hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флеш, Янош
Янош Ласло Флеш (30 сентября 1933, Будапешт — 9 декабря 1983, Лондон) — венгерский шахматист, гроссмейстер (1980), тренер, шахматный литератор.

Чемпион Венгрии среди юношей (1951). Лучшие результаты в международных соревнованиях: Реджо-нель-Эмилия (1963/1964) — 1-4-е; Зволле (1964) — 1-е; Сомбатхей (1966, турнир памяти Л. Асталоша) — 3-е; Варна (1968) — 2-3-е; Дортмунд и Монтрё (1976) — 2-е места.

В Будапеште (1960) побил рекорд М. Найдорфа (45 партий) в игре вслепую: дал сеанс одновременной игры (52 доски) против квалифицированных шахматистов — 40 : 12 (+31 −3 =18); сеанс продолжался 13½ часов.

Погиб в автокатастрофе.

Найдорф, Мигель
Миге́ль На́йдорф (Мечислав/ Ме́ндель Геда́льевич На́йдорф; Miguel Najdorf, пол. Mieczysław Najdorf; 15 апреля 1910, Гродзиск-Мазовецки, Варшавская губерния, Российская империя — 6 июля 1997 (по др. данным, 4 или 5 июля), Малага, Испания) — рождённый в Российской империи аргентинский международный гроссмейстер еврейского происхождения.
Дигидрокапсаицин
Дигидрокапсаицин — капсаициноид, аналог и конгенер капсаицина в перцах чили (Capsicum). Как и капсаицин, является ирритантом, составляя около 22% от общего объёма смесей капсаициноидов. Чистый дигидрокапсаицин — липофильное, бесцветное, кристаллическое вещество без запаха, имеющее вид восковой смеси. Растворим в диметилсульфоксиде и 100% этаноле.

Согласно шкале жгучести Сковилла, занимает четвёртое место с 15.000.000 ЕШС.

Другие названия:

N-[(4-гидрокси-3-метокси-фенил)метил]-8-метил-нонанамид

6,7-дигидрокапсаицин

8-метил-N-ванилилнонанамид

ванилиламид 8-метилонановой кислоты

CCRIS 1589

Острый перец
Кра́сный о́стрый пе́рец (пе́рец чи́ли) — свежие или высушенные плоды определённых сортов тропического полукустарника Capsicum annuum (syn. Capsicum frutescens); пряность, имеющая жгучий вкус.

Название перца чили в русском языке созвучно с названием страны Чили, однако это слово происходит от ацтекского «chilli», что означает «красный».
Тёрнер, Айк
Айк Уистер Тёрнер (англ. Ike Wister Turner ; 5 ноября 1931, Кларксдейл, штат Миссисипи, США — 12 декабря 2007, Сан-Маркос, Калифорния, США) — американский ритм-н-блюзовый музыкант и продюсер, основатель группы «Ike & Tina Turner», бывший муж Тины Тёрнер.

Сан-Маркос (Калифорния)
Сан-Маркос (англ. San Marcos) — город, пригород Сан-Диего в округе Сан-Диего штата Калифорния, США. Согласно переписи 2010 года, в городе проживал 83 781 человек. Был основан 28 января 1963 года, город хартии с 4 июля 1994 года.

Здесь находится главный офис компании Hunter Industries — производителя ирригационного оборудования для ландшафтного дизайна и индустрии полей для гольфа.

В честь расположенного здесь кампуса колледжа Паломар (Palomar) на одном из холмов расположена видимая издалека буква P.
Райдейл
Райдейл (англ. Ryedale) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Норт-Йоркшир.

Административный центр — город Малтон.

Район расположен в восточной части графства Норт-Йоркшир, граничит с графством Ист-Райдинг-оф-Йоркшир.

Церемониальное графство (Англия)
Церемониальным графством (англ. ceremonial county) в Англии называется графство, которым управляет назначенный лорд-наместник. В настоящее время, согласно Акту о наместниках от 1997 года, в Англии насчитывается 48 церемониальных графств.
Дом купца П. М. Батаева
Дом купца П. М. Батаева — памятник архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Выстроен в 1885 году. Автор проекта не установлен.

Входит в комплекс исторической застройки старинной Ильинской улицы.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Резолюция Совета Безопасности ООН 722
Резолюция Совета Безопасности ООН 722 была принята 29 ноября 1991 года после рассмотрения доклада Генерального секретаря Хавьера Переса де Куэльяра о Зоне Сил Организации Объединённых Наций по наблюдению за разъединением (СООННР). Совет отметил их усилия по установлению прочного и справедливого мира на Ближнем Востоке.

Перес де Куэльяр, Хавьер
Хавье́р Пе́рес де Куэ́льяр де ла Ге́рра (исп. Javier Pérez de Cuéllar y de la Guerra; 19 января 1920, Лима, Перу — 4 марта 2020, там же) — перуанский государственный деятель и дипломат, пятый генеральный секретарь ООН с 1 января 1982 по 31 декабря 1991 года. С 2000 по 2001 годы был премьер-министром Перу.
Иоанн де Гарландия
Иоа́нн де Гарла́ндия (лат. Johannes de Garlandia) — имя нескольких средневековых деятелей. Известные носители:

Иоанн де Гарландия (около 1180 — не ранее 1258) — английский фи­ло­лог, по­эт и педагог.

Иоанн де Гарландия (творческий расцвет — середина XIII века) — французский теоретик музыки, один из ведущих учёных периода Ars antiqua.

Иоанн де Гарландия (филолог)
Иоа́нн де Гарла́ндия (лат. Johannes de Garlandia, англ. John of Garland), также Иоа́нн Англи́йский (лат. Johannes Anglicus; около 1180, Англия — не ранее 1258) — английский фи­ло­лог, по­эт и педагог. Несмотря на то, что бо́льшую часть жизни он провёл во Франции, его труды имели хождение прежде всего в Англии.
Ремтес
Ре́мтес или Ремте (устар. Ремтен; латыш. Remtes ezers) — сильно заросшее слабопроточное озеро в Ремтской волости Салдусского края Латвии. Располагается на Салдусском всхолмлении Восточной Курземской возвышенности в западной части страны. Исток реки Виесата. Относится к бассейну Абавы, притока Венты.

Озеро имеет округлую форму, длиной 1,3 км и шириной до 1,1 км. Находится на высоте 111,1 м над уровнем моря, к югу от села Ремте у региональной дороги P109 (Салдус — Кандава). Берега в основном низкие и торфянистые. Площадь водной поверхности озера составляет 0,755 км² (по другим данным — 0,74 км²). Наибольшая глубина — 2,1 м, средняя — 1,4 м. Дно ровное, илистое, мощность донных отложений достигает 3,5 м. С южной стороны впадет Перейупите. Площадь водосборного бассейна озера — 12 км². С восточной стороны вытекает Виесата, левый приток Абавы.

Курземе
Ку́рземе (латыш. Kurzeme, лив. Kurāmō, до начала XX века Курля́ндия, нем. Kurland, лат. Curlandia, в литературе о Средневековье Курония, лат. Curonia/Couronia) — историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской империи.

С 1562 по 1795 год — составная часть герцогства Курляндия и Семигалия. В настоящее время — одна из пяти историко-культурных областей Латвийской Республики.

Территория Курземского региона составляет 13607 км². Население на 2017 год — 246 317 человек. Плотность населения — 18 чел./км². Этнический состав: латыши (76,5 %), русские (14 %), литовцы (2,6 %), украинцы (2,4 %), белорусы (2 %), поляки (0,7 %), цыгане (0,5 %).
Конъюнктурный институт
Конъюнктурный институт при Наркомате финансов Союза ССР (1920—1928).

Институт исследования экономической конъюнктуры (осн. 1925)

Конъюнктурный институт ЦСУ СССР (1928—1930)

Конъюнктурный институт Наркомвнешторга СССР (1939—1941)

Всероссийский научно-исследовательский конъюнктурный институт (осн. 1947)

Всероссийский научно-исследовательский конъюнктурный институт
Всероссийский научно-исследовательский конъюнктурный институт (ВНИКИ) — независимая научно-исследовательская и консалтинговая организация в Российской Федерации — России, занимающаяся комплексом научно-практических вопросов в области внешнеэкономической деятельности .
Пюхяярви (город)
Пюхяя́рви (1993 — 1995 — Пюхясалми) — финский город и муниципалитет в Северной Остроботнии на юге ляни Оулу. Муниципалитет также граничит с провинциями Восточная и Западная Финляндия.

Основан в 1866 и получил название по озеру Пюхяярви, на северном берегу которого расположен. В 1993 получил статус города.

Через город проходит трасса E 75, национальная дорога 27 и железнодорожная ветка Юливиеска — Ийсалми. Имеется лётное поле .

В состав муниципалитета входят также населённые пункты Пюхясалми и Руотанен. В Пюхсалми расположена глубочайшая шахта Европы глубиной 1444м, в которой до августа 2022 года велась добыча цинка и меди.

Оулу (губерния)
Губерния О́улу, или Улеа́боргская губерния (фин. Oulun lääni, швед. Uleåborgs län), — одна из губерний Финляндии в период с 1775 по 2009 годы.

Располагалась в центральной части Финляндии и граничила на севере с губернией Лаппи, на юго-западе — с губернией Западная Финляндия, на юго-востоке — с Восточной Финляндией, на востоке — с Республикой Карелия Российской Федерации, на западе омывалась водами Ботнического залива Балтийского моря.

Административный центр находился в городе Оулу.
Анкен, Дэвид фон
Дэвид фон Анкен (5 декабря 1964 — 26 июля 2021) — американский кино- и телережиссёр, продюсер и сценарист. Известен как режиссёр фильма-вестерна 2006 года «Водопад Ангела», его дебюта в качестве режиссёра художественной картины.

Среди других работ фон Анкена известны его телевизионные режиссёрские проекты: «Тюрьма Оз», «Без следа», «4исла», «Щит», «Герои», «Сплетница», «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк», «Детектив Раш», Californication и «Дневники вампира».

Детектив Раш
«Детектив Раш» (англ. Cold Case) — американская детективная полицейская драма, впервые вышедшая на экраны 28 сентября 2003 года на канале CBS. Несмотря на систематические обвинения в плагиате, телесериал имел значительный успех в телевизионных рейтингах на протяжении большей части периода своей трансляции и демонстрировался не только в США, но и во множестве других стран мира. Телесериал выходил на экраны семь лет и был закрыт в 2010 году из-за сильного падения рейтингов. Последний эпизод был показан телезрителям 2 мая 2010.
Влайку, Флорин
Флорин Влайку (рум. Florin Vlaicu; род. 26 июля 1986, Бухарест) — румынский регбист, выступавший на позиции флай-хава (полузащитника веера) и центра (центрального трехчетвертного). Влайку — первый центурион, а также рекордсмен сборной Румынии по количеству матчей и набранных очков. В активе четвертного 129 игр и 1030 игровых баллов.

Сборная Румынии по регби
Сборная Румынии по регби (рум. Echipa națională de rugby a României) представляет страну в международных матчах и соревнованиях. Команда известна под прозвищами Stejarii или The Oaks — «дубы». Румынская сборная, считающаяся одной из сильнейших европейских команд, не участвующих в кубке шести наций, принимала участие во всех семи розыгрышах кубка мира. На данный момент румыны также играют в первом дивизионе Кубка европейских наций. Руководящим органом команды является Федерация регби Румынии. Спортсмены выступают в жёлто-сине-красной форме.
Кручёных, Аркадий Васильевич
Аркадий Васильевич Кручёных (24 апреля 1906, село Темирязево, Старооскольский уезд, Курская губерния, Российская империя — 28 марта 1989, Москва, СССР) — советский военно-морской деятель, контр-адмирал Военно-морского флота СССР (1949), кандидат военно-морских наук (1957), доцент, участник Испанской, советско-финской и Великой Отечественной войн.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Карабатан
Карабатан (каз. Қарабатан) — упразднённая станция в Атырауской области Казахстана. Находилась в подчинении городской администрации Атырау. Входила в состав Геологского сельского округа. Упразднено в 2019 г. Код КАТО — 231039300.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Карагандинский симфонический оркестр
Карагандинский симфонический оркестр — симфонический оркестр при Карагандинской государственной филармонии. Организован в 1983 (по другим данным, в 1984) году выпускниками Алматинской Государственной консерватории им. Курмангазы. Первый дирижёр и организатор оркестра — народный артист Казахстана (1995) Т. Абдрашев. Оркестром руководили В. Норец (с 1986), дипломант Всесоюзного и Всероссийского конкурсов П. А. Грибанов, заслуженный деятель искусств Казахстана К. Ахметов (1998). Совместно с оркестром выступали известные музыканты Л. Власенко, Э. Грач, В. Пикайзен, Г. Мурзабекова, Н. Усенбаева, А. Агади, Ю. Клушкин, Д. Баспакова. В репертуаре оркестра музыка казахских композиторов (Е. Рахмадиева, Г. Жубановой, Б. Жуманиязова, Н. Мендигалиева, Т. Кажгалиева, С. Мухамеджанова и др.), русских и мировых классиков.

Художественный руководитель и дирижёр — Пётр Алексеевич Грибанов, концертмейстер — Татьяна Передеро.

Агади, Ахмед Эльтифатович
Ахмед Эльтифатович Агади (тат. Әхмәт Илтифат улы Әхәди; род. 30 марта 1965, Совхоз имени XXII партсъезда, Кировский район, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР) — российский татарский оперный певец. Заслуженный артист Российской Федерации (1999), народный артист Республики Татарстан (2001). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2008). Лауреат премии «Золотая маска» (2008).
Памятник Н. М. Карамзину (Ульяновск)
Па́мятник Н. М. Карамзину — монумент, установленный в Симбирске в 1845 году в честь уроженца Симбирской губернии русского историка и писателя Николая Михайловича Карамзина. Автором проекта памятника является скульптор Самуил Иванович Гальберг, автором архитектурной части памятника — Константин Андреевич Тон.

Министерство связи СССР
Министе́рство свя́зи СССР (Минсвязи СССР) — с 1946 года по 1991 год центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший руководство почтовой, телеграфной, телефонной связью и радиосвязью общего пользования, техническими средствами радиовещания, радиофикации и телевидения, а также распространением периодической печати в государстве.
Риттель-Кобылянский, Константин
Константин Риттель-Кобылянский (7 ноября 1975, Киев, УССР) — украинский и немецкий оперный певец. Его прадед Павел Юлианович Кобылянский был младшим сводным братом выдающейся украинской писательницы Ольги Кобылянской.

Кобылянская, Ольга Юлиановна
О́льга Юлиа́новна Кобыля́нская (укр. О́льга Юліа́нівна Кобиля́нська; 27 ноября 1863, Гура-Хуморулуй, Герцогство Буковина, Австро-Венгрия[…] — 21 марта 1942[…], Черновцы, жудец Черновцы, Румыния[…]) — украинская писательница, публицистка, переводчица. Член Союза писателей СССР.
Лунц, Гизела
Гизе́ла Лунц (нем. Gisela Lunz) — немецкая кёрлингистка.

В составе женской сборной ФРГ участвовала в трёх чемпионатах мира (лучший результат — восьмое место в 1979) и чемпионате Европы 1979 (заняли шестое место).

Играла на позиции третьего.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1979
5-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1979 состоялся в городе Варесе (Италия) с 18 по 24 ноября 1979 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 11 мужских и 9 женских команд (Уэльс и Нидерланды выставили на чемпионат только мужские команды).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняли проигравшие в полуфиналах сборная Италии и сборная Норвегии (матч за бронзу не проводился).

В женском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Шотландии.

Впервые в чемпионате приняла участие мужская сборная Уэльса.
Касплянский район
Касплянский район — административно-территориальная единица в составе Западной и Смоленской областей РСФСР, существовавшая в 1929—1932 и 1938—1961 годах.

Касплянский район был образован в составе Смоленского округа Западной области в 1929 году. Центром района было село Каспля. Район был образован из территорий, прежде входивших в Духовщинский, Поречский и Смоленский уезды Смоленской губернии.

В 1930 году Смоленский округ был упразднён, и Касплянский район перешёл в прямое подчинение Западной области.

В 1932 году Касплянский район был упразднён, а его территория разделена между Демидовским, Духовщинским, Руднянским и Смоленским районами.

В 1938 году Касплянский район был восстановлен в составе Смоленской области.

В 1961 году Касплянский район был упразднён, а его территория присоединена к Смоленскому району.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Корпи, Янне
Я́нне Ко́рпи (фин. Janne Korpi; 5 февраля 1986, Вихти, Финляндия) — финский сноубордист, выступающий в дисциплинах биг-эйр, слоупстайл и хафпайп.

Трёхкратный обладатель кубка мира в акробатических дисциплинах (2011-12, 2012-13, 2014-15);

Многократный победитель и призёр этапов Кубка мира (всего — 19 подиумов, в том числе - 11 побед);

Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2013 — слоупстайл и 2007 — биг-эйр);

Участник Олимпийских игр в Турине и Ванкувере в дисциплине хафпайп.

Чемпионат мира по сноуборду 2007
Чемпионат мира по сноуборду 2007 года — 7-й в истории чемпионат мира, прошедший с 14 по 20 января в швейцарской Арозе. Было разыграно 9 комплектов наград — мужчины и женщины выявили сильнейших в хафпайпе, параллельном слаломе, параллельном гигантском слаломе и сноубордкроссе, а мужчины выявили сильнейшего в дисциплине биг-эйр.
Макинтош, Джон
Джон Макинтош (англ. John McIntosh; 15 августа 1777, Нью-Йорк — около 1846, ныне муниципалитет Саут-Дандас, Онтарио) — селекционер, известный получением самого популярного в Северной Америке сорта яблок, названного его именем — «макинтош».

Яблоко
Я́блоко — сочный плод яблони, который употребляется в пищу в свежем и запечённом виде, служит сырьём в кулинарии и для приготовления напитков. Наибольшее распространение получила яблоня домашняя, реже выращивают яблоню сливолистную. Размер красных, зелёных, жёлтых или оранжевых шаровидных плодов 5—13 см в диаметре. Происходит из Центральной Азии, где до сих пор произрастает дикорастущий предок яблони домашней — яблоня Сиверса. На сегодняшний день существует множество сортов этого вида яблони, произрастающих в различных климатических условиях. По времени созревания отличают летние, осенние и зимние сорта, более поздние сорта отличаются хорошей стойкостью.
Каменная баба
Ка́менные ба́бы (др. тюрк. ‏𐰉‎𐰞‎𐰉‎𐰞‎‎‎) — антропоморфные менгиры, каменные изваяния высотой от 1 до 4 метров, изображающие воинов, иногда (до 70 % среди половецких изваяний) женщин, а также родственные им каменные изображения в степях Алтая, Тувы, Казахстана, Азербайджана и Монголии, в южной Сибири.

По мнению советского искусствоведа А. А. Фёдорова-Давыдова, они издавна привлекали внимание русских людей и служили своеобразным символом господства кочевников над степью. Ставились на курганах древними народами, например, возможно, скифами или половцами и другими. Найдены в больших количествах в степной полосе России, Южной Сибири, в Азербайджане, на востоке Украины, в Германии, Средней Азии и Монголии. Связаны с культом предков.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Ничипоренко, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Ничипоре́нко (или Нечипоре́нко; 1837, Полтава либо Прилуки, Прилукский уезд, Полтавской губернии (ныне Прилукский район Черниговской области Украины) — 7 (19) ноября 1863, Санкт-Петербург) — революционер, член организации «Земля и воля», сподвижник А. И. Герцена. В 1862 году был арестован по «Процессу тридцати двух», дал признательные показания (от части из них отказался) и год спустя умер в Петропавловской крепости. Прототип революционера Пархоменко в романе Н. С. Лескова «Некуда» и персонаж очерка «Загадочный человек» того же автора.

Прилуки
Прилу́ки (укр. Прилуки) — город в Черниговской области Украины, административный центр Прилукского района и Прилукской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.
Олмен, Джордж Джеймс
Джордж Джеймс Олмен (Оллман, англ. George James Allman; 1812, Корк — 24 ноября 1898, Пул) — ирландский биолог.

Посещал Королевское академическое учреждение в Белфасте. В течение некоторого времени изучал юриспруденцию, но затем отдал предпочтение естествознанию.

В 1843 году получил в Дублине степень доктора медицинских наук. В 1844 году стал профессором ботаники в университете Дублина, заняв место однофамильца — ботаника Уильяма Олмена (1776—1846). Примерно через 12 лет стал региус-профессором естествознания в университете Эдинбурга.

В 1854 году был избран членом Королевского общества, в 1873 году награждён Королевской медалью. В 1871—1872 годах выпустил важную монографию о полипах, снабдив её многочисленными выполненными собственноручно рисунками. В течение нескольких лет был президентом Линнеевского общества Лондона, в 1896 году был награждён медалью Линнея.

В 1870 году вышел раньше времени по состоянию здоровья в отставку, на пенсии занялся садоводством.

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Миронов, Владимир Александрович (учёный)
Влади́мир Алекса́ндрович Миро́нов (род. 21 июля 1954, Вичуга, Вичугский район, Ивановская область) — ведущий российский учёный-биоинженер в области трехмерной биопечати, автор более двухсот публикаций по биопринтингу, созданию искусственных органов и тканей, кандидат медицинских наук (1980), профессор Государственного университета штата Вирджиния (США), доктор медицины и философии (MD-PhD). Индекс Хирша: 57.

Трёхмерная биопечать
Трёхмерная биопечать или 3D-биопечать, 3D-биопринтинг — технология создания объёмных моделей на клеточной основе с использованием 3D-печати, при которой сохраняются функции и жизнеспособность клеток. Первый патент, относящийся к этой технологии, был подан в США в 2003 году и получен в 2006 году.
Профсоюз рабочих Острова Рождества
Профсоюз рабочих Острова Рождества (англ. Union of Christmas Island Workers; UCIW) — профсоюз на Острове Рождества, несамоуправляющейся территории Австралии. Он представляет трудящихся острова и входит в Австралийский совет профсоюзов.

Штаты и территории Австралии
Австралия состоит из шести штатов (англ. state), трёх материковых и семи внешних территорий (англ. territory). Современные штаты существовали как отдельные британские колонии до создания Австралийской Федерации в 1901 году. Их статус и полномочия определены в Австралийской конституции. Территории, с точки зрения Конституции, напрямую подчиняются правительству Австралийского Союза. Австралийский парламент располагает законодательными полномочиями в отношении территорий, каковых у него нет в отношении штатов. В частности, федеральный парламент может отменить любое решение парламента территории. Органы самоуправления (парламенты) имеются лишь в трёх территориях — в Северной территории, на острове Норфолк и в Австралийской столичной территории.