hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
115-я Кабардино-Балкарская кавалерийская дивизия
115-я Кабардино-Балкарская кавалерийская дивизия (на момент формирования 115-я отдельная кавалерийская дивизия) — воинское соединение РККА в годы Великой Отечественной войны. Сформирована в Кабардино-Балкарской АССР в декабре 1941 года. Командир дивизии — полковник Антон Скороход.

Летом и осенью 1942 года дивизия в составе 51-й армии участвовала в боях по отражению наступления войск вермахта в направлении Сталинграда и Северного Кавказа. Воевала в междуречье Дона и Волги. Непосредственно участвовала в боях в предместьях Ростова-на-Дону: в Большой и Малой Мартыновках, у сел Пробуждение, Ремонтное, в районе станицы Ново-Николаевской, у станицы Цимлянской Ростовской области, в районе села Цаган-Нур на территории Калмыкии.

Была расформирована в октябре 1942 года — невосполнимые потери составили две трети личного состава.

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Кубок Легенд 2019
«Кубок Легенд имени Константина Ерёменко 2019 года» — международный футбольный турнир для ветеранов (игроков старше 35 лет), одиннадцатый розыгрыш Кубка Легенд, который проходил 23—24 февраля в Москве на Малой спортивной арене Лужники.

Матчи длились 40 минут (2 тайма по 20 минут). В составе команды — 5 полевых игроков и вратарь.

Жеребьёвка турнира состоялась 10 февраля.

23 февраля прошли матчи в двух группах по 3 команды. На следующий день победители групп встретились в финальном матче, занявшие вторые места в подгруппах разыграли 3-е и 4-е места, а последние места в подгруппах разыграли 5-е и 6-е места.

Все девять игр показывали в прямом эфире телеканалы «Матч! Игра», «Матч! Планета» и «Матч! Премьер». Кроме того, матчи сборной России в группе и финальную встречу транслировал канал «Матч ТВ».

Матч! Планета
«Матч! Планета» (до 2009 — «Спорт Планета») — общероссийский спортивный телеканал. Один из первых телеканалов производства Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании в формате телевидения высокой чёткости, входил в состав пакета неэфирных каналов ВГТРК «Цифровое телевидение». Начал тестовое вещание 10 августа 2010 года, полноценное вещание началось 14 августа 2010 года. С 13 августа 2011 года канал перешёл на круглосуточное вещание. С октября 2015 года входит в «Газпром-Медиа».
Катастрофа Ми-17 под Кунуром
Катастрофа Ми-17 под Кунуром — авиационная катастрофа, произошедшая 8 декабря 2021 года. Вертолёт Ми-17В-5 ВВС Индии разбился под Кунуром (штат Тамилнад, Индия). Из находившихся на борту 14 человек (4 члена экипажа и 10 пассажиров) никто не выжил.

Среди погибших — начальник штаба обороны Индии Бипин Рават и его супруга Мадулика Рават.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1994/1995
35-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 5 ноября 1994 по 12 марта 1995 года с участием 30 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Бари (Италия). Победителем турнира в 8-й раз в своей истории  и во 2-й раз подряд стала российская команда «Уралочка» (Екатеринбург).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Список главных тренеров, выигравших Кубок Шотландии по футболу
Ниже представлен Список главных тренеров, выигравших Кубок Шотландии по футболу.

Национальный Кубок Шотландии разыгрывается с сезона Кубок Шотландии по футболу 1873/1874. До 90-х годов XIX века футбол в Шотландии не был профессиональным видом спорта. Это значило, что всё руководство клубом, от состава на матч до финансовых вопросов, осуществлялось через так называемый Комитет по управлению или Совет директоров. Должность главного тренера начала появляться в конце века.

Первым тренером-победителем Кубка Шотландии в 1899 году стал наставник глазговского клуба «Селтик» Вилли Мейли. Он же по сей день остаётся рекордсменом по числу завоёванных титулов обладателя национального трофея в качестве главного тренера — ему удалось 14 раз добиться этого успеха.

Мейли, Вилли
Уи́льям Па́трик Ме́йли (англ. William Patrick Maley; 25 апреля 1868, Ньюри, Британская империя — 2 апреля 1958, Глазго, Шотландия), более известный как Ви́лли Ме́йли (англ. Willie Maley) — шотландский футболист, тренер. Первый наставник глазговского «Селтика». Является одним из самых успешных специалистов в истории шотландского футбола — за 43-летнее руководство Вилли «кельтами» «Селтик» завоевал 30 национальных трофеев.
The Regina Monologues
«The Regina Monologues» (с англ. — «Монологи Регины»; более точный перевод — «Монологи королевы») — четвёртая серия пятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Примечательна тем, что это первая серия, где высокопоставленный член правительства озвучил самого себя. Кроме того, это первая серия, в которой семья Симпсонов посещает европейскую страну в полном составе; до этого Барт побывал во Франции («The Crepes of Wrath»), а Гомер — в Нидерландах («Burns’ Heir»), Швеции («Homer’s Barbershop Quartet») и Шотландии («Monty Can’t Buy Me Love»).

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Сражение при Кам-Дакке
Сражение при Кам-Дакке — сражение Второй англо-афганской войны, произошедшее 22 апреля 1879 года между британскими войсками под командованием капитана О'Мура Крига и афганскими войсками, в основном представителями племени Моманд.

Сражение
Сражение — столкновение двух армий или флотов (значительных масс войск или сил), приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий или театре войны, и определившее участь целой операции или кампании.

Сражение — форма крупномасштабного боевого противостояния противников, характеризуемая вводом в действие основных сил и средств, осуществляемая в соответствии с предварительно разработанными стратегическими планами. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялось. Сражения отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением.
Елтухово (Череповецкий район)
Елтухово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Абаканово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелка, Дора, Макутино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
География Нигера
Нигер расположен в Западной Африке и занимает площадь 1.267.000 км². По размерам Республика Нигер одна из крупнейших западноафриканских государств. Нигер не имеет выхода к морю. Самая высокая точка — Идукальн-Тагес 2022 м. Большая часть территории Нигера расположена в пустыне Сахара. В зоне пустынь находится 3 / 4 территории Нигера и лишь 1 / 4 — в зоне саванн.

Общая длина государственной границы составляет 5.697 км: с Алжиром — 956 км, Бенином — 266 км, Буркина-Фасо — 628 км, Чад — 1.175 км, Ливией — 354 км, Мали — 821 км, Нигерией — 1.497 км.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Пьеркэн де Жамблу, Клод-Шарль
Клод-Шарль Пьеркэ́н де Жамблу́ (фр. Claude-Charles Pierquin de Gembloux; 26 декабря 1798 года, Брюссель — сентябрь 1863 года, Бурж) — французский врач, академический инспектор, разноплановый писатель и эрудит по истории, археологии, нумизматике, филологии, педагогике, медицине, гигиене и поэзии; состоял членом 50 научных обществ. Создал обезьяний словарь, выделив в языке южноамериканских обезьян 11 слов.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Василенко, Сергей Никифорович
Серге́й Ники́форович Василе́нко (18 (30) марта 1872, Москва — 11 марта 1956, Москва) — русский и советский композитор, дирижёр и педагог; доктор искусствоведения (1943). Народный артист РСФСР (1940). Народный артист Узбекской ССР (1939). Лауреат Сталинской премии первой степени (1947).

Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.
Пугачёво (Крым)
Пугачёво (до 1948 года Александровка 4-я; укр. Пугачове) — исчезнувшее селение в Красногвардейском районе Республики Крым. Находилось на северо-западе района, примерно в 2,5 километрах восточнее современного села Краснодарка.

Краснодарка (Крым)
Краснода́рка (до 1948 года Кончи́-Шавва́; укр. Краснодарка, крымскотат. Könçi Şava, Коньчи Шава) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Александровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Александровского сельского совета Автономной Республики Крым).
Конькобежный спорт
Конькобе́жный спорт или скоростно́й бег на конька́х — вид спорта, в котором необходимо как можно быстрее на коньках преодолевать определённую дистанцию на льду по замкнутому кругу.
Подразделяется на классический и шорт-трек. Обычно под термином «конькобежный спорт» подразумеваются классические соревнования на 400-метровом овале.

Чемпионат Европы по шорт-треку
Чемпионат Европы по шорт-треку — ежегодное соревнование по шорт-треку, проводится Международным союзом конькобежцев с 1997 года среди мужчин и женщин.

В многоборье сначала проводятся забеги на дистанции 500, 1000, 1500 метров. На каждой дистанции участникам финала начисляются очки за занятое место (34 очков за 1 место, 21 за 2-е, 13 за 3-е, 8 за 4-е, 5 за 5-е, 3 за 6-е, 2 за 7-е, 1 за 8-е). Восемь спортсменов с наибольшей суммой очков на трёх дистанциях отбираются в финал забега на 3000 метров, очки за который начисляются аналогично. По сумме 4-х дистанций определяются призёры чемпионата.

Также проводятся эстафеты у женщин на 3000 м, у мужчин на 5000 м. В эстафете принимает участие команда из четырёх спортсменов.
Геттисберг
Геттисберг (также Геттисбург или Гэттисбург; англ. Gettysburg) — боро и административный центр округа Адамс северо-американского штата Пенсильвания.

Геттисбург представляет собой муниципалитет, имеющий право местного самоуправления, который наделён статусом боро. По переписи 2010 г. в границах самого бурга проживало 7620 человек (в 1970 г.— 7275); вместе с пригородами — 15 532. В границах бурга белые американцы составляли 77,44 %; чёрные 5,79 %; 0,37 % индейцы; 1,28 % азиаты; 0,04 % полинезийцы; 8,02 % латиноамериканцы и 2,38 % смешанные.

В истории город стал известен благодаря тому, что в его округе 1—3 июля 1863 г. произошла одна из важнейших и самых решающих битв между войсками Союза, под начальством генерала Дж. Мида, и Конфедерации — под предводительством генерала Р. Ли. В память победы, одержанной союзными войсками, в посёлке был воздвигнут гранитный монумент.

Близ Геттисберга находятся Катализинские источники, действует курорт и Геттисбергский военный парк.

Союз (США)
Союз (англ. Union) в США периода Гражданской войны — федерация 24 северных штатов, противостоящих южным Конфедеративным штатам Америки. Ныне это название употребляется реже, хотя в современном английском языке сохранилось название доклада президента «Послание о положении в Союзе» (англ. State of the Union message).

Хотя федерация объединяла также ряд западных штатов (Калифорния, Орегон, Невада), а также штаты Среднего Запада, штаты Союза часто называют просто Север (англ. the North) — как в те времена, так и сейчас. Например, 2-я глава книги К. Маля «Гражданская война в США» называется «Армии Севера и Юга».
Размышления над Февральской революцией
«Размышле́ния над Февра́льской револю́цией» — статья Александра Солженицына о Февральской революции 1917 года, впервые опубликованная в журнале «Москва» в 1995 году, затем (в том же году) в трёхтомнике «Публицистика» и «Российской газете» 27 февраля 2007 года.

Статья вызвала многочисленные обсуждения и отклики (как положительные, так и отрицательные), в том числе, А. А. Кара-Мурзы, В. П. Лукина, В. П. Маслова, А. А. Проханова, А. Н. Сахарова, А. С. Ципко и многих других.

Маслов, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Ма́слов (15 июня 1930, Москва — 3 августа 2023) — советский и российский математик, специалист в области математической физики, академик РАН (с 1991, АН СССР — с 1984 года), доктор физико-математических наук, профессор.
Рогалёв, Станислав Иванович
Станислав Иванович Рогалёв (Роголёв, Роголев) (латыш. Staņislavs Rogoļevs, 14 февраля 1941, Рижский уезд, Латвийская ССР, СССР — 19 июня 1984, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца и насильник. Самый кровавый маньяк в истории советской Латвии. В 1980—1982 годах на территории Латвийской ССР, главным образом в Риге и Юрмале, совершил 21 нападение на женщин, 10 из которых закончились убийствами. Расстрелян по приговору суда.

Юрмала
Ю́рмала (латыш. Jūrmalaо файле — буквально «взморье») — город государственного значения в Латвии, крупнейший курорт на берегу Рижского залива. Население — 52 154 человека (2024 год). Расстояние от центра Юрмалы до центра Риги — 25 км.

Современный город сложился из череды курортных (исторически — рыбацких) посёлков, со временем объединённых в одно поселение. Занимает территорию Рижского взморья, которая тянется на 32 км в длину и 3 км в ширину между Рижским заливом и рекой Лиелупе.
Званка
Званка — топоним:

Званка (деревня, рабочий посёлок) — прежнее название города Волхов и станции Волховстрой I.

Званка — деревня в Киришском районе Ленинградской области.

Званка — деревня в Островском районе Псковской области.

Званка — деревня в Пестречинском районе Татарстана.

Званка — усадьба поэта Гаврилы Державина.

Званка (приток Валдайки) — река.

Званка (приток Волхова) — река.

Званка (приток Лжи) — река, правый приток р. Лжа.

Званка (приток Балыгычана) — река, левый приток р. Балыгычан.

Лжа
Лжа (Льжа, в Латвии Лу́дза латыш. Ludza) — река в Латвии и Псковской области России, правый приток Утрои. Длина 156 км, площадь бассейна 1540 км², средний расход воды в 9 километрах от устья 10,5 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

Крупнейший приток: Инница (справа, в 91 км от устья).

Лжа берёт начало в Латвии, она вытекает из озера Лиелайс-Лудзас, на берегу которого расположен город Лудза. В верховьях спрямлена каналом.

После истока течёт на север в болотистой местности, сильно петляя. Ниже начинает образовывать границу Латвии и России, приблизительно через 25 километров уходит на территорию России, где течёт на север параллельно реке Синей (с востока) и Утрое (с запада). Течение на этом участке достаточно быстрое, в русле камни и отдельные каменистые перекаты и порожки. Лес по берегам сменяют заболоченные луга.

Лжа впадает в Утрою рядом с платформой Гольцево железной дороги Остров — Резекне.
Йоджу
Йоджу (кор. 여주시?, 驪州市?, Yeoju-si) — город (статус города получен в сентябре 2013 года) в провинции Кёнгидо, Южная Корея. Наряду с городом Ичхоном считается одним из центров корейской керамической промышленности. В 1469 году в Йоджу была перенесена гробница одного из самых известных ванов династии Чосон, Седжона Великого.

Административное деление Республики Корея
Республика Корея подразделяется на 1 город особого статуса (тхыкпёльси), 6 городов-метрополий (кванъёкси) и 1 город с особой автономией (тхыкпёль-чачхиси) со статусом, приравненным к провинциям, 8 провинций (то) и 1 провинцию с особой автономией (тхыкпёль-чачхидо). Они, в свою очередь, делятся на ряд более мелких образований, включающих: город (си), уезд (кун), муниципальный район (ку), уездный город (ып), волость (мён), квартал (тон) и деревню (ри).
Херсонский национальный технический университет
Херсонский национальный технический университет (укр. Херсонський національний технічний університет) — украинское государственное высшее учебное заведение, расположено в городе Херсон, осуществляет подготовку специалистов в сфере машиностроения, электронной, химической, текстильной промышленности и других отраслей экономики.

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Павлов, Борис Тимофеевич (Герой Социалистического Труда)
Бори́с Тимофе́евич Па́влов (27 октября 1923, Бекетовка, Симбирская губерния — 2 марта 2012, Ульяновск) — председатель колхоза имени Жданова (1956—1988, Ульяновская область); Герой Социалистического Труда (1973).

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Сант-Эвстакио
Базилика Сант-Эвстакио (итал. La basilica di Sant'Eustachio) — католическая церковь в Риме, построенная в VIII веке и посвящённая великомученику Святому Евстафию. Находится в центре города, в районе Сант-Эвстакио, между Пантеоном, Пaлаццо Мадама и Пьяцца Навона. Имеет статус малой базилики. Находящиеся в церкви произведения искусства относятся главным образом к XVIII столетию. В 2010-х годах базилика Сант-Эвстакио стала местом, где оказывается помощь нуждающимся и бездомным, благодаря инициативе почётного ректора дона Пьетро Сигурани.

Сальви, Никола
Никола Сальви, или Никколо Сальви (итал. Nicola Salvi, Niccolo Salvi; 6 августа 1697, Рим — 8 февраля 1751, Рим) — итальянский архитектор эпохи позднего барокко и неоклассицизма. Среди его немногих завершённых проектов — знаменитый фонтан Треви в Риме, Италия.
Лилия
Ли́лия (лат. Lílium) — род растений семейства Лилейные (Liliaceae). Многолетние травы, снабжённые луковицами, состоящими из мясистых низовых листьев, расположенных черепитчато, белого, розоватого или желтоватого цвета.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Зелёный — цвет опасности (фильм)
«Зелёный — цвет опасности» (или же «Зелёный значит опасность») (англ. Green for Danger) — британский детективный фильм 1946 года, основанный на одноименном детективном романе писательницы Кристианны Брэнд. Режиссёром фильма выступил Сидни Гиллиат. Фильм снят в Pinewood Studios в Англии. Название представляет собой ссылку на цветовую кодировку, используемую на канистрах с газом анестезиологов. Считается[кем?] одной из лучших экранизаций романов Золотого века детективного жанра.

Сим, Аластер
Аластер Джордж Белл Сим (англ. Alastair George Bell Sim; 1900—1976) — британский, шотландский характерный актёр театра, кино, телевидения. Командор ордена Британской империи. Наибольшую известность и актёрское признание получил после исполнения роли Скруджа в классической экранизации повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь».
Робертс, Майкл
Майкл Робертс (англ. Michael Roberts; 21 мая 1908, Лизэм-Сент-Анс, Файлд, Ланкашир, Великобритания — 31 декабря 1996 ) — британский историк Нового времени. Член Британской Академии и Ирландской Королевской Академии.

Файлд
Файлд (англ. Fylde) — район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, административный центр — город Литам-Сент-Аннес (англ.).

Район расположен в западной части графства Ланкашир, на юго-западе выходит на побережье Ирландского моря в устье реки Риббл.