hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Концевская (Тотемский район)
Концевская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Середской сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Гавшино, Пелевиха, Середская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Мосеевское сельское поселение (Вологодская область)
Муниципальное образование «Мосеевское» — сельское поселение в северо-западной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Мосеево. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 26 км.

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав». В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Заозерский (ОКАТО 19 246 816, 4 населённых пункта)

Мосеевский (ОКАТО 19 246 836, 12 населённых пунктов)

Середской (ОКАТО 19 246 856, 13 населённых пунктов).
Международный аэропорт Лас-Америкас
Международный аэропорт Лас-Америкас (исп. Aeropuerto Internacional Las Américas) (ИАТА: SDQ, ИКАО: MDSD) — международный аэропорт, расположенный в Пунта-Кауседо, недалеко от Санто-Доминго, столицы Доминиканской Республики. Аэропорт находится в ведении Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI,  в рамках 25-летней концессии на строительство и эксплуатацию шести аэропортов страны. Лас Америкас обычно принимает самые разные самолеты дальней, средней и малой дальности. Другой аэропорт Санто-Доминго, Ла-Исабела, намного меньше и используется только для легких самолетов.

Аэропорт является вторым по загруженности в стране после международного аэропорта Пунта-Кана и одним из крупнейших в Карибском бассейне, обслужив 3,5 миллиона пассажиров в 2015 году. Это также самый загруженный грузовой узел в Карибском бассейне и Центральной Америке: в 2019 году было перевезено 161025 тонн грузов.

Copa Airlines
Compañía Panameña de Aviación, S.A., действующая как Copa Airlines — флагманская авиакомпания Панамы со штаб-квартирой в Панама-Сити, работающая в сфере регулярных пассажирских авиаперевозок на внутренних маршрутах страны и за её пределами, выполняя более 280 ежедневных рейсов по 81 пунктам назначения в 29 странах Северной, Центральной и Южной Америки и на Карибских островах.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Токумен в Панама-Сити.
Русские страшилки
«Русские страшилки» — российский комедийный телесериал с элементами мистики и научной фантастики, снятый режиссёром Юрием Маминым в 2000—2003 годах на студии «Фонтан». Состоит из 18 серий длительностью по ~40 минут. Авторы сценария — Юрий Мамин и Владимир Вардунас. Показ телесериала осуществлялся телеканалом СТС в период с 2001 по 2003 год.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Ван Хорн
Ван Хорн (англ. Van Horn; нидерл. van Hoorn) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ван Хорн, Кит (род. 1975) — американский профессиональный баскетболист.

Ван Хорн, Петрус (1885—1937) — голландский шахматист.

Ван Хорн, Уэлби (1920—2014) — американский теннисист (профессионал с 1942 года) и теннисный тренер.

Ван Хорн, Кит
Кит Адам Ван Хорн (англ. Keith Adam Van Horn; род. 23 октября 1975, Фуллертон, штат Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, завершивший карьеру. Выпускник Калифорнийской школы Дайамонд-Бар и Университета Юты.
Шварц, Карен
Ка́рен Суса́на Шварц Эспино́са (исп. Karen Susana Schwarz Espinoza; Лима, Перу) — победительница национального конкурса красоты Мисс Перу Вселенная, которая представляла страну на конкурсе Мисс Вселенная 2009. Конкурс Мисс Вселенная 2009 состоялся в Нассау, Багамские острова 23 августа 2009. Шварц победила на конкурсе Мисс Перу Вселенная 2009 в Лиме 4 апреля 2009. Она получила корону от предыдущей победительницы Мисс Перу Вселенная 2008 Кароль Кастильо. Шварц также выиграла конкурс «Мисс Фитнес Перу».

Карен стала третьей победительницей конкурса Мисс Амазонас, каждая из которых выиграла также титул Мисс Перу. Кроме Карен, победительницы конкурса Мисс Амазонас побеждали на конкурсе Мисс Перу: Мария Эстер Брамбилла, мисс Перу 1968, и Паола Деллепиани в 1995 году. Карен по происхождению немка. Она любит плавание.

Участвовала в конкурсе вокалистов в 2021 году.

Нассау (Багамские Острова)
На́ссау (англ. Nassau; ['nasɔː]) — столица Багамских Островов, торговый и культурный центр, а также самый крупный город страны. Население Нассау составляет 274 400 человек (2016).

Находится на острове Нью-Провиденс. У Нассау красивая гавань и оживлённый морской порт. Тропический климат и естественная красота Багам сделала Нассау популярным туристическим центром с репутацией спокойного отдыха днём и увлекательных развлечений ночью.
Двадцать марок (золотая монета Великого княжества Финляндского)
Двадцать марок — монета из золота, чеканившийся на Гельсингфорсском монетном дворе во времена правления Александра II, Александра III и Николая II. Предназначалась для оборота в Великом княжестве Финляндском. На аверсе данной монеты изображён Герб Российской империи — двуглавый орёл, на реверсе — обозначение номинала: «20 MARKKAA».

Герб Российской империи
Госуда́рственный герб Росси́йской импе́рии — официальный государственный символ Российской империи. Со второй половины XIX века существовали три разновидности государственного герба: Большой герб, также считавшийся Большим гербом российского императора, Средний герб, являвшийся также Большим гербом цесаревича (наследника престола), и Малый герб — в двух вариантах.
Планета обезьян: Революция
«Плане́та обезья́н: Револю́ция», оригинальное название — «Рассве́т плане́ты обезья́н» (англ. Dawn of the Planet of the Apes) — американский научно-фантастический боевик режиссёра Мэтта Ривза, снятый по мотивам романа «Планета обезьян» французского писателя Пьера Буля. Выход фильма в прокат в США состоялся 11 июля 2014 года, в России 17 июля 2014 года.

28 июня 2014 года фильм был показан на Московском международном кинофестивале в качестве фильма закрытия.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Чемпионат Великобритании по снукеру 1987
Чемпионат Великобритании по снукеру 1987 (англ. 1987 UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 13 по 29 ноября 1987 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Стив Дэвис, выигравший в финале у Джимми Уайта со счётом 16:14. Для Дэвиса это была четвёртая победа подряд на этом турнире.

Канал BBC освещал турнир с начала финальной стадии, которая стартовала 17 ноября.

Престон
Пре́стон (англ. Preston; английское произношение: о файле/ˈprɛstən/) — территория на северном берегу реки Риббл в графстве Ланкашир (Великобритания), которая сама по себе не имеет юридического статуса города, но рассматривается как город, так как на этой территории расположен   Сити-оф-Престон, административный центр графства Ланкашир.

Преобразован в район из города-графства Престон в ходе административной реформы 1974 года. Получил статус сити в результате конкурса в 2002 году.

Занимает территорию 142 км² и граничит на востоке с районом Риббл Валли, на юге с районом Южный Риббл, на западе с районом Файлд, на северо-западе с районом Уайр.

На территории города проживают 147 800 человек.
Зубра (река)
Зубра (укр. Зубра) — река во Львовском и Стрыйском районах Львовской области, Украина. Левый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 46 км (по другим данным — 40 км), площадь бассейна 242 км². Долина V-образная, в нижнем течении трапециевидная. В нижнем течении имеет общую долину с рекой Щерек. Ширина долины от 0,3 до 2 км. Пойма местами заболочена. Русло умеренно извилистое, шириной 2-5 м, есть перекаты. Глубина реки 0,5-1 м. Уклон реки 1,96 м/км. Есть пруды.

Берёт начало на юге Львова в районах Сихов и Козельники (раньше исток был около современной Церкви Рождества Пресвятой Богородицы). Течёт преимущественно на юг, в среднем течении — на запад, в приустьевой части — снова на юг. Впадает в Днестр между сёлами Устье и Розвадов. Протекает в пределах Львовского плато и Львовского Ополья.

Между истоками рек Зубры и Полтвы проходит Главный европейский водораздел — Зубра относится к бассейну Чёрного моря, а Полтва — к бассейну Балтийского моря.

Главный европейский водораздел
Главный европейский водораздел — линия, разделяющая бассейны европейских рек, одни из которых впадают в Атлантический океан и моря северной Атлантики, другие — в Средиземное море и моря бассейна Средиземного моря (а также в Каспийское море).

Главный европейский водораздел делит Европейский континент по всей его длине на две части — условно северную и условно южную. Начинается водораздел на крайнем юго-западе Европы, проходит через Испанию, Францию, Швейцарию, Австрию (восток страны), Германию, Чехию, Словакию, Польшу (крайний юго-восток), Украину, Беларусь и Россию (европейскую часть). На востоке Главный европейский водораздел заканчивается в Уральских горах.
U-37 (1938)
U-37 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-A, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 29 июля 1936 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 15 марта 1937 год под заводским номером 942. Спущена на воду 14 мая 1938 года. 4 августа 1938 года принята на вооружение и под командованием капитан-лейтенанта Хейнриха Шуча вошла в состав 6-й флотилии.

AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.
Улица Стабу
Улица Ста́бу — улица в Риге, пролегающая в Центральном районе и Латгальском предместье (микрорайон Авоты). Начинается от перекрёстка с улицей Кришьяня Валдемара (в противоположном направлении идёт улица Ханзас), пролегает в юго-восточном направлении и заканчивается пересечением с улицей Валмиерас. Длина улицы 1872 метра, она состоит из 2-3 полос движения с асфальтовым покрытием. На всём протяжении движение одностороннее, в направлении от улицы Кришьяня Валдемара к улице Валмиерас (на отрезке между улицами Авоту и Александра Чака имеется полоса встречного движения для общественного транспорта).

Асфальтобетон
Асфальтобето́н — искусственный строительный материал, полученный в результате смешения и уплотнения подобранной в необходимых соотношениях и специально приготовленной смеси (асфальтобетонной смеси (АБС)) минерального материала (щебня, песка, минерального порошка) и битума. Полимерасфальтобетоны — уплотнённая смесь минеральных материалов (щебня, песка и минерального порошка), с полимерно-битумным вяжущим, перемешанная в нагретом состоянии.

В Российской Федерации — России требования к асфальтобетону, полимерасфальтобетону, асфальтобетонной смеси и полимерасфальтобетонной смеси изложены в ГОСТ 9128.

В обиходной речи дороги с асфальтобетонным покрытием называют «асфальт».
Rolls-Royce/SNECMA Olympus 593
Rolls-Royce/SNECMA Olympus 593 — англо-французский турбореактивный двигатель с форсажной камерой, который использовался на сверхзвуковом авиалайнере Конкорд. Первоначально это был совместный проект компаний Bristol Siddeley (BSEL) и SNECMA, созданный на основе двигателя Bristol Siddeley Olympus 22R. Во время разработки двигателя компания Rolls-Royce Limited приобрела BSEL в 1966 году, превратив BSEL в Бристольское двигательное подразделение Rolls-Royce.

До прекращения регулярных коммерческих полётов самолёта Конкорд в октябре 2003 года турбореактивный двигатель Olympus был уникальным в авиации как единственный турбореактивный двигатель с форсажем, используемый на коммерческих самолётах.

Общая эффективность двигателя как тепловой машины в сверхзвуковом крейсерском полёте (суперкруиз) составляла около 43 %, что на тот момент было самым высоким показателем, зарегистрированным для любой обычной термодинамической машины.

Snecma
Snecma (акроним от Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d’Avions — Национальное общество по разработке и конструированию авиационных моторов) — французская компания, один из мировых лидеров среди аэрокосмических корпораций по разработке и производству авиационных двигателей. В 2005 году объединилась с компанией SAGEM, образовав холдинг SAFRAN (является подразделением группы SAFRAN).
Штерн, Адольф
Не следует путать его с тёзкой-шахматистом, с которым они умерли в один год.

Адольф Штерн (нем. Adolf Stern; 1835—1907) — немецкий писатель


, поэт, историк немецкой литературы и педагог. Настоящее имя данное при рождении — Фридрих Адольф Эрнст (нем. Friedrich Adolf Ernst).

История литературы
История литературы — историческое развитие литературных трудов в прозе или поэзии, которое было призвано обеспечить развлечение, просвещение или инструкцию читателю/слушателю/наблюдателю, а также развитие литературных методов, используемых в этих трудах.

История литературы началась в бронзовом веке с изобретения письменности в Месопотамии и Древнем Египте (рубеж четвертого и третьего тысячелетий до н. э.). Однако первые известные литературные произведения датируются XXVII—XXVI вв до н. э.
Симонов, Юрий
Ю́рий Си́монов:

Симонов, Юрий Антонович (1934—2026) — российский физик.

Симонов, Юрий Гаврилович (1923—2019) — советский и российский географ и геоморфолог.

Симонов, Юрий Иванович (род. 1941) — советский и российский дирижёр, педагог.

Симонов, Юрий Павлович (псевдоним — Вяземский; род. 1951) — советский и российский писатель, философ, телеведущий.

Вяземский, Юрий Павлович
Ю́рий Па́влович Си́монов (Вя́земский) (род. 5 июня 1951, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский писатель, философ, телеведущий. Кандидат исторических наук, профессор, заведующий кафедрой мировой литературы и культуры факультета международной журналистики Московского государственного института международных отношений (МГИМО) МИД России. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2006). Автор и бессменный ведущий телевизионной программы «Умницы и умники» (с 1992 года).
Апостольский нунций в Сент-Люсии
Апостольский нунций в Королевстве Сент-Люсии — дипломатический представитель Святого Престола в Сент-Люсии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Сент-Люсии была учреждена на постоянной основе 1 сентября 1984 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Сент-Люсии является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 12 ноября 2022 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
LS Близнецов
LS Близнецов (лат. LS Geminorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 7 438 световых лет (около 2 281 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16m до +14,6m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Космос-13
Космос-13 — советский космический спутник Земли, запущенный в космос 21 апреля 1963 года, также известен под названием «Зенит-2 № 9». Тринадцатый спутник серии «Космос», предназначался для разведки и фоторазведки.

Для запуска спутника в космос использовалась ракета-носитель Восток-2 8А92. Запуск произошёл в 08:24 GMT 21 апреля 1963 года со стартовой площадки 1/5, также известной как «Гагаринский старт».

Космос-13 был помещен в низкую околоземную орбиту с перигеем в 205 километров, апогеем в 337 километров, с углом наклона плоскости орбиты к плоскости экватора Земли в 64,97 градусов, и орбитальным периодом в 89,77 минут. Он провел восемь дней выполняя миссию, после чего 29-го апреля покинул орбиту и выполнил посадку на территорию СССР с помощью парашюта.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Проспект Мира (Кострома)
Проспе́кт Ми́ра (ранее — Павловская улица, улица им. А. В. Луначарского, проспект Сталина) — проспект в Костроме, проходящий от Сусанинской площади до Костромского ипподрома и гостиницы «Аристократ», формирующий главную композиционную ось регулярного плана городской застройки.

Пересекает город в направлении с юго-запада на северо-восток, протяжённость — 4 км 200 м.

Сусанинская площадь
Сусанинская площадь — центральная площадь города Костромы. Возникла по регулярному плану Костромы 1781—1784 годах. Застройка площади представляет собой целостный, образцовый в своём роде, архитектурный ансамбль конца XVIII—XIX веков.
Кавос, Цезарь Альбертович
Цезарь Альбертович Ка́во́с (7 [19] ноября 1824, Санкт-Петербург — 14 [26] июля 1883, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния) — русский архитектор, сторонник эклектики, заметный представитель петербургского зодчества времён «великих реформ», энтузиаст парусного спорта; сын архитектора Альберта Кавоса, свойственник семьи Бенуа. Академик Императорской Академии художеств (с 1857), один из членов-учредителей петербургских Общества архитекторов и Речного яхт-клуба.

Реформы Александра II
«Великие реформы» — беспрецедентные по масштабу реформы Российской империи, проведённые во времена правления императора Александра II, в 1860-е и 1870-е годы:

Отмена крепостного права (1861)

Финансовая реформа (1863)

Реформа высшего образования (1863)

Земская реформа (1864)

Судебная реформа (1864)

Цензурная реформа (1865)

Реформа городского самоуправления (1870)

Реформа среднего образования (1871)

Военная реформа (1874)

Эти преобразования решили ряд давно наболевших социально-экономических проблем, расчистили дорогу для развития капитализма в России, расширили границы гражданского общества и правового государства, однако доведены до конца не были.

К концу царствования Александра II под воздействием консерваторов некоторые реформы (судебная, земская) были ограничены. Контрреформы, развёрнутые его преемником Александром III, затронули также положения крестьянской реформы и реформы городского самоуправления.
Рудой, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Рудо́й (укр. Анатолій Михайлович Рудий; 17 ноября 1912, с. Борисовка, Грайворонский уезд, Курская губерния, Российская империя — 14 ноября 1943, Черниговская область) — Герой Советского Союза, гвардии старший лейтенант, командир 4-го эскадрона 58-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской Черниговской кавалерийской дивизии, сформированной в декабре 1941 года в городе Уфе как 112-я Башкирская кавалерийская дивизия, 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта.

Грайворонский уезд
Гра́йворонский уе́зд — административно-территориальная единица Курской губернии в составе Российской империи, а затем, после Революции, РСФСР. Уезд был создан в 1838 году (до 1838 года в тех же границах существовал Хотмыжский уезд). Уездным центром был город Грайворон.
Древнетюркские письменные памятники
Древнетюркские письменные памятники — тюркские письменные памятники VIII—X вв.

Древнетюркские письменные памятники — важные исторические документы для изучения древнего языка и литературных приемов, истории, этногенеза, географии, культуры, обычаев, миропонимания древнетюркских племен и народностей.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Келлер (Техас)
Келлер (англ. Keller) — город в США в округе Таррант штата Техас.

Находится в агломерации Даллас — Форт-Уэрт. По данным переписи 2020 года, население города составляет 45 776 человек, что делает Келлер 78-м по численности населения городом Техаса. По последним данным, на 1 июля 2021 года, численность населения составляет 45 397 человек.

В начале 1850-х годов поселенцы основали Келлер, и город стал перевалочным пунктом на Техасско-Тихоокеанской железной дороге. Поселенцы обосновались в лесистой местности Келлера из-за близости к реке Тринити, где находился источник водоснабжения, и обилия сельскохозяйственных угодий. 16 ноября 1955 года Келлер получил статус города.

Таррант (округ)
Округ Таррант (англ. Tarrant) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 1 446 230 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 1 789 900 человек. Окружным центром является город Форт-Уэрт.