hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калиновка (Дмитровская сельская община)
Калиновка (укр. Калинівка) — село в Дмитровской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 68 человек. Почтовый индекс — 27422. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 0,479 км². Код КОАТУУ — 3522281505.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Финал Кубка Испании по футболу 2002
Финал Кубка Испании по футболу 2001/2002 состоялся 28 июня 2003 года и стал 100-м в истории турнира. «Депортиво Ла-Корунья» во второй раз в своей истории стал обладателем Кубка Испании, обыграв «Реал Мадрид» в финале со счётом 2:1.

Депортиво Ла-Корунья
«Депорти́во Ла-Корунья» (исп. Real Club Deportivo de la Coruña, галис. Deportivo da Coruña) — испанский футбольный клуб из города Ла-Корунья в одноимённой провинции автономного сообщества Галисия. Образован в 1906 году. Домашним стадионом клуба является «Риасор», построенный в 1940 году и вмещающий 34 600 зрителей.
Иудаика
Иуда́ика (лат. judaica, букв. «иудейские») — «наука о еврействе», раздел гуманитарных исследований, направленных на изучение религии, истории, культуры и быта еврейского народа.

В иудаику входят и исследования таких областей, как еврейская философия, еврейское право, анализ таких еврейских текстов, как Танах, Мишна, Талмуд, Мидраш, а также еврейских мистических текстов, относящихся к области Каббалы, еврейская литература — древняя и современная, еврейские языки (иврит, идиш, ладино, еврейские диалекты арамейского и др.).

Впервые это понятие начало использоваться в Германии в начале XIX века членами движения «Еврейское просвещение» (Wissenschaft des Judentums, дословно «наука об иудаизме»). Их целью было представить иудаизм просвещенной Европе того времени, а также исследовать его рациональными научными методами.

Мидраш
Мидра́ш (др.-евр. מדרש‬, букв. «изучение, толкование») — жанр литературы гомилетического характера, представленный в Мишне, Тосефте, а затем и в Гемаре. В мидраше сформулированы положения Устной Торы, выводимые из текста Письменной Торы. Различают галахические и аггадические мидраши.

Также мидрашем называется изложение или «экзегеза», главным образом, Священного Писания и особый вид произведений еврейской литературы, процветавший от IV до XII века.

В противоположность иудейскому буквальному толкованию пешат, термин «мидраш» представляет экзегезу более глубокую, стремящуюся проникнуть в дух Библии, всесторонне исследовать её текст и сделать более глубокие заключения.

Мидраш, как экзегеза Библии, распадается на две большие области:

относительно морали или назидания — это мидраш-агада (аггадический мидраш, иногда разделяются на Большие и Малые мидраши);

о законодательном характере — это мидраш-галаха (галахический мидраш).
Сетевое окружение
Сетево́е окруже́ние — компонент операционной системы Windows, элемент рабочего стола. В графическом виде отображаются компьютеры локальной сети (если сеть присутствует).

В операционной системе Windows Сетевое окружение разделено на группы:

Microsoft Windows Network

Web Client Network

Службы терминалов Microsoft

Компьютеры идентифицируются в зависимости от запущенного сервиса.

Локальная сеть
Лока́льная сеть (англ. Local Area Network, LAN) — сеть электросвязи, связывающая компоненты вычислительной техники в одной зоне, ограниченной зданием, определенным радиусом или предприятием. Устойчивые словосочетания локальная сеть, локальная вычислительная сеть, локальная компьютерная сеть вошли в русский язык в 1990-е годы. Вычислительные процессы могут превалировать над информационными только в локальных сетях, при этом даже в локальных сетях в большинстве случаев главным является информационный процесс. Термины вычислительная сеть и компьютерная сеть являются синонимами. Связь в локальной вычислительной сети может осуществляться между компьютерами, периферийным оборудованием, специализированными средствами и т. д.:27 Локальные сети могут являться уровнями сетей иерархических систем или входить в глобальные сети.
Железнодорожный транспорт в Липецкой области
Железнодорожный транспорт в Липецкой области является важной частью её транспортной инфраструктуры. Протяжённость железных дорог общего пользования в регионе составляет 757 км. Бо́льшая их часть относится к Юго-Восточной железной дороге, западный участок линии Орёл — Грязи от станции Елец — к Московской железной дороге.

Грязи
Гря́зи (при склонении — Гря́зей) — город в Липецкой области России. Административный центр Грязинского района. Образует городское поселение город Грязи.

Город-спутник Липецка, выполняющий функцию железнодорожного узла для жителей областного центра. Входит в Липецко-Грязинскую агломерацию.

Третий по численности населения город Липецкой области.
Центральный Кавказ
Центральный Кавказ — наиболее высокая часть горной системы Кавказского хребта между вершинами Эльбрус и Казбек. Все вершины-пятитысячники России расположены в этой части Кавказа. Здесь находится Безенгийская стена.

На Центральном Кавказе имеются многочисленные ледники, включая самый крупный ледник Кавказа — Безенги, длина которого по состоянию на 1957 г. составляла 17,6 км.

Безенги (ледник)
Безенги́ (карач.-балк. Уллу чыран — «Большой ледник») — ледник на Кавказе, в горном районе Безенги. Является самым большим из сложных долинных ледников Кавказа.

Ледник расположен в Черекском районе Кабардино-Балкарии.
Billboard Music Awards 2013
Billboard Music Awards — ежегодная церемония вручения музыкальных наград, организуемая и спонсируемая журналом Billboard. Одна из трёх крупнейших музнаград в США наряду с Grammy Awards и American Music Awards. Очередная церемония вручения премий Billboard Music Award прошла в Лас-Вегасе 19 мая 2013 года. Церемония транслировалась по ABC.

Джепсен, Карли Рэй
Карли Рэй Джепсен (англ. Carly Rae Jepsen; род. 21 ноября 1985, Мишен, Британская Колумбия, Канада) — канадская певица, автор песен и актриса. В 2007 году она участвовала в пятом сезоне Canadian Idol. Вскоре после участия на Canadian Idol она подписала контракт с рекорд-лейблами Fontana и MapleMusic и 30 сентября 2008 года выпустила свой дебютный альбом Tug of War. Три года спустя она выпустила новый сингл под названием «Call Me Maybe», за ним последовал новый альбом Curiosity, вышедший 14 февраля 2012 года. «Call Me Maybe» на сегодняшний день самый успешный сингл певицы, он достиг 1-го места в Billboard Hot 100 и вершины Canadian Hot 100. Джепсен подписала контракт с Interscope. 14 апреля 2012 песня «Call Me Maybe» возглавила UK Singles Chart.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1966
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1966 года прошёл 19-20 февраля на стадионе «Уллеви» в Гётеборге (Швеция). В нём приняли участие 37 спортсменов. На заключительную дистанцию 10000 м были допущены 16 лучших по итогам 3-х дистанций. Чемпионом мира стал представитель Нидерландов Кес Веркерк.

Веркерк, Кес
Корнелис Ари «Кес» Веркерк (нид. Cornelis Arie "Kees" Verkerk, род. 28 октября 1942 года в Путтершоке, Южная Голландия, Нидерланды) — нидерландский конькобежец, олимпийский чемпион 1968 года на дистанции 1500 метров, двукратный чемпион мира (1966, 1967) и чемпион Европы (1967) в классическом многоборье, трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр (1964 — на 1500 м, 1968 — на 5000 м, 1972 — 10 000 м). Установил 8 мировых рекордов. Рыцарь высшего ордена Нидерландов — ордена Оранье-Нассау.

После Игр 1972 года Кейс Веркерк ушёл в профессионалы
Малютин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Малю́тин (род. 13 июня 1939, Москва) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам с шестом. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1960-х годов, призёр первенств республиканского и всесоюзного значения, участник летних Олимпийских игр в Мехико. Представлял Московскую область и спортивное общество «Труд». Мастер спорта СССР международного класса.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Бриланд, Марк
Марк Энтони Бриланд (англ. Mark Anthony Breland; родился 11 мая 1963 года в Бруклине, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Олимпийский чемпион (1984). Чемпион мира среди любителей (1982). Пятикратный победитель турнира «Золотые перчатки» в Нью-Йорке. «Самый перспективный боксёр года» по версии журнала «Ринг» (1984). Чемпион мира в полусредней весовой категории по версии WBA (1987, 1989—1990).

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Семаранг
Сема́ранг (индон. и яв. Semarang) — портовый город в Индонезии на северном побережье острова Ява.

Семаранг — административный центр провинции Центральная Ява, пятый по величине город Индонезии, расположен в устье реки Семаранг.

Большинство населения города — яванцы, в городе существует также крупная китайская диаспора. Основные языки — индонезийский и яванский.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Музакион
Муза́кион (греч. Μουζάκιον ή Μουζάκι) — малый город в Греции. Находится на высоте 180 метров над уровнем моря, на левом берегу реки Памисоса (греч. Πάμισος), притока Пиньоса, в 240 километрах к северо-западу от Афин, в 173 километрах к юго-западу от Салоник, в 24 километрах к северо-западу от Кардицы, в 17 километрах к юго-западу от Трикалы и в 69 километрах к юго-западу от Ларисы. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Кардице в периферии Фессалии. Население 1961 житель по переписи 2011 года. Площадь 10,302 квадратного километра. Жители преимущественно заняты в сельском хозяйстве.

Севернее и восточнее города проходит национальная дорога 30 Арта — Волос.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Коминтерновский сельсовет
Коминтерновский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Коминтерновский сельсовет — в Волчихинском районе Алтайского края.

Коминтерновский сельсовет — в Кваркенском районе Оренбургской области.

Кваркенский район
Кваркенский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области Российской Федерации.

Административный центр — село Кваркено.
Арка (Кыргызстан)
Арка, также Арха, Арка-2 — село в Кыргызстане, на киргизско-таджикской границе. Село расположено к югу от Таджикского Моря, к востоку от таджикского города Хистеварз. Административно относится к айылному аймаку Джаны-Жер (Жаңы-Жер айылдык аймагы, центр — Борбордук) в Лейлекском районе Баткенской области.

На картах Генерального штаба СССР разных лет выпуска село Арка-2 неизменно обозначалось на территории Киргизской ССР.

Мимо села проходит внутритаджикская дорога Худжанд — Канибадам.

Место конфликта на киргизско-таджикской границе в 2021 году из-за территорий и водных ресурсов. По сообщению УВД Баткенской области в ночь с 29 на 30 апреля в сёлах Арка и Максат велась интенсивная перестрелка между киргизскими и таджикскими пограничниками, в селе Арка подожжены автозаправки и торговые точки, расположенные вдоль дороги. Также утром 30 апреля таджикские военные бульдозерами разрушили несколько домов киргизов в сёлах Арка и Центральное (Борбордук).

Таджикское море
Таджикское море (тадж. Баҳри Тоҷик; до 2016 года Кайраккумское водохранилище) — водохранилище в Согдийской области Таджикистана и Ферганской области Узбекистана (небольшой участок на востоке). Одно из крупнейших водохранилищ в Таджикистане.

Кайраккумское водохранилище образовано плотиной и ГЭС, возведёнными для регулирования стока реки Сырдарья. Заполнение водой началось в 1950 году.

Сегодня это популярное место летнего отдыха, где можно ловить рыбу, купаться и загорать. На побережье Таджикского моря расположены несколько санаториев и пансионатов, где отдыхают жители Согдийской области, республики и приезжие туристы.

В 2001 году было включено в список водно-болотных угодий, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.
Абитаева, Ямиля Зулькафилевна
Ямиля Зулькафилевна Абитаева (баш. Йәмилә Зөлҡәфил ҡыҙы Абитаева; 1916—1994) — актриса. Заслуженный артист Башкирской АССР (1969). Член Союза театральных деятелей Башкирской АССР (1954).    правка: Дети: 2 сына и дочь. Абзгильдин Абрик Амирович- художник, дочь Абзгильдина - Мустафина Аэлита Амировна - врач терапевт (поликлиника 5);  сын Дильмухаметов Урал . Внук Мустафин Марсель Салаватович -нейрохирург (КБСМП).

Союз театральных деятелей Республики Башкортостан
Союз театральных деятелей Республики Башкортостан —  творческая общественная организация, объединяющая работников театров Республики Башкортостан.

Союз театральных деятелей Республики Башкортостан (СТД РБ) является центром профессиональной, правовой, социально-бытовой взаимопомощи своим членам. Работа Союза происходит на основе творческой, организационной и хозяйственной самостоятельности и самоуправления.

Адрес организации: г. Уфа, ул Пушкина, д. 94.
Харт, Даг
Даглас Уэйн Харт (англ. Douglas Wayne Hart, 6 июня 1939, Форт-Уэрт, Техас — 1 января 2020, Миннеаполис, Миннесота) — профессиональный американский футболист, корнербек и сэйфти. Выступал в НФЛ в составе «Грин-Бэй Пэкерс» с 1964 по 1971 год. Трёхкратный победитель чемпионата НФЛ, двукратный победитель Супербоула.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
ГДР (сериал)
«ГДР» — российский сериал в жанре шпионской драмы из линейки Wink Originals. Главную роль в сериале сыграл Александр Горбатов.

Цифровая премьера всех серий состоялась 16 февраля 2024 года в онлайн-кинотеатре Wink. Телевизионная премьера состоялась 26 февраля 2024 года на телеканале НТВ.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Бьеррегор, Ритт
Ютте Ритт Бьеррегор (дат. Jytte Ritt Bjerregaard; 19 мая 1941, Копенгаген — 21 января 2023, Эстербро, Ховедстаден) — датская женщина-политик. Член партии Социал-демократов. Мэр (обер-бургомистр) Копенгагена (2006—2010). Депутат фолькетинга (датского парламента) (1971—1995, 2001—2005), председатель парламентской группы Социал-демократов, член Бильдербергского клуба. Министр продовольствия, сельского хозяйства и рыболовства Дании (2000—2001), министр социальных дел (1979—1981), министр образования (1973, 1975—1978), Европейский комиссар по вопросам окружающей среды (1995—1999).

Министерство социальных дел и жилищного строительства Дании
Министерство социальных дел и жилищного строительства (дат. Social- og Boligministeriet) — датское министерство, отвечающее за социальную и жилищную политику.

Под нынешним названием создано 29 августа 2024 года в ходе перестановок в правительстве под руководством премьер-министра Метте Фредериксен. Министром назначена Софи Хесторп Андерсен. Вопросы дел пожилых людей выделены в отдельное Министерство по делам пожилых людей Дании (Ældreministeriet).

Восходит к одному из старейших министерств — Министерству внутренних дел, созданному в 1848 году.

Министерство социальных дел и по делам пожилых людей Дании (Social- og Ældreministeriet) создано 21 января 2021 года, когда переименовано Министерство социальных и внутренних дел (Social- og Indenrigsministeriet). Ответственность за внутренние дела передана новому министерству внутренних дел и жилищного строительства, а ответственность за пожилых людей получена от прежнего министерства здравоохранения и по делам пожилых людей.
Загадочные убийства Агаты Кристи
«Загадочные убийства Агаты Кристи» (фр. Les Petits Meurtres d’Agatha Christie) — французский детективный телесериал-антология, основанный на сюжетах произведений Агаты Кристи. Создатели перенесли сюжеты и героев во Францию, добавили больше гротеска и сильно переработали. Главные действующие лица в первом сезоне — комиссар Ларозьер и инспектор Эмиль Лампьон, во втором сезоне — комиссар Сван Лоранс, журналистка Алиса Авриль и секретарша Марлен Леруа, а в третьем сезоне — офицер Макс Беретта, комиссар Энни Греко и психолог Роза Беллекур.

Антология
Антоло́гия (др.-греч. ἀνθολογία, дословно «собрание цветов, цветник») — собрание литературных текстов сравнительно небольшого объёма (стихотворений, рассказов, афоризмов, очерков), созданных как одним, так и несколькими авторами. В антологии могут объединять тексты по жанровому, тематическому, формальному или какому-то иному признаку либо представлять наиболее значительные и показательные, с точки зрения составителя, произведения.
Письмиченко, Светлана Викторовна
Светла́на Ви́кторовна Письмиче́нко (род. 28 ноября 1964, Бурли, Карабалыкский район, Кустанайская область, Казахская ССР, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, а также актриса озвучивания и дубляжа; заслуженная артистка Российской Федерации (2003).

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Параден, Гильом
Гильом Параде́н (1510, Кюизо — 1590, Боже, Рона) — французский церковный историк из Божоле, монах.

Происходил из бургундской семьи, с юности выбрал церковную карьеру. В 1545 году стал каноником в Божоле и в 1554 году деканом капитула. Другие подробности его жизни известны мало.

Интересовался историей, написал и издал ряд работ на французском и латинском языках. В частности, в 1573 году им была опубликована работа «Mémoires de l’Histoire de Lyon» Себастьяна Грифа (фр. Sébastien Gryphe); при подготовке этого издания он активно пользовался рукописью «Lugdunum Priscum» авторства Клода Беллевре (фр. Claude de Bellièvre (échevin)). Ему принадлежат «De antiquo statu Burgundiae» (Лион, 1542), хроники истории Савойи, Бургундии, Нидерландов, нравоучительные сочинения, эпиграммы на латыни, неопубликованный дневник о своей жизни. Сочинения Парадена уже в XIX веке подвергались критике как исторически недостоверные.

Савойя
Савойя (фр. Savoie, итал. Savoia, франкопров. Savouè, лат. Sapaudia) — историческая область на юго-востоке Франции у подножия Альп.

Некоторое время существовала в качестве самостоятельного герцогства, которое в период своего расцвета включало территории Ниццы, Генуи, Женевы и Пьемонта. С 1860 года в составе Франции, хотя именно Савойская династия становится правящей во вновь созданной Италии. В современной Франции на территории Савойи расположены 2 департамента — Савойя и Верхняя Савойя.
Боярская волость
Боярская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Боярская волость (Волковысский уезд) — в составе Гродненской губернии, Волковысский уезд

Боярская волость (Звенигородский уезд) — в составе Киевской губернии, Звенигородский уезд

Боярская волость (Макарьевский уезд) — в составе Костромской губернии, Макарьевский уезд

Боярская волость (Олонецкая губерния) — в составе Олонецкой губернии, Пудожский уезд

Боярская волость (Олонецкая губерния)
Боярская волость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Пудожского уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из 29 населённых пунктов. Волостное правление располагалось в д. Боярской, с 17 апреля 1896 г. — в селении Буракова.

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Боярской волости относится в основном к Плесецкому району Архангельской области.
Румянцев, Владимир
Владимир Румянцев:

Румянцев, Владимир Владимирович (род. 1970) — советский и российский самбист, Заслуженный мастер спорта России.

Румянцев, Владимир Дмитриевич (1957—2019) — российский художник.

Румянцев, Владимир Олегович (род. 1987) — российский пианист.

Румянцев, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Румянцев (21 февраля 1957, Череповец — 9 октября 2019, Санкт-Петербург) — российский художник. Член Общества акварелистов Санкт-Петербурга и Союза художников России. Знаменит картинами с изображениями «Петербургских котов».