hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмидт, Йозеф Герман
Йозеф Герман Шмидт (нем. Joseph Hermann Schmidt; 4 июня 1804, Падерборн — 15 мая 1852, Берлин) — германский акушер и автор ряда трудов по медицине.

В 1831 году получил степень доктора медицины в Галле, в 1834 году возглавил больницу в Падерборне. В 1842 году вместе с Паулиной фон Маллингкродт организовал под Падерборном приют для слепых. С 1844 года работал в Берлине, был профессором акушерства в Берлинском университете и директором акушерского отделения главной берлинской больницы Charité. Умер от кровоизлияния в лёгкие.

Основные работы: «Ueber Anwendung der Morphologie auf die vergleich. Krankheitslehre» (2 тома, Верлин, 1831); «Physiologie der Cholera» (там же, 1832); «Lehrbuch der Geburstkunde für die Hebeammen in den kgl. preuss. Staaten» (Берлин, 1839); «Tausend Aphorismen über die Geburt des Menschen» (Берлин, 1844); «Die Reform der Medicinal-Verfassung Preussens» (там же, 1846); «Ueber barmherzige Schwestern» (там же, 1847); «Zur gerichtl. Geburtshilfe» (там же, 1851).

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
Юсупов, Азим Усманович
Азим Усманович Юсупов (20 февраля 1940, Толстой-Юрт, Чечено-Ингушская АССР — 28 августа 2020) — советский и российский чеченский поэт и писатель, поэт-песенник, переводчик, краевед, литературный критик, член Союза писателей Чечни, член Союза журналистов России (1979). Заслуженный деятель искусств Чеченской Республики (2011).

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Университет Шихэцзы
Университет Шихэцзы (кит. 石河子大学) университет в Шихэцзы, СУАР, КНР. Был основан при совместных усилиях Министерства образования КНР и Синьцзянского производственно-строительного корпуса (СПСК).
Создание университета — ответ на государственную программу освоение Западных районов КНР и создания новой сети высших учебных заведений. Университет вошел в государственную программу развития системы высшего образования «Проект 211» и стал называться «ключевым университетом».

Министерство образования КНР
Министерство образования КНР (кит. упр. 中华人民共和国教育部) — министерство в составе Государственного совета КНР. Регулирует все аспекты системы образования Китая, включая системы обязательного начального образования, высшего образования, дополнительного образования и иных уровней образования.
Федорко
Федорко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Федорко, Николай Николаевич (род. 1970) — советский и украинский футболист, полузащитник.

Федорко, Фёдор Петрович (1951—2012) — советский партийный и российский государственный деятель, председатель Госсовета-Хасэ Адыгеи с 2011 г.

Федорко, Николай Николаевич
Николай Николаевич Федорко (укр. Микола Миколайович Федорко; 3 февраля 1970, Бахмач, Черниговская область) — советский и украинский футболист, полузащитник. Позже — тренер. Провёл более двухсот матчей в Первой лиге Украины.
Ун-Вунтъюган
Ун-Вунтъюган (устар. Ун-Вунт-Юган) — река в России, протекает по территории Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 164 км по правому берегу реки Казым. Длина реки — 61 км, площадь её водосборного бассейна — 314 км². В 24 км по правому берегу впадает река Ай-Вунтъюган.

Белоярский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Белоя́рский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Белоярский (не входит в район, при этом находится в составе муниципального района).
Национальный союз композиторов Украины
Национа́льный сою́з компози́торов Украи́ны (НСКУ; укр. Національна спілка композиторів України) — творческая общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Украины академического направления. Объединяет более 440 членов (из них более 280 — композиторы). Организационная структура НСКУ включает 10 региональных организаций: Киевскую, Львовскую, Ивано-Франковскую, Одесскую, Крымскую (в Симферополе), Днепровскую, Харьковскую, Донецкую и Закарпатскую — и пять ячеек: Полтавскую, Дрогобычскую, Волынскую, Николаевскую и Луганскую.

В НСКУ принимаются композиторы и музыковеды, имеющие на момент вступления профессиональное высшее образование и значительные творческие достижения.

Дрогобыч
Дрого́быч (укр. Дрого́бич) — город во Львовской области Украины, административный центр Дрогобычского района и Дрогобычской городской общины, второй по населению и экономическому развитию город Львовской области. В 1939—1941 и 1944—1959 годах — центр Дрогобычской области. До Львова 102 км железными дорогами и 86 км по автодорогам.
Светлоголовая шпорцевая кукушка
Светлоголовая шпорцевая кукушка (лат. Centropus milo) — вид птиц семейства кукушковых (Cuculidae). Выделяют два подвида. Эндемик Соломоновых островов.
Видовое название относится к греческому атлету Милону Кротонскому (около 555 г. до н. э. — после 510 г. до н. э.) и намекает на размер птицы.

Милон Кротонский
Мило́н Крото́нский (Милон из Кротона, греч. Μίλων, 2-я пол. VI в. до н. э.) — греческий атлет из италийского Кротона. Упоминался Геродотом (3,137), Пиндаром, Плутархом и другими древнегреческими и римскими авторами.
Саваяма, Рина
Рина Саваяма (яп. リナ サワヤマ, англ. Rina Sawayama; род. 16 августа 1990, Ниигата) — японская и британская певица и автор песен. Выступает в жанрах поп, R&B, рок, альтернативный поп-рок. В 2017 году выпустила дебютный мини-альбом RINA. В 2020 году она выпустила дебютный студийный альбом SAWAYAMA. Ее второй альбом Hold the Girl был выпущен 16 сентября 2022 года.

Charli XCX
Шарло́тта Э́мма Э́йтчисон (англ. Charlotte Emma Aitchison; 2 августа 1992, Кембридж, Англия) — британская певица и автор песен, выступающая под сценическим именем Charli XCX. Её дебют в музыкальном мире состоялся в 2008 году с выходом диска «14», однако первый коммерческий релиз — альбом True Romance, занявший 85-е место в хит-параде Великобритании и отмеченный критиками, — был выпущен в 2013 году. Эйтчисон также известна как соавтор хита «I Love It» в исполнении шведского дуэта Icona Pop.
Открытый чемпионат Паттайи по теннису 2014
Открытый чемпионат Паттайи 2014 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2014 является 23-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Паттайе — с 27 января по 2 февраля 2014 года. Турнир входил в азиатскую серию соревнований, проходившую между Australian Open и турниром в Индиан-Уэллсе.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Сабина Лисицки (№ 15 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Духи Фаддеева — Попова
Ду́хи Фадде́ева — Попо́ва (также госты Фаддеева — Попова) — фиктивные поля и соответствующие им частицы, вводимые в теории калибровочных полей для того, чтобы сокращались вклады от нефизических времениподобных и продольных состояний калибровочных бозонов. Квантовые возбуждения духовых полей не являются физическими частицами и имеют неправильную связь спина со статистикой (они являются скалярами по отношению к преобразованиям Лоренца, как бозоны, и в то же время антикоммутируют, как фермионы). Введены Л. Д. Фаддеевым и В. Н. Поповым.

В неабелевых калибровочных теориях, имеющих физические приложения, таких как квантовая хромодинамика, духи необходимы для того, чтобы устранить противоречия при применении теории возмущений, связанные с требованиями сохранения калибровочной симметрии и требованиями унитарности S-матрицы.

Квантовая статистика
Квантовая статистика — раздел статистической механики, в котором n-частичные квантовые системы описываются методом статистических операторов комплексов частиц (редуцированными матрицами плотности). Число частиц n может быть произвольным натуральным (конечным) числом или бесконечностью.

В узком смысле под квантовой статистикой имеют в виду статистики Бозе — Эйнштейна и Ферми — Дирака.

Под квантовой статистикой иногда подразумевают обобщение математической статистики, опирающееся на теорию некоммутативной (квантовой) вероятности.
Федосьино
Федосьино — название населённых пунктов в России:

Федосьино — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Федосьино — деревня в Тосненском районе Ленинградской области.

Федосьино — деревня в Волоколамском районе Московской области.

Федосьино — село в Коломенском районе Московской области.

Федосьино — деревня в Кашинском районе Тверской области.

Федосьино — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области.

Федосьино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Федосьино (Мышкинский район)
Федосьино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Богородскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.
Де Кесель, Жозеф
Жозеф Де Кесель (нид. Jozef De Kesel; род. 17 июня 1947, Гент, Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский кардинал. Титулярный епископ Бульны и вспомогательный епископ Мехелена-Брюсселя с 20 марта 2002 по 25 июня 2010. Епископ Брюгге с 25 июня 2010 по 6 ноября 2015. Архиепископ Мехелена-Брюсселя и примас Бельгии с 6 ноября 2015 по 22 июня 2023. Военный ординарий Бельгии с 6 ноября 2015 по 28 июня 2023. Кардинал-священник с титулярной церковью Санти-Джованни-э-Паоло с 19 ноября 2016.

Военный ординариат
Вое́нный ординариа́т — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Военные ординариаты создаются для пастырского попечения над католиками-военнослужащими.

Большинство военных ординариатов не входят в епархиальную структуру и, как в латинском, так и в восточных обрядах, подчиняются напрямую папе. Военный ординариат возглавляет прелат, обычно титулярный или диоцезальный епископ.

По рангу военный ординариат обычно соответствует апостольскому викариату. В тех странах, где на военной службе находится большое число католиков, военный ординариат имеет ранг епархии, однако не управляет приходами территориальной юрисдикции. В вооруженных силах Бразилии, Италии и США военный ординариат имеет ранг архиепархии и возглавляется архиепископом.

По данным на 2023 год в Католической церкви существуют 36 военных ординариатов, из них 16 в Европе, 11 в Южной Америке, 3 в Азии, 3 — в Африке, 2 — в Северной Америке и по одному — в Австралии и Новой Зеландии.
Alenia Aermacchi
Alenia Aermacchi — итальянская аэрокосмическая компания. Являлась подразделением Leonardo-Finmeccanica, также работающей в аэрокосмической отрасли. Заводы компании находятся во многих городах Италии. 31 декабря 2015 года слилась с Leonardo-Finmeccanica.

BAE Systems
BAE Systems — крупнейшая оборонная компания Великобритании, занимающаяся разработками в области вооружений, информационной безопасности, аэрокосмической сфере.
В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год BAE Systems заняла 411-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 96 % выручки) компания в 2021 году занимала 7-е место в мире. На 2008 год являлась крупнейшей компанией в мире по производству вооружений.

Компания основана 30 ноября 1999 года слиянием двух британских компаний: British Aerospace (BAe, производителя авиасистем, вооружений и морских систем) и Marconi Electronic Systems (MES, подразделение по оборонной электронике и строительству кораблей компании General Electric Company plc, GEC).
Штаб-квартира расположена в Лондоне. Основными регионами деятельности являются США (дочернее предприятие BAE Systems Inc.), Великобритания, Австралия, Саудовская Аравия, Катар и Швеция.
MARF
Модульная библиотека для распознавания аудио (англ. Modular Audio Recognition Framework, MARF) — является исследовательской платформой и подборкой алгоритмов для обработки и распознавания образов (текста, речи, звука и т. д.) и обработки естественного языка, написанная на Java и устроенная в модульную и расширяемую структуру, которая пытается облегчить дополнение новых алгоритмов, плагинов и модулей. MARF может действовать как библиотека в приложениях или может использоваться как источник для изучения и расширения. Несколько сопровождающих приложений прилагаются для иллюстрации возможностей библиотеки и как ей пользоваться. Есть также достаточно детальное руководство

и описание программного интерфейса в формате Javadoc. MARF и её приложения выпущены согласно лицензии BSD-стиля.

Последняя версия выпущена 8 января 2007 года.

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
Циклопы (семейство)
Цикло́пы (лат. Cyclopidae) — семейство веслоногих рачков c длиной тела 1—5,5 мм, имеющих непарный лобный глазок, из-за которого они и получили своё название. Антеннулы у циклопов короткие, служащие для плавания антенны одноветвистые. У циклопов 4 пары развитых ног. Пятая пара у самцов преобразована в орган для удержания самки при половом процессе. Сердце у них отсутствует. Кровеносных сосудов нет. Органы омывает бесцветная гемолимфа, движению которой способствует пульсация кишечника. Дышит всей поверхностью тела. Нервная система в виде головного «мозга», брюшной тяжи, образующего «лестницу», узлов нет. Известно около 250 видов, распространённых по всему земному шару. Обитают обычно у дна пресноводных водоёмов, и лишь немногие — в толще воды. Циклопы — хищники и питаются простейшими, коловратками, мелкими рачками. Сами служат пищей многим рыбам и малькам. Могут служить промежуточными хозяевами паразитических червей (ришты, широкого лентеца и других).

Черви
Че́рви (лат. Vérmes) — сборная группа беспозвоночных, объединяющая низших двусторонне-симметричных животных с вытянутым телом.

Линней всех червей объединял в один тип животного царства, который включал всех беспозвоночных, за исключением большинства членистоногих. Был расформирован зоологами уже в конце XVIII века. В настоящее время является устаревшим.
Спорыш распростёртый
Спо́рыш распростёртый (лат. Polýgonum humifúsum) — однолетнее растение, вид рода Спорыш (Polygonum) семейства Гречишные (Polygonaceae). Встречается также под устаревшим синонимичным названием Горе́ц распростёртый.

Отличительной чертой вида является супротивное расположение значительной части листьев, в особенности нижних. Распространён в Евразии и на северо-западе Северной Америке, объединяет два морфологически и географически обособленных подвида.

Гречишные
Гречи́шные, или Гречи́ховые, или Спорышевые (лат. Polygonáceae) — семейство двудольных растений, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 61 род и 1 376 видов.

Сюда преимущественно относятся многолетние травы, хотя имеется и несколько древовидных и кустарниковых представителей.

Распространены почти повсюду, но больше всего в странах умеренного климата; в жарких странах травы этого семейства растут главным образом на горах; почти все древовидные гречишные растут в тропической Америке, а кустарниковые — в странах Средиземноморья.
Азины (гетероциклические)
Азины — гетероциклические соединения, содержащие в шестичленном цикле, наряду с атомами углерода, не менее двух других атомов, из которых, по крайней мере, один — атом азота.

Азины с двумя атомами азота в кольце называют диазинами, например пиримидин, с тремя — триазинами, например циануровая кислота, с четырьмя атомами азота — тетразинами. Пентазины в настоящее время (2011) неизвестны.

К числу азинов, в цикл которых входят, кроме азота, другие атомы, относятся, например, оксазин, тиазин. Азины обладают основным характером и дают соли с кислотами.

Азины играют важную роль в процессах жизнедеятельности; синтетические азины широко используют в синтезе лекарственных препаратов и красителей.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Архипелаг Римского-Корсакова
Архипелаг Римского-Корсакова — острова в западной части залива Петра Великого Японского моря. Архипелаг состоит из 6 крупных островов и десятка мелких островков и скал (кекуров). Крупнейшим является остров Большой Пелис.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Spaceball
Spaceball (англ. космобол) — альбом американского джазового органиста Ларри Янга, записанный под «вывеской» группы Larry Young’s Fuel. Larry Young’s Fuel также название альбома Янга, предшествующего Spaceball, однако только данный альбом считается записанным под именем группы. Альбом записан в Нью-Йорке в 1976 году и в том же году выпущен Arista Records.

Следующий, последний прижизненный альбом артиста The Magician мало известен публике и труднодоступен, и иногда рецензенты ошибочно называют Spaceball последним.

Корьелл, Ларри
Ларри Корьелл, Ко́риелл (англ. Larry Coryell; 2 апреля 1943, штат Галвестон, Техас — 19 февраля 2017, Нью-Йорк, США) — американский джаз-фьюжн гитарист.

Один из величайших мастеров гитары, признанных в мире. За 40 лет он записал более 75 альбомов как лидер группы, солист и аккомпаниатор. Поклонники с конца 1970-х называли его «богом гитары», «настоящим музыкантом возрождения, который превосходит во всех стилях игры», также New York Times окрестила его пионером rock-jazz fusion, а Dan Ouellette из Down Beat Magazine назвал его «крёстным отцом фьюжн».
87-я дивизия
Восемьдесят седьмая дивизия:

87-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1936

87-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1941

87-я стрелковая Перекопская Краснознамённая дивизия — создана преобразованием 420-й стрелковой дивизии в 1942

87-я гвардейская стрелковая дивизия СССР

87-я пехотная дивизия (вермахт) Германии

87-я кавалерийская дивизия СССР

87-я дивизия ПВО СССР

87-я пехотная дивизия (вермахт)
87-я пехотная дивизия — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. Участвовала во Французской кампании 1940 года. С 1941 года и до конца войны находилась на Восточном фронте, преимущественно в составе группы армий «Центр».
Грациани, Франческо (певец)
Франческо Грациани (итал. Francesco Graziani, 26 апреля 1828 — 30 июня 1901) — итальянский оперный певец (баритон), преподаватель вокала. Грациани был назван первым современным баритоном, поскольку его вокальные данные хорошо подходили для оперных партий, сочинённых Джузеппе Верди, с которым он работал.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Мохаммад Сабах ас-Салем ас-Сабах
Его высочество шейх Мохаммад Сабах Аль-Салем Аль-Сабах (араб. الشيخ محمد صباح السالم الصباح‎, латинизированный: аш-Шейх Мухаммад Сабах ас-Салим ас-Сабах; род. 10 октября 1955) — кувейтский политический и государственный деятель, экономист и дипломат, высокопоставленный член королевской семьи Кувейта. Премьер-министр Кувейта с 17 января по 15 апреля 2024 года. Занимал пост заместителя премьер-министра Кувейта, внося значительный вклад в государственное управление страной и международные отношения.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
(3364) Зденька
(3364) Зденька (чеш. Zdenka) — астероид главного пояса, открытый 5 апреля 1984 года чешским астрономом Антонином Мркосом в обсерватории Клеть и названный в честь первооткрывательницы многочисленных астероидов — чешского астронома Зденьки Вавровой.

Обсерватория Клеть
Обсервато́рия Клеть — астрономическая обсерватория в Чехии, принадлежащая центру естествознания Южной Богемии в Чешской республике. Коды обсерватории — «246» и «046».

Обсерватория расположена к югу от вершины горы Клеть (Kleť) на высоте 1070 м, к юго-западу от города Ческе-Бу́деёвице (České Budějovice), где расположен архив обсерватории. Обсерватория Клеть была основана в 1957 году. Около ста пятидесяти ясных ночей ежегодно доступно для астрономических наблюдений. Число ясных ночей значительно выше, чем среднее для Чешской республики, благодаря высоте расположения обсерватории, приблизительно на двести метров выше уровня слоистых облаков.

С 1992 года по настоящее время директором обсерватории является Яна Тиха.