hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дёмин, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Дёмин (18 декабря 1943, Орехово-Зуево, Московская область — 30 мая 2022) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам с шестом. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, призёр первенств республиканского и всесоюзного значения, участник летних Олимпийских игр в Токио. Представлял Москву и спортивное общество «Динамо».

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Монаков, Дмитрий Витальевич
Дмитрий Витальевич Монаков (укр. Дмитро Віталійович Монаков; 17 февраля 1963, Киев, Украинская ССР, СССР — 21 ноября 2007, там же) — советский и украинский стрелок (траншейный стенд), олимпийский чемпион 1988 года в трапе, заслуженный мастер спорта СССР (1987). Кавалер ордена «Знак Почёта» (1989).

Он становился чемпионом мира, а также вице-чемпионом мира в 1987 году в составе сборной СССР и в 1994 году в составе сборной Украины.

В 1985 году закончил Киевский государственный институт физической культуры. Работал тренером, среди учеников — Виктория Чуйко. Женат, дочь Виктория.

Дмитрий Монаков скончался 21 ноября 2007 года от проблем с тромбом.

Похоронен на Берковецком кладбище. На доме, где жил Монаков (Киев, ул. Панаса Мирного, 7а), установлена мемориальная доска. Ежегодно проводятся соревнования по стендовой стрельбе (Мемориал Дмитрия Монакова).

Берковецкое кладбище
Берковецкое кладбище (укр. Беркове́цьке кладовище) — крупнейший киевский некрополь, расположенный на месте бывшего хутора Берковец.

Создано в 1957 году. Расположено вдоль улиц Стеценко и Газопроводной. Площадь — 129га. В центре некрополя — ритуальный зал.

Кроме обычных участков, часть кладбища была выделена для переносов захоронений с уничтоженного в годы Великой Отечественной войны Лукьяновского еврейского кладбища.

С 1986 года массовое использование кладбища прекращено, происходят лишь отдельные захоронения и подхоронения в родственные могилы. Также на кладбище хоронят ветеранов Великой Отечественной и советско-афганской войн и некоторых известных людей.

Отдельный участок выделен для захоронения военнослужащих — участников боевых действий в Афганистане и российско-украинской войны.
Франкфуртер, Феликс
Феликс Франкфуртер (англ. Felix Frankfurter; 15 ноября 1882, Вена — 22 февраля 1965, Вашингтон) — американский юрист, профессор Гарвардской школы права, член Верховного суда США с 1939 по 1962 год; советник президента США Франклина Рузвельта, который номинировал его на пост судьи после смерти Бенджамина Кардозо; автор мнения меньшинства в деле «Glasser v. United States»; был награжден Президентской медалью свободы с отличием Джоном Ф. Кеннеди в 1963 году.

Президентская медаль Свободы
Президентская медаль Свободы (англ. Presidential Medal of Freedom) — одна из двух высших наград США для гражданских лиц, вручаемая по решению президента США. Медалью свободы награждаются люди, «внесшие существенный вклад в безопасность и защиту национальных интересов США, в поддержание мира во всём мире, а также в общественную и культурную жизнь США и мира».
Артигас (антарктическая станция)
Ста́нция Арти́гас (исп. Base Artigas) — уругвайская антарктическая научная станция. Крупнейшая из двух уругвайских антарктических станций. Управляется Уругвайским Антарктическим Институтом. Работает круглогодично, летом число сотрудников достигает 60 человек, зимой остаются минимум 9 человек.

Расположена на острове Кинг-Джордж на свободной ото льда поверхности, в 100 метрах от берега. Ближайшая станция — Беллинсгаузен (Россия). Ближайший порт — Ушуая. Названа в честь Хосе Хервасио Артигаса.

На территории станции ведутся научные исследования в области гляциологии, гидрологии, геодезии, метеорологии, медицины, зоологии, и.т.д.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Заям
Заям (азерб. Zəyəm) также Дзегами, Загама — посёлок городского типа в Шамкирском районе Азербайджана.

Весной 1605 года персидский шах Аббас призвал к себе царевича Константина, дал ему ширванское войско и приказал вернуться на родину и, умертвив своего отца Александра II и брата Георгия, завладеть престолом. Цареубийство совершилось 12 марта 1605 года в царском дворце в селения Дзегами. Убиты были также и присутствовавшие дворяне. После гибели отца и брата Константин-хан захватил кахетинский царский престол.

Ранее, в Российской империи, селение в пределах Елизаветпольской губернии. На Заямской равнине (между реками Заям и Шамхор), в кампании 1805 года Аббас-Мирза был разбит отрядом полковника Карягина.

Статус посёлка городского типа с 1967 года. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Гянджа — Акстафа).

По данным БСЭ в Заяме размещались завод сельскохозяйственных машин и карьер по добыче камня. Велось производство плюша и трикотажных изделий.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Jailbait
Jailbait (или jail bait, МФА (англ.): МФА: [dʒeılbeıt]о файле, рус. син. нимфетка, жар. малолетка) — в английском языке сленговый термин для обозначения человека, не достигшего возраста сексуального согласия, но выглядящего достаточно взрослым, чтобы совершеннолетние считали их сексуально привлекательными.

Сексапильность
Сексапи́льность (от англ. sex appeal) — сексуальная привлекательность, специфичная манера поведения, направленная на привлечение внимания и возникновение сексуальных фантазий. Долгое время относилась преимущественно к женскому полу, однако в настоящее время, в связи с развитием общества, стала присуща и мужчинам.
Санкт-Петер-Ординг
Санкт-Петер-Ординг (нем. Sankt Peter-Ording) — община в Германии, курорт, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Айдерштедт. Население составляет 4127 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,28 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Кормовой флаг
Кормовой флаг (англ. ensign) — военный, военно-морской, государственный или особо установленный флаг, поднятый на кормовом флагштоке или гафеле кормовой мачты судна (корабля).

Основной символ корабля и один из главных символов государства на море, равный по значению национальному флагу. Кормовой флаг обозначает государственную принадлежность судна. Это самый большой флаг, который обычно развевается на корме корабля в порту.

Военно-морской флаг обычно используют на боевых кораблях, он может отличаться от торгового морского флага или морского флага для яхт. Большие версии военно-морских флагов некоторые называют боевыми флагами, их поднимают перед началом боя. Флаг отличается от гюйса, который поднимают на гюйсштоке на носу судна или на баке корабля.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Анджудан
Анджуда́н (перс. انادان‎) также произносится как Андиджа́н, Анджида́н и Инджада́н — деревня в округе Эрак, Центральный остан, Иран. Располагался недалеко от крупных шиитских центров Кум и Кашан в Иране, куда низаритский-исмаилитский имамат был перенесён в конце XIV века н. э. Из-за названия деревни история низаритов между XIV и XV веками получила название «Анджуданский период».

Центральный остан
Центра́льный оста́н (перс. استان مرکزی‎ — Остане-Меркези — «Центральная провинция») — одна из 31 провинций Ирана. Провинция расположена на западе страны. Административный центр провинции — город Эрак. Другие крупные города — Саве, Мехеллат, Хомейн, Делиджан, Тафреш, Аштиан, Шазенд. Площадь — 29 130 км², население — 1 351 257 человек (2006). В основном персы.
Конгс-фьорд
Конгс-фьорд (норв. Kongsfjorden) — фьорд, врезающийся в западное побережье острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Длина фьорда составляет 26 км, ширина — от 4 до 9 км. В основании фьорда лежат два ледника: Кронебрин и Конгсвеген. На южном берегу расположен населённый пункт Ню-Олесунн. Конгс-фьорд является важным местом для кормёжки морских млекопитающих и птиц.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Ленино (Тверская область)
Ле́нино — деревня в Селижаровском районе Тверской области. Входит в состав Елецкого сельского поселения.

Расположена в 33 километрах к юго-востоку от районного центра Селижарово, в 3 км от села Ельцы на левом берегу Волги. К северу от деревни (1,5 км) проходит автодорога «Ржев—Селижарово—Осташков».

На Волге, выше деревни, — Бенские пороги. За рекой напротив — деревня Сеитово.

Елецкое сельское поселение (Тверская область)
Еле́цкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Селижаровкого района Тверской области.

На территории поселения находятся 23 населенных пунктa. Центр поселения — село Ельцы.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Елецкого сельского округа. Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года было упразднено и включено в Большекошинское сельское поселение.
День, когда остыло Солнце
«День, когда остыло Солнце» (иер. трад. 天國逆子, упр. 天国逆子, кант.-рус.: Тянь го ни цзы, англ. The Day the Sun Turned Cold) — гонконгская мелодрама 1994 года режиссёра Им Хоу. Главные роли в фильме исполнили Сыцинь Гаова и То Цзунхуа.

Фильм получил две номинации на 15-й Гонконгской кинопремии. Также картина одержала по две победы на 2-й Премии Общества кинокритиков Гонконга и 7-м Международном кинофестивале в Токио.

Международный кинофестиваль в Токио
Международный кинофестиваль в Токио — кинофестиваль, проводимый ежегодно в октябре. В 1985 году был проведён впервые и одобрен Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров (фр. Federation International des Associations de Producteurs de Films, FIAPF). Единственный официально одобренный кинофестиваль в Японии.

Наряду с конкурсной программой на фестивале представлены несколько основных разделов:

«Мировое кино»

«Избранные произведения»

«Дух Азии»

«Японское кино. Свой взгляд».

В 2008 году проводится с 18 по 26 октября.
Церковь Косьмы и Дамиана в Коровниках
Храм святых чудотворцев и бессребреников Косьмы и Дамиана (Козьмодемьянская церковь в Коровниках) — старообрядческий православный храм в городе Суздале Владимирской области, в бывшем селе Коровники на левом берегу Каменки. Относится к Нижегородско-Владимирской епархии Русской православной старообрядческой церкви. Является памятником регионального значения.

Летняя Козьмодемьянская церковь XVIII века образует архитектурный ансамбль с зимней Крестовоздвиженской церковью конца XVII века. Построена из кирпича в стиле провинциального барокко и по архитектурной композиции представляет собой восьмерик на четверике. На высокий восьмерик поставлен изящный узорчатый барабан с кокошниками, увенчанный небольшой луковичной главкой. Стены лаконично украшены оконными наличниками, небольшим порталом и угловыми пилястрами.

Нижегородско-Владимирская епархия
Нижегоро́дско-Влади́мирская епа́рхия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской православной старообрядческой церкви на территории Нижегородской и Владимирской областей.

Кафедральный город — Нижний Новгород.

Епархия делится на три благочиния: Нижегородское (благочинный протоиерей Михаил Шашков), Владимирское и Урень-Ветлужское (благочинный протоиерей Иоанн Заботин). Иконом епархии — протоиерей Алексей Антюшин.
Кузнецов, Николай Дмитриевич (1923)
Николай Дмитриевич Кузнецов (тат. Николай Дмитрий улы Кузнецов; 23 мая 1923, Васильево, Казанский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 15 декабря 1974, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский татарский живописец. Заслуженный деятель искусств Татарской АССР и РСФСР (1957). Лауреат Государственной премии Татарской АССР имени Габдуллы Тукая (1971).

Васильево (Зеленодольский район)
Васи́льево (тат. Васил) — посёлок городского типа в Зеленодольском районе Республики Татарстан Российской Федерации. Образует муниципальное образование посёлок городского типа Васильево со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Васильево является крупнейшим посёлком городского типа в Татарстане, в последнее время неоднократно ставился вопрос о его включении в состав города Казани.
Иртуганов, Сергей Георгиевич
Сергей Георгиевич Иртуга́нов (род. 10 августа 1988) — российский кандидат в космонавты-испытатели отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». Опыта космических полётов не имеет. До поступления в отряд космонавтов работал инженером гражданской авиации.

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Улица Состязаний
У́лица Состяза́ний — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Красноармейской улицы до Хвойной улицы.

Название появилось в послевоенное время. Оно связано с тем, что улица ведет от городского стадиона (Объездная улица, 7).

Рядом с домом 10 улица Состязаний по мосту пересекает 6-й ручей.

Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.
Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Ладушки
«Ла́душки» — старинная детская народная игра-потешка, напеваемая няней или родителями ребёнку для утехи и развития коммуникативных навыков. Уходит своими корнями в славянскую мифологию и её обрядовые действия. В английской культуре существует аналогичное явление — pat-a-cake.

Наряду с «Сорокой-белобокой» («Сорока-воровка», «Сорока-ворона») является классическим образцом русских детских потешек. Для исполнения «Ладушек» берут руки ребёнка в свои и, хлопая ими в ладоши на ударных слогах, напевают текст; при словах «на головку сели» ручки поднимают и кладут ребёнку на голову.

Слог
Слог — минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это чисто произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые.

При определении понятия слога с точки зрения науки о языке различаются два подхода. Со стороны образования, или, иначе, в физиологическом отношении, слог интерпретируется как звук или сочетание звуков, при произнесении которых речевой аппарат человека порождает один неразрывный толчок выдыхаемого воздуха. В свою очередь, в акустическом отношении, или со стороны звучности, под слогом может пониматься такой отрезок речи, в рамках которого один звук выделяется в сравнении с другими, находящимися от него в непосредственной близости, наибольшей степенью звучности.
Пархачево (Ярославская область)
Пархачево — деревня в Любимском районе Ярославской области.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Цыбенко, Джордж
Джордж Цыбенко (англ. George Cybenko) — американский математик, профессор инженерии Дартмутского колледжа и сотрудник IEEE.

Получил степень бакалавра в области математики в Университете Торонто и докторскую степень в Принстоне в области прикладной математики, электротехники и вычислительной техники (1978).

Работал советником по науке Совета обороны на других государственных должностях, был учредительным редактором журнала IEEE Security & Privacy. Научные интересы: системы управления и обработки сигналов, информационная безопасность и защита информации.

Известен благодаря доказательству универсальной теоремы аппроксимации для искусственных нейронных сетей с сигмовидной функцией активации (1989), известной как теорема Цыбенко.

Функция активации
В искусственных нейронных сетях функция активации нейрона определяет выходной сигнал, который определяется входным сигналом или набором входных сигналов. Стандартная компьютерная микросхема может рассматриваться как цифровая сеть функций активации, которые могут принимать значения «ON» (1) или «OFF» (0) в зависимости от входа. Это похоже на поведение линейного перцептрона в нейронных сетях. Однако только нелинейные функции активации позволяют таким сетям решать нетривиальные задачи с использованием малого числа узлов. В искусственных нейронных сетях эта функция также называется передаточной функцией.
Вэй, Маша
Ма́ша Вэй (также Мари́я Вэй; настоящее имя — Мари́я Оле́говна Высотина; род. 3 декабря 1993, Тамбов) — российская видеоблогер, телеведущая и киноактриса. Маша стала кумиром подростков 2010-х годов наравне с такими видеоблогерами как Ивангай и Катя Клэп.

Кумир подростков
Кумир подростков (подростковый кумир) — термин, характеризующий знаменитость (необязательно подросткового возраста), популярную среди подростков. Часто среди них бывают поп-звезды, актёры и спортсмены. Их популярность может распространяться и на взрослых.

Термин «кумир подростков» вошёл в употребление СМИ в XX веке. Среди первых примеров (часто это актёры, имеющие большой успех у женщин) был Рудольфо Валентино, чья внешность и популярность среди женщин были показаны в немом кинофильме Шейх. Валентино пользовался такой популярностью у женщин, что его смерть в 1926 году вызвала массовые истерии. Среди мужчин была популярна Джуди Гарленд. Однако первым кумиром подростков принято считать Фрэнка Синатру, который пользовался невероятной популярностью среди девочек-подростков.

Несмотря на некоторые отличия, к примеру во Франции, ценностная характеристика актёров-кумиров подростками обоих полов практически однозначна.
Штейнберг, Осей Наумович
Осе́й Нау́мович Ште́йнберг (в ранних источниках также Овсе́й Мена́химович, Овсе́й Ме́нделевич и Овсей Наумович; 1839 или 1830, Вильна — 21 марта 1908 или 11 [24] марта 1908, Вильна) — казённый раввин Вильны, инспектор Виленского еврейского учительского института, гебраист, экзегет, лексикограф древнееврейского языка и переводчик книг Танаха на русский язык. Почётный гражданин.

Виленский еврейский учительский институт
Виленский еврейский учительский институт — педагогическое учебное заведение (учительский институт), расположенное на территории Виленского учебного округа Российской империи.

Открыт в городе Вильно, в 1873 году, на средства еврейской общины.
Игры островов Индийского океана 1979
I Игры островов Индийского океана (фр. Jeux des îles de l'océan Indien 1979; англ. Indian Ocean Island Games 1979) прошли с 25 августа по 1 сентября 1979 года в Реюньоне. В соревнованиях приняло участие около 1000 спортсменов из 5 стран, которые состязались в 13 дисциплинах (бадминтон, баскетбол, бокс, велоспорт, волейбол, лёгкая атлетика, настольный теннис, парусный спорт, плавание, регби, теннис, тяжёлая атлетика, футбол).

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.