hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хетачан
Хетачан — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, левый приток Яровой (бассейн Колымы). Длина реки — 112 км, площадь водосборного бассейна — 1740 км².

Исток реки находится на склонах Курьинского кряжа, к юго-востоку от истока реки Баёково, на высоте более 600 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на восток и северо-восток, сначала по горной тундре, затем выходит на Колымскую низменность. В низовьях река меандрирует, вдоль левого берега проходит автозимник. Впадает в Яровую по левому берегу на отметке менее 20 м над уровнем моря в 97 км от её устья, в районе озера Зубровское. Ширина в низовьях — 31 м при глубине 0,6 м; скорость течения перед устьем составляет 0,9 м/с.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Мескал, Пол
Пол Колм Майкл Ме́скал (англ. Paul Mescal; род. 2 февраля 1996, Мейнут, Килдэр, Ирландия) — ирландский актёр театра и кино. Родился в Мейнуте, учился актёрскому мастерству в Академии Лира и играл в спектаклях в Дублине. Мескал прославился ролью в мини-сериале «Нормальные люди» и удостоился премии BAFTA TV и номинации на «Эмми».

Дебютом Мескала в кино стала второстепенная роль в психологической драме «Незнакомая дочь». В 2022 году он сыграл главные роли в драмах «Твари божьи» и «Солнце моё». Роль в «Солнце моё» принесла Мескалу номинацию на «Оскар» и BAFTA. Актёр был награждён премией Лоренса Оливье за роль Стэнли Ковальского в возрождённом спектакле «Трамвай „Желание“». Мескал начал сниматься в высокобюджетных фильмах, сыграв главную роль в историческом боевике «Гладиатор 2».

Трамвай «Желание»
«Трамва́й „Жела́ние“» (англ. A Streetcar Named Desire, правильнее  «Трамвай, называемый Желание») — одна из самых известных пьес Теннесси Уильямса, закончена в 1947 году. За эту пьесу Уильямс был удостоен Пулитцеровской премии (1948), а в 1952 году выдвигался на соискание премии «Оскар» как автор сценария к  киноадаптации 1951 года с Вивьен Ли и Марлоном Брандо в главных ролях.
Кальмарская уния
Ка́льмарская уния (дат. , норв. и швед. Kalmarunionen) — личная уния королевств Дании, Норвегии и Швеции под верховной властью датских королей (1397—1523), заключена в шведском городе Кальмар. Являлась достаточно влиятельным и экономически развитым альянсом. Страны жертвовали своим суверенитетом, но сохраняли широкую автономию. Расхождение интересов (особенно недовольство Швеции господством Дании) привело к конфликту и окончательному распаду союза в 1523 году.

Верховная власть
Верхо́вная власть — наиболее полная, суверенная, постоянная и непроизводная политическая власть в стране, обладающая универсальными полномочиями на управление государством и на принятие окончательных решений по всем вопросам общенационального значения, являющаяся источником всех государственных властей.

Верховная власть учреждает основные институты общества, прежде всего его государственную оболочку, а в её рамках определяет собственное устройство. То есть она предстает инстанцией последнего решения, выводимой из самой себя. Основные функции верховной власти — учреждение государства и политическое управление государственно организованным обществом как единым целостным организмом, что, в свою очередь, предполагает принятие важнейших, стратегических решений и роль арбитра между всеми политическими и социальными силами.
Батлер, Томас, 10-й граф Ормонд
Томас Батлер, так известный как «Черный Том» (англ. Thomas Butler, 10th Earl of Ormonde, 3rd Earl of Ossory, Viscount Thurles; ирл. Tomás Dubh de Buitléir, Iarla Urmhamhan; 1531 — 22 ноября 1614) — ирландский аристократ и пэр, 10-й граф Ормонд, 3-й граф Оссори и 2-й виконт Тёрлс (1546—1614).

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Россия на чемпионате Европы по летним видам спорта 2018
Россия участвует в I объединённом чемпионате Европы по летним видам спорта в Берлине и Глазго со 2 по 12 августа 2018 года в 7 видах спорта. В соревнованиях по лёгкой атлетике россияне участвуют в качестве нейтральных спортсменов из-за продления дисквалификации ВФЛА в июле этого года.

Чемпионат по водным видам спорта стал для сборной самым успешным в истории чемпионатов по количеству медалей, были завоёваны 39 медалей. Это стало возможно благодаря побитому рекорду советской сборной на чемпионате 1991 года.

Всероссийская федерация лёгкой атлетики
Всеросси́йская федера́ция лёгкой атле́тики (сокр. ВФЛА) — спортивная организация, занимающаяся развитием и популяризацией лёгкой атлетики в России и руководящая проведением всероссийских соревнований в этом виде спорта. Является членом Международной ассоциации легкоатлетических федераций (ИААФ; членство приостановлено с ноября 2015 года) и Европейской легкоатлетической ассоциации.
Dangerous (песня Давида Гетта)
«Dangerous» (с англ. — «Опасно») ― сингл французского диджея Давида Гетта при участии певца и автора песен Сэма Мартина, выпущенный в качестве второго сингла с его шестого студийного альбома Listen. Ремикс с участием Трея Сонгза, Криса Брауна и Мартина был выпущен 9 января 2015 года.

Сонгз, Трей
Треме́йн О́лдон Не́версон (англ. Tremaine Aldon Neverson), более известный как Трей Сонгз (англ. Trey Songz; род. 28 ноября 1984, Питерсберг, Виргиния, США) — американский певец и автор песен, продюсер и актёр.
Министерство юстиции США
Министерство юстиции Соединённых Штатов Америки, сокращенный вариант —  Минюст США, официальный вариант —  Департамент юстиции США (англ. United States Department of Justice, Justice Department) — министерство федерального правительства Соединённых Штатов Америки, предназначенное для обеспечения исполнения законов и отправления федерального правосудия.

Эквивалент министерств внутренних дел и министерств юстиции, а также прокуратуры в других государствах. Министерство юстиции США возглавляется Генеральным прокурором США.

4 февраля Сенат США утвердил Пэм Бонди на должность главы минюста и генпрокурора.

Бонди, Пэм
Памела «Пэм» Джо Бонди (англ. Pamela «Pam» Jo Bondi; род. 17 ноября 1965) — американский политический и государственный деятель, лоббист и юрист. Член Республиканской партии, генеральный прокурор США с 5 февраля 2025 года.

Занимала пост генерального прокурора Флориды с 2011 по 2019 год, став первой женщиной, избранной на эту должность.

В 2020 году Бонди была одним из адвокатов президента Дональда Трампа во время его первого судебного разбирательства по делу об импичменте. К 2024 году она возглавила юридическое подразделение America First Policy Institute. 21 ноября 2024 года избранный президент Трамп объявил, что она будет номинирована на пост генерального прокурора США после того, как предыдущий кандидат Мэтт Гетц снял свою кандидатуру.
Кумжа (река, впадает в Кандалакшский залив)
Кумжа (в верхнем течении — Сторонье) — река в России, протекает по территории Городского поселения Кандалакша Кандалакшского района Мурманской области. Длина реки — 22 км, площадь водосборного бассейна — 98,7 км².

Река берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении.

Река в общей сложности имеет 21 малый приток суммарной длиной 54 км.

В нижнем течении протекает через озеро Сторонье.

Впадает в губу Канду Белого моря.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000000045.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Кхао Сок
Кхаосок (тайск. อุทยานแห่งชาติเขาสก) — национальный парк, один из крупнейших национальных парков на юге Таиланда в провинции Сураттани, площадью 739 км²., расположен на перешейке, разделяющем Андаманское море и Сиамский залив. Основан 22 декабря 1980 года. Расстояние от Кхаосока до ближайшей точки Андаманского побережья, г. Такуа Па, составляет приблизительно 50 км, до ближайшей точки Сиамского залива, г. Сурат Тани — приблизительно 120 км. Расстояние от Кхаосока до Кхаолака и Пхукета составляет 80 км и 160 км, расстояние до Краби ~180 км.

Парк известен тем, что в нем сохранился очень древний тропический лес, который насчитывает миллионы лет в своей истории. Главная достопримечательность национального парка Кхаосок — его большое водохранилище Чео Лан.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Институт кибернетики имени В. М. Глушкова
Институт кибернетики имени В. М. Глушкова НАН Украины (укр. Інститут кібернетики імені В. М. Глушкова НАН України) — украинский научно-исследовательский институт, занимающийся решениями фундаментальных и прикладных проблем информатики и вычислительной техники, внедрения их методов и средств в различные сферы человеческой деятельности.

В Институте работает около 500 сотрудников, из них в 21 научных отделах и 3 научно-исследовательских лабораториях работает свыше 300 научных работников, среди которых 13 членов Национальной академии наук Украины, 54 докторов и более 130 кандидатов наук, 8 заслуженных деятелей науки и техники и заслуженных изобретателей Украины.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Алтыбакан
Алтыбакан — качели и игра у кочевых народов Центральной Азии. Для неё используют 6 шестов, крепкую перекладину, 3 толстых аркана. Шесты связывают по три, наподобие треножника, отступая от верхних концов 50—70 см. Треножники соединяются перекладиной, на которую концами привязываются три аркана: короткие служат сиденьями для двух человек, длинный — опорой для ног. Раскачивать помогает третий участник. Более совершенная конструкция представляет собой доску подвешенную на арканах к перекладине перпендикулярно. Во время алтыбакана юноши и девушки исполняют песни.

Качели
Каче́ли — сооружение для качания для забавы или развлечения. В классификации — 4 типа качелей (тип № 1 — с одной осью вращения в виде сиденья, подвешенного к столбам или перекладине, тип № 2 — с несколькими осями вращения, тип № 3 — качели с одной точкой подвеса, тип № 4 — качели коллективные).

Устанавливаются на детских площадках, местах отдыха и так далее.

В России по ГОСТ Р 52167-2012 на детских качелях запрещается применять жёсткие элементы подвеса.
Досталова, Леопольда
Леопольда Досталова (чеш. Leopolda Dostalová; 1879—1972) — ведущая чешская театральная актриса, народная артистка ЧССР (1947).

Служила на сцене Национального театра, Театра за воротами.

Родилась в актёрской семье. Вышла на сцену как актриса-любитель в городе Подебрады, где её талант открыл режиссёр Ярослав Квапил. Благодаря ему она начала заниматься актёрским мастерством в частном порядке с Ганой Квапиловой.

В 1901 году дебютировала на сцене Пражского национального театра в роли Мариши (пьеса «Maryša» братьев А. Мрштика и В. Мрштика).

После смерти Квапиловой в 1907 году Досталовой перешли её роли.

В 1920-1924 годах выступала на сцене пражского городского театра на Виноградах.

Она была второй женой оперного певца Национального театра Вацлава Климента. После его смерти в 1919 году она вышла замуж за скульптора Карела Дворжака .

Похоронена на Ольшанском кладбище.

Подебрады
Подебра́ды, По́дебради (чеш. Poděbrady, старое нем. Podiebrad) — курортный город в Чехии в Полабской низменности на берегу реки Эльбы, в 50 км от Праги (30 мин на авто по магистрали D11). Муниципалитет с расширенными полномочиями. Знаменит Подебрадским замком и своими минеральными источниками.
Провост
Провост — название разных должностей в разных странах:

Провост (англ. provost) — второе по значению после президента (ректора) лицо в университетах США и Канады. Эквивалент первого проректора в российских ВУЗах, англ. pro-vice-chancellor в университетах Великобритании.

Провост— название должности мэра города в Шотландии.

Лорд-провост — название должности мэра крупного города в Шотландии.

англ. Provost — пробст, высокое лицо в церковной иерархии.

фр. Prévôt — прево, королевский чиновник или ставленник феодала во Франции XI—XVIII веков.

Пробст
Пробст, пропст (нем. Propst), или препо́зит (лат. praepositus — поставленный во главе) — титул в христианских церквах.

У католиков — настоятель церкви, монастыря. На территории Миланского архиепископства с XII в. препозитами называли глав церковных округов. В некоторых национальных лютеранских церквах — старший пастор в определённом географическом регионе, подчинённый епископу.

Структура, возглавляемая пробстом, именуется пробством. В Российской империи такие структуры именовались пробстскими округами, в 1832 году был организован 31 пробстский округ. Пробст назначался по решению всех проповедников пробстского округа и утверждался в Министерстве внутренних дел. Пробст был обязан проводить раз в 3 года визитацию всех церквей своего округа.
Оксикодон
Оксикодон (перкоцет, перкосет) —  наркотический обезболивающий препарат, полусинтетический опиоид, получаемый из тебаина. Разработан в 1916 году в Германии. Являлся одним из нескольких новых полусинтетических опиоидов, созданных в попытке улучшить существующие опиоиды: морфин, диацетилморфин (героин) и кодеин.

Оксикодон обычно выписывается для облегчения умеренной или сильной боли.

Боль
Боль — неприятное или мучительное ощущение, переживание физического или эмоционального страдания.

Служит защитным сигналом реального или предполагаемого повреждения тканей или психологического неблагополучия; боль также может быть вызвана нарушениями в работе нервной системы.

Выступает одним из симптомов ряда заболеваний.
Ахмад аль-Ахвази
Ахмад ибн ал-Хусайн ал-Ахвази ал-Катиб (ок. 940) — персидский математик и астроном, уроженец Ахваза. Принадлежал к школе натурфилософов и отличался глубокими познаниями в естественных науках древних. Работал в «Доме мудрости» в Багдаде.

Ал-Ахвази написал комментарий к X книге «Начал» Евклида. Его классификация иррациональностей совпадает с классификацией Евклида, но проводится с арифметической точки зрения и сопровождается числовыми примерами.

Ал-Ахвази выступил с критикой тригонометрических таблиц ал-Хорезми. Ал-Бируни посвятил большой труд примирению точек зрения ал-Хорезми и ал-Ахвази.

Ал-Ахвази составил также трактат по астрономии и «Книгу о весах».

Аль-Хорезми
Абу́ Абдулла́х (или Абу Джафар) Муха́ммад ибн Муса́ аль-Хорезми́ (также ал-Хваризми) (перс. محمد بن موسی خوارزمی‎‎, араб. أبو عبد الله محمد بن موسی الخوارزمی‎‎; ок. 783 — ок. 850) — персидский и среднеазиатский учёный IX века из Хорезма, математик, астроном, географ и историк. Благодаря ему в математике появились термины «алгоритм» и «алгебра». По причине того, что он был первым человеком, который рассматривал алгебру как самостоятельную дисциплину, а также первым начал преподавать алгебру в элементарной форме, прозван основателем и «отцом алгебры».
Тимонино (Чарозерское сельское поселение)
Тимонино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 78 км, до центра муниципального образования Чарозера — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Заречье, Ракула, Нефедово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Чарозерское
Сельское поселение Чарозерское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Чарозеро.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Чарозерский (ОКАТО 19 228 884, 38 населённых пунктов),

Коротецкий (ОКАТО 19 228 836, 28 населённых пунктов),

Печенгский (ОКАТО 19 228 856, 20 населённых пунктов).

По данным переписи 2010 года население — 769 человек.
Хаиров, Руслан Сабирович
Руслан Сабирович Хаиров (родился 7 января 1976, Каспийск, Дагестанская АССР, СССР) — российский и азербайджанский боксёр-любитель и тренер лезгинского происхождения, бронзовый призёр чемпионатов мира (2003 года) и Европы (2004), член олимпийской сборной Азербайджана на Олимпийских играх 2000 и 2004 годов. Главный тренер сборной Дагестана по боксу.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Берзиня
Бе́рзиня (латыш. Bērziņa) — женская форма латышской фамилии Берзиньш. Известные носительницы:

Берзиня, Илзе (род. 1984) — латвийская шахматистка.

Берзиня, Инга (род. 1963) — латвийский политик.

Берзиня, Ингрида (Приедите, род. 1954) — советская и латвийская шахматистка.

Берзиня, Лилита (1903—1983) — советская и латвийская актриса.

Берзиня, Рита Микелевна (1932—?) — латвийская железнодорожница, Герой Социалистического Труда.

Блумберга-Берзиня, Санта (урожд. Блумберга; род. 1994) — латвийская кёрлингистка.

Берзиня, Эмилия Карловна (1903—1970) — советская актриса.

Берзиня, Лилита
Лилита Берзиня (полное имя — Лилия Давыдовна Приеде-Берзиня, Лилита Берзинь латыш. Lilita Bērziņa; 1903—1983) — советская, латышская актриса. Народная артистка СССР (1956). Лауреат Сталинской премии второй степени (1947). Герой Социалистического Труда (1978).
Нервные волокна
Не́рвные воло́кна — длинные отростки нейронов, покрытые глиальными оболочками. По нервным волокнам распространяются нервные импульсы, по каждому волокну изолированно, не заходя на другие.

В различных отделах нервной системы оболочки нервных волокон значительно различаются по своему строению, что лежит в основе деления всех волокон на миелиновые и безмиелиновые. Те и другие состоят из отростка нервной клетки, лежащего в центре волокна, и поэтому называемого осевым цилиндром (аксоном), и, в случае миелиновых волокон, окружающей его оболочкой.
В зависимости от интенсивности функциональной нагрузки нейроны формируют тот или иной тип волокна. Для соматического отдела нервной системы, иннервирующей скелетную мускулатуру, обладающую высокой степенью функциональной нагрузки, характерен миелиновый (мякотный) тип нервных волокон, а для вегетативного отдела, иннервирующего внутренние органы — безмиелиновый (безмякотный) тип.

Покрытые оболочкой сплетения пучков нервных волокон образуют нервы.

Нервная система
Не́рвная систе́ма — целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур, которая совместно с эндокринной системой обеспечивает взаимосвязанную регуляцию деятельности всех систем организма и реакцию на изменение условий внутренней и внешней среды. Нервная система действует как интегративная система, связывая в одно целое чувствительность, двигательную активность и работу других регуляторных систем (эндокринной и иммунной).
Список стрелковых, горнострелковых, мотострелковых, моторизованных и воздушно-десантных дивизий РККА, дивизий НКВД (1941—1945)
Список дивизий РККА и Внутренних войск НКВД Советского Союза, относящихся по родам войск к стрелковым, горнострелковым, моторизованным и воздушно-десантникам которые участвовали в боевых действиях во время Второй мировой войны.

В списке приведены стрелковые, горнострелковые, мотострелковые, моторизованные, воздушно-десантные дивизии, включая гвардейские, пластунскую, дивизии народного ополчения и дивизии войск НКВД. В данном списке не приводятся танковые и кавалерийские дивизии, которые зачастую в начальный период войны также использовались как пехотные.

Танковая дивизия СССР
Танковая дивизия — тактическое формирование (соединение, дивизия) автобронетанковых, а с декабря 1942 года — бронетанковых и механизированных войск Рабоче-крестьянской Красной армии (позднее — танковых войск Советской армии), включавшее управление (штаб и службы), танковые, механизированные и моторизованные части, других родов войск (артиллерию, ПВО и так далее) и спецвойск (инженерных, связь и так далее).

Количественный состав танковых дивизий в РККА и СА ВС СССР, а также доли танковых и моторизованных частей и подразделений в составе танковых дивизий, менялись с течением времени в зависимости от военной политики Союза. Сокращённое действительное  наименование — тд с войсковым №, например 17-я гвардейская танковая дивизия — 17 гв. тд.
Площадь Курского Вокзала
Пло́щадь Ку́рского Вокза́ла — площадь в центре Москвы в Басманном районе  с внешней стороны Садового кольца, прилегает к улице Земляной Вал. Здесь расположен Курский вокзал и станции метро «Курская» и «Чкаловская».

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.
Фёдор Шаляпин (теплоход, турбоход)
«Фёдор Шаляпин» — пассажирский теплоход.

Построен в Великобритании на судостроительной верфи John Brown & Company для компании Cunard Line в составе серии из 4 однотипных кораблей. Спущен на воду в 1954 году. Первоначально назывался Ivernia, в 1963 году судно было переименовано в Franconia.

Использовался на трансокеанской линии из Ливерпуля в Монреаль. В 1973 году продан в Советский Союз.

В 1973—1980 годах принадлежал Дальневосточному морскому пароходству. В 1980 передан Черноморскому морскому пароходству.

Дальневосточное морское пароходство
Дальневосто́чное морско́е парохо́дство (ДВМП, англ. Far-Eastern Shipping Company, FESCO) — одна из крупнейших российских судоходных компаний. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Дальневосточное морское пароходство». Головная компания транспортной группы FESCO. Штаб-квартиры — в Москве и Владивостоке.