hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Порат, Еркер
Еркер Улоф Порат (швед. Jerker Olof Porath; 23 октября 1921 года, Сала — 21 января 2016 года, Лунд) — шведский биохимик, изобретатель ряда хроматографических методов, в частности, ионообменной, аффинной, и эксклюзионной хроматографии.

Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).
Norma (компания, Эстония)
Norma — советское, затем эстонское предприятие металлообрабатывающей промышленности, производитель ремней безопасности для автомобилей, автобусов и тракторов, а также товаров народного потребления. Главный офис компании расположен в Таллине, ул. Лаки, 14. В настоящее время предприятие занимается производством оборудования безопасности автомобилей по заказу компаний «АвтоВАЗ» (до марта 2024 года) и «Volvo». Является дочерним предприятием концерна «Autoliv» cсо штаб-квартирой в Стокгольме, Швеция.

Volvo
Эта статья о концерне Volvo. О производителе легковых автомобилей смотрите статью Volvo Cars.

Volvo (Volvokoncernen, Volvo Group) — шведский концерн, производящий коммерческие и грузовые автомобили, автобусы, двигатели и различное оборудование. Головной компанией концерна является компания AB Volvo. Ранее концерн Volvo производил также легковые автомобили, но в 1999 продал своё отделение легковых автомобилей под именем Volvo Personvagnar (Volvo Cars) концерну Ford, который в 2010 году перепродал его Geely.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Volvo заняла 274-е место.

Штаб-квартира — в Гётеборге, Швеция.
Риппон, Адам
А́дам Ри́ппон (англ. Adam Rippon; род. 11 ноября 1989 года в Скрантоне, Пенсильвания, США) — американский фигурист, выступавший в одиночном катании. Бронзовый призёр Олимпийских игр (2018, командный турнир), чемпион четырёх континентов (2010), медалист этапов Гран-при и турниров серии «Челленджер», чемпион США (2016) и единственный двукратный чемпион мира среди юниоров (2008, 2009).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Морохаси, Тэцудзи
Тэцудзи Морохаси (яп. 諸橋轍次 Морохаси Тэцудзи, 4 июня 1883 — 8 декабря 1982) — японский синолог и лексикограф, создатель самого полного словаря иероглифов — «Большой китайско-японский словарь» (яп. 大漢和辞典 Дай кан-ва дзитэн).

За свою научную деятельность Тэцудзи Морохаси в 1957 году был награждён Орденом Хризантемы, а в 1965 — Орденом Культуры.

В городе Сандзё (префектура Ниигата) существует мемориальный музей Тэцудзи Морохаси (яп. 諸橋轍次記念館).

Ниигата (префектура)
Ниигата (яп. 新潟県 Ниигата-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Ниигата. Площадь префектуры составляет 12 583,83 км², население — 2 315 447 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,00 чел./км².

Ниигата — одна из крупнейших префектур Японии, в ней располагается наибольшее в Японии количество синтоистских святилищ. Она является родиной самурайского покровителя Уэсуги Кэнсина. Современная Ниигата известна своими популярными горнолыжными курортами (Мёко).
Джагатсингхпур (округ)
Джагатсингхпу́р (ория ଜଗତସିଂହପୁର ଜିଲା; англ. Jagatsinghpur) — округ в индийском штате Орисса. Административный центр — город Джагатсингхпур. Площадь округа — 1759 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 057 629 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 79,1 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 9,9 %.

Каттак
Ка́ттак, Ка́така (англ. Cuttack, ория କଟକ) — город на востоке Индии, в штате Орисса. Административный центр округа Каттак. Каттак расположен в 28 км к северо-востоку от Бхубанешвара, столицы Ориссы. Здесь расположен Высокий суд Ориссы. Название города — англизированная форма слова «Катак», в переводе означающего «форт» и отсылающего к древнему форту Барабати, вокруг которого вырос город. Площадь города — 138 км².

Основанный в 989 году н. э., Каттак был столицей Ориссы на протяжении почти тысячи лет до её переноса в Бхубанешвар в 1948 году. Каттак и Бхубанешвар часто называют городами-близнецами.
Ламойлл (округ)
Ламойлл (англ. Lamoille County) — округ в штате Вермонт, США. Официально образован в 1835 году. По данным переписи 2010 года население округа составило 24 475 человек (на 01.04.2000 года — 23 233 человека). Административный центр округа — Хайд-Парк.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2015 (быстрая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2015 года в быстрой программе прошёл в посёлке Лоо (Краснодарский край). Быстрая программа проводилась по швейцарской системе в 9 туров, одновременно с женским чемпионатом.

Результаты турнира засчитывались в командном зачёте. Соревновались 37 участников. Главный судья арбитр ФМЖД А. П. Мельников. Главный секретарь, арбитр ФМЖД: Р. С. Ишимбаев.

Ишимбаев, Ринат Сахиуллович
Ринат Сахиуллович Ишимбаев (род. 5 августа 1976, Ишимбай, БАССР, СССР) — советский российский шашист, судья. Международный мастер. В составе сб. Башкортостана становился чемпионом России, в составе шашечного клуба «Башнефть» неоднократно становился обладателем Кубков России и Европейских чемпионов. Чемпион России среди кадетов (1989, 1990), молодежи (1997, 1999).

Воспитанник профессионального шашечного клуба «Башнефть».  чемпион России в составе клуба (2001, 2006), обладатель Кубка Европы в составе клуба (2001).
Сельское поселение Туровецкое
Сельское поселение Туровецкое — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — посёлок Туровец.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Туровецкий сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 781 человек.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Красный Сабуровец
Красный Сабуровец — посёлок в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Сабуровского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Портрет мадам Жак-Луи Леблан
«Портрет мадам Жак-Луи Леблан» (фр. Portrait de Madame Jacques-Louis Leblanc) — картина французского художника-неоклассика Жана Огюста Доминика Энгра, написанная маслом на холсте в 1823 году и хранящаяся в Метрополитен-музее в Нью-Йорке.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Дегельминтизация
Дегельминтизация (от де и гельминты) — комплекс лечебно-профилактических мероприятий, направленных на оздоровление окружающей среды от инвазионного материала (яиц, личинок) и оздоровление животных и населения от гельминтов. Принадлежит к более широкому разделу паразитологии — девастации. Впервые предложил этот термин К. И. Скрябин в 1925 году.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Ёнджо (ван Чосона)
Ёнджо (кор. 영조, 英祖, Yeongjo), также Ёнджо-тэван (кор. 영조대왕, 英祖大王, Yeongjo Daewang «ван Ёнджо Великий») — 21-й ван корейского государства Чосон, правивший с 16 октября 1724 по 22 апреля 1776 года. Имя — Кым (кор. 금, 昑, Geum). Второе имя — Квансук (кор. 광숙, 光叔, Gwangsuk).

Посмертный титул — Хёнхё-тэван.

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Оури, Дон
Дональд Уильям Оури (англ. Donald William Awrey; род. 18 июля 1943, Китченер) — канадский хоккеист, игравший на позиции защитника, двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Бостон Брюинз» (1970, 1972).

Китченер (Канада)
Ки́тченер (англ. Kitchener) — город в Канаде, в провинции Онтарио, в 100 км на запад от Торонто. Название города часто употребляется вместе с названием соседнего университетского города Уотерлу, его города-спутника.

Население Китченера составляет 233 тыс. жителей (по состоянию на 2016).

Девиз: «Процветание через промышленность!».

Основан немецкими переселенцами-меннонитами в середине XVIII века.

В городе находится муниципалитет района Ватерлоо.

До 1916 года город назывался Берлин, в нём жило много переселенцев из Германии. Влияние немецкой культуры чувствуется в жизни города до сих пор. В 1916 году Берлин был переименован в честь фельдмаршала Герберта Китченера.
Entoloma porphyrophaeum
Entolóma porphyrophaéum (лат.) — вид грибов семейства Энтоломовые (Entolomataceae).

Синонимы:

Agaricus porphyrophaeus Fr., 1857basionym

Leptonia porphyrophaea (Fr.) Largent, 1977

Rhodophyllus porphyrophaeus (Fr.) J.E. Lange, 1921

Trichopilus porphyrophaeus (Fr.) P.D. Orton, 1991

Ошибочно употребляемые названия:

Entoloma jubatum sensu Cooke, 1884

Cooke
Cooke Optics Limited — английская компания, основанная в 1888 году. Главным образом она известна как производитель объективов. Все объективы Cooke производятся на фабрике компании, расположенной в английском городе Лестер. В ассортименте есть как зум-объективы, так и фиксы, как для кинокамер, так и для фотоаппаратов. Вся производимая Cooke Optics сменная оптика разработана под байонеты других компаний.
Ван ’т Схип, Джон
Йоханнес Николас (Джон) ван ’т Схип (нид. Johannes Nicolaas (John) van 't Schip; род. 30 декабря 1963, Форт-Сент-Джон, Британская Колумбия) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. Воспитанник амстердамского «Аякса», в составе этого клуба провёл 11 сезонов, отыграв за это время 273 матча и забив 29 мячей. Завершил игровую карьеру в итальянском «Дженоа» в 1996 году.

Дженоа
«Дже́ноа» (итал. Genoa CFC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя, в одноимённой провинции в регионе Лигурия. «Дженоа» является старейшим и одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда девять раз выигрывала чемпионат Италии. Генуэзцы доминировали в Италии во время проведения любительских чемпионатов, с 1898 по 1900 год «Грифоны» выиграли три первых розыгрыша чемпионата Италии.
Антонов, Михаил
Михаи́л Анто́нов:

Антонов, Михаил Александрович (род. 1986) — российский шоссейный велогонщик.

Антонов, Михаил Васильевич (1866—1914) — донской казак, есаул, герой Первой мировой войны.

Антонов, Михаил Иванович (1907—1970) — контр-адмирал ВМФ СССР.

Антонов, Михаил Игнатьевич (1871—1939) — художник-график.

Антонов, Михаил Моисеевич (1923—1943) — Герой Советского Союза.

Антонов, Михаил Николаевич: Антонов, Михаил Николаевич — Георгиевский кавалер; штабс-капитан; 6 августа 1915. Антонов, Михаил Николаевич (1917 — ?) — советский колхозник, Герой Социалистического Труда (1966). Антонов, Михаил Николаевич (род. 1972) — российский журналист, телеведущий. Антонов, Михаил Николаевич — советский инженер, лауреат Сталинской премии.

Антонов, Михаил Фёдорович (род. 1927) — советский учёный-обществовед.

Антонов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Анто́нов (род. 4 января 1986, Устинов) — российский шоссейный велогонщик, на профессиональном уровне выступает начиная с 2007 года. В составе таких команд как «Катюша», «Итера-Катюша» и «Локосфинкс» неоднократно становился победителем и призёром престижных шоссейных гонок. На соревнованиях представляет Удмуртскую республику, мастер спорта.
Игрово (Вологодская область)
Игрово — упразднённый хутор в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входил в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Юркинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 61 км, до деревни Юркино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Пустошь, Свертнево, Зубариха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднён 27.11.2020.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Сусуман (аэропорт)
Сусуман — аэропорт, введённый в строй в 1942 году (в то время известный как аэродром Берелёх) при организации воздушной трассы Алсиб, необходимой для перегона американских самолётов, поставлявшихся в СССР по договору ленд-лиза. Расположен около города Сусуман Магаданской области. Не функционировал с 1998 года, в 2012 году восстановлен, авиакомпания «Сила» совершает до четырёх рейсов в неделю в областной центр Магадан.

Алсиб
Алсиб («Аляска — Сибирь», «воздушная трасса Красноярск — Уэлькаль», «Красноярская воздушная трасса») — воздушная трасса между Аляской (США) и СССР, построенная и начавшая действовать в 1942 году. Являлась советской частью авиатрассы по перегонке американских самолётов, которые США поставляли в СССР по договору ленд-лиза. Американская часть трассы начиналась в городе Грейт-Фолс в штате Монтана, а заканчивалась в Номе на Аляске. В качестве второстепенных задач по трассе выполнялась перевозка грузов, дипломатической почты, дипломатических работников.
Монтори
Монтори́ (фр. Montory) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64404.

Монтань-Баск
Монта́нь-Баск (фр. Montagne Basque) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6412. Всего в кантон Монтань-Баск входит 66 коммун, центральный офис расположен в Молеон-Лишаре.
Русская истинно-православная церковь
Ру́сская исти́нно-правосла́вная це́рковь (сокращённо РИПЦ) — малочисленная православная юрисдикция русской традиции вне общения со Вселенским православием, возникшая в 2001 году в результате ухода из Русской православной церкви заграницей ряда клириков, служивших на территории стран бывшего СССР, во главе с архиепископом Лазарем (Журбенко) и епископом Вениамином (Русаленко). Ныне возглавляется Синодом под председательством архиепископа Омского и Сибирского Тихона (Пасечника).

Русское православие
Русское православие — разновидность византийского православия, исторически сложившаяся под влиянием Русской православной церкви; явление выходит далеко за рамки церковной организации.

Русская церковь внесла весомый вклад в формирование общерусского национально-государственного самосознания. Верующие русские — в основном православные.
Сен-Лоран-дю-Марони (округ)
Округ Сен-Лоран-дю-Марони (фр. Arrondissement de Saint-Laurent-du-Maroni) — округ во Франции, один из округов в регионе Французская Гвиана. Департамент округа — Французская Гвиана. Супрефектура — Сен-Лоран-дю-Марони. Площадь округа — 40 945 км². Население — 78 849 чел. (2011).

Включает 3 кантона:

Мана;

Марипасула;

Сен-Лоран-дю-Марони.

Включает 8 коммун:

Авала-Ялимапо;

Мана;

Сен-Лоран-дю-Марони;

Апату;

Гран-Санти;

Папаиштон;

Саюль;

Марипасула.

Супрефектура
Супрефектура (фр. sous-préfecture) — во Франции административный центр округа. Управляется супрефектом. Если центр округа одновременно является и столицей департамента, то он называется уже не супрефектурой, а префектурой. Поэтому, хотя во Франции существует более трёхсот округов, супрефектур имеется приблизительно на сотню меньше.

Супрефектурой называется также здание, где располагается кабинет супрефекта и его административные службы.

Приставка «су» соответствует здесь французскому предлогу «sous», чаще всего переводимому как «под» (супрефектура = «подпрефектура»).
Браун, Гжегож
Гже́гож Ми́хал Бра́ун (пол. Grzegorz Michał Braun; род. 11 марта 1967, Торунь, Торуньское воеводство, Польша) — польский политик, публицист, академический лектор, режиссёр и сценарист. Лидер Конфедерации польской короны и один из лидеров Конфедерации свободы и независимости. Депутат Сейма Польши (2019—2024) и Европейского парламента (с 2024).

Придерживается антиамериканских, антиукраинских, антипротестантских, анти-ЛГБТ, антисемитских и пророссийских убеждений, примыкая к польскому ультранационализму и католикам-традиционалистам. Его деятельность в Сейме характеризовалась пророссийской позицией и серией антисемитских инцидентов, в том числе называнием польских евреев «врагами Польши» и участниками «сатанинского культа». В 2023 году он сорвал лекцию о Холокосте, уничтожив оборудование и сделав ещё более уничижительные комментарии в адрес евреев. Позже он совершил схожий противоречивый поступок, погасив ханукальную менору в Сейме, что привело к его исключению из сессии и наказанию.

Ультранационализм
Ультранационали́зм — идеология, форма национализма, отличающаяся крайним толком и обеспечивающая претворение в жизнь интересов одного государства или одного народа в противовес интересам всех остальных.

Упрощённый вариант толкования термина — «ревностное служение собственной нации».
Федеральный Университет Акри
Федеральный университет Акри (порт. Universidade Federal do Acre, UFAC) — единственный федеральный государственный университет Бразилии в штате Акри. Его кампусы расположены в городах Риу-Бранку, Крузейру-ду-Сул и Бразилея. Университет входит в число 250 лучших высших учебных заведений Латинской Америки.

Административное деление Бразилии
Административное деление Бразилии — административное разделение территории государства на части (административно-территориальные единицы), в соответствии с которым строится система государственных и местных органов власти Федеративной Республики Бразилия.

Бразилия — федеративное государство, состоящее из 27 федеративных единиц — 26 штатов (порт. estados) и одного федерального (столичного) округа. Штаты, в свою очередь, делятся на муниципалитеты. Для статистических целей Бразильский институт географии и статистики в 1989—2017 гг. использовал также два промежуточных уровня группировки административных единиц: муниципалитеты объединялись в микрорегионы, а те, в свою очередь, в мезорегионы; в 2017 году эта система была реформирована.
Бережной, Андрей Иванович
Андрей Иванович Бережной (17 января 1931 года, село Андреевка, Мостовский район, Луганская область) — передовик производства, бригадир аппаратчиков Приднепровского химического завода. Герой Социалистического Труда (1971).

Мостовский район
Мостовский район:

Мостовский район — район в Гродненской области Беларуси

Мостовский район — район в Краснодарском крае России

Мостовской район — район Челябинской и Курганской областей России, существовавший в 1935—1963 годах

Мостовский район — район Одесской и Николаевской областей Украины, существовавший в 1935—1959 годах
Буревестник (волейбольный клуб)
«Буревестник» — название нескольких волейбольных клубов:

«Буревестник» — женский волейбольный клуб из Ленинграда.

«Буревестник» — мужской волейбольный клуб из Харькова.

«Буревестник» — мужской волейбольный клуб из Свердловска.

«Буревестник» — прежнее название мужского волейбольного клуба МГТУ (Москва).

«Буревестник» — прежнее название мужского волейбольного клуба «Дорожник» (Алма-Ата).

«Буревестник» — прежнее название женского волейбольного клуба «Русава» (Киев).

«Буревестник» — прежнее название женского волейбольного клуба «Джинестра» (Одесса).

«Буревестник» — прежнее название мужского волейбольного клуба «Диамант» (Одесса).

«Буревестник» — прежнее название мужского волейбольного клуба «Тулица» (Тула).

МГТУ (волейбольный клуб)
МГТУ — советский и российский мужской волейбольный клуб. Является правопреемником московских команд МАИ и «Буревестник», ранее носил названия МВТУ (1972—1989), МГТУ-«Лужники» (1999—2003), «Динамо»-МГТУ (2003—2004). Чемпион России сезона-2000/01.
Сидорково (деревня, Максатихинский район)
Сидорково — деревня в Максатихинском районе Тверской области. Входит в состав Зареченского сельского поселения, до 2006 года центр Сидорковского сельского округа.

Расположена в 12 км к востоку от районного центра Максатиха, на автодороге «Вышний Волочёк-Бежецк-Сонково». В 3 км к юго-западу от деревни есть станция Сидорково (железнодорожная линия Бологое — Сонково — Рыбинск). В 1,5 км к северу — река Молога.

Население по переписи 2002 — 330 человек, 152 мужчины, 178 женщин.

Бежецк
Бе́жецк (карел. Biežečköi) — город (с 1775; до 1766 года — Городе́цк) в Тверской области России. Административный центр Бежецкого района и городского поселения город Бежецк.

Население — 20 618 чел. (2024 г.).
Луций Папирий Курсор (военный трибун)
Луций Папирий Курсор (лат. Lucius Papirius Cursor; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Папириев, цензор в 393 году до н. э., военный трибун с консульской властью в 387 и 385 годах до н. э.

Во время его первого трибуната не произошло ничего, кроме учреждения четырёх новых триб; во время второго трибуната был избран диктатор для войны с вольсками, латинами и герниками и для противодействия Марку Манлию.

Герники
Ге́рники (лат. Hernici) — древнеитальянский народ италийской группы, родственный сабинам. Главными их городами-полисами являлись Алетриум, Верулы, Ферентинум; столица — Анагния (откуда, согласно Варрону, происходили Киспии).

Населяли долину реки Трер (ныне Сакко) и прилегающие к ней Апеннины. В 486 году до н. э. вступили в Латинский союз. После второй Самнитской войны римляне завоевали их столицу Анагнию и покорили весь народ (306 год до н. э.).

В 241 году до н. э. герники получили полное римское гражданство.