hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чэнгуань (Лхаса)
Район Чэнгуа́нь (тиб. ཁྲིན་ཀོན་ཆུས་་, Вайли: khrin kon chus; кит. упр. 城关区, пиньинь Chéngguān qū, палл. Чэнгуан цюй, буквально: «Район «Внутренний город»») — район городского подчинения городского округа Лхаса Тибетского автономного района КНР. На территории района размещался исторический город Лхаса.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Весели-над-Лужници
Весели-над-Лужнице ( чеш. Veselí nad Lužnicí ; нем. Wesseli an der Lainsitz, Frohenbruck an der Lainsitz  ) — город в Чехии в районе Табор Южночешского края.

Расположен в историческом регионе Богемия примерно в 25 км к югу от административного центра г. Табора и в 29 км к северо-востоку от Ческе-Будеёвице у слияния рек Лужнице и Нежарка на высоте 407 м.

Площадь – 29,57 км². Административно разделён на 3 части: Хорусика, Весели-над-Лужнице I и Весели-над-Лужнице II.

Табор (город)
Та́бор (чеш. Tábor) — город в южной Чехии (Южночешский край), на возвышенном правом берегу реки Лужнице. Муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Табор.

Население 36000 жителей (2004). На 1947 год население составляло 18000.

Промышленность — в основном в пригородах (электротехническая и станкостроительная — в Сезимово-Усти; производство синтетического волокна — в Плане; развиты также машиностроение, пищевая (табачный завод), текстильная и бумажная промышленность).
Тривунович, Вуле
Вукашин Тривунович (сербохорв. Vukašin Trivunović / Вукашин Тривуновић; 13 марта 1983, Гламоч), более известный как Вуле Тривунович — боснийский футболист, защитник; тренер.

Дебютировал в чемпионате России 10 марта 2007 года в матче 1-го тура против самарских «Крыльев Советов». Всего за три года в «Химках» он провёл 67 матчей и забил 3 гола.

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Берзин, Ян Андреевич
Берзин, Ян Андреевич:

Берзин, Ян Андреевич (1890—1938) — советский государственный и профсоюзный деятель, первый директор НЛМК.

Берзин, Ян Андреевич (1901—1956) — военный инженер, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Берзин, Ян Андреевич (Герой Советского Союза)
Ян Андре́евич Бе́рзин (латыш. Jānis Bērziņš; 9 сентября 1901, Лифляндская губерния — 3 июля 1956, Киев) — военный инженер, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, гвардии полковник.
Заклад (село)
Заклад (укр. Заклад) — село в Тростянецкой сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 308 человек. Занимает площадь 0,046 км². Почтовый индекс — 81606. Телефонный код — 3241. В Закладе растёт редкое тюльпановое дерево Лириодендрон тюльпановый.

Лириодендрон тюльпановый
Лириодендрон тюльпановый, или тюльпанное дерево настоящее, или лиран (лат. Liriodendron tulipifera) — высокое дерево семейства магнолиевых, в природных условиях растущее на востоке Северной Америки. На территории Российской Федерации тюльпановые деревья акклиматизированы во влажных условиях сочинских субтропиков черноморского побережья России и в Калининградской области, где они используются в ландшафтном дизайне.
Лачининский, Вадим Анатольевич
Лачининский, Вадим Анатольевич  (28 марта 1928 — 10 марта 2009) — экономико-географ, кандидат географических наук (1970), доцент кафедры экономической и социальной географии Факультета географии и геоэкологии СПбГУ, проректор ЛГУ им А. А. Жданова (1965—1972). Почётный член Русского географического общества (1958). Председатель комиссии географии Америки ГО СССР (Русского географического общества), Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2006).

Известен как признанный специалист в области экономической географии, географической американистики, политической географии, геоэкономики, военной географии. Автор более 45 научных и учебно-методических публикаций, в том числе зарубежных.

Экономическая география
Экономи́ческая геогра́фия — общественно-географическая наука о территориальной организации экономической жизни общества.

Экономическая география подразделяется на общую географию мирового хозяйства, региональную экономическую географию и отраслевую (география промышленности, сельского хозяйства, транспорта, сферы обслуживания и т. д.).

Часто, особенно в работах российских авторов, понятие используется для обозначения всей социально-экономической географии и обособляется от физической географии.
Шагулыев, Назаргулы Шагулыевич
Назаргулы Шагулыевич Шагулыев (туркм. Nazarguly Şagulyýewiç Şagulyýew; род. 1959, с. Багир, Туркменская ССР, СССР) — туркменский политический деятель, дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Республике Беларусь (с 5 марта 2015), по совместительству – в Эстонской Республике (с 23 сентября 2015), Литовской Республике (с 15 февраля 2016) и Латвийской Республике (с 25 января 2018).

Багир
Багир (туркм. Bagyr) — село в Туркмении, у подножия Центрального Копетдага, в 18 км к северо-западу от  Ашхабада. Входит в Копетдагский этрап Ашхабада. До 2018 года село относилось к ныне упразднённому Рухабатскому этрапу Ахалского велаята.
Раффалович
Семья еврейских купцов-банкиров Германа и Марии Раффаловичей, переехавших из Одессы во французскую столицу в 1863 году; их дети:
Рафалович, Артур Германович (фр. Arthur Raffalovitch; 1853—1921) — русский и французский финансист;
Софи Раффалович (Sophie Raffalovich; 1860—1960) — жена ирландского националиста Уильяма О’Брайена;
Раффалович, Марк Андре (Mark André Raffalovich; 1864—1934) — французский поэт, журналист и эссеист.

Раффалович, Джордж (англ. George Raffalovich; псевдоним Бедвин Сэндс; 1880—1958) — англо-американский политический и общественный деятель, писатель и журналист; племянник Марии и Германа Раффаловичей.

Раффалович, Марк Андре
Марк Андре Раффалович (фр. Mark André Raffalovich) — французский поэт, журналист и эссеист, занимавшийся вопросами изучения сексуальности человека. Также известен как близкий друг английского поэта Джона Грея, ставшего впоследствии священником в Шотландии.
Архиепархия Картахены
Архиепархия Картахены (лат. Arcidiocesi di Cartagena) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Картахена, Колумбия. В митрополию Картахены входят епархии Маганге, Монтелибано, Монтерии, Синселехо. Кафедральным собором архиепархии Картахены является церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
October
October:

October — студийный альбом рок-группы U2.

October — американский теоретический и художественный журнал.

October Rust — четвёртый студийный альбом американской дум/готик-метал-группы Type O Negative.

October Tide — шведская группа, играющая в стиле doom/death metal.

October Tide
October Tide (с англ. — «Октябрьский прилив») — шведская группа, играющая в стиле дэт-дум-метал.
Группа появилась в 1994 году как сайд-проект Йонаса Ренксе и Фреда Норрмана, участников группы Katatonia. В 2009 году, после ухода из Katatonia, Фред Норрман возобновил October Tide, но уже без Йонаса Ренксе и с новым составом.
Радегаст
Радегаст (Радого́ст, Радаѓаст, Радига́ст, Сварожич-Радгост) — предполагаемый западнославянский бог, названный Гельмольдом в «Славянской хронике» (1167—1168), богом земли бодричей. Также средневековые хронисты описывают храм Радегаста в Ретре, главном городе племени ратарей. Храм Радегаста фигурирует в опере Н. А. Римского-Корсакова «Млада».

Ряд исследователей считают, что образ этого персонажа возник в результате путаницы названий божества, города и племени. Имя Радегаст сохранилось в славянской топонимике, в том числе в восточнославянских землях (см. Радогощь).

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Иодид молибдена
Иоди́д молибде́на — неорганическое соединение, соль металла молибдена и иодистоводородной кислоты.

Известны следующие иодиды молибдена:

Иодид молибдена(III) — MoI3

Иодид молибдена(IV) — MoI4

Иодид молибдена(II) — MoI2

Иодоводород
Ио́доводоро́д (гидроиодид, ио́дистый водоро́д, HI) — бесцветный удушливый газ (при нормальных условиях), сильно дымит на воздухе. Хорошо растворим в воде, образует азеотропную смесь с Ткип 127 °C и концентрацией HI 57 %. Неустойчив, разлагается при 300 °C.
Терещенко, Михаил
Терещенко, Михаил:

Терещенко, Михаил Васильевич (1922—2023) — советский военный, кавалер пяти орденов Красной Звезды.

Терещенко, Михаил Иванович (1886—1956) — русский предприниматель, министр иностранных дел Временного правительства в 1917 году.

Терещенко, Михаил Кондратьевич (1913—1944) — командир роты, Герой Советского Союза.

Терещенко, Михаил Никитович (1922—2010) — советский и российский генерал-полковник.

Терещенко, Михаил Кондратьевич
Михаил Кондратьевич Терещенко (30 июля [12 августа] 1913, Балясное, Полтавская губерния — 26 июня 1944, у дер. Хоньковичи, Могилёвская область) — командир стрелковой роты 617-го стрелкового полка (199-я стрелковая дивизия, 49-я армия, 2-й Белорусский фронт), участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.
Плахута, Игорь Викторович
Игорь Викторович Плахута (род. 1 сентября 1967, Коробчино, Кировоградская область) — украинский военный, генерал-майор Вооружённых сил Украины. С 2024 года является командующим Силами ТрО ВСУ. Во время разгона Евромайдана руководил внутренними войсками МВД.

Хронология Евромайдана
Евромайда́н (укр. Євромайдан) — массовая многомесячная акция протеста в центре Киева, а также в других городах Украины, начавшаяся 21 ноября 2013 года. Поводом для начала акции явилась приостановка правительством Украины процесса подготовки к подписанию Соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским союзом. После разгона палаточного городка на Майдане и принятия 16 января 2014 года Верховной Радой законов, предусматривавших ужесточение санкций за участие в массовых беспорядках, акция приняла резко антипрезидентский и антиправительственный характер и в конечном итоге в феврале 2014 года привела к отстранению действовавшего президента Украины Виктора Януковича.
Скилак
Скилак Кариандский (др.-греч. Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς; VI век до н. э.) — греческий мореплаватель и географ.

Родился в Карианде в Карии на юго-западе Малой Азии. По поручению Дария І в 519—516 годах до н. э. совершил путешествие по реке Инд и вдоль побережья Персидского залива, выйдя из города Каспатир на реке Кабул в Гандахаре. Его не дошедшими до нас сочинениями пользовались Гекатей и Геродот.

Кария
Ка́рия (др.-греч. Καρία) — историческая область на юго-западном побережье Малой Азии, где в античный период обитал народ карийцев.

В бронзовом веке регион был частью федерации Арцава; вопрос о местонахождении карийцев в доантичный период остаётся спорным.

С началом греческой колонизации ближе к концу 2-го тысячелетия до н. э. на побережье Карии появляются греческие города, греческая культура и язык начинают постепенно проникать в среду карийцев, вытеснив карийский язык из употребления к началу нашей эры. В 540-е годы до н. э. Кария, где местные племена не сумели сплотиться в единое государство, оказалась под властью Персидской империи. После похода Александра Македонского территория Карии потеряла чёткие границы, а народ карийцев лишился этнографической идентичности.

В настоящее время территория исторической Карии примерно совпадает с границами турецкого ила (провинции) Мугла.
Захария (Лобов)
Архиепископ Заха́рия (в миру Заха́р Петро́вич Ло́бов; 23 марта 1865, село Петровка, Воронежская губерния — 21 сентября 1937, Казахстан) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Воронежский и Задонский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Единственный храм в его честь находится в г. Новошахтинске

Новошахтинск
Новоша́хтинск — город в Ростовской области России. Образует городской округ. Согласно принятому правительством РФ в 2019 году Индексу качества городской среды город Новошахтинск, по показателю данного индекса, является самым худшим городом России среди городов с населением от 100 000 до 250 000 человек, находящиеся в условно комфортном климате.
Эбнер, Карл
Карл Эбнер (нем. Carl Ebner; 6 ноября 1857, Деггендорф — 30 декабря 1930, Мюнхен) — немецкий виолончелист. Брат композитора и пианиста Людвига Эбнера.

Родился в семье городского музыканта Карла Эбнера (1824—1894). Учился в Мюнхенской консерватории у Йозефа Вернера. Дебютировал на концертной сцене в сопровождении своего брата в 1874 году. По рекомендации Франца Вюльнера был принят в 1875 году в придворную капеллу Герцогства Баденского в Карлсруэ как второй солист. В 1879 г. вернулся в Мюнхен как солист Баварской королевской капеллы и получил звание камервиртуоза, играл в её составе до 1924 года. Выступал в составе фортепианного трио с пианистом Хансом Бусмайером и скрипачом Бенно Вальтером и фортепианного квартета с Бусмайером и братьями Максом и Карлом Хиберами.

Автор салонных пьес для своего инструмента.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Деркская митрополия
Де́ркская митропо́лия (греч. Μητρόπολη Δέρκων) — православная епархия Константинопольской православной церкви с центром в стамбульском районе Ешилькёй в Турции. Название получила от древнего города Дерк (ныне Дурусу).

Деркский епископ Григорий упомянут в документах Седьмого вселенского собора (787 года), где его титул читается как Деркский и Хилиский (ἐπίσκοπος Δέρκων καί Χιλής).

С 1655 года кафедра деркских митрополитов находилась в константинопольском районе Ферапия.

По статистическим данным 1873—1874 годов в составе митрополии числились православные общины 41 деревни и 25 тысяч православных, из которых 2,5 тысячи были болгарами.

После подписания в 1923 году Лозаннского мирного договора, с 1924 года произошло массовое переселение греческого населения Турции в Грецию и на сегодняшний день в ведении Деркской митрополии находятся лишь пять православных общин.

Ешилькёй
Ешилькёй (тур. Yeşilköy; до 1926 года известен как Айос-Стефанос греч. Άγιος Στέφανος или Сан-Стефано) — район Стамбула, административно относится к Бакыркёй. До 1907 года портовое местечко, западный пригород Константинополя, прославившееся подписанием 19 февраля (3 марта) 1878 года Сан-Стефанского мирного договора между Российской и Османской империями, завершившего Русско-турецкую войну 1877—1878 годов.

Придуманный при кемализме топоним «Ешилькёй» в переводе с турецкого языка означает «Зелёная деревня».
Ланнеплаа
Ланнеплаа́ (фр. Lanneplaà) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64312.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Садовая улица (Таруса)
Садовая улица — улица в исторической части города Таруса. Проходит от склонов русла реки Таруса вдоль безымянного оврага к проезду с Пролетарской на Сиреневую улицу. Протяжённость улицы составляет 1066 метров.

Таруса
Тару́са — город в России, административный центр Тарусского района Калужской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Таруса со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен у впадения реки Тарусы в реку Оку, в 36 км от Серпухова, в 70 км от Калуги. Благодаря своему уникально сохранившемуся облику — большинство зданий одноэтажные, построенные в XIX веке — город имеет статус природно-архитектурного заповедника, внесён в перечень исторических городов России.
Sweet Vengeance
Sweet Vengeance — дебютный полноформатный студийный альбом шведской группы Nightrage, выпущен 30 июня 2003 года под лейблом Century Media Records. Японское издание альбома содержит демоверсию песни «Gloomy Daydreams».

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Дискография ABBA
Дискография шведской поп-группы ABBA состоит из девяти студийных альбомов, одного «живого» альбома, семи альбомов-компиляций, трёх сборников «коробок», четырёх видео-альбомов, семидесяти трёх синглов и тридцати трёх музыкальных клипов, не считая сольных выступлений каждого из участников группы.

Самыми успешными синглами ABBA стали «Dancing Queen», «Fernando» и «Chiquitita», а самым успешным студийным альбомом — Arrival.

В апреле 2006 года Universal Music Group объявила о том, что мировые продажи группы превысили 370 млн копий. Альбом-компиляция ABBA Gold (1992) стал одним из самых продаваемых в истории (более 27 млн копий). Они были первыми представителями континентальной Европы, кто завоевал первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

Fernando (песня)
«Fernando» (рабочее название: «Tango») — внеальбомный сингл шведской группы ABBA, выпущенный весной 1976 года. Авторы слов и музыки — Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон и Стиг Андерсон, вокал — Анни-Фрид Лингстад. Песня появилась в некоторых странах на релизе Greatest Hits 1976 года, хотя в Австралии и Новой Зеландии «Fernando» попала на альбом Arrival. Песня «Fernando» также присутствует на компиляции ABBA Gold: Greatest Hits.
Ланцо-Торинезе
Ланцо-Торинезе (итал. Lanzo Torinese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 5368 человек (2008 г.), плотность населения составляет 518 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 10074. Телефонный код — 0123.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр в веригах (San Pietro in Vincoli), празднование 1 августа.

Вериги святого Петра
Вери́ги свято́го Петра́ (греч. Αλυσίδες του Αγίου Πέτρου, итал. Vincula di San Pietro) — христианская реликвия, цепи (вериги), которыми, по преданию, был скован апостол Пётр во время своих арестов:

во время его ареста в Иерусалиме около 42 года по приказанию Ирода Агриппы: «И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. [Ангел], толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его» (Деян. 12:7);

в Мамертинской тюрьме в Риме при императоре Нероне около 64 года.

В Православной церкви установлено поклонения честным веригам апостола Петра, которое празднуется 16 (29) января шестеричным богослужением.
Чикокон
Чикоко́н — горная река в Красночикойском районе Забайкальского края (Россия), левый приток Чикоя, принадлежит бассейну Селенги. Длина — 131 км, площадь водосборного бассейна составляет 2110 км².

Стекает с северных склонов горы Гаранковский Голец на западе Хэнтэй-Даурского нагорья, на высоте более 1160 метров над уровнем моря. От истока течёт на северо-запад. Приняв слева реку Баклановку, поворачивает на северо-восток. Протекает в горном ущелье между Чикоконским хребтом на востоке и Куналейским хребтом на западе. Склоны гор по берегам покрыты сосной и лиственницей. В низовьях, от устья реки Марфина, к северу отходит хребет Марфинские Гольцы. На реке несколько покинутых поселений: Усть-Ясытай, Усть-Увалистая и Чикокон. Впадает в Чикой слева, в 646 км от его устья, ниже впадения реки Жергей, на высоте менее 1047 м над уровнем моря. Ширина русла в нижнем течении достигает 85 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях — 1,8 м/с.

Горные реки
Горные реки — реки, протекающие в горах, в узкой, глубокой долине с крутыми берегами и каменистым руслом, загроможденным обломками горных пород.

Для горных рек характерны большой уклон, высокая скорость течения, незначительные глубины, частые пороги и водопады, размывные процессы. Уклон горных рек составляют 60—80 м/км в верховьях и 5—10 м/км в низовьях. Скорость течения — от 1 до 4,5 м/сек и более.

На территории Украины насчитывается более 28 000 горных рек, из них в Украинских Карпатах — 28 000, общая длина которых 55 000 км. В Крымских горах — более 1600 рек, общей протяженностью около 6000 км.

Горные реки имеют большой гидроэнергетический потенциал, в аридных условиях часто используются для орошения.
Шнеккенлоэ
Шнеккенлоэ (нем. Schneckenlohe) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кронах.  Население составляет 1112 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,31 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Название "Шнеккенлоэ" происходит от слов Schnecke — улитка и Lohe — пламя (не путать с Löher — дыры).

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.