hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тичинский диалект ломбардского языка
Тичинский диалект — диалект ломбардского языка, распространённый в кантоне Тичино и южных долинах Граубюндена (Швейцария).

Входит в западное наречие ломбардского языка. Не следует путать с швейцарским вариантом итальянского языка («швейцарским итальянским»).

Краткий сравнительный словарь:

Выражения и идиомы:

Тичино
Тичи́но (итал. Ticino, нем. , фр. и романш. Tessin) — италоязычный кантон на юге Швейцарии. Административный центр — город Беллинцона.

Население — 358 903 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 8-е место среди кантонов.
Нельнюга
Нельнюга

Нельнюга (приток Онеги) — река в Архангельской области (Россия), приток Онеги

Нельнюга (приток Пинеги, 250 км) — река в Архангельской области (Россия), приток Пинеги

Нельнюга (приток Пинеги, 296 км) — река в Архангельской области (Россия), приток Пинеги

Нельнюга (приток Шорды) — река в Архангельской области (Россия), приток Шорды

Нельнега
Нельнега (устар. Нельнюга, Немнюга) — река в России, протекает по Архангельской области. Устье реки находится в 4 км по правому берегу реки Шорда. Длина реки составляет 44 км.

В среднем течении река протекает через Пашозеро.
Яськовец, Сильвия
Сильвия Яськовец (пол. Sylwia Jaśkowiec, род. 1 марта 1986, Мысленице, Малопольское воеводство) — польская лыжница, участница Олимпийских игр в Ванкувере, призёр чемпионата мира. Специализируется в дистанционных гонках.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Коваль, Антонина
Антонина Коваль:

Коваль, Антонина Ивановна (1938—2017) — российский лингвист, африканист, специалист по языку и литературе фульбе.

Коваль, Антонина Михайловна (род. 1931) — Герой Социалистического Труда (1966).

Коваль, Антонина Ивановна
Антонина Ивановна Кова́ль (20 июля 1938, Вознесенск, УССР — 13 мая 2017, Москва) — советский и российский лингвист, африканист, специалист по языку пулар-фульфульде и культуре фульбе.

Научные интересы: африканистика, пулар-фульфульде, типология, устная словесность, социо- и этнолингвистика.
Гумерача
Гумерача (англ. Gumeracha, ˌɡʌməˈrækə) — небольшой австралийский город на Аделаидских холмах в штате Южная Австралия. Расположен на шоссе Аделаида-Маннум Роуд в районе местного самоуправления Аделаида Хилс Каунсил на южном берегу верхнего течения реки Торренс. Экономика региона в значительной степени зависит от выпаса скота, молочного животноводства, виноградарства, садоводства и огородничества. Самая известная достопримечательность города — «Большая качающаяся лошадь».

Торренс (река)
То́рренс — наиболее крупная река Аделаидских равнин (Южная Австралия).

Именно эта река стала одним из главных факторов расположения города Аделаида, поскольку значительная часть пресной воды город получал из неё.

Она берёт начало на холмах, окружающих город возле местечка Маунт-Плезант, протекает через Аделаидские равнины, по центральной части города и впадает в Залив Святого Винсента. Верхнее течение реки и её бассейн формируют значительную часть городских источников водоснабжения, а парк, расположенный по берегам реки, стал символом города.
Департамент полиции Чикаго
Департа́мент поли́ции Чика́го (англ. CPD, Chicago Police Department) — правоохранительный орган города Чикаго, штат Иллинойс, США. В департаменте работает около 9000 офицеров и более 1925 других сотрудников. Прослеживая свои корни до 1835 года, Департамент полиции Чикаго является одним из старейших современных полицейских подразделений в мире.

Полиция Чикаго известна своей жестокостью, особенно в отношении афроамериканского сообщества. В 2017 году Министерство юстиции США подвергло департамент резкой критике за плохую подготовку, отсутствие надзора и обычное применение чрезмерной силы.

Министерство юстиции США
Министерство юстиции Соединённых Штатов Америки, сокращенный вариант —  Минюст США, официальный вариант —  Департамент юстиции США (англ. United States Department of Justice, Justice Department) — министерство федерального правительства Соединённых Штатов Америки, предназначенное для обеспечения исполнения законов и отправления федерального правосудия.

Эквивалент министерств внутренних дел и министерств юстиции, а также прокуратуры в других государствах. Министерство юстиции США возглавляется Генеральным прокурором США.

4 февраля Сенат США утвердил Пэм Бонди на должность главы минюста и генпрокурора.
Последние и первые люди (фильм)
«Последние и первые люди» (англ. Last and First Men) — исландский научно-фантастический фильм 2020 года, посмертный режиссёрский дебют Йоханна Йоханссона.

Фильм основан на одноименном научно-фантастическом романе английского писателя Олафа Стэплдона, опубликованного в 1930 году. Мировая премьера фильма состоялась 25 февраля 2020 года на 70-м Берлинском международном кинофестивале, а 30 июля он был выпущен в цифровом виде на территории Соединённого Королевства компанией BFI Distribution. Премьера единственной режиссёрской работы Йоханссона состоялась через два года после его смерти и сразу же после релиза была встречена широким признанием критиков.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Фокин, Алексей Русланович
Алексе́й Русла́нович Фо́кин (род. 31 января 1973 года,  Солнечногорск, Московская область, СССР) — российский религиовед, богослов, патролог и переводчик, специалист по философской теологии, истории христианской философии, патрологии. Доктор философских наук (2013), доцент. Член Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации по теологии.

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Бакланка
Бакланка — название населённых пунктов в России:

Бакланка — станция в Ростиловском муниципальном образовании Грязовецкого района Вологодской области.

Бакланка — деревня в Сидоровском муниципальном образовании Грязовецкого района Вологодской области.

Бакланка — река в Грязовецком районе Вологодской области.

Бакланка (приток Сеньги)
Бакланка — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 26 км от устья реки Сеньга по левому берегу. Длина реки составляет 18 км.

Исток Бакланки находится в заболоченном лесу в 7 км к юго-западу от деревни Анохино (Сидоровское муниципальное образование) и в 33 км к юго-востоку от Грязовца.

Река течёт на северо-восток, русло извилистое. Крупнейший приток — Кирица (правый). На берегах реки — деревни Сидоровского муниципального образования: Герасимово, Анохино, Бакланка (левый берег); Паново, Хлебниково, Ушаково (правый берег).

Впадает в Сеньгу ниже нежилой деревни Отметниково.
Каллиар
Каллиар (др.-греч. Καλλίαρος; дословно — «хорошо вспаханный») — античный город на территории Локриды.

Город впервые упомянут в «Илиаде» Гомера при перечислении владений локридского царя Аякса Оилида из которых он набрал войско перед отправкой на Троянскую войну. Согласно мифам город был основан потомком Зевса Каллиаром, в честь которого и получил свое название. Населённый пункт упоминает Страбон (около 64/63 годов до н. э. — около 23/24 годов н. э.). Античный историк и географ писал, что город уже необитаем, а на его месте находилась хорошо возделанная равнина.

Согласно «Barrington Atlas of the Greek and Roman World» Каллиар мог располагаться на территории современной деревни Скала Аталанта на побережье северного Эвбейского залива.

Вориос-Эввоикос
Во́риос-Эввоико́с (греч. Βόρειος Ευβοϊκός κόλπος — «Северный Эвбейский залив») — северная часть большого двойного залива между Центральной Грецией и островом Эвбеей. В юго-восточной части заканчивается проливом Эврипом в области города Халкиды, где сливается с водами залива Нотиос-Эввоикоса. В северо-западной части переходит в залив Малиакос, на выходе из залива находятся острова Лихадес. По южному побережью залива проходит автострада 1 Пирей — Афины — Салоники — Эвзони, часть европейского маршрута E75.
Антинори, Иньяцио
Иньяцио Антинори (англ. Ignacio Antinori; 17 февраля 1885, Санто-Стефано-Квисквина, Агридженте, Сицилия, Италия — 23 октября 1940, Тампа, Флорида, США) — итало-американский гангстер, построил одну из первых сетей незаконного оборота наркотиков во Флориде, первый босс Тампской мафии.

Тампа
Та́мпа (англ. Tampa) — третий по числу жителей город штата Флорида, административный центр округа Хилсборо, находящийся на западе полуострова, на побережье залива Тампа. Население на 2021 г. — 387 050. Граничит с городами Сент-Питерсберг и Клируотер.
Смит, Пол
Пол Смит (англ. Paul Smith):

Смит, Пол (род. 1982) — британский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней весовой категории.

Смит, Пол (род. 1946) — английский модельер.

Смит, Пол Аллен (род. 1960) — американский телеведущий, дизайнер и эксперт по садоводству.

Смит, Пол Лоуренс (1936—2012) — американский актёр.

Смит, Пол Рэй (1969—2003) — сержант 1-го класса Армии США, первый американский военнослужащий, удостоенный (посмертно) Медали Почёта во время боевых действий в Ираке.

Смит, Пол Рэй
Пол Рэй Смит (англ. Paul Ray Smith; 24 сентября 1969 — 4 апреля 2003) — сержант 1-го класса Армии США, посмертно удостоенный Медали Почёта (высшей американской военной награды) на начальном этапе Иракской войны. Первый американский военнослужащий, получивший эту награду в Ираке.
Кониспольские пещеры
Кониспольские пещеры — археологический памятник в Албании. В этих пещерах, подобно Франхти в Греции, обнаружена длительная последовательность следов обитания человека, со времён верхнего палеолита вплоть до железного века.

Хотя о большой концентрации неолитических памятников в префектуре Влёра было известно ещё в довоенный период, длительное время на их раскопки не было денег. В начале 1990-х гг. директор института археологии в Тиране, Музафер Коркути, привлёк внимание американских коллег к пещерам, и при финансовой поддержке американской стороны в 1991—1992 гг. начались их раскопки, которые возглавили Карл Петрусо из Техасского университета, Коркути и Лоренц Бейко из Гронингена.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Литий-хлорный аккумулятор
Литий-хлорный аккумулятор — это вторичный химический источник тока, в котором в качестве анода используется литий, электролит — растворы солей лития в органических растворителях (либо твердый электролит), катод — газовый хлорный электрод. Отличается значительной удельной энергоемкостью.

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Православие в Швеции
Православие в Швеции (швед. Ortodoxi i Sverige) — одна из традиционных христианских деноминаций, получившая распространение на территории Швеции с XVII века. Православие исповедует около 0,7 % населения страны (67 тыс. человек на 2016 год).

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
NGC 3547
NGC 3547 (другие обозначения — UGC 6209, MCG 2-29-7, ZWG 67.19, PGC 33866) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Кривая вращения галактики соответствует твердотельному вращению на протяжении своего радиуса, после чего выходит на плато, а затем снижается. Наклон диска NGC 3547, измеренный кинематически и фотометрически, а также позиционный угол, совпадают.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Фотометрия (астрономия)
Фотометрия (др.-греч. φωτός — свет и μετρέω — измеряю) — область астрономии, занимающаяся измерением потоков и интенсивностей электромагнитного излучения небесных светил, а также разработкой методов и техник для этого. В случае, когда измеряется не только количество излучения, но и проводится его распределение по длинам волн, используется термин спектроскопия.
Уимблдонский турнир 2005
Уимблдонский турнир 2005 — 119-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2005 году матчи основных сеток прошли с 20 июня по 3 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Мария Шарапова

мужчины, парный разряд —  Йонас Бьоркман и  Тодд Вудбридж

женщины, парный разряд —  Кара Блэк и  Ренне Стаббс

смешанный парный разряд —  Кара Блэк и  Уэйн Блэк

Стаббс, Ренне
Ренне Стаббс (англ. Rennae Stubbs; родилась 26 марта 1971 года в Сиднее, Австралия) — австралийская теннисистка и телевизионный комментатор; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница шести турниров Большого шлема (четырежды — в парном разряде, дважды — в миксте); победительница Итогового турнира WTA (2001) в парном разряде; финалистка Кубка мира WTA среди пар (1995); победительница 60 турниров WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации (1993) в составе национальной сборной Австралии; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1988).
Хитцфельд, Отто
Отто Хицфельд (нем. Otto Hitzfeld; 7 мая 1898, Шлухзе — 6 декабря 1990, Доссенхайм, Баден-Вюртемберг) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал пехоты. Кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.

Шлухзе (община)
Шлу́хзе (нем. Schluchsee) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Названа по имени озера, у берегов которого она расположена.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд.  Население составляет 2538 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,44 км².
Say "I love you".
Say "I love you". (яп. 好きっていいなよ。 Суки-ттэ ии на ё., букв. Скажи: «Я тебя люблю») — манга Канаэ Хадзуки, выходящая в журнале Dessert с апреля 2008 года.

Аниме-адаптация, созданная компанией ZEXCS, выходила с 6 октября по 30 декабря 2012 года.

На обложке 11 тома манги в 2013 году был анонсирован выход полнометражного игрового фильма. Режиссёром и сценаристом фильма стала Асако Хюга. Харуна Кавагути и Сота Фукуси сыграли роли главных героев Мэй Татибаны и Ямато Куросавы. Премьера фильма в Японии состоялась 12 июля 2014 года. Основной музыкальной темой для него стала песня «Happily» группы One Direction.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Суфлион
Суфли́он (греч. Σουφλίον ή Σουφλί) — малый город в Греции. Расположен на высоте 98 метров над уровнем моря, на правом (западном) берегу реки Эврос (Марица), в 53 километрах к северо-востоку от Александруполиса и в 420 километрах к северо-востоку от Афин. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 3837 человек по переписи 2011 года.

По восточной окраине города проходит национальная дорога 51 Арданион — Орестиас.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Епархия Пантейна
Епархия Пантейна (лат. Dioecesis Patheinensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пантейн, Мьянма. Епархия Пантейна входит в митрополию Янгона. Кафедральным собором епархии Пантейна является церковь святого Петра.

Бассейн (город)
Бассе́йн (бирм. ပုသိမ်; Патейн) — город-порт в Мьянме с населением около 300 тыс. жителей, столица округа Иравади и района Бассейн.

Находится в дельте реки Иравади, на её рукаве Бассейн, 190 км к западу от Рангуна. Несмотря на расстояние до океана, большие океанские суда также могут входить в порт Бассейна. Важный железнодорожный узел.

Предположительно название города берётся от слова Пати «Pathi» (бирманское «мусульманин»), из-за большого количества арабских и индийских торговцев. Имя города Бассейн появилось во время британской колонизации. После Первой англо-бирманской войны англичане построили здесь крепость и с 1826 стали содержать гарнизон.

Сейчас Бассейн — спокойный город с живописной набережной, в городе много буддийских храмов и магазинов цветных зонтов, знаменитых по всей стране.

Хотя исторически Бассейн входил в государства монов, в нём почти не осталось монского населения. В городе проживают немного каренов и араканцев.
Артом, Эмануэле
Эмануэ́ле А́ртом (итал. Emanuele Artom, ивр. אמנואלה הרטום‎; 23 июня 1915, Аоста, Валле д’Аоста, Королевство Италия — 7 апреля 1944, Турин, Пьемонт, Королевство Италия) — итальянский историк еврейского происхождения и участник движения Сопротивления. Автор «Дневников еврейского партизана».

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Диспетчер (операционные системы)
Диспетчер для операционной системы — системное программное обеспечение, промежуточный слой между ОС РВ и функциональными задачами, обеспечивающий заданную временную диаграмму.

Известны два типа построения диспетчера с запуском задач по расписанию (Time Triggered) и с запуском задач по событиям (Event Triggered). Запуск задач по расписанию обычно строится на базе часов реального времени, либо по прерываниям от внешнего источника тактирующих импульсов. Так как часы реального времени, как правило, строятся на базе аппаратного таймера, вызывающего прерывания с заданным периодом повторения, можно считать первый тип разновидностью второго.

Планирование задач может осуществляться либо циклически (Round-Robin) с выделением каждой задаче кванта времени, на который она получает процессор, либо по приоритетам, когда запуск задачи с более высоким приоритетом приостанавливает выполнение задач с более низким.

Часы реального времени
Часы реального времени (ЧРВ, RTC — англ. Real Time Clock) — электронная схема, предназначенная для учёта хронометрических данных (текущее время, дата, день недели и др.), представляющая собой систему из автономного источника питания и учитывающего устройства. Чаще всего часы реального времени встречаются в вычислительных машинах, хотя, на самом деле, ЧРВ присутствуют практически во всех электронных устройствах, которые должны хранить время.
Apache Shiro
Apache Shiro (произносится как широ, что в переводе с японского – "крепость") — является фреймворком с открытым исходным кодом, который выполняет аутентификацию, авторизацию, криптографию и управление сессиями. Shiro был разработан как интуитивный и легкий в использовании фреймворк, одновременно с тем обеспечивающий сильную защиту.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).