hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Динамо» Саратов в сезоне 1948
Сезон 1948 года стал для саратовского «Динамо» третьим в его истории выступлений в чемпионате СССР по футболу.

Турнир во Второй группе СССР в 1948 продился всего три месяца, и команды серии матчей дома и в гостях. По сравнению с предыдущим сезоном «Динамо» покинули вратарь Пётр Захаров и полузащитник Николай Могуев, перешедшие в ленинградское «Динамо», а также братья Иван и Александр Королёвы, вернувшиеся в Москву.

Эти уходы сказались на результатах саратовцев. Стартовав неплохо, «Динамо» затем проиграло в первой половине июля пять домашних матчей подряд, что привело к смене тренера Владислава Ольшанского на Сергея Плонского. Эта замена не привела к улучшению результатов «Динамо», которое в итоге заняло 11-е из 14 мест в Первой зоне Второй группы.

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

В сезоне 1936 года команда была одним из основателей советской Высшей лиги наряду с московским «Динамо», «Динамо» Киев, «Спартак», «ЦДКА», «Локомотив» и «Красная Заря» Ленинград.

Клуб является 29-кратным чемпионом Санкт-Петербурга и 14-кратным обладателем Кубка Санкт-Петербурга. 4 раза занимал пятое место в чемпионате СССР (1940, 1945, 1946, 1952) и 3 раза выходил в полуфинал Кубка СССР (1938, 1947, 1952).

После распада Советского Союза рекордными достижениями команды являются пятое место в Первой лиге в сезоне 2003 года и выход в 1/8 финала Кубка России по футболу в сезонах 2002 и 2017/2018. За прошедшие годы клуб расформировали и воссоздавали не менее восьми раз.

В 2018 году клуб переехал в город Сочи. В апреле 2019 года был воссоздан футбольный клуб, участвовавший в первенстве Санкт-Петербурга.

Выступает во второй лиге (дивизион «Б», группа 3).
Горбово (Бабаевский район)
Горбово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шомица. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Шома, Костеньково, Парфеево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Лаухринген
Лаухринген (нем. Lauchringen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Вальдсхут.  Население составляет 7552 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,76 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Тролье, Сандро
Сандро Тролье (нем. Sandro Trolliet; 3 августа 1989, Дерлиген, Интерлакен, Берн, Швейцария) — швейцарский кёрлингист. Второй скип национальной сборной Швейцарии после Свена Михеля.

Долгое время играл в одной команде с Мишелем: они вместе выступали на чемпионате мира среди молодёжных команд 2006 года. Тролье провёл три игры, а команда заняла восьмое место. Год спустя сборная Швейцарии стала бронзовым призёром чемпионата.

Бронзовый призёр чемпионата Европы 2013 года. Участник зимних Олимпийских игр 2014.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2007
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2007 года (англ. 2007 World Junior Curling Championships) проходил с 3 по 11 марта в городе Эвлет (штат Миннесота, США) на арене Curl Mesabi одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (16-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании.

В женском турнире чемпионами стала (5-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Дании, победившая в матче за 3-е место сборную США.
БАТ-М
Путепрокладчик «БАТ-М» (большой артиллерийский тягач модернизированный) — советский гусеничный путепрокладчик; один из образцов инженерной техники ВС СССР.

Путепрокладчик БАТ-М относится к классу инженерных (дорожных) машин и служит для преодоления разрушений и препятствий: 
предназначен для прокладывания колонных путей, засыпки воронок, рвов, траншей; 
устройства пологих спусков на крутых склонах; 
проделывания проходов в завалах, прокладывания просек в кустарнике, мелколесье; 
расчистки дорог и колонных путей от снега, расчистки обломков зданий, отрытия кюветов; может использоваться для отрытия котлованов, окопов и укрытий для техники, грузоподъёмных работ, засыпки собранных в котловане блиндажей, убежищ.

Позднее заменён на БАТ-2.

Кювет
Кюве́т (фр. cuvette — «лохань, таз», далее от лат. cupa + лат. -ittus) — небольшая канава, выемка трапецеидальной формы вдоль обочины автомобильной или железной дороги. Может находиться также вдоль пешеходной или велосипедной дорожки.

Предназначена для стока воды с дороги. Иногда устраивается для дренажа основания дорожного покрытия. Кювет может быть не укреплённым (грунтовым) и укреплённым, вымощенным камнем или полностью покрытым бетоном. От дороги его может отделять небольшое ограждение.
Spiritual Front
Spiritual Front — итальянский музыкальный коллектив из Рима, созданный в 1999 году Симоне Сальватори, выступающим под псевдонимом «Hellvis». Для музыки группы характерно широкое смешение различных стилей, жанров и музыкальных традиций. Сами музыканты Spiritual Front определяют свой жанр как «нигилистическая суицидальная поп-музыка».

Кабаре
Кабаре́ (фр. cabaret) — обычно небольшое развлекательное заведение с художественной программой пародийно-сатирического содержания, которая состоит из исполнения песен (шансон), одноактных пьес, скетчей, танцевальных номеров, объединённых выступлениями конферансье. Публика размещается за столиками, на которые подают блюда и спиртные напитки.

Хронологически возникновение и становление искусства кабаре относят к периоду европейской истории, получившему название «Прекрасная эпоха» (фр. La Belle Époque) — условное обозначение времени от семидесятых годов XIX века до начала Первой мировой войны в 1914 году.
Карлик (трактор)
«Карлик», также «Русский трактор» — простейший трактор системы инженера Якова Мамина, который производил завод «Возрождение» в Марксштадте, АССР Немцев Поволжья (ныне город Маркс Саратовской области) в 1924—1928 годах. Основной своей задачей конструктор считал максимальную простоту конструкции, доступность обслуживания машины любому крестьянину и наибольшую ремонтопригодность в условиях кустарной мастерской при недостатке фабричных запчастей. Так, количество деталей в тракторе доведено до 300 (самый простой и дешёвый на тот момент серийный трактор «Фордзон» состоит из 3000 частей при мощности 20 л.с. и массе 1130 кг), в конструкции ходовой части не использовано ни одной отливки, и большая часть деталей пригодна для изготовления кузнечным и слесарным способом.

Вес трактора лишь 75 пудов (1,2 т), что позволяло ему не разрушать простейшие деревянные мосты.

Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья
Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Немцев Поволжья (НП АССР, Немреспублика, нем. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) — национальная автономия поволжских немцев, существовавшая в составе РСФСР с 19 декабря 1923 года до 28 августа 1941 года.

Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.
Беларусь на «Евровидении-2009»
Беларусь на конкурсе Евровидение 2009 представлял певец Пётр Елфимов с песней «Eyes That Never Lie».

19 января 2009 года Пётр выиграл отборочный тур Беларуси (Eurofest 2009), набрав в финале 11475 голосов. Второе место заняла певица Гюнешь с песней Fantastic Girl, набрав 7949 голосов.

Объявляла баллы от Беларуси на «Евровидении» Екатерина Литвинова («Мисс Беларусь» 2006 года, представляла Беларусь на конкурсе «Мисс Мира»). Комментаторы: ведущий Денис Курьян (приехал в Москву из Парижа, где он провел медовый месяц со своей женой Юлей) и Александр Тиханович. Телефоны для голосования были объявлены в прямом эфире.
По результатам первого полуфинала конкурса «Евровидение», состоявшегося вечером 12 мая 2009 года, певец Пётр Елфимов не попал в финальный этап конкурса, который прошёл 16 мая 2009 года.

Мисс мира
«Мисс Мира» (англ. Miss World) — проводимый ежегодно международный смотр красоты, старейшее из мероприятий подобного рода. Входит в «большую четвёрку» конкурсов красоты наряду с конкурсами «Мисс Вселенная», «Мисс Интернешнл» и «Мисс Земля». Вместе с конкурсами «Мисс Вселенная», «Мисс Интернешнл», «Мисс Гранд Интернешнл» и «Мисс Супранешнл» включён сайтом «Глобальная красота» в «Большой шлем».
Кунцевское городище
Кунцевское городище  — историческое укреплённое заселение в Москве и археологический памятник. В XIX веке и ранее место иногда называли «славянским», «польским» или «татарским» кладбищем. Также встречается называние Проклятое место, так как его считали «языческим капищем».

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Бединграде (Эссен)
Бединграде (нем. Bedingrade) — административный район города Эссен (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в северо-западной части города.
На севере Бединграде граничит с районами Фринтроп, Деллвиг и Гершеде, востоке — с районами Борбек и Шёнебек, на западе — с районом Альт-Оберхаузен города Оберхаузен и районом Дюмптен города Мюльхайм-ан-дер-Рур. В силу треугольной формы своей территории южной границы Бединграде не имеет.

Оберхаузен
О́берхаузен (нем. Oberhausen) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, в западной части Рурского региона на реке Эмшер. Население — 212,6 тыс. человек (2011); в 2000 г. — 222,3 тысяч.
Гидропосев
Гидропосев — способ посадки растений при помощи распыления водной смеси из семян и различных растворимых и нерастворимых добавок, таких как мульча, удобрения или красители. Применяется в качестве метода борьбы с эрозией в качестве альтернативы традиционным способам высева семян.

Мульчирование
Мульчи́рование — поверхностное покрытие почвы му́льчей (англ. mulch) для её защиты и улучшения свойств. Роль мульчи могут выполнять самые разнообразные, как природные органические, так и искусственные неорганические, измельчённые до определённых размеров, материалы. Мульчирование — один из самых эффективных способов поддержания здоровья растений.
Juvenile Hell
Juvenile Hell (с англ. — «Юношеский ад») — дебютный студийный альбом американского хип-хоп-дуэта Mobb Deep, выпущенный 13 апреля 1993 года на лейбле 4th & B’way Records.

На момент выхода альбома двое рэперов были ещё подростками, в то время обоим было по 19 лет. В записи альбома принял участие частый партнёр группы Big Noyd. Альбом был спродюсирован самими участниками группы, Havoc и Prodigy, при содействии DJ Premier и Large Professor среди прочих.

Альбом содержит один сингл, который попал в чарты американского журнала Billboard. «Hit It from the Back» достиг 18 места в чарте Hot Rap Songs.

Альбом был переиздан на лейбле Island Records в 2018 году

Havoc (рэпер)
Кеджуан Уалик Мучита (англ. Kejuan Waliek Muchita; род. 21 мая 1974 года, Бруклин, Нью-Йорк), более известный под сценическим псевдонимом Havoc (с англ. — «Хавок») — американский рэпер, музыкальный продюсер и участник хип-хоп-дуэта Mobb Deep.
Уминский, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Уми́нский (род. 3 июля 1960, Москва) — священнослужитель Константинопольской православной церкви, до января 2024 года — Московского патриархата, протоиерей. Публицист, телеведущий, автор многочисленных публикаций на тему христианской педагогики.

С 1993 до начала января 2024 года был настоятелем московского храма Святой Троицы в Хохлах. 3 января 2024 года запрещён в служении и предан церковному суду, который 13 января того же года признал, что он «подлежит извержению из сана за нарушение священнической Присяги (клятвопреступление)». 27 февраля 2024 года восстановлен в священном сане и принят во Вселенский Константинопольский патриархат. С апреля 2024 года — клирик храма Знамения Божьей Матери в Париже (Галльская митрополия).

Галльская митрополия
Га́лльская митропо́лия (греч. Μητρόπολη Γαλλίας) или греческая митрополия Франции (фр. Métropole grecque orthodoxe de France) — епархия Константинопольской православной церкви с центром в Париже, охватывающая территорию Франции.
Новгородская судная грамота
Новгородская судная грамота — судебный кодекс Новгородской республики XV века, дошедший в редакции 1471 года в единственном списке (без окончания) в составе рукописного сборника середины 1470-х годов. Памятник русского права.

Редакция (текстология)
Редакция — в текстологии состояние текста, его вид, существенное изменение литературно-художественной формы выражения содержания произведения в целом или значительных структурных, композиционных его частей (глав, разделов, эпизодов и так далее), изменение художественного замысла.

Редакцией произведения считается группа списков (экземпляров произведения), в которых фиксируется сознательное стремление дать особый текст по идейным, стилистическим или иным соображениям.
Шальбах
Шальбах (нем. Schallbach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах.  Население составляет 711 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,95 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Temnothorax volgensis
Temnothorax volgensis (лат.) — вид мелких муравьёв трибы Formicoxenini из подсемейства Myrmicinae семейства Formicidae. Встречаются в восточной Европе: восточная Украина, южная Россия (Среднее Поволжье), западный Казахстан. Мелкие желтовато-бурые муравьи, брюшко буровато-чёрное (рабочие 2—3 мм, самки около 5 мм). Проподеальные шипики на заднегруди развиты. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Гемиксерофил, обитает в горных лесах, муравейники в растительных остатках. Вид был впервые описан в 1905 году российским мирмекологом Михаилом Дмитриевичем Рузским в качестве подвида под первоначальным названием Leptothorax nassonovi subsp. volgensis Ruzsky, 1902.

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.
Хашба, Нодар Владимирович
Нодар Владимирович Хашба (абх. Нодар Владимир-иԥа Хашба, груз. ნოდარ ვლადიმერის ძე ხაშბა; род. 1 октября 1951, Ткуарчал, Абхазская АССР) — российский и абхазский государственный деятель, премьер министр Абхазии в 2004—2005 годах.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Кочубеев
Кочубеев (укр. Кочубіїв) — село в Чемеровецкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Чемеровецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 1008 человек. Почтовый индекс — 31651. Телефонный код — 3859. Занимает площадь 3,764 км². Код КОАТУУ — 6825284401.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Роанок (округ)
Округ Роанок (англ. Roanoke County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 92 376 человек. Был образован 30 марта 1838 года, получил своё название в честь реки Роанок в штате Виргиния.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Белая сажа
Белая сажа — гидратированный диоксид кремния, который получают осаждением из раствора силиката натрия (жидкого стекла) кислотой, чаще всего серной, с последующей фильтрацией, промывкой и сушкой.

Является основой для получения большого количества наполнителей для полимерных композиционных материалов, которые являются продуктами модификации белой сажи органическими модификаторами, чаще всего полимерным воском.

Белой сажей изредка называют нитрид бора, получаемый «сжиганием» пентаборана в азоте.
Пигментом белая сажа называется мелкодисперсный оксид цинка ZnO.

Бороводороды
Бо̀роводоро́ды (также бора́ны, гидри́ды бо́ра) — химические соединения бора с водородом. Отличаются высокой химической активностью и чрезвычайно большой теплотой сгорания. Представляют интерес как ракетное топливо. В органическом синтезе находит применение реакция присоединения борана и некоторых алкилборанов к двойной связи алкенов с вовлечением полученных соединений в дальнейшие превращения.

Представляют собой бесцветные и неустойчивые молекулярные соединения. Бораны обладают высокой реакционной способностью.

Известны бораны с числом атомов бора от 2 до 20. В свободном виде BH3 нестабилен, но известен в виде некоторых комплексных соединений.
Бремангерланн
Бремангерланн (норв. Bremangerlandet) — норвежский остров, административно принадлежащий фюльке Вестланн (коммуна Бремангер). Расположен в «традиционном регионе» Нурфьорд во фьорде Нур-фьорд (выход в Норвежское море).

Вестланн (фюльке)
Вестланн (норв. Vestland) — фюльке в Норвегии, созданное 1 января 2020 года. Фюльке расположено в Западной Норвегии и сосредоточено вокруг города Берген, второго по величине города Норвегии. Административным центром фюльке является город Берген, где базируется исполнительное и политическое руководство, но губернатор фюльке базируется в Хермансверке. Фюльке является одним из двух в Норвегии, в которых нюнорск является официальной письменной языковой формой (остальные нейтральны в отношении того, какую форму используют люди).

Вестланн образовался в 2020 году, когда бывшие фюльке Хордаланн и Согн-ог-Фьюране (за исключением коммуны Хорниндал, которая стала частью коммуны Волда в фюльке Мёре-ог-Ромсдал) были объединены.
Шан Чуньсун
Шан Чуньсу́н (кит. упр. 商春松, пиньинь Shāng Chūnsōng, род. 18 марта 1996) — китайская гимнастка, призёрка чемпионатов мира, чемпионка Азии и Азиатских игр.

Родилась 18 марта 1996 года в Чжанцзяцзе. В 2012 году стала чемпионкой Азии. В 2014 году стала серебряной призёркой чемпионата мира и чемпионкой Азиатских игр.

Чжанцзяцзе
Чжанцзяцзе́ (кит. упр. 张家界, пиньинь Zhāngjiājiè) — городской округ в провинции Хунань, КНР. Название означает «рубеж семьи Чжан» и связано с тем, что после основания империи Хань здесь жил в уединении поспособствовавший созданию империи стратег Чжан Лян.
Большой Зерентуй
Большой Зерентуй (бур. Ехэ Зээрэнтэй) — село в Нерчинско-Заводском районе Забайкальского края России. Административный центр сельского поселения «Больше-Зерентуйское» (ранее — Большезерентуйский округ).

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Новосёловка (Саратский район)
Новосёловка (укр. Новоселівка) — село, относится к Саратскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3000 человек. Почтовый индекс — 68250. Телефонный код — 4848. Занимает площадь 3,67 км². Код КОАТУУ — 5124583901.

Саратский район
Сара́тский райо́н (укр. Саратський район) — бывшая административная единица на юго-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Сарата.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Тициус, Иоганн Даниэль
Иоганн Даниэль Ти́циус (нем. Johann Daniel Titius, 2 января 1729, Кёнитц, Восточная Пруссия — 11 декабря 1796, Виттенберг) — немецкий физик и математик. Работал в Лейпцигском (1752—1756) и Виттенбергском (с 1756) университетах. Установил в 1786 году эмпирическое правило, которому подчиняется расстояние планет Солнечной системы от Солнца - Правило Тициуса — Боде.

Галле-Виттенбергский университет
Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера (нем. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)) — университет в Германии, возникший в 1817 году в результате слияния двух университетов. Старейший из них был основан в Виттенберге в 1502 году, другой — в 1694 году в городе Галле (Заале).

Современное название университет получил 10 ноября 1933 года.