hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скуднев, Владимир Митрофанович
Владимир Митрофанович Скуднев (1 декабря 1937, пос. Тонкое, Верхнехавский район, Воронежская область — 4 декабря 2022, Воронеж) — советский и российский борец вольного стиля и тренер. Мастер спорта СССР, Заслуженный тренер России.

Верхнехавский район
Верхнеха́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — село Верхняя Хава.
Башкадыкларское сражение
Башкадыкларское сражение — сражение в районе населённого пункта Башкадыклар, произошедшее 19 ноября (1 декабря) 1853 года между турецкими войсками под командованием сераскера Ахмет-паши и русским отрядом генерала В. О. Бебутова.

Сераскир
Сераски́р (также сераскер, от осман. سرعسكر‎, тур. Serasker) — главнокомандующий турецкими войсками.

В другом источнике указано что Сераскир — главный начальник действующих войск в Османской империи, который избирался из двух- и трехбунчужных пашей. Османский главный начальник соответствовал генерал-аншефам Вооружённых сил Российской империи. На начало XX столетия — титул военного министра Порты.
Игначево (Вологодский район)
Игначево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Горка, Митрополье, Костромино, Зрелово, Маслозавод.

По переписи 2002 года население — 44 человека (23 мужчины, 21 женщина). Всё население — русские.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Фирузабад (шахрестан)
Фирузаба́д (перс. شهرستان فیروزآباد‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Фирузабад.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Мейманд (بخش میمند)

Население области на 2006 год составляло 111 973 человека.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Бен-Шохам, Ицхак
Ицхак Бен-Шохам — полковник Армии Обороны Израиля, командир 188-й танковой бригады в период Войны судного дня. Родился в городе Измир (Турция). В 1950 репатриировался в Израиль. Жил в кибуце Тират-Цви, затем, после репатриации родителей, в Иерусалиме.

Погиб в бою 7 октября 1973 года, когда четыре танка штаба бригады, под его командованием, пытались сдержать наступление сирийских танков в районе военной базы Нафах. Посмертно награждён медалью «За отвагу» («Итур ха-Оз»). В том же бою погиб его заместитель, подполковник Давид Исраэли.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Хитченс, Кристофер
Кри́стофер Э́рик Хи́тченс (англ. Christopher Eric Hitchens; 13 апреля 1949, Портсмут, Англия, Великобритания — 15 декабря 2011, Хьюстон, Техас, США) — американский журналист, публицист и писатель английского происхождения, колумнист Vanity Fair, Slate, The Atlantic, World Affairs, The Nation и Free Inquiry.

В 1991 году Кристофер Хитченс получил Лэннанскую литературную премию в области нехудожественной литературы, в 2005 году он занял пятое место в рейтинге 100 публичных интеллектуалов журналов Prospect и Foreign Policy, в 2009 году журнал Forbes включил Хитченса в число 25 самых влиятельных либералов США. Почётный член Национального секулярного общества. Брат Питера Хитченса.

К. Хитченс сформулировал гносеологический принцип, получивший его имя (бритва Хитченса), о том, что бремя доказательства лежит на авторе утверждения: «что можно утверждать без доказательств, то можно отвергнуть без доказательств».

Колумнист
Колумни́ст, колумни́стка (англ. column — колонка) — автор, единолично ведущий колонку (раздел, рубрику) в каком-либо издании, или являющийся одним из нескольких постоянных авторов этой колонки.

Ещё в 1926 году в США была издана книга «Колонка» (англ. The Column), в которой подробно описаны особенности этого ремесла. Колумнист может вести персональную рубрику, но чаще всего колонку ведут несколько постоянных авторов. Колумнист не обязательно работает штатным журналистом.
Открытый чемпионат Китая по теннису 2016 в мужском парном разряде
Пабло Карреньо Буста и Рафаэль Надаль — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы Вашек Поспишил и Джек Сок не защищали титул, однако Сок принял участие в соревнованиях и в паре с Бернардом Томичем вышел в финал.

Карреньо Буста, Пабло
Па́бло Карре́ньо Бу́ста (исп. Pablo Carreño Busta; род. 12 июля 1991, Хихон, Астурия) — испанский теннисист; победитель десяти турниров ATP (из них семь в одиночном разряде); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2016); полуфиналист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2019) в составе сборной Испании; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде.
Питерлен
Питерлен (нем. Pieterlen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Бюрен, с 2010 года входит в округ Биль/Бьен. Население составляет 3347 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0392.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Хольда
Хольда (от нем. huld — любезная, дружелюбная, отзывчивая) — германская покровительница сельского хозяйства и женских ремёсел. Близка к скандинавской Хульдре. Якоб Гримм посчитал её германской богиней. Одновременно предстаёт перед людьми во многих образах: юной девы, старухи, пряхи, госпожи зимних бурь, предводительницей Дикой охоты.

Германское язычество
Германское язычество — духовное мировоззрение и религиозные практики древних германцев с эпохи железного века до принятия ими христианства в Средневековье. Исследователи описывают его не как цельную религию, а скорее как систему связанных идей и практик. Включала германскую мифологию.

Язычество было разным в различных краях германского мира. Лучше всего отражена в источниках X—XIII веков скандинавская религия, но также исследуется англо-саксонское язычество и континентальные германские источники.

Германское язычество было политеистичным, похожим на другие индоевропейские религии. Многие германские божества появляются под разными именами у разных германских племён, к примеру, бог известный западным германцам как Вотан, скандинавам известен как Один.
Мусалар
Мусалар эфенди (XVIII век — 1791, Таврическая область) — последний муфтий Крымского ханства, первый муфтий Таврической области.

В указе Екатерины II светлейшему князю Г. А. Потемкину, от 28 июня 1783 года говорилось, что необходимо «определить надлежащее и нескудное содержание мечетям и служащим в оных школах их и на другие тому подобные полезные дела». Мусульман Крыма на тот момент возглавляли муфтий Мусалар эфенди и кадиаскер Сеит Мегмет эфенди. Именным указом они были переутверждены в своих должностях 24 апреля 1784 года. Им устанавливалось жалованье из местных доходов. Мусалар эфенди полагалось по 2.000 рублей в год, а Сеит Мегмет эфенди — 1.500 рублей.

Умер Мусалар эфенди в 1791 году.

Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.
Касабланкас, Джулиан
Джу́лиан Ферна́ндо Касабла́нкас (англ. Julian Fernando Casablancas; 23 августа 1978, Нью-Йорк) — американский певец, мультиинструменталист, вокалист, и автор песен американских рок-групп The Strokes и The Voidz. Помимо участия в группах, в 2009 году Касабланкас записал свой дебютный сольный альбом Phrazes for the Young, для выпуска которого он создал собственный независимый лейбл Cult Records. В июне 2014 года Cult Records заключил договор на обслуживание лейбла с Kobalt Music Recordings, и в настоящее время представляет нескольких артистов, включая Cerebral Ballzy, The Growlers, Rey Pila и Karen O.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Ormyrus sugonjaevi
Ormyrus sugonjaevi (лат.) — вид мелких паразитических хальцидоидных наездников рода Ormyrus из семейства Ormyridae. Израиль (Bet Dagan, 32°00′N, 34°50′E).
Длина 1,7 мм. Тело темно-зелёное с желтовато-коричневыми боками 1-го и 2-го тергитов и ногами.
Усики у самцов и самок одинаковые, состоят из 8-членикового жгутика, 3-члениковой булавы, педицеля и скапуса. Передний край клипеуса прямой. Жвалы двузубчатые. Грудь выпуклая (горбатая). Брюшко удлинённое с зубчатой скульптурой. Вид был впервые описан в 2015 году и назван в честь крупного российского энтомолога профессора Евгения Семеновича Сугоняева (1931—2014). Принадлежит к видовой группе O. diffinis group. Обнаружен на васильках вида Centaurea procurrens (Сложноцветные), заражённых личинками мух-пестрокрылок (Tephritidae), чьими хозяевами, предположительно является.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Рубенштейн
Рубенштейн (нем. Rubenstein) — еврейская фамилия. Известные носители:

Рубенштейн, Гарри (Гарри Руби; 1895—1974) — американский композитор, сценарист и актёр;

Рубенштейн, Дэвид (род. 1949) — соучредитель The Carlyle Group, миллиардер;

Рубенштейн, Джошуа (род. 1949) — американский писатель и исследователь инакомыслия в СССР;

Рубенштейн, Этуса (род. 1972) — американская и журналистка.

Руби, Гарри
Га́рри Рубенште́йн (англ. Harry Rubenstein), профессионально известный как Га́рри Ру́би (англ. Harry Ruby; 27 января 1895, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 23 февраля 1974, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский композитор, сценарист и актёр. В 1970 году был включён в Зал славы композиторов.
Широкая (Весёлые горы)
Широкая — гора на Среднем Урале, одна из наиболее высоких вершин Весёлых гор Высота вершины — 747 м над уровнем моря.

Расположена в Пригородном районе Свердловской области, к юго-западу от города Нижнего Тагила. Вблизи Широкой горы расположены посёлки Черноисточинск, Уралец и Висим. Вершина находится в центральной части Весёлых гор, в 9 километрах к северу от высочайшей вершины хребта — горы Старик-Камень, к югу от горы Белая и юго-западнее Черноисточинского пруда.

Гора представляет собой пологую лесистую возвышенность с несколькими каменными выступами.

Черноисточинское водохранилище
Черноисто́чинское водохранилище (также Черноисто́чинский пруд) — искусственный водоём в посёлке Черноисточинске, на территории Пригородном районе Свердловской области России. Создан в 1729 году как заводской пруд для нужд Черноисточинского железоделательного завода. Водохранилище было создано на реке Исток (Чёрный Исток), вытекавшей из Чёрного озера, впоследствии также ставшего частью водохранилища.
Лийва (станция)
Ли́йва (эст. Liiva raudteejaam) — железнодорожная станция в Таллине на линии Таллин — Рапла — Вильянди/Пярну. Находится на расстоянии 7,1 км от Балтийского вокзала.

На станции Лийва расположен один низкий перрон. На станции останавливаются все пассажирские поезда юго-западного направления. Время движения от Балтийского вокзала — 13 минут.

Вильянди
Ви́льянди (эст. Viljandi, в 1710–1918 годах — Фе́ллин (нем. Fellin)) — город и муниципалитет в Эстонии, административный центр уезда Вильяндимаа.

Седьмой по величине и по численности населения город страны. В городе находится железнодорожная станция Вильянди (линия Таллин — Вильянди).
Олифант, Трэвис
Трэвис Олифант — американский специалист по науке о данных и бизнесмен. Он со-основатель NumFOCUS, Организация 501(c)(3) в США, и входит в её консультативный совет. Он также  основатель технологического стартапа Anaconda (ранее Continuum Analytics). Кроме того, Трэвис является основным создателем NumPy и одним из основателей пакета SciPy для языка программирования Python. Автор книги "Guide to NumPy".

Организация 501(c)(3)
Организация 501(c)(3) — американская корпорация, трест, некорпоративная ассоциация или организация другого типа, освобожденная от федерального подоходного налога США в соответствии с Кодексом США подразделом 501(c)(3) раздела 26. Это один из 29 типов некоммерческих организаций в рамках организаций 501(c) в США.

Освобождение от налогов по статье 501(c)(3)  применяется к организациям, которые организованы и действуют исключительно в религиозных, благотворительных, научных, литературных или образовательных целях, либо для проверки общественной безопасности, для содействия национальным или международным любительским спортивным соревнованиям либо для предотвращения жестокого обращения с детьми или животными.
Юный химик
Юный химик — название участников химических кружков в СССР; их рассматривали, как кадровый резерв Всесоюзного химического общества им. Д. И. Менделеева. В 1976 в составе химического общества насчитывалось около 320 тыс. членов и свыше 140 тыс. юных химиков — учащихся средних школ. То же название имеют  летние школы, учебные лагеря для детей, в которых проводится обучение школьников, интересующихся химией.

Юный химик (набор) — набор реагентов и оборудования для проведения простейших опытов по химии.

Юный химик (иронич.) — устойчивое выражение для обозначения неудачливых экспериментаторов, тех, кто по неумелости и чрезмерному оптимизму устроил пожар, взрыв и т.п.

Летняя школа
Летняя школа — разновидность летнего школьного лагеря, в котором сочетаются летний отдых и активные занятия в той или иной области науки. Как правило, проводят такие школы студенты и аспиранты ВУЗов, учёные-энтузиасты. Летние школы призваны в той или иной мере моделировать научное сообщество и привлекать одарённых школьников к исследовательской работе.
Пушкарка (Московская область)
Пушкарка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав муниципального образования Городское поселение Верея. Население — 13 чел. (2010), в деревне числятся 1 улица и 4 садовых товарищества. До 2006 года Пушкарка входила в состав Симбуховского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, в 9 км к северу от города Верея, высота центра над уровнем моря 203 м. Ближайшие населённые пункты — Лужки в 0,5 км на восток и Золотьково в 1,5 км на юго-запад.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Ардёй-э-Монфоксель
Ардёй-э-Монфоксе́ль (фр. Ardeuil-et-Montfauxelles) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Монтуа. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08018.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к востоку от Парижа, в 45 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 60 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Escala
Escala (ранее известная как Scala, затем eScala) — электронный струнный квартет из Лондона, Великобритания, ставший популярным после выхода в финал  второго сезона телешоу Britain's Got Talent на телеканале ITV1 в мае 2008 года.

Струнный квартет
Струнный квартет — ансамбль академической музыки, состоящий из двух скрипок, альта и виолончели. Специально для него композиторами пишутся музыкальные произведения, называемые квартетами. В широком смысле струнный квартет может состоять из любого другого сочетания смычковых и щипковых музыкальных инструментов.
Кавалерийская дивизия СССР
Кавалерийская дивизия — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной и Советской армий, в период 1918—1955 годов.

Сокращённое наименование — кд. Строительство советской кавалерии накануне Великой Отечественной войны осуществлялось в соответствии с тезисом, высказанным М. В. Фрунзе ещё в 1925 году: «…В будущих войнах Красной коннице будет принадлежать чрезвычайно важная роль…». Фрунзе считал, что строить конницу нужно так, чтобы она могла вести бой не только в конном, но и в пешем строю. По его мнению, советская кавалерия должна являться мощной ударной силой Красной армии, подвижной и манёвренной.

Ударная сила
Ударная сила:

Ударная сила — обобщающее название наиболее подготовленных формирований войск (сил) в вооружённых силах.

«Ударная сила» — цикл документальных фильмов производства телекомпании «Останкино».

«Ударная сила» — стелс-шутер с элементами стратегии, изданный компанией Eidos Interactive, в 2006 году.
Лангендорф (Вайсенфельс)
Лангендорф (нем. Langendorf) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав города Вайсенфельс района Бургенланд. Население составляет 2475 человек (на 31 декабря 2006 года).

Впервые упоминается в 1153 году.

Ранее Лангендорф имел статус общины (коммуны), подразделявшейся на 5 сельских округов. 1 января 2010 года вошла в состав города Вайсенфельс, став городским районом.

Бургенланд (район)
Бу́ргенла́нд (нем. Burgenlandkreis) — район в Германии. Центр района — город Наумбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1041,04 км². Население — 132 872 чел. Плотность населения — 128 человек/км².
Официальный код района — 15 2 56.

Район подразделяется на 87 общин.
Мутница (приток Волманги)
Мутница — река в России, протекает в Опаринском районе Кировской области. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Волманги. Длина реки составляет 23 км.

Исток реки в лесу восточнее места, где сходятся Костромская, Вологодская и Кировская область в 48 км юго-западнее посёлка Маромица. Река течёт на северо-восток, затем на юго-восток по ненаселённому лесу. Впадает в боковую старицу Волманги, близ устья нежилая деревня Мутница. Притоки — Роменский Лог и Трубишник (оба — правые).

Опаринский район
Опа́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Опаринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Опарино.
Плоткин, Вульф Яковлевич
Вульф Яковлевич Плоткин (2 апреля 1927, Рогачёв, Белорусская ССР — 29 июля 2013, Беэр-Шева, Израиль) — советский филолог-германист, основатель молдавской школы германской филологии. Доктор филологических наук (1969), профессор (1971).

Рогачёв
Рогачёв (бел. Рагачоў) — город в Гомельской области Республики Беларусь на месте слияния рек Днепр и Друть. Административный центр Рогачёвского района. Железнодорожная станция Рогачёв на линии Могилёв-Жлобин. В 121 км от Гомеля. Узел автодорог на Бобруйск, Могилёв, Славгород, Жлобин. Пристань на Днепре.

Численность населения — 31 490 человек (на 1 января 2025 года).