hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Власик, Марк-Эдуар
Марк-Эдуа́р Вла́сик (англ. Marc-Édouard Vlasic; 30 марта 1987, Монреаль, Квебек, Канада) — канадский хоккеист хорватского происхождения, защитник. Олимпийский чемпион 2014 года и победитель Кубка мира 2016 года в составе сборной Канады.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2014 (мужчины)
Мужской хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2014 года проходил с 12 по 23 февраля в Сочи, Россия. Матчи турнира проводились в ледовом дворце «Большой» и на ледовой арене «Шайба». Это уже пятая Олимпиада, в которой принимали участие игроки Национальной хоккейной лиги. В соревновании принимали участие 9 лучших команд согласно мировому рейтингу ИИХФ 2012 года, составленному после чемпионата мира 2012, и 3 команды, победившие в своих группах в финальном этапе квалификации.

Сборная Канады завоевала золотые медали, одолев в финале сборную Швеции со счётом 3:0. Эта победа стала третьей для сборной Канады в XXI веке. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную США — 5:0. Самым ценным игроком хоккейного турнира на Олимпийских играх в Сочи был признан 43-летний капитан сборной Финляндии Теему Селянне.
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, КАФ)
Чемпионат мира по футболу 2010 (отборочный турнир, Африка) — квалификационный турнир Чемпионата мира по футболу 2010 в Африканской зоне, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской республике. Матчи турнира проводились с октября 2007 по октябрь 2009. В турнире принимали участие команды 53 стран, входящие в КАФ (кроме стран, входящих в КАФ, но не входящих в ФИФА — Занзибар и Реюньон). Отборочный турнир стал дебютным для Комор. По совместительству отборочный турнир к ЧМ-2010 являлся и отборочным турниром к Кубку африканских наций 2010, который состоялся в начале 2010 года (поэтому в соревновании участвовали хозяева обоих турниров — ЮАР и Ангола, каждый из них играет в отборе на другое соревнование). В чемпионате мира приняли участие 5 победителей турнира и сборная ЮАР. Таким образом, на этом чемпионате мира Африку представляли 6 команд — самое большое число в истории.

Сборная Эсватини по футболу
Сборная Эсватини представляет Эсватини на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Национальная футбольная ассоциация Эсватини. Эсватини никогда не участвовал в финальных стадиях чемпионата мира и кубка Африки.
Никита Мидикийский
Ники́та Мидики́йский (греч. Νικήτας Μηδικίου или Никита Исповедник греч. Νικήτας ο ομολογητής; 760, Германикополь (Кесария Вифинская), Вифиния, Византийская империя — 3 (16) апреля 824, Принцевы острова) — христианский святой, преподобный, прославленный в лике исповедников; игумен (настоятель) Мидикийского монастыря (813—824).

Память — 3 (16) апреля

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Атеизм в Армении
Философские предпосылки для возникновения и распространения в Армении нерелигиозных взглядов в целом и атеизма в частности прослеживаются ещё в трудах средневековых армянских философов, работы которых, наряду с произведениями западноевропейских просветителей эпохи Просвещения, а впоследствии также и с научными открытиями Чарльза Дарвина, стали фундаментом для укрепления и систематизации атеистического мировоззрения в Армении уже ко второй половине XIX века. Как указывает Исаян Т. С., до наших дней дошли армянские антицерковные басни и пословицы, значительная часть которых берёт начало в XII—XIII веках.

История Армении
Исто́рия Арме́нии — история Армении как государства и историко-географического региона. В статье представлено краткое описание основных исторических событий, связанных с армянским народом и армянской государственностью, начиная с доисторической эпохи и заканчивая событиями начала XXI века.
Азаров, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Аза́ров (7 [20] ноября 1914, село Волфино, Тёткинская волость, Рыльский уезд, Курская губерния, Российская империя — 26 января 1957, Пушкино, Московская область, СССР) — участник Советско-финской и Великой Отечественной войн, командир эскадрильи 19-го истребительного авиационного полка 6-й воздушной армии 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1944), майор.

Рыльский уезд
Ры́льский уе́зд — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи и РСФСР. Уезд входил в состав: Севского разряда (ок. 1660—1708), Киевской губернии (1708—1727), Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1928). Уездным центром был город Рыльск.
Сретенский собор (Московский Кремль)
Сретенский собор (соборная церковь Сретения Господня, что у великого Государя «на сенях») — ныне не существующий собор XVI века в Московском Кремле (разобран в 1801 году).

В отношении к царским выходам Сретенский собор занимал очень не видное место среди придворных церквей. Михаил Фёдорович и Алексей Михайлович ходили сюда молиться лишь 2 февраля, когда литургию здесь проводил патриарх. В декабре 1636 года в тёплом приделе святого Николая Чудотворца за всеми службами был лишь царь Михаил Фёдорович. В 1657 году в день храмового праздника литургию здесь служил патриарх Никон. В 1668 году вёл службу Антиохийский патриарх Макарий в присутствии царя. В 1679 году царь Фёдор Алексеевич был здесь с обедней, а его преемники, как видно из книги дворцовых разрядов, вовсе сюда не ходили.

Статус дворцового соборного храма был утрачен после постройки в 1663 году при Алексее Михайловиче церкви Спаса Нерукотворного.

Макарий III (патриарх Антиохийский)
Патриа́рх Мака́рий III (араб. البطريرك مكاريوس الثالث‎, в миру Юсеф Юханна Мелетий Макарий Заим; ок. 1600, Алеппо — 12 июня 1672, Дамаск) — епископ Антиохийской православной церкви; патриарх Антиохийский (1648—1667; по другим данным, 1647—1672), автор 15 сочинений.
301 км
301 км, 301-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

301 км — остановочный пункт Западно-Сибирской железной дороги в Алтайском крае. Код 846158.

301 км — остановочный пункт Санкт-Петербург-Витебского региона Октябрьской железной дороги в Псковской области. Код 057329.

301 км — остановочный пункт Московского региона Октябрьской железной дороги в Тверской области. Код 053012.

301 км, Разъезд 301 км — разъезд Южно-Уральской железной дороги в Оренбургской области. Код 814316.

Список статей, названия которых начинаются с «301 км»

Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-2 (бывшее НОД-2) — один из 6 регионов Октябрьской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Санкт-Петербурга, Ленинградской, Псковской, Тверской и Новгородской областей, а также частично на территории Беларуси, Латвии и Эстонии. В состав региона входит 170 станций. Образован из одноимённого отделения 31 декабря 2010 года на основании приказа приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.
3-й гусарский полк (Великобритания)
3-й собственный Его Величества гусарский полк (англ. 3rd The King's Own Hussars) — кавалерийский полк Британской армии. Впервые сформирован в 1685 году. Он служил на протяжении трёх столетий, включая Первую и Вторую мировые войны, после чего в ноябре 1958 года был объединён с 7-м гусарским полком в Собственный Её Величества гусарский полк.

Южные Нидерланды
Южные Нидерланды (нид. Zuidelijke Nederlanden, фр. Pays-Bas méridionaux или Pays-Bas du Sud) — южная часть исторических Нидерландов, отделившаяся в 1581 году от северных провинций и остававшаяся в составе Испанской империи до 1714 года (Испанские Нидерланды), а в 1714—1794 годах находившаяся в составе Габсбургской монархии (Австрийские Нидерланды).
M 99 (галактика)
Messier 99 (англ. M 99, NGC 4254, рус. Мессье 99, другие обозначения — ZWG 99.11, UGC 7345, ZWG 98.144, MCG 3-31-99, VCC 307, IRAS12162+1441, PGC 39578) — спиральная галактика в созвездии Волосы Вероники, находится в Скоплении Девы (ближайшем к Местной группе крупном скоплении галактик, расположенном на расстоянии от 15 до 22 мегапарсек), которое в свою очередь входит в состав Местного сверхскопления галактик.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2014L типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 17,2.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Корейша, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Коре́йша (8 [19] сентября 1783, Смоленск [по другим данным, село Иньково Поречского уезда Смоленской губернии] — 6 [18] сентября 1861, Москва) — русский юродивый, почитаемый многими современниками в качестве прозорливого, прорицателя и блаженного, но не канонизированный и не прославляемый Русской православной церковью в лике святых. Свыше 47 лет провёл в больницах в качестве психически больного, из них почти 44 года в Московской Преображенской больнице. Увековечен в произведениях русской классической литературы Ф. М. Достоевским, А. Н. Островским, Н. С. Лесковым и Л. Н. Толстым, И. А. Буниным и другими.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Дайт
Дайт (др.-греч. Δαίτος) — персонаж древнегреческой мифологии. Потомок Кефала, сына Деиона в десятом колене. Кефал бежал из Афин после убийства жены на Кефалинию, а Дайт с братом Халкином хотел вернуться. Пифия прорицала Дайту и Халкину, что им следует принести жертву Аполлону в том месте, где им встретится бегущая по земле трирема. У горы Пойкила (др.-греч. Ποικίλον ὄρος, «пёстрая гора») они встретили ящера, похожего на трирему, быстро скрывшегося в норе. Принеся жертвы в этом месте, братья вернулись в Афины и были признаны гражданами города.

Пифия
Пи́фия (др.-греч. Πῡθία, лат. Pythia) — в Древней Греции жрица-прорицательница Дельфийского оракула в храме Аполлона в Дельфах, расположенного на склоне горы Парнас. Именование Пифия происходит от змея Пифона (др.-греч. Πύθων), охранителя Дельфийского оракула до занятия его Аполлоном, сразившим змея стрелами.
Давыдов, Пётр
Пётр Давы́дов:

Давыдов, Пётр Константинович (1907—1981) — Герой Социалистического Труда.

Давыдов, Пётр Львович (1777—1842) — гофмейстер Высочайшего Двора, тайный советник, герой Отечественной войны 1812 года.

Давыдов, Пётр Михайлович (1894—1973) — советский генерал-майор.

Давыдов, Пётр Павлович (1924—1976) — советский художник, член Союза художников СССР.

Давыдов, Пётр Семёнович (1900—1963) — советский актёр театра и кино, народный артист Узбекской ССР (1950).

Давыдов, Пётр Фёдорович — воевода и окольничий на службе у московских князей Ивана III и Василия III.

Давыдов, Пётр Константинович
Пётр Константинович Давыдов (23 июня 1907, село Ломакино, Курская губерния, Российская империя — 20 декабря 1981, Макеевка, Донецкая область, Украинская ССР) — каменщик треста «Сталинжилстрой» Министерства угольной промышленности западных районов СССР, Сталинская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Paphinia benzingii
Paphinia benzingii (возможное русское название: Пафиния бензингии) — эпифитное травянистое растение семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Paphinia benzingii.

Описана Calaway H. Dodson & Tilman Neudecker в Die Orchidee. Hamburg-Othmarschen & Hamburg, 41: 233, figs. 190.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Наголенское сельское поселение
Наголенское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Наголенское сельское поселение — в Ровеньском районе Белгородской области.

Наголенское сельское поселение — в Котельниковском районе Волгоградской области.

Ровеньский район
Ро́веньский райо́н (так же распространён вариант Ровеньско́й райо́н) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — пгт Ровеньки́.
Плейоспилос
Плейоспилос (лат. Pleiospilos) — род многолетних суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции ЮАР.

Представители рода характеризуются компактными листьями, по форме напоминающими камень.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Хогерман, Бертюс
Ламмерт Якобюс (Бертюс) Хогерман (нид. Lammert Jacobus "Bertus" Hoogerman; 23 апреля 1938, Амстердам — 18 ноября 2004, Амстердам) — нидерландский футболист, игравший на позиции вратаря.

Начинал карьеру в «Аяксе», в основном составе которого дебютировал в 1956 году в возрасте 18 лет. В команде выступал на протяжении 8 сезонов, сыграв во всех турнирах 212 матчей. Становился чемпионом Нидерландов и обладателем кубка страны, в сезоне 1961/62 выиграл с клубом Кубок Интертото. В 1965 году перешёл в любительский клуб «Мербойз», а год спустя стал игроком команды второго дивизиона ХВК. С 1967 по 1968 год выступал в североамериканских лигах NPSL и NASL за «Питтсбург Фантомс» и «Канзас-Сити Сперс».

Североамериканская футбольная лига (1968—1984)
Североамериканская футбольная лига (англ. North American Soccer League; NASL) — профессиональная футбольная лига, в которой соревновались команды из Соединённых Штатов Америки и Канады; игры проходили с 1968 по 1984 год.
Черепашки-ниндзя III (саундтрек)
«Черепашки-ниндзя III» (саундтрек) — сборник музыки к фильму «Черепашки-ниндзя III» 1993 года от студии New Line Cinema. Он был выпущен SBK Records 9 марта 1993 года.

В данной коллекции отсутствуют оригинальные песни. Она содержит ранние хиты Tarzan Boy и Can't Stop Rockin, а также Turtle Power, позаимствованную из саундтрека первого фильма, что делает альбом поспешным проектом.

SBK Records
SBK Records — звукозаписывающий лейбл в составе EMI Group, основанный в конце 1988 года. На лейбле в разное время записывались Vanilla Ice, Jesus Jones, Бой Джордж, Wilson Phillips, Technotronic, Blur и Billy Dean. В настоящий момент неактивен.

В 1994 на лейбле вышел альбом Миллы Йовович «The Divine Comedy».
Феникс (альманах)
«Феникс» — самиздатский альманах, издававшийся в СССР в 1961 и 1966 годах Юрием Галансковым, являвшийся, по сути, антологией литературных, политических и религиозных текстов, которые не соответствовали официальной советской линии. Было опубликовано всего два номера («Феникс-61» и «Феникс-66»), а их редакторы были арестованы в январе 1967 года и приговорены к тюремному заключению. Впоследствии Галансков умер в лагере в 1972 году.

Шолохов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Шо́лохов (24 мая 1905, хутор Кружилинский, станица Вёшенская, Донецкий округ, область Войска Донского, Российская империя — 21 февраля 1984, станица Вёшенская, Вёшенский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, журналист и киносценарист. Действительный член АН СССР (1939). Военный корреспондент (1941—1945). Полковник (1943).
Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), Ленинской премии (1960). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1965). Дважды Герой Социалистического Труда (1967, 1980).
Поло на яках
Поло на яках (или сарлаганское поло) — монгольский вариант спортивного поло. В нём игроки сидят на яках, а не на лошадях.

Первоначально изобретённый в начале 2000-х годов в качестве туристической достопримечательности, спорт, как сообщается, с 2006 года привлекает в Монголии некоторое внимание. Монгольская ассоциация сарлаганского поло утверждает, что спорт находится на подъёме, летом 2006 года проводилось по четыре игры в неделю. В Пакистане в поло на яках играют в Гималаях и Гиндукуше на перевале Барогиль в округе Читрал. Мероприятие проводится в июле каждый год при финансовой поддержке Сархадской туристической корпорации и правительства провинции Хайбер-Пахтунхва, Пакистан.

Як
Як (лат. Bos mutus) — парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих. В ряде русскоязычных энциклопедий описывается как кашемирский бык, монгольский бык или тибетский бык.

Родина яка — Тибет, где он используется в качестве вьючного и мясного животного. В районах разведения употребляется также молоко самок яка, называемых дри.
Мец, Кристиан
Кристиа́н Ме́ц (фр. Christian Metz; 12 декабря 1931 года, Безье, Франция — 7 сентября 1993, Париж, Франция) — французский теоретик кино и киносемиотик, ведущий представитель неклассической французской киноэстетики. Наибольшую известность получил как разработчик структурно-психоаналитической теории кино, основанной на семиотической теории Фердинанда де Соссюра, психоанализе Зигмунда Фрейда и зеркальной теории Жака Лакана. На протяжении 1970-х гг. его научная деятельность была весомым вкладом в теорию кино во Франции, Великобритании, США и странах Латинской Америки.

Positif
«Позитив» (фр. Positif) — французский журнал кинокритики. Основан в 1952 г. в Лионе Бернаром Шардером и издавался Эриком Лосфельдом. В 1954 г. издательство журнала было перемещено в Париж, где и остаётся до сих пор. Современный редактор журнала — Мишель Симан.

«Позитив», созданный на год позже и постоянно соперничающий с Cahiers du cinéma, часто считается представителем противоположной последнему точки зрения на киноискусство.

В 2002 г. пятидесятилетие журнала было отмечено выставками и ретроспективным кинопоказом во Французской синематеке в Париже и Музее современного искусства в Нью-Йорке.
GWR 645 Class
GWR 645 и 1501 Class — два тесно связанных типа танк-паровозов с осевой формулой 0-3-0, спроектированных и построенных Джорджем Армстронгом на Вулвергемптонском паровозостроительном заводе Большой западной железной дороги (GWR).

Конструктивно это были варианты GWR 633 Class с седельным танком.

Танк-паровоз
Та́нк-парово́з (Та́нковый парово́з) — паровоз, не имеющий тендера: вода и топливо хранятся в танках (ёмкостях), установленных на самом локомотиве. На русских и советских железных дорогах применялись для манёвров, работы на фабричных подъездных путях (танк-паровозы «Рак», серии Ь и серии 9П), а также для вождения товарных/грузовых поездов (танк-паровозы серии Ф), поездов пригородных и местного сообщений — «Кукушек» (танк-паровозы серии Ъ). Первоначально назывались тендер-паровозами, так как совмещали в себе функции и паровоза, и тендера. В ряде европейских языков это название сохранилось за танк-паровозами и поныне.
Волновое сопротивление вакуума
Волновое сопротивление вакуума («импеданс» вакуума) — характеристическое (волновое) сопротивление вакуума или сопротивление свободного пространства. Эта величина имеет смысл отношения амплитуд напряжённостей магнитного и электрического полей плоской электромагнитной волны в вакууме.

При распространении электромагнитной волны в среде с диэлектрической  и магнитной  проницаемостями амплитудные и мгновенные значения напряжённости электрического  и магнитного  полей связаны соотношением:  где  — магнитная постоянная,  — электрическая постоянная. Это выражение можно представить в виде: . Отношение  принято называть волновым сопротивлением среды, поскольку существует формальная аналогия между уравнением  и законом Ома. В случае вакуума .

Закон Ома
Зако́н О́ма описывает линейную зависимость между силой тока на участке цепи и электрическим напряжением на этом участке. Установлен Георгом Омом в 1826 году (опубликован в 1827 году) и назван в его честь. Для участка цепи закон Ома выражается формулой :

, где

— сила тока в цепи, А;

— электрическое напряжение на участке цепи, В;

— электрическое сопротивление участка цепи, Ом;

Вербальная формулировка закона Ома:

Другая форма записи закона Ома использует определение электрического напряжения как суммы ЭДС, действующей на выбранном участке между двумя точками, и разности потенциалов между этими точками. Это также называют законом Ома для участка цепи:

Для замкнутого участка цепи (точки 1 и 2 совпадают) формула, приведённая выше, упрощается:
Тофт Хансен
Тофт Хансен (нем. Toft Hansen) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тофт Хансен, Рене (род. 1984) — датский гандболист.

Тофт Хансен, Ульрика (род. 1987) — шведская гандболистка.

Тофт Хансен, Хенрик (род. 1986) — датский гандболист.

Тофт Хансен, Ульрика
Ульрика Тофт Хансен (швед. Ulrika Toft Hansen, в девичестве Огрен (швед. Ågren); 13 июля 1987, Банкерюд, Швеция) — шведская гандболистка, участница летних Олимпийских игр 2012 года, бронзовая медалистка чемпионата Европы 2014 года.
Святобор I
Святобор I (III), Святобор Померанский (род. ок. 1351 — ум. 21 июня 1413) — герцог Померании-Штеттина из династии Грифичей (1372—1413).

В 1372—1404/1405 годах правил вместе с младшим братом Богуславом VII, а после его смерти — единолично.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Орлан-30
«Орлан-30» — российский комплекс разведывательных беспилотных летательных аппаратов, разработанный российским предприятием «Специальный технологический центр». Предназначен для разведки, наблюдения и наведения и корректировки авиации и артиллерии (в том числе и снарядов «Краснополь») на цель, а также может выполнять роль самолёта-ретранслятора. По сути «Орлан-30» является модификацией «Орлан-10». Применяется в боевых действиях и эксплуатируется вооружёнными силами России.

Особенностью «Орлан-30» является плотная интеграция с САУ «Мста-СМ» (так же как и у «Орлан-10»), что позволяет сразу же уничтожать цели, как отдельных солдат, так и работающие РЛС, непосредственно после обнаружения.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).