hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бонезе
Бонезе (нем. Bonese) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцведель. Подчиняется управлению Бетцендорф-Дисдорф. Население составляет 275 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 10,52 км².

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.
Демон пробуждается (книга)
«Демон пробуждается» (англ. The Demon Awakens) — первая фантастическая книга из саги «Демонические войны» «Короны» американского писателя-фантаста Роберта Энтони Сальваторе (англ. Robert Anthony Salvatore).

Награда в номинации «Книга года 2006» Национального Клуба Фэнтези и Хоррора «Цитадель». Оригинал книги «The Demon Awakens» Роберта Сальваторе переводился на 13 языков мира, первое издание на русском языке вышло в свет в 2003 году издательством «Эксмо» серии «Меч и магия», переводчиком была Бэлла Жужунава. Повторно «Эксмо» совместно с «Домино» выпустило в 2005 году в серии «Сокровищница фэнтези».

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Мстинский мост
Мсти́нский мост — железнодорожный мост через реку Мсту на линии Санкт-Петербург — Москва. Первый деревянный мост был открыт в 1851 году. В 1869 году произошёл пожар, в результате которого движение по линии было прервано почти на 4 месяца — вследствие этого в Российской империи было принято решение впредь не использовать деревянные мосты при строительстве крупных железнодорожных мостов, а существующие заменить на металлические. В 1881 году после завершения строительства Веребьинского обхода было открыто движение по новому металлическому мосту, расположенному ниже по течению реки.

Железнодорожный мост
Железнодорожный мост — искусственное сооружение, которое строится для укладки полотна через водные препятствия. На небольших водотоках и суходолах устраивают малые мосты, трубы или лотки. Разновидностями мостов являются путепроводы, виадуки и эстакады. В местах пересечения железных и автомобильных дорог или двух железнодорожных линии строят путепроводы. Для пересечения ущелий, глубоких долин и оврагов строят виадуки, для пересечения с городской территорией — эстакады. Эстакады также строят на подходе к большим мостам.
Зухуров
Зухуров — русифицированная мусульманская фамилия, происходит от арабского имени Зухур.

Зухуров, Бег Сабурович (род. 1962) — глава Службы связи при правительстве Республики Таджикистан.

Зухуров, Мурод Шавкатович (род. 1983) — узбекский футболист.

Зухуров, Сиёвуш Бегович (род. 1993) — таджикский боксёр.

Зухуров, Шукурджон Зухурович — таджикистанский политический и государственный деятель.

Зухуров, Сиёвуш Бегович
Сиёвуш Бегович Зухуров (англ. Siyovush Zukhurov; род. 5 июня 1993, Куляб, Хатлонская область, Таджикистан) — таджикский спортсмен, боксёр-любитель и кикбоксер, выступающий в тяжёлой и в супертяжёлой весовых категориях.
Мастер спорта по боксу, член национальной сборной Таджикистана, участник Олимпийских игр 2020 года, многократный чемпион Таджикистана, чемпион Евро-азиатского турнира в Алма-Ате, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.
АТХ код M04
АТХ код M04 (англ. ATC code M04)  «Противоподагрические препараты» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов. Подгруппа M04 является частью группы препаратов M «Препараты для лечения заболеваний костно-мышечной системы».

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QM04.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

Биологические препараты
Биологические препараты — группа медицинских продуктов биологического происхождения, в том числе вакцины, препараты крови, аллергены, соматические клетки, ткани, рекомбинантные белки, бактериофаги.

В состав биологических препаратов могут входить сахара, белки, нуклеиновые кислоты или сложные комбинации этих веществ; биологические препараты могут представлять собой биологические объекты — например, клетки и ткани. Биологические препараты получают из различных природных источников — животных, микроорганизмов, также биологические препараты могут быть синтезированы методами биотехнологии. Активно исследуется потенциал медицинского применения клеточных и генных биологических препаратов для лечения многих заболеваний, неизлечимых в настоящий момент.
Кальдана
Кальдана (итал. Caldana) — топоним в Италии:

Кальдана — фракция коммуны Гаворрано в провинции Гроссето в области Тоскана Итальянской Республики

Кальдана — фракция коммуны Коккуио-Тревизаго в провинции Варезе в области Ломбардия Итальянской Республики

Гаворрано
Гаворра́но (итал. Gavorrano) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Гроссето.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 8262 человека, плотность населения ─ 50,35 чел./км². Коммуна занимает площадь 164,08 км². Почтовый индекс — 58023. Телефонный код — 0566.

Коммуна Гаворрано разделена на фракции: Баньо-ди-Гаворрано, Кальдана, Кастеллачча, Филаре, Джункарико, Грилли, Поташ, Рави.

Покровителем коммуны почитается святой Иулиан Бриудский, празднование 28 августа.
Сухая (приток Арчаглы-Аята)
Сухая — река в Челябинской области России и Костанайской области Казахстана, левый приток Арчаглы-Аята.

Длина реки — 63 км, площадь бассейна — 698 км². Протекает в степной зоне на Зауральском плато.

Берёт начало в лесистой местности в центральной части Карталинского района (РФ). Течёт в основном на восток, с небольшим отклонением на юг в верхней половине. В низовьях по реке проходит государственная граница: на левом берегу находятся Карталинский и Варненский районы (РФ), на правом — Денисовский район (Казахстан). В полукилометре от устья естественное русло перекрыто дамбой, река направлена в обход по территории Казахстана, где впадает в Арчаглы-Аят по левому берегу в 68 км от его устья.

Река пересыхающая. На реке сооружены несколько дамб, имеются пруды. Основной приток: Ширяев Лог (лв).

На реке расположены населённые пункты Красный Яр, Вишнёвый, Новокатенино, Сухореченский, Рассветный, в бассейне также находятся Сенной, Первомайка, Озёрный и другие (все — Карталинский район).

Денисовский район
Денисовский район (каз. Денисов ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Денисовка.

Население района преимущественно занято в сельском хозяйстве.

С 1931 по 1938 гг. административный центр Джетыгаринского района находился в Денисовке, в состав которого входила и территория современного Денисовского района. До 1997 года район носил имя грузинского революционера Серго Орджоникидзе.
Триумф Ахилла
«Триумф Ахилла» — фреска, созданная художником Францем фон Мачем в Ахиллионе, во дворце, расположенном на острове Керкира, Греция.

На этом произведении искусства запечатлена неукротимая ярость и безжалостная мстительность Ахиллеса, который стремительно мчится на своей колеснице вокруг стен древнего города Трои. Эта монументальная работа Мача (восемь на четыре метра), над которой он трудился с 1892 по 1894 год, передает не только величие этого момента из эпоса «Илиада» Гомера, но и эмоциональную напряженность и происходящего.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Кокнас
Кокнас — река в России, протекает в Первомайском районе Ярославской области; правый приток реки Соть.

В верхнем течении пересыхает. Есть сравнительно крупный приток слева.

Сельские населённые пункты около реки: Березники, Заречье, Кривцово, Большое Кузьминское; напротив устья — Голосово.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Биень-Аксуйский район
Биень-Аксуйский район — единица административного деления Алма-Атинского округа Казакской АССР, существовавшая в 1928—1930 годах. Центр — село Аксу.

Биень-Аксуйский район был образован в 1928 году в составе Алма-Атинского округа из Ак-Ичкенской, Аксуйской и Биень-Куяндинской волостей Талды-Курганского уезда и Карагез-Кенджинской волости Лепсинского уезда Джетысуйской губернии.

В 1930 году Биень-Аксуйский район был упразднён, а его территория разделена между Аксуйским, Лепсинским и Талды-Курганским районами.

Копальский уезд
Копальский уезд — административно-территориальная единица Семиреченской области Туркестанского генерал-губернаторства (в 1882—1899 годах — Степного генерал-губернаторства) Российской империи.

Уездный город — город Копал
Де Вейс, Йорди
Йорди де Вейс (нидерл. Jordy de Wijs; родился 8 января 1995, Кортрейк, Бельгия) — нидерландский футболист, защитник немецкого клуба «Фортуна» (Дюссельдорф).

Дед Йорди — известный нидерландский футболист и тренер Ханс ван дер Плёйм.

Кортрейк
Кортрейк (нид. Kortrijk, западнофлам. Kortryk, Kortrik, Kortriek), Куртрэ (фр. Courtrai) — исторический город в бельгийской провинции Западная Фландрия, на пересечении реки Лис (Лейе) и канала Лейе-Шельда. Население — 77 109 жит. (1 января 2020). Входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль.

В 4 километрах от города расположен международный аэропорт Кортрейк-Вевелгем.
Посуточная аренда апартаментов
Посуточная аренда апарта́ме́нтов — наём жилого помещения для кратковременного проживания. Эта услуга предназначена для путешественников, людей в командировке или отпуске. Являясь альтернативой гостиницам, посуточная аренда обычно предполагает самообслуживание жильцов (арендаторов). Услугу посуточной аренды апартаментов предоставляет: владелец апартаментов, арендатор апартаментов (субаренда), апарт-отель, квартель, хостел, мини-гостиница по типу bed and breakfast.

Отпуск
О́тпуск — временное освобождение от работы в будние дни на определённый период времени для отдыха и иных социальных целей с сохранением прежнего места работы. В зависимости от трудового стажа, государства и места работы (частный сектор, государственные учреждения, особо опасные сферы деятельности, вооружённые силы и так далее) условия и продолжительность отпуска могут существенно различаться, определяясь трудовым договором, договором, конституцией, законами федерального или регионального уровня. Несмотря на то, что необходимость отдыха человеком была осознана уже очень давно, официальное понятие «отпуск» возникло в Европе лишь в конце XIX века, а в России в начале XX века, при учреждении бессрочных отпусков для военнослужащих. В России порядок предоставления ежегодных оплачиваемых отпусков регулируется Трудовым кодексом Российской Федерации (статья 122).
Финал Мирового тура ATP 2016
Финал Мирового тура ATP 2016 (англ. Barclays ATP World Tour Finals 2015) — турнир сильнейших теннисистов, завершающий сезон ATP. В 2016 году проходило 47-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 42-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 13 по 20 ноября на кортах «O2 Арена» в столице Великобритании — Лондоне, — которая принимает его восьмой год подряд.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Новак Джокович

пары —  Жан-Жюльен Ройер /  Хория Текэу

Класен, Равен
Равен Класен (африк. Raven Klaasen; родился 16 октября 1982 года в Кинг-Уильямс-Тауне, ЮАР) — южноафриканский теннисист; финалист двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014, Уимблдон-2018); победитель 19 турниров ATP в парном разряде.
УВП
УВП:

Углеводородный пропеллент

Укрвоздухпуть - украинская советская авиакомпания

Универсальный вращающийся превентор

Управление внутренней политики — название некоторых административных структур в некоторых государствах, см. управления администрации Президента Российской Федерации

Управление взрывателем прутковое

Управление военных представительств Министерства обороны Российской Федерации

Установка вентиляционная пылеулавливающая, см. газоочистка

Установка вертикального пуска — установка кассетного типа, являющаяся местом складирования ракет в вертикально расположенных транспортно-пусковых контейнерах и оснащённая аппаратурой для их запуска с места хранения.

Учебно-воспитательный персонал, см. педагог

Установка вертикального пуска
Установка вертикального пуска (УВП, англ. Vertical Launching System, VLS) — устройство кассетного типа, канала пускового устройства, являющаяся местом складирования ракет в вертикально расположенных транспортно-пусковых контейнерах и оснащённая аппаратурой для их запуска с места хранения.

Широко применяется на надводных боевых кораблях и многоцелевых подводных лодках, а также в некоторых наземных зенитно-ракетных комплексах (ЗРК). Установки вертикального пуска не следует путать с похожими по принципам устройства установками шахтного типа, где каждая ракета хранится в индивидуальной стационарной шахте.
Олым
Олы́м (Алым, Лымь, Оломь, Олы́мь) — река в Курской (частично протекает по границе Воронежской области) и Липецкой области (частично проходит по границе с Орловской областью), правый приток реки Быстрая Сосна (бассейн реки Дон).

Исток на Среднерусской возвышенности севернее посёлка Горшечное (Курская область).

Питание преимущественно снеговое. Половодье в апреле. Средний расход в 63 км от устья 6,5 м³/с, наибольший — 674 м³/с, наименьший — 0,63 м³/с. Замерзает в ноябре, вскрывается в марте — апреле. Река не судоходна. В первой половине 60-х годов на реке, в районе села Борки, функционировала гидроэлектростанция. Длина реки — 151 км, площадь водосборного бассейна — 3090 км². Высота устья — 118 м над уровнем моря. Высота истока — 254 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,9 м/км.

К левому берегу на протяжении всего течения примыкают высоты до 260 метров.

Этимология слова Олым вероятно восходит к тюркскому jalym kaja — «крутая скала» или олум — «брод через реку».

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Veto
Veto  — датская рок-группа из Орхуса, исполняющая инди-рок. Основана в 2004 году.
Первым творением группы можно считать мини-альбом I Will Not Listen. После этого группа в 2005 году выпустила свой полнометражный альбом под названием There’s A Beat In All Machines. Позже группа засветилась на популярном в своей стране лейбле Tabu Records/Playground Music Denmark.

Февраль 2007 года ознаменовался для группы большим успехом, ведь она стала лучшей в номинации «Новый исполнитель» и «Лучший видеоклип» на Датской музыкальной премии.

Также песня группы «You Are A Knife» была использована в сериале «Морская полиция: Спецотдел».

Второй альбом Veto под названием Crushing Digits был выпущен 5 мая 2008 года. Третий альбом Everything is Amplified был выпущен 25 февраля 2011 года.

Орхус
О́рхус (дат. Aarhus или Århus датский: [ˈɒːˌhuˀs] (слушать)о файле) — второй по величине город Дании. Расположен на востоке полуострова Ютландия, на берегу пролива Каттегат, в Орхусском заливе, примерно в 187 км к северо-западу от Копенгагена. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.

Население — 282 910 жителей (2021).
Chevrolet Silverado EV
Chevrolet Silverado EV — электромобиль на базе Chevrolet Silverado, выпускаемый с 2023 года под маркой Chevrolet, которая принадлежит General Motors. Впервые был представлен на выставке Consumer Electronics Show. По габаритам автомобиль ниже базовой модели.

Это первый серийный электромобиль-пикап производства Chevrolet. Также существует собрат GMC Sierra EV.

Автомобиль производится на платформе BT1 Ultium и оснащается кабиной от Chevrolet Avalanche. Со второго квартала 2023 года автомобиль производится компанией Factory Zero. Отделки автомобиля — WT и RST First Edition.

Мощность двигателя Chevrolet Silverado EV составляет порядка 664 л. с. Автомобиль оснащён системами CarPlay и Android Auto. Опционально присутствует функция Multi-Flex Tailgate, автоматически открывающая задний борт кузова. Запас хода составляет 645 км.

Конкурентом является Hummer.

Вид сзади

GMC Sierra EV Denali

Интерьер (Sierra EV)

2024 Chevrolet Silverado EV RST вид спереди

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Раусу (вулкан)
Рау́су (яп. 羅臼岳 Раусудакэ, «Пик Раусу») — вулкан на японском острове Хоккайдо.

Находится на полуострове Сирэтоко на севере Хоккайдо, между посёлками Сяри и Раусу. Высота вулкана 1660 м над уровнем моря. В настоящее время вулкан является слабо активным. Является популярным туристическим объектом.

Список островов Японии
Островное государство Япония расположено целиком на островах в Тихом океане. Большая часть островов образует Японский архипелаг. Кроме того, Японии принадлежат острова Рюкю и несколько островных групп в открытом океане к югу и юго-востоку от архипелага.

По данным японских властей 2022 года, насчитывается 14 125 островов.

Ниже отдельные острова перечислены не по алфавиту, а с севера на юг.
Мортон, Маргарет
Ма́ргарет Мо́ртон (англ. Margaret Morton; род. 29 января 1968, Айршир) — шотландская и британская кёрлингистка, олимпийский чемпион (2002).

В составе женской сборной Великобритании участвовала в зимних Олимпийских играх 2002 (стали олимпийскими чемпионами). В составе женской сборной Шотландии участвовала в чемпионате мира 2000 и чемпионатах Европы. Чемпионка Шотландии среди женщин.

В 2002 вместе со всей женской командой олимпийских чемпионов по кёрлингу была удостоена титула члена Ордена Британской империи (англ. MBE, Member of the Most Excellent Order of the British Empire).

Женская сборная Великобритании по кёрлингу
Женская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Балыко, Диана Владимировна
Диана Владимировна Балыко (род. 28 марта 1979 года, Полярный, Мурманская область, СССР) — русскоязычная писательница из Беларуси, драматург, поэт, прозаик.

Член МАПП (Международная ассоциация писателей и публицистов) с 2004 года, БАЖ (Белорусская ассоциация журналистов) с 2004 года, член Союза писателей Москвы с 2009 года, член Белорусского союза музыкальных деятелей с 2010 года.

Полярный
Поля́рный — город в Мурманской области России, расположен на берегу Екатерининской гавани Кольского залива Баренцева моря, примерно в 30 км (по прямой) от Мурманска.

Население — 12 154 (2023) чел.

В городе расположен пункт базирования Северного флота. Город входит в состав ЗАТО (закрытое административно-территориальное образование) Александровск, административным центром которого и является. Въезд в город лиц, не проживающих в нём постоянно, допускается только по пропускам.

С 1995 года указом Бориса Ельцина город является Закрытым Административным Территориальным Образованием (ЗАТО).

5 мая 2008 года указом Президента Российской Федерации Полярному присвоено почётное звание Город воинской славы.

15 сентября 2018 года решением Комиссии по общественным наградам при Координационном совете общероссийской общественной организации ветеранов Вооружённых сил РФ по Военно-морскому флоту (ОООВ ВС РФ) город был удостоен общественного ордена «Во славу флота российского» 1-й степени.
Дикие травы
«Дикие травы» — четвёртый альбом фолк-рок-группы «Мельница». Презентация альбома прошла в спортивном комплексе «Олимпийский», запись этого концерта вышла на DVD 12 января 2012 года.

Новый альбом «Дикие травы» — альбом о любви, о путешествиях, возвращении, о настоящих и ложных чувствах, о том, как рождаются дети и песни. Альбом очень разный — в нём и сложный вокал, и летящая акустика, и фанк, и плотное электричество в сочетании с джазовым звучанием, и рок-баллады, и, разумеется, чистый фолк.— Хелависа

Олимпийский (спортивный комплекс, Москва)
Спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» —  спортивно-зрелищный объект, является одним из крупнейших подобных сооружений в России и Европе (до открытия Paris La Défense Arena в 2017 году — самый большой крытый стадион в Европе). Находится в Мещанском районе Москвы, на Олимпийском проспекте, около станции метро «Проспект Мира».

В 2019 году здания стадиона и плавательного бассейна были закрыты и снесены.

На текущий момент на территории «Олимпийского» проводится масштабная реконструкция, которую планируется завершить в начале 2027 года.
Nürnberger Versicherungscup 2018
Nürnberger Versicherungscup 2018 — 5-й розыгрыш профессионального женского теннисного турнира. Игрался в Нюрнберге, Германия на открытых грунтовых кортах ТК «1. FCN» с 21 по 26 мая 2018 года.

В 2018 году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Риск-Амритрадж, Алисон
Алисон Риск (англ. Alison Riske; род. 3 июля 1990, Питтсбург, Пенсильвания) — американская теннисистка; победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде; обладательница Кубка Федерации (2017), финалистка Кубка Федерации (2018) в составе национальной сборной США.