hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ямайка на зимних Олимпийских играх 2018
Ямайка на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена тремя спортсменами в бобслее и скелетоне. Впервые в истории участия сборной Ямайки в зимних Олимпийских играх в состав сборной вошли женщины. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено бобслеистке Джазмин Фенлатор-Викториан, а на церемонии закрытия флаг несла разгоняющая Керри Расселл, становившаяся в 2013 году чемпионкой мира по лёгкой атлетике в эстафете 4×100 метров. По итогам соревнований сборная Ямайки, принимавшая участие в своих восьмых зимних Олимпийских играх, вновь осталась без медалей.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013
XIV чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил в Москве с 10 по 18 августа 2013 года. Соревнования проходили на стадионе «Лужники». Для проведения соревнований были уложены новые беговые дорожки и постелен натуральный газон.

Россия и Москва впервые принимали летний чемпионат мира по лёгкой атлетике. В марте 2006 года в Москве в спорткомплексе «Олимпийский» прошёл 11-й чемпионат мира в помещении.

На проведение XIV чемпионата мира по лёгкой атлетике претендовали 4 города-кандидата: Барселона (Испания), Брисбен (Австралия), Тэгу (Республика Корея) и Москва. 27 марта 2007 года ИААФ объявила города, в которых пройдут чемпионаты 2011 и 2013 годов.
Беллингем, Филлип
Филлип Беллингем (англ. Phillip Bellingham; род. 24 февраля 1991 года) — австралийский лыжник, участник Олимпийских игр 2014, 2018 и 2022 годов.

В Кубке мира Беллингем дебютировал 14 января 2012 года. За карьеру набрал одно очко в Кубке мира — 13 января 2018 года стал 29-м в спринте в Дрездене. Более успешно выступает в Кубке Австралии и Новой Зеландии, где пять раз побеждал в общем зачёте.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи показал следующие результаты: 15 км классическим стилем — 76-е место, спринт — 55-е место и командный спринт — 21-е место.

За свою карьеру принимал участие в пяти чемпионатах мира (2013, 2015, 2017, 2019, 2021).

Хобби — борьба с крокодилами (англ. Crocodile wrestling).

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 23 февраля в Комплексе для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура», расположенном возле Красной Поляны. Разыграно 12 комплектов наград.
Open Sound System
Open Sound System (OSS) — унифицированный драйвер для звуковых карт и других звуковых устройств в различных UNIX-подобных операционных системах.

OSS основан на Linux Sound Driver и в настоящее время работает на большом числе платформ: Linux, FreeBSD, OpenSolaris и т. д.

Драйвер
Дра́йвер (англ. driver, мн. ч. дра́йверы) — компьютерное программное обеспечение, с помощью которого другое программное обеспечение (операционная система) получает доступ к аппаратному обеспечению некоторого устройства. Обычно с операционными системами поставляются драйверы для ключевых компонентов аппаратного обеспечения, без которых система не сможет работать. Однако для некоторых устройств (таких, как видеокарта или принтер) могут потребоваться специальные драйверы, обычно предоставляемые производителем устройства.

В общем случае драйвер не обязан взаимодействовать с аппаратными устройствами, он может их только имитировать (например, драйвер принтера, который записывает вывод из программ в файл), предоставлять программные сервисы, не связанные с управлением устройствами (например, /dev/zero в Unix, который только выдаёт нулевые байты), либо не делать ничего (например, /dev/null в Unix и NUL в DOS/Windows).
Сиштелу
Сиштелу (порт. Sistelo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 341 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,83 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Сенаторы от департамента Морбиан
В соответствии с законодательством Франции избрание сенаторов осуществляется коллегией выборщиков, в которую входят депутаты Национального собрания, члены регионального совета и совета департамента, а также делегаты от муниципальных советов. Количество мест определяется численностью населения. Департаменту Морбиан в Сенате выделено 3 места. В случае, если от департамента избирается 3 и более сенаторов, выбор осуществляется среди списков кандидатов по пропорциональной системе с использованием метода Хэйра. Список кандидатов должен включать на 2 имени кандидата больше, чем число мандатов, и в составе списка должны чередоваться мужчины и женщины.

Республиканцы (Франция)
Республика́нцы (фр. Les Républicains) — французская политическая правоцентристская партия. Зарегистрирована 30 мая 2015 года в результате переименования и смены устава партии «Союз за народное движение». Первым лидером партии стал Президент Французской республики в 2007—2012 годах Николя Саркози.

Партия является членом Центристского демократического интернационала, Международного демократического союза и Европейской народной партии.
Верхнепрусский диалект
Верхнепру́сский диале́кт (нем. Hochpreußisch) — (восточно)средненемецкий диалект, бывший в употреблении в Восточной Пруссии, прежде всего в Эрмланде (Вармия) и восточнопрусском Оберланде, южнее линии Бенрата. Возник в XIII веке в среде выходцев из Тюрингии и Саксонии.

Понятие «хохпройсиш» (Hochpreußisch), которое принято в диалектологии, является чисто академическим. Носители диалекта, как правило, не знают этого понятия и называют свой диалект «оберлэндиш» (Oberländisch) или «бреслауш» (Breslausch), в зависимости от региона. Оба диалекта составляют верхнепрусский и отчётливо друг от друга отличаются (оберлэндиш ближе к стандартному немецкому языку). Граница между ними проходила по реке Пасленка, которая совпадала с wor/woa-линией.

Особенностью верхнепрусского в фонетике является отсутствие огубления гласных (König → Kenig, Kräuter → Kraiter). В грамматике наблюдается выпадение конечной -n в инфинитиве, сохранение префикса ge- у глаголов в форме второго причастия.

Линия Бенрата
Линия Бенрата является изоглоссой maken-machen внутри немецкого языкового пространства. Данная линия проходит с запада на восток через города Ахен, Бенрат (район Дюссельдорфа), Ольпе, Кассель, Нордхаузен, Ашерслебен, пересекает Эльбу, и продолжается в Берлине и Франкфурте на Одере.
Названа по названию южного района Дюссельдорфа — Бенрату, где линия пересекает реку Рейн.

Линия Бенрата считается языковой границей между нижненемецкими и верхненемецкими диалектами.

В течение последних десятилетий количество носителей нижненемецких диалектов на севере Бранденбурга и федеральной земли Саксония-Ангальт значительно снизилось. По этой, а также по ряду иных причин считается, что сегодня линия Бенрата сместилась на север.
Омаров, Омар Расулович
Омар Расулович Омаров (28 сентября 1987, п. Прикумский, Черноземельский район, Калмыцкая АССР, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, специализируется по карате кумите и WKF. Призёр чемпионата Европы, чемпион России.

Черноземельский район
Черноземе́льский райо́н (калм. Хар Һазра улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Черноземельское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Комсомольский.
Дик, Вальтер фон
Ва́льтер Франц А́нтон фон Дик (или Дикк, нем. Walther Franz Anton von Dyck, 1856—1934) — немецкий математик, ученик Феликса Клейна. Труды в области общей алгебры, геометрии, топологии, теории потенциала. Академик Баварской академии наук (1892), член общества «Леопольдина» (1887). Кавалер ордена Максимилиана «За достижения в науке и искусстве» (1934). Председатель Общества немецких натуралистов и врачей.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Счётное слово
Счётное слово — слово, используемое при обозначении количества. В языках Юго-Восточной Азии (китайском, корейском, вьетнамском, японском, малайском, индонезийском, бирманском, кхмерском), также майяских, атабаскских, австронезийских и других языках — обязательно. Встречается и в русском языке (например, по-русски нельзя сказать «два мяса», нужно использовать слово «кусок» — «два куска мяса» — или другое аналогичное счётное слово).

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Тимшор
Тимшор (Ти́мшер) — река в Пермском крае России, правый приток Южной Кельтмы. Начинается на северо-западе края, в Гайнском районе Коми-Пермяцкого округа, на восточном склоне Северных Увалов. Впадает в Южную Кельтму в 15 км от устья в Чердынском районе. Длина — 235 км, площадь бассейна — 2650 км². Высота устья — 117 м над уровнем моря.

Берега Тимшора покрыты еловой тайгой. Часто встречаются поселения бобров. Жилых населённых пунктов на берегах нет.

Обыкновенный бобр
Обыкнове́нный бобр, или речно́й бобр (лат. Castor fiber), — полуводное млекопитающее отряда грызунов; один из двух современных представителей семейства бобровых (наряду с канадским бобром, которого ранее считали подвидом). Самый крупный грызун фауны Старого Света и второй по величине грызун после капибары.
Шёнбюэль-Агсбах
Шёнбюэль-Агсбах (нем. Schönbühel-Aggsbach) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк.  Население составляет 1035 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 28,33 км². Официальный код  —  31542.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Боев, Юрий Алексеевич
Юрий Алексеевич Боев (29 апреля 1928, Дербент — 14 июля 2002, Киев) — украинский историк, специалист в области новой и новейшей истории Балкан, стран Ближнего Востока, Турции, Франции. Профессор. Доктор исторических наук. Заслуженный деятель науки и техники Украины.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
(863) Бенкоэла
(863) Бенкоэла (лат. Benkoela) — астероид главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу А. Астероид был открыт 9 февраля 1917 года немецким астрономом Максом Вольфом в Гейдельбергской обсерватории на юго-западе Германии Происхождение названия точно неизвестно. Согласно предположению, название происходит от города Бенгкулу в Индонезии.

Астероид принадлежит к довольно редкому спектральному классу А. Этот астероид содержит в себе оливин и пироксен.

Радиометрические данные на длине волны в 10 мкм, собранные в обсерватории Китт-Пик в 1975 году, дали оценку диаметра астероида в 34 км.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Пацха
Пацха (абх. аҧацха)— традиционная кухня, то есть отдельно стоящее строение во дворе абхазского дома. Традицию готовить в пацхе переняли и другие народности Кавказа, например, мегрелы.

В старину стены у пацхи были сплетены из ореховой лозы, да так хитро, что помещение одновременно проветривалось, но не выстужалось.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Branigan
Branigan — дебютный студийный альбом американской певицы Лоры Брэниган, выпущенный 8 марта 1982 года на лейбле Atlantic Records. Главный сингл альбома, «All Night with Me», занял 69-е место в американском чарте Billboard Hot 100, а второй сингл, английская версия песни итальянского певца Умберто Тоцци «Gloria», имел коммерческий успех и принёс Браниган международную известность.

Альбом получил золотой статус как в США, так и в Канаде. Её евродиско версия песни «Gloria» была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение в 1983 году.

Обновлённое и дополненное издание альбома было выпущено 7 июля 2014 года лейблом Gold Legion. В него вошёл 12-дюймовый микс песни «Gloria», в котором оригинальная продолжительность песни была увеличена с 4:51 до 5:53, при этом большая часть вступления была убрана. Несколько треков, записанных во время работы над альбомом, кроме одного, были выпущены как синглы или би-сайды до выхода альбома.

Брэниган, Лора
Ло́ра Брэ́ниган (англ. Laura Branigan, полное имя Лора Энн Брэниган (англ. Laura Ann Branigan); 3 июля 1952 — 26 августа 2004) — американская певица родом из штата Нью-Йорк. Танцевальные хиты в её исполнении регулярно звучали в радиоэфирах Германии и других стран континентальной Европы на протяжении 1980-х годов.
Триэтиленгликоль
Триэтиленгликоль, ТЭГ представляет собой бесцветную вязкую жидкость без запаха с молекулярной формулой HO-CH2-CH2-O-CH2-CH2-O-CH2-CH2-OH. Он используется в качестве пластификатора для винила. Он также используется в качестве дезинфицирующего средства. Триэтиленгликоль также используются в качестве жидкого осушителя для природного газа и в системах кондиционирования воздуха. В качестве добавки для гидравлических и тормозных жидкостей.

Рабочая жидкость
Рабочая жидкость (в гидроприводе) — жидкость, используемая для передачи или преобразования силы давления. В качестве рабочих жидкостей применяются минеральные, синтетические и полусинтетические масла, жидкости на силиконовой основе, водомасляные эмульсии, масляно-водяные эмульсии.
Хорошёво (платформа Рязанского направления)
Хорошёво (также используется название Хорошово) — остановочный пункт Рязанского направления Московской железной дороги в Коломенском городском округе Московской области. Находится в селе Нижнее Хорошово.

О.п. имеет две платформы. На одной из них находится касса. Платформа не оборудованы турникетами. Между платформами Хорошёво и 113 км есть переезд.

Коломенский городской округ
Коломенский городской округ — бывшее муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна.

Городской округ образован 21 апреля 2017 года путём объединения городского округа Коломна и Коломенского муниципального района. 6 октября 2020 года Коломенский городской округ и городской округ Озёры объединены в единое муниципальное образование Городской округ Коломна.
Премия имени А. Ф. Иоффе
Премия имени А. Ф. Иоффе — группа научных наград в России (ранее в СССР), учреждённых в честь академика Абрама Фёдоровича Иоффе и присуждаемых за выдающиеся работы в области физики. Под таким названием существуют премия Физико-технического института (ФТИ), премия Санкт-Петербургского научного центра (СПбНЦ) и премия Российской академии наук (РАН). Последняя имеет наиболее давнюю историю и наиболее широкий географический охват получателей.

Иоффе, Абрам Фёдорович
Абра́м Фёдорович Ио́ффе (17 (29) октября 1880, Ромны, Полтавская губерния — 14 октября 1960, Ленинград) — русский и советский физик, организатор науки, обыкновенно именуемый «отцом советской физики», академик (1920), вице-президент АН СССР (1942—1945). Герой Социалистического Труда (1955). Лауреат Ленинской премии. Заслуженный деятель науки РСФСР (1933).

Создатель научной школы, давшей многих выдающихся советских физиков, таких как А. П. Александров, Л. А. Арцимович, Я. Г. Дорфман, П. Л. Капица, И. К. Кикоин, П. П. Кобеко, И. В. Курчатов, П. И. Лукирский, Н. Н. Семёнов, Я. И. Френкель и другие.
Параньюш-да-Бейра
Параньюш-да-Бейра (порт. Paranhos da Beira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 1714 человека на 2001 год. Занимает площадь 21,01 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Героическая военная академия
Героическая военная академия (исп. Heroico Colegio Militar) — высшее военное образовательное учреждение в Мексике, основанное в 1823 году и располагающееся в здании бывшего Дворца Инквизиции в Мехико. Академия изначально называлась «Кадетской академией», но позже была переименована в «Военное училище» (исп. Colegio Militar). Колледж располагался в Пероте (Веракрус), но затем был перенесён в Мехико в монастырь Бетлемитас (ныне там находятся Интерактивный музей экономики и Музей Армии и Военно-воздушных сил Мексики). С 1835 года Военное училище располагалось в здании Рекогидас (разрушено землетрясением в 1985 году). До 1897 года в академии учились и курсанты ВМС (ныне учатся в Военно-морской школе в Веракрусе).

Военная академия находится под наблюдением Университета Армии и Военно-воздушных сил Мексики и Генерального директора военного обучения личного состава армии.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Володин, Юрий Евгеньевич
Юрий Евгеньевич Володин (3 августа 1967 — 4 июля 2001) — сотрудник российских органов внутренних дел, ветеран боевых действий, спортсмен. Капитан милиции, оперуполномоченный СОБР УБОП при УВД по Пензенской области. Мастер спорта России международного класса по пулевой стрельбе (1995).

Погиб при исполнении воинского и служебного долга на территории Чеченской Республики в ходе контртеррористической операции. Кавалер ордена Мужества (2001, посмертно).

Капитан милиции
Капита́н мили́ции — специальное звание старшего начальствующего состава милиции НКВД и МВД СССР в 1936—1943 годах. По рангу равнялось капитану государственной безопасности в НКВД, подполковнику в РККА и капитану 2-го ранга в РККФ.
Катастрофа Jetstream под Хиббингом
Катастрофа Jetstream 31 под Хиббингом — авиационная катастрофа, произошедшая вечером 1 декабря 1993 года. Авиалайнер Jetstream 31 авиакомпании Express Airlines I (работала под маркой Northwest Airlink) выполнял плановый внутренний рейс NW5719 (позывной — Twin City 719) по маршруту Миннеаполис—Хиббинг—Интернашенал-Фолс, но при заходе на посадку в Хиббинге врезался в деревья и рухнул в лес в 5,4 километрах от аэропорта Хиббинга. Погибли все находившиеся на его борту 18 человек — 16 пассажиров и 2 пилота.

Интернашенал-Фолс
Интерна́шенал-Фолс (англ. International Falls) — город на севере США в штате Миннесота, административный центр округа Кучичинг. Население — 5579 человек.

Расположен на левом берегу у истоков реки Рейни-Ривер, на границе с Канадой. Напротив него, на правом берегу реки, располагается канадский город Форт-Франсес; вместе эти два города образуют трансграничную агломерацию. Связь между городами осуществляется по автожелезнодорожному мосту, оборудованному таможенными терминалами. Также в городе имеется сертифицированный ИАТА и ИКАО аэропорт с двумя взлетными полосами.

В 11 километрах к востоку от города располагается национальный парк «Вояжёрс».

Поселение было основано в апреле 1895 года, статус города присвоен в 1909 году.

Считается, что данный город — самое холодное место в континентальной части США, поэтому неофициальное название города — «Холодильник нации». Это прозвище используется как торговая марка, подтвержденная Бюро по регистрации патентов и торговых марок США в 2008 году.
Воронино (Усть-Кубинский район)
Воронино — посёлок в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входил в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 8 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Воронино, Горка, Кузнецово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Высоковское сельское поселение (Усть-Кубинский район)
Высоковское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — посёлок Высокое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».