hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хатиб, Заки
Заки аль-Хатиб (араб. زكي الخطيب‎, 1887—1961) — сирийский юрист, политик, государственный деятель. Неоднократно занимал пост министра юстиции Сирии, трижды был членом сирийского парламента, в течение нескольких дней был премьер-министром страны.

Народное собрание Сирии
Народное собрание, также Народный совет (араб. مجلس الشعب‎, Меджлис аш-Шааб) — высший орган законодательной власти в Сирийской Арабской Республике на время переходный период до принятия постоянной конституции. Последние выборы прошли 5 октября 2025 года.
Берчелл, Крис
Кри́стофер (Крис) Бе́рчелл (англ. Christopher (Chris) Birchall; род. 5 мая 1984, Стаффорд) — тринидадский футболист английского происхождения, полузащитник. Выступал в сборной Тринидада и Тобаго. Участник чемпионата мира по футболу 2006.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Раппаханнок (округ)
Округ Раппаханнок (англ. Rappahannock County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляет 7373 человек. Был образован в 1833 году, получил своё название по наименованию реки Раппаханнок. Административный центр — городок Вашингтон.

Раппаханнок (река)
Раппаханнок (англ. Rappahannock River) — река на востоке штата Виргиния, США.

Название реки происходит от алгонкинского слова «лаппиханне» (также транслитерируется как «топпеханнок»), что означает «вода, которая быстро поднимается». Название использовалось жившим в долине реки племенем раппаханнок.

Река берёт начало в горах Блу-Ридж системы Аппалачи и, протекая в юго-восточном направлении, впадает в Чесапикский залив. Площадь бассейна — 7405 км², длина русла — 296 км.

В устье реки развито рыболовное хозяйство, выращивание устриц и вылов крабов.
Берестяной
Берестяной — ручей в России, протекает по территории Сумпосадского сельского поселения Беломорского района Республики Карелии. Длина ручья — 10 км.

Ручей берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет три малых притока суммарной длиной 4,7 км.

Впадает на высоте ниже 22,0 м над уровнем моря в реку Большую Кетьмуксу, устье которой находится на Поморском берегу Онежской губы Белого моря.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001412102000006924.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Эступиньян
Эступиньян (исп. Estupiñán) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Эступиньян, Виктор (род. 1988) — эквадорский футболист, нападающий.

Эступиньян, Итало (1952—2016) — эквадорский  футболист, нападающий.

Эступиньян, Оскар (род. 1996) — колумбийский футболист.

Эступиньян, Первис (род. 1998) — эквадорский футболист.

Эступиньян Басс, Нельсон (1912—2002) — эквадорский писатель.

Эступиньян Басс, Нельсон
Нельсон Эступиньян Басс (иногда Бас, исп. Nelson Estupiñán Bass; 19 сентября 1912, Суа, Эсмеральдас, Эквадор — 3 марта 2002, Херши, Пенсильвания, США) — эквадорский писатель, поэт, драматург, сатирик и публицист.
Кузовлев, Валерий Петрович
Валерий Петрович Кузовлев (5 августа 1947, Лев-Толстовский район — 9 декабря 2025) — российский учёный, уполномоченный по правам человека в Липецкой области. С 1987 по 2012 год возглавлял Елецкий государственный университет имени И. А. Бунина.

Доктор педагогических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, заслуженный деятель науки Российской Федерации. Почётный гражданин г. Ельца.

Председатель комитета по образованию, спорту, делам семьи и молодёжи Липецкого областного Совета депутатов.

Елецкий государственный университет имени И. А. Бунина
Еле́цкий госуда́рственный университе́т имени И. А. Бунина (ЕГУ им. И. А. Бунина) — одно из высших учебных заведений Центральной России. Основан в 1874 году на базе Елецкой  женской  гимназии. Полное наименование: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина».
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1961
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1961 года (фр. 21ième championnat de france Séniors) прошёл в Версале с 2 по 10 сентября по круговой системе. В нём приняли участие 13 спортсменов.

Золото — Мишель Изар

Серебро — Анри Байоль

Бронза — Ли-Чоан Кинг

Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам, один из старейших чемпионатов. С 1938 года проводятся под эгидой созданной в 1937 году Французской федерации шашек (фр. Fédération Française de Jeu de Dames).
Erste Bank Open 2016
Открытый чемпионат Вены 2016 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 500 2016) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2016 является 42-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 24 по 30 октября 2016 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Давид Феррер

в парном разряде —  Лукаш Кубот и  Марсело Мело

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Тянь Фэншань
Тянь Фэншань (кит. 田凤山, род. октябрь 1940, Чжаоюань, Хэйлунцзян) — китайский государственный и политический деятель, министр земельных и природных ресурсов КНР с 2000 по 2003 гг. Член Компартии Китая с 1970 по 2004 гг.

Ранее губернатор Хэйлунцзяна (1995—2000), до этого вице-губернатор провинции.

Кандидат в члены ЦК КПК 14-го созыва, член Центрального комитета Компартии Китая 15 и 16-го созывов.

Министерство земельных и природных ресурсов КНР
Министерство земельных и природных ресурсов КНР (кит. трад. 国土资源部) — министерство под юрисдикцией Государственного совета КНР. Оно отвечает за регулирование, управление, сохранение и эксплуатацию природных ресурсов, таких как земля, шахты и океаны.

10 марта 1998 года 9-е Всекитайское собрание народных представителей приняло «План реформы министерств Госсовета». Согласно плану, Министерство геологии и горной промышленности, Государственный комитет национальных земель, Государственное управление национальных океанов, а также Государственного бюро геодезии и картографии объединились в Министерство земельных и природных ресурсов. Государственная администрация национальных океанов и Государственное бюро геодезии и картографии остались существовать как отделы под юрисдикцией новообразованного министерства.
Зора (Балезинский район)
Зора — бывшая деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

Деревня находится на правом притоке реки Кеп. Рядом были бывшие деревни Вужпа и Ворончиха.

Население — 9 человек в 1961.

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
Хьюм, Томас Эрнест
Томас Эрнест Хьюм (англ. Thomas Ernest Hulme, 16 сентября 1883, Эндон, Стаффордшир — 28 сентября 1917, Западная Фландрия) — английский поэт, теоретик искусства и литературный критик. Один из создателей имажизма.

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.
Чернецова, Акулина Фоминична
Акулина Фоминична Чернецова (1902, село Аламедин — дата смерти не известна, село Аламудун, Чуйская область) — свекловод, звеньевая колхоза «Гигант» Ворошиловского района Фрунзенской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Пашковский, Михаил
Михаил Пашковский:

Пашковский, Михаил Иванович (в монашестве Агафангел; род. 1956) — епископ Русской православной церкви заграницей, лишённый священного сана; первоиерарх РПЦЗ(А).

Пашковский, Михаил Казимирович (1897—1970) — советский военный деятель, генерал-майор.

Пашковский, Михаил Францевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 8611; 26 ноября 1851.

Агафангел (Пашковский)
Митрополи́т Агафа́нгел (в миру Михаи́л Ива́нович Пашко́вский; род. 22 ноября 1956, Одесса) — архиерей и первоиерарх одной из отколовшихся частей Русской Православной Церкви Заграницей, митрополит Нью-Йоркский и Восточно-Американский, архиепископ Таврический и Одесский. В Московском Патриархате был лишён сана 1 сентября 2009 года.
Персипан
Персипа́н, парципан (от лат. persicus — «персик» и «марципан») — кондитерская смесь, производится аналогично марципану. Вместо миндаля используются ядра абрикосовых или персиковых косточек, в которых содержится горькое вещество амигдалин, который предварительно удаляется. У персипана и марципана разный вкус. Для получения персипана молотая масса ядер абрикосов или персиков (40 %) смешивается с сахаром (60 %). Обычно в сырую персипановую массу добавляется 0,5 % крахмала, чтобы его можно было отличить от марципана с помощью йодной пробы.

В кондитерской промышленности персипан используется в качестве замены марципана в выпечке и сладостях. В чистом виде персипан потребляется редко. Обычно персипан по себестоимости дешевле марципана, однако спрос на персипан за последние годы значительно вырос, и его цена на рынке приблизилась к цене марципана.

Абрикос (плод)
Абрико́с — плод дерева абрикос, обычно абрикоса обыкновенного (лат. Prunus armeniaca Lin., Armeniaca vulgaris Lam.), но также и близкородственных ему видов из секции Armeniaca подрода Prunus (в России эту секцию принято считать отдельным родом): маньчжурского абрикоса (Prunus mandshurica), японского абрикоса (Prunus mume), сибирского абрикоса (Prunus sibirica), бриансонского абрикоса (Prunus brigantina) и т. д. Также абрикосами называют плоды некоторых гибридных видов.
Ионин, Григорий Петрович
Григорий Петрович Ионин (1917—1982) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир 3-го стрелкового батальона 212-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 30-го стрелкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии капитан, Герой Советского Союза (1943) , позднее — гвардии майор.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Абдулмеджидов
Абдулмеджидов — фамилия; имеет женскую форму Абдулмеджидова.

Абдулмеджидов, Ахмед Дибирович (1923—1944) — Герой Советского Союза.

Абдулмеджидов, Ибрагим Абдулмеджидович (род. 1994) — российский кикбоксер.

Абдулмеджидов, Максим Мугудинович (род. 1960) — советский и российский тяжелоатлет и тренер, бронзовый медалист чемпионата СССР в весе до 82,5 кг (1983).

Абдулмеджидов, Шамиль Абдулжалилович (род. 1987) — российский кикбоксер и тренер.

Абдулмеджидов, Максим Мугудинович
Максим Мугудинович Абдулмеджидов (7 августа 1960; Магарамкент, Магарамкентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский тяжелоатлет, советский и российский тренер по тяжёлой атлетике, Заслуженный тренер России, судья, кандидат педагогических наук.
Ковдора
Ковдора (Верхняя Ковдора) — река в Мурманской области России. Протекает по территориям городского округа Ковдорский район и Кандалакшского района. Левый приток реки Ёна.

Длина реки составляет 36 км. Площадь бассейна составляет 284 км².

Берёт начало в болотистой местности на высоте свыше 300 м над уровнем моря. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Порожиста. Проходит через озеро Ковдор. Основные притоки: Можель (в 16 км от устья) и Коутеронлатва. До слияния с Коутеронлатвой носит название Верхняя Ковдора. Впадает в Ёну слева на высоте 174,1 м над уровнем моря в 37 км от устья. На реке расположен город Ковдор.

Ковдорский район
Ковдорский район — административно-территориальная единица (район) в Мурманской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Ковдорский муниципальный округ (до 2021 года — городской округ Ковдорский район).

Административный центр — город Ковдор.
Герб Новолукомля
Герб Новолукомля (бел. Герб Новалукомля) — официальный геральдический символ города Новолукомля Чашникского района Витебской области Белоруссии. Авторами герба являются инженер-конструктор Лукомльской ГРЭС В. В. Кораблин и старший пожарный на объектах Лукомльской ГРЭС С. М. Мефодьев.

Лукомльская ГРЭС
Луко́мльская ГРЭС (бел. Лукомская ДРЭС) — тепловая электростанция расположенная в городе Новолукомль Витебской области (Беларусь).

Флагман электроэнергетики Республики Беларусь. Её проектная мощность 2400 МВт.

Является филиалом Республиканского унитарного предприятия электроэнергетики «Витебскэнерго» Белорусского государственного производственного объединения «Белэнерго», Министерства энергетики Республики Беларусь.
Полевая улица (Зеленогорск)
Полева́я у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Зеленогорского шоссе до Хвойной улицы.

Первоначальное название — Peltokatu. Оно появилось в 1920-х годах и с финского языка переводится как Полевая улица.

После войны улице дали нынешнее наименование в качестве русского аналога финского топонима.

В 120 м севернее Хвойной улицы Полевая улица пересекает 6-й ручей, протекающий по водопропускной трубе.

Судя по нумерации, изначально Полевая улица имела прямую форму и шла вдоль западной стороны дома 6 в северном направлении. При этом на геодезической карте второй половине 1980-х годов Полевой улицей назван как западный, так и нынешний восточный участок. Изменение нумерации началось в 2011 году, когда номер 6 получил дом на прежде нечетной стороне.

Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.
Норт-Бранч (город, Миннесота)
Норт-Бранч (англ. North Branch) — город в округе Шисаго, штат Миннесота, США. На площади 93,3 км² (92,4 км² — суша, 0,9 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 8023 человека. Плотность населения составляет 86,8 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55056

FIPS-код города — 27-46798

GNIS-идентификатор — 0648609

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Бонч-Бруевич, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Бонч-Бруе́вич (23 мая 1916, Тверь — 20 мая 2006, Санкт-Петербург) — советский и российский физик, крупный специалист в области квантовой электроники и физической оптики. Член-корреспондент АН СССР (1984), доктор физико-математических наук (1957), профессор (1963). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1976). Ветеран труда (1990).

Ветеран труда (звание)
Ветеран труда — почётное звание в Российской Федерации, отмечающее людей за добросовестный многолетний труд.

В разговорном языке термин «Ветеран труда» употребляется как синоним термина «человек, долгие годы работавший».

Почётное звание «Ветеран труда» установлено впервые в Российской Федерации после вступления в силу Федерального закона от 12.01.1995 № 5-ФЗ «О ветеранах».
Даль, Андре Октай
Андре Октай Даль (норв. André Oktay Dahl; род. 7 июля 1975 года) — норвежский политик.

Окончил Университет Осло в 2002 году со степенью магистра права. Во время службы в Королевской гвардии играл на кларнете в её музыкальном батальоне.

Член Консервативной партии Норвегии, с 2008 г. возглавляет её региональное отделение в Акерсхусе. В 1999—2003 и 2003—2007 гг. депутат муниципального совета. В 2005—2009 гг. депутат парламента Норвегии, член комитета по законодательству.

Открытый гей, 30 ноября 2007 года зарегистрировал гражданское партнёрство с Дэвидом Костедом.

Консервативная партия (Норвегия)
Консервативная партия или Хёйре (норв. Høyre, нюнорск Høgre — «правая») — норвежская либерально-консервативная политическая партия, основана в 1884 году, является второй старейшей политической партией страны после Либеральной партии. С 2004 года во главе партии стоит Эрна Сульберг.

Партия имеет молодёжное крыло (Норвежские Молодые консерваторы, норв. Unge Høyre), основанное в 1922 году.
Зубкович
Зубкович — славянская фамилия.

Зубкович, Владимир Гаврилович (1863—1938) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Зубкович, Джюраджь (в монашестве Георгий; 1878—1951) — епископ Сербской православной церкви, епископ Будимский.

Зубкович, Сергей Георгиевич (род. 1923) — советский учёный, заслуженный деятель науки и техники России, профессор, доктор технических наук.

Георгий (Зубкович)
Епи́скоп Гео́ргий (серб. Епископ Георгије, в миру Джюраджь Зубкович, серб. Ђурађ Зубковић, венг. Zubkovics György; 23 апреля 1878, Будапешт — 11 апреля 1951, Будапешт) — епископ Сербской православной церкви, епископ Будимский.
Солошенко
Солошенко — украинская фамилия. Известные носители:

Солошенко, Игорь Александрович: Солошенко, Игорь Александрович (1941—2007) — член-корреспондент Национальной академии наук Украины. Солошенко, Игорь Александрович (род. 1979) — казахстанский футболист.

Солошенко, Михаил Александрович (род. 1988) — российский актёр кино и режиссёр-мультипликатор.

Солошенко, Николай Павлович (род. 1950) — украинский политик.

Солошенко, Игорь Александрович (учёный)
Солошенко Игорь Александрович (1941—2007) — член-корреспондент Национальной академии наук Украины.

Окончил Харьковский университет. В 1983 году защитил докторскую диссертацию «Коллективные процессы в ионно-пучковой плазме». Более 20-ти лет (1986—2007) заведующий отделом газовой электроники Института физики НАН Украины, который был основан в 1965 году Марком Давидовичем Габовичем. С 2006 по 2007 г. директор Института физики НАН Украины. Ведущий учёный в области физики плазмы и ионных пучков.
Таж (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Таж» (фр. Tage) — первый бронепалубный крейсер французского флота, построенный в 1880-х гг. Развился из проекта «Сфакс» (фр. Sfax). Предназначался для действий на коммуникациях, имел полное парусное вооружение барка. Следующим шагом в развитии французского типа бронепалубного крейсера стал «Амираль Сесиль» (фр. Amiral Cécille).

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Муравьиное дерево
Хандроантус импетигинозный (лат. Handroanthus impetiginosa), или Табебуйя импетигинозная (по устаревшему синонимичному названию лат. Tabebuia impetiginosa), также известный под тривиальными названиями Муравьиное дерево, Розовое ипе́, Розовое лапа́чо — древесное растение рода Хандроантус семейства Бигнониевые, произрастающее во всех государствах Центральной и Южной Америки от северной Мексики до северной Аргентины, особенно в Колумбии, Венесуэле, Бразилии. Является обычным растением в северо-восточных районах Аргентины и на юго-востоке Боливии. Местом происхождения этого дерева считаются острова Тринидад и Тобаго.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.