hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анастасия Казимировна
Анастасия Казимировна (после 1163—1194) — польская княжна, дочь Казимира II Справедливого, выданная замуж за черниговского княжича Всеволода Святославича в Филиппово говенье (14 (27) ноября) 1179 года (6686 год Киевской летописи).

Войтович, Леонтий Викторович
Лео́нтий Ви́кторович Войто́вич (16 мая 1951, Еманжелинск, Челябинская область — 7 февраля 2023) — украинский историк-медиевист; доктор исторических наук (2001); старший научный сотрудник отдела истории Средних веков Института украиноведения имени Ивана Крипякевича НАН Украины; заведующий кафедрой истории Средних веков и византинистики Львовского национального университета имени Ивана Франко. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
Тюхтово (Вологодская область)
Тюхтово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Хрипелевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хрипелевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное  по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Балахтимерево, Захаровское, Чупрово.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

Муниципальное образование Залесское
Муниципальное образование Залесское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Малое Восное.

Крупнейшие деревни — Малое Восное, Ярцево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Новые Татышлы
Новые Татышлы (баш. Яңы Тәтешле) — село в Татышлинском районе Башкортостана, административный центр Новотатышлинского сельсовета.

Расположено на реке Большая Бальзуга (приток Юга) в 8 км к юго-востоку от села Верхние Татышлы (райцентр) и в 160 км к северу от Уфы. Расстояние до ближайшей ж/д станции Куеда — 35 км.

Татышлинский район
Татышли́нский райо́н (баш. Тәтешле районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Татышлинский район (баш. Тәтешле районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Верхние Татышлы.
Литвинов, Василий
Васи́лий Литви́нов:

Литвинов, Василий Васильевич — краевед, библиограф, главный хранитель Воронежского губернского музея.

Литвинов, Василий Дмитриевич (род. 1941) — заслуженный тренер СССР (акробатика).

Литвинов, Василий Илларионович (1911—1984) — полный кавалер ордена Славы.

Литвинов, Василий Куприянович (1929—1981) — старший осмотрщик вагонного депо Павлодар, Герой Социалистического Труда.

Литвинов, Василий Матвеевич (1925—2012) — советский и российский литературовед.

Литвинов, Василий Михайлович: Литвинов, Василий Михайлович — штабс-капитан, Георгиевский кавалер (31 июля 1917). Литвинов, Василий Михайлович (1922—1974) — Герой Советского Союза. Литвинов, Василий Михайлович (1923—2002) — Герой Советского Союза.

Литвинов, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Литви́нов:

Литвинов, Василий Михайлович — штабс-капитан, Георгиевский кавалер (31 июля 1917).

Литвинов, Василий Михайлович (1922—1974) — Герой Советского Союза.

Литвинов, Василий Михайлович (1923—2002) — Герой Советского Союза.
Калининград-Северный
Калининград-Северный (Северный вокзал) — северная часть станции Калининград-Пассажирский в Калининграде, вокзал, обслуживающий пригородные поезда. Расположен рядом с Площадью Победы.

В 2010 году на территории станции был установлен паровоз-памятник ТЭ-858 1943 года постройки, который был перенесён в Гусев в 2021 году.

Гусев (город)
Гу́сев (до 1946 — Гу́мбиннен, нем. Gumbinnen; Гумби́ни, прусск. Gumbinni, Гумби́не) — город в Калининградской области России.

Расположен в 112 км от Калининграда. Город имеет европейскую планировку. Река Писса делит его на две части — правобережье «Старый город» и левобережье «Новый город», которые соединены двумя железобетонными автомобильными мостами и двумя пешеходными мостами.
Вахсмут, Вильгельм
Вильгельм Готфрид Вахсмут (нем. Wilhelm Gottfried Wachsmuth ; 28 декабря 1784, Хильдесхайм, Курфюршество Саксония - 23 января 1866, Лейпциг, Королевство Саксония) — немецкий историк, педагог, профессор и ректор Лейпцигского университета. Доктор наук. Действительный член Саксонской академии наук (с 1846).

Хильдесхайм
Хи́льдесхайм (иногда Гильдесгейм; нем. Hildesheim, н.-нем. Hilmessen) — город в Германии, центр одноимённого района Хильдесхайм земли Нижняя Саксония. Расположен в 25 километрах юго-восточнее Ганновера. Население — около 100 тыс. жителей. Известен с IX века.
Блокировка интернет-рекламы
Блокировка (фильтрация) Интернет-рекламы — это программная возможность блокировки или изменения онлайн-рекламы в браузере, приложении или в подсети. Это можно сделать с помощью расширений браузера или иными способами, описанными ниже.

Чёрный список
Чёрный список — список лиц или других сущностей, которые по каким-либо причинам признаны недружественными по отношению к субъекту (составителю).

В более узком смысле — список лиц или других сущностей, которым отказано в конкретном праве, привилегии или действии.
Гаврилина
Гаврилина — женская форма русской фамилии Гаврилин. Известные носители:

Гаврилина, Лада Юрьевна (род. 1968) — российская футболистка.

Гаврилина, Мария Ивановна (более известна под фамилией Арбатова; род. 1957) — российская писательница, драматург, переводчик и сценарист, радиоведущая, публицист, психоаналитик, журналист. Деятельница феминистского движения.

Гаврилина, Юлия Михайловна (род. 2002) — российский видеоблогер (тиктокер), певица и ведущая.

Гаврилина, Юлия Михайловна
Ю́лия Миха́йловна Гаври́лина (род. 26 июня 2002, Тюмень, Россия), также известная как Ю́лька Шпу́лька и просто как GAVRILINA, — российский видеоблогер (тиктокер), певица, телеведущая, актриса.

В октябре 2020 года российский журнал Forbes поместил её на четвёртое место в списке самых высокооплачиваемых тиктокеров.
Лазаренко, Олег Анатольевич
Лазаренко, Олег Анатольевич (24 ноября 1961, Харьков) — современный украинский художник, живописец, заслуженный художник Украины (2015), основоположник художественно-технического приема написания картин — «мозаичная цветопись»

Работы художника хранятся в престижных художественных коллекциях Украины и зарубежья

Харьковская государственная академия дизайна и искусств
Харьковская государственная академия дизайна и искусств (укр. Харківська державна академія дизайну і мистецтв) — государственное высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в городе Харьков. Одно из старейших художественных учебных заведений Украины.

Квалификационные уровни подготовки — бакалавр, специалист, магистр, аспирант.
Кюнгкюй-Рассоха
Кюнгкюй-Рассоха (также Кюнкюй-Рассоха) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левая составляющая реки Рассохи (бассейн Хатанги). Длина реки — 185 км, площадь водосборного бассейна — 3740 км².

Исток реки находится в центральной части Анабарского плато (возвышенность Халчаганахта) на высоте более 560 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении, делая излучину к востоку в среднем течении при впадении Ченгёлёх-Рассохи. Протекает по незаселённой местности, по берегам распространена горная тундра. В долине реки лесная растительность встречается только в низовьях. Сливаясь с рекой Налим-Рассоха, образует собственно Рассоху на высоте менее 114 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 53-125 м при глубине 0,8-1,9 м, при слиянии образует небольшой остров, скорость течения в низовьях — 0,4 м/с. Ледостав с конца сентября до начала июня.

Излучина
Лука́ или Излу́чина — это крутой поворот или изгиб русла реки или другого водотока, представляющий собой участок между двумя смежными точками перегиба его осевой линии.

Термины излучина и меандр нередко используются как синонимы, однако их отождествление не всегда корректно. Излучины могут формироваться в результате различных природных процессов, включая меандрирование, а также геологические и геоморфологические факторы.

В случае меандрирования излучины возникают в результате естественного планового развития русла реки, и в этом контексте понятия излучина и меандр практически совпадают. Однако если изгиб русла обусловлен, например, обходом препятствия или характерен для врезанных и адаптированных рек, то такие формы считаются излучинами, но не меандрами.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013 — 500 метров (женщины)
Соревнования в беге на 500 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013 года прошли 24 марта на катке Адлер-Арена в Сочи, Россия. В забегах приняли участие 24 спортсменки.

Чемпионкой мира второй год подряд стала кореянка Ли Сан Хва, выигравшая оба забега, став единственной, кто в обоих забегах выбежал из 38 секунд. Второе место китаянка Ван Бейсин, занявшая пятое место в первом забеге, серьезно прибавившая во втором забеге, где стала второй. Третье место — россиянка Ольга Фаткулина, которая в первом забеге показала второе время, во втором забеге — третье. Медаль Фаткулиной на дистанции 500 метров стала первой для России за 12 лет, в 2001 году Светлана Журова стала третьей.

Сириус Арена
«Сириус Арена» (ранее Крытый конькобежный центр «Олимпийский овал», «Адлер-Арена») — спортивное сооружение, построенное к зимним Олимпийским играм 2014 года в Сочи. Расположена на территории Олимпийского парка в Имеретинской низменности, в пгт Сириус. Во время зимних Олимпийских игр 2014 года на «Сириус Арене» прошли соревнования по конькобежному спорту. В сентябре 2014 года на территории «Сириус Арены» начала работу теннисная академия.
Ваикра (недельная глава)
Глава «Ваикра» (ивр. ויקרא‎ — «И воззвал…») — одна из 54 недельных глав. Открывает третью книгу «Ваикра». Своё название, как и все главы, она получила по первым значимым словам текста (с ивр. — «Ваикра эль Моше» — «И воззвал [Господь] к Моше»). В состав главы входят стихи с 1:1 по 5:25.

Чтение недельной главы приходится либо на шаббат перед Пуримом, либо на начало месяца Нисан.

Согласно мидрашу, когда ребёнок достигает возраста, в котором он уже может изучать священное писание, он начинает обучение именно с этой главы.

Недельная глава
Недельная глава, также парашат ха-шавуа (ивр. פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ‎ — «недельная глава», «недельная порция»; ашкеназ. סִדְרָה‎, сидра) — отрывок из Торы, читаемый во время синагогальной литургии каждую субботу (шаббат) (иногда в одну субботу читаются два раздела, чтобы уложиться в годичный цикл, согласно вавилонской традиции). В понедельник и четверг предыдущей недели также читается небольшая часть. Аналог в православии — зачало.
Оливье, Жозеф
Жозеф Оливье (фр. Joseph Olivier; 2 декабря 1874 — 21 мая 1901) — французский регбист, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Оливье входил в сборную Франции по регби, которая, обыграв Германию и Великобританию, стала победительницей турнира и получила золотые медали. Кроме того, Оливье был четырёхкратным чемпионом Франции (1894, 1895, 1897 и 1898) в составе клуба «Стад Франсе».

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Билгорайский пирог
Билгорайский пирог (пол. Pieróg biłgorajski, piróg biłgorajski, krupniak) — традиционное польское блюдо родом из Билгорая, в прошлом готовившееся к важным праздникам и торжествам.

Билгорайский пирог печётся из гречневой каши, картофеля, яиц и сметаны. В зависимости от рецепта пирог может также состоять из: мяты, смальца и шпика. Пирог, как правило, пекут прямоугольной или круглой формы. Текстура пирога твердая, своим внешним видом он напоминает свежеприготовленный паштет. Его можно подавать с молоком.

Это польское блюдо похоже своим вкусом на кашак: булочку с практически идентичным наполнением.

С 4 октября 2005 года билгорайский пирог включён Польским Министерством сельского хозяйства и развития села в список традиционных продуктов.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Дойрон, Джули
Джули Дойрон (род. 28 июня 1972, Монктон, Нью-Брансуик) — канадская певица и автор песен акадийского происхождения. Наиболее известна как бас-гитаристка и совокалистка канадской инди-рок группы Eric's Trip с момента её образования в 1990 году. Выпустила десять сольных альбомов, начиная с 1996 года под именем Broken Girl, а также является солисткой группы Julie and the Wrong Guys.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Ворму
Ворму́ (фр. Wormhout) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Ворму. Расположена в 20 км к югу от Дюнкерка и в 50 км к северу от Лилля, в 4 км от автомагистрали А25.

Население (2017) — 5 632 человека.

Дюнкерк (округ)
Дюнкерк (фр. Dunkerque) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Дюнкерк.
Население округа на 2019 год составляло  374 146 человек. Плотность населения составляет 259 чел./км². Площадь округа составляет 1442,7 км².
Рэнардсмюнстер
Рэнардсмюнстер (фр. Reinhardsmunster) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мармутье (округ Саверн).

Площадь коммуны — 18,63 км², население — 444 человека (2006) с тенденцией к росту: 462 человека (2013), плотность населения — 24,8 чел/км².

Мармутье (кантон)
Мармутье (фр. Canton de Marmoutier) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Саверн. Площадь кантона Мармутье составляла 122,58 км², количество коммун в составе кантона — 25, численность населения 12 257 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 100 жителей на квадратный километр (км²).
Сумерки (фильм, 2008)
«Су́мерки» (англ. Twilight) — американский фильм о вампирах в жанре романтического фэнтези режиссёра Кэтрин Хардвик по одноимённому роману Стефани Майер. Мировая премьера фильма состоялась 21 ноября 2008 года. Премьера в России — 20 ноября 2008 года, премьера в США — 17 ноября 2008 года.

21 ноября 2008 года фильм «Сумерки» вышел в прокат, он собрал более 393 миллионов долларов США по всему миру. На DVD он был выпущен 9 марта 2009 года и стал самым популярным DVD года. Саундтрек был выпущен 4 ноября 2008 года.

Слоган фильма: «When you can live forever what do you live for?» (с англ. — «Если ты можешь жить вечно — ради чего ты живёшь?»; в российском прокате — «Запретный плод сладок»).

Сумерки (роман)
Сумерки — первая книга серии «Сумерки» писательницы Стефани Майер, в которой рассказывается о любви обычной семнадцатилетней девушки Изабеллы Свон и вампира Эдварда Каллена. Книга вышла в 2005 году. Вампирский роман, первое издание которого только в США разошлось рекордным тиражом 100 тыс. экземпляров и вошло в список бестселлеров New York Times.
Лушников, Алексей
Алексей Лушников:

Лушников, Алексей Германович (род. 1966) — российский телеведущий, художник, писатель, общественный деятель.

Лушников, Алексей Михайлович (1831—1901) — купец 1-й гильдии, меценат, общественный деятель города Кяхта.

Лушников, Алексей Германович
Алексе́й Ге́рманович Лу́шников (род. 10 июня 1966, Ленинград) — российский телеведущий, тележурналист, общественный деятель, политический аналитик, публицист, режиссёр документального кино, киноактёр, художник, телепродюсер.

Создатель и владелец российского телеканала «Ваше общественное телевидение!», президент Фонда документального кино, автор идеи, создатель и главный редактор «Национальной энциклопедии личностей РФ», академик Международной академии наук и искусств Парижа. Государственный советник Санкт-Петербурга третьего класса.

После начала боевых действий на Украине эмигрировал во Францию. 4 апреля 2025 года Министерством юстиции России внесён в реестр «иностранных агентов».
Шёнзе
Шёнзе (нем. Schönsee) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф. Подчиняется административному сообществу Шёнзе.  Население составляет 2679 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 50,27 км². Официальный код  —  09 3 76 160.

Швандорф (район)
Швандорф (нем. Schwandorf) — район в Германии. Центр района — город Швандорф. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1472,88 км². Население — 144 690 чел. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 09 3 76.

Район подразделяется на 33 общины.
Уотерхаус, Имоджен
Имоджен Хоуп Уотерхаус (англ. Imogen Hope Waterhouse; род. 9 июня 1994, Хаммерсмит, Лондон, Англия) — британская модель, а также актриса кино и телевидения. Друзья и таблоиды называют её Имми (англ. Immy). Она снялась в фильме ужасов 2018 года «Химера», а с 2018 года снимается в американском фэнтези-сериале «Аванпост».

Хаммерсмит
Хаммерсмит (англ. Hammersmith) — западная часть лондонского округа (боро) Хаммерсмит и Фулем, расположенная на северном берегу Темзы, вверх по течению от Фулема и Челси, между Кенсингтоном (к востоку) и Чизиком (к западу). Главная улица района, Кинг-стрит, удалена на запад от Чаринг-Кросса на 8 км.
Бесшокы (рудник)
Бесшокы — древний рудник на территории Шетского района Карагандинской области, в 140 км к юго-западу от Каркаралинска. С конца XIX века месторождение изучалось А.Сборовским, Г. Д. Романовским, B.C. Реутовским, А. И. Левшиным, Е.Бекмухаметовым и др. Бесшокы освоен племенами эпохи бронзы (2 тыс. до н. э.). Руда Бесшокы охарактеризована Западно-Сибирской экспедицией Алтайского горного региона (1816, рук. И. П. Шангин), которая обнаружила запасы свинца, серебристо-свинцовой охры, малахита и меди. В середине XIX века рудником владел С. Попов. Назывался «Царице-Мариинским».

Малахит
Малахи́т  (от др.-греч. μολόχη — тополь, мальва) — минерал класса карбонаты из группы малахита (малахит, азурит). По химическому составу — карбонат гидроксомеди(II). Обычно приурочен к медным месторождениям, локализованным в известняках.

Образует зелёные массы натёчной формы с радиально-волокнистым строением. Используется как поделочный камень, раньше — для добычи меди. Наибольшие современные месторождения находятся в Африке. Раньше малахит высокого качества добывали на Урале.
Курило, Любовь Фёдоровна
Любо́вь Фёдоровна Кури́ло (род. 8 ноября 1939 года, Москва, СССР) — советский и российский генетик. Доктор биологических наук, профессор. Одна из ведущих в России специалистов в области репродуктивной биологии и биомедицинской этики.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Бабенка (приток Чусовой)
Бабенка — река в Пермском крае и Свердловской области, приток Чусовой. Длина составляет 10 км. Истоки в Лысьвенском муниципальном округе, в лесах примерно в 2 км северо-западнее вершины горы Бабенская, основное направление течения — на юг, затем на восток. Впадает в Чусовую в 148 км от её устья, на окраине деревни Заречная муниципального округа Нижний Тагил. Высота истока 280 метров.

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
(3858) Дорчестер
(3858) Дорчестер (лат. Dorchester) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был обнаружен 3 октября 1986 года датским астрономом Поулем Йенсеном в обсерватории Брорфельде и назван в честь английского города Дорчестер.

Дорчестер
Дорчестер  (англ. Dorchester, древн. Durnovaria и Durinum, по-саксонски Dornceaster) — город в Юго-Западной Англии, административный центр графства Дорсет и района Уэст-Дорсет.

Город расположен на реке Фром (англ.), в 200 км на юго-запад от Лондона, в 11 км от побережья пролива Ла-Манш (город Уэймут).

В городе много развалин римских времён. Наличествует сохранившаяся архитектура XVI—XVII веков.
Этурви
Этурви́ (фр. Étourvy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаурс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10143.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к юго-востоку от Парижа, в 115 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 38 км к югу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — 50 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 15 по 17 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе.

40-летняя Дара Торрес завоевала серебро, проиграв чемпионке всего 0,01 сек. Когда Торрес впервые стала олимпийской чемпионкой в 1984 году, Бритте Штеффен было меньше года, а Кейт Кэмпбелл даже не родилась.

Пекинский национальный плавательный комплекс
Пекинский национальный плавательный комплекс, известный также как Водяной куб (кит. упр. 国家游泳中心, пиньинь Guójiā Yóuyǒng Zhōngxīn) — построен к Олимпиаде 2008 года в Пекине. Центр расположен в Олимпийском парке рядом с Пекинским национальным стадионом «Птичье гнездо». На его территории находится аттракционы, 13 водных горок, СПА-зона, бассейн с волнами, высота которых достигает 2 метра, «Ленивая речка».