hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
День германского единства
День германского  единства (нем. Tag der Deutschen Einheit) — национальный праздник современной Федеративной Республики Германии, отмечается 3 октября в день вхождения Восточного Берлина и ГДР в состав ФРГ. Нерабочий день и единственный государственный праздник Германии.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Санино (Любимский район)
Санино — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Гергел, Тобиас
Тобиас Гергел (рум. Tobias Gherghel; 1835–1883) – румынский государственный и военный деятель, политик. Генерал румынской армии. Министр обороны Соединённых княжеств Молдавии и Валахии (1867). Министр общественных работ и транспорта (1876).

Военное образование получил в Пруссии, позже служил в прусском батальоне. С 1860 года был командиром артиллерийского полка.

В военной иерархии дослужился до звания генерала. С 8 февраля по 24 мая 1867 года занимал пост министра обороны Румынии.

Соединённые княжества Молдавии и Валахии
Соединённые кня́жества Молда́вии и Вала́хии (Соединённые княжества Молдовы и Валахии, рум. Principatele Unite ale Moldovei și Țării Românești) — государственное образование, возникшее в 1859 году после объединения Дунайских княжеств. Образовалось в виде личной унии после инвеституры Александру Иоана Кузы в Молдавском и Валашском княжествах. Являлось вассальным государством Османской империи, стало унитарным в 1866 году. В ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 годов государство провозгласило независимость и было признано в 1878 году. В 1881 году после провозглашения Кароля I королём на территории государства возникло Королевство Румыния. Включало в себя следующие исторические регионы: Молдова, Мунтения, Олтения, Южная Бессарабия (уезды Кагул, Болград и Измаил).
Церковь иконы Божией Матери «Милующая» в Галерной гавани
Церковь иконы Божией Матери «Милующая» в Галерной гавани — православный храм в Василеостровском районе Санкт-Петербурга, на Большом проспекте Васильевского острова. Построен в 1889—1898 годах в память коронования Александра III и Марии Фёдоровны.

Относится к Василеостровскому благочинию Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Главный престол был освящён в честь иконы Божией Матери «Милующая» («Достойно есть»).

Рядом с храмом размещались богадельня, детский приют, школa для сирот, благoтворительное обществo. В 1932 году советская власть храм закрыла, и в его здании была размещена учебно-техническая станция лёгкой вoдoлазной подготовки. С 2006 года началось постепенное возвращение храма РПЦ, окончательно оформленное в 2012 году. С 26 июля 2015 года здание храма закрыто на реставрацию и службы проводятся во временной деревянной церкви. В настоящее время отреставрированные фасады храма. Работы внутри храма продолжаются.

Достойно есть
«Досто́йно есть» (др.-греч. Ἄξιόν ἐστιν, греч. Άξιον εστίν) в православии — почитаемая икона Богородицы и молитва, широко употребительная в богослужении. Молитву «Достойно есть» всегда сопровождает припев «Честнейшую херувим» (который также используется как припев евангельской «Песни Богородицы» и как самостоятельное молитвословие).
Бай-Тайгинский кожуун
Бай-Тайгинский кожуун (тув. Бай-Тайга кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Тээли.

Субэдэй
Субэдэ́й (встречающиеся в литературе варианты написания имени: Субеета́й, Субеета́й-Баату́р, Субээтэ́й, Субэта́й, Субэда́й, Субэда́й-бахаду́р, Субуда́й-Маады́р, Субуда́й, Субедей, Супата́й; 1175 — 1248) — монгольский полководец, соратник Чингисхана (Тэмуджина).

Являлся главным военным стратегом Чингисхана и Угэдэя. Он руководил более чем 20 кампаниями и выиграл 65 генеральных сражений, во время которых он завоевал больше территории, чем любой другой полководец в истории. Он широко известен как один из величайших военачальников и стратегов в истории.
Хайд, Эдвард
Э́двард Хайд (англ. Edward Hyde):

Хайд, Эдуард, 1-й граф Кларендон (1609—1674) — советник английских королей Карла I и Карла II, английский историк XVII века, автор первой истории Английской революции.

Хайд, Эдвард, 3-й граф Кларендон (1661—1723) — британский аристократ и политик; внук предыдущего.

Хайд, Эдвард (1667—1712) — первый губернатор Северной Каролины.

Хайд, Эдвард, 3-й граф Кларендон
Э́двард Хайд, 3-й граф Кла́рендон (англ. Edward Hyde, 3rd Earl of Clarendon; 28 ноября 1661 — 31 марта 1723) — британский аристократ и политик. Он носил титул учтивости — виконт Корнбёри с 1674 по 1709 год.
День белорусской милиции
День милиции — профессиональный праздник милиции Республики Беларусь.

4 марта 1917 года приказом гражданского коменданта города Минска Михайлов Михаил Александрович (по паспортным данным, настоящее имя Михаил Васильевич Фрунзе) был назначен временным начальником милиции Всероссийского Земского Союза по охране порядка в городе Минске. Эта дата считается Днём рождения белорусской милиции.

Праздник утвержден 26 марта 1998 года указом Президента Республики Беларусь.

Указ
Ука́з — вид и название нормативного или индивидуального правового акта, изданного, как правило, главой государства (президентом или монархом) в славяноязычных странах.

В России указы всегда играли важную роль в системе источников права. Указ, как нормативный или индивидуальный правовой акт, обычно издавался главой государства (монархом (Высочайший указ), Президиум Верховного Совета Союза ССР, президентом). В настоящее время в Российской Федерации, в соответствии с её конституцией, указы издаёт президент.
Международная неделя Коппи и Бартали 2025
40-й выпуск Международная неделя Коппи и Бартали — шоссейного тура по дорогам Италии. Гонка прошла с 25 по 29 марта 2025 года в рамках Европейского тура UCI 2025 (категория 2.1). Победителем стал великобританский велогонщик Бен Талэтт.

Международная неделя Коппи и Бартали
Международная неделя Коппи и Бартали (итал. Settimana Internazionale di Coppi e Bartali, известная также как Неделя Коппи и Бартали) — шоссейная многодневная велогонка, проводится ежегодно в конце марта в течение пяти дней в итальянском регионе Эмилия-Романья.
Оперативный план «А»
Оперативный план «А» — японский оперативный план обороны в районе Марианских островов, островов Палау и линии, соединяющей острова Суматру, Яву, Тимор и западную часть острова Новая Гвинея во время Второй мировой войны. Составленный в мае 1944 года, он заменил «Оперативный план „Z“». План «А» был введен в действие в июне 1944 года. В июле 1944 года был заменен на «Оперативный план „Сё“», но формально действовал до октября 1944.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Снукерный сезон 2010/2011
Снукерный сезон 2010/2011 — серия профессиональных снукерных турниров с 2010 по 2011 год. Ниже представлена таблица с расписанием соревнований. Полное расписание турниров, включая профессионально-любительские, можно посмотреть на сайте World Snooker.

В этом сезоне появился новый рейтинговый турнир (German Masters) и серия минирейтинговых турниров Players Tour Championship, состоявшая из 12 этапов и гранд-финала. Прошло также несколько новых пригласительных (нерейтинговых) турниров и возобновилось проведение некоторых других.

Players Tour Championship
Players Tour Championship — серия низкорейтинговых снукерных турниров, состоящая из 12 этапов (по шесть в Англии и континентальной Европе), а также финального турнира (Гранд-финал PTC). Серия проходит на протяжении почти всего сезона — с июня по март.

В каждом из 12 турниров могут принять участие все профессионалы из мэйн-тура и все желающие любители. Если общее количество участников больше, чем 128 игроков (на это число рассчитана основная сетка любого этапа), то проводится предварительный раунд квалификации. За участие в каждом этапе игрок должен внести £ 100. В финальный турнир выходят 24 игрока, заработавших наибольшее количество призовых и участвовавших не менее, чем в 6 этапах (трёх английских и европейских).

Все матчи турнира играются до 4 побед.
Штаденские анналы
Штаденские анналы (лат. Annales Stadenses) — написанное в XIII в. на латинском языке историческое сочинение аббата бенедиктинского монастыря св. Марии в Штаде Альберта. Охватывают период от Р.Х. до 1256 г. Альберт широко использовал хронику Беды Достопочтенного и Фрутольфа с продолжением Эккехарда из Ауры (до 1105 г.). Заимствовал многочисленные сведения из самых разнообразных источников, в том числе из хроник Адама Бременского и Гельмольда. Анналы содержат важные сведения по истории Священной Римской империи и соседних стран в XII—XIII вв.

Единственная рукопись «Штаденских анналов» (Helmst. 466), датированная XIV веком, хранится в собрании Библиотеки герцога Августа в Вольфенбюттеле (Нижняя Саксония).

Свердлов, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Свердло́в (17 мая 1939, Ленинград — 21 апреля 2022) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, главный научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук.
Ким Йерим (фигуристка)
Ким Йери́м, или Ким Йе Рим (кор. 김예림; род. 23 января 2003, Квачхон, Кёнгидо), — южнокорейская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный (2023) и бронзовый (2022) призёр чемпионата четырёх континентов, победительница этапа Гран-при NHK Trophy (2022), серебряный призёр этапа Гран-при Grand Prix de France (2022), чемпионка Южной Кореи (2021), трёхкратный серебряный призёр чемпионата Южной Кореи (2017, 2022, 2023), бронзовый призёр чемпионата Южной Кореи (2020), победительница турниров серии «Челленджер» U.S. Classic (2022) и Finlandia Trophy (2022), серебряный призёр командного чемпионата мира (2023). Участница Олимпийских игр (2022).

По состоянию на 9 ноября 2024 года занимает 17-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат Республики Корея по фигурному катанию
Чемпионат Республики Корея по фигурному катанию, или Чемпионат Южной Кореи по фигурному катанию (кор. 한국 피겨스케이팅 선수권 대회, Хангук Пхигёсыкхеитхин Сонсугвон Тэхве), — национальный турнир Республики Корея по фигурному катанию, организуемый Корейским союзом конькобежцев. Проводится ежегодно, первый чемпионат состоялся в 1955 году. Фигуристы выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании и танцах на льду. В 2016 году в рамках чемпионата впервые прошли соревнования по парному катанию.
Сухановская волость
Сухановская волость — административно-территориальная единица в составе Подольского уезда Московской губернии Российской империи и РСФСР. Центром волости было село Суханово, а в советское время — посёлок Екатерининский на месте бывшей Екатерининской пустыни (ныне в г. Видное Московской области). После упразднения волости в 1929 году её территория распределена между Ленинским и Подольским районами Московского округа Московской области.

Екатерининская пустынь (Видное)
Свято-Екатерининский монастырь (Екатерининская пустынь) — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви в городе Видное Московской области. Пустынь была основана в правление Алексея Михайловича и названа в честь великомученицы Екатерины Александрийской, по преданию, она явилась правителю во время охоты и возвестила рождение дочери. В 1918 году монастырь был отдан для размещения сестер эвакуированного из Польши Красностокского женского монастыря, но вскоре был закрыт. С 1931 года на его территории располагалась детская воспитательная колония, а в 1938—1953 годах действовала Сухановская особорежимная тюрьма. В 1991 году строения монастыря вновь были переданы Русской православной церкви, и монастырь был восстановлен. Архитектурный ансамбль монастыря является памятником архитектуры федерального значения.
Яковлев, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Я́ковлев:

Яковлев, Иван Яковлевич (1728—1783) — русский архитектор.

Яковлев, Иван Яковлевич (около 1650 — 1707) — один из первых организаторов судостроения в России.

Яковлев, Иван Яковлевич (1848—1930) — чувашский просветитель, педагог.

Яковлев, Иван Яковлевич (Иван Саламбек; 1906—1973) — чувашский писатель.

Яковлев, Иван Яковлевич (педагог)
Ива́н Я́ковлевич Я́ковлев (чув. Яккӑвлӗв Йӑван Яккӑлчӗ; 13 (25) апреля 1848, Кошки-Новотимбаево, Буинский уезд, Симбирская губерния — 23 октября 1930, Москва) — чувашский просветитель, православный миссионер, русский педагог, организатор народных школ, инспектор (руководитель) чувашских школ Казанского учебного округа (1875—1903):5,251,254 и созданной им Симбирской чувашской учительской школы (1868—1919), создатель нового (современного) чувашского алфавита (1870-е годы) и учебников чувашского и русского языков для чувашей, писатель, переводчик, фольклорист. Действительный статский советник (1904).
Стандартный марокканский берберский язык
Стандартный марокканский берберский язык (самоназвание — ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ tamaziɣt tanawayt) — текущий проект по созданию стандартизированного национального марокканского берберского языка. Он был создан в соответствии со статьей 5 поправок 2011 года к Конституции Марокко и в настоящее время, наряду с арабским, является одним из государственных в стране.

Стандартный берберский язык был создан путём объединения трёх основных марокканских берберских языков — шильхских, тамазигхтских и рифского. В то же время был создан новый алфавит, основанный на нео-тифинагской адаптации Берберской академии традиционного тифинагского письма туарегов (дополненного буквами для гласных и дополнительными буквами для согласных), но с поправкой на удобочитаемость; эта письменность в настоящее время используется как основная для записи этого языка.

Туареги
Туаре́ги (араб. طوارق‎, фр. Touaregs; самоназвание — имощаг, имошаг (туарегск. ⵎⵂⵗ Imuhăɣ / ⵎⵛⵗⵏ Imašăɣăn / ⵎ‌ⵊⵗⵏ Imajăɣăn / ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq)) — народ группы берберов в Нигере, Мали, Алжире, Мавритании, Ливии, Буркина-Фасо, Чаде, Нигерии и Египте. Принимали и принимают участие во множестве конфликтов, как в доколониальную, так и колониальную и постколониальную эпоху.

Первое научное исследование туарегов провёл Анри Дюверье.
Клайнхойбах
Клайнхойбах (нем. Kleinheubach) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария. В городе расположен дворцовый комплекс князей Лёвенштейнов.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг. Подчиняется управлению Клайнхойбах.  Население составляет 3522 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,49 км².

Мильтенберг (район)
Ми́льтенберг (нем. Miltenberg) — район в Германии. Центр района — город Мильтенберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 715,68 км². Население — 131 тыс. чел. Плотность населения — 184 человека/км².
Официальный код района — 09 6 76.

Район подразделяется на 32 общины.
И найденное
«И найденное» (англ. ...And Found) — пятый эпизод второго сезона телесериала «Остаться в живых», и 30-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали Карлтон Кьюз и Деймон Линделоф, а режиссёром стал Стивен Уильямс. Премьера эпизода состоялась на канале ABC 19 октября 2005 года. Центральными персонажами эпизода являются Сун Хва Квон (Юнджин Ким) и Джин Су Квон (Дэниел Дэ Ким).

В этом эпизоде Сун ищет своё пропавшее обручальное кольцо; тем временем Майкл Доусон (Гарольд Перрино) ведёт одиночные поиски своего похищенного сына.

Майкл Доусон
Майкл Доусон (англ. Michael Dawson) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых», сыгранный Гарольдом Перрино. Майкл — один из выживших, летевших в средней части самолёта рейса Oceanic 815. Он прибыл в Австралию, чтобы забрать своего сына Уолта (Малкольм Дэвид Келли), так как его бывшая жена и мать Уолта Сьюзан (Тамара Тэйлор) скончалась от рака. Уехал с острова вместе с сыном во втором сезоне и вернулся на корабле Kahana в четвёртом. Его персонаж стал символом предательства во вселенной этого телесериала.
É (клинопись)
É (𒂍, произносилась как [e]; акут в латинской транскрипции знака ставится для того, чтобы отличить его от других знаков с таким же чтением) — шумерский клинописный знак, обозначавший дом или храм.

Шумерский термин É.GAL («дворец», дословно «большой дом») обозначал главное здание в городе. Возможно, это слово является источником таких семитских слов, как ивр. היכל‎ heikhal и араб. هيكل‎ haykal. Выдвигались предположения, что слово É происходит от чего-то вроде *hai или *ˀai, особенно в связи с тем, что клинописный знак È использовался для обозначения /a/ в эблаитском языке.

Акут
Аку́т (лат. acutus), острое ударение — диакритический знак, /-образный штрих над буквой. Используется в греческом, романских, славянских и многих других языках.

Приблизительно совпадает по форме с типографским клавиатурным знаком — машинописным апострофом.

Орфография некоторых языков требует обязательной или факультативной расстановки знаков ударения (акута либо грависа). Акут как знак ударения используется в некоторых современных европейских языках, имеющих подвижное (нефиксированное) ударение.

В романских языках акут широко используется для различения открытых и закрытых гласных. В большинстве орфографических систем (за исключением португальского языка) обозначает закрытое качество гласного.

В некоторых языках используется для обозначения долготы гласных (а также слогообразующих согласных), тона, логического выделения.
Унтервайтерсдорф
Унтервайтерсдорф (нем. Unterweitersdorf) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фрайштадт. Население составляет 1849 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 11 км². Официальный код — 40622.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Сюзан (Арденны)
Сюза́н (фр. Suzanne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Туртерон. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08433.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 70 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 29 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Туртерон (кантон)
Туртеро́н (фр. Tourteron) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0830. Всего в кантон Туртерон входит 10 коммун, из них главной коммуной является Туртерон.
Гидроксид-ион
Гидроксид-ион (гидроксид-анион, гидроксильный ион) — отрицательно заряженный ион гидроксида OH−.

Гидроксид-ион изолированно существует в газовой фазе, находится в кристаллической решётке гидроксидов и основных солей, образуется в водных растворах в результате электролитической диссоциации воды или/и растворённых гидроксидов.

Наличие в водном растворе иона OH− в концентрациях, превышающих 10−7 моль/литр приводит к щелочной реакции раствора.

В реакциях комплексообразования гидроксид-ион может выступать в роли лиганда.

Рыхлая слоистая кристаллическая структура гидроксидов является следствием высокой поляризуемости и большого ионного радиуса гидроксид-аниона.

Литр
Литр (фр. litre, от лат. litra — мера ёмкости; русское обозначение — л; международное — L или l) — внесистемная метрическая единица измерения объёма и вместимости, равная 1 кубическому дециметру (дм³).

Литр не является единицей Международной системы единиц (СИ), но вместе с такими единицами, как час или сутки, включён в число тех внесистемных единиц, которые допускаются к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «все области». Единица объёма в СИ — кубический метр (м³).
Аносов, Антон Евгеньевич
Анто́н Евге́ньевич Ано́сов (род. 14 мая 1987, Астрахань) — российский либреттист, поэт и драматург, автор музыкальных и драматических спектаклей. Член Союза писателей России и Союза литераторов России, лауреат Всероссийских и Международных литературных фестивалей и премий. Включен в санкционный список указом президента Украины 19 октября 2022 года.

Московский Художественный академический театр имени М. Горького
Моско́вский худо́жественный академи́ческий теа́тр и́мени Макси́ма Го́рького (МХАТ имени Горького) — драматический театр в Москве, создан в 1987 году после разделения МХАТ СССР на два театра. Назван в честь русского писателя Максима Горького.

Президент — создатель, бывший художественный руководитель и экс-директор — народная артистка СССР Татьяна Васильевна Доронина. Генеральный директор — Елена Булукова.
Яфановская
Яфановская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 41 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Калугинская, Будринская-1, Епифановская, Власьевская.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Верховское сельское поселение (Тарногский район)
Верховское сельское поселение — муниципальное образование в Тарногском муниципальном районе Вологодской области России.
Административный центр — село Верховский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Верховский сельсовет.