hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заболонник уссурийский грабовый
Заболонник уссурийский грабовый, или заболонник грабовый (лат. Scolytus claviger) — насекомое, жук короед из рода заболонники, распространённый на территории Российской Федерации (Приморский край), Японии и Кореи. Повреждает граб сердцелистный (Carpinus cordata).

Длина тела взрослых насекомых 3—5,2 мм. Тело чёрное, блестящее.

Для имаго данного вида характерных следующие эйдономические признаки:

точки в бороздках на надкрыльях крупнее, чем точки на промежутках между бороздками; задняя часть надкрылий покрыта редкими короткими волосками, которые более густые у шва;

брюшко вогнутое; латеральные (боковые) края третьего и четвёртого стернитов брюшка мозолевидно утолщены, которые более явные у самцов; на втором стерните брюшка у самцов имеется тупой загнутый кверху зубец, который плоско утолщён на конце, у самок зубец расположен посередине второго тергита брюшка.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Макниш
Макни́ш (англ. McNish) — фамилия. Известные носители:

Макниш, Алан (род. 1969) — шотландский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1.

Макниш, Генри (1874—1930) — британский моряк, участник Имперской трансантарктической экспедиции.

Макниш, Алан
Алан Макниш (англ. Allan McNish, 29 декабря 1969, Дамфрис) — шотландский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Чемпион мира по гонкам на выносливость, двукратный чемпион Американской серии Ле-Ман, трёхкратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана».
Пограничные войска
Пограни́чные войска́ (пограничная служба, пограничная стража, стража пограничная, пограничная охрана и так далее) — государственная организация, орган, вооружённое формирование, предназначенное для охраны и обороны внешних границ государства на суше или воде, а также для поддержания соответствующего режима в пограничной зоне.

В другом источнике указано что Пограничная стража (douaniers, Grenzwache) — имеет целью наблюдать за границами государства, следить, чтобы все иностранные товары провозились через таможенные учреждения, и препятствовать тайному провозу товаров или контрабанде.

Стража
Стра́жа:

Стра́жа (устар.) — группа вооружённых людей, несущих охрану кого-либо, чего-либо, а кроме того название населённых пунктов:
Лесная стража
Почётная стража или Почётный караул — постоянное или временное формирование, из отборных и привилегированных военнослужащих, при особе государя (монарха) или высшего должностного лица в государстве, например Собственный Его Императорского Величества Конвой.
Мерквиладзе
Мерквиладзе — грузинская фамилия. Известные носители:

Мерквиладзе, Гарри Александрович (1923-1971) — участник Великой Отечественной войны, генерал-майор авиации, Герой Советского Союза.

Мерквиладзе, Давид Сергеевич (1919-1966) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения разведки, Герой Советского Союза.

Командир отделения
Командир отделения — командир постоянного формирования (воинская должность, командная должность) вооружённых сил (ВС) многих государств мира.

Является, в некоторых ВС, штатным командиром наименьшего постоянного формирования в некоторых родах войск (сил) видов ВС, спецвойсках (спецслужбах) — отделения — и руководит его действиями в мирное и военное время. Имеет как права, так и обязанности. Также данное словосочетание применяется в просторечии для обозначения каких-либо руководителей. По-немецки — Scharführer (Лидер группы). По-английски — Squad Leader (Лидер группы). В РККА было звание Комот, от должности «Командир отделения».
Пролив Кабота
Проли́в Ка́бота (англ. Cabot Strait, фр. détroit de Cabot) — находится в восточной части Канады, длина 110 км.

Пролив Кабот — часть залива Святого Лаврентия между мысом Кейп-Норт на побережье острова Кейп-Бретон, и самой юго-западной точкой (Кейп-Рей) побережья острова Ньюфаундленд.

Пролив назван в честь итальянского мореплавателя Джона Кабота.

Два больших города по обе стороны пролива — Шанель-Порт-о-Баск и Сидни.

Кабот, Джон
Джон Ка́бот (Джова́нни Кабо́то) (англ. John Cabot, итал. Giovanni Caboto; ок. 1450, Генуя — ок. 1498) — итальянский и французский мореплаватель и купец на английской службе, впервые исследовавший побережье Канады.
Гаттерман, Людвиг
Лю́двиг Га́ттерман (нем. Friedrich August Ludwig Gattermann; 20 апреля 1860, Гослар, Нижняя Саксония — 20 июня 1920, Фрайбург) — немецкий химик-органик, внесший значительный вклад в развитие органической и неорганической химии. Изобретатель «реакции Гаттермана» и один из разработчиков «реакции Гаттермана — Коха».

Гослар
Го́слар (нем. Goslar, н.-нем. Goslär) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония у подножия горного массива Гарц.

Входит в состав района Гослар. Население составляет 51 439 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 92,58 км². Официальный код — 03 1 53 005. Подразделяется на 12 городских районов.

К юго-востоку от города находится гора Боксберг с бобслейной трассой.
Everybody’s Changing
"Everybody's Changing" - песня британской рок-группы Keane с дебютного альбома Hopes and Fears, где появилась в качестве пятого трека. После релиза на лейбле Fierce Panda в мае 2003, она была переиздана на Island 3 мая 2004, и достигла 4 позиции в UK Singles Chart.

В августе 2006, песня была поставлена на 79 место в списке 100 величайших песен всех времён, составленный журналом The Sun. В том же году британская певица Лили Аллен записала кавер-версию Everybody's Changing, которая была издана на её сингле "Littlest Things" (позднее появлялась в 2007 в альбоме-компиляции The Saturday Sessions: The Dermot O'Leary Show).

The Sun
«Сан» (англ. The Sun «Солнце») — британская  газета-таблоид, основанная в 1964 году. Тираж газеты по состоянию на июнь 2011 года составляет 2 806 746 экземпляров. Издаётся в Великобритании и Ирландии. В среднем в день газету читает около 7,7 млн человек, из них 56 % составляют мужчины и 44 % — женщины. Принадлежит медиахолдингу News Corporation.
Ларрумэ, Гюстав
Луи Бартелеми Гюстав Поль Ларрумэ (фр. Gustave Larroumet; 22 сентября 1852, Гурдон, Окситания — 25 августа 1903, Париж) — французский писатель
, историк искусства, литературный критик, педагог, доктор литературы (1882), театральный деятель Франции. Член Академии изящных искусств Франции (с 1891).

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Петров, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Петров:

Петров, Пётр Фёдорович (XIX век) — капитан корпуса морской артиллерии, Георгиевский кавалер (1854) «за выслугу 25 лет в офицерских чинах».

Петров, Пётр Фёдорович (1916—1993) — советский футболист и хоккеист, тренер.

Петров, Пётр Фёдорович (спортсмен)
Пётр Фёдорович Петров (11 (24) января 1916, Уктус, Екатеринбургский уезд, Пермская губерния — 13 января 1993, Екатеринбург) — советский футболист, игрок в хоккей с мячом и с шайбой, футбольный и хоккейный тренер, хоккейный судья. Заслуженный тренер РСФСР.
Перхлорат меди(II)
Перхлора́т ме́ди(II) (хлорноки́слая ме́дь) — неорганическое соединение, медная соль хлорной кислоты, формула Cu(ClO4)2. Безводное вещество — кристаллы слабого желто-зеленого цвета, очень гигроскопичные. Гексагидрат — зеленовато-голубые гигроскопичные кристаллы. Обладает окислительными свойствами. Токсичность средняя, при работе следует избегать попадания на кожу, не допускать попадания в глаза и рот. Растворимость в воде очень высокая.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Наглер, Арнон
Арнон Наглер (ивр. ארנון נגלר‎; род. 25 февраля 1953, Хайфа, Израиль) — израильский врач и учёный, ведущий специалист по трансплантации костного мозга. Профессор медицины, директор комплекса гематологии, трансплантации костного мозга и банка пуповинной крови медицинского центра им. Хаима Шибы (Тель а Шомер).

Медицинский центр имени Хаима Шибы
Медицинский центр имени Хаима Шибы (ивр. המרכז הרפואי ע״ש חיים שיבא - תל השומר‎) — государственная больница Израиля, расположена в районе Тель-а-Шомера и обеспечивает медицинским обслуживанием жителей Рамат-Гана и центра страны. Является медицинской базой Армии обороны Израиля. Много лет входит в число лучших больниц планеты.
Попова, Мария
Мари́я Попо́ва:

Попова (Жукова), Мария Александровна (род. 1985) — российская футболистка, центральная защитница.

Попова, Мария Андреевна (1923—1972) — старшая крановщица, Герой Социалистического Труда.

Попова, Мария Вадимовна (род. 1991) — трёхкратная чемпионка Украины по тхэквондо.

Попова, Мария Владимировна (род. 1994) — белорусская баскетболистка.

Попова, Мария Георгиевна (1928—2021) — советская крановщица, Герой Социалистического Труда.

Попова, Мария Мироновна (1915—1965) — марийский советский государственный и хозяйственный деятель. Депутат Верховного Совета РСФСР 1-го созыва (1938—1947).

Попова, Мария Юрьевна (род. 1986) — российская волейболистка.

Попова, Мария Андреевна
Мари́я Андре́евна Попо́ва (23 мая 1923 года — 24 апреля 1972 года) — старшая крановщица Калининградского морского торгового порта Министерства морского флота СССР; Герой Социалистического Труда (1960).
Протесты в Грузии (2011)
Протесты в Грузии (2011) — различные антиправительственные протесты в Грузии против президента Михаила Саакашвили.

Протесты начались 21 мая 2011 года, когда свыше 10,000 грузин присутствовали на демонстрации в Тбилиси, требуя отставки президента Грузии Михаила Саакашвили. В Батуми также прошли демонстрации, где участники попытались прорваться в здание местной телестудии. Эксспикер и председатель партии Демократическое движение-Единая Грузия Нино Бурджанадзе — лидер демонстрантов. С протестующими в Батуми произошли короткие столкновения с полицией. 26-го мая около 00:15 грузинская полиция начала подавлять протестантов слезоточивом газом и резиновыми пулями. В результате погибло 2 человека и около 37 человек были ранены.

Бурджанадзе, Нино Анзоровна
Нино́ Анзо́ровна Бурджана́дзе (груз. ნინო ანზორის ასული ბურჯანაძე, Нино́ Анзо́рис асули Бурджана́дзе; род. 16 июля 1964, Кутаиси) — грузинский политик-демократ, председатель парламента Грузии с 2001 по 2008 год, дважды исполняющая обязанности президента Грузии (2003—2004; 2007—2008). Кандидат в президенты в 2013 году.  Лидер оппозиционной партии «Демократическое движение — Единая Грузия» с 23 ноября 2008 года.
Кастильо, Себастьян
Себастья́н Алеха́ндро Касти́льо Пе́рес (исп. Sebastián Alejandro Castillo Pérez; род. 6 мая 2005, Эль-Тигре, Ансоатеги) — венесуэльский футболист, вингер клуба «Депортиво Ла Гуайра», выступающий на правах аренды за клуб «Металлист 1925».

Металлист 1925
«Металли́ст 1925» (укр. «Металі́ст 1925») — украинский футбольный клуб из Харькова. Выступает в Украинской премьер-лиге. Домашний стадион — «Металлист». Цвета клуба — жёлто-синие.

«Металлист 1925» позиционирует себя как народный клуб, совладельцем которого может стать любой болельщик. Клуб болельщиков харьковчан на 24 февраля 2022 года насчитывал 676 членов. При КБ функционирует девять постоянных комиссий, решающих насущные вопросы жизнедеятельности клуба.

Юридически «Металлист 1925» не является правопреемником «Металлиста», который был расформирован в 2016 году из-за того, что его последний владелец Сергей Курченко перестал финансировать клуб и отказался продать его другим потенциальным инвесторам.
Пашина
Пашина:

Паши́на — брюшная часть туши крупного рогатого скота или свиньи.

Женская форма фамилии Па́шин:
Пашина, Анна Владиславовна (род. 1994) — российская дзюдоистка.
Веремеенко Наталья Николаевна (в девичестве Пашина, род. 1950) — ректор Магнитогорской государственной консерватории (академии) имени М. И. Глинки (с 2000 г.).

Пашина — река в Томской области, приток Чети.

Пашина (мясо)
Паши́на (подчерёвок, покро́мка) — отруб из брюшной части туши крупного рогатого скота и свиньи. Относится ко второму сорту говядины и к первому сорту свинины.

Пашина состоит из покрывающей ребра мышечной ткани с прослойками жира, которые помогают в процессе приготовлении мяса сохранить влагу. В кулинарии используется для приготовления мясных рулетов, фарша, тушения и отваривания мяса. Свиной подчерёвок обычно солят и коптят.

Калорийность говяжьей пашины составляет 225 ккал на 100 грамм продукта.
Калорийность свиной пашины — 630,00 ккал.
Аксаки
Аксаки (пол. Aksakowie) — западнорусский шляхетский род, вероятно, татарского происхождения, занимавший высокие правительственные должности в Киевском и Волынском воеводствах в XVI—XVII веках. Предположительно в XV веке приняли православие, позже одна из ветвей перешла в католичество.

Киевское воеводство
Ки́евское воево́дство (лат. Palatinatus Kioviensis, пол. Województwo kijowskie) — административно-территориальная единица, образованная в 1471 году в составе Великого княжества Литовского, а с 1569 года — в составе Малопольской провинции Королевства Польского.

Воеводство ликвидировано в 1793 году в результате второго раздела Речи Посполитой. До 1667 года столицей воеводства был Киев. По условиям Андрусовского перемирия Речь Посполитая потеряла большую часть воеводства и его столицу, но его название не было изменено. Центром воеводства стал Житомир.

Шляхетский сеймик располагался в Судовой Вишне. В состав этого крупного воеводства входило только три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет). Воеводство имело трёх сенаторов в Польско-литовской республике.
Архиепископ Кёльна
Архиепископ Кёльна (нем. Der Erzbischof von Köln) — глава Кёльнской митрополии. Архиепископство Кёльнское как самостоятельная политическая единица существовало с IV века (ок. 310 года) до 1801 года. До 794 года её правители были епископами. В 1063 году они стали курфюрстами Священной Римской империи, с 1180 года герцогами Вестфалии.

Вестфалия (герцогство)
Герцогство Вестфалия (нем. Herzogtum Westfalen) — историческая территория Священной Римской Империи, возникшая в 1180 году. Находилась на территории региона Вестфалия, входившего в состав племенного герцогства Саксония. Управлялось Кёльнским курфюршеством вплоть до 1803 года. В этом же (1803 г.) году Заключительное постановление имперской депутации секуляризовало архиепископство, передав герцогство Вестфалия ландграфству Гессен-Дармштадт.
Ladytron (альбом)
Ladytron — шестой студийный альбом английской электроклэшевой группы Ladytron. Был выпущен 1 февраля 2019 года на лейбле !K7.

Альбом получил в целом положительные отзывы от критиков и дебютировал под 26 номером в Scottish Singles and Albums Charts, а позже занял 3 место в чарте US Heatseekers Albums журнала Billboard.

Кавалера, Игор
Игор (Игорь) Грациано Кавалера (порт. Igor Graziano Cavalera; 4 сентября 1970, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский барабанщик итальянского происхождения. Младший брат Макса Кавалеры.

Начал играть на барабанах в очень раннем возрасте. Вместе со своим братом Максом Кавалера основал метал-группу Sepultura в 1984, когда ему было всего 13 лет. 13 января 2006 он объявил, что он покидает коллектив из-за своего четвёртого ребенка, которого ожидала его жена Моника Кавалера.

В 2007 Игорь помирился с братом Максом и создал вместе с ним группу Cavalera Conspiracy.

У Игоря четверо детей. В 1996 году он основал популярный в Бразилии модный лейбл Cavalera.

Вместе со своей второй женой Лаймой Лэйтон Игорь основал DJ-проект Mixhell, с которым они успешно гастролируют по клубам мира.

Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Кавалеру на 56-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Памятники Белорецка
Памятники в городе Белорецк Республики Башкортостан связаны как с историей города Белорецк, так и историей России. Белорецк имеет богатую историю. Белоречане принимали участие в ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС, участвовали в Афганской войне, боролись за Советскую власть, воевали на фронтах Великой Отечественной войны. Соответственно, этим событиям и их участникам в Белорецке сооружены памятники.

Белорецк
Белоре́цк (баш. МФА: Белорето файле) — город (с 1924 года) в России на Южном Урале, административный центр Белорецкого района Республики Башкортостан. Образует муниципальное образование город Белорецк со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Красное (озеро, Черниговская область)
Красное или Красная Тоня (укр. Красне, Красна Тоня) — озеро (старица), расположенное на территории Новгород-Северского района (Черниговская область). Площадь — 0,6 км². Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — речное (пойменное). Группа гидрологического режима — сточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Список наград и номинаций Seventeen
Список наград и номинаций южнокорейского бойбенда Seventeen, основанного в 2015 году компанией Pledis Entertainment, включает в себя номинации и победы на различных музыкальных премиях и шоу, а также государственные награды.

Pledis Entertainment
Pledis Entertainment (Пледис энтертейнмент, кор. 플레디스 엔터테인먼트) — южнокорейская развлекательная компания, основанная Хан Сон Су в 2007 году. Компания является дочерней компанией Big Hit Entertainment. Его название происходит от плеяды, звездного скопления в созвездии Тельца.

Основатель компании Pledis Entertainment — Хан Сон Су.

Веб-сайт MTV K в 2012 году охарактеризовал компанию как «зарождающегося тяжеловеса корейской индустрии развлечений». Среди артистов агентства — гёрл-группа After School, бой-бенд NU'EST (первый бой-бенд, который компания создала), SEVENTEEN, Хан Донгын и Pristin.
Скаттерометр
Скаттерометр — микроволновой радар, устройство измерения удельной эффективной площади рассеяния (УЭПР). Измерения УЭПР позволяют восстанавливать параметры приводного ветра.

Первый скаттерометр был установлен на борту американского спутника  SeaSat в 1978 году, он впервые показал возможность точного измерения скорости ветра из космоса.

Скаттерометр SeaWinds установлен на борту спутника НАСА QuickScat, выведенного на орбиту в 1999 году.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Самур
Саму́р (цахур. Самур; рут. Самыр; лезг. ЧӀвехер вацӏ, азерб. Samurçay) — река в России, в Южном Дагестане; по части русла проходит граница России с Азербайджаном. Является второй по величине рекой в Дагестане, частично пограничной с Азербайджаном. Исток находится в Рутульском районе Дагестана.

Дельта Самура представляет собой отдельный биотоп, для которого характерны частые возникновения и отмирания русел, с постоянным размывом участков дельты в одних местах и их нарастанием в других. После прорыва в 2002 году русла Малого Самура в северном направлении здесь в акваторию Каспийского моря начала выдвигаться новая активно растущая дельта.

Средний расход воды — 72,4 м³/с. Высота истока — 2880 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 7330 км². Уклон реки — 13,7 м/км.

Цахурский язык
Цаху́рский язы́к (самоназвание — ЦӀаӀхна миз / Ts'әxna miz) — один из малочисленных лезгинских языков нахско-дагестанской языковой семьи, язык цахуров. Распространён в Рутульском районе Дагестана (13 селений) и северном Азербайджане (Загатальский и Гахский районы).

Численность говорящих на цахурском языке в России — 6 340 человек на 2021 год , а в Азербайджане — 11 700 человек на 2011 год.

Язык распадается на 3 диалекта: цахурско-сувагильский, гельмецко-курдульский и сапучинский (сабунджинский). Гельмецко-курдульское наречие, возможно, является отдельным языком.

Ведётся преподавание цахурского языка в школах, издаётся учебная литература. В Дагестане на цахурском языке издаётся газета «Нур».
Гиппобот
Гиппобот (др.-греч. Ἱππόβοτος) — древнегреческий писатель, логограф III — II вв. до н. э. Его произведения часто цитировал писатель Диоген Лаэртский.

Он писал о различных философских школах (греч. Περὶ Αἱρέσεων) и составил перечень философов (греч. Τῶν Φιλοσόφων Ἀναγραφή). К Семи мудрецам он отнес Эпихарма, Пифагора, Кратета Фиванского, Менедема. Также его работы содержат перечень учеников Зенона и Тимона. По Диогену Лаэртскому, Гиппобот принципиально отказался писать о школе циников, элеатов и диалектических школах.

Семь мудрецов
Семь мудрецо́в (др.-греч. οἱ ἑπτὰ σοφοί) — особо чтимые древнегреческие политики и общественные деятели, мыслители VII—VI веков до н. э., авторы сентенций о мудрой и правильной жизни, житейской практической мудрости.
Натюрморт с лимонами, апельсинами и розой
«Натюрморт с лимонами, апельсинами и розой» (исп. Naturaleza muerta con limones, naranjas y taza, англ. Still Life with Lemons, Oranges and a Rose) — картина, написанная в 1633 году испанским художником Франсиско де Сурбараном (Francisco de Zurbarán, 1598—1664). Принадлежит Музею Нортона Саймона в Пасадине (Калифорния, США). Размер картины — 62,2 × 109,5 см. Также употребляется название «Натюрморт с апельсинами и лимонами».

Несмотря на устоявшееся название картины, в левой части картины изображены не лимоны, а цитроны, которые отличаются от лимонов более толстой и бугристой кожурой.

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.