hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северная (река, впадает в Таймыр)
Се́верная — река в России, протекает по территории Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края. Длина реки составляет 129 км. Площадь водосборного бассейна — 2070 км².

Река берёт начало в горах Бырранга в восточной части полуострова Таймыр, к западу от верховий реки Нюнькаракутари, на высоте более 222 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном направлении, отклоняясь то к западу, то к востоку. На берегах преобладает тундра. В среднем течении принимает сток из озера Ленточное через ручей Ленточный. Впадает в озеро Таймыр несколькими рукавами на отметке 5 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина реки достигает 62 м при глубине 1,5 м. Скорость течения в низовьях — 1 м/с. Постоянные поселения на реке отсутствуют.

Бырранга
Бырра́нга (от якут. быран — «холм, гора, хребет») — горы на крайнем севере Восточной Сибири, в Красноярском крае на полуострове Таймыр. Самая северная горная система в России и самая северная материковая горная система на планете.

Горы образованы системой параллельно или конусообразно расположенных гряд (высотой 250—400 метров) и обширных волнистых плато (высотой до 900 метров). Гряды и плато разделяют холмистые равнины, сквозные троговые долины и глубокие каньоны. Горы протягиваются на 1100 километров от Енисейского залива Карского моря на юго-западе до моря Лаптевых на северо-востоке, ширина до 200 километров. Открыты в 1736 году В. В. Прончищевым во время Великой Северной экспедиции.
Финал Кубка Англии по футболу 1964
Финал Кубка Англии по футболу 1964 года стал 83-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 2 мая 1964 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Вест Хэм Юнайтед» и «Престон Норт Энд». Матч завершился со счётом 3:2 в пользу команды из Лондона.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Эрра
Э́рра (аккадск. И́рра) — в шумеро-аккадской мифологии бог мора и войны как разрушительных стихий. Считался сыном Ану. Упоминался как супруг богинь Мами, Мамме, Мамету, иногда — владычицы подземного мира Эрешкигаль. По одному из мифов Эрра задумал уничтожить людей, забросивших его культ. Он уговорил Мардука на время покинуть Вавилон, чтобы город остался без защиты. Мардук поддаётся убеждениям и уходит. Эрра же приносит в Вавилонию чуму, хаос и разруху. Он уничтожает Вавилон и направляется к Уруку, городу блудниц, где правит Иштар. Урук постигает судьба Вавилона. Лишь насытившись бедой, Эрра внимает увещаниям Ишума и прекращает погром. Более того, он признаёт свою вину и обещает благоволить Аккаду.

Хаос
Ха́ос (греч. χάος, от χαίνω — «зиять», «зевать», «разевать рот», «быть пустым») — в греческой мифологии, поэзии и философии — предшествующее космосу состояние, зияющая изначальная бездна; неупорядоченное первовещество; противопоставлением его выступает конечный, упорядоченный космос. От греческого понятия хаос получила наименование мифопоэтическая концепция хаоса в мифологии в целом, первобытного хаоса.
Винтик-шпинтик (мультфильм, 1927)
«Ви́нтик-шпи́нтик» — советский немой мультипликационный фильм Владислава Твардовского 1927 года на основе стихотворения Николая Агнивцева «Винтик-шпунтик». В 1931 году был озвучен в Германии композитором Эдмундом Майзелем. В советское время мультфильм считался утерянным.

Утерянный фильм
Уте́рянный фильм (или исчезнувший фильм) — фильм, не сохранившийся на своём оригинальном носителе (обычно киноплёнке) в киноархивах (например, таких как Библиотека Конгресса) или частных коллекциях. О существовании потерянных фильмов известно только по отдельным отрывкам, архивным записям, фотографиям. Наиболее распространённые причины утери: пожары в архивах, ликвидация архивов, деградация носителя фильма. Предотвращение утери фильмов возможно благодаря изготовлению копий фильмов на современных носителях, хорошо выдерживающих хранение и оцифровку. По оценкам Американского Национального киноархива до 75 % немых фильмов, выпущенных в США, утрачены навсегда.
Ангельсен, Тонье
Тонье Ангельсен (норв. Tonje Angelsen, 17 января 1990 года, Тронхейм, Норвегия) — норвежская прыгунья в высоту, серебряный призёр чемпионат Европы 2012 года, участница двух летних Олимпийских игр (2012, 2016).

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Юниорский тур ITF 2011
Цикл юниорских турниров ITF 2011 (англ. 2011 ITF Junior circuit) — это элитный юниорский тур теннисистов, организованный ITF, как подготовительная ступень к своим взрослым турам. В 2011 году он включал:

4 турнира Большого шлема;

Юниорский командный турнир ITF (Кубок Дэвиса у юношей и Кубок Федерации у девушек);

прочие турниры, разбитые на 9 категорий.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Гран-при ЮАР 1979 года
Гран-при ЮАР 1979 года — третий этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1979 года. Автогонки прошли 3 марта на трассе Кьялами близ Йоханнесбурга.

Команда Феррари на этом этапе представила свой новый автомобиль — Феррари 312T4. Дебют новинки вышел более чем успешным — гонщики команды попеременно лидировали на протяжении всего Гран-при и завоевали дубль. Победил в гонке Жиль Вильнёв, Шектер стал вторым, а ещё одно место на подиуме занял Жан-Пьер Жарье из Тиррелла. Поул в квалификации этапа чемпионата мира впервые в истории занял автомобиль, оснащенный бензиновым турбомотором — Рено Жан-Пьера Жабуй.

Кьялами
«Кьялами» (англ. Kyalami Circuit) — трасса «Формулы-1», на которой с 1967 по 1993 годы проводились этапы Гран-при ЮАР. Расположена к северу от Йоханнесбурга, в провинции Гаутенг. Трасса была открыта в 1961 году, но первый этап чемпионата мира в ЮАР принимала трасса «Ист-Лондон». Однако, начиная с 1967 года трасса «Кьялами» стала единственным на протяжении многих лет местом проведения этапов гонок чемпионата мира «Формулы-1» в ЮАР.
Френкель, Петер
Петер Френкель (нем. Peter Frenkel; род. 13 мая 1939, Эккартсберга, Саксония-Анхальт) — восточно-германский легкоатлет (спортивная ходьба), чемпион и призёр летних Олимпийских игр, участник трёх Олимпиад, мировой и олимпийский рекордсмен.

Мировой рекорд
Мировой рекорд — наивысшее зарегистрированное и проверенное достижение (рекорд) в мире в любом виде деятельности, прежде всего в спорте.

«Книга рекордов Гиннесса» собирает и публикует мировые рекорды всех видов, от лучших до худших человеческих достижений, и до рекордов природы и в окружающем мире. Сайт RecordSetter начал работать на той же территории, но его политика более широка. Первый мировой сертифицированный рекорд был установлен в авиации 23 октября 1906. Пионером был Альберто Сантос-Дюмон на своем воздушном судне тяжелее воздуха, 14 Bis.
Верхненекаханский тотонакский язык
Верхненекаханский тотонакский язык (Upper Necaxa Totonac) — тотонакский язык, на котором говорят в городах Какауатлан, Патла, Сан-Педро-Тлалонтонго, Чиконтла долины реки Некаха на северо-востоке штата Пуэбла в Мексике.

Пуэбла
Пуэ́бла (исп. Puebla; испанское произношение — МФА: ˈpweβlaо файле); полное наименование Свободный и Суверенный Штат Пуэбла (исп. Estado Libre y Soberano de Puebla) — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Столица — город Пуэбла.

Площадь штата составляет около 33 919 км².
Валаоритис, Аристотелис
Аристотелис Валаоритис (греч.  Αριστοτέλης Βαλαωρίτης; 1824, Лефкас, — 1879, там же) — греческий эпический поэт и переводчик XIX века. Один из самых видных поэтов Семиостровной школы греческой поэзии. Ещё при жизни именовался национальным поэтом.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Фитопорфирин
Фитопорфирин, или филлоэритрин, — хлорин-подобный порфирин, похожий на фаеофорбид, но с недостоющей метоксикарбонил-группой COOCH3, этил-CH2-CH3 вместо винильной группы -CH=CH2 и дополнительной двойной связью в цикле D.

Этил
Этил С2Н5 — одновалентный радикал этана (С2Н6). Следует отделять частицу — свободный радикал •СН2—CH3 (частица с неспаренным электроном на внешней орбитали) и группу атомов — этильная группа — СН2—CH3 (также обозначается как —Et), являющейся частью химического соединения.
Титьен, Фридрих
Фридрих Титьен (15 октября 1832, Гарнхольт — 21 июня 1895, Берлин) — немецкий астроном. С 1861 года работал в Берлинской обсерватории, известен открытием астероида (86) Семела в 1866 году. С 1874 года до своей смерти был директором обсерватории.

Наблюдениями ночного неба увлекался с детства, в 1853 году поступил в Геттингенский университет, где изучал математику и астрономию. После окончания учёбы переехал в Берлин, в 1863 году получил докторскую степень. Проводил астрономические наблюдения в основном в Германии, но в 1868 году — и в Британской Индии. В 1866 году вместе с директором обсерватории проводил работы на севере Германии для установления среднеевропейской градусной сетки, что было специальным заказом прусского короля. Никогда не имел семьи, умер от сердечного заболевания.

Берлинская обсерватория
Берлинская обсерватория (нем. Berliner Sternwarte) — обсерватория, существовавшая в 1711—1913 годах в тогдашних пригородах Берлина, код Центра малых планет: 548. Позднее обсерватория переместилась в Бабельсберг.
Eutelsat 16C
Eutelsat 16C (ранее SESAT 1 от Siberia-Europe Satellite) — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник средней размерности, принадлежащий французскому спутниковому оператору Eutelsat. Спутник изготовлен в «Научно-производственном объединении прикладной механики имени академика М. Ф. Решетнёва» при содействии Alcatel Space и пополнил существующую группировку телекоммуникационных спутников Eutelsat.

В настоящее время спутник работает на наклонной орбите (наклонение орбиты отличается от 0°) в точке стояния 16° в. д. совместно с Eutelsat 16A и Eutelsat 16B. Отсюда спутник предоставляет интернет-услуги для потребителей в Центральной Азии.

Кеплеровы элементы орбиты
Кеплеровы элементы — шесть элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел:

большая полуось (),

эксцентриситет (),

наклонение (),

долгота восходящего узла (),

аргумент перицентра (),

средняя аномалия ().

Первые два определяют форму орбиты, третий, четвёртый и пятый — ориентацию плоскости орбиты по отношению к базовой плоскости, шестой — положение тела на орбите.
14-я Майкопская кавалерийская дивизия
14-я Майкопская кавалерийская дивизия (1920 года формирования) — соединение кавалерии РККА Вооружённых сил Советской России, созданное во время гражданской войны и интервенции в России, позже в составе ВС Союза ССР.

Кавдивизия являлась манёвренным средством в руках фронтового и армейского командования для решения оперативных и тактических задач.

Иностранная военная интервенция в России
Иностранная военная интервенция в России — военное вмешательство в 1918—1922 годах Антанты, Японии и Центральных держав в гражданскую войну в России на стороне антибольшевистских сил. Всего в интервенции приняли участие 14 государств.
Небет
Небет («Госпожа») была визирем (чати) в поздний период Древнего Царства в Египте. Назначил её фараон Пиопи I из VI династии, приходившийся ей зятем. Она была первой женщиной-визирем в истории Древнего Египта; следующая была в XXVII династии полтора тысячелетия спустя.

Её мужем был мужчина благородного происхождения по имени Кхуи.

Её дочери, царицы Анхнесмерира I и Анхнесмерира II, были матерями фараонов соответственно Меренра I и Пиопи II.

Её сын Дьяу, похороненный в гробнице в Абидосе, был визирем у своих племянников. Упоминание о Небет можно найти в его гробнице.

Визирь Небет была современницей Уны Старшего.

Пиопи I
Мерира Пиопи I (Пе́пи I) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2310 — 2260 годах до н. э., из VI династии.

Сын Тети и царицы Ипут, которая по мнению некоторых исследователей, была дочерью Униса, последнего фараона предыдущей династии. Его продолжительное правление стало одним из последних периодов расцвета Египта второй половины Древнего царства. Памятники времени его царствования, большие и малые, рассеяны по всему Египту и служат ярким доказательством, что Пиопи I был полновластным властелином Египта от первых порогов до берегов Средиземного моря и что везде именем его производились работы, имевшие целью увековечить его имя.
Ландыши (яйцо Фаберже)
«Ла́ндыши» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи.

Было изготовлено в качестве подарка на Пасху последней русской императрице Александре Фёдоровне, жене Николая II в 1898 году.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в постоянной экспозиции Музея Фаберже в Санкт-Петербурге, расположенном во дворце Нарышкиных-Шуваловых.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Нижний Баргяп
Нижний Баргяп (абх. Аладаҭәы Баргяп, груз. ქვემო ბარღები — Квемо-Баргеби) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 15 км к юго-западу от райцентра Гал. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Нижний Баргяп.

Гали
Га́ли, Гал (абх. Гал, груз. გალი Гали) — город в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики; административный центр, расположен в 77 км к юго-востоку от Сухума.
Джамантау
Джаманта́у, или Джама́н-То́о , кирг.  Жаман тоо  (в переводе с кирг. «дурные горы») — горный хребет в Тянь-Шане, в Кыргызстане, расположенный к северо-западу от озера Чатыр-Куль. На западе, за ущельем реки Арпа, примыкает к Ферганскому хребту.

Протяжённость хребта составляет около 70 км, наивысшая точка — Карамойнок (4121 м) Хребет сложен осадочными и метаморфическими породами. Северный склон — пологий, южный круто обрывается к долине Арпы. Хребет покрыт разрежённой степной растительностью, выше — высокогорными лугами.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Флора Австралии
Флора Австралии отличается исключительной своеобразностью. Она восходит к мезозойской флоре Гондваны и формировалась в условиях длительной территориальной изоляции от других материков.

По флористической классификации земной поверхности Австралия выделяется в отдельное флористическое царство.

Тетракарпея
Тетракарпея тасманийская (лат. Tetracarpaea tasmannica) — единственный вид рода Тетракарпея (лат. Tetracarpaea) монотипного семейства Тетракарпеевые (лат. Tetracarpaeaceae) порядка Камнеломкоцветные (лат. Saxifragales).
Порфира
Порфи́ра (от др.-греч. πορφυρα, πορφυρεος — «пурпурный, багряный, тёмно-красный»):

Порфира (водоросль) — морская красная водоросль.

Порфира, или пурпур, — краситель различных оттенков тёмно-красного цвета.

Порфира, или багряница, — верхнее парадное церемониальное одеяние монархов в виде широкой и длинной мантии (плаща).

Порфи́р:

Порфир — вулканическая горная порода.

Порфир (ткань) — материя пурпурного цвета, шедшая на изготовление верхней одежды царственных лиц и других важных особ.

Багряница
Багряни́ца (др.-греч. κόκκινον) или Пу́рпур (лат. purpura) или Порфи́ра (др.-греч. πορφύρα) — торжественная верхняя одежда или мантия монархов или царей пурпурного или червлёного цвета. Является знаком верховной власти. Также слово багряница в церковнославянском языке, согласно «Словарю Академии Российской», изданному в 1806 году, имело значение «пряжа, окрашенная багряной краской». Также словом багряница обозначали пурпур.
Бускалин
Бускалин, или 3,5-диметокси-4-бутоксифенилэтиламин — малоизвестное психоактивное вещество из семейства фенилэтиламинов. Является аналогом мескалина. Бускалин был впервые синтезирован Александром Шульгиным. В своей книге PiHKAL (Фенилэтиламины, которые я узнал и полюбил), минимальная дозировка указана как 150 мг, а продолжительность не определена (в книге написано «несколько часов»). Бускалин не вызывает психоделических эффектов, но вызывает сердечную аритмию и легкую диарею.

На настоящий момент очень мало известно о фармакологии, метаболизме и токсичности бускалина.

Токсичность
Токси́чность (от лат. toxicus — «ядовитый»), или ядови́тость, — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная абсолютному значению среднесмертельной дозы (l/DL50) или концентрации (1/CL50) ядовитого вещества. Иначе её можно определить как способность некоторых химических веществ (пары и соединения свинца, ртути, кадмия, циановодород, диоксины, пестициды, радионуклиды) или биологических веществ (токсинов) нарушать нормальные физиологические функции организма человека, животных и растений, вызывая отравление (интоксикацию) или, при тяжёлых поражениях, смерть.
Почтовая пометка
Почтовая пометка — отметка любого рода, которая делается на письме почтовым ведомством. Идентификация почтовых пометок, их назначение и период использования составляют важную часть изучения истории почты.

Письмо
Письмо́ (в значении пересылаемое сообщение) — сис­те­ма фик­са­ции ре­чи знаками, которая по­зво­ляет с по­мо­щью написанного текста пе­ре­да­вать ин­фор­ма­цию на рас­стоя­нии и за­кре­п­лять её во вре­ме­ни.

Как правило, письмо пишется в виде текста на бумаге (или других материалах) и отправляется по почте или курьером.

Письма используются при переписке между двумя и более адресатами.
Сфорца, Чириако
Чириа́ко Сфо́рца (нем. и итал. Ciriaco Sforza; род. 2 марта 1970, Волен, Аргау) — швейцарский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции полузащитника. Наиболее известен по выступлениям за такие команды, как «Грассхоппер», германские «Кайзерслаутерн» и «Бавария». Чириако также принял участие в двух крупных международных турнирах в составе национальной сборной Швейцарии — чемпионате мира 1994 года и Европы 1996 года.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Поланова, Маргита
Маргита Поланова (в замужестве Томанова; чеш. Margita Polanová) — чехословацкая шахматистка.

Чемпионка Чехословакии 1974 г.

В составе сборной Чехословакии участница двух шахматных олимпиад (1966 и 1974 гг.; оба раза была заявлена в качестве запасной участницы) и международного матча со сборной ГДР (1975 г.; 2 ничьи с Б. Бурхардт).

Сведения о биографии шахматистки крайне скудны. В базах есть только одна ее партия с шахматной олимпиады 1974 г., партии из матча со сборной ГДР 1975 г. и партии из чемпионата Чехословакии 1983 г. (6 из 13, 7—8 места).

Чемпионат Чехословакии по шахматам
Чемпионаты Чехословакии среди мужчин проводились с 1919 года.

Лидером по количеству завоеванных титулов является Л. Пахман, победивший в 7 чемпионатах. 6 титулов у В. Горта, 5 — у Л. Фтачника.

Женские чемпионаты проводились с 1938 г. Безусловным лидером по числу чемпионских титулов являются К. Эретова, победившая в 10 чемпионатах. По 5 титулов в активе Н. Грушковой-Бельской, Ш. Вокржаловой и Э. Рихтровой (Грушкова-Бельская также дважды побеждала в чемпионатах Богемии и Моравии).
Отдых (теплоход-катамаран, проект Р-80)
«Отдых» (проект Р-80) — четырёхпалубный теплоход-катамаран, предназначенный для местных пассажирских перевозок и однодневных туристических рейсов продолжительностью в один конец до 8 — 9 часов. Теплоход в серию не пошёл, был построен только один экземпляр, получивший название «Отдых-1». Этот теплоход был построен в 1973 году на заводе имени 40-й годовщины Октября ВОРПа. Сейчас он принадлежит компании «ВодоходЪ» и базируется в Нижнем Новгороде. «Отдых-1» используется для обслуживания однодневных круизов из Нижнего Новгорода в Макарьев и Городец. С 2014 года теплоход в навигацию не выходит и находится на холодном отстое в затоне посёлка Октябрьский (Нижегородская область). Осенью 2023 года отбуксирован в г. Чкаловск Нижегородской области для утилизации.

Кроме этого судна, название «Отдых» (без номера) носит более старый теплоход-катамаран проекта 939, построенный в 1963 также в единственном экземпляре.

Макарьев
Мака́рьев — город (с 1778) в России, административный центр Макарьевского района Костромской области. Возник как слобода при Макарьево-Унженском монастыре. Население — 5463 чел. (2024).

Входил в перечень исторических городов России 2002 года, в новом списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включён в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной думой.