hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Административно-территориальное деление Вашкинского района
Вашкинский район — административно-территориальная единица в Вологодской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует одноимённое муниципальное образование Вашкинский муниципальный район.

Административный центр — село Липин Бор.

Код ОКАТО Вашкинского района — 19 212

Код ОКТМО Вашкинского муниципального района — 19 612

Липин Бор
Ли́пин Бор — село, административный центр Вашкинского района Вологодской области и Липиноборского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Липино-Борского сельсовета.

Расположено на берегу Белого озера, в сосновом бору. Название «Липин» одна из версий предания связывает с именем собственным Липа (Олимпиада) — так звали дочь местного помещика, который подарил ей эти места. Ближайшие населённые пункты — Заречный, Васильевская, Лукьяново.
Гнилой Тикич
Гнилой Тикич (ранее Тикич, также Гнилок) — река в Киевской и Черкасской области Украины, один из двух истоков (наряду с рекой Горный Тикич), составляющих Тикич, который далее впадает в реку Синюха, в свою очередь являющуюся левым притоком Южного Буга, бассейн Чёрного моря.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Дочь тамбурмажора
«Дочь тамбурмажо́ра» (фр. La Fille du tambour-major) — комическая опера, или оперетта, в трёх актах и четырёх картинах французского композитора Жака Оффенбаха на либретто Альфреда Дюрю и Анри Шиво.

Премьера оперетты состоялась 13 декабря 1879 года в парижском театре Фоли-Драматик. Это было последнее сочинение Оффенбаха исполненное при жизни, так как последующие — оперетты «Прекрасная Люретта», «Мадемуазель Мушерон» и опера «Сказки Гофмана» — были исполнены уже после смерти композитора.

Сказки Гофмана
«Ска́зки Го́фмана» (фр. Les contes d'Hoffmann) — опера французского композитора Жака Оффенбаха, основанная на произведениях Гофмана и его биографии. Впервые поставлена в 1881 году, после смерти композитора. Одна из самых часто исполняемых опер французского репертуара.
Наша эра
На́ша э́ра, н. э. (альтернативная расшифровка но́вая э́ра, другой язык англ. Common Era (C.E.) или лат. Anno Domini (A.D.)) — текущий период времени, начиная с 1 года по юлианскому и григорианскому календарям.

Периодизация истории
Периодизация истории — особого рода систематизация, которая заключается в условном делении исторического процесса на определённые хронологические периоды, то есть периоды истории.

Эти периоды имеют те или иные отличительные особенности, которые определяются некоторыми людьми в зависимости от избранного основания (критерия) периодизации. Для периодизации могут избираться самые разные основания: от смены типа мышления (О. Конт, К. Ясперс) до смены способов коммуникации (М. Маклюэн) и экологических трансформаций (Й. Гудсблом). Многие учёные для создания периодизации используют экономико-производственные критерии: это как социально-экономические отношения и средства производства (марксистская теория формаций), так и основная сфера производства (теория индустриального и постиндустриального общества; периодизация по принципам производства Л. Е. Гринина; периодизация 300-летними и 30-летними циклами по поколениям и основным экономическим регионам А. Н. Зайцева (Периодическая история)).
Хопнев
Хопнев (укр. Хопнів) — село в Киверцовской городской общине Луцкого района Волынской области Украине.

До 2020 года входило в Киверцовский район.

Код КОАТУУ — 0721887205. Население по переписи 2001 года составляет 370 человек. Почтовый индекс — 45214. Телефонный код — 3365. Занимает площадь 2,058 км².

Киверцовская городская община
Киверцовская городская община (укр. Ківерцівська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Киверцы.

Население составляет 17838 человек. Площадь — 477,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Киверцовского городского совета, а также Журавичевского, Заветненского, Озерского, Омельненского, Сокиричевского, Сусского и Тростянецкого сельских советов упразднённого Киверцовского района.
Сэвидж, Шон
Шон Сэвидж (англ. Seán Savage, ирл. Seán Sabhaois; 26 января 1965, Белфаст — 6 марта 1988, Гибралтар) — ирландский националист, член Ирландской республиканской армии (её «временного» крыла), убитый британскими солдатами службы SAS в Гибралтаре в рамках операции «Флавиус».

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
DAT (химиотерапия)
DAT в контексте химиотерапии — это общепринятый в онкогематологии акроним для названия одного из режимов химиотерапии, используемого как индукционный режим при остром миелоидном лейкозе, особенно у пациентов группы высокого риска или у тех, кто оказывается рефрактерным к стандартной индукционной химиотерапии «7+3», или у кого произошёл рецидив заболевания.

Режим DAT состоит из:

Даунорубицина — (D)aunorubicin — антрациклинового антибиотика, обладающего способностью интеркалировать ДНК, нарушая тем самым процесс клеточного деления и предотвращая митоз;

Цитарабина — (A)ra-C — антиметаболита;

Тиогуанина — (T)hioguanine — ещё одного антиметаболита.

Интеркаляция (химия)
Интеркаляция — обратимое включение молекулы или группы между другими молекулами или группами. Продукты интеркаляции - интеркаляты (например при взаимодействии  графита с натрием последний проникает между слоями, образуя интеркалят натрия в графите).
Крыгер, Агата
Агата Крыгер (пол. Agata Kryger; род. 29 ноября 1997, Торунь) — польская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Трёхкратная чемпионка Польши (2013—2015), участница чемпионата Европы (2014, 2015).

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Евровидение-1988
Конкурс песни Евровидение 1988 (англ. Eurovision Song Contest 1988; фр. Concours Eurovision de la chanson 1988; ирл. Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1988) — 33-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Дублине (Ирландия) 30 апреля 1988 года, благодаря победе Джонни Логана с песней «Hold Me Now» годом ранее. Ирландия принимала конкурс в третий раз.

В конкурсе приняла участие 21 страна — на одну меньше, чем в 1987 году, из-за дисквалификации Кипра.

Первое место завоевала начинающая канадская певица Селин Дион, представлявшая Швейцарию с песней «Ne partez pas sans moi» («Не отправляйтесь без меня»). Конкурс стал началом международной карьеры Дион. В топ-5 также вошли Великобритания, Дания, Люксембург, который представляла Лара Фабиан, и Норвегия.

Телевидение СССР в передаче «В субботу вечером» от 28 мая впервые показало конкурс полностью, за исключением процедуры голосования.

Евровидение-1985
Конкурс песни Евровидение 1985 (англ. Eurovision Song Contest 1985; фр. Concours Eurovision de la chanson 1985; швед. Eurovisionsschlagerfestivalen 1985) — 30-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Гётеборге (Швеция) 4 мая 1985 года, благодаря победе группы «Herreys» с песней «Diggi-Loo Diggi-Ley» годом ранее. Швеция принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 19 стран. Пропустив год, вернулись Греция и Израиль. Нидерланды и Югославия были вынуждены пропустить этот конкурс.

Конкурс впервые выиграла Норвегия. Эту страну представлял дуэт «Bobbysocks!» (Ханне Крог и Элизабет Андреассен) с песней «La det swinge» (Пусть будет свинг). В топ-5 также вошли Германия, Швеция, Великобритания и Израиль, который был на этот раз представлен победителем конкурса 1978 года Изхаром Коэном.
Украинцы в Коми
Украинцы в Республике Коми (укр. Українці в Республіці Комі) — одна из этнических общин на территории Республики Коми, которая сформировалась исторически и внесла значительный вклад в освоение и развитие региона.

Большинство представителей современной украинской общины составляют потомки политических репрессированных и спецпереселенцев, оказавшихся на территории в 30-50-х годах XX века, а также специалисты во время промышленного развития региона.

По данным переписи населения 2010 года численность украинцев составляет 36 082 человек (4,2 %) — это третья крупнейшая этническая группа Республики Коми. Пик украинского присутствия пришелся на 1989 год, когда в республике проживало более 100 тыс. украинцев.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Kiss Me Quick
«Kiss Me Quick» — песня, которую написали Док Помус и Морт Шуман. Оригинальным исполнителем был Элвис Пресли.

Элвис Пресли записал эту песню 25 июня 1961 года. Впервые она была издана на его альбоме Pot Luck, который вышел 5 июня 1962 года на лейбле RCA Records.

В США в 1964 году в журнале «Билборд» песня «Kiss Me Quick» в исполнении Элвиса Пресли достигла 34 места в чарте Hot 100 (суммарный чарт синглов в разных жанрах поп-музыки, главный хит-парад этого журнала).

В Великобритании и континентальной Европе в декабре 1962 года песня вышла как отдельный сингл (Элвиса Пресли с группой The Jordanaires на бэк-вокале). Песня поднялась на 1 место печатавшейся американским журналом «Билборд» «Европейской горячей сотни» (European Hot 100 Singles) и возглавляла её 6 недель в июне—июле 1963 года.

В Великобритании сингл с этой песней достиг своего пикового 14 места в национальном хит-параде синглов (UK Singles Chart) в декабре 1963 года.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Нукус
Нуку́с (каракалп. Nókis / Нөкис, узб. Nukus / Нукус) — город в Узбекистане, столица суверенной Республики Каракалпакстан, город республиканского подчинения. Население на 2024 год — 343 500 человек.

Крупнейший по численности населения город региона, важнейший политический, экономический, культурный и научный центр республики. Расположен на юге республики, недалеко от границы с Туркменистаном. К западу от города протекает река Амударья.

Дахма
Да́хма (перс. دخمه‎, ˈdäχ-mä) — круглое башенное сооружение, используемое в зороастрийской религиозной традиции для погребальных практик. В просторечии также именуется «башня молчания». На вершине таких башен выставляются трупы, которые обычно расклёвывают хищные птицы. Строительство башен молчания связано с положением в зороастризме, согласно которому «нечистое» мёртвое тело не должно предаваться ни земле, ни огню.
Ковалёва, Людмила Валентиновна
Людмила Валентиновна Ковалёва (род. 2 декабря 1940, Сланцы) — советская артистка балета, советская и российская педагог-репетитор балета, профессор кафедры классического и дуэтно-классического танца Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой. Заслуженный деятель искусств РФ.

Сланцы (город)
Сла́нцы — город (с 1949 года) в России, административный центр Сланцевского городского поселения и Сланцевского района Ленинградской области. Является самым западным городом области.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Ждан, Александр Николаевич
Александр Николаевич Ждан (28 августа 1971, Воскресенск) — советский и российский хоккеист, защитник, воспитанник воскресенского хоккея. На высшем уровне дебютировал в Чемпионате СНГ 1991/1992, в составе родного воскресенского «Химика».

Будучи игроком казанского «Ак Барса», активно привлекался в национальную сборную России, на этапы Еврохоккейтура: Кубок Карьяла — в 1999 и 2002 годах, Кубок Балтики — в 2000 и 2001 годах, Шведские хоккейные игры — в 2000 и 2001 годах, а также Ческа Пойиштовна — в 2002 году. Участник двух чемпионатов мира — в 2001 и 2003 годах.

Чемпион России сезона 2004/2005, в составе московского «Динамо».

Сезон 2007/2008 стал последним в профессиональной карьере хоккеиста. За свой последний клуб — московский «Спартак», провёл 15 матчей, после чего с хоккеистом было принято решение расстаться.

Чемпионат СНГ по хоккею с шайбой
Чемпионат СНГ по хоккею с шайбой (начинался как чемпионат СССР) — проводился в 1991—1992 годах. Проводился в три этапа: два групповых и плей-офф. Все три призовых места разделили московские клубы: 1-е место — «Динамо», 2-е место — ЦСКА и 3-е место — «Спартак».
Leave the Door Open
«Leave the Door Open» — песня американского супер-дуэта Silk Sonic, состоящего из Бруно Марса и Андерсона Пака, вышедшая 5 марта 2021 в качестве 1-го сингла с дебютного студийного альбома An Evening with Silk Sonic (2021).
Сингл достиг первого места в американском хит-параде Hot 100, для Бруно Марса это его 8-й чарттоппер, а для Паака его первый.

«Leave the Door Open» получила широкое признание критиков, многие хвалили вокал обоих певцов, а также композицию песни. Она получила платиновые и золотые сертификации в нескольких странах и была удостоена двух главных наград на церемонии Грэмми-2022 в категориях Record of the Year и Song of the Year.

Бруно Марс
Пи́тер Джин Эрна́ндес (англ. Peter Gene Hernandez), известный под псевдонимом Бру́но Марс (англ. Bruno Mars, [ˈbrunoʊ̯ ˈmɑɹz]; род. 8 октября 1985, Гонолулу, Гавайи, США), — американский певец, автор песен и продюсер. Считается поп-иконой, он известен своим трехоктавным теноровым вокалом, живыми выступлениями, ретро-шоу и музыкальной универсальностью. Его сопровождает его группа The Hooligans. Выросший в Гонолулу, Бруно получил признание на Гавайях в детстве за то, что олицетворял себя с Элвисом Пресли, прежде чем переехать в Лос-Анджелес в 2003 году, чтобы продолжить музыкальную карьеру.

9 его видеоклипов на YouTube имеют более 1 миллиарда просмотров; один из них занимает пятое место в списке самых просматриваемых музыкальных клипов всех времён.
Celtic Explorer
Celtic Explorer — многоцелевое исследовательское судно, эксплуатируемое Морским Институтом в Голуэе, Ирландия. Сдано в эксплуатацию в 2003 году для использования в акустических исследованиях в области рыболовства, океанографических, гидрографических и геологических исследованиях, а также для швартовки буёв и глубоководных и операций ТНПА. Судовой базой является порт Голуэй, который расположен на западном побережье Ирландии и предлагает легкий доступ к Атлантическому океану.

Celtic Explorer в Голуэе, Ирландия.

Celtic Explorer в заливе Голуэй.

Телеуправляемый необитаемый подводный аппарат
Телеуправляемый необитаемый подводный аппарат (ТНПА) (англ. remotely operated underwater vehicle (ROV)) — это подводный аппарат, часто называемый роботом, который управляется оператором или группой операторов (пилот, навигатор и др.) с борта судна. Аппарат связан с судном сложным грузонесущим кабелем, через который на аппарат поступают сигналы дистанционного управления и электропитание, а обратно передаются показания датчиков и видеосигналы. Пилот находится на борту судна, поэтому аппарат необитаемый.
Эдификатор
Эдифика́тор (лат. aedificator — строитель) — в широком смысле организм, деятельность которого создаёт или серьёзно изменяет окружающую среду. В данную категорию могут включаться доминирующие продуценты, обычно — лесообразующие деревья, доминирующие в степях травы (типчаки, ковыли), водоросли, подобные, например, саргассовым водорослям, образующим экосистему Саргассового моря.

Среди животных это такие группы, как коралловые полипы, различные группы копытных и хоботных, влияющих на спектр растительности степей и саванн, основные потребители биомассы, такие как муравьи и термиты. В качестве отдельной категории можно рассмотреть виды-эдификаторы, являющиеся инвазивными, как водяной гиацинт и кудзу. В противоположность эдификаторам выделяют ассектаторы — организмы, не оказывающие значительного влияния на формирование биоценоза.

Продуценты
Продуце́нты (от лат. producens — «создающий») — организмы, способные производить органические вещества из неорганических, то есть все автотрофы.

Это в основном зелёные растения (синтезируют органические вещества из неорганических в процессе фотосинтеза), однако некоторые виды бактерий-хемотрофов способны на чисто химический синтез органики без солнечного света.

Продуценты являются первым звеном пищевой цепи.
Харьковский театр оперы и балета имени Н. В. Лысенко
Харьковский национальный академический театр оперы и балета имени Н. В. Лысенко (укр. Харківський національний академічний театр опери та балету імені Миколи Лисенка) — первый украинский стационарный оперный театр. В репертуаре театра оперные спектакли на украинском, русском, французском и итальянском языках, классические и современные балетные постановки.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Суперкубок Англии по футболу 1977
Суперкубок Англии по футболу 1977 годов (англ. 1977 FA Charity Shield) — 55-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречались победители Первого дивизиона и обладатели Кубка Англии. Матч прошёл на стадионе «Уэмбли» в Лондоне 13 августа. В нём встретились «Ливерпуль», чемпион Первого дивизиона в сезоне 1976/77, и «Манчестер Юнайтед», обладатель Кубка Англии 1977 года. Матч завершился безголевой ничьей; оба клуба были признаны победителями и «разделили» Суперкубок между собой.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Уилсон, Роберт Антон
Роберт Антон Уилсон или РАУ (англ. Robert Anton Wilson или RAW) (18 января 1932 — 11 января 2007) — американский романист, эссеист, философ, футуролог, анархист и исследователь теории заговора.

Его произведения, часто демонстрирующие здоровое чувство юмора и оптимизм, характеризуются самим автором как «попытка сломать условные ассоциации, чтобы посмотреть на мир новым способом, когда множество моделей распознаются как модели (карты) и ни одна из моделей не преподносится как Правда». А также: «Моя цель возвести людей в состояние обобщённого агностицизма, не агностицизма исключительно в отношении Бога, а агностицизма в отношении всего».

Playboy
«Плейбо́й» (англ. Playboy «шалун, ловелас») — эротический журнал для мужчин, издающийся с 1953 года Хью Хефнером и его коллегами, выросший в издательский дом Playboy Enterprises, деятельность которого простирается на многие области медиабизнеса для взрослых.
Санкт-Галленское епископство
Санкт-Галленское епископство (нем. Bistum St. Gallen, лат. Dioecesis Sancti Galli) — католическая епархия на северо-востоке Швейцарии с центром в городе Санкт-Галлен. Образовано 8 апреля 1847 г. путём выделения из прежде двойного епископства Санкт-Галлен — Кур на территории, до начала XIX в., в основном, принадлежавшей аббатству Санкт-Галлен. Небесными покровителями считаются святой Галл и Отмар Санкт-Галленский, а также Ноткер Заика.

Под управлением епархии находится, в первую очередь, кантон Санкт-Галлен, а также с 1866 г. — по поручению Ватикана — апостольский викариат для обоих полукантонов Аппенцелль-Иннерроден и Аппенцелль-Ауссерроден. В качестве кафедрального собора выступает бывшая монастырская церковь свв. Галла и Отмара в Санкт-Галлене.

Административно епископство подразделяется на 8 деканатов: Альтштеттен, Аппенцелль, Госсау, Роршах, Зарганс, Санкт-Галлен, Уцнах и Виль-Ваттвиль.

Альтштеттен
Альтштеттен (нем. Altstätten, произошло от двух немецких слов Alt (старый) и Stadt (город), это связано с исторической частью в центре города, которая сохранилась по сегодняшний день) — город в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Рейнталь. Население составляет 12 002 человека (на 31 декабря 2021 года). Официальный код — 3251.
Хартрандт (Вайоминг)
Хартрандт (англ. Hartrandt, Wyoming) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Натрона (штат Вайоминг, США) с населением в 682 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Натрона (округ)
Округ Натрона (англ. Natrona County) — округ, расположенный в штате Вайоминг (США) с населением в 79 955 человека по статистическим данным переписи 2020 года.

Столица округа находится в городе Каспер.
Арна (Алматинская область)
Арна́ (каз. Арна) — упразднённое село в Алматинской области Казахстана. Находилось в подчинении городской администрации Конаев. Входило в состав Заречного сельского округа. В 2023 году включено в состав города Алатау и исключено из учётных данных.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.