hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Религия в Бразилии
Федеративная Республика Бразилия — светская страна, в которой церковь официально отделена от государства. Конституция страны (статья 5) гарантирует свободу совести и религиозных убеждений.

Официальными праздниками в стране являются Рождество, Пепельная среда, Страстная пятница, Воскресение, Праздник Тела и Крови Христовых, День Богоматери Апаресиды, День поминовения усопших и День евангельских христиан. В некоторых регионах также отмечаются День святого Себастьяна, День святого Иоанна, День святого Георгия, День Богоматери Кармен, День успения Богородицы и Праздник непорочного зачатия.

Большинство граждан Бразилии исповедуют христианство (90,9 %, 2010 год).

Непорочное зачатие Девы Марии
Непоро́чное зача́тие Де́вы Мари́и (лат. Immaculata conceptio) — догмат в католицизме, согласно которому Дева Мария была зачата от обычных родителей — Анны и Иоакима, но не унаследовала первородный грех. Догмат провозглашён 8 декабря 1854 года папой Пием IX в булле Ineffabilis Deus и не признаётся иными христианскими конфессиями.
Война за ухо Дженкинса
«Война за ухо Дженкинса» (англ. The War of Jenkins' Ear) — колониальная война между Англией и Испанией, которая велась главным образом в бассейне Карибского моря. Длилась с 1739 по 1742 год и плавно перетекла в более крупное общеевропейское противостояние — войну за австрийское наследство, к которой стала своеобразным прологом.

Название этой войны было введено британским историком Томасом Карлейлем в 1858 году; оно связано с историей капитана торгового судна Роберта Дженкинса, который в 1738 году предъявил английскому парламенту предположительно своё отрезанное ухо в качестве доказательства насильственных действий испанцев в отношении английских мореплавателей, что и послужило формальным поводом к войне. В Испании этот конфликт известен как «Война за асье́нто» (исп. Guerra del Asiento), что более точно указывает на глубинные причины столкновения двух морских держав — борьбу за торговое господство в Новом Свете.

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Зимние Олимпийские игры 1944
Зимние Олимпийские игры 1944 года, которые были бы официально известны как V Зимние Олимпийские игры (из-за отмены в 1940 году V Олимпийских Зимних игр), должны были состояться в феврале 1944 года в Кортина-д’Ампеццо (Италия). Кортина-д’Ампеццо получил право провести игры в июне 1939 года, но из-за Второй мировой войны Зимние Олимпийские игры 1944 года были отменены в 1941 году. V Зимние Олимпийские игры в конечном счёте состоялись в Санкт-Морице (Швейцария) в 1948 году․

В 1956 году в Кортина-д’Ампеццо прошли VII зимние Олимпийские игры.

В 2026 году в Кортина-д’Ампеццо пройдут XXV зимние Олимпийские игры.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Егорьевский район
Егорьевский район:

Егорьевский район — район в Алтайском крае

Егорьевский район — упразднённый район Московской области, с 2015 года — городской округ Егорьевск, с 2025 года — муниципальный округ Егорьевск.

Егорьевский район (Московская область)
Егорьевский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2015 году. С 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Егорьевск.

Административным центром был город Егорьевск, который в 1939—2001 годы не входил в состав района как город областного подчинения.
Рамана Махарши
Шри Ра́мана Маха́рши (при рождении Венкатара́ман Айяр; 30 декабря 1879 — 14 апреля 1950) — индийский индуистский джняни (мудрец) и дживанмукта (освобожденное существо).

Рамана Махарши одобрял различные пути и практики, но рекомендовал самоисследование как основное средство устранения невежества и пребывания в самосознании, вместе с бхакти (преданностью) или полным преданием себя Высшему Я.

Дживанмукта
Дживанму́кта (от санскр. джива и мукти, букв. — «вживе освободившийся») — термин в индуизме, которым в философской школе адвайты называют святого человека, достигшего стадии самоосознания (нирвикальпа-самадхи) и полностью, до физической смерти, освободившегося от желаний и кармы.

Освобождение из круговорота рождений и смертей (сансары) является конечной целью жизни в индуизме. Такое освобождение называется «мокшей». В большинстве течений индуизма душа достигает мокши после смерти материального тела. Но, согласно школе адвайты Шанкары, индивид уже свободен, он просто должен осознать и принять эту свободу. Достигших этого уровня самореализации называют дживанмукта.

Последователи Шанкары выделяют три вида прарабдха-кармы: ичха (лично желаемое), аничха (без желаний) и паречха (из-за желаний других). Для дживанмукты не существует ичха-прарабдха кармы, но только аничха и паречха.

В традициях шрамана (буддизм) дживанмукту называют «архатом».
Весёлая вдова (фильм, 1934)
«Весёлая вдова» (англ. The Merry Widow) — американский комедийный мюзикл режиссёра Эрнста Любича, вышедший на экраны в 1934 году. Экранизация одноимённой оперетты венгерского и австрийского композитора Франца Легара. Лента получила премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (Седрик Гиббонс и Фредрик Хоуп).

Весёлая вдова
Весёлая вдова (нем. Die lustige Witwe) — оперетта в трёх актах австро-венгерского композитора Франца Легара. Впервые поставлена в венском театре «Ан дер Вин» 30 декабря 1905 года. Либретто Виктора Леона и Лео Штейна по мотивам комедии французского драматурга Анри Мельяка «Атташе посольства» (Henri Meilhac, «L’attaché d’ambassade», 1862).

«Весёлую вдову» заслуженно называют «королевой оперетт». Остроумное либретто, проникновенная красочная музыка Легара обеспечили ей неувядающую популярность, это одна из самых известных оперетт в мире и самая известная оперетта Легара. Не только широкая публика, но и многие знатоки высоко оценивали остроумие и жизнерадостный лиризм «Весёлой вдовы». Например, Сергей Рахманинов в письме 1907 года сообщал:

А то я ещё видел оперетку «Die lustige Witwe». Хоть и сейчас написано, но тоже гениально… Великолепная вещь.
Дихтярь, Федора Ивановна
Федора Ивановна Дихтярь (другой вариант фамилии — Дехтярь; англ. Федора Іванівна Діхтяр; 16 декабря 1914 год, село Нехвороща, Константиноградский уезд, Полтавская губерния — 25 марта 1987 год, село Нехвороща, Новосанжарский район, Полтавская область, Украинская ССР) — колхозница, звеньевая колхоза «XXVI партсъезд» Нехворощанского района Полтавской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Новосанжарский район
Новосанжа́рский райо́н (первоначально Но́во-Сенжа́рский; укр. Новосанжарський район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новые Санжары.
Вила-Нова (Миранда-ду-Корву)
Вила-Нова (порт. Vila Nova) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Миранда-ду-Корву. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1104 человека на 2001 год. Занимает площадь 27,08 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Памятник Ленину (Харьков)
Памятник Ленину — монументальное скульптурное произведение, посвящённое В. И. Ленину, открытое 5 ноября 1963 года на площади Дзержинского (ныне площадь Свободы) в Харькове. Демонстративно снесён  28 сентября 2014 года.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Повязка на глаз
Повязка на глаз — мягкое или жёсткое приспособление для прикрытия глаза, чаще всего представляющее собой небольшой выпуклый овал размером с куриное яйцо. Материалом может служить пластик, войлок или кожа. Имеются модели с возможностью крепления на очки. Глазная повязка является стереотипным атрибутом пиратов.

Кожа (материал)
Ко́жа — прочный, гибкий и долговечный материал, получаемый путём выделки шкур в условиях традиционного хозяйства или промышленного предприятия. Производится множество сортов кожи с разнообразными свойствами. Отдельную категорию представляет меховое производство.
Евфимий Суздальский
Евфи́мий Су́здальский (1316, Нижний Новгород — 1 апреля 1404, Суздаль) — основатель и архимандрит Спасо-Евфимиева монастыря. Канонизирован на втором Макарьевском соборе 1549 года в лике преподобных, память совершается 1 апреля (14 апреля) и 4 июля (17 июля) (по юлианскому календарю).

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — прыжки в длину (женщины)
Соревнования в прыжке в длину у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 9 и 11 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в прыжке в длину являлась Ивана Шпанович из Сербии.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Блаас, Юлиус де
Юлиус де Блаас или Юлиус фон Блаас (итал. Julius de Blaas, нем. Julius von Blaas; 22 августа 1845, Альбано-Лациале — 2 августа 1923, Бад-Халль) — австро-итальянский художник, педагог, профессор живописи Венской академии изобразительных искусств.

Бад-Халль
Бад-Халль (нем. Bad Hall, бав. Båd Håi) — город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Штайр. Население составляет 5200 человек (на 1 января 2006 года). Занимает площадь 13,38 км². Официальный код — 41503.
Ванденбрук, Николь
Нико́ль Ванденбру́к (нидерл. Nicole Vandenbroeck; 9 ноября 1946, Мейсе, Халле-Вилворде — 17 апреля 2017) — бельгийская шоссейная и трековая велогонщица. Успешно выступала на национальном уровне в период 1967—1979 годов, победительница шоссейного чемпионата мира в Барселоне, пятикратная чемпионка Бельгии на шоссе и четырёхкратная чемпионка страны на треке в индивидуальной гонке преследования.

Халле-Вилворде
Халле-Вилворде (нидерл. Arrondissement Halle-Vilvoorde, фр. Arrondissement administratif de Hal-Vilvorde) — административный округ, объединяющий 35 коммун в западной части провинции Фламандский Брабант, Фландрия, кор-во Бельгия. Практически со всех сторон он окружает Брюссельский столичный округ (только район Тервюрен является частью Лёвенского округа). Официальный язык во всех коммунах округа Халле-Вилворде — нидерландский (с 1963 года), однако в 7 из них имеются языковые льготы для франкофонов. В последние годы, в связи с процессами галлизации и субурбанизации Брюсселя, всё большее количество франкофонов переселяется в коммуны Халле-Виворде. Во франкоязычной прессе близкие Брюсселю коммуны Халле-Вилворде, а также Тервюрен называют общим названием Брюссельская периферия. Доля франкофонов варьирует от коммуны к коммуне в пределах от 5 % до 85 %, но она имеет тенденцию к постепенному росту.
Пьяццетта, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста (Джамбати́ста) Пьяцце́тта итал. Giovanni Battista Piazzetta, 13 февраля 1683 (или 1682), Венеция — 29 апреля 1754, Венеция) — итальянский живописец и рисовальщик венецианской школы периода сеттеченто (восемнадцатого века). Работал в характерном для этого периода венецианского искусства барочно-рокайльном стиле, своеобразно сочетающем элементы барокко и рококо.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Бразильская цена
Бразильская цена (порт. O custo Brasil) — социально-экономический феномен, наблюдающийся в экономике Бразилии на рубеже ХХ — начала XXI вв и выражающийся в крайне высокой стоимости товаров, услуг, продуктов потребления и ведения деловых операций при относительно низком уровне жизни большинства населения страны. Причины и следствия  формирования «бразильских» цен и наценок стали предметом изучения многих экономистов.

Феномен
Фено́мен (от греч. φαινόμενον — «являющееся, явление») — термин, в общем смысле означающий явление, данное в чувственном созерцании. В естественной науке под феноменом понимается наблюдаемое явление или событие. Также фено́ме́н — необычное явление, редкий факт; то, что трудно постичь.
Эуженио (юморист)
Эуженио Жофра Бафальюй (кат. Eugenio Jofra Bafalluy; 11 октября 1941, Барселоне — 11 марта 2001), более известный как Эуженио — каталанский юморист, ставший известный в Испании благодаря выступлениям по телевидению в 1980—1990 годы.

Каталонцы
Каталонцы (кат. catalans, catalanes) — народ, население испанского автономного сообщества Каталония, французского Руссильона и части регионов итальянской области Сардиния. Язык — каталанский, а также испанский, французский, итальянский. Государственным каталанский является только в Андорре. Основная религия — католицизм.

Каталония дала миру знаменитого архитектора Антони Гауди, создавшего оригинальные произведения архитектуры. Не менее знаменит экстравагантный художник-сюрреалист Сальвадор Дали.
Советская энциклопедия истории Украины
Советская энциклопедия истории Украины в четырёх томах — энциклопедическое издание, посвящённое истории Украины. Содержит примерно 9 тысяч страниц. Тираж — 40 тысяч экземпляров. Издавалось Главной редакцией Украинской Советской Энциклопедии по постановлению Центрального Комитета Компартии Украины и Совета Министров Украинской ССР. Энциклопедия вышла в четырёх томах, где помещено примерно 9 тысяч статьей.

Задание, которое стояло перед изданием — обзор истории украинского народа, от Киевской Руси до XX века, в свете советских идеологических штампов. Однобоко (исходя из марксистской теории) отображены феномен казачества и Запорожской Сечи, гайдамацкое движение и деятельность опришек, Переяславская рада трактуется как «воссоединение Украины с Россией», «поворотный этап в жизни украинского народа». Отсутствует объективность в отношении освободительной борьбы украинского народа во время революции 1917—1921 годов.

Переяславская рада
Переясла́вская ра́да (укр. Перея́славська ра́да) — собрание (рада) преимущественно представителей запорожского казачества во главе с гетманом Богданом Хмельницким, состоявшееся 8 (18) января 1654 года в Переяславе. На этом собрании было принародно принято решение о подданстве казаков царю Алексею Михайловичу, скреплённое присягой на верность, а также о вхождении Войска Запорожского, территории и населения Киевского, Черниговского и Брацлавского воеводств Речи Посполитой, подконтрольных казакам, восставших против Речи Посполитой, в состав Русского царства.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — бег на 3000 метров с препятствиями (мужчины)
Соревнования по бегу на 3000 метров с препятствиями у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 6 и 8 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в беге на 3000 метров с препятствиями являлся Эзекиль Кембои из Кении.

Лондон (стадион)
Стадион «Лондон» (англ. London Stadium), до 2016 года — «Олимпийский стадион» (англ. Olympic Stadium) — многофункциональный стадион, находящийся в Лондоне, на котором прошли церемонии открытия и закрытия и соревнования по лёгкой атлетике в рамках летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года. Спортивная арена расположена на Маршгейт Лейн, в районе Стратфорд. Строительную площадку подготавливали с 2007 года, сооружение объекта началось 22 мая 2008. Торжественно открыт 5 мая 2012 года под лозунгом «2012 часов до Олимпиады».

21 марта 2013 года клуб Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед» получил право на проведение домашних матчей на Олимпийском стадионе в течение последующих 99 лет.
24-я церемония «Грэмми»
24-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 24 февраля 1982 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Куинси Джонс стал главным триумфатором, получив в сумме 5 наград. На церемонии выступили Джо Кокер, Рик Джеймс и другие музыканты. Йоко Оно вместе с Шоном (сыном погибшего Джона Леннона) получили награду за их совместный с Джоном альбом Double Fantasy. Выступая при награждении, Йоко Оно сказала: «Я думаю, Джон находится здесь с нами сегодня… Он делал хорошую музыку для Земли и для Вселенной».

Bette Davis Eyes
«Bette Davis Eyes» («Глаза, как у Бетти Дэвис») — песня, написанная Донной Вайс и американской певицей Джеки Дешаннон.

Джеки Дешаннон и была её оригинальным исполнителем. Она издала свою, первую этой песни версию в 1974 году в альбоме New Arrangement.

Знаменитой же песня стала в исполнении американской певицы Ким Карнс. Её версия была издана как сингл в 1981 году, имела современное синтезаторное звучание. В версии Ким Карнс песня поднялась на 1 место «Горячей сотни» американского журнала «Билборд». В общей сложности она провела на 1 месте 9 недель. Также она возглавила итоговый хит-парад «Билборда» за 1981 год, то есть стала самой популярной песней того года. На проведённой весной следующего, 1982 года церемонии присуждения премий «Грэмми» песня победила сразу в двух самых престижных песенных номинациях: «Запись года» и «Песня года».
Арай (Япония)
Арай (яп. 新居町 Арай-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хамана префектуры Сидзуока.

По состоянию на 31 марта 2010 год, население составляет 16,975 человек, площадь 18,65 км ², плотность 910 человек / км ²

23 марта 2010, уезд Хамана с единственным посёлком Арай  был слит с городом Косай и больше не существует в качестве самостоятельного муниципального образования.

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Ахенская ратуша
Ахенская ратуша (нем. Aachener Rathaus) — здание городского управления города Ахен (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Наряду с Ахенским собором ратуша является самым значительным памятником архитектуры исторического центра Ахена.

Ахенский собор
Ахенский или Имперский собор (нем. Aachener Dom, Aachener Münster, Kaiserdom) — кафедральный собор епархии Ахена, освящённый в честь Пресвятой Девы Марии, в котором столетия короновались императоры Священной Римской империи. Древнейшая и наиболее драгоценная часть соборного комплекса разных эпох — дворцовая капелла-усыпальница (796—806) Карла Великого, в соответствии с заветами византийской архитектуры представляющая собой по форме восьмиугольник высотой в 31 метр и диаметром около 32 метров. В восточной части собора расположены готические хоры. Ахенский собор одним из первых был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 1978 году).
Kaitou Kiramekiman
Time Bokan 2000: Kaitou Kiramekiman (яп. タイムボカン2000 怪盗きらめきマン Тайму Бокан 2000 Кайто Кирамэкиман) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Tatsunoko Productions, впервые транслировался по телеканалу TV Tokyo с 5 апреля по 27 сентября 2000 году. Всего выпущено 26 серий аниме. Это самая последняя и восьмая часть франшизы Time Bokan, которая вышла на телеэкраны через 17 лет после сериала Itadakiman, учитывая, что все семь предыдущих сериалов выходили фактически непрерывно в подряд с 1975 по 1983 год.

Time Bokan
Time Fighters (яп. タイムボカン Приключения во времени) — аниме-сериал, созданный студией Tatsunoko Productions. Впервые транслировался по каналу Fuji TV с 4 октября 1975 по 25 декабря 1976 в 6.30 часов утра. Всего была выпущена 61 серия, длительностью по 30 минут. Позже студия создавала множество спин-офф сериалов.
Тегако, Лидия Ивановна
Лидия Ивановна Тегако (21 февраля 1937 года — 10 февраля 2015 года) — советский и белорусский этнограф, антрополог, кандидат исторических наук, доктор медицинских наук, профессор, лауреат Государственной премии Республики Беларусь (1998).

Этнографическое обозрение
«Этнографи́ческое обозре́ние» — ведущий российский этнографический научный журнал, охватывающий проблемы таких тесно связанных между собой научных дисциплин как этнография, этнология и социально-культурная антропология. Выходит раз в два месяца.
Председатель Сената Чехии
Председатель Сената Парламента Чешской Республики (чеш. Předseda Senátu Parlamentu České republiky) — руководитель Сената Парламента Чешской Республики. C 19 февраля 2020 года пост занимает сенатор от партии ODS Милош Выстрчил.

Является одним из семи обладателей ключа от двери коронной палаты в часовне Святого Вацлава в соборе Святого Вита, в которой хранятся Чешские королевские регалии.

Чешские королевские регалии
Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 102 NP от  1962 года)

Чешские королевские регалии (чеш. České korunovační klenoty) — коронационные инсигнии королей Чехии. В состав регалий входит корона Святого Вацлава, королевский скипетр и королевская держава, а также золотой коронационный  крест и церемониальный меч Святого Вацлава. Корона была изготовлена в 1345—1346 годах к коронации Карла Люксембургского королём Чехии, что делает её четвёртой старейшей короной в Европе, другие королевские регалии были изготовлены позже. В 1962 году чешские королевские регалии были объявлены национальным памятником культуры. Регалии хранятся в Коронной коморе собора Святого Вита, Вацлава и Войтеха в Пражском граде.