hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ледьозеро
Ледьозеро:

Ледьозеро (озеро) — озеро в Плесецком районе Архангельской области, исток реки Ледь

Ледьозеро  (посёлок) — посёлок в Плесецком районе Архангельской области

Ледьозеро  (станция) — железнодорожная станция Салтозерской узкоколейной железной дороги в Плесецком районе Архангельской области

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Скорбные элегии
«Ско́рбные эле́гии», также «Печа́льные пе́сни», «Ско́рбные пе́сни» или «Три́стии» (лат. Tristia) — собрание стихотворных посланий в пяти книгах, написанных элегическим дистихом древнеримским поэтом Овидием в последние десять лет жизни во время ссылки. Теперь предметом творчества Овидия стал он сам и его горькая судьба — «После паденья могу лишь о нем я твердить постоянно, и содержаньем стихов сделалась участь моя» (лат. Sumque argumenta conditor ipse mei — V, 1, 9—10), а в элегиях повествуется  о его страданиях и погибели в суровом краю, где он вынужден сопротивляться бедам, постоянно приковывая к этому внимание читателей. Несмотря на то, что в них Овидий оплакивает свою незавидную участь, действительная причина ссылки в 8 году н. э. на Понт в Томис императором Августом наиболее яркого поэта Рима до сих пор остаётся загадкой.

Констанца
Конста́нца (рум. Constanța, прежние названия: Кустендье, Кюстендже (Кёстендже), Томис, лат. Tomi (Томы)) — крупнейший морской порт Румынии и на Чёрном море, крупнейший город в регионе Добруджа и на Черноморском побережье Румынии, административный центр жудеца Констанца.

В окрестности города имеются минеральные источники. Протяжённые морские пляжи. Основные производства: кожевенная промышленность и производство ёмкостей для нефтепродуктов. Пляжный курорт Мамайя расположен к северу от Констанцы.
Джутакеев, Абылкасым
Абылкасым Джутакеев (1888, современный аил Джан-Булак Пржевальского уезда Семиреченской области Российской империи — 1931, Киргизская АССР, РСФСР, СССР) — киргизский советский акын-письменник. Наряду с другими акынами того времени, положил начало киргизской письменной литературе. После смерти Джутакеева начались исследования его творчества, а спустя десятки лет в Кыргызстане проводятся памятные мероприятия и выставки, где представляются издания сборников его стихов и поэм разных лет, статьи про творчество акына.

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Орское восстание
Орское восстание — крестьянское восстание, вспыхнувшее в Орском уезде и частично соседней Башкирии, направленное против большевистской власти. Главной причиной восстания стала деятельность продотрядов и продразвёрстка.

Продотряд
Продотря́д (сокр. от «продовольственный отряд»), в строгом смысле этого слова — название специальных вооружённых формирований, созданных советским правительством в период Гражданской войны и направленных им в сельскую местность для «оказания помощи в выполнении заданий по заготовкам продовольствия», то есть для принудительного изъятия продовольствия у крестьян. Продотряды, действовавшие в период Гражданской войны, нередко комплектовались из числа так называемых «воинов-интернационалистов», а для охраны и транспортировки грузов в отряд набирали красногвардейцев (до весны 1918 года), демобилизованных солдат и матросов.
Иммунотоксикология
Иммунотоксикология — дисциплина, раздел токсикологии, изучающий влияние ксенобиотиков на иммунную систему. В рамках иммунотоксикологии выделяют такие разделы, как общая, специальная и промышленная иммунотоксикология. В целом дифференциация данного направления соответствует основным разделам токсикологии.

Иммунодепрессанты
Иммунодепресса́нты (иммуносупрессивные препараты, иммуносупрессоры) — это класс лекарственных препаратов, применяемых для обеспечения искусственной иммуносупрессии (искусственного угнетения иммунитета).
Цазов
Ца́зов (нем. Zahsow; н.-луж. Cazow) — деревня в Нижней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кольквиц района Шпре-Найсе в земле Бранденбург.

Находится на границе биосферного Шпревальд около бывшего аэропорта Котбус-Север и граничит с городом Котбус. Через деревню проходит районная дорога 7130, которая соединяет населённый пункт с дорогой 50.

Соседние населённые пункты: на севере — деревня Голбин, на северо-востоке — Котбус (городской район Зелов), на востоке — Котбус (городской район Штробиц), на юге — административный центр коммуны Кольквиц, на юго-западе — деревня Далиц и на западе — деревня Попойце.

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.

Нижняя Лужица
Ни́жняя Лу́жица, Нижняя Лузация (нем. Niederlausitz, н.-луж. Dolna Łužyca) — историко-географическая область, расположенная на территории немецкой земли Бранденбург и западной Польши, часть Лужицы.

На Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане (40 тыс. человек). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.

Нижняя Лужица — часть Северо-Германской низменности. Её столица — город Котбус. Здесь находится природный парк Нижнелужицкие пустоши.
Красный террор в Севастополе
Кра́сный терро́р в Севасто́поле — красный террор, проводившийся в Севастополе в 1917—1921 годах в периоды становления и господства Советской власти.

Историки отдельно выделяют два особенно кровавых периода красного террора: первый — зимой 1917—1918 годов в первые месяцы после Октябрьской революции, второй — с ноября 1920 по конец 1921 годов, после окончания Гражданской войны на Юге России.

Мокроусов, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Мокроу́сов (настоящие имя и отчество — Фома́ Матве́евич; 9 [21] июня 1887, Поныри, Курская губерния — 28 октября 1959, Симферополь) — участник Гражданской войны в России (анархист), командующий Крымской повстанческой армии в 1920 году. С 1928 года — член ВКП(б). Участник Гражданской войны в Испании, в 1941—1942 годах командующий партизанским движением в Крыму во время Великой Отечественной войны. Полковник.
Церковь Рождества Иоанна Крестителя (Гладышув)
Церковь Рождества Иоанна Крестителя (пол. Cerkiew Narodzenia św. Jana Chrzciciela) — православный храм в селе Гладышув, гмина Усце-Горлицке, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Приход входит в Перемышльскую и Горлицкую епархию Польской православной церкви. Церковь находится на туристическом маршруте «Путь деревянной архитектуры».

Перемышльская и Горлицкая епархия
Пере́мышльская и Го́рлицкая епархия (пол. Diecezja przemysko-gorlicka) — епархия Польской Православной Церкви с центром в Горлице. Территориально расположена в пределах Подкарпатского и восточной части Малопольского воеводств. Возглавляется епископом Паисием (Мартынюком).

Особенностью епархии является то, что богослужения совершаются по галицкому обряду на церковнославянском языке киевского извода.
Агломерация Пуэрто-Вальярты
Агломерация Пуэрто-Вальярта — городской регион в Мексике, образовавшийся в результате слияния муниципалитета Баия-де-Бандерас в Наярите с муниципалитетом Пуэрто-Вальярта в Халиско, эти два муниципалитета образуют общую непрерывную агломерацию.

Национальный институт статистики и географии Мексики
Национальный институт статистики и географии Мексики (исп. Instituto Nacional de Estadística y Geografía, сокр. INEGI) — мексиканская правительственная организация, осуществляющая сбор и систематизацию статистической, демографической, географической и экономической информации о стране. INEGI создана 25 января 1983 года в результате слияния Бюро статистики (исп. Dirección General de Estadística, сокр. DGE, основанного в 1882 году) и Бюро географии (основанного в 1968 году). Штаб-квартира INEGI расположена в городе Агуаскальентес, в штате Агуаскальентес (ранее располагалась в Мехико).

Ранее INEGI была ответственна за политику учреждений Мексики в области информационных технологий (отсюда слово «информатика» в прежнем названии Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática), но в 2001 году, эта функция была передана Секретариату мексиканской гражданской службы (англ. Secretary of the Mexican Civil Service, сокр. SMCS).
Kawa
Kawa — реализация языка Scheme, диалекта языка Лисп, обеспечивающая тесную интеграцию с java-окружением.

Включает в себя как интерпретатор, так и компилятор в код виртуальной машины Java (JVM).

Кроме того Kawa представляет собой фреймворк, для реализации высокоуровневых динамических языков. Так, с его помощью, реализованы XQuery (Qexo) и Emacs Lisp (JEmacs).

Emacs Lisp
Emacs Lisp — диалект языка программирования Lisp, используемый в текстовых редакторах GNU Emacs и XEmacs. Бо́льшая часть Emacs реализована на Emacs Lisp. Иногда также сокращённо называется elisp, хотя может возникнуть путаница со старым диалектом, имеющим такое же название и никак не связанным с Emacs Lisp.

Emacs Lisp отличает мощная библиотека работы с текстовыми файлами, построенная на основе манипуляции такими встроенными примитивами, как буфер (англ. buffer), выделенная область (англ. region), точка (англ. point) и пометка (англ. mark).

В отличие от других современных диалектов Лиспа (Common Lisp, Scheme), в Emacs Lisp присутствует только динамическая область видимости. Это не позволяет использовать такую технику функционального программирования, как замыкания. Расширение cl вносит в Emacs Lisp некоторые особенности Common Lisp, в том числе лексическую область видимости.
Harry Potter and the Half-Blood Prince (игра)
«Гарри Поттер и Принц-полукровка» (англ. Harry Potter and the Half-Blood Prince) — компьютерная игра в жанре action-adventure, шестая игра из серии о Гарри Поттере. Игра была разработана EA Bright Light Studio и издана Electronic Arts. Изначально игру планировалось выпустить осенью 2008 года, но поскольку премьера одноимённого фильма была перенесена на 17 июля 2009 года, то и выпуск игры был также перенесен ближе к этой дате. Игра вышла в США 30 июня 2009, в России выпуск игры в продажу поступил 3 июля 2009 года. Игра выпущена на следующие платформы: Mac OS X, Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, а также на мобильный телефон.

Осень
О́сень (родственно др.-прусск. assanis «осень», гот. asans «жатва», этимологически — «время жатвы»; по толкованию Даля — от «осенять» («затенять»), то есть наступление сумрака) — одно из четырёх времён года, между летом и зимой. Осень — переходный сезон, когда заметно уменьшение светового дня, и постепенно понижается температура окружающей среды.
Школкина, Надежда Васильевна
Наде́жда Васи́льевна Шко́лкина (род. 12 мая 1970, Саранск, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — российский политический и государственный деятель, депутат Государственной думы V, VI и VIII созыва от «Единой России», заместитель председателя комитета Госдумы по аграрным вопросам. Член Генерального совета партии «Единая Россия».

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Ярославский радиозавод
Акционерное Общество «Ярославский радиозавод» (сокр. АО «Ярославский радиозавод») — российский производитель профессиональных средств радиосвязи в городе Ярославль. С марта 2022 года входит в состав «Роскосмоса».

Из-за вторжения России на Украину завод находится под санкциями всех стран Евросоюза, Канады и США.

Промышленность России
Промышленность России — крупная отрасль российской экономики. Доля промышленности в ВВП России — 32,4 % (2017 год). Доля занятого населения в промышленности — 27,6 % (2016 год).

Доля обрабатывающих производств в российском промышленном производстве в 2007 году составляла 66 %. Объём валовой добавленной стоимости в обрабатывающих производствах — 5,1 трлн руб (2009 г.).
Объём продукции в обрабатывающих производствах — 13,6 трлн рублей (2009 г.).
Инвестиции в капитал в обрабатывающих производствах — 1,37 трлн рублей (2008 г.).

Средняя номинальная заработная плата в обрабатывающих производствах — 46 510 руб./мес. (2020). В 2020 году среднегодовая численность занятых в промышленных производствах России составляла 13,1 млн человек.
The Beautiful & Damned
The Beautiful & Damned (с англ. — «Прекрасный и проклятый») — четвёртый студийный альбом американского рэпера G-Eazy, вышедший 15 декабря 2017 года на лейбле RCA Records. Для записи альбома были приглашены такие артисты как Холзи, Карди Би, ASAP Rocky, Кейлани, Jay Ant, E-40, Чарли Пут.

Альбом дебютировал с третьей строчки американского чарта  Billboard 200 с продажами 122 000 копий (68 000 из которых — чистые). Это уже третья пластинка в топ-10 для G-Eazy.

В поддержку альбома было выпущено три сингла: «No Limit», «Him & I» и «Sober».

E-40
E-40 (читается: «И-фо(р)ти», настоящее имя Эрл Стивенс, англ. Earl Stevens; 15 ноября 1967, Вальехо) — американский рэпер из Вальехо, Калифорния. Он также является членом рэп-группы The Click из Бэй Ареа и основателем лейбла Sick Wid It Records.
Жабраилов, Лукман Зайнайдиевич
Лукма́н Зайнайди́евич Жабраи́лов (род. 27 апреля 1962, Хасавюрт, Дагестанская АССР) — советский и молдавский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, призёр чемпионата Европы, чемпион мира, обладатель Кубка мира, мастер спорта СССР международного класса.

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
NGC 4385
NGC 4385 (другие обозначения — UGC 7515, IRAS12231+0050, MCG 0-32-9, ZWG 14.34, MK 52, UM 499, PGC 40564) — галактика в созвездии Девы.

Относится к галактикам Маркаряна, испытывает вспышку звездообразования. Излучение ионизованного газа простирается не менее чем на 4 килопарсек от центра галактики, а в некоторых направлениях — до 14 кпк. В центральной части наблюдается излучение звёзд Вольфа — Райе, которые частично вносят вклад в ионизацию газа, а общая масса ионизованного газа в центре составляет 106 M⊙. Кривая вращения галактики гладкая, с участком твердотельного вращения в центре.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4385 входит в состав группы галактик NGC 4385. Помимо NGC 4385 в группу также входят UGC 7396 и MCG 0-32-4.

Галактики Маркаряна
Гала́ктики Маркаря́на — класс галактик, обладающих ядром с избыточным количеством ультрафиолетового излучения. В. Е. Маркарян обратил внимание на данные галактики в 1963 году. Ядра подобных галактик имеют голубой цвет, связанный со звёздами спектральных классов от O до A. Цвет ядра не соответствует цвету остальной части галактики. В спектре присутствуют области непрерывного излучения, являющегося, по заключению Маркаряна, нетепловым. Значительная доля таких галактик обладает эмиссионными линиями в спектре, что связано с протеканием процессов с высокой энергией. В каталоге Маркаряна объекты имеют обозначения вида "Маркарян ####" ("Markarian ####"), зачастую обозначение сокращают до Mrk, Mkr, Mkn, реже Ma, Mk, Mark.
Riserius pugetensis
Riserius pugetensis  (лат.) — вид невооружённых немертин из отряда Heteronemertea, первоначально выделяемый в монотипическое семейство Riseriidae (ранее рассматривались в составе Valenciniidae, а затем в Lineidae). Единственный описанный вид рода Riserius. Встречаются на тихоокеанском побережье США в системе заливов Пьюджет-Саунд (штат Вашингтон) от песчаных берегов до сублиторальных глубин в 10—15 м. Длина тела до 15 мм. Головные боковые щели и кутис отсутствуют, от мускулатуры кутиса осталась наружная кольцевая мускулатура, которая не обособлена от наружной продольной мускулатуры. Рот располагается на значительном расстоянии позади мозга. Церебральные органы обособлены от мозга . Пилидии типа recurvatum (точнее - их разновидность, pilidium prorecurvatum), встречающиеся в планктоне у берегов США и России (залив Петра Великого), являются личинками видов (в том числе неописанных) рода Riserius . Ювенильные Riserius поедают немертин из рода Carcinonemertes.

Невооружённые немертины
Невооружённые немертины (лат. Anopla) — ранее выделявшийся класс червей из типа немертин (Nemertea). Характеризуется отсутствием стилетов на хоботе, а также наличием разделённых рта и ринхопоры (отверстие хобота). Таксон является парафилетическим, но использовался практически во всех научных классификациях до 2010-х годов. В 2018 году название Anopla предложено вывести из употребления и использовать классы Palaeonemertea и Pilidiophora.
ТГМ14
ТГМ14 — опытный маневровый тепловоз с гидродинамической передачей, построенный Людиновским заводом в 1984 году.

Тепловоз ТГМ14 представляет собой усовершенствованную модификацию тепловозов серий ТГМ4 и ТГМ4А. В отличие от тепловозов серий ТГМ4 и ТГМ4А опытный локомотив имеет улучшенную компоновку, бесчелюстные тележки; предусмотрена возможность установки магниторельсового тормоза, применения модернизированной безрежимной гидропередачи со встроенной муфтой привода компрессора, противобоксовочных и противоюзных устройств и гребнесмазывателей, устройств для осушки сжатого воздуха и обогревателей водяной и масляной систем дизеля.

На тепловозе установлены дизель 211Д-3 мощностью 750 л.с. и гидропередача УГП750/1200ПР.

Пневматическая система локомотива приспособлена для работы с саморазгружающимися вагонами.

Гидродинамическая передача
Гидродинамическая передача — устройство по передаче мощности вращением посредством двойного преобразования механической энергии вращения в кинетическую энергию потока жидкости и обратно посредством работающих в замкнутом контуре двух не имеющих жёсткой кинематической связи гидравлических лопаточных машин, одна из которых выполняет функцию гидронасоса, а другая функцию турбины.
Бюджетное учреждение
Бюджетное учреждение — некоммерческая организация, созданная Российской Федерацией, субъектом Российской Федерации или муниципальным образованием для выполнения работ, оказания услуг в целях обеспечения реализации предусмотренных законодательством Российской Федерации полномочий соответственно органов государственной власти (государственных органов) или органов местного самоуправления в сферах науки, образования, здравоохранения, культуры, социальной защиты, занятости населения, физической культуры и спорта, а также в иных сферах.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Бегич
Беги́ч, или Беги́ш, также летоп. Беги́чка (уб. 11 августа 1378 года) — золотоордынский темник и эмир, командовавший войсками Мамая в битве на Воже против войск Дмитрия Ивановича московского и его союзников. Погиб вместе с четырьмя другими тёмниками или мурзами (Хазибей, Коверга, Карабулук, Костров) примерно 50-тысячного ордынского войска, что является примечательным фактом, поскольку битва произошла после переправы ордынского войска на северный берег, а обозы остались на южном.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
NGC 3686
NGC 3686 (другие обозначения — UGC 6460, MCG 3-29-51, ZWG 96.49, IRAS11251+1729, PGC 35268) — спиральная галактика в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Галактика наблюдается практически плашмя, присутствует слабо выраженный бар, признаков взаимодействия с другими галактиками не обнаружено.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В 1980 году было проведено исследование в том числе и этой галактики фотометрическими и спектроскопическими методами. В частности, по параметрам кривой вращения масса галактики была определена как 3,2⋅1010 M⊙. Её кривая вращения лучше объясняется моделью, в которой распределение масс в галактике имеет форму сплюснутого, а не вытянутого сфероида, хотя обычно для галактик с баром ситуация обратная.

Галактика NGC 3686 входит в состав группы галактик NGC 3686. Помимо NGC 3686 в группу также входят ещё 22 галактики.

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.