hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миражное
Мира́жное (до 1948 года Айгу́л; укр. Міражне, крымскотат. Ayğul, Айгъул) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, присоединённое к селу Котовское. Сейчас — северо-восточная часть села.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Кладбище Зоргвлид
Кладбище Зоргвлид (нидерл. Zorgvlied) — кладбище на Амстелдейке (район Амстелской дамбы) в Амстердаме, Нидерланды, на левом берегу реки Амстел. Кладбище было открыто 1 ноября 1870 года муниципалитетом города Ниувер-Амстел (сейчас Амстелвен), который до сих пор владеет и управляет им, хотя с 1896 года оно находится в пределах города Амстердам.

На кладбище похоронено множество известных голландцев. С 2007 года является национальным памятником.

На территории кладбище находится небольшое шале, зал для проведения похорон с органом и крематорий. В 2002 году был построен новый зал для проведения похорон, что позволило увеличить количество проводимых мероприятий. Здание, спроектированное архитектором Феликсом Клаусом, обошлось в 250 000 евро. В 2020 году руководство Зоргвлида выступило с планам обновления кладбища стоимостью 774 000 евро.

Амстел
Амстел (нидерл. Amstel, происходит от Aeme stelle, что на старонидерландском означает простор с обилием воды), Амстель — река в северной Голландии (Нидерландах), впадает в залив Эй. Длина реки — 31 км.
Почап (Псковская область)
Поча́п — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на берегу реки Плюсса в 11 км к востоку от волостного центра Ляды и в 35 км к северо-западу от райцентра Плюсса.

Плюсса (река)
Плю́сса (устар. Плюсса-еги) — река в Псковской и Ленинградской областях России, правый приток Нарвы (впадает в Нарвское водохранилище). Длина реки — 281 км, площадь водосборного бассейна — 6550 км².

По берегам реки имеется множество древних археологических памятников, а также несколько православных храмов и часовен, построенных в XVIII—XIX и начале XX веков.
Умба (приток Выга)
Умба, в верховьях Большая Умба — река в России, протекает по территории Медвежьегорского района Карелии и Онежского района Архангельской области. Берёт начало в болоте Годовский Мох. Устье реки находится в 112 км по правому берегу реки Выг. Длина реки — 33 км, площадь водосборного бассейна — 268 км². В 11 км от устья в с Большой Умбой сливается правобережный приток Малая Умба, после слияние название реки меняется на Умбу.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Андерсен, Ким (велогонщик)
Ким Андерсен (дат. Kim Andersen; род. 10 февраля 1958, Маллинг, Орхус) — датский шоссейный велогонщик в 1980-1992 годах. Чемпион Дании в групповой гонке (1987). С 2011 года спортивный директор команды «Trek-Segafredo».

Чемпионат Дании по шоссейному велоспорту — групповая гонка
Групповая гонка на национальном чемпионате Дании по шоссейному велоспорту проводится  на регулярной основе  ежегодно с 1987 года, под руководством Федерации велоспорта Дании с целью выявления лучшего велогонщика Дании в данной дисциплине у мужчин и женщин. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Tom Clancy’s EndWar
Tom Clancy’s EndWar — компьютерная игра в жанре тактики в реальном времени, разработанная компанией Ubisoft Shanghai и изданная компанией Ubisoft Entertainment в начале ноября 2008 года для основных игровых консолей седьмого поколения и 24 февраля 2009 года для PC. Создана по медиафраншизе Тома Клэнси.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Список островов Аргентины
Крупнейшей островной территорией Аргентины является восточная часть острова Исла-Гранде (исп. Isla Grande de Tierra del Fuego), крупнейшего в архипелаге Огненная Земля. Остров общей площадью 47 992 км² поделен между Чили и Аргентиной, последняя занимает на нём площадь 18 507 км². В том же архипелаге Аргентине принадлежит крупный остров Эстадос(исп. Isla de los Estados). Помимо этого страна заявляет территориальные претензии на Фолклендские острова, Южные Сандвичевы острова и остров Южная Георгия. В Антарктиде Аргентина заявляет свои права на Южные Оркнейские и Южные Шетландские острова.

Ниже представлен перечень крупнейших островов Аргентины по версии Национального географического института Аргентины, из которых общепризнана территориальная принадлежность только островов Эстадос и Тринидад. Все нижеперечисленные острова, кроме Тринидада, территориально относятся к провинции Огненная Земля.

Южные Сандвичевы острова
Ю́жные Са́ндвичевы острова́ (англ. South Sandwich Islands) — субантарктический архипелаг, расположенный в Южной Атлантике в 570 км к юго-востоку от Южной Георгии, состоящий из 11 небольших островов вулканического происхождения и множества мелких островков и скал. Архипелаг, район которого иногда относят к Южному океану, является восточной границей моря Скоша.

Административно являются частью заморской территории Великобритании Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова (то есть принадлежат Великобритании, но не являются её частью). Аргентина предъявляет территориальные претензии на острова, но вместе с Фолклендами и Южной Георгией (никогда отдельно).
Саравека
Саравека (Saraveca) — мёртвый аравакский язык, на котором раньше говорил народ сараве, проживающий в восточных джунглях северо-восточной части провинции Веласко департамента Санта-Крус в Боливии. Они говорят на единственном языке с системой счисления, основанной исключительно на 5, хотя на самом деле пятеричная система не является редкостью. В некоторой степени это также ареальная функция из других языков Южной Америки; многие формируют свои числа 6-9 как «пять + один», «пять + два» и так далее. В 1962 году большинство из них перешли на язык чикитано.

Система счисления
Систе́ма счисле́ния — символический метод записи чисел, представление чисел с помощью письменных знаков.

Система счисления:

даёт представления множества чисел (целых и/или вещественных);

даёт каждому числу уникальное представление (или, по крайней мере, стандартное представление);

отражает алгебраическую и арифметическую структуру чисел.

Системы счисления подразделяются на:

позиционные;

непозиционные;

смешанные.
Список трамвайных систем Украины
В статье представлена информация о трамвайных системах на территории международно признанных границ Украины. Описанные города имеют или имели опыт использования различных видов рельсового транспорта в качестве компонента или основы городского пассажирского транспорта, включая конки, электрические и скоростные трамваи. Официальный статус «скоростного трамвая» присваивается лишь двум городам. Визуальное оформление таблицы использует цветовое выделение   для действующих трамвайных систем. Города с закрытыми или упразднёнными системами отмечены курсивом, а скоростные трамвайные сети выделены полужирным шрифтом.

На 2025 год включает в себя 14 трамвайных систем (4 города (Винница, Житомир, Львов и Евпатория) с узкой колеёй 1000 мм и 10 городов с широкой колеёй 1524 мм).

Конка
Ко́нка (ко́нно-желе́зная доро́га, ко́нно-желе́зная городска́я доро́га, омни́бус на ре́льсах) — исторический вид железно-дорожного, рельсового общественного транспорта, широко применявшийся до перевода железной дороги на паровую, тепловую, электрическую или канатную тягу.

Наиболее распространённой областью применения конки был городской транспорт; таким образом, конка была предшественником электрического трамвая. Конка представляла собой открытый или чаще закрытый экипаж, иногда двухэтажный с открытым верхом (империал). Вагон по рельсовым путям тянула пара лошадей, управляемая кучером. В местах, где линии конки пересекали крутые подъёмы, экипажи поджидали форейторы (обычно мальчики-подростки), которые подпрягали ещё одну — две пары лошадей и помогали преодолеть трудное место, затем на ровном участке выпрягали дополнительных лошадей. В России городские линии конных ж. д. называли также «конным трамваем», «конкой», «городским трамваем на конной тяге».
Индукционный редуктосин
Индукцио́нный редуктоси́н — разновидность бесконтактного синусно-косинусного вращающегося трансформатора. Обычно выполняется многополюсным.

Применяется в качестве электрического датчика углового положения различных валов.

Вал (деталь машин)
Вал — трубчатая деталь машины, предназначенная для передачи крутящего момента и восприятия действующих сил со стороны расположенных на нём деталей и опор. Широко применяются в различных отраслях  —  в горно-добывающей промышленности, на производстве бумаги, картона, металлопроката, пленки, металлической упаковки, текстиля, в полиграфии и др.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1984/1985
25-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 4 ноября 1984 по 10 февраля 1985 года с участием 26 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Форли (Италия). Победителем турнира впервые в своей истории стала советская команда АДК (Алма-Ата).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Amcor
Amcor Limited — международная упаковочная компания. Штаб-квартира компании расположена в Мельбурне, Австралия.

Располагает производственными фабриками в 40 странах мира. Общий штат компании составляет примерно 29100 человек.

Упаковка
Упаковка — предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья во время перемещения, хранения и использования (тара); также сам процесс и комплекс мероприятий по подготовке предметов к таковому.
Шелино
Шелино (латыш. Šeļina) — деревня в России, в Пыталовском районе Псковской области. Входит в состав Утроинской волости.

Деревня расположена вдоль восточной границы города Пыталово.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Пыталово
Пыта́лово (в 1925—1938 годах — Я́унлатгале, латыш. Jaunlatgale; в 1938—1945 годах — А́брене, латыш. Abrene) — город (с 1933 года) в России, административный центр Пыталовского района Псковской области. Образует одноимённое городское поселение. В 1995—2005 годах город составлял муниципальное образование Пыталово, в 2005—2010 годах являлся центром Пыталовской волости.
Реки и мосты
«Реки и мосты» — первый официальный студийный альбом российской рок-группы «Машина времени», выпущенный Всесоюзной фирмой «Мелодия» на грампластинках в начале 1987 года. По данным «Мелодии», тираж альбом составил 1 миллион экземпляров. Записан на репетиционной базе в ДК «Сетунь» в 1986 году. Переиздан на компакт-дисках в 1996 году.

Является третьим альбомом группы, изданным на виниле. В партиях альбома, выпущенных ленинградским филиалом «Мелодии», оба диска были помещены в один конверт с фотографией группы на развороте.

Макаревич, Андрей Вадимович
Андре́й Вади́мович Макаре́вич (род. 11 декабря 1953, Москва) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, писатель, бард, композитор, художник, продюсер, теле- и радиоведущий, актёр. Народный артист Российской Федерации (1999). Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Машина времени».
Глемзер, Бернд
Бернд Глемзер (нем. Bernd Glemser; род. 1962, Дюрбхайм, Германия) — немецкий пианист и педагог, ученик известного советского и российского пианиста Виталия Маргулиса.

Обучение игре на фортепиано начал в семилетнем возрасте. Окончил Фрайбургскую высшую школу музыки. Лауреат ряда международных конкурсов (в том числе третья премия Международного конкурса имени Бузони, 1984). В 1989 году Глемзер стал самым молодым профессором в Высшей музыкальной школе Саарбрюкена. С 1996 года преподаёт в Вюрцбургской высшей школе музыки.

Запись второго фортепианного концерта С. В. Рахманинова в исполнении Глемзера была использована режиссёром Сэмом Рейми в экранизации фильма Человек-паук 3: Враг в отражении.

Дюрбхайм
Дюрбхайм (нем. Dürbheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Тутлинген.  Население составляет 1674 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,85 км².
Никоновская (Тарногский район)
Никоновская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Озерецкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Озерецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Окатовская, Киривановская, Огудалово, Степановская, Баклановская, Михайловская.

По переписи 2002 года население — 31 человек (14 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Тарногское сельское поселение
Тарногское сельское поселение — сельское поселение в составе Тарногского района Вологодской области.

Центр — село Тарногский Городок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Тиниатоксин
Тиниатоксин — нейротоксин и сильный ирритант, аналог резинифератоксина и капсаицина. В натуральном виде содержится в молочае Пуассона (Euphorbia poissonii).

Как и его аналоги, тиниатоксин действует через ванилоидные рецепторы чувствительных нервов. Вместе с капсаицином имеет потенциал для использования в фармацевтических целях.

По шкале Сковилла, является вторым по жгучести веществом (при ЕШС — 5.300.000.000) после резинифератоксина.

Шкала Сковилла
Шкала жгучести Сковилла — шкала, предложенная американским химиком Уилбуром Сковиллом для сравнительной оценки степени жгучести разных перцев — капсикумов.

Единицы шкалы Сковилла (ЕШС) дают качественную оценку содержания капсаицина (условно-субъективно приведённую к количественному показателю), поскольку основаны на органолептическом экспертном тестировании экстрактов перца. Применяется также и полноценное количественное (приборное) измерение жгучести капсикумов по содержанию суммы капсаицина и капсаициноидов, определяемому с помощью жидкостной хроматографии, но так как жгучесть перца обусловлена исключительно капсаицином, то соответствие между шкалой Сковилла и содержанием суммы капсаицина и капсаициноидов (в ppm) будет неточным.
Тушишвили, Гурам
Гурам Тушишвили (груз. გურამ თუშიშვილი–; род. 5 февраля 1995, Коджори, Квемо-Картли) — грузинский дзюдоист, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года, двукратный чемпион мира (2018, 2025), четырёхкратный чемпион Европы (2017, 2019, 2025).

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Малеме
Ма́леме (греч. Μάλεμε) — деревня в Греции на северо-западе Крита. Расположена в 16 километрах от города Ханья. Входит в общину (дим) Платаньяс в северной части периферийной единицы Ханья в периферии Крит. Население 710 жителей по переписи 2011 года. Площадь местного сообщества 3,649 квадратного километра. Рядом с деревней расположен аэродром.

Платаньяс (дим)
Платанья́с (греч. Δήμος Πλατανιά) — община (дим) в Греции на северо-западе острова Крит на побережье Критского моря в периферийной единице Ханья в периферии Крит. Население 16 874 жителей по переписи 2011 года. Площадь 491,78 квадратного километра. Плотность 34,31 человека на квадратный километр. Административный центр — Ерани. Димархом на местных выборах 2014 года избран Иоанис Маландракис (Ιωάννης Μαλανδράκης).

Создана по программе «Каподистрия» в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» в состав общины вошли упразднённые общины Вукольес, Колимвари и Мусури. Община названа по малому городу Платаньяс.
Футбол 7×7
Футбол 7×7, также известный как футбол ЦП (англ. CP football) — разновидность футбола, специально созданная для людей с ограниченными возможностями. Включена в программу Паралимпийских игр, также официально признана ФИФА. Международной спортивной федерацией для этого вида спорта является Международная ассоциация реабилитации и спорта для больных церебральным параличом.

Футбол 7×7 на Паралимпийских играх
Футбол (по 7 человек) на летних Паралимпийских играх впервые присутствовал в программе Летних Паралимпийских игр в 1984 году. На летней Паралимпиаде 1984 года одновременно проводилось два соревнования: футбол по 7 человек в команде для колясочников и для стоящих спортсменов. Однако, соревнования с участием спортсменов-колясочников с тех пор не проводились. Женские команды ни разу не принимали участие в соревнованиях.
Лаленд (кантон)
Лале́нд (фр. Lalinde) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Бержерак.

Код INSEE кантона — 2408. Всего в кантон входит 49 коммун, центральный офис расположен в Лаленде.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Данганнон
Данганнон (англ. Dungannon, ирл. Dún Genainn) — это город в Северной Ирландии, административный центр одноимённого района. Город расположен в центральной части региона, в графстве Тирон. Данганнон имеет долгую и богатую историю, тесно связанную с ирландской культурой, а также был важным центром торговли и промышленности в различные исторические периоды. На сегодняшний день он является значимым местом для местных жителей, а также удобным транспортным узлом и культурным центром.

Тирон (графство)
Тирон (англ. Tyrone, ирл. Tír Eoghain) — историческое графство на севере Ирландии. Входит в состав исторической провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Ома. Население 177 986 человек (4-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
Chrome
Chrome:

Google Chrome — браузер, разрабатываемый компанией Google, вышел в 2008 году.
Google Chrome OS — операционная система Google для нетбуков, анонсирована в 2009 году.
Google Chrome Frame — дополнение для Internet Explorer.
Интернет-магазин Chrome — онлайн-интернет-магазин компании Google.

chrome — элементы пользовательского интерфейса веб-браузера в отличие от области контента.

Chrome — язык программирования, разработанный RemObjects Software на основе Object Pascal.

S3 Chrome — графические ускорители S3.

Microsoft Chrome — API для DirectX.

Chrome Engine — серия игровых движков, разработка польской компании Techland.

Chrome — компьютерная игра, шутер от первого лица 2003 года.

Chrome — музыкальная группа из Сан-Франциско, наиболее активная в 1970—1980-х годах.

Chrome (игра)
Chrome (с англ. — «хром») — компьютерная игра в жанре научно-фантастического шутера от первого лица, разработанная польской компанией Techland и изданная Strategy First в 2003 году.

В 2005 году вышел приквел Chrome SpecForce, изначально планируемый как дополнение. На E3 2006 был анонсирован сиквел под названием Chrome 2. Геймплей продолжения не претерпел кардинальных изменений, однако разработчики добавили возможность вселяться в тела поверженных врагов. Первоначально релиз был назначен на 2007 год. В 2010 году стало известно, что проект заморожен на неопределенный срок.
Тутатчиков
Тутатчиков — аал в Усть-Абаканском Хакасии, находится в 55 км к юго-западу от райцентра — пгт Усть-Абакан.

Расположен на правом берегу реки Уйбат у автотрассы Абакан — Ак-Довурак. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции в посёлке Кирба — 1 км.

Число хозяйств — 54, население — 119 чел. (01.01.2004), в том числе русские, чуваши, хакасы и др. В 1950-х происходило организованное переселение в Хакасию переселенцев из Чувашии.

Основано в 30-х гг. XX века. Первоначальное название — колхоз «Охотник», затем — колхоз им. Жданова.

Имеются начальная школа, библиотека.

Рядом расположен пруд — «Озеро Жданова». В 4 км северо-восточнее Тутатчикова, в результате археологических раскопок проведённых в 1960-х гг. профессором Л. Р. Кызласовым обнаружено древнее городище — «Уйбатский замок».

Жданов, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Жда́нов (14 [26] февраля 1896, Мариуполь, Екатеринославская губерния, Российская империя — 31 августа 1948, дом отдыха «Валдай», Долгие Бороды, Новгородская область) — революционер, советский партийный и государственный деятель. Один из активных организаторов обороны Ленинграда в годы Великой Отечественной войны.

Член Политбюро ЦК ВКП(б) с 1939 года (кандидат с 1935 года).

С 1934 года секретарь ЦК ВКП(б) и член Оргбюро ЦК ВКП(б), член ЦК ВКП(б) с 1930 года (кандидат с 1925 года). Генерал-полковник (18 июня 1944).

Член ВЦИК и ЦИК СССР, депутат Верховного Совета СССР 1-2 созывов, делегат IX, XII и XIII съездов РКП(б), XIV, XV, XVI, XVII и XVIII съездов ВКП(б).
Анисимов, Иван Никифорович
Иван Никифорович Анисимов (1912—1968) — советский легкоатлет (спринт, бег с барьерами), чемпион и призёр чемпионатов СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1946).

Скончался в мае 1968 года.

Сын Анисимов, Василий Иванович (1938) — чемпион и призёр чемпионатов СССР, автор нескольких рекордов СССР, бронзовый призёр Кубка Европы, чемпион и призёр Европейских легкоатлетических игр в помещении, Заслуженный мастер спорта СССР (1966), участник летних Олимпийских Игр 1964 года в Токио.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Искьердо, Себастьян
Себастья́н Искьердо (Искиердо, исп. Sebastián Izquierdo; лат. Sebastianus Izquierdo; 29 января 1601, Алькарас — 20 февраля 1681, Рим) — иезуит, теолог, испанский схоластический философ XVII века. Занимает среднее положение между умеренным скотистско-томистским реализмом и номинализмом Педро Уртадо де Мендосы, Родриго де Арриаги и Франсиско де Овьедо.

Томизм
Томи́зм (часто также фоми́зм) — ведущее направление в католической мысли.

Томизм выступает теистической версией аристотелизма. Основные идеи томизма изложены в трактате Фомы Аквинского «Сумма теологии». Доктрина томизма выступает не столько учением о догматах веры, сколько учением о способах постижения этого учения посредством разума.