hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Милицына, Елизавета Митрофановна
Елизаве́та Митрофа́новна Мили́цына (урождённая Разуваева, иногда писала под псевдонимом Каргина); (24 апреля (6 мая) 1869, Острогожск, Воронежская губерния — 11 января 1930, Воронеж) — русская писательница, автор небольших повестей и рассказов о деревне. Публиковалась в известных изданиях, таких как «Знание» и «Русская мысль». Некоторые рассказы Милицыной переведены на английский язык.

Русская мысль (журнал)
«Ру́сская мысль» (Russkaya Mysl, англ. Russian Mind, фр. La Pensée Russe) — общеевропейское общественно-политическое и культурологическое русскоязычное ежемесячное издание. Современное издание наследует традиции журнала, заложенные его основателем Вуколом Лавровым в 1880 году.

На момент первых публикаций «Русская мысль» придерживалась левых по меркам своего времени взглядов умеренного конституционализма — идеи, из которой вырастет позже партия кадетов. В 1918 году журнал был закрыт большевиками как буржуазный орган печати. В 1921—1927 годах издавался в Софии, Праге, Берлине и Париже. В 1947—2011 годах издавался в Париже в формате еженедельной газеты. В 2011 году издание вернулось к формату журнала.
Колокольчик твёрдолистный
Колокольчик твёрдолистный (также Мзымтелла жестколистная) (лат. Campanula sclerophylla, Mzymtella sclerophylla) — вид цветковых растений рода Колокольчик (Campanula) семейства Колокольчиковые (Campanulaceae).

Эндемик Кавказа, растёт только в ущелье Ахцу в среднем течении Мзымты на территории Сочинского национального парка. Находится в критическом состоянии — в августе 2021 года сотрудники нацпарка нашли всего около сотни экземпляров растения, с 2007 года включён в Красную книгу Краснодарского края.

Травянистое растение с розетками яйцевидно-овальных листьев на разветвлениях, на стеблях уменьшенные, 2-3 см длиной, все листья кожистые, жёсткие. Кистевидные соцветия из 15—20 цветков синего цвета длиной до 20 см.

Сочинский национальный парк
Сочинский национальный парк образован Постановлением Совета министров РСФСР № 214 от 5 мая 1983 года в целях сохранения уникальных природных комплексов Черноморского побережья Кавказа, использования их в природоохранных, рекреационных, просветительных и научных целях.
Фроттеризм
Фроттери́зм (англ. frotteurism), фроттаж (от фр. frottage), также тачери́зм (от англ. touch — трогать) — сексуальная девиация (сексуальная перверсия, сексуальное извращение), при которой сексуальное возбуждение и удовлетворение достигаются посредством трения половых органов через одежду о постороннего человека в местах скопления людей, обычно в общественном транспорте.

Как правило, фроттеризмом занимаются мужчины по отношению к женщинам. Такое поведение рассматривается как вид сексуального домогательства или сексуального насилия. Встречается также гомосексуальный фроттеризм.

Оргазм
Орга́зм (др.-греч. ὀργασμός от ὀργάω — наливаться (соком), набухать; пылать страстью) — кульминация сексуального возбуждения, характеризующаяся чувством освобождения от возбуждения. Оргазм не всегда ощущается как сильное и приятное чувство. Это момент резкого завершения возбуждения, характеризующийся спазмами в районе гениталий, иногда распространяющимися на всё тело. Ощущение оргазма зависит от разных факторов, таких как: эмоциональное, психологическое состояние, сила сексуального возбуждения, способ стимуляции.

Отсутствие оргазма называется аноргазмией.
Жалпактобе
Жалпактобе (каз. Жалпақтөбе) — средневековое городище на территории Отырарского района Туркестанской области Казахстана, к северо-западу от села Шаульдер, в 10 км к западу от городища Отрар. Обнаружено в 1948 году Туркестанской археологической экспедицией (руководитель Александр Бернштам). В 1966—1970 годах раскопки велись Отырарской археологической экспедицией (руководитель Кемаль Акишев). В плане представляет собой двухъярусный бугор, ориентированный сторонами примерно по странам света, размерами в основании 240×200 метров. Восточная, более возвышенная часть бугра, имеет форму трапециевидной площадки размером 100×90 метров, высотой 6 метров. Две башни и центре западной стены, вероятно, служили оборонительными, сооружениями. С запада к городищу примыкает небольшая площадка (140×100 метров) высотой 4 метра. Датируется I—XIII веками.

Строение древнего города обнаруживает сходство с Кокмарданом — одним из крупнейших средневековых поселений Отрарского оазиса

Акишев, Кемаль Акишевич
Кималь Акишевич Акишев (23 мая 1924 года, с. Баянаул, Павлодарский уезд, Казахская АССР, РСФСР, СССР — 10 августа 2003 года, Алматы) — советский и казахстанский археолог, один из основателей национальной школы, совершивший находку «Золотого человека» и открывший средневековое городище «Бозок» на территории столицы Астана.
Хоругвь (подразделение)
Хору́гвь или хоронгвь (пол. chorągiew, устаревшее — rota, от нем. Rotte) — организационно-тактическая единица в рыцарском войске средневековой Руси, Польши и Великого княжества Литовского, примерно соответствовавшее роте, состоявшая из 25 — 80 копий, формирование с данным наименованием было и в армии Петра I .

В соответствии с Толковым словарём живого великорусского языка Владимира Даля, хоругвь — часть войска, при коей состоит хоругвь или значок, употребляется больше в отношении к коннице — эскадрон, сотня.

Прапор
Пра́пор (флажок) — небольшое персональное знамя в коннице войска, с длинными хвостами, личный знак родовитых людей.

В России прапоры появились не ранее XVI века, изначально использовались боярами. В XVII веке прапоры получают широкое распространение, к концу столетия прапором обладают все крупные должностные лица.

Ранее словом прапорец (значок, флюгер) называли флажок на копье или само копьё с флажком, сейчас флажок на штыках карабинов линейных роты почётного караула. В Польше прапорец — вымпел.
Третьяков, Юрий
Ю́рий Третьяко́в:

Третьяков, Юрий Владимирович (род. 1962) — советский и российский игрок в хоккей с мячом.

Третьяков, Юрий Дмитриевич (1931—2012) — российский химик, профессор, академик РАН.

Третьяков, Юрий Иванович (род. 1963) — советский и российский игрок в хоккей с мячом, тренер.

Третьяков, Юрий Ильич (род. 1960) — советский и российский художник.

Третьяков, Юрий Фёдорович (1931—1985) — советский детский писатель.

Третьяков, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Третьяко́в (4 октября 1931, Ростов-на-Дону — 11 августа 2012) — советский и российский химик, академик РАН (академик АН СССР с 1987, член-корреспондент АН СССР с 1984), доктор химических наук, профессор. Лауреат Государственной премии РФ (2003).

Первый декан факультета наук о материалах МГУ, заведующий кафедрой неорганической химии химического факультета МГУ, на кафедре возглавлял лабораторию неорганического материаловедения, также заведовал лабораторией химической синергетики Института общей и неорганической химии им. Н. С. Курнакова РАН. Являлся председателем экспертной комиссии РСОШ по естественным наукам.
Моргентау, Крамер
Крамер Моргентау A.S.C. (англ. Kramer Morgenthau; род. 1966) — американский кинооператор, наиболее известен своими работами в фильмах «Тор 2: Царство тьмы» и «Терминатор: Генезис». Он также был оператором нескольких эпизодов таких телесериалов как «Вегас», «Игра престолов», «Сонная Лощина» и «Подпольная империя». Он является членом знаменитой семьи Моргентау и семьи банкиров Леманов.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Кадаре, Бесиана
Бесиана Кадаре (алб. Besiana Kadare; род. 1972, Тирана) — албанский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол. Постоянный представитель Албании при ЮНЕСКО с 2021 года. В прошлом — постоянный представитель Албании при ООН и посол-нерезидент на Кубе (2016—2021), постоянный представитель Албании при ЮНЕСКО (2011—2016).

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Список чемпионов мира по боксу во втором полулёгком весе
Чемпион по боксу во 2-м полулёгком весе — титул, присуждаемый спортсменам-боксёрам.

В настоящее время титул могут присуждать

Всемирная боксёрская ассоциация (ВБА, WBA) (ранее NBA), основанная в 1921 году,

Всемирный боксёрский совет (ВБС, WBC), основанный в 1963 году,

Международная боксёрская федерация (МБС, IBF), основанная в 1983 году

Всемирная боксерская организация (ВБО, WBO), организованная в 1988 году.

До появления организаций титул присваивался абсолютный.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Бобрик Второй (Одесская область)
Бо́брик Второ́й (укр. Бобрик Другий) — село, относится к Любашёвскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 997 человек. Почтовый индекс — 66533. Телефонный код — 4864. Занимает площадь 7,266 км². Код КОАТУУ — 5123380603.

Любашёвский район
Любашёвский район (укр. Любашівський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Любашёвка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.
Буревестник (Акмолинская область)
Буревестник (каз. Буревестник) — село в Егиндыкольском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу «Село Буревестник».

Код КАТО — 114441100.

Код КАТО административной единицы — 114441000.

Основано в 1954 году в связи с освоением целинных и залежных земель.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Бранево (Республика Сербская)
Бранево (серб. Брањево, босн. Branjevo; также Бранево-на-Дрине, серб. Брањево на Дрини) — населённый пункт (деревня) в общине Зворник, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Деревня Бранево расположена на реке Дрина на границе с Республикой Сербия.

Дрина
Дри́на (серб. Дрина, босн. Drina) — река на границе Боснии и Герцеговины и Сербии. Правый приток Савы (Черноморский бассейн).

От слияния двух образующих её рек до устья протяжённость Дрины составляет 346 км (с рекой Тара — 460 км). Площадь водосборного бассейна — 19 600 км³. Средний расход воды — 341 м³/с. Из-за её зеленоватых вод сербы нередко называют её «зелёнка». В верхнем течении Дрина вьётся серпантином сквозь ущелья и узкие горные долины, благодаря чему считается[кем?] одной из самых живописных рек на Балканах.
Бугдалле, Рихард
Отто Рихард Бугдалле (нем. Otto Richard Bugdalle; 11 сентября 1907, Помссен, Королевство Саксония, Германская империя — 27 июня 1982, Заль-ан-дер-Донау, ФРГ) — гауптшарфюрер СС, блокфюрер в концлагере Заксенхаузен.

Блокфюрер
Блокфюрер (командир подразделения; женское воинское звание: блокфюрерин) — воинское звание, которое носили члены отрядов «Мертвая голова», служившие в концентрационных лагерях.

Блокфюрер отвечал за военнопленных, содержавшихся в бараках, количество которых могло варьироваться от двухсот до трёхсот в небольших лагерях, а в более крупных — достигать тысячи. В обязанности командира блока входило ежедневное дежурство, контроль за выполнением ежедневных работ и распределение пайков среди заключенных. В этом ему помогали капо — попечители заключенных.

Обычно блокфюрером назначался унтершарфюрер, или шарфюрер.

В нацистских лагерях смерти задача по отравлению заключённых газом Циклон Б возлагалась на руководителя блока.
Вермоин (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Вермои́н (порт. Vermoim) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2893 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,86 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Зельмень
Зельме́нь (Амта-Зильмен, Арша-Зельман) — река в Сарпинском районе и Малодербетовском районах Калмыкии. Берёт начало в северных Ергенях и течёт преимущественно с запада на восток, согласно данным государственного водного реестра теряется в урочище Солёная Грязь. Длина реки составляет 61 км. Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу.

В долине реки и непосредственной близости от неё расположены сёла Уманцево и Садовое, посёлок Унгн-Тёрячи.

Малодербетовский район
Малодербе́товский райо́н (калм. Баһ Дөрвдә улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Малодербе́товское районное муниципальное образование. Самый северный район Калмыкии.

Административный центр — село Малые Дербеты.
Фрейтас, Фабиано Рибейро де
Фабиа́но Рибе́йро де Фре́йтас (порт.-браз. Fabiano Ribeiro de Freitas, греч. Φαμπιάνο Ριμπέιρο ντε Φρέιτας; род. 29 февраля 1988, Мунду-Нову, Баия), или же просто Фабиа́но (порт.-браз. Fabiano, греч. Φαμπιάνο) — кипрский футболист бразильского происхождения, вратарь клуба «Омония» и сборной Кипра.

Омония (футбольный клуб, Никосия)
Атлетический клуб «Омония» (греч. Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια) — киприотский футбольный клуб из города Никосия, выступающий в Дивизионе А. Основан в 1948 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Нео ГСП», вмещающем 28 859 зрителей. Омония один из самых титулованных клубов Кипра, нужно отметить 5 золотых дублей клуба и 4 победы подряд в кубке страны. Главный соперник АПОЭЛ (Никосия), матч с которым называют Дерби вечных врагов.
Экдиций Олимп
Экдиций Олимп (лат. Ecdicius Olympus) — римский политический деятель второй половины IV века.

Родиной Олимпа был киликийский город Тарс. В 362—363 годах он занимал должность префекта Египта. Больше о его карьере ничего неизвестно. Олимп идентифицируется с Экдицием, который был бывшим однокашником и другом оратора Либания.

Тарсус
Это статья о населённом пункте. О части конечности членистоногих (лат. tarsus) см. Лапка (членистоногие)

Тарсу́с (ранее Тарс), (тур. Tarsus, др.-греч. Ταρσός, арм. Տարսոն, Тарсон) — исторический город на юге центральной части Турции, входящий в агломерацию Адана-Мерсин (тур. Adana-Mersin Büyükşehir Bölgesi). Тарсус образует административный район в восточной части провинции Мерсин.
Семья Барака Обамы
Семья Барака Обамы — семья, состоящая из афроамериканцев, англоамериканцев, индонезийцев и кенийцев (луо), получившая известность благодаря Бараку Обаме, 44-му президенту США. Обама — первая афроамериканская семья Президента США и самая молодая семья со времён Кеннеди. Один журналист написал, что «молодая, энергичная семья Обамы возвращает к дням Камелота».

Индонезийцы
Индонезийцы:

Группа народов Юго-Восточной Азии, проживающих на островах Зондского и Филиппинского архипелагов, в Малайзии и других странах Индокитая, на о. Тайвань, и относящихся к западно-австронезийской группе австронезийской языковой семьи.

Собственно индонезийцы — народы Индонезии. Классификация их слабо разработана, выделяют от 70 до 300 народностей, большинство справочников указывают число 150. Язык межнационального общения и государственный язык Индонезии — индонезийский. Каждый народ в Индонезии имеет также свой язык или диалект, наиболее крупные: яванский, мадурский, бугийский, минангкабау, балийский, сунданский, макассарский.
Бомба-Питер
Бомба-Питер (Bomba-Piter Inc.) — российская музыкальная компания, созданная 1 февраля 1994 года в Санкт-Петербурге музыкальным продюсером Олегом Грабко.

С мая 2022 года компания влилась всеми активами в ООО «Балт-Мьюзик» и прекратила существование.

Алиса (группа)
«Али́са» — советская и российская рок-группа, образованная в 1983 году в Ленинграде. Одна из самых популярных групп русского рока. Лидер и автор большинства песен «Алисы» — Константин Кинчев. Конкретный жанр музыки «Алисы» менялся с годами: от лёгкой «новой волны» в середине 1980-х к более тяжёлому хард-року, а в 2000-е появилось влияние метала.

Первые три альбома группы — «Энергия» (1985), «Блок ада» (1987) и «Шестой лесничий» (1989) являются платиновыми (тираж более 1 миллиона копий). Также два альбома группы установили рекорды по сумме сборов среди всех краудфандинговых проектов России: «Эксцесс» был рекордсменом в 2016—2018 годах (11,3 млн рублей), «Посолонь» удерживает рекорд с 2019 года (17,4 млн рублей).

В 2004 году читатели «Комсомольской правды» назвали «Алису» самой влиятельной группой русского рока.
Ленский, Леонид Александрович
Леонид Александрович Ленский (18 января 1937, дер. Большие Тиуши, Чувашская АССР — 26 августа 2009, дер. Троице-Сельцы, Московская область) — российский физик, профессор кафедры физики Московского государственного агроинженерного университета имени В. П. Горячкина (МГАУ).

Доктор сельскохозяйственных наук, Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Специалист в области прикладной атомной физики и радиохимии. Автор работ по физике и химии трития — радиоактивного изотопа водорода.

Троице-Сельцо
Троице-Сельцо (историческое название — Троице-Сельцы) — деревня в городском округе Мытищи Московской области России. Имеет более чем 400-летнюю историю, первое упоминание в писцовых книгах о селе Троице-Сельцы относится к 1585 году.

Одна из самых высоких точек Московской области, начало Клинско-Дмитровской гряды, высота холма 228 м над уровнем моря (для сравнения: это более чем в 2 раза выше, чем крымская гора Митридат в Керчи).
Дум (приток Кобры)
Дум — река в России, протекает в Койгородском районе Республики Коми. Устье реки находится в 191 км по левому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки в Республике Коми близ границы с Кировской областью в 31 км к юго-западу от посёлка Кажым. Река течёт на юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Кобру на границе с Кировской областью.

Койгородский район
Койгородский район (коми Койгорт район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Койгородок.

Койгородский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Аллен, Маша Элизабет
Маша Элизабет Аллен (англ. Masha Elisabeth Allen, при рождении Мария Николаевна Яшенкова; 25 августа 1992, Новошахтинск, Ростовская область) — русская девочка, вывезенная в США в возрасте 5 лет и подвергавшаяся там сексуальным истязаниям на протяжении 5 лет. В интернете размещено более чем 200 откровенно порнографических изображений, на которых ей 9—10 лет.

Новошахтинск
Новоша́хтинск — город в Ростовской области России. Образует городской округ. Согласно принятому правительством РФ в 2019 году Индексу качества городской среды город Новошахтинск, по показателю данного индекса, является самым худшим городом России среди городов с населением от 100 000 до 250 000 человек, находящиеся в условно комфортном климате.
Койман, Хендрик Ян
Хендрик Ян Койман (нидерл. Hendrik Jan Kooijman; род. 17 января 1960, Велзен, Северная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, защитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, участник летних Олимпийских игр 1992 года, чемпион мира 1990 года, чемпион Европы 1987 года.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Музей-квартира С. М. Кирова
Музей С. М. Кирова — мемориальный музей-квартира, посвящённый памяти первого секретаря Ленинградского обкома и горкома партии ВКП(б) Сергея Мироновича Кирова.

Создан в 1937 году, открылся в 1938 году в особняке Матильды Кшесинской. В 1955 году музей перенесли в дом «трёх Бенуа» на Каменноостровском проспекте — в квартиру, которую занимал Сергей Киров до смерти. В этом здании музей располагается в настоящее время. Здание внесено в перечень памятников истории и культуры России.

Областной комитет КПСС
Областной комитет КПСС (разг. обком) — высший орган республиканской (АССР) или областной (автономной области) организации КПСС между областными конференциями КПСС. Избирался областными конференциями КПСС. Существовал во всех областях. Областные комитеты КПСС подчинялись центральным комитетам коммунистических партий союзных республик (в РСФСР до 1990 года — Центральному комитету КПСС).
Бад-Александерсбад
Бад-Александерсбад (нем. Bad Alexandersbad) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Вунзидель-им-Фихтельгебирге.  Население составляет 1196 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,94 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Вунзидель-им-Фихтельгебирге
Вунзидель-им-Фихтельгебирге (нем. Wunsiedel im Fichtelgebirge) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город Вунзидель. Региональный шифр — 09 479. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — WUN, MAK, REH, SEL.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 60 642,67 га;

население — 73 185 чел.;

плотность населения — 120,68 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8286,22 м²/чел.