hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydra 70
Hydra 70 (с англ. — «Гидра») — американская 70-мм неуправляемая авиационная ракета. Производится компанией General Dynamics. НАР «Hydra-70» предназначена для уничтожения техники и живой силы противника.

Ракета выпускается с несколькими типами боевых частей (БЧ):

M151 — масса 3,85 кг,

M229 — масса 7,3 кг,

M255A1 — БЧ со стреловидными поражающими элементами,

также существуют дымовые, зажигательные и осветительные БЧ.

Данными ракетами оснащаются различные типы самолетов и вертолетов, на них ракета устанавливается, как правило, в 19-зарядных пусковых установках М261 и 7-зарядных М260.

В стандартном варианте имеет калибр 70 мм и массу 11,9 кг.

General Dynamics
General Dynamics Corporation (рус. «Дже́нерал Дайне́микс», название часто употребляется в виде аббр. GD, «Джи-Ди») — американская компания, один из крупнейших мировых производителей военной и аэрокосмической техники. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) General Dynamics заняла 94-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год General Dynamics заняла 250-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 80 % выручки) компания в 2021 году занимала 5-е место в мире.

Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составляет федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). Стабильно входит в десятку крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Volto Santo
Святой Лик (итал. Volto Santo) — иконографический тип изображения распятого Христа, распространённый в западноевропейском искусстве. В таких изображениях Спаситель представлен в длинной тунике, перевязанной поясом. Это изображение восходит к более древнему оригиналу, согласно легенде вырезанному из дерева Святым Никодимом, свидетелем казни Христа. «Святой лик» (Volto Santo) упоминается в поэме Данте «Божественная комедия» (Ад, XXI, 48).

См. также: Распятие Христа-Царя.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Энтомофтора мушиная
Энтомо́фтора муши́ная (лат. Entomóphthora múscae) — хорошо изученный вид энтомопатогенных грибков, поражающий взрослых двукрылых определённых семейств (Muscidae, Calliphoridae, Sarcophagidae, Tachinidae, Drosophilidae, Scatophagidae, Culicidae и Syrphidae). Это грибковое заболевание впервые описано Фердинандом Коном в 1855 году в эпизоотии домовых мух. На протяжении многих лет этот вид грибков использовался как инсектицид.

Плодовые мушки
Плодо́вые му́шки (лат. Drosophilidae) — семейство насекомых из отряда двукрылых (Diptera), включает 4002 вида. Имеет всесветное распространение. Наиболее известный род — дрозофила (Drosophila). Представителей этого рода также называют плодовыми мухами.

Известны как одни из самых стойких к радиации насекомых.

Семейство включает два подсемейства: Drosophilinae и Steganinae — и около 70 родов с 4000 видов. Личинки развиваются в разлагающихся растительных остатках, фруктах, овощах, грибах.

Роды:
Процедура
Процеду́ра (от лат. procedere — продвигаться) — взаимосвязанная последовательность действий где-либо:

Медицинская процедура

Процедура в программировании

Полицейская процедура

Процедура банкротства

Таможенная процедура

Подпрограмма
Подпрограмма (англ. subroutine) — поименованная или иным образом идентифицированная часть компьютерной программы, содержащая описание определённого набора действий. Подпрограмма может быть многократно вызвана из разных частей программы. В языках программирования для оформления и использования подпрограмм существуют специальные синтаксические средства — процедуры, функции и методы являются вариациями подпрограмм.
Понижаны (Сморгонский район)
Понижа́ны (бел. Паніжа́ны, пол. Poniżany) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района на правобережьи реки Половойка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 21,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 3 км. Ближайшие населённые пункты — Айцвилы, Буянцы, Пиловойти.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 110 человек.

В Понижанах находится придорожная часовня постройки конца XIX — начала XX веков

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н7378 Айцвилы — Понижаны — Жодишки.

В полутора километрах к северу от Понижан располагается территория охотничьего заказника «Жодишковский».

Жодишковский сельсовет
Жодишковский сельсовет (бел. Жодзішкаўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Население на 1 января 2023 года составляет 2 477 человек.
Бадей, Сергей
Серге́й Бадей (настоящее имя — Сергей Вячеславович Бадещенков; род. 26 июня 1958 года, Запорожье) — украинский писатель-фантаст; пишет на русском и украинском языке, гражданин Украины.

Основные работы — в жанре фэнтези. Автор серий книг «Лукоморье. История боевого мага» и «Клинок для Героя». Издаётся в России с 2009 года и в Украине с 2016. Книгу «Лукоморье. Курс боевого мага» в критике отнесли к жанру «юмористического фэнтези», отметив оригинальность шуток, при этом саму сюжетную линию сочли копией «Огненного цикла» российского писателя Коша.

Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.
All I Want (песня The Offspring)
«All I Want» — песня американской группы The Offspring из альбома Ixnay on the Hombre. Была издана в качестве отдельного сингла на CD и виниловой пластинке. Также «All I Want» под номером пять вошла в сборник песен Greatest Hits в 2005 году.

Песня была использована в видеоигре Crazy Taxi.

Crazy Taxi
Crazy Taxi (яп. クレイジータクシー Кюрэйдзи: Такуси, с англ. — «Безумное такси») — видеоигра в жанре автосимулятора, разработанная компанией Hitmaker и издана Sega в 1999 году для игровых автоматов Sega Naomi. Впоследствии игра была портирована на множество платформ и входила в состав нескольких сборников.

Действие Crazy Taxi происходит в калифорнийском городе Сан-Франциско. От игрока требуется перевозить пассажиров и довезти их в пункт назначения за определённое время, выполняя различные манёвры на дороге для большего получения денег. Существует также возможность проходить мини-игры и обучение.

Crazy Taxi была положительно оценена критиками и имела коммерческий успех. Журналисты хвалили игру за необычный игровой процесс, графику и музыкальное сопровождение, но в качестве недостатков упоминались мелкие графические недоработки и слова, произносимые главными героями. Игра не раз переиздавалась в статусе «бестселлера». В 2001 году было выпущено продолжение — Crazy Taxi 2.
152-я гвардейская ракетная бригада
152-я гвардейская ракетная Брестско-Варшавская, ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Кутузова бригада (сокр. 152 рбр, в/ч 54229) — ракетное соединение Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в г. Черняховск Калининградской области.

Соединение находится в составе 11-го армейского корпуса.

Черняховск
Черняхо́вск (до 1946 года — И́нстербург, нем. Insterburg) — город в Калининградской области России, административный центр Черняховского района (муниципального округа).

Население — 35 705 чел. (2023), третий по численности город области после Калининграда и Советска.
Локоть, Анатолий Евгеньевич
Анато́лий Евге́ньевич Ло́коть (род. 18 января 1959, Новосибирск) — российский государственный и политический деятель, мэр Новосибирска (2014—2024), депутат Государственной думы от фракции КПРФ четвёртого, пятого и шестого (до избрания мэром Новосибирска) созывов. С февраля 2006 года — первый секретарь Новосибирского обкома КПРФ. С 27 мая 2017 года — член Президиума Центрального комитета КПРФ.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Новая Деревня (исторический район, Пушкин)
Но́вая Дере́вня — исторический район в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга).

Новая Деревня располагается на выезде из Пушкина в сторону Колпина. Включает территорию между Колпинским шоссе и Кабельной улицей, а также садоводство «Коллективный сад № 2 ВИР» на южной стороне Колпинского шоссе.

Деревня появилась в XIX веке. На карте 1860 года она была обозначена как деревня Но́вая; в ней тогда было 20 домов. Рядом с ней, перед домом 10, корпус 1, по Колпинскому шоссе, тогда располагалась пистонная фабрика. Затем она стала писаться как Новая Деревня. В 1997 году была включена в состав города. Ныне является частью Пушкина.

Центральной улицей Новой Деревни является Колпинское шоссе. С основной частью Пушкина связана Новодеревенской улицей.

Колпино
Ко́лпино — город в составе Колпинского района города федерального значения Санкт-Петербург, внутригородское муниципальное образование, город воинской славы России (с 5 мая 2011 года). Главное предприятие города — «Ижорские заводы». Население — 147 179 чел. (2025).

Расположен на Приневской низине, на реке Ижоре (левый приток Невы), в 26 км к юго-востоку от исторического центра Санкт-Петербурга. Одноимённая станция находится на железнодорожной магистрали Москва — Санкт-Петербург.

Основан в 1722 году как рабочая слобода при пильной мельнице. В 1912 году получил статус города. В 1927 году стал центром Колпинского района Ленинградской области. В 1930 году этот район был упразднён, и с выделением части территории района в Тосненский район вошёл в состав Ленинградского Пригородного района. В 1936 году вновь стал центром Колпинского района, на этот раз подчинённого городскому совету Ленинграда.

День города Колпино отмечается каждый год в первую субботу сентября.
Моника (тамильская актриса)
Моника (там. மோனிகா, имя при рождении Рекха Марутирадж там. ரேகா மருதைராஜ்; род. 25 августа 1987, Коттаям, Керала) — индийская актриса, снимавшаяся преимущественно в тамильских фильмах. Будучи ребёнком-актрисой в начале 1990-х годов, она в основном появлялась во второстепенных ролях, прежде чем начала играть главные роли с конца 2000-х годов. Она наиболее известна по ролям в фильмах «Ажаги», Imsai Arasan 23m Pulikesi и Silandhi. В 2012 году она сменила имя на Parvana для фильмов на языке малаялам. В 2014 году она приняла ислам, сменив имя на MG Rahima, и объявила, что прекращает актёрскую деятельность.

Коттаям
Ко́ттаям (англ. Kottayam) — город в индийском штате Керала. Административный центр округа Коттаям. Расположен в 67 км от Кочина. Средняя высота над уровнем моря — 3 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 60 725 человек, из которых мужчины составляли 49 %, женщины — соответственно 51 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 95,9 % (при общеиндийском показателе 59,5 %).
Розье
Розье (фр. Rosier, Rozier) — фамилия.

Розье, Жан (1734—1793) — французский аббат, ботаник и агроном.

Розье, Жозеф Бернар (1804—1880) — французский писатель, автор драматических произведений.

Розье, Кевин (1962—2015) — американский кикбоксер, боксёр, боец ММА.

Розье, Клиффорд (1972—2018) — американский профессиональный баскетболист.

Розье, Луи (1905—1956) — французский автогонщик.

Розье, Пилатр де (1754—1785) — французский физик, химик, один из пионеров авиации. Первым решился подняться на воздушном шаре.

Розье, Роберт (род. 1955) — американский серийный убийца.

Розье, Терри (род. 1994) — американский профессиональный баскетболист.

Розье, Филипп (род. 1963) — французский спортсмен-конник, олимпийский чемпион 2016 года в командном конкуре.

Розье, Терри
Терри Уильям Розье III (англ. Terry William Rozier III; род. 17 марта 1994, Янгстаун, Огайо) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду НБА «Майами Хит». Играл на позиции разыгрывающего защитника за колледжскую команду «Луисвилл Кардиналс». Был выбран под 16-м номером на драфте НБА 2015 года командой «Бостон Селтикс».
Памич, Ален
А́лен Па́мич (хорв. Alen Pamić; 15 октября 1989, Жминь — 21 июня 2013, Маружини) — хорватский футболист, полузащитник.

Играл за «Карловац» и «Риеку», привлекался в юношеские сборные страны. Один сезон провёл в бельгийском «Стандарде». Вернувшись в Хорватию, выступал за «Истру» под руководством своего отца Игора Памича.

Умер 21 июня 2013 года от остановки сердца перед контрольным матчем «Истры» со своей молодёжной командой.

Младший брат Памича Звонко — также профессиональный футболист.

Был похоронен в Жмине.

Стандард (футбольный клуб)
«Станда́рд» (фр. Royal Standard de Liège [stɑ̃daʁ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Льеж. Образован в 1898 году. С 1921 года выступает в высшем дивизионе чемпионата Бельгии. Является одним из самых титулованных клубов страны: 10-кратный чемпион , 8-кратный обладатель кубка.

Домашним стадионом клуба является «Морис Дюфран», вмещающий 30 023 зрителя. С 2022 года принадлежит американской инвестиционной фирме 777 Partners.
Сич-1М
«Сич-1М» (укр. Січ-1М; англ. Sich-1М) — украинский космический аппарат, искусственный спутник Земли, предназначавшийся для дистанционного зондирования Земли.

Разработчик: Государственное предприятие «Конструкторское бюро „Южное“ им. М. К. Янгеля». Производитель: Государственное предприятие «Производственное объединение „Южный машиностроительный завод им. А. М. Макарова“».

Спутник «Сич-1М» был запущен 24 декабря 2004 года в 13:20 с космодрома «Плесецк» (Россия) с помощью ракеты-носителя «Циклон-3» вместе с микроспутником КС5МФ2. 24 декабря в ходе вывода спутников на околоземную орбиту из-за отклонения параметров движения ракеты-носителя на участке работы третьей ступени КА «Сич-1М» получил возмущения, что привело к отклонению параметров орбиты от расчётных и нарушение ориентации космического аппарата в пространстве.

Спутник работал до 15 апреля 2006 года.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Гранитное (Криничанский район)
Гранитное (укр. Гранітне) — посёлок,
Затишнянский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222082702. Население по переписи 2001 года составляло 97 человек.

Криничанский район
Кринича́нский райо́н (укр. Криничанський район) — упразднённая административная единица на западе центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кринички.
Первая лига Украины по футболу 1992/1993
2-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Первой лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 11 августа 1992 года по 3 июля 1993 года. Победителем турнира стала команда «Нива» (Винница).

Подолье (футбольный клуб, Хмельницкий)
«Подолье» (укр. Футбольний клуб "Поділля") — украинский футбольный клуб из города Хмельницкий. Основан в 1924 году под названием «Динамо». С 1978 года называется «Подолье», но в советское время носил название «Подолия», которое было на эмблеме клуба.
Стеркулиевые
Стерку́лиевые (лат. Sterculioideae) — подсемейство двудольных, преимущественно тропических растений, входит в семейство Мальвовые. Ранее рассматривалось как самостоятельное семейство Sterculiaceae Vent.

Шотт, Генрих Вильгельм
Ге́нрих Вильге́льм Шотт (Heinrich Wilhelm Schott, 7 января 1794, Брно, Австро-Венгерская империя — 5 марта 1865, Вена) — австрийский ботаник, хорошо известный своими работами по изучению растений семейства Ароидные.
О шаре и цилиндре
«О шаре и цилиндре» (греч. Περὶ σφαίρας καὶ κυλίνδρου) — трактат в двух томах, опубликованный Архимедом около 225 года до нашей эры.

Трактат имеет важное значение для развития математики на протяжении тысячелетий, в частности, он повлиял на развитие интегрального исчисления. В нём появляется аксиома V, ныне известная как аксиома Архимеда. Также в нём дано наиболее раннее из дошедших до нас точное определение выпуклой кривой и поверхности.

Трактат содержит первый дошедший до нас метод нахождения объёма шара: цилиндр, описанный вокруг шара, имеет объём, равный трём вторым объёма шара. По завещанию Архимеда, на его могиле было изображение шара, вписанного в цилиндр.

Другой трактат Архимеда, «Послание к Эратосфену о методе» (греч. πρὸς Ἐρατοσθένην ἔφοδος), обнаруженный в 1906 году, по тематике частично дублирует работу «О шаре и цилиндре», но использует механический метод доказательства математических теорем.

225 год до н. э.
225 (две́сти два́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 225 год до нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 220‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 138-й олимпиады (с июля), −224 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 226 год до н. э., за ним следовал 224 год до н. э. Он закончился 2249 лет назад.
Церковь Ам-Штайнхоф
Церковь Ам-Штайнхоф (нем. Kirche am Steinhof — букв. «У Штайнхофа», также церковь Святого Леопольда (нем. Kirche zum heiligen Leopold)) — церковь, построенная по проекту Отто Вагнера на холме Штайнхоф некогда в пригороде Вены, а ныне в венском районе Пенцинг на территории венской психиатрической больницы. Памятник модерна. Художественное оформление выполнено Коломаном Мозером (витражи и мозаики), Рихардом Лукшем и Отмаром Шимковицем (скульптура). Посвящена покровителю Австрии — св. Леопольду (башни при входе украшают статуи св. Леопольда и св. Северина).

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Парламентские выборы в Белизе (2008)
Парламентские выборы в Белизе прошли 7 февраля 2008 года одновременно с конституционным референдумом. Количество мест в Палаты представителей было увеличено с 29 до 31. В результате правящая Народная объединённая партия потерпела сокрушительное поражение, сохранив лишь 6 мест парламента, тогда как оппозиционная Объединённая демократическая партия получила большинство в 26 депутатских мест.

Народная объединённая партия (Белиз)
Наро́дная объединённая па́ртия Бели́за (НОП, англ. People's United Party) — правящая в 1998—2008 и с 2020-го партия Белиза. Несмотря на христианско-демократическую идеологию, занимает скорее левоцентристские позиции и в целом менее консервативна, чем Объединённая демократическая партия Белиза.

Основана в 1950 году Джорджем Прайсом, архитектором независимости страны, на базе профсоюзов как антиколониальная партия. Первоначально выступала за конституционные реформы, в частности, за предоставление избирательных прав всему взрослому населению Британского Гондураса. Уже на выборах 1954 года НОП завоевала 8 из 9 мест в Законодательном собрании. В ходе дальнейших конституционных реформ лидер НОП Джордж Прайс в 1961 году занял пост первого министра колонии.

Входит в Постоянную конференцию политических партий Латинской Америки и Карибского бассейна.
Чемпионат мира по футболу 1974. Плей-офф
Матчи плей-офф чемпионата мира 1974 года прошли с 6 по 7 июля 1974 года. В плей-офф квалифицировались четыре сборные, занявшие первое и второе место в группах A и B. Победители групп (сборные Нидерландов и ФРГ) кввалифицировались в финал, а команды, занявшие в группах второе место (сборные Бразилии и Польши), сыграли матч плей-офф, в котором определился обладатель третьего места. Матчи этой стадии прошли  на «Олимпийском стадионе» в Мюнхене.

В матче за третье место победу со счётом 1:0 одержала сборная Польши. В финале чемпионата мира победу со счётом 2:1 одержала сборная ФРГ.

Время начала матчей указано местное (CET).

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Ангелы в Америке (пьеса)
«Ангелы в Америке» (англ. Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes) — пьеса в двух частях, написанная американским драматургом Тони Кушнером в 1990 году.

Первый раз была поставлена в Сан-Франциско в 1991 году. В 2003 году по дилогии каналом HBO был снят одноимённый мини-сериал, режиссёр Майк Николс.

Николс, Майк
Майк Ни́колс (англ. Mike Nichols, при рождении Михаи́л И́горь Пешко́вский (англ. Mikhail Igor Peschkowsky); 6 ноября 1931, Берлин — 19 ноября 2014, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский режиссёр, продюсер, писатель, комик и актёр. Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус», «Эмми», BAFTA, «Грэмми» и «Тони».