hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перекати-поле (альбом)
Перекати-поле — альбом Юрия Наумова, вышедший в 1989 году. Записан в 1988 году в Москве в «студии на Колхозной» Иосифа Кобзона на 16-дорожечный Tascam за 4 ночи. Завершение трилогии, начатой альбомами «Блюз в 1000 дней» (1986) и «Не поддающийся проверке» (1987). Переиздан на CD в 2003 году на студии «Выргород».

Кобзон, Иосиф Давыдович
Ио́сиф Давы́дович Кобзо́н (укр. Йосип Давидович Кобзон; 11 сентября 1937, Часов Яр, Сталинская область, Украинская ССР, СССР — 30 августа 2018, Москва, Россия) — советский и российский эстрадный певец (баритон), политический и общественный деятель, музыкальный педагог. Герой Труда Российской Федерации (2016), Герой Донецкой Народной Республики (2015). Народный артист СССР (1987), заслуженный гражданин Молдовы (2007), лауреат Государственной премии СССР (1984) и премии Ленинского комсомола (1976).

Депутат Государственной думы Федерального собрания РФ II—VII созывов (1997—2018). Председатель комитета ГД РФ по культуре (2003—2011), первый заместитель председателя комитета ГД РФ по культуре (2012—2018). Член партии «Единая Россия» (2007—2018). Был почётным гражданином 29 городов, но впоследствии лишён некоторых званий.
Томасов
Томасов — фамилия; имеет женскую форму Томасова.

Томасов, Марин (род. 1987) — хорватский футболист.

Томасов, Михаил Тимофеевич (1896—1978) — советский государственный и партийный деятель.

Томасов, Николай Николаевич (1861—?) — русский педагог-филолог.

Томасов, Марин
Ма́рин Тома́сов (хорв. Marin Tomasov; род. 31 августа 1987[…], Задар, Югославия) — хорватский футболист, полузащитник казахстанского клуба «Астана». Четырёхкратный чемпион Казахстана и 5-кратный вице-чемпион Хорватии.
Каприс № 24
Каприс № 24 ля минор — заключительный каприс из «24 каприсов» Никколо Паганини, знаменитое произведение для скрипки соло. Каприс в тональности ля минор состоит из темы, 11 вариаций и финала. 24 каприса Паганини, вероятно, были написаны между 1802 и 1817 годами, когда он находился на службе при дворе Элизы Бонапарт (Бачокки)

Каприс № 24 считается одним из самых сложных произведений, когда-либо написанных для скрипки соло. Его исполнение требует высокого владения техническими приёмами, такими как параллельные октавы и быстрое смещение, охватывающее множество интервалов, чрезвычайно быстрые гаммы и арпеджио, включая минорные гаммы, пиццикато левой рукой, высокие позиции и быстрые пересечения струн. Кроме того, в произведении множество двойных нот, включая терции и децимы.

Бонапарт, Элиза
Мария Анна Эли́за Бонапа́рт (фр. Marie Anne Elisa Bonaparte; 3 января 1777, Аяччо, Корсика — 6 августа 1820, Вилла-Вичентина, Австрийская империя), в замужестве Бачокки (итал. Baciocchi) — великая герцогиня Тосканская (1809—1814), княгиня Луккская и Пьомбинская (1805—1814), старшая из сестёр Наполеона Бонапарта.
Переполненная комната
«Переполненная комната» (англ. The Crowded Room) — мини-сериал 2023 года в жанре психологического триллера, созданный Акивой Голдсманом и основанный на романе Дэниела Киза «Множественные умы Билли Миллигана». Главные роли в нём сыграли Том Холланд и Аманда Сейфрид.

Голдсман, Акива
Акива Голдсман (англ. Akiva Goldsman; род. 7 июля 1962) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Обладатель награды Американской киноакадемии за лучший адаптированный сценарий к фильму «Игры разума» (2001), также получившему «Оскар» за лучший фильм.
Умманц
Умманц (нем. Ummanz) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания на острове Рюген, входит в район Померания-Рюген, и подчиняется управлению Вест-Рюген.

Население составляет 575 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 41,83 км².

Рюген
Рю́ген (нем. Rügen, лат. Rugia, н.-луж. Rujany, Rjana, в.-луж. Rujany, пол. Rugia, полаб. Rana) — остров в Балтийском море, к востоку от Хиддензе. Отделён от материка проливом Штрелазунд.

Крупнейший (общая площадь — 926 км²) и cамый густонаселенный остров в пределах Германии. Его население составляет приблизительно 77 тысяч человек.

Входит в состав района Передняя Померания-Рюген федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Сурское (озеро, Ярославская область)
Сурское — озеро в Любимском районе Ярославской области России; бассейн реки Кострома, в 2 км к юго-западу от устья реки Обнора. Площадь водоёма — 0,46 км².

Сельские населённые пункты около озера: Починок-Чапков, Слобода, Исполино, Заповедник, Починок-Шумилов. В селе Слобода находится Спасо-Преображенский Геннадиев монастырь, основанный преподобными Корнилием Комельским и Геннадием Костромским и Любимоградским.

Починок-Шумилов
Починок-Шумилов — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пигалевскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.
The Grayzone
The Grayzone — американское крайне левое интернет-издание. Имеет проблемы с фактчекингом и политической предвзятостью. Издание было уличено в распространении конспирологии, фальшивых новостей а также, сочувственным освещением авторитарных режимов.

Веб-сайт отрицал задокументированные случаи нарушений прав уйгуров китайским правительством, публиковал теории заговора о Венесуэле и Сирии, а также, распространял пророссийскую пропаганду во время вторжения Путина на Украину.

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
187 год до н. э.
187 (сто во́семьдесят седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 187 год до нашей эры, 4‑й год 2‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 180‑х годов до н. э., первый / второй год 148-й олимпиады (с июля), −186 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 188 год до н. э., за ним следовал 186 год до н. э. Он закончился 2211 лет назад.

180-е годы до н. э.
180-е (сто восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 189 года до н. э. по 31 декабря 180 года до н. э., включающий с 189 по 181 годы 2-го десятилетия  и 180 год 3-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 190-е годы до н. э., за ними следовали 170-е годы до н. э. Они закончились 2205 лет назад.
Красный плоский лишай
Красный плоский лишай — воспалительный дерматоз с многообразными клиническими проявлениями, с вовлечением в процесс кожи, её придатков (волосы, ногти) и слизистых оболочек. Он отличается полиморфизмом высыпаний, среди которых типичными элементами являются папулы, сопровождающиеся зудом.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Apache Beam
Apache Beam  — унифицированная модель программирования с открытым кодом, созданная для описания и выполнения конвейров обработки данных, предназначенных для таких процессов, как ETL, а также для пакетной и многопоточной обработки данных. Конвейры Beam создаются с помощью одного из представленных комплектов для разработки программного обеспечения и выполняются одним из поддерживаемых Beam “исполнителей”, в состав которых входят Apache Flink, Apache Samza, Apache Spark и Google Cloud Dataflow.

SDK
SDK, или Software development kit (с англ. — «комплект для разработки программного обеспечения») — набор инструментов для разработки программного обеспечения, объединённый в одном пакете, обычно содержит комплект необходимых библиотек, компилятор, отладчик, иногда — интегрированную среду разработки. Обычно зависят от комбинации аппаратного обеспечения и операционной системы.

Некоторые SDK необходимы для разработки приложения под конкретную платформу. Например, для разработки Android-приложений используется Android SDK и Android NDK. Для iOS-приложений требуется iOS SDK. Для универсальной платформы Windows можно использовать .NET Framework SDK, а для создания приложений на Java — Java Development Kit.
Д’Аркур, Франсуа-Анри
Франсуа-Анри д’Аркур (фр. François-Henri d'Harcourt; 22 января 1726, Париж — 22 июля 1802, Стейнс (графство Суррей), известный как «граф де Лилльбон» — французский государственный деятель, маркиз де Бёврон, граф де Лилльбон, 5-й герцог д’Аркур, пэр Франции, губернатор Нормандии, воспитатель дофина, член Собрания нотаблей, член Французской Академии, хранитель орифламмы, рыцарь орденов короля.

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Максимович, Болеслав Иванович
Болеслав Иванович Максимович (р. 12.02.1934) — советский металлург, учёный, лауреат Ленинской премии.

Окончил Киевский политехнический институт (1958). Кандидат технических наук (1963).

С 1958 года работал в Институте электросварки им. Патона АН УССР.

Ленинская премия 1963 года — за участие в разработке и внедрении в промышленность принципиально нового высокоэффективного способа повышения качества специальных сталей и сплавов электрошлакового переплава расходуемых электродов в металлической водоохлаждаемой изложнице (кристаллизаторе).

Один из консультантов при сооружении памятника Родина-мать в Киеве (1981).

Соавтор книги: Электрошлаковый переплав [Текст] / Б. И. Медовар, Ю. В. Латаш, Б. И. Максимович, Л. М. Ступак ; Под ред. лауреата Ленинской премии акад. Б. Е. Патона. — Москва : Металлургиздат, 1963. — 170 с. : ил.; 22 см.

Родина-мать (Киев)
«Ро́дина-мать» (укр. Батьківщина-Мати) — монументальная скульптура в Киеве на правом берегу Днепра. Является самой высокой статуей на территории Украины. Расположена на территории Музея истории Украины во Второй мировой войне.

Открыта в составе музейного комплекса в 1981 году в День Победы. Комплекс открывал Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев.

Автор монумента – народный художник УССР и СССР, украинский скульптор Василий Бородай.
Каузальная атрибуция
Обстоятельственное приписывание (от лат. causa — причина лат. attributio — приписывание) — феномен межличностного восприятия, заключается в интерпретации, приписывании причин действий другого человека.

Понятие было сформировано в западной социальной психологии и наиболее общее своё представление получило в теории атрибуции (англ. Attribution theory), разработанной Келли, Ф. Хайдером, Ли Россом. Исследователи каузальной атрибуции пытались выяснить механизмы, факторы с помощью которых «рядовой человек», «человек с улицы» объясняет для себя причинно-следственные связи тех событий, которые он воспринимает, в том числе и своё собственное поведение.

Мера и степень атрибуции зависят от двух показателей:

соответствие поступка ролевым ожиданиям — чем больше соответствие, тем меньше дефицит информации, следовательно, степень приписывания будет меньше;

соответствие действия культурным нормам.

Интерпретация (методология)
Интерпрета́ция — теоретико-познавательная категория; метод научного познания, направленный на понимание внутреннего содержания интерпретируемого объекта через изучение его внешних проявлений (знаков, символов, жестов, звуков и др.). Интерпретация занимает центральное место в методологии гуманитарных наук, где процедура выявления смысла и значения изучаемого объекта является основной стратегией исследователя. Основное направление — лингвистика.
Сегалас (Верхние Пиренеи)
Сегала́с (фр. Ségalas, окс. Lo Segalàs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65414.

Рабастенс-де-Бигор (кантон)
Рабастенс-де-Бигор (фр. Rabastens-de-Bigorre, окс. Rabastens de Bigòrra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6518. Всего в кантон Рабастенс-де-Бигор входят 24 коммуны, из них главной коммуной является Рабастенс-де-Бигор.
Ташеба
Ташеба (хак. Тас оба — каменная стела) — посёлок в Усть-Абаканском районе Хакасии, находится в 30 км к юго-западу от райцентра — пгт Усть-Абакан.

Расположен на линии Новокузнецк — Абакан Красноярской железной дороги, у узловой станции Ташеба (с веткой на Черногорск (без пассажирского движения)). Расстояние до Абакана 15 км.

Основан в начале XX века. Основные предприятия — ж.-д. станция (пропуск поездов с контрольно-техн. осмотром, подача и расстановка вагонов), предприятие «Вторчермет» (отгрузка и переработка металлолома), песчано-гравийный карьер.

Работают начальная школа, сельский клуб, библиотека.

Новокузнецк (станция)
Новокузне́цк — узловая железнодорожная станция Кузбасского региона Западно-Сибирской железной дороги, находящаяся в городе Новокузнецке Кемеровской области. По основному применению является пассажирской, по объёму работы станцией 1 класса. Железнодорожный вокзал станции расположен на Привокзальной площади в Куйбышевском районе города, реконструкция здания завершена 19 сентября 2013 года. На этой же площади расположен Новокузнецкий автовокзал. Железнодорожный вокзал и станция обслуживают железнодорожным транспортом жителей Новокузнецка и юга Кемеровской области.
Бофорт, Генри
Генри Бофорт, более известен, как кардинал Уинчестерский (англ. Henry Beaufort, Cardinal of Winchester; около 1374, Шато-де-Бофор, королевство Франция — 11 апреля 1447, дворец Вулвси, Уинчестер, королевство Англия) — английский кардинал, государственный деятель и крупный королевский сановник. Представитель рода Бофортов. Епископ Линкольна с 1 июня 1398 года по 19 ноября 1404 года. Епископ Уинчестера с 19 ноября 1404 года. Лорд-канцлер Англии с 1403 по 1405 годы, с 1413 по 1417 годы и с 1424 по 1426 годы. Кардинал-священник с 24 мая 1426 года, с титулом церкви Сан-Эузебио с 27 мая 1426 года. Кардинал-протопресвитер с 7 марта 1444 года по 11 апреля 1447 года. Участвовал в инквизиционном процессе Жанны д’Арк 1431 года.

Лорд-канцлер
Лорд верховный канцлер Великобритании (англ. Lord High Chancellor of Great Britain) или Лорд-канцлер, Лорд-Канцлер — должность и лицо, на неё назначенное, бывший президент палаты лордов, один из самых старших и важных функционеров правительства в Великобритании и предшествующих государствах.

Лорд-канцлер — высший сановник государства, назначается монархом по представлению премьер-министра на пять лет. В настоящее время лорд-канцлер, в основном, выполняет функции министра юстиции Великобритании. Лорд-канцлер входил в Тайный совет.
Вахрадян, Марк
Марк Вахрадян (англ. Mark Vahradian; 1967, Калифорния, США) — американский продюсер армянского происхождения. Известен, как исполнительный продюсер серии фильмов Трансформеры. Также является продюсером других известных фильмов, таких как Глубоководный горизонт, Бесконечность, Крушение.

Его фильмы собрали миллиарды долларов и неоднократно номинировались на «Оскар» за визуальные эффекты. Он работал с такими звездами, как Брюс Уиллис, Меган Фокс, Шайа ЛаБаф, Джош Дюамель, Хелен Миррен и Марк Уолберг.

Дюамель, Джош
Джош Дюаме́ль (англ. Josh Duhamel; род. 14 ноября 1972, Майнот, Северная Дакота, США, собственную фамилию читает как Дэ́мел) — американский актёр и в прошлом фотомодель. Известен по ролям в сериалах «Все мои дети» и «Лас-Вегас», а также по главным ролям в фильмах «Однажды в Риме», «Жизнь, как она есть», «Тихая гавань» и «Трансформеры».
Петров, Николай Степанович
Николай Степанович Петров:

Петров, Николай Степанович (1833—1913) — действительный тайный советник, статс-секретарь.

Петров, Николай Степанович (1922—1981) — Герой Советского Союза.

Петров, Николай Степанович — белорусский физик.

Петров, Николай Степанович (1833)
Николай Степанович Петров (1833—1913) — русский государственный деятель, статс-секретарь (1885), состоявший при великом князе Сергее Александровиче, главный контролер Министерства императорского двора (1883), управляющий Кабинетом Его Императорского Величества (1888—1893), член Государственного Совета Российской империи (с 1893). Действительный тайный советник
Spaced
«Spaced» — британский ситком, сценарий которого написан Саймоном Пеггом и Джессикой Стивенсон, исполнителями главных ролей в сериале. Режиссёром выступил Эдгар Райт. Одной из примечательностей сериала является постоянное вкрапления упоминаний явлений популярной культуры и сюрреалистические отступления. С 1999 по 2001 год было показано два сезона по 7 серий на британском телеканале «Channel 4». «Долбанутые» также показывался с 2002 года по ТВ в США, а первые два сезона были изданы на DVD.

Оригинальное название «Spaced» содержит в себе игру слов, намекая одновременно на жилплощадь и на космос. Разные переводы сериала на русский (все неофициальные) по-разному переводили и его название, кто более, кто менее точно передавая смысл: «Долбанутые», «Разделяя пространство», «Квартиранты».

Кид Локо
Жан-Ив Приер (фр. Jean-Yves Prieur), известный под псевдонимом Kid Loco (фр. Kid Loco; род. 19 июня 1964, Антони) — французский музыкант, диджей и продюсер. Его искусство часто ассоциируют с «Air» и «Stereolab». Наиболее известный альбом — «A Grand Love Story» (с англ. — «Великая история любви»), выпущенный в 1997 году.
Страшный суд (картина Мемлинга)
«Страшный суд» (ок. 1461—1473) — триптих Ханса Мемлинга, выполненный им по заказу представителя банка Медичи в Брюгге Анджело Тани. Один из ранних шедевров этого художника, соединивший все характерные черты нидерландской живописи XV века.

Шедевр
Шеде́вр (от фр. chef-d’œuvre — главный труд) — оценочная эстетическая категория, означающая принадлежность рассматриваемого предмета к некой высшей степени совершенства: уникальное, непревзойденное творение, непревзойдённое достижение искусства, мастерства. Шедеврами чаще всего называют произведения изобразительного искусства и архитектуры, реже — науки и техники.
Предупреждающие надписи на сигаретных пачках
Предупреждающие надписи на сигаретных пачках — надписи, нередко дополняемые картинками или фотографиями, на пачках сигарет (и другой табачной продукции: сигар, сигарилл и пр.), предупреждающие курильщика о вреде курения, о его негативных последствиях.

Табачные изделия
Табачные изделия — продукты, содержащие табак (обработанные листья растения Nicotiana tabacum), возможно, с добавлением ароматизаторов, и имеющие потребительскую упаковку. Разделяют табачные изделия, предназначенные для курения, жевания, нюханья, сосания.

Табачные изделия содержат алкалоид никотин (сильнодействующий нейротоксин и кардиотоксин, инсектицид и психостимулятор). Кроме никотина, табачные продукты содержат другие активные алкалоиды и канцерогенные вещества.

При повторном употреблении способен вызывать физическую и психическую зависимость. По потенциалу развития физической зависимости никотин сравним с остальными распространёнными наркотическими веществами: героином, кокаином, этиловым спиртом.

Производство табачных изделий относится к отрасли табачной промышленности, являющейся частью пищевой промышленности.
Кубок Союзной Республики Югославии по баскетболу среди мужчин
Кубок Союзной Республики Югославии по баскетболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских баскетбольных клубов Союзной Республики Югославии, второе по значимости соревнование в после чемпионата страны. Кубок проводился с 1992 по 2002 год. C 2003 года, с момента преобразования Союзной Республики в страну Сербия и Черногория, турнир стал называться Кубок Радивоя Корача, до этого Кубком Корача назывался европейский клубный турнир. После распада в июне 2006 года Государственного Союза Сербии и Черногории в странах стали проводиться отдельные соревнования: Кубок Сербии (Кубок Радивоя Корача) и Кубок Черногории.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Кутля
Ку́тля (устар. Кудляй) — река в России, протекает по Лунинскому району Пензенской области, левый приток Суры (бассейн Волги).

Длина реки — 24 км. Площадь водосборного бассейна — 83 км².

Кутля берёт начало у села Родники. Течёт в основном на восток, в нижнем течении на территории села Старая Кутля поворачивает на юг. Устье реки находится на 543-м км реки Суры на высоте 120 м над уровнем моря.

Лунинский район
Лу́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России. Административный центр — рабочий посёлок Лунино.
Котов, Николай
Никола́й Ко́тов:

Котов, Николай Георгиевич: Котов, Николай Георгиевич (1889—1968) — русский и советский живописец, график, мастер панорамной живописи. Котов, Николай Георгиевич (1921—2002) — советский спортсмен, игрок в хоккей с шайбой, футбол. Тренер.

Котов, Николай Иванович (1918—1985) — младший лейтенант Советской Армии, Герой Советского Союза.

Котов, Николай Савельевич (1936—2016) — советский и российский агроном, политик.

Котов, Николай Яковлевич (1893—1938) — российский революционер, советский комдив.

Котов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ко́тов (12 марта 1918, Воскресенское, Ярославская губерния — 9 апреля 1985, Шуя, Ивановская область) — младший лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Алексеев, Валерий Борисович
Вале́рий Бори́сович Алексе́ев (род. 28 января 1948 года, Кохтла-Ярве (Эстония)) — учёный в области математической кибернетики, доктор физико-математических наук, заслуженный профессор МГУ, заведующий кафедрой факультета ВМК МГУ,.

Заслуженный профессор МГУ
«Заслу́женный профессор Московского университета» — почётное звание, входящее в систему поощрений и наград Московского государственного университета.
Звание «Заслуженный профессор МГУ» восстановлено в 1993 году и присваивается Учёным советом МГУ с вручением соответствующего диплома и нагрудного знака.