hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue1
Blue1 — упразднённая региональная авиакомпания, основанная в Хельсинки в Финляндии; с 1998 года принадлежала авиакомпании Scandinavian Airlines System (SAS), базировалась в аэропорту Хельсинки-Вантаа.

Первая авиакомпания-дискаунтер Финляндии, основана в 1987 году как Air Botnia. 3 ноября 2004 года вошла в авиационный альянс Star Alliance.

Авиационный альянс
Авиационный альянс — партнёрское объединение авиакомпаний, позволяющее достичь более высокого уровня международного сотрудничества в коммерческих авиаперевозках. Авиакомпании внутри альянса сохраняют свою юридическую самостоятельность, но при этом унифицируют такие элементы, как система бронирования, бонусная программа для авиапассажиров, вводят совместные рейсы и согласовывают расписание рейсов.

Причиной появления авиационных альянсов считается регулирование воздушного транспорта на национальном уровне. Так коммерческие авиаперевозки между Европой и США регулируются договорами по открытому небу и осуществляются только авиакомпаниями стран-участниц договора. Например, авиаперевозки между США и Францией могут осуществлять только американские и французские авиакомпании. Немецкая авиакомпания не может присутствовать на этом рынке, но благодаря членству в альянсе немецкий авиаперевозчик Lufthansa, например, может предложить такой рейс через код-шеринг с United Airlines.
Лебедь, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Лебедь (укр. Микола Якович Лебідь, англ. Mykola Lebid; 5 мая 1936, Кустино, Черниговская область — 29 марта 2007, Киев) - украинский и советский живописец, график, дизайнер, Заслуженный художник Украины (1992), профессор. Мастер изысканной техники акварели, художественного проектирования, прикладной графики, медальерного искусства и наградной символики. Лауреат премии ЛКСМУ Николая Островского 1986 года.

Государственная пограничная служба Украины
Государственная пограничная служба Украины (ГПС Украины) (укр. Державна прикордонна служба України, ДПС України) — правоохранительный орган специального назначения, который обеспечивает охрану государственной границы Украины и исключительной экономической зоны Украины.
Реаль-де-Монтрой
Реаль-де-Монтрой (исп. Real de Montroy, кат. Real de Montroi)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта. Занимает площадь 18,3 км². Население 2349 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Тапалов, Еркин Олегулы
Еркин Олегулы Тапалов (каз. Еркін Олегұлы Тапалов; род. 3 сентября 1993, Каменка, Западно-Казахстанская область) — казахстанский футболист, полузащитник клуба «Кайрат» и сборной Казахстана.

Происходит из рода шеркеш племени байулы.

Таскала
Таскала́ (каз. Тасқала) — село, районный центр в Казахстане.

Административный центр Таскалинского района Западно-Казахстанской области, также административный центр Таскалинского сельского округа. Код КАТО 276030100.

Администрация районного центра Таскалинского района - Аппарат акима (Акимат) Таскалинского района, Администрация Таскалинского сельского округа - Аппарат акима (Акимат) Таскалинского сельского округа.
Псилакис, Майкл
Майкл Г. Псила́кис (англ. Michael G. Psilakis; род. 9 ноября 1968, США) — американский ресторатор, шеф-повар и автор кулинарных книг, популяризатор греческой кухни. Владелец и управляющий нескольких известных ресторанов в Нью-Йорке. Является шеф-поваром-самоучкой (не оканчивал кулинарную школу), а также одним из двух шеф-поваров в мире, чей ресторан греческой кухни получил звезду Мишлен. Принимал участие в многочисленных телевизионных шоу, в том числе «Адская кухня», «Ultimate Recipe Showdown», «Iron Chef America», «The Best Thing I Ever Ate», «No Kitchen Required» и др., а также «Today», «Good Morning America», «Live with Kelly» и др. В 2009 году стал первым приглашённым шеф-поваром Белого дома в период президентства Барака Обамы, где 25 марта готовил на мероприятии по случаю ежегодного празднования Дня Независимости Греции. Неоднократно вёл совместный бизнес с Донателлой Арпайя. Лауреат многих самых высоких наград в области кулинарии.

Самоучка
Самоу́чка, или автодида́кт (др.-греч. αὐτός — «сам» и др.-греч. διδακτός — «обученный») — человек, самостоятельно получивший образование вне стен какого-либо учебного заведения, без помощи обучающего.

Противоположностью ему является дилетант, который хоть и может получить знания самообучением (автодидактическим путём), но это знание зачастую ограничено и поверхностно. Автодидакт же, как правило, проявляет необыкновенные способности, неутомимое прилежание и твёрдую волю, и, как следствие, находит профессиональное применение своим знаниям, а иногда и общественное, и научное признание.
Солонешное (аэродром)
Солонешное — аэродром местного значения, расположенный Солонешенском районе Алтайского края, в юго-западной части села Солонешное, административно является его частью.

Основан в начале 1950-х годов.

Аэродром обслуживал регулярные пассажирские и почтовые авиарейсы Солонешное-Барнаул и Солонешное-Бийск, выполняемые самолетами Ан-2.

В 1987 году построена асфальтобетонная взлетно-посадочная полоса длиной 800 метров, которая в перспективе позволяла принимать воздушные суда третьего класса (Ан-24, Як-40).

С 1994 года регулярное авиасообщение прекратилось.

Аэродром эпизодически используется медицинской авиацией, МЧС.

В 2025 году администрация Солонешенского района выставила аэродром на торги.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Таока, Кадзуо
Кадзуо Таока (яп. 田岡一雄 Таока Кадзуо, 28 марта 1913, дер. Митака (теперь пос. Хигасимиёси), преф. Токусима — 30 июля 1981, Амагасаки, преф. Хиого) — японский криминальный деятель, один из наиболее известных «крёстных отцов» якудза, третий кумитё Ямагути-гуми, крупнейшей группировки якудза, с 1946 по 1981 год. В период его руководства в Ямагути-гуми насчитывалось порядка 13000 членов.

Хигасимиёси
Хигасимиёси (яп. 東みよし町 Хигасимиёси-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Миёси префектуры Токусима. Площадь посёлка составляет 122,55 км², население — 14 483 человека (1 августа 2014), плотность населения — 118,18 чел./км².
Сахельско-Бенинский союз
Сахельско-Бенинский союз (фр. Union Sahel-Bénin) — экономическое и политическое объединение 4 африканских государств Верхняя Вольта (Буркина-Фасо), Нигера, Дагомеи (Бенин) и Берег Слоновой Кости (Кот-д’Ивуар).

Экономический и валютный союз
п

о

р

Экономи́ческий и валю́тный сою́з — один из видов торговых блоков, который состоит из экономического союза (общий рынок и таможенный союз) и валютного союза.

Этот этап экономической интеграции имеет следующие признаки:

отмена таможенных пошлин в торговле между странами союза, форма коллективного протекционизма от третьих стран (см. Таможенный союз),

наличие соглашений о свободе передвижения других факторов производства, то есть капитала и рабочей силы (см. Общий рынок),

наличие соглашений о гармонизации фискальной и монетарной политики (см. Экономический союз),

наличие наднациональных органов управления и проведения единой макроэкономической политики.
Конопля индийская
Конопля́ инди́йская (лат. Cannabis indica) — травянистое растение семейства Коноплёвые (Cannabaceae).

Впервые этот вид конопли описал Ж. Б. Ламарк в 1783 году. В зависимости от классификации рассматривался как самостоятельный вид либо как один из подвидов конопли посевной. В настоящее время как самостоятельный не выделяется, входит в синонимику вида  Конопля посевная.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
N,N-Диэтилгидроксиламин
N,N-Диэти́лгидрокси́лами́н (ДЭГА) — органическое соединение с формулой (C2H5)2NOH, дизамещённый гидроксиламин. Неустойчив на воздухе, легко окисляется до нитроксильного радикала. Применяется в качестве ингибитора полимеризации каучуков, винилароматических соединений, ингибитора коррозии, стабилизатора дистиллятных топлив, антиоксиданта, в качестве поглотителя кислорода в процессе водоочистки, цветостабилизатора в фотографии. Также показано, что ДЭГА может использоваться в качестве перспективного  восстановителя при  разделении плутония  и нептуния от урана в пьюрекс-процессе.

Ингибитор
Ингиби́торы (лат. inhibere «задерживать») — общее название веществ, подавляющих или задерживающих течение физиологических и физико-химических (главным образом ферментативных) процессов.

Вопреки распространённому мнению, ингибитор и катализатор не являются противоположными понятиями, так как ингибитор расходуется в ходе реакции.
Финланд, Максвелл
Максвелл Финланд (англ. Maxwell Finland; 15 марта 1902, Жашков — 25 октября 1987, Бостон, США) — инфекционист (США). Пионер исследования применения антибиотиков для лечения туберкулёза. Доктор наук (1982).

Член Национальной академии наук США (1972).

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Одриа, Мануэль
Мануэль Артуро Одриа Аморетти (исп. José Manuel Arturo Odría Amoretti; 26 ноября 1896, Тарма — 18 февраля 1974, Лима) — перуанский военный и политический деятель. Президент Перу с 29 октября 1948 по 28 мая 1950 и с 28 июля 1950 по 28 июля 1956.

Одриа родился в городе Тарма 26 ноября 1897 года. В 1915 году окончил Военную Академию и поступил на службу в вооружённые силы Перу. Участвовал в войне с Эквадором в звании подполковника, вскоре после войны Одриа получил звание генерала.

Перуано-эквадорская война
Перуано-эквадорская война 1941 года (исп. Guerra del 41) — пограничный конфликт между Эквадором и Перу, произошедший с 5 по 31 июля 1941 года. Это первый из трёх военных конфликтов между двумя странами в XX веке.

В ходе войны перуанские вооружённые силы заняли западную провинцию Эквадора Эль Оро и часть провинции Лоха. Несмотря на то, что конфликт произошёл во время Второй мировой войны, он не был с ней связан, так как ни одна из сторон не получала поддержки ни от союзников, ни от стран Оси.

Перемирие вступило в силу 31 июля 1941 года. 29 января 1942 года стороны подписали «Протокол Рио-де-Жанейро», после чего перуанские войска были выведены с части оккупированных территорий. Территориальные разногласия между странами сохранялись до конца XX века и были окончательно разрешены после войны Альто-Сенепа в 1995 году и подписания Президентского акта в Бразилии в октябре 1998 года.
Коимбра (Минас-Жерайс)
Коимбра (порт. Coimbra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Висоза. Население составляет 7296 человек на 2006 год. Занимает площадь 106,834 км². Плотность населения — 68,3 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Браиловский, Александр (пианист)
Александр Браиловский (16 февраля 1896, Киев — 25 апреля 1976, Нью-Йорк) — русский, французский и американский пианист, специализировался на произведениях Фредерика Шопена. Вершины славы достиг в период между двумя мировыми войнами.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Линия Ицукаити
Линия Ицукаити (яп. 五日市線 ицукаити сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company в Токио, протянувшаяся от станции Хайдзима, расположенной в городе Акисима, до станции Мусаси-Ицукаити, расположенной в городе Акируно. Некоторые составы продолжают движение по линии Омэ от станции Хайдзима до станции Татикава, а также далее по линии Тюо до станции Токио.

Акируно
Акируно (яп. あきる野市 Акируно-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Токио. Площадь города составляет 73,34 км², население — 79 366 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1082,17 чел./км².
Как старик корову продавал
«Как старик корову продавал» — советский кукольный мультфильм 1980 года, снятый Творческим объединением «Экран» по сценарию Сергея Михалкова. Это экранизация его же одноимённого стихотворения на основе шуточных русских народных сказок. Всех персонажей озвучивает Вячеслав Невинный.

Экран (творческое объединение)
Тво́рческое объедине́ние «Экра́н» — советское и российское подведомственное предприятие Гостелерадио СССР, занимавшееся производством телефильмов в 1967—1990 годах, и осуществлявшее функции представительства Гостелерадио СССР при заказе их производства в 1970—1990 годах. В 1992—1996 годах аналогичное название носило государственное предприятие, учреждённое РГТРК «Останкино».
Жильерон, Эмиль
Эмиль Жильерон (фр. Emile Gilliéron; 26 октября 1851, Вильнёв, Во — 1924[…], Афины) — швейцарский художник и археолог-рисовальщик, наиболее известен реконструкциями микенских и минойских артефактов бронзового века .

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Пархоменко, Иван Александрович
Иван Александрович Пархоменко (укр. Іван Олександрович Пархоменко; 28 февраля 1929 год, село Годуновка, Киевская область, Украинская ССР — 25 сентября 2001 года, село Знаменовка, Днепропетровская область, Украина) — председатель колхозов имени Горького и «Рассвет» Новомосковского района Днепропетровской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1973). Депутат Верховного Совета СССР 9-го созыва.

Годуновка (Киевская область)
Годуно́вка (укр. Годунівка) — село, входит в Яготинский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 547 человек. Почтовый индекс — 07732. Телефонный код — 4575. Занимает площадь 3 км². Код КОАТУУ — 3225581201.
Боксберг (Баден)
Боксберг (нем. Boxberg) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Майн-Таубер. Население составляет 6967 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 101,81 км². Официальный код — 08 1 28 014.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Фьяно (Пьемонт)
Фьяно (итал. Fiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 2558 человек (2008 г.), плотность населения составляет 213 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 10070. Телефонный код — 011.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Дева Мария Розария), празднование 7 октября, и святой Дезидерий.

Дезидерий
Дезиде́рий (лат. Desiderius):

Дезидерий (сер. IV в.) — римский цезарь (историчность сомнительна).

Дезидерий (сер. IV в.) — римский государственный деятель, викарий.

Дезидерий (VI в.) — герцог короля франкского Суассонского королевства Хильперика I.

Дезидерий — последний лангобардский король (756—774).

Дезидерий Вьеннский (VI—VII вв.) — архиепископ Вьена, святой.

Дезидерий Осерский — епископ Осера (до 621/623), святой.

Дезидерий Эпифани (ок. 1027—1087 гг.) — 158-й папа римский.
Апостольский нунций в Кувейте
Апостольский нунций в Государстве Кувейт — дипломатический представитель Святого Престола в Кувейте. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Кувейте была учреждена на постоянной основе 8 февраля 1969 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Кувейте является архиепископ Юджин Мартин Наджент, назначенный Папой Франциском 7 января 2021 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Геращенко, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Геращенко (укр. Ірина Володимирівна Геращенко; род. 15 мая 1971, Черкассы) — украинский государственный и политический деятель, журналист. Председатель фракции «Европейская солидарность» в Верховной Раде Украины с 29 августа 2019 года. Народный депутат Украины VI, VII, VIII и IX созывов с 23 ноября 2007 года.

Первый заместитель председателя Верховной рады Украины с 14 апреля 2016 по 29 августа 2019.

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Вольфрум, Рюдигер
Рюдигер Вольфрум (нем. Rüdiger Wolfrum, род 13 декабря 1941, Берлин) — профессор международного права Гейдельбергского университета, директор Института сравнительного исследования публичного и международного права им. Макса Планка, судья Международного трибунала по морскому праву (МТМП) (член трибунала с 1996 года, президент в период с 2005 по 2008 год),

Был одним из пяти экспертов входящих в группу ЕСТП, подготовившей Типовой национальный закон о развитии толерантности от 2012 года.

Европейский совет по толерантности и примирению
Европе́йский Сове́т по толера́нтности и примире́нию (сокр. ЕСТП) был учреждён 7 октября 2008 года на первом заседании в Париже, Франция. Председатель Совета — бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр (до 2013 года — бывший президент Польши Александр Квасьневский. Президент Совета — Вячеслав Моше Кантор.

Основная цель ЕСТП состоит в мониторинге ситуации в сфере толерантности в Европе, выработке предложений и рекомендаций национальным правительствам и международным организациям по улучшению межрелигиозных и межэтнических отношений на континенте. Совет является одной из немногих международных организаций, ориентированных на борьбу с ксенофобией, антисемитизмом и расовой дискриминацией в современном мире.
Бабаев, Расим Ганифа оглы
Раси́м Ганифа́ оглы́ Баба́ев (азерб. Rasim Babayev, 31 декабря 1927 — 24 апреля 2007) — азербайджанский художник, Народный художник Азербайджанской ССР (1988).

Учился в Баку в Азербайджанском государственном художественном училище имени Азимзаде (окончил в 1949 году), затем в Московском художественном институте имени Сурикова (окончил в 1955 году). Не смог получить диплом, так как был обвинён в формализме. С 1964 года — Заслуженный художник Азербайджана.

В 1950-е и 1960-е годы в основном занимался литографией, позже стал писать маслом картины в ярких цветах, с антропоморфными существами (часто дивы и ангелы). Много иллюстрировал книги. Считается одним из наиболее известных азербайджанских художников.

В 2002 году удостоен Персональной стипендии Президента Азербайджанской Республики.

Художественное училище имени Азима Азимзаде
Художественное училище имени Азима Азимзаде было основано 1920 году в Баку.

Это заведение было первым художественным учреждением не только в Баку, но и во всём Азербайджане. По мере развития культуры Азербайджана также шло развитие живописи, но из-за отсутствия а Азербайджане художественных учреждений люди ехали обучаться в Тифлис (ныне Тбилиси, Грузия), но не всем было по карману оплатить учёбу за границей.

С приходом советской власти в Азербайджан после падения АДР было профинансировано открытие училища. В тот период оно называлось Бакинским художественным училищем.
Дистерло
Дистерло (Дюстерло) (нем. von Düsterloh) — остзейский баронский род. Происходит из герцогства Юлихского. Род Дистерло внесен в матрикул курляндского дворянства.

Герб одной из ветвей рода баронов фон Дистерло внесен в Часть 12 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 31.

Общий гербовник дворянских родов Российской империи
О́бщий гербо́вник дворя́нских родо́в Росси́йской импе́рии — свод гербов российских дворянских родов, учреждён указом императора Павла I от 20 (31) января 1797.
Двадцать томов гербовника включают 3 066 родовых и несколько личных гербов. Общепринятое сокращение — ОГ.

В манифесте от 20 января 1797 г. указано:

Все гербы, в гербовник внесённые, оставить навсегда непременными так, чтобы без особливого нашего, или преемников наших повеления, ничто ни под каким видом из оных не исключалось и вновь в оные не было ничего прибавляемо.
Каждому дворянину того рода, коего герб находится в гербовнике […] выдавать на пергаменте за скрепою точные копии с герба оного рода и с описания при том находящегося.
В случаях, в коих нужда будет кому-либо доказывать дворянское своей семьи достоинство, принимать вернейшим доказательством онаго сей составленный по повелению нашему общий дворянских родов гербовник, который и хранить в нашем Сенате.