hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ривз, Остин
Остин Тайлер Ривз (англ. Austin Tyler Reaves; род. 29 мая 1998, Ньюарк, Арканзас) — американский профессиональный баскетболист, игрок команды НБА «Лос-Анджелес Лейкерс». Играет на позиции атакующего защитника

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Антонов, Алексей
Алексе́й Анто́нов:

Антонов, Алексей Васильевич (род. 1969) — российский государственный деятель.

Антонов, Алексей Гаврилович (1922—1990) — советский врач, Герой Социалистического Труда.

Антонов, Алексей Геннадьевич (род. 1986) — украинский футболист.

Антонов, Алексей Иванович (1924—1985) — звеньевой, Герой Социалистического Труда.

Антонов, Алексей Иннокентьевич (1896—1962) — советский военачальник, генерал армии, член Ставки ВГК, начальник Генерального штаба.

Антонов, Алексей Константинович: Антонов, Алексей Константинович (1955—2018) — российский прозаик, поэт и драматург. Антонов, Алексей Константинович (1912—2010) — Герой Социалистического Труда, лауреат Сталинской премии.

Антонов, Алексей Тихонович (1932—2005) — российский художник.

Антонов, Алексей Юрьевич (1934 — ?) — советский хоккеист (Рига).

Антонов, Алексей (1937 — ?) — советский хоккеист (Ленинград).

Антонов, Алексей Тихонович
Алексе́й Ти́хонович Анто́нов  (21 марта 1932 — 1 октября 2005) — российский художник, кандидат наук, профессор, член Союза художников России.

Художник, педагог, искусствовед.

Работы А.Т. Антонова хранятся собрании ФОНДА ГБУК ВО «ЦПИИ» г. Владимира, в частных собраниях в России и за рубежом. 
Автор статей в центральных журналах «Художник» и «Юный художник». Автор и составитель каталогов ряда региональных, областных, персональных художественных выставок, буклетов.

Много писал о творчестве марийских и владимирских художников, с которыми хорошо знаком: Ю. Белкове, Н. Баранове, Б. Французове, В. Леонове, Н. Модорове, Н. Мокрове, Н. Бобкове, В. Шумове, И. Куликове и других.

Основатель Владимирского художественно-графического факультета, первый декан, первый зав. кафедрой и первый профессор.
Сумпи
Сумпи — деревня и коммуна в округе Ниафунке в области Томбукту в Мали. Здесь находится примечательное озеро Сумпи, а также археологический памятник Тиссалатен. В коммуне также расположена военная база, которая подвергалась нападениям во время гражданской войны в Мали.

27 января 2018 года на близлежащую военную базу было совершено нападение 30 боевиками из ДНИМ и «Коалиции за народ Азавада», которые временно захватили базу и разграбили её. 26 мая 2025 года база также стала целью атаки беспилотников сил Азавада, которые заявили о 2 погибших и 11 раненых. Кроме того, база подверглась нападению боевиков ДНИМ 8 ноября 2025 года; в результате атаки погибли 20 человек, включая командира базы.

Война в Мали (с 2012)
Война в Мали (с 2012) — вооружённый конфликт между сепаратистами-туарегами, борющимися за независимость Азавада — территории на севере Мали, где большинство составляют туареги, армией Мали и различными исламистскими группировками. 22 марта военные, поставившие в вину президенту неспособность подавить восстание туарегов, совершили государственный переворот. После военного переворота в Мали НДОА (Национальное движение за освобождение Азавада) ещё более активизировало свои действия, взяло историческую столицу Азавада Томбукту и всю территорию Малийского Азавада, объявило об одностороннем прекращении огня в связи с достижением цели освобождения Азавада и 6 апреля 2012 года провозгласило Независимое Государство Азавад. Также боевые действия против сторонников государства Азавад и малийских вооруженных сил ведут ряд исламистских группировок, таких как Ансар ад-Дин и Аль-Каида в странах исламского Магриба (АКСИМ), в 2017 году объединившиеся в Джамаат Нусрат аль-Ислам валь-Муслимин (JNIM).
Йитион
Йи́тион, Ги́тион (греч. Γύθειον ή Γύθειο) — малый город в Греции. Расположен на высоте 17 метров над уровнем моря. Находится в южной части полуострова Пелопоннеса, в 171 километре к юго-западу от Афин, в 51 километре к юго-востоку от Каламаты и в 58 километрах к юго-востоку от аэропорта «Капитан-Василис-Константакопулос». Административный центр общины (дима) Анатолики-Мани в периферийной единице Лаконии в периферии Пелопоннес. Население 4279 жителей по переписи 2011 года.

В древности являлся морским портом Спарты, которая расположена в 40 километрах к северу от Йитиона. Он являлся важным портом вплоть до IV века н. э. когда, предположительно, город был разрушен сильным землетрясением. В настоящее время это самый крупный и важнейший город на полуострове Мани.

Каламата
Калама́та, Кала́ме (греч. Καλαμάτα) — город и порт в Греции, на юго-западе Пелопоннеса. Расположен на высоте 21 метр над уровнем моря, на побережье залива Месиниакоса Ионического моря, на левом берегу реки Памисоса. Находится в 255 километрах к юго-западу от Афин, в 215 километрах к югу от Патр. Является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Месинии в периферии Пелопоннес. Население 54 100 жителей по переписи 2011 года.
Преобладает средиземноморский климат с жарким летом и мягкой зимой.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1958
38-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 16 по 21 сентября 1958 года в Стокгольме (Швеция). В нём приняли участие 49 спортсменов из 13 стран. Атлеты были разделены на 7 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). Этот турнир был проведён в рамках 34-го чемпионата мира.

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Гирёв, Иван Александрович
Иван Александрович Гирёв (род. 29 июня 2000, Гаврилов-Ям, Ярославская область) — российский пловец, специализирующийся в плавании вольным стилем. Серебряный призер Олимпийских игр 2020 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира, призёр чемпионата мира на короткой (2018) воде в эстафете 4×200 м кролем, неоднократный чемпион Европы. Заслуженный мастер спорта России (2021).

Кроль
Кроль (англ. front crawl) — вид плавания на животе, в котором левая и правая часть тела совершают гребки попеременно. Каждая рука совершает широкий гребок вдоль оси тела пловца, во время чего ноги, в свою очередь, тоже попеременно поднимаются и опускаются. Лицо пловца находится в воде, и лишь периодически во время гребка голова поворачивается, чтобы сделать вдох. Кроль считается наиболее быстрым способом плавания. На соревнованиях по плаванию вольным стилем большинство спортсменов отдаёт предпочтение именно кролю, поэтому «вольный стиль» и «кроль» стали практически синонимами.
Динамическая и формальная эквивалентность
Примечание: Термин «динамический эквивалент» также используется в электротехнике, физике, акустике, экономике и йоге. Сюда перенаправляется запрос «Формальная эквивалентность». Информацию о процессе автоматизации проектирования электронных устройств см. в статье Проверка формальной эквивалентности.

Динамическая и формальная эквивалентность (термин ввёл Юджин Найда) — это два различных подхода к переводу, которые помогают избежать буквализмов из текста оригинала в тексте перевода, что наблюдалось в переводах Библии.
Эти два вида эквивалентности понимаются как: семантический перевод (перевод значений словосочетаний или целых предложений), который учитывает удобочитаемость текста, и пословный перевод (буквальный перевод значений слов и словосочетаний), который повторяет лексический состав оригинала.

Удобочитаемость
Удобочита́емость («чита́бельность», англ. readability) — свойство текстового материала, характеризующее лёгкость восприятия его человеком в процессе чтения.

Следует различать удобочитаемость текста с точки зрения:

полиграфического исполнения текста;

лингвистических особенностей текстового материала (сложность синтаксических конструкций, трудная для восприятия лексика и тому подобное).
Кантер, Розалинд
Розалинд Кантер (англ. Rosalind Canter; род. 13 января 1986, Hallington, Линкольншир) — британская всадница, выступающая в соревнованиях по конному спорту. Чемпион мира 2018 года. 8 мая 2023 года выиграла Badminton Horse Trials на лошади Lordships Graffalo. В 2024 году на летних Олимпийских играх в Париже завоевала золотую медаль в командном троеборье по конному спорту.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Сен-Пьер-де-Жар
Сен-Пьер-де-Жар (фр. Saint-Pierre-de-Jards) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 200 км на юг от Парижа, 90 км на юг от Орлеана, 39 км на северо-восток от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Comp Ace
Comp Ace (яп. 月刊コンプ エース гэккан компу э:су, «Ежемесячный „Comp Ace“») — ежемесячный японский компьютерный и манга-журнал, выпускаемый издательством Kadokawa Shoten. Comp Ace появился как специальное издание другого журнала компании Kadokawa — Comptiq. Первый номер вышел 26 марта 2005 года, затем в течение трёх выпусков публиковался ежеквартально, обложку каждого номера иллюстрировала Итару Хиноуэ, сотрудница компании по разработке компьютерных игр Key. Выпуски с 4 по 9 печатались дважды в месяц, с иллюстрациями обложки Аой Нисиматы из Navel.

Десятый выпуск начал выходить спустя три месяца после старта продаж девятого, начиная с него Comp Ace стал ежемесячным. Иллюстрации для обложки рисовали иллюстраторы Type-Moon и August Нару Нанао и Хиро Судзухира. С августовского номера 2007 года, вышедшего в печать 26 июня 2007 года, Comp Ace отделился от Comptiq и стал самостоятельным изданием.

Type-Moon
Type-Moon (яп. タイプムーン Тайпу-Му:н) — японская компания, занимающаяся разработкой видеоигр, больше всего известная своими визуальными романами. Основана сценаристом Киноко Насу и иллюстратором Такаси Такэути. Компания также известна под именем Notes Co., Ltd. (яп. 有限会社ノーツ Ю:гэн-кайся Но:цу). После создания визуального романа Tsukihime, который принёс им известность как игра кружка додзинси, Type-Moon была реорганизована и создала популярный визуальный роман Fate/stay night. Обе их работы были адаптированы в аниме и мангу, что обеспечило им глобальную фан-базу.
Песчанки (рыбы)
Песчанки (лат. Ammodytes) — род лучепёрых рыб из семейства песчанковых (Ammodytidae).

Употребляются в пищу и служат наживкой для лова трески и других рыб на крайнем севере Европы, и в России на Мурманском берегу. Ловят песчанку мелкоячейными неводами. Важный элемент рациона кайр, в частности, тонкоклювой кайры.

В состав рода включают 6 видов, которые обитают в морях у берегов Европы и Америки:

Ammodytes americanus DeKay, 1842

Ammodytes dubius Reinhardt, 1837 — северная песчанка

Ammodytes hexapterus Pallas, 1814 — тихоокеанская песчанка, или дальневосточная многопозвонковая песчанка

Ammodytes marinus Raitt, 1934

Ammodytes personatus Girard, 1856

Ammodytes tobianus Linnaeus, 1758 — балтийская песчанка, или европейская малопозвонковая песчанка, или обыкновенная песчанка, или малая песчанка

Паллас, Пётр Симон
Пётр Си́мон Палла́с (нем. Peter Simon Pállas; 22 сентября 1741, Берлин — 8 сентября 1811, там же) — немецкий и русский учёный-энциклопедист, естество­испытатель и путешественник на русской службе (1767—1810). Академик Санкт-Петербургской академии наук.

Пётр Паллас прославился научными экспедициями по Сибири и Южной России, внёс существенный вклад в становление и развитие биологии, географии, этнографии, геологии и филологии, является одним из основателей биогеографии и экологии. «Паллас, Пётр Симон, — один из наиболее выдающихся естествоиспытателей всех стран и времён…» — так начинается персоналия Ф. П. Кеппена об учёном в «Русском биографическом словаре». «…Природный немец, родом пруссак, <…> отдавший всю жизнь России… Паллас отличался <…> широтой своих научных интересов, попытками научного, глубокого творчества в области искания обобщений в наблюдательных науках, <…> колоссальной работоспособностью и точным владением вечными элементами научного метода…», — сказал В. И. Вернадский.
Ибрахим аль-Халяби
Ибрахи́м ибн Муха́ммад аль-Халяби (араб. ابراهيم بن محمد بن ابراهيم الحلبي‎;
1490—1549 или 1570) — исламский законовед ханафитского мазхаба.

За прекрасное знание хадисов (преданий) получил прозвище «мухаддис». Занимал важную духовную должность в Константинополе (ныне — Стамбул). Написал по-арабски сочинение: «Жизнь и подвиги пророка Магомета» (изд. с комм. в Булаке, 1833). Ему также принадлежит сочинение «Мольтека ль-абхар» (араб. ملتقى الأبحر‎ «Слияние морей») — кодекс ханифского права, изданный в Константинополе в 1836; извлечение в отрывках, по-арабски и по-латински, опубликовано Розенмюллером в «Analecta Arabica» (Лпц., 1825), а на арабском и на немецком — Г. Гельмсдерфером (Франкф., 1822); собрание «фетв» издано Эдв. Адельбургом (Конст., 1838). Известен комментарий к «Мультека аль-абхар» учёного Шейх-Заде под названием «Маджмау-ль-ангар» («Соединение рек»).

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
Орден Заслуг pro Merito Melitensi
Благородный орден Заслуг pro Merito Melitensi Суверенного военного Мальтийского ордена учрежден в 1920 году для награждения за заслуги перед Мальтийским орденом. Ордена могут быть удостоены, в основном, лица, не являющиеся членами Мальтийского ордена, вне зависимости от их вероисповедания. Награждение этим орденом не влечёт за собой автоматического принятия в члены Мальтийского ордена.

Motu proprio
Proprio motu (в переводе с лат. — «по собственной инициативе») — особый папский рескрипт. Эта формула употреблялась в практике папских сношений с иностранными державами, когда папа римский не отвечал на сделанное ему предложение, но решал дело как бы совсем заново — так, будто до тех пор никаких проектов и предложений по данному вопросу никто ему не представлял.

Первый proprio motu был выпущен папой римским Иннокентием VIII в 1484.
Вверх и вниз по лестнице (телесериал, 2010)
«Вверх и вниз по лестнице» (англ. Upstairs, Downstairs) — британский драматический сериал, транслируемый с 2010 года на телеканале BBC One, соисполнительными продюсерами которого стали компания BBC Cymru Wales и Masterpiece. Он является продолжением одноимённого сериала компании London Weekend Television, который показывали в период с 1971 по 1975 год на ITV.

История дома, расположенного на Итон Плейс 165, продолжается спустя шесть лет после окончания повествования оригинальной истории. Джин Марш повторяет свою роль Роуз Бак, которая теперь становится домоправительницей, восстанавливающей порядок в доме, а Эд Стоппард и Кили Хоуз сыграли новых владельцев дома, сэра Халлема и леди Агнес Холланд.

Первые серии были показаны в ночь на Рождество с дальнейшим продолжением в 2010 году. И после двухлетнего перерыва было выпущено шестисерийное продолжение.

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.
Конрад II (герцог Меранский)
Конрад II (нем. Konrad II. von Meranien; ок. 1155 — 8 октября 1182) — герцог Мерании (Далмации) с 1159 года, граф Дахау (под именем Конрад III) с 1172 года. Представитель рода Виттельсбахов.

Единственный ребёнок Конрада I Меранского и Матильды фон Фалькенштейн.

К моменту смерти отца находился ещё в раннем детском возрасте.

В 1172 году получил графство Дахау от своего дяди Арнольда. В последующих документах иногда называется герцогом Дахау.

Умер бездетным и был похоронен в Шейерне рядом с предками. Его меранские владения перешли к Андексам, графство Дахау — к герцогу Баварии Оттону I Виттельсбаху.

Оттон I (герцог Баварии)
Оттон I Рыжий (нем. Otto I. der Rotkopf; ок. 1117 — 11 июля 1183) — пфальцграф Баварии (Оттон V) в 1156—1180, герцог Баварии с 1180, старший сын пфальцграфа Оттона IV фон Виттельсбаха и Эйлики фон Петтендорф. За помощь, оказанную королю Фридриху I в итальянских войнах и против Генриха Льва, получил в 1180 году в ленное владение герцогство Баварское, став первым герцогом из династии Виттельсбахов, правившей в Баварии до 1918 года.
Рябиновка (Дзержинский район)
Ряби́новка (бел. Рабінаўка) — деревня в составе Дзержинского сельсовета Дзержинского района Минской области. Расположена в 4 километрах от Дзержинска, 36 километрах от Минска и 3 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Варшер
Варшер – еврейская фамилия (дословно: идиш Варшавский). Известные носители:

Варшер, Сергей Абрамович (1854–1889) – русский историк литературы.

Варшер, Татьяна Сергеевна (1880–1960) – итальянский археолог.

Варшер, Татьяна Сергеевна
Татьяна Сергеевна Варшер (1 июля 1880, Москва, Российская империя — 2 декабря 1960, Рим) — русский и итальянский археолог, журналистка, педагог. Известна исследованиями Помпеи, автор 40-томного Кодекса Codex Topographicus Pompeianus.
Пылговаям
Пылговаям — река в России, протекающая по территории Олюторского района Камчатского края, правый приток Пахачи. Длина реки — 124 км, площадь водосборного бассейна — 3080 км².

Река вытекает из озера Потатгытгын на Корякском нагорье, на высоте 162,9 м над уровнем моря. Ширина реки у истока — 93 м. Течёт преимущественно на северо-восток. В верховьях долина реки заболочена, в долине встречается множество некрупных озёр, преобладающий ландшафт — лесотундра. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Пахачу по правому берегу на отметке 77 м над уровнем моря в 100 км от её устья. Ширина перед устьем — 120 м при глубине 1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с.

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.
Лимонногорлый тукан
Лимонного́рлый тука́н (лат. Ramphastos citrolaemus) — один из видов туканов подсемейства Ramphastinae семейства тукановых. Ранее считался подвидом Ramphastos vitellinus, но теперь выделен в самостоятельный вид.

Лимонногорлый тукан — это тропическая птица, обитающая во влажных лесах Амазонки на территории Венесуэлы и Колумбии. Его легко заметить среди деревьев из-за ярко окрашенных головы и горла. В окраске преобладают чёрный, жёлтый и голубой цвета, а сам тип окраски таков, что создаётся контраст между тёмным туловищем и светлой головой. Массивный клюв делает тукана хорошо отличаемой птицей, а громкий голос позволяет определить местоположение. В рацион входят различные фрукты, такие как кокосы и инжир, а также насекомые, ящерицы, змеи, и даже яйца и птенцы.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Раслица
Раслица — река в России, протекает в Великолукском районе Псковской области. Длина реки составляет 23 км. Уклон реки — 0,45 м/км.

Река берёт начало в озере Горецкое и течёт на север. Высота истока — 148,2 м над уровнем моря. Через 0,5 км слева впадает река Некраса. У деревни Сенчиты Успенской волости Раслица протекает через озеро Сенчитское. Впадает в озеро Савинское (из которого вытекает Вскуица) в 1 км к северу от деревни Савино Успенской волости. Высота устья — 137,9 м над уровнем моря.

На реке расположены деревни: Горки (на озере Горецком) Успенской волости, Вальнево Пореченской волости. Ниже деревни Успенской волости: Темрево, Сенчиты, Пирогово, Федорково, Плаксино, Гусаково, Березье, Букино.

Система водного объекта: Савинское → Крупица → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Пореченская волость
Пореченская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Поречье (с 22 декабря 2014 года до 18 апреля 2015 года центром была деревня Купуй).