hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список кавалеров ордена «Гейдар Алиев»
Список кавалеров ордена «Гейдар Алиев» — высшая государственная награда Азербайджана. Орден учрежден согласно Указу Президента Азербайджана Ильхама Алиева от 28 апреля 2005 года, утвержденного Законом Милли Меджлиса Азербайджана № 896-IIQ от 22 апреля 2005 года. С 2005 года этого ордена удостоены 28 человек.

Из 28 награждённых орденом «Гейдар Алиев» 12 являются гражданами Азербайджана, а 16 — гражданами зарубежных стран. 14 из награжденных орденом на момент награждения были главами государства.

Из 28 награжденных орденом только две женщины — Мехрибан Алиева и Зейнаб Ханларова.

Ильхам Алиев (43 года) был самым молодым среди награждённых орденом «Гейдар Алиев», а Нариман Гасанзаде (95 лет) был самым старшим.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Северный вокзал (станция метро)
Северный вокзал — станции метро в разных странах мира:

Северный вокзал (станция метро, Казань)

Северный вокзал 1 — станция линии М1 Бухарестского метрополитена.

Северный вокзал 2 — конечная станция линии М4 Бухарестского метрополитена.

Гар дю Нор (станция метро) — пересадочный узел линий 4 и 5 Парижского метрополитена.

Северный вокзал (станция метро, Казань)
«Северный вокзал» (тат. Төньяк вокзал) — 9-я станция Центральной линии Казанского метрополитена. Расположена между станциями «Яшьлек» и «Авиастроительная».

На станции имеется переход на железнодорожно-автобусный вокзал «Казань-2» для пересадки на пригородные Казанские электропоезда (в будущем Кольцевой линии городской электрички), поезда дальнего следования (в будущем и поезда ВСМ-2) и пригородно-междугородные автобусы.

Также на станции планировалась пересадка на линию в Салават Купере, но от планов отказались в пользу трамвая
OD
OD — будущая компьютерная игра в жанре ужасов, разрабатываемая студией Kojima Productions и издаваемая Xbox Game Studios. Главные роли в игре исполнят София Лиллис, Хантер Шефер и Удо Кир. Джордан Пил станет одним из сценаристов.

Лиллис, София
Софи́я Ли́ллис (англ. Sophia Lillis; род. 13 февраля 2002, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса кино и телевидения. Наиболее известна по роли Беверли Марш в фильмах «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019).
Всеобщие выборы в Того (1961)
Всеобщие выборы 1961 года в Того проходили 9 апреля одновременно с конституционным референдумом. На них избирались президент и депутаты Национального собрания. Выборы стали первыми всеобщими президентскими выборами Того. Силванус Олимпио от партии Комитет единства Того был единственным кандидатом. Он был избран первым президентом страны, а его партия получила все 52 места парламента. Явка составила 90%.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Каракол (приток Шавлы)
Каракол (устар. Кара-Коль, в верховье Баксара) — река в России, протекает по Кош-Агачскому району Республики Алтай. Устье реки находится в 27 км от устья Шавлы по правому берегу. Длина реки составляет 17 км.

Кош-Агачский район
Кош-Ага́чский район или аймак  (в 1913—1924 годах — Кош-Агачская волость, алт. Кӧжӧӧ-Агаш аймак, каз. Қосағаш ауданы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Кош-Агач.
Яндиев, Джемалдин Хамурзаевич
Джемалди́н Хамурза́евич Янди́ев (ингуш. Янданаькъан Хамарзий Джемалда; 15 октября 1916, Балта, Терская область — 23 августа 1979) — ингушский советский поэт. Народный поэт Чечено-Ингушской АССР (1977), член Союза писателей СССР, председатель Союза писателей ЧИАССР. Один из самых талантливейших ингушских поэтов, при жизни признанный классиком ингушской литературы.

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Колцуняк, Николай Семёнович
Николай Семенович Колцуняк (16 мая 1856, c. Ковалевка, теперь Коломыйского р-на Ивано-Франковской области — 2 июля 1891, с. Яворов, теперь Косовского района той же обл.) — украинский педагог, этнограф, фольклорист и общественный деятель, галичанин. Отец писательницы Марии Колцуняк и известного художника-этнографа Гната Колцуняк.

В 1878 году окончил Станиславскую семинарию, работал в школах Косовщины, учил Марка Черемшину. В 1880 году арестован за социалистическую и атеистическую пропаганду, отбывал заключение в коломыйской тюрьме одновременно с И. Франко.

Франко, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Франко́ (укр. Іван Якович Франко, пол. Iwan Franko, нем. Ivan Franko; 27 августа 1856[…], Нагуевичи, Королевство Галиции и Лодомерии — 28 мая 1916[…], Львов, Цислейтания) — украинский писатель, поэт, учёный, публицист и деятель революционного социалистического движения в королевстве Галиции и Лодомерии (Австро-Венгерской империи). Писал на украинском,  польском, русском и немецком языках.

Один из инициаторов основания «Русско-украинской радикальной партии» (позже «Украинская радикальная партия» — УРП) и Украинской национально-демократической партии, действовавших на территории Австрии.

В честь Франко город Станислав переименован в Ивано-Франковск, а во Львовской области пгт Янов — в Ивано-Франково.
Ушаковское (Чукотский автономный округ)
Ушаковское — опустевшее село на территории Чукотского автономного округа России.

Входило в Иультинский район (городской округ Эгвекинот), а ранее до 2008 года — в состав Шмидтовского района.

Несмотря на то, что в селе отсутствует постоянное население, на территории села расположены центральный кордон «Ушаковское» заповедника «Остров Врангеля», военная база «Полярная Звезда», а также законсервированная гидрометеорологическая полярная станция «Остров Врангеля» и новая модульная метеорологическая станция, так что село можно назвать обитаемым. Перепись населения 2021 года не учитывала это село в перечне населённых пунктов.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Дитмар, Николай
Никола́й Ди́тмар:

Дитмар, Николай Петрович (1820—1894) — генерал-лейтенант, наказной атаман Забайкальского казачьего войска, военный губернатор Забайкальской области.

Дитмар, Николай Фёдорович фон (1865—1919) — российский общественный и политический деятель, предприниматель, участник Гражданской войны.

Дитмар, Николай Фёдорович фон
Николай Фёдорович фон-Дитмар (10 мая 1865, Москва — 18 июля 1919, Харьков) — крупный российский промышленник, предприниматель, общественный и политический деятель, участник Гражданской войны. Председатель Совета Съезда горнопромышленников Юга России (ССГПЮР) в 1906—1917 гг. Прапрадед политолога И. А. Папковой.
Усадьба С. М. Рукавишникова
Усадьба С. М. Рукавишникова — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Построена в период эклектики в 1875—1877 годах. Автором проекта здания является московский архитектор П. С. Бойцов. Усадебный комплекс, расположенный на Верхневолжской набережной, формирует речную панораму Нижнего Новгорода, закрепляя угол пересечения набережной и улицы Пискунова, играя важную градостроительную роль. Является одним из важнейших и известнейших архитектурных памятников города.

Сегодня это главное здание Нижегородского государственного историко-архитектурного музея-заповедника. Весь исторический комплекс сегодня — объект культурного наследия Российской Федерации.

Архитектурный ансамбль
Архитекту́рный анса́мбль (от фр. ensemble — целостность, связность, единство) — по определению БСЭ, «гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), произведений монументальной живописи, скульптуры и садово-паркового искусства».
Мисс мира 1980
Мисс Мира 1980 (англ. Miss World 1980) — 30-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 13 ноября 1980 года в Альберт-холле, Лондон, Великобритания. В конкурсе участвовали 67 девушек. Победила Габриела Брум, представлявшая Германию.

Габриелла Брум отказалась от короны через 18 часов после её победы, а через четырнадцать дней новой Мисс Мира 1980 года стала Кимберли Сантос.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Сен-Назер-сюр-Шарант
Сен-Назе́р-сюр-Шара́нт (фр. Saint-Nazaire-sur-Charente) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Аньян. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17375.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Старшеклассницы (манга)
«Старшеклассницы» (яп. 女子高生 Дзёсико:сэй, Старшеклассницы) — японская комедийная манга, автором которой является Това Осима. Впервые начала публиковаться издательством  Futabasha в еженедельном журнале Weekly Manga Action с 2001 года. Однако с 2004 года манга начала издаваться в журнале Comic High!. Манга выпускалась на территории США компанией DrMaster на английском языке под названием Girl's High
На основе сюжета совместно студиями ARMS, Genco и  Geneon был выпущен аниме-сериал под названием Joshikōsei Girl's High (яп. 女子高生 GIRL'S-HIGH Дзёсико:сэй га:рудзу хай), который транслировался по телеканалу Chiba TV с 3 апреля по 19 июня 2006 года.

В конце сентября 2006 года была выпущена видео-игра для PlayStation 2 под названием Joshikōsei Game's High (яп. 女子高生 GAME'S-HIGH!! Дзёсико:сэй гэ:мудзу хай'')

Chiba TV
Chiba Television broadcasting Corporation (CTC) (яп. 千葉テレビジョン放送株式会社) (ведёт бизнес под наименованием Chiba TV (яп. チバテレビ)) — японская коммерческая телекомпания со штаб-квартирой в префектуре Тиба. Является членом Японской ассоциации независимых телевизионных станций (Japanese Association of Independent Television Stations, JAITS).
Скип
Скип — подъёмный, саморазгружающийся короб (клеть), служащий для подъёма сыпучих и мелкокусковых грузов, движущийся с помощью канатов по направляющим приспособлениям скипового подъёмника. Скипы служат для подъёма на поверхность угля, руды и других полезных ископаемых в горно-рудной и металлургической промышленности. Их также применяют для загрузки шихты в доменные печи.

Основные части скипа — кузов, рама и приспособление для крепления к подъёмным приспособлениям (канатам, цепям и т. д.).

По способу разгрузки различают скипы, которые разгружаются через дно, и опрокидывающиеся скипы. В шахтах и на рудниках применяют также комбинированные подъёмные сосуды — скипо-клети.

Рудник
Рудни́к (от слова руда) — горнопромышленное предприятие по добыче полезных ископаемых (преимущественно руды) подземным или открытым способом.

В сложном слове геолог-ру́дник ударение делают на первом слоге. В горном деле, бревенчатый сруб в руднике для защиты рабочих во время взрывов и работ порохом — Бойни́ца.
VIA Technologies
VIA Technologies — тайваньская бесфабричная компания, разработчик электронных микросхем (чипсетов для материнских плат, микропроцессоров и микросхем памяти). Входит в группу Formosa Plastics Group (в которую также входит производитель смартфонов HTC).

Аббревиатура VIA расшифровывается как англ. Very Innovative Architecture («очень передовая архитектура»).

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Танака Хисасигэ
Танака Хисасиге (яп. 田中久重, たなかひさしげ; 1799—1881) — японский инженер и изобретатель.

Происходил из Курума-хана.

Занимался изготовлением механических кукол, за что получил прозвище гиемон-кукольник. Смастерил универсальные «Часы на десять тысяч лет», а также спроектировал модель первого в Японии локомотива.

В 1875 году построил первый японский частный механизированный завод, заложив основы будущего корпорации Toshiba.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
I Regret 2003
«I Regret 2003» — сингл группы De/Vision с альбома «Devolution». Ремикс «Try To Forget» создал российский диджей - DJ RAM, который уже не раз участвовал в релизах группы. За пределами Германии сингл издавался в Швеции и США и только в составе Devolution Tour-Live, как бонусный диск. Вообще-то De/Vision не видели особого смысла в выпуске этого сингла, однако Лоренц Макке, с которым группа прекратила своё сотрудничество, но который владел некоторыми правами на песни, считал иначе. В Германии сингл выпустили в диджипаке. Промосингл вышел в количестве 999 копий, каждая отдельно пронумерована. Немного позднее, а именно 17 декабря, выходит мини-CD «I Regret/A New Dawn».

Диджипак
Диджипак (англ. digipak) — запатентованное решение для упаковки лазерных дисков, предложенное в начале 1980-х годов голландской компанией Van de Steeg (на сегодняшний день AGI Van de Steeg, входящей в группу MWV, ранее MeadWestvaco). Упаковка представляет собой склеенную картонную обложку, внутри которой закреплен пластиковый лоток-держатель компакт-диска «трей» (англ. tray). Основная идея упаковки состоит в объединении качеств полиграфической картонной обложки и функциональных возможностей пластикового держателя. Диджипак является альтернативой обычным пластиковым коробкам.
Форсаж 10 (саундтрек)
Fast X: Original Motion Picture Soundtrack — саундтрек к фильму «Форсаж 10». Саундтрек был выпущен независимым лейблом Artist Partner Group 19 мая 2023 года, в тот же день, что и фильм, и включал в себя 21 трек. Альбому предшествовали пять синглов: «Let’s Ride», «Gasolina», «Won’t Back Down», «Toretto» и «Angel Pt. 1».

Форсаж 10
«Форса́ж 10» (англ. Fast X, иногда употребляется Форсаж X) — американский боевик 2023 года режиссера Луи Летерье, 11-й полнометражный фильм франшизы «Форсаж». Главные роли в нём сыграли Вин Дизель, Мишель Родригес, Тайриз Гибсон, Крис «Лудакрис» Бриджес, Джон Сина, Натали Эммануэль, Джордана Брюстер, Сон Кан, Скотт Иствуд, Даниэла Мелшиор, Алан Ритчсон, Хелен Миррен, Бри Ларсон, Рита Морено, Джейсон Стейтем, Джейсон Момоа и Шарлиз Терон.

Картина вышла в прокат 19 мая 2023 года. С бюджетом в 340 миллионов долларов она заняла пятое место в списке самых дорогих фильмов. Рецензенты высоко оценили игру актёров (особенно Момоа), но раскритиковали сценарий. «Форсаж 10» собрал в мировом прокате 714 миллионов долларов, став пятым по прибыли фильмом 2023 года. Тем не менее этот результат стал разочаровывающим. В 2028 году на экраны должно выйти продолжение, «Форсаж навсегда».
Алешино (Калужская область)
Алешино — деревня в Медынском районе Калужской области, входит в  сельское поселение «Деревня Глухово». Располагается на востоке Медынского района

Расстояние до города Медынь — 19 км, до Калуги — 83 км. Стоит на берегах реки Бобольская. Рядом — деревни Куфтино и Боболи (Малоярославецкий район).

Боболи
Боболи — многозначный топоним:

Сады Боболи — исторический парк во Флоренции.

Обелиск Боболи — древнеегипетский гранитный обелиск в садах Боболи.

Боболи — деревня в Малоярославецком муниципальном районе Калужской области.
Ли Кэцян
Ли Кэця́н (кит. трад. 李克強, упр. 李克强, пиньинь Lǐ Kèqíang; 3 июля 1955, Хэфэй — 27 октября 2023, Шанхай) — китайский государственный и политический деятель, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК (2007—2022). Премьер Государственного совета КНР — глава китайского правительства с 2013 по 2023 год.

Вместе с Си Цзиньпином его относят к пятому поколению руководителей Китая.

Пекинский университет
Пеки́нский университе́т (кит. трад. 北京大學, упр. 北京大学, пиньинь Běijīng Dàxué, палл. Бэйцзин дасюэ), известный также под сокращённым названием «Бэйда» 北大 — основанный в 1898 году, крупнейший университет Китая, один из старейших вузов страны.
Цибицкий, Павел
Па́вел Пётр Циби́цкий (швед. и пол. Paweł Piotr Cibicki; родился 9 января 1994 года в Мальмё) — шведский и польский футболист, полузащитник и нападающий. Выступал за молодёжную сборную Швеции (до 21 года), сборные Польши до 19 и 20 лет.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (отборочный турнир, группа 6)
Группу 6 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 составили молодёжные сборные Грузии, Испании, Сан-Марино, Хорватии, Швеции и Эстонии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию, а команда, занявшая второе место, оказавшись в четвёрке лучших команд, занявших вторые места примет участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.
Новый Мир (Советский район)
Но́вый Мир (укр. Новий Мир, крымскотат. Novıy Mir, Новый Мир) — село в Советском районе Крыма, входит в состав Чапаевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чапаевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Чапаевское сельское поселение (Крым)
Чапаевское се́льское поселе́ние (укр. Чапаєвське сільське поселення, крымскотат. Черкес Тобай кой юрту) — муниципальное образование в центральной части Советского района Республики Крым России.

Административный центр — село Чапаевка.
Диверсант (фильм)
Диверсант (фильм, 1942) (Saboteur), США — шпионский триллер режиссёра Альфреда Хичкока, вышедший на экраны в 1942 году.

Диверсант (телесериал) — российский телесериал 2003 года, по мотивам романа Анатолия Азольского.

Диверсант 2: Конец войны — российский телесериал 2007 года, является продолжением телесериала «Диверсант».

Диверсант 2: Конец войны
«Диверса́нт. Коне́ц войны́» — российский телесериал 2007 года, является сиквелом сериалов «Диверсант» (2004) и «Диверсант. Крым» (2020), основанных на романе Анатолия Азольского «Диверсант», опубликованном в 2002 году. Действие сериала происходит с 1943 по 1948 год. Главные герои фильма — три разведчика-диверсанта, выполняющие задания советского военного командования. В последние годы войны отряд проводит несколько успешных операций.

Премьера состоялась 14 ноября 2007 года в 21:30 на «Первом канале». Заключительная серия вышла в эфир 29 ноября 2007 года.
Конфокальная микроскопия
Конфокальная микроскопия (конфокальная лазерная сканирующая микроскопия, КЛСМ (англ. confocal laser scanning microscopy)) — разновидность световой оптической микроскопии, обладающей значительным контрастом и пространственным разрешением по сравнению с классической световой микроскопией, что достигается использованием точечной диафрагмы (пинхол, pinhole), размещённой в плоскости изображения и ограничивающей поток фонового рассеянного света излучаемого не из фокальной плоскости объектива. Это позволяет получить серии изображений на различных глубинах фокальной плоскости внутри образца (т. н. оптическое секционирование образца по глубине), и затем реконструировать трехмерное изображение образца из этих серий. Конфокальная микроскопия получила широкое применение в области биологии, медицины, материаловедения и физике полупроводников.

Стеноп
Стено́п (от фр. Sténopé) — фотографический аппарат без объектива, роль которого выполняет малое отверстие. В современной фотографии также распространено название «пинхол» (англ. pinhole от pin «булавка» + hole «отверстие»). Также встречается термин «лох-камера» или «лохкамера» (нем. Lochkamera от Loch «отверстие» + Kamera «камера»).
Варган
Варга́н (возм. от старослав. варга — рот или греч. όργανον, органон — инструмент) — музыкальный инструмент в виде свободно колеблющегося в проёме рамки язычка, приводимого в движение пальцем или дёрганием за нитку.

Инструмент устанавливают в области рта. Ротовая полость и глотка, а также носовая полость и нижние дыхательные пути служат резонатором, усиливающим громкость. Управляя работой артикуляционного аппарата и дыхания, изменяют тембр звучания варгана за счёт усиления тех или иных обертонов в его звуковом спектре, при этом основной тон звучит постоянным бурдоном.

Бурдон (музыка)
Бурдо́н (фр. bourdon, итал. bordone, лат. bordunus, burdo; этимология неясна) — многозначный музыкальный термин. Основное значение — непрерывно тянущийся (выдержанный) тон или музыкальный интервал (как правило, квинта или конкорд квинтоктавы), на фоне которого разворачивается мелодия. Термин «бурдон» используют для описания народной и традиционной музыки (разных региональных традиций), а также для описания некоторых феноменов музыки доклассического периода (см., например, фобурдон). В академической музыке классико-романтического периода в значении, близком бурдону, употребляется термин «органный пункт».