hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воктым
Воктым (устар. Вуктым, Вонтым, коми Воктым) — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 343 км от устья Сысолы по левому берегу. Длина реки составляет 64 км.

Берёт начало из озера Большой Воктым на высоте 105,9 м.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Ермолаево (Орловская область)
Ермолаево — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Большекуликовского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Саксаганское
Саксаганское (укр. Саксаганське; в 1928-1930 гг. — Участок-105, с 1930 до 2016 года — Жовтневое, укр. Жовтневе) — село в Саксаганском сельском совете Криничанского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1222082501. Население по переписи 2001 года составляло 280 человек.

Является административным центром Саксаганского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Божедаровка, Тепловка и Адамовское.

Божедаровка (село, Криничанский район)
Божеда́ровка (укр. Божедарівка) — село, Саксаганский сельский совет, Криничанский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222082503. Население по переписи 2001 года составляло 123 человека.
Volkswagen Group Premium Platform Electric
Volkswagen Group Premium Platform Electric (PPE) — платформа для электромобилей премиального класса от концерна Volkswagen. Она используется наряду с MEB (платформой для электромобилей стандартного класса). Развитием платформы PPE занимаются компании Audi и Porsche.

Porsche
Porsche AG (немецкое произношение [ˈpɔʁʃə] — По́рше; полное наименование Doktor Ingenieur honoris causa Ferdinand Porsche Aktiengesellschaft) — немецкий производитель автомобилей, основанный конструктором Фердинандом Порше в 1931 году, в настоящее время — дочерняя структура Volkswagen AG. Штаб-квартира и основной завод находятся в Штутгарте, Германия.
Холландейл (город, Миннесота)
Холландейл (англ. Hollandale) — город в округе Фриборн, штат Миннесота, США. На площади 1,1 км² (1,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 292 человека. Плотность населения составляет 261,4 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56045

FIPS-код города — 27-29636

GNIS-идентификатор — 0645087

Фриборн (округ)
Фри́борн (англ. Freeborn County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Альберт-Ли. По переписи 2010 года в округе проживают 31 255 человек. Площадь — 1870 км², из которых 1831 км² — суша, а 39 км² — вода. Плотность населения составляет 16,7 чел./км².
Няргиюган (приток Казыма)
Няргиюган (устар. Нярги-Юган) — река в России, протекает по территории Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 244 км по левому берегу Казыма. Длина реки — 16 км.

Белоярский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Белоя́рский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Белоярский (не входит в район, при этом находится в составе муниципального района).
Heldmaschine
Heldmaschine  (с нем. — «Машина для героев») — немецкая индастриал-метал группа, образованная в 2011 году в городе Кобленц.  Коллектив относит своё творчество к жанрам Neue Deutsche Härte и  индастриал-метал, отличаясь характерным жёстким электронным звучанием, сливающимся с тяжёлыми гитарными риффами и барабанами. В своей музыке группа часто использует  многочисленные семплы, вокодер вокал и хоровые вставки.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Агинская степь
Аги́нская степь (бур. Агын тала) — степная равнина протяжённостью около 100 км в Забайкальском крае. Расположена в междуречье рек Ага и Онон.

Представляет собою типично выраженную ковыльную степь с ковыльно-типчаково-полынной и пижмовой растительностью. В северной части имеет вид плоскогорья, высокого, каменистого, с незначительным наклоном к реке Аге. В южной части тянутся невысокие холмы, составляющие водораздел рек Аги и Онона.

В начале XX века здесь ещё кочевали буряты: «скотоводы-кочевники, частью примитивные земледельцы». В настоящее время значительные площади распаханы. C целью сохранения и восстановления естественных степных и водных экосистем Агинской степи в междуречье рек Онон и Ага, на территории Агинского района, в 2004 году создан государственный комплексный заказник «Агинская степь» площадью 45 762 га.

Агинский район
Аги́нский райо́н (бур. Агын аймаг) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Агинского Бурятского округа в Забайкальском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Агинское (в состав района входит, а в состав муниципального района не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование — городской округ посёлок Агинское).
Ацетиламинонитропропоксибензол
Ацетиламинонитропропоксибензол — препарат, иногда назначаемый в российской медицинской практике для местного применения в ЛОР-практике и стоматологии.

Слепые плацебо-контролируемые испытания препарата не проводились. 
Препарата нет в рекомендациях ВОЗ. Он не одобрен FDA, и ЕМА (European
Medicines Agency), и не зарегистрирован в США и Европе.

По утверждению производителей препарат обладает слабым местноанестезирующим и анальгезирующим действием. Форма выпуска — круглые драже белого цвета. Состав оболочки драже: сахароза, тальк, сироп декстрозы, эмульсия симетикона, жидкий и твёрдый парафин.

Тальк
Тальк (тетрасиликат магния состава ) — минерал из класса силикатов, подкласса слоистых силикатов. Кристаллическое вещество, представляющее собой жирный на ощупь рассыпчатый порошок белого (изредка зелёного) цвета.

Качество талька определяется его белизной. Для промышленных целей используют молотый тальк, микротальк и т. д.
Хтве Сань Ю
Сань Ю Хтве (бирм. စန်းယုထွေ; род. 14 октября 1986, Миндат, Чин) — лучница из Мьянмы, выступавшая в соревнованиях по стрельбе из олимпийского лука. В данный момент является тренером и официальным лицом.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Ричардс, Роберт
Роберт Ричардс (англ. Robert Eugene Richards; 20 февраля 1926, Шампейн, Иллинойс — 26 февраля 2023, Уэйко, Техас) — американский прыгун с шестом и десятиборец, чемпион и призёр Панамериканских и Олимпийских игр, олимпийский рекордсмен.

Уэйко
Уэйко (англ. Waco) — город на юге США, в штате Техас, на реке Бразос. В некоторых русскоязычных энциклопедиях описывается как Вако или Уоко.

Административный центр округа Мак-Леннан. Население города, по данным на 2008 год, составляло 124 009 человек.
Сокол (футбольный клуб, Золочев)
«Сокол» — украинский футбольный клуб, представлявший город Золочев, Львовская область. Выступал в чемпионатах Украины в первой (2002/03) и второй (2000/01 — 2001/02) лигах. С 2003 года выступает в чемпионате Львовской области. Прекратил существование в 2013 году.
В 2015 году восстановлена деятельность клуба.

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Геленджик (аэропорт)
Геленджи́к — аэропорт города Геленджика в Краснодарском крае. Расположен на территории города, на западном берегу Геленджикской бухты в районе Тонкого мыса.

Ближайшие коммерческие аэропорты находятся на расстоянии 83 км (Анапа) и 170 км (Краснодар).

Также на территории города имеется девять действующих вертолётных площадок принадлежности АОН и МО,  и единственный в стране действующий гидроаэродром  класса «В» Геленджик-Бухта  (Gelendzhik Bukhta), принадлежащий испытательной базе ТАНТК им. Бериева.

24 февраля 2022 года работа аэропорта была приостановлена. 9 июля 2025 года стало известно о планировании возобновления работы авиагавани. 18 июля 2025 года аэропорт спустя 3 года принял первый рейс, возобновив свою работу.

Геленджикская бухта
Геленджи́кская бу́хта — незамерзающая бухта на северо-восточном берегу Чёрного моря. С античных времён использовалась для военных и торговых целей. В самом начале XX века начала развиваться также как курорт всероссийского значения. В состав Российской империи бухта вошла в 1829 году. Административно бухта входит в Краснодарский край России. Будучи незамерзающей, акватория бухты является важным местом зимовки и гнездования многих видов водоплавающих птиц. В настоящее время берега бухты плотно заселены и подвергаются сильному антропогенному воздействию.
Спортивный комплекс боевых искусств (Ашхабад)
Спортивный комплекс боевых искусств (туркм. Başa-baş söweş sungaty sport toplumy) — спортивный комплекс, предназначенный для проведения тренировок сборов и соревнований по боевым искусствам. Расположен в Ашхабаде, на территории Олимпийского городка.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Цыбин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Цыбин:

Цыбин, Владимир Николаевич (1877—1949) — русский и советский флейтист, дирижёр и композитор.

Цыбин, Владимир Николаевич (1956—2017) — генерал-майор.

Цыбин, Владимир Николаевич (род. 1957) — советский футболист.

Цыбин, Владимир Николаевич (музыкант)
Влади́мир Никола́евич Цы́бин (11 [23] июля 1877, Иваново-Вознесенск — 29 мая 1949, Москва) — российский и советский флейтист, профессор Московской и Санкт-Петербургской консерваторий, дирижёр, композитор. Считается основоположником русской отечественной школы игры на флейте. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1946).
Роуд, Кимберли
Ки́мберли Сью́зан (Ким) Ро́уд (англ. Kimberly Susan "Kim" Rhode; род. 16 июля 1979 года) — американская спортсменка, трёхкратная олимпийская чемпионка по стендовой стрельбе. Многократная чемпионка мира и Панамериканских игр, обладательница мирового и олимпийского рекордов в ските, последний раз обновила рекорд 29 июля 2012 года на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. Стала первой американской спортсменкой, которая завоевала олимпийские медали на пяти, а позднее и шести Играх подряд.

По итогам чемпионата мира 2018 года (серебро в личном ските и золото в командном) получила лицензию для участия в Олимпийских играх 2020 года, которые должны стать седьмыми подряд в карьере Роуд. Среди американцев только конник Майкл Пламб принимал участие в 7 Олимпийских играх (не подряд). В итоге Роуд не выступила на Играх 2020 года.

В 2009 году вышла замуж за Майка Хэрримена, в 2013 году у них родился сын. Поддерживает Республиканскую партию.

Чемпионат мира по стрельбе 2018
52-й чемпионат мира по стрельбе проходил в южнокорейском Чханвоне (провинция Кёнсан-Намдо) со 2 по 14 сентября 2018 года под эгидой ISSF. Соревнования проводились в стрельбе из пистолета и винтовки, в стендовой стрельбе и стрельбе по подвижной мишени.
Эддо-Элефант (национальный парк)
Эддо-Элефант (англ. Addo Elephant National Park) — национальный парк в Восточно-Капской провинции ЮАР. Один из 20 национальных парков ЮАР и третий по величине после национального парка Крюгера и Кгалагади. Ближайший город — Порт-Элизабет.

Гцгебеха
Гцгебе́ха (до февраля 2021 года — Порт-Эли́забет) (англ. Gqeberha/Port Elizabeth, африк. Die Baai, коса Gqeberha [ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà], ранее Ibhayi) — город в ЮАР, в Восточной Капской провинции, административный центр района Какаду. Стоит на берегу залива Алгоа Индийского океана, в 770 км к востоку от Кейптауна. Город простирается на 16 км вдоль залива Алгоа, являясь одним из крупнейших морских портов в ЮАР. Сегодня город является частью Городского округа Бухта Нельсона Манделы с населением 1 152 115 жителей. Город получил своё название от исполняющего в 1820—1821 годах обязанности губернатора Капской колонии британского офицера Руфейна Шо Донкина в память его любимой молодой жены Элизабет Френсис, в девичестве Маркхем (Elizabeth Frances née Markham), умершей от лихорадки в 1818 году во время его службы в Индии; в память супруги он также возвёл небольшую пирамиду у дома смотрителя маяка.
Партуно, Луи
Луи́ Партуно́ (фр. Louis Partouneaux; 1770—1835) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1803 год), граф (1817 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Расселл (лунный кратер)
Кратер Расселл (лат. Russell), не путать с кратером Расселл на Марсе, — большой ударный кратер в западной части Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь американского астрофизика Генри Норриса Расселла (1877—1957) и английского художника и селенографа Джона Рассела (1745—1806); утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г.

Океан Бурь
Океа́н Бурь (лат. Oceanus Procellarum) — крупнейшее лунное море, расположенное в западной части видимой стороны Луны. Название дано итальянским астрономом Джованни Баттиста Риччиоли из предположения, что погода на Земле меняется в зависимости от фаз Луны. Длина Океана Бурь с севера на юг составляет 2500 км, а занимаемая площадь — 4 млн км². Имеет неправильную форму и не имеет маскона.

Как и другие лунные моря, Океан Бурь представляет собой равнину, заполненную застывшей базальтовой лавой.

На северо-востоке лунные горы Карпаты отделяют Океан Бурь от Моря Дождей.
Дмитриев, Анатолий Никодимович
Анато́лий Никоди́мович Дми́триев (28 марта 1908, Саратов — 5 декабря 1978) — советский музыковед

, доктор искусствоведения (1967), ученик Б. В. Асафьева, X. С. Кушнарёва, Ю. Н. Тюлина, музыкальный педагог, профессор Ленинградской консерватории (с 1967).

В 1949—1953 — заведующий кафедрой теории музыки Ленинградской консерватории, с 1968 — заведующий кафедрой истории русской и советской музыки Ленинградской консерватории.

Редактор академических изданий сочинений Чайковского и Римского-Корсакова.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Юджин Крабс
Мистер Ю́джин Га́рольд Крабс (англ. Mr. Eugene Harold Krabs) — один из главных персонажей американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Мистер Крабс является одержимым деньгами крабом, владеющим известным рестораном быстрого питания в Бикини Боттом — «Красти Краб». Был придуман морским биологом и художником-мультипликатором Стивеном Хилленбергом, а озвучен Клэнси Брауном (в русском дубляже — Александром Хотченковым).

Мистер
Ми́стер (англ. mister) — название нетитулованного лица мужского пола и форма обращения к нему в англоязычных странах; то же, что господин в царской России. Этимологически происходит от обращения master — «хозяин», произошедшего из старофранцузского фр. maister, восходящего в свою очередь к лат. magister — «главный, начальник» из лат. magnus — «большой, великий». Женская форма — миссис (англ. mistress от старофранцузского maistresse — «мистересса, хозяйка»).

Мисте́р (фр. mystère, «тайна») — серия французских истребителей MD.452 «Mystere»  впервые поднялся в воздух в начале 1951 года. Всего было выпущено 180 машин, большая часть которых поступила на вооружение ВВС Франции, на вооружении которых самолёты простояли до 1977 года.
Павлинья комната
«Гармония в голубом и золотом: Павлинья комната» (англ. Harmony in Blue and Gold: The Peacock Room; более известная как Павлинья комната) — шедевр искусства оформления интерьера и декоративной росписи Джеймса Уистлера, находящийся в Галерее искусств Фрира в Вашингтоне, округ Колумбия. Уистлер декорировал комнату в единой, насыщенной палитре, с использованием сине-зеленых панелей с остеклением и сусального золота. Роспись, выполненная в 1876—1877 годах, является не только одним из наиболее ярких примеров идеологии эстетизма, свойственной автору, но и одним из лучших образцов японизма в западноевропейском и американском искусстве, предвещающем эстетику искусства модерна. Высота комнаты составляет 421,6 см., ширина — 613,4 см., длина — 1026,2 см.

Лессировка
Лессировка (нем. lasieren — делать блестящим, из лат. laseris — смолистое, блестящее вещество, блеск, лоск; не путать со словом «глазурь») — один из технических приёмов нанесения красок на основу «тонким, просвечивающим слоем, для чего в составе краски увеличивают количество связующего вещества — масла, лака, скипидара, олифы». Лессировочными называются специальные полупрозрачные краски, использующиеся в живописи, декоративном искусстве, строительстве и промышленном дизайне. Противоположная техника называется импасто.
Гацалов, Хаджимурат Солтанович
Хаджимура́т Солта́нович Гаца́лов (осет., дигор. Гуæцæлти Солтани фурт Хадзимурат; род. 11 декабря 1982, селение Чикола, Ирафский район, Северная Осетия — Алания) — российский борец вольного стиля. Капитан ВС РФ. Чемпион Олимпийских игр в Афинах, пятикратный чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы, Заслуженный мастер спорта России. С 2023 года — главный тренер сборной России по вольной борьбе.

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Никифоров, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексе́евич Ники́форов (15 апреля 1903 — ноябрь 1973) — советский хозяйственный, государственный, партийный и военно-политический деятель, участник Великой Отечественной войны. 2-й секретарь Архангельского обкома ВКП(б), где входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Батальонный комиссар
Батальо́нный комисса́р — в ВС СССР специальное воинское звание для старшего военно-политического состава Красной Армии и Флота в 1935—1942 гг. Введено постановлениями ЦИК И СНК СССР от 22 сентября 1935 года одновременно с другими персональными воинскими званиями. Предшествующее звание — старший политрук, следующее по рангу — старший батальонный комиссар. Соответствовало воинскому званию майор.

Для звания батальонный комиссар был установлен знак различия в виде двух прямоугольных «шпал» в петлицах, без эмблемы рода войск (до 30 июля 1940 года, и с эмблемой рода войск после 30 июля 1940 года), и общая для политработников всех званий красная звезда с серпом и молотом, нашитая на обоих рукавах выше обшлага (1 августа 1941 года ношение таких нашивок было отменено).

Решением ГКО от 9 октября 1942 года институт военных комиссаров был ликвидирован, и все комиссары получили армейские и флотские звания на ступень или несколько ниже.
Объект 430
Объект 430 — опытный советский основной и средний танк, разработанный в 1952 — 1961 годах КБ-60М.

В 1957 — 1959 годах было построено пять единиц, серийно не производился. По сути является прототипом Т-64 — первого в мире серийного танка с композитной броней.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Нижнекубанское землетрясение (1879)
Нижнекубанское землетрясение — землетрясение, произошедшее 9 октября 1879 года на территории Кубанской области Российской Империи близ Анапы и Темрюка. Магнитуда землетрясения составила 6,0, а интенсивность 7 баллов. Землетрясение ощущалось в станицах Курганской, Троицкой, Гостагаевской и других станицах Кубанской области, а также в городах Темрюк и Екатеринодар, отголоски толчков дошли до Крыма.

Каталог землетрясений Российской Империи (Мушкетов И., Орлов А., 1893), записи 2202, 2203:

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.