hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erste Bank Open 2019
Открытый чемпионат Вены 2019 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 2019) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2019 является 45-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 500, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 21 по 27 октября 2019 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Кевин Андерсон

в парном разряде —  Нил Скупски и  Джо Солсбери

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Сапропель
Сапропе́ль (от греч. σαπρός «гнилой» + πηλός «глина; ил, грязь») — донные отложения пресноводных водоёмов, которые сформировались из отмершей водной растительности, остатков живых организмов, планктона, также частиц почвенного перегноя, содержащие большое количество органических веществ, гумуса (лигниногумусовый комплекс, углеводы, битумы и другие в коллоидном состоянии), а также содержащие не менее 15% минерального вещества. От ила отличается консолидированностью материала.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Видмар, Йосип
Йосип Видмар (словен. Josip Vidmar, 14 октября 1895, Любляна, Австро-Венгрия — 11 апреля 1992, Любляна, Словения) — словенский литературный критик, эссеист и политик. С 1944 по 1946 занимал пост президента президиума Словенского совета национального освобождения, с 1952 по 1976 год — президента Словенской академии наук и искусств, а в период с 1950 по 1964 год он также возглавлял Институт литературы этой академии.

Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.
Сама себе хозяйка
«Сама́ себе́ хозя́йка» (порт. Dona de Mim) — бразильская теленовелла, созданная и транслировавшаяся телеканалом TV Globo с 28 апреля 2025 года по 9 января 2026 года, состоящая из 218 серий. Заменила «Виражи судьбы» и была заменена на «Трепещущее сердце», став 102-й «семичасовой теленовеллой» телеканала.

Сценарий написала Розани Свартман при участии Жуана Жуллиана, Ренаты Софии, Жаклин Варгас, Мишела Карвальо, Марио Вианы, Каролины Сантус и Педро Алваренги; режиссёрами выступили Бернардо Са, Мариана Дуарте, Родриго Битти и Ясмин Тайна, при общем руководстве Педро Бренелли и художественном руководстве Аллана Фитермана.

В главных ролях снимались Клара Монеке, Элис Кабрал, Жуан Пайва, Умберто Мораис, Клаудия Абреу, Марселу Новаэс, Фелипе Симас, Джованна Ланселотти, L7nnon, Алинe Боржес и Тони Рамос.

TV Globo
«ТВ Глобу» (порт. TV Globo, просто известный как Globo — «земной шар», до 2021 также Rede Globo) — первая по величине португалоязычная телекоммуникационная компания в мире и Бразилии, главный бразильский телеканал. Входит в медиаконцерн Grupo Globo. Постоянное телевещание ведёт с 26 апреля 1965 года.

Globo — крупнейшая коммерческая телевизионная сеть в Латинской Америке и вторая по величине телекомпания в мире после ABC. Это один из крупнейших производителей теленовелл наряду с мексиканскими Televisa и TV Azteca, американскими Telemundo, колумбийскими Caracol и RCN, венесуэльскими Venevisión, аргентинскими Telefe и El Trece, и филиппинскими ABS-CBN и GMA.
Монисто
Мони́сто — традиционное женское нашейное украшение из жемчуга, монет, бляшек, бисера, бус, обработанных разноцветных камней, кораллов, ракушек каури и так далее, которое указывало на социальный статус его носительницы.

Монисто, изготовленное из золота, серебра, драгоценных камней являлось, как и все драгоценности, так называемым неприкосновенным запасом, «на всякий случай» находящимся при владелице.

Бисер
Бисер (бусины) — маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Искусство изготовления украшений из бисера называется бисероплетением. Бисер используется также в вышивке, мозаике и вязании.
Фтан
Фтан (нем. Ftan) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2014 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2015 года вошла в состав коммуны Скуоль. Входит в состав региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года входила в округ Инн).

Население составляет 482 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3761.

Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр
Регион Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (нем. Region Engiadina Bassa/Val Müstair, итал. Regione Engiadina Bassa/Val Müstair, романш. Regiun Engiadina Bassa/Val Müstair) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Инн.

Административный центр находится в коммуне Шкуоль.
Город из стекла
«Город из стекла» (иер. трад. 玻璃之城, упр. 玻璃之城, кант.-рус.: Боли чжи ченг, англ. City of Glass) — гонконгская драма 1998 года режиссёра Мэйбел Чун. Главные роли в фильме исполнили Леон Лай, Шу Ци, Николя Чун, Дэниел Ву и Винсент Кок.

Картина получила двенадцать номинаций на 18-й Гонконгской кинопремии, завоевав одну награду. Также фильм был отмечен на престижных кинофестивалях: «Золотая лошадь», Golden Bauhinia Award.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Галаго Демидова
Галаго Демидова (лат. Galagoides demidoff) — примат семейства галаговых. Назван в честь русского учёного Павла Григорьевича Демидова (1738—1821).

Встречается в Анголе, Бенине, Буркина-Фасо, Бурунди, Камеруне, Центрально-Африканской Республике, Республике Конго, Кот Д'Ивуаре, Экваториальной Гвинее, Габоне, Гане, Гвинее, Либерии, Мали, Нигерии, Руанде, Сьерра-Леоне, Танзании, Того, Уганде, также, возможно, в Кении и Малави. Это самый маленький представитель семейства галаговых. Как и у остальных представителей семейства у него очень большие глаза, что является следствием ночного образа жизни, а также большие уши.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Осмофилы
Осмофилы (от осмос и др.-греч. φιλέω — люблю) — тип экстремофилов: организмы, способные существовать в субстрате с высоким осмотическим давлением.

Однако организмы-осмофилы приурочены к определённому местообитанию не столько в зависимости от осмотического давления, сколько от химического состава среды.

Истинных осмофилов — организмов, одинаково хорошо растущих в изоосмотических растворах различного химического состава, — не существует.

В зависимости от повышенного содержания в субстрате какого-либо иона и потребности в нём организмов их принято делить на:

натриофилы

калиофилы

кальцефилы,

магниофилы,

фторофилы,

селенофилы и т. д.

В данных случаях осмотическое давление является производной величиной от химического состава среды. При замене субстрата или изменении его ионного состава при сохранении осмотического давления обычно приводит к гибели организма.

Дрожжи являются осмофилами, способны развиваться в присутствии высоких концентраций сахаров.

Дрожжи
Дро́жжи — внетаксономическая группа одноклеточных грибов, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах. Объединяет около 1500 видов, относящихся к отделам Ascomycota и иногда Basidiomycota.
Танины
Тани́ны, или танни́ны (от фр. tanins) — группа фенольных соединений растительного происхождения, содержащих большое количество групп −OH. Танины обладают дубильными свойствами и характерным вяжущим вкусом. Дубильное действие танинов основано на их способности образовывать прочные связи с белками, полисахаридами и другими биополимерами.

Зарегистрированы в качестве пищевых добавок с номером Е181.

Биополимеры
Биополиме́ры — класс полимеров, встречающихся в природе в естественном виде, входящие в состав живых организмов: белки, нуклеиновые кислоты, полисахариды, лигнин. Биополимеры состоят из одинаковых (или схожих) звеньев — мономеров. Мономеры белков — аминокислоты, нуклеиновых кислот — нуклеотиды, в полисахаридах — моносахариды.

Выделяют два типа биополимеров — регулярные (некоторые полисахариды) и нерегулярные (белки, нуклеиновые кислоты, некоторые полисахариды).
Парламентские выборы в Бенине (2003)
Парламентские выборы 2003 года в Бенине проходили 30 марта. В результате победу одержало про-правительственное Президентское движение, поддерживавшее президента Матьё Кереку, которое получило 52 из 83 мест парламента.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Get Buck (песня Young Buck)
«Get Buck» — второй сингл американского рэпера Young Buck, с его второго альбома Buck the World. В клипе снялись такие артисты как DJ Drama, Lil Scrappy, Young Jeezy, E-40, Young Dro, Rich Boy, Polow da Don, Young Noble, и E.D.I. из Outlawz, а также другие, включая артистов из лейбла G-Unit Records: Tony Yayo, Young Hot Rod, Spider Loc и Lloyd Banks.

Это был единственный трек с альбома, попавший в чарты Billboard Hot 100 и занявший 87-е место.

Родимус Прайм
Ро́димус Пра́йм (англ. Rodimus Prime, в русской телевизионной версии 6-го канала — Ро́домес Прайм, также известен как Хот Ро́д) — персонаж вымышленной «Вселенной трансформеров», важное действующее лицо целого ряда мультсериалов и комиксов о трансформерах, новый лидер автоботов, сменивший на этом посту Оптимуса Прайма.

Принадлежность — автобот. Специализация — защитник.
Эдисон, Томас
То́мас А́лва Э́дисон (англ. Thomas Alva Edison; 11 февраля 1847, Майлан, штат Огайо — 18 октября 1931, Уэст-Ориндж, штат Нью-Джерси) — американский инженер, изобретатель и предприниматель. Создатель фонографа; усовершенствовал телеграф, телефон, киноаппаратуру, разработал один из первых коммерчески успешных вариантов электрической лампы накаливания. Получил в США 1093 патента и около 3 тысяч — в других странах мира.

В 1928 году награждён высшей гражданской наградой США — Золотой медалью Конгресса.
Член Национальной академии наук США (1927), иностранный почётный член Академии наук СССР (1930).

Именно он предложил использовать в начале телефонного разговора слово «алло».

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Кубок России по волейболу среди мужчин 2018
XXVI турнир на Кубок России по волейболу памяти Константина Кузьмича Ревы проходил с 18 сентября по 15 декабря 2018 года с участием 14 команд Суперлиги и 9 команд высшей лиги «А». Обладателем трофея пятый раз подряд и восьмой раз в истории стал казанский «Зенит».

Рева, Константин Кузьмич
Константи́н Кузьми́ч Ре́ва (10 апреля 1921, село Суходол Глуховский уезд Черниговская губерния — 1 сентября 1997, Москва) — советский волейболист, нападающий, игрок сборной СССР (1949—1956). Двукратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы, восьмикратный чемпион СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1947).
Грань времени
«Грань вре́мени» (англ. Synchronic, буквально — «синхронный») — научно-фантастический фильм американских режиссёров Джастина Бенсона и Аарона Мурхеда, рассказывающий о перемещениях во времени при помощи наркотического средства. Премьера состоялась на кинофестивале в Торонто 7 сентября 2019 года. 23 октября 2020 года фильм вышел в кинопрокат в США, 12 января 2021 года он выпущен на цифровых платформах, а 16 апреля на Netflix.

Мурхед, Аарон
А́арон Скотт Му́рхед (англ. Aaron Scott Moorhead; род. 3 марта 1987, Тарпон-Спрингс, Флорида, США) — американский кинорежиссёр, продюсер, кинооператор, монтажер и актёр. Наиболее известен своей работой с творческим партнёром Джастином Бенсоном.
Корейское синтоистское святилище
Корейское синтоистское святилище (яп. 朝鮮神宮 Тёсэн дзингу, кор. 조선신궁 Чосон сингун) — главное синтоистское святилище колониальной Кореи. Находилось на горе Нандзан (ныне Намсан) в Кэйдзё. Строительство святилища было завершено 17 октября 1925 года. В святилище почитались ками Аматэрасу и император Мэйдзи. Позже к ним добавились императрица Дзингу и Тоётоми Хидэёси. Святилище было разрушено 7 октября 1945 года, через несколько месяцев после получения Кореей независимости 15 августа.

Аматэрасу
А́матэрасу, А́матэрасу-о́-миками (яп. 天照大御神 Аматэрасў о̄миками, «великая священная богиня, сияющая на небе», либо «владычествующая на небе») — богиня-солнце в японской мифологии, верховное божество всеяпонского пантеона синто, согласно синтоистским верованиям, прародительница японского императорского рода. Считается, что первый император Дзимму был её прапраправнуком. Правительница Небесных полей Такамагахара (яп. 高天原). Согласно легенде, в прошлом император Сёму испытывал трудности с завершением Великого Восточного Храма Тодайдзи и грандиозной статуи будды Вайрочана в нём. Когда он обратился за помощью к Аматэрасу через жившего в VII—VIII веках чудотворца Гёки, богиня ответила, что она и есть будда Вайрочана. Тем не менее, скорее всего данная легенда появилась значительно позже описываемых в ней событий, так как первые её упоминания относятся ко второй половине XIII века.

Аматэрасу почитают как изобретательницу возделывания риса, технологии получения шёлка и ткацкого станка.
Винторез
ВСС винтовка снайперская специальная «Винторез» — бесшумная снайперская винтовка для подразделений специального назначения. Индекс ГРАУ — 6П29. Разработана в 1980-х годах в ЦНИИточмаш г. Климовска под руководством П. И. Сердюкова и при участии В. Ф. Красникова. Название «Винторез» осталось в обиходе после его использования в конструкторской документации.

Не следует путать ВСС c АС «Вал», созданным на базе ВСС и визуально похожим на ВСС.

Климовск
Кли́мовск — микрорайон города Подольска в Московской области. В 1977—2015 годах имел статус города областного подчинения.

Находится в 21 км к югу от МКАД и в 1 км к югу от основной части города Подольска.

Железнодорожная станция Гривно и платформа Весенняя на направлении Москва — Курск.

Население — 56 239 чел. (2015).

Площадь территории Климовска составляла 16,25 км², она занимала большую часть территории нынешнего городского округа (17,27 км²). Протяжённость с севера на юг составляет 4,5 км, с запада на восток — 3,8 км.
Уаиау (река)
Уаиау (маори Waiau, англ. Waiau River) — река в Новой Зеландии. Протекает по региону Саутленд на острове Южный. Длина Уаиау составляет около 217 км.

Исток реки находится в озере Те-Анау, вытекая из которого Уаиау впадает в озеро Манапоури, расположенное примерно в 10 км к югу. После этого река течёт в южном направлении на протяжении 70 км, после чего впадает в пролив Фово, примерно в 8 км к югу от населённого пункта Таутапере.

Река была впервые изучена в 1852 году Уильямом Мантеллом, агентом Кентерберийской ассоциации.

Саутленд
Саутленд (англ. Southland) — один из регионов Новой Зеландии. В переводе с английского «Саутленд» означает «Южная Территория», что полностью отражает положение этого региона на карте Новой Зеландии. Административным центром Саутленда является город Инверкаргилл. Регион состоит из 3 округов: город Инверкаргилл, округ Гор и округ Саутленд.
Отключение электроэнергии в Бразилии и Парагвае (1999)
Крупный блэкаут затронул одиннадцать субъектов федерации Бразилии и Парагвай вечером в четверг, 11 марта 1999 года, продлившись до раннего утра следующего дня. Он считается крупнейшим блэкаутом в истории Бразилии, превзойдя по масштабам аварию 1985 года.

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
Подъём корпуса
Подъём корпуса (подъём туловища) — физическое упражнение на развитие мышц живота при сгибании верхнего отдела туловища с отрывом поясницы от скамьи или пола. Упражнение, при котором поясница остаётся прижатой к полу, называется скручивание. В отличие от последнего, при подъёме корпуса помимо прямой, наружных и внутренних косых мышц живота участвуют также мышцы бедра, в том числе подвздошно-поясничная мышца, а также стабилизирующие мышцы спины.

Туловище
Ту́ловище (лат. truncus «ствол»)  — центральная в анатомическом отношении часть тела животных, исключая голову с шеей, конечности и хвост. У людей туловище также называется торсом (итал. torso, от др.-греч. θυρσος — побег, ветка).
Санта-Ана (ветер)
Санта-Ана — катабатический ветер в Южной Калифорнии. Сильные периодические ветры несут сухой воздух из района Большого Бассейна в глубине материка к побережью Южной Калифорнии и Нижней Калифорнии. Большей частью ветры дуют осенью и зимой, хотя встречаются и в другие времена года. Осенью ветры Санта-Ана вызывают на побережье кратковременные периоды очень жаркой и крайне сухой погоды, создавая условия для обширных пожаров.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Shengjing Finance Plaza
Shengjing Finance Plaza («Шэнцзин Файнэнс Плаза») — многофункциональный комплекс небоскрёбов, расположенный в китайском городе Шэньян. Построен в 2015—2022 годах в стиле модернизма. По состоянию на 2021 год башня № 2 являлась вторым по высоте зданием города после Forum 66 и входила в топ-60 самых высоких зданий Китая. Совладельцами комплекса являются местные компании — Shengjing Bank и крупный девелопер Liaoning Jingfeng Properties.

Список самых высоких зданий Китая
Сверхвысокие небоскрёбы Китая преобладают среди самых высоких зданий мира. Китай имеет самое большое количество высотных зданий в мире (выше 150 метров), превосходя США, Японию, ОАЭ и Южную Корею вместе взятых. По состоянию на июнь 2017 года в Китае находилось 1467 зданий выше 150 метров, из которых 50 превышали высоту в 300 метров.
Северо-Западный Угол
Северо-Западный Угол — эксклав США, расположенный на берегу озера Лесное. За исключением незначительных ошибок топографической съёмки при демаркации, это единственное место в континентальной части Соединённых Штатов Америки, которое находится к северу от 49-й параллели, образующей границу между США и Канадой. Это самая северная территория штата Миннесота и самая северная точка «континентальных штатов».

Большая часть территории занята индейской резервацией племени оджибве.

Эксклав
Экскла́в (от др.-греч. ἐξ- «из-» + лат. clavis «ключ») — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый другими государствами (одним или несколькими). Одна и та же территория является эксклавом для той страны, которой она принадлежит, и анклавом для того государства, которому она не принадлежит, но окружена его территорией. Исключение составляет чистый эксклав — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый более чем одним государством.

Эксклав, имеющий выход к морю, называется полуэксклавом. Согласно морскому праву, блокирование доступа к полуэксклаву флотом других стран не допускается. В обиходе полуэксклавы и полуанклавы часто называют просто эксклавами и анклавами.
Воздушный фильтр
Воздушный фильтр — элемент воздухоочистителя (бумажный, матерчатый, войлочный, поролоновый, сетчатый или иной), который служит для очистки от пыли (фильтрования) воздуха, подаваемого в помещения системами вентиляции и кондиционирования или используемого в технологических процессах (например, при получении кислорода), в газовых турбинах, в двигателях внутреннего сгорания и др.

Целью является защита людей от пыли и вредных частиц, либо механизмов — от износа и повреждения. Например, износ цилиндро-поршневой группы ДВС определяется попаданием пыли. Выбором нужного фильтра можно задать желаемый ресурс мотора, например, у культиватора, газонокосилки, мотоблока, электрогенератора или мотоцикла.

Войлок
Во́йлок (от тюрк. ojlyk — «покрывало») — плотный нетканый текстильный материал из валяной шерсти, который обладает уникально низкой теплопроводностью и достаточно хорошо пропускает воздух.

Войлок изготавливается обычно в виде полотнищ, которые имеют различную толщину, в зависимости от назначения. Сорта войлока, изготавливаемые из тонкого пуха кроликов или коз, известны под названием фетр (от фр. feutre) — тонкий войлок.