hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энграция из Сарагоссы
Энграция (ум. приблизительно в 303 году) — святая мученица, дева. День памяти — 16 апреля.

Святая Энграция (порт.: Santa Engrácia, исп.: Santa Engracia) была родом из Браги. Она была обещана в качестве супруги благородному господину из Русийона. Чтобы перевезти её в Галлию, он послал эскорт, состоявший из её дяди Луперкия (Lupercius) , шестнадцати благородных господ и служанки по имени Иулия (Julie, Julia). По прибытии в Сарагосу они узнали о гонении христиан, осуществлявшемся местным правителем Дакианом, служившим во времена императоров Диоклетиана и Максимиана. Она пыталась отговорить правителя от гонений, но была сечена кнутом и брошена в темницу, где обнаружилось, что она тоже христианка.

Святая Энграция скончалась от ран. Её спутники были обезглавлены.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Компетентные органы
Компетентные органы — органы исполнительной власти, наделённые юрисдикцией и властью для выполнения каких-либо конкретных задач («компетентность» здесь имеет смысл «право принимать решения»). Термин широко используется как в законодательствах различных стран, так и в международном праве, чтобы избежать упоминания конкретных учреждений («другие компетентные органы», которые могут меняться). В законодательном жаргоне Европейского союза термин обычно означает агентства стран-членов по надзору за функционированием рынков.

В СССР и постсоветской России выражение обычно используется как эвфемизм для силовых структур: НКВД, МВД, МГБ, КГБ, ФСБ.

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — бег на 400 метров с барьерами (мужчины)
Бег на 400 метров с барьерами среди мужчин на летних Олимпийских играх 2020 года проходил с 30 июля по 3 августа 2021 годана на Японском национальном стадионе.  В соревнованиях приняли участие 36 спортсмена из 27 стран.

3 августа 2021 года на Играх-2020 в Токио на соревнованиях по легкой атлетике состоялся невероятный забег на 400 м с барьерами в исполнении Карстена Вархольма – 25-летний норвежец промчавшись за 45,94 сбросил с прежнего своего мирового рекорда, установленного месяцем ранее, 0,76 секунды. Мало того, заметно превысил прежний мировой рекорд и его оппонент – серебряный призер соревнований Рай Бенджамин из США побив предыдущий рекорд на 0,53 секунды.. Бразильский спортсмен в беге с препятствиями Алисон дос Сантос завоевал бронзу. Медали стали первыми в турнире для Норвегии и для Бразилии.

Бенджамин, Рай
Рай Бенджамин (англ. Rai Benjamin; род. 27 июля 1997, Маунт-Вернон, Нью-Йорк) — американский легкоатлет, специалист по спринту и барьерному бегу, трёхкратный олимпийский чемпион и трёхкратный чемпион мира. Специализируется в беге на 400 метров и 400 метров с барьерами.
Семейство GH57
Семе́йство GH57 гликози́л-гидрола́з — семейство каталитических доменов белков, обладающих гликозил-гидролазными активностями. Также включает гомологичные им домены, возможно не обладающие такими активностями. Всего известно более 500 белков, содержащих домены семейства GH57, большинство из них принадлежит бактериям. У белков этого семейства описано пять энзиматических активностей: α-амилазная (КФ 3.2.1.1), α-галактозидазная (КФ 3.2.1.22), пуллуназная (КФ 3.2.1.41), амило-1,4->1,6-глюканотрансферазная (КФ 2.4.1.18) и 4-α-глюканотрансферазная (КФ 2.4.1.25).

Гомология (биология)
Гомологичными (от др.-греч. ὅμοιος — «подобный, похожий» + λογος — «слово, закон») в биологии называются части сравниваемых организмов, имеющие общее происхождение (соответствующие друг другу вследствие родства этих организмов). Гомология противопоставляется аналогии, при которой органы не имеют общего происхождения, но имеют сходство. Так, крыло птицы гомологично руке человека и аналогично крылу насекомого.

Понятие гомологии возникло в сравнительной анатомии, но сейчас применяется и к последовательностям нуклеотидов в геноме, и даже к поведенческим признакам. Кроме того, термин «гомология» используется в родственном, но несколько ином значении в работах Н. И. Вавилова и более поздних авторов о законе гомологических рядов в наследственной изменчивости.
291-й отдельный пулемётно-артиллерийский батальон
291-й отдельный пулемётно-артиллерийский Пушкинский батальон — воинская часть (отдельный батальон) Войск укреплённых районов Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

В составе действующей армии с 1 сентября 1941 года по 9 мая 1945 года.

Войска укреплённых районов
Войска укреплённых районов (войска укрепрайонов (УР), ВУР, УРы) — обобщающее название формирований (подразделения и части), объединённые под единым командованием, предназначенные для ведения самостоятельно или во взаимодействии с полевыми войсками, длительной и упорной обороны отдельных важных участков государственной границы или отдельных районов (территорий), подготовленной как укреплённые районы (десятки километров сложнейших инженерных сооружений, различных заграждений, управляемых и неуправляемых минных полей), то есть оборудованных в инженерном отношении.

Приказом Народного комиссара обороны Союза ССР № 0358 «О введении должности помощника командующего войсками по укрепленным районам в ЛВО, ПрибОВО, ЗапОВО и КОВО», от 18 декабря 1940 года, было приказано ввести в Ленинградском, и Особых Прибалтийском, Западном и Киевском военных округах должность помощника командующего войсками округа по укреплённым районам, к-VI, с окладом в 2 400 рублей в месяц.
Великова, Людмила Георгиевна
Людмила Георгиевна Великова (в девичестве Синицина; род. 4 ноября 1947 года в Ленинграде) — советский и российский тренер по фигурному катанию. Заслуженный тренер России. В прошлом — советская фигуристка, выступавшая в парном катании с Николаем Великовым и Анатолием Евдокимовым. Мастер спорта СССР.

Петрова, Мария Игоревна
Мари́я И́горевна Петро́ва (род. 29 ноября 1977, Ленинград) — российская фигуристка, выступавшая в парном катании с Алексеем Тихоновым. Они — чемпионы мира (2000 год), двукратные чемпионы Европы (1999, 2000), чемпионы России (2006 год). В 2007 году завершила профессиональную спортивную карьеру. Заслуженный мастер спорта России.
Миньков
Минько́в — фамилия и топоним; имеет женскую форму Минькова.

Миньков, Александр Витальевич (более известен как Александр Маршал; род. 1957) — советский и российский рок-музыкант, певец, бас-гитарист, автор песен.

Миньков, Борис Алексеевич (1916—1996) — полярный лётчик.

Миньков, Виктор Алексеевич (1922—1988) — разработчик космической техники, участник Парада Победы.

Миньков, Георгий Алексеевич (1925—2013) — почётный полярник, участник первой Советской Антарктической экспедиции.

Миньков, Константин Иванович (1923—1970) — советский журналист и писатель-юморист.

Миньков, Марк Ильич (1895—1938) — советский партийный деятель.

Маршал, Александр Витальевич
Алекса́ндр Вита́льевич Ма́ршал (род. 7 июня 1957 года, Кореновская, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский и российский рок-музыкант, бас-гитарист, певец, композитор, поэт, телеведущий и автор песен. Заслуженный артист РФ (2007). Известен как участник групп «Цветы» и «Парк Горького», а позднее — как сольный исполнитель. В репертуаре артиста имеются песни как на русском языке, так и на других (английском, украинском). Лауреат премий «Шансон года» («Радио Шансон»), «Золотой граммофон» («Русское радио») и фестиваля «Песня года».
Берёзово (Закарпатская область)
Берёзово (укр. Березово) — село в Горинчовской сельской общине Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3000 человек. Почтовый индекс — 90426. Телефонный код — 3142. Код КОАТУУ — 2125380601.

Расположено на правом берегу реки Река, в 22 км от районного центра на автодороге Р-21 Хуст — Межгорье — Долина.

Межгорье (Закарпатская область)
Межго́рье (укр. Міжгір'я) — посёлок, административный центр Межгорской поселковой общины Хустского района Закарпатской области Украины.

Находится в Украинских Карпатах, в узкой долине реки Рики, которую окружают полонины Боржава и Красная.
Кубок Америки по футболу 1995
37-й Кубок Америки был сыгран по формуле предыдущего розыгрыша, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него были приглашены две команды гостей из зоны КОНКАКАФ — сборные Мексики и США, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному принципу хозяином чемпионата стал Уругвай.

Сборная США стала сюрпризом чемпионата, победив действующего чемпиона (сборную Аргентины) и заняв первое место в группе. Четвертьфинал США — Мексика также закончился победой американцев по пенальти, однако дальше последовали поражения и американцы заняли четвёртое место.

В этом розыгрыше не игралось дополнительное время, если основное время заканчивалось вничью, то команды сразу переходили к серии пенальти.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Хойя Олдрича
Хойя Олдрича (лат. Hoya aldrichii) — цветковое растение, лиана, вид рода Хойя (Hoya) подсемейства Ластовневые (Asclepiadoideae) семейства Кутровые (Apocynaceae). Эндемик острова Рождества, австралийской территории в северо-восточной части Индийского океана.

Ластовневые
Ласто́вневые, или Ваточниковые, или Ласточниковые (лат. Asclepiadáceae) — ранее семейство цветковых растений. По системе APG входит в качестве подсемейства в семейство Кутровые (Apocynaceae); ранее этот вопрос считался дискуссионным.

Распространены в тропических областях Восточной Азии, Африки, Америки, а также в умеренных зонах.

Почти треть богатого видами подсемейства (около 3400 видов) относится к суккулентам. Свыше 1100 суккулентных таксонов ластовневых описаны в книге «Illustrated Handbook of Succulent Plants» и частично проиллюстрированы.
Щербаков, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Щербако́в:

Щербаков, Дмитрий Иванович (1893—1966) — русский геолог, географ, академик АН СССР.

Щербаков, Дмитрий Иванович (1912—2006) — советский украинский архитектор.

Щербаков, Дмитрий Иванович (род. 1988) — украинский хоккеист, игрок сборной Украины по хоккею с шайбой.

Сборная Украины по хоккею с шайбой
Сборная Украины по хоккею с шайбой — национальная сборная команда мастеров по хоккею с шайбой. Представляет Украину на международных турнирах по хоккею с шайбой и товарищеских встречах. Организацию, управление и контроль обеспечивает Федерация хоккея Украины.
Auanema
Auanema (лат.) — род галофильных эврибионтных нематод из семейства Rhabditidae, обитающих в центрально-калифорнийском озере Моно при солёности 69 г/л и дозах мышьяка, в 500 раз превышающих смертельные для человека.

Эврибионты
Эврибионты (от греч. ευρί — «широкий» и греч. βίον — «живущий») — организмы, способные существовать в широком диапазоне природных условий окружающей среды и выдерживать их значительные изменения.

Так, например, животные, обитающие в зонах с континентальным климатом способны переносить значительные сезонные колебания температуры, влажности и других природных факторов. Жители литоральных областей регулярно подвергаются колебаниям температуры и солёности окружающей воды, а также осушению.

Эврибионтные организмы, как правило, имеют морфофизиологические механизмы, позволяющие им поддерживать постоянство своей внутренней среды даже при резких колебаниях условий окружающей среды.
Землетрясение в Алжире (1716)
С февраля по май 1716 года в Алжире произошла череда землетрясений. Самый сильный и разрушительный толчок произошёл 3 февраля с оценочной магнитудой 7,0. Эпицентр землетрясения находился в районе города Алжир. Погибло около 20 000 человек. Землетрясение ощущалось в Катании, Сиракузах и на Сицилии.

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Мусин-Пушкин, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Мусин-Пушкин:

Мусин-Пушкин, Иван Алексеевич (1659—1729) — сподвижник Петра I, президент ряда коллегий, родоначальник графов Мусиных-Пушкиных;

Мусин-Пушкин, Иван Алексеевич (1783—1836) — генерал-майор, участник наполеоновских войн, гофмейстер.

Мусин-Пушкин, Иван Алексеевич (1659)
Граф (с 1710) Иван Алексеевич Мусин-Пушкин (ок. 1660—1730) — петровский сподвижник, которому обязан своим возвышением род Мусиных-Пушкиных. Боярин (1698), сенатор (1711), действительный тайный советник (1718). В качестве начальника Монастырского приказа руководил делами Русской православной церкви, проводник петровского курса цезаропапизма.
Ян Гаштольд
Ян Гашто́льд (Ива́шка, Ива́н; Гошто́вт; ум. 1458) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского; староста дорсунский (1422), маршалок надворный великих князей литовских Витовта и Свидригайло (1426—1431), наместник смоленский (1433), воевода трокский (1440—1443), виленский (с 1443). Сын Андрея Гаштольда.

Маршалок надворный литовский
Марша́лок надво́рный лито́вский — должностное лицо в Великом княжестве Литовском, заместитель маршалка великого литовского.

Изначально маршалком дворским или господарским называли руководителя двора великого князя литовского (господаря), однако со временем эта должность стала называться маршалок великий литовский, а должность маршалка дворского (или надворного) была создана в качестве его заместителя. Со времени правления Владислава IV Вазы должность маршалка надворного стала сенаторской.
Унеча (река)
Уне́ча — река в Брянской области России. Левый приток реки Ипуть.

Унеча — первый по протяженности приток Ипути. Длина реки — 92 км, площадь водосборного бассейна — 1340 км².

Протекает по территории Унечского, Гордеевского и Клинцовского районов Брянской области. Исток реки располагается восточнее деревни Лиски на высоте 200 м над уровнем моря. Устье северо-западнее деревни Унеча Клинцовского района (не путать с одноименным городом) на высоте 132 м над уровнем моря.

На реке Унеча расположен город Унеча. В нижнем течении реки в 4 км южнее русла находится город Клинцы.

Клинцы
Клинцы́ — город в России, административный центр Клинцовского района и городского округа Клинцы Брянской области.

Население города — 63 059 человек, с пригородами — 70 385 человек (таким образом, он является вторым по численности населения городом Брянской области). Город является торговым и экономическим центром юго-запада Брянской области.
Асава
Асава — река в России, протекает по Башкортостану. Приток Куганака. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна 188 км². Высота устья — 127,7 м над уровнем моря.

Протекает возле совхоза «Рощинский» и крупного села Кармаскалы. Асаву пересекает федеральная трасса Р-314.

Р-240 (автодорога)
Автодорога Р-240 Уфа — Оренбург — автомобильная дорога федерального значения общего пользования с асфальтовым покрытием протяжённостью 374 км, пролегающая с севера на юг по территории Республики Башкортостан и Оренбургской области, кратчайшим образом соединяющая их административные центры: города Уфу и Оренбург соответственно.

До 17 ноября 2010 года автодорога имела статус межрегиональной автодороги с порядковым номером Р-314.
Григорьева, Елена
Еле́на Григо́рьева:

Григорьева, Елена — белорусская фигуристка-парница.

Григорьева, Елена Владимировна (род. 1959) — советская биатлонистка, российский тренер, судья и спортивный организатор.

Мельникова-Григорьева, Елена (род. 1959) — эстонская учёная-филолог, специалист в области семиотики, критик, культуролог.

Григорьева, Елена Владимировна
Елена Владимировна Григорьева (17 апреля 1959, Ленинград) — советская биатлонистка, российский тренер, судья и спортивный организатор, двукратная чемпионка СССР. Мастер спорта СССР международного класса.
Мой Говорящий Том
«Мой говоря́щий Том» (англ. My Talking Tom) — мобильная игра в жанре симулятора питомца, разработанная словенской компанией Outfit7. Является аналогом 2D-игры с таким же жанром Pou, но, в отличие от неё, выполнена в 3D-графическом формате. Она переведена на множество языков и является четырнадцатой игрой в серии «Говорящий Том и друзья».

Релиз игры состоялся 11 ноября 2013 года на Android, а 13 ноября того же года — для iOS. Через 11 дней после добавления игры в App Store она была скачана 300 млн пользователей из 135 стран мира.

3 ноября 2018 года состоялся релиз второй части игры «Мой Говорящий Том 2». В 2022 году эксклюзивно для Apple Arcade на iOS вышла игра My Talking Tom+ без рекламы и встроенных покупок.

Apple Arcade
Apple Arcade — сервис подписки на видеоигры, предоставляемый компанией Apple. Он доступен через специальную вкладку App Store на устройствах под управлением iOS 13, tvOS 13, iPadOS 13 и macOS Catalina и новее. Сервис был запущен 19 сентября 2019 года.

Программный клиент Apple Arcade обеспечивает установку и регулярное обновление игр, и облачное сохранение игр — когда подписчики могут прерывать игровой процесс на одном устройстве и в любой момент возобновлять его на другом. Apple Arcade также выполняет роль средства технической защиты авторских прав, платформы для многопользовательских игр и потокового вещания для игроков.
Рома, Игорь
Игорь Рома (итал. Igor Roma; род. 1969, Баден, кантон Аргау, Швейцария) — итальянский пианист.

С 15 лет живёт в Италии, первоначально в городе Скио, затем в Виченце, где окончил консерваторию (1991). Учился также в Фортепианной академии в Имоле у Франко Скала, Лазаря Бермана, Бориса Петрушанского и др. Победитель Международного конкурса пианистов имени Франца Листа в Утрехте (1996), лауреат ряда других международных состязаний.

Выпустил два диска с виртуозными произведениями романтического и постромантического репертуара, включая пьесы Ференца Листа, Фредерика Шопена, Шарля Валантена Алькана, Морица Мошковского, Александра Скрябина и др. Особенность концертного репертуара пианиста состоит в пристрастии к фортепианным дуэтам, в том числе с Энрико Паче и джазовым пианистом Харменом Франье.

Международный конкурс пианистов имени Ференца Листа (Утрехт)
Международный конкурс пианистов имени Ференца Листа (нид. Internationaal Franz Liszt Pianoconcours) — соревнование пианистов, исполняющих академическую музыку, проводящееся в Утрехте.

Конкурс учреждён в 1986 году к столетию со дня смерти Ференца Листа и проводится раз в три года среди исполнителей в возрасте от 17 до 29 лет. С 2014 года к участию отбираются 14 конкурсантов.

В жюри конкурса в разные годы входили, в частности, Лазарь Берман, Михаил Воскресенский, Эрл Уайлд, Сиприан Катсарис, Арналду Коэн, Алексей Орловецкий.

Лауреатами конкурса неоднократно становились музыканты из России: Алексей Орловецкий (1989, II место); в 1992 году Сергей Пашкевич, Эвелина Воронцова и Эвелина Борбели взяли все три первых места; Илона Тимченко (2002, II место); Антон Сальников (2005, II место); Виталий Писаренко (2008, I место); Ольга Козлова (2011, II место); Дина Иванова (2017, III место); Александр Кашпурин (2026, I место).
Принцесса Марса
«Принцесса Марса» (первоначальное название «Под лунами Марса», в русском переводе также выходил как «Дочь тысячи джеддаков») — фантастический роман Эдгара Райса Берроуза, первый в его марсианской серии. Классический пример pulp-fiction начала XX века.

Жанр романа в англоязычной литературе определялся как планетарная фантастика. Он основывался на научной гипотезе существования обитаемого, но умирающего мира, созданной известным астрономом Персивалем Лоуэллом. Цикл был популярен, оказав воздействие на Рэя Бредбери, Артура Кларка и Роберта Хайнлайна. Карл Саган указывал, что именно чтение романов Берроуза в детстве побудило его заняться астрономией и проблемами внеземной жизни.

Брэдбери, Рэй
Рэй Ду́глас Брэ́дбери (англ. Ray Douglas Bradbury; 22 августа 1920, Уокиган, США — 5 июня 2012, Лос-Анджелес) — американский писатель, известный по антиутопии «451 градус по Фаренгейту», циклу рассказов «Марсианские хроники» и частично автобиографическому роману «Вино из одуванчиков».

Брэдбери создал более восьмисот литературных произведений, в том числе несколько романов и повестей, сотни рассказов, десятки пьес, ряд статей, заметок и стихотворений. Его истории легли в основу ряда экранизаций, театральных постановок и музыкальных сочинений.

Брэдбери традиционно считается классиком научной фантастики, хотя значительная часть его творчества тяготеет к жанру фэнтези, притчи или сказки.

Пьесы Брэдбери были хорошо приняты публикой, но его стихотворения не пользовались большим успехом. Главное достижение Брэдбери заключается в том, что он сумел пробудить у читателей интерес к жанрам научной фантастики и фэнтези, которые до него были на периферии современной культуры.
Чемпионат КОНКАКАФ по футзалу
Чемпионат КОНКАКАФ по футзалу - главное футзальное соревнование стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится с 1996 года каждые четыре года. По результатам турнира отбираются сборные, которые будут представлять КОНКАКАФ на ближайшем чемпионате мира. Наиболее успешной командой в истории соревнования является сборная США, выигрывавшая его дважды и дважды занимавшая третье место. Также двукратным чемпионом является сборная Коста-Рики. В четырёх из пяти финальных матчей принимала участие сборная Кубы, но неизменно проигрывала.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
Финал Кубка африканских наций 2015
Финал Кубка африканских наций 2015 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 2015, который состоялся 10 февраля между сборными Кот д’Ивуара и Ганы. Основное время матча закончилось вничью 0:0, Кот д’Ивуар одержал победу по пенальти 9:8. Матч проходил на стадионе Бата, в одноимённом городе, Экваториальная Гвинея.

Бата (Экваториальная Гвинея)
Ба́та (исп. Bata) — город в материковой части Экваториальной Гвинеи, морской порт на побережье Атлантического океана, административный центр провинции Литорал.

Город Бата — крупнейший населённый пункт страны. Численность населения — 50 023 (1994), 132 235 человек (2001), 207 765 человек (2008 год), 250 770 человек (2012).

В Бате расположен международный аэропорт с одноимённым названием. Также здесь расположен один из кампусов Национального университета Экваториальной Гвинеи.