hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бета-секретаза
Бета-секретаза (также англ. Beta-site APP-cleaving enzyme 1, BACE1) — аспартатная протеаза, наиболее известная своим участием в образовании бета-амилоида, но также участвующая в других процессах, в частности, в формировании миелиновых оболочек периферийных нервов. Структурно BACE1 представляет собой трансмембранный белок с двумя активными аспартамовыми остатками на внеклеточном домене. BACE1 может образовывать димеры.

Участие BACE1 в миелинизации связано с его способностью расщеплять и активировать нейрегулин 1.

Трансмембранный белок
Трансмембранный белок — мембранный белок, который насквозь пронизывает липидный бислой, в котором он постоянно находится. Трансмембранные белки плотно закрепляются в мембране при помощи специального класса липидов, называемых кольцевая липидная оболочка. Многие из этих белков выполняют транспортную функцию, позволяя специфическим веществам пересекать биологическую мембрану, чтобы попасть внутрь клетки или же напротив, не давая им покинуть её пределов.

В водном растворе трансмембранные белки слипаются и выпадают в осадок. Для их экстракции требуется использовать детергенты или неполярные растворители, хотя некоторые из них (имеющие структуру бета-бочонка) можно экстрагировать, используя денатурирующие агенты. Все трансмембранные белки являются интегральными белками мембраны, но не все интегральные белки являются трансмембранными.
Д’Элиа, Фабио
Фа́био Д’Э́лиа (нем. и итал. Fabio D'Elia; 19 января 1983, Грабс, Швейцария) — лихтенштейнский футболист, защитник. Выступал в национальной сборной Лихтенштейна.

Воспитанник клуба «Шан». Профессиональную карьеру начал в «Кюр 97». В дальнейшем выступал за лихтенштейнские команды, играющие в системе лиг Швейцарии, включая «Вадуц», «Эшен-Маурен» и «Шан». Завершил карьеру в 2018 году в «Руггелле».

С 2001 по 2010 год защищал цвета национальной сборной, где сыграл 50 матчей и забил 2 мяча. Дебютировал против сборной Австрии в отборочном матче к чемпионату мира 2002 года в Японии и Южной Корее. Последняя игра пришлась на матч против Шотландии.

Руггелль (футбольный клуб)
«Ругге́лль» (нем. Fußballclub Ruggell) — лихтенштейнский футбольный клуб из города Руггелль. Выступает в швейцарской третьей лиге — седьмом уровне футбольной пирамиды. Клуб основан в 1958 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Фрайцайтпарк Видау».
Боберка (река)
Боберка (укр. Боберка) — река во Львовском и Стрыйском районах Львовской области, Украина. Приток реки Луг (бассейн Днестра).

Длина реки 32 км. Берёт начало между сёлами Гринев и Шпильчина, севернее города Бобрка. Течёт на юг через город Бобрка, сёла Ланы, Ходорковцы, Кологоры, Девятники. Севернее города Ходоров (в районе Отыневичского пруда) впадает в реку Луг.

Основные притоки: Белая, Кривуля, Гупаловка, Безодня (левые).

Ланы (Бобрская городская община)
Ланы (укр. Лани) — село в Бобрской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 316 человек, сейчас население составляет более 500 человек. Занимает площадь 1,9 км². Почтовый индекс — 81250. Телефонный код — 3263.
Рис, Севу
Севулони Ласеи Рис (род. 13 февраля 1997 года) - новозеландский регбист, играет на позициях трехчетвертного, вингера и фулбека. Игрок клуба  Уаикато во внутреннем чемпионате Новой Зеландии (Кубок Mitre10) и клуба Крусейдерс, выступающего в главном клубном турнире южного полушария Супер Регби. Игрок сборной Новой Зеландии по регби. Бронзовый призёр Кубка мира 2019.

Чемпионат мира по регби 2019
Чемпионат мира по регби 2019 (англ. 2019 Rugby World Cup, яп. ラグビーワールドカップ2019) — девятый чемпионат мира по регби, финальная часть которого прошла с 20 сентября по 2 ноября 2019 года.

В 2019 году страной-хозяйкой турнира была объявлена Япония. Это первое мировое первенство в истории, проходящее в Азии. Церемония открытия состоялась на стадионе «Адзиномото» в городе Тёфу, а финал на стадионе «Ниссан» в Иокогаме.

Чемпионом мира в 3-й раз стала сборная ЮАР, обыгравшая сборную Англии со счётом 32:12.
Котовское водохранилище
Котовское водохранилище (рум. Lacul de acumulare Cotovscoe), расположено на реке Ялпужель (бассейн Дуная) в непосредственной близости от северо-восточной окраины одноимённого села Котовское, АТО Гагаузия, Молдавия. Высота над уровнем моря — 42,2 м.

Гагаузия
Гагау́зия, или Гагау́з Ери́, официально Автоно́мное территориа́льное образова́ние Гагау́зия (гаг. Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauziya, рум. Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia) — автономное территориальное образование в составе Молдовы. Создано 23 декабря 1994 года из населённых пунктов, в которых более 50 % жителей составляли гагаузы, а также из тех, где большинство жителей по результатам референдумов добровольно согласилось войти в Гагаузскую автономию. Столица Гагаузии — город Комрат.
Женский социально-политический союз
Женский социально-политический союз (WSPU) — женское политическое движение и организация, проводившая агрессивную кампанию за избирательное право женщин в Соединённом Королевстве с 1903 по 1917 год. Получившие с 1906 года именование суфражистки, члены организации и её политика жёстко контролировались Эммелин Панкхёрст и её дочерьми Кристабель и Сильвией (которая была в конечном итоге исключена).

Члены WSPU стали известны после случаев гражданского неповиновения и прямым действиям. Они издевались над политиками, устраивали демонстрации и марши, нарушали закон, чтобы добиться арестов, разбивали окна в общественных зданиях, поджигали почтовые ящики, совершали ночные поджоги незанятых домов и церквей, а когда их отправляли в тюрьму, объявляли голодовку и подвергались принудительному кормлению.

Принудительное кормление
Принуди́тельное кормле́ние — насильственная процедура введения пищи в организм, которая ныне применяется прежде всего для откорма гусей и уток, но также применялась и применяется и к людям, представляя собой практику кормления против их воли. Принудительное кормление осуществляется с помощью специальных трубок (англ. gavage), которые вводят через нос или рот в пищевод. Такое питание может быть обеспечено и по медицинским соображениям, а не только из-за того, что человек сознательно отказывается от еды. В некоторых случаях принудительное кормление возможно из-за психических расстройств, когда пациент отказывается от еды вследствие убеждения в отравленности еды.
Джабале, Джон Марк
Джон Марк Джабале (англ. John Mark Jabalé OSB; 16 октября 1933, Александрия, Египет — 9 мая 2025, аббатство Белмонт, Западный Мидленд) — католический прелат, епископ Меневии с 12 июня 2001 по 16 октября 2008 года, член монашеского ордена бенедиктинцев.

Западный Мидленд
Западный Мидленд (Уэст-Мидлендс; англ. West Midlands) — западный регион центральной Англии. Столица и крупнейший город — Бирмингем. Другие крупные города — Ковентри, Шрусбери. Название региона по-английски совпадает с названием одного из входящих в него метропольных графств — Уэст-Мидлендс, однако по-русски принято первое частично переводить, что позволяет избежать некоторой путаницы.
Унайдын, Рушен Эшреф
Рушен Эшреф Унайдын (тур. Ruşen Eşref Ünaydın, 18 марта 1892, Стамбул, Османская империя — 21 сентября 1959, Стамбул, Турция) — турецкий писатель, журналист, государственный деятель и дипломат. Член Республиканской народной партии Посол Турции в Албании в 1934 году, в Греции в 1934—1939 гг., в Венгрии в 1939—1943 гг., в Великобритании в 1944—1945 гг. Член Великого национального собрания Турции.

Великое национальное собрание Турции
Великое национальное собрание Турции (ВНСТ; тур. Türkiye Büyük Millet Meclisi) — высший однопалатный законодательный орган (парламент) Турецкой Республики, который зачастую называют просто Меджлис (тур. Meclis). Был учреждён в Анкаре 23 апреля 1920 года в ходе греко-турецкой войны. В период с 1961 по 1982 годы парламент Турции был двухпалатным, верхней палатой являлся Сенат республики.
Доньи-Поло
Доньи-Поло — анимистическая религия, традиционная для многих народов северо-восточной Индии и западной Мьянмы. В переводе с языков тани тибето-бирманской группы языков буквально значит «Солнце-Луна», причём Солнце воплощает женскую сущность, а Луна — мужскую.

До прихода христианских миссионеров Доньи-Поло следовали подавляющее большинство племён нынешних индийских штатов Аруначал-Прадеш (апатани, тагины, ниши, ади и многие другие), Нагаленд (все племена группы нага), некоторые племена Манипура (нага, куки). Ритуалами Доньи-Поло управляет шаман, совершающий жертвоприношения богам. В прошлом практиковались и человеческие жертвоприношения. В настоящее время для жертвоприношений богам чаще всего используются куры и куриные яйца. Ритуалы Доньи-Поло строго привязаны к лунным циклам и наиболее важные из них проводятся в полнолуние.

В настоящее время Доньи-Поло во всем регионе своего распространения частично или полностью вытеснена христианством.

Ниши
Ниши (также: бангни, дафла) — народ на северо-востоке Индии. Проживают главным образом в округах Папум-Паре, Восточный Каменг и Нижний Субансири штата Аруначал-Прадеш, а также в округе Дарранг штата Ассам. По данным Ethnologue численность этноса составляет около 261 тыс. человек. Язык ниши относится к тибето-бирманской семье, наиболее родственен языкам апатани и ади. Уровень грамотности около 40 %.

По другим данным народ ниши (дафла) проживает на территории восточного Бутана и Аруначал-Прадеш — численность народа составляет 40 тыс.человек (по 20 тысяч человек в Бутане и Индии).

Среди ниши распространена полигиния, межэтнические браки с соседними народами не приняты. Основу экономики составляет земледелие, основные продукты которого: рис и пшено. Религия ниши представляет собой анимистические верования в духов природы, в Аботени. В XX веке значительная часть этноса перешла в христианство.
Я знаю, что ничего не знаю
«Я знаю, что ничего не знаю» (др.-греч. ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα; лат. scio me nihil scire или scio me nescire) — изречение, приписываемое древнегреческому философу Сократу (по свидетельству философа Платона). Впрочем, в примечаниях к «Апологии» издания 1968 года под редакцией А. А. Тахо-Годи это утверждение приписывается Демокриту со ссылкой на Дильса. В некоторых цитатах встречается в чуть изменённой форме — «Чем больше я знаю, тем больше я понимаю, что ничего не знаю» и «Я знаю только то, что ничего не знаю, но другие не знают и этого».

Тахо-Годи, Аза Алибековна
А́за Алибе́ковна Та́хо-Го́ди (26 октября 1922, Махач-Кала, Дагестанская АССР, РСФСР — 8 сентября 2025) — советский и российский филолог-классик, переводчик, философ. Доктор филологических наук (1959), профессор (1965). С 1962 по 1996 год заведовала кафедрой классической филологии МГУ; заслуженный профессор МГУ (1992), с филологическим факультетом которого А. А. Тахо-Годи была связана более полувека (с 1958 года). Также преподавала в Литинституте.

Спутница жизни (вдова) философа и филолога А. Ф. Лосева (1893—1988), хранительница его наследия.

Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), заслуженный деятель науки Республики Дагестан (2012).
Лауреат премий Андрея Белого и Александра Солженицына (обеих — 2022).
Бенсон, Коэч
Бенсон Коэч — кенийский легкоатлет, который специализировался в беге на 800 метров. Чемпион мира среди юниоров 1992 года. Победитель финала гран-при IAAF в 1995 году.

Выступал на чемпионате мира 1997 года, но не смог выйти в финал.

Победитель соревнований Rieti Meeting 1994 года с лучшим результатом сезона в мире — 1.43,17.

Rieti Meeting
Rieti Meeting — ежегодные легкоатлетические соревнования, которые проходили в 1971—2015 годах в Риети (Италия) на стадионе Stadio Raul Guidobaldi в конце августа или начале сентября. До 2009 года являлись одним из этапов IAAF Grand Prix, затем — этап IAAF World Challenge.

Впервые состоялись 28 августа 1971 года и проводились непрерывно в течение 45 лет. В 2015 году были отменены из-за нехватки финансирования и невозможности поддержания международного статуса мероприятия.
Джугу
Джугу (фр. Djougou) — крупнейший город на северо-западе Бенина. Административный центр департамента Донга. Расположен недалеко от границы с Того, на высоте 430 м над уровнем моря. Важный торговый и транспортный центр.

Городской округ занимает 3966 км² и насчитывает по данным переписи 2002 года 181 895 жителей. По оценочным данным на 2012 год население составляет 237 040 человек. Основная этническая группа — денди; проживают также фульбе, йоруба, бариба и фон. Большая часть населения исповедует ислам, проживает также значительное количество католиков.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Черных, Маргарита Петровна
Маргарита Петровна Черных — заслуженный артист Российской Федерации, заслуженный артист Республики Ингушетия. Профессор, заведующая кафедрой камерного ансамбля и концертмейстерской подготовки Ростовской Государственной Консерватории им. С. В. Рахманинова. Художественный руководитель Муниципального камерного ансамбля «Каприччио».

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Модзолевский, Виктор Игоревич
Виктор Игоревич Модзолевский (13 апреля 1943, Актюбинск, СССР — 20 ноября 2011, Тульская область, Россия) — советский фехтовальщик на шпагах. Заслуженный мастер спорта России (1993, первый среди фехтовальщиков).

Виктор Модзолевский на двух Олимпиадах завоёвывал медали в командном первенстве по шпаге. В Мехико в 1968 году он получил серебряную медаль, а через четыре года в Мюнхене команда заняла третье место. В 1976 году он участвовал в Олимпиаде, но занял четвёртое место. Чемпион мира 1967 в командных соревнованиях.

После работал тренером в России. 20 ноября 2011 года погиб в автомобильном инциденте на трассе Воронеж — Тула в Тульской области, возвращаясь домой с Кубка России по фехтованию среди ветеранов. Выйдя из своего автомобиля он был сбит грузовиком.

Похоронен 23 ноября в Воронеже.

Дорожно-транспортное происшествие
Доро́жно-тра́нспортное происше́ствие (ДТП) — событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или пострадали люди или повреждены транспортные средства, сооружения, грузы, либо причинён иной материальный ущерб.
Колле-д’Анкизе
Колле-д’Анкизе (итал. Colle d'Anchise) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 818 человек (2008 г.), плотность населения составляет 52 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 86020. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святой Сикст, папа Римский, празднование 6 августа.

Кампобассо (провинция)
Кампоба́ссо (итал. Provincia di Campobasso, молизск. неап. Pruìnge de Cambuàsce) — провинция в Италии, в регионе Молизе.  Ее столицей является город Кампобассо.

Площадь около  2941 квадратный километр (1136 кв. миль), численность населения  223,871 (на 2017 год), состоит из 84 коммун (итал. comuni).

В восточной части провинции проживает небольшое хорватское меньшинство, говорящее на архаичном диалекте хорватского языка. Хорваты проживают в основном в Аккуавива-Коллекроче, Сан-Феличе-дель-Молизе и Монтемитро.
Каболов, Валерий Владимирович
Кабо́лов Вале́рий Влади́мирович (осет. Къаболаты Валери; родился 11 октября 1958 года в селении Хаталдон Алагирского района СОАССР, РСФСР, СССР) — предприниматель и общественный деятель. Председатель Совета Московской осетинской общины (национально-культурная общественная организация) с 2004 по 2015 годы. Сопредседатель Российского конгресса народов Кавказа. Соучредитель благотворительного фонда «Благотворец».

Алагирский район
Алаги́рский райо́н (осет. Алагиры район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Алагир.
Ливерциани, Клаудио
Кла́удио Ливерциа́ни (итал. Claudio Liverziani; род. 4 марта 1975, Купрамонтана, Италия) — итальянский бейсболист, аутфилдер клуба итальянской бейсбольной лиги «Фортитудо Болонья», участник трёх летних Олимпийских игр, двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы.

Купрамонтана
Купрамонтана (итал. Cupramontana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Анкона.

Население составляет 4893 человека (2008 г.), плотность населения составляет 182 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 60034. Телефонный код — 0731.

Покровителем коммуны почитается святой папа Элевтерий, празднование 26 мая.
Аль-Меррейх
Аль-Меррейх — название ряда футбольных клубов в Азии и Африке

«Аль-Меррейх» — суданский футбольный клуб из города Омдурман.

«Аль-Меррейх» — суданский футбольный клуб из города Эль-Фашир.

«Аль-Меррейх» — южносуданский футбольный клуб из города Джуба.

«Аль-Меррейх» — суданский футбольный клуб из города Порт-Судан.

«Аль-Меррейх» — египетский футбольный клуб из города Порт-Саид.

Омдурман
Омдурма́н (араб. أم درمان‎ — Умм-Дурман, англ. Omdurman) — второй по величине город Судана. Расположен на противоположном столице Судана — Хартуму — берегу реки Нил. Население Омдурмана (без агломерации) составляет свыше 2,8 миллиона человек (по данным на 2012 год). Город является коммерческим центром государства.

В западной части Омдурмана находится гробница глубоко почитаемого шейха Хамада-эль-Нила.
Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Медведева пустынь)
Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Церковь Рождества Пресвятой Богородицы) — храм в селе Пустынь Дмитровского района Московской области. В XVI — XVIII веках являлся главным храмом ныне закрытого монастыря Медведева пустынь.

Расположен на реке Сестре при впадении в неё реки Яхромы.

Свое название Медведева пустынь получила из-за больших лесов и малой заселённости места в XV — XVI веках, т.е. медведи в данных местах были не редкость. Большой лес располагался на слиянии рек Сестры и Дубны.

Яхрома (приток Сестры)
Я́хрома (Большая Яхрома) — река в Московской области России, впадает справа в реку Сестру в 42 км от устья, у деревни Усть-Пристань.

До сооружения канала имени Москвы в 1937 году имела длину 78 км. На реке — города Яхрома, Дмитров.
Сидрак, Ибрагим Исаак
Ибрагим Исаак Сидрак (копт. ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲥⲉⲇⲣⲁⲕ, араб. إبراهيم إسحاق سدراك‎; род. 19 августа 1955 года, Бани-Шукаир, Египет) — египетский прелат. Епископ Эль-Миньи с 29 сентября 2002 по 15 января 2013. Патриарх Коптской католической церкви с 15 января 2013. Официальный титул — Его Блаженство — Патриарх Александрии.

Патриарх (церковный сан)
Патриа́рх (греч. πατριάρχης, от πατήρ — «отец» и ἀρχή — «власть») — титул епископа-предстоятеля автокефальной Православной церкви в ряде поместных церквей.

Исторически, до Великого раскола, присваивался шести епископам Вселенской церкви (римскому, константинопольскому, александрийскому, антиохийскому, иерусалимскому, болгарскому), которые обладали правами высшей церковно-правительственной юрисдикции в возглавляемых ими церквях. В любой автокефальной церкви патриарха избирает Поместный (или Архиерейский) собор.
Татевская пустынь
Татеви́ мец Анапа́т (арм. Տաթեւի անապատ — Татевская пустынь) — монастырь Армянской апостольской церкви, расположенный в Армении, Сюникской области, близ села Татев. Монастырь построен в XVII—XVIII веках, в 1995 году рассматривался на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Татевская пустынь была основана монахами пустыни Аранц, которая была разрушена землетрясением в XVII веке. Из дошедших источников, известно, что пустынь была разрушена тремя последовательными землетрясениями, но при этом, никто из монахов не пострадал, за исключением старца, не пожелавшего уходить из старой пустыни и погибшего в результате третьего землетрясения.

Расположена Татевская пустынь на плато чуть повыше реки Воротан. С верхним Татевским монастырём Пустынь соединял подземный ход. Неподалёку от пустыни, находится Чёртов мост (Сатани Камурдж), где можно искупаться в живописных минеральных источниках.

Татев (село)
Татев — село в Сюникской области Республики Армения, в 15 км к юго-западу от Гориса, на правом берегу реки Воротан, на высоком плато, 1560—1660 м над уровнем моря. Расстояние от областного центра Капана — около 50 км.
Тепловой удар (фильм)
«Тепловой удар» (также «Солнечный удар»; англ. Heatstroke) — американский фильм 2013 года. Фильм снимался в Южной Африке в сотрудничестве с Южноафриканским министерством коммерции и промышленности.

Фильм базируется на романе «Не оставляй следов», написанном Ханной Ньялой Уэст.

Министерство торговли, индустрии и конкуренции ЮАР
Министерство торговли, индустрии и конкуренции ЮАР несёт ответственность за коммерческую и промышленную политику. Министерство и её подчинённые агентства участвуют в содействии экономическому развитию, экономических прав и возможностей чернокожего населения, реализации коммерческого права (в том числе юридических компаний и права интеллектуальной собственности), в содействии и регулировании международной торговли и защите прав потребителей.

Глава ведомства — министр торговли, индустрии и конкуренции, которому помогают два заместителя министра.

Из госбюджета 2010 года министерство получило 6150,1 млрд рэндов, в нём работало 1140 сотрудников.
Уильямс, Дэнни (футболист, 1989)
Дэниел «Дэнни» Чарльз Уильямс (нем. и англ. Daniel “Danny” Charles Williams; род. 8 марта 1989, Карлсруэ, Баден-Вюртемберг) — американский и немецкий футболист, опорный полузащитник. Выступал в сборной США.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Чабдаров, Борис Касимович
Борис Касимович Чабдаров (карач.-балк. Чабдарланы Касымны жашы Борис; 9 мая 1936 года, с. Белая Речка, КБАССР — 2001 год, Нальчик) — общественно-политический и государственный деятель. Председатель Президиума Верховного Совета Кабардино-Балкарской АССР с 1979 по 1990 гг. Репрессирован, реабилитирован. По национальности балкарец.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Euphoria (альбом Dead Man)
Euphoria — второй студийный альбом шведской психоделик-рок-группы Dead Man, выпущенный 31 марта 2008 года на лейблах Crusher Records и Meteor City. Альбом получил положительные отзывы от журналов Spin и Metal.De, который присвоил альбому семь звёзд.

Spin (журнал)
Spin — американский музыкальный журнал, основанный в 1985 году издателем Бобом Гуччионе-младшим. С 2012 года журнал перестал выпускаться в печати и работал как интернет-издание. В сентябре 2024 года Spin возобновил выход печатной версии в ежеквартальном формате.