hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Духовное образование
Духо́вное образова́ние — профессиональная подготовка священнослужителей религиозных организаций, церковнослужителей, монахов, аскетов и специалистов-богословов, способных передавать богословские знания другим людям, а именно подготовка преподавателей богословских дисциплин в духовных учебных заведениях различного типа и уровня, миссионеров, катехизаторов, журналистов и т. п.

Духовное образование состоит из:

получения необходимого морально-нравственного воспитания и

приобретения обязательного объёма богословских знаний.

Воспитание
Воспита́ние — процесс обучения, защиты и заботы о детях с целью их здорового развития во взрослой жизни.

Чаще всего воспитанием занимаются биологические родители ребёнка, также это может быть дедушка или бабушка, старший брат или сестра, опекун, профессиональные воспитатели государственных учреждений, а также тётя, дядя или другие родные люди, и друзья семьи.
SM-65 Atlas
Конвэр SM-65 «Атлас» (англ. Convair SM-65 Atlas, буквально «Атлант» и в честь родительской для разработчика компании — Atlas Corporation) — первая действующая межконтинентальная баллистическая ракета, разработанная и принятая на вооружение в США. Разрабатывалась в рамках программы MX-1953 с 1951 года. Составляла основу ядерного арсенала ВВС США в 1959—1964 годах, но затем была быстро снята с вооружения в связи с появлением более совершенной ракеты «Минитмэн». Послужила основой для создания семейства космических ракет-носителей Атлас, эксплуатирующегося с 1959 до сегодняшних дней.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Союз правых за республику
Сою́з пра́вых за респу́блику (фр. Union des droites pour la République, UDR) — правоцентристская политическая партия во Франции. Её будущие члены, участники выборов в Национальное собрание в 2024 году, были идентифицированы Министерством внутренних дел как Сою́з ультра́правых (фр. Union de l'extrême droite, UXD). Руководство партии было несогласным с таким наименованием.
Первоначально заявила о себе как ассоциация «Напра́во! Друзья Эри́ка Сьотти́» (фр. À droite! Les Amis d'Éric Ciotti, ÀD!), являвшаяся скорее фракцией традиционно правых внутри голлистских партий «Союз за народное движение», а позже «Республиканцы». Была зарегистрирована 3 сентября 2012 года. На выборах лидера партии в том году примкнуло к сторонникам проигравшего тогда Франсуа Фийона, бывшего премьер-министра Франции. Сьотти был руководителем его предвыборной кампании.

Правоцентризм
Правоцентри́зм (пра́вый центри́зм, пра́вый це́нтр) — общественно-политические течения, основывающиеся на постепенных, эволюционных изменениях общества.

В политике правоцентристами считают политиков и партии (правоцентристская партия), по своим взглядам относящиеся к правому флангу политического спектра, но ближе к центру, чем другие правые. Также может толковаться как совмещение умеренно правых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам блокируясь с центристами.
Дом-музей С. Д. Эрьзи
Дом-музе́й С. Д. Э́рьзи — музей в селе Баево Ардатовского района Мордовии, филиал Мордовского республиканского музея изобразительных искусств имени С. Д. Эрьзи.

Открыт в 1976 году, к 100-летию со дня рождения скульптора Степана Дмитриевича Эрьзи (Нефёдова). Первоначально экспозиция музея размещалась в маленьком уголке местной школы, затем она заняла небольшой домик, крытый соломой и напоминавший избу Нефедовых. Нынешнее здание представляет собой типичную для мордовских сёл одноэтажную деревянную избу с четырёхскатной крышей, состоящую из жилого помещения и сеней. Дом построен недалеко от места, где прежде находилась изба Нефёдовых. В экспозиции дома-музея документы и фотографии, посвящённые различным периодам жизни Эрьзи, репродукции некоторых из его произведений, личные вещи скульптора, работы его учеников.

У входа в музей установлен памятник Эрьзе работы московского скульптора Алдоны Ненашевой.

Ардатовский район (Мордовия)
Арда́товский райо́н (эрз. Орданьбуе, мокш. Ардатовань аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Ардатов
Mayones Guitars & Basses
Mayones Guitars & Basses — производитель электрогитар и бас-гитар из Гданьска, Польша. Вся продукция изготавливается исключительно вручную.

Компания Mayones была основана в 1982 году двумя друзьями. Вскоре она стала семейным предприятием супружеской пары Галины и Зенона Дзевульских.

Paradise Lost
Paradise Lost (с англ. — «Потерянный рай») — английская готик-метал-группа, образовавшаяся в 1988 году в Галифаксе, считающаяся одними из пионеров жанра дэт-дум и оказавшая огромное влияние на более позднее движение готик- и дум-метала в 1990-х. По состоянию на 2005 год Paradise Lost продали более двух миллионов альбомов по всему миру. Музыкальный коллектив назвали в честь эпической поэмы английского поэта Джона Мильтона «Потерянный рай». Весной 2024 года вышла из печати первая подробная русскоязычная биография PL: «Тени Бога: история группы Paradise Lost» (книга выпущена издательством «Скифия»).
Шрайбман, Ихил Ицикович
Ихи́л И́цикович Шра́йбман (идиш יחיאל שרײַבמאַן‎‎; 12 марта 1913, Рашков, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 9 декабря 2005, Кишинёв, Молдова) — бессарабский, позже советский еврейский писатель. Писал на идише.

Член Союза писателей СССР с 1940 года. Член редколлегии журналов «Советиш геймланд» («Советская Родина», Москва, 1961—1991), «Ди идише гас» («Еврейская улица», Москва, 1991—1993), «Афн швэл» («На пороге», Нью-Йорк, 1992—2005). Последний идишский литератор в Молдавии.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
ЧС8
ЧС8 (Чехословацкого производства, тип 8; заводские обозначения типа — с 81E0 по 81E2) — пассажирский двухсекционный восьмиосный электровоз переменного тока напряжения 25 кВ частоты 50 Гц. Выпускался заводом Škoda в 1983, 1987 и 1989 годах для советских железных дорог, всего выпущено 82 машины.

Один из самых мощных пассажирских электровозов, использующихся в России и на Украине (бывшем СССР). По состоянию на 2017 год большинство электровозов находилось в регулярной эксплуатации.

Škoda Transportation
Заводы «Шкода» (чеш. Škodovy závody, англ. Škoda Works; с 1995 — Škoda Transportation) — локомотивостроительный конгломерат в Чехии, в городе Пльзене, производящий различную промышленную продукцию тяжёлого машиностроения, преимущественно тяговый подвижной состав для нужд железнодорожного транспорта. Основан богемским промышленником Эмилем Шкодой. Предприятие входит в состав холдинга Škoda Holding.
ARC Raiders
ARC Raiders — многопользовательская компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная и изданная Embark Studios. Релиз состоялся 30 октября 2025 года для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Краус, Чарльз
Чарльз Краус (англ. Charles Krause) — американский гимнаст и легкоатлет. Серебряный и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

В гимнастике, на Играх 1904 в Сент-Луисе Уилсон соревновался в четырёх соревнованиях. Он занял второе место в лазании по канату и третье в командном первенстве. Также он занял 45-е место в первенстве на 9 снарядах и 48-е в личном первенстве.

В лёгкой атлетике Краус соревновался только в троеборье, в котором он разделил 64-е место.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Резак
Реза́к :

Реза́к — технический термин.

Резак газовый

Резак плазменный

Универсальный резак

Резак фотографический

Буровой резак

Проволочный резак

Резак в пахоте

Резак для соломы

Картонажный резак

Переплетный резак

Резак — столярный нож

Резак — часть бура

Шредер-резак

Яблочный резак

В ботанике:

Резак (Falcaria Fabr., 1759) — род растений семейства Зонтичные
Резак обыкновенный (Falcaria vulgaris Bernh.)

Персоналии:

Резак, Дарси — американский экономист, автор книг по ведению бизнеса.

Резак, Филипп (1859—1921) — католический священник, лужичанский писатель, переводчик.

Резак, Филипп
Филипп Резак (верхнелуж. Filip Rězak, нем. Philipp Resak; 22 апреля 1859 год, Бауцен, Верхняя Лужица, курфюршество Саксония — 17 сентября 1921 года, Баутцен, Верхняя Лужица, Германия) — католический священник, серболужицкий писатель, переводчик.
Адани, Гаутам
Гаутам Адани (Gautam Shantilal Adani; род. 24 июня 1962, Ахмадабад, Гуджарат, Индия) — индийский миллиардер, занявший в сентябре 2022 года согласно версии Bloomberg второе место в списке богатейших людей мира с состоянием 128 млрд долларов США.
Является председателем и основателем группы компаний Adani Group, специализирующейся на управлении портами и аэропортами, производстве и передаче электроэнергии, возобновляемой энергетике и добыче полезных ископаемых.

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.
Копосово (Рыбинский район)
Копосово — деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на пригородной безлесой равнине, к юго-западу от микрорайона Переборы. Деревня является непосредственным продолжением деревни Завражье .

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 19 постоянных жителей . Деревня обслуживается почтовым отделением 16 в Рыбинске (Переборы). По почтовым данным в деревне 27 домов. Улицы не именуются .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Онджина
Онджи́на (итал. Ongina) — река на севере Италии, правый приток Арды, протекает по территории провинций Пьяченца и Парма в Эмилии-Романьи. Длина реки составляет 47,5 км. Площадь водосборного бассейна — 159 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 1,02 м³/с.

Онджина начинается на высоте около 560 м над уровнем моря со склонов горы Бургацци (высотой 643 м) у населённого пункта Ранка на территории коммуны Вернаска. В верхней половине течёт преимущественно на северо-восток, потом — на север. Впадает в Арду северо-западнее Санта-Франки, через искусственное устье на высоте около 40 м над уровнем моря; старое русло отходит от этого места на восток в сторону Полезине-Парменсе.

Основные притоки: Граттароло и Онджинелла, первый принимает слева около Кьяравалле-делла-Коломбо, а с Онджинеллой сливается по правому берегу около Буссето.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Немкова, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Немкова  (22 ноября 1937 года, с. Узян Белорецкого района БАССР — 9 марта 2012, Белорецк) — канатчица цеха № 5 сталепроволочноканатного производства Белорецкого металлургического комбината. Полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Депутат Верховного Совета Башкирской АССР седьмого созыва (1967—1971).

Татьяна Ивановна Немкова жила в г. Белорецке.

Белорецкий металлургический комбинат
Белорецкий металлургический комбинат (баш. Белорет металлургия комбинаты) — предприятие чёрной металлургии в Белорецке, специализируется на выпуске металлоизделий. С 2003 года входит в состав ПАО «Мечел».

Является градообразующим предприятием Белорецка. В состав комбината входят прокатный, сталепроволочный и канатный цехи, а также вспомогательные подразделения. Работают волочильные, прядевьющие и канатные машины, термотравильные и термоцинковальные агрегаты, гвоздильные станки, механизированные и автоматизированные поточные линии, металлорежущие станки с ЧПУ. В 1980 запущен автоматизированный прокатный цех с непрерывным проволочным станом.

Комплекс зданий, построенных на территории завода в XVIII—XIX веках, является памятником архитектуры федерального значения (включён в список объектов культурного наследия РФ под № 0300368000).
Освальд, Вернер
Ве́рнер О́свальд (нем. Werner Oswald) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 1971). Двукратный чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции третьего и четвёртого, несколько сезонов был скипом команды.

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Шпорец
Шпо́рец — полый удлинённый вырост чашелистика или лепестка цветка. Служит обычно для скопления выделяемого нектара.

Применительно к семейству Орхидные шпорцем называется сферический, веретеновидный, мешковидный или цилиндрический, иногда очень длинный нектарник, образуемый выпячиванием основания губы или других листочков околоцветника.

Размеры и форма шпорца крайне разнообразны. У некоторых видов рода Ангрекум, опыляемых бражниками, он достигает 35 см.

Бражники
Бражники (лат. Sphingidae) — семейство бабочек, преимущественно сумеречных и ночных. Отличаются способностью зависать в воздухе над цветком, добывая нектар с помощью длинного хоботка. Некоторые виды не питаются (афагия). Гусеницы большинства бражников имеют характерный «рог» на заднем конце тела.
Уитлок, Кэти
Кэти Уитлок (Cathy L. Whitlock) — американский учёный в области наук о Земле, специалист по антропогену, палеоэкологии и палеоклиматологии. Член Национальной АН США (2018), доктор философии (1983), регент-профессор Университета штата Монтана, где трудится с 2004 года и также состоит фелло Института экосистем (Montana Institute on Ecosystems), содиректором-основателем которого являлась с 2011 по 2017 год, и заведует лабораторией палеоботаники, которую создала; в 1995—2005 гг. профессор Орегонского университета.

Палеоэкология
Палеоэколо́гия (от др.-греч. παλαιος (старый) + οἶκος (жилище, дом) + λογία (учение, наука)) — раздел палеонтологии, изучающий условия и среду обитания, жизнь и взаимоотношения организмов геологического прошлого, а также их изменения в процессе исторического развития.
Марф, Нигяр
Нигяр Марф — иракская медсестра. Главная медсестра в больнице ожоговой и восстановительной хирургии в Сулеймании, провинции в курдском регионе. За 25 лет работы в больнице она в основном сосредоточилась на лечении ожогов у детей и интенсивной терапии. Она лечит и консультирует женщин, пострадавших от ожогов в результате самосожжения. Это распространенное действие среди девочек в возрасте 16 лет, которые подвергаются физическому и психологическому насилию дома, после чего поджигают себя в знак протеста. В декабре 2022 года она вошла в список 100 женщин Би-би-си.

Самосожжение
Самосожже́ние — форма самоубийства, при которой человек добровольно сжигает самого себя в огне. Самосожжение обычно осуществляется с помощью обливания горючей жидкостью, такой как бензин или керосин, и последующего её поджигания. Иногда используется поджигание источника газа. Известен ряд случаев, когда самосожжение совершали в знак протеста. Были случаи, когда причиной самосожжений являлись психические расстройства, и они не происходили в публичных местах.
Хангук ильбо
«Хангук ильбо» (кор. 한국일보, 韓國日報; англ. Hankook Ilbo, букв. с англ. «Ежедневная Корея») — ежедневная газета на корейском языке, издающаяся в Сеуле, Республика Корея. По состоянию на 2017 год её ежедневный тираж составлял около 213 200 экземпляров.

«Хангук ильбо» ранее издавалась Hankook Ilbo Media Group. Однако после скандала с растратой в 2013–2014 годах издание было продано компании Dongwha Enterprise, которая также владеет The Korea Times.

Тираж
Тира́ж (фр. tirage, далее от фр. tirer, откуда также тир и тирада) — количество экземпляров печатного издания одного названия. Термин употребляется главным образом применительно к издательскому делу, однако иногда слово «тираж» обозначает количество копий других произведений, например тираж фильмокопий в кинематографе.
Вилар-Шан (Виейра-ду-Минью)
Вилар-Шан (порт. Vilar Chão) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 291 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,55 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Хойский, Гусейнкули Хан
Гусейнкули Хан Искендер оглы Хойский (азерб. Hüseynqulu xan İsgəndər oğlu Xoyski; 22 сентября 1870,	Елизаветполь, Елизаветопольский уезд, Елизаветопольская губерния, Российская империя — 1955, Стамубул, Турция) — азербайджанский общественный и политический деятель, помощник (заместитель) губернатора Гянджи в период Азербайджанской Демократической Республики, полковник. Член азербайджанской эмиграции, брат Фатали Хана Хойского.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Мавродафни
Маврода́фни (греч. Μαυροδάφνη, Mavrodafni) — сорт чёрного винограда, распространённый в Ахайе (Северный Пелопоннес) и красное сладкое креплёное вино, производимое из него. Используется Греческой православной церковью как причастное вино.

Мавродафни — тёмное, почти непрозрачное вино тёмно-красного цвета. Содержит ароматы и вкусы карамели, шоколада, кофе, смол и цветов. Одно из немногих сортов вина, хорошо подходящих к десертам из шоколада.

На производстве Мавродафни специализируется известная винодельня «Ахайя-Клаусс» (Achaia Clauss).

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Вилючинский водопад
Вилючинский водопад — водопад в южной части полуострова Камчатка.

Находится к юго-западу от города Петропавловска-Камчатского до которого 39 км по прямой.

Расположен на северо-западном склоне вулкана Вилючинский. На склонах вулкана находятся ледники, из одного из них при таянии льда и фирны, в летнее время, берут своё начало воды, которые образуют небольшой ручей, и ниже по течению у подножия вулкана падают с высоты 40 метров, после чего скрываются в снежнике.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.