hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2013
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2013 года — 40-й чемпионат мира, прошедший 24 марта 2013 года в городе Быдгощ (Польша). Решение о проведение соревнований в Быдгоще было принято 3 мая 2011 года на заседании совета IAAF в Монте-Карло.

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Герасимова, Антонина Сергеевна
Антонина Сергеевна Герасимова (род. 1930) — советский и российский инженер-геолог и грунтовед, учёный в области инженерной геологии и педагог, кандидат геолого-минералогических наук (1960). Заслуженный научный сотрудник МГУ (2001). Лауреат Премии имени М. В. Ломоносова (1975) и Государственной премии СССР (1977).

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Макаровы
Мака́ровы — русские дворянские роды.

В Гербовник внесены три фамилии Макаровых:

Макаровы, потомки происшедшего от древнего дворянского рода сенатора Александра Семёновича Макарова (Герб. Часть VI. № 132).

Макаровы, потомки Алексея Васильевича Макарова, кабинет-секретаря Петра I Великого (Герб. Часть V. № 131).

Потомки контр-адмирала Степана Макарова (Герб. Часть XVI. № 75).

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Алья
Алья́ (фр. Alliat, окс. Aliat) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Тараскон-сюр-Арьеж. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09006.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Авано, Ясухиро
Ясухиро Авано (род. 27 сентября 1988, Симоцума, Ибараки) — японский дзюдоист, чемпион (2011), серебряный (2010) и бронзовый (2008, 2009) призёр чемпионатов Японии, бронзовый призёр этапа Кубка мира по дзюдо 2011 года в Будапеште, победитель открытого чемпионата Бельгии 2008 года, призёр этапов Большого шлема, призёр международных турниров, бронзовый призёр чемпионата мира 2010 года в Токио. Выступал в лёгкой весовой категории (до 73 кг).

Ибараки
Ибара́ки (яп. 茨城県 Ибараки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6,094 км², население — 2 857 387 человека (1 июня 2020), плотность населения — 469 чел./км². Административный центр префектуры — город Мито.
Эрцо-Тианети
Э́рцо-Тиане́ти (груз. ერწო-თიანეთი) — небольшая историко-географическая область в восточной Грузии, расположенная в долине реки Иори (современный район города Тианети, что в Мцхета-Мтианети). Историческими пределами области являются район Душети на севере (территория проживания пшавов), Кахетия — на юге и востоке и река Арагви — на западе.

Территория впервые упоминается в XI веке. К 1614 году она почти полностью опустела в результате захвата сефевидскими войсками Кахетинского царства, которому принадлежала эта область. Впоследствии опустевшие сёла заселили переселенцы из соседних грузинских земель.

Иори
Ио́ри или Иора́ (груз. იორი, азерб. Qabırrı, цахур. Къарби) — река в Закавказье (в восточной Грузии и Азербайджане), текущая с южных склонов Большого Кавказского хребта через Иорское плоскогорье и впадающая в Мингечевирское водохранилище (до появления водохранилища река впадала в Алазани справа). Длина реки — 320 км, площадь водосборного бассейна — 4650 км². Средний годовой расход у села Юхары-Салахлы (43 км от устья) 11,6 м³/с.
Голос ливийских женщин
Голос ливийских женщин (англ. The Voice of Libyan Women, VLW) — неправительственная организация.

Организация создана с целью продвижения и защиты прав женщин в Ливии. Головной офис организации находится в Триполи, а филиалы расположены в Завии и Мисурате.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Якшини из Дидарганджа
Якшини из Дидарганджа (хинди दीदारगंज यक्षी; англ. Didarganj yakshi) — древнеиндийская каменная скульптура женщины в натуральную величину, изваяние которой датируется с III по II век до н. э. Эксперты выдвигают несколько гипотез относительно того, кого изображает эта скульптура. Наиболее распространённой и популярной является гипотеза о том, что это статуя якшини — божественного духа природы. Согласно другим версиям, в статуе запечатлена жена правителя или же скульптура олицетворяет женскую красоту при царском дворе (сурасундари).

Статуя найдена на берегах Ганга в 1917 году возле местности Дидаргандж (рядом с городом Джамалпур, штат Бихар), от которой она получила своё название. В настоящее время Якшини из Дидарганджа хранится в Музее Бихара в Патне.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Фитингхофф, Лаура
Лаура Матильда Бернхардина Фитингхофф (швед. Laura Matilda Bernhardina Fitinghoff, урождённая Рунстен; 14 марта 1848, Соллефтео, Швеция — 17 августа 1908, Стоксунд, Дандерюд, Швеция) — шведская писательница. Печаталась под псевдонимом Эли Хейки.

Дандерюд
Дандерюд (швед. Danderyd) — коммуна в Швеции.

Коммуна Дандерюд находится в восточной Швеции и административно входит в лен Стокгольм. Южная её часть граничит с северными кварталами шведской столицы. Ранее её территория входила в историческую провинцию Уппланд. Образована коммуна была в 1971 году при объединении двух коммун Дандерюдс-чёпинг и Юрсхольм. В настоящее время она состоит из четырёх районов: Дандерюд, Дюрсхольм, Энебюберг и Стоксунд.

Дандерюд является коммуной с наиболее высокими доходами местных жителей в Швеции, так как здесь осели многие богатые стокгольмцы, имеющие на территории Дандерюда свои дома и виллы. Политически обитатели коммуны в течение многих лет поддерживают Умеренную коалиционную партию.
Список победителей второго дивизиона в системе футбольных лиг Англии
В данной статье приводится список победителей второго дивизиона в системе футбольных лиг Англии, первый розыгрыш которого прошёл в сезоне 1892/93 под названием Второй дивизион Футбольной лиги. В 1992 году в связи с созданием клубами Первого дивизиона нового турнира, Премьер-лиги, клубы Второго дивизиона образовали Первый дивизион, который с того момента представлял собой второй уровень в системе английских футбольных лиг. С 2004 года в рамках масштабной реструктуризации английского футбола Первый дивизион был переименован в Чемпионшип.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Крюгер, Ганс
Ганс Эрих Курт Крюгер (нем. Hans Erich Kurt Krüger; 1 июля 1909, Позен, Германская империя — 8 февраля 1988, Вартенберг, ФРГ) — немецкий сельскохозяйственный инспектор, гауптштурмфюрер СС, военный преступник, начальник полиции безопасности в Ивано-Франковске.

Вартенберг (Бавария)
Вартенберг (нем. Wartenberg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эрдинг. Население составляет 4783 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,88 км².

Община подразделяется на 8 сельских округов.
Брож
Брож (чеш. Brož) — чешская фамилия. Известные носители:

Брож, Антонин (род. 1987) — чешский саночник.

Брож, Карл Осипович (1836—1901) — ксилограф, художник-иллюстратор.

Брож, Лукаш (род. 1985) — чешский саночник.

Брожова, Мария (1901—1987) — чешская и чехословацкая актриса.

Брожова, Мария
Мария Брожова (чеш. Marie Brozová; 14 сентября 1901, Густопече-над-Бечвоу, Моравия, Австро-Венгрия, (ныне район Пршеров, Оломоуцкий край, Чехия) — 26 сентября 1987, Прага) — чешская и чехословацкая актриса театра, кино и телевидения. Заслуженный деятель искусств ЧССР (1966).
Арфёй (Эндр)
Арфёй (фр. Arpheuilles) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр (округ Шатору).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 240 км к югу от Парижа, 125 км на юго-запад от Орлеана, 33 км на запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Забытые игрушки
«Забытые игрушки» (англ. The Forgotten Toys) — рисованный мультсериал. История о нелёгкой судьбе игрушек, которых бросили дети, получившие в подарок на Рождество новые игрушки. Кукла по имени Энни и плюшевый мишка по имени Тедди оказались в мусорном баке и решили отправиться на поиски нового дома.

На русский язык мультфильм был дублирован по заказу ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть». В русском дубляже принимали участие: Дарья Фролова, Александр Котов, Ирина Маликова и Владимир Левашев. В России он выходил сначала на телеканале Теленяня, затем — на телеканале Карусель.

Периоды трансляции мультфильма:

Теленяня (1 июня 2007 — 27 декабря 2010)
1 июня 2007 — 15 сентября 2007
1 января 2008 — 15 мая 2008
27 октября 2008 — 20 декабря 2008
10 февраля 2009 — 12 марта 2009
10 декабря 2009 — 27 апреля 2010

Карусель (с 27 декабря 2010) 
27 апреля 2014 — 1 июня 2014
4 августа 2014 — 11 августа 2014
18 мая 2015 — 19 июня 2015

Непубличное акционерное общество
Непубли́чное акционе́рное о́бщество — акционерное общество, акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определённого круга лиц.

До 1 сентября 2014 ГК РФ применял классификацию на открытые (ОАО) и закрытые акционерные общества (ЗАО), однако с изменением законодательства в России применяется классификация на публичные и непубличные акционерные общества.
Предупреждён — значит вооружён
Предупреждён — значит вооружён (также Предупреждённый вооружён, Кто предупреждён, тот вооружён, лат. Praemonitus, praemunitus — «предупреждён, вооружён») — пословица, смысл которой состоит в том, что будучи предупреждённым о близкой опасности (или возможности), человек теперь к ней подготовлен и должен с нею справиться. Активно используется в англоязычной юриспруденции («клише»).

Речевое клише
Клише́ (от фр. cliché) — речевой оборот, шаблонная фраза, речевой штамп, легко воспроизводимые в определённых условиях и контекстах. Клише образует конструктивную единицу со своей семантикой. Клише являются готовыми речевыми формулами, способствующими облегчению процесса общения, и соответствуют психологическим стереотипам.
Обычай
Обычай — унаследованный стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов.

Обычай является проявлением неукоснительного соблюдения устоявшейся в прошлом модели поведения, в силу чего они носят нерефлексивный характер, не нуждаются в рациональном логическом обосновании и воспринимаются как нечто «само собой разумеющееся». Обычай выражает лишь неуклонное и точное следование воспринятым из прошлого образцам культуры, в отличие от более общего понятия традиция. Традиции охватывают гораздо больший круг явлений, присущих всем сферам социальной жизни и всем культурам.

Привычка
Привы́чка — автоматически воспроизводимое действие, исполнение которого инициируется некоторым сигналом (триггером привычки) и выполняется и завершается с чувством удовольствия. Сложившийся способ поведения, осуществление которого в определённой ситуации (играющей роль триггера, сигнала, запускающего действия привычки) приобретает для индивида характер потребности, побуждающей «совершать какие-нибудь действия, поступки». При формировании привычки неоднократно выполняется какое-либо действие, чрезвычайно важное значение имеет вызываемое самим осуществлением этого действия приятное эмоциональное переживание, так как оно является «усвоенным…, которое стало автоматическим и совершается без усилий».
Rash
Rash:

Rash (RaSCH; ок. 1150—1230) — французский тосафист (автор комментариев к Талмуду).

Rash — английское слово, часть названий нескольких видеоигр, например «Road Rash» («Дорожное безумие»; 1991)

«RASH» (англ. Red & Anarchist Skinheads) — международная сеть скинхедов.

RASH
Содружество Красных и Анархистских Скинхедов (R.A.S.H., англ. Red & Anarchist Skinheads, раши) — международная сеть скинхедов, стоящих (в отличие от S.H.A.R.P.) не только на антифашистских, но и на леворадикальных позициях. На сегодняшний день[когда?] «красные» и «анархо»-скинхеды существуют в Америке, Германии, Испании, Италии, Колумбии, бывшем СССР и во многих других странах мира.
Игнатов, Евгений (легкоатлет)
Евгений Игнатов (болг. Евгени Игнатов; род. 25 июня 1959, Николово, Русенская область) — болгарский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции. Выступал за сборную Болгарии по лёгкой атлетике в конце 1970-х — начале 1990-х годов, обладатель бронзовой медали Игр доброй воли в Москве, серебряный призёр чемпионата Европы в помещении, победитель международного турнира «Дружба-84», многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны в нескольких беговых дисциплинах, участник двух летних Олимпийских игр.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Рывж, Всеволод Езупович
Всеволод Езупович Рывж (11 ноября 1907 — 21 февраля 1992) — советский военный деятель, Герой Советского Союза (1945). Командир 16-й гвардейской механизированной бригады 6-го гвардейского механизированного корпуса. Гвардии полковник.

Мичуринск
Мичу́ринск (до 1932 года Козло́в) — город в Тамбовской области России, наукоград, расположен на правом берегу реки Лесной Воронеж, в 72 км западнее областного центра города Тамбова. Второй по значению после областного центра промышленный и культурный центр области.

Административный центр Мичуринского района, в который он не входит. Является городом областного значения. Образует городской округ город Мичуринск. Население 87 914 чел. (2025).
Завидовское сельское поселение (Белгородская область)
Зави́довское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Яковлевском районе Белгородской области.

Административный центр — село Завидовка.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Яковлевского района в городской округ.

Яковлевский район (Белгородская область)
Я́ковлевский городской округ  — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Я́ковлевский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Строитель.
Фукусима
Фукусима:

Фукусима — город в Японии

Фукусима — посёлок в Японии

Фукусима — железнодорожная станция в японском городе Фукусима

Фукусима — аэропорт в японском городе Фукусима

Фукусима — префектура в Японии

АЭС Фукусима-1 — АЭС в японской префектуре Фукусима

АЭС Фукусима-2 — АЭС в японской префектуре Фукусима

Фукусима-ку — район города Осака

Фукусима (посёлок)
Фукусима (яп. 福島町 Фукусима-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Мацумаэ округа Осима губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 187,25 км², население — 4729 человек (30 июня 2014), плотность населения — 25,26 чел./км².
Девятка пинтуби
Девятка пинтуби — группа из девяти человек племени пинтуби, которая вела традиционную для аборигенов жизнь охотников-собирателей в австралийской пустыне Гибсона до 1984 года, когда они вступили в контакт со своими родственниками близ Кивирккуа. Их иногда также называют «заблудшим племенем». В октябре 1984 года, когда они прекратили кочевую жизнь, международная пресса окрестила их «последними кочевниками».

Охотники-собиратели
Охо́тники-собира́тели — люди, добывающие пропитание охотой на животных, рыболовством и собирательством. В отличие от оседлых аграрных сообществ, полагающихся на воспроизводство культурных растений и одомашненных животных, охотники-собиратели добывают пищу в дикой природе.
Камыль
Камы́ль (от адыг. камыль — тростник) — адыгская продольная открытая флейта, обычно изготавливаемая из ружейного ствола. Судя по названию, первоначально изготавливалась из тростника. Длина около 70 см. В нижней части трубки имеются 3 игровых отверстия. Звукоряд диатонический в объёме кварты, при передувании достигает октавы и более.

Использовался пастухами для исполнения различных наигрышей и песен (нередко в сопровождении шичепшина и пхачича), а также для аккомпанемента молодёжным хороводным танцам.

Кварта (интервал)
Ква́рта (лат. quarta «четвёртая») — музыкальный интервал. Название происходит из средневекового учения о контрапункте, где звук кварты описывался как четвёртый (quarta vox) от тенора (главного голоса, фундамента многоголосной музыки), считая по ступеням диатонического звукоряда вверх или вниз.
Psychopathic Records
Psychopathic Records (второе название — The Hatchet («Топор») (произносится «Сайкопатик Рекордз») — американский  независимый лейбл звукозаписи, расположенный в городе Фармингтон-Хилс, штат Мичиган, который специализируется на выпуске хип-хоп музыки. Лейбл был основан в 1991 году  Алексом Аббиссом и хип-хоп группой Insane Clown Posse.

Помимо выпуска музыки лейбл также имеет несколько дочерних компаний, которые специализируются на продаже атрибутики, съемке видео и  реслинге. Psychopathic Records осуществляет собственное изготовление и распространение атрибутики, имея в штате почти 30 работников на полной занятости. Со времён основания производственная деятельность лейбла всегда была успешной и на сегодняшний день приносит ежегодный доход в среднем около 10 миллионов  долларов США.

Фармингтон-Хилс
Фармингтон-Хилс (англ. Farmington Hills) — город в США в округе Окленд штата Мичиган.

Северо-западный пригород Детройта, расположенный примерно в 35,4 км от центра города. По данным переписи 2020 года, население города составляло 83 986 человек, что делает его вторым по численности населённым пунктом округа Окленд.

Фармингтон-Хиллз неизменно входит в число самых безопасных городов США и штата Мичиган. В 2010 году этот район занял 30-е место в рейтинге самых безопасных городов США, а в 2020 году — 2-е место в Мичигане. Фармингтон-Хиллз также занимает 36-е место в рейтинге самых безопасных городов США с населением 50 000 человек и более и 14-е место в рейтинге лучших городов Америки для жизни по версии 24/7 Wall St. в 2016 году.
Кофман, Валентин
Валентин Кофман:

Кофман, Валентин Олегович (род. 1992) — российский программист, двукратный финалист чемпионата мира по программированию ACM ICPC (2013, 2014).

Кофман, Валентин Соломонович (1901—1942) — потомственный врач-хирург, военный врач 1-го ранга.

Международная студенческая олимпиада по программированию
Международная студенческая олимпиада по программированию (в английском принято сокращение ICPC, до 2017 — ACM ICPC), называемая также Студенческим командным чемпионатом мира по программированию ICPC — крупнейшая студенческая командная олимпиада по программированию.
Глобалстрой-Инжиниринг
Глобалстрой-Инжиниринг (ОАО «ГСИ») — одна из крупнейших строительных и снабженческих компаний в России и СНГ для компаний нефтегазовой отрасли.

До 18 ноября 2004 года компания называлась ЗАО «Лукойл-Нефтегазстрой», а до 07 апреля 2008 года ЗАО «Глобалстрой-Инжиниринг».

Компания является правопреемником ОАО «Фирма МиФ», ЗАО «Фирма Хозбытобслуживание», ОАО «Фирма Мифойл», ОАО «ЛИПРЕКС», ЗАО «Прокон-М», ЗАО «ТСП-В».

Нефтегазовый комплекс
Нефтегазовый комплекс — обобщённое название группы отраслей по добыче, транспортировке и переработке нефти (нефтяная промышленность) и газа (газовая промышленность) и распределению продуктов их переработки.
Флаг Донецкой области
Флаг Донецкой области (укр. прапор Донецької області) — один из официальных символов Донецкой области Украины, утверждённый 17 августа 1999 года. Автор флага — Нина Григорьевна Щербак (укр. Ніна Григорівна Щербак), известная художница-график из города Макеевка. Помимо областного статуса, флаг также используется в качестве одного из неформальных символов (наряду с пальмой Мерцалова) всего украинского Донбасса.

Донецкий угольный бассейн
Доне́цкий у́гольный бассе́йн (укр. Донецький вугільний басейн), сокращённо Доне́цкий бассе́йн (укр. Донецький басейн) или Донба́сс (укр. Донбас), ранее также применялся термин Каменноуго́льный райо́н — месторождение угля, образовавшееся на заливах и лиманах Тетиса (др.-греч. Τηθύς, лат. Tethys).
Мюррей, Джордж, 6-й герцог Атолл
Джордж Август Фредерик Джон Мюррей, 6-й герцог Атолл (англ. George Augustus Frederick John Murray, 6th Duke of Atholl; 20 сентября 1814 — 16 января 1864) — шотландский аристократ, наследственный пэр и масон.

Пертшир
Пертшир (англ. Perthshire), официально графство Перт (англ. County of Perth, скотс Coontie o Perth, гэльск. Siorrachd Pheairt) — «регистрационный округ» в центральной Шотландии.

Существовало официально в качестве графства в период с 1890 по 1930 год, административным центром был город Перт. В период 1890—1975 гг. в Пертшире существовал совет графства.

С 1930 года графство было объединено с соседним графством Кинроссшир с образованием общей администрации. Окончательно графство упразднено в 1975 году на основании Закона Шотландии о местном управлении 1973 года, его территория разделена между Центральным регионом и Тэйсайдом. Тем не менее, в целях регистрации прав земельной собственности Пертшир всё ещё существует как «регистрационный округ» территорией 5300 км2.

Округ Пертшир известен тем, что там выращивается самый северный в мире чай.
Райхштейн
Райхштейн — еврейская фамилия.

Райхштейн, Нора Абрамовна (1926—2013) — советский и российский театральный режиссёр, заслуженный деятель искусств РСФСР.

Райхштейн, Семён Давидович (1922—1988) — советский дирижёр, профессор, заслуженный артист РСФСР.

Райхштейн, Нора Абрамовна
Нора Абрамовна Райхштейн (1 августа 1926, Одесса — 22 мая 2013, Санкт-Петербург) — российский театральный режиссёр, заслуженный деятель искусств РСФСР (1984).

Выпускница ГИТИСа (1951) по классу М. О. Кнебель. С 1952 года жила в Ленинграде, где в 1954 году была принята в Новый театр. С 1989 года в Академическом театре драмы имени А. С. Пушкина. В 1970-е годы занималась постановками телеспектаклей на телевидении.

Похоронена на кладбище «Памяти жертв 9 января» Санкт-Петербурга.