hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коцюба, Александр Павлович
Александр Павлович Коцюба (род. 7 ноября 1939 года, с. Иванковцы Тывровского района Винницкой области) — украинский юрист. Член национальной академии правовых наук Украины. Депутат Верховной Рады Украины 1-го созыва.

Национальная академия правовых наук Украины
Национа́льная акаде́мия правовы́х наук Украи́ны (укр. Національна академія правових наук України) — высшая отраслевая научная  организация  Украины (с 1993 года). До 1993 года академия действовала в статусе общественной организации.
Казанское (платформа)
Каза́нское — остановочный пункт Горьковского направления Московской железной дороги в городском округе Павловский Посад Московской области.

Название дано в 1991 году по селу Казанское, расположенному в 2 км к юго-западу от платформы. В 1 км к югу от платформы находится деревня Сонино. В 1.5 км к западу от платформы — деревня Криулино.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. На платформе нет действующей кассы.

В июле 2023 года началась капитальная реконструкция.

Время движения от Курского вокзала — около 1 часа 10 минут.

До 1991 года платформа называлась «61 км» по расстоянию до Курского вокзала.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Скурлатов
Скурлатов — фамилия.

Известные носители:

Скурлатов, Алексей Иванович (1922—2013) — участник Великой Отечественной войны, разведчик и связист, кавалер двух орденов Красной Звезды.

Скурлатов, Валерий Иванович (род. 1938) — советский и российский политический и общественный деятель, педагог, публицист.

Скурлатов, Юрий Иванович (1941—2019) — советский и российский физикохимик и тренер, доктор наук, профессор, главный тренер сборной России по скалолазанию (с 2007 года).

Скурлатова, Александра Евгеньевна (род. 1997) — российская пловчиха в ластах, заслуженный мастер спорта России.

Скурлатов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Скурла́тов (30 марта 1922, село Налобиха, Косихинский район, Алтайская губерния — 3 ноября 2013, село Налобиха, Косихинский район, Алтайский край) — участник Великой Отечественной войны, разведчик и связист, кавалер двух орденов Красной Звезды и многих других наград. Он послужил прообразом для знаменитого «Алёши» — памятника советским воинам-освободителям в болгарском городе Пловдив, про который также была написана одноимённая песня.
Кхамти (народ)
Кхамти (Khamti, также пишется как Hkamti бирманцами и как Khampti ассамцами) (тайск. ชาวไทคำตี่, Chao Tai Kam Dtee) (бирм. ခန္တီးရှမ်းလူမျိုး, Hkamti Shan) (Шанский язык: တႆး ၶမ်းတီႈ [tai˥˩]) (кхамти: တဲး ၵံးတီႈ)(ассам. খাম্পতি) — народ, живущий на северо-востоке Индии (на востоке союзной территории Аруначал-Прадеш).

В 1990 году их численность оценивалось примерно в 70 000 человек, однако в 2000 году, после переписи населения было выявлено, что численность кхамти 13 100 человек, из которых примерно 4 000 проживают на северо-западе Бирмы. По последней переписи население составляло 24 тыс. человек.

Народ говорит на языке кхамти тайской семьи. Письменность на основе бирманского алфавита, как разновидность шанского письма. Верующие кхамти — буддисты.

Шанский язык
Шанский язык (шан. လိၵ်ႈတႆး, тай-дэхун) — юго-западнотайский язык шанов; распространён в Шанском нагорье на северо-востоке Мьянмы, в части северной Мьянмы, западных районах китайской провинции Юньнань и отдельных анклавах в Таиланде и Лаосе. Принадлежит к тай-кадайской языковой семье. Общее число говорящих около 3 млн человек (в том числе 2,4 млн в Мьянме, около 300 000 в Китае).
Бирманское письмо
Бирманское письмо — письменность бирманского языка. Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида). Используется в Бирме для записи бирманского, монского (монское письмо), шанского (шанское письмо) и нескольких каренских языков. Характерной чертой является округлость написания, обусловленная тем, что традиционные пальмовые листья, использовавшиеся для письма, рвались от прямых линий. Письмо слева направо. Между словами не делаются пропуски, хотя при неформальном письме пробелы ставятся между предложениями.

Шрифт видоизменяется в зависимости от языка (шанский, монский и т. д.).

Шанский язык
Шанский язык (шан. လိၵ်ႈတႆး, тай-дэхун) — юго-западнотайский язык шанов; распространён в Шанском нагорье на северо-востоке Мьянмы, в части северной Мьянмы, западных районах китайской провинции Юньнань и отдельных анклавах в Таиланде и Лаосе. Принадлежит к тай-кадайской языковой семье. Общее число говорящих около 3 млн человек (в том числе 2,4 млн в Мьянме, около 300 000 в Китае).
Околи, Амелия
Амелия Околи (в замужестве — Окпалаока; англ. Amelia Okoli (Okpalaoka); Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — нигерийская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в высоту. Участница летних Олимпийских игр 1964 года, чемпионка Всеафриканских игр 1965 года.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Благородные металлы
Благоро́дные мета́ллы (драгоце́нные мета́ллы) — группа металлов, которую составляют золото, серебро, платина, а также остальные 5 металлов платиновой группы — рутений, родий, палладий, осмий и иридий, получившие такое название по причине высокой химической устойчивости и красивому внешнему виду изготовленных из них изделий. Для благородных металлов характерны высокие значения плотности, температуры плавления, давления паров (над расплавом), электропроводности и теплопроводности, оптическая отражательная способность и каталитические свойства.

Отражательная способность
Отража́тельная спосо́бность — величина, описывающая способность какой-либо поверхности или границы раздела двух сред отражать падающий на неё поток электромагнитного излучения.

Понятие широко используется в оптике, количественно характеризуется коэффициентом отражения. Для характеризации диффузного отражения солнечного излучения используется величина, называемая альбедо.

Способность материалов отражать излучение зависит от угла падения, от поляризации падающего излучения, а также его спектра. Зависимость отражательной способности поверхности тела от длины волны света в видимом свете воспринимает как цвет тела.

Зависимость отражательной способности материалов от длины волны имеет важное значение при построении оптических систем. Для получения нужных свойств материалов по отражению и пропусканию света иногда используют просветление оптики как, например, при производстве диэлектрических зеркал или интерференционных фильтров.
Смит, Чак
Чарльз Уо́рд «Чак» Смит (англ. Charles Ward "Chuck" Smith; 25 июня 1927, Вентура — 3 октября 2013, Ньюпорт-Бич) — основатель протестантской церкви Часовня на Голгофе.

Родился в американском городке Вентура (Калифорния). После окончания библейского колледжа Смит был ординирован пастором пятидесятников. В 1965 году основал свою церковь, которая манифестирует себя поверх различных деноминаций. Летом 1968 года он совершил массовое крещение хиппи в водах Тихого океана. Его церковь насчитывает 10 тыс. прихожан. В 2012 году у пастора обнаружился рак лёгкого.

Пастор Чак Смит являлся главным пастором церкви Часовня на Голгофе г. Коста-Меса, Калифорния, и учил Библии больше шестидесяти лет. Он жил в г. Ньюпорт Бич, Калифорния, со своей женой Кей; у них было четверо взрослых детей, девятнадцать внуков и больше двадцати правнуков.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
The President Wore Pearls
«The President Wore Pearls» (с англ. — «Президент в жемчужном ожерелье») — третья серия пятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны», вышедшая в эфир 16 ноября 2003 года на телеканале Fox. Сюжет серии был придуман сценаристом Элом Джином под влиянием мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса «Эвита», посвящённого Эве Перон. В 2004 году эпизод номинировался на премию «Эмми» в категории «Выдающаяся музыка и слова».

Спрингфилд (Симпсоны)
Спрингфилд (англ. Springfield, распространённый топоним в англоязычных странах) — город, в котором происходит действие мультсериала «Симпсоны». Находится неподалёку от Шелбивилля, Огденвилля, Гопстополиса и Столицы Штата.
Аманов, Акиф Мами оглы
Аки́ф Мами́ оглы́ Ама́нов (азерб. Akif Məmi oğlu Əmənov; 12 апреля 1942, пгт Астрахан-Базар, Азербайджанская ССР — 25 июня 2021, г. Ширван, Азербайджан) — советский азербайджанский нефтяник, Герой Социалистического Труда (1980). Почётный нефтяник СССР (1980), лауреат премии Ленинского комсомола, почётного знака ВЛКСМ. Народный депутат СССР (1989—1991).

Ширван (Азербайджан)
Ширва́н (азерб. Şirvan) — город республиканского подчинения в Азербайджанской Республике.

В административном подчинении города находятся посёлок Байрамлы (выделен в 2004 г. из состава города), поселок Гаджыкаграманлы.
Колумбус (Небраска)
Колу́мбус (англ. Columbus) — город, расположенный в округе Платт (штат Небраска, США) с населением в 22 111 человек по статистическим данным переписи 2010 года. Колумбус является окружным центром округа Платт.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Sampo
Не путать с Sompo Holdings, японской страховой компанией

Sampo Group — финская финансовая группа, одна из крупнейших в Скандинавии. Состоит из материнской финансовой компании Sampo plc и двух целиком принадлежащих ей страховых компаний — по страхованию жизни (Mandatum Life Insurance Company) и по имущественному страхованию (If P&C Insurance Holding Ltd), а также долей в датской и британской страховых компаниях.
13,9 % акций группы принадлежит правительству Финляндии.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Sampo заняла 764-е место (934-е по размеру выручки, 544-е по активам и 698-е по рыночной капитализации).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Тайная жизнь пингвинов
«Тайная жизнь пингвинов» (яп. ペンギン・ハイウェイ Пэнгин хайуэй) — японский полнометражный аниме-фильм режиссёра Хироясу Исиды, снятый на Studio Colorido в 2018 году. Экранизация романа Томихико Морими «Пингвинья тропа» и одноимённой манги. Мировая премьера состоялась 29 июля 2018 года на кинофестивале «Фантазия» в Канаде, где был отмечен премией за лучший анимационный фильм. В России фильм вышел в прокат 6 сентября.

Фантазия (кинофестиваль)
Международный фестиваль фантастического кино «Фантазия» (англ. Fantasia Film Festival) проходит в Монреале с 1996 года. За свою более чем двадцатилетнюю историю фестиваль стал одним из крупнейших в Канаде и важнейших для мирового жанрового кино. Традиционно фестиваль проводится летом, в июле-августе, и длится три недели. С середины 2010-х аудитория ежегодно превышает 100.000 человек.

Миссия фестиваля — популяризировать авторские, малобюджетные и артхаусные фильмы, открывать новые имена в кинематографе и помогать молодым режиссёрам. Победа или просто участие в фестивале стало началом карьеры для многих современных авторов. С 2012 года «Фантазия» ведёт программу Frontières — кинорынок, позволяющий начинающим режиссёрам найти продюсеров и прокатчиков под новые проекты. С 2016-го Frontières сотрудничает с рынком Каннского кинофестиваля.
Мартынов, Николай Васильевич (бизнесмен)
Мартынов, Николай Васильевич (род. 1957) — крупный белорусский предприниматель, основатель, владелец 90 % акций и генеральный директор СООО «Марко», заслуженный работник промышленности Республики Беларусь (2011), с 2004 года член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь.

Заслуженный работник промышленности Республики Беларусь
«Заслуженный работник промышленности Республики Беларусь» (бел. Заслужаны работнік прамысловасці Рэспублікі Беларусь) — почётное звание в Республике Беларусь. Присваивается по распоряжению Президента Республики Беларусь работникам различных отраслей производства за собственные профессиональные достижения и за заслуги в развитии производства.
Оксинат кадмия
Оксинат кадмия — хелатное соединение металла кадмия, формулой Cd(С9H6NO)2. При нормальных условиях представляет собой лимонно-жёлтые кристаллы, нерастворимые в воде. Известен кристаллогидрат состава Cd(С9H6NO)2·2H2O.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Концерт для фортепиано, скрипки и струнного квартета
Концерт для фортепиано, скрипки и струнного квартета (фр. Concert pour piano, violon et quatuor à cordes) ре мажор Op. 21 — произведение Эрнеста Шоссона, написанное в 1889—1891 гг. (все темы будущего сочинения были намечены композитором в мае 1889 года, в том же году написана медленная третья часть, в 1890-м за ней последовала Сицилиана, в 1891-м были сочинены первая часть и финал). Примерная продолжительность звучания 40 минут. Посвящено Эжену Изаи, исполнившему партию солирующей скрипки на премьере.

Сицилиана
Сицилиа́на (итал. siciliana — сицилийская) — старинный итальянский танец пасторального характера, возможно, сицилийского происхождения. Была особенно распространена в инструментальной и вокальной музыке XVII—XVIII веков.

Сицилиана обычно исполняется в умеренном темпе. Наиболее распространённые размеры:  и . Для неё также характерны ритмоформула  и минорный лад.

Сицилиану использовали в своём творчестве практически все композиторы эпохи барокко — А. Скарлатти, Я. Зеленка, Ж.-Ф. Ребель, Г. Ф. Гендель (часть в сюите «Музыка фейерверка»), И. С. Бах и другие. Реже этот танец встречается в музыке XIX века ( Г. Доницетти, Д. Верди, П. Масканьи). В XX веке о сицилиане вспомнили композиторы, которые работали в стилистике неоклассицизма (О. Респиги, Ф. Пуленк, И. Стравинский, А. Руссель, Л. Даллапиккола, Х. Родриго и другие).
Глинки (Наро-Фоминский район)
Глинки — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Глинки входили в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Исьма (приток Протвы), примерно в 10 км к востоку от города Верея, недалеко от границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты — Устье на противоположном берегу реки и Татищево в 300 м на юг.

Верея
Верея́ — город в Наро-Фоминском городском округе Московской области России.

Население — 4910 (2024). Это самый маленький город в Московской области. Город воинской доблести.

Расположен на правом берегу Протвы (бассейн Оки), на западе Московской области, в 95 км к юго-западу от Москвы, в 27 км к югу от железнодорожной станции Дорохово и в 22 км к югу от железнодорожной станции Можайск.
Приветненский сельский совет (Кировский район)
Приветненский сельский совет (укр. Привітненська сільська рада) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР). Население по переписи 2001 года — 3343 человека. Территория сельсовета находится на юго-западе района, на северной окраине Внешней гряды Крымских гор, в долинах рек Сухой Индол и Субаш.

К 2014 году сельсовет состоял из 2 населённых пунктов:

Приветное

Айвазовское

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Контрольная
Контро́льная — значения:

Контрольная работа — работа, в которой измеряется уровень знаний, навыков, умений или физических возможностей.

Контрольная — посёлок при станции, Промышленновский район, Кемеровская область.

Контрольная работа
Контрольная работа (разг. контрольная) — это работа, в которой измеряется уровень знаний, навыков, умений или физических возможностей. Используется как средство для установления эффективности осуществления образовательной деятельности.

Контрольная работа может быть проведена в устной форме, на бумаге, с помощью компьютера, в контролируемой среде (например, некоторые физические тесты) или в открытой среде (например, экзамен по вождению), в течение определённого периода времени под контролем. Может состоять из нескольких вопросов, вопросов, упражнений или заданий.

Контрольные работы могут различаться по строгости — любые материалы могут быть запрещены, либо можно использовать один или несколько дополнительных инструментов, например, справочник (для контрольных работ по иностранным языкам может быть разрешён словарь) или калькулятор чтобы ответить.
Poison Prince
«Poison Prince» — первый сингл с дебютного альбома шотландской певицы Amy Macdonald This Is the Life, и занял 136 место UK Singles Chart в 2007 году. Его изначальный ограниченный релиз был выпущен 7 мая 2007 года, и впоследствии переиздан 19 мая 2008. Текст песни опирается на жизнь певца, основателя групп Babyshambles и Libertines Пита Дохерти, и был написан как ода проблемных музыкантов.

Дохерти, Пит
Пит Дохерти (англ. Pete Doherty; род. 12 марта 1979 года) — британский музыкант, поэт, актёр, участник различных инди и панк-коллективов. Известен многочисленными нарушениями закона, вызванными наркотической и алкогольной зависимостью.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1999
23-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 23 по 26 сентября 1999 года в Валенсии (Венесуэла) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 11-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная Бразилии. Бразилия и Аргентина квалифицировались на Кубок мира.

Чемпионат Южной Америки по волейболу
Чемпионаты Южной Америки — соревнования для национальных волейбольных сборных стран Южной Америки, проводимые под эгидой Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV).

Проводятся с 1951 года среди мужских и женских команд. С 1967 года — с периодичностью один раз в два года по нечётным годам.

В турнирах мужских сильнейших сборных Южной Америки подавляющее преимущество на стороне сборной Бразилии. В 35 прошедших чемпионатах кроме неё лишь два раза победила другая сборная — Аргентины в 1964 и 2023 годах, притом что в 1964 бразильцы в турнире не участвовали из-за государственного переворота. У женщин чемпионами становились также лишь две команды — Бразилия (23 раза, причём последние 15 — подряд) и Перу (12).

В 2023 прервалась уникальная серия мужской сборной Бразилии, насчитывавшая 29 победных чемпионатов подряд и длившаяся с 1967 года.
Чемпионат СССР по самбо 1954
9-й Чемпионат СССР по самбо проходил в Харькове с 3 по 8 апреля 1954 года. В соревнованиях участвовало 144 спортсмена от 12 союзных республик и городов Москвы и Ленинграда. Главный судья соревнований — Лев Турин.

Административное деление СССР
Администрати́вное деле́ние СССР — деление территории Союза Советских Социалистических Республик в соответствии с его администрированием.

Общая площадь территории Советского Союза по состоянию на август 1991 года составляла 22 400 000 км².
Изола-д’Асти
Изола-д’Асти (итал. Isola d’Asti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 2116 человек (2008 г.), плотность населения составляет 156 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 14057. Телефонный код — 0141.

Покровительницей коммуны почитается святая Екатерина Александрийская, празднование 25 ноября.

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).
Золушка (телемюзикл, 1957)
«Зо́лушка» (англ. Cinderella) — американский телемюзикл 1957 года на либретто и стихи Оскара Хаммерстайна и музыку Ричарда Роджерса. Основан на одноимённой сказке версии Шарля Перро. Мировая премьера состоялась в прямом эфире на телеканале «CBS» 31 марта 1957 года. Мюзикл собрал у телевизоров более ста миллионов зрителей.

Перро, Шарль
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628[…], Париж, Королевство Франция — 16 мая 1703[…], Париж, Королевство Франция) — французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».