hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мюллер, Иоганн Готфрид
Иоганн Готфрид Мюллер, в русских источниках: Миллер (нем. Johann Gottfried Müller) — немецкий арканист (владеющий тайной производства фарфора) и технолог из Саксонии. Работал на Майсенской фарфоровой мануфактуре.

После кончины в 1758 году изобретателя русского фарфора Д. И. Виноградова был приглашён в Россию. В 1758—1763 годах были директором Императорской фарфоровой мануфактуры в Санкт-Петербурге.

Майсенский фарфор
Майсенский фарфор, устар. Мейсен (фарфор)  (нем. Meissener Porzellan) — продукция первой в Европе мануфактуры, долгое время бывшей ведущим предприятием, на котором изготавливали первый в Европе настоящий твёрдый фарфор. С момента основания в 1710 году и до 1863 года майсенский фарфор производили на фабрике Альбрехтсбург (Albrechtsburg), в резиденции саксонских курфюрстов близ города Майсен (Верхняя Саксония), затем на мануфактурной площадке в Майсен-Трибишталь, которая используется до настоящего времени. Знаменитая подглазурная марка майсенского фарфора — два скрещённых голубых меча из герба Саксонии.

Скрещённые мечи стали символом мануфактуры с 1731 года, когда весь фарфор из Майсена должен был иметь клеймо. Изображение мечей превалировало над клеймом «AR» («Augustus Rex») и «посохом Меркурия». Для выявления товаров не идеального качества на мечи надглазурно наносили поперечные штрихи. Первые маркировки такого типа можно найти на изделиях примерно с 1764 года.
Верхняя Антоновка
Ве́рхняя Анто́новка (укр. Верхня Антонівка, крымскотат. Yuqarı Antonovka) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, по правому берегу реки Победная, примерно в 3 км к северо-востоку от современного села Рощино.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Люрик
Лю́рик, ма́лая гага́рка (лат. Alle alle) — небольшой вид птиц из семейства чистиковых (Alcidae), единственный представитель рода Alle. Делится на два подвида, гнездящихся на различных островах Арктики. Первый из них, A. a. alle, встречается в Гренландии, на Шпицбергене и на Новой Земле, в то время как другой подвид под названием A. a. polaris гнездится на Земле Франца-Иосифа.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
История Брисбена
История Брисбена началась в 1799 году, когда Мэтью Флиндерс исследовал залив Моретон во время экспедиции из Порт-Джэксона, хотя этот регион уже давно был занят племенами аборигенов Югара и Турбала. Изначально город задумывался как колония для британских каторжников, присланных из Сиднея. Однако его пригодность для рыболовства, земледелия, лесозаготовок и других занятий привела к тому, что в 1838 году он был открыт для свободного заселения. В 1859 году город стал муниципалитетом, а в 1924 году - объединенным столичным районом. Брисбен пережил крупные наводнения в 1893, 1974 и 2011 годах. Во время Второй мировой войны в Брисбене было расквартировано значительное количество американских войск. Город принимал Игры Содружества 1982 года, Всемирную выставку ЭКСПО-88 и саммит G20 в 2014 году.

Брисбен, Томас Макдугалл
Генерал-майор сэр Томас Макдугалл Брисбен (англ. Thomas Makdougall Brisbane; 23 июля 1773, Ларгс, Шотландия - 27 января 1860, Ларгс, Шотландия) — британский офицер, администратор и астроном. По рекомендации герцога Веллингтона, с которым он служил, его назначили губернатором Нового Южного Уэльса. На этой должности он пробыл с 1821 по 1825 год.
860-е годы до н. э.
860-е (восемьсо́т шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 869 года до н. э. по 31 декабря 860 года до н. э., включающий с 869 по 861 годы 4-го десятилетия  и 860 год 5-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 870-е годы до н. э., за ними следовали 850-е годы до н. э. Они закончились 2885 лет назад.

Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.
Кочуров, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Ко́чуров (род. 31 августа 1946, с. Мельница, Голобский район Волынской области) — российский учёный в области геоэкологии и картографии, ведущий научный сотрудник Института географии РАН, главный редактор журнала «Проблемы региональной экологии».

Геоэкология
Геоэкология — междисциплинарное научное направление, объединяющее исследования состава, строения, свойств, процессов, физических и геохимических полей геосфер Земли как среды обитания человека и других организмов.
Гырмабадам
Гырмабадам (азерб. Qırmabadam — раздробленный миндаль) — мучная восточная сладость распространённая в Азербайджане. Гырмабадам представляет собой халву, которую готовят из рисовой муки, сахара, миндаля и пряностей. Миндаль также может быть заменён фундуком или грецкими орехами. После приготовления гырмабадам заливают в поднос-меджмеи, и оставляют в прохладном месте. После застывания гырмабадам нарезают и посыпают рисовой мукой.

Лесной орех
Лесно́й оре́х (устар. Русский орех) — орех любого из 20 видов кустарника (реже дерева) рода Лещина (Corylus) семейства Берёзовые (Betulaceae), в том числе лещины обыкновенной (Corylus avellana) и лещины крупной (Corylus maxima).

Орехи крупноплодных форм лещины, в основном лещины обыкновенной, лещины крупной и лещины понтийской, называют фундуком (тур. fındık). Лесной орех съедобный, высокопитательный.
Рокицины (станция)
Рокицины (пол. Rokiciny) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Рокицины-Колёнья в гмине Рокицины, в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция 3 класса построена на линии Варшаво-Венской железной дороги в 1846 году, когда эта территория была в составе Царства Польского. В 1868 году станции присвоен 2 класс.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
М’Вила, Янн
Янн Жера́р М’Вила́ (фр. Yann Gérard M'Vila; родился 29 июня 1990, Амьен, Сомма, Франция) — французский футболист, опорный полузащитник клуба «Кан».

Имеет опыт выступлений за молодёжную и национальные сборные Франции. Известен своим техническим мастерством и физической силой. Младший брат Йоана М’Вила.

8 ноября 2012 года дисциплинарный комитет Федерации футбола Франции лишил М’Вила права выступать за все сборные Франции до июля 2014 года в связи с нарушением дисциплины во время пребывания в молодёжной сборной страны перед отборочным матчем чемпионата Европы среди молодёжных команд (4 футболиста, которые составили компанию Янну в посещении парижского ночного клуба, были дисквалифицированы до конца 2013 года).

Кан (футбольный клуб)
«Кан» (фр. Stade Malherbe Caen, французское произношение: ​[stad malɛʁb kɑ̃]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 17 ноября 1913 года. Название клуб получил в честь уроженца Кана Франсуа де Малерба (1555—1628), поэта и переводчика. Домашние матчи проводит на стадионе «Мишель д’Орнано», вмещающем 20 300 зрителей. Наивысшим достижением клуба является выход в финал Кубка Лиги в 2005 году. Лучшим результатом за всю историю выступления клуба в Чемпионате Франции стало пятое место в сезоне 1991/92.
Хроника монастыря Монтекассино
Хроника монастыря Монтекассино (лат. Chronica monasterii Casinensis) — историческая хроника, составленная в XII в. в монастыре Монтекассино. Охватывает период с 529-го по 1137 год. Содержит сведения по истории Италии и соседних стран, в том числе крестовых походов и завоеваний норманнов в Италии. Бо́льшая часть хроники написана в конце XI века Львом Марсиканским, кардиналом-епископом Остии, который довёл изложение до 1075 года. Во второй четверти XII столетия хронику продолжил до 1138 года архивариус аббатства Монтекассино Пётр Диакон.

Остия (субурбикарная епархия)
Остия (лат. Sedes suburbicaria Ostiensis, итал. Sede suburbicaria di Ostia) — субурбикарная епархия Римской епархии. Данный пост приложен к посту Декана Коллегии кардиналов с 1150, управление епархии поручено генеральному викарию Рима.
Мухин, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Му́хин (4 июля 1919, с. Старая Михайловка, Пензенская губерния — 4 октября 1994, Саранск) — советский художник-пейзажист, участник Великой Отечественной войны; член Союза художников СССР (1943), Заслуженный деятель искусств Мордовской АССР (1971), Заслуженный художник РСФСР (1987).

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Папе
Папе (нем. Pape) — фамилия:

Папе, Адам (1895—1990) — польский фехтовальщик, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира.

Папе, Буркхард (1932—2024) — немецкий футболист и тренер.

Папе, Александр Август Вильгельм фон (1813—1895) — немецкий генерал.

Папе, Вильгельм (1807—1854) — немецкий филолог-классик и лексикограф.

Папе, Генрих Эдуард фон (1816—1888) — немецкий юрист.

Папе, Гюнтер (1907—1986) — немецкий генерал.

Папе, Иосиф (1831—1898) — немецкий юрист и поэт.

Папе, Паскаль (род. 1980) — французский регбист.

Папе, Рене (род. 1964) — немецкий оперный певец (бас).

Папе, Фрэнк Чейн (1878—1972) — английский художник и книжный иллюстратор.

Папе, Эдуард (1817—1905) — немецкий художник-ландшафтист.

Папе, Александр Август Вильгельм фон
Александр Август Вильгельм фон Папе (нем. Alexander August Wilhelm von Pape; 2 февраля 1813, Берлин — 7 мая 1895) — германский прусский военный деятель. Был известен своей ролью во Франко-прусской войне 1870—1871 годов, а также как губернатор Берлина и оберкоммандо Марки.
Корепино (Вологодская область)
Корепино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 57 км, до центра муниципального образования Аргуново — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Скоморошье, Пичуг, Черная.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Калиновка (Кировский район)
Калиновка (до 1948 года Новая Шах-Мурза; укр. Калинівка, крымскотат. Yañı Şah Mırza, Янъы Шах Мырза) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, у границы с территорией городского округа Судак, между новым и старым шоссе Симферополь — Феодосия.

Симферополь — Феодосия (автодорога)
Автодорога 35К-003 — автомобильная дорога регионального значения в Республике Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), протяжённостью 109,6 километра, проходящей по маршруту Симферополь — Феодосия (на Украине — также статус региональной дороги и обозначение Р-23. По советской классификации — «М-25», затем «М-17».
Капуртхала (княжество)
Княжество Капуртхала (хинди कपूरथला राज्य) — туземное княжество Британской Индии в Пенджабе с одноименной столицей. Княжество управлялось сикхской династией Ахлувалия. Княжество занимало площадь 352 квадратных миль (910 км²). По данным переписи 1901 года, население княжества составляло 314 341 человек, в нем было два города и 167 деревень. В 1930 году Капуртхала стала частью Агентства штатов Пенджаб и присоединилась к Индийскому союзу в 1947 году.

В колониальной Индии княжество Капуртхала было известно своей общинной гармонией, а его сикхский правитель Джагатджит Сингх построил мавританскую мечеть для своих мусульманских подданных. Во время движения за независимость Индии правитель княжества Капуртала выступал против раздела Индии и выступал за создание единой светской страны.

Агентство Пенджабских княжеств
Агентство Пенджабских княжеств (англ. Punjab States Agency) — политическое управление (офис) в Британской Индии. Агентство было создано в 1933 году, на основании модели, применённой ранее в Центрально-индийском агентстве и Агентстве Раджапутаны, с целью упорядочивания отношений с 40 северо-западными индийскими княжествами ранее входившими в состав провинции Пенджаб Британской Индии.
Вадас
Вадас (венг. Vadász) — венгерская фамилия. Известные носители:

Вадас, Ласло (1948—2005) — венгерский шахматист.

Вадас, Марек (род. 1971) — словацкий писатель.

Вадас, Мария (1950—2009) — венгерская гандболистка.

Вадас, Чаба (род. 1960) — венгерский борец греко-римского стиля.

Вадас, Мария
Мария Вадас (венг. Vadász Mária; 1 января 1950, Кёрнье — 18 августа 2009, Будапешт), в девичестве Ванья (венг. Vanya) — венгерская гандболистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 1976 года в Монреале, трёхкратный призёр чемпионатов мира.
Шувар, Стипе
Сти́пе Шу́вар (хорв. Stipe Šuvar; 17 февраля 1936, село Загвозд, район Загора, Королевство Югославия — 29 июня 2004, Загреб, Хорватия) — югославский хорватский политический и государственный деятель, председатель Президиума ЦК Союза коммунистов Югославии (1988—1989), социолог. В отличие от большинства бывших югославских коммунистических функционеров, и после распада федерации сохранил левые марксистские взгляды и выступал против любого национализма.

Загора
Загора (хорв. Zagora) — название историко-географического региона во внутренней южной части Хорватии, известное также как Далматинская Загора (хорв. Dalmatinska Zagora). Название Загора означает за горами.
Кфар-Виткин
Кфар-Ви́ткин — мошав в центральном Израиле к северу от Нетании.

Основан в 1930 году, став первым населённым пунктом долины Хефер. Назван в честь деятеля первой и второй алии Иосифа Виткина.

В окрестностях мошава расположен Черепаший мост. Здесь можно наблюдать за редкими черепахами.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Чемпионат Европы по футболу 2004 (отборочный турнир, группа 1)
В отборочную группу 1 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Франция, Словения, Израиль, Кипр и Мальта. Матчи проходили с 7 сентября 2002 года по 11 октября 2003 года.

Победитель группы, Франция, напрямую вышла в финальную стадию Евро-2004, набрав максимальное количество очков в квалификации. Словения получила возможность побороться за путёвку на Евро в стыковых матчах.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Fading Suns
Fading Suns — это настольная ролевая игра в жанре космической оперы. Первая редакция игры была опубликована компанией Holistic Design в 1996 году. На основе сеттинга Fading Suns помимо НРИ был выпущена компьютерная игра Emperor of the Fading Suns.

Варгейм
Варгейм (от англ. wargame — рус. «военная игра») — разновидность стратегических игр, в частности, настольных и компьютерных. Варгеймы призваны имитировать в виде игры военные конфликты: как реальные, так и вымышленные.
Тавенгва, Шарон
Шарон Тавенгва — зимбабвийская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции. Победительница Полумарафона Цване 2009 года с рекордом трассы 1:15.54. Заняла 37-е место на чемпионате мира по полумарафону 2008 года. В 2010 году заняла 4-е место на Эйндховенском марафоне с личным рекордом — 2:33.07.

На олимпийских играх 2012 года бежала марафонскую дистанцию, но не смогла её закончить.

Чемпионат мира по полумарафону 2008
Чемпионат мира по полумарафону 2008 года прошёл 12 октября в Рио-де-Жанейро (Бразилия).

Дистанция полумарафона проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Старт мужскому забегу был дан в 8:45 утра по местному времени, а женскому в 9:15. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определяются чемпионы.
Мисс Интернешнл 2019
Мисс интернешнл 2019 (англ. Miss International 2019) — 59-й международный конкурс красоты Мисс интернешнл. Победительницей стала представительница Таиланда — Сиретхорн Лиарамват.

Участницы из 83 стран и территории приняли участие в международном конкурсе красоты превзойдя предыдущий рекорд в 77 участниц 2018 года.

Мисс Вселенная 2018
Мисс Вселенная 2018 (англ. Miss Universe 2018) — прошедший 67-й международный конкурс красоты Мисс Вселенная. Проводился 17 декабря 2018 в Impact, Muang Thong Thani в столице Таиланде, Бангкоке.

Ведущими мероприятия стали Стив Харви и супермодель Эшли Грэм, а также телевизионная персона Карсон Крессли и комментатор Лу Сьерра. Американский певец и автор песен Ne-Yo выступил во время конкурса.

Конкурсанты из 94 стран приняли участие в конкурсе в этом конкурсе, превысив предыдущий рекорд 92 конкурсанток в 2017 году. Представительница Испании Анхела Понсе стала первым открытым трангендером, участвовавшим в данном конкурсе красоты.
Монумент Независимости (Кито)
Монумент Независимости, или Памятник героям 10 августа 1809 года (исп. Monumento a la Independencia; Monumento a los Héroes del 10 de agosto de 1809) — монументальная колонна и скульптура, расположенная в центре площадь Независимости в Кито и давшая современное название бывшей Пласа-Гранде. Воздвигнута в память о патриотах Кито, положивших начало борьбе за независимость Эквадора. Монумент был открыт в 1906 году в ознаменование так называемого Первого призыва к независимости испано-американских стран, провозглашённого тогдашним президентом генералом Элоем Альфаро Дельгадо. Один из важнейших символов исторического центра города и страны, а также важное место для политических митингов, поскольку он расположен напротив дворца Каронделет, резиденции правительства Эквадора.

Альфаро, Элой
Хосе́ Элой Альфа́ро Дельга́до (исп. José Eloy Alfaro Delgado, 25 июня 1842, Монтекристи, Эквадор — 28 января 1912, Кито, Эквадор) — эквадорский либеральный политический и государственный деятель, дивизионный генерал (24.08.1895), президент Эквадора (1897—1901 и 1906—1911). Важнейшая фигура Либеральной революция 1895 года, инициатор многочисленных реформ.
Лайтцерсдорф
Лайтцерсдорф (нем. Leitzersdorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Корнойбург. Население составляет 1196 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 27,88 км². Официальный код — 31215.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Кисиев, Дмитрий Теймуразович
Дми́трий Теймура́зович Киси́ев (род. 16 июня 1994, Джанкой, Республика Крым) — российский политтехнолог, юрист. Начальник штаба Бориса Надеждина на президентских выборах в 2024 году. Наибольшую известность приобрел в июле 2025 года, как первый уроженец Крыма, лишенный за политическую деятельность российского гражданства, полученного в результате аннексии полуострова Россией в 2014 году.

Джанкой
Джанко́й (укр. Джанкой, крымскотат. Canköy, Джанкой) — город на севере Крыма. Является центром Джанкойского района. Согласно позиции России, фактически контролирующей Крым, в состав района не входит, образуя отдельную административную единицу Республики Крым — город республиканского значения Джанкой, которой соответствует муниципальное образование городской округ Джанкой; согласно позиции Украины образует Джанкойский городской совет с подчинённой ему территорией, входящий в Джанкойский район Автономной Республики Крым.
Голова Медузы
«Голова Медузы» (нем. «Das Medusenhaupt») — очень короткое, опубликованное посмертно эссе Зигмунда Фрейда на тему мифа о Медузе Горгоне.

Приравнивая обезглавливание к кастрации, Фрейд утверждал, что страх перед Медузой был отражением комплекса кастрации, возникшего у мальчика, когда вид женских гениталий заставил его осознать истину, что у женщин нет пениса.

Кастрация
Кастра́ция (от лат. castratio от castrare — оскоплять), холоще́ние, оскопле́ние — удаление репродуктивных органов у животных или людей.

У самок кастрацию разделяют на полную при которой удаляют яичники и матку, и частичную, при которой происходит только удаление яичников. У самцов кастрация производится посредством удаления яичек.

Данную операцию следует отличать от стерилизации. При стерилизации у самцов перевязывают семенные канатики, но не удаляют яички. У самок удаляют матку или перевязывают маточные трубы. При этом не происходит удаления яичников. После стерилизации животные теряют способность к воспроизведению потомства, но при этом сохраняют все инстинкты и поведение, свойственное животным в естественной среде.