hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Двинский каскад ГЭС
Двинский каскад ГЭС — строящийся гидроэнергетический комплекс, включающий в себя 4 гидроэлектростанции в течении реки Западная Двина на территории Республики Беларусь. Планируется, что в каскад войдут следующие электростанции: действующие Витебская ГЭС (установленная мощность 40 МВт, среднегодовая выработка 138 млн кВт⋅ч) и Полоцкая ГЭС (максимальная мощность 21,66 МВт, среднегодовая выработка 112 кВт⋅ч), а также проектируемые Верхнедвинская ГЭС и Бешенковичская ГЭС.

Возведение каскада гидроэлектростанций на Западной Двине придаст новый импульс развитию Витебской области. При возведении каскада на каждой из ГЭС предусмотрено устройство судоходных шлюзов — это станет стимулом к развитию транспортного речного судоходства, позволит  расширить логистические возможности региона. В частности, по Западной Двине речным транспортом можно будет перемещать грузы до стран Балтии.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Мерсье, Анник
Анни́к Мерсье́ (фр. Annick Mercier; род. 15 июня 1964, Салланш) — французская кёрлингистка.

В составе женской сборной Франции участница пяти чемпионатов мира (лучшее занятое место — шестое) и семи чемпионатов Европы (лучшее занятое место — четвёртое). Также участница демонстрационных турниров по кёрлингу на Зимних Олимпийских играх 1988 и 1992 (женская сборная Франции заняла соответственно восьмое и седьмое место). Шестикратная чемпионка Франции среди женщин.

Играла в основном на позициях третьего и четвёртого. Была скипом команды.

Показательный вид спорта
Показательный вид спорта — показательные соревнования, проводимые с целью популяризации видов спорта, не признанных МОК. Включаются организационным комитетом Олимпийских игр в программу соревнований по 1—2 вида спорта.
Гомес, Райан
Райан Энтони Гомес (англ. Ryan Anthony Gomes; род. 1 сентября 1982, Уотербери) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Будучи игроком Гомес являлся универсальным форвардом, чаще всего играя на позиции лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2005 года командой «Бостон Селтикс».

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.
Готтзелиг, Генрих
Генрих Готтзелиг (нем. Heinrich Gottselig; 11 апреля 1884, Аушвиц — 20 июня 1935, Франкфурт-на-Майне) — немецкий художник еврейского происхождения.

С детских лет проявил художественную одарённость. В 1901 г. поступил учиться в мастерскую Вильгельма Амандуса Бера во Франкфурте-на-Майне; вместе со своим наставником путешествовал в Россию, написал его портрет. В 23-летнем возрасте добился первого успеха, выставив в Мюнхене «Портрет молодого человека», женский портрет «Симфония в коричневом», несколько шварцвальдских пейзажей. В 1913 г. Готтзелига называют принадлежащим к «лучшим представителям франкфуртской пейзажной и портретной живописи». Среди портретированных им были писатели Томас Манн, Герхардт Гауптман, Вальдемар Бонзельс, композиторы Рихард Штраус, Франц Шрекер, Эжен д’Альбер, певица Фритци Массари и др. Занимался также гравюрой по меди, рисунками архитектурных сооружений и т. д.

Манн, Томас
Па́уль То́мас Манн (нем. Paul Thomas Mann, 6 июня 1875, Любек, Германская империя — 12 августа 1955, Цюрих, Швейцария) — немецкий писатель, эссеист, мастер интеллектуальной прозы, автор дневника, сценарист, педагог, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929), младший брат Генриха Манна, отец Клауса Манна, Голо Манна и Эрики Манн. Его главные произведения — романы «Будденброки», «Волшебная гора», «Иосиф и его братья», «Доктор Фаустус», новелла «Смерть в Венеции». Кроме того, перу Манна принадлежат романы «Королевское высочество», «Избранник», «Признания авантюриста Феликса Круля».
Сан-Мартино-Канавезе
Сан-Мартино-Канавезе (итал. San Martino Canavese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 772 человека (2008 г.), плотность населения составляет 86 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 10010. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Хункера-де-Эспаданьедо
Хункера-де-Эспаданьедо (исп. Junquera de Espadañedo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альярис-Маседа. Занимает площадь 27,65 км². Население 948 человек (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Шатван
Шатва́н (арм.Շատվան) — село в Армении в Гехаркуникской области, недалеко от города Варденис.

Расположено в 176 км к востоку от Еревана, в 83 км к юго-востоку от областного центра — города Гавара, в 8 км к юго-востоку от Вардениса, в 11 км от юго-восточного берега озера Севан и 2 км к югу от Сотка.

Сотк
Сотк (арм. Սոթք) — село в Армении, в Гегаркуникской области, на Масрикской равнине. Изначально село называлось Сотк и располагалось в одноименном гаваре древнеармянской области Сюник. В селе находится церковь Богородицы IX века с могилами армянских князей владевших страной.
Середина-Будский городской совет
Середина-Будский городской совет (укр. Середино-Будська міська рада) — входит в состав
Середино-Будского района
Сумской области
Украины.

Административный центр городского совета находится в 
г. Середина-Буда
.

Середино-Будский район
Середино-Будский район (укр. Середино-Будський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Новгород-Северского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1925 по 1930 год Середино-Будский район входил в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР, а спустя полмесяца после упразднения губерний стал называться Глуховским округом. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, с 15 октября 1932 года до 10 января 1939 года — в состав Черниговской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — Середина-Буда.
Пилунский
Пилунский (укр. Пілунський) — украинская фамилия. Известные носители:

Пилунский, Леонид Петрович (1947—2021) — украинский политик и журналист.

Пилунский, Ярослав Леонидович (род. 1972) — украинский кинооператор, сын Л. П. Пилунского.

Пилунский, Леонид Петрович
Леонид Петрович Пилунский (укр. Леонід Петрович Пілунський; 15 сентября 1947, Симферополь — 21 ноября 2021, Симферополь) — украинский политик и журналист. Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым V и VI созыва. Заслуженный журналист Украины (2007).
Выйвар
Выйвар (устар. Вый-Вар) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 286 км по левому берегу реки Назым. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна 549 км². Образуется слиянием рек Ай-Выйвар и Ун-Выйвар. В 9 км от устья по левому берегу реки впадает река Марангиюган.

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Фрикхёффер, Отто
Отто Фрикхёффер (нем. Otto Frickhoeffer; 29 марта 1892, Бад-Швальбах — 9 апреля 1968) — немецкий дирижёр.

Изучал медицину в Мюнхене и Гейдельберге, затем музыку во Франкфурте-на-Майне. С 1918 г. преподавал вокал в Берлине.

В 1933 г. Фрикхёффер принял участие в фестивале «Молодая Германия в музыке» (нем. Das junge Deutschland in der Musik) в Бад-Пирмонте, проводившемся нацистской организацией Союз борьбы за немецкую культуру (нем. Kampfbund für deutsche Kultur), и с этого момента его карьера резко пошла вверх. В 1934—1936 гг. он возглавлял Симфонический оркестр Берлинского радио, затем в 1937—1945 гг. Симфонический оркестр Франкфуртского радио.

Фрикхёфферу принадлежит ряд сочинений для органа, песни (в том числе на стихи Генриха Гейне и Рикарды Хух) и др.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Клавер, Пётр
Пётр (Педро) Клавер Корберо (исп. Pedro Claver Corberó; 24 июня 1580, Верду, Испанская империя, Испания — 8 сентября 1654, Картахена, Испанская империя) — святой Римско-католической церкви, миссионер и священник из монашеского ордена иезуитов, покровитель Колумбии, рабов и негров.

Верду (Льейда)
Верду (исп. Verdú, кат. Verdú) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уржель. Занимает площадь 35,8 км². Население — 1005 человек (на 2010 год).

Музей кукол и автоматов (каталан. Museu de Joguets i Autòmats) в Верду (Льейда), 100 км на запад от Барселоны — испанский музей, выставляющий более тысячи объектов. Примечателен ещё и тем, что размещается в здании оригинальной архитектуры, является новой достопримечательностью Каталонии.
Музей возник в 2004 году из коллекции Манель Майораль. Выставка занимает три этажа общей площадью свыше 2000 квадратных метров. В экспозицию входят игры и игрушки, столы для настольного футбола, плакаты, скутеры и много другое.
Борисовский голодный бунт (1933)
Борисовский голодный бунт (1933) — предполагаемые выступления жителей города Борисов (Белорусская ССР) в условиях продовольственного кризиса начала 1930-х годов. Согласно этой версии, события происходили 3—4 мая 1933 года и были связаны с нехваткой хлеба и сокращением норм снабжения.

В то же время значительная часть исследовательских и архивно-ориентированных работ описывает волнения в Борисове в контексте голода и карточного снабжения в апреле 1932 года. О наличии документально подтверждённых событий мая 1933 года в Борисове в этих работах, как правило, не сообщается. В связи с этим употребление термина «Борисовский голодный бунт (1933)» рассматривается как спорное и требует осторожной атрибуции источников.

Борисов (город)
Бори́сов (бел. Бары́саў, МФА: [baˈrɨsaw]о файле) — город в Минской области Республики Беларусь. Административный центр Борисовского района.

Территория города — 46 км². Население города — 134 732 человек (2025). Стоит на реке Березина, в 77 км от Минска.

В 2002 году Борисов отметил 900-летие.
Атеизм в Армении
Философские предпосылки для возникновения и распространения в Армении нерелигиозных взглядов в целом и атеизма в частности прослеживаются ещё в трудах средневековых армянских философов, работы которых, наряду с произведениями западноевропейских просветителей эпохи Просвещения, а впоследствии также и с научными открытиями Чарльза Дарвина, стали фундаментом для укрепления и систематизации атеистического мировоззрения в Армении уже ко второй половине XIX века. Как указывает Исаян Т. С., до наших дней дошли армянские антицерковные басни и пословицы, значительная часть которых берёт начало в XII—XIII веках.

Назарян, Степан Исаевич
Степан Исаевич Назарян (Степанос Есайиевич Назарянц) (арм. Ստեփանոս Նազարյան; 15 [27] мая 1812, Тифлис, Грузинская губерния — 27 апреля [9 мая] 1879, Москва, Московская губерния) — российский издатель, публицист, просветитель, историк литературы и востоковед, переводчик армянского происхождения.
Ле-Нёбур (кантон)
Ле-Нёбур (фр. Le Neubourg) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Эр. Расположен на территории двух округов: тридцать девять коммун входят в состав округа Берне, четыре ― в состав округа Эврё.

Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».
Чёрный акантоз
Чёрный акантоз (син. пигментно-сосочковая дистрофия кожи) — гиперпигментация кожи, обычно расположенная в складках тела (на шее, в подмышечной впадине, в паху) и в других областях.

Обычно появляется у лиц моложе 40 лет, может быть передан генетически, и связан с ожирением или эндокринопатиями, такими как гипотиреоз или гипертиреоз, акромегалия, поликистоз яичников, инсулинорезистентность, диабет 2-го типа или болезнь Кушинга.

Гипертиреоз
Гипертирео́з (от гипер- + лат. <glandula> thyreoidea «щитовидная <железа>») — синдром, обусловленный гиперфункцией щитовидной железы, проявляющийся повышением содержания гормонов: трийодтиронина (Т3), тироксина (Т4). В зависимости от уровня возникновения нарушения различают следующие типы гипертиреоза: первичный — щитовидная железа, вторичный — гипофиз, третичный — гипоталамус.
Кабанов, Андрей
Андре́й Каба́нов:

Кабанов, Андрей Анатольевич (род. 1979) — играющий главный тренер сборной Белоруссии по хоккею с мячом, нападающий.

Кабанов, Андрей Викторович (род. 1971) — российский гребец-каноист, чемпион Европы и мира.

Кабанов, Андрей Сергеевич (род. 1946) — фольклорист, собиратель, исследователь и исполнитель народных песен.

Кабанов, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Каба́нов (9 августа 1971, Таганрог) — российский гребец-каноист, выступал за сборную России в середине 1990-х — начале 2000-х годов. Чемпион Европы и мира, многократный чемпион всероссийских первенств, участник летних Олимпийских игр в Атланте, победитель этапов Кубка мира и прочих международных регат. На соревнованиях представлял Ростовскую область и спортивный клуб Министерства обороны РФ, заслуженный мастер спорта.
Закрылок Гоуджа
Закрылок Гоуджа — элемент механизации крыла самолёта. Служит для улучшения характеристик на посадке, в частности, для снижения посадочной скорости. В закрылках Гоуджа вместе с увеличением вогнутости увеличивается площадь крыла. Это даёт возможность уменьшить взлётную дистанцию и увеличить подъёмную силу. Такой вид закрылков успешно применялся на таких самолётах как Short Sunderland и Short Stirling. Изобрёл закрылок в 1936 году английский инженер сэр Артур Гоудж из компании Short Brothers.

Short Stirling
Шорт Стирлинг (англ. Short Stirling) — первый британский четырёхмоторный бомбардировщик, принятый на вооружение Королевских ВВС во время Второй мировой войны. Имел относительно короткую боевую карьеру, был заменён другими тяжёлыми четырёхмоторными бомбардировщиками, такими как Авро Ланкастер и Хендли Пейдж Галифакс.
Эвиппа
Эвиппа или Евиппа (др.-греч. Εὐίππη) — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии.

Две или три данаиды, дочери Даная. Одна из них, дочь Поликсо, стала женой египтиада Имбрия, другая, дочь Эфиопиды, — женой Аргия. У Псевдо-Гигина упоминается Эвиппа, причём имя её мужа отсутствует из-за порчи текста.

Жена Пиера, мать Пиерид.

Дочь кентавра Хирона.

Возлюбленная Одиссея, мать Эвриала.

Дочь Левкона, возлюбленная Андрея, родившая от него или от речного бога Кефиса Этеокла.

Данаиды
Данаиды (др.-греч. Δᾰνᾰΐδες) — персонажи древнегреческой мифологии.

Пятьдесят дочерей царя Даная, 49 из которых убили своих мужей в первую брачную ночь. Гипермнестра единственная сохранила жизнь своему мужу Линкею. 
Согласно вычислениям Орозия это произошло примерно за 775 лет до основания Рима.
Данаиды за своё преступление были осуждены наполнять водой бездонную бочку в подземном царстве Аида ; отсюда выражения «работа данаид» — бесплодная, нескончаемая работа и «данаидова бочка».
Орифламма
Орифла́мма (фр. oriflamme от лат. aurum — золото, flamma — пламя) — небольшой штандарт французских королей, первоначально составлявший запрестольную хоругвь в аббатстве Сен-Дени. Орифламма была главнейшей воинской хоругвью королевских французских войск. Впервые была взята из Сен-Дени Филиппом I и употреблялась в войсках до 1415 года, когда в последний раз появилась в сражении при Азенкуре. Орифламма была потеряна в бою, как минимум, пять раз: при Монс-ан-Певеле (1304), при Креси (1346), при Пуатье (1356), при Азенкуре, а также во время Седьмого Крестового похода.

Носилась почётным хоругвеносцем (фр. porte-oriflamme) и поднималась на копьё лишь в момент боя; до этого хоругвеносец носил орифламму на себе.

Штандарт (знамя)
Штанда́рт (от нид. standaard — «знамя»; нем. Standarte, Stanthart от фр. estendard — «кавалерийское знамя»):

знак различия формирований в Римской империи;

особый вид знамени, флага (в России называли прапором), персональное знамя знатного человека, непрямоугольной формы;

символ государства или формирования, воинское (вначале — кавалерийское) знамя. Так, в РИА штандарты вручали полкам кавалерии и казаков;

личный флаг императора или короля, почётный персонифицированный символ власти главы государства ряда государств и стран (в том числе России), других руководящих должностных лиц, поднимаемый в месте его пребывания (резиденции, на транспорте).

«впредь знамёнам и штандартам служить бессрочно»— Император Павел, 30 апреля 1797 года
Список игр серии Doom
Doom — серия компьютерных игр в жанре шутера от первого лица, разработанная id Software. Серия основывается на подвигах неназванного космического пехотинца, работающего на Объединённую аэрокосмическую корпорацию, ОАК (англ. Union Aerospace Corporation, UAC) и сражающегося против полчищ демонов, для того чтобы выжить и спасти Землю от их нападения. Действие почти всех частей серии происходит на Марсе, его спутниках, Фобосе и Деймосе, в лабораториях ОАК и в Аду.

Оригинальная игра 1993 года является одной из первых игр от первого лица для IBM-совместимых компьютеров с 3D-графикой, многопользовательским режимом, а также с поддержкой пользовательских модификаций. Начиная с первой игры серия пополнилась сиквелом, двумя перезапусками, несколькими спин-оффами, множеством модификаций, комиксом, одноимённым фильмом и несколькими книгами по мотивам сюжета.

Модификация (компьютерные игры)
Модифика́ция (мо́ддинг игр, прог. жарг. «мод») — изменение компьютерной игры, обычно осуществлённое фанатами из сообщества для других игроков. Разработчики лишь добавляют общую поддержку модов в игре и редко связаны с модификациями и их созданием. Модификации предполагают как бесплатное, так и платное распространение.
Альфа Блонди
Альфа Блонди (фр. Alpha Blondy), настоящее имя Сейду Коне (фр. Seydou Koné) (род. 1 января 1953 года в Димбокро, Кот-д'Ивуар) — ивуарийский певец и автор песен в стиле регги.

Сочиняет и исполняет песни на французском и английском языках, а также на африканских языках диула и баула.

Бёйла
Бёйла (исл. Baula) — гора на западе Исландии, рядом с Окружной дорогой.  Неподалеку находятся Университет Биврёста и кратеры Грауброук.

С точки зрения геологии гора является батолитом (крупный интрузивный массив). Красноватый оттенок склонам горы придает риолит.

Гора представляет собой почти идеальный конус. Её вместе с соседней, меньшей по размерам горой Litla-Baula называют красивейшей парой гор Исландии.

Другими примерами подобных интрузий в Исландии являются Mælifell на полуострове Снайфедльснес и Хлидарфьятль рядом с озером Миватн на севере страны.
Федеральный резервный банк Сан-Франциско
Федеральный резервный банк Сан-Франциско (англ. Federal Reserve Bank of San Francisco) — резервный банк США двенадцатого округа, входящий в Федеральную резервную систему США. Двенадцатый округ включает девять западных штатов (Аляску, Аризону, Калифорнию, Гавайи, Айдахо, Неваду, Орегон, Юту и Вашингтон), а также Гуам, Американское Самоа и Северные Марианские острова, и является наибольшим по территории и числу проживающего населения.

Президентом и генеральным директором (CEO) с 1 октября 2018 года является Мэри Дэли, сменившая на этом посту Джона Уильямса.

Северные Марианские Острова
Се́верные Мариа́нские Острова́ (англ. Northern Mariana Islands; чаморро Notte Mariånas), официально Содру́жество Се́верных Мариа́нских Острово́в (англ. Commonwealth of Northern Mariana Islands, чаморро Sankattan Siha Na Islas Mariånas, карол. Commonwealth Téél Falúw kka Efáng llól Marianas) — административное образование, имеющее статус неинкорпорированной организованной территории США. Расположено в западной части Тихого океана на архипелаге Марианские острова, деля их с Гуамом, к северу от Каролинских островов (Федеративных Штатов Микронезии).

Территория — 463,63 км². Административный центр — Сайпан на одноимённом острове. Всего 14 островов, самые крупные — Сайпан, Тиниан, Рота.

Население 47 329 человек (2020). Этнический состав: преимущественно филиппинцы, китайцы и чаморро.

Официальный язык — английский.

Вероисповедание: преобладает католицизм.

Флаг Северных Марианских Островов: введён в 1989 году.