hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swept Away (альбом Дайаны Росс)
Swept Away — четырнадцатый студийный альбом американской певицы Дайаны Росс, выпущенный 13 сентября 1984 года лейблом RCA Records в Северной Америке и лейблом Capitol Records в Европе. Альбом занял 26-е место в Billboard Top LPs & Tape, 7-е место в Top Black Albums и получил золотую сертификацию в США в конце 1984 года. Помимо прочего, на альбоме содержатся такие классические хиты певицы как «All of You» и «Missing You».

Северная Америка (регион)
Се́верная Аме́рика (англ. Northern America) — название региона, составляющего часть материка Северная Америка и занимающего территории севернее Латинской Америки. В состав региона входят США, Канада, Бермудские Острова, Сен-Пьер и Микелон и Гренландия. Один из самых экономически развитых макрорегионов в мире.
Сиштелу
Сиштелу (порт. Sistelo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 341 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,83 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Любушане
Любушане (лат. Leubuzzi или лат. Leubuzi — предполагаемое западнославянское племя, локализуемое в среднем течении реки Одер и нижней Варте, на территории современной Германии и Польши. Упоминаются в написанных на латыни хрониках Гельмольда из Босау и Адама Бременского; славянское прочтение названия племени введено Шафариком. Главным племенным центром считается город Любуш (ныне Лебус) — центр исторической области Любушская земля. Точная локализация племени и даже само его существование, как устойчивого племенного образования, являются дискуссионным вопросом.

Академик В. В. Седов полагал, что племя любушан относилось к кругу суковско-дзедзицких древностей. В VI в. н. э. они расселились в исторической области Лужица и впоследствии, соединившись с пришлыми носителями рюсенской культуры, дали начало племени лужичан.

Шафарик, Павел Йозеф
Па́вел Йо́зеф (или Йосеф, что соответствует чешскому) Ша́фарик (словац. Pavol Jozef Šafárik, чеш. Pavel Josef Šafařík (сам Шафарик писал Šafárik), 13 мая 1795, c. Кобельярово (ранее по-русски было принято написание Кобелярово), обл. (комитат) Гемер, Габсбургская монархия, ныне район Рожнява, Словакия — 26 июня 1861, Прага) — словацкий и чешский славист, поэт, деятель чешского и словацкого национального возрождения.

Хранитель (1841) и директор (1848) библиотеки Пражского университета.
Спастер (озеро)
Спастер — озеро в Маевской волости Новосокольнического района на границе с Пустошкинским районом Псковской области.

Площадь — 1,3 км² (126,2 га; с островами — 171,7 га). Максимальная глубина — 10,0 м, средняя глубина — 6,0 м.

На берегу озера расположены деревни: Спастер и Андронково.

Проточное. Относится к бассейну реки Уща (с которой соединено реками Спастерка, Каменка, озером Максимовец и протокой) — притока Дриссы, впадающей в свою очередь в реку Западная Двина.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: лещ, щука, плотва. уклея, окунь, густера, ерш, судак, красноперка, карась, линь, налим, язь, бычок-подкаменщик, пескарь, вьюн, щиповка; широкопалый рак (продуктивность ниже средней).

Для озера характерны: в литорали — песок, камни, глина, заиленный песок, в центре — ил, песок, заиленный песок, камни, на берегу — луга, огороды, кусты.

Дрисса (река)
Дри́сса, Дры́са (бел. Дрыса) — река на территории Верхнедвинского и Россонского районов Витебской области Беларуси, правый приток реки Западной Двины.

По части русла проходит российско-белорусская граница, разделяющая Россонский район Витебской области Беларуси и Невельский район Псковской области России.
Феррейра Андради, Албану
Албану Феррейра Андради (порт. Albano Ferreira Andrade; 14 декабря 1909 года — 29 июня 2021) — португальский супердолгожитель. После смерти Мануэля Родригеша Орты 23 августа 2016 года до своей смерти он носил титул старейшего мужчины Португалии. Также он является вторым (после Аугушту Морейра ди Оливейра) старейшим мужчиной Португалии в истории. Прожил 111 лет и 197 дней.

Супердолгожитель
Супердолгожитель, либо сверхдолгожитель — долгожитель, который прожил 110 лет и более.

По исследованиям Геронтологической исследовательской группы, из 1000 людей, достигших 100 лет, только 2 (±0,5) смогут дожить до 110 лет, а до 115 лет ещё меньше. Anderson et al. в ходе своего исследования сделали вывод, что у супердолгожителей нет старческих болезней. Возможно, в будущем люди будут жить дольше, но сейчас до этого возраста доживает мало людей, учёные считают, что в XXI веке благодаря
достижениям медицины некоторые долгожители под присмотром врачей смогут дожить до 130 лет. По мнению Геннадия Онищенко когда люди научатся выращивать органы, они смогут жить до 150 лет. Смотрите список старейших ныне живущих людей.
Моисеев, Никита Николаевич
Ники́та Никола́евич Моисе́ев (10 [23] августа 1917, Москва — 29 февраля 2000, там же) — советский и российский учёный в области общей механики и прикладной математики, академик АН СССР (1984; РАН с 1991) и ВАСХНИЛ (1985; затем РАСХН). Основатель и первый декан ФУПМ МФТИ (1969). Основатель и руководитель ряда научных школ. Автор 35 монографий, 10 учебных пособий и более 300 научных и научно-популярных статей. Труды по динамике твёрдого тела с жидкостью, численным методам математической физики, теории оптимизации управления и др.

Руководитель исследований по разработке математической модели экологических последствий ядерной войны (т. н. «ядерная зима»), ставших широко известными в мире и повлиявшими на заключение договоров между СССР и США об ограничении гонки ядерных вооружений.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Культурный диссонанс
Культурный диссонанс — это неприятное ощущение разлада, дисгармонии, смятения, или конфликта, переживаемое людьми в самый разгар перемен в своей культурной среде. Эти изменения зачастую неожиданные, необъяснимые или непонятны из-за различных типов культурной динамики.

Исследования культурного диссонанса охватывают широкий социокультурный спектр анализа, который затрагивает экономику, политику, ценности, стили обучения, культурные факторы, такие как язык, традиции, национальности, культурное наследие, история культуры, образовательные форматы, дизайн классных комнат и даже социально-культурные проблемы, такие как этноцентризм, расизм и их исторические последствия в культурах.

Традиция
Тради́ция (от лат. trāditiō «предание», обычай) — сложившаяся анонимно, в результате накопленного опыта, система норм, представлений, правил и образцов, которой руководствуется в своём поведении довольно обширная и стабильная группа людей. Традиции передаются из поколения в поколение и выступают одним из регуляторов общественных отношений.
Пац, Стефан
Князь Стефан Христофор Пац (пол. Stefan Pac; 1587— 17 ноября 1640) — государственный деятель Речи Посполитой. Подканцлер литовский (с 1635 года), подскарбий великий литовский и дворный (дворца Великого княжества Литовского) (с 1630), референдарий великий литовский (с 1626), писарь великий литовский (с 1615), секретарь короля Сигизмунда III (с 1611), староста брестский, пренский, куршанский, волковысский, бирштонский, кричевский, раканциский, лаваришский, гиперболанский.

Входил в состав сената Речи Посполитой. Хранитель малой государственной печати. Посол (депутат) нескольких сеймов.

Сенат Речи Посполитой
Сенат Речи Посполитой — верхняя палата сейма Королевства Польского, а после — Речи Посполитой. Сенат был одним из трёх сословий (наряду с посольской избой и королём), составлявших Сейм Речи Посполитой.
Пять похищенных монахов (фильм)
«Пять похищенных монахов» — советский детский фильм 1991 года, детективно-приключенческая комедия, снятая Исааком Магитоном по сценарию Александра Хмелика, который написан по мотивам одноимённой повести Юрия Коваля. Фильм стал последней режиссёрской работой Магитона и одним из последних детских фильмов СССР.

Белявский, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Беля́вский (6 мая 1932, Москва, СССР — 8 сентября 2012, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист Российской Федерации (2003), заслуженный деятель культуры Польши.

Снялся более чем в ста кинофильмах и телесериалах, наиболее известными из которых стали «Четыре танкиста и собака», «Иду на грозу», «Июльский дождь», «Кабачок „13 стульев“», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», «Место встречи изменить нельзя», «Следствие ведут ЗнаТоКи. Дело 21» и «Бригада».
Вербек
Вербек (нидерл. Verbeek) — нидерландская фамилия.

Известные носители:

Вербек, Гвидо (1830—1898) — нидерландский миссионер и педагог, работавший в Японии.

Вербек, Гертьян (род. 1962) — нидерландский футболист и футбольный тренер.

Вербек, Катрин (более известна как Кейт Райан; род. 1980) — бельгийская поп-певица.

Вербек, Лотта (род. 1982) — нидерландская актриса.

Вербек, Пим (1956—2019) — нидерландский футболист и футбольный тренер.

Вербек, Сем (род. 1994) — нидерландский теннисист.

Вербек, Франс (род. 1941) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Двойная фамилия

Вербек-Свардстрём, Вальборг (1879—1972) — шведская оперная певица и педагог.

Вербек, Сем
Сем Вербек (нид. Sem Verbeek; род. 12 апреля 1994, Амстердам) — нидерландский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Уимблдон-2025); полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2025); победитель двух турниров ATP в парном разряде.
О Канада! Моя страна, моя любовь
«О Канада! Моя страна, моя любовь» (фр. Ô Canada! mon pays, mes amours) — песня франкоканадцев, слова которой написал будущий премьер-министр Восточной Канады Жорж-Этьен Картье. Песню не следует путать с гимном Канады, написанном в 1880 г., который начинается со слов «О Канада».

Песня была впервые исполнена на патриотическом банкете Общества Иоанна Крестителя в Монреале 24 июня 1834 г., а день исполнения песни стал Национальным праздником Квебека. Слова песни впервые опубликованы через год, 29 июня 1835 г, в газете La Minerve, а позднее в «Сборнике песен для колледжей» (Le Chansonnier des collèges, Quebec 1850), на этот раз вместе с мелодией, однако из 6 оригинальных строф было опубликовано только 4. В 1925—1926 гг. песня впервые записана на граммофонные диски.

В период между 1850 и 1869 г. Эрнест Ганьон положил стихи на музыку, написанную Жан-Батистом Лабелем. Какая музыка использовалась до этого, остаётся неизвестным.

Гимн Канады
«O Canada» (англ.) или «Ô Canada» (фр.) — гимн Канады. Так как в стране два государственных языка (английский и французский), есть две официальные версии канадского гимна. На территории Нунавут принята также официальная версия на местном языке инуктитут, которая поётся наряду с английской и французской версиями.
Сисса (брахман)
Сисса (Сасса, Сесса, Сета) — мифический индийский брахман и мудрец в V - VI н.э., которому приписывается изобретение шахмат (чатуранги) и задача о зёрнах на шахматной доске.

Под именем Сесса бен (ибн) Дахир упоминается в ряде сочинений на арабском, персидском, тюркском языках, где изложены легенды о происхождении шахмат: впервые в трактате Адли, также у аль-Якуби, аль-Бируни, аль-Ха́зини и в более поздних трудах.

Чатуранга
Чатура́нга (санскр. चतुरङ्ग; IAST: caturaṅga) — древнеиндийская игра, считающаяся прародителем шахмат, сёги и многих других игр. Известен вариант чатуранги для двух игроков, похожий на современные шахматы, и — с XI века — вариант для четырёх игроков (его ещё называют «чатураджи»). Полностью правила игры неизвестны, в источниках содержатся описания ходов фигур, у разных авторов имеющие некоторые отличия.

Название «чатуранга» переводится как «четырёхсоставная» и первоначально было эпитетом войска, которое в древней Индии состояло из колесниц (ратха), боевых слонов (хасти), конницы (ашва) и пеших воинов (падати). Игра символизировала битву с участием четырёх родов войск, которыми руководил предводитель (раджа).
Дахнов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Дахно́в (5 апреля 1905, Благодатное, Екатеринославская губерния — 5 марта 1984, Москва) — советский учёный, геолог, минералог, геофизик и петрофизик. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, доктор геолого-минералогических наук, профессор, основатель первой в стране кафедры промысловой геофизики, создатель нового направления в изучении недр Земли, основанного на комплексном использовании результатов интерпретации данных геофизических исследований скважин (ГИС) и петрофизики.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Ubisoft Toronto
Ubisoft Toronto — студия-разработчик компьютерных игр, владельцем которой является компания Ubisoft. Студия находится в Торонто (Онтарио), Канада. Она была основана в 2009 году как подразделение Ubisoft. Ubisoft Toronto была официально анонсирована 6 июля 2009.

Студией руководила Джейд Реймонд (продюсер игры Assassin's Creed), студия выпустила компьютерную игру Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist, игра создавалась совместно со студией Ubisoft Montreal. В ноябре 2011 стало известно, что студия также помогает создавать компьютерную игру Tom Clancy’s Rainbow 6: Patriots.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Адунок
Адунок — белорусский автоматизированный дистанционно-управляемый наблюдательно-огневой комплекс, разработки Витебского (КБ)ОАО «Конструкторское бюро «Дисплей». Представляет собой дистанционно управляемый модуль, оснащённый камерами широкого и узкого полей зрения, тепловизором и лазерным дальномером. Огневая составляющая может комплектоваться различными типами вооружения. Вся система смонтирована на поворотной платформе, обеспечивающей круговое наблюдение и поражение целей. Возможен монтаж комплекса на подвижных объектах.

Видеонаблюдение
Видеонаблюде́ние (англ. video surveillance) — наблюдение с помощью видеотехнических средств. В России (и ранее — в СССР) рассматривается как вид прикладного (невещательного) телевидения,:7 в Европе и США — как вид замкнутого (неэфирного) телевидения. Первый подход характеризует данный вид телевидения по области применения,:21 второй — по техническому признаку (типу линии связи).:24

В зависимости от поставленных целей, система видеонаблюдения может решать задачи: восприятия, обнаружения, распознавания, идентификации.
Эшафот
Эшафо́т (от фр. Échafaud — «театральные подмостки») — помост для совершения смертной казни или для приведения в исполнение публичных наказаний.

Эшафоты были возвышенной сценой для лучшей видимости происходящего. Казни проводились на городских площадях, а их общественный характер служил устрашению, подчёркиванию авторитета правительства, а также развлечению масс.

На эшафоте производилось также лишение гражданских прав с символическим изображением казни, уничтожение запрещенных книг, предметов искусства и т.д.

Авторитет
Авторите́т (нем. Autorität, от лат. auctoritas — «власть, влияние»):

в общем смысле: общепризнанное значение, влияние, власть;

в узком — влияние какого-либо лица, основанное на занимаемом им положении, должности, статусе и так далее, побуждающее уважение к лицу, основанное на его выдающейся и признанной мудрости, знаниях, нравственных достоинствах, жизненном опыте.

У В. И. Даля в словаре, Авторитет — свидетельство или мнение известного человека в деле науки, принимаемое слепо, на веру, без проверки и рассуждений.
Деконструкция
Деконстру́кция (от лат. de- «обратно, отмена» + constructio «построение») — понятие современной философии и искусства, означающее понимание посредством разрушения стереотипа или включения в новый контекст.

Исходит из предпосылки, что смысл конструируется в процессе прочтения, а привычное представление либо лишено глубины (тривиально), либо навязано репрессивной инстанцией автора. Поэтому необходима провокация, инициирующая мысль и освобождающая скрытые смыслы текста, не контролируемые автором. Концепцию деконструкции разработал Жак Деррида, однако она восходит к понятию деструкции Хайдеггера — отрицания традиции истолкования с целью выявления сокрытий смысла. Понятие деконструкции было усилено психоаналитическими, дзэн-буддистскими и марксистскими аллюзиями.

Ad Marginem
«Ad Marginem» («Ад Маргинем Пресс») — российское книжное издательство, основанное в 1993 году Александром Ивановым. Специализируется на издании нон-фикшн литературы, трудов западных философов второй половины XX века, а также работ, посвящённых современной культуре, искусству и кураторству. Название в переводе с латыни означает «по краям». Запустившись как философский проект, издательство впервые выпустило на русском языке несколько классических текстов XX века: «Бытие и время» Мартина Хайдеггера, «Массу и власть» Элиаса Канетти, «Надзирать и наказывать» Мишеля Фуко, «Кино» Жиля Делёза, «Московский дневник» Вальтера Беньямина, «S/Z» и «Camera lucida» Ролана Барта.
AqBurkitt
Сигла AqBurkitt (также Trismegistos nr: 62326, Taylor-Schlechter 2.89.326, Codex Cambridge 12.184 + 20.50, vh074, t050, LDAB 3268) обозначает фрагменты буквального перевода Еврейской Библии, выполненного Аквилой Синопским. Данная рукопись является палимпсестом, была датирована примерно серединой V века и не могла быть создана позднее начала VI века. Сохранилась в Каирской генизе. Фрагмент содержит тексты 1Цар. 20:7-17 и 1Цар. 23:12-27. Основной текст — на Койне греческом, однако он включает Тетраграмматон палеоеврейскими буквами (). Фрагмент был опубликован Фрэнсисом Бёркиттом в 1897 году.

Аквила Синопский
Аквила (Акила) Синопский (лат. Aquila; Аквила Понтелий или Понтийский; II век н. э.) — уроженец Понта, прозелит иудейства; автор перевода Ветхого Завета на греческий язык (труд закончен на 12-м году правления Адриана, в 129 году; сохранился лишь во фрагментах). Его перевод соответствует масоретскому тексту, а не тому, который лёг в основу Септуагинты. Библейский перевод Аквилы был включён Оригеном в «Гексаплу» (ок. 245 года).
Тиммерманс, Феликс
Феликс Тиммерманс (Леопольд Максимилиан Феликс Тиммерманс нид. Felix Timmermans; 5 июля 1886 года, Лир, Бельгия — 24 января 1947 года, Лир) — бельгийский, фламандский писатель и художник, переводчик. Писал на нидерландском (фламандском) языке. Трижды номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Эфрем
Эфрем — фамилия. Известные носители:

Эфрем, Алемсегед (род. 1970) — эритрейский футбольный тренер.

Эфрем, Георгиос (род. 1989) — кипрский футболист.

Эфрем, Меровее (род. 1990) — французская фигуристка, выступавшая за Монако в одиночном разряде.

Эфрем, Себат (род. 1951) — эритрейский политик. Бывший министр обороны и энергетики.

Эфрем, Мерове
Мерове́ Эфре́м (фр. Mérovée Ephrem; род. 7 февраля 1990, Карпантра, Франция) — французская фигуристка, выступавшая за Монако в одиночном разряде.

Мерове стала первой фигуристкой, представлявшей Монако на международных соревнованиях под эгидой ISU, что она сделала в 2007 году приняв участие в чемпионате Европы. До этого она пыталась пробиться в сборную Франции, но заняла на национальном чемпионате для юниоров только 8 место. На взрослых соревнованиях занимала преимущественно невысокие места в третьем или четвёртом десятке. На международных соревнованиях её лучшим результатом является 28-е место на чемпионате мира 2008. После крайне неудачного чемпионата мира 2009, где она стала лишь 50-й, фигуристка покинула большой спорт.

В настоящее время работает тренером и хореографом.
Mercedes-Benz OM622/OM626
Mercedes-Benz OM622/OM626 — семейство рядных четырёхцилиндровых дизельных двигателей внутреннего сгорания концерна Daimler AG, являющееся результатом стратегического сотрудничества с альянсом Renault-Nissan. Выпускается с 2014 года.

Базовый вариант двигателя идентичен Renault R9M и производится компанией Renault на заводе в Клеоне (Франция). Далее он дорабатывается Mercedes-Benz на производственных мощностях в Бремене (Германия). Там силовой агрегат оснащается системой «старт-стоп», вспомогательным оборудованием (компрессор кондиционера и генератор), специальным двойным маховиком, модифицированным блоком управления с дополнительными функциями и системой обработки выхлопных газов.

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Махов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Ма́хов (21 октября 1931, Яранский район, Нижегородский край — 19 января 2022, Екатеринбург) — советский и российский тренер по легкой атлетике. Заслуженный тренер РСФСР, Заслуженный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.
Катлакалнс (Кекавская волость)
Ка́тлакалнс (латыш. Katlakalns) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в центральной части Латвии, расположенный в Кекавской волости Кекавского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Рижского района.

Расстояние до Кекавы — 7 км, до центра Риги — 12 км.

Кекавский край
Ке́кавский край (латыш. Ķekavas novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в области Видземе. Край состоит из 3 волостей и городов — Кекава (административный центр края), Баложи, Балдоне и Кекава, который является центром края. Граничит с Олайнским, Саласпилсским, Огрским, Бауским краями и городом Рига.