hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фураж
Фура́ж (фр. fourrage «корм») — корм для лошадей, растительный корм, предназначенный для питания животных (скота: коз, овец, свиней, уток, гусей, кроликов и прочего).

Фураж обычно содержит обработанные вегетативные части растений (листья, стебли, иногда корни), за исключением плодов и семян. Фураж используется в свежем либо в специально обработанном для сохранности виде. Обрабатывают фураж в большинстве случаев сушкой.

Домашняя утка
Дома́шняя у́тка (лат. Anas platyrhynchos, иногда — Anas platyrhynchos f. domestica, Anas platyrhynchos domesticus, Anas domesticus или Anas domestica (Anas boschas domestica); самец — се́лезень, птенцы — утя́та) — разводимая человеком водоплавающая птица, один из многочисленных и распространённых видов домашней птицы. Летает плохо, недалеко. Ведёт своё начало от обыкновенной дикой утки, или кряквы. За длительную историю одомашнивания человеком выведены различные породы уток. Разводят их ради мяса, а также яиц и жирной печени (фуа-гра); кроме того, от них получают перо и пух. В редких случаях их держат в качестве домашних питомцев.
Ламбаекенский кечуа
Ламбаекенский кечуа (Lambayeque Quechua) — одна из разновидностей кечуанских языков, которая распространена в сообществах Пеначи и Санта-Люсия; в округах Инкаваси, Каньярис, Миракоста региона Ламбаеке в Перу. У ламбаекенского диалекта также есть инкауасийский и каньярисский диалекты. Также на 94 % в лексике схож с кахамарканской разновидностью кечуа.

Ламбаеке (регион)
Ламбае́ке  (исп. Lambayeque, кечуа Lanpalliqi suyu) — регион в северо-западной части Перу на побережье Тихого океана.

Граничит с регионами Пьюра на севере, Кахамарка на востоке, Ла-Либертад на юге. Омывается Тихим океаном на западе и юго-западе.

Административный центр региона — город Чиклайо.
Рахмонов, Шавкат Бахтибаевич
Шавка́т Бахтиба́евич Рахмо́нов (каз. Шавкат Бақтыбайұлы Рахмонов, Şavkat Baqtybaiūly Rahmonov, 23 октября 1994, Шурчи, Узбекистан) — казахстанский боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой UFC в полусреднем весе. Бывший чемпион M-1 в полусреднем весе.

Шурчи
Шурчи (узб. Shoʻrchi / Шўрчи) — город (с 1976 года) в Сурхандарьинской области Узбекистана, административный центр Шурчинского района.

Статус города Шурчи получил в 1976 году, преобразовавшись из посёлка городского типа.

Город Шурчи — является большой транспортной автостанцией. Автобусы ходят из Шурчи в Термез, Карлук, Байсун, Денау, Шерабад, Кумкурган, Кафрун. Через район также проходит автобус Термез-Регар.

В городе расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Термез — Кумкурган).

Город расположен в 122 км к северо-востоку от Термеза, на равнине посреди Сурханского оазиса. Рядом с городом протекает Кумкурганский канал, принимающий воду из Сурхандарьи. Численность населения — 25 тысяч человек (2016 год)

В V—VIII и IX—XII веках в произведениях Кудайна и Ибн Хурдадбеха упоминается, что в этом районе существовало село Баранги. В 11 и 12 веках в Баранги было несколько мечетей.
Ориенти (Сан-Паулу)
Ориенти (порт. Oriente)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Марилия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Марилия. Население составляет 5205 человек на 2006 год. Занимает площадь 217,819 км². Плотность населения — 23,9 чел./км².

Марилия (мезорегион)
Мари́лия (порт. Mesorregião de Marília) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 440 058 человек (на 2010 год). Площадь — 7 169,787 км². Плотность населения — 61,38 чел./км².
Макова
Макова (Маковка) — река в России, протекает по Старорусскому району Новгородской области. Впадает в озеро Ильмень. Длина реки составляет 27 км.

Река течёт на северо-восток параллельно рекам Крупка и Чернец, с которыми соединяется многочисленными каналами.

На левом берегу реки стоят деревни Бакочино и Нечаино Наговского сельского поселения.

Наговское сельское поселение
Наго́вское сельское поселение— муниципальное образование в Старорусском районе Новгородской области.

Административный центр — деревня Нагово, находится в 11 км к северо-западу от города Старая Русса, на автодороге Р51.
Кубок мира по биатлону 1977/1978
Кубок мира по биатлону 1977/1978 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 4 этапов, которые начались 13 января 1978 года в немецком Рупольдинге и завершились 4 апреля 1978 года в финском Соданкюля. Первый Кубок мира по биатлону, проводимый UIPMB . Проводился только среди мужчин.

Рупольдинг
Рупольдинг (нем. Ruhpolding, бав. Ruahpading) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 6286 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 147,83 км².

Коммуна подразделяется на 55 сельских округов.
Карлуччи
Карлу́ччи (итал. Carlucci) — фамилия итальянского происхождения. Известные носители:

Карлуччи, Уильям (род. 1967) — американский гребец.

Карлуччи, Фрэнк (1930—2018) — американский государственный и политический деятель.

Карлуччи, Фрэнк
Фрэнк Чарльз Карлуччи III (англ. Frank Charles Carlucci III; 18 октября 1930, Скрэнтон, штат Пенсильвания — 3 июня 2018) — американский государственный и политический деятель. Заместитель директора ЦРУ в 1978—1981 годах, министр обороны США в 1987—1989 годах.
Программная закладка
Закла́дка (программная закладка) — скрытно внедрённая в защищенную систему программа, либо намеренно изменённый фрагмент программы, который позволяет злоумышленнику осуществить несанкционированный доступ к ресурсам системы на основе изменения свойств системы защиты. Закладка может быть внедрена самим разработчиком программного обеспечения.

Часто программные закладки выполняют роль перехватчиков паролей, трафика, а также служат в качестве проводников для компьютерных вирусов. Программные закладки невозможно обнаружить при помощи стандартных антивирусных средств, их выявление возможно только специальными тестовыми программами. Данные программы доступны в специализированных компаниях, которые занимаются сертификацией и стандартизацией компьютерного программного обеспечения.

Несанкционированный доступ
Несанкционированный доступ — доступ к информации в нарушение должностных полномочий сотрудника, доступ к закрытой для публичного доступа информации со стороны лиц, не имеющих разрешения на доступ к этой информации. Также несанкционированным доступом в отдельных случаях называют получение доступа к информации лицом, имеющим право на доступ к этой информации в объёме, превышающем необходимый для выполнения служебных обязанностей.

Руководящий документ Гостехкомиссии «Защита от НСД. Термины и определения» Архивная копия от 10 октября 2019 на Wayback Machine (утверждён решением председателя Гостехкомиссии России от 30 марта 1992 г.) трактует определение немного иначе:

Несанкционированный доступ к информации (НСД) — доступ к информации, нарушающий правила разграничения доступа с использованием штатных средств, предоставляемых средствами вычислительной техники или автоматизированными системами.

Несанкционированный доступ может привести к утечке информации.
Мухтаров, Араз
Араз Мухтаров (род. 15 февраля 1985) — азербайджанский самбист и дзюдоист, чемпион мира по самбо 2004 года среди юношей, серебряный призёр чемпионата Азербайджана по дзюдо 2008 года, чемпион мира по самбо 2006 года среди юниоров, бронзовый призёр чемпионата Европы по самбо 2008 года, бронзовый призёр чемпионата мира по самбо 2008 года, участник соревнований по дзюдо Летней Универсиады 2007 года в Белграде. По самбо выступал во второй полусредней весовой категории (до 74 кг). Наставником Мухтарова был Джейхун Байрамов. Проживал в городе Гянджа.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Дзимботё
Дзимботё (яп. 神保町) — квартал Токио в специальном районе Тиёда, известный многочисленными издательствами и книжными магазинами, а также сувенирными лавками и магазинами антиквариата.

Центр квартала Дзимботё находится на пересечении Ясукуни-дори и Хакусан-дори, перед железнодорожной станцией Дзимботё, через которую проходят линия Синдзюку, линия Мито и линия Хандзомон.

В Дзимботё находятся престижный Токийский книжный клуб и Общество сохранения литературы, на расстоянии пешеходной доступности от квартала расположен ряд крупных токийских университетов, в том числе Нихон, Сэнсю , Мэйдзи, Хосэй и Дзюнтэндо. В Дзимботё находятся резиденции ряда компаний, в частности, книготорговой сети Токио-до Сотэн.

Дзимботё формально именуется (в адресах и т. д.) «Канда-Дзимботё» (яп. 神田神保町), и является частью района Канда.

Линия Синдзюку (Toei)
Линия Синдзюку (яп. 都営地下鉄新宿線 тоэй тикатэцу синдзюку сэн) — линия метрополитена расположенная в Токио и префектуре Тиба, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). Линия проходит от станции Мотоявата на востоке расположенной в городе Итикава префектуры Тиба до станции Синдзюку на западе в центре Токио. От Синдзюку многие составы продолжают движение до станции Сасадзука по Новой линии Кэйо, некоторые из составов продолжают движение далее до станции Хасимото по линиям Кэйо и Сагамихара.  10 августа 2019 года была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии.

На картах и вывесках линия отображается салатовым цветом. Станции отмечаются значком , за которым следует двухзначный номер.
Дзиано
Дзиано (итал. Ziano) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Дзиано-ди-Фьемме — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Тренто.

Дзиано-Пьячентино — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Дзиано-ди-Фьемме
Дзиа́но-ди-Фье́мме (итал. Ziano di Fiemme) — коммуна в Италии, располагается в областиТрентино-Альто-Адидже, в провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 1757 человек, плотность населения ─ 49,15 чел./км². Коммуна занимает площадь 35,75 км². Почтовый индекс — 38030. Телефонный код — 0462.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna di Loreto), празднование 10 декабря.
Вертикордия
Вертикордия (лат. Verticordia) — род вечнозеленых кустарников семейства Миртовые. Основной ареал растений — юго-западная часть штата Западная Австралия с небольшими, изолированными районами в северной части штата. После пересмотра в 1991 году таксономической классификации были выделены 3 подрода, 24 секции и 102 вида. Род очень разнообразен по внешнему виду и среде обитания.

Драммонд, Джеймс (ботаник)
Джеймс Дра́ммонд (англ. James Drummond; конец 1786 или начало 1787, Инверарити, Шотландия — 27 марта 1863, Тудьяи, Западная Австралия) — шотландско-австралийский натуралист, ботаник и сборщик образцов растений, миколог. Наиболее известен как исследователь-первопроходец флоры Западной Австралии. Ассоциированный член Лондонского Линнеевского общества (1810).
Life (альбом Simply Red)
Life — пятый студийный альбом британской группы Simply Red, выпущенный в 1995 году. Отдельно выпущенный сингл «Fairground» достиг первого места в Великобритании, благодаря чему альбом сумел также попасть на первое место в британских чартах. Другая песня с этого диска — «We’re in This Together» стала официальным гимном чемпионата Европы по футболу 1996 года. Это также был последний альбом группы, в записи которого принял участие Фриц Макинтайр.

Хакнелл, Мик
Мик Джеймс Ха́кнелл (англ. Mick James Hucknall, род. 8 июня 1960, Дентон, Ланкашир, Великобритания) — британский певец и автор песен в стиле поп, ритм-н-блюз и соул. С 1984 по 2010 год являлся вокалистом и фронтменом группы Simply Red. Выступая сольно с 2008 года, Мик Хакнелл записал 2 студийных альбома.

Помимо музыки Мик Хакнелл известен своей благотворительной деятельностью и политической активностью, он является сторонником партии лейбористов Великобритании. Также является фанатом английской футбольной команды Манчестер Юнайтед.

Является лауреатом премии имени Айвора Новелло как выдающийся поэт-песенник (2002), обладателем премии Академии радио за жизненные достижения (2012) и двукратным лауреатом премии BRIT Awards в номинациях «Лучший британский исполнитель» и «Лучшая британская группа» (в составе Simply Red, 1993).
Араухо, Нестор
Нестор Алехандро Араухо Расо (исп. Néstor Alejandro Araujo Razo; род. 29 августа 1991, Гвадалахара) — мексиканский футболист, защитник клуба «Америка» и сборной Мексики. Олимпийский чемпион 2012 года. Участник чемпионата мира 2022 года.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
TX
TX:

TX — почтовый код штата Техас.

TX Network — телевизионная сеть в Японии, ключевой телеканал которой — TV Tokyo.

TX Рака — затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы.

TX-0 — один из первых компьютеров созданных полностью на транзисторной базе.

TX-2 — компьютер, созданный в Лаборатории Линкольна при Массачусетском технологическом институте.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Пожарная насосная станция
Пожарная насосная станция — пожарный автомобиль, предназначенный для тушения крупных пожаров, когда требуется подача большого количества огнегасящих веществ.

Пожарная насосная станция (ПНС) оборудована центробежным насосом производительностью 100 л/с и более,  с приводом от двигателя шасси или от отдельного автономного двигателя. ПНС может быть использована для подачи воды из открытых водоёмов на значительные расстояния по магистральным рукавным линиям или металлическим трубопроводам, обеспечивать водой пожарные автоцистерны, автонасосы, лафетные стволы и другую технику, используемую для тушения крупных пожаров. ПНС может быть использована для заполнения искусственных водоёмов при подготовке к тушению крупных пожаров. Совместно с рукавным автомобилем и передвижным лафетным стволом ПНС обеспечивает тушение крупных пожаров на лесобиржах, а также нефтяных и газовых фонтанах.

Центробежный насос
Центробе́жный насо́с — один из двух типов динамических лопастных насосов, перемещение рабочего тела в котором происходит непрерывным потоком за счёт взаимодействия этого потока с подвижными вращающимися лопастями ротора и неподвижными лопастями корпуса. При этом переносное движение рабочего тела происходит за счёт центробежной силы и протекает в радиальном направлении, то есть перпендикулярно  оси вращения ротора.
Одинаково применимы как для жидкостей, так и для газов, при этом насосы для перекачивания газов обычно называют центробежными компрессорами или центробежными вентиляторами.
Христианство в Йемене
Христианство в Йемене — одна из религий, представленных в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center, в 2010 году в Йемене проживало 40 тыс. христиан, которые составляли 0,1 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 0,2 % (41,3 тыс. верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является протестантизм. В 2000 году в Йемене действовало 12 христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 8 различным христианским деноминациям.

Предполагается, что в Йемене существуют общины криптохристиан, вынужденных скрывать свою веру. По некоторым данным, криптохристианами являются 2,5 тыс. местных жителей и ещё 15-25 тыс. переселенцев из Эфиопии и Эритреи.

Аден
А́ден (араб. عدن‎) — город в Йемене на берегу Аденского залива, бывшая столица Народной Республики Южного Йемена (30 ноября 1967 — 30 ноября 1970) и Народной Демократической Республики Йемен (до 22 мая 1990 года). После объединения в единый Йемен статус столицы был потерян, но город остался важным транзитным портом на побережье Аравийского моря. Кроме того, у города расположен аэропорт международного значения.

Население — 800 тыс. жителей (2008).
Гай Петелий Либон Визол (консул 360 года до н. э.)
Гай Петелий Либон Визол (лат. Gaius Poetelius Libo Visolus; IV век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Петелиев, консул 360 года до н. э.

Капитолийские фасты называют преномены отца и деда Гая Петелия — Гай и Квинт соответственно. Возможно, Квинт — один из децемвиров.

Коллегой Гая Петелия по консульству был Марк Фабий Амбуст. Петелию поручили командование в войне с тибуртинцами, но, когда на помощь последним пришли галлы, сенат назначил диктатора — Квинта Сервилия Агалу. Гай Петелий продолжал действовать в землях тибуртинцев, перехватил беглецов после нанесённого им Сервилием поражения и загнал их в ворота Тибура вместе с войском, вышедшим им на помощь.

По окончании войны диктатор воздал хвалу обоим консулам и перед сенатом, и перед народным собранием и уступил им всю честь победы. Петелий получил двойной триумф — над галлами и тибуртинцами, что вызвало насмешки со стороны последних.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Мария Амелия Баденская
Мари́я Аме́лия Баде́нская ((нем. Marie Amalie von Baden), (англ. Marie Amelie of Baden), при рождении Мари́я Аме́лия Елизаве́та Кароли́на Баде́нская (нем. Marie Amelie Elisabeth Karoline von Baden), 11 октября 1817, Карлсруэ — 17 октября 1888 или 18 октября 1888, Баден-Баден, Великое герцогство Баден) — младшая дочь великого герцога Баденского Карла и его супруги Стефании де Богарне, герцогиня Гамильтон, бабушка монакского князя Луи II. Близкая подруга и доверенное лицо последней императорской четы Франции, Наполеона III и Евгении де Монтихо де Теба.

Луи II (князь Монако)
Луи II, полное имя Луи Оноре Шарль Антуан Гримальди (фр. Louis Honoré Charles Antoine Grimaldi; 12 июля 1870, Баден-Баден, Германия — 9 мая 1949, Монако) — князь Монако, последний правитель из рода Гримальди-Матиньон.
Подозреваемый
Подозрева́емый:

Подозреваемый — лицо в уголовном деле.

«Подозреваемый» — телевизионный фильм Гая Ричи, вышедший на экраны в 2007 году.

«Подозреваемый» — американский кинофильм 1944 года, нуар Роберта Сиодмака.

«Подозреваемый» — американский кинофильм 1987 года, детективный триллер Питера Йетса.

«Подозреваемый» — южнокорейский кинофильм 2013 года, боевик Вон Син Ёна.

«Подозреваемый» (Person of Interest) — американский телесериал в жанре детективного триллера. Премьера состоялась в 2011 году.

«Подозреваемый» — российско-украинский детективный телесериал.

Ричи, Гай
Гай Стю́арт Ри́чи, также Ри́тчи (англ. Guy Stuart Ritchie; род. 10 сентября 1968, Хатфилд, Хартфордшир, Англия, Великобритания) — британский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, чаще всего работающий в жанре криминальной комедии. Его ранние картины  — «Карты, деньги, два ствола», «Большой куш», «Револьвер», «Рок-н-рольщик» — посвящены криминальному миру Лондона, показанному в духе чёрной комедии, за что Ричи часто сравнивали с Квентином Тарантино. В 2010-е годы Ричи начал чаще снимать крупнобюджетные блокбастеры, среди которых  «Шерлок Холмс», «Агенты А.Н.К.Л.», «Меч короля Артура», «Аладдин». Он возвращался к криминальному жанру в фильмах «Джентльмены» и «Гнев человеческий».
Вельци, Джузеппе Мария
Джузеппе Мария (Карло) Вельци (итал. Giuseppe Maria (Carlo) Velzi; 8 марта 1767, Комо, Миланское герцогство — 23 ноября 1836, Монтефьясконе, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доминиканец. Магистр Апостольского дворца со 2 октября 1826 по 2 июля 1832. Епископ Монтефьясконе и Корнето со 2 июля 1832. Кардинал-священник со 2 июля 1832, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 17 декабря 1832.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Ландертингер, Доминик
Домини́к Ландерти́нгер (нем. Dominik Landertinger; 13 марта 1988, Браунау-ам-Инн, Верхняя Австрия) — австрийский биатлонист, четырёхкратный призёр Олимпийских игр, чемпион мира в масс-старте (2009), двукратный серебряный призёр чемпионатов мира. Ландертингер использует лыжи Atomic. Завершил карьеру 19 апреля 2020 года.

Atomic
Atomic Austria GmbH (произносится Ато́мик Австрия Гмбх) — австрийская компания, крупный производитель спортивного инвентаря. Штаб-квартира компании расположена в Альтенмаркте, федеральная земля Зальцбург (Австрия). По состоянию на 2011 год, принадлежит Amer Sports.
Сенде
Сенде (венг. Szende) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сенде, Андор (1886—1972) — фигурист из Венгрии, бронзовый призёр чемпионатов мира, серебряный призёр чемпионата Европы 1913 года.

Сенде, Бела (настоящие имя и фамилия Бела Фруммер; 1823—1882) — австро-венгерский политический и государственный деятель.

Сенде-Попович, Корнелия (1911—1941) — югославская коммунистка, участница гражданской войны в Испании и Народно-освободительной войны Югославии.

Сенде, Андор
Андор Сенде (венг. Andor Szende) — фигурист из Венгрии,  бронзовый призёр чемпионатов мира (1910, 1912, 1913 годов), серебряный призёр чемпионата Европы 1913 года, четырёхкратный чемпион  Венгрии (1911, 1912, 1914 и 1922 годов) в мужском одиночном катании.
IC 4296
IC 4296 — эллиптическая галактика типа Sbс в созвездии Гидра. Прямое восхождение — 13 час 36 минут и 38.8 секунды. Склонение -33° 57' 57". Видимые размеры — 2,80' × 2,8'. Видимая звёздная величина — 10,6. Поверхностная яркость — 12,9 mag/arcmin2. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции нового общего каталога.

Угловой размер
Угловой размер (иногда также угол зрения) — это угол между прямыми линиями, соединяющими диаметрально противоположные крайние точки измеряемого (наблюдаемого) объекта и глаз наблюдателя.

Под угловым размером может также пониматься не плоский угол, под которым виден объект, а телесный угол.