hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список послов Великобритании в России
В статье представлен список Чрезвычайных и полномочных послов Великобритании в России.

История Российско-британских отношений насчитывает уже несколько столетий: в 1553 году были установлены дипломатические отношения между Россией и Великобританией, когда представитель короля Эдуарда VI — Ричард Ченслор (Ченслер), пытаясь отыскать «северный путь» в Индию, остановился в стольном граде Русского государства и в 1553 году был представлен царю Ивану IV.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Лейпциг (район, до 2008)
Ле́йпциг (нем. Leipziger Land) — бывший район в Германии.

Центром района был город Борна. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Лейпциг . Занимал площадь 752,20 км². Население составило 147 267 чел. Плотность населения 196 чел./км².
Официальный код района был 14 3 79.

Район подразделялся на 22 общины.

В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года стал частью объединённого района Лейпциг в составе новообразованного дирекционного округа Лейпциг.

Нойкирич
Нойкирич (нем. Neukieritzsch) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Подчиняется управлению Нойкирицш.  Население составляет 5639 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,07 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.
Щемиловка
Щемиловка — топоним.

Щемиловка — исторический район на юго-востоке Санкт-Петербурга.

Щемиловка — деревня в Шумячском районе Смоленской области.

Щемиловка — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Крыма.

Щемиловка — улица в Костроме.

Щемиловка (деревня)
Щемиловка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Первомайского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 20 км к северо-востоку от Шумячей, в 16 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Остёр. В 15 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.
Таболжанка
Таболжанка — река в России, протекает в Усольском и Добрянском районах Пермского края. Устье реки находится в 23 км по правому берегу реки Челва. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится в Усольском районе в лесном массиве в 12 км к юго-востоку от посёлка Вогулка. Река течёт в южном направлении, все течение проходит по ненаселённому лесу. В среднем течении перетекает в Добрянский район. Впадает в Челву выше села Чёлва у нежилой деревни Верхняя Челва.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Большой Сесигол
Большой Сесигол (устар. Большой Сес-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО и Каргасокскому району Томской области. Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Большой Асесъёган. Длина реки составляет 31 км.

Каргасокский район
Каргасо́кский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Административный центр — село Каргасок (в переводе с селькупского — «Медвежий Мыс») — находится в 460 км от Томска.
Сен-Пьер (Альпы Верхнего Прованса)
Сен-Пьер (фр. Saint-Pierre, окс. Sant Pèire) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Антрево. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04194.

Антрево (кантон)
Антрево́ (фр. Entrevaux) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Кастелан.

Код INSEE кантона — 0409. Всего в кантон Антрево входит 6 коммун, из них главной коммуной является Антрево.
Коротчаев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Коротчаев (10 июня 1909 года, г. Верхнеднепровск, Екатеринославская губерния, Российская империя — 20 июля 1981 года, г. Тюмень, Тюменская область, РСФСР, СССР) — советский транспортный строитель, Герой Социалистического Труда. Лауреат Государственной премии СССР.

Верхнеднепровск
Верхнеднепро́вск (укр. Верхньодніпро́вськ) — город в Каменском районе Днепропетровской области Украины, административный центр Верхнеднепровской городской общины. До 2020 года был административным центром Верхнеднепровского района, в котором составлял Верхнеднепровский городской совет. Входит в Днепровскую агломерацию.
Стирлинг, Джен
Джен Стирлинг (англ. Jan Stirling; урождённая Грэм (англ. Graham); род. 20 июля 1955 года, Аделаида, штат Южная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ) за клуб «Норт-Аделаида Рокетс». Играла на позиции разыгрывающего защитника. После окончания спортивной карьеры возглавила тренерский штаб новой команды «Аделаида Лайтнинг», которую сразу же сделала одной из доминирующих в ЖНБЛ, выиграв с ней четыре чемпионских титула (1994, 1995, 1996, 1998). В 1993 году признавалась лучшим тренером женской НБЛ.

В 2001 году возглавила национальную сборную Австралии, с которой выиграла серебряные медали Олимпийских игр 2004 года в Афинах и 2008 года в Пекине, кроме того стала победительницей чемпионата мира 2006 года в Бразилии и бронзовым призёром мундиаля 2002 года в Китае, а также выиграла Игры Содружества 2006 года в Мельбурне.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Кабисов
Кабисов (осет. Къæбысты) — осетинская фамилия. Известные носители:

Кабисов, Ацамаз Николаевич (1958—1997) — южно-осетинский политик и военный деятель, Герой Южной Осетии.

Кабисов, Георгий Сергеевич (род. 1973) — южно-осетинский политик.

Кабисов, Заур Захарьевич (1936—2014) — осетинский писатель.

Кабисов, Пётр Гариевич (1941—1996) — советский волейболист.

Кабисов, Ацамаз Николаевич
Ацама́з Никола́евич Ка́бисов (осет. Къӕбысты Ацӕмӕз; 4 июня 1958, Сталинири — 1 июня 1997) — югоосетинский политический и военный деятель.

Стоял у истоков государственности Южной Осетии, активный участник и один из командующих национально-освободительного движения Южной Осетии во время Южноосетинской войны (1991—1992).
Национальное общество скульпторов
Национальное общество скульпторов (англ. National Sculpture Society, сокр. NSS) — первая в США профессиональная организация скульпторов, созданная в 1893 году. Штаб-квартира общества располагается на Парк-авеню, в Нью-Йорке.

Среди соучредителей общества были, в частности, скульпторы Стэнфорд Уайт, Ричард Моррис Хант, Дэниел Честер Френч, Огастес Сент-Годенс. Кроме скульпторов среди учредителей было несколько известных архитекторов. Первым президентом общества был Джон Уорд.

Общество продолжает работать и в настоящее время[когда?]

, выпускает ежеквартальный журнал «Sculpture Review» (англ.), проводит выставки. Президент — Майкл Ленглес (англ. Michel Langlais), первый вице-президент — Эми Кэнн (англ. Amy Kann).

Уорд, Джон Квинси Адамс
Джон Кви́нси А́дамс Уо́рд (англ. John Quincy Adams Ward; 29 июня 1830, Урбана, Огайо — 1 мая 1910) — американский скульптор, прославившийся своей скульптурой Джорджа Вашингтона на Уолл-стрит в Нью-Йорке.
Андреасен, Астрид
Астрид Йоханна Андреасен (фар. Astrid Jóhanna Andreasen; род. 1948, Вестманна, Фарерские острова) — фарерская художница по текстилю, автор почтовых марок, дизайнер, график, иллюстратор, специализирующийся на изображении обитателей морей и океанов, морских и других животных.

Фарерцы
Фаре́рцы (фар. Føroyingar [ˈføːrɪŋgar]) — скандинавский народ, коренное население Фарерских островов.

Говорят на фарерском языке. Широко распространено также владение датским и норвежским языками, среди молодых людей — английским.

Большинство фарерцев — прихожане Фарерской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Латины
Латины (лат. Latini) — народ италийской группы (италики), язык которых (латинский) находился в ближайшем родстве с фалискским и сикульским, и в более отдалённом — с сабинским, умбрским и оскским языками.

Латины послужили основой образования римского народа и романских народов в ходе романизации. Историческая область проживания — Лаций. Археологически представлены Лацийской культурой.

Умбрский язык
Умбрский язык (лат. lingua umbra) — язык умбров, живших на территории Умбрии — сравнительно небольшой области по обе стороны Апеннинского хребта, ограниченной с севера и запада течением рек Рубикона и Тибра, с востока — отрезком Адриатического побережья между Рубиконом и Эзисом, на юге соприкасавшейся с Пиценом и землей сабинов. Однако, по мнению античных историков, умбры некогда занимали гораздо большую территорию, как в западном, так и в северном направлении. Памятники умбрского языка относятся к III—I векам до н. э. Самый известный и обширный из них — игувинские таблицы. Они представляют собой семь бронзовых листов с ритуальными предписаниями для жрецов.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2020/2021
41-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 10 ноября 2020 по 23 марта 2021 года с участием 20 клубных команд из 15 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Саугелла» (Монца).

Заявки на участие в розыгрыше подали 30 команд из 19 стран, но после серии отказов, связанных с ограничениями, принятыми странами Европы в связи с пандемией COVID-19, число команд, проведших в турнире хотя бы одну игру, сократилось до 20.

Кубок Европейской конфедерации волейбола
Кубок Европейской конфедерации волейбола — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается с сезона-1980/81 как для мужских, так и для женских клубов. С сезона-2007/2008 является вторым по значимости евротрофеем после Лиги чемпионов.
Калово
Калово (болг. Калово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Малко-Тырново. Находится примерно в 17 км к северу от центра города Малко-Тырново и примерно в 41 км к югу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 33 человека, преобладающая национальность — болгары.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Аудитор
Ауди́тор (лат. auditor — слушающий) — лицо, занимающееся аудитом (ревизией бухгалтерских книг, документов и отчётности) и консультационной деятельностью, связанной с наладкой бухгалтерского учёта.

Также — юридическая фирма, занимающаяся такой деятельностью (аудиторская компания).

Ранее в России имперского периода, аудитор — чин в вооружённых силах (ВС) и других органах государства. А Толковый словарь Даля, определяет аудитора как военного делопроизводителя и законника; чиновника для военного судопроизводства; письмоводителя и стряпчего, или секретаря и прокурора в одном лице, примерно соответствовал дознавателю и военному прокурору в ВС в советский период.

Военная прокуратура
Военная прокуратура — государственный орган, созданный с теми же целями, что и обычная прокуратура — осуществлять от имени государства высший надзор за соблюдением законодательства, прав и свобод, только в отношении военнослужащих.

Военная прокуратура Российской Федерации

Военная прокуратура Израиля

Военная прокуратура Украины
Имеретинская культура
Имеретинская культура — археологическая культура верхнего палеолита, существовавшая на Кавказе, в основном в долине р. Квирила. Характеризуется почти полным отсутствием орудий двусторонней обработки. Наблюдается переход от орудий мустьерского типа к микролитам. Наблюдается некоторое сходство с инвентарём зарзийской и барадостской культур. Хозяйство смешанного типа.

Барадостская культура
Барадостская культура — археологическая культура раннего верхнего палеолита в регионе гор Загрос на границе Ирана и Ирака. Сменяет местный вариант мустьерской культуры. По данным радиоуглеродного анализа, её возраст — около 38 тыс. лет. Среди наиболее важных памятников — Шанидар (Ирак) и Варваси (Иран).

Отношения барадостской культуры с соседними культурами остаются неясными. Считается ранним вариантом ориньякской культуры. Была заменена зарзийской культурой, возможно, в связи с похолоданием во время последней фазы ледникового периода.

Яфте, Калдар и ещё четыре иранские пещеры, где были обнаружены артефакты барадостской культуры, в 2025 году пополнили список Всемирного наследия.
Королевство Финляндия
Короле́вство Финля́ндия (фин. Suomen kuningaskunta, швед. Konungariket Finland), также Проект королевства Финляндии (фин. Suomen kuningaskuntahanke, швед. Konungariket Finlands projekt), или же Форма правительственного спора Финляндии (фин. Suomen hallitusmuotokiista) ― формально недолго существовавший финляндский режим дуалистической монархии, существовавший в период с 10 августа 1918 по 17 июля 1919 года, как форма государственного правления. Однако король так и не прибыл в страну и не подписал ни одного государственного документа. Роль главы государства фактически исполнял регент.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Шиванандан, Бодхана
Шиванандан Бодхана (род. 7 марта 2015, Лондон) — английская шахматистка, международный мастер среди женщин (2025). Шахматный вундеркинд, участница Олимпиады 2024 в составе сборной Англии. Является самой молодой участницей, представляющей сборную Англии на международном спортивном соревновании.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Инцидент в Намамуги
Инцидент в Намамуги (также иногда называется «инцидент в Канагаве») — нападение японских самураев на британских граждан в Японии 14 сентября 1862 года, которое произошло через неделю после первого прибытия британского дипломата Эрнеста Сатова в Японию. Отказ клана Сацума реагировать на требования компенсации с британской стороны привёл к бомбардировке Кагосимы в августе 1863 года. В японской историографии бомбардировка называется «война между Соединённым Королевством и областью Сацума» (англо-сацумская война).

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Государственный дом
Государственный дом (англ.  State House) является официальной резиденцией президента Гайаны. Это здание было официальной резиденцией губернатора Британской Гвианы, а также резиденцией правительства. Резиденция представляет собой внушительных размеров здание, с отличающейся архитектурой и красивым живописным парком.

Здание было построено в 1858 году и было резиденцией генерал-губернатора Гвианы до 1970 года, когда второй президент Гайаны, Артур Чжун заселился туда. Бывшие президенты Форбс Бёрнэм и Дезмонд Хойт проживали не в этой резиденции, а в доме Кастеллани, в котором сейчас находится Национальная художественная галерея Гайаны. В 1992 году Чедди Джаган, после того, как был избран президентом кооперативной республики, переехал в государственный дом, и с тех пор он служил официальной резиденцией президента Гайаны. Это здание несколько раз реконструировалось, но у него есть несколько отличительных особенностей, например шесть окон в георгианском стиле.

Георгианская архитектура
Георгианская архитектура, георгианский стиль (англ. Georgian Style) — обобщающие наименования историко-региональных стилей английского искусства в период правления королей Ганноверской династии, которая охватывает практически весь английский XVIII век. Следующий исторический период правления королевы Виктории (1837—1901) именуют Викторианской эпохой.
54-я армия (Япония)
54-я армия (яп. 第54軍) — воинское подразделение японской Императорской армии, действовавшее во время Второй мировой войны.

Сформирована 19 июня 1945 года под командованием генерал-лейтенанта Нобуо Кобаяси, подчинялась 13-му фронту. Основной задачей было противодействие вторжению Союзников в районе центральной части острова Хонсю в рамках планировавшейся ими операции «Даунфол».

Армия, в основном, дислоцировалась в городе Синсиро (префектура Айти) и, в силу своего местоположения, должна была охранять районы Нагоя и Тюбу. Большая часть её солдат состояла из плохо обученных резервистов, недавно призванной молодёжи и ополчения.

После капитуляции Японии 15 августа 1945 года, армия была расформирована, так и не поучаствовав в боевых действиях.

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Кыргызстан на юношеских Олимпийских играх
Кыргызстан в 2010 году впервые выступил на юношеских Олимпийских играх.

Спортсмены Кыргызстана на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 7 медалей, из них 1 золотую, медали выиграны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Кыргызстана занимает 69-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Словарь трудных слов из богослужения
«Слова́рь тру́дных слов из богослуже́ния» — церковнославянско-русский словарь, составленный О. А. Седаковой. Основное содержание словаря образуют ложные друзья переводчика, или, в терминологии автора, церковнославяно-русские паронимы, т. е слова, которые пишутся и произносятся по-церковнославянски и по-русски тождественно или очень схоже, однако при этом в каждом из языков имеют не вполне совпадающие или полностью различные значения. 1-е издание словаря вышло в 2005 году, 4-е издание — в 2024.

Практика (издательство)
«Практика» — российское частное книжное издательство, специализирующееся на выпуске книг по медицине. Полное официальное название: общество с ограниченной ответственностью «Издательский дом „Практика“».
Кирай
Кирай — фамилия венгерского происхождения. Известные носители:

Кирай, Бела (1912—2009) — венгерский военный деятель, историк.

Кирай, Габор (род. 1976) — венгерский футболист, вратарь.

Кирай, Карч (род. 1960) — американский волейболист.

Кирай, Штефан (род. 1989) — немецкий гребец-каноист.

Кирай, Эде (1926—2009) — венгерский фигурист.

Кирай, Габор
Га́бор Ки́рай (венг. Király Gábor; род. 1 апреля 1976[…], Сомбатхей) — венгерский футболист. Известен как вратарь, всегда игравший в тренировочных брюках, а не в стандартных футбольных трусах. 20 мая 2016 года, сыграв свой 102-й матч, стал рекордсменом сборной Венгрии по количеству матчей. Спустя месяц, 14 июня, выйдя в стартовом составе своей сборной на матч против Австрии, в возрасте 40 лет и 74 дней стал самым возрастным футболистом, принимавшим участие в матче финального турнира чемпионата Европы (рекорд Кирая был побит 41-летним португальцем Пепе в 2024 году).
Миядзава
Миядзава (яп. 宮澤, вариант — 宮沢) — запись кириллицей нескольких японских фамилий.

Известные носители:

Миядзава, Киити (1919—2007) — японский политик, 78-й Премьер-министр Японии.

Миядзава, Кэндзи (1896—1933) — японский поэт, деятель культуры.

Миядзава, Риэ (род. 1973) — японская актриса.

Миядзава, Саэ (род. 1990) —  японский идол, певица и актриса, участница поп-группы «AKB48».

Миядзава, Хироюки (род. 1991) — японский лыжник.

Миядзава, Киити
Киити Миядзава (яп. 宮澤 喜一 Миядзава Киити, 8 октября 1919, Фукуяма, Хиросима, Японская империя — 28 июня 2007, Токио, Япония) — японский политический и государственный деятель. 78-й Премьер-министр Японии в период с 5 ноября 1991 года по 9 августа 1993 года. Дважды занимал пост министра финансов и другие высокие посты. Член и глава Либерально-демократической партии, при котором она впервые проиграла выборы со времён её основания в 1955 году. Не смог провести банковскую реформу и в 2001 году покинул кабинет министров. В 2003 году закончил политическую карьеру, покинув Палату представителей. Уделял большое внимание США в политике и творчестве. В конце жизни написал книгу о японо-американских отношениях.
Уам-Пенде
Уам-Пенде (фр. Ouham-Pendé; санго Sêse tî kömändâ-kötä tî Wâmo-Pendë) — префектура на северо-западе Центральноафриканской Республики.

Административный центр — город Бозум.

Площадь — 32 100 км², население — 325 567 человек (2003 год).

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.