hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сидоренко, Виктор Дмитриевич (художник)
Виктор Дмитриевич Сидоренко (укр. Віктор Сидоренко; род. 31 декабря 1953, в Талды-Кургане, Казахская ССР, СССР) — украинский живописец, куратор, автор объектов и фотокомпозиций, также научных и публицистических текстов.

Действительный член (академик) и президент Национальной академии искусств Украины (с 2022, вице-президент с 1996). Народный художник Украины (1998). Кандидат искусствоведения (2005), профессор живописи (2002).

В 2001 основал и возглавил Институт Проблем Современного Искусства Национальной академии искусств Украины.

Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.
Корабельная Пахта (мыс)
Корабе́льная Па́хта — мыс на Мурманском берегу Баренцева моря. Административно относится к Кольскому району Мурманской области России.

Находится к северо-западу от острова Нокуева, между устьями рек Восточная Лица и Дроздовка, между мысами Ягодный и Сидоров. К северо-западу к мысу примыкает губа Корабельная, а к юго-востоку губа Червяная.

Имеет вид чёрного утёса (на поморском говоре пахта — отвесная скала, утёс). Высота — 92 метра над уровнем моря.

21 декабря 1944 года у мыса Корабельная Пахта немецкая подводная лодка U-995 артогнём и последующим тараном уничтожила мотобот «Решительный».

Дроздовка (река)
Дроздовка — река в России, протекает по территории Ловозерского района Мурманской области. Впадает в губу Дроздовку Баренцева моря. Длина реки — 27 км, площадь водосборного бассейна — 413 км². Берёт своё начало из озера Верхнее Песочное, далее протекает через озера Нижнее Песочное, Кашкъявр, Кенчадзъявр, Парквадзеявр, Лыйнъявр, Каукецъявр, Дроздов-явр.
Кафканас
Кафканас (греч. Καυκανάς) — необитаемый остров в Греции. Расположен в заливе Орфанос (Стримоникос) Эгейского моря. Наивысшая точка — 54 м над уровнем моря. Административно относится к сообществу Варвара в общине Аристотелис в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония.

Островок упоминается Страбоном как Капр, одноимённый с городом на побережье материка, служившего гаванью Стагире, родине Аристотеля. По Страбону поселение на острове, Стагира и её гавань были основаны халкидцами.

Стагира
Стагира, также Стагир  и Стагиры (греч. Στάγειρα Στάγιρος, ή Στάγειρος) — город древней Македонии, на востоке полуострова Халкидики, к западу от озера Волви на побережье залива Орфанос (Стримоникос). Руины Стагира находятся в 500 метрах к юго-востоку от современной деревни Олимпиады на небольшом гористом полуострове Лиотопи (Λιοτόπι).

Основан андросцами около 655 года до н. э.. Позже к ним присоединились переселенцы из Халкиды. Стагир был местом рождения Аристотеля (прозванного Стагиритом) и, вследствие этого, разрушенный раньше Филиппом, был восстановлен Александром Македонским, поскольку Аристотель был его учителем.
Заварзин, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Зава́рзин (род. 28 ноября 1948, с. Заолешенка, Суджанский район, Курская область) — российский военачальник, государственный политический деятель, генерал-полковник в отставке, депутат Государственной Думы IV, V, VI, VII и VIII созывов. Член фракции «Единая Россия», заместитель председателя комитета Госдумы по обороне, член Комиссии Государственной Думы по вопросам контроля за достоверностью сведений о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера, представляемых депутатами Государственной Думы, мандатным вопросам и вопросам депутатской этики.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Netzsch
Группа компаний NETZSCH — немецкая компания, работающая в сфере машино- и приборостроения, которая располагает производственными, сбытовыми и сервисными организациями в разных странах мира с главным офисом в городе Зельб, Бавария. Число сотрудников по всему миру достигает более 3.000 человек в 210 центрах продаж и производства, в 28 странах по всему земному шару.
Штаб-квартира компании и бизнес-подразделений «Анализ и Тестирование» и «Измельчение и Диспергирование» находится в Зельбе, Верхняя Франкония. Штаб-квартира бизнес-подразделения «Насосы и Системы» в Вальдкрайбурге, Верхняя Бавария.

Зельб
Зельб (нем. Selb) — город и городская община в Германии,  расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Вунзидель-им-Фихтельгебирге. Население составляет 15 894 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,37 км². Официальный код — 09 4 79 152.

Зельб находится на туристическом маршруте «Фарфоровая дорога», в городе работает музей фарфора «Порцелланикон».
Муллажонов, Лазизбек
Лазизбек Хасанжон Угли Муллажонов (узб. Lazizbek Hasanjon Ugli Mullojonov; род. 13 мая 1999, Ферганский район, Ферганская область) — узбекистанский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в первой тяжёлой и в тяжёлой весовых категориях. Член национальной сборной Узбекистана по боксу, Олимпийский чемпион 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира (2023), чемпион Азии (2022), чемпион мира среди военнослужащих (2021), многократный чемпион Узбекистана, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Узбекистон ифтихори (2024).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 93-я (июнь 2025) и является 2-м среди узбекских боксёров (после Баходира Жалолова) тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-95 лучших тяжёловесов всего мира.

Узбекистон ифтихори
«Ўзбекистон ифтихори» (узб. O’zbekiston iftixori — в переводе «Гордость Узбекистана») — почётное звание Узбекистана, учреждённое законом Республики Узбекистан от 28 августа 1998 года. Звание присваивается указами Президента Республики Узбекистан «гражданам Республики Узбекистан, добившимся на чемпионатах мира, Олимпийских играх и на равнозначных им спортивных форумах звания чемпиона-победителя и своими достижениями способствующим возвеличиванию престижа, чести и славы Родины».

Звание присваивается не только спортсменам:

в 2003 году звания был удостоен Берадор Абдураимов — известный в прошлом футболист, приведший как тренер сборную Узбекистана по футболу к победе на Азиатских играх 1994 года;

20 июля 2010 года звания был удостоен Равшан Ирматов — судья международной категории по футболу, в качестве главного арбитра проведший 5 матчей чемпионата мира 2010 года.
Снисаренко, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Снисаренко (род. 7 октября 1949) — советский футболист, нападающий.

Главным клубом Снисаренко было таганрогское «Торпедо», в котором начинались его первые шаги в футболе, футбольная карьера (более 135 игр в сезонах: 1968—1969, 1971, 1973—1977) и руководство командой (1982—1983, 2001—2004), которая при нём стала финансово несостоятельной в 2004 году.

В 1969 году провёл свой единственный матч в высшей лиге за куйбышевскую команду «Крылья Советов» против ташкентского «Пахтакора» (0:1). Выступления за «Крылья Советов» позволили ему попасть в поле зрения тренеров сборной СССР. 8 июня 1969 года в составе молодёжной сборной СССР провёл свой единственный матч против юношеской сборной СССР на турнире четырёх сборных (первой сборной СССР, второй (олимпийской), молодёжной и юношеской) в матче за 3-е место в Москве.

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Сондерс, Хартли
Хартли Сесил Сондерс (англ. Hartley Cecil Saunders; 7 ноября 1943 — 9 июня 2004, Силвер-Спринг, Мэриленд) — багамский легкоатлет, выступавший в тройном прыжке и метании копья. Участник летних Олимпийских игр 1964 года.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Д-4
Д-4 — термин:

Д-4 — советский ракетный комплекс с жидкостной ракетой Р-21 для вооружения подводных лодок проекта 629А;

Д-4 «Революционер» — советская подводная лодка;

Д-4 (танк) — опытный советский средний колёсно-гусеничный танк начала 1930-х годов;

Поляна Д-4 — автоматизированная система управления боевыми действиями;

Д-4 — советский велосипедный двигатель.

Р-27 (баллистическая ракета)
Р-27 (индекс УРАВ ВМФ — 4К10, код СНВ — РСМ-25, по классификации МО США и НАТО — SS-N-6 Mod 1, Serb) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета комплекса Д-5, размещаемого на подводных лодках (БРПЛ) проекта 667А и 667АУ. Разработка ракеты велась в СКБ-385 под руководством главного конструктора Макеева В. П. с 1962 по 1968 год. Принята на вооружение 13 марта 1968 года, последний запуск в рамках боевой подготовки произведён в 1988 году. С 1991 по 1993 год были проведены три запуска ракеты-носителя «Зыбь», созданного на базе Р-27.
Open Journal Systems
Open Journal Systems (OJS, «Открытые журнальные системы») — открытое программное обеспечение для организации рецензируемых научных изданий, разработанное некоммерческим исследовательским проектом Public Knowledge Project. Распространяется по лицензии GNU General Public License.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Кабельтов
Ка́бельтов (устар. ка́бельтоу, от нидерл. kabeltouw — «якорный канат»; нем. Kabel) — трос окружностью от 152 до 330 мм (6—13 дюймов, диаметром от 47 до 111 мм) для швартовов и буксиров (кабельтовый трос), а также внесистемная единица измерения расстояния, используемая в мореплавании. Как единицу измерения кабельтов стали использовать по причине того, что трос на судне брали определённой, одинаковой длины.

В кабельтовых обычно выражают дистанцию между кораблями при совместном плавании флота, размещении его по диспозиции, расстояние от корабля до берега.

Различают несколько видов кабельтовых:

Международный кабельтов = 1/10 морской мили = 6 угловых секунд меридиана = 185,2 метра

Артиллерийский кабельтов = 100 морских саженей = 600 футов = 182,88 метра

Кабельтов Великобритании (адмиралтейский, Admiralty Cable) = 1/10 адмиралтейской мили (Admiralty Mile) = 608 футов = 185,3184 метра

Старый кабельтов США = 120 морских саженей = 720 футов = 219,456 метра

Меридиан
Меридиа́н (лат. meridianus «полуденный», понимаемый в архаичном смысле как направление на юг, «полдень» ← meridies, с севера, «полночи») — применяемый в географии и астрономии термин, обозначающий линию сечения поверхности плоскостью, проходящей через ось вращения или симметрии. Все точки одного меридиана имеют одинаковую долготу, но разную широту. Географическая широта отсчитывается вдоль географического меридиана к северу и югу от экватора.
Зеленогорское (Крым)
Зеленого́рское  (укр. Зеленогірське, крымскотат. Efendiköy, Эфендикой) — село в Белогорском районе Республики Крым, центр Зеленогорского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зеленогорского сельского совета Автономной Республики Крым).

Зеленогорский сельский совет
Зеленогорский сельский совет (укр. Зеленогірська сільська рада, крымскотат. Зеленогорское кой шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 4760 человек.

Территория сельсовета находится в долине реки Сарысу (левого протока Биюк-Карасу) во Внутренней гряде Крымских гор и в предгорьях Главной гряды.

К 2014 году в состав сельсовета входило 10 сёл:
Радикальная левая партия
Радикальная левая партия (фр. Parti radical de gauche, PRG) — социал-либеральная и, вопреки распространённому пониманию названия, умеренная левоцентристская политическая партия Франции, выступающая за радикализм, секуляризм (лаицизм), прогрессивизм, евроинтеграцию, индивидуальную свободу и защищающая частную собственность на средства производства. Существовала в 1972—2017 годах, возрождена в 2019.

РЛП пользуется поддержкой среди избирателей среднего класса в некоторых областях Юго-Запада Франции, но своему парламентскому предствительству она обязана Социалистической партии, с которой тесно связана с 1982 года, часто выставляя единые списки кандидатов. Радикальная левая партия является ведущей партией левого лагеря в департаментах Верхняя Корсика, Верхние Пиренеи и Тарн и Гаронна.

Прогрессивизм
Прогрессиви́зм или прогресси́зм (от лат. progressio) — социальная и политическая идеология, которая стремится поддержать и пропагандировать социальный прогресс в обществе путём реформ; нередко противопоставляется консерватизму, традиционализму и обскурантизму. Как философия, она основана на идее прогресса, которая утверждает, что достижения в области науки, техники, экономического развития и социальной организации имеют жизненно важное значение для улучшения условий жизни человека.

В современном политическом дискурсе прогрессивизм часто ассоциируется с социальным либерализмом — левой разновидностью либерализма.
Таюрский
Таюрский(-ая) — русская фамилия, образованная от сибирского топонима Таюра.

Таюрский, Анатолий Иванович (1939—2023) — российский государственный и общественный деятель, педагог.

Таюрский, Андрей Иванович (1901—1942) — советский лётчик-истребитель, генерал-майор авиации.

Таюрский, Дмитрий Альбертович (род. 1963) — советский и российский физик.

Таюрская, Софья Алексеевна (род. 1991) — вокалистка российской панк-рейв группы Little Big.

Таюра
Таю́ра — топоним:

Таюра — село в Усть-Кутском районе Иркутской области

Таюра — река в Усть-Кутском районе Иркутской области

Таюра — первоначальное название станции Звёздной на Байкало-Амурской магистрали.
Jagera
Jagera (лат.) — род деревянистых растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), распространённый на Молуккских островах, в Новой Гвинее и на востоке Австралии.

Род назван в честь ни­дер­ландского востоковеда Герберта де Ягера.

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
GO Большого Пса
GO Большого Пса (лат. GO Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 5369 световых лет (около 1646 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,9m до +9,9m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Бенсон, Бенни
Джон Бен (Бе́нни) Бе́нсон-мла́дший (англ. John Ben «Benny» Benson, Jr.; 12 октября 1913 — 2 июля 1972) — автор флага американского штата Аляска. Имел эскимосско-русско-шведское происхождение. Созданный Бенни Бенсоном проект флага Территории Аляска победил в 1927 году на конкурсе по его созданию, а в 1959 году был переутверждён как флаг штата Аляска
.
Его рисунок вместе с пояснением к символике и внешнему виду хранится в Музее штата Аляска

Эскимосы
Эскимо́сы (эскимос. ᐃᓄᐃᑦ; или инуи́ты) — группа народов, составляющая коренное население территории от Гренландии и Нунавута (Канада) до Аляски (США) включительно, а также восточного края Чукотки (Россия).

Численность — около 170 тысяч человек. Языки эскимосов относятся к эскимосской ветви эскимосско-алеутской языковой семьи.

Антропологи считают, что эскимосы — монголоиды арктического типа (арктическая раса).
Эммануэль Жоффруа
Эммануэль Жоффруа (1862 декабрь 12, Сенс — 1894) — французский ботаник и исследователь.

Жоффруа путешествовал по Мартинике и французской Гвиануе в поисках высокоурожайных латексных деревьев, но также изучал местные растения рода Робиния, узнав, что живущие в лесу индейцы французской Гвианы используют Robinia как рыбный яд. В частности, Robinia nicou, которая сейчас называется Lonchocarpus nicou, была предметом его диссертации: фр. Contribution à l'étude du Robinia Nicou Aublet au point de vue botanique, chimique et physiologique.

Фактически единственной причиной, по которой память о нём сохранилась посмертно, состоит в том, что он открыл токсин ротенон, который он первоначально назвал никоулин, в честь растения Robinia nicou из которого он его выделил. Он написал об этом исследовании в своей диссертации, опубликованной посмертно в 1895 году, уже после его гибели.

Он умер в 1894 году из-за неизвестного паразитарного заболевания.

Сент
Сент (фр. Saintes, местн. Sénte, окс. Santas) —  город (коммуна) на юго-западе Франции, в департаменте Приморская Шаранта, в 76 км вверх по течению Шаранты от Ла-Рошели. От этого города происходит название исторической области Сентонж.
Замок Эстрелья
Замок Эстрелья (исп. Castillo de la Estrella) — замок IX века, расположенный в муниципалитете Монтьель провинции Сьюдад-Реаль, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча, Испания. Замок был возведён в конце IX века на высокой скале на месте мавританской крепости, которая в 1228 году перешла в руки христиан.

Монтьель (Сьюдад-Реаль)
Монтьель (исп. Montiel) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Монтьель. Занимает площадь 271,29 км². Население — 1570 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 106 км. Место известного сражения Средних веков.
Иноятов
Иноятов (узб. Inoyatov) — узбекская фамилия. Известные носители:

Иноятов, Рустам Расулович (род. 1944) — председатель Службы национальной безопасности Республики Узбекистан.

Иноятов, Улугбек Ильясович (род. 1962) — министр народного образования Узбекистана.

Иноятов, Ахрол Иноятович (род. 1945) — советский и узбекский футболист и тренер.

Иноятов, Мурод (род. 1984) — узбекский теннисист.

Иноятов, Рустам Расулович
Рустам Расулович Иноятов (род. 22 июня 1944, Шерабад Сурхандарьинская область, УзССР, СССР) — бывший советник Президента Республики Узбекистан по политико-правовым вопросам, член Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан с 2018 года, председатель Службы национальной безопасности Республики Узбекистан в 1995—2018 годах, генерал-полковник (1999).
Паник, Рихард
Ри́хард Па́ник (словац. Richard Pánik; род. 7 февраля 1991, Мартин) — словацкий хоккеист, правый нападающий. Имеет опыт выступления за сборную Словакии. Обладатель Кубка Гагарина 2025 в составе ярославского «Локомотива».

Кубок Гагарина
Кубок Гагарина — хоккейный приз, вручаемый победителю плей-офф Континентальной хоккейной лиги, начиная с сезона 2008/09.

Кубок назван в честь первого космонавта Юрия Гагарина, является переходящим. Трофей вручается капитану победившей команды после завершения финальной серии плей-офф.
Войташек, Радослав
Радослав Войташе́к (пол. Radosław Wojtaszek; род. 13 января 1987, Эльблонг) — польский шахматист, гроссмейстер (2005). Чемпион Польши (2005, 2014, 2016, 2021—2022), в составе сборной — участник Олимпиад (2006—2014) и командных чемпионатов Европы (2005—2011, 2015—2017). Секундант Вишванатана Ананда на матче за звание чемпиона мира 2012.

В июле 2015 года женился на Алине Кашлинской.

Чемпионат Польши по шахматам
Первый чемпионат Польши по шахматам состоялся в 1926 г. Победителем стал Д. Пшепюрка. До Второй мировой войны чемпионаты проводились нерегулярно: всего 4 раза. Первый послевоенный чемпионат состоялся в 1946 г. С 1948 г. соревнование является ежегодным (исключение — 1958 г.). Больше всего чемпионских титулов завоевал В. Шмидт, с 1971 по 1994 гг. победивший в 7 турнирах. 6 титулов у Б. Сливы, 5 — у Т. Марковского.

Первый женский чемпионат Польши состоялся в 1935 г. Победительницей стала Р. Герлецкая. Она же через 2 года победила во 2-м чемпионате страны. Следующий чемпионат состоялся только в 1949 г. Победила Р. Германова, а Герлецкой удалось завоевать бронзовую медаль. С этого времени соревнование является ежегодным (исключение — 1960 и 1963 гг.). Наибольшее количество титулов чемпионки Польши в активе К. Радзиковской (Холуй), победившей в 9 турнирах. На один титул меньше у М. Соцко (Бобровской) и И. Райлих (Радзевич).
Ай-Илья
Ай-Илья (также Ай-Илья большой, Биюк-Ай-Лия; укр. Ай-Ілля) — источник в Крыму, на территории большой Алушты, в верховье балки Ай-Илья, одной из составляющих реки Ла-Илья. Находится на восточном склоне горы Парагильмен, на высоте 576 м над уровнем моря. Входит группу из 3 находящихся невдалеке друг от друга родников Ай-Илья большой, Ай-Илья малый, или Кучук-Ай-Лия (44°38′18″ с. ш. 34°20′31″ в. д., высота над уровнем моря 578 м) и Темерешин, или Темерешин-кишласын Чокрак (44°38′18″ с. ш. 34°20′25″ в. д., высота над уровнем моря 596 м).

Парагильмен
Парагильме́н (укр. Парагільмен, крымскотат. Paragilmen, Парагильмен) — лесистая гора, в 2 км к северу от села Малый Маяк, городской округ Алушта.

Название горы происходит от греческого «парагиноме» — «выходить за пределы чего-то».

Парагильмен —  высокий известняковый отторженец Главной гряды, высотой 857 м над уровнем моря. Со стороны моря эта гора похожа на большую трапецию; у неё крутые, до 60-80° склоны и уплощенная вершина, вытянутая с юга на север почти на полкилометра. На Парагильмене произрастает около 30 видов деревьев и кустарников, из них 10 — занесены в Красную книгу. Достопримечательностью Парагильмена являются два больших тиса на вершине горы. Диаметр ствола одного из них — около 70 сантиметров, а могучие ветви распластались в стороны на 7-8 метров. Этот тис-гигант, вероятно, является одним из старейших деревьев Крыма.

Парагильмен — памятник природы с 1964 года.