hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал чемпионата Европы по футболу 2000
Финал чемпионата Европы по футболу 2000 года состоялся 2 июля 2000 года в Роттердаме на стадионе «Фейеноорд» (также известный как «Де Куйп») между сборными Франции и Италии. Этим матчем завершался 11-й розыгрыш кубка Европы, в финале которого играли сборные, в прошлом по одному разу становившиеся чемпионами Европы (Франция выиграла турнир в 1984 году, Италия — в 1968 году).

Счёт открыл в матче итальянец Марко Дельвеккьо на 55-й минуте: итальянцы вели в счёте по ходу всей встречи вплоть до компенсированного времени, пока Сильвен Вильтор на последней компенсированной минуте второго тайма не поразил ворота Франческо Тольдо, переведя тем самым игру в овертайм. В овертайме, который длился до первого забитого мяча, победу французам принёс Давид Трезеге, голевую передачу на него отдал Робер Пирес. Сборная Франции тем самым стала двукратным чемпионом Европы.

Трезеге, Давид
Дави́д Сержио́ Трезеге́ (фр. David Sergio Trezeguet; род. 15 октября 1977 года, Руан, Франция) — французский футболист аргентинского происхождения. Большую часть карьеры — десять лет — играл за итальянский «Ювентус», став самым результативным иностранцем в истории этого клуба. Двукратный чемпион Франции (в составе «Монако») и Италии. Играл за национальную сборную Франции, в составе которой был чемпионом мира 1998 года и чемпионом Европы 2000 года, в финале Евро-2000 стал автором золотого гола в ворота сборной Италии, принеся победу своей команде со счётом 2:1. Дошёл также до финала чемпионата мира 2006 года, где его команда уступила в серии пенальти Италии. В 2004 году Трезеге был включён в список ФИФА 100.
Геолокация
Геолока́ция:

Геолокация — неразрушающее обнаружение и исследование подповерхностных объектов грунтовых сред методом радиолокационного зондирования.

Геолокация — определение географического местоположения интернет-пользователя.

Геолокация (информатика)
Геопозиционирование (англ. geopositioning) — определение реального географического местоположения электронного устройства, например радиопередатчика, сотового телефона или компьютера, подключённого к Интернету. Часто для целей геопозиционирования используется та или иная система позиционирования, и часто бывает важнее определить местоположение в виде, легко воспринимаемом человеком (например, почтовый адрес), нежели точные географические координаты.

Слово геопозиция (англ. geolocation) обозначает географические координаты (широту и долготу) того или иного места на Земле (такое определение понятия приведено в стандарте ISO/IEC 19762-5:2008).

Понятия «геопозиция» и «геопозиционирование» применимы также по отношению к отслеживанию миграции животных и мониторингу окружающей среды с помощью устройств, закреплённых на телах животных, в том числе имплантированных идентификационных транспондеров и регистраторов данных.
Катта (уезд)
Катта (яп. 刈田郡 Катта-гун) — уезд, расположенный в префектуре Мияги, Япония.

По оценкам на 1 октября 2017 года, численность населения составляет 13 406 человек, площадь 415,92 км², плотность населения 32,2 человек на один км².

Уезд Катта состоит из двух посёлков.

Численность населения
Численность — один из демографических показателей. В общем случае — число людей в определённой их совокупности (регион и т. п.). Постоянно изменяется вследствие рождения, смертей, миграции, измеряется и оценивается по состоянию на определённый момент времени.

Численность населения — абсолютная любая моментная величина, отражающая количественные размеры общества, проживающего на определённой территории.

Численность населения — исходный базисный показатель при анализе социально-экономической ситуации, сложившейся в любой стране мира.

В связи с моментным характером численности населения, в процессе проведения экономических расчётов могут возникать искажения.

В демографии используют следующие показатели:

Численность населения на начало года.

Среднегодовая численность населения — среднеарифметическая величина численности населения на начало текущего года и на начало следующего года.
Сухожильный орган Гольджи
Сухожильный орган Гольджи (нервно-сухожильное веретено) — рецепторный орган, располагающийся в местах соединения мышечных волокон с коллагеновыми пучками сухожилий.

Весь орган окружён тонкой соединительнотканной капсулой. Нервное волокно, подходящее к веретену, утрачивает миелиновый слой и, распадаясь на терминальные ветви, проходит между пучками коллагеновых волокон сухожилия.

Сокращаясь, мышца растягивает сухожилие. Это вызывает возбуждение нервных окончаний чувствительных нейронов спинного мозга. Они возбуждают тормозные нейроны спинного мозга, которые тормозят соответствующие двигательные нейроны, что предотвращает перерастяжения сухожилия. Известно, что порог возбуждения рецепторов сухожильного органа Гольджи при механическом растяжении мышцы выше, чем аналогичный порог возбуждения мышечных веретен. Это позволяет мышце сокращаться без всяких помех до определенного предела.

Сухожилие
Сухожи́лие — образование из соединительной ткани, концевая структура поперечно-полосатых мышц, с помощью которой они прикрепляются к костям скелета.

Сухожилие состоит из компактных параллельных пучков коллагеновых волокон, между которыми расположены ряды фиброцитов (тендоцитов). Чаще в формировании сухожилий участвует коллаген типа I, также встречаются волокна коллагена типов III и V. Пучки коллагена удерживаются вместе протеогликанами. Параллельно ходу коллагеновых волокон расположены кровеносные сосуды, имеющие поперечные анастомозы. Благодаря своей структуре сухожилия имеют высокую прочность и низкую растяжимость.

Форма сухожилий различна — от цилиндрической (чаще у длинных мышц) до плоской, пластинчатой (апоневрозы широких мышц).
Матиевич
Матиевич — сербская и хорватская фамилия. Известные носители:

Матиевич, Джейкоб (1947—2012— американский математик и инженер.

Матиевич, Слободан (1988—) — сербский бобслеист, разгоняющий, выступает за сборную Сербии с 2009 года.

Матиевич, Тихомир (1921—1943) — Народный герой Югославии.

Матиевич, Джейкоб
Джейкоб Ричард («Джейк») Матиевич (англ. Jacob (Richard) «Jake» Matijevic, 3 ноября 1947 — 20 августа 2012) — американский математик и инженер хорватского происхождения, сотрудник NASA, участник программы Mars Exploration Rover. Его именем названы камень и холм на поверхности Марса, а также одна из теорем коммутативной алгебры.
Гуска, Адам
А́дам Гу́ска (словац. Adam Húska; род. 12 мая 1997, Зволен, Банска-Бистрицкий край) — словацкий хоккеист, вратарь клуба «Адмирал». На драфте НХЛ 2015 был выбран клубом «Нью-Йорк Рейнджерс» в 7-м раунде под общим 184-м номером.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Старая Черногория
Ста́рая Черного́рия (черног. Стара Црна Гора / Stara Crna Gora) — название земель на юге Черногории, образующих историческое ядро государства.

Представляет собой узкую полосу, протянувшуюся от приграничья Боснии и Герцеговины на северо-западе до Скадарского озера и реки Морачи на юго-востоке. В этом каменистом регионе мало лесов, водоёмов и земель, пригодных для занятия земледелием; люди здесь веками занимались в основном скотоводством.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Багаев, Александр Александрович
Александр Александрович Багаев (род. 17 апреля 1985) — российский футболист, нападающий.

В 2002 году играл за любительскую команду «Приморец» Санкт-Петербург. В марте — мае 2003 года провёл четыре матча в команде первого дивизиона «Динамо-СПб», во всех играх выходил в конце встречи. Остаток сезона отыграл в команде КФК «Приозерск-Динамо». Два сезона провёл в командах второго дивизиона — «Салют-Энергия» Белгород (2004, 10 матчей) и «Волга» Тверь (2005, аренда, два матча). Играл в низших лигах Финляндии за «Оулу» и «Терварит» (2006), «Кеми Кингс» (2007). В 2006 году также выступал в чемпионате Санкт-Петербурга за «Руан». В 2008 году в составе клуба «Тараз» стал победителем первой лиги Казахстана и в следующем сезоне сыграл 20 матчей, забил два гола в высшей лиге. Затем играл в первом дивизионе России за «СКА-Энергия» и «Иртыш» Омск (2010) и во втором дивизионе за «Челябинск» (2011/12), был игроком замены.

Первенство среди клубов КФК 2003
XII Первенство России среди клубов КФК прошло в 2003 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования стал нарткалинский «Аруан», второе место занял ФК «Обнинск», а третье «Алла-Л» Лобня (Лобня).
Патрик, Лоуренс
Лоуренс Патрик (англ. Lawrence Patrick, 1920, Детройт, Мичиган — 30 апреля 2006, Хендерсонвилл, Северная Каролина) — американский исследователь и инженер, считается одним из отцов манекена для краш-тестов. В 1960—1975 гг., будучи профессором биомеханики в Университете Уэйна в Детройте, Патрик описал свою работу, сказав: «Я был человеческим манекеном для краш-тестов». Патрик позволил себе более 400 поездок на ракетных санях, сокрушительных ударов по голове и телу, а также других форм физического насилия, пытаясь собрать массу данных о том, как человеческое тело реагировало на аварию на транспорте. Один из его учеников, Гарольд Мерц, разработал Hybrid III, современный манекен для краш-тестов, являющийся мировым стандартом. Лоуренс также приложил к нагруднику маятник массой 50 фунтов (22,68 кг), чтобы проверить воздействие рулевой колонки на человека. Лоуренс умер от болезни Паркинсона 30 апреля 2006 года в возрасте 85 лет.

Биомеханика
Биомеханика  — раздел естественных наук, изучающий на основе моделей и методов механики механические свойства живых тканей, отдельных органов, или организма в целом, а также происходящие в них механические явления.
Лакайль, Никола Луи де
Никола́ Луи́ де Лака́йль (фр. Nicolas-Louis De la Caille; 15 марта 1713 — 21 марта 1762) — аббат, французский астроном.

Член Парижской академии наук (1741), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1755), член Лондонского королевского общества (1760).

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Скотный, Валерий Григорьевич
Валерий Григорьевич Скотный (укр. Валерій Григорович Скотний ; 22 апреля 1948, Ситковцы (ныне Немировский район Винницкой области Украины) — 5 ноября 2011, Дрогобыч, Львовская область) — украинский педагог, ректор Дрогобычского педагогического университета, культуролог, доктор философских наук (2003), профессор, академик Академии наук высшей школы Украины, академик Европейской Академии проблем человека, Заслуженный работник образования Украины (2001).

Дрогобыч
Дрого́быч (укр. Дрого́бич) — город во Львовской области Украины, административный центр Дрогобычского района и Дрогобычской городской общины, второй по населению и экономическому развитию город Львовской области. В 1939—1941 и 1944—1959 годах — центр Дрогобычской области. До Львова 102 км железными дорогами и 86 км по автодорогам.
Кларидаде
«Кларидаде» (порт. Claridade, «свет») — литературный сборник, был создан в 1936 в городе Миндело, на острове Сан-Висенте (Кабо-Верде), в котором находился центр движения культурной, социальной и политической эмансипации общества островов Зелёного мыса. Его создателями были Мануэл Лопеш, Балтазар Лопеш да Силва (более известный под псевдонимом Освальдо Алкантара) и Жоржи Барбоза. Название было навеяно изданием Анри Барбюса «Кларте»

В период между 1936 и 1960 годами было выпущено десять выпусков журнала.

Кларте (объединение)
«Кларте» (фр. Clarté — ясность, свет) — международное антимилитаристское объединение писателей и деятелей культуры. Выступали против войны 1914—1918, и за переустройство общества на социалистических началах.
Создано А. Барбюсом в 1919.

Разногласия участников группы по поводу тактики и противоречивость целей движения (революционных и пацифистских одновременно) привели к расколу уже к 1921 и окончательному распаду в 1928 году. Формально Барбюс покинул редакцию журнала в 1924.
Amphi Festival
Amphi Festival — музыкальный фестиваль, который ежегодно проводится в Кёльне, Германия во второй половине июля.

Основная ориентация фестиваля — альтернативный рок, средневековый метал, готик-рок, симфонический метал, электронная музыка (futurepop), Neue Deutsche Härte и дарквейв.
Amphi Festival — третий по величине из подобных фестивалей Германии (в 2010 году число посетителей составило 16 тыс. человек в день). 
Изначально в 2005 году фест прошел в городе Гельзенкирхен, но уже с 2006 переехал в Кёльн.

Официальным спонсором мероприятия в течение многих лет является журнал Orkus.

Diary of Dreams
Diary of Dreams (с англ. — «Дневник снов») — немецкая дарквейв-группа. Солист и основатель группы Адриан Хейтс написал и спродюсировал почти все альбомы самостоятельно с минимальной помощью от остальных участников группы, которые больше являются «концертными», нежели «студийными» музыкантами.
Юхары-Сеидахмедли
Юхары-Сеидахмедли (азерб. Yuxarı Seyidəhmədli) — село в Физулинском районе Азербайджана, в 9 км к востоку от города Физули.

В ходе Первой карабахской войны село в 1993 году перешло под контроль непризнанной Нагорно-Карабахской Республики и впоследствии, согласно её административно-территориальному делению, было включено в состав Мартунинского района НКР. 7 ноября 2020 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев объявил, что в ходе боевых действий в Нагорном Карабахе азербайджанская армия вернула контроль над селом. По сообщениям азербайджанской стороны, в период оккупации армяне полностью срыли сельское кладбище и превратили его в посевную зону.

Близ Юхары-Сеидахмедли расположен мавзолей Ибрагима (XVIII век).

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Гаттатико
Гаттатико (итал. Gattatico) —  коммуна в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 5462 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 128 чел./км². Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 42043. Телефонный код — 0522.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Мариенплац (Мюнхен)
Мари́енплац (нем. Marienplatz) — центральная площадь Мюнхена, центр пешеходной зоны и одна из главных достопримечательностей центра города.

На площади расположены мюнхенские ратуши — Новая и Старая, отсюда начинается Кауфингерштрассе, где множество магазинов. В районе Мариенплац также находятся исторический рынок Виктуалиенмаркт, самый большой мюнхенский собор Фрауэнкирхе и многие другие достопримечательности.

Под площадью находится крупная узловая станция мюнхенского общественного транспорта: здесь пересекаются линии U3 и U6 мюнхенского метро с центральной веткой мюнхенской городской электрички.

Ратуша
Ра́туша (от ср.-в.-нем. râthûs — сложение rât «совет» и hûs «дом», дословно — «дом, где заседает городской совет») — местный орган государственной власти на территории города во Франции до 1789 года, в Швеции до 1862 года, в Финляндии до 1865 года и Российской империи в 1699—1724 и 1728—1743 годах, представительный орган местного самоуправления в Финляндии в 1865—1927 и в Швеции в 1862—1955 годах. Существует и менее славянизированная форма ратга́уз.

Первоначально ратуши возникли в германских торговых городах, позже были устроены и в других странах. Уже в Средние века ратуша являлась признаком городского самоуправления и независимости, при этом более или менее богато украшенная ратуша с давних пор указывала на большее или меньшее богатство и могущество города. Традиционно многие здания ратуш возводились с башнями (например, беффруа), на которых нередко размещаются часы и колокола.
Антониу-Гонсалвис
Антониу-Гонсалвис (порт. Antônio Gonçalves)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Сеньор-ду-Бонфин. Население составляет 6532 человека на 2006 год. Занимает площадь 316,131 км². Плотность населения — 20,7 чел./км².

Северо-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Norte Baiano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии. входит в штат Баия. Население составляет 2 226 300 человек (на 2010 год). Площадь — 82 073,862 км². Плотность населения — 27,13 чел./км².
Гней Клавдий Север Арабиан
Гней Клавдий Север Арабиан (лат. Gnaeus Claudius Severus Arabianus) — римский политический деятель.

Арабиан происходил из семьи понтийских греков, проживавшей в пафлагонском городе Помпейополис. Его отцом был консул-суффект и первый наместник Каменистой Аравии Гай Клавдий Север.

Когда Арабиан приехал в Рим во время правления римского императора Адриана, он стал философским наставником и учителем выходцев из знатных семей. Среди его учеников был будущий римский император Марк Аврелий, с которым Север очень сдружился. Впоследствии Аврелий тепло отозвался о Севере в своём произведении «К самому себе». Север был приверженцем Ликейской школы. В 146 году он был назначен консулом. Его коллегой был Секст Эруций Клар. Сын Севера Гней Клавдий Север был женат на дочери Марка Аврелия.

Марк Аврелий
Марк Авре́лий Антони́н (лат. Marcus Aurelius Antoninus; при рождении — Марк А́нний Вер, лат. Marcus Annius Verus; 26 апреля 121, Рим — 17 марта 180, Виндобона) — римский император с 161 года из династии Антонинов, философ, представитель позднего стоицизма, последователь Эпиктета. Последний из пяти хороших императоров.
Коробов, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Коробов (3 (15) января 1882, Первая Подгорная Слобода  — 28 января 1952, Макеевка) — российский и советский металлург, советский политик. Отец Ильи Коробова, Павла Коробова и Николая Коробова.

Саловка (Орловская область)
Саловка — деревня в Малоархангельском районе Орловской области России.

Входит в Подгородненское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Подгородненский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.
Датайола (отец Датарвхарны)
Датайола (Датайола I) — член династии Паратараджей в Парадане.

По предположению Х. Фалька, имя Датайолы означало «борец за закон». При этом исследователь отметил, что data была, скорее связана с иранским data — «закон», а не с индийским datta — «дающий». По замечанию П. Тэндона, отметившего корень йола, скорее всего, Датайола мог быть сыном Бхимарджуны.

Имя Датайолы приведено на монетах его сына Датарвхарны, властвовавшего в Парадане в конце III или начале IV века. Нумизматический материал самого Датайолы неизвестен, и нет подтверждений, что сам он правил. В честь Датайолы, видимо, был назван его внук, что является нехарактерным для династии Паратараджей, но распространённым в Древнем мире.

Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).
Черных, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Черны́х (род. 9 декабря 1973, с. Бедряж, Чернушинский район, Пермская область) — российский историк и этнограф, профессор РАН (2016), член-корреспондент РАН по Отделению историко-филологических наук с 28 октября 2016 года. Директор Института гуманитарных исследований УрО РАН (с 2022), заведующий сектором этнологических исследований Отдела истории, археологии и этнографии Пермского научного центра УрО РАН.

Бедряж
Бедряж — село в Чернушинском районе Пермского края. Административный центр Бедряжинского сельского поселения.

Село находится примерно в 15 км к северо-западу от центра города Чернушки на реке Бедряжка.