hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акка (гора)
Акка (северносаам. Áhkká, швед. Akka) — гора в Скандинавских горах в шведской Лапландии.

Находится в коммуне Йокмокк лена Норрботтен, на территории национального парка Стура-Шёфаллет.

Высота горы 2015 м, это восьмая по абсолютной высоте (над уровнем моря) и высочайшая по относительной высоте вершина Швеции.

Название горы с саамского переводится как «старая женщина», у лапландцев она считалась священным местом.

У подножия Акки сегодня расположено одно из крупнейших водохранилищ Швеции Аккаяуре.

Аккой с горы Кебнекайсе (Кебнекайсе — величайшая по абсолютной высоте вершина Швеции и Лапландии) названа предводительница стаи гусей в повести-сказке Сельмы Лагерлёф о чудесном путешествии Нильса с дикими гусями по Швеции.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Погуляевка (Ярцевский район)
Погуляевка — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Петровского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 2 км к юго-востоку от Ярцева, в 6 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Ракита. В 4 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Милохово на линии Москва — Минск.

Ярцевский район
Я́рцевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Ярцево.
Platygaster inconspicua
Platygaster inconspicua (лат.) — вид мелких наездников из семейства Platygastridae. Европа: Дания. Длина тела около 1,5 мм. Основная окраска чёрная, ротовые части, передние голени, оба крайних конца средних и задних голеней и 1—4 членики всех лапок темно-коричневые. Брюшко в четыре раза длиннее головы и груди вместе взятых, равно ширине груди. Первый тергит T1 зазубренный; Т2 с очень слабой штриховкой в базальных ямках и некоторыми короткими бороздками на участке между ними, остальная часть тергита, а также следующие тергиты гладкие, Т3 и Т4 латерально с несколькими поверхностными волосками, Т5 и Т6 с более рассеянными волосками. Усики 10-члениковые. Сходен с видами Platygaster cebes и Platygaster abia. Вид был впервые описан в 1999 году датским энтомологом Петером Булем (Peter Neerup Buhl, Дания) вместе с Platygaster praecox и Platygaster microsculpturata.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Семуан
Семуа́н (фр. Semoine) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Арси-сюр-Об. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10369.

Коммуна расположена приблизительно в 130 км к востоку от Парижа, в 37 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к северу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Megaprosternum aka
Megaprosternum aka (лат.) — вид ос-бетилид рода Megaprosternum из семейства Bethylidae (Scleroderminae, Chrysidoidea). Афротропика, Центральноафриканская Республика. Видовое название aka происходит от имени племени ака (Aka), кочевого народа пигмеев мбенга, живущего на юго-западе Центральноафриканской Республики.

Афротропика
Афротро́пика — биогеографический регион, к которому относятся части Африки, расположенные к югу от пустыни Сахары. Ранее он назывался эфиопской экологической зоной.

Мадагаскар и прилегающие острова составляют в нём особый, чётко различаемый подрегион, в котором существуют многочисленные эндемичные виды животных, например, лемуры. Это обусловлено тем, что Мадагаскар и Сейшельские острова откололись от Африки несколько десятков миллионов лет назад и на них эволюционные процессы пошли отдельным путём. Другие острова в Индийском океане, такие как Коморские или Маскаренские острова, являются островами вулканического происхождения, и их возраст более юный.

Ещё одним отдельным субрегионом Афротропики является Капская область на юге континента, охарактеризованная климатом, схожим со средиземноморским. Здесь также существуют многочисленные эндемичные виды.
Бережки (Могилёвская область)
Бере́жки (бел. Бярэ́жкі) — деревня в составе Славковичского сельсовета Глусского района Могилёвской области Белоруссии.

До упразднения 20 ноября 2013 года Клетненского сельсовета входила в его состав.

Глусский район
Глу́сский райо́н (бел. Глускі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1340,96 км², численность населения составляет 11 803 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Глуск.
Стерлинг Альбион
«Сте́рлинг А́льбион» (англ. и скотс Stirling Albion F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Стерлинг, выступающий во Второй лиги Шотландии. Основан в 1945 году, на месте прекратившего существование во время Второй мировой войны клуба «Кингс Парк». Домашние матчи проводит на стадионе «Фортбанк», вмещающем 3808 зрителей. Лучшие годы клуба пришлись на середину 20-го века, когда он в период с 1949 по 1968 годы провёл 11 сезонов в Первом дивизионе сильнейшем на тот момент дивизионе Шотландии. Из 11 сезонов проведённых в Первом дивизионе в шести из них «Стерлинг Альбион» вылетал в низшую лигу, за постоянное перемещение между лигами клуб получил прозвище «Йо-йо». Лучшим достижением клуба в чемпионатах Шотландии является 12-е место в сезоне 1958/59.

Шотландская Премьер-лига
Шотла́ндская Премье́р-ли́га (англ. Scottish Premier League, SPL) — упразднённая высшая футбольная лига для профессиональных футбольных клубов Шотландии. Лига была образована в 1998 году по образцу английской Премьер-лиги, путём выделения её из состава Футбольной лиги Шотландии. Премьер-лига была упразднена в 2013 году, когда она обратно слилась с Футбольной лигой страны, образовав новую Шотландскую профессиональную футбольную лигу.

За годы существования лиги в ней приняли участие 19 клубов, но победителями становились только два коллектива — вечные оппоненты по «Old Firm» «Рейнджерс» и «Селтик».
HAMMER2
HAMMER2 — это наследник файловой системы HAMMER, полностью переработанной для поддержки расширенной кластеризации. HAMMER2 поддерживает дедупликацию в реальном времени и пакетную, мгновенные снимки, индексирование записей каталогов, несколько монтируемых корневых файловых систем, монтируемые снимки, низкое потребление памяти, сжатие данных, шифрование, обнаружение нулей, контрольные суммы данных и метаданных и синхронизацию с другими файловыми системами или узлами. В ней отсутствует поддержка расширенных атрибутов файлов («xattr»).

Кластер (группа компьютеров)
Кластер — группа компьютеров, серверов или процессоров, объединённых высокоскоростными каналами связи, представляющая с точки зрения пользователя единый аппаратный ресурс.
Кластер — слабо связанная совокупность нескольких вычислительных систем, работающих совместно для выполнения общих приложений, и представляющихся пользователю единой системой.
Один из первых архитекторов кластерной технологии Грегори Пфистер дал кластеру следующее определение: «Кластер — это разновидность параллельной или распределённой системы, которая:

состоит из нескольких связанных между собой компьютеров;

используется как единый, унифицированный компьютерный ресурс».

Обычно различают следующие основные виды кластеров:

отказоустойчивые кластеры (High-availability clusters, HA, кластеры высокой доступности)

кластеры с балансировкой нагрузки (Load balancing clusters)

вычислительные кластеры (High performance computing clusters, HPC)

системы распределенных вычислений
Национальный лыжный центр
Национальный лыжный центр (кит. 国家越野滑雪中心 — спортивный объект, который находится в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Построен для проведения спортивных мероприятий зимних Олимпийских игр 2022.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Вульфенит
Вульфени́т (жёлтая свинцовая руда, молибденовая свинцовая руда) — минерал, молибдат свинца, содержащий свинец (56 %) и молибден (26 %). Получил своё название в честь австрийского минералога Франца фон Вульфена (1728—1805). В виде отдельных хорошо образованных кристаллов на стенках пустот и трещин, кристаллы обычно собраны в красивые друзы. Внешний вид кристаллов пластинчатый, таблитчатый или дипирамидальный. Популярный коллекционный камень.

Химическая формула минерала: Pb[MoO4]. Цвет от желто-оранжевого до воскового-желтого. Также может быть желтовато-серым, оливково-зелёным, коричневым, красновато-коричневым вплоть до яркого-красного. Смоляной блеск, на изломах почти алмазный.

Образуется в близповерхностных условиях, в зонах окисления рудных жил. Обычными спутниками вульфенита являются кальцит, лимонит, пироморфит, ванадинит и др.

Рудные жилы
Рудные жилы — залежи полезных ископаемых гидротермального происхождения, имеющие форму жил, заполненных рудными минералами. По трещинам, которые они заполняют, из глубин к земной поверхности направлялись горячие водные растворы, на их стенках отлагались минеральные вещества и происходило образование рудных тел. Скопления рудных жил образуют рудные месторождения. Но иногда, при значительной мощности или протяженности, предметом промышленной разработки может являться единичная рудная жила. Многообразие форм и условий залегания рудных жил предопределяет специфику схем их разведки, оценки запасов, вскрытия и разработки.

В казахстанских русскоязычных источниках (в частности, в КНЭ) вместо термина «жилы» может использоваться термин «верёвки».
Пик Калицкого
Пик Калицкого (Эльбрусский район, Северный Кавказ; англ. Kalitsky Peak) — одинокая скалистая гора пирамидальной формы (лакколит), расположена в восточном Приэльбрусье, высотой 3581 метров над уровнем моря.

Эльбрусский район
Эльбру́сский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Тырныауз.
Фрост (Миннесота)
Фрост (англ. Frost) — город в округе Фэрибо, штат Миннесота, США. На площади 1,4 км² (1,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 251 человек. Плотность населения составляет 184 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56033

FIPS-код города — 27-22940

GNIS-идентификатор — 0643976

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Шаховская, Людмила Дмитриевна
Людмила Дмитриевна Шахо́вская (урождённая Шелапутина; 23 октября (4 ноября) 1850 — после 1917) — поэтесса, драматург и переводчик; автор многочисленных исторических романов, преимущественно из древнеримской жизни. Происходила из покровских купцов Шелапутиных, переселившихся в Москву в конце XVIII столетия и в 1792 году торговавших в снеточном ряду.

Снеток
Снето́к (лат. Osmerus eperlanus eperlanus m. spirinchus) — вид рыб, мелкая озёрная форма (озёрная разновидность) европейской корюшки.

В другом источнике указано что Снето́к, снетки́ мн. или снеток и сняток, рыбка вандыш, Osmerus eperlanus, ловимая в Белом озере и других; в продаже сушеная. На начало XX столетия Снеток являлся наиболее мелкой из промысловых рыб.
Чабакано
Чабака́но, или чавакано (исп. chabacano [ʧaβakano]) — самая распространённая и известная из всех разновидностей креолизированного испанского языка на Филиппинах. До настоящего времени сохраняет взаимопонимаемость с собственно испанским языком метрополии. На современных Филиппинах под чавакано подразумевается в основном язык населения юго-запада острова Минданао, в частности, г. Замбоанга. Большинство других разновидностей креолизированного испанского языка, равно как и некреолизированного испанского языка на Филиппинах, либо вышло из употребления (например, исчезнувший к 1980-м эрмитеньо), либо находится на грани исчезновения (кавитеньо). Число носителей чавакано — около 0,7 млн чел. (2008, оценка), владеющих — около 1,0 млн.

Переднеязычный носовой согласный
Переднеязычный (альвеолярный) носовой согласный — широко распространённый в языках мира согласный звук. Символ, используемый в МФА для обозначения зубного, альвеолярного и постальвеолярного назальных звуков — n.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный
Гарсиа (футзальный клуб)
Марфил Санта-Колома (исп. Marfil Santa Coloma) — испанский футзальный клуб из города Санта-Колома-де-Граменет, входящего в провинцию Барселона. Основан в 1975 году.

Играет в Почётном дивизионе с сезона 1989–90 с перерывом в 2005—2008 годах. До 2001 года назывался «Индастриас Гарсиа». Высшее достижение в регулярном чемпионате — 5 место (сезоны 1996-97 и 1998-99). В плей-офф высшим достижением является выход в финал сезона 1998–99, где каталонцы уступили клубу «Каха Сеговия».

В 1992—1997 годах за клуб играл Хави Родригес, уроженец Санта-Колома-де-Граменет, впоследствии ставший звездой мирового футзала.

Чемпионат Испании по футзалу
Национальная лига футзала (исп. Liga Nacional de Fútbol Sala — LNFS), высшим дивизионом которой является Примера (исп. Primera División), ранее известная как Почётный дивизион (исп. División de Honor) — профессиональная футзальная лига в Испании. Чемпион определяется по результатам игр плей-офф. Примера (до 2010 — Почётный Дивизион) основана в 1989 году. Больше всего побед в нём на счету мадридского клуба «Интер Мовистар» — 14 титулов. Соперничество между ним, мурсийским «Эль-Посо» и «Барселоной» лежит в основе большинства последних чемпионатов.

Успехи, демонстрируемые испанскими клубами в Кубке УЕФА по футзалу и Межконтинентальном Кубке, позволяют рассматривать испанский чемпионат в качестве претендента на звание сильнейшего первенства планеты (наряду с чемпионатом Бразилии).
Апраксин, Александр Фёдорович
граф Алекса́ндр Фёдорович Апра́ксин (1733—1792) — российский аристократ из рода Апраксиных.

Второй сын графа Фёдора Андреевича Апраксина и графини Александры Михайловны Шереметьевой, родной внучки фельдмаршала Бориса Петровича Шереметьева и Евдокии Григорьевны Нарышкиной.

Шереметев, Борис Петрович
Граф (с 1706) Бори́с Петро́вич Шереме́тев (25 апреля [5 мая] 1652, Москва — 17 [28] февраля 1719, там же) — военный деятель и дипломат Российского царства, сподвижник Петра Великого, участник Северной войны; родоначальник титулованной ветви рода Шереметевых, один из первых русских генерал-фельдмаршалов (1701).
Заговор Конвея
Заговор Конвея (The Conway Cabal) — заговор группы высших офицеров Континентальной армии против главнокомандующего армии Джорджа Вашингтона в конце 1777 года и начале 1778 года во время Войны за независимость США. Заговор получил своё название от фамилии бригадного генерала Томаса Конвея (Конуэя), письма которого, содержащие критику Вашингтона, попали в Континентальный Конгресс.

Когда о письмах стало известно, сторонники Вашингтона объединились в его защиту. Конвей в итоге покинул армию, а генерал Горацио Гейтс, главный претендент на должность главнокомандующего, принёс свои извинения за причастность к заговору. Не сохранилось признаков существования организованного заговора, хотя Вашингтон был уверен, что таковой был. Помимо армейских офицеров в заговоре предположительно участвовали Джон Адамс, Самуэл Адамс, Ричард Генри Ли и Джеймс Ловелль. Этот инцидент был единственной серьёзной политической угрозой для Вашингтона за всю войну.

Второй Континентальный конгресс
Второй Континентальный конгресс (10 мая 1775 — 1 марта 1781 года) — съезд депутатов от 13 американских колоний Великобритании, состоявшийся в Индепенденс-холле в Филадельфии, штат Пенсильвания. Решение о созыве второго Континентального конгресса было принято в ходе первого Континентального конгресса в 1774 году. В работе второго Континентального конгресса принимали участие 65 депутатов от всех американских колоний, хотя представители от Джорджии присоединились к конгрессу только 20 июля. Фактически второй Континентальный конгресс взял на себя роль национального правительства в ходе Войны за независимость США. В 1775 году Конгресс принял Декларацию, объявляющую войну Англии, и петицию к королю Георгу III. В 1776 году по инициативе вирджинской делегации Конгресс разработал и одобрил Декларацию независимости США.
Пропадиен
Пропадие́н — простейший аллен, органическое соединение с кумулированной двойной связью (C=C). Первое соединение ряда алленов. Концевые CH2 группы лежат в одной плоскости с центральным атомом углерода, но повёрнуты друг относительно друга на 90°. Входит в состав сварочных смесей. В чистом виде используется для некоторых специальных видов сварки.  В органическом синтезе его используют в качестве сырья для производства инсектицидов.

Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.
Сен-Приест-де-Жимель
Сен-Прие́ст-де-Жиме́ль (фр. Saint-Priest-de-Gimel, окс. Sent Préch) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Тюль-Кампань-Сюд. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19236.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 80 км юго-восточнее Лиможа, в 12 км к северо-востоку от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Татьянин день
Татья́нин день, День российского студенчества — памятная дата в России, а также день в православном календаре и народном месяцеслове. Название дня произошло от имени раннехристианской мученицы Татьяны Римской, память которой совершается в Православной церкви 12 (25) января.

После подписания в 1755 году императрицей Елизаветой Петровной указа об учреждении Московского университета «Татьянин день» стал праздноваться сначала как день рождения университета, а позднее и как праздник российского студенчества. С 2005 года день 25 января в России официально отмечается как «День российского студенчества».

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Костёл Пресвятой Троицы (Лишкява)
Костёл Пресвято́й Тро́ицы (Лишкява) — католический храм в стиле позднего барокко на горе Бажничёс в деревне Лишкява, в 9 км к северо-востоку от Друскининкай, на левом берегу Немана. Ансамбль костёла и бывшего доминиканского монастыря, занимающий площадь в 17500 м2, включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики (код 1027); в охраняемый государством комплекс входит также колокольня, бывший амбар, колонна со статуей святой Агаты.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Нейман, Сьюзен
Сьюзен Нейман (англ. Susan Neiman; род. 27 марта 1955, Атланта, Джорджия) — американский философ-этик, культуролог и политический философ, историк философии, в особенности XVIII века; эссеистка и публичный интеллектуал. Доктор философии (1986), профессор. Директор потсдамского Einstein Forum (с 2000 года; Германия), прежде преподавала философию в Йеле и Тель-Авивском университете. Член Американского философского общества (2018) и Берлинско-Бранденбургской академии наук. Много лет проживает в Германии.

Берлинско-Бранденбургская академия наук
Берлинско-Бранденбургская (Берлин-Бранденбургская) академия наук (нем. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) — одна из региональных академий наук в Германии, член союза немецких академий наук. Учреждена на основании соглашения между федеральными землями Берлин и Бранденбург от 21 мая 1992 года.
Несмотря на очень позднее возникновение, по сравнению с другими немецкими академиями наук, Берлинско-Бранденбургская академия наук позиционируется как преемница научных традиций Прусской академии наук (1700—1945), основанной при активном содействии Готфрида Вильгельма Лейбница.
В правовом отношении Берлинско-Бранденбургская академия наук имеет статус публично-правовой корпорации с правом самоуправления. Основные учреждения академии расположены в столицах обоих федеральных земель — в Берлине и Потсдаме.
Мёллендорф
Мёллендорф, нем. Möllendorf(f), Moellendorf(f) — немецкая фамилия и топоним, распространённые в основном в Бранденбурге:

Мёллендорф, Вихард Иоахим Генрих фон — прусский генерал XVIII века

Мёллендорф, Отто Франц фон (1848—1903) — немецкий малаколог

Мёллендорф, Юлиус — прусский военный композитор XIX века

Виламовиц-Мёллендорф, Ульрих фон — немецкий филолог XIX века

Виламовиц-Мёллендорф, Ульрих фон
Ульрих фон Виламовиц-Мёллендорф (нем. Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff; 22 декабря 1848 года, Марковиц — 25 сентября 1931 года, Берлин) — крупный немецкий филолог-классик и историк античной культуры. Профессор, доктор философии (DPhil), профессор классической филологии Берлинского университета в 1897—1929 годах. Академик, почётный доктор.