hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ньютон (Массачусетс)
Нью́тон (англ. Newton) — город в округе Мидлсекс штата Массачусетс на северо-востоке США, расположенный в 12 км от Бостона.

Ньютон состоит из тринадцати пригородных поселений, так называемых «деревень»: Оберндейл, Чеснат-Хилл, Ньютон-Сентер, Ньютон-Корнер, Ньютон-Хайлендз, Ньютон-Лоуэр-Фоллз, Ньютон-Аппер-Фоллз (оба над рекой Чарльз), Ньютонвиль, Нонентум (часто называемый The Lake), Оук-Хилл, Томпсонвиль, Уэбан и Уэст-Ньютон.

Мидлсекс (округ, Массачусетс)
Мидлсекс — округ в штате Массачусетс, США. Занимает 23-е место по населённости среди округов США и является самым густонаселённым округом в Новой Англии. Согласно переписи 2010 года, численность населения составила 1 503 085 человек, что больше численности населения штата Мэн целиком. Центр населённости штата Массачусетс находится в округе Мидлсекс, в городке Нейтик.

В административном отношении округ разделён на два региона: Мидлсекс-Север с центром в Лоуэлле и Мидлсекс-Юг с центром в Кембридже. Администрация округа была упразднена в 1997 году, но границы округа сохраняются прежними в административных целях: судебных, избирательных и т. д.

В 2006 году округ Мидлсекс занял 10-е место среди округов США по численности миллионеров.
Нижняя Мара
Нижняя Мара (карач.-балк. Тёбен Мара) — аул в Карачаевском районе Карачаево-Черкесии (Россия).

Образует муниципальное образование Нижне-Маринское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Карачаевский район
Карача́евский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Карачаево-Черкесской Республике Российской Федерации.

Административный центр — город Карачаевск (не входит в состав района).
Суперкубок Италии по футболу 2002
Суперкубок Италии по футболу 2002 — 15-й матч Суперкубка Италии, в котором встретились чемпион Италии сезона 2001/02 «Ювентус» и обладатель кубка Италии 2001/02 «Парма». Игра состоялась 25 августа 2002 года на стадионе 11 июня в Триполи, Ливия.

Команды ранее уже встречались в рамках суперкубка Италии. В розыгрыше 1995 года «Ювентус» одержал победу со счетом 1—0.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Синяя Куртка
Синяя Куртка (англ. Blue Jacket, на языке шауни Weyapiersenwah  (Вейапирсенва); ок. 1743 — 1810) — военный вождь народа шауни, был одним из самых успешных лидеров коренных американцев во время Северо-западной индейской войны, в ходе которой союзные индейские племена сражались с Соединёнными Штатами за контроль над Огайской землёй.

Вождь
Вождь — предводитель племени или вождества. В вождестве вожди являются институированными наследственными лидерами, руководящими хозяйственной, социально-потестарной и идеологической сферами жизни. Политическая организация здесь повсеместно составляет теократию, а форма подчинения власти представляет собой вид религиозного подчинения жрецу-вождю.

Также вождём называется предводитель войска; полководец; общепризнанный идейный, политический и т. п. руководитель (в том числе при вождизме); идейный вдохновитель отдельного направления в науке, литературе, искусстве.
Чикагский блюз
Чикаго-блюз (англ. Chicago blues) — разновидность блюза, которая зародилась в Чикаго. Характерными инструментами считаются электрогитара, ударные инструменты, пианино, бас-гитара, губная гармоника и иногда саксофон. Стиль начал формироваться в США в первой четверти двадцатого столетия, когда чернокожие американцы стали переселяться с юга в крупные города на севере страны. Одним из таких городов был Чикаго.

Пианино
Пиани́но (итал. pianino, дословно: маленькое фортепиано) — клавишный струнный музыкальный инструмент с ударным (молоточковым) способом звукоизвлечения, созданный специально для комнатного музицирования в небольших помещениях. Пианино представляет собой уменьшенную по размеру разновидность фортепиано, в которой струны, дека и механическая часть расположены вертикально, а не горизонтально, вследствие чего пианино занимает гораздо меньше места, чем рояль.
Вавилонская башня (картина)
«Вавилонская башня» (нид. De Toren van Babel) — картина выдающегося нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего. Художник, вероятно, написал несколько вариантов композиции на эту тему. Из них сохранились два: один, датированный 1562 годом, находится в венском Музее истории искусств, другой, не датированный и меньшего размера (ок. 1563), — в Музее Бойманса — ван Бёнингена в Роттердаме.

Музей истории искусств
Музей истории искусств, также: Художественно-исторический музей (нем. Kunsthistorisches Museum; KHM Wien) — художественный музей в столице Австрии Вене. Музей был открыт в 1891 году вблизи Рингштрассе напротив идентичного по внешнему облику здания Музея естественной истории на площади Марии Терезии с памятником императрице в центре, во Внутреннем Городе. Распоряжение о строительстве здания было отдано императором Францем Иосифом I согласно проекту реконструкции центра города в 1858 году. Оба музейных здания выстроены в стиле неоренессанса по проекту выдающегося немецкого архитектора Готфрида Земпера. Открыты для публики в 1891 году. Здания музеев и площади образуют ансамбль, который является частью Всемирного наследия исторического центра Вены.
Барту, Джан
Джан Барту (тур. Can Bartu; 30 января 1936 или 31 января 1936, Кадыкёй, Стамбул — 11 апреля 2019 или 12 апреля 2019, Стамбул) — турецкий футболист, атакующий полузащитник. Также играл в баскетбол за «Фенербахче».

Кадыкёй
Кадыкёй (тур. Kadıköy) — район Стамбула (Турция), расположенный в анатолийской части города на северном берегу Мраморного моря. Ранее на этом месте находился древнегреческий и византийский город Халкидон.

Современное названия переводится как «деревня кадия». Считается, что в своё время османский султан даровал эту территорию как надел первому кадию завоёванного Стамбула.
Уорн, Баз
Баз Уорн (англ. Baz Warne, род. 25 марта 1964 года в Сандерленде, Англия) — британский рок-музыкант, певец и гитарист, наибольшую известность получивший в составе The Stranglers — группы, с которой он выступает по сей день. До прихода в состав Уорн играл в Toy Dolls, Troubleshooters, Smalltown Heroes и Sun Devil. Уорн считается одним из двух вокалистов The Stranglers; на концертах ему отведены функции фронтмена; он исполняет те песни старого репертуара группы, которые пел его предшественник, Хью Корнуэлл.

The Toy Dolls
The Toy Dolls — британская панк-группа.

Образовалась в Сандерленде 20 октября 1979 года как часть второй волны панк-рока. Несмотря на то, что единственным массивным коммерческим успехом коллектива стал сингл Nellie the Elephant в 1984 году, и при этом в группе происходили непрерывные смены состава, команда активно гастролирует и выпускает альбомы.
Арси (национальный парк)
Арси — национальный парк в Эфиопии в зоне Арси региона Оромия. Расположен в Эфиопском нагорье и включает в себя горные леса, субальпийские пустоши, альпийские луга и кустарники. Парк был создан в 2011 году и занимает площадь 10876 км².

Эфиопское нагорье
Эфио́пское (Абисси́нское) наго́рье — горная система на северо-востоке Африки в Эфиопии, Эритрее, и на севере Сомали. Нагорье образует самую большую непрерывную возвышенность на континенте, с небольшим количеством поверхности, опускающейся ниже 1500 м. Вершины достигают высот до 4550 м. Из-за её высоты и большой площади нагорье иногда называют Крышей Африки. Большая часть Эфиопского нагорья является частью центральной и северной Эфиопии, а её самая северная часть простирается до Эритреи.
Долгополов, Александр
Алекса́ндр Долгопо́лов:

Долгополов, Александр Александрович (род. 1988) — украинский теннисист.

Долгополов, Александр Афанасьевич (род. 1942) — советский учёный в области сельского хозяйства и деятель высшего образования.

Долгополов, Александр Иванович (Саша Кападя; род. 1994) — российский стендап-комик.

Долгополов, Александр Фёдорович (1899/1900—1977) — русский военный и общественный деятель, разведчик, подпольщик.

Долгополов, Александр Афанасьевич
Алекса́ндр Афана́сьевич Долгопо́лов (род. 3 января 1942, Бильчир, Боханский район, Иркутская область) — кандидат сельскохозяйственных наук, профессор кафедры физиологии растений, микробиологии и агрохимии ИрГСХА, ректор ИрГАУ (1992—2006), заслуженный работник высшей школы РФ, бывший депутат областного и районного советов, почётный гражданин Усть-Ордынского Бурятского автономного округа (УБАО) и Осинского района УБАО.
Нью-Йоркская фондовая биржа
Нью-Йо́ркская фо́ндовая би́ржа (англ. New York Stock Exchange, NYSE [nwʌɪɛsˈiː] ), расположенная на Уолл-стрит в Нью-Йорке и являющаяся крупнейшей фондовой биржей США и в мире по капитализации (27,69 трлн долларов на февраль 2022 года) — символ финансового могущества США и финансовой индустрии вообще. На бирже определяется всемирно известный индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний (англ. Dow Jones Industrial Average), а также индексы NYSE Composite и NYSE ARCA Tech 100 Index.

Неогублённый гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА этот звук передаётся при помощи знака ɛ, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком E.
Красноборская операция (1943)
Краснобо́рская опера́ция — боевые действия 55-й армии Ленинградского фронта в двух наступательных операциях (10 — 27 февраля и 19 марта — 2 апреля 1943 года) с целью совместно с войсками Волховского фронта окружить и уничтожить мгинско-синявинскую группировку 18-й немецкой армии.

Наступательные действия двух фронтов в феврале — марте 1943 года (в том числе и Красноборская операция) были осуществлены по единому плану Ставки Верховного Главнокомандования и, являясь логическим продолжением операции «Искра», одновременно были частью общего наступления советских войск на Северо-западном направлении в рамках плана «Полярная Звезда».

2-я ударная армия
2-я уда́рная а́рмия — оперативное войсковое объединение (ударная армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование, в боевых и служебных документах — 2 УА.
Малая Мушня
Малая Мушня — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 30 км, до центра муниципального образования Ершово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кульпино, Тирково, Большая Мушня.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений
Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ) — название нескольких договоров между Россией и США:

СНВ-I — подписан в июле 1991 г. Дж. Бушем и М. Горбачёвым, вступил в силу 5 декабря 1994 г., истёк 5 декабря 2009 г.

СНВ-II — подписан в январе 1993 г. Дж. Бушем и Б. Ельциным, но так и не вступил в силу.

СНВ-III — подписан в апреле 2010 г. Б. Обамой и Д. Медведевым, вступил в силу 5 февраля 2011 г.

СНВ-I
Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ-1) — двусторонний договор между США и СССР. Подписан 30—31 июля 1991 года в Москве, вступил в силу 5 декабря 1994 года. Срок действия договора истёк 5 декабря 2009 года.
Бентинк, Уильям, 1-й граф Портленд
Уильям Бентинк (англ. William Bentinck; 20 июля 1649, Дипенхайм, Республика Соединённых провинций — 23 ноября 1709, Булстроде, Бакингемшир, Великобритания) — голландский и английский аристократ, барон Бентинк, 1-й барон Сайренсестер, 1-й виконт Вудсток и 1-й граф Портленд с 1689 года, кавалер ордена Подвязки, член Тайного совета. Близкий советник штатгальтера Нидерландов и короля Англии Вильгельма III Оранского, участвовал в Славной революции и Войне Аугсбургской лиги в ранге генерал-лейтенанта.

Штатгальтер
Штатга́льтер (нем. Statthalter — «наместник», «регент», «воевода»), ста́тхаудер (нид. stadhouder, дословно — «держатель места» — «правитель») или статхолдер (норв. stattholder) — в ряде государств Европы должностное лицо, осуществлявшее государственную власть и управление на какой-либо территории данного государства.

В германских государствах также существовала должность Генерального штатгальтера.
Викман, Эрика
Эрика Сусанна Викман (фин. Erika Susanna Vikman, род. 20 февраля 1993, Тампере, Хяме) – финская певица и сонграйтер. Начала свою карьеру как певица финского танго. В 2020 году Эрика привлекла большее внимание к себе, приняв участие в Uuden Musiikin Kilpailu с песней «Cicciolina», где заняла второе место. В 2025 совершила реванш и представила Финляндию на конкурсе «Евровидение-2025» в Базеле с песней «Ich komme» в финале заняла 11 место.

Финское танго
Финское танго — жанр танцевальной вокальной музыки и соответствующий социальный парный танец, развившийся на финской почве из европейских версий аргентинского танго в 1940-е годы и сохраняющий популярность до настоящего времени. Финское танго — один из национальных символов Финляндии, часть ее нематериального культурного наследия. Это один из самых популярных эстрадных жанров, композиции танго исполняются как на концертах, так и вживую на танцевальных площадках в летнее время, часто звучат по национальному радио и телевидению.
Князь Игорь
Князь И́горь:

Игорь Рюрикович (ок. 878—945) — русский князь, правитель Древнерусского государства, по летописи — сын Рюрика.

Игорь Глебович (?—1195) — русский князь, сын князя Глеба Ростиславича, князь Рязанский.

Игорь Ольгович (1096—1147) — русский князь, сын князя Олега Святославича, князь Новгород-Северский, великий князь Киевский (1146).

Игорь Святославич (1151—1202) — русский князь из рода князей черниговских, сын Святослава Олеговича, князь Новгород-Северский, герой «Слова о полку Игореве».

Игорь Глебович
Игорь Глебович (умер в 1194) — удельный князь рязанский.

Участвовал в сражении на Колокше (1177).

После смерти Глеба Ростиславича во владимирской тюрьме в 1177 году Рязанское княжество было оставлено в совместное владение Игорю и его братьям Роману и Владимиру, причём рязанский престол достался Роману, как старшему брату.

В 1180 году участвовал на стороне Романа в междоусобице против братьев Владимира и Всеволода, поддержанных Всеволодом Большое Гнездо. В 1186 году удалась вторая владимирская интервенция в Рязанское княжество из-за борьбы Романа, Игоря и Владимира против Всеволода и Святослава, владевших пронским княжеством. Всеволод Большое Гнездо принудил беспокойных рязанских князей целовать крест «на всей его воле».
Фильяте (дим)
Филья́те (греч. Δήμος Φιλιατών) — община (дим) в Греции. Административно относится к периферийной единице Теспротия в периферии Эпир. Административный центр — Фильяте. Площадь 587,563 км². Население 7710 человек по переписи 2011 года. Плотность 13,21 человека на квадратный километр. Димархом на местных выборах 2019 года избран Спирос Паппас (греч. Σπύρος Παππάς).

Сообщество Фильяте (Κοινότητα Φιλιατών) создано в 1919 году (ΦΕΚ 184Α). В 1947 году (ΦΕΚ 31Α) создана община Фильяте. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединена упразднённая община Сайяда.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Ягрыш (Нюксенский район)
Ягрыш — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Востровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Востровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 97 км, до центра муниципального образования Вострого — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Борщовик, Пустынь, Сокольная.

По переписи 2002 года население — 24 человека (11 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Уайатт, Томас (мятежник)
Томас Уайатт (англ. Thomas Wyatt jr., 10 сентября 1521 — 11 апреля 1554) — организатор восстания Уайатта в январе-феврале 1554 года, целью которого являлось свержение католички Марии и восшествие на трон протестантки Елизаветы.

После подавления восстания 11 апреля 1554 года был обезглавлен на Тауэр-Хилл. Ему позволили произнести речь, в которой он защищал невиновность Елизаветы.

Его отец, также носивший имя Томас, был поэтом и государственным деятелем.

Его внук, Фрэнсис Уайатт (1588—1644), стал одиннадцатым губернатором Виргинии.

Тауэр-Хилл
Тауэр-Хилл (англ. Tower Hill) — небольшая возвышенная местность в Лондоне к северо-западу от Тауэра.

Раскопки показывают, что первые поселения на холме возникли в бронзовом веке. Позднее там располагалось римское поселение, сожжённое во времена восстания Боудикки.

На Тауэр-Хилле расположена станция доклендского лёгкого метро «Тауэр Гейтвей» и станция лондонского метро «Тауэр Хилл».
Святополк-Четвертинский
Святополк-Четвертинский — фамилия, имеет женскую форму Святополк-Четвертинская.

Святополк-Четвертинские — литовско-украинский (позднее польский) княжеский род, который традиционно считался происходящим от Рюрика. Фамилия образована от вотчины Четвертня на Волыни.

Святополк-Четвертинские
(Святополк-)Четвертинские — литовский, польский и русский княжеский род, традиционно возводивший своё происхождение к турово-пинской ветви Рюриковичей. Фамилия образована от вотчины Четвертня на Волыни — центра Четвертинского удельного княжества.
Гродзинский
Гродзи́нский (польский вариант Гродзи́ньский) — фамилия. Известные носители:

Гродзинский, Андрей Михайлович (1926—1988) — советский украинский ботаник и физиолог растений, академик АН Украинской ССР, брат Д. М. Гродзинского.

Гродзинский, Дмитрий Михайлович (1929—2016) — украинский физиолог растений и биофизик, академик Национальной академии наук Украины.

Гродзинский, Мориц Маркович (1887—1962) — русский и советский правовед.

Гродзиньский, Эугениуш (Ефим Вульфович Гродзинский; 1912—1994) — польский философ, семиотик.

Гродзинский, Ефим Григорьевич (1871—1934) — врач, первый председатель Режицкой городской думы, учредитель и первый директор Режицкой еврейской гимназии.

Гродзиньская, Тереса (1899—1920) — польская санитарка поля боя, героиня польско-советской войны

Гродзинский, Мориц Маркович
Мориц Маркович Гродзинский (укр. Мориц или укр. Моріц Маркович Гродзинський; 14 (26) января 1887, Новоспасовка, Таврическая губерния, Российская империя — 22 или 24 ноября 1962, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский учёный-правовед,  специалист в области уголовно-правовых наук. Доктор юридических наук (1941), профессор (1938). Заслуженный деятель науки Украинской ССР (1946).

Заведующий и профессор кафедры уголовного права и процесса Харьковского юридического института, профессор кафедры уголовного права Всесоюзного юридического заочного института, заведующий секцией уголовного процесса Всесоюзного института юридических наук. Являлся соавтором ряда нормативно-правовых актов СССР, РСФСР и Украинской ССР.

Среди учёных, подготовленных М. М. Гродзинским, были С. А. Альперт, М. И. Бажанов, Ю. М. Грошевой и В. А. Познанский.
Чебаркуль (станция)
Чебарку́ль — железнодорожная станция пятого класса Златоустовского региона Южно-Уральской железной дороги на линии Златоуст — Челябинск. Расположена в городе Чебаркуль Челябинской области. На станции 4 пути и 1 тупик. Станция имеет пассажирское и грузовое значение, связана пригородными поездами (включая ускоренные) с Челябинском, Миассом, Златоустом, Бакалом, а также поездами дальнего следования с Москвой, Сибирью (Нижневартовск, Новосибирск, Новый Уренгой, Томск), черноморскими курортами (Адлер, Анапа, Симферополь) и городами европейской части России (Астрахань, Белгород, Пенза).

В 2009 году на станции открыт новый двухэтажный вокзал площадью 1500 м2 и вместимостью около 100 человек, вместо снесённого старого вокзала, построенного в 1902 году.

На расстоянии 100 метров от станции располагается Чебаркульский автовокзал.

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.
Фам Бинь Минь
Фан Бинь Минь (род. 26 марта 1959, Vụ Bản, ДРВ) — вьетнамский политический и государственный деятель. Министр иностранных дел с 2011 года, заместитель премьер-министра с 2013 года, член политбюро Коммунистической партии Вьетнама с 2016 года.

Коммунистическая партия Вьетнама
Коммунисти́ческая па́ртия Вьетна́ма (КПВ) (Đảng Cộng sản Việt Nam, Данг Конг шан Вьет Нам); основана как филиал Французской коммунистической партии 3 февраля 1930 года в Гонконге, с октября 1930 по 1945 — Коммунисти́ческая па́ртия Индокита́я (КПИК, вьет. Đông Dương Cộng sản Đảng), с 1945 по 1951 была формально распущена, с 1951 по 1976 называлась Па́ртия трудя́щихся Вьетна́ма (ПТВ) — в настоящее время правящая и единственная легальная партия Вьетнама, стоящая на коммунистической идеологии и поддерживаемая Отечественным фронтом Вьетнама, в состав которого она входит. Во вьетнамском обществе также известна как «Партия» (вьет. Đảng, данг) или «наша Партия» (Đảng ta, данг та).
Жупан
Жупа́н:

Жупа́н — князь или старшина у южных славян, правитель какого-нибудь округа.

Жупа́н — вид верхней одежды.

Жупан — на Камчатке подземная труба, для впуска воздуха в юрту, в кибитку, во время топки.

Жупан, Вальтер (род. 1938) — хорватский епископ, возглавлявший епархию Крка с 1998 по 2015 год.

Жупан, Иосиф Васильевич (1904—1987) — советский украинский писатель.

Кибитка
Киби́тка (от тюрк. кибит, кибет — крытая телега, лавка, магазинчик) — конная или запряжённая волами повозка с телегой или санями (болочок), оснащённая крышей с каркасом из дуг и обтянутая кошмой или рядно́м (рогожей).
Зоров, Никита Борисович
Ники́та Бори́сович Зоров (род. 15 января 1944, Москва) — советский и российский химик, доктор химических наук (с 1990), профессор (с 1993), главный научный сотрудник химического факультета МГУ, заведующий лаборатории лазерной диагностики кафедры лазерной химии. Область научных интересов — аналитическая и лазерная химия.

Кафедра (подразделение вуза)
Ка́федра (греч. καθέδρα, дословно — «сиденье») — основная структурная единица факультета в высшем учебном заведении, осуществляющая подготовку слушателей, студентов и курсантов в рамках определённой специализации.