hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evil Dead
Evil Dead (англ. Evil Dead) — «зловещие мертвецы».

Evil Dead — серия игр по мотивам франшизы «Зловещие мертвецы»:
The Evil Dead — игра 1984 года
Evil Dead: Hail to the King — игра 2000 года
Evil Dead: A Fistful of Boomstick — игра 2003 года
Evil Dead: Regeneration — игра 2005 года
Evil Dead: The Game — игра 2022 года

Evildead — американская трэш-металл группа

Зловещие мертвецы
«Зловещие мертвецы» (англ. The Evil Dead) — медиафраншиза, созданная режиссёром и сценаристом Сэмом Рэйми. Она включает в себя оригинальную трилогию фильмов, ремейк, комиксы, мюзикл, книги, компьютерные игры. Сюжет всех произведений вращается вокруг древней шумерской книги Некрономикон Эксмортис, которая способна превращать людей в дедайтов — живых мертвецов, одержимых кандарийскими демонами. Первые три фильма и сериал сделаны в жанре комедии и ужасов.
Корода (село)
Корода́ (авар. Къорода) — село в Гунибском районе Дагестана. Административный центр сельского поселения Сельсовет Кородинский.

Село состоит из старой и новой части, причём по состоянию на 2016 год старая часть была уже полностью заброшена, в нём проживала лишь одна пожилая жительница Патимат Абакарова. В марте 2019 года стало известно, что последняя жительница села умерла.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Дробижева, Леокадия Михайловна
Леока́дия Миха́йловна Дро́бижева (13 января 1933, Москва — 11 апреля 2021) — советский и российский историк и социолог. Заслуженный деятель науки РФ (1999), лауреат Премии Президента Российской Федерации за вклад в укрепление единства российской нации (2019), почётный доктор Института социологии РАН.

Одна из основателей этносоциологии в российской науке. Ею была начата разработка теории и методов изучения личностного уровня межнациональных отношений, структуры этнической идентичности в этносоциологических исследованиях, выявлены типы «посткоммунистического национализма» в пространстве новой России, инициирована и разрабатывается проблема государственно-гражданской и этнической идентичности.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Единица трансляции
В языках программирования единица трансляции — минимальный блок исходного текста, который физически можно оттранслировать (преобразовать во внутреннее машинное представление; в частности, откомпилировать). Важная концепция языков Си и Си++.

Понятие «единица трансляции» появилось с первыми диалоговыми компьютерами: в те времена нехватка памяти была такой, что компьютер не мог удержать в ней одновременно компилятор, текст крупной программы и результирующий код. Приходилось компилировать по частям, а затем специальной программой — компоновщиком — собирать из откомпилированных модулей исполняемый файл.

Сейчас текст разбивают на единицы трансляции в первую очередь ради повторного использования кода. Да и современные оптимизирующие компиляторы зачастую медленны настолько, что пересборка большой программы может длиться десятки минут.

Исполняемый файл
Исполня́емый файл — набор инструкций, который заставляет компьютер выполнить определённую задачу. В отличие от текстового файла, который рассчитан на чтение человеком, исполняемый файл рассчитан на чтение (и выполнение) процессором.

Под «инструкциями» традиционно понимается машинный код, который выполняется напрямую физическим процессором. В некоторых случаях файл, содержащий инструкции сценария промежуточного языка программирования (например, байт-код), также может считаться исполняемым.
Оккупированные Россией территории Грузии
Оккупированные Россией территории Грузии (груз. რუსეთის მიერ ოკუპირებული საქართველოს ტერიტორიები, rusetis mier ok’up’irebuli t’erit’oriebi sakartveloshi) — правовой статус, установленный Грузией в отношении своих международно признанных территорий, которые находятся под российской оккупацией в результате вторжения России в Грузию. Боевые действия велись в августе 2008 года между Грузией, с одной стороны, и Россией и поддерживаемыми ей в конфликте самопровозглашёнными республиками Южной Осетией и Абхазией с другой.

Грузия и большинство других членов международного сообщества, включая США, Францию, Китай, Великобританию, Канаду, Германию, Турцию, Японию, Израиль, Австралию, Италию, Бразилию, Украину, Европейский союз, а также ООН, ОБСЕ и Совет Европы признают Абхазию и Южную Осетию оккупированными территориями и осудили российское военное присутствие и действия там.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Eyes on You (альбом)
Eyes on You — восьмой мини-альбом южнокорейского бой-бенда GOT7. Был выпущен 12 марта 2018 года лейблом JYP Entertainment и IRIVER Inc. Как и предыдущие их альбомы, участники группы также приняли участие в соавторстве и сопродюсировании песни с помощью других продюсеров, в том числе Mirror BOY, D.ham, Munhan Mirror. Альбом содержит семь песен, в том числе синглы «Look» и «One and Only You» с участием Хёрин.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (кор. JYP 엔터테인먼트, /dʒeɪ waɪ piː ɛntə'teɪnmənt/) — южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов, основанное в мае 1997 года в Сеуле. Основатель и владелец — певец и музыкальный продюсер Пак Чинён. Это одна из крупнейших развлекательных компаний в Республике Корея, которая работает как звукозаписывающий лейбл, агентство талантов, музыкальная продюсерская компания, организация мероприятий, концертная продюсерская компания и музыкальное издательство. Кроме того, компания управляет различными дочерними предприятиями и подразделениями по всему миру.

В агентстве находятся такие известные артисты как 2PM, Day6, Twice, Boy Story, Stray Kids, Itzy, NiziU, GIRLSET, Xdinary Heroes, NEXZ, Nmixx, Golden girls. А также находились g.o.d, Рэйн, Wonder Girls, 2 AM, Miss A, JJ Project, Пэк Аëн, 15&, Бернанд Пак и GOT7.
East West Bank Classic 2008 — парный разряд
East West Bank Classic 2008 в парном разряде проводился в 35-й раз. В основной сетке было 16 пар, 2 из которых получили wildcard от организаторов, а ещё одна прошли через квалификацию.

Дуэт Чжань Юнжань / Чжуан Цзяжун — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионки — Квета Пешке / Ренне Стаббс — не защищали свой титул.

Стаббс, Ренне
Ренне Стаббс (англ. Rennae Stubbs; родилась 26 марта 1971 года в Сиднее, Австралия) — австралийская теннисистка и телевизионный комментатор; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница шести турниров Большого шлема (четырежды — в парном разряде, дважды — в миксте); победительница Итогового турнира WTA (2001) в парном разряде; финалистка Кубка мира WTA среди пар (1995); победительница 60 турниров WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации (1993) в составе национальной сборной Австралии; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1988).
Хвасо (станция метро)
«Хвасо» (кор. 화서역) — наземная станция Сеульского метро на Первой линии (линия Кёнбусон). Станция будет пересадочной для линии Синпундан, открытие которой планируется в 2019 году.

Она представлена двумя островными платформами. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Хвасо-2-дон района Пхальдальгу города Сувон (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

На Первой линии поезда Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express), Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express. A Йонсан—Чонан и С Йондынпхо—Пёнчом), Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 17 376 чел/день (на 2013 год),.

Сувон
Суво́н (кор. 수원시?, 水原市?; Suwon-si) — город в Республике Корея, столица и крупнейший город провинции Кёнгидо. Расположен на 30 километров южнее Сеула. Иногда город называют столицей корейского футбола — в нём располагается самая известная корейская футбольная команда «Сувон Самсунг Блюуингз». В городе расположен исследовательский центр ведущих подразделений компании Samsung Electronics.
Mesoxaea texana
Mesoxaea texana  (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства андренид (Andrenidae). Распространён в южных США (Техас, Луизиана) и северо-восточной Мексике (Нуэво-Леон). Длина тела самцов 17—24 мм, длина переднего крыла 15—20 мм. Длина тела самок 20—24 мм, длина переднего крыла 16—18 мм.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Енот против Енота и друзей
«Енот против Енота и друзей» (англ. Coon vs. Coon and Friends) — эпизод 1413 (№ 208) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 10 ноября 2010 года. Эпизод является непосредственным продолжением эпизодов «Енот 2: Послевидение» и «Восхождение Мистериона».

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Сейтова, Лейли Пулатовна
Сейтова Лейли Пулатовна (узб. Leyli Po'latovna Seitova; род. 23 июля 1970 года; Нукус, Республика Каракалпакстан, УзССР, СССР) — узбекский политический деятель, экономист. Депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан по бюджету и экономическим вопросам. Член Комитета по бюджету и экономическим реформам. Член Экологической партии Узбекистана. Кандидат экономических наук. Начальник финансового отдела Нукусского района.

Нукус
Нуку́с (каракалп. Nókis / Нөкис, узб. Nukus / Нукус) — город в Узбекистане, столица суверенной Республики Каракалпакстан, город республиканского подчинения. Население на 2024 год — 343 500 человек.

Крупнейший по численности населения город региона, важнейший политический, экономический, культурный и научный центр республики. Расположен на юге республики, недалеко от границы с Туркменистаном. К западу от города протекает река Амударья.
Умершие в апреле 2021 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в апреле 2021 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Чемпионат мира по футболу 1998. Группа C
Матчи группы C чемпионата мира 1998 года прошли с 12 по 24 июня 1998 года. В группе сыграли сборные Саудовской Аравии, Дании, Франции (организатор турнира) и ЮАР.

В последнем перед началом чемпионата мира рейтинге сборных ФИФА Саудовская Аравия занимала 34-е место, Дания — 27-е, Франция — 18-е, ЮАР — 24-е.

В плей-офф квалифицировались сборные, занявшие в группе первое и второе место. Команда, занявшая первое место, встречалась в 1/8 финала с командой, занявшей второе место в группе D, а команда, занявшая второе место, встречалась в 1/8 финала с победителем группы D.

Чемпионат мира по футболу 1998. Плей-офф
Матчи стадии плей-офф чемпионата мира 1998 года прошли с 27 июня по 12 июля 1998 года. Это был завершающий этап турнира во Франции, следовавший за групповым этапом. В стадию плей-офф квалифицировались 16 сборных, занявших первое и второе место в своих группах.

Согласно регламенту, если в стадии плей-офф основное время завершалось вничью, назначалось дополнительное время (два тайма по 15 минут с правилом золотого гола). Если и после этого победителя выявить не удалось, проводились послематчевые пенальти.

В финале встретились сборные Франции и Бразилии. Победу в турнире одержала сборная Франции. В матче за третье место Хорватия обыграла Нидерланды.

Время начала матчей указано местное (CET, UTC+1:00).
Хониара (аэропорт)
Международный аэропорт Хониара, прежде известный как Аэропорт Хендерсон-Филд (ИАТА: HIR, ИКАО: AGGH) — коммерческий аэропорт, расположенный на острове Гуадалканал, Соломоновы Острова, в восьми километрах от столицы страны, города Хониара. Является единственным международным аэропортом Соломоновых Островов.

Во время Второй мировой войны японский десант спешно возводил взлётную полосу для авиаснабжения, но был выбит с позиции во время Гуадалканальской кампании. Аэродром, названный Хендерсон-Филд (Henderson Field, получил своё название в честь командира VMSB-241 Корпуса морской пехоты США майора Лофтона Хендерсона (Lofton Henderson), который первым привёл свою эскадрилью в сражение у атолла Мидуэй и первым погиб в ходе завязавшегося боя), был за несколько дней достроен американскими войсками, играл важную роль в обеспечении военных действий и некоторое время находился в фокусе сражения за Хендерсон-Филд.

Битва за Мидуэй
Сражение у атолла Мидуэй, Мидуэйское сражение (англ. Battle of Midway, 4 — 7 июня 1942 года),  (яп. ミッドウェー海戦 миддоуэ кайсэн) — крупное морское сражение Второй мировой войны на Тихом океане. Решительная победа флота США над силами японского ВМФ. Стало поворотной точкой в войне на Тихом океане. Японская авианосная группа потеряла 4 тяжёлых авианосца, 256 самолётов (с учётом авиации крейсеров), что лишило японский флот возможности эффективно действовать вне зон прикрытия береговой авиации.
Гурин, Василий
Васи́лий Гу́рин:

Гурин, Василий Данилович (1928—2000) — советский и украинский театральный актёр. Народный артист Украинской ССР (1982).

Гурин, Василий Иванович (1939—2018) — советский и украинский художник, народный художник Украины.

Гурин, Василий Терентьевич (1919—1943) — Герой Советского Союза.

Гурин, Василий Иванович
Василий Иванович Гурин (укр. Василь Іванович Гурін; 18 марта 1939, село Джурчи — 10 сентября 2018, Киев) — советский и украинский живописец. Народный художник Украины (1992), действительный член Академии искусств Украины (1997), член Национального Союза художников Украины, председатель Киевской организации Национального Союза художников Украины (1997-2005).
Теннисный чемпионат Дубая 2009
Теннисный чемпионат Дубая 2009 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и премьер серии для женщин.

Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 17-й раз, а женщины — в 9-й.

Турнир прошёл с 15 по 28 февраля 2009 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Энди Роддик

женщины одиночки —  Елена Дементьева

мужчины пары —  Махеш Бхупати /  Марк Ноулз

женщины пары —  Кара Блэк /  Лизель Хубер

Роддик, Энди
Э́ндрю Сти́вен Ро́ддик (англ. Andrew Stephen Roddick; 30 августа 1982, Омаха, Небраска, США) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2003); финалист четырёх турниров Большого шлема в том разряде (Открытый чемпионат США 2006, Уимблдонский турнир 2004, 2005 и 2009; победитель 36 турниров ATP (из них 4 в парном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе сборной США; член Международного зала теннисной славы с 2017 года.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2000 и Открытый чемпионат США 2000); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2000 и Открытый чемпионат Франции 2000); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Хейнц
Хейнц (нем. Heintz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хейнц, Йозеф (крещён 11 июня 1564, Базель — 15 октября 1609, Прага) — швейцарский художник.

Хейнц, Тобиас (род. 13 июля 1998 Мосс, Норвегия) — норвежский футболист, полузащитник клуба «Касымпаша».

Хайнц, Йозеф (старший)
Йозеф Хайнц (старший) (нем. Joseph Heintz der Ältere; крещён 11 июня 1564, Базель — 15 октября 1609, Прага) — швейцарский рисовальщик, живописец и архитектор. «Рудольфинец» — работал в Праге придворным художником императора Рудольфа II Габсбурга.
Тадессе Абрахам
Тадессе Абрахам (нем. Tadesse Abraham; тигринья ታደሰ አብራሃም; род. 12 августа 1982, Асмэра, Эфиопия) — швейцарский и эритрейский легкоатлет, специализирующийся в марафонском беге. Чемпион Европы 2016 года в полумарафоне. Участник летних Олимпийских игр 2016 года.

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
Согьял Ринпоче
Согьял Ринпоче (тиб. བསོད་རྒྱལ་, Вайли bsod-rgyal Rin-po-che; 1947, Кам — 28 августа 2019, Бангкок) — тибетский буддийский лама традиции ньингма, мастер дзогчен. Более трёх десятилетий вёл обучение, путешествуя по Европе, США, Австралии и Азии. Являлся основателем и духовным руководителем Ригпа — международной сети из более чем 100 буддистских центров и общин в 23 странах мира — и автором бестселлера «Книга жизни и практики умирания», изданного более чем на 30 языках. Выступал на крупных конференциях по широкому спектру общественных тем — таких, как медицина и оздоровление, образовательные программы, межрелигиозный диалог, движение за мир и ненасилие, бизнес и лидерство, а также уход за умирающими и хосписная помощь. В 2017 году ушёл с поста главы своей организации в связи с обвинениями в сексуальном, физическом и эмоциональном насилии (впоследствии подтверждёнными).

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Мули-Экарт
Мули-Экарт (нем. Moulin-Eckart) — фамилия. Известные носители:

Мули-Экарт, Карл Леон дю (1900—1991) — бригадефюрер СА, шеф отдела разведки Верховного штаба СА Третьего Рейха.

Мули-Экарт, Рихард  дю (1864—1938) — немецкий историк.

Мули-Экарт, Рихард дю
Граф Рихард Мария Фердинанд дю Мули-Экарт (нем. Richard Du Moulin-Eckart; 27 ноября 1864, Лейпциг — 1 апреля 1938, Мюнхен) — немецкий историк, педагог, профессор Гейдельбергского и Мюнхенского технического университетов.