hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буритама
Буритама (порт. Buritama) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Биригуи. Население составляет 14 658 человек на 2006 год. Занимает площадь 326,638 км². Плотность населения — 44,9 чел./км².

Праздник города — 24 августа.

Арасатуба (мезорегион)
Арасатуба (порт. Mesorregião de Araçatuba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 695 801 человек (на 2010 год). Площадь — 16 761,383 км². Плотность населения — 41,51 чел./км².
Коуплэнд, Майкл
Майкл Коуплэнд (англ. Michael Cowpland) — канадский предприниматель британского происхождения, основатель компании Corel.

Родился 23 апреля 1943 года в Бексхилл-он-Си, графство Сассекс. Получил степень бакалавра в Имперском колледже в Лондоне.

В 1946 году переехал в Канаду. В 1968 году получил степень магистра в Карлтонский университет в Оттаве, в 1973 — степень доктора наук там же.

В 1985 основал компанию Corel (сокращение от Cowpland Research Laboratory) со штаб-квартирой в Оттаве. Успех компании пришёл в 1989 году с выпуском графического редактора CorelDRAW.

В августе 2000 года Коуплэнд покинул Corel.

Имперский колледж Лондона
Имперский колледж Лондона (англ. Imperial College London) — высшее учебное заведение в Южном Кенсингтоне, специализирующееся в науке, инженерии, медицине и бизнесе.

С 1907 по 2007 год Имперский колледж входил в состав Лондонского университета. Отделение колледжа в самостоятельное учреждение было приурочено к столетию его основания и произошло 8 июля 2007 года.
Атабеков, Иосиф Нерсесович
Иосиф Нерсесович Атабеков (вар. Атабекян, Овсеп Нерсесович Атабекянц) (20 октября 1870, Даг Кесаман, Кавказское наместничество — 1916, Карс, Кавказский край) — в молодости — марксист, переводчик
Манифеста Коммунистической партии и других произведений Маркса и Энгельса на армянский язык, поддерживал переписку с Фридрихом Энгельсом. В 1907 году — депутат Государственной думы II созыва от Карсской области, кадет.
Двоюродный брат известного теоретика анархизма и врача Александра Атабекяна.

Даг-Кесаман
Даг-Кесаман (азерб. Dağ Kəsəmən) — село в Даг-Кесаманском административно-территориальном округе Акстафинского района Азербайджана. Самый крупный населённый пункт в Акстафинском районе после райцентра.
Ванзант, Иянла
Иянла Ванзант (англ. Iyanla Vanzant, род. 13 сентября 1953, Нью-Йорк), имя при рождении — Ронда Эва Харрис (англ. Rhonda Eva Harris) — американская оратор-мотиватор, лайф-коуч, автор ряда книг.
Находится на седьмом месте   в списке 100 самых влиятельных духовных лидеров современности за 2012 год по версии журнала «Watkins' Mind Body Spirit», специализирующегося на эзотерике, мистике, оккультизме, восточных религиях и современной духовности.

Коучинг
Коучинг (англ. coaching «тренировка») — метод раскрытия потенциала человека, в процессе которого человек, называющийся «коуч», помогает собеседнику достичь некой жизненной или профессиональной цели. В отличие от менторства, коучинг нацелен на достижение чётко определённых результатов вместо общего развития.
Блонц, Александр
Александр Блонц (норв. Alexandre Christoffersen Blonz; род. 17 апреля 2000, Кламар) — норвежский гандболист, выступает за гандбольный клуб «ГОГ» и сборную Норвегии по гандболу. Серебряный призёр чемпионата мира 2019 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2020 года. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Мужская сборная Норвегии по гандболу
Мужская сборная Норвегии по гандболу — национальная команда, представляющая Норвегию на международных соревнованиях по гандболу. Управляется Федерацией гандбола Норвегии. Высшим успехом сборной Норвегии являются серебряные медали чемпионатов мира 2017 и 2019 годов.
Кубок мира по конькобежному спорту 2019/2020 (этап 2)
Второй этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2019/2020 проходил с 22 по 24 ноября 2019 года на катке Ледовая Арена Томашув-Мазовецки, Томашув-Мазовецки, Польша. Забеги проводились на дистанциях 500, 1500 метров, командной гонке, командном спринте, масс-старте, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин.

Ледовая Арена Томашув-Мазовецки
Ледовая Арена Томашув-Мазовецки — крытый конькобежный каток с искусственным льдом в Томашув-Мазовецке, Польша, первый и пока единственный крытый каток с искусственным льдом в Польше. Расположен на высоте 152 метра над уровнем моря. Построен на месте катка Pilica, открытого в 1971 году, на котором в 1984 году была построена дорожка с искусственным льдом.

Строительство Ice Arena началось в апреле 2016 года, основные работы были закончены в сентябре 2017 года. Официальное открытие состоялось 14 декабря 2017 года. Стоимость строительства составила 47,6 миллиона злотых (13 миллионов долларов).
12 Большого Пса
12 Большого Пса (лат. 12 Canis Majoris), HK Большого Пса (лат. HK Canis Majoris), HD 49333 — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 754 световых лет (около 231 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +6,05m до +6m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Дружинник
Дружинник — член дружины. Слово применяется в следующих исторических значениях:

член (гридь) княжеского отряда (войска) — дружины в древней Руси.

член какой-либо боевой дружины — отряда революционеров-боевиков в 1905—1907 годах.

член Добровольной народной дружины в СССР в 1958—1990 годах.

Войско
Во́йско (от древнерусского: «Воя»):

Историческое название вооружённых сил, возникшее с появлением первых государственных образований (Римское войско, Русское войско (Дружина) и так далее). С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «Армия», позднее «Вооружённые силы»;

В Русском царстве и ряде древнеславянских государств под «войском» понимались вооружённые силы в целом и их составные формирования (Поместное войско, Стрелецкое войско, Казачье войско, Регулярное войско, Сборное войско (Ополчение));

Казачье население, занимающее отдельную территорию дореволюционной России или обозначение, в XIX веке, территориально-административных единиц проживания особого военного сословия — казачества;

«начал регулярное войско употреблять»— Пётр I, о своем отце Алексее Михайловиче

Во Франции, в прошлое время, при поступлении в войско имя, которое кто-либо принимал или получал называлось Боевое имя (Nom de guerre).
Мадраса (посёлок)
Мадраса (азерб. Mədrəsə) — посёлок в Шемахинском районе Азербайджана. Расположен к западу от Шемахы, в 64 км от железнодорожной станции Кюрдамир (на линии Аджикабул — Евлах).

В 1968 году получил статус посёлка городского типа. В настоящий момент является посёлком в составе административно-территориального округа посёлка Мадраса и Мадрасинского муниципалитета.

По данным БСЭ в Мадрасе функционировали винный и асфальтовый заводы, имелось производство железобетонных изделий.

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Иерей
Иере́й (греч. ἱερεύς) в Православной церкви ― рукоположённый священник, пресвитер, вторая степень православного священства.

Термин перешёл из греческого перевода Ветхого завета (Септуагинты), где первоначально обозначал кохена (священника). Устаревшее просторечное название «поп» (через нем. pfaffo, от греч. πάπας).

Порядок совершения хиротонии во иерея находится в Чиновнике архиерейского священнослужения.

Просторечие
Просторе́чие — совокупность слов, выражений, грамматических форм и оборотов, не соответствующих принятым нормам литературного языка, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

Просторечие, в художественной литературе, используется обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета и/или для обозначения социальной принадлежности персонажа. В других источниках указано, что просторе́чие (ср.) — это простой, простонародный говор, язык, и одна из разновидностей национального языка (наряду с литературным языком, жаргонной и диалектной речью), в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. Городско́е просторе́чие — это одна из форм национального языка в сфере обиходно-бытового общения только для части городского населения, не владеющей нормами литературного языка, это форма национального языка, находящаяся в промежуточном положении между литературным языком и диалектами.
Бургдорф (округ)
Бургдорф (нем. Burgdorf) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Бургдорф.

Существовал до 2009 года, входил в кантон Берн. С 2010 года коммуны округа Бургдорф вошли в новый округ Эмменталь за исключением коммуны Берисвиль, вошедшей в Берн-Миттельланд.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Университет Лафборо
Университет Лафборо — университет в городе Лафборо, графство Лестершир, Англия. Был основан в 1909 году как Технический институт Лафборо, который специализировался в преподавании специальностей, особенно востребованных в то время. В 1966 году институт обрёл статус университета и сейчас особенно высоко ценится за исследования и преподавание инженерных и технических специальностей.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Spondylosoma
Spondylosoma (лат.) — вымерший род авеметатарзалий из клады Aphanosauria, известный по ископаемым остаткам из среднетриасовых (ладинских) отложений формации Санта-Мария (Santa Maria Formation) в Бразилии. Включает единственный вид — Spondylosoma absconditum.

Ладинский ярус
Ладинский ярус (ладин, итал. Ladin) — верхний ярус среднего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует ладинскому веку, продолжавшемуся от 241,464 ±0,28 до ≈237 млн лет назад.

Назван австрийским геологом Александром Биттнером в 1892 году в честь ладинов — народа, проживающего в восточной части Швейцарии и Южном Тироле.

В типовом разрезе ладинский ярус представлен мергелями с цефалоподами и прослоями вулканических туфов, переходящими по простиранию в доломиты и рифовые известняки с кораллами и диплопорами. Широко распространён на Восточно-Европейской платформе, а также в Западной Европе, Средней Азии, Малой Азии, Северной Америке и Дальнем Востоке.
Сербизация
Сербизация (серб. србизација) — процесс культурной и этнической ассимиляции не сербских народов сербами. Она состоит в принятии важнейших элементов сербского народа, таких как сербские личные имена, сербский язык и сербская православная религия.

Сербизация — это в основном целенаправленный процесс ассимиляции Княжеством Сербия национальных меньшинств в пределах своих границ (болгар, валахов, албанцев и македонцев) путём государственного насилия. В некоторые эпохи сербской истории (например в Королевстве Югославия) также проводились попытки целенаправленной сербизации со стороны властей.

Американский писатель Стивен Шварц считает, что в основе сербизации лежит убеждение в том, что некоторые южные славяне (то есть штокавские хорваты, босняки, черногорцы и македонцы) — это сербы.

Термин сербизация впервые упоминается в сербском словаре Вука Караджича в 1818 году и означает принятие сербского образа жизни, становление сербом.

Караджич, Вук Стефанович
Ву́к Стефа́нович Кара́джич или Вук Караджич (сербохорв. Vuk Stefanović Karadžić, серб. Вук Стефановић Караџић; 26 октября [6 ноября] 1787, Тршич, Османская империя — 26 января [7 февраля] 1864, Вена) — сербский лингвист и педагог.

Реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу.
Положил в основу сербского правописания фонетический принцип
«как слышится, так и пишется» (серб. «пиши као што говориш, а читај као што је написано»).

Один из инициаторов и участник Венского литературного соглашения о единстве сербскохорватского языка.

Караджич также познакомил ученых и читающую публику с произведениями сербского народного творчества и с новейшей историей сербского народа и этим привлек симпатии всей Европы к сербам.
(12896) Жоффруа
(12896) Жоффруа (лат. Geoffroy) — небольшой астероид внешней части главного пояса, который был открыт 26 августа 1998 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь французского натуралиста и зоолога Этьена Жоффруа.

Эльст, Эрик Вальтер
Эрик Вальтер Эльст (нид. Eric Walter Elst, 30 ноября 1936, Мортсел — 2 января 2022, Антверпен) — бельгийский астроном, открывший более 3600 астероидов. До выхода на пенсию в 2001 году работал в Королевской обсерватории Бельгии.

Открыл такие астероиды как (4486) Митра (совместно с Владимиром Шкодровым), (11506) Тулуз-Лотрек, (11947) Кимклейстерс, (11948) Жюстинэнен, (7968) Эльст — Писарро, (19999) Депардьё, (9974) Броуди и более 25 троянцев Юпитера.

Астероид (3936) Эльст назван в его честь.
Музыченко, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Музыче́нко (род. 8 июля 1987, Гатчина, Ленинградская область, СССР) — российский музыкант, актер театра и кино, видеоблогер, телеведущий, фронтмен и один из основателей рок-группы The Hatters.

Юрий также является директором тату-студии BACKSTAGE TATOO в Санкт-Петербурге, в прошлом — участник YouТube-сообщества блогеров «КликКлак».

В 2024 году стал лауреатом премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Афанасово (Междуреченский район)
Афанасово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Пионерский, Чертовское, Жидовиново.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
NGC 5644
NGC 5644 (другие обозначения — UGC 9321, MCG 2-37-16, ZWG 75.57, PGC 51834) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Волопас.

Для галактики проведены оценки звезной массы и массы H I, при этом выявлены несоответствия между разными сериями измерений параметров данного объекта. 
Возраст излучения галактики составляет 350—355 миллионов лет и оно было испущено на расстоянии 345—350 миллионов световых лет от нас, несоответствие в этих числах объясняется происходившим за это время расширением вселенной. Галактика имеет размер 190 тысяч световых лет в поперечнике.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Область H I
Область H I — межзвёздное облако, состоящее из атомарного водорода (H I). Эти области являются неизлучающими, за исключением эмиссии на длине волны 21 см (1 420 МГц) (Линия водорода). У этой линии очень низкая вероятность перехода, поэтому требуется большое количество водородного газа для того, чтобы её заметить. Области H I становятся намного ярче на фронтах ионизации, где они (области) сталкиваются с расширяющимся ионизированным газом (например, из областей H II). Степень ионизации в области H I очень мала — в пределах 10−4 (то есть одна частица на 10 000).

Если наносить на карту излучения областей H I, полученные с помощью радиотелескопов, можно определять структуру спиральных галактик. Этот метод используется также для нанесения на карту гравитационных возмущений между галактиками. Когда две галактики сталкиваются, вещество из них выталкивается в виде нитей, позволяя астрономам определить, по какому пути перемещались галактики.
Фернет Сток
Фернет Сток (чеш. Fernet Stock — «фернет Штока») — чешский травяной ликер (фернет) с 40 % крепостью. Его производство наладил в 1884 г. в Триесте австрийский подданный Лионелло Шток. После распада Австро-Венгрии Шток перенёс производство на завод в Богемии в Чехии, близ Пльзеня.

В состав ликера входят 14 трав со всего мира, три из которых — чешские. Состав и рецепт держатся в секрете, но доподлинно известны по меньшей мере 3 компонента: корень горечавки, золототысячник и ромашка римская. Во время производства травы вымачиваются несколько месяцев в спирте. Ежемесячно производится от 10 до 14 тонн, затем ликер дозревает в дубовых бочках.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Хетукдас
Хетукдас (арм. Խեթուկդաս) — принятое в армянском обычном праве явление, по которому многожёнство сочеталось с родственным браком. Например, известно, что жена царя Артавазда из династии Арташесидов Эрато была его сестрой. У царя Аршака II было две жены — Олимпия и Парандзем, причём вторая была вдовой племянника царя. Многожёнство, в том числе и хетукдас, в армянской действительности встречалось долго, вплоть до IV века до н. э. Такого рода явления, помимо всего прочего, зачастую объяснялись экономическим фактором, то есть считалось, что тем самым цари и нахарары (и не только они) сохраняют за собой права и богатство рода. В таком объяснении проявляется, прежде всего, историческая логика.

Аршак II (царь Великой Армении)
Аршак II — царь Великой Армении в 350—367 годах. Сменил Тирана (Дирана). Отличался жестокостью. Был в браке со знатной римлянкой Олимпией. Сохранял нейтралитет Великой Армении в римско-сасанидских отношениях, вплоть до 361 года. Боролся против предательской позиции некоторых влиятельных нахараров. Основал город Аршакаван. Планировал создание мощной армии. После римско-сасанидского мира между Иовианом и Шапуром II Армения была поставлена в трудное положение. Вскоре сасанидские войска предприняли неудачное нападение на Армению. Не добившись успеха в бою, сасанид Шапур пригласил Аршака II на мирные переговоры и взял в плен. Аршак умер в заточении в Персии. Его преемником на троне Великой Армении стал царь Пап.
Цаган-Нур
Цаган-Нур — название ряда озёр:

Китай

Цаган-Нур (озеро, Гирин) — озеро в Цянь-Горлос-Монгольском автономном уезде китайской провинции Гирин, одно из крупнейших пресноводных озёр Китая

Цаган-Нур (озеро, Шинэ-Барга-Юци) — озеро хошуна Шинэ-Барга-Юци в китайском автономном районе Внутренняя Монголия

Цаган-Нур (озеро, Шинэ-Барга-Цзоци) — озеро хошуна Шинэ-Барга-Цзоци в китайском автономном районе Внутренняя Монголия

Россия

Цаган-Нур — озеро в Приаргунском районе Забайкальского края России

Цаган-Нур (Цаган-Нор, Мальцокское, Малцокское) — озеро вблизи села Урта-Харгана Ононского района Забайкальского края России

Цаган-Нур — озеро в Калмыкии.

другое

Цаган-Нур — посёлок в Октябрьском районе Калмыкии

Цаган-Нур (посёлок)
Цаган-Нур (калм. Цаһан Нур) — посёлок (сельского типа) в Октябрьском районе Калмыкии, административный центр Цаган-Нурского сельского муниципального образования. Расположен в 91 км к югу от районного центра посёлка Большой Царын на берегу озера Сарпа (Цаган-Нур)

Население - 826 (2010)
Кюльвяянсаари
Кюльвяянсаари — небольшой остров в Ладожском озере. Относится к группе Западных Ладожских шхер. Территориально относится к Лахденпохскому району Карелии, Россия.

Имеет неправильную округлую форму диаметром 2,2 км.

Остров расположен в Якимварском заливе, образуя её северный край. На востоке узким проливом отделен от острова Хепасалонсари. Берега изрезаны, образуют много заливов. В центре острова находится озеро, которое стекает ручьём на запад. Покрыт лесами.

Ладожские шхеры
Ла́дожские шхе́ры — национальный парк в Лахденпохском, Сортавальском и Питкярантском округах Республики Карелия на северном и северо-западном побережье Ладожского озера, создан для сохранения уникальных природных комплексов озёрных шхер. Общая площадь составляет 122 008,3 гектара (1200 км2), в том числе 52 854,3 гектара (530 км2) акватории.
Роччи, Бернардино
Бернардино Роччи (итал. Bernardino Rocci; 21 августа 1627, Рим, Папская область — 2 ноября 1680, Фраскати, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Секретарь Священой конгрегации церковного иммунитета с 1 января 1657 по 22 ноября 1661. Апостольский нунций в Неаполе с 16 июня 1665 по 19 февраля 1668. Апостольский администратор Неаполя с 3 ноября 1666 по 7 марта 1667. Префект Апостольского дворца с 19 февраля 1668 по 27 мая 1675. Титулярный архиепископ Дамаска с 9 апреля 1668 по 27 мая 1675. Епископ-архиепископ Орвието с 24 февраля 1676 по 2 ноября 1680. Кардинал-священник с 27 мая 1675, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 15 июля 1675 по 2 ноября 1680.

Санто-Стефано-аль-Монте-Челио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санто-Стефано-аль-Монте-Челио (лат. Titulus Sancti Stephani in Coelio Monte) — титулярная церковь, которая упоминается на римском синоде от 1 марта 499 года и на всех последующих. Во время понтификата Папы Григория I она приняла титул Сан-Маттео-ин-Мерулана, но после его смерти всё вернулось на круги своя. Этот титул был также известен под другими названиями: Санто-Стефано-ин-Джиримонте, Санто-Стефано-Ротондо (из-за формы церкви), Санто-Стефано-ин-Кверкетулано (из-за близости к дубовой роще), Санто-Стефано-ин-Капите-Африка (из-за его близость к древней улице под названием Caput Africae). Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре, а её священники по очереди совершали в ней Мессу. Титул принадлежит церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио, расположенной в районе Рима Монти, на виа Санто-Стефано-Ротондо.
Мицудзава (стадион)
«Ниппацу Мицудзава» (яп. 三ツ沢公園球技場) — стадион, расположенный в городе Иокогама, префектура Канагава, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Иокогама». Иногда стадион используется футбольной командой «Иокогама Ф. Маринос». Стадион вмещает 15 454 зрителя и был открыт в 1955 году.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.