hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mainichi Issho
Mainichi Issho (яп. まいにちいっしょ Майнъити Иссё, Everyday Together!) — онлайн-игра, разработанная BeXide и изданная компанией Sony Computer Entertainment для консоли Sony PlayStation 3, включающая в себя: своеобразную демонстрацию японских новостей, два магазина, чат, несколько мини-игр с возможностью подбора реального соперника по сети и многое другое. Доступна для бесплатного скачивания в японском PlayStation Store.

С 11 ноября 2009 поддержка Mainichi Issho не осуществляется; игра была заменена на Weekly Toro Station.

Снимок экрана
Снимок экрана или скриншо́т (от англ. screenshot) — это аналоговое или цифровое изображение, передающее содержимое дисплея устройства. Скриншот создается (плёночной) камерой, снимающей экран, или операционной системой или программным обеспечением, работающим на устройстве. Скриншоты позволяют сохранять различную информацию с экрана. Также скриншоты массово используются на различных информационных ресурсах для того, чтобы передать внешний вид интерфейса различных программ.
Вайсиг-ам-Рашюц
Вайсиг-ам-Рашюц (нем. Weißig am Raschütz) — бывшая община (коммуна) в Германии, в земле Саксония. Ныне входит в состав общины Лампертсвальде района Мейсен.

Община Вайсиг-ам-Рашюц была образована в 1994 году объединением населённых пунктов Вайсиг, Блохвиц, Брёсниц и Эльсниц-Нигерода. Население общины составляло 915 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимала площадь 34,46 км². 1 января 2012 года Вайсиг-ам-Рашюц вошёл в состав общины Лампертсвальде.

Лампертсвальде
Лампертсвальде (нем. Lampertswalde) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Риза-Гросенхайн. Подчиняется управлению Шёнфельд. Население составляет 1897 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,06 км². Официальный код района — 14 2 85 130.

Община подразделяется на 5 сельских округов.
Мактум ибн Рашид Аль Мактум
Мактум ибн Рашид Аль Мактум (араб. مكتوم بن راشد آل مكتوم) или Мактум III (15 августа 1943 — 4 января 2006, Голд-Кост, Австралия) — эмир Дубая в 1990—2006 годах, премьер-министр Объединённых Арабских Эмиратов в 1971—1979 и 1990—2006 годах.

После принятия конституции ОАЭ 2 декабря 1971 года Мактум ибн Рашид стал первым премьер-министром новой страны.

25 апреля 1979 года он подал в отставку в пользу своего отца Рашида ибн Саида Аль Мактума. Когда 7 октября 1990 года его отец умер, он снова стал премьер-министром и одновременно принял такую же должность в эмирате Дубай.

Мактум умер 4 января 2006 года во время визита в Австралию. По случаю его смерти в ОАЭ был назначен 40-дневный траур.

Голд-Кост
Голд-Кост (англ. Gold Coast) — город в юго-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Демоним Золотого Берега — Gold Coast. Является шестым по величине городом в Австралии, крупнейшим нестоличным городом Австралии и вторым по величине городом Квинсленда. Голд-Кост известен как один из крупнейших туристических центров Австралии (прежде всего, центр водного туризма).
Древнегреческие монеты
Древнегреческие монеты — широчайшая и старейшая группа в нумизматике. Группу древнегреческих монет обычно разделяют на следующие подгруппы:

монеты собственно греческие: материка, островов, Малой Азии и греческих колоний на побережье Черного Моря;

монеты Великой Греции, Сицилии, Карфагена и африканских колоний;

монеты Сирии, Финикии, эллинистического Египта и Иудеи;

«варварские» чеканки — Испании, Галлии и Британии, которые последовали сначала за греческими, а затем римскими монетами.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Шеракарер
Шеракарер — царь Куша (Судан), правивший приблизительно в 20—30 годах.

Шеракарер был третьим сыном Натакамани и Аманиторе. Наследными принцами до Шеракарера были его старшие братья Ариканкарер и Арикакэхтани. В то время, как он являлся наследником престола Кушитского царства, был построен храм в Амаде. Также его имя было найдено в храме Напаты (комната B 501). Царица Аманиторе, вероятно, умерла раньше своего супруга Натакамани. После смерти Натакамани на трон вступил Шеракарер.

Шеракарер принадлежит триумфальная надпись, найденная в Джебель-Кейли около торгового маршрута в Кассалу. Это самая восточная надпись Мероитской династии, найденная до сих пор.

По предположению Рейснера, Шеракарер был похоронен в пирамиде Beg. N10 в Мероэ.

Напата
Напата (егип. npt) — древний город на западном берегу Голубого Нила, располагался на 400 километров севернее Хартума, современной столицы Судана. Был основан около 1450 года до н. э. нубийцами. Через 600 лет он стал столицей Куша. После того, как столица была перенесена в Мероэ, Напата стала религиозным центром. Согласно, римским хроникам, в 24 году до н. э. разрушена римлянами при царствовании царицы Аманирены. Римлянами командовал Гай Петроний (префект Египта). Однако, археология обнаружила, что Напата не содержит следов разрушений и пожара, и судя по всему Петроний так и не взял Напату.
Бродский, Ефим Аронович
Е́фим А́ронович Бро́дский (19 апреля 1913, Вознесенск, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя — 15 августа 2002, Москва, Российская Федерация) — советский и российский историк, специалист по истории Великой Отечественной войны, антифашистскому сопротивлению и положению гражданского населения в нацистской Германии. Доктор исторических наук, профессор. Ветеран Великой Отечественной войны, полковник запаса.

Политика нацистской Германии в отношении гражданского населения на оккупированных территориях СССР
Политика нацистской Германии в отношении гражданского населения на оккупированных территориях СССР во время Великой Отечественной войны включала террор, массовые убийства и использование их принудительного труда.

«Энциклопедия геноцида» оценивает число жертв геноцида славян — граждан СССР в 15,5—19,5 млн человек. Политолог Р. Руммель считает, что погибли около 3 млн украинцев, около 1,4 млн белорусов, около 1,6 млн русских (не считая советских военнопленных). Историк Богдан Витвицкий (Bohdan Wytwycky) считает, что более четверти всех жертв нацистской оккупации СССР (в частности, 3 млн украинцев и 1,5 млн белорусов) было уничтожено по расовым мотивам. В то же время историк Леонид Смиловицкий считает, что «нацисты никогда не убивали белорусов по этническому признаку».
We Will Rock You
«We Will Rock You» (в переводе с англ. — «Мы вас раскачаем») — песня английской рок-группы Queen из альбома News of the World. Написана Брайаном Мэем. Несмотря на то, что песня выпущена в виде сингла лишь в некоторых странах, она завоевала огромную популярность по всему миру и к ней был снят видеоклип. В Америке «We Will Rock You» и «We Are the Champions» вышли на одной стороне пластинки, так как там их всегда играли вместе — на радио, на спортивных состязаниях и даже в альбоме они были записаны вместе.

Песня достигла 146-й строчки рейтинга «Песни века» Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. Ритм «We Will Rock You» стал первой мелодией переданной из осознанных снов в режиме реального времени. Исследование было опубликовано в Dreaming, рецензируемом научном журнале American Psychological Association.

Американская психологическая ассоциация
Американская психологическая ассоциация, АПА (англ. American Psychological Association, APA) — объединение профессиональных психологов, включающее специалистов из США и Канады, а также ассоциированных членов из других стран. В ней состоят порядка 150 тыс. членов, бюджет организации составляет около 70 миллионов долларов. АПА формулирует свою миссию так: «продвигать психологию как науку, профессию и средство совершенствования благополучия, психического здоровья и образования людей».

АПА была основана в июле 1892 года группой из 26 психологов в университете Кларка, первым президентом стал Г. Стенли Холл. В настоящее время ассоциация состоит из 54 подразделений по областям науки и практики и 58 региональных отделений в США и Канаде.

Выборы президента АПА производятся ежегодно.
Кузнецово (Талицкое сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 69 км, до центра муниципального образования Талиц — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Андреево, Большое Шевелево, Желобново, Ельник, Ожогово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Лагерь для военнопленных № 17
«Лагерь для военнопленных № 17» (англ. Stalag 17) — военный фильм режиссёра Билли Уайлдера, вышедший на экраны в 1953 году.

Лента рассказывает о группе американских военных лётчиков, содержащихся во время Второй мировой войны в немецком концентрационном лагере для военнопленных и подозревающих о наличии предателя в своей среде. Фильм был создан на основе бродвейской пьесы. В главных ролях — Уильям Холден, Дон Тейлор, Роберт Штраусс, Невилл Бранд, Харви Лембек и Питер Грейвс, а также Отто Премингер в роли коменданта концлагеря.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Frankfurt Major
The Frankfurt Major 2015 — киберспортивный турнир по дисциплине Dota 2, проводимый компанией Valve, который проходил в замке Фестхалле Франкфурт, в городе Франкфурт — с 13 по 21 ноября 2015 года. Это первый из трёх The Major в сезоне 2015—2016. Организатором турнира, наряду с Valve, была киберспортивная лига ESL. Второй после The International официальный турнир Dota 2 от Valve. Правила турнира заимствованы у The International.

ESL
ESL Gaming GmbH (ранее Electronic Sports League) — международная киберспортивная организация, основанная в 2000 году. Является одной из крупнейших и старейших киберспортивных организаций в мире. На момент 2021 года на сайте ESL зарегистрировано более 11.5 миллионов пользователей, 800 тысяч команд и ежедневно проводятся более 10 тысяч матчей.

ESL позиционирует себя как организатор киберспортивных лиг и чемпионатов по играм любых жанров. Среди наиболее популярных киберспортивных дисциплин: Dota 2, Counter-Strike 2, Brawl Stars, Rainbow Six Siege, StarCraft II, League of Legends, Heroes of the Storm, PlayerUnknown's Battlegrounds.
Дабелов, Христофор Христиан фон
Христофо́р Христиа́н барон фон Дабе́лов (нем. Christoph Christian Freiherr von Dabelow, 19 июля 1768, Нойбуков — 27 апреля 1830, Дерпт) — профессор в Галле и Лейпциге; с 1819 года профессор римского и германского права в Дерпте, статский советник. Стал известен как первооткрыватель списка, в котором якобы заключен «каталог» Библиотеки Ивана Грозного.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Hydriastele pleurocarpa
Hydriastele pleurocarpa (лат.) — вид однодольных растений рода Hydriastele семейства Пальмовые (Arecaceae). Под текущим таксономическим названием был описан ботаниками Уильямом Джоном Бейкером и Эдрианом Лу в 2004 году.

В 2018 году сведён в младший синоним Hydriastele flabellata (Becc.) W.J.Baker & Loo.

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Kamon!!!
KAMON!!! (искажённое «Come on!» — англ. «Давай!») — украинский женский электроклэш-дуэт. Основан в Киеве (Украина) в ноябре 2007 года. Участницы — родные сёстры Ксения и Алиса Космос. Вдохновившись эстетикой 80-х, Алисой в стране Чудес, работами Дэвида Лашапеля и Олимпиадой в Пекине, группами Peaches, CSS, Le Tigre, Yeah Yeah Yeahs девушки начали создавать музыку и визуальный образ в стиле электроклэш, синтипоп, электропоп.

Cansei de Ser Sexy
Cansei de Ser Sexy, сокр. CSS (с порт. — «устала быть сексуальной») — музыкальная группа из Сан-Паулу (Бразилия). Название группа получила от высказывания Beyonce, сказавшей в одном из интервью, что она «устала быть сексуальной». Песни исполняются на португальском и английском языках.
Гарадагский газоперерабатывающий завод
Гарадагский газоперерабатывающий завод — завод по переработке природного и попутного газа, расположенный в Гарадагском районе Азербайджана. Гарадагский газоперерабатывающий завод включён в структуру Государственной нефтяной компании Азербайджана.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Hell Target
«Hell Target» (яп. ヘル・ターゲット Хэру Тагэтто, «Цель ада») — короткометражная аниме-OVA, выпущенная Victor Entertainment только на VHS в 1987 году. Как и Roots Search, история основана на фильме «Чужие».

Художником-постановщиком выступил Икэда Сигэми, известный по таким сериалам, как «Уроцукидодзи. Легенда о сверхдемоне», Bubblegum Crisis, Bastard!!, «Василиск: Манускрипт ниндзя Кога», «Странники», «Афросамурай» и медиафраншизе Gundam.

Василиск (манга)
Василиск: Манускрипт ниндзя Кога (яп. バジリスク 〜甲賀忍法帖〜 Бадзирисуку 〜ко:га нимпо: тё:〜) — манга и аниме-сериал. Манга создана Масаки Сэгава по мотивам романа Футаро Ямада «Манускрипт ниндзя Кога» (опубликован в 1958 году) и выпущена в Японии в 2003—2004 годах. Аниме выпущено в 2005 году студией Gonzo. Продолжение «Василиска» — «Манускрипт ниндзя Ягю» (яп. Y十M 〜柳生忍法帖〜 Вай дзю: Эму  〜ягю: нимпо: тё:〜) основано также на одном из романов Футаро Ямада и создано Масаки Сэгава.

Два клана ниндзя, Ига Цубагакурэ и Кога Мандзидани, сражаются друг с другом для того, чтобы выяснить, кто из двух внуков Токугава Иэясу станет следующим сёгуном. Смертельная битва между десятью лучшими воинами каждого клана даёт выход накопившейся веками ненависти и убивает последнюю надежду на мирное сосуществование обоих кланов.

В 2005 году была снята экранизация романа «Манускрипт ниндзя Кога» под названием «Синоби».
Лука-Барская
Лу́ка-Ба́рская (укр. Лука-Барська) — село на Украине, находится в Барском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0520282803. Население по переписи 2001 года составляет 677 человек. Почтовый индекс — 23015. Телефонный код — 4341.
Занимает площадь 0,444 км².

В селе действует храм Покрова Пресвятой Богородицы Барского благочиния Винницкой и Барской епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Гимн цыган
Цыга́нский гимн — один из двух общенациональных символов цыганского народа, наряду с цыганским флагом. Принят 8 апреля 1971 года на первом Всемирном конгрессе цыган. Написан на основе народной песни «Джелем, джелем». Автор слов — Жарко Йованович.

Особенностью гимна является отсутствие чётко установленной мелодии, каждый исполнитель аранжирует народный мотив по-своему. Также существует и несколько вариантов текста, у которых в точности совпадают только первый куплет и припев. Все варианты признаются цыганами.

Мелодия
Мело́дия (др.-греч. μελῳδία — распев лирической поэзии, от μέλος — напев, и ᾠδή — пение, распев) — один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, который трактуется в теории музыки и непосредственно воспринимается слухом как композиционно-техническое и ладовое целое.
Реже словом «мелодия» пользуются также для обозначения всякого голоса многоголосной фактуры («горизонтального» измерения музыки), то есть безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого.
В гомофонном складе мелодия противопоставляется аккомпанементу и басу. Это последнее понимание мелодии господствует в элементарной (школьной) теории музыки и поныне.

Совокупность мелодий, обладающих любым типологическим родством, в теории нередко именуют словом «мелос» (см., например, Роды мелоса).
Пашнин, Дмитрий Софронович
Дмитрий Софронович Пашнин (ок.1692, д. Сугояк, Теченская слобода, Окуневский дистрикт, Исетская провинция — после 1748, заимка Большая Пашнина, Миасская крепость, Исетская провинция, Оренбургская губерния) — комиссар Челябинской крепости (1745), казачий старшина Миасской крепости (1746-1748), хозяйственный руководитель и общественный деятель. Основатель деревни Пашнино 1-е.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Рамсталь
Рамсталь (нем. Ramsthal) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Бад-Киссинген. Подчиняется управлению Ойердорф.  Население составляет 1163 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,42 км².

Бад-Киссинген (район)
Бад-Киссинген (нем. Bad Kissingen) — район в Германии. Центр района — город Бад-Киссинген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1136,84 км². Население — 108 294 чел. Плотность населения — 95 человек/км².
Официальный код района — 09 6 72.

Район подразделяется на 26 общин.
Афонсу, Диогу
Диогу Афонсу (порт. Diogo Afonso) — португальский мореплаватель XV века. Состоял на службе у инфанта Энрике. Совершал разведывательные рейды вдоль западноафриканского побережья.

В уставе от 29 октября 1462 года значится как первооткрыватель пяти западных островов Кабо-Верде — Брава, Санту-Антан, Сан-Висенте, Сан-Николау, Санта-Лузия, а также двух малых островов Бранку и Разу.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Левая (Италия)
«Левая» (итал. Sinistra) — либеральная и прогрессистская политическая партия, существовавшая в Итальянском королевстве с 1849 по 1922 год. Влилась в Итальянскую либеральную партию. В исторических исследованиях часто называется «Историческая левая» (итал. Sinistra storica), с тем, чтобы избежать путаницы с левыми движениями и партиями, которые были созданы в XX веке.

Наряду с «Правой» входила в число двух крупнейших партий Италии в XIX и начале XX веков. Длительное время находились в тени правых, лишь изредка приходя к власти. Ситуация изменилась в середине 1870-х годов, когда «Левая» стала доминирующей силой в итальянской политике. Левые беспрерывно находились у власти в период с 25 марта 1876 года по 6 февраля 1891 года, при этом партия имела большинство в итальянском парламенте 43 года подряд, в первый раз проиграв выборы в 1919 году.

1870-е годы
1870-е (ты́сяча восемьсо́т семидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1870 года по 31 декабря 1879 года, включающий 1870 год 7-го десятилетия   и с 1871 по 1879 годы    8-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 146 лет назад.

Десятилетие считается началом «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. По окончании в этом десятилетии Франко-прусской войны и Карлистской войны в Испании, в Западной Европе почти полвека не происходило крупных вооружённых конфликтов. В США также продолжается Позолоченный век. Тем не менее, колониальные державы — Британия, США, Франция, Испания — активно ведут войны в других частях света. На карте Европы появляется новая империя — Германия. Промышленная революция приводит к индустриализации. В 1870-е изобретены телефон, звукозапись, электрическая лампа. В музыке созданы великие произведения Чайковского, Грига, Вагнера и других классиков.
Ачерра
Ачерра (итал. Acerra) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Неаполь.

Население составляет 50 808 человек (на 31.12.2005 г.), плотность населения составляет 821,02 чел./км². Занимает площадь 54,08 км². Почтовый индекс — 80011. Телефонный код — 00081.

Покровителями города почитаются святые Куоно (Конон) и Конелло. Праздник города ежегодно празднуется 29 мая.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.