hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лансберг (лунный кратер)
Кратер Лансберг (лат. Lansberg) — крупный ударный кратер в Море Островов на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь голландского астронома Филиппа ван Лансберга (1561—1632) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Море Островов
Море Островов (лат. Mare Insularum) — лунное море, расположенное на видимой стороне Луны, к югу от Моря Дождей. На его восточной оконечности находится кратер Коперник, на западной — кратер Кеплер. Бассейн моря образовался в эпоху Раннеимбрийского периода и был затоплен лавой в Позднеимбрийский период. Селенографические координаты объекта — 7°30′ с. ш. 30°54′ з. д.﻿ / ﻿7,5° с. ш. 30,9° з. д.﻿ / 7.5; -30.9, диаметр составляет 513 км.
Planetbase
Planetbase («Планетная база») — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора и симулятора выживания, разработанная компанией Madruga Works. Действие игры происходит на необитаемой планете, куда прибывает небольшой отряд колонистов. Релиз игры состоялся 16 октября 2015 на платформе Steam.

Градостроительный симулятор
Градостроительный симулятор (англ. city-building game) — компьютерная игра, в которой симулируется строительство и управление городом. Как правило, относится к экономическим стратегиям. В играх такого рода обычно нет определённой цели, по достижении которой игра заканчивается; целью является сам процесс обустройства города.

Первой игрой по управлению городом является Hamurabi, созданная в 1968 году и разработана для PDP-8.

Игра SimCity является первым массовым представителем, сумевшим сформировать в индустрии данный тип игр. До сегодняшних дней, во время создания большинства градостроительных-симуляторов, SimCity используется как классический образец.

К данному жанру также относятся некоторые симуляторы колоний, космических станций, тюрем и предприятий.
Новая Гримовня
Новая Гримовня — упразднённая в 1964 году деревня в Брасовском районе Брянской области России. Входила на год упразднения в состав Александровского сельсовета. Включена в черту посёлка Коллективист, входящего в XXI веке в состав Дубровского сельского поселения Брасовского района Брянской области.

Дубровское сельское поселение (Брасовский район)
Дубровское сельское поселение — муниципальное образование в северной части Брасовского района Брянской области. Центр — село Дубровка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году путём объединения частей дореформенных Дубровского и Краснинского сельсоветов.
Вазотомия (оториноларингология)
Вазотомия (подслизистая вазотомия) — хирургическая операция, приносящая стойкий положительный эффект в борьбе с проявлениями вазомоторного ринита.

При вазотомии проводят рассечение сосудистых соединений между слизистой оболочкой и надкостницей носовых раковин. Это приводит к сокращению слизистой, купированию отечности мягких тканей, уменьшению носовых раковин и позволяет полностью восстановить физиологически правильное носовое дыхание.

Операция выполняется в течение 5 минут под местным обезболиванием.

В клиниках для оперативного лечения вазомоторного ринита используют электрохирургические и радиохирургические технологии рассечения мягких тканей, которые обладают следующими преимуществами по сравнению с традиционными хирургическими методами:

антисептические свойства;

значительно меньшая травматизация тканей;

коагуляция (прижиганием) края раны, что останавливает кровотечение.

Это ускоряет процесс заживления и сокращает послеоперационный период.

Неаллергическая ринопатия
Неаллерги́ческая ринопати́я, ранее вазомото́рный рини́т или идиопати́ческий неаллерги́ческий рини́т — вид ринита, вызванный нарушениями тонуса кровеносных сосудов, который проявляется в приступах обильных выделений слизистого секрета из носа и его заложенности из-за воспаления слизистой оболочки. Является наиболее распространённым видом неаллергических хронических ринитов. Термин используется для описания симптомов ринита, для которого аллергия и инфекции не являются причинами, этиология до конца не ясна, а попытки поиска альтернативного диагноза оказались безуспешными. Обусловлен нарушением нервно-рефлекторных механизмов реакции на рефлекторные раздражения (холодный воздух, резкий запах), что ведёт к бурной реакции.
Эферинген
Эферинген (нем. Everingen) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Эбисфельде-Веферлинген района Бёрде.

Население составляет 184 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 6,26 км².

До 31 августа 2010 года Эферинген имела статус общины (коммуны). 1 сентября 2010 года вошла в состав города Эбисфельде-Веферлинген. Последним бургомистром общины был Герд Шютте.

Бёрде
Бёрде (нем. Börde) — район в Германии. Центр района — город Ошерслебен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 872,44 км². Население — 74 947 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 15 3 55.

Район подразделяется на 36 общин.
Джуракобилов, Навруз Ахмадович
Навруз Джуракобилов (род. 17 марта 1984, Кашкадарьинская область) — узбекский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Узбекистана, призёр Азиатских игр, призёр чемпионатов Азии и мира, участник летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Бурашников
Бурашников — фамилия; имеет женскую форму Бурашникова.

Бурашников, Борис Филиппович (1913—1980) — советский государственный и политический деятель.

Бурашников, Михаил Васильевич (1904—1992) — советский военный деятель.

Бурашникова, Татьяна Степановна (более известна как Тани́ Юн; 1903—1977) — чувашская театральная и киноактриса, драматург, переводчица, мемуаристка.

Бурашников, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Бура́шников (30 декабря 1904, Царевококшайск, Казанская губерния, Российская империя ― 30 января 1992, Йошкар-Ола, Россия) ― советский военный деятель. Участник Великой Отечественной войны. Полковник (1953). Кавалер ордена Ленина (1953).
Список органов человеческого тела
В данной статье содержится список органов человеческого тела. Насчитывается около 79 органов, хотя не существует стандартного определения органа, и статус некоторых групп как единого органа обсуждается.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
The Coffin of Andy and Leyley
The Coffin of Andy and Leyley (с англ. — «Гроб Энди и Лейли») — компьютерная игра в жанре приключений, созданная инди-разработчиком Nemlei и изданная компанией Kit9 Studio для Windows. Сюжет сочетает в себе элементы чёрной комедии и психологического хоррора и рассказывает об Эндрю Грейвсе и его сестре Эшли, которые живут в созависимых отношениях и совершают преступления, пытаясь выжить в антиутопическом мире.

Изначально игра была выпущена в виде демо-версии на платформе itch.io, а 13 октября 2023 года вышла в раннем доступе в Steam. По состоянию на 2025 год доступно три эпизода из четырёх запланированных.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Канонерские лодки типа «Ratanakosindra»
Канонерские лодки типа «Ratanakosindra» — канонерские лодки в составе ВМС Таиланда времён Второй мировой войны. Построена серия из двух кораблей.
Первоначально, КЛ «Ratanakosindra» была заказана в Англии в 1914 году. Водоизмещение должно было составить 1070 тонн, вооружение — 4 — 152-мм и 4 — 76-мм орудия. Однако, в связи с началом Первой Мировой войны, строительство прекратили, а частично собранный корпус разобрали.

К строительству КЛ вернулись в 1924 году. При этом проект был изменен — число орудий главного калибра уменьшено до 2, заменены паровые машины и котлы. Благодаря этому был увеличен запас топлива и несколько уменьшена осадка.

Военно-морские силы Таиланда
Военно-морские силы Таиланда (тайск. กองทัพเรือไทย) — вид вооружённых сил Королевства Таиланд.

В основном включают в себя военно-морской флот, морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

В рамках военного сотрудничества заключены договора о взаимной военной помощи на море и проведении совместных военно-морских учений и манёвров с США, Сингапуром, Малайзией, Индонезией, Брунеем и Филиппинами.

Военно-морские силы имеют три военно-морских командования (NAC), разделенные по зонам ответственности: Северный Сиамский залив (Первое командование), южный Сиамский залив (Второе командование) и Андаманское море (третье командование). Флот также имеет на своем авианосце «Чакри Нарубет» два авиакрыла и одно лётно-техническое подразделение.
Переправочно-десантный паром
Переправочно-десантный паром, ПДП (Изделие 561П) — боевая машина инженерных войск (переправочно-десантный паром) ВС России.

Современный российский самоходный паром, разработанный и производящийся ОАО КБТМ (Омск), и предназначенный для паромной переправы через водные преграды танков, ракетных комплексов, артиллерийских систем, боевых машин пехоты и прочего вооружения и военной техники.

Для транспортировки парома используется низкосилуэтный гусеничный транспортёр (Изделие 561Т).

Переправа
Перепра́ва:

преодоление водной преграды (реки, канала, озера, лимана, залива, пролива, водохранилища и тому подобное);

обустроенное место, инженерное сооружение, позволяющее осуществить переход на другой берег водной преграды.
Уолтон, Марк
Марк Уо́лтон (англ. Mark Walton; род. 24 октября, 1968) — американский кинооператор, сценарист, актёр озвучивания. Выдающийся специалист на студии Walt Disney Animation Studios. Всемирную известность получил благодаря озвучиванию главного героя — хомяка Рино в компьютерном анимационном фильме «Вольт».

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Проворнов, Василий Севастьянович
Васи́лий Севастья́нович Прово́рнов (15 июля (28 июля) 1915, Реутово — 10 марта 1983, Москва) — советский футболист, нападающий. Играл на позициях правого полусреднего и центрфорварда. Известен по выступлениям за «Трактор» (Сталинград), был одним из его лидеров в годы перед Второй мировой войной и лучшим бомбардиром в наиболее успешном для клуба чемпионате СССР 1939. В том же году стал фигурантом «Дела Пономарёва и Проворнова» — насильственной попытки перевода в команду ЦДКА. Вопрос о его возвращении в Сталинград решался на заседании Политбюро под личным руководством Иосифа Сталина.

В 1940-е годы сменил несколько клубов высшего дивизиона, включая московские «Торпедо» и «Спартак». Завершив карьеру игрока, тренировал клубы уровня третьего дивизиона и ниже.

Как игрок обладал высокой техникой, скоростью и подвижностью, готовностью мощно пробить, особенно с правой ноги, из любого положения.

Чемпионат СССР по футболу 1939
Пятый чемпионат СССР по футболу был разыгран с 12 мая по 30 ноября 1939 года. Победителем стал московский «Спартак», получившим переходящее знамя Всесоюзного Комитета по делам физкультуры и спорта при СНК СССР.

По окончании чемпионата 1938 года в группе «А» должны были остаться 12 команд, однако Всесоюзный комитет по делам физкультуры и спорта в итоге оставил в ней две ленинградские команды, занявшие в чемпионате страны 1938 года 13 и 14 места в «группе А»: вначале «Электрик», а в мае 1939 года, уже после начала чемпионата, и «Сталинец».
Антинополь
Антино́поль, ранее был известен как Хир-ве (также Антиноополис, Антиноя, Антинополис; др.-греч. Ἀντινόου πόλις; копт. ⲁⲛⲧⲓⲛⲱⲟⲩ Антинов; араб. الشيخ عبادة‎, современный Шейх-Ибада или Шейх-Абада) — древний город в XV верхнеегипетском номе, расположенный на восточном берегу Нила между Бени-Хасаном и Эль-Берше, напротив Гермополиса.

Один из главных культурных центров Римского Египта. Город был заложен императором Адрианом на месте более древнего египетского города Хир-ве, который был переименован в Антинополь 30 октября 130 года в память о фаворите Адриана Антиное, утонувшем при невыясненных обстоятельствах в Ниле.

Список римских императоров
Римский император (лат. Imperator Romanus) — титул и должность главы государства в Римской и Западной Римской империях.

В статье приведён список римских императоров в хронологическом порядке, курсивом выделены узурпаторы. Не обозначены полководцы, поднявшие восстания против центральной власти, но формально не провозглашённые императорами (за исключением традиционно включаемых, например, Макриана Старшего). В качестве соправителей указаны наследники власти (начиная с середины I века статус наследника почти всегда совпадал с титулом цезаря), официальные соправители, иногда — регенты при неактивности императора.

Курсивом указаны имена самозванцев; относящиеся к ним ячейки выделены серым оттенком фона.
Не прикасайся
«Не прикасайся» (рум. Nu mă atinge-mă) — драматический фильм совместного производства Румынии, Германии, Чехии, Болгарии и Франции 2018 года, поставлен румынским режиссёром Адиной Пинтилие. Мировая премьера ленты состоялась 22 февраля 2018 года на 68-м Берлинском международном кинофестивале, где она принимала участие в главной конкурсной программе и получила главный приз — «Золотой медведь» и приз за лучший дебютный полнометражный художественный фильм.

Золотой медведь
«Золотой медведь» (нем. Goldener Bär) — высшая награда Берлинского кинофестиваля, вручается международным жюри начиная с 1951 года. Автор дизайна статуэтки является Рене Синтенис.

«Золотым медведем» награждается лучший фильм основного конкурса, а начиная с 2007 года — также лучший короткометражный фильм. Энг Ли — единственный в истории кинофестиваля режиссёр, чьи фильмы были дважды удостоены премии: это «Свадебный банкет» (1993) и «Разум и чувства» (1996).

Кроме «Золотого медведя», на Берлинском кинофестивале также вручается приз «Серебряный медведь».
Панкластит
Панкластит (фр. Panclastite) — жидкая взрывчатая смесь, состоящая из тетраоксида диазота N2O4 в качестве окислителя, и различных горючих веществ.  Предложена и запатентована Ф. А. Турпеном во Франции в 1881 году. Относится к более общему классу так называемых взрывчатых веществ Шпренгеля, содержащих в качестве окислителя азотную кислоту или различные окислы азота.

Тетраоксид диазота
Тетраоксид диазота (азотный тетраоксид, АТ, кодовое название «амил») — вещество с формулой N2O4, преобладающее в жидкости, полученной охлаждением диоксида азота ниже точки кипения. Это теоретически бесцветная, но на практике окрашенная в жёлто-коричневый цвет (обусловленный примесью мономерного диоксида азота) летучая ядовитая жидкость с едким запахом. При низких температурах цвет темно-синий. Температура кипения при атмосферном давлении +21,15 °C, кристаллизации — −11 °C. В кристаллическом виде при температурах ниже −12 °C бесцветен.
Консультант (фильм)
Консультант — короткометражный фильм из серии Marvel One-Shots.

Консультант — российский художественный фильм 2016 года, реж. Алексей Рудаков.

Консультант — американский телесериал 2023 года, в главной роли Кристоф Вальц.

Вальц, Кристоф
Кри́стоф Вальц (нем. Christoph Waltz [ˈkrɪstɔf ˈvalts]; род. 4 октября 1956, Вена, Австрия) — австрийский актёр и режиссёр, получивший широкую известность благодаря роли штандартенфюрера СС Ганса Ланды в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки». За эту же роль был удостоен всевозможных кинопремий, включая «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и приз Каннского кинофестиваля.

Позже продолжил сотрудничество с Тарантино, сыграв доктора Кинга Шульца в его вестерне «Джанго освобождённый». Это перевоплощение было отмечено вторыми премиями «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. В 2019 году состоялась премьера срежиссированного Вальцем фильма «Худший брак в Джорджтауне».
Светлая Поляна (эколого-этнографический парк)
Светлая Поляна — эколого-этнографический парк, расположенный на берегу озера Байкал в 240 км от города Улан-Удэ и в одном километре от села Максимиха Баргузинского района Республики Бурятия. Музейный комплекс размещается под открытым небом и выполнен в виде городища-острога времен освоения Баргузинского края казаками первопроходцами XVII века. Тип построек теремной в стиле деревянного зодчества, с крепостными башнями, православной часовней, ремесленными мастерскими русских, бурят и эвенков на базе традиционных ремесел.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Тургенев, Семён Осипович
Семён Осипович Тургенев (убит 24 июня 1696) — российский государственный и военный деятель.
Из дворянского рода Тургеневых, предок знаменитого писателя. Отец — Осип Фёдорович (ум. 1664), орловский воевода.

На службе с 1675 г. С 1682 стряпчий, с 1686 стольник. За путивльскую службу (1679—1680) и крымские походы (1686 и 1688) был пожалован вотчиной в Воротынском уезде (12 января 1690).

В 1696 в день Рождества Иоанна Предтечи погиб в бою под Азовом.

Сын — Роман Семёнович (1682—1755), бригадир.

Тургеневы
Турге́невы — дворянские роды татарского происхождения.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: Матвеем (15 марта 1686) и Михаилом (24 января 1687) Тургеневыми.
Инсуч
Инсуч — река в России, на полуострове Камчатка. Протекает по территории Тигильского района Камчатского края.

Длина реки — 19 км. Берёт исток на западном склоне горы Сосопхан (восточнее хребта Янсен), протекает в юго-западном направлении до впадения в реку Хайрюзова справа. Устье находится в 7 км к юго-востоку от села Хайрюзово.

Гидроним имеет ительменское происхождение, однако его точное значение не установлено.

Тигильский район
Тиги́льский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Тигиль.
Лопатино (Бежаницкий район)
Лопатино — деревня на юго-западе Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Кудеверская волость.

Расположена на Бежаницкой возвышенности, на северном берегу озера Ратное, в 4 км к югу от волостного центра Кудеверь и в 48 км к юго-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 15 жителей.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Хезир
Хезир (с ивр. — «кабан, вепрь»; в Септ. Ηζειρ, Хησειν) — имя двух библейских персонажей:

Хезир (1Пар. 24:15) — священник из дома Ааронова, которому при Давиде выпал 17-й жребий в чреде служения в храме.

Хезир (Неем. 10:20) — из глав Израильского народа при Неемии, давших письменное обязательство соблюдать Закон.

Устный Закон
Устный Закон (ивр. תּוֹרָה שֶׁבְּעַל-פֶּה‎, Тора ше-бэ-аль-пэ) или Устная Тора — общее название устной галахической и аггадической традиции в иудаизме. Возник в результате долгого развития и формирования, и позже был записан в письменном виде (вначале Мишна, а затем Талмуд, а также мидраши).
Часто выражение Устный Закон употребляют в более узком смысле, подразумевая лишь галахическую часть Устной Торы.
Тюрин, Леонид Фёдорович
Леонид Федорович Тюрин (15 апреля 1914, Муром, Владимирская губерния — 12 марта 1970, Минск) — штурман звена 13-го гвардейского авиационного полка дальнего действия 4-й гвардейской авиационной дивизии 4-го гвардейского авиационного корпуса дальнего действия, гвардии капитан. Герой Советского Союза.

Муром
Му́ром — город во Владимирской области России. Административный центр городского округа Муром и Муромского района (в состав района не входит).

Один из древнейших городов России. Расположен на левом берегу реки Оки, в 137 км от Владимира, на границе с Нижегородской областью. Крупный железнодорожный узел на Горьковской железной дороге на линии Москва — Казань.
Крок, Маргарета
Маргарета Кнутсдоттер Крок-Хаммар (швед. Margaretha Knutsdotter Krook Hammar; 15 октября 1925, Стокгольм — 7 мая 2001, Стокгольм) — шведская актриса. Считается одной из величайших актрис XX века, умевшей играть как драматические, так и комические роли. С 1997 по 2000 в канун Нового года читала в Скансене поэму Теннисона Ring Out, Wild Bells, выступление транслировало в прямом эфире Sveriges Television (SVT).

Королевский драматический театр
Королевский драматический театр (Драматен; швед. Kungliga Dramatiska Teatern) — шведский национальный театр, основанный в 1788 году.

В 1780-е годы представитель просвещённого абсолютизма Густав III и его фаворит Армфельт занялись реформой шведских театров. Тогда в Стокгольме появились собственный оперный и драматический театры.

Ныне существующее здание в стиле модерн было возведено в 1908 году по проекту архитектора Фредрика Лильеквиста. Украшением театра занимались Карл Миллес и Карл Улоф Ларссон. Открылся 18 февраля 1908 года постановкой исторической драмы Августа Стриндберга «Мастер Улоф».

Театром, среди прочих, руководили Улоф Муландер (1934-38), Рагнар Юсефсон (1948-51), Ингмар Бергман (1963-66) и Эрланд Юсефсон (1966-75).

Из Драматической школы (англ.) при театре вышли многие известные режиссёры и актёры, в том числе Грета Гарбо, Макс фон Сюдов, Гуннар Бьёрнстранд, Сигне Хассо, Биби Андерссон, Пернилла Аугуст, Аугуст Фальк.
Ортез
Орте́з (фр. Orthez) — город французского департамента Атлантические Пиренеи, расположенный на правом берегу Гав-де-По. Станция на железной дороге Байонна — По. Нас. 11 тыс. жит. (2006).

В конце XII века Ортез перешёл от виконтов Дакса к виконтам Беарна и вскоре сделался их главной резиденцией. После оккупации Южной Наварры испанцами короли Наварры перенесли свою столицу из Памплоны в Ортез. Жанна д’Альбре учредила здесь кальвинистский университет, где преподавал, среди прочих, Теодор Беза. Попытка католиков овладеть Ортезом в 1569 году была отбита графом Монгомери. В феврале 1814 г. под Ортезом герцог Веллингтон нанёс поражение маршалу Сульту.

О богатой истории города напоминают средневековые особняки и пятиугольная башня XIII века, уцелевшая от замка виконтов Беарна. Неофициальный символ города — укреплённый арочный мост XIV века через реку Гав-де-По.

Монтгомери, Габриэль де Лорж
Габриэль I де Лорж, граф де Монтгомери (фр. Gabriel de Lorges, comte de Montgomery), (5 мая 1530, Дюси — 26 июня 1574, Париж) — нормандский аристократ, невольный убийца короля Генриха II. Активный участник Религиозных войн во Франции.