hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evolver (альбом Джона Ледженда)
Evolver — третий студийный альбом американского певца Джона Ледженда, выпущенный GOOD Music и Sony Music Entertainment 28 октября 2008 года в США и 20 октября в Великобритании. В альбоме приняли участие Канье Уэст, Брэнди, Эстель, Андре 3000 и другие.

Альбом дебютировал на 4 месте в американском Billboard 200 с продажами 132 823 копий. Он также вошёл в британский чарт альбомов под номером 21. Альбом получил положительные отзывы от музыкальных критиков. С момента выхода альбом получил золотой сертификат RIAA.

В мае 2009 года песня «This Time» была использована в заключительных сценах третьего сезона комедийно-драматического сериала CW/BET «Игра».

BET
Black Entertainment Television — американский кабельный телеканал, который принадлежит BET Networks, подразделению ViacomCBS. Как наиболее известная телевизионная сеть, ориентированная на афроамериканских зрителей, BET доступен для просмотра 88 млн американских домохозяйств.

Канал был запущен Джоном Мэлоуном 25 января 1980 года и вещал в рамках двухчасового блока вплоть до 1983 года. В 1983 году канал стал полноценной сетью, а его контент включал в себя повторы афро-ситкомов и музыкальные клипы. В 1988 году BET запустил собственные новости, а в 1991 году сеть стала первой компанией с афроамериканцами на управленческих постах, которая получила индекс на Нью-Йоркской фондовой бирже. В 2001 году сеть стала частью медиа-конгломерата Viacom. Начиная с 2000-х канал начал развивать собственные оригинальные программы со сценарием, включая телефильмы, ситкомы (такие как «Игра»), а в 2013 году и первый драматический сериал «Быть Мэри Джейн».
Картер (техника)
Ка́ртер — основная корпусная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора, коробки передач) коробчатого строения, предназначенная для опоры рабочих деталей, их защиты и размещения запаса смазочного масла. Нижняя часть картера автомобильного двигателя — поддон — также используется как резервуар для моторного масла. Название происходит от фамилии английского инженера Дж. Картера, впервые предложившего кожух для защиты и смазки цепи велосипеда Sunbeam в 1889 году.

Двигатель
Дви́гатель — устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую работу. Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка (нем. Motor — «двигатель», от лат. mōtor — «приводящий в движение») и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. К первичным относят непосредственно преобразующие природные энергетические ресурсы в механическую работу, а ко вторичным — преобразующие энергию, выработанную или накопленную другими источниками.

К первичным двигателям (ПД) относятся ветряное колесо, использующее силу ветра, водяное колесо и гиревой механизм — их приводит в действие сила гравитации (падающая вода и сила
притяжения), тепловые двигатели — в них химическая энергия топлива или ядерная энергия преобразуются в другие виды энергии. Ко вторичным двигателям (ВД) относятся электрические, пневматические и гидравлические двигатели.
Железнодорожная станция Мешхеда
Железнодорожная станция Мешхеда (перс. ایستگاه راه‌آهن مشهد‎) — станция и главный железнодорожный вокзал иранского города Мешхед, Хорасан-Резави. Станция принадлежит Иранским железным дорогам и была спроектирована Гейдаром Гиаи.

Хорасан-Резави
Хораса́н-Резави́ (перс. خراسان رضوی‎ / Xorāsān-e Razavi, курд. Xorasana Rezewî, туркм. Horasan-Razavi) — один из останов (провинций) Исламской Республики Иран, расположенный в северо-восточной части страны. Административный центр — город Мешхед — второй по величине и численности населения город Ирана.
Украинка (Симферопольский район)
Украи́нка (до 1945 года Курцы́; укр. Українка, крымскотат. Qurçı, Къурчы) — село в Симферопольском районе Крыма, входит в состав Перовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Перовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Перовский сельский совет
Перо́вский се́льский сове́т (укр. Перовська сільська рада, крымскотат. Badana köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР.

Образован в 1957 году в связи с передачей села Заводское в состав г. Симферополя и ликвидацией Заводского сельсовета, центр которого был перенесён в село Перово.

Крупнейший сельсовет района площадью 22,5 тыс. гектаров и населением более 15 тыс. человек по переписи 2001 года.

К 2014 году сельсовет состоял из 16 сёл:

С 2014 года на месте сельсовета находится Перовское сельское поселение.
Шахматные турниры Грузинской ССР
Шахматные турниры Грузинской ССР — международные, проводились шахматной федерацией Грузии. С 1960 по 1987 год состоялось 11 турниров среди женщин.

Наибольшее количество побед у Н. Гаприндашвили — победительница 5 турниров (1961, 1962, 1964, 1973, 1984); В остальных турнирах побеждали также Л. Вольперт (1960), Н. Александрия (1968), А. ван дер Мийе (1970), А. Ахшарумова и М. Чибурданидзе (1975), К. Арахамия (1985 и 1987);

Чибурданидзе, Майя Григорьевна
Ма́йя Григо́рьевна Чибурдани́дзе (груз. მაია გრიგოლის ასული ჩიბურდანიძე; род. 17 января 1961[…], Кутаиси) — советская и грузинская шахматистка, 6-я чемпионка мира (1978-1991).

Девятикратная победительница шахматных олимпиад (пяти — в составе сборной СССР и четырёх — в составе команды Грузии). Заслуженный мастер спорта СССР с 1978 года, с 1984 года — гроссмейстер.
Verjamem (партия)
Verjamem (словен. Verjamem, со словенского языка — «Я верю») — левоцентристская политическая партия Словении.

Создана в 2014 году, в 2022 году влилась в состав партии Социал-демократы Словении.

Идеологией партии являлись социал-демократия, защита окружающей среды, движение против жесткой экономии, евроскептицизм.

На выборах в Европейский парламент в 2014 году в Словении партия получила 10,46 % голосов, завоевав одно из восьми мест Словении в парламенте, которое занял лидер партии Игорь Шолтес, в союзе с Европейским свободным альянсом зеленых (Greens/EFA).

Однако уже на парламентских выборах в Словении 13 июля 2014 г. партия набрала 0,78 % голосов и не получила ни одного места в парламенте.

Зелёные — Европейский свободный альянс
«Зелёные — Европейский свободный альянс» (англ. The Greens–European Free Alliance, сокр. англ. Greens – EFA; фр. Les Verts – Alliance libre européenne; нем. Die Grünen – Freie Europäische Allianz) — одна из фракций Европейского парламента. На 2024 год насчитывает 53 депутатов.

Фракция состоит из двух европейских партий: Европейской партии зелёных и Европейского свободного альянса (ЕСА). Последняя представляет интересы национальных меньшинств. Кроме того, в неё входят и представители отдельных партий, не входящих в европейские партии.
Нуклеофозмин
Локус:

Нуклеофозми́н (англ. Nucleophosmin, также известен как нуматри́н, NPM1, NPM, NO38, я́дрышковый фосфопротеи́н B23) — ядрышковый белок, у человека кодируется геном NPM1, локализованным на 5-й хромосоме. Нуклеофозмин перемещается между ядром и цитоплазмой и действует как многофункциональный шаперон нуклеиновых кислот, принимающий участие в таких процессах, как биогенез рибосом, ремоделирование хроматина, регуляция митоза, поддержание стабильности генома, репарация ДНК и транскрипция. Нарушения в работе нуклеофозмина могут приводить к развитию злокачественных новообразований и других заболеваний; в частности, мутации, затрагивающие его ген, приводят к развитию острого миелоидного лейкоза.

Нуклеофозмин был впервые описан вместе с нуклеолином (С23) Busch и коллегами в 1973 году.

Биогенез
Биогене́з — образование органических соединений живыми организмами.

В другом значении биогенез — эмпирическое обобщение, утверждающее, что всё живое происходит только от живого. В основе представлений о биогенезе лежат противопоставление живого неживому и идея вечности жизни. В XIX веке биогенез противопоставляли представлениям о спонтанном самозарождении микроорганизмов (бактерий и простейших) из неорганического вещества. Как гипотеза о вечности жизни биогенез несостоятелен. Согласно современным научным представлениям, живое вещество на Земле возникло из неорганического вещества, но не в результате спонтанного самозарождения, а в результате химической (пребиотической) эволюции, длящейся миллионы лет.. См. также: Возникновение жизни.
Как Хашим был большим
Как Хаши́м был большим — советский детский цветной художественный фильм, выпущенный в 1976 году киностудией «Узбекфильм» по заказу Гостелерадио СССР. Снят по мотивам повести Худайберды Тухтабаева «Волшебная шапка».

Тухтабаев, Худайберды
Худайберды Тухтабаев (узб. Xudoyberdi To’xtaboyev, Худойберди Тўхтабоев 17 декабря 1932, Катта-Тагоб, Ферганская область, Узбекская ССР — 21 марта 2021) — советский и узбекский детский писатель, журналист, педагог. Известен благодаря переведённой на русский (а также украинский, французский и ряд других языков) повести-сказке «Волшебная шапка». Народный писатель Узбекистана (1991), заслуженный работник культуры Узбекской ССР (1982), лауреат Государственной премии Узбекской ССР имени Хамзы (1989).
Каролинская эпоха
Каролинская эпоха (англ. Caroline era) — условное название периода английской и шотландской истории, совпадающего с правлением короля Карла I (1625—1649), части эпохи Стюартов. Образовано от Carolus, латинизированного варианта имени Карл/Чарльз. Каролинская эпоха сменила яковианскую, время правления отца Карла Якова, первого в Англии и шестого в Шотландии (1603—1625). Для неё характерно постоянное усиление религиозных, политических и социальных разногласий между королем и парламентской оппозицией, переросшее к 1642 году в масштабную гражданскую войну. Карл потерпел в ней поражение и был казнён в 1649 году, а в стране на 11 лет была провозглашена республика.

Несмотря на внутреннюю нестабильность, в каролинскую эпоху продолжалось бурное развитие искусства и науки. Продвигалась колонизация Северной Америки: появились новые колонии Каролина, Мэриленд, Коннектикут и Род-Айленд, росли колонии Виргиния, Массачусетс-Бэй, Ньюфаундленд.

Каролина (провинция)
Провинция Каролина (англ. Province of Carolina) — колония в Британской Америке, существовавшая с 1663 по 1712 годы и контролировавшаяся Лордами-собственниками — группой из восьми английских дворян, неформально возглавляемой Энтони Эшли-Купером (1-м графом Шефтсбери). Названа в честь английского короля Карла I.

Недовольство управлением колонией привело к назначению в 1691 году вице-губернатора, управлявшего северной частью колонии.
Раздел колонии на Северную и Южную части завершился в 1712 году, но обе колонии оставались в руках одной и той же группы собственников. Восстание против собственников, произошедшее в 1719 году, привело к назначению в южную часть королевского губернатора в 1720 году. После десятка лет, ушедшего у британского правительства на розыск наследников Лордов-собственников и выкуп их долей, в 1729 году обе части стали отдельными королевскими колониями.
Кропачова-Врутице
Кропачова-Врутице (чеш. Kropáčova Vrutice) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 24,08 км². Центр общины располагается на высоте 225 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 817 человек.

На территории общины располагается железнодорожная станция.

Община Кропачова-Врутице состоит из пяти деревень:

Койовице — 49 человек

Кропачова-Врутице

Крпи — 150 человек

Стржижовице — 162 человека

Сушно — 107 человек

Млада-Болеслав (район)
Млада-Болеслав (чеш. Okres Mladá Boleslav) — один из 12 районов Среднечешского края Чехии. Административный центр — город Млада-Болеслав. Территория — 1022,83 кв. км, население составляет 125 414 человека. На территории района находятся 120 населённых пунктов, в том числе 8 городов и 4 местечка.
Тимченко, Владимир Александрович
Владимир Александрович Тимченко (28 июля 1931, Порхов, Ленинградская область — 5 декабря 2005, Москва) — советский инженер-механик и учёный в области разработки изделий ракетно-космической техники, участник подготовки и осуществления полёта Первого в Мире космического корабля с человеком на борту (1961), доктор технических наук (1985). Лауреат Государственной премии СССР (1985). Заслуженный машиностроитель Российской Федерации (1996).

Орбитальная станция
Орбитальная станция (ОС) или космическая станция (КС) — космический аппарат, предназначенный для долговременного пребывания людей на околопланетной орбите с целью проведения научных исследований в условиях космического пространства, разведки, наблюдений за поверхностью и атмосферой планеты, астрономических наблюдений и тому подобное.
Покаяние
Покая́ние:

Раскаяние — эмоция, которую испытывает человек, сожалеющий о действиях, совершённых им в прошлом или настоящем.

Покаяние — осознание своих грехов перед Богом в христианстве.

Исповедь — таинство покаяния в исторических церквях.

Тауба — раскаяние в исламе.

Тшува — раскаяние в иудаизме.

Метанойя — термин, обозначающий перемену в восприятии фактов или явлений, обычно сопровождаемую сожалением, раскаянием

«Покаяние» — советский художественный фильм режиссёра Тенгиза Абуладзе.

Раскаяние
Раска́яние — эмоция, которую испытывает человек, сожалеющий о действиях, совершённых им в прошлом или настоящем, которые он считает постыдными, обидными или неправильными. Раскаяние тесно связано с чувством вины. Люди могут выражать раскаяние, извиняясь, пытаясь возместить причинённый ими ущерб, или налагая на себя наказания.

У человека, неспособного испытывать раскаяние, часто диагностируют антисоциальное расстройство личности, описанное в DSM IV-TR.
Головченко, Фёдор Петрович
Федор Петрович Головченко (28 декабря 1918, город Чугуев, теперь Харьковской области — 2001, город Киев) — украинский советский и компартийный деятель, депутат Верховного Совета СССР 7-го созыва, депутат Верховного Совета УССР 6-го и 8-10-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПСС в 1966—1971 годах. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1961—1966 и 1971—1986 годах. Член ЦК КПУ в 1966—1971 годах.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Болеслав Храбрый и Святополк у Золотых ворот Киева
«Болеслав Храбрый и Святополк у Золотых ворот Киева» (пол. Bolesław Chrobry ze Światopełkiem przy Złotej Bramie w Kijowie) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1884 году. Хранится в частной коллекции.

Матейко изобразил один из эпизодов междоусобной войны, начавшейся в Киевской Руси после смерти Владимира Святославича. Один из сыновей умершего Святополк заручился поддержкой своего тестя Болеслава Храброго и в 1018 году занял Киев. Согласно легенде, Болеслав, въезжая в город, ударил Золотые ворота мечом Щербецом, на котором из-за этого осталась зазубрина. Современные исследования исключают достоверность этой легенды, поскольку она не согласуется ни с возрастом меча, ни с возрастом Золотых ворот.

Матейко, Ян
Ян Алои́зий Мате́йко (пол. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, там же) — польский живописец, писавший главным образом на историческую тему. Известен в первую очередь как автор масштабных полотен «Грюнвальдская битва», «Люблинская уния», «Станчик», «Проповедь Скарги», «Рейтан. Упадок Польши», цикла рисунков «Портреты королей и князей Польши». Создал также цикл картин «История цивилизации в Польше», полотна «Битва под Варной», «Присяга Яна Казимира», «Ян Собеский под Веной» и др.
Торриани
Торриани (итал. Torriani) — итальянская фамилия. Носители:

Торриани, Биби (1911—1988) — швейцарский хоккеист.

Торриани, Лоренцо (род. 2005) — итальянский футболист.

Торриани, Мария Антуанетта (1840—1920) — итальянская писательница.

Торриани, Орацио (1578—1657) — итальянский архитектор и скульптор.

Торриани, Орацио
Орацио Торриани, или Торриджани (итал. Orazio Torriani, Torrigiani; 1578, Браччано, Лацио — 1657, Рим) — итальянский архитектор и скульптор раннего классицизирующего барокко, работал в Риме, возможно, был учеником архитектора Доменико Фонтаны или, во всяком случае, членом его круга.
Сокар
Сокар, Секер, Зонкар — древнеегипетский бог плодородия, покровитель мёртвых и некрополей, в особенности древнейшего мемфисского некрополя Саккара. Центр его культа — Мемфис. Эпитет Сокара — «из Ра-Сетау», «из царства мёртвых».

Изображался в виде мумии с головой сокола или соколом, нередко сидящим на холме возле некрополя. В статуях Сокар изображался держащим скипетр и кнут.

Отождествлялся с Птахом (Птах-Сокар), Осирисом (Осирис-Сокар) и считался его душой (ба) и мумией. Впоследствии культ Осириса оттеснил в Мемфисе почитание Сокара. С эпохи Среднего царства известен синкретический бог загробного мира Птах — Сокар — Осирис.

Праздник Сокара в птолемеевский период связывали с поворотом солнца к весне. Не носил отрицательных черт.

Древнеегипетская религия
Древнеегипетская религия — система религиозных верований и ритуалов, практиковавшихся в Древнем Египте, начиная с додинастического периода и до принятия христианства. За свою многотысячелетнюю историю древнеегипетская религия прошла через различные этапы развития: от Древнего, Среднего и Нового царств до позднего и греко-римского периода. Окончательный упадок и исчезновение претерпела к VI в. н. э.

Древнеегипетская религия традиционно считается политеистической, хотя в древнем Египте присутствовал ряд культов, имевших генотеистический характер, а также недолго просуществовал культ атонизма, который имеет признаки монолатрии. Этот факт иногда приводит к смешению понятий, некоторые (напр., А. Б. Зубов) строят теории о скрытой монотеистичности древнеегипетской религии, проводят связи между религией Египта и Израилем.

Христианство, которое сменило египетскую религию, характеризовало её как одну из форм язычества. Таким же термином её называют последователи кеметизма.
Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2022/2023
Саудовская Про лига 2022/2023 — 47-й сезон чемпионата Саудовской Аравии по футболу. Он начался 25 августа 2022 года и закончился 31 мая 2023 года. В девятый раз досрочно с запасом в один матч чемпионом стал «Аль-Иттихад». В борьбе за чемпионство в 29-м туре «Аль-Наср» потерял все шансы на чемпионство сыграв вничью (1:1) с «Аль-Иттифаком» в то время когда «Аль-Иттихад» разгромил со счётом 3:0 «Аль-Фейху».

Аль-Фейха (футбольный клуб)
Аль-Фейха (араб. نادي الفيحاء‎) — саудовский футбольный клуб из города Эль-Маджмаа, выступающий в Саудовской Про-лиге. Домашние матчи команда проводит на стадионе Король Салман Спорт Сити, вмещающем около 7000 зрителей.
Квина
Квина (норв. Kvina) — река на юге Норвегии. Площадь водосбора реки составляет 1413 км².

Начинается в горах Сетесдальшейене в муниципалитете Валле в графстве Эуст-Агдер и течёт на юг, вдоль границы графств Эуст-Агдер и Вест-Агдер, через долину Квинесдален и впадает в Феда-фьорд, к югу от Ликнеса в муниципалитете Квинесдал в округе Вест-Агдер.

Река богата рыбой. В 2014 году в реке Квина было поймано около 1,02 тонны лосося.

Валле (Норвегия)
Валле (норв. Valle) — коммуна в губернии Эуст-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — село Валле. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 1326 человек. Площадь коммуны Валле — 1264,73 км². Код-идентификатор — 0940.
Серёгина
Серёгина — женская форма русской фамилии Серёгин. Известные носительницы:

Серёгина, Анна Григорьевна (1915—?) — прядильщица Трёхгорной мануфактуры, депутат Верховного Совета СССР 2-го созыва.

Серёгина, Виктория Валентиновна (род. 1973) — российская легкоатлетка, прыгунья в высоту.

Серёгина, Елена Вадимовна (род. 2001) — российская шорт-трекистка.

Серёгина, Капитолина — советская конькобежка, призёр чемпионатов мира.

Серёгина, Марина — российская хоккеистка, участница олимпийских игр.

Серёгина, Нина Николаевна (1956—2017) — советская и российская пианистка и педагог, профессор Санкт-Петербургской консерватории.

Серёгина, Ольга Витальевна (род. 1956) — советская и российская артистка балета и педагог-хореограф.

Серёгина, Ольга Витальевна
Ольга Витальевна Серёгина (девичья фамилия Кожанова; род. 1956) — советская и российская артистка балета и педагог-хореограф. Заслуженная артистка Чувашской Республики (1982), Заслуженная артистка Российской Федерации (1992).
Париж. Всё включено
«Париж. Всё включено» (фр. La Vie pour de vrai, дословно — «Жизнь по-настоящему») — франко-бельгийский комедийный фильм, снятый в 2023 году режиссёром Дани Буном по собственному сценарию. Мировая премьера картины состоялась 19 апреля 2023 года. В России фильм вышел в прокат 14 сентября 2023. В главных ролях снимались Дани Бун, Кад Мерад, Шарлотта Генсбур.

Генсбур, Шарлотта
Шарло́тта Люси́ Генсбу́р (англ. Charlotte Lucy Gainsbourg; род. 21 июля 1971, Лондон) — британско-французская актриса, певица и автор песен. Дочь актрисы кино Джейн Биркин и поэта, певца и композитора Сержа Генсбура. Актёрскую карьеру начала в 1984 году, сыграв небольшую роль в фильме «Слова и музыка». Обладательница Приза Каннского кинофестиваля за «Лучшую женскую роль», в фильме Ларса фон Триера «Антихрист» (2009) и двух премий «Сезар» за роли в фильмах «Дерзкая девчонка» (1985) и «Рождественский пирог» (1999).

После своего музыкального дебюта с отцом на песню «Lemon Incest» в возрасте 12 лет она выпустила совместно с отцом альбом «Charlotte for Ever» в возрасте 15 лет. Прошло более 20 лет, прежде чем она выпустила первый из своих последующих четырёх альбомов: «5:55», «IRM», «Stage Whisper» и «Rest».
Карпа, Ирена Игоревна
Ире́на И́горевна Ка́рпа (укр. Ірена Ігорівна Карпа; род. 8 декабря 1980, Черкассы) — украинская писательница, певица, журналистка, телеведущая. С октября 2015 года по июль 2019 года — первый секретарь по вопросам культуры посольства Украины во Франции.

Яремче
Яре́мче (укр. Яре́мче; до 2006 года — Яремча) — город в Надворнянском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Яремчанской городской общины, куда кроме города входит также село Микуличин.

Расположен в долине реки Прут на высоте 585 метров над уровнем моря. До Ивано-Франковска по железной дороге — 54 км, по автодорогам — 62 км.

День города жители Яремче отмечают в последнюю неделю июля.
Курепанов, Иван Васильевич
Курепа́нов Ива́н Васи́льевич  (1775—1826) — русский кораблестроитель XIX века, корабельный мастер, построил свыше 30 кораблей различного класса, спроектировал военный шлюп «Мирный» — корабль Первой русской антарктической экспедиции, в ходе которой русские мореплаватели Ф. Ф. Беллинсгаузен и М. П. Лазарев открыли шестой материк — Антарктиду, переводчик, преподаватель кораблестроения Училища корабельной архитектуры.

Шлюп (парусный боевой корабль)
Шлюп (англ. sloop) — класс парусного корабля в Королевском военно-морском флоте Великобритании XVIII — середины XIX веков, не имеющий ранга, с рейтингом «24-пушечный» или ниже, и потому не требующий командира в корабельном чине «капитан» (англ. Captain; традиционно в британском королевском флоте воинское звание старшего офицерского состава). Определение не было универсально. По традиции в него не включали устоявшиеся типы малых кораблей, например тендер (англ. tender) или шхуна (англ. schooner).