. Cnūt se Micela; 994/995—1035) — Король Англии с 1016 года, Король Дании с 1018 года, Король Норвегии с 1028 года, владетель Шлезвига и Померании из династии Кнутлингов, Сын датского короля Свена Вилобородого и Гунхильды. Он создал могущественное государство, включавшего в себя Англию, Данию, Норвегию и часть Швеции, которое иногда называют «Империей Северного моря», распавшееся после его смерти.
Хайме II (король Арагона)
Хайме II Справедливый (исп. Jaime II el Justo; 10 августа 1267, Валенсия — 2 ноября 1327, Барселона) — король Сицилии (Хайме I) в 1285—1296 годах, граф Барселоны, Жероны, Осоны и Бесалу с 1291 года, король Арагона и Валенсии с 1291 года, король Сардинии и Корсики (под именем Джакомо I) с 1324 года, второй сын Педро III, короля Арагона и Констанции Гогенштауфен.

Графство Осона
Графство Осона (исп. Condado de Osona, кат. Condado de Osona, лат. Áusona) — средневековое каталонское графство, основанное около 798 года, позже присоединённое к графству Барселона, из которого до 1364 года периодически выделялось.
Рио-Уртадо (коммуна)
Рио-Уртадо (исп. Río Hurtado) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Уртадо. Население посёлка — 581 человек (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Лимари и области Кокимбо.

Территория — 2 180 км². Численность населения — 4 278 жителя (2017). Плотность населения — 1,96 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Гретковская, Мануэла
Мануэла Гретковская (пол. Manuela Gretkowska; род. 6 октября 1964, Лодзь) — польская писательница, эссеистка, киносценаристка, фельетонистка. Феминистка. Общественный деятель. Основательница польской Партии женщин. Одна из самых известных интеллектуалок современной Польши.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Шмутцер
Шмутцер (нем. Schmutzer) — немецкая фамилия. Известные носители:

Шмутцер, Иоганн: Шмутцер, Иоганн (1642—1701) — немецкий мастер-строитель и лепщик-декоратор. Шмутцер, Иоганн Георг (1665—1747) — немецкий мастер-каменщик и скульптор.

Шмутцер, Фердинанд (1870—1928) — австрийский живописец, гравёр и фотограф.

Шмутцер, Якоб Маттиас (1733—1811) — австрийский живописец и гравёр.

Шмутцер, Иоганн
Иоганн Шмутцер, или Шмуцер (нем. Johann Schmutzer, Johann Schmuzer; 13 мая 1642, Вессобрунн — 12 мая 1701, Вессобрунн) — немецкий мастер-строитель и лепщик-декоратор стукко (мастер декоративной лепнины из стукко — гипса). Вместе с Каспаром Файхтмайром является основателем Вессобруннской школы мастеров-декораторов эпохи барокко, связанной Вессобруннским монастырем. В мастерских этого монастыря работало до трёхсот художников и ремесленников. Помимо лепщиков, здесь трудились архитекторы, скульпторы, живописцы и гравёры.
Мельников, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ме́льников:

Мельников, Иван Иванович (1788—1837) — русский военный, отец писателя Павла Ивановича Мельникова-Печерского.

Мельников, Иван Иванович (1892—1972) — советский генерал-майор.

Мельников, Иван Иванович (1905—1995) — советский генерал-майор.

Мельников, Иван Иванович (род. 1950) — депутат Государственной думы со второго по седьмой созывы.

Мельников, Иван Иванович (1892—1972)
Иван Иванович Мельников (1892—1972) — советский военачальник, генерал-майор (1941), участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн. В 1942 году попал в немецкий плен, после войны продолжил службу. В отставке с 1954 года.
Nornickel Curling Cup 2023
Nornickel Curling Cup 2023 — международный турнир по кёрлингу среди смешанных пар. Проводился с 23 по 26 апреля 2023 на ледовой арене «Таймыр» в городе Дудинка (Красноярский край, Россия) в 7-й раз (в дисциплине дабл-микст 3-й раз). Участие приняли 10 команд из Казахстана, Сербии, Беларуси и России. Организатор турнира — Федерация кёрлинга России.

Все призовые места заняли команды из России. Победителями стали Алина Ковалёва и Алексей Тимофеев, выигравшие в финале Елизавету Трухину и Николая Лысакова. Бронзу взяли Анастасия Брызгалова и Александр Крушельницкий.

Лысаков, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Лысако́в (род. 27 марта 2003) — российский кёрлингист.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2022).

В составе смешанной юниорской сборной команды России участник соревнований по кёрлингу на зимних юношеских Олимпийских играх 2020 (бронзовый призёр в турнире смешанных команд, серебряный призёр в турнире смешанных пар); был также стал знаменосцем сборной России на церемонии закрытия Игр.

Чемпион и призёр чемпионата России среди смешанных пар. Чемпион и призёр чемпионата России среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. С сезона 2023—2024 скип команды.
Битва при Обертыне
Битва при Обертыне (польск. Bitwa pod Obertynem) — сражение 22 августа 1531 года между войсками молдавского господаря Петра Рареша и польского короля и великого князя литовского Сигизмунда Старого. Произошло у города Обертын, севернее реки Днестр. Сражение окончилось польской победой и окончательным завоеванием Покутья.

Сигизмунд I
Сигизму́нд I Ста́рый (пол. Zygmunt I Stary; бел. Жыгімонт I Стары, 1 января 1467, Краков, Польша — 1 апреля 1548, там же) — великий князь литовский с 20 октября 1506 (провозглашение избрания 8 декабря 1506) и король польский с 8 декабря 1506 года, пятый сын Казимира IV Ягеллончика и Елизаветы Габсбург, внук Ягайлы.
Усадьба Веневитиновых
Уса́дьба Веневи́тиновых — комплекс жилых, хозяйственных, парковых построек, принадлежавший во второй половине XVII — начале XX веков известному в России старинному дворянскому роду. Является объектом культурного наследия федерального значения Усадьба расположена в селе Новоживотинное Рамонского района Воронежской области, на левом берегу реки Дон, в 27 км от Воронежа. Входит в состав Воронежского областного литературного музея им. И. С. Никитина.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Селевк V
Селевк V (др.-греч. Σέλευκος Ε'; 142 г. до н. э. или 129 г. до н. э. — 125 г. до н. э.) — царь государства Селевкидов в 126—125 годах до н. э. Сын Деметрия II и Клеопатры Теи, полнородный брат Антиоха VIII. После смерти отца провозгласил себя царём, но вскоре был убит матерью.

Селевк — один из персонажей трагедии Пьера Корнеля «Родогуна» (1644).

Родогуна (пьеса)
«Родогуна» (фр. Rodogune) — трагедия в стихах французского драматурга Пьера Корнеля, впервые поставленная на сцене в 1644 году и опубликованная в 1647 году. Её относят ко «второй манере». Предисловием к авторскому тексту служит фрагмент «Сирийских дел» из Аппиана Александрийского.

Действие пьесы происходит на эллинистическом Востоке в середине II века до н. э. Центральный персонаж здесь — парфянская царевна Родогуна, жена Селевкида Деметрия II Никатора. Согласно Аппиану, предыдущая жена Деметрия Клеопатра Тея из ревности убила и мужа, и старшего сына, но Корнель изменил сюжет: в его изображении Родогуна — невеста Деметрия, в которую влюблены оба сына Клеопатры, и двумя соперницами движут не любовь и ревность, а жажда власти.

Литературоведы констатируют, что в «Родогуне» впервые обозначился поворот Корнеля «от высокой простоты» к усложнённым сюжетным интригам и от римской темы к восточной.
Катастрофа DC-9 под Сальтильо
Катастрофа DC-9 под Сальтильо — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 6 июля 2008 года. Грузовой самолёт McDonnell Douglas DC-9-15F авиакомпании USA Jet Airlines выполнял плановый рейс JUS199 по маршруту Ипсиланти—Гамильтон—Шривпорт—Сальтильо, но при заходе на посадку в пункте назначения рухнул на землю примерно в 800 метрах от аэропорта Сальтильо. Из находившихся на его борту 2 членов экипажа выжил 1.

McDonnell Douglas DC-9
McDonnell Douglas DC-9 (рус. Макдоннелл Дуглас ДС-9) — двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт. Начал производиться в 1965 году, первый полёт был осуществлён год спустя. Последний DC-9 был выпущен в октябре 1982 года.

Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717. С учётом последних выпущенных в 2006 году самолётов Boeing 717, общий выпуск машин семейства DC-9 (DC-9/MD-80/90/717) продолжался 41 год и составил 2439 самолётов. Ресурс планера у семейства DC-9 один из самых больших среди авиалайнеров — до 100 000 циклов «взлёт-посадка».
Бабюк, Виктор
Ви́ктор Бабю́к (Victor Babiuc) (3 апреля 1938 — 25 февраля 2023) — румынский политик. Бывший член Демократической партии (ДП) и Национальной либеральной партии (НЛП), член Палаты депутатов Румынии от Бухареста в 1990 и с 1992 по 1996 год, а также от округа Брашов с 1996 по 2004 год. В кабинете Петре Романа министр юстиции с 1990 по 1991 год. В кабинете Теодора Столожана министр внутренних дел с 1991 по 1992 год. В кабинетах Виктора Чорбя, Раду Василе и Мугура Исэреску министр национальной обороны с 1996 по 2000 год.

Василе, Раду
Ра́ду Васи́ле (рум. Radu Vasile, [ˈradu vaˈsile]; 10 октября 1942, Сибиу — 3 июля 2013, Бухарест) — румынский учёный и государственный деятель, премьер-министр Румынии с 17 апреля 1998 по 13 декабря 1999.
Центр гуманитарного права
Центр гуманитарного права (англ. Humanitarian Law Center; сербская латиница Fond za humanitarno pravo; алб. Fondi për të Drejtën Humanitare) — неправительственная организация с офисами в Белграде и Приштине, проводящая исследования на всей территории бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославия. Центр был основан в 1992 г. Наташей Кандич.

Центр перевёл в 2007 г. на региональные языки стран бывшей Югославии все материалы Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) над Слободаном Милошевичем и передал их местным властям.

Центр проводит кампании с требованиями к правительствам о привлечении к суду высокопоставленных преступников.

Центр подготовил публикацию «Книга памяти Косово» и разместил её в интернете в 2015 г. для свободного доступа. В книге задокументированы все погибшие и пропавшие без вести с января 1998 по декабрь 2000 в результате военных действий.

Центр выдвигался вместе с Наташей Кандич на Нобелевскую премию в 2018 г.

Приштина
При́штина (серб. Приштина / Priština [pˈɾiʃtina]; алб. Prishtinë, Prishtina [pˈɾiʃtiːna], прослушатьо файле) — город на Балканском полуострове. С 2008 года является предметом территориального спора между частично признанной Республикой Косово, фактически контролирующей город (считает его своей столицей), и Сербией, в признанных некоторыми странами пределах которой расположен город (считает его столицей автономного края Косово и Метохия). Население составляет 198 000 жителей, преимущественно албанцы (97,77 % на 2011 год).
Сикхизм в Италии
Cикхи — религиозное меньшинство в Италии, которая занимает второе место по численности сикхского населения в Европе после Великобритании. Оценки различаются; согласно NRIinternet.com, это от 60 000 до 70 000 (около 0,12% всего населения Италии). В Виченце насчитывается 3000 сикхов. Согласно исследованию, проведённому Corriere della Sera, общее число составляет 150 000 человек, в то время как некоторые учёные склонны сокращать его вдвое; фонд ISMU, основываясь на данных Итальянского национального статистического института и данных ORIM (Региональная обсерватория по интеграции и многонациональности), даёт гораздо более низкую цифру — около 17 000 человек в 2016 году (относится к лицам, не получившим итальянского гражданства).

По всей стране насчитывается около 22 гурдвар, самая старая из которых находится в Реджо-Эмилии на севере Италии, где многие члены общины заняты сельскохозяйственными работами.

Население Италии
Население Италии в 2020 году приблизилось к отметке в 61 миллиона человек. По общей численности населения страна в настоящее время фактически делит третье место в Европе (после РФ и ФРГ) вместе с Францией и Великобританией.

Вплотную приблизиться к численности населения последних двух стран в последние годы Италии позволил рекордно высокий миграционный прирост, значительную часть которого обеспечили нелегальные иммигранты. В результате, в 2013 году в Италии проживало 12 % населения ЕС и эта доля имела тенденцию к повышению несмотря на неблагоприятную экономическую конъюктуру: после 2000 года население страны растёт значительно быстрее, чем её ВВП. При этом до конца 1980-х годов Италия сама была страной активной эмиграции. Более того, в период с 1994 по 2013 годы естественный прирост населения Италии является отрицательным (исключением стали лишь 2004 и 2006 годы). По состоянию на 2019 год, по оценкам ООН, в Италии проживало 6,3 миллиона иммигрантов, или 10,4 % населения страны.
Биффл, Грег
Грегори Джек «Грег» Биффл (англ. Gregory Jack "Greg" Biffle; 23 декабря 1969, Ванкувер, Вашингтон — 18 декабря 2025, Стейтсвилл) — американский автогонщик. Вице-чемпион NASCAR Sprint Cup (2005), чемпион NASCAR Nationwide Series (2002), чемпион NASCAR Camping World Truck Series (2000).

Ванкувер (Вашингтон)
Ванкувер — город в округе Кларк, штат Вашингтон, США. Ванкувер является окружным центром. Расположен на северном берегу реки Колумбия. Ванкувер, по данным переписи 2010 года, имеет население 161 791 человек и является четвёртым по величине городом в штате.
Парняков, Серафим Платонович
Серафим Платонович Парняков (1 [14] января 1913, дер. Афурино, Вологодская губерния — 9 марта 1987, Киев) — советский учёный и конструктор в области приборостроения, доктор технических наук (1968), Герой Социалистического Труда (1969), лауреат Государственной премии СССР (1970).

Приборостроение
Приборостроение — область науки и техники, отрасль машиностроения, занимающаяся разработкой и производством средств измерений, обработки и представления информации, автоматических и автоматизированных систем управления.

Основным направлением развития приборостроения является измерительная техника, состоящая из методов и приборов измерения механических, электрических, магнитных, тепловых, оптических и других физических величин. Измерительные приборы совместно с автоматическими управляющими и с исполнительными устройствами образуют техническую базу автоматизированных систем управления технологическими процессами (АСУТП).
Сыромолотов, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Сыромолотов (16 сентября 1936, Брянск — 1 февраля 2012, там же) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике (многоборье, метание копья, метание диска, бег на 100 метров, бег на 200 метров, бег на 400 метров, бег на 800 метров, бег на 1500 метров), заслуженный тренер РСФСР.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.