hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свинушка ольховая
Свинушка ольховая (лат. Paxillus rubicundulus) — вид пластинчатых ядовитых грибов семейства Свинушковые (Paxillaceae).

Шляпка диаметром 5—15 см.

У молодых грибов выпуклая с подогнутым краем, по мере роста постепенно уплощается, становясь распростёртой или даже с углублением по центру, воронковидной, с прямым краем.

Пластинки свободные, желтоватого цвета. Ножка в длину до 5 см, имеет коричневатый оттенок.

Мякоть плотная, горькая. На разрезе темнеет.

Свинушка ольховая растёт на влажной почве колониями. Также может встречаться на корнях и коре деревьев. Из-за этого их можно спутать с вешенками.

Сезон: с июля по октябрь.

Ножка гриба
Но́жка (лат. stipa) — базальная часть плодового тела шляпконожечного гриба. Назначение ножки — дать более или менее твёрдую опору плодовым телам, способствуя их устойчивости в вертикальном положении и поднять над почвой или субстратом гименофор, для лучшего рассеивания спор.

Несмотря на значительные вариации в своей конструкции, во всех случаях ножка формируется из располагающихся в вертикальном направлении, плотно соединенных между собой, нитевидных грибных гиф.

Нижняя часть ножки закрепляется в субстрате. Тип субстрата зависит от экологических особенностей данного вида гриба и может служить определительным признаком. Обычно различают три основных типа субстрата: почва, мёртвый покров (опад, подстилка) или древесина (живая м мёртвая).

Видовым признаком может являться наличие толстого мицелиального тяжа (ризомо́рфа) в основании ножки или более тонких, но хорошо заметных сплетений гиф.
Василиса Поповна
«Васили́са Попо́вна» («Сноха») — сюжет русских и украинской народных сказок. В системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона указан под № 884В «Василиса-поповна». В сборнике А. Н. Афанасьева «Народные русские сказки» приведена одна сказка под № 316. Известно русских вариантов — 12, украинских— 1. Относится к так называемым волшебным сказкам.

Иллюстрированная сказка печаталась в сборниках русских сказок и издавалась в виде аудиосказок.

Афанасьев, Александр Николаевич
О генерале см. Афанасьев, Александр Николаевич (генерал)

Алекса́ндр Никола́евич Афана́сьев  (12 [24] июля 1826 — 23 сентября [5 октября] 1871) — русский собиратель фольклора, исследователь духовной культуры славянских народов, историк и литературовед. Камер-юнкер.

В исследовательских трудах Афанасьева в рамках устаревшей «мифологической» теории поэтизировалась искусственно сконструированная солнечная мифология древних славян. Автор фундаментального труда «Поэтические воззрения славян на природу» (1865—1869), в котором наиболее последовательно выражена славянская кабинетная мифология.
Heinkel He 100
Heinkel He 100 — серия прототипов скоростного самолёта-истребителя, разрабатываемого в предвоенные годы в нацистской Германии. Самолёт установил национальный и мировой рекорд скорости, активно использовался Германией для пропаганды и дезинформации о мощи новых истребителей люфтваффе, однако серийно не производился и на вооружение принят не был.

Focke-Wulf Fw 190 Würger
Фокке-Вульф Fw 190 (нем. Focke-Wulf Fw.190 «Würger») — немецкий одноместный одномоторный поршневой истребитель-моноплан, стоявший на вооружении люфтваффе во время Второй мировой войны. Fw.190 успешно использовался в различных амплуа, в частности в роли высотного перехватчика (в особенности в модификации Fw.190D), эскортного истребителя, штурмовика, ночного истребителя и зарекомендовал себя настоящей «рабочей лошадкой» люфтваффе.

Внутри компании «Фокке-Вульф» типам самолётов в качестве дополнительного описания давали имена птиц, Fw.190 получил имя «Würger» — «Сорокопут» (небольшая хищная птица).
Специальный трибунал по Ливану
Специа́льный трибуна́л по Лива́ну (англ. Special Tribunal for Lebanon; фр. Tribunal spécial pour le Liban; араб. المحكمة الدولية الخاصة بلبنان‎) — существоваший в 2007-2023 годах специальный трибунал, созданный совместно ООН и правительством Ливана для установления виновных лиц в совершённом 14 февраля 2005 года убийстве бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири и привлечения их к уголовной ответственности.

Трибунал был создан во исполнение резолюций 1664 (2006) и 1757 (2007) Совета безопасности ООН. Располагался в Лейдсендаме, Нидерланды, имел представительство в Бейруте. Официально начал свою работу 1 марта 2009 года.

31 декабря 2023 трибунал объявил о сложении своих полномочий. С января 2024 года сайт трибунала недоступен.

Харири, Рафик
Рафи́к Хари́ри (араб. رفيق بهاء الدين الحريري‎, Рафик Баха ад-Дин аль-Харири, 1 ноября 1944, Сайда — 14 февраля 2005[…], Бейрут) — ливанский предприниматель, миллиардер, политический и государственный деятель.
Скифы-пахари
Скифы-пахари, (др.-греч. Σκύθαι ἀροτῆρες) они же скифы-земледельцы — общее наименование всех жителей Поднестровья и Подонья, практиковавших оседлый образ жизни. Этим названием ещё до Геродота — основного источника сведений об истории скифов и их образе жизни — называли всё население Южного Побужья.

Побужье (историческая область)
Побужье (Прибужье, укр. Побужжя, укр. Побожжя) — историко-географическая область, расположенная по верхнему и среднему течению реки Южный Буг, на территории Кировоградской, Николаевской, Винницкой и Одесской областей Украины.
Фрибес
Фри́бес ― фамилия (от обрусевшего титулованного шотландского дворянского рода Форбсов, в конце XVIII века переселившихся в Польшу из-за религиозных волнений):

Фрибес, Александр Викентьевич (1826—1889) — вице-губернатор губерний Царства Польского, действительный статский советник, издатель-редактор петербургского журнала «Фотограф».

Фрибес, Викентий Францевич (180?―1856) — губернатор Архангельской губернии, действительный статский советник.

Фрибес, Евгения Николаевна (урождённая Кучаева; 1832—1915) — педагог, беллетристка.

Фрибес, Ольга Александровна (1859—1933) — прозаик.

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.
Арка Адриана (Джараш)
Арка Адриана — древнеримское сооружение в городе Джараш, Иордания. Представляет собой 11-метровые трёхарочные ворота, возведённые в честь визита римского императора Адриана в город (называвшийся в то время Гераса) зимой 129—130 гг. Изначально арка достигала почти двадцати двух метров и, по всей вероятности, имела деревянные двери. Некоторые архитектурные особенности арки, такие как основания аканта, нехарактерны и, возможно, имеют набатейское происхождение. Колонны украшены капителями снизу, а не сверху. Сооружение выполняло роль как памятной арки, так и входа в Герасу. Удаленность арки от городских стен указывает на планы по расширению Герасы на юг в период её расцвета, чего, однако, не состоялось.

Триумфальная арка
Триумфа́льная а́рка — архитектурный памятник, монументальное сооружение, представляющее собой архитектурно оформленную арку. Триумфальные арки устраиваются при въезде в города, в перспективе улиц, на мостах, на больших дорогах в честь победителей или в память важных исторических событий.
Рача-Яй
Рача-Яй (тайск. เกาะราชาใหญ่) — один из островов в Андаманском море в южной части королевства Таиланд. Относится к группе из 32-х небольших островов, окружающих остров Пхукет. Также ещё известен как «Райский остров». Является популярным туристическим местом.

Слово «рача» пришло из древнего языка пали и переводится как «король, королевский». Нередко эти острова называют словом «Рая» (Raya).

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Коморин
Ко́морин, Канниякумари, Кума́ри (там. கன்னியாகுமரி, англ. Cape Comorin) — каменистый мыс, южная конечность полуострова Индостан (Индийский субконтинент).

Мыс является конечной точкой Западных и Восточных Гатов и располагается в месте объединения трёх водных тел — Аравийского моря, Бенгальского залива и Индийского океана. Мыс Коморин разделяет два богатых историей района Индии — на запад от мыса простирается Малабарский берег, на восток — Коромандельский.

Северную часть мыса занимает город Канниякумари. Возле мыса расположен популярный среди паломников остров, на котором находится мемориальный комплекс Вивекананды с храмом богини Каньякумари.

Предполагается, что мифический континент Лемурия находился к югу от мыса Коморин.

Вопреки распространённому мнению, Коморин не самая южная точка Индии. Самой южной точкой Индии является мыс Индира (Пигмалион) на острове Большой Никобар.

Восточные Гаты
Восто́чные Га́ты (хинди पूर्वी घाट) — горная система к востоку от плато Декан, тянутся вдоль индийского побережья Бенгальского залива.

Восточные Гаты разделены на несколько средневысотных и низкогорных хребтов (Налламала, Великонда, Палконда, Шеварой) высотой до 1680 м, разделённые долинами крупных рек. Восточные склоны, у подножия которых расположен Бенгальский залив, более крутые, чем западные.

Горы покрыты муссонными лесами. На склонах гор также расположены чайные и кофейные плантации.

Восточные Гаты соединяются с Западными на юге в районе гор Нилгири.
Сегизалиева, Жибек Бергалиевна
Жибек Бергалиевна Сегизалиева (2 февраля 1925; Доссор, Гурьевская область, Казахская ССР, СССР) — советский и казахский нефтяник, оператор добычи нефти. Первый оператор нефтяного месторождения Доссор. Кавалер орденов «Ленина» и «Трудового Красного Знамени».

Верховный Совет Казахской ССР
Верховный Совет Казахской ССР (каз. Қазақ КСР-нің Жоғарғы Кеңесі), с 10 декабря 1991 года Верховный Совет Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Жоғарғы Кеңесi) — высший законодательный орган. Избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием сроком на пять лет. Состоял из одной палаты численностью 360 депутатов.И принимал Закон о Гражданстве от 20.12.1991 года.Верховного Совета Каз ССР ,переименованной 10.12.1991 года в  Республику Казахстан,в 1991 г., № 52, ст. 636; газета «Советы Казахстана» от 08.01.92 № 5.
Гвасалия
Гвасалия — грузинская фамилия.

Гвасалия, Григорий Алексеевич (1900 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Гвасалия, Демна Гурамович (род. 1981) — грузинский дизайнер, креативный директор модного дома Balenciaga.

Гвасалия, Омари Михайлович (1942—1992) — советский кинорежиссёр и сценарист, театральный педагог.

Гвасалия, Паата Юрьевич (род. 1973) — советский, грузинский и российский боксёр; отбывает пожизненное заключение.

Гвасалия, Русудан Кирилловна (род. 1953) — грузинская скрипачка.

Гвасалия, Григорий Алексеевич
Григорий Алексеевич Гвасалия (1900 год, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — 1968 год, Гагрский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — председатель колхоза имени Берия Гагрского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Ивонин, Юрий Евгеньевич
Ю́рий Евге́ньевич Иво́нин (26 августа 1947, Бранденбург — 29 декабря 2021) — советский и российский историк, медиевист, специалист по истории международных отношений позднего средневековья и раннего нового времени, истории Англии XVI века и Германии ХVI-XVIII веков. Доктор исторических наук (1985), профессор (1989), заведующий кафедрой Смоленского государственного университета (с 1995 г.), прежде декан ЗНУ и преподаватель БГУ.

Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2001).

История Германии
История Германии (нем. Deutschland) — краткая история территорий, где сейчас находится современная Германия (ФРГ).

Название «Германия» (Germania) происходит от латинского экзонима, обозначавшего у древних римлян географическую область на восточном берегу Рейна, позднее объединённую с находившимися под римским контролем территориями на западном берегу этой реки. А её история, насчитывающая несколько тысячелетий и представляющая собой летопись великих культурных достижений, в то же время наполнена трагическими событиями, связанными с военной и политической борьбой.
Вигемансен, Мартин
Мартин Вигемансен (нид. Martin Wiggemansen; 7 июня 1957, Амстердам — 19 августа 2021, Амстердам) — нидерландский футболист, игравший на позициях полузащитника и нападающего. Выступал за команды «Амстердам», «Аякс», «Лугано» и ПЕК Зволле.

С 2003 по 2012 год работал командным менеджером в футбольной академии «Аякса».

Чемпионат Нидерландов по футболу 1980/1981
Чемпионат Нидерландов по футболу 1980—1981 является 25 официальным профессиональным чемпионатом по футболу в Нидерландах. В первый раз в своей истории чемпионом Нидерландов стал «АЗ '67». Всего было сыграно 306 игр и забито 1059 голов (в среднем 3,46 голов за игру).
Авиационная промышленность СССР
Авиационная промышленность СССР — комплекс предприятий и организаций, занимавшихся разработкой и производством авиационной техники в СССР.

СССР принадлежал к числу немногих (5—6 государств), наиболее развитых, стран мира, обладавших полным циклом (макротехнологии) создания авиационной техники, включавшим необходимые для этого высокие технологии.

Высокие технологии
Высо́кие техноло́гии (англ. high technology, high tech, hi-tech) — совокупность информации, знаний, опыта, материальных средств, используемых при разработке, создании и производстве технически сложной продукции, требующей использования научного знания при проектировании и производстве, например биотехнологии, электроника и робототехника, авиакосмические технологии. «Низкие технологии» (англ. low technology, low tech) — простые технологии, используемые на протяжении веков.

Переход к использованию высоких технологий является одним из признаков современной научно-технической революции (НТР) и фактором социально-экономического развития.

Существует множество определений к понятию высокие технологии. Преимущественно различают отраслевой и продуктовый подходы.
Ковбой из Копенгагена
«Ковбой из Копенгагена» (англ. Copenhagen Cowboy) — сериал датского режиссёра Николаса Виндинга Рефна с Анжелой Бундалович в главной роли. Его премьера состоялась в сентябре 2022 года на 79-м Венецианском кинофестивале, 5 января 2023 года сериал вышел в цифровой прокат. Он получил высокие оценки критиков

Рефн, Николас Виндинг
Николас Виндинг Рефн (дат. Nicolas Winding Refn; род. 29 сентября 1970, Копенгаген) — датский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр. Обладатель приза за лучшую режиссуру на 64-м Каннском кинофестивале, номинант на премию BAFTA в категории «Лучшая режиссёрская работа» за фильм «Драйв».
Юсуф, Мохамед Абди
Мохамед Абди Юсуф (сомал. Maxamed Cabdi Yuusuf, араб. محمد يوسف عبدي‎; род. 1 июля 1941, Мудуг) — сомалийский государственный деятель. Премьер-министр Сомали с 8 ноября 2003 года по 1 ноября 2004 года.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Мурос
Мурос:

Мурос (Испания) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия.

Мурос (комарка) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия.

Мурос-де-Налон — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия.

Мурос (Сардиния) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Сассари.

Мурос (Сардиния)
Мурос (итал. Muros) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Сассари.

Население составляет 754 человека (2008 г.), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 7030. Телефонный код — 079.

Покровителем коммуны почитается святой Гавиний, празднование 25 октября.
Кубок конфедераций 2009. Плей-офф
Стадия плей-офф Кубка конфедераций 2009 началась 24 июня полуфинальными матчами и завершилась финальным матчем, который прошёл 28 июня в Йоханнесбурге на стадионе «Эллис Парк». В плей-офф попали по две лучшие команды из каждой группы. Команды, которые проиграли в полуфинале, сыграли в матче за третье место.

Во всех матчах плей-офф, включая финал, если после окончания основного времени счёт остаётся равным, назначается два дополнительных тайма по 15 минут. Если после дополнительного времени счёт также остаётся равным, назначается серия послематчевых пенальти.

Эллис Парк
«Э́ллис Парк» (англ. Ellis Park, в 2008—2012 годах — «Ко́ка-Ко́ла Парк» (англ. Coca-Cola Park)) — стадион в ЮАР, вместимостью 59 611 зрителей. Предназначен для проведения соревнований по регби и футболу. Используется также для проведения других мероприятий, таких как концерты.
Львово (Волоколамский район)
Львово — деревня в Волоколамском районе Московской области России. Относится к Ярополецкому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Ильино-Ярополецкому сельскому округу.

В деревне родился Герой Советского Союза Иван Дмитриевич Леонов.

Сельское поселение Ярополецкое
Сельское поселение Ярополецкое — упразднённое 11 мая 2019 года муниципальное образование в Волоколамском районе Московской области. Образовано 1 января 2006 года. Административный центр — село Ярополец.
С. Дарко
«С. Да́рко» (англ. S. Darko) — фантастический фильм Криса Фишера, продолжение фильма «Донни Дарко». В фильме рассказывается о Саманте Дарко, младшей сестре Донни, протагониста фильма «Донни Дарко», и о её подруге Кори. По пути в Лос-Анджелес их машина ломается, и им приходится остановиться в маленьком городке и ждать, пока её починят. И там Саманта начинает видеть сны, которые предупреждают её о конце вселенной.

Фильм выпущен на DVD- и Blu-ray-дисках 12 мая 2009 года.

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
Club-Mate
Club-Mate (МФА: [ˈklʊp ˌmaːtə]) — безалкогольный газированный напиток на основе экстракта падуба парагвайского, производимый с 1924 года немецкой компанией Loscher Brewery (Brauerei Loscher, букв. Пивоварня Ло́шера) рядом с коммуной Мюнкстайнах, Германия. Напиток характеризуется относительно высоким содержанием кофеина (20 мг на 100 мл), низким содержанием сахара (50 г на 1 кг), а также пониженной калорийностью (20 на 100 мл) по сравнению с другими энергетическими напитками и колой. Он также не содержит синтетических веществ, в том числе таурина.

Через дистрибьюторскую сеть Club-Mate продаётся в 40 странах, в основном — в Европе, но также и в Канаде, Австралии, Израиле, Турции и Южной Африке. В России напиток поступил в продажу летом 2013 года. Club-Mate выпускается в стеклянных бутылках объёмом 0,33 и 0,5 литров.

Литр
Литр (фр. litre, от лат. litra — мера ёмкости; русское обозначение — л; международное — L или l) — внесистемная метрическая единица измерения объёма и вместимости, равная 1 кубическому дециметру (дм³).

Литр не является единицей Международной системы единиц (СИ), но вместе с такими единицами, как час или сутки, включён в число тех внесистемных единиц, которые допускаются к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «все области». Единица объёма в СИ — кубический метр (м³).
IZM
IZM (кор. 이즘, Ijeum) — южнокорейский интернет-журнал, в котором публикуются обзоры, статьи о поп-музыке и интервью с исполнителями. Основан в августе 2001 года музыкальным критиком Им Джинмо. Главным редактором является музыкальный критик Чан Джунхван.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Истмий
Истмий (др.-греч. Ίσθμιος) — в древнегреческой мифологии царь Мессении из рода Эпитидов, правивший в X веке до н. э. Сын Главка, установившего культ Махаона в Мессении. Истмий основал в Ферах святилище для сыновей Махаона, героев Горгаса и Никомаха. Его сын — Дотадас, построил порт в Мотоне.

Метони (Месиния)
Мето́ни (греч. Μεθώνη) — малый город в Греции, на побережье Ионического моря на юго-западной оконечности Пелопоннеса к северо-западу от мыса Акритас (Ακρίτας). Расположен на высоте 23 метра над уровнем моря в 44 километрах к юго-западу от Каламаты и в 39 километрах к юго-западу от аэропорта «Капитан-Василис-Константакопулос». Входит в общину (дим) Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 1103 жителя по переписи 2011 года. Важный курортный город Пелопоннеса.
Группа 61
Группа 61 или Дортмундская группа 61 (нем. Dortmunder Gruppe 61) — литературное объединение писателей ФРГ. Названо по году создания — 1961.

В числе создателей «Группы 61» были Макс фон дер Грюн, Гюнтер Вальраф и Кристиан Гайслер, активными членами — Дитер Зюверкрюп, Франц Йозеф Дегенхардт, Эрика Рунге.

Тяготело к документализму и острой социальной критике. В своём творчестве освещали проблемы жизни рабочих, шахтёров.

Основные жанры: рассказ, зарисовка, репортаж, стихи, сцены для уличного театра.

В 1970 наиболее радикальные члены «Группы 61» выделились в «Объединение кружков рабочей литературы» («Werkkreis Literatur der Arbeitswelt» или «Werkkreis 70»). Члены «Кружков», в их числе Гюнтер Вальраф, Ангелика Мехтель, Эрика Рунге и Гюнтер Вестерхоф, стремились к максимальной общественно-политической действенности литературы, к приобщению рабочих к литературному творчеству.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.