hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный конкурс скрипачей имени Яши Хейфеца
Международный конкурс скрипачей имени Яши Хейфеца (лит. Tarptautinis Jaschos Heifetzo smuikininkų konkursas) — соревнование скрипачей, названное в память о выдающемся скрипаче XX века Яше Хейфеце и проходящее на его родине, в Вильнюсе, каждые четыре года. Первый конкурс состоялся в 2001 году в ознаменование 100-летия Хейфеца. Конкурс проводится под патронатом Президента Литвы; в 2009 году президент Литвы Валдас Адамкус заявил в своём приветствии Третьему Конкурсу имени Хейфеца, что «это состязание — замечательная возможность возродить богатое наследие согласия между народами Литвы».

Бессменным председателем жюри конкурса является Гидон Кремер. В разные годы в состав жюри входили также Татьяна Гринденко, Владимир Овчарек, Халида Ахтямова и другие известные специалисты. Литовская музыкальная общественность (в частности, в лице Ю. Дварионаса) высоко оценивает общий уровень состязания.

Адамкус, Валдас
Ва́лдас Ада́мкус (лит. Valdas Adamkus; при рождении и до 1955 года Вольдемарас Адамкавичюс, лит. Voldemaras Adamkavičius; род. 3 ноября 1926, Каунас) — президент Литовской Республики с 26 февраля 1998 до 25 февраля 2003 и с 12 июля 2004 по 12 июля 2009.
Парламент Шри-Ланки
Парламент Шри-Ланки (синг. ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුව [śrī laṁkā pārlimēntuva], там. இலங்கை பாராளுமன்றம் [ilaṅkai pārāḷumaṉṟam], англ. The Parliament of Sri Lanka) — высший законодательный орган государства Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка.

Звонкий губно-зубной спирант
Зво́нкий гу́бно-зубно́й спира́нт (также звонкий губно-зубной фрикативный согласный) — один из согласных звуков, встречающийся в значительной части языков мира.

Обозначается знаком v в Международном фонетическом алфавите (МФА) и v в системе X-SAMPA.

В таких северногерманских языках, как датский, фарерский, исландский и норвежский звонкий губно-зубной спирант v употребляется в свободном варьировании с губно-зубным аппроксимантом ʋ. В ряде славянских языков и диалектов (русском, белорусском, лемковском, болгарском, нижнелужицком), а также в литовском и румынском языках отмечается палатализованный вариант vʲ.
Кадар и када
Ка́дар и када́ (араб. قدر و قضاء‎ —  судьба (рок) и приговор‎) — исламские термины, которыми обозначают предопределение всего сущего Аллахом. Согласно исламскому вероучению, Аллах принимает решение во всём и за всех, карая и милуя по своей воле. Все следующие за Аллахом существа имеют свободу воли. Только ангелы (малаика) лишены воли и беспрекословно подчиняются Богу.

Вера в предопределение Аллаха является одним из шести столпов имана, который обязателен для всех мусульман. В то же время все правоверные исламские богословы единогласны в том, что проблема и сущность Божественного предопределения не до конца может быть осознана человеческим разумом. Человеку не дано постичь Божественные атрибуты (сифат) и Его волю. На основании соответствующих хадисов пророка Мухаммада и отсутствия доказательной основы богословы рекомендовали не углубляться в суть этой проблемы.

Предопределение
Предопределе́ние (лат. praedestinatio или praedeterminatio) — религиозное представление об исходящей от воли Бога предустановленности событий истории и человеческой жизни. В религии — предварительная заданность жизни человека, его спасения или осуждения в вечности волей Бога. Идея предопределения имеет особое значение в монотеистических религиях, поскольку с точки зрения большинства монотеистов всё существующее определяется волей Бога (в том числе и зло), поэтому проблема предопределения соприкасается с проблемой Теодицеи. Однако не все монотеисты разделяют такую позицию. Похожие понятия: предвидение, провидение, судьба, промысл Божий — с одной стороны; самоопределение, спонтанность воли, свобода человека — с другой стороны. Предопределение — одно из основных религиозных понятий, включающих в себя противопоставление абсолютной воли Бога и свободы человека.
Психо (Крик)
«Психо» (англ. Psycho) — второй эпизод второго сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Скот Спир, сценарий написала Мередит Глинн.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Сантьяго Сегура, Киана Ледэ и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Брайан Бэтт, Шон Грандильо, Остин Хайсмит, Энтони Руйвивар, Том Эверетт Скотт, Карина Лог, Мэри Кэтрин Духон и Чейз МакКлири Бучи. Майк Вон вновь озвучил убийцу.

Телевизионная премьера состоялась 6 июня 2016 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков, а рейтинг на премьерном показе составил 0,50.

Скотт, Том Эверетт
То́мас (Том) Э́веретт Скотт (англ. Thomas «Tom» Everett Scott, род. 7 сентября 1970, Ист-Бриджуотер, Массачусетс, США) — американский телевизионный, театральный и киноактёр. Наиболее известен по роли Гая Паттерсона в фильме «То, что ты делаешь» и детектива Расселла Кларка в телесериале «Саутленд».
Лейполдт, Кристиан Луи
Доктор Кристиан Фредерик Луи Лейполдт  (28 декабря 1880 — 12 апреля 1947) — южноафриканский поэт, который писал на языке африкаанс, вводя его в литературный обиход после Второй англо-бурской войны. Вместе с Яном Ф.Э. Селье и Я.Д. дю Тойтом был одной из ведущих фигур в поэзии Второго африкаанского движения. Помимо поэзии писал романы, пьесы, рассказы, детские книги, кулинарные книги и путевой дневник. Считается одним из значительных поэтов-африканеров. Южноафриканский поэт и драматург Д. И. Опперман писал о нём как об «универсальном художнике».

Опперман, Дирк
Дирк Опперман, собственно Дидерик Йоханнес Опперман (африк. Dirk Opperman, Diederik Johannes Opperman; 29 сентября 1914, ферма Гедулд около Данди, провинция Натал — 22 сентября 1985, Стелленбос) — южноафриканский поэт и драматург. Писал на африкаанс.
Тетельбаум, Семён Исаакович
Семён Иса́акович Тетельба́ум (7 июля 1910, Киев — 24 ноября 1958, Киев) — учёный в области радиотехники и электротехники, член-корреспондент АН УССР, профессор, заведующий кафедрой, декан радиотехнического факультета Киевского политехнического института.

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
Еловшек, Ана
Ана Еловшек (словен. Ana Jelovšek) — сожительница и любовница словенского поэта Франце Прешерна. Работала горничной у его приятеля, юриста Блажа Кробата. Будучи несовершеннолетней,  родила ему трёх внебрачных детей, двое из которых умерли, а до старости дожила лишь дочь Эрнестина Еловшек. Отношения Аны с поэтом длились с 1836 по 1846 год, когда она уехала от него в Триест. После разрыва Прешерн совершил неудачную попытку самоубийства, едва не утопившись в озере Блейско.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Штейн, Лоренц фон
Лоренц фон Штейн (нем. Lorenz von Stein; 18 ноября 1815, Борби (ныне в черте Эккернфёрде), Шлезвиг-Гольштейн, Германский союз, — 23 сентября 1890, Хадерсдорф-Вейдлингау (ныне в черте Вены), Австро-Венгрия) — немецкий философ-гегельянец, правовед, историк и экономист.

Советник японского правительства, автор идеи социального государства. Сторонник идей надклассовой социальной монархии, критик марксистского коммунизма, идейный предшественник правой социал-демократии (оказал влияние на Лассаля, австромарксизм).

Эккернфёрде
Эккернфёрде (нем. Eckernförde, н.-нем. Eckernföör, Eckernför, дат. Egernførde, Egernfjord, ю.-ютл. Nysted) — город на севере Германии, в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн, входит в состав округа Рендзбург-Эккернфёрде (Rendsburg-Eckernförde, RD). Расположен в Эккернфёрдской бухте Балтийского моря, в 25 километрах северо-западнее Киля.
Volkswagen TDI
Volkswagen TDI — серия дизельных двигателей внутреннего сгорания с турбонаддувом немецкого автоконцерна Volkswagen, находящихся в производстве с 1989 года. Устанавливаются на автомобили Volkswagen, Audi, Seat и Skoda. Также двигатели устанавливались на Ford Galaxy, Volvo 850, Mitsubishi Grandis, Mitsubishi Lancer и Chrysler Sebring.

Двигатели не имеют форкамер, а свечи накаливания расположены в камере сгорания, расположенной внизу поршня. Площадь поверхности камеры сгорания меньше, чем у двигателей с форкамерой. Это снижает тепловые потери, что повышает коэффициент полезного действия. Расход топлива автомобилей понижен.

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Батуев
Бату́ев — русская фамилия; имеет женскую форму Батуева. Известные носители:

Батуев, Авксентий Петрович (1863—1896) — земский деятель, писатель, публицист, издатель.

Батуев, Александр Сергеевич (род. 1935) — биолог, заслуженный работник высшей школы РФ, лауреат премии имени А. А. Ухтомского (1994).

Батуев, Андрей Михайлович (1908—1984) — советский шахматист, мастер спорта СССР, заслуженный тренер РСФСР.

Батуев, Антон Вячеславович (род. 1985) — российский скелетонист, бронзовый призёр национального первенства.

Батуев, Жигжит Абидуевич (1915—1996) — бурятский композитор, один из основоположников бурятской композитором школы.

Батуев, Николай Александрович — русский учёный-медик, доктор наук, профессор

Батуев, Пётр Николаевич (1872—?) — петербургский архитектор.

Батуев, Эрик (1969—2002) — удмуртский поэт, русский писатель, журналист (специалист по событиям в «горячих точках»).

Батуев, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Батуев (10 января 1908, Санкт-Петербург — 8 марта 1984, Ленинград) — советский шахматист; мастер спорта СССР (1945), заслуженный тренер РСФСР (1968). Судья всесоюзной категории (1960). Представлял общество «Труд» (Ленинград).

Музыкант-вокалист. Член Союза писателей СССР, автор популярных книг о животных.

Участник ряда чемпионатов Ленинграда, лучшие результаты: 1938 — 4-е; 1945 — 2—4-е места. Чемпион общества «Труд» (1948).

Был арбитром матча Спасский — Карпов, а также нескольких чемпионатов СССР.
Вьюшка
Вьюшка — барабан или лебёдка без механического привода, как правило, с горизонтальной осью. Предназначена для хранения троса (шланга, кабеля) и удобного разматывания и сматывания. В отличие от брашпиля, не предназначена для работы с якорной цепью и не предназначена для больших нагрузок.

На торговом судне или военном корабле может являться частью швартовного устройства (тросовая вьюшка), трального устройства (кабельная или тральная вьюшка), водоотливной или пожарной системы (шланговая вьюшка).

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Тун Вэнь
Тун Вэнь (кит. упр. 佟文, пиньинь Tóng Wén, род. 1 февраля 1983, Тяньцзинь) — китайская дзюдоистка, олимпийская чемпионка 2008 года, семикратная чемпионка мира в 2003—2011 годах, чемпионка Азии 2000 года, двукратная победительница Азиатских игр 2002 и 2006 годов. Одна из самых титулованных дзюдоисток в истории.

В мае 2010 года Тун Вэнь была дисквалифицирована на два года Международной федерацией дзюдо за применение кленбутерола и лишена золотой награды чемпионата мира 2009 года в Роттердаме. Тун Вэнь обжаловала это решение в спортивном арбитражном суде, который отменил дисквалификацию как ошибочную в связи с недоказанностью применения запрещённого препарата и полностью восстановил китаянку во всех правах.

Спортивный арбитражный суд
Спортивный арбитражный суд (англ. Court of Arbitration for Sport, CAS, фр. Tribunal Arbitral du Sport, TAS) — международный арбитражный орган, разрешающий споры, имеющие отношение к спорту.

Штаб-квартира суда находится в Лозанне (Швейцария). В 1996 году были созданы отделения суда в США (Денвер, позднее перенесено в Нью-Йорк) и Австралии (Сидней). На время проведения некоторых регулярных соревнований создаются непостоянные трибуналы.
Городенка (приток Нарвы)
Городенка (Добрина, канал Городенка, канал Добрина; эст. Gorodenka oja, Dobrina kraav) — канализированная река на северо-востоке Эстонии, течёт по территории волости Алутагузе в уезде Ида-Вирумаа. Левый приток верхнего течения Нарвы.

Длина Городенки составляет 18,5 км (по другим данным — 21 км). Площадь водосборного бассейна равняется 119,8 км² (по другим данным — 92 км²).

Начинается от сети мелиоративных канав в 4,5 км южнее деревни Куремяэ. На всём протяжении преобладающим направлением течения является восток. Впадает в Нарву на высоте 25,3 м над уровнем моря у деревни Кунингакюла.

В 7,6 км от устья Городенки в неё слева впадает ручей Пухату.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
РТ200
РТ200 (иногда РТ-200; от русская тройка, с конструкционной скоростью 200 км/ч; заводское обозначение — 61-185) — опытная серия советских скоростных пассажирских вагонов, выпускавшихся с 1972 по 1979 годы Калининским вагоностроительным заводом. Эксплуатировались по расписанию скоростного поезда «Аврора», но к 1980-м годам были выведены из эксплуатации и исключены из вагонного парка.

Скоростной поезд
Скоростно́й по́езд — поезд, следующий со скоростью, превышающей среднюю скорость железнодорожного сообщения на данных железных дорогах. 
В России скоростными принято считать поезда, идущие со скоростями 140 км/ч и выше. Поезда, идущие со скоростями 200 км/ч и выше именуются высокоскоростными.
Дашувка (гмина Устшики-Дольне)
Дашувка (пол. Daszówka) — маленькая деревня (10 домов, 43 жителя) в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бещадский повет, гмина Устшики-Дольне. Не является солецтвом.

В 1939—1951 годах входила в состав Нижне-Устрицкого района, Дрогобычской области, УССР.

В 1975—1998 годах административно принадлежала к кросненскому воеводству.

Нижне-Устрицкий район
Нижне-Устрицкий район — административная единица на территории Дрогобычской области, образованная в 1940 и прекратившая своё существование в 1951 году. Центром района являлся город Нижние Устрики (Устшики-Дольне, пол. Ustrzyki-Dolne).

Территория будущего района (в границах Лисковского уезда) вошла в состав УССР в 1939 году, после польского похода РККА. 15 августа 1944 года Устрико-Дольневский район был переименован в Нижне-Устрицкий район.

По окончании Второй мировой войны территория была закреплена за СССР.

В 1951 году в соответствии с межправительственным соглашением об обмене участками государственных территорий Нижне-Устрицкий район был передан Советским Союзом Польше в обмен на равнозначный по площади участок Люблинского воеводства.
Старое Янситово
Ста́рое Янси́тово (чув. Ҫӳлти Кинчер) — деревня Урмарского района Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ. До 2023 года — в составе Шихабыловского сельского поселения. Население 251 человек (2015), преимущественно чуваши.

Урмарский район
Урма́рский райо́н (чув. Вӑрмар районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Урмары.
Референдум о правлении военных в Бангладеш (1985)
Референдум о правлении военных был проведён в Бангладеше 21 марта 1985 года в целях упрочения военного правления Хуссейна Мохаммада Эршада, который захватил власть в 1982 году. В бюллетень был внесён вопрос: «Поддерживаете ли вы политику президента Эршада и согласны на дальнейшее его нахождение во главе государства до формирования гражданского правительства путём выборов?».

Итог референдума был — 94,5 % голосов «за», при явке 72,2 %. Оппозиция организовала всеобщую забастовку в день референдума и обвинила военное руководство страны в фальсификации результатов.

Эршад, Хуссейн Мохаммад
Хуссейн Мохаммад Эршад (бенг. হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ; 1 февраля 1930, Динхата, Куч-Бихар, Британская Индия — 14 июля 2019, Дакка, Бангладеш) — пакистанский, затем бангладешский политический и военный деятель, генерал. Диктатор, занимавший пост президента Бангладеш в 1983—1990 годах.
Сорокин, Иван Лукич
Ива́н Луки́ч Соро́кин (4 [16] декабря 1884, ст. Петропавловская, Лабинский отдел, Кубанская область, Российская империя — 1 ноября 1918, Ставрополь) — красный военачальник, участник русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Главнокомандующий Красной армией Северного Кавказа. Командующий 11-й красной армией.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Шарп, Бартоломью
Барто́ломью Шарп (англ. Bartolomew Sharp; ок. 1650 — 29 октября 1702) — английский пират, прославившийся своим походом вокруг Южной Америки в 1679—1682 годах. Считается первым англичанином, обогнувшим мыс Горн в восточном направлении (возвращаясь из похода, он планировал пройти по Магелланову проливу, но шторм отбросил его далеко к югу).

Горн (мыс)
Мыс Горн (нидерл. Kaap Hoorn, исп. Cabo de Hornos) — крайняя южная точка архипелага Огненная Земля, расположенная на острове Горн. Под мысом Горн часто понимают южную оконечность Южной Америки.

Мыс Горн не является самой южной точкой Южной Америки — ни как континента, ни как части света. Примерно в 100 км к юго-западу от мыса Горн расположена группа небольших островов Диего-Рамирес, которые и являются самой южной точкой Южной Америки как части света. Самая же южная континентальная точка — мыс Фроуард на полуострове Брансуик.
Олдрич (фамилия)
О́лдрич, Алдрич (англ. Aldrich) — английская фамилия.

Олдрич, Генри (1647—1710) — английский богослов и философ.

Олдрич, Даг (род. 1964) — американский гитарист и автор песен.

Олдрич, Джон Мертон (1866—1934) —  американский энтомолог

Олдрич, Коул (род. 1988) — американский баскетболист.

Олдрич, Люси (1869—1955) — американская благотворительница и коллекционер произведений искусства.

Олдрич, Маришка (1881—1965) — американская оперная певица (драматическое сопрано) и актриса.

Олдрич, Перли Данн (1863—1933) — американский певец и композитор.

Олдрич, Питер (род. 1965) — южноафриканский теннисист.

Олдрич, Роберт (1918—1983) — американский кинорежиссёр, писатель и продюсер.

Олдрич, Томас Бейли (1836—1907) — американский писатель и поэт.

Олдрич, Фредерик (1927—1991) — американский морской биолог.

Олдрич, Честер Харди (1862—1924) — американский политик, 16-й губернатор Небраски.

Олдрич, Коул
Коул Дэвид Олдрич (англ. Cole David Aldrich; родился 31 октября 1988 года в Бернсвилле, штат Миннесота, США) — американский профессиональный баскетболист, игравший на позиции центрового. Был выбран на драфте НБА 2010 года в первом раунде под общим 11-м номером клубом «Нью-Орлеан Хорнетс», менеджмент которого сразу же обменял его в «Оклахома-Сити Тандер».
Движение Сопротивления (Болгария)
Движение Сопротивления в Болгарии в 1941—1944 годах (болг. Партизанско движение в България) — организованное сопротивление силам нацистов и их союзников на территории Болгарии в 1941—1944 годы.

Поскольку антифашистское движение в Болгарии вели коммунисты и их союзники, в болгарской историографии «Движение Сопротивления в Болгарии» определяется как «Коммунистическое сопротивление в Болгарии в 1941—1944 годах» (болг. Комунистическа съпротива в България през периода 1941 — 1944 година).

Коммунистическим сопротивлением в Болгарии считаются все легальные и нелегальные действия болгарских коммунистов и их единомышленников, направленные на ослабление нацистской Германии и усиление СССР во Второй мировой войне, в период с 6 марта 1941 по 9 сентября 1944 года.

Романов, Атанас
Атанас Димитров Романов болг. Атанас Димитров Романов (1911—1942) — болгарский коммунистический деятель, во время Второй мировой войны — участник болгарского движения Сопротивления. Арестован спецслужбами и казнён по приговору трибунала вместе с группой своих товарищей по партии.
Алестар
Алестар — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Быстринского района. Длина реки — 14 км.

Начинается на южном склоне горы Лаучан. Течёт в общем юго-восточном направлении по местности, заросшей берёзовым лесом, огибая гору Кабалан. Впадает в реку Шануч слева на расстоянии 21 км от её устья.

Основные притоки — Якутский, Дикий (правые); Беличий, Малютка (левые).

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19080000212120000030317

Быстринский район
Бы́стринский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — село Эссо.

В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 года № 631 Быстринский район Камчатского края отнесен к районам проживания малочисленных народов Севера.
Курзенев
Курзенев, Курзенёв:

Курзенёв, Алексей Александрович (род. 1995) — российский футболист.

Курзенев, Владимир Анатольевич (род. 1939) — советский и российский учёный в области обработки радиолокационной информации и вероятности и статистики в управлении.

Курзенев, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Курзенев (род. 21 августа 1939, Алканка, Кикнурский район) — советский и российский учёный в области обработки радиолокационной информации и вероятности и статистики в управлении, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ (1996).