hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арнон, Рут
Рут Арнон (ивр. רות ארנון‎; род. 1 июня 1933, Тель-Авив; девичья фамилия Розенберг) — израильский биохимик и иммунолог, одна из разработчиков глатирамера ацетата как препарата от рассеянного склероза (коммерческое название «Копаксон», входит в российский перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов), «эрлиховский» профессор иммунологии в Институте Вейцмана, где ведёт исследования в области вакцинации против гриппа и рака. Член Израильской академии естественных и гуманитарных наук (с 1990), была вице-президентом (2004—2010) и президентом этой академии (2010—2015, первая женщина на этом посту).

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Прокопович, Николай
Прокопович, Николай:

Прокопович, Николай Константинович (1925—2005) — советский и российский актер театра и кино.

Прокопович, Николай Яковлевич (1810—1857) — поэт, друг Н. В. Гоголя, редактор его первого «Собрания сочинений».

Прокопович, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Прокопо́вич  (1810—1857) — поэт, редактор первого 4-томного «Собрания сочинений» Н. В. Гоголя, его многолетний корреспондент и близкий друг, — со времени учёбы в нежинской Гимназии высших наук князя Безбородко.
Фэкхем-Холл
«Фэкхем-Холл» (англ. Fackham Hall) — британо-американская историческая комедия-пародия 2025 года режиссёра Джима О’Хэнлона по сценарию Джимми Карра (его дебют в качестве киносценариста), Патрика Карра и братьев Доусонов. Сюжет повествует о сироте-карманнике Эрике и его приключениях в обществе аристократов. В главных ролях Томасин Маккензи и Бен Рэдклифф.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Stylops sparsipilosae
Stylops sparsipilosae  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Северная Америка: США (штат Мэн).
Паразиты пчёл вида Andrena sparsipilosa Viereck (Andrena, Andrenidae).
Вид был впервые описан в 1909 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce) и именован по видовому названию пчелы-хозяина.

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Таллоу (Уотерфорд)
Таллоу (англ. Tallow; ирл. Tulach an Iarainn) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер) у пересечения трасс R268, R627 и R634.

Местная железнодорожная станция была открыта 27 сентября 1872 года и закрыта 27 марта 1967 года.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Blink
Blink:

Blink — российское геосоциальное мобильное приложение.

Blink — тег языка разметки HTML, выводит мигающий текст.

Blink — браузерный движок компании Google. Ответвление движка WebKit.

Blink — программный SIP-клиент.

Blink — компоновщик для ПК Amiga.

Blink-182 — южно-калифорнийская поп-панк группа.

Blink — персонаж из комиксов компании Marvel Comics.

Blink-182 — пятый студийный альбом американской поп-панк-группы Blink-182.

Blink (в рус. адаптации «Не моргай») — эпизод сериала «Доктор Кто» по сценарию Стивена Моффата, введший его признанных страшнейшими монстров — «плачущих ангелов».

WebKit
WebKit — свободный движок для отображения веб-страниц, разработанный компанией Apple на основе кода библиотек KHTML и KJS, используемых в графической среде KDE.

Исходный код открыт на условиях LGPL, то есть любой из компонентов или все компоненты сразу, в неизменном или изменённом виде, можно использовать в проектах любого назначения (в том числе коммерческих) с одним условием: библиотеки или их производные должны быть опубликованы с открытым исходным кодом на условиях лицензии LGPL. WebKit входит в состав «публичных» фреймворков (динамических библиотек особой структуры), поставляющихся с каждой копией macOS с июня 2003 года.
Беррейдж, Альфред
Альфред Мак-Лелланд Беррейдж (англ. Alfred McLelland Burrage; 1889—1956) — английский писатель, автор произведений в жанре литературы ужасов, юношеской литературы, а также мемуаров о Первой мировой войне. В настоящее время наиболее известен именно как автор в жанре историй с привидениями.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Я — Тянь-Шань
«Я — Тянь-Шань» — советский художественный полнометражный цветной фильм, снятый режиссёром Ириной Поплавской на киностудии «Мосфильм» в 1972 году. Снят по мотивам повести Чингиза Айтматова «Тополёк мой в красной косынке».

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Кьюбитт
Кьюбитт (англ. Cubitt) — английская фамилия.

Кьюбитт, Генри: Кьюбитт, Генри, 2-й барон Эшкомб (1867 — 1947) — британский аристократ, 2-й барон Эшкомб с 1917 года, кавалер ордена Бани. Прадед королевы Камиллы, жены Карла III. Кьюбитт, Генри, 4-й барон Эшкомб (1924 — 2013) — британский аристократ, 4-й барон Эшкомб с 1962 года. Дядя королевы Камиллы, жены Карла III.

Кьюбитт, Джордж, 1-й барон Эшкомб (1828—1917) — британский политик, 1-й барон Эшкомб с 1892 года.

Кьюбитт, Марк, 5-й барон Эшкомб (род. 1964) — британский аристократ, 5-й барон Эшкомб с 2013 года.

Кьюбитт, Розалинд (1921—1994) — английская аристократка. Мать королевы Камиллы, жены Карла III.

Кьюбитт, Роланд, 3-й барон Эшкомб (1899—1962) — британский аристократ, 3-й барон Эшкомб с 1947 года. Дед королевы Камиллы, жены Карла III.

Кьюбитт, Джордж, 1-й барон Эшкомб
Джордж Кьюбитт (англ. George Cubitt; 4 июня 1828 — 26 февраля 1917) — британский политик, 1-й барон Эшкомб с 1892 года. До получения титула заседал в Палате общин как представитель Западного Суррея (1860—1885) и Эпсома (1885—1892). Предок королевы Камиллы, жены Карла III.
Пародия (растение)
Паро́дия (лат. Parodia) — род растений семейства Кактусовые. Назван в честь парагвайского ботаника Лоренсо Раймундо Пароди (1895—1966).

Согласно современной версии систематики кактусовых, в состав рода Пародия включены такие известные и популярные среди любителей роды, как нотокактус, виггинзия, эриокактус, бразиликактус и некоторые другие. Впрочем, многие из этих нововведений оспариваются рядом ботаников и ботанических школ.

Роуз, Джозеф Нельсон
Джо́зеф Не́льсон Ро́уз (англ. Joseph Nelson Rose; 11 января 1862 года — 4 мая 1928 года) — американский ботаник, президент нескольких ботанических и биологических обществ, автор многих новых таксонов из семейства Кактусовые.

Информация о ранних годах юности Роуза крайне скудна, его официальная биография никогда не публиковалась. Для большинства людей имя Роуза тесно связано с прославленным ботаником из Нью-Йорка Натаниэлем Бриттоном, результаты совместной деятельности с которым прочно ассоциируются с обозначением «Britton & Rose», используемым в названиях ботанических таксонов.
Жюве, Патрик
Патрик Жюве; 21 августа 1950, Монтрё, Швейцария — 1 апреля 2021, Барселона, Испания) — швейцарский певец и автор песен, имевший ряд хитов в Европе. В начале своей карьеры он занимался поп-музыкой, но международный успех к нему пришёл как к исполнителю диско во второй половине 1970-х годов. Его самый известный хит — «I Love America» — вошёл в двадцатку лучших во Франции, Швеции и Великобритании, а также в десятку американского чарта диско.

Международное французское радио
Радио Франс Интернасьональ (фр. Radio France internationale — «Международное радио Франции» или «Международное французское радио») — радиостанция, по которой вещает телерадиокомпания France Médias Monde, а также в 1982—2011 годах — анонимное общество, осуществлявшее вещание по ней.
Лига чемпионов КОНКАКАФ 2016/2017
Лига чемпионов КОНКАКАФ 2016/17 — 9-й розыгрыш Лиги чемпионов КОНКАКАФ, а всего — 54-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира, проводимого КОНКАКАФ, футбольным органом Северной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Действующий победитель мексиканский клуб «Америка». Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2016/17 представлял регион в розыгрыше клубного чемпионата мира по футболу 2017.

Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.
Ишова, Екатерина Юрьевна
Екатерина Ишова (урожденная Горбунова; род. 17 января 1989, Чувашия) — российская легкоатлетка (бег на средние и длинные дистанции), выступающая на международном уровне, чемпионка и призёр чемпионатов России, призёр чемпионатов Европы среди юниоров в командном зачёте. 25 октября 2013 года Всероссийская федерация лёгкой атлетики сообщила об обнаружении абнормальных показателей гематологического профиля биологического паспорта Ишовой. Её дисквалифицировали на 2 года с аннулированием всех её результатов, показанных после 12 июля 2011 года, в том числе и «серебра» на чемпионате Европы среди молодёжи 2011 в беге на 5000 метров с результатом 15.45,14.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Чныррах (крепость)
Николаевская (Чныррах) крепость — российская крепость XIX—XX веков в 5 км к югу от Николаевска-на-Амуре, на правобережье и левобережье реки Амур и на мысе Чныррах . Расположена рядом с селом Чныррах, на мысе Чныррах и прибрежном горном массиве реки Амур — сопках Владимирская, Иннокентьевская, Преображенская, Сигнальная, Фёдоровская. В мае — июне 1920 года была частично уничтожена советскими войсками Николаевского (Охотского) фронта. Сохранившаяся часть крепости руинированна.

Николаевск-на-Амуре
Никола́евск-на-Аму́ре (до 1926 — Никола́евск) — город (с 1856 года) в России, административный центр Николаевского района Хабаровского края. Порт на реке Амур, аэропорт.

Население — 17 471 чел. (2025).

Образует городское поселение Город Николаевск-на-Амуре.
Вес воды
«Вес воды» (англ. The Weight of Water) — детективный триллер 2000 года режиссёра Кэтрин Бигелоу. Сюжет фильма основан на одноимённом романе Аниты Шрив. Премьера фильма состоялась 9 сентября 2000 года на Международном кинофестивале в Торонто. Съёмки проводились в Новой Шотландии.

Бигелоу, Кэтрин
Кэ́трин Энн Би́гелоу (англ. Kathryn Ann Bigelow; род. 27 ноября 1951, Сан Карлос, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр и кинопродюсер, работающая в жанре научной фантастики, боевиков и фильмов ужасов. Двукратная номинантка на премию «Золотой глобус». Лауреат премий BAFTA и «Оскар» за фильм «Повелитель бури» (2009). Первая женщина, получившая «Оскар» в номинации «Лучшая режиссура».
Твиндек
Твинде́к (англ. tween-deck) — междупалубное пространство внутри корпуса грузового судна (например, сухогруза) между двумя палубами или между палубой и платформой. При наличии трёх палуб различают верхний и нижний твиндеки, при большем количестве палуб — верхний твиндек, второй твиндек, третий твиндек и далее, сверху вниз. Твиндек служит для размещения грузов или пассажиров и экипажа.

Твиндеков нет в танкерах, газовозах, контейнеровозах, цементовозах и прочих подобных торговых судах.

Иногда твиндеком называют грузовое или производственное помещение на судне, расположенное между двумя палубами и предназначенное для определённых целей, — например, рефрижераторный твиндек.

Грузовые суда, имеющие твиндеки в грузовых помещениях (трюмах), стали называть твиндечными судами.

Судно-цементовоз
Цементовоз — специализированное судно, предназначенное для перевозки бестарного цемента, а также иногда для перевозки других порошковых материалов, таких как окись алюминия или гипс. Такие суда имеют полностью герметичные трюмы и специальные механизмы для погрузки и выгрузки груза.
На конец 2009 года в мире насчитывалось около трехсот подобных судов дедвейтом от 1000 до 60000 тонн и ещё около 200 судов до 1000 тонн, ограниченных в плавании по внутренним путям.
Орехов, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Оре́хов (13 декабря 1931, Ставрополь-Кавказский, Северо-Кавказский край, СССР (ныне Ставрополь, Ставропольский край, Россия) — 12 декабря 2010, Ставрополь, Ставропольский край, Россия) — советский и российский учёный-педиатр, доктор медицинских наук (1976), профессор (1978), член-корреспондент РАМН. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2000). Академик Российской экологической академии.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Гребенский, Сергей Иванович
Сергей Иванович Гребенский (4 [17] марта 1914, Глинка, Ярославская губерния — 1 апреля 1991, Ярославль) — Герой Советского Союза, механик-водитель самоходной артиллерийской установки СУ-76 1509-го самоходного артиллерийского полка (2-й гвардейский механизированный корпус, 46-я армия, 2-й Украинский фронт), старший сержант.

СУ-76
СУ-76 или Самоходная установка — с орудием 76,2 мм — советская самоходная артиллерийская установка (САУ), применявшаяся в Великой Отечественной войне.

Самоходка выполнена на базе лёгких танков Т-60, Т-70 и предназначалась для непосредственного сопровождения пехоты, имела противопульное бронирование. Основное вооружение позволяло бороться с лёгкими и средними танками противника. Самый лёгкий и самый массовый тип САУ из выпускавшихся в СССР в годы Великой Отечественной войны и войны с Японией.
Песнь соловья
«Пе́снь соловья́» (фр. Le Chant du Rossignol) — одноактный балет в постановке Л. Ф. Мясина на музыку одноимённой симфонической поэмы (K026, 1917) И. Ф. Стравинского по опере «Соловей» (1914). Либретто композитора по сказке Х. К. Андерсена «Соловей», декорация и костюмы А. Матисса. Первый показ 2 февраля 1920 года силами труппы Русский балет Дягилева в Гранд-опера́, Париж.

В 1925 году труппа Дягилева представила новую редакцию балета в постановке Дж. Баланчина.

Баланчин, Джордж
Джордж Баланчи́н (англ. George Balanchine; при рождении Гео́ргий Мелито́нович Баланчива́дзе, груз. გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე; 9 [22] января 1904, Санкт-Петербург — 30 апреля 1983[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский и американский хореограф грузинского происхождения, положивший начало американскому балету и современному неоклассическому балетному искусству в целом.

Автор около 300 балетов и нескольких бродвейских мюзиклов. Основатель (совместно с Линкольном Кирстайном и Эдвардом Варбургом) Школы американского балета и труппы Нью-Йорк Сити балет.
Задача о рюкзаке
Задача о рюкзаке (также задача о ранце) — NP-полная задача комбинаторной оптимизации. Своё название получила от конечной цели: уложить как можно большее число ценных вещей в рюкзак при условии, что вместимость рюкзака ограничена. С различными вариациями задачи о рюкзаке можно столкнуться в экономике, прикладной математике, криптографии и логистике.

В общем виде задачу можно сформулировать так: из заданного множества предметов со свойствами «стоимость» и «вес» требуется отобрать подмножество с максимальной полной стоимостью, соблюдая при этом ограничение на суммарный вес.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Сёок (приток Кочкора)
Сёок (Восточный Сёок, Восточный Суек; кирг. Сөөк) — река в Кыргызстане, течёт по территории Кочкорского и Жумгальского районов Нарынской области. Правая составляющая реки Кочкор.

Длина реки составляет 49 км. Площадь водосборного бассейна равняется 470 км². Среднегодовой расход воды — 5,9 м³/с. В бассейне реки 11 озер и 10 ледников.

Исток реки находится на склонах хребта Джумгалтау, около перевала Сёок. Почти на всём протяжении преобладающим направлением течения является юго-восток — восток. В среднем течении по руслу реки проходит граница Кочкорского и Жумгальского районов. Сливается с рекой Каракол на высоте 2189 м над уровнем моря, образуя реку Кочкор у села Мантыш.

Кочкорский район
Кочкорский район (кирг. Кочкор району) — район Нарынской области Кыргызстана. Образован 23 июля 1939 года. Административный центр — село Кочкорка.

С 21 ноября 1939 года до 30 декабря 1962 года был в составе Тянь-Шаньской области, в Нарынской области — с 11 декабря 1970 года.
Габриелян, Виталий Рубенович
Виталий Рубенович Габриелян (27 октября 1944, Баку — 2 июля 2022) — советский, азербайджанский, армянский и белорусский шашист, четырёхкратный чемпион СССР по русским шашкам (1966, 1969, 1973, 1977), призёр чемпионата мира по бразильским шашкам (1999). Мастер спорта СССР (1962), международный гроссмейстер (1968).

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Адаев
Ада́ев — фамилия. Известные носители:

Адаев, Али (прозвище Ламбада) — военачальник ЧРИ.

Адаев, Амирхан (род. 1988) — российский боец смешанных единоборств.

Адаев, Владислав Станиславович (род. 1996) — российский футболист.

Адаев, Дауд Альбертович (род. 1986) —  российский спортсмен (джиу-джитсу).

Адаев, Сабыр Шеркешбаевич (род. 1960) — казахстанский поэт.

Адаев, Султан Амаевич (1957—2015) — советский и российский музыкант, дирижёр.

Адаев, Амирхан
Амирха́н Ада́ев (род. 1988) — российский боец смешанных единоборств (ММА), выступающий в лёгкой весовой категории лиги ACA. Чемпион России по полноконтактному рукопашному бою FCF-MMA 2014 года в двух весовых категориях (до 77 и 84 кг). Представляет бойцовский клуб «Ахмат». По состоянию на октябрь 2021 года провёл 22 боя, из которых выиграл 18 (6 — нокаутом, 4 — сдачей соперника и 8 — решением судей) и проиграл 4 (2 — нокаутом и 2 — решением судей).
Гипостильный зал
Гипости́ль, гипостильный зал (от греч. ὑπόστυλος «поддерживаемый колоннами») — многоколонный зал, имеющий ряд нефов. В архитектуре Древнего Египта большой зал храма или дворца с многочисленными, регулярно поставленными колоннами.

Совместное использование колонн и арок стало одним из двух основных видов архитектурного исполнения мечетей, где молельный зал представляет собой гипостильный зал (например, мечеть Укба в Тунисе). В ранних постройках преобладающим был социально-политический аспект мечети как общественного зала, для которого идеально подходит именно гипостиль, а ориентация определялась положением и размером зон тени.

Большой гипостильный зал Карнакского храма, Египет

Ранакпурский джайнский храм в Индии

Адхай Дин Ка Дхонпра в Раджастане, Индия

Гипостильный зал в Меските, Кордова

Зал ста колонн в парке Гуэль в Барселоне, Испания

Кордова
Прочие значения см. на страницах Кордоба и Кордова (значения)

Ко́рдова (Кордо́ва; исп. Córdoba [ˈkorðoβa]) — город в Андалусии, столица провинции Кордова. Расположен на склоне отрога Сьерры-Морены на правом берегу Гвадалквивира в цветущей, плодородной местности.

Кордова основана во времена господства Рима. В X—XI веках — столица Кордовского халифата, занимавшего почти весь Иберийский полуостров, и второй по величине город Европы, где творили Аверроэс и Маймонид. Современный город имеет средние размеры (321 тыс. человек). Отлично сохранился исторический центр города. По числу памятников Всемирного наследия Кордова превосходит все прочие города мира.