hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казанков, Сергей Валентинович
Серге́й Валентинович Казанко́в (туркм. Sergeý Kazankow; род. 26 июня 1957, Туркменская ССР) — советский и туркменский футболист, тренер. Мастер спорта СССР, заслуженный тренер Туркменистана.

Выступал за сборную Туркменистана.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Ковнацкий, Давид
Давид Игор Ковнацкий (пол. Dawid Igor Kownacki; родился 14 марта 1997 года в Гожув-Велькопольски, Польша) — польский футболист, нападающий немецкого клуба «Вердер», выступающий на правах аренды за «Герту» (Берлин). Выступал за сборную Польши. Участник чемпионата мира 2018 года.

Вердер (футбольный клуб)
«Ве́рдер» (нем. Sportverein Werder Bremen) — немецкий футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1899 году. Один из самых титулованных клубов страны, 4-кратный чемпион Германии, 6-кратный обладатель Кубка Германии. Цвета клуба — зелёно-белые. Девиз — «lebenslang grün-weiß» (с нем. — «навсегда зелёно-белый»).
Финал Кубка Узбекистана по футболу 2015
Финал Кубка Узбекистана 2015 года (узб. Futbol boʻyicha 2015-yilgi Oʻzbekiston Kubogi finali) — решающий матч розыгрыша Кубка Узбекистана 2015 года, 24-го сезона Кубка Узбекистана, футбольного турнира между 38 командами Высшей и Первой лиги Узбекистана. Матч состоялся 17 октября 2015 года на стадионе «Согдиана» в Джизаке между командами Бунёдкор и Насаф. Насаф первый раз в своей истории стал обладателем Кубка и обеспечил себе место в Лиге чемпионов АФК 2016.

Согдиана (стадион)
Стадион спорткомплекса «Согдиа́на» (узб. «So'g'diyona» sport majmuasi stadioni) — многоцелевой стадион в узбекистанском городе Джизак. Вмещает в себя 11 650 зрителей, домашняя арена местного футбольного клуба «Согдиана». Является частью крупного спортивного комплекса «Согдиана».

Был построен и открыт в 1970 году. Тогда назывался «Центральным» стадионом, вмещал 9 500 зрителей. В 1997 году стадион претерпел первую реконструкцию. В 2013 году началась масштабная реконструкция стадиона, которая длилась два года. В 2015 году строительство было полностью закончено, вместимость стадиона составила 11 650 мест. 26 июня 2015 года стадион был официально открыт матчем Высшей лиги чемпионата Узбекистана «Согдиана» — «Коканд 1912» (2:1).
Кургонча (Джаббар-Расуловский район)
Кургонча (тадж. Қӯрғонча) — село в Джаббар-Расуловском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Хаётинав Джаббар-Расуловского района.

Находится на расстоянии 20 км от райцентра (пгт. Мехробод) и 32 км от центра общины (село Мехргон).

Население — 4510 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Кнебель
Кнебель (Knebel):

Кнебель Иоганнес (1413—1481) — швейцарский священник, нотариус и хронист из Базеля.

Кнебель Иоганнес (ум. после 1531) — немецкий хронист, монах-цистерцианец из Донаувёрта в Баварии.

Кнебель, Андреас (род. 1960) — немецкий легкоатлет.

Кнебель, Иосиф Николаевич (1854—1926) — книгоиздатель, культуролог, меценат.

Кнебель, Карл Людвиг фон (1744—1834) — немецкий поэт и переводчик, друг Гёте.

Кнебель, Мария Осиповна (1898—1985) — советский режиссёр, народная артистка РСФСР.

Кнебель, Эрнст (1892—1945) — генерал-майор вермахта.

Нибел, Флетчер (1911—1993) — американский журналист и писатель.

Кнебель, Юрий (1934—2020) — серболужицкий историк и археолог.

Кнебель, Юрий
Юрий Кнебель, полное имя — Юрий Йозеф Кнебель (в.-луж. Jurij Józef Knebel, нем. Jurij Josef Knebel; 24 марта 1934 года, деревня Бачонь, Лужица, Германия — 14 апреля 2020 года, Германия) — серболужицкий археолог и историк, занимавшийся праисторией Лужицы.
Тарас (село)
Тарас (каз. Тарас) — село в Аксуском районе Жетысуской области Казахстана. Входит в состав Карасуского сельского округа. В 1929 годах село называлась 6-сел (каз. 6-ауыл). Только в 1973 году название изменили на Тарас Код КАТО — 193255300.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Невидимая леди (Ultimate Marvel)
Невидимая леди (англ. Invisible Woman), настоящее имя — Сьюзан Шторм (Susan Storm), — супергерой издательства Marvel Comics, представляющий собой альтернативную, молодую и осовремененную версию оригинальной Невидимой Леди с Земли-616 во вселенной Ultimate Marvel, нумеруемой как Земля-1610.

Созданная сценаристами Брайаном Майклом Бендисом и Марком Милларом и художником Адамом Кубертом для онгоинга Ultimate Fantastic Four, персонаж фигурирует в 155 отдельных выпусках различных изданий, где была развита Уорреном Эллисом, Майком Кэри, Джо Покаски и др.

Миллар, Марк
Марк Ми́ллар (англ. Mark Millar; род. 24 декабря 1969, Котбридж, Ланаркшир) — шотландский автор комиксов с середины 1990-х годов работающий с крупнейшими американскими издательствами, в основном с Marvel Comics. Одной из его наиболее известных работ является комикс «Пипец», экранизированный в 2010 году Мэттью Воном.
Хингли, Рональд
Рональд Фрэнсис Хингли (26 апреля 1920, Эдинбург — 23 января 2010) — английский учёный, переводчик и историк, специализирующимся на русской истории и литературе.

Хингли был переводчиком и редактором девятитомного собрания произведений Чехова, опубликованного издательством Oxford University Press в период с 1974 по 1980 годы (известного как «Оксфордский Чехов»). Он также написал множество книг, в том числе биографии Чехова, Достоевского, Сталина и Бориса Пастернака. Получил премию Джеймса Тейта Блэка за биографию 1976 года «Новая жизнь Антона Чехова». Также перевел несколько произведений русской литературы, в том числе классический роман Александра Солженицына «Один день из жизни Ивана Денисовича», который Хингли перевёл в соавторстве с Максом Хейвордом.

Был членом руководящего совета Колледжа Святого Антония в Оксфорде с 1961 по 1987 годы и почетным научным сотрудником с 1987 года.

Один день Ивана Денисовича
«Оди́н день Ива́на Дени́совича» (первоначальное авторское название — «Щ-854. Один день одного зэка») — первое опубликованное произведение Александра Солженицына, принёсшее ему мировую известность, публикация которого, по мнению историков и литературоведов, повлияла на весь дальнейший ход истории СССР.
По авторскому определению — рассказ, но при публикации в журнале «Новый мир» по решению редакции назван «для весомости» повестью:578.
Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2003
54-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 10 по 20 февраля в 2003 году в городах Лейк-Плэсид (соревнования по бобслею у мужчин на Олимпийской санно-бобслейной трассе, США), Винтерберг (соревнования по бобслею у женщин, Германия) и Нагано (соревнования скелетонистов, Япония).

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
IMG Models
IMG Models — одно из главных международных модельных агентств. Основной офис расположен в Нью-Йорке, с отделениями в Париже, Лондоне, Милане и Гонконге. Оно является подразделением Кливлендского IMG.
IMG Models представляет одних из самых популярных моделей в мире, включая Жизель Бюндхен, Кейт Мосс, Тайру Бэнкс, Хайди Клум, Джемму Ворд, Сашу Пивоварову, Фрею Беху, Лару Стоун, Лили Коул, Беллу Хадид, Джиджи Хадид.
В 2013 году агентство объединилось с компанией «William Morris Endeavor».

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Каменка (приток Луги)
Каменка — река в Ленинградской области России, течёт по Лужскому району. Начинается у южной окраины болота Каменское на высоте примерно 78 м над уровнем моря западнее деревни Пустынь. Устье реки находится на высоте 31 м над уровнем моря в 177,5 км от устья Луги по левому берегу, севернее деревни Островёнка. Длина реки — 10 км.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Шинкарук, Владимир Илларионович
Влади́мир Илларио́нович Шинкару́к (22 апреля 1928, Гайворон, Белоцерковский округ — 28 ноября 2001, Киев) — советский и украинский философ-марксист, специалист в области систематической философии, диалектического материализма, логики и истории западноевропейской философии. Академик АН УССР (1978, член-корреспондент с 1969). Член-корреспондент АН СССР с 29 декабря 1981 года по Отделению философии и права (философия). Кандидат в члены ЦК КПУ в 1986—1990 годах

Белоцерковский округ
Белоцерковский округ (укр. Білоцерківська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. Административный центр — город Белая Церковь.

Образован в 1923 году в составе Киевской губернии.

В июне 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

Округ упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 861,0 тыс. чел. В том числе украинцы — 93,1 %; евреи — 5,0 %, городское население — 11,1 %.
Кристина (фильм, 1958)
«Кристина» (фр. Christine) — фильм режиссёра Пьера Гаспара-Юи, снятый в жанре мелодрамы. Экранизация пьесы Артура Шницлера «Игра в любовь». Съёмки фильма проходили в Булонь-Бийанкуре под Парижем. Премьера фильма состоялась в Германии 19 декабря 1958 года.

Главные роли в фильме исполнили Роми Шнайдер и Ален Делон, именно на съёмках этого фильма у них начался роман.. Фильм является ремейком фильма 1933 года режиссёра Макса Офюльса «Флирт», в котором роль главной героини Кристины исполнила Магда Шнайдер, мать Роми Шнайдер..

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.
Центральный сельский округ
Центра́льный се́льский окру́г (каз. Тоғызқұдық ауылдық округі) — административная единица в составе Бухар-Жырауского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Центральное.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Улун Дану Братан
Улун Дану (индон. Pura Ulun Danu Bratan) — крупный индуистский храм в районе Бедугул, округ Табанан, Бали, Индонезия. Храм расположен на берегах озера Братан. Этот и более мелкие водные храмы участвуют в орошении земель.

Сооружение было построено в 1633 году. Храм используется для жертвоприношений богине воды, рек и озёр Дэви Дану.

11-ярусная башня посвящена божеству Шиве и его супруге Парвати. В храме также находится статуя Будды и ступа.

Храм также называется Храмом на воде, поскольку во время прилива создаётся ощущение того, что храм находится на воде.

Рядом на склонах гор образован Балийский ботанический сад.

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.
Saab 32 Lansen
Сааб 32 «Лансен» (швед. Saab 32 Lansen, lansen — копьё) — шведский истребитель и штурмовик. Разработан компанией СААБ. Совершил первый полёт 3 ноября 1952 года. Серийно производился в 1953—1959 годах (построено 449 самолётов), состоял на вооружении с 1955 года, единичные экземпляры использовались до 1997 года. Стал первым самолётом ВВС Швеции, превысившим скорость звука (25 октября 1953 года).

Радиоэлектронная борьба
Радиоэлектронная борьба (РЭБ) — разновидность вооружённой борьбы, в ходе которой осуществляется воздействие радиоизлучениями (радиопомехами) на радиоэлектронные средства систем управления, связи и разведки противника в целях изменения качества циркулирующей в них военной информации, защита своих систем от аналогичных воздействий, а также изменение условий (свойств среды) распространения радиоволн.

В современной войне, в которой значительная роль отведена передаче информации посредством распространения электромагнитных волн, средства РЭБ играют важнейшую роль в обеспечении высокой боевой эффективности средств вооруженной борьбы.

Профессиональный праздник специалиста по радиоэлектронной борьбе в России отмечается 15 апреля.
Сен-Пьер-Каниве
Сен-Пьер-Каниве́ (фр. Saint-Pierre-Canivet) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Фалез-Север. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14646.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Хваммен, Эспен Орнес
Эспен Орнес Хваммен (МФА: /2espen 2oːˌn̺eːs 1ʋamen/о файле; род. 13 ноября 1988 года, Минесунн) — норвежский конькобежец. Специализируется на дистанции 500 и 1000 метров. Является двукратным чемпион Норвегии на дистанции 500 метров.

Принимал участие на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи заняв 12-е место на дистанции 500 метров.

Также принял участие в Чемпионате мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2014 заняв 17-е место.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2014
45-й Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье прошёл 18 и 19 января 2014 года на крытом олимпийском катке М-Вейв, в Нагано, Япония. Всего участвовало 24 женщины и 26 мужчин из 13 стран. Личных рекордов и рекордов трека не было установлено. Чемпионат проводился накануне олимпийских игр, из-за чего в нём не приняли участие ряд известных спринтеров.
Баденес, Мануэль
Мануэль Баденес Кальдуч (исп. Manuel Badenes Calduch; Кастельон-де-ла-Плана, 9 марта 1928 — Валенсия, 5 июня 2006) — испанский футболист. Играл на позиции нападающего. Его первой командой был «Кастельон», и в общей сложности ему удалось забить 140 голов в Первом дивизионе Испании.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Уттыкууль
Уттыкуу́ль — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 30 км.

Название в переводе с чукот. Уттыкуул — «дровяная глубокая река».

Исток река берёт из болота Красивое, на всём своём протяжении протекает по территории Чаунской низменности в окружении болот и мелких озёр, впадает в Чаунскую губу Восточно-Сибирское моря. Имеет несколько безымянных притоков.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Кулешовка (приток Спасовки)
Кулешо́вка — река в Спасском районе Приморского края России.

До переименования 1972 года официально она носила китайское название Гэхэ (устричная, ракушечная река).

Исток находится на северо-западных склонах хребта Синего, в 6 км к юго-востоку от села Меркушевка Черниговского района, впадает в реку Спасовка на северней окраине города Спасск-Дальний.

Длина реки 42 км, площадь бассейна 324 км², общее падение реки 202 м. Ширина её от 2 до 15 м, глубина — от 0,3 до 0,7 м.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Населённые пункты в долине реки (сверху вниз): Евсеевка и Вишнёвка — стоят на правом притоке, впадающем в Меркушевку в верховьях; Красный Кут, Старый Ключ, Воскресенка, Спасск-Дальний.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
InfoWorld
InfoWorld (ранее The Intelligent Machines Journal) — журнал в сфере информационных технологий. Был основан в 1978 году, начинался как ежемесячный журнал. В 2007 году компания решила публиковать журнал только в интернете. Материнская компания — International Data Group, дочерние издания: Macworld и PC World. Офис InfoWorld находится в Сан-Франциско, с сотрудниками и вспомогательным персоналом по всей территории Соединенных Штатов.

С момента своего основания основными читателями InfoWorld являлись профессионалы в области информационных технологий и бизнеса. InfoWorld фокусируется на практических, аналитических и редакционных материалах от опытных технических журналистов и работающих практиков. Сайт в среднем получает 4.7 млн. просмотров страниц в месяц и 1.6 млн. уникальных посетителей в месяц.

Интернет-статистика
Интернет-статистика — сервисы, позволяющие собирать и анализировать различную информацию о посетителях Веба. Информация выбирается из данных, предоставляемых сетевыми протоколами. Для получения переменных протокола из запроса пользователя требуется, чтобы вместе со страницей сайта выполнился серверный скрипт системы интернет-статистики. Самым простым и полезным способом сделать это является размещение на странице картинки-счётчика посещений.
Вольперт, Амиэль Рафаилович
Амиэ́ль Рафаи́лович Во́льперт (13 июля 1907, Астрахань — 1988) — советский учёный в области антенн и радиотехники. Один из известнейших радиоспециалистов ещё с довоенных времен. Работал в разных областях радиотехники.

Наиболее известный его труд посвящён расчёту режима работы в длинных линиях (диаграмма Вольперта — Смита).

Радиотехника
Радиоте́хника — наука, изучающая электромагнитные колебания и волны радиодиапазона, методы генерации, усиления, преобразования, излучения и приёма, а также применение их для передачи информации, часть электротехники, включающая в себя технику радиопередачи и радиоприёма, обработку сигналов, проектирование и изготовление радиоаппаратуры.

Радиотехника включает следующие разделы:

Радиопередающие устройства

Радиоприёмные устройства

Радиолокация

Радионавигация

Телевидение

Мультимедийные и связные системы

Системы радиоуправления

Системы радиоэлектронной борьбы
Посох Якова
Посох Якова (лат. radius astronomicus — астрономический радиус), также якобштаб (лат. baculus Jacobi), — один из первых инструментов для астрономических наблюдений, служащий для измерения углов. Используется в астрономии, навигации и геодезии.

В навигации инструмент называется поперечным жезлом и используется для определения широты судна путём измерения высоты Полярной звезды или солнца. В наше время название «посох Якова» применяется в основном применительно к инструменту для геодезии.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Мальчик-с-пальчик
«Мальчик-с-пальчик» — название популярного сказочного сюжета о приключениях маленького мальчика величиной с мизинец.

Известны несколько народных вариантов сюжета. В сборнике братьев Гримм имеет номер 37, в сборнике А. Н. Афанасьева стоит под номером 300. По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона имеет номер 700. Украинский и белорусский варианты отличаются социальной остротой (маленький мальчик — Горошек (Покатигорошек), Воловье ушко потешается над царём, барином, попом и вредит им, башкирский и татарский вариант осложнён подробностями. Имеются также японская, турецкая, еврейская и индийская версии сказки.

В славянской мифологии чешский домовой Křet изображался в виде маленьких бронзовых статуэток, величиной с палец, отчего и назывался Paleček («мальчик-с-пальчик»). В позднейшем русском деревенском варианте сюжета главный герой именуется Иванушка-Пердунок.

Перро, Шарль
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628[…], Париж, Королевство Франция — 16 мая 1703[…], Париж, Королевство Франция) — французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».