hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скобцова, Зоя Васильевна
Зо́я Васи́льевна Скобцо́ва, в девичестве Елхо́ва (род. 3 июля 1934, Захарово, Ивановская Промышленная область) — советская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции и кроссу. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1950-х и 1960-х годах, обладательница серебряной медали Спартакиады народов СССР, серебряная призёрка чемпионатов СССР, участница летних Олимпийских игр в Токио. Представляла Иваново и спортивное общество «Спартак». Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Кавасато
Кавасато, Нобухиро — японский астроном и первооткрыватель астероидов.

(4910) Кавасато — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S.

(4910) Кавасато
(4910) Кавасато (лат. Kawasato) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 11 августа 1953 года немецким астрономом Карлом Райнмутом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь японского астронома Нобухиро Кавасато.
Любивый, Евгений Дмитриевич
Евге́ний Дми́триевич Люби́вый (3 апреля 1974, Алексеевка, Белгородская область — 8 января 2026, Курганская область) — российский политик, врач, доктор медицинских наук. Глава городского округа «Калининград» (2021—2023).

Алексеевка (город, Белгородская область)
Алексеевка — город (с 1954) в Белгородской области, административный центр Алексеевского муниципального округа Белгородской области. До 1954 года город входил в состав Воронежской области. День города отмечается ежегодно в третью субботу августа.
Человек года
Человек года:

Человек года (Time) — список лауреатов «Персона года» по версии журнала Time, ведётся с 1927 года;

Человек года (Financial Times) — список лауреатов «Персона года» по версии газеты Financial Time, ведётся с 1970 года;

Человек года Республики Карелия — форма морального поощрения граждан за заслуги перед республикой;

Человек года (Украина) — программа, которая предусматривает ежегодное присуждение титула «Человек года» на Украине;

Человек года (фильм) (англ. Man of the Year) — кинокомедия с Робином Уильямсом, США, 2006 год. Режиссёр — Барри Левинсон.

Человек года (Time)
«Человек года» по версии журнала Time (с 1927 года; англ. Person of the Year (до 1999 — Man of the Year, Woman of the Year)) — традиционно журнал Time называет в последнем декабрьском номере «человека года». Номинация «Человек года» присуждается с 1927 года, когда этого звания удостоился лётчик Чарльз Линдберг, впервые в истории в одиночку перелетевший Атлантику.
Возвращение стада
«Возвращение стада» — название нескольких картин:

«Возвращение стада» — картина Питера Брейгеля Старшего, написанная в 1565 году.

«Возвращение стада» — картина Констана Тройона, написанная в начале 1850-х годов.

«Возвращение стада» — картина Фёдора Васильева, написанная в 1868 году.

Возвращение стада (картина Васильева)
«Возвращение стада» — картина русского художника Фёдора Васильева (1850—1873), написанная в 1868 году. Картина является частью собрания Государственной Третьяковской галереи (инв. 894). Размер картины — 61,5 × 96,6 см (по другим данным — 62 × 97,7 см).
Радужный мост (Токио)
Радужный мост (яп. レインボーブリッジ, офиц. 東京港連絡橋, Токё: Минато рэнракукё:) — совмещённый с системой AGT (Автоматизированная система перевозки пассажиров) автомобильный висячий мост через северный Токийский залив, соединяющий верфь в Сибаура с искусственным островом в Токийском заливе Одайба (район Токио Минато, Япония).
Мост был построен за 5 лет и открыт в 1993 году.
Протяжённость моста составляет 570 м.

Пилоны моста окрашены в белый цвет. На тросах, держащих мост, установлены лампы, которые освещают мост красным, белым и зелёным светом каждую ночь.

Официальное название моста — «首都高速11号台場線・東京港連絡橋».
Благодаря ночной подсветке, его стали называть «Радужный мост».

Радужный мост имеет два яруса: на верхнем ярусе проходит Дорога Дайба (маршрут 11) сети скоростных платных автодорог Сюто, на нижнем ярусе расположены железнодорожная линия Юрикамомэ, бесплатная автодорога и два тротуара.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Хевсурские перстни
Сатитени  — хевсурские боевые кольца, представляющие собою металлические кольца, надеваемые на большой палец. Являются ударным оружием нападения. В основном применялись во время шугули. Хевсуры носят кольца или в специальном наружном кармане рубахи, или в правом боковом кармане брюк.

Аналогичное оружие имеется у сванов, тушин и пшавов («сатите», «сатитееби», «сабрдзоло сатитееби»).

Тушины (этнографическая группа)
Туши́ны (груз. თუშები — [тушеби]) — этнографическая группа грузин. Живут в Ахметском муниципалитете Грузии и в бассейне реки Тушетская Алазани на востоке Грузии. Говорят на тушинском диалекте грузинского языка. Общая численность около 30 тысяч человек.
Овчаровка (Черниговская область)
Овчаровка (укр. Овчарівка; с 1930 по 2016 г. Червоный Маяк) — село в Менском районе Черниговской области Украины. Население 48 человек. Занимает площадь 0,3 км².

Код КОАТУУ: 7423085004. Почтовый индекс: 15655. Телефонный код: +380 4644.

Менский район
Ме́нский райо́н (укр. Менський район) — административно-территориальная единица Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и независимой Украины, существовавшая с 1932 по 2020 год. Административный центр — город Мена.
Матрица Гильберта
В линейной алгебре матрицей Гильберта (введена Давидом Гильбертом в 1894) называется квадратная матрица H с элементами:

Например, матрица Гильберта  5 × 5 имеет вид:

На матрицу Гильберта можно смотреть как на полученную из интегралов:

то есть, как на матрицу Грама для степеней x. Она возникает при аппроксимации функций полиномами методом наименьших квадратов.

Матрицы Гильберта являются стандартным примером плохо обусловленных матриц, что делает их неудобными для вычислений с помощью вычислительно неустойчивых методов. Например, число обусловленности относительно  - нормы для вышеприведённой матрицы равно 4.8 · 105.

Определитель Грама
Определителем Грама (грамианом) системы векторов  в евклидовом пространстве называется определитель матрицы Грама этой системы:

где  — скалярное произведение векторов  и .

Матрица Грама возникает из следующей задачи линейной алгебры:

Пусть в евклидовом пространстве  система векторов  порождает подпространство . Зная, чему равны скалярные произведения вектора  из  с каждым из этих векторов, найти коэффициенты разложения вектора  по векторам .

Исходя из разложения

получается линейная система уравнений с матрицей Грама:

Эта задача однозначно разрешима тогда и только тогда, когда векторы  линейно независимы. Поэтому обращение в ноль определителя Грама системы векторов — это критерий их линейной зависимости.
Центр ядерной науки и технологий в Беларуси
В Белоруссии обсуждаются перспективы строительства Центра ядерной науки и технологий с исследовательским ядерным реактором. Центр планируется построить на базе Объединённого института энергетических и ядерных исследований «Сосны».

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Leperina squamulosa
Leperina squamulosa  (лат.) — вид жуков-темнотелок из подсемейства Trogossitinae. Распространён в Азии — на Корейском полуострове, на островах Хоккайдо и Хонсю в Японии, на востоке и севере Китая, Монголии и Восточной Сибири. Длина тела имаго около 12 мм.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Посёлок Калинина (Алтайский край)
Калинина — упразднённый посёлок в Шипуновском районе Алтайского края. На момент упразднения входил в состав Российского сельсовета. Исключен из учётных данных в 1986 году, фактически включен в состав посёлка городского типа Шипуново.

Российский сельсовет (Алтайский край)
Российский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Шипуновском районе Алтайского края России. Административный центр — село Шипуново.
Сен-Манж
Сен-Манж (фр. Saint-Menges) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Западный Седан. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08391.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 16 км к востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Седан (округ)
Седан (фр. Sedan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Седан.

Население округа на 2006 год составляло 62 129 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 792 км².
Опойцев, Валерий Иванович
Валерий Иванович Опойцев (5 сентября 1944, Туапсе, Краснодарский край, РСФСР, СССР — 26 июля 2018, Москва, Россия) — российский учёный, д.ф.-м.н., главный научный сотрудник ИПУ РАН, внёсший заметный вклад в теорию активных систем,,. Известен также как профессор МФТИ, автор учебных пособий по математике для вузов и средней школы, просветитель и популяризатор науки.

Туапсе
Туапсе́ (адыг. тӏуапсы — «две реки, междуречье») — город в Краснодарском крае Российской Федерации. Крупный порт на побережье Чёрного моря. Город воинской славы (2008 г.).

Административный центр Туапсинского муниципального района. Город краевого подчинения. Образует «Туапсинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Сабаудия (область)
Сабаудия (лат. Sapaudia, в переводе с галльского Sapa-uidia означает «Страна сосен») — область Галлии, которая упоминается в источниках конца IV — начала VI века.  Сабаудией назвались на галльском земли южной части римской провинции Максима Секванская, куда после поражения были переселены Аэцием бургунды в 443 году, в качестве римских федератов. На территории Сабаудии в IX веке было образовано Савойское графство, название Савойи произошло от имени области.

Галльский язык
Га́лльский язы́к — мёртвый кельтский язык, на котором говорили в Галлии до VI века, когда он был окончательно вытеснен народной латынью.

Согласно одной из двух основных классификаций кельтских языков, галльский и ряд других мёртвых языков — кельтиберский и лепонтийский — объединяют в так называемые «континентальные кельтские языки». Другая классификация, делящая кельтские языки на Q-кельтские и P-кельтские, относит галльский ко второй ветви.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1954
1-й Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в 1954 году в Шахматном клубе имени М. И. Чигорина (Ленинград) по круговой системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью — ½ очка, за поражение — 0.

Чемпионом страны стал Исер Куперман из Киева. Второе место занял Пётр Святой (Ленинград), на третьем месте финишировал Зиновий Цирик из Харькова. Москвич Владимир Гиляров, основоположник советской школы международных шашек, разделил 6—9 места.

Куперман, Исер Иосифович
Исер Иосифович Куперман (21 апреля 1922, Хабно ― 6 марта 2006, Бостон) ― советский и американский шашист (русские и международные шашки), международный гроссмейстер (1958), шашечный теоретик. Один из крупнейших шашистов XX века.

Многократный чемпион СССР по русским и международным шашкам, чемпион Европы по международным шашкам, семикратный чемпион мира по международным шашкам. Заслуженный мастер спорта СССР (1960); лишён звания в 1978 году при эмиграции в Израиль. Самый пожилой шашист, достигший рейтинга 2400.
Кулайгыр (Карагандинская область)
Кулайгыр (каз. Құлаайғыр) — село в Абайском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Кулайгырского сельского округа. Находится примерно в 20 км к юго-юго-востоку (SSE) от города Абай, административного центра района. Код КАТО — 353261100.

Абайский район (Карагандинская область)
Аба́йский райо́н (каз. Абай ауданы) — административная единица в Карагандинской области.

Территория района составляет 6,5 тыс. кв. км. Расстояние до областного центра — 30 км. Районный центр — город Абай.

По территории района проходят крупные реки: Шерубай-Нура и Нура. Имеется два крупных водохранилища: Жартасское и Шерубайнуринское (Топарское водохранилище), где расположено порядка 19 частных зон отдыха. Общая площадь водоёмов — 7237 га.

На территории Абайского района обитают следующие виды животных: волк, косуля, лисица, корсак, хорь, заяц, серая куропатка; редкие и исчезающие виды: архар, стрепет, лебедь кликун, кудрявый пеликан.
Whoami
whoami — команда Unix и UNIX-подобных операционных систем, а также Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2003 и Windows Server 2008. Команда выводит имя пользователя, ассоциированное с текущим эффективным идентификатором пользователя. В некоторых дистрибутивах на неё имеется псевдоним who am i.

Наиболее ранняя версия была создана в 2.9BSD, как более удобная форма who am i, BSD команда who печатала имя залогиненного пользователя. GNU-версия была написана Ричардом Млынариком, и является частью GNU Core Utilities (coreutils).

Пример использования:

Команда whoami присутствует так же в Windows, начиная с Windows 2000 Resource Kit и Windows XP SP2 Support Tools.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Скрундик, Виктор
Виктор Скрундик (бел. Віктар Скрундзік; 1991, БССР, СССР — 16 июля 2022, Минск, Беларусь) — белорусский преступник, убийца и грабитель. В январе 2019 года вместе с сообщниками с целью ограбления, находясь в состоянии алкогольного опьянения, совершил 2 убийства и покушение на убийство в деревнях Ульяновка (Слуцкий район) и Суховчицы (Копыльский район) Минской области. Жертвами становились пенсионеры.

Дважды был приговорён к смертной казни — в 2020 и 2021 годах (последний раз — после того, как Верховный суд Республики Беларусь отменил приговор и направил дело на новое рассмотрение). В 2022 году расстрелян.

Копыльский район
Ко́пыльский район (бел. Капыльскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Минской области Беларуси. Площадь — 1614,95 км², численность населения —  26 067 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Копыль; район административно подразделён на 10 сельсоветов, включает 208 сельских населённых пунктов.
Insentiraja laxipella
Insentiraja laxipella (лат.) — вид хрящевых рыб семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в западной части Тихого океана в тропических водах Австралии. Встречаются на глубине до 880 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Спинные плавники отсутствуют. Максимальная зарегистрированная длина 57 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Райан, Тони
Томас Энтони «Тони» Райан (англ. Thomas Anthony "Tony" Ryan; 2 февраля 1936, Тёрлс, Северный Типперэри, Ирландия — 3 октября 2007, Селбридж, Ленстер) — ирландский миллиардер, филантроп и бизнесмен, создатель бюджетной авиакомпании «Ryanair».

Вместе с Кристофером Райаном и Лиамом Лонерганом был основателем Guinness Peat Aviation (GPA), а также соучредителем Ryanair. В настоящее время компания Ryanair является одной из крупнейших авиакомпаний в Европе и по состоянию на 2012 год её капитализация оценивается в более чем 10 миллиардов долларов США.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Янгхазбанд
Я́нгхазбанд, Я́нгхазбенд (англ. Younghusband) — английская фамилия. Известные носители:

Янгхазбанд, Фил (род. 1987) — английский и филиппинский футболист.

Янгхазбенд, Фрэнсис (1863—1942) — британский офицер, подполковник, путешественник, религиозный писатель.

Янгхазбанд, Фил
Фи́лип Джеймс Пле́йсер Янгха́збанд (англ. Philip James Placer Younghusband; 4 августа 1987, Ашфорд) — английский и филиппинский футболист, нападающий. Рекордсмен по числу игр и голов за сборную Филиппин.
Бастия-1
Бастия-1 (фр. Bastia-1) — кантон во Франции, находится в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входит в состав округа Бастия.

Код INSEE кантона — 2B01. В кантон Бастия-1 входит часть коммуны Бастия и коммуна Вилле-ди-Пьетрабуньо.

Вилле-ди-Пьетрабуньо
Вилле-ди-Пьетрабуньо (фр. Ville-di-Pietrabugno, корс. E Ville di Petrabugnu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Сан-Мартино-ди-Лота. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B353.
Бузанов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Бузанов (31 августа 1934, Киев — 6 февраля 2007) — украинский учёный в области оптического и оптикоэлектронного приборостроения, кандидат технических наук (с 1983 года), академик Академии технологических наук Украины (с 1993 года), Международной академии «Контенант» (с 2002 года) и Международной академии навигации и управления движением (с 1999 года), руководитель ЦКБ «Арсенал» в 1977-2006 годах.

Академия технологических наук Украины
Академия технологических наук Украины (АТН Украины) — всеукраинская общественная организация, объединяющая усилия организаций и предприятий, а также ведущих учёных-технологов и специалистов, которые работают в разных структурах, регионах и отраслях промышленности и науки Украины, с целью эффективного использования их интеллектуального, научно-технологического и творческого потенциала для укрепления экономического могущества державы. АТН Украины создана в 1991 году по инициативе Академии наук УССР.
Кичига
Ки́чига — река в России, на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 69 км, площадь водосборного бассейна — 502 км². Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Берёт истоки с восточного склона безымянной вершины высотой 921 м, в верховьях протекает в широтном направлении в межгорной впадине, в среднем течении выходит на прибрежную равнину, и петляя в окружении болот и мелких озёр, впадает в Кичигинский залив. В устье находится покинутый посёлок Белореченск.

Название в переводе с коряк. хитига — «студёная».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Власьевская (Верхнетоемский район)
Власьевская (Заричье) — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области, бытовое название — д. Заричье. Входит в состав муниципального образования «Афанасьевское».

9 декабря 1995 года в деревне Власьевская была зарегистрирована община Русской православной старообрядческой церкви.

Афанасьевское сельское поселение (Архангельская область)
Афана́сьевское се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Афана́сьевское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Верхнетоемском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствовало административно-территориальным единицам в Верхнетоемском районе — Афанасьевскому (с центром в селе Вознесенское) и Нижнетоемскому (с центром в деревне Бурцевская) сельсоветам.

Административный центр — село Вознесенское.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием Верхнетоемского муниципального района в муниципальный округ.
Уомак, Саманта
Саманта Зоуи Уомак (англ. Samantha Zoe Womack, урождённая Джанус (англ. Janus); 2 ноября 1972, Брайтон, Ист-Сассекс, Великобритания) — английская актриса и певица, которая в настоящий момент известна тем, что сыграла роль Ронни Митчелл в EastEnders. Она также представляла Соединённое Королевство на конкурсе песни Евровидение 1991 года.

Брайтон
Бра́йтон (англ. Brighton, [ˈbraɪtən) — город на южном побережье Англии в графстве Восточный Суссекс, на берегу пролива Ла-Манш. Удалён на 50 миль (80 км) по железной дороге от Лондона. Административно объединён с соседним городом Хов в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.
Эллисон, Майло
Майло Генри Эллисон (англ. Milo Henry Allison, также известен как Пит Эллисон (англ. Pete Allison), 16 октября 1890, Элк-Рапидс, Мичиган — 18 июня 1957, Кеноша, Висконсин) — американский бейсболист, аутфилдер. Играл в Главной лиге бейсбола в составах «Чикаго Кабс» и «Кливленд Индианс».

Кеноша (Висконсин)
Кено́ша (англ. Kenosha [kɛˈnoʊˌʃə]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. Население 100 164 человек (2018 год), город занимает по этому показателю четвёртое место в Висконсине.