hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семеново (Вологодская область)
Семеново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 95 км, до центра муниципального образования Бирякова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Михеево, Селезнево, Медведково, Алекино.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Сельское поселение Биряковское
Сельское поселение Биряко́вское — муниципальное образование Сокольского района Вологодской области. Административным центром является село Биряково, расположенное в 100 км от районного центра и в 140 км от областного центра. Площадь — 718,85 км².

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Примроуз
Примроуз — фамилия:

Примроуз, Арчибальд Филипп, 5-й граф Розбери (1847—1929) — 48-й премьер-министр Великобритании.

Примроуз, Нил, 7-й граф Розбери (1929—2024) — шотландский дворянин, граф Розбери (1974—2024).

Примроуз, Уильям (1904—1982) — шотландский альтист, педагог.

Примроуз, Нил, 7-й граф Розбери
Нил Арчибальд Примроуз, 7-й граф Розбери, 3-й граф Мидлотиан (англ. Neil Archibald Primrose, 7th Earl of Rosebery, 3rd Earl of Midlothian; 11 февраля 1929 — 30 июня 2024) — шотландский дворянин, он носил титул учтивости — лорд Примроуз с 1931 по 1974 год. Он был членом Палаты лордов с 1974 по 1999 год. Его сын и наследник Гарри Примроуз, 8-й граф Розбери.
Червоный Шлях
Червоный Шлях — название населённых пунктов на Украине:

Червоный Шлях — до 2024 года название села Северское в Изюмском районе Харьковской области.

Червоный Шлях — до 2016 года название села Станция Лосиновская в Нежинском районе Черниговской области.

Северское (Харьковская область)
Северское (укр. Сіверське; до 2024 года — Червоный Шлях), село,
Меловский сельский совет,
Изюмский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6320284004. Население по переписи 2001 г. составляет 18 (10/8 м/ж) человек.
Щеколдин, Степан Григорьевич
Степа́н Григо́рьевич Щеколдин (5 мая 1904, Москва — 6 мая 2002, Ставрополь) — старший научный сотрудник Воронцовского дворца-музея (Алупка), в годы Второй мировой войны дважды спасший музей от уничтожения и разорения

Алупка
Алу́пка (укр. Алу́пка, крымскотат. Alupka, Алупка, из греч. αλεπού — лисица) — город на южном берегу Крыма (согласно административно-территориальному делению России входит в городской округ Ялта Республики Крым, согласно АТД Украины — в составе Алупкинского городского совета Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).
Шухари, Сада
Сада Шухари (в замужестве Колодни, англ. Sadah Shuchari Colodny, ранние выступления под именем Сади Шварц, англ. Sadie Schwartz; 11 декабря 1908, Энфилд, штат Коннектикут — 2001, Франклин, штат Вермонт) — американская скрипачка.

Училась в Джульярдской школе. В 1927 г. стала одним из лауреатов Наумбурговского конкурса молодых исполнителей. В 1928 г. вместе с Мюриэл Керр дебютировала в Карнеги-холле в рамках проекта поддержки молодых музыкантов, посвящённого памяти Франца Шуберта, — исполнив Концерт для скрипки с оркестром Иоганнеса Брамса с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Виллема Менгельберга (критические оценки, впрочем, были весьма сдержанными). В 1929 г. записала диск с «Арабской мелодией» Александра Глазунова и «Сицилианой и ригодоном» Франкёра в транскрипции Крейслера. В 1930-40-е гг. жила и работала в Далласе и считалась одной из ведущих скрипачек Техаса, затем преподавала в Университете Вермонта.

Ригодон
Ригодо́н (фр. rigaudon, rigodon; также варианты написания rigadon, rigadoon) — старинный парный танец провансальских крестьян, весьма распространённый в XVII — XVIII веках как бальный и сценический танец, а впоследствии занявший своё место в академической музыке, как исторический.
Махараджа
Махара́джа или Магара́джа (также махарадж, санскр. महाराज, IAST: Mahārāja «великий царь», «великий раджа») — индийский князь; высший титул князей в Индии, исторически соответствует титулу императора.

В Пуранах и других индуистских памятниках этот титул прилагается первично к правителю обширного индийского царства, охватывавшего во II веке нашей эры большую часть Индии, Малакку, Суматру и соседние острова. В вассальных государствах Индии его носили некоторые правители, принявшие его сами или получившие титул от британского правительства. Таковыми были магараджи Гвалинора, Индаура, Траванкора, Виджаянагара[уточнить] и другие. Его носили великие воины, которые прошли испытания и обряд посвящения.

Употреблялся также как титул при почтительном обращении к брахманам. Супруга махараджи именуется махарани (санскр.: буквально «великая царица»), использовалось также как почтительное обращение.

Гвалиор (княжество)
Гва́лиор (англ. Gwalior, маратхи ग्वाल्हेर), в некоторых русскоязычных источниках писалось как Гва́лияр — маратхское княжество, впоследствии — туземное княжество в составе Британской Индии. Названо по занимавшему стратегическое положение городу Гвалиор с его крепостью, который, однако, не был столицей княжества.
Бьенэме
Бьенеме́, или Бьенэме (фр. Bienaime) — французское личное имя.

Бьенэме, Дидье (1961—2004) — французский актёр кино и телевидения.

Бьенеме, Ирене-Жюль (1796—1878) — французский статистик и администратор.

Бьенэме, Луиджи (1795—1878) — итальянский скульптор-неоклассицист, член Академии Святого Луки.

Академия Святого Луки
Академия Святого Луки (итал. Accademia di San Luca) — объединение художников, созданное в Риме по инициативе папы римского Григория XIII и при участии Джироламо Муциано, преобразованием из старой гильдии живописцев в 1577 году, и открытое повторно в 1593 году живописцем и теоретиком итальянского маньеризма Федерико Цуккаро и кардиналом Федерико Борромео. Новое объединение продолжило традиции средневековых гильдий Святого Луки, но добавило согласно веяниям времени новую методику академической подготовки живописцев, рисовальщиков и гравёров.

Академия Святого Луки, получившая в начале XIX века титулы Insigne (почётная) и Pontificia (папская), с 1872 года стала называться Королевской академией, а после 1948 года — Национальной Академией Святого Луки (Accademia Nazionale di San Luca). Ныне она расположена в Риме на площади Академии ди Сан-Лука (Piazza dell’Accademia di San Luca), в палаццо Карпенья (Palazzo Carpegna), построенном в XVI веке.
Креветки-чистильщики
Креветки-чистильщики — общее название плавающих десятиногих ракообразных класса высших раков, которые очищают от паразитов другие организмы. Это одна из разновидностей симбиоза. В данном случае рыба избавляется от паразитов, а креветка получает корм. Иногда на коралловых рифах благодаря креветкам-чистильщикам и прочим чистильщикам,  возникают места — «станции», где скапливаются животные, стремящиеся избавиться от паразитов.

Поведение креветок-чистильщиков схоже с поведением рыб-чистильщиков. Иногда создаётся впечатление, что они присоединяются к губановым, освобождающим рыб от паразитов.

Принадлежат к одному из трёх семейств:

Palaemonidae
Periclimenes yucatanicus, Ancylomenes magnificus

Hippolytidae
Lysmata amboinensis

Stenopodidae
Stenopus hispidus.

Креветок-чистильщиков иногда содержат в аквариумах с морской водой.

Высшие раки
Высшие раки (лат. Malacostraca) — класс самых крупных ракообразных, включающий таких известных представителей, как крабы, речные раки, креветки, мокрицы и бокоплавы. Содержит более 35 тысяч видов, являясь крупнейшим по численности классом ракообразных. Его представители распространены в морях, пресных водах и на суше. В геологической летописи появляются в кембрии.
Абрагамович, Зигмунт
Зигмунт (Зыгмунт) Абрагамович (пол. Zygmunt Abrahamowicz; 20 февраля 1923, с. Залуква, Станиславовское воеводство, Польская Республика — 13 декабря 1990, Варшава, Польша) — польский историк, филолог, востоковед-тюрколог и переводчик. Доктор гуманитарных наук (1967).

Станиславовское воеводство
Станиславовское воево́дство — административно-территориальная единица Польской Республики в Галиции.
Существовало с 23 декабря 1920 года по 4 декабря 1939 года. Воеводство граничило с Львовским и Тарнопольским воеводствами. В отличие от соседних воеводств, территория примерно совпадает с нынешней областью Украины.
Walter Lantz Productions
Walter Lantz Productions — американская студия анимации. Основатель студии — Режиссёр-мультипликатор Уолтер Ланц. Он работал с 1928 по 1972 год и был основным поставщиком анимации для Universal Studios .

Самыми известными персонажами для студии были Вуди Вудпекер, Энди Панда, Чилли Вилли и Освальд Счастливый Кролик . Музыкально-ориентированные мультфильмы Swing Symphony были ещё одним успешным продуктом, но закончились после того, как популярность свинга пошла на убыль после окончания Второй мировой войны.

На смену компании пришли Universal Animation Studios и Amblimation до 1997 года, когда она была закрыта. После того, как Amblimation прекратила свое существование, Universal Animation Studios продолжила дело обеих компаний.

Энди Панда
Энди Панда (англ. Andy Panda) — мультипликационный персонаж, созданный Алексом Лови и Уолтером Ланцем, эксцентричный антропоморфный пандёныш. Герой мультфильмов анимационной студии Уолтера Ланца, распространяемых Universal Pictures. Мультфильмы с Энди Пандой выходили с 1939 по 1949 год.
Англофобия
Англофо́бия (лат. Anglus — английский и греч. φόβος — страх) — неприязнь, предубеждение, враждебность, страх или ненависть по отношению к Англии, англичанам или к их культуре. Часто этот термин используется по отношению к правительству Великобритании.

Культура Англии
Культура Англии разнообразна и определяется культурными нормами Англии и англичан. Из-за доминирующего положения Англии в Великобритании иногда бывает трудно отличить английскую культуру от культуры Великобритании в целом. Однако Англия создала свою самобытную культуру, истоки которой прослеживаются в ранней англосаксонской эпохе и которая развивалась и сохранялась как в англо-нормандскую эпоху, так и в эпоху Плантагенетов.

Юмор, традиции и хорошие манеры — характеристики, обычно ассоциируемые с англичанами. Англия внесла значительный вклад в мировую литературу, кино, музыку, искусство и философию. Министр культуры, СМИ и спорта в британском правительстве ответственен за культурную жизнь Англии.

Многие научные и технологические достижения зародились в Англии, родине промышленной революции. Страна сыграла важную роль в становлении демократии, инженерии, судостроении, самолётостроении, автомобилестроении, философии, экономике, математике и других науках, а также в спорте.
Мечеть Ходжа Нисбатдор
Мече́ть Ходжа́ Нисбатдо́р (узб. Xoʻja Nisbatdor masjidi / Хўжа Нисбатдор масжиди) — одна из мечетей Самарканда, строительство которой было завершено в 1901 году. Мечеть Ходжа Нисбатдор было построено на месте древней мечети. Строителями мечети являлись мастера (усто) братья Зайниддин и Шамсиддин Гафуровы, усто Саъдулла и усто Махмуд, а также другие. Строительство возглавлял Абдукадыр Бакиев.

Названа в честь исламского богослова Ходжи Нисбатдора, жившего до XV века. Находится в центре исторической части города Самарканд, в махалле Сузангарон, в нескольких сотен метрах к югу площади и ансамбля Регистан.

Мечеть построена из жжёного кирпича, обнесена айваном и имеет минарет и ханаку. В XIX веке реставрировалась, среди реставраторов был архитектор Абдукадыр Чалдивар.

В советское время здание мечети использовалось как почтовое отделение. После распада СССР и обретения независимости Узбекистаном мечеть была возвращена верующим и капитально отреставрирована.

Айван
Айва́н (также эйван, иван, ливан) — в исламской архитектуре обозначает сводчатое помещение, с трёх сторон обнесённое стеной и открытое с четвёртой стороны. Айваном могут называться:

Большой сводчатый зал, открывающийся во внутренний дворик и служивший приёмным залом во дворцах или культовых сооружениях;

Терраса или открытая галерея с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях и других сооружениях.

В парфянском и сасанидском зодчестве айваны служили приёмными залами во дворцах, как, например, в парфянском дворце Кухе-Ходжа (Иран), или сасанидском дворце Ктесифон (Ирак).

В Средние века айваны широко использовались в дворцовой и культовой архитектуре Среднего и Ближнего Востока, например в мечетях Исфахана, Сервестанском дворце, в мечетях и медресе Бухары, Самарканда, Герата и многих др.
Гастарбайтер
Гастарба́йтер (нем. Gastarbeiter, МФА: [ˈɡastʔaʁˌbaɪ̯tɐ], произношениео файле; дословно: «гость-работник», т. е. «приглашённый рабочий») — иностранец или житель другого государства, работающий по временному найму.

Слово заимствовано в 1970-х из немецкого языка, получило широкое распространение в конце 1990-х в СМИ на территории СНГ, сначала в Москве и Санкт-Петербурге, а затем вошло в разговорную русскую речь.

В отличие от таких слов, как «гастроль» (выступление в гостях), «гаст-профессор» (приглашённый для чтения курса в другой ВУЗ), пришедших в русский из немецкого, слово «гастарбайтер» зачастую воспринимается не как нейтральное, а как негативно окрашенное.

Наибольшее число иностранных мигрантов в 2013 году проживало в США (45,8 млн человек), или 19,8 % от их общей численности в мире. По состоянию на 2015 год, Россия занимает 2-е место в мире, после США, по числу иностранных мигрантов (10,9 млн.).

Наёмный работник
Наёмный работник — человек (физическое лицо), нанятый для выполнения работ на предприятии, организации и так далее.

Между лицом, нанятым для выполнения работ, и работодателем обычно заключается трудовой договор. В качестве работодателя могут выступать:

государственные предприятия и организации;

негосударственные (коммерческие и некоммерческие) предприятия и организации;

индивидуальные предприниматели.

На Руси наёмный работник назывался и называется: На́ймит (На́ймитка), Найма́к, На́ймач, Наёмник, Батрак (Батрачка), Казак (Казачиха), Посух и иначе.
Кызыл алтын рудник
Кызыл алтын рудник — рудник в 8 км к северу от аула Капал, Аксуского района Жетысуской области. Месторождение покрыто прослойками кварцевых песчаников и сланцами среднего девона, раздавлено дайками. Длина стадии оруденения 270 м, протяжность в субмеридианном направлении (6 кварцевых жильных тел, толщиной 4,7 м, дл. 8—36 м, плотно соединены к ср. частицам). В составе руд встречаются халькопирит, пирит, золото, галенит, кварц, малахит, ярозит, железо и гидроокись марганца. Объём самородного золота здесь 0,05—0,4 мм, в рудопроявлениях объём золота 19,8 г/т, серебра — 0,1—149 г/т, меди — 3,6 %, свинца — 2,8 %. Кызыл алтын рудник по рассчитанному резерву, относится к мелким месторождениям. Его верхняя часть освоена открытым методом.

Галенит
Галени́т (от лат. Galena — «свинцовая руда», «окалина»; устар. свинцовый блеск) — минерал из класса сульфидов, наиболее важный источник свинца. Под названием galena минерал упоминается ещё в трудах римского учёного-энциклопедиста Плиния Старшего (77 год н. э.).
ZTF J0139+5245
ZTF J0139+5245 (также J0139 и ZTF J013906.17+524536.89) — белый карлик на расстоянии около 172.9 парсеков от Солнца в созвездии Персея Второй белый карлик, после WD 1145+017, наблюдавшийся транзитным методом, показавшим наличие планетного вещества. У звезды наблюдаются глубокие неправильной формы минимумы в спектре вследствие возможных прохождений остатков разрушенной планеты. Два прохождения были обнаружены в течение 210-дневного периода наблюдения кривой блеска, полученной в обзоре Zwicky Transient Facility (ZTF). Каждое прохождение длилось 25 дней и приводило к падению блеска на 30−45%. Два прохождения разделены по времени 110 днями, этот интервал существенно больше орбитального 4,5-часового орбитального периода WD 1145+017. Если основываться на данных этих прохождений, то следующее прохождение должно было произойти приблизительно 15 октября 2019 года. Исследовательская команда для последующих наблюдений договорилась о сотрудничестве с обсерваторией Лас-Камбрес.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Vrms
vrms (англ. Virtual Richard M. Stallman, Виртуальный Ричард М. Столлман) — консольная программа, которая находит установленные несвободные пакеты в основанных на Debian дистрибутивах. Программа также сообщает процент несвободных пакетов в системе.

Программа не ограничивается Debian (например, она работает в Ubuntu) и может работать не только на Linux, так как написана на Perl.

Vrms названа в честь Ричарда Столлмана, так как он, являясь идеологом свободного ПО, часто просит отказаться от несвободных программ или объявить бойкот производителю по идеологическим причинам.

На самом деле, vrms в Debian руководствуется Debian Free Software Guidelines; точнее, лишь распределением пакетов по дистрибутивам, а не мнением RMS или FSF.

В будущих версиях планируется добавить высказывания Ричарда Столлмана, почему те или иные пакеты не соответствуют духу свободного ПО.

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Берн, Джон
Джон Саутэндер Бёрн (англ. John Southerden Burn; 25 июня 1884, Ричмонд, Большой Лондон — 28 августа 1958, Богнор-Риджис, Западный Суссекс) — британский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Бёрн входил во второй экипаж восьмёрок Великобритании. Его команда сразу попала в полуфинал, где проиграла сборной Бельгии. Несмотря на это, она разделила третье место и получила бронзовые медали.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Лагариньюш
Лагариньюш (порт. Lagarinhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Говейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 503 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,32 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Mercedes-Benz OM642 (двигатель)
Mercedes—Benz OM642 — семейство шестицилиндровых V-образных дизельных двигателей внутреннего сгорания с непосредственным впрыском топлива и турбонагнетателем от компании Mercedes-Benz, выпускающееся с марта 2005 года. Пришло на смену серии OM647/OM648. Производство было налажено в Мариенфельде, Берлин, Германия.

Применяется на автомобилях C-, E-, S-, CLS- и R-классов, а также внедорожниках G, GLA, GLK и ML. Кроме того, двигателем оснащаются Mercedes-Benz Sprinter W906 и Vito/Viano.

Mercedes-Benz CLS-класс
Mercedes-Benz CLS-класс — серия люксовых среднеразмерных четырёхдверных купе и универсалов, выпускающихся германской маркой Mercedes-Benz с 2004 года. Созданные на базе E-класса модели позиционируются как более спортивные и оснащённые по сравнению с E-классом.

Первое поколение, C219, выпускалось с 2004 по 2010 года только с четырёхдверным кузовом. В конце 2010 года было представлено и в начале 2011 года поступило в продажу четырёхдверное купе второго поколения, C218. В 2012 году был выпущен универсал Mercedes-Benz CLS Shooting Break (заводской индекс X218). Третье поколение, C257, представлено в ноябре 2017 года и продаётся с марта 2018 года только в четырёхдверном варианте.
Агарум
Ага́рум (лат. Agarum) — род бурых водорослей семейства Агаровые (Agaraceae) порядка Ламинариевые (Laminariales). Водоросли этого рода  могут быть использованы в качестве сырья для производства солей альгиновых кислот — альгинатов.

Рупрехт, Франц Иванович
Франц Ива́нович (Франц Ио́сиф) Ру́прехт (нем. Franz Josef Ruprecht, 1814—1870) — российский ботаник австрийского происхождения.

Основные труды посвящены флоре высших растений различных районов России, систематике злаков, зонтичных, первоцветных, колокольчиковых, водорослям-макрофитам Тихого океана.

Обосновал связь образования чернозёма со степной растительностью, дал классификацию местных флор по их относительной (геологической) древности.
Иванов, Юрий Николаевич (государственный деятель)
Юрий Николаевич Ивано́в (28 сентября 1929 года, д. Великое Село, Мантуровский район Костромской области — 7 августа 2002 года, Петрозаводск, Республика Карелия) — советский государственный деятель, Председатель Совета Министров Карельской АССР (1984—1989).

Мантуровский район (Костромская область)
Ма́нтуровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Мантурово (является городом областного значения, вместе с которым в рамках муниципального устройства с 2018 года район образует городской округ город Мантурово).
Дамянов
Дамянов — болгарская фамилия. Известные носители:

Дамянов, Георгий: Дамянов, Георгий (1892—1958) — деятель болгарского коммунистического движения. Дамянов, Георгий — болгарский самбист.

Дамянов, Дамян (1935—1999) — болгарский поэт.

Дамянов, Дамян (род. 1946) — болгарский врач.

Дамянов, Сава (род. 1956) — сербский писатель, литературный критик и литературовед.

Дамянов, Федя (род. 1950) — болгарский гребец-каноист.

Дамянов, Георгий
Георгий Пырванов Дамянов (болг. Георги Първанов Дамянов, в период эмиграции в СССР и работы в Коминтерне пользовался псевдонимом Георгий Белов; 23 сентября 1892, с. Лопушна Монтанской области — 27 ноября 1958, София) — болгарский коммунистический, государственный и военный деятель. Герой Социалистического Труда Народной Республики Болгарии (1957). Генерал-лейтенант (5.09.1947) Болгарии и полковник (1944) Красной Армии.
There’s a Bond Between Us
There’s a Bond Between Us — второй и последний студийный альбом британской группы The Graham Bond Organisation, вышедший 10 ноября 1965 на лейбле Columbia Records. В 1999 году был переиздан на CD месте с первым альбомом The Sound of ’65.

Композиция «Camels and Elephants» с этого альбома, сочинённая Джинджером Бейкером, послужила прототипом композиции «Toad» группы Cream.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.