hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прорвавшие блокаду
Прорвавшие блокаду,также Прорыв блокады и Сквозь блокаду (фр. Les forceurs de blocus) — рассказ французского писателя-фантаста Жюля Верна, впервые напечатанный в 1865 году в журнале Musée des familles.

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Сицилийская кухня
Сицилийская кухня (итал. Cucina siciliana, сиц. Cucina siciliana) — национальная кухня Сицилии, впитавшая в себя следы всех культур, которые населяли остров в течение последних двух тысяч лет. Хотя она и считается лишь разновидностью итальянской кухни, всё же содержит заметное влияние испанских, греческих и арабских кулинарных традиций.

Капсикум
Капсикум, или Стручко́вый пе́рец, Перец овощной (лат. Cāpsicum) — род растений из трибы Capsiceae семейства Паслёновые (Solanaceae).

Не путать с родом Перец (Piper) семейства Перечные (Piperaceae).

Латинское название Capsicum растение получило от лат. сápsа ae f. — сумка, по форме плода.
Рожня (приток Чёрной)
Рожня́ — река в России, протекает в Псковской области Гдовском районе. Берёт начало у деревни Подосье. В реку впадает несколько притоков, наиболее крупные Калининка (правый) и Лома (левый). В бассейне располагается озеро Белое. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Чёрная (правый приток р. Яни). Длина реки составляет 20 км.

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
Де ла Мар, Уолтер
Уолтер Джон Де Ла Мар (англ. Walter de la Mare, 25 апреля 1873 года — 22 июня 1956 года) — английский поэт, писатель и романист, наиболее известный работами в жанрах сверхъестественной фантастики и детской литературы.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Верхняя Швабия
Ве́рхняя Шва́бия (нем. Oberschwaben) — местность на юго-востоке немецкой федеральной земли Баден-Вюртемберг. Образующий своего рода треугольник, этот исторический ландшафт ограничен реками Дунай (с севера) и Лех (с востока), а также Боденским озером и Альпами (с юга).

Основные города: Равенсбург, Биберах, Фридрихсхафен. Множество городков-курортов: Бад-Бухау, Бад-Шуссенрид, Бад-Вальдзе, Бад-Вурцах.

Ландшафт холмистый. В сельском хозяйстве преобладают молочное скотоводство, садоводство; распространено выращивание хмеля.

В Верхней Швабии располагалось много дворянских владений, таких как Кенигсег-Аулендорф, Шенк фон Штауффенберг, Ульм-Эрбах, Зюскинд и прочих.

Отличительной чертой церковно-монастырской архитектуры Верхней Швабии является ярко выраженное барокко.

Панорама Равенсбурга.

Хмель
Хмель (лат. Húmulus) — род вьющихся травянистых растений семейства Коноплёвые (Cannabaceae). Включает в себя 7 видов. Кроме настоящего хмеля, иногда так называют некоторые другие вьющиеся растения, например: Княжик (Atragene L.), Вьюнок (Convolvulus L.), Луносемянник (Menispermum L.), а также некоторые низкорослые травы, соцветия которых напоминают женские соцветия хмеля, например, клевер золотистый (Trifolium agrarium) и черноголовку обыкновенную (Prunella vulgaris).
NLRP3
NLRP3, или криопирин (англ. cryopyrin) — цитозольный белок, Nod-подобный рецептор семейства NALP, основной компонент одноимённого типа инфламмасом (NLRP3 инфламмасом), вовлечён в активацию каспаз 1 и 5, что приводит к внутриклеточному процессингу и образованию зрелой активной формы интерлейкинов 1 бета и 18. Известными лигандами этого рецептора являются бактериальная и вирусная РНК, кристаллы мочевой кислоты и др.

Интерлейкин 18
Интерлейкин 18 (англ. interleukin 18, IL-18) — провоспалительный цитокин, принадлежащий к семейству интерлейкина 1. Синтезируется макрофагами и другими клетками организма. Играет значительную роль в инфекционных и аутоиммунных заболеваниях. Был впервые открыт в 1995 году в качестве интерферон-гамма-индуцирующего фактора, который увеличивал активность клеток ЕК в селезёнке, причём его активность выше, чем у интерлейкина 12.
Узконосый незофонт
Узконосый незофонт (лат. Nesophontes longirostris) — вымершее млекопитающее из рода Незофонты отряда Насекомоядные.

Обитал на Кубе, где в феврале 1917 года в пещере у деревни Дайкири в восточной области обнаружены его костные останки.

Найденный череп в целом схож с таковым у ранее описанного западнокубинского незофонта, но имеет более удлинённый и узкий рострум (отсюда видовое название — лат. longirostris, буквально «длинноклювый»).

Причины исчезновения неясны.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Стэйси
Стэйси, Стейси (англ. Stacy, Stacey) — мужское и женское имя, также и фамилия.

Стейси (имя).

Стейси, Джей (род. 1968) — австралийский хоккеист на траве, трёхкратный призёр летних Олимпийских игр.

Стейси, Джек (род. 1996) — английский футболист.

Стейси, Джордж (1887—1972) — английский футболист.

Стэйси, Кейтлин (род. 1990) — австралийская актриса.

Стэйси, Ким (род. 1980) — американская сноубордистка, выступавшая в хафпайпе.

Стейси, Ханс (род. 1958) — нидерландский автогонщик, победитель ралли «Дакар» в классе грузовиков (2007).

Джордж Стейси — отец Гвен Стейси и отставной капитан Департамента полиции Нью-Йорка.

Стейси, Джордж
Джордж Уи́льям Сте́йси (англ. George William Stacey; апрель 1881 — 1972) — английский футболист, выступавший на позиции левого защитника за ряд английских клубов, включая «Барнсли» и «Манчестер Юнайтед».
Вилеровский переулок
Ви́леровский переу́лок — переулок 
в посёлке Шушары Пушкинского района Санкт-Петербурга.

Название дано в 2014 году в честь Дэниэла Уилера, квакера-миссионера, мелиоратора Шушар и района Охты, до этого в проектной документации носил название «8-я улица». Улица должна была соединить Новгородский и Старорусский проспекты южнее Чудовской улицы, в реальности после постройки в 2017 году переулок стал отходящим от Старорусского проспекта двухполосным тупиком, не доходящим до Новгородского более 100 метров. В 2024 году работы по прокладке были начаты заново, длина переулка должна достичь 450 метров, количество полос — четырёх, по переулку пройдёт часть трассы трамвая «Славянка», будут организованы велодорожки. К февралю 2025 года было начато создание верхнего строения пути.

Славянка (трамвайная сеть)
«Славянка» — частично введённая в эксплуатацию часть трамвайной сети Санкт-Петербурга, которая должна соединить станцию метро «Купчино» во Фрунзенском районе с посёлком Шушары и городом Пушкином в Пушкинском районе.
Чемпионат Великобритании по снукеру 2009
Чемпионат Великобритании по снукеру 2009 (англ. 2009 Pukka Pies UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Телфорде, Англия, с 5 по 13 декабря 2009 года.

В финале Дин Цзюньхуэй выиграл у Джона Хиггинса со счётом 10:8. Вместе с главным призом Дин получил 276 пирогов от спонсора — в количестве, равном его весу (69 кг). Этот приз Дин Цзюньхуэй передал в фонд помощи бедным.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Великая умеренность
Великая умеренность (англ. Great Moderation) — период относительно низкой макроэкономической волатильности в США и других развитых странах, начавшийся примерно в 1980-х годах, совпадающий с ростом независимости центральных банков, начавшимся с шока Волкера в 1979 году и продолжающимся до наших дней. Он характеризуется в целом более мягкими колебаниями делового цикла в развитых странах по сравнению с предыдущими десятилетиями. В течение этого периода основные экономические переменные, такие как рост реального ВВП, промышленное производство, безработица и уровень цен, стали менее волатильными, в то время как средняя инфляция снизилась, а рецессии стали менее частыми.

«Великую умеренность» обычно связывают с принятием стандартов макроэкономического таргетинга, таких как правило Тейлора и инфляционное таргетирование. Однако некоторые экономисты утверждают, что свою роль сыграли и технологические сдвиги.

Развитые страны
Ра́звитые стра́ны (англ. developed countries) — группа стран, занимающих ведущее положение в мировой экономике. Развитые страны называют также индустриальными странами или индустриально развитыми. По данным МВФ, по состоянию на 2023 год страны с развитой экономикой производят 57,3% мирового ВВП по номинальной стоимости и 41,1% мирового ВВП по паритету покупательной способности (ППС). По оценкам ООН, население развитых стран к 2031 году перестанет расти и стабилизируется на уровне чуть более 1 млрд человек.
Из-за избыточного расходования природных ресурсов именно развитые страны выступают главными драйверами экологических проблем Земли.
Томияма
Томияма — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Томияма, Кэй (Кунитика Томияма; 1938—1995) — японский актёр, сэйю и рассказчик из Аньшаня.

Томияма, Хидэаки (род. 1957) — японский борец вольного стиля, чемпион Олимпийских игр.

Томияма, Хидэаки
Хидэаки Томияма (яп. 富山 英明 Томияма Хидэаки, род. 16 ноября 1957 года в префектуре Ибараки, Япония) — японский борец вольного стиля, чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, обладатель Кубка мира, двукратный чемпион Азиатских игр
Катастрофа Ту-134 под Североморском
Катастрофа Ту-134 под Североморском — авиационная катастрофа самолёта — летающей лаборатории Ту-134ИК Министерства радиопромышленности 17 июня 1982 года близ Североморска, в которой погибли 15 человек.

Бортинженер
Бортинженер (бортовой инженер, БИ) — член лётного экипажа воздушного судна (ВС) или космического корабля (КС), обеспечивающий контроль и управление различными системами летательного средства во время полёта, а также выполняющий ряд обязанностей при выполнении предполетной подготовки ВС.

Помимо (или вместо) бортовых инженеров, в составе экипажей могут быть бортовые техники (БТ), в том числе узкоспециализированные, например: бортовой техник по авиадесантному оборудованию (БТ по АДО), или борттехник по авиационному оборудованию (БТ по АО). На небольших ЛА аналогичные обязанности выполняют бортовые механики.
Castellanosia
Castellanosia (лат.) – монотипный род суккулентных растений семейства Кактусовые, из Боливии и Парагвая. На 2022 год, включает один вид: Castellanosia caineana Cárdenas. Это кустарник, который растет в основном в биоме пустыни или сухих кустарников.

Биом
Био́м — совокупность экосистем одной природно-климатической зоны.

По другим источникам биом — более крупная, чем биоценоз, биосистема, включающая в себя множество тесно связанных биоценозов. Так, в определении Юджина Одума, биом — «термин, определяющий крупную региональную или субконтинентальную биосистему, характеризующуюся каким-либо основным типом растительности или другой характерной особенностью ландшафта».

Существует несколько классификаций биомов, включающих от 10 до 32 типов. Распределение биомов происходит по принципу широтной зональности (температурной поясности) и вертикальной зональности (высотная поясность, связанная с понижением температур при увеличении высоты над уровнем моря), а также секторности (по распределению осадков).

На территории России и сопредельных стран выделяют 13 наземных биомов.
Werfer-Granate 21
Werfer-Granate 21 (сокр. Wfr.Gr.21) — Реактивная установка Werfer-Granate 21 , также известная как BR 21 (Bordrakete) была первой бортовой ракетой на вооружении Люфтваффе, впервые представленной в середине 1943 года. Оружие было разработано компанией Rheinmetall-Borsig.

К середине 1943 года оборонительным истребителям Люфтваффе понадобился способ разбить боевые порядки бомбардировщиков ВВС США. Это оружие позволяло немецким пилотам атаковать цели бомбардировщика на расстоянии 1200 метров (1300 ярдов). Это оружие также иногда использовалось против наземных целей с конца 1943 года

IAR 80
ИАР 80 (рум. IAR 80) — румынский истребитель, истребитель-бомбардировщик периода Второй мировой войны. Первый серийный истребитель румынской конструкции. Представлял собой цельнометаллический моноплан с закрытой кабиной и убирающимися шасси с хвостовым колесом. Разработан под руководством Иона Гросу в конструкторском бюро фирмы IAR. Первый полёт IAR 80 совершил 12 апреля 1939 года. В конструкции самолёта использована часть узлов и агрегатов польского истребителя PZL P.24, строившегося на IAR по лицензии.
Галерея Forbes
Галерея Forbes (англ. Galleries Forbes) — художественная галерея, в которой хранилась коллекция произведений искусств Малькольма Форбса. Была закрыта в ноябре 2014 года. Располагалась в здании Forbes на Пятой авеню между Западными 12-й и 13-й улицами в районе Гринвич-Виллидж в Манхэттене, штат Нью-Йорк, США.

Коллекция возникла из коллекции игрушек Форбса, большая часть которых была продана с аукциона. Среди заметных экспонатов галереи можно назвать «Олимпийское золото», коллекцию медалей и других предметов коллекционирования от некоторых из выдающихся олимпийцев мира, несколько яиц Фаберже, армаду из 500 кораблей в миниатюре и 12 000 игрушечных солдатиков, а также одно из первых изданий игры Монополия.

Музей был более популярен среди гостей города, чем среди ньюйоркцев.

Гринвич-Виллидж
Гри́нвич-Ви́ллидж (точнее Гри́нич-Виллидж; англ. Greenwich Village, МФА: [ˌgrɛnɪtʃ ˈvɪlɪdʒ]), или просто «Виллидж» (англ. village — деревня, посёлок) — квартал на западе Нижнего Манхэттена (2-й округ).
Имплантация
Имплантация (от лат. im — внутрь и лат. plantatio — сажаю) — термин.

в хирургии, в стоматологии, в медицинском приборостроении:

имплантация — хирургическая операция вживления в ткани чуждых организму структур и материалов.

в технологии полупроводников, в материаловедении:

имплантация — способ введения посторонних атомов внутрь твердого тела путём бомбардировки его поверхности пучком ионов c высокой энергией.

в эмбриологии и гинекологии:

имплантация эмбриона — внедрение эмбриона в слизистую матки в процессе беременности (при образовании хориона) у самок млекопитающих животных (в том числе у человека).

Хорион
Хо́рион (лат. Chorion < др.-греч.  χόριον ‘оболочка’, ‘перепонка’) — термин, используемый применительно к некоторым эмбриональным структурам. «Хорионом» разные авторы называют:

серозу — внешнюю из трёх зародышевых оболочек (сероза, аллантоис, амнион), имеющихся у амниот;

хориоаллантоисную оболочку (англ. chorioallantoic membrane; данный термин используют авторы, именующие «хорионом» серозу) — результат срастания участков серозы и наружной стенки аллантоиса, обычно у амниот (у яйцекладущих видов располагается под скорлупой яйца, а у живородящих видов служит зародышевой частью плаценты);

кутикулярную оболочку, окружающую яйцо у большинства многоклеточных животных — как позвоночных, так и беспозвоночных.
Яймля
Яймля — река в России, протекает в Крестецком районе Новгородской области. Устье находится в 59 км по правому берегу реки Холова, в 3 км северней пгт Крестцы. Длина реки составляет 42 км, площадь водосборного бассейна 246 км².

Принадлежит бассейну Балтийского моря. Берёт начало в Окуловском районе в обширном болоте, в малонаселённой местности, в 2 км к северо-западу от деревни Пехово.

На берегах реки расположено 6 деревень (от истока к устью): Зорька, Заречье, Ручьи, Подсека, Жары, Гряда.

Крестецкий район
Кре́стецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Крестцы.
Пирамида-1
«Пирами́да-1» — историко-документальная книга «об узбекском уголовном деле, в ходе которого к уголовной ответственности было привлечено практически всё высшее руководство Узбекской ССР».

Один из авторов (Т. Гдлян) с андроповского периода возглавлял самую большую в истории следственную бригаду, другой (Е. Додолев) работал «под прикрытием».

Взгляд (телепрограмма)
«Взгляд» — вечерняя информационная программа, выходившая в эфир по пятницам со 2 октября 1987 года сначала по Первой программе ЦТ, затем по 1-му каналу Останкино и ОРТ.

Первыми ведущими «Взгляда» были Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Два первых выпуска вместе с ними провёл Олег Вакуловский.
По мнению интернет-издания Lenta.ru, «Взгляд» является одной из десяти передач «Первого канала», «изменивших представление россиян о телевидении».
Программа выпускалась Главной редакцией программ для молодёжи ЦТ СССР (1987—1990) и телекомпанией ВИD (с 5 октября 1990 года). С 1988 по 1991 год сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год новая программа — «Взгляд с Александром Любимовым» (использовалась музыкальная заставка передачи «Взгляд») — выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК «Останкино». Последний выпуск «Взгляда с Александром Любимовым» вышел в эфир 23 апреля 2001 года.
Дюме, Жанна
Жанна Дюме́ (фр. Jeanne Dumée, умерла в 1706 году) — французский астроном и писательница.

Жанна рано вышла замуж и овдовела, после чего посвятила себя изучению астрономии. Является автором неопубликованного труда на галисийском языке «Discusión da opinión de Copérnico sobre o movemento da Terra» (рус. Обсуждение мнения Коперника касаемо движения Земли; 1680), рукопись которого хранится в Национальной библиотеке Франции. В нём она, в частности, писала о своих наблюдениях Венеры и спутников Юпитера, подтверждающих правоту коперникианской гелиоцентрической системы.

Дюме входит в число женщин, упомянутых в списке к инсталляции американской художницы и феминистки Джуди Чикаго «Званый ужин».

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Обретение мощей
Обре́тение моще́й — процесс нахождения (открытия, обнаружения, эксгумации) останков (мощей) христианина, причисляемого Христианской церковью к лику святых. Связан с освидетельствованием останков и перенесением их в храм для всеобщего почитания до, во время или после канонизации. С древних времён окружен молитвенным обрядом. В память об обретении мощей устанавливаются отдельные дни памяти святых.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Шунт
Шунт — устройство, которое позволяет электрическому току (либо магнитному потоку) протекать в обход какого-либо участка схемы, обычно представляет собой низкоомный резистор, катушку или проводник.

Шунтирование — процесс параллельного подсоединения электрического элемента к другому элементу, обычно с целью уменьшения итогового сопротивления цепи.

Впервые предложен американским изобретателем Эдвардом Вестоном в 1893 году.

Электрическая цепь
Электри́ческая цепь (гальвани́ческая цепь) — совокупность устройств, элементов, предназначенных для протекания электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий сила тока и напряжение.

Изображение электрической цепи с помощью условных знаков называют электрической схемой (рисунок 1).
Аплачкин, Артём Игоревич
Артём Игоревич Аплачкин (род. 1 сентября 1991 года, Корболиха) — российский легкоатлет, специализирующийся в беге на длинные дистанции, марафоне и полумарафоне. Чемпион России 2013 года. Мастер спорта России по лёгкой атлетике.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Виски сауэр
«Виски сауэр» (англ. Whiskey sour) — сауэр коктейль на основе виски. Название происходит от спиртного напитка виски, который является основным ингредиентом коктейля, а термин сауэр указывает на кислый сок цитрусовых и подслащающие компоненты. Коктейль «Виски сауэр» представляет собой смешанный напиток, содержащий виски (чаще бурбон), лимонный сок и сахар, кроме того по желанию, может быть добавлено небольшое количество яичного белка. Вариант коктейля с добавлением яичного белка иногда называют «Бостон сауэр» (англ. Boston Sour) и готовят для тех, кто не испытывает религиозных проблем и не страдает аллергической реакцией на куриный белок. Ингредиенты тщательно перемешивают и подают в бокале или выливают на пищевой лёд. В качестве гарнира традиционно выступает половина дольки апельсина или лимона и мараскиновая вишенка. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables).

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.