hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Христиан Хенниг фон Йессен
Христиан Хенниг фон Йессен  (нем. Christian Hennig von Jessen; 1649, Йессен — 1719) — пастор из города Вустров в Вендланде в княжестве Люнебург. Писал под псевдонимом Вендхольт (Wendholt). Предметом научной деятельности Х. Хеннига были язык и культура практически уже исчезнувшего на рубеже XVII—XVIII вв. славянского народа Северной Германии — вендов, живших на левом берегу Лабы (Эльбы), потомков одного из племён полабских славян — древян. Благодаря Х. Хеннигу название исторической области Ганноверский Вендланд, ранее редко употребляемое, получило широкое распространение.

Йессен
Йессен (нем. Jessen) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Население составляет 14 944 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 313,15 км². Официальный код — 15 1 71 026.
C/2025 R3 (PANSTARRS)
C/2025 R3 (PANSTARRS) — гиперболическая долгопериодическая комета, открытая 8 сентября 2025 года системой PANSTARRS. Пройдет перигелий 19 апреля 2026 года и, возможно, достигнет яркости +1.6m, что сделает ее видимой невооруженным глазом даже в городе.

C/2025 R3 (PANSTARRS) достигнет +6m 27 марта, а +4m — 4 апреля 2026 года. Комета имеет сравнительно большое северное склонение, из-за чего до перигелия и в его момент C/2025 R3 станет удобной в северном полушарии целью для наблюдения.

Шкала Бортля
Шкала Бортля (англ. Bortle scale) — девятиуровневая шкала яркости ночного неба в определённом месте. Она количественно определяет астрономическую наблюдаемость небесных объектов и помех, вызванных световым загрязнением. Джон Э. Бортль создал шкалу и опубликовал её в журнале Sky & Telescope в феврале 2001 года, чтобы, во-первых, помочь астрономам-любителям оценить темноту места наблюдения, а во-вторых, сравнить темноту наблюдательных мест. Шкала построена от Класса 1, самого тёмного неба на Земле, до Класса 9 — неба центра города. Она даёт несколько критериев для каждого уровня предельной звёздной величины, видимой невооружённым глазом (англ. naked-eye limiting magnitude (NELM)). Точность и полезность шкалы были поставлены под сомнение в недавних исследованиях. Следует понимать, что шкала была создана любителем для любителей, и требовать многого от неё нельзя.

В приведённой ниже таблице представлены описания классов шкалы Бортля:
Шаханов
Шаханов — фамилия. Известные носители:

Шаханов, Абай Шалукаевич (1850—1897) — российский военный врач, генерал-майор, балкарский просветитель.

Шаханов, Басият Абаевич (1879—1919) — балкарский адвокат, публицист и общественный деятель, сын Абая Шаханова.

Шаханов, Василий Максимович (1910 — ?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Шаханов, Еламан — академик НАН Казахстана.

Шаханов, Мухтар (род. 1942) — советский и казахстанский поэт и писатель, политический деятель.

Шаханов, Абай Шалукаевич
Абай Шалукаевич Шаханов (Александр Дмитриевич Шаханов; карач.-балк. Шаханланы Шалуканы джашы Абай; 27 марта 1850, с. Мухол, Кавказское линейное казачье войско — 28 августа 1897, село Никольское, Приморская область) — российский военный врач, генерал-майор медицинской службы (1895), один из первых врачей среди балкарского народа.
Пурш-Пурш
Пурш-Пурш — река на острове Сахалин. Длина реки — 39 км. Площадь водосборного бассейна — 296 км².

Начинается на отрогах Набильского хребта к западу от горы Братья. Течёт сначала на север, потом поворачивает на восток. Долина поросла лиственнично-берёзовым лесом. В низовьях пересекает Центральный хребет. Впадает в Охотское море севернее мыса Ратманова. Протекает по территории Ногликского городского округа Сахалинской области.

Основные притоки — Базовый (лв), Широкий (пр), Нивхский (лв), Топкий, Средний (оба — пр).

Ногликский район
Но́гликский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Ногликский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ноглики.
Захарово (Переславский район)
Захарово — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Андриановского сельского округа Нагорьевского сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Тэнзэрэ
Тэнзэрэ (азерб. Tənzərə) — распространённый в Нахичеванской Автономной Республике азербайджанский народный коллективный танец. В 2018 году яллы (кочари, тензэрэ), традиционные групповые танцы Нахичевана, были включены от Азербайджана в список ЮНЕСКО, нуждающихся в срочной охране.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Oldsmobile Cutlass Supreme
Oldsmobile Cutlass Supreme — среднеразмерный (до 1988 года полноразмерный) автомобиль, выпускавшийся с 1965 по 1997 год подразделением Oldsmobile компании General Motors. Вытеснен с конвейера моделью Oldsmobile Intrigue.

D-класс
D-класс или Сегмент D (англ. D-segment) — класс легковых автомобилей согласно классификации Европейской комиссии, третий по величине габарита из классов автомобилей, также известный как класс «больших автомобилей» (англ. large cars). Соответствует классу «больших семейных автомобилей» (англ. large family car) по системе классификации Euro NCAP или современному североамериканскому классу «автомобилей среднего размера» (англ. mid-size car). Туда же относятся и компактные представительские автомобили.

Большая часть автомобилей сегмента D имеют кузов типа «седан» или «универсал», хотя также встречаются и хетчбэки. Цена и спецификация машин D-класса варьируется от базовой недорогой комплектации до изысканных и дорогих моделей. Доли продаж автомобилей D-класса составляют 8% от европейского рынка продаж.
Покрывающее множество (теория чисел)
В математике покрывающим множеством для последовательности целых чисел называется множество простых чисел, таких, что каждый член последовательности делится по меньшей мере на одно число множества.
Термин «покрывающее множество» используется только для экспоненциально растущих последовательностей.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Ходорковские чтения
Ходорко́вские чте́ния — международная общественно-политическая конференция. Официальное название — «Российские альтернативы», однако и самими участниками, и в прессе чаще упоминается как «Ходорковские чтения». Место проведения — Москва, гостиница Рэдиссон САС Славянская. В период с июля 2007 по май 2009 года были проведены четыре конференции. Организаторы — Международное историко-просветительское, правозащитное и благотворительное общество «Мемориал», Институт национального проекта «Общественный договор», Фонд «Информатика для демократии» (ИНДЕМ). Участники — политологи, экономисты, журналисты, политические деятели.

Сатаров, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Сата́ров (род. 22 августа 1947, Москва) — российский политический и общественный деятель, политолог, социолог, математик, публицист. Профессор РАНХиГС, бывший член партии РПР-ПАРНАС. Президент Фонда прикладных политических исследований «ИНДЕМ» («Информатика для демократии»). Кандидат технических наук.

Помощник президента России Бориса Ельцина (1994—1997). Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса. Сопредседатель Всероссийского гражданского конгресса (2004—2008).
Свищёво (Ярцевский район)
Свищёво — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Суетовского сельского поселения. Население — 75 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 10 км к востоку от Ярцева, в 3 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 0,1 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Свищёво на линии Москва — Минск.

Ярцевский район
Я́рцевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Ярцево.
Сан-Витторе-дель-Лацио
Сан-Витторе-дель-Лацио (итал. San Vittore del Lazio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 2672 человека, плотность населения составляет 99 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 03040. Телефонный код — 0776.

Аокровителем коммуны почитается святой Виктор Мавр, празднование 8 мая.

Виктор Мавр
Виктор Мавр Медиоланский (Victor Maurus; III век, Мавритания — ок. 303 год, Милан или Лоди-Веккьо) — святой воин, мученик. День памяти — 8 мая и 14 мая.

Святой Виктор Мавр родился в христианской семье. Он состоял воином в Преторианской Гвардии Римской империи. Согласно житию, он стал оскорблять языческих богов, говоря, что они демоны, затем объявил себя христианином перед императором Максимианом, после чего был схвачен, подвергнут мучениям за отказ принести жертву языческим богам, но остался невредимым, затем бежал, но был найден и казнён. Считается, что это произошло около 303 года в Милане или недалеко от Милана в Лоди-Веккьо.
Там, Хуго Петрус Персиваль
Хуго Петрус Персиваль Там (швед. Hugo Petrus Percival Tamm; 29 июня 1840, Гётеборг-Бохус — 4 октября 1907, лен Уппсала) — шведский политический и общественный деятель, один из основателей Умеренной коалиционной партии, лидер партии с  1907 года, землевладелец.

Умеренно консервативный политик. Будучи одним из богатейших в Швеции землевладельцев и горнопромышленников, он с 1884 г. был членом первой палаты Риксдага Швеции, где проявил себя сторонником свободы торговли и энергичным деятелем в борьбе за уменьшение пьянства и поднятие нравственного уровня народа.

Занимал видную позицию во многих движениях за социальные и этические реформы внутри страны и за её пределами. Активно выступал против регулируемой проституции и против торговли людьми.

Уппсала (лен)
Лен Уппса́ла (Упсала; швед. Uppsala län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Стокгольм, Сёдерманланд, Вестманланд и Евлеборг. Административный центр — город Уппсала.

В основном, расположен на территории исторической провинции Уппланд, однако небольшие участки относятся к провинции Естрикланд.
Амайтоли
Амайтоли — стратовулкан в регионе Афар, Эфиопия, к юго-западу от вулкана Эртале. Достигает высоты 1031 м. От близлежащих вулканов Амайтоли отличается активностью, приводящей к постоянному выходу дыма из горячих пирокластических базальтовых потоков лавы. Главный кратер является крутым и достигает диаметра 750 м x 450 м, с основанием из трахитов. Глубина кратера около 100 м. Лавовые потоки направлены на северо-запад и юго-восток от жерла вулкана. Окружающая местность состоит туфа, лапиллий, вулканических шлаков. В состав лапиллий входят обсидиан, плагиоклаз, оливин, белая пемза. На вершине вулана расположены фумаролы. В исторический период официально извержения вулкана не зафиксированы. В настоящий период слабая вулканическая активность проявляется в виде фумарольных полей. Небольшие кратеры расположены вдоль северного склона вулкана.

Оливин
Оливи́н (группа оливина) — породообразующий минерал, магнезиально-железистый силикат с формулой (Mg,Fe)2[SiO4]. Образует группу или ряд оливина. Содержание Fe и Mg варьирует между двумя конечными членами непрерывного изоморфного ряда оливинов: форстеритом (Fo) — Mg2[SiO4] и фаялитом (Fa) — Fe2[SiO4]. Оливин слагает основные и ультраосновные магматические породы и очень широко распространён в мантии. Это один из самых распространённых на Земле минералов.

Синоним — перидот (слово французского происхождения). Прозрачную жёлто-зелёную до зелёной разновидность оливина, являющуюся полудрагоценным камнем, принято называть хризолитом.
Ксенококкус
Ксенококкус (лат. Xenococcus) — род цианобактерий, относящийся к семейству Ксенококковые (Xenococcaceae) порядка Хроококковые (Chroococcales). Согласно классификации сайта AlgaeBase относится к семейству Pleurocapsaceae. В аквариумистике зелёный налёт на стеклах и растениях часто ошибочно относят к этому роду, хотя обычно причиной налёта являются представители рода нитчатых водорослей Колеохете (Coleochaete).

Аквариумистика
Аквариуми́стика — род занятий, связанный с моделированием экосистемы в замкнутом искусственном водоёме. Среди основных направлений в современной аквариумистике выделяют декоративное, научное, коммерческое и другие направления.
Покровский собор (Боровск)
Собо́р Покрова Пресвято́й Богоро́дицы (Покро́вский собо́р) — старообрядческий православный храм в городе Боровске Калужской области. Относится к Московской епархии Русской православной старообрядческой церкви. Крупнейший храм в городе.

Московская епархия (РПСЦ)
Моско́вская епа́рхия — епархия Русской православной старообрядческой церкви на территории города Москвы, Московской, Рязанской, Калужской, Белгородской, Воронежской, Тамбовской, Тульской, Калининградской областей, Крыма, Австралии, Уганды и Пакистана. Епархия находится в непосредственном подчинении митрополита Московского и всея Руси, предстоятеля Русской православной старообрядческой церкви.
Memories: The ’68 Comeback Special
Memories: The ’68 Comeback Special — (с англ. — «Воспоминания: Возвращение 1968-го года») — альбом американского музыканта Элвиса Пресли, на котором собраны концертные записи шоу 1968 года — Comeback Special. Альбом выпущен в октябре 1998 года лейблом RCA Records. Примечания на обложке диска написаны Колином Эскоттом. Альбом является новой версией саундтрека к телевизионному шоу Comeback Special, где музыкант исполнил свои старые хиты «Heartbreak Hotel», «Blue Suede Shoes», «All Shook Up», «Are You Lonesome Tonight?», а также новые композиции «Guitar Man», «Big Boss Man», «Memories» и множество других.

Альбом записан на студии Western Recorders, Голливуд, Калифорния. Записи «живых» выступлений (подготовка к телешоу) сделаны на студиях телекомпании NBC, город Бербанк, штат Калифорния 20—25 июня и 27 июня 1968 года.

Blue Suede Shoes
«Blue Suede Shoes» (с англ. — «Синие замшевые туфли») — известная песня, соответствующая музыкальным стандартам жанра рок-н-ролл, написанная и впервые исполненная американским певцом Карлом Перкинсом в 1955 году. Карл Перкинс написал композицию «Blue Suede Shoes», которая была построена на сочетании элементов кантри и ритм-энд-блюза. «Blue Suede Shoes» была четвёртой песней, записанной Карлом Перкинсом, его первым хитом и коронным номером. С отличным танцевальным ритмом, чистой и энергичной гитарой и насмешливо-серьёзным текстом, она стала образцом подросткового ощущения в роке, образцом вызывающей самонадеянности. Песня стала легендарной в истории рок-н-ролла и принесла Перкинсу, одному из первых рокабилли-исполнителей, его огромную популярность и славу.
О̆ (кириллица)
О̆, о̆ (О с краткой) — буква расширенной кириллицы. Используется в ительменской письменности, где является 25-й буквой алфавита, и в алфавите шурышкарского диалекта хантыйского языка (20-я буква). В обоих случаях обозначает редуцированную фонему /o/. Также буква присутствовала в мордовском кириллическом алфавите 1924—1927 годов.

В некоторых словарях ненецкого языка используется О͏̆ о͏̆ (о с бреве, имеющим форму, как в латинице), обозначающая краткий гласный [ŏ̞].

Кратка
Кра́тка (ранее кра́ткая); также бре́ве (лат. breve «короткое»), бре́вис, дуга́ — один из кириллических и латинских надстрочных чашеобразных диакритических знаков; заимствована из древнегреческой письменности, где означала краткость гласных. В типографике различаются кириллическое бреве и латинское бреве: как правило, первое имеет утолщения по краям, второе — в середине.
Перепись населения Польши 1950 года
Перепись населения Польши 1950 года (пол. Spis ludności Polski z 1950 roku) стала первой точной массовой переписью, проведенной в суверенной Польше после окончания Второй мировой войны. Перепись была проведена 4-5 декабря Главным офисом статистики. Перепись установила, что население Польши сократилось почти на 7 миллионов, по сравнению с переписью 1931 года и составляло в 1950-м году 25.008.000 человек.

Вскоре после окончания войны, в 1946 году уже проводилась перепись для сбора базовой информации о населении Польши, которая в 1946 году значительно изменила границы по сравнению с 1931-м, когда проводилась последняя перепись. Из-за скорости и неподготовленности при проведении переписи в 1946 году, её результаты можно считать довольно относительными. Так, общие число населения варьировалось в пределах 18-23 миллионов.

Для сбора более подробных результатов и была проведена перепись 1950 года.

Центральный статистический офис Польши
Центральный статистический офис (Главное Статистическое Управление, пол. Główny Urząd Statystyczny, GUS) — национальный орган статистики Польши, центральный орган государственной администрации.

Председатель Центрального статистического офиса избирается на 5 лет и имеет статус министра.

Центральный статистический офис ведет несколько общегосударственных реестров, в частности Государственный Реестр Субъектов Экономической Деятельности (пол. Krajowy Rejestr Urzędowy Podmiotów Gospodarki Narodowej, pl:REGON), Государственный Реестр Территориального Деления Страны (пол. Krajowy Rejestr Urzędowy Podziału Terytorialnego Kraju, pl:TERYT). Последняя перепись населения проведена в 2011 году.
Лыжный переход Байкал — Баренцево море
Лыжный переход Байкал — Баренцево море — лыжный переход (марш) в СССР, совершенный в 1934—1935 годах.

Самый длинный лыжный переход в СССР, не имеющий аналогов в мировой истории лыжного спорта и вооружённых сил.

Так же назывался — «Лыжный переход Байкал — Мурманск».

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Собор Сен-Фрон в Перигё
Собор Сен-Фрон в Перигё (фр. La cathédrale Saint-Front de Périgueux) — средневековый римско-католический собор, резиденция епархии Перигё и Сарла. Расположенный в центре города Перигё, он с 1840 года является историческим памятником, а с 1998 года — объектом Всемирного наследия в составе маршрута паломников «Путь Святого Иакова» во Франции.

Здание, построенное в IV—V веках, сначала было церковью, затем аббатством, а в XVI веке церковь Сент-Этьен-де-ла-Сите (Saint-Étienne-de-la-Cité), стало собором. Во второй половине XIX века собор Сен-Фрон реставрировал известный французский архитектор Поль Абади. Здание, изначально бывшее аббатской церковью, получило своё название в честь святого, который, согласно легенде, был первым епископом Перигё: Сен-Фрон (Святой Фронт).

Фронт из Перигё
Фронт из Перигё (фр. Front de Périgueux) или святой Фронт — легендарный христианский проповедник, живший в I веке в Галлии (Перигор, современный департамент Дордонь во Франции). Предположительно, первый епископ Перигё.

Почитается как святой католической и православной Церквями 25 октября.
Мечеть Ага Бозорг
Мечеть Ага Бозорг (перс. مسجد آقابزرگ‎) — мечеть и медресе в иранском городе Кашан (остан Исфахан), расположенные в его центре.

Надпись на здании датирует строительство мечети 1248 годом по хиджре (1832 или 1833 год), по другим же данным она была возведена в период с 1844 по 1850 год мастером ми'маром Устадом Хадж Са'бан-Али в честь Муллы-Махди Нараки II, известного как Ага Бозорг. 3 декабря 1951 года мечеть Ага Бозорг была внесена в список национального наследия Ирана, который находится в ведении Министерства культурного наследия, туризма и ремёсел Ирана.

Комплекс служит главной туристической достопримечательностью этого района, располагаясь рядом с мавзолеем Хадже Тадж од-Дин, строительство которого было завершено в XV веке.

Кашан (Иран)
Каша́н (перс. کاشان‎) — город в Иране, в остане Исфахан. Центр одноимённого шахрестана. Население 201,4 тыс. жителей (1997). Железнодорожная станция на линии Тегеран — Бам.

Крупный центр художественных промыслов, развит туризм. Имеются университет и медицинский институт.

Многочисленные памятники архитектуры: мечеть Мейдан (1224, перестроена в 1463), минарет Зейноддин (1073), мавзолей имамзаде Хабиб ибн Муса (1269) с гробницей шаха Аббаса I (1629), а также несколько дворцов аристократии XIX века (ныне музеи).

На окраине города находится археологическая зона Сиалк, где сохранился (в виде развалин) древнейший зиккурат и большое количество артефактов (оценки отдельных слоёв — до 6000 года до н. э.)

Около 1470 и 1474 годов город посетил Афанасий Никитин, упомянувший его в своих путевых записках «Хожение за три моря».

Считался крупным гончарным центром. В Кашане был разработан новый материал, схожий с фарфором — фриттовая масса.
Двое в одной жизни, не считая собаки
«Дво́е в одно́й жи́зни, не счита́я соба́ки» ― российский художественный фильм, мелодрама режиссёра Андрея Зайцева 2025 года. Картина-участник основного конкурса XLVII Московского международного кинофестиваля (приз зрительских симпатий). Выход фильма в российский прокат состоялся 16 октября 2025 года. Фильм участвовал в более чем 30 фестивалях и получил около 30 призов — из них 6 Гран-при, 6 призов зрительских симпатий и 7 призов за работу главных актёров.

Адабашьян, Александр Артёмович
Алекса́ндр Артёмович Адабашья́н (род. 10 августа 1945, Москва, СССР) — советский и российский кинодраматург, художник-постановщик, актёр, кинорежиссёр; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2016), лауреат Государственной премии Казахской ССР (1978). Лауреат премии «Золотой орёл».