hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яршевичский сельсовет
Яршевичский сельсовет (белор. Яршэвіцкі сельсавет) — упразднённая административная единица на территории Воложинского района Минской области Республики Беларусь. Граничил с  Залесским, Дорским, Раковским и Пряльнинским сельсоветами Воложинского района, а также с Молодечненским районом Минской области.

Молодечненский район
Молоде́чненский район (бел. Маладзечанскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1395,41 км², численность населения — 127 622 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Молодечно.
HMS Zinnia
Два корабля Королевского флота Великобритании назывались HMS Zinnia:

HMS Zinnia (1915) — шлюп типа «Азалия», принимавший участие в Первой мировой войне. Спущен на воду в августе 1915 года, в 1920 году продан.

HMS Zinnia (K98) — корвет типа «Флауэр». Спущен в 1940 году. В августе 1941 года потоплен немецкой подводной лодкой U-564

Корветы типа «Флауэр»
Корветы типа «Флауэр» (англ. Flower class) — тип корветов периода Второй мировой войны. Корабли, сыгравшие огромную роль в Битве за Атлантику и ставшие для англичан таким же символом победы, каким для русских является танк Т-34. Предназначались для противолодочной обороны трансатлантических конвоев, однако, выполняли разнообразные боевые задачи, в том числе, патрульную и минно-тральную службу. Всего было построено 267 корветов этого типа.
Хант, Джек
Хант, Джек:

Хант, Джек (род. 1981) — американский футболист.

Хант, Джек Пол (род. 1990) — английский профессиональный футболист, выступающий в качестве защитника клуба EFL Championship Бристоль Сити.

Хант, Джек (1899—1954) — лейтенант Фредерик Джон Хант, английский лётчик-аз Первой мировой войны

Бристоль Сити
«Бри́столь Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Бри́столь Си́ти»; англ. Bristol City Football Club, английское произношение: [ˈbrɪstəl ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Бристоль. Образован в 1897 году. Домашним стадионом клуба является «Аштон Гейт», вмещающий 27 тысяч зрителей. Цвета клуба — красно-белые.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Несмотря на то, что «Бристоль Сити» является английским клубом, он выиграл Кубок Уэльса в сезоне 1933/34.

«Бристоль Сити» является одним из двух профессиональных футбольных клубов, представляющих Бристоль, другим является «Бристоль Роверс», матчи против которого носят название Бристольского дерби.
Волынский, Михаил Семёнович
Михаил Семёнович Волынский (?—1669) — рында, стольник, голова, воевода и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из дворянского рода Волынские. Старший сын воеводы Волынского Семёна Ивановича. Имел братьев: боярина Василия Семёновича, окольничего Якова Семёновича и сестру — № Семёновна, супруга князя Долгорукова Фёдора Богдановича.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Родин, Дмитрий Михайлович
Дмитрий Родин (Суур)  (эст. Dimitri Suur; 25 февраля 1975, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — советский, российский и эстонский хоккеист, защитник. Долгое время являлся капитаном сборной Эстонии. Играл в первенствах Эстонии, России, Белоруссии, Словакии, Чехии, Дании, Румынии, Польши, а также в различных заокеанских дивизионах. Более известен под фамилией Суур. C 2014 года занимает пост Генерального менеджера сборной Эстонии по хоккею.

Белорусская экстралига
Экстралига (бел. Экстраліга) — сильнейший дивизион открытого чемпионата Беларуси, до 2006 года назывался Высшая лига. После расформирования ВЕХЛ в 2004 году, розыгрыш чемпионата Беларуси являлся открытым до 2013 года (кроме сезона 2007/08) — помимо белорусских команд в первенстве участвовали несколько клубов из Латвии и 5 раз киевский «Сокол». С сезона 2024/25 в первенстве участвует "Славутич" из Смоленска.

В сезоне 2018/19 турнир был разделён на две группы (Экстралига А и Экстралига Б). В этом же году было создано 4 клуба (сборная U-18 перешла из Высшей лиги в Экстралигу Б).

Чемпионат Беларуси по хоккею 2019/20 был единственным первенством в мире, которое не было прервано в связи с пандемией коронавируса.

С сезона 2021/22 все команды были объединены в один дивизион.
Франклин, Джессе
Джессе Франклин  (англ. Jesse Franklin) — американский военный и политик, сенатор США от Северной Каролины (1799—1805, 1807—1813), некоторое время Временный президент Сената США, впоследствии 20-й губернатор Северной Каролины. Родной брат конгрессмена Мешака Франклина.

Его именем был назван город и административный центр округа Мейкон в Северной Каролине.

Мейкон (округ, Северная Каролина)
Округ Мейкон (англ. Macon County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Франклин — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 33 922 человека.
Варегово болото
Варегово болото, или Вареговское болото, — болото в Большесельском районе в центре Ярославской области.

Находится к северо-западу от Ярославля, к юго-западу от Тутаева. В болоте находятся истоки двух правых притоков Волги: Черёмухи и Печегды. На болоте с 1930-х годов велись интенсивные торфоразработки, в настоящее время запасы торфа практически выработаны.

Торфопредприятие
Торфопредприя́тие — предприятие по добыче и переработке торфа: для сельскохозяйственных нужд (употребление торфа как органического удобрения), а также для его использования в качестве топлива в котлах.
Можжевёловая ягода
Можжевельник — высушенные шишкоягоды растений из рода можжевельник.

Шишкоягодами можжевельника приправляют блюда из дичи. Из них приготавливают различные маринады и соусы, которые идут на приготовление рыбных и мясных блюд. Хорошо сочетается с перцем, гвоздикой, лавровыми листьями. Чтобы придать мясу вкус дичи, добавляют шишкоягоды к блюдам из свинины, телятины, баранины. Также их добавляют при изготовлении охотничьих колбасок.

Сухие шишкоягоды добавляют при квашении капусты и огурцов, к блюдам из фасоли, при производстве крепких алкогольных напитков (например, джина или штейнхегера), пива, кваса.

Белокочанная капуста
Белокочанная капуста — овощная культура, ценный и широко распространённый пищевой продукт. Употребляется в пищу в свежем виде, в составе горячих блюд, используется для квашения и маринования. С ботанической точки зрения — один из культурных сортотипов вида Капуста огородная. Ранее выделялась как самостоятельная ботаническая разновидность этого вида — Brassica oleracea var. capitata L. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН корректным названием группы сортов является Brassica oleracea Capitata Group.
Тастекеев, Кайрат Кулбаевич
Кайрат Кулбаевич Тастекеев (каз. Қайрат Құлбайұлы Тастекеев; род. 27 июня 1967, Аксуат, Аксуатский район, Семипалатинская область, Казахская ССР) — казахстанский деятель в сфере образования. Депутат Сената Парламента Казахстана VIII созыва.

Аксуат (Аксуатский район)
Аксуа́т (каз. Ақсуат) — село, административный центр Аксуатского района Абайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аксуатского сельского округа. Код КАТО — 635830100.
Скориков
Ско́риков — русская фамилия.

Известные носители

Скориков, Александр Степанович (1871—1942) — русский учёный-биолог, профессор, автор новых таксонов.

Скориков, Алексей Иванович (род. 1942) — депутат Верховного Совета Республики Казахстан XIII созыва от Ишимского избирательного округа № 14 Акмолинской области, начальник локомотивного депо станции Целиноград, г. Акмола.

Скориков, Григорий Петрович (1920—2000) — советский военачальник, маршал авиации.

Скориков, Даниил Владимирович (род. 1999) — российский хоккеист.

Скориков, Пётр Владимирович (1910—1977) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы.

Скориков, Юрий Иванович (1924—1994) — русский советский живописец, Заслуженный художник Российской Федерации.

Скориков, Пётр Владимирович
Пётр Владимирович Скориков (1910 — 17.12.1977) — командир отделения 78-го гвардейского сапёрного батальона 68-й гвардейской стрелковой дивизии 26-й армии 3-го Украинского фронта, гвардии старший сержант.
Мусонда, Чарли (младший)
Чарльз Мусонда (англ. Charles Musonda; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ), более известный как Чарли Мусонда или Чарли Мусонда-младший — бывший бельгийский футболист замбийского происхождения, запомнился как полузащитник «Челси».

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Шкроб
Шкроб — фамилия. Известные носители:

Шкроб, Александр: Шкроб, Александр Моисеевич (1936—2007) — химик, биолог; создатель научно-просветительской интернет-библиотеки Vivos voco! Шкроб, Александр Павлович (1929—1992) — советский, российский детский писатель, поэт, прозаик, журналист, краевед, учитель.

Шкроб, Марина Александровна (род. 1967) — белорусский врач и политик.

Шкроб, Марина Александровна
Мари́на Алекса́ндровна Шкроб (бел. Марына Аляксандраўна Шкроб, род. 13 августа 1967, Пуховичи, Минская область) — белорусский врач — акушер-гинеколог, политик, депутат Палаты представителей Национального собрания VII созыва. В парламенте является членом Постоянной комиссии по здравоохранению, физической культуре, семейной и молодёжной политике.
Лампанг (аэропорт)
Аэропорт Лампанг (тайск. ท่าอากาศยานลำปาง) (ИАТА: LPT, ИКАО: VTCL) обслуживает Лампанг, столицу провинции Лампанг, Таиланд.

Новый терминал аэропорта Лампанг открылся 22 сентября 2015.

Аэропорт Лампанг планирует расширить взлетно-посадочную полосу с 1971 метра до 2150 метров и увеличить количество мест для самолетов с 3 до 5.

Лампанг (провинция)
Провинция Лампанг (тайск. ลำปาง) расположена на севере Таиланда в долине реки Ванг, в 600 км от Бангкока. Административный центр провинции — город Лампанг.

Отличительной особенностью Лампанга от остальных провинций Таиланда является то, что для передвижения по улицам городов до сих пор используются конные экипажи.
Будучност (футбольный клуб, Банатски-Двор)
«Буду́чност» (серб. FК Budućnost) — сербский футбольный клуб из села Банатски-Двор в общине Житиште, в Среднебанатском округе автономного края Воеводина. Клуб основан в 1938 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мирко Вучуревич», вмещающем 4 000 зрителей. Лучшим результатом команды является 8-е место в Первой лиге Сербии и Черногории в сезоне 2005/06.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Гастальди, Джироламо
Джироламо Гастальди (итал. Girolamo Gastaldi; 1616, Таджа, Генуэзская республика — 8 апреля 1685, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 29 ноября 1669 по 12 июня 1673. Апостольский легат в Болонье с 9 мая 1678 по 23 октября 1684. Архиепископ Беневенто с 19 февраля 1680 по 8 апреля 1685. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 15 января по 8 апреля 1685. Кардинал-священник с 12 июня 1673, с титулом церкви Санта-Пуденциана с 17 июля 1673 по 13 сентября 1677. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Анастазия с 13 сентября 1677 по 8 апреля 1685.

Сант-Анастазия (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Анастазия (лат. Titulus Sanctæ Anastasiæ) — титулярная церковь была создана Папой Эваристом в 105 году. Титул принадлежит базилике Сант-Анастазия, расположенной в районе Рима Рипа, на площади Сант-Анастазия.

Позднее она была включена в число титулярных церквей римским синодом 1 марта 499 года. Церковь, которая её принадлежит, находится у подножия горы Палатин. Эта положение является исключением, поскольку все 24 титулярных церкви, существовавшие во времена Папы Марцелла I, находились вне стен Рима, в то время как титулярные диаконии были внутри него. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра, а его священники по очереди совершали в ней Мессу.
Клинохвостый буревестник
Клинохвостый буревестник (лат. Ardenna pacifica) — вид птиц семейства буревестниковых (Procellariidae). Подвидов не выделяют. Ареал простирается по всей тропической части Тихого и Индийского океанов, примерно между 35° с. ш. и 35° ю. ш. Гнездится на островах у берегов Японии, на островах Ревилья-Хихедо, Гавайских, Сейшельских и Северных Марианских островах, а также у берегов восточной и Западной Австралии.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Лифтер
Лифтер (англ. lifter — приспособление для подъема):

Лифтер или колосоподъёмник — приспособление к уборочным машинам в виде удлиненных прутковых пальцев или граблей при уборке полегшего хлеба.

Лифтер или ионолёт — лёгкая летающая модель, использующая эффект Бифельда — Брауна для создания подъёмной силы.

Тракторные грабли
Тракторные грабли — сельскохозяйственная техника, предназначенная для агрегатирования с трактором. По способу агрегатирования бывают навесные, полунавесные и прицепные

Подразделяются на:

поперечные — сгребают в валки в направлении поперечном направлению движения;

продольные (боковые) — образуют валки вдоль направления движения, позволяют также проводить ворошение сена, переворачивание валков для просушки нижней стороны, объединение нескольких валков или раскидывание валков при промокании после дождей:

центробежные;
роторные;
колесно-пальцевые;
конвейерные.
Лорето-ди-Казинка
Лорето-ди-Казинка (фр. Loreto-di-Casinca, корс. Loretu di Casinca) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B145.

Бастия (округ)
Бастия (фр. Bastia) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Бастия.
Население округа на 2006 год составляло 105 917 человек. Плотность населения составляет 77 чел./км². Площадь округа составляет всего 1382 км².
Бобков, Александр
Алекса́ндр Бобко́в:

Бобков, Александр Алексеевич (1900—1985) — советский партийный и государственный деятель.

Бобков, Александр Артурович (род. 1966) — российский предприниматель.

Бобков, Александр Михайлович (род. 1960) — советский, украинский и донецкий руководитель, профсоюзный и политический деятель.

Бобков, Александр Михайлович
Александр Михайлович Бобков (укр. Олександр Михайлович Бобков; род. 18 апреля 1960, Сталино, Украинская ССР) — политик Украины и подконтрольной России ДНР, экономист, юрист, член Партии регионов, депутат Верховной рады Украины.
Alien 3
Alien 3 — компьютерная игра для Amiga, Commodore 64, Game Gear, Sega Mega Drive, SEGA Master System 1992 года (разработчик — Probe Software).

Alien 3 — компьютерная игра для Game Boy 1993 года (разработчик — Bits Studios).

Alien 3 — компьютерная игра для NES 1992 года (разработчик — Probe Software).

Alien 3 — компьютерная игра для SNES 1993 года (разработчики — Probe Software и Spearsoft).

Alien 3: The Gun — компьютерная игра для аркадных автоматов.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Метол
Мето́л (4-метиламинофенол сульфат, параметиламинофенолсульфат, монометилпарааминофенола сернокислая соль) — органическое вещество с формулой (C7H10NO)2SO4. Применяется в чёрно-белой фотографии в качестве проявляющего вещества. В составе проявителей часто сочетается с другими проявляющими веществами, например с гидрохиноном.

Торговые наименования — элон (Kodak, США), монол, метатил, M-143, генол, планетол.

Eastman Kodak
Eastman Kodak Company («Истмэн Кодак») — американская компания, производитель фотоматериалов, оборудования, расходных материалов и программного обеспечения для офсетной, цифровой и функциональной печати. Основана Джорджем Истменом в 1892 году. Штаб-квартира в городе Рочестер, штат Нью-Йорк (США). В 1994 году химическое производство было отделено в Eastman Chemical Company.
Swiss Indoors Basel 2015
Swiss Indoors Basel 2015 — 46-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Базеле, Швейцария, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 26 октября по 1 ноября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Роджер Федерер

в парном разряде —  Ненад Зимонич и  Вашек Поспишил

Пирс, Джон Уильям
Джон Уильям Пирс (англ. John William Peers; род. 25 июля 1988, Мельбурн, Австралия) — австралийский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2017) и трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2022, Открытый чемпионат Австралии-2025, -2026); финалист трёх турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2015, Открытый чемпионат США-2015 и Открытый чемпионат Австралии-2019); победитель двух Итоговых турниров ATP (2016, 2017) в парном разряде; Олимпийский чемпион 2024 года в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте; победитель 30 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Даштималла
Даштималла (тадж. Дашти малла) — посёлок в Пенджикентском районе Согдийской области Таджикистана. Административно входит в состав джамоата Суджина.

Население по оценке на 2016 год составляет 1865 человека.

Основано 1974 году. Располагается у подножья северного склона Зеравшанского хребта.

Основу экономики села составляет животноводство и орошаемое земледелие.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Власовцы
Власовцы — обозначение принадлежности, связанное с именем генерала Андрея Андреевича Власова:

в широком смысле — в употреблении советской пропаганды, все граждане СССР и эмигранты первой войны, служившие в германских военных структурах во время Второй мировой войны, все советские коллаборационисты во Второй мировой войне или все представители народов России и СССР, служившие в антисоветских вооружённых формированиях времён Второй мировой войны.

в узком смысле — действительные военнослужащие Русской освободительной армии под командованием А. А. Власова, до начала 1945 года входившей в состав германского вермахта, а также члены Комитета освобождения народов России под руководством А. А. Власова.

Эмиграция из России
Эмиграция из России — процесс выезда (эмиграция) граждан Российской империи, СССР и современной России на территорию других стран для постоянного жительства там.

По состоянию на 2020 год, по данным ООН, по числу эмигрантов в абсолютных числах Россия занимает 3-е место в мире (10,65 млн чел. или 6,8 % населения) после Индии (17,79 млн чел. или 1,3 % населения) и Мексики (11,07 млн чел. или 7,9 % населения). По состоянию на 2021 год, по оценкам ООН, за границей проживало более 10 миллионов выходцев из России (см. Русская диаспора); это третий по величине показатель в мире после индийской и мексиканской диаспор.
Maldivian (авиакомпания)
Maldivian — флагманская авиакомпания Мальдивской республики со штаб-квартирой в Мале, осуществляющая регулярные и чартерные перевозки по аэропортам страны и за её пределы. Является дочерним предприятием государственной транспортной компании Island Aviation Services.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт имени Ибрагима Насира в Мале.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).