hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рапа (Гуарда)
Рапа (порт. Rapa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Селорику-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 197 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,95 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Вулкан (ракета-носитель, США)
Вулкан (англ. Vulcan Centaur) — американская ракета-носитель (РН) тяжёлого класса, разрабатываемая с 2014 года United Launch Alliance (ULA) для замены РН «Атлас-5» и семейства РН «Дельта». Проект финансируется за счёт государственно-частного партнёрства с правительством США.

Первый запуск ракеты осуществлён 8 января 2024 года. В марте 2025 года ракета была сертифицирована.

У ракет-носителей этого семейства в дальнейшем может появиться возможность повторного использования двигателей первой ступени.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Каниделу (Вила-Нова-де-Гайа)
Каниделу (порт. Canidelo) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-де-Гайа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 23 737 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,05 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Вила-Нова-ди-Гая
Ви́ла-Но́ва-ди-Га́я (порт.  Vila Nova de Gaia, [vilɐ 'nɔvɐ dɨ 'gaiɐ]) — второй по величине (после Лиссабона) город в Португалии, в составе округа Порту. Численность населения — 301,4 тыс. жителей. Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал.

Именно здесь, а не в Порту, как иногда ошибочно считают, находятся знаменитые винные погреба с португальским портвейном.
(564) Дуду
(564) Дуду (нем. Dudu) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу S. Он был открыт 9 мая 1905 года немецким астрономом Паулем Гёцем в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь персонажа романа «Так говорил Заратустра» Фридриха Ницше.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Объединение любителей словацкого языка и литературы
Общество любителей словацкого языка и литературы (словацк.Spolok milovníkov reči a literatúry slovenskej) - второе (после «Словацкого ученого общества») словацкая общенациональная организация, литературный союз, существовавший в 1834-1850гг., возникший по инициативе словаков, проживающих в Буде и Пеште (А.Оттомайер, Ян Коллар, Мартин Гамуляк) с целью сплотить сторонников литературного чешского и бернолаковского словацкого языка в борьбе за национальное единство и укрепление словацкого национального движения.

Председателем объединения был Ян Коллар, а после его ухода - Мартин Гамуляк, который ориентировал работу объединения на издательскую деятельность.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Пропштайкирхе
Пропштайкирхе (нем. Propsteikirche от propstei — пробство и kirche — кирха) — приходской католический храм в районе Лёбенихт города Кёнигсберга (с 1946 года — Калининграда). Основана 22 мая 1614 года. После пожара 1764 года полностью перестроена в 1777 году. Здание кирхи снесено в 1960 годы.

Кирха
Ки́рха или ки́рка (от нем. Kirche) — германизм, обычно используемый для обозначения лютеранских культовых сооружений. Оригинальное немецкое значение — «церковь».

Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (Kirchspiel).
Сломники
Сломни́ки (пол. Słomniki)  —  город  в Польше, входит в Малопольское воеводство,  Краковский повят.  Административный центр городско-сельской гмины Сломники. Занимает площадь 3,34 км². Население — 4161 человека (на 2024 год).

Городско-сельская гмина
Городско-сельская гмина (пол. gmina miejsko-wiejska) — административная единица Польши, гмина (волость), состоящая из города и окружающих его сельских округов. Вспомогательными подразделениями (пол. jednostka pomocnicza) гмины в сельских поселениях являются солецтва.

Функцию административного центра городско-сельской гмины обычно исполняет город. Но есть и исключение: центром гмины Нове-Скальмежице является село Скальмежице, а не город Нове-Скальмежице.
Кушеков
Кушеков (каз. Күшеков) — фамилия казахского происхождения, образованная от прозвища Кушек. Известные носители:

Кушеков, Самет (1888—1978) — колхозник, чабан, Герой Социалистического Труда.

Кушеков, Суйндик (каз. Сүйіндік Күшеков, род. 1990) — футболист, полузащитник казахского клуба «Кайсар» из Кызылорды

Кушеков, Унайбай Кушекович (каз. Оңайбай Кӛшеков, 1925—2013) — казахский советский партийный и государственный деятель.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Hesperornithoides
Hesperornithoides (лат.) — род тероподных динозавров из семейства троодонтид, чьи ископаемые остатки найдены в геологической формации Моррисон на территории штата Вайоминг (США), в слоях, датируемых приблизительно 78 миллионами лет назад. В род включают типовой и единственный вид Hesperornithoides miessleri.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Битва под Венёвом
Битва под Венёвом — сражение в ходе восстания Болотникова, произошедшее в конце января либо в начале февраля 1607 года. Повстанческое войско под началом князей Андрея Телятевского и Василия Мосальского, посланное Лжепетром из Путивля на помощь осаждённому в Калуге Болотникову,  нанесло поражение царскому отряду под руководством Андрея Хилкова. Накануне битвы мятежники сумели захватить Венёв, а затем в ходе неожиданной вылазки из города разбить стоявшее у стен города царское войско. После битвы под Венёвом повстанцы разделились. Князь Телятевский успешно привёл свою часть войска в Тулу, а Мосальский был перехвачен царскими войсками на пути к Калуге и наголову разбит в битве на Вырке.

Венёв
Венёв — небольшой старинный русский город, административный центр Венёвского района Тульской области России. Образует одноимённое муниципальное образование город Венёв со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Один из 115 исторических городов России. На территории города расположено около десятка религиозных сооружений, среди которых храмовый комплекс Богоявленской церкви, церковь Воскресения Христова и другие. Как отмечал писатель П. И. Малицкий — «это историческая черта Венёва».
Бигоньо, Джузеппе
Джузе́ппе Биго́ньо (итал. Giuseppe Bigogno; 22 июля 1909, Альбиццате, Италия — 22 июня 1977, Флоренция, Италия) — итальянский футболист и тренер. Тренировал известные итальянские клубы: Фиорентину, «Милан», «Лацио» и «Интернационале».

Альбидзате
Альбидза́те, Альбиццате (итал. Albizzate) — город и коммуна на севере Италии. Располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 5 320 человек (на 2017 г.), плотность населения составляет 1 371 чел./км². Площадь коммуны составляет — 3,88 км². Почтовый индекс — 21041. Телефонный код — 00331.

Покровителем коммуны почитается святой Александр из Бергамо. Праздник города ежегодно празднуется 26 августа.
Кампи, Винченцо
Винченцо Кампи (итал. Vincenzo Campi; 1536, Кремона, Ломбардия — 3 октября 1591, Кремона) — живописец позднего Итальянского Возрождения и раннего маньеризма. Кампи наиболее известен как один из первых северных итальянских художников, испытавших влияние фламандской натуралистической манеры живописи бытового жанра.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Эбигейл (фильм, 2019)
«Эбигейл» — российский фэнтезийный фильм компании Kinodanz и режиссёра Александра Богуславского. Дистрибьютор — 20 Век Фокс СНГ.

9 ноября 2018 года вышел первый тизер-трейлер фильма. Фильм вышел в широкий прокат 22 августа 2019 года.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Фёдоровка (станция)
Фёдоровка (укр. Федорівка) — узловая железнодорожная станция Приднепровской железной дороги, расположенная в селе Новобогдановка Мелитопольского района, на пересечении линий Харьков — Симферополь и Токмак — Каховка.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Перес, Валериано
Валериано Перес Гарса (исп. Valeriano Pérez Garza; род. 1 мая 1941, Нуэво-Леон) — мексиканский фехтовальщик, шпажист и рапирист. Участник летних Олимпийских игр 1968 года, бронзовый призёр Панамериканских игр 1971 года, двукратный серебряный призёр Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 1970 года.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Чураевское сельское поселение
Чура́евское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Шебекинском районе Белгородской области.

Административный центр — село Чураево.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Шебекинского района в Шебекинский городской округ.

Шебекинский район
Шебе́кинский райо́н — административно-территориальная единица в центральной части Белгородской области. В рамках организации местного самоуправления в границах района образован  Шебе́кинский муниципа́льный о́круг.

Административный центр — город Шебекино.

В 2018—2024 годах Шебе́кинский о́круг был в статусе городской округ, с 1 января 2025 года преобразован в муниципальный округ.
81-540.7/541.7
81-540.7/541.7 — тип электровагонов метрополитена, созданный на заводе «Вагонмаш» в Санкт-Петербурге. Являются следующим этапом развития вагонов 81-717.5М/714.5М, 81-540/541 и 81-540.1/541.1 и отличается от них новой оригинальной формой кабины машиниста и электрооборудованием.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Пысин
Пысин — славянская фамилия, имеет женскую форму Пысина.

Известные носители:

Пысин, Алексей Васильевич (1920—1981) — белорусский советский поэт, переводчик и журналист, редактор.

Пысин, Константин Георгиевич (1910—1984) — советский партийный и государственный деятель, министр сельского хозяйства СССР (1962—1963).

Пысин, Николай Васильевич (1917—1975) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, гвардии подполковник.

Пысин, Константин Георгиевич
Константин Георгиевич Пысин (12(25 декабря) 1910 года, дер. Екатериновка, ныне Уинский район, Пермская губерния, Российская империя — 22 января 1984 года, г. Москва, РСФСР, СССР) — советский партийный и государственный деятель, министр сельского хозяйства СССР (1962—63).
Критика религии бахаи
Критика, с которой сталкивается религия бахаи, значительно различается в разных регионах мира. Распространение религии бахаи на Ближнем Востоке и последующее продвижение на Запад породили множество полемических работ, направленных против данной религии. Многие христианские и исламские авторы (например, Джон Анкерберг) критиковали её историю, основателей, институты, учения и использование пророчеств.

Исламское богословие
Исламское богословие включает в себя такие дисциплины как исламское право (фикх), вероубеждение (акида), рационалистическое богословие (калам), толкование Корана (тафсир), хадисоведение (ильм аль-хадис) и т. д.
Осень
О́сень (родственно др.-прусск. assanis «осень», гот. asans «жатва», этимологически — «время жатвы»; по толкованию Даля — от «осенять» («затенять»), то есть наступление сумрака) — одно из четырёх времён года, между летом и зимой. Осень — переходный сезон, когда заметно уменьшение светового дня, и постепенно понижается температура окружающей среды.

Прусский язык
Пру́сский язы́к — вымерший язык пруссов; один из балтийских языков, входивший в западно-балтийскую группу. Иногда также называется «древнепрусским» (нем. Altpreußische Sprache, пол. język staropruski) для того, чтобы отличить его от прусских говоров немецкого языка.

В настоящее время предпринимаются попытки возрождения прусского языка.
Литовченко, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Литовченко (род. 1 января 1960, Бурли, Кустанайская область) — российский государственный деятель, депутат Государственной Думы VII созыва, член комитета по аграрной политике, член фракции «Единая Россия». С 1996 по 2016 года — глава Увельского муниципального района.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Буклов, Александр Александрович
Буклов Александр Александрович (род. 4 августа 1989 года, Оха, Сахалинская область, Россия) — российский спортсмен (художественная гимнастика).

Александр Буклов является мастером спорта России по спортивной гимнастике. В 2005 году он завоевал три золотых медали на Чемпионате мира по мужской художественной гимнастике (многоборье, трость, обручи).

С 13 августа 2020 года Буклов является членом исполкома Всероссийской федерации художественной гимнастики и курирует новое отделение мужчин.

Является президентом и главным тренером Межрегиональной Физкультурно-Спортивной Общественной Организации содействия развитию и популяризации художественной гимнастики «Рекорд».

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Сент-Коломб-сюр-л’Эр
Сент-Коло́мб-сюр-л’Эр (фр. Sainte-Colombe-sur-l'Hers) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Шалабр. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11336.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Классик Луар-Атлантик 2024
25-й выпуск  Классик Луар-Атлантик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла 16 марта 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.1) и Кубка Франции. Победу одержал французский велогонщик Поль Лапейра.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
История почты и почтовых марок Афганистана
История почты и почтовых марок Афганистана охватывает развитие почтовой связи в Афганистане в периоды борьбы за независимость и суверенных афганских государственных образований, включая Демократическую Республику Афганистан и сменившее её исламское государство. Эмиссии собственных почтовых марок в этой стране осуществляются с 1871 года, и для них характерны афганские надписи (арабский алфавит) и арабские цифры. Афганистан является членом Всемирного почтового союза (с 1928).

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Electric Arguments
Electric Arguments — третий альбом группы The Fireman, дуэта Пола Маккартни и продюсера Youth (Мартина Гловера), наиболее известного как участник групп Killing Joke и The Orb. Альбом был впервые анонсирован на сайте Маккартни 29 сентября 2008, а выпущен 24 ноября 2008 на сайте дуэта. На обложке этого альбома впервые были указаны оба музыканта, составляющие The Fireman, — раньше состав дуэта не указывался.

Youth
Мартин Гловер (англ. Martin Glover, род. 27 декабря 1960 года), более известный под сценическим псевдонимом Youth ― британский продюсер и музыкант, наиболее известный как один из основателей и басист группы Killing Joke. Он также является членом группы The Fireman вместе с Полом Маккартни.
Франкфуртская рождественская ярмарка
Рождественская ярмарка во Франкфурте (нем. Frankfurter Weihnachtsmarkt или Christkindchesmarkt) проводится ежегодно во время Адвента в старом городе Франкфурта-на-Майне. Это одна из крупнейших рождественских ярмарок в Германии, которую посещают около трех миллионов человек, и одно из ярких событий в ежегодном календаре городских событий. Она начинается не раньше понедельника перед началом Адвента и всегда заканчивается 22 декабря.

Адвент
Адве́нт (от лат. adventus — «пришествие») — название предрождественского периода, принятое в среде христиан католической церкви и некоторых протестантских деноминаций (например, у лютеран), аналогичное периоду Рождественского поста на Востоке. Адвент — время ожидания, предшествующее Рождеству Христову, во время которого христиане готовятся к празднику.