hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прямая поставка
Пряма́я поста́вка, или дропши́п (от англ. dropshipping), — метод управления цепью поставок, при котором посредник осуществляет розничную торговлю без промежуточного хранения товаров на собственном складе. Товары отгружаются покупателю со склада производителя, дилера или оптового торговца. Большинство подобных розничных торговцев получают прибыль от разницы между оптовой и розничной ценой, но бывает, что их доход формируется из комиссионных выплат, производимых оптовым продавцом. Ключевым отличием этого вида деятельности является то, что купленный товар отправляется покупателю с «чужого» склада.

Торгово-посредническая операция
Торгово-посредническая операция — услуга в сфере купли-продажи, в том числе при экспортно-импортных сделках.

Торгово-посреднические операции могут включать маркетинг, проведение переговоров и заключение договоров, кредитование оборотного капитала клиента, предоставление гарантий и страхование, транспортировку, выполнение таможенных формальностей, послепродажное обслуживание, а также некоторые операции, связанные с доработкой, расфасовкой, упаковкой и тому подобные

Торгово-посреднические операции могут осуществляться за свой счет и за счет клиента, от своего или от его имени.
Попов, Вячеслав Леонидович
Вячеслав Леонидович Попов (род. 25 марта 1938) — российский криминалист и судебный медик, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, Заслуженный врач Российской Федерации, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой уголовного права юридического факультета Санкт-Петербургского университета водных коммуникаций.

Судебный медик
Судебно-медицинский эксперт — квалифицированный эксперт в области судебной медицины, в чьи обязанности входит расследование случаев смертей и травм, происходящих при необычных или подозрительных обстоятельствах, выполнение посмертной экспертизы. В некоторых государствах имеет право инициировать дознание.
Троица (Новгородский район)
Тро́ица — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Ракомского сельского поселения.

Расположена в Ильменском Поозерье, непосредственно на берегу озера Ильмень. Ближайшие населённые пункты — деревни Старое Ракомо, Новое Ракомо, Нехотилово.

Ильменьское поозерье
Ильменьское поозе́рье — историческая местность в окрестностях Великого Новгорода. Находится на северо-западном берегу озера Ильмень, простирается от Перыни до устья реки Веряжи, территориально принадлежит Новгородскому району Новгородской области России.
Горчинский
Горчинский — фамилия; имеет женскую форму Горчинская.

Горчинский, Адам (1805—1876) — польский художник, беллетрист и драматург.

Горчинский, Борис Иванович (1904 — после 1985) — советский военный деятель, полковник.

Горчинский, Сергей Олегович (род. 1982) — российский математик, член-корреспондент РАН (2025).

Горчинский, Юрий: Горчинский, Юрий Александрович (род. 1977) — российский игрок в пляжный футбол, заслуженный мастер спорта России. Горчинский, Юрий Николаевич (1929—1999) — советский деятель госбезопасности, полковник, учёный в области криптографии, доктор физико-математических наук, профессор.

Горчинский, Юрий
Юрий Горчинский:

Горчинский, Юрий Александрович (род. 1977) — российский игрок в пляжный футбол, заслуженный мастер спорта России.

Горчинский, Юрий Николаевич (1929—1999) — советский деятель госбезопасности, полковник, учёный в области криптографии, доктор физико-математических наук, профессор.
Али и Нино
«Али и Нино» (нем. Ali und Nino) — роман, под авторством «Курбана Саида», рассказывающий о любви азербайджанца-мусульманина Али-хана Ширваншира и грузинки-христианки Нино Кипиани. Действие в романе разворачивается на Кавказе и в Иране на фоне событий Первой мировой войны. Книга представляет собой поиск путей к пониманию и примирению ислама и христианства, Востока и Запада. Большая часть событий романа происходит в Старом городе Баку (Ичери-Шехер) и близ него в начале XX века.

Впервые роман был издан на немецком языке в 1937 году в Вене (Австрия). Роман, автор которого до сих пор остаётся неизвестным, издавался более 100 раз на 34 языках мира. Через год под авторством Курбана Саида вышел роман «Девушка из Золотого Рога» — второй и последний роман Курбана Саида.

«Али и Нино», будучи бестселлером в 1937 году, издаётся и сегодня. Роман стал классикой литературы Азербайджана.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Ольденбургский, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Ольденбу́ргский (герцог Георг Фридрих Петер Ольденбургский; 9 (21) ноября 1868, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 марта 1924, Антиб, Франция) — первый муж великой княгини Ольги Александровны, сестры императора России Николая II.

Антиб
Анти́б (фр. Antibes, окс. Antíbol) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Антиб-1, Антиб-2 и Антиб-3.

Площадь коммуны — 26,48 км², население — 75 820 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 75 568 человек (2012).
Amerikaz Nightmare
Amerikaz Nightmare (с англ. — «Американский кошмар») — шестой студийный альбом американского хип-хоп-дуэта Mobb Deep, выпущенный 10 августа 2004 года на лейбле Jive Records через сделку с собственным лейблом группы.

В записи альбома приняли участие рэперы Lil Jon, Jadakiss, Littles, Big Noyd, Twista и R&B-исполнитель Nate Dogg. Альбом был спродюсирован Havoc'ом при содействии The Alchemist, Kanye West, Red Spyda и Lil Jon.

Альбом дебютировал на 4 месте в чарте Billboard 200 и 2 месте в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums в американском журнале Billboard. Альбом также достиг 68 места в чарте UK Albums Chart в Великобритании. Альбом содержит два сингла, которые попали в чарты журнала Billboard: «Got It Twisted» и «Real Gangstaz».

По данным Soundscan, за первую неделю было продано 109 тысяч копий альбома. Всего альбом был продан тиражом в 500 тысяч экземпляров.

The Alchemist
Дэниэл Алан Маман (англ. Daniel Alan Maman; 25 октября 1977, Беверли-Хиллз, Калифорния, США), более известный под сценическим псевдонимом Алкемист (Алхимик, англ. The Alchemist) — американский рэпер, музыкальный продюсер, диджей. Музыкальную карьеру начал в 1991 году в хип-хоп-дуэте The Whooliganz под псевдонимом Mudfoot, вместе с актёром Скоттом Кааном (Mad Skillz). После того, как в конце 90-х Алкемист стал известен сотрудничеством с Dilated Peoples и Mobb Deep, он продолжил продюсирование многих ведущих хип-хоп-исполнителей в 2000-х годах и был признан одним из ведущих продюсеров жанра. В настоящее время он работает в качестве диджея с Action Bronson. Он также фокусируется на выпуске целых альбомов для рэперов и собственных инструментальных проектов.

Вместе с Oh No (c которым они образуют группу Gangrene), Вуди Джексон и Tangerine Dream написал официальный саундтрек для видеоигры Grand Theft Auto V.
Штёр, Хенри
Хенри Штёр (нем. Henry Stöhr; род. 6 июня 1960, Райхенбах-им-Фогтланд, Фогтланд) — немецкий дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов ГДР, Германии и Европы, призёр чемпионата мира, призёр и участник Олимпийских игр.

Райхенбах-им-Фогтланд
Райхенбах-им-Фогтланд (нем. Reichenbach im Vogtland) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Хемниц. Входит в состав района Фогтланд. Население составляет 20 146 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,73 км². Официальный код — 14 1 78 510.
Неолитическое святилище в Парце
Неолитическое святилище в Парце было сооружено около 4000 года до н. э. (то есть примерно 6000 лет назад). Обнаружено в г. Парца (Парац; в румынском жудеце Тимиш). Относится к культуре Винча. К настоящему времени практически полностью реставрировано и находится в экспозиции Банатского музея в г. Тимишоара.

Святилище было посвящено характерному для «старой Европы» культу быка; интерес представляет сдвоенный идол (одна голова — человека, другая — быка).

Винча (культура)
Винча (Турдаш, Градешница) — северобалканская археологическая культура эпохи неолита, распространённая на территории современной Сербии, частично Болгарии, Косово, Македонии и Румынии (Старая Европа, 5700—4500 либо 5300 — 4700/4500 лет до н. э.).
Riverboat Coffee House
Riverboat Coffee House — канадское кафе, располагавшееся по адресу 134 Yorkville Avenue в районе Йорквилл в Торонто, Онтарио, Канада. Кафе сыграло важную роль в истории фолк-рок музыки и авторов-исполнителей, прославилось благодаря выступлениям известных музыкантов, и считается «самой известной кофейней в Канаде». Открылось в октябре 1964 года и работало до 25 июня 1978 года.

Кафе
Кафе́ (от фр. café; буквально — «кофе») — предприятие общественного питания и отдыха, похожее на небольшой ресторан, но с ограниченным по сравнению с рестораном ассортиментом продукции, также, возможно, — с самообслуживанием.
Ушатый, Василий Фёдорович
Князь Василий Фёдорович Ушатый (в иночестве Перфирий) — воевода во времена правления Василия III Ивановича.

Из княжеского рода Ушатые. Старший сын родоначальника, князя Фёдора Ивановича по прозванию Ушат и княгини Домны. Имел братьев, князей: Константина, Ивана Ляпуна, Иван Бородатый, Юрия и Петра.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
UFC 289
UFC 289: Nunes vs. Aldana — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 10 июня 2023 года на спортивной арене «Rogers Arena» в городе Ванкувер, провинция Британская Колумбия, Канада.

В главном бою вечера Аманда Нунис победила Ирене Альдану единогласным решением судей и защитила титул чемпионки UFC в женском легчайшем весе.

Нунис, Аманда
Ама́нда Лоре́нсо Ну́нис (порт.-браз. Amanda Lourenço Nunes; род. 30 мая 1988 года, Салвадор, штат Баия, Бразилия) — бразильский боец смешанных боевых искусств, выступавшая под эгидой «UFC» в женской легчайшей весовой категории. Двукратная  чемпионка UFC в легчайшем весе и бывшая чемпионка UFC легчайшем и в полулёгком весе.
Занимала первую строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от женской весовой категории (англ. pound-for-pound). Занимала первую строчку официального рейтинга  UFC в женском легчайшем весе.
В августе 2018 года Нунис объявила, что она сочеталась браком со своей подругой Ниной Ансарофф.
Европейский конкурс по футболу среди женщин 1984 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу среди женщин 1984 года прошёл с 18 августа 1982 года по 28 октября 1983 года. За выход в финальную часть боролись 16 сборных. Победители отборочных групп вышли в финальную стадию турнира.

Европейский конкурс по футболу среди женщин 1984
Европейский конкурс по футболу среди женщин 1984 года, или «Евро-1984», — первый женский чемпионат Европы по футболу. Две финальных игры проходили в Швеции и Англии (на полях обеих сборных, т.е каждая из команд играла на своём (в своей стране) и чужом (в стране соперника) поле). Чемпионский титул завоевала сборная Швеции, обыгравшая в серии пенальти сборную Англии со счётом 4:3 (основные матчи закончились со счётом 1:0 в пользу каждой из сборных). Так как в турнире приняли участие только 16 команд (менее половины членов УЕФА в то время), соревнование не получило официальный статус чемпионата.
Борзовая
Борзовая (укр. Борзова) — село в Старовыжевской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725084602. Население по переписи 2001 года составляет 163 человека. Почтовый индекс — 44400. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 0,627 км².

Старовыжевский район
Старовы́жевский райо́н (укр. Старовижівський район; до 1946 года — Седлищенский) — упразднённая административная единица на севере Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Старая Выжевка.
Чентури
Чентури (фр. Centuri, корс. Centuri) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B086.

Кап-Корс (кантон)
Кап-Корс (корс. Cap Corse) — один из 22 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B08. 20 коммун Кап-Корс находятся в округе Бастия, 2 коммуны в округе Кальви. Кантон был создан в 2015 году и назван Кап-Корс, так как включает коммуны на одноименном полуострове.
Уездный воинский начальник
Уе́здный во́инский нача́льник (также окружно́й воинский начальник) — нестроевая штаб-офицерская должность в местном военном управлении Вооружённых сил Российской империи, учреждённая по указу Сената, от 26 августа 1874 года, в ходе военной реформы, заменившей рекрутскую повинность всеобщей воинской повинностью.

Уездные воинские начальники относились к органам местного военного управления. В мирное время на них возлагалось заведование всеми запасными средствами уезда в людях и имуществе, необходимыми для приведения армии в полную боевую готовность; а в военное время — уездные воинские начальники заведовали призывом чинов запаса, сбором лошадей и отправкой на пополнение войсковых частей (воинских частей). В литературе встречается название Воинский уездный начальник, Воинские начальники, уездные.

Указ
Ука́з — вид и название нормативного или индивидуального правового акта, изданного, как правило, главой государства (президентом или монархом) в славяноязычных странах.

В России указы всегда играли важную роль в системе источников права. Указ, как нормативный или индивидуальный правовой акт, обычно издавался главой государства (монархом (Высочайший указ), Президиум Верховного Совета Союза ССР, президентом). В настоящее время в Российской Федерации, в соответствии с её конституцией, указы издаёт президент.
Эдтштадлер, Каролине
Каролине Эдтштадлер (нем. Karoline Edtstadler, род. 28 марта 1981 года, Зальцбург) — австрийская женщина-политик и юрист. Магистр юриспруденции (MJur). Член Австрийской народной партии. Действующий министр по вопросам Европейского союза и Конституции во втором кабинете Курца под руководством федерального канцлера Себастьяна Курца с 7 января 2020 года. Статс-секретарь при министерстве внутренних дел в первом кабинете Курца в 2017—2019 гг. Депутат Европейского парламента в 2019—2020 гг.

Курц, Себастьян
Себастья́н Курц (нем. Sebastian Kurz; род. 27 августа 1986[…], Вена) — австрийский политический и государственный деятель. Федеральный канцлер Австрии (18 декабря 2017 — 28 мая 2019, 7 января 2020 — 11 октября 2021). Ранее занимал должность министра иностранных дел Австрии (2013—2017). Председатель Австрийской народной партии с 2017 по 2021 год. 9 октября 2021 года заявил об уходе в отставку с должности федерального канцлера.
Аноя
Ано́я (итал. Anoia) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 2019 человек, плотность населения ─ 198,57 чел./км². Коммуна занимает площадь 10,17 км². Почтовый индекс — 89020. Телефонный код — 0966.

Святым покровителем коммуны почитается святитель Николай Чудотворец, день его памяти ежегодно отмечается 6 декабря.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Каменка (Демидовский район)
Каменка — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Карцевского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 5 км к северу от Демидова, в 4 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 53 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Поселковая на линии Смоленск — Витебск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
AqTaylor
Сиглум AqTaylor обозначает фрагменты буквального перевода Еврейской Библии прозелитом иудейства Аквилой Синопским. Это септуагинтовый манускрипт, датированный серединой пятого века нашей эры, но не позднее начала шестого века нашей эры. Перевод Аквилы был выполнен примерно в 130 году нашей эры.

Рукопись содержит Псалмы (Пс) 90—103. Манускрипт написан на койне, но также включает тетраграмматон палеоеврейскими буквами () в Пс 91:2, 9; 92:1, 4, 5, 8, 9; 96:7, 7, 8, 9, 10, 13; 97:1, 5, 9, 10, 12; 102:15, 16, 19, 21; 103:1, 2, 6, 8.

Сегодня хранится в Библиотеке Кембриджского университета.

Аквила Синопский
Аквила (Акила) Синопский (лат. Aquila; Аквила Понтелий или Понтийский; II век н. э.) — уроженец Понта, прозелит иудейства; автор перевода Ветхого Завета на греческий язык (труд закончен на 12-м году правления Адриана, в 129 году; сохранился лишь во фрагментах). Его перевод соответствует масоретскому тексту, а не тому, который лёг в основу Септуагинты. Библейский перевод Аквилы был включён Оригеном в «Гексаплу» (ок. 245 года).
Смаль, Кирилл Евгеньевич
Кирилл Евгеньевич Смаль (род. 20 мая 2005, Арамиль, Сысертский район, Свердловская область) — российский автогонщик, который в сезоне 2023 года выступал в Региональном европейском чемпионате Формулы за команду Monolite Racing.

Сысертский район
Сысе́ртский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Сысерть.

С точки зрения муниципального устройства на территории района образованы два муниципальных образования: Сысертский муниципальный округ (с центром в городе Сысерти) и Арамильский городской округ (с центром в городе Арамили).
Шоу (фильм, 1995)
«Шоу» (англ. The Show) — американский документальный фильм о хип-хоп-музыке режиссёра Брайана Роббинса, вышедший на экраны в 1995 году.

В фильме показаны интервью с некоторыми из самых известных хип-хоп-имён. Основатель лейбла Def Jam, Расселл Симмонс, играет главную роль, а также роль рассказчика в фильме.

Блоу, Кёртис
Курт Уолкер, более известный как Кёртис Блоу (Kurtis Blow) — американский рэпер, продюсер. Один из первых коммерчески успешных рэперов. В 1979 году Блоу стал первым рэпером, подписаным лейблом Mercury Records. Первым его релизом стал сингл «Christamas Rappin'», который продался более чем 400 000 копий. «The Breaks», следующий сингл, был продан в количестве миллиона копий, получив статус золотого диска.
Селюшки (Дорогобужский район)
Селюшки — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Васинского сельского поселения.
Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 18 км к востоку от Дорогобужа, в 2 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога». В 18 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Издешково на линии Москва-Минск.

Издешково (село)
Изде́шково — село (в 1938—2011 годах — посёлок городского типа) в Сафоновском районе Смоленской области России. Административный центр Издешковского сельского поселения. Население — 1645 чел. (2024). Малая родина Героя Советского Союза В. Н. Корякова.
Куарежма
Куаре́жма (порт. Quaresma) — португальская фамилия. Происходит от португальского названия Великого поста, которое соответствует церковнославянскому термину «Четыредесятница» (лат. quadragesima).

Известные носители:

Куарежма, Артур (1917—2011) — португальский футболист, нападающий.

Куарежма, Лекабела (род. 1989) — португальская легкоатлетка.

Куарежма, Рикарду (род. 1983) — португальский футболист, полузащитник.

Куарежма, Эдуарду (род. 2002) — португальский футболист, защитник.

Куарежма, Лекабела
Лекабела Диаш да Фонсека Куарежма (порт. Lecabela Dias da Fonseca Quaresma; род. 26 декабря 1989 в Агуа-Гранде) — португальская легкоатлетка, до 2012 года представлявшая Сан-Томе и Принсипи. Участница Олимпийских игр.
АЭС Куошен
АЭС Куошен (Гошэн) (кит. 國聖核能發電廠) — крупнейшая атомная электростанция в Тайване. Станция расположена на севере острова в агломерации Нью-Тайбэй в 25 км к северу от столицы страны Тайбэя недалеко от АЭС Цзиньшань.

Строительство АЭС было начато в 1975 году. Первый реактор типа BWR-6 производства General Electric был введён в эксплуатацию в 1981 году, второй — в 1983 году. Общая мощность АЭС составляет 1933 МВт.

Ориентировочный срок остановки существующих блоков АЭС — 2021—2025 годы. Рассматривается вопрос строительства ещё двух энергоблоков для замещения выводимых двух реакторов. Эксплуатация первого реактора была прекращена 1 июля 2021 года.

После окончания строительства соседней АЭС Лунгмэнь, Куошен перестанет считаться крупнейшей атомной станцией Тайваня.

В связи с событиями на Фукусима-1, тайваньские власти проводили моделирование потенциальных аварийных ситуаций на АЭС Куошен.

Тайвань (остров)
Тайва́нь (кит. трад. 台灣/臺灣, упр. 台湾, пиньинь Táiwān; колониальное название — Формо́за, от порт. ilha Formosa — «прекрасный остров») — остров в Тихом океане, в 150 км от восточного берега материковой части Китая, от которой он отделён Тайваньским проливом. Географические координаты центра — 23,5° с. ш., 121° в. д. Остров пересекает Северный тропик.

Тайвань и окрестные острова контролируются частично признанной Китайской Республикой (де-юре претендующей на весь Китай), из-за чего это государство часто называют просто «Тайвань». Свои права на остров заявляет Китайская Народная Республика, с точки зрения которой Тайвань входит в одноимённую административную единицу КНР. Крупнейшая агломерация — Синьбэй.
Южноафриканский рэнд
Южноафриканский рэнд (англ. South African rand, африк. Suid-Afrikaanse rand) — денежная единица Южно-Африканской Республики, свободно конвертируемая валюта. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — ZAR, цифровой — 710. Официальный символ — R, эмитент — Южно-Африканский резервный банк. Состоит из 100 центов.

Была выпущена в обращение в 1961 году, одновременно с провозглашением Южно-Африканской Республики и её выходом из состава Британского содружества, заменив в соотношении 2:1 южноафриканский фунт. Южноафриканский рэнд имеет также хождение на территории стран Многостороннего валютного соглашения, куда помимо ЮАР входят Лесото, Намибия и Эсватини. С декабря 2004 года южноафриканский рэнд входит в список клиринговых валют, используемых при расчётах в международной межбанковской системе CLS.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.