hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плющиха (станция метро)
«Плющи́ха» — планируемая станция Московского метрополитена на Калининско-Солнцевской линии. Будет связана пересадкой со станцией «Смоленская» на Арбатско-Покровской линии. Будет располагаться на границе районов Арбат и Хамовники (ЦАО) под Смоленской-Сенной площадью. Получила своё название по одноимённой улице. Станцию планировали начать строить после 2021 года в составе участка  Деловой центр«Деловой центр» —  Третьяковская«Третьяковская», который соединит Калининскую и Солнцевскую линии; согласно обновлённой программе развития, строительство станции как часть центрального участка планируется после 2035 года.

Транспортно-пересадочный узел
Тра́нспортно-переса́дочный у́зел (сокращённо ТПУ, транспортный хаб) — транспортный узел общественного транспорта, выполняющий функции по перераспределению пассажиропотоков между видами транспорта и направлениями движения. Как правило, ТПУ возникают в крупных транспортных узлах с целью оптимизации и повышения комфорта перевозочного процесса. Оптимальная организация транспортно-пересадочных узлов играют ключевую роль в создании комфортной городской среды высокой плотности, обеспечивая удобство пользования транспортной инфраструктурой и повышая скорость передвижения пассажиров.

Крупные транспортно-пересадочные узлы играют важнейшую роль в создании городской среды мегаполисов. Они способствуют возникновению и развитию новых торговых и деловых зон.
Антарктическая полярная акула
Антарктическая полярная акула (лат. Somniosus antarcticus) — вид рода полярных акул семейства сомниозовых акул отряда катранообразных. Обитает в южной части Тихого, Индийского и Атлантического океана. Встречается на глубине до 1150 м. Максимальный зарегистрированный размер 438 см. Размножается яйцеживорождением. Не представляет интереса для коммерческого рыболовства.

Катранообразные
Катранообра́зные, или колючие акулы (лат. Squaliformes) — отряд акул, объединяющий более ста известных видов, и обладающий следующими отличительными особенностями: торпедообразная форма тела, пять жаберных щелей, два спинных плавника, отсутствие анального плавника. Отряд включает 7 семейств, 22 рода и 112 видов акул. Это второй по количеству видов отряд акул после кархаринообразных. Отряд широко распространён и встречается по всему миру, в том числе (единственный из отрядов акул) в околополярных широтах. Все виды являются яйцеживородящими, причём некоторые имеют очень низкую плодовитость (всего 1 детёныш), а некоторые — один из самых долгих сроков вынашивания среди позвоночных, составляющий до 2 лет.
Мост Скальци
Мост Скальци (итал. Ponte degli Scalzi) — мост в Венеции через Гранд-канал. Соединяет районы Санта-Кроче и Каннареджо.

Перевод названия моста — «Мост босоногих». Название появилось из-за одноимённой церкви босоногих монахов-кармелитов, находящейся рядом. Строительство современного моста было завершено в 1934 году.

Орден босых кармелитов
Орден босых кармелитов (Орден босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель, лат. Ordo Fratrum Discalceatorum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo, OCD) — один из четырёх нищенствующих католических орденов, отделившийся от основной ветви кармелитов в XVI веке.

Его возникновение связано с деятельностью великих кармелитских святых — Терезы Авильской и Иоанна Креста, а также с желанием части кармелитской братии жить по строгому первоначальному уставу ордена. Орден босых кармелитов был утверждён в 1593 году. В 2015 году орден объединял 4021 монаха (из них 2900 священников) в 632 монастырях.

Монастырь босых кармелиток в г. Сараус (Zarautz), Страна Басков

Фронтальный вид монастыря босых кармелитов в г. Бердичев, Украина
Acanthognathus teledectus
Acanthognathus teledectus  (лат.) — вид муравьёв рода Acanthognathus из трибы Attini (ранее в Dacetini), встречающийся в тропиках Южной Америки (Колумбия).
Жвалы длинные и узкие, с тремя апикальными зубцами (вилкой): 2 длинными и 1 коротким. Клипеус узкий. Тело в основном гладкое и блестящее. Имеют красноватую окраску и мощные развитые мандибулы, по размеру сравнимые с мандибулами муравьёв рода Odontomachus.
Эти хищные муравьи живут небольшими семьями, в которых всего несколько десятков муравьёв (не менее чем 30 взрослых особей). Длина рабочих около 4 мм. Усики самок и рабочих 11-члениковые, а самцов — 12-члениковые. Формула щупиков: 5,3 (нижнечелюстные + нижнегубные). Вид был впервые описан в 1969 году американским мирмекологом Уильямом Брауном (Brown W. L. Jr.) и бразильским энтомологом Вальтером Кемпфом (W. W. Kempf).

Муравейник
Мураве́йник (муравьи́ное гнездо́) — название гнезда муравьёв, которое, как правило, заметно своей надземной частью, представляющей собой кучу из кусочков листьев, хвои, веточек и земли (является надземной частью муравьиного гнезда, которое состоит из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений).

Разные авторы вкладывают разный смысл в понятие муравейник. В старой русской и популярной литературе муравейник иногда рассматривают в узком смысле, понимая под ним надземную заметную часть гнезда.

В другой литературе муравейник — это чаще синоним всего муравьиного гнезда, включая подземную и прочие части. Той же широкой точки зрения придерживаются в специализированной мирмекологической научной литературе, где в понятие муравейника включают не только всё гнездо (или несколько гнёзд у поликалических видов, чьи семьи живут в нескольких муравейниках, соединённых дорогами), но иногда и всех его обитателей.
Бусси
Бусси, Джованни Баттиста (1755—1844) — итальянский куриальный кардинал.

Бусси, Пьетро Франческо (1684—1765) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав.

Бусси де Альенде, Ортенсия (1914—2009) — чилийский общественно-политический деятель.

Бусси де Претис, Джованни Баттиста (1721—1800) — итальянский куриальный кардинал.

Беатрис Патрисия Альенде Бусси  (1942—1977) — чилийский политик.

Мария Исабель Альенде Бусси (род. 1945) — чилийский политик.

Бусси, Пьетро Франческо
Пьетро Франческо Бусси (итал. Pietro Francesco Bussi; 28 июля 1684, Рим, Папская область — 10 сентября 1765, там же) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Племянник кардинала Джованни Баттиста Бусси и дядя кардинала Джованни Баттиста Бусси. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 1 января 1757 по 19 ноября 1759. Кардинал-священник с 24 сентября 1759, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа с 19 ноября 1759.
Алтайская краевая универсальная научная библиотека имени В. Я. Шишкова
Алтайская краевая универсальная научная библиотека им. В. Я. Шишкова — крупнейший культурный и просветительский центр на Алтае. Является самой крупной и одной из самых старых библиотек Алтайского края.

Читальный зал
Читальный зал (англ. reading room, фр. salle de lecture, нем. Lesesaal) — помещение в библиотеке или архиве, используемое посетителями как место для работы. Читальные залы имеют особое значение в библиотеках без абонемента, а также в архивных учреждениях, поскольку являются единственным местом, где пользователи могут ознакомиться с заказанными материалами. Но и в библиотеках, предоставляющих возможность брать книги домой через абонемент, со многими особенно ценными или хрупкими материалами можно работать только в читальном зале (например, старопечатные книги, книжные памятники,  профессиональные журналы, газеты, энциклопедии, большие словари).

Вместе с тем не все библиотеки имеют читальные залы. Некоторые библиотеки (в частности, университетские) с открытым доступом к фондам располагают рабочие столы или стулья среди книжных полок. Библиотеки могут также предлагать читателю индивидуальные боксы или кабины для работы, которые обычно следует заказывать заранее.
Бубишта
Педру Лейтан Бриту (порт. Pedro Leitão Brito; родился 6 января 1970 года, Боа-Вишта, Португальское Кабо-Верде), более известный как Бубиста (кабувердьяну Bubista) — бывший кабо-вердинский футболист, в настоящее время — главный тренер сборной Кабо-Верде.

Кабувердьяну
Кабувердья́ну (кабо-вердиану, кабо-вердианский креол; самоназвание — kriolu, kriol, cabuverdiánu) — креольский язык на португальской основе, родной язык населения Кабо-Верде. Число говорящих — около 934 тыс. чел.

Язык происходит от португальского, но много слов заимствовано из языка мандинка и других африканских языков.

59 % лексического сходства с языком креолов Гвинейского залива.

С момента обретения государством независимости в 1975 году население предпочло креольский язык португальскому. С 1975 года — национальный язык.
Сеналес
Сеналес (итал. Senales) — коммуна в Италии, располагается в области Трентино-Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население коммуны составляет 1398 человек (2008 г.), плотность населения составляет 7 чел./км². Занимает площадь 211 км². Почтовый индекс — 39020. Телефонный код — 0473.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, празднование 26 июля. В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Ньор
Ньор (фр. Niort) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Дё-Севр. Находится на западе Франции, в округе Ньор департамента Дё-Севр региона Новая Аквитания, на берегу реки Севр-Ньортез. По численности своего населения Ньор является самым крупным городом департамента Дё-Севр (61,044 человека на 2016 год). Включает в себя три кантона.

Экономика города представляет собой преимущественно предприятия сферы услуг (страховые компании, банки, благотворительные фонды, консалтинг в финансовой сфере и в сфере информационных технологий, предприятия посылочной торговли…). Город известен тем, что в нём расположены ведущие французские общества взаимного страхования, и Ньор по праву считается столицей французской социальной экономики.

Согласно статистическим данным Банка Франции данные виды деятельности позволили Ньору стать четвёртым финансовым центром Франции (оценивая объём проходящих финансовых потоков), после Парижа, Лиона и Лилля.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Антонян, Юрий Миранович
Ю́рий Мира́нович Антоня́н (род. 29 июня 1933, Тбилиси, ЗСФСР, СССР) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области криминологии, психиатрии и юридической психологии. Доктор юридических наук (1976), профессор, полковник милиции, Заслуженный деятель науки РСФСР, Заслуженный работник МВД СССР, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Мучник, Илья Борисович
Илья Борисович Мучник (12 июля 1936, Бердичев, Винницкая область, Украинская ССР, СССР — 12 апреля 2025, США) — советский, российский и американский учёный в области прикладной математики, теории распознавания образов, анализа данных и искусственного интеллекта. Профессор Ратгерского университета (Нью-Джерси) и первый научный руководитель Школы анализа данных компании «Яндекс».

Бердичев
Берди́чев (укр. Берди́чів) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевской городской общины и Бердичевского района.

Расположен на юге Житомирской области, на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).
Проспект Победы (Мариуполь)
Проспе́кт Побе́ды (укр. Проспект Перемоги) — центральная автомагистраль Левобережного района Мариуполя, направлена в западно-восточном направлении, начинается от заводоуправления «Азовстали», проходит через центральную часть района и заканчивается парком Победы в районе Ленинградского микрорайона. Протяжённость — 4,2 км

Время основания проспекта приходится на 1930-е годы, когда в связи с возведением комбината «Азовсталь» началось строительство посёлка «Азовсталь» (сейчас западная часть Левобережного района).

Азовсталь
ПрАО «Металлургический комбинат „Азовста́ль“» (укр. ПрАТ «Металургійний комбінат „Азовста́ль“») — металлургический комбинат в Мариуполе на берегу Азовского моря в устье реки Кальмиус. Был монополистом на Украине по выпуску некоторых видов металлопроката. Значительно разрушен в ходе вторжения России на Украину в 2022 году.
Кермезит
Кермезит — минерал из класса сульфидов с формулой . Оксисульфид (сероокись) сурьмы. Является промежуточным продуктом окисления антимонита, находясь в промежуточной стадии между сульфидами и оксидами. Очень похож на антимонит, отличаясь от последнего вишнёво-красным цветом. Прежде был известен как сурьмяная обманка, пиростибнит.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Университет Гувахати
Университет Гуваха́ти (англ. Gauhati University) — государственный университет в Индии. Расположен в городе Гувахати — столице штата Ассам. Основан правительством штата Ассам в 1948 году. В состав университета входят 183 колледжа. Кампус расположен в черте города, на берегу реки Брахмапутра. Университет состоит из 6 факультетов: естественных наук, права, инженерии, коммерции, медицины и искусств.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Холиков
Холиков — фамилия; имеет женскую форму Холикова.

Известные носители

Холиков, Адхам (1948—2024) — таджикский оперный певец, народный артист Таджикистана (2005).

Холиков, Алексей Александрович (род. 1984) — российский литературовед, доктор филологических наук.

Холиков, Алишер (род. 1982) — узбекский футболист, нападающий зарафшанского «Кызылкума».

Холиков, Собиржон (род. 1926) — Герой Социалистического Труда.

Холиков, Фирдавс Амиршоевич (род. 1996) — "Гений, миллиардер, плэйбой, филантроп" - это не про этого человека. Слишком умный, чтобы быть глупым, и слишком ленивый, чтобы быть гениальным. Легенда доты, так и не ставший легендой...

Холиков, Собиржон
Собиржо́н Холиков, другой вариант имени — Соби́р (род. 1926 года, Ферганский округ, Узбекская ССР) — бригадир совхоза имени Кирова Кировского района Ферганской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1978). Депутат Верховного Совета СССР 10-го созыва.
Кирилл III (архиепископ Кипрский)
Архиепи́скоп Кири́лл III (греч. Αρχιεπίσκοπος Κύριλλος Γ΄, прозванный Кириллуди, греч. Κυριλλούδι, в миру Панайо́тис Васили́у, греч. Παναγιώτης Βασιλείου; 1859, деревня Прастио, Кипр — 16 ноября 1933, Никосия, Кипр) — епископ Кипрской православной церкви, Архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра.

Кипрская православная церковь
Ки́прская правосла́вная це́рковь; официальное название — Це́рковь Ки́пра (греч. Ἐκκλησία τῆς Κύπρου, тур. Kıbrıs Kilisesi) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 10-е место в диптихе Константинопольского патриархата; одна из древнейших поместных Церквей Востока.
Крюд, Эли Виктор Бенжамен
Барон Эли Виктор Бенжамен Крюд (фр. Elie Victor Benjamin Crud; 24 февраля 1772, Лозанна — 15 мая 1845, Лозанна) — швейцарский агроном.

В молодости был нотариусом и активно участвовал в общественно-политической жизни Швейцарии, в 1802 г. даже непродолжительное время был президентом административной палаты кантона Во. Однако в следующем году отказался от всякой общественной деятельности и уехал в имение Жанто, приобретённое им в 1797 г. у Фредерика Сезара Лагарпа, где занялся сельским хозяйством. В 1811 г. барон Крюд покинул Швейцарию и перебрался в Масса Ломбарда в Папской области, откуда вернулся лишь после окончания всех перипетий, связанных с Наполеоновскими войнами. В старости Крюд снова жил в Лозанне, будучи директором-попечителем приюта для слепых.

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Амузад, Рахман
Рахман Муса Амузад Халили (Амузадхалили) (перс. رحمان عموزاد خلیلی‎, род. 17 июля 2002 года, Халилшахр, Бехшехр, Мазендаран, Иран) — иранский борец вольного стиля, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, двукратный чемпион мира, трёхкратный чемпион Азии.

В сентябре 2025 года принял участие в чемпионате мира, который состоялся в Загребе, в весовой категории до 65 кг завоевал золотую медаль.

Мазендеран
Мазендера́н (перс. مازندران‎; маз. مازرون) — одна из 31 провинций Ирана, расположенная на севере страны. Граничит с останами Гилян и Казвин на западе, Тегеран и Семнан — на юге, с провинцией Голестан — на востоке. 
С севера омывается Каспийским морем. Вдоль южной границы остана протянулась горная цепь Эльбурс, где расположена высочайшая точка Ирана — гора Демавенд. Административный центр — город Сари. Площадь — 23 701 км². Административно делится на 22 шахрестана.
Newsweek
Newsweek (транскрипция: «Ньюсуик»; в переводе с англ. — «новости недели») — американский еженедельный новостной журнал, основанный в 1933 году. С 1961 по 2010 год журнал издавала компания The Washington Post Company (ныне Graham Holdings). Журнал распространялся по стране и миру и имел исключительно высокие тиражи, будучи вторым по величине еженедельником в США и уступая лишь Time по тиражу и прибыли от рекламы. После 2008 года Newsweek столкнулся с большими финансовыми трудностями и в 2012-2014 годах даже перестал выходить в бумажном варианте, полностью перейдя в онлайн-формат. С 2014 года издание бумажного журнала возобновилось; журнал издает компания IBT Media, также выпускающая журнал International Business Times.

Браун, Тина
Кристина Хэмбли Браун, леди Эванс CBE (родилась 21 ноября 1953 г.) — англо-американский журналист, редактор журналов, обозреватель, телеведущий и автор. Является бывшим главным редактором изданий Tatler (1979—1982), Vanity Fair (1984—1992) и The New Yorker (1992—1998), а также главным редактором-основателем The Daily Beast (2008—2013). С 1998 по 2002 год была председателем компании Talk Media, в которую входили Talk Magazine и Talk Miramax Books. Автор бестселлеров The Diana Chronicles и The Palace Papers: Inside the House of Windsor, the Truth and the Turmoil ().
ЛАЗ-52522
ЛАЗ-52522 — украинский высокопольный троллейбус, который выпускался с 1994 по 2006 годы Львовским автобусным заводом (ЛАЗ). Изготовлено 85 троллейбусов, большинство из которых до сих пор на ходу. Последние 4 были куплены для городов Тернополя и Черновцы.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Брюс, Бен
Бенджамин Пол Брюс (англ. Benjamin Paul Bruce; род. 31 октября 1988 года) — британский музыкант. Лидер и гитарист рок-группы Asking Alexandria, которую он создал в 2008-м году в Йорке. Также является менеджером лэйбла KBB, который он основал совместно с менеджером Asking Alexandria.

Йорк
Йорк (англ. York МФА: [jɔːk]о файле, лат. Eboracum, Eburacum, Eburaci) — один из важнейших городов Англии, главный город и унитарная административная единица со статусом «сити» в юго-восточной части церемониального графства Норт-Йоркшир, при впадении реки Фос в реку Уз. В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.

Город имеет богатое историческое и культурное наследие, долгое время на его фоне развивались важнейшие политические события, оказавшие влияние на весь ход истории Английского Королевства.

Туризм также является важной статьёй городских доходов. Йорк знаменит многочисленными историческими и архитектурными памятниками, самым известным из которых является Йоркский кафедральный собор. Основными спортивными сооружениями города являются йоркский ипподром и стадион Кит-Кат Кресент — домашний стадион футбольной команды Йорк Сити. На реке Уз возможны как речные прогулки, так и спортивные соревнования.
Кёрих
Кёрих (люкс. Käerch, фр. Koerich, нем. Koerich) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Кёрих является частью кантона Капеллен. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 2184 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 798 домашних хозяйств. Занимает площадь 18,88 км² (по занимаемой площади 63 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 368 м. (86 место из 116 коммун), наименьшая 262 м. (72 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Софийская первая летопись
Софийская первая летопись (CIЛ, С1Л) — русская летопись, доведённая до 1418 года и составившая основу всех общерусских летописей второй половины XV — начала XVI века. Наряду с Новгородской четвёртой летописью (Н4Л) восходит к их общему источнику, который А. А. Шахматов назвал Новгородско-Софийским сводом.

Первоначально Шахматов датировал этот свод 1448 годом, затем изменил своё мнение и остановился на 1430-х годах, его позицию приняли Д. С. Лихачёв и Я. С. Лурье. Согласно же А. Г. Боброву и Б. М. Клоссу, этот общий источник на самом деле — свод митрополита Фотия 1418 года.

Шахматов, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Ша́хматов (5 (17) июня 1864, Нарва — 16 августа 1920, Петроград) — русский филолог, лингвист и историк, основоположник исторического изучения русского языка, древнерусского летописания и литературы. Академик Императорской Санкт-Петербургской АН, член Императорского православного палестинского общества. С 1 января 1901 года — действительный статский советник.