hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Янгода (приток Агапы)
Янгода (также Джангода) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, правый приток Агапы. Длина реки — 257 км, площадь водосборного бассейна — 6610 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера на юго-западе Северо-Сибирской низменности на высоте более 66 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно в северо-восточном направлении, которое последовательно меняется на восточное, северо-восточное и северное. В среднем течении русло расширяется до 122 м. В бассейне ландшафт представляет собой арктическую тундру, большое число некрупных озёр. Берега часто заболоченные или песчаные, редко — обрывистые. Впадает в Агапу справа в 13 км от ее устья, в районе Безымянных озёр, на высоте менее 13 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла 85 м при глубине 1,5 м, скорость течения перед устьем — 0,5 м/с.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Ярдли
Я́рдли (англ. Yardley) — английская фамилия.

Ярдли, Герберт (1889—1958) — американский криптограф.

Ярдли, Джим (род. 1964) — американский журналист, лауреат Пулитцеровской премии.

Ярдли, Джон (род. 1933) — английский художник-акварелист, самоучка, действительный член Королевского Института художников-акварелистов.

Ярдли, Джордж (1928—2004) — американский баскетболист.

Ярдли, Эрик (род. 1990) — американский бейсболист.

Ярдли, Джордж
Джордж Га́рри Я́рдли III (англ. George Harry Yardley III; 3 ноября 1928 года, Голливуд, Калифорния — 13 августа 2004 года, Ньюпорт-Бич, Калифорния) —  американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позициях лёгкого форварда и атакующего защитника. Он стал первым баскетболистом в истории ассоциации, сумевшим забить более 2000 очков в одном сезоне, побив рекорд Джорджа Майкена в 1932 очка. В 1971 году был номинирован, но не выбран, в NBA 25th Anniversary Team. Член Зала славы баскетбола с 1996 года.
Жалмухамедова, Жамал
Жамал Жалмухамедова (каз. Жамал Жалмұхамедова; 1917 год, Айыртауский район, Северо-Казахстанская область, СССР — 29 сентября 2001, Алма-Ата, Казахстан) — советская и казахская актриса


, заслуженная артистка Казахской ССР (1976).

Ауэзов, Мухтар Омарханович
Мухта́р Омарханович Ауэ́зов (каз. Мұхтар Омарханұлы Әуезов / Mūhtar Omarhanūly Äuezov; 16 [28] сентября 1897, урочище Шынгыстау, Семипалатинская область (ныне Абайская), Российская империя — 27 июня 1961, Центральная клиническая больница с поликлиникой,  Москва, СССР) — советский казахский писатель, драматург и учёный. Лауреат Ленинской (1959) и Сталинской премии первой степени (1949).

Академик АН Казахской ССР (1946). Его четырёхтомный роман «Путь Абая» вошёл в «Библиотеку всемирной литературы». Фильм по его рассказу номинировался от СССР на премию «Оскар».
Марсден, Гордон
Го́рдон Ма́рсден (англ. Gordon Marsden; род. 28 ноября 1953, Манчестер, Ланкашир, Великобритания) — британский политик, член палаты общин Великобритании от Лейбористской партии с 1997 по 2019 год. В теневом кабинете министров занимал посты министра предпринимательства, инноваций и ремёсел в 2010—2013 и 2015—2016, министра транспорта 2013—2015, министра образования 2015—2019 годах. Член Фабианского общества, главой которого он был 2000—2001 году.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Дейви, Мартин Лютер
Мартин Лютер Дейви (англ. Martin Luther Davey; 25 июля 1884, Кент, Огайо — 31 марта 1946, Кент) — американский предприниматель и политик; генеральный директор и президент компании «Davey Tree Expert Co.» (1909), мэр города Кент с 1913 по 1918 год; конгрессмен в 1918—1921 и 1923—1929 годах; 53-м губернатор штата Огайо с 1935 по 1939 год; после поражения на выборах губернатора вернулся в бизнес.

Конгрессмен
Конгрессмен/Конгрессвумен, или член Конгресса, — это человек, который был назначен или избран в официальный орган, называемый «Конгрессом». Как правило, он представляет в этом законодательном органе определённый избирательный округ.

Круг занятий конгрессмена, его права и обязанности определяются функциями Конгресса. Перед фамилией члена Конгресса обычно ставится титул «конгрессмен».

В США, имеющих двухпалатный Конгресс, членов верхней палаты (Сената) называют сенаторами. Поэтому термин «член Конгресса» распространяется на членов обеих палат, но слово «конгрессмен» применяется в основном только к членам нижней палаты Конгресса — Палаты представителей.
Рефонтора
Рефонтора (порт. Refontoura)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1974 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,52 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Монастырь Подластва
Монастырь Подластва (серб. Манастир Подластва) — женский монастырь Сербской православной церкви, расположенный на территории общины Будва (Черногория). Предполагается, что монастырь был построен по указу царя Душана Сильного в 1350 году на месте раннехристианской церкви, возведённой в V века. Упоминается в документах за 1417 год.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Таллий
Та́ллий (химический символ — Tl, от лат. Thallium) — химический элемент 13-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элемент главной подгруппы III группы), шестого периода, с атомным номером 81. Относится к категориям тяжёлых металлов и постпереходных металлов. Простое вещество таллий — мягкий металл серебристо-белого цвета с серовато-голубоватым оттенком, быстро окисляющийся на воздухе ввиду своей высокой химической активности.

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Наполес, Десмонд
Десмонд (Дези) Наполес (англ. Desmond "Desi" Napoles; родился в июне 2007 года) — актёр, фотомодель, ЛГБТ-активист из Нью-Йорка. Родился в Гринвич-Виллидж, но не живёт там. В 2019 был лицензирован как ребёнок-актёр, позиционировал себя как гендерфлюида. В 2024 заявил что оставляет проект «Десмонд прекрасен» позади.

Ребёнок-актёр
Ребёнок-актёр (ребёнок-актри́са) — термин, относящийся к детскому актёрству в кинофильмах и на телевидении. Близок по значению к термину подросток-актёр. В русском языке также есть понятие «юный актёр», однако под этим термином подразумеваются как дети-актёры, так и подростки-актёры.
Вест-индские негры
Вест-индские негры (вест-индцы, афрокреолы, англ. Afro-Caribbean) — условное название негритянского населения Вест-Индии (главным образом бывших и современных английских владениях) — потомков чернокожих рабов (главным образом из Западной и Тропической Африки — народов акан, йоруба, хауса, конго, эве и др.).

Составляют большинство населения на Ямайке, Тринидаде и Тобаго, Барбадосе, Багамских островах, Гренаде, Доминике, Сент-Люсии, Сент-Винсент и Гренадинах, Антигуа и Барбуде, Сент-Китс и Невисе, Ангилье, Виргинских и Каймановых островах и др.

Говорят на креольских языках на английской и французской основе и на английском языке.

По религии большинство — протестанты (англикане, методисты, пятидесятники), в бывших французских колониях — католики.

Аканы
Ака́ны (акан, акафо, камбоси, тон) — этническая группа, в основном представляющая население современной Ганы и Кот-д’Ивуара. В обоих государствах аканы представляют большинство населения, в целом же численность составляет около 20—40 млн человек. Аканы говорят на аканских языках.
Скрибан
Скрибан — румынская фамилия.

Неофит (Скрибан) (1808—1884) — румынский деятель национального возрождения, епископ эдесский.

Филарет (Скрибан) (1811—1873) — румынский церковный писатель; брат Неофита С..

Юлий (Скрибан) (1878—1949) — румынский священник и богослов.

Неофит (Скрибан)
Епископ Неофит (рум. Episcopul Neofit, в миру Николай Скрибан, рум. Nicolae Scriban; между 1803 и 1808, Бурдучэни, Сучава — 9 октября 1884, там же) — румынский священник, педагог, деятель национального возрождения, номинальный епископ эдесский, духовный писатель и публицист.
Городецкая культура
Городецкая культура (культура городищ рогожной керамики) — археологическая культура железного века (VII век до н. э. — II век н. э.), памятники которой находят на территории Пензенской, Рязанской, Нижегородской, Самарской, Саратовской, Тамбовской, Липецкой и Воронежской областей, а также Марий Эл, Мордовии и Чувашии. Тесно связана с дьяковской культурой, занимавшей более западные земли. Названа по городищу, раскопанному в 1898 году В. А. Городцовым около города Спасск-Рязанский.

Спасск-Рязанский
Спа́сск-Ряза́нский — город (с 1778) в Рязанской области, административный центр Спасского района.

Расположен на левом берегу реки Оки, в 55 километрах к юго-востоку от Рязани, напротив историко-археологического заповедника Старая Рязань. Основан на месте села Спасское, существовавшего с XV века; до 1929 года носил название Спасск.
Падежная грамматика
Паде́жная грамма́тика, «ролева́я грамматика» — метод описания семантики предложения (за исключением модальных и перформативных элементов) как системы семантических валентностей, в которой значение вершинного глагола диктует роли («падежи»), исполняемые именными составляющими. Иногда рассматривается как одна из разновидностей порождающей семантики:114 (наряду с направлением, представленным Дж. Мак-Коли, Дж. Лакоффом и другими учёными).

В рамках падежной грамматики описаны с семантической стороны многие языки. Результаты исследований такого рода используются в работах по проблемам искусственного интеллекта (в области семантики фреймов) и психолингвистике.

Лакофф, Джордж
Джордж Лакофф (англ. George Lakoff, фонетически более правильный вариант Лейкофф, род. 24 мая 1941) — американский лингвист, профессор когнитивной лингвистики в Калифорнийском университете в Беркли. В 1990—1993 годах — президент Международной ассоциации когнитивной лингвистики. Известен своими идеями о центральной роли метафоры в мышлении индивида, политическом поведении и общественной жизни.
Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006 в Турине прошли с 12 по 18 марта на арене «Pinerolo Palaghiaccio». В состязаниях приняли участие 8 национальных сборных. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады впервые.

Победителем турнира стала сборная Канады, второе место заняла сборная Великобритании, третье — сборная Швеции.

Сборная Великобритании по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Великобритании по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках (тех, где Великобритания выступает единой сборной — например, на Паралимпийских играх). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Шаолинь (фильм)
«Но́вый храм Шаоли́нь» (кит. 新少林寺) — художественный фильм в жанре боевика, поставленный режиссёром Бенни Чаном как ремейк фильма «Храм Шаолинь». В отличие от оригинала действие нового фильма происходит на тысячу триста лет позже — в начале XX века, в период после Синьхайской революции в Китае.

Премьера состоялась 20 января 2011 года.

Синьхайская революция
Синьхайская революция (кит. 辛亥革命, пиньинь xīnhài gémìng, палл. синьхай гэмин) — революция в Китае, свергнувшая монархию — империю Цин. Началась Учанским восстанием 1911 года (в год Металлической Свиньи — 48-й год 辛亥 «синь-хай» по 60-летнему циклическому китайскому календарю).

Революция состояла из множества восстаний и бунтов. Поворотным моментом стало Учанское восстание 10 октября 1911 года. Революция завершилась отречением шестилетнего императора Пу И 12 февраля 1912 года, что ознаменовало конец длительного (около 2000 лет) монархического правления и начало ранней республиканской эры Китая.

Китайская Республика на Тайване и Китайская Народная Республика на материке считают себя законными преемниками Синьхайской революции и уважают её идеалы — 10 октября отмечается на Тайване как Праздник Двух Десяток, а на материковом Китае (в т.ч. Гонконге и Макао) этот день отмечается как годовщина Синьхайской революции.
Пома (приток Ивделя)
Пома — река в России, протекает по Ивдельскому району Свердловской области. Устье реки находится в 75 км по левому берегу реки Ивдель. Длина реки составляет 16 км.

Система водного объекта: Ивдель → Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Ивдельский муниципальный округ
И́вдельский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Ивдель.

Официальное полное наименование муниципального образования — Ивдельский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Ивдельский муниципальный округ вместе муниципальным округом Пелым находятся в границах города Ивделя как административно-территориальной единицы Свердловской области, соответствующей категории города областного подчинения.
Кастильо, Хуан
Хуа́н Касти́льо (исп. Juan Castillo):

Хуан дель Кастильо (1596—1628) — испанский священник-иезуит, канонизированный миссионер.

Аргуэльо дель Кастильо-и-Гусман, Хуан (1778—1830) — центральноамериканский политик, Верховный глава Никарагуа.

Кастильо Моралес, Хуан (ок. 1918 — 1938; Juan Soldado) — мексиканский солдат, казнённый за изнасилование и неофициально почитаемый в качестве святого.

Кастильо, Хуан де Диос (1951—2014) — мексиканский футболист.

Кастильо Балькасар, Хуан (род. 1970) — чилийский футболист.

Кастильо, Хуан Гильермо (род. 1978) — уругвайский футболист.

Кастильо, Хуан Карлос (род. 2000) — нидерландский футболист.

Аргуэльо, Хуан
Хуан Аргуэльо дель Кастильо-и-Гусман (исп. Juan Argüello del Castillo y Guzmán, 1778—1830) — центральноамериканский политик, Верховный глава Никарагуа (как составной части Федеративной республики Центральной Америки).
Полосатый совиный козодой
Полосатый совиный козодой, или совиный лягушкорот Беннета (лат. Aegotheles bennettii), — вид птиц из семейства совиных козодоев. Оперение у птиц сверху тёмное с тонкими светлыми полосками, хвост также полосатый. Оперение снизу — светлое с различными пятнами и полосами. Половой диморфизм отсутствует, так же как и цветовые морфы. От других совиных козодоев, обитающих на острове Новая Гвинея, отличается сильно редуцированным полуворотником, иногда состоящим лишь из нескольких перьев.

Полосатый совиный козодой был впервые описан Томмазо Сальвадори и Луиджи Мария Д’Альбертис в 1875 году. Международный союз орнитологов выделяет три подвида, которые, помимо ареала, различаются размерами и окраской. Aegotheles affinis и Aegotheles terborghi некоторыми учёными рассматриваются в составе полосатых совиных козодоев.

Гуденаф (остров)
Остров Гуденаф (англ. Goodenough, иногда Нидула англ. Nidula) — остров в Соломоновом море, часть архипелага острова Д'Антркасто. Площадь острова — 686,7 км², протяженность береговой линии — около 116 км. По переписи 2000 года на острове проживало 20 814 человек. Административно относятся к провинции Милн-Бей региона Папуа. Главный населенный пункт — Болуболу.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1981
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1981 года (фр. 41ième championnat de france Séniors) прошёл в Нанте с 17 по 29 августа по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменов.

Золото — Люк Гинар

Серебро — Фидель Нимби

Бронза — Жан Пьер Дюбуа

Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам, один из старейших чемпионатов. С 1938 года проводятся под эгидой созданной в 1937 году Французской федерации шашек (фр. Fédération Française de Jeu de Dames).
Гайак
Гайак (фр. Gaillac, окс. Galhac) — город, муниципалитет (коммуна) во Франции, в регионе Юг — Пиренеи, департамент Тарн, округ Альби.

Коммуна расположена на расстоянии около 560 км на юг от Парижа, 50 км на северо-восток от Тулузы, 21 км на запад от Альби.

Центр винодельческого района (аппеллясьона) с традициями производства насыщенных «чёрных вин», восходящими к Средним векам.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Соломоновы Острова на юношеских Олимпийских играх
Соломоновы Острова принимают участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Соломоновых Островов на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Совкомбанк Арена
«Совкомбанк Арена» (до июля 2025: «Нижний Новгород») — футбольный стадион международного класса. Расположен в Нижнем Новгороде на Стрелке — месте впадения реки Оки в Волгу. Является домашней ареной футбольного клуба «Пари Нижний Новгород» и используется в качестве многофункционального спортивного комплекса.

В рамках чемпионата мира по футболу 2018 года здесь прошли 4 матча группового этапа, матч 1/8 финала и четвертьфинал.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Хлебная (река, впадает в Тикшеозеро)
Хлебная — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 12 км.

Река берёт начало из Левиска на высоте 126,4 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет четыре малых притока суммарной длиной 10 км.

Впадает на высоте 111,5 м над уровнем моря в Тикшеозеро, чере которое протекает река Лопская, впадающая в озеро Пажма, являющееся частью Ковдозера. Через последнее протекает река Ковда, впадающая, в свою очередь, в Белое море.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000612102000001364.

Ковдозеро
Ковдозеро (также Ковда и Ковдоозеро) — озеро на реке Ковда в Кандалакшском районе Мурманской области, в 1955 году было использовано в качестве подпорья для Ковдозерского (Княжегубского) водохранилища.

В результате перекрытия Ковды плотиной Княжегубской ГЭС уровень воды в озере поднялся на 6,4 м и составляет 37 м над уровнем моря, площадь водного зеркала образовавшегося водохранилища составляет 608 км² (площадь поверхности озера при естественном уровне воды составляла 294 км²).

Питание озера в основном снеговое и дождевое. Берег изрезанный. Большое число островов (свыше 580). Впадает много рек, крупнейшие —Иова (Ковда), Лопская, Толванд. Озеро активно используется для рыболовства и судоходства.
Кубок АФК 2017
Кубок АФК 2017 — 14-й розыгрыш второго по значимости клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК). Разыгрывается среди клубов стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Лиге чемпионов АФК. Финальный матч состоится 4 ноября 2017 года.

Хосилот (футбольный клуб)
«Хо́силот» (тадж. Клуби футболи «Ҳосилот» Фархор) — таджикистанский футбольный клуб из города Пархар (Фархор) Хатлонской области. Бывший участник Высшей лиги чемпионата Таджикистана, в сезоне-2016 стал вице-чемпионом страны.

Обладатель Суперкубка Таджикистана-2017, финалист Кубка Таджикистана-2016, двукратный серебряный призёр Первой лиги Таджикистана (2010 и 2011 годов),чемпион первой лиги Таджикистан  (2015).
Жун Хао
Жун Хао (кит. упр. 荣昊, пиньинь Róng Hào; 7 апреля 1987, Ухань, провинция Хубэй, КНР) — китайский футболист, левый защитник. В настоящее время выступает за клуб Суперлиги Китая «Шанхай Шэньхуа» и национальную сборную Китая.

Ухань
Уха́нь (кит. упр. 武汉, пиньинь Wǔhàn; произношение на китайскомо файле) — город субпровинциального значения в провинции Хубэй КНР, административный центр этой провинции. Самый густонаселённый город центрального Китая с населением около 12 млн человек, расположенный в месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. В 2020 году город приобрёл известность за пределами Китая как точка начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.
Мондройнш
Мондройнш (порт. Mondrões)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1159 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,04 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago Maior).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².