hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радоновые ванны
Радо́новые ва́нны — медицинская процедура, основанная на воздействии радона на пациента, погружённого в радоновую минеральную воду или воздух, обогащённые радоном-222 (222Rn, изотоп радона, возникающий при альфа-распаде радия-226 и входящий в радиоактивное семейство урана-238). Является разновидностью радонотерапии. Не доказано, что польза радоновых ванн превосходит пользу от эффекта плацебо, тогда как риски, связанные с воздействием радиации на организм, вполне очевидны.

Альфа-распад
А́льфа-распа́д (α-распад) — вид радиоактивного распада ядра, в результате которого происходит испускание дважды магического ядра гелия 4He — альфа-частицы. При этом массовое число ядра в соответствии с правилом радиоактивных смещений Содди и Фаянса уменьшается на 4, а атомный номер — на 2.
Дагр
Дагр или Даг (др.-сканд. Dagr, «день») — божественное олицетворение дня в скандинавской мифологии. Он появляется в «Старшей Эдде», составленной в 13-м веке из более ранних традиционных источников, и «Младшей Эдде», написанной в 13-м веке Снорри Стурлусоном. В обоих источниках говорится, что Дагр является сыном бога Деллингра и связан со светлогривым конем Скинфакси, который «несёт за собой день для человечества». В зависимости от вариации рукописи, Младшая Эдда добавляет, что Дагр является либо сыном Деллингра от Нотты, олицетворённой ночи, либо Ёрд, олицетворённой земли. Иным образом, Дагр появляется в древнескандинавских произведениях, как имя нарицательное, означающее просто «день». Были предложены связи между Дагром и другими одноимёнными фигурами в германской мифологии.

Сутки
Су́тки — единица измерения времени, приблизительно равная периоду вращения Земли вокруг своей оси.

Обычно под «сутками» подразумевают астрономическое понятие «солнечные сутки». В обиходе сутки часто называют «днём».

Сутки делятся на 24 часа (1440 минут, или 86 400 секунд) и условно делятся на 4 характерных интервала: утро, день, вечер, ночь.

Календарные сутки составляют недели, месяцы.
Окара
Окара — соевая пульпа, продукт, получаемый при производстве соевого молока. Используется в японской, китайской и корейской традиционной кухне, а также в вегетарианской кухне. Содержит много клетчатки и белка.

Пищевые волокна
Пищевы́е воло́кна — компоненты пищи, не перевариваемые пищеварительными ферментами организма человека, но перерабатываемые полезной микрофлорой кишечника. В некоторых источниках понятие пищевых волокон определяется как сумма полисахаридов и лигнина, которые не перевариваются эндогенными секретами желудочно-кишечного тракта человека. По мнению многих специалистов данное определение является наиболее верным.

В 1970—1980-х годах в употреблении был термин балластное вещество, но затем в связи с осмыслением весомой роли пищевых волокон с точки зрения трофологии его использование было признано некорректным.

Использование пищевых волокон в питании одобрено организациями здравоохранения многих стран, такими как Комиссия по надзору за продовольствием и лекарственными средствами (FDA), Американская ассоциация кардиологов (AHA), Европейская комиссия по функциональным пищевым продуктам (FUFOSE). В Российской Федерации вопросами применения пищевых волокон занимается Роспотребнадзор.
Доулинг, Эдди
Эдди Доулинг (англ. Eddie Dowling; 11 декабря 1889, Вунсокет, Провиденс, Род-Айленд — 18 февраля 1976, Смитфилд, Провиденс, Род-Айленд) — американский актёр, сценарист, драматург, режиссёр, продюсер, автор песен и композитор.

Вунсокет (Род-Айленд)
Вунсо́кет (англ. Woonsocket) — город, расположенный в округе Провиденс (штат Род-Айленд, США) с населением в 41 186 человек по статистическим данным переписи 2010 года (6-й по количеству жителей в штате).
Инвариант Колен де Вердьера
Инвариант Колен де Вердьера — характеристика графа , определённая для любого графа G, введённая Ивом Колен де Вердьером в 1990 году в процессе исследования кратности второго собственного значения некоторых операторов Шрёдингера.

Ловас, Ласло
Ласло Ловас (венг. Lovász László, ˈlaːsloː ˈlovaːs; род. 9 марта 1948) — венгерский математик, известный работами по комбинаторике, за которые он был награждён многими престижными премиями.

Член Национальной академии наук США (2012).
Knives Out
«Knives Out» — песня английской рок-группы Radiohead. Впервые была представлена публике на собственном сайте группы в ночь с 9 на 10 декабря 1999 года. Появилась на альбоме Amnesiac 2001 года, а позднее была выпущена в качестве второго сингла альбома.
Композиция создавалась во время 18-месячных сессий Kid A и Amnesiac. Известно, что создание песни заняло в общей сложности 373 дня.

Kid A
Kid A — четвёртый студийный альбом британской рок-группы Radiohead, выпущенный в 2000 году, дебютировавший на первом месте в британских и американских чартах и ставший платиновым в первый месяц продаж. Kid A был номинирован на премию «Грэмми» как «Лучший альбом года» и победил в номинации «Лучший альтернативный альбом». Подводя итоги десятилетия, ряд музыкальных изданий назвал Kid A лучшим альбомом 2000-х.

В январе 2025 года альбом был назван вторым лучшим альбомом первой четверти XXI века (занял 2-е место в списке The 250 Greatest Albums of the 21st Century So Far).
Predator
Predator (с англ. — «Хищник»):

Predator — одиннадцатый студийный альбом группы Accept.

Predator — компьютерная игра в жанре Survival Horror.

Predator: Soon The Hunt Will Begin — видеоигра, разработанная компанией Software Studios.

Predator 2 — компьютерная игра в жанре шутер, по одноимённому фильму.

Predator X — неофициальное название рода плиозавров.

MQ-1 Predator — разведывательный и ударный беспилотный летательный аппарат.

Predator — 73-метровая моторная супер-яхта, принадлежащая Искандеру Махмудову

The Predator — третий студийный альбом рэпера Ice Cube.

Predatorz Crew — российская брейкинг-команда.

Predator: Concrete Jungle — видеоигра в жанре action-adventure.

FGM-172 «Predator» SRAW — американский одноразовый противотанковый ракетный комплекс

Pliosaurus funkei
Pliosaurus funkei  (лат.) — вид вымерших морских пресмыкающихся из отряда плезиозавров (Plesiosauria), известный по отложениям на Шпицбергене, датируемым титонским ярусом (юрский период, 147 млн лет назад). Описан по фрагментам передней части скелетов двух особей. Pliosaurus funkei — один из самых крупных представителей отряда: общую длину тела оценивают в 10—13 м. До получения формального описания вид фигурировал в средствах массовой информации под названием Predator X.
Шевалье, Улисс
Ули́сс Шевалье́ (фр. Ulysse Chevalier; родился 24 февраля 1841, Рамбуйе — 27 октября 1923, Роман-сюр-Изер) — французский церковный историк и библиограф, занимавшийся в основном средневековой историей Дофине.

Дофине
Дофине́  (фр. Dauphiné) — историческая область Франции, включающая нынешние департаменты Изер, Верхние Альпы, большую часть департамента Дром и небольшую часть департамента Воклюз. Главный город — Гренобль.
Чёрная (Хмельницкий район)
Чёрная (укр. Чорна) — село в Староостропольской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Староконстантиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 448 человек. Почтовый индекс — 31140. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 2,062 км². Код КОАТУУ — 6824289401.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Рознер, Эдди
Э́дди Ро́знер (Адо́льф Ро́знер (нем. Adolf Rosner); в Польше Ади Рознер (пол. Adi Rosner); в СССР Адо́льф Игна́тьевич Ро́знер (бел. Адо́льф Ігна́цьевіч Ро́знер); 26 мая 1910, Берлин — 8 августа 1976, Западный Берлин) — джазовый трубач, скрипач, дирижёр, композитор и аранжировщик, живший и работавший в Германии (1910—1933 и 1973—1976), Польше (1934—1939) и СССР (1939—1972). Заслуженный артист Белорусской ССР (1944).

Один из наиболее популярных джазовых артистов в СССР, чьи записи были дважды запрещены. Автор джазовых композиций, а также танго, вальсов, песен (на слова Юрия Цейтлина, Михаила Пляцковского, В. Масса и М. Червинского, Евгения Долматовского, Владимира Харитонова, Леонида Куксо, Григория Поженяна, Б. Дворного и других) и джазовых аранжировок.

Куксо, Леонид Георгиевич
Леони́д Гео́ргиевич Куксо́ (15 августа 1927, Москва — 9 января 2015) — советский, затем российский цирковой артист, клоун, драматург и режиссёр, поэт. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995).
Камиллова, Ядвига
Ядвига Камиллова (пол. Jadwiga Camillowa, нем. Hedwig Camil; 1867, Львов — 1914, Львов) — польская оперная певица.

Училась во львовской школе вокалистов Аделины Пасхалис, затем в Дрездене у Джованни Баттиста Ламперти.

Дебютировала в 1889 г. во Львовской опере в партии Рашели («Жидовка» Фроманталя Галеви), в 1891 г. пела в Черновцах и в Варшаве Виолетту в «Травиате», на следующий год пела в Праге, затем в Будапеште. В 1893—1898 гг. (с перерывами) солистка Дрезденской оперы, удостоена звания камерной певицы Саксонского королевства. Далее пела и преподавала (открыв собственную вокальную школу) во Львове. Среди важнейших партий — Лючия в «Лючии ди Ламмермур», Эльза в «Лоэнгрине», Леонора в «Трубадуре», Недда в «Паяцах».

Лючия ди Ламмермур
«Лючи́я ди Ламмерму́р» (итал. Lucia di Lammermoor) — трагическая опера (итал. dramma tragico) в трёх актах итальянского композитора Гаэтано Доницетти. Итальянское либретто Сальваторе Каммарано по мотивам романа Вальтера Скотта «Ламмермурская невеста» (1819). Премьера оперы состоялась 26 сентября 1835 года в театре Сан-Карло в Неаполе.

Действие оперы с романтическим шотландским колоритом происходит в Ламмермурских холмах на юго-востоке Шотландии. Сцена сумасшествия главной героини (где звучит ария Il dolce suono) покорила публику XIX века своим романтизмом и фантастическими эффектами (для создания которых использована стеклянная гармоника). Премьера адаптированной французской версии оперы (на либретто А. Роже и Г. Ваэза) состоялась 6 августа 1839 года в парижском театре «Ренессанс».

«Лючия ди Ламмермур» считается одним из ярчайших образцов стиля бельканто и занимает прочное место в репертуаре оперных театров мира.
Мэк, Кайл
Кайл Мэк (англ. Kyle Mack; 6 июля 1997 года, Уэст-Блумфилд Тауншип, штат Мичиган, США) — американский сноубордист, выступающий в дисциплинах хафпайп и слоупстайл.

Серебряный призёр Олимпиады в биг-эйре (2018);

Серебряный призёр чемпионата мира в биг-эйре (2016);

Двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 2015 (в слоупстайле и биг-эйре).

Чемпионат мира по сноуборду
Чемпиона́т ми́ра по сноубо́рду — международное соревнование по сноуборду, проводимое Международной федерацией лыжного спорта (ФИС) с 1996 года каждый нечётный год. Современные чемпионаты мира включают в себя выступления в 7 дисциплинах: сноуборд-кросс, командный сноуборд-кросс, хафпайп, параллельный слалом, параллельный гигантский слалом, слоупстайл и биг-эйр. Выступившие на чемпионате мира получают очки в количестве, аналогичном выступлению на этапах Кубка мира.
Высшая школа «Британниа»
Высшая школа «Британниа» — британский музыкальный драматический телесериал телекомпании Granada Television, в котором описывается путь подростков выбравших театральную профессию и хореографию, мечтающих играть в мюзиклах. Премьера состоялась 26 октября 2008 года на телеканалах TV3 и ITV.

Телесериал часто сравнивали с такими фильмами как «Классный мюзикл» и «Слава», хотя разработчики утверждали, что сериал нечто новое.

Granada Television
Granada Television («Гранада Телевижн») — британская телекомпания-подрядчик, вещающая в Северо-западной Англии. Изначально компания охватывала север Англии, а также большую часть Йоркшира, с 1954 до 1968 года, когда телевещание региона делилась на два субрегиона. Вещание началось с 3 мая 1956 года.

Телекомпания известна своими телесериалами, такими как «Улица Коронации», а также совместным советско-британским (а затем — российско-британским) документальным проектом «Рождённые в СССР».

С 2002 года телекомпания известна под названием ITV Granada.
Греческое православное кладбище (Ливорно)
Греческое православное кладбище (итал. Cimitero greco-ortodosso) — греческий православный некрополь в Ливорно, в Италии.

Кладбище было учреждено в 1778 году и пользовалось покровительством российских властей, оставаясь единственным православным кладбищем в Италии.

Ливорно
Ливо́рно (итал. Livorno) — крупнейший порт Тосканы, административный центр одноимённой провинции в Италии. Расположен на восточном берегу Лигурийского моря в естественной бухте, в нескольких милях к югу от устья реки Арно, в окружении низких Ливорнских холмов.

Покровительницей города считается Иулия Карфагенская. Праздник города 22 мая.
Киприану, Андрос
Андрос Киприану (греч. Άνδρος Κυπριανού; род. 26 октября 1955, Строволос, Никосия) — кипрский коммунистический политик, генеральный секретарь Прогрессивной партии трудового народа Кипра (АКЭЛ) с 2009 по 2021 годы. Член парламента от Никосии с 2001 года.

Учился гражданскому строительству в ΑΤΙ и работал там позднее в 1978-88 годах.

Член ЦК АКЭЛ с 1990 года, Политбюро ЦК с 1995 года и Секретариата ЦК с 2000 года.

Парламент Республики Кипр
Палата представителей Кипра (греч. Βουλή των Αντιπροσώπων; тур. Temsilciler Meclisi) — однопалатный представительный и законодательный орган (парламент) Республики Кипр. Утверждает кандидатуры министров, вносимые президентом, однако, поскольку избираемый всенародно президент одновременно лично возглавляет правительство, влияние парламента на исполнительную власть ограничено.
1080-е годы до н. э.
1080-е (ты́сяча восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1089 года до н. э. по 31 декабря 1080 года до н. э., включающий с 1089 по 1081 годы 2-го десятилетия  и 1080 год 3-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1090-е годы до н. э., за ними следовали 1070-е годы до н. э. Они закончились 3105 лет назад.

1080-е годы до нашей эры стали свидетельством первых лет железного века. Многие из великих держав времён расцвета так называемой Бронзовой эпохи в Западном Средиземноморье были или разрушены, или серьёзно ослаблены. Именно в это время начинают проявлять себя ранее незначительные силы, в частности, пришедшие израильтяне и финикийцы оседают в Леванте, а ослабленная в конце среднеассирийского периода Ассирия пожинала плоды своего кратковременного усиления в Месопотамии.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Legg Mason Tennis Classic 2011
Legg Mason Tennis Classic 2011 — профессиональный теннисный турнир, в 43-й раз проводившийся в Вашингтоне, США на хардовых кортах. Турнир имеет категорию ATP 500 и входит в цикл турниров US Open Series. Соревнования были проведены с 1 по 7 августа.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Давид Налбандян

Парный турнир —  Марк Ноулз /  Марди Фиш.

Штепанек, Радек
Радек Штепанек (чеш. Radek Štěpánek; родился 27 ноября 1978 года в Карвине, Чехословакия) — чешский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде; победитель 23 турниров АТР (пять — в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде; бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2012-13) в составе национальной сборной Чехии; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в смешанном парном разряде.
Undead
Undead (в переводе с английского — нежить):

Undead — сингл американской рэпкор-группы Hollywood Undead.

Undead/No.5 EP — мини-альбом рэп-рок-группы Hollywood Undead.

Undead — альбом американской дэт-метал группы Six Feet Under.

Undead (песня)
«Undead» (с англ. — «нежить») — песня американской рэп-рок-группы Hollywood Undead, первый трек и первый сингл с их дебютного альбома Swan Songs, вышедшая синглом 26 августа 2008 года. Композиция является наиболее известной и узнаваемой песней группы. Сингл получил сертификат золотого диска от Американской Ассоциации Звукозаписывающих Компаний.
Тайра-но Цунэмори
Тайра-но Цунэмори (яп. 平経盛, 1124—25 апреля 1185, Симоносеки, страна Нагато, Япония) — самурай позднего периода Хэйан, активный участник войны Гэмпэй, третий сын Тайра-но Тадамори, младший брат Тайры-но Киёмори, глава ведомства построек. Кроме того, является персонажем «Хэйкэ-моногатари».

Война Тайра и Минамото
Война Тайра и Минамото, или Война Гэмпэй (яп. 源平合戦 по китайскому чтению первых иероглифов названий кланов Минамото («Гэндзи») и Тайра («Хэйкэ»), 1180—1185) — национальная гражданская война в средневековой Японии, приведшая к установлению первого в истории Японии сёгуната.
Берр-Ридж
Берр-Ридж (англ. Burr Ridge, ранее Harvester) — деревня в пригороде Чикаго, расположена на территории двух округов Кук и Ду-Пейдж (в основном) в штате Иллинойс, США. Население по переписи 2019 года составляет 10 758 человек.

International Harvester
Интернэшнл Харвестер (англ. International Harvester, IH) — американский производитель сельскохозяйственной техники и грузовых автомобилей, основанный в 1902 слиянием McCormick Harvesting Machine Company и Deering Harvester Company. До конца 1970-х ведущий производитель сельхозтехники, в 1979 году компания пережила разорительную забастовку, результатом которой стала фактическая ликвидация компании. В 1984 году акционеры IH продали производство сельхозмашин Tenneco, которая вскоре закрыла производство и ликвидировала марку IH. Собственники того, что осталось от IH — производства автобусов и грузовиков под маркой International — в 1986 году сменили название компании на Navistar International.
Девулф, Стан
Стан Девулф (словен. Stan Dewulf; род. 20 декабря 1997,  коммуна Алверингем, провинция Западная Фландрия,
Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2021 года за команду Мирового тура «AG2R Citroën».

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Кулябин, Александр Филимонович
Александр Филимонович Кулябин (10 ноября 1918 — 29 декабря 1967) — советский учёный в области аэродинамики и струйной аэрогазодинамики изделий ракетно-космической техники (РКТ). Один из основоположников струйной аэрогазодинамики изделий РКТ. Развил изучение влияния струй двигателей на аэродинамические характеристики изделий, интенсифицировал работу в этом направлении. Внёс значительный вклад в создание экспериментальной аэродинамической базы НИИ-88 и проведение исследований по аэрогазодинамике. Лауреат Ленинской премии (1966).

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Дхарана
Дха́рана (санскр. धारणा IAST: dhāraṇā — удержание) — длительная концентрация внимания на каком-либо объекте. Это шестая (из восьми) часть йоги Патанджали, изложенной в «Йога-сутрах». Термин родственен глагольному корню дхри — «держать», «нести», «поддерживать».

Длительная глубокая концентрация естественным образом ведет к состоянию созерцания — дхьяне. Дхарана является неотъемлемой ступенью практики перед дхьяной и самадхи, все три ступени называются самьямой.

В «Сиддха-сиддханта-паддхати» говорится, что качества дхараны — это стойкое пребывание в собственной сущности. Согласно Мантра-йога-самхите дхарана является одним из звеньев мантра-йоги. Определение дхараны из первой строки третьей главы Йога-сутр:

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Афанасьев, Лукьян
Лукьян Афанасьев:

Афанасьев, Лукьян Васильевич (1869—1934) — генерал-майор, герой Первой мировой войны, участник Гражданской войны в России.

Афанасьев, Лукьян Макарович (1905 — не ранее 1981) — советский учёный-геолог, петрограф и петролог.

Афанасьев, Лукьян Макарович
Лукьян Макарович Афанасьев (1 [14] января 1905, Кайраклы, Альшеевский район — не ранее 1981, СССР) — советский учёный-геолог, петрограф и петролог. Заместитель директора по научной работе (c 1953) Института геологических наук АН СССР и ИГЕМ АН СССР.
Трудовые резервы (стадион, Казань)
«Трудовые резервы» — стадион в Казани. В 2024 году — домашний стадион футбольных клубов «Сокол» и «Рубин-2», запасной — для хоккейного клуба с мячом «Ак Барс — Динамо». Находится около Центрального парка культуры и отдыха имени Горького и торгового центра и гостиницы Корстон-Казань.

Рубин-2
«Рубин-2» — российский футбольный клуб из Казани, фарм-клуб «Рубина». Основан в 1997 году.

Выступал в Первенстве России среди КФК (ЛФЛ) (1997—2003) и втором дивизионе ПФЛ (2004—2014/15). Лучшее достижение — 4-е место во Втором дивизионе (зона «Урал-Поволжье») в 2005 году. Участник дивизиона «Б» Второй лиги в 2023 году (3-е место в группе 4). Цвета красно-зелёные.

По окончании сезона-2014/15 был расформирован. В 2018 году был возрождён и принимал участие в чемпионате Татарстана, после чего вновь был расформирован.

6 июня 2023 года получил аттестат ФНЛ для участия во Второй лиге.
ФК «Манчестер Сити» в сезоне 2016/2017
Сезон 2016/2017 для футбольного клуба Манчестер Сити стал 122-м в истории клуба и 15-м подряд в Премьер-лиге.

Руководство клуба осталось недовольно результатами прошлого сезона, в частности, ранним вылетом из Лиги чемпионов. Главный тренер Мануэль Пеллегрини был уволен по решению руководства, и на его место назначили Пепа Гвардиолу.

Команда удачно начала сезон в чемпионате, одержав шесть побед подряд, однако после этого результаты ФК «Манчестер Сити» стали ухудшаться. В Лиге чемпионов команда дошла лишь до 1/8 финала, а в Премьер-лиге заняла третье место. «Горожане» на некоторых отрезках сезона демонстрировали качественную игру, но при этом неудачно выступали в матчах с сильными соперниками.

Лучшим бомбардиром «Сити» в сезоне 2016/17 стал Серхио Агуэро, отметившийся 33 мячами во всех соревнованиях (20 из них — в Премьер-лиге).

Чемпионат Англии по футболу 2016/2017
Премьер-лига сезона 2016/17 — 25-й розыгрыш в истории Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года.

Сезон начался 13 августа 2016 года и завершился 21 мая 2017 года. Жеребьёвка календаря турнира состоялась 15 июня 2016 года.

Чемпионский титул завоевал «Челси». Новыми участниками турнира стали клубы «Бернли», «Халл Сити» и «Мидлсбро». По итогам сезона два из них, «Халл Сити» и «Мидлсбро», выбыли в Чемпионшип после одного сезона в высшем дивизионе. Третьим выбывшим из Премьер-лиги клубом стал «Сандерленд».