hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крик камня
«Крик камня» (нем. Cerro Torre: Schrei aus Stein) — фильм режиссёра Вернера Херцога, в котором повествуется о восхождении на не покорённый ещё никем пик Серро-Торре в национальном парке Лос-Гласьярес (Чили). Как и многие другие фильмы режиссёра, «Крик камня» снимался в сложных естественных условиях, в непогоду, близко к вершине этого живописного гранитного пика.

Смысл немецкого названия можно передать точнее: «Серро Торре: крик, застывший в виде камня».

Одного из главных героев сыграл Стефан Гловач — известный альпинист и скалолаз. Идею самого фильма подал Вернеру Херцогу известный итальянский альпинист Райнхольд Месснер.

Лос-Гласьярес
Национальный парк Лос-Гласьярес (исп. Parque Nacional Los Glaciares, дословно — «Ледники») — национальный парк, расположенный в Патагонии (Южная Америка), на территории аргентинской провинции Санта-Крус. Площадь парка составляет 445 900 гектаров. В 1981 году был внесён в список Всемирного наследия. На территории Чили переходит в национальный парк Бернардо-О’Хиггинс.
Краснооктябрьский (Волгоградская область)
Краснооктябрьский — бывший посёлок городского типа в Волгоградской области России, ранее входивший в состав городского округа город Волжский. Согласно Постановлению Волгоградской областной думы от 29 марта 2012 года посёлок Краснооктябрьский включён в черту города Волжский и исключён из перечня единиц административно-территориального деления.

Население 12 863 жителя (на 1 января 2012 года).

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Райдер, Дадли, 1-й граф Харроуби
Дадли Райдер, 1-й граф Харроуби (англ. Francis Godolphin Osborne; 22 декабря 1762, Лондон, королевство Великобритания — 26 декабря 1847) — британский аристократ и пэр Великобритании и Соединённого королевства, видный британский политик фракции питтитов и партии тори. Депутат Палаты общин в 1784—1803 годах, контролёр королевского двора (1790—1791), вице-председатель Совета по торговле (1790—1801), казначей Вооружённых Сил (1791—1800), казначей Военно-морского флота (1800—1801), министр иностранных дел Великобритании (1804—1805), канцлер герцогства Ланкастерского (1805—1806), председатель Совета контроля (1809) и лорд-председатель Совета (1812—1827).

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Аракамчечен
Аракамчечен (чук. Иръыкамчечъын, Кыгынин, чапл. Ӄигиӈи) — один из островов, принадлежащих Российской Федерации в Тихом океане, расположенный в Беринговом проливе у побережья Чукотского полуострова. Отделён от материковой части Сенявинским проливом. Относится к территории Провиденского района Чукотского автономного округа.

Берингов пролив
Бе́рингов проли́в (англ. Bering Strait, чук. Эʼрвытгыр) — межконтинентальный и межокеанский пролив между Северным Ледовитым и Тихим океанами. Разделяет Азию (самая восточная континентальная точка — мыс Дежнёва на российской Чукотке) и Северную Америку (самая западная континентальная точка — мыс Принца Уэльского на американской Аляске).
Танькова, Ярослава Владимировна
Яросла́ва Владими́ровна Танько́ва (род. 22 августа 1978, Кизел) — российская писательница, журналистка. Была ведущей телевизионной программы "Молодежный канал" (ТВ "Столица"), телепрограммы «Pro жизнь» (канал «ТВ Центр»).

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Тофаларский заказник
Тофала́рский заказник — особо охраняемая природная территория, государственный природный заказник федерального значения в Иркутской области России. Создан 12 августа 1971 года на территории бывшего первого в стране Саянского заповедника. Местообитание редких видов животных и растений.

Расположен на юго-западе Нижнеудинского района, в высокогорной части Восточного Саяна, в 70 км западнее села Верхняя Гутара. Западные и южные очертания проходят по водоразделам бассейнов Агула с Каном и Кизиром, по административной границе между Иркутской областью и Красноярским краем. Общая площадь территории составляет 132,7 тысячи гектаров, площадь охранной зоны — 50 тыс. га.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Йоусинен, Лаури Карлович
Ла́ури Ка́рлович Йо́усинен (фин. Lauri Jousinen; 1889, Форсса, Великое княжество Финляндское — 1948, Петрозаводск, Карело-Финская ССР) — советский композитор, альтист, педагог. Один из организаторов Союза композиторов Карелии. Член Союза композиторов СССР (1937).

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
Лабек, Катя
Катя Лабек (фр. Katia Labèque; род. 11 марта 1950, Байонна) — французская пианистка, одна из сестёр Лабек.

Как и младшая сестра Мариэль, начинала учиться фортепиано у своей матери Альды Цекки, ученицы Маргерит Лонг, занималась также у Люсетт Декав.

Помимо выступлений в дуэте с сестрой, исполняющем произведения для двух фортепиано и для фортепиано в четыре руки академического, джазового и иного репертуара, Катя Лабек занимается собственным проектом Katia Labèque Band, преимущественно джазовым. Она записала совместный альбом «Little Girl Blue» с Херби Хэнкоком и Чиком Корией и диск с музыкой Бернарда Херрманна «Garden of Evil» вместе с Майком Паттоном и другими музыкантами, сотрудничала с Майлзом Дэвисом. В рамках академической музыки в последние годы много выступает в ансамбле со скрипачкой Викторией Мулловой.

В 2011 году Катя впервые отправилась в мировое турне с оркестром Саймона Рэттла.

Дэвис, Майлз
Майлз Дью́и Дэ́вис III (Майлс Де́йвис) (англ. Miles Dewey Davis III; 26 мая 1926, Олтон — 28 сентября 1991, Санта-Моника) — американский джазовый трубач и бэнд-лидер, оказавший значительнейшее влияние на развитие музыки XX века. Дэвис стоял у истоков множества стилей и направлений в джазе, таких как модальный джаз (англ. modal jazz), кул-джаз (cool jazz) и фьюжн (fusion).

Около 50 лет работы Дэвиса определили звучание джаза для трёх поколений слушателей. Записи Дэвиса позволяют проследить развитие современного джаза от бибопа конца 1940-х годов до современных экспериментальных направлений. В отличие от многих других джазменов, Дэвис никогда не был ограничен каким-то одним джазовым стилем. Отмечая широту интересов и многогранность его таланта, Дюк Эллингтон сравнивал Дэвиса с Пикассо.
Чемпионат Венгрии по футболу 2000/2001
Чемпионат Венгрии по футболу 2000/2001 проходил с 22 июля 2000 года по 23 июня 2001 года. Победу в чемпионате в 27-й раз в своей истории одержал клуб «Ференцварош».

По итогам прошлого сезона в Венгерский национальный чемпионат II вылетели клубы «Шиофок», «Диошдьёр», «Вац» и «Сегед», занявшие с 15-го по 18-е место. Лигу пополнили клубы «Видеотон» и «Шопрон».

Вац (футбольный клуб)
«Вац» — венгерский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в втором национальном чемпионате Венгрии, втором по силе дивизионе страны. Клуб основан 28 ноября 1899 года, первый матч провёл 24 мая 1904 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Вароси Вац», вмещающем 12 000 зрителей. В высшем дивизионе Венгрии «Вац» дебютировал в сезоне 1987/88, и провёл в ней в общей сложности 14 сезонов, последним из которых является сезон 2006/07. Наиболее успешно клуб вступал в начале 90-х годов, когда один раз стал чемпионом Венгрии, дважды был вице-чемпионом и трижды выходил в финал национального кубка. В 90-х годах клуб многократно выступал в еврокубках.
Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.

Красная Хорватия
Красная Хорватия (лат. Croatia Rubea, хорв. Crvena Hrvatska) — исторический термин для обозначения юго-восточной части Далмации, а также части некоторых соседних областей: Черногории, Албании, Боснии, Герцеговины и Хорватии, простирающихся вдоль Адриатического моря.

Красный цвет в славянской системе определения сторон света означал Юг, в то время как белый - Север, синий - Восток, чёрный - Запад.
Торпедная атака
Торпедная атака — сочетание манёвров корабля[уточнить] с применением торпедного оружия для поражения морской цели (противника) для её уничтожения или выведения из строя.

Торпедная атака может осуществляться: с подводной лодки по подводным лодкам, надводным кораблям и судам противника; надводными кораблями по надводным и подводным целям, а также береговыми торпедными установками. Элементами торпедной атаки являются: оценка позиции относительно обнаруженного противника, выявление главной цели и её охранения, определение возможности и способа торпедной атаки, сближение с целью и определение элементов её движения, выбор и занятие позиции для стрельбы, стрельба торпедами

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Летописи русской литературы и древности
«Летописи русской литературы и древности» (пять томов; 1859—1863) — издавались Н. С. Тихонравовым в Москве с апреля 1859 года по октябрь 1863 года и стали значительным событием в русской научной литературе.

С одной стороны в «Летописях» было выдвинуто культурно-историческое изучение литературы, с другой — исследование народной поэзии было расширено путём изучения старой письменности. Кроме исследований, в «Летописях» помещалось много новейшего на тот момент литературного материала, извлечённого из рукописей.

Кроме самого издателя, в журнале сотрудничали А. Афанасьев, Ф. Буслаев, И. Забелин, Н. Костомаров, А. Котляревский, С. Соловьёв и другие. Подробный указатель к «Летописям» составил в 1895 году А. И. Лященко.

Пять томов «Летописи»:

Том 1. М., 1859. 478 с.

Том 2. М., 1859. 402 с.

Том 3. М., 1861. 363 с.

Том 4. М., 1862. 356 с.

Том 5. М., 1863. 449 с.

Соловьёв, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Соловьёв (5 [17] мая 1820, Москва, Российская империя — 4 [16] октября 1879, там же) — русский историк, один из крупнейших представителей московской исторической школы середины XIX века, основоположник  отдельного направления в российской историографии — так называемой «государственной школы». Профессор (с 1848; заслуженный профессор с 1859) и ректор (1871—1877) Императорского Московского университета, ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской Академии наук по Отделению русского языка и словесности (1872), тайный советник.

Впервые применил термины «Новгородская Русь», «Киевская Русь», «Владимирская Русь», «Московская Русь», которыми он обозначил временные периоды становления Российского государства.
Якозитц, Михаэль
Михаэль Якозитц (нем. Michael Jakosits, род. 21 января 1970, Хомбург (Саар), Германия) — немецкий стрелок венгерского происхождения, олимпийский чемпион 1992 года.

Выступал за клуб «Хомбург» (нем. SG 1849 Homburg), стрелковое общество Брауншвейга (нем. Braunschweiger Schützengesellschaft), в настоящее время — за клуб «Вельтенхоф» (нем. Freischütz Veltenhof 1925 e.V).

Сын венгерского стрелка Тибора Якозитца, выступавшего на Олимпийских играх 1964 года и Кристы Якозитц.

Дебют на международной арене состоялся в 1989 году на чемпионате мира в Сараево, где Михаэль в личном зачёте занял 4-е место, в командном первенстве завоевал серебряную медаль.

В 1992 году он получил премию Бэмби.

В 1994 году стал чемпионом Европы.

В 2004 году на Олимпийских играх в Афинах занял пятое место.

По профессии банковский служащий. Проживает в Хоэнварте.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1973/1974
26-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 28 ноября 1973 года по 24 марта 1974 года.

В высшей лиге играли 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забит 1331 мяч.

Чемпионом СССР стала команда СКА (Свердловск).

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Скарская, Надежда Фёдоровна
Наде́жда Фёдоровна Ска́рская (до замужества — Коммиссарже́вская; 1868, Санкт-Петербург — июнь 1958, Ленинград) — русская и советская актриса



 театра и кино, театральный режиссёр



, театральный деятель. Заслуженная артистка РСФСР (1927).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Музеи Красноярского края
Красноярский край, наряду с Иркутской и Омской областями, находится среди лидеров по числу музеев в Сибири.

В 1877 году Николай Михайлович Мартьянов создал в Минусинске один из первых в Сибири краеведческих музеев — Минусинский краеведческий музей. Через десять лет в 1887 году при библиотеке открыт музей в городе Ачинске, ныне носящий имя своего создателя, Дмитрия Семёновича Каргополова. В 1883 году открыт краеведческий музей в Енисейске. Музей создан А. И. Кытмановым и Н. В. Скорняковым. Один из крупнейших в России краеведческих музеев Красноярский краеведческий музей был открыт 12(24) февраля 1889 года.

К 1989 году в Красноярском крае действовало 341 общественных музеев различного профиля: исторические, краеведческие, литературные, технические, художественные и др. Музеи создавались в сёлах, школах, на заводах и фабриках.

Енисейск
Енисе́йск — город в Красноярском крае России, административный центр Енисейского района (в который не входит).

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Енисейск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на левом, низменном берегу Енисея, ниже впадения в него Ангары, в 348 км от Красноярска.

Исторический центр города с 2000 года внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ройтман, Шлойме
Шлойме Ройтман (Соломон Иделевич Ройтман; 1913, Могилёв-Подольский, Подольская губерния, Российская империя — 1985, Герцлия, Израиль) — еврейский поэт, литературовед. Жил в СССР и Израиле.

Родился в семье ремесленников. В 1938 году окончил Московский педагогический институт. Кандидат филологических наук (1941). В 1973 году репатриировался в Израиль.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Regions Morgan Keegan Championships 2008 — парный разряд
Победители турнира 2007 года — пара Эрик Буторак / Джейми Маррей — не защищала свой титул, однако оба спортсмена принимали участие в турнире (синхронно проиграв в первом же матче).

Дуэт Махеш Бхупати / Марк Ноулз — чемпионы турнира.

Маррей, Джейми
Дже́йми Ро́берт Ма́ррей (англ. Jamie Robert Murray; род. 13 февраля 1986, Данблейн, Великобритания) — британский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016 и Открытый чемпионат США-2016); победитель пяти турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2007, 2017; Открытый чемпионат США-2017, 2018, 2019); победитель 34 турниров ATP в парном разряде. Старший брат Энди Маррея.
Бельгия на юношеских Олимпийских играх
Бельгия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Бельгии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 21 медаль, из них 5 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Бельгии занимает 41-е место.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
Кширодакашайи Вишну
Кширодакашайи Вишну — одна из пуруша-аватар Нараяны. В Гаудия-вайшнавизме, школе вайшнавизма, Сатвата-тантра описывает три различных формы или аспекта Вишну как Махавишну, Гарбходакшайи-Вишну и Кширодакашайи Вишну. Кширодакашайи-Вишну пребывает в сердце каждого живого существа как четырёхрукая экспансия, подобная Махавишну. Его также называют Параматмой или сверхдушой . Его обитель — Вайкунтха. Его личное место пребывания — Кширасагара (Молочный океан), и он отождествляется с Анируддхой, экспансией Нараяны.

Молочный океан
Молочный океан (санскр. क्षीरोद [IAST: kṣīroda], क्षीरधि [IAST: kṣīradhi], क्षीरसागर [IAST: kṣīrasāgara]), или Чира Самудра (санскр. cira — «длинный», samudra — «скопление воды», «море»), — в индуистской мифологии космический мировой океан, на котором покоилась змея Шеша, в то время как Вишну отдыхал в промежутках между творением.

В этом океане было потеряно 14 драгоценных сокровищ («ратн»). Боги и демоны вместе тысячу лет занимались его пахтаньем, чтобы освободить эти сокровища. Об этом в пуранах, древних легендах Индии, рассказывают главы о Самудра-мантхане.

Это также место, где Вишну лёг на нагу Шешу вместе со своей супругой Лакшми.
Ньянатилока
Ньянатилока Махатхера (19 февраля 1878 г., Висбаден, Германия — 28 мая 1957 г., Коломбо, Цейлон), имя при рождении Антон Вальтер Флорус Гет (Anton Walther Florus Gueth), — один из первых европейцев, получивших полное посвящение в буддийские монахи. Проведя в монашестве более 20 лет достиг статуса махатхеры. Основатель буддийского монастыря «Остров Эрмитаж» на Шри-Ланке. Благодаря многочисленным переводам палийской буддийской литературы и толкованию Дхаммы стал одной из ключевых фигур в распространении буддизма в западном мире первой половины XX века.

Тхеро
Тхеро или стхавира (пали thero, санскр. स्थविर IAST: sthavira) — старший монах (бхикшу) в некоторых школах буддизма. Старшая монахиня (бхикшуни) называется производным палийским феминативом «тхера» (пали thera) или «тхери» (пали therī). В буквальном переводе это слово применительно к человеку означает «старый», «старший» или «почтенный».

В раннем буддизме такой термин мог употребляться по отношению к монахам и монахиням, занимавшим руководящие должности в сангхе или пользовавшимся особым уважением. В буддизме Тхеравады этот статус присваивается через десять лет после прохождения упасампады — церемонии посвящения в бхикшу или бхикшуни.

Также употребляется  термин махатхеро (жен. махатхера, махатхери), буквально означающий «великостарший(-ая)»; обычно так называют бкикшу или бхикшуни с двадцатью и более годами непрерывного монашеского стажа после упасампады.