hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Айша (фильм)
«А́йша» (англ. Aisha) — романтическая комедия 2010 года на языке хинди, срежиссированная Раджшри Оджха. Главные роли в фильме исполнили Сонам Капур и Абхай Деол. Это современная адаптация романа «Эмма» английской писательницы Джейн Остин. Комедия характеров базируется на классовом обществе в индийском городе Дели.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Headlights (песня Alok и Алана Уокера)
«Headlights» — песня бразильского диджея Alok и британско-норвежского музыкального продюсера и диджея Алана Уокера при участии французской певицы Киддо-Анны Шалон, выпущенная 18 февраля 2022 года лейблом Controversia.

Alok
Алок Аккар Перес Петрилло (порт.-браз. Alok Achkar Peres Petrillo; род. 26 августа 1991, в Гоянии Бразилия) — бразильский диджей и музыкальный продюсер, более известен под своим сценическим псевдонимом Alok.
Металлургическая база
В социально-экономической географии России выделяют различные металлургические базы — регионы с высокой концентрацией металлургических предприятий и соответствующей сырьевой и транспортной инфраструктурой:

Европейская металлургическая база

Уральская металлургическая база

Центральная металлургическая база

Сибирская металлургическая база

Дальневосточная металлургическая база

Южная металлургическая база

Сибирская металлургическая база
Сиби́рская ба́за чёрной металлургии России расположена в одноимённом географическом регионе, центром является Новокузнецк. Сформировалась в 1930-х годах вокруг угольных месторождений Кузнецкого каменноугольного бассейна.
Эрм, Леэзи
Ле́эзи Эрм, при рождении Лизетт-Жюлин Вандель (эст. Leesi Erm; 16 января 1910, дер. Саунья, Эстляндская губерния, Российская империя — 3 января 1989, Таллин) — эстонская и советская художница, мастер декоративно-прикладного искусства, народный художник Эстонской ССР (1975).

В 1924—1930 годах обучалась в художественно-промышленной школе (теперь Эстонская академия художеств) и в педагогическом училище (1930—1932) в Таллине. В 1947—1969 годах преподавала в Художественном институте Эстонской ССР в Таллине. С 1947 года — доцент Государственного художественного института Эстонской ССР .

Автор рисунков для декоративных тканей, мастер художественного ткачества. Обращался к национальному орнаменту, изобразительной тематике, достигал разнообразия цветовых и фактурных решений.

Похоронена на кладбище Метсакалмисту.

Таллинский университет
Та́ллинский университе́т (ТЛУ) (эст. Tallinna Ülikool (TLÜ), англ. Tallinn University) — один из трёх ведущих университетов Эстонии.

Находится в столице Эстонии, городе Таллине.

Таллинский университет входит в число 5% лучших университетов мира в международном сравнении.

В университете можно учиться на эстонском и английском языках. Для обучения открыты 116 программ обучения (43 программы бакалавриата, 59 программ магистратуры и 14 программ докторантуры, в том числе 20 программ англоязычного обучения).

С 17 мая 2021 года ректором Таллиннского университета является Тыну Вийк.
История почты и почтовых марок Гвинеи
История почты и почтовых марок Гвинеи описывает развитие почтовой связи в Гвинее, государстве в Западной Африке и бывшей французской колонии Французская Гвинея, граничащем на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке — с Мали, на востоке — с Кот-д’Ивуаром, на юге — с Либерией, на юго-западе — с Сьерра-Леоне, на северо-западе — с Гвинеей-Бисау и омываемом с запада Атлантическим океаном, со столицей в Конакри.

Гвинея входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1959), а её нынешним национальным почтовым оператором является государственное учреждение промышленно-коммерческого характера «Почтовое ведомство Гвинеи» (фр. L’Office de la Poste Guinéenne).

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Пашфлор
Пашфлор, Блок 17 (порт. Pazflor) — нефтяное месторождение в Анголе. В акватории Атлантического океана на 170 км северо-западе от города Луанды. Открыто в 2000 году. Глубина океана в районе месторождения достигает 600—1200 м.

Нефтеносность связана с олигоценовыми и миоценовыми отложениями. Начальные запасы нефти составляют 590 млн. бареллей.

Оператором блока 17 является французская нефтяная компания Total (40 %), её партнерами являются: ExxonMobil (20 %), BP (16,67 %) и StatoilHydro (23,33 %). Проектная добыча нефти 2011 году должна составить 6 млн тонн.

BP
BP, «Би-Пи», до мая 2001 года British Petroleum — транснациональная нефтегазовая компания со штаб-квартирой в Лондоне. Около трети выручки компании даёт деятельность в США. В 2010 году на арендованной компанией нефтедобывающей платформе Deepwater Horizon произошёл взрыв, что повлекло за собой крупнейший разлив нефти в истории. С 2013 года «Би-Пи» принадлежала 20-процентная доля в компании «Роснефть»; она была списана в марте 2022 года, что привело к убытку в первом квартале в 24,4 млрд долларов.
Карта Т-О
Orbis terrae (с лат. — «шар Земли») — тип средневековой карты мира, на которой обитаемый мир изображён в виде колеса, согласно учениям Исидора Севильского и Беата из Льебаны. Он разделяется на три части — Европа, Африка и Азия, причём последняя приблизительно равна по величине двум другим. Европу от Африки отделяет Средиземное море, Африку от Азии — Красное море либо река Нил, Европу от Азии — Эгейское море, Босфор либо реки Тигр и Евфрат. В совокупности все эти водоёмы образуют букву Т. Отсюда второе название этого типа карты — карта Т и О (О — мировой океан, огибающий ойкумену). В центр такой карты, как правило, помещались Святая земля и Иерусалим — «пуп Земли» (ombilicum mundi) и арена величайших событий мировой истории, описанных в Библии.

Пуп земли
Пуп земли́ — космологическое понятие центра мира в различных религиозно-мифологических традициях, мифопоэтический символ центра.

Одна из репрезентаций (образов) мифологической середины мира — сакрального центра вселенной, выполняющего гармонизирующую роль. В Толковом словаре Владимира Даля: Пуп земли, по поверью, какое-то средоточие, напр. пуп земли Ерусалим (Иерусалим есть пуп земли); иные относят его к Эфиопии, иные принимают два пупа, в полюсах, остьях.
Хангаласский улус
Хангала́сский улу́с (район) (якут. Хаҥалас улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Покровск.

Олёкминский район
Олёкминский улус (район) (якут. Өлүөхүмэ улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Олёкминск.
Флаг Орехово-Зуевского городского округа
Флаг Оре́хово-Зу́ева — официальный символ городского округа Орехово-Зуево Московской области Российской Федерации.

Флаг муниципального образования городского округа Орехово-Зуево составлен на основе герба городского округа по правилам и соответствующим традициям вексиллологии и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

Герб Орехово-Зуева
Герб города Орехово-Зуево — официальный символ городского округа Орехово-Зуево Московской области Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 618/52 Совета депутатов городского округа Орехово-Зуево Московской области от 23 ноября 2006 года.

Герб внесен в Государственный геральдический регистр под № 233.
Вторая Иудейская война
Вторая Иудейская война (ивр. מרד הגלויות или מרד התפוצות‎ — Меред ха-Галуйот или Меред ха-Тфуцот: «восстание в изгнании») 115—117 гг. н. э. — вторая из еврейско-римских войн. Восстание охватило восточные провинции Римской империи: Киренаику, Мармарику, Египет, Кипр, Палестину, Месопотамию. Это восстание было вторым в серии выступлений против римлян, которые привели в итоге к уничтожению иудейской государственности во времена Второго Храма. Хотя это восстание наименее известное из трёх других, динамика, которая привела к нему, жажда избавления от порабощающей власти, а также плачевный результат, были теми же самыми.

Иудея (римская провинция)
Иуде́я (лат. Iudaea; греч. Ιουδαία; ивр. יהודה‎, Йехуда) — римская провинция, образованная в 6 году на месте Иудейского царства. Просуществовала до восстания Бар-Кохбы и в 135 году была переименована в Сирию Палестинскую. Административным центром провинции была Кесария, однако значение духовной столицы для местного населения долгое время сохранял Иерусалим.
Галерея современного искусства (Милан)
Галерея современного искусства (итал. Galleria d'arte moderna) в Милане — художественный музей, посвящённый искусству XVIII—XX вв. (преимущественно итальянскому).

Галерея занимает Королевскую виллу рубежа XVIII и XIX вв. В галерее представлена обширная коллекция ломбардской живописи XIX века.

В залах галереи выставлены работы Антонио Кановы, Франческо Филиппини, Доменико Индуно, Джованни Фаттори, Сильвестро Леги, Джованни Сегантини («Две прачки»), Винченцо Джемито («Рыбак»), Мозе Бьянки («Прачки»), Джузеппе Амизани («поясной»), Карло Бацци, Медардо Россо («Материнство»), Джакомо Фавретто, Умберто Боччони («Динамизм человеческого тела»), Джакомо Баллы, Джузеппе Пеллиццы да Вольпедо («Четвёртое сословие»). Широко представлена и французская живопись: Гоген, Сислей, Мане, Ван Гог, Ренуар, Сезанн.

Бацци, Карло (художник)
Карло Бацци (итал. Carlo Bazzi; 6 июля 1875, Турин — 6 мая 1947, Милан) — итальянский художник-дивизионист и мастер витражей.

Произведение относится к ключевому периоду творчества художника, ознаменовавшему переход к более современным живописным языкам в рамках ломбардской художественной сцены начала XX века. Оно закрепило переход к современным художественным формам. Levata del Sole allo Spluga считается синтезом между натуралистическим наблюдением и символистским напряжением.
Алту-Пантанал (микрорегион)
Алту-Пантанал (порт. Microrregião do Alto Pantanal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Мату-Гроссу. Население составляет 132 178 человек (на 2010 год). Площадь — 	53 252,080	 км². Плотность населения — 2,48 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Сенегал (река)
Сенега́л (араб. نهر السنغال‎) — река в Западной Африке. Образует естественную границу между государствами Сенегал и Мавритания. Длина реки — около 1610 км. Берёт начало в Мали от слияния рек Бафинг и Бакой.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Крис
Крис; также кери́с (индон. и малайск. keris; яв. ꦏꦼꦫꦶꦱ꧀ [keris], ꦮꦁꦏꦶꦔꦤ꧀ [wangkingan]; сунд. ᮊᮢᮤᮞ᮪ [keris]; буг. и макасар. ᨔᨙᨒᨙ [sele], балийск. ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ [keris]; кхмер. គ្រីស [kris], тайск. กริช [krit], таг. kalis) — национальный кинжал с характерной асимметричной формой клинка. Появился на острове Ява, распространён по всей Индонезии, на Филиппинах и в Малайзии. Этимология связана с древнеяванским словом нгерис (ꦔꦶꦫꦶꦱ꧀ [ngeris]), что означает «колоть; пронзать».

Бугийский язык
Бугийский язык (самоназвание Basa Ugi) — язык бугисов, распространённый в южной части острова Сулавеси, Индонезия, а также среди разрозненных групп бугийцев на Малайском архипелаге. Число носителей — ок. 4 млн. Название «бугийский» происходит от малайского названия этого народа, Bugis. Язык использует традиционную письменность лонтара, попытки латинизации (по образцу прочих языков Индонезии) начались относительно недавно.

Древнейший памятник — огромный цикл эпических поэм «Ла Галиго» (XV век, древнейшие сохранившиеся списки — XVIII век).

Самоназвание бугисов (буги) — ugi, wugi, диалектное — ogi, tougi (to — артикль). Самоназвание языка — basa wugi (basa tougi). По-индонезийски это же — orang Bugis, basa Bugis. Значение исходного корня — «человек».
Мир заключён
«Мир заключён» (англ. Peace Concluded) — картина кисти Джона Эверетта Милле 1856 года, изображающая раненого офицера британской армии, читающего в газете «The Times» сообщение об окончании Крымской войны. Картина была представлена в Королевской академии художеств в 1856 году и получила смешанные отзывы, однако была решительно одобрена критиком Джоном Рёскином, заявившим, что в будущем она будет признана «в числе лучших мировых шедевров». Для центральной фигуры жены офицера на картине позировала Эффи Грей, супруга Милле, ранее бывшая супругой Рёскина.

Картина написана маслом, её размеры составляют 120 × 91 см.

В настоящее время полотно принадлежит Институту искусств Миннеаполиса.

The Times
«Таймс» (англ. The Times, рус. «Времена») — ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет.

Газета выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издаётся в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок. Воскресным вариантом газеты является The Sunday Times.

Многие газеты позаимствовали название у «Таймс», например, американская The New York Times, индийская The Times of India, южнокорейская The Korea Times.

«Таймс» была основана Джоном Уолтером в 1785 году и называлась тогда The Daily Universal Register («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. 1 января 1788 года, спустя 940 выпусков, название сменилось на The Times.

Кирилл Кобрин называет Times представляющей правый политический фланг среди главных столичных (лондонских) газет.
Квантовый газ
Ква́нтовый газ — газ  частиц или квазичастиц, подчиняющийся квантовой статистике.

Свойства квантового газа зависят от степени его вырождения, характеризующегося температурой вырождения. Температура вырождения  зависит от плотности газа: ,  — концентрация частиц,  — масса частицы,  — постоянная Больцмана. При условии  газ является невырожденным и распределение частиц по энергиям описывается распределением Больцмана. В случае  газ попадает в область квантового вырождения и представляет собой, в зависимости от статистики частиц, вырожденный Ферми-газ (статистика Ферми — Дирака) или Бозе-газ (статистика Бозе — Эйнштейна).

Модель квантового газа широко применяется для решения задач физики твёрдого тела (электронный газ в металлах), астрофизики (свойства белых карликов и нейтронных звёзд), физики конденсированного состояния (сверхтекучесть).

Различают идеальный и реальный квантовый газ.

Квазичастица
Квазичасти́ца (от лат. quas(i) «наподобие», «нечто вроде») — понятие в квантовой механике, введение которого позволяет существенно упростить описание сложных квантовых систем со взаимодействием, таких, как твёрдые тела и квантовые жидкости.

Например, чрезвычайно сложное описание движения электронов в полупроводниках может упроститься введением квазичастицы под названием электрон проводимости, отличающейся от электрона массой (имеет эффективную массу) и движущейся в свободном пространстве. Для описания колебаний атомов в узлах кристаллической решётки в теории конденсированного состояния вещества используют фононы, для описания распространения элементарных магнитных возбуждений в системе взаимодействующих спинов — магноны.
Безвестное отсутствие
Безвестное отсутствие — факт длительного отсутствия гражданина в месте его постоянного жительства, установленный в судебном порядке.

В России решение о признании безвестно отсутствующим выносит суд. Согласно статье 42 Гражданского Кодекса, безвестное отсутствие гражданина как юридический факт признаётся судом по заявлению заинтересованных лиц, если в течение 1 года в месте его жительства нет сведений о месте его пребывания.

Срок безвестного отсутствия лица начинается с момента получения о нём последних сведений, а если этот момент точно не известен, — с 1 числа следующего за ним месяца, при неизвестности месяца — с 1 января следующего года.

По своей природе признание безвестно отсутствующим является юридической презумпцией и может быть опровергнуто при обнаружении местонахождения гражданина.

Признание гражданина безвестно отсутствующим позволяет защитить его имущество, оставшееся без надзора и удовлетворить интересы кредиторов.

Юридический факт
Юриди́ческий факт — конкретное жизненное обстоятельство (условие, ситуация), с которым норма права связывает возникновение, изменение или прекращение правоотношения.

Юридические факты, как правило, возникают и существуют помимо права, но придание им законодателем правового характера необходимо для их регулирования и упорядочивания.

Юридические факты служат непосредственными поводами, основаниями для возникновения, изменения, прекращения правовых отношений.

Некоторые юридические факты (например, акты гражданского состояния) подлежат обязательной государственной регистрации.
Баннинг Кок, Франс
Франс Баннинг Кок (нидерл. Frans Banning Cocq; 1605, Амстердам — 1655, Амстердам) — бургомистр Амстердама в середине XVII века. Больше всего он известен как центральная фигура шедевра «Ночной дозор» Рембрандта.

Бургомистр
Бургомистр (от нем. Bürgermeister) — в Германии, Австрии и Дании правительственный чиновник, осуществляющий государственную власть на территории города, в ряде европейских государств (Австрия, Германия, Нидерланды) глава муниципалитета или глава исполнительного органа муниципалитета.
Глазов, Юрий Яковлевич
Юрий Яковлевич Глазов (1929, Москва — 1998, Канада) — советский и канадский филолог, востоковед-индолог, писатель, переводчик, лингвист, педагог. Известен своими исследованиями тамильского и малаяламского языков и классической восточной литературы, кандидат филологических наук (1962), доктор философии, профессор, заведующий кафедрой русского языка и литературы в университете Дальхаузи (Канада). Правозащитник.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Ткач, Михаил
Михаил Ткач:

Ткач, Михаил Васильевич (род. 1945) — украинский учёный-физик и государственный деятель.

Ткач, Михаил Михайлович (род. 1937) — украинский прозаик, журналист, заслуженный работник культуры Украины.

Ткач, Михаил Николаевич (1932—2007) — украинский советский поэт-песенник, киносценарист, народный артист Украины.

Ткач, Михаил Сергеевич (род. 1988) — украинский журналист.

Ткач, Михаил Михайлович
Михась (Михаил) Михайлович Ткач (род. 19 сентября 1937, Сахновка, Черниговская область) — украинский прозаик, журналист, главный редактор областного журнала «Литературный Чернигов». Заслуженный работник культуры Украины.
Масленниково
Масленниково — название населённых пунктов в России:

Масленниково — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Масленниково — деревня в Плесецком районе Архангельской области.

Масленниково — деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Масленниково — деревня в Енисейском районе Красноярского края.

Масленниково — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Масленниково — посёлок в Хворостянском районе Самарской области.

Масленниково — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Фебид
Фебид, правильнее Фебида (др.-греч. Φοιβίδας) — спартанский полководец, занявший в 382 до н. э. Кадмею, крепость Фив.

Когда спартанское войско, направляясь в Олинф, прибыло в окрестности Фив, глава аристократической партии Леонтиад решил воспользоваться этим обстоятельством для низвержения демократической партии и предложил Фебиду занять Кадмею без боя и оставить там гарнизон. Хотя Спарта в то время была в мире с Фивами, честолюбивый Фебид согласился на это предложение, занял крепость и послал Исмения, главу демократической партии, в оковах в Спарту. В Спарте сильно негодовали; только Агесилай II советовал примириться со свершившимся фактом из-за его пользы. Гарнизон остался в Кадмее, а Фебид только для виду лишился места и был осуждён выплатить денежный штраф. В 378 до н. э., во время Беотийской войны, Фебид опять командовал войском и пал в битве при Феспиях (377 до н. э.).

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Аббатская крона
Аббатская крона (англ. Abbey crown) — золотая монета в 20 шиллингов, которую чеканили во время правления шотландского короля Якова V. Её выпускали в Холирудском аббатстве. По месту происхождения данная денежная единица и получила своё название.

Аббатскую крону чеканили с 1526 по 1539 год. На аверсе помещён щит с изображённым на нём львом. Круговая латинская надпись обозначает «Яков V, по милости Божией, король шотландцев». На реверсе изображён крест, по углам которого расположены национальные шотландские символы чертополохи.

Из одной унции 21-каратного золота (875-й пробы) чеканили 9 аббатских крон. Данная монета пришла на смену золотому юникорну. Саму же аббатскую крону после непродолжительного по времени выпуска заменил золотой дукат.

Холирудское аббатство
Холирудское аббатство (англ. Holyrood Abbey) — бывшее аббатство августинцев-каноников в Эдинбурге, у восточной оконечности Королевской Мили. Основано королём Шотландии Давидом I в 1128 году. В XV веке гостевой дом при аббатстве служил королевской резиденцией. В начале XVI века рядом с аббатством был возведён Холирудский дворец.

В ходе Реформации в Шотландии аббатство было разорено. Церковь при аббатстве использовалась в качестве приходской до конца XVII века. В XVIII веке крыша главного здания обрушилась.

В настоящее время аббатство представляет собой руины (остатки крытых аркад, кухня, каркасы церкви и нескольких монастырских построек), находящиеся под охраной государства как объект культурно-исторического наследия, и входит в число основных туристических достопримечательностей Эдинбурга.
Вульковское озеро
Вульковское (бел. Вулькаўскае возера) — озеро карстового происхождения в Ивацевичском районе Брестской области Белоруссии. Находится к северу от г. п. Телеханы около д. Вулька-Телеханская. Озеро расположено в бассейне реки Ясельды, Огинским каналом соединено с Ясельдой, а через Выгонощанское озеро с рекой Щарой. Объем воды 3,12 млн².

Ясельда
Я́сельда (Ясольда; устар. Я́цольда, А́сальда; бел. Я́сельда, Я́сольда) — река в Беларуси, левый приток Припяти, протекает по территории Пружанского, Берёзовского, Дрогичинского, Ивановского и Пинского районов Брестской области.