hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бой при Садбери
Бой при Садбери (англ. Sudbury Fight) — нападение около 500 индейских воинов под предводительством вождя Маттавампа на город Садбери 21 апреля 1676 года во время Войны Короля Филипа. Разрозненные отряды английских ополченцев из близлежащих поселений Массачусетса выступили на подмогу защитникам города, два из которых попали в засаду, устроенную нипмуками, вампаноагами и наррагансеттами, и понесли тяжёлые потери.

Бой при Садбери стал последней крупной победой объединённых сил индейцев в Войне Короля Филипа до их окончательного поражения на юге Новой Англии в августе 1676 года.

Нипмуки
Нипмуки (англ. Nipmuc) — алгонкиноязычное индейское племя, которое на ранней стадии европейской колонизации Северной Америки населяло части современных американских штатов — центр Массачусетса, северо-восток Коннектикута и северо-запад Род-Айленда. Ныне штат Массачусетс признаёт нацию нипмуков, но федеральное правительство отказало племени в признании.
Моинкадж
Моинка́дж (тадж. Моинкаҷ) — село в районах республиканского подчинения Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Рохати района Рудаки.

Находится на расстоянии 40 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 3 км от центра джамоата (село Теппаи-Самарканди).

Население — 3510 чел. (2017).

Рохати
Джамоат Рохати (тадж. Ҷамоати деҳоти Роҳатӣ) — джамоат в районе Рудаки республиканского подчинения Республики Таджикистан. Является восточным пригородом Душанбе.

Административный центр — село Теппаи-Самарканди, расположенное в 35 км от центра района (пгт. Сомониён).

Население — 34582 человек (2017; 32152 в 2015; 22307 в 2009).

В состав джамоата входят 14 сел:
Wuchan Zhongda Group
Wuchan Zhongda Group Company Limited или WZ Group («Учань Чжунда Груп») — китайский многопрофильный конгломерат, основные интересы которого сосредоточены в сфере международной торговли, управления цепями поставок, логистики, электронной коммерции, автомобильного и электротехнического бизнеса, недвижимости, строительства и финансовых услуг (включая лизинг, фьючерсы, управление активами). Штаб-квартира расположена в Ханчжоу.

Входит в число крупнейших публичных компаний страны (в 2023 году заняла 1036-е место в Forbes Global 2000), а также в состав «большой четвёрки» китайских автодилеров (наряду с China Grand Auto, Zhongsheng Group и Sinomach Automobile).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Хаким Бей
Хаки́м Бей (англ. Hakim Bey) — Пи́тер Ла́мборн Уи́лсон (англ. Peter Lamborn Wilson; 1945[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 22 мая 2022, Соджертиз, Нью-Йорк) — американский политический писатель, эссеист и поэт. Автор журнала «Мавританская парадигма», автор концепции временных автономных зон (англ. Temporary Autonomous Zone — TAZ), основанной на историческом обзоре пиратских утопий. Создатель и глава синкретического нового религиозного движения «Ортодоксальная мавританская церковь Америки», член Мавританского научного храма Америки.

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
V855 Возничего
V855 Возничего (лат. V855 Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 590 световых лет (около 181 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,76m до +10,32m. Орбитальный период — около 0,3769 суток (9,0449 часов).

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Радужный лорикет
Радужный лорикет (лат. Trichoglossus moluccanus) — вид попугаев, обитающий в Австралии. Распространён вдоль восточного побережья, от северного Квинсленда до Южной Австралии. Среда обитания — тропические леса, прибрежные заросли кустарника и редколесья. Шесть таксонов, традиционно считавшихся подвидами радужного лорикета, в настоящее время рассматриваются как отдельные виды.

Радужные лорикеты были завезены в Перт, Западную Австралию, Тасманию, Окленд, Новая Зеландию и Гонконг.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Жусимейра
Жусимейра (порт. Juscimeira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Рондонополис. Население составляет 12 887 человек на 2006 год. Занимает площадь 2 205,018 км². Плотность населения - 5,8 чел./км².

Юго-восток штата Мату-Гросу (мезорегион)
Юго-восток штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Sudeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 447 935 человек (на 2010 год). Площадь — 71 950,815 км². Плотность населения — 6,23 чел./км².
SHVC-SOUND
SHVC-SOUND — звуковая подсистема игровой приставки Super Nintendo Entertainment System, разработанная Sony по заказу Nintendo в 1989 году. К разработке подсистемы приложил руку Кэн Кутараги, впоследствии ставшим известным как «отец PlayStation»). Основными её компонентами являются восьмиразрядный микропроцессор S-SMP на специально разработанной архитектуре Sony SPC700 и 16-разрядный цифровой сигнальный процессор S-DSP, а также 64 КБ оперативной памяти. В качестве метода генерации звука используется сэмплирование. Имеет несколько ревизий, отличающихся форм-фактором.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Абундий Кордовский
Абундий (лат. Abundius; казнён 11 июля 854 года) — священномученик Кордовский, день памяти — 11 июля.

Святой Абундий, священник из Орначуэлоса, был схвачен в Кордове во время гонений на христиан со стороны мусульманских властей. Представ перед халифом, он прославлял Веру Христову и Церковь Христову, за что и был обезглавлен. Тело его было брошено в Гвадалквивир.

В ту пору в Кордове пострадали за Христа многие другие Кордовские мученики.

Орначуэлос
Орначуэлос (исп. Hornachuelos) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-Медио-дель-Гвадалькивир. Занимает площадь 911 км². Население — 4696 человек (на 2010 год). Расстояние — 51 км до административного центра провинции.
Лаккьярелла
Лаккьярелла (итал. Lacchiarella) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 7542 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 306,1 чел./км². Занимает площадь 24,2 км². Почтовый индекс — 20084. Телефонный код — 02.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох. Праздник ежегодно празднуется 16 августа.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Бринкманн, Гельмут
Гельмут Бринкманн (12 марта 1895, Любек — 26 сентября 1983, Диссен-ам-Аммерзе, Бавария) — немецкий морской офицер, вице-адмирал Кригсмарине во время Второй мировой войны, капитан тяжелого крейсера «Принц Ойген» во время линейного боя в Датском проливе. До Второй мировой войны он командовал авизо Grille, государственной яхтой Адольфа Гитлера. С 1943 по 1944 год главнокомандующий морскими силами Кригсмарине на Чёрном море. Кавалер Рыцарского креста Железного креста нацистской Германии. Бринкманн сдался британским войскам в 1945 году и был в плену до 1947 года.

Дисен-ам-Аммерзе
Дисен-ам-Аммерзе (нем. Dießen am Ammersee) — община в Германии, в земле Бавария. Расположена на берегу озера Аммерзе.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-на-Лехе.  Население составляло 10 294 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 82,64 км².
Рожен, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Ро́жен (укр. Леонід Миколайович Рожен; род. 2 февраля 1952) — украинский государственный деятель, начальник Главного управления разведки Службы безопасности Украины, генерал-лейтенант запаса.

февраль 1999 — ноябрь 2000 — начальник Главного управления разведки СБУ.

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Нялина
Нялина — деревня в России, находится в Ханты-Мансийском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Нялинское.
Население на 1 января 2008 года составляло 64 человека.

Почтовый индекс — 628504, код ОКАТО — 71129924002.

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Борис Годунов (фильм-опера, 1989)
«Борис Годунов» — фильм-опера 1989 года польского режиссёра Анджея Жулавского. За основу была взята вторая редакция оперы, созданная Модестом Мусоргским в 1872 году. Роль Бориса исполнил Руджеро Раймонди, Роль Григория исполнил Вячеслав Полозов, дирижёр — Мстислав Ростропович.

Мусоргский, Модест Петрович
Моде́ст Петро́вич Му́соргский (9 [21] марта 1839, с. Карево, Псковская губерния — 16 [28] марта 1881, Санкт-Петербург) — русский композитор, член «Могучей кучки». Работал в различных жанрах: в его творческом наследии — оперы, оркестровые пьесы, циклы вокальной и фортепианной музыки, романсы и песни, хоры.

В творчестве Мусоргского нашли оригинальное и яркое выражение русские национальные черты, но самобытность его при жизни не была в полной мере оценена. С начала XX века и поныне его оперы «Борис Годунов» и «Хованщина», цикл фортепианных миниатюр «Картинки с выставки», вокальные циклы «Песни и пляски смерти», «Детская» признаются шедеврами мирового музыкального искусства.
Довбуш
Довбуш:

Довбуш, Олекса Васильевич (1700—1745) — руководитель повстанческого движения украинских карпатских опришков.

«Довбуш» — украинский футбольный клуб из города Черновцы.

Довбуш — украинский художественный фильм 2023 года.

Довбуш (футбольный клуб)
«Довбуш» (укр. Український Спортовий Клуб «Довбуш», рум. Dovbuș Cernăuți) — украинский футбольный клуб из города Черновцы, основанный в 1920 году. Участник чемпионата Украины среди любительских команд сезонов 2020/21 и 2021/22.
Джиро д’Италия 1931
19-й выпуск Джиро д’Италия — трёхнедельной шоссейной велогонки по дорогам Италии. Гонка проводилась с 10 по 30 мая 1931 года. Победу одержал итальянский велогонщик Франческо Камуссо.

На Джиро-1931 организатор и спонсор гонки La Gazzetta dello Sport учредила майку розового цвета для отличия лидера общего зачёта гонки от других гонщиков.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Хольцер, Дженни
Дженни Хольцер (англ. Jenny Holzer; род. 29 июля 1950) — американская художница-неоконцептуалистка. Принадлежит к феминистскому направлению искусства, появившемуся в 1970-х годах. Одна из главных целей ее работы — проекция идей в публичные пространства. Ее крупномасштабные инсталляции включают в себя билборды, проекции на зданиях и прочих архитектурных сооружениях, и электронные дисплеи. Использование светодиодов стало ее наиболее заметной чертой, хотя ее работы намного более разнообразны и включают в себя уличные плакаты и знаки, каменные скамейки, картины, художественные фотографии, звуковые- и видеопроекты, интернет-проекты и даже гоночные автомобили.

Неоконцептуализм
Неоконцептуализм или неоконцептуальное искусство (англ. Neo-conceptual art, Neo-Conceptualism)  — направление, представляющее собой современный этап развития концептуализма 60-70-х годов. Нео-концептуализм возник в США и Европе в конце 1970-х. Неоконцептуализм, как и концептуальное искусство, в первую очередь и прежде всего — искусство вопросов. Концептуальное искусство продолжает сегодня поднимать фундаментальные вопросы не только по поводу определения самого искусства, но и о политике, медиа и обществе.

В основном неоконцептуализм ассоциируется с деятельностью Молодых британских художников, которые громко заявили о себе в 1990-е годы (в частности, Хёрст, Дэмьен). Помимо них известны московские концептуалисты и неоконцептуалисты США, такие как Шерри Левайн. Идеологически противоположными направлениями являются стакизм и искусство и язык.
Вальтер
Вальтер — немецкая фамилия нем. Walther и распространенное мужское имя нем. Walter (в переводе с древнегерманского означает «полководец»). Имеют общегерманские корни. Англоязычный аналог — Уолтер, франкоязычный — Готье. В качестве обозначения марки оружия записывается в русском тексте латиницей, как Walther.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Армении
Насекомые, занесённые в Красную книгу Армении — список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Армении.

Подавляющее число видов насекомых включены в Красную книгу из-за невысокой численности популяций и больших экологических изменений в биоценозах их обитания. Это подвергает их риску вымирания на территории страны. Многие виды занесенные в Красную книгу Армении представлены малочисленными и очень локальными популяциями. Особенность такой структуры в значительной степени обусловлена экологическими преференциями и антропогенным влиянием, в результате которого некоторые виды уже оказались или могут оказаться в ближайшее время на грани вымирания.

Биоценоз
Биоценоз (от др.-греч. βίος — жизнь и греч. ϰοινός — об­щий) — сообщество организмов, исторически сложившаяся совокупность животных, растений, грибов и микроорганизмов, населяющих относительно однородное жизненное пространство (определённый участок суши или акватории), связанных между собой, а также окружающей их средой. Биоценозы возникли на основе биогенного круговорота и обеспечивают его в конкретных природных условиях.
Решето поля функций
Решето поля функции — эффективный метод извлечения дискретного логарифма над конечным полем небольшой характеристики (в математике), введённый в 1994 году Леонардом Адлеманом, разработан Адлеманом и Хуангом в 1999 году.

Просеивание точек, в которых полиномозначная функция делится на данный полином, не намного сложнее, чем просеивание целых чисел – базовая структура довольно похожа, и код Грея предоставляет очень эффективный удобный способ перехода через кратности данного многочлена.

Конечное поле
Коне́чное по́ле, или по́ле Галуа́ в общей алгебре — поле, состоящее из конечного числа элементов; это число называется поря́дком поля.

Конечное поле обычно обозначается  или  (сокращение от англ. Galois field) и называется полем Галуа порядка , где  — число элементов поля.
С точностью до изоморфизма конечное поле полностью определяется его порядком, который всегда является степенью какого-нибудь простого числа, то есть , где  — простое число, а  — любое натуральное число. При этом   будет являться характеристикой этого поля.

Понятие конечного поля используется в теории чисел, теории групп, алгебраической геометрии, криптографии.
Крюгер, Барбара
Барбара Крюгер (англ. Barbara Kruger; род. 26 января 1945, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американская художница и дизайнер, яркая представительница постмодернистского движения 1980-х.

В своих концептуальных работах трансформировала приёмы плакатной типографики и дадаистских коллажей. Исследует существующие каналы прямого воздействия на сознание, распространённые в журнальной, наружной, телевизионной и интернет-рекламе. Стремится выработать своего рода «антидот» против назойливого консьюмеризма, пропитавшего визуальное поле современной цивилизации.

Типографика
Типогра́фика — искусство оформления печатного текста посредством набора и вёрстки, основывающееся на определённых, присущих тому или иному языку правилах.

Типографика, с одной стороны, представляет собой одну из отраслей графического дизайна, с другой — свод строгих правил, определяющих использование шрифтов в целях создания наиболее понятного для восприятия читателя текста.

Задачей типографики, наиболее творческого этапа оформления текста, является определение параметров для последующих процессов набора, вёрстки и допечатной подготовки. Дисциплина в области дизайна. Типографический процесс включает выбор регистра алфавита, гарнитуры, комплекта и кегля шрифта, выключки и длины строк, межбуквенных, межсловных и междустрочных пробелов, а также взаимного расположения текста и иллюстраций на запечатываемом материале.
Буль (хлеб)
Буль (фр. boule, «шар», «мяч») — традиционный французский хлеб круглой формы, напоминающий приплюснутый шар. Буль можно приготовить из муки любого типа и заквасить ее дрожжами, химической или натуральной закваской. Название этой деревенской формы буханки является причиной того, что французы называют хлебопеков «буланжерами», а хлебопекарни — «буланжериями».
Этот хлеб особенно распространен в регионах восточной Франции, таких как Бургундия и Франш-Конте.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Акимов, Владимир
Влади́мир Аки́мов:

Акимов, Владимир Иванович (1953—1987) — советский ватерполист, тренер.

Акимов, Владимир Ильич (1924—1996) — вице-адмирал.

Акимов, Владимир Михайлович: Акимов, Владимир Михайлович (1901—1957) — советский военный деятель, генерал-майор. Акимов, Владимир Михайлович (1926—1982) — советский учёный в области авиационных двигателей, профессор; заместитель начальника ЦИАМ. Акимов, Владимир Михайлович (1930—2021) — российский учёный-литературовед, профессор Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств, доктор филологических наук, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.

Акимов, Владимир Николаевич (род. 1941) — российский учёный-биофизик.

Акимов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Аки́мов:

Акимов, Владимир Михайлович (1901—1957) — советский военный деятель, генерал-майор.

Акимов, Владимир Михайлович (1926—1982) — советский учёный в области авиационных двигателей, профессор; заместитель начальника ЦИАМ.

Акимов, Владимир Михайлович (1930—2021) — российский учёный-литературовед, профессор Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств, доктор филологических наук, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.