hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ле-Лозе-Юбай
Ле-Лозе́-Юба́й (фр. Le Lauzet-Ubaye, окс. Lo Lauset) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Главный город кантона Ле-Лозе-Юбай. Округ коммуны — Барселоннет.

Код INSEE коммуны — 04102.

Дольмен
Дольме́ны (от брет. taol maen — «каменный стол») — древние погребальные и культовые сооружения, относящиеся к мегалитам (то есть к сооружениям, сложенным из больших камней).

Понятие taol men, что буквально означает «каменный стол», происходит из кельтского бретонского языка (Бретань, Франция) и связано с внешним видом обычных для Европы дольменов — приподнятой на каменных опорах плиты, напоминающей стол.
Церковь Кильсе-тубю
Церковь Кильсе-тубю (также Церковь на поляне Кильсе-тубю) — пещерный храм XIV—XV века, расположенный в ближайшей округе Мангупа, расположенный в отдельно стоящем обломке скалы на склоне балки Корув-дере («Заграждённый овраг»), или Кильсе-дере («Церковный овраг») на южном склоне массива Чардаклы-баир, напротив мыса Чамну-бурун в верховьях Каралезской долины. Название памятника Н. И. Репников передавал, как Кильсе-тубе, ошибочно полагая, что должно быть Кильсе-тепе — «Пещерный храм», поскольку топонимические словари трактуют «тубе — тубю», как «низ, дно».

Каралезская долина
Каралезская долина (укр. Каралезска долина, крымскотат. Qaralez vadiysi, Къаралез вадийси) — долина на юго-западе Крымского полуострова, образованная речкой Ураус-Дереси (также Быстрянка) — левым притоком Бельбека — своего рода граница между Второй и Третьей грядами Крымских гор. Длина около 6 км, начинается относительно широкой котловиной у подножия Мангупа, пролегает с юга на север, впадая слева в Бельбекскую долину. Живописная долина, помимо средневекового города Мангуп, известна примечательными природными образованиями, среди которых памятник природы регионального значения Каралезские сфинксы, Арман-Кая, или гора Крокодил в устье, множество причудливых скал по бортам долины.
Кайзер, Макс
Тимоти Максвелл «Макс» Кайзер — ведущий телевизионных передач, кинорежиссёр, в прошлом трейдер. Макс Кайзер был создателем и ведущим программы «The Oracle with Max Keiser» на BBC и ведущим программы «On the Edge» на иранском спутниковом канале Press TV. В настоящее время ведущий передачи «Keiser Report» на российском канале RT. Также был создателем нескольких фильмов, показанных в передаче «People & Power» на канале Al Jazeera English. Известен своей критикой американских экономической и политической моделей.

Трейдер
Тре́йдер (от англ. trader «торговец») — торговец, действующий по собственной инициативе и стремящийся извлечь прибыль непосредственно из процесса торговли. Обычно подразумевается торговля ценными бумагами (акциями, облигациями, фьючерсами, опционами) на фондовой бирже. Трейдерами также называют торговцев на валютном (форекс) и товарном рынках (например, «зернотрейдер»): торговля осуществляется трейдером как на биржевом, так и на внебиржевом рынках.

Не следует путать частного трейдера с работником ряда компаний-торговцев, которые проводят сделки по заявкам клиентов или от их имени (см. брокер, дилер, дистрибьютор).

Трейдинг — непосредственная работа трейдера: анализ текущей ситуации на рынке и заключение торговых сделок.
Мыс Тобизина
Мыс Тобизина — мыс в Приморском крае, самый южный мыс острова Русский.

Мыс назван по фамилии лейтенанта Германа Германовича Тобизина (1833—1871). Герман Германович окончил кондукторские роты. В 1850—1855 годах плавал на Балтийском море. С 1856 года служил в Сибирской флотилии. В 1858—1867 годах командовал шхунами «Пурга», «Сахалин», плавал в Амурском лимане, в Японском и Охотском морях. В 1860 году получил чин лейтенанта.

Имеет обрывы высотой до 30 метров и низкую каменную платформу, на которой располагался маяк, смытый в 2020 году.

Мыс популярен среди клиффдайверов и роупджамперов.

Роуп-джампинг
Роуп-джампинг (от англ. rope jumping, прыжки с верёвкой) — экстремальный вид спорта, прыжки с верёвкой с высокого объекта при помощи сложной системы амортизации из альпинистских верёвок и снаряжения. Прыжки бывают нескольких видов — со свободным падением и без свободного падения («маятник»). Во время прыжка опытные джамперы часто выполняют зрелищные акробатические трюки и элементы.
Ханзада-бегим
Ханзада-бегим (перс. خانزاه بیگم‎; 1478, Андижан — 1544, Кабулхак) — тимуридская принцесса и старшая дочь Умаршейха Мирзы, правителя Ферганской области. Сестра Захириддина Мухаммада Бабура, основателя Империи Великих Моголов.

Тимуриды
Тимуриды — средневековая среднеазиатская тюрко-монгольская династия, правившая на территории Мавераннахра и современных Ирана и Ирака с 1370 года до 1507 года (ветвь династии правила в Бадахшане до 1585 года). Основателем династии был знаменитый полководец Тамерлан, происходивший из монгольского, смешанного с тюркским мусульманским населением племени барлас. Один из представителей династии Тимуридов, Захир ад-дин Мухаммад Бабур, в 1526 году основал династию Великих Моголов в северной Индии.
Камель, Ботайна
Ботайна Камель (масри بثينة كامل; род. 18 апреля 1962, Каир) — египетская телеведущая, активистка и политик. Будучи последовательной сторонницей демократии, в частности членом движения Shayfeencom, она неоднократно вступала в конфликт с властями. В июне 2011 года она выдвинула свою кандидатуру на пост президента Египта, хотя и не набрала достаточного количества подписей для участия в голосовании. 12 апреля 2014 года Камель объявила, что собирается баллотироваться на предстоящих президентских выборах, но вновь не смогла собрать достаточное количество голосов для участия в них.

Президент Египта
Президент Египта (араб. رئيس مصر‎) — глава государства в Египте. Появилась 18 июня 1953. Первым президентом Арабской Республики Египет стал Мохаммед Нагиб. Является главой государства, главой правительства, главой исполнительной власти и верховным главнокомандующим вооружённых сил.

С 8 июня 2014 г. президентом Египта является Абдул-Фаттах  Ас-Сиси, первоначально избранный на 4-х-летний срок и переизбранный на второй срок в 2018 г. В 2019 г. в результате конституционного референдума срок полномочий президента был увеличен с 4 до 6 лет. Также эта поправка дала Ас-Сиси право переизбрание на второй шестилетний срок с учётом нового отсчёта сроков по новой конституции.

На выборах 10—12 декабря 2023 года он был переизбран на третий срок, набрав 89,6 % голосов.
Франсиску-Дантас (Риу-Гранди-ду-Норти)
Франсиску-Дантас (порт. Francisco Dantas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Пау-дус-Феррус. Население составляет 2839 человек на 2006 год. Занимает площадь 181,593 км2. Плотность населения — 15,6 чел./км².

Праздник города — 26 марта.

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Болсверт, Боэций Адамс
Боэций Адамс Болсверт, или Боэтиус Адамс, Боэций из Болсверта (нидерл. Boetius Adamsz Bolswert, Bodius, Boetius à Bolswert; ок. 1580, Болсверт — 25 марта 1633, Антверпен) — фламандский рисовальщик, гравёр и писатель эпохи «Золотого века Нидерландов». Старший брат гравёра Схелте Адамса Болсверта. Мастер репродукционной гравюры и книжной иллюстрации. Один из помощников П. П. Рубенса в создании гравюр, воспроизводящих его живописные произведения.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Беверли (имя)
Бе́верли (англ. Beverly или Beverley) — английское имя и фамилия, происходящие от английского города Беверли, основанного в начале VIII века. Раньше было довольно распространённым мужским именем, но ныне в подавляющем большинстве случаев является женским: этому немало поспособствовала публикация романа «Беверли из Граустарка» (1904) Джорджа Барра Маккатчена. Например, в 1937 году имя Беверли занимало 14-ю строчку в списке самых популярных женских имён в США.

Впервые в письменном виде имя Беверли фиксируется в 721 году, когда умер Джон из Беверли — епископ, известный тем, что стал основателем города Беверли.

В Книге Страшного суда (1086) это имя фигурирует в написании Bevreli.

Маккатчен, Джордж Барр
Джордж Барр Маккатчен (англ. George Barr McCutcheon, 26 июля 1866 — 23 октября 1928) — американский писатель и драматург. Наиболее известен романом «Миллионы Брюстера» и циклом руританских романов о государстве Граустарк.
Иосифиты
Иосифи́ты (от имени Иосиф) — многозначное название.

Иосифиты в Библии — представители колена Иосифова.

Иосифиты в Византии — сторонники константинопольского патриарха Иосифа I, противники арсенитов.

Иосифиты в Римско-католической церкви — конгрегации, посвящённые различным католическим святым по имени Иосиф.
Иосифиты (Свято-Иосифовское общество Святого Сердца; аббревиатура S. S. J.) — римско-католическая конгрегация в Балтиморе (Мэриленд, США).
Иосифиты (Сыновья святого Иосифа; аббревиатура C. J.) — римско-католическая конгрегация в Бельгии, занимающаяся образованием молодёжи.
Иосифиты — община в Риме.
Иосифиты (Братья святого Иосифа, кретенетисты) — миссионерское общество в Лионе.
Иосифиты (Миссионерское общество Святого Иосифа, Миссионеры Милл Хилл; аббревиатура C. J.) — римско-католическая конгрегация с центром в Лондоне.
Иосифитки (Сёстры святого Иосифа) — римско-католическая конгрегация во Франции, занимающаяся образованием и уходом за больными.

Арсенитский раскол
Арсени́ты — восточно-европейская христианская секта. Основной идеей арсенитов было абсолютное разделение государства и церкви с полной независимостью последней. Также крайне важными считались идеи нравственности и подвижничества, необходимость же образования отодвигалась на второй план.
Германская империя (1848—1849)
Германская империя (нем. Deutsches Reich) — несостоявшееся государство, существовавшее кратковременный период с 1848 по 1849. Соглашение о вхождении в состав империи было заключено с мелкими германскими государствами, в то время как крупные, такие как Австрия и Пруссия, отказались признавать империю, и затем государство расформировали.

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.
Мингажетдинов, Марат Халяфович
Мара́т Халя́фович Мингажетди́нов (баш. Минһажетдинов Марат Хәләф улы; 18 мая 1934, д. Кубагушево, Учалинский район, БАССР — 2 июля 1972) — советский башкирский литературовед и фольклорист. Кандидат филологических наук.

В 1959 году окончил историко-филологический факультет Башкирского государственного университета.

Составитель трёх томов сказок для свода «Башкирское народное творчество» («Башҡорт халыҡ ижады»), соавтор «Истории башкирской советской литературы» (ч.2. Уфа, 1966), ряда учебных программ, учебников по курсу баш. литературы для вузов и школ.

В 1977 году был выдвинут на соискание государственной премии имени Салавата Юлаева, но не получил её.

С 1962 до смерти, в 1972 преподавал в Башкирском государственном университете.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Альварес Мартинес, Агустин
Агусти́н А́льварес Марти́нес (исп. Agustín Álvarez Martínez; родился 19 мая 2001, Сан-Баутиста, департамент Канелонес) — уругвайский футболист, нападающий клуба «Сассуоло» и сборной Уругвая, выступающий на правах аренды за «Сампдорию»

Сассуоло (футбольный клуб)
«Сассуо́ло» (итал. US Sassuolo) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города провинции Модена в регионе Эмилия-Романья. «Сассуоло» основан в 1920 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мапеи», вмещающем около 24 тысяч зрителей. Наивысшим достижением клуба вплоть до сезона 2012/13 стал выход в Серию B в сезоне 2007/08. Победитель Серии B сезонов 2012/13 и 2024/25.

Первую победу в Серии A в истории клуба «Сассуоло» одержал в игре против «Болоньи» (2:1), благодаря голам Доменико Берарди (с пенальти) и Флоро Флореса.
Calocarcinidae
Calocarcinidae (лат.) — семейство десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura).

Карапакс приблизительно восьмиугольный, слегка выпуклый, его длина превышает ширину. Боковые края несут два зубца, образующих два выступа в углах между передним и задним боковыми краями, которые приблизительно равны по длине. Задний край заметно уже лба. Глазницы маленькие и глубокие, полностью покрывают глаз. Глаза среднего размера. Глазничная щель закрывается путем сращения внутреннего подглазничного края со лбом. Клешни очень длинные, неравные по размеру. Первый гоноподий короткий, довольно крепкий и слегка свернутый. Он сужается и щетинистый на конце. Второй гоноподий относительно длинный и тонкий, со средним по длине изогнутым жгутиком. Плеонные сомиты от третьего до пятого сращены у самцов, но бывшие швы остаются хорошо видимыми.

Десятиногие ракообразные
Десятино́гие, или десятино́гие ракообра́зные, или декаподы (лат. Decapoda), — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов — около 15 000 современных и 3 000 ископаемых видов.  В ископаемом состоянии известны с позднего девона. Для них характерно симпластическое строение сердечной мышцы, в отличие от других многоклеточных, сердце которых имеет клеточное строение. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров.
Саркисян, Артём Саркисович
Артём Сарки́сович Саркися́н (23 сентября 1926, село Гюнейкалер (ныне село Гюнейхырман) Мартунинский район, Нагорно-Карабахская автономная область, Социалистическая Советская Республика Азербайджан, ЗСФСР — 11 ноября 2016, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный, геофизик, океанолог, специалист в области теории и численных методов моделирования термогидродинамических процессов в океане. Академик РАН (1992, членкор АН СССР с 1981), доктор физико-математических наук, профессор (1968), заслуженный профессор МГУ (1999), заведующий лабораторией гидрологии, динамики морских течений в Институте океанологии РАН, главный научный сотрудник Института вычислительной математики РАН.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Planet’s Edge
Planet’s Edge — космическая научно-фантастическая ролевая видеоигра, разработанная в 1992 году компанией New World Computing с Эриком Хайманом в качестве ведущего дизайнера. В центре сюжета игры — расследование внезапного исчезновения планеты Земля, путём углубления во Вселенную с лунной базы. Существует два основных режима игры: в режиме реального времени разведки и боя с применением различных аппаратов, и пошаговое исследование, решение проблем и сражения на поверхности десятков планет. В игре представлено множество предметов, оружия и миссий, хотя в ней отсутствует какая-либо система накопления опыта или статистики для четырёх персонажей, управляемых игроком.

New World Computing
New World Computing, Inc., также известная как NWC, — бывшая американская компания-разработчик и издатель компьютерных игр. Основана в 1984 году Джоном Ван Канегемом (Jon Van Caneghem) и Марком Калдвелом (Mark Caldwell). Наиболее широко известна как разработчик и издатель популярной серии ролевых игр Might and Magic и её ответвлений, в особенности Heroes of Might and Magic. Компания была приобретена 3DO в 1996 году. В 2003 году, с банкротством 3DO, New World Computing также исчезла. В том же году компания Ubisoft купила права на серию Might and Magic и серию Heroes of Might and Magic за 1,3 миллиона долларов.
Warsaw Cup 2017
Турнир Warsaw Cup 2017 года — семнадцатый международный турнир по фигурному катанию «Warsaw Cup», который прошёл в польской столице Варшаве с 16 по 19 ноября 2017 года.

Соревнования состоялись в мужском и женском одиночном катании, спортивных парах и танцах на льду. Турнир входит в серию «Челленджер» текущего сезона и является восьмым его этапом.

Warsaw Cup
Warsaw Cup (в СМИ иногда переводят как «Кубок Варшавы») — ежегодный международный турнир по фигурному катанию, проводящийся в ноябре в Варшаве, Польша. Соревнования проводятся в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание, танцы на льду. Участники разделены на три возрастные категории: «взрослые» (англ. senior), «юниоры» (англ. junior) и «новички» (англ. novice). Возрастная категория определяется согласно правилам ИСУ.

В 2014—2017, в 2019 и с 2021 года турнир входит в серию «Челленджер» (CS).
Малая Кольтайга
Малая Кольтайга, или Малая Куль-Тайга — гора, вершина Абаканского хребта (абсолютная высота — 1776 м), в междуречье pек Малый и Большой Таштып.

Склоны пологие (до 1500), покрыты тайгой. С отметкой 1500 м и выше — каменистые россыпи.

По местным поверьям женщинам запрещалось не только подниматься на Малую Куль-Тайгу, но и быть около неё без платка.

Малый Таштып
Малый Таштып — река в Хакасии, приток реки Таштып. Длина — 45 км.

Истоки — на западном склоне Абаканского хребта, на границе с Кемеровской области.

Имеет 4 левых притока, 1 — правый. Расположена в труднодоступной горно-таёжной местности на территории Таштыпского района.

Высота устья — около 560 м над уровнем моря.
Вудли, Дэвид
Дэвид Юджин Вудли (англ. David Eugene Woodley, 25 октября 1958, Шривпорт, Луизиана — 4 мая 2003, там же) — профессиональный американский футболист, квотербек. Выступал в НФЛ с 1980 по 1986 год за «Майами Долфинс» и «Питтсбург Стилерз». Участник Супербоула XVII.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Жешув-Главный
Жешув-Главный (пол. Rzeszów Główny) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Жешув, в Подкарпатском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 5 путей. Относится по классификации к категории B, т.е. обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция была построена под названием «Жешув» (пол. Rzeszów) на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига (Краков — Тарнув — Жешув — Пшемысль — Львов — Красное — Тернополь — Подволочиск) в 1858 году, когда город Жешув был в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Нынешнее название станция носит с 2008 года.

Платформа 2, направление Тарнув

Галицкая железная дорога имени Карла Людвига
Галицкая железная дорога имени Карла Людвига (нем. Galizische Carl Ludwig-Bahn, пол. Kolej galicyjska im. Karola Ludwika, укр. Галицька залізниця імені Карла Людвіга) — железнодорожная линия в Галиции, во времена Австро-Венгерской империи, построенная в 1856—1861 гг. под патронатом Леона Сапеги (концессию на строительство железной дороги Сапега получил 7 апреля 1858 г. от императора Франца Иосифа). Железная дорога должна была проходить с запада на восток по территории, лежащей севернее Карпатских гор. Стоимость начального капитала в 1862 г. составила 73 700 000 крон. Через 30 лет (1891 г.) стоимость капитала была уже 186 000 000 крон.
Фёршан, Ян
Ян Фёршан (чеш. Jan Förschan; 1688, Прага — 1740, Литомержице) — чешский писатель-богослов; принадлежал к ордену иезуитов, затем служил асессором при консистории в Литомержице.

Его главные сочинения: «Quaestio juris et facti historico-polemica de conciliis s. R. ecciesiae, praesertim oecumenicis» (Опава, 1732), «Theses theologicae» (1733, под редакцией Яна Фромма), «Quaestiones de praedestinatione et reprobatione» (Оломоуц, 1733), «Dissertationes polemicae de celebrioribus controversiis partim ad tuendas partim ad propagandas romano-catholicas veritates accommodatae» (1733) и другие.

Опава
О́пава (чеш. Opava [ˈopava], пол. Opawa, сил. Uopawa), Троппау (нем. Troppau, др.-польск. Tropawa, сил.-нем. Tropp) — статутный город в Чехии. Расположен на территории Моравскосилезского края, по обоим берегам реки Опавы (притока Одры). Административный центр одноимённого района.

Население — 57,8 тыс. жителей (2014). Площадь — 90,6 км².
Список видов животных, растений и других организмов, исчезнувших с территории Волгоградской области
В список животных, растений и других организмов, исчезнувших с территории Волгоградской области, занесены как ископаемые виды, так и виды, исчезнувшие с территории региона в недавнем историческом времени.

Башмачок настоящий
Башмачо́к настоя́щий, или вене́рин башмачо́к настоя́щий, или вене́рин башмачо́к обыкнове́нный (лат. Cypripedium calceolus) — многолетнее травянистое растение, широко распространённое в Евразии от Британских островов до Тихого океана, вид рода Башмачок семейства Орхидные (Orchidaceae).
Тахсини, Хасан
Хасан Тахсини, также известен как Ходжа Тахсин (алб. Hasan Tahsini, Hoxha Tahsin, 7 апреля 1811 года, село Нинат, около города Конисполь, Саранда, Оттоманская империя — 4 июля 1881 года, Константинополь, Оттоманская империя) — албанский учёный, занимавшийся астрономией, философией и математикой, политик, деятель албанского национально-культурного возрождения. Первый ректор Стамбульского университета. Один из основателей Центрального комитета по защите албанских прав.

Албанское национальное возрождение
Албанское национальное возрождение (алб. Rilindja Kombëtare Shqiptare) — название движения, которое привело к формированию национального самосознания албанцев, и в конечном счете, к созданию современного албанского народа.
Хуарес (футбольный клуб)
«Хуа́рес»  (исп. Fútbol Club Juárez), также известный как «Бра́вос де Хуа́рес» (исп. Bravos de Juárez) или «Бра́вос» — мексиканский футбольный клуб из города Сьюдад-Хуарес, штата Чиуауа. Домашние матчи команда проводит на Олимпийском стадионе Бенито Хуарес, вмещающем 22 300 зрителей.

Ассенсо МХ
Ассе́нсо МХ (исп. Ascenso MX, «лига повышения») — профессиональная футбольная лига для мексиканских футбольных клубов. Является второй по уровню в системе футбольных лиг Мексики после Лиги МХ. Количество клубов, выступающих в лиге, с годами варьировалось от 14 до 24.