hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хобрах
Хо́брах (хак. хобырах «полая трубка») — хакасский народный инструмент, представляет собой тип продольной флейты.

Традиционно этот инструмент изготавливается из зонтичных растений, которые имеют ствол в виде полой трубки (дягиль, борщевик, пучок).

На этом инструменте исполняются импровизационные наигрыши, песенные и танцевальные мелодии (как соло, так и в ансамбле), за счёт яркого и светлого тембра.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Саанич
Саанич (Saanich, саан. SENĆOŦEN сынчасын) — диалект языка северный стрейтс, на котором говорят индейцы Канады саанич, проживающие на северном побережье полуострова Олимпик штата Вашингтон в США, а также на островах Галф и Сан-Хуан, на юге острова Ванкувер и южном краю Лоуэр-Мейнленд штата Британская Колумбия в Канаде. Также саанич — диалектный континуум под названием северный стрейтс. Разновидности северного стрейтса тесно связаны с языком клаллам.

Гортанная смычка
Горта́нная смы́чка, твёрдый при́ступ — глухой гортанный взрывной согласный звук, используемый во многих языках и получаемый смыканием голосовых связок, которые затем под напором воздуха резко размыкаются со взрывным звуком. Органы ротовой полости при этом находятся в покое или готовятся к произнесению следующего звука.
Дёлен
Дёлен (нем. Döhlen) — различные значения:

Населённые пункты

Дёлен — деревня в коммуне Байльроде района Северная Саксония, земля Саксония

Дёлен — деревня, входящая в городские границы города Фрайталь района Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы, земля Саксония

Дёлен — деревня в коммуне Гросенкнетен района Ольденбург, земля Нижняя Саксония

Дёлен — деревня в коммуне Кубшюц района Баутцен, земля Саксония

Дёлен — подрайон города Маркранштедт, земля Саксония

Дёлен — подрайон города Нойштадт-на-Орле, земля Тюрингия

Дёлен — деревня в коммуне Острау, земля Средняя Саксония

Дёлен — деревня в коммуне Пробсцелла района Заальфельд-Рудольштадт, земля Тюрингия

Дёлен — деревня в коммуне Зелиц района Средняя Саксония, земля Сакмония

Дёлен — подрайон города Цвенкау, земля Саксония

Дёлен (Кубшюц)
Дёлен или Де́ляны (нем. Döhlen; в.-луж. Delanyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кубшюц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Ле-Ме
Ле-Ме:

Ле-Ме — коммуна во Франции, департамент Альпы Верхнего Прованса.

Ле-Ме — коммуна во Франции, департамент Альпы Верхнего Кот-д’Ор.

Ле-Ме — коммуна во Франции, департамент Сарта.

Ле-Ме — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Негассо Гидада
Негассо Гидада Солон (англ. Negasso Gidada Solon, амх. ነጋሶ ጊዳዳ; 3 сентября 1943, Дэмби-Доло, Эфиопия — 27 апреля 2019) — 1-й президент Федеративной Демократической Республики Эфиопия с момента установления парламентской республики 22 августа 1995 по 8 октября 2001 года.

Был избран президентом после того, как президент Мелес Зенауи при установлении парламентской республики занял пост премьер-министра. В 2001 году его сменил Гирме Вольде-Гиоргис. До этого занимал пост министра информации. В 2005 году Гидада был избран депутатом парламента как независимый кандидат, читал лекции по истории в университете Аддис-Абебы. В 2008 году был среди учредителей новой оппозиционной коалиции Форум демократического диалога (Медрек). По вероисповеданию протестант.

Умер 27 апреля 2019 года в возрасте 75 лет в Германии из-за проблем со здоровьем.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Киселёва, Александра Александровна
Алекса́ндра Алекса́ндровна Киселёва (род. 29 сентября 2002, Актау, Мангистауская область, Казахстан; она же Саша Клёвая, Candy Xclusive Lanvin) — российская актриса,  хореограф,  продюсер, модель.

Трехкратная чемпионка мира по уличным танцам в категории Vogue (по версии Международного Фестиваля «StreetStar» 2015-2016). Единственный представитель стиля Vogue в России, которому удалось трижды победить на самом крупном Международном Фестивале по уличным стилям танцев «StreetStar», который ежегодно проводится в Стокгольме (Швеция).

В 2024 году номинирована на премию «Белый слон» за «Лучшую главную женскую роль» в фильме «Жар-птица». В 2025 году победитель кинофестиваля «Five Continents International Film Festival» в номинации «Лучшая главная женская роль» в фильме «Больше мне не звоните».

Пятница!
«Пя́тница!» — общероссийский федеральный развлекательный телеканал. Эфирная сетка построена на оригинальных развлекательных программах собственного производства. Начал вещание 1 июня 2013 года на эфирной частоте музыкально-развлекательного телеканала «MTV Россия».
Аль-Фихрист
Аль-Фихрист (араб. الفهرست‎ — «каталог») — название нескольких произведений мусульманской литературы.

Аль-Фихрист — библиография Ибн ан-Надима.

Аль-Фихрист — книга шейха ат-Туси.

Фихрист асма мусаннифи аш-шиа — книга ан-Наджаши.

Шейх ат-Таифа ат-Туси
Абу́ Джафа́р Муха́ммад ибн аль-Ха́сан ат-Ту́си (араб. محمد ابن الحسن الطوسي‎; 966, Тус — 2 декабря 1067, ан-Наджаф) — персидский учёный из шиитов-двунадесятников, автор двух из четырёх важнейших шиитских сборников хадисов. Известен также как Шейх Туси и Шейх ат-Таифа.
Ндиай, Илиман
Илима́н Шейх Баруа́ Ндиа́й (фр. Iliman Cheikh Baroy Ndiaye; род. 6 марта 2000, Руан) — сенегальский футболист, выступающий на позициях крайнего полузащитника и центрального нападающего. Игрок клуба «Эвертон» и национальной сборной Сенегала. Участник чемпионата мира 2022 года. Победитель Кубка африканских наций 2025.

Чемпионшип Английской футбольной лиги 2022/2023
Чемпионшип Английской футбольной лиги 2022/23 (англ. 2022–23 EFL Championship) — 19-й сезон Чемпионшипа в его текущем формате и 31-й сезон второго дивизиона английских лиг после отделения Премьер-лиги.

Сезон начался 29 июля 2022 года и завершился 8 мая 2023 года. Из-за проведения чемпионата мира в Катаре с 12 ноября по 10 декабря 2022 года турнир уходил на перерыв.

Победу в турнире одержал «Бернли». В Премьер-лигу по итогам сезона вышли «Бернли», «Шеффилд Юнайтед» и «Лутон Таун».
Guangxi Financial Investment Center
Guangxi Financial Investment Center («Гуанси Файнэншл Инвестмент Сентр», также известен как Tianlong Fortune Center и Dragon Fortune Plaza) — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в китайском городе Наньнин (Гуанси-Чжуанский автономный район), на главной торговой магистрали Миньцзу-авеню. Построен в 2021 году в стиле модернизма, по состоянию на 2022 год являлся третьим по высоте зданием города, 55-м по высоте зданием Китая, 64-м — Азии и 106-м — мира.

67-этажная офисная башня имеет высоту 330 метров. Архитекторами небоскрёба выступили американская фирма Portman Architects и Шанхайский институт архитектурного проектирования и исследований, застройщиком — China Construction First Group, владельцем является оператор недвижимости Guangxi Weizhuang Real Estate. В здании помимо офисов располагаются гостиничные номера пятизвёздочного отеля (в верхней части башни), рестораны, фитнес-центр и бассейн.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Железнодорожный транспорт в Мавритании
Железнодорожный транспорт в Мавритании состоит из одной железнодорожной однопутной линии длиной 704 километра (437 миль) европейской ширины колеи 1435 мм. Она соединяет центр рудодобывающих шахт Мавритании, город Зуэрат с портовым городом Нуадибу. Государственная организация Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM) контролирует всю линию.

Ширина колеи
Ширина́ колеи́ — в железнодорожном транспорте — расстояние между внутренними гранями головок рельсов.

В силу различных причин ширина колеи на разных железных дорогах в разных странах мира различна. Это создаёт определённые препятствия для транспортировки грузов и перевозки пассажиров по железным дорогам, имеющим разную ширину колеи.

Для преодоления этого используются:

перевалка грузов (пересадка пассажиров) из подвижного состава, предназначенного для использования на железных дорогах одной колеи в вагоны другой колеи;

перестановка вагонов на вагонные тележки, предназначенные для движения по определённой колее;

различные технологии автоматического изменения ширины колеи.

В этих целях на стыковочных пунктах, а часто и на многие десятки километров в обе стороны могут соседствовать железнодорожные пути с разной шириной колеи либо совмещённые разноколейные железнодорожные пути.
Poison Prince
«Poison Prince» — первый сингл с дебютного альбома шотландской певицы Amy Macdonald This Is the Life, и занял 136 место UK Singles Chart в 2007 году. Его изначальный ограниченный релиз был выпущен 7 мая 2007 года, и впоследствии переиздан 19 мая 2008. Текст песни опирается на жизнь певца, основателя групп Babyshambles и Libertines Пита Дохерти, и был написан как ода проблемных музыкантов.

Babyshambles
Babyshambles (Бэйбишэ́мблс) — английская инди-рок-группа, образованная в Лондоне вокалистом, гитаристом и автором Питом Дохерти (Pete Doherty), который стал одной из самых популярных персон в британском шоу-бизнесе, когда возглавил рок-группу The Libertines.
ФК «Динамо» Москва в сезоне 2008
Сезон 2008 стал для Динамо 17-м в Чемпионате России по футболу. В новом сезоне команду продолжил возглавлять Андрей Кобелев. Состав был точечно усилен новыми футболистами, такими как: Люк Уилкшир, Александр Кержаков, Владимир Габулов и т. д. Летом в питерский Зенит ушел полузащитник Данни. Таким образом, состав «бело-голубых» покинул последний португалец, закупленный Федорычевым в рамках его «проекта».

Сезон стал самым успешным для «динамовцев» за последние годы. Команда впервые за 11 лет взяла медали чемпионата, заняв 3-е место. Это позволило команде участвовать в еврокубках в следующем сезоне, впервые за 8 лет.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Pang (альбом)
Pang — третий студийный альбом американской певицы и автора-исполнителя Кэролайн Полачек, вышедший 18 октября 2019 года на лейблах Sony Music и The Orchard, дебютный под её именем. Исполнительным продюсером была она сама и Danny L Harle. Альбом получил одобрение критиков и был включен в несколько списков критиков по итогам года, возглавив список Dazed. В коммерческом плане Pang занял 17-е место в чарте Billboard Heatseekers Albums и 40-е место в чарте Independent Albums, став первым сольным альбомом Полачек в чартах.

Хип, Имоджен
И́моджен Дженнифер Джейн Хип (англ. Imogen Jennifer Jane Heap, 9 декабря 1977) — британская певица, автор песен, композитор. Известна как участница музыкального дуэта Frou Frou и как автор сольных альбомов, один из которых — Ellipse — занял 1-е место среди альбомов в категории Dance/Electronic Albums по версии Billboard в сентябре 2009 года и был отмечен премией Грэмми в номинации Best Engineered Album, Non-Classical (2010).
Высадка в бухте Анзак
Вы́садка в бу́хте Анза́к (англ. Landing at Anzac Cove тур. Arıburnu Cephesi) — десантная операция британской армии во время Дарданелльской операции Первой мировой войны, осуществленная 25 апреля — 3 мая 1915 года. Высадка происходила к северу от мыса Габа-Тепе на эгейском побережье полуострова. Целью высадки был захват береговых батарей и фортов османской армии, которые мешали прорваться к Константинополю. Высадка происходила в тяжёлых условиях, австралийские и новозеландские войска захватили плацдармы на берегу, однако расширить их не смогли.

Галлипольский полуостров
Галли́польский полуостров (Галли́полийский полуостров, Галли́поли; тур. Gelibolu, греч. Καλλίπολις; в древности — Херсонес Фракийский) — полуостров в европейской части Турции, между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы напротив азиатского полуострова Бига. Длина — около 90 км (с юго-запада на северо-восток), ширина — до 20 км, высоты — до 420 м.

Административно входит в состав ила Чанаккале, исторически и географически — в регион Восточная Фракия. На побережье пролива Дарданеллы расположен город Гелиболу (старое название которого Галлиполи; 29276 жителей в 2016 году).

Через Дарданеллы построен мост Чанаккале 1915 года (1915 Çanakkale Köprüsü), также известный как мост Дарданеллы (Çanakkale Boğaz Köprüsü).
Жвирблишки (Браславский район)
Жвирблишки (бел. Жвірблішкі) — деревня на северо-западе Белоруссии. Находится в Браславском районе Витебской области, вблизи с белорусско-литовской границей. Входит в Видзовский сельсовет.

По данным 2022 года в этой деревне находится 5 домов, в которых проживает 10 человек. В 1999 году в деревне проживало 13 жителей, в 2009 году — 9 жителей.

Белорусско-литовская граница
Белорусско-литовская граница — государственная граница между Республикой Беларусь и Литовской Республикой протяжённостью 678,819 км. Начинается от тройного стыка границ с Республикой Польша на юго-западе и тянется до тройного стыка с Латвийской Республикой на севере. Является также и границей Евросоюза с Беларусью, границей Шенгенской зоны с Беларусью, границей Евросоюза с Союзным государством и границей Шенгенской зоны с Союзным государством.

Современная граница стала государственной после распада СССР, когда Белорусская ССР и Литовская ССР стали независимыми. Граница была подтверждена договором о белорусско-литовской государственной границе от 6 февраля 1995 года.
Пьетро Байлардо
Пьетро Байлардо (итал. Pietro Bailardo), или Пьетро Баялардо (итал. Pietro Baialardo) — Пьетре Баяларде (Pïétre Bajalàrde) на абруццском диалекте — легендарный персонаж средневекового итальянского фольклора, карнавальная маска. Рассказы о нём являются частью устной народной традиции в южных и центральных регионах континентальной Италии. В них он предстаёт не только как благородный разбойник и капитан наёмников, но и как могучий волшебник, владеющий «Книгой приказаний» — авторитетным источником знаний по белой и чёрной магии, по преданию написанным античным поэтом Вергилием.

Гротескная фигура персонажа наделена типичными особенностями антигероя того времени, разрушающими клише и каноны, принятые в литературе северных регионов Италии. Его образ в устной традиции предшествует появлению в литературе образов с одной стороны доктора Фауста, с другой — Дона Кихота и Зорро.

Колдовство
Колдовство́ (чародейство, ведовство, волхование, волшба, волшебство) — занятие магией как ремеслом, при котором колдун заявляет о контакте со сверхъестественными силами (языческими богами, духами предков, природы, демонами и другими).
Конингэм, Френсис, 2-й маркиз Конингэм
Фрэнсис Натаниэль Конингэм, 2-й маркиз Конингэм (англ. Francis Nathaniel Conyngham, 2nd Marquess Conyngham; 11 июня 1797 — 17 июля 1876) — англо-ирландский аристократ, военный, придворный, политик и отсутствующий землевладелец. Он был известен как лорд Фрэнсис Конингэм с 1816 по 1824 год и граф Маунт-Чарльз с 1824 по 1832 год.

Отсутствующий землевладелец
Отсутствующий землевладелец — владелец земли, не живший в поместье, с которого получал доход. Такие землевладельцы часто встречались в дореволюционной Франции и Ирландии, где в результате конфискаций ирландские поместья перешли во владения англичан, а также в России XVII—XIX веков, когда часть дворянства служила в армии или государственных учреждениях, расположенных в крупных городах, в основном в Петербурге и Москве. Часть британских землевладельцев заботилось о благосостоянии своих арендаторов, в то время как другие сдавали землю в краткосрочную аренду, чтобы чаще поднимать арендную плату и выселять тех, кто не в состоянии платить. «Поместья без помещиков» находились в руках наёмных управляющих. Деятельность одного из них, Чарльза Бойкотта, в 1880-е годы привела в такую ярость ирландских арендаторов, что они отказались собирать для него урожай — так появился термин «бойкот».
Черногорский перун
Перун (серб. Перун) — золотая монета, которую планировал ввести в качестве денежной единицы Черногории князь Пётр II Петрович Негош в 1851 году. Князь умер в том же году, и страна осталась без собственной валюты, используя австрийский гульден, а затем австро-венгерскую крону вплоть до того, когда Никола I Петрович ввёл в 1909 году черногорский перпер.

Монета была названа в честь славянского бога Перуна. В случае введения перун был бы равен двум талерам.

Никола I Петрович
Нико́ла I Пе́трович (7 октября 1841 — 2 марта 1921) — второй князь Черногории с 1860 года по 1910 год, а затем единственный король Черногории с 1910 по 1918 год из династии Петровичей-Негошей. Генерал-фельдмаршал Русской императорской армии (1910), последний остававшийся в живых носитель этого чина.
Валирон, Жорж
Жорж Жан Мари́ Валиро́н (фр. Georges Jean Marie Valiron, 1884—1955) — французский математик. Труды в области математического анализа. Автор классического двухтомного трактата по математическому анализу (1942—1945); эта книга многократно переиздавалась и переведена на несколько языков, включая русский.

Президент Французского математического общества (1938). Лауреат премии Понселе (1948), командор ордена Почётного легиона (1954).

Премия Понселе
Премия Понселе Французской академии наук (фр. Prix Poncelet) — приз за значительный вклад в развитие науки, вручавшийся с 1868 года по 1995 год Французской академией наук. Как правило, вручается за работы в области математики или механики (также есть номинации за работы по баллистике, геометрии, гидравлике, электричеству). Средства Фонда Понселе были использованы при учреждении Гранд-медали Французской академии наук в 1997 году.
YZ Возничего
YZ Возничего (лат. YZ Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 18919 световых лет (около 5800 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,93m до +9,94m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Надьбанская школа
Надьбанская школа живописи (венг. Nagybányai festőiskola) ― объединение художников, зародившееся во второй половине XIX века в художественной колонии в Надьбанье (венг. Nagybányai művésztelep) — городе на востоке Венгрии, который после Первой мировой войны стал принадлежать Румынии и называться Бая-Маре. Вначале группа художников сосредоточилась на пленэрной живописи.

Пленэр
Пленэ́р (плене́р, от фр. en plein air — «на открытом воздухе») — термин, обозначающий «творческий метод работы живописца на природе, на открытом воздухе», предполагающий, в отличие от академической традиции, писать картину или этюд от начала до конца либо по большей части не в мастерской, а непосредственно с натуры.
Этот термин также используется для обозначения отражения красочного богатства натуры, всех изменений цвета в естественных условиях, при активной роли света и воздуха. При таком методе может использоваться любая техника, однако живопись на пленэре имеет ряд особенностей, присущих именно пленэру и связанных, прежде всего, с ограниченным временем выполнения работы до тех пор, пока состояние света существенно не изменится.
Монгон
Монго́н (фр. Montgon) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Ле-Шен. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08301.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к северо-востоку от Парижа, в 70 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Ле-Шен (кантон)
Ле-Шен (фр. Le Chesne) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0808. Всего в кантон Ле-Шен входит 17 коммун, из них главной коммуной является Ле-Шен.
Диксон, Том
Том Диксон:

Диксон, Том (род. 1959) — британский промышленный дизайнер, чьи работы входят в частности в собрания нью-йорского Музея современного искусства и Национальной галереи Виктории.

Диксон, Том (род. 1960) — игрок в канадский футбол, обладатель Кубка Грея в составе клуба «Эдмонтон Эскимос» (1987).

Музей современного искусства (Нью-Йорк)
Музей современного искусства на Манхеттене в Нью-Йорке (англ. Museum of Modern Art, сокр. MoMA) — один из первых и наиболее представительных музеев современного искусства в мире, послуживший эталоном для многих других собраний подобного рода.

Третий по посещаемости музей в Соединённых Штатах, входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира — 3 066 337 посетителей в 2013 году. Одна из главных достопримечательностей Нью-Йорка.

Коллекция MoMA охватывает период с конца XIX века до наших дней и включает более 200 000 произведений архитектуры и дизайна, графики, живописи, скульптуры, фотографии, гравюры, иллюстрации и книги художников, фильмы, а также электронные медиа.

Музей сыграл важную роль в формировании истории современного искусства, особенно современного искусства Европы.
Женщина в золоте
«Женщина в золоте» (англ. Woman in Gold) — историческая и биографическая драма 2015 года режиссёра Саймона Кертиса по сценарию Давида Томсона. В фильме снялись такие кинозвезды как Хелен Миррен, Райан Рейнольдс, Даниэль Брюль, Кэти Холмс, Татьяна Маслани, Макс Айронс, Чарльз Дэнс, Элизабет Макговерн, Джонатан Прайс и другие.

Фильм основан на реальных событиях жизни Марии Альтман, пожилой еврейской беженки, проживающей в Лос-Анджелесе, семья которой пострадала во время Холокоста только из-за национальности. Она вместе с начинающим адвокатом Рэнди Шенбергом воевала с правительством Австрии на протяжении около десяти лет, чтобы вернуть картину Густава Климта, на которой написана её тётя, известную как «Портрет Адели Блох-Бауэр I». Картина и многое другое имущество были украдены у её родственников австрийскими нацистами в Вене в преддверии Второй мировой войны.

Хелен Миррен была номинирована на премию Гильдии киноактёров США в категории «Лучшая женская роль».

Дэнс, Чарльз
Уо́лтер Чарльз Дэнс (англ. Walter Charles Dance, род. 10 октября 1946, Реддитч, Вустершир, Англия) — британский актёр, сценарист, режиссёр, продюсер. Офицер ордена Британской империи (OBE) с 2006 года. Наиболее известен благодаря роли Тайвина Ланнистера в телесериале канала HBO «Игра престолов». Озвучивал Эмгыра вар Эмрейса в компьютерной игре «Ведьмак 3: Дикая Охота».