hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шотландская футбольная ассоциация
Шотландская футбольная ассоциация (англ. Scottish Football Association, SFA, The Scottish FA) — руководящий орган шотландского футбола, в обязанности которого входит осуществление контроля и управления данным видом спорта в стране, также на него возложены функции развития футбола в государстве.

Членами ШФА являются клубы Шотландии и региональные футбольные организации. Ассоциация была основана в 1873 году, что делает её вторым старейшим (после английского) национальным футбольным союзом в мире. В 1910 году ШФА вступила в ФИФА, а в 1954 году стала одной из 25 основательниц УЕФА. Штаб-квартира ассоциации расположена в крупнейшем городе Шотландии — Глазго, на стадионе «Хэмпден Парк». Там же находится подведомственный ШФА Музей шотландского футбола.

Ассоциация отвечает за организацию и проведение матчей национальной сборной Шотландии, поединков Кубка страны.

Футбольная ассоциация Англии
Футбо́льная ассоциа́ция (англ. The Football Association, FA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Англии и коронных владениях Гернси, Джерси и Остров Мэн. Была основана в 1863 году и является старейшей футбольной ассоциацией в мире. Штаб-квартира Футбольной ассоциации располагается на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.
Рамирес, Робейси
Робе́йси Эло́й Рами́рес Карраса́на (исп. Robeisy Eloy Ramírez Carrazana; род. 20 декабря 1993, Сьенфуэгос, Куба) — кубинский боксёр-профессионал, выступающий в легчайшей, во 2-й легчайшей, и в полулёгкой весовых категориях. Чемпиона мира WBO в полулёгком весе (2023), Чемпион Северной Америки по версии NABO WBO (2024).

Выступал за сборную Кубы (2010—2018), двукратный олимпийский чемпион (2012, 2016), чемпион Панамериканских игр, чемпион летних юношеских Олимпийских игр в Сингапуре, неоднократный победитель национального первенства в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 5-я (июль 2024) и являлся 1-м среди кубинских боксёров полулёгкой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 13-ю строку рейтинга WBC и 1-ю строчку рейтинга WBO, — уверенно входя в ТОП-5 лучших тяжёловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Уитленд (Вайоминг)
Уитленд (англ. Wheatland) — город, расположенный в округе Платт (штат Вайоминг, США) с населением в 3548 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Является административным центром округа Платт.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Штаб-трубач
Шта́б-труба́ч, шта́б-горни́ст — воинский чин (должность) музыканта в вооружённых силах государств, например в русской императорской армии.

Штаб-горнисты были предназначены, по гвардейским и армейским войсковым частям стрелков (пехоты), а Штаб-трубачи, по войсковым частям конницы (гусары, драгуны и так далее), для подачи сигналов управления командиров формирований, то есть штаб-офицеров, и других обязанностей в соответствии с занимаемым положением. В другом источнике указано что Штаб-трубач, староста трубачей в коннице (кавалерии). В немецком (прусском) военном деле Stabstrompeter, Stabshornist.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Момпремьер, Беатрис
Беатрис Момпремьер (англ. Beatrice Mompremier; родилась 8 августа 1996 года в Майами, штат Флорида, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Атланта Дрим». Была выбрана на драфте ВНБА 2020 года во втором раунде под двадцатым номером клубом «Лос-Анджелес Спаркс». Играет в амплуа тяжёлого форварда. В настоящее время она защищает цвета итальянской команды «Умана Рейер Венеция».

Чемпионат Италии по баскетболу среди женщин
Чемпионат Италии по баскетболу среди женщин (итал. campionato di pallacanestro femminile in Italia) - турнир среди итальянских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1930 году, чемпионками которого стала команда из Триеста «Триестина». Больше всего титулов – 15 на счету у Пул Коменсе из Комо.
Финько
Финько:

Финько, Виктор Данилович (1926—2009) — советский и украинский учёный-правовед.

Финько, Олег: Финько, Олег Александрович (род. 1941) — Депутат Государственной думы. Финько, Олег Анатольевич (род. 1963) — российский учёный в области защиты информации и информационной безопасности.

Финько, Олег Александрович
Олег Александрович Финько (род. 23 мая 1941, Москва)— российский политик, заместитель председателя ЛДПР (1996-2003). Бывший председатель ЦКРК Справедливой России. Депутат Государственной думы 1, 2, 3, 6 созывов.
Hypatopa joniella
Hypatopa joniella  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев от 9,5 до 10,2 мм. Окраска передних крыльев палево-коричневая с примесью красновато-коричневых чешуек; скапус усика покрыт коричневыми и палево-коричневыми чешуйками; задние крылья палево-коричневые; хоботок коричневато-серый; жгутик усика серый. Обладает сходством с видом Hypatopa edax отличаясь от него деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида происходит от имени Джона Дэвида Адамски (Jon David Adamski), собравшего типовую серию вместе с автором (и его сына).

Gelechioidea
Gelechioidea (лат.) — надсемейство молеподобных бабочек, близкое к надсемейству Yponomeutoidea. Крупная разнообразная группа. Около 20 семейств и более 16 тыс. видов, половина из которых это выемчатокрылые моли. Распространены всесветно, как в тропиках, так и в странах с умеренным климатом.
Мемориальный музей Йоханнеса Аавика
Мемориальный музей Йоханнеса Аавика (эст. Aavikute majamuuseum) — учреждение культуры Эстонии, как филиал входит в структуру Сааремааского музея. Расположен в районе Янестекюла города Курессааре по адресу Валлимаа, 7, примерно в одном километре на север от головной организации. Самая популярная достопримечательность города после замка Аренсбург.

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Голо-Морозалья
Голо-Морозалья (корс. Golo-Morosaglia) — один из 15 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B14. 54 коммуны Голо-Морозалья находятся в округе Корте, 1 в округе Кальви. Кантон был создан в 2015 году.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Премия Тан
Премия Тан (англ. Tang Prize) — международная награда, присуждаемая тайваньской Академией Синика по договору с Фондом премии Тан (Tang Prize Foundation) . Основана в 2012 году на средства бизнесмена Самуэля Инь, первое награждение прошло в 2014 году.  Лауреатам премий вручаются медаль, диплом и денежное вознаграждение в размере 40 миллионов новых тайваньских долларов ($1,360 млн) на каждое направление . Кроме денежного приза, лауреатам присуждается исследовательский грант в размере 10 миллионов новых тайваньских долларов ($341 000) на 5 лет . Лауреаты должны прочитать лекции. Премия названа в честь китайской императорской династии Тан  .

Программа международных наград включает ряд премий по отдельным направлениям:

Верховенство права

Синология

Биофармакология

Устойчивое развитие

Устойчивое развитие
Усто́йчивое разви́тие (англ. sustainable development), также гармони́чное разви́тие, сбаланси́рованное разви́тие — процесс экономических и социальных изменений, при котором природные ресурсы, направление инвестиций, ориентация научно-технического развития, развитие личности и институциональные изменения согласованы друг с другом и укрепляют нынешний и будущий потенциал для удовлетворения человеческих потребностей и устремлений.

Во многом речь идёт об обеспечении качества жизни людей.
Субиз
Суби́з (фр. Soubise) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Аньян. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17429.

Рошфор (округ)
Рошфор (фр. Rochefort) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Рошфор.
Население округа на 2006 год составляло 175 782 человек. Плотность населения составляет 115 чел./км². Площадь округа составляет всего 1528 км².
Цаппата, Филиппо
Фили́ппо Цаппа́та (итал. Filippo Zappata; 6 июля 1894, Анкона — 30 августа 1994, Галларате) — итальянский авиаконструктор.

Работал в компаниях CRDA, Blériot, Breda и Agusta. В середине 30-х годов разработал ряд многомоторных гидропланов, таких как: CANT Z.501 Gabbiano, CANT Z.506 Airone и средний бомбардировщик CANT Z.1007 Alcione.

В 1940-х разработал большой четырёхмоторный авиалайнер Breda-Zappata BZ.308.

Breda (компания)
Breda (итал. Società Italiana Ernesto Breda) — итальянская машиностроительная компания, основанная в 1886 году в Милане Эрнесто Бреда.

На раннем этапе деятельности занималась производством локомотивов и другой железнодорожной техники, однако в дальнейшем начала производить авиационную технику и вооружения. Национализирована в 1962 году.

Во второй половине 1970х годов начала выпускать полуавтоматическое ружье «Breda Altair».

В 1990-х расформирована. Подразделения, отвечающие за производство автобусов и железнодорожной техники, влились в AnsaldoBreda, те же, что производили вооружения — в независимую компанию Breda Meccanica Bresciana. Научно-исследовательское подразделение образовало Istituto Scientifico Breda.
Control Techniques
Control Techniques — английская компания просуществовавшая с мая 1973 года до декабря 1994 года, ныне входящая в корпорацию Nidec Corporation

С самого начала своего существования компания стала мировым лидером в разработке и производстве электроприводов.

Сейчас CT входит в Nidec Corporation в виде Control Techniques Group (подразделения части), разделённого на Control Techniques Ltd. и Control Techniques Drives Ltd..

Сервопривод
Сервопри́вод (от лат. servus — слуга, помощник, раб), или следя́щий при́вод — механический привод с автоматической коррекцией состояния через внутреннюю отрицательную обратную связь в соответствии с параметрами, заданными извне.
Петалудес
Петалу́дес (греч. Δήμος Πεταλούδων) — бывшая община на севере Родоса в номе Додеканес. Население — 14 962 жителя по переписи 2011 года, площадь 89,15 квадратного километра.

С 2011 года по программе «Калликратис» упразднена и присоединена к общине Родосу в периферийной единице Родосе в периферии Южных Эгейских островах.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Католицизм в Эфиопии
Католицизм в Эфиопии или Католическая церковь в Эфиопии является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Эфиопии составляет около 530 тысяч человек (около 0,7 % от общей численности населения).

Апостольский викариат Гамбелы
Апостольский викариат Гамбелы (лат. Vicariatus Apostolicus Gambellensis) — апостольский викариат Римско-Католической церкви с центром в городе Гамбела, Эфиопия. Апостольский викариат Гамбелы распространяет свою юрисдикцию на территорию региона Гамбела и часть региона Оромия. Апостольский викариат Гамбелы подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором апостольского викариата Гамбелы является церковь святого Иосифа.
Туре, Юнусси
Юнусси Туре (фр. Younoussi Touré; 27 декабря 1941, Ниодугу, Томбукту — 17 октября 2022, Париж) — малийский политический и государственный деятель, премьер-министр Мали (9 июня 1992 — 12 апреля 1993), лидер политической партии «Союз за республику и демократию» (URD) с 2003 по 2014, первый вице-спикер Национального собрания Мали (2007—2012), председатель Национального собрания Мали (2012—2013), финансист, банкир, доктор экономических наук.

Томбукту
Томбукту́ (фр. Tombouctou; устар. передача Тимбу́кту, Тимбукту́; фр. Timbouktou, тамашек Tin-Bouktou) — город на севере центральной части Мали, расположенный в 13 км к северу от реки Нигер.
Столица самопровозглашённого государства Азавад (2012—2013). Население составляет 35 330 человек (на 2012 год).

Экономического расцвета город достиг в первой половине XIV века при мансе Мусе. В это время Томбукту был интеллектуальным и исламским духовным центром в Центральном Судане. Сегодня в городе находится несколько крупных медресе, в том числе медресе Санкоре, а также три старейшие мечети Западной Африки.
Векторизация
Векториза́ция:

Векторизация в компьютерной графике — преобразование растрового изображения в векторное

Векторизация в информатике — оптимизация программы с использованием векторных расширений системы команд процессора

Векторизация (в параллельных вычислениях) — вид распараллеливания программы когда нескольких однотипных операций исполняются одновременно

См. также

Вектор

Векторизация (параллельные вычисления)
Векторизация (в параллельных вычислениях) — вид распараллеливания программы, при котором однопоточные приложения, выполняющие одну операцию в каждый момент времени, модифицируются для выполнения нескольких однотипных операций одновременно.

Скалярные операции, обрабатывающие по паре операндов, заменяются на операции над массивами (векторами), обрабатывающие несколько элементов вектора в каждый момент времени.

Векторная обработка данных используется как в бытовых компьютерах, так и в суперкомпьютерах.

Автоматическая векторизация — это важная область исследований в информатике, цель которой — поиск методов, которые бы позволили компилятору автоматически преобразовывать скалярные программы в векторные.
Шаши
Шаши — топоним:

Шаши — река в Африке.

Белоруссия

Шаши — деревня в Шумилинском районе Витебской области.

Россия

Шаши — деревня в Немском районе Кировской области.

Шаши — деревня в Красногорском районе Удмуртии.

Шаши — река в Республике Татарстан, приток Ашита.

Китай

Шаши — городской уезд городского округа Цзинчжоу провинции Хубэй.

Шумилинский район
Шуми́линский райо́н (бел. Шумілінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1704,12 км², численность населения составляет 15 774 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Шумилино.
Парламентские выборы в Тринидаде и Тобаго (1991)
Парламентские выборы 1991 года в Тринидаде и Тобаго прошли 16 декабря. В результате Народное национальное движение одержало победу, получив большинство в 21 из 36 мест парламента. Явка составила 65,5 %. Премьер-министром стал Патрик Маннинг.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2016
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл 23—25 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования одновременно являлись 9-м, финальным, этапом серии турниров «Зимний Гран-при», организованной в 2016 году Всероссийской федерацией лёгкой атлетики. На протяжении 3 дней было разыграно 26 комплектов медалей.

Чемпионат стал первым национальным первенством после отстранения сборной России от международных соревнований в ноябре 2015 года в связи с допинговым скандалом. Официально о невозможности участия российских легкоатлетов в чемпионате мира в помещении 2016 года в американском Портленде стало известно 19 ноября 2015 года.

Чемпионат России по многоборьям в помещении 2016 проводился отдельно 19—21 февраля в Смоленске.

Универсальный спортивный комплекс ЦСКА
Универсальный спортивный комплекс ЦСКА имени А. Я. Гомельского (до 2005 года — Универсальный спортивный комплекс ЦСКА) — снесённый спортивно-концертный комплекс в Москве.

УСК ЦСКА строился для проведения спортивных соревнований в рамках XXII Летних Олимпийских игр и был открыт 17 октября 1979 года. В проекте участвовала группа архитекторов под руководством Ю. Кривущенко. Вместительность основной арены спорткомплекса составляла 5000 мест.

Снесён в 2022 году. На месте УСК ведётся строительство нового здания баскетбольной арены.
Националистический фронт (США)
«Националистический фронт» (англ. Nationalist Front) — свободная коалиция американских ультраправых и сторонников превосходства «белой расы». Коалиция была сформирована в 2016 году лидерами неонацистских группировок «Национал-социалистическое движение» (NSM) и «Традиционалистская рабочая партия» (TWP). Цель коалиции состояла в том, чтобы создать зонтичное объединение групп сторонников превосходства «белой расы» и белых националистов. В основе идеологии «Националистического фронта» лежит стремление к созданию белого этногосударства. Коалиция и входящие в нее группы считаются экстремистскими организациями.

Ультраправые в США
Ультраправые (радикальные правые) в США (англ. radical right) — политическое направление, которое склоняется к крайнему консерватизму, идеологии превосходства «белой расы» и другим правым или ультраправым идеологиям в сочетании с конспирологической риторикой и традиционалистскими и реакционными взглядами. Этот термин был впервые использован социологами в 1950-х годах в отношении небольших групп, таких как Общество Джона Бёрча в Соединённых Штатах, и применяется к аналогичным группам. Ультраправые стремятся произвести фундаментальные (радикальные) изменения социальных институтов и исключить из политической жизни институты и лиц, которых они рассматривают как угрозу их ценностям или экономическим интересам.

По состоянию на 2005 год в США действовало около 500 ультраправых групп расистской и неофашистской направленности. После терактов 11 сентября 2001 года среди американцев вырос уровень исламофобии.
Отаньки
О́таньки (латыш. Otaņķi) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии. Входит в состав Отанькской волости (центр — село Руде). Расстояние до города Лиепая составляет около 29 км. Рядом с селом протекает река Отанка. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 88 человек.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Шевченко (Александрийский район)
Шевченко (укр. Шевченка) — село в Онуфриевской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины

До 2020 года входило в Онуфриевский район

Население по переписи 2001 года составляло 142 человека. Почтовый индекс — 28110. Телефонный код — 5238. Код КОАТУУ — 3524655402.

Онуфриевский район
Ону́фриевский райо́н (укр. Онуфріївський район; в некоторых источниках 1920-х — 1930-х годов — Оноприевский (укр. Онопріївський)) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Онуфриевка.

Район административно-территориально делился на 2 поселковые рады и 11 сельских рад, объединяющих 28 населённых пунктов.
Дешам, Виктор-Огюст-Изидор
Виктор-Огюст-Изидор Дешан (фр. Victor-Auguste-Isidor Dechamps, нид. Victor Augustus Isidore Dechamps; 6 декабря 1810, Мелле, Первая французская империя — 29 сентября 1883, Мехелен, Бельгия) — бельгийский кардинал, редемпторист. Епископ Намюра с 25 сентября 1865 по 20 декабря 1867. Архиепископ Мехелена и примас Бельгии с 20 декабря 1867 по 29 сентября 1883. Кардинал-священник с 15 марта 1875, с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 31 марта 1875.

Брат Адольфа Дешана (1807—1875), политика, католического государственного деятеля, издателя, писателя.

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.