hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шефлер, Юрий Викторович
Юрий Викторович Ше́флер (род. 10 сентября 1967, Орёл) — российский и британский предприниматель.

Владелец SPI Group, которая занимается производством и дистрибуцией алкогольной продукции. Широко получил в СМИ прозвище «Водочный король».

Во второй половине 1990-х годов он получил права на бренды водки «Столичная» и «Московская», что привело к длительным судебным разбирательствам с российскими властями, которые утверждали, что права были приобретены незаконно. В 2002 году Шефлер покинул Россию, когда власти пытались арестовать его и изъять активы. Он получил гражданство Великобритании и продолжил развивать свой бизнес за рубежом.

В рейтинге богатейших бизнесменов России, опубликованном в апреле 2021 года журналом Forbes, занимал 58-е место с состоянием 2,6 млрд долларов.

24 июля 2024 года он и подконтрольные ему компании признаны «экстремистским объединением» по обвинению в финансировании Вооружённых сил Украины, а его водочные заводы в России обращены в доход РФ.

Список богатейших бизнесменов России (2021)
200 богатейших бизнесменов России — 2021 — рейтинг, составленный и опубликованный российской версией журнала Forbes в 2021 году. Суммарная оценка 200 предпринимателей поставила рекорд в истории рейтинга — $663 млрд, а совокупное состояние участников списка за год выросло на $207 млрд. Минимальный капитал для вхождения в рейтинг — состояние $550 млн.

В списке Forbes лидирует Мордашов Алексей с семейным состоянием в $29,1 млрд, больше всего за год увеличилось состояние Павла Дурова — на $13,8 млрд. В рейтинг в 2021 году впервые вошли 13 предпринимателей.
Яндон
Яндон (кор. 양동마을) — традиционная корейская деревня времён династии Чосон, расположенная в Республике Корея к северо-востоку от города Кёнджу, Кёнсан-Пукто.

Яндон, основанный в XV веке, является важной частью наследия корейской культуры, сохраняя многие архитектурные здания и народные обычаи периода Чосон. Деревня также является территорией, сохранившей много артефактов, связанных с образом жизни корейской знати — янбанов.

Поселение входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другой традиционной деревней, Хахве, с 2010 года.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Гегельянство
Гегелья́нство (нем. Hegelschule: Гегельянская школа) — философское направление, опирающееся на наследие Гегеля. Зародилось в Германии в 30-х гг. XIX века и сразу разделилось на две партии, которые по аналогии с парламентскими фракциями периода Великой Французской революции были обозначены Давидом Штраусом как левое и правое гегельянство.

Антитезис
Антите́зис (др.-греч. ἀντίθεσις — анти́тесис — «противоположение; противоположность; противоречие; противодействие; антитеза», от др.-греч. ἀντί — «против; напротив; вместо» и др.-греч. θεσις — «место; положение; тезис»; лат. antithesis) — суждение, противопоставляемое тезису.
Искусственный флажолет
Искусственный флажолет (сокращённо ИФ) — приём игры на музыкальном инструменте, заключающийся в извлечении звука — обертона. Отличие искусственного флажолета от натурального флажолета (который исполняется путём частичного прижатия, касания, открытой струны в точке её деления на 2, 3, 4, 6 и так далее части) в том, что искусственный извлекается не на открытой струне, а уже на укороченной, прижатой пальцем струне.

Широко используется в игре на скрипке, гитаре, домре, балалайке и прочих струнных инструментах.

Касание
Касание — свойство двух линий или линии и поверхности иметь в некоторой точке общую касательную прямую или свойство двух поверхностей иметь в некоторой точке общую касательную плоскость.

Точка, в которой две геометрические фигуры имеют касание, называется точкой касания или точкой соприкосновения.
Пистек
Пистек — река в России, протекает по Таштагольскому и Междуреченскому районам Кемеровской области. Устье реки находится в 5 км от устья реки Левый Сунзас по правому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Таштагольский район
Таштаго́льский райо́н (шор. Тағлығ Шор «Горная Шория») — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — город Таштагол.
Конституция Каталонии
Конституция Каталонии ( кат. Constitucions catalanes,МФА: [kunstitusiˈons kətəˈlanəs]) — законы Княжества Каталония, установленные графом Барселоны и одобренные Каталонскими Кортесами.

Первые конституции были обнародованы Кортесами в 1283 году. Последние были обнародованы Кортесами в 1705 году. Они имели преимущественную силу над другими правовыми нормами и могли быть отменены только самими каталонскими судами.

Сборники конституций и других прав Каталонии следовали римской традиции Кодекса.

Кодекс (книга)
Ко́декс (лат. сōdех — «ствол», «пень», то есть деревянные таблички для письма) — одна из исторических форм книги. Форму кодекса имеют современные книги. Технически кодекс — это тетрадь из согнутых пополам и прошитых по сгибу листов писчего материала, сфальцованных в мягком или твёрдом (из досок) переплёте. Впервые кодексы появились в восточных провинциях Римской империи. Первоначально изготовлялись из папируса и пергамента. В первые века новой эры началось использование кодексов в среде римских юристов и ранних христиан из-за компактности по сравнению со свитками и удобством поиска нужных мест в объёмном тексте. С VI—VII века кодекс становится основной формой книги; с его оформлением связано появление переплёта, оформления и украшения страниц. Традиции средневекового оформления рукописных кодексов оказали сильнейшее влияние на внешний вид и оформление печатных книг.
Бахчисарай (ландшафтно-рекреационный парк)
«Бахчисарай» (укр. «Бахчисарай», крымскотат. «Bağçasaray», «Багъчасарай») — ландшафтно-рекреационный парк, расположенный в Крымских горах на территории Бахчисарайского района (Крым). Площадь — 10 300 га. Землепользователи — Министерство экологии и природных ресурсов Республики Крым, государственное автономное учреждение Республики Крым «Бахчисарайское лесное хозяйство».

Бакла
Бакла́ (укр. Бакла, крымскотат. Baqla, Бакъла, бакла — фасоль) — урочище в Бахчисарайском районе Крыма. Расположено на ярусах крутого южного склона одноимённой куэсты Бакла (472 м) Внутренней гряды Крымских гор в 2,5 км от села Скалистого.
Яковлевич
Яковлевич — фамилия. Известные носители.

Яковлевич, Милица (1887—1952) — сербская писательница, драматург и журналистка.

Симеон (Яковлевич) (1926—2024) — в миру Радивой Яковлевич, архиерей Православной Церкви Чешских земель и Словакии.

Яковлевич, Стеван (1890—1962) — сербский биолог, ректор Белградского университета, член Сербской академии наук и искусств, писатель.

Симеон (Яковлевич)
Архиепи́скоп Симео́н (чеш. Arcibiskup Simeon, в миру Радивой Яковлевич, чеш. Radivoj Jakovljević; 12 февраля 1926, Прага — 19 марта 2024) — архиерей Православной Церкви Чешских земель и Словакии; с 9 апреля 2000 года — епископ (с 12 февраля 2006 — архиепископ) Оломоуцкий и Брненский, с 12 апреля по 9 декабря 2013 — Местоблюститель Митрополичьего престола Православной Церкви Чешских земель и Словакии. Константинопольский патриархат продолжительное время считал митрополичий престол вакантным, а Симеона местоблюстителем.
Носов, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Носов (1801, Яранск, Вятская губерния — 1883, Яранск, Вятская губерния) — крупный российский промышленник XIX в. Купец 1-й гильдии, один из наиболее видных уездных купцов Российской Империи, крупный домовладелец, филантроп, на средства которого в 1857 году была построена Троицкая церковь в Яранске — одно из последних сохранившихся до наших дней творений К. Тона (архитектора храма Христа Спасителя в Москве и Большого кремлёвского дворца)

Тон, Константин Андреевич
Константи́н Андре́евич Тон (нем. Konstantin Thon; 26 октября [6 ноября] 1794, Санкт-Петербург — 25 января [6 февраля] 1881, там же) — русский архитектор немецкого происхождения, один из наиболее известных зодчих николаевской эпохи; основоположник и крупнейший представитель эклектического «русско-византийского стиля», автор проектов исторического храма Христа Спасителя и Большого Кремлёвского дворца в Москве. Академик (с 1830), профессор (с 1833) и ректор архитектурного отделения (с 1854) Императорской Академии художеств, тайный советник (1864).
Багрир
Багрир, или бегрир (араб. البغرير‎), — блины, употребляемые в странах Магриба. Небольшие, губчатые, готовятся из манной крупы и муки. Другие ингредиенты: яйцо, разрыхлитель, дрожжи, вода, растительное масло, соль. При правильном приготовлении они пронизаны крошечными отверстиями, которые впитывают любой соус, с которым подаются. Наиболее распространённый способ употребления багрир в Алжире и Марокко — это окунать их в медово-масляную смесь, но их также можно нарезать кусочками и подавать с вареньем. К этим блинам также обычно добавляется изюм. Багрир популярны на завтрак, в качестве закуски на ифтар во время Рамадана.

Манная крупа
Ма́нная крупа́ (разг. ма́нка) — крупа из зёрен пшеницы так называемого «сортового помола» со средним диаметром частиц от 0,25 до 0,75 мм. Её используют для первых блюд как засыпку либо в форме манных галушек; для вторых блюд — в виде каши, оладий, запеканок, биточков, котлет; для сладких блюд — в виде сладкой «гурьевской» манной каши, суфле, пудинга, мусса и подобных блюд; для выпечки пирога (манника); а также для добавки в мясной фарш.
Маламук
«Маламук» — гренландский футбольный клуб из города Уумманнак. Однако, все матчи клуб проводит на Национальном стадионе в Нууке.

Полузащитник ФК Маламук Каасса Зииб был признан лучшим игроком сборной Гренландии на прошедшем в 2006 году ELF Cup.

Нуук
Ну́ук (иногда Нук, дат. и гренл. Nuuk), устаревшее (1979) название — Го́тхоб (дат. Godthåb) — самый населённый город и столица самоуправляемой территории Гренландия (в составе Королевства Дания), а также центр коммуны Сермерсоок и бывшей одноимённой коммуны в составе территории Западная Гренландия.

До 1979 года официально употреблялось датское название Готхоб (в источниках конца XIX — начала XX века встречаются также названия Годтааб и Годтхааб).

Население города — 19 604 человека по данным на 1 января 2023 года.
Пюимуассон
Пюимуассо́н (фр. Puimoisson, окс. Puegmeisson) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Рье. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04157.

Динь-ле-Бен (округ)
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Динь-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 54 250 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 2465 км².
Финал Кубка Германии по футболу 2016
Финал Кубка Германии по футболу 2016 года — заключительный матч розыгрыша Кубка Германии сезона 2015/16. Матч состоялся 21 мая 2016 года на «Олимпийском стадионе» в Берлине. В нём приняли участие дортмундская «Боруссия» и мюнхенская «Бавария».

Кубок Германии по футболу 2015/2016
Кубок Германии по футболу 2015/2016 — 73-й розыгрыш кубка Германии по футболу (нем. DFB-Pokal). Турнир начался 7 августа 2015 года, а финал состоялся 21 мая 2016 года на Олимпийском стадионе в Берлине.

В финале Кубка Германии по футболу 2015/2016 на Олимпийском стадионе в Берлине между собой сошлись мюнхенская «Бавария» и дортмундская «Боруссия». Победителями этого турнира стали баварцы, сыграв 0-0 и победив дортмундцев в серии пенальти со счётом 4-3.
Уголовный кодекс Республики Армения
Уголовный кодекс Республики Армения (УК Армении, арм. Հայաստանի Հանրապետության քրեական օրենսգիրք) — основной и единственный источник уголовного права Армении, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Армении.

Действующая редакция Уголовного кодекса Армении была подписана президентом Армении Р. Кочаряном 29 апреля 2003 года и вступила в силу с 1 августа 2003 года, сменив предыдущий Уголовный кодекс Армянской ССР 1961 года, применявшийся до тех пор.

Кочарян, Роберт Седракович
Робе́рт Седра́кович Кочаря́н (арм. Ռոբերտ Սեդրակի Քոչարյան; род. 31 августа 1954, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР) — государственный и политический деятель Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. Второй президент Армении с 30 марта 1998 по 9 апреля 2008 года. Первый президент НКР с 29 декабря 1994 по 20 марта 1997 года. Лидер альянса Армения с 9 мая 2021 года.
Цвирнер, Эрнст Фридрих
Эрнст Фридрих Цвирнер (нем. Ernst Friedrich Zwirner, 28 февраля 1802, Якобсвальде — 22 сентября 1861, Кёльн) — немецкий архитектор.

Цвирнер получил образование в строительном училище в Бреслау и в Архитектурной академии в Берлине. Несмотря на то, что в Берлине его основным наставником был приверженец классицизма Карл Шинкель, Цвингер тяготел к готическому стилю и, основательно изучив его по сохранившимся памятникам и в своём творчестве внёс большой вклад в его возрождение в Германии. Главный труд жизни этого зодчего — строительство Кёльнского собора, в котором он участвовал с 1833 г. и вплоть до самой своей смерти, когда его сменил его помощник Фойгтель. Наиболее известные сооружения Цвирнера — церковь Св. Аполлинария в Ремагене, замок князя Фюрстенберга в Гердрингене, замок Мойланд близ Клеве, две церкви в Эльберфельде и в Мюльгейме на Рейне и синагога в Кёльне.

Кёльн-Мюльхайм
Мюльха́йм-на-Ре́йне (нем. Mülheim am Rhein) — бывший город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Ныне является 9-м административным округом города Кёльн. Округ разделён на 9 частей (районов): Бухфорст (Buchforst), Буххайм (Buchheim), Делльбрюк (Dellbrück), Дюннвальд (Dünnwald), Флиттард (Flittard), Хоенхаузен (Höhenhaus), Хольвайде (Holweide), Мюльхайм (Mülheim) и Штаммхайм  (Stammheim). Округ назван по названию самой плотнонаселённой своей части.
Андросов, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Андро́сов (1 августа 1939, Красное — 21 марта 2016, Львов) — советский пловец, специализировавшийся на плавании вольным стилем и комплексном плавании. Выступал на всесоюзном уровне в период 1956—1963 годов, участник двух летних Олимпийских игр, чемпион Европы, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения. На соревнованиях представлял спортивное общество «Динамо». Мастер спорта СССР (1956). Заслуженный мастер спорта СССР. Также известен как преподаватель Львовского государственного института физической культуры.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Краснокрылая иглохвостка
Краснокрылая иглохвостка (лат. Synallaxis hellmayri) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства печниковых (Furnariidae), ранее выделяемый в монотипический род Gyalophylax. Этот вид обитает в некоторых типах каатинги на востоке Бразилии (северо-восток Пиауи, запад Пернамбуку, север Баия и крайний север Минас-Жерайс), на высоте от 200 до 400 метров над уровнем моря.

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Хван Гён Сон
Хван Гён Сон (кор. 황경선; род. 21 мая 1986 года) — южнокорейская тхэквондистка, двукратная олимпийская чемпионка 2008 и 2012 годов, бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 года. Двукратная чемпионка мира 2005 и 2007 годов. Победительница Азиатских игр 2006 года. Выступает в весе до 67 кг.

Единственная женщина в истории тхэквондо, выигравшая 3 олимпийские награды.

Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по тхэквондо на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 8 по 11 августа. Были разыграны 8 комплектов наград: в 4 весовых категориях у мужчин и женщин.

Ни одной стране не удалось выиграть более 1 золотой награды.

23-летний Энтони Обаме, выиграв серебро в категории свыше 80 кг, принёс Габону первую олимпийскую медаль в истории во всех видах спорта.
Тракторстрой (станция)
Тракторстрой — промежуточная железнодорожная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги, расположена в восточной части Челябинска в промышленной зоне, в Тракторозаводском районе, на границе с Ленинским районом города. Станция располагается на первоначальном ходе Транссиба.

Ленинский район (Челябинск)
Ле́нинский райо́н — один из семи внутригородских районов города Челябинска. Строился в 30—40-е годы XX века вместе с промышленными гигантами города, самый первый возникший район Челябинска из ныне существующих. В настоящее время третий по численности населения и по площади район города.
Павловица (приток Шиченги)
Павловица — река в России, протекает в Сямженском районе Вологодской области. Устье реки находится в 27 км по правому берегу реки Шиченга. Длина реки составляет 10 км.

Исток Павловицы находится севернее деревни Чирковская (Сельское поселение Коробицынское) и в 24 км к северо-востоку от Сямжи. Река течёт на запад, затем на юго-запад, крупных притоков нет. На расстоянии одного километра от реки расположены деревни Борисовская и Коростелево. Павловица впадает в Шиченгу в районе обширных Шиченгских болот вокруг Шиченгского озера.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Баррето, Луис до Рего
Луис до Рего Баррето, виконт Герас Лима (28 октября 1777, Виана-ду-Каштелу — 7 сентября 1840, Вила-Реал), более известный как генерал Луис Рего — военнослужащий и португальский колониальный администратор, отличившимся в борьбе против французского вторжения.

Вила-Реал
Ви́ла-Реа́л (порт.  Vila Real; [ˈvilɐ ʁiˈaɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 25 тыс. жителей (город), 50 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.
Ершов, Геннадий Алексеевич
Геннадий Ершов (пол. Giennadij Jerszow, укр. Єршов Геннадій; род. 12 июля 1967, Чернигов) польский и украинский художник-скульптор, ювелир, преподаватель, магистр искусств. Член Национального союза художников Украины (НСХУ), член Национальной Ассоциации польских художников и дизайнеров (ZPAP). Скульптор известен созданием монументальных произведений, станковых композиций и портретов, представленных в разных странах.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Швейцарский литературный архив
Швейцарский литературный архив (нем. Schweizerisches Literaturarchiv) в Берне собирает литературные произведения на всех национальных языках Швейцарии (немецкий, французский, итальянский, романшский). Он является частью Швейцарской национальной библиотеки и расположен в её здании.

Архив был создан в 1991 году, согласно последней воле писателя Фридриха Дюрренматта (1921—1990), завещавшего свою литературное наследие государству при условии, что оно создаст Национальный архив по литературе.

Архив имеет материалы:

Альберта Эйнштейна

Блеза Сандрара

Фридриха Глаузера

Германа Гессе

Патриции Хайсмит

Людвига Холя

Голо Манна

Мани Маттера

Рильке

Карла Шпиттелера

Курта Марти

Гессе, Герман
Ге́рман Карл Ге́ссе  (нем. Hermann Karl Hesse; 2 июля 1877, Кальв, Германская империя — 9 августа 1962, Монтаньола, Швейцария) — немецко-швейцарский писатель, поэт и художник.

Приобрёл известность благодаря своим прозаическим произведениям, среди которых — «Сиддхартха», «Степной волк», «Демиан», «Игра в бисер», «Нарцисс и Златоуст», а также стихотворениям (например, «Ступени»). В 1946 году Гессе был удостоен Нобелевской премии, а в 1954 году был принят в орден Pour le Mérite за заслуги в области науки и искусства. Его литературное творчество было отмечено интересом к восточным религиозным, духовным и философским традициям, а также изучением аналитической психологии Карла Густава Юнга. Центральная тема в творчестве Гессе — поиск человеком подлинности, самопознания и духовности.
If These Trees Could Talk
If These Trees Could Talk (с англ. — «Если бы деревья могли говорить») — инструментальный пост-рок-коллектив из Акрона, штат Огайо, США.

Дебютный миниальбом вышел в 2006 году. В 2007 году лейбл The Mylene Sheath переиздал миниальбом на виниле и выпустил первый студийный альбом Above the Earth, Below the Sky в 2009 году. В 2012 году на Silence Records был выпущен альбом Red Forest, и группа отправилась в тур по Европе. Третий студийный альбом, The Bones of a Dying World, вышел в июне 2016 года на Metal Blade Records.

Инструментальная музыка
Инструментальная музыка — музыка, исполняемая на инструментах. Обычно инструментальными называют композиции без участия человеческого голоса, в более широком смысле данный термин может быть употреблён и для музыки с вокалом, которому аккомпанируют инструменты.

Музыкальные альбомы разных исполнителей нередко содержат инструментальные композиции (например, «Yellow Submarine» Beatles, или «Autobahn» Kraftwerk).
Megasoma actaeon
Megasoma actaeon  — вид жесткокрылых из подсемейства дупляков внутри семейства пластинчатоусых. Распространён в Южной Америке. Видовое название дано в честь Актеона — персонажа древнегреческой мифологии, сын Аристея и Автонои, воспитанием которого занимался кентавр Хирон.

Является одним из самых крупных жуков в мире: длина тела составляет 50—120 мм. Самцы имеют выросты на голове и переднеспинке в виде рогов.

Нотум
Нотум (лат. notum) — спинной склерит сегментов груди насекомых. В простом варианте нотум полностью соответствует тергиту — спинной стенке сегмента, однако у ряда насекомых тергит подразделяется на два вторичных склерита: нотум (передний) и постнотум (задний). Нотум первого сегмента груди — переднеспинка, или пронотум, второго — среднеспинка, или мезонотум, третьего — заднеспинка, или метанотум.