hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Феррейрин (Ламегу)
Феррейрин (порт. Ferreirim) — район (фрегезия), находящийся в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Ламегу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 976 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,51 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Взрыв судна «Trinity Spirit» в Нигерии
Взрыв нефтедобывающего судна «Trinity Spirit» (арендовано компанией Shebah Exploration & Production Co.) у морского терминала Укпокити в заливе Бенин, части Гвинейского залива, у побережья штата Дельта на юге Нигерии, близ устья реки Эскравос произошёл 3 февраля 2022 года.

В момент взрыва на судне находилось 10 человек, выжить удалось 3 людям.

Вскоре после взрыва появились сообщения о том, что в результате данного происшествия имеется угроза экологической катастрофы, так как на взорвавшемся нефтедобывающем судне могло находиться до двух миллионов баррелей нефти.

Нефтедобыча
Нефтедобы́ча — подотрасль нефтяной промышленности, отрасль экономики, занимающаяся добычей природного полезного ископаемого — нефти.

Нефтедобыча — сложный производственный процесс, включающий в себя геологоразведку, бурение и строительство скважин, их ремонт, очистку добытой нефти от воды, серы, парафина и многое другое.
Шастово (Великоустюгский район)
Шастово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 32,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Горяево, Кузьминское, Демидово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Паррано (сыр)
Паррано (нидерл. Parrano) — сорт голландского полутвёрдого сыра. Паррано изготавливается из коровьего пастеризованного молока. Сам сыр золотистого цвета, он очень податливый, так что его очень легко перерабатывать, разрезать на ломтики и плавить. Паррано имеет очень мягкий и нежный сладковатый вкус с привкусом грецкого ореха. Его аромат хорошо дополняет различные виды кухни, особенно блюда итальянской кухни. Утверждается, что его вкус напоминает определённые итальянские сыры.

Итальянская кухня
Италья́нская ку́хня (итал. Cucina italiana) — традиционная кухня Италии, распространённая и популярная во всём мире, благодаря таким блюдам, как пицца и спагетти. Она очень разнообразная и региональная; в каждом регионе есть свои традиционные блюда.

В основе итальянской кухни лежат исторически сложившиеся многовековые традиции с культурными влияниями римлян, греков, лангобардов, арабов и прочих народов, когда-либо населявших Италию или оказывавших влияние на формирование её культуры.
Тенисон, Карл Яковлевич
Карл Я́ковлевич Тенисо́н (18.01.1897, Муянская волость, Вольмарский уезд, Лифляндская губерния — 10.9.1938, Москва) — деятель ГПУ/НКВД СССР, майор государственной безопасности, нарком внутренних дел Карельской АССР. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного органа уголовного преследования.

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Распад Бельгии
Распад Бельгии — гипотетическая ситуация, представляющая собой исчезновение Королевства Бельгии с карт мира и распад её на несколько независимых государств или же фактический раздел данной территории между другими независимыми странами.

Фламандский интерес
Фламандский интерес (нид. Vlaams Belang) — правая партия Бельгии, выступающая за независимость Фландрии, ограничение иммиграции, а также за сохранение «традиционных фламандских ценностей». Действует во фламандской части Бельгии. До конца 2004 года партия называлась «Фламандский блок». Председатель партии — Том Ван Грикен.
Цукерман, Константин
Константи́н Цукерма́н (фр. Constantine Zuckerman; род. 1957, Москва) — французский историк-медиевист, профессор византинистики в Практической школе высших исследований в Париже.

Учёное звание: professor. Учёная степень: doctorate. Должность: Заместитель директора Центра истории и цивилизации Византии, Коллеж де Франс.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Массейс, Квентин (младший)
Кве́нтин Ма́ссейс Младший, также Квентин Мецис Младший (нид. Quinten Massijs, Quinten Matsys, Metsys; ок. 1543—1589) — фламандский живописец эпохи Северного Возрождения. Член большой семьи фламандских художников, работавший при дворе Тюдоров в Англии во времена правления королевы Елизаветы I.

Эпоха Тюдоров
Эпоха Тюдоров — период в истории Англии с 1485 по 1603 год, когда страной правили монархи из династии Тюдоров. Самые важные события этого периода — Реформация и связанные с этим установление королевской супрематии и роспуск монастырей, гонения против протестантов в царствование Марии I и относительная стабилизация при Елизавете I, превращение Англии в морскую державу, разгром испанской Непобедимой армады, начало английского возрождения, расцвет поэзии и театра. По мнению историка Джона Гая, «Англия была экономически более здоровой, более обширной и более оптимистичной при Тюдорах», чем в любые иные времена после римского владычества.
Буряковское водохранилище
Буряковское водохранилище — небольшое русловое водохранилище на реке Орчик (правый приток р Орель). Расположено в Валковском районе Харьковской области, у села Буряковое. Водохранилище построено в 1967 году по проекту Харьковской экспедиции института Укргипроводхоз. Назначение — орошение, рыборазведение, рекреация. Вид регулирования — многолетнее.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
RSTP
RSTP (Rapid STP, англ. Rapid spanning tree protocol, быстрый протокол остовного дерева), он же IEEE 802.1w-2001 и IEEE 802.1D-2004 — версия протокола STP c ускоренной реконфигурацией дерева, использующегося для исключения петель (исключения дублирующих маршрутов) в соединениях коммутаторов Ethernet с дублирующими линиями.

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Чемпионат мира по фигурному катанию 2014
Чемпионат мира по фигурному катанию 2014 проходил в японском городе Сайтама, входящем в агломерацию Большой Токио. Чемпионат прошёл в «Сайтама Супер Арена» с 26 по 30 марта 2014 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

После того, как чемпионат 2011 года не смогли провести в Токио из-за экологической катастрофы на атомной станции Фукусима-1, несколько стран мира предложили помощь, чемпионат всё-таки провели в Москве. В ответ ИСУ закрепил первое же свободное место — а это оказался 2014 год — за Японией.

Большой Токио
Большо́й То́кио — крупный урбанизированный регион в японском регионе Канто, объединяющий Токийский столичный округ и значительную часть префектур Тиба, Канагава и Сайтама. По-японски его называют «Столичный регион» (яп. 首都圏 сюто-кэн), «один округ и три префектуры» (яп. 一都三県 итто санкэн) и т. п.
Сен-Дизан-дю-Гюа
Сен-Диза́н-дю-Гюа́ (фр. Saint-Dizant-du-Gua) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Жени-де-Сантонж. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17325.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Понгаи
Понгаи́ (порт. Pongaí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Бауру. Население составляет 3776 человек на 2006 год. Занимает площадь 183,382 км². Плотность населения — 20,6 чел./км².

Бауру (мезорегион)
Бауру́ (порт. Mesorregião de Bauru) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 454 111 человек (на 2010 год). Площадь — 26 692,547 км². Плотность населения — 54,48 чел./км².
Ковалёв, Пётр
Пётр Ковалёв:

Ковалёв, Пётр Илларионович (1915—1999) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Ковалёв, Пётр Куприянович (1931—2016) — слесарь-инструментальщик завода Гомсельмаш, Герой Социалистического Труда (1981).

Ковалёв, Пётр Семёнович (1922—1945) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Ковалёв, Пётр Фёдорович (1913—1990) — советский учёный, горный инженер-электромеханик, основоположник теории и конструктивных решений по взрывозащите электрооборудования.

Ковалёв, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Ковалёв (1913—1990) — советский учёный, горный инженер-электромеханик, основоположник теории и конструктивных решений по взрывозащите электрооборудования и искробезопасности электрических цепей.
Мелях, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Мелях (бел. Дзмітрый Мелях; род. 2 июля 1979 года в Минске) — белорусский пятиборец, "Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь" (2016 г), двукратный чемпион мира (2008, 2010), чемпион Европы (2004), чемпион Этапа Кубка мира (2006), участник трёх Олимпийских игр. Трижды победил в заплыве через Босфор (Турция) в возрастной категории 2023, 2024, 2025 гг.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Холмская крепость
Холмская крепость — дерево-земляная крепость Холма Новгородской области, возведённая в XVI веке во время регентства Елены Глинской. Находилась в черте современного города на левом берегу Ловати в её излучине напротив устья реки Куньи. Первое упоминание предшествующего крепости погоста — в договорной грамоте Новгородской республики с королём Казимиром IV в 1471 году.

Площадка детинца треугольная в плане (140x125 м), укреплена с напольной стороны валом высотой 5 м и рвом. С северо-восточной стороны к городищу примыкал неукреплённый посад. Поселение исследовалось П. А. Раппопортом и С. Н. Орловым. Ранее, как минимум с XII века, на месте крепости существовал погост. Древнерусский археологический материал был найден в черте города на обоих берегах Ловати.

Холмская крепость была взята войсками Стефана Батория во время русско-польской войны 1577—1582 годов. После войны разрушенная крепость была отстроена заново, однако во времена Бориса Годунова перестала использоваться.

Стефан Баторий
Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори), также встречается западнорусский вариант Батура (венг. Báthory István, рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras, бел. Стэфан Баторый / Сцяпан (Стафан) Батура; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576).

Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский,  волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский.
Жалтырколь (Житикаринский район)
Жалтырколь (каз. Жалтыркөл, до 1996 г. — Комсомольское) — упразднённое село в Житикаринском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Муктикольского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2017 г. Код КАТО — 394447300.

Житикаринский район
Житикаринский район (каз. Жітіқара ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области, на расстоянии 217 км юго-западнее от областного центра города Костанай. Административный центр района — город Житикара.

В районе ведётся добыча золота, а также находится крупнейшее месторождение хризотил-асбеста в Казахстане.
Андроновка (Хмельницкая область)
Андроновка (укр. Андронівка) — село в Староконстантиновском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 47 человек. Почтовый индекс — 31110. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 0,242 км². Код КОАТУУ — 6824286702.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Ахмадзай, Мирвэ
Мирвэ́ Ахмадза́й (фр. Mirwais Ahmadzaï; род. 23 октября 1960, Лозанна, Швейцария) — музыкант афгано-итальянского происхождения, более известный массовому слушателю под именем Мирвэ (фр. Mirwais).

Музыкальную карьеру Мирвэ начал ещё 1978 году, став гитаристом французской группы «Taxi Girl», в которой он проработал до 1986 года под псевдонимом Мирвэ Стасс (фр. Mirwais Stass). Позднее им было выпущено два альбома под собственным именем, однако настоящий успех Мирвэ обеспечило сотрудничество с американской певицей Мадонной, в записи пяти альбомов которой Мирвэ принял участие как музыкальный продюсер, а также как соавтор музыки и текстов.

О совместной работе с музыкантом года Мадонна заявила журналу «Billboard» (5 августа 2000):

Я действительно считаю, что этот человек — гений. Слушая его работы, я полагаю, что это будущее звука.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Салаватов, Далгат Набиевич
Далгат Набиевич Салаватов (21 декабря 1972, Кафыр-Кумух, Буйнакский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, специализируется по ушу. Трёхкратный чемпион России по ушу, призёр чемпионата мира и Европы.

Кафыр-Кумух
Кафыр-Кумух (кум. Кафыр-Къумукъ, Кяпир-Къумукъ, Эсги-Къумукъ, Къарт-Орун) — село в Буйнакском районе Дагестана.

Образует сельское поселение село Кафыр-Кумух как единственный населённый пункт в его составе. Исторически — один из крупнейших городов Тарковского шамхальства и одна из резиденций шамхалов, позднее — столица Бамматулинского владения.
Кайназаров, Тулвай
Тулва́й Кайназа́ров (кирг. Толубай Кайназаров; 1900 год, село Татты-Булак — дата и место смерти не известны) — звеньевой колхоза «Эркин» Куршабского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Веллен
Веллен (Wellin) — бельгийская коммуна в Валлонии, округе Люксембург

Веллен (Wellen) — бельгийская коммуна во Фландрии, провинции Лимбург

Веллен — немецкое село в земле Нижняя Саксония, районе Куксхафен

Веллен (Wellen) — немецкое село в Восточной Германии, земле Саксония-Анхальт

Веллен (Wellen) — немецкая коммуна в Западной Германии, земле Рейнланд-Пфальц

Веллен (Беверштедт)
Веллен (нем. Wellen, н.-нем. Wellen) — ортшафт в Германии, земля Нижняя Саксония, район Куксхафен. Входит в состав общины Беверштедт. До 1974 года был отдельной общиной. Население составляет 370 человек (на 20 ноября 2019 года). Занимает площадь 11,83 км².
Маленький Джон просит милостыню
Маленький Джон просит милостыню (англ. Little John A Begging, Child 142, Roud 3988) — народная баллада английского происхождения, входящая в корпус историй, повествующих о Робин Гуде. Она содержится в рукописи, которую использовал для своего сборника Томас Перси, однако тот текст сильно повреждён. Самый ранний известный бродсайд с этой балладой был напечатан в промежутке с 1640 по 1663 год. В «манускрипте лесников» (1675) содержится более поздняя версия текста, незначительно отличающаяся от печатного издания 1670 года. Вероятнее всего баллада была переработана из разных отрывков лишь ближе к середине XVII века.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Нумбуло
Нумбуло (греч. Νούμπουλο) — греческая сыровяленная колбаса из свинины.

Блюдо создано на греческом острове Корфу. Оно готовится из цельной свиной вырезки с добавлением соли и специй и замариновано в вине. Затем его помещают в кишку, обычно вместе с полоской жира и коптят над смесью трав, включая шалфей, лавр, тимьян, фисташек и мирт.

Название блюда происходит из венетского языка и означает поясница. Его употребляют тонко нарезанным, обычно со свежим хлебом. Блюдо традиционно подают в качестве закуски на Рождество и Новый год.

Лавр
Лавр (лат. Laurus) — род субтропических деревьев или кустарников семейства Лавровые (Lauraceae).

Представители рода произрастают в Средиземноморье, Черноморском побережье России — на Кавказе, в Абхазии, на Канарских островах, на Армянском нагорье.
Амель
Аме́ль — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Немецкому языковому сообществу Бельгии. На площади 125,15 км² проживают 5 282 человека (плотность населения — 42 чел./км²), из которых 50,85 % — мужчины и 49,15 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9 881 евро.

Почтовый код: 4770-4771. Телефонный код: 080.

Льеж (провинция)
Льеж (фр. Liège, валлон. Lidje, нем. Lüttich, нид. Luik) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.

Граничит с Лимбургом, провинцией Намюр, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Люксембург, государством Люксембург, Нидерландами и Германией. Административный центр — город Льеж. Состоит из 84 муниципалитетов. На востоке провинции, у границы с Германией расположены так называемые Восточные Кантоны — место компактного проживания немецкоязычного меньшинства.

В провинции Льеж находится популярный курорт Спа, а также Визе, единственный франкоязычный город на границе с Нидерландами.
Посвентне (Белостокский повет)
Посве́нтне (пол. Poświętne) — деревня в Белостокском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Посвентне. Находится примерно в 32 км к юго-западу от города Белостока. Через деревню проходит региональная автодорога 681. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 237 человек. В деревне есть костёл Преображения Господня (1906—1907).

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Географический атлас
Географи́ческий а́тлас — систематическое собрание географических карт, выполненное по общей программе как целостное произведение. Атлас не просто набор различных географических карт, не механическое их объединение в виде книги или альбома;
он включает в себя систему карт, органически увязанных между собой и друг друга дополняющих, систему, обусловленную назначением
атласа и особенностями его использования.

Географические атласы обычно составляются для планеты Земля. Также имеются атласы для других планет Солнечной системы и их спутников.

Меркатор, Герард
Ге́рард Мерка́тор (лат. Gerardus Mercator; Герт Кре́мер, нидерл. Gheert Cremer; Ге́рхард Кра́мер, нем. Gerhard Krämer; 5 марта 1512 — 2 декабря 1594) — фламандский географ и картограф, наиболее известный как автор картографической проекции, носящей его имя. Меркатор впервые применил эту равноугольную цилиндрическую проекцию при составлении навигационной карты мира на 18 листах (1569 год). Проекция Меркатора отличается тем, что на картах не искажаются углы и формы, а расстояния сохраняются только на экваторе. В настоящее время она применяется для составления морских навигационных и аэронавигационных карт. Хотя в результате современных историко-картографических исследований установлено, что такая проекция использовалась ещё в 1511 году, широкое применение она получила лишь благодаря Меркатору.