hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саласар, Хорхе
Хорхе Саласар Аргуэльо (исп. Jorge Salazar Argüello; 8 сентября 1939, Манагуа — 17 ноября 1980, Эль-Крусеро) — никарагуанский предприниматель, общественный деятель и политик, председатель Союза сельскохозяйственных производителей Никарагуа, вице-председатель Верховного совета частного предпринимательства. Создавал политическую оппозицию правящему СФНО. Убит сандинистской спецслужбой. После смерти стал символом антисандинистской борьбы.

Манагуа
Мана́гуа (исп. Managua [maˈnaɣwa]) — столица и крупнейший город Никарагуа; является также административным центром одноимённого департамента страны. Расположен на юго-западном берегу озера Манагуа в департаменте Манагуа. Численность населения в 2016 году оценивалась в 1 042 641 человек в административных пределах города, и 1 401 687 человек в столичном районе, в который также входят муниципалитеты Сьюдад-Сандино, Эль-Крусеро, Ниндири, Тикуантепе и Типитапа.

Город стал столицей Никарагуа в 1852 году. Ранее столицей были города Леон и Гранада.
Джил
Джил — многозначное имя собственное.

Джил, Винсент (англ. Vincent Gil; 1939—2022) — австралийский актёр кино и ТВ.

Джил или Джиль (азерб. Cil) — селение в Ленкоранском районе Азербайджана.

Джил (арм. Ջիլ) — село в Гегаркуникской области Армении/

Джил (Азербайджан)
Джил, Джиль (азерб. Cil) — селение в Ленкоранском районе Азербайджана. Население — около 2 тыс. человек (2000 г.).

По данным списков населённых мест Бакинской губернии от 1870 года, составленных по сведения камерального описания губернии с 1859 по 1864 гг., в селении Джиль Ленкоранского уезда было 39 дворов с населением 324 человека, состоящее из талышей-шиитов. По данным «Кавказского календаря» на 1915 год в Джиле проживало 442 человека, народность — талыши.
Хьюз, Сара (фигуристка)
Са́ра Эли́забет Хьюз (англ. Sarah Elizabeth Hughes; род. 2 мая 1985, Грейт-Нек, Нью-Йорк) — американская фигуристка, чемпионка Олимпийских игр 2002 года и бронзовый призёр чемпионата мира по фигурному катанию 2001 года. Младшая сестра Сары Эмили также является фигуристкой-одиночницей.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2001
Чемпионат мира по фигурному катанию 2001 (англ. 2001 World Figure Skating Championships) — международный турнир, организованный Международным союзом конькобежцев среди фигуристов мира в сезоне 2001—2002 годов, прошедший в Ванкувере, Канада, с 17 по 25 марта 2001 года. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также в танцах на льду.

Чемпионами мира стали среди женщин представитель США Мишель Кван, среди мужчин представитель России Евгений Плющенко, среди пар представители Канады Жами Сале и Давид Пеллетье, представители Италии Барбара Фузар-Поли и Маурицио Маргальо победили в танцах.
Пименов, Сергей
Серге́й Пи́менов:

Пименов, Сергей Викторович (род. 1973) — российский музыкант и диджей, продюсер, радиоведущий.

Пименов, Сергей Павлович (род. 1969) — советский и российский футболист.

Пименов, Сергей Юрьевич (род. 1961) — российский хоровой дирижёр, педагог.

Пименов, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Пименов (род. 27 ноября 1961, Верхняя Пышма, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский хоровой дирижёр, преподаватель и художественный руководитель Свердловского мужского хорового колледжа, вице-президент Региональной общественной организации «Ассоциация участников детских и юношеских хоров», инициатор учреждения и художественный руководитель Международного фестиваля российской культуры на Мальте..
Грудзень
Грудзень (пол. Grudzień) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Грудзень, Здзислав (1924—1982) — польский коммунистический политик, партийный руководитель Катовице, член Политбюро ЦК ПОРП в 1975—1980; младший брат Мечислава Грудзеня.

Грудзень, Мечислав (1922—2010) — польский генерал, заместитель начальника Главного политуправления армии ПНР в 1968—1972; старший брат Здзислава Грудзеня.

Грудзень, Юзеф (1939—2017) — польский боксёр лёгкой весовой категории.

Грудзень, Юзеф
Юзеф Грудзень (пол. Józef Grudzień, 1 апреля 1939, Буско-Здруй — 17 июня 2017) — польский боксёр лёгкой весовой категории, выступал за сборную Польши в 1960-е годы. Чемпион летних Олимпийских игр в Токио, серебряный призёр Игр в Мехико, чемпион Европы, многократный победитель и призёр национальных первенств. Одновременно со спортивной карьерой был офицером в польской армии.
Тюменов, Намазалы
Намазалы́ Тюме́нов (кирг. Намазалы Түмөнов; 15 декабря 1927, Дён-Талаа, Киргизская АССР) — бригадир плотников Балыкчинского строительно-монтажного управления треста «Чуйпромстрой» Министерства строительства Киргизской ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Балыкчы
Балыкчы (кирг. Балыкчы — «рыбак») — город в Иссык-Кульской области Кыргызстана. Название города — дословный перевод прежнего русского названия Рыбачье.

В 1988—1992 годах город был областным центром Иссык-Кульской области (включавшей нынешнюю Иссык-Кульскую и Нарынскую области) и носил название Иссык-Куль, а с 1992 года носит настоящее название.
Вонджу (одежда)
Вонджу́ (дзонг-кэ འོན་འཇུ་, вайли on-'ju, англ. wonju) — блузка с длинными рукавами, носимая женщинами в Бутане, надеваемая под кира. Обычно изготавливается из шёлка, полиэстера или лёгкой хлопковой ткани. Вонджу является частью бутанского национального одеяния, равно как и кира с тего.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Мзузу
Мзузу (англ. Mzuzu) — третий по величине город в Малави, административный центр Северного региона. Находится в центре сельскохозяйственного региона, на окружающих город территориях выращивается чай, кофе и каучуконосы. К югу от города располагается лес Вифья, крупнейший в Африке рукотворный лес. В городе располагается аэропорт Мзузу, университет Мзузу, основанный в 1994 году и Центральный госпиталь Мзузу, один из четырёх подобных госпиталей в стране.

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
Цитоархитектоническое поле Бродмана 40
Поле Бродмана 40 — отдел коры больших полушарий, который занимает надкраевую извилину и уходит вперёд вплоть до постцентральной борозды. Анатомически данный отдел ограничивается внутритеменной бороздой, нижней постцентральной бороздой, задней субцентральной бороздой и боковой бороздой. Цитоархитектонически данное поле ограничивается каудально Полем Бродмана 39, дорсально и рострально Полем Бродмана 2, вентрально Полями Бродмана 43 и 22.

Надкраевая извилина (лат. g. supramarginalis) — часть нижней теменной дольки, огибающая затылочную ветвь латеральной борозды.

Постцентральная извилина
Постцентральная извилина (лат. gyrus postcentralis) — участок теменной доли коры больших полушарий головного мозга. В постцентральной извилине заканчиваются пути поверхностной и глубокой чувствительности и находится первичная соматосенсорная кора.
Алипий из Тагаста
Алипий Тагастский (лат. Alypios, др.-греч. Αλύπιος — беспечальный; после 354—429/430) — епископ кафедры Тагаста в современном Алжире в 394 году. Он был учеником Августина Блаженного и его другом на протяжении всей своей жизни, присоединившись к нему в обращении и жизни в христианстве. Ему приписывают участие в основании монастыря Августина в Африке. Большая часть сведений о нем получена из автобиографической «Исповеди» Августина.

Престол (епископский)
Престо́л епи́скопский, в христианстве: иносказательное определение:

епископской власти,

местопребывания управления епархией (для предстоятелей — пап и патриархов — церковью),

а также (реже), в прямом смысле — то же, что и кафедра как почётное место самого епископа в кафедральном соборе.
Аркет-ан-Валь
Арке́т-ан-Валь (фр. Arquettes-en-Val) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лаграс. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11016.

Лаграс (кантон)
Лагра́с (фр. Lagrasse) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1118. Всего в кантон Лаграс входят 18 коммун, из них главной коммуной является Лаграс.
Волков, Владимир Васильевич (политик)
Владимир Васильевич Волков (род. 12 июня 1955; Кустанай, Казахская ССР, СССР) — казахстанский политический и общественный деятель. Депутат сената парламента Республики Казахстан VI—VII созывов (2017—2023).

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Taz in Escape from Mars
Taz in Escape from Mars (альтернативное название — Escape from Mars starring Taz) — видеоигра в жанре платформер, разработанная для игровых приставок Sega Game Gear и Sega Mega Drive/Genesis в 1994 году. Порт для Sega Master System был издан в 1997 году.

Основывается на мультфильмах о приключениях персонажа Looney Tunes тасманского дьявола по имени Таз.

Тасманский дьявол (Looney Tunes)
Тасманский дьявол (англ. Tasmanian Devil), или сокращённо Таз (англ. Taz) — персонаж мультфильмов Warner Bros. из команды Looney Tunes. Впервые на экранах появился в 1954 году, но спустя 10 лет исчез из показа. Новая волна популярности оживила его в начале 1990-х годов, когда стартовало его собственное анимационное шоу, в котором были освещены его семья (родители, брат, сестра) и работа. Там же зрителям было рассказано о его увлечениях (например, собирать пробки).

С 1954 по 1989 годы Тасманского дьявола озвучивал Мел Бланк. Персонаж выделяется своими постоянными визгами, рычанием и сумбурной, неразборчивой речью. Также ему свойственны большой аппетит и всеядность, из-за которых и разворачиваются основные его приключения.
Сан-Пайю (Аркуш-де-Валдевеш)
Сан-Пайю (порт. São Paio) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1112 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,20 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Эдвардс, Сэмюэл Фредерик
Сэр Сэ́мюэл (Сэм) Фре́дерик Э́двардс (англ. Samuel (Sam) Frederick Edwards, Sir; 1 февраля 1928 — 7 мая 2015) — выдающийся британский физик, известный работами в физике конденсированного состояния, преимущественно в физике полимеров, спиновых стекол, гранулярных систем.

Американское физическое общество
Американское физическое общество (англ. The American Physical Society) — вторая в мире по численности организация (после Немецкого физического общества), объединяющая физиков. Была основана в 1899 году. Общество публикует более десятка научных журналов, включая один из самых престижных журналов по физике Physical Review Letters, а также серию журналов Physical Review. Под эгидой общества ежегодно проводится более двадцати научных встреч и мероприятий. В состав Американского физического общества входит более 47000 членов. Ежегодно общество выбирает среди физиков всего мира так называемых Действительных членов (Fellows), в знак признания выдающегося научного вклада.
Сен-Фильбер-де-Шан
Сен-Фильбе́р-де-Шан (фр. Saint-Philbert-des-Champs) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бланжи-ле-Шато. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14644.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Рохо, Маркос
Фаусти́но Ма́ркос Альбе́рто Ро́хо (исп. Faustino Marcos Alberto Rojo; 20 марта 1990, Ла-Плата) — аргентинский футболист, защитник клуба «Расинг» и сборной Аргентины. Играет на позициях центрального и левого защитника. Серебряный призёр чемпионата мира 2014 года.

Кубок Америки по футболу 2011
Кубок Америки по футболу 2011 стал 43-м розыгрышем самого важного футбольного события Латинской Америки — Кубка Америки.

Турнир проводился под эгидой КОНМЕБОЛ в Аргентине с 1 по 24 июля 2011 года. Чемпионом соревнования стала сборная Уругвая, обыгравшая сборную Парагвая со счётом 3:0. Прошлый победитель сборная Бразилии выбыла на стадии 1/4 финала. Уругвай, как чемпион Южной Америки, получил право участвовать в Кубке конфедераций 2013, который прошёл в Бразилии.

«Селесте» стали обладателями Кубка Америки рекордный 15-й раз, также они ни разу не проиграли на турнире. Гуарани дошли до финала без единственной победы в основное и дополнительное время, что стало первым случаем на турнире за всё его существование. Также на этом турнире впервые ни одна из приглашённых сборных не вышла из группы.
Ла-Мольсоса
Ла-Мольсоса (исп. La Molsosa)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сольсонес. Занимает площадь 26,9 км². Население — 117 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Герни, Дэн
Даниэ́ль Се́кстон Ге́рни (также пишется как Гёрни) (англ. Daniel Sexton Gurney; 13 апреля 1931, Порт-Джефферсон, штат Нью-Йорк — 14 января 2018, Ньюпорт-Бич) — американский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Известен как родоначальник традиции обливаться шампанским на подиуме.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
7,62 (калибр)
7,62 мм — распространённый средний калибр стрелкового оружия, равный 3/10 дюйма или 3-м линиям (измеренный по полям, то есть по промежуткам между нарезами), и принятый во многих государствах мира.

В США данный калибр называют 30-м (0,30 дюйма; .30), в России, по традиции — трёхлинейным (первое официальное наименование винтовки Мосина — трёхлинейная винтовка образца 1891 года).

Из-за различий в принятой глубине нарезов в разных государствах различаются и настоящие калибры пуль:

СССР (России) — 7,91 мм;

NATO — OTAN — 7,85 мм.

Винтовка Мосина
Русская 3-линейная (7,62-мм) винтовка Мосина образца 1891 года — магазинная винтовка, принятая на вооружение Русской императорской армии в 1891 году. Также известна и под другими названиями — 7,62-мм винтовка обр. 1891 г. (1891/30 гг.), трёхлинейка, винтовка Мосина, Винтовка Мосина (англ. Mosin–Nagant), «Мосинка» и тому подобные. Название трёхлинейка происходит от калибра ствола винтовки, который равен трём линиям (устаревшая мера длины, равная одной десятой дюйма или 2,54 мм).

Массово использовалась в период с 1892 до конца 1950-х гг. (в НОАК и КНА), в этот период многократно модернизировалась.

На основе винтовки образца 1891 года и её модификаций был создан целый ряд образцов спортивного и охотничьего оружия, как нарезного, так и гладкоствольного.
Орлов, Олег
Оле́г Орло́в:

Орлов, Олег Игоревич (род. 1960) — российский физиолог.

Орлов, Олег Леонидович (1956—2014) — советский и российский режиссёр и педагог.

Орлов, Олег Павлович (род. 1942) — советский и российский физик.

Орлов, Олег Петрович (род. 1953) — советский и российский правозащитник.

Орлов, Олег Павлович
Оле́г Па́влович Орло́в (род. 16 июня 1942, Зеленодольск, Татарская АССР) — советский и российский физик-судостроитель, председатель одной из секций Научного совета ЦНИИ имени академика А. Н. Крылова, лауреат премии имени А. Н. Крылова (1998).
Birdshot хориоретинопатия
Дробьевидная хориоретинопатия или хориоретинопатия Бирдшота (англ. Birdshot chorioretinopathy) -  редкая форма двустороннего заднего увеита, поражающая глаза. Она вызывает серьёзное, прогрессирующее воспаление сосудистой оболочки и сетчатки.

Пациентами были почти исключительно европеоидами, заболевание обычно диагностировалось у пациентов 40-60 лет.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Элльгау
Элльгау (нем. Ellgau) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург. Население составляет 1015 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,89 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Мания (Эстония)
Ма́ния (эст. Manija) — деревня в муниципалитете Пярну, Эстония. Деревня находится на острове Манилайд.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Тыстамаа.

Манилайд
Манилайд (эст. Manilaid, также эст. Manõja, Manija: Мания) — эстонский остров в заливе Пярну, самый маленький заселённый остров в Европе. Манилайд входит в культурное пространство Кихну, которое занесено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Тризна, Григорий Иосифович
Григорий Иосифович Тризна (ок. 1500 — 1571) — государственный деятель Великого княжества Литовского. Сын Иосифа Тризны. Маршалок господарский в 1560—1566 годах, комендант подляшский в 1566—1569 годах, каштелян смоленский с 1569 года. Владел имениями Полонка, Ятвеск, Андреевичи (Волковысский повет), Дорсунишки (Ковенский повет). В 1567 году предоставил армии 22-х всадников. Оставил сыновей Петра, воеводу перновского, и Григория, маршала слонимского.

Перновское воеводство
Перновское воеводство (пол. Województwo parnawskie) — воеводство Речи Посполитой, созданное на территории распавшегося Ливонского Ордена в Восточной Прибалтике.

Перновское воеводство было организовано в 1598 году королём Речи Посполитой Сигизмундом III Вазой после преобразований одного из трёх президентств, созданных после окончания Ливонской войны по условиям Ям-Запольского перемирия с Русским государством в 1582 году. Центр воеводства — город Пернов (ныне Пярну). После 1621 года Перновское воеводство фактически прекратило своё существование и вошло в состав Швеции, одержавшей победу в войнах с Речью Посполитой. Окончательно воеводство было ликвидировано после заключения Оливского мира в 1660 году.
Тхан Джун Сан
Тхан Джун Сан (кор. 탕준상?, 陳俊尚?; род. 13 августа 2003 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский актёр. Он получил признание за роль в телесериале «Любовь приходит с неба» (2019—2020) и за главную роль в сериалах: «На пути к небесам» и «Парни с ракетками» — оба 2021 года.

Номинант на престижные премии Южной Кореи: «Пэксан» и «Большой колокол».

Большой колокол
«Большой колокол» (кор. 대종상 영화제, 大鐘賞 映畵祭, Daejongsang Yeonghwajae, конц. Тэджонсан Ёнхвадже) — южнокорейская кинематографическая премия, присуждаемая и вручаемая за достижения в кино под эгидой правительства Республики Корея. Одна из двух наиболее давних, престижных и освещающихся СМИ ежегодных премий корейского кино, сравниваемых с американским «Оскаром» (другая — премия «Голубой дракон»).
Трансвекция (биология)
Трансвекция — механизм эпигенетической регуляции, реализующийся через физическое взаимодействие аллеля на одной хромосоме с другим аллелем этого же гена на гомологичной хромосоме. Трансвекция может приводить как к активации генов, так и к репрессии. Трансвекция также может происходить между неаллельными областями генома, а также нетранскрибируемыми областями генома.

Гомологичные хромосомы
Гомологи́чные хромосо́мы (от греч. ομόλογο «подобный») — пара хромосом с одинаковым набором генов и сходной морфологией в кариотипе диплоидного организма. Одна из гомологичных хромосом получена при оплодотворении от материнского родительского организма, другая — от отцовского. Гомологичные хромосомы конъюгируют во время профазы первого деления мейоза в процессе кроссинговера.

Хотя гомологичные хромосомы имеют один и тот же набор генов, они не идентичны друг другу. Гены, находящиеся в гомологичных хромосомах, могут быть представлены как одинаковыми, так и различными аллелями.

В результате хромосомных перестроек (дупликаций, инверсий, делеций и транслокаций) иногда могут возникать гомологичные хромосомы, различающиеся наборами или расположением генов.
Калмыков, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Калмыков (род. 5 февраля 1946, Днепропетровск) — советский боксёр, бронзовый призёр чемпионата СССР 1970 года, мастер спорта СССР международного класса, отличник народного просвещения, отличник физической культуры и спорта, Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации, лауреат именной премии губернатора Московской области.

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Сирак, Хуан Игнасио
Хуа́н Игна́сио Сира́к Састураи́н (исп. Juan Ignacio Cirac Sasturain; род. 11 октября 1965) — испанский физик.

Член Испанской королевской академии наук (2013), Леопольдины (2017). Лауреат премии Вольфа по физике 2013 года, премии принца Астурийского в технических и научных исследованиях 2006 года.

Лауреаты премии Вольфа (физика)
Премия Вольфа по физике — одна из шести премий Вольфа, вручаемых фондом Вольфа с 1978 года. Имеет репутацию предвестника Нобелевской премии. Так, после вручения премии Вольфа по физике, 16 человек получали Нобелевскую премию по физике и 1 (Дан Шехтман) по химии.