hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розенмейер
Розенмейер — фамилия:

Розенмейер, Иван Самойлович (1763—1841) — Георгиевский кавалер; подполковник; № 1857; 26 ноября 1807.

Розенмейер, Иосиф Иванович — Георгиевский кавалер; капитан 2-го ранга; № 5816; 1 декабря 1838.

Розенмейер, Павел Иванович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 5592; 29 ноября 1837.

Розенмейер, Томас (1920—2007) — немецко-американский филолог-классик, специалист по литературе Классической Греции, платоновед.

Розенмейер, Томас
Томас Густав Розенмейер (нем. Thomas G. (Gustav) Rosenmeyer; 3 апреля 1920, Гамбург — 6 февраля 2007, Окленд, Калифорния) — немецко-американский филолог-классик, специалист по литературе Классической Греции, платоновед. Доктор (1949). Эмерит-профессор классики (греческого) и компаративной литературы Калифорнийского университета в Беркли. Член Американского философского общества (2000).
Лик
Лик — устар. лицо:

Лик — внешний вид, образ человека.

Лик — изображение лица святого на иконе.
Лик — образ святого в православии.
Лик — то же, что икона.
Лик святости — разряд категории православных святых, объединённых общими заслугами; лики святых или ангелов — сонм (собрание) всех святых или всех ангелов Божьих.

Лик — в раннем христианстве именование в храмовом богослужении откликавшегося народа; ныне церковный хор, собрание певчих, клирос.

Раннее христианство
Раннее христианство — христианство в период от своего возникновения (примерно в начале 30-х годов I века) до первого Вселенского собора в Никее (325 год).

Существует мнение, что называть раннее христианство «отдельной религиозной традицией» некорректно, поскольку до середины II века движение последователей Иисуса считалось одним из направлений иудаизма.
Фремингтон (Девон)
Фремингтон (англ. Fremington) — крупная удаленная от моря прибережная деревня и община в неметропольном районе Норт-Девон графства Девон, что в Юго-Западной Англии. Находится в 5 километрах от главного города района — Барнстапла. Ранее, при Эдуарде III, боро с представительством в парламенте. Община включает соседние деревушки Бикингтон и Йелленд.

Барнстапл
Барнстапл (англ. Barnstaple) — бывший речной порт, крупный город, община и столица неметропольного района Норт-Девон графства Девон, что в Юго-Западной Англии. Барнстапл располагается на берегах эстуария реки То. Население общины Барнстапла — 23 710 человек, но население городской местности, которая включает в себя Стиклпат, Раундсвел и Бикингтон — 30 916 чел. Смежные территории, такие как Бишопс Тотон, Фремингтон, Лендкей и другие пригородные поселения, образуют район внутри района, известный под названием «Барнстаплская городская зона», с населением 53 514 чел.

Город служит главным обслуживающим и административным центром для Совета Норт-Девона.

С 1974 года общиной Барнстапл управляет городской совет.
Радиометр
Радио́метр — общее название ряда приборов, предназначенных для измерения энергетических характеристик того или иного излучения, используя его тепловое действие:

оптический радиометр (болометр) — прибор для измерения потока световой энергии, основанный на тепловом действии света;

акустический радиометр — прибор для измерения звукового давления;

прибор для измерения счётных характеристик ионизирующего излучения — плотности потока, потока, активности, и др. (см. также Дозиметр);

приёмник радиотелескопа.

Радиометры (в том числе радиометрические блоки) — это приборы, которые измеряют плотность потока частиц и применяются обычно для контроля поверхностных загрязнений альфа- и бета-излучающими нуклидами. Эти приборы измеряют число частиц, пересекающих единичную площадь блока детектирования за единицу времени (обычно в част./(см²·мин), реже применяется величина част./(см²·с))

Дозиметр
Дози́метр — прибор для измерения экспозиционной дозы, кермы фотонного излучения, поглощенной дозы и эквивалента дозы фотонного или нейтронного излучения, а также измерение мощности перечисленных величин. Само измерение называется дозиметрией.
Шило, Андрей Ефимович
Андрей Ефимович Шило (6 июня 1924 — 1 июня 2001) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, наводчик орудия 435-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка (8-я отдельная истребительно-противотанковая артиллерийская бригада, 3-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт) старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Данченков, Фёдор Семёнович
Фёдор Семёнович Данченков (6 ноября 1914, д. Жуково, Орловской губернии (ныне Дубровский район Брянской области) — 8 мая 1989 Киев) — советский военачальник, полковник. Командир Первой Клетнянской партизанской бригады.

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Лярва
Ля́рва (иногда белая) (лат. larva «привидение», изначально «маска, личина», ср. с современным итал. larva «личинка») — в древнеримской мифологии душа (дух) умершего злого человека, приносящая живым несчастья и смерть. Возможно, имеют отношение к ларам.

В древнеримской мифологии лярвы входили в бо́льшую группу лемуров, духов усопших (лат. lemures, др.-греч. Λεμούρια), вследствие чего в разных европейских языках для этого духа могут употребляться названия как лемур, так и лярва (подобно параллельному употреблению имён Геракл/Геркулес, Гермес/Меркурий и пр.).

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Херрман, Фриц
Фриц Готтфрид Генрих Херрман (нем. Fritz Gottfried Heinrich Herrmann; 15 июня 1885, Магдебург, Германская империя — 21 ноября 1970, Люнебург, ФРГ) — бригадефюрер СС, начальник полиции в Хагене и Штеттине.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Goodbye June
Goodbye June (букв. «Прощай, июнь» или «Прощай, Джун») — предстоящий британский драматический фильм режиссёра Кейт Уинслет, для которой фильм станет дебютом в режиссуре. Вместе с Уинслет роли в фильме исполняют Тони Коллетт, Джонни Флинн, Андреа Райсборо, Тимоти Сполл и Хелен Миррен.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Краснофлотец
Краснофло́тец — воинское звание (военное звание) и должность военнослужащего рядового состава морских сил и РККФ, с февраля 1918 года, как персональное воинское звание введено в 1935 году.

В Красной Армии в 1918—1946 годах званию краснофлотца соответствовало воинское звание красноармеец. В феврале 1946 года в ВМФ ВС СССР это звание заменено званием матрос.

Указ Президиума Верховного Совета Союза ССР «О введении для военнослужащих гвардейских частей и соединений Красной Армии и Военно-Морского Флота гвардейских военных званий», от 21 мая 1942 года, было введено по Военно-Морскому Флоту, рядовому составу кораблей и соединений кораблей, воинское звание Гвардейского экипажа краснофлотец.

Часть
Часть:

Часть — подмножество, доля чего-либо целого.

Часть — название районов (административных частей) Москвы до 1917 года.

Воинская часть — организационно самостоятельная боевая, учебная и административно-хозяйственная единица в Вооружённых сил Российской империи, СССР и России.

Войсковая часть — условное (открытое) наименование формирования, используемое с цифровым индексом воинской части, корабля, управления соединения (корпус, дивизия, бригада), управления объединения и учреждения Вооружённых Сил и других «силовых» ведомств.
Актан Акайулы
Актан Акайулы (примерно 1770 поселение Тулькикашкан Казалинского района Кызылординской области — 1854, Актюбинская область) — батыр из рода каракесек племени алимулы. Сподвижник Жанкожа-батыра, принимал участие в походах на хивинские, кокандские крепости. Проявил героизм при взятии крепости Бескала (1842). Могила Актана находится в местности Тебенсай в Актюбинской области. В его честь названо село.

Алимулы
Али́мулы́ (каз. Әлімұлы, Әлім) — племенное объединение в составе крупного племени Алшын. Согласно шежире (генеалогическому древу) берет свое начало от Алшынов. Тамга выглядит их сдвоенной тамгой алшынов. Имеет шесть родов, поэтому в народе именуется «Алты ата алим».
Битва при Веви
Битва при Веви (греч. Μάχη της Βεύης) или Битва при Соровиче (тур. Soroviç Muharebesi  (по имени близлежащего города Аминдео в османский период) — сражение между греческой 5-й дивизией и частями VI корпуса Вардарской османской армии, начавшееся 21 октября (3 ноября) 1912 года и закончившееся 24 октября (6 ноября) 1912 года.

Одна из немногих османских побед в ходе Первой Балканской войны. Несмотря на свои ограниченные масштабы, сражение имело политические последствия и повлияло на формирование межгосударственных границ запада Македонии.

Аминдеон
Ами́ндеон (греч. Αμύνταιον) — малый город на севере Греции. Расположен на высоте 589 метров над уровнем моря, к югу от озера Петрон, в 25 километрах к юго-востоку от города Флорина, в 107 километрах к западу от Салоник и в 348 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр общины (дима) Аминдеон в периферийной единице Флорина в периферии Западная Македония. Население 3671 жителей по переписи 2011 года.

Национальная дорога 3 Птолемаис — Флорина проходит западнее города. В городе находится железнодорожная станция «Аминдеон» на линии Салоники — Битола с ответвлением Месонисион — Флорина. Также из Аминдеона идёт железная дорога в Козани.

До 1928 года (ΦΕΚ 156Α) назывался Сорович (Соровичево, Суровичево, Σόροβιτς).
Прохор
Про́хор (от др.-греч. προχωρέω — «иду впереди») — мужское имя греческого происхождения.

Варианты толкования:

От др.-греч. προ- - перед и др.-греч. χῶρος — площадь, пространство, земли: «первенствующий на данной территории» либо «первенец у матери»;

От др.-греч. προ- - перед и др.-греч. χορός — толпа: «ведущий за собой людей»;

От др.-греч. προ- - перед и др.-греч. χορός — собрание поющих: «первый в хоре»;

От др.-греч. προ- - перед и др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод: «заводила в танце».

На Русь попало с христианством из Византии. Согласно В. А. Никонову, на 1980-е годы имя в СССР вышло из употребления.

От этого имени происходят русские (Прохоров, Прохорихин) и белорусская (Прохорчик) фамилии.

Имя
И́мя — часть речи, дающая название для человека (в этом случае это будет личное имя), продукта (торговой марки или бренда), идеи или концепции, обычно используемая для того, чтобы отличить его от других, принадлежащих к тому же объединению. В другом источнике указано, что «Имя» — „названье, наименованье, слово, которым зовут, означают о́собь, личность“.

Имена могут называть класс или категорию вещей, или же определённую вещь — либо делая её единственной в своём роде, либо в некотором заданном контексте. Имена используются также в таких областях деятельности, как программирование (имена переменных, пространства имён). Имя определённого объекта или человека, единственного в своём роде, обычно называется «собственным именем», а имя, называющее класс объектов, — «именем нарицательным». В древности на Руси (в России) имя, даваемое человеку по святцам (кроме крестного, которое давалось родителями) при рождении, или при молитвовании, иногда содержалось даже втайне от других — Ре́кло (ср.).
Мельников, Василий
Васи́лий Ме́льников:

Мельников, Василий Александрович (1977—2002) — радист-парашютист поисково-спасательного взвода 95-й отдельной аэромобильной бригады, Герой Украины.

Мельников, Василий Васильевич (1925—1992) — трехкратный чемпион СССР по фехтованию.

Мельников, Василий Иванович: Мельников, Василий Иванович (1865—после 1917) — земский деятель, член IV Государственной думы от Волынской губернии. Мельников, Василий Иванович (1901—1983) — капитан, Герой Советского Союза.

Мельников, Василий Емельянович (1917—2000) — Герой Советского Союза.

Мельников, Василий Павлович (род. 1948) — народный депутат СССР, директор совхоза «Победа» Волгодонского района Ростовской области.

Мельников, Василий Александрович
Василий Александрович Мельников (27 апреля 1977 — 19 ноября 2002) — младший сержант, радист-парашютист поисково-спасательного взвода 95-й отдельной аэромобильной бригады, Герой Украины (2003, посмертно).
Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (яп. 川崎重工業株式会社 кавасаки дзю:го:гё: кабусики-гайся) — японская корпорация со штаб-квартирами в городах Кобе и Токио (Минато), созданная Кавасаки Сёдзо в 1896 году; один из крупнейших в мире промышленных концернов.

Изначально компания занималась судостроением, но в настоящий момент основные производимые товары — это промышленные роботы, гидроциклы, тракторы, поезда, двигатели, боевая экипировка, лёгкие самолёты и вертолёты, а также детали для самолётов Боинг, Эмбраер и Бомбардье.
Среди выпускаемых Kawasaki товаров также находятся мотоциклы и мотовездеходы (подразделение Consumer Products and Machinery).

Боевая экипировка
Боева́я экипиро́вка, снаряжение бойца — совокупность предметов, используемых военнослужащими как в ходе боевых действий в военное время, так и в целях боевой подготовки в повседневной обстановке мирного времени.

Содержать снаряжение в наличии и исправности — одна из первостепенных обязанностей военнослужащего. Порядок пригонки и сборки снаряжения на военнослужащем регулируется уставами Вооружённых сил. Наибольшей эффективности боевой экипировки можно достичь при оптимальном сочетании тактико-технических характеристик всех составляющих.
Общественная библиотека Винченцо Йоппи
Городская библиотека Винченцо Йоппи была основана в Удине в 1864 году и является главной публичной библиотекой во Фриули. В её коллекцию входит более 560 000 документов (включая книги, периодические издания, рукописи, микрофильмы, компакт-диски и DVD), хранящихся в главном здании Палаццо Бартолини и в 8 местных библиотеках города.

Инкунабула
Инкуна́була (от лат. incunabula — «колыбель», «начало») — книги, изданные в Европе от начала книгопечатания[когда?] и до 1 января 1501 года. Издания этого периода очень редки, так как их тиражи составляли 100—300 экземпляров. Самой известной инкунабулой считается Библия Гутенберга (начало 1450-х).
Горажданская типография
Горажданская типография (серб. Горажданска штампарија, Goraždanska štamparija) — одна из первых сербских типографий и первая на территории современной Боснии и Герцеговины (тогда входившей в состав Османской империи). Основана в 1519 году в Венеции, вскоре была перенесена в церковь Св. Георгия в деревне Сопотница, близ Горажде, в османском Герцеговинском санджаке. Была основана и управлялась Божидаром Любавичем, также известном как Божидар Горажданин, бывшего крупным купцом в Горажде. Его сын Теодор Любавич, иеромонах Милешевского монастыря руководил работой типографии. Типография действовала до 1523 года, в ней было напечатано три книги, которые считаются одними из лучших достижений ранних сербских печатников.

Герцеговинский санджак
Герцегови́нский санджак (тур. Hersek Sancağı, босн. Hercegpvački sandžak серб. Херцеговачки санџак хорв. Hercegovački sandžak, сербохорв. Херцеговачки санџак / Hercegovački sandžak) — санджак Османской империи, существовавший на территории современной Боснии и Герцеговины, Хорватии, Черногории и Сербии. Отсюда название исторической области «Старая Герцеговина».

Создан на завоёванных сербских землях в 1470 году. Тогда же в Герцеговинский санджак вошли черногорские земли Брды и Приморья, в то время как Старая Черногория оказалась в составе Скадарского санджака. Первый санджак-бей — Хамза-бег. Административный центр санджака поочерёдно находился в Фоче и Плевля в восточной Герцеговине. С 1580 года — санджак в составе Боснийского эялета; в 1833 году преобразован в боснийскую автономию Герцеговинский эялет.
Красный Городок (Кувшиновский район)
Кра́сный Городо́к — посёлок сельского типа в Кувшиновском районе Тверской области. Относится к Могилевскому сельскому поселению.

Находится на Валдайской возвышенности в 32 км (по прямой) к северо-западу от районного центра Кувшиново, на правом берегу реки Цна, по которой здесь проходит граница с Осташковским районом.

Население по переписи 2002 года — 317 человек, 144 мужчины, 173 женщины.

Кувшиновский муниципальный округ
Кувши́новский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Кувшиново.
Ружо, Лорин
Лорин Ружо  (фр. Lauriane Rougeau; род. 12 апреля 1990, Пуант-Клер, Квебек) — канадская хоккейная защитница, игрок сборной Канады по хоккею. Чемпионка Олимпийских игр 2014 года, чемпионка мира 2012 года.

В пять лет начала заниматься фигурным катанием, однако ей это не понравилось. В ответ на предложение родителей выбрать другой вид спорта, предпочла хоккей. С 2009 по 2013 годы играла за команду Корнеллского университета в чемпионате NCAA (США), являлась самым эффективным игроком команды за всю историю, показатель +/- равен +150 (недоступная ссылка).

Женская сборная Канады по хоккею с шайбой
Же́нская сбо́рная Кана́ды по хокке́ю с ша́йбой — профессиональная спортивная команда, которая представляет Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Главный тренер сборной — Дэн Чёрч. По состоянию на 2011 год, в Канаде насчитывается 85 624 женщины — игроков в хоккей с шайбой. Является одной из сильнейших и самой титулованной сборной, тринадцать раз становясь чемпионами мира и пять раз — чемпионом Олимпийских игр.
Дегазон, Фред
Фредерик Евтроп Дегазон (Фред Дегазон, англ. Frederick Eutrope Degazon; 4 января 1913, Кастри, Сент-Люсия — 4 октября 2008, Лондон, Англия, Великобритания) — политический деятель Доминики, первый президент (1979—1980).

Дегазон родился на Сент-Люсии, учился в Лондонском университете, затем находился на государственной службе на Доминике, Сент-Люсии и Ямайке. В 1969 году ушёл на пенсию.

В 1977 году избран председателем парламента Доминики, в 1978 году, после провозглашения независимости — первым президентом страны. Вступил в должность 16 января 1979 года. В ходе конституционного кризиса 11 июня 1979 года покинул страну и поселился в Лондоне. Официально подал в отставку в январе 1980 года.

Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.
Улица Энгельса (Таруса)
Улица Энгельса — короткая, около 340 метров, улица в Тарусе, проходит в исторической части города от улицы Володарского до Тарусской улицы. Протяженность улицы 342 метра.

Один из главных туристических маршрутов города.

Таруса
Тару́са — город в России, административный центр Тарусского района Калужской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Таруса со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен у впадения реки Тарусы в реку Оку, в 36 км от Серпухова, в 70 км от Калуги. Благодаря своему уникально сохранившемуся облику — большинство зданий одноэтажные, построенные в XIX веке — город имеет статус природно-архитектурного заповедника, внесён в перечень исторических городов России.
Чернигин, Александр Николаевич
Александр Николаевич Чернигин (7 сентября 1937, Ленинград — 24 марта 2016 года, Санкт-Петербург) — советский самбист, мастер спорта СССР. Советский и российский тренер по самбо и дзюдо, Заслуженный тренер СССР, Заслуженный тренер России, Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации.

Кокорин, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Кокорин (род. 1951, Архангельская область) — советский самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы, призёр чемпионатов мира, обладатель Кубка мира, Заслуженный мастер спорта России. Директор Санкт-Петербургской комплексной школы высшего спортивного мастерства. Вице-президент Санкт-Петербургского отделения Всероссийской федерации самбо.
Улинъюань (район)
Улинъюа́нь (кит. упр. 武陵源, пиньинь Wǔlíngyuán) — район городского подчинения городского округа Чжанцзяцзе провинции Хунань (КНР). Район назван в честь находящегося на его территории объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
Ефимов, Анатолий
Анато́лий Ефи́мов:

Ефимов, Анатолий Ильич (более известен под фамилией Кибеч; род. 1937) — чувашский прозаик, поэт и драматург, педагог.

Ефимов, Анатолий Николаевич (1908—1987) — советский экономист, академик.

Ефимов, Анатолий Петрович (1923—2013) — председатель городского исполкома, город Миасс.

Ефимов, Анатолий Степанович (1939—2023) — советский партийный деятель.

Ефимов, Анатолий Филиппович (1924—2010) — гвардии сержант, полный кавалер ордена Славы.

Кибеч, Анатолий Ильич
Анатолий Ильич Кибеч (чув. Анатолий Кипеч; по паспорту Ефимов; род. 10 августа 1937, Челкумаги, Канашский район, Чувашская АССР) — чувашский прозаик, поэт и драматург, педагог. Народный писатель Чувашской Республики (2016), член Союза писателей Российской Федерации.

Кандидат педагогических наук (1976), заслуженный работник культуры Чувашской АССР (1977).