hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7018
NGC 7018 (другие обозначения — PGC 66141, ESO 529-27, MCG -4-49-15, VV 764, AM 2104-253) — эллиптическая галактика в созвездии Козерог.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Пашинин, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Пашинин (1902—1973) — советский конструктор авиационной и ракетной техники.

С 1960 года преемник С. А. Лавочкина во главе ОКБ-301, с 1961 года — генеральный конструктор. До и сразу после Великой Отечественной войны главный конструктор ряда советских авиазаводов. Во время войны — торговый представитель в Лондоне.

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
GRB 060218
GRB 060218 (или SN 2006aj) — гамма-всплеск в созвездии Овна, обнаруженный 18 февраля 2006 года орбитальной обсерваторией Свифт .

У GRB 060218 наблюдались необычные характеристики, отличные от остальных гамма-всплесков . Продолжительность этого всплеска и удалённость его домашней галактики значительно больше и ближе типичных гамма-всплесков. Также этот всплеск был более тусклым, несмотря на свою близость к нам.

Оптическое "послесвечение" было обнаружено через ~200 секунд после самого гамма-всплеска. Три дня спустя, 21 февраля спектроскопические наблюдения на телескопах VLT и Shane показали наличие в спектре излучения широких линий поглощения, характерных для сверхновых типа Ic. Это доказывало, что в области гамма-всплеска образовалась сверхновая, получившая обозначение - SN 2006aj. Спектроскопические наблюдения SN 2006aj оказались самыми ранними среди всех сверхновых, что очень ценно для понимания эволюции звёздных катаклизмов.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Брокьес
Брокье́с (фр. Broquiès, окс. Broquièrs) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Ром-де-Тарн. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12037.

Коммуна расположена приблизительно в 540 км к югу от Парижа, в 110 км северо-восточнее Тулузы, в 40 км к югу от Родеза.

Сен-Ром-де-Тарн (кантон)
Сен-Ром-де-Тарн (фр. Saint-Rome-de-Tarn) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Мийо.

Код INSEE кантона — 1235. Всего в кантон Сен-Ром-де-Тарн входят 8 коммун, из них главной коммуной является Сен-Ром-де-Тарн.
Тхоммо Реатеа III
Тхоммо Реатеа III (кхмер. ធម្មរាជាទី៣), при рождении Анг Там (1690 — 1747) — король Камбоджи первой половины XVIII века. Правил под именами Шри Дхармараджа III (1702 и 1707) и Чей Четта VI (1736—1747).

Полное тронное имя — Брхат Пада Самдач Сдач Брхат Раджанкария Брхат Джая Джатхадхираджа Рамадипати Шри Суриябарна Дхармика Вароттама Парама Маха Чакрапати Раджадхираджа Параманадха Брхат Пада Парама Павитра (санскр. Brhat Pada Samdach Sdach Brhat Rajankariya Brhat Jaya Jathadhiraja Ramadipati Sri Suriyabarna Dharmika Varottama Parama Maha Chakrapati Rajadhiraja Paramanadha Brhat Pada Parama Pavitra).

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Durio dulcis
Durio dulcis — вид плодовых тропических деревьев рода Дуриан семейства Мальвовые. Плод этого вида считается самым сладким из всех дурианов. Охранный статус вида — VU — находится в уязвимом положении.

Распространён на острове Калимантан. Встречается на песчано-глинистых почвах до высоты 800 метров.

Durio dulcis — довольно крупное дерево; имеет высоту до 40 м и диаметр ствола до 80 см. Листья удлинённые размером 7—14 см х 3,5—6 см. Цветки собраны в короткие соцветия на более старых ветках. Длина лепестков до 4,5 см. Плод шаровидный, диаметром до 15 см. Снаружи от темно-красного до темно-красного-коричневого цвета. Покрыт тонкими колючками длиной 1,5—2 см.

Мальвовые
Ма́львовые (лат. Malvaceae или Bombacaceae) — семейство растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Мальвоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 252 рода и 5 447 ботанических видов. Включает в себя деревья, кустарники, лианы и травянистые растения, распространённые как в северном, так и в южном полушарии, преимущественно в тропических регионах. Практически отсутствуют в арктических областях и почти не представлены в северной части лесной зоны.
Аренсман, Тимен
Тимен Аренсман (нид. Thymen Arensman род. 4 декабря 1999, Deil, Гелдерланд) — нидерландский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий с 1 июля 2020 года за команду мирового тура «Team Sunweb».

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Декок, Роже
Роже Декок (нид. Roger Decock; 20 апреля 1927, Изегем, Западная Фландрия — 31 мая 2020, Арселе, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1946 и 1949—1961 годах. Победитель велогонок: Париж — Ницца, Чемпионат Фландрии, Тур Фландрии, Схелдепрейс, Брюссель — Ингойгем, Натионале Слёйтингспрейс.

Изегем
Изегем (нид. Izegem, западнофлам. Yzegem) — город в северо-западной Бельгии в провинции Западная Фландрия, расположен в 8 км к юго-востоку от г. Руселаре и 10 км севернее города Кортрейк.

Население — 27.363 жителя (1.01.2012).
Мостищенское городище
Мостищенское городище расположено в долине Лукодонье Острогожского района Воронежской области, на правом берегу реки Потудань. Рядом находятся связанные с городищем мостищенский лабиринт и Аверинское городище

Острогожский район
Острого́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Воронежской области России.

Административный центр — город Острогожск.
Константини
Константи́ни (итал. Constantini) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Константини, Анджела — итальянская кёрлингистка.

Константини, Дитмар (1955—2024) — австрийский футболист и тренер.

Константини, Мария-Грация (в замуж. Лачеделли, род. 1943) — итальянская кёрлингистка.

Константини, Стефания (род. 1999) — итальянская кёрлингистка.

Константини, Шломи (род. 1955) — израильский нейрохирург, профессор.

Константини, Дитмар
Дитмар Константини (нем. Dietmar Constantini; 30 мая 1955, Инсбрук — 18 декабря 2024, Инсбрук) — австрийский футболист, игравший на позициях защитника и полузащитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клубы «Ваккер» (Инсбрук) и «Винер Шпорт-Клуб». Чемпион Австрии. Обладатель Кубка Австрии.

В качестве главного тренера трижды возглавлял сборную Австрии.
Турачи (род)
Турачи (лат. Francolinus) — род курообразных птиц из трибы Gallini семейства фазановых (Phasianidae). Включает три вида, обитающих от Передней и Центральной до Южной и Юго-Восточной Азии.

Ранее род Francolinus понимался в гораздо более широком смысле, и к нему относили птиц, ныне выделенных в роды Peliperdix (1 вид), Ortygornis (3 вида), Campocolinus (3 вида), Scleroptila (9 видов)  и Pternistis (23 вида). Первые четыре рода вместе с Francolinus формируют монофилетическую группу в пределах трибы Gallini; род Pternistis вынесен в трибу Coturnicini.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
Studio J
Studio J — это лейбл, созданный Пак Чинёном в январе 2015 года. Пак описал Studio J как лейбл, который выведет JYPE в новое направление в музыке. Саб-лейбл будет создавать музыку, которая вместо того, чтобы обращаться к мейнстриму, будет демонстрировать свободных и глубоких исполнителей. Несколько дней спустя он объявил, что G.Soul станет первым артистом в списке Studio J.

Xdinary Heroes
Xdinary Heroes (кор. 엑스디너리 히어로즈; Ekseudineori Hieorojeu; произносится как: Эксдинари Хироус) — южнокорейская рок-группа, сформированная в 2021 году JYP Entertainment, саб-лейблом Studio J. Коллектив состоит из шести участников: Гониль, Чонсу, Гаон, Од, Джунхан и Джуён. Дебют состоялся 6 декабря 2021 года с синглом «Happy Death Day».

Все участники группы участвуют в написании, сочинении и продюсировании музыки группы.
Производство бронетехники в Японии во время Второй мировой войны
В годы Второй мировой войны, Япония не входила в число ведущих производителей бронетехники, но тем не менее, имела собственную развитую танкостроительную промышленность и производила большинство основных видов бронетанкового вооружения и техники. Всего в годы войны в Японии было произведено около 7 000 единиц бронетехники. Кроме этого, к началу Второй мировой войны на вооружении Японии имелось порядка 2 000 единиц бронетехники, большей своей частью крайне устаревшей.

Бронетанковая техника
Бронетанковая техника, Броневая и танковая техника (БТТ, также бронетехника) — боевые и вспомогательные (специальные) бронированные военные машины (техника), созданные на базе (шасси) БТТ или предназначенные для их обслуживания (как на колёсном, так и на гусеничном ходу, некоторые небронированные, см. ниже), в том числе и железнодорожные.

Некоторые, используя термин «бронетанковая техника», подразумевают только боевые бронированные машины (ББМ), которые являются основным, но не единственным видом «бронетанковой техники».
KOI-13 b
KOI-13 b — экзопланета, открытая в 2011 году у звезды KOI-13 в созвездии Лиры.

Экзопланета KOI-13 b была открыта космическим телескопом Кеплер в 2011 году, с помощью метода транзитной фотометрии, основанного на наблюдениях за прохождением экзопланеты на фоне звезды.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Басу, Кехкашан
Кехкашан Басу (араб. كيخاشان باسو‎; род. 5 июня 2000 года, Дубай, ОАЭ) — эмиратская экологическая активистка и защитница прав человека. В 2016 году стала лауреатом Международной детской премии мира. Самый молодой советник Всемирного совета будущего. Основатель и президент фонда Green Hope.

Международная детская премия мира
Международная детская премия мира — это так называемая «Нобелевская премия для детей» которая присуждается ребенку, внесшему значительный вклад в защиту прав детей и улучшение положения сирот, работающих детей и детей инфицированные ВИЧ/СПИДом.

Премия присуждается по инициативе Марка Даллерта, основателя Фонда KidsRights Foundation, международной организации по оказанию помощи и защите прав детей, базирующейся в Амстердаме. KidsRights не следует путать с группой, которая присуждает Нобелевскую премию мира.
Ла-Гранжа-де-Эскарп
Ла-Гранжа-де-Эскарп (кат. La Granja d'Escarp) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегрия. Занимает площадь 38,67 км². Население — 986 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Emperor Tomato Ketchup
Emperor Tomato Ketchup — четвёртый студийный альбом британской инди-рок группы Stereolab, изданный 18 марта 1996 года на лейблах Duophonic Records и Elektra Records.

Альбом назван в честь экспериментального фильма 1971 года «Император Томатный кетчуп» японского режиссёра Сюдзи Тэраямы.

Тэраяма, Сюдзи
Сюдзи Тэраяма (яп. 寺山 修司 Тэраяма Сю:дзи, [teɺ̠ajama ɕü̜ːʥi], 10 декабря 1935, Хиросаки, префектура Аомори — 4 мая 1983, Токио) — японский поэт, драматург, писатель, театральный и кинорежиссёр, фотограф и спортивный обозреватель (бокс и конные скачки). Был известен также склонностью к организации уличных представлений и демонстраций. Умер от цирроза печени.
Z-11 Bernd von Arnim
Z-11 «Бернд фон Арним» (нем. Z-11 «Bernd von Arnim» — немецкий эскадренный миноносец типа 1934A.

Назван в честь командира миноносца «G-42» капитан-лейтенанта Бернда Вальтера Генриха фон Арнима, погибшего в бою вместе со своим кораблём 21 апреля 1917 года. Миноносец «G-42» был потоплен в районе Дувра британскими лидерами «Броук» и «Свифт».

Заложен 26 апреля 1935 года на верфи фирмы «Germaniawerft» в Киле. Спущен на воду 8 июля 1936 года и 6 декабря 1938 года вступил в строй. После вступления в строй был приписан к 8 дивизиону эскадренных миноносцев Кригсмарине. По состоянию на сентябрь 1939 года бортовой № 81.

Капитан-лейтенант
Капита́н-лейтена́нт (от лат. сарitаnеus — «глава [отряда]» и от lосum tenens — «наместник») — чин (Русское царство и Российская империя) и высшее из званий младших офицеров ВМФ некоторых государств и стран; в Германии и России соответствует капитану сухопутных войск или авиации.
Петков, Минчо
Минчо Петков (род. 3 февраля 1961) — болгарский самбист, серебряный призёр мемориала Анатолия Харлампиева в 1989 году, серебряный призёр чемпионата Европы 1986 года по самбо в Ленинграде, серебряный (1987) и бронзовый (1988, 1993) призёр чемпионатов мира по самбо. Выступал в тяжёлой весовой категории (свыше 100 кг). Проживал в селе Троян, где основал спортивный клуб по самбо и дзюдо.

Троян (Хасковская область)
Троян (болг. Троян) — село в Болгарии. Находится в Хасковской области, входит в общину Симеоновград. Население составляет 256 человек.

Село находится в 6 км северо-восточнее административного центра общины — города Симеоновграда.
Кезеровка
Кезеровка — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Семлёвского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в восточной части области в 30 км к юго-западу от Вязьмы, в 2 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Осьма. В 17 км севернее деревни расположена железнодорожная станция 273-й км на линии Москва — Минск.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Мосс, Элизабет
Эли́забет Си́нглтон Мосс (англ. Elisabeth Singleton Moss, род. 24 июля 1982, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса театра, кино и телевидения. Обладательница премий «Золотой глобус» (2014, 2018) и «Эмми» (2017). Наиболее известна по ролям Зои Бартлет в сериале «Западное крыло» (1999—2006), секретаря Пегги Олсон в сериале «Безумцы» (2007—2015) и детектива Робин Гриффин в сериале «Вершина озера» (2013, 2017).

С 2017 года Мосс исполняет главную роль в сериале «Рассказ служанки», снятом по роману канадской писательницы Маргарет Этвуд. За свои работы на телевидении Мосс была названа «королевой современного телевидения» изданием «Vulture».

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Paper Lace
Paper Lace — британская поп-группа, образовавшаяся в 1969 году в Ноттингеме, Англия. Первую известность коллективу принёс хит «Billy Don’t Be a Hero», в марте 1974 года возглавивший британские чарты; за ним последовал «The Night Chicago Died», ставший хитом #1 в США (#3 UK). В 1975 году группа исчезла из поля зрения критики, затем появилась вновь с версией спиричуэла «We’ve Got the Whole World in Our Hands», записанной при участии футболистов «Ноттингем Форест» (и неожиданно ставшей хитом в Голландии), после чего распалась окончательно. Вокалист Филип Райт в 1997 году стал участником группы Sons and Lovers; иногда он появляется на сцене и как Philip Wright’s Paper Lace.

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Вале-да-Мадре
Вале-да-Мадре (порт. Vale da Madre)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 154 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,53 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Рауниг, Геральд
Геральд Рауниг (нем. Gerald Raunig; 1963, Клагенфурт-ам-Вёртерзе) — австрийский философ и теоретик искусства, соучредитель Европейского института прогрессивной культурной политики, соредактор многоязычной издательской платформы Traversal Texts.

Автор книги «Искусство и революция: художественный активизм в долгом двадцатом веке» (2005, русское издание 2011).

Теории искусства
В самом широком смысле теория искусства направлена на освещение некоторых аспектов проекта определения искусства или на теоретизирование относительно структуры нашего понимания «искусства» без приведения классических определений, а именно тех, которые сформулированы в рамках «необходимых и достаточных» условий.
Иосиф Аримафейский
Ио́сиф Аримафе́йский (ивр. יוסף הרמתי‎) — иудейский старейшина, в гробнице которого был погребён Иисус Христос; упоминается всеми четырьмя евангелистами в повествовании о погребении Иисуса (Мф. 27:57; Мк. 15:43; Лк. 23:50; Ин. 19:38).

Евангелие от Марка
Евангелие от Марка (др.-греч. Ευαγγέλιον κατά Μάρκον, лат. Evangelium secundum Marcum) — вторая книга Нового Завета и второе из четырёх канонических Евангелий. Самое короткое из четырёх Евангелий. В Новом Завете следует после Евангелия от Матфея и перед Евангелиями от Луки и Иоанна.
Хирд
Хирд (изредка встречается написание Гирд) — боевая дружина в Скандинавии эпохи викингов, имевшая возможность сражаться группами от всего состава до пар воинов. Хирд подчинялся конунгу, ярлу или херсиру. Как правило, дружинники-хирдманны полностью повиновались вождю, представляя собой подобие семьи.

Термин происходит от древнескандинавского слова hirð, которое в зависимости от ситуации может иметь значения «подворье», «семья», «свита», «суд». Также специализированный термин hirð (швед. girð) на датских рунических камнях известен с X в.

В жанре литературы фэнтези (например, в «Алмазный меч, деревянный меч» Ника Перумова) слово приобрело новое значение — хирдом называется монолитный боевой порядок гномов[значимость факта?].

Название «Хирд» носила военизированная организация норвежской национал-социалистической партии «Национальное единение» Видкуна Квислинга, которая являлась силовой опорой коллаборационистского правительства в ходе немецкой оккупации 1940—1945 годов.

Алмазный меч, деревянный меч
«Алмазный меч, деревянный меч» — роман российского писателя Ника Перумова в жанре фэнтези, первая книга цикла «Летописи Разлома». В 1998 году роман в двух томах вышел в издательстве «Эксмо-Пресс» тиражом 20 тысяч экземпляров, дополнительный тираж в 1998—2000 годах составил 24 тысячи экземпляров. В 1999 году на четвёртом конгрессе «Странник» в Санкт-Петербурге автор за этот роман получил приз в номинации «Меч идущего рядом».
Дера-Бугти
Дера-Бугти или Дерабугти (англ. Dera Bugti , урду ڈیرہ بگٹی‎) — город на юге Пакистана, в провинции Белуджистан. Административный центр одноимённого округа. По данным переписи, на 1998 год население составляло 15 309 человек.

Белуджистан (Пакистан)
Белуджиста́н (урду بلوچستان‎, белудж. Балочистан بلوچستان, англ. Balochistan)— пакистанская провинция на территории восточного Белуджистана. Расположена на западе страны на границе с Ираном. Имеет выход к Индийскому океану. Население 7 миллионов человек. Этнический состав: белуджи и пуштуны. Господствующая религия: ислам. Площадь 347 190 км². Административный центр — город Кветта. На юго-западе на берегу Аравийского моря расположен крупнейший морской порт региона — Гвадар.