hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фертёд
Фертёд (венг. Fertőd) — город в вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон в Венгрии.

Население — 3453 человека (2010). Площадь города — 48,56 км². Плотность населения — 71,11 чел./км².

В городе находится известный дворец Эстерхази, прозванный «Венгерским Версалем». Другие достопримечательности города — неоготическая церковь святого Андрея и церковь святого Креста.

Город Фертёд, как и вся Венгрия, находится в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00 (CET, зимнее время) / +2:00 (CEST, летнее время), так как в этом часовом поясе действует переход на летнее время.

Почтовый индекс — 9431. Телефонный код — (+36)99.

Дьёр-Мошон-Шопрон
Дьёр-Мо́шон-Шо́прон (венг. Győr-Moson-Sopron) — вармедье на северо-западе Венгрии. Административный центр — Дьёр.

Дьёр-Мошон-Шопрон находится на границе с федеральной землёй Бургенланд (Австрия), Братиславским, Трнавским и Нитранским краями (Словакия), а также граничит с вармедье Комаром-Эстергом, Веспрем и Ваш.
Raid: Shadow Legends
Raid: Shadow Legends — условно-бесплатная мобильная игра, разработанная и изданная компанией Plarium. Релиз игры состоялся в 2019 году для устройств на Android и iOS, а в 2020 году для Windows и MacOS. Raid: Shadow Legends разработана сотрудниками украинских офисов компании Plarium. Raid является самой популярной игрой компании, ежедневно в нее играют около 1 млн игроков.

В 2019 году игра была номинирована на премию Google Play Best of 2019 в категории «Выбор пользователей». Игра славится своим огромным маркетинговым бюджетом. Так, в 2021 году Plarium провел коллаборации с s1mple, NAVI и Джеффом Голдблюмом.

Серия роликов Champion Therapy выиграла в номинации App Video на ежегодной премии в отрасли глобального рынка приложений и их маркетинга App Growth Awards 2020.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Бареа
Баре́а (исп. Barea) — испанская фамилия. Известные носители:

Бареа, Артуро (1897—1957) — испанский писатель и журналист.

Бареа, Кармен (род. 1966) — испанская хоккеистка на траве, олимпийская чемпионка 1992 года.

Бареа, Хосе Хуан (род. 1984) — пуэрто-риканский баскетболист.

Бареа, Кармен
Мария дель Кармен Бареа Кобос (исп. María del Carmen Barea Cobos; род. 5 октября 1966, Малага, Андалусия) — испанская хоккеистка на траве, полевой игрок. Олимпийская чемпионка 1992 года, участница летних Олимпийских игр 1996 и 2000 годов, серебряный призёр чемпионата Европы 1995 года.
Абузаров
Абузаров (баш. Әбүзәров, азерб. Abuzərov) — тюркская фамилия. Известные носители:

Абузаров, Салават Назирович (род. 1967) — известный башкирский поэт, драматург.

Абузаров, Яшар Исмаил оглы (род. 1977) — азербайджанский футболист.

Абузаров, Салават Назирович
Салават Назирович Абузаров (башҡ. Салауат Нәзир улы Әбүзәров; род. 29 января 1967, деревня Таш-Асты Гафурийского района Республики Башкортостан) — башкирский поэт, драматург. Член Союза писателей Республики Башкортостан и России (1995).
Дома по улице Фрунзе, 53-57
Дома № 53-57 по улице Фрунзе (в разговорной речи известны как «Кройц-аптека», по сохранившейся на одном из домов немецкой надписи нем. Kreuz-Apotek) — дома немецкой постройки в Калининграде, единственный в центре города пример домов постройки 1900-х годов.

Улица Фрунзе (Калининград)
У́лица Фру́нзе — улица в Ленинградском районе города Калининграда Калининградской области Российской Федерации.

Начинается от пересечения улиц Шевченко и  Клинической и тянется до улицы Литовский вал, после которой переходит в улицу Юрия Гагарина. Пересекается с улицами Грига и 9 Апреля.

Получила название после переименования в 1963 году в честь Михаила Васильевича Фрунзе, советского государственного и военного деятеля, одного из наиболее крупных военачальников Красной армии во время Гражданской войны.
Казаджове
Казаджове (итал. Casagiove) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 14 810 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2469 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 81022. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Покровская церковь (Тверь)
Церковь Покрова Богородицы (Церковь Покрова Пресвятой Богородицы, Дом Пресвятой Богородицы, Покровская церковь) расположена в Твери на набережной реки Тьмаки (в Затьмачье; адрес: Тверь, набережная Тьмаки, 1).

Церковь относится к Тверской и Кашинской епархии Русской православной церкви, в статусе архиерейского подворья. Настоятель — протоиерей Александр Душенков (07.2019).

Официальный сайт церкви

Архиерейский дом
Архиере́йский дом или Архиере́йский двор — церковно-административное учреждение, посредством которого архиерей (епископ) осуществлял свои властные полномочия над подведомственным ему духовенством, вершил суд над клириками и жителями принадлежавших ему вотчин. Архиерейские дома были упразднены в 1918 году большевиками.
Терапия (лечение)
Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία «врачебный уход, лечение») — процесс, целью которого является устранение заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности, нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности, восстановление и улучшение здоровья.

Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.
Абасиофилия
Абазиофилия (англ. Abasiophilia) — парафилия, фокус эротического интереса которой — люди с ограниченными возможностями, особенно к тем, кто пользуется ортопедическими приспособлениями: бандажами для ног, гипсовыми повязками или инвалидными колясками. Термин «абазиофилия» был впервые использован Джоном Мани из Университета Джона Хопкинса в статье о парафилиях в 1990 году.

Инвалидная коляска
Инвалидное кресло-коляска — средство передвижения для людей, не имеющих возможности двигаться как временно (из-за болезни), так и из-за инвалидности, также для передвижения пожилых людей, которые не способны долго идти пешком, но способных находиться в сидячем положении.

Для людей, не способных сидеть, существует «банкетка на колёсах» с аналогичным устройством.
Витошнов, Андрей Иванович
Андрей Иванович Витошнов (1713 — 26 апреля (7 мая) 1774, Оренбург), сподвижник Емельяна Пугачёва.

Старшина Яицкого казачьего войска (1760). Был в составе казачьих делегаций в Петербурге. Командовал казачьим полком в Прикаспийской степи (1764—1765), с 1768 атаман Кулагиной крепости на реке Яик. Примкнул к Пугачёву в 1773, назначен есаулом, а вскоре полковником. Был старшим судьёй Военной коллегии Е. И. Пугачёва, участвовал в боях под Оренбургом и Яицким городком. В битве 1 апреля 1774 захвачен в плен, заключён в оренбургскую тюрьму, где и умер.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Шантарин, Григорий Егорович
Григорий Егорович Шантарин (1880 год, Бараба, Камышловский уезд, Пермская губерния, Российская империя — 9 января 1961 год, там же) — Герой Социалистического Труда (1947), звеньевой колхоза «Авангард» Богдановичского района Свердловской области.

Камышловский уезд
Камышло́вский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — Камышлов.
Кетанда (река)
Кетанда (в верховьях Бургали) — река в Охотском районе Хабаровского края, Россия, левый приток Урака. Длина реки — 246 км (от истока Монопчана — 249 км), площадь водосборного бассейна — 4130 км².

Река стекает с западных склонов вершины Бургали на высоте более 1000 м над уровня моря в Юдомском хребте и устремляется на юг. Оставив по левому берегу Проточные озёра и заброшенное село Кетанда по правому берегу, река поворачивает на юго-запад. Затем, обогнув с запада гору Широкую, река делает поворот в юго-восточном направлении. Встречаются заболоченные участки русла и наледи. Ближе к устью русло расширяется до 60 м, на реке многочисленные шиверы и осерёдки. Впадает в Урак по левому берегу на высоте 149 м над уровнем моря в 83 км от устья Урака. Перед устьем ширина русла составляет 35 м при глубине 1 м, скорость течения — 1,3 м/с.

Шивера
Ши́вера (мн. ч. ши́веры) — относительно мелководный (глубина до 1,5 — 2 м) участок реки с беспорядочно расположенными в русле подводными и выступающими из воды камнями и быстрым течением.

Макс Фасмер полагает, что термин шивера происходит от «Си́вер» — слова, бытовавшего в диалектах русского языка ещё в XIX веке.

Слово в таком его значении воспринято русскими и введено в лексикон в женском роде: «шивера» — «она». В первое время русскими сплавщиками по рекам слово употреблялось в мужском роде: «шивер» — «он». С течением времени произошла естественная трансформация слова.
Линия 2 (Пусанский метрополитен)
Вторая линия (кор. 부산도시철도 2호선) — линия Пусанского метрополитена.

Линия длиной 45,2 километра с 43 станциями пролегает от станции «Чансан» в Пусане до станции «Янсан» в городе Янсан провинции Кёнсан-Намдо. Число вагонов в составе поезда — 6. Цвет линии — зелёный. Поездка из конца в конец линии занимает около 1 часа 24 минут. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

Кёнсан-Намдо
Кёнса́н-Намдо́, ранее было принято написание по транскрипции Холодовича Кёнсан-намдо или Кёнсаннам-до (кор. 경상남도 [kjʌŋ.saŋ.nam.do]), сокращенно Кённам (кор. 경남 — Кёнсаннам-до) — провинция на юго-востоке Южной Кореи с административным центром в городе Чханвон.
Взрыв в Дарвине (2010)
Взрыв в Дарвине произошел 3 февраля 2010 года во время взрыва тележки, наполненной канистрами с бензином и фейерверками в офисе местной страховой компании Territory Insurance. Пострадало 19 человек, включая одного полицейского.

Бензин
Бензи́н — горючая смесь лёгких углеводородов с температурой кипения от +33 до +205 °C (в зависимости от примесей). Плотность около 0,71...0,76 г/см³. Теплотворная способность около 10 600 ккал/кг (44,4 МДж/кг, 32,7 МДж/литр). Температура замерзания около −60 °C в случае использования специальных присадок.

Бензины используются в качестве моторного топлива и сырья в промышленном органическом синтезе.
Новорождественское сельское поселение (Томская область)
Новорожде́ственское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в Томском районе Томской области, Россия. В состав поселения входят 5 населённых пунктов. Центр сельского поселения — село Новорождественское. Население — 1805 чел. (по данным на 1 августа 2012 года).

Томский район
То́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Является самым плотно населённым (8,98 чел./км²) из районов области.

Административный центр — город Томск.

Город Томск и ЗАТО Северск окружены территорией района, и совместно с ним образуют Томскую агломерацию, но при этом в состав Томского района не входят.
Уйбрехтс, Леон
Леон Флорент Мария Уйбрехтс (фр. Léon Florent Marie Huybrechts; 11 декабря 1876 — 9 февраля 1956) — бельгийский яхтсмен, чемпион и дважды серебряный призёр летних Олимпийских игр.

Уйбрехтс на двух Олимпиадах (1908 и 1920) соревновался на яхте класса 6 метров, и каждый раз занимал второе место. На Играх 1924 в Париже выступал в классе «Французский национальный монотип» (фр.) и 6-метровой яхте и занял первое и пятое места соответственно. На Играх 1928 в Амстердаме стал девятым на 12-футовом динги.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Войцеховский, Славомир
Славомир Войцеховский (пол. Sławomir Wojciechowski, рожд. 6 сентября 1973, Гданьск, Польша) — польский футболист, полузащитник. Играл за клубы «Лехия (Гданьск)», «Завиша», «Катовице», «Арау», «Бавария», «Радомско», «Виктория (Кёльн)» и «Олимпия (Грудзёндз)». Был игроком национальной сборной Польши.

Завиша (футбольный клуб)
«Зави́ша» (пол. Zawisza) — польский футбольный клуб из города Быдгощ, выступавший в Экстраклассе. Назван в честь средневекового рыцаря Завиши Чёрного. Помимо футбольной команды, клуб образуют атлетический, боксёрский, гребной, гимнастический, стрелковый и парашютный разделы.
Гёнью
Гёнью, Геньо (венг. Gönyű) — село и муниципалитет в северо-западной Венгрии, у границы со Словакией, в 16 километрах к востоку от Дьёра. Входит в Дьёрский яраш в медье Дьёр-Мошон-Шопрон. Крупный речной порт на Дунае, в 15 километрах к востоку от устья Рабы. Население 3049 человек по переписи 2015 года.

Развитие села во второй половине XIX века связано с тем, что стали ходить пароходы на Дунае. Во время Второй мировой войны утратил значение из-за развития порта Комаром. В 1944 году были депортированы евреи. В 1990-е годы начато строительство порта Дьёр-Гёнью на Дунае (1792 км) с подключением его к сети автомобильных и железных дорог.

В 2011 году была введена в эксплуатацию парогазовая установка в Гёнью мощностью 428 МВт и с коэффициентом полезного действия 59 % на базе газовой турбины SGT5-4000F. Построена Siemens по заказу венгерского подразделения компании E.ON, с 2016 года — подразделения Uniper.

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Янагисава, Ацуси
Ацуси Янагисава (яп. 柳沢 敦 Янагисава Ацуси, род. 27 мая 1977, Имидзу, Тояма) — японский футболист. Выступал в Серии А за клубы «Сампдория» и «Мессина». В составе сборной Японии до 20 лет доходил до четвертьфинала юношеского чемпионата мира 1997 года, став лучшим бомбардиром команды. Выступал за сборную Японии на Олимпиаде-2000 в Сиднее. В составе национальной сборной Японии выигрывал чемпионат Азии 2000 года, а также участвовал в чемпионатах мира 2002 и 2006 годов и Кубке конфедераций 2005 года.

Кубок конфедераций
Ку́бок конфедера́ций (англ. FIFA Confederations Cup) — упразднённое соревнование по футболу среди национальных сборных, проводившееся под эгидой ФИФА с 1997 по 2017 год. Начиная с 2001 года (за исключением турнира 2003 года) проводился раз в четыре года в стране — хозяйке чемпионата мира за год до него. В 2019 году ФИФА объявила об отмене Кубка конфедераций.

В кубке принимали участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов (Европы, Южной Америки, Северной и Центральной Америки, Африки, Азии, стран Океании), проводимых соответствующими конфедерациями (УЕФА, КОНМЕБОЛ, КОНКАКАФ, КАФ, АФК, ОФК), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводилось соревнование. Когда чемпион мира являлся также победителем континентального чемпионата, для участия в турнире приглашался финалист континентального чемпионата. Таким образом, в кубке принимали участие восемь команд.
Сыга
Сыга — топоним в Удмуртии:

Сыга — река в Кезском районе, левый приток реки Пызеп.

Сыга — река в Глазовском районе, левый приток реки Чепца.

Малая Сыга — река в Глазовском районе.

Сыга — деревня в Юкаменском районе.

Сыга — микрорайон города Глазова.

Сыга I — деревня в Кезском районе.

Сыга II — деревня в Кезском районе.

Сыга III — деревня в Кезском районе.

Сыга (приток Чепцы)
Сыга (устар. Ваебыж, удм. Ваёбыж «ласточка», рус. Сыга, Ваебыжка) — река в Глазовском районе Удмуртии, левый приток Чепцы.

Длина реки составляет 27 км, водосборная площадь — 126 км². Река начинается с небольшого пруда в бывшей деревне Качка. Протекает сначала на северо-восток, после деревни Порпиево поворачивает на северо-запад. Впадает в Чепцу напротив деревни Нижняя Богатырка, образуя пойменное приустьевое озеро Колупеиха. Река имеет несколько мелких притоков, крупнейшими из которых являются Карсовайка и Сыга.

На реке расположены населённые пункты Сергеевка, Порпиево и Штанигурт; нижнее течение реки находится на территории города Глазова.
Ульянин
Улья́нин:

Ульянины — дворянский род.

Ульянин, Александр Николаевич (род. 1961) — советский самбист.

Ульянин, Василий Николаевич (1840—1889) — русский зоолог.

Ульянин, Всеволод Александрович (1863—1931) — русский учёный, профессор физики и физической географии.

Ульянин, Илья Николаевич (Ульянов; 1831—1886) — отец В. И. Ленина.

Ульянин, Николай: Ульянин, Николай Алексеевич (1850—1907) — русский генерал-майор, военный инженер. Ульянин, Николай Васильевич (1770—1838) — астраханский мещанин, работавший портным-ремесленником, дед В. И. Ленина.

Ульянин, Сергей Алексеевич (1871—1921) — русский авиаконструктор, воздухоплаватель, военный лётчик.

Ульянин, Фёдор Иванович (1915—1944) — командир батальона 422-го стрелкового полка 170-й стрелковой Речицкой дивизии, Герой Советского Союза.

Ульянина

Ульянина, Нурия Фархатовна (род. 2001) — российская футболистка.

Ульянина, Ольга Александровна (род. 1982) — российский учёный, член-корреспондент РАО (2021).

Ульянин, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Улья́нин (13 [25] сентября 1871, Москва — 13 октября 1921, Лондон) — русский авиаконструктор, воздухоплаватель, военный лётчик. Инициатор практического применения аэрофотосъёмки в военном деле, создатель конструкции оригинального разборного самолёта.
Скелетон на Олимпийских играх
Скелетон — вид спорта из программы Зимних Олимпийских игр.

Впервые был представлен в 1928 году на Олимпийских играх в Санкт-Морице. В двух последующих Олимпиадах в 1932 и 1936 годах соревнования по скелетону не проводились. В 1948 году снова в Санкт-Морице скелетон вернулся на «белую» Олимпиаду, так как в то время именно там имелась единственная трасса для скелетона. После этого скелетон не был представлен на Олимпиадах до 2002 года в Солт-Лейк-Сити, когда скелетон вернулся в программу, после чего присутствовал во всех последующих играх. В том же 2002 году были включены в программу соревнования по скелетону среди женщин.

Зимние Олимпийские игры 1948
V зимние Олимпийские игры проводились в Санкт-Морице. Этот швейцарский город во второй раз принимал зимнюю Олимпиаду. Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. Первые зимние Олимпийские игры, прошедшие после окончания Второй мировой войны.
Piedmont Airlines
Piedmont Airlines — американская региональная авиакомпания, работающая под торговой маркой US Airways Express магистральной авиакомпании US Airways, полностью принадлежащая авиационному холдингу US Airways Group. Штаб-квартира перевозчика находится в округе Уайкомико неподалёку от города Солсбери (штат Мэриленд, США). Авиакомпания выполняет регулярные пассажирские рейсы на турбовинтовых самолётах de Havilland Canada Dash 8 по аэропортам городов Восточного побережья США.

Портом приписки авиакомпании является Региональный аэропорт Уайкомико, её главными транзитными узлами (хабами) — Аэропорт Ла Гардиа и Национальный аэропорт Вашингтон имени Рейгана.

Allegheny Airlines
Allegheny Airlines — упразднённая авиакомпания со штаб-квартирой в Питтсбурге (Пенсильвания, США), работавшая на рынке регулярных пассажирских перевозок в период с 1953 по 1979 годы. На базе данного перевозчика в 1979 году образовалась магистральная авиакомпания США USAir.

Портом приписки перевозчика являлся Национальный вашингтонский аэропорт (округ Арлингтон, Виргиния). Штаб-квартира расположена в Питтсбурге, Пенсильвания.
Лиддани
Лиддани (ивр. דן‎ [Дан]) — река в Израиле, левый исток Иордана, стекает с горы Хермон.

Река названа в честь города Дан, отвоёванного в эпоху судей у хананеев коленом Дана. До Шестидневной войны 1967 года река была единственным притоком Иордана, находящимся под полным контролем Израиля.

Это одна из немногих непересыхающих рек в стране.

Среднегодовой сток — 0,250 км³/год (7,927 м³/с).

На реке расположен заповедник Тель-Дан.

Ханаан
Ханаа́н (финик. 𐤊𐤍𐤏𐤍 [knaˈan]; др.-евр. 𐤊𐤍𐤏𐤍‬ / כנען‬ [kˈna.ʕan]; ивр. כְּנַעַן‎ [kˈna.ʔan]; аккад. 𒆳𒆠𒈾𒄴𒈾 [kiˈnaχ.num]; сир. ܟܢܥܢ [kənaʕən]; др.-греч. и койне Χαναάν [xa.naˈan]; араб. كَنْعَانُ‎ [kan.ʕaːn]) — западная часть Плодородного полумесяца. Это название в древности носила, собственно, Финикия.

В Библии Ханаан — Земля обетованная, то есть обещанная Богом народу Израиля (Быт. 17:8; Исх. 6:4). В Библии название Ханаан иногда употребляется по отношению ко всей территории Сирии и Эрец-Исраэль, но обычно относится только к прибрежной полосе. Ханаан в целом также известен как Земля Израиля.

В настоящее время эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Палестиной, Израилем и Иорданией.
Финал Кубка Казахстана по футболу 2011
Финал Кубка Казахстана по футболу 2011 — 20-й финальный матч Кубка Казахстана, который прошёл 13 ноября 2011 года на «Центральном стадионе» в Алматы. В матче приняли участие клубы «Ордабасы» и «Тобол». Победу в матче со счётом 1:0 одержал «Ордабасы», завоевав первый в своей истории кубок.

Тобол (футбольный клуб, Костанай)
«Тобо́л» (каз. Тобыл Футбол Клубы) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Костанай. Основан в 1967 году. Двукратный чемпион Казахстана 2010 и 2021 года, победитель Кубка Интертото 2007 года, трёхкратный обладатель Кубка Казахстана 2007, 2023 и 2025 годов и четырёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана 2021, 2022, 2024 и 2026 годов.
(12973) Меланфия
(12973) Меланфия (др.-греч. Μελάνθιος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Меланфия, козопаса и раба Одиссея.

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.