hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Образование в Сирии
Образование в Сирии находится под управлением Министерства образования Сирии и Министерства высшего образования Сирии. Конституция Сирии гарантирует каждому гражданину право на образование, которое подразделяется на следующие уровни, в свою очередь разделяющиеся на этапы :

Начальное образование — бесплатное и обязательное
1 этап: 1—6 классы
2 этап: 7-9 классы

Среднее образование — 10-12 классы; бесплатное, но не обязательное

Высшее образование — доступно за символическую плату и не является обязательным

Согласно переписи населения 2007 года, 98 % школ в Сирии были государственными, 1,8 % — частными, и 0,2 % — школами БАПОР для детей-беженцев.

По состоянию на 2007 год, в системе образования Сирии обучалось 8 миллионов человек (4 миллиона — в системе начального образования, 1,4 миллиона — в системе среднего образования и 2,3 миллиона — в системе высшего образования).

Среднее образование
Сре́днее образова́ние — традиционное название уровня (ступени) образования между начальным и высшим.

В современной российской традиции может применяться в качестве обозначения общего образования (дошкольное, начальное общее, основное общее, среднее (полное) общее), полученному в средней школе), или обучения в 11-летней школе, а также начальному профессиональному образованию, среднему профессиональному (специальному, техническому) образованию.

По Международной стандартной классификации образования (МСКО) среднее образование находится на 2 уровне.
Дрезна (станция)
Дре́зна — станция Горьковского направления Московской железной дороги в одноимённом городе городского округа Орехово-Зуево Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

На станции сохранился красивый вокзал постройки начала XX века с залом ожидания.

Расстояние до узловой станции Орехово-Зуево — 9 км.
Расстояние до станции Москва-Курская — 80 км.

Экспрессы «Москва — Владимир» и «Москва — Орехово-Зуево» проходят без остановки.

От станции в восточном направлении отходит однопутная (с развязкой с главным ходом) соединительная линия к южной части сортировочной станции Орехово-Зуево на Большом кольце МЖД (к парку прибытия).

Орехово-Зуево (городской округ)
Городской округ Оре́хово-Зу́ево — бывшее муниципальное образование в Московской области России, упразднённое 1 апреля 2019 года в пользу новообразованного Орехово-Зуевского городского округа.
На его территории существовала административно-территориальная единица (город областного подчинения Орехово-Зуево с административной территорией).

Граничил с городскими округами Павловский Посад и Электрогорск на западе и Ликино-Дулёво на юге. На севере проходила граница с Петушинским районом Владимирской области.
Сергачский уезд
Серга́чский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1779—1929 годах. Уездный город — Сергач. В ряде дореволюционных источников, например в «РБСП», описывается как Сергачевский, Сергацкий  или Сергачёвский уезд.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Kentico CMS
Kentico CMS ― это система для управления содержанием для создания и управления веб-сайтами, интернет-магазинами, интранетами и сайтами сообществ, применяющими технологии Web 2.0. Kentico используют более 7 000 веб-порталов в 84-х странах мира. Kentico CMS построена на платформе ASP.NET и Microsoft SQL Server. Kentico позволяет вести разработку в режиме онлайн с помощью самого портала или прямо в среде Visual Studio. Kentico совместима с Microsoft Windows Azure.

Microsoft Azure
Microsoft Azure — облачная платформа компании Microsoft. Предоставляет возможность разработки, выполнения приложений и хранения данных на серверах, расположенных в распределённых дата-центрах.

Облако Azure было анонсировано в октябре 2008 года под кодовым названием «Project Red Dog». Релиз состоялся 1 февраля 2010 года под названием «Windows Azure». В 2014 году платформа была переименована в Microsoft Azure.
Зюсс, Ганс Эдуард
Ганс Эдуард Зюсс (нем. Hans Eduard Suess (альтернативное написание фамилии — Sueß); 16 декабря 1909, Вена, Австрия — 20 сентября 1993, Сан-Диего, Калифорния, США) — учёный, специализировавшийся по физической химии, ядерной физике, геохимии, космохимии и радиохимии; принимал участие в Немецкой ядерной программе.

Космохимия
Космохи́мия (греч. κόσμος, kósmos, «вселенная» и греч. χημεία, khemeía, «химия») или Хими́ческая космоло́гия — область химии, изучающая химический состав материи во Вселенной и процессы, которые привели к этому составу. Космохимия исследует преимущественно «холодные» процессы на уровне атомно-молекулярных взаимодействий веществ, в то время как «горячими» ядерными процессами в космосе — плазменным состоянием вещества, нуклеосинтезом (процессом образования химических элементов) внутри звёзд занимается астрофизика. Космохимия в первую очередь ставит задачи изучения химического состава объектов Солнечной системы, в частности метеоритов, первых тел, сконденсировавшихся из ранней солнечной туманности. Астрохимия (молекулярная астрофизика, раздел науки на стыке астрофизики и химии)— изучает химические реакции между атомами, молекулами и зернами пыли в межзвездной среде, включая фазы образования звезд и планет, а также взаимодействие атомов и молекул с космическим излучением.
Цибульский, Збигнев
Зби́гнев Губерт Цыбу́льский (пол. Zbigniew Hubert Cybulski, 3 ноября 1927, дер. Княже, Снятынский повят, Станиславовское воеводство — 8 января 1967, Вроцлав) — польский актёр театра и кино, легенда своего поколения.

Станиславовское воеводство
Станиславовское воево́дство — административно-территориальная единица Польской Республики в Галиции.
Существовало с 23 декабря 1920 года по 4 декабря 1939 года. Воеводство граничило с Львовским и Тарнопольским воеводствами. В отличие от соседних воеводств, территория примерно совпадает с нынешней областью Украины.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1954
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1954 года впервые проводился в Азии 16-17 февраля на открытом стадионе Макоманай в Саппоро (Япония). В нём приняли участие 19 спортсменов. На заключительную дистанцию 10000 м были допущены 12 лучших по итогам 3-х дистанций. Весь пьедестал заняли советские спортсмены. Чемпионом мира стал Борис Шилков.

Открытый стадион Макоманай
Открытый стадион Макоманай (яп. 真駒内屋外競技場, Makomanai Okugai Kyōgijō, англ. Makomanai Open Stadium) — это многоцелевой стадион расположенный в районе Минами-ку города Саппоро, в парке Макоманай и вмещает 17 324 зрителя. Построен к началу Зимних Олимпийских игр 1972 года для соревнований по конькобежному спорту.
С момента приобретения прав на название компанией Sekisui Heim в 2007 году официальное название - стадион Makomanai Sekisui Heim.
Ансара, Майкл
Майкл Джордж Ансара (англ. Michael Ansara; 15 апреля 1922 — 31 июля 2013) — американский актёр театра и кино родом из Сирии. Снимался в эпизодических ролях во многих фильмах и сериалах, таких как «Она написала убийство», «Звёздный путь», «Моя жена меня приворожила», «Альфред Хичкок представляет», «Величайшая из когда-либо рассказанных историй». Озвучивал мистера Фриза в мультсериале «Бэтмен» и его спин-оффах.

Величайшая из когда-либо рассказанных историй
«Величайшая из когда-либо рассказанных историй» (англ. The Greatest Story Ever Told) — кинофильм о жизни Иисуса Христа, снятый режиссёром Джорджем Стивенсом в 1965 году. Для работы над некоторыми сценами были приглашены Дэвид Лин и Жан Негулеско, не отмеченные в титрах. Лента основана на евангельских историях, а также на одноимённой книге Фултона Урслера. Фильм получил 5 номинаций на премию «Оскар» — за лучшую операторскую работу в цветном фильме, лучшую работу художника и декоратора в цветном фильме, лучшие костюмы в цветном фильме, лучшую оригинальную музыку и лучшие визуальные эффекты.
Макдоннелл, Ричард
Сэр Ричард Грейвс Макдоннелл (англ. Richard Graves MacDonnell, кит.  麥當奴 / 麦当奴; 3 сентября 1814, Дублин, Ирландия — 5 февраля 1881, Лондон) — британский государственный деятель, колониальный администратор, адвокат, судья. Доктор юридических наук (1862). Исследователь Африки.

Тринити-колледж (Дублин)
Тринити-колледж (Дублин) (TCD) (ирл. Coláiste na Tríonóide, англ. Trinity College, Dublin) был основан в 1592 году королевой Елизаветой I; является частью Дублинского университета.
Полное название — Колледж Королевы Елизаветы Святой и Нераздельной Троицы около Дублина (англ. College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin). Тринити-колледж — один из семи старейших университетов англоговорящего мира и единственный из них, расположенный вне Великобритании.
Фуникулёр
Фуникулёр (фр. funiculaire, произв. от лат. funiculus — верёвка, канат + лат. -arius) — рельсовое транспортное средство с канатной тягой для перевозки людей или грузов в вагонах на небольшое расстояние по крутой трассе. Фуникулёр является специализированным транспортом, применяемым в условиях тяжёлого рельефа местности.

Фуникулёры довольно распространены в Европе, например в Париже, Барселоне, Бергене, Праге, Сочи, Неаполе, Генуе, Комо, Бергамо, Киеве, Каунасе, Одессе и других городах. Линии фуникулёра, исполняя функции транспорта, одновременно часто становятся аттракционом, предметом внимания туристов.

Аттракцион
Аттракцио́н (фр. attraction — притягивающий) — сооружение или устройство, созданное для развлечений. Обычно устанавливается в местах, предназначенных для коллективного отдыха (парки, развлекательные центры, игровые площадки).
Фасцинация
Фасцинация (от лат. fascinatio «завораживание») — по Ю. В. Кнорозову, «такое действие сигнала, при котором ранее принятая информация полностью или частично стирается», эффект повышения воздействия информации на поведение. Этим свойством обладает, в частности, поэтический ритм, инструментальная музыка. Фасцинация используется в пропаганде. Эффект фасцинации может быть случайным: например, в 1938 году радиоинсценировка «Войны миров» О. Уэллса вызвала в США массовую панику, охватившую свыше миллиона человек.

Уэллс, Орсон
Джордж О́рсон Уэ́ллс (англ. George Orson Welles; 6 мая 1915 — 10 октября 1985) — американский кинорежиссёр, актёр, сценарист, который работал в театре, на радио и в кино. Его фильмы отмечены изобретательностью в технических решениях. Наиболее примечательные картины режиссёра — «Гражданин Кейн», «Печать зла», «Процесс» и «Леди из Шанхая». Уэллс занимает 16-ю строку в списке Американского института киноискусства среди величайших мужчин — легенд экрана классического голливудского кино.

В 2002 году Уэллс был признан величайшим режиссёром всех времён в двух опросах Британского института кино среди режиссёров и критиков, а исследование, основанное на мнениях критиков, списках лучших режиссёров и исторических ретроспективах, признало его самым известным режиссёром в истории кино.
Берберский крестовый поход
Берберский крестовый поход, также известный как Варварийский и Махдийский крестовый поход — франко-генуэзская военная экспедиция 1390—1391 годов, направленная против берберских пиратов. Основным литературным источником по этому событию являются Хроники Фруассара.

Хроники Фруассара
Хроники написаны Жаном Фруассаром, язык оригинала — французский. Охватывают период с 1322 по 1400 год, примерно первую половину Столетней войны. Хроники состоят из четырех книг. Первую книгу Фруассар неоднократно переписывал на протяжении всей своей жизни. В первой редакции симпатия Фруассара проанглийская, во второй и третьей редакциях — профранцузская.
Ойсон, Лолита
Лолита Ойсон (1914—1994) — писательница и поэтесса с Антильских островов. Она была посвящена в рыцари Ордена Оранских-Нассау. Улицы в Синт-Эстатиусе и Синт-Николасе на Арубе носят её имя. В 1996 году она была увековечена арубской маркой, изображающей её подобие.

Орден Оранских-Нассау
Орден Оранских-Нассау (нид. Orde van Oranje-Nassau) — орден Нидерландов, вручаемый монархом (королём либо королевой) Нидерландов за особые заслуги перед государством. Орденом могут быть награждены также иностранцы и постоянно проживающие за рубежом граждане Нидерландов.
Манометр (завод)
Общество с ограниченной ответственностью «Манометр» — московский (нынешнее местонахождение — Саратовская область, Энгельс (город)) завод, выпускающий приборы для контроля и управления теплоэнергетическими процессами.

Приборостроительный  завод «Манометр»  расположен по адресу: 413119, Саратовская область, г. Энгельс-19.

Датчик давления
Датчик давления — устройство, физические параметры которого изменяются в зависимости от давления измеряемой среды (жидкости, газа, пара). В датчиках давление измеряемой среды преобразуется в унифицированный пневматический, электрический цифровой код или сигналы.
Ермолинка
Ермолинка — деревня в Вяземском районе Смоленской области России.

Входит в состав Ермолинского сельского поселения. Население — 27 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 18 км к востоку от Вязьмы, в 10 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Жижала. В 9 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Исаково на линии Вязьма — Калуга.

Жижала
Жижала — река в Смоленской области России в Вяземском и Тёмкинском районах. Левый приток Угры. Пересекает М1 «Беларусь» у деревни Сосновка.

Длина 64 км, площадь бассейна 612 км². Исток южнее села Туманово Вяземского района н. Направление течения: юг. Впадает в Угру у деревни Базулино Тёмкинского района. Питание главным образом снеговое.

В 0,4 км севернее деревни Козловцы (в прошлом Козловка) на правом берегу Жижалы находится городище, которое осталось от древнего города Козлова.
Нагоя (станция)
Ста́нция Наго́я (яп. 名古屋駅 Нагоя-эки) — железнодорожная станция, расположенная в районе Накамура японского города Нагоя. Так как небоскрёб JR Central Towers, второй по высоте в городе Нагоя и префектуре Айти, является зданием железнодорожной станции, Нагоя является самой большой железнодорожной станцией по площади в мире (если считать по суммарной площади всех помещений — 446 000 м²), а также является штаб-квартирой Central Japan Railway Company (JR Central). Нынешний станционный комплекс был завершен 20 декабря 1999 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Станция соседствует с Мэйтэцу-Нагоя, станцией Nagoya Railroad, и с Кинтэцу-Нагоя, станцией линии Кинтэцу-Нагоя.

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Жумберак (Хорватия)
Жумберак (хорв. Žumberak) — община в Хорватии, входит в Загребскую жупанию. Расположена недалеко от границы со Словенией. Община включает 35 населённых пунктов. По данным 2001 года, в ней проживало 1185 человек. Общая площадь общины составляет 110 км².

Загребачка
Загребачка, Загребская жупания (хорв. Zagrebačka županija) — жупания в северной Хорватии.

Она охватывает территорию вокруг столицы Хорватии — города Загреба, являющегося одновременно и административным центром жупании Загребачка, но не входящим в её состав.

Граничит с городом Загребом, жупаниями Крапинско-Загорска и Вараждинска на севере, с жупанией Бьеловарско-Билогорска на востоке, Сисачко-Мославачка на юге и с жупанией Карловачка на юго-западе.
Международная реакция на вторжение ХАМАС в Израиль (2023)
Реакцией на вторжение ХАМАС в Израиль в 2023 году, в ходе которого было убито не менее 1200 израильтян (около 2/3 из них — гражданские лица), ранено свыше 3000, совершены массовые изнасилования и произведён захват около 242 заложников, стало осуждение со стороны большинства западных стран, включая США, Канаду и Европейский союз (в общей сложности не менее 44 стран). Осудив нападение ХАМАС, они назвали его актом терроризма, заявив, что Израиль имеет право на самозащиту. Большинство арабских и мусульманских стран, в том числе Иран, Катар, Саудовская Аравия, Кувейт, Сирия и Ирак, выразили поддержку палестинцам и возложили ответственность за атаку ХАМАС на Израиль.

Ряд стран призвали обе стороны к прекращению огня. Ситуацию также прокомментировали международные, благотворительные и религиозные организации, а также публичные персоны и знаменитости.

Сексуальное насилие во время нападения на Израиль 7 октября
Во время внезапного нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года израильские женщины и девочки подверглись массовым изнасилованиям, нападениям и увечьям со стороны террористов ХАМАС. В соответствии с Римским статутом, которым руководствуется Международный уголовный суд (МУС), ХАМАС и его боевики были обвинены в совершении актов сексуализированного насилия, военных преступлений и преступлений против человечества.

Обвинения со стороны Израиля были подтверждены пленными боевиками ХАМАС, а также рядом независимых расследований, включая газету The New York Times и специального представителя ООН по вопросам сексуального насилия в конфликтах в ранге заместителя Генерального секретаря ООН Прамилы Паттен.

ООН и правозащитные группы подверглись критике за слабую и запоздалую реакцию на эти события. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш отказался внести ХАМАС в «чёрный список» организаторов сексуализированного насилия.
After All the Bars Are Closed
«After All the Bars Are Closed» — песня американского кантри-певца Томаса Ретта. Она вышла 9 августа 2024 года в качестве второго сингла его седьмого студийного альбома About a Woman. Песня была написана Реттом, Джулианом Бунеттой, Джоном Байроном, Джексоном Фри и Джейкобом Кэшером Хиндлином, а спродюсирована Бунеттой и Дэнном Хаффом.

Спустя год после релиза сингл возглавил кантри-чарты в Канаде и США (19 августа 2025 года он стал 21-м чарттоппером Ретта в Country Airplay с 2013 года).

Ретт, Томас
Томас Ретт Экинс-младший (англ. Thomas Rhett Akins Jr., род. 30 марта 1990) —
американский кантри-певец и автор-исполнитель. 12 синглов с его первых альбомов It Goes Like This (2013), Tangled Up (2015) и Life Changes (2017) стали хитами № 1 в американском кантри-чарте: «It Goes Like This», «Get Me Some of That», «Make Me Wanna», «Crash and Burn», «Die a Happy Man», «T-Shirt», «Star of the Show», «Craving You», «Unforgettable», «Marry Me» и «Life Changes».
Тадус-Юсо
Таду́с-Юсо́ (фр. Tadousse-Ussau) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64532.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Великая Иловица
Великая Иловица (укр. Велика Іловиця) — село в Шумской городской общине Кременецкого района Тернопольской области Украины. До 2020 года входило в Шумский район.

Почтовый индекс — 47112. Телефонный код — 3558.

Шумская городская община
Шумская городская община (укр. Шумська міська громада) — территориальная община в Кременецком районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Шумск.

Население составляет 25093 человека. Площадь — 632,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Шумского городского совета, а также Андрушовского, Быковецкого, Боложовского, Брыковского, Васьковецкого, Вилийского, Желобковского, Залесцевского, Иловицкого, Кордышевского, Летовищенского, Людвищенского, Онишковецкого, Потуторовского, Рохмановского, Сосновского, Стожокского, Суражского, Тылявского, Угорского, Цеценевского и Шумбарского сельских советов упразднённого Шумского района.
Кадр
Кадр (от фр. cadre — «оправа, рамка») — фрагмент кино- или видеоряда, отдельное изображение или отрезок киноплёнки (кадры).

В кинопроизводстве, видеопроизводстве, анимации и смежных областях кадр — это одно из множества неподвижных изображений, из которых складывается движущееся изображение. Термин восходит к историческому развитию киноплёнки, где последовательно зафиксированные изображения при рассмотрении по отдельности выглядят как заключённые в рамку картины.

Термин также может использоваться в более общем смысле, как существительное или глагол, для обозначения границ изображения, видимых в видоискателе кинокамеры или на экране при проекции. Таким образом, можно сказать, что оператор «держит автомобиль в кадре», следуя камерой за ним, когда тот проезжает мимо.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Левин, Григорий
Григо́рий Ле́вин:

Левин, Григорий Исаакович (1920—1985) — советский конструктор космических средств, лауреат Ленинской премии.

Левин, Григорий Михайлович: Левин, Григорий Михайлович (1902—1983) — полковник, Герой Советского Союза. Левин, Григорий Михайлович (1917—1994) — поэт, создатель и руководитель литературного объединения «Магистраль».

Левин, Григорий Михайлович (поэт)
Григорий Михайлович Левин (25 октября 1917 года, Хорол, Полтавская губерния — 31 декабря 1994 года, Москва) — русский советский поэт, литературный педагог, создатель и руководитель литературного объединения «Магистраль».
Усман ибн Тальха
Усман ибн Тальха (араб. عثمان بن طلحة‎ ʿUthmān ibn Ṭalḥa; ум. 651) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда. Его отцом был Тальха ибн Абдулла (Абу Тальха) аль-Абдари, убитый Аз-Зубайром ибн аль-Аввамом в битве при Ухуде. До завоевания Мекки он был хранителем ключа от Каабы. Поэтому его называли «Садин Мекки». С тех пор, как Пророк Мухаммед передал ему ключ от Каабы, потомки сподвижников Мухаммеда наследуют ключ и титул «Садин Каабы» по сей день.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.