hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фогелер, Генрих
Ге́нрих Фо́гелер (нем. Heinrich Vogeler; 12 декабря 1872, Бремен, Германия — 14 июня 1942, Корнеевка, Казахская ССР) — художник немецкого югендстиля (модерна): архитектор, поэт, писатель-публицист, живописец, рисовальщик и график, книжный иллюстратор, мастер декоративного искусства.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Флаг Малави
Государственный флаг Малави (англ. Flag of Malawi, ньянджа Mbendera ya Malaŵi) — принят 6 июля 1964 года. Представляет собой прямоугольное полотнище с тремя горизонтальными полосами чёрного, красного и зелёного цветов. В середине чёрной полосы изображено красное солнце с 31 лучом. Флаг повторно утверждён 28 мая 2012 года.

Ньянджа
(Чи)чева (ньянджа chichewa), также (чи)ньянджа — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке, в окрестностях озера Ньяса. В Малави является одним из двух государственных языков, также встречается в Мозамбике, Замбии и Зимбабве. На востоке Замбии и в столице, Лусаке, «городской ньянджа» является лингва-франка. Число носителей — около 10 млн, 70 % из которых живут в Малави.
6-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
6-я гвардейская воздушно-десантная Кременчугско-Знаменская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воздушно-десантная дивизия, военное соединение Воздушно-десантных войск Советского Союза в годы Великой Отечественной войны. Участвовала в боях в районе Старой Руссы, в Курской битве и Битве за Днепр, в Кировоградской, Корсунь — Шевченковской, Уманско — Ботошанской, Ясско — Кишинёвской, Дебреценской, Будапештской, Братиславско — Брновской и Пражской наступательных операциях

Воздушно-десантная дивизия
Воздушно-десантная дивизия (устаревшее — Парашютная дивизия) — основное общевойсковое оперативно-тактическое соединение воздушно-десантных войск (ВДВ).

Формирование предназначена для действий в тылу противника для дезорганизации снабжения войск и сил противника, дезорганизации его обороны и обеспечения наступления своих основных войск (сил). Сокращённое действительное наименование — вдд. Кроме устаревшего термина парашютная дивизия, в зависимости от государственной принадлежности соединения и исторических этапов, использовались и используются следующие названия типов соединений, являющихся аналогами: десантно-штурмовая дивизия (дшд), аэромобильная дивизия (амд), воздушно-штурмовая дивизия (вшд).
Эльзер, Иоганн Георг
Иога́нн Гео́рг Э́льзер (нем. Johann Georg Elser; 4 января 1903, Хермаринген — 9 апреля 1945, Дахау) — немецкий антифашист, террорист-одиночка, в 1939 году совершивший неудачное покушение на Адольфа Гитлера, Германа Геринга и Йозефа Геббельса. Вскоре после покушения был заключён в концлагерь и пребывал в заключении на протяжении почти всей Второй мировой войны. Казнён в Дахау 9 апреля 1945 года.

Кёнигсброн
Кёнигсброн (нем. Königsbronn) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайденхайм.  Население составляет 7085 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,46 км².
EO Большой Медведицы
EO Большой Медведицы (лат. EO Ursae Majoris), HD 93044 — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 378 световых лет (около 116 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,15m до +7,07m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Робинсон, Эшли
Эшли Робинсон (англ. Ashley Robinson; родилась 12 августа 1982 года в Далласе, штат Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2004 года во втором раунде под общим четырнадцатым номером клубом «Финикс Меркури». Играла на позиции центровой.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Клерк.Ру
Клерк.ру — интернет-издание, специализирующееся на бухгалтерской, юридической и налоговой тематике. Проект был основан 25 октября 2001 года как некоммерческий интернет-ресурс с целью объединения людей по сфере профессиональных интересов и обсуждения вопросов бухгалтерского и налогового учета.

Основатель и руководитель Клерк.ру — Борис Мальцев. Проект включает следующие сайты — https://www.klerk.ru/.

Бухгалтерский учёт
Бухга́лтерский учёт, арх. счетово́дство — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательствах и капитале организации и их изменениях путём сплошного, непрерывного и документального отражения всех хозяйственных операций. Бухгалтерский учёт тесно связан с налоговым и управленческим учётом.

Внутренние пользователи бухгалтерской отчётности — руководители, учредители, участники и собственники имущества организации. Внешние пользователи бухгалтерской отчётности — инвесторы, кредиторы, государство. Бухгалтерский учёт отличается от статистики субъектом наблюдения: собственник средств (в случае бухгалтерского учёта) или стороннее лицо (в случае статистики). Специалист, осуществляющий бухгалтерский учёт, называется бухгалтером.
Педро Аугусто
Педро Аугусто Боржеш да Коста (порт.-браз. Pedro Augusto Borges da Costa; род. 3 марта 1997, Уба, Минас-Жерайс), более известен как Педро Аугусто (порт.-браз. Pedro Augusto) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Форталеза».

Уба (муниципалитет)
Уба́ (порт. Ubá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Уба. Население составляет 94 228 человек на 2007 год. Занимает площадь 407,699 км². Плотность населения — 231,5 чел./км².

Праздник города — 3 июля.
Терроризм армянских националистов
Армянский терроризм — акты систематического устрашения и индивидуальной мести как один из методов деятельности армянских националистических групп (организаций). Терроризм армянских националистов имел своим мотивом вначале борьбу против дискриминации, массовых грабежей и убийств армян в Османской империи со стороны властей и курдских племён, в дальнейшем — месть за геноцид армян в Турции и резню армян в Баку (1918), а также за армянские погромы в Сумгаите (1988) и в Баку (1990) . Термин «армянский терроризм» был впервые официально употреблён в США в ежемесячном бюллетене Государственного Департамента США за август 1982 года.

Армянский погром в Баку (1990)
Армянский погром в Баку (арм. Բաքվի ջարդեր) — беспорядки на этнической почве в городе Баку, столице Азербайджанской ССР, 13—20 января 1990 года, сопровождавшиеся массовым насилием в отношении армянского населения, грабежами, убийствами, поджогами и уничтожением имущества. Жертвами погромов стали, по различным данным, от 48 до 90 (по данным некоторых источников – до 300) человек. Согласно докладчику Human Rights Watch Роберту Кушену, «погромы не были полностью (или, возможно, полностью не) стихийными, так как погромщики имели списки армян и их адресов». Иногда армянский погром рассматривается как часть событий «Чёрного января», приведших к вводу советских войск в Баку. По словам специалиста по международным отношениям Нила Макфарлейна и Лари Майнира, результатом январских событий стало изгнание оставшихся в Баку армян.

Из 2500 преступлений, совершённых в ходе армянского погрома, большинство так и остались нераскрытыми и безнаказанными
Мисс мира 2006
Мисс Мира 2006 (англ. Miss World 2006) — 56-й ежегодный конкурс красоты, проводился 30 сентября 2006 года в Дворец культуры и науки, Варшава, Польша. За победу на нём соревновалось 104 претендентки, победительницей стала представительница Чехии — Татьяна Кухаржова.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Волков, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Во́лков (род. 7 сентября 1954, д. Красная Подгора, Краснослободский район, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Глава Республики Мордовия (14 мая 2012 — 18 ноября 2020). Председатель Правительства Республики Мордовия (1995—2012).

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Флоринская митрополия
Флори́нская, Преспи́йская и Эорде́йская митрополия (греч. Μητρόπολη Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» также формально подчинена Константинопольскому Патриархату. Центром епархии является город Флорина в Греции. До 1925 года титул митрополита был Мегленский.

Изначально подчинялась Константинопольской православной церкви, гл в 1928 году перешла в ведение Элладской православной церкви.

Алмопия
Алмопия (др.-греч. Ἀλμωπία), в дальнейшем Меглен (макед. Меглен, болг. Мъглен), также Моглена́ (греч. Μογλενά) — историко-географическая область в Эгейской Македонии (Греция). Представляет собой равнину Аридеи, которая ограничена горными массивами Ворас с запада, Кожуф с севера и Пайкон с востока и по которой протекает река Могленицас.
Samsung YP-U5
Samsung YP-U5 DoReMi — миниатюрный аудиоплеер, плейдрайв компании Samsung Electronics. Принадлежит к Yepp U серии. Поступил в продажу в апреле 2009 года. Позиционируется как спортивная модель. Имеет специальное приложение, считающее потраченные калории.

Плеер имеет встроенный USB штекер, с помощью которого подсоединяется к компьютеру.  Поддерживается MTP или UMS (в зависимости от региона). При подсоединении к компьютеру аккумулятор заряжается. Ёмкость встроенного Li-Pol аккумулятора 160 мА·ч. Как и предыдущие модели имеет FM-тюнер и микрофон. Плеер оснащен системой обработки звука DNSe.

Поддерживаемые форматы файлов: MP3, WMA, OGG. Также впервые в линейке появилась поддержка FLAC.

В комплект поставки входят:

Плеер

Гарнитура

Клипса

Компакт-диск с драйверами и ПО

Инструкция по эксплуатации

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Токай (регион Японии)
Токай (яп. 東海地方 то:кай-тихо:) — старая японская географическая область. Занимала тихоокеанское побережье центрального Хонсю. Входит в регион Тюбу в Японии. На исторической территории Косинъэцу сегодня располагаются префектуры Сидзуока, Айти, Гифу и Миэ.

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Стоичков
Сто́ичков — болгарская фамилия.

Стоичков, Здравко (род. 1964) — болгарский тяжелоатлет.

Стоичков, Коста (в монашестве Кирилл; 1833—1914) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Видинский.

Стоичков, Христо (род. 1966) — болгарский футболист, тренер.

Stoichkov — нидерландская рок-группа.

Стоичков, Здравко
Здравко Василев Стоичков (род. 2 июля 1964, Тырговиште) — болгарский тяжелоатлет, чемпион Европы (1984), призёр чемпионата мира (1983), победитель соревнований «Дружба-84» (1984). Заслуженный мастер спорта Болгарии (1983).
Емельянов, Михаил
Михаи́л Емелья́нов:

Емельянов, Михаил Александрович: Емельянов, Михаил Александрович (род. 1991) — казахстанский гребец-каноист. Емельянов, Михаил Александрович (1904—1970) — советский военный деятель и деятель культуры.

Емельянов, Михаил Васильевич (род. 1962) — депутат Государственной думы.

Емельянов, Михаил Германович (род. 1972) — советский и российский хоккеист.

Емельянов, Михаил Макарович (1891—1979) — подпоручик, Георгиевский кавалер.

Емельянов, Михаил Павлович (1933—2021) — советский и российский дипломат.

Емельянов, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Емелья́нов (род. 1962, Ростов-на-Дону)— депутат Государственной думы Российской Федерации II—VII созывов, в Государственной Думе с 1995 года по 2021 год. В прошлом первый заместитель руководителя фракции партии Справедливая Россия. Ранее член партий «Единая Россия», «Яблоко», Социал-демократическая партия России. Заслуженный юрист Российской Федерации (2005).
Львово (Крым)
Льво́во (до 1948 года Джантора; укр. Львове, крымскотат. Can Toru, Джан Тору) — село в Ленинском районе Республики Крым, в составе Семисотского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Семисотского сельсовета Автономной Республики Крым).

Семисотский сельский совет
Семисотский сельский совет (укр. Семисотська сільська рада, крымскотат. Suv Ağar köy şurası) — административно-территориальная единица в Ленинском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР), на Керченском полуострове. Население по переписи 2001 года — 2550 человек, площадь сельсовета более 200 км².

К 2014 году состоял из 6 сёл:
Луговской сельсовет
Луговской сельсовет — название административно-территориальной единицы и (или) сельского поселения в нескольких регионах России:

Алтайский край

Луговской сельсовет — в Зональном районе

Луговской сельсовет — в Тальменском районе

Курганская область

Луговской сельсовет — Целинный район

Курская область

Луговской сельсовет — в Пристенском районе

Луговской сельсовет — в Хомутовском районе

Московская область

Луговской сельсовет — в Пушкинском (1929—1957, 1962—1963, 1965—1994), Мытищинском (1957—1960, 1963—1965) и Калининградском (1960—1962) районах

Челябинская область

Луговской сельсовет — административно-территориальная единица в Красноармейском районе Челябинской области; в рамках муниципального устройства соответствует Луговскому сельскому поселению.

Пристенский район
При́стенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пристень.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2017
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2017 года — 41-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который проходил с 26 декабря 2016 года по 5 января 2017 года в канадских городах Монреаль и Торонто.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжи (игроков не старше 20 лет) — ежегодное соревнование, организуемое Международной хоккейной федерацией с 1977 года.

Турнир организован по системе чемпионата мира по хоккею с шайбой среди мужских команд (4 дивизиона — А, 1, 2, 3), однако количество молодёжных команд, участвующих в турнирах всех дивизионов, меньше.

По регламенту в соревнованиях могут принимать участие игроки, которым исполняется 20 лет в титульный год проведения турнира, а также младшие по возрасту спортсмены.
Олевипоэг
О́левипоэг (эст. Olevipoeg), в русском переводе О́лев-сын и О́лев — персонаж эстонского народного эпоса «Калевипоэг», градостроитель и друг Калевипоэга. Строитель Таллина. Перед своей смертью Калевипоэг назначает его правителем земли эстов. Олевипоэг упоминается в пятнадцатой, шестнадцатой, семнадцатой и двадцатой песнях эпоса.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Вичка (река)
Вичка — река в России, протекает по территории Медвежьегорского района Карелия. Впадает в Онежское озеро в городе Медвежьегорске. Длина реки — 30 км, площадь водосборного бассейна — 124 км². В среднем и нижнем течении река имеет множество порогов.

Имеет правый приток — реку Венозерку.

Помимо города Медвежьегорска на реке расположен одноимённый посёлок — Вичка.

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.
Десятичный логарифм
Десятичный логарифм — логарифм по основанию 10. Другими словами, десятичный логарифм числа  есть решение уравнения

Вещественный десятичный логарифм числа  существует, если  (комплексный десятичный логарифм существует для всех  ).  Международный стандарт ISO 31-11 обозначает его . Примеры:

В зарубежной литературе, а также на клавиатуре калькуляторов встречаются и другие обозначения десятичного логарифма: , причём следует иметь в виду, что первые 2 варианта могут относиться и к натуральному логарифму.

ISO 31-11
ISO 31-11:1992 — часть международного стандарта ISO 31, которая определяет
«математические обозначения и символы для использования в естественных науках и технологии» (англ. mathematical signs and symbols for use in physical sciences and technology). Данный стандарт был принят в 1992 году, а в 2009 году заменён на несколько дополненный стандарт ISO 80000-2 (последняя редакция: ISO 80000-2:2019, 2nd edition).
Фовилле
Фовилле́ (фр. Fauvillers [fovile], валлон. Faiviè, люкс. Fäteler, нем. Feitweiler) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Бастонь. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 74,11 км² проживают 2004 человека (плотность населения — 27 чел./км²), из которых 49,95 % — мужчины и 50,05 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 527 евро.

Почтовый код: 6637. Телефонный код: 063.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Pithanotaria starri
Pithanotaria starri — вид вымерших ластоногих из семейства ушастых тюленей. Единственный известный науке вид вымершего рода Pithanotaria. Известен из позднего миоцена — раннего плиоцена (от 11,62 до 5,333 миллионов лет назад). Его типовой образец — Stanford University 11 = CAS 13665, частичный скелет. Это трехмерное ископаемое тело. Его типовым местонахождением является карьер номер 9 компании Celite, где он найден в мессинском морском диатомите формации Sisquoc в Калифорнии (США). Все известные образцы данного вида найдены в этом же штате. Как и современные ушастые тюлени, это были морские полуводные рыбоядные животные

Ластоногие
Ластоно́гие (лат. Pinnipedia) — парвотряд млекопитающих отряда хищных, объединяющий тюленей (ушастых и настоящих) и моржей (среди последних в настоящее время живёт единственный вид — морж).

Ранее рассматривался в качестве самостоятельного отряда. Японский морской лев и карибский тюлень-монах вымерли в XX веке, в то время как средиземноморский тюлень-монах, каспийская нерпа и гавайский тюлень-монах считаются Международным союзом охраны природы вымирающими видами.
США и Канада: экономика, политика, культура
«США и Канада: экономика, политика, культура» — российский ежемесячный научный и общественно-политический журнал, освещающий важнейшие проблемы, касающиеся истории, современного состояния и перспектив экономического, политического и культурного развития США и Канады, а также российско-американских и российско-канадских отношений.

Журнал издаётся Институтом США и Канады РАН.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Хайдер, Тадж
Тадж Хайдер (Taj Haider, урду تاج حيدر‎; 8 марта 1942, Кота, Британская Индия — 8 апреля 2025, Карачи) — пакистанский левый политик, разносторонний учёный, математик, драматург, националистический активист и марксистский интеллектуал. Один из основателей Пакистанской народной партии (ПНП) и её генеральный секретарь с 2010 года.

Математик по профессии, Хайдер в 1970-х годах обеспечил руководство секретными проектами по созданию атомной бомбы в рамках ядерной программы Пакистана. Также известен написанием политических пьес для Пакистанского телевидения (PTV) в 1979—1985 годах.

Ядерная программа Пакистана
Во время конфликтов, которые привели к индо-пакистанской войне 1965 года, Зульфикар Али Бхутто (тогда министр иностранных дел) заявил:

Эмбарго, введённые большинством экономических партнёров Пакистана, удалось пережить в том числе благодаря помощи от Саудовской Аравии. В рамках программы поддержки ядерных испытаний в Пакистан бесплатно поступало до 50 000 баррелей нефти в день.