hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алатобинское месторождение
Алатобинское месторождение нефти — нефтяное месторождение находится в Мангистауской области Казахстана, в 33 км северо-восточнее города Актау. Открыто в 1977 году. Разведывательные работы проводились в 1980—1982 годах. Добыча нефти ведётся с 1987 года.

Скважина № 1, которая открыла нефтяное месторождение Алатюбе, среднесуточная добыча составила 1400 тонн нефти, самая высокая добыча нефти по Мангышлаку.

В структурном отношении представлено полусводом, примыкающим к нарушению северо-западного простирания с амплитудой 50 м.

На глубине 3875 м выявлена пластовая, тектонически экранированная нефтяная залежь в карбонатных отложениях среднего триаса, представленных доломитизированными известняками. Общая мощность нефтеносных пластов 60 м, продуктивная мощность 17,8 м. Дебит скважин 180 м³/сут. Нефть легкая, плотностью 844 кг/м³, парафинистая (9,3 %) с содержанием асфальтенов 0,5 %. Выход фракций до 300°С достигает 41 %.

Мангышлак
Полуостров Мангышла́к (Мангистау, каз. Маңғыстау, Маңғышлақ) — полуостров на восточном побережье Каспийского моря в Казахстане. Такое же название носит примыкающее к полуострову плато, восточнее переходящее в плато Устюрт. В северной части Мангышлака выделяется полуостров Бузачи, омываемый водами Мангышлакского залива, а также заливов Мёртвый Култук и Кайдак. На западе в Каспийское море вдаётся полуостров Тюб-Караган, с юга примыкает плато Мангышлак с впадинами Карагие (-132 м) и Каунды (-57 м) от уровня моря, ещё южнее Мангышлака располагается Казахский залив. На территории полуострова располагается Мангистауская область Казахстана.

В дореволюционной России и в СССР этот регион носил название Мангышлак. В современном Казахстане с начала 1990-х используется название Мангистау.
Ткачев, Александр Васильевич (шахматист)
Александр Васильевич Ткачев (род. 18 декабря 1969, Тула, Тульская область) — российский шахматист, мастер ФИДЕ (2008), исполнительный директор Федерации шахмат России, международный арбитр ФИДЕ категории «А» (2008), международный организатор (2011), лектор Международной шахматной федерации по вопросам спортивного судейства, арбитража и организации международных спортивных соревнований.

Арбитр Кубка мира 2021. Главный судья суперфиналов чемпионата России (2010, 2020). Арбитр чемпионата мира по рапиду и блицу 2019; на чемпионате 2018 года — заместитель главного арбитра. Многократный организатор чемпионатов России и международных турниров Аэрофлот Опен.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Фабрика Фагуса в Альфельде
Фабрика Фагуса в Альфельде (нем. Fagus-Werk in Alfeld) — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО (c 2011 г.) в Германии в городе Альфельд, федеральная земля Нижняя Саксония.

Первая значительная архитектурная работа Вальтера Гропиуса (1910-11 гг.) — здание обувной фабрики «Фагус» в Альфельд-на-Лайне, которую он спроектировал вместе с Адольфом Мейером. Фабрика стала началом его архитектурной деятельности и считается ключевым образцом архитектуры раннего модернизма. В 1920-е годы это направление в архитектуре было определено понятием «Новое строительство» (Neues Bauen) и «Новая вещественность» («Neue Sachlichkeit»).

Предназначенная для производства обувных колодок фабрика известна широким использованием стекла, что сделало здание однородным и предвещало более поздние работы Гропиуса ― например, Баухаус.

Новая вещественность
Новая вещественность, новая предметность, новая вещность («новая деловитость», нем. Neue Sachlichkeit) — художественное течение в Германии второй половины 1920-х годов (т. н. «золотые двадцатые»), охватившее живопись, литературу, архитектуру, фотографию, кино, музыку. Противостояло позднему романтизму и экспрессионизму. Исчерпало себя в 1933 году с приходом нацистов к власти и установлением единой государственной политики в сфере искусства.
Лямпя
«Лямпя» (азерб. Ləmpə) — азербайджанские ворсовые ковры, входящие в шушинскую группу Карабахского типа. Известно, что ещё в первой половине XIX века эти ковры изготовлялись в Шуше. Позже они распространились на все ковроткацкие пункты Карабаха, художественно развивались и совершенствовались. Обычно ковры такой композиции ткались в комплекте: два боковых и серединный. Композиция ковра «Лямпя» возникла в связи с развитием стенного и потолочного украшения больших жилых комнат в Шуше. Считается, что эта композиция заимствована с потолочного украшения определенного дома, возможно, дома Мехмандарова.

Карабах
Караба́х (азерб. Qarabağ) — историко-географический регион, расположенный на территории современного Азербайджана и состоящий из Равнинного и Нагорного Карабаха.

В XVI — середине XVIII веков — бегларбекство (провинция) Сефевидской империи, где низменности и предгорья входили в мусульманские ханства, а нагорные территории в армянские меликства; в середине XVIII — начале XIX веков здесь существовало Карабахское ханство; с 1805 года — в составе Российской империи; в советское время — в составе Азербайджанской ССР. В настоящее время входит в состав Азербайджанской Республики. Часть территории с начала 1990-х годов до сентября 2023 года де-факто контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой.
Гьялларбру
Гьялларбру (норв. Gjallarbrú) — в древнескандинавской мифологии мост через реку Гьёлль, ведущий в Хельхейм. Его охраняет великанша Модгуд. Мост громко звенит, если кто-то живой идёт по нему, но остаётся тихим, когда идёт мёртвый.

Хельхейм
Хельхейм (прагерм. Helheim, буквально Владения Хель) — в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров, мир мёртвых, в Хельхейм бог Один низверг великаншу Хель, поэтому она там властвует.

Это холодное, тёмное и туманное место, куда попадают все умершие, кроме героев, принятых в эйнхерии. Он окружён непроходимой рекой Гьёлль. Ни одно существо, даже боги, не может вернуться из Хельхейма. Вход в Хельхейм охраняется Гармом, чудовищной собакой, и великаншей Модгуд.

В день Рагнарёк из Хельхейма на корабле Нагльфар воинство Хель выплывет для сражения с асами.

Хермод — единственный, кто был в Хельхейме и вернулся.

Другие названия:

Хель (по имени хозяйки)

Хельгард (Земля Хель)
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2012 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 10 по 18 декабря 2011 года в Донецке (Украина) и Таллине (Эстония). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первом дивизионе чемпионата мира 2013 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в третий дивизион чемпионата мира 2013 года.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Скаличка
Скаличка (чеш. Skalička) — чешская фамилия. Известные носители:

Скаличка, Владимир (1909—1991) — чешский лингвист, член-корреспондент Чехословацкой академии наук.

Скаличка, Карел (1896—1979) — аргентинский шахматист.

Скаличка, Владимир
Владимир Ска́личка (чеш. Vladimír Skalička, 19 августа 1909, Прага — 17 января 1991) — чешский лингвист, член-корреспондент Чехословацкой академии наук. Член Пражского лингвистического кружка. Разрабатывал проблемы теоретического языкознания и лингвистической типологии.
Легенда о Вильгельме Телле
«Легенда о Вильгельме Телле» (англ. William Tell) — эпическая историческая драма, режиссёра Ника Хэмма. В основе сценария одноимённая пьеса Фридриха Шиллера. Главную роль в фильме исполнил Клас Банг.

Премьера фильма состоялась в 2024 году.

Вильгельм Телль (пьеса)
«Вильге́льм Телль» (нем. «Wilhelm Tell») — пьеса немецкого поэта, философа и драматурга Фридриха Шиллера, драматическое представление в пяти действиях, написанное в 1803—1804 годах и поставленное на сцене впервые в марте 1804 года в немецком Веймаре. Последнее законченное произведение Шиллера. Повествует о легендарном народном герое Швейцарии конца XIII — начала XIV веков Вильгельме Телле, — искусном лучнике, борце за независимость своей страны от империи Габсбургов (Австрии и Священной Римской империи). Историческим фоном для пьесы было восхождение Наполеона к власти и начало в Европе наполеоновских войн. Лейтмотивы пьесы — свободолюбие, патриотическое воодушевление и народная борьба с чужеземным тираном.

Французский перевод сочинения лёг в основу одноимённой оперы итальянского композитора Джоаккино Россини (1829).
ГПК
ГПК — аббревиатура.

Значения:

Государственный пограничный комитет Республики Беларусь

Гражданский процессуальный кодекс
Гражданский процессуальный кодекс Республики Беларусь
Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации
Гражданский процессуальный кодекс Украины
Гражданский процессуальный кодекс Франции

Гражданский процессуальный кодекс Украины
Гражда́нский процессуа́льный ко́декс Украи́ны (укр. Цивільний процесуальний кодекс України) — кодифицированный нормативно-правовой акт (Закон Украины), устанавливающий правила рассмотрения и разрешения гражданских дел судами общей юрисдикции Украины.

Является основным источником гражданско-процессуальных норм. Иные нормативно-правовые акты, регулирующие порядок гражданского судопроизводства на Украине, принимаются в соответствии с данным кодексом.
Григорово (Городецкое сельское поселение)
Григорово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Захаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Захаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 21 км. Ближайшие населённые пункты — Жевнино, Куфтино, Бяково, Токарево.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.

Сельское поселение Захаровское (Вологодская область)
Захаровское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Кичменьга.

Население по данным переписи 2010 года — 593 человека, оценка на 1 января 2012 года — 551человек.
Либерия на летних Олимпийских играх 1956
Либерия на летних Олимпийских играх 1956 была представлена Олимпийским комитетом Либерии. Это был дебют страны на олимпийских играх. В Мельбурн прибыло всего 4 либерийских легкоатлета, но показать высокие результаты они не смогли.

Национальный олимпийский комитет Либерии
Национальный олимпийский комитет Либерии (англ. Liberia National Olympic Committee) — организация, представляющая Либерию в международном олимпийском движении. Основан в 1954 году, зарегистрирован в МОК в 1955 году.

Штаб-квартира расположена в Монровии. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Либерии.
Бэд
Бэд, от англ. bad — плохой.

Бэд-сектор — испорченный, нечитающийся сектор данных запоминающего устройства.

Бэд трип — переживание кризисных состояний психики, которые могут возникнуть при приёме психоактивных веществ.

Бэд-Ривер: Бэд-Ривер — река в центральной части Южной Дакоты, США. Бэд-Ривер — река на севере Висконсина, США. Бэд-Ривер — река в Мичигане, США. Бэд-Ривер —  индейская резервация народа оджибве, расположенная в северной части штата Висконсин, США.

Бэд-трип
Бэд-трип (англ. bad trip — «плохой трип») — сленговое выражение, описывающее негативные, потенциально опасные для психики переживания, которые могут возникать во время психоделического опыта, обычно вызванного приёмом психоактивных веществ группы психоделиков, таких как ЛСД, ТГК (активное вещество марихуаны), сальвинорин А (активное вещество шалфея предсказателей), мескалин (активное вещество кактусов пейотль и Сан-Педро) или псилоцибин (активное вещество галлюциногенных грибов рода псилоцибе).

В психиатрии бэд-трип рассматривается как субъективно чрезвычайно неприятный транзиторный психоз либо как состояние «интоксикации галлюциногенами» (согласно терминологии МКБ-11).
Паскье
Паскье (фр. Pasquier) — французская фамилия.

Известные носители:

Паскье, Брюно (род. 1943) — французский альтист.

Василий (Паскье) (род. 1958) — архимандрит, наместник Свято-Троицкого мужского монастыря г. Чебоксары.

Пьер Паскье (1731—1806) — французский художник.

Паскье, Пьер (1902—1986) — французский альтист.

Паскье, Пьер (генерал-губернатор) (1877—1934) — генерал-губернатор Французского Индокитая.

Паскье, Этьенн: Этьен Паскье (1905—1997) — французский виолончелист Этьен Паскье (1529—1615) — французский юрист и публицист Паскье, Этьен-Дени (1767—1862) — французский политический деятель, потомок публициста Этьена Паскье.

Паскье, Этьен
Этьен Паскье (фр. Étienne Pasquier):

Этьен Паскье (1905—1997) — французский виолончелист

Этьен Паскье (1529—1615) — французский юрист и публицист

Паскье, Этьен-Дени (1767—1862) — французский политический деятель, потомок публициста Этьена Паскье.
Штурмовая группа
Штурмовые воинские подразделения (штурмовая группа, штурмовой отряд, отряд штурма и разграждения) — временное или постоянное формирование (группа) в вооружённых силах или спецслужбах государств, предназначенное для блокирования и уничтожения отдельных опорных пунктов и долговременных огневых сооружений противника при их штурме или при захвате преступников и террористов. Тактическая единица в условиях городского боя.

Состав штурмовых групп формирований вооружённых сил зависит от характера подлежащих захвату или разрушению долговременных огневых точек, сооружений, зданий, а также тактических свойств местности, на которой предстоит действовать. Штурмовые группы (спецорган) широко применяются специальными подразделениями при выполнении антитеррористических операций.

Контртерроризм
Контртеррори́зм — совокупность мероприятий, проводимых специальными правительственными структурами государства (полицией, разведывательными органами, армейскими формированиями и так далее) в целях противодействия угрозе терроризма.

Контртерроризм включает в себя мониторинг активности, сбор и анализ разведывательных данных, а также силовые акции по пресечению террористической деятельности.
KasperskyOS
KasperskyOS — проприетарная частично POSIX-совместимая микроядерная операционная система. Она предназначена для разработки ИТ-продуктов для отраслей с повышенными требованиями к кибербезопасности, надежности и предсказуемости работы.

Цель KasperskyOS — обеспечить защиту ИТ-систем от вредоносного кода и эксплуатации уязвимостей, а также снизить риски, связанные с ошибками в коде, случайными или намеренными повреждающими действиями.

Разработку KasperskyOS ведёт «Лаборатория Касперского». Операционная система не является модификацией какой-либо из существующих ОС; в её основе — микроядро собственной разработки, написанное с нуля, без использования сторонних библиотек и кода.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Кубок России по международным шашкам среди мужчин 2013
Кубок России по международным шашкам среди мужчин 2013 проходил одновременно с женским турниром с 23 февраля по 1 марта в городе Ишимбае, Башкортостан. С Кубка России шёл отбор (одно место) на Чемпионат мира 2013 года. Кубок России по международным шашкам среди мужчин 2013 года в быстрой программе являлся отборочным к этим соревнованиям. Приняли участие 16 спортсменов: 5 международных гроссмейстеров, 1 гроссмейстер России, 2 международных мастера, 2 мастера спорта России, 6 кмс.

Соревнования проходили по ишимбайской системе.

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2013
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин  2013 года разыгрывался дважды: в матче и турнире:

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2013 (матч)

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2013 (турнир)
Хронология рекордов России в плавании на дистанции 100 метров на спине
Это история рекордов России в плавании на дистанции 50 вольным стилем,, установленных мужчинами и женщинами, как в стандартных (50 метров; олимпийских) бассейнах, так и в обычных (25 метров) бассейнах.

Как и в случаях с 50 метрами брассом, баттерфляем и вольным стилем, статус мирового рекорда (и рекорда России) и мониторинг этого события начались только в 1990-х годах.

Брасс
Брасс (фр. brasse от фр. brasser — месить, перемешивать) — стиль спортивного плавания на груди, при котором руки и ноги выполняют симметричные движения в плоскости, параллельной поверхности воды.

Этим он и отличается от стиля баттерфляй с симметричными движениями в вертикальной плоскости, и кроля с попеременными движениями рук и ног. Если смотреть по наивысшим достижениям в разных стилях плавания, брасс — самый медленный из них. Так, по состоянию на 27 октября 2019 года для 50-метрового бассейна рекорд мира в соревновании на проплывание 100 метров кролем — 46,90 с, баттерфляем — 49,50 с, на спине — 51,85 с, а в брассе — всего лишь 56,88 с. В то же время брасс часто считается одним из самых сложных стилей в техническом отношении.
Алёша Горшок
«Алёша Горшо́к» — короткий рассказ Льва Толстого о жизни и смерти простого безропотного работника. Одно из поздних произведений писателя, опубликованное после его смерти и получившее высокую оценку современников («одно из совершеннейших толстовских созданий», по отзыву Д. С. Мирского).

Святополк-Мирский, Дмитрий Петрович
Князь Дми́трий Петро́вич Святопо́лк-Ми́рский (англ. D. S. Mirsky, после возвращения в СССР — Д. Мирский; 28 августа [9 сентября] 1890, Люботин, Харьковской губернии — 6 июня 1939 года, ОЛП «Инвалидный», СВИТЛ, близ Магадана) — русский литературовед, литературный критик, публицист, писавший на русском и английском языках.
Геттангский ярус
Геттангский ярус (геттанг) — стратиграфический подраздел, нижний ярус нижнего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 201,4 ± 0,2 млн лет назад до 199,5 ± 0,3 млн лет назад.

Отложения геттангского яруса подстилаются породами рэтского яруса триасового периода мезозоя, перекрываются отложениями синемюрского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен швейцарским геологом Эженом Реневье в 1864 году. Название получил от города Эттанж-Гран в кантоне Каттеном Франции.

Каттеном (кантон)
Каттено́м (фр. Cattenom) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Тьонвиль-Эст.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 23568 человек. Код INSEE кантона — 5705. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 20 коммун, административный центр — коммуна Каттеном.
Яхья
Яхья́ ибн Закарийя́ (араб. يحيى بن زكريا‎) — исламский пророк, посланный народу Израиля для подтверждения истинности пророческой миссии Исы ибн Марьям. Сын пророка Закарии. Отождествляется с библейским пророком Иоанном Крестителем. Упоминается в Коране 5 раз. Согласно исламскому преданию пророк Яхья был первым, кто предсказал пророчество Исы, уверовал в него и помогал ему проповедовать среди евреев.

Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы
Эльми́р Рафаэ́ль оглы́ Кули́ев (азерб. Elmir Rafael oğlu Quliyev; род. 6 октября 1975, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский учёный, религиовед, исламовед и философ, автор одного из переводов Корана на русский язык.

Автор более 50 монографий, статей и переводов теологической литературы, в том числе смыслового перевода Корана на русский язык, а также перевода тафсира Абд ар-Рахмана ас-Саади. Соавтор пособия для преподавателей Исламоведение и учебника по корановедению («Корановедение»).
Даугавпилсская тюрьма
Даугавпилсская тюрьма (латыш. Daugavpils cietums), в просторечии — «Белый лебедь» (латыш. Baltais gulbis) — тюрьма в Латвии, расположенная в центральной части города Даугавпилс в Гайке́ по адресу: улица 18 ноября, 66А. Памятник архитектуры местного значения, охраняется государством.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Сан-Клементе-де-Санде
Сан-Клементе-де-Санде (порт. São Clemente de Sande)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1722 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,79 км².

Покровителем района считается Сан-Клементе (порт. São Clemente).

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Постель, Гийом
Гийо́м Посте́ль (фр. Guillaume Postel; 25 марта 1510, Барантон, Нормандия — 6 сентября 1581, Париж; по другим версиям — Трапп, близ Парижа) — французский философ-мистик и гуманист XVI века, «эрудит-утопист», как назвал его Умберто Эко. Получил известность как комментатор и переводчик книг по каббале, а также как создатель универсальной теократической концепции. Гийому Постелю принадлежит первый перевод на латинский язык Протоевангелия Иакова, а также одна из ранних карт мира (куда Постель включил и земной Рай).

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
BBC Studios
BBC Studios (рус. Би-Би-Си Студиос) — британская телекомпания и дочерняя компания BBC.

BBC Studios создает, разрабатывает, производит, распространяет, транслирует, финансирует и продает контент по всему миру, возвращая BBC Group около 200 млн. фунтов стерлингов ежегодно в виде дивидендов и инвестиций в контент.

Финансирование
Финанси́рование (англ. funding) — обеспечение финансовыми ресурсами (денежными средствами) организаций и предприятий, различных экономических проектов. Может осуществляться как из собственных средств организаций и предприятия, так и из государственных источников, из средств бюджетов всех уровней, кредитных средств, взносов юридических и физических лиц. Если финансирование предприятий, учреждения и организаций осуществляется государством, это предусматривает безвозмездное и безвозвратное предоставление денежных средств в разных формах для осуществления их текущей деятельности.