hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полимастия
Дополнительная грудь, также известная как полимастия, или mammae erraticae — состояние наличия дополнительной груди. Дополнительная грудь может появиться с сосками или ареолами или без них. Это состояние и форма атавизма, которые наиболее распространены у мужчин и часто не лечатся, поскольку в основном безвредны. В последние годы многие пострадавшие женщины перенесли пластическую операцию по удалению дополнительной груди по чисто эстетическим причинам.

Подобное этому состояние, при котором образуются дополнительные соски, называется «лишним соском» или «полителией».

Пластическая хирургия
Пласти́ческая хирурги́я — это раздел хирургии, занимающийся оперативными вмешательствами, направленными на устранение деформаций и дефектов какого-либо органа, ткани или поверхности человеческого тела.

Наиболее часто выполняются следующие пластические операции: коррекция носа, подбородка и ушей, подтяжка кожи лица, лба и шеи, блефаропластика, пластика бровей, коррекция губ, инъекции с применением ботокса; липосакция в области живота и талии, увеличение, уменьшение и коррекция груди, омоложение рук; увеличение ягодиц, липосакция в зоне «Галифе», изменение формы малых и больших половых губ и т. д.
Пирич
Пирич (хорв. Pirić; босн. Pirić) — фамилия.

Пирич, Кенан (род. 1994) — боснийский футболист.

Пирич, Ивица  (род. 1989) — хорватский футболист.

Пирич, Дениял  (род. 1946) — боснийский футболист, тренер, и. о. главного тренера сборной Боснии и Герцеговины по футболу (июнь 2008).

Список главных тренеров сборной Боснии и Герцеговины по футболу
Ниже представлен список главных тренеров национальной сборной Боснии и Герцеговины по футболу, их статистика и достижения в сборной.

Футбольный союз Боснии и Герцеговины был основан в 1992 году и с 1996 года является членом ФИФА. Первый официальный международный матч сборная Боснии и Герцеговины провела 30 ноября 1995 года против Албании. Первым тренером сборной Боснии и Герцеговины стал Фуад Музурович. За всю историю сборной у неё было 14 главных тренеров, среди которых было три иностранных специалиста. Также два раза сборной руководил исполняющий обязанности главного тренера.

Самым успешным тренером сборной является Сафет Сушич, выведший команду в финальную часть чемпионат мира 2014. Он также является рекордсменом по числу матчей — 49. За четыре года работы Сушича сборная одержала 23 победы и потерпела 17 поражений.

Действующим главным тренером сборной с 3 августа 2023 года является Мехо Кодро.
Грааф, Лаурин ван дер
Лаурин ван дер Грааф (нем. Laurien van der Graaff; род. 14 октября 1987, Ньивкоп, Южная Голландия) — швейцарская лыжница, серебряный призёр чемпионата мира 2021 года в командном спринте. Специализируется в спринтерских гонках.

В Кубке мира ван дер Грааф дебютировала в 2008 году, в декабре 2021 года единственный раз в карьере попала в тройку лучших на этапе Кубка мира, в спринте. Кроме этого на сегодняшний момент имеет 5 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира, 3 в личном спринте и 2 в командном. Лучшим достижением ван дер Грааф в общем итоговом зачёте Кубка мира является 36-е место в сезоне 2011/12.

За свою карьеру принимала участие в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2011 года заняла 40-е место в спринте свободным ходом.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Rossignol.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
70-е годы
70-е (семидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 70 года по 31 декабря 79 года, включающий 70 год 7-го десятилетия   и с 71 по 79 годы    8-го десятилетия I века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1946 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Кристиан Август Августенбургский
Кристиан Август (нем. Christian August von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg;19 июля 1798, Копенгаген — 11 марта 1869, Пшемкув, Нижнесилезское воеводство) — герцог Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Аугустенбургский, старший сын герцога Фридриха Кристиана. По матери, принцессе Луизе Августе, официально считался внуком датского короля Кристиана VII.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Бабиев, Файзи
Файзи Бабиев (тадж. Файзӣ Бобиев; 1905 год, кишлак Сарыбулак, Кулябское бекство, Бухарский эмират — 20 декабря 1978 год) — звеньевой колхоза «Рохи Сталин» Гиссарского района Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Кулябское бекство
Куля́бское бе́кство или Кулябский вилайет (узб. Koʻlob bekligi (viloyati) / Кўлоб биклиги (вилояти); тадж. Бекигарии Кӯлоб)
— административная единица в составе Бухарского ханства, на территории современного Таджикистана. Административным центром являлся Куляб.

Название древнего вилайета Хутталян с XVI века.
Рено де Пресиньи
Рено (II) де Пресиньи (фр. Renaud de Précigny; 1227 — 1270, Тунис) — сеньор де Маран, Оруэ, Бридоре, Ранже и ла-Бретинье, маршал Франции вплоть до своей гибели в 1270 году. Происходил из семьи Сент-Мор-Пресиньи — предполагают, что его братом являлся Гийом III Пресиньи, сеньор Сент-Мор. Таким образом, родителями Рено являются Жубер I (Josbert I) и Агнес де Вандом, дочь Жана де Вандома.

Вероятно, он был назначен маршалом Франции королём Людовиком IX примерно в 1265 году вместе с Эриком де Божё, после смерти Анри II Клемана, сеньора дю Мес и д’Аржантан. Он сопровождал Людовика IX в его экспедиции в Африку вместе с сыном и братом и погиб в сражении с сарацинами. Его коллега Эрик де Божё вскоре также погиб во время этого крестового похода.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Каспийская оросительно-обводнительная система
Каспийская оросительно-обводнительная система (Каспийская ООС, также известна как Оля-Каспийская оросительно-обводнительная система) — оросительная система на юге России, в Астраханской области и Калмыкии. Система расположена на побережье Каспийского моря, преимущественно на бурых полупустынных и маршевых почвах.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Гадалов, Николай Герасимович
Николай Герасимович Гадалов (1835—1898) — потомственный почётный гражданин Красноярска, купец первой гильдии из династии Гадаловых. Впервые организовал регулярное грузовое и пассажирское пароходное сообщение по Енисею между Красноярском, Енисейском и Минусинском. Отец Николая Николаевича Гадалова, крупного предпринимателя и мецената.

Енисейск
Енисе́йск — город в Красноярском крае России, административный центр Енисейского района (в который не входит).

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Енисейск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на левом, низменном берегу Енисея, ниже впадения в него Ангары, в 348 км от Красноярска.

Исторический центр города с 2000 года внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сойко, Богдан Игоревич
Богда́н И́горевич Со́йко (25 августа 1938, Деражное, Волынское воеводство — 7 января 2023, Санкт-Петербург) — священнослужитель Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви (митрофорный протоиерей), многолетний настоятель Николо-Богоявленского кафедрального морского собора. Профессор Санкт-Петербургской духовной академии (2006).

Волынское воеводство (II Речь Посполитая)
Волы́нское воево́дство (пол. Województwo wołyńskie) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, образованная в 1919 году в после восстановления независимого Польского государства.
Петрозаводская ТЭЦ
Петрозаводская ТЭЦ является стратегическим производителем тепловой и электрической энергии в г. Петрозаводске, Республике Карелия. Петрозаводская ТЭЦ обеспечивает более 85 % жителей и предприятий города горячей водой и теплом, а также поставляет электроэнергию в единую сеть Северо-Запада. Входит состав ПАО «ТГК-1», филиал «Карельский».

Установленная электрическая мощность — 280,0 МВт

Установленная тепловая мощность — 689,0 Гкал/ч

Выработка электроэнергии — 1251,4 млн кВтч

Отпуск тепловой энергии — 1 653,1 тыс. Гкал

Основное/резервное топливо — природный газ/мазут

Территориальная генерирующая компания № 1
Территориа́льная генери́рующая компа́ния № 1 (ТГК-1, полное наименование — Публичное акционерное общество «Территориальная генерирующая компания № 1») — российская энергетическая компания, созданная в результате реформы РАО «ЕЭС России». Профиль работы — тепло- и гидрогенерирующая компания, ведущий производитель и поставщик электрической и тепловой энергии в Северо-западном регионе России; штаб-квартира находится в Санкт-Петербурге.

География присутствия — 4 субъекта Северо-Западного ФО (г. Санкт-Петербург, Ленинградская область, Мурманская область, Республика Карелия).

Компания приступила к операционной деятельности 1 октября 2005 года, а окончательно формирование единой компании завершилось 1 ноября 2006 года.
Рас-тархан
Рас-Тарха́н — хазарский полководец. Возглавлял хазарскую армию во время нашествия на Закавказье в 764 году. Действуя по приказу кагана, он атаковал области Албании и Восточной Грузии. Одно арабское войско хазары разбили, а другое обратили в бегство. Они успели уйти безнаказанными до прихода свежей арабской армии, захватив огромное количество пленных, скота и лошадей.

Имя полководца приводится в источниках в нескольких вариантах: Ас-Тархан (ат-Табари), Раш-Тархан (Гевонд) и Рас-Тархан (Ал-Йакуби). О его личности известно, что он был хорезмийцем и принадлежал к роду Хатирлитбер. В этом имени скрывается тюркский титул эльтебер, который в Хазарии носили вассальные князья. Существуют различные теории (которые не подкреплены доказательстваими), связывающие Рас-Тархана с донскими аланами — ясами (В. Ф. Минорский), русами (Г. В. Вернадский), Астраханью (Г. Н. Потанин) или с известной в Хазарии в более позднее время хорезмийской гвардией.

Вернадский, Георгий Владимирович
Гео́ргий Влади́мирович Верна́дский (англ. George Vernadsky; 20 августа [1 сентября] 1887, Санкт-Петербург — 20 июня 1973, Нью-Хейвен) — русский и американский историк-евразиец, сын академика Владимира Ивановича Вернадского, внук Ивана Васильевича Вернадского.
Рождественское наводнение (1717)
Рождественское наводнение 1717 года (нидерл. Kerstvloed 1717, нем. Weihnachtsflut 1717) — результат северо-западного шторма, который обрушился на побережья Нидерландов, Германии и Скандинавии Рождественской ночью 1717 года (в ночь с 24 на 25 декабря). В результате погибло около 14 000 человек. Это было последнее большое наводнение на севере Нидерландов. Морские воды достигли Гронингена, Зволле, Амстердама и Харлема. Много приморских деревень были опустошены полностью, в особенности на западе Влиланда и в провинции Гронинген.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
ДГТУ
Дагестанский государственный технический университет

Дальневосточный государственный технический университет

Днепровский государственный технический университет (прежде Днепродзержинский)

Днепропетровское государственное театральное училище

Донской государственный технический университет

Дальневосточный государственный технический университет
Дальневосточный государственный технический университет — высшее учебное заведение, располагавшееся во Владивостоке. В 2010 году было решено преобразовать ДВГТУ путём присоединения к Дальневосточному федеральному университету, в состав которого ДВГТУ и включён в 2011 году (в основном в Инженерную школу и Школу естественных наук).
Kepler-47
Kepler-47 — двойная звезда в созвездии Лебедя. Другие обозначения — 2MASS J19411149+4655136, KIC 10020423, KOI-3154. Находится примерно в 5000 световых годах от Солнца. В системе этой двойной звезды, с помощью транзитного метода, на 29 августа 2012 года обнаружено 2 экзопланеты с кратной орбитой, одна из которых находится в обитаемой зоне. Kepler-47 — первая двойная звезда, у которой обнаружено более одной экзопланеты в рамках проекта Кеплер.

Планета с кратной орбитой
Планета с кратной орбитой — экзопланета, которая обращается не вокруг одиночной звезды (как, например, Земля вокруг Солнца), а вокруг двойной или (очень редко) — большего числа звёзд. Путь планеты в таком случае формируется в зависимости от орбиты вокруг всех звёзд. По состоянию на 23 января 2012 года известно двенадцать подтверждённых случаев кратно-орбитальных планет у звёзд PSR B1620−26, HW Девы, Kepler-16, Kepler-34, Kepler-35, Ross 458, NY Девы, UZ Печи, RR Резца, HU Водолея, DP Льва, NN Змеи и PH1 (Kepler-64).
Fotogramas de Plata
Fotogramas de Plata («Фотограмас де плата» — «Серебряные фотоснимки» или «Серебряные видеокадры») — испанская кинематографическая премия, присуждаемая ежегодно с 1950 года влиятельным испанским журналом о кино Fotogramas по результатам голосования среди своих читателей. Первая церемония награждения состоялась 5 февраля 1951 года в барселонском кинотеатре Alexandra. Первоначально премия носила название Placas San Juan Bosco. С 1991 года премия Fotogramas de Plata присуждается в следующих категориях:

Лучший фильм

Лучший исполнитель мужской роли

Лучшая исполнительница женской роли

Лучший иностранный фильм

Лучший телевизионный актёр

Лучшая телевизионная актриса

Специальный приз.

Шестикратными лауреатами премии Fotogramas de Plata являются испанские актёры Хавьер Бардем и Франсиско Рабаль. Семь раз награды журнала Fotogramas удостоилась испанская актриса Конча Веласко. По шесть «серебряных фотоснимков» имеют испанские актрисы Кармен Маура и Ана Белен.

Маура, Кармен
Мари́я дель Ка́рмен Гарси́а Ма́ура (исп. María del Carmen García Maura; род. 15 сентября 1945, Мадрид) — испанская актриса. Наиболее известна по сотрудничеству с кинорежиссёрами Педро Альмодоваром и Алексом де ла Иглесиа.
Катбад
Катбад (ˈkaθvað, Cathbad) — друид, бывший воин, служивший, согласно легендам уладского цикла, при дворе Конхобара, сына Несс, короля уладов, правившего в Эмайн Махе. Упоминается в сагах о Дейрдре (предсказывает её красоту и то, что она принесёт горе уладам), Кухулине (семилетний Кухулин слышит, что Катбад предсказывает великую славу и короткую жизнь тому, кто впервые возьмёт в этот день оружие, и сразу просит его у Конхобара); предсказывает своей жене Несс, когда у неё начались роды, что, если ей удастся родить на следующий день после начала схваток, то она родит великого короля Улада (по разным версиям легенды, родившийся таким образом Конхобар или является сыном самого Катбада, или же сыном любовника Несс короля Фахтна Фатаха, или же Конхобар был зачат, когда Катбад, мучимый жаждой, послал Несс за водой, и заставил её саму выпить воду с двумя зачёрпнутыми в темноте червяками).

Схватки
Схва́тки — регулярные непроизвольные сокращения мышц матки, которыми роженица не может управлять.

Истинные схватки. Самые короткие длятся 20 секунд с паузами 15 минут. Самые длинные длятся 2-3 минуты с паузой 60 секунд.
Идеальное убийство (фильм, 1988)
«Идеальное убийство» (англ. The Perfect Murder) — британско-индийская криминальная комедия, снятая в 1988 году режиссёром Зафаром Хаем и продюсером Исмаилом Мерчантом по одноимённому роману 1964 года, написанному Генри Китингом.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Бернацкая
Бернацкая — женская форма фамилии Бернацкий.

Бернацкая, Вероника Васильевна (род. 1992) — киргизская футболистка и судья.

Бернацкая, Марианна (1888—1943) — блаженная Римско-Католической Церкви, мученица.

Бернацкая, Наталья Илларионовна (род. 1986) — первый заместитель Министра юстиции Украины (с 2015).

Бернацкая, Наталья Илларионовна
Наталья Илларионовна Бернацкая (Севостьянова) (укр. Наталія Іларіонівна Бернацька (Севостьянова), род. 23 апреля 1986) — секретарь Центральной избирательной комиссии Украины (2018—2019), первый заместитель Министра юстиции Украины (с 14.01.2015 по 20.09.2018), правительственный уполномоченный по делам Европейского суда по правам человека (2014—2015).
Улица Героев
У́лица Геро́ев — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Ленина до переулка Героев.

Первоначально называлась Savonkatu. Этот топоним появился в 1920-х годах. Улица получила название по провинции Саво, что на юго-востоке Финляндии.

Улицей Героев она стала после войны[когда?] в честь героев Великой Отечественной войны. Тогда же получил название переулок Героев (до этого — Lintukatu), в который упирается улица Героев.

На участке между проспектом Ленина и Деповской улицей улица Героев пересекает реку Жемчужную, которая протекает по водопропускной трубе.

Саво
Саво (фин. Savo, также Саволакс от швед. Savolax, Савония от лат. Savonia) — историческая провинция Финляндии в восточной части страны, между Карелией и Хяме, в настоящее время разделённая между провинциями Южное Саво и Северное Саво. Столица — город Савонлинна. Территория Саво стала ядром формирования одной из народностей финского этноса — савакотов.
Водяника красная
Водяника красная (лат. Empetrum rubrum) — вид растений семейства Вересковые (Ericaceae) с ареалом в Чили от Тальки (35 ° ю. ш.) до мыса Горн (55 ° ю. ш.); в районах соседней Аргентины; на Фолклендских островах и островах Тристан-да-Кунья. Одним из самых северных мест его естественного произрастания является Лагуна-дель-Мауле. В Чили этот вид часто растет на больших высотах недалеко от линии деревьев и может переносить альпийские условия, такие как сильный ветер и яркое солнце. На Фолклендских островах это доминирующий вид на больших территориях низменных и высокогорных карликовых кустарников, и он упоминается в неофициальном национальном гимне островов. Плоды съедобны.

Фолклендские острова
Фолкле́ндские острова́ (англ. Falkland Islands, Мальви́нские острова, исп. Islas Malvinas) — архипелаг, расположенный у побережья Аргентины, в южной части Атлантического океана.

Как британская заморская территория, Фолклендские острова обладают самоуправлением. Это важный перевалочный пункт на пути из Атлантического океана в Тихий, позволяющий контролировать Южную Атлантику. Права Великобритании на острова оспариваются Аргентиной, рассматривающей их как часть провинции Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики.

В испаноязычном мире архипелаг называется Мальвинскими островами.
Холокост в Италии
Холоко́ст в Ита́лии (итал. Olocausto in Italia) — преследование и уничтожение евреев в Италии немецкими нацистами и их итальянскими союзниками.

На первом этапе с 1938 года правительством Муссолини были приняты расистские антиеврейские законы, а с 1940 года еврейских беженцев из других стран интернировали в концлагеря. На втором этапе с 23 сентября 1943 года и до освобождения Италии войсками союзников в мае 1945 года нацисты проводили депортацию евреев в лагеря смерти и уничтожали их в рамках программы «окончательного решения еврейского вопроса».

За период геноцида погибло примерно 15—16 % евреев Италии, потери общины (с учётом эмиграции и перехода в другую религию) составили около 40 %.

К Холокосту в расширенном толковании относят также преследования в Италии гомосексуалов, которых вначале дискриминировали, а после нацистской оккупации заключили в концлагеря, где многие из них погибли, и цыган, часть которых попала в концлагеря.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Великоборское водохранилище
Великоборское (бел. Вялікаборскае) — наливное водохранилище в Хойникском районе Гомельской области Беларуси в 14 км на север от города Хойники у деревни Великий Бор. Площадь водного зеркала — 2,7 км². Средняя глубина — 3,3 м, максимальная достигает 13 м.

Расположено между населёнными пунктами Великий Бор, Избынь, Осов, Партизанская, Хвойная Поляна.

Образовано в 1986 году. Расстояние от устья р. Вить до гидроузла — 51,5 км.

Вид регулирования — сезонное.

Используется для орошения сельскохозяйственных угодий и рыбоводства. Относится к окунево-плотвичному типу.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.