hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дитрих фон Плёцкау
Дитрих фон Плёцкау (вторая половина XI века) — граф Плёцкау, граф Вальбека, сын графа Бернхарда фон Хеклинген и его жены Ирмингарды из Баварии. Он первый в источниках именуется графом Плёцкау.

О нём известно очень мало. Саксонский анналист его упоминает в генеалогических вставках, также он упоминается в папской булле Иннокентия II. Дитрих был женат на Матильде фон Вальбек, дочери Конрада, графа Вальбека и бургграфа Магдебурга. Вместе с женой наследовал после Конрада графство Вальбек (но не бургграфство Магдебург). Согласно «Истории создания аббатства Хеклинген» он умер 13 августа. Дитрих похоронен в этом аббатстве, основанном его отцом.

Список бургграфов Магдебурга
Бургграф Магдебурга — правитель города Магдебург, вассал магдебургского архиепископа.

В начале XI века должность бургграфа Магдебурга принадлежала одной из ветвей Вальбекского дома. В 1080 году после смерти Майнфрида, единоутробного брата Конрада фон Вальбек, эта линия пресеклась и бургграфство, очевидно, было передано Герману фон Спанхейм, брату магдебургского архиепископа Хартвига. После смерти Германа, в период с 1118 по 1135 годы бургграфство находилось во владении графов Гройчских. После смерти Генриха фон Гройч бургграфом стал брат магдебургского архиепископа Конрада Бурхард II фон Кверфурт. С тех пор в Магдебурге правили его потомки. В 1269—1270 годах Бурхард VIII (XI) фон Кверфурт продал бургграфство магдебургскому архиепископу Конраду II, который передал его саксонским герцогам Иоганну и Альбрехту II. В 1290 году в результате раздела владений между Альбрехтом II и сыновьями Иоганна бургграфство Магдебург было присоединено к герцогству Саксен-Виттенберг.
Менто
Менто (англ. mento) — ямайский народный музыкальный стиль, предшественник ска и регги. В менто обычно используются акустические инструменты: акустическая гитара, банджо, ручной барабан и маримбула — инструмент в форме коробки, на котором можно сидеть во время игры.

Менто часто путают с калипсо, музыкальным стилем из Тринидада и Тобаго. У обоих стилей много общего, однако отличаются по форме.

Менто сочетает традиционные африканские мотивы и влияние европейской музыки. В текстах менто юмористически поётся о жизни бедного человека. Менто был наиболее развит в 1950-х годах, в 1960-х перешёл в ска, хотя до сих пор играется на Ямайке, особенно в туристических районах.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Изотоксальная фигура
Многогранник, многоугольник или мозаика является изотоксальным или рёберно транзитивным, если его симметрии действуют транзитивно на его рёбрах. Неформально это означает, что имеется только один вид рёбер у объекта — если даны два ребра, существует параллельный перенос, вращение и/или зеркальное отражение, переводящее одно ребро в другое, не меняя область, занимаемую объектом.

Термин изотоксальный происходит от греческого τοξον, означающего дуга.

Симметрия
Симме́три́я (др.-греч. συμμετρία = «соразмерность»; от συν- «совместно» + μετρέω «мерю»), в широком смысле — соответствие, неизменность (инвариантность), проявляемые при каких-либо изменениях, преобразованиях (например: положения, энергии, информации, другого). Так, например, сферическая симметрия тела означает, что вид тела не изменится, если его вращать в пространстве на произвольные углы (сохраняя центр на месте и если поверхность тела однородна). Двусторонняя симметрия означает, что правая и левая сторона относительно какой-либо плоскости выглядят одинаково.

Симметрия — основополагающий принцип самоорганизации материальных форм в природе и формообразования в искусстве. Отсутствие или нарушение симметрии называется асимметрией или диссимметрией.

Общие свойства симметрии описываются с помощью теории групп.

Симметрии могут быть точными или приближёнными.
Красные земли
«Красные земли» (люкс. Minettsgéigend, фр. Terres Rouges) — регион на юге и юго-западе Люксембурга. Территория получила своё название из-за красного цвета почвы, богатой железом.

Красные земли расположены в южной части кантона Эш-сюр-Альзет вдоль границы с Францией. Они образованы, главным образом, из песчаников и конгломератов, сформированных в среднем юрском периоде.

В этом регионе находятся одни из богатейших залежей железной руды в Западной Европе, благодаря чему очень развита сталелитейная промышленность. Крупнейшей компанией в этой отрасли является компания Arcelor — второй по величине производитель стали в мире. Из-за промышленного спада последних лет в регионе начали развивать машиностроение, химическую промышленность и производство стройматериалов.

Этот регион является самым густонаселённым в Люксембурге. Здесь находятся крупнейшие города страны с населением более 7 000 человек: Беттембур, Дифферданж, Дюделанж, Эш-сюр-Альзет и Шиффланж.

Шиффланж
Шиффланж (люкс. Schëffleng, фр. Schifflange) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Шиффланж является частью кантона Эш-сюр-Альзетт. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 8397 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 3503 домашних хозяйств. Занимает площадь 7,71 км² (по занимаемой площади 111 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 406 м. (52 место из 116 коммун), наименьшая 275 м. (84 место из 116 коммун).
Гёкинг, Леопольд фон
Леопольд Фридрих Гюнтер фон Гёкинг (нем. Leopold Friedrich Günther von Goeckingk; 13 июля 1748, Грёнинген, Герцогство Саксония — 18 февраля 1828, Грос Вартенберг, Нижняя Силезия) — немецкий поэт-лирик эпохи рококо, писатель, публицист, журналист и прусский чиновник.

Чиновник
Чино́вник — в Русском царстве и Российской империи — лицо мужского пола, имеющее чин и состоящее на статской (гражданской) или придворной службе.

В настоящее время — обиходное название государственного служащего.

Институт чиновничества существовал де-факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры. Де-юре институт чиновничества был структурирован учреждением Табели о рангах 24 января (4 февраля) 1722 года.

После Октябрьской революции в 1917 году Табель о рангах была упразднена, а институт чиновничества ликвидирован. Лица, занятые в сфере государственного управления, стали именоваться государственными служащими.
Еманов, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Ема́нов (род. 31 октября 1958, Тюмень) — советский и российский историк-медиевист и византинист, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой археологии, истории Древнего мира и Средних веков ТюмГУ (1998—2021).

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Операция «Неретва 93»
Операция «Неретва 93» — операция армии Республики Боснии и Герцеговины (АРБиГ) против Хорватского совета обороны (ХСО) и хорватской армии в сентябре 1993 года. Была начата для того, чтобы положить конец осаде боснийской части Мостара, окружённой хорватскими силами и сильно разрушенной, и вернуть области Герцеговины, которые были включены в самопровозглашенную хорватскую республику Герцег-Босна. Операция была остановлена командованием АРБиГ после того как была получена информация об инцидентах в отношении гражданского населения и военнопленных.

Хорватский совет обороны
Хорва́тский сове́т оборо́ны (хорв. Hrvatsko vijeće obrane), также известен как Хорва́тское ве́че оборо́ны (соответствующие сокращения ХСО и ХВО) — вооружённые формирования хорватов Боснии и Герцеговины, существовавшие во время Боснийской войны с 1992 по 1995 годы. Сформирован после распада Югославии 8 апреля 1992 года членами партии «Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины». Представлял собой вооружённые силы Хорватской республики Герцег-Босна во время Боснийской войны и, как и Хорватские оборонительные силы, защищал интересы хорватов на территории бывшей Югославии. Получал большую поддержку от вооружённых сил Хорватии, считался одним из самых многочисленных и эффективных прохорватских воинских формирований на территории бывшей Югославии.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Химки)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы — храм Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви в городе Химки Московской области.

Адрес: Московская область, город Химки, квартал Трахонеево, 21А.

В результате объединения в 2004 году населённых пунктов Химкинского района деревня Трахонеево вошла в Химкинский микрорайон Клязьма-Старбеево в качестве квартала Трахонеево.

Клязьма-Старбеево
Клязьма-Старбеево  — микрорайон в составе города Химки Московской области.

До 2004 года составлял дачный посёлок (посёлок городского типа) Старбеево и 7 деревень Клязьминского сельского округа в составе Химкинского района. Микрорайон находится на правом берегу канала имени Москвы. На востоке Клязьма-Старбеево примыкает к границе области с Москвой.
Комаровская речка
Комаро́вская речка (Комаро́вский овраг, Ярцовской овраг, Я́рцевский ручей, Староби́тцевский ручей) — малая река на юге Москвы, в районах Ясенево (Битцевский лес) и Северное Бутово Юго-Западного административного округа, левый приток реки Битцы.

Длина реки составляет 2 километра. Площадь водосборного бассейна — 2 км². Постоянное течение устанавливается только в низовьях на протяжении 300—450 метров. Река протекает в разветвлённом овраге в Битцевском лесу, ниже МКАД проходит через три водоёма. Комаровский пруд расположен на основном водотоке, Верхний и Нижний Малые Знаменские пруды — в правом отвершке оврага. Впадает в Битцу на востоке от усадьбы Знаменское-Садки.

Оба гидронима предположительно восходят к антропонимам, ср. фамилии Комаров, Ярцев.

Знаменское-Садки
Зна́менское-Садки́ — бывшая подмосковная усадьба князей Трубецких. Расположена на территории Битцевского парка в районе Северное Бутово возле 36-го километра МКАД в Москве. В связи с аварийным состоянием большинства построек территория усадьбы закрыта для посещения.
Коровья оспа
Коровья оспа (англ. cowpox, также иногда англ. spontaneous cowpox) — инфекционное заболевание вирусной природы, вызванное одним из вирусов рода Orthopoxvirus. Этот вирус может переноситься от животного к человеку.

Заболевание было изначально замечено у доярок, касающихся вымени инфицированных коров. Оспа у коров представляет собой доброкачественное местное заболевание, выявляемое исключительно на вымени. Обычно появляется весной у молодых дойных коров и у недавно отелившихся коров.

Переболевшие коровьей оспой получают устойчивый иммунитет как от повторного заболевания, так и от натуральной оспы. Обративший на это внимание  Эдвард Дженнер разработал методику прививки.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Ёндол-паз
Ёндол-паз (эрз. ёндол — молния, паз — бог) — в традиционных верованиях эрзян бог молнии. В некоторых заговорах упоминается Ёндол-баба (женщина-молния), считавшаяся искусной целительницей. Молния в представлениях эрзян — стрела бога грома Пурьгине-паза, поражающего ею нечистую силу, неугодных. Относясь с суеверным страхом к грозному повелителю молнии, эрзянские крестьяне видели в нём покровителя летних гроз и дождей, от которых зависела судьба их урожая. Чтобы защитить от грозных стихий свои жилища, хозяйственные постройки, посевы, стога, скот, сады и огороды, они совершали жертвоприношения, умилостивительные обряды. С принятием христианства божества молнии и грома стали ассоциироваться с Ильёй-пророком. В Ильин день (20 июля по старому стилю, 2 августа — по новому) нельзя было работать, чтобы не прогневить пророка. При непогоде эрзяне жертвовали Пурьгине-пазу и Ёндол-пазу овцу или дерево, поражённое молнией.

Эрзяне
Эрзя́не, э́рзя (эрз. эрзят) — этническая группа (субэтнос) мордвы или народ, говорящий на эрзянском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи; иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с мокшанами.

Проживают в основном на востоке Мордовии, в бассейне рек Мокша и Сура, а также Волги и Белой. Согласно переписи 2021 года, всего эрзян насчитывалось около 50 000.
Mona Lisa (песня)
«Mona Lisa» — песня Нэта Кинга Коула.

В 1992 году оригинальный сингл Нэта Кинга Коула с этой песней (вышедший в 1950 году на лейбле Capitol Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Кавер-версии песни делали многие музыканты, в том числе Джим Ривз, Элвис Пресли, Шейкин Стивенс, Натали Коул, Израэль Камакавивооле, Бинг Кросби, Гарри Конник-мл., Конвей Твитти, Брайан Сетцер, Энди Уильямс, Фил Оукс, Вилли Нельсон, «Me First and the Gimme Gimmes», «The Neville Brothers», «Restless» и другие.

Камакавивооле, Израэль
Израэль Каанои Камакавивооле (гав. Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole, 20 мая 1959 — 26 июня 1997), также называемый Bruddah Iz, или просто IZ — гавайский музыкант, певец, автор песен и активист гавайского суверенитета.

Он добился коммерческого успеха за пределами Гавайев, когда в 1993 году был выпущен его альбом «Facing Future». Его попурри «Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World» было выпущено на его альбомах «Ka' Ano' I» и «Facing Future», а впоследствии было показано в нескольких фильмах, телевизионных программах и телевизионных рекламных роликах.

Наряду с его игрой на гавайской гитаре и включением других жанров, таких как кантри, джаз и регги, Камакавивооле остаётся влиятельным в гавайской музыке, и многие считают его лучшим гавайским музыкантом всех времен. В 2010 году NPR назвала его «Голосом Гавайев».
WTA 1-я категория
Серия турниров 1-й категории WTA (англ. WTA Tier I Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых (с 2004 года) составляла $1,340,000 USD.

Два турнира (Индиан-Уэллс и Майами) проводились одновременно с мужскими турнирами серии ATP Masters.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.

Indian Wells Masters
Indian Wells Masters — профессиональный теннисный турнир, проводимый в марте в Индиан-Уэлсе (США) на хардовых кортах местного Indian Wells Tennis Garden. Мужской турнир относится к серии Мастерс с призовым фондом около 9,7 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участников в одиночном разряде и 32 пары; а женский — к серии WTA 1000 с призовым фондом около 9 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 96 участниц в одиночном разряде и 32 пары.
Земплинская-Ширава
Земплинская-Ширава (словац. Zemplínska šírava) — водохранилище на реке Лаборец, Словакия. Расположено у подножья Вигорлата в 10 км от города Михаловце и 35 км от Ужгорода. Второй по величине водоём страны.

Длина водохранилища — 11 км, ширина — 3,5 км, площадь — 33 км², максимальная глубина — 16,5 м. Средняя температура воды летом — 20 °C. Объём воды — 335 млн м³.

Благодаря своим благоприятным климатическим условиям Земплинская-Ширава является одним из самых популярных курортов в Словакии. Здесь развита рекреационная инфраструктура — имеются гостиницы, частные виллы и бунгало; благоустроенные пляжи общей протяжённостью 12 км; рестораны, бары, аквапарки, теннисные корты, площадки для мини-гольфа, пункты проката лодок, Луна-парк и т. д.

В водохранилище водятся: щука, судак, карп, угорь и лещ.

Аквапарк
Аквапа́рк — развлекательный комплекс, который образуют водные горки, плавательные бассейны, «ленивые реки» и прочие водные развлечения. Более современные аквапарки могут быть оснащены приспособлениями для занятия сёрфингом или бодибордингом. Большинство аквапарков находятся на открытом воздухе, обычно в курортной местности, однако существует и немало закрытых комплексов.
Борисенки (Угранский район)
Борисенки — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения.

Расположена в юго-восточной части области в 36 км к северо-востоку от Угры, в 8 км севернее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Буславка. В 32 км к западу от деревни находится железнодорожная станция О.п. 37-й км на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Пичугин, Юрий
Ю́рий Пичу́гин:

Пичугин, Юрий Александрович (1923—2000) — начальник Главного управления ракетного вооружения, генерал-полковник.

Пичугин, Юрий Викторович (род. 1965) — российский преступник, криминальный авторитет, вор в законе.

Пичугин, Юрий Игоревич (1951—2018) — российский и американский химик, криобиолог.

Пичугин, Юрий Викторович
Юрий Викторович Пичугин, также известный как Пичуга (род. 18 октября 1965, п. Азанка, Тавдинский район, Свердловская область) — российский преступник, влиятельный криминальный авторитет, вор в законе, неоднократно судим за кражи и грабежи, являлся одним из лидеров уголовного мира Республики Коми, где выступал в качестве «криминального судьи» при разборе различных конфликтов, входил в окружение вора в законе Деда Хасана, проживал в Москве и Сыктывкаре.

По состоянию на лето 2019 года Пичугин делил статус главы преступного мира России с вором в законе Шишканом (Олег Шишканов).
You’ve Really Got a Hold on Me
«You’ve Really Got a Hold on Me» (с англ. — «Ты мной завладела») — известная песня группы The Miracles, занявшая в 1962 году лидирующие позиции в нескольких американских чартах. Песня многократно перепевалась многими исполнителями; в 1998 году была удостоена награды Grammy Hall of Fame, а также включена в список 500 Songs that Shaped Rock and Roll, составленный Залом славы рок-н-ролла.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Свечин, Александр
Александр Свечин:

Свечин, Александр Алексеевич (1826—1896) — русский военачальник, генерал от инфантерии, командир 10-го армейского корпуса

Свечин, Александр Андреевич (1878—1938) — русский и советский военачальник, военный теоретик.

Свечин, Александр Сергеевич (1755—1801) — генерал-лейтенант, герой русско-шведской войны 1788—1789 годов.

Свечин, Александр Фёдорович (1871—1907) — государственный деятель, нижегородский вице-губернатор, надворный советник.

Свечин, Александр Андреевич
Александр Андреевич Свечи́н (1878, Одесса — 1938, Москва) — русский и советский военачальник, военный теоретик, публицист и педагог; автор классического труда «Стратегия» (1927), генерал-майор (1916), комдив (1936). В ходе сталинских репрессий в РККА обвинён в шпионаже и расстрелян. После смерти Сталина реабилитирован ().
Брестская епархия
Бре́стская епа́рхия (бел. Брэсцкая епархія) — епархия Белорусского экзархата на территории Берёзовского, Брестского, Дрогичинского, Жабинковского, Каменецкого, Кобринского, Малоритского и Пружанского районов Брестской области.

Кафедральный город — Брест, кафедральные соборы — Симеона Столпника (Брест), Александро-Невский (Кобрин). Учреждена в 1990 году.

Насчитывает (2020): 203 прихода; 210 священников, 20 диаконов.

Малоритский район
Малори́тский райо́н (бел. Маларыцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в юго-восточной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1383,08 км², численность населения — 22 213 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Малорита.
Среднекан
Среднека́н (также Средникан) — река на Дальнем Востоке России, в Среднеканском районе Магаданской области, правый приток Колымы.

Длина — 70 км (от истока реки Левый Среднекан — 89 км), площадь водосборного бассейна составляет 1770 км².

Исток находится на Колымском нагорье на высоте более 1000 метров над уровнем моря Почти на всём протяжении течёт в северном направлении по горной местности в узких межгорных ущельях. Лишь на участке между впадением притоков Кузмичан и ручей Крутой 2-й направление течения западное. Впадает в Колыму в 1622 км от её устья по правому берегу ниже Усть-Среднеканского водохранилища, но выше впадения Буюнды, на высоте менее 230 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — около 45 м при глубине 1,8 м; скорость течения в низовьях составляет 1,5 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Эйкорн (коммуна)
Коммунальная ферма «Эйкорн» (англ. Acorn Community Farm) — сельскохозяйственная анархическая эгалитарная идейная община в округе Луиза штата Виргиния, США. Член «Федерации эгалитарных общин» (англ. Federation of Egalitarian Communities). Основана в 1993 году как дочерняя коммуна «Твин Оукса»: в начале 1990-х население коммуны «Твин Оукс» достигло предела, но оставалось много желающих стать членами коммуны, что послужило мотивом к созданию новой подобной коммуны в другом месте в семи милях от прежнего, на участке земли площадью 75 акров.

Акр
Акр (англ. acre; международное обозначение: ac или акр) — неметрическая земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер: в Великобритании, США, Канаде, Австралии и почти во всех странах бывшей Британской Империи. В большинстве случаев его официально используют для торговли, если он указан в качестве дополнительной информации, и не используется для регистрации земли.