hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
НБА в сезоне 1982/1983
Сезон НБА 1982/1983 — стал 37-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Филадельфия Севенти Сиксерс». В финале «Севенти Сиксерс» победили в четырёх играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс».

На драфте НБА 1982 года под первым номером клубом «Лос-Анджелес Лейкерс» был выбран лёгкий форвард Джеймс Уорти из университета Северной Каролины в Чапел-Хилл. Под 2-м номером на том драфте был выбран Терри Каммингс, а под 3-м — Доминик Уилкинс.

Последний сезон, в котором в плей-офф выходили 12 команд, а победители дивизионов пропускали первый раунд плей-офф. Со следующего года в плей-офф стали выходить 16 команд, а в первом раунде плей-офф стали участвовать все клубы.

Милуоки Бакс
«Милуоки Бакс» (англ. Milwaukee Bucks) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Милуоки, Висконсин. Команда была основана в 1968 году, в результате расширения лиги, и в настоящее время играет в Файсерв-форум (англ. Fiserv Forum). Переезд на новую арену осуществился в 2018 году. А старая арена БМО Харрис Брэдли-центр была разрушена муниципалитетом города в январе 2019 года. Бакс выиграли два чемпионских титула (1971, 2021), три раза становились чемпионами конференции (1971, 1974, 2021) и четырнадцать раз становились чемпионами дивизиона (1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 2001, 2019). За «Милуоки» выступали такие известные игроки, как Карим Абдул-Джаббар, Сидни Монкриф, Оскар Робертсон, Боб Ленье, Рэй Аллен, Эндрю Богут, Майкл Редд, Эрл Бойкинс и Джон Макглоклин.
Стабильность (фракция)
«Стабильность» — депутатская группа в Государственной Думе России I созыва. Основу фракции составили депутаты из различных политических фракций. Дата регистрации: 14 марта 1995 года. Группа была создана из депутатов, поддерживающих политику правительства РФ.

Политическая ориентация фракции — правоцентризм, поддержка Президента Б. Ельцина и Правительства В. Черномырдина, лоббизм, территориальная целостность России, переход на мажоритарную систему избрания депутатов. В Госдуме II-го созыва несколько депутатов, которым удалось добиться переизбрания, примыкали к различным политическим фракциям («Наш дом — Россия»).

Депутатская группа
Депутатская группа — форма объединения депутатов в парламенте. Депутаты объединяются в группы на основе общности политических целей. В депутатскую группу могут объединиться депутаты, не вошедшие во фракции.
Чакачатна (река)
Чакачатна (англ. Chakachatna River) — река в южной части штата Аляска, США. В административном отношении протекает по северо-западной части боро Кенай.

Длина реки составляет 58 км. Берёт начало из озера Чакачамна и течёт в юго-восточном направлении. Впадает в реку Мак-Артур недалеко от места её впадения в залив Кука. Устье реки находится в 51 км к северо-западу от города Кенай.

Питание рек Чакачатна и Мак-Артур — главным образом ледниковое. Основная рыба, которую здесь ловят — чавыча, кижуч и нерка.

Кенай (Аляска)
Кена́й (англ. Kenai [ˈkiːnaɪ]) — город в США в штате Аляска. По данным Бюро переписи населения на 2014 год численность населения города составляла 7710 человек.

Город расположен на западной стороне полуострова Кенай на берегу залива Кука.
Кривандино
Кривандино — топоним в России:

Кривандино — станция Казанского направления Московской железной дороги;

Кривандино — село, административный центр сельского поселения Кривандинское Шатурского муниципального района Московской области;

Кривандино — деревня в Великолукском районе Псковской области;

Кривандино — деревня в Новосокольническом районе Псковской области;

Кривандино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Кривандино (Ярославская область)
Кривандино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Чёбаковскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Чёбаковское сельское поселение.
Нана (певица)
Им Джина (кор. 임진아; род. 14 сентября 1991 года), более известная как Нана, — южнокорейская певица, актриса и модель. Наиболее популярна как бывшая участница гёрл-группы After School (2009—2019) и её саб-юнита Orange Caramel (2010—2019).

Как актриса известна ролями в дорамах «Любовь сквозь тысячелетие» (2015), «Хорошая жена» (2016) и «Убить» (2019).

Телесериалы Республики Корея
Корейские телесериалы (хангыль: 한국드라마; хангук тырама, также известный как K-drama) — южнокорейские телесериалы, в основном на корейском языке.

Южнокорейские сериалы обрели всемирную популярность в первую очередь благодаря распространению корейской культуры за пределами Южной Кореи — корейской волне, а также благодаря удобству просмотра сериалов в интернете с помощью сервисов потокового видео, таких как Netflix, Viki, DramaFever, Hulu, предлагающих просмотр сериалов с субтитрами на различных языках. Кроме этого, некоторые страны создают адаптации на основе корейских сериалов для телевидения. Некоторые наиболее известные сериалы показывают на телевизионных каналах других стран, например, «Жемчужина дворца» был показан в 91 стране мира, а «Игра в кальмара» — в 94 странах и стала самым популярным сериалом в истории Netflix.

Южнокорейские телесериалы часто называют термином «дора́ма», который изначально применялся только к японским телесериалам.
The Legend of Neverland
Легенда об Неверленде (англ. The Legend of Neverland) — мобильная MMORPG, использующая типичную для гача-игр монетизацию.

Первоначально игрок выбирает один класс, который может сменить на 102 уровне. Также на 65 уровне игроку становится доступным ремесленник.

Гача-игра
Гача-игра (яп. ガチャ ゲーム гатя гэ:му, англ. gacha game) — жанр компьютерных игр с внедрением механики гасяпона, или гача (капсульного торгового автомата), схожей с механикой лутбоксов. Игроки в играх обоих типов тратят деньги, чтобы получить виртуальный игровой предмет. Большинство примеров гача-игр приходится на мобильные free-to-play игры, в которых гача выступает стимулом к трате реальной валюты.

Использование гача-модели в компьютерных играх обрело популярность в начале 2010-х годов, преимущественно в Японии. Практически все быстрорастущие японские игры того времени использовали гача-механику, которая впоследствии стала неотъемлемой частью японской мобильно-игровой культуры. За пределами Японии игровой механизм тоже набирает популярность и включается в различные китайские и корейские игры.
Пушпака
Пушпа́ка (санскр. पुष्पक, puSpakaIAST, «сосуд из железа»)) — вимана демонического правителя Ланки Раваны, описываемая в древнеиндийском эпосе «Рамаяне». Согласно «Рамаяне», пушпака — это летающая колесница, сияющая как солнце и подобная яркому облаку. Пушпака украшена золотыми колоннами и арками, усыпана жемчугом и другими драгоценными камнями, увита золотыми лестницами и увенчана террасами с прекрасными садами, дающими плоды во все времена года. По желанию владельца она способна отправиться в любое место. Пушпака изначально была изготовлена зодчим богов Майясурой для Куберы, но позднее была украдена Раваной. После смерти Раваны, Пушпака перешла во владение Рамы.

Жемчуг
Же́мчуг, жемчу́жина — минералоид, биогенное твёрдое, округлое или неправильной формы образование, извлекаемое из раковин некоторых морских и речных моллюсков.

Образование жемчуга является защитной реакцией организма моллюска на любое инородное тело, попавшее в мантию или между мантией и раковиной. Согласно современной номенклатуре минералов, утверждённой ММА, жемчуг не относится к минералам, но при этом он содержит в своём составе минерал арагонит. Ценится как драгоценный камень и используется для производства ювелирных изделий.
Взаимодействие пути и подвижного состава
Взаимодействие пути и подвижного состава — предмет изучения специальной научной дисциплины, исследующей механические процессы, происходящие в подвижном составе и в железнодорожном пути при воздействии их друг на друга, при этом подвижной состав и железнодорожный путь рассматриваются как элементы единой механической системы («колесо-рельс»).

Исследование физических процессов, происходящих при движении поездов по железнодорожным путям, является основополагающим, так как во многом определяет такие важнейшие показатели, как ширина колеи, нагрузка на ось, статическая нагрузка вагонов, масса и скорость движения составов, а также безопасность движения поездов. Изучаются динамические силы, действующие между рельсами и колёсами экипажей, устойчивость движения экипажей и их колебания, движения экипажей в кривых, устойчивость экипажей на пути и устойчивость пути при движении экипажа, деформации и механические напряжения, которые возникают во взаимодействующих конструкциях.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
Шехдад
Шехдад (перс. شهداد‎) — город в иранской провинции Керман. Является административным центром шахрестана Шехдад.

Город окружён малыми городами и деревнями. Расположен в 95 километрах к северо-востоку от столицы провинции, города Керман. Население по данным на 2012 год составляет 4638 человек; по данным на 2006 год оно насчитывало 4097 человек.

Шехдад находится на окраине пустыни Деште-Лут; для него характерен сухой и жаркий климат. Основная сельскохозяйственная деятельность — выращивание фиников.

Деште-Лут
Де́ште-Лут (перс. دشت لوت‎, или کوير لوت — Кевире-Лут) — песчано-солончаковая пустыня на Ближнем Востоке, в центральной части Иранского нагорья на востоке Ирана. Длина около 550 км, ширина от 100 до 200 км. Административно принадлежит, в основном, провинции Керман, и частично — Систан и Белуджистан и Южный Хорасан.
Хартиган, Памела
Паме́ла Ха́ртиган (англ. Pamela Hartigan; 26 апреля 1948 — 12 августа 2016) — директор Центра социального предпринимательства Сколла в Школе Бизнеса Саид Оксфордского университета. Партнёр-учредитель Volans Ventures.

Фонд Сколла
Фонд Сколла (англ. Skoll Foundation) — зарегистрированный в США международный некоммерческий фонд, специализирующийся на социальном предпринимательстве — инвестициях в здравоохранение и образование в развивающихся странах.
Посёлок Фруктово-консервного завода
Фруктово-консервного завода — упразднённый посёлок в Гергебильском районе Дагестана. На момент упразднения входил в состав Гергебильского сельсовета. В 1970-е годы включен в состав села Гергебиль и исключен из учётных данных.

Гергебильский район
Герге́бильский район (авар. Хьаргаби мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гергебиль.
Фатуллаев, Эйнулла Эмин оглы
Эйнулла Эмин оглы Фатуллаев (азерб. Eynulla Emin oğlu Fətullayev; род. 25 сентября 1976, Баку) — азербайджанский журналист, руководитель независимой русскоязычной еженедельной газеты «Реальный Азербайджан» и азербайджаноязычной ежедневной газеты «Gündəlik Azərbaycan». Был приговорен к четырём годам тюремного заключения в Азербайджане за критику политики правительства и комментарии по поводу Ходжалинской резни. Его приговор был осужден Репортерами без границ, ПЕН-клубом и Комитетом защиты журналистов. Amnesty International назвала его узником совести и «приоритетным делом 2011 года». Заслуженный журналист Азербайджана (2020). С 2012 года издает русскоязычное интернет-издание Haqqin.az.

Репортёры без границ
Репортёры без грани́ц (РБГ) (фр. Reporters sans frontières; RSF) — международная неправительственная организация. Миссия организации, заявленная на её сайте: «Защита свободы прессы, журналистов и сетян во всём мире». Девиз организации: «Без свободной прессы ни об одной борьбе никогда не узнают». Организация борется против цензуры и за освобождение журналистов, находящихся в заключении из-за своей профессиональной деятельности. При этом организация опирается на параграф 19 Всеобщей декларации прав человека. Организация была основана в 1985 году в Монпелье, её центральный офис базируется в Париже.
Содди (Сардиния)
Содди (итал. Soddì) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Ористано.

Население составляет 135 человек (2008 г.), плотность населения составляет 25 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 9080. Телефонный код — 0785.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Ористано (провинция)
Ориста́но (итал. Provincia di Oristano, сард. Provìntzia de Aristanis) — провинция в автономоном регионе Сардиния, Италия. Площадь провинции — 2990,45 км², население  — 168 270 человек.

Занимает западную часть острова Сардиния. Столицей провинции является город Ористано.

Образована 28 августа 1974 года, состоит из 87 муниципалитетов.

Экономика Ористано основана в основном на сфере услуг, сельском хозяйстве, туризме и небольших отраслях промышленности.
Версхурен, Денис
Денис Версхурен (нид. Denis Verschueren; 11 февраля 1897, коммуна Берлар, провинция Антверпен, Бельгия — 18 апреля 1954,  Лир, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1923-1939 годах.  Победитель многодневной велогонки Тур Бельгии (1925), однодневных велогонок: Париж — Тур (1925, 1928), Тур Фландрии (1926), Париж — Брюссель (1926), Схелдепрейс (1930).

Классика Брюсселя
Классика Брюсселя(фр. Brussels Cycling Classic, до 2012 года Париж — Брюссель (фр. Paris-Bruxelles) — ежегодная шоссейная однодневная классическая велогонка, проходящая по дорогам Бельгии. Вторая из старейших проводимых по сей день профессиональных велогонок, старейшая из международных.
Васильево (Торжокский район)
Васи́льево — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Богатьковскому сельскому поселению, образованному в 2005 году, до этого в составе Воропунивского сельского округа.

Находится в 40 км к юго-западу от города Торжка. До Богатьково — 19 км (через Воропуни и Берново). До Страшевичей — 10 км (через Филитово). Рядом с Васильевым на берегах реки Нашиги деревни Михайлово и Лыково.

Население по переписи 2002 года — 12 человек, 7 мужчин, 5 женщин.

Нашига
Нашига — река в Тверской области России, протекает по территории Торжокского и Старицкого районов. Устье реки находится в 94 км по левому берегу реки Тьмы. Длина реки составляет 39 км, площадь водосборного бассейна — 179 км².
Норвегия на Универсиадах
Норвегия принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1959 года в Турине. На зимних Универсиадах спортивная делегация Норвегии участвует начиная с Универсиады 1960 года в Шамони.

На настоящее время спортсмены Норвегии на всех Универсиадах завоевали в сумме 44 медали, из них 14 золотых.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Волшебная кисточка
«Волшебная кисточка» — рисованный мультфильм 1997 года, созданный на студии «Кристмас Филмз», заказчик — 4 канал Британской телекомпании BBC. Режиссёр Валерий Угаров создал в проекте «Сказки народов мира» мультфильм по мотивам китайской сказки.

Кристмас Филмз
«Кристмас Филмз» — бывшая советская и российская мультипликационная студия, основанная 23 декабря 1989 года. Название студии связано с тем, что студия появилась в канун Рождества (англ. Christmas — «Рождество») и с тем, что в конце 1980-х в СССР процветала мода на Америку и вообще на всё западное.

Студия занималась производством мультипликационных фильмов, до 2012 года её возглавляла Елизавета Бабахина, с 2012-го и до 2017-го — Наталия Дабижа.
Гуерния Пилланса
Гуерния Пилланса или Гуэрния Волосистая (лат. Huernia pillansii) — вид суккулентных растений рода Гуэрния (Huernia), семейства Кутровые (Apocynaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Кутровые
Ку́тровые (лат. Apocynaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Горечавкоцветные. Насчитывает 5350 видов в составе 378 родов. Среди растений этого семейства встречаются деревья, кустарники, лианы и травы.

Многие виды семейства — высокие деревья, растущие в тропических и субтропических лесах, но некоторые могут расти в засушливых местах. Также имеются многолетние травы, растущие в умеренном климате. Многие представители семейства выделяют млечный сок (латекс), в некоторых случаях ядовитый.
Гексафторосиликат кобальта(II)
Гексафторосиликат кобальта(II) — неорганическое соединение,
соль кобальта и кремнефтористоводородной кислоты
с формулой CoSiF6,
кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидраты — красные кристаллы.

Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.
Бои за Эр-Ракку (2013)
Бои за Эр-Ракку — боевые действия за контроль над сирийским городом Эр-Ракка на севере страны, во время гражданской войны в Сирии.

Бои велись между отрядами Свободной сирийской армии (ССА) и сирийскими правительственными войсками (САА). 6 марта 2013 года город был взят мятежниками, всего за несколько дней. Однако уже к августу 2013 года силы оппозиции были вытеснены из Эр-Ракки боевиками ИГИЛ, которые фактически сделали город столицей «Исламского государства».

Сирийская оппозиция
Сирийская оппозиция (араб. المعارضة السورية‎) — общий термин, использовавшийся в 2011—2024 годах для обозначения различных группировок в Баасистской Сирии, призывавших тем или иным способом к смене политического режима в стране и выступавших против правления партии Баас. При этом сам термин «оппозиция», как правило, использовался в отношении традиционных политических сил, то есть для группировок, имеющих историю борьбы против сирийского режима, а не для обозначения вообще всех участников восстания против президента Башара Асада. Первыми группами, составившими сирийскую оппозицию, стали так называемые «протестные комитеты», они были образованы в апреле 2011 года, когда протесты перешли из фазы спонтанно возникающих в фазу организуемых. В декабре 2024 г. сирийская оппозиция во главе с группировкой Хайят Тахрир аш-Шам пришла к власти путём свержения режима Башара Асада.
(99) Дике
(99) Дике (лат. Dike) — астероид главного пояса, относящийся к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 28 мая 1868 года французским астрономом Альфонсом Борелли в Марсельской обсерватории, Франция и назван в честь Дике, древнегреческой богини правды и справедливости.

Орбита астероида Дике и его положение в Солнечной системе

В 1995 году группа астрономов из разных стран проанализировала данные наблюдений 27 астероидов, в том числе и Дике. Результаты исследования позволили уточнить период вращения астероида.

Марсельская обсерватория
Марсельская обсерватория (фр. Observatoire de Marseille, код обсерватории «014») — профессиональная астрономическая обсерватория, расположенная в Марселе, на юге Франции. Обсерватория объединяет несколько отделов: лаборатория астрофизики Марселя, обсерватория Верхнего Прованса, лаборатория звёздной и всемирной интерференции, отдел Гассенди.
Любашево (водохранилище)
Любашево или Любашевское — бывшее водохранилище в Ганцевичском районе Брестской области Республики Беларусь. Располагалось в 5 км на север от города Ганцевичи, в 1 км от деревни Любашево.

Сооружено в 1974-75 гг для орошения земель и рыбоводства.

Являлось наливным. Колебания уровня на протяжении года составляли 1,3 м.

Наполнялось водой из реки Цна по каналу.

Приблизительно в 1999 г. осущено. Сейчас местность заросла лесом

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Андраникян, Степан Хачатурович
Степан Хачатурович Андраникян (20 августа 1927, Майкоп, , Краснодарский край, РСФСР — 16 февраля 2017, Ереван, Армения) — советский и армянский живописец, художник-постановщик кино и режиссёр-мультипликатор, народный художник Республики Армения (2011).

Всесоюзный кинофестиваль
Всесою́зный кинофестива́ль (ВКФ) — главный кинофестиваль, проводившийся в Советском Союзе с 1958 по 1988 год. Время и место проведения каждого фестиваля регламентировалось Госкино СССР и Союзом кинематографистов СССР.
Тепловой аккумулятор
Тепловой аккумулятор — устройство для накопления тепла с целью его дальнейшего использования. Применяется в индивидуальных домах, квартирах и в промышленности (например, для запаса тепловой энергии на ТЭЦ), а также для запуска двигателей.

Теплоаккумулятор позволяет снизить энергозатраты на отопление и горячее водоснабжение, увеличить ресурс работы оборудования и эффективность системы отопления.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Истринские вести
«И́стринские ве́сти» — еженедельная газета городского округа Истры Московской области. Издаётся при поддержке правительства Московской области и администрации городского округа Истра.

Газета распространена в Дедовске, Павловской Слободе, Новопетровском, Агрогородке, Снегирях, Румянцево, в деревнях Лобаново, Покоево, Новодарьино, Высоково.

Издание уделяет много внимания рекламе. По желанию заказчика журналисты готовят к печати рекламные публикации во всём диапазоне газетных жанров: интервью, зарисовки, фотоотчёты, статьи и так далее. На страницах газеты постоянно публикуются рекламные блоки нескольких московских кадровых агентств и строительных кампаний. Одна из рекламных страниц появляется под рубрикой «Работа для вас». Растущие промышленные и коммерческие предприятия рекламируют свою продукцию. Также публикуются частные объявления.

«Истринские вести» выходят по пятницам в полном цвете. Газета доступна по подписке и в розницу, её тираж составляет 5 000 экземпляров.

Агрогородок (городской округ Истра)
Агрогородок — посёлок сельского типа в городе областного подчинения Истра с административной территорией Московской области России. С точки зрения местного самоуправления входит в городской округ Истра. Население — 1665 чел. (2010)