hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг Реджайны
Флаг Реджайны — официальный символ административного центра канадской провинции Саскачеван. Представляет собой биколор шмальтового цвета с жёлтой горизонтальной полосой внизу и белой короной в левом верхнем углу. Флаг был представлен общественности 14 сентября 1992 года с подачи Рэя Гнатышина, бывшего на тот момент генерал-губернатором Канады. Вплоть до 1992 года вместо шмальтового в качестве основного цвета флага использовался фиолетовый. Флаг имеет королевское значение, отражая королевские корни города. Однако в то же время флаг первое время не использовался в качестве официального.

Гнатышин, Рамон Джон
Рамон (Рэй) Джон Гнаты́шин (англ. Ramon John Hnatyshyn nəˈtɪʃən; укр. Роман Іванович Гнатишин; 16 марта 1934, Саскатун, Саскачеван, Канада — 18 декабря 2002, Оттава, Онтарио, Канада) — канадский государственный и политический деятель украинского происхождения, 24-й генерал-губернатор Канады.
Теракт в Карабудахкенте 6 марта 2012 года
Террористический акт в дагестанском селе Карабудахкент, расположенном в 30 км к югу от Махачкалы, был совершён 6 марта 2012 года в 22 часа 10 минут по местному времени.

Террористка-смертница подошла к контрольно-заградительному посту полиции, расположенному на окраине села, и попыталась пройти во внутреннее помещение. Когда она была остановлена полицейскими, то привела в действие взрывное устройство, начинённое поражающими металлическими элементами, прикреплённое к её телу.
Сразу же после того, как прогремел взрыв, с противоположной стороны дороги раздались автоматные очереди.

Мощность взрыва составила 2 кг в тротиловом эквиваленте.

Полиция России
Поли́ция Росси́и — составная часть единой централизованной системы Министерства внутренних дел Российской Федерации. Основана 7 (18) июня 1718 года императором Петром I. 8 (20) сентября 1802 года была включена в Министерство внутренних дел. С 10 (23) марта 1917 по 1 марта 2011 года называлась милицией.

Полиция предназначена для защиты жизни, здоровья, прав и свободы человека, гражданина Российской Федерации, иностранных граждан, лиц без гражданства; для противодействия преступности, охраны общественного порядка, собственности и для обеспечения общественной безопасности.

В пределах своей компетенции руководство деятельностью полиции осуществляют Президент Российской Федерации непосредственно или через министра внутренних дел, руководители территориальных органов МВД и руководители подразделений полиции.
Аветисян, Левон Ашотович
Левон Ашотович Аветисян (1 июля 1978, Армения) — общественный деятель, Президент совета профессионального бокса Армении, многократный чемпион Армении по боксу, победитель международных турниров по боксу, мастер спорта Республики Армении, полковник юстиции, начальник Государственной службы пробации Министерства Юстиции РА, начальник отдела альтернативных наказаний УИС МЮ РА, начальник отдела специального назначения УИС МЮ РА.

Условное осуждение
Усло́вное осужде́ние — мера уголовно-правового характера, заключающаяся в установлении для осуждённого, исправление которого может быть достигнуто без реального отбывания наказания, испытательного срока, в течение которого осуждённый должен доказать своё исправление. При этом его поведение будет контролироваться специальным государственным органом, на него могут быть возложены дополнительные обязанности, способствующие его исправлению. Если в течение испытательного срока осуждённый уклоняется от контроля и исполнения возложенных на него обязанностей, совершает правонарушения или преступления, условное осуждение может быть отменено, после чего назначенное наказание начнёт исполняться реально. По окончании испытательного срока или если до истечения испытательного срока условно осуждённый своим поведением доказал своё исправление, ограничения с осуждённого снимаются, судимость погашается.
Анкобэр
А́нкобэр (амх. አንኮበር) — город в центральной Эфиопии, бывшая столица древнего государства Шева. Расположен в зоне Самиен-Шева, в регионе Амхара, в 40 км к востоку от Дэбрэ-Бырхана, на высоте 2462 м над уровнем моря.

По данным Центрального статистического агентства Эфиопии в 2005 году в городе проживало 2288 жителей: 1114 мужчин и 1174 женщины. Несмотря на статус бывшей столицы, Анкобэр является очень провинциальным городом, вторым по величине в ворэде Анкобэр. Здесь расположена церковь Кидус Микаэль, построенная Сахле Селассие.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Номинация (политика и культура)
Номинация (выдвижение) — часть процесса выбора кандидата либо для избрания на государственный пост, либо для награждения почётным званием или наградой. Перечень номинантов, суженный из полного списка кандидатов, представляет собой короткий список.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Панино (Крым)
Па́нино (до 1948 года Алты́-Парма́к; укр. Паніне, крымскотат. Altı Parmaq, Алты Пармакъ) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, в степной части Крыма, примерно в 8 км западнее современного пгт Новосёловское.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Бабаяннис, Теодорос
Теодо́рос Бабая́ннис (греч. Θεόδωρος Aνδρέου Βαβαγιάννης; 1905, Филиатра — 1988, Афины) — греческий дирижёр и музыкальный педагог.

Учился в Афинской консерватории у Филоктитиса Икономидиса (композиция) и Ивана Бутникова (оркестровка), затем долгие годы был учеником и ассистентом Димитриса Митропулоса, в 1938—1939 гг. совершенствовал своё мастерство в Берлине у Вальтера Гмайндля и Курта Томаса. Преподавал в Афинской консерватории с 1932 по 1975 гг., где среди его учеников были, в частности, Мильтиадес Каридис и Димитрис Фабас. В 1942—1943 гг. — главный дирижёр оркестра Афинской консерватории, преобразованного затем в Афинский государственный оркестр, который Бабаяннис в 1957 г. снова возглавил. Выступал пропагандистом музыки первой половины XX века: произведений Богуслава Мартину, Пауля Хиндемита, Артюра Онеггера, Альбера Русселя.

Гмайндль, Вальтер
Вальтер Гмайндль (нем. Walter Gmeindl; 31 декабря 1890, Хайнбург — 1 сентября 1958, там же) — австрийский композитор, дирижёр и музыкальный педагог.

Ученик Франца Шрекера, публиковал статьи о творчестве своего учителя и клавирные переложения его оркестровых сочинений. Некоторое время работал оперным дирижёром в Мюнхене, но известен, главным образом, как многолетний (с 1922 г. до конца Второй мировой войны) преподаватель Берлинской Высшей школы музыки, где учениками Гмайндля были Серджиу Челибидаке, Димитрис Фабас, Эрнст Пеппинг, Ян Мейеровиц, Клаус Эгге и др. С 1927 г. руководил также Академическим оркестром Берлина. В 1950-е гг. преподавал в Венской музыкальной академии.
Шмидт, Карл Генрихович
Карл Генрихович Шмидт (24 августа 1910, Подлесное, Самарская губерния — 11 октября 1988, с. Борец, Хакасская АО) — работник советского сельского хозяйства, директор совхоза «Борец» Ширинского района Хакасской Автономной области Красноярского края, Герой Социалистического Труда.

Хакасская автономная область
Хака́сская автономная область (ХАО) — административно-территориальная единица (автономная область) РСФСР, существовавшая с 20 октября 1930 года по 3 июля 1991 года. С 1934 года по 1990 год Хакасская автономная область входила в состав Красноярского края. С февраля 1992 года — Республика Хакасия.
Валь-де-Эбо
Валь-де-Эбо (исп. Vall de Ebo, кат. La Vall d'Ebo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Марина-Альта. Занимает площадь 32,40 км². Население — 272 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 110 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Гриневский, Генрик Фёдорович
Генрик Фёдорович Гриневский (пол. Henryk Hryniewski, груз. ჰენრიკ ჰრინევსკი; 10 [22] ноября 1869; Кутаиси, Российская империя — 4 марта 1938; Тбилиси, СССР) — грузинский художник, архитектор, общественный деятель, исследователь архитектуры Грузии. Муж артистки балета Марии Перини.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Западно-Сибирская подтайга
Западно-Сибирская подтайга — экорегион подтайги, выделяемый WWF в группе смешанных и широколиственных лесов. Эта зона протянулась в широтном направлении между Екатеринбургом и Красноярском относительно нешироким поясом, всего 150 км, на юге Западной Сибири. Эти леса происходят от древних плиоценовых хвойно-широколиственных лесов, биоразнообразие их экосистем самое высокое из экосистем Западной Сибири, но эндемиков нет.

Климат экорегиона умеренный континентальный, среднегодовые температуры выше 0 °C. Территория покрыта снегом в среднем 180 дней в году, безморозный период — 100—120 дней, весна и осень короткие. Среднегодовое количество осадков 350—550 мм.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Windows Open Services Architecture
Windows Open Services Architecture (WOSA) — концепция стандартных интерфейсов, совокупность методов абстракции базовых служб, одна из основ архитектуры операционной системы Microsoft Windows.

Open Services Architecture для любого расширения операционной системы определяет независимые стандартные API (Прикладной программный интерфейс) и SPI (Интерфейс с сервером), тем самым создавая между клиентом и сервисом некоторый промежуточный слой (менеджер), который реализует стандартный протокол доступа независимый от сервиса и приложения. То есть тот самый универсальный интерфейс (обычно помещаемый в единственную DLL). Что позволяет операционной системе единообразно обращаться к драйверам устройств, менеджерами базы данных, и другими низкоуровневыми объектам.

SPI
SPI может расшифровываться как:

Serial Peripheral Interface — последовательный периферийный интерфейс

System Programming Interface

Service provider Interface

Software in the Public Interest, Inc (SPI Inc.) — некоммерческая организация, представляющая Debian и другие проекты

Stateful Packet Inspection — Фильтрация пакетов на основе данных о состоянии соединения

Samples per inch (SPI) — количество семплов на дюйм, разрешение сканера

spots per inch — количество элементарных пятен на линейный дюйм

S.P.I. — группа компаний.

Single-point injection — система впрыска топлива поршневого двигателя внутреннего сгорания.
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2008 проводился в городе Виерумяки (Финляндия) c 9 по 15 марта 2008 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 18 мужских команд и 10 женских команд. Чемпионат проводился в 7-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (5-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Шотландии.

В женском турнире чемпионом стала (4-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Шотландии. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Финляндии.

Впервые в чемпионате приняла участие мужская сборная России.

Чемпионат проходил одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2008.

Женская сборная ветеранов Канады по кёрлингу
Женская сборная ветеранов Канады по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.
Свебодув
Свебодув (пол. Świebodów) — село в Польше в гмине Кроснице Миличского повета Нижнесилезского воеводства.

До 1945 года находилась в составе в Германии. В 1975–1998 годах административно принадлежал Вроцлавскому воеводству.

Здесь в 1946 году родился польский шоссейный велогонщик Рышард Шурковский — многократный призёр Олимпийских игр и Чемпионатов мира в индивидуальной и командной гонках 1970-х годов.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Болл, Джеймс
Джеймс Аллан Болл (англ. James Allan "Jimmy" Ball; 7 мая 1903, Дофин, Манитоба, Канада — 2 октября 1973, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — канадский легкоатлет, специализировавшийся в беге на дистанцию 400 метров. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1928 года в беге на 400 метров, двукратный бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1928 и летних Олимпийских игр 1932 годов в эстафете 4×400 метров.

Эстафета 4×400 метров
Эстафета 4×400 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из 4 спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 1600 метров и опередить на финише соперников. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем сезоне (200-метровая дорожка).
Ват Пхра Дхаммакая
Ват Пхра Дхаммакая (тайск. วัดพระธรรมกาย) — буддийский храм, расположенный в провинции Патхумтхани, недалеко от Бангкока.

Храм принадлежит общине неортодоксального буддийского движения Дхаммакая. Его строительство началось в 1970 году и завершилось в 1985 году. Это один из крупнейших храмов Таиланда.

Своей архитектурой он напоминает большой стадион или космический корабль. На его куполе установлено 300 тысяч золотых статуэток Будды. Ещё 700 тысяч располагается внутри храма. Купол окружён площадкой для медитации. В храме проживает около 3000 монахов, послушников и мирян.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
HMAS AE1
HMAS AE1 — дизель-электрическая подводная лодка (ДЭПЛ) типа E.

Первая подводная лодка в составе ВМС Австралии. Пропала без вести со всем экипажем 14 сентября 1914 года в районе Восточной Новой Британии (Новая Гвинея), успев прослужить около семи месяцев.

Острова Дьюк-оф-Йорк
Острова Дьюк-оф-Йорк (англ. Duke of York Islands) — архипелаг в Тихом океане. Является территорией государства Папуа — Новая Гвинея. Административно входит в состав провинции Восточная Новая Британия региона Айлендс.
Пильгынкууль
Пильгынкуу́ль (Пильхинкуу́ль) — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Иультинского (ранее — Шмидтовского) района Чукотского автономного округа. Общая протяжённость реки составляет 68 км, площадь бассейна 418 км².

В непосредственной близости от реки находится ныне заброшенный горняцкий посёлок Полярный.

Шмидтовский район
Шми́дтовский район — бывшие административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Чукотского автономного округа России. Ныне территория входит в состав Иультинского района.

Административный центр — пгт Мыс Шмидта.

Населённые пункты — пгт Мыс Шмидта, Полярный, Ленинградский, сёла Рыркайпий, Биллингс и Ушаковское.
Горная королевская змея
Горная королевская змея (Lampropeltis alterna) — неядовитая змея семейства ужеобразных (Colubridae). Имеет 2 подвида.

Общая длина достигает 80—90 см, максимальная длина — 150 см. Голова треугольная. Туловище крепкое и массивное. Окраска головы чёрного, стального или серого цвета. Рисунок туловища очень изменчив и является сочетанием участков серого и оранжевого цвета. На тёмно-сером фоне расположены широкие, седловидные оранжевые пятна. К основному цвету примешиваются другие, это наиболее заметно на границах однородно окрашенных участков: оранжевые полосы окаймлены чёрной каймой, а серые — белой. «Тёмная» и «светлая» вариации относятся к интенсивности основного серого тона, характеризующие подвиды этой змеи.

Любит лесистую, скалистую и каменистую местность. Активна ночью. Питается ящерицами, мышевидными, земноводными.

Это яйцекладущая змея. Самка откладывает 3—13 яиц.

Обитает на юге штатов Техас, Нью-Мексико (США), в провинции Чиуауа (Мексика).

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Рыково (Переславский район)
Рыково — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Пригородного сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Кособудский, Лукаш
Лукаш Кособудский (пол. Łukasz Kosobudzki, англ. Lukasz Kosobudzki; 11 февраля 1989) — польский шашист. Чемпион Польши по международным шашкам (2015, 2017), участник чемпионатов Европы 2010 года (18 место), 2022 года (18 место) и 2024 года (47 место). Мастер ФМЖД.

Член (с 17 сентября 2018 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.

FMJD-Id: 13297

Чемпионат Польши по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Польши по международным шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам. Первый чемпионат состоялся в селе Почесна в 1977 году. Чемпионом страны стал трёхкратный победитель турнира «Хрустальная шашка» мастер из Варшавы Анджей Мартко. Первоначально для популяризации чемпионаты проводились с участием шашистов из других стран. В последние годы в них кроме мужчин принимают участие женщины, в том числе, самая титулованная польская шашистка Наталья Садовская.
Эйик
Эйик (якут. Ээйик) — село в Оленёкском эвенкийском национальном районе Якутии. Единственный населённый пункт сельского поселения Шологонского национального наслега.

В селе действует запрет на розничную продажу алкогольной продукции.

Оленёкский район
Оленёкский район (улус)  (якут. Өлөөн улууһа) или Оленёкский эвенкийский национальный район — административно-территориальная единица (район или улус) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Оленёк.
Интеллект насекомых
Интеллект насекомых (англ. Insect intelligence, также англ. Insect cognition) — способность насекомых к обучению или осваиванию навыков на основе обобщения информации (преимущественно при помощи мозга) с их последующим рациональным использованием в условиях, отличных от исходных. Насекомые имеют крошечный мозг, количество нейронов в котором составляет около 1 млн (тогда как человеческий мозг содержит около 86 млрд нейронов). По этой причине в течение длительного времени им уделялось очень мало внимания в сравнительной психологии, в которой большинство учёных занимались исследованием интеллекта млекопитающих. Тем не менее, на основании ряда проведённых исследований было установлено, что насекомые обладают общими и специализированными когнитивными способностями, сопоставимыми с когнитивными способностями многих позвоночных животных. Появление в конце XX столетия новых методов в нейронауках стимулировало рост исследований, касающихся интеллекта насекомых.

Головной мозг человека
Головно́й мозг челове́ка (лат. encephalon) — орган центральной нервной системы, состоящей из множества взаимосвязанных между собой нервных клеток и их отростков.

Головной мозг человека занимает почти всю полость мозгового отдела черепа, кости которого защищают головной мозг от внешних механических повреждений. В процессе роста и развития головной мозг принимает форму черепа.

В литературе приводятся различные оценки количества нейронов, содержащихся в головном мозге человека. По одним оценкам, головной мозг взрослого мужчины содержит в среднем 86,1 ± 8,1 млрд нейронов и 84,6 ± 9,8 млрд ненейронных клеток. При этом кора головного мозга содержит 19 % нейронов. По другим оценкам, головной мозг человека содержит 90—96 миллиардов нейронов.

Мозг человека потребляет 20 % всей энергии.