hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боруссия
Бору́ссия (лат. Borussia) — латинское название Пруссии, отсюда производные названия:

«Боруссия» — футбольный клуб из Дортмунда.

«Боруссия» — футбольный клуб из Мёнхенгладбаха.

«Боруссия» — футбольный клуб из Нойнкирхена.

«Боруссия» — футбольный клуб из Фульды.

«Боруссия II» — футбольный клуб из Дортмунда.

«Боруссия II» — футбольный клуб из Мёнхенгладбаха.

«Боруссия» — женский футбольный клуб из Дортмунда.

«Боруссия» — женский футбольный клуб из Мёнхенгладбаха.

«Боруссия» — женский гандбольный клуб из Дортмунда.

«Теннис Боруссия Берлин» — футбольный клуб из Западного Берлина.

«Боруссия-Парк» — немецкий стадион в городе Мёнхенгладбахе.

«Боруссия Дюссельдорф» — клуб настольного тенниса из Дюссельдорфа.

«Боруссия» — прогерманский памятник в Клайпеде, Литва, в 1907—1923 и 1938—1945 годах.

Боруссия (футбольный клуб, Мёнхенгладбах)
«Бору́ссия» (нем. Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из Мёнхенгладбаха, Северный Рейн-Вестфалия, один из самых титулованных клубов страны. «Боруссия» пять раз становилась чемпионом Германии, трижды выигрывала Кубок страны и два раза — Кубок УЕФА. Клуб «Боруссия Мёнхенгладбах» насчитывает более 37 тысяч членов и является шестым по величине зарегистрированным спортивным объединением в Германии. Цвета клуба — зелёный, чёрный и белый, а официальный маскот — жеребёнок Юнтер (нем. Jünter).

В названии Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. термин «Боруссия» означает латинизированный вариант слова «Пруссия» — популярное название для немецких спортивных клубов. «Verein für Leibesübungen» означает дословно «спортивное общество для телесных упражнений»; помимо футбола у клуба имеются секции гандбола и настольного тенниса. e.V. — сокращение от «зарегистрированное общество».
Умершие в марте 2021 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2021 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Заслуженный юрист РСФСР
Заслуженный юрист РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание РСФСР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных юристов. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного юриста РСФСР вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено 20 июня 1966 г. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР. Присваивалось до переименования РСФСР в Российскую Федерацию в конце 1991 —  середине 1992 года. В связи с изменением названия государства заменено соответствующим почётным званием Российской Федерации (см.: Заслуженный юрист Российской Федерации).
Мавзолей Алламбердара (Альмутасира)
Мавзолей Алламбердара (Альмутасира)  (туркм. Allamberdar aramgähi) — расположен в Туркменистане на территории Керкинского этрапа Лебапского велаята. Мавзолей Алламбердар входит в состав древнего города Керки Южного Лебапского велаята, а здания мавзолея - самые крупные из сохранившихся ранних построек Северного Хорасана. Это монументальное сооружение было возведено в XI веке и относится к выдающимся памятникам архитектуры..

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Университет Кентербери
Университе́т Ке́нтербери (маори Te Whare Wānanga o Waitaha, англ. University of Canterbury, сокр.: Cantuar. или Cant. от лат. названия Кентербери: Cantuariensis) был основан учёными Оксфордского университета в 1873 году и является вторым университетом, появившимся в Новой Зеландии. Основной университетский городок находится в пригороде Крайстчерча, Иламе. В Университете преподаются гуманитарные науки, искусствоведение, предпринимательство, педагогика (физвоспитание), инженерное дело, изящные искусства, лесоводство, юриспруденция, музыка, социальная работа, логопедия и тренерство.

21 августа 2018 года университеты Линкольна и Кентербери объявили о предстоящем слиянии, подписав меморандум о взаимопонимании (англ. Memorandum of Understanding).

Пригород
При́город  — общее название населённой территории или населённого пункта, который примыкает к административной границе города. Большинство современных пригородов являются «спальными районами» со множеством жилых домов. У многих пригородов есть некоторая степень политической автономии и в них более низкая плотность населения, чем во внутренних районах города, в основном за счёт индивидуального жилья. Механический транспорт, включая автомобили и высокоскоростные поезда, в XX веке позволил пригородам разрастись, что дало толчок к быстрому увеличению близлежащих поселений с обилием земельных территорий, пригодных для заселения.
Альберто да Джуссано
Альберто да Джуссано (итал. Alberto da Giussano; 1105, Бари — 1177, Неаполь) — легендарный итальянский гвельф-кондотьер во времена войн Ломбардской лиги против Фридриха Барбароссы в XII столетии.

Традиция, возможно созданная на основе миланских хроник XIV столетия, приписывает ему формирование «Роты смерти», которая защищала карроччо во время битвы при Леньяно. Первое историческое упоминание его имени датируется 1196 годом, и он упоминается как нотариус и подеста.

Подеста
Поде́ста́ (итал. podestà) — глава администрации (подестата) в средневековых (XII—XVI века) итальянских городах-государствах. Слово происходит от лат. potestas, означающее «власть».

Подеста сочетал в себе функции главы исполнительной и судебной власти. В зависимости от региона и периода истории должность могла быть как выборной, так и назначаемой. Например, в крупных итальянских городах-государствах (Венеция, Флоренция) подеста зависимых городов назначались центральной властью.
Убить миссис Тингл
«Убить миссис Тингл» (англ. Teaching Mrs. Tingle) — американская чёрная комедия с элементами драмы и триллера 1999 года, снятая Кевином Уильямсоном по собственному сценарию. Картина стала режиссёрским дебютом Уильямсона. Главные роли исполнили Кэти Холмс, Хелен Миррен, Бэрри Уотсон и Мариса Куглан.

Сюжет рассказывает о трёх школьниках, которые случайно берут в заложники свою учительницу. Уильямсон написал сценарий до франшизы «Крик» и сериала «Бухта Доусона» — благодаря их успеху производство картины значительно ускорилось после продолжительных попыток продать сценарий. Премьера в США состоялась 20 августа 1999 года — фильм получил отрицательные отзывы критиков и провалился в прокате. После работы над картиной Уильямсон больше никогда не занимался режиссурой.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Ван Ваньюй
Ван Ванью́й, или Клэр Ван  (кит. трад. 王婉諭, пиньинь Wáng Wǎnyù, хокло Ông Ôn-gio̍k; род. 26 апреля 1979), — политическая деятельница Китайской Республики (Тайвань). Председательница партии «Новая сила» (НСП) с 2023 года.

Новая сила (Тайвань)
Новая сила па́ртия Тайваня (кит. трад. 台灣時代力量黨, упр. 台湾时代力量党, пиньинь Taiwan Shídai Lìlian Dăng, палл. Тайвань Шидай Лилян Дан; хокло Tâi-ôan Sî-tāi Le̍k-liōng Tóng; сокр. также кит. трад. 時力黨, упр. 时力党, пиньинь Shí Lì Dăng, палл. Шилидан, хокло Sî-Le̍k-Tóng) — политическая партия Китайской Республики, возглавляющая зелёную коалицию, которая выступает за официальное признание независимости острова.

Важным пунктом программы партии традиционно являлось проведение на Тайване референдума для изменения конституционного названия существующего там государства с «Китайская Республика» (Чжунхуа Миньго, что может также переводиться как «Республика Китай») на «Тайваньская Республика» (Тайвань Гонхэго, что может также переводиться как «Республика Тайвань»).
Меалле
Меалле́ (фр. и окс. Méallet) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Морьяк. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15123.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 80 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 37 км к северу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Марков, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ма́рков (30 августа [12 сентября] 1906, посад Парфентьев, Костромская губерния — 4 апреля 1979, Москва) — русский советский поэт, прозаик и историк, географ, путешественник, архивист, этнограф, журналист, собственный корреспондент. Действительный член Географического общества СССР (1946). Член Союза писателей СССР (1947).

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Хинес Лопес, Альберто
Альберто Хинес Лопес (исп. Alberto Ginés López; род. 23 октября 2002, Касерес, Эстремадура) — испанский спортсмен, выступающий в спортивном скалолазании. Специализируется в лазании на трудность и боулдеринге. Чемпион Олимпийских игр 2020 в Токио. Он занял второе место на Кубке мира по лазанию на трудность в общем зачёте 2019 года и выиграл серебряную медаль на чемпионате Европы 2019 года по скалолазанию.

Касерес (город)
Ка́серес (исп. Cáceres, эстр. Caçris, лат. Norba Caesarina, Norba Caesarea, Norba Caesarensis) — город и муниципалитет в Испании, административный центр одноименной провинции в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Касерес. Занимает площадь 1768 км2. Население — 94 179 человек (на 2010 год).

Покровителями города считаются святой Хорхе и Пресвятая Дева Мария с горы Кармил.
Голицын, Василий Юрьевич
Князь Василий Юрьевич Голицын (или Голицын-Булгаков; ум. 1584, Смоленск) — наместник, боярин, голова и воевода Ивана Грозного, принадлежавший ко второму поколению Голицыных. Сын князя Юрия Михайловича Голицына-Булгакова; младший брат И. Ю. Голицына.

Цесис
Це́сис (латыш. Cēsisо файле, в русских летописях — др.-рус. Кѣсь; до 1917 года официально — Ве́нден, нем. Wenden) — город в Латвии, административный центр Цесисского края. Расположен на реке Гауя, в 90 км к северо-востоку от Риги. Население — 14,8 тыс. жителей (2022 год).
Большое трио (Сан-Антонио Спёрс)
Большое трио (англ. Big Three) — неофициальное название тройки игроков баскетбольного клуба НБА «Сан-Антонио Спёрс» за период выступлений с 2002 по 2016 год в составе Тима Данкана, Тони Паркера и Ману Джинобили. С «Большим трио» «Сан-Антонио Спёрс» четыре раза выигрывали титул чемпиона НБА (в 2003, 2005, 2007 и 2014 годах). Данкан завершил карьеру по окончании сезона 2015/16, Джинобили — 2017/18, а Паркер — 2018/19. «Большое трио» является самым узнаваемым в 2000-е годы сочетанием игроков НБА, а также самым успешным и стабильным, записавшим на свой счёт 1000 побед.

НБА в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/2019 — 73-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА начался 16 октября 2018 года на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2017/18. Матч всех звёзд НБА прошёл 17 февраля 2019 года, в Шарлотте штат Северная Каролина, в «Спектрум-центре». Матчи регулярного чемпионата завершились 10 апреля 2019 года, а матчи плей-офф НБА стартовали 13 апреля 2019 года. 13 июня 2019 года чемпионом НБА стал впервые в своей истории «Торонто Рэпторс».
Боково (Одесская область)
Бо́ково (укр. Бокове) — село, относится к Любашёвскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 665 человек. Почтовый индекс — 66542. Телефонный код — 4864. Занимает площадь 1,997 км². Код КОАТУУ — 5123380901.

Любашёвский район
Любашёвский район (укр. Любашівський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Любашёвка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.
Иолиомика
Иолиомика – исследовательское направление, посвящённое изучению ионов в жидкостях или жидких фазах, где основное внимание уделено фундаментальным особенностям ионных взаимодействий.  Данное научное направление было впервые сформулировано в публикации российских учёных, посвящённой ионным жидкостям.  Название представляет собой комбинацию слов IOns (ионы), LIquids (жидкости) и -OMICS (омика). Иолиомика занимается широкой областью исследований структуры, свойств и приложений ионов, входящих в различные биологические и химические системы. Концепция иолиомики схожа с другими комплексными научными дисциплинами, такими как геномика, протеомика, гликомика и петролеомика, в названии которых присутствует «омика», что свидетельствует об обширности и многогранности данных.

Протеомика
Протео́мика (англ. proteomics) — область молекулярной биологии, посвящённая идентификации и количественному анализу белков (иными словами, высокопроизводительному исследованию белков). Термин «протеомика» был предложен в 1997 году. Совокупность всех белков клетки называют протеомом.

Объектом изучения протеомики являются белки, которые экспрессируются в клетке, ткани или организме в данный момент времени (то есть протеом). Хотя первые методы протеомики, например, секвенирование белков по Эдману, появились задолго до геномных технологий, действительно высокопроизводительное изучение белков стало возможным только в постгеномную эпоху, то есть при наличии известных нуклеотидных последовательностей геномов разных организмов.
Члены Палаты представителей Австралии (2013—2016)
Список членов Палаты представителей Австралии с 2013 по 2016 год включает в себя депутатов, избранных на федеральных выборах 2013 года. Палата представителей включает в себя 150 депутатов от избирательных подразделений, в свою очередь из которых формируется правительство.

Палата представителей Австралии
Австралийская Палата представителей (англ. Australian House of Representatives) — нижняя палата Парламента Австралии (верхней палатой является Сенат). Палату представителей иногда называют «народной палатой» или «палатой правительства».
Умножение-сложение
В вычислительной технике, особенно в цифровой обработке сигналов совмещённое умножение-сложение (multiply-accumulate) — распространённая операция, при которой умножаются два числа и складываются с аккумулятором.

Когда операция выполняется над числами с плавающей запятой, то может выполняться двойное округление (типично для DSP) или однократное (сложение происходит с более точным внутренним представлением произведения). Версия с однократным округлением также называется fused multiply-add (FMA) или fused multiply-accumulate (FMAC).

Число с плавающей запятой
Число с плавающей запятой (или число с плавающей точкой) —  экспоненциальная форма представления вещественных (действительных) чисел, в которой число хранится в виде мантиссы и порядка (показателя степени). При этом число с плавающей запятой имеет фиксированную относительную точность и изменяющуюся абсолютную. Используемое наиболее часто представление утверждено в стандарте IEEE 754. Реализация математических операций с числами с плавающей запятой в вычислительных системах может быть как аппаратная, так и программная.
Крус-Машаду
Крус-Машаду (порт. Cruz Machado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Униан-да-Витория. Население составляет 18 479 человек на 2006 год. Занимает площадь 1477,372 км². Плотность населения — 12,5 чел./км².

Праздник города — 14 декабря.

Юго-восток штата Парана (мезорегион)
Юго-восток штата Парана (порт. Mesorregião do Sudeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 404 779 человек (на 2010 год). Площадь — 16 936,730 км². Плотность населения — 23,90 чел./км².
Сахно, Николай Иванович
Николай Иванович Сахно (1 января 1925 — 18 мая 2002) — разведчик взвода пешей разведки 272-го гвардейского стрелкового полка 90-й гвардейской Витебской стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии, 22-го гвардейского стрелкового корпуса 4-й ударной армии 1-го Прибалтийского фронта, гвардии рядовой, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

6-я гвардейская армия
6-я гвардейская армия — гвардейское формирование (оперативное войсковое объединение, гвардейская армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 6 Гв. А.
Ла-Бастид-Прадин
Ла-Басти́д-Пради́н (фр. La Bastide-Pradines, окс. La Bastida de Pradinas) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Африк. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12022.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 140 км восточнее Тулузы, в 55 км к юго-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
No Better
«No Better» (с англ. — «Не лучше») — песня новозеландской певицы Лорд с расширенной версии дебютного студийного альбома Pure Heroine. Трек был издан 13 декабря 2013 года на лейбле Universal Music Group в качестве промосингла в поддержку альбома. Композиция была написана Лорд в сотрудничестве в с продюсером Джоэлом Литтлом. «No Better» является электропоп и трип-хоп балладой с элементами хип-хопа, в которой Лорд обсуждает „страстную влюблённость“. Музыкальные критики высказали мнение, что по музыкальному стилю, трек похож на песни из основного списка композиций альбома Pure Heroine.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Бельведер (литография Эшера)
«Бельведер» (итал. Belvedere) — литография голландского живописца и графика Маурица Корнелиса Эшера, отпечатанная в мае 1958 года.

Слева на переднем плане лежит лист бумаги с чертежом куба. Места пересечения граней отмечены двумя кружками. Сидящий на скамье юноша держит в руках именно такое абсурдное подобие куба. Он задумчиво разглядывает этот непостижимый предмет, оставаясь безразличным к тому, что бельведер за его спиной выстроен в том же невероятном, абсурдном стиле.

Женщина, которая собирается подняться по лестнице бельведера, скопирована Эшером с правой панели триптиха «Сад земных наслаждений» Иеронима Босха.

Сад земных наслаждений
«Сад земных наслаждений» — самый известный триптих Иеронима Босха, получивший своё название по теме центральной части, посвящён греху сладострастия — Luxuria. Оригинальное название этой работы Босха доподлинно неизвестно. «Садом земных наслаждений» триптих назвали исследователи. В целом ни одно из имеющихся на сегодняшний день толкований картины не признано единственно верным. Большинство теорий о значении картины развиты в XX веке.
Фискал
Фиска́л (лат. fiscalis — казённый) — агенты тайного надзора, должность, учреждённая русским царём Петром Великим.

Фискалы во главе с обер-фискалом были обязаны, под общим наблюдением сената, следить за деятельностью всех центральных и местных учреждений и доносить о всяком нарушении законов и интересов фиска. При наложении на виновных штрафов, фискалы получали их часть, и в то же время они несли ответственность за ложные обвинения в нарушениях законов и интересов. В 1730-х годах фискалы были упразднены, в другом источнике указан 1775 год.

Сенат
Сена́т (лат. senātus; от лат. senex, дословно — «старик») — один из высших органов государственной власти, часто верхняя палата законодательного собрания (парламента).

В некоторых государствах и странах сенатом называют отделения в составе высших судебных инстанций. Членов сената называют «сенаторами». Происхождение слова связано с одной из древнейших форм социального устройства, в которой власть принадлежала племенным старейшинам, а посему термин «сенат», как правило, трактуется, как «совет старейшин». Название «сенат» вошло в мировой обиход вслед за сенатом Древнего Рима, основанным около VIII века до н. э. и прекратившим свою деятельность в VI веке н. э. В Византийской империи сенат, под названием «синклит», существовал до её разгрома крестоносцами (1204 год).
Футуна
Футуна — название двух (групп) островов в Западной Полинезии и связанных с ними реалий:

Футуна (Западная Футуна) — остров в Вануату.
Западные футуна (футуна-анива) — народ, основное население островов Футуна и Анива
Язык футуна-анива (западно-футунский) — основной язык островов Футуна и Анива

Футуна (острова) (Хорн) — группа островов (Футуна и Алофи) в составе Территории островов Уоллис и Футуна.
Футуна — один из островов в этой группе
Восточные футуна (фака-футуна, футунанцы) — народ, основное население островов Футуна
Футуна (футунский, фака-футуна, восточный футуна) — основной язык островов Футуна
Футуна — тектоническая микроплита.

Футуна (острова)
Футу́на (Хорн) (фр. Futuna (Horne)) — архипелаг в юго-западной части Тихого океана, являющийся частью заморской общины Франции Уоллис и Футуна. Ближайшие острова — Уоллис на северо-востоке (230 км) и Фиджи на юго-западе 280 км. Население островов — 4238 человек (2008). Острова были открыты европейцами в 1616 году, а с 1842 года принадлежат Франции.
Зенатти, Жюли
Жюли́ Зена́тти (фр. Julie Zenatti, родилась  5 февраля 1981 года) — французская певица, исполнившая роль Флёр-де-Лис, а затем и Эсмеральды во французской постановке всемирно известного мюзикла «Нотр-Дам де Пари». Жюли была участницей благотворительных концертов Les Enfoirés с 2003 года по 2009 год.

Les Enfoirés
Les Enfoirés (произносится «Лез анфуаре́» — рус. Недоумки) — объединение артистов и общественных деятелей (в основном, франкоязычных), проводящее концерты в пользу благотворительной организации Restos du Cœur («Рестораны Сердца»), созданной комиком Колюшем.