hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чебунино
Чебунино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 25 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Никольский Торжок, Паньково, Дулово, Куконцы.

По переписи 2002 года население — 80 человек (42 мужчины, 38 женщин). Преобладающая национальность — русские (90 %).

Сельское поселение Николоторжское
Николоторжское сельское поселение — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Никольский Торжок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Николо-Торжский (ОКАТО 19 228 852)

Волокославинский (ОКАТО 19 228 812).

По данным переписи 2010 года население — 1552 человека.
Heterospilus corrugatus
Heterospilus corrugatus (лат.) — вид наездников рода Heterospilus из подсемейства Doryctinae семейства бракониды (Braconidae). Встречаются в Центральной Америке: эндемик Коста-Рики (национальный парк Корковадо).

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Брюлар, Мишель-Луи
Блаженный Мишель-Луи Брюлар (фр. Michel-Louis Brulard) (имя в монашестве неизвестно; 11 июня 1758 года, Шартр, Французское королевство — 25 июля 1794 года, остров Иль-Мадам (фр. l'île Madame) близ Рошфора, Французская республика) — священник Римско-католической церкви, член Ордена босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармил (O.C.D.), мученик.

Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.
Межник (приток Кеби)
Межник — река (ручей) в России, протекает по территории Струго-Красненского района Псковской области. Устье реки находится в 61 км по правому берегу реки Кеби на высоте 65 м над уровнем моря. Длина реки — 11 км. В реку впадают притоки — Чёрный, Барский, Вязовый.

Струго-Красненский район
Струго-Красненский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Псковской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2023 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Струги Красные.
Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Меллер-Закомельский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ме́ллер (Иога́нн Гео́рг Мю́ллер), c 1789 года барон Меллер-Закомельский (нем. Johann Georg Müller; 1725—1790) — русский генерал немецкого происхождения, артиллерии генерал-аншеф, герой русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Отец Егора, Петра и Фёдора Меллер-Закомельских.

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.
Ансельмино
Ансельмино — название серебряной монеты герцогства Мантуя стоимостью в 2 джулио или 20 сольдо. Чеканились непродолжительное время во время правления герцога Винченцо I Гонзага (1587—1613). Своё название получила из-за изображённой на аверсе фигуры святого Ансельма с поднятой правой рукой и епископским посохом в левой. Вес ансельмино колебался в пределах 4,5—6,76 г, диаметр 28—30 мм.

Винченцо I Гонзага
Винченцо I Гонзага (итал. Vincenzo I Gonzaga; 21 сентября 1562, Мантуя — 18 февраля 1612, Мантуя) — герцог Мантуи, герцог Монферрата с 1587 года. Сын Гульельмо Гонзага и Элеоноры Австрийской. Последний великий правитель династии.
Ассамблея штата Нью-Йорк
Ассамблея штата Нью-Йорк — нижняя палата Легислатуры штата Нью-Йорк. Состоит из 150 членов избираемых на 2 года и не имеющих лимита на количество сроков. Ассамблея заседает в Капитолии штата Нью-Йорк в Олбани.

Капитолий штата Нью-Йорк
Капитолий штата Нью-Йорк (англ. New York State Capitol) — историческое здание правительства штата Нью-Йорк, США, в котором находится офис губернатора и проходят заседания легислатуры. Расположен в городе Олбани — столице штата. Строительство здания завершилось в 1899 году и обошлось в 25 млн долларов (около 500 млн по современным ценам), став самым дорогим зданием правительства на тот момент. В 1979 году капитолий получил статус национального исторического памятника.
Кенциг, Маркус
Ма́ркус Ке́нциг (нем. Markus Känzig) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1985 (заняли восьмое место) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — пятое место в 1990). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого. Был скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1985
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1985 прошёл в городе Глазго (Шотландия) с 25 по 31 марта 1985 года. Турнир прошёл в 27-й раз. Шотландия приняла мужской чемпионат мира в 10-й раз. В Глазго турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 16-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 6:2. Третье место заняла сборная Дании, четвёртое — сборная США (матч за бронзовые медали не проводился, сборная Дании заняла 3-е место по более высокому месту на групповом этапе).

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Англии.
Барятинский, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Баря́тинский — имя нескольких представителей княжеского рода Барятинских:

Барятинский, Иван Михайлович Манка (ум. 1636) — голова, воевода, наместник и дипломат в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Барятинский, Иван Михайлович Урюпа (ум. не ранее 1675) — воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Барятинский, Иван Михайлович Чёрмный (ум. не ранее 1601) — голова, воевода и наместник во времена правления Ивана Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Барятинский, Иван Михайлович Манка
Иван Михайлович Барятинский Манка (ум. 2 (12) октября 1636) —  князь, голова, воевода, наместник и дипломат в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Сын князя и воеводы Михаила Фёдоровича Барятинского.
Кошта (Малечкинское сельское поселение)
Кошта — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Входит в состав Малечкинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Малечкинский сельсовет.

По переписи 2002 года население — 33 человека (15 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Малечкинское сельское поселение
Малечкинское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — посёлок Малечкино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Малечкинский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 2246 человек.
With Ur Love
With Ur Love — второй сингл в поддержку дебютного студийного альбома Шер Ллойд Sticks + Stones (2011). Песня была выпущена 29 октября 2011 в качестве второго сингла с альбома. Песня записана с американским певцом Майком Познером. Композиция дебютировала под номером четыре в чарте Великобритании, став второй песней Ллойд, вошедшей в десятку синглов чарта.Соло-версия сингла была выпущена 28 августа 2012 на iTunes в США. Ллойд подтвердила, что песня станет следующим синглом с альбома 30 августа 2012 на шоу  «Today», но её лейбл решил сделать песню лишь рекламным синглом в поддержку альбома и анонсировал, что вторым синглом в США станет «Oath». В январе 2013 было объявлено, что «With Ur Love» станет третьим синглом в США в поддержку альбома и будет выпущена 5 февраля 2013.

Juicy J
Джордан Майкл Хьюстон (англ. Jordan Michael Houston; род. 5 апреля 1975, Мемфис, Теннесси, США), более известный под псевдонимом Juicy J - американский рэпер, продюсер, один из основателей хип-хоп группы Three 6 Mafia. Приходится младшим братом рэп-исполнителю Project Pat.
Downtown (песня Lady Antebellum)
«Downtown» — песня американского кантри-трио Lady Antebellum. Она была выпущена 22 января 2013 года в качестве первого сингла их пятого студийного альбома Golden. Ведущую роль вокалиста в ней исполнила Хиллари Скотт. Песня была написана Люком Лэрдом, Шейном Маканелли и Натали Хемби. Изначально планировалось, что её запишет кантри-исполнительница Миранда Ламберт.

Хемби, Натали
Натали Хемби (англ. Natalie Hemby) — американская кантри-певица, автор песен, автор-исполнитель, номинант и лауреат нескольких премий, включая Грэмми за песню Леди Гаги «I’ll Never Love Again».
Она автор восьми песен, которые занимали первое место в чартах Billboard. Среди её хитов «White Liar» и «Only Prettier» (Миранда Ламберт), «Pontoon» and «Tornado» (Little Big Town), «Drinks After Work» (Тоби Кит) и «Automatic» (Миранда Ламберт). Сочиняет для музыкантов лейбла Universal Music Group Nashville (UMPG), а ранее для EMI Publishing и Carnival Music.
Тьодольв из Хвинира
Тьодольв из Хвинира (др.-сканд. Þjóðólfr fra Hvinir) — норвежский скальд, писавший приблизительно в 900 году.

Считается автором оригинального текста Перечень Инглингов — песни, прославляющей независимого конунга Рёгнвальда Достославного и рассказывающей о его происхождении от шведских королей и скандинавских богов.

Тьодольв так же считается автором поэмы «Хаустлёнг» и нескольких отдельных вис.

Скальдическая поэзия
Скальди́ческая поэ́зия (норв. Skaldekvad) — разновидность поэзии древней Скандинавии. Поэтическое творчество скандинавов и исландцев принято делить на два кардинально различающихся рода: на эддическую и скальдическую поэзию. В то время как эддическая поэзия отличается простотой формы и содержанием эпического характера и близка к фольклору, поэзия скальдическая обладает нарочито изощрённой формой и часто весьма бедным содержанием.

Скальдическая традиция сложилась уже к первой половине IX века. Она чрезвычайно устойчиво сохранялась ещё около двухсот лет после введения письменности в Исландии, крайне медленно разлагаясь под влиянием европейских письменных литератур.
The Elder Scrolls Online: Elsweyr
The Elder Scrolls Online: Elsweyr — дополнение для компьютерной игры The Elder Scrolls: Online, разработанное ZeniMax Online Studios и выпущенное Bethesda Softworks в 2019 году для Windows, macOS, PlayStation 4 и Xbox One.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks — американский издатель компьютерных игр. Компания основана в 1986 году Кристофером Уивером в Бетесде, штат Мэриленд. В 1999 году вошла в медиакомпанию ZeniMax Media и была перемещена в Роквилл, штат Мэриленд.

21 сентября 2020 года Microsoft объявила о приобретении родительской компании ZeniMax Media за 7,5 млрд долларов США.
Morningrise
Morningrise (рус. Утренний восход) — второй студийный альбом шведской прогрессивной метал-группы Opeth, выпущенный 24 июня 1996 года лейблами Candlelight Records в Европе и Century Black в США. Morningrise последний альбом группы, в создании которого участвовали Андерс Нордин и Йохан ДеФарфалла, а также последняя совместная работа группы с продюсером Даном Сванё.

Morningrise демонстрирует фирменный стиль Opeth, исследуя динамику сочетания блэк- и дэт-метал-вокала и гитарных партий с более лёгкими прогрессивными и акустическими элементами.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Апостольский нунций в Сент-Китсе и Невисе
Апостольский нунций в Королевстве Сент-Китсе и Невисе — дипломатический представитель Святого Престола в Сент-Китсе и Невисе. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Сент-Китсе и Невисе была учреждена на постоянной основе 19 июля 1999 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Сент-Китсе и Невисе является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 30 июля 2022 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Чечёрский проезд
Чечёрский проезд — проезд в районе Южное Бутово Юго-Западного административного округа и поселении Воскресенском города Москвы.

23 июля 1996 года решением правительства Москвы Проектируемый проезд № 856 и Проектируемый проезд № 857 получили название Чечёрский проезд по расположению вдоль долины реки Чечёры. На проезде 110 домов.

Воскресенское (поселение, Москва)
Поселе́ние Воскресе́нское — поселение в составе района Коммунарка Новомосковского административного округ Москвы.

Первоначально как самостоятельное муниципальное образование сельское поселение Воскресенское было создано в 2005 году и включило 9 населённых пунктов позже упразднённых Воскресенского и Сосенского сельских округов.

1 июля 2012 года было включено в состав города Москвы как отдельная административно-территориальная единица с административным центром «Посёлок подсобного хозяйства Воскресенское», в ходе реализации проекта по расширению города Москвы.

С 8 мая 2024 года, в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО, было упразднено и включено в состав района Коммунарка и Щербинка. Административный центр упразднен. Правопреемником поселения Воскресенское являются органы местного самоуправления и управа района Коммунарка.
Махарадж-джи
Махарадж-джи:

Баба Джаймал Сингх (1838—1903)

Баба Саван Сингх (1858—1948)

Ним Кароли Баба (ум. 1973)

Прем Рават (род. 1957)

Свами Джи Махараджи (1818—1878)

Сант Кирпал Сингх (1894—1974)

Сант Тхакар Сингх (1929—2005)

Ним Кароли Баба
Шри Ним Кароли Баба (санскр. नीब
करोरी बाबा; умер 11 сентября 1973, Вриндаван, Индия) — также известен как Махарадж-джи — индуистский гуру, преданный Ханумана. Был духовным учителем ряда американцев, посетивших Индию в 1960-х — 1970-х годах и сделавших известным его имя и на Западе. Наиболее известные его ученики — это Рам Дасс, Бхагаван Дас, Кришна Дас и Джай Уттал.
Обросово (Вологодский район)
Обросово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 38 км, до центра муниципального образования Кубенского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеевское, Лахмино, Деревково, Евлашево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Призренская духовная семинария
При́зренская духо́вная семина́рия святы́х Кири́лла и Мефо́дия (серб. Призренска Богословија Св. Кирила и Методија) — среднее учебное заведение Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви, расположенное в городе Призрене, готовящее священнослужителей.

Рашско-Призренская епархия
Ра́шско-При́зренская и Косовско-Метохийская епа́рхия (серб. Епархија рашко-призренска и косовско-метохијска, алб. Dioqeza e Rashkës-Prizrenit dhe Kosovë dhe Metohi) — территориально-административная и каноническая структура Сербской православной церкви. Центр епархии — город Призрен, но в связи с нестабильной ситуацией в Косово и Метохии резиденция епископа перенесена в монастырь Грачаница.
Myth & Roid
Myth & Roid — японская поп-группа, основанная Tom-H@ck (гитара, композитор, постановка) с участием нескольких вокалистов. Группа дебютировала в 2015 году с выпуском своего первого сингла «L.L.L». Музыка группы была представлена в различных аниме-сериалах, таких как: Overlord, BBK / BRNK, Saga of Tanya the Evil, Re: Zero — Starting Life in Another World, Made in Abyss: Retsujitsu no Ougonkyou
и Arknights: Perish in Frost

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Капитан первого ранга (фильм)
«Капитан первого ранга» — советский фильм 1958 года режиссёра Александра Мандрыкина по мотивам одноимённого романа А. С. Новикова-Прибоя.

Фильм снят на киностудии «Таллинфильм» — первый снятый в Эстонии фильм в широкоэкранном формате.

Одно из наиболее удачных произведений эстонского кино — широкоэкранный фильм «Капитан первого ранга», созданный в 1958 году. В основу его положен известный роман Новикова-Прибоя. Картина покоряет зрителей талантливой игрой актёров и глубоко социальным содержанием.— Эстония глазами друзей / П. Сиркес. — Кишинёв: Картия Молдовеняскэ, 1963. — 68 с. — стр. 66

Широкоэкранный формат фильма
«Широкий экран», Широкоэкранный формат фильма — советская широкоэкранная кинематографическая система с анаморфированием, известная за рубежом, как SovScope. Советский широкоэкранный формат предусматривал использование стандартной 35-мм киноплёнки и стандартной частоты съёмки и проекции 24 кадра в секунду, применявшихся также для фильмов с «классическим» соотношением сторон кадра. Все фильмокопии, изготовленные на 35-мм плёнке, делились на «широкоэкранные», «кашетированные» и «обычного формата», о чём делалась соответствующая надпись на коробках с копией и на зарядных ракордах. Широкоэкранный формат мог быть как производственным, так и прокатным, то есть с негатива такого формата возможна контактная печать совмещённых фильмокопий.
Дон Дональд
«Дон Дональд» (англ. Don Donald) — американский короткометражный анимационный фильм, созданный Walt Disney Productions и выпущенный United Artists 9 января 1937 года. Это был первый мультфильм, в котором главные герои — Дональд Дак и Донна Дак (в будущем Дейзи Дак). Также тут показан первый внешний вид автомобиля Дональда Дака, который в будущем станет известен под номером 313.

United Artists
United Artists Entertainment LLC (UA) — американская кинокомпания, существовавшая в 1919—1981 годах. До 31 декабря 2019 года юридически сохранялась как подразделение MGM, хотя производством фильмов не занималась задолго до этого. В июле 2024 года Amazon MGM Studios объявила о возрождении кинокомпании.
Свидетельство о заключении брака
Свидетельство о заключении брака — официальный документ, подтверждающий, что два человека состоят в браке. В большинстве законодательств свидетельство о заключении брака выдаётся государственным служащим только после регистрации записи акта гражданского состояния.

В некоторых странах, особенно в Соединенных Штатах, свидетельство о заключении брака является официальным документом о том, что два человека прошли церемонию бракосочетания, включая те страны, где не существует разрешения на брак. В других странах свидетельство о заключении брака служит двойной цели: предоставление разрешения на брак, а затем подтверждение того же документа и записи факта, что брак заключён.

Свидетельство о заключении брака может потребоваться по ряду поводов, например в качестве доказательства изменения имени одной из сторон, по вопросам законнорождённости ребёнка, во время бракоразводного процесса, как часть генеалогической истории и других целей.

Внебрачный ребёнок
Внебра́чный ребёнок (внебра́чный сын, внебра́чная дочь) — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе дети вне официального церковного брака, обычно, не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников без специального волеизъявления на это своих биологических родителей и/или главы родового дома. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый», во Франции и некоторых других странах Европы — «бастард». В современных обществах (включая российское) внебрачные дети полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке.
Белавка (река)
Белавка — река в России, протекает в Воротынском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 19 км по левому берегу реки Сура. Длина реки составляет 16 км, площадь бассейна — 67,8 км².

Исток реки у села Березов Майдан близ границы с Чувашией в 15 км к юго-востоку от Воротынца. Река течёт на северо-восток, затем поворачивает на север. Протекает сёла Березов Майдан и Белавка. Приток — ручей Берёзовский (левый).

Воротынец
Вороты́нец — рабочий посёлок (посёлок городского типа) в Нижегородской области России. Административный центр Воротынского района и муниципального образования городского округа Воротынский.

Численность населения — 5849 чел. (2021).