hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Декоративный пруд (Измайлово)
Декоративные пруды — комплекс прудов в Измайлово. В Википедии они поделены на два пруда: Декоративный и Совхозный.

Декорати́вный пруд — один из водоёмов, расположенный на территории Измайловского лесопарка. Расположен рядом с просекой ЛЭП и Совхозным прудом.

Пруд представляет собой водоём треугольной формы, прямым углом повернутый к северо-востоку. Пруд находится в течении Собачьего ручья, который впадает в него на западе и выходит через коллектор восточного берега, укреплённый железобетонными конструкциями.

На восточном берегу высажены ивы необычного сорта — их ветки становятся жёлтыми к концам. Такие же ивы можно встретить и на левом берегу Красного ручья.

Измайлово (природно-исторический парк)
Природно-исторический парк «Изма́йлово» (прежнее название — Изма́йловский парк культуры и отдыха имени Сталина) — особо охраняемая природная территория, подведомственная Государственному природоохранному бюджетному учреждению «Мосприрода», относящемуся к Департаменту природопользования и охраны окружающей среды города Москвы.

Занимает площадь 1608,1 га. Парк включает в себя: Измайловский и Терлецкий лесопарки, Серебряно-Виноградный пруд с островом,  Измайловский парк культуры и отдыха.
Вражья сила (опера)
«Вра́жья си́ла» — опера А. Н. Серова в 5 актах, созданная по мотивам пьесы А. Н. Островского «Не так живи, как хочется». Основная часть партитуры написана в 1867—1868 годах. После смерти Серова в 1871 году оперу завершили жена композитора В. С. Серова и Н. Ф. Соловьев. Премьера оперы состоялась 7 апреля 1871 года в Мариинском театре в Санкт-Петербурге под управлением Э. Ф. Направника.

Не так живи, как хочется
«Не так живи, как хочется» — пьеса («народная драма») Александра Островского в трёх действиях. Написана в 1854 году.

Премьера пьесы состоялась 3 (15) декабря 1854 года в Малом театре. Впервые опубликована в журнале «Москвитянин» в сентябре 1855 года.
Вакх и Ариадна (картина Тициана)
«Вакх и Ариадна» (итал. Bacco e Arianna) — картина выдающегося итальянского живописца венецианской школы эпохи Возрождения Тициана, написанная маслом на холсте (176,5 x 190 см) в 1520—1523 годах. Произведение входит в цикл картин на мифологические сюжеты, созданных для Альфонсо I д'Эсте, герцога Феррары. Ныне хранится в Национальной галерее в Лондоне.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Королевство Акваму
Королевство Акваму — государство на территории Золотого берега и Невольничьего берега, существовавшее примерно в 1600—1730 годах. На пике своего процветания в начале XVIII века королевство простиралось на более чем 400 км вдоль побережья от города Вида на востоке до города Виннеба на западе. Прекратило своё существование после завоевания государством Ашанти.

Виннеба
Виннеба (англ. Winneba) — город в Гане, административный центр муниципального района Эффуту (англ.) в Центральной области.

Расположен на южном побережье Ганы в 56 км к западу от столицы Аккры и в 140 км к востоку от Кейп-Кост, административного центра области.

Традиционно известен как Симпа, является рыбацким городком в Гане.

Население составляет 60 331 человек. Занимает 32 место по численности населения в своей стране (Гана), 4 место в Центральной области.
Луций Кальпурний Пизон Цезонин
Лу́ций Кальпу́рний Пизо́н Цезони́н (лат. Lucius Calpurnius Piso Caesoninus) — имя нескольких римских политиков:

Луций Кальпурний Пизон Цезонин — консул 148 года до н. э.;

Луций Кальпурний Пизон Цезонин — консул 112 года до н. э., сын предыдущего;

Луций Кальпурний Пизон Цезонин — квестор 100 года до н. э., сын предыдущего;

Луций Кальпурний Пизон Цезонин — консул 58 года до н. э., сын предыдущего.

Луций Кальпурний Пизон Цезонин (консул 148 года до н. э.)
Лу́ций Кальпу́рний Пизо́н Цезони́н (лат. Lucius Calpurnius Piso Caesoninus; умер после 148 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Кальпурниев, консул 148 года до н. э. Командовал армией во время Третьей Пунической войны.
Хэйр, Уильям, 1-й граф Листоуэл
Уильям Хэйр, 1-й граф Листоуэл (англ. William Hare, 1st Earl of Listowel; сентябрь 1751 — 13 июля 1837) — ирландский пэр и член парламента. Он был известен как как лорд Эннисмор с 1800 по 1816 год и как виконт Эннисмор и Листоуэл с 1816 по 1822 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин 2010
Чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин 2010 года прошёл 20-24 октября в Улан-Баторе (Монголия). В турнире приняли участие 16 спортсменов из 10 стран. Главный судья — Харм Вирсма, секретарь — Baasandavaa Ch.

Одновременно проводился первый Чемпионат Азии среди женщин. Турнир прошёл в основной программе и в блице.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Toyota Aygo
Toyota Aygo — небольшой городской автомобиль, продаваемый компанией Toyota в Европе с 2005 года. Все автомобили произведены на новом заводе совместного предприятия TPCA (чеш.  Toyota Peugeot Citroën Automobile Czech, s.r.o., Тойота Пежо Ситроен Автомобиль) в городе Колин в Чехии; некоторые автомобили японского производства, например, 2006 года выпуска.

Впервые Aygo был представлен на Женевском автошоу в 2005 году. Название автомобиля происходит от «i-go», символизирует свободу и передвижение.

Авто-ребеджинг
Ребеджинг, или «бейдж-инжиниринг»[уточнить] — производство одной и той же компанией или корпорацией продукции под разными торговыми марками, но идентичными или мало различающимися по своим потребительским свойствам.

Термин «ребеджинг» происходит от английского слова бедж — эмблема. Обычно ребеджинг заключается в продаже продукции с торговой маркой с условно более низким потребительским рейтингом под торговой маркой с более высоким потребительским рейтингом. При этом в продукцию могут вноситься изменения, как чисто внешние, косметические, так и более глубокие, улучшающие основные потребительские характеристики.

Как правило, для ребеджинга используются или приобретаются права на использование торговых марок и эмблем продукции фирм, которые некогда успешно себя зарекомендовали, но прекратили свое существование по той или иной причине, как например, банкротства, смерти основателей или слияния компаний.
Скорятин, Фёдор Николаевич
Фёдор Николаевич Скорятин (17 июля 1917, Курск — 28 апреля 1944, Севастополь, Крымская АССР) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Breguet Atlantic
Breguet Br.1150 Atlantic — самолёт военно-морских сил дальнего радиуса действия, принятый на вооружение стран НАТО в 1964 году. Может использоваться в качестве патрульного или противолодочного самолёта. Может нести ракеты класса «воздух — земля». Atlantique 2 — это обновлённая версия Breguet Br.1150 Atlantic разработанная для нужд ВМС Франции.

Кроме основных задач, для которых был спроектирован самолёт (противолодочного и противоназемного), Atlantic может использоваться в качестве поискового и спасательного для терпящих бедствие, постановщика и обнаружителя мин или разведчика дальнего радиуса действия.

Atlantic может нести 8 противолодочных торпед (например, Mk 46) или 12 глубинных бомб или пару противокорабельных ракет Exocet.

Самолёт-разведчик
Самолёт-разведчик — самолёт, предназначенный для ведения воздушной разведки.

Самолёт-разведчик может быть доработанным серийным летательным аппаратом или специально разработанным узкоспециальным. Некоторые летательные аппараты разведывательной авиации могут нести определённые типы вооружений и способны уничтожать обнаруженные цели. Также самолёты-разведчики могут использоваться для наведения огня артиллерии и выполнения ряда других специфических задач.

Авиационная разведка в современном понятии разделяется на:

визуальную;

видовую;

радиотехническую

специальную
Лейбористская партия Грузии
Лейбористская партия Грузии (груз. საქართველოს ლეიბორისტული პარტია, Sakartvelos Leoboristuli Partia, SLP) — оппозиционная политическая партия Грузии, возглавляемая её основателем Шалвой Нателашвили.

Партия придерживается социалистической ориентации, добивается бесплатного образования и здравоохранения.

На выборах 2003 года партия получила 12 % голосов; на выборах 2004 года партия получила 5,8 % голосов. На выборах 2008 года она получила 7,4 % голосов и 6 из 150 мест в парламенте.

В 2008 году партия добилась в ЕСПЧ признания того, что право на свободные выборы было нарушено введением новых правил регистрации избирателей перед выборами 2004 года.

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.
Треугольник трёх внешних биссектрис
Треуго́льник трёх вне́шних биссектри́с (треуго́льник це́нтров вневпи́санных окру́жностей) — треугольник, образованный точками пересечения внешних биссектрис друг с другом в центрах вневписанных окружностей исходного треугольника. (см. рис.)

Описанная окружность
Описанная окру́жность многоугольника — окружность, содержащая все вершины многоугольника. Центром является точка (принято обозначать O) пересечения серединных перпендикуляров к сторонам многоугольника.
Воклен, Луи Никола
Луи́-Николя́ Вокле́н (фр. Louis-Nicolas Vauquelin; 16 мая 1763, Сент-Андре-д’Эберто, Нормандия — 14 ноября 1829, там же) — французский химик и фармаколог, известный, в частности, открытием двух новых химических элементов — хрома и бериллия. Шевалье Империи (с 1 апреля 1809 года).

Член Парижской академии наук (1795), иностранный член Лондонского королевского общества (1823).

Коллеж де Франс
Колле́ж де Франс (фр. le Collège de France) — парижское учебно-исследовательское учреждение на площади Марслен-Бертло в Латинском квартале 5-го округа французской столицы, предлагающее бездипломные курсы высшего образования по научным, литературным и художественным дисциплинам.

Обучение бесплатное и доступное всем без предварительной записи, отчего Коллеж де Франс имеет особое значение для интеллектуальной жизни французского общества. Звание профессора Коллеж де Франс считается одним из самых высших отличий в области французского высшего образования.

Образован при Франциске I как институт королевских профессоров, с XVII века — «Королевский коллеж», современное название носит с 1870 года.
Халкидон (дим)
Халкидон (греч. Δήμος Χαλκηδόνος) — община (дим) в Греции. Административно относится к периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Население 33 673 человек по переписи 2011 года. Площадь 390,294 квадратного километра. Плотность 86,02 человека на квадратный километр. Административный центр — Куфалия, исторический центр — Ефира. Димархом на местных выборах 2019 года избран Ставрос Анагностопулос (Σταύρος Αναγνωστόπουλος).

Община Халкидон создана в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Халкидон присоединены упразднённые общины Айос-Атанасиос и Куфалия.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Ноултон, Нэнси
Нэнси Ноултон (англ. Nancy Knowlton, род. 30 мая 1949) —  американский учёный, биолог. Изучает коралловые рифы. Бывший профессор кафедры морских наук имени Сента в Смитсоновском Национальном музее естественной истории.

Супруг — Джереми Джексон, биолог,  проживают в Ла-Хойе.

Национальный музей естественной истории (Вашингтон)
Национальный музей естественной истории (англ. National Museum of Natural History) — музейное учреждение в Вашингтоне, по многим параметрам являющееся крупнейшим в мире (третий по посещаемости). Основан в 1910 году и управляется Смитсоновским институтом.

Расположен на территории Национальной аллеи (англ. National Mall) в столице Соединённых Штатов Америки. Вход в музей бесплатный. Музей открыт 364 дня в году, кроме Рождества.

Коллекция музея включает свыше 126 миллионов образцов растений, животных, ископаемых, минералов, пород, метеоритов, а также археологических и культурных артефактов. Здесь работают 185 профессиональных специалистов по естественной истории.
Юрьево (Опочецкий район)
Юрьево — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена к северу от берегу озера Кудо, в 25 км к востоку от города Опочка и в 18 км к северу от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 11 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Норкинской волости.

Норкинская волость
Норкинская волость — топоним в России, название ряда исторических административно-территориальных единиц.

Норкинская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России. Существовала в 1995—2005 годах.

Норкинская волость — упразднённая низшая административно-территориальная единица в Бирском уезде Уфимской губернии Российской Империи.
Полякова, Яна Анатольевна
Яна Анатольевна Полякова (род. 5 июля 1995, Вольск, Саратовская область) — российская дзюдоистка и самбистка, многократная победительница и призёр первенств России по дзюдо, Кубков Европы по дзюдо, двукратная чемпионка России по дзюдо 2018 и 2021 года. Победительница летней Спартакиады учащихся по дзюдо 2009 года. Мастер спорта России по дзюдо. Призёр чемпионатов Европы и мира по боевому самбо.

Чемпионат России по дзюдо 2022
Чемпионат России по дзюдо 2022 года проходил с 31 октября по 4 ноября в Екатеринбурге. В соревнованиях участвовали 524 представителя 59 регионов. Чечню представляли 25 дзюдоистов, из них двое завоевали бронзовые медали чемпионата.
Храм Святого Саркиса (Сочи)
Храм Свято́го Сарки́са (арм. Սոչիի Սուրբ Սարգիս եկեղեցի, «Сурб Саркис») — церковь Армянской апостольской церкви в посёлке Калиновка Лазаревского района города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Храм находится в юрисдикции Епархии Юга России.

Армянская епархия Юга России
Армянская епархия юга России — епархия Первопрестольного Святого Эчмиадзина, одно из двух канонических руководящих государств в России, вместе с Российской и Ново-Нахичеванской епархией. Юрисдикция епархии распространяется на юг страны (армянские общины Краснодарского и Ставропольского краёв, а также Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Северной Осетии, Чечни и Дагестана) и Абхазию (официально территория последней относится к Грузинской епархии).

Главой епархии является церковь Святого Ованеса Евангелиста в Краснодаре. Архиепископ Мовсес Мовсесян возглавляет епархию с 2001 года.
Вискитки (гмина)
Вискитки (пол. Wiskitki) — городско-сельская гмина (уезд) в Польше, входит как административная единица в Жирардувский повет, Мазовецкое воеводство. Население — 9278 человек (на 2004 год). Административный центр — город Вискитки.

Городско-сельская гмина
Городско-сельская гмина (пол. gmina miejsko-wiejska) — административная единица Польши, гмина (волость), состоящая из города и окружающих его сельских округов. Вспомогательными подразделениями (пол. jednostka pomocnicza) гмины в сельских поселениях являются солецтва.

Функцию административного центра городско-сельской гмины обычно исполняет город. Но есть и исключение: центром гмины Нове-Скальмежице является село Скальмежице, а не город Нове-Скальмежице.
Степаненко, Галина Олеговна
Гали́на Оле́говна Степане́нко (род. 12 июня 1966, Москва) — российская артистка балета, прима-балерина Большого театра, педагог. Народная артистка России (1996). С 2013 года — заведующая балетной труппой Большого театра.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Talk a Good Game
Talk a Good Game — четвёртый студийный альбом американской певицы Келли Роуленд, выпущенный 14 июня 2013 года. Альбом является возвращением Роуленд к её R&B корням. Над пластинкой работали такие продюсеры как Pharrell Williams, The-Dream, The Runners, Wiz Khalifa, T-Minus и Boi-1da. Также на альбоме присутствует песня с участием Бейонсе и Мишель Уильямс, коллег Келли по группе Destiny's Child.

The-Dream
Териус Юнгделл Нэш (англ. Terius Youngdell Nash; род. 14 июня 1978, Атланта), больше известный по сценическому имени The-Dream — американский R&B и соул автор-исполнитель, музыкальный продюсер. Он родился в городе Рокингем Северная Каролина, и воспитывался своей матерью до её смерти в 35 лет. The-Dream переехал в город Атланта штата Джорджия, где его воспитывал дедушка.
Глюкозозависимый инсулинотропный полипептид
Глюкозозави́симый инсулинотро́пный по́липепти́д (синонимы: глюкозозави́симый инсулинотро́пный пепти́д, ранее распространённые наименования: гастроингиби́торный по́липепти́д, гастроингиби́торный пепти́д, желу́дочный ингиби́торный пепти́д ; общепринятые аббревиатуры: GIP, ГИП или ЖИП) — пептидный гормон,  вырабатываемый K-клетками слизистой оболочки двенадцатиперстной и проксимальной части тощей кишок.

Относится к семейству секретина.

Тощая кишка человека
То́щая кишка́ челове́ка (лат. jejunum) — средний отдел тонкой кишки, идущий после двенадцатиперстной и перед подвздошной кишкой. Название «тощая» происходит от того, что при препарировании трупа анатомы находили её пустой.
Журавлёва (Упоровский район)
Журавлёва – упразднённая в 1973 году деревня на территории Видоновского сельского поселения Упоровского района Тюменской области. Одна часть деревни располагалась на левом берегу реки Кизак другая на правом берегу речки Манай при впадении её в речку  Кизак, в 3-х км от деревни Видонова и в 7 км от села Кизак .

Манай (приток Кизака)
Манай — река в России, протекает по Упоровскому району Тюменской области и Мокроусовском районе Курганской области. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Кизак у с. Щигры. Длина реки составляет 22 км.
Оракул горшечника
Оракул горшечника (др.-греч. Ἀπολογία ϰεραμέως) — пророческий текст времени Эллинистического Египта. Сохранилось пять рукописей на древнегреческом языке, являющихся копиями демотического оригинала. Оригинальный текст датируется второй половиной III века до н. э.

Демотический язык
Демоти́ческий язы́к — язык жителей Древнего Египта, использующий демотическое письмо, одна из стадий египетского языка. Основное распространение — Третий переходный период и Поздний период (VIII век до н. э. — V век н. э.). В российской египтологии термин предложен учёным Ю. Я. Перепёлкиным:1.
Матч! Премьер
«Матч! Премьер» — российский спортивный телеканал, специализирующийся на показе матчей Чемпионата России по футболу, а также передач собственного производства. Был запущен 17 марта 2006 года под названием «НТВ-Плюс Наш футбол». С 20 июля 2012 по 31 августа 2015 года владельцем канала являлась ООО «ЛИГА-ТВ». С 12 июля 2013 по 27 июля 2018 года носил название «Наш футбол», первоначально входил в пул неэфирных телеканалов «НТВ-Плюс», а впоследствии вошел в состав субхолдинга «Газпром-медиа», «Матч ТВ».

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».