hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тынянов
Тыня́нов — фамилия; имеет женскую форму Тынянова. Известные носители:

Тынянов, Александр Николаевич (1967—2004) — советский и российский футболист.

Тынянов, Юрий Николаевич (1894—1943) — русский советский писатель, драматург, литературовед и критик.

Тынянов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Тынянов (29 сентября 1967, с. Кордай, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР — 27 мая 2004, Орехово-Зуевский район, Московская область, Россия) — советский и российский футболист, вратарь.
Мастерс 1979 (снукер)
Мастерс 1979 (англ. Masters 1979, также известен как Benson and Hedges Masters 1979 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший в январе 1979 года в конференц-центре Уэмбли, Лондон. Победителем турнира стал Перри Манс, обыгравший в финале Алекса Хиггинса со счётом 8:4. Манс выиграл финал, не сделав в течение матча ни одного брейка за 50 очков.

Впервые Мастерс проводился в Уэмбли.

Benson & Hedges (марка сигарет)
Benson & Hedges — марка сигарет, принадлежащая British American Tobacco, Altria и Japan Tobacco. В Великобритании сигареты зарегистрированы в Old Bond Street in London, производятся в Lisnafillen, Ballymena, Северной Ирландии.
Дракулич
Дракулич (серб. Дракулић / Drakulić) — село в общине Баня-Лука Республики Сербской Боснии и Герцеговины. Население составляет 1299 человек по переписи 2013 года.

Село печально известно тем, что в нём 7 февраля 1942 хорватскими фашистами была устроена резня, в ходе которой было убито более 2 тысяч сербов.

Баня-Лука (община)
Община Баня-Лука или Град Баня-Лука (серб. Општина Бања Лука, Град Бања Лука) — община (город) в центре северо-западной части Республики Сербской в составе БиГ. Центр общины находится в собственно городе Баня-Лука.
Yes (песня Fat Joe, Карди Би и Anuel AA)
«Yes» — песня, записанная американскими рэперами Fat Joe и Карди Би, а также пуэрто-риканским рэпером Anuel AA. Песня была выпущена 6 сентября 2019 года как шестой сингл с альбома Fat Joe Family Ties. Продюсерами стали Cool & Dre.

Песня исполняется на двух языках: куплеты Джо и Карди — на английском языке, а Anuel AA — на испанском. Сама Карди представляется как Ла Карди.

В «Yes» использован сэмпл из песни «Aguanilé» Эктор Лаво и Уилли Колона.

Лаво, Эктор
Э́ктор Лаво́ (исп. Héctor Lavoe, настоящее имя Э́ктор Хуа́н Пе́рес Марти́нес (исп. Héctor Juan Pérez Martínez; 30 сентября 1946 года, Понсе, Пуэрто-Рико — 29 июня 1993 года, Нью-Йорк, США) — пуэрто-риканский исполнитель музыки в стиле «сальса».
Абхинавагупта
Абхинавагу́пта (около 950, Кашмир — около 1020, Кашмир) — индийский философ, мистик и автор работ по эстетике. Занимался музыкой, писал стихи, пьесы, толкования на древние тексты, был богословом и логиком Оказал сильное влияние на индийскую культуру..

Родился в Кашмире в семье ученых и мистиков, изучал философию и искусство в течение пятнадцати лет. После себя он оставил более 35 законченных работ, самой известной из которых является «Тантралока» (энциклопедический трактат о всех философских и практических аспектах учения, известного сегодня как Кашмирский шиваизм, Трика и Каула). Внёс важный вклад в философию эстетики (разъяснения комментариев Абхинавабхараты к «Натьяшастре» Бхараты муни).

Экзегетика
Экзеге́тика (экзеге́за, др.-греч. ἐξηγητικά, от ἐξήγησις — «истолкование, изложение») — раздел богословия, в котором истолковываются библейские и другие религиозные тексты; учение об истолковании текстов, преимущественно древних, первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников.

По экзегетике понимание достигается грамматическим исследованием языка, изучением исторических реалий и вскрытием намёков, смысл которых со временем сделался непонятным; конкретно-психологическими изысканиями и рассмотрением закономерностей формы произведения.

Экзегетика послужила основным источником герменевтики (ἑρμηνευτική, от ἑρμηνεύω — «разъясняю, толкую»). Несмотря на то, что эти термины употребляются иногда как синонимы, понятие герменевтика гораздо шире, если экзегетика — это исключительно толкование текстов, то герменевтика включает в себя интерпретацию всех видов коммуникации письменной, вербальной и невербальной.
Сражение при Сайраме (1559)
Сражение при Сайраме (1559) — военное столкновение 1559 года между войсками казахских султанов во главе с Буйдаш-ханом и правителя Ташкента Дервиш-хана из династии Шейбанидов. Явилось итогом нашествия казахских султанов на Мавераннахр, закончившегося их поражением.

Государство Шейбанидов
Государство Шейбанидов (узб. Shayboniylar davlati) — название применяемое некоторыми историками по отношению к Бухарскому ханству, на территории Мавераннахра и Южного Туркестана, и основанное в 1500 году Мухаммедом Шейбани из узбекской династии Шейбанидов. Династия правила вплоть до 1601 года.

Мухаммед Шейбани в 1499 году начал завоевание Мавереннахра и в 1500—1501 годы завоевав Самарканд, объявил его столицей своего государства. А в 1507 году он окончательно установил свою власть над всем Мавереннахром и Хорасаном. В 1510 году войска Мухаммеда Шейбани были разбиты под Мервом иранским шахом Исмаилом I Сафави, а сам он был убит.

Последний правитель династии Шейбанидов Пирмухаммед-хан II не сумел справиться с наступившей анархией и вскоре погиб в междоусобной борьбе.

Эпоха правления Шейбанидов характеризуется расцветом культуры. При них были сооружены многие памятники архитектуры Узбекистана.
Акимов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Аки́мов (29 декабря 1922 — 1 января 1992) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, в годы войны прошёл путь от красноармейца до командира батареи, Герой Советского Союза (1944).

Командир батареи 32-го гвардейского стрелкового полка 12-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта гвардии капитан В. И. Акимов особо отличился при форсировании Днепра. Переправившись с передовым отрядом полка 28-29 сентября 1943 года, нанёс контратакующему врагу большой урон и сохранил свой личный состав и материальную часть. Плацдарм был удержан, что способствовало переправе полка.

Батарея (формирование)
Батаре́я (фр. batterie от battre «бить») — основное огневое (ударное) тактическое подразделение в артиллерии, ракетных, зенитных ракетных, ракетно-артиллерийских, а также в береговых войсках и надводных кораблях военно-морского флота.

Также термин применяется к специальным подразделениям управления и боевого обеспечения.

На прежних исторических этапах в военно-морском флоте, термином «батарея» могли обозначаться фортификационные укрепления и артиллерийские суда.
Мёрендорф
Мёрендорф (нем. Möhrendorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Эрланген-Хёхштадт. Население составляет 4447 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,16 км². Достопримечательностью Мерендофа считаются водяные колеса, расположенные на реке Регниц.

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа: Мерендорф, Кляйнзеебах и Оберндорф.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Кольцевые РНК
Кольцевы́е РНК (англ. Circular RNA, circRNA) — тип молекул РНК, концы которых замкнуты друг на друга с помощью ковалентной связи между концевыми нуклеотидами. Кольцевые РНК могут образовываться из интронов или в результате выпетливания различных участков созревающего транскрипта. Хотя кольцевые РНК обычно относят к числу некодирующих РНК, в настоящее время накапливаются свидетельства того, что они могут кодировать пептиды. Конкретные функции кольцевых РНК до конца не изучены, но, вероятно, они задействованы в регуляции экспрессии генов. Кольцевых РНК особенно много в головном мозге, они свободно циркулируют в плазме крови. Возможно, в будущем кольцевые РНК будут использовать в качестве биомаркеров различных видов рака.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Ковас, Мариу
Мариу Ковас (порт. Mário Covas; 21 апреля 1930, Сантус, штат Сан-Паулу — 6 марта 2001, Сан-Паулу) — бразильский политик. Мэр города Сан-Паулу 1983—1985 годах.

Мариу Ковас учился инженерным наукам в Политехнической школе Университета Сан-Паулу. Политикой начал заниматься в родном городе Сантус.

Ковас избирался мэром города Сан-Паулу (1983—1985), федеральным сенатором и дважды губернатором штата Сан-Паулу (1994—1998 и 1998—2001). Он был основателем и членом PMDB (Партии бразильского демократического движения) и позже PSDB (Партию бразильской социальной демократии). В 1989 году он был кандидатом в президенты от PSDB и получил 11 % голосов. Во втором туре он и вся его партия поддержали Луиса Инасиу Лулу да Силву. Во главе штата Ковас провёл масштабную программу приватизации.

Ковас оставил должность губернатора 22 января 2001 года из-за состояния здоровья — у него был найден рак мочевого пузыря — и скончался в марте того же года.

Университет Сан-Паулу
Университет Сан-Паулу (порт. Universidade de São Paulo) — один из университетов Бразилии.
Учебно-исследовательские подразделения УСП (всего их 40) расположены в 11 кампусах: 4 —  в г. Сан-Паулу, 2 —  в Сан-Карлусе, и по одному в Бауру, Пирасикабе, Пирасунунге, Лорене и в Рибейран-Прету. Среди объектов университета есть 4 заведения здравоохранения, 4 музея, 44 библиотеки и кинотеатр.

Ректором университета является Ваан Акопян.

Среди научных разработок университета телескоп BINGO и кибернетическая рука Kanguera.
Денман, Томас, 3-й барон Денман
Томас Денман, 3-й барон Денман (англ. Thomas Denman, 3rd Baron Denman; 16 ноября 1874, Лондон, Великобритания — 24 июня 1954, Хов, Суссекс, Великобритания) — британский государственный и политический деятель, пятый генерал-губернатор Австралии с 31 июля 1911 по 18 мая 1914 года.

Хов
Хов или Хо́ув (англ. Hove [ˈhoʊv]) — город в Великобритании, в графстве Восточный Суссекс. Приморский курорт к западу от Брайтона, на берегу пролива Ла-Манш. Административно объединён с соседним городом Брайтон в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.
Гордземашвили, Карло
Карло Гордземашвили (род. 25 февраля 1942) — советский грузинский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, серебряный призёр чемпионата СССР, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, участник чемпионата Европы в Будапеште. Представлял Тбилиси и физкультурно-спортивное общество «Динамо».

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
(Pronounced ’Lĕh-’nérd ’Skin-’nérd)
(Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd) — дебютный студийный альбом американской рок-группы Lynyrd Skynyrd, вышедший в 1973 году. Диск стал дважды платиновым 21 июля 1987 года.

Альбом находится на 403-м месте в списке 500 лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone. Также альбом занимал 23-ю позицию в рейтинге «100 лучших рок-альбомов всех времён» по версии журнала Classic Rock на 2001 год.

Classic Rock
Classic Rock — британский журнал, посвящённый классическому року. Издаётся медиахолдингом Future Publishing, который также выпускает журнал Metal Hammer. Основная тематика «Classic Rock» — материалы о ключевых рок-группах, основанных с 1960-х до начала 1990-х. Журнал также включает статьи и обзоры современных и перспективных музыкантов, которых считает достойными упоминания как продолжателей традиций «классического» рока. Задуманный как одноразовый проект, «Classic Rock» стал одним из лучших музыкальных журналов в Великобритании, пользующийся признанием у читателей и уважением многих знаменитых рок-музыкантов. Сейчас журнал имеет более высокий тираж, чем New Musical Express.

27 марта 2018 года семейство британских специализированных музыкальных журналов Future, включая Classic Rock, провело ребрендинг и стало называться Louder (также известно как Louder Sound).
Змушко, Алина Игоревна
Алина Игоревна Змушко (бел. Аліна Ігараўна Змушко) — белорусская пловчиха, специалистка по плаванию брассом. Выступает на профессиональном уровне с 2013 года. Многократная чемпионка Белоруссии, действующая рекордсменка страны в нескольких дисциплинах, участница двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Республики Беларусь. Бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года в Сингапуре.

Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2024
Соревнования по плаванию на чемпионате мира по водным видам спорта 2024 года проводились 11—18 февраля 2024 года в Aspire Dome в Дохе, Катар.

Дэниел Уиффен из Ирландии выиграл награду «Лучший пловец чемпионата» среди мужчин, а Клер Курзан из США награду «Лучшая пловчиха чемпионата» среди женщин. Также сборная США выиграла награду «Команда чемпионата».
Мутница (природное явление)
Мутница — архангельское название схода мутной воды по Северной Двине за несколько дней до вскрытия реки.

По свидетельству российского путешественника Ф. Литке местные жители, которые живут на берегах Двины, знают, что мутница начинается ровно за девять дней до вскрытия льда. В это время вода становится настолько мутна, что её становится невозможно пить. Из-за этого в каждом жилище заблаговременно создаются запасы чистой воды в бочках, а государственным служащим казённая вода выделяется из портовых резервов. Время вскрытия реки вдоль русла обозначается подъёмами флагов разного цвета.

Литке, Фёдор Петрович
Граф (с 28 октября 1866) Фёдор Петро́вич Ли́тке (нем. Friedrich Benjamin Graf von Lütke, Фридрих Беньямин Граф фон Лютке; 17 [28] сентября 1797, Санкт-Петербург — 8 [20] августа 1882, там же) — русский мореплаватель, географ, исследователь Арктики, основатель Русского географического общества, генерал-адъютант (1842), адмирал (1855), президент Академии Наук (1864—1882).
Гран-при Наций 1959
26-я гонка Гран-при Наций — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуальной раздельной гонки, проходившая во Франции. Гонка протяжённостью 100 километров состоялась 20 сентября 1959 года. Победу одержал итальянский велогонщик Альдо Мозер.

Мозер, Альдо
Альдо Мозер (итал. Aldo Moser; 7 февраля 1934, Джово, Трентино-Альто-Адидже — 2 декабря 2020, Тренто) — итальянский велогонщик. Шестнадцать раз принимал участие в гранд-туре «Джиро д’Италия», показав наивысшей результат в 1956 год став пятым в генеральной классификации, четырежды выступал на гранд-туре «Вуэльта Испании». В составе сборной Италии являлся участником пяти чемпионатов мира.
Славянский корпус
«Славя́нский ко́рпус» (англ. Slavonic Corps Limited) — частная военная компания, зарегистрированная в Гонконге. Изначально была сформирована для защиты интересов российских компаний, их сотрудников и некоторого числа граждан, находящихся на предприятиях. Позже стала участником вооружённого конфликта в Сирии, выступая на стороне правительственных сил Башара Асада, за что по возвращении в Россию её участники были арестованы за наёмничество.

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Чепарёва, Эльвира Альбертовна
Эльви́ра Альбе́ртовна Чепарёва (род. 10 января 2000, Можга, Удмуртия), в девичестве Хаса́нова — российская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступает на международном уровне с 2017 года, обладательница бронзовой медали юношеского чемпионата мира, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, действующая рекордсменка России в ходьбе на 10 000 метров, участница Олимпийских игр 2020. Мастер спорта России международного класса.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Toray Pan Pacific Open 2015
Toray Pan Pacific Open 2015 — профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в японском городе Токио на открытых кортах с хардовым покрытием.

В 2015 году соревнования прошли в 32-й раз. Турнир относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 21 по 27 сентября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ана Иванович

в парном разряде —  Кара Блэк и  Саня Мирза

Чжань Хаоцин
Чжань Хаоци́н (кит. трад. 詹皓晴, пиньинь Zhān Hàoqíng; род. 19 сентября 1993, Тайчжун) — теннисистка, представляющая на соревнованиях Китайский Тайбэй; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2017); финалистка трёх турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2014, Открытый чемпионат США-2017, -2019); победительница 21 турнира WTA в парном разряде.
World Class
World Class (ООО «Спорт Форум») — российская фитнес-корпорация, предоставляющая услуги в области спорта, спортивного отдыха и здорового образа жизни (бассейны, групповой и индивидуальный тренинг, тренажерные залы, детские клубы, русскую и турецкую бани, салоны Beauty SPA, магазины спортивной одежды Reebok, фитнес-бары и солярии).

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Тосюсай Сяраку
Тосюсай Сяраку (яп. 東洲斎 写楽) — японский художник-портретист эпохи Эдо, мастер гравюр укиё-э. Вероятно, жил между 1763 и 1820 годами. Первая его работа была представлена весной 1794 года, а после Нового года 1795 он бесследно исчез.

Большинство его работ принадлежат жанру якуся-э (портреты актёров театра кабуки). Характерная черта его работ — динамизм и гротеск. Исследовали долго пытались установить личность Тосюсая: есть предположения, что, на самом деле, он был поэтом, актёром театра или даже мастером укиё-э Хокусаем.

Эбису
Эбису (яп. 恵比須, 夷, 戎 Эбису, яп. 蛭子 Акахирако, яп. 蛭児 Хирадзи) (мужской род) — один из семи богов удачи в синтоизме. Бог рыбалки, океана и труда, а также хранитель здоровья всех маленьких детей. Божество честного труда и торговли, покровитель крестьян. Единственный из Семи богов счастья, который имеет японское происхождение. Эбису, Дайкоку и Фукурокудзю именуют «тремя богами успеха».

Считается также богом утренней зари и защитником детей.
МЛБ в сезоне 1952
Пятьдесят второй сезон в истории МЛБ начался 15 апреля и завершился 7 октября 1952 года. Победителем Мировой серии в 15-й раз в истории и в четвёртый раз подряд стал клуб «Нью-Йорк Янкис», со счётом 4:3 обыгравший «Бруклин Доджерс». Самым ценным игроком финала был признан игрок первой базы Джонни Майз. Призы самым ценным игрокам по итогам регулярного сезона получили Бобби Шанц из «Филадельфия Атлетикс» и Хэнк Зауэр из «Чикаго Кабс».

«Брэйвз» проводили свой последний сезон в Бостоне перед переездом в Милуоки в следующем сезоне, таким образом завершив пятьдесят сезонов МЛБ без переезда какой-либо команды.

Матч всех звёзд лиги, 19-й в истории, состоялся 8 июля на «Шайб Парк». Победу со счётом 3:2 одержала команда Национальной лиги. Это первый и единственный МВЗ в истории, который был прерван из-за дождя (перед шестым иннингом был объявлен рэйн аут).

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Чемпионат Азии по борьбе 2022
Чемпионат Азии по борьбе 2022 года прошёл в городе Улан-Батор (Монголия) 19-24 апреля. Принятию этого решения способствовало успешное проведение в городе чемпионата Азии среди молодёжи 2019 года. Город подавал заявку на проведение континентального чемпионата 2021 года, но тогда этот запрос не был удовлетворён. Улан-Батор ранее принимал чемпионаты Азии по борьбе 1993 и 2001 годов.

Чемпионат Азии по борьбе 2021
Чемпионат Азии по борьбе 2021 года прошёл в городе Алма-Ата (Казахстан) 13-18 апреля. Чемпионат был 34-м по счёту. Соревнования прошли во Дворце спорта имени Балуана Шолака. Ранее Алма-Ата принимала чемпионаты Азии по борьбе в 2004 и 2006 годах. Кроме того, чемпионат Азии 2014 года также проходил в Казахстане (Астана). Из-за пандемии COVID-19 команда Китая не принимала участия в соревнованиях, а женская команда Японии отказалась от участия из-за тесных контактов с носителем болезни.
SINEs
SINEs (англ. Short interspersed nuclear element, Короткие Диспергированные Повторы) — короткие последовательности ДНК (менее 500 пар оснований) в геноме эукариот, появившиеся в результате обратной транскрипции коротких молекул РНК, транскрибируемых РНК-полимеразой III: 5S рРНК, тРНК и различные мяРНК.

SINEs не кодируют белки, и их транспозиция в геноме зависит от других мобильных элементов.

Выделяют 3 группы SINE в зависимости от того, какая РНК стала их предшественником.:

SINE, произошедшие от тРНК (обычны у беспозвоночных и позвоночных животных, у многих цветковых растений);

SINE, произошедшие от 7SL РНК (встречаются только у грызунов, приматов и тупайи);

SINE, произошедшие от 5S рРНК (найдены у некоторых рыб и у некоторых млекопитающих).

ТРНК
Транспортная РНК, тРНК — рибонуклеиновая кислота, обеспечивающая взаимодействие аминокислоты, рибосомы и матричной РНК (мРНК) в ходе трансляции. Имеет типичную длину от 73 до 93 нуклеотидов и размеры около 5 нм. тРНК, будучи ковалентно связанными с остатком аминокислоты, принимает непосредственное участие в наращивании полипептидной цепи, специфически присоединяясь к кодону мРНК и обеспечивая необходимую для образования новой пептидной связи конформацию комплекса.

Для каждой протеиногенной аминокислоты в клетке существует собственная тРНК (одна или более).