hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сапрыкин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Сапры́кин (1929, с. Дурникино, Нижне-Волжский край — 1998) — советский железнодорожник, машинист тепловоза локомотивного депо Ртищево Приволжской железной дороги, Герой Социалистического Труда (1977), Почётный железнодорожник.

Ртищево I
Рти́щево I — узловая участковая железнодорожная станция Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги, расположенная в городе Ртищеве Саратовской области.

Движение от станции в четырёх направлениях на Тамбов, Саратов, Пензу, Балашов.
Знаменское (Должанский район)
Зна́менское — село в Должанском районе Орловской области России.

Входит в Козьма-Демьяновское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Козьма-Демьяновский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Должанский район (Орловская область)
Должа́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Орловской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Долгое.
Обет
Обе́т (ст.‑слав. обѣтъ, от *оb- и *vetъ — «изречение» (заве́т; приве́т); др.-рус. вѣтъ — «договор, совет») — обязательство, добровольно налагаемое на себя человеком (или общиной) ради избавления от мора, болезней, неурожая, стихийных бедствий, а также предмет или жертвенное животное, приносимые по обещанию в церковь или иное почитаемое место.

В христианстве обет есть данное Богу обдуманное обещание какого-либо доброго дела, зависящего от свободной воли христианина. Обеты давались верующими в благодарность Господу за оказанную небесную помощь или при молитве о ней. Неисполнение обета является тяжким грехом, поэтому необходимо подходить к этому ответственно. Нарушение обетов составляет грех против третьей заповеди Закона Божия. Слово «обет» может использоваться также в качестве синонима слов «зарок» или «клятва».

Синонимы
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения.

Синонимы используются для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: «кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать». В широком смысле, в качестве синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции.
Болгаро-вьетнамские отношения
Болгаро-вьетнамские отношения — двусторонние международные отношения между Болгарией и Вьетнамом.
Страны установили дипломатические отношения 9 февраля 1950 года. В Болгарии есть посольство в Ханое. У Вьетнама есть посольство в Софии.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Реймонд (Animal Crossing)
Реймонд (англ. Raymond), в оригинальном японском переводе его зовут Джек  (яп. ジャック Дзякку) — антропоморфный кот и один из сельских жителей, которого игрок может заполучить на свой остров в игре Animal Crossing: New Horizons. Он, наряду с семью другими жителями был добавлен вместе с обновлением. Реймонд привлёк внимание у игровых СМИ после того, как стал самым популярным персонажем у фендома Animal Crossing. Желание многими игроками приобрести Реймонда в качестве жителя острова способствовало формированию чёрного рынка, завязанного на продаже персонажа по завышенным ценам и часто за реальные деньги. Это в том числе привлекло многочисленных мошенников.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Братцево (усадьба)
Бра́тцево — усадебный комплекс на реке Сходне в историческом районе Братцево Северо-Западного административного округа города Москвы. Образец русской архитектуры эпохи классицизма с элементами палладианского стиля. Главное здание и декоративные строения предположительно возведены по проекту архитектора Андрея Воронихина. В числе владельцев Братцево с XVII века фигурировали представители родов Романовых, Зубовых, Хитрово, Нарышкиных, Строгановых, Апраксиных и Щербатовых. Архитектурному ансамблю присвоен статус объекта культурного наследия России
.

Хитрово (род)
Хитрово́ (Хитрые, Хитровы, Хитрой) — древний дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (22 мая 1686 года) для внесения в «Бархатную книгу» была предоставлена родословная роспись Хитрово. Документы подавал Иван Севастьянович Хитрого.

Род записан в VI часть родословных книг губерний: Владимирской, Курской, Калужской, Московской, Орловской, Тамбовской, Тверской, Тульской и др.

Есть ещё несколько дворянских родов Хитрово более позднего происхождения.

От владений дворян Хитрово получили название в Москве Хитровская площадь и Хитровский переулок.
Абака
Аба́ка:

Абака (архитектура) — верхняя плита капители колонны, полуколонны, пилястры.

Абака-хан (Абага) — монгольский правитель Персии XIII века.

Абака́:

Абака — текстильный банан, многолетнее тропическое растение.

Абака, или манильская пенька — волокно из листьев текстильного банана.

Манильская пенька
Мани́льская пенька́ — растительное грубое, значительно одеревенелое волокно, получаемое из растений семейства банановых.

Часто манильскую пеньку называют также: «абака», «банановое волокно», «кокосовое мочало», «манилла», «манильское волокно», «муза».

Цвет волокон — от желтовато-бежевого до светло-коричневого.

Международное обозначение волокна — AB. Код ТНВЭД — 5303.

В зависимости от части листа, из которого взято волокно, различают 3 сорта пеньки.

Из-за свойства не тонуть в воде тросы и канаты из манильской пеньки применяют в морском деле. После износа снастей обветшалые канаты перерабатывают на бумагу, причём даже небольшой процент манильской пеньки к слабой бумаге придаёт ей прочности. Используют манильскую бумагу, в основном, как упаковочный материал, для производства плетёной мебели, а в некоторых странах — для обмотки кабелей.

Манильская пенька — один из основных типов ткани для расписных окинавских кимоно.
Уабашо (город, Миннесота)
Уабашо (англ. Wabasha) — город в округе Уабашо, штат Миннесота, США, на берегу реки Миссисипи. На площади 24,1 км² (21,1 км² — суша, 2,9 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 2599 человек. Плотность населения составляет 122,9 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55981

FIPS-код города — 27-67378

GNIS-идентификатор — 0653695

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
XTR (алгоритм)
XTR (сокращение от ECSTR — «Efficient and Compact Subgroup Trace Representation») — алгоритм шифрования с открытым ключом, основывающийся на вычислительной сложности задачи дискретного логарифмирования. Преимущества этого алгоритма перед другими, использующими эту идею, в более высокой скорости и меньшем размере ключа.

Данный алгоритм использует генератор  относительно малой подгруппы порядка  ( — простое) подгруппы . При правильном выборе , дискретное логарифмирование в группе, порожденной , имеет ту же вычислительную сложность, что и в . XTR использует арифметику  вместо , обеспечивая ту же защищенность, но с меньшими затратами на вычисления и передачу данных.

Дискретное логарифмирование
Дискре́тное логарифми́рование (DLOG) — задача обращения функции  в некоторой конечной мультипликативной группе .

Наиболее часто задачу дискретного логарифмирования рассматривают в мультипликативной группе кольца вычетов или конечного поля, а также в группе точек эллиптической кривой над конечным полем. Эффективные алгоритмы для решения задачи дискретного логарифмирования в общем случае неизвестны.

Для заданных g и a решение x уравнения  называется дискретным логарифмом элемента a по основанию g. В случае, когда G является мультипликативной группой кольца вычетов по модулю m, решение называют также индексом числа a по основанию g. Индекс числа a по основанию g гарантированно существует, если g является первообразным корнем по модулю m.
Женская сборная Франции по сквошу
Женская сборная Франции по сквошу представляет Францию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Франции (фр. Fédération Française de Squash, FFSquash). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 19 раз, лучший результат — бронзовые медали в 2016 и 2018 годах; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 43 раза, лучший результат — чемпионы в 2019 году. Одна из сильнейших женских сборных по сквошу в Европе.

Командный чемпионат Европы по сквошу
Командный чемпионат Европы по сквошу (Чемпионат Европы по сквошу среди команд, англ. European Squash Team Championships, European Team Championships, ETC) — международный турнир европейских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Европейской федерации сквоша (англ. European Squash Federation, ESF). Проводится ежегодно с 1973 года для мужских команд и с 1978 для женских команд.

Каждая команда состоит из четырёх или пяти игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-four singles matches contest).
Полицейский с Рублёвки
«Полице́йский с Рублёвки» — российский телесериал в жанре драмеди о полицейских из вымышленного ОМВД «Барвиха-Северное» в Москве-2. С пятого сезона действия происходят в полицейской академии Барвихи. Транслировался в эфире телеканала ТНТ и в онлайн-кинотеатре Premier с 21 марта 2016 года по 12 декабря 2019 года.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Варламов, Николай
Николай Варламов:

Варламов, Николай Викторович (1925—2023) — советский и российский учёный в области автоматизации проектных работ и управления строительством, лауреат Государственной премии СССР.

Варламов, Николай Гаврилович (1907—1943) — Герой Советского Союза.

Варламов, Николай Викторович
Николай Викторович Варламов (2 декабря 1925, Цибаки, Ярославская губерния — 5 апреля 2023, Москва) — советский и российский учёный в области автоматизации проектных работ и управления строительством, доктор технических наук (1971), профессор (1971), генерал-майор-инженер (1979). Лауреат Государственной премии СССР (1983). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1996).
Вечорка
Вечо́рка:

Вечорка — в восточнославянской мифологии образ «вечерней звезды».

Вечорка — названия вечерних сходбищ, собраний, пиров, вечерние посиделки молодёжи в осенне-зимний период с работой и гулянием.

Вечорка, Татьяна (Татьяна Владимировна Толстая; 1892—1965) — русская писательница и поэтесса, переводчица.

Вечорка, Татьяна
Татьяна Владимировна Толстая (урождённая Ефимова, литературный псевдоним Татьяна Вечорка; 1892—1965) — русская и советская поэтесса, прозаик, переводчица. Автор поэтических сборников «Магнолии», «Треть души», «Соблазн афиш»; романов «Бестужев Марлинский» «Детство Лермонтова», а также воспоминаний о Блоке, Маяковском, Хлебникове, Пастернаке.
Бернауэр-штрассе
Берна́уэр-штра́ссе (нем. Bernauer Straße — букв. «Бернауская улица») — улица длиной в 1,4 км в центре Берлина, в районах Митте и Панков. По южной стороне Бернауэр-штрассе в 1961—1989 годах пролегала Берлинская стена. Международную известность улица обрела благодаря целому ряду побегов граждан из ГДР из окон домов, тротуар перед которыми уже находился в Западном Берлине. С 1998 года на Бернауэр-штрассе находится Мемориал Берлинской стены. Бернауэр-штрассе входит в состав Берлинского внутреннего городского автомобильного кольца. Одноимённая станция 8-й линии Берлинского метрополитена находится непосредственно рядом с перекрёстком Бернауэр-штрассе с Брунненштрассе.

Бернауэр-штрассе проходит в основном по границе между районами Митте и Гезундбруннен и лишь на протяжении 80 м захватывает район Пренцлауэр-Берг. Окружающая местность имеет названия Ораниенбургское предместье и Розентальское предместье.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Аранго, Хуан
Хуа́н Ферна́ндо Ара́нго Са́энс (исп. Juan Fernando Arango Sáenz; род. 16 мая 1980, Маракай) — венесуэльский футболист, атакующий полузащитник. На протяжении 16 лет выступал за сборную Венесуэлы (с 1999 года по 2015 год), является одним из лучших венесуэльских игроков 2000-х годов и за всю историю футбола этой страны.

Международная федерация футбольной истории и статистики
Международная федерация футбольной истории и статистики (МФФИИС) (англ. International Federation of Football History & Statistics — IFFHS) — организация, ведущая хронику истории футбола. Она была основана 27 марта 1984 года в Лейпциге доктором Альфредо В. Пёге. В настоящее время базируется в Бонне, Германия.

ФИФА признаёт данную организацию как орган, ведущий летопись мирового футбола. Тем не менее формально IFFHS не связана с официальными футбольными структурами (ФИФА и входящими в её состав федерациями). Рейтинги данной организации составляются по непрозрачной методике и противоречат рейтингам континентальных федераций, в связи с чем авторитетность IFFHS подвергается сомнению рядом экспертов.
(294) Фелиция
(294) Фелиция (лат. Felicia) — небольшой астероид главного пояса, который был открыт 15 июля 1890 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы. Происхождение названия неизвестно.

В ночь на 30 марта 2022 года состоялось покрытие астероидом Фелиция (16,0 m) звезды TYC 0849-00402-1 (11,8 m) в созвездии Льва. Полоса покрытия прошла по европейской части территории России.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Вершбоу, Лиса
Лиса (Лиза) Вершбоу (англ. Lisa Vershbow; 1 января 1953, Бостон) — американский ювелир, интерьерный дизайнер, искусствовед и коллекционер. Один из членов-основателей Вашингтонской Гильдии золотых дел мастеров (Washington Guild of Goldsmiths — WGG). Почётный зарубежный член Российской Академии Художеств. Своей всемирной известностью Лиса обязана как личному трудолюбию и таланту, так и своему супругу-дипломату Александру Расселу Вершбоу (в 2012—2016 годах был заместителем генерального секретаря НАТО).

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Айтбай Демикпеулы
Айтбай Демикпеулы (1830, Егиндыбулакский район Карагандинской области — 1916, там же), народный певец, композитор, акын-импровизатор. Его сыновья Габбас, Усаин, Кадыс, Мукан также обладают певческим талантом. Произведения Айтбая отличаются лирическим, мелодичным характером. Песни «Айтбай», «Кәлләм»/«Перизат», «Раушан» и другие записал Александр Затаевич. Евгений Брусиловский использовал песню Айтбая «Раушан» в опере «Кыз Жибек».

Происходит из подрода Нурбике-Шаншар рода каракесек племени аргын.

Брусиловский, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григо́рьевич Брусило́вский (1905—1981) — советский композитор. Народный артист Казахской ССР (1936). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).

Автор первых казахских опер и оркестровых произведений. Композитору принадлежат девять опер, четыре балета, девять симфоний и около 500 песен и романсов. Он является автором музыки Государственного гимна Казахстана 1945—1992 и 1992—2006 годов (1945, совместно с Муканом Тулебаевым и Латыфом Хамиди).
Калаян
Калая́н (таг. Calayan) — остров в проливе Лусон, принадлежащий Филиппинам, один из островов Бабуян, уступающий по величине острову Бабуян. Острова Бабуян отделены от находящегося южнее острова Лусон проливом Бабуян. Наивысшая точка — гора Калаян высотой 499 м над уровнем моря. Административно относится к муниципалитету Калаян в провинции Кагаян в регионе Долина Кагаян.

Порт Калаян в южной части острова является крупнейшим поселением на островах Балаян. Связан регулярным сообщением с Апарри и Манилой, но это сообщение часто прерывается с сентября по февраль во время сезона тихоокеанских тайфунов.

Эндемиком острова является вид пастушков-уэка — Gallirallus calayanensis, описанный в 2004 году. Вид имеет некоторое сходство с ямбару-куина.

Лусон (пролив)
Лусо́н — пролив, соединяющий Филиппинское море в западной части Тихого океана и Южно-Китайское море, между Тайванем и Лусоном на Филиппинах.

Ширина пролива примерно 250 км. В проливе расположены острова Батан одноимённой провинции (в том числе и самая северная точка Филиппин — Мавулис) и острова Бабуян провинции Кагаян.

Пролив разделяется на несколько более мелких проливов. Проход Бабуян отделяет Лусон от островов Бабуян, которые отделены от островов Батан проливом Балинтанг. Острова Батан отделены от Тайваня проливом Баши.

Пролив важен для судоходства. Морские суда из обеих Америк используют данный маршрут для плавания в различные порты Восточной Азии. Через Лусонский пролив проложено много подводных коммуникационных кабелей. Данные кабели используются для обмена данными и оказания телефонных услуг в Китае, Гонконге, Японии и Южной Корее.
Ву, Софи
Софи Ву (англ. Sophie Wu; род. 29 марта 1983) — британская актриса и сценаристка китайско-шотландского происхождения. Известна по фильмам «Пипец» (2010) и «Оторва» (2008).

Обучалась в Лондонской академии музыки и драматического искусства с 2003 по 2006 гг. Среди театральных работ Софи Ву — роль школьницы Сисси в пьесе Саймона Стефенса «Панк-рок» (англ. Punk Rock, постановка Lyric Theatre, Лондон), а также выступление в паре с Эмили Бичем в пьесе «Похитители времени» (англ. Time Cats, Latitude Festival, 2009).

Первая написанная ей пьеса Sophie Wu Is Minging, and Looks Like She's Dead была впервые представлена на Эдинбургском фестивале Фриндж и позже перенесена в театр Soho Theatre, где получила восторженные отзывы.

Лондонская академия музыкального и драматического искусства
Лондонская академия музыкального и драматического искусства (англ. London Academy of Music and Dramatic Art, LAMDA) — ведущая британская драматическая школа, основана в 1861 году. Расположена на западе Лондона.
Гизан (река)
Гиза́н — река на юго-востоке Франции (Прованс — Альпы — Лазурный Берег).

Длина — 27,7 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 161 км². Впадает в реку Дюранс. Средний многолетний годовой расход воды у Сен-Шафре — 5,19 м³/с.

Сен-Шафре
Сен-Шафре́ (фр. Saint-Chaffrey, окс. Sant Chafrei) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Ле-Монетье-ле-Бен. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05133.
Открытый чемпионат Валенсии по теннису 2014
Valencia Open 500 2014 — 20-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Валенсии, Испания, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 20 по 26 октября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Михаил Южный

в парном разряде —  Александр Пейя и  Бруно Соарес

Соарес, Бруно
Бруно Фрага Соарес (порт. Bruno Fraga Soares; род. 27 февраля 1982 года в Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский теннисист, победитель шести турниров Большого шлема в парных разрядах (трёх — в мужском парном разряде и трёх — в миксте), победитель 35 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Кёюлиё
Кёюлиё (фин. Köyliö) — бывшая община в провинции Сатакунта, губерния Западная Финляндия, Финляндия. Общая площадь территории сотавляла 259,27 км², из которых 13,21 км² — вода. Территория передана общине Сякюля 1 января 2016 года.

Сатакунта
Са́таку́нта (швед. Satakunda, фин. Satakunta, лат. Satagundia или Finlandia Septentrionalis) — область на западе Финляндии на территории бывшей губернии Западная Финляндия. Административный центр в Пори.