hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Селонже (кантон)
Селонже (фр. Selongey) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 3785 человек.

Код INSEE кантона — 2132. Всего в кантон Селонже входят 8 коммун, из них главной коммуной является Селонже.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Всеобщие выборы в Замбии (1978)
Всеобщие выборы 1978 года в Замбии проходили 12 декабря для избрания президента и депутатов Национальной ассамблеи. В то время страна была однопартийным государством с Объединённой партией национальной независимости в качестве единственной легальной партии. Кеннет Каунда был автоматически избран на четвёртый пятилетний срок в качестве президента, при этом 80,7 % избирателей проголосовали за его утверждение. Объединённая партия национальной независимости также получила все 125 мест в Национальной ассамблее. Явка избирателей составила около 65 % на парламентских выборах и 66,7 % на президентских выборах.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Подовинное сельское поселение
Подови́нное се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Октябрьском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Подовинный сельсовет.

Административный центр — село Подовинное.

Октябрьский район (Челябинская область)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.
Таши Вангмо
Таши Вангмо (англ. Tashi Wangmo; род. 19 февраля 1973, Канглунг, Трашиганг) — бутанский политик, член Национального совета Бутана с 2008 по настоящее время (в течение созывов 2008-2013, 2013-2018, 2018-н/вр).

Трашиганг (дзонгхаг)
Трашиганг (дзонг-кэ བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག, вайли Bkra-shis-sgang rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к восточному дзонгдэю. Административный центр — Трашиганг.

На территории дзонгхага расположен заказник Сактен.

В городке Канглунг расположен колледж Шерубце и институты Королевского университета Бутана.
Патерсон, Пат
Пат Патерсон (англ. Pat Paterson, имя при рождении — Элиза Патерсон (англ. Eliza Paterson); 10 апреля 1910, Брадфорд, Уэст-Йоркшир, Англия — 24 августа 1978, Финикс, Аризона, США) — британская и американская актриса.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Санкции ЕС против Ирана
Европейский союз (ЕС) вместе с США ввёл экономические санкции против Ирана[когда?], в связи со спорами вокруг иранской ядерной программы. 
Эти санкции, которые сами европейские чиновники считают наиболее жёсткими санкциями ЕС против какой-либо страны, были ужесточены на заседании Совета ЕС 27 октября 2010 года. Тем самым было заменено и обновлено Постановление Совета 423/2007 от 27 июля 2010. Новые санкции усилили ограничения для Ирана во внешней торговле, финансовой сфере, энергетическом секторе и технологиях, установили запрет на страхование и перестрахование европейскими страховыми компаниями государства Иран и принадлежащих Ирану частных компаний.

29 января 2026 года, на фоне сообщений о массовых убийствах во время подавления протестов в Иране, Евросоюз признал Корпус стражей исламской революции террористической организацией.

Террористическая группа
Террористическая группа, или террористическая группировка (англ. terrorist group), — объединение индивидуумов с целью совершения актов терроризма; организация, занимающаяся террористической деятельностью или включающая в себя значительные элементы, осуществляющие подобные противоправные действия.

Террористическая группа представляет собой объединение двух или более человек, имеющих общие цели (совершение террористических актов), внутреннюю иерархию (распределение ролей), дисциплину. Как правило, террористические группы являются «боевыми» группами (подразделениями) террористических организаций. Однако террористическая организация может выступать в качестве синонима термина террористическая группа.
Кали (город)
Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали).

Белалькасар, Себастьян де
Себастья́н де Белалька́сар (исп. Sebastián de Belalcázar; наст. фамилия Мойано; ок. 1480, Белалькасар, провинция Кордова, Испания — 1551, Картахена, Новое королевство Гранада) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, прославившийся покорением территорий современных Эквадора, Никарагуа и юго-запада Колумбии. Основатель городов Гуаякиль (Эквадор) и Попаян (Колумбия). Организатор первой экспедиции для поисков Эльдорадо.
Торговля оружием
Торговля оружием —  торговля оружием, его деталями и элементами, а также военным обмундированием, в том числе (международная).  Ведётся во всём мире с древнейших времён.

Послепродажное обслуживание (ТОиР), по оценке зарубежных экспертов, достигает  30 % объёма мирового рынка вооружений.

Военно-промышленный комплекс США
Военно-промышленный комплекс США (англ. Military–industrial complex) — альянс монополистического ядра военной промышленности США с верхушкой государственного аппарата, то есть военно-промышленный комплекс государства.

Современный военно-промышленный комплекс США сформировался в 1950-е годы. Главные его компоненты — руководство военно-промышленных корпораций, верхушка Пентагона и других военных ведомств. В военно-политическом блоке НАТО ВПК США является наиболее мощным и зрелым.
Финно-волжские языки
Финно-во́лжские языки́ (волжско-финские языки) — гипотетическая группа языков в составе финно-угорской ветви уральских языков, образовавшаяся в результате отделения от финно-пермского языкового единства прапермского и прамарийского языков. Распространены от Средней и Верхней Волги в России до Фенноскандии.

Раньше марийские и мордовские языки объединяли в отдельную волжскую группу, возводя к марийско-мордовскому праязыку. Однако, в связи со слишком малым количеством марийско-мордовских сепаратных параллелей, эта концепция отвергнута, а сходство рассматривается как результат ареального взаимодействия. Мордовские языки обнаруживают больше схождений с прибалтийско-финскими языками, хотя остаётся дискуссионным вопрос, достаточно ли у них общих новаций для постулирования прафинно-волжского этапа. Марийский язык (а также родственный ему мерянский) предлагается выделять в отдельную ветвь финно-пермских языков, более близкую к пермским языкам.

Ареальная лингвистика
Ареа́льная лингви́стика (пространственная лингвистика) (от лат. area — площадь, пространство) — раздел языкознания, изучающий распространение языковых явлений в пространственной протяжённости и межъязыковом (междиалектном) взаимодействии на основе методов лингвистической географии. Ареальная лингвистика выявляет ареалы взаимодействия диалектов, языков, языковых союзов (ареальных общностей) в результате изучения территориального распространения языковых особенностей и интерпретации изоглосс языковых явлений.

Ареальная лингвистика тесно связана с лингвистической географией и диалектологией. В становлении ареальной лингвистики значительную роль сыграло появление диалектологических и лингвистических атласов как форм описания территориальных диалектов.
Альягыш
Альягыш или Альягиш (в верхней половине течения — Малый Яльягыш; баш. Алъяғыш, Әлйәгыш) — река в России, течёт по территории Аскинского района Башкортостана. Правый приток Кары.

Длина реки — 15 км.

Начинается юго-восточнее деревни Янкисяк. Устье реки находится на высоте 109 м над уровнем моря, в 2,9 км по правому берегу реки Кара, около деревни Русская Кара.

Аскинский район
А́скинский райо́н (баш. Асҡын районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Аскинский район (баш. Асҡын районы муниципаль районы), наделённое статусом муниципального района, в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскино, расположенное в 213 км от Уфы.
Красивая Кейт
«Красивая Кейт» — австралийский художественный фильм 2009 года, семейная драма актрисы и режиссёра Рэйчел Уорд. Первый полнометражный фильм Уорд, снятый ею по собственному сценарию на основе одноимённого романа Ньютона Торнберга.

Круг кинокритиков Австралии
Кинокритики Австралии (Film Critics Circle of Australia, FCCA) — некоммерческая организация кинокритиков, оценивающих австралийские фильмы, целью которой является содействие в укреплении и поддержании международных связей киноиндустрии и австралийского кино в особенности. В ассоциацию входят критики и журналисты, ежегодно с 1993 года присуждающие премии от кинокритиков Австралии.
Рудинская (Вельский район)
Рудинская — опустевшая деревня в Вельском районе Архангельской области. Входит в состав Муниципального образования «Благовещенское» и является самым южным его населённым пунктом. Деревня расположена в 92 километрах на север от города Вельска, на левом берегу реки Устья притока Ваги

Вельск
Вельск — город в России, административный центр Вельского района Архангельской области.

Площадь — 2650 га.
Население — 21 406 чел. (2023).

Город расположен на левом берегу реки Ваги при впадении в неё реки Вель, в 510 км к югу от Архангельска у границы с Вологодской областью.
Падальщики
Падальщик, некрофаг или трупоед — животное, питающееся мертвечиной, падалью. Противопоставляется хищнику, однако эти типы питания не исключают друг друга (например, пятнистые гиены обычно охотятся за добычей, но и падалью не брезгуют).

Падалью питаются африканский марабу, американские грифы, жуки-могильщики и другие, наблюдаются случаи поедания падали у кошек и крапчатых сусликов. Существует гипотеза, что падальщиками были тираннозавры.

Существует метод установления давности наступления смерти при помощи исследования насекомых-некрофагов. На нём основана судебная энтомология.

Судебная энтомология
Суде́бная или суде́бно-медици́нская энтомоло́гия (англ. Forensic entomology) — это раздел судебной медицины и энтомологии, изучающий особенности развития насекомых на трупе и характер вызываемых ими повреждений.
Сухотиновка
Сухотиновка — название нескольких населённых пунктов:

Сухотиновка — деревня в Советском районе Курской области.

Сухотиновка — село в Верховском районе Орловской области (Галичинское сельское поселение).

Сухотиновка — село в Верховском районе Орловской области (Песоченское сельское поселение).

Сухотиновка — деревня в Чернском районе Тульской области.

Советский район (Курская область)
Сове́тский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Курской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Кшенский.
Конвой QP-10
Конвой QP-10 — арктический конвой времён Второй мировой войны, состоял из торговых судов, возвращавшихся из Советского Союза после доставки туда грузов. Конвой состоял из 16 торговых судов и эскорта из 9 военных кораблей. QP-10 покинул Мурманск 10 апреля 1942 года и прибыл в Рейкьявик 21 апреля. Конвой был атакован немецкими подводными лодками и самолётами, в результате чего затонули 4 торговых судна. Ещё одно судно, «Стоун-Стрит», было повреждено в результате воздушной атаки, после чего судно было вынуждено повернуть обратно к Кольскому заливу. Эскорт конвоя сбил шесть немецких самолётов и повредил ещё один. Позже шесть торговых судов из конвоя PQ 14 (большая часть этого конвоя не смогла дойти до Мурманска из-за льда) присоединились к QP 10.

Z-7 Hermann Schoemann
Z-7 Герман Шёман (нем. «Z-7 Hermann Schoemann») — немецкий эскадренный миноносец типа 1934A.

Назван в честь капитан-лейтенанта Германа Шёмана, командира Фландрийской флотилии миноносцев, погибшего 1 мая 1915 года на миноносце «А-2», потопленном британским эсминцем «Лафорей» у Дувра.

Заложен 7 сентября 1935 года на верфи фирмы «DeSchiMAG» в Бремене. Спущен на воду 16 июля 1936 года и 9 сентября 1937 года вступил в строй. После вступления в строй был приписан ко 2 дивизиону эскадренных миноносцев Кригсмарине. По состоянию на сентябрь 1939 года бортовой № 23.
Хорева
Хо́рева — фамилия, женская форма фамилии Хорев. Известные носительницы:

Хорева, Мария Владимировна (род. 2000) — артистка балета, солистка Мариинского театра и инстаграм-блогер.

Хорева, Наталья Владимировна (род. 1986) — российская саночница, участница зимних Олимпийских игр в Ванкувере и в Сочи.

Хорева, Мария Владимировна
Мария Владимировна Хо́рева (род. 3 июля 2000, Санкт-Петербург) — российская артистка балета, с 2018 года — первая солистка балетной труппы Мариинского театра. Популярный балетный ютьюб- и инстаграм-блогер (более 600 тысяч подписчиков на 2023 год). Лауреат премии «Душа танца» (2020).
Маджоро, Моэкетси
Моэкетси Маджоро (англ. Moeketsi Majoro; род. 3 ноября 1961, Лерибе, Басутоленд (ныне Лесото)) — экономист и политик, занимавший пост премьер-министра Лесото с мая 2020 года по октябрь 2022. Ранее занимал пост министра финансов в кабинете Тома Табане с 2017 по 2020 год. Маджоро представляет избирательный округ № 33 в Национальном собрании с момента своего избрания в 2017 году. Ранее он был сенатором и министром планирования развития с 2013 по 2015 год. Является членом партии Конвенция всех басуто (All Basotho Convention, ABC).

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Вашингтон, Коквис
Коквис Макебра Вашингтон (англ. Coquese Makebra Washington; род. 17 января 1971 года, Флинт, Мичиган, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 1997 года, но ещё до начала следующего сезона подписала контракт с клубом «Нью-Йорк Либерти». Играла на позиции разыгрывающего защитника. Во время спортивной карьеры вошла в тренерский штаб родной команды NCAA «Нотр-Дам Файтинг Айриш». В настоящее время является главным тренером студенческой команды «Ратгерс Скарлет Найтс».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Ex’s & Oh’s
«Ex’s & Oh’s» — песня, записанная американской рок-певицей и автором Elle King, и выпущенная 24 сентября 2014 года как первый сингл из её дебютного студийного альбома Love Stuff.
7 декабря 2015 года песня была номинирована на премию Грэмми-2016 в категориях Лучшая рок-песня и Лучшее рок-исполнение (проиграв в обоих случаях песне «Don’t Wanna Fight» группы Alabama Shakes).

Don’t Wanna Fight
«Don’t Wanna Fight» — песня, записанная американской рок-группой Alabama Shakes, и выпущенная как первый сингл из их второго студийного альбома Sound & Color. 28 февраля 2015 года они впервые песню исполнили во время живого выступления в программе Saturday Night Live.
7 декабря 2015 года песня была номинирована на премию Грэмми-2016 в категориях Лучшая рок-песня и Лучшее рок-исполнение.
Ловел, Джон, 3-й барон Ловел
Джон Ловел (англ. John Lovell; приблизительно сентябрь 1314 — 3 ноября 1347) — английский аристократ, 3-й барон Ловел из Тичмарша с 1314 года, сын Джона Ловела, 2-го барона Ловела, и Мод Бёрнелл (сестры и наследницы барона Бёрнелла). Родился после смерти отца и сразу унаследовал баронский титул и земли в Нортгемптоншире и Оксфордшире с центрами в Тичмарше и Минстер Ловеле соответственно. До 1340 года женился на Изабель ла Зуш, дочери Эдо ла Зуша и Милисент де Контело, внучке Уильяма ла Зуша, 1-го барона Зуша из Харингуорта. В этом браке родились два сына, получившие одно и то же имя, Джон (4-й и 5-й бароны Ловел), и дочь Изабелла, жена Томаса Грина.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Министерство коммуникаций КНР
Министе́рство тра́нспорта Кита́йской Наро́дной Респу́блики (кит. упр. 交通运输部, пиньинь: Jiāotōng Yùnshū Bù) — центральный исполнительный орган КНР, входящий в структуру Госсовета КНР. Министерство отвечает за регулирование и управление автомобильным, водным и воздушным транспортом. Деятельность железнодорожного транспорта находится в ведении Министерства путей сообщения КНР.

Железные дороги Китая
Железные дороги — один из наиболее популярных видов транспорта для дальних поездок в Китае. Почти все железнодорожные компании подчинены Министерству железных дорог КНР. Оператором национальной сети железных дорог является китайская государственная компания China Railways (中国铁路). Сеть охватывает практически все провинции, кроме специального административного района Макао. К настоящему времени бурно развивающаяся национальная система высокоскоростного движения в Китае стала крупнейшей в мире, превышающей таковые в Японии и Европе вместе взятые.
Шванзе
Шва́нзе (Шванзее; нем. Schwansee — «лебединое озеро») — небольшое озеро Алльгойских Альп в Баварии на крайнем юге Германии. Относится к бассейну реки Лех. Располагается посреди бывшего замкового парка Хоэншвангау в горно-лесистой местности на территории общины Швангау, входящей в состав района Восточный Алльгой, в административном округе Швабия.

Площадь Шванзе составляет примерно 20 га. Урез воды в озере находится на высоте 789 м над уровнем моря. Максимальная глубина — 7 метров, достигается в центральной части северо-западной половины акватории.

В озеро впадает три ручья, один из которых — пересыхающий.

На юге Шванзе соседствует с бо́льшим озером Альпзе.

С 1956 года озеро является частью особо охраняемой природной территории «Alpsee, Schwansee und Faulenbacher Tal».

Пересыхание
Пересыха́ние водотока — прекращение стока воды в русле.

Пересыхание наступает в периоды, когда вследствие большой водопоглощающей способности почвы от дождей не возникает сколько-нибудь значительного поверхностного стока и пополнения запасов дренируемых рекой подземных вод, которые истощаются на грунтовый сток, испарение и просачивание ниже зоны дренирования.

Крупные реки в период пересыхания разбиваются на ряд разобщённых между собой плёсов.
Ber-Linn
Ber-Linn — российская поп-панк-группа, образованная в 2000 году. Приостановила свою деятельность весной 2011 года, официально не заявляя о распаде. Музыканты не исключают возможности продолжения совместной работы в будущем, продолжают общаться, хотя некоторые журналисты сообщали о распаде группы.

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
Финал Кубка Либертадорес 1979
Финал Кубка Либертадорес 1979 года — два матча, по результатам которых был определён победитель Кубка Либертадорес 1979, 20-го розыгрыша самого престижного клубного турнира Южной Америки, проводимого КОНМЕБОЛ. Матчи были сыграны 22 и 27 июля между аргентинским клубом «Бока Хуниорс» и парагвайской «Олимпией».

В первом финальном матче 22 июля на «Дефенсорес дель Чако» «Олимпия» одержала уверенную победу со счётом 2:0 благодаря голам Освальдо Акино на 2-й минуте и уругвайца Мигеля Пиаццы на 27-й минуте.

В ответном матче 27 июля на стадионе «Бомбонера» команды разошлись миром со счётом 0:0. В качестве победителя «Олимпия» представляла КОНМЕБОЛ на Межконтинентальном кубке 1979, где в двухматчевом противостоянии переиграла шведский «Мальмё» с общим счётом 3:1.

Олимпия (футбольный клуб, Асунсьон)
«Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ.
Ким Мён Джин
Ким Мён Джин (кор. 김명진; род. 10 февраля 1971, Сеул) — южнокорейский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Республики Корея по кёрлингу на колясках участник двух зимних Паралимпийских игр (серебряные призёры в 2010, девятое место в 2014), участник пяти чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2008).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позиции третьего, на зимних Паралимпийских играх 2014 выступал как скип команды.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Ледяной куб». Вместимость стадиона — 3000 зрителей. В состязаниях приняли участие десять национальных сборных.

Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в третий раз подряд. Победителем турниров в Турине и Ванкувере является команда Канады, защитившая свои титулы и в Сочи. Российские кёрлингисты впервые участвовали в Играх. Подопечные Антона Батугина завоевали серебро. Третье место заняли представители Великобритании, дошедшие до финала в 2006 году.