hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казаков, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Казако́в (род. 20 августа 1966, Саратов, СССР) — советский и российский актёр театра, театральный менеджер, народный артист Российской Федерации (2023), художественный руководитель Пензенского областного драматического театра им. А. В. Луначарского (c 2010).

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Казобон
Казобон, Исаак де (1559—1614) — швейцарский филолог

Казобон — кантон во Франции, департамент Жер

Казобон — коммуна во Франции, департамент Жер

Казобон — персонаж романа «Маятник Фуко» итальянского писателя Умберто Эко

Эко, Умберто
Умбе́рто Э́ко (итал. Umberto Eco; 5 января 1932, Алессандрия, Пьемонт, Италия — 19 февраля 2016, Милан, Ломбардия, Италия) — итальянский учёный, философ, специалист по семиотике и средневековой эстетике, теоретик культуры, литературный критик, писатель, публицист.
Измайловское кладбище
Измайловское кладбище находится в Восточном административном округе города Москвы. Основано в 1672 году. Находилось около села Измайлово, известного с середины XVI века как вотчина шурина Ивана IV Никиты Романовича Юрьева.

В 1676 году на месте старой деревянной церкви возведён каменный храм Рождества Христова, выдержанный в стиле позднего узорочья. В 1761 году к нему была пристроена колокольня в стиле барокко. В церкви хранятся икона Иерусалимской Божьей Матери, иконы великомученика и целителя Пантелеймона, Алексия Человека Божия, Марии Египетской (все — XVII—XVIII вв.), частица мощей Иоасафа Белгородского. Храм окружает кирпичная ограда со Святыми воротами, сооружённая в стиле барокко во второй половине XVIII века.

Измайловское кладбище вошло в состав московских кладбищ в 1935 году.

В начале 1960-х годов северная часть кладбища была уничтожена при прокладке трассы Сиреневого бульвара.

Адрес: Москва, Измайловский пр-д, вл. 30

Площадь кладбища: 3 га

Захарьин-Юрьев, Никита Романович
Ники́та Рома́нович Заха́рьин-Ю́рьев (ок. 1522 — 23 апреля 1586 или 1585) — русский государственный деятель, окольничий с 1558/1559 года, боярин с 1562/1563 года, дворецкий с 1565/1566 года. Основатель династии Романовых.

Младший (третий) сын окольничего и воеводы Романа Юрьевича Захарьина-Кошкина (ум. 1543) от первой жены, либо от второго брака с Ульяной Фёдоровной, дед русского царя Михаила Фёдоровича, отец патриарха Филарета, шурин Иоанна Грозного (брат его первой жены Анастасии Романовны), родной дядя царя Фёдора Иоанновича.
Лашон ха-ра
Злоязычие, лашон ха-ра (варианты: лашон Гара, лашон хара, лашон-ара, ивр. לשון הרע‎) в еврейской религиозной традиции — запрет произнесения любых слов, унижающих других (сплетен, компрометации, наговора, в случае, если унизительные замечания правдивы, Лев. 19:16).

Злословие рассматривается как серьёзный грех в еврейской традиции.

Запрещено говорить любые слова, унижающие других. Если унижающее заявление правдиво, оно считается лашон ара. Если оно лживо, то перед нами клевета. Во втором случае нарушение намного страшнее (ведь известно, что чести оклеветанного человека наносится больший урон, чем если бы о нём говорили правду)… Произнося лашон ара, человек нарушает целый ряд заповедей Торы, а именно, 31 заповедь, из которых 17 — запреты, а 14 — постановления, и все они впрямую или косвенно касаются лашон ара.— Раввин Зелиг Плискин

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Европейская аудиовизуальная обсерватория
«Европейская аудиовизуальная обсерватория» (англ. European Audiovisual Observatory, сокр. EAO) — некоммерческая межправительственная организация, действующая в медиасфере.

Обсерватория создана в 1992 году как частичное соглашение государств-участников и входит в Совет Европы со штаб-квартирой в Страсбурге, Франция.

Основная роль Обсерватории — мониторинг аудиовизуального рынка Европы и составление отчетов по развитию кино- и теле-индустрии, а в последние годы, и аудиовизуальных услуг онлайн.

Обсерватория
Обсервато́рия (от лат. Observatio — наблюдение) — сооружение, используемое для наблюдения и слежения за различными объектами и явлениями на Земле и в космосе. Обсерватории используются для таких научных дисциплин как астрономия, климатология / метеорология, геофизика, океанография и вулканология. Обсерватории бывают различных типов: к примеру, астрономические, геофизические и вулканические.
Трус, Балбес и Бывалый
Трус, Балбе́с и Быва́лый — трио комических персонажей, мелких правонарушителей из советского кинематографа. Наиболее известны по фильмам Леонида Гайдая, где их роли исполнили соответственно Георгий Вицин, Юрий Никулин и Евгений Моргунов.

Пырьев, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Пы́рьев (4 (17) ноября 1901, с. Камень, Барнаульский уезд, Томская губерния, Российская империя — 7 февраля 1968, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, актёр, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1948), лауреат шести Сталинских премий (1941, 1942, 1943, 1946, 1948, 1951). Кавалер трёх орденов Ленина (1937, 1938, 1948).
Феодора
Феодо́ра (др.-греч. Θεοδώρα — «Божий дар»; ок. 500, Фамагуста, Кипр — 28 июня 548, Константинополь, Византийская империя) — византийская императрица, супруга и соправительница императора Юстиниана I. Оказала большое влияние на религиозную и политическую жизнь Византийской империи середины VI века.

Почитается христианской церковью как святая. Память императрице Феодоре совершается в православной церкви вместе с её мужем 14 (27) ноября.

Фамагуста
Фамагу́ста (англ. Famagusta, греческое название Аммо́хостос, греч. Αμμόχωστος, турецкое — Магуса, тур. Magusa или Газимауса (тур. Gazimağusa)) — город-порт на восточном побережье острова Кипр, на территории частично признанного государства Турецкая Республика Северного Кипра (согласно мнению международного сообщества — в Республике Кипр). Население — около 50 тыс. жителей (1998).

Фамагуста расположен на берегу одноимённого залива Средиземного моря. Город связан с Никосией автомобильной дорогой. По официальному административному делению Республики Кипр город Фамагуста является центром района Фамагуста.
Тенно (коммуна)
Тенно (итал. Tenno) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 1732 человека, плотность населения составляет 62 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 38060. Телефонный код — 0464.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица. Праздник ежегодно празднуется 8 декабря.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Суходольские
Суходольские (пол. Suchodolscy) — старинный дворянский род и графский род.

В Польше четыре фамилии имени Суходольских:

Суходольские герба Янина. Водворился первоначально в Воеводстве Люблинском, где была известна уже в XIV веке и где в 1413 году Матвей Суходольский писался «дедичем на Суходолах». Происходящий из этого рода Войцех Суходольский (1749—1826), Каштелян Радомский, в 1800 году возведен в Графское достоинство Императором Римским Королём Галиции и Лодомерии Францем II, и пожалован грамотою, с присоединением к фамильному гербу украшений, свойственных новому его достоинству.

Суходольские герба Абданк. Из этой фамилии Николай Суходольский прославился под знаменами короля Стефана-Батория.

Суходольские герба Побог.

Суходольские герба Юноша. Из этой фамилии прославился Войцех Суходольский под знаменами короля Стефана-Батория.

Абданк (герб)
Герб Габданк нем. Hab’dank цистерцианского аббатства (в ином варианте именуется пол. Abdank — герб Абданк; имеет несколько вариаций) — польский дворянский герб периодов Польского королевства и Польско-Литовского союза, впервые упоминаемый в качестве польского дворянского герба в 1212 году и включает 434 рода, некоторые из которых включены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи.
Икки (река)
Икки — река в Мурманской области России. Протекает по территории городского округа Ковдорский район. Левый приток реки Ёна.

Длина реки составляет 16 км. Площадь бассейна составляет 74,2 км².

Берёт начало в тундрах на высоте 300 м над уровнем моря. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Проходит через озёра Верхнее Икки и Нижнее Икки. Впадает в Ёну на высоте 169 м над уровнем моря в 31 км от устья. Населённых пунктов на реке нет.

Ковдорский район
Ковдорский район — административно-территориальная единица (район) в Мурманской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Ковдорский муниципальный округ (до 2021 года — городской округ Ковдорский район).

Административный центр — город Ковдор.
Сапоги-скороходы
Сапоги-скороходы, они же семимильные сапоги — волшебная обувь, которая фигурирует в европейских, в том числе славянских, сказках.

Надевший сапоги получает способность передвигаться с большой скоростью: каждый сделанный шаг переносит владельца сапог на значительное расстояние (отсюда «семимильные», то есть как вариант, каждый шаг равняется семи милям).

В русских сказках сапоги-скороходы хранятся, как правило, в запертом волшебном ларце.

Шкатулка
Шкату́лка (устар. ларе́ц, ла́рчик, бау́льчик, укла́дочка) — маленькая коробка или ящик, обычно, но не всегда, в форме прямоугольного параллелепипеда, используемая для хранения драгоценностей, денег, бумаг и других мелких, но обычно ценных предметов. Шкатулки появились в глубокой древности и ведут происхождение, вероятно, от сундуков для хранения одежды.
Лыков, Геннадий Дмитриевич
Геннадий Дмитриевич Лыков (2 апреля 1927, Усть-Абаканское, Сибирский край — 7 июля 2001, Новосибирск) — советский инженер, начальник Управления строительством № 605 (УС-605) Министерства среднего машиностроения СССР, участник ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Герой Социалистического Труда (1986). Почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—89) от Новосибирской области.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
ICAM-1
ICAM-1 (англ. Inter-Cellular Adhesion Molecule 1, также CD54, англ. Cluster of Differentiation 54, «кластер дифференцировки 54») — молекула клеточной адгезии, присутствующая в низкой концентрации на мембранах лейкоцитов и эндотелиальных клеток. При стимуляции цитокинами, среди которых IL-1 и TNF-α, экспрессия ICAM-1 на цитоплазматической мембране резко увеличивается. ICAM-1 является лигандом интегринового рецептора LFA-1, обнаруживаемого на лейкоцитах, которые при активации связываются с эндотелием посредством комплекса ICAM-1/LFA-1 и проникают в ткань.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
377 год до н. э.
377 (три́ста се́мьдесят седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 377 год до нашей эры, 4‑й год 3‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 370‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 100-й олимпиады (с июля), −376 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 378 год до н. э., за ним следовал 376 год до н. э. Он закончился 2401 год назад.

Община (социальная организация)
Общи́на (комму́на) — самоуправляющийся производственный и социально-бытовой коллектив, имеющий надсемейный уровень, основу которого составляют совместное (коллективное) владение и/или распоряжение средствами производства, коллективистские принципы солидарности и взаимопомощи. В доиндустриальных социумах община является базовым социальным институтом и первичной формой экономической и социальной организации непосредственных производителей. Общины делятся по хозяйственно-культурному типу на земледельческую (сельскую, деревенскую, крестьянскую), кочевую (пастбищно-кочевую) и промысловую (общины охотников и рыболовов). В городах действовали ремесленные общины — цеха. В историческом плане выделяются два основных типа общины — первобытная и соседская (территориальная, сельская).
Ермаки 1
Ермаки́ 1 (бел. Ермакі, пол. Jarmaki 1) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена у юго-восточной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 29 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — чуть менее 7 км. Ближайшие населённые пункты — Кривск, Раковцы, Ракутево. Площадь занимаемой территории составляет 0,13 км², протяжённость границ 1640 м.

Кревский сельсовет
Кревский сельсовет (бел. Крэўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Крево. Население на 1 января 2023 года составляет 1 497 человек.
Смирнов, Сергей Артёмович
Серге́й Артёмович Смирно́в (1918—2009) — советский государственный и промышленный деятель, геолог, организатор производства. Герой Социалистического Труда (1971). Организатор и первый директор Целинного горно-химического комбината МСМ СССР (1956—1975). Первый заместитель председателя Совета Министров Казахской ССР (1975—1978). Депутат Верховного совета СССР 9-го созыва (1975—1979). Кандидат в члены ЦК КПСС (1976—1981).

Атомредметзолото
АО «Росатом Недра» (бывш. «Атомредметзолото») — российская уранодобывающая компания, согласно собственным данным, занимающая шестое место в мире по объёму добычи урана и второе — по объёму запасов урана в недрах; горнорудный дивизион Государственной корпорации «Росатом»
Фостер, Кэти
Кэти Фостер:

Фостер, Кэти (Кэтрин) (род. 1956) — британский яхтсмен, чемпионка мира в классе «420» (1978).

Фостер, Кэти (Кэтрин) (род. 1960) — австралийская баскетболистка.

Фостер, Кэти (Кэтлин) — американская басистка и барабанщица.

Фостер, Кэти (баскетболистка)
Кэтрин Джой «Кэти» Фостер (англ. Kathryn Joy "Kathy" Foster; а в девичестве Дейви (англ. Davey); род. 7 мая 1960 года, Лонсестон, Тасмания, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играла в амплуа лёгкого форварда. Трёхкратная MVP женской НБЛ (1985, 1986, 1989). Член Зала славы австралийского баскетбола с 2013 года.

В составе национальной сборной Австралии она принимала участие в Олимпийских играх 1984 года в Лос-Анджелесе, а также на мундиале 1983 года в Бразилии и чемпионате мира 1986 года в СССР.
Араужу Виана, Кандидо Жозе де
Кандидо Жозе де Араужо Виана, маркиз Сапукаи (порт. Cândido José de Araújo Viana, Marquis of Sapucaí; 15 сентября 1793, Нова-Лима, Колониальная Бразилия — 23 января 1875, Рио-де-Жанейро, Бразильская империя) — бразильский политик, государственный и общественный деятель, юрист, судья.

Нова-Лима
Нова-Лима (порт. Nova Lima) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Население составляет 73 247 человек на 2006 год. Занимает площадь 428,449 км². Плотность населения — 171,0 чел./км².
Петр Люксембургский
Пётр Люксембургский, или Пьер де Люксембург (фр. Pierre de Luxembourg; 20 июля 1369, Линьи-ан-Барруа — 2 июля 1387, Вильнёв-лез-Авиньон) — епископ Меца в 1384—1387 годах, кардинал с 1384 или 1386 года, блаженный Римско-Католической Церкви (беатифицирован в 1527 году), патрон Авиньона, Прованса, Шатонёф-дю-Пап, Меца, Вердена и Люксембурга, аскет.

Аскеза
Аске́за (от др.-греч. ἄσκησις — «упражнение», и др.-греч. ἀσκέω — «упражнять»), или аскети́зм — методика достижения духовных целей через упражнения в самодисциплине, самоограничении, самоотвержении, через молитву, исполнение трудных обетов, порой включающих самоистязание, умерщвление плоти.

В Древней Греции слово ἄσκησις имело значение «упражнение тела» или «упражнение ума и воли». В религиозном понимании употреблялось пифагорейцами, позднее — у Филона Александрийского. В широком смысле аскети́зм — образ жизни, характеризуемый крайней скромностью и воздержанием, самоограничением, прежде всего в удовольствии и роскоши. Следует отличать от вынужденных ограничений, связанных с затруднительными обстоятельствами.
Остерхаммель, Юрген
Юрген Остерхаммель (Jürgen Osterhammel; род. 1 июня 1952 г., Випперфюрт, Германия) — немецкий историк. Доктор (1980, хабилит. 1990), эмерит-профессор Констанцского университета, член Леопольдины (2012), членкор Австрийской АН (2010) и Британской академии (2014). Лауреат премии Бальцана (2018) и других отличий.

Австрийская академия наук
Австрийская академия наук (нем. Österreichische Akademie der Wissenschaften) — национальная научная организация Австрии.

В 1713 году Готфрид Лейбниц, вдохновлённый Лондонским королевским обществом и Французской академией, предложил создать подобную организацию. Но лишь 14 мая 1847 года в Вене была открыта Императорская академия наук. В 1918 году она переименована в Академию наук, а в 1947 году — в Австрийскую академию наук.

С середины 1960-х годов она стала ведущим учреждением Австрии в области неуниверситетских фундаментальных исследований. Состоит из 2 секций: математических и естественных наук; философских и исторических наук. Кроме того, в её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца и Международный институт прикладного системного анализа. Библиотека академии содержит более 100 тыс. томов.
Монен
Моне́н (фр. Monein) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64393.

Кёр-де-Беарн
Кёр-де-Беа́рн (фр. Cœur de Béarn) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна, Олорон-Сент-Мари и По.

Код INSEE кантона — 6409. Всего в кантон Кёр-де-Беарн входит 47 коммун, центральный офис расположен в Мурансе.
Ниязов, Мирослав Джумабекович
Мирослав Джумабекович Ниязов (кирг. Мирослав Джумабек уулу Ниязов; род. 8 сентября 1951 г., Ак-Суу, Московский район, Чуйская область, Кыргызская ССР, СССР) — советский и киргизский государственный деятель, дипломат (имеет ранг Чрезвычайного и Полномочного посла), генерал-майор.

Ак-Суу (Чуйская область)
Ак-Суу́ (кирг. Ак-Суу) — село (бывший город) в Московском районе Чуйской области Кыргызстана. Административный центр и единственный населённый пункт Первомайского аильного округа. Код СОАТЕ — 41708 217 828 01 0.
Лёртшер
Лёртшер (нем. Lörtscher, Loertscher) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Лёртшер, Марина (род. 1999) — швейцарская кёрлингистка.

Лёртшер, Патрик (род. 1960) — швейцарский кёрлингист, олимпийский чемпион (1998).

Лёртшер, Марина
Мари́на Лёртшер (нем. Marina Loertscher, род. 14 апреля 1999) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии бронзовый призёр чемпионата Европы 2025. Чемпион Швейцарии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 2020. Чемпион Швейцарии среди юниоров. Чемпион Швейцарии среди юниорских смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего, второго и первого.
Карибский клубный чемпионат 2016
Карибский клубный чемпионат 2016 — 18-й розыгрыш турнира. Финальный этап прошёл 29 апреля — 1 мая 2016 года. Три лучшие команды по результатам турнира принимут участие в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2016/17.

Лига чемпионов КОНКАКАФ 2016/2017
Лига чемпионов КОНКАКАФ 2016/17 — 9-й розыгрыш Лиги чемпионов КОНКАКАФ, а всего — 54-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира, проводимого КОНКАКАФ, футбольным органом Северной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Действующий победитель мексиканский клуб «Америка». Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2016/17 представлял регион в розыгрыше клубного чемпионата мира по футболу 2017.
DMZ (компьютерные сети)
DMZ (англ. Demilitarized Zone — демилитаризованная зона, ДМЗ) — сегмент сети, содержащий общедоступные сервисы и отделяющий их от частных. В качестве общедоступного может выступать, например, веб-сервис: обеспечивающий его сервер, который физически размещён в локальной сети (Интранет), должен отвечать на любые запросы из внешней сети (Интернет), при этом другие локальные ресурсы (например, файловые серверы, рабочие станции) необходимо изолировать от внешнего доступа.

Цель ДМЗ — добавить дополнительный уровень безопасности в локальной сети, позволяющий минимизировать ущерб в случае атаки на один из общедоступных сервисов: внешний злоумышленник имеет прямой доступ только к оборудованию в ДМЗ.

Сетевые сервисы
Взаимодействие компьютеров между собой, а также с другим активным сетевым оборудованием, в TCP/IP-сетях организовано на основе использования сетевых служб, которые обеспечиваются специальными процессами сетевой операционной системы (ОС) — демонами в UNIX-подобных ОС, службами в ОС семейства Windows и т. п. Примерами сетевых сервисов являются веб-серверы (в т.ч. сайты всемирной паутины), электронная почта, FTP-серверы для обмена файлами, приложения IP-телефонии и многое другое.