hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red River (манга)
Red River (яп. 天は赤い河のほとり сора ва акай кава но хотори, «Небеса на берегу Красной реки») — сёдзё-манга Синохары Тиэ, выходящая в журнале Shojo Comic. На английском языке лицензирована компанией VIZ Media. В 2001 году манга получила Премию издательства Shogakukan в категории «сёдзё».

История повествует о пятнадцатилетней японской девочке Юри Судзуки (яп. 鈴木夕梨 Судзуки Юри), которая магическим образом попадает в Хаттусу, столицу Хеттского царства в Малой Азии, времён царя Суппилулиумы I.

Премия манги Shogakukan
Премия манги Shogakukan (яп. 小学館漫画賞 Сё:гакукан Манга-сё:) — ежегодная премия от издательства Shogakukan, присуждаемая лучшим серийным мангам, выходившим за год до церемонии награждения. Награждение проходит с 1956 года.

До 2023 года кандидаты рассматривались в следующих категориях:

Общей тематики (яп. 一般向け部門 Иппан мукэ бумон) — с 1956 года.

Для юношей (яп. 少年向け部門 Сё:нэн мукэ бумон) — с 1976 года.

Для девушек (яп. 少女向け部門 Сё:дзё мукэ бумон) — с 1980 года.

Детская манга (яп. 児童向け部門 Дзидо: мукэ бумон) — с 1982 года.

Иногда вручают особые призы, например, поощрительные или за особые достижения. Также иногда победителями в одной категории становятся сразу несколько манг.
Меркьюри (Невада)
Ме́ркьюри (англ. Mercury) — посёлок в округе Най на юге штата Невада, США.

Расположен в пустынной местности в пяти милях к северу от федеральной автодороги , на расстоянии 65 миль (105 км) к северо-западу от Лас-Вегаса, на территории  Невадского испытательного ядерного полигона, недалеко от так называемой «зоны 51». Был создан по решению Комиссии по атомной энергии США для размещения штата испытательного полигона. В настоящее время полигоном управляет Министерство энергетики США. Как часть секретного испытательного участка, посёлок не доступен широкой публике. Название посёлка связано с ртутными рудниками (одно из значений англ. Mercury — «ртуть»), которые начали разрабатывать в этих местах за столетие до образования посёлка. Точная численность населения неизвестна.

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).
Kurosaia jiju
Kurosaia jiju  (лат.) — вид клещей семейства Winterschmidtiidae (Ensliniellinae) из отряда Astigmata. Обитает в Японии, в префектурах Кумамото, Миядзаки, Окинава, Хёго и Ибараки. Обнаружен в гнёздах одиночных ос Anterhynchium flavomarginatum (Eumeninae). Одни из крупнейших представителей астигматных клещей отряда Astigmata. Длина самок Kurosaia jiju около 2 мм (1596-2362 мкм), самцы много меньше, найден только мелкий их тип (длина менее 0,2 мм). У самок и самцов по 2 пары парапроктальных щетинок. Вид был описан в 2002 году японской исследовательницей-акарологом Кимико Окабэ (яп. 岡部貴美子 Окабэ Кимико) из Научно-исследовательского института леса (яп. 森林総合研究所 синринсо:го:кэнкю:дзё) посёлка Кукидзаки (ныне часть города Цукуба) префектуры Ибараки, и американским зоологом Барри О'Коннором (Barry M.  OConnor; Museum of Zoology, Мичиганский университет, Энн-Арбор, штат Мичиган) и назван ими в честь японского биолога Кадзуёси Куросы (яп. 黒佐和義 Куроса Кадзуёси).

Цукуба
Цуку́ба (яп. つくば市 Цукуба-си) — особый город Японии, расположенный на юге префектуры Ибараки. Площадь города составляет 284,07 км², население — 220 566 человек (1 августа 2014), плотность населения — 776,45 чел./км².

Известен как «Научный город» Японии. Здесь расположены НИИ промышленных технологий, сельского хозяйства, Японское агентство аэрокосмических исследований, KEK, Университет Цукубы, Государственный технологический институт Цукубы и много других государственных и частных научно-образовательных учреждений. В 1985 году в Цукубе проводилась Всемирная выставка Экспо-85.
Лююс, Виллем
Виллем Лююс (эст. Villem Lüüs; 29 марта 1971, Таллин — 12 ноября 2020, Таллин) — советский и эстонский шашист, шашечный судья, журналист, функционер.

Чемпион Эстонии по международным шашкам в 2000 году. Входил в правление Эстонской федерации шашек.

Мастер ФМЖД; FMJD-Id: 10147.

В 1989 году окончил Таллинскую среднюю школу № 1.

Участник Всемирных интеллектуальных Игр 2008 года (23 место, 25 место в рапиде), чемпионатов Европы 2012 года (44 место), 2014 года (44 место), 2011 (блиц) (17 место), 2014 (блиц) (48 место).

В составе сборной Эстонии — участник командного чемпионата Европы.

Был администратором эстонской Википедии под ником et:Kasutaja:Ahsoous.

Чемпионат Эстонии по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Эстонии по международным шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам.  Первый турнир был проведён в 1955 году. По 1990 годы проводился под названием Чемпионат Эстонской ССР. Первым чемпионом стал Николай Жадин. Самый титулованный — Райво Рист (12 титулов).
Ɇ
Ɇ, ɇ (E с диагональным штрихом) — буква латиницы, образованная от E с добавлением диагональной черты через букву. Она присутствует в орфографии языка Масауа, где она обозначает звук [ɛ], а также в нескольких других языках Мексики. Жак Пеллетье дю Ман использовал его в своем предложении по реформе французской орфографии "Диалог об ортографии и французском произношении" (1550).

Неогублённый гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА этот звук передаётся при помощи знака ɛ, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком E.
Лужнецкая набережная
Лужне́цкая на́бережная — набережная на юго-западе района Хамовники Центрального административного округа города Москвы.

Идёт по излучине Москвы-реки от Фрунзенской набережной и Андреевских мостов, автомобильного и железнодорожного, до Новодевичьей набережной и мостов Бережковского автомобильного и Лужнецкого (Нового Краснолужского) железнодорожного.

Протяжённость — 3,5 км, расстояние по прямой между крайними точками дуги — 2,3 км.

Андреевский железнодорожный мост
Андре́евский железнодоро́жный мост — мост Малого кольца Московской железной дороги через Москву-реку в Москве, в границах станции Канатчиково. Современный мост построен в 1999—2000 вблизи места, на котором стоял старый Андреевский (Сергиевский) железнодорожный мост постройки 1905—1907. Основа главной арки старого Андреевского моста использована при постройке Пушкинского пешеходного моста.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2022/2023
XXXII чемпионат России по волейболу среди в мужской Суперлиге проходил с 30 сентября 2022 по 14 мая 2023 года с участием 15 российских команд и «Строителя» из Беларуси. Чемпионский титул одиннадцатый раз в истории выиграл казанский «Зенит».

Чемпионат России по волейболу среди мужчин
Чемпионат России по волейболу среди мужских команд — ежегодное соревнование волейбольных клубов, организуемое Всероссийской федерацией волейбола. Проводится с 1992 года.

Действующим победителем является казанский «Зенит».
Итапеби
Итапеби (порт. Itapebi)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 11 161 человек на 2006 год. Занимает площадь 972,036 км². Плотность населения — 11,5 чел./км².

Юг штата Баия (мезорегион)
Юг штата Баия (порт. Mesorregião do Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 011 740 человек (на 2010 год). Площадь — 54 702,401 км². Плотность населения — 36,78 чел./км².
Смирнова-Немирович, Зоя Александровна
Зоя Александровна Смирнова-Немирович (17 февраля 1909 — 11 августа 1986) — советская оперная певица сопрано и актриса театра и кино, артистка фронтовой бригады. Заслуженная артистка РСФСР. Наиболее известная главной ролью Сильвы Вареску в фильме Сильва (1944).

Война и мир (фильм, 1967)
«Война́ и мир» — советский художественный фильм 1965—1967 годов, эпическая военная драма в четырёх частях, экранизация одноимённого романа Льва Толстого, одна из самых высокобюджетных картин в истории советского кинематографа. Фильм стал известен ещё и благодаря масштабным батальным сценам и применению новаторской панорамной съёмки полей сражений.

Одна из самых масштабных работ в творчестве Сергея Бондарчука — создание картины заняло около 6 лет (1961—1967). Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (1969). Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке (1969). Главный приз Московского международного кинофестиваля 1965 года. Первая серия («Андрей Болконский») — лидер проката в СССР в 1966 году (58 миллионов зрителей).

Действие происходит в России в период с 1805 года по приблизительно 1813 год. Фильм рассказывает о нескольких дворянских семьях: Ростовых, Болконских, Курагиных, Безуховых в трагический период русской истории между двумя войнами.
Волгин, Василий Леонтьевич
Васи́лий Лео́нтьевич Волгин (13 марта 1920 года, с. Яблонка Вадского района Горьковской области — 12 сентября 1984 года, Минск) — командир эскадрильи 78-го гвардейского штурмового авиационного полка (2-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии, 16-й воздушной армии, 1-го Белорусского фронта), на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза — гвардии капитан, в отставку вышел в звании генерал-майора авиации. Награждён орденом Ленина, 2 орденами Красного Знамени, орденом Александра Невского, 2 орденами Красной Звезды, орденом «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» 3-й степени, медалями.

Орден Александра Невского (СССР)
О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину.
Э, Луи-Шарль де Бурбон
Луи-Шарль де Бурбон, граф д’Э (фр. Louis Charles de Bourbon; 15 октября 1701, Со — 13 июля 1775, Со) — французский аристократ и военачальник. Внук короля Людовика XIV и официальной фаворитки мадам Монтеспан. Также обладал титулами герцога Омальского (1736), принца Домбского (1755—1762), герцога Жизорского (1762), графа де Дрё, принца д’Ане, барона де Со. Последний представитель легитимизованной династии Бурбон-Мэн.

Официальная фаворитка
Официа́льная фавори́тка (фр. Maîtresse en titre) — статус, которым мог наделить король Франции одну из своих возлюбленных. Отличие официальной фаворитки от всех остальных заключалось в том, что она имела возможность влиять на ход политических событий, активно вмешиваться в жизнь королевского двора и даже во внутрисемейные взаимоотношения правящей фамилии. Но так же как и все фаворитки не имели статуса официальной супруги монарха, королевы, соответственно это накладывало юридические сложности при установлении официального статуса их детей, и такие дети считались внебрачным потомством.
International Music Score Library Project
International Music Score Library Project (IMSLP, примерные русские эквиваленты наименования: Международный проект библиотеки музыкальных партитур, Международная нотная библиотека) — вики-проект, который ставит своей целью создать музыкальную библиотеку, содержащую все свободные (согласно законодательству Канады) партитуры, перешедшие в общественное достояние как по давности времени, так и добровольно переданные композиторами.
В библиотеке находятся больше чем 242 000 композиций (795 000 партитур) больше чем 28 600 композиторов (на 13 марта 2025 года).

Проект существует с 16 февраля 2006 года, был временно закрыт в ноябре 2007 года из-за проблем с авторским правом и вновь открыт 30 июня 2008 года. 21 июля 2012 года в проект вошёл музыкальный архив Вернера Икинга.

Библиотека названа в честь Оттавино Петруччи, итальянского книго- и нотоиздателя, совершившего прорыв в печатании нот, и тем самым послужившего широчайшему распространению светского музицирования.

Вики
Ви́ки (англ. wiki) — веб-сайт, данные которого пользователи могут самостоятельно изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Форматирование текста и вставка различных объектов в текст производятся с использованием вики-разметки. В частности, на базе этих принципов построена Википедия и другие проекты Фонда Викимедиа.
Гор, Томас Прайор
Томас Прайор Гор (чаще Томас Гор англ. Thomas Pryor Gore; 10 декабря 1870, Уэбстер, Миссисипи — 16 марта 1949, Вашингтон) — американский юрист и политик, член либерального крыла Демократической партии; первый сенатор в истории штата Оклахома (1907); сторонник преобразований президента Вудро Вильсона и Нового курса Франклина Рузвельта, но противник участия США в любых военных конфликтах («изоляционист»); противник создания Управления общественных работ; несмотря на полную потерю зрения уже в возрасте 20 лет, продолжил юридическую деятельность и после окончания политической карьеры. Дед Гора Видала.

Потеря зрения
Потеря зрения — ухудшение или потеря способности видеть, которое нельзя устранить при помощи очков и контактных линз. Офтальмологи выделяют временную потерю зрения. Симптомы носят эпизодический и хронический характер, когда со зрением произошли необратимые изменения. Для полной, или почти полной потери зрения используется термин слепота.
Пролёт (мост)
«Пролёт» — название металлического подводного моста (парка) находившегося на оснащении инженерных войск ВС СССР, предназначенного для оборудования подводных переправ под грузы весом до 50 тонн. Принят на вооружение приказом Министра обороны СССР № 034, от 1966 года. Снят с вооружения приказом Министра обороны Российской Федерации № 270, от 27 мая 2000 года.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Миллер, Дейтон Кларенс
Дейтон Кларенс Миллер (англ. Dayton Clarence Miller) 13 марта 1866 — 22 февраля 1941, Кливленд) — американский физик, акустик, один из пионеров в использовании рентгеновских лучей, сторонник теории эфира и абсолютного пространства, отрицатель теории относительности А. Эйнштейна. С 1931 по 1933 президент Американского акустического общества.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Килский университет
Килский университет, университет Кила (англ. Keele University) — государственный исследовательский университет рядом с городом Ньюкасл-андер-Лаймом в Стаффордшире, Англия.

Основан в 1949 году как университетский колледж Северного Стаффордшира. Получил статус университета в 1969 году.

С 9 февраля 2012 года руководитель Университета (канцлер) — эколог Джонатан Поррит.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Bpost
Bpost, также известная как Belgian Post Group — бельгийская компания, ответственная за доставку национальной и международной почты. Belgian Post Group является одним из крупнейших гражданских работодателей в Бельгии. Компания предоставляет широкий спектр почтовых, курьерских, прямых маркетинговых, банковских, страховых и электронных услуг на высококонкурентном европейском рынке. Штаб-квартира находится в Брюсселе в Muntcenter (Bisschopsstraat).

До 2010 года компания была известна как De Post на нидерландском и La Poste на французском, что в обоих случаях означает «Почта» в переводе на русский.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Саньциншань
Гора Саньциншань (кит. упр. 三清山, пиньинь Sānqīng Shān) или гора Саньцин — гора и одноимённый национальный парк в китайской провинции Цзянси, примерно в 215 км к востоку от города Наньчан. В 2008 году местность включена в список Всемирного наследия. Основной достопримечательностью местности являются живописные группы гранитных скал среди густого леса.

Национальный парк занимает площадь в 22 950 га, расположен на западе горной гряды Хуаю. Название «Саньцин» в дословном переводе означает Трое праведных (в даосском храме три статуи: Лао-цзы, Жёлтый император и Нефритовый император). Природный пейзаж состоит из 48 пиков и 89 гранитных колонн, некоторые из них напоминают силуэты людей или животных. Гора Саньциншань достигает высоты 1817 м. Территория национального парка покрыта лесами умеренных поясов, но окружена субтропической растительностью.

Скалы

Карта местности

Канатная дорога

Храм

Хуан-ди
Хуан-ди, или Жёлтый император (кит. трад. 黃帝, упр. 黄帝, пиньинь huángdì, др. кит. произн. **ɡʷaaŋ — k-leeɡs), — легендарный правитель Китая и мифический персонаж, который считается также основателем даосизма и первопредком всех китайцев.
Никиш
Никиш — фамилия. Известные носители:

Никиш, Амелия (1862—1938) — немецкая певица, музыкальный педагог, либреттистка и композитор бельгийского происхождения.

Никиш, Артур (1855—1922) — венгерский дирижёр.

Никиш, Митя (1899—1936) — немецкий пианист, композитор и дирижёр.

Никиш, Эрнст (1889—1967) — немецкий политик. Один из идеологов национал-большевизма.

Никиш, Эрнст
Эрнст Ни́киш (нем. Ernst Niekisch; 23 мая 1889, Требниц, Германская империя — 27 мая 1967, Западный Берлин) — немецкий политик и писатель, разработавший доктрину национал-большевизма. Он был одним из ведущих деятелей национал-большевизма, который оказал влияние на крыло Штрассера в НСДАП.

Никиш публично выступал против Адольфа Гитлера и организовывал сопротивление национал-социализму в качестве «национального революционера». В 1937 г. он был арестован, а в 1939 г. Народный суд приговорил его к пожизненному заключению за государственную измену и работу на запрещённую партию. После окончания войны он вступил в Социалистическую единую партию Германии (СЕПГ), которую всё чаще критиковал после восстания 17 июня 1953 года в ГДР, пока не вышел из партии в 1955 году.
Хедвиг, Иоганн
Иога́нн Хе́двиг (также Гедвиг нем. Johann Hedwig; 8 декабря 1730, Кронштадт, Трансильвания — 18 февраля 1799, Лейпциг) — немецкий ботаник, специалист по тайнобрачным растениям, один из основоположников бриологии.

Бриология
Бриоло́гия (от греч. βρύον «мох» и логия) — раздел ботаники, изучающий мохообразные растения (Bryophyta sensu lato).

Учёных, специалистов в области бриологии (современные и ископаемые виды мхов), называют бриологами.
Варданакерт
Варданаке́рт (арм. Վարդանակերտ) — армянский топоним. Может иметь несколько значений:

Варданакерт — гавар в провинции Пайтакаран Великой Армении.

Варданакерт — город в одноимённом гаваре провинции Пайтакаран Великой Армении.

Алтан (Иран)
Алтан (Олтан, Ултан, перс. اولتان‎) — село в северо-восточном Иране, в Иранском Азербайджане, на правом (южном) берегу Аракса, в 3 километрах юго-западнее Парсабада, вблизи границы с Азербайджаном, близ посёлка Миль (Орджоникидзе) и железнодорожной станции Дашбурун, в сельском округе (дехестане) Кешлак-е-Шомали в районе (бахше) Центральный в шахрестане Парсабад в провинции (остане) Ардебиль, на территории Иранского Азербайджана.

В 500 метрах западнее села находятся развалины крепости и средневекового города Варсан (у армянских авторов — Варданакерт, арм. Վարդանակերտ). В арабской транскрипции произошло смешение двух названий Варсан (Вартан) и Варачан (Баланджар). Поздние арабские авторы и современные исследователи смешивали эти два названия.

Название Варсан и производные от него встречаются в армянских, еврейских и арабских источниках при описании различных местностей на Кавказе.
Скосаревское
Скосаревское (укр. Скосарівське) — село, относится к Ширяевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 88 человек. Почтовый индекс — 66830. Телефонный код — 4858. Занимает площадь 0,54 км². Код КОАТУУ — 5125483407.

Ширяевский район
Ширяевский район (укр. Ширяївський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт. Ширяево.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района, кроме Сахановского сельского совета, вошедшего в Цебриковскую сельскую территориальную общину укрупнённого Раздельнянского района и Александровского сельского совета, вошедшего в Долинскую сельскую территориальную общину укрупнённого Подольского района.
Цоллер, Петер
Петер Цоллер (нем. Peter Zoller; род. 16 сентября 1952, Инсбрук) — австрийский физик-теоретик. Лауреат премии Вольфа по физике 2013 года, медали Бенджанина Франклина, медали Дирака и медали им. Макса Планка. Профессор в Инсбрукском университете имени Леопольда и Франца. Член Австрийской академии наук и Леопольдины, иностранный член Нидерландской и Испанской королевских академий наук, НАН США.

Является одним из наиболее известных физиков в области квантовой оптики и квантовой информации.

Лауреаты премии Вольфа (физика)
Премия Вольфа по физике — одна из шести премий Вольфа, вручаемых фондом Вольфа с 1978 года. Имеет репутацию предвестника Нобелевской премии. Так, после вручения премии Вольфа по физике, 16 человек получали Нобелевскую премию по физике и 1 (Дан Шехтман) по химии.
Аброшина, Ираида Степановна
Ираида Степановна Аброшина (26 июня 1931 — 8 марта 2010, Волжский) — советская и российская шахматистка, кандидат в мастера спорта.

Инженер-электрик.

Многократная чемпионка Волгоградской области.

Добилась значительных успехов в заочных шахматах. Победительница 1-го женского чемпионата РСФСР (1967—1968 гг.). Серебряный призер 1-го женского чемпионата СССР по переписке (1968—1969 гг.). В составе сборной РСФСР победительница 1-го (1966—1968 гг.) и 2-го (1968—1970 гг.) командных чемпионатов СССР по переписке. В 1-м чемпионате также получила индивидуальную золотую медаль на женской доске (9 из 11, разделила 1—2 места с Л. Д. Кристол).

Муж — известный шахматист-заочник М. С. Аброшин. Вместе с ним внесла большой вклад в развитие шахмат в Волжском. Сейчас в городе проводится мемориал Аброшиных.

Волжский
Во́лжский — город Волгоградской области России. Образует городской округ город Волжский. Один из крупнейших промышленных городов Нижнего Поволжья, второй по величине в области и 60-й в списке городов России. Население: 321 427 (2022). Вместе с Волгоградом образует ядро Волгоградской агломерации, имеющей суммарное население 1,3—1,4 млн человек.

Расположен на левом берегу реки Ахтубы в 20 километрах северо-восточнее центра Волгограда. По плотине Волжской ГЭС город граничит с Тракторозаводским районом Волгограда.