hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Советская фантастическая литература
Советская фантастическая литература представляет собой корпус художественных фантастических текстов, написанных советскими писателями. Как и в целом советскую культуру, советскую фантастику можно разделить на ранний (довоенный) и поздний (послевоенный) период.

В советской фантастической литературе среди публикуемых произведений преобладала научная фантастика. Написание фэнтези, мистики, хоррора, киберпанка — популярных на Западе разновидностей фантастики — в СССР не приветствовалось, был запрет на целый ряд противоречащих ортодоксальному марксизму тем, что существенно ограничивало писателей в творчестве. До середины 1980-х годов вся фантастика советского периода рассматривалась литературоведами как научная, а в её рамках выделяли жанровые подвиды: космическая, приключенческая, детективная, юмористическая, историческая и др.:49

Фантастический детектив
Фантасти́ческий детекти́в — использование сюжетных элементов детективной литературы (расследование преступления, деятельность сыщика) в произведениях научной фантастики, фэнтези и хоррора. Действие может происходить в будущем, альтернативном настоящем или прошлом либо в полностью вымышленном мире. Особенностью фантастического детектива является двойная логика в произведениях (детективная и фантастическая) и двойная роль героев (следователей и учёных).

Брайан Стэблфорд выделяет в качестве отдельного поджанра фантастической литературы «оккультные детективные истории», находящиеся на стыке хоррора, детектива и фэнтези. Среди ведущих авторов этого направления он называет Элджернона Блэквуда и Уильяма Ходжсона. Рассказы в этом жанре писали и некоторые известные деятели оккультизма, например Алистер Кроули и Дион Форчун. В наши дни популярен «вампирский» вариант данного поджанра, среди представителей которого — Лорел Гамильтон и Таня Хафф.
Ментавай (язык)
Ментавай (индон. Bahasa Mentawai) — один из австронезийских языков, распространён на одноимённых островах у берегов Западной Суматры.
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 58 тыс. чел. в 2000 году.

Использует письменность на основе латинской графики.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Нестеренко, Николай
Никола́й Нестере́нко:

Нестеренко, Николай Владимирович (род. 1984) — российско-казахстанский футболист.

Нестеренко, Николай Дементьевич (1918—1996) — гвардии старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Нестеренко, Николай Дементьевич
Николай Дементьевич Нестеренко (1 сентября 1918, Берёзовка, Херсонская губерния — 11 августа 1996) — полный кавалер ордена Славы, гвардии старший сержант, командир отделения, помощник командира взвода 100-й отдельной гвардейской разведывательной роты (97-я гвардейская стрелковая Полтавская Краснознамённая ордена Суворова дивизия, 5-я гвардейская армия, 2-й и 1-й Украинский фронты).
Розауро, Ней
Ней Розауро (порт. Ney Rosauro; род. 24 октября 1952, Рио-де-Жанейро) — бразильский композитор и перкуссионист.

Окончил университет Бразилиа, затем учился в Вюрцбургской Высшей школе музыки у Зигфрида Финка. В 1975—1987 гг. преподаватель кафедры ударных инструментов Школы музыки в Бразилиа и литаврист оркестра Национального театра Бразилии. В 1987—1999 гг. возглавлял кафедру ударных инструментов в Федеральном университете Санта-Марии, руководил ансамблем ударных инструментов. С 2000 г. руководитель кафедры ударных инструментов в Университете Майами.

Музыка Розауро для маримбы, вибрафона, различных перкуссионных составов вводит ритмические и гармонические элементы традиционной бразильской музыки в академический контекст. Первый концерт Розауро для маримбы и струнного оркестра — одно из наиболее часто исполняемых сочинений для маримбы.

Вибрафон
Вибрафо́н (лат. vibro — колеблю(сь) и греч. φωνη — звук) — ударный музыкальный инструмент с определённой высотой звучания, относящийся к группе металлофонов. Изобретён в США в конце 1910-х годов. Применяется в академической и эстрадной музыке в качестве сольного или ансамблевого инструмента.
Бенц, Сара
Сара Бенц (нем. Sara Benz; род. 25 августа 1992, Клотен, Цюрих) — швейцарская хоккейная нападающая. В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года и чемпионата мира 2012 года. По результатам чемпионата мира 2011 года была признана лучшим игроком сборной на турнире.

В хоккей начала играть в возрасте четырёх лет. На клубном уровне выступаела за клуб «Цюрих Лайонс». Училась в Цюрихском университете по специальности юриспруденция.

Сестра-близнец другой хоккеистки и партнера по сборной Швейцарии — Лауры Бенц.

Цюрихский университет
Цюрихский университет (нем. Universität Zürich, сокращенно UZH) — государственный университет в Цюрихе, крупнейший университет Швейцарии, в котором в настоящее время обучается более 26 тыс. студентов. Один из наиболее престижных немецкоязычных университетов.
Домашний чемпионат Великобритании 1905
Домашний чемпионат Британии 1905 (или «Домашний международный чемпионат 1905», англ. 1905 Home International Championship) — двадцать второй розыгрыш Домашнего чемпионата Британии, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии). Победителем соревнования стала сборная Англии.

Турнир начался в феврале 1905 года, когда Англия и Ирландия сыграли вничью 1:1. 6 марта Уэльс обыграл Шотландию, возглавив турнирную таблицу. В следующей игре Шотландия разгромила Ирландию со счётом 4:0. Затем Англия обыграла Уэльс и возглавила таблицу. В апрельских матчах Англия обыграла Шотландию, гарантировав себе чемпионский титул, а Ирландия сыграла вничью с Уэльсом.

Сборная Ирландии по футболу (1882—1950)
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann, англ. Ireland national football team) — представляла Ирландию в футбольных матчах на Домашнем чемпионате Британии и в товарищеских встречах. Управляющим органом сборной была Ирландская футбольная ассоциация (IFA). Сборная выиграла Домашний чемпионат Британии в 1914 году, а в 1903 году разделила победу в турнире со сборными Англии и Шотландии.

После разделения Ирландии в 1920-е годы Ирландская футбольная ассоциация контролировала лишь футбольные клубы из Северной Ирландии, однако могла вызывать в сборную игроков из всех частей Ирландии. Это продолжалось до 1950 года, после чего возникла сборная Северной Ирландии, полностью независимая от сборной Ирландии. Современная сборная Северной Ирландии считается правопреемницей оригинальной сборной Ирландии, контролируемой Ирландской футбольной ассоциацией.
Зинчук, Николай Филиппович
Николай Филиппович Зинчук (укр. Микола Пилипович Зінчук; 11 апреля 1928 год, село Сухава, гмина Вырыки, Влодавский повят, Люблинское воеводство, Польша — 28 августа 2014 год, село Тучин, Гощанский район, Ровненская область, Украина) — украинский политический деятель, директор элитно-семеноводческого совхоза имени XXV съезда КПСС Гощанского района Ровенской области. Герой Социалистического Труда (1985). Член Политического Совета Народной Партии Украины. Почётный академик Национальной академии аграрных наук. Полный кавалер украинского Ордена «За заслуги».

Влодавский повет
Влодавский повет (пол. Powiat włodawski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Влодава. Занимает площадь 1256,27 км². Население — 39 280 человек (на 31 декабря 2015 года).
Суторовые
Суторовые, или толстоклювые синицы (лат. Paradoxornithidae), — семейство воробьиных птиц, обитающих преимущественно в Восточной и Юго-Восточной Азии. Международный союз орнитологов относит к семейству 9 родов и 38 видов.

Как правило, небольшие, длиннохвостые птицы, обитающие в зарослях тростника и похожих средах. Питаются в основном семенами, которые добывают, как следует из названия, при помощи хорошо развитых толстых клювов, например, из травы. Обитающие от тропиков до южных широт с умеренным климатом, птицы, как правило, ведут оседлый образ жизни. По сравнению с ними давно находившаяся в группе евразийская усатая синица питается насекомыми. Она также разительно отличается по морфологии, в связи с этим её поместили в монотипическое семейство усатых синиц. Генетические данные подтверждают это.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Её величество танцовщица
«Её величество танцовщица» (нем. Ihre Hoheit die Tänzerin) — немой немецкий фильм-драма 1920 года режиссёра Рихарда Айхберга. Последняя работа Белы Лугоши со студией Eichberg-Film.

По состоянию на 2021 год фильм считается утерянным.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Sturzkampfgeschwader 1
1-я эскадра непосредственной поддержки войск  (сокращённо SG1 (нем. Schlachtgeschwader 1))— эскадра штурмовой авиации люфтваффе. Соединение входит в число лидеров по количеству награждённых Рыцарским крестом среди авиационных соединений нацистской Германии.

Штурмовая авиация
Штурмовая авиация — один из родов фронтовой авиации военно-воздушных сил государства, предназначенный для поддержки наземных войск. Используется для уничтожения противника на поле боя и нанесения бомбово-штурмовых ударов по наземным объектам в ближайшей глубине обороны противника. В основном, действует на малой высоте или на бреющем полёте. В качестве штурмовиков используются самолёты или вертолёты.
832-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
832-й отдельный армейский разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 832-й оарадн РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Итажи
Итажи (порт. Itagi)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жекие. Население составляет 14 684 человека на 2006 год. Занимает площадь 303,462 км². Плотность населения — 48,4 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Конзак
Конза́к (фр. Connezac) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Ле-Перигор-вер-нонтронне. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24131.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Перегу
Перегу́ (фр. Peyregoux, окс. Peiregós) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Плен-де-л’Агу. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81207.

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су
Киевское восстание
Киевское восстание:

Киевское восстание 1018 года — восстание киевлян против польских интервентов Болеслава I

Киевское восстание 1068 года — восстание киевлян против княжеской власти Изяслава Ярославича

Киевское восстание 1113 года — восстание киевлян после смерти князя Святополка Изяславича

Киевское восстание 1146-1147 годов — восстание киевлян после смерти князя Всеволода Ольговича

Киевское восстание 1157 года — восстание населения Киевской земли после смерти князя Юрия Долгорукого

Киево-Корсунское восстание — народно-крестьянское антицарское восстание против крепостного права

Январское восстание в Киеве — восстание в 1918 году в ходе Гражданской войны в России

Болеслав I Храбрый
Болесла́в I Хра́брый (пол. Bolesław I Chrobry), также Болесла́в I Вели́кий (пол. Bolesław I Wielki); 965/967 — 17 июня 1025) — князь (992—1025) и первый король Польши (1025), князь Чехии в 1003—1004 годах (под именем Болесла́в IV; чеш. Boleslav IV). Представитель династии Пястов.
Кастера-Лубикс
Кастера́-Луби́кс (фр. Castéra-Loubix) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64174.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Галантер
Галантер — еврейская фамилия. Известные носители:

Галантер, Борис: Галантер, Борис Ефимович (Бенцион Хаимович, 1914—2000) — российский советский критик, литературовед, репортёр. Галантер, Борис Давидович (1935—1992) — советский кинорежиссёр, сценарист и оператор.

Галантер, Юджин (1924—2016) — американский психолог, академик, один из основателей когнитивной психологии.

Галантер, Юджин
Юджин Галантер (англ. Eugene Galanter, 27 октября 1924 года в Филадельфии штат Пенсильвания — 9 ноября 2016) — американский психолог, был одним из основателей когнитивной психологии, академик, автор работ в области экспериментальной психологии.Почетный профессор психологии, директор лаборатории психофизики Колумбийского университета. Соучредитель, председатель совета директоров и главный научный сотрудник Детского прогресса — компании в Нью-Йорке, специализирующейся на использовании компьютерных технологий в начальном образовании. Исследования организации были использованы в 40 штатах и 9 странах.
Гальвани (лунный кратер)
Кратер Гальвани (лат. Galvani) — крупный древний ударный кратер в северо-западной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского врача, анатома, физиолога и физика Луиджи Гальвани (1737—1798) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1961 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Флик, Джованни Мария
Джованни Мария Флик (итал. Giovanni Maria Flick; род. 7 ноября 1940, Чирие, провинция Турин, Пьемонт) — итальянский юрист и политик, министр помилования и юстиции Италии (1996—1998), председатель Конституционного суда Италии (2008—2009).

Чирие
Чирие (итал. Cirié, пьем. Siriè) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 18 808 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1106,4 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 10073. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Кириак Римский, празднование в июне.
Last Exile: Ginyoku no Fam
Last Exile: Fam the Silver Wing (яп. ラストエグザイル～銀翼のファム～ расуто эгудзайру гинёку но фаму, букв. «Последний изгнанник: Сереброкрылая Фам) — научно-фантастический аниме-сериал студии Gonzo, премьера которого состоялась в октябре 2011 года. Предварительный показ первого эпизода состоялся 2 июля 2011 года в рамках ежегодной выставки Anime Expo в Лос-Анджелесе. Режиссёр: Коити Тигира. Дизайном персонажей занимается Рэндзи Мурата, работавший над оригинальной частью Last Exile. О работе над этим проектом было впервые заявлено в феврале 2011 года.

Silver Wing — новый проект Gonzo, приуроченный к 20-й годовщине студии. События в сериале происходят во вселенной оригинального сериала, но уже с другими персонажами и новым сюжетом, а также спустя 4 года после событий Last Exile.

Anime Expo
Anime Expo, часто сокращаемый до AX, — американский аниме-фестиваль, проходящий в Лос-Анджелесе, Калифорния. Его организует некоммерческое общество продвижения японской анимации (англ. Society for the Promotion of Japanese Animation, SPJA). За редкими исключениями фестиваль проходит в выходные в районе 4 июля и длится 4 дня. Ныне проходит в Los Angeles Convention Center, но в прошлом также проводился в Анахайме, Сан-Хосе, Нью-Йорке и Токио. Anime Expo известен как крупнейший аниме-фестиваль в США, а также тем, что в качестве гостей на него приглашаются многие известные личности аниме-индустрии. Средний показатель посещаемости фестиваля составляет 30 тыс. человек.
Одзаки, Минами
Минами Одзаки (яп. 尾崎南) — мангака, создающая произведения в жанре яой (на гомосексуальную тематику). Её называют «королевой додзинси», а также «королевой сёдзё и сёнэн-ай манги». Фирменная черта работ Одзаки — мелодраматические сюжеты с элементами эротики и своеобразный угловатый стиль рисунка.

Сёнэн-ай
Сёнэн-ай (яп. 少年愛 юношеская любовь) — разновидность аниме и манги, поджанр сёдзё, посвящённый идеализированной любви между юношами или мужчинами, для которого целевой аудиторией являются женщины. Фокусируется на романтических отношениях, а не сексуальных.
Усадьба Гагарина (Поварская улица)
Уса́дьба Гага́рина (Дом Коннозаво́дства, Музе́й и́мени Го́рького) — здание в стиле ампир, построенное архитектором Доменико Жилярди в 1821—1829 годах по заказу князя Сергея Гагарина. В 1843-м строение перешло в ведение государственного коннозаводства. После Октябрьской революции в разное время на территории усадьбы действовали Первые московские пулемётные курсы РККА, Институт красной профессуры и Интернациональная Ленинская школа. С 1932 года здание занимает Институт мировой литературы имени Максима Горького, на базе которого в 1937-м организовали музей.

Международная ленинская школа
Международная Ленинская школа (МЛШ) — учебное заведение Коминтерна, основанное в Москве с целью обучения деятелей революционного движения стран Европы и Америки для коммунистических партий и аппарата Коминтерна, действовала с сентября 1925 по май 1938 года, как секретная кадровая школа — в 1941-1943 годы.

После Второй мировой войны название «Международная Ленинская школа» носил также Институт общественных наук ЦК КПСС.
Пойга (приток Лисицы)
Пойга (южноселькупск. По́йга — таёжная река) — река в России, протекает по Томской области. Устье реки находится в 126 км по левому берегу реки Лисица. Длина реки составляет 58 км, площадь водосборного бассейна 432 км².

Селькупские языки
Сельку́пские языки́ (устар. остя́ко-самое́дский язы́к) — группа родственных языков, на которых говорят северные и южные селькупы (или же остяко-самоеды), на территории Томской области (южноселькупский язык), на севере Красноярского края и в Ямало-Ненецком автономном округе (северноселькупский язык). Относятся к южной группе самодийской ветви уральской языковой семьи. Общее число говорящих и пассивных носителей — около 600 человек.
Высокий берег
Высокий берег (швед. Höga kusten) — часть шведского побережья Ботнического залива между городами Крамфорс и Эрншёльдсвик в лене Вестерноррланд. Являет собой примечательный пример территории, продолжающей подниматься после отступления ледников и на которой возможно наглядное изучение изостазии. Со времени ледникового периода уровень поверхности повысился на 800 метров, это явление было впервые обнаружено и изучено именно здесь.

По решению ЮНЕСКО, в 2000 году эта область была занесена в список Всемирного наследия. Было отмечено, что Высокий берег предоставляет выдающиеся возможности для изучения геологических и тектонических процессов. В 2006 году объект наследия был расширен архипелагом Кваркен в Финляндии, расположенным у противоположной стороны Ботнического залива, имеющем в этом районе наименьшую ширину (менее 80 км) и носящим название Норра-Кваркен.

Часть Высокого берега входит в национальный парк Скулескуген.

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.