hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черноморский судостроительный завод
Черноморский судостроительный завод (ЧСЗ; укр. Чорноморський суднобудівний завод) — закрытое украинское судостроительное предприятие, располагавшееся в городе Николаеве.
Крупнейшая верфь Украины, здесь были построены во времена СССР все авианесущие крейсеры Советского Союза (см. список авианосцев ВМФ СССР и России).

Последний собственник завода, ООО «Смарт Мэритайм Груп — Николаевская верфь» входило в группу «Смарт-Холдинг», контролируемую В. В. Новинским.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Бенедикт Анианский
Бенедикт Анианский (лат. Benedictus Anianensis; около 750[…], Эро, Лангедок — Руссильон — 11 февраля 821, Ахен) — бенедиктинский монах и франкский государственный деятель, автор орденского устава о реформировании монастырских правил в сторону усиления аскетизма монахов и ограничения их вольностей. Бенедикт боролся против ереси адопционистов, также он способствовал распространению каролингского минускула. Будучи советником Людовика Благочестивого в бытность последнего сначала королём Аквитании, а позже и императором Запада, Бенедикт являлся одним из крупнейших деятелей Каролингского возрождения. Святой Католической и Православной церквей.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Мынтобе (могильник)
Мынтобе (каз. Мыңтөбе) — древнее захоронение (I—V века до н. э.). Расположено на территории Сарыагашского района Туркестанской области, в 6 км к западу от села Кызыласкер, вблизи впадения реки Келес в реку Сырдарья.

Исследовано в 1958 году Южно-Казахстанской комплексной археологической экспедицией под руководством Анны Максимовой, а в 1982 году — экспедицией археологического отряда Шымкентского педагогического института под руководством Александра Подушкина. Состоит более чем из 400 курганов. Бессистемно расположенные насыпи (диаметр основания 8—12—25 м, высота 1 — 1,5—2,5м), овальные в плане, сложены из песка и лёсса.

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Санта-Рита-ди-Касия (Баия)
Са́нта-Ри́та-ди-Ка́сия (порт. Santa Rita de Cássia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Крайний запад штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Котежипи. Население составляет 24 605 человек на 2007 год. Занимает площадь 6071,116 км². Плотность населения — 4,1 чел./км².

Праздник города — 26 марта.

Крайний запад штата Баия (мезорегион)
Крайний запад штата Баия (порт. Mesorregião do Extremo Oeste Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 579 253 человека (на 2010 год). Площадь — 117 437,949 км². Плотность населения — 4,93 чел./км².
Мусудан (ракета)
BM25 «Мусудан» (также известна под названиями Тэпходон X, Нодон-B / Родон-B и Мирин) — северокорейский подвижный ракетный комплекс с баллистической ракетой средней дальности. «Мусудан» впервые был продемонстрирован 10 октября 2010 года на военном параде в честь 65-летия Корейской трудовой партии, хотя некоторые эксперты считают, что это были макеты ракет. «Мусудан» напоминает формой советскую баллистическую ракету Р-27, но немного длиннее.

Трудовая партия Кореи
Трудовая партия Кореи (ТПК, кор. 조선로동당?, 朝鮮勞動黨?: Чосон Родондан) — правящая партия в Корейской Народно-Демократической Республике. ТПК является правящей партией в КНДР с момента провозглашения. Возглавлялась Ким Ду Боном, Ким Ир Сеном (1949—1994), Ким Чен Иром (1994—2011). В настоящее время её возглавляет Ким Чен Ын (2012 — н. в.). ТПК — правящая партия в стране. Идеология партии вписывается в концепцию чучхе.

Датой создания Трудовой партии Кореи считается 10 октября 1945 года. В этот день корейские коммунисты воссоздали Коммунистическую партию Кореи. Этот день является государственным праздником КНДР — Днём основания Трудовой партии Кореи.
Линхарт, Филипп
Фи́липп Ли́нхарт (нем. Philipp Lienhart; род. 11 июля 1996, Лилиенфельд, Нижняя Австрия) — австрийский футболист, защитник клуба «Фрайбург» и сборной Австрии. Участник чемпионатов Европы 2020 и 2024 годов.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Илия (Карам)
Митрополи́т Илия́ (араб. المطران ايليا‎, в миру Салим Насиф Карам, араб. سليم نصيف كرم‎; род. 8 мая 1903, Бхамдун, Ливан — 11 апреля 1969, Эль-Хадат) — епископ Антиохийской православной церкви, с 1935 года — митрополит Библский и Ботрисский, ипертим и экзарх Гор Ливанских. Участник экуменического движения.

Ипертим
Ипе́ртим (греч. υπέρτιμος — «пречестный») — почётный титул в Восточной Римской империи и в Православных церквах греческой традиции.

Чин ипертима по рангу считался выше чина протосинкелла. Этот титул получил распространение с XII века среди митрополитов и представителей византийской церковной иерархии.

Ныне используется как почётный титул митрополитов в Поместных православных церквах, принадлежащих к греческой традиции. Пример употребления: «Митрополит Карфагенский, ипертим и экзарх Северной Африки».
Ирис сизоватый
Ирис сизоватый, (лат. Iris glaucescens)— растение, вид рода Ирис семейства Ирисовые.

Вид описан в 1829 году из Южного Алтая (в настоящее время Восточно-Казахстанская область Казахстана).

В ряде работ ошибочно отождествлялся с ирисом кожистым (Iris scariosa Willd. ex Link)

Ирисовые
И́рисовые (лат. Iridáceae; или Каса́тиковые) — довольно значительное по количеству родов растений семейство порядка Спаржецветные. Состоит исключительно из многолетних травянистых форм с весьма разнообразно устроенными корневищами.

По системе классификации APG II включает 72 рода, среди них такие хорошо известные декоративные растения, как Ирис (Касатик), по которому семейство получило своё название, Гладиолус (Шпажник) и Крокус (Шафран).
Авеланш-де-Сима
Авеланш-де-Сима (порт. Avelãs de Cima)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Анадия. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2446 человек. Занимает площадь 40,88 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
11-я Мрконичская лёгкая пехотная бригада
11-я Мрконичская лёгкая пехотная бригада (серб. 11. мркоњићка лака пешадијска бригада) — пехотное подразделение Войска Республики Сербской, состоявшее в 30-й пехотной дивизии (1-го Краинского корпуса). Официально бригада была сформирована 2 августа 1992, приказом Генштаба Армии РС от 16 июня 1992. До формирования бригады, в структуре обороны Мрконича существовали — Отряд территориальной обороны, Баня-Лукская миномётная рота и разведчики 30-й пехотной дивизии, сформированные ещё в апреле 1992. В последние годы войны, бойцы бригады передислоцировались в Баня-Луку.

Первым командиром бригады был полковник Блаже Бабич, после чего преемником был полковник Радован Илич. Во время боевых действий бригада была на посавинском, врбаском, озренском, романийском и бихачском фронте. Во время боёв за эти позиции, погибли 162 бойца бригады и 10 бойцов из других бригад Республики Сербской.

Бихач
Би́хач (устар. «Бигач», босн. и хорв. Bihać, серб. Бихаћ) — город, центр одноимённой общины на реке Уна на северо-западе Боснии и Герцеговины. Бихач — административный центр Унско-Санского кантона Федерации Боснии и Герцеговины.
Handbuch des Schachspiels
Handbuch des Schachspiels (Хандбух дес Шахшпильс) — первое капитальное дебютно-теоретическое руководство по шахматам. Задумано Паулем Бильгером, составлялось им в 1839—1840, завершено и выпущено Тассило фон Лазой (1843). Под руководством Лазы вышло ещё 4 издания (в 1852 и 1858 в Берлине, в 1864 и 1874 в Лейпциге); 6-е (редактор — Т. Шеве) и 7-е (редактор — Эмиль Шаллоп) издания выпущены в Лейпциге (1890 и 1891).

8-е издание (Берлин, 1916) вышло под руководством Карла Шлехтера при участии Зигберта Тарраша, Рихарда Тейхмана и Рудольфа Шпильмана. Содержало исторические материалы Иоганнеса Коца и Отто Коха и эндшпильное исследование Иоганна Бергера. Позднее были опубликованы дополнения Жака Мизеса (1921) и Ганса Кмоха (1930).

Шлехтер, Карл
Карл Шлехтер (нем. Carl Schlechter; 2 марта 1874, Вена, Австро-Венгрия — 27 декабря 1918, Будапешт, Венгрия) — австрийский шахматист, один из сильнейших в первом десятилетии XX века, претендент на мировое первенство, последователь учения Стейница. Шахматный теоретик и композитор. Главный редактор журнала «Deutsche Schachzeitung» (1912—1918).

Член символического клуба победителей чемпионов мира Михаила Чигорина с 12 мая 1904 года. Сыграл вничью матч на первенство мира с Ласкером, причём до последней партии лидировал в счёте.
Забугин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Забу́гин (21 июня 1880, Парголово, Санкт-Петербургская губерния — 14 сентября 1923, Трентино-Альто-Адидже) — католический церковный деятель, историк, публицист. Видный деятель русского католичества начала XX века и участник Русского апостолата.

Парголово
Па́рголово (карел. Parkola, фин. Parkala) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Выборгского района города федерального значения Санкт-Петербурга. 
Станция Выборгского направления Октябрьской железной дороги (1869). Парголовский вокзал изображён на гербе муниципального образования.
П-194М
П-194М — полевой телефонный коммутатор ручного обслуживания средней ёмкости системы МБ. Предназначен для обеспечения внутренней телефонной связи между абонентами МБ на пульте управления, а также для связи по соединительным линиям с ЦБ и АТС. Коммутатор с индукторным вызовом и шнуровой коммутацией абонентов обладает ёмкостью на 40 номеров.

ТА-57
ТА-57  — военно-полевой телефонный аппарат универсального типа с системой индукторного вызова производства СССР/РФ, выпускается с 1957 года.

Дальность связи при использовании ТА-57 определяется дальностью приёма вызова. Индукторный вызов нормально проходит через линию, которая имеет на частоте 800 Гц ослабление 5,5 Нп (48 дБ). При этом дальность связи по кабельным линиям связи составляет (в зависимости от применяемого кабеля или провода):

П-274М — 35—40 км;

П-268 — 40—45 км;

ПВЛС (стальной провод диаметром 3 мм) — 150—170 км.

Также имеется возможность увеличить дальность приёма на 30—35 % путём применения усилителя приёма (нажатие рычага «У»).
Бернаус-и-Серра, Агустин
Агустин Бернаус-и-Серра (исп. Agustín Bernaus y Serra), в миру Хосе Бернаус-и-Серра (исп. José Bernaus y Serra; 16 августа 1863, Артеса-де-Сегре, провинция Льейда, Каталония, Испания — 18 января 1930, Блуфилдс, регион Атлантико-Сур, Никарагуа) —  прелат Римско-католической церкви, член Ордена Братьев Меньших Капуцинов, 2-й апостольский викарий Гуама, 8-й титулярный епископ Милопотамоса и 1-й апостольский викарий Блуфилдса.

Артеса-де-Сегре
Артеса-де-Сегре (исп. Artesa de Segre) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ногера. Занимает площадь 176,71 км². Население — 3839 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 136 км.
Флора, Фауна и Меривеза
Флора, Фауна и Мэривеза (англ. Flora, Fauna and Merryweather) — три добрые феи и одни из главных персонажей диснеевского мультфильма «Спящая красавица», снятого по мотивам одноимённой сказки Шарля Перро.

Созданные Уолтом Диснеем три добрые феи были анимированы Фрэнком Томасом и Олли Джонстоном.

В классическом фильме 1959 года феи были озвучены актрисами: Верной Фелтон, Барбарой Джо Аллен и Барбарой Ладди, в настоящее время их озвучиванием занимаются актрисы: Барбара Дириксон, Расси Тейлор и Тресс Макнилл. В русском дубляже мультфильма «Спящая красавица» феи говорят голосами известных актрис дубляжа, популярных в 2000-е годы: Нины Луневой, Ольги Головановой и Ольги Шороховой.

Спящая красавица
«Спя́щая краса́вица» (Царевна-шиповник, Красавица, спящая в лесу, фр. La Belle au bois dormant, англ. The Sleeping Beauty, нем. Dornröschen) — традиционная европейская сказка. Хрестоматийным стал вариант сказки, который опубликовал в 1697 году Шарль Перро. Известна также редакция сказки братьев Гримм.

По классификации Аарне-Томпсона этот сюжет имеет номер 410 и относится к сказкам, сюжет которых построен на сверхъестественных родственниках (жена короля, мачеха главной героини).

К данной сказке есть много картин, балетов, фильмов.
Йошева
Йошева — топоним:

Босния и Герцеговина

Йошева — село в общине Братунац Республики Сербской.

Сербия

Йошева — село в составе города Валево.

Йошева — село в общине Лозница.

Йошева — село в общине Уб.

Уб (община)
Уб (серб. Уб) — община в Сербии, входит в Колубарский округ.

Население общины составляет 30 646 человек (2007 год), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимаемая площадь — 456 км², из них 81,1 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Уб. Община Уб состоит из 38 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 12,0 км².
1,1,1-Трихлорэтан
1,1,1-Трихлорэта́н, также известный как метилхлорофо́рм, — органическое вещество с формулой CH3—CCl3. Хлоралкан. Представляет собой бесцветную жидкость с душистым запахом. В больших концентрациях ядовит.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Хадо
Хадо (стилизованное написание — XADO) — украинская компания, производитель машинных масел, смазок, присадок к маслам, автохимии.

Основана в 1991 году. Первая продукция в потребительской упаковке выпущена в декабре 1999 года. С 2004 года выпускается присадка, именуемая производителем «ревитализант», компания считает её основным продуктом и подаёт его как средство для продления ресурса двигателя.

Основная сфера сбыта — украинский и международные рынки, на российском рынке закрыла своё присутствие с 24 февраля 2022 года.

Масло
Ма́сло — собирательное название целого ряда химических веществ или смесей веществ, не растворяющихся в воде.

Основных групп «масел» три:

некоторые «масла» являются жирами,

минеральные масла являются продуктами переработки нефти,

силиконовые масла — жидкие кремнийорганические полимеры. Маркировка — по кинематической вязкости в сСт (например, ПМС-100), обладают высоким (для жидкостей) коэффициентом теплопроводности и малой удельной теплоемкостью,

синтетические масла — масла, полученные химическим или нефтехимическим синтезом, по эксплуатационным свойствам превосходят минеральные масла,

выделяется также важная группа — эфирные масла.

Также маслами нередко именуют смеси разных липофильных веществ (синтетические технические масла, некоторые косметические продукты). Для природных триглицеридов лучше использовать более однозначные термины — жиры и растительные масла. Слово липиды имеет несколько иной смысл.
VH1 Storytellers (альбом Дэвида Боуи)
VH1 Storytellers — концертный альбом Дэвида Боуи, выпущен 6 июля 2009 года и содержит выступление Боуи на передаче Storytellers телеканала VH1, которое состоялось 23 августа 1999 года. Издание включает CD и DVD диски, список песен, которые исполнил музыкант, охватывает почти всю карьеру Боуи: от ранних вещей 1960-х годов до его последней (на тот момент) пластинки ‘hours...’ (1999).

VH1
VH1 (Video Hits One) — американский телеканал, базирующийся в Нью-Йорке и принадлежащий Paramount Global. Он был создан компанией Warner-Amex Satellite Entertainment, в то время подразделением Warner Communications и первоначальным владельцем MTV, и запущен 1 января 1985 года в бывшем помещении недолговечного кабельного музыкального канала Turner Broadcasting System.

Телеканал был создан на волне успеха MTV, хотя программирование отличалось: VH1 транслировал видео, ориентированные на аудиторию постарше, чем аудитория MTV. В более позднее время, VH1 сократил долю музыкального контента в эфире, в пользу реалити-шоу о музыкантах и знаменитостях, а также передач, ориентированных на афроамериканскую аудиторию. Самыми известными шоу канала являются «По ту сторону музыки», «Я люблю…», блок Celebreality, «Любовь и хип-хоп».

По состоянию на январь 2016 года примерно 90,2 миллиона домохозяйств США имели возможность смотреть VH1.
Понсон-Десюс
Понсо́н-Десю́с (фр. Ponson-Dessus) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64452.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Жувела, Марко
Марко Жувела (хорв. Marko Žuvela; род. 2001, Дубровник) — хорватский ватерполист, игрок клуба «Юг Дубровник» сборной Хорватии. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион мира 2024 года и чемпион Европы 2022 года.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Дэдпул и Росомаха
«Дэдпу́л и Росома́ха» (англ. Deadpool & Wolverine) — американский художественный фильм 2024 года режиссёра Шона Леви с Райаном Рейнольдсом и Хью Джекманом в главных ролях. Экранизация комиксов Marvel о приключениях Дэдпула и Росомахи, продолжение картин «Дэдпул» и «Дэдпул 2», 34-я лента медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) и четвёртая в Пятой фазе. В основе картины — история о том, как Управление временными изменениями (УВИ) планирует уничтожить родную вселенную Дэдпула. Последний вместе с Росомахой из другой вселенной пытается остановить УВИ.

Премьера фильма состоялась 22 июля 2024 года в нью-йоркском театре Дэвида Г. Коха, 26 июля картина вышла в американский прокат. Критики положительно отзывались о ней, высоко оценив игру Рейнольдса и Джекмана. Картина собрала в прокате свыше 1,33 миллиарда долларов и стала вторым самым кассовым фильмом в 2024 году, а также самым кассовым с рейтингом R и 20-м самым кассовым всех времён на тот момент.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Авраменко, Олег Иванович
Олег Иванович Авраменко (1929—2009) — инженер по строительству угольных шахт, лауреат Государственной премии СССР 1975 года.

Окончил Днепропетровский горный институт (1952), выпускник кафедры строительства шахт и подземных сооружений.

С 1952 года работал на комбинате «Днепрошахтострой»: инженер, главный инженер, с 1959 г. начальник шахтостроительного управления № 8, с 1965 года, после объединения двух управлений, — сначала главный инженер, потом начальник ШСУ № 4, с 1976 года директор комбината «Днепрошахтострой» (г. Павлоград Днепропетровской области).

Лауреат Государственной премии СССР 1975 года — за высокоэффективное промышленное освоение нового угольного месторождения Западного Донбасса с особо сложными горно-геологическими условиями.
Награждён двумя орденами Трудового Красного Знамени.

Днепровская политехника
Национальный технический университет «Днепровская политехника» (укр. Національний технічний університет «Дніпровська політехніка»; ранее Горный университет, академия, Днепропетровский горный институт) — ведущее высшее учебное заведение Украины в городе Днепр. Старейшее высшее горное учебное заведение страны, основано 16 июня 1899 года как Екатеринославский  институт.

Проектирование зданий будущей горной академии было поручено академику архитектуры А. Н. Бекетову, главный корпус университета является памятником архитектуры национального значения.