hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Louisiana
USS Louisiana — название нескольких кораблей ВМС США. Дано в честь штата Луизиана.

USS Louisiana (1812) — шлюп, принимавший участие в Англо-американской войне.

USS Louisiana (1861) — винтовой пароход, принимавший участие в Гражданской войне.

USS Louisiana (BB-19) — эскадренный броненосец типа «Коннектикут». На службе с 1906 по 1920 год.

USS Louisiana (BB-71) — Линкор типа «Монтана». Строительство отменено ещё до закладки киля.

USS Louisiana (SSBN-743) — стратегическая атомная подводная лодка типа «Огайо». По состоянию на 2013 год — в строю.

Пароход
Парохо́д — судно, оснащённое поршневой паровой машиной или паровой турбиной в качестве тягового двигателя. Пароход, движимый паровой турбиной, называют турбоходом, или, точнее, паротурбоходом — в отличие от газотурбохода — судна, оснащённого газовой турбиной и являющегося разновидностью теплохода.
Пурпурное Евангелие императрицы Феодоры
Пурпурное Евангелие императрицы Феодоры (Кодекс императрицы Феодоры, Кодекс 565) — рукописное Евангелие, созданное в IX веке в Константинополе в технике хризографии на листах пергамента, окрашенного пурпуром. Хранится в собрании Российской национальной библиотеки (Греч. 53).

Пурпур
Пу́рпур (от лат. purpura — пурпур, греч. πορφύρα), также в античных источниках тирский пурпур — краситель различных оттенков от чёрного до тёмно-фиолетового цвета, извлекавшийся из морских брюхоногих моллюсков — иглянок.
Натрий-серный аккумулятор
На́трий-се́рный, или се́рно-на́триевый, аккумуля́тор — вторичный химический источник тока, в котором анодом является жидкий натрий, электролитом — твёрдый нестехиометрический алюминат натрия, катодом — жидкая элементарная сера в смеси с графитом. Относится к типу батарей на солевых расплавах, имеет рабочую температуру +300…350 °C.

Электролит
Электроли́т — вещество, которое проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, что происходит в растворах и расплавах, или движения ионов в кристаллических решётках твёрдых электролитов. Примерами электролитов могут служить кислоты, соли, основания и некоторые кристаллы (например, иодид серебра, диоксид циркония). Электролиты — проводники второго рода, вещества, электропроводность которых обусловлена подвижностью положительно или отрицательно заряженных ионов.
Диокл
Диокл:

Диокл (из Аттики) — персонаж древнегреческой мифологии.

Диокл Каристский (IV в. до н. э.) — древнегреческий медик.

Диокл Магнесийский — античный историк философии.

Диокл Сиракузский — политик из Сиракуз.

Диокл (историк) — древнегреческий историк.

Диокл (математик) (ок. 240 до н. э. — ок. 180 до н. э.) — древнегреческий математик.

Гай Аппулей Диокл (104—после 146) — древнеримский колесничий.

Валерий Диокл — имя, данное при рождении римскому императору Диоклетиану.

Диокл (математик)
Диокл (Διοκλῆς, ок. 240 до н. э. – ок. 180 до н. э.) — древнегреческий математик. О его жизни известно лишь то, что он был современником Аполлония Пергского.

Отрывки из работы Диокла «О зажигательных зеркалах» (Περὶ πυρέιων) сохранились в комментарии Евтокия к трактату Архимеда «О шаре и цилиндре». 
В одном из отрывков решается задача о делении шара плоскостью таким образом, чтобы получившиеся объёмы имели между собой данное отношение. В другом отрывке рассматривается предложенное Диоклом решение задачи об удвоении куба с помощью специальной геометрической кривой  — циссоиды. В ещё одном отрывке циссоида используется для решения более общей задачи о вставки двух средних пропорциональных между двумя данными величинами.

Сочинение Диокла оказало большое влияние на математиков исламского Востока, и, в частности, на Ибн ал-Хайсама.
Сергеева, Алина Андреевна
Али́на Андре́евна Серге́ева (род. 1983, Челябинск, РСФСР, СССР) — российская актриса. Училась в Челябинской театральной школе, в 2004 году окончила РАТИ (мастерская Г. Хазанова). Работала в Центре драматургии и режиссуры п/р А. Казанцева и М. Рощина, Школе драматического искусства, Театре Антона Чехова, Независимом Театральном Проекте, Театре на Малой Бронной. Сыграла главные роли в фильмах «Слушая тишину» и «Квартирантка».

Хазанов, Геннадий Викторович
Генна́дий Ви́кторович Хаза́нов (род. 1 декабря 1945, Москва, СССР) — советский и российский артист эстрады, актёр, телеведущий, общественный деятель; народный артист РСФСР (1991), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1996). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». С 1997 года — художественный руководитель Московского театра эстрады.
Skate America 2024
Skate America 2024 (англ. 2024 Skate America) — международный турнир по фигурному катанию, организованный Ассоциацией фигурного катания США при поддержке Международного союза конькобежцев, первый этап серии Гран-при сезона 2024/2025. Соревнования прошли с 18 по 20 октября 2024 года в Аллене, Техас, США. Спортсмены разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Ассоциация фигурного катания США
Ассоциация фигурного катания США (англ. United States Figure Skating Association, USFSA) — американская федерация фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Также известна как US Figure Skating (USFS) — «Фигурное катание США».

По состоянию на 2006 год в неё входит более 196 тыс. спортсменов, из которых лишь 1/3 выступает на различных соревнованиях. Годовой бюджет организации составляет примерно 16 млн долларов. Большая часть доходов поступает от телевизионных продаж и помощи спонсоров, а в числе расходов — ежегодное проведение Чемпионата США по фигурному катанию, отборочных турниров, этапов Гран-при Skate America и других мероприятий.

Ассоциация выпускает журнал Skating Magazine, в здании этой организации в Колорадо-Спрингс располагается Зал славы мирового фигурного катания.
Тренмер, Эйлин Бетси
Эйлин Бетси Тренмер (Транмер, англ. Eileen Betsy Tranmer; 5 мая 1910, Скарборо — 26 сентября 1983, Восточный Суссекс) — английская шахматистка, международный мастер (1950) среди женщин. Музыкант.

Четырёхкратная чемпионка Великобритании (1947, 1949, 1953 и 1961).

Участница радиоматча СССР — Великобритания (1946; против В. Беловой — 0 : 2), турнира за звание чемпионки мира по шахматам (Москва, 1949/1950) — 5—7-е места.

В составе сборной Англии участница 1-й женской олимпиады в Эммене (1957; 2-я доска).

Восточный Суссекс
Восточный Суссекс (Ист-Сассекс, англ. East Sussex /ˈsʌsɪks/) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Льюис, крупнейший город — Брайтон. Население 761 800 человек (28-е место среди графств; данные 2007 года).
Эко (кантон)
Эко (фр. Écos) — упраздненный кантон во Франции, регион Верхняя Нормандия, департамент Эр. Входил в состав округа Лез-Андели.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 23 октября 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Бертенонвиль (240 чел.)

Буа-Жером-Сент-Уан (752 чел.)

Бю-Сен-Реми (331 чел.)

Гани (3 067 чел.)

Гитри (269 чел.)

Даммениль (200 чел.)

Живерни (501 чел.)

Каень (359 чел.)

Кантьер (210 чел.)

Мезьер-ан-Вексен (639 чел.)

Панийёз (453 чел.)

Прессаньи-л'Оргейё (711 чел.)

Сент-Женевьев-ле-Гани (665 чел.)

Сивьер (219 чел.)

Тийи (563 чел.)

Турни (921 чел.)

Фонтене (327 чел.)

Форе-ла-Фоли (477 чел.)

Фур-ан-Вексен (191 чел.)

Фурж (804 чел.)

Шато-сюр-Эпт (588 чел.)

Эбекур-Арикур (454 чел.)

Эко (1 012 чел.)

В соответствии с территориальной реформой с 2015 года кантона был упразднен. Входящие в его состав коммуны были включены в кантоны Лез-Андели и Вернон.

Верхняя Нормандия
Верхняя Нормандия (фр. Haute-Normandie, норманд. Ĥâote-Normaundie) — бывший административный регион на севере Франции, в состав которого были включены департаменты Приморская Сена и Эр. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия.

Регион был образован в рамках национальной административной реформы 1956 года. Слово «Верхняя» в названии региона было использовано потому, что он располагался на более высоких географических широтах относительно соседнего региона Нижняя Нормандия; абсолютная высота над уровнем моря Верхней Нормандии ниже, чем Нижней Нормандии.
Таволги
Та́волги — наименование географических объектов в Невьянском районе Свердловской области России.

Таволги — остановочный пункт Свердловской железной дороги.

Верхние Таволги — деревня.

Нижние Таволги — деревня.

Верхние Таволги
Ве́рхние Та́волги — деревня в Невьянском районе Свердловской области России. Входит в Невьянский муниципальный округ. Вместе с деревней Нижние Таволги один из двух центров русского народного промысла Таволжской керамики.
Сарыарка (газопровод)
Магистральный газопровод «Сарыарка» предназначен для газификации столицы Казахстана Астаны, а также центральных и северных регионов страны. Строительство началось в ноябре 2018 года, когда президент Назарбаев дал старт очередному газопроводу. Мощность газопровода составит 2,2 млрд м3 газа в год. Для сравнения: потребление газа Алматинской области и городе Алматы составляет 2 млрд м3 в год. Всего от газопровода будет снабжаться газом 171 населенный пункт в Карагандинской и Акмолинской областях. В декабре 2019 года газопровод был сдан в эксплуатацию.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Кудайколь (село)
Кудайколь (каз. Құдайкөл) — село в Павлодарской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Экибастуза. Расположено в 58 км к северо-востоку от Экибастуза и в 85 км к юго-западу от Павлодара. Административный центр Кудайкольского сельского округа. Код КАТО — 552247100.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Legacy! Legacy!
Legacy! Legacy! — второй студийный альбом американской певицы и поэтессы Джамилы Вудс, вышедший 10 мая 2019 года на лейбле Jagjaguwar. Вудс поддержала альбом собственным концертным туром, а также выступила в качестве открывающей исполнительницы в туре рэпера Common в 2019 году и в туре Jimmy Lee Tour певца Raphael Saadiq в 2020 году.

Common
Лонни Рашид Линн (англ. Lonnie Rashid Lynn; род. 13 марта 1972), известный как Common (рус. Коммон) — актёр и рэп-исполнитель.

Common дебютировал в 1992 году с альбомом Can I Borrow a Dollar?, благодаря которому получил признание множества андеграундных рэперов в конце 90-х, после чего он присоединился к Soulquarians. Второй альбом Like Water for Chocolate получил хорошие отзывы критиков и коммерческий успех. Обладатель двух премий Грэмми. Также активно снимается в кино. Среди фильмов, снятых при его участии: «Особо опасен», «Отряд самоубийц», «Сельма», «Иллюзия обмана», «Джон Уик 2» и «Три секунды». Common — лауреат премии Оскар как соавтор песни «Glory», написанной для фильма «Сельма».
Связующая лига
Связу́ющая ли́га в современной музыкальной нотации — лига, применяющаяся для обозначения беспрерывного звучания смежных нот одинаковой высоты. Такой метод увеличения длительности ноты используется, когда

для желаемой длительности не существует отдельного знака,

требуется связать ноты, разделённые тактовой чертой,

замена залигованных нот одним знаком (нотой с точками) равной длительности исказила бы метрическую структуру музыкального материала.

С паузами связующие лиги не применяются.

Другие названия связующей лиги: соедини́тельная ли́га, залиго́вка, лигату́ра.

Высота звука
Высота звука — свойство звука, определяемое человеком на слух и зависящее, в основном, от частоты звука, то есть от числа колебаний среды (обычно воздуха) в секунду, которые воздействуют на барабанную перепонку человека. С увеличением частоты колебаний растёт высота звука. В первом приближении субъективная высота звука пропорциональна логарифму частоты — согласно закону Вебера-Фехнера.
Росс (гора)
Росс (фр. Mont Ross) — стратовулкан на острове Кергелен, высочайшая точка (1850 м) одноимённого архипелага. Находится на полуострове Гальени на юге главного острова.

Росс имеет две вершины — Гран-Росс и Пети-Росс (1721 м).

Гора покрыта многолетним ледником Кука и названа в честь Дж. Росса, в 1840 году посетившего Кергелен. Вулкан был активен в позднем плейстоцене.

Первым человеком, ступившим на вершину горы Росс, был французский военный инженер Анри Журно, воспользовавшийся вертолетом в начале 1960-х годов. Однако своим ходом на гору первыми поднялись в 1975 году Жан Афанасьев и Патрик Кордье. Гора Росс — последняя покорённая гора на французской территории. Одновременно обе вершины за одно восхождение были покорены лишь в декабре 2006 года.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Шер, Яков Абрамович
Я́ков Абра́мович Шер (21 июня 1931, Чимкент — 17 апреля 2019, Балашиха) — советский и российский историк, археолог, доктор исторических наук, профессор, почётный работник высшего профессионального образования РФ; действительный член РАЕН; специалист в области первобытного искусства, применения математических методов в археологии.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Милановский, Евгений Евгеньевич
Евгений Евгеньевич Милановский (31 июля 1923 — 11 февраля 2012) — советский и российский геолог, академик РАН (1992), заслуженный профессор МГУ (1996) и заслуженный деятель науки Российской Федерации (2003).

Заслуженный профессор МГУ
«Заслу́женный профессор Московского университета» — почётное звание, входящее в систему поощрений и наград Московского государственного университета.
Звание «Заслуженный профессор МГУ» восстановлено в 1993 году и присваивается Учёным советом МГУ с вручением соответствующего диплома и нагрудного знака.
Zerstörer 45
Flakpanzer IV «Zerstörer 45» (рус. — Противовоздушный танк IV «Разрушитель 45») 3 cm Flakvierling MK 103/1-8 auf Sfl PzKpfw IV. — немецкая опытная зенитная самоходная установка времён Второй мировой войны, разработанная на базе среднего танка PzKpfw IV в конце 1944 года в качестве замены Wirbelwind.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Поваренных, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Поваренных (21 января [3 февраля] 1915 или 1915, Петроград — 4 марта 1986, Киев) — советский учёный-геолог, специалист в области минералогии и кристаллохимии и истории геологии, доктор геолого-минералогических наук (1957), профессор, академик АН УССР (1973).

Кристаллохимия
Кристаллохи́мия — наука о кристаллических структурах и их связи с природой вещества. Кристаллохимия изучает пространственное расположение и химическую связь атомов в кристаллах, а также зависимость физических и химических свойств кристаллических веществ от их строения. Будучи разделом химии, кристаллохимия тесно связана с кристаллографией. Источником экспериментальных данных о кристаллических структурах являются главным образом рентгеноструктурный анализ, структурная электронография и нейтронография, с помощью которых определяют абсолютные величины межатомных расстояний и углы между линиями химических связей (валентные углы). Кристаллохимия располагает обширным материалом о кристаллических структурах десятков тысяч химических веществ, включая такие сложные объекты, как белки и вирусы. По состоянию на 1 января 2008 года установлена кристаллическая структура примерно 425 тысяч соединений, из них около 200 тысяч (42 %) составляют органические соединения (остальные — неорганические).
Улица Рамонова
Улица Рамонова — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между улицами Джанаева и Кирова. Начинается от улицы Джанаева. На улице Рамонова заканчивается Безымянный переулок.

Улица названа в честь революционера и командира партизанского отряда Хаджисмета Рамонова.

Сформировалась во второй половине XIX века. Впервые в 1891 году в списке города Владикавказа отмечена как «Кузнецкая улица». В 1911 году отмечена на плане города Владикавказа Областного статистического управления как «Кузнечная улица». Упоминается под этим же названием в Перечне улиц, площадей и переулков от 1911 и 1925 годов.

15 ноября 1933 года улица Кузнечная была переименована в улицу Рамонова.

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
Лорер
Лорер (нем. Lohrer) — немецкая фамилия.

Лорер, Джоан Мари (1969—2016) — американская женщина-рестлер и порномодель.

Лорер, Вернер (1917—1991) - швейцарский хоккеист, призёр Олимпийских игр, брат Хайни Лорера.

Лорер, Николай Иванович (1794—1873) — декабрист, член Северного и Южного обществ, автор мемуаров.

Лорер, Хайни (1918—2011) — швейцарский хоккеист, призёр Олимпийских игр, брат Вернера Лорера.

Лорер, Хайни
Ге́нрих «Ха́йни» Ло́рер (нем. Heinrich «Heini» Lohrer, 29 июня 1918, Ароза, Швейцария — 12 декабря 2011, Оберенгстринген, Швейцария) — швейцарский хоккеист, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице (1948).
Остролодочник мелкоцветковый
Остролодочник мелкоцветковый, или Остролодочник мелкоцветный (лат. Oxytropis tyttantha) — вид двудольных растений рода Остролодочник (Oxytropis) семейства Бобовые (Fabaceae). Впервые описан российским ботаником Николаем Фёдоровичем Гончаровым.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Леза
Леза (итал. Lesa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 2402 человека (2008), плотность населения составляет 200 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 28040. Телефонный код — 0322.

Покровителями коммуны почитаются святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября, а также святые Иоанн Креститель, апостол Варфоломей, Иулий и Антоний Падуанский.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Венгерско-французские отношения
Венгерско-французские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Францией и Венгрией. Первые дипломатические контакты датируются средневековьем. У Франции есть посольство в Будапеште. Венгрия имеет посольство в Париже и 8 почетных консульств (в Бордо, Туре, Лилле, Марселе, Мюлузе, Нанси, Ренне и Руане).

Обе страны являются полноправными членами НАТО и Европейского Союза.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Революционное левое движение (Венесуэла)
Революционное левое движение (исп. Movimiento de Izquierda Revolucionaria, MIR) — левая марксистская политическая партия, действовавшая в Венесуэле с 1960 по 1988 год. Была создана членами левого крыла социал-демократической партии Демократическое действие из-за разногласий по внешней политике. В 1960-х годах действовала в подполье, участвуя в партизанской войне против венесуэльского правительства. В 1980-х годах сблизилась с партией Движение к социализму, с которой в 1988 году объединилась.

Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.
Джоуэнс, Кэтрин
Кэтрин Элизабет Джоуэнс (англ. Catherine Elizabeth Joens; род. 12 февраля 1981 года, Ирвайн, Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2004 года в третьем раунде под тридцатым номером командой «Нью-Йорк Либерти». Играла на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).