hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список звёзд в пределах 50—55 световых лет
Список звёзд в пределах 50—55 световых лет содержит перечень звёзд, расположенных в радиусе от 50 до 55 световых лет от Земли.

Некоторые звёзды, видимые в Северном полушарии, были известны в древности, войдя в древнегреческие созвездия; звёзды Южного полушария стали известны в эпоху Великих географических открытий. Объекты «Глизе» входят в дополненный каталог немецкого астронома Вильгельма Глизе, а объекты под обозначением «HR» были открыты и внесены в каталог ярких звёзд до 1930 года. Наибольшее количество объектов в этом списке были открыты и категоризированы в каталоге Генри Дрейпера с 1918 по 2017 годы; они обозначены как «HD».

Все звёзды с буквенным обозначением «WISE» были открыты в 2010 году инфракрасным телескопом Wide-Field Infrared Survey Explorer.

Каталог Глизе
Каталог Глизе (англ. The Gliese Catalogue of Nearby Stars, каталог ближайших звёзд Глизе) — астрономический каталог, содержащий звёзды, расположенные в пределах 25 парсеков (81,5 светового года) от Солнца. Составлен немецким астрономом Вильгельмом Глизе (Wilhelm Gliese) в 1957 году. Впоследствии вышло ещё несколько расширенных и дополненных изданий каталога.
Пиццигани
Братья Франциск и Доминик Пиццигани (итал. Francesco, Dominic Pizigani / Pizigano) — венецианские картографы XIV века. Известно, что расцвет профессиональной деятельности Франческо Пицигано приходится на 1367 — 1373 годы.

Известны только составлением в 1367 году подробного географического справочника-портулана, который охватывает не только запад, но и восток Европы (что для итальянских карт XIV века было редкостью).

Карта размером 138 на 92 см предназначалась для торговцев и мореходов и содержала подробные комментарии маршрутов, географических объектов и исторических мест. Хранится в Палатинской библиотеке города Парма.

Несмотря на широкую известность карты, об её составителях известно очень мало. Предполагается, что они были купцами. Братьям Пиццигани приписывается ещё несколько портуланов, хранящихся в Парижской национальной библиотеке, Амброзианской библиотеке и библиотеке музея Коррер.

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Петропавловская волость (Старобельский уезд)
Петропа́вловская во́лость — историческая административно-территориальная единица Старобельского уезда Харьковской губернии с центром в слободе Петропавловка.

По состоянию на 1885 год состояла из 2 поселений, 1 сельской общины. Население — 3510 человек (1593 мужского пола и 1917 — женского), 678 дворовых хозяйств.

Основное поселение волости по состоянию на 1885 год:

Петропавловка — бывшая государственная слобода при реке Евсуг в 80 верстах от уездного города, 2775 человек, 536 дворовых хозяйств, православная церковь, школа, почтовая станция, лавка, 4 ярмарки в год.

Евсуг (река)
Евсуг (Евсюг, Йовсуг, Явсюга, от крымскотат. ev — «дом, домашний» и крымскотат. suv — «река, вода») — река в Беловодском, Новоайдарском и Станично-Луганском районах Луганской области, левый приток Северского Донца (бассейн Дона).

Длина 82 км, площадь бассейна 1190 км². Берёт начало на север от села Евсуг на южных склонах Среднерусской возвышенности. Долина трапециевидная, асимметричная, ширина 3-3,5 км. Пойма двусторонняя, шириной 100—150 м. В верхнем течении ширина русла до 2,5 м, в среднем — до 8 м, в нижнем течении русло сужается до 4 м. Глубины соответственно 0,7 м, 1,2 м и 1 м. Уклон реки 0,93 м/км. Питание преимущественно снеговое. Ледостав с декабря до середины марта. Имеет левый приток — Ковсуг.

Гидрологический пост у пгт Петропавловка (с 1957 года). Сооружено водохранилище и пруды. Используют для орошения. В бассейне реки осуществляются водоохранные лесонасаждения, русло отрегулировано на протяжении более 14 км.
Хайдум, Бернадетт
Бернадетт Хайдум (венг. Bernadett Heidum; род. 26 мая 1988) — венгерская шорт-трекистка, серебряная призёр чемпионата мира по шорт-треку 2017 года; многократная призёр чемпионата Европы по шорт-треку. Участница зимних Олимпийских игр 2010, 2014 и 2018 годов. Была знаменосцем Венгрии на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

Чемпионат Европы по шорт-треку
Чемпионат Европы по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводится Международным союзом конькобежцев с 1997 года среди мужчин и женщин.

В многоборье сначала проводятся забеги на дистанции 500, 1000, 1500 метров. На каждой дистанции участникам финала начисляются очки за занятое место (34 очков за 1 место, 21 за 2-е, 13 за 3-е, 8 за 4-е, 5 за 5-е, 3 за 6-е, 2 за 7-е, 1 за 8-е). Восемь спортсменов с наибольшей суммой очков на трёх дистанциях отбираются в финал забега на 3000 метров, очки за который начисляются аналогично. По сумме 4-х дистанций определяются призёры чемпионата.

Также проводятся эстафеты у женщин на 3000 м, у мужчин на 5000 м. В эстафете принимает участие команда из четырёх спортсменов.
Misty Blue (альбом)
Misty Blue (с англ. — «Туманная грусть») — тридцать восьмой студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, выпущенный на лейбле Capitol Records в 1968 году под студийным номером Capitol ST 2888. Данная пластинка является компиляцией кантри-песен в джазовой обработке Фицджеральд.

В 1991 году Capitol перевыпустили запись в формате CD под студийным номером Capitol CDP 7-95152-2.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Клеомед (один из Тридцати тиранов)
Клеомед (умер после 403 года до н. э.) — древнегреческий политический деятель, один из Тридцати тиранов, правивших Афинами в 404—403 годах до н. э. Упоминается только в одном из сохранившихся источников — в «Греческой истории» Ксенофонта. Известно, что Клеомед принадлежал к той трети членов совета, которая была назначена гетериями, и представлял филу Гиппофонтида. О дальнейшей его судьбе точных сведений нет. При этом античные авторы сообщают, что большинство «тиранов» после поражения в гражданской войне бежало в Элевсин (403 год до н. э.), и позже одни предстали перед судом, другие были убиты, а третьи нашли убежище в других регионах Греции.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Динев, Добри
Добри Динев (болг. Добри Динев; 31 августа 1947, Варна, Болгария — 8 марта 2015, Монреаль, Канада) — болгарский пловец, специалист по плаванию на длинные дистанции. Обладатель шести рекордов, занесённых в Книгу рекордов Гиннесса. Принадлежащие Диневу рекорды 1984 года (100 километров смешанным стилем: по 25 километров баттерфляем, на спине, брассом и кролем за 38 часов 33 минуты) и 1985 года (54,125 километров баттерфляем за сутки) остались непобитыми.

Динев с женой и дочерью оказался участником трагического события 7 ноября 1978 года в Белославе, где перевернулся понтонный мост. Лично спас из холодной воды 43 человека. За этот подвиг награждён орденом «За гражданскую доблесть и заслуги» первой степени.

Удостоен звания почётного гражданина городов Полски-Трымбеш, Варна и Асеновград.

С 1994 года Динев жил в Монреале, занимался иридодиагностикой.

Асеновград
Асе́новград — город на юге Болгарии в Пловдивской области, находящийся в 19 километрах к югу от Пловдива. Является вторым по величине городом в области и административным центром общины Асеновград. Асеновград — крупнейший в Болгарии город, который не является областным центром, а также крупнейший город Родоп.

Город известен своими многочисленными церквями, монастырями и часовнями, и его часто называют «Маленький Иерусалим».
Мейснер, Александр (физик)
Александр Мейснер (Мейсснер, Майснер; нем. Alexander Meißner; 14 сентября 1883, Вена — 3 января 1958, Берлин) — немецкий физик.

В 1913 году, работая инженером на фирме «Телефункен», изобрёл электронный генератор Мейснера на ламповом каскаде с общим катодом с трансформаторной положительной обратной связью.

Первым разработал и сконструировал (вместе с Георгом фон Арко) супергетеродин и своего рода радиопередатчик с преобразователем частоты. Также разработал (вместе с фон Арко) технологию промышленного производства электронных ламп.

Супергетеродинный радиоприёмник
Супергетероди́нный радиоприёмник (супергетероди́н) — один из типов радиоприёмников, основанный на принципе преобразования принимаемого сигнала в сигнал фиксированной промежуточной частоты (ПЧ) с последующим его усилением. Основное преимущество супергетеродина перед радиоприёмником прямого усиления в том, что наиболее критичные для качества приёма части приёмного тракта (узкополосный фильтр, усилитель ПЧ и демодулятор) не требуют перестройки по частоте при настройке на радиостанции, работающие на разных частотах, что позволяет выполнить эти части со значительно лучшими характеристиками.

Супергетеродинный приёмник изобрели почти одновременно немец Вальтер Шоттки и американец Эдвин Армстронг в 1918 году, основываясь на идее француза Л. Леви.
Ольшана (Черкасская область)
Ольша́на (укр. Вільшана) — посёлок в Городищенском районе Черкасской области Украины.

Ольшана — центр поселкового совета.

Расположен на реке Ольшанке, в 25 км на запад от районного центра — города Городище и в 23 км от железнодорожной станции Городище.

Географический словарь царства Польского и других славянских стран
Географический словарь царства Польского и других славянских стран (пол. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich) — польская энциклопедия в 15 томах, изданная в 1880—1902 годах в Варшаве.

Является ценным источником по истории местностей бывшей Речи Посполитой.
Paradise
Paradise (с англ. — «рай») может значить следующее:

Paradise — альбом Коди Симпсона.

«Paradise» — компьютерная игра в жанре квеста.

Paradise — третий мини-альбом американской певицы и автора песен Lana Del Rey.

«Paradise» — второй сингл британской группы Coldplay из их пятого студийного альбома Mylo Xyloto.

«Paradise City» — сингл американской рок-группы Guns N’ Roses.

«Paradise is Here» — песня, написанная Полом Брэди и выпущенная на его альбоме 1987 года Primitive Dance.

Paradise Lost — метал-группа из Великобритании.

Paradise (What About Us?) — мини-альбом группы Within Temptation, в составе которого вышел первый сингл с альбома Hydra.

«Paradise» — песня американского рэпера LL Cool J с участием американского R&B певца Амери.

Paradise Lost
Paradise Lost (с англ. — «Потерянный рай») — английская готик-метал-группа, образовавшаяся в 1988 году в Галифаксе, считающаяся одними из пионеров жанра дэт-дум и оказавшая огромное влияние на более позднее движение готик- и дум-метала в 1990-х. По состоянию на 2005 год Paradise Lost продали более двух миллионов альбомов по всему миру. Музыкальный коллектив назвали в честь эпической поэмы английского поэта Джона Мильтона «Потерянный рай». Весной 2024 года вышла из печати первая подробная русскоязычная биография PL: «Тени Бога: история группы Paradise Lost» (книга выпущена издательством «Скифия»).
Дзгоев, Асланбек Захарович
Асланбе́к Заха́рович Дзго́ев (осет. Дзгойты Захары фырт Аслӕнбег; 18 марта 1918, Ольгинское, Терская область — 10 марта 1994) — советский борец вольного стиля, трёхкратный чемпион РСФСР (1951, 1952, 1954) и призёр чемпионата СССР (1952). Отличник физической культуры (1949). Мастер спорта СССР (1955). Заслуженный тренер СССР (1957) и судья всесоюзной категории (1958) по вольной борьбе. Основатель осетинской школы вольной борьбы.

Сын — Дзгоев Таймураз Асланбекович.

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
12-й отдельный гвардейский танковый полк прорыва
12-й отдельный гвардейский танковый Бердичевский Краснознаменный, орденов Суворова, Богдана Хмельницкого полк — воинское подразделение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.
Сокращённое наименование — 12-й гв. оттп.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Кубок Англии по футболу 2013/2014
Кубок Англии по футболу 2013/14 — 133-й сезон старейшего футбольного турнира в мире. 3-й раз подряд спонсором Кубка Англии является Budweiser. В турнире принимали участие 737 команд из Англии и Уэльса. Впервые в истории участие принял клуб из Гернси.

Budweiser
Budweiser — наименование пива, право на использование которого уже более полувека является предметом спора между чешской государственной пивоваренной компанией Budějovický Budvar, основанной в 1895 году в городе Ческе-Будеёвице, и американским пивоваренным концерном Anheuser-Busch, выпускающим пиво под таким названием начиная с 1876 года, также владеющим чешским пивоваренным заводом Samson из Ческе-Будеёвице. Anheuser-Busch обычно использует бренд Bud для своего пива, когда Budweiser недоступен. Кроме того, пиво, производившееся в районе города Ческе-Будеёвице, маркировалось словом «Budweiser» как минимум с 1531 года.
Улица Мещерякова
У́лица Мещеряко́ва (до 5 апреля 1965 года — Сове́тская у́лица (Ту́шино), до 1960 года — Сове́тская у́лица города Тушино) — улица, расположенная в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Покровское-Стрешнево.

Северо-Западный административный округ
Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг (СЗАО) — один из двенадцати административных округов города Москвы. Включает 8 районов. Образован на территории бывших Тушинского и Ворошиловского районов.

Более 46 % площади Северо-Западного административного округа занимают природные ландшафты — лесопарковые массивы, водоёмы, заповедные зоны. СЗАО считается самым экологичным округом Москвы.

На территории округа находятся станции Большой Кольцевой, Таганско-Краснопресненской и Арбатско-Покровской линий метро, а также крупнейшее в Европе электродепо «Митино».
Пучина
Пучина:

«Пучина» — пьеса русского писателя А. Н. Островского.

«Пучина» — советский фильм 1958 года, экранизация пьесы А. Н. Островского.

«Пучина» — роман колумбийского писателя Х. Э. Риверы.

«Пучина» — советское книжное издательство.

Пучина (фильм, 1958)
«Пучина» — советский телефильм 1958 года по одноимённой пьесе А. Н. Островского, фильм-спектакль режиссёров Юрия Музыканта и Антонина Даусона.

Экранизация спектакля Ленинградского академического театра драмы им. А.Пушкина в постановке Владимира Кожича, шедшего на сцене с 1955 года, перенесённая на экран уже после его смерти его учеником А. Н. Доусоном; в основных ролях те же актёры, что и в оригинальной театральной постановке.
Яшин, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Я́шин (19 января 1919 года  — 26 октября 1966 года, Чебоксары, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — участник Советско-финской и Великой Отечественной войн, парторг 1-го стрелкового батальона 605-го стрелкового полка 132-й стрелковой дивизии 60-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Публий Корнелий Сципион (претор)
Публий Корнелий Сципион (лат. Publius Cornelius Scipio) (около 24 до н. э. — после 20 года) — римский военный и политический деятель.

Публий Корнелий Сципион — сын Публия Корнелия Сципиона (консула в 16 году до н. э.).

Занимал должности:

децемвира по разрешению тяжб — около 4 года до н. э.;

квестора-пропретора Ахайи — во 2 году н. э.;

народного трибуна — около 4 года;

претора — около 7 года;

легата (? проконсула) при Августе и Тиберии — около 9 года и после 14 года.

Публий Корнелий Сципион имел сына — Публия Корнелия Сципиона Орестина.

Ахея
Ахе́я, Ахайя (греч. Αχαΐα, МФА: [axaˈi.a]; др.-греч. Ἀχαΐα, Ахаия; лат. Achaea) — историческая и географическая область, а также административная единица (ном, в настоящее время — периферийная единица) в периферии Западная Греция, на северо-западе Пелопоннеса, южной части Балканского полуострова. Ахея получила своё имя в честь ахейцев, поселившихся здесь в XII веке до н. э. после того, как те были вытеснены со своих земель в Арголиде дорийцами в ходе завоеваний последними микенских городов. Административный центр Ахеи — Патры, получивший своё имя от вождя ахейцев — Патрея. Население 309 694 человека по переписи 2011 года.
Мезеро
Мезеро (итал. Mesero) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 3489 человек, плотность населения составляет 698 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 20010. Телефонный код — 02.

Покровителем населённого пункта считается San Bernardo.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Лукьяненко, Виталий Владимирович
Вита́лий Влади́мирович Лукья́ненко  (укр. Віталій Володимирович Лук'яненко; род. 15 мая 1978, Сумы, Украинская ССР, СССР) — украинский спортсмен, паралимпиец, чемпион паралимпийских игр. Заслуженный мастер спорта Украины. Полный кавалер украинского ордена «За заслуги».

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Хэкэторн, Джордж
Джо́рдж Хэкэторн (англ. George Hackathorne; 13 февраля 1896, Пендлтон, Орегон — 25 июня 1940, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр водевилей эпохи немого кино, наиболее известный по роли  в фильме Том Сойер (1917).

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Валло, Жак-Николя
Жак Николя Валло (фр. Jacques-Nicolas Vallot; 22 февраля 1771, Дижон — 22 января 1860, там же) — французский миколог и ихтиолог и энтомолог, профессор естествознания в Центральной школе в Дижоне (1809-1845). Выпускник Высшей нормальной школы. В 1792 году получил степень доктора медицины, в 1810 году стал доктором наук. Адъюнкт Академии медицинских наук Франции.

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Ильинское сельское поселение (Пермский край)
Ильинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Пермском крае Российской Федерации, входившее в Ильинский район.

Административный центр — посёлок (в 1964—2011 рабочий посёлок) Ильинский.

Ильинский район (Пермский край)
Ильи́нский райо́н — административный район Пермского края России. На территории района образован Ильинский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Ильинский — бывший центр пермских владений Строгановых.
Hilton Prague
Hilton Prague — пятизвёздочный отель цепочки Hilton, расположенный в Праге возле Нового города, на берегу pеки Влтавы. Он был построен в 1991 году и является самым большим отелем Чехии. В отеле 788 номеров и он является одним из самых крупных отелей Восточной Европы. Внутри отеля — огромный атриум. Сам отель представляет собой большое 12-этажное здание из стекла и бетона.

В 2006—2007 годах Hilton Prague Hotel два года подряд получал награду от чешского издания Travel Trade Gazette в номинации «Лучший отель в Чехии».

Влтава
Влта́ва (чеш. Vltava) — река в Чехии, левый приток верхней Эльбы, протекает в западной части страны.

Ранее в некоторых источниках указывалась как Велтава и Молдава. Длина — 446 км, площадь водосборного бассейна — 28 000 км².

Средний расход воды в низовье около Праги — 142 м³/с. Река подвержена наводнениям, в частности, крупнейшее за последние 500 лет наводнение произошло в 2002 году, когда была затоплена значительная часть Праги и даже пострадал Пражский метрополитен. Между Мельником и Прагой на Влтаве расположено 12 шлюзов.