hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neurobiology of Aging
Neurobiology of Aging — рецензируемый ежемесячный научный журнал, публикующий исследования, связанные с изменениями, происходящими в нервной системе с возрастом и в ходе возрастно-зависимых болезней. Используются подходы, связанные с поведением, биохимией, клеточной и молекулярной биологией, морфологией, неврологией, невропатологией, фармакологией и физиологией. Журнал публикуется Elsevier с 1980 года, главным редактором является Peter Rapp.

Elsevier
Elsevier (произносится как «Э́лсевир», традиционно передаётся на русский язык как «Эльзеви́р») — один из четырёх крупнейших научных издательских домов мира, который ежегодно выпускает около четверти всех статей из издаваемых в мире научных журналов. Основан в 1880 году в Амстердаме (Нидерланды), имеет филиалы в Великобритании, США, Бразилии и других странах. Своим названием обязан старинному издательскому дому Эльзевиров, закрывшемуся в 1710-х годах, хотя они напрямую не связаны.

Существует широкая критика финансовой политики издательства, направленной на получение сверхвысокой прибыли, и правил по передаче авторских прав.
Питхорагарх (округ)
Питхорагарх (хинди पिथौरागढ़, англ. Pithoragarh) — округ в штате Уттаракханд на севере Индии, в регионе Кумаон. Административный центр — город Питхорагарх.

На севере округа начинается Тибетское плато. Для рельефа округа характерны заснеженные вершины, узкие долины, многочисленные водопады на ручьях, стекающих с ледников, а также альпийские луга и горные леса. Флора и фауна отличаются большим биоразнообразием.

В округе разрабатываются месторождения магниевых и медных руд, известняка и сланцев.

Население округа — 462 289 жителей (2001), среди них индусов — 456 277, мусульман — 4 031 и христиан — 1 215 человек.

Через Питхорагарх проходит паломнический маршрут к священной горе Кайлас.

Уттаракханд
Уттаракха́нд (хинди उत्तराखंड, англ. Uttarakhand) — штат в северной Индии.

Площадь — 53 484 км², население — 10 116 752 чел. (2011). Столица штата — город Дехрадун. Другой крупный город — Харидвар. С момента образования в 2000 году и до 2006 года штат назывался Уттаранчал.
Рижский военно-сухопутный госпиталь
Военно-сухопутный госпиталь в Риге — первое и главное медицинское учреждение оборонного ведомства Российской империи на территории Остзейского края, впоследствии военная больница Латвийской Республики, окружной военный госпиталь Советской армии и военно-медицинский центр Латвийской армии. В настоящее время упразднён.

Госпиталь
Го́спиталь (от лат. hospitalis и от нем. hospital — «гостеприимный», «радушный») — медицинское (лечебное) учреждение вооружённых сил и других силовых ведомств многих государств, предназначенное для оказания медицинской (стационарно-лечебной) помощи военнослужащим. В ряде стран Европы и в США словом hospital называются все лечебные учреждения со стационаром.
Караев, Клыч
Клыч Кара́ев (1907 год, село Атаяб, Хивинское ханство — неизвестно, село Атаяб, Ленинский район, Ташаузская область, Туркменская ССР) — бригадир колхоза имени Тельмана Ленинского района Ташаузской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.
Аль-Кинди
Абу Ю́суф Яку́б ибн Исха́к аль-Ки́нди, известен как аль-Ки́нди (араб. الكندي‎; около 801—873) — арабский философ, математик, теоретик музыки, астроном. Родился, по разным данным, в Куфе в семье наместника города Эль-Куфа или в Басре, детство провёл в Басре, работал в Доме мудрости в Багдаде. Был фаворитом халифов ал-Мамуна (813—833) и ал-Мутасима (833—842), которые были покровителями представителей раннего калама — мутазилитов. При ал-Мутаваккиле (с 847) подвергался гонениям. Аль-Кинди является автором большого числа трактатов по метафизике, логике, этике, математике, криптографии, астрологии, медицине, метеорологии, оптике, музыке. В Западной Европе был известен под латинизированным именем Alkindus.

Аль-Мутаваккиль Алаллах
Абу́ль-Фадль Джафа́р ибн Муха́ммад ибн Хару́н (араб. أبو الفضل جعفر بن محمد بن هارون‎), более известный под тронным именем аль-Мутава́ккиль Алалла́х (араб. المتوكل على الله‎ — «Уповающий на Аллаха»; 821—861) — багдадский халиф из династии Аббасидов.
Отре-ле-Гре
Отре́-ле-Гре (фр. Autrey-lès-Gray) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Административный центр кантона Отре-ле-Гре. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70041.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
Сыроватский, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Сыроватский (укр. Анатолій Іванович Сироватський ; род. 6 мая 1957, Керчь, Крымская область) — советский и украинский футболист, полузащитник; футбольный тренер. Большую часть карьеры игрока провёл в составе симферопольской «Таврии».

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Rover 400 / 45
Rover 400 / 45 — серия компактных автомобилей, выпускавшихся с 1990 по 2005 год британской компанией Rover. Автомобили были разработаны в рамках сотрудничества британской компании Rover с японской компанией Honda. Первое поколение было основано на Honda Concerto, а последующие поколения (Mark II 400; Rover 45) — на Honda Domani/Civic.

C-класс
C-класс или Сегмент C (англ. C-segment) — класс легковых автомобилей, согласно классификации Европейской комиссии, который также известен как «гольф-класс» или «низший средний класс», соответствует классу «небольших семейных автомобилей» Euro NCAP (англ. small family car) и классу «компакт-кар» в Великобритании и США. В 2011 году продажи машин C-класса на европейском рынке составляли 23 %.
Моретель-де-Май
Моретель-де-Май (фр. Morêtel-de-Mailles) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона От-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38262. Население коммуны на 2012 год составляло 425 человек. Населённый пункт находится на высоте от 250  до 1 178  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 105 км юго-восточнее Лиона, 29 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean-Claude Jolly, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Cpio
cpio (от англ. Copy Input/Output) — двоичный архиватор и формат файла. Утилита cpio применялась как ленточный архиватор (англ. tape archiver), первоначально являвшийся частью PWB/UNIX, а также частью UNIX System III и UNIX System V. Однако применение tar, являвшегося составной частью Research Unix, за счёт чего он становился легко доступным, наталкивало на мысль о том, что он являлся более удобным решением. Но использование cpio менеджером пакетов RPM, initramfs ядра Linux версий 2.6, а также установщиком архивов «pax» от Apple позволило cpio и в дальнейшем оставаться одним из важных форматов архивов.

System V
System V (произносится как англ. System five, AT&T UNIX System V) — одна из версий операционной системы Unix, разработанная в AT&T и выпущенная в 1983 году.

Было выпущено четыре основные версии — 1, 2, 3 и 4. Версия System V Release 4 (SVR4) была наиболее удачной и популярной. Многие Unix-подобные системы переняли от неё, например, сценарии инициализации системы — «SysV init scripts» (сценарии, размещаемые в каталоге /etc/init.d) — отвечающие за запуск системы и её выключение, и System V Interface Definition (SVID) — стандарт, описывающий работу системы System V.
Канарское течение
Канарское течение — холодное и, впоследствии, умеренно тёплое морское течение в северо-восточной части Атлантического океана.

Большинство воды Канарское течение черпает в Азорском и Португальском течении, а также из поднимающихся с глубин и богатых минералами вод. Сперва оно протекает в южном и юго-западном направлении вдоль северо-западного побережья Африки и мимо Канарских островов, обеспечивая на них круглый год умеренные температуры. У островов Кабо-Верде оно поворачивает на запад, переходя в Североэкваториальное течение.

Канарское течение с древних времён использовалось мореходами для ускорения плавания. Финикийцы основали с его помощью цепь поселений на атлантическом берегу Магриба. В 1970 году Тур Хейердал, используя Канарское течение, проплыл на камышовой лодке «Ра II» от берегов Марокко до острова Барбадос, доказывая, что таким образом древние египетские или финикийские мореплаватели могли стать основателями мезоамериканских культур.

Мезоамерика
Мезоаме́рика (от др.-греч. μέσος «средний») — историко-культурный регион (не путать с Центральной Америкой), простирающийся примерно от центра Мексики до Гондураса и Никарагуа. Термин был введён в обиход в 1943 году немецким историком и антропологом Паулем Кирхгоффом в одноимённом труде. Может отождествляться с понятием Центральная Америка.
Приключения Шерлока Холмса
Приключения Шерлока Холмса:

Приключения Шерлока Холмса (сборник) — рассказы Артура Конана Дойля.

Приключения Шерлока Холмса (телесериал) — британский телесериал.

The Adventures of Sherlock Holmes («Приключения Шерлока Холмса») — серия компьютерных игр о Шерлоке Холмсе.

The Adventures of Sherlock Holmes (серия игр)
The Adventures of Sherlock Holmes (рус. Приключения Шерлока Холмса) — серия компьютерных игр компании Frogwares в жанре приключенческих игр. Сюжеты игр основаны на произведениях известного писателя Артура Конана Дойла, во главе которых стоят знаменитый детектив Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон. Всего было выпущено десять основных игр серии.
Лядцо (Смоленская область)
Лядцо́ — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Население — 9 жителей (2007) . Расположена в юго-восточной части области в 31 км к юго-востоку от города Ельня, в 1 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский (А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 1,5 км западнее от границы с Калужской областью. В 4 км севернее деревни железнодорожная станция О.п. 475-й км на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Теренинского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Getty Images
Getty Images — американское фотоагентство, владеет одним из крупнейших в мире банком изображений: более 200 млн фотографий. Изображения предоставляются клиентам на основе как платного (Rights Managed), так и бесплатного (Royalty Free) лицензирования. В начале марта 2014 Getty Images объявило о предоставлении большей части своих изображений в свободное пользование.

Royalty-free
Royalty-free — вид лицензии, при котором плата за купленный продукт, в том числе технологию, производится только в момент покупки. В рамках этой лицензии отсутствуют дополнительные выплаты со стороны покупателя за каждое использование продукта (или выпуск каждой новой единицы продукции, если была куплена технология).
Муромское озеро
Муромское озеро:

Муромское озеро — озеро в Архангельской области, в Онежском районе, к западу от Кожозера (координаты: 63°03′18″ с. ш. 37°51′30″ в. д.).

Муромское озеро — небольшое озеро во Владимирской области, в Муромском районе, к северо-востоку от Мурома (координаты: 55°37′48″ с. ш. 42°06′20″ в. д.).

Муромское озеро — озеро в Карелии, в Пудожском районе. Зафиксированный в источниках вариант названия — Муромозеро (координаты: 61°29′50″ с. ш. 36°21′16″ в. д.).

Муромское озеро — озеро в Московской области, в Шатурском районе.

Муромское озеро — озеро в Нижегородской области, на территории городского округа Бор, на левом берегу Волги, к северу от Нижнего Новгорода (координаты: 56°21′38″ с. ш. 43°57′30″ в. д.).

Муромское (озеро, Московская область)
Му́ромское озеро — озеро в Шатурском городском поселении Шатурского района Московской области, к востоку от города Шатуры. Второе после Святого по величине шатурское озеро. На севере соединено с озером Белым.
Цой, Сергей Бонхович
Сергей Бонхович Цой (1913 год, деревня Попова Гора, Раздольнинская волость, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская область, Российская империя — 7 апреля 1985 года, Янгиюль, Ташкентская область) — звеньевой колхоза «Новая жизнь» Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Куйичирчикский район
Куйичирчикский район (тума́н; узб. Quyichirchiq tumani / Қуйичирчиқ тумани) — район в составе Ташкентской области Узбекистана. Административный центр — город Дустабад (до 1991 года назывался Солдатский, до 1996 года — Аскарлик), расположенный в 50 км от железнодорожной станции Разъезд 55 (на линии Хаваст — Ташкент), с населением около 12 000 жителей. Посёлок Солдатский основан русскими переселенцами в месте впадения в Сырдарью реки Ахангаран.
Тонково
Тонково:

Тонково — деревня в Даниловском районе Ярославской области

Тонково — деревня в Городецком районе Нижегородской области

Тонково — бывшая деревня в составе города Ижевска Удмуртской республики

Тонково — бывшая деревня в составе города Кольчугино Владимирской области

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Джонсон, Билл
Билл Джо́нсон

Джонсон, Билли (1918—2006) — американский бейсболист.

Джонсон, Билл (род. 1951) — американский актёр кино и телевидения

Джонсон, Билл (род. 1956) — американский писатель-фантаст, лауреат премии Хьюго.

Джонсон, Билл (1960—2016) — американский горнолыжник, олимпийский чемпион в скоростном спуске (1984).

Джонсон, Билли (бейсболист)
Уильям Расселл Джонсон (англ. William Russell Johnson, 30 августа 1918, Монтклэр, Нью-Джерси — 20 июня 2006, Огаста, Джорджия) — американский бейсболист, игрок третьей базы. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1943 по 1953 год. Большую часть карьеры провёл в составе клуба «Нью-Йорк Янкис». Четырёхкратный победитель Мировой серии. Участник Матча всех звёзд лиги 1947 года.
Лавлесс, Патти
Патти Лавлесс (англ. Patty Loveless, Patricia Lee Ramey) — американская кантри-певица, автор-исполнитель направления неотрадиционализм. Лауреат и номинант нескольких музыкальных премий, в том числе Country Music Association Awards, ACM Awards и American Music Awards.

Более 40 хитов Лавлесс входили в американский кантри-чарт Billboard Hot Country Songs, включая 5 хитов на позиции № 1: «Timber, I'm Falling in Love», «Chains», «Blame It on Your Heart», «You Can Feel Bad» и «Lonely Too Long». Она записала 14 студийных альбомов (без учёта сборников) в США, четыре из которых получили платиновый статус, а два стали золотыми. С 1988 года является членом Grand Ole Opry. Посвящена в Зал славы кантри (2023).

Country Music Association Awards
Country Music Association Awards (CMA Awards) — ежегодная американская музыкальная награда Ассоциации кантри-музыки Country Music Association. Вручается с 1967 года в Нэшвилле (США) за достижения в области музыки стиля кантри.
Витя Вронски
Виктория Михайловна Вронская (22 августа 1909, Евпатория, Таврическая губерния — 28 июня 1992, Кливленд, Огайо), более известная как Витя Вронски (англ. Vitya Vronsky), — американская пианистка и педагог, получившая международное признание в дуэте с мужем Виктором Бабиным.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Коровий (ручей, впадает в Белое море)
Коровий — ручей в России, протекает по территории Малошуйского городского поселения Онежского района Архангельской области. Длина ручья — 10 км.

Ручей берёт начало из болота без названия на высоте выше 14,9 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в северном направлении по заболоченной местности.

Устье реки находится на Поморском берегу Онежской губы Белого моря.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 03010000212202000007565.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Эвапорация
Эвапора́ция (лат. evuporatio), эвапорационный способ очистки — физико-химический метод очистки производственных сточных вод с помощью водяного пара.

Эвапорационная очистка производится путём пропускания через нагретую приблизительно до 100° C сточную воду насыщенного водяного пара. Проходя через воду, пар увлекает загрязняющие её летучие вещества, после чего очищается от них при прохождении через также нагретое приблизительно до 100° C вещество-поглотитель и поступает для повторного использования.

Устройства для очистки данным способом называются эвапорационными колоннами и состоят из двух основных частей — эвапорационной и поглотительной.

Основными преимуществами эвапорационного способа очистки являются относительная простота при высоких технико-экономических показателях и отсутствие добавочного загрязнения в виде реагентов, остающихся в воде.

Водяной пар
Водяной пар — газообразное агрегатное состояние воды. Не имеет цвета, вкуса и запаха. Водяной пар — в чистом виде или в составе влажного газа, — находящийся в термодинамическом равновесии с поверхностью влажного вещества, называют равновесным водяным паром.

Содержится в тропосфере.

Образуется молекулами воды при её испарении, кипении жидкой воды или сублимации из льда. Он менее плотный, чем большинство других составляющих воздуха и вызывает конвекционные потоки, которые могут привести к образованию облаков.

При поступлении водяного пара в воздух он, как и все другие газы, создаёт определённое давление, называемое парциальным. Оно выражается в единицах давления — паскалях.
Водяной пар может переходить непосредственно в твёрдую фазу (десублимация) — в кристаллы льда. Количество водяного пара в граммах, содержащегося в 1 кубическом метре, называют абсолютной влажностью воздуха.
Толтия
Толтия — река в России, протекает по Ивдельскому району Свердловской области. Устье реки находится в 37 км по левому берегу реки Ивдель. Длина реки составляет 28 км.

Система водного объекта: Ивдель → Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Ивдельский муниципальный округ
И́вдельский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Ивдель.

Официальное полное наименование муниципального образования — Ивдельский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Ивдельский муниципальный округ вместе муниципальным округом Пелым находятся в границах города Ивделя как административно-территориальной единицы Свердловской области, соответствующей категории города областного подчинения.
Гран-при Испании 2023 года
Гран-при Испании 2023 года (официально исп. Formula 1 AWS Gran Premio de España 2023) — седьмой этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 2 по 4 июня на трассе Барселона-Каталунья в Монмело, Испания.

Поул-позицию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым финишировал Льюис Хэмилтон из Mercedes, третьим — Джордж Расселл из Mercedes.

Макс Ферстаппен на этом этапе завоевал свой третий в карьере «большой шлем»: поул, победа, быстрый круг и лидирование на каждом круге.

Расселл, Джордж (автогонщик)
Джордж Уи́льям Ра́сселл (англ. George William Russell; род. 15 февраля 1998 года, Кингс-Линн, Норфолк, Англия, Великобритания) — британский автогонщик, чемпион GP3 и Формулы-2 в составе команды ART Grand Prix. С сезона 2022 года является пилотом команды Mercedes в Формуле-1. Бывший пилот команды Williams в Формуле-1 в сезонах 2019—2021 годов. Чемпион Формулы-2 в сезоне 2018 года, а также чемпион GP3 в сезоне 2017 года. Победитель 5 гран-при Формулы-1.
Чемпионат мира по стрельбе из лука 1933
3-й чемпионат мира по стрельбе из лука 1933 года проводился в Лондоне (Англия) в августе и был организован Всемирной федерацией стрельбы из лука (FITA). Это был первый чемпионат мира по стрельбе из лука, на котором мужчины и женщины соревновались отдельно.

Всемирная федерация стрельбы из лука
Всемирная федерация стрельбы из лука (англ. World Archery Federation, сокр. WA; до 2011 - Международная федерация стрельбы из лука (фр. Fédération Internationale de Tir à l'Arc, сокр. FITA)) — управляющая организация мировой стрельбы из лука. Объединяет 169 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна. Президентом FITA/WA с 2005 является Угур Эрденер (Турция).