hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киль (анатомия)
Киль (лат. carina) — вырост грудины позвоночных животных, к которому прикрепляются сильно развитые грудные мышцы. Выгораживает пространство для этих мышц, предотвращая их сдавливание их же внешними слоями.

Как правило, хорошо развит у летающих животных (большинство птиц, рукокрылые, птерозавры), реже — у роющих (кроты). Отсутствует у нелетающих птиц (страусы, совиный попугай и другие).

У ранних птиц, даже крупных летающих форм (Sapeornis) киля не было; он возник только у группы Ornithothoraces, объединяющей современных и энанциорнисовых птиц, хотя встречается и у отдалённо родственных птицам альваресзаврид.

У птиц грудина с килем может быть самой большой костью. У лебедей и журавлиных в киль заходит трахея, укладываясь внутри него петлями. Предполагается, что это обеспечивает передачу звуковых вибраций от небольшого их источника — сиринкса — на большую кость — грудину, а от неё — на воздушные мешки.

Сиринкс
Сиринкс (др.-греч. σῦριγξ — «дудка», «свирель») — голосовой орган птиц. Расположен в основании трахеи (в области её разделения на бронхи). В отличие от млекопитающих, у птиц отсутствуют голосовые связки. Звук издаётся вследствие вибраций тимпанальных мембран (стенок сиринкса) и козелка, вызываемых продуванием воздуха через сиринкс. Специальные мышцы способны изменять натяжение мембран и диаметр просвета бронхов, что приводит к изменению издаваемого звука.

Сиринкс получил название от Томаса Генри Гексли в середине XIX века.

Сиринкс мог появиться у ранних птиц или ещё у их предков-динозавров. Он редко сохраняется в ископаемом состоянии, но иногда благодаря минерализации его колец это случается. По состоянию на 2016 год известны находки сиринкса позднемеловой птицы вегависа, эоценовой птицы пресбиорниса и ряд намного более молодых (плейстоценовых и голоценовых) находок.
Кибет, Люк
Люк Кибет — кенийский легкоатлет, который специализируется в марафоне. Чемпион мира 2007 года в марафоне с результатом 2:15.59.

В начале спортивной карьеры специализировался на дистанции 3000 метров с/п. В 2003 году выиграл 10-мильный пробег в Тилбурге. В этом же году бежит свой первый полумарафон, 4-е место на пробеге CPC Loop Den Haag. В 2004 году принимает участие в Энсхедском марафоне, где занимает 2-е место, при этом показав результат 2:11:06. В этом же году 2-е место на Франкфуртском марафоне с результатом 2:11.18. Является двукратным победителем Тайбэйского марафона. Принял участие в Олимпийских играх 2008 года на марафонской дистанции, но не смог добежать до финиша.

Полумарафон
Полумарафон — дисциплина лёгкой атлетики, представляет собой забег на дистанцию 21,0975 км — вдвое меньше марафонской (42 км 195 метров). Как правило, соревнования в данной легкоатлетической беговой дисциплине проводятся на шоссе. Полумарафон не является олимпийской дисциплиной, однако данная дистанция является одной из активно привлекающих к себе интерес с начала 2000-х годов в мировом любительском беге. Полумарафонские забеги проводятся одновременно с марафонскими в рамках традиционных городских марафонов (Московский, Берлинский, Чикагский, Лондонский), либо как самостоятельные соревнования (Пражский, Лиссабонский). С 1992 года под эгидой ИААФ ежегодно проводится чемпионат мира по полумарафону, в рамках которого разыгрывается четыре комплекта наград.
Иоанн (Крестьянкин)
Архимандри́т Иоа́нн (в миру Ива́н Миха́йлович Крестья́нкин; 11 апреля 1910, Орёл — 5 февраля 2006, Псково-Печерский монастырь) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит. Около сорока лет был насельником Свято-Успенского Псково-Печерского монастыря. Один из наиболее почитаемых старцев Русской православной церкви в конце XX — начале XXI века.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Сторожук, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Сторожу́к (род. 28 июля 1964, Росток, ГДР) — полковник ВС РФ, участник Афганской войны, Первой и Второй чеченской войны, войны в Грузии, Герой Российской Федерации (2008). Начальник отдела исследования боевого применения фронтовой и разведывательной техники 4-го ордена Ленина Краснознамённого Центра боевого применения и переучивания лётного состава ВВС имени В. П. Чкалова. Заслуженный военный лётчик Российской Федерации. Имеет квалификацию «Лётчик-снайпер». Кандидат экономических наук.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Кровавый кодекс
«Кровавый кодекс» (англ. Bloody Code) — уголовное законодательство Великобритании (Англии и Уэльса) между 1688 и 1815 годами. Название закрепилось за этой правоохранительной системой из-за большого числа преступлений, подразумевавших в качестве наказания смертную казнь, но появилось оно только после отмены жестоких законов. В число применявшихся мер наказания входили также кастрация (за изнасилование или за убийство оленя в королевском лесу), ослепление (за охоту в королевском лесу), обрезание языка (за лжесвидетельство).

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Каирбаев, Махмет Каирбаевич
Махмет Каирбаевич Каирбаев (1 января 1925 — 14 июля 1996) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны, командир батареи 712-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка 17-й отдельной истребительно-противотанковой артиллерийской бригады 2-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, полковник (на момент присвоения звания Героя — старший лейтенант). После службы в рядах советской армии — занимал ответственные руководящие посты в Казахской ССР. Почётный гражданин Павлодара (1985).

Список почётных граждан Павлодара
Почётный гражданин Павлодара (каз. Павлодар қаласының Құрметті азаматы) — почётное звание, присваиваемое решением городского маслихата лицам, чья биография связана с Павлодаром, за выдающиеся заслуги в области государственной и общественной деятельности, воинской доблести, науки, образования, здравоохранения, культуры, спорта и экономики, способствовавшие социальному, экономическому и духовному развитию города.
Валихановский сельский округ
Валихановский сельский округ

Валихановский сельский округ (Енбекшильдерский район) — сельский округ в Енбекшильдерском районе Акмолинской области.

Валихановский сельский округ (Жаркаинский район) — сельский округ в Жаркаинском районе Акмолинской области.

Валихановский сельский округ (Павлодарская область) — сельский округ в Павлодарской области.

Валихановский сельский округ (Жаркаинский район)
Валиха́новский се́льский окру́г (каз. Уәлиханов ауылдық округі) — административная единица в составе Жаркаинского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Валиханово.
Зета-Джонс, Кэтрин
Кэ́трин Зе́та-Джонс (англ. Catherine Zeta-Jones; род. 25 сентября 1969 года, Суонси, Уэльс, Великобритания) — британская актриса. Лауреат премий «Оскар» (2003),
BAFTA (2003) и двух Премий Гильдии киноактёров США.

Премия Гильдии киноактёров США (2010)
16-я церемония вручения наград премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа за 2009 год. Лауреаты в пятнадцати категориях (шесть кинематографических и девять телевизионных) были объявлены 23 января 2010 года. В седьмой раз была удостоена наградой Джулианна Маргулис
за лучшую женскую роль в драматическом сериале «Хорошая жена».
Уборы
Убо́ры ― село в Одинцовском городском округе Московской области.

Село Уборы  расположено в 17 км  Ильинского шоссе к западу от Москвы на левом берегу Москвы-реки у впадении в неё речки Уборки, находится на старинной дороге из Москвы в Звенигородский Саввино-Сторожевский монастырь. Входит в состав сельского поселения Успенское. Село насчитывает около 100 дворов.

Саввино-Сторожевский монастырь
Са́ввино-Стороже́вский монасты́рь — православный ставропигиальный мужской монастырь в городе Звенигороде Московской области. Основан в конце XIV века, расположен на горе Сторожи у места впадения речки Сторожки в Москву-реку.

Некоторые историки утверждают, что царь Алексей Михайлович придал Саввино-Сторожевскому монастырю статус первой в России лавры (по значимости и по счёту), и лишь только затем такой же статус получили Киево-Печерская и Троице-Сергиева обители.
Государственный строй Колумбии
Государственный строй Колумбии представляет собой президентскую представительную республику, в которой президент Колумбии является главой государства и главой правительства при многопартийной системе. Исполнительная власть принадлежит правительству. Законодательная власть осуществляется правительством и двумя палатами Конгресса Колумбии: Сенатом и Палатой представителей. Судебная власть не зависима от исполнительной и законодательной властей.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Смертная казнь в КНДР
Смертная казнь в КНДР (кор. 조선민주주의인민공화국의 사형) — законодательно установленная мера наказания в КНДР. Она применяется за широкий ряд преступлений, включая убийство, измену, шпионаж, политическое инакомыслие, распространение наркотиков, а также за просмотр южнокорейских медиаматериалов и религиозную проповедь, противоречащую государственной идеологии Чучхе. Из-за закрытого характера северокорейского государства информация по этой теме основывается на свидетельствах беженцев, невозвращенцев и других лиц, покинувших КНДР и отчётах некоммерческих организаций.

По имеющимся данным, в КНДР практикуются публичные казни, что ставит её в один ряд с немногими странами, до сих пор применяющими подобную меру.

Невозвращенцы
Невозвраще́нцы — просторечное название граждан стран социалистического лагеря, а также подданных Российской империи или других государств, отказавшихся вернуться в страну из легальных заграничных поездок или командировок по всевозможным причинам.

Официальное название явления в Советском Союзе 1930-х годов: «бегство во время пребывания за границей». Невозвращенство является формой бегства, то есть эмиграции из страны с тоталитарным или «разрешительным» миграционным режимом, определяющим такое действие в качестве якобы нелегального, но обычно вопреки официальной поддержке прав человека на уровне конституции и международных соглашений.
О-ёрой Асикаги Такаудзи
О-ёрой Асикаги Такаудзи (白絲威褄取鎧（しろいとおどしつまどりよろい）Shiro-ito Odoshi Tsumadori O-yoroi) — доспехи, созданные в XIV веке для сёгуна дома Асикага Асикаги Такаудзи. В настоящее время находится в собрании Метрополитен-музея в Нью-Йорке.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Кадерцоне
Кадерцо́не (итал. Caderzone) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 635 человек (2008 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 38080. Телефонный код — 0465.

Покровителями коммуны почитаются священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля, и святой Иулиан Аназарвский, празднование в последнее воскресение июля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Демарунт
Демарунт — западно-семитское божество, описанное Филоном Библским (50-138) в «Истории Финикии».

Сын бога неба и его любимой наложницы, которая во время битвы богов была отнята Элом и отдана победившим отца Кроном в жены Дагону, в доме которого родила. Приёмный сын Дагона. Сочетавшись с Астартой стал отцом Мелькарта.

Демарунт выступает противником бога моря Яма.

Понимается как речное божество реки Нар-Дамур (Tamyras или Damuras у Полибия), в этом видят следы культа рек. Иногда имя производят от tâmôr — «пальма» и хотят видеть в Зевсе-Демарунте Ваал-Фамара (בעל תמר) из книги Судей.

Эль (бог)
Эль (Эло́ах, Эло́га, Ил, И́лу; угар. 𐎛𐎍‎ ʾīlu, финик. 𐤀𐤋 ʾīl, ивр. אֵל‎ ʾēl, сир. ܐܺܝܠ ʾīyl, араб. إل‎ ʾil) в западносемитской мифологии — верховный Бог-Творец Угарита и Финикии. Почитался также и некоторыми народами Ханаана, возможно, под влиянием нашествия амореев и ассимиляции. Известен также как аккад. Иль-Аммуррум — «бог амореев» или просто Амуррум.

При тождестве угаритского Иля и финикийского Эля, описание их родства с другими богами и мифы имеют некоторые различия. Культы Эля и Илу к 1-му тысячелетию до н. э. постепенно уступили культам местных божеств.
Бровка, Пётр Устинович
Пётр Усти́нович Бро́вка (бел. Пётр Усці́навіч Бро́ўка; известный как Петрусь Бровка (бел. Пятру́сь Бро́ўка); 12 (25) июня 1905 — 24 марта 1980, Минск) — белорусский советский писатель, поэт и переводчик, драматург, публицист. Народный поэт Белорусской ССР (1962). Герой Социалистического Труда (1972). Академик АН БССР (1966). Лауреат Ленинской (1962) и двух Сталинских премий (1947, 1951). Депутат ВС СССР с 1956 года. Член ВКП(б) с 1940 года.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Осоргин, Михаил Георгиевич
Михаи́л Гео́ргиевич Осо́ргин (2 июня 1929, Москва — 24 ноября 2012, Кламар, Иль-де-Франс) — священник Русской православной церкви, митрофорный протоиерей, настоятель храма святых Константина и Елены в Кламаре, почётный настоятель Свято-Николаевского ставропигиального прихода в Риме, клирик Корсунской епархии.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Чашмаи-Кулло
Чашмаи-Кулло (тадж. Чашмаи Кулло) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Кадиоб. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 15 км, центра общины (село Кадиоб) — 8 км. Население — 2080 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Манделло-Витта
Манделло-Витта (итал. Mandello Vitta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 261 человек (2008 г.), плотность населения составляет 52 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 28060. Телефонный код — 0321.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Фуроре
Фуроре (итал. Furore) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 822 человека (2008 г.), плотность населения составляет 475 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 84010. Телефонный код — 089.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, San Pasquale Baylon.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Таллинский электротехнический завод имени М. И. Калинина
Та́ллинский электротехни́ческий заво́д и́мени М. И. Кали́нина (эст. Tallinna M. Kalinini nimeline Elektrotehnika Tehas) был основан в 1870 году как «Главные железнодорожные мастерские Балтийской железной дороги». Основное производство находилось в Таллине на перекрёстке улиц Копли и Теллискиви, на территории нынешнего микрорайона Пельгулинн; вспомогательные производства находились в Нарве и Гатчине. Предприятие иногда путают с Таллинским заводом «Вольта», так как М. И. Калинин в 1901—1903 годах работал и на том, и на другом заводе.

Тяговая подстанция
Тя́говая подста́нция — электроустановка, предназначенная для понижения электрического напряжения и последующего преобразования (выпрямления) тока (для подстанций постоянного тока) с целью передачи его в контактную сеть для обеспечения электрической энергией электровозов, электропоездов, трамваев и троллейбусов. Тяговые подстанции бывают постоянного и переменного тока.
Лопес, Лигорио
Анто́нио Лиго́рио Ло́пес Альтамира́но (исп. Antonio Ligorio López Altamirano; 3 июля 1933[…], Ирапуато, Гуанахуато — 31 августа 1993) — мексиканский футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1958 года.

Гуанахуато (штат)
Гуанахуа́то (исп. Guanajuato; испанское произношение: [wanaˈhwato]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Гуанахуато (Estado Libre y Soberano de Guanajuato) — один из 31 штата Мексики. Административный центр — город Гуанахуато.
Аксу (приток Арыса)
Аксу (каз. Ақсу өзені) — река в Толебийском и Сайрамском районах Туркестанской области, левый приток реки Арыс.

Длина — 133 км, площадь водосборного бассейна — 766 км². Начинается с ледников северных склонов Таласского Алатау, на высоте около 4000 м. В верхнем течении протекает по узкой долине, в её русле образуются три озера. Примерно в 40 км от истока начинается каньон. В нижней части ширина долины 150—200 м, широта поймы до 40—50 м. Питание преимущественно снегово-ледниковое. Средне-годовой расход воды (у аула Саркырама) 9,68 м³/с. Вода пресная, минерализация — 0,2—0,4 г/л. В бассейне Аксу находится Аксу-Джабаглинский заповедник.

Сайрамский район
Сайрамский район (каз. Сайрам ауданы) — район Туркестанской области Казахстана. Район располагается вокруг города Шымкент.

Районный центр село Аксукент (быв. пос. Белые Воды). Расстояние до города Шымкента — 30 км.
Количество сельских округов — 11.
Количество населенных пунктов — 71.
Бюрсен
Бюрсен (фр. Burcin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Кантон-дю-Гран-Лем. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38063. Население коммуны на 1999 год составляло 370 человек. Населённый пункт находится на высоте от 453 до 734 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 60 км юго-восточнее Лиона, 36 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — François Guetaz, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Командование космических операций
Командование космических операций (англ. Space Operations Command) — оперативное объединение Космических сил США (до 20 декабря 2019 года — именовалась как 14-я воздушная армия (14th Air Force) Космического командования ВВС США). Управление армии дислоцируется на авиабазе Ванденберг, Калифорния. Предназначена для выполнения задач по контролю и использованию космического пространства в интересах военных операций.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Шавис, Аурелиану
Анто́ниу Аурелиа́ну Ша́вис ди Мендо́нса (порт. Antônio Aureliano Chaves de Mendonça; 13 января 1929, Трес-Понтас, Минас-Жерайс, Бразилия — 30 апреля 2003, Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский государственный и политический деятель, вице-президент Бразилии в 1979—1985 годах.

Трес-Понтас
Трес-Понтас (порт. Três Pontas) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Варжинья. Население составляет 54 861 человек на 2006 год. Занимает площадь 689,421 км². Плотность населения — 79,6 чел./км².

Праздник города — 3 июля.