hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Деловые линии
ГК «Деловые Линии» (ООО «Деловые Линии») — российская компания, предоставляющая услуги экспресс-доставки грузов и документов, складские и другие транспортно-экспедиторские и логистические услуги в России и по всему миру. Крупнейший российский транспортно-логистический оператор: занимает первое место по объёму складских площадей в регионах РФ (Knight Frank, 2021) и в рейтинге служб доставки в Москве («RAEX-Аналитика», 2020); победитель национальной премии «Грузовики и дороги» 2019 года. «Деловые Линии» — в перечне системообразующих организаций страны (Минтранс РФ). Основана в 2001 году. Штаб-квартира компании находится в Санкт-Петербурге.

Доставка
Доставка — сервис по транспортировке покупателям товаров, приобретаемых ими, а также доставка готовых блюд из заведений общественного питания, без необходимости посещения торговых точек и заведений общественного питания.
Гебре Гебремариам
Гебре Гебремариам (амх. ገብረ እግዚአብሄር ገብረ ማርያም) — эфиопский бегун на длинные дистанции.

Родился в регионе Тыграй. Выступления на международной арене начал в 2002 году. Многократный призёр и победитель чемпионатов мира по кроссу. Победитель Нью-Йоркского марафона 2010 года с результатом 2:08.14. Бронзовый призёр Бостонского марафона 2011 года. В мировой серии World Marathon Majors сезона 2009/2010 занял 9-е место, а в сезоне 2010/2011 5- место.

Выступал на марафонской дистанции на чемпионате мира 2011 года, но не смог закончить дистанцию. На олимпиаде в Лондоне занял 8-е место на дистанции 10 000 метров.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу — наиболее важные международные соревнования по кроссу. Ежегодно проводятся с 1973 года по эгидой ИААФ. Начиная с 2011 года чемпионат проходит раз в два года. Предшественником был Кросс Наций (в 1903—1972).
Камандалу
Камандалу (санскр. कमण्डलु, IAST: kamaṇḍalu) или Камандал или Камандалам — продолговатый сосуд для воды, используемый в индуизме и буддизме.

Существует много способов изготовления камандалу: из высушенной тыквы, скорлупы кокосового ореха, металла или древесины дерева камандалу (Ficus Infectoria), из глины, обычно с ручкой и иногда с горлышком.

Индуистские аскеты и йоги часто используют камандалу для хранения питьевой воды. Вода в таком сосуде, который аскеты постоянно носят с собой, символизирует простую и сдержанную жизнь. Именно поэтому камандалу является символом аскетизма в индуизме. Согласно калпа-сутрам, древнеиндийским снатакам было предписано очищение тела — путём ачаманы и с помощью камандалу. В тексте «Гаруда-пураны» описывается приношение камандалу во время шраддхи, дабы умерший мог иметь обильное питьё на том свете.

Камандалу также используется джайнскими монахами и присутствует на изображениях некоторых бодхисаттв.

Тыква
Ты́ква (лат. Cucurbita) — род травянистых растений семейства Тыквенные (Cucurbitaceae).

Под словом «тыква» в России обычно понимаются виды Тыква обыкновенная (Cucurbita pepo) и Тыква гигантская (Cucurbita maxima), широко распространённые и культивируемые как пищевое и кормовое растение.
Формула-E в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 года чемпионата мира «Формулы-E» — восьмой сезон чемпионата Формулы Е, второй сезон чемпионата мира. Турнир для автомобилей с электроприводом, признанный международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами. Сезон начался 28 января 2022 года двойным этапом в Диръие, Саудовская Аравия, и завершился 14 августа 2022 года двойным этапом в Сеуле, Республика Корея.

Сезон 2021/2022 года стал вторым сезоном, проведённым в статусе чемпионата мира (под эгидой ФИА), а также стал четвёртым и финальным для Spark SRT05e — автомобилей второго поколения Формулы-E.

Чемпионом мира стал бельгийский гонщик Стоффель Вандорн, команда Mercedes-EQ вновь стала чемпионом мира среди команд.

Гонка Формулы-E в Диръие
Гонка Формулы-Е в Диръие — это один из этапов соревнований среди одноместных электрических болидов чемпионата Формулы-E, который проводится в городе Эд-Диръия, Саудовская Аравия. Впервые этап был проведён в сезоне 2018—19, это была первая гонка этого чемпионата, проведённая на Ближнем Востоке .
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — бег на 800 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 800 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 5, 6 и 8 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в беге на 800 метров являлся Дэвид Рудиша из Кении, который не защищал свой титул из-за травмы.

Рудиша, Дэвид
Дэ́вид Леку́та Руди́ша (англ. David Lekuta Rudisha; 17 декабря 1988, Килгорис, Рифт-Валли, Кения) — кенийский легкоатлет, специализируется в беге на 800 метров. Двукратный олимпийский чемпион (2012 и 2016), двукратный чемпион мира (2011 и 2015), двукратный чемпион Африки (2008 и 2010). Двукратный победитель Бриллиантовой лиги. Рекордсмен мира на дистанции 800 метров (1:40,91, финал Олимпийских игр в Лондоне).

Лучший легкоатлет мира по версии IAAF 2010 года. После 2017 года в соревнованиях участия не принимал.
Рыжково (Наро-Фоминский район)
Рыжково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек, в деревне числятся 6 улиц и 7 садовых товариществ. До 2006 года Рыжково входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, на правом берегу реки Нары, примерно в 15 км к юго-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 174 м. Ближайшие населённые пункты — Курапово на противоположном берегу реки, Клово в 1,5 км на север и Мельниково в 1,5 км на северо-восток.

Сельское поселение Атепцевское
Се́льское поселе́ние Ате́пцевское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 29 населённых пунктов позже упразднённых Атепцевского и Каменского сельских округов.

Административный центр — село Атепцево.

Глава сельского поселения — Волошина Ирина Николаевна
Харьявалта
Ха́рьявалта (фин. Harjavalta) — город в провинции Сатакунта в губернии Западная Финляндия. Основан в 1869 году и находится на трассе № 2 Хельсинки — Пори на расстоянии менее 30 км от Пори. Статус города получил в 1977 году. Площадь города составляет 127,76 км², население 7 540 человек, а плотность 61,07 человека/км².

Западная Финляндия
Западная Финляндия (фин. Länsi-Suomen lääni) — одна из 6 губерний (ляни) Финляндии с 1998 года по 2009 год. Граничила с губерниями Оулу, Восточная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Ботническим заливом. Административным центром был город Турку.

1 января 2010 года губерния упразднена.

Общая площадь губернии составляла 105 900,72 км², из которых:

сухопутная территория 74 239,54 км²,

территория внутренних водоёмов 6909,15 км²

территория моря 24 752,03 км².
AF Большого Пса
AF Большого Пса (лат. AF Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 4874 световых лет (около 1494 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15m до +11,85m. Орбитальный период — около 8,382 суток.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Индексный фьючерс
И́ндексный фью́черс — это фьючерсный контракт, в котором в качестве базисного актива используется какой-либо фондовый индекс, а не акции. Таким образом, предметом торгов становится значение индекса. Сделку с фьючерсом на индекс можно трактовать как сделку на пакет ценных бумаг, входящих в расчёт индекса. Фьючерсы на индексы — расчётные, поэтому никакой поставки ценных бумаг не осуществляется.

Особенностью котировки индексных фьючерсов является их номинирование не в деньгах (рублях или долларах), как фьючерсы на акции, а в пунктах (как и сам индекс). Причём значению фьючерса на индекс S&P/RUIX, например, с котировкой 24900 будет соответствовать значение индекса, равное 249,00. А чтобы подсчитать стоимость такого фьючерса, достаточно умножить 24900 на 0,02$ (условно, один пункт равен двум центам) — стоимость этого фьючерса равна 498 долларам.

Индексный фьючерс используются как для спекуляций на значениях индекса, так и для хеджирования ценных бумаг, входящих в расчёт индекса.

Пункт (экономика)
Пункт (от лат. punctum «точка»; сленговое пипс от англ. pip — percentage in point «соответствующая процентная доля») в экономике — минимальное изменение показателя, когда более мелких изменений для данного показателя не предусмотрено. Одному пункту соответствует единичное изменение самой последней публикуемой цифры показателя. В пунктах измеряют колебания цен, котировок ценных бумаг и валют на биржах.

Например, если показатель публикуется с двумя знаками после запятой, то один пункт составит изменение на 0,01. Изменение цены с 30,15 до 30,25 можно интерпретировать как рост на 10 пунктов. В свою очередь 100 пунктов называют фигурой. Т. е. рост на 100 пунктов с 30,15 до 31,15 = рост на одну фигуру.

Измерение в пунктах позволяет быстрее сравнивать произошедшие изменения близких показателей, у которых различается размерность. Например, изменение цены на некую валюту с 1,2345 до 1,2343 и на некий индекс с 9876 до 9874 вполне сопоставимы — цены снизились на 2 пункта.
Бердышев
Бердышев — русская фамилия; имеет женскую форму Бердышева. Происходит от древнерусского прозвища Бердыш.

Известные носители:

Бердышев, Абдумаувлен Сулейманович (род. 1958) — советский, узбекский, казахстанский математик.

Бердышев, Анатолий Васильевич (1947—2015) — советский и российский артист балета, балетмейстер и педагог.

Бердышев, Андрей Яковлевич (в монашестве Андриан; 1871—1934) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой, епископ Семипалатинский и Миасский.

Бердышев, Антон Александрович (род. 1984) — российский хоккеист.

Бердышев, Борис Васильевич (1948—2015) — доктор технических наук, профессор МГУИЭ.

Бердышев, Василий Архипович (1908—1981) — Герой Советского Союза.

Бердышев, Виталий Иванович (род. 1939) — советский и российский математик.

Бердышев, Геннадий Дмитриевич (1930—2016) — советский и украинский биолог, генетик.

Бердышев, Григорий Павлович (1947—2019) — советский хоккеист.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Эшпинью (Брага)
Эшпинью (порт. Espinho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1334 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,99 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. S. Martinho).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Рубеж (береговой ракетный комплекс)
«Рубе́ж» (индекс ГРАУ 4К51, по кодификации НАТО: SSC-3 «Styx») — мобильный береговой ракетный комплекс с противокорабельной крылатой ракетой «П-15М». Принят на вооружение береговых ракетно-артиллерийских войск ВМФ СССР в 1978 году, активно поставлялся на экспорт в 1980-х годах.

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.
Полупанов, Владимир
Владимир Полупанов:

Полупанов, Владимир Андреевич (род. 1949) — советский хоккеист, тренер.

Полупанов, Владимир Викторович (род. 1970) — российский журналист.

Полупанов, Владимир Константинович (1925—2018) — Герой Советского Союза.

Полупанов, Владимир Константинович
Владимир Константинович Полупанов (24 января 1925, Киев — 5 сентября 2018, Киев) — советский военачальник, полковник инженерных войск. Участник Великой Отечественной войны, командир отделения 175-го отдельного сапёрного батальона 126-й стрелковой дивизии 54-го стрелкового корпуса 43-й армии 3-го Белорусского фронта. Герой Советского Союза (1945). Генерал-майор ВС Украины (2008).
Уруст
Уруст (швед. Orust) — остров в проливе Скагеррак, принадлежащий Швеции. Входит в состав коммуны Уруст лена Вестра-Гёталанд. Центральный город острова — Хенон. Уруст с площадью 345,6 км² является третьим по величине островом Швеции после Готланда и Эланда.

Соединен мостами как с материком так и с несколькими близлежащими островами, включая Чёрн.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Астрагал козлятниковидный
Астрагал козлятниковидный, или Астрагал галеговидный (лат. Astragalus galegiformis), — вид растений рода Астрагал (Astragalus) семейства Бобовые (Fabaceae), растущий на лесных и субальпийских лугах, в лиственные лесах, кустарниках, на берегах рек на Кавказе.

Венчик мотылькового типа
Венчик мотылькового типа — особый тип венчика, характерный для представителей подсемейства Мотыльковые семейства Бобовые.

Название этой части цветка дано по сходству с мотыльком и используется в ботанической литературе с XVI века.
Крестовский мост
Кресто́вский мост, или Кресто́вский путепрово́д (реже — Кресто́вская эстака́да) — мост-путепровод в Москве на проспекте Мира (СВАО) через несколько железнодорожных линий Московской и Октябрьской железных дорог.

Движение по мосту 10-полосное — по пять полос в каждом направлении.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Dallara F2 2024
Dallara F2 2024 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами, разработанный итальянским производителем Dallara для использования в Формуле-2, подготовительной серии для Формулы-1. F2 2024 — третий автомобиль, используемый в Формуле-2, и был представлен в сезоне 2024 года в качестве замены Dallara F2 2018. Поскольку Формула-2 — это моносерия, на машине F2 2024 выступают все команды и гонщики.

F2 2024 был представлен производителем Dallara перед Гран-при Италии 2023 года в Монце, после чего бывшая гонщица Формулы-2 Татьяна Кальдерон протестировала машину на автодроме Риккардо Палетти в Варано. Автомобиль спроектирован так, чтобы больше походить на текущее поколение автомобилей Формулы-1, и, по словам Dallara, шасси предназначено для использования по сезон 2029 года.

Варано-де-Мелегари
Варано-де-Мелегари (итал. Varano de' Melegari) — коммуна в Италии, расположена в области Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 2567 человек, плотность населения — 39,51 чел./км². Коммуна занимает площадь 64,97 км².

Почтовый индекс — 43040. Телефонный код — 0525.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский.
Санкт-Георген-ам-Райт
Санкт-Георген-ам-Райт (нем. St. Georgen am Reith) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Амштеттен. Население составляет 537 человек (на 31 декабря 2021 года). Занимает площадь 40,1 км². Официальный код — 30526.

Амштеттен (округ)
Амштеттен (нем. Bezirk Amstetten) — округ в Австрии. Центр округа — город Амштеттен. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1187,97 км². Население 109 183 чел. Плотность населения 92 человек/кв.км.
Официальный код округа AT121.
Мондарис-Бальнеарио
Мондарис-Бальнеарио (исп. Mondariz-Balneario)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кондадо.  Занимает площадь 2,4 км². Население — 734 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 42 км.

Понтеведра (провинция)
Понтеведра (исп. и галис. Pontevedra) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия. Административный центр — Понтеведра. Крупнейший по населению город Галисии — Виго — также расположен в этой провинции.

Территория — 4495 км² (45-е место среди провинций страны). Население — 938 тыс. (15-е место; данные 2005 года). Подробнее о природе и экономике этой области см. статью Риас-Байшас.
Ронсевальское сражение
Ронсевальское сражение:

битва 778 года между франками и басками

сражение 824 года между франками с одной стороны и басками и маврами с другой

сражение 1813 года между французами с одной стороны и англичанами и португальцами с другой

Битва при Ронсевале (1813)
Битва при Ронсевале (фр. Roncevaux) (25 июля 1813 года) — сражение между французскими и англо-португальскими войсками во время Пиренейской войны (1808—1814). Битва при Ронсевале произошла во время Пиренейских войн и была частью битвы при Пиренеях, которая завершилась значительной победой союзников.
Поянава (язык)
Поянава (Poianáua, Poyanáwa, Puinahua) — бездействующий[стиль] индейский язык, который относится к паноанской группе пано-таканской языковой семьи, на котором раньше говорил народ поянава, который проживает у притока реки Жума выше реки Моа в штате Акри в Бразилии. По данным 16 издания справочника Ethnologue (2009), язык вымер примерно в 2000 году (12 носителей насчитывалось в 1992 году), в 1999 году насчитывалось 403 человека.

Акри
А́кри (порт. Acre) — штат на северо-западе Бразилии, относящийся к Северному региону страны. Граничит со штатами Амазонас на севере и Рондония на востоке, а также с Боливией на юго-востоке и Перу на юго-западе. Административный центр — город Риу-Бранку.
Светы Криж (район Липтовски-Микулаш)
Светы Криж (словац. Svätý Kríž, венг. Szentkereszt ) — деревня и община района Липтовски-Микулаш, Жилинского края Словакия.

Расположена в центральной части исторической области Словакии — Липтов в юго-западной части района района Липтовски-Микулаш на севере Словакии у подножья Низких Татр на высоте — 629 м. н. м. Находится на ручье Крижанка, между Низкими Татрами на юге и Липтовским водохранилищем на севере.

Кадастровая площадь общины — 9,41 км².

Низкие Татры
Ни́зкие Та́тры (словац. Nízke Tatry) — горный массив в центральной Словакии, часть Фатранско-Татранской области. Наивысшая точка — гора Дюмбьер, 2043 м. Территория Низких Татр является народным парком, благодаря своей уникальной природе. Во многих местах, например, между Чертовицей и Кралёвой Голей здесь ещё сохранились девственные леса. Низкие Татры являются вторым по значению после Высоких Татр туристическим местом Словакии — то же самое имя носит национальный парк. Наиболее современные и посещаемые туристические центры расположены у гор Хопок и Дюмбьер.
Боск
Боск (кат. Bosch, окс. Bosc) — фамилия каталанского и/или окситанского происхождения.

Представители:

Боск, Крисант (1907—1981) — испанский футболист и тренер.

Боск, Лор (род. 1988) — французская биатлонистка.

Боск, Луи (1759—1828) — французский ботаник, натуралист (естествоиспытатель), миколог, зоолог и энтомолог.

Боск, Франсиско (род. 1982) — танцовщик Английского национального балета.

Боск, Крисант
Криса́нт Боск Эспи́н (кат. Crisant Bosch Espín, исп. Crisanto Bosch Espín; 26 декабря 1907, Барселона — 13 апреля 1981, Барселона) — каталонский футболист, полузащитник, игрок сборной Испании 30-х годов XX века, после окончания карьеры — известный тренер.
Ламей, Август
Август Ламей (нем. August Lamey; 27 июля 1816; Карлсруэ — 14 января 1896, Мангейм) — баденский политик.

Был профессором права в Гейдельберге, в 1860 году был выбран депутатом во вторую баденскую палату, в том же году стал министром и предложил закон об изъятии из рук духовенства надзора за общинными училищами. В 1871—1881 годах был членом рейхстага, где примыкал к партии национал-либералов.

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Ван Цзяжуй
Ван Цзяжуй (род. в сентябре 1949, Циньхуандао, пров. Хэбэй), заведующий международным отделом ЦК КПК с 2003 года, также с 2013 года зампред ВК НПКСК, ранее мэр г. Циндао (1998—2000), член ЦК КПК с 2007 года (кандидат с 2002 года).

Член КПК с октября 1973 года, член ЦК КПК 17-18 созывов (кандидат 16 созыва). Депутат ВСНП 9-го созыва.

Докторская степень по экономике, профессор школы бизнес-администрирования Гуанхуа Пекинского университета.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.