hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ислам (имя)
Ислам, Аль-Ислам (араб. إسلام‎) — мужское имя арабского происхождения.

Имя означает приверженность к мусульманской вере, мусульманина. Переводится с арабского языка как «преданный вере / Аллаху», «покорность (вере)».

Распространено среди народов Северного Кавказа (кабардинцев, даргинцев, кумыков, осетинов, чеченцев, ингушей и других), а также башкир, татар и казахов.

Имя является компонентом в двухсоставных именах, как Садрулислам, Сайфулислам и других. Вариант с артиклем распространен среди арабоязычного населения.

Распространённое имя у казахов.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Уральский завод гражданской авиации
Акционерное общество «Ура́льский заво́д гражда́нской авиа́ции» (АО УЗГА, ранее также Завод № 404) — авиастроительное и авиаремонтное предприятие, расположенное в Екатеринбурге.

Акционерное общество УЗГА один из лидеров отрасли самолётостроения в России. Специализируется на разработке, производстве, испытаниях, ремонте и обслуживании авиационной техники, узлов и агрегатов. В компанию входят производственный центр по техническому обслуживанию и ремонту двигателей, авиастроительные мощности, инженерный центр, ряд дочерних, зависимых и обособленных компаний.

У-2
У-2 (с 1944 года По-2, Поликарпов-2, разг. — «кукуру́зник») — советский многоцелевой биплан, созданный в 1927 году под руководством Н. Н. Поликарпова.

Один из самых массовых самолётов в мире. Строился серийно до 1953 года, было построено 33 000 машин. Переименован в По-2 в честь его создателя в 1944 году после смерти Н. Н. Поликарпова.  Самый массовый биплан в истории.
Раджабов, Раджаб Шахбанович
Раджаб Шахбанович Раджабов (род. 29 декабря 1996) — российский боксёр-любитель, выступающий в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, чемпион Всемирных военных игр (2015), чемпион мира среди военнослужащих (2021), чемпион России (2017) в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Тьеполо, Якопо
Я́копо Тье́поло (итал. Jacopo Tièpolo; кон. XII века, Венеция — 19 июля 1249, Венеция) — венецианский государственный деятель, 43-й дож (с 1229 по 1249 год). Первый дука Кандии (duca di Candia) с 1212 года.

Венецианский дож
Дож — титул выборного главы Венецианской республики на протяжении более чем десяти веков, с VIII по XVIII век. Возник в 697 году, когда Венеция входила в границы Византии. Первым дожем стал Пауло Лучио Анафесто.

Предположительно первые дожи выполняли функции наместников византийских императоров. До 1032 года дожи имели практически неограниченную власть в государственных, военных и церковных делах. Со временем обязанности дожа всё больше перекладывались на венецианских чиновников. С 1268 года существовала должность вице-дожа.
Ганданский холм
Га́нданский холм (монг. Гандангийн дэнж) — исторический район в центре Улан-Батора, занимающий территорию одноимённой возвышенности. Представляет собой кварталы плотной малоэтажной застройки, окружающие буддийский монастырь Гандантэгченлин.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сан-Фелис-ду-Арагуая
Сан-Фелис-ду-Арагуая (порт. São Félix do Araguaia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Норти-Арагуая. Население составляет 9226 человек на 2006 год. Занимает площадь 19 009,7 км². Плотность населения — 0,5 чел./км².

Норти-Арагуая (микрорегион)
Норти-Арагуая (порт. Microrregião do Norte Araguaia) — микрорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Мату-Гросу. Население составляет 112 238 человек (на 2010 год). Площадь — 84 956,393	км². Плотность населения — 1,32 чел./км².
От заката до рассвета 3: Дочь палача
«От заката до рассвета 3: Дочь палача» (англ. From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter) — американский художественный фильм режиссёра П. Дж. Пеши, сочетающий в себе элементы боевика и фильма ужасов про вампиров. Приквел фильма Роберта Родригеса «От заката до рассвета».

Официально фильм является третьей частью киносериала, начатого фильмом «От заката до рассвета», однако был снят ранее «второй части» и должен был выйти в качестве неё.

Фильм о вампирах
Фильм о вампирах — первоначально жанр фильмов ужасов, где в качестве основной враждебной людям стороны фигурировали бессмертные существа, которые нуждаются в чужой крови. Однако со временем появились фантастические фильмы, боевики, триллеры, вестерны и даже комедии (обычно чёрные), где действующими лицами являются вампиры. Помимо расширения жанров изменилось и восприятие самих вампиров — если раньше они считались сверхъестественными существами, то в ряде современных фильмов упор делается на то, что вампиры — это бывшие люди, которые подверглись воздействию особого вируса.
Желтоголовая мохуа
Желтоголовая мохуа (лат. Mohoua ochrocephala) — маленькая насекомоядная птица из семейства Mohouidae. Эндемик новозеландского острова Южный.

Желтоголовая мохуа развивалась на острове Южный, тогда как белоголовая мохуа на острове Северный и нескольких маленьких близлежащих островах. Ещё в 1800-е годы вид был распространён, особенно в буковых лесах Нельсона и Марлборо вплоть до региона Саутленд и острова Стьюарт. В начале 20-го века популяция вида сильно сократилась из-за занесённых крыс и куниц. Сегодня вид исчез из 75% своей первоначальной области распространения. В Новой Зеландии вид получил охранный статус находящегося под угрозой, вид классифицируется МСОП как близкий к уязвимому положению. Для сохранения вида желтоголовая мохуа была поселена на нескольких свободных от хищников островах, таких как Breaksea Island в Национальном парке Фьордленд и на Ulva Island.

Желтоголовая мохуа изображена на обратной стороне 100-долларовой купюры Новой Зеландии.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Классика Гамбурга
Ваттенфаль Классик (нем. Vattenfall Cyclassics, официально нем. EuroEyes Cyclassics) — ежегодная шоссейная классическая однодневная велогонка, проходящая по немецкому городу Гамбургу и его окрестностям.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Britannia Airways
Britannia Airways — бывшая крупнейшая чартерная авиакомпания Великобритании со штаб-квартирой в лондонском аэропорте Лутон, работавшая на рынке коммерческих перевозок с 1961 по 2005 годы.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) являлся аэропорт Лондон-Лутон, в качестве вторичных хабов использовались международный аэропорт Бирмингем, аэропорт Лондон-Гатвик, международный аэропорт Глазго, аэропорт Манчестер и аэропорт Ньюкасл.

1 ноября 2005 года Britannia Airways прекратила самостоятельное существование, будучи выкупленной туристической корпорацией TUI, и продолжила затем коммерческие перевозки под торговой маркой Thomsonfly.

Лутон
Лу́тон (англ. Luton [ˈluːtən], местн. [ˈluːʔən]) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу, в южной части церемониального графства Бедфордшир.

Лондонский аэропорт Лутон, открытый в 1938 году, — один из основных аэропортов Британии. Также в городе расположен Бедфордширский университет.

Город издавна известен производством шляп. Также известен карнавалом, традиционно проходящим во время банковских каникул, считающимся самым большим однодневным карнавалом в Европе.

Преобразован в унитарную единицу 1 апреля 1997 года из района бывшего неметропольного графства Бедфордшир. Занимает территорию 43 км² и граничит на юге, западе и севере с унитарной единицей Центральный Бедфордшир, на востоке с церемониальным графством Хартфордшир.
Сатыбалды, Азамат
Азамат Сатыбалды (каз. Азамат Сатыбалды; 2 ноября 1977; Луговое, Джамбулская область, КазССР, СССР) — казахстанский актёр драматического театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, продюсер. Заслуженный деятель Казахстана (2014).

Президент киностудии «Казахфильм» (2023—2024).. Член Национального курултая при Президенте Республики Казахстан.

Атабаев, Булат Манашевич
Булат Манашевич Атабаев (14 мая 1952, пос. Тентек, Талды-Курганская область, Казахская ССР, СССР — 29 июля 2021, Алма-Ата, Казахстан) — казахстанский театральный режиссёр, драматург, общественный деятель, заслуженный деятель РК, активист оппозиционного движения «Халык Майданы» («Народный фронт»), член незарегистрированной оппозиционной партии «Алга!».

Работал главным режиссёром Немецкого драматического театра и Казахского театра имени М. Ауэзова. Художественный руководитель театра «Аксарай».
Палестина Прима
Палестина Прима (лат. Palæstina Prima или Palaestina I) — провинция Римской, а затем — Византийской империи на Ближнем Востоке. Существовала под этим названием с 290 по 390 год н. э., до её завоевания мусульманскими армиями (634—636).

Самаритяне
Самаритя́не (самаря́не, ивр. שומרונים‎ шомрони́м; כותים кути́м, то есть переселенцы из месопотамского города Куты) — малочисленная этно-религиозная группа, представители которой компактно проживают в квартале Неве-Пинхас израильского города Холон и в деревне Кирьят-Луза (Неве-Кедем) у горы Гризим неподалёку от города Наблус (Шхем) на Западном берегу реки Иордан. Языки: иврит (самаритянская письменность на основе древнееврейского алфавита, близкого к финикийскому), самаритяне Шхема владеют также арабским. Самаритянская религия — своеобразная версия допророческого иудаизма. Священным Писанием считается только Самаритянское Пятикнижие. Численность — около 850 человек на 2021 год.
Кушелевы
Не путать с дворянским родом Кошелевы.

Кушелевы (Кушелевы-Безбородко) — графский и древний русский дворянский род.

Род внесён в V и VI части дворянской родословной книги Петроградской и Псковской губерний. Фамилия (по Н. А. Баскакову) происходит от тюрко-казанского кушыл «присоединяйся» или кющелек «щенок, кутёнок». Наиболее известна его графская ветвь (с 1816 г. Кушелевы-Безбородко).

Баскаков, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Баска́ков (9 [22] марта 1905, Сольвычегодск, Вологодская губерния (ныне Архангельская область) — 26 августа 1996, Москва) — русский и советский лингвист-тюрколог, фольклорист, этнограф, доктор филологических наук (1950), профессор (1969), автор 640 научных работ, в том числе 32 книг.

Специалист в области урало-алтайского языкознания (теория и история тюркских языков: каракалпакского, ногайского, алтайского и других). Автор известной классификации тюркских языков.

Заслуженный деятель науки Каракалпакской АССР (1960), Татарской АССР (1962), Казахской ССР (1967), РСФСР (1967) и Туркменской ССР. Член-корреспондент Финно-угорского общества (Хельсинки, 1966), Почётный член Урало-алтайского общества (Гамбург, 1967), Азиатского королевского общества Великобритании и Ирландии (Лондон, 1975), Общества ориенталистов (Будапешт, 1984), Общества польских ориенталистов.
Шаред (гора)
Гора Шаред (222,2 м над уровнем моря) — гора на юге Калмыкии, самая высокая точка Ергенинской возвышенности. Гора Шаред относится к хребту Чолун-Хамур, расположенному в южной части Ергенинской возвышенности. В 3,5 км к западу от вершины расположен посёлок Маныч, в 6,2 км к юго-востоку посёлок Манджикины, в 1,7 км к северу балка Шаред, в которой берёт начало река Шаред. На вершине имеется курганная группа.

Для горы характерна растительность естественных пастбищ. На вершине горы произрастает разнотравно-ковыльно-типчаковая ассоциация с полынью. Почвенный покров местности представлен светлокаштановыми почвами в комплексе с солонцами.

С горы открывается панорамный вид на Чограйское водохранилище и отроги расположенной на противоположном берегу водохранилища Ставропольской возвышенности

Геологическая интерпретация происхождения горы Шаред

Шаред (река)
Шаред — малая река в Ики-Бурульском районе Калмыкии.

Длина реки — 18 км, площадь её водосборного бассейна — 196 км², объём годового стока - 1,05 млн  м³. Главным источником питания являются талые снеговые воды. Дождевое питание незначительно, так как скудные осадки тёплого времени года, как правило, практически полностью испаряются. Теряется в степи у подножия Ергенинской возвышенности.
Тёмный кристалл
Тёмный кристалл:

Тёмный кристалл — американо-британский фэнтезийный кукольный фильм 1982 года.

Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления — американский фэнтезийный приключенческий кукольный веб-сериал 2019 года, приквел фильма 1982 года.

Тёмный кристалл (фильм)
«Тёмный кристалл» (англ. The Dark Crystal) — американо-британский фэнтезийный кукольный фильм 1982 года режиссёров Джима Хенсона и Фрэнка Оза. Сюжет вращается вокруг магического камня «Тёмный кристалл», который был повреждён, из-за чего было нарушено равновесие порядка и хаоса.
Стирлинг, Джеймс (адмирал)
Джеймс Стирлинг (англ. James Stirling; 28 января 1791 — 22 апреля 1865) — британский военно-морской офицер и колониальный администратор.

Основатель колонии Суон-Ривер и города Перт в Западной Австралии.

Был главнокомандующим Ост-Индской и Китайской станции Королевского флота.

Во время Крымской войны эскадра под его командованием безрезультатно осуществляла поиск русского парусного фрегата «Диана» под командованием адмирала Евфимия Васильевича Путятина.

Будучи в Японии, заключил первое соглашением между Англией и Японией Договор о дружбе от 14 октября 1854 года.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Фариас, Хосе Антонио «Потро»
Хосе Антонио «Потро» Фариас (исп. Jose Antonio Farias Mackey, conocido como Jose Antonio «Potro» Farias) (15 октября 1956,Монтеррей, Нуэво-Леон, Мексика) — мексиканский композитор и композитор кино и телесериалов.

Огонь в крови
«Огонь в крови» (исп.  Fuego en la sangre) — мексиканская теленовелла, вышедшая
на экраны 21 января 2008 года. Это ремейк колумбийской теленовеллы «Тихие воды» (Las Aguas Mansas) (1994). Продюсер: Сальвадор Мехиа Алехандре.
Алжир на летних Олимпийских играх 2016
Алжир на летних Олимпийских играх 2016 года был представлен 64 спортсменами в 13 видах спорта.  На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено дзюдоистке Соние Асселах, а на церемонии закрытия легкоатлету Ларби Буррада, ставшему пятым в турнире десятиборцев, и установившему при этом новый рекорд Африки. По итогам соревнований на счету алжирских спортсменов было 2 серебряных медалей (обе на счету чемпиона Лондона-2012 легкоатлета Тауфика Махлуфи), что позволило сборной Алжира занять 62-е место в неофициальном медальном зачёте.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — десятиборье (мужчины)
Соревнования в десятиборье среди мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 17—18 августа на Олимпийском стадионе.

На старт вышли 32 легкоатлета из 21 страны. Действующий чемпион и рекордсмен мира Эштон Итон из США завоевал второе подряд олимпийское золото, повторив рекорд Игр (8893 очка). Ранее в Рио-де-Жанейро успешно выступила его жена, канадка Брианна Тейсен-Итон, ставшая третьей в женском семиборье. Серебро завоевал представитель Франции Кевин Майер, установивший новый национальный рекорд. Предыдущее достижение он улучшил на 260 очков. Его результат, 8834 очка, стал самым высоким в истории для спортсменов, занявших второе место.
Химена Галарса
Химена Галарса Лора (род. 14 января 1972, Камири) — боливийская журналистка. Её программа смогла раскрыть мошенничество на президентских и всеобщих выборах 2019 года. В марте 2020 года госсекретарь США выбрал её получательницей Международной женской премии за отвагу.

Международная женская премия за отвагу
Международная женская премия за отвагу (англ. International Women of Courage Award (IWOC)) — американская награда, которую Государственный департамент США ежегодно вручает женщинам во всём мире, проявившим и исключительную отвагу и лидерские качества в борьбе за мир, справедливость, права человека, гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин и девочек.

Премия IWOC существует с 2007 года, учреждена госсекретарем Кондолизой Райс. К 2021 году её получили 180 женщин из более чем 80 стран. Награждение обычно проходит 8-го марта.
Аппиа
Аппиа (англ. Appiah) — фамилия. Известные носители:

Аппиа, Адольф (1862—1928) — швейцарский архитектор, театральный художник, теоретик театра.

Аппиа, Деннис (род. 1992) — французский футболист.

Аппиа, Джеймс Квеси (род. 1960) — ганский футболист; тренер.

Аппиа, Кваме Энтони (род. 1954) — британский философ, культуролог, писатель ганского происхождения.

Аппиа, Квеси (род. 1990) — ганский футболист английского происхождения.

Аппиа, Офосу (род. 1989) — ганский футболист, защитник.

Аппиа, Стивен (род. 1980) — ганский футболист, полузащитник.

Аппиа, Эдмон (1894—1961) — швейцарский дирижёр и музыковед.

Аппиа, Эндрюс (род. 2008) — ганский футболист, полузащитник.

Аппиа, Квеси
Квеси Аппиа (англ. Kwesi Appiah; род. 12 августа 1990[…], Камберуэлл, Большой Лондон) — английский и ганский футболист, нападающий клуба «Кроли Таун». Выступает на правах аренды за «Колчестер Юнайтед».
Фримен, Лоренс
Лоренс Фримен (англ. Laurence Freeman) — католический священник, монах-бенедиктинец лондонского аббатства Turvey, конгрегации Оливетанцев, директор «Международного общества христианской медитации» (англ. «The World Community for Christian Meditation», WCCM), ученик известного католического популяризатора созерцательной духовности — о. Джона Мейна OSB.

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Порт погранохраны
Порт погранохраны (эст. Piirivalvesadam, код: EEPVS)  — морской пограничный порт в Таллине, Эстония. Расположен на берегу Таллинского залива, между портами Русско-Балтийским портом и портом Беккера Владелец и оператора порта — Департамент полиции и погранохраны Эстонии. Адрес порта: ул. Сюста, 15.

Департамент полиции и погранохраны (Эстония)
Поли́ция Эсто́нии (эст. Eesti Politsei), c 1992 года Госуда́рственный департа́мент поли́ции Эсто́нской Респу́блики (эст. Eesti Vabariigi Riiklik Politseiamet), с 2010 года объеденён с пограничной охраной и стал Департа́ментом поли́ции и пограни́чной охра́ны Эсто́нии (эст. Eesti Politsei- ja Piirivalveamet) — орган исполнительной власти и правопорядка.

Полиция Эстонии создана 12 (25) ноября 1918 и вновь возобновила работу в 1991 году после восстановления независимости Эстонии.
Мирное сельское поселение
Мирное сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Мирное сельское поселение — входит в Новониколаевский район Волгоградской области

Мирное сельское поселение — входит в Дергачёвский район Саратовской области

Новониколаевский район (Волгоградская область)
Новоникола́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Новониколаевский.