hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Число Воббе
Число Воббе газообразного топлива (низшее или высшее) — отношение объемной (соответственно, низшей или высшей) теплоты сгорания к корню квадратному из относительной плотности газообразного топлива (то есть из отношения его плотности к плотности воздуха при стандартных условиях):

[МДж/м3]

Это число характеризует постоянство теплового потока, получаемого при сжигании газа. Газы c одинаковым числом Воббе при равном давлении истечения обычно могут использоваться один вместо другого без замены горелки или форсунки; этот показатель не охватывает таких характеристик, как возможность обратного удара пламени. При подводе газов с разными числами Воббе к одной горелке газ с меньшим числом Воббе должен подводиться при большем давлении.

Кубический метр
Куби́ческий метр (от куб и метр) (кратко кубометр) — единица объёма, производная в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц МКГСС и МТС.

Одному кубическому метру равен объём куба с длиной ребра 1 метр.
Ибрагим Мохаммед Баккар
Ибрагим Мохаммед Баккар (араб. إبراهيم محمد بكار‎, неизв. — 1993 год) — ливийский политик, дипломат и государственный деятель. Был министром юстиции Высшего народного комитета Ливии в период, когда его возглавлял Абузид Омар Дорда — с 7 октября 1990 года по 1993 год. В 1993 году, возвращаясь из Туниса в Ливию, был убит предположительно по приказу Муаммара Каддафи.

Высший народный комитет Ливии
Всеобщий народный комитет (араб. اللجنة الشعبية العامة‎; al-lajna ash-sha’bēya al-'āmma) — высший орган исполнительной власти Ливии, аналог совета министров. Избирается парламентом — Всеобщим народным конгрессом на неопределённый срок. Глава органа — Секретарь Высшего народного комитета — также избирается парламентом.
Бир-Али
Бир-Али (араб. بير علي‎) — рыбацкий посёлок или деревня в йеменской провинции Шабва на берегу залива Бир-Али в Аравийском море. С арабского название города переводится как «колодец Али».

Бир-Али расположился на магистральной дороге Атак — эль-Бейда — Аззан — Хаббан — Бир-Али — эль-Мукалла, примерно в 140 км к юго-востоку от города Атак, столицы мухафазы Шабва, и около 120 км от портового города Эль-Мукалла. В древности этот путь использовался караванами с ладаном из Омана в Средиземноморье, в связи с чем Бир-Али исторически был важным перевалочным пунктом.

Сегодня Бир-Али — это небольшой рыбацкий городок с населением 3000 жителей, имеющий длинный песчаный пляж, окружённый чёрными вулканическими холмами. Воздух Бир-Али представляет собой сухую пустыню с очень высокими летними температурами, достигающими 50°С.

Султанат Вахиди
Султанат Вахиди (араб. سلطنة الواحدي‎ Салтанат аль-Вахидийя) — арабское государство, существовавшее на территории нынешних мухафаз (провинций) Хадрамаут и Шабва в Южном Йемене с XVII века до 1830 года и в 1962—1967 годах. Во главе султаната стояла династия Аль-Вахиди.
(403) Киана
(403) Киана (др.-греч. Κυανῆ) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 18 мая 1895 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в Ницце и назван в честь древнегреческой нимфы Кианы.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Третья палатализация
Тре́тья палатализа́ция — общеславянское фонетическое изменение. Заключается в переходе заднеязычных согласных k, g, x соответственно в c', dz', s' в южно- и восточнославянских языках и в c', dz', š' в западнославянских. Позднее во всех славянских языках, кроме польского, полабского и старославянского, аффриката dz' упростилась в z'. В отличие от второй (регрессивной) палатализации, третья является прогрессивной. Третья палатализация проходила в интервокальном положении после гласных ь, i, ę, сочетания ьr и перед гласными a, o (но не перед y, ъ, u, ǫ). Первооткрывателем третьей палатализации является И. А. Бодуэн де Куртенэ, поэтому её иногда называют бодуэновской.

Некоторые слависты считают вторую и третью палатализации частями одного процесса.

Глухая альвеолярная аффриката
Глухая альвеолярная аффриката — согласный звук. В международном фонетическом алфавите обозначается [t͡s] (ранее [ʦ]). Встречается в таких языках, как русский, латышский, немецкий, японский, мандаринский китайский, кантонский и многих других. Есть этот звук и в таких плановых международных языках, как эсперанто, идо и интерлингва. Звук [t͡s] произносится в слове «царь».
Беляева, Валентина Александровна
Валентина Александровна Беляева (род. 1941, Кирсанов, Тамбовская область) — советский и российский ученый в области педагогики. Доктор педагогических наук, профессор, директор Научно-образовательного центра духовно-нравственной культуры и воспитания Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина.

Кирсанов
Кирса́нов — город (с 1779 года) областного подчинения в Тамбовской области России, административный центр Кирсановского района, в состав которого не входит, являясь административно-территориальной единицей городом областного значения, образующим одноимённое муниципальное образование городской округ Кирсанов.
Меуссен, Ашиль Эмиль
Меуссен, Ашиль Эмиль (фр. Achille Emile Meeussen; нид.  Achiel Emiel Meeussen 6 апреля 1912, Жет — 8 февраля 1978, Лёвен) — бельгийский лингвист-африканист, выдающийся исследователь языков банту, в особенности языков Бельгийского Конго, Руанды и Бурунди. Вместе с британским исследователем М. Гасри (1903–1972) считается одним из двух ведущих экспертов в области бантуистики второй половины XX века.

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Свет Азии
«Свет Азии, или Великое отречение» (англ. The Light of Asia, or the Great Renunciation) — наиболее значительное произведение английского поэта Эдвина Арнольда; впервые было опубликовано в Лондоне, в 1879 году. Представляет собой поэму, повествующую о жизни, личности и философии индийского царевича Сиддхартхи Гаутамы,  ставшего после Просветления Буддой Шакьямуни, духовным учителем, основателем буддизма. Поэма неоднократно переиздавалась и  была переведена на другие языки.

WorldCat
WorldCat — крупнейшая в мире библиографическая база данных, насчитывающая свыше 240 млн записей обо всех видах произведений на 470 языках мира. WorldCat основано в 1967 году Фредом Килгуром. База создаётся совместными усилиями более чем 72 тыс. библиотек из 170 стран мира в рамках организации OCLC.

С августа 2006 года стал возможен поиск по этой БД с веб-страницы worldcat.org.
Пятьдесят девять икосаэдров
Пятьдесят девять икосаэдров (англ. The Fifty-Nine Icosahedra) — это книга, написанная и проиллюстрированная Гарольдом Коксетером, Патриком дю Валем, Х. Т. Флазером и Дж. Ф. Петри. В книге перечислены некоторые звёздные формы правильных выпуклых (платоновых) икосаэдров, построенных согласно набору правил, предложенных Дж. Ч. П. Миллером.

Книга опубликована издательством университета Торонто в 1938 году. Второе издание выпустило издательство Springer-Verlag в 1982 году. Кейт и Дэвид Креннелы (Crennell) полностью переписали текст и перерисовали вкладки и диаграммы для третьего издания (издательство Tarquin) в 1999 году и добавили новый ссылочный материал и фотографии.

Дю Валь, Патрик
Патрик Дю Валь (26 марта 1903 — 22 января 1987) — британский математик, известный своими работами по алгебраической геометрии, дифференциальной геометрии и общей теории относительности. Дювалевские особенности алгебраических поверхностей названы в его честь.
The Angry Video Game Nerd Adventures
The Angry Video Game Nerd Adventures (AVGN Adventures) — компьютерная игра в жанре платформер, разработанная Сэмом Беддоусом (FreakZone Games) и изданная ScrewAttack Entertainment в 2013 году на персональных компьютерах под управлением Windows, и в 2015 году на Nintendo Wii U и 3DS. Игра основана на интернет-шоу Джеймса Рольфа The Angry Video Game Nerd, посвящённом юмористическим обзорам некачественных ретро-игр. Выполненная в ретро-стилистике, AVGN Adventures пародирует игры, которые обозревал Джеймс, и содержит многочисленные отсылки как к эпизодам шоу, так и к самим играм. Особенностью игры является высокая сложность.

В 2016 году вышло продолжение игры Angry Video Game Nerd II: ASSimilation.

The Angry Video Game Nerd
The Angry Video Game Nerd (с англ. — «Злобный видеоигровой задрот», сокращается до AVGN) — главный герой одноимённого видеошоу, серии обзоров видеоигр для игровых консолей прошлых лет. Обзоры посвящены критике низкокачественных видеоигр в юмористическом стиле.

Серия видеороликов создана Джеймсом Д. Рольфом, исполняющим роль главного героя. В мае 2004 года Рольф опубликовал несколько роликов на своём сайте, а в 2006 году они были загружены на YouTube, где обрели широкую популярность. После этого ролики публиковались на сайте ScrewAttack и позже на сайте GameTrailers до его закрытия. По данным GameTrailers, размещённые на нём серии имели от полумиллиона до двух миллионов просмотров. Впоследствии шоу выходило исключительно на YouTube-канале Рольфа Cinemassacre.

На момент появления шоу называлось The Angry Nintendo Nerd. В 15 выпуске название было изменено, чтобы не нарушать торговый знак Nintendo и в будущем иметь возможность делать обзоры на игры для других игровых консолей.
(52768) 1998 OR2
(52768) 1998 OR2 или 1998 OR2 — астероид, классифицированный как околоземной объект и потенциально опасный астрономический объект из группы Амуров с диаметром 2-4 километра. Он был открыт 24 июля 1998 астрономами NEAT из Халикальской Обсерватории на Гавайях. Астероид наблюдался ещё в 1987 и 1996 годах. Это самый большой потенциально опасный астероид из известных. Его орбита и траектория просчитаны до 2197 года. Этот астероид может считаться опасным только в масштабе сотен или даже тысяч лет.

Первые наблюдения астероида были сделаны в 1987 году обсерваторией Сайдинг-Спринг за 12 лет до его открытия Халикальской Обсерватории в 1998 году.

Near-Earth Asteroid Tracking
NEAT (англ. Near-Earth Asteroid Tracking — отслеживание околоземных астероидов) — проект Лаборатории реактивного движения НАСА по поиску околоземных объектов. Проект NEAT действовал с декабря 1995 года до апреля 2007 года. Изначально руководителем проекта была Элеонора Хелин (до 2002 года), работавшая вместе со Стивеном Правдо и Дэвидом Рабиновичем.

В рамках проекта NEAT открыто 26 630 астероидов и 54 кометы.
Филиппов, Сергей
Серге́й Фили́ппов:

Филиппов, Сергей Александрович (род. 1967) — российский футболист.

Филиппов, Сергей Иванович (1910—1978) — советский учёный-металлург, профессор МИСиС.

Филиппов, Сергей Михайлович (1958—2011) — российский философ и культуролог, профессор ПГИИК и ПГНИУ.

Филиппов, Сергей Никитич (1857—1910) — прозаик, театральный и художественный критик.

Филиппов, Сергей Николаевич (1912—1990) — советский актёр.

Филиппов, Сергей Павлович (1892—1942) — российский и советский футболист.

Филиппов, Сергей Петрович: Филиппов, Сергей Петрович (1936—2016) — советский и российский кинооператор. Филиппов, Сергей Петрович (род. 1955) — советский и российский учёный-энергетик.

Филиппов, Сергей Степанович (1884—1948) — советский деятель органов государственной безопасности.

Филиппов, Сергей Степанович
Сергей Степанович Филиппов (1884 — 1948) — временно исполняющий должность начальника войск ВЧК Республики Советов. Первый командир ОСНАЗ при президиуме ВЧК, в дальнейшем ставшим Отдельной мотострелковой дивизией особого назначения.
Нуньес (лунный кратер)
Кратер Нуньес (лат. Nonius) — большой древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь португальского математика Педру Нуниша (1502—1578) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Смартограф
Смартограф, «автономный объектив» — разновидность модульного цифрового фотоаппарата, предназначенная для использования совместно со смартфоном. Представляет собой съёмный модуль без видоискателя, но содержащий фотоматрицу, фотозатвор и объектив. Наиболее совершенные смартографы могут оснащаться также аккумулятором, флеш-памятью и органами управления, что позволяет использовать их на удалении от смартфона и даже без него. Подключение к смартфону происходит по интерфейсам Wi-Fi или NFC. Существуют модели смартографов, например «Sony Alpha ILCE-QX1», не оснащённые встроенным объективом, вместо которого установлен байонет для присоединения сменной оптики от фотоаппаратов.

Фотоматрица
Фотоматрица, ма́трица или светочувстви́тельная ма́трица — растровая оптическая система в виде специализированной аналоговой или цифро-аналоговой интегральной микросхемы, состоящей из светочувствительных элементов — фотодиодов.

Предназначена для преобразования проецированного на неё оптического изображения в аналоговый электрический сигнал или в поток цифровых данных (при наличии АЦП непосредственно в составе матрицы).

Является основным элементом цифровых фотоаппаратов, современных видео- и телевизионных камер, фотокамер, встроенных в мобильный телефон, камер систем видеонаблюдения и многих других устройств.

Применяется в оптических детекторах перемещения компьютерных мышей, сканерах штрихкодов, планшетных и проекционных сканерах, системах астро- и солнечной навигации.
Изгожка (пруд)
Изгожка — пруд в Глубоковской волости на границе с Пригородной и Болгатовской волостями Опочецкого района Псковской области, в 11 км к востоку от города Опочка.

Площадь — 3,0 км². Площадь водосборного бассейна составляет 157,0 км².

На северо-восточном побережье пруда расположена деревня Удриха, на западном — деревня Сосновка.

Проточное. Через пруд (с северо-востока впадая и с запада вытекая) проходит река Изгожка, притока реки Кудка, впадающей в Великую.

Пригородная волость (Опочецкий район)
Пригородная волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — город Опочка (до января 2006 года — деревня Петровское).
Измайлово (электродепо)
Электродепо́ «Изма́йлово» (ТЧ-3) — электродепо Московского метрополитена, обслуживающее Арбатско-Покровскую линию Московского метрополитена (маршруты 01—34). Является объектом культурного наследия народов России регионального значения.

Локомотивное депо
Локомоти́вное депо́ (Тя́говая часть, ТЧ) — железнодорожное депо, в котором производится техническое обслуживание или ремонт локомотивов.

Локомотивные депо подразделяются на основные депо, служащие местом приписки локомотивов, и оборотные, в которых производится подготовка локомотивов к следованию с поездами в направлении основного депо. В основных депо производится ремонт и техническое обслуживание локомотивов, в оборотных депо имеются пункты экипировки и проведения локомотивам технического осмотра второго объёма (ТО2) и дома отдыха локомотивных бригад.
Два веронца
«Два веро́нца» (англ. The Two Gentlemen of Verona) — одна из ранних пьес Уильяма Шекспира. При жизни писателя не издавалась и впервые была напечатана в посмертном фолио Шекспира. Сведений о её постановках на сцене в то время не сохранилось, но Фрэнсис Мерес упоминал о ней в своём обзоре английской литературы в 1598 году. Исследователями дата создания пьесы определяется по-разному в пределах 1591—1595 годов. По мнению Э. К. Чэмберса, пьеса появилась в начале сезона 1594/95 года.

Чамберс, Эдмунд
Сэр Эдмунд Керчевер Чамберс (англ. Edmund Kerchever Chambers; 16 марта 1866 — 21 января 1954) — английский литературовед, шекспировед и литературный критик. Его четырехтомная история Елизаветинского театра, опубликованная в 1923 году, остается стандартным ресурсом для ученых драматического периода. Книга «Уильям Шекспир: Исследование и факты» в дальнейшем послужила в качестве источника для написания книги С. Шенбаума «Уильям Шекспир: Жизнеописание в документах».
Тодт, Жан
Жан Тодт (фр. Jean Todt; род. 25 февраля 1946, Пьерфор) — французский спортсмен, конструктор и спортивный менеджер. Президент Международной автомобильной федерации (2009—2021). Спортивный директор команды «Феррари» «Формулы-1» (1993—2007).

Пьерфор
Пьерфо́р (фр. Pierrefort, окс. Pèirafòrt) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Административный центр кантона Пьерфор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15152.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 100 км южнее Клермон-Феррана, в 32 км к востоку от Орийака.
Беленький, Алексей Мефодиевич
Алексей Мефодиевич Беленький (8 марта 1905, Киев — 15 июня 1986, Москва) — советский шахматный композитор, пианист. Участник личных чемпионатов СССР и конкурсов, где удостоен 40 отличий, в том числе 4 первых приза. Этюды Беленького отличает стремление придать действующим в игре фигурам максимальную динамичность. Во многих этюдах соотношение сил — ладья против двух слонов и коня.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Calosoma chihuahua
Calosoma chihuahua (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства собственно жужелиц. Распространён в Мексике. Обитают на высоте 2000—2400 метров над уровнем моря. Жуков можно наблюдать с мая по август. Длина тела имаго 25—28 мм. Крылья редуцированы. Внешне весьма схожи с Calosoma laeve Dejean, 1826.

Голотип и восемь паратипов хранятся в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Улица Киквидзе
Имя видного военачальника В. И. Киквидзе носят улицы в следующих населённых пунктах:

Улица Киквидзе — улица в Волгограде.

Улица Киквидзе — прежнее название улицы Михаила Бойчука в Киеве.

Улица Киквилзе — улица в Ровно.

Улица Киквидзе — улица в Тамбове.

Улица Михаила Бойчука
Улица Михаила Бойчука расположена в Печерском районе города Киева. Пролегает от Бастионной улицы и бульвара Николая Михновского до Сапёрно-Слободской улицы.

К улице Михаила Бойчука примыкают улицы Неманская, Подвысоцкого, Военный проезд и Железнодорожное шоссе. В своём начале соединена Печерским мостом с бульваром Леси Украинки. До 1991 года улица Михаила Бойчука простиралась до Железнодорожного шоссе.
Ниёдо (река)
Ниёдо (яп. 仁淀川 (によどがわ) ниёдогава) — река в Японии на острове Сикоку. Протекает по территории префектур Эхиме и Коти.

Исток реки находится под высочайшей горой острова, Исидзути (石鎚山, высотой 1982 м), на территории посёлка Кумакоген (Эхиме). Оттуда река сначала течёт на юго-запад, после чего поворачивает на восток и течёт по территории префектуры Коти. Ниёдо впадает в залив Тоса Филиппинского моря.

Длина реки составляет 124 км, на территории её бассейна (1560 км²) проживает около 97 тыс. человек. Согласно японской классификации, Ниёдо является рекой первого класса.

В XX и XXI веках крупнейшие наводнения происходили в 1945, 1946, 1954, 1963, 1975 и 2014 годах. Во время наводнения 1975 года было затоплено более 5000 домов, в 2014 году — более 200.

Эхиме
Эхиме́ (яп. 愛媛県 Эхимэ-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 5678,33 км², население — 1 396 671 человек (1 августа 2014), плотность населения — 245,97 чел./км². Административный центр префектуры — город Мацуяма.
Киреев, Всеволод Сергеевич
Всеволод Сергеевич Киреев (27 февраля 1947, Гомель, БССР — 30 ноября 2019, Екатеринбург, Россия) — советский и российский кинооператор, оператор комбинированных съемок, член Союза кинематографистов РФ, лауреат премии губернатора Свердловской области за выдающиеся достижения в области искусства. Ветеран труда Свердловской области (2007)

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Ференци, Карой
Ка́рой Фе́ренци (венг. Ferenczy Károly; 8 февраля 1862[…], Вена — 18 марта 1917[…], Будапешт) — венгерский художник. Один из ведущих представителей Надьбаньской школы живописи, сложившейся в городе Надьбанья в Трансильвании.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Парада-де-Тибайнш
Парада-де-Тибайнш (порт. Parada de Tibães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 798 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,40 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.