hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генеральная ассамблея Пенсильвании
Генера́льная ассамбле́я Пенсильва́нии (англ. Pennsylvania General Assembly) — законодательный орган штата Пенсильвания. Состоит из двух палат — Палаты представителей Пенсильвании (нижней) и Сената Пенсильвании (верхней). В Генеральную ассамблею входят 253 выборных представителя избирательных округов штата (203 в Палату представителей и 50 в Сенат). Заседания проходят в Капитолии штата Пенсильвания в городе Гаррисберг.

Законодательное собрание штата (США)
Законодательное собрание штата (также легислатура штата; англ. state legislature) — законодательный орган штата США. В силу исторической традиции законодательные собрания разных штатов носят разные официальные названия. В 24 штатах законодательный орган именуется собственно «законодательным собранием штата»; в 19 штатах — «Генеральной ассамблеей» (англ. General Assembly). Официальное название законодательных собраний штатов Массачусетс и Нью-Хэмпшир — «Генеральный совет» (англ. General Court), штатов Северная Дакота и Орегон — «Законодательная ассамблея» (англ. Legislative Assembly).

Законодательные собрания большинства штатов собираются на сессии один раз в два года. Для сохранения реальной власти законодательного собрания в межсессионный период создаётся законодательный совет (англ. legislative council), в состав которого могут входить от пяти членов до полного состава законодательного собрания.

Законодательные собрания всех штатов, за исключением Небраски, являются двухпалатными.
Дёмин, Владимир
Влади́мир Дёмин:

Дёмин, Владимир Васильевич (1927—1982) — чемпион мира, Европы и СССР по пулевой стрельбе.

Дёмин, Владимир Вячеславович (род. 1976) — российский баскетболист и тренер.

Дёмин, Владимир Григорьевич (1929—1996) — советский астроном и механик.

Дёмин, Владимир Иванович (1906—1988) — начальник управления НКВД Архангельской области, генерал-майор.

Дёмин, Владимир Тимофеевич (1921—1966) — советский футболист.

Дёмин, Владимир Фёдорович: Дёмин, Владимир Фёдорович (1937—2020) — советский и российский физик. Дёмин, Владимир Фёдорович (род. 1948) — глава городского поселения Раменское.

Дёмин, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Дёмин (6 августа 1929 года, деревня Агафониха (ныне не существует) Легостаевского района Hовосибирской области − 16 сентября 1996 года, Москва) — советский и российский астроном, механик.
Дайнова
Дайнова (бел. Дайнава) — топоним в Беларуси:

Дайнова — деревня, Беняконский сельсовет, Вороновский район, Гродненская область.

Дайнова — деревня, Бастунский сельсовет, Вороновский район, Гродненская область.

Дайнова — деревня, Гераненский сельсовет, Ивьевский район, Гродненская область.

Дайнова — хутор, Гудогайский сельсовет, Островецкий район, Гродненская область.

Дайнова — деревня, Ивенецкий сельсовет, Воложинский район, Минская область.

Дайнова — деревня, Новоселковский сельсовет, Пуховичский район, Минская область.

Ивьевский район
И́вьевский райо́н (бел. Іўеўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1849,67 км², численность населения составляет 18 919 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ивье.
560-е годы
560-е (пятьсо́т шестидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 560 года по 31 декабря 569 года, включающий 560 год 6-го десятилетия   и с 561 по 569 годы    7-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1456 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Лаланско-тепинапский чинантекский язык
Лаланско-тепинапский чинантекский язык (Chinanteco de San Juan Lalana, Chinanteco del sureste bajo, Chinanteco del sureste medio) — 2 чинантекских языка, распространённых в провинции Оахака в Мексике:

На лаланском диалекте говорят в муниципалитетах Петлапа и Хокотепек, в 25 городах муниципалитета Лалана около границы провинций Оахака-Веракрус.

На тепинапском диалекте говорят в городах Линда-Виста, Сан-Педро-Тепинапа-Комуналь (местное название Монте-де-Оро), Сан-Педро-Тепинапа-Эхидаль муниципалитета Сантьяго-Хокотепек и в городах Сан-Хуан-Тоавела, Санта-Исабель-Кахонос, Санта-Мария-Ловани муниципалитета Сан-Хуан-Петлапа округа Чоапан.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Журавок, Юлия Николаевна
Юлия  Николаевна Журавок (род. 10 ноября 1994, Хотень, Сумская область) — украинская биатлонистка. Чемпионка Европы, чемпионка мира по биатлону среди юниоров, участница этапов кубка IBU, этапов Кубка мира по биатлону.

В 2012 году прошла отбор на Первые юношеские Олимпийские игры в Инсбруке. В спринте показала 18-й результат (2 промаха), в гонке-преследовании поднялась на 8-ю позицию, не допустив при этом ни единого промаха.

В сезоне 2014/2015 в индивидуальной гонке в Эстерсунде Юлия Журавок дебютировала на Кубке мира.
Осенью 2020 года стало известно что пропускает сезон из-за декретного отпуска в 2021 году снова возвращается в спорт

Кубок мира по биатлону 2014/2015
Кубок мира по биатлону 2014/2015 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 30 ноября 2014 года в шведском Эстерсунде и завершились 22 марта 2015 года в российском Ханты-Мансийске. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в финском Контиолахти с 5 по 15 марта 2015 года.
Батанов
Батанов (Батанова) — фамилия.

Известные носители:

Батанов, Абрам Иванович (1865—1928) — русский рабочий Зуевской фабрики Зимина.

Батанов, Борис Алексеевич (1934—2004) — советский футболист.

Батанов, Геннадий Николаевич (род. 1945) — советский и российский государственный и военный деятель.

Батанов, Николай Яковлевич (1916—1983) — первый секретарь Хайбуллинского райкома КПСС, Герой Социалистического Труда.

Батанова: Батанова, Валентина Ивановна (род. 1938) —  оператор машинного доения колхоза имени Кирова Слуцкого района Минской области, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1988).  Батанова, Елена Борисовна (род. 1964) — советская фигуристка.

Батанова, Елена Борисовна
Елена Борисовна Батанова (род. 24 июля 1964, Москва) — советская фигуристка. Выступала в паре с Алексеем Соловьёвым. Они — двукратные чемпионы мира среди юниоров 1980 и 1981 годов, чемпионы СССР 1984 года. Ранее, выступая в паре с Андреем Антоновым, Елена Батанова становилась серебряным призёром чемпионата мира среди юниоров.
Длиннокрылый лунь
Длиннокрылый лунь (лат. Circus buffoni) — хищная птица семейства ястребиных, обитающая в Южной Америке. Видовое латинское название дано в честь французского натуралиста Жорж-Луи Леклерк де Бюффона (1707—1788).

Встречается в таких странах, как Аргентина, Боливия, Бразилия, Гайана, Колумбия, Парагвай, Перу, Суринам, Тринидад и Тобаго, Уругвай, Чили, а также во Французской Гвиане. Известны встречи на Фолклендских островах и в Панаме. Населяет открытые пространства — сухие саванны, пастбища, заливные луга, болота, лесные вырубки. Этот вид считается находящимся под наименьшей угрозой (Least Concern), но, несмотря на это, популяция длиннокрылого луня сокращается — это может быть связано с осушением и загрязнением водно-болотных угодий, где обитает эта птица.

Бюффон, Жорж-Луи Леклерк де
Жорж-Луи Лекле́рк, граф де Бюффо́н (фр. Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon) или просто Бюффон; 7 сентября 1707, Монбар, Бургундия — 16 апреля 1788, Париж) — французский натуралист, биолог, математик, естествоиспытатель и писатель XVIII века. Высказал идею о единстве растительного и животного мира. Создатель первого в истории европейской науки подлинно научного и философского труда по зоологии — «Естественной истории» («Histoire naturelle, générale et particulière», 1749—1788, в 36 томах), в котором были описаны все известные к тому времени виды млекопитающих и птиц. Выход первых трёх томов данной работы стал важною вехою как в интеллектуальной истории XVIII века, так и в истории книгоиздания.

Член Парижской академии наук (1733, adjoint mécanicien), Французской академии (1753), член Лондонского королевского общества (1740), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1776).
Israel (композиция)
Israel (Израиль) — композиция Джона Каризи, ставшая джазовым стандартом. Описанная как «минорный блюз», она была впервые записана в 1949 году Майлзом Дэвисом в рамках сессий Birth of the Cool. Считается, что это «раннее использование интервала чистой кварты», который «арпеджирует пару из трёх восходящих кварт в тактах 9–10».

С тех пор «Израиль» стал ассоциироваться в первую очередь с джазовым пианистом Биллом Эвансом и звучит в нескольких записях его трио. По словам Джо Аттербэка, сольная работа Марти Морелла в трио над такими песнями, как «Израиль» и «Пери», — это «доказательство того, что барабанщик может играть мощно и свободно, не теряя мелодической линии и не мешая другим музыкантам». «Израиль» позже был перепет Джерри Маллиганом с его концертным джаз-бэндом для альбома 1961 года  Gerry Mulligan Presents a Concert in Jazz. Считается, что Каризи переработал мелодию специально для Маллигана, чтобы сделать запись.

Маллиган, Джерри
Джерри Маллиган (англ. Gerry Mulligan, 6 апреля 1927 — 20 января 1996) — американский джазовый саксофонист, композитор, аранжировщик, один из основателей стиля «кул-джаз». Крупнейший баритон-саксофонист, Маллиган содействовал уравниванию баритона в правах с другими представителями семейства используемых в джазовой музыке саксофонов.
Шадурский
Шадурский — фамилия; имеет женскую форму Шадурская.

Шадурский, Борис Константинович (род. 1948) — советский кинорежиссёр.

Шадурский, Виктор Геннадьевич (род. 1961) — доктор исторических наук, профессор кафедры международных отношений, декан факультета международных отношений БГУ.

Шадурская, Вера Леонидовна (Юренева; 1876—1962) — русская драматическая актриса, артистка театра Соловцова в Киеве и МХАТа 2-го, Заслуженная артистка РСФСР.

Карлис Шадурскис (Kārlis Šadurskis; 1959) — латвийский политический деятель.

Шадурскис, Петерис (1893—1965) — латгальский и латышский общественно-политический деятель, юрист.

Шадурскис, Карлис
Карлис Шадурскис (латыш. Kārlis Šadurskis , 11 октября 1959 года) — латвийский политический деятель. Министр образования и науки Латвии (2002—2004, 2016-2018). Член партии Единство. Депутат 8, 9, 10 и 12 созывов Сейма Латвии. С 2011 по 2014 годы и с 2018 по 2019 год депутат Европарламента. 2020 год — избран в Рижскую думу.
Пургасово (Рязанская область)
Пургасово — село в составе Енкаевского сельского поселения Кадомского района Рязанской области.

Находится на правом берегу Мокши в 4,5 км от границы с Мордовией, в 10 км к северу от районного центра Кадома и в 175 км к востоку от Рязани.

Автомобильных дорог с твёрдым покрытием нет.

Первое упоминание относят к 1648 году, однако в 2019 году село отметило 790-летие.

Просторы вблизи села:. .

Мокша (река)
Мо́кша (мокш. Мокша или Йов) — большая река в Мордовии, Пензенской, Нижегородской и Рязанской областях, правый приток Оки, впадает в Оку в 350 км от её устья, ниже города Касимова.

Длина — 656 км, площадь водосборного бассейна — 51 тыс. км².

В 1950-х годах в среднем течении реки было построено несколько гидроузлов с ГЭС, но без судоходных шлюзов. В 1955 году в 2 км ниже устья р. Цны на реке Мокше построен Рассыпухинский гидроузел с ГЭС и деревянным судоходным шлюзом. Судоходство по реке осуществлялось до середины 1990-х годов.

Крупнейшие притоки: левые — Цна, Вад, Атмис, правые — Исса, Сивинь.

На реке стоят города Темников, Краснослободск, Ковылкино, а также посёлки-райцентры Мокшан, Наровчат, Теньгушево, Кадом.
Нож для колки льда
Нож для колки льда — инструмент, используемый для дробления и измельчения льда, а также для создания кубиков льда и отделения мелких кусков от более крупного блока; запатентован был в США в 1904 году. До появления современных моделей холодильников нож для колки льда был широко распространённым бытовым приспособлением, применявшимся для разделения льда на части и формирования кубиков, помещавшихся в ящики. На рубеже 1920-х и 1930-х годов его значение как предмета домашнего обихода резко снизилась; вместе с тем они по-прежнему широко используются в барах.

Из-за своей доступности и способности легко прокалывать человеческое тело ножи для колки льда часто использовались как орудие убийства; в частности, известно, что они широко применялись в среде нью-йоркской организованной преступности в 1930-х и 1940-х годах: убийство чаще всего осуществлялось ударом в барабанную перепонку. Кроме того, вплоть до 1940-х годов эти же приспособления неоднократно использовались для проведения лоботомии.

Кубики льда
Кубики льда, ледяные кубики — маленькие кусочки льда в кубической форме, используемые, в основном, для охлаждения напитков, коктейлей. Могут весить от 13 до 33 граммов.

В основном они изготовляются путём заморозки воды в формочках в холодильнике. Формочки для заморозки льда изобрёл Ллойд Грофф Копман в 1933 году. Существуют также специальные машины для их изготовления — льдогенераторы. Иногда вместо чистой воды используется сок, а иногда внутрь кубиков кладут цветы для красоты.
Существуют специальные формы для изготовления ледяных рюмок для крепких напитков.

Также кубики льда используются в косметологии и изготовлении свечей.
Донат из Юры
Донат (лат. Donatus; ум. в 535 году) — отшельник из Юры, святой Католической церкви, память 19 августа.

Святой Донат родился в Орлеане. Св. Донат жил затворником в горах Юры около Систерона, что в Провансе.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Лидинка
Лидинка — название населённых пунктов в России:

Лидинка — деревня в Тюкалинском районе Омской области.

Лидинка — деревня в Воловском районе Тульской области.

Лидинка — деревня в Плавском районе Тульской области.

Лидинка — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области.

Лидинка (Тёпло-Огарёвский район)
Лидинка — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лидинскому сельскому округу Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Нарышкинское сельское поселение.
Dendryphantes
Dendryphantes  (лат.) — род аранеоморфных пауков из подсемейства Dendryphantinae в семействе пауков-скакунов (Salticidae). Встречаются повсеместно, за исключением Австралии, Океании и соответственно Антарктиды.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
Полосато-пёстрый клит
Полосато-пёстрый клит (лат. Anaglyptus mysticus) — вид жуков-усачей из подсемейства настоящих усачей. Распространён в Европе, на Кавказе, в Закавказье, Турции и Северной Африке. Длина тела взрослых насекомых 8—15 мм. Кормовыми растениями личинок являются различные широколиственные деревья и кустарники: бук, клён, лещина, ольха, боярышник, рябина, роза, дуб и др.

Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».
ФК «Динамо» Москва в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/19 стал для футбольного клуба «Динамо» Москва 96-м в его истории. Команда приняла участие в 26-м для себя чемпионате России, и в 27-м розыгрыше кубка России, также это второй сезон для клуба в Российской Премьер-лиге после его возвращения из Футбольной национальной лиги, в которую клуб вылетел по итогам сезона 2015/16.

Динамо начало сезон неплохо, однако затем осень прошла неудачно, и клуб долгое время болтался у зоны вылета, проведя этот сезон хуже предыдущего. По итогам сезона клуб закончил на спасительном 12-м месте, дошёл до 1/8 Кубка России, где потерпел поражение от «Рубина». В последнем матче сезона клуб официально провёл матч на своем обновлённом стадионе «Динамо», который открыли спустя 10 лет после начала реконструкции.

Футбольная национальная лига
Ассоциация профессиональных футбольных клубов «Футбо́льная национа́льная ли́га» — некоммерческая организация, координирующая деятельность профессиональных футбольных клубов Российской Федерации и отвечающая за проведение второго и третьего по рангу футбольных дивизионов России (Первая и Вторая лиги), начиная с сезона 2021/22 (с лета 2023 года Вторая лига разделена на дивизионы «А» и «Б»). В сезонах 2011/12—2020/21 в ведении ФНЛ находился второй по рангу дивизион — Первенство ФНЛ.
Федерация Юго-Восточного Калимантана
Федерация Юго-Восточного Калимантана (индон. Federasi Kalimantan Tenggara) — независимое государство, впоследствии автономия в составе Соединённых Штатов Индонезии (СШИ), существовавшее в 1947—1950 годах и располагавшееся в юго-восточной части острова Калимантан.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Всеобщие выборы в Сенегале (1978)
Всеобщие выборы 1978 года в Сенегале прошли 26 февраля, на которых избирались президент и 100 депутатов Национального собрания. После принятия Конституционной поправки в 1976 году в выборах могло участвовать более одной партии впервые с 1963 года. В президентских выборах участвовал президент Леопольд Седар Сенгор от Социалистической партии (бывший Сенегальский прогрессивный союз) и кандидат Демократической партии Абдулай Вад. В результате Сенгор вновь стал президентом, получив 82% голосов. На парламентских выборах победила Социалистическая партия, получив 82 из 100 мест Национального собрания.

Сенегальская демократическая партия
Сенегальская демократическая партия (фр. Parti Démocratique Sénégalais) — центристская либеральная политическая партия Сенегала. Лидер партии Абдулай Вад был президентом Сенегала с 2000 по 2012 годы. В альянсе с несколькими меньшими партиями (Коалиция Сопи) партия была правящей в 2001—2012 годах.
Эпителиальный натриевый канал
Эпителиальный натриевый канал — мембранный белок, проводящий ионы Li, Na и протоны. Он постоянно активен и, вероятно, является одним из самых избирательных ионных каналов.
Натриевые каналы находятся на апикальных участках мембран клеток эпителия. Они играют важную роль в поддержании водно-солевого баланса в организме, у позвоночных контролируют обратное всасывание натрия в почках, прямой кишке, лёгких, потовых железах и пр., также участвуют во вкусовых ощущениях.

Литий
Ли́тий (химический символ — Li, от лат. Lithium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 3. Щелочной металл.

Простое вещество литий — очень лёгкий (обладает наименьшей плотностью среди всех металлов — 0,534 г/см³), мягкий металл серебристо-белого цвета, окисляющийся на воздухе. Бурно реагирует с водой, образуя гидроксид лития и водород.
Нейто
Не́йто — группа озёр в Ямало-Ненецком автономном округе. Расположены в центральной части полуострова Ямал. Общая площадь поверхности озёр составляет 364 км2, а объём воды – 2,4 км3.

Нейто-1-е — площадь 46 км² (макс. глубина 52,8 м).

Ёрто — 104 км² (макс. глубина 27,3 м), из озера вытекает река Сёяха, впадающая в Обскую губу.

Малто — 214 км² (макс. глубина 17 м), из озера вытекает река Сёяха (Мутная), приток реки Мордыяха.

Озеро Нейто имеет термокарстовое происхождение. Под ним находится газовое месторождение, из которого происходит утечка метана. Образующиеся при этом в зимний период подлёдные пузыри заметны на космических снимках.

Обская губа
О́бская губа́ — самый крупный залив Карского моря, эстуарий реки Обь. Расположена между полуостровами Гыданский и Ямал. В восточной части залива от него ответвляется Тазовская губа, в которую впадают реки Таз и Пур.

Длина залива — более 800 км, ширина от 30 до 80 км, глубина до 25 м. Освобождается ото льда, кроме северной части, в июле и покрывается льдом в октябре.

Населённые пункты — Новый Порт, Ямбург, Мыс-Каменный, Сабетта.
Кайседо, Хорди
Хо́рди Хосуэ́ Кайсе́до Меди́на (исп. Jordy Josué Caicedo Medina ; родился 18 ноября 1997 года, Мачала, Эквадор) — эквадорский футболист, полузащитник мексиканского клуба «УАНЛ Тигрес» и сборной Эквадора, выступающий на правах аренды за «Атлас».

УАНЛ Тигрес
«Ти́грес де ла Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н» (исп. Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León), также «Тигрес УАНЛ» или «Тигрес» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из города Монтеррей, штата Нуэво-Леон. Аббревиатура «УАНЛ» происходит от названия владельца клуба — Автономного университета Нуэво Леона (исп. Universidad Autónoma de Nuevo León, «Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н»).
Мус-Хая
Мус-Хая (с якут. Муус Хайа — ледяная гора) — самая высокая вершина горного хребта Сунтар-Хаята в Якутии. Её высота составляет 2959 м над уровнем моря. Расположена около 485 км к югу от полярного круга. В 135 км на северо-восток от горы находится сельское поселение Оймякон — полюс холода.

Оймякон
Оймяко́н (якут. Өймөкөөн) — село в Оймяконском улусе Якутии, административный центр сельского поселения «Оймякон Полюс Холода».

Оймякон наиболее известен как один из «Полюсов холода» на планете; по ряду параметров Оймяконская долина — наиболее суровое место на Земле, где проживает постоянное население.
Выборнова, Ирина Евгеньевна
Ирина Евгеньевна Выборнова (род. 28 марта 1951, Малаховка, Московская область) — российский экономист, политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва, кандидат экономических наук.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Зерцало
Зерца́ло:

Зерца́ло — в старом русском (и церковнославянском) языке — зеркало.

Зерцало — трёхгранная призма с орлом наверху и с тремя указами Петра I.

Зерцало — упрощённое название зерцального доспеха, а также его главной детали.

Зерцало, в иконописи — изображение прозрачной сферы в руках архангела, символ предначертания, предвидения, переданного архангелу Богом.

Зерцало (Пётр I)
Зерцало — трёхгранная призма с орлом наверху и с тремя указами Петра I (от 17 апреля 1722, 21 и 22 января 1724, ст. ст.) на гранях; в царской России была непременной принадлежностью каждого присутственного места.