hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Палеофлористика
Палеофлористика — раздел палеоботаники, который занимается изучением состава флоры какой-либо определённой территории в определённый отрезок времени в прошлых геологических эпохах.

В задачи данной отрасли палеоботаники входит выявление сходства и различий различных флор с другими одновозрастными флорами, определение различных флористических изменений во времени, а также проведение палеофитогеографического районирования. Проведения изучения распределения ископаемых растений в земной коре предоставляет надёжный материал для стратиграфии (расчленение, корреляция и датировка отложений), а также для выполнения палеогеографических реконструкций.

Геологическая эпоха
Геологическая эпоха (геологический отдел) — единица геохронологической шкалы, часть геологического периода, подразделяется на геологические века.

В стратиграфии соответствует геологическому отделу, то есть геологическая эпоха — это тот промежуток времени в палеонтологической и геологической истории Земли, в течение которого отложился или образовался слой пород, образующих соответствующий геологический отдел.

Длительность большинства эпох — 10—30 млн лет.

Текущая геологическая эпоха — голоцен, начавшийся около 12 тысяч лет назад с концом последнего ледникового максимума. Несмотря на совсем недавнее в геологических масштабах начало последней эпохи, некоторые учёные предлагают время, с которого деятельность человека начала оказывать серьёзное воздействие на окружающую среду, выделить в отдельную новую эпоху — антропоцен.
Сингх, Манприт
Манприт Сингх Сандху (хинди मनप्रीत सिंह संधू; род. 26 июня 1992, Джаландхар, Пенджаб) — индийский хоккеист на траве, капитан сборной Индии с мая 2017 года. Играет на позиции полузащитника. Бронзовый призёр Олимпийских игр в Токио 2020 года.

Дебютировал в международном матче за Индию в 2011 году в возрасте 19 лет. Он представлял Индию на летних Олимпийских играх 2012 года и был признан Юниором года в Азии в 2014. Он был в составе индийской сборной на летних Олимпийских играх 2016 года.

Мужская сборная Индии по хоккею на траве
Сборная Индии по хоккею на траве — национальная команда Индии по хоккею на траве. Сборная Индии была первой не европейской командой, вступившей в международную федерацию хоккея на траве. В 1928 году команда выиграла свою первую золотую олимпийскую медаль. С 1928 по 1956 годы мужская сборная Индии по хоккею на траве оставалась непобедимой на олимпиадах, завоевав 6 золотых медалей подряд. Всего на счету хоккеистов Индии восемь побед на Олимпийских играх, последняя из которых была одержана в 1980 году в Москве (с тех пор индийцы 9 раз подряд оставались без медалей, пока не завоевали бронзу на Играх 2020 года). Тем не менее сборная Индии остаётся самой титулованной сборной в истории олимпийского хоккея на траве.
Дело Росса
Дело Росса (англ. Ross affair) — конфликт, связанный с деятельностью канадского школьного преподавателя Малькольма Росса из-за его антисемитских публикаций, в том числе с отрицанием Холокоста.

В Канаде существует традиция защиты свободы слова, однако одновременно существует консенсус о недопустимости разжигания ненависти. Росс был отстранён от преподавания из-за его публикаций, хотя он занимался антисемитской пропагандой вне работы. После ряда апелляций на это решение Верховный суд Канады и Комитет по правам человека ООН подтвердили правомерность такого отстранения. Сравнение Росса с нацистским министром пропаганды Йозефом Геббельсом также было сочтено правомерным согласно решению Апелляционного суда штата.

Антисемитизм в Канаде
Антисемитизм в Канаде — проявление враждебности, предрассудков или дискриминации в отношении канадского еврейского народа как этнической, религиозной или расовой группы. Эта форма расизма затронула евреев с момента основания еврейской общины Канады в XVIII веке.
Федоренко, Ариадна Никифоровна
Федоренко Ариадна Никифоровна (19 октября 1922, Житомир — 30 июля 1993, Киев) — советский звукооператор.

Родилась в 1922 г. в г. Житомире в семье служащего. Окончила Ленинградский институт киноинженеров (1945). Работала на студии «Советская Беларусь» (1945—1946), на Киевской киностудии художественных фильмов им. А. П. Довженко (1946—1978).

Оформила ленты: «Запорожец за Дунаем» (1953), «Мать» (1955), «Павел Корчагин» (1956), «Рожденные бурей» (1957), «Повесть наших дней» (1958), «Лилея» (1959), «Вдали от Родины» (1960), «Артист из Кохановки» (1961), «Здравствуй, Гнат!» (1962), «Серебряный тренер», «Пчелы и люди» (1963), «Лушка» (1964), «Гадюка» (1965), «Знакомство» (1966), «Цыган» (1967), «Разведчики» (1968), «Свадебные колокола» (1968), «Та самая ночь» (1970), «Бумбараш» (1971, т/ф), «Место спринтера вакантно» (1976), «От и до» (1977), «За пять секунд до катастрофы» (1977) и др.

Была членом Союза кинематографистов Украины.

Умерла 30 июля 1993 г. в Киеве.

Национальный союз кинематографистов Украины
Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ; укр. Національна спілка кінематографістів України, НСКУ) — всеукраинская неполитическая творческая общественная организация, объединяющая работников национального кино. Согласно уставу НСКУ, целью союза является содействие развитию украинских экранных искусств как органической составляющей национальной и мировой культуры, участие в создании концепций развития и сотрудничества киноотрасли и телевидеопространства, защита творческих профессиональных, авторских и социальных прав членов Союза.
Ырмак
Ырмак (тур. Irmak) — фамилия турецкого происхождения.

Ырмак, Сади (1904—1990) — турецкий политический, государственный и общественный деятель.

Ырмак, Чаган (род. 1970) — турецкий кинорежиссёр, сценарист, композитор, киноактёр.

Ырмак, Сади
Сади Ырмак (тур. Sadi Irmak; 15 мая 1904, Сейдишехир, ил Конья, Средиземноморский регион Османская империя — 11 ноября 1990, Стамбул, Турция) — турецкий политический, государственный и общественный деятель. Премьер-министр Турции (1974—1975). Председатель Великого Национального Собрания Турции (1981—1983). Министр труда Турции (1943—1947). Сенатор. Учёный-физиолог, врач, педагог, профессор.
Смелли
Смелли (англ. Smellie), правильнее Смайли (/ˈsmaɪli/) — шотландская фамилия.

Смелли, Джеймс (1869—1944) — канадский спортсмен и адвокат шотландского происхождения.

Смелли, Уильям (1697—1763) — шотландский врач, анатом, «отец британского акушерства».

Смелли, Уильям (1740—1795) — шотландский историк, составитель и главный редактор первого издания Британской энциклопедии.

Смелли, Уильям (энциклопедист)
Уи́льям Сме́лли (Сма́йли; англ. William Smellie /ˈsmaɪli/; 1740, Эдинбург, Шотландия, Великобритания — 24 июня 1795, там же) — шотландский историк, энциклопедист, составитель и главный редактор первого издания «Британской энциклопедии» (1768—1771).
Искандер-хан
Искандер-хан (1512—1583) — представитель узбекской династии Шейбанидов, который в 1561—1583 годах правил в Бухарском ханстве и являлся султаном Кермине и Мианкаля (1529—1551 и 1556—1561) и наместником балхского хана в Андхуде (1551—1556).

На бухарский престол, Искандер-хан был возвышён на правах старшинства по инициативе своего сына и при поддержке духовенства. Он практически не вмешивался на государственные дела и реальная власть в государстве принадлежала его сыну Абдулла-хану II.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Хоккей на траве на Играх Содружества 2014
Хоккей на траве являлся одним из десяти основных (core) видов спорта на Играх Содружества 2014, прошедших в Глазго, Шотландия. Это был пятый турнир по хоккею на траве на Играх Содружества с его включения в программу Игр в 1998 году. Соревнования проходили с 24 июля по 3 августа 2014 на стадионе Национальный центр хоккея на траве (англ. Glasgow National Hockey Centre).

Игры Содружества 2014
Игры Содружества 2014 года (англ. XX Commonwealth Games, неофициально — англ. 2014 Commonwealth Games) — международное спортивное мероприятие, проходившее в Глазго в Шотландии с 23 июля по 3 августа 2014 года.

Это самое большое мульти-спортивное мероприятие, когда-либо проводившиеся в Шотландии, с участием 4947 спортсменов из 71 разных стран и территорий, в 17 различных видах спорта, хотя ранее принимала в Эдинбурге проходили Игры Содружества 1970 и 1986 годов. За последние 10 лет, в Глазго и в целом в Шотландии прошли мировые, европейские, или британские соревнования во всех 17 видах спорта, предлагаемых на Играх Содружества 2014, в том числе чемпионат мира по бадминтону 1997 года.
Монктонский университет
Монктонский университет (фр. Université de Moncton) — главный и единственный франкоязычный университет двуязычной провинции Нью-Брансуик (Канада). Имеет три кампуса-филиала в городах Монктон, Эдмундстон (Нью-Брансуик) и Шиппаган. Язык преподавания французский. Общее количество студентов — около 5.000 человек. Большая часть из них — франко-акадцы, составляющие 32 % населения провинции (около 230 тыс. человек). Небольшое количество студентов — выходцы из стран Франкофонии.

Филиал
Филиа́л (лат. filialis «сыновний» ← filius «сын») — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места нахождения юридического лица и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства.

Филиалы не являются юридическими лицами. Их наделяет имуществом создавшее их юридическое лицо, и действуют они на основании утверждённых им положений. Руководители филиалов назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. Сведения о филиалах должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица. Филиалы действуют на основании положений о филиалах, которые утверждаются органами юридического лица.
Израильская хоккейная лига 2019/2020 (составы команд)
В сезоне 2019/2020 Высшего Дивизиона ИзХЛ играло 12 команд.
Игры проводились в двух дворцах спорта Канада-Центр Метула и Айс Пикс Холон.
In the 2019/2020 season of the Top Division, 12 teams played. The games were held in two sports palaces Canada Center Metula and Ice Peaks Holon.

В таблицах представлены хоккеисты, сыгравшие минимум один матч.

In the tables show the players that have played at least one match.

Верно на 23 ноября 2020

Верно на 23 ноября 2020

Верно на 28 ноября 2020

Верно на 27 ноября 2020

Верно на 28 ноября 2020

Верно на 28 ноября 2020

Верно на 28 ноября 2020

Верно на 29 ноября 2020

Верно на 29 ноября 2020 года

Верно на 30.11.2020

In work

IN WORK

Холон (город)
Холо́н (ивр. חולון‎) — крупный город в центре Израиля, в Тель-Авивском округе. Входит в агломерацию Гуш-Дан. Город знаменит крупной промышленной зоной, большой культурной программой муниципалитета и сельскохозяйственной академией.

Холон также называют «детской столицей Израиля» из-за большого количества детских развлекательных и образовательных учреждений, а также из-за ежегодного самого большого в Израиле карнавала на праздник Пурим.
China Railway Engineering Corporation
China Railway Engineering Corporation («Китайская железнодорожная инженерная корпорация») — китайская строительная корпорация. Ею построено две трети железных дорог и три пятых метрополитенов страны. В 2021 году заняла 35-е место в списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500. Крупнейшим акционером является Комитет по контролю и управлению государственным имуществом Китая (SASAC) (90 % акций), деятельность осуществляет через дочернюю компанию China Railway Group, доля в которой на конец 2020 года составляла 47,21 %.

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Сервет, Мигель
Миге́ль Серве́т (лат. Michael Servetus, исп. Miguel Serveto y Conesa, 29 сентября 1511, Вильянуэва-де-Сихена — 27 октября 1553, Женева) — испанский мыслитель, теолог-антитринитарий, естествоиспытатель и врач.

Вильянуэва-де-Сихена
Вильянуэва-де-Сихена (исп. Villanueva de Sigena)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монегрос. Занимает площадь 146.95 км². Население — 512 человек (на 2010 год).
Дельталёт
Дельталёт — летательный аппарат с силовой установкой, имеющий форму крыла в виде греческой буквы дельта, балансирное управление и колёсную тележку (шасси).

Дельталёт создан на основе конструкции дельтаплана. Большая российская энциклопедия различает дельталёты, в конструкцию которых входит тележка с колёсным шасси, и мотодельтапланы, в которых взлёт обеспечивают ноги пилота; в то же время в информационных источниках и разговорной речи эти две конструкции часто смешиваются.

Дельта (буква)
Δ, δ (название: де́льта, греч. δέλτα) — 4-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 4. Происходит от финикийской буквы 𐤃 — делт, название которой означало «дверь» или «вход в палатку». От буквы дельта произошли латинская буква D и кириллическая Д.
В древнегреческом языке дельта произносилась как взрывной [d], в современном греческом произносится как [ð] (английское th в слове this).
Bocchi the Rock!
Bocchi the Rock! (яп. ぼっち・ざ・ろっく！ Ботти дза рокку!, «Рок-тихоня!») — манга-ёнкома за авторством Аки Хамадзи.

С декабря 2017 года публикуется Houbunsha в журнале Manga Time Kirara Max. По состоянию на октябрь 2024 года главы манги были собраны в семь танкобонов. В июле 2023 года началась публикация спин-оффа манги под названием Bocchi the Rock! Gaiden: Hiroi Kikuri no Fukazake Nikki.

С октября по декабрь 2022 года транслировался аниме-сериал, адаптированный студией CloverWorks. Как манга, так и аниме получили широкое признание аудитории за анимацию, сценарий, озвучку, комедийную составляющую, персонажей, музыку и за попытку поднять тему социальной тревожности.

Ёнкома
Ёнкома (яп. 4コマ漫画 Ёнкома манга, четырёхкадровая манга), также известная как 4-кома — формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках, встречаются также истории, полностью (Lucky Star) или большей частью («Адзуманга») состоящие из наборов четырёхкадровых историй. Встречается практически во всех японских изданиях, публикующих мангу, в том числе в манга-журналах, графических романах, в разделах манги в газетах, игровых журналах, кулинарных журналах и т. п. Сюжет обычно заканчивается на четвёртом кадре, но иногда может продолжаться в будущих выпусках. Некоторые ёнкомы поднимают серьёзные темы, но большинство являются комедийными.
Венедикт (Алексейчук)
Венедикт Алексейчук (укр. Венедикт Алексійчук, в миру Валерий Дмитриевич Алексейчук; 16 января 1968, Борщовка, Ровенская область) — украинский греко — католический епископ ,правящий архиерей Епархии Св. Николая в Чикаго, бывший иеромонах Студийского устава (принадлежащий к Святоуспенской Уневской лавре).

Студийский устав
Студи́йский уста́в — набор правил и указаний, определявший порядок служб и регламентировавший использование основных богослужебных книг в византийской литургической традиции IX—XIV веков. Своим происхождением устав обязан преподобному Феодору Студиту (ум. 826), настоятелю Студийского монастыря.
Зарубинцы (Збаражская городская община)
Зарубинцы (укр. Зарубинці) — село в Збаражской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Код КОАТУУ — 6122483140. Население по переписи 2001 года составляло 653 человека, по данным 2023 года составляло 414 человек.

До 2020 года входило в Збаражский район.

Збаражская городская община
Збаражская городская община (укр. Збаразька міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Збараж.

Население составляет 39341 человек. Площадь — 596 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Збаражского городского совета, Базаринского, Высшелубянского, Гнездыченского, Доброводовского, Добромерковского, Залужанского, Зарудянского, Зарубинского, Иванчанского, Капустинского, Киданецкого, Кобыльского, Колодненского, Краносельского, Кретовского, Максимовского, Низшелубянского, Новиковского, Синявского, Старозбаражского, Стрыевского, Черниховецкого, Шиловского и Шимковецкого сельских советов упразднённого Збаражского района, а также Карначевского сельского совета упразднённого Лановецкого района.
Кикодзе, Геронтий Дмитриевич
Геронтий Димитриевич Кикодзе (груз. გერონტი დიმიტრის ძე ქიქოძე; 4 [16] сентября 1886 или 8 сентября 1888, Бахви, Кавказская администрация — 1 августа 1960, Тбилиси) — грузинский и советский политик, писатель, критик, историк литературы, переводчик и общественный деятель. Член Учредительного собрания Грузии (1918—1921).

Бахви
Бахви (груз. ბახვი) — община (деревня до 1930 года) в Озургетском муниципалитете края Гурия, Грузия. В общине входят 4 села: Зеда Бахви, Кведа Бахви, Мшвидобаури и Окроскеди.

Существует мнение, что происхождение названия «Бахви» может быть связано с греческим богом Бахусом. Деревня была известна виноделием, местной виноградной лозой, эндемичными видами Чхавери, Мцванандиди, Джани.
Тоти Соле
Жо́рди Соле́-и-Гали́ (кат. Jordi Soler i Galí) (творческий псевдоним Тоти Соле (кат. Toti Soler)) (род. Вилассар-де-Дальт, Барселона, 7 июня 1949 г.) — испанский каталонский гитарист, певец, композитор, один из важнейших авторов каталонского движения «Новая песня» (кат. Nova Cançó). Имея классическое образование, тем не менее, черпает вдохновение в джазе, фламенко и блюзе.

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
Старрап, Чандра
Чандра Старрап (англ. Chandra Sturrup; род. 12 сентября 1971, Нассау) — багамская легкоатлетка (бег на короткие дистанции), победительница Игр Содружества, чемпионка и призёр чемпионатов мира, чемпионка и призёр летних Олимпийских игр, участница пяти Олимпиад.

Нассау (Багамские Острова)
На́ссау (англ. Nassau; ['nasɔː]) — столица Багамских Островов, торговый и культурный центр, а также самый крупный город страны. Население Нассау составляет 274 400 человек (2016).

Находится на острове Нью-Провиденс. У Нассау красивая гавань и оживлённый морской порт. Тропический климат и естественная красота Багам сделала Нассау популярным туристическим центром с репутацией спокойного отдыха днём и увлекательных развлечений ночью.
Хаяси, Масуми
Масуми Хаяси (яп. 林 真須美 Хаяси Масуми, р. 22 июля 1961 года) — японская женщина, осуждённая за то, что в 1998 году на летнем фестивале (мацури) в городе Вакаяма подмешала в горшок с карри мышьяк, от отравления которым умерли 4 человека.

Мацури
Мацури (яп. 祭り) — религиозный ритуал или праздник в японской религии синто. Изредка проводятся также буддистскими храмами. Со временем многие подобные праздники утратили религиозный смысл, сохранив лишь карнавальные черты.
Президентский оперативный центр по чрезвычайным ситуациям
Президентский оперативный центр по чрезвычайным ситуациям (PEOC) представляет собой бункероподобную структуру под восточным крылом Белого дома. Он служит безопасным убежищем и центром связи для президента Соединенных Штатов и других лиц в случае чрезвычайной ситуации.

Бункер
Бу́нкер (нем. Bunker) — хорошо укреплённое защитное или оборонительное сооружение, чаще всего подземное.

Само слово «бункер» является заимствованным и не относится к русскоязычной военной терминологии, в России для обозначения подобных сооружений традиционно используются термины «убежище», «укрытие», «каземат», «ДОТ», «ЗКП», «подземное сооружение» и другие. В англоязычной терминологии ДОТ (англ. pillbox) рассматривается как одна из разновидностей бункера.
Катастрофа Ил-18 под Москвой
По имеющимся данным, в окрестностях Москвы с самолётами Ил-18 произошли 6 происшествий, 5 из которых закончились катастрофами

7 мая 1958 года — в пос. Шереметьевский близ аэропорта Шереметьево с самолётом из советских ВВС;

6 апреля 1967 года — близ аэропорта Домодедово с самолётом из 235-го правительственного авиаотряда;

22 апреля 1968 года — близ аэропорта Домодедово с самолётом из Домодедовского авиаотряда;

26 августа 1969 года — в аэропорту Внуково с самолётом из Внуковского авиаотряда;

3 марта 1973 года — в г. Сходня близ аэропорта Шереметьево с самолётом болгарской авиакомпании Balkan.

Balkan Bulgarian Airlines
Balkan Bulgarian Airlines (болг. Балкан) — упразднённая государственная авиакомпания Болгарии.

В традиционном виде сформировалась в 1968 году после присоединения государственной авиакомпании ТАБСО.

В 1970-х годах авиакомпания стала важным европейским авиаперевозчиком. в 2002 году Компания столкнулась с финансовой нестабильностью после падения коммунизма в Центральной и Восточной Европе. Несмотря на то, что ей удалось продолжить свою деятельность, после спорной приватизации она объявила о банкротстве в 2002 году. Компания была ликвидирована в конце октября 2002 года. Bulgaria Air была назначена преемницей компании в декабре 2002 года.
Саламатинская волость
Саломатинская (Саламатинская) во́лость — административно-территориальная единица в составе Камышинского уезда Саратовской губернии, с 1919 года - Царицынской губернии. Волостное правление — в селе Саломатино.

Помимо села Саломатина в слободу входили сёла Рыбинка, Таловка, Николаевка и Большое Костарево, Свинуха (Рыбинскій выселокъ) и Саламатинский выселок.

Рыбинка (Волгоградская область)
Рыбинка — село в Ольховском районе Волгоградской области, административный центр и единственный населённый пункт Рыбинского сельского поселения. Основано во второй половине XVIII века

Население — 639 чел. (2021)
Статус кво? Незавершённое дело феминизма в Канаде
Статус кво? Незавершённое дело феминизма в Канаде (англ. Status Quo? The Unfinished Business of Feminism in Canada) — документальный фильм 2012 года о состоянии феминизма в Канаде, снятый Карен Чо и спродюсированный Равидой Дин для Канадской государственной службы кинематографии.

Канадская государственная служба кинематографии
Канадская государственная служба кинематографии, или Канадское национальное управление кинематографии (англ. National Film Board of Canada, NFB), — продюсерская и дистрибьютерская организация, поддерживающая развитие кинематографа Канады.

Согласно определению, выдвинутому в 2000 году, «магистральной задачей NFB является создание и распространение аудио-визуальных произведений, которые затрагивают темы, интересующие канадскую аудиторию и международные рынки, а также способствуют обсуждению и полемике на эти темы; произведений, которые исследует творческий потенциал аудио-визуальных медиа и заслуживают национальное и международное признание своим уровнем, актуальностью и новаторством».