hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скршивани
Скршивани (чеш. Skřivany, нем. Skriwan) — село Чешской республики, расположено в районе Градец-Кралове, Краловеградецкого края.

Находится на р. Цидлина в 31 км к западу от Градец Кралове и 3 км севернее Нови-Биджов.

Цидлина
Цидлина (чеш. Cidlina) — река в Чехии (Либерецкий край, Краловеградецкий край, Среднечешский край), правый приток Лабы (Эльбы). Длина Цидлины 87,3 км, падение 2,5 — 2 м на 7,5 км. Площадь водосборного бассейна 1167,0 км².

Берёт начало к северу от деревни Цидлины (район Ломнице над Попелкоу, Либерецкий край) на западном склоне горы Табор в Крконошах, на высоте 355 м, принимает небольшую речку Быстрину и, образуя на пути четыре озерка, впадает в Эльбу у Велкого Осека. На пересечении этих рек также находится старинный чешский город Либице, известный с X века.

Один из притоков Цидлины — река Бистршице.
Стрэдлинг, Гарри (старший)
Гарри Стрэдлинг — старший (англ. Harry Stradling Sr.; 1 сентября 1901 — 14 февраля 1970) — американский кинооператор. Двукратный лауреат премии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильмах «Портрет Дориана Грея» и «Моя прекрасная леди».

Молодые филадельфийцы
Молодые филадельфийцы (англ. The Young Philadelphians) — американский драматический фильм 1959 года с участием Пола Ньюмана, Барбары Раш, Алексис Смит и Роберта Вона. Постановка Винсента Шермана по роману Ричарда Пауэлла «Филадельфиец». Роберт Вон был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.
Гидродинамическая диссипация
Гидродинамическая диссипация — природное явление при диссипации атмосфер, в ходе которого происходит потеря тяжелых газов в космос путем столкновения молекул тяжелых газов с молекулами более легких газов. Одним из следствий этого процесса в эволюции атмосфер является их изотопное фракционирование или аномальное содержание более тяжелых изотопов газов.

Криптон
Крипто́н (химический символ — Kr, от лат. Krypton) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 36.

Простое вещество криптон — тяжёлый инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.
Колпинка (приток Пчёвжи)
Колпинка — река в России, протекает по Любытинскому району Новгородской области. Устье реки находится в 107 км по левому берегу реки Пчёвжа у деревни Петровское. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна 141 км².

На реке стоят деревни Неболчского сельского поселения: Колпина, Тальцы и Петровское у устья.

Любытинский район
Любытинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Любытино (находится в 150 км от областного центра — Великого Новгорода).
Большой Двор (Никольский район)
Большой Двор — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Байдаровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 23 км, до центра муниципального образования Байдарово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Солотново, Ковырцево, Байдарово.

По переписи 2002 года население — 60 человек (27 мужчин, 33 женщины). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Чемпионат Словении по футболу 2010/2011
Прва лига Телеком 2010/2011 годов — 20-й розыгрыш высшей лиги чемпионата Словении по футболу. В турнире участвовали 10 команд, стартовал в июле 2010 года и завершился в мае 2011 года. Чемпионом в девятый раз стал «Марибор».

«Марибор» получил право представлять Словению в Лиге чемпионов 2011/12. В Лигу Европы 2011/12 попали три команды, занявшие 2-е, 3-е и 4-е места —  «Домжале», «Копер» и столичная «Олимпия» соответственно. По итогам сезона во Вторую лигу вылетел «ФК Приморье», а занявшая предпоследнее место «Нафта» вышла в стыковые матчи с занявшим 2-е место во Второй лиге клубом. Кубок страны в первый раз завоевали игроки «Домжале».

Вторая лига Словении по футболу
Вторая словенская футбольная лига (словен. 2. Slovenska Nogometna Liga) — второй по значимости футбольный дивизион чемпионата Словении по футболу. Победители турнира повышаются в классе и переходят в Первую лигу Словении.

Действующий чемпион клуб «Алюминий».
Космос-18
Космос-18 — советский космический спутник Земли, запущенный в космос 24 мая 1963 года, также известен как «Зенит-2 № 11». Восемнадцатый аппарат из серии «Космос», предназначался для фоторазведки.

Для запуска спутника в космос использовалась ракета-носитель 8А92 «Восток-2». Запуск произошёл 24 мая 1963 года в 10:33 GMT с пусковой установки 17П32-5 стартовой площадки 1, также известной как «Гагаринский старт».

Космос-18 был помещен в низкую околоземную орбиту с перигеем в 209 километров, апогеем в 301 километр, с углом наклона плоскости орбиты к плоскости экватора Земли в 65,02 градусов, и орбитальным периодом в 89,44 минуты. Он провел 9 дней на орбите, выполняя миссию, после чего 2-го июня покинул орбиту и выполнил посадку на территорию СССР с помощью спускаемого аппарата.

Среднее время по Гринвичу
Сре́днее вре́мя по Гри́нвичу (англ. Greenwich Mean Time, GMT), или гри́нвичское время — среднее солнечное время меридиана, проходящего через прежнее место расположения Гринвичской обсерватории близ Лондона.

Ранее, до 1972 года, гринвичское время, GMT, считалось точкой отсчёта времени в других часовых поясах. Ныне в этом качестве используется всемирное координированное время (UTC).

Иногда в русскоязычной метрологии GMT обозначают как ГСВ, расшифровывая это как «гринвичское (или географическое) среднее время».
David Live
David Live — первый официальный концертный альбом Дэвида Боуи, был издан фирмой RCA Records в 1974 году. Альбом был записан в течение первой части американского тура в поддержку пластинки Diamond Dogs, изданной в июле того же года (вторая часть тура, была больше ориентирована на записанный материал для следующего альбома Young Americans и была переименована в Philly Dogs). Как правило, критики, поклонники, и сам Боуи сходятся во мнении, что альбому не хватает энергии.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Любомирская волость
Любомирская волость — административно-территориальная единица Херсонского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год состояло из 14 поселений, 14 сельских общин. Население 1968 человек (989 мужского пола и 979 женского), 391 дворовое хозяйство.

Самые большие поселения волости:

Любомирка (Ксаверьевка) — село при реке Висунь в 65 верстах от уездного города, 462 человека, 96 дворов, православная церковь, школа, 2 лавки. За 8 вёрст — трактир.

Костомарова — село при реке Висунь, 221 человек, 42 двора, мост через реку Висунь.

Любина (Ксаверьевка) — село при балке Веревченой, 171 человек, 33 двора, лавка.

Семёновка — село при реке Висунь, 214 человек, 38 дворов, лавка.

Херсонский уезд
Херсо́нский уе́зд — уезд Российской империи, административная единица в составе Новороссийской губернии, Екатеринославского и Вознесенского наместничеств, Николаевской, Херсонской и Одесской губерний. Существовал с 1776 по 1923 год.

Центр уезда — город Херсон.
Шалфей трансильванский
Шалфей трансильванский[уточнить] (лат. Salvia transsylvanica) — вид двудольных растений рода Шалфей (Salvia) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Растение впервые описано в 1853 году немецким ботаником Филиппом Иоганном Фердинандом Шуром.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Вильдфлеккен
Вильдфлеккен (нем. Wildflecken) — ярмарочная община в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Бад-Киссинген.  Население составляет 3073 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,56 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Беаск-Лапист
Беа́ск-Лапи́ст (фр. Béhasque-Lapiste) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64106.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Акопкохян, Исраел Акопович
Исрае́л Ако́пович Акопкохя́н (арм. Իսրայել Հակոբկոխյան; род. 21 октября 1960, Ереван) — советский боксёр и армянский тренер, шестикратный чемпион СССР (1979, 1981—1983, 1989, 1991), трёхкратный чемпион Европы (1985, 1989, 1991), обладатель Кубка мира (1985), чемпион мира (1989), двукратный победитель Игр доброй воли (1986, 1990). Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Выдающийся боксёр СССР (1989).

Кубок мира по боксу 1985
Кубок мира по боксу 1985 года прошёл с 2 по 6 ноября в Сеуле (Республика Корея). Это был четвёртый розыгрыш Кубка мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В нём приняли участие 86 боксёров, набравших наибольший рейтинг по итогам года. По политическим причинам в Сеул отказались приехать спортсмены Кубы.
Халип
Хали́п — фамилия семитского происхождения.

Известные носители

Халип, Яков Николаевич — известный советский фотограф и фотохудожник.

Халип, Владимир Трофимович — белорусский и советский киносценарист, драматург, литератор и публицист.

Халип, Ирина Владимировна — известная белорусская журналистка, супруга белорусского политика и дипломата Андрея Санникова.

Семитские языки
Семи́тские языки́ — семья языков; одна из семей афразийской, или семито-хамитской, макросемьи языков, распространённых на Ближнем Востоке, в Северной и в Восточной Африке. Она объединяет несколько крупных языковых объединений, связанных отношениями более или менее близкого родства. Развились из прасемитского языка.

Из оставшихся сегодня семитских языков наиболее широко распространены:

арабский язык (родной для приблизительно 240 млн человек, общее число говорящих — около 300 млн человек; обладает большим количеством диалектов),

амхарский (25 млн чел.),

тигринья (9 млн чел.),

иврит (9,3 млн чел.),

ассирийский новоарамейский (1—2 млн чел.),

мальтийский язык (371 900 чел.).
Гордон-Леннокс, Чарльз
Чарльз Гордон-Леннокс:

Гордон-Леннокс, Чарльз, 5-й герцог Ричмонд (1791—1860) — британский офицер, политик, член консервативной партии, кавалер ордена Подвязки.

Гордон-Леннокс, Чарльз, 7-й герцог Ричмонд (1845—1928) — британский аристократ и политик.

Гордон-Леннокс, Чарльз, 8-й герцог Ричмонд (1870—1935) — британский аристократ, подполковник Британской армии.

Гордон-Леннокс, Чарльз Генри, лорд Сеттрингтон (1899—1919) — британский аристократ, лейтенант Британской армии.

Гордон-Леннокс, Чарльз, 10-й герцог Ричмонд  (1929—2017) — британский аристократ и землевладелец.

Гордон-Леннокс, Чарльз, 11-й герцог Ричмонд  (род. 1955) — британский аристократ, основатель Фестиваля скорости в Гудвуде.

Гордон-Леннокс, Чарльз, 7-й герцог Ричмонд
Чарльз Генри Гордон-Леннокс, 7-й герцог Ричмонд, 7-й герцог Леннокс, 2-й герцог Гордон, 7-й герцог Обиньи (англ. Charles Henry Gordon-Lennox, 7th Duke of Richmond and Lennox, 2nd Duke of Gordon; 27 декабря 1845 — 18 января 1928) — британский аристократ, пэр и политик. С 1845 по 1860 год он был известен как лорд Сеттрингтон, а с 1860 по 1903 год — граф Марч.
Rescue on Fractalus!
Rescue on Fractalus! — компьютерная игра, разработанная Lucasfilm Games в 1984 году для платформ Atari 400/800/XL/XE и Atari 5200. Впоследствии игра неоднократно переиздавалась для других платформ, включая Apple II, ZX Spectrum (портированием занималась Dalali Software Ltd), Amstrad CPC, Tandy Color Computer 3 и Commodore 64. Rescue on Fractalus наряду с Ballblazer стали первыми играми, разработанными молодой командой под руководством Питера Лэнгстона. Лидером проекта был Дэвид Фокс, композитором — Чарли Келлнер.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Каррьер, Луи Кретьен
Луи Кретьен Каррьер (фр. Louis Chrétien Carrière; 1771—1813) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1812 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн.

Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Перемышльская и Горлицкая епархия
Пере́мышльская и Го́рлицкая епархия (пол. Diecezja przemysko-gorlicka) — епархия Польской Православной Церкви с центром в Горлице. Территориально расположена в пределах Подкарпатского и восточной части Малопольского воеводств. Возглавляется епископом Паисием (Мартынюком).

Особенностью епархии является то, что богослужения совершаются по галицкому обряду на церковнославянском языке киевского извода.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2003
82-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 7 по 12 апреля 2003 года в городе Лутраки (Греция). В нём приняли участие 206 атлетов (128 мужчин и 78 женщин) из 33 стран. Были разыграны комплекты наград в 8 весовых категориях у мужчин и в 7 категориях у женщин.

Лутракион
Лутра́кион, или Лутра́ки (греч. Λουτράκιον, ή Λουτράκι) — город в Греции. Расположен на полуострове Перахоре на берегу Коринфского залива Ионического моря, в 84 километрах к западу от Афин и в 4 километрах на северо-восток от Коринфа, у подножия гор Герания, к северу от Коринфского перешейка. Административный центр общины Лутракион-Айи-Теодори в периферийной единице Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 11 564 жителя по переписи 2011 года. Самый древний курорт в стране, который известен с древности тёплыми источниками.
Хлыстуновка
Хлыстуно́вка (укр. Хлистунівка) — село в Городищенском районе Черкасской области Украины. Находится на реке Ольшанка (приток Днепра).

Население по переписи 2001 года составляло 2429 человек. В 2025 году в селе зарегистрировано 1994 человека. Почтовый индекс — 19533. Телефонный код — 4734.

В селе родились Герой Советского Союза Владимир Ружин и полный Георгиевский кавалер Юрий Яковлевич Салий.

Географический словарь царства Польского и других славянских стран
Географический словарь царства Польского и других славянских стран (пол. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich) — польская энциклопедия в 15 томах, изданная в 1880—1902 годах в Варшаве.

Является ценным источником по истории местностей бывшей Речи Посполитой.
Замятин, Николай Митрофанович
Никола́й Митрофа́нович Замя́тин (18 мая 1900 года, Липецк — 12 июля 1965 года, Гродно) — советский учёный в области животноводства и свиноводства.

Член-корреспондент Академии наук БССР (1947), доктор сельскохозяйственных наук (1937), профессор (1935).

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Барруш
Барруш (порт. Barros) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 392 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,69 км².

Вила-Верди
Ви́ла-Ве́рди (порт. Vila Verde; ['vilɐ 'veɾd(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,8 тыс. жителей (посёлок), 50,4 тыс. жителей (муниципалитет).

Праздник посёлка — 13 июня.
Винников, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Ви́нников (21 октября 1911, Фёдоровка — 9 ноября 2006, Минусинск) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир тракторной бригады Ново-Михайловской МТС Алтайского района Хакасской автономной области, Герой Социалистического Труда (1948).

Фёдоровка (Уношевское сельское поселение)
Не следует путать с другой одноимённой деревней в том же административном районе.

Фёдоровка — деревня в Гордеевском районе Брянской области, в составе Уношевского сельского поселения. Расположена в 3 км к северо-западу от села Уношево. Население — 32 человека (2010).
Михаэль, Эдуард
Эдуард Михаэль (при рождении Михальски (нем. Eduard Michael; 13 мая 1902 — 1987) — немецкий юрист, гауптштурмфюрер СС, начальник полиции безопасности в польском городе Ченстохове, причастный к депортациям еврейского населения в лагерь смерти Треблинку. После войны руководил администрацией и набором кадров в федеральном ведомстве уголовной полиции.

Треблинка
Требли́нка (нем. Treblinka) — комплекс из двух концентрационных лагерей, организованных Германией во время Второй мировой войны: Треблинка-1 (так называемый «трудовой лагерь») и Треблинка-2 (лагерь смерти). Лагеря были организованы нацистами на территории Генерал-губернаторства (оккупированной Польши), недалеко от деревни Треблинка (воеводство Мазовецкое), расположенной в 80 км к северо-востоку от Варшавы. Лагерь смерти Треблинка-2 существовал с 22 июля 1942 г. по октябрь 1943 г. По разным оценкам, всего в лагере было убито от 750 до 810 тыс. чел. (большее число жертв было только в расположенном недалеко от польского города Освенцим лагере Аушвиц 2, самом известном теперь лагере смерти). Подавляющее большинство жертв (99,5 %) были евреями из Польши, около 2 тысяч — цыгане.
Корецкий, Леонид Михайлович
Леонид Михайлович Корецкий (при рождении Ио́сиф Ми́хелевич Корецкий; 16 декабря 1897, Екатеринослав, Российская империя — 10 ноября 1980, Киев, УССР) — украинский советский кинематографист, директор кинокартин, кинопродюсер. Член Союза кинематографистов УССР.

Самые кассовые фильмы, в создании которых он принимал участие — «Вдали от Родины», «Максимка», «Два года над пропастью», «Ехали мы, ехали...», «Тревожная молодость», «В мирные дни», «Мальва», «Тарас Шевченко», «Анна и Командор».

Байково кладбище
Ба́йково кла́дбище (укр. Байкове кладовище) — мемориальное кладбище в Киеве, одно из старейших и наиболее престижное в городе. Его площадь составляет 72,47 га. Расположено на Байковой горе в Голосеевском районе.
Институт психиатрии Общества Макса Планка
Институт психиатрии Общества Макса Планка (нем. Das Max-Planck-Institut für Psychiatrie) — это исследовательское учреждение, спонсируемое Обществом Макса Планка, базирующееся в Мюнхене - Швабинге, Германия.

Институт преимущественно проводит фундаментальные исследования в области естественных наук в области психиатрии и нейробиологии и управляет клиникой на 120 коек в Швабинге, Германия.

Швабинг
Шва́бинг (нем. Schwabing) — исторический район на севере столицы Баварии Мюнхена на территории 4-го административного округа Швабинг-Вест и 12-го административного округа Швабинг-Фрайман. Прославился как богемный квартал благодаря литературным произведениям эпохи принца-регента Луитпольда и отличается культурным своеобразием и в настоящее время. Швабинг, население которого составляет около 100 тыс. человек, является самым густонаселённым районом Мюнхена.
Troubadour
Troubadour (с фр. — «трубадур»):

Troubadour — альбом Джорджа Стрейта (2008).

Troubadour — четвёртый студийный альбом Джей Джей Кейла (1976).

Troubadour — третий студийный альбом певца K’naan (2009).

The Troubadour — ночной клуб в Западном Голливуде на бульваре Санта-Моника.

K’naan
K’Naan (настоящее имя Кейнан Абди Варсаме, англ. Keinan Abdi Warsame; 1 февраля 1978) — сомалийско-канадский поэт, рэпер и музыкант. Обладатель наград Juno, Polaris Music Prize и BBC Radio 3 Award for World Music. Ремикс на его песню «Wavin’ Flag» стал гимном Чемпионата мира по футболу FIFA 2010. В сомалийском языке слово k’naan означает «путешественник».