hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Броненосные крейсера типа «Принц Адальберт»
Броненосные крейсера типа «Принц Адальберт» (нем. Prinz Adalbert) — боевые корабли германского императорского флота времён Первой мировой войны. Стали усовершенствованной версией крейсера «Принц Генрих». Внешне напоминали «Якумо» — японский крейсер Германской постройки. Проект получил развитие в типе «Йорк».

Серия и головной крейсер названы в честь принца Адальберта, одного из создателей германского военно-морского флота.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Автовская ТЭЦ
Автовская ТЭЦ (ТЭЦ-15)  — предприятие энергетики Санкт-Петербурга, входящее в состав Невского филиала ПАО «ТГК-1».

Обеспечивает электрической и тепловой энергией промышленные предприятия, жилые и общественные здания Адмиралтейского, Московского, Кировского и Красносельского районов Санкт-Петербурга. В зоне энергоснабжения станции проживает около 1 500 000 человек, что делает её первой в городе по этому показателю. В системе ТГК-1 по установленной мощности станция занимает пятое место и второе — по тепловой.

Выработка электроэнергии  — 767,67 млн кВт·ч, тепловой энергии — 3226,73 тыс. Гкал.

Красносельский район (Санкт-Петербург)
Красносе́льский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в юго-западной части города.

Граничит с:

Кировским районом

Московским районом

Петродворцовым районом

Ломоносовским районом Ленинградской области

Гатчинским районом Ленинградской области
Шанцай
Шанца́й (кит. упр. 上蔡, пиньинь Shàngcài) — уезд городского округа Чжумадянь провинции Хэнань (КНР). Название означает «изначальный Цай» и связано с тем, что в этих местах находилась первая столица античного царства Цай.

Чжумадянь
Чжумадя́нь (кит. упр. 驻马店, пиньинь Zhùmǎdiàn) — городской округ в провинции Хэнань КНР. Название означает «Трактир у места смены лошадей» и связано с существовавшей в этих местах в средневековье почтовой станцией.
Кантор (лунный кратер)
Кратер Кантор (лат. Cantor) — большой ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого математика Георга Кантора (1845—1918) и немецкого историка математики Морица Кантора (1829—1920); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Глебково (Вологодская область)
Глебково — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Миньковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кулибаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 31 км, до центра муниципального образования Миньково по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Кулибарово, Бережок.

Население по данным переписи 2002 года — 37 человек (18 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

В Глебково расположены памятники архитектуры амбар зерновой, дом Секушина.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 19 марта по 2 апреля 2011 года в Брашове (Румыния) и Донецке (Украина). Победители групп получили право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2012 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли в группу A третьего дивизиона чемпионата мира 2012 года.

Гол (хоккей с шайбой)
Обычно в хоккее с шайбой взятие ворот (гол) засчитывается в том случае, если шайба полностью пересекла линию ворот между штангами и под перекладиной, и при этом была забита по правилам. В хоккее выигрывает команда, забившая больше голов в ворота соперника. В некоторых (редких) ситуациях при нарушении правил обороняющейся командой гол может быть засчитан без пересечения шайбой линии ворот.
Пащенко, Василиса Сергеевна
Василиса Сергеевна Пащенко (3 сентября 1923 — 19 апреля 1945) — военнослужащая советских ВВС, совершившая подвиг в Великой Отечественной войне, Герой Российской Федерации (16.08.2021, посмертно). Младший сержант.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Southern Airways
Southern Airways (с англ. — «Южные воздушные трассы») — упразднённая местная (региональная) авиакомпания США. Основанная в 1944 году в Атланте (штат Джорджия), Southern обслуживала южно-центральную часть США, но из-за экономических трудностей в середине 1970-х годов, а также приходом в американскую авиацию свободного рынка, в 1979 году слилась с North Central Airlines образовав авиакомпанию Republic Airlines.

Галфпорт (Миссисипи)
Галфпорт (англ. Gulfport в буквальном переводе «порт у залива») — город районного значения в округе Гаррисон, штат Миссисипи, США. Расположен на берегу Мексиканского залива и образует единую прибрежную агломерацию с городами Билокси и Паскагула. Город является крупным портом, центром корабелестроения и важным туристическо-рекреационным и рыболовецким местом в штате. В городе размещаются казино. Первым европейцем, ступившим на территорию будущего города, был Эрнандо де Сото, затем территория перешла под управление Новой Франции, а столица региона располагалась в соседнем Билокси, основанном в 1699. В начале XIX века город переходит под юрисдикцию США. Бурный рост населения начался только в конце 70-х — начале 80-х годов XX века, а до начала 40-х годов это был лишь небольшой рыбацкий посёлок. Город сильно пострадал от урагана Камилла 17 августа 1969 года, а затем был разрушен ураганом Катрина 29 августа 2005 года.
Shelter (песня The xx)
«Shelter» — песня британской инди-поп группы The xx из их дебютного альбома xx, единственный трек с альбома, созданный и записанный без участия бывшего члена коллектива Барии. Текст песни написан Роми Мэдли Крофт, авторами музыки стали она и оставшиеся участники группы — Джейми Смит и Оливер Сим.

В 2011 году британская певица Birdy записала кавер-версию «Shelter» и выпустила её в качестве второго сингла со своего дебютного альбома. Позже свою кавер-версию записали музыканты Hercules and Love Affair.

The xx
The xx — британская инди-поп-группа, образовавшаяся в 2005 году в Лондоне. Дебютный альбом группы xx получил высокие оценки музыкальных критиков и был номинирован на Mercury Prize, которую в итоге и получил 7 сентября 2010 года.
Липинская
Липинская — женская форма фамилии Липинский. Известные носительницы:

Липинская, Гражина (1902—1995) — польский общественный деятель, глава восточного отдела военной разведки Армии Крайовой, подполковник Войска Польского, педагог и химик, писательница.

Липинская, Ксения Антоновна (1900—1987) — революционерка, активный участник установления Советской власти в Минусинском крае, красногвардеец, педагог и пропагандист.

Липинская, Гражина
Гражи́на Липи́нская герба Гоздавы, псевдоним «Дану́та» (пол. Grażyna Lipińska, 12 апреля 1902 года — 30 ноября 1995 года, Варшава, Польша) — польский общественный деятель, военнослужащая Польских легионов, Союза вооружённой борьбы и Армии Крайовой, глава восточного отдела военной разведки Армии Крайовой, подполковник Войска Польского, педагог и химик, писательница.
Жеффрион, Бернар
Берна́р Жозе́ф Андре́ «Берни» Жеффрио́н (фр. Bernard Joseph André "Bernie" Geoffrion, 14 февраля 1931, Монреаль, Канада — 11 марта 2006, Атланта, США) — канадский профессиональный хоккеист и тренер, многократный обладатель Кубка Стэнли, член Зала хоккейной славы НХЛ.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Джейн Эйр (фильм, 1970)
«Джейн Эйр» (англ. Jane Eyre) — фильм американского режиссёра Делберта Манна, где главные роли сыграли Джордж К. Скотт и Сюзанна Йорк. Картина базируется на романе «Джейн Эйр» английской романистки Шарлотты Бронте. Впервые телефильм был показан в Великобритании в декабре 1970 года.

Бронте, Шарлотта
Шарло́тта Бро́нте (англ. Charlotte Brontë; 21 апреля 1816, Торнтон, Великобритания — 31 марта 1855, Хоэрт, Великобритания), псевдоним Каррер Белл (Currer Bell) — английская поэтесса, одна из самых известных представительниц английского романтизма и реализма. Старшая сестра Эмили Бронте и Энн Бронте. Считается, что Шарлотта Бронте и её «Джейн Эйр» породили феминистское движение в литературе. Шарлотта вывела в своем романе сильную женщину-героиню, которая не боялась преодолевать трудности и противостоять ударам судьбы. Ни одной подлинной фотографии Шарлотты не сохранилось.
Топчибашев, Мустафа Агабек оглы
Мустафа́ Агабе́к оглы Топчиба́шев (азерб. Mustafa Ağabəy oğlu Topçubaşov, Мустафа Ағабәj оғлу Топчубашов; 5 (5) августа 1895, с. Гёйгюмбет Эриванской губернии — 21 ноября 1981, Баку) — азербайджанский советский учёный-хирург; Вице-президент АН Азербайджанской ССР.

Был удостоен учёной степени доктора медицинских наук, учёных званий профессора, академика АН Азербайджанской ССР, академика Академии медицинских наук СССР, члена-корреспондента Болгарской Академии наук, заслуженного деятеля науки Азербайджанской ССР. Лауреат Сталинской премии (1943) и Государственной премии СССР. Герой Социалистического Труда (1975).

Являлся также политическим и государственным деятелем. Избирался депутатом Верховного Совета Азербайджанской ССР (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX и X созывов), дважды был Председателем Верховного Совета Азербайджанской ССР (1953—1955, 1967—1971). Начиная с 1947 года — член ВКП(б) // КПСС.

Учёное звание
Учёное зва́ние — ступень квалификационной системы в высших учебных заведениях и научных организациях, позволяющей ранжировать научных и научно-педагогических сотрудников на отдельных этапах академической карьеры.

В отличие от другого квалификационного показателя — учёной степени, званием подтверждается не только определённый уровень специалиста как исследователя, но и соответствие этого специалиста конкретной научно-преподавательской должности. В большинстве государств и стран приём сотрудника на какую-либо должность в университете или НИИ означает получение одноимённого с этой позицией звания на период трудовых отношений. Однако в современной Российской Федерации (России) учёное звание является пожизненным, но присваивается лишь после отработки необходимого стажа в одноимённой (или эквивалентной) должности и выполнения ряда других формальных условий.
Кенневилль, Джоэль
Джо́эль Но́рман «Хе́рби» Ке́нневилль (англ. Joel Norman "Herbie" Quenneville; род. 15 сентября 1958, Уинсор, Онтарио) — канадский хоккеист, выступавший на позиции защитника. Главный тренер клуба «Анахайм Дакс» с 8 мая 2025 года.

Как тренер возглавлял «Сент-Луис Блюз», «Колорадо Эвеланш», «Чикаго Блэкхокс» и «Флорида Пантерз». С «Чикаго» завоевал 3 Кубка Стэнли (2010, 2013, 2015).

Анахайм Дакс
«Анахайм Дакс» (англ. Anaheim Ducks) — профессиональный хоккейный клуб, базирующийся в городе Анахайм, штат Калифорния, США. Команда, основанная в 1993 году компанией Уолта Диснея, выступает в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и является членом Тихоокеанского дивизиона Западной конференции. Клуб изначально назывался «Майти Дакс оф Анахайм» (англ. Mighty Ducks of Anaheim) и лучшим достижением для него был выход в финал Кубка Стэнли 2003. Но после смены названия, логотипа и цветов формы в сезоне 2006/07 команда сразу стала сильнейшей в лиге, выиграв в финале серию у «Оттавы Сенаторз» 4-1.
Могош, Василе
Василе Могош (рум. Vasile Mogoș; род. 31 октября 1992, Moara Domnească, Васлуй или Вэлени (Васлуй), Васлуй) — румынский футболист, защитник клуба «Университатя» и сборной Румынии. Участник чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Абдул Кадыр
Абдул Кадыр Дагарваль (1944, провинция Гор (по другим данным — Герат) — 22 апреля 2014, Кабул) — государственный и военный деятель Афганистана, генерал-полковник (1983), по этнической принадлежности — таджик.

Герат (провинция)
Гера́т (пушту ‎и дари هرات — Херат) — провинция (вилайят) Афганистана, одна из наиболее крупных, вторая по площади после провинции Гильменд. Расположена на западе страны, границе с Ираном и Туркменистаном. На северо-востоке граничит с провинцией Бадгис, с которой связан перевалом Сабзак, на востоке — с Гор, на юге — с Фарах.
Евроамериканский кубок 2014
Евроамериканский кубок 2014 (исп. Copa EuroAmericana 2014) — международный клубный футбольный товарищеский турнир, 2-й розыгрыш Евроамериканского кубка, организованного телекомпанией DirecTV. В турнире приняли участие 13 клубов из Европы, Южной и Северной Америки. Победителем турнира со счётом 5:4 стала Европа, которую представляли испанские «Атлетико» Мадрид и «Валенсия», итальянская «Фиорентина» и французский «Монако».

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Механик (фильм, 2011)
«Механик» (англ. The Mechanic) — американский художественный фильм в жанре триллера с элементами боевика режиссёра Саймона Уэста, ремейк одноимённого фильма 1972 года, в котором снялся Чарльз Бронсон. Премьера фильма состоялась 27 января 2011 года в СНГ и 28 января 2011 года в США.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Пиксанов, Николай Кирьякович
Никола́й Кирья́кович Пикса́нов (31 марта [12 апреля] 1878, село Дергачи, Самарская губерния) — 10 февраля 1969, Ленинград) — русский и советский литературовед. член Русского библиологического общества. Сотрудник Пушкинского Дома. Доктор филологических наук, профессор. член-корреспондент АН СССР с 1931 года.

Грибоедов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Грибое́дов (4 (15) января 1795, Москва — 30 января (11 февраля) 1829, Тегеран) — русский писатель, прозаик, драматург, дипломат, лингвист, историк, востоковед, пианист и композитор. Статский советник (1828).

Грибоедов известен прежде всего благодаря пьесе в стихах «Горе от ума» (1824), поставленной впервые на территории Эриванской крепости (1827). Пьеса «Горе от ума» до сих пор часто ставится в театрах России. Она послужила источником многочисленных крылатых фраз.
Бибич
Бибич — фамилия. Известные носители:

Бибич, Никола (серб. Nikola Bibic, родился 17 июля 1984) — сербский хоккеист, защитник команды «Црвена Звезда» и сборной Сербии.

Бибич, Тарас Владимирович (8 июня 1973, Киев) — российский актёр и телеведущий. Известен по роли Михаила Шуйского в телесериале «Агентство НЛС» и по роли Юрия Неверова в фильме «Приказано уничтожить! Операция: „Китайская шкатулка“».

Приказано уничтожить! Операция: «Китайская шкатулка»
«Приказано уничтожить! Операция: „Китайская шкатулка“» — художественный фильм 2009 года. Сюжет фильма, показывающего попытку немецких спецслужб убить Сталина, основан на секретных архивах советской разведки. Действие фильма происходит в 1944 году.

Автор идеи (повесть «Месть») Виктор Крюков. Режиссёр Сергей Бобров по сценарию Владимира Брагина. Продолжительность 166 мин (DVD версия 176 мин).
18 мая (фильм, 2007)
18 мая (англ. May 18; кор. 화려한 휴가, Hwaryeohan hyuga, досл. 'Великолепный отпуск') — южнокорейский фильм 2007 года, снятый режиссёром Ким Джи Хуном. Фильм рассказывает о событиях восстания в Кванджу во времена четвёртой республики в Южной Корее.

Корейское название Hwaryeohan hyuga (Великолепный отпуск) фильм получил в честь одноимённой военной операции по подавлению гражданских выступлений в Кванджу.

Четвёртая республика Южной Кореи
Четвёртая республика Южной Кореи — правительство, руководившее страной в период с 1972 до 1981 года. Президентом страны во время Четвёртой республики был Пак Чон Хи.

Четвёртая республика началась с принятия конституции Юсин на референдуме 21 ноября 1972 года. Новая конституция давала президенту фактический контроль над парламентом. Боясь возможной отставки, Пак вводил чрезвычайное положение в 1974 и 1975 годах, что привело к аресту сотен диссидентов.
Волович, Юрий Станислав
Юрий Станислав Волович герба Богория (пол. Jerzy Stanisław Wołłowicz; ум. после 8 августа 1656) — государственный и религиозный деятель Великого княжества Литовского. Писарь великий литовский и референдарий великий духовный литовский в 1656 году, каноник виленский.

Богория (герб)
Герб Богория (также Богорыя, пол. Bogorya) — польский дворянский герб, впервые упоминаемый в XII веке и включающий 56 родов, некоторые из которых включены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи.
Bombardier Talent 2
Bombardier Talent 2 — семейство электропоездов, производимых фирмой Bombardier Transportation. В регистре UIC электропоезда семейства значатся под обозначением 94 80 0442, 1442 и 2442. Deutsche Bahn обозначает моторные вагоны как тип 442, а промежуточные — как тип 443. Несмотря на название, в техническом плане не имеет ничего общего с Bombardier Talent.

Впервые Talent 2 был представлен общественности 23 сентября 2008 года на выставке InnoTrans. Серийное производство электропоездов началось на заводе Bombardier в Хеннигсдорфе.

Из-за характерного внешнего вида лобовой части Talent 2 железнодорожники, а также любители железных дорог прозвали электропоезд «хомяком».

InnoTrans
InnoTrans — крупнейшая в мире железнодорожная выставка-ярмарка транспортной техники и транспортных систем. Проводится раз в два года в выставочном комплексе Messe Berlin принадлежащем Messe Berlin GmbH. Выставочный комплекс имеет подъездные железнодорожные пути европейской колеи которые используются для показа железнодорожных транспортных средств.
Прусакова, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Прусако́ва (род. 23 августа, 1995 года, Москва, Россия) -  российская сноубордистка, выступающая в дисциплинах: биг-эйр, слоупстайл, хафпайп. Мастер спорта России.

Двукратный серебряный призёр чемпионата России 2013 и 2014 в хафпайпе;

Бронзовый призёр Чемпионата России по сноубордингу 2012 в хафпайпе.

Екатерина - младшая сестра сноубордистки Марии Прусаковой, участницы Зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.