hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парк Пушкина (Нижний Новгород)
Городско́й ландша́фтный парк культу́ры и о́тдыха и́мени Алекса́ндра Серге́евича Пу́шкина — парк культуры и отдыха в Нижнем Новгороде.

Расположен в Советском районе. Ограничен улицами Белинского, Студёной, Тимирязева, телецентром и зданиями на улице Тимирязева. Площадь — 9,8 га. Длина (вдоль ул. Белинского) — 490 м, ширина от 125 (у телецентра) до 250 м (между ул. Белинского и Тимирязева).

Часть парка является объектом культурного наследия (памятником истории) регионального значения, её граница проходит по диагональной дорожке, идущей от телецентра, и параллельно улице Белинского на уровне здания в центре парка.

Современное официальное название и статус городского парк получил в сентябре 1990 года.

Улица Белинского (Нижний Новгород)
Улица Бели́нского — одна из центральных улиц Нижнего Новгорода. Начинается от площади Лядова и проходит до Ковалихинской улицы. По ней проходит южная граница между Нижегородским и Советским районами города.
Замок Крёлли
Крёлли (фр. Château de Creully) — замок в муниципалитете Крёлли, департаменте Кальвадос на северо-западе Франции. Расположен на правому крутом берегу реки Сель. Сооружен в XI—XII столетиях.

Первое упоминание о нём относится к 1032 году. К 1060 году в замке был построен каменный большой зал и донжон. С конца XI замок принадлежал Роберту Фиц-Хэмону. После его смерти в 1107 перешёл к Роберту Канскому, графу Глостеру.

В 1357 году замок был захвачен Филиппом Наваррским, постройки замка значительно пострадали. Во время Столетней войны неоднократно переходил из рук в рук. До 1687 года принадлежал потомкам рода Крёлли, но был продан министру Людовика XIV, Жану-Батисту Кольберу. Во времена революции в 1789 году его конфисковали и продали.

В 1946 году перешёл во владения коммуны Крёлли.

Замок является историческим памятником с 2004 года, он открыт для посетителей.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Аганагич, Майна
Майна Аганагич (босн. Mina Aganagic, макед. Мина Аганагиќ; род. в Боснии) — американский учёный, физик, специалист в области теории струн. Доктор философии (1999), профессор математики и физики Калифорнийского университета в Беркли, где преподаёт с 2004 года, фелло Американского физического общества (2016).

Американское физическое общество
Американское физическое общество (англ. The American Physical Society) — вторая в мире по численности организация (после Немецкого физического общества), объединяющая физиков. Была основана в 1899 году. Общество публикует более десятка научных журналов, включая один из самых престижных журналов по физике Physical Review Letters, а также серию журналов Physical Review. Под эгидой общества ежегодно проводится более двадцати научных встреч и мероприятий. В состав Американского физического общества входит более 47000 членов. Ежегодно общество выбирает среди физиков всего мира так называемых Действительных членов (Fellows), в знак признания выдающегося научного вклада.
Родное (стихотворение)
«Родное» (Я узнал, что у меня…) — советское стихотворение В. Н. Орлова — детского поэта и драматурга из Симферополя, регулярно публиковавшегося в издательстве «Детская литература», в детских журналах «Миша» и «Мурзилка».

Стихотворение получило особую известность после выхода фильма «Брат-2», где оно прозвучало несколько раз, в том числе в исполнении главного героя.

В результате проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования стихотворение заняло 17-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику.

Миша (журнал)
Ми́ша — литературно-художественный познавательный, развлекательный журнал для дошкольников и младших школьников. Выходил с июля 1983 года по декабрь 2017 года. Начал издаваться как детское приложение к журналу «Советский Союз».
Орентан
Орентан (порт. Ourentã)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кантаньеде. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1310 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,88 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Ixodes australiensis
Ixodes australiensis (лат.) — вид клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Австралия: Западная Австралия и Тасмания. Паразитируют на сумчатых млекопитающих (кенгуровые крысы, короткохвостые кенгуру), а также на крупном рогатом скоте, собаках, и человеке. Вид был впервые описан в 1904 году зоологом Л. Г. Ньюманном (Neumann, L. G. 1904).

В 2018 году зарегистрировано сообщение о первом заражении и питании человека местным видом клещей Ixodes australiensis в Австралии на основе образца, собранного у взрослого мужчины.

В клещах Ixodes australiensis и Amblyomma triguttatum, собранных с кенгуру в Западной Австралии обнаружены паразиты пироплазмы (внутриэритроцитарные простейшие), которые обычно передаются клещами и являются возбудителями пироплазмоза у животных и людей во всем мире. Приблизительно 7,6 % клещей I. australiensis были положительны на пироплазмы рода Theileria.

После укуса вместе с усилением анафилаксии клещь вызывает у людей аллергию на мясо млекопитающих.

Zootaxa
Zootaxa — международный научный журнал по зоологии, печатающий рецензируемые статьи по систематике, фауне и таксономии животных с описанием новых видов и других таксонов. Основан в 2001 году в Новой Зеландии и в настоящее время достигнута практически ежесуточная периодичность выхода номеров. Сочетает оперативность электронной версии с традиционным бумажным вариантом, предназначенным для библиотек.
Ньор (футбольный клуб)
«Ньор» — французский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб был основан в 1925 году, сыном владельца фабрики по производству замши, в честь которой команда и получила своё название (фр. chamois — замша). Домашние матчи проводил на арене «Рене Гайяр», вмещающей 10 898 зрителей. В Лиге 1 «Ньор» принимал участие лишь однажды, в сезоне 1987/88, в котором он занял 18-е место и вылетел в Лигу 2.

Чемпионат Франции по футболу 1987/1988
Чемпионат Франции по футболу 1987/1988 — 50-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Монако» стал чемпионом Франции в 5-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 854 гола.
Список рыб Каспийского моря
Список рыб и круглоротых Каспийского моря содержит виды и подвиды круглоротых и рыб, обитающих в Каспийском море.

Список содержит 141 вид рыб, которые встречаются в водах Каспийского моря. Среди них 5 эндемиков (Sabanejewia caspia, Benthophilus ctenolepidus, Benthophilus ragimovi, Ponticola gorlap, Ponticola kessleri) и более 20 интродуцированных видов.

Берг, Лев Семёнович
Лев Семёнович Берг (2 [14] марта 1876, Бендеры, Бессарабская губерния — 24 декабря 1950[…], Комарово) — русский и советский учёный-ихтиолог, палеонтолог, географ и эволюционист. Профессор (1917), президент Географического общества СССР (1940—1950), академик АН СССР (1946), лауреат Сталинской премии (1951, посмертно). Создатель теории номогенеза.
Протестантизм в Монако
Протестантизм в Монако — одно из направлений христианства в стране. По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году протестанты в Монако составляли 3,5 % населения (то есть ок. 1,2 тыс. человек). Несмотря на свою малочисленность, протестанты являются второй (после католиков) религиозной группой в стране. В 2010 году в стране действовали 4 протестантские общины, относящиеся в 4 разным деноминациям.

Значительное число протестантов Монако не является гражданами княжества. Этнический состав протестантской общины в Монако весьма разнообразен. Протестантизм исповедуют живущие в стране англичане, немцы, американцы, голландцы, швейцарцы, шведы. Протестанты имеются и среди работающих в Монако выходцев из Бразилии и Филиппин. Небольшое число протестантов есть и среди автохтонных жителей страны — монегасков, а также рождённых в Монако французов.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Знак Водолея
«Знак Водолея» — песня, записанная российской поп-группой «Винтаж» как первый сингл с их пятого студийного альбома Decamerone. Песня, написанная молодым композитором Антоном Кохом и аранжированная Алексеем Романоф, была представлена 20 апреля 2013 года в эфире «Русского Радио». 22 и 23 апреля проходили съёмки клипа на данную композицию, режиссёром которого стал Сергей Ткаченко.

Песня стала шестым синглом группы, занявшим первое место в радио-чарте СНГ и первым синглом номер 1 на Украине.

Русское радио
«Ру́сское ра́дио» — российская радиостанция, вещающая в некоторых странах СНГ и дальнего зарубежья как международная. Отличается от других станций трансляцией песен только на русском языке. Входит в «Русскую медиагруппу» и является её главным проектом.
Бу (собака)
Бу (16 марта 2006 — 18 января 2019) — померанский шпиц, ставший интернет-мемом. У него была популярная страница в Facebook, он стал предметом четырёх фотокниг. По состоянию на март 2016 года в Facebook было собрано более 17,5 миллионов лайков. Бу принадлежал Ирен Ан, сотруднице Facebook, которая также владела старшим братом Бу, Бадди (умер 6 сентября 2017 года).

Фотокнига
Фо́токни́га — это книга, каждая страница которой представляет собой отпечаток, соединяющий обработанные фотографии, комментарии к ним и художественные элементы. Страницы фотокниги связаны общей темой и дизайном.

Чаще всего фотокниги изготавливаются ограниченным тиражом.
Хотуино
Хотуино — озеро в Тверской области России, принадлежит бассейну Западной Двины.

Расположено на территории Шараповского сельского поселения Западнодвинского района, в 24 км к юго-западу от города Западная Двина.

Озеро вытянуто с севера на юг, длина около 0,95 км, ширина до 0,44 км. Площадь водной поверхности — 0,5 км², протяжённость береговой линии — более 3 км.

Окружено лесами и болотами (на востоке). Населённых пунктов на берегу озера нет.

Из северо-восточного конца озера вытекает ручей, впадающий в реку Коротышка.

Западнодвинский муниципальный округ
Западнодви́нский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Западная Двина.
Малетич
Мале́тич — фамилия. Известные носители:

Малетич, Дарко (род. 1980) — боснийский футболист.

Малетич, Джордже (1816—1888) — сербский поэт, переводчик, литературовед.

Малетич, Ивана (род. 1973) — хорватский экономист и политический деятель.

Малетич, Николай Иванович (в монашестве Макарий; род. 1944) — митрополит ПЦУ.

Малетич, Саня (род. 1973) — боснийская и сербская певица.

Малетич, Ивана
Ивана Малетич (хорв. Ivana Maletić; 12 октября 1973, Шибеник) — хорватский экономист и политический деятель, депутат Европарламента.

Получила образование экономиста в Университете Загреба (1997). С 1997 по 2011 год она работала на различных должностях в Министерстве финансов, специализируется в области государственных финансов и европейских фондов. С 2004 года она была директором департамента, с 2005 года — помощником заместителя министра, с 2008 года — государственным секретарем в Министерстве. Она также вела академические лекции и была автором публикаций в области финансового менеджмента. Она входила в состав группы по ведению переговоров о вступление Хорватии в Европейский Союз, с 2010 года занимала должность заместителя главного переговорщика. В 2011 году она присоединилась к неправительственному сектору как генеральный директор центра развития.
Бранденбург (замок)
За́мок Бранденбу́рг — руинированные остатки замка Тевтонского ордена в посёлке Ушаково (до 1946 года Бранденбург) в Гурьевском районе Калининградской области. Расположен на берегу Калининградского (Вислинского) залива в устье реки Прохладная. В Пруссии являлся центром комтурства, огромная территория которого простиралась до Больших Мазурских озёр.

Мазурские озёра
Мазу́рские озёра (пол. Mazury; также Большие Мазурские озёра), Мазурская линия озёр — многочисленная группа (цепь) озёр ледникового происхождения на северо-востоке Польши, близ границы с Литвой и Калининградской областью России, на территории исторического региона Мазурия.

Административно озера расположены на территории Варминьско-Мазурского воеводства. Общая площадь составляет 310 км². Применительно к рельефу северо-восточной Польши принято использовать термин Мазурское поозёрье, а по отношению к гидрографии региона — термин Мазурские озёра.
Скегина, Клара Матвеевна
Клара Матвеевна Скегина (2 августа 1937, Тула — 2007) — советская и израильская шахматистка, мастер спорта СССР (1964), международный мастер (1971).

Чемпионка Тульской области (1953), чемпионка БССР (1956), 3-кратная чемпионка РСФСР (1959, 1961, 1963). Участница 6 чемпионатов СССР (1963—1971), лучший результат — 2-4-е место (1967). Лучшие результаты в международных соревнованиях: Петрозаводск (1966) — 4-е; Тбилиси (1967 и 1968) — 4-5-е; Ленинград (1972) — 7-е; Сочи (1982) — 5-7-е места. С начала 1990-х гг. жила в Израиле.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Сейхан
Сейхан (тур. Seyhan) — район в провинции Адана (Турция), часть города Адана. Через территорию района протекает река Сейхан.

Согласно легенде, у Адана было два сына — Сейхан и Джейхан. От этих имён и пошли названия местности и рек (а также города и его районов). В настоящее время в районе Сейхан находится центральная часть города Адана.

Сейхан (река)
Сейха́н (тур. Seyhan Nehri) — река в Турции. Длина реки составляет 560 км. Бассейн охватывает территорию в 20 600 км².

Сейхан берёт начало у горы Тахтала в провинции Сивас. Высота истока — 1500 м над уровнем моря. Имеет ряд крупных притоков. Впадает в Средиземное море у мыса Делибурун к югу от города Тарсус, обладает хорошо развитой дельтой.

В низовьях реки построены несколько плотин для орошения и выработки электроэнергии. Река с зимним паводком, с максимумом в ноябре-декабре. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с августа по сентябрь.

В древности называлась Сар (Сарос, др.-греч. Σάρος, лат. Sarus). По Страбону река протекала через Команы Каппадокийские (ныне село Шар в районе Туфанбейли).
Фонд государственного имущества Украины
Фонд государственного имущества Украины (укр. Фонд державного майна України) является центральным органом исполнительной власти со специальным статусом, реализующим государственную политику в сфере приватизации, аренды, использования и отчуждения государственного имущества, управления объектами государственной собственности, в том числе корпоративными правами государства по объектам государственной собственности, что относятся к сфере его управления, а также в сфере государственного регулирования оценки имущества, имущественных прав и профессиональной оценочной деятельности.

Оценочная деятельность
Оценочная деятельность — профессиональная деятельность по установлению стоимости материальных и нематериальных объектов, с учётом прав на них и интересов в отношении них субъектов гражданских прав. В Российской Федерации в зависимости от цели проводимой оценки различают следующие виды стоимости: рыночная, инвестиционная, ликвидационная и кадастровая.
Stages
Stages — шестой студийный альбом английской певицы Мелани Си, вышедший в 2012 году, четвёртый альбом певицы, который выпущен на её независимом лейбле «Red Girl Records». Диск полностью состоит из кавер-версий. На нём представлена коллекция песен из различных музыкальных шоу театра и кино. Цифровой релиз альбома содержит бонус-трек — кавер версии песни Коула Портера «Anything Goes».

Портер, Коул
Ко́ул А́льберт По́ртер (англ. Cole Albert Porter; 9 июня 1891, Перу, Индиана — 15 октября 1964, Санта-Моника, Калифорния) — американский композитор и поэт, автор популярных песен и стихов к ним — «Night and day», «Anything goes», «Love for sale», «Just one of those things», «Begin the beguine» , «It’s bad for me», «You’re the top» и др. Большинство хитов Портера первоначально сочинялись как номера для бродвейских мюзиклов (Gay Divorce, Anything Goes, Jubilee, Kiss Me, Kate, Can-Can) и/или голливудских музыкальных фильмов (Born to Dance, Rosalie, High Society), но очень быстро вышли за пределы музыкального театра / кинотеатра и зазвучали самостоятельно — в аудиозаписях на пластинках, по радио и (позднее) телевидению, на концертной эстраде и в джазовых клубах. Музыка Портера оказала большое влияние на массовую культуру — её исполняли ведущие эстрадные и джазовые музыканты США и многие зарубежные артисты.
GI Весов
GI Весов (лат. GI Librae) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 3399 световых лет (около 1042 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,6m до +12,5m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Узлов
Узлов — русская фамилия. Известные носители:

Узлов, Георгий Дмитриевич (1927—2019) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике.

Узлов, Иван Герасимович (род. 1923) — советский учёный-металлург, доктор технических наук.

Узлов, Георгий Дмитриевич
Гео́ргий Дми́триевич Узло́в (13 февраля 1927, Ленинград — 10 января 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике, специалист по спринту и прыжковым дисциплинам. Личный тренер ряда титулованных советских прыгунов тройным, в том числе чемпиона Европы и победителя Кубка Европы Анатолия Пискунова. Заслуженный тренер СССР (1991).
British Rail Class 185
British Rail Class 185 — дизельный поезд семейства Siemens Desiro, произведённый немецкой компанией Siemens Transportation Systems. Строился с 2005 по 2006 год. Всего построен 51 поезд. Эксплуатируется компанией TransPennine Express.

Дизель-поезд
Ди́зель-по́езд — в общем случае автономный моторвагонный подвижной состав (МВПС) с дизельной силовой установкой, состоящий не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. В разных странах определение термина «дизель-поезд» может быть разным.
Кастильони, Акилле
Акилле Кастильони (итал. Achille Castiglioni, 16 февраля 1918, Милан — 2 декабря 2002, там же) — известный итальянский дизайнер и архитектор, является одним из основателей итальянского дизайна. Акилле Кастильони долгое время жил в Лиерне на озере Комо, где он разработал многие из своих работ в художественной мастерской своего отца Джаннино Кастильони, считавшегося самым важным итальянским скульптором 1900-х годов.

Achille Castiglioni был сыном Джаннино Кастильони, дизайнер и признанного основателя итальянского дизайна. Джаннино Кастильони также был наставником своих других детей, Пьер Джакомо Кастильони и Ливио Кастильони, которые вместе с Achille стали ведущими фигурами итальянского промышленного дизайна.

Джаннино Кастильони разработал инновационный Metodo Castiglioni, задуманный в Льерна на берегу Lago di Como, который помог определить международно признанное понятие Made in Italy. Некоторые их работы выставлены в Музее современного искусства в Нью-Йорк.

Лиерне
Лиерне (норв. Lierne) — коммуна в губернии Нур-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Нурли. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 1480 чел. Площадь коммуны Лиерне — 2962,03 км², код-идентификатор — 1738.
Люнель (Эро)
Люнель — коммуна в департаменте Эро на юге Франции. Люнель расположен в 21 км к востоку от Монпелье и в 28 км к юго-западу от Нима. От станции Люнель по железной дороге можно добраться до Нарбонны, Монпелье, Нима и Авиньона.

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Шикломанов, Игорь Алексеевич
И́горь Алексе́евич Шиклома́нов (28 февраля 1939, Тверская область — 22 августа 2010, Санкт-Петербург) — советский и российский гидролог. Доктор географических наук (1977), профессор (1985). С 1981 года — директор Государственного гидрологического института (ГГИ).

Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999). Лауреат Международной гидрологической премии 2001 года и Тайлеровской премии 2006 года.

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Протон-4
«Протон-4» — советский тяжёлый научный спутник серии космических аппаратов «Протон». Космический аппарат «Протон-4» разработанный ОКБ-52 («НПО машиностроения») стал последним в серии космических аппаратов, предназначенных для изучения энергетического спектра и химического состава космических лучей. Был запущен на околоземную орбиту 16 ноября 1968 года с космодрома Байконур. Его миссия длилась 250 дней. Спутник вновь вошёл в атмосферу Земли 24 июля 1969 года.

Энергетический спектр
Эта статья — об энергетическом спектре квантовой системы. О распределении частиц по энергиям в излучении см. Спектр, Спектр излучения. Об энергетическом спектре сигнала см. Спектральная плотность мощности.

Энергети́ческий спектр — набор возможных энергетических уровней квантовой системы. Система потенциально способна занять любой уровень из набора, но сам спектр не даёт информации о вероятности реализации того или иного уровня (состояния).