hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Позикор
Позикор (англ. Posicor) — это лекарство, которое было предназначено для лечения гипертонии и стенокардии. Действующее вещество препарата называется мибефрадил. Позикор был снят с рынка по причине опасных взаимодействий с как минимум 25 широко употребляемыми лекарствами.
Лекарство было изобретено в 1980 году швейцарской компанией Хоффманн ля Рош (Hoffmann–La Roche). Оно было разрешено к продаже управлением по контролю качества продуктов и лекарств США (англ. Food and Drug Administration — FDA) и к концу того же года был разрешён в ещё 28 других странах.
Позикор имел большой успех. По словам компании в 1997 году, продажи фармацевтической продукции выросли на 18 %, в которые Позикор внёс значительный вклад.
Однако, всего лишь в течение года, по причине большого количества докладов о побочных эффектах управление по контролю качества продуктов и лекарств США попросила Рош снять Позикор с рынка.

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Горовой, Александр Иванович
Александр Иванович Горовой (укр. Олександр Іванович Горовий; род. 20 мая 1950) — советский и украинский тренер; Заслуженный тренер Украинской ССР (1988), Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2012 год, как первому тренеру олимпийской чемпионки по гребле Анастасии Коженковой).

Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины
Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (укр. Заслужений працівник фізичної культури і спорту України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Вниз по волшебной реке
«Вниз по волшебной реке» — детская повесть Эдуарда Успенского о приключениях современного мальчика Мити в мире русских народных сказок. Опубликована отдельной книгой в 1972 году с рисунками Валерия Алфеевского, впоследствии многократно переиздавалась, в том числе с иллюстрациями Виктора Чижикова.

В 1982 году вышел фильм «Там, на неведомых дорожках…», снятый по книге.

В 2016 году в Пермском театре юного зрителя поставили пьесу по мотивам книги — «Каникулы в Лукоморье» (автор пьесы Илья Губин). В 2017 году эта пьеса была поставлена в Каменск-Уральском театре драмы «Драма номер три».

Русская народная сказка
Русская народная сказка (до XVII века баснь, байка) — эпическое художественное произведение русского народа, преимущественно прозаического, волшебного и авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел (определение Э. В. Померанцевой); один из основных жанров фольклорной прозы. Русские сказки отражают старинный быт, обычаи и порядки.
Мора-Морта (Каштру-Дайри)
Мо́ра-Мо́рта (порт. Moura Morta) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Каштру-Дайри. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 150 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,99 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Приморский (Балаганский район)
Приморский — посёлок в Балаганском районе Иркутской области России. Входит в состав Заславского сельского поселения. Находится на берегах реки Куда, примерно в 32 км к северо-северо-западу (NNW) от районного центра, посёлка Балаганск, на высоте 471 метра над уровнем моря.

Куда
Куда́ — река в Иркутской области России, правый приток Ангары.

Длина — 226 км, площадь водосборного бассейна — 8030 км². Среднегодовой расход воды в районе деревни Грановщина (15 км от устья) составляет 15,11 м³/с (данные наблюдений с 1938 по 1990 год). Высота устья — 417 м над уровнем моря.
Тарзи (коммуна)
Тарзи́ (фр. Tarzy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Синьи-ле-Пети. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08440.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 105 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 33 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Анна и её любовь
Анна и её любовь (нем. Anna und die Liebe) — немецкая теленовелла. Премьера сериала состоялась 25 августа 2008 года в вечернем эфире на канале Sat.1, где сериал транслировался по будням до 27 января 2012 года. Одновременно сериал транслировался и на австрийском телеканале ORF eins. 23 января 2012 года канал Sat.1 объявил о прекращении показа сериала в связи с падением рейтингов. С 30 января продолжение сериала в Германии можно было смотреть на кабельном канале sixx, а также на веб-сайте телеканала Sat.1. В четырёх сезонах сериал рассказывал четыре различные истории любви с изменяющимися протагонистами, при этом заглавная героиня являлась основной фигурой лишь в первом и третьем сезонах сериала. С мая 2012 года сериал многократно повторяется на платном канале Sat.1 emotions.

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
Церий
Це́рий (химический символ — Ce, от лат. Cerium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 58.

Относится к лантаноидам.

Простое вещество церий — это мягкий, пластичный редкоземельный металл серебристого цвета. Легко окисляется на воздухе.

Окисление
Окисле́ние — химический процесс, сопровождающийся увеличением степени окисления атома окисляемого вещества посредством передачи электронов от атома восстановителя (донора электронов) к атому окислителя (акцептору электронов).

Этот термин был введён в конце XVIII — начале XIX в. академиком В. М. Севергиным и использовался для обозначения реакций взаимодействия веществ с кислородом воздуха.

В некоторых случаях при окислении молекула исходного вещества может стать нестабильной и распасться на более стабильные и мелкие части. При этом некоторые из атомов получившихся молекул имеют более высокую степень окисления, чем те же атомы в исходной молекуле.

При окислении вещества в результате отдачи электронов увеличивается его степень окисления.
Зеневичи
Зеневичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Зеневичи — деревня в Вороновском районе Гродненской области.

Зеневичи — деревня в Новогрудском районе Гродненской области.

Зеневичи — деревня в Щучинском районе Гродненской области.

Зеневичи — деревня в Столбцовском районе Минской области.

Щучинский район
Щу́чинский райо́н (бел. Шчучынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1901,07 км², численность населения составляет 30 824 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Щучин.
Сельское поселение Междуречье
Се́льское поселе́ние Междуре́чье — муниципальное образование в составе Кольского района Мурманской области, Россия. Административным центром сельского поселения является посёлок Междуречье.

Расстояние от административного центра поселения до районного центра, Колы, — 24 км.

Кола (город)
Ко́ла — город (с 1784) в России, административный центр Кольского района Мурманской области, исторический центр Кольского полуострова, город-спутник Мурманска.

Население — 8933 чел. (2023).

Город расположен при слиянии рек Кола и Тулома, близ их впадения в Кольский залив Баренцева моря, в 12 км от центра города Мурманска.
Пангало
Пангало (Пангалос)  — греческая фамилия.

Известные носители:

Пангало, Блез (ок. 1650 — 1714) — французский кораблестроитель.

Пангало, Константин Иванович (1883—1965) — русский ботаник.

Пангалос, Теодорос: Пангалос, Теодорос (1938—2023) — греческий политик. Пангалос, Теодорос (1878—1952) — греческий генерал и политический деятель.

Пангалос, Теодорос
Тео́дорос Па́нгалос (греч. Θεόδωρος Πάγκαλος; 11 января 1878, Саламин — 26 февраля 1952, Афины) — греческий генерал и политический деятель, диктатор в 1925—1926 годах, в 1926 году краткое время занимал посты президента и одновременно премьер-министра страны. Активный сторонник Э. Венизелоса. Троюродный брат К. И. Пангало и дед министра иностранных дел Греции Теодороса Пангалоса.
Аэропарк
Аэропарк (венг. Aeropark) — авиационный музей под открытым небом, находящийся рядом с Международным аэропортом имени Ференца Листа в Будапеште. Посвящён истории венгерской гражданской авиации, его экспонатами являются почти все самолёты бывшей авиакомпании Malév. Для гостей также существует авиасимулятор и сувенирный магазин с моделями самолётов и различными сувенирами Malév. Большая часть самолётов доступны для посещения и лицами с ограниченными возможностями. Аэропарк участвует в ежегодной Ночи музеев.

Ночь музеев
Ночь музеев — международная акция, приуроченная к Международному дню музеев, во время которой можно осмотреть музейные экспозиции ночью. В эту ночь многие музеи открыты для посетителей после захода солнца и почти до утра. Основная цель акции — показать ресурс, возможности, потенциал современных музеев, привлечь в музеи молодежь.
Original Prankster
«Original Prankster» (в переводе с англ. — «прирожденный проказник») — песня американской панк-рок-группы The Offspring, выпущенная 24 октября 2000 года в качестве первого сингла из шестого студийного альбома Conspiracy of One. В записи композиции принимал участие рэпер Redman. В 2005 году песня была включена в сборник хитов The Offspring Greatest Hits.

До выхода Conspiracy of One The Offspring разместили «Original Prankster» на своём официальном сайте в виде бесплатного загружаемого MP3-файла. Позже был проведен конкурс, в ходе которого первому загрузившему эту песню должен был быть присуждён $ 1 млн.

Сингл имел большой успех; Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний «Original Prankster» был признан платиновым. Кроме того, в Великобритании он получил статус серебряного.

Композиция «Original Prankster» прозвучала в комедийном фильме Животное и была использована в мультсериалах Шоу Кливленда и Дарья.

Шоу Кливленда
Шоу Кливленда (англ. The Cleveland Show) — американский комедийный мультсериал, созданный в 2009 году Сетом Макфарлейном, Майком Генри и Ричардом Эппелом. Сериал является спин-оффом Гриффинов, который также был создан Макфарлейном. Премьера сериала состоялась 27 сентября 2009 года.

Сюжет сериала базируется на второстепенном персонаже мультсериала Гриффины, Кливленде Брауне и его сыне Кливленде-младшем. После внушительного успеха первого эпизода шоу, FOX отвела сериалу целый сезон. В январе 2010 года, компания заказала второй сезон. В сентябре 2010 года, FOX заказала 3 сезон, в мае — 4 сезон. Последний эпизод под названием: «Колесо! Из! Семьи!» был показан 19 мая 2013 года. Позже шоу было закрыто из-за низких рейтингов.
Зерфюс, Бернар
Бернар Зерфюс (фр. Bernard Zehrfuss; 20 октября 1911, Анже — 3 июля 1996, Нёйи-сюр-Сен) — французский архитектор, автор дворца ЮНЕСКО в Париже. Представитель функционализма и интернационального стиля в архитектуре, использовал преимущественно бетон.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Бахер
Бахер (нем. Bacher) — фамилия немецкого происхождения.

Бахер, Вильгельм (1850—1913) — венгерский ориенталист, сын еврейского поэта Симона Бахера.

Бахер, Рудольф (1862—1945) — австрийский художник и пластик.

Бахер, Симон (1823—1891) — венгерский еврейский поэт.

Бахер, Феликс (род. 2000) — австрийский футболист.

Бахер, Эдуард (1846—1908) — австрийский юрист и журналист.

Бахер, Юлий (1810—1889) — немецкий писатель.

Бахер, Вильгельм
Вильгельм Бахер (12 января 1850, Липтовски-Микулаш, Венгрия — 25 декабря 1913) — венгерский раввин и ориенталист-гебраист, профессор в Будапеште. Публиковался в периодических изданиях, посвящённых еврейской науке. Его огромные познания, ясный стиль и необычайная подвижность мысли в связи с редкой работоспособностью (750 изданных работ) сделали его имя популярным среди всех, кто интересовался еврейством и его прошлым.
Инасаридзе, Георгий Моисеевич
Георгий Моисеевич Инасаридзе (груз. გიორგი ინასარიძე; 25 декабря 1920, Марелиси, Имеретия — 26 февраля 1984, Тбилиси) — советский лётчик-штурмовик, заместитель командира эскадрильи 683-го штурмового авиаполка (335-я штурмовая авиационная дивизия,
3-я воздушная армия, 3-й Белорусский фронт), Герой Советского Союза (1945).

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Силы сторон в Ленинградской стратегической оборонительной операции
Силы противников в Ленинградской стратегической оборонительной операции

С советской стороны в операции участвовало за весь период 517 000 человек.

С немецкой стороны на начало операции имелось 810 000 человек при 5300 орудий и миномётов и 440 танках.

К началу операции войска группы армий «Север» имели превосходство над советскими войсками Северо-Западного фронта: по пехоте – в 2,4, орудиям – в 4, миномётам – в 5,8, танкам – в 1,2, самолётам – в 9,8 раза.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Нежная улыбка
Нежная улыбка — ряд одноимённых произведений:

«Нежная улыбка» — бродвейская пьеса 1919 года Джейн Коул и Джейн Мерфин.

«Нежная улыбка» — экранизация пьесы 1922 года с Нормой Толмадж в главной роли.

«Нежная улыбка» — экранизация пьесы 1932 года с Нормой Ширер в главной роли.

«Нежная улыбка» — экранизация пьесы 1922 года с Джанетт Макдональд в главной роли.

Блоссом Рок
Блоссом Рок (англ. Blossom Rock, известная также как Мэри Блейк и Блоссом Макдональд, 21 августа 1895, Филадельфия — 14 января 1978, Лос-Анджелес) — американская актриса, старшая сестра актрисы Джанет Макдональд.
Вычислитель (фильм)
«Вычисли́тель» — российский фантастический художественный фильм 2014 года по мотивам одноимённой повести российского писателя-фантаста Александра Громова. Прокат в России — с 18 декабря 2014, дистрибьюторская компания Централ партнершип. Телевизионная премьера фильма состоялась 11 июля 2018 года на телеканале «Россия-1». «Вычислитель» стал кассовым провалом. Фильм собрал в прокате 48 млн руб., что существенно меньше его заявленного бюджета в 2,2 млн долларов.

Кассовый провал
Кассовый провал — коммерческий неуспех, прямой убыток или недостижение ожидаемых экономических результатов от финансовых вложений в какой-либо творческий проект. Повышение в большинстве стран уровня коммерциализации искусства делает понятие кассового провала актуальным для театра, шоу-бизнеса, издательского дела и особенно кинематографа.  Следует отличать фактический Кассовый провал от заявленной убыточности проекта по данным бухгалтерского и налогового учёта компании, которая финансирует проект.

Кассовый провал не связан напрямую с художественными достоинствами произведения — он зависит лишь от бюджета проекта и его популярности у аудитории во время проката. В истории кино не раз бывали случаи, когда фильм, изначально провалившийся в прокате, впоследствии становился культовым.
Афанасово (Ивановский район)
Афанасово — деревня в Ивановском районе Ивановской области России, в составе Богородского сельского поселения.Население на 2010 год — 865 человек.

Деревня Афанасово из уезда Шуйский упоминается в книге 1863 года «Списки населённых мест Владимирской губернии по сведениям 1859 г».

В начале 30-х годов прошлого века деревня входила в состав Богородского сельсовета. В селе имелась школа. Рядом находился птицеводческий совхоз имени Колотилова и колхоз «1 МАЯ». Недалеко расположились селения-коммуны с весьма колоритными названиями: Советская Канада и Советская Аргентина.
В 1943 году здесь был открыт Дом творчества композиторов, где некоторое время жили семьи Д. Шостаковича, Р. Глиэра, А. Хачатуряна, В. Мурадели. В соседней от Афанасово деревне отдыхавший в Доме творчества С. С. Прокофьев завершил Пятую симфонию и Восьмую сонату для фортепиано.

В деревне имеется старая часовня, построенная во второй половине XIX века.

Глиэр, Рейнгольд Морицевич
Рейнго́льд Мо́рицевич Глиэ́р (имя при рождении — Рейнго́льд Эрне́ст Глиэ́р, нем. Reinhold Ernest Glier; 30 декабря 1874  [11 января 1875][…], Киев[…] — 23 июня 1956, Москва) — русский и советский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1938). Лауреат трёх Сталинских премий I степени (1946, 1948, 1950). Кавалер трёх орденов Ленина (1945, 1950, 1955). Автор музыки гимна Ленинграда.
Травьесо
Травье́со (исп. Travieso) — испанская фамилия.

Известные носители:

Иглесиас Травьесо, Райсель (род. 1990) — кубинский бейсболист.

Иянга Травьесо, Ибан (род. 1987) — экваториальногвинейский футболист.

Клементе Травьесо, Кармен (1900—1983) — венесуэльская журналистка, общественно-политический деятель.

Иглесиас, Райсель
Райсель Иглесиас Травьесо (исп. Raisel Iglesias Travieso; 4 января 1990, Исла-де-ла-Хувентуд, Куба) — кубинский бейсболист, питчер клуба Главной лиги бейсбола «Атланта Брэйвз». Участник Мировой бейсбольной классики 2013 года в составе национальной сборной Кубы.
Мангалур
Мангалу́р, Мангалу́ру — город в индийском штате Карнатака, главный порт Карнатаки. Расположен в 350 км к западу от столицы штата, Бангалора, на Малабарском побережье Аравийского моря у подножия Западных Гхат. Административный центр округа Дакшина-Каннада (ранее Южная Каннада) на юго-западе Карнатаки. C нетронутыми пляжами, широкими дорогами и тихими районами Мангалур признан 8-м самым чистым городом Индии. Мангалур входит в 13 лучших городов для ведения бизнеса в Индии и 2-м в Карнатаке (после Бангалора).

На порт Мангалура приходится 75 % экспорта кофе и большая часть экспорта кешью.

Мангалур — многонациональный город. Основными языками являются тулу, конкани, каннада и биари. Это крупнейший город региона Тулу-Наду.

Малабарский берег
Малаба́рский берег — длинное и узкое побережье на юго-западе полуострова Индостан, расположенное к югу от Гоа, между Индийским океаном и Западными Гатами. Побережье простирается на 845 км по территории индийских штатов Карнатака и Керала. На побережье находилась историческая область Южной Индии Малабар.

Берег представляет собой аллювиальную низменность шириной до 80 км, большей частью низменную и топкую, местами есть песчаные пляжи. Береговая полоса шириной 1—2 км содержит много глубоких лагун, в некоторых из которых расположены морские порты, такие как Коччи и Каликут (Кожикоде).
Rhomborhina japonica
Rhomborrhina japonica (лат.) — вид жесткокрылых насекомых из подсемейства бронзовок (Cetoniinae) внутри семейства пластинчатоусых (Scarabaeidae). Распространён в Японии, а также в Цзянси (центральный и южный Китай). Длина тела 25,6—29,4 мм; ширина — 13—13,6 мм. Имаго типичной формы стеклянно-блестящие, зелёные или оливково-зелёные, иногда имеют красный отлив, особенно на надкрыльях и заднегруди, либо бронзовые с зелёным отливом; усики и щупики бурые, лапки тёмно-бурые с металлическим отливом. У жуков аберрации R. j. ab. clypeata Burm. всё тело (включая усики, щупики и лапки) бронзово-зелёное или бронзовое, с золотистым отливом по краям. Бронзовки данного вида служат добычей для большеклювых ворон.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Поживанов, Михаил Александрович
Михаил Александрович Пожива́нов (род. 12 апреля 1960 г., Днепропетровск) — украинский политик, государственный и общественный деятель, меценат. Народный депутат Украины четырёх созывов, занимал правительственные должности. Глава общественной организации «Фонд муниципальных реформ „Магдебургское право“». Доктор технических наук (1994), профессор (1996).

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Ключи (Высокораменское сельское поселение)
Ключи — упразднённая в 2012 году деревня в Шабалинском районе Кировской области России. Входила на год упразднения в состав Высокораменского сельсовета. Ныне урочище на территории  Высокораменского сельского поселения.

Шабалинский район
Шабалинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Ленинское.