hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рурдален
Рурдален (нидерл. Roerdalen) — община в провинции Лимбург (Нидерланды).

Исторически деревни Влодроп, Постерхолт, Синт-Одилиенберг и город Монтфорт принадлежали герцогству Гелдерн, а деревни Мелик и Херкенбос принадлежали герцогству Юлих-Берг.

Юлих-Берг
Герцогство Юлих-Берг или просто Юлих (нем. Jülich, нид. Hertogdom Gulik, фр. Duché de Juliers) — историческое государство со столицей в Юлихе, занимавшее оба берега реки Рур в долине Рейна и входившее в состав Священной Римской империи. Помимо Юлиха, в состав герцогства включались Дюрен, Альденхофен и Цюльпих. Восточнее лежали земли кёльнской архиепископии, западнее — свободный город Ахен и герцогство Лимбургское, к северу — Гельдерн.
Волонда, Пьер Ален
Пьер Ален Волонда́ (фр. Pierre-Alain Volondat; род. 28 июля 1962, Вузон, департамент Луар и Шер) — французский пианист.

Учился в Орлеанской и Парижской консерваториях. В 1983 г. стал лауреатом Международного конкурса имени королевы Елизаветы.

Наибольшую известность принесли Пьеру Алену Волонда его интерпретации музыки Габриэля Форе. Записал также ряд произведений Клементи, Шопена, Листа, Равеля, Дебюсси.

По словам музыкального критика Юбера Кюло,

Музыкальные достоинства Волонда никогда не вызывали сомнения, но он производил впечатление буквально дышащего воздухом какой-то другой планеты, и сопровождавший его ореол таинственности многих озадачивал.

Клементи, Муцио
Му́цио Клеме́нти (итал. Muzio Clementi; полное имя — Mutius Philippus Vincentius Franciscus Xaverius Clementi; 23 января 1752, Рим — 10 марта 1832, Ившем, Вустершир) — итальянский композитор, пианист, педагог, предприниматель. Жил преимущественно в Англии.
Шелифф
Шели́фф (араб. وادي الشلف‎) — самая протяжённая река Алжира, впадает в Средиземное море.

Длина реки от истока Себгага, берущего начало в Сахарском Атласе, составляет 725 км. Площадь бассейна — около 35 000 км². Пересекая Высокие плато Туиль в виде непрерывной цепочки болот и грязевых водоёмов, река теряет большую часть своего стока, но затем принимает приток Нахр-Васель. После река резко поворачивает на север и протекает в глубоком ущелье в Телль-Атласе. В 24 км к востоку от города Хемис-Мильяна Шелифф поворачивает на запад и течёт 230 км параллельно побережью Средиземного моря в долине между горными массивами. Впадает в Средиземное море в 13 км севернее города Мостаганем.

На реке стоят города Хемис-Мильяна, Айн-Дефла, Эш-Шелифф.

Расход воды летом составляет около 1 м³/с, после зимних дождей может достигать 1000—5000 м³/с. На реке построены ГЭС, водохранилище. Река используется для орошения. В долине развито сельское хозяйство: цитрусовые, виноград, хлопок.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Малая Кузъелга
Малая Кузъелга — река на Южном Урале в Башкортостане. Левый приток Большой Кузъелги.

Длина реки составляет 11 км. Протекает в лесах Южно-Уральского природного заповедника по территории Белорецкого района и городского округа Межгорье. Берёт начало в 1,7 км к юго-юго-западу от вершины горы Калпак и в 10 км к юго-востоку от Межгорья. Течёт на северо-запад, впадает в Большую Кузъелгу в черте города по левому берегу в 2,4 км от её устья.

Имеется мост через реку на Белорецком тракте в городе и железнодорожный мост в среднем течении.

Белорецкий район
Белоре́цкий райо́н (баш. Белорет районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белорецкий район (баш. Белорет районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Белорецк
Футбольная небесная лига
Футбольная Небесная Лига — российский спортивный интернет-проект, виртуальная футбольная лига, участниками которой являются ранее расформированные и лишившиеся профессионального статуса команды.

Основана в 2018 году по инициативе тульского графического дизайнера Алексея Белоуса.

Действующий победитель — нижегородский «Локомотив».

Матчи лиги проводятся в формате онлайн-голосования среди болельщиков.

Голосование
Голосова́ние — способ принятия решения (выбор) группой людей (собранием, электоратом), при котором общее мнение формулируется путём подсчёта голосов членов группы (собрания, электората).

Голосование путём опускания шаров в ящик — Баллотировка. Голосованию обычно предшествует обсуждение. Альтернативными формами принятия решения являются выработка консенсуса или жеребьёвка. При оценке результатов голосования подсчитываются голоса. Во многих видах голосования каждый участник имеет один голос; однако возможны и другие варианты. В демократической системе как правило голосование проводится при выборе на высшие государственные должности, то есть высших государственных должностных лиц и при принятии решений, касающихся государства (референдум), общества и сообщества. Недемократическое голосование может быть в форме представления одного кандидата (безальтернативные выборы) или фальсификаций итогов самим сообществом, обществом и государством.
Ланга (Франция)
Ланга́ (фр. Langast, брет. Lanwal, галло Langau) — ассоциированная коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Кантон Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.
В 2019 году объединилась с коммуной Плугена в новую коммуну Плугена-Ланга.

Код INSEE коммуны — 22100.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Соларо ди Вилланова, Паоло Джузеппе
Паоло Джузеппе Соларо ди Вилланова (итал. Paolo Giuseppe Solaro di Villanova) или Поль Жозеф Солар де Вильнёв (фр. Paul-Joseph Solar de Villeneuve); 24 января 1743, Сибиу, Княжество Трансильвания — 9 сентября 1824, Турин, Сардинское королевство) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Аосты с 20 сентября 1784 по 15 мая 1803. Кардинал-священник с 23 сентября 1816, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 24 ноября 1823 по 9 сентября 1824.

Сибиу
Сиби́у (рум. Sibiu [siˈbiw], Германштадт нем. Hermannstadt, Надьсебен венг. Nagyszeben, серб. Сибињ) — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Сибиу.

Сибиу — один из важнейших культурных и религиозных центров Румынии, а также транспортный узел в центре страны. Являлся центром трансильванских саксонцев вплоть до Второй мировой войны.

В 2007 году (совместно с Люксембургом) город был выбран культурной столицей Европы.
Rosa 'Georges Cuvier'
Rosa 'Georges Cuvier' — сорт роз, относится к классу Розы Бурбонские и их клаймеры. Сорт создан Charles-Denis Souchet в 1842 году, введён в культуру Victor Verdier et fils в 1843 году. Используется в качестве декоративного садового растения.

Сорт назван в честь французского биолога и натуралиста Жоржа Леопольда Кювье.

Классификация роз
Классификация роз — разделение роз на классы и условные группы на основе устойчивых садовых признаков. Создана Американским обществом розоводов (ARS). Утверждена в 1976 году Всемирной федерацией обществ розоводов (WFRS). Последняя версия опубликована в «Modern Roses» XI. The World Encyclopedia of Roses. Academic Press. 2000.

Большинство сортов роз по морфологическим признакам не сходны ни с одним из существующих природных видов. Поэтому основой современной классификации садовых роз принято считать не происхождение, а декоративные и биологические признаки. Классификация очень условна: подчас сорта, входящие в одну группу, сильно различаются по биологическим особенностям.

Русские названия приведены по книге Бумбеева Л. И. Плетистые розы. 2008.
Ильина, Анастасия Евгеньевна
Анастаси́я Евге́ньевна Ильина́ (род. 16 января 1982) — российская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину и тройным прыжкам. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 1999—2005 годах, чемпионка мира и Европы среди юниоров, призёрка первенств национального значения, участница ряда крупных международных стартов. Представляла Москву и Рязанскую область. Мастер спорта России международного класса.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Жюзо, Патрик
Патрик Жюзо (фр. Patrick Juzeau; 17 июля 1950 — 9 августа 2004) — французский скрипач и дирижёр.

Окончил Тулузскую консерваторию (1970) по классам скрипки и камерного ансамбля. На протяжении трёх лет играл в оркестре оперного театра Капитолия Тулузы, затем постепенно начал переключаться на дирижёрскую деятельность. В 1976 г. выиграл Безансонский международный конкурс молодых дирижёров. После этого работал постоянным дирижёром Национального оркестра Аквитании и Национального оркестра Страны Луары, был одним из первых дирижёров, участвовавших в начале 1980-х гг. в становлении Национального оркестра Страны басков. С 1983 г. профессор Лионской консерватории. Из записей Жюзо наиболее известна опера для детей Бенджамина Бриттена «Маленький трубочист» (1979).

Безансонский международный конкурс молодых дирижёров
Безансонский международный конкурс молодых дирижёров (фр. Concours international de jeunes chefs d'orchestre de Besançon) — конкурс дирижёров, проходящий с 1951 г. в Безансоне в рамках Безансонского музыкального фестиваля. До 1992 г. проходил ежегодно, затем раз в два года. Первый состав жюри возглавлял Флоран Шмитт, во главе дальнейших составов стояли, в частности, Анри Бюссе, Эжен Биго, Тони Обен, Пьер Дерво, Серж Бодо, Владимир Федосеев и др. В 1954—1973 гг. итоги конкурса подводились раздельно по двум номинациям: среди обладателей дирижёрского диплома и среди «непрофессионалов», то есть музыкантов без законченного дирижёрского образования; тем не менее, именно среди лауреатов-"непрофессионалов" оказались такие заметные в дальнейшем фигуры дирижёрского цеха, как Мишель Плассон и Герд Альбрехт.
Паново (Кичменгско-Городецкий район)
Паново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 90 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Семенцев Дор, Устье Харюзово, Серебрянка.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Сельское поселение Верхнеентальское
Сельское поселение Верхнеентальское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.

Центр — село Верхняя Ентала.

Население по данным переписи 2010 года — 758 человек, оценка на 1 января 2012 года — 722 человека.
Кручковский, Леон
Лео́н Кручко́вский (пол. Leon Kruczkowski, 1900—1962) — польский драматург, прозаик, публицист, общественный деятель. Представитель польской литературы социалистического реализма. С 1945 года член ПОРП. Председатель Союза польских писателей в 1949—1956 годах. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1953). Член ВСМ (1950). Лауреат Государственной премии ПНР (1950 и 1955).

Польская рабочая партия
По́льская рабо́чая па́ртия, ПРП, ППР (пол. Polska Partia Robotnicza, PPR) — польская коммунистическая партия, существовавшая в 1942—1948 годах; была образована в январе 1942 года при координации из СССР во время Второй мировой войны на смену упразднённой в 1938 году Коммунистической партии Польши. В годы войны участвовала в антифашистском Сопротивлении; выступала против правительства Польши в изгнании и Армии Крайовой, сформировала альтернативные им Армию Людову и просоветское правительство, работавшее на занятых РККА территориях Польши; после войны доминировала в правительствах Польши как ведущая партия Демократического блока, в том числе и с помощью фальсификации выборов, проводимых с помощью МГБ СССР, и репрессий. Слившись в 1948 году с Польской социалистической партией, образовала Польскую объединённую рабочую партию, ставшую правящей партией Польской народной республики.
Марджа ат-таклид
Марджа’ ат-такли́д (араб. مرجع التقليد‎ —  тот, кому подражают, образец для подражания‎) — высшее духовное звание духовных лидеров шиитов-двунадесятников (муджтахидов), главный религиозный авторитет в вопросах права (фикха) и богословия, обладающего правом выносить правовые решения (иджтихад). Приказы марджа ат-таклида обязательны для исполнения всеми членами шиитской общины.

В Исламской Республике Иран звание закреплено конституционно. Этот титул носили аятолла Рухолла Хомейни, иракский аятолла Абул-Касим аль-Хо’й и другие аятоллы.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Белая (приток Зеи)
Белая — река на юге Амурской области, левый приток Зеи. Длина реки — 170 километров, площадь бассейна — 2800 км².

Проистекает река из холмистого района восточной части Зейско-Буреинской равнины, Октябрьский район. В верхнем течении очень мелкая, узкая, пересыхающая, местами исчезает вовсе. На всём своём протяжении характеризуется очень сильной извилистостью и мелководностью. Берега заболочены. Притоки мелки и незначительны.

Река протекает в сравнительно плотнонаселённом районе Амурской области, в её долине расположено множество сёл и деревень Октябрьского, Ромненского, Белогорского и Ивановского районов. Крупнейшие сёла — Среднебелое, Поздеевка (в 4 км от берега).

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Bright Green Field
Bright Green Field — дебютный студийный альбом британской группы Squid. Альбом был выпущен 7 мая 2021 года на лейбле Warp Records.

Альбом получил широкое признание критиков и дебютировал на четвёртой строчке UK Albums Chart.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Чижов, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Чижов (16 июня 1899, Скрипино, Воскресенский район — 9 ноября 1982, Москва) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Сахалинского областного комитета ВКП(б) (1943—1945), председатель Амурского облисполкома (1938—1942).

Воскресенский район (Московская область)
Воскресе́нский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области Российской Федерации.

4 мая 2019 года Воскресенский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — городской округ Воскресенск.

28 июня 2019 года Воскресенский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица  — город областного подчинения Воскресенск с административной территорией.

Административный центр — город Воскресенск.
Мюрхед, Глен
Глен Мю́рхед (англ. Glen Muirhead; род. 10 апреля 1989 года, Перт, Шотландия) — шотландский кёрлингист, серебряный призёр чемпионата Европы 2017 года.

Играет на позициях третьего. В числе прочего, был участником мужской сборной Шотландии на чемпионате Европы 2016 и мужской сборной Великобритании на зимней Универсиаде 2011.

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2011
Турнир по кёрлингу на зимней Универсиаде 2011 года прошёл с 27 января по 6 февраля в турецком городе Эрзурум. Кёрлингисты (и мужчины, и женщины) разыграли награды Универсиады 4-й раз в истории. Все матчи турнира прошли на арене «Milli Piyango Curling Arena».
Абдуррахман аль-Хазини
Абу-ль-Фатх Абдуррахман Мансур аль-Ха́зини (араб. أبو الفتح عبد الرحمن منصور الخازني‎, первая половина XII века) — видный персидский механик, физик, астроном, математик, философ и алхимик, ученик Омара Хайяма.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Леопарти
Леопарти́ (фр. Léaupartie) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Камбреме. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14358.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Одесская кухня
Одесская кухня — совокупность кулинарных традиций жителей Одессы. Сформировалась под влиянием украинской и русской кухонь, а также в значительной степени еврейской, грузинской, армянской, узбекской, болгарской, молдавской и греческой, при этом ряд блюд отличается самобытностью.

Грузинская кухня
Грузинская кухня (груз. ქართული სამზარეულო) — национальная кухня грузинского народа. Грузинская кухня имеет общие черты с кухнями других народов Кавказа, однако часть её блюд абсолютно уникальна. В каждом регионе Грузии есть свой особый способ приготовления пищи. Еда и питье являются важной частью грузинской культуры.
Последняя надежда (телесериал)
«После́дняя наде́жда» (англ. Last Resort) — американский драматический телесериал, созданный Шоном Райаном, премьера которого состоялась 27 сентября 2012 года на канале ABC. 16 ноября ABC закрыл сериал из-за низких рейтингов, но затем объявил, что хотя сериал не будет продлён на полный сезон, будут показаны все отснятые 13 эпизодов.

Брауэр, Андре
Андре́ Бра́уэр (англ. Andre Braugher; 1 июля 1962, Чикаго, Иллинойс, США — 11 декабря 2023, Саут-Ориндж, Нью-Джерси) — американский актёр, наиболее известный по ролям детектива убойного отдела Фрэнка Пэмблтона в сериале «Убойный отдел» и капитана Рэймонда Холта в ситкоме «Бруклин 9-9».
Ваксмут
Ваксмут — фамилия. Известные носители:

Ваксмут, Александр Яковлевич — Кавалер ордена Святого Георгия IV класса; подполковник; № 3946; 26 ноября 1826.

Ваксмут, Анатолий Петрович — русский морской офицер, капитан 2-го ранга.

Ваксмут, Андрей Яковлевич (1791—1849) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

Ваксмут, Пётр: Ваксмут, Пётр Петрович — подполковник, начальник Казанского военного училища в 1865 году. Ваксмут, Пётр Яковлевич — Кавалер ордена Святого Георгия IV класса; подполковник; № 3717; 26 ноября 1823.

Ваксмут, Фердинанд (1802—1869) — французский художник.

Ваксмут, Пётр
Пётр Ваксмут:

Ваксмут, Пётр Петрович — подполковник, начальник Казанского военного училища в 1865 году.

Ваксмут, Пётр Яковлевич — Кавалер ордена Святого Георгия IV класса; подполковник; № 3717; 26 ноября 1823.
Каприо, Гвидо
Гвидо Каприо (итал. Guido Caprio, род. 21 октября 1994) — итальянский шахматист, международный мастер (2012).

Серебряный призёр чемпионата Италии 2012 г. (всего участвовал в трёх чемпионатах).

Участник нескольких командных чемпионатов Италии.

В составе сборной Италии участник Кубка Митропы 2013 г.

Участник юниорского чемпионата Европы 2006 г. (в категории до 12 лет).

Участник личного чемпионата Европы 2013 г.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Шукет
Шукет  (фр. chouquette, мн.ч. chouquettes, шукеты, или petits choux — «маленькие шу») — небольшие французские кондитерские изделия, напоминающие профитроли. Уменьшенная копия пирожного шу. Представляют собой шарики из заварного теста без начинки, обычно посыпанные жемчужным сахаром. Несладкая версия готовится с сыром. Термин был известен в XVI веке и первоначально применялся к небольшим солёным шарикам. С конца XVII века шукеты стали сладкими.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Якубовский, Валерий Викторович
Вале́рий Ви́кторович Якубо́вский (23 октября 1947, Москва — 30 августа 2001, Москва) — советский тяжелоатлет, двукратный призёр чемпионатов СССР (1970, 1973), чемпион Европы (1971), многократный рекордсмен мира в тяжёлом весе. Мастер спорта СССР международного класса.

Мировые рекорды в тяжёлой атлетике
Мировые рекорды в тяжёлой атлетике — наивысшие результаты, показанные атлетами в отдельных упражнениях и по сумме упражнений на соревнованиях, которые соответствуют всем требованиям Международной федерации тяжёлой атлетики.

До 1973 года регистрировались рекорды в жиме, рывке, толчке и по сумме троеборья. С 1972 года после исключения из программы тяжелоатлетических соревнований жима, рекорды фиксируются в рывке, толчке и по сумме двоеборья. В 1993, 1998 и 2018 годах в связи с изменением границ весовых категорий регистрация действующих мировых рекордов начиналась заново.