hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Феррейра де Каштру, Жозе Мария
Жозе́ Мари́я Ферре́йра ди Ка́штру (24 мая 1898,  Оливейра-ди-Аземейш, Португалия — 29 июня 1974, Порту, Португалия) — португальский писатель, редактор и журналист. Президент Ассоциации журналистов Португалии (с 1926). Президент Союза писателей Португалии (с 1962).

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Эрб, Вильгельм
Вильгельм Эрб (нем. Wilhelm Heinrich Erb; 30 ноября 1840, Винвайлер — 29 октября 1921, Гейдельберг) — немецкий невропатолог, профессор и руководитель неврологической клиники Гейдельбергского университета. Внёс существенный вклад в развитие современной неврологии.

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Вартоломей, Анамария
Анамария Вартоломей (фр. Anamaria Vartolomei, род. 9 апреля 1999, Бакэу) — французская фотомодель и актриса румынского происхождения. В 11 лет дебютировала в фильме «Моя маленькая принцесса» (2011). Позже снималась в фильмах «Джеки в царстве женщин» (2014), «Вечность» (2016).

Джеки в царстве женщин
«Джеки в царстве женщин» (правильно «Жаки́ в девичьем царстве»; фр. Jacky au royaume des filles) — французский кинофильм 2014 года, сатирическая комедия Риада Саттуфа, снятая по его же сценарию, написанному на основе его же одноимённого комикса.
Валмиера (баскетбольный клуб)
БК «Валмиера» (латыш. BK Valmiera) — латвийский бывший баскетбольный клуб из одноимённого города. Спортивный клуб «Валмиера», частью которого является баскетбольная команда, основан в 2001 году, расформирован в 2018 году. До 2001 года в чемпионате Латвии выступал клуб с аналогичным названием. БК «Валмиера» участвовал также в Балтийской баскетбольной лиге. В сезоне 2015/2016 выиграли свой единственный чемпионат Латвии.

Балтийская баскетбольная лига
Балтийская баскетбольная лига, ББЛ (англ. Baltic Basketball League, латыш. Baltijas Basketbola līga, лит. Baltijos Krepšinio Lyga, эст. Balti korvpalliliiga) — баскетбольная лига, объединяющая клубы Латвии, Литвы и Эстонии (с сезона 2008/2009 допущен один клуб из Швеции). В сезоне 2011/12 в ББЛ участвовал люберецкий «Триумф». Образована в сентябре 2004 года и стала своеобразной заменой Североевропейской баскетбольной лиги, где особое место занимали команды из Литвы. Из-за существенной разницы уровня развития баскетбола в Прибалтике в ББЛ доминируют литовские клубы. Все турниры выиграны литовскими командами «Жальгирис» и «Ритас», причём до 2010 года только эти две команды участвовали в финальных матчах. По мнению латвийских СМИ, ББЛ фактически является открытым чемпионатом Литвы. Из-за этого внимание болельщиков к ББЛ практически сведено к нулю. ББЛ послужила образцом для организации в 2007 г. аналогичной футбольной лиги.
Рижский военно-сухопутный госпиталь
Военно-сухопутный госпиталь в Риге — первое и главное медицинское учреждение оборонного ведомства Российской империи на территории Остзейского края, впоследствии военная больница Латвийской Республики, окружной военный госпиталь Советской армии и военно-медицинский центр Латвийской армии. В настоящее время упразднён.

Военное министерство Российской империи
Военное министерство — высший орган центрального военного управления (центральный орган военного управления) в Российской империи в 1802—1917 годах.

Учреждено министерство на основании манифеста Всероссийского императора Александра I 8 сентября 1802 года. Военное ведомство занимало «дом со львами» напротив Исаакиевского собора. С 1802 года по 1815 год называлось Министерством военных сухопутных сил, однако краткое название должности главы военного ведомства «военный министр» официально использовалось с 1808 года.
Шампион де Сисе, Луи-Туссен
Луи-Туссен-Мари Шампион де Сисе (граф Сисе; фр. Louis-Toussaint-Marie Champion de Cice; 5 августа 1732, Ренн, Королевство Франция — 28 января 1792, Париж, Королевство Франция) — французский офицер французского военно-морского флота, брат священнослужителей Жан-Батиста-Мари Шампиона де Сисе, Жерома-Мари Шампиона де Сисе и монахини Аделаиды-Мари Шампион де Сисе.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Фоссум, Карин
Карин Фоссум (норв. Karin Fossum, род. 6 ноября 1954, Саннефьорд) — современная норвежская писательница, мастер детективного жанра. Известна своей серией романов о полицейском комиссаре Конраде Сейере.

Саннефьорд
Саннефьорд (норв. Sandefjord) — коммуна в губернии Вестфолл в Норвегии. Административный центр коммуны — город Саннефьорд. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 42 333 чел. Площадь коммуны Саннефьорд — 121,28 км², код-идентификатор — 0706.
When You’re Gone (песня The Cranberries)
«When You’re Gone» — песня ирландской рок-группы The Cranberries в жанре дрим-поп, третий сингл из альбома To the Faithful Departed (1996), выпущенный в ноябре 1996 года. В том же году был снят видеоклип, срежиссированный Карен Беллон (англ. Karen Bellone). Песня была впервые исполнена в 1994 году во время тура в США в поддержку альбома No Need to Argue. Записана во время сессий в студии Windmill Lane Studios в ноябре — декабре 1995 года.

Windmill Lane Studios
Windmill Lane Studios, также известная как «студия U2» — студия звукозаписи, расположенная в Дублине (Ирландия). Была основана в 1978 году Брайаном Мастерсоном, который являлся директором компании и главным звукоинженером. В 2009 году студия перешла в собственность музыкального колледжа Pulse Recording College.
Несмотря на то, что в начале 1990-х годов студия переехала на Рингсенд-Роуд, старое здание на Виндмилл-Лэйн осталось достопримечательностью Дублина, привлекающим поклонников U2 и туристов со всего мира.
Местные активисты осуждали планы реконструкции старого здания и превращения его в шестиэтажный бизнес-центр.
Бамбам
Бамбам (индон. Bahasa Bambam) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в о́круге Полевали-Мандар (Полмас) провинции Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 22 тыс. чел. в 1987 году.

На письме пользуется латинской графикой. Язык используется в бытовом общении, также на нём ведутся радиопередачи.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Хоум
Хоум (англ. Home) — английская фамилия. Известные носители:

Хоум, Джон (1722—1808) — шотландский драматург.

Хоум, Генри (1696—1782) — шотландский философ и юрист.

Хоум, Стюарт (род. 1962) — британский журналист и писатель.

Топоним

Хоум (вулкан) — подводный вулкан в Тихом океане.

Хоум, Джон
Преподобный Джон Хоум (англ. John Home; 22 сентября 1722 или 13 сентября 1722, Лит — 4 сентября 1808) — шотландский писатель; драматург, поэт, пресвитерианский священнослужитель. Автор одного из классических произведений шотландской литературы — трагедии «Дуглас». Член Эдинбургского королевского общества (1783).
Ubuntu (гарнитура)
Ubuntu — гарнитура на основе OpenType, современный гротеск в гуманистическом стиле. Разработана словолитней Dalton Maag при финансовой поддержке Canonical. Ограниченный первый выпуск гарнитуры в рамках бета-программы появился в сентябре 2010 года. Именно тогда Ubuntu стал новым шрифтом по умолчанию в операционной системе Ubuntu начиная с версии Ubuntu 10.10, выпущенной 10 октября 2010 года. Один из разработчиков Ubuntu Винсент Коннаре, создатель Comic Sans и Trebuchet MS. Гарнитура Ubuntu распространяется под лицензией Ubuntu Font License.

Гарнитура (типографика)
Гарниту́ра в типографике — комплект шрифтов общего одного рисунка, но разных размеров (кеглей) и начертаний (прямого, светлого и других), и имеющих определённое название. Набор из одного или нескольких шрифтов в одном или нескольких размерах и начертаниях, имеющих стилевое единство рисунка и состоящих из определённого набора типографских знаков. Гарнитура обычно содержит алфавитно-цифровые и пунктуационные знаки и специальные символы. Также существуют гарнитуры, целиком состоящие из неалфавитных символов — например, содержащие математические или картографические знаки. Термин «гарнитура» часто смешивают с термином «шрифт», значения этих слов были более различимы до появления настольных издательских систем. Различие между терминами состоит в том, что шрифт определяет свойства конкретного члена семейства шрифтов, например, полужирное или курсивное начертание, в то время как гарнитура определяет согласованный стиль семейства шрифтов.
Шахпура (княжество)
Княжество Шахпура — туземное княжество Индий в период британского владычества. Столица княжества — Шахпура, современный округ Бхилвара, штат Раджастан. Находилось под контролем Агентства Раджупатана. Последний правитель Шахпуры подписал акт о присоединении к Индийскому союзу в 1949 году.

Агентство Хараоти-Тонк со штаб-квартирой в Деоли управляло княжествами Тонк и Бунди, а также поместьем Шахпура.

Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).
Радим
Ради́м (церк.-слав. Радимъ) — согласно «Повести временных лет», легендарный прародитель восточнославянского племени (племенного союза) радимичей, культурный герой. Вместе со своим братом Вя́тко вышел «из ляхов»; поселился на Сожи.

Согласно «Повести временных лет»:

…радимичи же и вятичи — от рода ляхов. Были ведь два брата у ляхов — Радим, а другой — Вятко. И пришли и сели: Радим на Сожи, и от него прозвались радимичи, а Вятко сел с родом своим по Оке, от него получили свое название вятичи.
Оригинальный текст (церк.-слав.)…радимичи бо и вятичи от ляховъ. Бяста бо два брата в лясѣхъ: Радимъ, а другый Вятко, и, пришедша, сѣдоста: Радимъ на Съжю, и прозвашася радимичи, а Вятко сѣде своимъ родомъ по Оцѣ, от него прозвашася вятичи.

Персонаж рассматривается как производный от патронимического имени племени радимичей. Летопись не связывала этого персонажа с реальной генеалогией, как культурный герой он остался в прошлом до начала собственно истории.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Внешняя политика Замбии
Внешняя политика Замбии — общий курс Замбии в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Замбии с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Замбии.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Кониар, Модест Маврикиевич
Модест Маврикиевич Кониар (Коньяр) (1827—1890) — российский государственный деятель, действительный статский советник (1865). Архангельский и Бессарабский губернатор. музыкант-любитель, был дружен с М. И. Глинкой, К. А. Булгаковым, С. И. Штуцманом.

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
Пушка (река)
Пушка — река в Архангельской области России. Протекает по территории Летне-Золотицкого сельского поселения Приморского района. Длина реки 14 км.

Река берёт начало из озера Пушкозеро. Пушка течёт по Онежскому полуострову в юго-западном направлении и впадает в губу Пушлахта Белого моря у деревни Пушлахта на Онежском берегу.

В верховье слева принимает приток — ручей Сенной. Протекает через озеро Долгое.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Молочай великий
Молоча́й вели́кий (лат. Euphórbia íngens) — многолетнее суккулентное древовидное растение; вид рода Молочай (Euphorbia) семейства Молочайные (Euphorbiaceae).

Видовой эпитет лат. ingens означает «огромный».

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Never Gonna Give You Up
«Never Gonna Give You Up» (с англ. — «Никогда тебя не брошу») — дебютный сингл Рика Эстли, выпущенный 27 июля 1987 года с его дебютного альбома Whenever You Need Somebody (1987). Он стал мировым хитом, первоначально заняв 1-е место в Великобритании в 1987 году, где он оставался на вершине чарта в течение пяти недель и стал самым продаваемым синглом того года. В результате он возглавил чарты в 25 странах, включая США и Германию. Песня стала лучшим британским синглом на церемонии Brit Awards 1988 года.

Клип на песню стал основой для интернет-мема «Рикроллинг». В 2008 году Эстли получил музыкальную премию MTV Europe Music Award за лучший номер с этой песней в  результате коллективного голосования тысяч людей в интернете. Эта песня считается фирменной песней Эстли, и он часто исполняет её в конце  своих концертов.

Whenever You Need Somebody
Whenever You Need Somebody — дебютный альбом британского певца Рика Эстли, вышедший в 1987 году на лейбле RCA Records, и его самый продаваемый альбом, который согласно данным официального сайта Рика Эстли разошёлся тиражом в 15,2 млн копий по всему миру. В 1987 году альбом находился на 136-м месте в списке самых продаваемых альбомов в Испании и на 7-м месте в списке самых продаваемых альбомов в Великобритании. В 2010 году был выпущен ремастеринг альбома, содержащий все ремиксы песен.
Рёкк, Марика
Ма́рика Рёкк (венг. Rökk Marika, нем. Marika Rökk (произношениео файле); 3 ноября 1913, Каир — 16 мая 2004, Баден, Австрия) — немецко-австрийская киноактриса, эстрадная танцовщица и певица венгерского происхождения, расцвет карьеры которой пришёлся на нацистский период в немецком кино.

Марица (оперетта)
«Мари́ца» или «Графи́ня Мари́ца» (нем. Gräfin Mariza, венг. Marica grófnő) — оперетта венгерского композитора Имре Кальмана, написанная в 1924 году. 
Либретто было написано Юлиусом Браммером и Альфредом Грюнвальдом. Премьера состоялась 28 февраля 1924 года в Театре Ан дер Вин в Вене. В январе 1925 года состоялась премьера на русском языке в Ленинграде. В России оперетта чаще всего шла под названием «Марица».
666 км
666 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

666 км — остановочный пункт Свердловской железной дороги в Ханты-Мансийском автономном округе. Код 797139.

666 км, он же Депо — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Воронежской области. Код 597621.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Митфорд
Митфорд (англ. Mitford) — английская фамилия.

Известные носители:

Сёстры семьи Митфорд:
Митфорд, Дебора (1920—2014) — британская аристократка, писательница и мемуаристка.
Митфорд, Джессика (1917—1996) — американская журналистка, общественный деятель, писатель.
Митфорд, Диана (1910—2003) — британская аристократка и литературный критик.
Митфорд, Нэнси (1904—1973) — британская писательница.
Митфорд, Памела (1907—1994) — была замужем за знаменитым физиком Дереком Джексоном.
Митфорд, Юнити (1914—1948) — поклонница и любовница Адольфа Гитлера.

Митфорд, Томас (1909—1945) — английский аристократ, брат сестёр Митфорд.

Митфорд, Мэри Рассел (1787—1855) — английская писательница.

Митфорд, Уильям (1744—1827) — английский историк, автор многотомного труда «История Греции».

Митфорд, Диана
Диа́на Фри́мен-Ми́тфорд, ле́ди Мо́сли (англ. Diana Freeman-Mitford, Lady Mosley; 17 июня 1910, Вестминстер, Лондон, Англия, Великобритания — 11 августа 2003, Париж, Франция) — британская аристократка, мемуаристка и литературный критик.

Одна из известных сестёр Митфорд, в 1929—1933 годах — жена Брайана Гиннесса, 2-го барона Мойна, в 1936—1980 годах — сэра Освальда Мосли, основателя Британского союза фашистов. Автор трёх биографических произведений, первое из которых, автобиографическая книга A Life of Contrasts, стало бестселлером.
Граве, Жуан
Жуа́н Жозе́ Гра́ве (порт. João José Grave; 11 июля 1872, Вагуш — 11 января 1934, Порту) —  португальский писатель и поэт, журналист, эссеист, переводчик, представитель натурализма в португальской литературе.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Церковь Святой Магдалины (Безансон)
Церковь Святой Магдалины (фр. L’église Sainte-Madeleine) — католическая церковь, расположенная в районе Баттан города Безансон (quartier Battant de Besançon), в регионе Ду, Бургундия — Франш-Конте, Франция. Редкий пример зального храма XVIII века, построенного в неоклассическом стиле. Церковь принадлежит «пастырскому округу Сент-Этьен» и вверена братству Сен-Пьер. С 13 марта 1930 года здание внесено в список исторических памятников. Здесь находится орган, внесенный в список исторических памятников, а также музей, посвященный прошлой жизни района Баттан.

Жители Безансона предпочитают называть её, как и одноимённую парижскую церковь, просто Мадлен (la Madeleine).

Бургундия — Франш-Конте
Бургу́ндия — Франш-Конте́ (фр. Bourgogne-Franche-Comté) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Бургундия и Франш-Конте. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, когда реформа вступила в силу.

Регион охватывает площадь более 47 784 км² с населением 2 816 814 человек.
24-я танковая бригада
24-я танковая бригада:

24-я танковая бригада (1-го формирования) (24-я легкотанковая бригада) — бывшая 12-я механизированная бригада, участвовала в польском походе РККА.

24-я танковая бригада (2-го формирования) — сформирована в октябре 1941 года, участвовала в Великой Отечественной войне

24-я танковая бригада (2-го формирования)
24-я танковая Краснознамённая ордена Суворова бригада — танковая бригада Красной Армии в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 20644.

Сокращённое наименование — 24 тбр.
Либоттон, Гюстав
Гюстав Корней Либоттон (фр. Gustav Corneille Libotton; 24 апреля 1843, Брюссель — 16 мая 1891, Лондон) — бельгийский виолончелист и музыкальный педагог.

Окончил Брюссельскую консерваторию по классу Франсуа Серве. В 1864 году сопровождал Иоганна Штрауса в гастрольной поездке в Санкт-Петербург, был замечен публикой. С 1869 года играл в оркестре театра Ла Монне и одновременно преподавал в Брюссельской консерватории. В 1880 году перебрался в Великобританию и получил должность профессора в Гилдхоллской школе музыки. Предпочитая по характеру педагогическую деятельность концертной, он завоевал исключительную популярность в музыкальных кругах Лондона и вёл около 60 студентов; с высокой оценкой педагогической работы Либоттона выступил Альфредо Пиатти. В 1887 году получил британское подданство.

Умер от туберкулёза.

Серве, Адриан Франсуа
Адриан Франсуа Серве (фр. Adrien-François Servais; 6 июня 1807, Халле, Халле-Вилворде[…] — 26 ноября 1866, Villa Servais, Халле-Вилворде) — бельгийский виолончелист, композитор и музыкальный педагог; получил прозвище «Паганини виолончели». Его композиции до сих пор изучают, исполняют и записывают по всему миру.