hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wisconsin Jewish Chronicle
Wisconsin Jewish Chronicle — ежемесячная еврейская газета, издающаяся в Милуоки, штат Висконсин. Она была основана в 1921 году двумя немецкими евреями, Натаном Дж. Гоулдом и Ирвингом Г. Родсом. Редактор — Роб Голуб.

Голуб получил две награды Милуокского пресс-клуба 2016 года за выдающиеся достижения в журналистике: за редакционную статью и критический обзор в газете Chronicle.

Ранее редактором был Эндрю Мучин, который подал в отставку после публикации редакционной статьи, призывающей к отставке тогдашнего премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Кондао (аэропорт)
Аэропорт Кондао (вьет. Sân bay Côn Đảo, ИАТА: VCS, ИКАО: VVCS), также аэропорт Коонг (вьет. Sân bay Cỏ Ống) — вьетнамский коммерческий аэропорт, расположенный на острове Коншон архипелага Кондао в южном Вьетнаме, в провинции Бариа-Вунгтау. Рейсы среднемагистральных узкофюзеляжных пассажирских самолётов связывают Кондао с городами Хошимин и Кантхо.

Бариа-Вунгтау
Бариа-Вунгта́у (вьет. Bà Rịa–Vũng Tàu) — провинция в южной части Вьетнама. Площадь — 1 983 км². Население на 2022 год — 1 178 700 человек. Современный вид провинция приняла в 1992 году, выделившись из провинции Донгнай.
AEGON Championships 2015
AEGON Championships 2015 года — 113-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лондоне (Великобритания) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2015 году турнир прошёл с 15 по 21 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Григор Димитров

в парном разряде —  Александр Пейя и  Бруно Соарес

Соарес, Бруно
Бруно Фрага Соарес (порт. Bruno Fraga Soares; род. 27 февраля 1982 года в Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский теннисист, победитель шести турниров Большого шлема в парных разрядах (трёх — в мужском парном разряде и трёх — в миксте), победитель 35 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Street Songs
Street Songs (с англ. — «Уличные песни») — пятый студийный альбом американского музыканта и автора песен Рика Джеймса, выпущенный в апреле 1981 года на лейбле Gordy Records. Заглавная композиция и сингл из альбома «Give It to Me Baby» стала второй песней Джеймса, возглавившей хит-парад R&B. Она продержалась на его вершине пять недель. Пятая по счёту песня из альбома «Super Freak» также стала одним из крупных хитов для Джеймса. Делюкс-издание альбома, выпущенное в 2001 году, содержало дополнительные 17 миксов, а также концертные версии песен альбома. Несмотря на то, что композиция «Fire and Desire» (дуэт с певицей Тиной Мари) первоначально не была выпущена синглом, она получила широкое радиовещание на R&B радиостанциях и впоследствии стала классическим хитом (Джеймс и Мари воссоединились для исполнения песни на BET Awards 2004 за несколько месяцев до смерти Джеймса).

BET Awards
«BET Awards» — премия, вручаемая телеканалом Black Entertainment Television за достижения в музыке, актерском мастерстве, спорте и других отраслях развлечений в течение прошлого года. Традиционно номинантами премии являются афроамериканцы и другие нацменьшинства США.

Награды вручаются ежегодно, сама премия транслируются в прямом эфире на телеканале BET. Обычно церемония вручения наград включает выступления артистов, а некоторые награды, представляющие более популярный интерес, представлены в телевизионной версии.

Отбором номинантов и присуждением наград занимается специальная комиссия, куда входят около пятисот человек из различных сфер деятельности.
Лихолай, Василий Константинович
Василий Константинович Лихолай (13 сентября 1915, Ташлык, Киевская губерния — 1982, Ухта, Коми АССР) — советский инженер-нефтяник, организатор нефтегазового производства на Европейском Севере СССР. Генеральный директор объединения Коминефть (1969—1973).

Ухта
Ухта́ (коми Уква) — город (с 1943 года) в Республике Коми Российской Федерации. Образует муниципальный округ «Ухта».

Второй по численности жителей город в республике. На реке Ухте началась первая в России добыча нефти.
Президентский дворец
Президентский дворец — ряд строений, предназначенных для размещения или представительской деятельности глав государств.

Президентский дворец (Анкара)

Президентский дворец (Асмэра)

Президентский дворец (Афины)

Президентский дворец (Варшава)

Президентский дворец (Вильнюс)

Президентский дворец (Грозный)

Президентский дворец (Дамаск)

Президентский дворец (Ереван)

Президентский дворец (Индия)

Президентский дворец (Казань)

Президентский дворец (Кито)

Президентский дворец (Кишинёв)

Президентский дворец (Любляна)

Президентский дворец (Магас)

Президентский дворец (Рига)

Президентский дворец (Сана)

Президентский дворец (Тайбэй)

Президентский дворец (Тбилиси)

Президентский дворец (Ханой)

Президентский дворец (Хельсинки)

Президентский дворец (Анкара)
Президентский дворец (тур. Cumhurbaşkanlığı Sarayı, также Белый дворец — тур. Ak Saray) — официальная резиденция президента Турции, расположенная в столице Турции — Анкаре. По оценкам, размер дворца превосходит Белый дом в Вашингтоне в 50 раз, Кремль в Москве, Букингемский дворец в Лондоне, и даже Версальский дворец под Парижем в три раза, а некоторые критики сравнивают здание с Домом парламента времён Чаушеску в Бухаресте. Само строительство было осуждено экологами и оппозицией в качестве доказательства авторитарных тенденций Эрдогана, в то время как его сторонники утверждают, что дворец является символом того, что они называют стремлением к «новой Турции».
Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Попытка военного переворота в Сомали (1978)
Попытка военного переворота в Сомалийской Демократической Республике в 1978 году — попытка насильственного военного переворота в сомалийском государстве 9 апреля 1978 года против режима президента Сомали Мохамеда Сиада Барре. По оценкам Центрального разведывательного управления, в перевороте, возглавляемом полковником Мохамедом Османом Ирро, участвовали около 24 офицеров, 2000 солдат и 65 танков. После провала путча, 17 предполагаемых зачинщиков, в том числе Осман, были расстреляны.

Сомалийская Демократическая Республика
Сомалийская Демократическая Республика (сомал. Jamhuuriyadda Dimoqraadiga Soomaaliya, араб. الديمقراطية جمهورية الصومال, Jumhūrīyah ad-Dīmuqrāṭīyah aṣ-Ṣūmālīyah, итал. Repubblica Democratica Somala) — республика (широко известная как «коммунистическая» на Западе), которая была провозглашена в 1969 году после военного переворота, организованного генералом Мохамедом Сиадом Барре. Переворот произошёл через несколько дней после убийства Абдирашида Шермарка (второго президента Сомали) его же телохранителем.

В ходе переворота были установлены дружеские отношения с Советским Союзом. Страной управляла Сомалийская революционная социалистическая партия.

Администрация Барре правила Сомали в течение следующих 21 лет, пока Сомали не погрузилась в анархию в 1991 году.
Линдлей
Линдлей или Линдли (англ. Lindley) — английская фамилия. Известные носители:

Линдли, Альфред (1904—1951) — американский гребец.

Линдлей, Вильям: Линдлей, Вильям (1808—1900) — английский гражданский инженер; сын астронома Иосифа Линдлея. Линдлей, Вильям Хирлейн (1853—1917) — английский гражданский инженер; сын Вильяма Линдлея.

Линдли, Джон: Линдли, Джон (1799—1865) — известный английский ботаник. Линдли, Джон (род. 1951) — американский кинооператор.

Линдли, Марк (род. 1937) — американский музыковед и историк.

Линдлей, Николас (1908—1995) — перуанский военный и политический деятель.

Линдли, Одра (1918—1997) — американская актриса.

Линдли, Тинзли (1865—1940) — английский футболист.

Линдли, Фрэнсис Освальд (1872—1950) — британский дипломат.

Линдлей, Вильям Хирлейн
Сэр Вильям Хирлейн Линдлей (англ. Sir William Heerlein Lindley; 30 января 1853, Гамбург — 30 декабря 1917, Лондон) — английский гражданский инженер-строитель, выполнивший водопроводные и канализационные сооружения более чем в 30 городах Европы; сын Вильяма Линдлея.
Кезак (Канталь)
Кеза́к (фр. и окс. Quézac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мор. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15157.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 135 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 29 км к юго-западу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
РА1
РА1 (Рельсовый Автобус, 1-й тип) — автомотриса производства завода ОАО «Метровагонмаш», конструктивно унифицирована с метровагоном. В заводской документации ОАО «Метровагонмаш» РА1 классифицируются как «рельсовые автобусы». Предназначены для перевозки пассажиров на неэлектрифицированных участках железных дорог и могут быть применены для городского, пригородного и межрегионального сообщения. Имеют кабины по обоим концам вагона, не требуют разворота. При этом могут эксплуатироваться как одиночно, так и по системе многих единиц в сцепке по 2—3 секции. Семейство РА1 представлено шестью моделями: четырьмя для использования в России и двумя для экспорта. Кузов, экипажная и ходовая часть выполнены на базе метровагонов «Яуза».

Экспериментальная кольцевая железная дорога ВНИИЖТ
Экспериментальная кольцевая железная дорога ВНИИЖТ (ранее — экспериментальное кольцо ЦНИИ МПС) — железнодорожный испытательный полигон в России, филиал ВНИИЖТ. Состоит из исследовательских лабораторий, трёх электрифицированных кольцевых путей и пункта управления Экспериментальным кольцом. Расположен на юге Москвы, на территории района Щербинка (по предыдущей территориальной принадлежности кольцевые пути находились в районе Южное Бутово, а дополнительные пути и основные здания в городском округе Щербинка). Предназначен для проведения комплексных испытаний локомотивов, моторвагонного подвижного состава, вагонов, элементов строения пути, приборов, узлов и оборудования. Внутри кольца находится деревня Новокурьяново. Введён в эксплуатацию в 1932 году.
Олаф II Бьёрнссон
Олаф II Бьёрнссон (швед. Olof Björnsson, умер в 975) — полулегендарный король Швеции в 970—975 годы; согласно «Саге о Хервёр» и «Пряди о Стюрбьёрне — шведском претенденте», правил совместно со своим братом Эриком Победоносным.

Прядь о Стюрбьёрне — шведском претенденте
Прядь о Стюрбьёрне — шведском претенденте (др.-сканд. Styrbjarnar þáttr Svíakappa) — прядь о претенденте на шведский престол и йомсвикинге Стюрбьёрне, сохранившаяся в «Книге с Плоского острова» (манускрипт GKS 1005 fol 342—344).

Вместе с «Прядью о Рое дураке» «Прядь о Стюрбьёрне Чемпионе» включена в рассказ об ухаживании Олафа святого за шведской принцессой Ингегердой.
Кояма-Ике
Кояма (яп. 湖山池 кояма-икэ) — солоноватое лагунное озеро в префектуре Тоттори в Японии. Находится на высоте 2 м над уровнем моря (0 м). Наибольшая глубина озера 8,9 м. Площадь озера — 6,8 км² (3,6х2,4 км), его объём составляет 0,006 км³, а периметр — 18 км (14,7 км).

На озере есть 7 островов, включая Аосиму, Цубусиму и Дангосиму.
Через Кояму протекает одноимённая река, через 3 км после озера впадающая в реку Сендай около её устья. Озеро находится в 1,2 км от Японского моря.
Самая глубокая часть — северная. Солёность составляет 0,4-0,6 г/л.

Озеро Кояма образовалось после того, как эта часть была отрезана от моря наносами реки Сендай. В эпоху Эдо на озере процветало рыболовство. Там водятся такие рыбы, как карпы, японская малоротая корюшка, амурский вьюн, амурский сом.

Карпы
Карпы (лат. Cyprinus) — род рыб семейства карповых.

Большинство видов рода обитают на юге Китая и в Юго-Восточной Азии. Исключение составляют два вида. Первый — обыкновенный сазан (Cyprinus carpio), имевший естественный ареал, состоявший из двух частей: водоемы Понто-Каспийско-Аральского и дальневосточного регионов. Он был расселён в водоёмах Северной Америки, Австралии и Евразии за пределами естественного ареала, одомашнен, из него выведены породы карпа, разводимые в прудах. Второй — серебристый карп, завезенный в 1970-е годы в Канаду и США из озера Балхаш (Казахстан) и сильно размножившийся в отсутствие внешних врагов и отлова (из-за обилия костей американцы его не едят). В случае попадания серебристого карпа в Великие озера это грозит уничтожением промысловых рыб местных пород и исчезновением промыслового рыболовства, поэтому на Чикагском канале построен электрический барьер.
Anorthorhinus
Anorthorhinus (лат.) — род мелких жуков-слоников (долгоносиков) из подсемейства Cyclominae (Listroderini). Эндемики Австралии. Длина 2,5—6,0 мм. Рострум среднего размера; опушение состоит из щетинковидных чешуек и щетинок; 3-6 членики жгутик усиков удлиненные; булава усиков веретенообразная; переднеспинка субклиндрическая; надкрылья с выпуклыми промежутками. Anorthorhinus включён в подтрибу Palaechthina из трибы Listroderini и близок к родам Gunodes, Haversiella, Inaccodes, Listronotus, Neopachytychius, Palaechthus, Palaechtodes, Steriphus, Tristanodes.

Ассоциированы с полуводными и болотными растениями. Питаются предположительно листьями (имаго) и корнями растений (личинки).

Головотрубка
Головотрубка — вытянутая в более или менее длинную трубку передняя часть головной капсулы жуков-долгоносиков (Curculionoidea) и зерновок (Bruchidae), на конце которой помещаются миниатюрные ротовые органы грызущего типа. Особенно длинной головотрубка бывает у долгоносиков, которые питаются семенами.
Лаврентий (Стреза)
Митрополи́т Лавре́нтий (рум. Mitropolit Laurențiu, в миру Ливиу Стеза, рум. Liviu Streza; 12 октября 1947, Сымбэта-де-Сус, жудец Брашов, Румыния) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Сибиуский и митрополит Трансильванский.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Силес
Силес (исп. Siles) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Силес, Хайме (род. 1951) – испанский поэт, филолог-классик, переводчик.

Силес Рейес, Эрнандо (1882—1942) — боливийский государственный и политический деятель, 31-й президент Боливии.

Силес Салинас, Луис Адольфо (1925—2005) — боливийский государственный деятель, президент Республики Боливия.

Силес Суасо, Эрнан (1914—1996) — боливийский политический деятель, трижды занимал пост президента страны в 1952, 1956—1960 и 1982—1985 годах.

Силес Суасо, Эрнан
Эрнан Силес Суасо (исп. Hernán Siles Zuazo; 19 марта 1914 Ла-Пас, Боливия — 6 августа 1996, Монтевидео, Уругвай) — боливийский политический деятель, трижды занимал пост президента страны – в 1952, 1956–1960 и 1982–1985 годах.
Нефтяник (стадион)
«Нефтя́ник» — традиционное название спортивных сооружений в СССР. Среди них:

«Нефтяник» — стадион в городе Ахтырке.

«Нефтяник» — стадион в городе Волгограде.

«Нефтяник» — стадион в городе Ишимбае.

«Нефтяник» — стадион в городе Оренбурге.

«Нефтяник» — стадион в городе Уфе.

«Нефтяник» — стадион в городе Октябрьский.

«Нефтяник» — стадион в городе Фергане.

«Нефтяник» — стадион в городе Хабаровске.

Нефтяник (стадион, Ахтырка)
«Нефтяник» (укр. Нафтовик) — футбольный стадион в городе Ахтырка Сумская область. Стадион является домашней ареной для клуба Первой лиги «Нефтяник-Укрнефть». Вместимость 5256 зрителей.

На «Нефтянике» было проведено более 300 матчей в разных лигах первенства Украины.

Во время матча 20 апреля 2008 года между «Нефтяником-Укрнефть» и киевским «Динамо» произошли стычки между фанатами команд, в результате чего на 89-й минуте матч остановили на 20 минут, 12 киевских фанатов было арестовано. В январе 2009 года за этот инцидент с «Нефтяника-Укрнефть» было снято 3 очка в турнирной таблице.
Университет Гувахати
Университет Гуваха́ти (англ. Gauhati University) — государственный университет в Индии. Расположен в городе Гувахати — столице штата Ассам. Основан правительством штата Ассам в 1948 году. В состав университета входят 183 колледжа. Кампус расположен в черте города, на берегу реки Брахмапутра. Университет состоит из 6 факультетов: естественных наук, права, инженерии, коммерции, медицины и искусств.

Брахмапутра
Брахмапу́тра (кит. 雅鲁藏布江, тиб. ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ།, хинди ब्रह्मपुत्र, ассам. ব্ৰহ্মপুত্ৰ, англ. Brahmaputra, бенг. ব্রহ্মপুত্র) — река в Китае, Индии и Бангладеш, левый и крупнейший приток Ганга; одна из крупнейших водных артерий в Южной Азии.
Макроберт, Стюарт
Стюарт Макроберт (англ. Stuart Macrobert; род. в 1958 году в г. Стоктон-он-Тис, Англия) — публицист, автор множества статей по силовым тренировкам, основатель журнала «Hardgainer». В настоящее время[какое?] живёт в Никосии (Кипр) с женой и двумя детьми; увлекается философией, пишет книги и статьи для известных журналов по бодибилдингу и фитнесу, работает над веб-проектом журнала. Работы Стюарта Макроберта продолжают вызывать интерес и критику до сих пор.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Красково (Костромская область)
Красково — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Октябрьского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Октябрьского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
SBX
SBX (англ. Sea-Based X-band radar, «радар X-диапазона морского базирования») — буксируемая надводная радиолокационная установка, предназначенная для размещения в открытом океане. Создана и эксплуатируется в рамках программы ПРО Агентства противоракетной обороны США, входит в состав системы GMD. С 2011 года за управление платформой с установкой отвечает Командование морских перевозок.

На 2014 год существует в единственном экземпляре (SBX-1, регистрационный номер ММО 8765412), который дислоцируется в Тихом океане. Номинально SBX-1 приписана к порту Адак на Аляске, но на сегодняшний день она ни разу не появлялась в этом порту.

SBX-1 создана на базе полупогружной нефтяной платформы CS-50, построенной за $45 млн в 2000—2002 годах на Выборгском судостроительном заводе для норвежской нефтяной компании Moss Maritime (теперь контролируется компанией Saipem).

Saipem
Saipem, «Сайпем» — итальянская нефтесервисная компания. До 2016 года компания была подразделением итальянского нефтегазового гиганта Eni, который сохраняет контроль над 30 % акций Saipem. Штаб-квартира Saipem расположен в Сан-Донато-Миланезе, пригороде Милана.
Тэрасима
Тэрасима (яп. 寺島) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тэрасима, Дзюнко (более известна как Дзюнко Фудзи или Сумико Фудзи, до замужества Дзюнко Сюндо; род. 1945) — актриса японского кино и телевидения.

Тэрасима, Кадзуясу (более известен как Оноэ Кикуносукэ V; род. 1977) — японский театральный актёр, сын Хидэюки и Дзюнко Тэрасимы.

Тэрасима Мунэнори (1832—1893) — японский государственный деятель, политик, дипломат.

Тэрасима, Синобу (более известна под фамилией Тэрадзима; род. 1972) — японская актриса, дочь Хидэюки и Дзюнко Тэрасимы.

Тэрасима, Такума (род. 1983) — японский сэйю, певец и актёр. Родился в префектуре Исикава.

Тэрасима, Тамия (род. 1958) — японский композитор, написавший музыку к нескольким анимационным фильмам.

Тэрасима, Хидэюки (более известен как Оноэ Кикугоро VII; род. 1942) — японский актёр театра кабуки, а также в небольшой мере японского кино и телевидения.

Фудзи, Дзюнко
Дзюнко Фудзи (яп. 藤 純子), также Сумико Фудзи (яп. 富司 純子), настоящее имя Дзюнко Тэрасима (яп. 寺島 純子), до замужества Дзюнко Сюндо (яп. 俊藤 純子, род. 1 декабря 1945 года в Гобо, преф. Вакаяма) — актриса японского кино и телевидения. Наиболее известна как одна из олицетворений жанра нинкё («кино о благородных якудза») конца 1960 — начала 1970-х годов наравне с Кодзи Цурутой и Кэном Такакурой, в частности, в образе женщины-босса якудза Орю по прозвищу Красный Пион в одноимённой киносерии. Лауреат ряда премий различных киноинституций в категории «лучшая актриса» («лучшая женская роль») первого или второго плана.
Lurking Fear
Lurking Fear (с англ. Затаившийся страх) — восьмой студийный альбом немецкой прогрессив/трэш-метал группы Mekong Delta, выпущенный 31 августа 2007 года на AFM Records. В России альбом был выпущен лейблом CD-Maximum.

Вся музыка была написана Ральфом Хьюбертом, кроме «Allegro» (Д. Шостакович). Вокальные партии придуманы Лешеком Шпигелем, Ральфом Хьюбертом и Эриком Грошем.

Тексты песен написаны Лешеком Шпигелем и Ральфом Хьюбертом. Аранжировки — Mekong Delta

AFM Records
AFM Records — музыкальный лейбл, находящийся в Гамбурге, Германия. Фокусируется на жанре хеви-метал, заключая контракты с такими группами как U.D.O., Доро, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus и Annihilator.