hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барадей
Барадеи, Барадей, аль-(эль-)Барадеи(Барадей) (араб. البرادعي‎) — арабский лакаб (прозвище, почетный титул и т. п. в составе имени) или фамилия:

Иаков Барадей — монах-монофизит (VI век), основатель Сирийской православной церкви, называемой также по его имени Сиро-яковитской.

Мохаммед аль-Барадеи (Махамад эль-Барадей, род. 17 июня 1942) — египетский дипломат и общественный деятель, лауреат Нобелевской премии мира.

Эль-Барадеи, Мохаммед
Моха́ммед Моста́фа эль-Бара́деи (араб. محمد مصطفى البرادعى‎ [mæˈħæmmæd mosˈtˤɑfɑ (ʔe)lbæˈɾædʕi]; род. 17 июня 1942, Каир) — египетский дипломат, общественный и политический деятель, генеральный директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) с 1997 по 2009 год, лауреат Нобелевской премии мира 2005 года. Вице-президент Египта с 9 июля 2013 года по 14 августа 2013 года.
Пирасунунга
Пирасунунга (порт. Pirassununga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Входит в экономико-статистический микрорегион Пирасунунга. Население составляет 70 864 человека на 2006 год. Занимает площадь 726,942 км². Плотность населения — 97,5 чел./км².

Кампинас (мезорегион)
Кампи́нас (порт. Mesorregião de Campinas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 3 785 620 человек (на 2010 год). Площадь — 14 231,892 км². Плотность населения — 266,00 чел./км².
Боллоев, Таймураз Казбекович
Таймураз Казбекович Боллоев (осет. дигорск. Боллоти Куджигой фурт Таймораз; род. 28 февраля 1953, Хазнидон, Северо-Осетинская АССР) — российский предприниматель, промышленник, меценат. Президент пивоваренной компании «Балтика» с 1991 по 2004 год и с 2023 года по декабрь 2024 года.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Золотое кольцо
Золото́е кольцо́:

«Золотое кольцо России» — туристический маршрут по древним городам Северо-Восточной Руси.

«Золотое кольцо» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Р-132.

«Золотое кольцо» — туристический маршрут в Исландии.

«Золотое кольцо» — трехпалубный круизный речной колесный теплоход.

«Золотое кольцо» — эстрадный ансамбль народной музыки.

«Золотое кольцо» — любительская футбольная федерация.

«Золотое кольцо» — серия памятных монет Центрального банка РФ.

«Золотое кольцо» — сорт пива, выпущенный в СССР к XXII летним Олимпийским играм 1980 года в Москве.

«Золотое кольцо» — кинокомедия Шоты Гамисонии (Россия, 2020).

«Золотое кольцо» — геральдическая серия значков с гербами городов «Золотого Кольца России»  выпущенная в 1970-е годы экспериментальным творческо-производственным комбинатом «Русский сувенир» (город Москва) под эгидой Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры.

Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры
Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры (сокращённо ВООПИК, до 2021 г. ВООПИиК) — общественная организация, которая была учреждена в РСФСР в 1965 году и продолжает работу в современной России. Согласно Уставу, основными целями своей деятельности имеет охрану, восстановление и популяризацию объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации
Кондратенков
Кондратенков — фамилия. Известные носители:

Кондратенков, Александр Ерофеевич (1921—1992) — советский педагог.

Кондратенков, Геннадий Степанович (1930—2019) — советский и российский учёный в области радиовидения.

Кондратенков, Александр Ерофеевич
Александр Ерофеевич Кондратенков (1921—1992) — советский педагог, член-корреспондент АПН СССР (1968), заслуженный учитель школы РСФСР (1960), заслуженный деятель науки РСФСР (1991), кандидат педагогических наук (1965), профессор, заведующий кафедрой педагогики, проректор Смоленского государственного педагогического института (1968—1992).
Хантер, Роберт
Роберт Хантер — имя нескольких человек:

Хантер, Роберт (род. 1977) — южноафриканский шоссейный велогонщик.

Хантер, Роберт (1886—1971) — американский гольфист.

Хантер, Роберт (1904—1950) — канадский гребец.

Хантер, Роберт (1666—1734) — британский офицер, губернатор Нью-Йорка и Нью-Джерси (1710—1720), Ямайки (1724—1734).

Хантер, Роберт — американский игрок в лакросс.

Хантер, Роберт (1975—2011) — австралийский рэпер.

Хантер, Роберт (1941—2005) — канадский журналист, защитник окружающей среды.

Хантер, Роберт (1823—1897) — британский энциклопедист.

Хантер, Роберт Марсер Тальяферро (1809—1887) — американский государственный деятель.

Хантер, Роберт (губернатор)
Роберт Хантер (англ. Robert Hunter; 1666 — 31 марта 1734) — британский офицер и колониальный администратор. Он служил в британской армии и участвовал в Войне за испанское наследство в качестве адъютанта при герцоге Мальборо. В 1707 году он был назначен губернатором колонии Вирджиния, но попал в плен к французам по пути в колонию, поэтому его обязанности выполнял вице-губернатор вплоть до назначения нового губернатора Гамильтона; в 1709 году он был освобождён, а в 1710 году его назначили губернатором колонии Нью-Йорк и одновременно губернатором Нью-Джерси. Он оказался способным, талантливым, и всеми уважаемым губернатором. В 1719 году его назначение было отозвано, а впоследствии он был назначен губернатором Ямайки.
Watcom
Watcom — канадская компания, разработчик компиляторов, сред разработки, утилит для автоматизации программирования. Основана в 1981 году в Уотерлу тремя бывшими работниками Computer Systems Group Фредом Криггером, Яном Макфи и Джек Шулером.

Наиболее известные продукты — компилятор Си и среда разработки Watcom C (1988), также выпускала компиляторы Фортрана (в 1983 году — для WATFIV, в 1988 году — Фортрана-77 с использованием кодогенератора от Watcom C), Паскаля, Кобола, APL, GKS и ряда других языков.

В 1994 году поглощена компанией Powersoft, которую, в свою очередь, в 1995 году приобрела корпорация Sybase; в 2010 году Sybase была поглощена германской компанией SAP. Часть продуктов Watcom были сохранены и продолжили развитие после череды поглощений, таковы SQL Anywhere — встраиваемая СУБД, разработанная в Watcom в 1992 году, и Open Watcom — открытый и бесплатный вариант среды разработки с компиляторами для Си, C++ и Фортрана.

Уотерлу (Онтарио)
Уо́терлу (англ. Waterloo) — город в канадской провинции Онтарио, округ Уотерлу. Вместе с соседним городом Китченер образует городскую агломерацию Китченер-Уотерлу.

В городе действуют Университет Уилфрида Лорье, Университет Уотерлу, институт теоретической физики Периметр и Центр международного управления инноваций (CIGI). В Уотерлу размещается ряд высокотехнологических компаний (BlackBerry и др.); вместе с близлежащими Китченером и Кеймбриджем он образует так называемый «Канадский треугольник технологий» (Canada’s Technology Triangle).

В 2006 году город насчитывал 97 475 жителей, из которых английский считали родным 75,2 %, французский 1,2 %.

В 2010 году в городе состоялась Международная олимпиада по информатике.
Американцы (фильм)
«Американцы» (англ. Glengarry Glen Ross; также известен под названиями «Гленгарри Глен Росс» и «Дельцы») — американский драматический фильм Джеймса Фоули по пьесе Дэвида Мэмета. Исполнитель роли второго плана Аль Пачино за актёрскую работу в ленте выдвигался на премию «Оскар», а Джек Леммон был признан лучшим актёром на Венецианском кинофестивале.

Харрис, Эд
Эд Ха́ррис (англ. Ed Harris, род. 28 ноября 1950, Энглвуд, Нью-Джерси, США) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Четырёхкратный номинант на премию «Оскар» (1996, 1999, 2001, 2003) и обладатель двух премий «Золотой глобус» (1999, 2013). Наиболее известен по ролям в фильмах «Бездна», «Аполлон-13», «Скала», «Шоу Трумана», «Игры разума», «Оправданная жестокость» и «Аппалуза» и в сериале «Мир Дикого запада».
Икское землетрясение (2011)
Сильное землетрясение у побережья центрального Перу магнитудой 6,9, произошло 28 октября 2011 года в 13 часов 54 минуты по местному времени в 51 км к юго-западу от города Ика. Гипоцентр землетрясения находился на дне Тихого океана на глубине 24-х километров.

Гипоцентр
Гипоцентр (греч. ὑπο- — под, лат. centrum — центр круга) — центральная точка очага землетрясения, точка, в которой начинается подвижка пород. В случае протяжённого очага под гипоцентром понимают точку начала вспарывания разрыва.

Проекция гипоцентра на поверхности Земли называется эпицентром землетрясения.

Глубина залегания гипоцентра обычно колеблется от нескольких километров до 700 километров. В верхней части земной коры (до 20 километров) гипоцентры появляются в результате хрупких деформаций в толще пород. В более глубоких слоях гипоцентры возникают на общем фоне преобладания пластических деформаций.
Шерер, Иоганн Якоб
Иоганн Якоб Шерер (нем. Johann Jakob Scherer; 10 ноября 1825 года, Шёненберг, кантон Цюрих, Швейцария — 23 декабря 1878 года, Винтертур, кантон Цюрих, Швейцария) — швейцарский политик, президент. Член Радикально-демократической партии.

Свободная демократическая партия Швейцарии
Свободная демократическая партия Швейцарии, или Радикальная демократическая партия Швейцарии (нем. Freisinnig-Demokratische Partei, FDP; фр. Parti radical-démocratique, PRD; итал. Partito liberale-radicale svizzero, PLR; романш. Partida liberaldemocrata svizra, PLD) — бывшая либеральная политическая партия Швейцарии. Долгое время была одной из крупнейших политических партий страны. В 2009 году слилась с Либеральной партией Швейцарии, образовав Свободную демократическую партию. Либералы.
ПК-16
ПК-16 (КЛ-101 (КЛ — индекс ОКБ-43) / РУПП-82 (РУПП — индекс министерств и флота) / ПРК-168) — советский корабельный комплекс радиоэлектронного подавления для постановки пассивных помех (дипольных отражателей и ложных тепловых целей).

Радиоэлектронное подавление
Радиоэлектро́нное подавле́ние, аббр. РЭП — комплекс мероприятий и действий по снижению эффективности боевого применения противником радиоэлектронных систем и средств путём воздействия на их приёмные устройства радиоэлектронными помехами; составная часть радиоэлектронной борьбы.

Радиоэлектронное подавление включает в себя радиотехническое, оптико-электронное и гидроакустическое подавление. РЭП обеспечивается созданием активных и пассивных помех, применением ложных целей, ловушек и другими способами.
Гюрмансон
Гюрмансо́н (фр. Gurmençon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64252.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Рязанцев, Алексей
Алексе́й Ряза́нцев:

Рязанцев, Алексей Анатольевич (род. 1958) — российский кинодеятель, актёр дубляжа.

Рязанцев, Алексей Павлович (1918—1994) — Герой Советского Союза.

Рязанцев, Алексей Фёдорович (1915—1984) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Рязанцев, Алексей Павлович
Алексей Павлович Рязанцев (15 марта 1918 — 8 июля 1994) — командир 1-го стрелкового батальона 180-го гвардейского стрелкового полка (60-я гвардейская стрелковая дивизия, 5-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии майор. Герой Советского Союза.
Мизенко, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Мизенко (10 января 1925 года — 13 марта 1990 года) — наводчик миномёта 2-й миномётной роты 142-го гвардейского стрелкового полка 47-й гвардейской стрелковой дивизии 4-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, полный кавалер Ордена Славы (1956).

4-й гвардейский стрелковый корпус
4-й гвардейский стрелковый Бранденбургский Краснознамённый корпус — воинское соединение РККА во время Великой Отечественной войны и Вооружённых сил СССР в послевоенный период. Существовал с 1942 по 1946 год и с 1948 по 1960 год.
Липарис Бражникова
Липарис Бражникова (лат. Liparis brashnikovi) — вид морских лучепёрых рыб из семейства липаровых. Видовое название дано в честь русского зоолога, ихтиолога и деятеля в области рыбного хозяйства Владимира Константиновича Бражникова (1870—1921). Распространены в северо-западной части Тихого океана, в Японском  море, заливе Петра Великого, Татарском проливе, у берегов Приморья и юго-восточной Камчатки. Максимальная длина тела 15 см. Придонные хищные рыбы. Обитают в прибрежных водах на глубине до 106 м.

Татарский пролив
Тата́рский проли́в — пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив. Наименование в своём современном виде восходит к «лаперузову» названию пролив Тартарии.
×Degarmoara
Дегармоара (лат. ×Degarmoara) — гибридный род семейства Орхидные.

Образован путём скрещивания растений, относящихся к подсемейству Эпидендровые: ×Degarmoara = Brassia × Miltonia × Odontoglossum.

Род популярен в комнатном цветоводстве.

Аббревиатура названия рода — Dgmra.

Род не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Degarmoara.

Через крупные торговые сети продаётся под коммерческим названием Cambria.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Starkers in Tokyo
Starkers in Tokyo — акустический концертный альбом группы Whitesnake, который выпущен в Японии 9 сентября 1997 года.

Концерт, записанный до Starkers in Tokyo, был сыгран в стиле unplugged и включал Дэвида Ковердейла как вокалиста и аккомпанирующего ему акустической гитаре Адриана Ванденберга. Выступление было записано в студии EMI в Японии для небольшой аудитории поклонников. Эта запись также была выпущена на VHS и лазерном диске в Японии. Этот диск был выпущен за пределами Японии почти 1 год спустя, в июне 1998 года.

Сайкс, Джон
Джон Джеймс Сайкс (англ. John James Sykes; 29 июля 1959, Рединг — декабрь 2024) — британский гитарист, вокалист и автор песен.

Известен по выступлениям в группах Tygers of Pan Tang, Thin Lizzy, Whitesnake, Blue Murder и в сольном проекте Sykes.
Скат Креффта
Скат Креффта  (лат. Malacoraja kreffti)— вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в умеренных водах северо-восточной Атлантики. Встречаются на глубине до 1500 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба. Максимальная зарегистрированная длина 70 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Поражение электрическим током
Поражение электрическим током возникает при соприкосновении с электрической цепью, в которой присутствуют источники напряжения и (или) источники тока, способные вызвать протекание тока по попавшей под напряжение части тела. Обычно чувствительным для человека является пропускание переменного тока силой более 1 мА. Кроме того, на установках высокого напряжения возможен удар электрическим током без прикосновения к токоведущим элементам, в результате утечки тока или пробоя воздушного промежутка с образованием электродуги.

Сила поражения и тяжесть зависит от многих факторов: мощности разряда, от времени воздействия, от характера тока (постоянный или переменный), от биологических параметров человека — состояния здоровья, возраста, влажности тела, а также от места соприкосновения и пути прохождения тока по организму.

Источник тока
Исто́чник то́ка — в теории электрических цепей — представляет собой активный элемент с двумя зажимами (двухполюсник), ток которого не зависит от напряжения на его зажимах (так называемый идеальный источник тока). Другими словами, идеальный источник тока — элемент, который даёт во внешнюю цепь ток, сила которого не зависит от сопротивления нагрузки. Электродвижущая сила и внутреннее сопротивление идеального источника тока равны бесконечности. Идеальный источник тока — это источник бесконечной мощности.

В обиходе источниками тока иногда называют разные источники электрической энергии, хотя по своим параметрам они, как правило, ближе к идеальному источнику напряжения, например, гальванический элемент или электрический аккумулятор.

Понятие источник тока широко используется в полупроводниковой схемотехнике для схемных узлов, обеспечивающих питание нагрузки неизменным током. Понятие источник тока (как и источник напряжения) применимо также и для цепей переменного тока.
Уилер, Люсиль
Люсиль Уилер, в замужестве Вон (англ. Lucile Wheeler-Vaughan; род. 14 января 1935, Сен-Жовит) — канадская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Канады по горнолыжному спорту на всём протяжении 1950-х годов, бронзовая призёрка зимних Олимпийских игр в Кортина-д’Ампеццо, двукратная чемпионка мира, трёхкратная чемпионка канадского национального первенства.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
АЭС Арканзас
АЭС Арканзас (ANO) состоит из двух блоков с водо-водяными реакторами. Станция расположена на берегу озера Дарнаделлы в Расселвилле, Арканзас. Это единственная АЭС в Арканзасе.

АЭС Арканзас принадлежит корпорации Entergy и ей же управляется.

Водо-водяной ядерный реактор
Водо-водяной ядерный реактор — реактор, использующий в качестве замедлителя и теплоносителя обычную (лёгкую) воду. Наиболее распространённый в мире тип водо-водяных реакторов — с водой под давлением. В России производятся реакторы ВВЭР, в других странах общее название таких реакторов — PWR (реактор с водой под давлением, от англ. pressurized water reactor). Другой тип водо-водяных реакторов — «кипящие».
Бекетов, Пётр
Пётр Беке́тов:

Бекетов, Пётр Афанасьевич (1732—1796) — симбирский дворянин, отец Платона и Петра Бекетовых, брат Никиты Бекетова.

Бекетов, Пётр Иванович (около 1600 — не ранее 1661) — русский путешественник, землепроходец, основатель нескольких сибирских городов.

Бекетов, Пётр Иванович (1790—1846) — герой Отечественной войны 1812 года.

Бекетов, Пётр Петрович (1775—1845) — действительный тайный советник и камергер.

Бекетов, Никита Афанасьевич
Ники́та Афана́сьевич Беке́тов (8 [19] сентября 1729 — 9 [20] июля 1794) — генерал-поручик, астраханский губернатор (1763—1780). В течение короткого времени был фаворитом императрицы Елизаветы Петровны. Район посёлка Старая Отрада (в составе Волгограда) в его честь неофициально именуется Беке́товкой.
XnConvert
XnConvert — бесплатная кроссплатформенная утилита для 32-битных и 64-разрядных операционных систем Microsoft Windows, Mac OS X и Linux, которая предназначена для пакетной обработки графики и преобразования графических файлов из одного формата в другой.

X32 ABI
x32 ABI — находящийся в стадии разработки проект двоичного интерфейса приложений для Linux, который позволяет компилировать программы для x32 ABI и работать в 64-разрядном режиме x86-64 с использованием 32-битных указателей и полей данных. Хотя это ограничивает виртуальное адресное пространство программы максимумом в 4 Гб, это также уменьшает объём памяти, занимаемой программами, а в некоторых случаях может позволить им работать быстрее. Лучшие результаты во время тестирования были получены в тесте 181.mcf SPEC CPU 2000, для которого результат x32 версии ABI оказался на 32 % быстрее, чем для x86-64 версии. Иными словами, x32 ABI удобен для программ, использующих не более 4 Гб виртуальной памяти.
Убийство Шингарёва и Кокошкина
Уби́йство Шингарёва и Коко́шкина — убийство революционными матросами 7 января 1918 года в порядке самосуда членов ЦК партии кадетов А. И. Шингарёва и Ф. Ф. Кокошкина. По мнению ряда историков, это убийство явилось первым актом «красного террора».

Кокошкин, Фёдор Фёдорович (младший)
Фёдор Фёдорович Коко́шкин (14 (26) июля 1871, Хелм — 7 (20) января 1918, Петроград) — русский правовед, один из основоположников конституционного права России, политический деятель, один из основателей Конституционно-демократической партии (Партии народной свободы). Депутат Государственной думы I созыва (1906). Государственный контролёр Временного правительства (1917).
Тимьян псевдомонетный
Тимьян ложномонетный, или Тимьян псевдомонетный (лат. Thymus pseudonummularius) — вид полукустарников из рода Тимьян семейства Яснотковые.

Произрастает на субальпийских и альпийских луговинах Главного Кавказского хребта.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».