hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурково (Московская область)
Бурково — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек. До 2006 года Бурково входило в состав Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на правом берегу малой речки Грязнянка, правого притока реки Колочь, примерно в 7 км к юго-востоку от пгт Уваровка, высота центра над уровнем моря 219 м. Ближайшие населённые пункты — Фёдоровское в 0,8 км на запад и Клемятино в 1,3 км на юг.

Колочь
Колочь (иногда также Колоча) — река в Можайском районе Московской области России, правый приток Москвы-реки.

На реке деревни: Власово, Бараново, Суконниково, станция Колочь. Протекает по историческому Бородинскому полю мимо села Бородино на левом берегу, деревень Горки на правом берегу и Новое Село на правом.

Колочь берёт начало у деревни Прокофьево, в 5 км к юго-западу от станции Уваровка Белорусской железной дороги. Устье у деревни Старое Село на южном берегу Можайского водохранилища. Для предотвращения затопления Бородинского поля водами водохранилища была построена земляная плотина с бетонным водосбросом и насосной станцией, перекачивающей воду реки в водохранилище.
Чувак
Чува́к — жаргонный синоним слов «парень», «юноша», «мужчина» в молодёжном сленге. Возможно как обращение и как название вместо имени. Применимо к любому человеку мужского пола. Имеет арготическую окраску. Феминная форма — чуви́ха.

Слова «чувак» и «чувиха» получили распространение в среде стиляг в 1950-е годы.

В массовой советской печати слово впервые появилось в 1961 году в романе Василия Аксёнова «Звёздный билет», публикация которого началась в шестом номере журнала «Юность» за 1961 год.

Звёздный билет
«Звёздный билет» — роман Василия Аксёнова, написанный в 1961 году. Впервые опубликован в журнале «Юность» (1961, № 6, 7). Выход произведения вызвал бурную полемику в средствах массовой информации; считается, что его публикация стала поводом для снятия Валентина Катаева с должности главного редактора «Юности».

В 1962 году режиссёр Александр Зархи поставил по мотивам романа художественный фильм «Мой младший брат».
Дорога в Марокко
«Дорога в Марокко» (англ. The Road to Morocco) — музыкальная кинокомедия режиссёра Дэвида Батлера с участием Бинга Кросби, Боба Хоупа и Дороти Ламур. Третья часть цикла-гепталогии «Дорога на…», снятая киностудией Paramount Pictures (США) в 1942 году.

Гепталогия
Гепталогия — литературное, музыкальное или кинематографическое произведение, состоящее из семи частей, объединённых общей идеей, героями и/или сюжетом. Гепталогия также распространена и в компьютерных играх.
Викос
Ущелье (каньон) Викос (греч. Φαράγγι του Βίκου) — ущелье в Греции. Расположено на южном склоне горы Тимфи, в национальном парке в горах Пинд, в номе Янине на северо-востоке периферии Эпира. В длину достигает 20 километров, глубина от 450 до 1600 метров, а ширина от 400 до пары метров в самых узких местах.

Викос занесено в Книгу рекордов Гиннесса, как самое глубокое ущелье в мире. При этом учитывается, что ущелья отличаются от каньонов по некоторым параметрам, например, по соотношению ширина/глубина.

Эпир (периферия)
Эпи́р (греч. Περιφέρεια Ηπείρου) — одна из 13 периферий Греции, занимает южную часть исторического региона Эпир. Входит в децентрализованную администрацию Эпира и Западной Македонии. Население 336 856 жителей по переписи 2011 года. Площадь 9203,217 квадратного километра. Плотность 36,6 человека на квадратный километр. Крупнейшим городом является административный центр периферии Эпир — город Янина. В 2010 году перифериархом избран Александрос Кахриманис (Αλέξανδρος Καχριμάνης).
Маджера
Маджера (англ. da’a, majera, mazera, mida’a, midah) — один из малочисленных афразийских языков, на котором говорят представители этнической общности маджера в южных районах общины Логоне-Чари департамента Логоне и Шари Крайнесеверного региона в Камеруне, а также в деревне Догвеа департамента Майо-Лемье, севернее города Геленгденг, региона Восточное Майо-Кеби в Чаде.

В языке маджера выделяют диалекты каджире-дуло, маджера (мазра) и хвалем (холом).

Восточное Майо-Кеби
Восточное Майо-Кеби (фр. Mayo-Kebbi Est, араб. مايو كيبي الشرقي‎) — регион в Республике Чад. Название своё регион получил по протекающей здесь реке Майо-Кеби. Административный центр — город Бонгор. Площадь — 19 000 км², население — 769 198 человек (2009 год).
Уинслоу, Чарльз Линдхёрст
Чарльз Линдхёрст Уинслоу (англ. Charles Lyndhurst Winslow; 1 августа 1888, Квинстаун, Восточно-Капская провинция — 15 сентября 1963, Йоханнесбург, Трансвааль) — южноафриканский теннисист, олимпийский чемпион.

Чарльз Уинслоу выиграл две золотые медали на Олимпиаде-1912 в Стокгольме, и одну бронзовую — на Олимпиаде-1920 в Антверпене.

Трансвааль (провинция)
Трансва́аль (Transvaal — дословно «за Ваалем») — бывшая провинция ЮАР, до сих пор иногда используется как общее название для всего региона, расположенного между Ваалем и Лимпопо, то есть северо-востока страны. Площадь 283,9 тыс. км2. В настоящее время территория Трансвааля поделена между провинциями Мпумаланга, Лимпопо и Гаутенг, а также частично Северо-Западом.
Спасательная капсула
Спаса́тельная ка́псула — закрытое катапультируемое устройство, предназначенное для спасения лётчика или других членов экипажа из летательного аппарата в аварийных ситуациях. Практическое применение получили герметичные капсулы, обладающие непотопляемостью и позволяющие совершать полёт лётчику без скафандра и парашюта, а также прочих индивидуальных средств спасения.

Существует две принципиальных схемы «капсульного» спасения — индивидуальная катапультируемая закрытая капсула для одного лётчика и отделяемая кабина для всего экипажа.

Парашют
Парашю́т (через фр. parachute, от греч. para — «против» и chute — «падение»; однокоренные слова: парасоль, параплюи, паратоннэрр, парафё, параван) — устройство в форме зонта из ткани или другого мягкого материала, к которому стропами прикреплена подвесная система или груз. Служит для замедления движения предмета в воздухе. Парашюты используются для прыжков из летательных аппаратов (или с фиксированных объектов) с целью безопасного спуска и приземления людей (грузов), для торможения летательных аппаратов при посадке.
Приветненский сельский совет
Приветненский сельский совет — административно-территориальные единицы в Автономной Республике Крым (согласно административно-территориальному делению Украины):

Приветненский сельский совет — в Алуштинском городском совете.

Приветненский сельский совет — в Кировском районе.

Приветненский сельский совет (Алуштинский горсовет)
Приветненский сельский совет (укр. Привітненська сільська рада, крымскотат. Üsküt köy şurası) — административно-территориальная единица в подчинении Алуштинского городского совета АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года — 2126 человек, площадь сельсовета 83 км². Территория бывшего сельсовета находится на юго-восточном берегу Крыма. Граничил на востоке с Судакским горсоветом, на севере — с Белогорским районом, на западе с Лучистовским сельсоветом. К 2014 году состоял из 2 сёл Приветного и Зеленогорье и не имевшего статуса самостоятельного населённого пункта курортного посёлка Канака.
Правая Радуга
Правая Радуга — река на Камчатке. Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края России.

Протяжённость составляет 25 км. Впадает в реку Радуга справа на расстоянии 60 км от её устья.

Берёт начало в отрогах хребта Кумроч. Генеральное направление течения — восток. Имеет левый приток Светлый, впадающий на высоте 129,7 м над уровнем моря.

Кумроч
Кумро́ч — горный хребет на востоке Камчатском крае России, северо-восточная часть системы Восточного хребта.

Протяжённость хребта составляет 220 км. Средняя высота — от 800 до 1400 м. Высшая точка — вулкан Шиш (2346 м). Западный склон хребта крутой, восточный — пологий. В средней части хребет прорезан широтной долиной реки Камчатка. Сложен мезокайнозойскими вулканогенно-осадочными и лавовыми отложениями. На склонах произрастают редкостойные леса из каменной берёзы, заросли ольхового и кедрового стлаников. На вершинах преобладает горная тундра.
Лилл, Мартин
Ма́ртин Лилл (эст. Martin Lill; род. 23 апреля 1972, Таллин) — эстонский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Эстонии участник девяти чемпионатов Европы (лучший результат — пятнадцатое место в 2005 и 2013). Семикратный чемпион Эстонии среди мужчин. В составе смешанной сборной Эстонии участник чемпионата мира 2015 (заняли семнадцатое место) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2007). Четырёхкратный чемпион Эстонии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Эстонии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 2010 и 2012). Четырёхкратный чемпион Эстонии среди смешанных пар.

Как тренер различных национальных сборных по кёрлингу участник чемпионатов мира и Европы.

Мужская сборная Эстонии по кёрлингу
Мужская сборная Эстонии по кёрлингу — представляет Эстонию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Эстонии (эст. Eesti Curlinguliit, англ. Estonian Curling Association).
Aleiodes carbonarius
Aleiodes carbonarius (лат.) — вид паразитических наездников из семейства Braconidae (Ichneumonoidea) отряда перепончатокрылые насекомые.
Палеарктика (Австрия, Венгрия, Чехия, Россия). Длина буровато-оранжевого тела менее 1 см, переднего крыла — 4,1 мм. Усики состоят из примерно 40—60 флагелломеров.
Вид был впервые описан в 1857 году, а его валидный статус подтверждён в ходе ревизии, проведённой в 2020 году Корнелисом ван Ахтенбергом (Cornelis van Achterberg; Чжэцзянский университет, Ханчжоу, Китай), британцем Марком Шоу (Mark R. Shaw; National Museums of Scotland, Эдинбург, Великобритания) и Дональдом Куики (Donald L. J. Quicke; Chulalongkorn University, Бангкок, Таиланд). Включён в состав видовой группы Aleiodes apicalis group из подсемейства Rogadinae. Паразитируют на гусеницах бабочек рода Tholera из семейства Noctuidae (Lepidoptera) и окукливаются внутри их шкурки, которая, твердея, образует так называемую мумию.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Жентил, Луиш
Луиш Кампелу Жентил (порт. Luís Campelo Gentil, 9 апреля 1922, Форталеза — ?) — бразильский шахматист и шахматный функционер.

Серебряный призер чемпионатов Бразилии 1951 и 1960 гг.

В 1957 и 1963 гг. представлял Бразилию в зональных турнирах.

С 1970 по 1976 гг. занимал пост президента Конфедерации шахмат Бразилии.

Сын — Луиш Жентил-мл. (род. в 1951 г.) также известный шахматист, в составе сборной Бразилии участник шахматной олимпиады 1980 г.

Чемпионат Бразилии по шахматам
Чемпионат Бразилии по шахматам проводится ежегодно с 1927 года. Чемпионат среди женщин стал проводится с 1957 года. Жуан де Соуза Мендеш и Жайме Суние Нету выигрывали их по 7 раз; среди женщин рекордсмены — Жулианаи Саюми Терао (6) и Татьяна Каавар Ратку (5).
Кочешков, Ксенофонт Александрович
Ксенофо́нт Алекса́ндрович Кочешко́в (30 ноября (12 декабря) 1894, Москва — 15 января 1978, Москва) — советский химик-органик, академик АН СССР (1968). Герой Социалистического Труда. Лауреат Государственной премии СССР.

Металлоорганические соединения
Металлоорганические соединения (МОС) — органические соединения, в молекулах которых существует связь атома металла с атомом/атомами углерода. Цианиды, карбиды, а в некоторых случаях и карбонилы металлов, также содержащие связь металл—углерод, считают неорганическими соединениями. К металлоорганическим соединениям иногда относят органические соединения бора, кремния, фосфора, мышьяка, селена и теллура, поскольку строение и свойства органических соединений с участием этих элементов во многих аспектах сходны с химией родственных им металлорганических соединений алюминия, германия и др. ; однако более точным в этом случае является более общий термин элементорганические соединения, получивший распространение в России и странах бывшего СССР.
Борн, Мэтью
Сэр Мэ́тью Борн (Matthew Bourne; род. 13 января 1960) — английский хореограф и режиссёр, основатель танцевальной труппы Adventures in Motion Pictures в 1987 году (с 2002 года — New Adventures). Единственный, кто получил премию «Тони» и как лучший режиссёр музыкального спектакля, и как лучший хореограф (1999, за «Лебединое озеро»). В мае 2016 года за заслуги в области хореографии был посвящён в рыцари Соединённого Королевства.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Ширинчашма (джамоат)
Ширинчашма, или Ширинчашмаский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Ширинчашма) — сельская община (джамоат) в Таджикабадском районе Таджикистана. Административный центр — село Ширинчашма.

В состав джамоата входят 6 сельских населённых пунктов. Население — 4 573 человек (2020 г.); 4 413 человек (2015 г.), таджики.

Образована в 2003 году.

Площадь джамоата — 84,2 км².

На территории джамоата имеется 1 региональная больница, 1 медицинский центр. Имеется несколько оросительных каналов (Утотур-Регак, Сурхкул-Регак-Себистон-Куҳдоман, Утотур-Навобод, Навобод-Турпи). Имеются средние и начальные общеобразовательные школы (№4 в Ширинчашме, №3 в Саринае, №30 в Себистоне, №29 в Кухдомане, №28 в Полезаке), в которых обучаются 822 ученика, из которых 389 девочек.

Ширинчашма
Ширинчашма (тадж. Ширинчашма) — сельский населённый пункт в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Ширинчашма, его административный центр. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 7 км. Население — 1633 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Саидов, Магомед Нурбагандович
Магомед Нурбагандович Саидов (1903, Урахи, Даргинский округ, Дагестанская область, Российская империя — 1994, Москва) — советский учёный-геолог и нефтяник. Доктор геолого-минералогических наук (1955), профессор (1973). Заслуженный геолог РСФСР, Заслуженный деятель науки РСФСР. Участник Великой Отечественной войны. Кавалер ордена Ленина.

Урахи
Урахи (дарг. Хӏурхъи) — село в Сергокалинском районе Дагестана. Административный центр сельского поселения «Сельсовет Урахинский». Один из важных культурных центров Дагестана.

Статус центра сельсовета с 1921 года. Известна в народе как Кузница академической интеллигенции Дагестана, центр «Науки и образования» и кузница кадров.
Фицгерберт, Френсис Мелфор Уильям, 15-й барон Стаффорд
Фрэнсис Мелфорт Уильям Фицгерберт, 15-й барон Стаффорд (англ. Francis Melfort William Fitzherbert, 15th Baron Stafford; родился 13 марта 1954 года) — английский политик, педагог и землевладелец, который занимал место в Палате лордов с 1986 года до реформы Палаты лордов, которая вступила в силу в 2000 году. Он служит канцлером Стаффордширского университета и в ряде других ролей.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Ли (народ)
Ли (кит. упр. 黎族, пиньинь Lí Zú; самоназвание — «Hlai» ) — китайское название таиязычных аборигенов острова Хайнань (КНР).

Численность — 1 247 814 человек (2000 г). Язык ли относится к тай-кадайским языкам. Распространены анимистические верования и культ предков. Незначительное число исповедует христианство. Центр расселения — хребет Учжишань, где в 1952 был создан Хайнань-Ли-Мяоский автономный округ (упразднён в 1988 году). Основные традиционные занятия — подсечно-огневое земледелие и охота. По культуре ли занимают промежуточное положение между тайскими и индонезийскими народами. Предки ли, лоюэ, жили на материке; в первые века под давлением ханьцев переселились на остров Хайнань.

Таи
Та́и (тай) (самоназвание tho — «человек»; вьет. Người Tày) — народ группы таи во Вьетнаме. Включает народности пази (вьет. Pa dí), тхо (вьет. Thổ), нган (вьет. Ngạn), фэн (вьет. Phén), тхулао (вьет. Thu Lao) и другие.

Численность около 1,8 млн человек (второе место после вьетов). Распространены на северо-востоке Вьетнама, к востоку от реки Хонгха, в провинциях Лангшон, Каобанг, Баккан, Тхайнгуен, Куангнинь, а также в некоторых уездах провинций Бакнинь и Бакзянг.
Ранняя норвежская блэк-метал-сцена
Ранняя норвежская блэк-метал-сцена — музыкальная сцена и субкультура, сформировавшаяся в Норвегии в конце 80-х — начале 90-х годов на основе жанра блэк-метал. Сообщество, иногда называемое «Чёрным кругом», состояло из молодых людей, многие из которых собирались в музыкальном магазине Helvete (с норв. — «Ад») в Осло.

Сцена была предметом разногласий в силу антихристианских убеждений её членов и совершённых ими преступлений. Среди них два убийства, свыше двух десятков поджогов, и другие, как утверждалось, «сатанински-мотивированные» преступления. Сцена привлекла внимание норвежских и международных СМИ, которые зачастую преувеличивали предъявляемые к её членам претензии. Например, один из норвежских телевизионных каналов показал интервью с женщиной, которая утверждала, что «сатанисты» принесли в жертву её ребёнка и убили её собаку.

Субкультура
Субкульту́ра  (от лат. sub — «под» и cultura — «культура»), также подкульту́ра — термин в социологии, антропологии и культурологии,  обозначающий часть культуры общества, отличающуюся своим поведением от преобладающего большинства. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами. Различают субкультуры, формирующиеся на национальной, демографической, профессиональной, географической и других основах. В частности, субкультуры образуются этническими общностями, отличающимися своим диалектом от языковой нормы. Другим известным примером являются молодёжные субкультуры.
Бахмутский полк
Бахмутский полк:

Бахмутский полк — поселённый гусарский полк Русской армии, сформированный 11 июля 1764 года из поселенцев бывших подданных Австрийского эрцгерцогства, Венгерского королевства и Порты, для охраны, обороны и освоения земель Дикого поля, вдоль Северского Донца, и защиты населения России от набегов поляков, османов, перекопских и крымских татар.

Бахмутский полк — казачий полк, позже кавалерийский полк Русской императорской армии.

Мариупольский 4-й гусарский полк
Мариу́польский 4-й гуса́рский полк (ранее Мариупольский легкоконный полк) — кавалерийский полк Русской императорской армии.

Старшинство полка: 27 октября 1748 года. Полковой праздник: 9 мая, день перенесения мощей Святого Николая Чудотворца. С 1875 года по 1918 год полк входил в состав 4-й кавалерийской дивизии. С 28 апреля 1915 года именовался как 4-й гусарский Мариупольский императрицы Елизаветы Петровны полк.

Место дислокации формирования, годы:

1820 — село Григорьевка Александровского уезда

1903 — 1914 — Белосток Гродненской губернии.
K-3D
K-3D — программное обеспечение, система 3D-моделирования и компьютерной анимации.

Является полнофункциональным и мощным редактором для создания анимированных 3D моделей. Программа включает в себя много шаблонов и моделей, а также может расширять свои возможности моделирования с помощью установки различных плагинов.

Распространяется под лицензией GPL, программа бесплатна для персонального и коммерческого использования.

В 2009 году журнал Компьютерра рассматривал систему как альтернативу профессиональным пакетам.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Сакакавиа
Сакакавиа (англ. Lake Sakakawea) — водохранилище на реке Миссури, в центральной части штата Северная Дакота, США.

Занимает второе место по площади среди водохранилищ США и двенадцатое место среди озёр страны. Располагается на территории шести округов штата: Данн, Мак-Кензи, Мак-Лейн, Мерсер, Маунтрейл и Уильямс.

Сформировано плотиной Гаррисон, строительство которой было завершено в 1956 году. Площадь водохранилища составляет около 1240 км², а длина — около 286 км. Объём воды Сакакавиа — 29,4 км³.

Водохранилище получило своё название в честь Сакагавеи — женщины из племени северных шошонов, которая помогала экспедиции Льюиса и Кларка в 1804—1806 годах исследовать территории на американском Западе.

Сакагавея
Сакагаве́я, Сакаджаве́я (англ. Sacagawea, также Sakakawea или Sacajawea; приблизительно 1788—1812) — молодая женщина из индейского племени агайдека, относящегося к северным шошонам, проживавшего на территории, где сейчас находится штат Айдахо. Сакагавея помогла экспедиции Льюиса и Кларка в 1804—1806 годах исследовать обширные земли на американском Западе, которые тогда были только что приобретены.
Швейцер, Альберт
Альбе́рт Шве́йцер (нем. Albert Schweitzer; фр. Albert Schweitzer; 14 января 1875, Кайзерсберг, Верхний Эльзас, Германская империя — 4 сентября 1965, Ламбарене, Среднее Огове, Габон) — немецко-французский (эльзасский) философ культуры, лютеранский теолог, гуманист, органист, музыковед и врач. Доктор философии (1899), лиценциат теологии (1900), доктор медицины (1913); лауреат Нобелевской премии мира (1952).

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Синдром Маринеску — Шёгрена
Синдром Маринеску — Шёгрена (синдром Маринеску — Драганеску — Василиу, синдром Маринеску — Шегрена — Гарленда) — редкое наследственное заболевание, характеризующееся двусторонней врождённой катарактой, мозжечковой атаксией, мышечной гипотонией, умственной отсталостью, задержкой роста, костными аномалиями (кифосколиоз, арахнодактилия и др.). Тип наследования — аутосомно-рецессивный. Лечение симптоматическое. Синдром Маринеску — Шёгрена связан с мутациями гена SIL1. Заболевание получило своё название в честь румынского невропатолога Георге Маринеску (1863—1938) и шведского психиатра Торстена Шёгрена (швед. Karl Gustaf Torsten Sjögren; 1896—1974).

Кифосколиоз
Кифосколио́з (греч. kύφο – согнутый, горбатый и греч. σκολιός – кривой, лат. scoliōsis) – патологическое искривление позвоночника в сагиттальной и фронтальной плоскости, то есть одновременно в переднезаднем и боковом направлениях. Кифосколиоз сочетает в себе два заболевания – кифоз и сколиоз. Может быть как врождённым, так и приобретённым.