hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руссе, Пьер
Пьер Руссе (фр. Pierre Rousset, род. в 1946 году) — французский левый активист, специалист по азиатским революциям и орнитолог, стоявший у истоков сохранения диких видов в парке Бомон в Монтрёе. В молодости был видным деятелем леворадикального студенческого движения во время парижских протестов «Красного мая» 1968 года и входил в руководство Воссоединёного Четвёртого Интернационала.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Поиск (фильм)
Поиск (фильм):

Поиск (фильм, 1948) — режиссёр Фред Циннеман, Швейцария.

Поиск (фильм, 1968) — режиссёр Евгений Хринюк, СССР.

Поиск (фильм, 2006) — режиссёр Мария фон Геланд, Швеция.

Поиск (фильм, 2012) — режиссёр Рима Кагти, Индия.

Поиск (фильм, 2014) — режиссёр Мишель Хазанавичус, Франция.

Поиск (сериал) — США.

Поиск (фильм, 2014)
«Поиск» (англ. The Search) — французско-грузинский драматический фильм 2014 года режиссёра Мишеля Хазанавичуса. Представляет собой ремейк одноименного фильма режиссёра Фреда Циннемана. Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь в основной секции Каннского кинофестиваля 2014 года.
Кубок Москвы-реки по теннису 2018
Кубок Москвы-реки по теннису 2018 (с англ. — «2018 Moscow River Cup») — женский профессиональный теннисный турнир под эгидой Женской теннисной ассоциации (WTA). Проводился с 22 по 29 июля 2018 года в Москве, под открытым небом на грунтовых кортах Национального теннисного центра России им. Хуана Антонио Самаранча, расположенного в районе станции метро «Водный стадион» на берегу Химкинского водохранилища. Призовой фонд составил 750 тысяч долларов США. Относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Водный стадион (станция метро)
«Во́дный стадио́н» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Речной вокзал» и «Войковская». Находится на территории районов «Головинский» и «Войковский» Северного административного округа города Москвы. Станция колонная трёхпролётная мелкого заложения, построена по типовому проекту.

Открыта 31 декабря 1964 года в составе участка  Сокол«Сокол» —  Речной вокзал«Речной вокзал». Название дано по находящемуся рядом на Химкинском водохранилище водному стадиону «Динамо».
Шёст
Шёст (фр. Cheust, окс. Sheust) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Лурд-Эст. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65144.

Аржелес-Газост (округ)
Аржелес-Газост (фр. Argelès-Gazost) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Аржелес-Газост.
Население округа на 2006 год составляло 39 595 человек. Плотность населения составляет 30 чел./км². Площадь округа составляет всего 1300 км².
Зюлковски, Корчак
Ко́рчак Зюлко́вски (пол. Korczak Ziółkowski, в некоторых русскоязычных публикациях фамилия неверно передаётся как Циолковский, что соответствует иной польской фамилии (Ciołkowski); 6 сентября 1908, Бостон — 20 октября 1982, Мемориал Бешеного Коня, Южная Дакота) — американский скульптор польского происхождения. Известен как создатель крупнейшего в мире мемориала, посвящённого покойному индейскому вождю Неистовому Коню и высеченного из цельной скалы. Зюлковски умер, не успев довести до конца свой замысел.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Варли, Джон
Джон Хе́рберт Ва́рли (англ. John Herbert Varley; 9 августа 1947[…], Остин — 10 декабря 2025, Бивертон, Орегон) — американский писатель-фантаст и сценарист, известный своими произведениями малой формы (рассказы и повести), принёсшими ему 2 премии «Небьюла», 3 премии «Хьюго» и 10 премий «Локус».

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Врба, Рудольф
Рудольф Врба (словац. Rudolf Vrba, урождённый Вальтер Розенберг (словац. Walter Rosenberg); 11 сентября 1924, Топольчани, Чехословакия, — 27 марта 2006, Ванкувер, Канада) — профессор фармакологии Университета Британской Колумбии в Ванкувере. Получил известность после своего побега из Освенцима в апреле 1944 года вместе с Альфредом Ветцлером. Составленный ими по горячим следам отчёт об Освенциме способствовал частичному спасению венгерских и словацких евреев, а также впервые рассказывал о порядке массовых убийств в Освенциме.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Монастырь Святого Франциска
Монастырь Святого Франциска (Ангра-ду-Эроишму)

Монастырь Святого Франциска (Гавана)

Монастырь Святого Франциска (Гоа)

Монастырь Святого Франциска (Лима)

Монастырь Святого Франциска (Москва)

Монастырь святого Франциска (Рочестер)

Монастырь Святого Франциска (Тринидад, Куба)

Монастырь Святого Франциска (Москва)
Монастырь Святого Франциска Ассизского в Москве — католический монастырь, один из пяти францисканских монастырей в современной России. Расположен по адресу: Шмитовский проезд, д. 2А.

Разрешение на строительство францисканского монастыря в Москве дал ещё в 1705 году Пётр I. Благодаря этому в XVIII веке в Москве сформировалась и некоторое время просуществовала небольшая францисканская община.

С августа 1993 года в Москве открыта миссия конвентуальных францисканцев и францисканская община, а с 30 марта 1996 года действует монастырь Св. Франциска Ассизского, принадлежащий ордену францисканцев-конвентуалов (OFM Conv). Гвардиан (настоятель монастыря) — священник Пётр Корнелюк. 21 февраля 2001 года решением Генерального капитула Ордена три российских францисканских монастыря (в Москве, Санкт-Петербурге и Калуге) подчинены Российской генеральной кустодии Св. Франциска Ассизского.
Скумбакис, Димитриос
Димитриос Скумбакис (греч. Δημήτρης Σκουμπάκης; род. 18 декабря 1998, Ханья) — греческий ватерполист, игрок сборной Греции. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 года, трёхкратный призёр чемпионатов мира 2022, 2023 2025 годов, бронзовый призёр чемпионата Европы, серебряный призёр Средиземноморских игр 2018 года. Участник двух Олимпийских игр (2020 и 2024 годов).

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
15-й Алабамский пехотный полк
15-й алабамский пехотный полк (англ. 15th Regiment Alabama Infantry) — представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк был набран в основном в юго-восточных округах штата Алабама. Он прошёл все сражения гражданской войны на востоке от кампании в долине Шенандоа до капитуляции при Аппоматтоксе, а также был задействован на Западе в сражении при Чикамоге и осаде Ноксвилла. Полк известен в основном своим активным участием в сражении за Литл-Раунд-Топ под Геттисбергом.

Капитуляция Северовирджинской армии
Капитуляция Северовирджинской армии, иначе Капитуляция при Аппоматтоксе (Surrender at Appomattox) произошла вечером 9 апреля 1865 года на территории округа Аппоматтокс в штате Вирджиния через несколько часов после сражения при Аппоматтоксе. Главнокомандующий Северовирджинской армии генерал Роберт Ли встретился с федеральным главнокомандующим Улиссом Грантом и согласовал условия капитуляции, в результате чего 28 231 солдат Северовирджинской армии сложили оружие и были отпущены домой под обещание не воевать против федеральной армии. Процедура капитуляции завершилась 15 апреля, после чего военнослужащие Северовирджинской армии разошлись по домам.

Эта капитуляция завершила Аппоматтокскую кампанию, а также инициировала капитуляцию других армий Конфедерации, что привело к завершению Гражданской войны в США. Со временем именно капитуляция при Аппоматтоксе стала восприниматься как символический конец Гражданской войны, а день капитуляции — как день её завершения.
PHP Expert Editor
PHP Expert Editor — редактор для PHP, Perl, Python, HTML, JavaScript и других файлов с поддержкой UTF-8. Программа разработана специально для PHP-разработчиков, в неё интегрирована клиентская часть отладчика PHP DBG (англ. DBG). Программа имеет встроенный HTTP-сервер и позволяет запускать на стороне сервера скрипты на PHP, Perl, Python.

Проверка синтаксиса PHP, встроенный браузер, FTP-клиент с поддержкой SFTP, обозреватель кода и файлов, поддержка проектов, настраиваемые шаблоны кода, настраиваемая подсветка кода, и многие другие функции для повышения удобства разработки.

Отладчик
Отла́дчик (англ. debugger от bug, баг) — компьютерная программа для автоматизации процесса отладки: поиска ошибок в других программах, ядрах операционных систем, SQL-запросах и других видах кода. В зависимости от встроенных возможностей, отладчик позволяет выполнять трассировку, отслеживать, устанавливать или изменять значения переменных в процессе выполнения кода, устанавливать и удалять точки останова или условия остановки и так далее.
Аккерман, Ронни
Ро́нни Аккерман (нем. Ronny Ackermann) (род. 16 мая 1977 года в Бад-Зальцунген, Тюрингия) — немецкий двоеборец, четырёхкратный чемпион мира, трёхкратный обладатель Кубка мира, трёхкратный вице-чемпион Олимпийских игр.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Чехов (станция)
Че́хов — железнодорожная станция Курского направления Московской железной дороги в одноимённом городе Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена ко 2 классу. Станция открыта в 1865 году.

Время движения с Курского вокзала составляет около 1,5 часов. Для электропоездов используются одна островная платформа, соединённая с подземным переходом. Станция относится к 8 тарифной зоне. Станция оборудована турникетами.

Выход на Привокзальную площадь к остановкам автобусов.

В 2019 году, в связи с открытием движения по линии МЦД-2, станция была определена как последняя станция зоны «Дальняя», в сторону от станции Подольск.

Курское направление Московской железной дороги
Курское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Курска через Тулу и Орёл длиной 536 км. Проходит по городу Москве, Московской, Тульской, Орловской и Курской областям.
Марийский национальный театр драмы имени М. Шкетана
Марийский национальный театр драмы имени М. Шкетана (луговомар. М. Шкетан лӱмеш Марий кугыжаныш драме театр) — старейший театр марийского народа. Здание театра расположено в центре Йошкар-Олы, на площади Ленина.

Марийский институт языка, литературы и истории
Мари́йский нау́чно-иссле́довательский институ́т языка́, литерату́ры и исто́рии им. В. М. Васи́льева (МарНИИЯЛИ) (луговомар. Йылмым, сылнымутым да эртыкым шанчын шымлыше марий институт) — государственное гуманитарное научное учреждение при Правительстве Республики Марий Эл. Расположен в городе Йошкар-Ола.
Лотарингский крест
Лотарингский крест (фр. Croix de Lorraine), также известный как «анжуйский крест» (фр. Croix d'Anjou), Юникод U+2628 (☨) — геральдическая фигура, представляющая собой крест с двумя поперечинами. Название происходит от Лотарингии — области на границе Франции и Германии, чьим символом является лотарингский крест.

Лотарингский крест схож с патриаршим крестом, однако на патриаршем кресте поперечины, как правило, расположены в верхней части креста, а верхняя поперечина короче нижней. Но могут располагаться по центру с равными по длине поперечными перекладинами. Лотарингский же крест также может изображаться с двумя равными по длине поперечинами; при этом они могут располагаться не только в верхней части фигуры. Этот крест является также крестом Элладской православной церкви. Он использовался, например, в Средние века в Беларуси и часто встречается там в настоящее время (герб Бойча).

Сражающаяся Франция
«Сражающаяся Франция» (фр. la France combattante), до июля 1942 года — «Свободная Франция» (la France libre) — патриотическое движение французов за освобождение Франции от нацистской Германии в 1940—1943 годах. Военные, примкнувшие к этому движению, образовали Свободные французские силы (иногда называемые «Французскими силами освобождения», фр. Forces françaises libres, FFL).

Движение возглавлял генерал Шарль де Голль, руководя им из штаб-квартиры в Лондоне (Французский национальный комитет, до 1943 года). Оно ставило перед собой цель восстановить независимость Франции от нацистских оккупантов и сотрудничающих с ними вишистских коллаборационистов. Примыкало к антигитлеровской коалиции.

Движение располагало вооружением и участвовало в ряде операций Второй мировой войны. Его успеху во многом способствовала поддержка со стороны движения Сопротивления внутри Франции.
Зернов, Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович Зернов (27 сентября 1913 — 25 октября 2011) — передовик советской оборонной промышленности, механик-сборщик завода № 88 Государственного комитета Совета Министров СССР по оборонной технике,  Московской области, Герой Социалистического Труда (1961).

Завод № 88
Завод № 88 — организован на части площадей завода № 8, который был эвакуирован на Урал, в подмосковных Подлипках, ныне в черте города Королёв. На эти освободившиеся производственные площади в 1942 году по инициативе Д. Ф. Устинова был эвакуирован ленинградский завод «Арсенал». Просуществовал с таким названием с 1942 по 1966 год.
Балтийский гербовник
Балтийский гербовник (Baltisches Wappenbuch) — гербовник остзейского дворянства, изданный в 1882 году в Стокгольме на немецком языке.

Подготовкой издания руководил Рейхсгерольд королевства Швеция Карл Арвид фон Клингспор (1829—1903). Рисунки гербов выполнил профессор Адольф Маттиас Гильдебрандт (1844—1918).

На 133-х листах цветных иллюстраций представлены 798 (по 6 на листе) гербов рыцарства Лифляндии, Курляндии, Эстляндии и острова Эзель. Книга с золотым обрезом, заключена в переплет бордового цвета с золотым тиснением.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Гойхенберг
Гойхенберг:

Гойхенберг, Александр Шлёмович (1937—2020) —  шахматный тренер и арбитр.

Гойхенберг, Броня Шлёмовна (в замужестве Мосионжик, род. 1941) — советская шахматистка.

Гойхенберг, Юрий Нафтулович (род. 1942) — советский и российский металловед, доктор технических наук, профессор.

Мосионжик, Броня Шлёмовна
Бро́ня Шлёмовна Мосио́нжик (также Бронислава Мосионжик, урождённая Гойхенберг; род. 29 декабря 1941) — советская и российская шахматистка, одиннадцатикратная чемпионка Молдавской ССР. Мастер спорта СССР (1963). Мастер ФИДЕ среди женщин (2000). Многократный призёр командных первенств СССР, обладательница золотой медали в личном зачёте (1964).

Выигрывала чемпионат Молдавской ССР по шахматам в 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1967, 1968, 1970 и 1973 годах.
Хорошенькая (река)
Хорошенькая — река в России, протекает в Красноярском районе Самарской области. Устье реки находится на 62 км левого берега Сока. Длина реки — 25 км, площадь водосбора — 168 км². Истоки реки лежат у села Булак. Имеет несколько притоков, в том числе левые Шилан и Берёзовый. После дамбы в селе Хорошенькое водоток нерегулярен.

Красноярский район (Самарская область)
Красноя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Самарской области России. Один из крупнейших районов области по населению и территории.

Административный центр — село Красный Яр. В районе три поселка городского типа -  Мирный, Новосемейкино и Волжский.
Йеаклаом
Йеаклаом (кхмер. បឹងយក្សឡោម) — вулканическое озеро на северо-востоке Камбоджи, в провинции Ратанакири.

Йеаклаом появился много тысячелетий назад вследствие наполнения кратера вулкана. Диаметр этого озера 800 метров, а глубина около 48 метров.

Благодаря вулканической активности вода в озере тёплая и прозрачная круглый год.

Ратанакири
Ратанакири (кхмер. រតនគិរ) — провинция на крайнем северо-востоке Камбоджи. На севере граничит с Лаосом, на востоке — с Вьетнамом, на юге — с провинцией Мондолькири, и на западе — с провинцией Стынгтраенг. По данным на 2008 год население провинции составляет 149 997 человек. Площадь — 10 782 км². Административный центр провинции — город Банлунг.

Ратанакири — одна из наименее развитых провинций Камбоджи, с наиболее плохо развитой инфраструктурой. Здесь наиболее плохие показатели в области здоровья; почти каждый четвёртый ребёнок умирает в возрасте до 5 лет. Почти три четверти населения провинции неграмотны.
Кампызеп
Кампызе́п — река в России, протекает в Глазовском и Балезинском районах Удмуртской Республики. В непосредственной близости от реки в её нижнем течении находится граница Кировской области. Устье реки находится в 1724 км по левому берегу реки Кама. Длина реки составляет 46 км. Площадь бассейна составляет 184 км². Ширина русла в низовьях доходит до 6-8 м.

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
Мелкова, Полина Владимировна
Поли́на Влади́мировна Мелко́ва (настоящее имя Поли́на Ву́льфовна Ба́ркман; 1 ноября 1911, Новозыбков — 1985, Ленинград) — советская переводчица; переводила в основном с английского языка. Наиболее известна переводами драматургии — в частности, пьес елизаветинцев (Шекспир, Джонсон, Уэбстер, Бомонт, Флетчер, Хейвуд). Кандидат филологических наук.

Активно сотрудничала с музыкальным театром: в её переводах ставились на русском языке «Опера нищего», мюзиклы «Звуки музыки», «Человек из Ламанчи», «Хелло, Долли!», «Оливер!», «Скрипач на крыше», «Целуй меня, Кэт».

Звуки музыки (мюзикл)
«Звуки музыки» (англ. The Sound of Music) — мюзикл Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна II на либретто Ховарда Линдси и Рассела Крауза. Написан по мотивам автобиографии Марии фон Трапп «The Story of the Trapp Family Singers».

Премьера оригинальной бродвейской постановки в театре «Лант-Фонтэнн», с Мэри Мартин и Теодором Бикелем в главных ролях, состоялась 16 ноября 1959 года. Спектакль выдержал 1443 представления и выиграл 5 премий «Тони», в том числе за лучший мюзикл.

«Звуки музыки» стал последним мюзиклом авторского дуэта Роджерса и Хаммерстайна. Через 9 месяцев после бродвейской премьеры Хаммерстайн скончался от рака.

В 1965 году на экраны вышел поставленный по мюзиклу одноимённый фильм с Джули Эндрюс и Кристофером Пламмером в главных ролях. Этот фильм завоевал пять премий «Оскар».
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — тройной прыжок (женщины)
Соревнования в тройном прыжке у женщин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 13 и 14 августа 2016 года на стадионе Энженьян.

Победителем соревнований стала представительница Колумбии Катрин Ибаргуэн, серебряным призёром — Юлимар Рохас из Венесуэлы, бронзовым призёром — Ольга Рыпакова из Казахстана.

Золото Ибаргуэн стало первым в истории для Колумбии в лёгкой атлетике, ранее колумбийцы побеждали только в велоспорте и тяжёлой атлетике.

Олимпийский стадион Нилтона Сантоса
Олимпийский стадион Нилтона Сантоса (порт. Estádio Olímpico Nilton Santos), до 2015 года — Олимпийский стадион Жоао Авеланжа (порт. Estádio Olímpico João Havelange), также широко известен под названием «Энженья́н» (порт. Engenhão) — стадион в Бразилии, расположенный в Рио-де-Жанейро. Находится в предместье Рио Энженьо-ди-Дентру и по нему получил своё название. На арене проходят соревнования по футболу и лёгкой атлетике.
Кодеш, Франтишек
Франтишек Кодеш (чеш. František Kodeš, нем. Franc Kodesch von Treuenhorst; 3 августа 1761, Наход — 11 июня 1831, Львов) — профессор чистой и прикладной математики Львовского университета, ректор Львовского университета в 1804-1805 годах, ректор Ягеллонского университета в 1808-1809 годах, ректор Львовского лицея в 1815-1817 годах.

Наход
На́ход (чеш. Náchod) — город в Чехии в Краловеградецком крае, административный центр одноимённого района.

Наход (немецкий Восток) — город в Краловеградецкой области в туристическом регионе Клодской границы на северо-востоке Чехии. Он был основан в середине 13 века рыцарем Хронем из рода Нарадицев. Он основал замок в стратегическом месте, где земная тропа сужается до перевала под названием Бранка. Первое письменное упоминание датируется 1254 годом. Здесь проживает около 20 тысяч жителей.

Название возникло из-за того, что через Наход был путь в Силезию и Германию (с 1945 года в Польшу). Пограничный переход Наход-Беловес расположен на главной трассе Прага-Варшава (дорога E67). Через него проходит река Метуе. Исторический центр города-городская мемориальная зона. Из-за закрытия спа-центра Běloves в настоящее время (2013) является единственным чешским курортным городом без функционирующих курортов. Ранее он также был крупным текстильным центром («Манчестер Востока»).