hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Окольные методы производства
Окольные методы производства (нем. Produktionsumwege, англ. Roundaboutness)— это процесс, в котором сначала производятся средства производства (капитальные блага), а затем с их помощью производятся желаемые потребительские блага.

Средства производства
Сре́дства произво́дства (средство производства) — совокупность средств труда и предметов труда, используемых человеком в процессе производства материальных благ.

Средства производства и труд человека неразрывно связаны и взаимообусловлены. Средства производства и люди, обладающие определённым производственным опытом, навыками, физическими возможностями к труду и приводящие эти средства производства в действие, составляют производительные силы. Присвоение средств производства порождает особые общественные взаимоотношения между людьми — производственные отношения.
Рикеттс, Джон Питер
Джон Пи́тер (Пит) Ри́кеттс (англ. John Peter «Pete» Ricketts; род. 19  августа 1964) — американский политик, представляющий Республиканскую партию. Сенатор от штата Небраска с 23 января 2023 года, 40-й губернатор Небраски (2015—2023).

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Давид, Вилфрид
Вилфрид Давид (нид. Wilfried David 22 апреля 1946, Брюгге — 15 июня 2015, Wingene, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1968—1976 годах. Победитель этапов на Вуэльта Испании (1971) и Тур де Франс (1973), многодневных велогонок Тур Бельгии (1968) и Тур Романдии (1973).

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Фауна Фарерских островов
Фауна Фарерских островов характеризуется удаленным расположением островов в северной части Атлантического океана. На Фарерах очень мало наземных видов, но относительно много гнездящихся морских птиц и морских животных. Некоторые подвиды и вариации являются эндемичными. Все наземные млекопитающие были завезены на Фареры людьми. До прихода человека наземных млекопитающих на этих островах не было.

Чёрный садовый муравей
Чёрный садо́вый мураве́й, или чёрный лазий (лат. Lasius niger), — западнопалеарктический вид муравьёв из рода Lasius (подсемейство Formicinae). Морфологически с чёрным лазиусом схож вид-близнец Lasius platythorax. Встречается как в дикой природе, так и в большинстве европейских городов, где выступает как обычный городской вид (встречается в парках). Матки достигают в длину до 1 см и живут до 29 лет (рекорд среди всех общественных насекомых). Рабочие муравьи мелкие, длиной от 3 до 4,5 мм. Брачный лёт проходит с июня по август. После роения множество бескрылых маток бегают по земле (заметны они и на городских улицах), занятые поиском мест для основания колонии. Новые семьи молодые матки обычно основывают в одиночестве, откладывают яйца и выращивают первых муравьёв, не питаясь вне гнезда. Разводя тлей и защищая их от естественных врагов, могут приносить вред садам и огородам.
Солкин
Со́лкин — русская фамилия. Известные носители:

Солкин, Виктор: Солкин, Виктор Викторович (род. 1977) — российский египтолог. Солкин, Виктор Никонорович (1939—2026) — бывший директор Государственной фельдъегерской службы Российской Федерации.

Солкин, Семён Алексеевич (1925—1987) — капитан-механик теплохода, Герой Социалистического Труда.

Солкин, Виктор Никонорович
Ви́ктор Никоно́рович Со́лкин (25 июля 1939, с. Ивановка, Петровский район, Саратовская область — 17 января 2026, Москва) — российский государственный и военный деятель, директор Государственной фельдъегерской службы Российской Федерации (1997—1999), генерал-лейтенант внутренней службы в отставке.
Мошул
Мо́шул (рум. Moşul, старый ) — загадочный добродушный персонаж румынской мифологии, путешествующий по свету и проверяющий сохранение принципов нравственности народа. Некоторые историки ассоциируют его с дакским богом Залмоксисом или с римским Сатурном.

В 1935 году неграмотный пастух Петраке Лупу из деревни Маглавит утверждал, что повстречал Мошула, и попытался на основе этого создать религиозное учение, согласно которому Дакия должна стать духовным центром мира.

Залмоксис
Залмоксис (др.-греч. Ζάλμοξις), или Замолксис (Ζάμολξις), также Салмоксис (Σάλμοξις), Самолксис (Σάμολξις) — полумифический социальный и религиозный реформатор, которого геты почитали как единственного бога. Согласно Геродоту геты — «самые отважные из фракийцев и самые справедливые. Они считают себя бессмертными», потому что «согласно их вере, они не умирают, а отправляются после смерти к Залмоксису — их богу (даймону), — которого некоторые отождествляют с Гебелейзисом».
ISO 3166-2:SX
ISO 3166-2:SX — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Синт-Мартену. Стандарт охватывает остров Синт-Мартен. Код состоит из: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для острова Синт-Мартен — SX. Одновременно Синт-Мартену присвоен геокод второго уровня — NL-SX как субъекту федерации Королевства Нидерландов. Геокод являются подмножеством кода домена верхнего уровня — SX, присвоенного Синт-Мартену в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Сен-Мартен (остров)
Сен-Марте́н (фр. Saint-Martin), или Синт-Ма́ртен (нид. Sint Maarten) (остров Святого Мартина) — остров в Карибском море в северной части гряды Малых Антильских островов. Является самым малым в мире обитаемым островом, одновременно входящим в состав двух государств. Северная часть острова — заморская община Франции Сен-Мартен, южная — самоуправляемое государство со значительной автономией (status aparte) Синт-Мартен Королевства Нидерландов.

Административный центр нидерландской части острова — город Филипсбург, французской — город Мариго.
SHA-1
Secure Hash Algorithm 1 — алгоритм криптографического хеширования. Описан в RFC 3174. Для входного сообщения произвольной длины (максимум  бит, что примерно равно 2 эксабайта) алгоритм генерирует 160-битное (20 байт) хеш-значение, называемое также дайджестом сообщения, которое обычно отображается как шестнадцатеричное число длиной в 40 цифр. Используется во многих криптографических приложениях и протоколах. Также рекомендован в качестве основного для государственных учреждений в США. Принципы, положенные в основу SHA-1, аналогичны тем, которые использовались Рональдом Ривестом при проектировании MD4.

Национальный институт стандартов и технологий
Национальный институт стандартов и технологий США — (англ. The National Institute of Standards and Technology, NIST) подразделение Управления по технологиям США, одного из агентств Министерства торговли США. Штаб-квартира — Гейтерсберг. С 1901 по 1988 годы назывался Национальное бюро стандартов США.

Миссия института — продвигать инновационную и индустриальную конкурентоспособность США путём развития наук об измерениях, стандартизации и технологий с целью повышения экономической безопасности и улучшения уровня и качества жизни.

Национальный институт стандартов и технологии (США), вместе с Американским национальным институтом стандартов (ANSI) участвует в разработке стандартов и спецификаций к программным решениям используемым как в государственном секторе США, так и имеющим коммерческое применение.
Первое переименование улиц Челябинска
Первое переименование улиц Челябинска — самый ранний акт массового централизованного изменения урбанонимов Челябинска за всю его историю от основания в 1736 году. Данное переименование, произошедшее после захвата власти в городе большевиками, установило названия, подавляющее большинство которых несло в себе идеологический смысл и не было политически и идейно нейтрально, в отличие от большинства предшествующих им (за исключение церковных названий улиц — остальные были анидеологичны). В основном названия улицам давались в честь погибших челябинских революционных деятелей, социалистических, большевистских идеологов, явлений, праздников, организаций, а также лиц и событий, оцениваемых с точки зрения установившегося режима как положительные.

Также, переименованию улицы Челябинска подвергались в 1930-е и 1950-е годы.

Праздники СССР
В СССР ежегодно праздновались День Красной (советской) армии (23 февраля) и День Великой Октябрьской социалистической революции (7 ноября). В первый праздник ежегодно демонстрировался фильм «Чапаев», во второй — «Ленин в Октябре» и «Ленин в 1918 году», где ясно были обозначены образы «своих» (большевики, народные массы, выходцы из низов) и «чужих» (монархисты, Белая армия, буржуи, представители Антанты). День Октябрьской революции отмечали массовыми демонстрациями, в которых была обязана принимать участие советская общественность. В отдельных предприятия и районы города формировались свои колонны, несущие красные флаги и транспаранты, в том числе портреты основателей государства и его текущих руководителей, подчеркивая историческую преемственность. Участие в данных мероприятиях являлось обязательным, хотя и рассматривалось как почетная обязанность, а отказ вызывал подозрения в антисоветских настроениях и грозил неприятностями.
Резня в Изникско-Измитском регионе
Резня в Изникско-Измитском регионе (тур. İzmit Katliamı) — массовая и систематическая резня населения северо-западной части Малой Азии, охватывавшей территорию исторической Вифинии. Была совершена кемалистами после окончания Первой мировой войны, в период 1920—1921 годов.

Резня была характерна тем, что она была произведена не только против христианского (греческого и армянского) населения, но и против мусульманских меньшинств (черкесов, абхазов, лазов), как и против части собственно турецкого населения, остававшегося лояльным османскому правительству.

Резня, как минимум в начальный период, происходила на территории номинально остававшейся под контролем османского правительства и не имела прямого отношения к событиям так называемой греко-турецкой войны.

По выражению современного греческого историка Власиса Агдзидиса, эта резня нарушает многие сложившиеся стереотипы.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Бои за Сумы
Бои за Су́мы (укр. Бої за Суми) — боевые действия, начавшиеся 24 февраля 2022 года в результате вторжения России на Украину и проходившие на территории города Сумы Сумской области и в его окрестностях с целью установления контроля над ними. Через Сумскую область прошло несколько тысяч единиц российской бронетехники и несколько десятков тысяч военных. Бои окончились приблизительно к 6 апреля отводом российских войск из Сумской области.

На протяжении почти всего периода ведения наземных боевых действий в Сумской области российские войска находились под Сумами, обстреливая город и пытаясь окружить его, что привело к тяжёлой гуманитарной обстановке. Зафиксирован как минимум один эпизод, расценивающийся как военное преступление.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Сатанниане
Сатанниа́не (лат. satanniani) — еретики конца IV века, описанные Филастрием в книге «Liber de Haeresibus» и Августином в книге «De Haeresibus ad Quodvultdeum Liber Unus»; у первого автора это 80 ересь, у второго автора это 67 ересь. Филастрий и Августин для данных еретиков не употребляют никакого имени. Филастрий и Августин пишут, что эти еретики учат следующему —  после воскресения из мёртвых  не будет нового неба и новой земли, вопреки Ис. 66:22, 2Петр. 3:13 и Отк. 21:1.

В более позднее время, в анонимном трактате, известном как «Предестинат» (лат. Praedestinatus — «предопределенные»), автор которого ссылается на Филастрия и Августина, данные еретики названы как лат. satannianorum. В «Предестинате» автор сообщает, что данное имя в честь учителя их секты — Сатаннио (лат. Satannio).

Книга пророка Исаии
Книга пророка Исаии (ивр. ספר ישעיהו‎) — книга, входящая в состав Танаха («еврейской Библии») и Ветхого Завета. В Танахе находится в разделе Невиим (Пророки). Авторство традиционно приписывается еврейскому пророку Исаие. В книге приводится ряд дат выступлений пророка, в связи с чем его деятельность датируют между 733—701 годами до н. э.
Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 100 метров баттерфляем (мужчины)
Соревнования в плавании на 100 метров баттерфляем (мужчины) на летних Олимпийских играх 2016 года состоялись 11 августа и 12 августа на Олимпийском водном стадионе Рио-де-Жанейро.

Джозеф Скулинг принёс Сингапуру первую в истории золотую олимпийскую награду во всех видах спорта. Серебро поделили сразу три пловца, в их числе победитель трёх последних Олимпийских игр на этой дистанции Майкл Фелпс. Для Фелпса эта медаль стала 27-й на Олимпийских играх за карьеру и последней в личных дисциплинах (последнюю 28-ю медаль Фелпс выиграет чуть позднее в эстафете).

Олимпийский водный стадион
Олимпийский водный стадион (порт. Estádio Aquático Olímpico, англ. Olympic Aquatics Stadium) — крытый центр водных видов спорта, который был построен к Олимпийским играм 2016 года в Рио-де-Жанейро. Спортивное сооружение было открыто в апреле 2016 года. Расположен в районе Барра-да-Тижука (порт. Barra da Tijuca).

В рамках Олимпийских игр в нём пройдут соревнования по плаванию и решающие матчи турниров по водному поло. В рамках Паралимпийских игр на стадионе будут соревноваться пловцы. Вместимость — 15 000 зрителей.

После окончания Паралимпийских игр стадион будет демонтирован.
Яблоня азиатская
Я́блоня азиа́тская (лат. Malus asiatica) — листопадное дерево, вид рода Яблоня (Malus) семейства Розовые (Rosaceae).

Вид хорошо известных в Китае фруктовых деревьев. Культивируется с давних времён, известны многие сорта, плоды которых отличаются формой, размером, цветом, и сроком созревания. Дерево интродуцировано в США.

Растение распространёно преимущественно на севере и северо-востоке Китая встречается на территориях: Ганьсу, Гуйчжоу, Хэбэй, Хэнань, Хубэй, Цзянсу, Ляонин, Внутренняя Монголия, Цинхай, Шэньси, Шаньдун, Шаньси, Сычуань, Синьцзян, Юньнань, Чжэцзян.

Произрастает на открытых склонах, предпочитает песчаные почвы, достигает высот до 2800 метров над уровнем моря.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.
Аргентинский национализм
Аргентинский национализм является национализмом выражаемым аргентинским народом, для продвижением влияния Аргентины и её культуры. Он обрёл популярность во время Войны за независимость и Гражданских войн и усилился в 1880-х годах.

Были волны возрождения национализма во времена Второй мировой войны, процесса национальной реорганизации и беспорядков в декабре 2001 года .

Аргентинцы
Аргентинцы (самоназвание — argentinos, по названию страны) — народ в Южной Америке, основное население Аргентины. Как народ, аргентинцы сформировались в результате массовой миграции европейцев, главным образом галисийцев, басков, итальянцев, испанцев, до ¼ из центральной и восточной Европы. Численность — более 40 млн чел. (2008). Живут также в Уругвае, Парагвае, Чили, Мексике, США. Большинство верующих — католики. Язык — испанский (аргентинский вариант), романской группы индоевропейской языковой семьи.
Валь-дю-Лейон
Валь-дю-Лейон (фр. Val-du-Layon) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Шемийе-ан-Анжу. Расположена в 23 км к югу от Анже, в 6 км от автомагистрали А87. Северная граница коммуны проходит по реке Лейон, притоку Луары.

Население (2020) — 3 455 человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Воронов, Владимир Иванович (генерал)
Владимир Иванович Воронов (22 июля 1923, Кашинский уезд, Тверская губерния — 7 сентября 2004, Севастополь) — заслуженный военный лётчик СССР, командующий ВВС ЧФ, генерал-полковник авиации (1979), писатель, член Союза писателей СССР.

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Лаптев, Арий Ариевич
Арий Ариевич Лаптев (Ari Laptev; род. 10 августа 1950, Барышевка) — советский и шведский математик, специалист в области дифференциальных уравнений.

Окончил Ленинградский университет в 1972 году. В 1978 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Спектральная асимптотика одного класса интегральных операторов» под руководством Михаила Соломяка.

В период 1977—1982 годов — преподаватель ЛГУ.

В 1982 году женился на англичанке, был уволен из университета и после этого эмигрировал. С 1987 года — доцент в Линчёпингском университете, с 1992 года — преподаватель Королевской высшей технической школы Стокгольма, с 1999 года — профессор.

В 2007—2010 годы занимал пост президента Европейского математического общества. С 2011 года — директор Института Миттаг-Леффлера в Стокгольме.

Главный редактор журнала Acta Mathematica, входит в редколлегии ряда других математических журналов. Член Шведской королевской академии наук (2012). Почётный профессор Сибирского федерального университета (2015).

Соломяк, Михаил Захарович
Михаил Захарович Соломяк (16 мая 1931 — 31 июля 2016) — советский и израильский математик.

Окончил математико-механический факультет ЛГУ (1953, ученик М. К. Гавурина и Л. В. Канторовича).

В 1953—1963 преподаватель высшей математики в вузах Ленинграда. В 1959 г. защитил кандидатскую диссертацию. С 1964 г. доцент кафедры математической физики, с 1974 профессор кафедры математического анализа ЛГУ. Доктор физико-математических наук (1969), профессор (1971).

С 1991 года жил в Израиле, профессор в Институте им. Вейцмана в Реховоте. В 2009—2012 годах Honorary Distingushed Professor в университете г. Кардифф (Великобритания).

Научные интересы — классические проблемы вычисления спектрально асимптотик интегральных и дифференциальных операторов.

Умер 31 июля 2016.
Бурштын
Буршты́н (укр. Бурштин; дословно пол. Bursztyn, нем. Bernstein — «янтарь») — город в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Бурштынской городской общины.

Расположен в заплавной долине Гнилой Липы (левый приток Днестра). В 1944—1962 годах Бурштын был районным центром.

Янтарь
Янта́рь (сукцинит; ископаемая смола) — минералоид, окаменевшая ископаемая древесная смола, затвердевшая живица древних хвойных и покрытосеменных деревьев мезозойской и кайнозойской эр

Изучается геологами, палеонтологами и геохимиками. Используется в основном для изготовления ювелирных и галантерейных изделий, бижутерии.
Борисовское плато
Борисовское плато (до 1972 года было также известно как Шуфанское плато) — низкогорное базальтовое плато на границе РФ (Приморье) и КНР (Хэйлунцзян). Занимает север Хасанского района, западные части Надеждинского района и Уссурийского городского округа. Включается в систему Восточно-Маньчжурских гор. На юге переходит в хребет Чёрные горы. До 2008 года на плато существовал одноимённый заказник площадью 63 429 га. В 2008 году был включен в состав новообразованного Леопардового заказника.

Приморье
Примо́рье — физико-географический район в составе Дальнего Востока России, охватывающий заамурскую часть Хабаровского края и Приморский край Российской Федерации. Регион вошёл в состав России в 1860 году по итогам Пекинского договора с Цинской империей.
Черри, Франко
Франко Черри (итал. Franco Cerri, 29 января 1926, Милан — 18 октября 2021, Милан) — итальянский джазовый гитарист.

Черри начал свою карьеру с игры на контрабасе в оркестрах и ансамблях как популярной, так и джазовой музыки. С конца 1950 годов посвятил себя игре на гитаре и сотрудничал с известными европейскими и американскими джазовыми коллективами. Черри дал множество концертов и принял участие в разнообразных музыкальных фестивалях, а также сотрудничал с RAI, в том числе в связи со своей препподавательской деятельностью.

В 2013 году была выпущена его автобиография под названием «Sarò Franco. Appunti, pensieri, riflessioni».

18 ноября 2005 года Черри стал командором Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».

Франко Черри удостоен отдельной статьи в Итальянской энциклопедии.

Итальянская энциклопедия
Итальянская энциклопедия, «Энциклопедия Треккани», «Итальяна»; полное название «Итальянская энциклопедия наук, литературы и искусств» (итал. l’Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti) — крупнейшая итальянская универсальная энциклопедия.

Первое издание «Итальянской энциклопедии» вышло в период 1925—1936 годов в объёме 35 томов плюс один справочный том. Объём каждого тома — около тысячи страниц (в среднем — 1015). Суммарное количество статей в энциклопедии — около 60 тысяч; примерно 50 млн слов. В период 1938—2006 годов издано 26 дополнительных томов.
Коркишко, Виктор Григорьевич
Коркишко, Виктор Григорьевич (27 июля 1954, г. Кишинёв, Молдавская ССР — 15 февраля 2005, пос. Приморский, Хасанский р-н, Приморский край, Россия) — учёный-биолог, натуралист, исследователь дальневосточного леопарда, природозащитник. Директор заповедника «Кедровая Падь» в 1991—2001 гг.

Хасанский район
Хаса́нский район — административно-территориальная единица (район) в южной части Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Хасанский муниципальный округ (с 2004 до 2022 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Славянка.
Фирозабад (округ)
Фирозабад (англ. Firozabad) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Фирозабад. Площадь округа — 2361 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 052 958 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 64,48 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).