hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы глав субъектов Российской Федерации
Выборы глав субъектов Российской Федерации (официально — «выборы высших должностных лиц субъектов Российской Федерации», неофициально — «выборы главы исполнительной власти», «губернаторские выборы» и т. п.) — процедура прямого, тайного и всеобщего голосования по определению глав (первых лиц) республик, краев, областей, городов федерального значения и автономной области, являющихся субъектами Российской Федерации. Данные выборы проходят в России начиная с 1991 года, с перерывом на 2006—2011 годы.

Выборная должность в разных регионах и в разные периоды именовалась по-разному: президент, глава республики, председатель правительства, губернатор, глава администрации, мэр, глава города и т. п.

Область (Россия)
Согласно Конституции, Российская Федерация состоит из 89 субъектов федерации, 48 из которых называются областями. В настоящее время край и область как субъекты Российской Федерации не имеют между собой существенных различий в правовом положении. Области являются самыми многочисленными субъектами РФ по численности.
Тонмон сонсып
«Тонмо́н сонсы́п» (кор. 동몽선습, 童蒙先習, Dongmong seonseup, или «Начальное обучение юных отроков» — составленный в XVI в. корейский школьный учебник по основам конфуцианской этики и истории Китая и Кореи, являвшийся базовым учебным пособием в системе начального конфуцианского образования второй половины эпохи Чосон.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Портленд (аэропорт)
Международный аэропорт Портленда (англ. Portland International Airport, ИАТА: PDX, ИКАО: KPDX) — главный аэропорт Портленда, мощнейший в штате Орегон, имеющий 3 ВПП, который обслуживает 90% всех пассажирских и 95% всех грузовых авиаперевозок штата.

Аэропорт расположен на левом, южном (в этом месте) берегу реки Колумбии в 10 милях (16 км) на северо-восток от Даунтауна (центра) Портленда.

Даунтаун
Даунта́ун (англ. downtown, дословно — «нижний город») — центральная часть североамериканского города, где расположены главным образом деловые (офисы, банки) и развлекательные объекты. Иногда под даунтауном просто понимается деловая часть города. Термин применяется главным образом в США и Канаде.
Бад-Блайберг
Бад-Блайберг (нем. Bad Bleiberg) — курорт в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Филлах.  Население составляет 2604 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 44,8 км². Официальный код  —  2 07 05.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Марсель-Сен-Ламбер
Марсе́ль-Сен-Ламбе́р (фр. Marseille-Saint-Lambert) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Марсель.

Код INSEE кантона — 1337. В кантон Марсель-Сен-Ламбер входит часть коммуны Марсель.

Население кантона на 2008 год составляло 26 461 человек.

Ла-Корниш

Собор Нотр-Дам-де-ла-Гард

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Звениговский район
Звениговский район (мар. Звенигово район / Провой кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Звенигово.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Нестериха (Сямженский район)
Нестериха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Ногинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ногинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 9,4 км, до центра муниципального образования Ногинской — 5,9 км. Ближайшие населённые пункты — Волховская, Олеховская, Трусиха.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Выдрица (приток Мсты)
Выдрица (Выдринка) — река в России, протекает по территории Волокского сельского поселения и Кировского сельского поселения Боровичского района Новгородской области. Устье реки находится в 280 км по правому берегу реки Мста, в трёх километрах ниже деревни Береговая Коломенка. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна 153 км².

В 13 км от устья, в километре выше по течению — к северо-западу от урочища Солохино, по правому берегу реки впадает река Дора.

На берегу Выдрицы около истока стоит деревня Клин, ниже — деревня Торопина Мельница Волокского сельского поселения.

На берегу Серебрянки, притока Выдрицы, стоит деревня Серафимовка.

Боровичский район
Боровичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Боровичи.
Гаплогруппа J (Y-ДНК)
Гаплогруппа J (J-P209) — Y-ДНК-гаплогруппа, распространённая преимущественно на Ближнем Востоке, в Северной Африке, на Кавказе и на юге Европы, хотя встречается и в иных регионах нашей планеты. В её составе выделяется две крупнейшие ветви (клады, подгруппы):

Гаплогруппа J1 (Y-ДНК)

Гаплогруппа J2 (Y-ДНК)

Гаплогруппа J происходит от мутации гаплогруппы IJ, произошедшей у мужчины, жившего ок. 42 900 лет назад. Последний общий предок современных носителей гаплогруппы J жил 31 600 лет назад (даты определены по снипам компанией YFull).

Гаплогруппа J2 (Y-ДНК)
Y-ДНК гаплогруппа J2 определяется мутацией в SNP маркере M172.
Гаплогруппа J2 происходит от мутации гаплогруппы J, произошедшей у мужчины, жившего около 31 600 лет назад. Гаплогруппа J2 делится на две подгруппы: J2a-M410 и J2b-M102 (исходя из базы данных YFull, возраст обеих около 27 700 лет). Самые древние из известных на данный момент образцов гаплогруппы J2a были обнаружены в останках из пещеры Хоту на севере Ирана, датируемых 9100-8600 гг. до н.э. и карстового грота Котиас Клде в Грузии, датируемых 7940-7600 гг. до н.э.. Это подтверждает, что гаплогруппа J2 уже встречалась в районе Кавказа и южного Каспийского региона в мезолитический период.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2022
52-й чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье прошёл с 3 марта по 4 марта 2022 года на катке «Викингскипет» в Хамаре, Норвегия. Из-за пандемии COVID-19 многие страны не участвовали. По политическим причинам спортсмены России и Белоруссии были отстранены от участия.

Викингскипет
Викингскипет (норв. Vikingskipet, в переводе на русский — Корабль викингов) — крытый конькобежный каток в Хамаре, Норвегия. Построен к Зимним Олимпийским играм 1994 года для проведения соревнований по конькобежному спорту. В различное время каток переоборудуется для проведения соревнований по велоспорту, а также проведения выставок и концертов. Ежегодно во время пасхи под крышей комплекса проводится один из крупнейших в мире LAN party — The Gathering (computer party).

Расположен на высоте 125 метров над уровнем моря. Стоимость строительства составила 230 млн норвежских крон.
Карвахаль де ла Унион, Луис Фирмин де
Луис Фирмин де Карвахаль Варгас-и-Брюн, 1-й граф де ла Унион (исп. Luis Fermín de Carvajal Vargas y Brun, I conde de la Unión; 1752, Лима, вице-королевство Перу — 20 ноября 1794, Пон-де-Молинс, Каталония) — испанский военачальник эпохи французских революционных войн.

Вице-королевство Перу
Вице-королевство Перу (исп. El Virreinato del Perú) — вице-королевство в составе Испанской империи, учреждённое  20 ноября 1542 года в Барселоне королевской грамотой Карла I Габсбурга после завоевания Перу конкистадорами во главе с Франсиско Писарро. Основу территории составили области Новая Кастилия и Новый Толедо. В мае 1544 года в Лиму прибыл первый вице-король Бласко Нуньес Вела.
Скайсткалне
Скайсткалне (латыш. Skaistkalne, нем. Schönberg) — населённый пункт в Вецумниекском крае Латвии. Административный центр Скайсткалнской волости. Находится на правом берегу реки Мемеле у латвийско-литовской границы. Расстояние до города Бауска составляет около 32 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 584 человека. Рядом находится месторождение гипса.

Бауска
Ба́уска (латыш. Bauskaо файле, до 1920 года — рус. Ба́уск, нем. Marienland или Bauske) — город в Латвии, административный центр Бауского края в 67 км к югу от Риги, у слияния рек Му́сы и Ме́меле, образующих реку Лиелупе. Ближайшая железнодорожная станция — Иецава (в 26 км).

В истории города оставили свой след Ливонская война (1558—1583), Тридцатилетняя война (1618—1648), Северная война (1700—1721), чума 1711 года, Отечественная война 1812 года, Первая и Вторая мировые войны.
Синсен (станция метро)
Синсен — станция метрополитена Осло на линиях 4 и 5. Наземная станция с одной островной платформой в 4,8 км от центра города. Открыта 20 августа 2006 года, является самой новой станцией метро в центре.

Линия 5 (Осло)
Линия 5 норв. Linje 5 — один из маршрутов метрополитена Осло. На схеме обозначается зелёным цветом. Особенностью маршрута является то, что он имеет форму петли: поезда въезжают с конца линии на кольцевой туннель, полностью объезжают его, дважды проезжая участок из шести станций, и затем выходят в другой конец линии. Это единственная в мире линия метро такого типа.
Земцова
Земцова — женская форма славянской фамилии Земцов:

Земцова, Анна Николаевна (1893—1966) — советская актриса.

Земцова, Марина Андреевна (род. 1993) — российская биатлонистка.

Земцова, Мария Ивановна (1903—1989) — психолог-дефектолог.

Земцова, Наталья Сергеевна (род. 1987) — российская актриса.

Земцова, Мария Ивановна
Земцова, Мария Ивановна (27 июля 1903, Хлебновка – 26 февраля 1994, Москва) — Специалист в области тифлопсихологии и тифлопедагогики, доктор педагогических наук, профессор, опубликовала свыше 100 работ по проблемам образования, воспитания, трудовой подготовки детей с нарушениями зрения, компенсации и коррекции нарушенных функций при слепоте и слабовидении.
Авотиньш, Угис
Угис Авотиньш (латыш. Uģis Avotiņš; 18 апреля 1986, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латвийский хоккеист, вратарь.

Выступал в чемпионате Латвии за клубы «Призма», «Рига 20» (позднее — «ЛСПА/Рига»), «Рига 2000». В своём последнем сезоне 2009/2010 играл в составе клуба «Огре». Всего провёл 60 матчей в чемпионате страны. В сезоне 2006/07 с клубом «Рига 2000» стал чемпионом Латвии.

В сезоне 2008/09 сыграл одну встречу в Континентальной Хоккейной лиге за «Динамо Рига» — 15 ноября 2008 года против «Салавата Юлаева» провёл на льду 13 секунд. В том же сезоне сыграл 6 матчей в открытом чемпионате Белоруссии за «Рига 2000».

Участник трёх юниорских чемпионатов мира (до 18 и до 20 лет) в 2004—2006 годах.

Динамо (хоккейный клуб, Рига, 2008)
«Дина́мо» (латыш. Hokeja klubs „Dinamo” Rīga) — профессиональный латвийский хоккейный клуб из Риги. Основан 7 апреля 2008 года, в 2008—2022 годах выступал в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ). 9 марта 2022 года из-за вторжения России на Украину вышел из КХЛ и сезон 2022/23 провёл в Высшей лиге чемпионата Латвии по хоккею. Летом 2023 года прекратил своё существование.
Рюдман, Арвид
А́рвид Рю́дман (фин. Arvid Rydman; 25 июня 1884, Алавус, Вазаская губерния — 14 мая 1953, Пори, Турку-Пори) — финский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Кибивотт, Стивен
Стивен Кипкоэч Кибивотт — кенийский бегун на длинные дистанции. На чемпионате мира по полумарафону 2008 года занял 1-е место в командном зачёте и 4-е место в личном первенстве. В 2006 году стал победителем Пражского полумарафона с результатом 1:01.15. Победитель Парижского полумарафона 2008 года. Занял 2-е место на Пражском марафоне 2009 года, установив личный рекорд 2:07.54.

На Дубайском марафоне 2012 года занял 15-е место с результатом 2:08.11.

Дубайский марафон
Дубайский марафон (официальное название Standard Chartered Dubai Marathon) — ежегодный марафон, который проводится в январе, начиная с 2000 года, в Дубае, ОАЭ. С 2012 года имеет золотой лейбл по классификации IAAF. Марафон находится под личным патронажем наследного принца Дубая Хамдана бин Мохаммеда Аль-Мактума.
Казахстан на Олимпийских играх
Казахстан как отдельная команда впервые выступил на Олимпийских играх в 1994 году. До 1988 года казахстанские спортсмены выступали в составе сборной СССР. После распада СССР на летней Олимпиаде-1992 в Барселоне и зимней Олимпиаде-1992 в Альбервиле казахстанские спортсмены, участвовали в составе Объединённой команды под Олимпийским флагом, а начиная с зимней Олимпиады-1994 в Лиллехаммере — в отдельной команде под собственным флагом. Спустя 2 года, казахстанские спортсмены как отдельная команда впервые выступили на летних Олимпийских играх в 1996 году в Атланте.

Всего было принято участие в 8 летних и 9 зимних Олимпийских играх, выиграно 78 и 9 медалей соответственно.

Казахстан подавал заявку на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года в Алматы, но по результатам голосования МОК местом их проведения был избран Пекин, ранее принимавший у себя летние Олимпийские игры 2008 года.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Юки-онна
Юки-онна  (яп. 雪女 юки-онна, «снежная женщина») — сверхъестественный персонаж японской мифологии, ёкай, юрэй, которая обитает в горных районах самого большого острова Японии Хонсю.

Юки-онна — популярный персонаж японской литературы, манги, кинематографа, ксилографии и аниме.

Юрэй
Юрэй (яп. 幽霊 ю:рэй, потусторонний дух) — призрак умершего человека в японской мифологии. Отличительной особенностью классического юрэй является отсутствие ног, хотя в современном восприятии привидения могут быть и с ногами.
Четыре дня Дюнкерка 2014
60-й выпуск  Четырёх дней Дюнкерка — шоссейной многодневной велогонки по дорогам французского региона О-де-Франс. Гонка прошла с 7 по 11 мая 2014 года в рамках Европейского тура UCI 2014. Победу, второй год подряд, одержал французский велогонщик Арно Демар из команды «FDJ.fr».

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ (UCI Team Code: GFC) — французская профессиональная шоссейная велокоманда, основанная в 1997 году. Комплектуется в основном французскими гонщиками. Финансируется одноимённой французской национальной лотерейной компанией. С 2005 года имеет лицензию UCI WorldTour. Командой управляет Марк Мадьё, бывший шоссейный велогонщик и победитель классики Париж — Рубе.
Сиаманна
Сиаманна (итал. Siamanna) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Ористано.

Население составляет 863 человека (2008 г.), плотность населения составляет 30 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 09080;. Телефонный код — 0783.

Покровительницей коммуны почитается святая Лючия, празднование 22 августа.

Луция Сиракузская
Луци́я Сираку́зская (в православной традиции Луки́я Сираку́зская, лат. Lucia Syracusana, также известная как святая Лучия, итал. Santa Lucia; около 283 Сиракузы, Италия — около 303, Сиракузы) — раннехристианская святая и мученица, покровительница слепых.
Стрелки
Стрелки́ — множественное число от Стрело́к:
Стрелки́, или Лёгкая пехота — разновидность пехоты.
Стрелки — британская лёгкая пехота (The Rifles).
Стрелки́ — род птиц из семейства новозеландских крапивников.

Стре́лки — множественное число от Стре́лка:
Стре́лки — семейство стрекоз из подотряда равнокрылых.
Стре́лки — село Самборского района Львовской области Украины.
Стре́лки — село Львовского района Львовской области Украины.
Стрелки — деревня Рыбинского района Ярославской области.
Стре́лки — российская поп-группа, существующая с 1997 года.
Стре́лки (мн.ч.) — разговорное название стрелочного перевода на железнодорожном пути.
Стрелки — символы.

Стрелок (птица)
Стрелок, или новозеландский стрелок (лат. Acanthisitta chloris), — вид птиц из семейства новозеландских крапивников (Acanthisittidae), выделяемый в монотипический род стрелков (Acanthisitta). Эндемик островов Новой Зеландии — на островах Северный и Южный, а также Стьюарт, Грейт-Барриер и Литтл-Барриер. Обитают в лесах, на сельскохозяйственных угодьях, в кустарниковых местностях, пригородных парках и живых изгородях. Птицы питаются насекомыми, которых они собирают с коры, а также мха и лишайника растущих на деревьях. Длина тела птиц около 8,5 см; вес — 5—6 грамм.
Раманатхапурам (округ)
Раманатхапурам (англ. Ramanathapuram) — округ в индийском штате Тамилнад. Образован в 1910 году из частей территорий округов Тирунелвели и Мадурай. Административный центр — город Раманатхапурам. Площадь округа — 4129 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 187 604 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 73 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 25,5 %. Президент Индии Абдул Калам родом из этого округа.

Абдул Калам
Авул Пакир Джайнулабдин Абдул Калам (англ. Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam Maraikkayar, там. அவுல் பகிர் ஜைனுலாப்தீன் அப்துல் கலாம், более известен как А. П. Дж. Абдул Калам; 15 октября 1931 — 27 июля 2015) — индийский учёный и государственный деятель, президент Индии (2002—2007).
Лупт
Лупт (Луп, коми Лупта) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Мезень.

Длина реки составляет 65 км.

Исток реки находится в болоте Луптивнюр. Впадает в Мезень на высоте 116 м над уровнем моря.

Именованные притоки: Пони, Норъю, Вылыс-Бауёль.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Бакалис, Майкл
Майкл Дж. Бака́лис (англ. Michael J. Bakalis; род. 23 марта 1938, Беруин, Иллинойс, США) — американский университетский работник и политик-демократ, финансовый инспектор Иллинойса (1977—1979), а ранее суперинтендант общественного образования Иллинойса (1971—1975). Кандидат в губернаторы Иллинойса (1978). Преподаёт в Северо-Западном университете (с 1994 года).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Норка (приток Малой Кокшаги)
Норка (Норда) — река в России, протекает по территории Звениговского и Медведевского районов Марий Эл. Устье реки находится в 35 км от устья Малой Кокшаги по левому берегу. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 68,6 км².

Исток реки теряется в обширной сети мелиоративных канав юго-западнее посёлка Силикатный и станции Кундыш. Река течёт на юго-запад, всё течение реки проходит по заболоченному, ненаселённому лесному массиву.

Медведевский район
Медве́девский райо́н (мар. Медведево кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Медведево.
Мадагаскарские вересковые заросли
Мадагаскарские вересковые заросли — маленький горный экологический регион. Статус сохранности экорегиона оценивается как критический, его специальный код — AT1011.

Экорегион включает места обитания вересковых зарослей на верхних склонах четырёх основных массивов Мадагаскара (с севера на юг): Царатанана, Марудзедзи, Анкаратра и Андрингитра. Основу геологии этих массивов составляют метаморфические и магматические докембрийские горные породы фундамента. Скалы массивов покрывают тонкие, бедные питательными веществами почвы.

Магматические горные породы
Магматические горные породы (магматиты) — конечные продукты магматической деятельности, возникшие в результате затвердевания природного расплава (магмы, лавы). Переход расплава в твёрдое состояние сопровождается кристаллизацией вещества. Магматические породы играют важную роль в строении земной коры, образуя геологические тела различных форм и размеров, составов и структур.

Магматиты представляют один из важнейших типов горных пород наряду с осадочными, метаморфическими, а также гидротермально-метасоматическими образованиями. Встречаются в широком диапазоне геологических условий: щиты, платформы, орогены, океаническая кора и др. Магматические и метаморфические породы по объёму составляют 90—95 % верхней (16 км) земной коры. Магматические породы образуют около 15 % современной поверхности Земли.