hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Публий Корнелий Малугинский Косс
Публий Корнелий Малугинский Косс (лат. Publius Cornelius Maluginensis Cossus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из патрицианского рода Корнелиев, консул 393 года до н. э., военный трибун с консульской властью 395 года до н. э.

В 395 году до н. э. Публий Корнелий был одним из шести трибунов-патрициев. Вместе с коллегой Публием Корнелием Сципионом он воевал с фалисками. В 393 году до н. э. стал консулом совместно с Луцием Валерием Потитом, но обоим пришлось вскоре сложить полномочия как избранным с нарушениями.

Существует мнение, что Публий Корнелий Малугинский Косс — одно лицо с Публием Корнелием Малугинским, военным трибуном с консульской властью 397 года до н. э.

Фалиски
Фалиски (лат. Falisci) — древний италийский народ, живший на севере Лация. Говорили на языке, близком к латыни, однако по культуре древние писатели сближали фалисков с пеласгами (Дионисий Галикарнасский) и этрусками (Страбон), что объясняется их очень ранним вхождением в орбиту этрусского влияния. Центром фалисков был город Фалерия.

Согласно данным археологии, первоначально культура фалисков была близка к виллановской, в поздних слоях имеются следы торгового взаимодействия с финикийцами и греками. В историческое время стали южной периферией Этрурии. В 241 году до н. э. покорены римлянами и ассимилированы.
Алчность
Алчность, жадность, корысть, корыстолюбие, скупость, стяжательство, любостяжание, скопидомство, сребролюбие, златолюбие, мздоимство — деятельное стремление и неумеренное желание, склонность к получению материальных благ и выгоды.

Скупость есть неумеренное желание и любовь к богатствамAvaritia est immoderata divitiarum cupiditas et amor

Алчность в православной этике — одна из 8 греховных страстей (в католичестве — один из 7 смертных грехов) поскольку приводит к умножению забот и попечений, ко внутренней злобе и замкнутости, а также непрестанно провоцирует страх утраты и гнев на возможных конкурентов и завистников.

С ней связана жадность (любостяжание), что осуждается у всех народов. Алчность рассматривается как мотив преступления или причина трагедии.

Согласно Иоанну Лествичнику, против алчности враждует грех уныния и добродетель нестяжания.

Иоанн Лествичник
Иоа́нн Ле́ствичник (греч. Ἰωάννης τῆς Κλίμακος; 525—595 (605) или 579—649) — христианский богослов, византийский философ, игумен Синайского монастыря. Почитается святым православной (в лике преподобных, память в 4-е воскресенье Великого поста и 30 марта (12 апреля)), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших и католической (память 30 марта) церквями.

Автор крупного богословского произведения, называемого «Лествицей», по которому и получил прозвание «Лествичника».
Поедем с тобой в Макао
«Поедем с тобой в Макао» — российский независимый художественный фильм 2023 года, пятый полнометражный фильм режиссёра Романа Михайлова, снятый по его собственному сценарию, и его четвёртый фильм, вышедший на экраны в 2023 году. Картина, главные роли в которой сыграли Олег Чугунов и сам Роман Михайлов, рассказывает об игроке в покер, который выходит из тюрьмы и открывает своему сыну-студенту новый мир подпольных казино.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Зимний» 4 декабря 2023 года. Также в декабре картина была показана как фильм открытия на фестивале «Сделано в Санкт-Петербурге».

По словам Романа Михайлова, «Поедем с тобой в Макао» завершает первый цикл его кинокартин, после которого начинается другой цикл, куда входят фильмы на индийскую тему и сериал.

Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.
Lover Man (Oh, Where Can You Be?)
«Lover Man (Oh, Where Can You Be?)» (с англ. — «Любимый мужчина (о, где же ты можешь быть?)») — популярная песня 1941 года, написанная Джимми Дэвисом, Роджером Рамиресом и Джеймсом Шерманом. Песня была написана для Билли Холидей, которая выпустила её в 1945 году. В её исполнении песня стала хитом, а в 1989 году была включена в Зал славы премии «Грэмми».

В июле 1946 года Чарли Паркер записал свою версию песни под названием «Lover Man». Во время записи артист находился в состоянии алкогольного опьянения, продюсеру Россу Расселу даже пришлось поддерживать его рядом с микрофоном.

Барбра Стрейзанд записала версию для альбома Simply Streisand в 1967 году, её версия достигла пика на 29 в чарте Billboard Adult Contemporary.

В 1972 году песню записала Дайана Росс для фильма «Леди поёт блюз», в котором она сыграла Билли Холидей.

Песня стала блюзовым и джазовым стандартом, поскольку перезаписывались различными исполнителями.

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
Хорхот, Георгий Александрович
Георгий Александрович Хо́рхот (29 декабря 1939, Киев — 14 мая 2014, Киев) — советский и украинский архитектор, заслуженный архитектор Украины (1994), лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры (2005), лауреат Премии Совета Министров СССР (1991), руководитель творческой мастерской «Г.Хорхот», призёр и лауреат конкурса «Архитектура и дизайн».

Государственная премия Украины в области архитектуры
Государственная премия Украины в области архитектуры (укр. Державна премія України в галузі архітектури) — государственная награда Украины, учреждённая для награждения за создание выдающихся жилищно-гражданских и промышленных архитектурных комплексов, зданий и сооружений, работы в области градостроительства, ландшафтной архитектуры, обустраивания городов и посёлков, реставрации памятников архитектуры и градостроительства, научные труды по теории и истории архитектуры, имеющие важное значение для дальнейшего развития отечественной архитектуры и градостроительства и получили широкое общественное признание.
Гламоч (община)
Община Гламоч (босн. и хорв. Opština Glamoč, серб. Општина Гламоч) — боснийская община в составе Федерации Боснии и Герцеговины, расположенная в западной части Боснии и Герцеговины. Административным центром является город Гламоч.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Биоимпедансометрия
Биоимпедансометрия или биоимпедансный анализ, БИА (от «биологический» и «импеданс» — комплексное электрическое сопротивление, таким образом, «биоимпеданс» — электрическое сопротивление биологических тканей) — анализ количества жира и жидкости в организме, мышечной и костной массы и метаболизма, метод быстрой диагностики состава тела человека с помощью измерения электрического сопротивления между разными точками на коже человека. Измерение сопротивления позволяет оценить количество воды в организме человека, что используется для косвенного определения содержания в нём жира. Метод имеет высокую погрешность измерения — она составляет 8—9 %.

Биоимпедансметр — аппарат, предназначенный для проведения биоимпедансометрии, изначально он был разработан для реанимационных отделений с целью расчёта введения лекарственных средств.

Электрический импеданс
Электри́ческий импеда́нс (ко́мплексное электри́ческое сопротивле́ние) (англ. impedance от лат. impedio «препятствовать») — комплексное сопротивление между двумя узлами цепи или двухполюсника для гармонического сигнала.

Понятие и термин ввёл физик и математик О. Хевисайд в 1886 году.
Ермаковка (Смоленская область)
Ермаковка — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Любавичского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 17 км к юго-западу от Монастырщины, в 49 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Железняк. В 54 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Святая Анна (фреска из Фараса)
Святая Анна — памятник нубийской стенной живописи, датируемый на период с VIII по первую половину IX века. Автор неизвестен. Памятник стенной живописи выполнен темперой по илистой штукатурке в технике а секко.

Работа была обнаружена в соборе Фараса (бывшая Нубия, современный Судан) группой польских археологов во время одной из археологических экспедиций, которая проводилась в 60-е годы XX века под эгидой ЮНЕСКО (т.н. Нубийская кампания или Нубийская операция). С 1964 года изображение находится в Национальном музее в Варшаве. После реставрационных работ была выставлена в VI зале Галереи Фарас имени Казимежа Михаловского.

Образ Святой Анны из Фараса используется в качестве логотипа Национального музея в Варшаве.

Штукатурка
Штукатурка (итал. stuccatura, от stucco «гипс, известь, алебастр») — отделочный слой, образованный затвердевшим строительным раствором. Применяется для оштукатуривания стен.

Родина штукатурки, как и многих других декоративных покрытий — Италия.
Жизнь без смерти (клеточный автомат)
«Жизнь без смерти» (англ. Life without Death) — клеточный автомат, модификация игры «Жизнь». Впервые описан в 1987 году Томмазо Тоффоли и Норманом Марголусом, которые дали ему название «Кляксы» (англ. Inkspots) — поскольку многие конфигураций автомата ведут себя подобно растекающемуся чернильному пятну. Известен также под названием «Хлопья» (англ. Flakes).

Описывается правилом B3/S012345678: как и в игре «Жизнь», клетка рождается (birth), если в окрестности Мура у неё ровно 3 живых соседа; но, в отличие от игры «Жизнь», клетка выживает (survival) при любом количестве живых соседей.

Таким образом, любой натюрморт из игры «Жизнь» является натюрмортом и в «Жизни без смерти» (но не наоборот); однако, в силу отсутствия гибели клеток, в «Жизни без смерти» нет осцилляторов, космических кораблей, ружей и др.

Любой натюрморт из «HighLife», «Дня и ночи» и прочих модификаций игры «Жизнь» с правилом рождения и выживания клеток вида B(…)3(…)/S(…) также является натюрмортом в «Жизни без смерти».

Игра «Жизнь»
Игра «Жизнь» (англ. Game of Life) — клеточный автомат, придуманный английским математиком Джоном Конвеем в 1970 году. Это игра без игроков, в которой человек создаёт начальное состояние, а потом лишь наблюдает за её развитием. В игре можно создать процессы с полнотой по Тьюрингу, что позволяет реализовать любую машину Тьюринга.
Хямяляйнен, Вениамин Анатольевич
Вениамин Анатольевич Хямяляйнен (род. 29 апреля 1949, пос. Коммунар, Хакасия) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор Кузбасского государственного технического университета.

Кузбасский государственный технический университет
Кузбасский государственный технический университет имени Т. Ф. Горбачёва (КузГТУ) — высшее учебное заведение в г. Кемерово. Образован в 1950 году как Кемеровский горный институт (КГИ). В 1965 году КГИ преобразован в Кузбасский политехнический институт (КузПИ), а с 1993 года в Кузбасский государственный технический университет (КузГТУ). В 2011 году университету присвоено имя Т. Ф. Горбачёва, первого ректора КГИ/КузПИ/КузГТУ.
Эрбёмон
Эрбёмо́н (фр. Herbeumont, валлон. Arbûmont / Grand Arbûmont, пикард. Yerboemont) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Нёшато. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 58,81 км² проживают 1511 человек (плотность населения — 26 чел./км²), из которых 50,10 % — мужчины и 49,90 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 658 евро.

Почтовый код: 6887. Телефонный код: 061.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Блезилла Римская
Блезилла Римская (лат. Blasilla di Roma; 364 — 384) — католическая святая, дочь Павлы Римской и сестра Евстохии, вместе с которыми состояла в общине, которой руководил Иероним Стридонский, обучивший её грамоте.

В возрасте 18 лет вышла замуж за Фурия, сына христианина Титианы, но после семи месяцев брака осталась вдовой и жила в уединении, скончавшись в возрасте 20 лет от лихорадки.

День памяти святой почитается 22 января.

Лихорадка
Лихора́дка (горя́чка, лат. febris) — симптом некоторых заболеваний, выражающийся повышенной относительно нормального для организма уровня температуры тела, неспецифическая защитная реакция организма в ответ на действие пирогенов (веществ, вызывающих повышение температуры), реализуемая за счёт временной перестройки системы терморегуляции.

Лихорадка встречается только у теплокровных животных, в том числе у человека.

Кроме симптома «лихорадка», лихорадками называют ряд заболеваний.
Сосницкий район
Со́сницкий райо́н (укр. Сосницький район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сосница. Район граничит с Новгород-Северским,Борзнянским, Менским, Корюковским, Коропским районами Черниговской области.

Менский район
Ме́нский райо́н (укр. Менський район) — административно-территориальная единица Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и независимой Украины, существовавшая с 1932 по 2020 год. Административный центр — город Мена.
Герма
Ге́рма (др.-греч. ἔρμα — подпора, столб) — особый вид скульптур, представляющих собой четырёхгранную колонну, увенчанную изображением головы или бюстом. В Древней Элладе гермы служили путевыми и межевыми знаками, а также указателями на дорогах, фетишами — охранителями дорог, границ, ворот, а также надгробными обелисками. Первоначально на них изображали Гермеса. Впоследствии на гермах стали помещать и других богов и героев. В Древнем Риме гермы использовали в качестве пограничных знаков.

Повреждение герм считалось тяжким святотатством. Их массовое разрушение в Афинах в 415 году до н. э. имело значительные последствия, повлиявшие на весь ход Пелопоннесской войны между Афинами и Спартой.

В Новое и Новейшее время гермы стали стандартным элементом классического архитектурного стиля, в основе которого лежат идеи античности.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Коленберг, Лазарь Львович
Ла́зарь Льво́вич (Ле́йбович) Ко́ленберг (17 апреля 1905, Николаев — 21 ноября 1988, Киев) — бывший красноармеец, убивший бывшего белогвардейского генерал-лейтенанта Якова Слащёва. Странные обстоятельства убийства и отсутствие какого-либо наказания преступника привели к тому, что ряд исследователей не исключают, что Коленберг выполнял приказ и был агентом ОГПУ.

Белая армия
Бе́лая а́рмия (также Белая гва́рдия) — распространённое собирательное наименование вооружённых формирований Белого движения и антисоветских правительств в годы Гражданской войны в России. При её создании использовалась структура Русской армии периода Временного правительства, при этом почти каждому отдельному формированию были присущи свои особенности. Военное искусство Белой армии основывалось на опыте Первой мировой войны, на который, однако, наложила сильный отпечаток специфика войны Гражданской. Советские историки иногда называли добровольцев «чёрная гвардия».
Кускова, Янина
Янина Кускова (узб. Yanina Kuskova; род. 11 декабря 2001 года, Узбекистан) — узбекская профессиональная велогонщица, выступающая в шоссейных соревнованиях. Она входит в велосипедную команду UCI Women’s Team и выступает за женскую команду сборной Ташкента по профессиональному велоспорту. В 2020, 2021, 2023 годах становилась чемпионкой Узбекистана по шоссейному велоспорту.

UCI Women’s Team
Женская велокоманда (англ. UCI Women's Team) — это велосипедная команда, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей англ. Trade Team Women. А с 2013 года к ним добавляется вторая категория Elite 2.

В рамках реструктуризации, предпринятой UCI в 2016 году, было решено создать категорию в которой будут размещаться лучшие команды в мире. Это гарантировало бы их участие в лучших гонках сезона образующих UCI WorldTour Women.
Татеяма (княжество)
Княжество Татеяма (яп. 館山藩 Татэяма-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1590—1614, 1781—1871). Татеяма-хан располагался в провинции Ава (южная часть современной префектуры Тиба) на острове Хонсю.

Административный центр хана: замок Татэяма в провинции Ава (современный город Татеяма в провинции Тиба).

Доход хана:

1590—1614 годы — 121 000 коку риса

1781—1871 годы — 10 000 коку риса

Даймё
Даймё (яп. 大名, даймё:, букв. «большое имя») — крупнейшие военные феодалы средневековой Японии. Если считать, что класс самураев был элитой японского общества X—XIX веков, то даймё — элита среди самураев.

В переводе это понятие значит «великое имя», возникло оно одновременно с появлением устойчивой военной прослойки — буси в IX—XI веках.
Федерация футбола Гвинеи-Бисау
Федера́ция футбо́ла Гвине́и-Биса́у (порт. Federação de Futebol da Guiné-Bissau) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Гвинее-Бисау. Располагается в Бисау. ФФГБ основана в 1974 году, вступила в ФИФА и КАФ в 1986 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Западноафриканский футбольный союз
Западноафриканский футбольный союз (англ. West African Football Union; фр. Union des Fédérations Ouest-Africaines de Football; порт. União das Federações Oeste Africanas), официальная аббревиатура WAFU-UFOA или просто WAFU (ВАФУ) — представляет собой союз Футбольных Ассоциаций стран Западной Африки, является коллективным членом КАФ. Был основан в 1975 по инициативе Сенегальской федерации футбола, предложившей ныне действующую структуру союза и идею проведения основного турнира - Кубка Наций ВАФУ.
Весловское
Весловское — горько-солёное озеро в Южно-Курильском районе Сахалинской области России, располагается в южной части острова Кунашир. Площадь поверхности — 1,2 км². Площадь водосборного бассейна — 25,5 км². Размеры озера — 2,7 на 0,6 км.

Находится в 3 км юго-восточнее села Головнино на полуострове Весловском. Соединяется с заливом Измены двумя проливами, прорезающими песчаную косу и отмель шириной не более 3 м. Глубины не превышают 0,8 м, по другим данным — 1 м. Максимальная высота прилива — 1,2 м. На дне — заросли взморника морского и анфельции тобучинской.

По восточному берегу озера проходит дорога от Головнина. В северную оконечность Весловского впадает река Рикорда.

На озере отмечены утки косатка, свиязь и шилохвость, встречены белый гусь и черная казарка, луток, турухтан. Обитает популяция моллюска рудитапеса филиппинского.

Белый гусь
Белый гусь (лат. Anser caerulescens) — птица рода гусей (Anser) семейства утиных (Anatidae). Перелётная птица. Летать могут с возраста 42—50 дней. Обычно активны зимой. Обитают, в основном, в Северной Америке. На территории России распространён на острове Врангеля, на северо-востоке Якутии и на Чукотке.
Лесли-Мелвилл, Арчибальд, 13-й граф Ливен
Арчибальд Александр Лесли-Мелвилл, 13-й граф Ливен, 12-й граф Мелвилл (англ. Archibald Alexander Leslie-Melville, 13th Earl of Leven, 12th Earl of Melville; 6 августа 1890 — 15 января 1947) — шотландский пэр и военный.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Нарцисс (бригантина, 1829)
«Нарцисс» — бригантина Черноморского флота Российской империи, находившаяся в составе флота с 1829 по 1846 год. В течение службы принимала участие в крейсерских операциях у побережья Кавказа, в том числе в боях с судами горцев, использовалась для работ по описи берегов Чёрного моря, несения дозорной и брандвахтенной службы. В 1832 году была выброшена на мель во время шторма, однако позже отремонтирована и вновь введена в состав флота. Последние годы службы использовалась в качестве ластового судна, после чего была разобрана.

Бригантина
Бриганти́на (от итал. brigantin(o) — «шхуна-бриг», brigantina «бизань») — двухмачтовое парусное судно со смешанным парусным вооружением, прямыми парусами на передней мачте (фок-мачта) и с косыми на задней (грот-мачта). Первоначально бригантины оснащались вёслами.

В XVI—XIX веках бригантины, как правило, использовались пиратами (brigante — «разбойник, пират»); были распространены во всех регионах от Средиземного моря до Тихого океана. Вооружение бригантины не превышало двадцати пушек. Современные бригантины — двухмачтовые парусные суда с фок-мачтой, имеющей вооружение, как у брига, и грот-мачтой с косыми парусами, как у шхуны — грота-триселем и топселем. Бригантин с бермудским гротом в наше время, по-видимому, не существует, хотя ссылки на сам факт их существования встречаются.
Автомайдан
«Автомайда́н» (укр. Автомайдан) — проевропейское украинское общественно-политическое движение, предполагающее использование автомобилей и грузовиков в качестве средства протеста, которое впервые возникло в конце 2013 года в Киеве в рамках «Евромайдана».

Группы «Автомайдана» существовали во многих городах Украины, в частности в Киеве, Донецке, Луцке, Львове, Одессе, Ужгороде, Харькове, Херсоне, Хмельницком и др.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.