hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премьер-министр Египта
Председатель кабинета министров (премьер-министр) — глава правительства Египетского государства. Согласно Конституции Египта, премьер-министр — это лидер крупнейшей политической партии в парламенте.

В конце 1970-х годов в Египте из-за борьбы между Президентом и Премьер-министром несколько правительств были не стабильными. С 1981 по 2011 год Национально-демократическая партия имела большинство в Народном собрании и обеспечивала поддержку президента Египта.

11 февраля 2012 года после Египетской революции было учреждено переходное правительство. 30 июня 2012 года Кабинет министров восстановлен.

Парламент Египта
Парламент Египта (араб. مجلس النواب‎) — двухпалатный законодательный орган, состоящий из верхней палаты (сената) и нижней палаты (палаты представителей), располагается в Каире, столице Арабской Республики Египет. В качестве законодательного органа Парламент принимает законы, утверждает общую политику государства, общие планы экономического и социального развития, общий бюджет государства, контролирует работу Правительства и имеет полномочия голосовать за отставку Президента Республики или сместить правительство и премьер-министра с помощью вотума недоверия.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2023
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2023 (швед. SM Herrar 2023) проводился со 2 по 5 февраля 2023 года в городе Карлстад.

В чемпионате принимало участие 16 команд.

Чемпионом стала команда Karlstads CK, Eriksson (Карлстад; скип Оскар Эрикссон); команда кёрлинг-клуба Karlstads CK выиграла чемпионат в 12-й раз в своей истории, Оскар Эрикссон как скип команды — впервые. Серебряные медали завоевала команда Mjölby AI CF, Team Väderstad (Мьёльбю; скип Axel Landelius). Бронзовыми призёрами стали проигравшие в полуфиналах команды: Sollefteå CK, Nyman (Соллефтео; скип Фредрик Нюман) и CK Granit, Burning Goats (Евле; скип Jacob Hanna).

Одновременно и в том же месте проводится чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2023.

Евле
Е́вле (швед. Gävle [ˈjɛːvlə]) — город на востоке центральной Швеции, на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население — 93 509 (2009). Центр муниципалитета Евле (92 416 жителей) и лена Евлеборг (275 908 жителей).

Получил городские права от Кристофера Баварского в 1446 году и является самым старым городом в Норрланде.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2023 (отборочный турнир, УЕФА, группа E)
Группа E отборочного турнира чемпионата мира 2023 в зоне УЕФА состояла из шести команд: Азербайджана, Боснии и Герцеговины, Дании, Мальты, России и Черногории. Жеребьёвка турнира состоялась 30 апреля 2021 года.

Матчи в группе прошли в два круга с 16 сентября 2021 по 6 сентября 2022 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира напрямую. Команда, занявшая второе место, выходит в стыковые матчи..

28 февраля 2022 года сборная России была отстранена от участия в турнире. 2 мая 2022 года УЕФА аннулировал результаты матчей с участием России, оставшиеся матчи отменены.

Женская сборная России по футболу
Женская национальная сборная России по футболу — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по футболу среди женщин. Управляется Российским футбольным союзом — главным руководящим футбольным органом страны. Правопреемница сборной СССР.

Российская женская сборная — участница двух чемпионатов мира (1999, 2003) и пяти чемпионатов Европы (1997, 2001, 2009, 2013, 2017).

Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Светлана Петько — 144; лучший бомбардир сборной — Наталья Барбашина (67 мячей). Главный тренер сборной — Юрий Красножан, назначенный на эту должность с 1 января 2021 года.

С февраля 2022 года женская сборная исключена из международных соревнований в связи со вторжением России на Украину.
Медведево (Костромская область)
Медведево — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Леонтьевского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Леонтьевского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Оборин, Александр Антонович
Алекса́ндр Анто́нович Обо́рин (17 сентября 1933, Пермь, СССР — 1 июля 2008 Пермь, РФ) — советский и российский учёный-геолог, биогеохимик, геомикробиолог, доктор геолого-минералогических наук (1991), профессор (1993), руководитель лаборатории геологической микробиологии Института экологии и генетики микроорганизмов УрО РАН.

Сын почвоведа А. И. Оборина, брат археолога В. А. Оборина.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Шампань (графство)
Графство Шампань (фр. Comté de Champagne) — средневековое французское графство, сложившееся в конце XI — середине XII века на территории ранее существовавших графств Труа и Мо. Правители графства, носившие титул «пфальцграф Шампани и Бри» (фр. Comtes palatins de Champagne et de Brie), владели территорией, располагавшейся на юге исторической области Шампань. Столицей графства сначала был Труа, позже ей стал Провен.

В 1234 году граф Тибо IV унаследовал также королевство Наварру (под именем Теобальдо I), после чего Шампань оказалась в династической унии с королевством. После того как Жанна I вышла замуж за будущего короля Франции Филиппа IV, Шампань и Наварра оказались в унии с Францией. После смерти Филиппа IV в 1314 году Шампань оказалась включена в состав французского королевства, став его провинцией.

Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).
Скафидья
Скафидья́ (греч. Σκαφιδιά) — деревня в Греции. Входит в общину (дим) Пиргос в периферийной единице Элиде в периферии Западной Греции. Деревня находится на побережье Ионического моря, у подножья холма, в 1 км к северу от Левендохориона (Λεβεντοχώριον), в 3 км к юго-западу от Миртеи (Μυρτέα), в 11 км к северо-западу от Пиргоса. Население Скафидьи 122 жителя по переписи 2011 года. Ранее на месте Скафидьи был древнегреческий город Диспонтий. Также рядом с деревней сохранились руины древнеримских бань.

В Скафидье имеется старинный Свято-Успенский женский монастырь в церкви которого хранится Скафидийская икона Божьей матери (Παναγίας της Σκαφιδιώτισσας ή Σκαφιδιάς).

В окрестностях Скафидьи, в Патрониколеике (Πατρονικολαίικα) находится пятизвёздочный гостиничный комплекс «Альдемар Олимпиэн Виллидж/Ройял Олимпиэн Отель».

Пиргос (Элида)
Пи́ргос (греч. Πύργος — «башня») — город в Греции, на западе полуострова Пелопоннеса, административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Элиды в периферии Западной Греции. Расположен на высоте 15 метров над уровнем моря, в четырёх километрах от побережья залива Кипарисиакоса Ионического моря, в девятнадцати километрах к западу от Древней Олимпии и в трёхстах пятидесяти километрах к западу от Афин. Порт города — Катаколон. Согласно переписи 2011 года, в городе насчитывалось 24 359 жителей, в то время как общая численность населения муниципалитета составляла 47 995 жителей. Наличие порта Катаколон сделало Пиргос развитым коммерческим центром региона.
Паледи (Новгородская область)
Паледи — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Минецкому сельскому поселению.

В деревне на 1 января 2009 года было одно хозяйство и постоянно проживал 1 человек. Площадь земель деревни — 12,2 га.

Паледи находятся на высоте 150 м над уровнем моря, к юго-западу от административного центра сельского поселения — села Минцы.

Минецкое сельское поселение
Минецкое сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Минцы, расположено к востоку от Хвойной.

В марте 2020 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Минецкое поселение Хвойнинского района.
Аверьянов, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Аверья́нов (5 октября 1867, станица Каргалинская, Терская область — 13 октября 1937, Белград, Югославия) — русский военный деятель и военный востоковед, генерал.

В течение 15 лет был ведущим специалистом Генерального Штаба по турецким вопросам и знатоком азиатской Турции и турецкой армии. Составил военно-географический обзор кавказско-турецкого театра военных действий. В 1899 году совершил поездку по Северному Азербайджану, в 1900 году опубликовал исследование по курдскому вопросу. За четыре года, проведенные в Эрзеруме в качестве военного атташе, хорошо изучил турецкие вооружённые силы. В 1908 году совершил поездку в Эрзинджан, собрал ценные сведения о состоянии турецкой армии, о настроениях в офицерской среде, политике турецкого правительства в отношении христианского населения Малой Азии.

Иранский Азербайджан
Азербайджа́н, Ира́нский Азербайджа́н или же Южный Азербайджа́н (перс. آذربایجان‎, азерб. آذربایجان) — историко-географическая область на северо-западе Ирана, к востоку от озера Урмия, примерно соответствует территории трёх современных иранских провинций Ардебиль, Восточный Азербайджан и Западный Азербайджан.

Провинция Зенджан, хотя и не является административной частью Иранского Азербайджана, однако с точки зрения культуры считается его восточной границей ввиду преобладающего азербайджанского населения.
Федерация футбола Занзибара
Федера́ция футбо́ла Занзиба́ра (суахили Shirikisho La Soka Zanzibar; ZFF) — занзибарская общественная организация. Штаб-квартира находится в городе Занзибар. Занимается организацией и проведением чемпионата Занзибара по футболу среди мужчин (Премьер-лиги, курированием мужской и женской сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией футбола).

Федерация футбола Занзибара образована в 1926 года.

Занзибар (автономия)
Занзиба́р (суахили Zanzibar, англ. Zanzibar, араб. زنجبار‎) — полуавтономная область в составе Объединённой Республики Танзания (и один из её эпонимов, наряду с Танганьикой) со столицей в одноименном городе. Занимает большую часть архипелага Занзибар и включает в себя два основных острова — Пемба и Унгуджа. Основная религия автономии — ислам.
Лучегорск
Лучего́рск — посёлок городского типа, административный центр Пожарского района Приморского края, основан в 1966 году.

Лучегорск — самый крупный на Дальнем Востоке населённый пункт, не имеющий статуса города. Стоит на реке Контровод и на берегу Лучегорского водохранилища, в 9 км к востоку от железнодорожной станции Лучегорск Дальневосточной железной дороги на линии Владивосток—Хабаровск.

Население — 16 967 чел. (2024).

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
K2-138
K2-138, EPIC 245950175 — одиночная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 662 световых лет (около 203 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +12,21m. Возраст звезды оценивается как около 2,3 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, шесть планет.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Парламентские выборы в Южной Осетии (2019)
Парламентские выборы состоялись в Южной Осетии 9 июня 2019 года.

Правящая партия «Единая Осетия» потеряла большинство в парламенте.

Перед выборами была введена новая избирательная система, предусматривающая смешанную избирательную систему: 17 из 34 мест избираются путем пропорционального представительства в одном общенациональном округе, а остальные 17 избираются путем голосования в одномандатных округах.

Единая Осетия
Республика́нская полити́ческая па́ртия «Еди́ная Осе́тия» (осет. Республикон политикон парти «Иугонд Ир», груз. ერთიანი ოსეთი) — официально зарегистрированная политическая партия, крупнейшая в частично признанной Республике Южная Осетия.

Партия имеет 20 из 34 депутатских мандатов в Парламенте Южной Осетии VI-го созыва.

Идеологическим стержнем РПП «Единая Осетия» является воссоединение Северной и Южной Осетии в составе Российской Федерации.
Штрафные батальоны (песня)
«Штрафные батальоны» — песня Владимира Высоцкого, рассказывающая об участии штрафных батальонов в Великой Отечественной войне. Одна из ранних «военных» песен поэта; написана предположительно в конце 1963 — начале 1964 года. Иногда упоминается по первой строфе: «Всего лишь час дают на артобстрел…» По данным исследователей, возможное влияние на содержание произведения оказали написанные ранее песня «Цыган-Маша» Михаила Анчарова и «Баллада о штрафном батальоне» Евгения Евтушенко. «Штрафные батальоны» ознаменовали переход к новому этапу в поэтическом творчестве Высоцкого, когда на смену изначальному блатному циклу пришли песни с обширным тематическим и ролевым диапазоном. Две строфы песни прозвучали в фильме Виктора Турова «Я родом из детства». В СССР текст «Штрафных батальонов» был впервые опубликован в 1988 году (сборник «Я, конечно, вернусь…», составитель Наталья Крымова).

Кулагин, Анатолий Валентинович
Анато́лий Валенти́нович Кула́гин (род. 11 июля 1958 года) — советский и российский литературовед, специалист по творчеству поэтов-бардов: Владимира Высоцкого, Александра Галича, Булата Окуджавы, Юрия Визбора, а также Александра Кушнера. Публикатор и исследователь наследия коломенского поэта Романа Славацкого. Доктор филологических наук (1999). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2010).
Незнамов, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Незнамов (настоящая фамилия Лежанкин; 7 (20) января 1889, Нерчинский Завод, Забайкальская область — октябрь 1941, Дорогобуж, Смоленская область) — русский советский поэт-футурист, представитель русского авангарда. Литературный критик.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Аммербух
Аммербух (нем. Ammerbuch) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Тюбинген. Население составляет 11 533 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,99 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Хенце
Хенце (нем. Henze; фар. Hentze) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хенце, Макс (1899—1951) — немецкий политический деятель, бригадефюрер СС.

Хенце, Роуи (род. 1999) — фарерский футболист.

Хенце, Соамаль (род. 1972) — фарерский футболист и тренер.

Хенце, Ханс Вернер (1926—2012) — немецкий композитор и педагог.

Хенце, Штефан (1981—2016) — немецкий спортсмен слалом каноист.

Хенце, Штефан
Штефан Хенце (нем. Stefan Henze, 3 мая 1981 года, Галле, ГДР — 15 августа 2016 года, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — немецкий каноист-слаломист. Участвовал в соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ с середины 1990-х годов. Погиб во время летних Олимпийских игр 2016 года в Бразилии в результате травм, полученных в ДТП.

Являлся серебряный призёром Олимпийских игр (2004), чемпионом мира (2003), четырёхкратным серебряным призёром чемпионата мира (2003, 2006, 2006, 2009), бронзовым призёром чемпионата мира (2005).
Шагиртаев, Имамзада Куанышбаевич
Имамзада Куанышбаевич Шагиртаев (каз. Имамзада Қуанышбайұлы Шағыртаев; 20 августа 1969; Джалагашский район, Кзыл-Ординская область, КазССР) — казахстанский хозяйственный деятель, рисовод, директор ТОО «Таң ЛТД», Кызылординская область. Герой Труда Казахстана (2023).

Жалагашский район
Жалагашский район (каз. Жалағаш ауданы; ранее Джалагашский) — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 35 705 человек (2019).

Районный центр — село Жалагаш, который находится в 72 километрах от областного центра — города Кызылорда. В Жалагашском районе живёт свыше 20 национальностей. Район образован 17 октября 1939 года.

Расположен в центре Кызылординской области, на западе граничит с Кармакшинским районом, на востоке — с Сырдарьинским районом Кызылординской области, на севере граничит с Карагандинской областью, с юга — с территорией Узбекистана (Каракалпакстан).

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.
Таранай (река)
Таранай — река на острове Сахалин. Длина реки — 57 км. Площадь водосборного бассейна — 291 км².

Берёт начало с горы Сухуми Южно-Камышового хребта вблизи дороги Невельск — Южно-Сахалинск. Течёт вдоль хребта на юго-восток по местности, поросшей берёзово-пихтовым лесом. Огибает с севера гору Медвежью и впадает в залив Анива. Низовья канализированы. В устье расположен одноименный посёлок. Ширина реки в низовьях — 23 метра, глубина — 1 метр.

В административном отношении протекает по Анивскому району Сахалинской области.

Невельск
Не́вельск (с 1905 по 1946 — Хонто; яп. 本斗) — город-порт на Дальнем Востоке России, административный центр Невельского района Сахалинской области. Расположен на юго-западном побережье острова Сахалин, на берегу залива Невельского Татарского пролива Японского моря, в 94 км от Южно-Сахалинска. Ближайший к Японии город РФ (расстояние до мыса Соя 124 км).

Является одним из самых лавиноопасных городов в России. В черте города протекают реки Ловецкая, Невельская и Казачка.

Население — 10 568 чел. (2024). Назван в честь адмирала Г. И. Невельского.

3 марта 2000 года решением районного Собрания депутатов утверждены герб и флаг города Невельска и Невельского района.
Нижние Сиры
Нижние Сиры (хак. Индіркі Сыр) — село в Таштыпском районе Хакасии.

Расположено в 12 км к юго-западу от райцентра — села Таштып — на реке Таштып. Расстояние до ближайшей ж.-д. станции — 55 км.

Население — 418 человек (на 01.01.2004), в том числе русские, хакасы, чуваши, мордва, шорцы.

Село основано в XIX веке. В Нижних Сирах находится средняя общеобразовательная школа. В 1975 открыта стела землякам, погибшим в годы ВОВ.

Стела
Сте́ла (лат. stela от др.-греч. στήλη — столб) — каменная, мраморная, гранитная или деревянная вертикальная плита (или столб) с высеченными на ней текстами или изображениями. В древности такие плиты или столбы устанавливали в качестве межевых знаков, надгробных или памятных монументов.
Диоцез Луцка
Епархия Луцка (лат. Dioecesis Luceoriensis) — диоцез (епархия) Римской католической церкви с центром в Луцке (Украина). Основан в XIV веке. Епархия распространяет свою юрисдикцию на территорию Ровненской и Волынской областей.

Кафедра епископа находится в Луцке. Кафедральный собор диоцеза — Собор Апостолов Петра и Павла.

Диоцез подчинён Львовской митрополии. Состоит из двух деканатов — Луцкого (Волынская область) и Ровненского (Ровненская область). Территория диоцеза имеет площадь 40 300 км². Согласно данным справочника catholic-hierarchy по состоянии на 2004 год в диоцезе насчитывалось около 30 тысяч католиков, 36 приходов, 22 священника и 19 монашествующих.

Покровительницей диоцеза c 1927 года является Святая Тереза из Лизье.

Тереза из Лизьё
Тере́за из Лизьё (фр. Thérèse de Lisieux, в католической традиции также Святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика, фр. Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face, Святая Тереза Малая, в миру Мария-Франсуаза-Тереза Марте́н, фр. Marie-Françoise-Thérèse Martin; 2 января 1873[…], Алансон — 30 сентября 1897[…], Лизьё) — кармелитская монахиня, католическая святая, одна из четырёх женщин, удостоенных титула Учитель Церкви.

День памяти в Католической церкви — 1 октября.
Понте Пьетра
Понте Пьетра (итал. Ponte Pietra — «мост-камень») — римский арочный мост через реку Адидже в итальянском городе Верона. Мост был построен около 89 года до н. э. Изначально назывался мост Мармореус, а позднее после перестроек получил своё текущее название. С одной из сторон моста возведена сторожевая башня. Длина моста составляет 120 метров.

В 1945 году при отступлении из города немецкой армии был полностью разрушен, как и остальные мосты города. В 1957 году каменный мост был восстановлен с использованием оригинальных фрагментов, поднятых со дна реки.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.