hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джария (угольное месторождение)
Угольное месторождение Джария — крупное угольное месторождение, расположенное на востоке Индии в Джарии, Дханбаде, Джаркханд. Джария — крупнейшее месторождение угля в Индии, оцениваемое в 19,4 млрд тонн коксующегося угля. Угольное месторождение вносит важный вклад в местную экономику, обеспечивая либо напрямую, либо косвенно занятость значительной части местного населения.

По меньшей мере с 1916 года на угольных пластах на месторождениях продолжаются пожары, в результате сгорело 37 миллионов тонн угля, произошло значительное проседание почвы и загрязнение воды и воздуха в округе, включая город Джария. Из-за загрязнения было создано государственное агентство, ответственное за переселение местного населения, однако прогресс в переселении пока незначителен.

Угольный бассейн
У́гольный бассе́йн (угленосный бассейн) — круп­ная по раз­ме­рам и за­па­сам уг­ля пло­щадь рас­про­стра­не­ния уг­ле­нос­ных от­ло­же­ний, об­ра­зо­ва­ние ко­то­рых свя­за­но с единым геологическим пе­рио­дом и структурой.

Крупная площадь (тысячи км²) сплошного или прерывистого развития угленосных отложений (угленосной формации) с пластами (залежами) ископаемого угля (лигнита, бурого, каменного).

Для различных частей угленосного бассейна характерна общность геолого-исторического процесса накопления осадков в единой крупной тектонической структуре (прогибе, грабене, синеклизе). В некоторых случаях, по исторически сложившимся представлениям, расчлененные крупные угленосные площади не объединены в бассейне, несмотря на общность генезиса, и рассматриваются как отдельные месторождения.

Границы угленосного бассейна генетические, тектонические, эрозионные, а при глубоком залегании углей условные, определяемые техническими возможностями разведки, шахтной или карьерной добычи.
Адил Бешич (лагерь)
Лагерь Адил Бешич являлся концентрационным лагерем для сербов, расположенным в бывших казармах Югославской народной армии (ЮНА) «27 июля»/«Адил Бешич» в Бихаче. Он был расположен над стадионом футбольного клуба Jedinstvo Bihać недалеко от аэропорта Бихач. В 1994-1996 годах казармы служили лагерем, но также и центром сбора пленных членов Армии Республики Сербской (VRS), Министерства внутренних дел Республики Сербской (RS MUP), Армии Республики Сербской Краины (VRSK) и гражданских лиц.

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Моховской сельсовет
Моховской сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Моховской сельсовет — в Алейском районе Алтайского края.

Моховской сельсовет — в Макушинском районе Курганской области.

Макушинский район
Макушинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Макушинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Макушино.
(2723) Горшков
(2723) Горшков (лат. Gorshkov) — типичный астероид главного пояса, открыт 31 августа 1978 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 28 марта 1983 года назван в честь российского и советского учёного Петра Горшкова.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Bharatisiren
Bharatisiren (лат.) — род вымерших морских растительноядных млекопитающих из семейства дюгоневых. Их ископаемые остатки принадлежат к позднему олигоцену и раннему миоцену (28,1—20,44 млн лет назад). Они найдены на территории Индии (штат Гуджарат и округ Кач). Его соседями были по крайней мере два вымерших вида дюгоневых: Kutchisiren cylindrica и Domningia sodhae. Эти три вида отличались наклоном рыла, размерами и другими чертами строения черепа и бивней. Видимо, это позволяло им разойтись по разным экологическим нишам и снизить межвидовую конкуренцию, но точные родственные связи между ними пока не установлены.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Синкопа (лингвистика)
Синко́па (др.-греч. συγκοπή, дословно — «рубка, сечка, измельчение») в лингвистике — фонетическое явление, заключающееся в выпадении, как правило, безударного звука, или группы звуков, или даже целого слога в слове (чаще всего в середине слова, так как для обозначения выпадения в начале и конце слова есть отдельные понятия — афереза и апокопа соответственно).

Например, Иваныч при полном Иванович.

В широком смысле синкопу можно считать синонимом схожего фонетического явления — элизии, так как под синкопой подразумевается прежде всего также выпадание гласного между согласными. Например:

латинское tabula → испанское tabla.

в немецком языке gerade (просто) стало произноситься grad (где «а» долгое).

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Кёппен, Фридрих
Фри́дрих Кёппен (нем. Friedrich Köppen; 1775—1858) — немецкий философ и богослов.

Сначала пастор в Бремене, затем профессор в Ландсгуте и Эрлангене; выступал против Канта и Фихте, а особенно против Шеллинга, примыкая к Якоби; его главное сочинение: «Darstellung des Wesens der Philosophie» (1810).

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Павия (футбольный клуб)
«Павия» — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Высшем дивизионе Профессиональной лиги, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1911 году. Домашние матчи проводит на арене «Стадио Пьетро Фортунати», вмещающем 6 000 зрителей. «Павия» никогда в своей истории не поднимался в Серию А, лучшим достижением клуба в Серии Б стало 13-е место в сезоне 1953/54.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Шюрман, Георг Каспар
Гео́рг Каспа́р Шю́рман (нем. Georg Caspar Schürmann; не ранее 1672 и не позднее 1673[…], Идензен, Брауншвейг-Люнебург — 25 февраля 1751, Вольфенбюттель) — немецкий барочный композитор, оперный певец и педагог. Автор 30 опер, в том числе: «Эндимион» (Endimione; 1700, Зульцталь), «Телемак» (Telemaque; 1706, Наумбург), «Верная Альцеста» (Die Getreue Alceste; 1719, Кёниг), «Людовик Благочестивый» (Ludovicus Pius; 1726, Брауншвейг) и другие. Вместе с Конради, Куссером, Кайзером и Телеманом, были выдающимся вкладчиками в истории немецкой барочной оперы. Оперы Шюрмана демонстрируют успешное смешение оперного стиля, развитого в северной Германии, особенно в Гамбурге в музыке Кайзера, с итальянскими практиками, который он наблюдал в Венеции.

Курфюршество Брауншвейг-Люнебург
Курфюршество Брауншвейг-Люнебург (нем. Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg), неофициально часто называвшееся по своей столице Курфюршество Ганновер (нем. Kurfürstentum Hannover) — государство в составе Священной Римской империи.
Шонгуй
Шо́нгуй — посёлок в Кольском районе Мурманской области России. Входит в состав городского поселения Кильдинстрой. Расположен на двух берегах реки Кола (через реку был перекинут мост, который смыло паводком в 2019 году) в 17 км от города Кола. Основан в середине 1920-х годов. Железнодорожная станция на линии Мурманск — Кандалакша.

Городское поселение Кильдинстрой
Городское поселение Кильдинстрой — муниципальное образование в составе Кольского района Мурманской области, Россия.

Административным центром городского поселения является посёлок городского типа Кильдинстрой.
Баевский, Вадим Соломонович
Вади́м Соломо́нович Бае́вский (28 сентября 1929, Харьков, Украинская ССР, СССР — 13 ноября 2013, Смоленск, Россия) — советский и российский литературовед, литературный критик, педагог, публицист, поэт, историк и теоретик литературы, писатель, переводчик. Доктор филологических наук (1974), профессор. Автор оригинальных исследований о творчестве Пушкина, Некрасова, Блока, Бориса Пастернака, Твардовского, Рыленкова, Давида Самойлова. Вадим Баевский создал смоленскую филологическую школу по исследованию историко-культурных связей русской поэзии и теории стиха.

История литературы
История литературы — историческое развитие литературных трудов в прозе или поэзии, которое было призвано обеспечить развлечение, просвещение или инструкцию читателю/слушателю/наблюдателю, а также развитие литературных методов, используемых в этих трудах.

История литературы началась в бронзовом веке с изобретения письменности в Месопотамии и Древнем Египте (рубеж четвертого и третьего тысячелетий до н. э.). Однако первые известные литературные произведения датируются XXVII—XXVI вв до н. э.
Аргентина на Паралимпийских играх
Аргентина на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 1960 году на летних Играх в Риме, и с тех пор принимает участие на всех летних Играх. На зимних Играх Аргентина принимает участие начиная с Игр 2010 года в Ванкувере.

На настоящее время спортсмены Аргентины завоевали на всех Играх в сумме 165 медалей, из них 31 золотую, все были выиграны на летних Играх.

Летние Паралимпийские игры 1960
9-е ежегодные Международные игры в Сток-Мандевилле, задним числом объявленные летними Паралимпийскими играми 1960 года (итал. I Giochi Paralimpici Estivi), стали первыми международными Паралимпийскими играми, после Игр в Сток-Мандевилле в 1948 и 1952 годах. Они были организованы под эгидой Международной федерации игр Сток-Мандевилля. Термин «Паралимпийские игры» был впервые утвержден Международным олимпийским комитетом (МОК) в 1984 году, а Международный паралимпийский комитет (МПК) был образован в 1989 году.

Игры проводились в Риме (Италия) с 18 по 25 сентября 1960 года вместе с летними Олимпийскими играми 1960 года. Единственным видом инвалидности, включенным в Паралимпийские игры, была травма спинного мозга. В них приняли участие 400 спортсменов из 23 стран.
Ла-Монтань (Атлантическая Луара)
Ла-Монтань (фр. La Montagne) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Сен-Бревен-ле-Пен. Расположена в 14 км к юго-западу от Нанта, в 8 км от автомагистрали E3 (N844), на левом берегу реки Луара.

Население (2017) — 6 231 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Хенч, Филип
Фи́лип Шо́уолтер Хенч (англ. Philip Showalter Hench; 28 февраля 1896, Питтсбург, Пенсильвания, США — 30 марта 1965, Очо Риос, Ямайка) — американский врач.

Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1950 году (совместно с Эдуардом Кендаллом и Тадеушем Рейхштейном) «за открытия, касающиеся гормонов коры надпочечников, их структуры и биологических эффектов». Успешно применил гормон коры надпочечников (позднее названный кортизоном), полученный Эдуардом Кендаллом независимо от Тадеуша Рейхштейна, в лечении ревматоидного артрита в клинике Майо в Рочестере (Миннесота, США).

Рочестер (Миннесота)
Ро́честер (англ. Rochester) — город на севере США, в штате Миннесота, является центром округа Олмстед. Население — 121 395 человек (2020 год), это третий по величине город Миннесоты и первый за пределами агломерации Миннеаполис-Сент-Пол. В агломерации города проживают около 182 тысяч человек. Основу экономики Рочестера составляют производство медицинских приборов и радиоэлектронного оборудования, а также пищевая промышленность. В городе находится клиника Мейо, имеющая мировую известность. Вследствие этого возникло прозвище «Медицинский город» (англ. Med City).
Дьяконов, Владимир Викторович
Владимир Викторович Дьяконов (2 февраля 1941 г. Челябинск — 29 января 1997 г. Санкт-Петербург) — советский кинооператор, член Союза кинематографистов СССР, Заслуженный деятель искусств РСФСР (25 февраля 1980). Обладатель премии «Ника» 1989 года в номинации «Лучший оператор неигрового кино» за фильм «Храм».

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
9-я стрелковая бригада (1-го формирования)
9-я отдельная стрелковая бригада — стрелковое соединение РККА ВС Союза ССР.

В литературе встречается также наименование 9-я стрелковая бригада. Формирование в составе действующей армии с 26 июня 1941 по 16 сентября 1941 года как железнодорожная, с 16 сентября 1941 по 7 февраля 1942 года как стрелковая и с 7 февраля 1942 года по 19 февраля 1945 года как железнодорожная бригада.

Стрелковая бригада
Стрелковая бригада:

Стрелковая бригада — стрелковое пехотное соединение Русской императорской армии, например, 4-я стрелковая бригада.

Отдельная стрелковая бригада, часто именуемая как просто Стрелковая бригада, — соединение стрелковых войск РККА и РККФ ВС СССР.

Стрелковая бригада — формирование Британской армии.
Южная футбольная лига 1897/1898
Южная футбольная лига 1897/98 (англ. 1897–98 Southern Football League) — 4-й сезон Южной лиги. «Саутгемптон» выиграл чемпионат Первого дивизиона второй сезон подряд. «Бристоль Сити» участвовал в процедуре выборов во второй дивизион Футбольной лиги однако избран не был.

Южная футбольная лига
Южная футбольная лига (англ. Southern Football League) — одна из трёх региональных футбольных лиг Англии, расположенных ниже Национальной лиги (бывшая Футбольная конференция) в системе футбольных лиг. Объединяет в себе полупрофессиональные и любительские клубы юго-западной части Англии. Лига состоит из четырёх дивизионов, занимающих седьмой (Премьер-дивизион Центр и Премьер-дивизион Юг) и восьмой (Дивизион 1 Центр и Дивизион 1 Юг) уровни.
Галлура (юдикат)
Галлурский юдикат (сард. Giuigadu de Gallura, итал. Giudicato di Gallura) — средневековое княжество (юдикат) в Галлуре, управлявшееся судьями (юдиками). Располагалось в северо-восточной части острова Сардиния (сегодняшние провинции Сассари и Нуоро). Делилось на 13 кураторий.

В конце VIII века, после того как соседнюю Корсику захватили арабы, Сардиния оказалась отрезанной от своей метрополии — Византийской империи. Для защиты от сарацинских набегов крупные портовые города Сардинии стали избирать себе правителей — судей (Judex ius dicens). Со временем их власть стала наследственной. Сардиния разделилась на 4 юдиката (giudicati). Столицей Галлуры был город Чивита.

В 1287 году Галлуру захватила Пиза и удерживала её до завоевания Арагоном в 1323—1324 годах.

Сардинский язык
Сарди́нский язы́к (редко са́рдский, сард. limba sarda, камп. lingua sarda) — язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков.
Вайдингер, Альфред
Альфред Ва́йдингер (нем. Alfred Weidinger; род. 3 июня 1961, Шваненштадт, Верхняя Австрия) — австрийский искусствовед, музейный работник, с 1 апреля 2020 года возглавляет Земельный музей Верхней Австрии. До этого он занимал должность директора Лейпцигского музея изобразительных искусств.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Аконий Катуллин (проконсул)
Аконий Катуллин (лат. Aconius Catullinus) — государственный деятель Римской империи середины IV века.

Катуллин был президом Бизацены в 313—314 годах. Об этом свидетельствует единственный закон, изданный в Гадрумете. Затем, в 317—318 годах он занимал должность проконсула Африки. Его сыном был консул Аконий Катуллин Филоматий.

Бизацена
Бизацена (также редк. Бизакий) — одна из римских провинций (285—430 гг.), а также античная историко-культурная область, географически примерно соответствующая южной половине современной республики Тунис, образующей так называемый Тунисский Сахель. Столицей провинции был г. Гадрумет (Хадрумет), который после арабского завоевания в конце VII века был разрушен, а затем отстроен заново под названием Сус, ставший одним из крупнейших городов современного Туниса. Область и её столица пережили долгую и сложную историю, пройдя через финикийский, пунический (карфагенский), древнеримский и позднеримский, вандальский, византийский, раннеарабский, средневековый мусульманский, европейско-колониальный и наконец независимый тунисский культурные этапы.
Самуконга, Музала
Музала Самуконга (англ. Muzala Samukonga) — замбийский легкоатлет, специализирующийся на беге на короткие дистанции. Один из знаменосцев команды Замбии на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2024 года и бронзовый призёр в беге на 400 метров этой Олимпиады.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Монтардон
Монтардо́н (фр. Montardon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64399.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Эберхардт, Дженнифер
Дженнифер Эберхардт (англ. Jennifer L. (Lynn) Eberhardt; род. 1965, Кливленд, Огайо) — американский социальный психолог. Доктор философии (1993), именной профессор Стэнфорда, член Американского философского общества (2023). Макартуровский стипендиат (2014). Лауреат Lewis Thomas Prize (2022).

Родилась в семье с четырьмя старшими братьями и сестрами.
Окончила Университет Цинциннати (бакалавр, 1987), в 2002 году удостоится его Distinguished Alumnae Award. В Гарварде получила степени магистра A.M. (1990) и Ph.D. по психологии (1993). В 1995-1998 годах преподавала в Йеле. С 1998 года в Стэнфорде, где ныне именной профессор. Член Ассоциации психологических наук.
Специализируется на поведенческой психологии, в особенности ее интересует влияние неосознанных расовых предрассудков.

Ее супруг Ralph Richard Banks также работает в Стэнфорде. У них трое сыновей.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Леонтьев, Авангард Николаевич
Аванга́рд Никола́евич Лео́нтьев (род. 27 февраля 1947, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, педагог, профессор. Народный артист Российской Федерации (1995). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995).

Розов, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Ро́зов (8 [21] августа 1913, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 28 сентября 2004, Москва, Россия) — русский советский драматург и сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1967). Автор более 20 пьес и 6 киносценариев, в том числе пьесы «Вечно живые» и на её основе — сценария к фильму «Летят журавли» (1957). Президент Российской академии театрального искусства.
Уруасу
Уруасу (порт. Uruaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Север штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порангату. Население составляет 36 929 человек на 2010 год. Занимает площадь 2141,776 км². Плотность населения — 15,5 чел./км².

Север штата Гояс (мезорегион)
Север штата Гояс (порт. Mesorregião do Norte Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 294 110 человек (на 2010 год). Площадь — 56 509,648 км². Плотность населения — 5,20 чел./км².
Чемпионат Франции по фигурному катанию 2012
Чемпионат Франции по фигурному катанию 2012 (фр. Championnats de France 2012 de patinage artistique) — внутреннее французское соревнование по фигурному катанию сезона 2011—2012. Результаты национального первенства являются важным критерием для определения состава французской сборной на чемпионаты Европы и мира сезона 2011—2012.

Спортсмены соревновались в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Также, на этом турнире прошли соревнования и по синхронному фигурному катанию.

Чемпионат прошёл с 16 по 18 декабря 2011 года в городе Даммари-ле-Ли.

Даммари-ле-Лис
Даммари-ле-Лис (фр. Dammarie-les-Lys) — муниципалитет во Франции, регион Иль-де-Франс, департамент Сена и Марна. Впервые упоминается в 13 веке. Достопримечательностью являются руины цистерцианского аббатства, основанного в 1244 году Бланкой Кастильской.
Myrmica specioides
Myrmica specioides  (лат.) — вид мелких муравьёв рода Myrmica (подсемейство мирмицины).
Включён в списки редких и охраняемых животных в нескольких европейских странах: Великобритания (в  статусе R), Германия (в статусе D), Норвегия (VU), Польша (DD), Швеция (NT).

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).