hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ассоциация Тукана — Часов
Ассоциация Тукана — Часов (лат. Tucana-Horologium association, Tuc-Hor) или движущаяся группа Тукана — Часов — звёздная ассоциация с возрастом около 45 ± 4 миллионов лет, одна из крупнейших звёздных ассоциаций в пределах 100 парсеков (326 световых лет) от Солнца. Ассоциация имеет схожие размеры с движущейся группой Беты Живописца (BPMG) и содержит, как и BPMG, более 12 звёзд спектрального класса B, A и F. Ассоциация названа по именам двух южных созвездий, созвездия Тукана и созвездия Часов.

Первоначально группу не выделяли в качестве отдельного образования, а звёзды внутри группы сначала приписывали Великой Южной Молодой ассоциации (GAYA). Лишь позднее стало ясно, что GAYA можно разделить на три отдельные группы: ассоциацию Тукана — Часов, ассоциацию Киля и ассоциацию Голубя.

Звёзды главной последовательности спектрального класса F
Звёзды главной последовательности спектрального класса F (F V) — это карликовые звёзды главной последовательности, использующие водород в качестве топлива, спектрального класса F и класса светимости V. Эти звёзды имеют массу в 1,0-1,4 раза больше массы Солнца и температуры поверхности от 6 000 до 7 600 КТаблицы VII и VIII. Этот температурный диапазон придаёт звёздам F-типа жёлто-белый оттенок. Поскольку все звёзды главной последовательности принято называть «карликами» вне зависимости от их размера, то этот класс звёзд можно также назвать жёлто-белыми карликами. Известные примеры включают Процион, Гамму Девы и Звезду Табби.
Бузольт, Георг
Георг Бузольт (нем. Georg Busolt; 13 ноября 1850 года, Кеппуррен, Восточная Пруссия — 2 сентября 1920 года, Гёттинген) — немецкий историк-эллинист. Профессор Кильского (с 1879 года) и Гёттингенского (с 1897 года) университетов.

Родился в местечке Кеппуррен, близ Инстербурга. С 1869 года изучал в Кёнигсберге историю и философию. В 1875 году за исследование о Спинозе («Die Grundzüge der Erkenntnistheorie und Metaphysik Spinozas», Берл., 1875) получил премию. В 1875—1876 годах ездил в Италию и Грецию, после чего занялся исследованием истории античности. С 1879 года профессор Кильского университета. В 1897 года он стал профессором Гёттингенского университета, где проработал до своей смерти.

Автор работ по истории Древней Греции времён архаики и классики, отличающихся большим количеством использованных источников. Как указывает СИЭ, он преувеличивал значение права, а также отмечался модернизацией.

Модернизация истории
Модернизация древности, теория модернизации истории — распространение понятий и объяснений современности на исторические. Предполагает проведение принципиальных аналогий между разными эпохами. Большей частью встречается для истории древнего мира — модернизация древней истории. Впервые значительно модернизация проявилась в конце XIX — нач. XX вв.

В английской историографической традиции «модернизаторов» (англ. modernizers) могут называть и «модернистами» (англ. modernists).
Шахид Раджаи (порт)
Порт Шахида Раджаи — одна из двух частей порта Бендер-Аббас в южной провинции Хормозган в Иране. Он расположен на северном берегу Ормузского пролива. Порт Шахид Раджаи находится примерно в 15,6 км к юго-западу от порта Бандар-Аббас. Он назван в честь Мохаммеда-Али Раджаи.

Площадь порта Шахид Раджаи составляет около 2400 гектаров. Объём перевозок порта составляет 70 миллионов тонн груза в год, включая три миллиона TEU контейнерных грузов. Порт Шахид Раджаи состоит из 23 причалов с глубиной у борта 15 метров. Общая площадь крытого склада составляет более 19 гектаров. Длина порта составляет 23,5 км внутренних железнодорожных путей.

Морские путешественники, прибывающие в Иран через порт Шахид Раджаи, могут получить визу по прибытии. Порт Шахид Раджаи является особой экономической зоной.

В 2020 году Израиль предпринял кибератаку, которая затруднила работу порта Шахид Раджаи.

Двадцатифутовый эквивалент
Двадцатифу́товый эквивале́нт (TEU или teu от англ. twenty-foot equivalent unit) — условная единица измерения вместимости грузовых транспортных средств. Часто используется при описании вместимости и пропускной способности контейнеровозов и контейнерных терминалов. Основана на объёме 20-футового (6,1 метра) интермодального ISO-контейнера — металлической коробки стандартного размера, которая может транспортироваться различными видами транспорта: автомобильным, железнодорожным и морским.

Один TEU эквивалентен полезному объёму стандартного контейнера длиной 20 футов (6,1 м) и шириной 8 футов (2,44 м). Высота контейнеров может различаться и обычно находится в пределах 1,3—2,9 м, чаще всего 2,59 м. 45-футовые контейнеры (13,7 м) часто обозначают как 2 TEU вместо 2,25 TEU.
Монгольское пятно
Монгольское пятно — синеватая окраска кожи в области крестца, области ягодиц или бёдер, связанная с залеганием пигмента меланина в соединительнотканном слое кожи. Разновидность невуса. Название связано с тем, что подобные пятна были впервые описаны у новорожденных монголоидов, хотя они встречаются и у детей других рас.

Дерма
Де́рма (лат. dermis, от греч. δέρμα — кожа), ко́риум (лат. corium, от греч. κόριον — кожа), ку́тис — кожа, соединительнотканная часть кожи у позвоночных животных и человека, расположенная между эпидермисом и нижележащими органами, с которыми дерма более или менее подвижно связана посредством подкожной рыхлой соединительной ткани, часто богатой жировыми отложениями.
Мур, Итуан
Итуа́н Донте Мур (англ. E'Twaun Donte Moore; родился 25 февраля 1989 года в Ист-Чикаго, Индиана, США) — американский профессиональный баскетболист. Играет на позициях разыгрывающего и атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2011 года во втором раунде под общим 55-м номером клубом «Бостон Селтикс».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Enyalioides binzayedi
Enyalioides binzayedi  (лат.) — вид ящериц семейства Hoplocercidae. Эндемик небольшой области в национальном парке Cordillera Azul в регионе Сан-Мартин (Перу). Видовое латинское название дано в честь Мухаммада бен Зайд аль-Нахайяна, который спонсировал полевые исследования, что в свою очередь привело к открытию новых видов.

Сан-Мартин (регион)
Сан-Мартин (исп. San Martín) — регион на севере Перу. На севере и востоке граничит с регионом Лорето, на юге — с регионом Уануко, на западе — с регионами Ла-Либертад и Амасонас. Площадь региона — 51 253 км². Население — 813,4 тысяч человек (2017). Административный центр — город Мойобамба, крупнейший город — Тарапото.
Динозавр Герти
«Динозавр Герти» (англ. Gertie the Dinosaur) — американский короткометражный фильм 1914 года с мультипликационной вставкой, созданный Уинзором Маккеем. Несмотря на расхожее убеждение, анимационная часть не является первым в истории мультфильмом, однако в ней впервые появился главный герой (в данном случае — героиня), наделённый яркими личностными качествами. Именно эта особенность отличает ленту от ранних экспериментов в области анимации Дж. С. Блэктона и Э. Коля и делает её духовным предшественником мультфильмов Уолта Диснея, получивших впоследствии огромную популярность.

Это первый фильм о динозаврах. В этом фильме впервые была использована анимация по ключевым кадрам. Он включён в Национальный реестр фильмов и занимает шестое место в списке 50 величайших мультфильмов всех времён, составленном Джерри Беком по результатам опроса аниматоров и историков в 1994 году.

Анимация по ключевым кадрам
Анимация (мультипликация) по ключевым кадрам — технология создания анимации, при которой первоначально создаются основные (ключевые или компоновочные) рисунки, а затем добавляются промежуточные между ними, называемые фазами.

Ключевые кадры определяет художник-мультипликатор. Созданием фаз в традиционной рисованной мультипликации занимается художник-фазовщик, в компьютерной анимации его роль выполняет программа.
(1140) Крымея
(1140) Крымея (лат. Crimea) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу S. Был обнаружен 30 декабря 1929 года советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и назван в честь полуострова Крым, где расположена обсерватория.

Орбита астероида и его положение в Солнечной системе

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Ван Велсен, Вилма
Вил(ь)ма ван Велсен (нидерл. Margot Wilhelmina Teunisje «Wilma» van Velsen; род. 22 апреля 1964, Тил, Гелдерланд) — голландская пловчиха, призёр чемпионатов Европы, мира и Олимпийских игр, участница двух Олимпиад.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Index Translationum
Index Translationum — база данных ЮНЕСКО по переводам книг, основанная Международной комиссией по интеллектуальному сотрудничеству Лиги Наций в 1932 году. После роспуска Лиги Наций в 1946 году Index Translationum перешёл к ЮНЕСКО. В 1979 году записи были оцифрованы.

Согласно Index Translationum, наиболее переводимый автор — Агата Кристи.

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Узар, Ян Давыдович
Ян Давыдович Узар (10 декабря 1898 — 29 августа 1937) — советский военный деятель, полковник из числа латышских стрелков, кавалер двух орденов Красного Знамени РСФСР (постановления от 31.12.1921 и от 10.03.1922). Начальник Ленинградского института инженеров гражданского воздушного флота (1935—37).

Революционные трибуналы
Революционные трибуналы (ревтрибуналы) — чрезвычайные судебные органы, существовавшие в Советской России и некоторых других советских республиках в период с 1917 года по конец 1922.

Ревтрибуналы, наряду с ВЧК и местными чрезвычайными комиссиями, являлись органами, осуществлявшими красный террор. Как отмечает академик А. И. Фурсов, народные суды и ревтрибуналы судили по классовому принципу и исходили из презумпции виновности буржуазного подсудимого, то есть: „Если ты буржуй, то ты автоматически виноват“.
Ватикано-турецкие отношения
Ватикано-турецкие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Турцией и Ватиканом. Обе страны установили дипломатические отношения в 1868 году, первоначально между Ватиканом и Османской империей. У Ватикана есть нунциатура в Анкаре, а у Турции есть посольство в Риме.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Рудник (Бургасская область)
Рудник (болг. ) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Бургас. Находится примерно в 13 км к северу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 3507 человек.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Языки VSO
Языком VSO (англ. Verb-Subject-Object language) в лингвистической типологии называют такой язык, в котором базовым порядком составляющих (также употребляется термин «базовый порядок слов») является порядок «сказуемое — подлежащее — объект». Термины «подлежащее» (англ. subject) и «объект» (англ. object) в данном случае используются не строго, но для обозначения агентивного и пациентивного участников ситуации.

Для определения базового порядка составляющих используются следующие критерии: прагматическая (а также фонетическая, морфологическая и синтаксическая) нейтральность и частотность в корпусах текстов. Кроме того, предложения из выборки, на основе которой делается вывод, должны быть синтаксически независимыми (а не придаточными), декларативными (повествовательными) и содержащими полные аргументные именные группы (а не местоимения, при которых порядок может отличаться). Подробнее см. статью Типология порядка слов.

Агенс
А́генс (от лат. agens — действующий) — семантическая категория, одна из главных семантических ролей в языке. В высказывании агенсом является активный участник ситуации, производящий действие или осуществляющий контроль над ситуацией. Противопоставляется пациенсу как объекту действия. В предложении «Мяч был брошен игроком» агенс — игрок. Синтаксически в русском языке для обозначения агенса чаще всего используется либо именительный, либо творительный падеж.
Абалов, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Абалов (род. 6 мая 1982) — российский хоккеист, нападающий.

Воспитанник петербургского СКА. Единственный сезон на профессиональном уровне провёл в первой лиге чемпионата России 2000/01 в составе «СКА-2» — 6 (4+2) очков в 41 игре. Единственный матч в Суперлиге за СКА сыграл 9 декабря 2000 года, когда основной состав улетел в США на матчи со студенческими клубами, и в гостевом матче с новокузнецким «Металлургом» (0:13) вышли дублёры.

Затем — игрок любительских команд. В сезонах 2002/03 — 2003/04 выступал за клуб «Русшина-Инвест» / «Карелия-Русшина» (Петрозаводск). С сезона 2003/04 — игрок команды «Колатом» (Полярные Зори) из чемпионата Мурманской области и Северной военной хоккейной лиги.

В июне 2022 года играл в выставочном матче «СКА 82 г.р.» — «СКА 81/83 г.р.» (4:3).

СКА-1946
«СКА-1946» (в 1979—1982 годах — ВИФК, в 1982—1986 годах — «Звезда» (Оленегорск), в 1986—1989 годах «Звезда» (Ленинград), в 1989—2009 годах — СКА-2) — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга, выступает в чемпионате МХЛ. Входит в систему СКА.
Камилухский сельсовет
Камилухский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тляратинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Камилух.

Тляратинский район
Тлярати́нский район (авар. Лъаратӏа мухъ; при создании назывался Анчухо-Капучинским) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлярата.
Нейт (имя)
Нейт (англ. Nate) — английское имя:

Нейт Арчибальд (род. 1948) — американский баскетболист.

Нейт Кэмпбелл (род. 1972) — американский боксёр.

Нейт Мендел (род. 1968) — американский бас-гитарист.

Нейт Макмиллан (род. 1964) — американский баскетболист и баскетбольный тренер.

Нейт Миллер (род. 1963) — американский баскетболист и баскетбольный тренер.

Нейт Робинсон (род. 1984) — американский профессиональный баскетболист.

Нейт Ричерт (род. 1978) —  американский актер и музыкант.

Нейт Термонд (род. 1941) —  американский баскетболист.

Макмиллан, Нейт
Натаниэль (Нейт) Макмиллан (англ. Nathaniel "Nate" McMillan; род. 3 августа 1964 года в Роли, Северная Каролина, США) — американский профессиональный баскетболист и баскетбольный тренер. Работает ассистентом главного тренера клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Лос-Анджелес Лейкерс». Макмиллан по 5 лет был главным тренером «Индиана Пэйсерс» и «Сиэтл Суперсоникс», где до этого отыграл 12 сезонов, два года тренировал «Атланту Хохс», а также семь сезонов руководил клубом «Портленд Трэйл Блэйзерс».
Вилайет
Вилайе́т (вилаят, велаят, вилоят, вилайа; от араб. ولاية‎ — «область», «провинция») — основная административно-территориальная единица в некоторых государствах и странах Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока, а также Центральной и Юго-Восточной Азии.

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Still Woozy
Свен Эрик Гамски (англ. Sven Eric Gamsky; род. 23 июня 1992, Окленд, Калифорния, США) — американский музыкант, певец и автор песен, известный под сценическим псевдонимом Still Woozy. Выпускает песни в жанрах lo-fi, индитроника, инди-поп, поп и хип-хоп.

Инди-электроника
Инди-электроника (англ. Indie electronic), также известная как индитроника (англ. Indietronic), является жанром музыки, который комбинирует инди-рок с элементами электронных стилей музыки.

Инди-электроника возникла в начале 1990-х с группами, подобными Stereolab и Disco Inferno. С развитием цифровых технологий в 2000-х жанр стал пополняться новыми исполнителями, как Broadcast из Великобритании, Justice из Франции, Lali Puna из Германии и The Postal Service, Ratatat, BOBBY из США, Shout Out Out Out Out из Канады, комбинировавшими различный инди-звук с электронной музыкой. В Великобритании комбинация инди с дэнс-панком была названа «нью-рейвом», при продвижении группы Klaxons лейблом Angular Recording Corporation. Термин прижился и применяется изданием NME в отношении Trash Fashion, New Young Pony Club, Hadouken!, Late of the Pier, Test Icicles и Shitdisco, которые формируют сцену, эстетически схожую с существовавшей ранее рейв-сценой.
Kindle File Format
Kindle File Format — собственный формат файлов электронных книг, созданный компанией Amazon, который можно загружать и читать на таких устройствах, как смартфоны, планшеты, компьютеры или электронные книги, на которых установлено приложение Amazon Kindle. Файлы электронных книг в формате Kindle изначально имели расширение имени файла .azw; версия 8 (KF8) представила функции HTML5 и CSS3 и имела расширение .azw3, а версия 10 представила новый механизм набора текста и компоновки с дефисами, кернингом и лигатурами и имела расширение .kfx.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
CrystalDiskMark
CrystalDiskMark — программа для тестирования производительности жёстких дисков с открытым исходным кодом для Microsoft Windows. Программа, основанная на инструменте Microsoft Diskspd под лицензией MIT, обычно используется для тестирования производительности твердотельных накопителей. Она работает путем чтения и записи через файловую систему в зависимости от объёма. Она выдаёт скорости чтения/записи в последовательных и случайных позициях с различным количеством очередей и потоков. Твердотельные накопители, как правило, выделяются при произвольном вводе-выводе, так как в отличие от жёстких дисков им не нужно искать конкретную позицию для чтения или записи.

Существует клон программы для macOS, который называется AmorphousDiskMark. Эта программа разработана Katsura Shareware и названа в честь некристаллического аморфного состояния твёрдых тел.

Тест производительности
Тест производительности, бенчмарк (англ. benchmark) — контрольная задача, необходимая для определения сравнительных характеристик производительности компьютерной системы. Иногда бенчмарками также называются программы, которые тестируют время автономной работы ноутбуков и карманных персональных компьютеров, радиус действия беспроводной сети, пропускную способность каналов передачи данных, амплитудно-частотную характеристику звукового тракта и другие доступные для измерения характеристики, напрямую не связанные с производительностью.

Бенчмарки используются для сравнения производительности компьютеров и часто являются критерием для выбора компонента того или иного производителя. Кроме того, успешное прохождение ряда тестов является свидетельством стабильности системы в штатном и в разогнанном режимах.
Попова, Нина Михайловна (телеграфистка)
Нина Михайловна Попова (8 января 1928 — 11 мая 2016) — передовик советской телеграфной отрасли, Телеграфистка Астраханской телеграфно-телефонной станции Министерства связи СССР, Герой Социалистического Труда (1971).

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.
Диаспора (ботаника)
Диаспо́ра (греч. διασπορά — рассеяние, разбрасывание) — в ботанике: часть растения различной морфологической природы (спора, семя, плод, клубень и т. п.), естественно отделяющаяся от материнского организма и служащая для размножения и расселения.

Различают вегетативные диаспоры (клубень, луковица, выводковая почка) и генеративные (споры, семена, плоды, соплодия).

В качестве синонимов слова «диаспора» можно встретить термины «пропагула», «мигрула», «диссеминула», «гермула». В русской литературе встречается также термин «зачаток расселения», предложенный В. Н. Хитрово.

Выводковая почка
Выводковая почка — у цветковых растений и папоротников — специализированные почки, которые опадают с взрослого растения и дают начало новым растениям.

Образуются в пазухах листьев (чистяк, лилия), на листьях по их краю (бриофиллум) или жилкам (папоротник Костенец морковнолистный).

У костенца корнелистного (Asplenium rhizophyllum L.), папоротника родом из Северной Америки, листья на концах хлыстовидно оттягиваются и, касаясь земли, быстро укореняются, давая жизнь новым растениям и завоёвывая таким образом новое пространство. Американцы не зря называют его англ. walking fern — «странствующий папоротник».

У псилота голого выводковыми почками называются группы клеток, расположенные на концах ризоидов и дающие начало новым растениям.

У слоевцовых растений (водоросли, печёночники) — одноклеточные или многоклеточные образования различной формы, приспособленные для вегетативного размножения.