hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зона боевых действий
Зона боевых действий — участок территории на театре военных действий, где организуется развёртывание, базирование или ведение боевых действий объединений сухопутных войск, военной авиации и средств противовоздушной обороны.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Shooting Star (сингл XG)
«Shooting Star» (с англ. — «Летящая звезда») — третий англоязычный сингл японской гёрл-группы XG. Выпущен 25 января 2023 года в форматах цифровой дистрибуции, компакт-диска и стриминга лейблами XGALX, Genie Music и Stone Music Entertainment. Состоит из двух треков, включая одноимённую песню и би-сайд «Left Right». Продюсером выступил южнокорейский композитор JAKOPS.

Концептуально сингл вдохновлён тематикой 1990-х—2000-х годов, стилистически сочетая в себе R&B и хип-хоп.

Песня из сингла «Left Right» заняла 35 место в чарте Billboard Pop Airplay. В качестве продвижения сингла группа выступила на нескольких музыкальных японских и южнокорейских шоу.

7 апреля 2023 года группа выпустила 2 ремикса на песню «Shooting Star», а 5 мая группа выпустила ещё один ремикс на песню «Left Right» при участии Джексона Вана и Сиары.

Genie Music
Genie Music (кор. 지니뮤직) — южнокорейская компания, специализирующаяся на звукозаписи и распространении музыкального контента. Сервис потоковой передачи музыки является вторым по величине в Южной Корее с 2,5 миллионами подписчиков по состоянию на июнь 2018 года.
Языки VOS
Языком VOS (англ. Verb-Object-Subject language) в лингвистической типологии называют такой язык, в котором базовым порядком составляющих (также употребляется термин «базовый порядок слов») является порядок «сказуемое — объект — подлежащее». Термины «подлежащее» (англ. subject) и «объект» (англ. object) в данном случае используются не строго, но для обозначения агентивного и пациентивного участников ситуации.

Для определения базового порядка составляющих используются следующие критерии: прагматическая (а также фонетическая, морфологическая и синтаксическая) нейтральность и частотность в корпусах текстов. Кроме того, предложения из выборки, на основе которой делается вывод, должны быть синтаксически независимыми (а не придаточными), декларативными (повествовательными) и содержащими полные аргументные именные группы (а не местоимения, при которых порядок может отличаться). Подробнее см. статью Типология порядка слов.

Придаточное предложение
Придаточное предложение — часть сложноподчинённого предложения зависимая от главного предложения. Пример: Петя убежал с урока, чтобы не пропустить концерт.

По аналогии со второстепенными членами предложения (определениями, дополнениями и обстоятельствами), выделяются четыре основных типа придаточных:

определительные;

изъяснительные;

обстоятельственные (образа действия и степени, места, времени, условия, причины, цели, сравнения, уступки, следствия);

присоединительные.
Купецкая, Юлия Олеговна
Юлия Олеговна Купецкая (род. 6 мая 1981 года, город Темиртау, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР) — российский политический деятель, глава администрации городского округа Мытищи с 2022 года, мэр города Серпухов с 2019 по 2022 год.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Арпады
А́рпа́ды (венг. Árpádok, хорв. Arpadovići, словац. Arpádovci) — династия князей (с 1000 года — королей) Венгрии, правившая с момента возникновения государства до своего пресечения в 1301 году. Происходит от Альмоша, который в конце IX века привёл мадьяров в Восточную Европу.

Из средневековых венгерских хроник следует, что тотемным символом клана, из которого вышли Арпады, была крупная хищная птица — турул. Также в Средние века презюмировалось родство этой династии с Аттилой. Как и на Руси, первые поколения венгерских правителей придерживались принципа сеньората: престол наследовал младший брат правителя, а не его сын.

После угасания рода Арпадов (со смертью в 1301 году Андраша III) корона Святого Стефана перешла по женской линии к чешской династии Пржемысловичей.

Пржемысловичи
Пржемысло́вичи (Пршемысловичи, Пшемыслиды, чеш. Přemyslovci, пол. Przemyślidzi) — первая княжеская и королевская династия в Чехии, получившая название по имени её легендарного основателя Пржемысла, крестьянина-пахаря из села Стадице, и Либуше — княжны-предсказательницы. Династия существовала от 872 (подтверждено исторически) до 1306 года. В 1198 году князь Пржемысл Отакар I стал чешским королём и получил право передавать этот титул по наследству.

Наиболее известные представители Пржемысловичей: Пржемысл Отакар I (король в 1198—1230), Вацлав I (правил в 1230—1253), Пржемысл Отакар II (1253—1278), Вацлав II (1283—1305). Пржемысловичи были первой и единственной по происхождению чешской правящей династией. В дальнейшем, за исключением короля Йиржи из Подебрад, все короли на чешском троне принадлежали к нечешским династиям.
Уилсон (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается 3 округа с названием Уилсон (англ. Wilson County):

Уилсон — американский округ штата Канзас.

Уилсон — американский округ штата Северная Каролина.

Уилсон — американский округ штата Теннесси.

Уилсон — американский округ штата Техас.

Уилсон (округ, Техас)
Округ Уилсон (англ. Wilson) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 32 408 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 40 749 человек. Окружным центром является город Флоресвилл.
Черна-Могила (Бургасская область)
Черна-Могила (болг. Черна могила) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Айтос. Находится примерно в 13 км к северо-востоку от центра города Айтос и примерно в 28 км к северу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 335 человек.

Айтос
Айтос (болг. Айтос) — город в Бургасской области Болгарии. Административный центр общины Айтос. Находится примерно в 28 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 20016 человек.
Митюнино
Митюнино — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 50 километрах к северу от Пскова и в 12 км к юго-востоку от деревни Гверздонь.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Гверздонская волость
Гверздонская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».
Список ставропигиальных монастырей Русской православной церкви
В список включены исключительно монастыри Русской православной церкви, имеющие ставропигиальный статус и управляемые патриархом Московским и Всея Руси.

В основном списке нет управляемых митрополитом Киевским и всея Украины ставропигиальных монастырей Украинской православной церкви.

По состоянию на декабрь 2024 года, в составе Русской православной церкви к патриаршим ставропигиальным относятся 34 монастыря: 15 мужских и 19 женских.

Список отсортирован по алфавиту.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Ярославская перемычка
Яросла́вская перемы́чка — горизонтальное завершение проёма, выполненное из параллельных прямоугольных неотёсанных кирпичей, расположенных вертикально с небольшим наклоном (около 80°) к горизонтали симметрично двумя группами по обе стороны от среднего кирпича, обколотого клиновидно вниз остриём (или «ёлки» из тёсаных кирпичей). Такая перемычка очень проста и прочна. Была распространена в российской провинции в конце XVIII — начале XIX века.

Отверстие (техника)
Отве́рстие — термин, применяемый для обозначения полых внутренних элементов деталей и конструкций, выходящих на поверхность. В архитектуре большие отверстия в стенах и перекрытиях называются «проёмами» (дверной проём, оконный проём, монтажный проём, лестничный проём).
Августалы
Августа́лы (лат. Sodales Augustales — «аристократическое братство августалов» и Magistri Larum Augustii, или севира́т, — провинциальные корпорации почитателей императора) — две связанные коллегии жрецов в древнем Риме периода принципата, отправлявшие культ императора и его рода. Влиятельные и массовые при Юлиях-Клавдиях и Флавиях, эти коллегии фактически прекратили существование в эпоху переворотов конца II века.

Культ
Культ (от лат. cultus) — почитание, поклонение.

Культ разделяют на:

Религиозный культ — религиозное почитание каких-либо богов и предметов (священные изображения, скульптуры); включающее обрядность и церемониальность (включая культовые сооружения). В том числе:
Культ предков
Культ Верховного Существа
Фаллический культ
Культ императора
Харизматический культ

Культ — не совсем верный перевод с англ. cult: тоталитарная секта
Деструктивный культ — то же, что и деструктивная секта

Культ (в переносном смысле) — нерелигиозное или псевдорелигиозное преклонение перед кем-нибудь или чем-нибудь, например:
Культ личности
Культ Разума
Культовая фигура (см. звезда, кумир подростков) и также Культовая классика (напр., Культовый фильм)

персоналии

Культ, Йозеф (1912—1943) — кавалер Рыцарского креста Железного креста.

Музыка

Культ — альбом группы «Театр Теней»
Заброшенный дом (рассказ)
«Заброшенный дом» (англ. The Shunned House), в другом переводе «Брошенный дом» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный с 16 по 19 октября 1924 года. Впервые опубликован в выпуске «Weird Tales» за октябрь 1937 года.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Leffe
Leffe (бельг. ˈlɛf, голл. /ˈlɛfə/) — торговая марка пива, принадлежащая крупнейшему в мире производителю пива Anheuser-Busch InBev. Включает несколько сортов так называемого аббатского пива (традиционного бельгийского эля с высокой плотностью и высоким содержанием алкоголя).

Бельгийский французский
Бельгийский французский (фр. Le français de Belgique) — региональный вариант французского языка в королевстве Бельгия; один из трёх официальных языков, употребляемых в стране, наряду с нидерландским и немецким. Характеризуется относительным единством письменной формы, максимально приближенной к парижской, при заметном разнообразии устных говоров, сохраняющих разнообразные лексемы и фонемы автохтонных романских языков.
Брязгунов, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Брязгуно́в (род. 1938, Могойтуй) — тракторист-комбайнёр, Заслуженный механизатор сельского хозяйства РСФСР (1980). Руководитель зерноводческого звена. Участник ВДНХ. С 1992 года − глава администрации села Новокургатай Акшинского района. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Читинской области. Делегат XXV съезда КПСС.

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Hippocampus bargibanti
Hippocampus bargibanti — вид карликовых морских коньков, обнаруженный в центральном Индо-Тихоокеанском регионе. Его размер не превышает 2 сантиметра. Обитает исключительно на веерных кораллах. Известно два цветовых варианта окраски конька: серый с красными бугорками и желтый с оранжевыми бугорками.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Холлимаунт
Холлимаунт (англ. Hollymount; ирл. Maolla) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт) у региональной трассы R331.

Местная железнодорожная станция была открыта 1 ноября 1892 года, закрыта для пассажиропотока 1 июня 1930 года, и окончательно закрыта — 1 января 1960 года.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Балаши (Опочецкий район)
Балаши — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Матюшкинской волости.

Расположена в 12 км к северу от центра города Опочка, на автодороге М20 (участок Опочка — Псков), у левобережья реки Великая.

Численность населения составляет 14 жителей (2000 год).

Псков (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р-23 — автомобильная дорога федерального значения Санкт-Петербург — Псков — Пустошка — Невель — граница с Республикой Беларусь. Является частью европейского маршрута E 95. До 31 декабря 2017 года также мог применяться старый учётный номер М20. Автодорога отнесена к автомобильным дорогам федерального значения как соединяющая между собой административные центры субъектов России, что обозначается префиксом Р в её названии.

В Санкт-Петербурге начало автодороги имеет официальное название Киевское шоссе. В Ленинградской области носит народное название Киевское шоссе, по которому имеет нумерацию домов на участках трассы, проходящих по территории Пушкинского района Петербурга и Гатчинского района Ленинградской области.
Берега (фильм, 2002)
«Берега́» (англ. Coastlines) — независимая драма 2002 года режиссёра и сценариста Виктора Нуньеса с Тимоти Олифантом, Джошом Бролином и Сарой Уинтер в главных ролях. Премьера фильма состоялась 16 января 2002 года на кинофестивале «Сандэнс», а 31 мая 2006 года фильм вышел в ограниченном показе в Нью-Йорке.

Бролин, Джош
Джош Джеймс Бро́лин (англ. Josh James Brolin; род. 12 февраля 1968, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр. Номинант на премию «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль второго плана» за роль Дэна Уайта в фильме «Харви Милк».

Бролин наиболее знаменит своей дружбой и совместными работами с кинорежиссёрами братьями Коэн, у которых он снялся в таких знаменитых картинах, как «Старикам тут не место» (2007), «Железная хватка» (2010) и «Да здравствует Цезарь!» (2016). Он также известен по таким фильмам, как «Невидимка» (2000), «Добро пожаловать в рай!» (2005), «Гангстер» (2007), «Харви Милк» (2008), «Люди в чёрном 3» (2012), «Охотники на гангстеров» (2013), «Олдбой» (2013), «День труда» (2013), «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать» (2014), «Эверест» (2015), «Убийца» (2015), «Мстители: Война бесконечности» (2018), «Дэдпул 2» (2018), «Мстители: Финал» (2019) и «Дюна» (2021).
XVIII добровольческая когорта римских граждан
XVIII добровольческая когорта римских граждан (лат. Cohors XVIII Voluntariorum civium Romanorum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима, относящееся к типу cohors quinquagenaria peditata.

Когорта была завербована из римских граждан по приказу императора Октавиана Августа. Первоначально данное подразделение дислоцировалось в Иллирии. После поражения римской армии в сражении в Тевтобургском Лесу когорта была срочно переброшена в Германию. В 69 году она находилась в провинции Лугдунская Галлия, во время зимы располагалась в Лугдуне. После победы Веспасиана в гражданской войне подразделение было переведено на службу на дунайской границе. В 93 году когорта дислоцировалась в Далмации. Затем она была в Карнунте, столице провинции Верхняя Паннония, где её упоминают военные дипломы от 124, 127, 138, 140, 148, 149, 154 и 163 годов.

Битва в Тевтобургском Лесу
Би́тва в Тевтобу́ргском Лесу́ — сражение, произошедшее в сентябре 9 года между объединившимися германскими племенами (херуски, бруктеры, хамавы, маркоманы, сигамбры (марсы), хавки, хатты) и римской армией.

В результате неожиданного нападения восставших германских племён под предводительством вождя херусков Арминия на римскую армию в Германии во время её марша через Тевтобургский Лес находившиеся в её составе все 3 легиона (XVII, XVIII и XIX) были уничтожены, римский командующий Квинтилий Вар погиб. Сражение привело к освобождению Германии из-под власти Римской империи и стало началом длительной войны империи с германцами. В итоге германские земли сохранили независимость, а Рейн стал границей северо-восточных областей Римской империи.

Считается образцовым, классическим примером тактики действий против войск противника на марше, с умелым применением фактора внезапности и защитных свойств местности.
Шуппан, Верн
Ве́рнон Шу́ппан (англ. Vernon Schuppan, род. 19 марта 1943 года, Уайалла, Австралия) — австралийский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1, австралийского чемпионата в классе Формула-5000, гонок 500 миль Индианаполиса и JSPC. Победитель 24 часов Ле-Мана в 1983 году.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Шакманов, Таусултан Келеметович
Таусултан Келеметович Шакманов (Тау-Султан Шакман) (1891, Терская область, Российская империя — после 1952, Париж, Франция) — балкарский общественно-политический и эмигрантский деятель, таубий из рода Шакмановых, участник Белого движения.

Балкарцы
Балка́рцы (карач.-балк. малкъарлыла, таулула, аланла) — тюркский народ, живущий на Кавказе; коренное население Кабардино-Балкарии.

Фактически являются единым народом с проживающими в соседней Карачаево-Черкесии карачаевцами и говорят на едином карачаево-балкарском языке кыпчакской группы тюркской семьи.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1992
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1992 года проходил с 21 по 26 января в Лозанне (Швейцария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

На этом чемпионате фигуристы из бывшего СССР (кроме стран Прибалтики) выступали за СНГ. У мужчин золотую медаль завоевал представитель Чехословакии Петр Барна. У женщин победила представительница Франции Сурия Бонали. Среди пар победу одержали представители СНГ Наталья Мишкутёнок и Артур Дмитриев, в танцах чемпионами Европы стали представители СНГ Марина Климова и Сергей Пономаренко.

Мишкутёнок, Наталья Евгеньевна
Ната́лья Евге́ньевна Мишкутёнок (род. 14 июля 1970, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советская и российская фигуристка, выступавшая в парном катании с Артуром Дмитриевым. Олимпийская чемпионка 1992 года и серебряный призёр Олимпиады 1994 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1992).
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2022 — масс-старт на 50 км свободным стилем (мужчины)
Соревнования по лыжным гонкам в гонке на 50 км свободным стилем с масс-старта среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 19 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный лыжный центр расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Изначально старт гонки был запланирован на 14:00 по местному времени (UTC+8). Но за час до старта из-за сильного ветра и температуры минус 16оС его перенесли на 15:00 по местному времени и сократили дистанцию до 30 км. Фактическая протяжённость дистанции составила 28,4 км (4 круга по 7,1 км).

Действующим олимпийским чемпионом в лыжном марафоне являлся финский лыжник Ийво Нисканен.

Нисканен, Ийво
И́йво (И́иво) Хе́нрик Ни́сканен (фин. Iivo Henrik Niskanen; род. 12 января 1992, Оулу) — финский лыжник, трёхкратный олимпийский чемпион: в командном спринте (2014), в лыжных гонках на 50 км (2018) и 15 км в классическом стиле (2022). Чемпион мира 2017 года в гонке на 15 км.

Младший брат лыжницы Кертту Нисканен. В сумме брат и сестра завоевали 9 олимпийских наград (5 у Ийво и 4 у Кертту).