hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сейверейд, Дайан
Дайан Сейверейд (англ. Diane Savereide; род. 25 ноября 1954, Альбукерке, Нью-Мексико) — американская шахматистка, международный мастер (1977) среди женщин.

Чемпионка США (1975, 1976, 1978 —  совместно с Р. Кротто, 1981, 1984).

Участница межзональных турниров в Тбилиси (1976) — 10-е место, Аликанте (1979) — 5-е место, Тбилиси (1982) — 13—14 место и Гаване (1985) — 10-е место.

В составе сборной США участвовала в шести шахматных Олимпиадах (1976—1984, 1988). На пяти Олимпиадах играла на первой доске, а в 1988 г. — на второй.

В 2010 г. введена в Зал шахматной славы США.

Всемирный зал славы шахмат
Всемирный зал славы и музей шахмат (англ. World Chess Hall of Fame and Museum) — музей и зал славы в США, темой которого являются увековечение памяти о выдающихся шахматистах и история шахмат в целом. Создан в 1986 году в при штаб-квартире Шахматной федерации США в Нью-Уинсоре (Нью-Йорк) как Зал славы шахмат США, в 1992 году перенесён в Вашингтон, где располагался в здании Шахматного центра США. В 2001 году переехал в Майами. На новом месте состоялась смена тематики и названия, и организация стала называться Всемирным залом славы шахмат и музеем Сидни Самола, с добавлением экспозиции, посвящённой работе создателя первого коммерческого шахматного компьютера Chess Challenger. С 2011 года располагается в Сент-Луисе.
Морайш, Франсишку де
Франси́шку де Мора́йш (порт. Francisco de Morais; до реформы 1911 года — порт. Francisco de Moraes; около 1500?, Браганса или Лиссабон — 1572?, Эвора или 1576?, Лиссабон) — португальский писатель и поэт, автор одного из шедевров португальской литературы — прославленного рыцарского романа «Хроника о Палмейрине Английском», переведённого на испанский (1547), итальянский (1553), французский (1553), и английский (1596) языки.

Браганса (Португалия)
Брага́нса (порт. Bragança [bɾɐ'gɐ̃sɐ], мирандск. Bergança, Bergáncia) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. Численность населения — 20,3 тыс. жителей (город), 34,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.
Ланджахпюр
Ланджахпюр (Ланджахбюр) (арм. Լանջաղբյուր), до 1950 года Кюзаджик или Кюзаджр — крупное село в Гехаркуникской области, на востоке Армении. Основано в 1828 году переселенцами из Алашкерта и Баязита. Находится в 11 км от административного центра области города Гавар. Население на начало 2010 года составляло 2456 человек.

При СССР в Ланджахпюре существовал конденсаторный завод, где работали около 400 человек. В настоящее время люди в основном зарабатывают в других регионах Армении или занимаются подработками в других странах (в частности, в Российской Федерации).

Гегаркуникская область
Гегаркуни́кская о́бласть (арм. Գեղարքունիքի մարզ) или сокращённо Гега́ркуник (арм. Գեղարքունիքо файле [ɡɛʁɑɾkʰuˈnikʰ]) — область на востоке Армении, граничащая на севере с Тавушской, на западе Котайкской, на юго-западе Араратской, на юге Вайоцдзорской областями, на востоке с Азербайджаном. Крупнейшая область страны, занимает 18 % площади всей республики. Значительную часть территории занимает озеро Севан. В состав области вошли бывшие Севанский, Чамбаракский (Красносельский), район имени Камо, Мартунинский и Варденисский районы.

В Гегаркуникскую область входит также эксклав Арцвашен, окружённый территорией Азербайджана и в настоящее время контролируемый им.

Административный центр — город Гавар, другие города — Севан, Чамбарак, Варденис, Мартуни. Также на территории области находятся 93 сельских поселения.

Самая низкая точка находится в долине реки Гетик (1325 м), а наивысшая — на Гегамском хребте (гора Аждаак, 3598 м).
Тикканен, Ганс
Ганс Тикканен (швед. Hans Tikkanen; род. 6 февраля 1985, Карлстад) — шведский шахматист, гроссмейстер (2010).

Чемпион Швеции (2011—2013, 2017—2018).

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

1-я всемирная юношеская олимпиада (до 16 лет) в Бататайсе (2001). Выиграл 2 медали: золотую в команде и серебряную в индивидуальном зачёте.

2 олимпиады (2012—2014).

3 командных чемпионата Европы (2005 — за 3-ю сборную, 2011—2013).

В составе команды «Lund ASK» участник 27-го Кубка европейских клубов (2011) в Рогашка-Слатине. В составе команды города Лунда участник 1-го чемпионата мира по шахматам среди городов (2012) а Эль-Айне.

Рогашка-Слатина
Ро́гашка-Сла́тина (словен. Rogaška Slatina) — город на востоке Словении, бальнеологический (преимущественно питьевой) курорт, в 45 км от Целе, в 82 км от столицы Любляны. Курорт известен своей целебной водой Donat Mg.
Португалия на Олимпийских играх
Португалия впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1912 году в Стокгольме, с тех пор португальские спортсмены не пропустили ни одной летней Олимпиады. В зимних Олимпийских играх Португалия дебютировала на Играх в 1952 году в Осло, однако затем не принимала участия в зимних Олимпиадах 36 лет и вернулась на зимние Игры только в 1988 году в Калгари, пропустив после этого ещё две зимние Олимпиады — в 1992 году в Альбервилле и в 2002 году в Солт-Лейк-Сити. За время выступления на Олимпийских играх португальские спортсмены завоевали 32 олимпийские медали: 6 золотых, 11 серебряных и 15 бронзовых. Все медали были завоёваны на летних Олимпийских играх. Больше всего медалей португальцам принесли соревнования по лёгкой атлетике, парусному спорту и конному спорту.

Национальный Олимпийский комитет Португалии был образован в 1909 году, и признан Международным Олимпийским комитетом в том же году. Португалия стала 13-й страной, вошедшей в МОК.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Параша (приток Левинки)
Пара́ша — река в России, протекает по территории Нижнего Новгорода. Устье реки находится в 3,1 км по левому берегу реки Левинка. До 1967 года устье реки находилось ниже по течению Левинки, в 1,5 км от современного устья. Длина реки составляет 8 км, площадь водосборного бассейна 16 км². Река Параша протекает в Сормовском и Московском районах города Нижний Новгород.

В 1967 было искусственно создано Сормовское озеро в Сормовском парке, путём обваловки и запруды реки Левинки и её притока Параши. Сейчас на месте нижнего течения реки Параши находится бульвар Юбилейный и улица Васенко. При этом в результате этих работ река Параша стала впадать в реку Левинку намного выше по течению.

Сормовский парк
Сормовский парк культуры и отдыха — парк в Нижнем Новгороде, расположенный на границе Сормовского и Московского районов. Его ограничивают бульвар Юбилейный, улица Ярошенко, улица Черняховского и улица Красных Зорь. Площадь парка — 146 гектаров. Парк является одним из самых популярных мест отдыха жителей Нижнего Новгорода.
Далабайское месторождение
Далабайское месторождение — месторождение золота в Алматинской области, в 20 км к северу от станции Сары-Озек. Открыто С. Е. Майриным в 1957 году. Расположено в верхне-пермских вулканитах и интрузиях триаса, залегающих в северо-восточном направлении, в кварцевых жилах с вкраплениями сульфидов. Состоит из отдельных жил толщиной от 0,2—0,3 м до 1—3 м. Вблизи находится рудное тело длиной 225 м, шириной 2,7—8,8 м. Содержание сульфидов (пирит, халькопирит, сфалерит, борнит) в рудах составляет 2 %. Разрабатывается с 1996 года предприятием «Кварц».

Вулканит
Вулкани́т — минерал меди и теллура, теллурид меди(II) (CuTe), представляет собой светло-бронзовые кристаллы с металлическим блеском. Впервые открыт на месторождении Вулкан, в штате Колорадо, США, в 1961.
Кюртсенуз
Кюртсенуз (фр. Kurtzenhouse) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Брюмат.

Площадь коммуны — 3,58 км², население — 917 человек (2006) с тенденцией к росту: 1037 человек (2013), плотность населения — 289,7 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Стовер-Ирвин, Юнона
Юно́на Стове́р-И́рвин (англ. Juno Stover-Irwin, 22 ноября 1928, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 2 июля 2011, Юнион-Сити, Калифорния, США) — американская прыгунья в воду, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Хельсинки (1952) и серебряный призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956) по прыжкам в воду.

Юнион-Сити (Калифорния)
Юнион-Сити (англ. Union City) — город в округе Аламида в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки, в области залива Сан-Франциско.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 70 143 человек, что чуть больше (+ 0.9%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (69 516 человек).
Лимба (Сьерра-Леоне)
Ли́мба (самоназвание — йимба) — народ, проживающий в Сьерра-Леоне. Лимба составляют 12,4 % от общей численности населения этой страны, что делает его третьим по численности народом в Сьерра-Леоне. Лимба преимущественно проживают в Северной провинции, в частности, в округах Бомбали, Койнадугу, Камбиа, Карене и Тонколили, небольшая их часть живет в Гвинее.

Подразделяются на варвара (включая ягала и бафодеа), села, бирива, тонко и сафроко. Говорят на языке лимба. западно-атлантической группы, диалекты (говоры) — бирива, камуке, келенг, сафроко, села, тонко и варвара. Письменность пояивлась в начале XX века на основе латинской графики.

Карене
Округ Карене (англ. Karene District, крио Karene Distrikt) — округ, расположенный в Северо-Западной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр — Камакви. В состав округа входят 13 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 5 828 км². На юге граничит с округом Порт-Локо, на юго-западе — с округом Камбиа; на западе проходит административная граница с округами Бомбали и Койнадугу Северной провинции. На севере округа расположена граница с Гвинеей.
Щекуны
Щекуны — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Касплянского сельского поселения. Население — 2 жителя (2010 год).

Расположена в западной части области в 36 км к северо-западу от Смоленска, в 0,2 км юго-западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 21 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Коновка (Липецкая область)
Коно́вка — деревня Среднематрёнского сельсовета Добринского района Липецкой области.

Расположена на правом берегу реки Матрёнки; на противоположном находится деревня Александровка. На юге к Коновке примыкает центр поселения село Средняя Матрёнка.

Название — патрономическое, по имени первого владельца Коно́на Черно́ва

Матрёнка (приток Байгоры)
Матрёнка — река в Добринском районе Липецкой области России.

Исток — у села Приозёрное (почти у границы с Воронежской областью). Матрёнка — правый приток реки Байгоры; впадает в неё ниже села Нижняя Матрёнка. Помимо последнего от названия реки получили свои имена два других села Добринского района — Верхняя Матрёнка и Средняя Матрёнка, деревни Малая Матрёнка и Нижнематрёнские Выселки.

В нижнем течении асимметрична, крутой правый берег поднимается на 10—12 м, несет свежие овраги.

По мнению топонимистов, в том числе В. А. Прохорова, гидроним происходит от тюркского слова матурлык, что переводится как красота. Аналогичная версия есть также у реки Матыры.

Устье реки находится в 58 км по правому берегу реки Байгора. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 338 км2.
Пьештяни (аэропорт)
Международный аэропорт Пьештяни (словац. Letisko Piešťany, (ИАТА: PZY, ИКАО: LZPP)) — региональный аэропорт в западной Словакии, расположенный в городе Пьештяни. Обслуживает спа-курорт Пьештяни и прилегающие города — Трнава, Нове-Место-над-Вагом, Тренчин и Топольчаны.

Взлётно-посадочная полоса имеет размеры 2000 × 30 м. Рулёжные дорожки B и C шириной 10,5 м, рулёжка A — 14,5 м.

С 2016 по 2019 год аэропорт не обслуживал регулярных рейсов после прекращения чартерных полётов ČSA по маршруту Пьештяны — Берлин-Тегель. С мая 2019 года возобновлены чартерные рейсы в Турцию и Египет, выполняемые авиакомпаниями Atlasglobal (2019), Tailwind Airlines (с 2021) и Fly Egypt (2019). С 2023 года добавлены регулярный рейс в израильский Тель-Авив (Arkia) и чартерный — на кипрский Ларнаку (Cyprus Airways).

На территории аэропорта проводятся массовые мероприятия, включая авиашоу Festival Letectva Piešťany и автогонки исторических автомобилей ESET Historic Cup.

Atlasglobal
Atlasglobal (до 2015 года Atlasjet; официальное название Atlasjet Havacılık A.Ş.) — упразднённая турецкая бюджетная авиакомпания, выполнявшая регулярные и чартерные пассажирские авиаперевозки как в страны Европы и Азии, так и внутри Турции. Базировалась в стамбульском новом аэропорту, имея дополнительный хаб в аэропорту Даламана. Принадлежала ETS Group.
Хворостинин, Андрей Иванович
Князь Андрей Иванович Хворостинин имел два прозвания Старко и Карло (? — 1604, Москва) — русский военный и государственный деятель, дворянин московский, опричник, голова, воевода и окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Хворостининых. Третий сын окольничего и воеводы князя Ивана Михайловича Хворостинина. Имел братьев, князей: Дмитрия, Фёдора и Петра.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Моймента-да-Серра
Моймента-да-Серра (порт. Moimenta da Serra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Говея. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 707 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,75 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. S. João Batista).

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
65 536 (число)
65 536 (шестьдесят пять тысяч пятьсот тридцать шесть) — натуральное число, расположенное между числами 65 535 и 65 537. Оно не является простым числом, а относительно последовательности простых чисел расположено между 65521 и 65537.

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Матекане (аэродром)
Аэродром Матекане (англ. Matekane Air Strip) — аэропорт в Королевстве Лесото (Южная Африка), с длиной полосы 400 метров, которая заканчивается на краю 600-метровой пропасти. При проектировке аэропорта предполагалось, что взлетающий самолёт должен совершать свободное падение для набора необходимой полётной скорости.

По данным СМИ, входит в число самых опасных аэропортов (взлётно-посадочных полос) мира.

В 2009 году в целях безопасности аэропорт был закрыт для местных и международных авиаперевозок, но продолжает использоваться для частных рейсов малой авиацией, в том числе благотворительными организациями и врачами для оказания помощи жителям деревень, находящимся в этом районе. Аэропорт принадлежит африканской группе компаний Matekane Group of Companies, предоставляющей также услуги по местным авиаперевозкам.

Благотворительная организация
Благотворительная организация или учреждение — неправительственная, негосударственная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.

Задачей организаций (учреждений) является осуществление целевых программ социальной поддержки категорий населения, содействия науке и образованию, поддержки культуры и искусства, охраны здоровья и пропаганды здорового образа жизни, охраны окружающей среды. Международная классификация некоммерческих организаций выделяет благотворительные организации в отдельную группу, в которую входят фонды, предоставляющие гранты (в том числе частные, корпоративные, коммунальные и общественные); организации, поощряющие волонтёрскую деятельность (в том числе вербующие, обучающие и распределяющие волонтёров); и организации по сбору пожертвований, в том числе в форме лотерей.
Армстронг, Джим (кёрлингист)
Джеймс П. «Джим» А́рмстронг (англ. James P. "Jim" Armstrong; род. 30 июня 1950, Виктория) — канадский кёрлингист, скип сборной Канады по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2010 и зимних Паралимпийских играх 2014.

До 2007 занимался «классическим» кёрлингом, с 2007 (когда пересел в инвалидное кресло вследствие автомобильной аварии в 2003) стал заниматься кёрлингом на колясках.

В 1990 ввёден в Зал славы канадского кёрлинга.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Монтрёй-Жюинье
Монтрёй-Жюинье (фр. Montreuil-Juigné) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Анже-4. Расположена в 5 км к северо-западу от Анже, в 5 км от автомагистрали А11. Через территорию коммуны протекает река Майен.

Население (2020) — 7 791 человек.

Анже (округ)
Анже (фр. Angers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Страна Луары. Департамент округа — Мен и Луара. Супрефектура — Анже.
Население округа на 2006 год составляло 383 063 человек. Плотность населения составляет 180 чел./км². Площадь округа составляет всего 2127 км².
Васильев, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Васи́льев:

Васильев (Бурцев), Дмитрий Дмитриевич (1945—2003) — российский общественный деятель.

Васильев, Дмитрий Дмитриевич (1946—2021) — советский и российский востоковед и организатор науки.

Васильев, Дмитрий Дмитриевич (общественный деятель)
Дми́трий Дми́триевич Васи́льев (Бу́рцев; 30 мая 1945, Киров, Кировская область, РСФСР, СССР — 16 июля 2003, Криушкино, Переславский район, Ярославская область, Россия) — советский и российский актёр, политический и общественный деятель, придерживавшийся монархических взглядов. Основатель и руководитель Национально-патриотического фронта «Память».
Орейан (кантон)
Орейан (фр. Aureilhan, окс. Aurelhan) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6521. Всего в кантон Орейан входят 4 коммуны, из них главной коммуной является Орейан.

Кантон был образован в 1973 году.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Нафтил
«Нафтил» (РГ-1) — тип советского и российского углеводородного горючего для ракетных двигателей, получаемый из продуктов нефтепереработки. Применяется на российских ракетах-носителях, использующих в качестве окислителя жидкий кислород.

Переработка нефти
Перерабо́тка не́фти (нефтепереработка) — процесс производства нефтепродуктов, прежде всего различных видов топлива (автомобильного, авиационного, котельного и т. д.) и сырья для последующей химической переработки из нефти.
Индейцы Калифорнии
Данная статья содержит перечень и краткую характеристику индейских народов, населявших Калифорнию (штат США; об индейцах мексиканских штатов Нижняя Калифорния и Южная Нижняя Калифорния см. статью Аридоамерика).

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).