hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ислам в Малайзии
Ислам в Малайзии представлен шафиитской религиозно-правовой школой суннитского толка.

Ислам в Малайзии получил распространение благодаря торговцами, прибывавшими из Аравии и Персии, а также Индии и Китая. Ислам утвердился в Малайзии в XV веке.

В Конституции Малайзии исламу предоставлен статус «религии Федерации», что символизирует его важность для малайзийского общества, при этом Малайзия конституционно определяется как светское государство. Поэтому можно свободно исповедовать другие религии.

Ислам в Малайзии — наиболее распространенная  религия. По состоянию на 2020 год насчитывалось около 20,6 миллиона адептов ислама, то есть 63,5% населения страны. Различные исламские праздники, такие как Курбан-байрам, Ураза-байрам и Маулид, были объявлены национальными праздниками наряду с Рождеством, Китайским Новым годом и Дипавали.

Шафиитский мазхаб
Шафии́тский мазха́б (араб. المذهب الشافعي‎) — одна из правовых школ в суннитском исламе, основателем которой является Мухаммад ибн Идрис аш-Шафии. Этот мазхаб сложился под сильным влиянием ханафитского и маликитского мазхабов и воспринял их особенности.
Сапожникова, Надежда Михайловна
Наде́жда Миха́йловна Сапо́жникова (26 марта 1877 — поздняя осень 1942) — русская художница и меценат. Происходила из купеческой семьи, образование получила в Казани; к живописи обратилась в возрасте 27 лет. Вместе с наставником — Н. И. Фешиным — совершила поездку в Париж, где в 1910—1912 годах училась в мастерских Вити и Ван Донгена. После возвращения держала собственную студию в Казани, оказывая материальную поддержку Фешину — она владела 11-ю произведениями художника, включая пять своих портретов. До 1925 года преподавала в Казани живопись и рисование, далее переехала в Москву. В 1930-е годы окончательно прекратила художественную деятельность, сохранилось очень мало живописных произведений Н. М. Сапожниковой, некоторые из них экспонированы в Художественной галерее «Хазинэ».

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Саммит Америк
Саммит Америк — организуемая под эгидой ОАГ встреча глав государств и правительств Америки, проводимая в одном из городов континента с целью формирования общей стратегии в решении стоящих перед странами региона проблем.

Организация американских государств
Организация американских государств (ОАГ, OAS, англ. Organization of American States, исп. Organización de los Estados Americanos, порт. Organização dos Estados Americanos, фр. Organisation des États américains) — международная организация, созданная 30 апреля 1948 года на 9-й Межамериканской конференции в Боготе (Колумбия) на базе Панамериканского союза, существовавшего с 1889 года.

Главный офис расположен в городе Вашингтон. Рабочие языки — испанский, английский, французский и португальский. Высшие органы ОАГ — Генеральная ассамблея, Постоянный совет, Консультативное совещание министров иностранных дел, Генеральный секретариат.
Гримо (Вар)
Гримо́ (фр. Grimaud) — коммуна во Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Сент-Максим.

Площадь коммуны — 44,58 км², население — 4181 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 4041 человек (2012), плотность населения — 91,0 чел/км².

Драгиньян (округ)
Драгиньян (фр. Draguignan) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Вар. Супрефектура — Драгиньян.
Население округа на 2006 год составляло 299 538 человек. Плотность населения составляет 124 чел./км². Площадь округа составляет всего 2417 км².
Матвеев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Матве́ев:

Матвеев, Александр Иванович (1907—1978) — советский военачальник, капитан 1-го ранга, командовал соединениями подводных лодок ТОФ и КБФ.

Матвеев, Александр Иванович (1916—2007) — советский деятель органов госбезопасности, генерал-лейтенант.

Матвеев, Александр Иванович (1921—1993) — советский учёный, генерал-полковник.

Матвеев, Александр Иванович (1930—1997) — советский хозяйственный и государственный деятель,

Матвеев, Александр Иванович (род. 1951) — советский борец.

Матвеев, Александр Иванович (борец)
Алекса́ндр Ива́нович Матве́ев (род. 27 июня 1951) — советский борец вольного стиля, призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы, мастер спорта СССР международного класса (1975). Увлёкся борьбой в 1968 года. В 1971 году выполнил норматив мастера спорта СССР. Участник 10 чемпионатов СССР. Оставил большой спорт в 1981 году. Судья международной категории. Старший тренер отделения вольной борьбы СДЮСШОР № 1 Фрунзенского района Санкт-Петербурга.
Есенинская (остановочный пункт)
Есе́нинская (ранее — платформа 42 км) — остановочный пункт Рязанского направления Московской железной дороги в черте Раменского городского округа, на границе города Раменское и посёлка Кратово.

Открыт в 1930 году для дачников. В 2005 году реконструирован. Длительное время именовался «Платформа 42 км».

Имеется одна островная платформа, билетная касса, турникеты на платформе не установлены. Рядом с платформой расположены дачи членов дачного кооператива «Научные работники». За остановочным пунктом, ближе к Фабричной, расположен путепровод через железнодорожные пути, соединяющий города Жуковский и Раменское.

14 сентября 2020 года остановочный пункт был переименован в «Есенинскую» в честь поэта Сергея Есенина.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Нижнее Плуталово
Нижнее Плуталово — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Гололобовское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Ерновского сельского округа).

Сельское поселение Гололобовское
Сельское поселение Гололобовское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Зарайского муниципального района Московской области.

Административный центр — деревня Гололобово. Площадь территории сельского поселения составляет 26 542 га.

Глава сельского поселения — Чувинов Алексей Григорьевич.
Наводнения в Южном Калимантане (2021)
Наводнения в Южном Калимантане (2021) — серия наводнений, произошедших в индонезийской провинции Южный Калимантан в январе-феврале 2021 года в результате разлива местных рек, прежде всего, Барито, причиной которого, в свою очередь, стали затяжные дожди. Начавшиеся на второй неделе января 2021 года, они стали самыми сильными стихийными бедствиями такого рода в данном регионе за последнее 50 лет. По данным 18 января, погибли 15 человек и многие из пострадавших до сих пор числятся пропавшими без вести. Из-за наводнений также были вызваны оползни. Наиболее пострадавшими территориями стали городской муниципалитет Банджармасин и округа Центральный Хулусунгай и Танахлаут. 2,600 человек были эвакуированы и более 20,000 пострадали от наводнений.

Национальная армия Индонезии приступила к помощи пострадавшим в наводнении.

Национальная армия Индонезии
Национальная армия Индонезии (индон. Tentara Nasional Indonesia, TNI) — название вооружённых сил Республики Индонезия. Состоят из сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил. С 1964 по 1999 в состав вооружённых сил входила полиция. Общая численность ВС около 290 тыс. чел., резервистов — 400 тыс. человек. Сформировались в ходе национально-освободительной войны 1945—1949. Официальная дата их создания 5 октября 1945 года отмечается как День вооружённых сил. Первоначальное название — Армия национальной безопасности, с 1947 — Национальная армия Индонезии, с 1969 по 1999 — Вооружённые силы Республики Индонезия (Angkatan Bersenjata Republik Indonesia).

Армия комплектуется по смешанному принципу — выборочным призывом и по найму. Индонезия имеет военизированные формирования — ополчение (около 100 тыс. человек) и военную полицию (117 тыс. человек).
Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2010
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2010 в Ванкувере прошли с 13 по 20 марта на арене «Олимпийский центр Ванкувера». В состязаниях впервые приняли участие 10 национальных сборных, а не 8, как на предыдущих турнирах. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады во второй раз.

Впервые в турнире приняли участие сборные Германии, Республики Корея и Японии.

Победителем турнира стала (во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Канады, второе место заняла сборная Республики Корея, третье — сборная Швеции.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Веб-портал
Веб-порта́л — сайт в компьютерной сети, который предоставляет пользователю различные интерактивные интернет-сервисы, которые работают в рамках этого сайта. Веб-портал может состоять из нескольких сайтов.

Также порталы функционируют как точки доступа к информации в интернете или сайты, которые помогают пользователям в поиске нужной информации. Такие порталы представляют информацию из различных источников в единообразном виде. Иногда их называют навигационными сайтами.

Как правило, порталы выполняют функции поиска, а также предоставляют доступ к различным интернет-сервисам, например электронной почте, ленте новостей и т. д.

Концепция веб-порталов — предоставление максимального количества интернет-сервисов в одном месте для привлечения наибольшего числа пользователей.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Анонс
Ано́нс (фр. annonce — публичное оповещение) — предварительное оповещение о каком-либо событии (концерте, спектакле, показе кинофильма, выпуске книги или компьютерной программы и так далее). Может быть в виде афиши, статьи в СМИ или объявления по телевидению или радио. Наряду с собственно объявлением о событии в анонсе обычно упоминаются основные сведения о событии (аннотация к фильму, программа концерта).

Структура анонса:

сообщение о точной дате;

сообщение о точном времени;

сообщение о точном месте;

краткое изложение сути события;

предположение об аудитории данного события;

способ попадания на событие (где приобрести билет);

название телеканала, на котором будет вещание (если это телеанонс).

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Брока
Брока — фамилия. Известные носители:

Брока, Поль (1824—1880) — французский хирург, этнограф, анатом и антрополог.

Брока, Филипп де (1933—2004) — французский кинорежиссёр, кавалер ордена Почётного легиона.

Брока, Шарль  (1774—1835) — французский художник.

Брока, Поль
Поль Пьер Брока́ (фр. Paul Pierre Broca, 28 июня 1824 — 9 июля 1880) — французский хирург, этнограф, анатом и антрополог. Его работы относятся к области медицины и антропологии — серия статей по патологиям суставных хрящей, аневризмам и опухолям. Фактически Поль Брока является основоположником современной антропологии, так как разработал инструментарий этой науки (применяющийся и в настоящее время), основал Общество антропологии в Париже в 1859, основал журнал «Антропологическое обозрение» («Revue d’anthropologie») в 1872 и Высшую школу антропологии в 1876 году. Обнаружил центр речи в головном мозгу человека, названный его именем (центр Брока — область коры головного мозга, располагающаяся в нижней задней части третьей лобной извилины левого полушария — у правшей).
Фрейдков, Борис Матвеевич
Борис Матвеевич Фрейдко́в (1904, Санкт-Петербург, Российская империя — 1966, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский оперный певец (бас). Заслуженный артист РСФСР (1939). Лауреат Сталинской премии первой степени (1942).

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Steppenwolf
Steppenwolf — канадско-американская рок-группа, образованная в конце 1967 года в Лос-Анджелесе и исполнявшая тяжёлый блюз-рок с элементами хард-рока и психоделии. Четырнадцать альбомов Steppenwolf входили в Billboard 200 (до #3 поднимался Steppenwolf The Second, 1968). Двенадцать синглов входили в Billboard Hot 100; наивысших показателей добивались здесь «Born to Be Wild» (#2 US) и «Magic Carpet Ride» (#3 US). Считается, что именно из текста «Born to Be Wild» («I like smoke and lightning / Heavy metal thunder») термин хэви-метал перешёл в лексикон музыкальных критиков.

Hit Parader
Hit Parader — американский музыкальный журнал, выходивший с 1942 по 2008 год. 
Первоначально издание было посвящено рок- и поп-музыке, однако в 1970-х переключилось на хард-рок и хэви-метал. К началу 1980-х Hit Parader сфокусировался исключительно на хэви-метале; в этот период редакцией журнала была запущена тематическая телепередача под названием Hit Parader’s Heavy Metal Heroes. 
Пик продаж журнала пришёлся на середину-конец 1980-х, достигая полмиллиона экземпляров ежемесячно, что было связано с высокой популярностью и коммерческим успехом хэви-метала в тот период.
Аббатство Сен-Мари-де-Вальмань
Аббатство Сен-Мари-де-Вальмань (Монастырь Святой Марии в Вальмани; фр. Abbaye Sainte-Marie de Valmagne) также известное просто как аббатство Вальмань — хорошо сохранившийся комплекс средневековых построек католического мужского монастыря (аббатства), принадлежавшего монашескому ордену цистерцианцев и упразднённого в годы Великой французской революции. Аббатство расположено в департаменте Эро французского региона Окситания вблизи населённого пункта Вильверак.

На сегодняшний день готический собор аббатства, его сад с фонтаном-ротондой и средневековой колоннадой клуатра доступны для туристического осмотра. Здесь также проводятся съёмки телесериалов и концерты классической музыки. Однако в первую очередь аббатство является центром крупного винодельческого хозяйства (около 70 гектаров виноградников), которое почти два столетия (с 1838 года) находится в частной собственности дворянской семьи Тюренн.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Закавье
Зака́вье (пол. Zakawie) — посёлок в Польше, входит в состав района Стжемешице-Мале города Домброва-Гурнича в Силезском воеводстве. В составе города с 1975 г. Находится в расстоянии 11,7 км от центра. Закавье является историческим посёлком, так как оно сегодня не выделено в структуре города Домброва-Гурнича как его отдельная административная единица. Всё-таки Закавье занимает сплошной пояс застройки протянувшийся вдоль улицы под таким же названием. Посёлок возник в XIX в. в связи с развитием цинковых рудников в Славкуве (шахта «Леонидас») и соседнем посёлке Кава (шахта «Кавья гура»). В XIX в. у дороги соединявшей обе шахты была построена часовенка св. Антония. Согласно Географическому словарю Царства польского 1895 г. посёлок насчитывал 23 дома и 257 жителей. В нём до сегодня сохранилось несколько деревянных жилых домов, являющихся образцовым примером довоенной деревенской застройки Домбровского угольного бассейна.

Часовенка св. Антония

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Енбах
Йенбах (нем. Jenbach) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Швац. Площадь коммуны составляет 15,23 км², население — 7175 человек (1 января 2021), плотность населения — 475 чел./км². Официальный код — 70917.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Тин-Даулим
Тин-Даулим — сезонное озеро округа Гурма-Рарус в области Томбукту, Мали. Расположено в центральной части страны.

Находится в долине вади Фаркабанго.

Населённых пунктов вблизи озера нет; с востока к Тин-Даулиму подходит грунтовая дорога, уходящая к реке Нигер.

Озеро принадлежит бассейну водоёма Орай-Тигирикора.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Когалымавиа
«Когалымавиа» (использовала бренд METROJET, до 2012 года — KOLAVIA) — бывшая российская авиакомпания, осуществлявшая чартерные перевозки. Штаб-квартира авиакомпании находилась в Москве. Базировалась в московском аэропорту «Домодедово». Генеральным директором до 23 октября 2017 года являлся Сергей Мордвинцев. Юридическое название — ООО «Авиакомпания Когалымавиа». 16 марта 2016 года Росавиация запретила внутренние и международные рейсы авиакомпании. Прекратила свою деятельность как авиакомпания в 2017 году.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Паланка
Пала́нка:

(от тур. palanka) — административно-территориальная единица (округ) в Запорожской Сечи.

городок, укрепление из кольев, свай, палисад; иногда земляное укрепление, без бастионов, в Центральной Европе несколько местностей в Сербии, Болгарии и Венгрии, Италии (итал. Palanca [pálán'ká], сущ. ж.р., и Palancato, сущ м.р., — «частокол», «палисад», «укрепление»); ср. Паланок — замок в Мукачево.

пригородная слободка.

Бастион
Бастио́н (итал. bastionato — всякая выступающая постройка, от позднелат. bastillio — строить укрепление) — важнейший элемент обороны в структуре крепости эпохи бастионной фортификации. Имеет пятиугольную форму и располагается чаще на углах крепостного вала (ограды), а в крупных крепостях — и на прямых участках. Предназначались для фронтального обстрела, а также флангового обстрела рвов перед крепостными стенами и соседними бастионами. Впервые сооружения такого типа появились при обороне крепостей в начале XV века, в полевой фортификации применялись до середины XIX века.
Ӑ (кириллица)
Ӑ, ӑ (А с краткой) — буква расширенной кириллицы. Используется в чувашском языке, где является 2-й буквой алфавита, в МФА /ɤ̆/, /ə/, /ɒ/.

Введена И. Я. Яковлевым в 1873 году.

В некоторых словарях ненецкого языка используется А͏̆ а͏̆ (а с бреве, имеющим форму, как в латинице), обозначающая краткий гласный [ɑ̆].

Яковлев, Иван Яковлевич (педагог)
Ива́н Я́ковлевич Я́ковлев (чув. Яккӑвлӗв Йӑван Яккӑлчӗ; 13 (25) апреля 1848, Кошки-Новотимбаево, Буинский уезд, Симбирская губерния — 23 октября 1930, Москва) — чувашский просветитель, православный миссионер, русский педагог, организатор народных школ, инспектор (руководитель) чувашских школ Казанского учебного округа (1875—1903):5,251,254 и созданной им Симбирской чувашской учительской школы (1868—1919), создатель нового (современного) чувашского алфавита (1870-е годы) и учебников чувашского и русского языков для чувашей, писатель, переводчик, фольклорист. Действительный статский советник (1904).