hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моника (циклон)
Жестокий тропический циклон Моника (англ. Severe Tropical Cyclone Monica) — наиболее интенсивный тропический циклон по максимальным постоянным ветрам (по порывам рекорд держит циклон Оливия) в Австралийском регионе. Это был 17-й тропический шторм Австралийского сезона 2005—2006 годов, который развился 16 апреля из депрессии у берегов Папуа-Новой Гвинеи. Шторм достиг 1 категории на следующий день и получил имя Моника, после чего усилился и вышел на сушу у реки Локхарт 19 апреля и практически рассеялся. Однако 20 апреля тропический циклон попал в Залив Карпентария и снова начал усиливаться. В течение последующих дней циклон сформировал глаз в 37 км в ширину. 22 апреля циклон достиг 5 категории по шкале Бюро метеорологии. На следующий день шторм достиг максимальной интенсивности с максимальными постоянными ветрами (за 10 минут) в 69 м/с и атмосферным давлением в центре в 904 гПа (мбар). 24 апреля Моника вышла на сушу в 35 км от города Манингрида и быстро утратила силу.

Именование тропических циклонов
Именование тропических циклонов — порядок присвоения названий тропическим циклонам.

Если скорость ветра тропического шторма превышает 60 километров в час, то ему присваивается личное имя. Делается это для того, чтобы не путать ураганы, особенно когда в одном регионе действует одновременно несколько тропических штормов. Также присвоенные имена лучше запоминаются, что предотвращает путаницу в новостях, прогнозах погоды и штормовых предупреждениях. Особенно сильные и разрушительные ураганы (такие как «Катрина» и «Ирма») входят в историю.
Виторину, Мануэл
Мануэ́л Витори́ну Пере́йра (порт. Manuel Vitorino Pereira; 30 января 1853, Салвадор, Баия, Бразильская империя — 9 ноября 1902, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский писатель, врач и политический деятель, вице-президент Бразилии в 1894—1898 годах, временно исполнял обязанности президента в 1896—1897 годах.

Президент Бразилии
Президе́нт Бразилии (официально Президент Федеративной Республики Бразилии или просто Президент Республики) — глава государства в Бразилии, глава исполнительной власти и главнокомандующий Вооружёнными силами Бразилии. Должность введена в 1891 году после принятия первой республиканской конституции. Первым президентом Бразилии стал Деодору да Фонсека.

С 1 января 2023 года президентом Бразилии является Лула Да Силва.
Гондырвайка
Гондырвайка — река в Удмуртии, протекает в Шарканском и Воткинском районах республики. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Большая Кивара. Длина реки составляет 10 км.

На реке находится деревня Гондырвай.

Шарканский район
Шарка́нский район (удм. Шаркан ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Шаркан.

Законом Удмуртской Республики от 28 апреля 2021 года № 36-РЗ Шарканский район и входившие в его состав сельские поселения к 21 мая 2021 года преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Tom Clancy’s Ghost Recon: Shadow Wars
Tom Clancy’s Ghost Recon: Shadow Wars это пошаговая тактическая RPG компьютерная игра для Nintendo 3DS которая была разработана Ubisoft Sofia Studio под творческим руководством Джулиана Голлопа. Игра является частью серии Ghost Recon из игр Тома Клэнси. Первые изображения игры просочились на IGN в декабре 2010 года. Игра была издана 25 марта 2011 года как стартовая для новой консоли Nintendo.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Пригарин, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Прига́рин (род. 26 сентября 1971, Одесса, УССР) — украинский и российский историк, этнолог, антрополог, доктор исторических наук (2015), профессор кафедры археологии и этнологии Одесского национального университета имени И. И. Мечникова (2017—2022), профессор МХПИ и РГГУ (с 2022) председатель правления Украинского общества охраны памятников истории и культуры (УООПИК), член комитета сохранения национального наследия.

Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Оде́сский национа́льный университе́т (ОНУ) имени И. И. Ме́чникова (укр. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова) — одно из старейших заведений высшего образования Украины, известный классический университет, расположенный в Одессе. Имеет IV (высший) уровень аккредитации. Основан в 1865 году как Императорский Новороссийский университет, один из двенадцати университетов Российской империи.
Гэлбрейт
Гэлбрейт, Га́лбрейт (англ. Galbraith) — фамилия. Известные носители:

Гэлбрейт, Деклан (род. 1991) — британский певец.

Гэлбрейт, Джеймс Кеннет (род. 1952) — американский экономист, сын Джона К. Гэлбрейта.

Гэлбрейт, Джон Кеннет (1908—2006) — американский экономист.

Гэлбрейт, Дэнни (род. 1990) — шотландский футболист.

Галбрейт, Итан (род. 2001) — североирландский футболист.

Гэлбрейт, Нил — австралийский кёрлингист.

Роберт Гэлбрейт — один из псевдонимов английской писательницы Джоан Роулинг.

Гэлбрейт, Томас, 2-й барон Стратклайд (род. 1960) — британский политик.

Гэлбрейт, Деклан
Деклан Джон Гэлбрейт (англ. Declan John Galbraith, 19 декабря 1991, Hoo St Werburgh, Кент) — британский певец, имеющий ирландские и шотландские корни. Наиболее известен своим синглом «Tell Me Why», который в 2002 году занял 29 место в UK Singles Chart.
Армяне в Ливане
Ливанские армяне (араб. الأرمن في لبنان‎, з.-арм. Լիբանանի Հայերը) — национальное меньшинство в Ливане с численностью 100—120 тыс. тысяч человек. Ливанская диаспора армян, учитывая её немногочисленность, является одной из самых активных в жизни всего армянства.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
Провинция Кентербери
Провинция Кентербери (англ. Province of Canterbury), или Южная Провинция — одна из двух митрополий, на которые делится Церковь Англии (другая митрополия — Провинция Йорка (англ. Province of York). Она состоит из 30 диоцезов, которые охватывают две трети Юга Англии, включая Нормандские острова, Фолклендские (Мальвинские) острова, несколько приходов в Уэльсе и материковую Европу (Диоцез Гибралтара в Европе).

До того как в 1920 году был упразднён государственный статус Церкви Уэльса, провинция Кентербери включала весь Уэльс. Между 787 и 803 годами она была разделена, чтобы сформировать третью провинцию, Провинцию Личфилда (англ. Province of Lichfield), которая была упразднена в 796 году.

Глава Провинции — Архиепископ Кентерберийский.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Dasyatis sabina
Dasyatis sabina  (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в субтропических водах северо-западной и центрально-западной части Атлантического океана. Обычно встречаются на глубине до 25 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 61 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого равна длине. Рыло вытянутое и заострённое. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле расположены вентральный и дорсальный кожные кили. Вдоль позвоночника до основания хвоста по диску пролегает ряд бляшек. Окраска дорсальной поверхности диска ровного коричневого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis sabina размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Не являются объектом целевого промысла. В качестве прилова попадаются при донном тралении, пойманных рыб, как правило, выбрасывают за борт.

Прилов
Прилов — неумышленная добыча, попадающая в сети в промышленном рыболовстве. В 1997 году Организация экономического развития и сотрудничества определила это понятие как: «общая промысловая смертность, за исключением той, что следует непосредственно из вылова целевых видов». Прилов является причиной снижения эффективности рыболовства, выбросов и перелова. Прилов могут составлять как рыбы, так и другие морские животные. Иногда прилову находят применение, однако, как правило, его выбрасывают за борт, как отходы. Причиной прилова являются совместное обитание различных видов гидробионтов, смешанные скопления молоди и крупных объектов промысла, неселективные орудия лова и законодательные ограничения вылова, вынуждающие рыбопромышленников избавляться от неразрешённой добычи. Нередко в качестве прилова погибают также малые киты, дельфины, тюлени, черепахи, морские птицы, акулы и скаты.
Саминка
Саминка — название рек в России:

Саминка — река в Московской области, приток Москвы-реки.

Саминка — река в Новгородской области, впадает в озеро Пирос.

Саминка — река в Тверской области, впадает в озеро Ручейское.

Ручейское
Ручейское, также Косиловское — озеро в северо-западной части Тверской области, расположенное на территории Торопецкого района. Принадлежит бассейну Невы.

Озеро расположено на северо-востоке района, в 25 км к северу от районного центра, города Торопец. Лежит на высоте 179,9 метров. Озеро имеет неправильную форму, состоит из двух основных плёсов. Площадь водной поверхности — 1,2 км². На северо-востоке в озеро впадает река Саминка, на юге — безымянный ручей. Из северо-западной части озера вытекает река Лунка, приток Серёжи. Площадь водосбора озера — 20,8 км².
Meditação
«Meditação» (с англ. — «Медитация») — песня стиле босанова, написанная Антониу Карлосом Жобином и Ньютоном Мендонсой для альбома O Amor, o Sorriso e a Flor 1960 года. В английской версии, адаптированной Норманом Гимбелом, песня получила название «Meditation».

Со временем песня стала популярным джазовым стандартом и исполнялась такими артистами, как Энди Уильямс, Элла Фицджеральд, Аструд Жилберту, Фрэнк Синатра, Декстер Гордон, Блоссом Дири, Пол Хорн, Джо Пасс, Клодин Лонже, Карлос Сантана, Джон Маклафлин и Пэт Бун.

Жилберту, Аструд
Астру́д Жилбе́рту (порт.-браз. Astrud Gilberto, настоящие имя и фамилия — Астру́д Эванжелина Вайнерт, порт.-браз. Astrud Evangelina Weinert; 29 марта 1940, Салвадор[…] — 5 июня 2023[…], Филадельфия, Пенсильвания) — бразильская и американская эстрадная певица. Прославилась в 1960-е гг. исполнением песен в стилистике босса-новы.
Катасонов
Катасо́нов (Катасо́нова) — русская фамилия.

Известные носители:

Катасонов, Александр Михайлович (род. 1972) — российский футболист, нападающий, тренер.

Катасонов, Андрей Дмитриевич (1913—?) — советский передовик производства, мастер по сложным работам, Герой Социалистического Труда.

Катасонов, Валентин Юрьевич (род. 1950) — советский и российский экономист.

Катасонов, Владимир Николаевич (род. 1947) — советский и российский философ и богослов, профессор.

Катасонов, Роман Юрьевич (1976—2004) — сотрудник Управления «Вымпел», погибший при освобождении заложников во время теракта в Беслане.

Катасонов, Сергей Михайлович (род. 1963) — российский политик и общественный деятель, депутат.

Катасонова, Елена: Катасонова, Елена Леонидовна (род. 1950) — советский и российский филолог-востоковед, литературовед, японист. Катасонова, Елена Николаевна (род. 1937) — советский и российский прозаик, переводчик и журналист.

Катасонова, Елена
Елена Катасонова:

Катасонова, Елена Леонидовна (род. 1950) — советский и российский филолог-востоковед, литературовед, японист.

Катасонова, Елена Николаевна (род. 1937) — советский и российский прозаик, переводчик и журналист.
Бочорма
Крепость Бочорма (груз. ბოჭორმის ციხე) — средневековый архитектурный комплекс в восточной Грузии, расположенный в Тианетском муниципалитете (мхаре Кахетия). Расположенный на высокой горе у реки Иори он состоит из замка и купольной двенадцатиугольной церкви, датируемой X веком, а также ещё одной небольшой зальной церкви и некоторых других вспомогательных сооружений. Все строения внутри комплекса находятся в полуразрушенном состоянии или значительно повреждены. Все они занесены в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Административно-территориальное деление Грузии
В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения (столица Тбилиси), 9 краёв (груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp’ublik’a): Абхазскую и Аджарскую.

Территория Абхазской Автономной Республики, а также территория бывшей Юго-Осетинской автономной области, формально ставшая частями территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия и Имеретия, контролируются частично признанными государствами Республика Абхазия и Южная Осетия соответственно.
Бракке, Фердинанд
Фердинанд Бракке (нид. Ferdinand Bracke;  род. 25 мая 1939,  в коммуне Хамме, провинция Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный  шоссейный и трековый велогонщик в 1962-1978 годах.  Двукратный чемпион мира по трековым велогонкам в индивидуальной гонке преследования среди профессионалов (1964, 1969). Победитель  велогонки «Вуэльта Испании» (1971). Бельгийский спортсмен года (1967).

Бельгийский спортсмен года
Премия «Спортсмен года» в Бельгии (нид. Sportman van het jaar) вручается с 1967 года. В 1975 году появился приз Спортсменка года. Чаще других побеждали дзюдоистка Ингрид Бергманс (8), теннисистка Ким Клейстерс (8) и велогонщик Эдди Меркс (6). Кроме спортсменов года на праздничном вечере награждают команду, надежду, и паралимпийца года.
Сила ума
«Си́ла ума́» — четвёртый альбом «Кирпичей», выпущенный в 2002 году на лейбле Gala Records. Альбом представляет собой смесь рэпа, хардкора, рэпкора и нью-метала.

По неподтверждённой информации была записана ещё одна композиция «Banditto», продолжительностью 2 мин 20 с, которая в альбом не вошла.

Участники группы описывают свой стиль как DIY — Do It Yourself, продукт в стиле Lo-Fi core, совершенно нонконформистский.

…Это альбом опять возрождающегося поколения музыкальных революционеров. Он ориентирован на недовольных современной ситуацией людей всех возрастов. <…> Он очень политический. Дуракаваляние наблюдается только в песне «Без ботвы», да и там оно приобрело, скорее, тяжелую шизофреническую окраску, нежели беззаботное веселье песен «Про тёток» и «Про бухло» из альбома «Капиталиzм 00».

Сведением занимался Данила Смирнов. Мастерингом занимался Юрий Богданов. Дизайн альбома — Вася Васин и 4zy.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Chollima-804
Chollima-804 (천리마804, Чхоллима-804, с кор. «конь, пробегающий тысячу ли в день») — северокорейский трактор. Разработка была завершена в 2017 году, в том же году было начато серийное производство тракторов. Chollima-804 используются как для работы в поле, так и Рабоче-крестьянским Красным ополчением в составе Корейской народной армии в качестве тягачей.  В сентябре 2023 года данные трактора, вооружённые российскими 30-мм автоматическими гранатомётами АГС-17, были замечены на параде в честь 75-летия основания Корейской Народно-Демократической Республики.

Пламя (автоматический гранатомет)
АГС-17 или «Пламя» (Индекс ГРАУ — 6Г11, индекс гранатомёта со станком — 6Г10, обозначение КБ 216П) — советский 30-мм автоматический гранатомёт на станке.

Предназначен для поражения личного состава и огневых средств противника, расположенных вне укрытий, в открытых окопах (траншеях) и за естественными складками местности (в лощинах, оврагах, на обратных скатах высот).
Шёнвальд
Шёнвальд:

Шёнвальд (Бавария) — город в Германии, в земле Бавария.

Шёнвальд (Шварцвальд) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Шёнвальд (Бранденбург) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург.

Шёнвальд (Бранденбург)
Шёнвальд (нем. Schönwald) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Даме-Шпревальд. Подчиняется управлению Унтершпревальд. Население составляет 1175 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,85 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.
Шампань-Виньи
Шампа́нь-Виньи́ (фр. Champagne-Vigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16075.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 19 км к юго-западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Архитектурно-этнографический комплекс «Ысыах Туймаады»
Архитектурно-этнографический комплекс «Ысыах Туймаады» — специальное культовое место, построенное для того, чтобы встречать Ысыах, традиционный народный праздник народа Якутии.

Ежегодно проводится городской национальный праздник «Ысыах Туймаады» в течение двух дней и одной ночи, в последние выходные июня месяца. Комплекс с этнографическими постройками — ураса, якутскими балаганами, сэргэ, ритуально-обрядовый центр «Кумысопитие», ипподром на 10000 мест, спортивный стадион на 3000 мест, концертные, выставочные площадки.

Ысыах — самое известное мероприятие событийного туризма в Якутии, которое проводится каждый год. Главный элемент Ысыаха — осуохай (традиционный хоровод). Танцующие встают в круг и движутся медленно по направлению солнца. Считается, что подобный танец отдает дань уважения природе за то тепло и свет, что она дарит людям, пусть даже совсем недолгий промежуток времени.

Событийный туризм
Событийный туризм — это вид туризма, поездки при котором приурочены к каким-либо событиям. События могут относиться к сфере культуры, спорта, бизнеса и т. д.

Примеры событий, вызывающих всплеск событийного туризма: Олимпиады, чемпионаты мира по футболу, рок-фестивали, кинофестивали, карнавалы, экономические форумы, авиасалоны.

Бабкин А. В., автор книги «Специальные виды туризма» выделяет в событийном туризме следующие тематические виды:

национальные фестивали и праздники,

театрализованные шоу,

фестивали кино и театра,

гастрономические фестивали,

фестивали и выставки цветов,

модные показы,

аукционы,

фестивали музыки и музыкальные конкурсы,

спортивные события.

Ряд экспертов полагает, что в недалеком будущем число участников событийных туров превысит число участников экскурсионных туров.
Бои за Вильгельмсхафен
Бои за Вильгельмсхафен (пол. Walki o Wilhelmshaven) — боевые действия 1-й польской танковой дивизии под командованием генерала Станислава Мачека по занятию базы кригсмарине в Вильгельмсхафене. 5 мая 1945 года над военно-морской базой был поднят польский флаг.

Мачек, Станислав
Станислав Владислав Мачек (пол. Stanisław Władysław Maczek; 31 марта 1892, Щирец, близ Львова — 11 декабря 1994, Эдинбург, Шотландия) — генерал брони (1990) Войска Польского. Почётный гражданин Нидерландов.
Верхняя близнецовая мышца
Верхняя близнецовая мышца (лат. Musculus gemellus superior) — мышца наружной группы мышц таза.

Имеет вид небольшого мышечного тяжа, берущего начало от седалищной ости и прикрепляющегося к вертельной ямке. Мышца прилегает к верхнему краю внутренней запирательной мышцы после его выхода из малого таза.

Таз (анатомия)
Таз (лат. pelvis) — расположенная в основании позвоночника часть скелета человека (и других позвоночных), обеспечивающая прикрепление к туловищу нижних конечностей, а также являющаяся опорой и костным вместилищем для ряда жизненно важных органов.

В статье рассматривается таз человека.
Рияка, Вячеслав Александрович
Вячеслав Александрович Рияка (укр. В’ячелав Олександрович Ріяка; 13 июня 1947 — 9 мая 2007) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области конституционного права зарубежных стран и международного права, кандидат юридических наук (1983), профессор (2007). Работал в Национальной юридической академии Украины имени Ярослава Мудрого, где с 1993 по 2007 год возглавлял кафедру международного права и государственного права зарубежных стран.

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
Тан Шве
Старший генерал (Генералиссимус) Тан Шве (бирм. သန်းရွှေ; род. 2 февраля 1933, Чаусхэ, округ Мандалай, Мьянма) — военный диктатор Мьянмы с 23 апреля 1992 по 4 февраля 2011 года. Председатель военной хунты с 15 ноября 1997 по 30 марта 2011 года, носившей название Государственный совет мира и развития (ГСМР, SPDC).

Мандалай (округ)
Мандала́й (бирм. မန္တလေး — Мандале) — административная область в Мьянме. Находится в центре страны, граничит с административными округами Сикайн, Магуэ и Пегу и с национальными округами Шан и Карен. Административный центр — город Мандалай. Другие крупные города — Мейтхила, Мемьо, Могоу, Мьинджан, Яметин. На юге находится город Пьинмана, в окрестности которого была построена новая столица Нейпьидо.
Налоговая система Латвии
Налоговая система Латвии — совокупность налогов, пошлин и сборов, которыми облагаются организации и частные лица в Латвии. По состоянию на конец 2018 года в Латвии существуют 15 налогов и 153 государственные пошлины. Администрирование и сбором налогов занимается Служба государственных доходов, напрямую подчиняющаяся министру финансов.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.