hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмид, Якоб
Якоб Шмид (нем. Jakob Schmid, 25 июля 1886, Траунштайн, Королевство Бавария — 16 августа 1964) — немецкий комендант Мюнхенского университета Людвига и Максимилиана. 18 февраля 1943 года он сдал братьев и сестёр Ганса Шолля и Софи Шолль, членов группы сопротивления «Белая роза» за распространение листовок против нацистской Германии.

Мюнхенский университет
Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана (нем. Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU) — высшее учебное заведение в Мюнхене, Германия. Основан в 1472 году в Ингольштадте герцогом Людвигом IX и назван в память о нём и курфюрсте Максимилиане I Иосифе.
Латаиф
Латаиф (араб. لطائف‎, единственное число: латифа араб. لطيفة‎), — «тонкие» психоэнергетические центры в теле человека согласно суфийской мистической традиции.

Латаиф называют также «точками чистоты»,  «местами озарения», «центрами реальности». Латаиф считаются центрами духовного восприятия, центрами, через которые часто происходит обмен энергиями бараки.

На суфийском пути существуют различные комплексы практик работы с латифами (в основном с помощью зикров), призванные активизировать работу латиф, «открыть их» для того, чтобы добиться духовной трансформации адепта.

Концепции психоэнергетических центров также присутствуют в духовных традициях каббалы, индуизма, буддизма и даосизма.

Любое упоминание психоэнергетических центров вне религиозного или философского контекста является псевдонаучным.

Адепт
Аде́пт (лат. adeptus «достигший, помогающий») — последователь, обычно ревностный приверженец какого-либо учения, идеи, знания, помогающий понять идею и знание. Понятием может определяться не только отношение к учению, личности или организации, но и степень этого отношения. С XIX века термин активно используется в теософии, оккультизме, эзотерике и у розенкрейцеров, где чаще всего обозначает пройденную инициацию или определённую степень иерархии, уровня посвящённости человека в тайное знание. Термин также используется в антикультовом движении, где имеет негативную окраску и, по мнению некоторых учёных, носит характер социальной стигматизации («адепт секты») по отношению к отдельным группам религиозных меньшинств.
Кузнецов, Александр Александрович (тренер)
Александр Александрович Кузнецов (17 марта 1941) — советский и российский футбольный тренер, работавший преимущественно с юношескими командами. Чемпион Европы среди юношей 1985 года, победитель Всемирных юношеских игр 1998 года. Заслуженный тренер России.

Чемпионат Европы по футболу 1985 среди юношей до 16 лет
Чемпионат Европы по футболу 1985 среди юношей до 16 лет — третий розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 16 лет, который проходил в Венгрии с 17 по 26 мая 1985 года. В чемпионате принимали участие 16 сборных. Чемпионом впервые стала сборная СССР.
Егошина, Елена Васильевна
Елена Васильевна Егошина (24 декабря 1972, Сургут, Ханты-Мансийский АО, Тюменская область, РСФСР, СССР) —  российская женщина-борец вольного стиля, четырёхкратная чемпионка Европы, призёр чемпионатов мира, заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат мира по борьбе 1995
Состязания чемпионата мира по борьбе 1995 года проходили раздельно. Соревнования по вольной борьбе среди мужчин проходили 10 — 13 августа в Атланте (США), среди женщин — 9 — 11 сентября в Москве (Россия), а по греко-римской борьбе — 12 — 15 октября в Праге (Чехия).
Thérèse
Thérèse — первый сингл из второго альбома актрисы и певицы Майи Хоук Moss 2022 года. Режиссёром видеоклипа выступил актёр и режиссёр Брэди Корбет.

Название песни происходит от картины художника Бальтюса «Мечтающая Тереза» (1938). В треке Хоук отождествляет себя с девушкой с картины, «которая в моей голове — это я»

Клип был снят в течение двух дней в северной части штата Нью-Йорк. Большую часть видео Хоук выступает топлесс.

По мнению Райана Дейли из New Musical Express, «Thérèse, вдохновлённый картиной из Метрополитен-музея в Нью-Йорке, обращается к социальным представлениям о гендере и женственности». Ones to Watch пишет «Thérèse — это прекрасно написанный и исполненный трек, который передает сильное послание, не говоря слишком много. Структура рассказывает историю: спокойное наблюдение перед фазой обдумывания». Вики Грир из The Line of Best Fit назвала Thérèse одной из лучших песен в альбоме, который она назвала «великолепным творением Майи Хоук».

Мечтающая Тереза
«Мечтающая Тереза» (англ. «Thérèse Dreaming», фр. «Thérèse  rêvant») — картина французского художника польского происхождения Бальтюса (настоящее имя художника — Бальтазар Клоссовски де Рола), созданная в 1938 году. Картина входит в коллекцию Метрополитен-музея в Нью-Йорке, своим провокационным характером и высокими художественными достоинствами неоднократно привлекала к себе внимание прессы, искусствоведов, психологов, культурологов.
Рива, Антонелло
Антонелло Рива (итал. Antonello Riva; род. 28 декабря 1962, Рованьяте) — итальянский баскетболист и баскетбольный администратор, игравший на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Чемпион Европы 1983 года, чемпион Италии (1980/1981), обладатель Кубка Корача, Кубка обладателей кубков, Кубка европейских чемпионов и Межконтинентального кубка ФИБА с клубами «Канту» и «Филипс» (Милан). Рекордсмен чемпионата Италии по числу набранных очков (14 399) и проведённых на площадке минут (23 269), рекордсмен сборной Италии по набранным очкам (3785). Выбран в символическую первую пятёрку Олимпийского турнира 1984 года. Имя Антонелло Ривы включено в список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги (2008).

Рованьяте
Рованьяте (итал. Rovagnate) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 2569 человек, плотность населения составляет 642 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 23888. Телефонный код — 039.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий.
Pachybrachini
Pachybrachini — триба подсемейства скрытоглавов из семейства жуков-листоедов. Включает около 700 видов в 10 родах, встречающихся в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке. Наибольшего разнообразия достигают в Южной Америке. Традиционно роды этой трибы рассматривались в составе трибы Cryptocephalini, но на основании молекулярно-генетического исследования 2021 году Pachybrachini признана самостоятельной трибой.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Штальман
Шта́льман (нем. Stahlmann — немецкая фамилия. Известные носители:

Штальман, Николай Корнилович (1835—1905) — русский военный инженер, генерал-лейтенант, участник Крымской войны.

Штальман, Рихард (1891—1974) — немецкий коммунист, офицер МГБ ГДР. Советский разведчик.

Штальман, Рихард
Ри́хард Шта́льман (нем. Richard Stahlmann, настоящее имя Артур Ильнер (нем. Artur Illner), псевдонимы Эберхард Розенталь, Рихард Павлович; 15 октября 1891, Кёнигсберг — 25 декабря 1974, Берлин) — немецкий коммунист, офицер МГБ ГДР. Советский разведчик.
Смотрицкий
Смотрицкий — фамилия.

Смотрицкий, Герасим Данилович — писатель и учёный, автор предисловия к «Острожской Библии» Ивана Федорова. Отец Мелетия Смотрицкого.

Смотрицкий, Мелетий (в миру Максим; 1570-е — 1633) — учёный и религиозный деятель, автор классической грамматики церковнославянского языка.

Смотрицкий, Шимон Григорьевич (род. 2000) — израильский боец смешанных единоборств.

Иван Фёдоров
Ива́н Фёдоров (в Речи Посполитой — Фёдорович, Москви́тин; род. около 1520, Русское государство — 5 [15] декабря 1583, Львов, Русское воеводство, Речь Посполитая) — один из первых русских книгопечатников, предположительно, ученик Ганса Мессингейма.

По традиции часто называется «первым русским книгопечатником». Иван Фёдоров — издатель первой точно датированной печатной книги «Апостол» в Русском царстве, а также основатель Острожской типографии в Русском воеводстве Речи Посполитой.
Алгетское водохранилище
Алгетское водохранилище (груз. ალგეთის წყალსაცავი) — водохранилище на реке Алгети, расположено на территории Тетрицкаройского муниципалитета Грузии, недалеко от села Тбиси. Полный объём водохранилища — 65 млн м³, полезный — 60 млн м³.

На водохранилище планируется построить гидроэлектростанцию «Алгети ГЭС» мощностью 1,1 МВт.

Вода из Алгетского водохранилища используется в системе ирригации Тбиси-Кумиси, которая подаёт воду в деревни Джорджиашвили, Асурети, Борбало, Кода, Марабда, Хаиши, Дурнуки, Косалари и другие селения Марнеульского и Тетрицкаройского муниципалитетов. В 2007 году система орошала 6 га земли, после планируемых мероприятий по её восстановлению ожидается увеличение площади до 11 га.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Зайцев, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич За́йцев (Виктор «Патрон» Зайцев) (6 июля 1951, Усть-Омчуг, Магаданская область, СССР — 22 августа 2019, Бургас, Болгария) — советский и российский продюсер, режиссёр, фотограф, кино-видео-оператор, архивист. Один из первых организаторов негосударственного шоу-бизнеса в СССР в 1980-х годах. Один из основных организаторов Свердловского рок-клуба в 1986, а также создатель и владелец обширного архива материалов по деятельности музыкантов и групп, определивших в 1970-е и 1980-е понятие «свердловский рок». Основатель и руководитель в Свердловске в 1980-е годы независимой студии звукозаписи «Студия НП» (Студия Новых Проектов) и независимого музыкально-издательского лейбла NP-Records.

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
Колокол Саята
«Колокол Саята» — советский фильм 1966 года киностудии «Узбекфильм» режиссёра Юлдаша Агзамова. Фильм снят по литературному киносценарию Дмития Холендро, впервые опубликован в журнале «Звезда Востока», на основе которого затем им была написана повесть «Поездка в Саят».

Звезда Востока (журнал)
«Звезда́ Восто́ка» (узб. Sharq yulduzi) — советский литературно-художественный журнал Союза писателей Узбекской ССР, ныне  журнал Союза писателей Узбекистана. Единственный в Узбекистане периодический литературный журнал, выходящий на русском языке. Издаётся в Ташкенте.
Собор Непорочного Сердца Марии (Микронезия)
Собор непорочного сердца Марии — католическая церковь, расположенная в деревне Таннука в муниципалитете Вено на Каролинских островах. Является резиденцией епархии Каролинских островов. По состоянию на 2021 год епископом церкви является Хулио Ангкел.

Вено (город)
Вено (англ. Weno) — город Федеративных Штатов Микронезии в штате Чуук. Город-остров располагается в центре западной части Тихого океана к северу от экватора. В городе есть аэропорт, гостиницы, рестораны и подводные пещеры для дайвинга. Численность населения составляет 13 856 человек (2010). Вено также иногда называют Моэн.
Вагону паркс
Ва́гону паркс (латыш. Vagonu parks, в переводе Вагонный парк) — остановочный пункт в Риге на железнодорожной линии Рига — Крустпилс (ранее также на линии Рига — Эргли). Вагонным парком также называют территорию, занимаемую подразделением ООО «Латвияс экспресис» — «Вагону ремонтс» (ранее — пассажирское вагонное депо).

Через пути железнодорожной станции построен пешеходный мост.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Малочуев, Николай Александрович
Николай Александрович Малочуев (Молочуев; 30 ноября 1925, Ловцы, Луховицкий район — 7 декабря 1981, Ловцы, Московская область) — автоматчик взвода разведки роты управления 53-й гвардейской танковой бригады, гвардии младший сержант.

53-я гвардейская танковая бригада
53-я гвардейская танковая Фастовская ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 22387.

Сокращённое наименование — 53 гв. тбр.
Эргатическая система
Эргатическая система — схема производства, одним из элементов которой является человек или группа людей и техническое устройство, посредством которого человек осуществляет свою деятельность.   Основными особенностями таких систем являются социально-психологические аспекты.

Наряду с недостатками (присутствие «человеческого фактора»), эргатические системы обладают рядом преимуществ, таких как нечеткая логика, эволюционирование, принятие решений в нестандартных ситуациях.

На сегодняшний день эргатические системы широко распространены. Примером таких систем являются: система управления блоком станции, система управления самолетом, диспетчерская служба аэропорта, вокзала. Эргатические системы нашли своё применение на объектах, где вмешательство оператора в работу объекта является на сегодняшний день необходимым условием обеспечения надежной работы данных объектов.

Нечёткая логика
Нечёткая ло́гика (англ. fuzzy logic) — раздел математики, являющийся обобщением классической логики и теории множеств, базирующийся на понятии нечёткого множества, впервые введённого Лотфи Заде в 1965 году как объекта с функцией принадлежности элемента ко множеству, принимающей любые значения на отрезке , а не только  или . На основе этого понятия вводятся различные логические операции над нечёткими множествами и формулируется понятие лингвистической переменной, в качестве значений которой выступают нечёткие множества.

Предметом нечёткой логики считается исследование рассуждений в условиях нечёткости, размытости, сходных с рассуждениями в обычном смысле, и их применение в вычислительных системах.
Список похороненных на Новодевичьем кладбище (М)
Новодевичье кладбище является одним из самых известных некрополей Москвы. Оно было образовано в 1898 году вдоль южной стены Новодевичьего монастыря, где имеется дворянский некрополь XIX века. В советское время это было второе по значимости кладбище после некрополя у Кремлёвской стены. Многие могилы Новодевичьего кладбища являются объектами культурного наследия. В данной статье представлен список значимых людей, похороненных на Новодевичье кладбище, фамилии которых начинаются на букву «М».

Некрополь у Кремлёвской стены
Некро́поль у Кремлёвской стены́ — мемориальное кладбище на московской Красной площади у Кремлёвской стены, которая служит колумбарием для урн с прахом. Место погребения государственных, партийных и военных деятелей Советского государства, участников Октябрьской революции 1917 года. В 1920—1930-е годы здесь также хоронили иностранных коммунистов-революционеров, например, писателя и журналиста Джона Рида, основателя компартии Японии Сэна Катаяму, революционерку Клару Цеткин, немецкого политика Фрица Геккерта и других.

С 1974 года некрополь охраняется государством как памятник культуры. Он является объектом Службы коменданта Московского Кремля.
Улица Академика Королёва (станция монорельса)
«У́лица Акаде́мика Королёва» — закрытая станция Московского монорельса. Располается между станциями «Телецентр» и «Выставочный центр». Находится на территории Останкинского района Северо-Восточного административного округа города Москвы.

Останкинский район
Оста́нкинский райо́н (Оста́нкино) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. На территории находится Останкинская телебашня, с 2004 по 2025 год действовала монорельсовая дорога. После присоединения ТЕОС «Шереметьевский» включает ВДНХ и Ботанический сад РАН. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Оста́нкинский.
Ашитковы
Ашитковы (в старину также писались Ошитковы) — старинный русский дворянский род.

Согласно древним летописным свидетельствам, дворянский род этой фамилии ведёт своё происхождение от участника Смоленского похода 1634 года, Фёдора Яковлевича Ашиткова, сын которого Никифор Фёдорович был в 1670 году вёрстан поместным окладом и стал, таким образом, родоначальником дворян Ашитковых.

Потомство Никифора Фёдоровича Ашиткова было записано Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Костромской губернии Российской империи и утверждено Герольдией Правительствующего Сената в древнем дворянстве.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Третье поколение (фильм, 1979)
«Третье поколение» (нем. Die dritte Generation) — немецкий художественный фильм 1979 года, снятый Райнером Вернером Фасбиндером по собственному сценарию (он же выступил и в качестве оператора). Фильм представляет собой политическую драму с сатирическими мотивами и посвящён берлинской группе интеллигентов, которые хотят подготовить террористический акт. В фильме нашли отражение впечатления режиссёра от деятельности леворадикальной террористической организации «Фракция Красной армии» (RAF).

Фильм имеет подзаголовок «Комедия в шести частях об общественных играх, полная напряжения, возбуждения и логики, жестокости и безумия, похожая на сказки, которые рассказывают детям, чтобы помочь им вынести жизнь до самой смерти». Каждая часть сопровождается эпиграфом, взятым из надписи в одном из общественных туалетов.

Террористическая группа
Террористическая группа, или террористическая группировка (англ. terrorist group), — объединение индивидуумов с целью совершения актов терроризма; организация, занимающаяся террористической деятельностью или включающая в себя значительные элементы, осуществляющие подобные противоправные действия.

Террористическая группа представляет собой объединение двух или более человек, имеющих общие цели (совершение террористических актов), внутреннюю иерархию (распределение ролей), дисциплину. Как правило, террористические группы являются «боевыми» группами (подразделениями) террористических организаций. Однако террористическая организация может выступать в качестве синонима термина террористическая группа.
Прайм-таймовая премия «Эмми» за лучший варьете-спецвыпуск (в прямом эфире)
Прайм-таймовая премия «Эмми» за лучший варьете-спецвыпуск (в прямом эфире) (англ. Primetime Emmy Award for Outstanding Variety Special (Live)) — ежегодно присуждается телевизионным спецвыпускам в прямом эфире. Премия вручалась как «Лучшая программа особого типа» (англ. Outstanding Special Class Program), пока она не была реструктурирована для 70-й церемонии вручения.

Эмми (премия, 2018)
70-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 70th Primetime Emmy Awards) — церемония вручения главной телевизионной премии США, присуждаемая лучшим телепрограммам года, вышедшим в прайм-тайм в период с 1 июня 2017 по 31 мая 2018 года. Вручение премий состоялось 17 сентября 2018 года в Microsoft Theater в Лос-Анджелесе. Ведущими выступили Майкл Че и Колин Джост.

Номинанты были объявлены Самирой Уайли и Райаном Эгголдом 12 июля 2018 года.
Бомбейская армия
Бомбейская армия (англ. Bombay Army) — армия Бомбейского президентства, одного из трёх президентств Британской Индии в Южной Азии. Во время своего наибольшего расширения, территория президентства включала земли современного индийского штата Гуджарат, почти полностью территорию Махараштры, северо-запад Карнатаки, а также часть современной пакистанской провинции Синд и протекторат Аден на юге Аравийского полуострова. Многонациональная армия включала в себя наиболее известные подразделения региона, такие как 102-й собственный принца Уэльского гренадерский полк, Бомбейский корпус сапёров и минёров и 105-й маратхский лёгкий пехотный полк.

Армии президентств, как и сами президентства, находились под контролем Ост-Индской компании. После Сипайского восстания 1857 года все три индийских президентства посредством Закона о лучшем управлении Индией были подчинены напрямую Британской короне. Сами армии президентств в тот же период были объединены в Британскую Индийскую армию.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Сборная Китая по пляжному футболу
Сборная Китая по пляжному футболу (кит. 中国国家沙滩足球队) — национальная команда, которая представляет Китай на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Китайской футбольной ассоциацией.

Сборная Китая никогда не участвовала в розыгрышах чемпионатов мира. По состоянию на апрель 2024 года Китай в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 67 место.

Рейтинг BSWW по пляжному футболу
Рейтинг BSWW по пляжному футболу (BSWW Beach Soccer rankings) — это международный рейтинг по пляжному футболу, который составляется после каждого месяца и в нём учитываются результаты как официальных турниров, так и товарищеских матчей. Так же рейтинг отдельно составляется для европейских стран.
География Воеводины
Воеводина — автономный округ Сербии, расположенный на Среднедунайской низменности, регионе центральной Европы.

Она граничит с Румынией на востоке, Венгрией на севере, Хорватией на западе, и Боснией и Герцеговиной на юго-западе. Южная граница — административная линия с Центральной Сербией.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.