hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наполненная жизнь
«Наполненная жизнь», в ином варианте перевода — «Целая жизнь» (яп. 充たされた生活, митасарэта сэйкацу; англ. A Full Life) — японский чёрно-белый фильм-драма режиссёра Сусуму Хани, одного из ведущих мастеров новой волны японского кино 1960-х годов. В этой киноленте 1962 года, созданной по роману Тацудзо Исикавы рассматривается ход осознания женщиной своего места в жизни, её поиски независимости.

Хани, Сусуму
Сусуму Хани (яп. 羽仁進 Хани Сусуму, род. 10 октября 1928 года) — японский кинорежиссёр и сценарист, один из ярких представителей Новой Волны японского кино 1960-х. В отличие от других японских режиссёров Новой Волны, карьера Сусуму Хани существовала почти полностью за пределами студийной системы.
Южная Аравия
Южная Аравия (араб. جنوب الجزيرة العربية‎) — историко-географическая область, которая находится на юге Аравийского полуострова в основном на территории современного Йемена, но также регион исторически включает Наджран, Джизан и Асир, которые в настоящее время находятся на территории современной Саудовской Аравии. Также регион исторически включает в себя мухафазу Дофар в Омане.

Наджран (административный округ)
Наджра́н (араб. نجران‎) — административный район на юге Саудовской Аравии.

Административный центр — город Наджран.

Площадь — 149 511 км², население — 505 652 человек (2010 год).

Административный район Наджран является неким подобием автономии в составе Саудовской Аравии.
Аппапэль
Аппапэль (Апанай, Аппапель, Апапель) — остров в России, расположенный в восточной части Пенжинской губы в заливе Шелихова Охотского моря, западнее устья реки Пенжина, южнее острова Орночка. Остров относится к Пенжинскому району Камчатского края.

У острова находились ямы для стоянки на рейде пароходов грузоподъемностью в 5 тысяч тонн, которые доставляли грузы для Пенжинского района. Маяк на вершине острова обеспечивает безопасность плавания в восточной части Пенжинской губы. Построен в 1967 году. Представляет собой 4-гранную каменную башню белого цвета с черной горизонтальной полосой, высотой 9 метров.

У коряков «аппапэль» — почитаемая скала, сопка, мыс или утес, которой приносились жертвы.

Пенжинская губа
Пе́нжинская губа́ — северо-восточная часть залива Шелихова в Охотском море.

Вдается в северо-восточную часть залива Шелихова между мысом Тайгонос и мысом Божедомова. В Пенжинскую губу впадает река Пенжина.

Длина — 306 км, средняя ширина — 63 км, глубины до 62 м.

Высота приливов в Пенжинской губе достигает 12,9 м, что является наивысшим для всего Тихого океана показателем. Сильные приливные колебания и течения не дают образоваться сплошному льду в акватории залива.

Со времён СССР существовали планы строительства Пенжинской ПЭС мощностью 87 ГВт, которая в случае реализации станет крупнейшей в России и мире.
Б-52 (коктейль)
«Б-52» (англ. B-52) — слоистый коктейль (pousse café) из трёх ликёров: кофейный ликёр, сливочный ликёр (например, «айриш крим») и крепкий апельсиновый ликёр (трипл-сек или куантро). Классифицируется как дижестив (десертный). Ранее входил в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Напитки новой эры» (англ. New Era Drinks).

Ликёр
Ликёр (через фр. liqueur, от лат. liquor — «жидкость») — ароматный, как правило, сладкий алкогольный напиток из фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев и пряностей. Содержание этилового спирта варьирует в широких пределах (от 15% до 75% по объёму), а содержание сахара, как правило, колеблется между 25% и 60%.

Коммерческое производство ликёров началось в Средние века, когда алхимики, врачи и монахи искали эликсир жизни. Это привело к появлению большого количества широко известных ликёров, в том числе носящих имена религиозных орденов, которыми эти напитки были впервые получены. В настоящее время производство ликёров развито практически повсеместно, те или иные местные разновидности нередко упоминаются в путеводителях для привлечения внимания туристов.
Bacteroidetes
Bacteroidetes (лат.) — отдел грамотрицательных неспорообразующих анаэробных палочковидных бактерий, широко распространённых в окружающей среде, включая почву, ил, морскую воду, а также желудочно-кишечный тракт и кожу животных.

На настоящий момент наиболее изучены бактерии, принадлежащие к классу Bacteroidia, включающему род Bacteroides (организмы, многочисленные в экскрементах теплокровных животных, включая человека) и Porphyromonas (организмы, обитающие в ротовой полости человека).

Бактерии, входящие в род Bacteroides, являются оппортунистическими патогенами. Члены двух других классов редко являются причиной заболевания у человека.

Морская вода
Морска́я вода́ — вода морей и океанов. Солёность Мирового океана составляет в среднем 3,47 % (34,7 ‰), с колебаниями от 3,4 до 3,6 % (34—36 ‰). Это значит, что в каждом литре морской воды растворено приблизительно 35 граммов солей (в основном хлорида натрия). Это соответствует 0,6 моль/литр (в предположении, что вся соль представляет собой NaCl, что на самом деле не так).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004 — бег на 5000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 5000 метров у мужчин на летних Олимпийских играх 2004 года прошли 25 и 28 августа на Олимпийском стадионе Афин.

Победитель соревнований Хишам Эль-Герруж стал вторым в истории человеком, кому удалось выиграть на одной Олимпиаде дистанции 1500 и 5000 метров. Первым это сделал легендарный Пааво Нурми в 1924 году.

Тройка призёров была той же, что и на чемпионате мира 2003 года в Париже. Тогда Элиуд Кипчоге выиграл, Хишам Эль-Герруж был вторым, а Кенениса Бекеле — третьим.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по лёгкой атлетике на Играх XXVIII Олимпиады проходили 18 и с 20 по 29 августа 2004 года. Было разыграно 46 комплектов наград: 24 у мужчин и 22 у женщин.

Основной ареной соревнований стал Олимпийский стадион Афин, но часть легкоатлетической программы была вынесена за его пределы. Марафонские забеги начинались в местечке Марафон и заканчивались на Панафинейском, или Мраморном, стадионе (Panathinaiko Stadium), практически повторяя маршрут марафона первых Олимпийских игр современности. Соревнования по спортивной ходьбе проходили по улицам Афин, а толкатели ядра состязались на античном стадионе в Олимпии.
Больё, Клод Франсуа
Клод Франсуа Больё (настоящие имя и фамилия — Клод Бенуа Пиош) (фр. Claude François Beaulieu; 1754, Рьом, Овернь — 23 сентября 1827, Лувесьен, Иль-де-Франс) — французский историк, публицист, журналист, редактор.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Монетное дело
Монетное дело — комплекс вопросов системы денежного обращения, основу которой составляет полноценная монета, обеспеченная стоимостью содержащегося в ней металла. Термин «монетное дело» выходит далеко за рамки производства самой монеты и включает в себя широкий круг проблем, начиная с обеспечения сырьём монетных дворов и заканчивая особенностями торговых отношений.

Денежное обращение
Денежное обращение — движение денег во внутреннем экономическом обороте страны, в системе внешнеэкономических связей, в наличной и безналичной форме обслуживающее реализацию товаров и услуг, а также нетоварные платежи в хозяйстве.
Ли, Камилла Витальевна
Камилла Витальевна Ли (17 февраля 1944, село Саяк Талды-Курганская область) — искусствовед, член Международной ассоциации художественных критиков (AICA) при ЮНЕСКО, член Международной авторской Ассоциации (ALAI). Заслуженный деятель Казахстана (2020).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Мэрьё, Филипп
Филипп Мэрье (фр. Philippe Meirieu, род. 1949 в Алесе) — французский педагог, писатель и политик. Член партии «Европа Экология Зелёные», второй вице-президент регионального совета Роны-Альп. Преподаёт в университете Лиона. Отец Эммануэля Мэрье.

Экологисты
«Экологисты» (фр. Les Écologistes) — левоцентристская зелёная французская политическая партия основанная 13 ноября 2010 года в результате слияния партии «Европа Экология» и «Зелёных». До октября 2023 года партия называлась «Европа Экология Зелёные».
Бранч, Брайан
Брайан Амани Бранч (англ. Brian Amani Branch; 22 октября 2001, Фейетвилл, Джорджия) — профессиональный американский футболист, сэйфти клуба НФЛ «Детройт Лайонс». На студенческом уровне выступал за команду Алабамского университета. Победитель плей-офф национального чемпионата сезона 2020 года. На драфте НФЛ 2023 года был выбран во втором раунде.

Драфт НФЛ 2023
Восемьдесят восьмой драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 27 по 29 апреля 2023 года в Канзас-Сити в штате Миссури. Основные мероприятия прошли на территории, прилегающей к вокзалу Юнион-стейшн и комплексу Музея и мемориала Первой мировой войны.

Драфт состоял из семи раундов, клубами было выбрано 259 игроков. Право первого выбора впервые с 1947 года получил клуб «Чикаго Беарс», затем обменявший его в «Каролину Пэнтерс». Первым «Пэнтерс» выбрали квотербека Брайса Янга из Алабамского университета. Клуб «Майами Долфинс» был лишён права выбора в первом раунде за ведение переговоров с лицами, имевшими действующие контракты с другими организациями.
5-я стрелковая дивизия
5-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне

5-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1918 году

5-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942 году

5-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
5-я стрелковая дивизия (формирования 1918 года) — общевойсковое соединение РККА ВС РСФСР и Союза ССР до и во время Великой Отечественной войны.

В одно время полное действительное наименование, стрелкового формирования — 5-я стрелковая Витебская Краснознамённая дивизия имени Чехословацкого пролетариата.
Мустафин, Мулланур Хамзич
Мулланур Хамзич Мустафин (тат. Мулланур Хәмзә улы Мостафин; 28 марта 1932, Куюк-Ерыкса, Мамадышский район, Автономная Татарская ССР, РСФСР, СССР — 17 августа 2007, Мензелинск, Мензелинский район, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский татарский театральный режиссёр, директор (1960—1967) и главный режиссёр (1967—1982) Мензелинского государственного татарского драматического театра. Кавалер ордена «Знак Почёта» (1981), заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1968).

Мензелинский район
Мензели́нский район (тат. Минзәлә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на левом берегу Камы, в северо-восточной части Республики. Административный центр — Мензелинск.

Изначально на месте района располагался форпост русских стрельцов. Современный район образован в 1930 году. Мензелинский район известен тем, что в годы Великой Отечественной войны здесь жил Герой Советского Союза поэт Муса Джалиль.
Веретенька
Веретенька — река в России, протекает в Порховском районе Псковской области. Устье реки находится в 15 км по правому берегу реки Уза в километре к северо-западу от Симоново. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна 91,3 км².

Основные притоки: Каменка (левый) и Туриченка (правый).

По берегам реки стоят деревни Туготинской волости: Лужок, Веретени и Туготино. Ниже недалеко от реки стоят деревни Сосонье, Турицы и Симоново.

Туготинская волость
Туготинская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Туготино.
Беккерель, Жан
Жан Беккерель (1878—1953) — французский физик.

Сын А. А. Беккереля. Профессор Парижского национального естественно- исторического Музея.

Исследовал распространение поляризованных по кругу электромагнитных волн в магнитных средах, аномальную дисперсию паров натрия, эффект Зеемана в плеохроичных кристаллах, явления, возникающие в веществе, помещенном в магнитное поле при температурах жидкого воздуха и жидкого кислорода (вместе с Х.Камерлинг-Оннесом).

При этом он показал, что для каждой полосы поглощения существует максимум интенсивности поглощения; что для большинства полос этому соответствует температура, очень близкая к температуре жидкого водорода, а также что многие полосы обнаруживают некоторый минимум поглощения в области низких температур.

Член Парижской АН (1946).

Эффект Зеемана
Эффе́кт Зе́емана — расщепление линий атомных спектров в магнитном поле. Назван в честь Питера Зеемана, открывшего эффект в 1896 году.

Эффект обусловлен тем, что в присутствии магнитного поля  электрон, обладающий магнитным моментом  приобретает дополнительную энергию  Приобретённая энергия приводит к снятию вырождения атомных состояний по полному квантовому числу  и расщеплению атомных спектральных линий.
Стайлз
Стайлз (англ. Stiles, Styles) — английская фамилия. Известные носители:

Стайлз, Гарри (род. 1994) — английский певец и актёр.

Стайлз, Грейди (1937—1992) — американский артист уличных цирков и карнавалов.

Стайлз, Даррен (род. 1975) — британский продюсер и музыкант.

Стайлз, Джеки (род. 1978) — американская баскетболистка и тренер.

Стайлз, Джулия (род. 1981) — американская актриса и режиссёр.

Стайлз, Каллум (род. 2000) — английский и венгерский футболист.

Стайлз, Надя (род. 1982) — американская порноактриса.

Стайлз, Нобби (1942—2020) — английский футболист.

Стайлз, Уильям (1874—1940) — британский стрелок.

Стайлз, Эй Джей (род. 1977) — американский рестлер.

Стайлз, Даррен
Да́ррен Джеймс Мью (англ. Darren James Mew; род. 23 мая 1975, Колчестер, Эссекс, Англия), наиболее известный как Да́ррен Ста́йлз (англ. Darren Styles) — британский продюсер, диджей и автор песен, работающий в жанре хэппи-хардкор. В 2006 году получил три награды Hardcore Awards в категориях «Лучший DJ» и «Лучший продюсер», а сингл «Save Me» стал лучшим произведением года. В 2007 году Стайлз сохранил завоёванные позиции и был признан лучшим диджеем года. Продажи сборника Сlubland X-treme Hardcore, чьим продюсером является Стайлз, достигли полумиллиона копий, став самым продаваемым диском в стиле UK Hardcore за всю историю. Стайлз стал первым (и пока единственным) музыкантом, работающим в этом стиле, которому удалось выпустить соло-альбом (сразу попавший на 4 место в английском чарте).
Призрачный гонщик (саундтрек)
«При́зрачный го́нщик» (оригинальный саундтрек) — альбом-саундтрек к фильму «Призрачный гонщик» (2007) от студий Columbia Pictures и Sony Pictures. Музыка была написана американским композитором Кристофером Янгом. Альбом саундтреков был выпущен лейблом Varèse Sarabande 13 февраля 2007 года.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (или просто Sony Pictures; сокр. SPE) — американская кинокомпания, производитель и дистрибьютор фильмов и телевизионных программ. SPE является дочерней компанией Sony Entertainment и включает в свою деятельность производство, приобретение и распространение кинофильмов; телевизионное производство, приобретение и распространение; телевизионные сети; создание и распространение цифрового контента; эксплуатация студийного оборудования; разработка новых развлекательных продуктов, услуг и технологий.

Среди франшиз, которыми владеет Sony, присутствуют: «Люди в чёрном», «Охотники за привидениями», «Обитель зла», «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», «Плохие парни», «Монстры на каникулах», «Астрал», «Рэмбо», «Озеро страха», «Zомбилэнд», «Анаконда» и «Вселенная Человека-паука от Sony». Также, Sony имеет права на популярные телесериалы, такие как: «Пацаны», «Робоцып», «Во все тяжкие», «Ганнибал» и другие.
International Navigation Company
«International Navigation Company» («INC») — (рус. Международная Навигационная Компания (МНК)) — холдинговая компания, которая базировалась в Филадельфии. Компания владела 26 судами общим тоннажем 181000 тонн и перевозила больше пассажиров чем «Cunard Line» или «White Star Line» во времена реорганизации «International Navigation Company» в «International Mercantile Marine Company» («IMM») в 1902 году.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Евренозово
Евренозово (болг. Евренозово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Малко-Тырново. Находится примерно в 22 км к северо-западу от центра города Малко-Тырново и примерно в 42 км к югу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 46 человек, преобладающая национальность — болгары.

До 1934 года называлось Евренезово.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Вальц, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Вальц (26 марта 1897 года, Павловск, Херсонская губерния, Российская империя — 6 апреля 1942 года, южнее города Изюм, Харьковская область, СССР) — советский военачальник, полковник (15.04.1936]). Погиб в бою в Великую Отечественную войну.

9-я кавалерийская дивизия
9-я кавалерийская Крымская дивизия имени Совнаркома УССР (9-я кд) — воинское соединение кавалерии РККА Советских Вооружённых Сил, созданное во время Гражданской войны в России. Являлось маневренным средством в руках фронтового и армейского командования для решения оперативных и тактических задач.
Григорьева, Ирина Олеговна
Ирина Олеговна Григорьева (род. 21 января 1972, Москва) — российская футболистка и хоккеистка с мячом. Мастер спорта по футболу, мастер спорта международного класса по хоккею с мячом на льду. Участница чемпионата мира по футболу 1999 и чемпионатов Европы 1997 и 2001 годов.

Первой из российских футболисток забила 100 мячей в играх чемпионатов СССР и России, Кубках страны и в матчах за сборную страны, но по феминисти́ческому признаку не включена в «Клуб Григория Федотова». Единственная российская футболистка, которая выступала в составе сборной мира в 1999 году против сборной США.

Клуб Григория Федотова
Клуб Григо́рия Федо́това — символический клуб, объединяющий советских и российских футболистов, забивших за карьеру 100 и более голов. В клуб также включаются иностранные футболисты, забившие 100 мячей за российские клубы. Создан по инициативе известного футбольного статистика Константина Есенина и еженедельника «Футбол» в ноябре 1967 года.

Клуб назван именем футболиста, первым преодолевшего рубеж в 100 забитых мячей в чемпионате, кубке и сборной СССР — Григория Федотова.
Зелёный театр (Одесса)
Зелёный театр — амфитеатр под открытым небом в Одессе. Был построен в 1936 году в Александровском парке (ныне — Центральный парк культуры и отдыха имени Т. Г. Шевченко). Архитекторы — Э. С. Баумштейн и А. С. Назарец. Восстановлен летом 2015 года, реконструирован в действующую летнюю площадку под открытым небом со сценой, лекторием, эко-пространством, зоной открытого коворкинга и отдыха горожан.

Коворкинг
Коворкинг (от англ. coworking, рус. — «сотрудничество») в широком смысле — подход к организации труда людей с разной занятостью в общем пространстве; в узком — подобное пространство, коллективный офис (англ. coworking space).

Коворкинг характеризует гибкую организацию рабочего пространства и стремление к формированию сообществ резидентов и внутренней культуры.

В контексте урбанистики такие центры рассматриваются как разновидность «третьих мест» — городских общественных пространств, объединяющих людей для общения и творческого взаимодействия. 
Нередко центры совместной работы занимают постройки и помещения, потерявшие прежнее предназначение: заводские цеха, бывшие школы и даже церкви.
Полевой, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Полево́й (22 июня [3 июля] 1796, Иркутск — 22 февраля [6 марта] 1846, Санкт-Петербург) — русский писатель, драматург, литературный и театральный критик, журналист, историк и переводчик; идеолог «третьего сословия». Брат критика и журналиста К. А. Полевого и писательницы Е. А. Авдеевой, отец писателя и критика П. Н. Полевого.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Багамские Острова на летних Олимпийских играх 1972
Багамские Острова принимали участие в Летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене (ФРГ) в шестой раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Сборную страны представляло 20 спортсменов, в том числе 19 мужчин и одна женщина (бегунья-спринтер Клодетт Пауэлл); они соревновались в 4 видах спорта:

лёгкая атлетика

бокс

велоспорт

парусный спорт.

Флаг Содружества Багамских островов на церемонии открытия Игр нёс самый молодой участник сборной — 19-летний спринтер Майк Сэндс. Самым старшим участником сборной был 54-летний яхтсмен Дарвард Ноулз, олимпийский чемпион 1964 года

Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1972
Соревнования по парусному спорту на XX летних Олимпийских играх территориально проводились в портовом городе Киль, расположенном на берегу Балтийского моря в 900 км от столицы Игр Мюнхена. Киль принимал олимпийские соревнования по парусу второй раз, впервые это было в 1936 году. Соревнования проводились в шести дисциплинах. Все дисциплины были мужскими.

Гонки проходили с 29 августа по 8 сентября 1972 года.

В гоночную программу вошли классы «Солинг» и «Темпест», был исключен 5,5-метровый R-класс.