hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сумна (озеро)
Сумна — пресноводное озеро в Красноярском крае России, располагается на севере Эвенкийского района.

Озеро Сумна имеет лопастную форму и находится на высоте 302 м над уровнем моря, занимая межгорную ложбину к востоку от плато Путорана, в междуречье рек Тукалан и Чангада, к северо-западу от крупного озера Ессей. Площадь озера составляет 9,7 км², площадь водосборного бассейна — 500 км². Длина озера около 6,3 км, ширина в средней части достигает 2,8 км. Через озеро протекает река Сумна, относящаяся к бассейну Котуя: впадает на западе и вытекает на северо-востоке. Берега низкие, заболоченные на юго-западе. К северо-западу от озера находится южное окончание горного хребта Сумна-Джангы, а к югу — холм высотой 536 м.

Ближайший населённый пункт, посёлок Ессей, находится в 53 км к юго-востоку.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 17040200111117600000714.

Ессей (посёлок)
Ессе́й (якут. Дьэһиэй) — посёлок на севере Эвенкийского района Красноярского края. Образует сельское поселение посёлок Ессей как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен в 480 километрах от Туры.

До 2002 года согласно Закону об административно-территориальном устройстве Эвенкийского автономного округа — село.

Ессей называют «колыбелью христианства» в Эвенкии. В поселке преимущественно проживают представители обособленного субэтноса якутов — ессейские якуты.
Ениколопов, Григорий Николаевич
Григорий Николаевич Ениколопов (1952, Ереван, Армянская ССР) — крупный российский и американский учёный-нейробиолог, кандидат биологических наук, профессор Университета Стони-Брук (США), основатель Лаборатории стволовых клеток мозга МФТИ, руководитель группы в Лаборатории Колд Спринг Харбор (США). Его исследования развития мозга привели к ряду открытий.

Университет штата Нью-Йорк в Стони-Бруке
Университет штата Нью-Йорк в Стони-Бруке (англ. State University of New York at Stony Brook), также известный как Университет Стони-Брук — один из четырёх центров Университета штата Нью-Йорк, расположенный в Стони-Бруке, примерно в 105 км к востоку от Манхэттена.
Акын, Серхат
Ниязи Серхат Акын (нем. и тур. Niyazi Serhat Akın; род. 5 июня 1981, Бреттен, ФРГ) — турецкий и немецкий футболист. Играл на позиции полузащитника в турецких и немецких клубах. Экс-игрок молодёжной и основной сборной Турции.

Сборная Турции по футболу (до 21 года)
Сборная Турции по футболу до 21 года (тур. Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı) представляет Турцию на международных соревнованиях по футболу. Участвовала в чемпионате Европы 2000 года как к отбору на Олимпиаду в Сиднее, но не вышла из группы.
Уильямс, Томас
Томас Уильямс:

Уильямс, Томас (род. 1991) — канадский фигурист, выступающий в танцах на льду.

Уильямс, Томас (1926—1990) — американский писатель.

Уильямс, Томас-младший (род. 1987) — американский боксёр-профессионал.

Уильямс, Томас Лейтон (1877—1946) — английский прелат Римско-католической церкви, третий Архиепископ Бирмингема.

Уильямс, Томас Стэффорд (1930—2023) — новозеландский кардинал.

Уильямс, Томас Эндрю (род. 1980) — английский и кипрский футболист.

Уильямс, Томас Лейтон
Томас Лейтон Уильямс (англ. Thomas Leighton Williams; 20 марта 1877, Бирмингем, Великобритания — 1 апреля 1946, Бирмингем, Великобритания) — английский прелат Римско-католической церкви, третий Архиепископ Бирмингема с 23 июня 1929 до кончины 1 апреля 1946 года. Ранее священник и президент колледжа Св. Чарльза в Оксфорде.
Шёльд, Кристиан
Кристиан Шёльд (швед. Kristian Sköld, 26 сентября 1911, Стокгольм — 15 мая 1988) — шведский шахматист, мастер. Четырехкратный чемпион Швеции (1949, 1950, 1959, 1963 гг.). Бронзовый призер чемпионата Швеции 1962 г. В составе сборной Швеции участник шести шахматных олимпиад (в 1950 г. играл на 1-й доске). В 1951 г. представлял Швецию в зональном турнире претендентского цикла 1951—1953 гг.

Регулярно участвовал в новогодних турнирах в Стокгольме. В турнире 1959 / 60 гг. Шёльду удалось победить в личной встрече гроссмейстера П. П. Кереса.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Рогинский, Роман
Роман Рогинский (пол. Roman Rogiński; 29 февраля 1840, Лович Мазовецкая губерния Царство Польское, Российская империя — 15 февраля 1915, Сенява, Галиция, Австро-Венгрия) — польский революционер. Участник польского восстания 1863 года, военный комиссар Подляского воеводства.

Комиссар
Комисса́р (фр. commissaire, от лат. commissārius — «уполномоченный», в свою очередь от лат. com + лат. missio — «с посланием») — должность или звание лица, заведующего припасами, облечённого властью, либо члена комиссии.

Должностное лицо, облечённое правительством, партией (политический комиссар) либо международной организацией особыми полномочиями, уполномоченный, наделённый единоличной властью. В частности, наместник, представитель центра или человек, временно наделённый специальными полномочиями. Реже — член комиссии, чаще всего исполнительной.
Момидзигари
Момидзигари (яп. 紅葉狩) или момидзи (яп. 紅葉)  — это традиционное для Японии любование осенней сменой окраски листьев. В первую очередь, традиция связана с краснеющими листьями клёнов видов дланевидный и японский, но не ограничивается только ими. Момидзи является такой же важной и популярной традицией, как и любование цветущей сакурой: за это они поэтически названы пятым и шестым временами года. Момидзи является частью японской культуры и оказывает заметное влияние на туристическую индустрию. В других странах существуют схожие традиции, например, Leaf peeping в США, но их трудно уравнять по значимости и степени влияния с японской.

Цвета осенних листьев
Цвета осенних листьев — феномен, который происходит с обычно зелёной листвой листопадных деревьев и кустарников, в результате которого листья окрашиваются в один или несколько цветов, варьирующихся от красного до жёлтого. Наблюдается в течение нескольких недель осенью. В некоторых областях Соединённых Штатов и на значительной территории Канады развит туризм «созерцания листьев», проводящийся с начала цветовых изменений и заканчивающийся с опадением листьев.
Кирия, Давит
Давит Кирия (груз. დავით ქირია, род. 9 февраля 1988 года, Зугдиди, Грузия) — чемпион по кикбоксингу по версии Glory 2014 года, чемпион Европы по кекусинкай карате 2009, серебряный призёр первенства мира, победитель турнира Kunlun Fight World Max Tournament. Выступал в среднем весе.

Кёкусинкай
Кёку́синкай (яп. 極真会, «общество высшей истины»), также киокусинкай, киокушинкай или кёку́син (яп. 極真, «высшая истина»), — стиль карате, основанный Масутацу Оямой в 1950-х годах. Кёкусинкай считается одной из самых трудных и жёстких разновидностей карате.
Сэммё (жанр)
Семмё (яп. 宣命, せんみょう, «произнесение слов императора») — императорские указы (эдикты), а также жанр ранней японской литературы, появившийся в конце VII века н. э. Произведения в этом жанре писались как на японском, так и китайском языках.

Литература Японии
Японская литература (яп. 日本文学 нихон бунгаку) — литература на японском языке, хронологически охватывающая период почти в полтора тысячелетия: от первого письменного памятника «Кодзики» (712 год) до произведений современных авторов. На ранней стадии своего развития испытала сильнейшее влияние китайской литературы и зачастую писалась на классическом китайском. Влияние китайского в разной степени ощущалось вплоть до конца периода Эдо, сведясь к минимуму в XIX веке, начиная с которого развитие японской литературы стало во многом обусловлено продолжающимся до настоящего времени диалогом с европейской литературой.
Красноярцев
Красноярцев — фамилия; имеет женскую форму Красноярцева.

Красноярцев, Владимир Сергеевич (1937—2018) — российский тромбонист, народный артист Российской Федерации (1998).

Красноярцев, Георгий Дмитриевич (ум. 1918) — сотник Императорской армии, подъесаул Белого движения, посмертно награждён орденом Святого Георгия 4 степени.

Красноярцев, Дмитрий Матвеевич (1865—1920) — участник Гражданской войны, войсковой старшина, генерал-майор Белой армии; возглавлял отряд, отбивший у большевиков Оренбург.

Красноярцев, Георгий Дмитриевич
Георгий Дмитриевич Красноярцев (пос. Буранный, Оренбургский уезд, Оренбургская губерния, Российская империя — 21 марта 1918) — сотник Императорской армии, подъесаул Белого движения (1918), командир конной сотни станицы Изобильной, погиб в бою с большевиками, посмертно награждён орденом Святого Георгия 4 степени.
Земля Кемпа
Земля Кемпа — узкая полоса территории Антарктиды, в том числе захватывает Берег Кемпа и простирается вглубь континента. Согласно территориальным притязаниям Австралии определяется как лежащая между 56° 25' восточной долготы и 59° 34' восточной долготы, и, как и в других секторах Антарктики, считается ограниченной параллелью 60° южной широты. На востоке она ограничена Землёй Мак-Робертсона и на западе Землёй Эндерби. Земля Кемпа включает в себя одну большую группу островов, en:Øygarden Group.

Максимальная высота Земли Кемпа составляет 3346 футов (1019,9 м) над уровнем моря.

Земля названа в честь Питера Кемпа, который, как сообщается, на бриге Магнет обнаружил её в 1833 году. В 1930 году экспедиция BANZARE
под руководством сэра Дугласа Моусона в «Дискавери» очертила береговую линию от соединения с Землей Эндерби до соединения с Землёй Мак-Робертсона. В 1936 году Берег был вновь исследован британским судном RRS William Scoresby.

Берег Кемпа
Бе́рег Ке́мпа (англ. Kemp Coast) — часть восточного побережья Антарктиды, лежащая к востоку Земли Эндерби, между 56°25' и 59°34' восточной долготы.

Берег омывается морем Содружества. Большая часть его скрыта под покровом материкового льда, образующего нередко высокие ледяные обрывы.

Берег был открыт в 1833 году английским морским офицером, капитаном судна «Магнет» Питером Кемпом; позднее назван его именем.
Полимерный изолятор
Полимерный изолятор — это устройство, предназначенное для изоляции и крепления проводов воздушных линий электропередачи (ВЛ) и распределительных устройств электростанций и подстанций, а также токоведущих частей в электрических аппаратах, выполненные с применением композитных материалов.

Электрический аппарат
Электрический аппарат — электротехническое устройство, предназначенное для управления электрическими и неэлектрическими устройствами, а также для защиты этих устройств от режимов работы, отличных от нормального.
Вальтер (лунный кратер)
Кратер Вальтер (лат. Walther), не путать с кратером Валтер (лат. Walter), — большой древний ударный кратер находящийся в южной гористой материковой области видимой стороны Луны. Название присвоено итальянским астрономом Джованни Баттиста Риччоли в честь известного немецкого астронома, ученика Региомонтана, Бе́рнхарда Ва́льтера (1430—1504) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Риччоли, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Риччоли (итал. Giovanni Battista Riccioli; 17 апреля 1598, Феррара — 25 июня 1671, Болонья) — итальянский астроном и теолог, автор труда «Новый Альмагест» (Almagestum Novum) — свода астрономических знаний своего времени. Вместе с Франческо Гримальди составил карту Луны и ввёл в практику обозначение лунных кратеров именами учёных.
Внутренняя подвздошная артерия
Внутренняя подвздошная артерия (лат. arteria iliaca interna) — парная артерия (правая и левая), отделяемая вместе с наружной подвздошной артерией от общей подвздошной артерии на уровне крестцово-подвздошного сустава. Артерия кровоснабжает стенки и органы таза.

Спускаясь по медиальному краю большой поясничной мышцы вниз в полость малого таза, у верхнего края большого седалищного отверстия делится на передний и задний ствол.

Полость таза
Полость таза (лат. cávitas pélvis) — анатомическое пространство, ограниченное костями таза. Полость таза содержит репродуктивные органы, мочевой пузырь, прямую кишку и многие другие органы и анатомические образования. В связи с тем, что эти структуры расположены в относительно небольшом пространстве, патологические изменения в одном органе способны оказывать влияние на функцию соседних. Так, расширенная вследствие атонического запора прямая кишка может оказывать компрессионное воздействие на мочевой пузырь, а травма срамного нерва во время родов может привести к анальному недержанию.
Соловецкое сельское поселение
Соловецкое сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Соловецкое сельское поселение — муниципальное образование в Приморском муниципальном районе, Архангельская область; составляет Соловецкий район

Соловецкое сельское поселение — входит в Октябрьский район, Костромская область

Соловецкое сельское поселение — входит в Нижнеомский район, Омская область

Соловецкое сельское поселение (Архангельская область)
Соловецкое сельское поселение или МО  «Сельское поселение Соловецкое» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Приморского муниципального района Архангельской области России.

Административный центр — посёлок Соловецкий.

Создано 1 января 2006 года. 
Составляет Соловецкий район как административно-территориальную единицу области.
Рацевичи (Гродненская область)
Ра́цевичи (бел. Ра́цавічы) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года входила в состав Войстомского сельсовета.

Расположена у восточной границы района, к югу от реки Зуста. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 18 км, до центра сельсовета агрогородка Войстом по прямой — чуть менее 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Великополье, Дервели, Селец. Площадь занимаемой территории составляет 0,1079 км², протяжённость границ 5240 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Правительство Бриана
Прави́тельство Бриа́на (фр. Gouvernement Briand) — французский кабинет министров периода Третьей республики во главе с Аристидом Брианом:

Первое правительство Бриана — с 24 июля 1909 по 2 ноября 1910 года;

Второе правительство Бриана — с 4 ноября 1910 по 27 февраля 1911;

Третье правительство Бриана — с 21 января по 18 февраля 1913;

Четвёртое правительство Бриана — с 18 февраля по 18 марта 1913;

Пятое правительство Бриана — с 29 октября 1915 по 12 декабря 1916;

Шестое правительство Бриана — с 12 декабря 1916 по 17 марта 1917;

Седьмое правительство Бриана — с 16 января 1921 по 12 января 1922;

Восьмое правительство Бриана — с 28 ноября 1925 по 6 марта 1926;

Девятое правительство Бриана — с 9 марта по 15 июня 1926;

Десятое правительство Бриана — с 23 июня по 17 июля 1926;

Одиннадцатое правительство Бриана — с 29 июля по 22 октября 1929.

Третье правительство Бриана
Третье правительство Бриа́на — кабинет министров, правивший Францией 28 дней с 21 января по 18 февраля 1913 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Аристид Бриан — председатель Совета министров и министр внутренних дел;

Шарль Жоннар — министр иностранных дел;

Эжен Этьен — военный министр;

Луи Люсьен Клоц — министр финансов;

Рене Беснар — министр труда и условий социального обеспечения;

Луи Барту — министр юстиции;

Пьер Боден — морской министр;

Теодор Стег — министр общественного развития и искусств;

Фернан Давид — министр сельского хозяйства;

Жан Морель — министр колоний;

Жан Дюпюи — министр общественных работ, почт и телеграфов;

Габриэль Жюст’о — министр торговли и промышленности.
(2770) Цвет
(2770) Цвет (лат. Tsvet) — типичный астероид главного пояса, открыт 19 сентября 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 11 июля 1987 года назван в честь ботаника-физиолога и биохимика растений Михаила Цвета.

Цвет, Михаил Семёнович
Михаил Семёнович Цвет (14 мая 1872, Асти, Королевство Италия — 26 июня 1919, Воронеж, РСФСР) — русский учёный-ботаник, специализировался в области физиологии и биохимии растений. Создал хроматографический метод. Исследовал пигменты листьев растений, получил в чистом виде хлорофиллы a, b и c и ряд изомеров ксантофилла. Открытие Цвета получило широкое применение и признание с начала 1930-х годов при разделении и идентификации различных пигментов, витаминов, ферментов, гормонов и других органических и неорганических соединений и послужило основой для создания ряда новых направлений аналитической химии (газовая хроматография, жидкостная хроматография, тонкослойная хроматография). Для физиологии растений существенны выводы М. С. Цвета о природе хлоропластов, состоянии хлорофилла в растении, механизме фотосинтеза и другие.
Шалон
Шалон

Фамилия

англ. Chalon

Шалон, Альфред Эдвард (1780—1860) — художник швейцарского происхождения, живший в Лондоне

Шалон, Генри Бернард  (1770—1849) — художник-анималист нидерландского происхождения, живший в Лондоне

Топоним

фр. Chalon

Шалон — графство в средневековой Бургундии со столицей в городе Шалон-сюр-Сон

Шалон-сюр-Сон — город на реке Сона, департамент Сона и Луара (Франция)

Шалон-сюр-Сон — округ в Бургундии, департамент Сона и Луара (Франция)

фр. Châlons

Шалон-ан-Шампань (бывший Шалон-сюр-Марн) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Марна. Здесь впервые начали производить шалон — лёгкую шерстяную ткань с диагональными полосами

Шалон-ан-Шампань — округ французского департамента Марна

Шалон (ткань)
Шало́н — лёгкая однотонная двусторонняя, без изнанки шерстяная ткань саржевого переплетения. Имел тканый орнамент в виде диагональных полос на обеих сторонах. Ткань названа по месту первоначального производства Шалон-сюр-Марн во Франции.

Шалон представляет собой разновидность лёгкого сукна, уступающего ему в носкости. Из шалона шили преимущественно летнюю мужскую одежду. Модники носили костюмы из шалона ярких тонов, а тёмный шалон предпочитало духовенство. В зелёном шалоновом сюртуке встречал Чичикова Манилов в «Мёртвых душах» Н. В. Гоголя. В «Обмане» Н. С. Лескова упоминаются шалоновые мантоны. У М. Е. Салтыкова-Щедрина в «Господах Головлёвых» обнаруживается шалоновая ряска. Шалон вышел из моды и перестал производиться во второй половине XIX века.
Новосибирский судоходный канал
Новосибирский судоходный канал (также Обводной канал, протока Большая), расположенный в Новосибирске, соединяет Новосибирское водохранилище с рекой Обью ниже по течению от плотины Новосибирской ГЭС.

Район Судоходного канала является водоохранной зоной.

Водоохранная зона
Водоохра́нная зо́на — в законодательстве Российской Федерации это территория, которая примыкает к береговой линии моря, реки, ручья, канала, озера, водохранилища и на которой устанавливается специальный режим осуществления хозяйственной и иной деятельности в целях предотвращения загрязнения, засорения, заиления водного объекта и истощения его вод, а также сохранения среды обитания водных биологических ресурсов и других объектов животного и растительного мира.

В границах водоохранных зон устанавливаются прибрежные защитные полосы, на территориях которых вводятся дополнительные ограничения хозяйственной и иной деятельности.
Highwayman (альбом)
Highwayman 2 — первый студийный альбом американской кантри-супер-группы The Highwaymen, в которую входили Джонни Кэш, Вэйлон Дженнингс, Вилли Нельсон и Крис Кристофферсон. Он был выпущен 6 мая 1985 года на лейбле Columbia Nashville и достиг 1-го места в американском чарте Billboard Top Country Albums. Диск стал самым успешным альбомом группы.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Фомичёв, Пётр Ильич
Пётр Ильич Фомичёв (1915 — 11 ноября 1943) — командир огневого взвода 1454-го самоходно-артиллерийского полка, 9-го механизированного корпуса, 3-й гвардейской танковой армии, 1-го Украинского фронта, лейтенант. Герой Советского Союза.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Труд (стадион, Ульяновск)
Стадион «Труд» — многофункциональный стадион на улице Энгельса, 23 в городе Ульяновске, Россия. Является домашним для футбольного клуба «Волга», принимающем участие в первенстве России. До 2016 года также был домашним стадионом для команды по хоккею с мячом «Волга», участницей чемпионата России (впоследствии переехала на стадион «Волга-Спорт-Арена»).

Чемпионат России по хоккею с мячом
Чемпионат России по хоккею с мячом проводится с сезона 1992/93. Чемпионат сезона 1991/92 — чемпионат СНГ.

В настоящее время в рамках чемпионата проводятся игры в Суперлиге (до 2011 года — Высшей лиге). Проводятся также первенство России среди команд Высшей лиги (до 2011 года — Первой лиги), первенство России среди коллективов физической культуры. До сезона 2000/01 проводились игры в третьем по силе дивизионе отечественного хоккея с мячом — Второй лиге.

Проводится под общим руководством Федерации хоккея с мячом России.

С 2013 года победитель чемпионата России принимает участие в матче за Суперкубок России с обладателем (финалистом) Кубка России.

Также проводится чемпионат России по хоккею с мячом среди женских команд.

Наиболее титулованными российскими командами являются «Водник» (Архангельск), «Динамо» (Москва), «Енисей» (Красноярск), «Зоркий» (Красногорск), «СКА-Нефтяник» (Хабаровск).
Эргинг
Эргинг (валл. Erging, англ. Ergyng) — послеримское и раннесредневековое государство в Юго-Восточном Уэльсе, существовавшее с конца IV века до середины VIII века. Простиралось на восток до реки Северн.

Эргинг стал самостоятельным государством в начале V века. Эргинг располагался к востоку от реки Монноу, занимая долину реки Уай и большую часть территории современного Херефордшира. Столицей Эргинга был Кайр-Арикон (современный Уэстон-апон-Пеньярд), от которого произошло название всего государства.

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).