hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Татаринцев, Борис Исакович
Бори́с Иса́кович Тата́ринцев (1939, Петропавловск — январь 2011) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Тувинской АССР, лауреат государственной премии Республики Тыва в области науки и техники.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Лебяжий лиман (Донецкая область)
Лебяжий лима́н — комплекс озёр, расположенный на территории Мангушского района (Донецкая область, Украина). Площадь — 0,82 км². Урочище включает водно-болотные угодья в приустьевой части реки Мокрая Белосарайка. Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Хутан
Хутан (тадж. Ҷамоати деҳоти Хутан) — сельская община (джамоат) в составе Фархорского района Хатлонской области Республики Таджикистан.

Название до 2021 года — Галаба.
Административный центр — село Маргзор.

Население — 8508 чел. (2011; 8642 в 2010, 8749 в 2009).

В состав джамоата входят 5 сёл:

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Ганновер (королевство)
Короле́вство Ганно́вер (нем. Königreich Hannover) — немецкое государство в Германских землях, существовавшее в 1814—1866 годах. Королевство занимало бо́льшую часть современной северо-западной Германии. Столица — город Ганновер. Оно было образовано после Венского конгресса и ликвидации наполеоновского королевства Вестфалия на месте бывшего Курфюршества Брауншвейг-Люнебург. Законом от 20 сентября 1866 года, Ганновер был присоединён к Прусскому королевству и превращён в его провинцию с тем же названием, а его вооружённые силы вошли в состав ВС Пруссии.

Венский конгресс
Венский конгресс 1814—1815 годов (фр. Congrès de Vienne, нем. Wiener Kongress) — общеевропейская конференция, в ходе которой была выработана система договоров, направленных на восстановление феодально-абсолютистских монархий, разрушенных французской революцией 1789 года и наполеоновскими войнами, и были определены новые границы государств Европы. В конгрессе, проходившем в Вене с сентября 1814 по июнь 1815 года под председательством австрийского дипломата графа Меттерниха, участвовали представители всех европейских государств. Переговоры проходили в условиях тайного и явного соперничества, интриг и закулисных сговоров.
Розали (река)
Розали (англ. Rosalie River) — река в Доминике, протекает по территории прихода Сент-Дэвид. Площадь водосбора — 12,6 км² (3113,6 акров). Уклон бассейна — 23,7 %.

Исток реки находится на восточных склонах Морн-Труа-Питон. Река течет на восток, достигая Атлантического океана на восточном побережье страны, недалеко от города Розали. Скорость врезания реки в подстилающие породы — 6,3 мм/год.

Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.
Укуору
Укуору (эст. Ukuoru juga букв. водопад долины Уку или Ukuoja juga букв. водопад ручья Уку) — водопад на реке Укуоя, располагавшийся в уезде Ида-Вирумаа в северо-западной части города Силламяэ, на восточном склоне плато Пяйте. На данный момент не существует, прежнее русло сухое.

Породы плато — кембрийский песчаник в верхней части и синяя глина в нижней части. Разность высот с долиной около 40 метров. Высота собственно водопада составляла 6 метров, далее шло более пологое понижение русла. Раньше водопад, впадая в долину Уку, был ниже, но так как в советское время последнюю использовали как мусорную свалку, для ручья с тем же названием выкопали новое русло. В результате, место падения водопада изменилось, и высота поднялась. Во время строительства береговой границы Силламяэского порта русло Укуоя снова поменяли, направив в западную сторону.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Österreichische Schiffswerften AG
Österreichische Schiffswerften AG (ÖSWAG) — судостроительная компания, расположенная в Линце на Дунае. Помимо основного размещения в порту Линца фирма обладает ещё мощностями в Фуссахе в Форарльберге. В ÖSWAG с годовым оборотом 12 миллионов евро занято 98 человек. С момента основания предприятия в 1840 году и почти до приватизации в 1990‑м в Линце со стапелей было спущено на воду более 1467 судов.

Фусах
Фусах (нем. Fußach) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 11,50 км², население — 3873 человека (1 января 2021), плотность населения — 340 чел./км². Официальный код  —  80213.
Спитцер
Спитцер:

Спитцер, Лайман (1914—1997) — американский астрофизик.

Спитцер, Роберт (1932—2015) — американский профессор психиатрии.

Спитцер, Элиот (род. 1959) — экс-губернатор штата Нью-Йорк.

«Спитцер» — космический телескоп, предназначенный для наблюдения космоса в инфракрасном диапазоне.

(2160) Спитцер — типичный астероид главного пояса, который был открыт 7 сентября 1956 года.

Спитцер — остроконечная пуля

(2160) Спитцер
(2160) Спитцер (англ. Spitzer) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 7 сентября 1956 года в рамках проекта IAP в обсерватории им. Гёте Линка и назван в честь американского астрофизика Лаймана Спитцера.
Гутченко
Гутченко — славянская фамилия.

Гутченко, Евгений Анатольевич (в монашестве Евлогий; род. 1967) — архиепископ Украинской Православной Церкви.

Гутченко, Пётр Лавреньевич (1921—1942) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, политрук.

Евлогий (Гутченко)
Митрополит Евлогий (в миру Евгений Анатольевич Гутченко; 21 марта 1967, Одесса) — епископ Украинской Православной Церкви, с 17 ноября 2008 года управляет Сумской и Ахтырской епархией, митрополит. Был первым иерархом УПЦ, принявшим в начале марта 2022 года в своей епархии официальное решение о прекращение поминовения патриарха Московского Кирилла.

Тезоименитство — 7 сентября (святителя Евлогия Едесского).
Crazy Girl
«Crazy Girl» — песня американской кантри-группы Eli Young Band, вышедшая в качестве 1-го сингла с их четвёртого студийного альбома Life at Best (2011). Авторами песни выступили Лиз Роуз и Ли Брайс.
Песня стала кантри-хитом № 1 в США и получила награду Академии кантри-музыки ACM Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year).

Роуз, Лиз
Лиз Роуз (англ. Liz Rose) — американская поэтесса, автор песен в жанре кантри-музыки, известная по её совместным работам с Тейлор Свифт. Лауреат нескольких премий, в том числе Грэмми за лучшую кантри-песню года «White Horse» певицы Тейлор Свифт, и премия Songwriter of the Year award от Общества по защите авторских прав европейских музыкальных авторов и композиторов (2007).
Дом Краусса
Дом Краусса — доходный дом в Киеве на улице Антоновича, 32. Оригинальный памятник жилой архитектуры Киева последней четверти XIX века. В результате переработки фасада современными владельцами и арендаторами помещений архитектура здания претерпела значительные изменения.

Решением исполнительного комитета Киевского горсовета народных депутатов № 49 от 21 января 1986 здание поставлено на учёт памятников архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Митяшин
Митяшин — русская фамилия.

Митяшин, Андрей Сергеевич (род. 1996) — российский военнослужащий, майор. Герой Российской Федерации (2023).

Митяшин, Михаил Ильич (1921—1999) — начальник Актюбинского высшего лётного училища гражданской авиации Министерства гражданской авиации СССР Герой Социалистического Труда.

Митяшин, Михаил Ильич
Михаил Ильич Митяшин (18 ноября 1921, село Полукедровка, Тюменский уезд, Тюменская губерния, Советская Россия — 9 сентября 1999, город Домодедово, Московская область, Россия) — начальник Актюбинского высшего лётного училища гражданской авиации Министерства гражданской авиации СССР Герой Социалистического Труда ( 04.02.1983). Заслуженный пилот СССР (15.08.1969).
Рамочный граф
В теории графов рамочным графом называется вид неориентированного графа, который можно нарисовать на плоскости таким способом, что любая ограниченная грань является четырёхугольником и любая вершина с тремя и менее соседями инцидентна неограниченной грани.

Четырёхугольник
Четырёхугольник — это геометрическая фигура (многоугольник), состоящая из четырёх точек (вершин), никакие три из которых не лежат на одной прямой, и четырёх отрезков (сторон), последовательно соединяющих эти точки без самопересечений. Различают выпуклые и невыпуклые четырёхугольники.
Илинг-Джуниор, Сэмьюэл
Сэ́мьюэл И́линг-Джу́ниор (англ. Samuel Iling-Junior; род. 4 октября 2003, Ислингтон, Большой Лондон) — английский футболист, вингер клуба «Астон Вилла», выступающий на правах аренды за итальянскую «Пизу».

Чемпионат Италии по футболу (Серия C)
Серия C (итал. Serie C) — третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Управляется Итальянской лигой профессионального футбола. Основан первоначально в 1938 году как Серия C, в 1978 году был упразднён и разделён на Первый дивизион (Серия C1) и Второй дивизион (Серия C2) Профессиональной лиги (). В 2014 году восстановлена единая Профессиональная лига (итал. Lega Pro Divisione Unica или упрощённо Lega Pro). В 2017 году лиге возвращено историческое название — Серия C.
Дарьинская поселковая администрация
Дарьинская поселковая администрация (каз. Дәрия кенттік әкімдігі) — административная единица в составе Шетского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — поселок Дарьинский.

Население — 825 человек (2009; 1005 в 1999; 1313 в 1989).

Ликвидировано село Актобе.

По состоянию на 1989 была Дарьинской поселковый совет (пгт Дарьинской, сёла Актюбе, Сулу-Мадина). Позже село Актобе было передано в состав Бурминского сельского округа, а село Сулумадине - в состав Краснополянского сельского округа.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Борисоглебский монастырь (Дмитров)
Дмитровский Борисогле́бский монастырь — мужской монастырь Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Дмитрове Московской области. Монастырь известен со второй половины XV века.

Ансамбль монастыря включает в себя: Борисоглебский собор XVI века, монастырские каменные стены с надвратной Никольской церковью и братскими кельями XVII века, часовня Святого духа XX века.

Есть легенда, документально ничем не подтверждённая, связывающая возникновение монастыря с Юрием Долгоруким, основавшим в 1154 году Дмитров.

Юрий Владимирович Долгорукий
Ю́рий (Гео́ргий) Влади́мирович, по прозвищу Долгору́кий (др.-рус. Гюрьги, Дюрьги; 1090-е годы — 15 мая 1157, Киев) — князь ростово-суздальский и великий князь киевский, 7-й из 8 сыновей Владимира Всеволодовича Мономаха. При этом князе впервые в летописях упоминается Москва.

С 1108 года до конца жизни Юрий управлял Ростово-Суздальским княжеством. С 1132 года отстаивал на юге интересы свои и братьев, борясь за Переяславль, а затем и за Киев (за что, вероятно, получил прозвище Долгорукого).
Якш, Франц
Франц Якш (нем. Franz Jaksch; 10 октября 1851, Нова-Бистршице, ныне район Йиндржихув-Градец, Чехия — 3 марта 1931, Брегенц) — австрийский дирижёр и композитор.

Сын Адальберта Якша (1826—1911), брегенцского городского капельмейстера (1864—1899). Окончил Пражскую консерваторию.

Служил дирижёром в оркестре 49-го пехотного полка австро-венгерской армии. С 1875 г. городской капельмейстер в Пече. В 1878 г. возобновил карьеру военного дирижёра в 76-м пехотном полку. С 1882 г. профессор камерного ансамбля и инструментовки в Консерватории Хорака в Вене; среди его учеников, в частности, Рудольф Глик и Луиджи фон Куниц. В 1899—1917 гг. руководил Морским оркестром в Пуле, сменив на этом посту Франца Легара. Оставшуюся часть жизни провёл в Брегенце.

Автор преимущественно маршей и вальсов для духового оркестра. Написал также оперу «Абеллино» и оперетту «Жокей» (нем. Der Jokei).

Брегенц
Бре́генц (нем. Bregenz, лат. Brigantium) — город, с гаванью, на западе Австрийской республики, административный центр федеральной земли Форарльберг.

Город расположен на берегу Боденского озера в долине верхнего Рейна в непосредственной близости от границ современных Германии и Швейцарии. Площадь города составляет 29,50 км², население — 29 534 человека (1 января 2021), плотность населения — 1007 чел./км². Третий по величине город региона после Дорнбирна и Фельдкирха.
Колташёв, Виктор Петрович
Виктор Петрович Колташёв (5 апреля 1925 — 6 августа 2012) — бригадир слесарей-монтажников Березниковского монтажного управления треста «Союзпроммонтаж» Министерства монтажных и специальных строительных работ СССР, Пермская область. Герой Социалистического Труда (26.07.1966).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Ахмед III
Ахме́д III (осман. آحمد ثالث‎ / Âhmed-i sâlis, тур. Üçüncü Ahmet), (30 декабря 1673, Хаджиоглу-Пазарджик, Силистра, Османская империя — 1 июля 1736, Топкапы, Стамбул, Румелия, Османская империя) — султан Османской империи, правивший в 1703—1730 годах.

Топкапы
Топкапы́ или Топкапи́ (тур. Topkapı «Пушечные ворота» от top «пушечное ядро; шар; мяч» + kapı «ворота, дверь»), устар. «Сера́ль» (фр. Serail ← тур. saray «дворец» ← перс. سرای‎ [serai] «большой дом, дворец») — главный дворец Османской империи до середины XIX века. Расположен в историческом центре Стамбула, на мысе Сарайбурну, в месте впадения Босфора и Золотого Рога в Мраморное море.

После падения Османской империи дворец превращён в музей — один из крупнейших по площади в мире. Число экспонатов, выставленных для общего обозрения, достигает 65 000 единиц (и это только десятая часть коллекции). В нём хранятся меч и плащ исламского пророка Мухаммеда, относящиеся к главным мусульманским святыням.

Общая площадь дворцово-паркового ансамбля, окружённого высокими стенами, со всеми примыкающими садами и пристройками, составляет более 700 тыс. м². Это один из исторических районов Стамбула, включённых в 1985 г. в список Всемирного наследия.
Сыдыков, Ерлан Батташевич
Ерлан Батташевич Сыдыков (каз. Сыдықов Ерлан Бәтташұлы; 29 февраля 1956, Семипалатинск, КазССР, СССР) — советский и казахский историк, доктор исторических наук (1999), профессор (2001), академик НАН РК. Заслуженный деятель Казахстана (2005). Ректор Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева (с 2011).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Ронское американское кладбище
Ронское американское кладбище — американское военное кладбище времён Второй мировой войны, расположенное в городе Драгиньян, в 42 км к северу от Сен-Тропе, на юге Франции. Оно названо в честь реки Рона, где большинство погибших сражалось и погибло, и посвящено 1956 году; содержит 858 американских погибших на войне. Кладбище занимает площадь 12,5 акра (5,1 га) и находится в ведении Американской комиссии по боевым памятникам.

Сен-Тропе
Сен-Тропе́ или Сен-Тропез (фр. Saint-Tropez, окс. Sant Tropetz, также встречаются варианты Сан-Тропе, Сан-Тропез) — средиземноморский курорт, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Сент-Максим. Одно из наиболее престижных мест отдыха на Лазурном берегу.

Площадь коммуны — 11,18 км², население — 4452 человека (2012), плотность населения — 398 чел/км².
Гудаури
Гудау́ри (груз. გუდაური) — село, центр туризма и горнолыжный курорт, расположенный на южных склонах Большого Кавказского хребта в Казбегском муниципалитете Грузии, на Военно-Грузинской дороге, неподалёку от Крестового перевала на высоте 2150 м над уровнем моря (самый высокогорный населённый пункт на дороге). В Российской империи считался самым холодным населённым пунктом на Кавказе из тех, где ведутся наблюдения.

Расстояние от Гудаури до Тбилиси составляет около 120 км, и проезд занимает около 2 часов на автомобиле.

Горнолыжный курорт
Горнолыжный курорт — территория в горном районе, обустроенная для активного отдыха и спорта, как правило, горными, зимними видами спорта: занятием горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и т. п.; также проведения лечебно-профилактических процедур.
Байсарова, Лайсат
Лайсат Байсарова (1920 — 2005) — народная мстительница, национальный герой ингушского народа, бывшая член коммунистической партии. Стала мстить НКВД после того, как советские власти депортировали её ребёнка, родителей, свекровь и близких родственников, и попросили помочь с агитацией в депортации чеченского и ингушского народов. Является Ингушкой по национальности.

Скрываясь в горах Кавказа с 1944 по 1957 год, в период изгнания своего народа, она убила нескольких чекистов, предварительно обучившись стрельбе. После реабилитации чеченцев и ингушей и возвращении их на родину она прекратила свою деятельность и переправилась через горы в Грузинскую ССР.

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Plan B
Plan B:

В технологиях

Plan B — операционная система

В музыке

Plan B — британский рэпер

Plan B — сингл американской рэперши Megan Thee Stallion, вышедший в 2022 году.

В кино

Plan B Entertainment — американская кинокомпания.

Plan B Entertainment
Plan B Entertainment — американская кинокомпания, основанная в 2001 году актёром Брэдом Питтом, Дженнифер Энистон и Брэдом Грэем. После того, как Питт и Энистон развелись, а Грэй стал СЕО Paramout Pictures, Брэд Питт является единственным собственником компании. Компания сотрудничает с Paramount Pictures, Warner Bros. и 20th Century Fox. Президентом компании является Деде Гарднер. В 2013 году Джереми Клейнер был назначен сопредседателем компании.
Индийский замбар
Индийский замбар (лат. Rusa unicolor) — млекопитающее семейства оленевых. Распространён в тропических широтах Азии на Индийском субконтиненте, в Индокитае, на юге КНР (включая Тайвань), Малакке, и на Малайском архипелаге до островов Суматра и Борнео включительно. На южных склонах Гималаев встречается до 3500 м над уровнем моря. Населяет леса разнообразных типов: ксерофитные и сезонные тропические, смешанные субтропические, широколиственные. Время от времени на водопое может встречаться далеко за пределами лесных массивов.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.