hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волошин, Иван Митрофанович
Ива́н Митрофа́нович Воло́шин (укр. Іван Митрофанович Волошин; 11 ноября 1896, Подгоровка, Старобельский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 10 января 1954, Харьков, Харьковская область, СССР) — украинский советский государственный и политический деятель. Председатель Исполнительного комитета Харьковского областного совета. С 1921 года член РКП(б). Депутат Верховного Совета СССР 3 созыва.

Подгоровка (Луганская область)
Подгоровка (укр. Підгорівка) — село, относится к Старобельскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составила 3501 человек. Почтовый индекс — 92723. Телефонный код — 6461. Занимает площадь 6,617 км². Код КОАТУУ — 4425184001.
Шакараву
Шакараву (канн. ಷಕಾರವು) — ша, буква алфавита каннада, обозначает глухой ретрофлексный шипящий согласный [ʂ]. Конструктивно буква «ша» является модификацией буквы «па» (ಪ). Графическое родство букв «па» и «ша» характерно для большинства индийских алфавитов.

Кагунита: ಷಾ , ಷಿ , ಷೀ , ಷು , ಷೂ , ಷೃ , ಷೆ , ಷೇ , ಷೈ , ಷೊ , ಷೋ , ಷೌ .

Подстрочная форма написания в лигатурах называется шаотту:

Шаотту (каннада)

Шаватту (телугу)

Гемпелан са сапа (бали)

Каннада-русская практическая транскрипция
Алфавит каннада состоит из 47 букв. Это каннада акшкрамале. Сочетание согласных с гласными образует ещё 408 лигатур. Итого 455 знаков. Это каннада кагунита. Семь согласных могут образовывать внутрислоговые лигатуры с другими согласными: та, на, ма, йа, ра, ла, ша.
Палестина (провинция Арабского халифата)
Палестина (араб. جُنْد فِلَسْطِيْن‎, Джунд Фаластын) — одна из провинций военно-административного деления Арабского халифата, образованная в 630-х годах на месте части владений Византии в Палестине после арабского завоевания Сирии и Палестины и существовавшая в пределах Праведного, Аббасидского, Омейядского и Фатимидского халифатов вплоть до вторжения Сельджуков и Первого крестового похода. Столицей области был город Рамла. Ныне является частью Израиля, Иордании и частично признанного Государства Палестина.

Другая провинция, Джунд-Урдун, с названием значащим «Иордан», «иорданский» соответствовал византийской провинции Палестине II.

Арабское завоевание Сирии и Палестины
Арабское завоевание Сирии и Палестины — военные действия в ходе арабо-византийских войн, в результате которых территории Сирии и Палестины были завоёваны арабами и включены в состав Халифата. Завоевание длилось с 634 по 640 год, став началом масштабных Арабских завоеваний VII—VIII веков.
Южное (Ялта)
Ю́жное (до 1945 года Мша́тка; укр. Южне, крымскотат. Mşatka, Мшатка) — упразднённое село в городском округе Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в Ялтинском горсовете Автономной Республики Крым), располагавшееся на юго-западе территории совета, сейчас — территория дома отдыха им. Комарова в современном пгт Санаторное.

Ялта (городской округ)
Городско́й о́круг Ялта (укр. міський округ Ялта, крымскотат. Yalta şeer bölgesi, Ялта шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Ялта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Ялта.

В рамках действующего на Украине территориального деления Автономной Республики Крым территория, де-факто занимаемая городским округом, относится к Ялтинскому городскому совету.
Яунмокский дворец
Яунмокский дворец (также Яунмокский замок, латыш. Jaunmoku pils, изначально нем. Schloss Neu-Mocken) — охотничье поместье богатого рижского купца английского происхождения, мэра Риги Джорджа Армитстеда, построенное в 1901 году в стиле неоготики с элементами югендстиля по проекту архитектора Вильгельма Людвига Николая Бокслафа. Находится на 75-м километре шоссе Рига–Вентспилс неподалёку от Тукумса. Дворец имеет статус памятника архитектуры государственного значения, отдельной защите подлежит находящаяся в нём изразцовая печь.

Ландвер
Ландве́р (нем. Land — земля, страна и Wehr — защита, оборона) — категория военнообязанных запаса 2-й очереди и второочередные войсковые формирования в Пруссии, Германии, Австро-Венгрии и Швейцарии в XIX — начале XX веков.

В некоторых источниках называется Ландесвер.
Кин, Саймон
Саймон Кин (англ. Simon Kean; род. 11 января 1989, Труа-Ривьер, Квебек, Канада) — канадский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2012), многократный победитель и призёр международных и национальных первенств в любителях. Среди профессионалов чемпион по версиям WBC International Silver (2019—2021), IBO Inter-Continental (2017—2018) и WBC Francophone (2018) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 25-я (сентябрь 2018) и являлся 1-м среди канадских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал 25-ю строчку рейтинга WBC, — уверенно входя в ТОП-25 лучших тяжеловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Караван
Карава́н (нем. karawane, от перс. كاروان‎, карван, вероятно от курд. kar, миссия + van, люди, или санскр. karabhah — молодой верблюд или слон) — группа людей, путешествующих вместе с торговыми, паломническими или иными целями и объединившихся для взаимной помощи и защиты в суровой или опасной местности, а также их вьючных животных: верблюдов, ослов, мулов или лошадей.

Караваны перемещались по караванным дорогам — например, такой, как большая караванная торговая дорога из Триполи в Сокото и Нигерию, или египетско-сирийская караванная дорога. Общественное строение для стоянки караванов — караван-сарай (караван-серай).

Современный караван в Марокко

Караван в Сахаре, XIX век

Караван с использованием вьючных животных (мулов), ВС США для тылового обеспечения

Прибытие каравана за пределы города Марокко, Эдвин Лорд Уикс

Торговый караван, проезжающий остров Грайя в заливе Акаба, литография Луи Гага 1839 года с оригинала Дэвида Робертса

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Антихрист. Проклятие христианству
«Антихрист. Проклятие христианству» (нем. Der Antichrist. Fluch auf das Christenthum, в другом переводе — «Антихристианин. Проклятие христианству») — книга немецкого философа Фридриха Ницше, впервые опубликованная в 1895 году.
Книга была написана в 1888 году, однако её скандальное содержание заставило Франца Овербека и Генриха Кёзелитца отложить её публикацию, так же как и написанной в том же году «Ecce Homo». Кроме того, в книге поднимаются более широкие понятия равенства и демократии.

Эгалитаризм
Эгалитари́зм (фр. égalitarisme от égalité «равенство») — концепция, в основе которой лежит идея, предполагающая создание общества с равными социальными и гражданскими правами всех членов этого общества, и, как идеал — равенство прав и возможностей.

Эгалитаризм противоположность элитаризма. В социологии семьи эгалитаризм признаёт за супругами равные права в самореализации. Принципы эгалитаризма лежат в основе программ различных политических партий.
Эвен
Эвен (Евен, др.-греч. Εὔηνος, либо Ликорм, др.-греч. Λυκόρμας) — в древнегреческой мифологии сын Океана и Тефиды, бог реки Эвен (Эвинос) в Этолии. Царь Плеврона, сын Ареса и Демоники, отец Марпессы. Его дочь похитил Идас, сын Афарея. Евен, преследуя его, прибыл к реке Ликорму, но, не сумев схватить его, заколол лошадей и сам бросился в реку. Поэтому река называется Евен.

По одной из версий, Евен был сыном Геракла и бросился в реку Ликорм.

Царь Лирнесса, сын Селепа (Сепелия).

Океан (мифология)
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός) — в древнегреческой мифологии божество, титан, стихия величайшей мировой реки, омывающей (окружающей) землю и море, дающей начало всем рекам, источникам, морским течениям; приюта солнца, луны и звёзд. Сын Урана и Геи, муж своей сестры Тефии, и отец всех речных богов и океанид.
Гегенбауэр, Леопольд
Леопольд Бернхард Гегенбауэр (нем. Leopold Bernhard Gegenbauer, 2 февраля 1849, Асперхофен, Австрийская империя — 3 июня 1903, Гисхюбль, Австро-Венгрия) — австрийский математик, известный своими работами по алгебре, теории чисел, интегральному исчислению и теории функций. В его честь названы многочлены Гегенбауэра, обобщающие многочлены Лежандра и Чебышёва.

Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.
Переда, Хосе
Хосе Антонио Переда Мауама (исп. José Antonio Pereda Maruyama; родился 8 сентября 1973 года в Лиме, Перу) — перуанский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции опорного полузащитника. Участник Кубка Америки 1999 в составе сборной Перу.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Опасное
Опа́сное (укр. Опасне, крымскотат. Opasnoye, Опасное) — микрорайон города Керчи, расположен на берегу Керченского пролива, в северной части территории, подчинённой городскому округу Керчь (согласно административно-территориальному делению Украины — Керченскому горсовету Автономной Республики Крым), севернее мыса Еникале, до середины XX века — отдельный посёлок.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Диагноз
Диа́гноз (греч. διάγνωσις, лат. diagnosis «распознавание»; от dia «через, посредством» + gnosis «знание») — медицинское заключение о состоянии здоровья обследуемого, а также сущности болезни и состоянии пациента, выраженное в принятой медицинской терминологии и основанное на всестороннем систематическом изучении пациента. Процесс установления диагноза называется диагностикой. Медицинское обозначение: Ds.

Первоначальный диагноз может оказаться ошибочным; дополнительное обследование снижает вероятность ошибки диагностики.

Пациент
Пацие́нт (лат. patiens — терпящий, страдающий) — человек или другое живое существо, получающий(-ее) медицинскую помощь, подвергающийся медицинскому наблюдению и/или лечению по поводу какого-либо заболевания, патологического состояния или иного нарушения здоровья и жизнедеятельности, а также пользующийся медицинскими услугами независимо от наличия у него заболевания.
Дандас, Дэвид
Сэр Дэвид Дандас (англ. David Dundas; 1735[…], Эдинбург — 18 февраля 1820, Кенсингтон и Челси, Большой Лондон) — британский военачальник, полный генерал, главнокомандующий британской армией в 1809—1811 годах.

Кенсингтон и Челси
Королевский боро Кенсингтон и Челси (англ. Royal Borough of Kensington and Chelsea, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне и образует западную часть центра британской столицы. Приставка «Royal Borough (Королевский округ)» напоминает о том, что район Кенсингтон в прошлом являлся личным королевским владением.
Декомпозиция Далмейджа-Мендельсона
Декомпозиция Далмейджа-Мендельсона в теории графов представляет собой разделение вершин двудольного графа на подмножества со свойством, что 2 смежные вершины принадлежат к одному и тому же множеству тогда и только тогда, когда они вместе друг с другом в паросочетании графов.
Декомпозиция была названа в честь А. Л. Далмейджа и Натана Мендельсона, которые опубликовали ее в 1958 году.

Двудольный граф
Двудо́льный граф или бигра́ф в теории графов — это граф, вершины которого можно разбить на две части так, что каждое ребро соединяет вершину из одной части с вершиной другой части. То есть, между вершинами одной и той же части рёбра отсутствуют.
Смит, Джеймс (английский футболист)
Джеймс Смит (англ. James Smith; родился 17 октября 1985 года) — английский футболист, защитник.

Смит  - воспитанник Академии «Ливерпуля», обычно выступает на позиции левого или центрального защитника. Первый профессиональный контракт с «Ливерпулем» он подписал в 2005 году. Однако так и не провёл ни одного матча за клуб в лиге. Его дебют в первой команде «Красных» всё же состоялся — 25 октября 2006 года он вышел на замену Ли Пелтьеру на 74-й минуте матча на Кубка Лиги против «Рединга». 2 января 2007 Джеймс отправился в аренду в шотландский «Росс Каунти» до конца сезона, а в августе 2007 был отдан в аренду клубу «Стокпорт Каунти», представляющему Вторую Лигу. Изначально соглашение было рассчитано на месяц, но затем клубы продлили его до конца сезона 2007/08.

29 декабря было объявлено о том, что Джеймс Смит по взаимному согласию с «Ливерпулем» расторг контракт с клубом и перешёл в «Стокпорт» на постоянной основе.

Рединг (футбольный клуб)
«Ре́динг» (полное название — Футбольный клуб «Рединг»; англ. Reading Football Club; английское произношение: [ˈrɛdɪŋ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Рединг, графство Беркшир, Юго-Восточная Англия. Был основан в 1871 году.

С 1998 года домашние матчи проводит на стадионе «Мадейски», вмещающем более 24 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Прозвище клуба — «ройялс» (англ. The Royals) отражает местоположение команды в графстве Беркшир (англ. Royal County of Berkshire).
Пурбуев, Нима Пурбуевич
Нима́ Пурбу́евич Пурбу́ев (род. 24 мая 1959 года, Кулусутай, Читинская область, Россия — 13 января 2016 года, Кулусутай, Забайкальский край, Россия) – российский бурятский художник-педагог, график, живописец, монументалист. В своем творчестве отдавал предпочтение пейзажам, жанровым работам и портретам. Член Творческого союза художников (с 2002 г.) и Союза художников России (с 2010 г.).

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Комплекс Агромарс
ООО «Комплекс Агромарс» — холдинговая компания, учрежденная в 1998 году. Продукция компании известна под торговой маркой «Гавриловские цыплята» (укр. Гаврилівські курчата). Комплекс Агромарс являлся вертикально интегрированной компанией, охватывавшей своей деятельностью все этапы производства курятины, от выращивания зерновых культур, хранения комбикормов, производства племенной и бройлерной продукции, до переработки мяса и реализации через франчайзинговую сеть. В 2021 году начата процедура банкротства холдинга.

Франчайзинг
Франча́йзинг (англиц. от franchising), или франши́за (галлиц. от franchise — «льгота, привилегия»), или комме́рческая конце́ссия — вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франча́йзер) передаёт другой стороне (франча́йзи) за плату (паушальный взнос) право на определённый вид предпринимательства, используя разработанную бизнес‑модель его ведения: действовать от своего имени, используя технологию, сырьё, товарные знаки и/или бренды франчайзера.
Уайтчепел (телесериал)
Уайтчепел (англ. Whitechapel) — британский телесериал производства компании Carnival Films, рассказывающий об отделе криминальной полиции Лондона, который расследует преступления подражателей знаменитых преступлений прошлого. Первый сезон вышел в Великобритании 2 февраля 2009 года на телеканале ITV и посвящён поимке виртуозного подражателя Джека Потрошителя.

Название сериала отсылает к району Лондона, где и происходили убийства Потрошителя. В российском переводе существует несколько вариантов. Чаще всего отсылкой к первому сезону употребляется название «Современный потрошитель», также можно встретить «Жестокие тайны Лондона».

Уайтчепел
Уа́йтчепел (англ. Whitechapel) — исторический район Лондона, ныне в составе городского района (боро) Тауэр-Хэмлетс. Постоянное население имеет разнообразное этническое происхождение, преимущественно это выходцы из Бангладеш.

Печальную известность району принесли убийства, происходившие здесь в 1888—1891 годах и приписываемые серийному убийце Джеку-потрошителю.
Мемориальный комплекс Бувайда
Комплекс Бувайда — разновременные портальные двухкамерные купольные мавзолеи, которые находятся вблизи города Коканда в одноимённом пос`лке. Привлекают внимание три сохранившихся двукамерных мавзолея: Шохи-Джалил, Бустон-бува и Биби-Бувайда.

Мавзолеи Средней Азии
Мавзолеи Средней Азии (Среднеазиатские мавзолеи) — исламские мавзолеи, монументальные надгробные здания — архитектурные памятники погребённому в нём человеку, появившиеся в Средней Азии с рубежа IХ—X веков.
Евграфов, Юрий Анатольевич
Юрий Анато́льевич Евгра́фов (8 октября 1949, Москва ― 21 сентября 2021, Москва) — российский хоровой дирижёр, композитор, педагог. Заслуженный деятель искусств РФ (1995), профессор,. Член Союза композиторов.

Союз композиторов России
Сою́з компози́торов Росси́и — общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Российской Федерации. Союз композиторов России является правопреемником основанного в 1960 году Союза композиторов РСФСР. По состоянию на 2021 год имеет 50 региональных отделений в Российской Федерации.
Симионато, Джульетта
Джулье́тта Симиона́то (итал. Giulietta Simionato; 12 мая 1910, Форли, Италия — 5 мая 2010, Рим, Италия) — итальянская оперная певица (меццо-сопрано). С 1930-х по 1960-е годы спела в более чем 1800 оперных представлениях, главным образом на сцене театра «Ла Скала». Наряду с Эбе Стиньяни и Федорой Барбьери считается одной из выдающихся итальянских меццо-сопрано середины XX века.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Pimpla chamela
Pimpla chamela (лат.) — вид ихневмоноидных наездников рода пимплы из подсемейства Pimplinae (Ichneumonidae, Hymenoptera). Вид назван в честь типового местонахождения около биостанции в Мексике (Estación Biológica Chamela).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Мелешин
Мелешин — фамилия; имеет женскую форму Мелешина. Встречается также в виде топонимов.

Мелешин, Станислав Васильевич (настоящее имя Владимир; 1928—1984) — советский прозаик и поэт.

Симагина-Мелешина, Ирина Александровна (в девичестве Симагина; род. 1982) — российская прыгунья в длину.

Симагина-Мелешина, Ирина Александровна
Ирина Александровна Мелешина (в дев. Симагина; 25 мая 1982, Рязань) — российская прыгунья в длину. Заслуженный мастер спорта России. Серебряный призёр Игр XXVIII Олимпиады 2004 года в Афинах (7,05). Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2008 года (6,88).