hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексиев
Алексиев — фамилия; имеет женскую форму Алексиева.

Алексиев, Добри (1914—2004) — болгарский политик.

Алексиев, Евгений (род. 1967) — французский оперный певец (баритон).

Алексиев, Стоян Георгиев (в монашестве Серафим; 1912—1993) — архимандрит Болгарской православной церкви, церковный писатель и поэт.

Алексиев, Тодор (род. 1983) — болгарский волейболист, доигровщик.

Алексиев, Добри
Добри Алексиев Стефанов (7 октября 1914, Милкёвци Третье Болгарское царство (теперь Перникская область Болгария — 2 февраля 2004, София) — болгарский политический и государственный деятель, заслуженный деятель торговли Болгарии (1979). Герой Социалистического Труда (НРБ) (1984).
A Live Worship Experience
A Live Worship Experience — концертный альбом американской группы христианского рока Casting Crowns, выпущенный 13 ноября 2015 года на лейблах Beach Street Records и Reunion Records. Альбом был спродюсирован Марком А. Миллером.

Casting Crowns
Casting Crowns — американская христианская рок-группа, образованная в 1999 году в Дейтона-Бич (Флорида). Группа основана пастором Марком Холлом, который является вокалистом группы, как часть молодёжной группы в Первой баптистской церкви в центре Дейтона-Бич, штат Флорида. Позже они переехали в Стокбридж, штат Джорджия, и к ним присоединились другие участники. В настоящее время некоторые участники группы работают служителями в Первой баптистской церкви Eagle’s Landing в Макдоноу, штат Джорджия. Группа получила премии «Грэмми», American Music Awards, Billboard Music Awards и Dove Award.
Cheung Kong Center II
Cheung Kong Center II («Чхёнкхон-сентер II») — 41-этажный офисный небоскрёб, расположенный в Центральном районе Гонконга. Построен в 2024 году в стиле модернизма. Архитектором здания выступила американская фирма Leo A Daly (Омаха), строителем — Lian Li Construction, владельцем является гонконгский оператор недвижимости CK Asset Holdings.

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Столярчук, Мария Андреевна
Мари́я Андре́евна Столярчу́к (в девичестве Шваб; 26 октября 1921, Деркачи, Волынская губерния — 31 июля 2009, Шевченково, Днепропетровская область) — советская колхозница, звеньевая колхоза «Кривбуд» Криворожского района Днепропетровской области Украинской ССР. Ударница первых пятилеток, победительница социалистических соревнований. Герой Социалистического Труда (1949).

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Встреча (фильм)
Встреча — кинокомедия, Азербайджан, 1955 год.

«Встреча» — фильм, Румыния, композитор Э. Морриконе, 1982 год.

Встреча — советский телефильм киностудии «Телефильм-Кишинэу» режиссёра Иона Мижи, 1978 год.

Встреча — фильм, СССР, Рижская киностудия, 1979 год.

Встреча — короткометражный фильм режиссёра Александра Итыгилова по одноимённому рассказу Валентина Распутина, 1980 год.

Встреча — мультипликационный фильм киностудии «Киевнаучфильм», 1984 год.

Встреча — американский фантастический триллер 2018 года режиссёра Фульвио Сэстито.

Встреча (мультфильм)
«Встреча» — мультипликационный фильм режиссера Михаила Титова, снятый киностудией «Киевнаучфильм» в 1984 году. Один из немногих советских мультипликационных фильмов посвященный теме инопланетян и уфологии, хотя и с оттенком юмора.
Виль, Пьер-Этьен
Пьер-Этьен Виль (фр. Pierre-Étienne Will, кит. упр. 魏丕信, пиньинь Wèi  Pīxìn; род. 14 июля 1944 года) — французский синолог, профессор по современной истории Китая в Коллеж де Франс и редактор академического журнала «Тунбао». Иностранный член Американского философского общества (2022).

Родился в Ду, учился в Высшей нормальной школе с 1963 до 1967. В 1968 году получил agrégé de grammaire и в 1975 году доктора в Высшей школе социальных наук. А в 2021 году — медаль имени Джайлз, за свой двухтомный труд «Руководители и антологии для служащих в Китайской империи» (англ. Handbooks and Anthologies for Officials in Imperial China).

Ду (департамент)
Ду (фр. Doubs) — департамент на востоке Франции, названный по имени реки Ду, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 25. Административный центр департамента и префектура всего региона — город Безансон. Население — 542 509 человек (50-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сомалийское национальное движение
Сомалийское национальное движение (сомал. Dhaqdhaqaaqa Wadaniga Soomaaliyeed, араб. الحركة الوطنية الصومالية‎) — одно из самых крупных партизанских движений (сепаратисты), боровшихся против диктатуры Мохаммеда Сиада Барре в Сомалийской Демократической Республике.

Одна из двух главных сторон в войне за независимость Сомалиленда. Основано 6 апреля 1981 года в Лондоне. Большинство членов движения принадлежало к клану исаак.

18 мая 1991 года организация объявила о создании независимой республики Сомалиленд на той территории, что ранее управлялась Британской империей и была известна как Британское Сомали, в результате чего движение перестало существовать.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Renk
Renk Group AG — немецкий производитель трансмиссий, двигателей, гибридных приводных систем, систем подвески транспортных средств, подшипников скольжения, муфт и испытательных систем. Компания производит специальные коробки передач для танков, фрегатов, ледоколов и промышленности, а также является ведущим поставщиком ходовых частей и систем амортизации для гусеничных и колесных военных машин. Главный офис компании Renk находится в Аугсбурге, а также производственные мощности в Райне, Ганновере, Винтертуре, Бате и Стерлинг-Хайтсе.

В 2022 году оборот группы составил 850 миллионов евро, а численность персонала — 3000 человек. Около 70 % оборота приходится на танковые и судовые агрегаты. Основанная в 1873 году, компания с 2020 года принадлежит частному инвестору Triton. Компания вернулась на Франкфуртскую фондовую биржу после первичного публичного размещения акций в 2024 году.

Первичное публичное предложение
Первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO ([ай-пи-о], также редко [ипо́]; от англ. Initial Public Offering) — первая публичная продажа акций акционерного общества, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции, неограниченному кругу лиц. Продажа акций может осуществляться как путём размещения дополнительного выпуска акций путём открытой подписки, так и путём публичной продажи акций существующего выпуска.

В процессе подготовки к IPO компания обычно становится публичной — существенно меняет отчётность в сторону открытости и прозрачности.
Кормление
«Кормле́ние» (ст.-слав. управление от корма́) — первоначально означало способ содержания должностных лиц, вид пожалования великих и удельных князей своим должностным лицам, по которому княжеская администрация содержалась за счёт местного населения в течение периода службы.

Кормление, на Руси (в России), сначала существовало в виде сборов натурою и деньгами, с населения как древнейший способ содержания должностных лиц. «Русская Правда» указывала порции на день и на неделю, а затем корм обратился в повинность. К середине XVI столетия на Руси (в России), по многочисленным жалобам русского населения Иван Грозный стеснил власть кормленщиков — волостелей и наместников повсеместным введением воеводского правления.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Пентаграммная призма
Пентаграммная призма — это одна из бесконечного множества невыпуклых призм, образованных квадратными сторонами и двумя правильными звёздами, в данном случае, двумя пентаграммами.

Это специальный случай правильной призмы с петаграммой в основании, которая, в общем случае, имеет прямоугольные боковые грани. 
Топологически она является выпуклой пятиугольной призмой.

Тело является 78-й моделью в списке многогранников 
как первая представительница однородных звёздчатых призм наряду
с пентаграммной антипризмой, которая стоит под номером 79.

Пентаграмма
Пентагра́мма (пентальфа, пентагерон; греч. πεντάγραμμον, от πέντε — «пять» и γραμμή — «черта, линия»), также пифагорейский пентакль — звёздчатый многоугольник, полученный соединением вершин правильного пятиугольника через одну.
Узловский, Викентий Степанович
Викентий Степанович Узловский (1834—1896) — российский медик, публицист, журналист и переводчик.

В 1860-х годах Узловский помещал политико-экономические, сельскохозяйственные, политические, педагогические, географические и другие статьи в «Минералогических записках», «Трудах вольного экономического общества», историю которого он составил и редактировал, «Северной пчеле» под редакцией Павла Степановича Усова, «Северной почте», «Петербургских ведомостях», «Сыне отечества», «Петербургском листке» и других периодических печатных изданиях Российской империи.

Им составлена популярная книжка «Небо и звезды» (СПб., 1864), выдержавшая более 5 изданий, и издан сделанный им же перевод «Работницы» Жюля Симона. Свои рецензии он подписывал псевдонимом В. Кольд.

Симон, Жюль
Жюль Симо́н (фр. Jules Simon; настоящее имя Жюль-Франсуа Сюис фр. Jules François Suisse; 31 декабря 1814, Лорьян — 8 июня 1896, Париж) — французский философ

, публицист, политик и государственный деятель, возглавлял Совет министров Франции с 12 декабря 1876 по 17 мая 1877 года, член Французской академии.
Конверт первого дня
Конве́рт пе́рвого дня (КПД) — специальный немаркированный конверт, на котором наклеенные почтовые марки либо блоки погашены в первый день их выпуска.

КПД относится к целым вещам и представляет собой самостоятельный предмет коллекционирования (филателистический конверт). Практика издания специально подготовленных КПД началась в США в 1851 году.

Почтовый блок
Почто́вый блок, или па́мятный блок, — в филателии специальная форма издания знаков почтовой оплаты, напечатанных на небольшом листке с полями. Являются филателистическим сувениром, что не исключает возможности использования их в качестве знаков почтовой оплаты (в отличие от сувенирных листков).
Рено II
Рено II (фр. Renaud II; нем. Rainald II) — имя.

Рено II (ок. 1055 — 5 июня 1083/ок. 1097), граф Невера и Осера с 1083, возможно граф Тоннера с 1092/1097.

Рено II (ок. 1056 — 1097) — граф Макона с 1085, пфальцграф Бургундии с 1087 года.

Рено II (ок. 1122 — 1170) — граф Бара и сеньор Муссона с 1149, сын Рено I, графа Бара и сеньора Муссона, и Гизелы, дочери графа Водемона Жерара I, представитель Монбельярского дома.

Рено II — граф Клермона в XII веке.

Рено II де Три:
Рено II де Три (ум. 1316) — сеньор де Три, граф Даммартена с 1302 года. Сын Жана I де Три.
Рено II де Три (ум. ранее1324) — сеньор дю Плесси, французский военачальник, маршал Франции.

Рено II (граф Бара)
Рено II (фр. Renaud II; нем. Rainald II; ок. 1122 — 25 июля или 25 ноября 1170), граф Бара и сеньор Муссона с 1149, сын Рено I, графа Бара и сеньора Муссона, и Гизелы, дочери графа Водемона Жерара I, представитель Монбельярского дома.
Ptilonyssus
Ptilonyssus (лат.) — род клещей из семейства Rhinonyssidae.

Клещи с продолговатой формой тела, длина 380—760. На дорсальной стороне подосомы только подосомальный щит. На дорсальной стороне опистосомы имеется только один из щитов, опистосомальный или пигидиальный. Стигмы с продолговатыми перитремами расположены дорсолатерально. Мезосомальные щитки имеются или отсутствуют. Постстигмальные щитки отсутствуют. Гнатосома расположена терминально. Дейтостернальные зубчики имеются или отсутствуют. Тритостернум отсутствует. Стернальный щиток имеется или отсутствует. Генитальный и анальный щитки имеются. Анус с анальным щитком расположены вентрально. Крибрум имеется. Выпуклости и шипы на коксах отсутствуют.

Паразитируют на птицах отряда воробьинообразных (Passeriformes).

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Ostreococcus
Ostreococcus (лат.) — род одноклеточных коккоидных зелёных водорослей, входящих в состав класса Mamiellophyceae. Входят в состав пикопланктона, который играет ключевую роль в океаническом круговороте углерода. К этому роду относятся мельчайшие свободноживущие эукариоты, достигающие размеров всего лишь в 0,8 мкм.

Пикопланктон
Пикопланктон — это фракция планктона, состоящая из клеток размером от 0,2 до 2 мкм, которые могут быть как прокариотическими, так и эукариотическими фототрофами и гетеротрофами.
Распространён среди микробных сообществ планктона как пресноводных, так и морских экосистем. Играет важную роль в составлении значительной части общей биомассы сообществ фитопланктона.
Вилкс
Вилкс — фамилия.

Известные носители:

Вилкс, Андрис (1963—2024) — министр финансов Латвии.

Вилкс, Гирт: Вилкс, Гирт Андреевич (1909—1983) — латышский советский художник. Вилкс, Гирт Айварович (род. 1968) — советский гребец.

Вилкс, Ларс (1946—2021) — шведский художник и карикатурист.

Вилкс, Эвалд (1923—1976) — латышский писатель.

Вилкс, Гирт Айварович
Гирт Айварович Вилкс (латыш. Ģirts Vilks; род. 12 апреля 1968, Рига) — советский гребец. Заслуженный мастер спорта СССР (1991).

Выпускник Рижского технического университета (1986).

Представлял киевское спортивное общество «Динамо». Его тренером были Ю. Родионов и И. К. Гринько.

Чемпион мира среди юношей 1986 года (Чехословакия). Участник чемпионата мира 1989 года в Югославии. В составе четвёрки был чемпионом мира на турнире 1990 года в Австралии и 1991 года в Австрии.

Участник Олимпийских игр 1992 года в Барселоне в составе Объединённой команды. В соревнованиях в четвёрке (экипаж — Досенко, Кинякин, Чуприна) занял 7 место.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1946
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1946 года собрал 12 участников.

Золото — Рейнир Корнелис Келлер, 16 очков (по лучшему коэффициенту Коэфф.Бергера).

Серебро — Пит Розенбург, 16 очков (по худшему коэффициенту Коэфф.Бергера).

Бронза — Герт ван Дейк, 14 очков.

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Гогенэмс
Гогенэмс

Топоним

Гогенэмс — город в Австрии, в федеральной земле Форарльберг. Входит в состав округа Дорнбирн.

Фамимия

Маркус Ситтикус фон Гогенэмс (1533—1595) — немецкий кардинал.

Маркус Ситтикус фон Гогенэмс (1574—1619) — австрийский римско-католический церковный деятель, князь-епископ, архиепископ Зальцбургский.

Гогенэмс, Маркус Ситтикус фон
Граф Маркус Ситтикус фон Гогенэмс (нем. Markus Sittikus von Hohenems; 24 июня 1574, Хоэнэмс, Священная Римская империя — 9 октября 1619, Зальцбург) — австрийский римско-католический церковный деятель, князь-епископ, архиепископ Зальцбургский (18.03.1612 — 9.10.1619).
Азербайджано-палестинские отношения
Азербайджано-палестинские отношения — двусторонние отношения между Азербайджаном и  государством Палестина в политической, экономической, культурной и иных сферах.

Обе страны являются членами Движения неприсоединения и Организации исламского сотрудничества.

Движение неприсоединения
Движе́ние неприсоедине́ния (англ. Non-Aligned Movement) — международная организация, объединяющая 121 государство мира на принципах неучастия в военных блоках (под которыми на момент основания организации подразумевались, прежде всего, Организация Североатлантического договора и Организация Варшавского договора).
Медведская волость
Медведская волость — административно-территориальная единица, входившая в Пятигорский округ Кавказской области, Александровский, Новогригорьевский, Благодарненский уезды.

Административный центр - село Медведское.

Кавказская губерния
Кавказская губерния — административная единица Российской империи. Образована в 1785 году в составе Кавказского наместничества. В 1790 году переименована в Кавказскую область и подчинена Астраханской губернии, в 1796 году Кавказская область упразднена.

Вновь Кавказская губерния образована в 1802 году с центром в Георгиевске. В 1822 году переименована в Кавказскую область с центром в Ставрополе. В 1847 году преобразована в Ставропольскую губернию.
Старый Ямм
Старый Ямм — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 16 км к северо-востоку от села Карамышево и в 51 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 8 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Федорчук, Игорь Александрович
Игорь Александрович Федорчук (26 декабря 1919 — 17 декабря 2008) — командир звена 67-го гвардейского истребительного авиационного полка (1-я гвардейская истребительная авиационная дивизия, 16-я воздушная армия, Центральный фронт), гвардии лейтенант. Герой Советского Союза.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Вьетнам на Универсиадах
Вьетнам принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1979 года в Мехико. На зимних Универсиадах спортивная делегация Вьетнама на данное время не участвовала ни разу.

На настоящее время спортсмены Италии на всех Универсиадах завоевали в сумме 18 медалей, из них 1 золотую, все медали завоёваны на летних Универсиадах.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Ratchet & Clank: All 4 One
Ratchet & Clank: All 4 One — компьютерная игра в жанре платформер, разработанная компанией Insomniac Games и изданная Sony Computer Entertainment эксклюзивно для PlayStation 3. Игра была выпущена 18 октября 2011 года в США и 21 октября 2011 года в Европе. Это ответвление от основной серии Ratchet & Clank созданное специально для кооперативной игры до 4 игроков.

Классификация компьютерных игр
Классификация компьютерных игр является междисциплинарной категорией, которая изучается в рамках культурологии, философии, эстетики и на их пересечении. Активно применяется подход, основанный на системе правил, по аналогии с классификацией фильмов.
Гигинеишвили (род)
Гигинеишви́ли (Гегенеишвили, Гигинейшвили, Гигинейшвили-Додо; груз. გიგინეიშვილი) — древний грузинский дворянский род. Происходит из Имеретии. Составляли дворянство Гурии, где были вассалами князей Гуриели и Мегрелии, служили князьям Дадиани. Род внесён в дворянскую родословную книгу Кутаисской губернии.

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Бёрве, Хальдор
Хальдор Ларсен Бёрве (норв. Haldor Larsen Børve; 19 августа 1857 — 11 августа 1933) — норвежский архитектор и реставратор, работавший преимущественно в стилях северный модерн и драгестиль. Работы в основном расположены в провинции Телемарк, наиболее известные его творения Отель Дален и ратуша Порсгрунна.

Телемарк
Те́лемарк (норв. Telemark) —  одна из областей (фюльке) Норвегии. В России до революции была известна как Брадсберг (Братсберг). Расположена в юго-западной части Восточной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Шиен (русс. дорев. — Сиен). Граничит с областями (фюльке) Хордаланн, Бускеруд, Ругаланн, Эуст-Агдер и Вестфолл. Общая площадь составляет 15 296 км². С 1 января 2020 года вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк, но уже к 1 января 2024 года объединение было отменено, а область Телемарк — восстановлена.

Телемарк известен также, как родина некоторых заметных фигур норвежской истории, включая драматурга Генрика Ибсена, пронемецкого политика Видкуна Квислинга и его оппонента, героя норвежского Сопротивления в годы войны Гуннара Сёнстебю.
Заря (немагнитная шхуна)
Немагни́тная шху́на «Заря́» — советское научно-исследовательское судно для изучения магнитного поля Земли; трёхмачтовая парусно-моторная шхуна с гафельным (с 1976 года — бермудским) парусным вооружением. В период эксплуатации было единственным в мире немагнитным научным судном.

Гафельный парус
Га́фельный па́рус — вид косого четырёхугольного паруса, называемого «трисель», см. рис. 1 — (10), в форме неправильной трапеции, получивший своё название от гафеля, наклонного рангоутного дерева (2), поднимаемого по мачте (1) и упирающегося в неё одним концом — пяткой (4), по которому крепится (растягивается) верхняя кромка (шкаторина) такого паруса.