hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скугарев
Скугарев — русская фамилия. Известные носители:

Скугарев, Александр Петрович (род. 1975) — российский хоккеист.

Скугарев, Вадим Константинович (1928—1987) — украинский советский архитектор.

Скугарев, Дмитрий Петрович (род. 1975) — российский хоккеист.

Скугарев, Иван Михайлович (1895—1964) — советский военачальник, генерал-майор.

Скугарев, Павел Петрович (род. 1968) — советский и российский хоккеист.

Скугарева, Марина Вадимовна (род. 1962) — украинская художница.

Скугарев, Иван Михайлович
Иван Михайлович Скугарев (26 августа 1895, Петергофский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 15 сентября 1964, Горький) — советский военачальник, генерал-майор (1940), участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн. В 1941 году попал в немецкий плен, после войны вернулся в СССР и продолжил службу. С 1947 года в отставке по состоянию здоровья.
Жуэ-сюр-л’Обуа
Жуэ́-сюр-л’Обуа́ (фр. Jouet-sur-l'Aubois) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Ла-Герш-сюр-л’Обуа. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18118.

Сент-Аман-Монрон (округ)
Сент-Ама́н-Монро́н (фр. Saint-Amand-Montrond) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Сент-Аман-Монрон.
Население округа на 2006 год составляло 67 468 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2670 км².
Около радио
«Около радио» — сольный альбом Егора Белкина. Записан летом 1985 года в клубе Свердловского горного института.

В 1996 году на студии «TUTTI Records» была сделана реставрация записи под руководством технического директора студии Игоря Черенкова; в работе принимал участие Леонид Порохня. Альбом был переиздан на CD-диске в рамках «Антологии уральского рока» (диск № 5).

Уральский государственный горный университет
Уральский государственный горный университет (УГГУ) — федеральное высшее учебное заведение, расположенное в Екатеринбурге и основанное в 1914 году как Горный институт, второй по старшинству университет в России в области горного дела (после Санкт-Петербургского горного университета).
ВЗУ
Водозаборный узел — инженерно-технический комплекс строений и оборудования для автономного водоснабжения объектов различного назначения.

Воздухозаборник — устройство забора воздуха и перенаправление его в требуемом объеме и направлении.

Внешнее запоминающее устройство — устройство хранения данных.

Выносное заправочное устройство — устройство для залива топлива (сжиженного газа, бензина и т. п.) в автомобиль, оборудование.

Запоминающее устройство
Запомина́ющее устро́йство (ЗУ) — устройство, реализующее компьютерную память и предназначенное для записи и хранения данных (накопитель данных). 
В основе работы запоминающего устройства может лежать любой физический эффект, обеспечивающий приведение системы к двум или более устойчивым состояниям.
Даниел-Джонсон
Да́ниел-Джо́нсон (англ. Daniel-Johnson Dam, фр. Barrage Daniel-Johnson) — плотина на реке Маникуаган (впадает в залив Святого Лаврентия), расположенная в Квебеке, Канада.

Площадь составляет 1950 км², объём — 141,9 км³ в год. Водохранилище было открыто в 1970 году для целей энергетики, судоходства и борьбы с наводнениями. В зоне подпора располагаются озёра Мушалаган и Маникуаган. Последнее имеет очертания почти правильного кольца с крупным круглым островом Рене-Левассёр посередине.

Наводнение
Наводне́ние — значительное затопление определённой территории в результате подъёма уровня воды в реке, озере, водохранилище, наносящее материальный ущерб экономике, социальной сфере и природной среде.

Наводнения случаются на многих реках Западной Европы — Дунае, Сене, Роне, По и других, а также на реках Янцзы и Хуанхэ в Китае, Миссисипи и Хайегохо в США. На территории бывшего СССР большие наводнения наблюдались на Днепре (1931 год), Волге (1908 год и 1926 год) и в Комсомольске-на-Амуре (2013 год).
Партизанский край
Партиза́нский край — территория в тылу немецких войск, освобождённая и длительное время удерживаемая партизанами во время Великой Отечественной войны. Партизанский край объединял две партизанские зоны и более.

Партиза́нская зона — частично освобождённая территория, на которой партизаны вели активные боевые действия. Партизанская зона включала населенные пункты одного или нескольких районов, территория которых удерживалась и контролировалась партизанами, в ней были восстановлены органы и учреждения советской власти.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Брянцево (Ярославская область)
Брянцево — деревня в составе Константиновского сельского поселения Тутаевского района Ярославской области .

Деревня находится на юго-востоке сельского поселения, к юго-востоку от Тутаева и посёлка Константиновский. Она стоит на крутом и высоком правом берегу Волги. Это последняя деревня Тутаевского района вниз по правому берегу Волги, ниже начинается Ярославский район. Южнее деревни проходит федеральная трасса Р151 Ярославль—Тутаев. Между Брянцево и федеральной трассой стоит деревня Белавино .

В деревне находится дачное некоммерческое партнерство «Брянцево» .

Деревня Брянцова указана на плане Генерального межевания Борисоглебского уезда 1792 года. В 1825 году Борисоглебский уезд был объединён с Романовским уездом. По сведениям 1859 года деревня относилась к Романово-Борисоглебскому уезду .

Почтовое отделение, находящееся в посёлке Микляиха, обслуживает в деревне 34 владения на Волжской и 6 владений на Зелёной улицах .

Романовский уезд
Романовский уезд — административно-территориальное образование в составе Замосковного края, позднее Ярославской губернии с центром в городе Романов. Образован из земель Романовского княжества. В состав Романовского уезда входили семь станов: Васильевский, Городской, Здвиженский, Здоровецкий, Ильинский, Колохоцкий, Спасский.

Территория уезда располагалась на левом берегу реки Волги. На северо-западе граничил с Рыбинским уездом, на севере с Пошехонским, на востоке с Даниловским, на юге с Ярославским и на юго-востоке по реке Волге с Борисоглебским. Основная территория Романовского уезда в настоящее время относится к Левобережному сельскому поселению Тутаевского района Ярославской области. Часть территории отошла к Рыбинскому и Даниловскому районам.

Романовский уезд входил в состав Ярославского наместничества (1779—1796), а с 1796 года Ярославской губернии. В 1822 году, в связи с объединением городов Романов и Борисоглебск, был преобразован в Романово-Борисоглебский уезд.
Уотт, Бен
Бен Уотт (англ. Ben Watt, полное имя Бе́нджамин Бра́йан То́мас Уотт (англ. Benjamin Brian Thomas Watt); род. 6 декабря 1962 года, Марилебон, Лондон, Великобритания) — британский музыкант, певец, автор песен, писатель, диджей и радиоведущий, наиболее известный как мужская половина музыкального дуэта Everything but the Girl.

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Астрономическая обсерватория Санта Лючия Стронконе
Астрономи́ческая обсервато́рия Са́нта Лючи́я Стронко́не  (итал. Osservatorio Astronomico Santa Lucia Stroncone) — астрономическая обсерватория, основанная в 1989 году в Стронконе, Умбрия, Италия. Обсерватория входила в состав Группы Итальянских астрометристов. Руководителем обсерватории является Антонио Ваньоцци.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Дельта Феникса
Дельта Феникса (δ Phoenicis, δ Phe) — одиночная жёлтая звезда в созвездии Феникса. Обладает видимой звёздной величиной 3,93, доступна для наблюдения невооружённым глазом.  Годичный параллакс составляет 22,95 мсд, расстояние от Солнца равно 142 световым годам. Звезда приближается к Солнцу с лучевой скоростью около −7 км/с.

Дельта Феникса является звездой-гигантом спектрального класса G8.5 IIIb. Является звездой красного сгущения, достигшей такой стадии эволюции, при которой звезда создаёт  энергию при горении гелия в ядре. Измеренный угловой диаметр звезды после внесения поправки за потемнение к краю составляет 2,24 ± 0,02 мсд. При известном расстоянии радиус звезды по оценкам в 10,5 раз превышает солнечный. Возраст Дельты Феникса оценивается в 3,7 млрд лет, масса превышает массу Солнца в 1,46 раза. Светимость звезды равна 60 светимостям Солнца вследствие протяжённой атмосферы, эффективная температура составляет  4762 K.

Красное сгущение
Красное сгущение (также красное скопление) — стадия эволюции звёзд небольшой массы и металличности порядка солнечной, а также область, занимаемая ими на диаграмме Герцшпрунга — Рассела. Эта стадия идёт после ветви красных гигантов и предшествует асимптотической ветви гигантов. Звёзды на ней выделяют энергию за счёт ядерного горения гелия, их светимости и температуры лежат в небольшом диапазоне. Красное сгущение состоит из звёзд населения I и является самой низкотемпературной областью горизонтальной ветви, которая в остальном занята менее массивными и менее металличными звёздами, принадлежащими населению II.
Узловое (Крым)
Узлово́е (укр. Вузлове, крымскотат. Uzlovoye, Узловое) — село в городском округе Феодосия Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — посёлок в Кировском районе АР Крым, в составе Владиславовского сельсовета).

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Пролом
Пролом:

Пролом — участок какой-либо поверхности, получивший сквозное повреждение в результате проламывания.

Пролом — село в Болгарии.

Пролом — село в Белогорском районе Крыма.

Пролом — бальнеологический курорт в южной Сербии.

Пролом (Крым)
Проло́м (укр. Пролом, крымскотат. Prolom, Пролом) — село в Белогорском районе
Республики Крым, входит в состав Васильевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Васильевского сельского совета Автономной Республики Крым).
Легация
Легация (лат. лат. legatio — посольство).

папское посольство

провинция бывшей Папской области в Италии

Источники:

«Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А. Н., 1910

«Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907

«Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907

«Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А. Д., 1865

Посольство
Посо́льство — дипломатическое представительство, возглавляемое послом.

Этому виду дипломатического представительства соответствуют представительства Святого престола (Ватикана) — нунциатуры и интернунциатуры, возглавляемые соответственно нунцием и интернунцием, а также представительства, которыми обмениваются государства Содружества наций.
Желдаки
Желда́ки (нем. Söldner, пол. Żoldak) или Полки солдат — военнослужащие по найму, солдаты, набиравшиеся при царе Алексее Михайловиче в особые полки (с 1653 года) из беспоместных дворян и детей боярских, не состоявших на службе, a также из «стрельцовых племянников, зятьев, приемышей, половинщиков и всяких захребетников, a также дворников, которые не крепостные холопи и не пашенные крестьяне».

Сибирские пашенные крестьяне
Сибирские па́шенные крестья́не — государственные крестьяне в России, обрабатывающие казённые (государственные) пашни в Сибирских землях.

С конца XVI века пашенный крестьянин получал в личное пользование участок земли (собинную пашню) при условии обработки казённого поля, с которого брался продуктовый оброк (отсыпной хлеб) в казну. С 1769 года в Сибири для пашенных крестьян обработка казённой земли была заменена денежным оброком.

Пашенные крестьяне с XVIII века вошли в категорию государственных крестьян и были лично свободными.
Клидаст
Клидаст (лат. Clidastes, от др.-греч. , вероятно, от κλείς «ключ, ключица» и -αστής «-тель») — род вымерших рептилий из семейства мозазавров, обитавший в морях позднего мелового периода. Один из древнейших и примитивнейших ящеров, принадлежавших к этой группе. Как и у всех его родственников, останки его были обнаружены в Северной Америке, которую в ту эпоху покрывало так называемое Западное внутреннее море. Но, тем не менее, клидаст чаще встречался у побережья Мексиканского залива. Известно об этом ящере значительно меньше, чем о его более знаменитых родственниках. Родовое название означает «запертые позвонки».

Западное внутреннее море
Западное внутреннее море (также Западный внутренний бассейн, Западный внутренний пролив; англ. Western Interior Seaway) — древнее эпиконтинентальное море, существовавшее с середины до конца мелового периода на территории современных Канады и США, разделяя её на Ларамидию и Аппалачию.
Змееголовник
Змееголо́вник (лат. Dracocéphalum) — род травянистых растений семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Цветки по форме напоминают змеиную голову, отсюда и латинское название — Dracocephalum, от греч. δράκων (дракон, змея) и κεφαλή (голова). У Владимира Даля в его Словаре в качестве русского названия рода приводится название «драконова голова».

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2005
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2005 года — 33-й чемпионат мира, прошедший 19—20 марта 2007 года в городе Сен-Гальмье, департамент Луара, Франция.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Также разыгрывались победители в командном первенстве — складываются четыре лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы. В командном зачёте как среди мужчин, так и среди женщин, победила команда Эфиопии.

Луара (департамент)
Луара (фр. Loire, окс. и франкопров. Léger) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 42. Административный центр — Сент-Этьен. Население — 766 729 человек (28-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мидии
Ми́дии (лат. Mytilus) — род морских двустворчатых моллюсков из семейства митилид (Mytilidae). Известны в ископаемом виде. Типовой вид — Mytilus edulis Linnaeus, 1758. Некоторые виды характеризует космополитическое распространение. Размеры от средних до крупных. Широко используются в качестве пищевых продуктов и в марикультуре. В Калифорнии индейцы употребляли их в пищу почти 12 000 лет.

Космополитизм (биология)
Космополити́зм (от др.-греч. κοσμοπολίτης — «космополит, гражданин мира» ← κόσμος — «мир» + πολίτης — «гражданин») — широкое распространение представителей вида или более крупного таксона, область обитания которых охватывает огромные территории Земли. Космополитизм противопоставляется эндемизму. Виды или группы более высокого ранга с космополитичным распространением называются космополитами.
Аргонавты времени
«Аргонавты времени» (англ. The Chronic Argonauts) — повесть Герберта Уэллса, впервые опубликованная в двух частях в The Science School Journal в 1888 году и послужившая отправной идеей для романа «Машина времени».

Уэллс, Герберт Джордж
Ге́рберт Джордж Уэ́ллс (англ. Herbert George Wells; 21 сентября 1866, Бромли, Англия, Великобритания — 13 августа 1946, Лондон, Англия, Великобритания) — британский писатель и публицист.

Автор известных научно-фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и др. Представитель критического реализма. Сторонник фабианского социализма.

Трижды посещал Россию, в 1914, 1920 и 1934 году. Встречался с советскими лидерами Владимиром Лениным и Иосифом Сталиным.
Кийвит, Яан
Яан Кийвит:

Кийвит, Яан (1906—1971) — эстонский религиозный деятель, богослов, архиепископ эстонской евангелическо-лютеранской церкви (1949—1967).

Кийвит, Яан (1940—2005) — эстонский религиозный деятель, архиепископ эстонской евангелическо-лютеранской церкви в 1994—2005.

Кийвит, Яан (старший)
Яан Кийвит — старший (эст. Jaan Kiivit; 27 февраля 1906, Лифляндская губерния, Российская империя (ныне волость Тарвасту, Вильяндимаа, Эстония) — 3 августа 1971, Таллин) — эстонский религиозный деятель, богослов, архиепископ эстонской евангелическо-лютеранской церкви (1949—1967).
Астростатистика
Астростатистика — междисциплинарная область исследований на стыке астрофизики, статистического анализа и добычи данных. Она находит применение в обработке огромного объёма данных, получаемого в результате автоматического обнаружения космических объектов, для получения характеристик сложных массивов данных и для сопоставления данных астрономических наблюдений с теорией астрофизики. Для анализа астрономических данных используются такие методы статистики, как непараметрические методы, многомерная регрессия и многомерная классификация, анализ временных рядов и, в особенности, байесовский вывод. Может рассматриваться как подраздел астроинформатики или как её сестринская область.

Непараметрическая статистика
Непараметрическая статистика — раздел статистики, который не основан исключительно на параметризованных семействах вероятностных распределений (широко известными примерами параметров являются математическое ожидание и дисперсия). Непараметрическая статистика включает в себя описательную статистику и статистический вывод.
Довыденко, Лидия Владимировна
Лидия Владимировна Довыденко (урожденная Щепова, род. 27 апреля 1952, дер. Хомичи, Быховский район, Могилёвская область, БССР) — прозаик, публицист, литературный критик, секретарь Союза писателей России, член Союза журналистов России, кандидат философских наук, главный редактор литературно-художественного журнала «Берега».

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Бэйцзин Олимпианс
«Бэйцзин Олимпианс» (англ. Beijing Olympians) — бывший китайский баскетбольный клуб, выступавший в Северном дивизионе Китайской баскетбольной ассоциации (КБА), в АБА и ПБЛЗП. Представляет город Пекин, КНР.

Национальная баскетбольная лига (Китай)
Национальная баскетбольная лига (NBL) (кит. 全国男子篮球联赛) — китайская полупрофессиональная баскетбольная мужская лига, второй дивизион. Высшим дивизионом является Китайская баскетбольная ассоциация. До 2005 года носила название Китайская баскетбольная лига. Английское сокращение NBL в Китае используется чаще, чем китайское название.
Иванютина, Тамара Антоновна
Тама́ра Анто́новна Иваню́тина (укр. Тамара Антонівна Іванютіна, 1941, Тула, Тульская область, РСФСР, СССР — 6 декабря 1990, Лукьяновская тюрьма, Киев, Киевская область, УССР, СССР) — советская серийная убийца-отравительница, главная фигурантка резонансного уголовного дела конца 1980-х годов, расследовавшегося в Киеве. Стала одной из трёх женщин, казнённых в СССР после 1960 года (наравне с Антониной Макаровой (1979), казнённой за участие в массовых расстрелах мирных жителей и партизан в период Великой Отечественной войны, и спекулянткой Бертой Бородкиной (1985)).

Уголовное дело
Уголовное дело — дело, возбужденное в установленном законом (см. Уголовно-процессуальный кодекс) порядке в случае обнаружения признаков преступления. Уголовное дело рассматривается и разрешается судом по материалам дознания и предварительного следствия.
Языки Исландии
Государственным языком Исландии является исландский язык, число носителей которого составляет порядка 306 тысяч (93,2 % населения). Примечательно, что статус официального был за ним закреплён только в 2011 году (Act No 61/2011). Кроме того, в 2011 альтинг принял закон, согласно которому исландскому жестовому языку, используемому глухими, был присвоен статус государственного и официального языка Исландии.

С 1995 ежегодно 16 ноября, в день рождения выдающегося исландского поэта XIX века Йоунаса Хадльгримссона, в стране празднуется День исландского языка.

Изучение английского и датского (или другого скандинавского языка) является обязательным для учащихся общеобразовательных школ, поэтому знание двух иностранных языков в Исландии имеет широкое распространение. Во многих учебных заведениях преподаются также немецкий и французский языки.

Скандинавские языки
Скандинавские, или северогерманские, языки — группа языков в составе германской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространены главным образом в Северной Европе: в Швеции, Дании, Норвегии, Исландии, Финляндии, на Фарерских островах. Сообщества носителей скандинавских языков проживают также в Германии, Эстонии, Гренландии (территория Дании), на Украине (село Старошведское); на скандинавских языках говорят и эмигранты из скандинавских стран в США, Канаде, Австралии.

Исторически скандинавские языки использовались также и на больших пространствах Западной Европы, колонизированных в эпоху викингов: в Ирландии, Шотландии, на Оркнейских и Шетландских островах, в Англии (Данелаг), Нормандии.
Говернадор-Валадарис
Говернадор-Валадарис (порт. Governador Valadares) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Говернадор-Валадарис. Население составляет 260 405 человек на 2007 год. Занимает площадь 2348,100 км². Плотность населения — 110,5 чел./км².

Праздник города — 30 января.

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².