hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дьяченко, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Дьяче́нко (род. 11 ноября 1978, Ленинград, СССР) — российский фехтовальщик, бронзовый призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России. Работает коммерческим пилотом в США.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Менендес, Хесус
Хесус Менендес Ларрондо (исп. Jesús Menéndez Larrondo; 14 декабря 1911, близ Энкрусихады, провинция Лас-Вильяс, Куба — 22 января 1948, Мансанильо, Куба) — кубинский деятель рабочего движения, профсоюзный лидер и коммунистический политик.

С юношеских лет работал в сахарной и табачной промышленности, получил прозвище «Генерал тростника» (el General de las Cañas). Неоднократно подвергался арестам за активную профсоюзную деятельность. Его убийство капитаном Хоакином Касильясом стало кульминационным пунктом полицейского террора и потрясло страну — действующий оппозиционный депутат был убит агентом реакции (как многие считали, по прямому указанию властей).

Кубинцы
Куби́нцы — основное население Кубы. Общая численность — 11 451 652 чел. В США живут 1 млн чел., в Канаде — 10 тыс., в Испании — 20 тыс. Верующие — преимущественно католики, реже встречаются протестанты и приверженцы африканских синкретических культов, также есть немало атеистов.

Язык — кубинский вариант испанского языка, относящегося к романской группе.
Некоторые факты о покойном Артуре Джермине и его семье
«Некоторые факты о покойном Артуре Джермине и его семье» (англ. Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family), в другом переводе «Артур Джермин» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в 1920 году. Впервые напечатан в июле 1921 года в журнале «The Wolverine». Рассказ вошёл в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).

Конго (река)
Ко́нго (Заи́р, Луала́ба) — река в Центральной Африке, главным образом в Демократической Республике Конго (частично протекает по её границам с Республикой Конго и Анголой). В верхнем течении (выше города Кисангани) носит название Луалаба. Самая полноводная и вторая по длине река Африки (после Нила), вторая река по водности в мире после Амазонки: годовой сток равен 1318,2 км³, что примерно в 5 раз меньше, чем у Амазонки. С максимальной глубиной в нижнем течении 220 м или более внесена в Книгу рекордов Гиннесса как глубочайшая река мира. Крупнейшая река, пересекающая экватор два раза.
Сталидзане, Евгения
Евгения Сталидзане (латыш. Jevgenija Stalidzāne; 17 декабря 1944, Елгава — 21 октября 2015) — латвийский политик. Депутат 7-го и 8-го Сейма Латвии. В 2002 году стала депутатом Сейма от Латвийской первой партии. С 1998 года возглавляла профсоюз «Энергия». Была членом правления «Latvijas Pirmā partija» и Латвийского общества свободных профсоюзов. Входила в коалицию «За лучшую Латвию».

В 1968 году окончила Рижский политехнический институт по специальности инженер-электрик.

Похоронена в Елгаве на кладбище Зандеру.

За лучшую Латвию
За лучшую Латвию (латыш. Par Labu Latviju, основано 12 июня 2010 года) — латвийское политическое объединение пяти партий. Председателем объединения избран экс-президент Латвии Гунтис Улманис. На выборах в 10-й Сейм «За лучшую Латвию» набрала 7,65 % голосов избирателей и получила 8 мандатов из 100. На пост премьер-министра от объединения выдвигался Айнарс Шлесерс.

В объединение «За лучшую Латвию» входят: «Народная партия», «Латвийская первая партия/Латвийский путь», «Огрскому краю», «Единое Резекне» и партия «Народ Латгалии».
Катастрофа Ми-4 под Батагаем
Катастрофа Ми-4 под Батагаем — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 30 апреля 1977 года, когда в районе Батагая (Якутия) потерпел катастрофу вертолёт Ми-4А компании Аэрофлот, в результате чего погибли 6 человек.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Вильмулимуль
Вильмулимуль — традиционное чукотское кушанье из субпродуктов оленьей туши.

Оболочкой вильмулимуля служит олений желудок. В него сливается оленья кровь, кладутся вареные почки, печень, уши, жареные копыта (с которых предварительно снята роговица) и губы, а также добавляются ягоды и щавель. Набитый желудок аккуратно зашивается и опускается в кэтыран (ледник). Продукт заквашивают на зиму. Зимой вильмулимуль хранится в холодной части яранги. В пищу употребляется весной.

Щавель
Щаве́ль (разг. ща́вель; лат. Rúmex) — род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства Гречишные (Polygonaceae) с продолговатыми листьями.

Очень полиморфный и политипный род растений, встречаются естественные полиплоиды.
Мужская сборная Непала по сквошу
Мужская сборная Непала по сквошу представляет Непал в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Непала (англ. Nepal Squash Rackets Association, NSRA). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Азии сборная участвовала один раз в 1981 году, заняли тринадцатое место.

Командный чемпионат Азии по сквошу
Командный чемпионат Азии по сквошу (Чемпионат Азии по сквошу среди команд, англ. Asian Team Squash Championships) — международный турнир азиатских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Азиатской федерации сквоша (англ. Asian Squash Federation, Asian Squash). Проводится раз в два года с 1981 года для мужских команд и с 1986 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Нупрейчик, Елена Геннадьевна
Еле́на Генна́дьевна Нупре́йчик — (род. 6 июля 1972, с. Багдарин, Баунтовский аймак, Бурятская АССР) — российский журналист, режиссёр, сценарист, выпускающий редактор телеканала Russian Travel Guide, преподаватель Академии телевидения «Кадр», телевизионный тренер. Живёт в Санкт-Петербурге.

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Пахота символическая
Пахота символическая (Первая борозда) — обряд, совершаемый на Святки, Масленицу, в день, близкий к весеннему равноденствию или на Егория Вешнего. Обряд призван был обеспечить хороший урожай и благополучие на предстоящий сельскохозяйственный год.

Сельскохозяйственный год
Сельскохозяйственный год (англ. agricultural year, нем. landwirtschaftliches Jahr, фр. année agricole) — система мероприятий в сельском хозяйстве той или иной страны, предусмотренная для контроля за производством сельcкохозяйственной продукции в отраслях растениеводства (и иногда животноводства), как приуроченных к определённому сезону, благоприятному для ведения данных сельскохозяйственных работ (сезонных работ), так и всесезонных.

Исчисление сельскохозяйственного года, привязанное к циклу сельскохозяйственного производства, существенно облегчает учёт, контроль и планирование в системе сельского хозяйства и экономике страны в целом, где сельскохозяйственный год является частью более объемлющего понятия хозяйственный год (включающего в себя также аспекты складирования и реализации сельскохозяйственной продукции).

Альтернативной единицей учёта, практикуемой в отдельных странах, является разбивка на сезоны (посева, созревания и уборки) для конкретных сельскохозяйственных растений.
Вермот, Жюльен (велогонщик, 1949)
Жюльен Вермот (фр. Julien Vermote; род. 2 октября 1949 в Кортрейке, Бельгия) — бывший бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик. Троюродный дядя и тёзка действующего велогонщика Жюльена Вермота.

В 1968 и 1970 году победил на домашней шоссейной велогонке «Вламсе Пейл». В 1971 году стал чемпионом Бельгии на треке в индивидуальной гонке преследования и мэдисоне (вместе с Эдди Демедтсом). В следующем году повторил достижение в мэдисоне, но уже с Мило Колсом.

Мэдисон (велогонка)
Мэдисон (англ. Madison) — один из видов командных велотрековых гонок на выносливость. Своё название гонка получила благодаря спортивному комплексу Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке, где впервые были проведены соревнования в этой дисциплине. Также гонка известна под названием  Американка (фр. Course à l'américaine, итал. Americana, исп. Americana).
Кулиняк, Данило Иванович
Данило Иванович Кулиня́к (2 апреля 1948, с. Старый Крапивник, ныне Львовская область — 5 января 2016, Ирпень, Киевская область) — украинский поэт, прозаик, журналист, публицист, историк и эколог, участник диссидентского движения в СССР. Член Национального союза писателей Украины и Национального союза журналистов Украины. Член Правления Конгресса литераторов Украины. Заслуженный журналист Украины (2010).

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Чемпионат Украины по волейболу среди женщин 2013/2014
XXIII чемпионат Украины по волейболу среди женских команд Суперлиги стартовал 22 сентября 2013 и проходил до 13 апреля 2014 года с участием 8 команд.

Южненский «Химик» защитил свой титул и стал четырёхкратным чемпионом страны. Таким образом, южненки повторили достижение луганской «Искры», одесской «Джинестры» и черкасского «Круга», также завоёвывавших титул чемпионок страны по четыре раза подряд.

Пивденное (город, Одесская область)
Пивде́нное (укр. Південне) — город-курорт в Одесской области Украины. Входит в Одесский район.

Расположен на северо-западном побережье Чёрного моря, в 35 км от Одессы, и вблизи границы с Николаевской областью. Расстояние до Одессы по автодорогам — 47 км.

С 11 мая 1978 года имел статус посёлка городского типа. Статус города получил в 1993 году. С 1993 до 17 июля 2020 года был городом областного значения.

В городе десять основных улиц: Химиков, Строителей, проспект Мира, Приморская, Шевченко, проспект Григорьевского десанта, Новобилярская, Иванова, Савельева и Коммунальная. Город делится на 4 микрорайона и микрорайон индивидуальной застройки.
Маркт-Швабен
Маркт-Швабен (нем. Markt Schwaben) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эберсберг.  Население составляет 11 911 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,87 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Jordi
Jordi (стилизировано полностью прописными буквами) — седьмой студийный альбом американской группы Maroon 5, выпущенный 11 июня 2021 года на лейблах 222, Interscope и Polydor Records. В качестве гостей отметились Megan Thee Stallion, Blackbear, Стиви Никс, Bantu, H.E.R., YG и ныне покойные рэперы Juice Wrld и Нипси Хассл. Делюкс-издание альбома включает в себя дополнительные гостевые выступления Ануэля АА, Tainy и Джейсона Деруло.

Альбом назван в честь умершего в 2017 году менеджера группы Джордана Фельдстайна. Он получил смешанные и отрицательные отзывы критиков.

Ануэль АА
Эммануэ́ль Гаcме́й Сантья́го (исп. Emmanuel Gazmey Santiago. 26 ноября 1992, Каролина, Пуэрто-Рико), более известный как Ануэ́ль АА (англ. Anuel AA) — пуэрто-риканский рэпер и певец. Считается первооткрывателем латинского трэпа. Лауреат премии Billboard Latin Music Award 2019 в номинации артист года. Из-за проблем с законом и вражды с рядом пуэрто-риканских рэперов (Коскулуэлой, Residente и Ivy Queen) является спорной фигурой латинской музыкальной сцены.
Коби Арад
Коби Арад (англ. Kobi Arad) — американо-израильский композитор и пианист. Доктор философии. Обучаясь в Консерватории Новой Англии, защитил научную работу в сфере «третьего течения» и современной импровизации. Также Арад является членом сообщества еврейских артистов «Арт Киббуц», находящегося в Нью-Йорке. Отзывы о его творчестве в разное время появлялись в таких изданиях, как Ynet, Jazz Times и All About Jazz.

Стиль музыки Арада формировался под влиянием классической музыки, джаза, хип-хопа, третьего течения, электронной музыки и R&B. Большинство его работ отличаются импровизацией.

В последнее время Арад выступает совместно с группой Kobi Arad Band.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Брюггинк, Арнольд
А́рнольд Брю́ггинк (нидерл. Arnold Bruggink; род. 24 июля 1977, Алмело, Оверэйссел) — нидерландский футболист, атакующий полузащитник. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Твенте», ПСВ, «Ганновер 96» и за сборную Нидерландов. Трёхкратный чемпион Нидерландов и двукратный победитель Кубка Нидерландов. Рекордсмен по количеству матчей за молодёжную сборную Нидерландов.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Удокан (хребет)
Удокан — горный хребет на севере Забайкальского края и юго-западе Якутии в правобережье реки Чары и левобережье среднего и нижнего течения реки Хани (обе — левые притоки Олёкмы). Простирается в северо-восточном направлении, от реки Нижний Ингамакит на юго-запад (где сочленяется с Каларским хребтом) до Олёкмы на северо-востоке. Общая протяженность 200 км, в пределах Забайкальского края находится юго-западная часть хребта протяженностью 90 км и шириной (максимальной) до 40 км. Преобладающие высоты в забайкальской части хребта от 2000 до 2300 м, максимальная 2561 м.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Поддоспешник
Поддоспешник или подлатник — термин, используемый для обозначения разновидности одежды, надеваемой под доспех. В другом источнике упоминается как полукафтанье или зипун, который надевается под латы, панцири, кольчуги, бахтерцы, куяки и другое. Основными функциями поддоспешника являются смягчение удара, принятого на доспех (амортизация); защита от холода и натирания тела доспехом или кольчугой (например на плечах). Подлатники шились из разного типа тканей (чаще всего бумажных), и набивались ватой. В видеоиграх и фильмах зачастую персонажи надевают доспехи, не надев перед этим подлатник, однако на самом деле без подлатника доспехи будут крайне травмоопасными и неудобными, из-за большой массы они будут сильно натирать всё тело (плечи в особенности).

Вата
Ва́та (от нем. Watte) — пушистая масса волокон, слабо переплетённых между собой в различных направлениях. В просторечии под ватой чаще всего понимается медицинская вата (лат. Gossypium) — волокно из выростов клеток эпидермы семян (волосков) культивируемых видов хлопчатника (Gossypium L.), более чем на 95 % состоящее из клетчатки. До распространения искусственно выбеленных волокон медицинская вата изготавливалась из сырого хлопка.
Ника (кинопремия, 2009)
22-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2008 год состоялась 3 апреля 2009 года в Московском государственном академическом театре оперетты. Лауреаты специальных наград и номинанты в состязательных категориях были объявлены 3 марта 2009 года.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Народное движение за прогресс
Народное движение за прогресс (фр. Mouvement du Peuple pour le Progrès, НДП) — политическая партия в Буркина-Фасо, основанная 25 января 2014 года бывшим членом партии Конгресс за демократию и прогресс Роком Марком Кристианом Каборе. Партия состоит в Прогрессивном альянсе, Социалистическом интернационале.

Прогрессивный альянс
Прогресси́вный алья́нс — международная конфедерация политических партий и движений, близких к СДПГ и Прогрессивному альянсу социалистов и демократов Европейского союза. Большинство из членов ПА входили также в Социалистический интернационал, но отказ от социалистической идентичности в пользу «прогрессивизма» и «реформизма» свидетельствует о дальнейшем движении социал-демократии к центру и ориентацией на союз с социально-либеральными силами.
Нёгючей
Нёгюче́й (также Нёгючэй, Негучай) — река в Якутии (Россия), левый приток Амги, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Алданского района Якутии. Длина — 126 км, площадь водосборного бассейна составляет 3270 км².

Берёт начало на востоке Приленского плато, к югу от национального парка «Ленские столбы», почти на границе с Олёкминским районом, на высоте около 600 метров над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в юго-восточном направлении по холмистой тайге с преобладанием лиственницы, южнее преобладают ель и лиственница. В низовьях, после впадения реки Курунгнах слева, поворачивает на юг. Впадает в Амгу слева, в 993 км от её устья, выше впадения Кюнгкюя, на высоте менее 293 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — около 55 м при глубине 0,7 м. Скорость течения в низовьях — 0,8 м/с.

Олёкминский район
Олёкминский улус (район) (якут. Өлүөхүмэ улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Олёкминск.
Большие Озерки (Вологодская область)
Большие Озерки — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 20 км, до центра муниципального образования Архангельского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Малые Озерки, Мочалово, Навалкино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Мамонтовская (платформа)
Ма́монтовская — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в микрорайоне Мамонтовка города Пушкина Пушкинского района Московской области.

Открыт в 1897 году, назван по фамилии купеческой династии Мамонтовых, принимавших участие в строительстве железной дороги и имевших поблизости дачу. Дача Мамонтовых построена около 1891 года Александром Николаевичем Мамонтовым (1832—1900) в стиле модерн по проекту архитектора А. С. Каминского (1829—1897).

Ярославское направление Московской железной дороги
Ярославское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Ярославского вокзала Москвы до станции Александров, длина — 111,4 км. Проходит по территории Москвы, Московской и Владимирской областей. Одно из одиннадцати радиальных направлений от Москвы и одно из десяти направлений МЖД. Является начальным участком основного хода Транссибирской магистрали.
Зойю
Зойю (порт. Zoio) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 203 человека на 2001 год. Занимает площадь 25,18 км².

Браганса (Португалия)
Брага́нса (порт. Bragança [bɾɐ'gɐ̃sɐ], мирандск. Bergança, Bergáncia) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. Численность населения — 20,3 тыс. жителей (город), 34,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.