hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дювивье
Дювивье (фр. Duvivier) — французская фамилия. Известные носители:

Дювивье, Бенжамен (1730—1819) — французский гравёр и медальер.

Дювивье, Грегориу (род.1986)  — бразильский актёр, сценарист.

Дювивье, Жан (1687—1761) — французский гравёр и медальер, отец Бенжамена Дювивье.

Дювивье, Жюльен (1896—1967) — французский кинорежиссёр.

Дювивье, Марта (1850—1933) — французская оперная певица (меццо-сопрано).

Дювивье, Эме (1766—1854) — французская художница-портретистка.

Дювивье, Бенжамен
Пьер-Симон-Бенжамен Дювивье (фр. Pierre-Simon-Benjamin Duvivier; 5 ноября 1730, Париж — 10 июля 1819, Париж) — французский художник- медальер валлонского происхождения. Сын и ученик медальера Жана Дювивье.
Рябина бузинолистная
Рябина бузинолистная (лат. Sorbus sambucifolia) — вид деревянистых растений рода Рябина (Sorbus) семейства Розовые (Rosaceae), распространённый на западных Алеутских островах, Дальнем Востоке России, полуострове Корея и в Японии.

Алеутские острова
Алеу́тские острова́ (англ. Aleutian Islands, алеут. Unangam Tanangin) — архипелаг вулканического происхождения, образующий дугу от юго-западной оконечности полуострова Аляска к основанию полуострова Камчатка. Острова ограничивают с юга Берингово море.

Названы по своему коренному населению — алеутам. Ныне находятся в составе американского штата Аляска. Население на 2020 год ― 7152 человека.
Агафонов, Георгий Матвеевич
Гео́ргий Матве́евич Агафо́нов (2 мая 1922, Елховка, Саратовская губерния — 19 января 1980, Баку) — участник Великой Отечественной войны (командир отделения рулевых бронекатера № 241 4-го дивизиона бронекатеров 2-й бригады речных кораблей Дунайской военной флотилии, старшина первой статьи). Герой Советского Союза (1945), капитан 1-го ранга.

Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Потерянный горизонт
Поте́рянный горизо́нт (англ. Lost Horizon):

Потерянный горизонт (Утерянный горизонт) — приключенческий роман Джеймса Хилтона (1933).

Потерянный горизонт — фильм Франка Капры, экранизация романа Дж. Хилтона (США, 1937).

Потерянный горизонт — киномюзикл Чарльза Джэрротта (США, 1973).

Lost Horizon:

Lost Horizon — шведская метал-группа.

Lost Horizons — альбом Луки Турилли (2007).

Потерянный горизонт (роман)
«Потерянный горизонт» (англ. Lost Horizon) — приключенческий роман английского писателя Джеймса Хилтона, опубликованный в 1933 году. Удостоен британской Готорнденской премии в 1934 году как «Лучшее художественное произведение».

Роман повествует о приключениях группы британских чиновников в Южной Азии после Первой мировой войны (1931 год). По стечению обстоятельств они оказываются в закрытой монашеской обители, что находится в труднодоступной долине в тибетских Гималаях. Постепенно становится ясно, что место, именуемое Шангри-Ла, таит множество секретов, а его обитатели вовсе не так просты, как кажется на первый взгляд.

Произведение дважды было экранизировано. В 1937 году режиссёр Фрэнк Капра поставил отмеченную наградами кинокартину, где главную роль британского консула в Афганистане Конвея сыграл актёр Рональд Колман. В 1973 году вышел другой фильм, постановщиком выступил Чарльз Джэрротт.
Лабуньки-Первше
Лабуньки-Первше (пол. Łabuńki Pierwsze) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Лабуне. Находится примерно в 7 км к юго-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1044 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

В 90-х годах в Лабуньки-Первше были построены начальная школа и гимназия. Начальная школа названа в честь Стефана Вышинского.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Филиппа делла Мартиниана, Карло Джузеппе
Карло Джузеппе Филиппа делла Мартиниана (итал. Carlo Giuseppe Filippa della Martiniana; 19 июня 1724, Турин, Сардинское королевство — 7 декабря 1802, Верчелли, Сардинское королевство) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Сен-Жан-де-Морьена с 25 мая 1757 по 12 июля 1779. Епископ Верчелли с 28 июля 1777 по 7 декабря 1802. Кардинал-священник с 1 июня 1778, с титулом церкви Сан-Каллисто с 2 апреля 1800.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Актобе (Кызылординская область)
Актобе (каз. Ақтөбе, до 1996 г. — Чапаево) — село в Кармакшинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр Актобинского сельского округа. Находится примерно в 38 км к югу от районного центра посёлка Жосалы. Через Актобе проходит автомобильная дорога Кызылорда — Актобе. Код КАТО — 434637100.

Кармакшинский район
Кармакшинский район (каз. Қармақшы ауданы), также известен как Кармакчинский район — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 54 265 человек (2019 год, без учёта города Байконур).

Районный центр — село Жосалы.

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.

На территории Кармакшинского района расположены археологические памятники Джетыасар и Жалпакасар, руины крепости Жусандала.

На территории Кармакшинского района расположен арендованный Россией комплекс Байконур.

С 1932 года выходит районная газета «Қармақшы таңы» на казахском языке.
Богацкий, Георгий Филиппович
Георгий Филиппович Богацкий (6 мая 1918, Екатеринослав — 22 ноября 1974, Киев) — советский учёный в области градостроительства, доктор технических наук, профессор. Участник Великой Отечественной войны.

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
МА (журнал)
«МА», «Мa» (с венг. — «Сегодня») — венгерский авангардистский литературно-художественный и публицистический журнал, издававшийся Лайошом Кашшаком, венгерским писателем, переводчиком, журналистом, художником, архитектором. Выходил в 1916—1925 годах в Венгрии и Австрии. Кашшак является одним из ведущих пропагандистов авангарда (конструктивизма, экспрессионизма, футуризма, дадаизма, сюрреализма) в венгерском искусстве.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Катада
Ката́да (араб. قتادة‎ — вид деревьев) — арабское мужское имя.

Катада ибн Диама (ум. в 735/736 году) — мусульманский богослов, табиин, хадисовед, толкователь Корана, знаток арабского языка.

Катада ибн ан-Нуман — сподвижник пророка Мухаммеда.

Катада ибн Идрис — эмир Мекки.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Расчленённый (хребет)
Расчленённый, Расчленённый хребет — хребет на Корякском нагорье, северо-восточнее хребта Пикась. Административно находится в Камчатском крае и Чукотском автономном округе России.

Севернее Расчленённого хребта находятся горы Яргуськуйгуней (62°11’N 174°09’E), Олекпын (62°13’N 174°03’E). Южнее — Отвесный хребет; Пятнистая гора; Озёрная гора и Высокая гора — севернее хр. Отвесный; гора Пик (61°59’N 174°17’E) и Кекурная гора (61°59’N 174°23’E) в левобережье р. Малювеем (Милютвеем), Лысая гора (61°59’N 174°28’E) .

Северо-западнее — горы Келиней (62°04’N 174°01’E). Юго-восточнее — гора Рубикон (62°03’N 174°40’E).

С восточных склонов хребта берёт исток реки Кулькай. С южных склонов центральной части хребта стекает река Рубикон.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Институт математики имени Эйнштейна
Институт математики имени Эйнштейна (ивр. מָכוֹן אַייְנְשְׁטַייְן לְמָתֶמָטִיקָה‎) — центр научных исследований в области математики при Еврейском университете в Иерусалиме. Основан в 1925 году одновременно с открытием университета. Научный состав института включает лауреатов Нобелевской премии, Медали Филдса, Премии Вольфа и Премии Израиля.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Aetheogramma speciosum
Aetheogramma speciosum (лат.) — вид вымерших насекомых из семейства этеограмматид (Aetheogrammatidae) отряда сетчатокрылых. Ископаемые остатки обнаружены в мезозойских отложения северо-востока Китая. Первоначально был описан как Aetheogramma speciosa — единственный вид в роде Aetheogramma и семействе Aetheogrammatidae.

Сетчатокрылые
Сетчатокры́лые (лат. Neuroptera) — отряд свободноживущих новокрылых насекомых с полным превращением. Это относительно небольшая группа, в настоящее время учёными описано 5937 видов, включая 469 ископаемых видов (Zhang, 2013). Сетчатокрылые имеют вытянутое тело с мягкими покровами. 2 пары крыльев этих насекомых покрыты густой сетью жилок. Окраска сетчатокрылых нежно-зеленая или бурая, зачастую с ярко-золотистыми глазами. К отряду относятся такие представители, как златоглазки, муравьиные львы, мантиспы. Сетчатокрылые — преимущественно хищные насекомые. Наибольшие отличия в морфологии и экологии представителей отряда наблюдаются на личиночной стадии. Впервые сетчатокрылые появились в пермском периоде. Дальнейшему развитию группы способствовали климатические и геологические изменения мезозойской эры.
Международный аэропорт имени Антонио Вон Пата
Международный аэропорт имени Антонио Б. Вон Пата, также известный как Международный аэропорт Гуам (ИАТА: GUM, ИКАО: PGUM, FAA LID: GUM) — коммерческий аэропорт, расположенный в черте муниципалитетов Тамунинг и Барригада, в семи километрах к востоку от столичного города Хагатна островной территории США Гуам.

Аэропорт носит имя первого делегата от Гуама в Палате представителей США Антонио Борха Вон Пата и находится в ведении государственной компании по управлению аэропортами Гуама.

Международный аэропорт Гуам является главным транзитным узлом (хабом) авиакомпании Continental Micronesia и грузового авиаперевозчика Asia Pacific Airlines.

Хагатна
Хага́тна (чамор. Hagåtña [hæˈɡɑtɲæ], англ. Hagåtña [həˈɡɑːtnjə]), ранее Ага́нья (англ. Agana [əˈɡɑːnjə], исп. Agaña [aˈgaɲa]) — город, административный центр острова Гуам.

Город расположен на западном побережье острова. Население Хагатны составляет 1051 человек .
Маллья, Виджай
Виджай Маллья (каннада/конкани: ವಿಜಯ್ ಮಲ್ಯ, род. 18 декабря 1955, Калькутта, Индия) — индийский миллиардер, совладелец и руководитель команды Формулы-1 Force India с 2007 по 2018 год. Сын промышленника Виттала Маллья. Руководитель United Breweries Group и Kingfisher Airlines.

В 2008 году Маллья занял 162 и 41 места в числе богатейших людей мира и Индии соответственно с капиталом в 1,2 млрд долларов США. Значительное освещение в прессе имеют его щедрые вечеринки, гостиницы, автомобили, спортивные команды и его яхта Indian Empress — одна из крупнейших в мире. Деятельность Малльи по изданию календаря с фотографиями красивых девушек вдохновила индийского кинорежиссёра Мадхура Бхандаркара на создание художественного болливудского фильма «Calendar Girls», роль Малльи на экране сыграл индийский актёр Сухел Сетх.

Kingfisher Red
Kingfisher Red, ранее носившая названия Simplifly Deccan и Air Deccan, — авиакомпания, базирующаяся в Бангалоре (Индия); подразделение Kingfisher Airlines. Первый бюджетный перевозчик Индии. Основным хабом служит Международный аэропорт Бангалора.
Объединённая энергетическая компания (Москва)
Объединённая энергетическая компания (ОЭК) — одна из основных электросетевых организаций Москвы: эксплуатирует принадлежащие столице электрические сети, развивает их и реконструирует. Создана в 2004 году по распоряжению Правительства Москвы. 100 % акций находится в собственности Департамента имущества Москвы. С момента создания и до мая 2011 года осуществляло владение электросетевым имуществом, передаваемым Москвой в уставной капитал компании. С мая 2011 начала деятельность как полноценная электросетевая компания.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Тарасий
Тара́сий (греч. Ταράσιος) — дословно переводится как «уроженец города Тарас» (Тарас в Великой Греции (сейчас итальянский город Таранто). Город же получил своё имя в честь Тараса, сына бога Посейдона и нимфы Сатирион). С распространением христианства имя Тарасий применяется при крещении. Имя было распространено в Восточной Европе с VIII века н. э., в настоящее время встречается редко.

Великая Греция
Вели́кая Гре́ция (др.-греч. Μεγάλη Ἑλλάς, лат. Magna Graecia) — историческая область с древнегреческими колониями, основанная в античный период (начиная с VIII века до н. э.). Великая Греция включала прибрежные территории южной части Апеннинского полуострова и Сицилии. Важнейшими городами были Тарент, Партенопея (Неаполис), Сиракузы и Кумы.

Города Великой Греции постепенно поглощались Римской республикой, и в эпоху Пунических войн последние из них были покорены.

Великая Греция является родиной многих знаменитых философов. Так, Элея дала миру философов-элеатов, Сиракузы — родина Архимеда, а в Кротоне находилась пифагорейская школа.
Ташуджу
Ташуджу (тур. Taşucu; лат. Holmi, греч. Ὅλμοι —  «Холми, Хо́лмой», исторически «Голми»)  — район (маале) в составе муниципалитета и района Силифке, иле Мерсин, Турция. Численность население составляет 19 001 человек (2024 год).

Посёлок получил статус самостоятельного муниципалитета (belde) после местных выборов 1955 года. Однако в результате административной реформы 2013–2014 годов его статус был упразднён, и он вновь вошёл в состав района Силифке как маале.. По этой причине соглашение о городе-побрате с Бергкаменом (Германия) от 29 октября 1994 года утратило силу.

Мустафа Кемаль Ататюрк, четырежды посещавший Ташуджу, сравнивал его со своим родным городом Салоники. В память об этом в 2005 году был открыт «Дом Ататюрка» (Taşucu Atatürk Evi).

Бергкамен
Бергкамен (нем. Bergkamen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Унна.  Население составляет 50587 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,8 км². Официальный код  —  05 9 78 004.
Долгоруков, Яков Фёдорович
Князь Я́ков Фёдорович Долгору́ков (24.07.1639 — 20 июня 1720) — наместник, воевода, боярин, генерал-комиссар, генерал-кригскомиссар, генерал-пленипотенциар-кригс-комиссар.

Рюрикович в XXIV колене, из княжеского рода Долгоруковых. Старший сын окольничего князя Фёдора Фёдоровича Долгорукова. Имел братьев: князей Луку, Бориса и Григория Фёдоровичей.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Монтегридольфо
Монтегридольфо (итал. Montegridolfo) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Римини.

Население составляет 979 человек (2008 г.), плотность населения составляет 163 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 47837. Телефонный код — 0541.

Покровителем населённого пункта считается святой San Rocco.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Бюсьер-Сен-Жорж
Бюсье́р-Сен-Жорж (фр. Bussière-Saint-Georges, окс. Bussiera Sent Jòrge) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Буссак. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23038.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Горка (Никольское сельское поселение, Устюженский район)
Горка — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 38 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Излядеево, Нечалово, Никола.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Муниципальное образование Никольское (Устюженский район)
Муниципальное образование Никольское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Никола, расположенная в 36 км южнее районного центра.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Фукс, Флориан
Флориан Фукс (нем. Florian Fuchs; 10 ноября 1991, Гамбург) — немецкий хоккеист на траве, игрок сборной Германии и хоккейного клуба Дебанг Мумбаи, выступающий на позиции форварда. Олимпийский чемпион, бронзовый призёр олимпийских игр 2016 года.

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).
Беляев, Борис
Бори́с Беля́ев:

Беляев, Борис Афанасьевич (род. 1950) — советский и российский физик.

Беляев, Борис Владимирович (1917—1945) — Герой Советского Союза.

Беляев, Борис Иванович (1902—1990) — советский инженер-строитель.

Беляев, Борис Илларионович (род. 1945) — советский и белорусский физик.

Беляев, Борис Иосафович (1928—2023) — советский инженер-механик.

Беляев, Борис Павлович (1911—1957) — советский военно-морской деятель.

Беляев, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Беля́ев (1902—1990) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, действительный член Академии строительства и архитектуры СССР (1956—1964). Лауреат Сталинской премии (1949).
Быть присяжным
«Быть присяжным» (англ. Jury Duty) — американский реалити-ситком, созданный Ли Айзенбергом и Джином Ступницким, о фальшивом суде присяжных. В проекте Рональд Глэдден является единственным участником, который не подозревает о мистификации. Джеймс Марсден играет одну из главных ролей вместе с актерским составом. Премьера состоялась на Amazon Freevee 7 апреля 2023 года.

Сериал получил три номинации на 75-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards, в том числе за лучший комедийный сериал и за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале Марсдена. Он также был номинирован на две премии «Золотой глобус», за лучший телесериал (мюзикл или комедия) и за лучшую мужскую роль второго плана (Марсден).

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.