hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исчезнувшие населённые пункты Усть-Кутского района
Список исчезнувших населённых пунктов Усть-Кутского района Иркутской области, включая поглощённые городом Усть-Кутом.

К середине XX века в Усть-Кутском районе насчитывалось более 60 населённых пунктов, включая два национальных эвенкийских посёлка. К 2009 году их осталось 27, из которых часть нежилые либо по факту дачные.

Купа (приток Куты)
Купа́ — река в Иркутской области России.

Длина — 166 км, площадь водосборного бассейна — 3460 км². Протекает по территории Нижнеилимского и Усть-Кутского районов. От посёлка Семигорск вдоль реки проходит линия Восточно-Сибирской железной дороги (Байкало-Амурская магистраль).

Напротив села Каймоново впадает в реку Куту в 65 км от её устья по правому берегу.

Среднегодовой расход воды в районе устья основного притока — реки Муки (42 км от устья) — составляет 16,97 м³/с.
Питч
Питч (англ. Pitch) — термин скалолазания, ледолазания, означающий вертикальный участок скального маршрута между двумя страховочными пунктами — «станциями».

В скалолазании протяжённость питча определяют длиной верёвки, длина которой обычно составляет 50-60 метров. Однако протяжённость питча определяют не всегда длиной верёвки, а условиями скального рельефа, местами возможной организации страховочной станции и, соответственно, смены ведущего в связке.

Длинный скальный маршрут получил название «мультипитч», то есть состоящий из нескольких последовательных питчей.

Для характеристики сложности каждого питча используют специальные условные обозначения.

Понятие «питч» иногда может быть использовано в спелеологии для обозначения вертикальных участков пещеры, которые проходят по верёвке, но среди спелеологов используется термин «колодец».

Ледолазание
Ледола́зание — экстремальный вид спорта, заключающийся в преодолении крутых ледовых склонов с помощью специального снаряжения. Ледовые склоны могут быть естественного происхождения (замёрзшими водопадами, большими сосульками) или искусственно создаваемыми ледовыми сооружениями.
Портрет скульптора Игоря Крестовского
«Портрет скульптора И. В. Крестовского» — работа известного советского живописца, заслуженного деятеля искусств Российской Федерации Петра Дмитриевича Бучкина (1886—1965), изображающая заслуженного деятеля искусств Российской Федерации (1955) скульптора Игоря Всеволодовича Крестовского (1893—1976) в мастерской за работой над скульптурным портретом П. Д. Бучкина.

Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года
Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года открылась в залах Ленинградского отделения Союза художников РСФСР всего через несколько месяцев после первой республиканской художественной выставки «Советская Россия». Это позволило Л. В. Мочалову назвать её «промежуточной», показывающей повседневную работу ведущих ленинградских художников, «позволяющей легче уяснить индивидуальные устремления различных авторов».
Кваст
Кваст (нем. Quast, нидерл. Kwast) — немецкая и нидерландская фамилия. Известные носители:

Кваст, Александр Фердинанд (1807—1877) — немецкий археолог и архитектор.

Кваст, Джеймс (1852—1927) — немецкий пианист, композитор и музыкальный педагог нидерландского происхождения.

Кваст, Ольга Александровна (род. 1963) — советская казахстанская легкоатлетка.

Кваст, Ян: Кваст, Ян (род. 1970) — немецкий боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр 1992 года. Кваст, Ян Альберт (1851—1918) — нидерландский дирижёр, брат Джеймса Кваста.

Кваст — немецкий дворянский род.

Кваст, Ян
Ян Кваст (нем. Jan Quast; 9 января 1970, Росток) — немецкий боксёр минимальной весовой категории, выступал за сборные ГДР и Германии в конце 1980-х — середине 1990-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Барселоне, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, четырёхкратный чемпион национального первенства, победитель многих международных турниров и матчевых встреч.
IEEE 802.17
Resilient Packet Ring (RPR) — отказоустойчивое пакетное кольцо, также известное как IEEE 802.17, представляющее собой стандартный протокол, который основывается на кольцевой топологии и состоит из узлов пакетной коммутации, соединенных с соседними узлами в кольцо одной парой оптического волокна. Разработка стандарта началась в ноябре 2000 года и претерпела несколько изменений с момента её первоначальной разработки. Стандарт был завершен в июне 2004 года, а пересмотренные стандарты являются IEEE 802.17a и до IEEE 802.17d, последний из которых был принят в мае 2011 года. Он предназначен для обеспечения устойчивости в сетях в SONET / SDH (защита 50 мс) за счет пакетной передачи данных и использования статистического мультиплексирования для лучшей утилизации всей доступной полосы, включая полосу, отводимую под защиту, с целью повышения эффективности Ethernet и IP услуг.

Узел (информатика)
В структурах данных, состоящих из многих связанных между собой элементов, узел — это концептуальная единица хранения данных, несущая в себе также ссылки на связанные с ней элементы (узлы). Например, в односвязных списках узлы содержат ячейку данных и одну добавочную ячейку, содержащую ссылку на следующий узел. В двусвязных списках узлы содержат ячейку данных и две ячейки со ссылками на предыдущий и последующий узел в списке. При использовании для реализации деревьев, узлы обычно содержат в себе ссылки на нижестоящие узлы, а также, возможно, родительскую и др. ссылки. Узлы в графах обычно несут в себе произвольное количество ссылок на соседей, и так далее.
NGC 4833
NGC 4833 (другие обозначения — GCL 21, ESO 65-SC4) — шаровое скопление в созвездии Мухи.

Это шаровое скопление бедно тяжёлыми элементами, разные звёздные населения в нём имеют экстремальный химический состав. Его абсолютная звёздная величина составляет −8,17m, а металличность [Fe/H] = −2,02. Между отдельными звёздами скопления наблюдается большое различие в относительном содержании магния, значение [Mg/Fe] варьируется на величину 0,5, а также наблюдается антикорреляция между содержаниями кислорода и натрия в звёздах. В целом, химический состав звёзд указывает на то, что это скопление — одно из немногих, где обогащение тяжёлыми элементами от самых первых звёзд происходило при таких высоких температурах в звёздах, что реакции протонного захвата приводили к формированию элементов вплоть до калия, и, возможно, кальция.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Варсонофий (Столяр)
Митрополит Варсоно́фий (укр. Митрополит Варсонофій; в миру Василий Петрович Столяр,укр. Василь Петрович Столяр; род. 1 августа 1972, Ладыжин, Винницкая область) — епископ Украинской православной церкви митрополит Винницкий и Барский.

Владимир (Сабодан)
Митрополи́т Влади́мир (в миру Ви́ктор Маркиа́нович Сабода́н, укр. Віктор Маркіянович Сабодан; 23 ноября 1935, Марковцы, Винницкая область — 5 июля 2014, Киев) — епископ Русской православной церкви; с 1992 по 2014 годы — Предстоятель Украинской православной церкви (Московского патриархата) с титулом Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины; постоянный член Священного синода Русской православной церкви. Герой Украины (2011).

Титул «Блаженнейший», согласно правилам 4 и 5 Определения Архиерейского собора РПЦ 25—27 октября 1990 года предоставлялся в пределах Украины; однако редакция Устава УПЦ от 21 декабря 2007 года гласит: «Предстоятель Украинской Православной Церкви имеет титул „Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины“» (Гл. V, п. 3 Устава УПЦ).
Кванан (мост)
Мост Квана́н (кор. 광안대교, 廣安大橋, Gwangandaegyo, Kwang-an-taegyo, Кванан-тэгё) — висячий мост через залив Суёнман, соединяющий Хэундэгу с Суёнгу и Намку города-метрополии Пусан, Республика Корея. Это второй по длине мост в стране и один из символов Пусана и района Суёнгу. Его длина около 1620 метров, а общая длина моста составляет 7420 метров. Длина основного пролёта 500 метров.

Строительство началось в 1994 году и было завершено в декабре 2002 года. Из-за XIV Азиатских игр, которые проходили в Пусане, движение по мосту было временно открыто в сентябре—октябре 2002 года, ещё до завершения строительства. Официальное открытие моста Кванъан состоялось в январе 2003 года. Стоимость моста составила 789,9 млрд вон.

Хэундэгу
Хэундэгу́ (кор. 해운대구?, 海雲臺區?, новая романизация корейского языка: Haeundae-gu) — административный район в восточной части города-метрополии Пусан (Республики Корея). Обладает статусом самоуправления. Территория этого района стала частью Пусана в 1976 году и получила статус муниципального района в 1980 году. В Хэундэ-гу много пляжей, которое привлекает десятки тысяч туристов в летний период, в том числе Хэундэ.
Acanthennea erinacea
Acanthennea erinacea (лат.) — вид брюхоногих моллюсков, единственный в составе рода Acanthennea из семейства Streptaxidae (Orthogibbinae, Eupulmonata). Встречаются на Сейшельских островах. Раковина с шипами, очень мелкая, длиной около 5 мм. Включён в Красный список IUCN Red List 2009 года.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Североафриканский волк
Североафриканский (золотистый) волк (лат. Canis lupaster lupaster) — подвид африканского волчьего шакала, находящийся под угрозой вымирания. Обитает на севере Египта и северо-востоке Ливии. В прошлом встречался по всему Египту и на Аравийском Полуострове, однако охота кардинально сократила популяцию египетского волка.

Ранее иногда классифицировался как подвид обыкновенного шакала (Canis aureus lupaster) или серого волка (Canis lupus lupaster).

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Латвийская Советская Социалистическая Республика
Латви́йская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (латыш. Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika) — одна из республик Советского Союза, существовавшая с 21 июля 1940 года по 6 сентября 1991 года (де-факто — с 1940 по 1990 год). Площадь — 64,58 тыс. км². Столица — Рига.

По данным переписи 1989 года, население Латвийской ССР составляло 2,68 млн человек. К 1989 году Латвия отличалась многонациональным составом, значительную часть населения составляли не только латыши (около 52 %), но и русские (около 34 %), а также белорусы, украинцы, поляки и евреи. Это демографическое изменение стало следствием как депортаций, проведённых в первые годы советской власти, так и массовой иммиграции из других республик СССР в послевоенные годы.

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Сеполия
Сепо́лия (греч. Σεπόλια) — район Афин, расположенный к северу от Омонии. Граничит также с Като-Патисией, Айос-Николаосом, Трис-Гефиресом и Колоносом.

Главная улица — Лиосион (Λεωφόρος Λιοσίων). Район обслуживает станция Афинского метрополитена «Сеполия». Сеполия также известна Афинским железнодорожным музеем.

Одноимённый населённый пункт был создан в 1845 году (ΦΕΚ 32Α) и упразднён в 1912 году (ΦΕΚ 262Α).

Афинский метрополитен
Афи́нский метрополите́н (греч. Μετρό Αθήνας) — один из ведущих видов общественного транспорта столицы Греции. Линия 1 введена в эксплуатацию в 1869 году (электрифицирована в 1904-м), всего на шесть лет позже лондонского метро.
Никита Схоларий
Никита Схоларий (ср.-греч. Νικήτας Σχολάρης; первая половина XIV века, Трапезунд — 30 июня 1361, там же) — трапезундский аристократ и военачальник, видный представитель и глава династии Схолариев, сыгравший ведущую роль в гражданской войне, развернувшейся в 1341—1349 годах в Трапезундской империи. Великий дука. На протяжении всего периода государственного кризиса выступал главным организатором всех династических переворотов и смещений императоров.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Список похороненных на Новодевичьем кладбище (Щ)
Новодевичье кладбище является одним из самых известных некрополей Москвы. Оно было образовано в 1898 году вдоль южной стены Новодевичьего монастыря, где имеется дворянский некрополь XIX века. В советское время это было второе по значимости кладбище после некрополя у Кремлёвской стены. Многие могилы Новодевичьего кладбища являются объектами культурного наследия. В данной статье представлен список значимых людей, похороненных на Новодевичье кладбище, фамилии которых начинаются на букву «Щ».

Некрополь у Кремлёвской стены
Некро́поль у Кремлёвской стены́ — мемориальное кладбище на московской Красной площади у Кремлёвской стены, которая служит колумбарием для урн с прахом. Место погребения государственных, партийных и военных деятелей Советского государства, участников Октябрьской революции 1917 года. В 1920—1930-е годы здесь также хоронили иностранных коммунистов-революционеров, например, писателя и журналиста Джона Рида, основателя компартии Японии Сэна Катаяму, революционерку Клару Цеткин, немецкого политика Фрица Геккерта и других.

С 1974 года некрополь охраняется государством как памятник культуры. Он является объектом Службы коменданта Московского Кремля.
Жимонде
Жимонде (порт. Gimonde) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 386 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,27 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Ганчев, Владимир
Владимир Ганчев (болг. Владимир Ганчев; 1931 — 23 мая 2011) — болгарский баскетболист и баскетбольный судья. Серебряный призёр чемпионата Европы 1957 года (сыграл 8 матчей, набрал 32 очка), бронзовый призёр чемпионата Европы 1961 года, участник чемпионата Европы 1955 года (4-е место) и первого в истории болгарского баскетбола чемпионата мира 1959 года (7-е место).

Всю карьеру играл за ныне не существующий софийский «Локомотив» (чемпион Болгарии 1955 и 1961, серебряный призёр 1957, 1959 и 1960, бронзовый призёр 1958, обладатель Кубка Болгарии 1956). Судья международной категории по баскетболу, обслуживал матчи европейских клубов и сборных.

Скончался 23 мая 2011 года после продолжительной болезни.

Чемпионат мира по баскетболу 1959
Чемпионат мира по баскетболу 1959 — третий чемпионат мира по баскетболу среди мужчин. Он проводился в пяти городах Чили: Темуко, Антофагасте, Консепсьоне, Вальпараисо и Сантьяго. Сроки проведения — с 16 января по 31 января 1959 года.

Впервые на чемпионате мира выступила сборная Советского Союза (действующий чемпион Европы). Победив в финале всех своих соперников, в том числе и чемпионов мира — американцев (62:37), баскетболисты СССР фактически заняли первое место. Но советскую команду, так же как и болгарскую, дисквалифицировали за отказ играть со сборной Тайваня по политическим мотивам. В итоге ФИБА утвердила чемпионом мира сборную Бразилии, второе место заняла команда США, третье — Чили. Сборные Советского Союза и Болгарии оказались на шестом и седьмом местах.
Абсолютный радиочастотный номер канала
В сетях GSM абсолютный номер канала (англ. absolute radio-frequency channel number, ARFCN) представляет собой пару частот, используемых операторами сотовой связи для приёма и передачи информации. Список номеров (кодов) каналов определён в спецификации GSM 45.005 (раздел 2). Разделение частотно-зависимого компонента происходит по схеме множественного доступа FDMA (frequency-division multiple access
), а временно-зависимого — по схеме TDMA (time-division multiple access
). Для предотвращения переполнения канала применяется система логических каналов использующая управляющий канал (BCCH — 
Broadcast Control Channel (англ.)), принципы работы которой описаны в спецификации GSM 05.03.

В сетях UMTS для систем 3G и 4G ARFCN заменён более простым UARFCN имеющим прямую зависимость частоты от номера канала.

4G
4G (от англ. fourth generation — четвёртое поколение) — четвёртое поколение мобильной связи с повышенными требованиями. К четвёртому поколению принято относить  технологии, позволяющие осуществлять передачу данных со скоростью до 100 Мбит/с подвижным (с высокой мобильностью) и до 1 Гбит/с — стационарным абонентам (с низкой мобильностью).

Технологии LTE Advanced (LTE-A) и WiMAX 2 (WMAN-Advanced, IEEE 802.16m) (SIM-карта не требуется) были официально признаны беспроводными стандартами связи четвёртого поколения 4G (IMT-Advanced) Международным союзом электросвязи на конференции в Женеве в 2012 году.
Естественный отбор (Новые приключения Человека-паука)
«Естественный отбор» (англ. Natural Selection) — третий эпизод американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко. Первый показ состоялся 15 марта 2008 года.

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.
Ситрус (округ)
Ситрус, или Си́трес (англ. Citrus county), — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 118 085. По оценке бюро переписи населения США в 2006 году население округа составляло 138 143 человека. Окружным центром является город Инвернесс. Более 90 % населения округа проживает вне единственных двух инкорпорированных городов: Инвернесс и Кристал-Ривер.

Округ Ситрус также называют «Маленьким гигантом», что отражено даже на официальной печати округа. Округ находится в географическом центре Флориды.

На территории округа расположена АЭС Кристал Ривер.

Муниципальная корпорация
Муниципальная корпорация  — самоуправляющаяся община, обладающая правами юридического лица. В США этот статус могут иметь любые городские самоуправляющиеся общины, в Пакистане — только те города, население которых составляет минимум 500 тысяч человек.
Макаревич, Вадим Григорьевич
Вади́м Григо́рьевич Макаре́вич (26 марта 1924, Москва, СССР — 7 мая 1996, Москва, Россия) — архитектор и преподаватель МАРХИ, художник-график. Участник Великой Отечественной войны.

Отец музыканта, певца, телеведущего, народного артиста Российской Федерации Андрея Макаревича; дед музыканта и актёра Ивана Макаревича.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Блошка крестоцветная
Блошка крестоцветная (лат. Phyllotreta cruciferae) — вид земляных блошек из подсемейства козявок (Galerucinae) семейства жуков-листоедов (Chrysomelidae). Является сельскохозяйственным вредителем — пожирает листья капусты, рапса, турнепса, редиса и других растений семейства крестоцветных.

Встречается в Европе, на Кавказе, в средиземноморском регионе и в Турции, в Центральной Азии. И личинки и имаго этого вида питаются листьями растений семейства Капустные (Brassicaceae), например редьки (Raphanus) или горчицы (Sinapis).

Горчица (растение)
Горчи́ца, или Сина́пис (лат. Sinápis) — род растений семейства Капустные (Brassicaceae).

Название рода Sinapis происходит от греч. σίνος (sinos) — «вред» и ὄψις (opsis) — «зрение», так как при растирании семян с водой выделяется эфирное горчичное масло, которое вызывает слезотечение.

Некоторые растения, имеющие в своём названии слово «горчица», — например, Горчица сарептская (Brassica juncea), Горчица чёрная (Brassica nigra), — не относятся к роду Горчица, хотя входят в то же семейство.