hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Питион (Эврос)
Пи́тион (греч. Πύθιον) — село в Греции. Расположено на высоте 55 м над уровнем моря, на границе с Турцией, на правом (западном) берегу реки Марица (Эврос), к северо-востоку от Дидимотихона, к юго-востоку от Орестиаса и к северо-западу от турецкого города Узункёпрю. Крайняя восточная точка Греции. Административно относится к общине Дидимотихон в периферийной единице Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 429 человек по переписи 2011 года.

К юго-востоку от села находится железнодорожная станция «Питион».

В Питионе находится церковь священномученика Кирилла. Жители Питиона почитают покровителем села патриарха Константинопольского Кирилла VI. 18 апреля 1821 года патриарх был казнён в Адрианополе и повешен на воротах митрополии. Тело провисело три дня, затем было сброшено в реку Эврос. В Питионе мельник Х. Аргириу-Цорбадзис выловил тело и тайно похоронил его под полом своего дома. В 1829 году мельник сообщил о захоронении митрополиту Григорию Византийскому.

Дидимотихон (дим)
Дидимо́тихон (греч. Δήμος Διδυμοτείχου) — община (дим) на северо-востоке Греции. Входит в периферийную единицу Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 19 493 жителя по переписи 2011 года. Площадь 565,372 квадратного километра. Плотность 34,48 человека на квадратный километр. Административный центр общины — Дидимотихон. Димархом на местных выборах 2014 года избран Параскевас Пацуридис (Παρασκευάς Πατσουρίδης).

Сообщество Дидимотихон создано в 1924 году (ΦΕΚ 194Α), община Дидимотихон — в 1924 году (ΦΕΚ 234Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Дидимотихон присоединена упразднённая община Метаксадес.
Эрскин, Роберт, 1-й лорд Эрскин
Роберт Эрскин (англ. Robert Erskine; умер между 7 сентября 1451 и 6 ноября 1452) — шотландский аристократ, 1-й лорд Эрскин приблизительно с 1438 года. Считается де-юре 13-м графом Маром.

Роберт Эрскин был сыном сэра Томаса Эрскина и Джанет Кейт. После 20 декабря 1400 года он женился на Элизабет Линдси, дочери Дэвида Линдси, 1-го графа Кроуфорда, и Элизабет Стюарт, внучке короля Шотландии Роберта II, и в этом браке родились:

Томас;

Кристиан, жена Патрика Грэма, 1-го лорда Грэма, и Уильяма Чартериса;

Джанет, жена Уолтера Стюарта.

В конце XIX века комитет британской Палаты лордов постановил, что Эрскины с 1404 года должны считаться носителями титула графа Мара; соответственно Роберт стал посмертно 13-м графом из этой семьи.

Линдси, Дэвид, 1-й граф Кроуфорд
Дэвид Линдси (англ. David Lindsay; около 1360 — февраль 1407, Финхейвен, Ангус, Королевство Шотландия) — шотландский аристократ, 10-й барон Кроуфорд с 1397 года, 1-й граф Кроуфорд с 1398 года, зять короля Шотландии Роберта II. Прославился благодаря своему поединку с Джоном Уэллсом, 5-м бароном Уэллсом, в 1390 году.
Систематика птиц
Систематика птиц — раздел биологии, изучающий родственные отношения, а также межвидовые и межгрупповые связи.

Все современные группы птиц относятся к подклассу Neornithes, или веерохвостых птиц, который в свою очередь разделяется на два таксона: Palaeognathae, или бескилевые птицы (сюда входят преимущественно нелетающие птицы вроде страуса), и Neognathae, новонёбные птицы (включающий все остальные виды). Обычно эти два таксона имеют ранг инфракласса, хотя в работах Лайвези и Зуси рассматриваются как когорты. В зависимости от системы классификации насчитывают от 9800 до 10 050 современных видов птиц.

Африканский страус
Африка́нский стра́ус (лат. Struthio camelus) — бескилевая нелетающая птица семейства страусовых (Struthionidae).

Его научное название в переводе с греческого означает «воробей-верблюд» (др.-греч. στρουθοκάμηλος).
Виль-д’Авре
Виль-д’Авре́ (фр. Ville-d’Avray) — предместье Парижа (департамент О-де-Сен региона Иль-де-Франс). Город и коммуна входят в кантон Шавиль округа Булонь-Бийанкур. Расположен близ Парижа, в 12 километрах западнее его центра. С Виль-д’Аврэ соседствуют коммуны Севр, Версаль, Вирофле, Сен-Клу.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Моледу
Моледу — район в Португалии:

Моледу — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу.

Моледу — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу.

Моледу — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Джони Фа
«Джони Фа» или «Графиня-цыганка» (англ. The Gypsy Laddie; Child 200, Roud 1) — шотландская народная баллада, также имевшая хождение на севере Англии, очень популярная в песенном формате. Впервые была опубликована в сборнике Аллана Рэмзи The Tea-Table Miscellany в 1740 году. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании упоминает о более чем двадцати вариантах баллады и приводит текст одиннадцати.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Чёрное море (фильм)
«Чёрное море» (англ. Black Sea) — приключенческий триллер 2014 года режиссёра Кевина Макдональда по сценарию Денниса Келли. В главных ролях — Джуд Лоу, Скут Макнейри, Бен Мендельсон, Григорий Добрыгин, Константин Хабенский и Дэвид Трелфелл.

Мендельсон, Бен
Пол Бенджамин «Бен» Мендельсон (англ. Paul Benjamin «Ben» Mendelsohn; род. 3 апреля 1969, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийский актёр. Наибольшую известность приобрёл ролями в фильмах: «По волчьим законам», «Ограбление казино», «Место под соснами», «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» и «Капитан Марвел». За роль в телесериале «Родословная» выдвигался на соискание нескольких престижных наград, включая «Золотой глобус». В 2016 году стал лауреатом премии «Эмми».
Лестерское аббатство
Лестерское аббатство Святой Марии (англ. Leicester of Saint Mary de Pratis) — средневековый монастырь на территории графства Лестершир, в настоящее время — руины. Находится примерно в двух километрах севернее Лестера среди лугов на западном берегу реки Соар. Аббатство является частью Абби-парка.

Монастырь был создан в 1143 году Робертом де Бомоном как община августинцев. Аббатство просуществовало до конца 1520-х, после чего окончательно закрыто в 1538 году Генрихом VIII в период гонений на монастыри.

После земля сменила нескольких владельцев. А 29 мая 1882 года был открыт викторианский Абби-парк. С 1931 года территория аббатства и его руины признаны памятником. Среди руин монастыря находятся и остатки дома Кавендиша, одного из владельцев земли.

1520-е годы
1520-е (ты́сяча пятьсо́т двадца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1520 года по 31 декабря 1529 года, включающий 1520 год 2-го десятилетия   и с 1521 по 1529 годы    3-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 496 лет назад.
Акина
Акина (узб. اقينه) — пограничный посёлок в Афганистане,  на границе с Туркменистаном, напротив туркменского пограничного посёлка Имамназар, к северу от афганского города Андхой. Административно относится к району Хани-Чарбаг вилаята Фарьяб.

В 2007 году был открыт пункт пропуска через государственную границу Имамназар-Акина, один из двух на афганско-туркменской границе (второй — Серхетабад-Торгунди).

Через Акину проходит железная дорога Туркменистан — Афганистан — Таджикистан. Участок от туркменского города Керки открыт для движения в ноябре 2016 года. 14 января 2021 года в присутствии лидеров Туркменистана и Афганистана Гурбангулы Бердымухамедова и Мохаммада Ашрафа Гани открыт для движения участок Акина-Андхой. В Акине находится небольшой сухой порт.

Сухой порт
Сухой порт — внутренний терминал, непосредственно связанный автомобильным или железнодорожным сообщением с морским портом. Выполняет функции центра для перевалки морских грузов на внутренних направлениях. В дополнение к роли в перевалке грузов, сухие порты могут также принимать грузы на хранение и оказывать услуги по таможенному оформлению товаров.

Ранее данный термин существовал только в английском и французском языках, но с 2010-х годов он появился и в русском.
Субполитика
Субполитика — это термин, введённый Ульрихом Беком, который описывает особый подход к восприятию того, что происходит вне рамок существующих политических институтов и определяет современные общественные процессы. Яркими примерами субполитики являются движения гражданского общества, деятельность транснациональных компаний, работа неправительственных организаций, а также достижения научно-технического прогресса. В современном обществе при смене парадигм происходит смещение рисков, которым подвергается общество: сейчас риски проявляются в области субполитики.

Гражданское общество
Гражда́нское о́бщество — совокупность граждан, не приближенных к рычагам государственной власти; совокупность общественных отношений вне рамок властно-государственных и коммерческих структур; сфера самопроявления свободных граждан и добровольно сформировавшихся некоммерческих направленных ассоциаций и организаций, ограждённых от прямого вмешательства и произвольной регламентации со стороны государственной власти, а также других внешних отличий.

Развитое гражданское общество является важнейшей предпосылкой построения правового государства и его равноправным партнёром. Согласно классической схеме Дэвида Истона, гражданское общество выступает как фильтр требований и поддержки общества к политической системе.
Смертельное видение (фильм)
«Смертельное видение» (Фатальное видение; англ. Fatal Vision) — мини-сериал. Основан на реальных событиях. Премия «Эмми».

По опубликованному в 1983 году роману «Смертельное видение» журналиста Джо Макгинниса.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Революция (выселок)
Револю́ция (горномар. Шӹргӹдӹр — опушка леса) — выселок в Горномарийском районе Республики Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав Пайгусовского сельского поселения.

Численность населения — 152 человек (2014 год).

Горномарийский язык
Горномари́йский язы́к (самоназвание — кырык мары) — язык горных марийцев, литературный язык на основе горного наречия марийского языка. Число носителей — 36 822 (перепись 2002). Распространён в Горномарийском, Юринском и Килемарском районах Марий Эл, а также в Воскресенском районе Нижегородской области. На севере ареала своего распространения соприкасается с северо-западным марийским языком, вместе с которым занимает западные регионы распространения марийских языков.

Горномарийский язык, наряду с лугововосточным марийским и русским языками, является одним из государственных языков Республики Марий Эл.

На горномарийском языке выходят газеты «Жерӓ» и «Йӓмдӹ ли!», литературный журнал «У сем», вещает Горномарийское радио.
Теребище (бывшая Теребищенская волость)
Теребище — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 76 км к северо-западу от Пскова и в 22 км к западу от села Серёдка, вблизи впадения реки Чёрной в Псковское озеро.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Антибиоз
Антибио́з (от др.-греч. ἀντι- — против, βίος — жизнь) — антагонистические отношения видов, когда один организм ограничивает возможности другого, невозможность сосуществования организмов, например, из-за интоксикации одними организмами (антибиотиками, фитонцидами) среды обитания других организмов. Случай, когда негативное воздействие направлено лишь в одну сторону, называется аменсализм, обоюдное негативное влияние организмов описывается термином конкуренция.

Антибио́нт — организм, участвующий в антибиозе.

Термин введён микробиологом Зельманом Ваксмэном в 1942 году.

Пример — отношения молочнокислых и гнилостных бактерий.

Отравление
Отравле́ние — расстройство жизнедеятельности организма, возникшее вследствие попадания в организм яда или токсина, а также действие, вызвавшее такое заболевание (например, убийство или самоубийство с помощью яда). Отравление у разных организмов протекает в разном характере остроты, в зависимости от метаболизма и кровообращения. Основная нагрузка при отравлении средней тяжести приходится на печень, так как это главный орган, занимающийся метаболизмом и удалении токсичных веществ.

Близкое понятие — интоксикация. Оно используется в медицине и фармакологии. В русском языке слово «интоксикация» имеет более узкий смысл и описывает собственно явление, но не внешнее воздействие, в отличие от слова «отравление» (как, например, «отравление Распутина»).
Лонгборд
Лонгборд (англ. longboard) — разновидность роликовых досок, характеризующаяся большой скоростью, повышенной устойчивостью и улучшенными ходовыми качествами. В отличие от классических скейтбордов, лонгборды реже используются для исполнения трюков, скольжения по различным типам поверхностей и прыжков с вращениями.

Из особенностей стоит отметить удлинённую колёсную базу и деку, более мягкие и увеличенные колёса. Подобная конструкция позволяет развивать большие скорости, чувствовать себя на доске более стабильно, при этом двигаться мягко, практически не замечая мелкие дефекты асфальта. В отличие от классического скейтборда, деки для лонгборда имеют более свободный дизайн формы и профиля, а подвески — некоторый выбор по ширине колёсной базы и конструкции.

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.
Едлицкий, Ежи
Ежи Анджей Едлицкий (пол. Jerzy Andrzej Jedlicki; 16 июня 1930, Варшава — 31 января 2018, там же) — польский историк идей, председатель Общества против антисемитизма и ксенофобии «Otwarta Rzeczpospolita», профессор Института истории ПАН.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Прострел Ревердатто
Прострел Ревердатто (лат. Pulsatilla reverdattoi) — вид многолетних травянистых растений рода Прострел (Pulsatiila) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Назван в честь геоботаника и исследователя растительности Сибири Виктора Владимировича Ревердатто.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Орден Кавалеров Почёта
Орден Кавалеров Чести, или Орден Кавалеров Почёта (англ. Order of the Companions of Honour), — орден Британии и Содружества. Награда за выдающиеся достижения в искусствах, литературе, музыке, науке, политике, промышленности и религии. Занимает последнюю позицию в порядке старшинства, однако в силу особенностей статута (критерии награждения, ограничение состава награждённых) может считаться младшим собратом Ордена Заслуг.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Силосная башня
Силосная башня — специальное сооружение (наряду с траншеями и ямами) для силосования и содержания заквашенных (засилосованных) растительных кормов, а также непереработанного зерна или цемента. Необходимы для защиты помещённых в них материалов от промерзания, воздействия воды и воздуха.

Стены, основание и крышу силосной башни делают непроницаемыми для влаги, теплоустойчивыми и достаточно стойкими против химического воздействия кислот, выделяющихся из силоса. Обычно строительными материалами бывают кирпич, бетон, железобетон, дерево, камень, металл. Ёмкость силосных башен варьирует от 75 до 300 тонн.

В силосных башнях строго запрещено курить и что-либо поджигать, поскольку из силоса выделяется метан, который образует взрывоопасную смесь с воздухом.

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
Нижняя Печеньга
Нижняя Печеньга:

Нижняя Печеньга (Вологодская область) — деревня в Тотемском районе Вологодской области России.

Нижняя Печеньга (приток Кубены) — река в России, протекает в Вологодской области, Архангельской области.

Нижняя Печеньга (приток Сухоны) — река в Российской Федерации, протекает в Вологодской области, Архангельской области.

Нижняя Печеньга (приток Сухоны)
Нижняя Печеньга — река в России, протекает в Вологодской области, в Тотемском районе. Устье реки находится в 228 км по правому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 13 км. В 2 км от устья по правому берегу впадает река Лесная Печеньга.

Исток реки расположен в лесах в 48 км к северо-востоку от Тотьмы. Нижняя Печеньга в верхнем и среднем течении течёт на север, в нижнем течении после впадения крупнейшего притока Лесной Печеньги поворачивает на запад. Единственный населённый пункт на берегах — деревня Нижняя Печеньга (Муниципальное образование «Медведевское») в среднем течении. Впадает в Сухону двумя километрами ниже посёлка Михайловка.
Владимир (Бирюков)
Епи́скоп Влади́мир (в миру Васи́лий Валенти́нович Бирюко́в; 12 февраля 1966, Колпашево, Томская область, РСФСР, СССР) — священнослужитель Русской православной церкви, епископ Каинский и Барабинский.

Тезоименитство — 15 (28) июля (память равноапостольного великого князя Владимира).

Бердск
Бердск — город в Новосибирской области России.

Входит в Новосибирскую агломерацию. Город областного значения, образует городской округ город Бердск.

Расположен к югу от Новосибирска на берегу Новосибирского водохранилища, второй по численности населения город Новосибирской области — 101 987 человека (2025).

Один из старейших городов Новосибирской области. Его история насчитывает более 300 лет. Город основан в 1716 году. Город Бердск расположен на берегу Новосибирского водохранилища («Обского моря») и Бердского залива на расстоянии 38 километров к югу от города Новосибирска. Статус города с 1944 года.
Чаньва
Ча́ньва (в верховье Рассоха) — река в России, протекает по Александровскому району Пермского края. Устье реки находится в 183 км по левому берегу реки Яйва. Длина реки составляет 70 км, площадь водосборного бассейна 733 км².

Генеральное направление течения — северо-запад. Всё течение реки проходит по ненаселённой местности среди холмов, покрытых тайгой. Ширина реки составляет 15-30 метров. Впадает в реку Яйва чуть ниже деревни Верх-Яйва.

Течение носит горный характер с крупными перепадами высот на всём протяжении. Русло лежит в глубокой скалистой долине. В прибрежных скалах большое количество крупных пещер, наиболее известны «Лабиринт», «Пещера подземных охотников», «Чаньвинская пещера», «Пещера тайн».

Воды реки используются с рекреационными и хозяйственными целями.

Александровский муниципальный округ (Пермский край)
Алекса́ндровский муниципа́льный округ — муниципальное образование в составе Пермского края России. Административный центр — город Александровск. Площадь — 5530 км². Население — ↘22 972 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские – 89 %, татары – 2,2 %, украинцы — 0,8 %, коми-пермяки — 0,7 %. Образован в 2019 году. Соответствует административно-территориальной единице город краевого значения (с 2005 года, до 2005 года — город областного значения) Алекса́ндровск.
Adunator
Adunator (лат.) — вымерший род прыгунчиков, обитавших в Северной Америке во времена палеоцена (63,8—56,0 млн лет назад). Ископаемые остатки представителей рода известны из отложений США (Вайоминг, Нью-Мексико, Северная Дакота) и Канады (Саскачеван, Альберта). Семейство, к которому он относится, пока не установлено. Наземные насекомоядные животные.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.