hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паррейра, Карлос Алберто
Ка́рлос Албе́рто Го́мес Парре́йра (порт.-браз. Carlos Alberto Gomes Parreira; род. 27 февраля 1943, Рио-де-Жанейро) — бразильский футбольный тренер. Единственный тренер, шесть раз возглавлявший сборные на чемпионатах мира. В 1994 привёл сборную Бразилии к победе на чемпионате мира в США.

Флуминенсе
«Флумине́нсе» (порт. Fluminense Football Club, бразильский португальский: [flumiˈnẽsi ˈfutʃibow klɐb]) — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро. Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго» (классико Флу-Фла — одно из самых знаменитых в футболе), «Ботафого» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, с 1906 года) и «Васко да Гама» и одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии, сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно данным исследовательских институтов (Ibope и Datafolha), опубликовавших результаты своих исследований в 2004 и 2006 годах соответственно, за «Флуминенсе» болеет 3 миллиона 240 тысяч человек (12-й показатель в Бразилии и наименьший среди грандов Рио). Однако по всей Бразилии и в других странах (например, в Уругвае) численность болельщиков «Флуминенсе» достигает примерно 9 миллионов человек.
Ларри Лэнс
Ларри Лэнс (англ. Larry Lance) — персонаж комиксов издательства DC Comics, муж первой Чёрной канарейки и отец второй. Персонаж был создан робертом Канигером и Кармайном Инфантино и впервые появился в Flash Comics #92 (февраль 1948) как любовное увлечение Чёрной канарейки.

В 2011 году, после перезапуска вселенной DC Comics, известного как The New 52, концепция персонажа была пересмотрена и он вновь появился на страницах комиксов как Курт Лэнс, муж Дины Дрейк и бывший член Команды 7.

Пол Блэкторн играет персонажа по имени Квентин Ларри Лэнс в телесериалах Вселенной Стрелы.

Список эпизодов телесериала «Легенды завтрашнего дня»
Список эпизодов американского телесериала «Легенды завтрашнего дня». Сериал создан Грегом Берланти, Эндрю Крайсбергом, Марком Гуггенхаймом, Филом Клеммером и Сарой Шечтер и транслируется на канале The CW. Также телесериал является спин-оффом телесериалов «Стрела» и «Флэш» и его события происходят в той же вымышленной вселенной. Премьера сериала состоялась 21 января 2016 года.

Путешественник во времени Рип Хантер возвращается назад во времени, чтобы в наше время собрать команду современных супергероев и суперзлодеев с целью остановить Вандала Сэвиджа, стремящегося разрушить мир и само время.
Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна:

Мария Добронега (ум. 1087) — русская княжна, королева польская, предположительно дочь Владимира Святого

Мария (Марица) Владимировна (ум. 1146) — русская княжна, дочь Владимира Мономаха

Мария Владимировна (ок. 1560 — 1597) — княжна Старицкая, королева ливонская, правнучка Ивана III

Мария Владимировна (1608—1625), урождённая Долгорукова — русская царица, жена Михаила Федоровича

Романова, Мария Владимировна (род. 1953) — потомок рода Романовых в эмиграции, претендующая на главенство в династии

Романова, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Рома́нова (род. 23 декабря 1953, Мадрид, Испания) — общественный деятель. Единственный ребёнок Владимира Кирилловича Романова (сына российского великого князя Кирилла Владимировича, провозгласившего себя в 1924 году императором в изгнании). С точки зрения сторонников её прав на российский престол (кирилловцы), является де-юре Императрицей Всероссийской под именем Мария I. Приняла титул главы Российского Императорского Дома.

Интересы Марии Романовой в России представляет созданная в 2003 году российская некоммерческая организация в форме учреждения «Канцелярия Главы Российского Императорского дома Её Императорского Высочества Государыни Великой Княгини Марии Владимировны».
Рачкова
Рачко́ва — женская фамилия. Производная от мужской Рачков.

Рачкова, Мария Фёдоровна (род. 1945) — украинская советская деятельница, трактористка совхоза имени Петровского Березанского района Николаевской области. Депутат Верховного Совета СССР 11-го созыва.

Рачкова, Татьяна Борисовна (род. 1973) — советская и российская фигуристка.

Рачкова, Татьяна Борисовна
Татьяна Борисовна Рачкова (род.14 января 1973, Москва, СССР) — советская и российская фигуристка, серебряный призёр чемпионата СССР 1991/92 года, бронзовый призёр чемпионата России 1992/93 года, участница Олимпийских игр 1992 года. Мастер спорта СССР международного класса. Окончила ГЦОЛИФК.

Победительница Всесоюзных соревнований «Олимпийские надежды» (1988, Днепропетровск). Бронзовый призёр VII (последней) зимней Спартакиады народов СССР (1990, Киев). Участница Игр доброй воли (6-е место, 1990, август, Сиэтл, США). Участница «Кубка наций на льду» (9-е место, 1992, Гельзенкирхен, Германия). Победительница первенства Москвы (1990).

Тренировалась у Галины Орловой, Любови Малевой, Сергея Волкова, Игоря Русакова, Елены Щегловой.
Специальная премия Filmfare
Специальная премия Filmfare (англ. Filmfare Special Award) — ежегодная награда Filmfare Award с 1972 года.

Данная награда признаёт особое и уникальное исполнение, и мотивирует художников, режиссёров и музыкантов к новым достижениям в драме, режиссуре, музыке и актёрском мастерстве. Награда вручается только тем, кто сделал что-то стоящее. Тем не менее, иногда вручается деятелям кино за их вклад в киноиндустрию.

Мангешкар, Лата
Лата Мангешкар (англ. Lata Mangeshkar, маратхи लता मंगेशकर; 28 сентября 1929, Индаур — 6 февраля 2022, Мумбаи) — индийская певица, кинокомпозитор, кинопродюсер и актриса
, одна из самых известных и уважаемых закадровых исполнительниц в Индии. Лата — вторая индийская певица, получившая Бхарат Ратна — самую высокую гражданскую награду в Индии. У Латы есть три младшие сестры (также певицы и закадровые вокалистки) — Аша Бхосле, Уша Мангешкар, Мина Мангешкар — и брат Хридайнатх Мангешкар. Во всем мире Лата Мангешкар известна как «Соловей» индийского кино.
Пятое поколение игровых систем
В истории компьютерных игр эпоха 32/64-разрядных игровых систем стала пятым поколением игровых приставок. В это время на рынке доминировали три игровые системы — Sega Saturn (1994), Sony PlayStation (1994) и Nintendo 64 (1996). Эпоха началась в 1993 году и закончилась в 2006-м. Демография продаж консолей пятого поколения сильно различалась, но все три приставки участвовали в консольной войне той эры. FM Towns Marty, 3DO, PC-FX и Atari Jaguar тоже были представителями пятого поколения, но их продажи были относительно невелики и не оказали значительного влияния на рынок. В данный период вышли три обновлённые версии Nintendo Game Boy: Game Boy Color, Game Boy Light (только в Японии) и Game Boy Pocket.

В пятом поколении стало заметным направление эмуляции — персональные компьютеры стали достаточно мощными для эмуляции 8- и 16-разрядных систем.

FM Towns Marty
FM Towns Marty — игровая приставка, выпущенная компанией Fujitsu в 1993 году исключительно для японского рынка. Являлась первой 32-разрядной игровой системой (однако в остальном мире таковой считается более известная Amiga CD32, вышедшая в конце 1993 года), имела привод CD-ROM и встроенный дисковод. Marty обратно совместима со старыми играми для компьютеров FM Towns.

Также существовали: специальное издание системы FM Towns Marty TC-Station (или просто FM Towns TCMarty), удешевлённое переиздание FM Towns Marty 2 (обе имели возможность подключения к сети Интернет), а также специальный переносной вариант приставки Car Marty с возможностью использования в качестве автомобильного навигатора. Существовало мнение, что Car Marty использовала процессор 386DX, а Marty 2 — процессор 486, однако на практике это не подтвердилось.
Ванденес-ан-Осуа
Вандене́с-ан-Осуа́ (фр. Vandenesse-en-Auxois) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Пуйи-ан-Осуа. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21652.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Писидийская икона Божией Матери
Писидийская (Писийская) икона Божией Матери — одна из древних икон Богородицы, почитается чудотворной. Икона получила своё название от города Созополь Писидийский (близ современного города Улуборлу, Турция), в котором стала известна в VI веке.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Б-808 «Ярославль»
Б-808 «Ярославль» — дизель-электрическая подводная лодка проекта 877, построенная в 1986—1988 годах. По состоянию на 2023 год, входила в состав 161-й бригады подводных лодок Северного флота ВМФ России с базированием в Полярном, формально находится в ремонте, готовится к списанию. Название «Ярославль» передано строящейся подводной лодке проекта 677.

Полярный (пункт базирования)
Полярный — крупнейший пункт базирования Северного флота ВМФ России. Расположен в Мурманской области в 35 км к северу от Мурманска в городе Полярный. В Полярном базируется большая часть кораблей Северного флота (различных классов и типов).

Полярный является местом базирования кораблей и судов Кольской флотилии разнородных сил Северного флота.

11 января 1962 года в Екатерининской гавани пункта базирования Полярный на дизель-электрической подводной лодке Б-37 произошёл взрыв. Погибли 59 человек. В результате взрыва была также повреждена и затонула находившаяся рядом подлодка С-350 (проект 633), на ней погибло 11 человек.
Жовнир, Ольга Богдановна
Ольга Богдановна Жовнир (укр. Ольга Богданівна Жовнір; родилась 8 июня 1989 в Нетешине, УССР) — украинская фехтовальщица-саблистка, олимпийская чемпионка 2008 года в командном первенстве, двукратная чемпионка Европы в командном первенстве (2009—2010), чемпионка мира (2009), заслуженный мастер спорта Украины.

Тренировалась в городе Хмельницкий. Первый тренер — Ольга Штурбабина, тренеры — Валерий Штурбабин и Вадим Штурбабин.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Wiha Werkzeuge
Wiha — производитель ручного инструмента для торговли и промышленности. Штаб-квартира находится в городе Шонах в Баден-Вюртемберг, Германия. Ассортимент продукции охватывает диапазон от отверток, динамометрических и штифтовых ключей до бит, пассатижей, мягких молотков, измерительного инструмента и сочлененных шлангов.

Пассатижи
Пассати́жи (от фр. pince-à-tige от фр. pince — зажим и фр. tige — стержень) — многофункциональный ручной слесарно-монтажный инструмент, предназначенный для зажима и захвата труб и деталей разных форм.

Пассатижи, в отличие от плоскогубцев, имеют одну или две пары зубчатых выемок, расположенных по радиусу, для захвата и поворота цилиндрических деталей, а также насечку — как на плоской части, так и на выемках.

Пассатижи, ручки которых покрыты изоляцией, являются изолированным инструментом и могут быть использованы для выполнения электромонтажных работ под напряжением до 1000 В. Другие инструменты, не имеющие специальной изоляционной оболочки, называют слесарными.

В комбинированных пассатижах одна из ручек заканчивается отвёрткой, а другая — шилом (дыроколом) или крестовой отвёрткой. Также существуют складные пассатижи — многофункциональные инструменты, включающие множество различных инструментов.
Гузан (коммуна)
Гуза́н (фр. Gouzens, окс. Gosens) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монтескьё-Вольвестр. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31226.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².
Герцог Лерма
Герцог Лерма (исп. duque de Lerma) — наследственный аристократический титул в Испанском королевстве. Он был создан 11 ноября 1599 года королем Филиппом III для своего фаворита Франсиско Гомеса из рода Сандовалей, чьи предки на протяжении нескольких предшествующих поколений (с 1484 г.) носили титул маркиза Дения (исп. marqués de Denia).

Название титула происходит от названия муниципалитета Лерма в провинции Бургос, автономное сообщество Кастилия и Леон, где 1-й герцог Лерма выстроил свой дворец.

Со смертью в 1651 году правнучки 1-го герцога титул покинул род Сандовалей и на протяжении последующих столетий «путешествовал» из рода в род. Его последовательно носили представители семейств Кардона (ветвь герцогов Сегорбе), Сильва (ветвь герцогов Инфантадо), Тельес-Хирон (ветвь герцогов Осуна) и Кордоба.

2 декабря 1726 года король Филипп V пожаловал 8-му герцогу Лерма достоинство гранда Испании 1-го класса.

Дения
Дения (исп. Denia, кат. Dénia) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Марина-Альта. Занимает площадь 66,2 км2. Население — 42704 человека. Расстояние до административного центра провинции — 100 км.
WBXML
WAP Binary XML (WBXML) — компактное бинарное представление XML. Разработано Open Mobile Alliance для передачи через беспроводные соединения с низкой скоростью. В данный момент WBXML рассматривается Консорциумом Всемирной паутины для включения в семейство стандартов WAP. Текущая версия 1.3.

WBXML сейчас используется в SyncML, WML, Wireless Village, OMA DRM, программировании телефонов через беспроводную связь.

Wireless Application Protocol
Wireless Application Protocol (WAP) (англ. Wireless Application Protocol) — устаревший протокол беспроводной передачи данных. Был создан специально для сетей GSM (GPRS, то есть 2,5G), где нужно устанавливать связь портативных устройств (мобильный телефон, КПК, пейджеры, устройства двусторонней радиосвязи, смартфоны, и другие терминалы) с сетью Интернет. WAP возник в результате слияния двух сетевых технологий: беспроводной цифровой передачи данных и сети Интернет. С помощью WAP пользователь мобильного устройства может загружать из сети Интернет любые цифровые данные. Параллельно с WAP для возможности отображать мобильный контент на монохромных (а позже — и четырёх- и восьмицветовых) экранах мобильных устройств был создан WML, по стилю написания похожий на HTML, но гораздо более облегчённый и оптимизированный для мобильных устройств c низким уровнем поддерживаемых технологий.
Куллябиты
Куллябиты (араб. الكُلَّابِيَّة‎) — движение в суннитском исламе, названное по имени Ибн Кулляба. Идеологически противостояли джахмитам и мутазилитам; стояли посередине между ахль аль-хадис (асария) и мутазилитами. Идеологическими преемниками группы являются ахль ар-рай (ашариты, использующие калам).

Ахль аль-хадис
Ахль аль-хади́с (араб. أهل الحديث‎ — «приверженцы (люди) хадисов»), асха́б аль-хадис (أصحاب الحديث‎ — «сторонники хадисов») — представители одного из основных течений в раннем исламе, которые отвергали нововведения в решении религиозно-правовых вопросов, были наиболее консервативными сторонниками традиционализма и призывали руководствоваться только Кораном и сунной пророка Мухаммеда. Испытав влияние иракской школы богословия (то есть асхаб ар-рай), ахль аль-хадис признали в качестве источников мусульманского права иджму и кияс.
Монца-э-Брианца
Монца-э-Брианца (итал. Provincia di Monza e della Brianza, ломб. Pruvincia de Munscia e Brianza) — провинция в административной области Италии Ломбардия.

Административный центр — город Монца. Население в 2011 году — 850 321 человек. Провинция расположена в северной части Италии, площадь территории — 405,49 км².

Официально решение о выделении провинции из провинции Милан было принято 12 мая 2004 года, окончательно процесс размежевания и административно-территориального разделения провинций завершается к 2009 году.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Иванов, Сергей Васильевич (этнограф)
Серге́й Васи́льевич Ивано́в (29 мая [10 июня] 1895, Санкт-Петербург — 5 сентября 1986, Ленинград) — российский советский этнограф и искусствовед, специалист по изобразительному народному творчеству, орнаменту народов СССР, сибиреведению. Доктор исторических наук (1965). Автор трудов по искусству и духовной культуре народов Сибири, создатель классической типологии сибирского орнамента.

Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации
Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее — малочисленные народы Севера) — народы численностью менее 50 тысяч человек, проживающие в северных районах России, в Сибири и на российском Дальнем Востоке на территориях традиционного расселения своих предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы и осознающие себя самостоятельными этническими общностями.
USS Rooks (DD-804)
USS Rooks (DD-804) — эскадренный миноносец типа «Флетчер», в период Второй мировой войны состоявший на вооружении ВМС США.

USS Rooks (DD-804) был назван в честь капитана Альберта Х. Рукса (1891—1942) который был посмертно награждён медалью Почета после битвы в Зондском проливе.

USS Rooks (DD-804) был заложен 27 октября 1943 года на верфи Todd Pacific Shipyards, Сиэтл, штат Вашингтон, спущен на воду 6 июня 1944 года и сдан в эксплуатацию 2 сентября 1944 года, под командование Роберта Ф. Мартина.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Ван Лой, Рик
Рик ван Лой (нидерл. Rik van Looy; 20 декабря 1933, Гроббендонк, Бельгия — 17 декабря 2024, Херенталс, Бельгия) — бельгийский шоссейный и трековый велогонщик, сильнейший классик своего поколения. Ван Лой стал первым победителем всех пяти монументальных однодневок, он дважды выигрывал чемпионат мира и 37 раз этапы супермногодневок. Олимпийский чемпион 1952 года в командной гонке.

Гент — Вевельгем
Гент — Вевельгем (нид. Gent-Wevelgem, Гент-Вевелгем, официальное название нид. Gent-Wevelgem in Flanders Fields, Гент — Вевельгем по Фландрийским полям) — ежегодная классическая шоссейная велогонка. Проводится по дорогам бельгийского региона Фландрия, из Гента в Вевельгем. Первое соревнование состоялось в 1934 году. С 1940 по 1944 год не проводилась в связи со Второй мировой войной. Входит в состав UCI ProTour и в зачёт Мирового рейтинга UCI.
Транспортная система Европы
Транспортная система Европы — совокупность транспортных средств, инфраструктуры и управления, функционирующих на территории Европы.
Объединяет сеть автомобильных и железнодорожных дорог, морских и речных маршрутов. Обеспечивает потребности в перевозках 700 млн человек из 45 стран.

Особенностью европейской транспортной системы является её многосторонность и высокий уровень развития нескольких видов транспорта.

Список европейских автомобильных маршрутов
Европейский автомобильный маршрут (автомобильная дорога с индексом E) — автомобильная дорога, имеющая международное значение и входящая в международную сеть дорог категории Е, определённую Европейским соглашением о международных автомагистралях (СМА) от 15 ноября 1975 года с последующими изменениями и дополнениями. Помимо перечня автомобильных дорог вышеуказанное соглашение устанавливает требования к строительству, оснащению, обслуживанию дорог и охране окружающей среды. СССР присоединился к Соглашению в 1982 году (вступило в силу для СССР 15 марта 1983 года).
Станишовка (Таращанский район)
Станишо́вка (укр. Станишівка) — село, входит в Таращанский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 595 человек. Почтовый индекс — 09541. Телефонный код — 4566. Занимает площадь 2,172 км². Код КОАТУУ — 3224486901.

Таращанский район
Тара́щанский райо́н (укр. Таращанський район) — упразднённая административная единица на юге Киевской области Украины. Административный центр — город Тараща (посёлок городского типа с 1925 года до 5 октября 1957 года).
Малые пармские анналы и заметки
Малые пармские анналы и заметки (лат. Annales Parmenses minores et Notae Parmenses) — небольшие исторические сочинения, сохранившиеся в рукописи XIV в. Описывают главным образом события истории Италии XI—XII вв. (ПА: с 1038 по 1167 гг.; ПЗ: с 1147 по 1180 гг.).

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.