hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туровцев
Туровцев — фамилия; имеет женскую форму Туровцева.

Туровцев, Василий Иванович (1908—1964) — командир эскадрильи 198-го штурмового авиационного полка 31-й смешанной авиационной дивизии Западного фронта, капитан, Герой Советского Союза.

Туровцев, Виктор Иванович — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Туровцев, Николай Иванович (род. 1929) — советский и украинский садовод, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Туровцев, Василий Иванович
Василий Иванович Туровцев (25 декабря 1908, село Донское, Тамбовская губерния — 5 декабря 1964, Москва) — командир эскадрильи 198-го штурмового авиационного полка 31-й смешанной авиационной дивизии Западного фронта, капитан. Герой Советского Союза.
Касьянова, Анна Анатольевна
Анна Анатольевна Касьянова (Мельниченко)(укр. Ганна Анатоліївна Касьянова (Мельниченко), 24 апреля 1983, Тбилиси) — украинская спортсменка, специализирующаяся в легкоатлетическом многоборье.
Чемпионка мира в семиборье (2013). Заслуженный мастер спорта.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике
Чемпионат мира по лёгкой атлетике — соревнование, проводящееся международной ассоциацией легкоатлетических федераций (IAAF).

Долгое время единственным соревнованием сильнейших спортсменов мира по лёгкой атлетике были летние Олимпийские игры; проводили только чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу. Также дважды в олимпийские годы прошли чемпионаты мира в дисциплинах, не вошедших в олимпийскую программу:

1976 — ходьба на 50 км (мужчины)

1980 — бег на 3000 м, бег на 400 м с барьерами (женщины)

Первый чемпионат мира по лёгкой атлетике состоялся в 1983 году. Первоначально чемпионаты проводили раз в 4 года, с 1991 года — 1 раз в 2 года.
Нейтральная частица
Нейтральная частица — элементарная частица, не имеющая электрического заряда.

К нейтральным частицам, относятся, например, фотон, нейтрон, нейтрино.

Нейтральные частицы могут иметь, однако, магнитный момент и электрические моменты высшей мультипольности, например, квадрупольный момент.

Магнитный момент
Магни́тный моме́нт, магни́тный дипо́льный моме́нт — основная физическая величина, характеризующая магнитные свойства вещества, то есть способность создавать и воспринимать магнитное поле. Вычисляется в системе СИ как 
где  — плотность тока в элементе объёма , а  — радиус-вектор этого элемента объёма. В системе СГС дополнительно производится деление на скорость света .

Магнитный момент измеряется в А⋅м2, или в Вб·м, или Дж/Тл (СИ), либо эрг/Гс (СГС), 1 эрг/Гс = 10−3 Дж/Тл. Специфическими единицами элементарного магнитного момента являются магнетон Бора и ядерный магнетон.
New Demons
New Demons — четвёртый студийный альбом американской электроникор-группы I See Stars, изданный 22 октября 2013 года на лейбле Sumerian Records. Первоначально дата выхода была назначена на 13 августа, затем перенесена на 17 сентября, но в итоге по неизвестным причинам альбом был выпущен 22 октября. New Demons отличается по стилистике от предыдущих альбомов ещё более утяжелённым звуком, использованием большого количества элементов EDM, а также усилением позиции клавишника Зака Джонсона как вокалиста. Klayton из Celldweller, Mutrix, and Razihel участвовали в программировании электроники на нескольких треках. Это также последний альбом с участием Зака Джонсона и ритм-гитариста Джимми Грэгерсона, покинувших группу в 2015 году.

Sumerian Records
Sumerian Records — американский независимый лейбл звукозаписи. Он расположен в Вашингтоне и Лос-Анджелесе. Лейбл основан в 2006 году. Первой неамериканской группой, подписавшей контракт с лейблом, стала Fellsilent из Великобритании в 2008 году. Лейбл заключил сделку с серией видеоигр Rock Band. В играх используются песни групп Asking Alexandria, Veil of Maya, After the Burial, Shieftain.
Шеф Французских Южных и Антарктических территорий
Шеф дистрикта Французские Южные и Антарктические территории (фр. Chef de district est une fonction de l'administration des Terres australes et antarctiques françaises) — глава заморских особых административно-территориальных образований Франции на островах Сен-Поль, Амстердам, Земля Адели, Острова Крозе, Острова Эпарсе, Архипелаг Кергелен.

Заморские территории Франции
Замо́рские территории Фра́нции (фр. France d'outre-mer) — тринадцать территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Сейчас эти территории могут иметь следующий статус:

заморский департамент и регион (фр. département et région d’outre-mer, аббревиатура DOM, реже DROM)

заморское сообщество (фр. collectivité d’outre-mer, аббревиатура COM)

административно-территориальное образование с особым статусом (фр. collectivité sui generis)
Wolfers
Вулферы (англ. Wolfers) — название охотников на волков в Северной Америке в XIX веке и в начале XX века.

Эти охотники зарабатывали продажей волчьих шкур, а потом им за убитых волков стали также платить вознаграждение власти. С 1865 по 1895 годы они истребили почти всех волков на пространстве от Техаса до Южной и Северной Дакоты, от Миссури до Колорадо.

Обычным методом охоты на волков было убить несколько копытных, посыпать их туши стрихнином, а на следующий день вернуться, чтобы найти отравившихся волков.

Группа таких охотников устроила расправу над индейцами в Сайпресс-Хилл.

Стрихнин
Стрихни́н (лат. Strychninum) — C21H22N2O2 индоловый алкалоид, выделенный в 1818 г. Пеллетье и Кавенту из рвотных орешков — семян чилибухи (Strychnos nux-vomica). Чрезвычайно токсичен. Может использоваться в качестве пестицида.

Синоним: Strychninum nitricum.
Сагамихара
Сагамиха́ра (яп. 相模原市 Сагамихара-си) — город, определённый указом правительства Японии, расположенный в префектуре Канагава. Площадь города составляет 328,83 км², население — 722 881 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2198,34 чел./км².

Город делится на три района: Мидори-ку, Тюо-ку и Минами-ку.

Районы городов Японии
Городской район в Японии  (яп. 区 ку) — административная единица в пределах главных городах, определённых указом правительства в Японии.

Районы являются единицами местного самоуправления, прямо управляемыми муниципальным правительством. На них возлагаются такие функции, как регистрация косэки, медицинское страхование и налогообложение. Во многих районах есть связанные с ними организации, созданные жителями для выполнения различных задач, но они не имеют властных полномочий.

Деление на современные городские районы появилось в Японии в 1872 году, в рамках административной реформы, образовавшей префектуры.

По состоянию на 2011 год, ку имеются в 19 городах.

23 специальных района Токио имеют квази-муниципальный статус и не являются тем же самым, что другие административные единицы с названием «ку».
Операция «Осень»
Операция «Осень» (лит. Operacija «Ruduo») — массовая депортация, осуществлённая МГБ СССР на территории Литовской ССР осенью 1951 года, в ходе которой более 20 000 человек были принудительно перевезены в отдалённые регионы Советского Союза.

Это была последняя крупная депортация в серии советских депортаций из Литвы. Операция представляла собой кампанию по раскулачиванию, специально нацеленную на крестьян, которые сопротивлялись коллективизации и отказывались вступать в колхозы.

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Зюдербергланд
Зюдербергланд (нем. Süderbergland, также Südergebirge и Bergisch-Sauerländisches Gebirge) — крупный природно-территориальный комплекс (ПТК) физико-географического районирования Германии в ранге основных единиц (код 33 или D38) в пределах Рейнских сланцевых гор на территории земли Северный Рейн-Вестфалия и на северо-западе земли Гессен.

Ротхаргебирге
Ротхаргебирге (нем. Rothaargebirge) — средневысотныя горная система (достигающая максимальной высоты 843,2 м над уровнем моря) в Северном Рейне-Вестфалии и Гессене, и являющаяся самым высоким и самым снежным регионом Рейнских Сланцевых гор.

Его центральной частью является горный массив Хохзауэрланд, к которому с юго-запада примыкает Ротхар. Здесь же располагается главный водораздел Рейна и Везера. Самая высокая гора — Лангенберг, которая одновременно является и самой высокой в земле Северный Рейн-Вестфалия.

С точки зрения исторических ландшафтов, Ротхаргебирге включает в себя не только юго-восток Зауэрланда и большую часть Виттгенштайнер-Ланд, но также крайний восток Зигерланда и исторический регион Упланд земли Гессен.
Гончаров, Роман Алексеевич
Рома́н Алексе́евич Гончаро́в (род. 27 апреля 1988) — бывший казахстанский футболист, выступавший на позиции полузащитник. Воспитанник столичной школы футбола, профессиональную карьеру начал в 2005 году в фарм-клубе «Евразия». В составе клуба в 1-й лиге провел три сезона, где сыграл 49 игр.

В 2008 году дебютирует в составе «Астаны» в Чемпионате Казахстана, выйдя на замену на 65 минут против павлодарского «Иртыша». В последним туре играет в основе состава все 90 минут против команды «Кайрат». На протяжении семи сезонов в «Астана-1964» Гончаров три раза становиться бронзовым призёром Первой лиги. Сыграв более ста игр за клуб.

После окончательного закрытия «Астана-1964», в 2015 году переходит в другой столичный клуб «Байтерек», но уже после сезона завершает профессиональную карьеру.

Иртыш (футбольный клуб, Павлодар)
«Иртыш» (каз. Ертіс футбол клубы) — казахстанский футбольный клуб из Павлодара. 5-кратный чемпион (1993, 1997, 1999, 2002, 2003) и обладатель Кубка страны (1997/98).

В мае 2020 года команда снялась с розыгрыша чемпионата Казахстана из-за финансовых проблем. 21 сентября 2022 года официально признан банкротом. Возрожден в 2023 году. С сезона 2024 начали играть во Второй лиге Казахстана. Выиграв чемпионат, получили повышение в Первую лигу Казахстана. С сезона 2026 вернулись в  премьер лигу.
Стаббс, Норрис
Норрис Стаббс (англ. Norris Stubbs; 8 ноября 1948, Нассау — 9 августа 2014, Колледж-Стейшен, Техас) — багамский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции, учёный-механик, музыковед. Участник летних Олимпийских игр 1968 года.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Иосиф (Левицкий)
Архимандрит Иосиф (в схиме Иларион, в миру Иван Левицкий; 1831 — 29 апреля 1891, Афон) — архимандрит, ризничий московской патриаршей ризницы и настоятель московского Высокопетровского монастыря.

Окончил в духовную семинарию.

Некоторое время был ризничим Московской Патриаршей ризницы, достопримечательностям которой он посвятил несколько своих книг. Из-под пера которого вышло немало брошюр, посвящённых памятникам церковной истории Москвы.

С 1882 по 1884 года бы архимандритом Высокопетровского монастыря.

В 1884 году удалился на Афон в Андреевский русский скит. Здесь он был пострижен в схиму с именем Иларион, стал скитским духовником и оставался им до самой своей смерти в 1891 году. Пользовался большим уважением всей братии.

Семинария
Семина́рия (лат. seminarium — «рассадник; семясеяние» от semen — «семя, семена») — учебное заведение для подготовки христианского духовенства.

Создание семинарий стало результатом римско-католических реформ эпохи Контрреформации после Тридентского собора. Само слово «семинария» взято из документа «Cum adolescentium aetas», который призвал к созданию первых семинарий. В таких семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

Впоследствии этот термин расширился, включив в себя другие христианские конфессии, а также американские иудейские духовные школы.
Операторные сопротивления
Операторные сопротивления — отображение реальных электрических сопротивлений с помощью методов операционного исчисления, применяемое в операторном методе расчёта переходных процессов в электрических цепях.

При преобразовании электрической схемы производится следующая замена:

активное сопротивление

,

индуктивность

,

электрическая ёмкость

.

Кроме этого, в операторной схеме замещения к операторным сопротивлениям индуктивности и ёмкости следует добавить дополнительные операторные ЭДС:

к операторному сопротивлению индуктивности следует добавить операторную ЭДС , направленную в ту же сторону, что и ток через данную индуктивность. К операторному сопротивлению ёмкости следует добавить операторную ЭДС , направленную в сторону, противоположную направлению тока через данную ёмкость. Здесь  и  — независимые начальные условия.

Электрическая ёмкость
Электри́ческая ёмкость — характеристика проводника, мера его способности аккумулировать электрический заряд. В теории электрических цепей ёмкостью называют взаимную ёмкость между двумя проводниками; параметр ёмкостного элемента электрической схемы (конденсатора), представленного в виде двухполюсника.

В Международной системе единиц (СИ) ёмкость измеряется в фарадах, общепринятое обозначение ёмкости: .

Ёмкость рассчитывается как отношение величины электрического заряда к разности потенциалов между проводником и бесконечностью или между проводниками

,

где  — заряд,  — потенциал проводника,  — потенциал другого проводника или потенциал на бесконечности (как правило, принимаемый за нуль).

Ёмкость зависит от геометрии и формы проводников и электрических свойств окружающей среды (её диэлектрической проницаемости).
Риё, Жан де
Жан де Риё (фр. Jean de Rieux; ум. 1594) — французский авантюрист времён Лиги.

Был внуком известного кузнеца из Ретонда. В Лигу вступил в 1588 году, получив в скором времени в ней звание капитана и денежное довольствие. Во время гражданских междоусобиц с успехом отстаивал замок Пьерфон от нападений герцога д’Эпернона (в марте 1591 года) и маршала Бирона; вовремя подоспел с подмогой (отрядом в тысячу человек) в Нойон, во время осады последнего королём Генрихом IV. Известна его попытка пленить Генриха IV в Компьенском лесу (1593): им был устроена засада, не увенчавшаяся успехом только по непредвиденной случайности (бандитов заметил крестьянин). Захваченный королевским отрядом из Компьена в 1593 году во время разбойнического нападения на мирных путешественников, Риё был повешен в Компьене в марте 1594 года.

Католическая лига (Франция)
Католи́ческая ли́га (фр. Ligue catholique) — католическая партия во Франции, организованная в 1576 году герцогом Генрихом Гизом. Её создание сильно повлияло на ход событий религиозных войн во Франции.

Поддерживалась папой Сикстом V, иезуитами и Филиппом II Испанским. Целями Лиги были борьба с гугенотами и ограничение централизованной королевской власти феодальной знатью. В конце 1576 года первая Лига, бывшая партией католического духовенства и дворянства, фактически распалась. Затем Лига была восстановлена в 1584 году и просуществовала до 1594 года.
Фробёсс, Корнелия
Корне́лия Фро́бёсс (нем. Cornelia Froboess; род. 28 октября 1943, Врицен) — немецкая певица и актриса. В детстве была известна под псевдонимом Маленькая Корнелия (нем. Die kleine Cornelia), потом как Конни (нем. Conny).

Врицен
Ври́цен (нем. Wriezen) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Меркиш-Одерланд.  Занимает площадь 94,54 км². Официальный код — 12 0 64 512.

Город подразделяется на 4 городских района.
Бломберг, Астрид
А́стрид Элизабе́т Бло́мберг (швед. Astrid Elisabet Blomberg; род. 2 декабря 1937) — шведская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швеции участвовала в чемпионате мира 1984. Чемпионка Швеции среди женщин (1984).

Играла в основном на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1984
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1984 (англ. World Curling Championships 1984) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 25 по 30 марта 1984 года. Турнир прошёл в 6-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира в 4-й раз. В Перте турнир прошёл в 4-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1983 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швейцарии со счётом 10:0. Третье место заняла сборная ФРГ (матч за 3-е место не проводился).
Храм Спиридона Тримифунтского в Коптеве
Храм Спиридона Тримифунтского в Коптево (Москва) — православный храм с духовно-просветительским центром в районе Коптево города Москвы, заложенный в 2016 году и построенный в 2022 году в греко-римском стиле в честь святителя Спиридона Тримифунтского. Храм приписной к храму великомученика Георгия Победоносца в Коптеве Всехсвятского благочиния. Крупнейший из построенных на севере Москвы, будучи одним из основных проектов работы программы «200 Храмов» города Москвы при кураторстве Владимира Ресина.

Грузинское царство
Грузинское царство (груз. საქართველოს სამეფო, сакартвэлос самэпо) — средневековое грузинское государство на Кавказе, возникшее после объединения большей части Грузии Багратом III в 1008 году. В период наибольшего расцвета (конец XII — начало XIII века) контролировало территории от Чёрного до Каспийского морей. В XIII веке монголы нанесли Грузии тяжёлый урон, повлёкший за собой раскол государства; позже восемь разрушительных нашествий Тамерлана полностью сокрушили её могущество, приведя к окончательному распаду в конце XV века.
Глубокая стимуляция мозга
Глубокая стимуляция мозга (DBS) — метод хирургического лечения, включающий имплантацию устройства, которое посылает электрические импульсы в определенную часть мозга.

Стимуляция выбранной области головного мозга приносит большую терапевтическую пользу при болезни Паркинсона, спонтанном треморе, дистонии и хронической боли. История попыток использовать глубокую стимуляцию мозга в лечении неврологических расстройств довольно долгая, но в последние годы был достигнут значительный прогресс, особенно в лечении болезни Паркинсона.

DBS напрямую изменяет активность мозга контролируемым образом; его эффект обратим (в отличие от случая, когда иногда в медицинских целях наносится непоправимый урон некоторым нервным путям в мозге) и является одним из немногих нейрохирургических методов, подлежащих объективной оценке методом двойного слепого исследования.

Боль
Боль — неприятное или мучительное ощущение, переживание физического или эмоционального страдания.

Служит защитным сигналом реального или предполагаемого повреждения тканей или психологического неблагополучия; боль также может быть вызвана нарушениями в работе нервной системы.

Выступает одним из симптомов ряда заболеваний.
Монгольское вторжение в Сирию
Монгольское вторжение в Сирию — ряд набегов и попыток вторжения в Сирию, предпринятых монгольскими войсками начиная с 1244 года и приведших к войнам с мамлюкским Египтом. Боевые действия закончились после ратификации в 1322/1323 годах мирного договора в Алеппо, по которому Сирия осталась за мамлюками.

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.
Миколейко, Збигнев
Зби́гнев Че́слав Миколе́йко (пол. Zbigniew Czesław Mikołejko; 24 июля 1951, Лидзбарк-Варминьски, Польша — 14 апреля 2024) — польский философ, историк религии и идеи, эссеист, педагог. Руководил Отделом исследования религии в Институте философии и социологии Польской академии наук в Варшаве (Zakład Badań nad Religią w Instytucie Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk w Warszawie). Также являлся профессором философии и классической логики в Высшей школе прикладной информатики и управления (Wyższa Szkoła Informatyki Stosowanej i Zarządzania) при Польской академии наук. Преподавал философию и религиоведение в нескольких других варшавских учебных заведениях и на курсах последипломного образования.

История идей
История идей — наука об историческом процессе создания, сохранения и изменения человеческих идей. История идей тесно связана с интеллектуальной историей, историей философии, историей науки, историей литературы и истории культуры в целом, и поэтому может рассматриваться как их часть или прикладная дисциплина в их составе. Основу метода составляет исследование единичных идей, которые вступают в новые сочетания друг с другом и меняют формы выражения, оставаясь относительно неизменными.

Понятие введено Артуром Лавджоем («Великая цепь бытия: История идеи», 1936), который и был основателем этой дисциплины.
Яноши, Ференц
Ференц Яноши (венг. Jánosi Ferenc, 17 июня 1938, Мишкольц, Боршод-Абауй-Земплен — 19 февраля 2023, Будапешт) — венгерский волейболист. Он участвовал в мужском турнире на летних Олимпийских играх 1964 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Шор, Стивен
Стивен Шор (англ. Stephen Shore) (8 октября 1947) — американский фотограф, получивший известность благодаря фотографиям обыденных объектов и сцен американской жизни, а также за использование цвета в художественной фотографии. В 2010 году награждён Почетной стипендией Королевского фотографического общества.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Камата
Камата, также Каматапур, — царство на территории современного Ассама, Бангладеш и Западной Бенгалии, образовалось в западной части государства Камарупа в XIII веке после падения династии Пала. Царством управляли Кхены, на смену которым пришёл Алауддин Хусайн-шах, тюрко-афганский правитель Гауды. Алауддин Хусайн-шах создал сложную структуру управления, однако ему не удалось сохранить политический контроль над страной, который перешёл к династии Куч. Хотя кучские цари называли себя Каматешварами, их государство стало называться также «Кучское царство». Государство Камата смогло значительно увеличить свою территорию и приобрести могущество.

На западе Камата находилась Каратоя, на востоке — Брахмапутра, на севере располагались Дуары, а на юге — бассейн Падма-Брахмапутры.

Первым царём Камата был Сангалдип. Последовательное изложение событий в царстве Камапа прослеживается только с момента падения Камапупы.

Брахмапутра
Брахмапу́тра (кит. 雅鲁藏布江, тиб. ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ།, хинди ब्रह्मपुत्र, ассам. ব্ৰহ্মপুত্ৰ, англ. Brahmaputra, бенг. ব্রহ্মপুত্র) — река в Китае, Индии и Бангладеш, левый и крупнейший приток Ганга; одна из крупнейших водных артерий в Южной Азии.