hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эпье-Рю
Эпье-Рю (фр. Épiais-Rhus) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д’Уаз. Население — 636 человек (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 36 км северо-западнее Парижа, 9 км севернее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Бут, Зак
Чедвик Закари Бут (англ. Chadwick Zachary Booth; родился 17 февраля 2004 года, Иден, Юта, США) — американский футболист, полузащитник нидерландского клуба «Эксельсиор», выступающий на правах аренды за клуб MLS «Реал Солт-Лейк».

Эксельсиор (футбольный клуб, Роттердам)
«Эксельсио́р» (нид. Stichting Betaald Voetbal Excelsior) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам, основан 23 июля 1902 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ван Донге и Де Ро», его вместимость составляет 4400 зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 2-е место в Эрстедивизи и вернулся в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов.

Главный тренер команды — Рюбен ден Эйл.
Трубецкой, Тимофей Романович
Князь Тимофе́й Рома́нович Трубецко́й (ум. 12 (22) ноября 1602) — русский военный и государственный деятель, рында, голова, боярин и воевода в царствование Ивана Грозного, Федора Ивановича и Бориса Годунова.

Младший сын князя Романа Семёновича Трубецкого, воеводы Трубчевского. Его старшим братом был князь и воевода Никита Романович Трубецкой (ум. 1608), отец Юрия, Фёдора и Алексея.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Убийства на улице Морг (фильм, 1971)
«Убийства на улице Морг» — американский детективный фильм ужасов 1971 года, снятый Гордоном Хесслером для британского филиала American International Pictures (AIP). В главных ролях: Джейсон Робардс, Кристина Кауфман, Герберт Лом, Адольфо Чели, Майкл Данн и Лилли Палмер. Сценарий Кристофера Уикинга и Генри Слесара представляет собой вольскую адаптацию одноимённого рассказа Эдгара Аллана По 1841 года. Однако он отличается от версии По в нескольких важных аспектах, временами больше напоминая «Призрака оперы» Гастона Леру и включая реального исторического персонажа Эжена Франсуа Видока.

Заключительный фильм «цикла По» от AIP, «Убийства на улице Морг», был выпущен 21 июля 1971 года. Он получил смешанные-негативные отзывы критиков. По словам Гордона Хесслера, фильм был значительно переработан продюсерами перед выпуском в прокат.

Призрак Оперы (роман)
«При́зрак О́перы» (фр. Le Fantôme de l’Opéra) — готический роман Гастона Леру, который печатался по частям в газете «Ле-Голуа» с 23 сентября 1909 года по 8 января 1910 года и позже был издан отдельной книгой. На создание романа Леру вдохновил знаменитый на весь мир театр Парижской оперы. Автор посвятил роман своему младшему брату Жозефу.

По сюжету романа было предпринято несколько театральных постановок и снято несколько фильмов. Из экранизаций наибольший след в истории кино оставил первый фильм 1925 года. Мюзикл 1986 года входит в число самых долгоиграющих представлений на Бродвее.
Strongylognathus cheliferus
Strongylognathus cheliferus  (лат.) — вид муравьёв-рабовладельцев рода Strongylognathus из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Украина: Херсонская область (заповедник Аскания-Нова). Включён в Международную Красную книгу МСОП. Длина самок около 5 мм; основная окраска чёрная. Голова самок и рабочих на затылке без выемки. Голова у самок с параллельными боками, прямоугольная. Бока груди покрыты короткими морщинками и шагреневой скульптурой. Имеют саблевидные мандибулы без зубцов. Усики 12-члениковые (у самцов состоят из 10 сегментов), булава трёхчлениковая. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона).

Жало
Жа́ло — название заострённого органа или части тела различных животных и растений, используемого для впрыскивания ядовитого или жгучего вещества под кожу жертвы (ужаленье) или для нанесения электрического удара. Прокалывание тканей жертвы происходит за счёт собственных движений жала, в отличие от других органов, например зубов (использующих силу челюстей) или шипов (использующих движения жертвы).
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2017
Соревнования по плаванию на чемпионате мира 2017 года в Будапеште проходили с 23 по 30 июля. Были разыграны 42 комплекта наград.

Соревнования проходили на построенном к чемпионату мира стадионе — Dagály Swimming Complex.

Кинг, Лилли
Лиллия Камиль (Лилли) Кинг (англ. Lillia Camille "Lilly" King; род. 10 февраля 1997, Эвансвилл, Индиана) — американская пловчиха, специализирующаяся на брассе, трёхкратная олимпийская чемпионка (2016, 2024), двукратный серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в Токио, 12-кратная чемпионка мира, 6-кратная чемпионка мира на короткой воде.

Завершила карьеру после чемпионата мира 2025 года.
Раково-эмбриональный антиген
Раково-эмбриональный антиген (РЭА, Carcinoembryonic antigen (CEA), CEACAM5) описывает ряд близкородственных гликопротеинов, вовлеченных в клеточную адгезию. В норме РЭА продуцирует гастроинтестинальная ткань при развитии плода, но после рождения его продукция прекращается. Таким образом, в крови здоровых взрослых РЭА присутствует только на очень низких уровнях. Однако при некоторых видах злокачественных опухолей его сывороточные уровни поднимаются, что означает, что его можно использовать в качестве опухолевого маркера при клинических тестах. Сывороточные уровни также могут повышаться у злостных курильщиков, а также при воспалительных заболеваниях.

РЭА являются гликозил-фосфатидил-инозитол гликопротеинами, гликоформы которых выполняют роль лигандов L- и E-селектина при колоректальном раке и могут играть важную роль в диссеминации раковых клеток при его метастазировании.

Иммунологически РЭА относятся к кластеру дифференцировки CD66.

Кластер дифференцировки
Кластер дифференцировки (англ. cluster of differentiation, cluster designation; сокращённо CD) — номенклатура дифференцировочных антигенов лейкоцитов человека. Данная классификация была предложена в 1982 году для идентификации и исследования поверхностных мембранных белков лейкоцитов. CD-антигенами (или иначе CD-маркерами) могут быть белки, которые служат рецепторами или лигандами, участвующими во взаимодействии клеток между собой и являющимися компонентами каскада определённых сигнальных путей. Однако, они могут быть и белками, выполняющими другие функции (например, белки клеточной адгезии). Список CD-антигенов, внесённых в номенклатуру, постоянно пополняется и в настоящее время содержит 350 CD-антигенов и их подтипов.
Копипаста
Копипаста (жарг. паста) —  текст, который копируется и вставляется в Интернете лицами на онлайн-форумах и сайтах социальных сетей. Считается, что копипасты похожи на спам, поскольку они часто используются для троллинга других пользователей, а также мешают онлайн-общению.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Йоргенсен, Николай
Николай Йоргенсен (дат. Nicolai Jørgensen, датское произношение: [ˈne̝koˌlɑjˀ ˈme̝k ˈjɶɐ̯ˀn̩sn̩]; род. 15 января 1991[…], Баллеруп, Копенгаген[…]) — датский футболист, нападающий, в настоящее время — свободный агент. Выступал за сборную Дании.

Копенгаген (амт)
Амт Копенгаген — бывшее графство на острове Зеландия на востоке Дании. Данный амт охватывал муниципалитеты столичной области Копенгагена, за исключением Копенгагена и Фредериксберга. С 1 января 2007 года данный амт был упразднён и объединён в столичный регион Копенгаген (он же регион Ховедстаден).
Амт Копенгаген находился в Глострупе (с 1 января 1993 года; между 1952 и 1992 годами, администрация округа находилась на Блегдамсвей в муниципалитете Копенгагена, который был окружён, но не являлся частью амта).
Брайтенберг (Нижняя Бавария)
Брайтенберг (нем. Breitenberg) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Пассау. Население составляет 2169 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,87 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Возмещение ущерба
Возмещение ущерба — обязательная выплата денег за нанесённый урон имуществу.

Возмещение ущерба (юридический термин), см. также ущерб.

«Возмещение ущерба» — американский боевик 2001 года с А.Шварценеггером режиссёра Эндрю Дэвиса: «хороший пожарный» против «плохих террористов»…

Ущерб
Ущерб, в гражданском праве — невыгодные для кредитора имущественные последствия, возникшие в результате правонарушения, допущенного должником.

Ущерб выражаются в уменьшении имущества, либо в неполучении дохода, который был бы получен при отсутствии правонарушения (упущенная выгода). Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объёме лицом, которое причинило вред.
Карбонады
Карбонады (итал. Carbonate) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 2757 человек, плотность населения составляет 511 чел./км². Занимает площадь 5,17 км². Почтовый индекс — 22070. Телефонный код — 0331.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Фролов, Василий
Василий Фролов:

Фролов, Василий Алексеевич (род. 1937) — генерал-полковник, начальник ГУСПП.

Фролов, Василий Владимирович (род. 1977) — российский актёр.

Фролов, Василий Дмитриевич (1911 — ?) — советский хозяйственный и политический деятель, директор Вышневолоцкого хлопчатобумажного комбината, депутат Верховного Совета СССР 7-го созыва.

Фролов, Василий Иванович (1889 — после 1953) — начальник политотдела Грязовецкой МТС, делегат XVII съезда ВКП(б).

Фролов, Василий Иванович (1924—2010) — советский партийный деятель, первый секретарь Репьевского, Хохольского райкомов КПСС.

Фролов, Василий Михайлович (1910—1940) — участник Советско-финляндской войны 1939—1940 годов.

Фролов, Василий Семёнович (1914—1994) — советский партийный деятель, заведующий Отделом машиностроения ЦК КПСС.

Фролов, Василий Сергеевич (1923—2006) — советский военнослужащий, полковник, Герой Советского Союза.

Фролов, Василий Фёдорович (1924—1950) — полный кавалер ордена Славы.

Фролов, Василий Сергеевич
Василий Сергеевич Фролов (20 февраля 1923, Малая Каменка, Тверская губерния — 24 февраля 2006, Москва) — участник Великой Отечественной войны, командир авиационного звена 210-го штурмового авиационного полка 136-й штурмовой авиационной дивизии 10-го штурмового авиационного корпуса 17-й воздушной армии, полковник. Герой Советского Союза.
Движение без корсета
Движение без корсета (кор. 탈코르셋, англ. Corset-free movement) — зародившееся в Республике Корея феминистское движение, сторонницы которого отказываются делать макияж и носить длинные волосы, украшения, сексуальную одежду, высокие каблуки и т. д., так как считают, что эти практики навязаны обществом и являются формой угнетения и сексуальной объективации женщин. По меньшей мере с 2018 г. оно является репрезентативным примером корейского феминистского движения в Интернете. Основную часть участниц движения составляют девушки в возрасте от 10 до 20 лет. В рамках движения считается, что внешнее «избавление от корсета» – это прекращение «работы украшением», в то время как внутреннее – это отказ от действий, ритуалов и ценностей, которые традиционно считаются женскими. Движение зародилось в 2015 г. и впервые получило название на портале Womad в приложении Daum Cafe.

Корсет
Корсе́т (фр. corset, от фр. corps — «тело») — предмет одежды в виде широкого пояса с вшитыми упругими пластинками, туго охватывающего нижнюю часть грудной клетки и живот для придания фигуре изящной осанки и стройной талии.

Корсет, как правило, на спине фиксирует шнуровка, впереди — застёжка на крючках или на пуговицах.
Романчук, Александр
Александр Романчук:

Романчук, Александр Александрович (род. 1966) — белорусский православный священник и церковный историк

Романчук, Александр Богданович (род. 1999) — украинский футболист.

Романчук, Александр Владимирович: Романчук, Александр Владимирович (род. 1984) — украинский футболист. Романчук, Александр Владимирович (род. 1959) — российский военачальник, начальник ВУНЦ СВ «ОВА ВС РФ».

Романчук, Александр Владимирович (футболист)
Алекса́ндр Влади́мирович Романчу́к (укр. Олександр Володимирович Романчук; 21 октября 1984, Киев, УССР, СССР) — украинский футболист, защитник. Мастер спорта Украины международного класса.

За сборную Украины сыграл 8 матчей. Дебютировал в товарищеском матче 7 февраля 2007 года со сборной Израиля.

Чемпион Украины (2008/09), серебряный призёр молодёжного Чемпионата Европы (2006).
Шатобернар
Шатоберна́р (фр. Châteaubernard) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Коньяк-Сюд. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16089.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Ландовски
Ландовски (фр. Landowski) — польская фамилия. Известные носители:

Ландовски, Марсель (1915—1999) — французский композитор и культуролог.

Ландовски, Поль (1875—1961) — французский скульптор.

Ландовска, Ванда (1879—1959) — польская клавесинистка и пианистка, музыкальный педагог.

Ландовски, Поль
Поль Максимильен Ландо́вски (фр. Paul Maximilien Landowski; 1 июня 1875, Париж — 31 марта, 1961, Булонь-Бийанкур) — французский скульптор-монументалист периода ар-деко, создатель колоссальной статуи Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро. Член Института Франции — Академии изящных искусств по классу скульптуры (с 1926; на кресле № 3).
Гоэс
Гоэ́с (фр. Goès) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64245.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Буленджер, Джордж Альберт
Джордж Альберт Буленджер (англ. George Albert Boulenger), или Буланже (фр. George Albert Boulenger; 19 октября 1858, Брюссель — 23 ноября 1937, Сен-Мало) — бельгийско-британский зоолог и ихтиолог, а также родолог (специалист по розам).

Член Лондонского королевского общества (1894), корреспондент Парижской академии наук (1916).

Сен-Мало
Сен-Мало́ (фр. Saint-Malo, брет. Sant-Maloù, галло Saent-Malo, лат. Macloviopolis, Maclovia, Aletha, Alleco, Aeronis Insula) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноимённого округа. Расположен в 75 км к северу от Ренна и в 404 км от Парижа, на берегу Ла-Манша в устье реки Ранс.

Население (2018) — 46 478 человек. Город пользуется популярностью у туристов, в тёплое время года в Сен-Мало может находиться до 200 тыс. человек.
Сергейково
Сергейково — название населённых пунктов в России:

Сергейково — деревня в Дмитровском районе Московской области.

Сергейково — деревня в Боровичском районе Новгородской области, упразднена в 2025 году.

Сергейково — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Сергейково — деревня в Пустошкинском районе Псковской области.

Сергейково — деревня в Темкинском районе Смоленской области.

Сергейково — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области.

Сергейково (Опочецкий район)
Сергейково — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена в 18 км к юго-востоку от города Опочка.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 17 человек, на 2012 год — 2 человека.
Stylops oklahomae
Stylops oklahomae  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Северная Америка: США (штат Оклахома).
Паразиты пчёл вида Andrena flavoclypeata miserabilis Cresson (Andrena, Andrenidae).
Вид был впервые описан в 1909 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce) и именован по месту обнаружения типовой серии.

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.
Азанта
Азанта (абх. Азанҭа, груз. აზანთა) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 640 метров.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Ирка (приток Шуды)
Ирка — река в России, протекает по территории Яранского и Пижанского районов Кировской области. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Шуда. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в Яранском районе восточнее деревни Никола. Течёт на восток, протекает деревню Бараново и несколько нежилых. Впадает в Шуду у деревни Чертёнки выше села Безводное.

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.
Курултай в Ордабасы
Курултай в Ордабасы (каз. Ордабасы құрылтайы) — собрание представителей трёх казахских жузов, состоявшееся в 1726 году в горной местности Ордабасы в нынешней Туркестанской области Казахстана. Сейчас в этом месте находится заповедник «Ордабасы».

Жуз
Жуз (каз. Жүз — букв. «лик» или «сотня») — одно из трёх исторически сложившихся крупных объединений казахских родов. Казахское общество традиционно состояло из трёх жузов: старшего (каз. ұлы — букв. «великий»), среднего (каз. орта) и младшего (каз. кіші). Их происхождение и точное время формирования жузов до конца не выяснено — существуют как исторические, так и мифологические версии. Появление и формирование казахской жузовой системы остаётся предметом научных дискуссий среди современных историков, в частности казахстанских. Некоторые исследователи рассматривают жузовую структуру как наследие двухкрыльевой организации Улуса Джучи и её трансформацию в период Казахского ханства, уделяя особое внимание роли правого и левого крыла, распаду катаганов и становлению трёх жузов, окончательно оформленных при Тауке-хане.

Также, существуют роды среди казахов не входившие в жузы. Это привилегированные рода аксуйеков — торе́ (каз. төре) и ходжа (кожа) (каз. қожа).
Финал чемпионата Европы по баскетболу 2017
Финал Евробаскета 2017 — решающий матч чемпионата Европы по баскетболу 2017, который прошёл 17 сентября 2017 на арене Синан Эрдем Даум в Стамбуле, Турция. Сборная Словении одержала победу над сборной Сербии со счётом 93:85. Этот матч посетили 12 095 зрителя.

Словения в полуфинале чемпионата Европы обыграла сборную Испанию и впервые в своей истории вышла в финал Евробаскета. Сборная Сербии, финалист 2009 года, в полуфинале обыграла сборную России. Капитан сборной Сербии Милан Мачван единственный участник финала Евробаскета 2009 года.

Впервые в финале Евробаскета оба тренера представляли одну страну. Тренер сборной Словении Игор Кокошков играл против родной сборной Сербии.

Чемпионат Европы по баскетболу 2009
36-й чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Польши с 7 по 20 сентября 2009 года. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. По результатам чемпионата Европы 2009 года на чемпионат мира в Турции попадали 6 сильнейших команд континента, а именно команды-полуфиналисты, а также команды, участвующие в финале за 5—6-е места.
Виттиг
Виттиг (нем. Wittig) — немецкая фамилия. Известные носители:

Виттиг, Август (1823—1893) — немецкий скульптор.

Виттиг, Георг (1897—1987) — немецкий химик, лауреат Нобелевской премии (1979).

Виттиг, Моник (1935—2003) — французская писательница-феминистка.

Виттиг, Петер (род. 1954) — немецкий дипломат.

Виттиг, Эдвард (1879—1941) — польский скульптор, педагог, профессор.

Виттиг, Моник
Моник Виттиг (фр. Monique Wittig, 13 июля 1935 — 3 января 2003) — французский автор и теоретик феминизма. Писала о преодолении социально навязанных гендерных ролей, изобрела термин «гетеросексуальный контракт». Первый роман «Опопонакс» (фр. «L’Opoponax») опубликовала в 1964 году. Второй, «Герильеры» (фр. «Les Guérillères»), вышедший в 1969 году, стал поворотной точкой в лесбийском феминизме.