hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фельзенштейн, Вальтер
Вальтер Фельзенштейн (нем. Walter Felsenstein; 30 мая 1901[…], Вена — 8 октября 1975[…], Восточный Берлин) — австрийский и немецкий театральный режиссёр, основатель и художественный руководитель берлинского театра «Комише опер». Академик Академии искусств ГДР (1951). Герой Труда ГДР (1966). Пятикратный лауреат Национальной премии ГДР (1950, 1951, 1956, 1960, 1970).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Липкан, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Липка́н (рум. Alexandru Lipcan; 21 августа [3 сентября] 1908, Кагул, Бессарабская губерния—10 июня 1977, Кишинёв, Молдавская ССР) — советский молдавский писатель, журналист, переводчик.

Кагул (город)
Кагу́л (также Кахул; рум. Cahul) — город и муниципий в Молдове, центр Кагульского района. Столица Припрутья, курорт. В состав города входит село Котихана.

Официально городом Кагул стал в декабре 1835 года, он получил своё название в честь победы русских войск над турецкой армией при реке Кагул в 1770 году. До этого времени поселение называлось сначала Шкея, затем — Фрумоаса (Красивое), и впервые было упомянуто в государевых грамотах в начале XVI века.

Кагул расположен на открытом месте с небольшим уклоном к реке. Город хорошо спланирован. Небольшой приток Прута, речка Фрумоаса, делит его на две неравные части — северную и южную.
Stoned
Stoned (с англ. — «Под кайфом») — загрузочный вирус, вероятно, сделанный в шутку неким студентом из Новой Зеландии. Был впервые обнаружен в феврале 1988 года в Веллингтоне. Если диск заражён вирусом, то с вероятностью один к восьми может появиться надпись «Your PC is now stoned!» или «Your computer is now stoned» (рус. «Твой компьютер теперь под кайфом!»). Если заражён жёсткий диск, а не дискета, то никакого сообщения не появится. Вирус был сильно распространён в Новой Зеландии и в Австралии в начале 1990-х годов. Спустя очень долгое время после своего выпуска вирус заразил биткойн-блокчейн, хотя никакого ущерба это не принесло.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Малый зобатый бегунок
Малый зобатый бегунок (лат. Thinocorus rumicivorus) — вид птиц семейства зобатые бегунки из рода Thinocorus.

Гнездится в Аргентине, Боливии, Чили и Перу. В негнездовой период был зарегистрирован в Эквадоре, на Фолклендских островах, в Уругвае, Бразилии и даже в Антарктиде. Ареал вида оценивается примерно в 1 300 000 км².

Фолклендские острова
Фолкле́ндские острова́ (англ. Falkland Islands, Мальви́нские острова, исп. Islas Malvinas) — архипелаг, расположенный у побережья Аргентины, в южной части Атлантического океана.

Как британская заморская территория, Фолклендские острова обладают самоуправлением. Это важный перевалочный пункт на пути из Атлантического океана в Тихий, позволяющий контролировать Южную Атлантику. Права Великобритании на острова оспариваются Аргентиной, рассматривающей их как часть провинции Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики.

В испаноязычном мире архипелаг называется Мальвинскими островами.
Приборный переулок
При́борный переу́лок (укр. Приладний провулок) расположен в Святошинском районе города Киева, жилые массивы Академгородок, Новобеличи. Пролегает от проспекта Академика Палладина до Рабочей улицы.

Протяжённость переулка — 460 м.

Переулок возник в середине XX столетия. Современное название употребляется с 1957 года. После перепланировки части Новобелич в 1970-е годы переулок фактически был преобразован в нечётную сторону улицы Генерала Наумова.

Академгородок (Киев)
Академгородо́к (укр. Академмісте́чко) — жилой массив в Святошинском районе города Киева. Расположен между бульваром Академика Вернадского, улицей Академика Доброхотова, проспектом Академика Палладина и железной дорогой Киев — Коростень.

Название получил от научно-исследовательских институтов Академии наук, размещенных здесь. Застройка массива начата в начале 1960-х годов.

В жилом массиве есть также:

Академгородок (станция метро).

Железнодорожная станция Святошино.

Памятник Вернадскому

На улице Семашко здесь до 2009 года проживали Марина и Сергей Дяченко, известные фантасты, чья квартира там являлась местом притяжения почитателей их творчества: «Академгородок — это не замшелая окраина, а форпост мысли. С советских времен многое тут поменялось, обветшали знаменитые академические институты — но некий дух, особая аура мысли и творчества осталась», — отмечали супруги в 2007 году.
Иоанн Патмосский
Иоа́нн Па́тмосский, также называемый Иоа́нном Апокали́птиком, — традиционное имя автора Книги Откровения, последней книги христианской Библии. В Откровении 1:9 говорится, что автор Иоанн находился на Патмосе — острове в Эгейском море у побережья Римской Азии, куда, по мнению большинства библейских историков, Иоанн был сослан в результате антихристианских гонений при римском императоре Домициане.

Откровение Иоанна Богослова, 1
Откровение Иоанна Богослова, Глава 1 — начальная глава Книги Апокалипсиса (1:1—20). В ней Иоанн имеет первое видение — Сын Человеческий, облечённый в подир, находящийся посреди семи светильников и держащий в руке семь звёзд.
Cuneocharis elongatus
Cuneocharis elongatus (лат.) — ископаемый вид коротконадкрылых жуков рода Cuneocharis (семейство Staphylinidae). Обнаружен в юрских отложениях России: Дая, Забайкалье, Glushkovo Formation, около 150 млн лет. Один из древних видов стафилинид из подсемейства Mycetoporinae (до 2021 в Tachyporinae).

Tachyporinae
Tachyporinae (лат.) — подсемейство жуков-стафилинид. Встречаются повсеместно. Более 1000 видов (без бывшей трибы Mycetoporini, которая в 2021 году была выделена в отдельное подсемейство Mycetoporinae). Многие виды встречаются в грибах и навозе, также известны мирмекофилы и термитофилы.
Тируппур (округ)
Тируппур (англ. Tirupur) — округ в индийском штате Тамилнад. Образован в октябре 2008 года из частей территорий округов Коимбатур и Эроде. Административный центр — город Тируппур. Площадь округа — 5106 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 917 033 человека.

Тируппур
Тируппур (там. திருப்பூர், англ. Tirupur) — город на юге Индии, на западе штата Тамил-Наду.

Тируппур — центр трикотажной промышленности Индии. 90 % экспорта трикотажа из Индии приходится на предприятия, расположенные в городе.
Амромин, Борис Рафаилович
Бори́с Рафаи́лович Амро́мин родился (14 января 1975 года, в городе Харькове, СССР) — израильский хоккеист, вратарь клуба Израильской хоккейной лиги «Хоукс Хайфа» так же являлся играющим тренером этого клуба. 5-и кратный чемпион страны. В прошлом игрок сборной Израиля. Член Федерации хоккея Израиля.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (отборочный турнир, группа 6)
Группу 6 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 составили молодёжные сборные Германии, Ирландии, Румынии, Фарерских островов и Черногории. Право бороться за выход в финальную часть в стыковых матчах получила сборная Германии, занявшая первое место.

Сборная Румынии по футболу (до 21 года)
Сборная Румынии по футболу до 21 года (рум. Echipa națională de fotbal a României Under-21) представляет Румынию на международных соревнованиях среди молодёжных команд. За свою историю существования только один раз попадала в финальную стадию чемпионата Европы (1998 год), да и то попадание произошло только на правах хозяйки. В самом турнире, построенном по олимпийской системе, Румыния проиграла все матчи. На стадии 1/4 финала она уступила Нидерландам 1:2, в игре за 5-е место проиграла немцам 0:1, а в последнем матче, несмотря на упорную борьбу, проиграла российской сборной со счётом 1:2. Россияне заняли 7-е место, а румыны — 8-е место.
Вершкович, Степан Антонович
Степан Антонович Вершкович (29 июля 1900 года, деревня Сельце, ныне Сморгонский район, Гродненская область —  1970-е годы, Луговая,  Московская область) — советский военный деятель, Полковник (1944 год).

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Курбах, Манфред
Манфред Курбах (нем. Manfred Curbach, род. 28 сентября 1956, Дортмунд) — немецкий инженер-строитель и профессор университета. Он является одним из ведущих фигур в развитии текстильного бетона и углеродного бетона.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Попков, Николай
Николай Попков:

Попков, Николай Васильевич: Попков, Николай Васильевич (1912—1955) — полный кавалер ордена Славы. Попков (Папков), Николай Васильевич (1926 — ?) — советский футболист, хоккеист.

Попков, Николай Николаевич (1947—2016) — советский и российский тренер по боксу, заслуженный тренер России.

Попков, Николай Васильевич (полный кавалер ордена Славы)
Николай Васильевич Попков (25 марта 1912, Далматов, Пермская губерния — 16 июля 1955, Далматово, Курганская область) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, старшина. После войны работал на ковроткацкой фабрике.
Крассула ножевидная
Крассула ножевидная (лат. Crassula cultrata) — вид растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Южно-Африканской Республики (Капская провинция и Квазулу-Натал).

Шёнланд, Зельмар
Зельмар Шёнланд (нем. Selmar Schönland) или Зельмар Шонленд (англ. Selmar Schonland), 15 августа 1860, Бад-Франкенхаузен-Кифхойзер, Германский союз — 22 апреля 1940, Грэхэмстаун, Восточно-Капская провинция, Южно-Африканский Союз) — немецкий и южноафриканский ботаник.
Долговое обязательство
Долговое обязательство (или долговая расписка) — документ, оформленный в свободной форме и выдаваемый заёмщиком кредитору при получении кредита (или займа).

В долговом обязательстве указывается сумма кредита и срок его погашения. Согласно этому документу заёмщик обязуется возвратить кредит в установленный срок, а кредитор получает право взыскать его с заёмщика по истечении этого срока. В случаях, когда законом или договором предусмотрено, что на сумму денежного обязательства за период пользования денежными средствами подлежат начислению проценты, размер процентов определяется действовавшей в соответствующие периоды ключевой ставкой Банка России (законные проценты), если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Заём
Заём (неправильно займ) — вид обязательственных отношений, договор, согласно которому одна сторона (заимодавец) передаёт или обязуется передать в собственность или управление другой стороне (заёмщику) деньги, ценные бумаги или товары, определённые родовыми признаками (например: числом, весом, мерой), а заёмщик обязуется возвратить равную сумму денег или равное количество вещей или ценных бумаг того же рода и качества. Согласно другим источникам, заём может быть не только беспроцентным (безвозмездным), но и процентным (возмездным).
Ламалонга
Ламалонга (порт. Lamalonga)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 475 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,97 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Переплётные материалы
Переплётные материалы — материалы для книжного переплёта. С развитием книгопечатания в качестве переплётных материалов последовательно использовали кожу, пергамент, ткань, бумагу. Основное назначение переплётов — предохранение книжного блока от повреждения. Поэтому все покровные материалы должны обладать механической прочностью на разрыв, надрыв, истирание, а также выдерживать многократные изгибы. Современные переплётные материалы состоят из основы (бумага, нетканый материал, ткань), пропитанной полимером или нанесённым на неё полимерным покрытием.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Костич, Бора
Бо́ра Ко́стич (Борис; серб. Бора Костић; 24 февраля 1887, Вршац, Австро-Венгрия — 3 ноября 1963, Белград, СР Сербия, Югославия) — югославский шахматист, международный гроссмейстер (1950).

Югославский шахматист еврейского происхождения. Популяризатор и пропагандист шахмат; в 1924—1926 совершил кругосветное путешествие, в том числе посетил СССР (Владивосток, Иркутск, Омск, Новосибирск, Свердловск, Москва, Тбилиси, Баку,
Батуми, Одесса, Киев, Ленинград).

В составе команды Югославии участник одной неофициальной и четырёх официальных шахматных олимпиад.

Двукратный чемпион Югославии: 1935 (1—2-е места с В. Пирцем) и 1938 гг. Чемпион Румынии 1932 г.

Шахматист активного позиционного стиля. Его игру отличали изобретательность в атаке и упорство в защите.

С 1969 года проводятся мемориалы Костича.

Чемпионат Югославии по шахматам
Чемпионаты Югославии по шахматам проводились с 1935 г. (с перерывом на время Второй мировой войны). В послевоенные годы нумерацию турниров стали вести заново.

Женские чемпионаты страны проводились с 1947 г.

После распада СФРЮ проводились чемпионаты Союзной республики Югославии. Нумерация турниров сохранялась.

В середине 2000-х гг. проводились чемпионаты Сербии и Черногории. После разделения Сербии и Черногории каждая из стран проводит отдельный чемпионат.
Олыч
Олыч — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 150 км по правому берегу реки Иньва. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна 72,1 км².

Исток реки в 10 км к югу от центра Кудымкара. Река течёт на север, за исключением верховий всё течение проходит по безлесой местности. Притоки — Кекур (левый); Лекевож (правый). Протекает деревни Пидаева, Миронова и Почкина. Нижнее течение проходит по южным пригородам Кудымкара, в черте которого река и впадает в Иньву.

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Гидзенко, Юрий Павлович
Юрий Павлович Гидзенко (род. 26 марта 1962, Еланец, Еланецкий район, Николаевская область, Украинская ССР) — 329-й по счёту космонавт, космонавт-испытатель Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина.

Центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский испытательный центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина» (ФГБУ «НИИ ЦПК им. Ю. А. Гагарина») — главное советское и российское учреждение по подготовке космонавтов.
Организация госкорпорации «Роскосмос».

Основан 11 января 1960 года в Москве как ЦКП ВВС (войсковая часть 26266), в этом же году переехал в Звёздный городок.
Рок, Карл фон
Карл Жеро́м Кри́стиан Гео́рг Курт фон Рок (нем. Karl Jerome Christian Georg Kurt von Roques) — немецкий генерал пехоты, участник Первой и Второй мировых войн. Осуждён на одном из Нюрнбергских процессов как военный преступник.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Монкада-и-Арагон, Луис Гильермо де
Луис Гильермо де Монкада-и-Арагон-и-де-ла-Серда, принц Патерно, герцог Монтальто, герцог Бивона (исп. Luis Guillermo de Moncada Aragón y de la Cerda, итал. Luigi Guglielmo Moncada d'Aragona La Cerda, Principe di Paternò, Duca di Montalto, Duca di Montalto, Duca di Bivona; 1 января 1614, Коллесано, королевство Сицилия — 4 мая 1672, Мадрид, королевство Кастилия и Леон) — испано-сицилийский аристократ и кардинал. V принц Патерно, XII граф Адерно, XV граф Кальтаниссетта, VII герцог Бивона, IX герцог Монтальто, XIII граф Кальтабеллотта, граф Коллесано, граф Склафани, гранд Испании. Президент королевства Сицилия с 1 января 1635 по 1 января 1644. Вице-король Сардинии с 1 января 1644 по 1 января 1649. Вице-король Валенсии с 1 января 1652 по 1 января 1659. Кардинал-дьякон с 7 марта 1667.

Герцог де Монтальто (27 мая 1507)
Герцог де Монтальто — наследственный аристократический титул Неаполитанского и Испанского королевств. Он был создан в 27 мая 1507 года королем Арагона и Неаполя Фердинандом II Католиком для своего племянника Фердинанда де Арагона и Гардато (1460—1543), внебрачного сына короля Неаполя Фердинанда I (1423—1494). В 1595 году король Испании Филипп II пожаловал 5-му герцогу де Монтальто титул гранда Испании. Герцогский титул находился в доме Монтальто, затем перешел к дому Виллафранка, а от него к дому Медина-Сидония.

Название титула происходит от названия итальянского города Монтальто-Уффуго, в провинции Козенца, в регионе Калабрия. Герцоги владели Монтальто-Уффуго до ликвидации феодализма в Неаполитанском королевстве, а после объединения Италии герцогство де Монтальто было официально признано.
Крючкова, Пелагея Ивановна
Пелагея Ивановна Крючкова (род. 1927) — передовик советской химической промышленности, начальник цеха Клинского комбината искусственного и синтетического волокна Министерства химической промышленности СССР, Московская область, Герой Социалистического Труда (1966). Почётный гражданин города Клин Московской области (2019).

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Дело «боротьбистов»
Дело «боротьбистов» — сфабрикованное НКВД в 1935 в Украинской ССР дело, фигурантами которого стали участники социалистической украинской партии боротьбистов. Основной причиной дела стало недоверие большевистского руководства к лидерам бывшей националистической организации. 27 и 28 марта 1935 на закрытом судебном заседании в Киеве выездная сессия Военной коллегии Верховного суда СССР под председательством Василия Ульриха рассмотрела это дело и вынесла приговор для 17 человек.

Это дело понадобилось политическому руководству УССР для тотальной чистки всех структур общества от бывших членов партии боротьбистов, которых в атмосфере развернутой ВКП(б) в конце 1932 кампании поисков «националистических контрреволюционеров» клеймили «скрытыми» националистами.

Чистки в ВКП(б)
Чистки в ВКП(Б) («Чистка партийных рядов») — совокупность организационных мероприятий по проверке соответствия членов коммунистической партии предъявляемым к ним требованиям. Практиковались в ВКП(б) в 1920—1930-е годы. Термином «чистка» иногда (особенно на Западе, англ. purges, англ. the Great Purge) называют также массовые репрессии в партии, армии и государственном аппарате СССР, осуществленные Сталиным во второй половине 1930-х годов.
Бейси, Каунт
Ка́унт Бе́йси (англ. Count Basie, наст. имя — Уи́льям Джеймс Бе́йси (англ. William James Basie); 21 августа 1904, Ред-Банк, Нью-Джерси — 26 апреля 1984, Холливуд, Флорида) — американский джазовый пианист, органист, знаменитый руководитель биг-бэнда. Бейси был одной из самых значительных фигур в истории свинга. Он сделал блюз универсальным жанром — в его оркестре звучали и быстрые блюзы, и медленные, и трагические, и гротесковые.

Пианино
Пиани́но (итал. pianino, дословно: маленькое фортепиано) — клавишный струнный музыкальный инструмент с ударным (молоточковым) способом звукоизвлечения, созданный специально для комнатного музицирования в небольших помещениях. Пианино представляет собой уменьшенную по размеру разновидность фортепиано, в которой струны, дека и механическая часть расположены вертикально, а не горизонтально, вследствие чего пианино занимает гораздо меньше места, чем рояль.
Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).