hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белилиос, Эмануэль Рафаэль
Эмануэль Рафаэль Белилиос (Emanuel Raphael Belilios, 庇理羅士, 14 ноября 1837 года, Калькутта — 11 ноября 1905 года, Лондон) — британский предприниматель еврейского происхождения, разбогатевший на торговле опиумом в Британском Гонконге, мировой судья, член Законодательного совета Гонконга (1881—1882, 1892—1900) и рыцарь ордена Святого Михаила и Святого Георгия.

Мировой судья
Мирово́й судья́ (фр. justice de paix, англ. justice of the peace) — лицо, наделённое полномочиями выполнять функции судьи общей юрисдикции. Мировые судьи представляют собой судебные органы низшей инстанции, обладающие ограниченной юрисдикцией.
Апоплексия яичника
Апоплекси́я (разрыв) яичника (apoplexia ovarii; др.-греч. ἀποπληξία — «паралич»; синоним: haematoma ovarii, haemorrhagia ovarii, разрыв жёлтого тела, инфаркт яичника, разрыв яичника, гематома яичника) — внезапный разрыв (нарушение целостности, кровоизлияние в яичник) ткани яичника, сопровождающийся кровотечением в брюшную полость и болевым синдромом.

Причины: в период выхода фолликула из яичника — во второй половине менструального цикла — апоплексия может наступить самопроизвольно, даже во сне. Как правило происходит без каких-либо симптомов. При нарушениях в эндокринной и нейровегетативной системах происходит повышение уровня лютеинезирующего гормона гипофиза, что может усилить кровоизлияние в яичник. Спровоцировать апоплексию может физическая нагрузка, поднимание тяжестей, прекращение приёма гормональных контрацептивов.

Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.
Степан Остоич
Степан Остоич (босн. Stjepan Ostojić/Стјепан Остојић) — король Боснии в 1418—1421 годах.

Степан Остоич был единственным законным сыном короля Степана Остоя и королевы Куявы. В 1415 году Степан Остоя развёлся с Куявой ради женитьбы на богатой вдове Елена Нелипчич, однако в 1418 году умер, и Степан Остоич стал новым королём.

Под влиянием матери молодой король тут же арестовал Елену Нелипчич, которая впоследствии умерла в заключении при неясных обстоятельствах. В 1419 году был подтверждён союз между королевством Босния и республикой Венеция. Однако Стефан Остоич не смог утвердить свою власть. В 1420 году в Боснию вернулся Твртко II, и в 1421 году с помощью Османской империи отнял трон у Степана Остоича.

После потери трона Степан Остоич исчез со страниц исторических хроник.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Риу-Фриу (Браганса)
Риу-Фриу (порт. Rio Frio) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 232 человека на 2001 год. Занимал площадь 34,40 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Мильяном.

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Assunção).

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Хехе
Хехе, вахехе — народ, проживающий на юго-западе Танзании в регионах Иринга и Мпвапва (Мбея). Большинство хехе говорит на языке хехе восточной группы банту.

Этническая группа хехе сложилась на основе мелких племён, объединившихся в середине XIX века, чтобы отразить нападения нгони.

Численность хехе во второй половине XX века стабильна, в 1967 и 1994 годах насчитывалось около 0,75 млн человек.

Хотя большинство хехе придерживается африканских традиционных верований, значительная часть — растафари и христиане, удельный вес анимистов снижается. При этом у новообращённых растаман часто присутствуют языческие традиции.

Основное занятие хехе — сельское хозяйство, как земледелие (просо, батат, кукуруза, арахис, овощи), так и скотоводство.

Ранняя история народа неизвестна, первые достоверные данные относятся лишь к середине XIX века. В конце XIX века стали известны благодаря долгому сопротивлению колонизации Германией под руководством вождя Мквава, продолжавшемуся до 1898 года.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Чилдресс, Джош
Джошуа Малик Чилдресс (англ. Joshua Malik Childress; родился 20 июня 1983 года в Лос-Анджелесе, Калифорния) — американский баскетболист. Играл на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2004 года в первом раунде под общим 6-м номером клубом «Атланта Хокс». В 2008 году, после четырёх сезонов в НБА, подписал договор с греческим «Олимпиакосом», в 2010 году вернулся в НБА. В 2003 году играл за национальную сборную США на Панамериканских играх в Санто-Доминго.

Мужская сборная США по баскетболу
Мужская национальная команда США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международных соревнованиях. Управляется Федерацией баскетбола США. Член ФИБА.

Сборная США, как «родоначальница» баскетбола, является сильнейшей и самой титулованной сборной в мире. За свою историю США пять раз завоёвывали титул чемпионов мира, а также выигрывали медали на всех Олимпийских играх, в которых участвовали, в том числе 17 раз становились олимпийскими чемпионами. В рейтинге ФИБА занимает 1-е место.

В сборной в основном играют афроамериканцы, хотя еще в начале 50-х за нее выступали только белые.
Государственный строй Литвы
Государственный строй Литвы — система политико-правовых, административных, экономических и социальных отношений в Литве.

Литва — многопартийная парламентская республика с характерными чертами президентской республики. Основной закон — Конституация Литовской Республики, принятая всенародным референдумом 25 октября 1992 года и вступившая в силу 6 ноября того же года. Согласно ей государственную власть осуществляют Сейм, Президент, Правительство и Суд.

Президентская республика
Президентская республика — форма государственного правления, характеризующаяся значительной ролью президента в системе государственных органов, соединением в его руках полномочий главы государства и главы правительства.

Президентскую республику также называют дуалистической республикой, подчёркивая тем самым факт чёткого разделения двух властей: сосредоточения сильной исполнительной власти в руках президента, а законодательной — в руках парламента.
Гюрджю Юсуф-паша
Гюрджю Юсуф-паша, также известен как Ага Юсуф-паша (тур. Gürcü Ağa Yusuf Paşa; ? — 1713, Родос) — османский военный и государственный деятель, великий визирь Османской империи (20 ноября 1711 — 11 ноября 1712).

Список великих визирей Османской империи
Вели́кий визи́рь (осман. وزیر اعظم‎ или صدر اعظم) — должностное лицо в Османской империи, являлся главным министром султана Османской империи, пользовавшийся его абсолютным доверием и смещаемый лишь лично султаном.

Именно у великого визиря хранилась печать империи, он мог созывать прочих визирей для решения государственных вопросов. В первый период существования империи использовался только термин «визирь». Первым из османских визирей, получившим титул «великий визирь», был Кара Халил-паша. Цель введения титула «великий визирь» заключалась в том, чтобы выделить хранителя султанской печати среди прочих визирей. Последним великим визирем стал Ахмед Тевфик-паша.

За всю историю Османского государства должность великого визиря занимало 203 человека.
Сент-Андре-дез-О (Кот-д’Армор)
Сент-Андре́-дез-О (фр. Saint-André-des-Eaux, брет. Sant-Andrev-an-Dour) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ланвалле. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22274.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Дёрновичи (Наровлянский район)
Дёрновичи (бел. Дзёрнавічы) — упразднённая деревня в Вербовичском сельсовете Наровлянского района Гомельской области Беларуси.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (308 семей) переселены в чистые места, преимущественно в Светлогорский район.

Около деревни находится месторождение глины.

Наровлянский район
Наровля́нский райо́н (бел. Нараўлянскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1591,38 км², численность населения составляет 10 355 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Наровля.
Лекнер-Зе
Лекнер-Зе (нем. Leckner See) — горное озеро на реке Лекнер-Ах в зоне молассы Алльгойских Альп. Располагается на территории округа Брегенц в федеральной земле Форарльберг на западе Австрии. Относится к бассейну реки Больгенах, левого притока Вайсаха.

Лекнер-Зе представляет собой проточное олиго-мезотрофное озеро в среднем течении реки Лекнер-Ах, находящееся на высоте 1000 м над уровнем моря в северо-восточной части коммуны Хиттизау. Площадь озера составляет 1,75 га, наибольшая глубина достигает около 3 м.

Вода в озере средней жёсткости (8,9 °dH), слабощелочная (pH 8,1).

Алльгойские Альпы
Алльгойские Альпы (Альгёйские Альпы, Альгауские Альпы, Альгавские Альпы, нем. Allgäuer Alpen) — система горных хребтов в Германии и Австрии, часть Восточных Альп. Расположены Алльгойские Альпы на западе Северных Известняковых Альп между Боденским озером и рекой Лех, правым притоком Дуная, на юге области Алльгой, от которой получили название. На севере они простираются до Баварского плоскогорья. Высота гор достигает 2656 метров. Высочайшая вершина — Кроттенкопф. Другие вершины: Виддерштейн (2533), Меделегабель (2645) и Гохфогель (2592 м).

Алльгойские Альпы — система вытянутых с запада на восток хребтов. Сложены преимущественно мезозойскими известняками. Глубоко расчленены долинами рек. Имеют изрезанные вершины с крутыми склонами. Характерны карстовые формы рельефа. Горные леса и луга. Развиты овцеводство и туризм. В долине реки Иллер, на высоте 815 метров находится баварский горноклиматический курорт Оберстдорф.
Аджемов, Константин Христофорович
Константин Христофорович Аджемов (21 марта (3 апреля по н. с.) 1911, Москва — 9 июня 1985, Москва) — советский пианист, педагог, музыковед, музыкальный критик, заслуженный деятель искусств РСФСР (1984), профессор, кандидат искусствоведения. Армянин по национальности.

В 1937 году окончил Московскую государственную консерваторию по классу К. Н. Игумнова, а в 1940 — аспирантуру при консерватории по специальности «камерный ансамбль» и «история пианизма».

С 1944 года был ассистентом кафедры органа и камерного ансамбля А. Ф. Гедике. С 1953 преподавал также в ГМПИ им. Гнесиных (класс фортепиано). В 1941—1958 годах редактор симфонических передач Всесоюзного радио. Более 25 лет вел передачи основанных им циклов «Вечера звукозаписи» (с 1955 года) и «Беседы о фортепианном исполнительстве» (с 1959 года).

Похоронен на Новодевичьем кладбище.

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
Воробьёв, Андрей Викторович
Андрей Викторович Воробьёв (род. 24 июля 1985, Энгельс, Саратовская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель и предприниматель. Член партии «Единая Россия», депутат и заместитель главы фракции ЕР в Законодательном собрании Саратовской области. Исполнительный директор ООО «Межрегионстрой». Победил на выборах по Балашовскому одномандатному округу (где против него шёл популярный региональный депутат от КПРФ и блогер Николай Бондаренко) в Государственную думу VIII созыва в 2021 году и стал депутатом от Саратовской области.

Из-за нарушения территориальной целостности и независимости Украины во время российско-украинской войны Воробьёв находится под персональными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Тереклы-Карса
Тереклы́-Карса́ (укр. Тереклі-Карса, крымскотат. Terekli Qarsa, Терекли Къарса) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района и Керченского полуострова, примерно в 5,5 км к юго-западу от современного села Яркое.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Брусилова
Бруси́лова — женская форма русской фамилии Брусилов.

Брусилова, Варвара Ивановна (рожд. Котляревская; 1899—1937) — русская дворянка, медсестра, советская журналистка.

Брусилова, Елена Анатольевна (род. 1963) — российский топ-менеджер, президент АО ГК «Медси».

Брусилова, Варвара Ивановна
Варва́ра Ива́новна Бруси́лова (урождённая Котляре́вская, 1899, Москва — 10 сентября 1937, Медвежьегорский район, Карельская АССР) — русская дворянка, медсестра, советская журналистка. Сноха (невестка) знаменитого полководца Первой мировой войны, генерала от кавалерии Брусилова. Как враг советской власти трижды получала смертный приговор (1922, 1934, 1937), четырежды — лагерный срок. Зарубежная пресса, освещавшая первый показательный судебный процесс над «церковниками» в Москве в 1922 году, назвала её русской Жанной д’Арк.
Первый онкологический научно-консультационный центр
Первый онкологический научно-консультационный центр (ПОНКЦ) — российская научно-клиническая компания по персонализированной медицине в онкологии, специализирующаяся на подборе таргетной терапии под индивидуальный профиль экспрессии генов опухоли отдельного пациента. Центр был образован в феврале 2006 года, выделившись из Лаборатории структуры и функций генов человека ИБХ РАН.

Кадровое ядро центра составляют руководители отделов и направлений ведущих биомедицинских институтов России. За пять лет существования центра сотрудниками ПОНКЦ были опубликованы 19 патентов на изобретения, 74 научные статьи, 5 монографий.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
Телемеханическая система контроля бодрствования машиниста
Телемеханическая система контроля бодрствования машиниста (ТСКБМ) предназначена для непрерывного контроля работоспособности машиниста по электрическому сопротивлению кожи запястья. При определении снижения работоспособности машиниста ТСКБМ проводит проверку его бдительности.

Запястье
Запя́стье — отдел верхней конечности между костями предплечья (лучевой и локтевой) и пястными костями (пястью), образованный восемью костями. Кости запястья расположены в два ряда; кости дистального ряда сочленяются с пястными костями, кости проксимального — с лучевой костью.

В отличие от остальных структур кисти (пясти и пальцев) запястье не имеет лучевого строения.
Курамагомедов, Заур Исматулаевич
Зау́р Исматула́евич Курамагоме́дов (род. 30 марта 1988, Тырныауз, Кабардино-Балкарская АССР) — российский борец греко-римского стиля, двукратный чемпион России, бронзовый призёр чемпионатов мира и Европы, бронзовый призёр Олимпиады 2012 года в Лондоне. Выступает в весовой категории до 60 кг.

Аварцы
Ава́рцы (авар. магlарулал, аварал) — дагестанский народ; один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в Дагестане, а также в Восточной Грузии и Северном Азербайджане.

Это самый многочисленный народ Республики Дагестан и шестой по численности народ в России по переписи 2020—2021, а также один из ведущих[прояснить] по численности народов России, не имеющий собственной республики в её составе.
Циркассина бойне
Циркассина бойне (лат. Circassina bojenae) — брюхоногий моллюск из семейства гигромииды. Включен в Красную книгу Краснодарского края. Статус — «Редкий» — 3.

Раковина округло-коническая, с широким завитком, высота которого немного меньше высоты устья. Устье широкоовальное, слегка оттянутое, косое, с острыми отвернутыми краями и тонкой губой. Размеры: высота раковины 15,0—20,0 мм; диаметр 20,0—27,0 мм.

Эндемик Западного Кавказа. Распространен только на вершинах Амуко и Сахарная, реках Ушхо и Селиванова.

Вид может образовывать локальные скопления до нескольких десятков особей. Общая численность и её тенденции не изучены.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Мацуэ, Харудзи
Харудзи Мацуэ́ (яп. 松江 春次 Мацуэ Харудзи, 1878, Аидзувакамацу, Япония — 1954) — японский предприниматель, организовавший первое в Японии производство рафинированного сахара.

Обучался в Университете штата Луизиана. К 1925 году Мацуэ построил завод, перерабатывающий сырье с более чем 3000 гектаров сахарных плантаций.

Аидзувакамацу
Аидзувакама́цу, Айдзувакама́цу  (яп. 会津若松市 Аидзувакамацу-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукусима. Площадь города составляет 383,03 км², население — 122 834 человека (1 августа 2014), плотность населения — 320,69 чел./км².
Финенко
Финенко — фамилия. Известные носители:

Финенко, Зосим Зосимович (род. 1938) — украинский биолог, профессор, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Финенко, Сергей Георгиевич (род. 1963) — глава городского округа Город-курорт Кисловодск (с 2014 года).

Финенко, Тимофей — кошевой атаман Запорожской Сечи в начале XVIII века.

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Часовня Уиндлшоу
Часовня Уиндлшоу (англ. Windleshaw Chantry) — расположена в Великобритании на территории старой части городского кладбища в городе Сент-Хеленс (англ. St Helens Borough Cemetery), графство Мерсисайд (Merseyside), открыта 21 июня 1415 года.

Сент-Хеленс (Великобритания)
Сент-Хеленс (англ. St Helens) — город в графстве Мерсисайд Великобритании, с населением 117 308 жителей. Административный центр метрополитенского района (боро) Сент-Хеленс, население которого по переписи 2021 года составляло 183 248 жителей.
Хансен, Кристиан
Кристиан Хансен:

Хансен, Кристиан (кёрлингист) (род. 1976) — датский кёрлингист.

Хансен, Кристиан Дитлев Амменторп (1843—1916) — датский учёный, основатель компании Chr. Hansen.

Хансен, Кристиан Мариус (1891—1961) — датский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Хансен, Кристиан Фредерик (1756—1845) — датский архитектор.

Хансен, Кристиан Фредерик
Кристиан Фредерик Хансен (дат. Christian Frederik Hansen, 29 февраля 1756, Копенгаген — 10 июля 1845, Копенгаген) — выдающийся датский архитектор. Директор Датской королевской Академии изящных искусств (1811—1818, 1821—1827, 1830—1833).