hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ямская степь
Ямская степь — участок заповедника «Белогорье», расположенный в 10 километрах юго-восточнее города Губкина, приурочен к водоразделу небольших рек Чуфички и Дубенки, принадлежащих бассейну реки Оскол. Площадь: 566 гектар, охранная зона: 1400 га (ширина 1 км).

Губкин (город)
Гу́бкин (до 1939 года — Коробково) — город в России, административный центр Губкинского района (городского округа) Белгородской области. Расположен в северо-восточной части Белгородской области в 14 км к западу от Старого Оскола и в 116 км к северо-востоку от областного центра Белгорода, по обоим берегам реки Осколец, правобережного притока реки Оскол. Население — 83 766 чел. (2024). Наравне со Старым Осколом, является самым северным городом области и с ним образует 450-тысячную агломерацию. Центр добычи железных руд КМА.
Тамаи, Нацуми
Нацуми Тамаи (яп. 玉井 菜採; род. 1972, Киото) — японская скрипачка.

Окончила Школу музыки Тохо Гакуэн, затем училась в амстердамской Консерватории имени Свелинка у Германа Кребберса и в Мюнхенской Высшей школе музыки у Аны Чумаченко, занималась также в Музыкальной академии Киджи. В 1992 г. стала победительницей международного конкурса скрипачей в рамках фестиваля «Пражская весна», в дальнейшем удостаивалась премий на Международном конкурсе имени Баха в Лейпциге, Международном конкурсе имени королевы Елизаветы в Брюсселе, Международном конкурсе имени Сибелиуса в Хельсинки.

Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха
Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха (нем. Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb) — международный конкурс исполнителей академической музыки, проходящий в Лейпциге в память об Иоганне Себастьяне Бахе. Основным организатором конкурса выступает Баховский архив.

Конкурс был впервые проведён в 1950 г., с 1964 г. начал проводиться на постоянной основе каждые четыре года, а с 1996 г. проходит каждые два года. Номинации конкурса меняются: в разные годы проводились конкурсы среди пианистов, органистов, клавесинистов, вокалистов, виолончелистов и скрипачей, однажды в конкурсе участвовали флейтисты (1984).
Мамбекова, Айза Евфратовна
Айза Евфратовна Мамбекова, или Айза Имамбек (каз. Айза Евфратқызы Имамбек; род. 25 февраля 1999, Алма-Ата), — казахстанская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Чемпионка Казахстана (2013). Участница Азиатских игр (2017), Олимпийских игр (2018) и чемпионата четырех континентов (2018, 2020).

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Цаппендорф
Цаппендорф (нем. Zappendorf) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Зале в составе коммуны Зальцаталь.

Население составляет 475 человека (на 15 май 2022 год). Занимает площадь 11,2 км².

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Багси
«Ба́гси» (англ. Bugsy) — гангстерский байопик режиссёра Барри Левинсона, вышедший на экраны в декабре 1991 года. Главные роли исполнили Уоррен Битти и Аннетт Бенинг. Лента получила две премии «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика и лучший дизайн костюмов, а также ряд номинаций, в том числе за лучший фильм года.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Андрусово (заказник)
Заказник «Андрусово» (фин. Ontroila, карел. Ondrusova) Архивная копия от 16 ноября 2019 на Wayback Machine — государственный ландшафтный заказник в Олонецком районе Республики Карелия, особо охраняемая природная территория.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Эгесков
Эгесков (дат. Egeskov Slot) — замок на воде на острове Фюн в коммуне Фоборг-Миттфюн, памятник северного Ренессанса.

Местность Эгесков известна с 1405 года. Замок в его современном виде был построен в 1554 году. Основатель — Франдс Брокенхус, он начал строительство замка, получив земли с приданым жены.

Земли, окружающие замок, имеют площадь около 2,5 км². В настоящее время замок является музеем, открытым для посещения ежедневно с 10:00 до 17:00 зимой и с 10:00 до 19:00 летом. Вход платный, детям предоставлена скидка. Хотя, в некоторые дни бывает бесплатное посещение.

Совершеннолетие
Совершенноле́тие — возраст, с наступлением которого человек становится дееспособным. Лица, не достигшие возраста совершеннолетия, называются несовершеннолетними. Несовершеннолетние в особых случаях могут становиться дееспособными при вступлении в брак или при наличии особых обстоятельств с установленного законом возраста, однако обычно без права голосовать, усыновлять и опекать детей. Возрастные ограничения в употреблении алкоголя, курении, вождении автомобиля, праве голоса во многих странах могут не совпадать со временем достижения возраста совершеннолетия.
Рауль II де Клермон
Рауль II де Клермон-Нель (фр. Raoul II de Clermont-Nesle, ок. 1245 — 11 июля 1302, Куртре), сеньор де Нель и де Удан, виконт Шатодёна (по праву жены), великий камергер Франции, коннетабль Франции с 1277 (или с 1285).

Сын Симона II де Клермона (1220—1285) и Адели де Монфор (1230—1279), дочери Амори VI де Монфора.

Был одним из военачальников Людовика IX. Участник Восьмого крестового похода, Арагонского крестового похода 1285, англо-французской войны 1294—1298, франко-фламандской войны 1297—1305.

Сражался во Фландрии под началом Роберта II д’Артуа вместе с братом Ги де Клермоном, маршалом Франции. Погиб вместе с ними и многими другими представителями северо-французской знати в битве при Куртре 11 июля 1302.

Кортрейк
Кортрейк (нид. Kortrijk, западнофлам. Kortryk, Kortrik, Kortriek), Куртрэ (фр. Courtrai) — исторический город в бельгийской провинции Западная Фландрия, на пересечении реки Лис (Лейе) и канала Лейе-Шельда. Население — 77 109 жит. (1 января 2020). Входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль.

В 4 километрах от города расположен международный аэропорт Кортрейк-Вевелгем.
Дольников, Григорий Устинович
Григорий Устинович Дольников (8 мая 1923 — 23 марта 1996) — советский лётчик-ас Великой Отечественной войны и военачальник, заместитель главнокомандующего ВВС по вузам. Герой Советского Союза (1978), заслуженный военный лётчик СССР (1965), генерал-полковник авиации (1981), кандидат исторических наук (1981).

Принимал участие в боевых действиях с 1943 по 1945 год, совершил 160 боевых вылетов, провёл 42 воздушных боя, сбил 15 самолётов противника лично и 1 в паре. Прошёл три войны: Великую Отечественную, войну в Египте и войну в Эфиопии. Имеет общий налёт более 4000 часов, освоил более 40 типов самолётов. Прошёл все ступеньки командира: от лётчика до заместителя главнокомандующего ВВС, не пропустив ни одной. Позывной времён Великой Отечественной войны «Гарачы» (на белорусский манер).

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Эггиман, Роми
Роми Эггиман (нем. Romy Eggimann; род. 29 сентября 1995, Зумисвальд, Берн) — швейцарская хоккейная нападающая. В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года. С 2008 по 2023 годы на клубном уровне играла за команду «Лугано» в чемпионате Швейцарии, ныне игрок «Амбри-Пиотты». К матчам национальной сборной привлекается с 2013 года, приняла участие в чемпионатае мира 2013 года.

Помимо хоккея увлекается сноубордингом.

Лугано (хоккейный клуб)
«Луга́но» (итал. HC Lugano) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий одноимённый швейцарский город. Выступает в Швейцарской национальной лиге. Домашняя арена — Ресега — вмещает 8 500 зрителей.
Взрыв в образовательном центре Каадж (сентябрь 2022)
30 сентября 2022 года террорист-смертник взорвал себя в образовательном центре Каадж в Даште-Барчи, районе хазарейцев в Кабуле, Афганистан, убив 35 человек и ранив 82. Большинство жертв были молодыми студентками.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Большевик (фабрика)
«Большеви́к» — кондитерская фабрика в Москве, существовавшая в период 1855—2012 годов; одно из старейших и крупнейших российских предприятий кондитерской промышленности, специализировалось на выпуске мучных кондитерских изделий: печенья, галет, вафель, тортов и пирожных.

Вафли
Ва́фли (от нем. Waffel < нов.-в.-нем. Wabe — сота, ячейка) — вид кондитерского изделия с характерным решётчатым рельефом поверхности, выпекаемого в специальных формах-вафельницах.

Также вафлями обычно называют кондитерские изделия из нескольких слоёв тонких, сухих и пористых вафельных листов с сетчатым рисунком, выпеченных промышленными способом из жидкого теста, с прослойками из жировой (крема) или фруктовой начинки.
Седьмой рассвет
«Седьмой рассвет» (англ. The 7th Dawn) — драма Льюиса Гилберта 1964 года. Действия фильма разворачиваются во время войны в Малайе и после неё. Картина основана на романе «Дурийское дерево» Майкла Кеона.

Главные роли исполнили Уильям Холден, Тэцуро Тамба и Капучине.

Капучине
Капучине (фр. Capucine, настоящее имя Жермен Элен Ирен Лефевр, фр. Germaine Hélène Irène Lefebvre; 6 января 1928, Сен-Рафаэль, Вар, Франция — 17 марта 1990, Лозанна, Швейцария) — французская актриса и модель. 
Номинировалась на «Золотой Глобус» (1961). 
Наиболее известна ролью Симон Клузо в фильме «Розовая Пантера» (1963), где Капучине сыграла в паре с Питером Селлерсом. 
В СССР был популярен фильм «Блеф» (1976) с Адриано Челентано и Энтони Куинном, в котором Капучине исполнила роль Белль Дюк.
Мосаддык, Мохаммед
Моха́ммед Мосадды́к (правильное произношение фамилии — Мосадде́г: перс. محمد مصدق‎ — Mohammad Mosaddegh; 16 июня 1882, Тегеран, Каджарский Иран — 5 марта 1967, Ахмадабад, Шаханшахское Государство Иран) — иранский политический и государственный деятель; демократически избранный премьер-министр Ирана с 1951 по 1953 год, пытавшийся проводить левые реформы, включая национализацию нефтегазового сектора, за что был свергнут в результате переворота, организованного спецслужбами США и Великобритании (операция «Аякс»).

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Езерский, Сидор Антонович
Езерский Сидор Антонович (псевдонимы и криптонимы -Исидор из-под Теребовле, Сидор Тюрмач, С. Е. и др.; 1847, село Глещава — 1914, Золочев, ныне Львовская область) — украинский поэт, переводчик, педагог.

Окончил Львовский университет (1872). В 1875—1903 годы преподавал в Золочевской гимназии. Печатался в газете «Голос народный» (г. Коломыя, ныне Ивано-Франковская область), журнал «Весна», «Правда» и др.

Автор лирических стихов, переводов драмы Ф. Шиллера «Коварство и любовь» (1884; под названием «Интрига и любви» шла на сцене Русского народного театра во Львове), повестей Ю. Коженевского «Анилька» (1873) и «Постепенная панна» (1899), романа Э. Дж. Булвера-Литтона «Последние дни Помпеи» (1890-е).

Опубликованные статьи «К истории русско-украинской литературы» (1890), «История Золочевской гимназии» (1899) и др.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Шауфлинг
Шауфлинг (нем. Schaufling) — община в Германии, в Республике Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Деггендорф и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Лаллинг. Население составляет 1511 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,43 км². Община подразделяется на 26 сельских округов.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Played-A-Live (The Bongo Song)
«Played-A-Live (The Bongo Song)» — дебютный сингл датского перкуссионного дуэта Safri Duo. Был выпущен в 2000 году в качестве ведущего сингла с их первого студийного альбома Episode II. Песня была спродюсирована Майлом Парсбергом и представляет собой комбинацию традиционных африканских барабанов и электронной музыки.

Сингл был продан тиражом 1,5 миллиона копий по всему миру, возглавив чарты двух европейских стран (Дании и Швейцарии), а также отметившись в Top-10 ещё нескольких хит-парадов (Нидерландов, Германии и Бельгии, а также Великобритании и танцевального чарта США). Он занимает 4-е место среди самых быстропродаваемых синглов Европы. Впоследствии, песня была использована в качестве официальной темы парка аттракционов Six Flags Great Adventure компании Kingda Ka. Также звучит в саундтреке видеоигры FIFA Football 2003. В 2001 году песня стала лауреатом премии Danish Music Awards как «Датский клубный хит года».

Safri Duo
Safri Duo — датский перкуссионный дуэт, исполняющий электронную музыку. Название Safri составлено из первых букв фамилий участников дуэта: Уффе Савери и Мортен Фрис. В 1990-х годах коллектив выпустил 6 альбомов, пока не был обнаружен диджеем и продюсером Михаэлем Парсбергом. Записанная с ним в 2001 году композиция Played-A-Live достигла первых мест в европейских чартах. Этот сингл с альбома Episode II получил в разных странах статус платинового, будучи проданным более 1,5 миллиона раз.

Савери и Фрис знакомы с десятилетнего возраста, вместе окончили Датскую королевскую музыкальную академию.

Последний альбом группы — Greatest Hits — вышел в 2010 году.
Норагугуме
Норагугуме (итал. Noragugume) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Нуоро.

Население составляет 378 человек (2008 г.), плотность населения составляет 14 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 8010. Телефонный код — 0785.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Нуоро (провинция)
Ну́оро (итал. Provincia di Nuoro, сард. Provìntzia de Nùgoro) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Расположена в восточной части острова Сардиния.

Образована в 1927 году. В 1974 году из провинции выделены коммуны Кульери, Скано-Монтиферро, Сеннариоло и Трезнурагес, переданные во вновь образованную провинцию Ористано. После реформы 2001 года ещё 48 муниципалитетов были переданы из Нуоро в другие провинции. В соответствии с законом от 4 февраля 2016 года 22 муниципалитета провинции Ольястра были возвращены в Нуоро.

Вследствие декларируемой высокой пропорции долгожителей в некоторых горных деревнях, часть провинции Нуоро относится к «голубым зонам» (в частности, часть территории бывшей провинции Ольястра и коммуна Оллолаи).
Ёбидоёби
«Ёбидоёби» (яп. 曜日⋅土曜日 ё:би доё:би) — международная сеть доставки суши и роллов, основанная в Красноярске в 2016 году. Сеть известна провокационным маркетингом и оригинальным названием, которое является транслитерацией японской фразы «День недели — суббота». Сеть охватывает свыше 150 городов и включает в себя более 230 филиалов в России, а также имеет партнёров в других странах, включая Казахстан, Беларусь и Объединённые Арабские Эмираты.

Роллы
Ро́ллы (яп. 巻き寿司 макидзуси, они же маки) — одна из разновидностей суши в японской кухне, отличительной особенностью которой является скручивание при помощи бамбуковой циновки (яп. 巻簾 — макису) в цилиндрическую форму с последующим разрезанием на дольки. Обычно роллы употребляют вместе с васаби, имбирём, макая в соевый соус.
Костычев, Сергей Павлович
Сергей Павлович Костычев (26 апреля [8 мая] 1877, Санкт-Петербург — 21 августа 1931, Алушта, Крым) — российский и советский физиолог, биохимик и анатом растений, микробиолог. Академик Российской Академии наук (1923).

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Пудендонейропатия
Пудендонейропатия — неврологический синдром, который носит тоннельный характер, обусловлен компрессией полового (срамного) нерва в пространстве между илиосакральной и илиоостистой связками малого таза. Клинически проявляется болями в промежности на стороне компремированного нерва с иррадиацией по внутренней поверхности бедра, а также лёгкими сфинктерными расстройствами по типу задержки. Патогномоничным симптомом является усиление боли при разведении согнутых в коленях ног в положении лёжа, при этом исследователь оказывает сопротивление этому движению. Так же информативен тест приведения колена на больной стороне к контролатеральному плечу — боль усиливается.

Синдром
Синдро́м (др.-греч. συνδρομή «стечение, скопление»; от συν- «с-, со» + δρόμος «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом.

В широком смысле синдром представляет собой комплекс органически связанных между собой признаков, объединённых единым механизмом возникновения и развития рассматриваемого явления, не обязательно связанного с патологией (заболеванием).
Санандува (микрорегион)
Санандува (порт. Microrregião de Sananduva) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	60 636	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 066,456	 км². Плотность населения — 	19,77	 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Йоко (мультсериал)
Йоко (англ. Yoko) — анимационный сериал российско-испано-британского производства. Мультсериал создается при совместной работе испанских студий — Somuga, Dibulitoon и российской Wizart Animation. Сериал транслируется с 2015 года на ТВ и онлайн платформах,

Воронеж (анимационная студия)
Анимационная студия «Воронеж» (ранее — Wizart Animation и InlayFilm) — российская мультипликационная студия, базирующаяся в Воронеже. Студия специализируется на производстве полнометражных анимационных фильмов, сериалов, а также их распространении и продвижении на внутреннем и международном рынках. Первоначально основанная в 2007 году под названием InlayFilm, в 2012 году она была переименована в Wizart Animation. В августе 2022 года компания сменила название на «Воронеж».
Магнитотерапия
Магнитотерапи́я (англ. magnet therapy, magnetic therapy, magnotherapy) — псевдонаучная группа методов альтернативной медицины, подразумевающих применение статического или переменного магнитного поля.

Практикующие магнитотерапию заявляют, что воздействие статического магнитного поля оказывает положительный эффект на здоровье человека, однако исследования в странах, с их развитой системой клинических исследований, показывают отсутствие какого-либо влияния этой методики на здоровье.

Редакционная статья в British Medical Journal 2006 года описывает использование магнитотерапии как вид медицинского мошенничества, обычно используемого с целью получения коммерческой выгоды.

Магнитно-резонансная томография
Магни́тно-резона́нсная томогра́фия (МРТ) — способ получения томографических медицинских изображений для исследования внутренних органов и тканей с использованием явления ядерного магнитного резонанса. Способ основан на измерении электромагнитного отклика атомных ядер, находящихся в сильном постоянном магнитном поле, в ответ на возбуждение их определённым сочетанием электромагнитных волн. В МРТ такими ядрами являются ядра атомов водорода, присутствующие в огромном количестве в человеческом теле в составе воды и других веществ.

МРТ не использует рентгеновские лучи или ионизирующее излучение, что отличает его от компьютерной (КТ) и позитронно-эмиссионной томографии. По сравнению с КТ, процедура МРТ более шумная и часто занимает больше времени, к тому же обычно требуется нахождение объекта в узком тоннеле. Кроме того, люди с некоторыми медицинскими имплантатами или другим несъёмным металлом внутри тела могут быть не в состоянии безопасно пройти МРТ.