hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туцович, Димитрие
Димитрие Туцович (серб. Димитрије Туцовић; 13 мая 1881, Гостилье, Княжество Сербия — ноябрь 1914, Ćelije, Королевство Сербия) — сербский теоретик социалистического движения, политик, писатель и издатель. Сооснователь Сербской социал-демократической партии.

Туцович посвятил всю свою жизнь борьбе за права человека и трудящихся в частности, гендерное равенство, всеобщее избирательное право, социальную справедливость и гражданские свободы в Королевстве Сербии. Некоторые из идей, которые он отстаивал как пионер, сегодня являются широко принятыми ценностями в современной Сербии

Всеобщее избирательное право
Всео́бщее избира́тельное пра́во — принцип избирательного права, в соответствии с которым все граждане страны независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, но достигшие совершеннолетия, вправе избирать органы государственной власти и местного самоуправления. В отдельных случаях подразумевает предоставление избирательного права детям и негражданам. Хотя избирательное право как таковое имеет два компонента — право избирать и право быть избранным — термин «всеобщее избирательное право» имеет отношение только к праву голосовать.
Аверьянов, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Аверьянов (род. 27 марта 1930 года, деревня Кисляки, Демидовский район, Смоленская область) — электросварщик Донецкого завода точного машиностроения Министерства машиностроения СССР, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1974).

Кисляки (Демидовский район)
Кисляки — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Жичицкого сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-западной части области в 12 км к юго-западу от Демидова, в 1 км южнее автодороги Р130 Демидов - Рудня. В 32 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Голынки на линии Смоленск — Витебск.
Ури (Сардиния)
Ури (итал. Uri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Сассари.

Население составляет 3050 человек (2008 год), плотность населения составляет 54 чел./км². Занимает площадь 57 км². Почтовый индекс — 7040. Телефонный код — 079.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Nostra Signora della Pazienza), празднование 13 сентября.

Сассари (провинция)
Са́ссари (итал. Provincia di Sassari, сард. Provìntzia de Tàtari) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Занимает северную часть острова Сардиния.

В 2019 году имела площадь 7 692 км², что делало её крупнейшей провинцией Италии. Население 491 571 человек, 92 муниципалитета.

Провинция создана в 1859 году, до объединения Италии.
Женская сборная Азербайджана по футболу (до 19 лет)
Женская юниорская сборная Азербайджана по футболу (U-19) — юниорская женская футбольная сборная, представляющая Азербайджан на чемпионатах Европы среди девушек не старше 19 лет и чемпионатах мира среди девушек не старше 20 лет. Собирается под руководством Ассоциации Футбольных Федераций Азербайджана .

Ассоциация футбольных федераций Азербайджана
АФФА — Ассоциа́ция футбо́льных федера́ций Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası, AFFA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Азербайджане. Занимается организацией национального чемпионата, кубка страны, суперкубка, игр сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией футбола в целом.
Барковский, Виктор Антонович
Ви́ктор Анто́нович Барко́вский (28 ноября 1919, Владивосток — 20 мая 1942, Липецкая область) — советский лётчик-истребитель, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (14.02.1943), младший лейтенант.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Raoellidae
Raoellidae — вымершее семейство пальцеходящих парнокопытных из клады Whippomorpha. Ранее это семейство включали в состав Helohyidae. Окаменелости найдены в эоценовых слоях Южной и Юго-Восточной Азии.

Исключительно хорошо сохранившийся скелет Indohyus из Кашмира говорит о том, что раоэллиды были «недостающим звеном» для реконструкции эволюции китообразных — сестринской группой для примитивных предков китов. Все прочие парнокопытные являются родственниками этих двух групп. Показатели δO18 и остеосклеротические кости указывают на то, что внешне напоминавший енота Indohyus, хотя и обитал главным образом в воде, но показатели δC13 говорят, что редко питался пищей водного происхождения. Авторы предполагают, что это свидетельствует о переходной ступени от наземного к водному образу жизни (что произошло при эволюции китов).

Переходная форма
Переходная форма — организм с промежуточным состоянием, обязательно существующим при состоявшемся постепенном переходе от одного биологического типа строения к другому. Переходные формы характеризуются наличием более древних и примитивных (в значении первичных) черт, чем их более поздние родственники, но, в то же время, наличием более прогрессивных (в значении более поздних) черт, чем их предки. Как правило, говоря о промежуточных формах, имеют в виду ископаемые виды, хотя промежуточные виды вовсе не должны непременно вымирать. Известно множество переходных форм, иллюстрирующих происхождение четвероногих от рыб, рептилий от земноводных, птиц от динозавров, млекопитающих от териодонтов, китообразных от наземных млекопитающих, лошадей от пятипалого предка и человека от древних гоминид.
Жиганский улус
Жига́нский район (улус) или Жига́нский национа́льный эвенки́йский район (эвенк. Эдян Дуннэн якут. Эдьигээн улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Жиганск.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Нийонгабо, Венусте
Венусте Нийонгабо (рунди и фр. Vénuste Niyongabo, род. 9 декабря 1973 года, Вугизо) — бурундийский легкоатлет, специализировавшийся в беге на средние и длинные дистанции, единственный олимпийский чемпион в истории своей страны.

Рунди (язык)
Рунди (кирунди) — язык народа рунди, один из языков банту, на котором говорит 6 миллионов человек в Бурунди и прилегающих районах Танзании и Конго, а также в Уганде.

Жители Руанды и Бурунди принадлежат к трём различным этническим группам: хуту, тутси и тва (пигмейский народ). 84 % говорящих принадлежат к племени хуту, 15 % — тутси и 1 % — тва.
Райнд, Алекс
Александер (Алекс) Райнд (англ. Alexander "Alex" Rhind; 20 сентября 1849, Абердин, Шотландия — 22 января 1922, Глазго, Шотландия) — шотландский футболист, нападающий, выступавший за «Куинз Парк» и национальную сборную Шотландии. Участник первого официального международного футбольного матча.

Абердин
Аберди́н (англ. Aberdeen [æbərˈdiːn], скотс Aiberdeen, гэльск. Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]) — главный морской и рыболовецкий порт Шотландии и её третий по величине город. Административный и культурный центр округа Абердин-Сити. Также в городе располагается муниципальный совет округа Абердиншир. В XII—XIV веках был резиденцией шотландских королей.
Басиани
Басен (арм. Բասեն; греч. Φασιανοί; тур. Pasinler) — исторический регион, в настоящее время часть восточной Анатолии, Турция. По одной из версий, название происходит от древних племён, называемых фазианами, упомянутых в анабазисе древнегреческого историка Ксенофонта (V—IV век до н. э.).

Анабасис Кира
«Ана́басис» (др.-греч. Ἀνάβασις — букв. «восхождение») или «Поход вглубь страны», известно также как «Отступление десяти тысяч» — самое известное из историко-биографических сочинений Ксенофонта, древнегреческого писателя и историка родом из Афин, в котором он описал поход греческого войска (всего около 11 тыс. гоплитов из Греции и 2 тыс. легких пехотинцев — наёмников персидского царевича Кира Младшего) в Переднюю Азию и после битвы при Кунаксе (401 год до н. э.) последующее отступление оставшихся десяти тысяч греков, под командованием в том числе и самого Ксенофонта, из Месопотамии на север к Трапезунду (совр. Трабзон), а потом в Византий. Весь поход занял год и 3 месяца.

В этом произведении изложен опыт формирования греческой армии на тот период, взаимоотношения солдат и командования, даётся детальное описание маршрута и многочисленных трудностей, выпавших греческим наёмникам.
Малая японская мышь
Малая японская мышь (лат. Apodemus argenteus) — вид грызунов семейства мышиных (Muridae).

Длина тела от 75 до 94 мм, длина хвоста от 74 до 101 мм, масса 15,2 г. Мех мягкий и тонкий. Верхняя часть тела и боковые стороны красновато-коричневого цвета. Уши относительно большие, светло-коричневые с краями белого цвета и голые. Окраска головы светлее. Вибриссы коричневого цвета. Ноги белые. Хвост длиннее тела и покрыт тонкими волосками.

Эндемик Японских островов. Обитает в зрелых лесах с густой листвой, в низинах и высокогорных районах на высоте до 2500 метров над уровнем моря. Ведёт ночной, полудревесный образ жизни. Питается плодами и семенами, а также насекомыми.

Размножается 1—2 раза в год. В помёте 2—9, в среднем 4 детёныша.

Серьёзных угроз для вида нет. Присутствует в многочисленных охранных территориях.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Стрельба из лука на Южнотихоокеанских мини-играх 2001
Соревнования по стрельбе из лука на VI Южнотихоокеанских мини-играх 2001 года прошли в посёлке Кингстон на Острове Норфолк.

Их участники разыграли 12 комплектов медалей — по шесть в классическом и блочном луке среди мужчин и женщин.

В соревнованиях выступали стрелки 6 стран и территорий: Американского Самоа, Новой Каледонии, Острова Норфолк, Тонги, Фиджи, Французской Полинезии.

Пять золотых медалей завоевали лучники Таити, четыре — Новой Каледонии, три — Фиджи. По три высших награды выиграли Мари Анж Соэро из Новой Каледонии и Шанти Кук из Фиджи.

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.
Дракон и Волк
«Дракон и Волк» (англ. The Dragon and the Wolf) — седьмой и финальный эпизод седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 67-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Джереми Подесва.

«Дракон и Волк» получил высокую похвалу от критиков, которые посчитали встречу в Драконьей Яме, полное раскрытие происхождения Джона Сноу, нежелание Серсеи помогать в битве против Белых Ходоков, выступление Эйдана Гиллена в роли Мизинца и разрушение Стены лучшими моментами эпизода. В США эпизод посмотрели 12,07 миллионов зрителей во время оригинального показа, что делает его самым высокорейтинговым эпизодом сериала.

Игра престолов (7-й сезон)
Седьмой сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 16 июля 2017 года, состоит, в отличие от предыдущих сезонов, из 7 эпизодов вместо 10. Это связано с нехваткой материала для адаптации, а также с тем, что бюджет каждой серии выше, чем в предыдущих сезонах. Сезон является вторым, основанным на черновиках и опередившим книжный цикл Джорджа Р.Р. Мартина «Песнь Льда и Огня», и в основном сосредоточен на событиях, отсутствующих в изданных романах. Сезон экранизирует черновой вариант второй половины книги «Ветра зимы», незавершённый на момент написания сценариев к данному сезону, и черновой вариант первой половины последней книги цикла под рабочим названием «Грёзы о весне» (будет завершена после выхода финального сезона).
Сад изящных слов
«Сад изящных слов» (яп. 言の葉の庭 котоноха но нива) — полнометражный драматический анимационный фильм, срежиссированный по собственному оригинальному сценарию Макото Синкаем и снятый студией CoMix Wave Films. Премьера фильма состоялась 28 апреля 2013 года на кинофестивале «Золотой берег» в Австралии. Фильм вышел в прокат на территории Японии 31 мая 2013 года. В честь этого события на канале Nippon Television во время трансляции предыдущей работы Синкая — «За облаками» — был показан пятиминутный трейлер нового фильма. В 2023 году в Лондоне и Токио состоялась одноимённая театральная постановка.

Nippon Television
Корпорация телевизионной сети Ниппон (яп. 日本テレビ放送網株式会社 Ниппон тэрэби хо:со:мо: кабусики-гайся) — японская телевизионная сеть, расположенная на площади Сёдомэ в Токио. Она также известна, как Nihon TV или NTV. В концепцию вещания «Nippon Television» входят: информационная программа, кино, спорт, развлекательные передачи, аниме-сериалы и другое.
Варлаам (Константинов)
Епископ Варлаам (в миру Величко Димитров Константинов; 2 апреля 1851, Самоводене (ныне община Велико-Тырново, Великотырновская область) — 30 мая 1937, София) — епископ Болгарской православной церкви, титулярный епископ Левкийский.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Анпхён (станция метро)
«Анпхён» (кор. 안평역) — конечная эстакадная станция Пусанского метро на Четвёртой линии; одна из пяти эстакадных станций на Четвёртой линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале (ри) Анпхён-ри района (мён) Cheolma-myeon (582-26 Anpyeong-ri, Cheolma-myeon) уезда (гу) Киджан города Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 марта 2011 года.

Открытие станции было совмещено с открытием всей Четвёртой линии, длиной 10,8 км, и еще 13 станций.

Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.
Папцов, Андрей Геннадьевич
Андре́й Генна́дьевич Папцо́в (род. 27 марта 1958, Москва) — российский учёный-экономист, специалист в области экономики, управления и организации сельского хозяйства и сельского развития. Директор Федерального научного центра аграрной экономики и социального развития сельских территорий — Всероссийский НИИ экономики сельского хозяйства. Доктор экономических наук (1998), профессор (2003), академик РАН (2016), заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации (2022). Член президиума Российской академии наук (с 2017).

Первичный сектор экономики
Перви́чный се́ктор эконо́мики (в трёхсекторной модели экономики) объединяет отрасли, связанные с добычей сырья и его переработкой в полуфабрикаты.
К первичному сектору относятся сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство, охота и добыча ископаемого природного сырья (угля, нефти, металлических руд и т. п.).

Первичный сектор был самым первым в истории человечества, он начинался с экономической деятельности первобытных людей (собирательство и охота). Вплоть до начала Промышленной революции первичный сектор занимал важнейшее место в мировой экономике, а в пределах самого первичного сектора важнейшей отраслью являлось сельское хозяйство.

Помимо первичного сектора экономики также выделяют вторичный сектор (производство промышленных изделий) и третичный сектор (сфера услуг).

Общество, существующее в условиях господствующего первичного сектора экономики, называют доиндустриальным, или аграрным.
Мартин де Кордова и Веласко
Мартин де Кордова-и-Веласко (исп. Martín de Córdoba y Velasco; 1520—1604, Алькаудете) — испанский дворянин, военный и государственный деятель, маркиз Кортес, губернатор Орана (1575—1585) и вице-король Наварры (1589—1595).

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Грейт-Сайпресс
Грейт-Сайпресс (англ. Great Cypress Swamp, дословно c англ. — «Большое Кипарисовое болото») — болото в США в штатах Делавэр и Мэриленд. Представляет собой массив болотных лесов из таксодиума двурядного и кипарисовника туевидного площадью около 5000 га. Исторически площадь массива достигала 20000 га.

Болото расположено на полуострове Делмарва в бассейне реки Покомок. Большая его часть лежит на высоте 11–12 м над уровнем моря. По состоянию на 2000 год, является крупнейшим непрерывным лесным массивом на полуострове Делмарва.

Среднегодовая температура воздуха 13 °C. В среднем за год выпадает 111,9 мм осадков.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Оуян Цяньсэнь
Оуя́н Цяньсэ́нь (кит. упр. 欧阳黔森, пиньинь Ōuyáng Qiánsēn; род. октябрь 1965 года, уезд Тунжэнь пров. Гуйчжоу, КНР) — китайский писатель. Депутат Всекитайского собрания народных представителей XI (2008—2013), XII (2013—2018) и XIII созывов (c 2018). Председатель Союза писателей Гуйчжоу, член правления Союза китайских писателей.

Союз китайских писателей
Союз китайских писателей (кит. трад. 中國作家協會, упр. 中国作家协会, пиньинь Zhōngguò Zuojiā Xiéhuì, палл. Чжунго Цзоцзя Сехуэй) — творческая общественная организация Китая, создана в сентябре 1953 года. В настоящий момент насчитывает 8129 действительных членов.

Помимо варианта «Союз китайских писателей» на русский язык название организации также переводилось и в других вариантах: «Союз писателей Китая», «Ассоциация писателей Китая», «Ассоциация китайских писателей».

Председателем правления союза с 2006 года является писательница Те Нин. Вице-председатель с 1996 года — Чжай Тайфэн.

Предшественником Союза китайских писателей была Всекитайская ассоциация литературы, основанная 23 июля 1949 года в Пекине.
Team RadioShack
Team RadioShack (UCI Team Code: RSH) — американская профессиональная шоссейная велокоманда UCI ProTour, анонсированная Лэнсом Армстронгом и Йоханом Брюнелем 23 июля 2009 года. Совладельцами команды являлись компания Capital Sports and Entertainment (Остин, Техас) — бывший совладелец велокоманды Discovery Channel, и сам Лэнс Армстронг. Титульным спонсор — одноимённый американский ретейлер электроники, спонсорские контракты заключены с производителями велосипедов Trek, велооборудования SRAM и спортивной одежды Nike. После двух лет выступлений под лицензией UCI ProTeams команда объединилась с Leopard Trek. Новый коллектив RadioShack-Nissan воспользовался лицензией люксембургской команды, а потому Team RadioShack формально была распущена.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Древлеправославная церковь Христова Белокриницкой иерархии
Древлеправославная церковь Христова Белокриницкой иерархии (сокращённо ДЦХБИ) — малочисленное религиозное объединение, основанное в 2007 году рядом клириков и мирян, покинувших Русскую православную старообрядческую церковь; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквами. В 2008 году среди ДЦХБИ произошли разделения.

Иркутско-Забайкальская епархия
Ирку́тско-Забайка́льская епа́рхия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской православной старообрядческой церкви на территории Иркутской, Читинской и Амурской областей (до октября 2022 года), а также Республик Бурятия и Саха (Якутия).