hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коно, Кадзутоки
Кадзутоки Коно (яп. 河野 一聡) — японский продюсер компьютерных игр, работающий в Bandai Namco Entertainment, известен как участник разработки серии игр Ace Combat. Кадзутоки также называют «одной из знаковых фигур в игроиндустрии» за его большой вклад в технологии разработки видеоигр. Кадзутоки в основном занимается играми в жанре симулятор, но никогда не считал их за таковых. Он говорит, что определение «симулятор» слишком скучное, что не сравнимо с его динамичными играми. В 2014 году Казутоки Коно посещал Москву; цель визита в столицу России Коно так и не назвал.

Симулятор (жанр компьютерных игр)
Симулятор — жанр компьютерных игр, предназначенных для тщательного моделирования реальной деятельности. Симулятор пытается скопировать различные действия из реальной жизни для различных целей, таких как обучение, анализ, прогнозирование или развлечения. Обычно в игре нет строго определённых целей, игроку разрешено свободно управлять персонажем или окружающей средой. Известными примерами являются военные игры, деловые игры и симулятор ролевых игр. Тремя основными типами стратегических, плановых и учебных упражнений являются игры, симуляторы и тематические исследования; можно рассмотреть ряд гибридов, включая симуляторы, которые используются в качестве тематических исследований. Многие исследователи провели сравнение преимуществ симуляторов с другими методами обучения, и был опубликован ряд всеобъемлющих обзоров.
Южный Парк (8-й сезон)
Восьмой сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 17 марта по 15 декабря 2004 года.

Это первый сезон, в котором Эйприл Стюарт озвучивает большинство женских персонажей вместо Элизы Шнайдер, которая покинула шоу из-за спора о контракте.

В DVD-комментарии к эпизоду «Удивительный дар Картмана» соавтор сериала Трей Паркер назвал восьмой сезон «годом из ада» из-за изнурительного рабочего графика, в рамках которого он и соавтор Мэтт Стоун работали над сериалом и их художественным фильмом «Отряд „Америка“: Всемирная полиция» одновременно.

Эпизодические персонажи «Южного Парка»
Эпизодические персонажи «Южного Парка» — персонажи анимационного сериала «Южный Парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвующие в развитии сюжета в одной или нескольких сериях. Тем не менее эти персонажи также являются существенной частью сериала; некоторые из них, например, готы или Кошмарный Марвин, завоевали значительную популярность среди фанатов и критиков, другие — например, доктор Мефесто или мэр, нередко так или иначе влияют на события, происходящие в сериале, хотя их образы раскрыты и менее полно, чем у главных героев. Нередко этих героев озвучивают специально приглашённые актёры — например, Джордж Клуни, Джей Лено, Тодди Уолтерс.

В этот список не включены персонажи, которым посвящены отдельные статьи, а также односерийные персонажи и знаменитости; полный список персонажей приводится в статье Список персонажей «Южного Парка».
Железнодорожная линия Полуночное — Обская
Железная дорога Полуночное — Обская — проект железной дороги, в рамках которого предполагалось связать станцию Ивдель Свердловской железной дороги со станцией Лабытнанги Северной железной дороги.

Проект заморожен на неопределённый срок по причине того, что прогнозные объёмы полезных ископаемых на территории Северного, Приполярного и Полярного Урала не были подтверждены.

За время существования проекта компанией ОАО «Ленгипротранс» были проведены проектно-изыскательские работы и сделан проект железной дороги.

Лабытнанги (станция)
Лабытна́нги — железнодорожная станция Сосногорского региона Северной железной дороги, находящаяся в городе Лабытнанги Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области.

Станция является конечной на линии от узловой станции Чум.

Пригородное сообщение по станции отсутствует.
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1986
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1986 года — 18-е по счёту первенство прошло в июле в Минске. В программе 9-й Спартакиады народов СССР. По итогам предварительных соревнований сформировано 3 финальных группы среди мужчин и женщин, где по круговой системе разыгрывались места: 1-я группа (1—6-е), 2-я (7—12-е) и 3-я (13—16-е); состав команды: 5 шахматистов и 3 шахматистки (не старше 25 лет).

Велиханлы, Фируза Орхан кызы
Фируза Орхан кызы Велиханлы (азерб. Firuzə Orxan qızı Vəlixanlı; род. 26 октября 1970) — советская и азербайджанская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1994). В составе женской сборной Азербайджана участница четырёх шахматных олимпиад ФИДЕ (1992, 1994, 2002, 2004) и двух командных чемпионатов Европы (1992, 1997).
Ам (Сомма)
Ам (фр. Ham) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Перон, центр одноименного кантона. Расположена в 64 км к востоку от Амьена, в месте впадения в Сомму речки Бен. На юге коммуны находится железнодорожная станция Ам линии Амьен-Лан.

Население (2018) — 4 596 человек.

Перон (округ)
Перон (фр. Péronne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Сомма. Супрефектура — Перон.
Население округа на 2018 год составляло 94 041 человек. Плотность населения составляет 63 чел./км². Площадь округа составляет 1497,30 км².
Покаяние
Покая́ние:

Раскаяние — эмоция, которую испытывает человек, сожалеющий о действиях, совершённых им в прошлом или настоящем.

Покаяние — осознание своих грехов перед Богом в христианстве.

Исповедь — таинство покаяния в исторических церквях.

Тауба — раскаяние в исламе.

Тшува — раскаяние в иудаизме.

Метанойя — термин, обозначающий перемену в восприятии фактов или явлений, обычно сопровождаемую сожалением, раскаянием

«Покаяние» — советский художественный фильм режиссёра Тенгиза Абуладзе.

Метанойя
Метано́йя (др.-греч. μετάνοια — «сожаление (о совершившемся), раскаяние», греч. μετάνοια — «перемена ума», «перемена мысли», «переосмысление») — термин, обозначающий перемену в восприятии фактов или явлений, обычно сопровождаемую сожалением, раскаянием (особенно в психологии и психотерапии).

В религиозной (особенно христианской) традиции имеет значение покаяния.

Известные психиатры и представители движения антипсихиатрии Рональд Лэйнг и Дэвид Купер трактовали как метанойю шизофренический психоз, который, по их утверждению, представляет собой процесс своеобразного перерождения, воскрешения, одновременно и испытание, и возможность обретения человеком своей истинной сущности. Сам термин «метанойя» был введён в психиатрию Карлом Юнгом, который позаимствовал его из Нового Завета. В юнгианской же психологии со значением слова «метанойя» сходно значение слова энантиодромия, позаимствованного Карлом Юнгом у Гераклита.
Norfolk Naval Shipyard
Norfolk Naval Shipyard (Военно-морская верфь Норфолка, Norfolk Navy Yard, NNSY) — верфь ВМС США в Портсмуте (штат Виргиния).

Сфера деятельности — постройка, модернизация и ремонт военных кораблей. Является старейшим, самым большим и наиболее многопрофильным предприятием, принадлежащим военно-морскому флоту США. Расположена недалеко от места впадения Элизабет-ривер в залив Хэмптон-Роудс. Основана в 1767 году как верфь ВМФ Великобритании под названием Gosport Shipyard. Своё настоящее название получила в 1862 году.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Ухомыт
Ухомыт — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Тенькинского района Магаданской области. Длина — 54 км, площадь водосборного бассейна — 552 км².

Начинается на восточном склоне горы Ухомыт. Течёт в общем южном направлении. Пойма заболочена. В низовьях по левому берегу расположен посёлок Эхбы. Впадает в реку Колыма слева на расстоянии 2094 км от её устья на высоте 503 метра над уровнем моря. Водосбор реки занят лиственничными лесами.

Название в переводе с якут. Туухаамыт — «солить рыбу». Происхождение гидронима вероятно связано с тем, что XVIII веке казаки, сплавляясь по Колыме, в устье реки заготавливали рыбу.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19010100112119000005622.

Тенькинский район
Теньки́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Тенькинский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Усть-Омчуг.
Лучини, Луиджи Мария
Луиджи Мария Лучини (итал. Luigi Maria Lucini; 25 июля 1665, Милан, Миланское герцогство — 17 января 1745, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доминиканец. Кардинал-священник с 9 сентября 1743, с титулом церкви Сан-Систо с 23 сентября 1743.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Лицо ангела (коктейль)
«Лицо Ангела» (англ. Angel Face) — алкогольный коктейль на основе джина, абрикосового бренди и кальвадоса. Классифицируется как коктейль на весь день (англ. All day cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables).

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.
Сильван
Сильва́н:

Имя

Сильван — римский император, узурпатор, правивший 28 дней в августе-сентябре 355 года

Сильван — бог лесов в римской мифологии

Кельтский Сильван

Топоним

Сильван — город и район в провинции Диярбакыр (Турция)

Сильван — юго-восточный квартал Иерусалима, находящийся поблизости от Старого города и заселенный преимущественно арабами

Другое

Сильван — гомолог фурана (пятичленного гетероцикла с одним атомом кислорода)

Кернунн
Кернунн (галльск.-лат. Cernunnos, что принято переводить как «Рогатый [Бог]»), встречается также написание Цернунн; также Карнон (Karnonos) — кельтское божество, изображённое вместе с указанием его имени на одном из рельефов «Столпа корабельщиков» (начало I века, Лютеция; музей Клюни). Ассоциируется с римским Сильваном (кельтский Сильван).
Коктал (Акмолинская область)
Коктал (до 1990-х годов — Кирово) — упразднённое село в Целиноградском районе Акмолинской области. На момент упразднения являлось административным центром Коктальского сельского округа. В 2000 году включено в состав города Астана и исключено из учётных данных

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Сергеевская богадельня
Богаде́льня Серге́евская — благотворительное заведение (дом призрения) в Бежецке, построенное на средства бежецкой купчихи П. И. Сергеевой. Названа в честь Федора Сергеевича и Прасковьи Ивановны Сергеевых.

Расположена на пересечении улиц Спасская и Рыбинская (до 1917 г. — Никольский переулок).

Дом призрения
Дом призре́ния — в дореволюционной России название благотворительных заведений с характером богадельни, дававших приют престарелым, убогим, а иногда и сиротам; хотя дома призрения сирот относились к сиротским домам, дома призрения исключительно малолетних бедных — к детским приютам, а дома призрения душевнобольных — к домам умалишённых. Как и богадельни, дома призрения были сословные и всесословные.
Карпатско-Дуклинская наступательная операция
Карпатско-Дуклинская операция — фронтовая наступательная операция советских войск против армий Германии и Венгрии в ходе Великой Отечественной войны, проведённая 8 сентября — 28 октября 1944 года, часть Восточно-Карпатской стратегической наступательной операции.

Целью операции было прорваться на соединение с повстанческими силами, начавшими Словацкое национальное восстание и совместными усилиями освободить словацкую территорию. В ходе операции советские войска совместно с 1-м чехословацким армейским корпусом овладели Дуклинским перевалом и вступили на территорию Чехословакии, но выполнить главную задачу не смогли.

Генерал-лейтенант авиации
Генерал-лейтенант авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Медейна
Медейна, или Медейне (часто смешивается с Жворуной) — богиня лесов, деревьев и животных, одно из главных божеств литовской мифологии.

Самое раннее упоминание — XIII век, Ипатьевская летопись. Присутствует в перечислении богов, которым молился король Миндовг.

В хронике Малалы одновременно с Медейной упомянута Жворуна. В XV веке польский историк Ян Длугош сравнивает Медейну с римской Дианой. Её упоминают также Микалоюс Даукша, Ян Ласицкий, хроника Быховца.

По мнению Альгирдаса Юлиуса Греймаса, Медейна представляется одинокой, чувственной, красивой, однако не желающей женитьбы девушкой, охотницей или волчицей (Вилкмерге — молодая волчица).

Считается, что некоторые святые камни, которые названы «стопы зайцев», были местами культа Медейны.

После крещения Литвы культ Медейны постепенно сошёл на нет, статус её сравнялся с положением духа лесов, Лаумы.

Даукша, Микалоюс
Микало́юс Да́укша (Николай Даукша, лит. Mikalojus Daukša; ок. 1527, деревня Бабенай, ныне часть города Кедайняй, Литва — 16 февраля 1613, Варняй) — один из создателей литовской письменности, переводчик.
Другие формы фамилии Daugsz, Daugsza, Dauksza, Daux, Dawksza, Dovkša, Dowksza, Dovkš, Dovkša.
Битва при Сабугале
Битва при Сабугале была сражением времён Пиренейских войн, которое произошло 3 апреля 1811 года между англо-португальскими войсками под командованием Артура Уэлсли (позже герцога Веллингтона) и французскими войсками под командованием маршала Андре Массены. Это была последняя из многих перестрелок между отступающими французскими войсками Массены и англо-португальскими войсками Веллингтона, которые преследовали неприятеля после неудачного вторжения Франции в Португалию в 1810 году.

В плохую погоду, в сильный дождь и туман, союзническим силам удалось заставить деморализованные французские силы отступить. Англичане очень гордились этой победой; сэр Гарри Смит, тогда младший офицер 95-го стрелкового полка и участник битвы, заметил: «О вы, короли и узурпаторы, смотрите внимательно и умерьте свои амбиции», а Уэлсли позже назвал действия Лёгкой дивизии в битве «одним из самых славных эпизодов, в которых когда-либо участвовали британские войска».

Веллингтон, Артур Уэлсли
А́ртур Уэ́лсли (англ. Arthur Wellesley; 1 мая 1769, Дублин — 14 сентября 1852, Замок Уолмер, Кент) — 1-й герцог Веллингтон с 11 мая 1814 года, британский полководец и государственный деятель, фельдмаршал с 21 июня 1813 года, участник Наполеоновских войн, победитель битвы при Ватерлоо. Премьер-министр Великобритании с 22 января 1828 года по 22 ноября 1830 года и с 17 ноября по 10 декабря 1834 года.
Классика Примавера 2010
56-й выпуск  Классики Примавера — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Бискайя. Гонка прошла 11 апреля 2010 года в рамках Европейского тура UCI 2010. Победу одержал испанский велогонщик Самуэль Санчес из команды «Euskaltel-Euskadi».

Euskaltel-Euskadi (1994–2013)
Euskaltel-Euskadi (UCI Team Code: EUS) — испанская профессиональная шоссейная велокоманда, основанная в 1994 году. Считается баскской национальной командой, долгое время комплектовалась исключительно гонщиками баскского происхождения. Частично спонсировалась правительством Страны Басков. Имеет лицензию UCI ProTour с 2005 года.

В 2013 году в связи с тяжёлой финансовой обстановкой, сложившейся из-за отказа региональных властей продолжать финансирование, велись переговоры о возможной покупке команды пилотом Формулы-1 Фернандо Алонсо, которые закончились безрезультатно.
Гинзбург, Абрам
Абрам Гинзбург:

Гинзбург, Абрам Моисеевич (1878—1937) — революционер-меньшевик, публицист и экономист.

Гинзбург, Абрам Мордухович (Маркович) (1911—2000) — советский инженер и конструктор, лауреат Ленинской премии.

Гинзбург, Абрам Соломонович (1911—1996) — советский теплофизик.

Гинзбург, Абрам Моисеевич
Абрам Моисеевич Гинзбург (1878—1937) — российский революционер-меньшевик еврейского происхождения, экономист, публицист. Печатался в изданиях «Торгово-промышленная газета», «Известия Киевской городской думы»; использовал литературные псевдонимы Г. Наумов и Velox.
Витебский областной исполнительный комитет
Витебский областной исполнительный комитет (бел. Віцебскі абласны выканаўчы камітэт) — исполнительный и распорядительный орган на территории Витебской области и осуществляет свои полномочия в соответствии с Конституцией Республики Беларусь, Законом Республики Беларусь от 4 января 2010 г. № 108-З "О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь" и иными актами законодательства.

Вышестоящим органом является Совет Министров Республики Беларусь.

Председатель областного исполнительного комитета — высшее должностное лицо области. Председатель назначается на эту должность Президентом Республики Беларусь.

Совет министров Республики Беларусь
Совет министров Республики Беларусь (бел. Саве́т Міні́страў Рэспу́блікі Белару́сь) — высший орган исполнительной власти, осуществляющий руководство системой подчинённых ему республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, а также местных исполнительных и распорядительных органов в Беларуси.

Главой Совета министров является премьер-министр, который назначается президентом Республики Беларусь с согласия нижней палаты Парламента Республики Беларусь.

Совет министров Республики Беларусь в своей деятельности подотчётен президенту Республики Беларусь и ответственен перед Национальным собранием Республики Беларусь.

Заместителями премьер-министра являются первый заместитель премьер-министра и заместители премьер-министра.
Землетрясения на Камчатке
Полуостров Камчатка относится к сейсмически активным зонам России, входит в Тихоокеанское вулканическое огненное кольцо.

Большинство камчатских землетрясений происходит на расстоянии 30—160 километров от восточного побережья полуострова, в субдукционной зоне, примыкающей к Курило-Камчатскому жёлобу.

Курило-Камчатский жёлоб
Курило-Камчатский жёлоб (до 1950-х годов — впадина Тускарора) — узкая и протяженная глубоководная впадина в Тихом океане, у восточных подводных склонов Курильских островов и южной части полуострова Камчатка. Длина 2170 км, средняя ширина 59 км. Максимальная глубина — 9717 м (44°00′46″ с. ш. 150°19′13″ в. д.).
Интеркосмос-18
«Интеркосмос-18» («Магнитный», заводское обозначение АУОС-З-М-ИК) — советский научно-исследовательский спутник, запущенный 24 октября 1978 года в рамках программы Интеркосмос для изучения электромагнитных связей магнитосферы с ионосферой. Совместно с «Интеркосмос-18» был запущен чехословацкий субспутник «Магион-1», отделившийся от основного спутника после выведения на орбиту и работавший как автономный блок аппаратуры, позволивший изучать пространственную структуру ОНЧ-полей.

«Интеркосмос-18» построен в КБ «Южное» на платформе АУОС-З. Выведенный вместе с ним субспутник «Магион-1» был создан в Геофизическом институте Чехословацкой Академии наук. Запуск спутников произведён с космодрома Плесецк ракетой-носителем «Космос-3М» на околополярную эллиптическую орбиту с наклонением 83°, апогеем 770 км и перигеем 407 км.

Полярная орбита
Полярная орбита — орбита космического аппарата (спутника), имеющая наклонение к плоскости экватора в 90°. Трасса орбиты полярного спутника проходит над всеми широтами Земли, в отличие от спутников с наклонением орбиты меньше 90°.

Полярные орбиты могут быть синхронными и квазисинхронными.
Энфилд (футбольный клуб)
«Энфилд» — английский футбольный клуб из города Броксбурн, Херефордшир. Образован в 1893 году. Реформирован в 2007 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Голдсдаун Роуд». В настоящий момент выступает в Старшей лиге Эссекса, одиннадцатом по значимости футбольном турнире Англии.

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
Кедровая (станция метро, Троицкая линия)
«Кедро́вая» — строящаяся станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Расположится в районе Троицк Троицкого административного округа. Открытие станции запланировано в составе участка  Новомосковская«Новомосковская» —  Троицк«Троицк» в 2029 году.

Список станций Московского метрополитена
Ниже представлен список станций Моско́вского метрополите́на. На сентябрь 2025 года Московский метрополитен состоит из 275 станций (без учёта МЦК), из которых 2 закрыты («Шелепиха» и «Деловой центр»).

Кроме того, здесь представлен список платформ железнодорожного Московского центрального кольца (МЦК), находящегося в ведении РЖД и частично интегрированного с Московским метрополитеном по пересадкам и системе оплаты проезда, хотя технической связи между метрополитеном и МЦК нет.