hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stars and the Sea
Stars and the Sea (в переводе с англ. — «Звёзды и море») — второй альбом британской альтернативной рок-группы Boy Kill Boy, выпущен 31 марта 2008 года. Записан в трёх звукозаписывающих студиях в Корнуолле, Брайтоне и Лос-Анджелесе. Композиция «Loud and Clear» была доступна для скачивания с сайта группы.

Пластинка в течение одной недели занимала 98-ю позицию британского хит-парада альбомов.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Трейман
Трейман

Трейман, Карл Васильевич — русский архитектор.

Трейман, Сэм (1925—1999) — американский физик-теоретик.

Трейман, Эдуард Янович (1866—1950) — латышский актёр, поэт и сатирик, депутат Государственной думы II созыва от Лифляндской губернии.

Трейман, Эдуард Янович
Эдуард Янович Трейман или Трейманис (латыш. Edvards Treimanis, известен также под псевдонимом Эдуард Зваргуль, латыш. Edvards Zvārgulis; 2 октября 1866, Раугули Приекульской волости — 8 апреля 1950, Приекули) — латышский актёр, поэт и сатирик, депутат Государственной думы II созыва от Лифляндской губернии.
Лебедь, Дмитрий Валерьевич
Дмитрий Валерьевич Лебедь (род. 1986, Абаза, Хакасская автономная область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца и насильник, проживавший в Абакане, Республика Хакасия. В период с 2012 по 2017 год совершил по меньшей мере 15 нападений на молодых женщин, в том числе не менее 5 убийств. Работал водителем такси, действовал в Абакане и на прилегающих территориях Хакасии и Красноярского края.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
12-й всероссийский чемпионат по тяжёлой атлетике
12-й всероссийский чемпионат по тяжёлой атлетике прошёл 11 — 13 марта 1908 года в Санкт-Петербурге на арене Атлетического общества. В соревнованиях приняли участие шесть спортсменов, все они представляли Петербург. Атлеты соревновались без разделения на весовые категории. Участники выступали в трёх тяжелоатлетических дисциплинах (жим, рывок и толчок), каждое из которых выполнялось левой, правой и обоими руками. Победитель определялся по сумме мест во всех упражнениях, без подсчёта итоговой суммы. В рамках чемпионата прошли также соревнования по фехтованию, борьбе и французскому боксу.

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Ле-Кост
Ле-Кост (фр. Les Costes, окс. Las Còstas) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05043.

Сен-Бонне-ан-Шансор (кантон)
Сен-Бонне́-ан-Шансо́р (фр. Saint-Bonnet-en-Champsaur, окс. Sant Bonet) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0518. Всего в кантон Сен-Бонне-ан-Шансор входит 18 коммун, из них главной коммуной является Сен-Бонне-ан-Шансор.
Клан Сетон
Клан Сетон (шотл. — Clan Seton) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленда). В настоящее время клан Сетон не имеет признанного герольдами Шотландии вождя, поэтому называется в Шотландии «кланом оруженосцев».

Лозунг клана: Hazard yet forward (англ.) — «Несмотря на опасность, вперед»

Символ клана: ветка тиса

Историческая резиденция вождей клана: Замок Сетон

Последний вождь клана: Джордж Сетон, 5-й граф Уинтон.

Лоуленд
Ло́уленд (англ. Lowlands, гэльск. a' Ghalldachd, скотс Lallans) — одна из двух историко-географических частей Шотландии, южная низинная часть страны. Термин используется вместе с термином Хайленд. Занимает рифтовую часть Среднешотландской низменности (англ. Central Belt), восточное побережье и Южно-Шотландскую возвышенность.

Под Лоулендом в Шотландии понимают территорию, населённую жителями, доминирующим языком которых дo позднего средневековья был англо-шотландский (один из германских языков, родственный английскому). Население Хайленда, в отличие от Лоуленда, использовало преимущенственно шотландский (гэльский) язык.
Воробьёвы горы (трасса)
Воробьёвы горы — временная гоночная трасса в Москве, которая была проложена по дорогам Университетского проспекта, Центральной Аллеи около главного здания МГУ имени Ломоносова. На ней проводились с 1994 по 2006 год (с перерывами) соревнования по кольцевым автогонкам.

Национальная гоночная серия «АВТОВАЗ»
Национальная гоночная серия «АВТОВАЗ» (НГСА) — турнир по автомобильным кольцевым гонкам, проводившийся в России в 2004—2008 годах (с перерывом в 2007 году).

Генеральным спонсором соревнований выступало ОАО «АВТОВАЗ», техническим партнером серии выступала тольяттинская компания «Торгмаш» на чьей производственной площадке в частности производились спортпрототипы LADA Revolution.
Перно, Жером
Жером Перно (правильнее Перноо, фр. Jérôme Pernoo; род. 1972, Нант) — французский виолончелист. Племянник дирижёра Жака Перноо.

Учился у Ксавье Ганьепена, затем в Парижской консерватории у Филиппа Мюллера. В 1994 г. удостоен третьей премии на Конкурсе виолончелистов Мстислава Ростроповича, в том же году получил почётный диплом Международного конкурса имени Чайковского в Москве. Записал ряд альбомов, включающих шесть сюит для виолончели соло Иоганна Себастьяна Баха (1998), произведения Людвига ван Бетховена, Камиля Сен-Санса, Жака Оффенбаха, Фрэнка Бриджа, Сергея Рахманинова. Преподавал в лондонском Королевском колледже музыки, с 2007 г. профессор Парижской консерватории. В 2005 г. инициировал проведение фестивалей под названием «Каникулы мсье Гайдна» (фр. Les Vacances de Monsieur Haydn) в городке Ля Рош-Позэ.

Международный конкурс виолончелистов Мстислава Ростроповича
Международный конкурс виолончелистов Мстислава Ростроповича (фр. Concours de violoncelle Rostropovitch) — конкурс академических виолончелистов, проходящий в Париже с 1977 года по инициативе Мстислава Ростроповича. До 2005 года руководителем конкурса был сам Ростропович. В 2009 году конкурс впервые прошёл как конкурс имени Ростроповича, его президентом был композитор Кшиштоф Пендерецкий.

В жюри в разные годы участвовали выдающиеся музыканты современности: композиторы Лучано Берио, Анри Дютийо, Яннис Ксенакис, Витольд Лютославский, Родион Щедрин, виолончелисты Пьер Фурнье, Андре Наварра, Леонард Роуз, Людвиг Хёльшер, Наталья Гутман, Давид Герингас. К каждому конкурсу заказывалось новое обязательное сочинение для виолончели соло: их писали Ксенакис (1977), Жильбер Ами (1981), Кшиштоф Пендерецкий (1986), Щедрин (1990), Альфред Шнитке (1994), Кайя Саариахо («Spins and Spells», 1997), Марко Строппа (2001), Франгиз Али-заде (2005), Эрик Танги (2009).
Малер, Жан-Пьер Фирмен
Жан-Пьер Фирмен Малер (фр. Jean-Pierre Firmin Malher; 1761—1808) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1803 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Магомедов, Камиль Маматханович
Камиль Маматханович Магомедов (род. 17 июля 1992 года, Махачкала, Дагестан, Россия) — российский боец смешанных боевых искусств аварского происхождения, представитель полулёгкой и лёгкой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне с 2012 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций WFCA, Fight Nights Global, Brave CF. Чемпион Европы по ММА (2014), победитель Кубка России по ММА (2015), мастер спорта России международного класса по ММА.

Fight Nights Global
AMC Fight Nights Global — российская организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) и ранее проводившая турниры по К-1 и другим спортивным дисциплинам.

Первый турнир компании состоялся в июне 2010 году в Москве, с тех пор было организовано более 80 мероприятий, прошедших в Братиславе, Риге, Нижнем Новгороде, Перми, Брянске, Элисте, Хабаровске, Костроме, Грозном, Минске, Санкт-Петербурге, Нижневартовске, Каспийске. В разные годы на турнирах компании выступали Федор Емельяненко, Бату Хасиков, Виталий Минаков, Расул Мирзаев, Али Багаутинов, Жалгас Жумагулов, Владимир Минеев, Андрей Орловский, Александр Шлеменко, Шамиль Завуров, Тим Сильвия, Майк Замбидис, Гаго Драго, Альберт Драус и другие именитые бойцы.
Старина (Псковский район)
Старина — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на левом берегу реки Олешенка, в 12 км к юго-востоку от села Карамышево и в 42 км к юго-востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 18 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Осиновичской волости.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Бегунов
Бегуно́в — русская фамилия. Известные носители:

Бегунов, Андрей Владимирович (род. 1967) — советский и российский игрок в хоккей с мячом.

Бегунов, Владимир Сергеевич (род. 1959) — гитарист и автор песен группы «Чайф».

Бегунов, Юрий Константинович (1932—2014) — советский и российский филолог, славист, конспиролог.

Бегунова, Анна Евгеньевна (род. 1986) — российская актриса.

Бегунова, Анна Евгеньевна
А́нна Евге́ньевна Бегуно́ва (род. 24 июля 1986, Омск, РСФСР, СССР) — российская актриса


 театра и кино. Наиболее известна по роли Марины Чуганиной в телесериалах «Кухня», «Отель Элеон», «Гранд» и «СеняФедя». Родная сестра актрисы Анастасии Бегуновой.
Пёрпер, Кеннет
Кеннет Ричард «Кен» Пёрпер (англ. Kenneth Richard "Ken" Purpur, 1 марта 1932, Гранд-Форкс, штат Северная Дакота, США — 5 июня 2011, Рапид-Сити, штат Южная Дакота, США) — североамериканский хоккеист, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Кортина-д’Ампеццо (1956).

Рапид-Сити
Ра́пид-Си́ти (англ. Rapid City, шайен. Háeohémahpe) — второй по размерам город Южной Дакоты, столица округа Пеннингтон, основанный в 1876 году.

Недалеко от города находится гора Рашмор, один из самых известных памятников США, который ежегодно посещают около двух миллионов человек.
Шуман, Винфрид Отто
Винфрид Отто Шуман (нем. Winfried Otto Schumann; 20 мая 1888, Тюбинген, Королевство Вюртемберг — 22 сентября 1974, Мюнхен) — немецкий физик, профессор Мюнхенского технического университета. Высказал в 1952 году предположение о существовании резонанса электромагнитных волн в пространстве Земля-ионосфера, названного впоследствии его именем.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Девонин, Степан Геннадьевич
Степан Геннадьевич Девонин (род. 12 августа 1986 года, п. Верхнеднепровский, Смоленская область, СССР) — российский актёр театра и кино, сценарист. Лауреат премии за лучшую мужскую роль на 29-м Открытом российском кинофестивале «Кинотавр».

Верхнеднепровский
Верхнеднепро́вский — посёлок городского типа, крупнейший населённый пункт  Дорогобужского района Смоленской области России. Расположен в 7 километрах от районного центра — города Дорогобужа. Образует Верхнеднепровское городское поселение.
Финч-Хэттон, Кристофер, 15-й граф Уинчилси
Кристофер Гай Хенидж Финч-Хэттон (англ. Christopher Finch-Hatton, 15th Earl of Winchilsea, 10th Earl of Nottingham; 2 августа 1911 — 7 марта 1950) — британский пэр.

Титулы: 15-й граф Уинчилси (Пэрство Англии), 10-й граф Ноттингем (Пэрство Англии), 15-й виконт Мейдстон (Пэрство Англии), 10-й барон Финч из Давентри в графстве Нортгемптоншир (Пэрство Англии), 16-й баронет Финч из Иствуэлла в графстве Кент (Баронетство Англии) и 10-й баронет Финч (Баронетство Англии).

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Машакалис
Машакалис (порт. Machacalis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Мукури. Входит в экономико-статистический микрорегион Нануки. Население составляет 6952 человека на 2006 год. Занимает площадь 329,757 км². Плотность населения — 21,1 чел./км².

Вали-ду-Мукури (мезорегион)
Вали-ду-Мукури (порт. Mesorregião do Vale do Mucuri) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 385 413 человек (на 2010 год). Площадь — 20 092,900 км². Плотность населения — 19,18 чел./км².
Открытый чемпионат Женевы по теннису 2017
Открытый чемпионат Женевы по теннису 2017 года (англ. 2017 Geneva Open) — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Женеве, Швейцария, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 21 по 27 мая на кортах Женевского теннисного клуба. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители турнира:

одиночный разряд —  Стэн Вавринка

парный разряд —  Стив Джонсон и  Сэм Куэрри

Куэрри, Сэм
Сэм О́стин Куэ́рри (англ. Sam Austin Querrey; род. 7 октября 1987 года в Сан-Франциско, США) — американский теннисист; победитель 15 турниров АТР (из них десять в одиночном разряде); полуфиналист Уимблдонского турнира 2017 года в одиночном разряде, финалист командного Кубка мира (2010) в составе национальной сборной США.
Бут (сын Борея)
Бут (др.-греч. Βούτης «волопас») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Борея, сводный брат Ликурга. Стал злоумышлять против брата, но был им изгнан и захватил остров Стронгилу (позже Наксос). В Дриосе (Фессалия) спутники Бута похитили кормилицу Диониса Корониду, которая стала наложницей Бута. Она взмолилась к Дионису, тот наслал на Бута безумие. Он бросился в колодец и погиб.

Сводные родственники
Сводные родственники — состояние родства, возникающее у людей в другом браке. У сводных братьев или сестёр нет общих родителей, и их связывают семейные отношения, но не биологическое родство. Поэтому братья и сестры по одному из родителей не являются сводными. Семья, в которой у одного или обоих супругов есть дети от предыдущего брака, называется сводной семьёй. Сводными родственниками также являются другие члены таких семей, например, мачеха и пасынок, муж и внучка новой жены.

Неверно называть сводными братьев или сестёр, у которых общий отец (правильно — «единокровные», либо неполнородные) или мать (правильно — «единоутробные»).
Asterisk Gateway Interface
AGI (от англ. Asterisk Gateway Interface — «шлюзовой интерфейс Asterisk») — это инструментарий для запуска программ, написанных практически на любом языке программирования, из плана нумерации сервера IP-телефонной станции Asterisk.
Связь между программой и сервером Asterisk осуществляется стандартными потоками ввода и вывода.
Как правило, сценарии AGI используются для реализации расширенной логики, соединения с реляционными базами данных и доступа к другим внешним ресурсам. Передача управления внешнему сценарию AGI позволяет Asterisk без труда реализовать задачи, выполнение которых в противном случае было бы сложным или невозможным. Наиболее часто AGI используется для написания сложных систем IVR.

IVR
IVR (англ. Interactive Voice Response), интерактивное голосовое меню — система предварительно записанных голосовых сообщений, выполняющая функцию маршрутизации звонков внутри call-центра или УПАТС с использованием информации, вводимой клиентом на клавиатуре телефона с помощью тонального набора. Озвучивание IVR — важная составляющая успеха работы коммерческой организации или call-центра. Правильно подобранное сочетание музыкального сопровождения, голоса диктора и используемой лексики создаёт благоприятное впечатление от звонка в организацию. Маршрутизация, выполняемая с помощью IVR-системы, обеспечивает правильную загрузку операторов продуктов и услуг компании.
Порфирий (Маничев)
Епископ Порфирий (в миру Пётр Маничев; 1838, посад Клинцы, Черниговская губерния — 2 июня 1912, Черемшанский монастырь, Саратовская губерния) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Самарский, Симбирский и Уфимский.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Тубер, Пьер
Пьер Тубер (фр. Pierre Toubert; 29 ноября 1932, Алжир — 5 июня 2025) — французский историк, специалист по итальянской средневековой истории и социально-экономической истории европейского раннего средневековья. Доктор литературы (1972), профессор (1973), почётный профессор Коллеж де Франс (2003), доктор «Honoris causa» Сиенского и Льежского университетов. Член Европейской Академии, почётный член Японской академии наук (2013), член Национального центра научных исследований и Национальной школы хартий.

Оказал заметное влияние на разные области изучения истории средневековья и имеет репутацию международного лидера в своей специализации по медиевистике. Им был выявлен и исследован знаменитый феномен — «озамкование» (incastellamento).

Умер 5 июня 2025 года в возрасте 92 лет.

Национальная школа хартий
Национальная школа хартий (фр. École nationale des chartes, сокращенное название: «ENC») — французское государственное специализированное учреждение высшего образования в подчинении министерства высшего образования и научных исследований. Основана в 1821 году.

Национальная школа хартий располагается в Париже в Латинском квартале и специализируется на вспомогательных исторических дисциплинах. Выпускники школы: архивисты-палеографы, историки, филологи работают хранителями в архивах, библиотеках или занимаются исследовательской и преподавательской деятельностью. С 2005 года школа присваивает степень магистра, а с 2011 года — степень доктора наук.

В разное время школу возглавляли известные французские историки Жан-Антуан Летронн и Жюль Этьен Жозеф Кишра.
The Louvin Brothers
The Louvin Brothers — американский кантри-дуэт, состоявший из братьев Айры Лаудермилка (1924—1965) и Чарли Лаудермилка (1927—2011), более известных как Айра и Чарли Лувины. Братья своим вокалом популяризировали узкие гармонии в жанре кантри.

Включены в Зал славы авторов песен Нэшвилла (1979) и Зал славы кантри (2001). Журнал Rolling Stone поставил The Louvin Brothers на 24-ю позицию в своём списке «100 величайших кантри-артистов всех времён» (2017), назвав их «величайшим певческим дуэтом в истории музыки кантри».

Grand Ole Opry
Grand Ole Opry (рус. «Грэнд Оул Опера»; с англ. — «Старушка гранд-опера»;) — одна из старейших американских радиопередач в формате концерта в прямом эфире с участием звёзд кантри, существующая с 1925 года.

Двухчасовая трансляция ведется из Нэшвилла: обычно выступления проходят в основном здании — Grand Ole Opry House, а несколько раз в год шоу возвращается в свой прежний зал — Ryman Auditorium.

Является также одним из наиболее почитаемых артистами и поклонниками объединений в кантри-индустрии. Статус члена Grand Ole Opry — среди высших и самых престижных достижений для кантри-исполнителей.
Урал М-67-36
Урал М-67-36 — советский тяжёлый мотоцикл, выпускавшийся на Ирбитском мотоциклетном заводе (Свердловская область, город Ирбит) с 1976 по 1983 годы. В подавляющем большинстве случаев эксплуатируется с коляской.

Мотоцикл «Урал М-67-36» выпускался на Ирбитском мотоциклетном заводе с 1976 года.

Мотоцикл относится к классу тяжёлых мотоциклов, так как оснащён мощным двухцилиндровым четырёхтактным двигателем.

Производили «Урал М-67-36» в двух вариантах:

с приводом на колесо боковой коляски, что существенно повышало качество езды по труднопроходимым местам;

мотоциклы без привода.

Производство мотоцикла осуществлялось до 1983 года.

«Урал» имеет хорошую проходимость и надёжность. В СССР мотоцикл «Урал М-67-36» обрёл популярность. Следующей моделью является ИМЗ 8.103.30.

Мотоцикл с коляской
Мотоци́кл с коля́ской (разг. — мотоцикл с лю́лькой) — трёхколёсное транспортное средство, состоящее из двухколёсного мотоцикла и жёстко присоединённой к нему сбоку коляски (бокового прицепа) с одним колесом.

Ранее мотоциклы с коляской были популярны в качестве дешёвого заменителя легкового автомобиля, но сейчас их выпуск невелик.

В СССР массово выпускались мотоциклы с коляской марок «Иж», «Урал», «Днепр», а также импортировались мотоциклы «Ява», оснащённые колясками «Velorex».
Скалторп, Питер
Питер Джошуа Скалторп AO (англ. Peter Joshua Sculthorpe; 29 апреля 1929, Лонсестон, Тасмания — 8 августа 2014, Сидней) — австралийский композитор, в 1997 году признанный Australia’s Living National Treasures (живым национальным достоянием Австралии).

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.