hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кордон (мыс)
Мыс Кордон — мыс в Нахимовском районе Севастополя на северном берегу Севастопольской бухты в 1,6 км на восток от Константиновского мыса. Разделяет Северную и Старосеверную бухты. Назван так вероятно в связи с тем, что на нем в дореволюционные времена находился пост таможенной стражи.

На мысе установлен памятник Славы воинов 2-й гвардейской армии, что отвоевывала Севастополь в мае 1944 года.

Нахимовский район
Нахи́мовский райо́н (укр. Нахімовський район, крымскотат. Nahimov rayonı, Нахимов районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя.

Образован в 1957 году путём объединения Корабельного и собственно Нахимовского (называвшегося в 1938—1948 и в 1949—1954 годах Северным районом). Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету, действовал Нахимовский районный совет в г. Севастополе.
Культура Нигера
Культура Нигера отличается разнообразием, что вызвано объединением разнородных племён в единую территориальную общность при французском колониализме. Нигер был создан на четырёх культурных областях доколониальной эпохи: Джерма, Канури, Хауса и Туарегов.

Хауса (народ)
Ха́уса (также хаусанцы; хауса hausawa) — народ в Нигерии (самый многочисленный в стране), составляющий значительную часть населения в её северных районах. Живут также в Камеруне, Нигере, Чаде, Центральноафриканской Республике и других странах. Общая численность по оценке 2016 года — свыше 60 миллионов человек.
MundoMax
MundoMax (первоначально известен как MundoFox с 13 августа 2012 года по 28 июля 2015 года) — американская эфирная телевизионная сеть на испанском языке, принадлежавшая RCN Televisión. Сеть транслировала программы, нацеленные на латиноамериканскую аудиторию на всей территории Соединённых Штатов, были представлены теленовеллы и другие сериализованные драмы, реалити-шоу, игровые шоу и художественные фильмы (как дублированные на испанский версии американских фильмов, так и зарубежные фильмы, снятые в испаноязычных странах).

MundoMax со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе с момента её создания до июля 2015 года возглавлялась президентом сети Хосе Молиной в качестве совместного предприятия между RCN и американской Fox Entertainment Group (которая первоначально управляла сетью через своё подразделение Fox International Channels).

Телеигра
Телеигра (также игровое шоу) — разновидность телешоу, где ключевым элементом сюжета служит соревнование или игра. Соревноваться могут как участники телеигры друг с другом, так и участники с ведущим или с телезрителями.
Датинья
Луис Альберто ду Насименту Брага (порт. Rodrigo Soares da Costa; род. 4 декабря 1988, Тутоя, Мараньян), более известный как Датинья, — бразильский игрок в пляжный футбол. Выступает за сборную Бразилии. Участник пяти чемпионатов мира по пляжному футболу.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Да Гия
да Гия — фамилия. Известные носители:

Да Гия, Адемир (род. 1942) — бразильский футболист, полузащитник.

Да Гия, Домингос (1912—2000) — бразильский футболист, центральный защитник.

Да Гия, Ладислау (1905—1988) — бразильский футболист, нападающий.

Да Гия, Адемир
Адемир Феррейра да Гия (порт. Ademir Ferreira da Guia; род. 3 апреля 1942, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, полузащитник. По версии МФФИИС занимает 34 место среди лучших игроков Южной Америки XX века. Занимает 64 место среди ста лучших футболистов XX века по версии Placar. В 2008 году вошёл в Зал Слава бразильского футбола. Адемир, сын другого известного игрока Домингоса да Гии и племянник Ладислау да Гии. От отца, известного как «Божественный учитель», Адемир заработал своё прозвище — «Божество». Рекордсмен клуба «Палмейрас» по количеству проведённых матчей — 901 игра; по количеству голов, 153, занимает 3-е место в истории «Палмейраса». В 1986 году он получил бюст на аллее славы «Палмейраса». После завершения карьеры игрока, стал политиком. В декабре 2003 года получил звание почётного гражданина штата Сан-Паулу.

«Без Адемира да Гии „Палмейрас“ был бы меньше „Палмейрасом“».— Рубенс Минелли
Маргарита Прусская
Маргари́та Пру́сская (нем. Margarethe von Preußen, фин. Margaret Preussin), или Маргари́та Беатри́са Феодо́ра Пру́сская (нем. Margarethe Beatrice Feodora von Preußen; 22 апреля 1872, Потсдам, Королевство Пруссия, Германская империя — 22 января 1954, Кронберг, Гессен, ФРГ) — принцесса из дома Гогенцоллернов, дочь Фридриха III, короля Пруссии и императора Германии. Супруга ландграфа Фридриха Карла; в замужестве — ландграфиня Гессен-Касселя и королева Финляндии.

Гессен-Кассель
Ге́ссен-Ка́ссель (нем. Hessen-Kassel, иногда нем. Hessen-Cassel) — немецкое имперское княжество (государство), существовавшее с 1567 года по 18 августа 1866 года, когда был подписан Союзный договор Пруссии с северогерманскими государствами (нем. Bündnisvertrag Preußens mit den Norddeutschen Staaten), по которому Гессен-Кассель стал частью Пруссии.
Герцог де Лирия-и-Херика
Герцог де Ли́рия-и-Хе́рика (исп. Ducado de Liria y Jérica) — титул испанских грандов, созданный 13 декабря 1707 года королем Филиппом V для Хакобо Фитц-Джеймс Стюарта и Черчилля (Джеймса Фитц-Джеймса, 1-го герцога Бервика) (1670—1734), старшего внебрачного сына герцога Йоркского и Олбани (будущего короля Якова II Стюарта) и его любовницы Арабеллы Черчилль (сестры герцога Мальборо).

Название титула происходит от названий муниципалитетов Лирия (провинция Валенсия, автономное сообщество Валенсия) и Херика (провинция Кастельон, автономное сообщество Валенсия).

Херика
Хе́рика (исп. Jérica, кат. Xèrica)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Палансия. Занимает площадь 78,30 км². Население — 1690 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 12 км.
Из огня да в полымя
«Из огня да в полымя» — седьмая серия третьего сезона американского телесериала «Ведьмак». Её режиссёром является Бэла Огун, сценарий написал Мэттью Д'Амброзио. Премьера состоялась 27 июля 2023 года на Netflix.

Геральт из Ривии
Ге́ральт из Ри́вии (пол. Geralt z Rivii) — главный герой фэнтезийного литературного цикла «Ведьмак», написанного Анджеем Сапковским.

Геральт — один из последних «ведьмаков», охотников на монстров; перенесённые «мутации» придают ему сверхчеловеческие способности.
Розенквист
Розенквист (швед. Rosenquist) — фамилия шведского происхождения. Известные носители:

Розенквист, Джеймс (1933—2017) — американский художник.

Розенквист, Эдиль (1892—1973) — финский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр, чемпион мира.

Розенквист, Эрнст (1869—1932) — финский спортсмен.

Розенквист, Эдиль
Эдиль Альберт Розенквист (фин. Edil Albert Rosenqvist; 11 декабря 1892 — 14 сентября 1973) — финский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр, чемпион мира.

Эдиль Розенквист родился в 1892 году в Инкоо. В 1918 году занял 2-е место на чемпионате Финляндии по греко-римской борьбе, в 1919-1921 годах удерживал титул чемпиона Финляндии.

В 1920 году Эдиль Розенквист принял участие в Олимпийских играх в Антверпене где завоевал серебряную медаль. В 1921 и 1922 годах он становился чемпионом мира, а 1924 году стал серебряным призёром Олимпийских игр в Париже. В 1928 году он принял участие в Олимпийских играх в Амстердаме, но не завоевал медалей.

В 1930 году Эдиль Розенквист вновь оказался призёром соревнований, выиграв чемпионат Финляндии и заняв третье место на чемпионате Европы.
Золотое правило нравственности
Золотое правило нравственности — общее этическое правило, которое можно сформулировать так: не делайте другим то, что вы не желаете для себя, и поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы с вами поступили.
Золотое правило нравственности издревле известно в религиозных и философских учениях Востока и Запада, лежит в основе многих мировых религий: авраамических, дхармических, конфуцианства и античной философии и является основополагающим мировым этическим принципом.

Авраамические религии
Авраами́ческие религии — монотеистические религии, исторически восходящие к иудаизму. Название указывает, что они происходят из древней традиции, восходящей к патриарху Аврааму. Согласно Книге Бытия, Бог заключил завет с Авраамом и определяется с тех пор как «Бог Авраама». Авраамические религии — это прежде всего иудаизм, христианство и ислам.

В качестве авраамических религий могут рассматриваться также караимизм, мессианский иудаизм, бабизм, бахаизм, растафарианство, мандеизм, езидизм, религии друзов и самаритян, ноахидство.
Ильинская церковь (Кайбелы)
Церковь Илии Пророка — утраченная православная церковь в селе Кайбелы Чердаклинского района Ульяновской области. Построена в 1894 году. Разрушена в 1955 году, а местонахождение церкви было затоплено при наполнении Куйбышевского водохранилища.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Раковые шейки
Раковые шейки:

Раковые шейки — мясистое брюшко (в бытовой речи называемое также хвостом) раков, служащее основой одноимённых блюд или приправой, а также приманкой для рыбной ловли.

Раковые шейки или раковая шейка — народное название растения горец змеиный.

«Раковые шейки» — сорт конфет, известный не позднее чем с начала XX века. История конфет туманна, их создание приписывают А. И. Абрикосову, М. И. Конради и Г. Н. Борману.

Горец змеиный
Горе́ц змеи́ный (лат. Persicaria bistorta) — травянистое растение, вид рода Горец (Persicaria) семейства Гречишные (Polygonaceae). В литературе и интернет-источниках часто встречается под устаревшими синонимичными названиями Змееви́к большо́й (лат. Bistorta major), Змееви́к лекарственный (лат. Bistorta officinalis), а также под тривиальными Ра́ковые ше́йки, Змеиный ко́рень или Горлец. В старину название змеин горец могло прикладываться к растению Макарша (лат. Polygonum Bistorta), ныне относимому к другому роду — спорыш.
Офицерский корпус национального управления океанических и атмосферных исследований
Офицерский корпус национального управления океанических и атмосферных исследований (англ. National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Corps, NOAA Corps) является частью Национального управления океанических и атмосферных исследований. Находится под руководством Министерства торговли США.

В корпусе предоставлены специалисты в разных областях наук, в том числе: инженерных, наук о Земле, океанографии, метеорологии, рыболовных наук и других смежных дисциплин. У корпуса в наличии есть корабли, самолеты, научно-исследовательские центры, водолазные снаряжение.

Ихтиология
Ихтиология (от др.-греч. ἰχθύς [ихтю́с], [ихти́с] — «рыба»; λόγος [ло́гос] — «слово») — раздел зоологии, посвященный всестороннему изучению круглоротых и рыб.

Основные разделы ихтиологии те же, что и у зоологии в целом: систематика, филогенетика, анатомия, физиология, экология, биогеография, однако предметом их приложения выступают в данном случае конкретно круглоротые и рыбы. Традиционно значительное место в ихтиологии занимает изучение промысловых видов круглоротых и рыб, в том числе и с целью их искусственного разведения.
Режевской заказник
Режевской заказник — природно-минералогический заказник в Режевском муниципальном округе Свердловской области, один из самых известных и посещаемых заказников области. Был основан в 1995 году. Задачей заказника является сохранение и воспроизводство уникального природного комплекса, в том числе минералогической провинции «Самоцветная полоса Урала», в сочетании с ограниченным и согласованным использованием отдельных видов природно-минералогических ресурсов, а также организация геологического и экологического туризма и просвещения.

Режевской муниципальный округ
Режевско́й муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах Режевского района как административно-территориальной единицы.

Административный центр муниципального округа и района — город Реж.
Иватино (Вологодская область)
Иватино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 92 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Бакланиха, Вахнево, Ивашево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Великая Сербия
Вели́кая Се́рбия (серб. Велика Србија) — националистическая идея пансербизма сербских радикалов-ирредентистов, а
также части сербской интеллигенции и православного духовенства.

Изначально идею Великой Сербии вынашивал сербский политический класс, надеявшийся с помощью России получить независимость от Османской империи. После развала Югославии определённые сербские круги взяли на вооружение идеологическое наследие прошлого и попытались расширить границы образовавшегося Сербского государства.

Интеллигенция
Интеллиге́нция — слово, используется в функциональном и социальном значениях:

в изначальном смысле, означает часть души (intelligentia), не связанную с телом, мыслительную деятельность, оказывающую воздействие на него.

Использовалось в латинском языке;

в социальном значении, используется в отношении общественной группы людей, обладающей приоритетом духовных потребностей над материальными, высокой степенью социальной ответственности, способностью к систематизации знаний и опыта.
Шаллаи, Андраш
А́ндраш Ша́ллаи (венг. Sallay András; 15 декабря 1953, Будапешт, Венгрия) — венгерский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Кристиной Регёци он — серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, чемпион мира 1980, призёр чемпионатов Европы и девятикратный чемпион Венгрии.

В настоящее время Андраш Шаллаи работает в фирме IMG (Международная группа управления), которая обеспечивает борта катков рекламой и занимается менеджментом спортсменов. А. Шаллаи отвечает за страны Восточной Европы и Западной Азии.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Нефёдов, Филипп Диомидович
Филипп Диомидович Нефёдов (6 [18] октября 1838, Иваново, Владимирская губерния — 25 марта 1902, Перебор, Владимирская губерния) — российский революционер-народоволец, писатель, этнограф и журналист, лично знавший Сергея Нечаева, а также поддерживавший конспиративную связь с Софьей Перовской и Андреем Желябовым.

Наибольшую известность получил как автор первого исторического очерка о жизни национального героя башкир Салавата Юлаева («Движение среди башкир перед пугачевским бунтом. Салават, башкирский батыр»).

Русские ведомости
«Ру́сские ве́домости» (рус. дореф. Русскія Вѣдомости) — российская общественно-политическая газета, выходившая в Москве с 1863 по март 1918 года. Выпускалась до 1868 года 3 раза в неделю, а затем — ежедневно. Основанная литератором Н. Ф. Павловым, газета в скором времени сделалась органом либеральной московской профессуры и земских деятелей, противостоявшим более консервативным «Московским ведомостям».
Пласа-де-Армас (Куско)
Пласа-де-Армас (исп. Plaza de Armas del Cuzco) — центральная площадь города Куско в Перу. Играет важнейшую роль в жизни города со времени, когда Куско был столицей Империи Инков, и по сей день. Ранее на этом месте находились болота, которые осушили инки и начали застраивать эту местность. На площади располагались здания административного, религиозного и культурного значения. После завоевания конкистадорами империи и её столицы, испанцы окружили площадь своими храмами и особняками, построенными как правило на основании разрушенных сооружений инков. На площади в 1781 году был казнён Тупак Амару II. В настоящее время на Пласе-де-Армас расположено подавляющее количество достопримечательностей Куско, рестораны, сувенирные и ювелирные лавки, привлекающие туристов.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Музей фон Тюнена
Музей фон Тюнена (нем. Thünen-Museum in Tellow) — музей памяти немецкого экономиста и юнкера И. фон Тюнена; расположен в местечке Теллов близ города Тетеров (земля Мекленбург — Передняя Померания).

Открыт в марте 1972 года. Комплекс музея включает постройки поместья учёного: дом фон Тюнена (усадьбу, построена около 1800 года), зимний сад, конюшню, парк, домик садовника, крестьянские дома, амбар (ныне служит местом конференций и выставок), а также ряд исторических зданий, построенных в XVIII—XIX вв.

На втором этаже главного здания музея открыта библиотека, включающая личные книги экономиста, а также издания, посвященные его жизни и творчеству. В состав библиотеки входит архив Ханса Леопольди (1917-78) — исследователя творчества И. фон Тюнена. Библиотека открыта для пользования после предварительного уведомления.

Основателем и директором музея является Р.-П. Барц.

Деятельность музея поддерживается Тюненовским обществом.

Тетеров
Те́теров (нем. Teterow) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Гюстров. Население составляет 9,1 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 9,9 тысяч. Занимает площадь 47,17 км². Официальный код — 13 0 53 087.

Основан не позднее VIII века. Тетеров был административным центром славянского племени черезпенян. Название города славянского происхождения — от вида птицы (тетерев) или личного имени.
81-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
81-я стрелковая дивизия — стрелковое (позже моторизованное) соединение РККА Вооружённых Сил СССР, до и во время Великой Отечественной войны.

В действующей армии в период c 22 июня 1941 года по 27 сентября 1942 года.

Сокращённое действительное наименование — 81 сд и 81 мд.

БТ-7
БТ-7 — советский колёсно-гусеничный легкий танк периода 1930-1940-х годов. Третий танк семейства советских лёгких танков БТ («Быстроходный танк»). В отличие от своих предшественников БТ-2 и БТ-5, имел сварной корпус несколько изменённой формы и новый двигатель. Вооружение БТ-7 аналогично танку БТ-5. Выпускался, как и БТ-5, в варианте с радиостанцией и без радиостанции. Всего произведено 5743 (4801 БТ-7, 155 БТ-7А, 787 БТ-8/БТ-7М) машины.
Буянин
Буянин — фамилия.

Буянин, Григорий Григорьевич (1924—1989) — передовик советской строительной отрасли, Герой Социалистического Труда.

Буянин, Пётр Григорьевич  (1926—1998) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Буянин, Григорий Григорьевич
Григорий Григорьевич Буянин (24 июля 1924, д. Гаи, Нижнеломовский уезд, Пензенская губерния, РСФСР, СССР — 30 июля 1989, Одесса, Украинская ССР, СССР) — передовик советской строительной отрасли, бригадир слесарей-монтажников Асбестовского монтажного управления треста «Союзшахтоспецмонтаж» Министерства монтажных и специальных строительных работ СССР, Свердловская область, Герой Социалистического Труда (1971).
Дустум, Абдул-Рашид
Абду́л-Раши́д Дусту́м (узб. Abdul Rashid Doʻstum, дари عبدالرشید دوستم, род. 25 марта 1954) — афганский военный и политический деятель узбекского происхождения. Маршал, ранее один из двух действующих вице-президентов Афганистана. Герой Демократической Республики Афганистан (дважды — 1986, 1988). Один из руководителей подавления мятежа генерала Таная. Председатель Национального исламского движения Афганистана с 17 марта 1992 года.

В период существования Демократической Республики Афганистан сражался на стороне правительства Наджибуллы против моджахедов, но позднее перешёл на их сторону. В ходе продолжающейся гражданской войны вступал в альянсы с различными противоборствующими группировками; в условиях полной децентрализации власти в стране де-факто создал на подконтрольных ему территориях собственное государство.

Моджахед
Моджахе́д (через перс. مجاهد‎, моджа̄хед, от араб. مجاهد‎, муджа̄хид — «борец (за правое дело); боец, воин») — участник джихада (однокоренное слово).

Термин «моджахеды» начал использоваться в XVIII веке в Индии и стал ассоциироваться с исламскими милитаристскими движениями, ведущими «священную войну» против неверных. В современности моджахедами называют членов вооружённых исламских группировок, которые ведут борьбу против неверующих или секуляризированных мусульманских режимов. Погибшие моджахеды считаются шахидами, «мучениками» в исламской вере.
Хальсе, Арне
Арне Хальсе (норв. Arne Halse; 20 октября 1887, Кристиансунн — 3 июля 1975, Тронхейм) — норвежский легкоатлет, серебряный и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908.

На внеочередной Олимпиаде 1906 в Афинах Хальсе стал седьмым в метании копья. На Играх 1908 в Лондоне он выиграл серебряную медаль в метании копья, бронзовую в метании копья вольным стилем и стал пятым в толкании ядра. На следующей Олимпиаде 1912 в Стокгольме Хальсе занял пятую позицию в метании копья двумя руками и седьмым в метании одной рукой.

Хальсе также является чемпионом Норвегии в метании копья (1905-1907 и 1909) и в толкании ядра (1906, 1907 и 1909).

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Дакоста
Дакоста — фамилия. Известные носители:

Дакоста, Жанин (1923—2021) — французская пианистка.

Дакоста, Клод Антуан (1931—2007) — конголезский государственный и политический деятель, двенадцатый премьер-министр Республики Конго.

Дакоста, Ниа (род. 1989) — американская режиссёр и сценаристка.

Дакоста, Яя (род. 1982) — американская актриса и фотомодель.

Дакоста, Уриэль (1585—1640) — голландский философ.

Гур, Дакоста Акес (род. 1984) — ивуарийский футболист.

Дакоста, Клод Антуан
Клод Антуан Дакоста (фр. Claude Antoine Dacosta; 1931 — 1 мая 2007, Кламар, Франция) — конголезский государственный и политический деятель, двенадцатый премьер-министр Республики Конго (6 декабря 1992 — 23 июня 1993), государственный секретарь по обороне, министр реконструкции, министр сельского хозяйства.