hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузнецов, Пётр Валентинович
Пётр Валенти́нович Кузнецо́в (19 мая 1958 года, с. Пролетарка, Алтайский край, СССР — 13 августа 2006 года, К2, Пакистан) — советский и российский альпинист, мастер спорта СССР (1988), двукратный чемпион СССР по альпинизму, неоднократный призёр первенств России. Обладатель титула «Снежный барс» (1991). Кавалер медали ордена «За заслуги перед Отечеством» 2-й степени и ордена «Золотой Эдельвейс» 2-й степени. Почётный гражданин города Железногорска.

Участник семи гималайских экспедиций, один из первовосходителей на Лхоцзе-Среднюю — последнюю непокорённую вершину планеты высотой более 8000 метров и единственный в мире горовосходитель, поднявшийся на Эверест по двум вновь проложенным маршрутам (1996, 2004). Погиб в результате схода лавины вместе с Александром Фойгтом (Новокузнецк), Юрием Утешевым (Междуреченск, рук. экспедиции) и Аркадием Кувакиным (Кемерово) в ходе экспедиции на К2 «Кузбасс-2006». Тело не найдено.

Джомолунгма
Джомолу́нгма (тиб. ཇོ་མོ་གླང་མ, кит. трад. 珠穆朗瑪峰, упр. 珠穆朗玛峰, пиньинь Zhūmùlǎngmǎ fēng, палл. Чжумуланма фэн; непальск. सगरमाथा сагарма́тха) или Эвере́ст (англ. Mount Everest) — высочайшая вершина Земли (8848,86 м) на китайско-непальской границе. Часть горного хребта Махалангур-Химал. Как высочайшая гора планеты впервые определена в 1852 году. На вершину совершено свыше 12 тысяч восхождений.
Nebria gyllenhali
Nebria gyllenhali (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Восточной Европе, Сибири, Чукотском автономном округе, Магаданской, Сахалинской и Амурской областях, Хабаровском и Приморском краях, на Курильских островах, а также в Аляске и Канаде. Длина тела имаго 8,8—10,5 мм. Спинная сторона тела чёрная, надкрылья часто красновато-бурые, голени и лапки бурые.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Платформа Nissan S
S-платформа, была заднеприводной спортивной автомобильной платформой Nissan, выпускавшейся с 1976 по 2002 модельный год. Она продавалась на всех основных рынках, где были доступны автомобили Nissan. Обычно она оснащалась рядным четырехцилиндровым двигателем и имела четыре сиденья в конфигурации «два плюс два».

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Нефертари
Нефертари («Прекрасная спутница») — древнеегипетское имя. Известно несколько носивших его женщин:

Яхмос-Нефертари — царица, супруга Яхмоса I начала XVIII династии;

Нефертари — дочь фараона Тутмоса III, сестра Аменхотепа II из XVIII династии;

Нефертари (XVIII династия) — супруга фараона Тутмоса IV из XVIII династии;

Нефертари — дочь визиря Птахмоса при XVIII династии;

Нефертари Меренмут — первая супруга Рамсеса II из XIX династии;

Нефертари — дочь Рамсеса II;

Нефертари — супруга царевича Амонхерхопшефа, возможно, идентична дочери Рамсеса II.

По мнению Сирила Алдреда, краткой формой имени является Тия.

Тутмос III
Ту́тмос III — Фараон Древнего Египта из XVIII династии. Правил в XV веке до н. э. Сын Тутмоса II от наложницы Исиды.

Имя «Тутмос» (др.-греч. Τούθμωσις и лат. Thutmosis, Thutmoses) является древнегреческим вариантом произношения египетского имени Джехутимесу (егип. ḏḥwty-ms) — «бог Тот рождён» (в разных версиях  переводится как «рождённый Тотом»). В качестве тронного Тутмос III использовал имя Менхеперра, которое передаётся в «Амарнских письменах» как «Манахбирия», или «Манахпирра».

Главная супруга Тутмоса III — Меритра Хатшепсут. Их старший сын Аменхотеп впоследствии стал фараоном. Известны также три второстепенные жены Тутмоса III: Менхет, Менуи и Мерти. Принадлежавшие им вещи были найдены в захоронении, почти нетронутом расхитителями гробниц.
Законная власть
В западной политологии под законной властью (англ. Authority) понимается власть человека или группы людей на основе законных ожиданий и поддерживаемая гражданами.

В гражданских государствах законная власть, как правило, осуществляется законодательной, исполнительной и судебной ветвями, каждая из которых обладает властью и является законной властью. Термин «власть» имеет множество нюансов и различий в различных научных областях от социологии до политологии. При этом термины «законная власть» и «власть вообще» не являются точными синонимами. Законная власть (Authority) предполагает политическую легитимность, которая обосновывает право правителей осуществлять государственную власть, а «власть вообще» (англ. power) включает возможность достигать установленной цели посредством диктатуры. Древние представления о законной власти восходят к Риму и позднее к  католической (томистской) мысли и другим традиционным представлениям.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Суховоля (Житомирский район)
Сухово́ля (укр. Суховоля) — село в Хорошевской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1899 году.

До 2020 года входило в Хорошевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 368 человек. Почтовый индекс — 12121. Телефонный код — 4145. Занимает площадь 1,49 км2.

Хорошевский район
Хо́рошевский район (укр. Хорошівський район; до 1925 — Кутузовский, в 1925—1933 — Володарский, в 1933—2016 — Володарско-Волынский) — упразднённая административная единица в центре Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Хорошев.
География Португалии
Португа́лия — самое западное государство континентальной Евразии, расположено на юго-западе Пиренейского полуострова. На суше граничит только с Испанией (1214 км). Португалии также принадлежат Азорские острова и Мадейра.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Другие
Други́е:

«Другие» — группа персонажей сериала «Остаться в живых».

Другие (фильм, 1974) (фр. Les autres) — драма Юго Сантьяго (Франция, 1974).

Другие (сериал, 2000) (англ. The Others) — фантастический сериал телеканала NBC (США, 2000).

Другие (фильм, 2001) (англ. The Others) — мистический фильм ужасов Алехандро Аменабара с Николь Кидман в главной роли (США, 2001).

Другие (фильм, 2002) (исп. Aparte) — документальный фильм Марио Хандлера (Уругвай, 2002).

Другие (сериал, 2018) — драматический сериал Ольги Добровой-Куликовой (Россия, 2018).

Другие (сериал, 2023) (порт. Os Outros) — бразильский сериал.

Другие (фильм, 2001)
«Други́е» (англ. The Others) — готический психологический фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра и сценариста Алехандро Аменабара с Николь Кидман в главной роли. Лауреат восьми премий «Гойя», в том числе в номинациях «Лучший фильм» и «Лучшая режиссура».

Премьера фильма состоялась 2 августа 2001 года, в России — 27 декабря. В США фильм собрал 96 522 687 $, в мире — 113 424 350 $, что в общей сложности составило 209 947 037 $.
Воинское кладбище № 44 (Длуге)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер A-125/M.

Воинское кладбище № 44 — Длуге (пол. Cmentarz wojenny nr 44 - Długie) — воинское кладбище, находящееся в не существующем сегодня селе Длуге в гмине Усце-Горлицке, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены австро-венгерские и российские военнослужащие, погибшие в апреле 1915 года, во время Первой мировой войны. Исторический памятник Малопольского воеводства (№ А-1254/М).

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Филичкин
Филичкин — фамилия.

Филичкин, Алексей Васильевич (1904—1980) — советский специалист связи, кавалер ордена Ленина.

Филичкин, Андрей: Филичкин, Андрей Владимирович (род. 1975) — российский горнолыжник. Филичкин, Андрей Сергеевич (род. 1987) — белорусский хоккеист.

Филичкин, Виктор Михайлович (1900—1952) — советский военный инженер, генерал-лейтенант технических войск.

Филичкин, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Филичкин (12 сентября 1900 или 12 [25] сентября 1900, Никитино, Казанская губерния — 27 мая 1952, Ленинград) — советский военный инженер, генерал-лейтенант технических войск (1943); начальник Военно-транспортной академии РККА имени Кагановича (1939—1946).
Национальный парк Банк-д’Арген
Национа́льный парк Банк-д’Арге́н (Бан-д’Арге́н фр. Parc National du Banc d'Arguin) расположен в Мавритании на побережье Атлантического океана между Нуакшотом и Нуадибу, включает песчаные дюны, прибрежные болота, небольшие острова и мелководье. С 1989 года был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО благодаря ценным природным комплексам переходной зоны между пустыней и океаном. Парк изобилует мигрирующими птицами, которые прилетают сюда на зимовку. Также обитают несколько видов морских черепах, дельфины.

Морские черепахи
Морские черепахи (лат. Cheloniidae) — семейство морских черепах из надсемейства Chelonioidea. Объединяет крупных морских и океанических черепах, обладающих обтекаемым сердцевидным или овальным панцирем, покрытым роговыми щитками, и невтягивающимися конечностями-ластами. Большая голова не убирается под панцирь.
Освица
Осви́ца (бел. Асві́ца) — река в Слуцком и Стародорожском районах Минской области Белоруссии, правый приток реки Орессы (бассейн Припяти).

Длина реки — 10,7 км. Берёт начало в урочище Кайково в 4 км к юго-востоку от деревни Гутница Слуцкого района. Течёт на юго-восток через сосновые и берёзовые леса. Устье находится в 1 км к северо-востоку от деревни Новоселки Стародорожского района.

Стародорожский район
Стародоро́жский район (бел. Старадарожскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Минской области Беларуси. Площадь — 1379,5 км², численность населения — 18 783 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Старые Дороги.
МКС-33
МКС-33 — тридцать третий долговременный экипаж Международной космической станции. Его работа началась с момента отстыковки «Союз ТМА-04М» от станции 16 сентября 2012 года в 23:09 UTC. В состав экспедиции первоначально вошли три члена экипажа космического корабля «Союз ТМА-05М», ранее работавшие в составе экспедиции МКС-32. 25 октября 2012 года в 12:29 UTC экспедиция пополнилась тремя членами экипажа космического корабля «Союз ТМА-06М». Окончание работы экспедиции произошло 18 ноября 2012 года в 22:26 UTC после отстыковки корабля Союз ТМА-05М.

Юрий Маленченко первый российский космонавт, совершивший 4 полета к МКС (один по сборке станции и три основные экспедиции (МКС-7, МКС-16, МКС-32/33), до него только американский астронавт   Фредерик Стеркоу совершил 4 полета к МКС.

Стеркоу, Фредерик Уилфорд
Фредерик Уилфорд Стеркоу (англ. Frederick Wilford Sturckow; род. 11 августа 1961, Ла-Меса, Калифорния, США) — американский астронавт. Совершил четыре космических полёта общей продолжительностью 51 сутки 9 часов 36 минут.
(430) Гибрида
(430) Гибрида (др.-греч. Ὕβρις) — астероид главного пояса, который был открыт 18 декабря 1897 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь богини дерзости, насилия и возмутительного поведения Гибрис в древнегреческой мифологии.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Mad Caddies
Mad Caddies — ска-группа третьей волны из Калифорнии. Группа образована в 1995 и выпустила пять полноформатных альбомов, один живой альбом и 2 EP. В звуке Mad Caddies присутствует влияние различных стилей, среди которых ска, панк, хардкор, регги, свинг, джаз, полька (All-American Badass), испанская музыка, рокабилли (Crew Cut Chuck) и фокстрот (Road Rash).

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Мешков, Станислав Иванович
Станислав Иванович Мешков (23 февраля 1935, Воронеж — 20 сентября 2021) ― советский и российский педагог и инженер, специалист по механике твёрдого тела. Доктор физико-математических наук, профессор. Ректор Самарского государственного университета в 1973—1977 годах.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Царица небесная (фильм)
«Царица небесная» (англ. The Lady of Heaven) — это британский эпический исторический драматический фильм 2021 года, написанный шиитским священнослужителем-двунадесятником Ясиром Аль-Хабибом, духовным лидером «Союза служителей Махди» и основателем Fadak TV. Произведенный Enlightened Kingdom, фильм позиционируется как первый фильм о жизни исторической личности Фатимы, дочери исламского пророка Мухаммеда, в раннемусульманский период. Он написан с шиитской точки зрения на историю Фатимы, которая существенно отличается от точки зрения мусульман-суннитов.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Посёлок дома отдыха «Румянцево»
Посёлок дома отдыха «Румянцево» — посёлок сельского типа в составе сельского поселения Ядроминское Истринского района Московской области (фактически — несколько зданий на юго-восточной окраине посёлка Курсаково). Население — 66 чел. (2010). Высота над уровнем моря 210 м, с Истрой населённый пункт связан автобусным сообщением (маршрут № 26).

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Самсат
Самсат (тур. Samsat) — город и район в провинции Адыяман (Турция). На северо-западе он граничит с центральным районом ила Адыяман, на северо-востоке — с районом Кяхта, на юго-востоке и юге — с илом Шанлыурфа.

Шанлыурфа (ил)
Шанлыурфа (тур. Şanlıurfa) — ил на востоке Турции. Административный центр — город Шанлыурфа.

В 1983 году к названиям провинции и района (города) Урфа, была добавлена приставка Шанлы- (славный), в честь заслуг города в освободительной войне против французских оккупантов.
Наводнение Бурхарди
Наводнение Бурхарди  (известно как второе Грёте-Мандренке) — наводнение, произошедшее в ночь с 11 на 12 октября 1634 в результате вызванного ураганным ветром штормового нагона воды. Пострадали прибрежные районы Северной Фризии (Германия и Дания). Кроме большого материального ущерба погибло от 8 до 15 тысяч человек. Огромная приливная волна в Северном море размыла во многих местах остров Странд, превратив его в острова Нордштранд, Пелльворм и Нордштрандишмор. В одной из местных церквей находится отметка уровня воды на высоте 4,3 м от уровня земли.

Пелльворм
Пелльво́рм (нем. Pellworm, дат. Pelvorm) — немецкий остров, входящий в группу Северо-Фризских островов в акватории Северного моря. Административно подчиняется району Северная Фризия, Шлезвиг-Гольштейн. Вместе с несколькими более мелкими островами образует коммуну Пелльворм.

Население составляет 1177 человека (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 37,44 км².
Тарасовский сельский округ (Акмолинская область)
Тара́совский се́льский о́круг (каз. Тарасов ауылдық округі) — административная единица в составе Жаксынского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Тарасовка.

С февраля 2021 года акимом сельского округа является Кудайбергенова Куралай Койшыбаевна.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Чирнхаус, Эренфрид Вальтер фон
Эренфрид Вальтер фон Чирнхаус (нем. Ehrenfried Walther von Tschirnhaus; 10 апреля 1651 — 11 октября 1708) — немецкий философ, математик, физик-экспериментатор, изобретатель. В некоторых русских источниках его называют Чирнгауз или Чирнгаузен. Иностранный член Парижской академии наук (1682).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Вилла Цандерс
Вилла Цандерс (нем. Städtische Galerie Villa Zanders) — художественный музей в городе Бергиш-Гладбах (земля Северный Рейн-Вестфалия), основанный в 1986 году на вилле, принадлежавшей семье промышленников и предпринимателей Цандер; постоянная музейная коллекция состоит, в основном, из живописных работ периода романтизма Дюссельдорфской школы; музей, открытый в 1992 году, также регулярно проводит выставки современного искусства, в том числе и персональные выставки начинающих авторов; здание музея, построенное в 1873—1874 годах, является памятником архитектуры.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).