hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия «Пэксан» за лучшую женскую роль второго плана (телевидение)
Премия «Пэксан» за лучшую женскую роль второго плана (телевидение) (кор. 백상예술대상 TV부문 여자 조연상, Baeksang yesul daesang TV bumun yeoja joyeonsang, конц. Пэксан йесуль тэсан ТВ пумун ёджа чоёнсан) — ежегодная награда Южной Кореи, присуждаемая с 2018 года. Награда вручается на церемонии, организованной Ilgan Sports и JTBC, филиалами JoongAng Ilbo в Сеуле. Данная награда вручается актрисам, исполнившим роли в телесериалах и сериалах стриминговых платформ. В данной премии принимают участие, в основном, сериалы, премьера которых состоялась на tvN, KBS, SBS, JTBC, MBC и Netflix.

Наибольшее количество номинаций в данной категории на 2024 год получили Ём Хёран (2020, 2021, 2023, 2024) и Ким Синрок (2022, 2023).

В 2025 году премии «Пэксан» в категории «Лучшая женская роль второго плана» удостоена Ём Хёран, исполнительница роли Чон Гванрё в сериале «Когда жизнь даёт тебе мандарины».

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Rise (альбом Skillet)
Rise (с англ. — «Восстание») — восьмой студийный альбом христианской рок-группы Skillet, который был издан 25 июня 2013 года. Rise — первый концептуальный альбом группы, хотя, по словам вокалиста и бас-гитариста Skillet Джона Купера и продюсера Говарда Бенсона, изначально не планировалось объединять его одной темой. Альбом рассказывает о типичных американских подростках и их проблемах, показанных с разных сторон. Расширенное издание альбома включает в себя три дополнительных бонус-трека и DVD-диск Awake & Live DVD.

Бенсон, Говард
Говард Бенсон (родился в Хейвертауне, Пенсильвания) — продюсер, дважды номинировался на Grammy. Бенсон работал с такими артистами, как Tuff, Motorhead, Daughtry, Bon Jovi, Kelly Clarkson, Pretty Boy Floyd, Three Days Grace, Flyleaf, My Chemical Romance, Theory of a Deadman, Skillet, Seether, Halestorm, Gavin DeGraw, Apocalyptica, All-American Rejects, Papa Roach, Hoobastank, Orianthi, P.O.D., Creed, Blindside, Santana, TSOL, Adam Lambert, и Sepultura, In Flames.
Юльяновка (Житомирская область)
Юльяновка (укр. Юлянівка) — село в Пулинской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Пулинский район.

Код КОАТУУ — 1825486205. Население по переписи 2001 года составляет 232 человека. Почтовый индекс — 12043. Телефонный код — 4131. Занимает площадь 1,389 км².

Пулинский район
Пулинский район (укр. Пулинський район; в 1935—2016 — Червоноармейский) — упразднённая административная единица в Житомирской области Украины. В 1930—1935 годах — немецкий национальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Пулины.
Нидвальден
Ни́двальден (нем. Nidwalden; фр. Nidwald; итал. Nidvaldo; романш. Sutsilvania) — кантон в центре Швейцарии. Административный центр — город Штанс.

Нидвальден — один из самых маленьких кантонов Швейцарии. Как по населению — 45 345 человек (по состоянию на 31 декабря 2024), так и по площади — 275,84 км2, он составляет менее 1 % от всей страны и занимает 22-е место среди 26 кантонов.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Озкан
Озкан (тур. Özkan) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Озкан, Айсель (род. 2002) — турецкая тяжелоатлетка.

Озкан, Омер (род. 1971) — турецкий хирург.

Озкан, Саадет (род. 1978) — турецкая активистка, борец за права детей и против насилия над ними

Озкан, Сибель (род. 1988) — турецкая спортсменка (тяжелая атлетика), серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года.

Озкан, Тунджай (род. 1966) — турецкий журналист и политик.

Озкан, Хюсаметтин (род. 1950) — турецкий политик.

Озкан, Хюсеин (ранее Хаса́н Делимбе́кович Бисулта́нов; род. 1972) — турецкий дзюдоист чеченского происхождения, чемпион летних Олимпийских игр.

Озкан, Эбру (род. 1978) — турецкая актриса театра и кино, модель.

Озкан, Эмиль (род. 2003) — шведский футболист.

Озкан, Саадет
Саадет Озкан (род. 1978) — турецкая активистка, борец за права детей и против насилия над ними. Будучи учительницей в начальных классах, узнала, что её ученики подверглись сексуальному насилию со стороны директора школы. Несмотря на оказываемое на неё давление, ей удалось до конца довести расследование этих преступлении. Является лауреатом Международной премии «Женщины за отвагу».
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2024 — до 68 кг (мужчины)
Соревнования по тхэквондо среди мужчин в категории до 68 кг (лёгкий вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 8 августа в парижском Гран-Пале. В соревнованиях приняли участие 16 спортсменов из 16 стран, а также 1 представитель олимпийской сборной беженцев.

Чемпионом Игр стал Улугбек Рашитов из Узбекистана, повторив свой успех 4-хлетней давности.

Олимпийская сборная беженцев на летних Олимпийских играх 2024
Олимпийская сборная беженцев на летних Олимпийских играх 2024 года была представлена 37 спортсменами в 12 видах спорта. Для попадания в данную сборную спортсмены должны были иметь высокие спортивные результаты, а также наличие статуса беженца, подтверждённого ООН. Выступали олимпийцы-беженцы под олимпийским флагом.

Знаменосцами команды беженцев на церемонии открытия были выбраны тхэквондист Яхья Аль-Готани и боксёр Синди Нгамба.
Накаи (станция)
Станция Накаи (яп. 中井駅 накаи эки) — железнодорожная станция на линиях Синдзюку (Сэйбу) и Оэдо расположенная в специальном районе Синдзюку, Токио. Станция обозначена номером E-32 на линии Оэдо. Станция Сэйбу была открыта в 1927-м году, станция Toei в 1997-м году. На станции  установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Оэдо (Toei)
Линия Оэдо (яп. 都営地下鉄大江戸線 тоэй тикатэцу о:эдо сэн) — линия Токийского метрополитена, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei).  27 апреля 2013 была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии.

На картах и вывесках линия отмечена пурпурным цветом. Станции помечены значком  и двухзначным номером.
Поветь
Пове́ть (повет, поветье, поветка, повить, павець) — нежилая пристройка к деревенскому дому (в основном на Русском Севере) сзади над хлевом, для хранения скотского корма, земледельческих орудий, дровней, телег и других хозяйственных принадлежностей, здесь же устраивают и клеть. В летние (тёплые) месяцы здесь устанавливают кровати для сна (преимущественно с пологом, чтобы не досаждал овод), так как в основной части дома, которая утеплена, (избе) летом спать очень жарко.

Под поветь на двор или на поветь (верх) ставят лишние телеги, бороны, сохи, а на лето сани, дровни. Поветь находится достаточно высоко над землёй, обычно на поветь ведут двухстворчатые ворота.

Иногда поветь означает чердак, сарай, сенник, крышу над двором (в бывших Вятской, Вологодской, Нижегородской и Тверской губерниях), крытый тёплый двор и навес.

Сарай (постройка)
Сара́й (тюрк. *saraj: баш. һарай, каз. сарай, узб. saroy) — общее название крытых неотапливаемых нежилых помещений для хранения различного имущества, как правило инструмента, содержания скота либо хранения сена. Может также входить в тюркские названия дворцов и населённых пунктов вокруг них (Бахчисарай, Сарай Бату, Сараево).
U-31 (1936)
U-31 — средняя немецкая подводная лодка типа VIIA, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 1 апреля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 1 марта 1936 года под заводским номером 912. Спущена на воду 25 сентября 1936 года. 28 декабря 1936 года принята на вооружение и под командованием капитан-лейтенанта Рольфа Дау (нем. Kapitänleutnant Rolf Dau) вошла в состав 2-й флотилии «Зальцведель».

Подводные лодки типа VII
Подводные лодки типа VII — серия подводных лодок, которые использовались германским ВМФ во время Второй мировой войны (1939—1945 гг.). Самый крупносерийный тип подводных лодок в истории. Из заказанных кригсмарине 1050 подводных лодок этого типа в период с 1935 по 1945 год в строй вошли 703 лодки шести модификаций: 10 лодок модификации VII-A, 24 — модификации VII-B, 572 — модификации VII-C, 87 — модификации VII-C/41, 6 — модификации VII-D и 4 лодки модификации VII-F.
Баложи
Ба́ложи (латыш. Baložiо файле) — город в Кекавском крае Латвии близ Риги.

По данным Управления по делам гражданства и миграции, в 2020 году в Баложи проживало 6 829 человек. В 2008 году 53% населения составляли латыши, 32,3% — русские, 4,4% — белорусы, 3,0% — украинцы.

Управление по делам гражданства и миграции Латвийской Республики
Управление по делам гражданства и миграции Латвийской Республики, УДГМ (латыш. Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde, PLMP) — учреждение, находящееся в ведении министра внутренних дел Латвийской Республики, в компетенцию которого входит выдача удостоверений личности и проездных документов, ведение Регистра населения и реализация национальной миграционной политики, включая разработку и реализацию политики репатриации и предоставления убежища, определение правового статуса лиц, натурализацию и т. д. Филиалы УДГМ находятся в большинстве городов Латвии,
центральный филиал в Риге находится по адресу: Čiekurkalna 1. līnija 1 в Чиекуркалнсе.
Вулканы Доминики
Содружество Доминики — государство, находящееся на острове Доминика, который находится в Карибском море Атлантического океана и входит в состав архипелага Малые Антильские острова. На территории Содружества Доминика 5 вулканов:

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Копайский бальзам
Копа́йский бальза́м (лат. Balsamum copaive) — смолистый сок южноамериканских деревьев, принадлежащих к роду Копаифера (лат. Copaifera), которые произрастают во влажных тропических лесах Южной Америки.

Копайский бальзам представляет собой густую прозрачную, желтоватого цвета жидкость своеобразного ароматического запаха, раздражающего, горьковатого, противного вкуса. Добыча копайского бальзама производится посредством глубокой подсочки.

Копайский бальзам состоит из древесной смолы и эфирных масел (содержание последних может колебаться от 38 до 76 %). Бальзам не растворяется в воде, но хорошо растворим в спиртах и органических растворителях.

Ранее копайский бальзам использовали также в медицине в качестве антисептика, а также как внутреннее средство, однако со временем от этого повсеместно отказались, и в настоящее время это вещество используется в бумажной промышленности и производстве лаков и красок.

Подсочка
Подсо́чка — периодическое нанесение специальных резов на ствол дерева в период его вегетации с целью получения продуктов жизнедеятельности растения, таких как живицы хвойных пород; латекса тропических каучуконосов; сахаристых соков берёзы и клёна; камеди и др.
Степанов, Евгений Сергеевич
Евгений Сергеевич Степанов (6 марта 1932, Верхнее Байгулово, Козловский район, Чувашская АССР, РСФСР — 10 марта 2007, Пермь, Российская Федерация) — советский инженер, доктор технических наук (1985), профессор (1987). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1983)

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Бурназян
Бурназя́н (арм. Բուռնազյան) — армянская фамилия.

Известные носители:

Бурназян, Аветик Игнатьевич (1906—1981) — кандидат медицинских наук, генерал-лейтенант медицинской службы СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и Государственных премий.

Бурназян, Баграт Генрикович (род. 1957) — мастер спорта СССР международного класса по настольному теннису, бронзовый призер чемпионата мира 1973 года в командном зачете.

Бурназян, Сергей Авдеевич (1918—1943) — старший лейтенант авиации, Герой Советского Союза.

Бурназян, Аветик Игнатьевич
Аветик Игнатьевич Бурназян (арм. Բուռնազյան Ավետիք Իգնատի, 7 (20) апреля 1906, Нор-Баязет — 19 октября 1981, Москва) — организатор советской военно-медицинской службы, заместитель министра здравоохранения СССР (1956—1981), кандидат медицинских наук, генерал-лейтенант медицинской службы (1945). Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской, Сталинской и Государственной премии СССР.

Участник разработки первой советской атомной бомбы и элементов «ядерного щита» в СССР.
Первый руководитель Государственной службы радиационной безопасности и медико-санитарной службы с момента ее создания в 1946.
Участник Великой Отечественной войны. Участник Польского похода 1939 года и советско-финской войны 1939—1940 годов.

При его непосредственном участии создана клиническая больница № 6 как базовое лечебное учреждение здравоохранения системы 3-го главного Управления при Минздраве СССР.
Шота (футзальный клуб)
«Триман Наварра» (исп. Triman Navarra), ранее известный как «МРА Наварра» (исп. MRA Navarra) и «МРА Шота» (исп. MRA Xota FS) — испанский футзальный клуб из города Памплона. Основан в 1978 году.

Играет в Почётном дивизионе с сезона 1998-99. Высшее достижение в регулярном чемпионате — 5 место (сезоны 2001-02 и 2005-06). В плей-офф сезона 2004-05 доходил до полуфинала, а в сезоне 2009-10 сумел улучшить это достижение, добравшись до финала, где уступил мурсийскому «Эль-Посо».

Чемпионат Испании по футзалу
Национальная лига футзала (исп. Liga Nacional de Fútbol Sala — LNFS), высшим дивизионом которой является Примера (исп. Primera División), ранее известная как Почётный дивизион (исп. División de Honor) — профессиональная футзальная лига в Испании. Чемпион определяется по результатам игр плей-офф. Примера (до 2010 — Почётный Дивизион) основана в 1989 году. Больше всего побед в нём на счету мадридского клуба «Интер Мовистар» — 14 титулов. Соперничество между ним, мурсийским «Эль-Посо» и «Барселоной» лежит в основе большинства последних чемпионатов.

Успехи, демонстрируемые испанскими клубами в Кубке УЕФА по футзалу и Межконтинентальном Кубке, позволяют рассматривать испанский чемпионат в качестве претендента на звание сильнейшего первенства планеты (наряду с чемпионатом Бразилии).
Войналович
Войнало́вич (бел. Вайналовіч, укр. Войналович) — белорусская и украино-польская фамилия. Известные носители:

Войналович, Виктор: Войналович, Виктор Анатолиевич (род. 1957) — кандидат исторических наук, доцент, Заслуженный работник народного образования Украины, ведущий научный сотрудник Института политических и этнонациональных исследований им. И. Ф. Кураса НАН Украины. Войналович, Виктор Петрович (1955—1986) — советский фотограф.

Войналович, Иван Васильевич — Георгиевский кавалер; капитан; № 6129; 3 декабря 1839.

Войналович, Михаил Кузьмич (1878—1918) — русский офицер, Генерального штаба полковник. Ближайший сотрудник и помощник командира 1-й Отдельной бригады Русских добровольцев М. Г. Дроздовского в Ясском походе.

Войналович, Михаил Кузьмич
Михаи́л Кузьми́ч Войнало́вич (2 [14] ноября 1878 — 21 апреля 1918, Ростов-на-Дону) — русский офицер, Генерального штаба полковник. Участник Китайского похода, Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Георгиевский кавалер. Начальник штаба 1-й Отдельной бригады Русских добровольцев, совершившей Поход Яссы — Дон. Ближайший сотрудник и помощник, друг командира отряда Генерального штаба полковника М. Г. Дроздовского.
Зюраткуль (национальный парк)
Национа́льный парк «Зюраткуль» организован 3 ноября 1993. Общая площадь — 88 249 гектаров, протяжённость с севера на юг — 49 км, протяжённость с запада на восток — 28 км.

Парк выполняет следующие основные задачи: сохранение эталонных и уникальных природных комплексов, памятников природы, истории, культуры, археологии и других объектов культурного наследия; экологическое просвещение населения; разработка и внедрение научных методов охраны природы в условиях рекреационного использования; экологический мониторинг; восстановление нарушенных природных и историко-культурных комплексов; создание условий для регулируемого туризма и отдыха.

Национальный парк находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

Природный территориальный комплекс
Приро́дный территориа́льный ко́мплекс (ПТК) —  территория, обладающая определённым единством природы, обусловленным общим происхождением и историей развития, своеобразием географического положения и действующими в её пределах современными процессами. Одновременно ПТК — закономерное сочетание географических компонентов или комплексов низшего ранга, образующих системы разных уровней — от географической оболочки до фации (ландшафтоведение).

ПТК бывают полные (из 6 компонентов) и неполные (из меньшего количества компонентов [в пределах одной сферы, например водный биоценоз).

В становление и развитие теории ПТК существенный вклад внесли отечественные учёные: В. В. Докучаев (1846—1903), Л. С. Берг (1876—1950), Д. Л. Арманд (1905—1976), Ф. Н. Мильков (1918—1996), С. Д. Муравейский (1894—1950) и др.
Ахлёстышев, Михаил
Михаил Ахлёстышев:

Ахлёстышев, Михаил Александрович (1842-?) — русский военный моряк, контр-адмирал, в честь него назван мыс Ахлёстышева на острове Русский и остров Ахлёстышева.

Ахлёстышев, Михаил Фёдорович (1782—1829) — генерал-лейтенант, Георгиевский кавалер.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса А
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «А»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются.
Necroshine
Necroshine — десятый студийный альбом американской трэш-метал-группы Overkill, выпущенный в 1999 году на лейбле CMC International. Альбом был перевыпущен в 2003 году вместе с From the Underground and Below как часть бокс-сета.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Музыкальная академия (журнал)
«Музыка́льная акаде́мия» («Сове́тская му́зыка», в 1933—1992) — российский ежеквартальный музыкальный научно-теоретический и критико-публицистический журнал.

Журнал входит в список журналов, рецензируемых ВАК, рекомендованных для опубликования результатов исследований докторских и кандидатских диссертаций по искусствоведению.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Дихазурга
Дихазурга (абх. Абаақыҭ, груз. დიხაზურგა) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 10 км к востоку от райцентра Гал. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Дихазурга.

Гали
Га́ли, Гал (абх. Гал, груз. გალი Гали) — город в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики; административный центр, расположен в 77 км к юго-востоку от Сухума.
Массак-Серан
Масса́к-Сера́н (фр. Massac-Séran, окс. Maçac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Лавор-Кокань. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81159.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
NGC 5018
NGC 5018 (другие обозначения — ESO 576-10, MCG -3-34-17, UGCA 335, IRAS13103-1915, PGC 45908) — эллиптическая галактика (E3) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика имеет большое невидимое гало.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2002dj типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 17,0.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.