hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брукховен, Кристина ван
Кристина ван Брукховен (род. 9 апреля 1953, Антверпен) — бельгийский молекулярный биолог и профессор молекулярной генетики Антверпенского университета. Она возглавляет отдел молекулярной генетики Института биотехнологии Фландрии. Кристина занимается исследованиями болезни Альцгеймера, биполярных психических расстройств и других неврологических заболеваний. С 1983 года у неё есть собственная лаборатория молекулярной генетики в Университете Антверпена, а с 2005 года она занимается исследованиями нейродегенеративных заболеваний головного мозга. Она помощник редактора научного журнала Genes, Brain and Behavior.

Парламентские выборы в Бельгии (2007)
Парламентские выборы в Бельгии 2007 года прошли 10 июня. По пропорциональной избирательной системе с учётом языкового разделения страны (см. подробнее в статье о Палате представителей) было избрано 150 депутатов Палаты представителей и 40 сенаторов — 25 от фламандцев, 15 от валлонов.

После выборов в Бельгии начался политический кризис, связанный с невозможностью ведущих партий сформировать правительство страны.
Хубсугульское восстание
Восстание в Монголии 1932 года (монг. 1932 оны зэвсэгт бослого), известное как Хубсугульское восстание (монг. Хөвсгөлийн бослого) было направлено против влияния ВКП(б) и её союзников в МНР — правительства и Монгольской Народно-Революционной партии, в частности против строительства социализма, за реставрацию теократической монархии в стране. Непосредственной причиной восстания был «левый курс», проводившийся МНРП под влиянием ВКП(б) и Коминтерна. Оно охватило четыре аймака северо-западной Монголии и продолжалось с апреля по ноябрь 1932 года. Руководителями восстания в основном выступали лица из духовного сословия. Основную часть рядовых повстанцев составляли миряне, преимущественно простые араты, а также многие представители МНРП и местной бюрократии. Специальное исследование показало, что это восстание соответствует всем критериям гражданской войны. Предположения о том, что оно было инспирировано Японской империей или Панчен-ламой IX, не подтверждаются документами.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Критика государства всеобщего благосостояния
Современное государство всеобщего благосостояния подвергается критике по экономическим и моральным соображениям со всех сторон политического спектра. Многие утверждали, что предоставление услуг, финансируемых за счет налогов, или трансфертных платежей снижает стимул для работников искать работу, тем самым уменьшая потребность в работе, уменьшая вознаграждение за работу и усугубляя бедность. С другой стороны, социалисты, как правило, критикуют государство благосостояния, которое отстаивают социал-демократы, как попытку узаконить и укрепить систему капиталистической экономики, которая конфликтует с социалистической целью замены капитализма социалистической экономической системой.

Бедность
Бе́дность — характеристика экономического положения индивида или социальной группы, при котором они не могут удовлетворить определённый круг минимальных потребностей, необходимых для жизни, сохранения трудоспособности, продолжения рода.

Бедность является относительным и многозначным понятием и зависит от общего стандарта уровня жизни в данном обществе (коэффициент Джини, индекс Тейла).

Учёные оперируют понятиями абсолютной (первичной) и относительной (вторичной) бедности. Абсолютная бедность определяется как состояние человека, в котором у него недостаточны условия для физиологического выживания. Относительная — как состояние человека, при котором имеющиеся у человека средства недостаточны, чтобы соответствовать субъективным общественным ожиданиям относительно нормы.
Шифр Плейфера
Шифр Плейфера (англ. Playfair cipher), известный также как Шифр Уитстона — Плейфера (англ. Wheatstone–Playfair cipher) или квадрат Плейфера (англ. Playfair square) — ручная симметричная техника шифрования, в которой впервые использована замена биграмм. Шифр изобретён в 1854 году английским физиком Чарльзом Уитстоном, но получил название в честь лорда Лайона Плейфера, который внёс большой вклад в продвижение использования этого шифра в государственной службе.

Данный шифр предусматривает шифрование пар символов (биграмм) вместо одиночных символов, как в шифре подстановки и в более сложных системах шифрования Виженера. Он более устойчив к взлому по сравнению с шифром простой замены, так как усложняется его частотный анализ (он может быть проведён именно для биграмм). Так как возможных биграмм больше, чем символов, анализ значительно более трудоёмок и требует большего объёма зашифрованного текста.

CRC Press
CRC Press — издательство, специализирующееся на научной и технической литературе. Многие из книг относятся к инженерному делу, науке и математике, а также бизнесу и информационным технологиям. CRC Press является подразделением Taylor & Francis, которая принадлежит Informa.

Импринты издательства: A K Peters, Chapman & Hall, Productivity Press.
Выборы в Законодательное собрание Ямало-Ненецкого автономного округа (2020)
Выборы в Законодательное собрание Ямало-Ненецкого автономного округа седьмого созыва состоялись в единый день голосования 13 сентября 2020 года. Были избраны 22 депутата по смешанной избирательной системе — 11 по общерегиональным партийным спискам и 11 по одномандатным округам.

Партийный список
Партийный список (юридически: единый избирательный округ) — на выборах в представительные органы власти, проводимых по пропорциональной системе, список кандидатов от одной партии или иного избирательного объединения. Правила формирования и выдвижения списка определяются законодательством соответствующих государств, уставами избирательных объединений и прочими факторами. Порядок расположения кандидатов в списке определяет и распределение между ними выигранных партией мест в представительном органе.
Мусагаджиев
Мусагаджиев — фамилия; имеет женскую форму Мусагаджиева.

Мусагаджиев, Гилал Мусагаджиевич (1926—2012) — Герой Социалистического Труда;

Мусагаджиев, Закарья Мусагаджиевич (род. 1989) — российский кикбоксер и тайбоксер;

Мусагаджиев, Гилал Мусагаджиевич
Гилал Мусагаджиевич Мусагаджиев (5 июля 1926, с. Ашты, Дахадаевский район, Дагестанская АССР, РСФСР — 27 февраля 2012) — чабан колхоза «Правда» Дахадаевского района, Герой Социалистического Труда (1971).
Айос-Панделеимонас (район Афин)
А́йос-Панделеи́монас (греч. Άγιος Παντελεήμονας «Святой Пантелеимон») — район Афин, образованный вокруг церкви Святого Пантелеимона. Район расположен между районами Като-Патисия и Кипсели. Улица Ахарнон пересекает район.

В районе Айос-Панделеимонас по улице Патасион, 44 находится Национальный археологический музей Афин.

Подавляющее большинство жителей района — иммигранты из азиатских или африканских стран. Весной 2009 года отношения между этническими греками и иммигрантами в Айос-Панделеимонас стали настолько напряженными, что это привело к ряду массовых уличных стычек, которые подавлялись афинской полицией.

Кипсели (район Афин)
Кипсе́ли (греч. Κυψέλη — «Улей») — район Афин, который формирует большую часть 6 муниципального района города «Патисия-Кипсели». Район ограничен на западе улицей Патисион, на востоке — холмом Турковуния, на юге — парком Марсово поле и на севере — муниципалитетом Галацион. В последние годы также выделяют Неа-Кипсели, граничащий с Гизи, и Ано-Кипсели, что граничит с Аттико-Парк и Галационом.
Новая Сельга
Новая Сельга — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 40 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Опарино, Сорокополье, Сорочье Поле.

По переписи 2002 года население — 135 человек (58 мужчин, 77 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Большая Сонитэ
Большая Сонитэ (также Большая Соните) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левый приток Янгоды (бассейн Пясины). Длина реки — 184 км, площадь водосборного бассейна — 3190 км².

Берёт начало на юго-западе возвышенности Камень-Хэрбэй в пределах Северо-Сибирской низменности на высоте более 180 м над уровнем моря. В верховьях, описав дугу в южном направлении, поворачивает на север. После впадения Хайходи река устремляется на северо-восток. В бассейне ландшафт представляет собой арктическую тундру, большое число некрупных озёр. Берега заболоченные или песчаные, в нижнем течении часто обрывистые. Река активно меандрирует. Впадает в Янгоду слева в 122 км от ее устья, выше впадения Торудейтари, на высоте менее 12 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла достигает 78 м при глубине 0,8 м, скорость иечения в низовьях составляет 0,3 м/с.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Григорьев, Евгений Александрович (учёный)
Евгений Александрович Григорьев (2 мая 1947, г. Старица, Калининская область — 3 января 2024) — советский и российский учёный, математик, доцент ВМК МГУ. Заместитель декана ВМК МГУ, учёный секретарь учёного совета ВМК МГУ. Должен был стать доктором наук.

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Попов, Сергей Викторович (предприниматель)
Серге́й Ви́кторович Попо́в (род. 12 августа 1971, Свердловск) — российский предприниматель, банкир и инвестор, входит в рейтинг Forbes. Участвовал в проектах по развитию искусства, управленческого образования и поддержки молодых предпринимателей в России.

Список богатейших бизнесменов России (общий список)
200 богатейших бизнесменов России — неофициальный список, ежегодно публикуемый российской версией журнала Forbes с 2004 года.

Список является оценочным и составляется на основе методики, разработанной в США. В рейтинг включены только те граждане России, кто заработал основную часть капитала частным порядком, не будучи госслужащим.
Козики (Брестская область)
Козики (бел. Козікі) — деревня в Ивацевичском районе Брестской области. Входит в состав Житлинского сельсовета, бывший центр Козикского сельсовета. Расположена в 21 км от города Ивацевичи и одноименной железнодорожной станции, в 153 км от Бреста. Население — 215 человек (2019).

Ивацевичский район
Иваце́вичский райо́н (бел. Івацэвіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2994,43 км², численность населения — 49 467 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ивацевичи.
Тодорович, Милан
Милан Тодорович (серб. Milan Todorović; род. 2 октября 1981, Панчево, Воеводина, СР Сербия, Югославия) — сербский режиссёр, продюсер, сценарист и актёр, наиболее известный как создатель первого сербского фильма о зомби «Зона мёртвых» (2009).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Еремеев, Алексей
Алексей Еремеев:

Еремеев, Алексей Аркадьевич (род. 1962) — советский и российский футболист, футбольный тренер.

Еремеев, Алексей Иванович (1908—1987) — русский писатель, известный под псевдонимом Л. Пантелеев.

Еремеев, Алексей Ильич (род. 1973) — российский чиновник и политик, председатель Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) VI созыва

Еремеев, Алексей Семёнович (1923—2003) — советский военный деятель и деятель оборонной промышленности, генерал-майор, лауреат Государственной премии СССР.

Л. Пантелеев
Л. Пантеле́ев — литературный псевдоним; имя при рождении Алексе́й Ива́нович Ереме́ев, (9 [22] августа 1908, Санкт-Петербург — 9 июля 1987, Ленинград) — советский писатель, получивший известность благодаря автобиографической дилогии «Республика ШКИД» (1927) и «Лёнька Пантелеев» (1939), а также рассказам и сказкам для детей.
Хелльригель, Герман
Герман Хелльригель (нем. Hermann Hellriegel; 21 октября 1831, Маусиц, Пегау — 24 сентября 1895, Бернбург) — германский агрохимик и физиолог растений, занимавшийся изучением питания растений и изучивший в 1886 году способность бобовых усваивать азот из воздуха через особые вздутия (клубеньки) на корнях. Азотфиксация стала одним из наиболее значимых открытий в сельскохозяйственной науке XIX века.

Пегау
Пегау (нем. Pegau) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Совместно с общиной Эльстертребниц образует управление Пегау. Население составляет 6325 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 48,8 км². Официальный код — 14 3 79 580.

Город подразделяется на 19 городских районов.

Здание ратуши

Церковь св. Лаврентия

Мельничный ручей
Британская пехота
Британская пехота, официально Пехота Британской армии (англ. British Army's Infantry) — крупнейший род войск Британской армии (сухопутных сил Великобритании), состоящий из 51 батальона пехоты, распределённого по 19 полкам.

Из них 37 батальонов относятся к регулярной армии, а 14 остальных — к Армейскому резерву. Британская пехота представляет собой очень гибкую организацию, в состав пехоты входят также механизированные, бронетанковые, воздушно-десантные подразделения и силы лёгкой пехоты. Условно пехоту можно классифицировать на гвардейскую и армейскую (она же линейная). В составе армейской есть шефские полки, шефами которых являются члены королевской семьи.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
AN/SLQ-25 Nixie
AN/SLQ-25 Nixie — американская система противоторпедной защиты надводных кораблей. Состоит из бортового генератора сигналов и буксируемого постановщика гидроакустических помех. Применяется в ВМС США и их союзников. Разработана и изготавливалась Aerojet Electro Systems в Азусе, штат Калифорния, затем Northrop Grumman и, наконец, Sensytech.

Принцип действия состоит в излучении гидроакустического сигнала большой мощности, имитирующего и маскирующего акустическое поле корабля-носителя (шумы винтов и двигательной установки) и уводящего самонаводящиеся торпеды от истинной цели.

Northrop Grumman Corporation
Northrop Grumman Corporation, «Нортроп Грумман» — американская военно-промышленная компания, работающая в области электроники и информационных технологий и авиакосмической отрасли.

Образована в 1994 году в результате слияния компаний Northrop Corporation и Grumman Corporation. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Northrop Grumman заняла 101-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Northrop Grumman заняла 236-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 88 % выручки) компания в 2021 году занимала 4-е место в мире.
Норин, Борис Николаевич
Борис Николаевич Норин (16 декабря 1924, п. Мотовилиха — 31 августа 2000, Санкт-Петербург) — советский и российский ботаник, доктор биологических наук, профессор, специалист в области геоботаники и тундроведения, исследователь растительности Крайнего Севера.

Мотовилихинский район
Мотови́лихинский район, или Мотови́лиха — один из семи районов Перми.

Внутригородской район образован указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 октября 1938 года путём включения в территорию города Перми города Молотова (Мотовилихи) и образованием из него Молотовского района. В 1958 году был переименован в Мотовилихинский район города Перми.

Мотовилиха исторически является промышленным районом, который развивался как заводской посёлок рядом с чиновничьей Пермью. Среди прочих районов Перми Мотовилиха отличается самой большой площадью микрорайонов с частной застройкой, которая продолжает увеличиваться — район лидирует по строительству индивидуального жилья.

Наиболее крупные предприятия, находящиеся на территории района: «Мотовилихинские заводы», «Машиностроитель», издательско-полиграфический комплекс «Звезда», кондитерская фабрика «Пермская» и ряд других. В Мотовилихе расположены цирк, планетарий, УДС «Молот», музей-диорама на Вышке, три из четырёх пермских телебашен.
Санкт-Зебастиан (Штирия)
Санкт-Зебастиан (нем. Sankt Sebastian (Steiermark)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Брук-на-Муре.  Население составляет 1119 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 47,4 км². Официальный код  —  60218.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Цвета шума
Цвета́ шу́ма — система терминов, приписывающая некоторым видам стационарных шумовых сигналов определённые цвета исходя из аналогии между спектром сигнала произвольной природы (точнее, его спектральной плотностью или, говоря математически, параметрами распределения случайного процесса) и спектрами различных цветов видимого света. Эта абстракция широко используется в отраслях техники, имеющих дело с шумом (акустика, электроника, физика и так далее).

Многие из следующих определений рассматривают спектр сигнала на всех частотах.

Спектральная плотность
Спектра́льная пло́тность — базирующееся на преобразовании Фурье представление зависящих от времени сигналов (как детерминированных, так и случайных процессов) в виде спектров. Используется в статистической радиотехнике и физике.

Если сигнал  детерминированный и имеет конечную энергию, то спектральная плотность есть преобразование Фурье от него:

Функция  характеризует, таким образом, распределение энергии сигнала по оси частот и называется спектральной плотностью мощности сигнала.

Если сигнал  случайный и имеет длительность , то спектральная плотность есть преобразование Фурье от его реализаций:

где  — -ая реализация случайного процесса .

Так как  зависит от формы реализации случайного процесса, то для получения универсальной характеристики используют усреднение квадрата модуля  по всем реализациям случайного процесса.

называется спектральной плотностью мощности процесса,  — математическое ожидание.
Первый дивизион Нидерландов по футболу 2015/2016
Первый дивизион 2015/2016 годов (нид. Eerste divisie 2015/2016) — 60-й сезон Первого дивизиона Нидерландов по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 7 августа 2015 года и закончился 29 апреля 2016 года. В чемпионате приняли участие 19 команд.

Первый дивизион Нидерландов по футболу
Первый дивизион Нидерландов по футболу (нид. Eerste Divisie) — футбольная лига Нидерландов, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Разыгрывается с 1956 года. Победитель, а также серебряный призёр получают право играть в следующем сезоне в Высшем нидерландском дивизионе.
Кангра (округ)
Кангра (англ. Kangra) — округ в индийском штате Химачал-Прадеш. Разделён на шесть подокругов. По количеству населения занимает первое место среди округов штата. Административный центр округа, город Дхарамсала, с конца 1950-х годов служит резиденцией Далай-ламы. Согласно всеиндийской переписи 2001 года, население округа Кангра составляло 1 339 030 человек.

После раздела Индии в 1947 году округ Кангра вошёл в состав индийского штата Пенджаб. В 1966 году округ был присоединён к Химачал-Прадеш, который стал союзной территорией. В 1971 году Химачал-Прадеш получил статус штата.

На севере Кангра граничит с округом Чамба, на северо-востоке — с округом Лахул и Спити, на востоке — с округом Куллу, на юго-востоке — с округом Манди, на юге — с округами и Хамирпур и Манди, на юго-западе — со штатом Пенджаб и на северо-западе — с союзной территорией Джамму и Кашмир.

На территории округа выращивается известный сорт чая «Кангра».

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Thy Catafalque
Thy Catafalque — венгерская авангард-блэк-метал-группа. Образована в 1998 году в Мако, участники — Тамаш Катаи и Янош Юхас.

В первые годы своего существования, группа играла блэк-метал. Со временем звучание Thy Catafalque все больше отходило от традиционного блэка в сторону авангардного пост-блэка и индастриал-метала (Tűnő Idő Tárlat), а в альбоме (Róka Hasa Rádió) — и прогрессив-метала в духе поздних альбомов Vintersorg. Как и у Vintersorg, тексты некоторых песен посвящены космосу, науке и околонаучным темам.

Авангардный метал
Аванга́рд-ме́тал (англ. avant-garde metal) или экспериментальный метал — одно из направлений метала, вобравшее в себя элементы прогрессивного метала, экстремального метала, дэт-метала и  других поджанров метала. Отличается большим количеством музыкальных экспериментов со звуками, инструментами и структурой песен.