hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diamond Princess
Diamond Princess («Бриллиантовая принцесса») — большое круизное судно, находящееся в собственности и используемое компанией Princess Cruises. Судно было спущено на воду в 2004 году и в основном курсирует у берегов Аляски летом и у берегов Азии зимой. У судна существует корабль-близнец, Sapphire Princess. Оба судна были построены в Японии, на верфях компании Mitsubishi Heavy Industries. Суда имеют много общих черт с Ruby Princess, Emerald Princess и Crown Princess и вместе эти пять судов образуют один класс: Gem (с англ. — «драгоценный камень»).

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (яп. 三菱重工業株式会社 Мицубиси дзю:ко:гё: кабусики-гайся, MHI) — японская компания, входит в Mitsubishi Group. Штаб-квартира — в Токио. Компания занимает 273-е место в Fortune Global 500 за 2011 год. Появилась в 1934 году в результате слияния авиастроительной и судостроительной ветвей Mitsubishi.
Чернов, Юрий
Ю́рий Черно́в:

Чернов, Юрий Иванович (1934—2012) — советский и российский зоолог, эколог, академик РАН.

Чернов, Юрий Львович (1935—2009) — советский и российский скульптор, педагог, профессор. Народный художник России.

Чернов, Юрий Михайлович (1924—2013) — русский писатель, поэт и журналист, военный корреспондент.

Чернов, Юрий Николаевич (род. 1949) — российский актёр и педагог, издатель.

Чернов, Юрий Филиппович (род. 1932) — советский политический деятель, депутат Верховного Совета УССР 8—10-го созывов.

Чернов, Юрий Филиппович
Юрий Филиппович Чернов (род. 19 августа 1932, Луганск, Сталинская область) — бригадир слесарей-инструментальщиков Луганского эмального завода. Неофициальное название - завод Артёма. Депутат Верховного Совета УССР 8—10-го созывов.
Военный музей
Военный музей — музей, целиком посвящённый вооружённым силам, военной технике и истории. Однако не всякий музей данной тематики носит такое название.

Музей войны (Афины) — Греция.

Военный музей (Белград) — военно-исторический музей в центре столицы Сербии, на Калемегдане.

Военный музей (Валенсия) — Испания.

Военный музей (Килкис) — музей в греческом городе Килкис, Центральная Македония.

Военный музей Латвии — в городе Рига.
Пороховая башня (Рига) — исторической здание, в котором располагается Военный музей Латвии.

Имперский военный музей — Лондон.

Канадский военный музей — Оттава.

Военный музей Салоник — Греция.

Стамбульский военный музей

Стамбульский военно-морской музей

Музей авиации (Стамбул)

Стамбульский военно-морской музей
Стамбульский военно-морской музей (тур. İstanbul Deniz Müzesi) — крупнейший в Турции военно-морской музей. Расположен в районе Бешикташ в Стамбуле, недалеко от паромного причала Бешикташ на линии Кадыкёй; был основан в 1897 году военно-морским министром Османской империи Бозджаадали Хасаном Хюсню-пашой. Первый в Турции военный музей. Коллекция музея включает в себя 20 000 экспонатов, относящихся к истории Османского флота.

В конце 2000-х годов была проведена реставрация музея и его коллекции, построен новый выставочный комплекс. Строительство продолжалось более пяти лет, и 4 октября 2013 года музей вновь открылся для посетителей; новая выставочная площадь составляет около 20 000  м².
Фрейшедаш
Фрейшедаш (порт. Freixedas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1066 человек на 2001 год. Занимает площадь 36,94 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. S. Martinho).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Большаков, Александр
Алекса́ндр Большако́в:

Большаков, Александр Дмитриевич (род. 1968) — российский актёр.

Большаков, Александр Захарович (род. 1953) — приднестровский государственный, политический и общественный деятель.

Большаков, Александр Михайлович (род. 1969) — российский учёный-механик.

Большаков, Александр Николаевич (род. 1946) — советский баскетболист.

Большаков, Александр Сергеевич (род. 1992) — российский хоккеист.

Большаков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Большако́в (27 августа 1946, Ленинград, СССР) — советский баскетболист. Разыгрывающий защитник. Заслуженный мастер спорта СССР (1974).

Окончил Ленинградский кораблестроительный институт (1976).
Затируха
Затиру́ха (зати́рка) — белорусское и русское блюдо, суп с лапшой ручного приготовления. Разновидность мучного супа. Название происходит от глагола «тереть», «затирать». Существует предание о происхождении блюда. Работница в богатом доме после замешивания теста для хлеба не мыла руки и так возвращалась к себе домой, где она тёрла ладони друг о друга, а получившиеся катышки теста отваривала, чтобы прокормить своих детей.

Блюдо (пища)
Блю́до — комбинация доведённых до готовности пищевых продуктов, которая кулинарно оформлена в виде порции и готова к употреблению.

В известном словаре В. И. Даля, Блю́до — приспешное, яство, кушанье; пища, подаваемая на стол.

Как правило подразделяются на первые блюда (щи, солянки, бульоны (отвары), супы (похлёбки)), вторые (мясо, рыба с гарниром, каши и прочее), третьи (напитки, сладкие десерты).

В великоденской мясоед в стол еству подают: окорок ветчинной с студенью, тетерев с студенью под шафраном, тетерев горячей, верченой, а дается на четыре блюда: два ходила 1-е блюдо, два схаба блюдо 2-е, хлуп блюдо 3-е, крыле блюдо 4-е; — Домострой. По рукописям Императорской Публичной Библиотеки (Яковлев 1867)/IV/Иной перевод с велика дни

Также может определяться при отношении того или иного вида кушанья к национальной кухне (к примеру, «Гуляш — национальное венгерское блюдо»).

Инструкции для приготовления блюд называют рецептами.
Белевичи
Белевичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Белевичи — деревня в Браславском районе Витебской области.

Белевичи — деревня в Глубокском районе Витебской области.

Белевичи — деревня в Ивьевском районе Гродненской области.

Белевичи — деревня в Лидском районе Гродненской области.

Белевичи — деревня в Сморгонском районе Гродненской области.

Белевичи — деревня в Слуцком районе Минской области.

Белевичи-Станкевичи — дворянский род.

Глубокский район
Глубо́кский райо́н (бел. Глыбоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1763,35 км², численность населения составляет 32 870 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Глубокое.
Амирова, Замира Шамилиевна
Замира Шамилиевна Амирова (узб. Zamira Shamilievna Amirova; род. 11 июня 1979 года, Ташкент, Узбекская ССР) — узбекская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на средние дистанции, мастер спорта Республики Узбекистан международного класса, тренре по лёгкой атлетике. Участница Летних Олимпийских игр 2000 и 2004 годов, призёр Чемпионатов Азии, Азиатских игр и Центральноазиатских игр, победитель Чемпионата Азии в помещении.

Центральноазиатские игры
Центральноазиатские игры — спортивное состязание, проводимое каждые два года среди атлетов из стран Центральной Азии . Игры проходят под патронажем Олимпийского совета Азии и Международного олимпийского комитета.
Вортхофф, Герман
Герман Йозеф Вортхофф (нем. Hermann Josef Worthoff; 23 марта 1910, Бергиш-Гладбах, Германская империя — 28 марта 1982, Эйпен, Бельгия) — оберштурмфюрер СС, уполномоченный по делам евреев в Люблине, непосредственно участвовавшей в депортации евреев из гетто Люблина и Варшавы.

Оберштурмфюрер
Оберштурмфюрер (нем. Obersturmführer, сок. Ostuf) — звание в СА и СС, соответствовало званию обер-лейтенанта в вермахте. Эквивалент старшего лейтенанта (ОФ-1a) в западных вооруженных силах.

Звание возникло из названия должности заместителя руководителя штурма СС (нем. SS-Sturm). Штурм — структурная единица организации Общих СС, которую можно по численности приравнять к армейской роте — состояла из трёх или четырёх труппе (нем. SS-Truppe), по численности около взвода. Штурм территориально охватывал небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек.

В войсках СС оберштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода. Военнослужащие с данным званием занимали разные штабные должности в войсках СС — офицеры для поручений, адъютанты, начальники технических служб и т. п.
Вестервальд
Вестервальд (нем. Westerwald — «западный лес») — название восточной нижнерейнской горной местности, горный массив в землях Рейнланд-Пфальц, Гессен и Северный Рейн-Вестфалия (Германия), юго-восточная часть Рейнских сланцевых гор.

Эти горы с горными хребтами и отдельными вершинами, почти все конической формы, с каменноугольными известняками и песчаниками, базальтами, трахитами, фонолитами. Северо-западный край Вестервальда — Зибенгебирге. Вестервальд имеет официальный номер D39.

Горы
Го́ры (горные системы) — сильно расчленённые части суши, значительно, на 500 метров и более, приподнятые над прилегающими равнинами. От равнин горы отделены либо напрямую подножием склона, либо предгорьями. Горы могут быть линейно вытянутыми или дугообразными с параллельным, решётчатым, радиальным, перистым, кулисным или ветвистым рисунком расчленения. Различают высокогорья (более 2500 метров над уровнем моря), среднегорья (800—2500) и низкогорья (до 800).
Шевченко, Игорь Иванович
Игорь Иванович Шевченко (Ihor Ivanovic Sevcenko; 10 февраля 1922, Варшава — 26 декабря 2009, Кембридж, Массачусетс) — американский византинист и славяновед, историк, филолог, палеограф и эпиграфист украинско-польского происхождения. Дважды доктор (1945, 1949), эмерит-профессор Гарварда, член Американского философского общества (1978) и Национальной академии деи Линчеи, Национальной академии Украины и Польской академии искусств и наук (2007). Член-корреспондент Британской академии (1989).

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
A Love Like Ours
A Love Like Ours (в пер. с англ. Любовь как наша) — двадцать восьмой студийный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный под эгидой «Columbia Records» и спродюсированный Уолтером Афанасьефф, Арифом Мардин и Дэвидом Фостером. Релиз альбома состоялся 21 сентября 1999 года в США и на день раньше в Европе. На запись пластинки Барбру вдохновил её супруг Джеймс Бролин, с которым она обвенчалась в 1998 года. Их совместные фотографии прилагались в буклете к северо-американскому изданию.

В первую неделю продаж альбом дебютировал на шестом месте в национальном американском чарте с 145 000 распространенных копий, но не получил большую популярность в Европе, как два предшествующих альбома. Тем не менее по состоянию на 2012 года пластинка была продана в количестве три миллиона экземпляров.

31 декабря 1999 состоялся первый концерт в рамках мини-тура Timeless для поддержки Higher Ground. Он продлился меньше года, после чего Стрейзанд объявила об окончании гастрольной деятельности.

Афанасьефф, Уолтер
Уо́лтер Афана́сьефф (англ. Walter Afanasieff, настоящее имя — Владимир Никитич Афанасьев; род. 10 февраля 1958, Сан-Паулу, Бразилия) — американский композитор, музыкальный продюсер, двукратный обладатель премии Грэмми.
Квинт Цецилий Метелл Целер
Квинт Цеци́лий Мете́лл Це́лер (лат. Quintus Caecilius Metellus Celer; родился, по одной из версий, в 104/103 году до н. э., Римская республика — умер весной 59 года до н. э., Римская республика) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Цецилиев, консул 60 года до н. э. Упоминается в сохранившихся источниках начиная с 80 года до н. э. Участвовал в Третьей Митридатовой войне, был судьёй во время процесса Гая Рабирия, сыграл важную роль в разгроме Луция Сергия Катилины (63—62 годы до н. э.). Поддерживал своего зятя Гнея Помпея Великого, но позже стал его врагом и активно противодействовал Помпею во время своего консулата. Женой Квинта Цецилия была скандально известная Клодия.

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Акакий
Ака́кий (др.-греч. Ἀκάκιος — «не делающий зла, кроткий, неплохой» от др.-греч. ἀ- — приставка со значением отсутствия, соответствует русской: «не-», «без-» + др.-греч. κακός — «злой, плохой») — мужское греческое имя.

Акакий Веррийский (322—436) — епископ Верои в Сирии, христианский писатель, один из крупнейших церковных деятелей IV—V вв.

Акакий Амидский — епископ Амида в 400—425 гг.

Акакий Мелитинский — епископ, чудотворец. Боролся с несторианством на III Вселенском соборе

Мученик Акакий — христианский святой

Акакий Каппадокиянин — мученик, пострадавший при императоре Максимиане, один из Четырнадцати святых помощников

Акакий (епископ Тверской) — святитель

Акакий Синайский — преподобный

Мученик Акакий
См. также Акакий Каппадокиянин

Ака́кий (кон. III — нач. IV веков) — христианский святой, мученик, подвергнут казни при императоре Ликинии за открытое исповедование христианства. Память в Православной церкви совершается 10 августа (28 июля по старому стилю).

Из его жития известно только о перенесенных им пытках, которые не причинили ему вреда. Святой был казнен путём отсечения головы, из раны по преданию вытекла кровь и молоко.
K-Verbände
K-Verbände (нем. Соединение «К») — соединение специального назначения в составе Военно-морского флота нацистской Германии, предназначенное для ведения диверсионных и штурмовых операций в водных объектах и прибрежной зоне. Полное название соединения: Kleinkampfverbände der Kriegsmarine (с нем. — «Малые боевые единицы Военно-морского флота; Подразделение малых боевых сил Военно-морского флота»). В состав соединения входили подразделения взрывающихся и торпедных катеров, лодок-малюток, человекоуправляемых торпед и боевых пловцов.

Торпедный катер
Торпедный катер — класс быстроходных маломерных кораблей, основным вооружением которых является торпеда.

В русскоязычной военной терминологии название «торпедный» применяется только к кораблям периода начиная с Первой мировой войны, имеющим двигатели внутреннего сгорания. Более ранние же паровые катера с торпедным (устар. «минным») вооружением по традиции относятся к категории минных катеров или миноносок. В большинстве иностранных языков такого различия не делается — например, в английском языке все маломерные носители торпедного оружия обозначаются общим термином Torpedo Boat (дословно — «торпедная лодка»), а оснащённые двигателем внутреннего сгорания выделяют как Motor Torpedo Boat (дословно — «моторная торпедная лодка»).
ATP Тур 2025
ATP Тур 2025 (англ. 2025 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 27 декабря 2024 года по декабрь 2025 года.

Календарь на 2025 год включает в себя:

Турниры Большого шлема (4) (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

Турниры в серии тур ATP Мастерс 1000;

Турниры в серии тур ATP 500;

Турниры в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Итоговый турнир ATP;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

United Cup;

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Prosobonia
Prosobonia (лат.) — род птиц из семейства бекасовых,  представители рода распространены на отдаленных Тихоокеанских островах Французской Полинезии. Сейчас в природе сохранился только один вид, южный улит, но он редок и мало изучен. Эту птицу иногда выделяют в род Aechmorhynchus, ограничивая род Prosobonia только вымершими южными формами.

Хендерсон (остров)
Хе́ндерсон (англ. Henderson Island) — необитаемый коралловый остров в южной части Тихого океана, с 1902 года входит в состав заморской территории Великобритании Острова Питкэрн (таким образом, принадлежит Великобритании, но не является её частью).
Alvex
Alvex ( (рус.) альвекс) — набор компонентов для Alfresco, расширяющий возможности платформы в области управления бизнес-процессами, проектами и кейсами.

Исходный код Alvex открыт, все компоненты выложены на Github. Официальную поддержку на коммерческой основе предоставляет российская компания ITD Systems.

Система разработана с использованием Java и Java Script.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Болезнь победы
Болезнь победы — случай, когда высокомерие и самодовольство, вызванные одержанной победой или победами, вскоре приводят к катастрофическому поражению.

Полководец может презирать врага и верить в свою непобедимость, но вскоре это приводит его войска к катастрофе. Этот командир может использовать стратегии, которые, если они эффективны в предыдущих боях или манёврах, окажутся неэффективными против нового или более умного врага. Командир, страдающий «болезнью победы», также может не предвидеть, что новый враг может использовать тактику, отличную от тактики старых врагов. Чрезмерно самоуверенный командир может игнорировать военную разведку, которая позволила бы ему понять, что необходима новая тактика.

Хотя «болезнь победы» не обязательно предвещает поражение, она часто предшествует ему. Этот термин также применяется за пределами военного мира в таких областях, как психология, бизнес или маркетинг.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Клайнайтинген
Клайнайтинген (нем. Kleinaitingen) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург. Подчиняется управлению Гроссайтинген.  Население составляет 1231 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,67 км².

Аугсбург (район)
А́угсбург (нем.  Augsburg) — район в Германии. Центр района — город Аугсбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1071,13 км². Население — 241 381 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 09 7 72.

Район подразделяется на 46 общин.
Тэраути Масатакэ
Граф Тэраути Масатакэ (яп. 寺内正毅, 5 февраля 1852, дер. Хираи, провинция Суо, княжество Тёсю, сёгунат Токугава  — 3 ноября 1919, Токио, Япония) — японский военачальник и государственный деятель, маршал, первый генерал-губернатор Кореи (1910—1916), премьер-министр Японии (1916—1918).

Тёсю (княжество)
Княжество Тёсю (яп. 長州藩 Тё:сю:-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1603—1867), занимавшее территорию современной префектуры Ямагути и сыгравшее значительную роль в падении сёгуната Токугава. Также известно как княжество Хаги (яп. 萩藩 Хаги-хан), Ямагути (яп. 山口藩 Ямагути-хан) или Суо-Ямагути (яп. 周防山口藩 Суо:ямагути-хан).
Жалаулы (озеро)
Жалаулы́ — бессточное солёное озеро в Иртышском районе Павлодарской области Казахстана.

Площадь озера составляет 144 км², длина — 21 км, максимальная ширина — 15 км. Озеро состоит из двух плёсов, соединённых широким проливом. Берега заболочены. В озеро впадает река Карасу, которая доносит воды только в половодье. В наиболее засушливые годы Жалаулы пересыхает и превращается в самосадочное озеро.

Плёс реки
Плёс речной — глубокий участок русла реки, расположенный между перекатами, обычно образующийся в русле меандрирующей реки у вогнутого участка излучины берега.

Перекаты вместе с расположенными между ними плёсами образуют на реках системы плёс — перекат. Плёсы обычно приурочены к участкам русла с наибольшей кривизной, перекаты — к прямым (переходным) участкам русла между смежными излучинами.

Плёс обычно образуется там, где в половодье наблюдается местное увеличение скорости течения реки и интенсивно размывается её дно (например, в изогнутых участках русла, в сужениях речной долины).

Глубокие плёсы — место зимовки рыбы.
What a Diff’rence a Day Makes
«What a Diff’rence a Day Makes» (с англ. — «Что может измениться за день») — популярная песня, первоначально написанная на испанском мексиканским композитором Марией Гревер в 1934 году под названием «Cuando vuelva a tu lado» (с исп. — «Когда я вернусь к тебе») и впервые записанная Оркестром Педро Вии в том же году.

Английскую версию, написанную Стэнли Адамсом, популяризовала певица Дина Вашингтон в 1959 году, поднявшись на вершины хит-парадов и получив свою первую и единственную статуэтку «Грэмми». Её версия также была включена в Зал славы премии «Грэмми» в 1998 году.

Впоследствии песня вошла в репертуар множества артистов, включая Дина Мартина, Бена Кинг, Эстер Филлипс, Сару Воан, Тони Беннетта, Арету Франклин, Шер и Глорию Эстефан.

Австралийская группа The Black Sorrows выпустила версию в качестве своего дебютного сингла в 1984 году. Она вошла в их дебютный студийный альбом Sonola (1984).

Зал славы премии «Грэмми»
Зал славы «Грэмми» (англ. Grammy Hall of Fame Award) — специальная премия «Грэмми», основанная в 1973 году с целью чествовать музыкальные записи старше 25 лет, имеющие «качественное или историческое значение». Награда присуждается записям (синглам и альбомам) всех жанров, включая классическую музыку, рок, кантри, хип-хоп, R&B, оперу, театр и кино с начала XX века. К 2012 году премия была присуждена 906-ти из, вероятно, сотен тысяч записанных с 1900 года синглов и альбомов.

Честь выбрать победителей возложена на специальный комитет, включающий выдающихся и хорошо информированных профессионалов из всех сфер искусства звукозаписи.