hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AFI (альбом)
AFI — сборник лучших песен калифорнийской альтернативной рок-группы AFI, вышедший в 2004 году на лейбле Nitro Records. Релиз не был анонсирован. Не знала о сборнике и группа, в то время записывающаяся на Dreamworks. Альбом занял 88 позицию в хит-параде Billboard 200.

Nitro Records
Nitro Records — независимый звукозаписывающий лейбл, основанный Декстером Холландом (основатель и вокалист The Offspring) и Грегом Криселом (басист The Offspring).

Начал работу в 1994 году. Лейбл известен тем, что на нём стали известными многие панк-рок-группы, особенно можно отметить AFI. Также здесь выпускали свои альбомы классические панк-роковые группы, такие как The Damned и TSOL.
Сен-Парду-Мортероль
Сен-Парду́-Мортеро́ль (фр. Saint-Pardoux-Morterolles) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Руайер-де-Вассивьер. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23227.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Рюпер
Рюпер (фр. Rupert) — французская фамилия. Известные носители:

Рюпер, Ильяна (род. 2001) — французская баскетболистка.

Рюпер, Райан (род. 2004) — французский баскетболист.

Рюпер, Тьерри (1977—2013) — французский баскетболист.

Рюпер, Ильяна
Ильяна́ Рюпе́р (фр. Iliana Rupert; род. 12 июля 2001 года, Севр, департамент О-де-Сен, Франция) — французская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Голден Стэйт Валкириз». Она была выбрана на драфте ВНБА 2021 года в первом раунде под общим двенадцатым номером клубом «Лас-Вегас Эйсес». Играет на позиции центровой. Кроме того защищает цвета турецкой команды «Фенербахче».
Международное общество сознания Кришны в Польше
Международное общество сознания Кришны (ИСККОН) известно в Польше своей миссионерской деятельностью. Устраиваемые кришнаитами киртаны в общественных местах и проводимая ими социальная работа привлекает к этой религиозной группе значительное внимание польской общественности. В то же время успешная проповедническая деятельность кришнаитов сделала ИСККОН основным объектом атак польского антикультового движения.

Антикультовое движение
Антику́льтовое движе́ние — светское движение, в котором деятельность групп людей или организаций, рассматриваемых в качестве «культов» (или «сект», «новых религиозных движений» в зависимости от принимаемой терминологии) с социологических или теологических позиций, критикуется с точки зрения нанесения вреда обществу и личности. В широком смысле — любая оппозиция деятельности таких групп и организаций (см. «Оппозиция культам»).

Во многих западных странах от антикультового движения отделяют «контркультовое», в рамках которого критика ведётся с позиции традиционных религий. В России термин «контркультовое движение» используется редко. Большинство противников «культов», «антикультовой» и «контркультовой» направленности, называют свою деятельность «антисектантской», а их оппоненты зачастую называют оба этих направления «антикультовыми».
Миланский собор
Мила́нский собо́р (итал. Duomo di Milano, ломб. Dòmm de Milan), или Собор Рождества Девы Марии (итал. Cattedrale metropolitana di Santa Maria Nascente), — кафедральный собор, расположенный в историческом центре Милана. Посвящён Рождеству Пресвятой Девы Марии.

Построен из белого мрамора в стиле пламенеющей готики. Строительство было начато в 1386 году, однако завершилось лишь в начале XIX века, когда по распоряжению Наполеона было закончено оформление фасада. Некоторые детали доделывались и позже, вплоть до 1965 года.

Это позднеготическое здание, которое содержит множество шпилей и скульптур, мраморных остроконечных башенок и колонн, соединённых большим количеством парящих опор.

Один из крупнейших в Европе, Миланский собор среди готических храмов по вместимости уступает лишь севильскому, а среди итальянских храмов — собору Святого Петра в Ватикане. Одних только статуй в соборе насчитывается 3400.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Йейтс, Джон Батлер
Джон Батлер Йейтс (англ. John Butler Yeats; 16 марта 1839 — 3 февраля 1922, Нью-Йорк, США) — ирландский живописец-портретист, график.

Отец поэта, нобелевского лауреата по литературе, Уильяма Батлера Йейтса (1865—1939) и живописца-экспрессиониста, «Джека» Батлера Йейтса (1871—1957).

Фении
Фе́нии (англ. Fenians, от др.‑ирл. fían — легендарная военная дружина древних ирландцев) — ирландские революционеры-республиканцы второй половины XIX — начала XX веков, члены тайных организаций «Ирландского республиканского братства» (ИРБ), основанного в 1858 году (с центрами в США и Ирландии).

Сам термин был впервые использован Джоном О’Махони применительно к американской ветви Ирландского республиканского братства.
Хара, Здено
Зде́но Ха́ра (словац. Zdeno Chára; род. 18 марта 1977, Тренчин, Западно-Словацкий край) — бывший профессиональный словацкий хоккеист, защитник. Провёл 24 сезона в НХЛ, занимает второе среди всех европейских хоккеистов (после Яромира Ягра) и первое среди всех защитников по количеству матчей в регулярных сезонах. Член «Зала хоккейной славы» и «Зала славы ИИХФ» с 2025 года.

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Список кардиналов, возведённых папой римским Климентом XI
Кардиналы, возведённые Папой римским Климентом XI — 70 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на пятнадцати Консисториях за двадцать с половиной лет понтификата Климента XI.

Самой крупной консисторией была Консистория от 17 мая 1706 года, на которой было возведено двадцать кардиналов.

Апостольский нунций в Польше
Апостольский нунций в Республике Польша — дипломатический представитель Святого Престола в Польше. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Польше апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Польша — католическая страна. Апостольская нунциатура в Польше была учреждена на постоянной основе в XVI веке. Её резиденция находится в Варшаве.

В настоящее время Апостольским нунцием в Польше является архиепископ Антонио Гвидо Филипацци, назначенный Папой Франциском 8 августа 2023 года.
Чемпионат Европы по фехтованию 2006
Чемпионат Европы по фехтованию 2006 года прошёл с 4 по 9 июля в Измире (Турция). Поединков за третье место в индивидуальном первенстве не проводилось, а бронзовые медали получали оба спортсмена, проигравшие полуфинальные бои; среди команд поединки за третье место проводились.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Кондогбья, Жоффре
Жоффре́ Эдви́н Кондогбья́ (фр. Geoffrey Edwin Kondogbia; 15 февраля 1993, Немур) — центральноафриканский и французский футболист, полузащитник клуба «Олимпик Марсель» и сборной ЦАР. Выступал за сборную Франции.

Сборная ЦАР по футболу
Сборная Центральноафриканской республики представляет Центральноафриканскую Республику (ЦАР) на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Федерация центральноафриканского футбола.ЦАР ни разу не проходила квалификацию ни на чемпионат мира, ни на Кубок африканских наций.
Олимпийский стадион гребного слалома
Олимпийский стадион гребного слалома (порт. Estádio Olímpico de Canoagem Slalom) — слаломно-лодочное сооружение, построенное для проведения соревнований по гребному слалому в рамках летней Олимпиады 2016 в Деодору, Рио-де-Жанейро, Бразилия. Стадион является частью Олимпийского Х-парка. Объём воды — 25 млн литров.

Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2016
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 7 по 20 августа. Соревнования по гребному слалому прошли на олимпийском слаломном стадионе с 7 по 11 августа, а в гребле на гладкой воде — в лагуне Родригу-ди-Фрейташ с 15 по 20 августа.

Медали были разыграны в 16 дисциплинах (11 у мужчин и 5 у женщин). В соревнованиях приняли участие 330 спортсменов.
Архитектурная живопись
Архитектурная живопись — условное название жанра изобразительного искусства, предметом которого является изображение архитектурного экстерьера или интерьера. В истории доренессансного искусства изображение архитектуры использовали в основном в качестве фона картин на религиозные, исторические, бытовые темы. В эпоху Возрождения элементы архитектуры художники стали применять для создания перспективных эффектов глубины изобразительного пространства, как, например, во фреске Мазаччо «Троица» (1420). Отдельным жанром «перспективной живописи» являются «обманки», или «тромплёи» (фр. trompe-l'œil), типа «квадратуры».

Как самостоятельный жанр архитектурная живопись в западноевропейском искусстве начала развиваться в XVI веке во Фландрии и Нидерландах и достигла своего апогея в голландской живописи XVI и XVII веков. Позднее этот жанр использовался в живописи романтизма, как, например, ставшие популярными виды руин: каприччио.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Третьяков, Павел Петрович
Павел Петрович Третьяков (1864—1937) — российский и советский конструктор стрелкового оружия и организатор оружейного производства, начальник Тульского Императора Петра Великого оружейного завода, первый руководитель тульского Конструкторского бюро приборостроения, генерал-майор (Российская империя).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Камилло I Гонзага
Ками́лло I Гонза́га (итал. Camillo I Gonzaga; 27 марта 1521, Новеллара, графство Новеллара — 24 апреля 1595, там же) — представитель Новелларской ветви дома Гонзага, суверенный граф Новеллары, Кортенуово и Баньоло с 1577 по 1595 год. Полковник армии Священной Римской империи. Участник Шмакальденской войны.

Шмалькальденская война
Шмалька́льденская война́  (нем. Schmalkaldischer Krieg; 1546—1547) — война между императором Карлом V и протестантами Шмалькальденского союза (Саксония, Гессен и другие немецкие лютеранские княжества, графства и города). Первый крупный вооружённый конфликт между католиками и протестантами. Войска союза потерпели сокрушительное поражение при Мюльберге, что привело к подписанию Виттенбергской капитуляции. По ней курфюршество Саксония перешло от эрнестинской к альбертинской линии Веттинов. Бо́льшая часть земель побеждённых досталась союзнику Карла протестантскому герцогу Морицу Саксонскому. Однако успех Карла был кратковременным, вскоре борьба возобновилась (Вторая Шмалькальденская война). Неудачный для императора исход войны привёл к Аугсбургскому религиозному миру.
Мэтсон
Мэтсон (англ. Matheson или Matson) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мэтсон, Майкл (род. 1994) — канадский профессиональный хоккеист, защитник.

Мэтсон, Олли (1930—2011) — американский легкоатлет и футболист.

Мэтсон, Рэнди (1945) — американский легкоатлет (толкание ядра, метание диска).

Мэтсон, Майкл
Майкл Уо́ллес Мэ́тсон (англ. Michael Wallace Matheson; 27 февраля 1994, Пойнт-Клэр, Квебек, Канада) — канадский профессиональный хоккеист, защитник клуба НХЛ «Монреаль Канадиенс». Чемпион мира 2016 года в составе сборной Канады.
Serenade of the Seas
Serenade of the Seas (креативный перевод Серенада морей) — третье круизное судно класса Radiance, находящийся в собственности компании Royal Caribbean Cruises Ltd. и эксплуатируемый оператором Royal Caribbean International было построено в 2003 г. в Германии в Папенбурге на верфях Meyer Werft GmbH. Серия из четырёх судов включает в себя также сестёр-близнецов Radiance of the Seas, Brilliance of the Seas и Jewel of the Seas.  Крёстной матерью Serenade of the Seas является известная голливудская актриса Вупи Голдберг (Whoopi Goldberg).

Вупи Голдберг
Кэ́рин Эле́йн Джо́нсон (англ. Caryn Elaine Johnson; род. 13 ноября 1955), известная как Ву́пи Го́лдберг (англ. Whoopi Goldberg) — американская актриса театра, кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, комедиантка, писательница, продюсер и телеведущая.

Одна из немногих знаменитостей, удостоенная четырёх главных американских престижных наград: «Оскар», «Грэмми», «Эмми» и «Тони». В её копилке наград также имеются два «Золотых глобуса», BAFTA и звезда на «Аллее славы». Одна из самых ярких голливудских звёзд 1980—1990-х годов.
Улица Зиленю (Рига)
Улица Зи́леню (латыш. Zileņu iela, от zilenes — голубика) — небольшая улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Начинается от улицы Пурвциема, вблизи её пересечения с улицей Ницгалес, идёт строго в северном направлении, заканчивается внутриквартальным проездом к улице Ницгалес. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 255 метров. На большей части улицы покрытие гравийное.

Впервые упоминается в 1954 году под своим первоначальным названием, которое никогда не изменялось.

Голубика
Голуби́ка, или голуби́ка обыкнове́нная (лат. Vaccínium uliginósum), — вид листопадных кустарников из рода Вакциниум семейства Вересковые. Типовой вид этого рода. Является ближайшей родственницей брусники и черники.
Печора (муниципальный район)
Печора — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Печора», коми «Печора» муниципальной районса муниципальной юнон) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Печора.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Мензис, Стюарт
Сэр Стюарт Грэм Мензис KCB KCMG DSO MC (англ. Stewart Graham Menzies; 30 января 1890 — 29 мая 1968) — генеральный директор Секретной разведывательной службы (MI6) в 1939—1952 годах, генерал-майор Вооружённых сил Великобритании.

Военный крест (Великобритания)
Военный крест (MC) — военная награда третьего уровня для офицеров и с 1993 других званий Британской армии, ранее также для офицеров других стран Содружества.

MC даётся в знак отметки «акта или актов образцовой храбрости во время активных действий против врага на суше всем участникам всех званий…». В 1979 королева приняла предложение, что многие награды, включая Военный крест, могут также выдаваться посмертно.

Награда была создана в 1914 для кадровых офицеров званий от капитана или ниже и для уорент-офицеров. В 1931, награда была расширена на майоров, а также членов королевских ВВС за действия на земле. С пересмотра системы наград 1993, в общем движении устранения различий в званиях для наград за храбрость, устранили Военную медаль, ранее использовавшуюся для других званий.
Вудсток (Виргиния)
Вудсток (англ. Woodstock) — город и административный центр округа Шенандоа в штате Виргиния в Соединённых Штатах Америки.

По данным переписи 2020 года, население города составляло 5 тысяч 807 человек.

Шенандоа (округ)
Округ Шенандоа (англ. Shenandoah County) располагается в штате Виргиния, США. Был образован в 1772 году, получил своё название в честь индейского племени сенедо. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 41 993 человек.
Мадурский пролив
Маду́рский пролив (индон. Selat Madura), реже пролив Маду́ра — пролив в акватории Малайского архипелага между индонезийскими островами Ява и Мадура. Относится к акватории Яванского моря.

На яванском берегу пролива находится Сурабая — второй по численности населения город и второй по значимости порт Индонезии. В 2009 году через пролив был построен мост Сурамаду.

В некоторых западных и старых индонезийских источниках пролив фигурирует как Сурабайский (англ. Surabaya Strait, индон. Selat Surabaya), однако это название не принято в официальной картографии.

Яванское море
Ява́нское мо́ре (индон. Laut Jawa, яв. Segara Jawa) — межостровное море Тихого океана, расположенное между островами Калимантан, Сулавеси, Суматра и Ява. В дореволюционных энциклопедиях море иногда именовалось Явским или Зондским (по названию омываемых им островов).

Площадь моря — 552 000 км², средняя глубина — 111 м, наибольшая — 1272 м, объём воды — 61 000 км³.

Яванское море сформировалось в конце последнего Ледникового периода. В море обитает более 3 тысяч морских видов. Развито рыболовство.

Основные порты: Банджармасин, Джакарта, Семаранг, Сурабая.

Яванское море стало местом одного из самых дорогостоящих для Союзников морских сражений Второй мировой войны в феврале и марте 1942 года. Военно-морские силы ABDA, состоящие из кораблей Нидерландов, Великобритании, Австралии и США, были практически полностью уничтожены, пытаясь защитить Яву от японских атак.
Кефесия
Кефес(с)ия (от крымскотатарского Kefe yüzümi — Кефеский виноград) — крымский автохтонный сорт винограда. Отличается поздним периодом созревания, используется для производства красных вин, как правило, купажей реже моносортовых. Культивируется в таких терруарах, как Алминская долина, Западный Крым и Южный берег Крыма.

Название сорта Кефе юзюм (Кефеский виноград) восходит к крымскотатарскому и османскому названию города Кафа (современная Феодосии), которое звучит как Кефе, откуда происходит этот сорт. А. А. Иванов (1947) отождествлял Кефесию с более старым названием Феодосийским изюмом («Кефе юзюм»), упоминаемым ещё П.-С. Палласом (1793) и иными старинными авторами. Сегодня названия Кефесия и Кефе юзюм используются как синонимы.

Генуэзская крепость (Феодосия)
Генуэ́зская кре́пость Ка́фа (итал. Caffa) — средневековые укрепления в городе Феодосия (Крым), построенные Генуэзской республикой в XIV веке для обороны своего крупнейшего владения в Крыму. Расположена на берегу Феодосийского залива в южной части города. В настоящее время историко-архитектурный заповедник «Генуэзская крепость Кафа». В отличие от других генуэзских крепостей Крыма открыта круглосуточно для свободного, бесплатного посещения. В 2014 году Россия захватила и аннексировала входящий в состав Украины Крым. В Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится объект, является памятником культурного наследия национального значения; в России, контролирующей территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения.
FO Гидры
FO Гидры (лат. FO Hydrae) — тройная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 1397 световых лет (около 428 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 5,942 млрд лет.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) или затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW). Фотографическая звёздная величина звезды — от +10m до +9,5m. Орбитальный период — около 1,159 суток или 0,4696 суток (11,269 часа).

Открыта Куно Хофмейстером в 1931 году или в 1936 году**.

Фотографическая звёздная величина
Фотографи́ческая звёздная величина́ — блеск звезды, который воспринял бы наблюдатель при визуальных наблюдениях, если бы спектральная чувствительность его глаза совпадала со спектральной чувствительностью несенсибилизированной фотографической пластинки.

Было принято, что звёзды спектрального класса A0, имеющие звёздные величины,
заключённые в пределах от 5,5m до 6,5m, обладают одинаковыми фотографическими и визуальными звёздными величинами.

Разность между фотографической и визуальной звёздными величинами одной и той же звезды называется показателем цвета:

У желтых, оранжевых и красных звёзд показатели цвета положительные, а у белых и голубых — отрицательные.

Если у визуальных звёздных величин «эффективная» длина волны λ = 530 нм, то у фотографических она равна 425 нм.