hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бейсбол на Олимпийских играх
Бейсбол на Олимпийских играх дебютировал (неофициально) в 1904 году на третьей Олимпиаде современности. Всего соревнования проводились на 13 Олимпиадах, последней из которых стала Токийская. За всё время в соревнованиях приняли участие 19 различных сборных, но только Япония участвовала во всех официальных соревнованиях. Бейсбол чаще других видов спорта был включён в программу Игр в статусе показательных выступлений, и лишь в 1992 году, на Играх в Барселоне, впервые были разыграны медали в этом виде спорта.

На совещании МОК в июле 2005 года бейсбол и софтбол были лишены статуса олимпийского вида спорта. Постановление вступило в силу с Олимпиады в Лондоне в 2012 году, но в 2020 году бейсбол был возвращён вместе с софтболом в список олимпийских дисциплин. На Олимпиаде 2024 года эти виды снова не будут представлены, но вернутся в программу в 2028 году.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Вила-Нова-де-Сан-Педру
Вила-Нова-де-Сан-Педру (порт. Vila Nova de São Pedro) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Азамбужа. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 725 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,38 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Мерлен, Жан-Жозеф
Жан-Жозе́ф Мерле́н, или (на английский манер) Джон Джо́зеф Ме́рлин (6 сентября 1735 года, Юи, современная Бельгия — 8 мая 1803 года, Лондон, Великобритания) — валлонский учёный-механик, с 1760 года работавший в Лондоне.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Шоро (Нарынская область)
Шоро (кирг. Шоро) — село в Нарынском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Эмгек-Талаа (кирг. Эмгек-Талаа айылдык аймагы).

Расположено на правом берегу реки Нарын в 51 км к северо-западу от города Нарына.

Население в 2009 году составляло 594 человек

Находится в зоне ожидаемых землетрясений II-категории опасности с возможной балльностью 5-7 единиц.

Нарын (река)
Нары́н (Тарагай; кирг. Нарын, узб. Norin) — река в Средней Азии. Протекает по территории Иссык-Кульской, Нарынской, Джалал-Абадской областей Кыргызстана и Наманганской области Узбекистана.

Берёт начало при слиянии Кашкасу и Майтара.
Бой при Пиктупене
Бой при Пиктупене — боестолкновение авангарда  дивизии генерала Гражана под командованием генерала Башелю с арьергардом отряда генерал-адъютанта П. В. Голенищева-Кутузова под командованием генерала Е. И. Властова, состоявшееся 26 декабря 1812 года у деревни Пиктупене

Властов, Егор Иванович
Егор (Георгий) Иванович Властов (1770, Константинополь, Османская империя — 1837, Владимирская губерния, Российская империя) — русский офицер греческого происхождения, генерал-лейтенант русской императорской армии, участник Отечественной войны 1812 года.
Чепелик
Чепелик — фамилия.

Чепелик, Виктор Васильевич (1927—1999) — советский и украинский архитектор, историк архитектуры, писатель, академик. Лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры.

Чепелик, Владимир Андреевич (1945—2021) — советский и украинский скульптор.

Чепелик, Оксана Викторовна (род. 1961) — архитектор, художник, режиссёр, сценарист, оператор.

Чепелик, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Чепе́лик (17 октября 1945, Киев, Украинская ССР, СССР — 13 апреля 2021, Киев) — советский и украинский скульптор. Народный художник Украины (1992). Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2000).
Робинсон, Свенн
Свенн Йоха́ннес Ро́бинсон (англ. Svend Johannes Robinson, 4 марта 1952 в Миннеаполисе, Миннесота, США) — канадский общественный политический деятель, ЛГБТ-активист. Будучи новодемократичным депутатом от Бернаби в Британской Колумбии, он энергично защищал в Канаде левые идеи. После того как он признался в краже ювелирного украшения на сумму 21 500 CAD, публично свидетельствовал в суде, что страдает от биполярной болезни. Прекратив свою политическую деятельность в 2004—2005, он выставлялся на федеральные выборы 2006, но был побеждён либералкой Хеди Фрай.

Является первым членом канадского парламента, совершившим каминг-аут как гей будучи на посту.

Бернаби
Бе́рнаби (англ. Burnaby) — город в Канаде в провинции Британская Колумбия, третий по численности населения город провинции (233 тыс. чел. в 2016 году). Восточный пригород Ванкувера. Основан в 1892 году, статус города получил в 1992, спустя сто лет после основания. Бернаби — местопребывание администрации Метро Ванкувера — регионального совета 24 муниципалитетов.
Шайетет 13
13-я флотилия или «Шайе́тет 13» (ивр. שייטת 13‎ Шайетет шлош-эсре) — часть специального назначения (морская разведывательно-диверсионная) военно-морских сил Израиля. Одна из элитных частей в вооружённых силах Израиля, занимающаяся наземными и морскими операциями в тылу противника.

Для прохождения службы в «Шайетет 13» новобранец должен соответствовать высоким требованиям (абсолютное здоровье, высокий показатель КАБА) и пройти множество проверок, чтобы быть допущенным к пятидневному отбору, состоящему из тяжелейших физических, психологических и интеллектуальных испытаний. Основная деятельность «Шайетет 13» заключается в диверсиях на судах врага в чужих портах во время войны, сборе разведывательных данных, точечных ликвидациях и захватах. Деятельность групп «Шайетет 13» глубоко засекречена, бойцы имеют право носить форму других подразделений.

Точечная ликвидация
Точечная ликвидация (ивр. סיכול ממוקד‎ — букв. сфокусированное предотвращение) — термин, появившийся во время интифады Аль-Аксы для обозначения военных действий Армии обороны Израиля, направленных на уничтожение террористов.

В американской прессе используется термин «targeted killing» (с англ. — «целенаправленное убийство»). В израильской левой газете Хаарец называют операции такого рода «покушениями»; в арабской прессе используется похожий термин (араб. اغتيالات‎).
Калниньш, Фридрих Карлович
Фри́дрих Ка́рлович Ка́лниньш или Калнин, Кальнин, Кальной (латыш. Frīdrihs Kalniņš; 23 июля 1887—25 августа 1938.) — советский военачальник, начдив Латышской стрелковой дивизии в период 20 октября 1919 года — 4 июля 1920 года, комбриг Красной Армии (по другим данным — комдив).

Комдив
Комди́в:

персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА ВС Союза ССР, с 22.09.1935 (введено постановлением ЦИК и СНК Союза ССР) по 7.05.1940, выше комбрига, ниже комкора;

укороченное название должности (командир дивизии) в вооружённых силах многих государств мира.

Ранее в Русских гвардии, армии, РККА и на флоте была воинская должность «начальник дивизии», и было её сокращённое название — Начдив. В войсках Османской империи дивизионный командир назывался Ферик.
Драфт НФЛ 2011
Семьдесят шестой драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 28 по 30 апреля 2011 года в Нью-Йорке в зале «Радио-сити-мьюзик-холла». Впервые с 1960 года церемония прошла до открытия рынка свободных агентов из-за истечения срока действия коллективного соглашения и объявления локаута.

Под общим первым номером клуб «Каролина Пэнтерс» выбрал квотербека из Обернского университета Кэма Ньютона. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 254 игрока. Последним задрафтованным игроком, обладателем титула «Мистер Ненужный», стал лайнбекер Чета Озугву из Университета Райса.

Лайнбекер
Лайнбекер (англ. Linebacker) (LB) — позиция игрока в американском футболе; игроки этой позиции располагаются в защитном построении, за дефенсив тэклами и дефенсив эндами. 
Вместе с дефенсив тэклами и дефенсив эндами входят в состав Линии защиты.
Размерность графа
Размерность графа — наименьшее целое n такое, что существует «классическое представление» графа в евклидовом пространстве размерности n с единичными длинами рёбер.

В классическом представлении все вершины должны быть различны, но рёбра могут пересекаться.

Размерность графа G записывается как .

Например, граф Петерсена может быть нарисован с единичными рёбрами в , но не в , его размерность поэтому равна 2 (см. рисунок справа).

Концепцию предложили в 1965 году Пал Эрдёш, Фрэнк Харари и Уильям Татт. Она обобщает концепцию графа единичных расстояний для размерностей более 2.

Граф единичных расстояний
В теории графов графом единичных расстояний называется граф, образованный точками на евклидовой плоскости, при этом две вершины соединяются ребром, если расстояние между ними равно в точности единице. Рёбра графа единичных расстояний иногда пересекаются, так что они не всегда планарны. Граф единичных расстояний без пересечений называется спичечным графом.

Проблема Нелсона — Эрдёша — Хадвигера касается хроматического числа графов единичных расстояний. Известно, что существуют графы единичных расстояний, требующие 5 цветов для правильной раскраски и что все такие графы можно раскрасить не более чем в 7 цветов. Другая важная открытая задача, касающаяся графов единичных расстояний, спрашивает, сколько рёбер может иметь такой граф по отношению к числу вершин.
Катастрофа MD-82 под Урумчи
Катастрофа MD-82 под Урумчи — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 13 ноября 1993 года. Авиалайнер McDonnell Douglas MD-82 авиакомпании China Northern Airlines выполнял внутренний рейс CJ6901 по маршруту Шэньян- Пекин- Урумчи, но при посадке в аэропорту Дивопу зацепил провода ЛЭП и рухнул на землю в 2,2 километрах от торца ВПП. Из находящихся на его борту 102 человек (92 пассажиров и 10 членов экипажа) погибли 12.

Тяньшань (аэропорт)
Международный аэропорт Урумчи Тяньшань (уйг. ئۇرۇمچى خەلقئارا ئايرودرومى دىۋوپۇ‎, кит. упр. 乌鲁木齐天山国际机场, пиньинь Wūlǔmùqí Tianshan Guójì Jīcháng) (ИАТА: URC, ИКАО: ZWWW) расположен в волости Дивопу района Синьши городского округа Урумчи — столицы Синьцзян-Уйгурского автономного района в северо-западной части Китая. Аэропорт находится в 16 км от делового центра Урумчи. Это базовый аэропорт для авиакомпаний China Southern Airlines и Hainan Airlines. Кроме того, это самый большой аэропорт в западном Китае и с 2012 года он занимает 15е место среди самых загруженных аэропортов Китая по пассажиропотоку (13,3 млн.).
Цихисдзири (Аджария)
Цихисдзири (груз. ციხისძირი) — село на берегу Чёрного моря в Кобулетском муниципалитете Аджарии (Грузия). Расположен в 15 км к северу Батуми и к 8 км к югу от Кобулети. В посёлке имеется морской пляж.

Согласно переписи 2014 года, население села составляет 2472 человека, из них большинство грузины.

Кобулетский муниципалитет
Кобулетский муниципалитет (груз. ქობულეთის მუნიციპალიტეტი / kobuletis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Аджарской Автономной Республики. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кобулети.

С 1921 года территория муниципалитета входила в Кобулетский уезд в состав Аджарской Автономной Республики. С 1930 года существует как отдельный район. В 1962-64 гг. — входит в состав Чаквского района, центром которого является даба Чакви (даба-поселок городского типа). 7 апреля 1964 года даба Чакви перестал существование как район и был восстановлен уже в составе Кобулетского районного центра. Такое положение длилось до восстановления независимости Грузии. С 2006 года после законодательной реформы системы самоуправления Кобулетский район был переименован в Кобулетский муниципалитет.
Дзета-функция Игусы
Дзета-функция Игусы (-адическая дзета-функция) — функция, определяемая для многочлена  с -адическими коэффициентами от  переменных и заданного комплексного числа  из правой полуплоскости () как интеграл:

.

Введена Дзюн-Ити Игусой в 1974 году, доказавшим с её помощью гипотезу Боревича — Шафаревича (1966): ряд Пуанкаре для многочлена  с -адическими коэффициентами:

,

где  — число решений сравнения  — является рациональной функцией от  (теорема Игусы). Этот результат выражает факт зависимости чисел  от предыдущих значений .

Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.
За спасение
За спасение — часть названия многих наград.

Медали Российской империи:

Медаль «За спасение сограждан» (1807)

Медаль «За спасение погибавших» (1809, 1828, 1834, 1846, 1855, 1863, 1881, 1894)

Медаль «За спасение человечества» (1818, 1826)

Медаль «За спасение ближних на море» (1819)

Медаль «За спасение утопавших» (1826)

Медаль «За спасение погибавших на море» (1871) — медаль Общества подаяния помощи при кораблекрушениях

Медаль «За спасение» (1879)

Медаль «За спасение утопающих» — медаль СССР и Российской Федерации.

Медаль «За спасение погибавших» — медаль Российской Федерации.

Медаль «За спасение утопающих» (ПМР) — награда Приднестровской Молдавской Республики.

Медаль «За спасение погибающих» — награда Польши.

Медаль «За спасение ближних на море»
Не следует путать данную медаль с другими медалями Российской империи: «За спасение сограждан», «За спасение погибавших», «За спасение человечества», «За спасение утопавших», «За спасение», «За спасение погибавших на море».

Медаль «За спасение ближних на море» — государственная награда Российской империи.
Пемба
Пемба:

Пемба — остров в Танзании,

Пемба — пролив в Танзании,

Пемба Северная — область в Танзании,

Пемба Южная — область в Танзании,

Пемба — город в Мозамбике,

Пемба — город в Замбии,

Пемба — город в Конго,

Пемба — посёлок в Марий Эл,

Пемба — железнодорожная станция в Марий Эл,

Пемба (мифология) — демиург мифологии бамбара.

429 Пемба — астероид (1937 NH).

Пемба (остров)
Пе́мба (суахили и англ. Pemba) — коралловый остров в Восточной Африке, между 4°50' и 5°30' южной широты, в 50 км к северу от острова Занзибар. Отделяется от материка проливом Пемба. Принадлежит Танзании, куда вошёл в 1964 году вместе с островом Занзибар в составе автономии Занзибар.
Якушевский
Якуше́вский — фамилия. Известные носители:

Якушевский, Ефрем Сергеевич (1902—1989) — советский учёный, биолог.

Якушевский, Павел Андреевич (род. 1987) — российский трековый велогонщик.

Якушевский, Станислав Фаустинович (1922—2000) — народный художник РСФСР (1988).

Якушевский, Павел Андреевич
Па́вел Андре́евич Якуше́вский (24 сентября 1987, Санкт-Петербург) — российский трековый велогонщик, выступает за сборную России в различных спринтерских дисциплинах начиная с 2008 года. Многократный чемпион всероссийских первенств, бронзовый призёр чемпионата Европы, Чемпион Европы в спринте, победитель этапов Кубка мира и многих других престижных гонок. Двукратный серебряный призёр Всемирной Летней Универсиады в городе Шэньчжэнь. Первый тренер Дегтярёв Николай Константинович. На соревнованиях представляет спортивное общество «Локомотив», Заслуженный мастер спорта.
Хмылово
Хмылово — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Синяя, в 29 км к югу от города Остров и в 6 км к юго-западу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 2 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
Дело альпинистов
Дело альпинистов (также контрреволюционная фашистско-террористическая организация альпинистов и туристов) — репрессии, направленные на обладателей спортивных достижений в альпинизме в период Большого террора.

Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.
Годафосс
Го́дафосс (исл. Goðafoss — «Божий водопад») — один из самых известных и красивых водопадов Исландии, располагается на территории общины Тингейярсвейт в регионе Нордюрланд-Эйстра. Находится на севере острова к востоку от Акюрейри, на реке Скьяульвандафльоут.

Годафосс всего 12 м высотой, но один из самых посещаемых туристами водопадов Исландии. Его ширина — около 30 м.

Водопад известен также тем, что в 999—1000 годах при принятии христианства жителями в водопад были сброшены языческие идолы. Отсюда и название водопада.

Нордюрланд-Эйстра
Но́рдюрланд-Э́йстра (исл. Norðurland eystra; в пер. Восток Северной Земли) — один из восьми регионов Исландии.

Нордюрланд-Эйстра находится в северной части страны. Площадь региона составляет 21 968 км². Численность населения — 28 925 человек (2008 года). Плотность населения — 1,32 чел./км². В результате административной реформы в 2006 году в состав Нордюрланд-Эйстра вошли город Сиглюфьордюр и община Скегъястадир, что значительно увеличило население региона.

На севере побережье Нордюрланд-Эйстра омывается водами Гренландского моря. На востоке от него лежит регион Эйстюрланд, на юге — Сюдюрланд, на западе — Нордюрланд-Вестра.
Кудь-Сверчков, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Кудь-Сверчко́в (род. 23 августа 1983, Ленинск (ныне Байконур), Кзыл-Ординская область, Казахская ССР, СССР) — российский космонавт-испытатель, 124-й космонавт Российской Федерации (удостоверение космонавта под номером 148), отряд космонавтов Госкорпорации «Роскосмос», базирующийся в ФГБУ НИИ ЦПК. Герой Российской Федерации (2022).

14 октября 2020 года в 8:45:04 мск стартовал с площадки № 31 космодрома Байконур в качестве бортинженера экипажа космического корабля «Союз МС-17» и бортинженера экипажа Международной космической станции по программе МКС-63/64 основных космических экспедиций. 17 апреля 2021 года вернулся на Землю.

Пилотаж
Пилота́ж (фр. pilotage, от piloter — вести самолёт) — пространственное маневрирование (вождение, управление) летательным аппаратом (ЛА), имеющее целью выполнение различных фигур в полёте.

Пилотаж осуществляется для обучения лётчиков (пилотов) маневрированию, выполняется в спортивных целях, в целях поражения противника в воздушном бою или атак на наземные цели.
Protégé
Protégé — свободный, открытый редактор онтологий и фреймворк для построения баз знаний.

Платформа Protégé поддерживает два основных способа моделирования онтологий посредством редакторов Protégé-Frames и Protégé-OWL. Онтологии, построенные в Protégé, могут быть экспортированы во множество форматов, включая RDF (RDF Schema), OWL и XML Schema.

Protégé имеет открытую, легко расширяемую архитектуру за счёт поддержки модулей расширения функциональности.

Protégé поддерживается значительным сообществом, состоящим из разработчиков и учёных, правительственных и корпоративных пользователей, использующих его для решения задач, связанных со знаниями, в таких разнообразных областях, как биомедицина, сбор знаний и корпоративное моделирование.

Protégé доступен для свободного скачивания с официального сайта вместе с плагинами и онтологиями.

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.