hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сексуальное рабство
Сексуа́льное ра́бство — рабство с целью сексуальной эксплуатации, является нарушением прав человека.

Римский статут Международного уголовного суда включает в понятие сексуального рабства и ситуации, когда люди принуждаются к совместному ведению домашнего хозяйства, браку и прочей активности, элементами которой являются сексуальные взаимоотношения, а также торговлю людьми (особенно женщинами и детьми).

Сексуальное рабство женщин имеет, например, следующие формы (неполный перечень):
браки по принуждению, в том числе торговля невестами;
покупка невесты, когда приданое со стороны жениха на самом деле является способом оплаты;
принуждение к проституции.

Термин «принудительная проституция» употребляется когда лицо (или группа лиц) принуждает кого-либо к занятию проституцией.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Саитовский сельсовет (Башкортостан)
Саитовский сельсове́т (Саитский сельсовет до 17.12.2004) — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Мелеузовского района. Почтовый индекс — 453864. Код ОКАТО — 80241872000. Код ИФНС: 263.

Согласно Закону Республики Башкортостан «О границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» от 16 декабря 2004 года имел статус сельского поселения. В 2008 году объединён с сельским поселением Денисовский сельсовет.

Мелеузовский район
Мелеу́зовский райо́н (баш. Мәләүез районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мелеузовский район (баш. Мәләүез районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Мелеуз.
Графендорф-бай-Хартберг
Графендорф-бай-Хартберг (нем. Grafendorf bei Hartberg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Хартберг.  Население составляет 2530 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 25,1 км². Официальный код  —  6 07 07.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — командная гонка (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин в командной гонке преследования на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 14 февраля и 17 февраля на катке «Милано Спид Скейтинг Стадиум» в «Rho Fiera Milan» в Милане. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2025/2026.

Действующими олимпийскими чемпионками являлись канадские конькобежки Валери Мальте, Ивани Блонден и Изабель Вайдеман. Канадки в том же составе вновь выиграли золото.

Вайдеман, Изабель
Изабель Вайдеман (англ. Isabelle Weidemann; род. 18 июля 1995 года, Оттава, Канада) — канадская конькобежка, олимпийская чемпионка и 2-кратная призёр зимних Олимпийских игр 2022 года, участница зимних Олимпийских игр 2018 года, чемпионка мира и двукратный призёр чемпионатов мира в командной гонке, 11-кратная чемпионка Канады на отдельных дистанциях.
Расизм в Китае
Расизм в Китае — проявление расизма жителями или властями Китая по отношению к представителям других рас или этнических групп. Расизм в Китае берёт свои корни из китайской истории, национализма, китаизации и других факторов. Расизм в современном Китае был задокументирован во многих ситуациях. Этническая напряжённость, вызванная им, привела к таким инцидентам в стране, как конфликт в Синьцзяне, продолжающееся интернирование и государственное преследование уйгуров и других этнических меньшинств, тибетские языковые протесты 2010 года, протесты во Внутренней Монголии в 2020 году, антизападные настроения в Китае и дискриминация африканцев и лиц африканского происхождения со стороны некоторых китайцев.

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Ираткы (приток Ратты)
Ираткы — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 137 км по правому берегу реки Ратта на высоте 78 метров над уровнем моря. В верхнем течении протекает через болота. Длина реки составляет 15 км.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
U-131
U-131 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку лодки был отдан судостроительной компании АГ Везер в Бремене 7 августа 1939 года. Лодка была заложена 1 сентября 1940 года, спущена на воду 1 апреля 1941 года, вошла в строй под командованием Arend Baumann 1 июля 1941 года. После вступления в строй и до ноября 1941 года была приписана к 4-й флотилии в Щецине. С ноября 1941 вплоть до своей гибели 17 декабря 1941 года была приписана к 2-й флотилии в Лорьяне. U-131 совершила один боевой поход, потопила одно судно, 4 016 брт.

Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.
Cinecolor
Синеколо́р (англ. Cinecolor) — ранняя технология цветного кинематографа, основанная на субтрактивном синтезе цвета из двух цветов: красного и сине-зелёного. Процесс основан на виражной технологии, применявшейся в системе «Мультиколор» 1929 года, ведущей своё происхождение от двухцветной системы «Призма». «Синеколор» разработан кинематографистом английского происхождения Уильямом Креспинелом (англ. William T. Crespinel), основавшим корпорацию «Кинемаколор» (англ. Kinemacolor) в 1906 году. Американская корпорация «Синеколор» (англ. Cinecolor) основана им же в 1932 году в противовес монополии «Техниколора» на кинорынке. «Синеколор» и «Техниколор», начиная с конца 1920-х годов были самыми популярными технологиями цветного кино.

Сине-зелёный цвет
Циан (англ. cyan от греч. κυανoῦς), сине-зелёный, ядовито-синий, циановый, «цвет морской волны» — цветовой диапазон между зелёным и синим. Циановым также называют один из четырёх цветов системы CMYK. Циановый цвет весьма близок к голубому, и его иногда называют голубым или бирюзовым.

Дополнительный красного цвета на современном цветовом круге.
Польский узел (спелеотуризм)
По́льский у́зел (от англ. Polish knot) в спелеотуризме — крепёжный карабинный временный узел на середине альпинистской верёвки при страховке. Состоит из полуштыка и петли. Позволяет легко удлинять и укорачивать верёвку. Одновременно прочный и надёжный узел. Легко завязывать и развязывать. В спелеотуризме польский узел применяют редко.

Отличие спелеотуристического «польского» узла от морского «палового» узла в том, что «польский» узел завязывают всегда серединой верёвки, «паловый» узел — всегда концом швартового фала.

Спелеотуризм
Спелеотури́зм — посещение пещер со спортивной или познавательной целями. Разновидность спортивного туризма; смысл — путешествие по естественным подземным полостям (пещерам) и преодоление в них различных препятствий (сифоны, колодцы) с использованием различного специального снаряжения (акваланги, карабины, верёвки, крючья, индивидуальные страховочные системы). Открытие новых спелеотуристических маршрутов сопряжено с исследованием пещер — спелеологией.

Для получения разряда по спортивному туризму в дисциплине «маршрут спелео» для начала необходимо пройти несколько пещер. Затем необходимо написать и защитить отчёт о спортивном спелеомаршруте, заявить маршрут в соревнования маршрутов и по результатам соревнований подавать документы на присвоение спортивного разряда по виду спорта «спортивный туризм».
Казахстанский институт стратегических исследований
Казахстанский институт стратегических исследований при Президенте Республики Казахстан (КИСИ) (каз. Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Қазақстан стратегиялық зерттеулер институты (ҚСЗИ) — казахстанское государственное научно-исследовательское учреждение, главной задачей которого является научно-аналитическое обеспечение деятельности главы государства и Администрации президента Казахстана. Институт проводит фундаментальные исследования по стратегическим проблемам внешней и внутренней политики, социально-экономического развития Казахстана, готовит материалы прогнозно-аналитического характера для руководства страны.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Спартивенто (Сардиния)
Спартиве́нто (итал. Capo Spartivento) — мыс в Италии, южная оконечность острова Сардиния. Административно относится к коммуне Домус-де-Мария в провинции Южная Сардиния.

Восточная граница залива Теулада, с запада залив ограничен мысом Теулада. Западная граница залива Кальяри Тирренского моря. На мысе находится маяк.

27 ноября 1940 года состоялся бой у мыса Спартивенто.

Кальяри (залив)
Ка́льяри (итал. Golfo di Cagliari, golfo degli Angeli; лат. Calaritanus sinus) — крупнейший залив южного побережья Сардинии на юго-западе Тирренского моря.

Залив Кальяри раскрывается на юг, простираясь от мыса Карбонара на востоке до мыса Пула на западе. Береговая линия низкая, окаймлена прекрасными пляжами; морское дно не очень глубокое; за исключением впадины в направлении мыса Кабана, которая опускается до глубины примерно 720 м. Полуостров в средней части северного берега занимает одноимённый город, разделяя залив мысом Сант-Элиа на бухты Кальяри и Куарту. На северном побережье соляные озёра.
Руссо, Дианна
Дианна Руссо (англ. Deanna Russo; род. 17 октября 1979, Нью-Джерси) — американская актриса. Руссо начала свою карьеру в качестве модели, а в 2007 году получила роль Логан Армстронг в дневной мыльной опере CBS «Молодые и дерзкие». Наибольшей известности она добилась благодаря главной женской роли в телефильме «Рыцарь дорог» в одноимённом сериале 2008 года, который был закрыт после одного сезона.

В период своей карьеры, Руссо появилась в ряде телевизионных шоу, включая «Два с половиной человека», «Зачарованные», «C.S.I.: Место преступления», «Как я встретил вашу маму», «Морская полиция: Спецотдел» и «Белый воротничок». У неё были второстепенные роли в «Спаси меня», «Сплетница» и «Быть человеком». В дополнение к телевизионным ролям, Руссо снялась в низкобюджетных фильмах «Остановка» (2006), «Сторонники» (2007) и «Ужас Мэри» (2011).

Спаси меня (телесериал)
«Спаси́ меня́» (англ. Rescue Me) — американский драматический сериал с элементами комедии. Шоу выходило на канале FX с 21 июля 2004 по 7 сентября 2011 года. В центре сюжета — профессиональная и личная жизнь бригады пожарных города Нью-Йорка, подразделений «Ladder 62» / «Engine 99».

Авторы сериала — Дэнис Лири и Питер Толан. Последний также занимал должность исполнительного продюсера и ведущего сценариста. Производством сериала занимались компании Cloudland Company, Apostle, DreamWorks Television и Sony Pictures Television.

В России сериал транслировался на телеканалах СТС и Домашний.
Suzuki Karimun
Suzuki Karimun — название городских автомобилей, выпускавшихся с сентября 1999 по 2021 год японской компанией Suzuki и продававшихся в Индонезии. Название Karimun автомобили получили в честь Великого Каримуна (Karimun Besar), группы островов в округе Каримун, провинция Кепулауан-Риау, хотя дочерняя компания Suzuki Indomobil Motor также заявила, что название Каримун было придумано от фразы «нести на луну» (англ. «carry to the moon»). Все модели Karimun основаны на платформе кей-кара Suzuki Wagon R.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (яп. スズキ株式会社 судзуки кабусикигайся) — японская машиностроительная компания. Штаб-квартира — в городе Хамамацу, префектура Сидзуока. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Suzuki Motor заняла 560-е место.
1090-е годы до н. э.
1090-е (ты́сяча девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1099 года до н. э. по 31 декабря 1090 года до н. э., включающий с 1099 по 1091 годы 1-го десятилетия  и 1090 год 2-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1100-е годы до н. э., за ними следовали 1080-е годы до н. э. Они закончились 3115 лет назад.

XI век до н. э.
XI (оди́ннадцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1100 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Это 10-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XII век до н. э., за ним следовал X век до н. э. Закончился 3025 лет назад.
Варлаков, Василий Евгеньевич
Васи́лий Евге́ньевич Варлако́в (род. 30 июля 1985 года, Челябинск, РСФСР, СССР) — российский следж-хоккеист. Защитник сборной России по следж-хоккею. Серебряный призёр Паралимпийских игр 2014, на которых вошёл в десятку лучших бомбардиров, а также наряду с канадским игроком обороны Стивеном Арсено набрал наивысший показатель полезности среди всех участников турнира (+9). Бронзовый призёр чемпионата мира по следж-хоккею 2013 года. Чемпион Европы (2016). Чемпион России 2013. Заслуженный мастер спорта России. Выступает за ханты-мансийский клуб «Югра».

Чемпионат России по следж-хоккею
Чемпионат России по следж-хоккею проводится с 2009 года. Четырежды турнир выигрывал химкинский «Феникс», в 2010 и 2014 годах первое место занимала «Удмуртия» из Ижевска, а в 2013 году победителем была ханты-мансийская «Югра». С сезона 2013/2014 в первенстве участвует восемь команд.
Легированная сталь
Леги́рованная сталь — сталь, содержащая кроме железа и углерода (углеродистая сталь) другие специально вводимые в её состав элементы. Целью введения добавок может быть увеличение механических свойств (прочность, пластичность, ударная вязкость, прокаливаемость), химическая или тепловая стойкость (нержавеющие и котловые, быстрорежущие стали), магнитные качества.

В качестве легирующих могут применять такие добавки, как хром, никель, кремний, марганец, молибден, вольфрам, ниобий, бор, медь, азот (в химически связанном состоянии), ванадий, титан и др.

Ванадий
Вана́дий (химический символ — V, от лат. Vanadium) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 23 и атомной массой 50,9415(1). Элемент относится к переходным металлам.

Простое вещество ванадий — пластичный металл серебристо-серого цвета, покрывается на воздухе красивой плёнкой из оксидов ванадия, разные цвета которой обусловлены разной толщиной оксидного слоя.
Чемпионат России по футболу 1996 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Чемпионате России 1996 минимум один матч.

Жирным выделены футболисты вошедшие в список 33-х лучших по итогам сезона, курсивом — отзаявленные по ходу сезона.

Первая лига России по футболу
Первая лига — второй по значимости дивизион профессионального футбола в России.

До 2010 года включительно соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой и носили название Пе́рвый дивизио́н (до 1998 года — Пе́рвая ли́га). C 2011 года организовываются Футбольной национальной лигой.

В сезоне-2012/13 официальное название — «SUPRA — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2015/16 — 2017/18 — «ФОНБЕТ — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2018/19 — 2021/22 — «ОЛИМП — Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной лиги». С июня 2022 года дивизиону возвращено историческое название — Первая лига. В сезонах 2022/23 — 2024/25 титульным партнёром была компания «Мелбет» и первенство носило название «Мелбет — Первая лига». С сезона 2025/26 титульным спонсором стала компания PARI и дивизион носит название «Лига PARI».
Куличков, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Куличко́в (род. 19 апреля 1976, Пенза, СССР) — российский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр, педагог, шоумен, телеведущий. Наиболее известен как ведущий программы «Такси», выходившей на телеканале «ТНТ» в 2005—2009 годах.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Мусевени, Йовери Кагута
Йове́ри Кагу́та Мусе́вени Тибухабу́рва (англ. и суахили Yoweri Kaguta Museveni Tibuhaburwa, род. 15 сентября 1944, Нтунгамо, район Мбарра,  Протекторат Уганда) — угандийский политический, государственный и военный деятель, президент Уганды с 1986 года.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Beijing International Snooker Challenge
Beijing International Snooker Challenge — пригласительный снукерный турнир в Китае. Впервые прошёл с 7 по 12 июля 2009 в Пекине, Китай.

Первым победителем стал Лян Вэньбо — восходящая звезда китайского снукера. Ему же принадлежит высший брейк турнира — 138 очков. Призовой фонд вполне соотносится с рейтинговыми турнирами, уже проводящимися на территории Китая. Исходя из этого, можно сделать вывод о том, что в ближайшие годы наиболее динамично развивающейся ареной снукерных баталий станет Китай.

В сезоне 2010/11 преобразовался в BTV International. Организатором и спонсором турнира выступила компания 110Sport.

Снукерный сезон 2010/2011
Снукерный сезон 2010/2011 — серия профессиональных снукерных турниров с 2010 по 2011 год. Ниже представлена таблица с расписанием соревнований. Полное расписание турниров, включая профессионально-любительские, можно посмотреть на сайте World Snooker.

В этом сезоне появился новый рейтинговый турнир (German Masters) и серия минирейтинговых турниров Players Tour Championship, состоявшая из 12 этапов и гранд-финала. Прошло также несколько новых пригласительных (нерейтинговых) турниров и возобновилось проведение некоторых других.
Корнелия
Корнелия — женское имя. Известные носительницы:

Корнелия (мать Гракхов)

Корнелия — жена Сципиона Назики Коркула.

Корнелия Цинилла — первая жена Юлия Цезаря.

Корнелия (жена Лепида) — первая жена триумвира Марка Эмилия Лепида.

Корнелия Лентула — дочь Косса Корнелия Лентула, жена наместника Паннонии Кальвизия Сабина.

Корнелия Сципиона — дочь Луция Корнелия Лентула (консула-суффекта 38 года до н. э.), и Скрибонии, падчерица императора Октавиана Августа.

Корнелия Супера — жена римского императора Марка Эмилия Эмилиана, правившего 4 месяца в 253 году.

Корнелия Салонина — жена римского императора Галлиена.

Корнелия Метелла (ок. 73 до н. э.—после 48 до н. э.) — древнеримская матрона, жена Публия Лициния Красса.

Корнелия Сципиона
Корне́лия Сципио́на (лат. Cornelia Scipionis; умерла в 18 году до н. э.) — древнеримская аристократка, дочь Корнелия Сципиона Помпониана, участника африканской кампании Гая Юлия Цезаря в 47—46 годах до н. э., и Скрибонии Либоны. Падчерица императора Октавиана Августа и сестра его единственной дочери, Юлии.
Проспект Ломоносова (Архангельск)
Проспе́кт Ломоно́сова — протяженная магистраль в центре Архангельска. Идёт параллельно Троицкому проспекту и проспекту Советских космонавтов. На юге, после пересечения с улицей Урицкого, вливается в Ленинградский проспект. На севере заканчивается на пересечении с улицей Гагарина, где находится Архангельская областная клиническая больница. Имеет двухполосное движение, а от улицы Урицкого до улицы Гагарина движение одностороннее. Общественный транспорт здесь представлен автобусами. На проспекте расположены важнейшие здания города: ПГУ (ныне — часть С(А)ФУ), стадион «Динамо», стадион «Труд» и другие.

Улица Урицкого (Архангельск)
Улица Ури́цкого (раннее носила название Архиерейская) — улица в историческом центре Архангельска, Ломоносовский округ, проходит от Набережной Северной Двины до улицы Тимме. Протяжённость улицы более полутора километров.
Даць, Ирина Вильямовна
Ирина Вильямовна Даць (род. 14 апреля 1963, Житомир, Украина) — украинская оперная певица (лирико-драматическое сопрано), театральный режиссёр, педагог, профессор. Народная артистка Украины (2007), солистка Национальной оперы Украины.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.