hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5038) Овербек
(5038) Овербек (лат. Overbeek) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 31 мая 1948 года южноафриканским астрономом Эрнестом Джонсоном в обсерватории Йоханнесбурга, Южная Африка и назван в честь южноафриканского астронома Михеля Даниэля Овербека (африк. Michiel Daniel Overbeek), одного из наиболее продуктивных наблюдателей переменных звезд.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Институт внеземной физики Общества Макса Планка
Институт внеземной физики имени Макса Планка (нем. Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik, MPE) был основан в 1963 году как отделение Института астрофизики Общества Макса Планка в Мюнхене. В 1991 году он стал самостоятельным. Институт занимается прежде всего космическими астрономическими наблюдениями инфракрасных, рентгеновских и гамма-излучений, а также in situ измерением плазмы в околоземном пространстве. Институт входит в Общество Макса Планка и находится в Гархинге.

Руководители и сферы их деятельности:

Ральф Бендер, внегалактическая астрономия, оптическая астрономия и интерпретация явлений, физика околоземного пространства

Райнхард Генцель, инфракрасная и субмиллиметровая астрономия

Грегор Морфилл, теория и пылевая плазма

Кирпл Нандра, рентгеновская и гамма-астрономия

Оптическая астрономия
Оптическая астрономия — раздел наблюдательной астрономии, инструментами которой являются телескопы, способные принимать видимый свет (оптические телескопы).
Наблюдения включают в себя несколько разновидностей:

Получение снимков объекта.

Фотометрию — измерение количества света, приходящего от наблюдаемого объекта.

Спектроскопию — изучение распределения энергии света, приходящей от объекта, по длинам волн (спектр приходящего излучения).

Поляриметрию — изучение поляризации приходящего света.
Чачава, Фома Георгиевич
Фома Георгиевич Чачава (1892, село Абаша, Сенакский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Абаша, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Берия Абашского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Абаша
Аба́ша (груз. აბაშა) — город (до 1964 года посёлок) на западе Грузии, центр Абашского муниципалитета Мегрелии (западная Грузия, край Самегрело-Верхняя Сванетия). Население 4941 жителей (2014).

Железнодорожная станция на линии Сухуми — Самтредиа.
Пояриш (Пезу-да-Регуа)
Поя́риш (порт. Poiares) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Пезу-да-Регуа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 918 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,80 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel Arcanjo).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Гамма-глутамилтрансфераза
Гамма-глутамилтрансфераза (ГГТ; синоним — гамма-глютамилтранспептидаза, ГГТП, КФ 2.3.2.2.) — фермент, участвующий в обмене аминокислот. Катализирует перенос гамма-глутамилового остатка с гамма-глутамилового пептида на аминокислоту, другой пептид или, при гидролизе, на воду. Накапливается в основном в почках (уровень ГГТ в 7000 раз выше, чем в сыворотке крови), печени (в 200—500 раз выше) и поджелудочной железе. В клетках локализуется в мембране, лизосомах и цитоплазме.

Патологии, при которых наблюдается повышение уровня ГГТ в крови:

обструктивные поражения печени,

внепечёночная обтурация жёлчных протоков,

цирроз,

гепатит,

инфекционный мононуклеоз,

состояние после пересадки почки,

гипертироидизм,

сахарный диабет,

панкреатит,

алкоголизм и алкогольная интоксикация,

рак поджелудочной железы,

рак предстательной железы,

гепатома.

Инфекционный мононуклеоз
Инфекцио́нный мононуклео́з (mononucleosis infectiosa, боле́знь Фила́това, анги́на моноцита́рная, лимфобласто́з доброка́чественный) — острое вирусное заболевание, которое характеризуется лихорадкой, поражением зева, лимфатических узлов, печени, селезёнки и характерными изменениями состава крови.
Буланды
Буланды (каз. Бұланды) — село в Енбекшильдерском районе Акмолинской области Казахстана. Входит в состав Макинского сельского округа. Код КАТО — 114543200.

Вблизи села проходит скоростная автомагистраль А1 "Астана — Щучинск".

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Эмме (река)
Эмме (устар. Большая Эмме, Эммен, Эммат; нем. Emme, Grosse Emme) — река в Швейцарии, правый приток средней Аре, протекает в знаменитой долине Эмменталь по территории кантонов Берн, Люцерн и Золотурн.

Длина реки составляет 73 км. Бассейн охватывает территорию в 983 км². Средний расход воды в устье составляет около 20 м³/с.

Эмме начинается к югу от горы Хогант (высотой 2197 м) в Швейцарских Предальпах на юго-востоке кантона Берн. До слияния в нижнем течении с левым притоком Уртенен течёт преимущественно на северо-запад, потом — на север. Впадает в Аре ниже Золотурна.

Люцерн (кантон)
Люце́рн (нем. Luzern; фр. Lucerne; итал. Lucerna; романш. Lucerna) — немецкоязычный кантон в центре Швейцарии. Административный центр — город Люцерн. Население — 437 944 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 7-е место среди кантонов.
Мид, Сид
Сидней Джей Мид, известный как Сид Мид  (англ. Syd Mead; 18 июля 1933 — 30 декабря 2019) — американский художник, дизайнер и футурист. Приобрел широкую известность как автор концепт-арта для научно-фантастических фильмов, таких как «Бегущий по лезвию», «Чужие» и «Трон».

Концепт-арт
Концепт-арт — направление в искусстве, предназначенное для того, чтобы визуально передать идею произведения, но не форму или внешние атрибуты. Как правило, создаётся на начальной стадии разработки проекта и предназначается для использования в фильмах, компьютерных играх, комиксах до создания финальной версии. Также называется «концепт-дизайном».
Хаттон, Ричард
Ричард Хаттон (англ. Richard Hutton) — британский стрелок, бронзовый призёр летних Олимпийских игр.

Хаттон принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне в стендовой стрельбе. Он стал бронзовым призёром в командной стрельбе.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Некудер
Никудер (Некудер, Никудар, Негудер) — монгольский полководец при Императоре Берке и нойон Золотой Орды . В конце XIII века он, как и многие другие нойоны Золотой Орды, принял ислам . Впоследствии он принял мусульманское имя Ахмад Хан .

До битв между Берке и Хулагу Никудер способствовал миру в Восточном Хорасане и прилегающих к нему районах Центральной Азии. Когда в 1260 году начались битвы между Берке и Хулагу, Негудар взял под свой контроль часть армии Берке  в основном в Газни и восточном Афганистане .

Газни
Газни́ (пушту غزني‎, дари غزنی Ġazni) — город в Афганистане, юго-западнее Кабула, на пути в Кандагар. Расположен на гористом плато.

Административный центр провинции Газни. Население — 150 тыс. чел. (2006).
Битва при Аве
Морская битва при Аве (阿波沖文戦, Ава оки кайсен) произошла 28 января 1868 года во время войны Босин в Японии, в районе залива Ава близ Осаки. Сражение с участием кораблей Сёгуната Токугава и судов княжества Сацума, верных императорскому двору в Киото, стало вторым морским сражением в истории Японии между современными военно-морскими силами (после битвы в проливе Симоносеки в 1863 году). Эномото Такеаки привел флот сегуна к победе при Ава, одному из немногих успехов Токугавы в войне Босин, на следующий день после начала сухопутной битвы при Тоба-Фусими (которую сёгунат Токугава проиграл имперским войскам).

Ава (Сикоку)
Ава (яп. 阿房国 Ава но куни) или Асю (яп. 阿州) — историческая область Японии, соответствующая сегодняшней префектуре Токусима на острове Сикоку. Относилась к региону Нанкайдо. Граничила с областями Тоса, Сануки и Иё.

Область была образована в VII веке. В древности название области писалось иероглифом 粟, но в 712 году написание заменили на два иероглифа — 阿波. Древняя столица области находилась предположительно недалеко от того места, где сегодня находится город Токусима.

Название сохранилось в имени фестиваля Ава-одори (танец Авы).
Капотости, Луиджи
Луи́джи Капото́сти (итал. Luigi Capotosti; 23 февраля 1863, Монте-Джиберто, Папская область — 16 февраля 1938, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Епископ Модильяны с 8 апреля 1908 по 8 июня 1914. Титулярный архиепископ Терме с 22 января 1915 по 21 июня 1926. Секретарь Священной Конгрегации дисциплины таинств с 8 июня 1914 по 21 июня 1926. Апостольский про-датарий с 29 июля 1931 по 23 сентября 1933. Апостольский Датарий с 23 сентября 1933 по 16 февраля 1938. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 1 апреля 1935 по 15 июня 1936. Кардинал-священник с 21 июня 1926, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 24 июня 1926.

Дикастерия богослужения и дисциплины таинств
Дикастерия богослужения и дисциплины таинств (лат. Dicasterium de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum), ранее известна как Конгрегация богослужения и дисциплины таинств (лат. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum) — одна из 16 дикастерий Римской курии, которая занимается большинством дел, связанных с литургической практикой латинского обряда Римско-католической церкви, в отличие от Восточных обрядов, находящихся в компетенции Восточных Католических Церквей, а также некоторыми техническими вопросами, касающимися Таинств.

Кардинал Артур Роше является префектом с 27 мая 2021 года, архиепископ Витторио Франческо Виола, O.F.M. — секретарь Конгрегации, епископ Аурелио Гарсиа Масиас — унтер-секретарь (заместитель секретаря).
Внутриматериковый умеренный дождевой лес Северной Америки
Внутриматериковый умеренный дождевой лес Северной Америки — разобщенный умеренный дождевой лес площадью 70 000 км², простирающийся от южной части Британской Колумбии в Канаде до территории штатов Вашингтона, Айдахо и Монтаны на территории США. Расположен в так называемом внутреннем влажном поясе, примерно в 500-700 км от побережья Тихого океана. Является одним из крупнейших внутриматериковых умеренных дождевых лесов в мире со среднегодовым количеством осадков от 700 до 1500 мм. Его участки расположены на наветренных склонах Скалистых гор и гор Колумбия, простираясь примерно на 1000 км от 45° до 54° северной широты.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Хоккей на траве на Играх Содружества 2010 (мужчины)
Турнир по хоккею на траве среди мужчин на Играх Содружества 2010, прошедших в Нью-Дели, Индия, стал 4-м розыгрышем соревнований по хоккею на траве среди мужских сборных команд на Играх Содружества. Соревнования проходили на стадионе «Dhyan Chand National Stadium» с 4 по 14 октября 2010.

Чемпионом стала сборная Австралии (в 4-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Индии со счётом 8:0. Бронзовым призёром стала сборная Новой Зеландии, победившая в матче за 3-е место сборную Англии со счётом 5:3 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 3:3).

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Кириллов, Анатолий Данилович
Анатолий Данилович Кириллов (1924—1979) — советский военнослужащий, командир взвода пешей разведки 751-го стрелкового полка (165-я стрелковая Седлецкая Краснознамённая ордена Кутузова дивизия, 96-й стрелковый корпус, 70-я армия, 2-й Белорусский фронт), сержант, полный кавалер ордена Славы.

96-й стрелковый корпус
96-й стрелковый Брестский Краснознамённый корпус — общевойсковое формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА Вооружённых Сил СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 77744.

Сокращённое наименование — 96 ск.
Open Sound System
Open Sound System (OSS) — унифицированный драйвер для звуковых карт и других звуковых устройств в различных UNIX-подобных операционных системах.

OSS основан на Linux Sound Driver и в настоящее время работает на большом числе платформ: Linux, FreeBSD, OpenSolaris и т. д.

OpenSolaris
OpenSolaris — операционная система с открытым исходным кодом, созданная корпорацией Sun Microsystems на базе Solaris. Также термин OpenSolaris может использоваться по отношению к открытой кодовой базе Solaris и сообществу, которое её разрабатывает.

Исходные тексты Solaris были открыты 14 июня 2005 года. На момент покупки Sun Microsystems компанией Oracle Sun открыла исходные тексты ядра ОС, сетевых компонентов, системных библиотек и базовых программ для архитектур SPARC и x86. Эти компоненты можно взять за основу для построения дистрибутивов сторонними фирмами, что на данный момент и сделано как с участием Sun Microsystems, так и без.
Чемпионат мира по футболу 2012 среди девушек до 20 лет
Шестой Чемпионат мира по футболу среди женщин до 20 лет прошёл в Японии в 2012 году. Изначально турнир должен был пройти во Вьетнаме, однако Вьетнам оказался не готов провести чемпионат. 3 марта 2011 ФИФА объявила страну-хозяйку — Узбекистан, Новая Зеландия также боролась за право проведения чемпионата. В марте 2011 Федерация Футбола Узбекистана направила в ФИФА на рассмотрение 6 городов для проведения чемпионата мира: Ташкент, Самарканд, Бухара, Карши, Мубарек, Гузар. 17 декабря на встрече Исполнительного Комитета ФИФА у Узбекистана было отозвано право проведения чемпионата. Новой страной-хозяйкой была объявлена Япония.

Гузар
Гузар:

Гузар — город в Узбекистане;

Гузар — село в Кыргызстане;

Гузар — махалля, ремесленный городской квартал в исламских странах.

Фамилия:

Гузар, Любомир (1933—2017) — верховный архиепископ Киево-Галицкий, кардинал-предстоятель Украинской греко-католической церкви в 2001—2011 годах.
Демяшонки
Демяшонки — упразднённая деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Львовского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 33 км к северу от Ярцева, в 33 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 34 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Милохово на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Вейс, Волдемар
Волдемар Вейс (латыш. Voldemārs Veiss; 7 ноября 1899 − 17 апреля 1944) — подполковник латвийской армии, во время Второй мировой войны — руководитель ряда коллаборационистских формирований, штандартенфюрер Латышского добровольческого легиона СС. Первый латышский кавалер Рыцарского креста Железного креста.

Штандартенфюрер
Штандартенфюрер (нем. Standartenführer, сокр. Staf) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в вермахте.

В 1929 году этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35—45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «региментсфюрер» (командир полка).

С 1936 года, после создания войск СС, чин штандартенфюрера соответствовал чину полковника и должности командира полка.
Птачникова
Птачникова (чеш. Ptáčníková) — женская форма фамилии Птачников.

Птачникова, Иржина (род. 1986) — чешская прыгунья с шестом, участница летних Олимпийских игр.

Птачникова, Ленка (род. 1976) — чешская и исландская шахматистка, гроссмейстер среди женщин.

Птачникова, Иржина
Иржина Птачникова (чеш. Jiřina Ptáčníková, род. 20 мая 1986 года, Пльзень, Чехословакия) — чешская прыгунья с шестом, серебряный призёр чемпионат мира в помещении 2014, чемпионка Европы 2012, участница летних Олимпийских игр 2012 и 2016 года.
Алгоритм Бернштейна — Вазирани
Алгоритм Бернштейна — Вазирани (англ. Bernstein–Vazirani algorithm) — квантовый алгоритм, решающий задачу нахождения -битного числа (в иностранной литературе также употребляется термин скрытая строка), скрытого в черном ящике. Предложен Итаном Бернштейном и Умешем Вазирани в 1993 году. Данный алгоритм решает поставленную задачу значительно быстрее, чем это возможно в неквантовой постановке. Алгоритм может применяться в базах данных, атаках на блочные шифры, тестах производительности для квантовых компьютеров, был реализован на 5- и 16-кубитных квантовых компьютерах IBM.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Первухин, Василий Арсеньевич
Первухин, Василий Арсеньевич (1831—1884) — купец 2-й гильдии, городской голова Челябинска с 1872 по 1874 год.

С ранней юности работал на золотых приисках конторщиком, потом завёл собственное дело. Занимался разведкой и разработкой золотосодержащих песков на Южном Урале, недвижимости в Челябинске не имел. Был сведущ во многих делах, расторопен, занимался благотворительностью. В Челябинске имел следующие должности в городском обществе управлении: смотритель за перекупом и справочными ценами (1854); директор городского общественного банка (1869—1872); городской голова (1872—1874).

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Работник (пароход, 1865)
«Работник» — портовый колёсный пароход Балтийского флота Российского Императорского флота. С парохода производили гидрографические работы и, в 1867 году, практическое плавание с гардемаринами и кондукторами.

Руднев, Всеволод Фёдорович
Все́волод Фёдорович Ру́днев (19 [31] августа 1855, Динамюнде, Лифляндская губерния — 7 (20) июля 1913, Мышенки, Тульская губерния) — герой русско-японской войны, контр-адмирал (28.11.1905) русского императорского флота, командир крейсера «Варяг», который под его руководством принял бой у Чемульпо в 1904 году. В 1907 году Руднев был награждён японским орденом Восходящего солнца — в знак признания героизма русских моряков, став одним из первых русских (и вообще европейцев), получивших этот орден.
Рах-Ахан (станция метро, Мешхед)
«Рах-А́хан» (перс. راه آهن‎) — станция Второй линии Мешхедского метрополитена.

Предыдущая станция — «Шахид Мофаттех», следующая станция — «Шохада».

Была открыта 25 февраля 2017 года, и расположена в восточной части Мешхеда, на Бульваре Камья́б, напротив Мешхедского железнодорожного вокзала. Слово Рах-А́хан с персидского языка переводится как Железная дорога.

Железнодорожная станция Мешхеда
Железнодорожная станция Мешхеда (перс. ایستگاه راه‌آهن مشهد‎) — станция и главный железнодорожный вокзал иранского города Мешхед, Хорасан-Резави. Станция принадлежит Иранским железным дорогам и была спроектирована Гейдаром Гиаи.
Юоста
Юоста́ (устар. Иоста; лит. Juosta) — река в Литве, протекает по территории Аникщяйского района Утенского уезда и Паневежского района Паневежского уезда на северо-востоке страны. Правый приток верхнего Нявежиса.

Длина реки составляет 51 км. Площадь водосборного бассейна — 273 км². Средний уклон — 0,86 м/км. Скорость течения — 0,1—0,2 м/с. Средняя годовая амплитуда колебаний уровня воды — 1,3 м. Средний расход воды — 1,42 м³/с.

Юоста вытекает из озера Юостинос около деревни Гурскай, на расстоянии 3 км к юго-востоку от Трошкуная. Течёт по Среднелитовской низменности, преимущественно на северо-запад. Впадает в Нявежис около деревни Паюостис на восточной окраине Паневежиса.

Притоки:

левые: Ужлуписс, Юостинас;

правые: Латава, Малмажа, Юрупис, Рякстинас, Акмяна, Селюпис.

Уровень воды
Уровень воды — высота поверхности воды (для водных объектов), отсчитываемая относительно некоторой постоянной поверхности сравнения (по умолчанию — относительно ординара).

Понятие уровень воды используется для естественных и искусственных водотоков, водоёмов, а также лотков.

В Европейской части России уровень воды в реках соответственно гидрологическому режиму достигает минимальных (низких) и максимальных (высших) уровней. Весной во время половодья наблюдаются высокие уровни воды. Осенью случаются повышения уровней воды, обусловленные выпадением дождей (паводки). Зимой и летом происходит понижение уровня воды (межень), нередко пересыхают ручьи и речки. В других природных зонах ход уровней может быть другой, в зависимости от режима выпадения осадков и температуры.

Уровень воды измеряется на гидрологических постах.

График хода уровней во времени называется «гидрограф».