hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алеман
Алеман (исп. Alemán) — фамилия. Известные носители:

Алеман, Аллан (род. 1983) — коста-риканский футболист и тренер.

Алеман, Кевен (род. 1994) — канадский футболист коста-риканского происхождения.

Алеман, Кристиан (род. 1996) — эквадорский футболист.

Алеман, Матео (1547—1610/15) — испанский писатель.

Алеман, Мигель (1906—1979) — кубинский шахматист.

Алеман, Наусет (род. 1985) — испанский футболист.

Алеман, Хорхе (исп. Jorge Alemán; род. 1951) — аргентинский психоаналитик и писатель.

Алеман Лакайо, Хосе Арнольдо (род. 1946) — никарагуанский политик, президент Никарагуа в 1997—2002.

Прозвище

Алеман (настоящее имя Рикардо Рожерио де Брито; род. 1961) — бразильский футболист.

Алеман (Алемао) (настоящее имя Жулио Сезар Симонато Кордейро; род. 1976) — испанский и бразильский игрок в мини-футбол.

Симонато Кордейро, Жулио Сезар
Жулио Сезар Симонато Кордейро (порт. Julio César Simonato Cordeiro; род. 25 июня 1976, Сан-Паулу), более известный как просто Алемао (порт. Alemão — немец) — испанский и бразильский футзалист, защитник. Выступал за сборную Испании по футзалу.
Андерсон, Александр (математик)
Александр Андерсон (ок.1582, Абердин — ок. 1620 года, Париж) — шотландский математик.

Представитель клана Андерсон, он был сыном Дэвида Андерсона из Финсхая. Его сестрой была Джанет Андерсон, мать известного математика Джеймса Грегори. В молодости он отправился на континент и преподавал математику в Париже, где он публиковал или редактировал различные труды по алгебре и геометрии между 1612 и 1619 годами.

Он был выбран душеприказчиками Франсуа Виета, чтобы пересмотреть и отредактировать рукописные работы Виета. Сохранившиеся работы Андерсона состоят из шести тонких томов. Последний из них был опубликован в 1619 году; вполне вероятно, что автор умер вскоре после этого года, но точная дата его смерти неизвестна.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Кубок Родригеса Алвеса
Кубок Родригеса Алвеса (исп. Copa Rodrigues Alves/порт.-браз. Taça Rodrigues Alves) — международный футбольный турнир, проводившийся в 1920-х годах XX века. Участниками турнира были сборные Бразилии и Парагвая. В обоих розыгрышах победила Бразилия. Назван в честь бразильского президента Франсиску Родригеса Алвеса.

Родригеш Алвеш, Франсишку
Франси́шку де Па́ула Родри́геш А́лвеш (порт. Francisco de Paula Rodrigues Alves; 7 июля 1848, Гуаратингета, Сан-Паулу — 16 января 1919, Рио-де-Жанейро) — бразильский государственный деятель, прокурор, пятый президент Бразилии (1902—1906).

Алвеш — первый президент Бразилии, который был переизбран на второй срок (однако не вступил в должность из-за болезни).
Митулинский, Юрий Тарасович
Юрий Тарасович Митулинский (23 декабря 1926, Золотоноша, Черкасский округ — 30 января 1988, Киев) — советский организатор и разработчик в области автоматизации проектирования. Кандидат технических наук (1968). Заслуженный машиностроитель УССР (1981).

Заслуженный машиностроитель Украины
Заслуженный машиностроитель Украины — государственная награда Украины — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины согласно закону Украины «Про государственные награды Украины».

Согласно Положению «Про почётные звания Украины» от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Нагрудный знак «Заслуженный машиностроитель Украины»
Гиршович, Борис Ионович
Борис Ионович (Борух Евнович) Гиршович (23 августа (4 сентября) 1858, Кореличи, Новогрудский уезд, Минская губерния, Российская империя — 6 (19) июля 1911, Павловск, Российская империя) — русский архитектор, мастер петербургских поздней эклектики и модерна. Член Петербургского общества архитекторов с 1892 года. Выпускник Императорской Академии художеств (1886 год).

Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.
Безерра
Безе́рра (порт.-браз. Bezerra) — бразильская фамилия. Известные носители:

Безерра, Рони Мариану (род. 1984) — бразильский боец ММА.

Безерра, Тиагу (род. 1987) — бразильский футболист, нападающий.

Безерра Масиэл Жуниор, Жозе Пауло (род. 1988) — бразильский футболист, полузащитник.

Безерра до Насименто, Патрик (род. 1992) — бразильский футболист, полузащитник.

Безерра Масиэл Жуниор, Жозе Пауло
Жозе́ Па́уло Безе́рра Масиэ́л Жу́ниор (порт. José Paulo Bezerra Maciel Junior; род. 25 июля 1988, Сан-Паулу), более известный как Паули́ньо (порт. Paulinho, бразильский португальский: [pawˈlĩɲu]) — бразильский футболист.
Икеда
Икеда (яп. 池田 Икэда) — топоним.

Икеда (Осака) — город в Японии, расположенный на острове Хонсю в префектуре Осака, севернее города Осака и западнее Амагасаки.

Икеда (Гифу) — посёлок, расположенный на острове Хонсю в префектуре Гифу региона Тюбу.

Икеда (Нагано) — посёлок, расположенный на острове Хонсю в префектуре Нагано региона Тюбу.

Икеда (Фукуи) — посёлок, расположенный на острове Хонсю в префектуре Фукуи региона Тюбу.

Икеда (Хоккайдо) — посёлок, расположенный на острове Хоккайдо в губернаторстве Хоккайдо.

Икеда (Нагано)
Икеда (яп. 池田町 Икэда-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Китаадзуми префектуры Нагано. Площадь посёлка составляет 40,18 км², население — 10 088 человек (1 августа 2014), плотность населения — 251,07 чел./км².
Торговый устав (1653)
Торговый устав — закон, регламентировавший нормы русского торгового права. Был принят в 1653 году по инициативе торговцев, которые подали челобитную царю Алексею Михайловичу. По нему были упразднены существовавшие ранее местные таможенные уставные грамоты, а была введена единая рублёвая пошлина (10 денег с рубля). Особые пошлины сохранялись только на соль (гривна или 20 денег), пушнину и рыбу. Сохранялись также сборы на переправах и гостиных дворах. Иностранные купцы были обязаны платить 12 денег (6 %) при продаже товара в России, а для проезда в глубь страны- ещё 1,5-2 %, для продажи российских товаров за рубежом — 2 %. В Архангельске пошлины для иностранцев были ниже. Устав ввёл единые меры веса, объёма и длины. Продолжал действовать до 1755 года, когда был принят Таможенный устав.

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Весёлое Второе
Весёлое Второе (укр. Веселе Друге) — село в Аскания-Новой поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 100 человек. Почтовый индекс — 75234. Телефонный код — 5538. Код КОАТУУ — 6525484702.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Дриглам Намжа
Дриглам Намжа (тиб. སྒྲིག་ལམ་རྣམ་གཞག་, Вайли sgrig-lam rnam-gzhag, англ. Driglam namzha) — официальные правила поведения и этикета в Бутане, согласно которым все жители страны обязаны носить традиционную одежду и церемониальные шарфы, и изучать национальный язык дзонг-кэ в школе. Они также регулируют количество культурных ценностей, таких как искусство и архитектура. Название правил можно перевести как «Основные правила дисциплинарного поведения».

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Налоговое управление Республики Сербия
Налоговое управление министерства финансов Республики Сербии (серб. Пореска управа Министарство финансиј Републике Србије) — подразделение республиканского органа исполнительной власти Сербии, отвечающее за формирование и соблюдение фискальной политики этой страны. Действующий руководитель — директор Драган Маркович. Крупнейшим зарегистрированным налогоплательщиком по состоянию на конец 2013 года стала компания Нефтяная индустрия Сербии, перечислившая за год в виде различных бюджетных отчислений 92 миллиарда динаров, что составляет почти 11 % бюджета Республики.

Сербский динар
Се́рбский дина́р (серб. српски динар / srpski dinar) — денежная единица Республики Сербия. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — RSD, цифровой — 941. Официальный символ — дин и din, эмитент — Народный банк Сербии. Заменил Югославский динар в 2003 году.

Один динар формально равен 100 парам, монеты или банкноты, номинированные в парах, в настоящее время не выпускаются из-за инфляции. Существуют монеты достоинством 1, 2, 5, 10 и 20 динаров; банкноты — 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 и 5000 динаров.
Лиеги
Лие́ги (латыш. Lieģi) — населённый пункт в Латвии. Административный центр Тадайкской волости. Находится у автодороги A9 (Рига — Скулте — Лиепая).

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 406 человек. Село застроено преимущественно многоквартирными домами. Есть волостная администрация, дом культуры, детский сад, почтовое отделение.

Автодорога A9 (Латвия)
А9 — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Рига (A5 у Скулте) — Лиепая. Является частью Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Общая протяжённость дороги составляет 199,3 км. Среднесуточный объём движения (AADT) составил в 2020 году 5510 автомобилей в сутки. Дорога имеет асфальтовое покрытие. Текущее ограничение скорости составляет 90 км/ч.

На своём протяжении дорога A9 проходит через следующие города и населённые пункты: Тирели, Пиенава, Аннениеки, Какениеки, Биксты, Блидене, Броцены, Салдус, Зирни, Скрунда, Рудбаржи, Калвене, Дурбе, Гробиня. Пересекает реки Лиелупе, Берзе, Циецере, Венту и дороги P99, P101 у пересечения с Лиелупе, P98 у станции Апшупе, P97 в Аннениеках, P104 в Бикстах, P109 в Броценах, P108 в Салдусе, P107, P116, P117 в Скрунде, P115 в Калвене, P112 в Шуктери, P106, P111, P113 в Гробине, P110 в Лиепае.
Ашбах
Ашбах — топоним и фамилия.

Ашбах — коммуна в Германии.

Ашбах — река в Германии.

Ашбах, Йозеф (1801—1882) — немецкий историк и педагог.

Ашбах-Маркт — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Ашбах (Рейнланд-Пфальц)
Ашбах (нем. Aschbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Вольфштайн. Население составляет 330 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,46 км².
Лампензель
Лампензель (от лат. lamina «лист, пластинка» и средневерхненем. pensel через пол. pędzel, см. также укр. пензель «кисть») – это специальная кисть, которая используется при работе в техниках золочения сусальным золотом или листовой поталью. Такие кисти изготавливаются из синтетического ворса или из волоса белки. Лампензель изготавливается плоской формы или в форме веера (кисть-лапка) и не имеет деревянной ручки. Используется для поддевания листа сусального золота или потали и для последующего наложения его на подготовленную поверхность. Это невозможно сделать обычной кистью, так как сусальное золото, сусальное серебро и поталь — очень хрупкие и уязвимые материалы.

Белка
Бе́лки (лат. Sciurus) — род грызунов семейства беличьих. Кроме собственно рода Sciurus, белками называют ещё целый ряд представителей семейства беличьих из родов красные белки (Tamiasciurus), пальмовые белки (Funambulus) и многих других. Что касается собственно рода Sciurus, то он объединяет в себя около 30 видов, распространённых в Европе, Северной и Южной Америке и в умеренном поясе Азии.
Котин, Жозеф Яковлевич
Жозе́ф Я́ковлевич Ко́тин (26 февраля [10 марта] 1908, Павлоград, Екатеринославская губерния, Российская империя — 21 октября 1979, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный, конструктор танков и тракторов. Заместитель министра оборонной промышленности СССР. Генерал-полковник инженер. Герой Социалистического Труда. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат четырёх Сталинских премий.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Бен-Гур (фильм, 2016)
«Бен-Гур» (англ. Ben-Hur) — драма режиссёра Тимура Бекмамбетова по роману Лью Уоллеса «Бен-Гур: история Христа», ремейк одноимённого фильма 1959 года. В главных ролях — Джек Хьюстон и Тоби Кеббелл. Премьера в США состоялась 19 августа 2016 года, в России — 8 сентября 2016 года.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Любитель-166
«Люби́тель-166» — советский среднеформатный двухобъективный зеркальный фотоаппарат упрощённого типа. Сконструирован на основе камеры «Любитель-2». Ориентирован на фотолюбителей.

С 1976 по 1981 год было выпущено 69 120 штук. Выпуск прекращён из-за нареканий на работу механизма перемотки плёнки.

Выдержка (фото)
Вы́держка — интервал времени, в течение которого свет экспонирует участок светочувствительного материала или светочувствительной матрицы. Одна из двух составляющих экспозиции, вторая из которых — освещённость — регулируется диафрагмой.
Strongylognathus afer
Strongylognathus afer  (лат.) — вид муравьёв-рабовладельцев рода Strongylognathus из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Включён в Международную Красную книгу МСОП. Эндемики Северной Африки: Алжир, Марокко, Тунис. Тело желтовато-коричневое. Затылочный край слегка вогнутый. Ширина головы самки 0,62—0,66 мм, длина головы — 0,72—0,76 мм, длина скапуса усика (SL) — 0,47—0,53 мм. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Мельче других видов группы S. huberi group, кроме вида Strongylognathus minutus. Паразитирует на муравьях вида Tetramorium semilaeve. В отличие от других рабовладельцев захватывает не только преимагинальные стадии (куколки), но и имаго рабочих хозяев. Роение крылатых половых особей (самцов и самок) происходит с сентября по октябрь.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Центральный (стадион, Бохтар)
Центральный стадион — многоцелевой стадион, расположенный в городе Бохтар в Таджикистане. Вместимость арены составляет 10 000 человек. На стадионе проводят свои домашние матчи футбольные клубы «Хатлон» и «Таджиктелеком» (до 2008). Здесь также проводятся соревнования и по другим видам спорта, например, по лёгкой атлетике.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Ноазавр
Ноазавр (лат. Noasaurus) — род тероподных динозавров, живших во времена маастрихтского века (70,6—66,0 млн лет назад) на территории современной Аргентины. К роду относят единственный типовой вид — Noasaurus leali. Это был небольшой маленький хищный двуногий динозавр.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
HTC One
HTC One — серия смартфонов производства HTC, которое начато с начала выхода 2012 года вместе с моделями HTC One V, HTC One S, HTC One X и HTC One XL на базе Sense 4.0. В конце концов последним поколением линейки One оказалась модель HTC One (ME) с Sense 7.0 на борту.

Модельный ряд в настоящее время представлен несколькими такими представителями:

HTC One V

HTC One S в обычной и азиатской версиях

HTC One X: HTC One XL, HTC Evo 4G LTE и североамериканская версия,

HTC One X+

HTC One (M7)

HTC One (M7c)

HTC One SV

Для китайского рынка SC, VC и XC с одновременной поддержкой GSM и CDMA

HTC One (M7) Dualsim

HTC One Mini (M4

HTC One Max

HTC One (M8)

HTC One (M8) Dualsim

HTC One (M8) for Windows

HTC One (M8) Harman Cardon Edition

HTC One (M8i)

HTC One (M8t)

HTC One (M8s)

HTC One Mini 2 (M5)

HTC One (E8)

HTC One (M9)

HTC One (M9+)

HTC One (E9)

HTC One (E9+)

HTC One (ME)

HTC One A9

CDMA
CDMA (англ. Code Division Multiple Access — множественный доступ с кодовым разделением (МДКР)) — технология связи, обычно радиосвязи, при которой каналы передачи имеют общую полосу частот, но разные кодирующие последовательности. Наибольшую известность на бытовом уровне получила после появления сетей сотовой мобильной связи, использующих её.
Меннерс, Чарльз, 6-й герцог Ратленд
Чарльз Сесил Джон Мэннерс, 6-й герцог Ратленд (англ. Charles Cecil John Manners, 6th Duke of Rutland; 16 мая 1815 — 3 марта 1888, Бельвуар) — британский аристократ и консервативный политик. Видный член партии протекционистов, недолгое время (менее месяца) являлся ее лидером в Палате общин. Впоследствии занимал посты лорда-лейтенанта Линкольншира и Лестершира. Он был известен как маркиз Грэнби с 1815 по 1857 год.

Бивер-Касл
Би́вер-Касл (англ. Belvoir Castle, от фр. bel voir — «красивый вид», местные жители произносят как beaver — «бобр») — дворец-замок в Бельвуарской долине английского графства Лестершир, который с 1508 года служит резиденцией аристократического семейства Мэннерсов. Глава этого рода с 1525 года носит титул графа, а с 1703 года — герцога Ратленда.

Свой нынешний средневековый вид замок приобрёл в конце XVIII века, когда его реконструкцией в модном тогда неоготическом стиле занимался архитектор Джеймс Уайет. Вокруг замка раскинулся парк площадью в 120 км².

Владельцы замка сдают его для проведения свадеб, пиротехнических соревнований и съёмок теле- и кинофильмов. Например, в фильме «Код да Винчи» Бивер-Касл изображал замок Кастель-Гандольфо. Также здесь проходили съёмки фильма «Молодая Виктория», и телесериала «Корона».

В сотрудничестве с владельцами замка компания De Gournay выпустила коллекцию вручную расписанных обоев «Замок Бивер».
Происхождение жизни. От туманности до клетки
«Происхождение жизни. От туманности до клетки» — научно-популярная книга, написанная Михаилом Никитиным на русском языке. Книга была опубликована в 2016 году как совместный проект издательств «Альпина нон-фикшн» и Corpus и вошла в длинный список премии «Просветитель». Кандидат физико-математических наук Владимир Сурдин и доктор биологических наук Елена Наймарк стали научными редакторами книги.

Наймарк, Елена Борисовна
Елена Борисовна Наймарк (род. 10 июля 1964, Москва) — российский биолог, палеонтолог, популяризатор науки. Доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник Палеонтологического института им. А. А. Борисяка, Лаборатория древнейших организмов.
Пер (Венгрия)
Пер (венг. Pér) — коммуна с центром в одноимённом посёлке в Дьёрском районе медье Дьёр-Мошон-Шопрон, Венгрия. Рядом с посёлком Пер находится международный аэропорт Дьёр-Пер, обслуживающий, главным образом, расположенный в 15 км к северо-западу от Пера центр медье — город Дьёр.

Население коммуны — 2333 человек (2012), население посёлка Пер — 2027 человек. Кроме административного центра в коммуну входят несколько деревень. Подавляющее большинство населения — венгры (99 %), преобладающее вероисповедание — римо-католики (78,1 %), за ними идут протестанты (13,8 %). В посёлке есть как католическая, так и протестантская церковь. Приходская католическая церковь Успения Девы Марии построена в середине XVIII века в стиле барокко; памятник архитектуры.

Пер стоит на автомагистрали M81 (Дьёр — Секешфехервар), связан с Дьёром регулярным автобусным сообщением. Через посёлок протекает небольшой ручей Вежень (Vezseny-ér), на котором севернее Пера устроена запруда и рыбоводческая ферма.

Секешфехервар
Се́кешфехервар (венг. Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr]о файле — «Престольный белый град») — город в Венгрии, административный центр вармедье Фейер. Население — 99 060 человек (2014). В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции. В городе были коронованы 37 королей и погребены 15 правителей.