hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мюллер, Андреа
Андреа Мюллер (нем. Andrea Müller, род. 29 июня 1974 года, Цвайбрюккен) — немецкая прыгунья с шестом. Обладательница мирового рекорда 1995 года — 4,18 м. До сих пор остается единственной немецкой рекордсменкой мира в прыжках с шестом на открытом воздухе. Двукратная чемпионка Германии (1994, 1997).

Цвайбрюккен
Цва́йбрюккен (нем. Zweibrücken [ˈt͡svaɪˌbʁʏk(ɘ)n], произношениео файле, пфальц. Zweebrigge, фр. Deux-Ponts) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Рейнланд-Пфальц. Через Цвайбрюккен проходит автобан А8.

Население составляет 33 944 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 70,64 км². Официальный код — 07 3 20 000.

Город состоит из центра и 9 районов.
А вот и Хаггетты
«А вот и Хаггетты» (англ. Here Come the Huggetts) — британский комедийный фильм 1948 года, первый из серии фильмов «Хаггеттсы», об английской семье рабочего класса. Все три фильма из серии были срежиссированы Кеном Эннакином и выпущены Gainsborough Pictures.

Главные роли сыграли Джек Уорнер (фабричный рабочий Джо Хаггетт) и Кэтлин Харрисон (его жена Этель), а также Петула Кларк, Джейн Хитлон и Сьюзен Шоу в роли их юных дочерей (под своими именами), и Эми Венесс в роли их категоричной бабушки. Это был первый фильм для Дианы Дорс.

Джо и Этель знакомы зрителям с фильма снятого годом ранее «Holiday Camp», после следуют ещё два сиквела «Голосуйте за Хаггетта» (1949) и «Хаггетты за границей» (1949).

Эннакин, Кен
Кен Э́ннакин (англ. Ken Annakin; 10 августа 1914, Беверли, Йоркшир и Хамбер — 22 апреля 2009, Беверли-Хиллз, Калифорния) — английский кинорежиссёр, также иногда пробовал себя в роли сценариста, продюсера и актёра. Офицер ордена Британской империи. Военный авиамеханик Второй мировой войны.
Бок (город, Миннесота)
Бок (англ. Bock) — город в округе Мил-Лакс, штат Миннесота, США. На площади 0,3 км² (0,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 106 человек. Плотность населения составляет 311,3 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56313

FIPS-код города — 27-06814

GNIS-идентификатор — 0640319

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Остриков, Тимофей Акимович
Тимофе́й Аки́мович О́стриков (бел. Цімох Якімавіч Вострыкаў), с 1945 года по документам Михаи́л Аки́мович О́стриков (бел. Міхась Якімавіч Вострыкаў; 28 августа 1922 — 13 ноября 2007) — белорусский общественно-политический деятель, представитель Рады БНР. В 1952 году, будучи агентом американской разведки, был заброшен в составе группы из четырёх человек на территорию СССР, арестован и осуждён на 25 лет тюрьмы.

Рада Белорусской Народной Республики
Рада Белорусской Народной Республики (бел. Рада Беларускай Народнай Рэспублікі, дословно — «Совет Белорусской Народной Республики», лац. Rada Biełaruskaj Narodnaj Respubliki) — высший государственный орган Белорусской Народной Республики (с 9 марта по 3 декабря 1918 года). С 1919 года Рада БНР в изгнании. Рада БНР — самое старое действующее «правительство в изгнании» и самое долгое в истории.
Кови
Кови — фамилия. Известные носители:

Кови, Алессандро (род. 1998) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик.

Кови, Деб (род. 1961) — канадская хоккеистка на траве.

Кови, Леон (1874—1933) — французский художник-ориенталист.

Кови, Ричард Освальд (род. 1946) — астронавт НАСА.

Кови, Рэйчел (род. 1998) — американская актриса.

Кови, Стивен (1932—2012) — писатель, тренер личной эффективности и эффективному управлению.

Кови, Ричард Освальд
Ри́чард О́свальд Ко́ви (англ. Richard Oswalt Covey; род. 1946) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-51I (1985, «Дискавери»), STS-26 (1988, «Дискавери»), STS-38 (1990, «Атлантис») и STS-61 (1993, «Индевор»), полковник ВВС США.
Когалым
Когалы́м (хант. Коголым) — город в России, в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Железнодорожная станция на линии Сургут — Новый Уренгой. В Когалыме размещены основные производственные мощности ПАО «Лукойл» (его главного подразделения ООО «Лукойл-Западная Сибирь»).

Глава города — Тимур Акрамович Агадуллин. С 1991 по 1993 годы главой администрации Когалыма был будущий глава города Москвы Сергей Собянин.

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления с посёлком Ортъягун образует муниципальное образование город Когалым со статусом городского округа.

Новый Уренгой (станция)
Новый Уренгой — железнодорожная станция города Новый Уренгой Свердловской железной дороги. Станция была открыта после окончания строительства (1980-1982) и запуска участка Коротчаево - Новый Уренгой. 6 ноября 1985 года из Тюмени в Новый Уренгой прибыл первый пассажирский поезд. Железная дорога надёжно связала город газодобытчиков с «большой землёй». По своему назначению станция участковая, работает на три направления: Новый Уренгой – Коротчаево, Новый Уренгой – Ямбург, Новый Уренгой – Пангоды – Надым-Пристань. Кроме того, на станции Новый Уренгой происходит оборот пассажирских поездов, в течение суток их прибывает и отправляется 5 пар.

1 мая 2015 года было открыто новое современное трёхэтажное здание вокзала, построенного на месте старого деревянного вокзала .
Илоз, Цахи
Цахи Илоз (род. 13 августа 1978, Хадера, Израиль) — израильский игрок в пляжный футбол. Капитан сборной Израиля по пляжному футболу, а также тренер национальной сборной. Лучший бомбардир 2011—2012 (39 голов).

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Грей, Эдмунд, 1-й граф Кент
Эдмунд Грей (англ. Edmund Grey; 26 октября 1416 — 22 мая 1490) — 4-й барон Грей из Ратина с 1440 года, 1-й граф Кент с 1465 года, лорд-верховный казначей Англии в 1463—1464 годах, кавалер ордена Подвязки с 1437, английский полководец во время войны Алой и Белой розы, старший сын сира Джона Грея и Констанс Холланд, дочери Джона Холланда, 1-го герцога Эксетера, и Элизабет Ланкастерской.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Этебо, Огенекаро
Огенекаро Питер Этебо (англ. Oghenekaro Peter Etebo; род. 9 ноября 1995, Лагос, Лагос) — нигерийский футболист, нападающий. Выступал в сборной Нигерии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро и чемпионата мира 2018 года в России. Бронзовый призёр Кубка африканских наций 2019 года.

Лагос (штат)
Лагос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — штат на юге Нигерии. Самый маленький по площади и второй по населению (после Кано) среди штатов Нигерии, а также один из наиболее экономически развитых штатов. Штат содержит город Лагос, крупнейшую городскую агломерацию Нигерии.
Музей Бандини
Музей Бандини (итал. Il Museo Bandini) — художественный музей, в основном произведений художников флорентийской школы, расположен во Фьезоле, Тоскана, Италия. Основан каноником Анджело-Мария Бандини в 1795 году в церкви Сант-Ансано. После смерти Бандини завещал музей капитулу города Фьезоле.

Флорентийская школа живописи
Флорентийская школа живописи — художественная школа, сложившаяся в области Тоскана, центральная Италия. живописцы этой школы работали на основе достижений флорентийского проторенессанса XIV века, во многом благодаря усилиям Джотто ди Бондоне. К ранним представителям флорентийской школы относятся известные итальянские художники: живописцы, скульпторы, рисовальщики и архитекторы: Филиппо Брунеллески, Донателло, Микеланджело, Фра Анжелико, Боттичелли, Липпи, Мазолино, Мазаччо и многие другие.
Байдарская волость
Байдарская волость:

Байдарская волость (Курганский уезд) — волость в Тобольской губернии

Байдарская волость (Симферопольский уезд) — волость в Таврической губернии

Байдарская волость (Ялтинский уезд) — волость в Таврической губернии

Байдарская волость (Ялтинский уезд)
Байда́рская во́лость — административно-территориальная единица в составе Ялтинского уезда Таврической губернии. Образована в 1838 году, в результате реоганизации волостей при создании Ялтинского уезда, из части деревень Байдарской волости Симферопольского уезда. Самая южная волость уезда, на западе граничила с Севастопольским градоначальством, на севере — с Богатырской волостью Ялтинского уезда и на западе — с Дуванкойской волостью Симферопольского уезда.

Волость первоначально занимала западную часть Южного берега Крыма, до современного посёлка Береговое, Байдарскую и балаклавскую долины, до подножия Сапун-горы, а после 1873 года территория балаклавской долины отошла к Севастопольскому градоначальству.
Smotri.com
Smotri.com — сервис, предоставлявший услуги бесплатного хостинга видеоматериалов в Рунете. Также предлагал своим пользователям технологию прямых трансляций, загрузки, просмотра и комментирования видео. На ресурсе имелись как любительские ролики, так и профессиональные видеоматериалы. Портал финансировался за счет рекламы.

В 2013 году портал ежемесячно посещало около 4 миллионов человек, генерирующих более 44 миллионов просмотров, по статистике Alexa на март 2016 года, занимает 656-е место среди российских сайтов

До марта 2015 года, сайт являлся одним из дочерних проектов холдинга «РБК». В марте 2015 года сайт в составе проекта QIP.ru выкуплен группой частных инвесторов.

30 июля 2018 года сайт кардинально сменил направление деятельности (возможно был выкуплен лицами, аффилированными с BongaCams, сетью сайтов эротических видеочатов) и более не предоставляет прежних возможностей по загрузке пользовательских видеофайлов. Теперь порнография не является запрещённым контентом.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Галис
Галис — фамилия. Известные носители:

Галис, Адам (1906—1988) — польский поэт, эссеист и переводчик советской литературы.

Галис, Душан (род. 1949) — чехословацкий футболист, словацкий футбольный тренер, член Национального Совета Словацкой Республики.

Галис, Никос (род. 1957) — американский и греческий баскетболист.

Галис, Никос
Ни́кос Га́лис (греч. Νίκος Γκάλης, при рождении Николаос Георгалис (греч. Νικόλαος Γεωργαλής); род. 23 июля 1957, Юнион-Сити, Нью-Джерси) — бывший греческий баскетболист. Играл на позиции атакующего защитника. Большую часть карьеры выступал за «Арис», с которым за 13 сезонов 8 раз выигрывал чемпионат Греции и 7 раз становился обладателем кубка Греции. Член Зала славы баскетбола с 2017 года.

В составе сборной Греции становился чемпионом Европы 1987 года, серебряным призёром чемпионата Европы 1989 года, чемпионом Балканских игр 1986 годов, а также принимал участие в чемпионате мира 1986 года.
Верхняя Мачара
Верхняя Мача́ра или Земо Ма́чара (абх. ..., груз. ზემო მაჭარა [Земо Мачара]) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на левом берегу реки Мачара. К югу расположено село Мерхеул (центр администрации).

Гульрипшский район
Гульрипшский район (груз. გულრიფშის რაიონი), в Республике Абхазии —
Гулры́пшский райо́н (абх. Гәылрыҧшь араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гульрипшский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.

Районный центр — посёлок Гулрыпш. Крупнейшие населённые пункты: Гулрыпш, Цабал, Ажара.
Сайлоны
Сайлоны (англ. Cylons) — вымышленная кибернетическая цивилизация, воюющая с человеческими Двенадцатью колониями Кобола в вымышленной вселенной телесериала «Звёздный крейсер „Галактика“». Сайлоны являются единственным врагом людей. Природа и происхождение сайлонов принципиально отличается между собой в разных вариантах сериала Галактики (1978—1980 и 2003—2009 годов). Однако в обоих случаях присутствуют такие понятия как «рейдер сайлонов» (космический истребитель), «базовый корабль сайлонов» и «сайлон-центурион».

Киборг
Ки́борг (сокращение от кибернетический организм) — биологический организм, содержащий небиологические машинные (в частности электронные) компоненты. Частный случай — машинно-человеческий гибрид (в научной фантастике, гипотетике и т. п.). Также некоторые фантастические биокорабли де-факто являются кораблями-киборгами.
Рестон-Таун-Сентер
Рестон-Таун-Сентер (англ. Reston Town Center) — наземная открытая (At-grade) станция Вашингтонского метро на Серебряной линии. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority.

Расположена в центральной части Рестона — на разделительной полосе скоростной автомагистрали SR 267 (Даллес-роад), к западу от её развязки с автомагистралью SR 602 (Рестон Парквей). Пассажиропоток — 603 чел/день (на 2023 год).

Серебряная линия (Вашингтонский метрополитен)
Серебряная линия (англ. Silver Line (Washington Metro)) — линия Вашингтонского метрополитена, расположенная на территории округов Фэрфакс и Арлингтон штата Виргиния, Вашингтона, округа Принс-Джорджес штата Мэриленд. Представлена 28 станциями. Линия содержит наземные, надземные (на эстакаде) и подземные участки как глубокого так и мелкого заложения. Имеет общие участки с Оранжевой и Синей линией. Станций, принадлежащих линии, только 11. В 2022 году открылся пусковой участок второй фазы сразу с 6 станциями.
Кюльхири (озеро, Вурнарский район)
Кюльхири́ (чув. Кӳлхӗрри, Кӳл хӗрри) — озеро в Вурнарском районе Чувашии.
Находится в 12 км северо-западнее районного центра Вурнары, на восточной окраине села Кюльхири в эрозионной ложбине. Расположено в долине реки Ирар, правого притока реки Средний Цивиль.

Площадь, занимаемая озером, составляет 0,14 км². Озеро карстового происхождения. Это наибольшее по объёму воды озеро в республике — 0,0007118 км³.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
CoolNovo
CoolNovo (ранее — ChromePlus) — браузер на основе проекта Chromium, разрабатывавшийся китайской компанией Maple Studio и использующий для отображения веб-страниц открытый движок WebKit. Браузер разрабатывался как полноценная замена Google Chrome, содержащая ряд функций, отсутствующих в Chrome. На данный момент проект закрыт.

WebKit
WebKit — свободный движок для отображения веб-страниц, разработанный компанией Apple на основе кода библиотек KHTML и KJS, используемых в графической среде KDE.

Исходный код открыт на условиях LGPL, то есть любой из компонентов или все компоненты сразу, в неизменном или изменённом виде, можно использовать в проектах любого назначения (в том числе коммерческих) с одним условием: библиотеки или их производные должны быть опубликованы с открытым исходным кодом на условиях лицензии LGPL. WebKit входит в состав «публичных» фреймворков (динамических библиотек особой структуры), поставляющихся с каждой копией macOS с июня 2003 года.
Деревня Бурна
Деревня Бурна (фр. Village du Bournat) — французский музей под открытым небом, созданный в 1992 году. Музей находится на территории исторического края Чёрный Перигор, в городе Ле-Бюг в департаменте Дордонь (регион Аквитания).

Изначально этот объект назывался «Ферма Бурна».

Площадь этого этнографического музея составляет семь гектаров. На этой территории воссоздана перигорская деревня 1900 года. Под открытым небом восстановлены общественные строения, в числе которых школа, почтовое отделение, часовня, прачечная, а также мастерские ремесленников (дровяная печь булочника, мукомольная мельница, мельница орехового масла, мастерская горшечника, фотомастерская и прочее). Также на территории музея устроены ярмарочные площадки.

Деревня населена ремесленниками, которые демонстрируют посетителям все эти «старинные ремёсла».

Горшечник
Горшечник — гончар, изготовляющий глиняную посуду.

Издревле глина топталась ногами; изделия из глины производились на кружале, посредством верчения колеса и обжигались на солнце, или в особых калильных печах. Глиняные сосуды употреблялись для различных целей, преимущественно для приготовления пищи. Иногда в таких сосудах хранились письменные обязательства.

В Иерусалиме было особенное сословие — царских горшечников.
Кахрис мелкоплодная
Кахрис мелкоплодная или Двулакунница мелкоплодная (Bilacunaria microcarpa) или Фенхель конский мелкоплодный (Hippomarathrum microcarpum) — вид небольших кустарниковых растений рода Кахрис (Cachrys) семейства Зонтичные (Apiaceae).

Встречается в Иране, Ираке, на Кавказе. Растёт по сухим холмам, глинистым склонам и лугам.

Химический состав не изучен.

Все части растения при растирании имеют слабо-пряный запах. Весенние молодые розетки листьев используются населением некоторых районов Армении в маринованном или соленом виде как пряная приправа к мясу или как овощное блюдо.

Биберштейн, Фёдор Кондратьевич
Фёдор Кондра́тьевич Биберште́йн, барон Фри́дрих А́вгуст Ма́ршал фон Биберштейн (нем. Friedrich August Freiherr Marschall von Bieberstein; 30 июля 1768, Штутгарт — 16 июня 1826, Мерефа у Харькова) — немецкий ботаник, шелковод и путешественник на русской службе.
Ja tu tylko sprzątam
Ja tu tylko sprzątam — восьмой студийный альбом польского рэпера O.S.T.R., вышедший 22 февраля 2008 года. В первую неделю после выпуска альбом «Ja tu tylko sprzątam» занял первую строчку в официальном музыкальном чарте Польши. В итоге «Ja tu tylko sprzątam» получил золотой статус. Для O.S.T.R. это был уже второй альбом, который стал золотым (более 15 000 проданных копий); первым достиг этой планки предыдущий «HollyŁódź».

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Харьково (Смоленская область)
Харьково — деревня в Смоленской области России, в Вяземском районе. Население — 5 жителей (2007). Расположена в восточной части области в 19 км к югу от районного центра, в 7 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на правом берегу реки Волоста. В 1 км к юго-востоку от деревни о.п. 22-й км на железнодорожной ветке Вязьма — Фаянсовая. Входит в состав Юшковского сельского поселения.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Джозеф Карвен
Джо́зеф Ка́рвен (англ. Joseph Curwen) — персонаж в творчестве Говарда Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Антагонист романа Лавкрафта «Случай Чарльза Декстера Варда». Был воскрешен с помощью некромантии своим прапраправнуком Чарльзом Декстером Вардом, на которого он был очень похож внешне, и поэтому смог занять место своего потомка.

Процесс над салемскими ведьмами
Охо́та на са́лемских (се́йлемских) ведьм — одна из самых знаменитых охот на ведьм в истории: судебный процесс, проходивший в новоанглийском городе Сейлем (Салем) с февраля 1692 по май 1693 года. По обвинению в колдовстве 14 женщин и 5 мужчин были повешены, один мужчина был раздавлен камнями, и от 175 до 200 человек — заключено в тюрьму (не менее пяти из них умерли).
Лифляндка (Самарская область)
Лифляндка (эст. - Alaküla) — деревня в Кошкинском районе Самарской области России.  Образованная переселенцами из Эстляндской и Лифляндской губерний. Входит в состав сельского поселения Нижняя Быковка.

До 1919 г. находилась в составе Петропавловской волости, Самарского уезда, Самарской губернии. Затем переходила в состав Мало-Чесноковской волости, Самарского уезда и Кошкинской волости, Мелекесского уезда, Самарской губернии. В дальнейшем до 1991 г. находилась в Кошкинском районе, Куйбышевской области. С 1991 г. Куйбышевская область переименована в Самарскую область.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Терветский край
Те́рветский край (латыш. Tērvetes novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоял из трёх волостей, его административным центром являлось село Зелмени.

Край образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Добельского района. В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года Терветский край был ликвидирован.

Площадь края составляла 223,81 км². Граничил с Ауцским, Добельским, Елгавским краями Латвии и Шяуляйским уездом Литвы.

Шяуляйский уезд
Шяуля́йский уе́зд (лит. Šiaulių apskritis) — уезд на севере Литвы, занимает части этнографических регионов Жемайтия и Аукштайтия. Граничит с Латвией, а также с Тельшяйским, Таурагским, Каунасским и Паневежским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.