hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Краснопольский, Валерий Липович
Вале́рий Ли́пович Краснопо́льский (30 октября 1947, Москва — 16 октября 2021, там же) — советский и российский поэт, писатель, переводчик, издатель и редактор. С 1986 года — член Союза писателей России.

Кюрдзидис, Эвклид Кириакович
Эвклид Кириакович Кюрдзидис (греч. Ευκλείδης Κυριάκου Κιουρτζίδης; род. 22 февраля 1968, Цалка, Грузинская ССР, СССР) — российский актёр театра и кино. Заслуженный артист России (2007), Заслуженный артист Южной Осетии (2011).
Франдсен
Франдсен (дат. Frandsen) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Франдсен, Андерс (1960—2012, там же) — датский певец, представитель Дании на конкурсе песни Евровидение 1991.

Франдсен, Пер (род. 1970) — датский футболист, полузащитник.

Франдсен, Скотт (род. 1980) — канадский гребец, тренер по гребле.

Франдсен, Скотт
Скотт Франдсен (англ. Scott Frandsen; род. 21 июля 1980, Келоуна, Британская Колумбия) — канадский гребец, выступавший за сборную Канады по академической гребле в период 2001—2012 годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Пекине, победитель этапов Кубка мира, победитель и призёр многих регат национального и международного значения. Ныне — тренер по гребле.
Вайлер, Вальтер
Ва́льтер Ва́йлер (нем. Walter Weiler; 4 декабря 1903[…], Винтертур, Цюрих — 4 мая 1945, Берн) — швейцарский футболист, играл на позиции защитника. Участник двух Олимпиад (1924, 1928) и чемпионата мира 1934 года.

Грассхоппер
«Грассхоппер» (нем. Grasshopper-Club Zürich) — швейцарский футбольный клуб из Цюриха, выступающий в швейцарской Суперлиге. Основан 1 сентября 1886 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Летцигрунд», вмещающем 26 500 зрителей.
Кукунян, Саргис Мовсесович
Саргис Мовсесович Кукунян (при рождении Саргис Аветисян; арм. Սարգիս Մովսէսի Կուկունեան (Աւետիսեան) удин. Саркис Мовсеси Кукун(йа/я)н (Аветис(йа/я)н)) —  армянский генерал удинского происхождения, участвовал в армянском национально-освободительном движении. Признан героем в Армении.

Удинский язык
Уди́нский язы́к — язык удинов, один из кавказских языков. Входит в лезгинскую группу нахско-дагестанской (восточно-кавказской) семьи языков, делится на два диалекта — ниджский и огузский (варташенский). Относится к агглютинативным языкам.

Степень их расхождения не препятствует взаимопониманию, хотя каждый диалект развивается самостоятельно. На удинском языке говорят около 10000 человек. При этом он считается бесписьменным, хотя в последнее время предпринимаются усилия по созданию письменности. Удинский язык используется только в быту. В качестве языка для внешнего (межэтнического) общения удины используют язык той страны, в которой проживают: в Азербайджане — азербайджанский, в России — русский, в Казахстане — русский и казахский, в Грузии — грузинский, в Армении — армянский и т. д. Большинство удин двуязычны, нередко трёхъязычны.
Дискография JP Cooper
JP Cooper — британский певец и автор песен. Его дебютный студийный альбом Raised Under Grey Skies был выпущен в октябре 2017 года и достиг девятого места в британском чарте альбомов. С альбома вышло семь синглов, наиболее известным из которых является «September Song», занявший седьмое место в британском чарте синглов.

JP Cooper
Джон Пол Купер — английский певец и композитор. Родился 1 ноября 1983 года. Стал известным благодаря участию в сингле Джонаса Блу под названием «Perfect Strangers», получившему платиновый статус в Великобритании. Следующим синглом стал «September Song». Сотрудничает с Island Records.
Евневич, Ипполит Антонович
Ипполит Антонович Евневич (1831—1903) — русский учёный, специалист в области гидравлики, механики и машиностроения, магистр прикладной математики, декан, заслуженный профессор Санкт-Петербургского технологического института, автор первого учебного пособия по теории упругости на русском языке. Действительный статский советник.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Евдор
Евдор (др.-греч. Εύδωρος) — персонаж древнегреческой мифологии.

Упомянут в «Илиаде» Гомера. Сын Гермеса и Полимелы. После того как Полимела родила Евдора, она вышла замуж за Ехеклеса. Мальчика воспитал как сына дедушка, отец Полимелы, Филас.

Участник Троянской войны. Зарекомендовал себя как быстрый в беге и храбрый воин. Ахилл, приведший под стены Трои пятьдесят кораблей мирмидонян, поставил над ними пять военачальников. Одним из них был Евдор.

В комментариях Евстафия Солунского приводится указание на то, что Ахилл приставил Евдора телохранителем к Патроклу. Во время битвы был убит вождём пеонов Пирехмом.

Фотий при пересказе сочинения «Новая история для многознающих» Птолемея Гефестиона называет Евдора наставником Патрокла.

Один из персонажей фильма «Троя» 2004 года, роль которого исполнил Винсент Риган.

Евстафий Солунский
Евста́фий Солу́нский (Фессалоники́йский) (ок. 1115 — ок. 1195 гг.) — архиепископ Фессалоникийский, византийский историк и писатель, автор знаменитого комментария к Гомеру. Некоторые современники называли его самым учёным человеком своего времени (Никита Хониат, VIII, 238). Прославлен в лике святителей Элладской Православной церковью.
Сессия
Сессия (лат. sessio — заседание, присест) — совокупность повторяющихся рабочих заседаний какой-либо организации:

Сессия, в органах власти — период, в течение которого представительный и законодательный орган собирается для обсуждений законопроектов или просто обсудить текущие события;

Сессия, в учебных заведениях — период массовой сдачи экзаменов в учебном заведении, где принята курсовая или предметно-курсовая система обучения;

Сессия, в судебных органах — период, в течение которого судебный орган собирается для решения чего-либо;

Сессия, в музыке — собрание музыкантов для совместной игры. Как правило, в целях обмена музыкальным опытом, для репетиций музыкального материала, для студийных записей. Иногда именуется «Джем-сейшн»:
Сессионный музыкант — музыкант, нанимаемый на подённую работу (запись альбома либо концертный тур);

Сессия, в веб-аналитике — последовательность запросов, сделанных конечным клиентом.

Экзаменационная сессия
Экзаменационная се́ссия или просто сессия (от лат. sessio) — период массовой сдачи экзаменов в учебном заведении, где принята курсовая или предметно-курсовая система обучения.

Наибольшее распространение в России получила схема с двумя сессиями — зимней и весенней. Они устанавливаются учебным планом с учетом количества экзаменов и зачетов: в вузе, как правило, экзаменов не больше шести штук за одну сессию. Между экзаменами должен проходить установленный промежуток времени на подготовку к экзамену: как правило, не менее трёх дней.

У студентов-заочников сессия двух типов.

Установочная — это время для ознакомления учащимися с предметом, получение знаний по дисциплинам, список литературы, методические пособия и задания.

Зачетно или лабораторно-экзаменационная это период, когда студенты готовят и сдают контрольные работы и задания, назначенные на установочной сессии.
(10051) Олби
(10051) Олби (лат. Albee) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 23 августа 1987 года американским астрономом Элеанор Хелин в Паломарской обсерватории и назван в честь профессора Калифорнийского технологического института Ардена Олби (англ. Arden L. Albee).

Орбита астероида Олби и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Жар-жар
Жар-жар — казахская и киргизская обрядово-бытовая песня, исполняемая на проводах невесты во время свадьбы. Исполняется в форме айтыса между джигитами и девушками. Основное содержание песни — наставления девушке, которая уезжает в чужие края. Ей желают быть приветливой хозяйкой в новом доме, народить детей, жить счастливой жизнью.

Жар-жар традиционно исполняется после завершения всех развлечений, связанных с проводами девушки, перед самым её отъездом. Однако ныне жар-жар поётся не только на проводах невесты, но и непосредственно используется на свадьбах в форме театрализованного представления.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Романов, Георгий
Гео́ргий Рома́нов:

Романов, Георгий Александрович (1871—1899) — третий сын императора Александра III и Марии Фёдоровны, младший брат Николая II.

Романов, Георгий Иванович (1881—1938) — советский военный и политический деятель.

Романов, Георгий Константинович (1903—1938) — русский князь.

Романов, Георгий Михайлович:
Романов, Георгий Михайлович (1863—1919) — великий князь, внук Николая I.
Романов, Георгий Михайлович (род. 1981) — потомок дома Романовых по линии своей матери.

Романов, Георгий Павлович (1904—1988) — бригадный комиссар, член Военного совета 23-й армии.

Романов, Георгий Фёдорович (род. 1999) — российский хоккеист.

Романов, Георгий Константинович
Георгий Константинович Романов (23 апреля [6 мая] 1903, Санкт-Петербург — 7 ноября 1938, Нью-Йорк) — русский князь императорской крови, сын великого князя Константина Константиновича и великой княгини Елизаветы Маврикиевны, правнук императора Николая I.
Магнолия лекарственная
Магно́лия лека́рственная (лат. Magnolia officinalis) — вид двудольных растений рода Магнолия (Magnolia) семейства Магнолиевые (Magnoliaceae). Впервые описан ботаниками Альфредом Редером и Эрнестом Генри Уилсоном в 1913 году.

Подвид — Magnolia officinalis var. biloba Rehder & E.H. Wilson.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Пиншон, Вильгельм
Святой Вильгельм Пиншон, он же Гильом Пиншон (фр. Guillaume Pinchon, не ранее 1175 и не позднее 1184, Сент-Альбан — 29 июля 1234, Сен-Бриё) — французский католический прелат, епископ Сен-Бриё с 1220 года до своей смерти.

Канонизирован 24 марта 1247 года папой Иннокентием IV; покровитель епархии Сен-Бриё.

День памяти — 29 июля.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Палермо, Эндрю Дроз
Э́ндрю Дроз Пале́рмо (англ. Andrew Droz Palermo;  род. Колумбия, Миссури, США) — американский кинооператор, сценарист и режиссер. Получил известность благодаря своей работе в фильме американского режиссёра Дэвида Лоури «История призрака» (2017).

История призрака
«История призрака» (англ. A Ghost Story) — фэнтезийный драматический художественный фильм, написанный и срежиссированный Дэвидом Лоури с Кейси Аффлеком и Руни Марой в главных ролях.

Мировая премьера фильма состоялась 22 января 2017 года на кинофестивале «Сандэнс». В американский прокат картина вышла 7 июля 2017 года.
Сулу-кол
Сулу-кол (каз. Сұлу көл, до 2010 г. — Чесноково) — село в Байтерекском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Сулуколского сельского округа. Код КАТО — 274469100.

Село расположено на реке Ембулатовка (правый приток Урала), в 3 км от казахстанско-российской границы.

Байтерекский район
Район Байтерек (до 2019 года — Зеленовский район) (каз. Бәйтерек ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Перемётное. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 38 км.

В районе Байтерек находятся 69 населённых пунктов.
Павлов, Александр Владимирович (учёный)
Алекса́ндр Влади́мирович Па́влов  (род. 14 ноября 1983, Петушки, Владимирская область, РСФСР, СССР) — российский правовед, философ, культуролог, историк политической философии, политический аналитик и кинокритик. Кандидат юридических наук (2007), доктор философских наук (2019), доцент. Руководитель Школы философии и культурологии факультета гуманитарных наук ВШЭ. Член-корреспондент РАН (2025).

Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.
Штельбринк, Карл Фридрих
Карл Фридрих Штельбринк (нем. Karl Friedrich Stellbrink, 28 октября 1894, Мюнстер, Германская империя — 10 ноября 1943, Гамбург, Третий рейх) — немецкий лютеранский пастор и антифашист. Служил в Евангелическо-лютеранской церкви в Любеке. Один из четырёх Любекских мучеников.

Член Всенемецкого союза. Вступил в Национал-социалистическую немецкую рабочую партию, но вышел из неё уже в начале нацистского правления в Германии. Открыто выступал против действий режима. За прослушивание британского радио и антивоенные проповеди был арестован гестапо и приговорён народным судом к смертной казни. Евангелическая церковь Германии внесла его имя в Лютеранский церковный календарь.

Пангерманский союз
Пангерманский союз (нем. Alldeutscher Verband) — одна из самых громких, мощных и влиятельных организаций националистического толка, которая существовала с 1891 по 1939 год. Во времена Германской империи самый крупный и самый известный агитационный союз. Его программа была экспансионистской, пангерманской, милитаристской, националистической и определялась расистским и антисемитским мышлением. Из реакционной идеологии пангерманизма много позаимствовал национал-социализм.
Реон
Реон:

Реон (фр. Réhon) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия.

Реон — гипотетическая элементарная частица легче электрона.

Реон — имя.

Реон, Иван (род. 1985) — валлийский актёр, певец и автор песен.

РЕОН — реестр единых объектов недвижимости.

Баллистическая теория
Баллисти́ческая тео́рия, также известная как эмиссио́нная тео́рия — опровергнутая фундаментальная физическая теория, альтернативная максвелловской электродинамике, теории относительности, квантовой теории и претендовавшая на новое единое всестороннее и наглядное описание мира на базе классических и механических представлений. В данной теории отвергается постулат СТО о постоянстве скорости света. Скорость света, испускаемого движущимся источником, складывается со скоростью источника подобно скорости снаряда, выстреливаемого из перемещающегося орудия — отсюда название. Разработана и опубликована в 1908 году во французском журнале Annales de Chimie et de Physique в статье Recherches critiques sur l'Électrodynamique Générale швейцарским физиком В. Ритцем. Сам Ритц называл свою теорию также эмиссионной.
Михейково (Монастырщинский район)
Михейково — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Александровского сельского поселения. Население — 35 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 16 км к северо-западу от Монастырщины, в 53 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Свинора. В 55 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
Битва при Кабесоне
Битва при Кабесоне была столкновением в начале Пиренейской войны (части Наполеоновских войн), произошедшим 12 июня 1808 года между небольшими силами испанского ополчения (величественно именуемого «Армия Кастилии»), базирующимися в Вальядолиде, и отрядом корпуса французской армии маршала Бессьера под командованием генерала Лассаля.

Битва произошла, когда небольшая армия генерала Куэсты, собравшаяся почти с нуля для защиты Кастилья-ла-Вьеха, развернулась у моста через Писуэргу в Кабесоне, всего в 13 км от Вальядолида, чтобы преградить французским дивизиям дорогу из Бургоса. Вместо того, чтобы окопаться на противоположном берегу реки, Куэста, поддавшись энтузиазму своих людей, бросился в атаку через мост против почти вдвое больших сил противника, с предсказуемым результатом: опытная кавалерия Лассаля легко смела необученных новобранцев Куэсты и прошла на Вальядолид.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Овод (фильм)
Овод — название фильмов, поставленных по мотивам одноимённого романа Этель Лилиан Войнич.

«Овод» — советский художественный фильм 1928 года, режиссёр Котэ Марджанишвили.

«Овод» — советский художественный фильм 1955 года, режиссёр Александр Файнциммер.

«Овод» — трёхсерийный телевизионный художественный фильм 1980 года, режиссёра Николая Мащенко.

Овод (фильм, 1980)
«О́вод» — советский трёхсерийный телевизионный художественный фильм 1980 года режиссёра Николая Мащенко, поставленный по мотивам одноимённого романа Этель Лилиан Войнич. В фильме использована музыка композитора Вольфганга Амадея Моцарта и Генри Пёрселла.
Стороженко (дворянский род)
Стороженки — малороссийский дворянский род.

Род внесён в родословные книги Екатеринославской, Курской, Полтавской и Черниговской губерний. Материалы по истории рода за несколько веков опубликованы в Киеве в 7 частях под названием «Стороженки. Фамильный архив».

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Bend Sinister (альбом)
Bend Sinister — десятый студийный альбом британской рок-группы The Fall, записанный продюсером Джоном Лекки и вышедший на лейбле Beggars Banquet Records 29 сентября 1986 года. Диск, заголовок которого был заимствован у романа В. Набокова «Под знаком незаконнорождённых» (1947), в США вышел под названием The Domesday Pay-Off Triad Plus!. Альбом Bend Sinister поднялся до #36 в UK Album Charts.

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Скоростная железная дорога Цзинань — Шицзячжуан
Скоростная железная дорога Цзинань — Шицзячжуан (кит. 石济客运专线) длиной 319 км соединяет столицу провинции Шаньдун город Цзинань со столицей провинции Хэбэй городом Шицзячжуан. В дальнейшем дорога станет частью Высокоскоростной пассажирской линией Циндао — Тайюань. Соседние секции Циндао — Цзинань и Шицзячжуан — Тайюань уже введены в эксплуатацию. Начало строительства дороги — в 2009 году.В 2013 году объявили что строительство скоро начнётся и займёт 4 года

В Цзинане возможен переход на Пекин-Шанхайскую высокоскоростную железную дорогу.

В Шицзячжуане возможен переход на высокоскоростную железную дорогу Пекин — Гонконг, участки которой должны быть пущены в 2012 году.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Хьюго (ураган)
Ураган «Хьюго» (англ. Hurricane Hugo) — разрушительный ураган типа Кабо-Верде, прошедший в сентябре 1989 года над северной частью Карибского моря и восточным побережьем США. Образовавшись у северо-запада Африки, Хьюго двигаясь на запад пересёк Атлантический океан, кратковременно достигнув пятой, высшей категории по шкале ураганов, после чего ослабев до четвёртой категории обрушился на острова Гваделупа и Санта-Крус, а после ослабления до третьей категории — на Пуэрто-Рико. Повернув на северо-запад ураган было ослаб до второй категории, но затем вновь начал усиливаться и после достижения четвёртой категории прошёл над юго-восточным побережьем США, постепенно ослабевая, пока его остатки не достигли озера Эри. Жертвами урагана стало в общей сложности 107 человек (67 прямых, 40 косвенных), а общий ущерб оценивается в 11 миллиардов долларов США. На то время это был самый разрушительный ураган в истории США (по материальному ущербу).

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).