hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стилометрия
Стилометрия — исследование стилистики, обычно включающее статистический анализ и относящееся к письменному тексту. Иногда этот термин может применяться к аналогичному исследованию живописи. Обычно стилометрия используется для атрибуции или датировки текста и применяется как в филологии, так и в юридической экспертизе.

Компьютерная лингвистика
Компью́терная лингви́стика (также: математи́ческая или вычисли́тельная лингви́стика, англ. computational linguistics) — научное направление в области математического и компьютерного моделирования интеллектуальных процессов у человека и животных при создании систем искусственного интеллекта, которое ставит своей целью использование математических моделей для описания естественных языков.

Компьютерная лингвистика частично пересекается с обработкой естественных языков. Однако в последней акцент делается не на абстрактные модели, а на прикладные методы описания и обработки языка для компьютерных систем.

Полем деятельности компьютерных лингвистов является разработка алгоритмов и прикладных программ для обработки языковой информации.
Теренино (городской округ Клин)
Тере́нино — деревня в Клинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Петровское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Петровскому сельскому округу. Население — 3 чел. (2010).

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Завтрак
За́втрак — первый дневной приём пищи, как правило — в период от рассвета до полудня. Некоторые эксперты по питанию считают, что завтрак — самый важный приём пищи, его пропуск увеличивает шансы развития ожирения, сахарного диабета и может привести к сердечному приступу.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Список сезонов «Филадельфии Флайерз»
«Филадельфия Флайерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Вступила в НХЛ в результате расширения лиги 1967 года до 12 команд. «Флайерз» восемь раз участвовали в финалах Кубка Стэнли, два из которых были победными (в 1974 и 1975 годах).

С 1996 года, свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на арене «Веллс Фарго Центр».

Расширение НХЛ в 1967
В сезоне 1967/1968 в Национальной хоккейной лиге произошло значительное расширение, увеличившее число команд в Лиге с шести до двенадцати. Это изменение стало первым с момента прекращения существования клуба «Бруклин Американс» в 1942 году.
Литература на идише
Литература на идише является одним из культурных достижений европейского еврейства. Исторически выделяются несколько периодов её существования: традиционный или старинный (XI—XVIII века), включающий хасидский и начала еврейского Просвещения (приблизительно с 1780 до 1880), и современный (с конца XIX века).

В 1978 году Исаак Башевис-Зингер, писавший на идише, был удостоен Нобелевской премии по литературе.

Биробиджанер штерн
«Биробиджа́нер Штерн» (идиш ביראָבידזשאנער שטערן‎, с идиш — «Биробиджанская звезда») — периодическое издание, выходящее на идиш и русском языке в Биробиджане Еврейской автономной области.

Старейшая национальная газета области, издаётся с октября 1930 года. Одно время была единственным в СССР средством массовой информации на идише.

С 1991 года большая часть материалов публикуется на русском языке. С января 2009 года две газеты области «Биробиджанер штерн» и «Биробиджанская звезда», а также областная типография объединились в «Издательский дом „Биробиджан“».
Тодаймаэ (станция)
Станция Тодаймаэ (яп. 東大前駅 то:дай маэ эки) — железнодорожная станция на линии Намбоку, расположенная в специальном районе Бункё в Токио. Станция обозначена номером N-12. В окрестностях станции расположен Токийский университет. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Бункё
Бункё (яп. 文京区 Бункё:-ку) — один из 23 специальных районов Токио, был основан 15 марта 1947 года. Известен как крупный учебный центр. Начиная с эпохи Мэйдзи здесь жили литераторы, например Нацумэ Сосэки, а также ученые и политики. Ныне в Бункё расположены частные медицинские центры, университетские больницы, спортивно-развлекательный комплекс «Токио Доум Сити», Токийский университет и Токийский столичный университет.

По состоянию на ноябрь 2005 года численность населения составляла 180 209 чел., в том числе около 6500 иностранцев, плотность населения — 15 930 чел./км². Общая площадь составляет 11,31 км². Граничит с районами Синдзюку, Тиёда, Тайто, Тосима, Кита, Аракава.
Шляхов
Шляхов (Шляхова) — русская фамилия.

Шляхов, Александр Романович (1925—1994) — советский судебный эксперт, создатель и первый директор ЦНИИСЭ (ВНИИСЭ).

Шляхов, Вениамин Петрович (1935—2017) — заведующий экономическим отделом ЦК Компартии Казахстана (1983—1985).

Шляхов, Дмитрий Юрьевич (1967—2016) — советский и российский спортсмен-парашютист.

Шляхов, Олег (род. 1973) — латвийский фигурист.

Шляхов, Эль Наумович (1920—2005) — молдавский советский и израильский учёный-медик.

Шляхова: Шляхова, Александра Николаевна (1923—1944) — советский снайпер. Шляхова, Ольга Васильевна (род. 1976) — украинская баскетболистка.

Шляхов, Александр Романович
Шляхов Александр Романович (1925, Новотроенка, Сибирский край — 1994, Москва) — деятель советских органов юстиции, основатель системы судебно-экспертных учреждений органов юстиции, учёный-правовед в области криминалистики и судебной экспертизы, создатель и первый директор ЦНИИСЭ (ВНИИСЭ).

Доктор юридических наук. Профессор. Заслуженный юрист РСФСР.
Тит Менений Ланат (консул 452 года до н. э.)
Тит Менений Ланат (лат. Titus Menenius Lanatus; V век до н. э.) — римский политический деятель, консул 452 года до н. э.

В источниках нет единого мнения о преномене Менения: Капитолийские фасты и Диодор Сицилийский называют консула Титом, Тит Ливий — Гаем, Дионисий Галикарнасский — Луцием.

Менений стал консулом вместе с Публием Сестием Капитолином. Во время исполнения им консульских полномочий вернулось посольство из Греции, изучавшее законодательство Афин и других полисов. После этого начались волнения, связанные с требованиями народных трибунов приступать к кодификации права и с претензиями плебеев на включение их представителей в состав децемвирской коллегии. В конце концов плебеи уступили.

О судьбе Менения после консульства ничего не известно.

Капитолийские фасты
Капитолийские фасты (лат. Fasti Capitolini) — мраморные плиты с перечнем консулов, диктаторов, цензоров и триумфаторов Римской республики и начального периода Римской империи. Они сохранились не полностью, но всё же являются одним из важнейших источников по истории Древнего Рима.

Капитолийские фасты состоят из двух списков, в которых есть лакуны. Это Консульские фасты (перечень консулов, диктаторов и цензоров с 483 года до н. э. по 13 год н. э.) и Триумфальные фасты (перечень полководцев, которые получили триумф в период до 19 года до н. э.) Эти перечни были составлены в эпоху Октавиана Августа. В связи с этим советский антиковед Сергей Ковалёв констатирует, что фасты, являясь важным источником, всё же «ценности настоящего документа не имеют».

Фасты были обнаружены в 1547 году на Римском форуме. Они хранятся в Капитолийских музеях.
Братя-Даскалови (община)
Братя-Даскалови (болг. Община Братя Даскалови) — община в Болгарии. Входит в состав Старозагорской области. Население составляет 8538 человек (на 21.07.05 г.).

Административный центр общины в селе Братя-Даскалови. Кмет общины Братя-Даскалови — Ваня Тодорова Стоева (коалиция партий: Болгарская социалистическая партия (БСП), национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ)) по результатам выборов 2007 года.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Мампонг
Мампонг (англ. Mampong) — город в центре южной части Ганы в области Ашанти, центр одноименного муниципалитета.

Расположен в 214 км к северо-западу от столицы Ганы г. Аккра и 48 км к северу от г. Кумаси в северной части нагорья Мампонг. Западнее находятся заповедники Бумфум и Когьяэ. Недалеко от озера Босумтви и водохранилища Вольта.

Население Мампонга в 2019 году составляло 42 037 человек (в 2002 году здесь проживало 31 740 человек). Занимает 39 место по численности населения в своей стране (Гана), и 5 место в области Ашанти.

Население, в основном, занято в сельском хозяйстве, выращиванием какао, кофе и табака.

Климат саванный.

Босумтви
Босумтви — озеро в Гане, образовавшееся в ударном кратере. Диаметр озера составляет 8 км, а глубина 80 м. Озеро не имеет стоков. Размер самого кратера составляет 10,5 км в диаметре. Его возраст — 1,07 млн лет.

Кратер Босумтви находится в кристаллических породах западноафриканского щита (Биримианская система, около 2 млрд лет). Осадочные горные породы озера дают представление о климате в прошлом. В 2004 году были собраны материалы с нескольких буровых скважин глубиной до 540 м.

Особенностью кратера является наличие в нём возникших в момент удара метеорита тектитов, которые были разбросаны на 1000 км на запад (территория нынешнего Кот-д’Ивуара). Во всём мире тектиты были найдены только в четырёх из 170 ударных кратеров. По наличию и распределению тектитов с помощью симулятора было установлено, что метеорит размером около 500 м со скоростью более 20 км/с ударил с востока под углом 30—50 градусов.
Виллингер, Алоизиус Джозеф
Алоизиус Джозеф Виллингер, C.Ss.R. (англ. Aloysius Joseph Willinger, исп. Aloysius Joseph Willinger; 19 апреля 1886, Балтимор, штат Мэриленд, США — 25 июля 1973, Фресно, штат Калифорния, США) —  прелат Римско-католической церкви, 2-й епископ Понсе, 7-й титулярный епископ Биды, 3-й епископ Монтерея–Фресно, 1-й титулярный епископ Тигуалы.

Фресно
Фре́сно (англ. Fresno, МФА: [ˈfrɛznoʊ]) — город в США, Калифорния. Центр округа Фресно. Расположен в калифорнийской Центральной долине.

Население в 2018 году по оценке составляет 530 093 человек, что делает город пятым в списке крупнейших городов Калифорнии и 34-м по США.

Город является культурным и экономическим центром второй по величине городской агломерации Калифорнийской долины, с населением 972 297 жителей.
Кёниг, Август
Август Кёниг (нем. August König; 13 июля 1829, Зондерсхаузен — 27 мая 1889, Зондерсхаузен) — немецкий органист, дирижёр и композитор.

С 1855 года и до конца жизни органист и кантор в своём родном городе. Одновременно в 1866—1882 гг. преподавал церковное пение в земельной семинарии княжества Шварцбург-Зондерсгаузен. В 1880—1881 годах также один из капельмейстеров княжеской придворной капеллы (руководил вечерними концертами, тогда как Генрих Франкенбергер — дневными).

Автор хоровых и вокальных композиций, из которых наибольшее признание получил гимн «Сила музыки» (нем. Die Macht der Musik, на стихотворение принцессы Елены Орлеанской, ранее положенное на музыку Ференцем Листом), удостоенный в 1865 году премии на конкурсе хоровых сочинений в Дрездене.

В 2017 году в Зондерсхаузене были установлены памятные знаки в честь Кёнига и двух его потомков-музыкантов, также внёсших вклад в музыкальную историю города.

Елена Мекленбург-Шверинская
Елена Мекленбург-Шверинская (нем. Helene Luise Elisabeth zu Mecklenburg-Schwerin, фр. Hélène de Mecklembourg-Schwerin, duchesse d’Orléans; 24 января 1814, Людвигслюстский дворец, Герцогство Мекленбург-Шверин — 17 мая 1858, Ричмонд-апон-Темс, Большой Лондон) — принцесса Мекленбург-Шверинская, жена наследника французского престола Фердинанда Филиппа, герцога Орлеанского, сына короля Луи-Филиппа.
Дискография Эмили Осмент
Дискография американской певицы Эмили Осмент состоит из одного студийного альбома, одного мини-альбома, и трёх синглов. Осмент выпустила свой дебютный мини-альбом All the Right Wrongs 27 октября 2009 года под лейблом Wind-Up Records. Ему предшествовал сингл «All the Way Up». Альбом представил второй сингл «You Are the Only One».

После выпуска её мини-альбома, Осмент начинает работать над её дебютным альбомом. 8 июня 2010 года Осмент выпускает первый сингл из альбома, «Let’s Be Friends». Вскоре после этого, она подтвердила название её дебютный альбома, который будет называться Fight or Flight. Второй сингл, «Lovesick» был выпущен 7 сентября 2010 года. Альбом Fight or Flight был выпущен в США 5 октября 2010 года. В 2011 Эмили выпустила ещё 2 новых сингла: Hush вместе с Джошем Рамсей и Drift.

Let’s Be Friends
«Let’s Be Friends» — сингл в исполнении американский певицы Эмили Осмент. Релиз сингла на digital download состоялся 8 июня 2010, в качестве главного сингла из дебютного альбома Осмент Fight or Flight. Она была написана Эмили Осмент, Тоби Гэдом и Манди Перкинс.

«Let’s Be Friends» получил большой успех в Японии, дебютировав под № 24 на чарте Billboard Japan Hot 100, что делает его лучшим синглом Эмили Осмент.настоящего времени Кроме того, сингл был также успешным в Германии, дебютировав под № 67 и остаясь в чарте в течение шести недель.
Шесть бессмертных
«Шесть бессмертных», «Шесть лучших поэтов» (яп. 六歌仙 роккасэн) — шесть выдающихся японских поэтов, творивших в жанре вака в IX–X веках.

Хэндзё

Аривара-но Нарихира

Фунъя-но Ясухидэ

Кисэн-хоси

Оно-но Комати

Отомо Куронуси

Вака
Вака (яп. 和歌, букв. «японская песнь») — японский средневековый поэтический жанр. Название жанра вака возникло в период Хэйан для отличия собственно японского поэтического стиля от преобладавшего в то время жанра китайской поэзии канси (яп. 漢詩), знание которой было обязательно для каждого аристократа.

Вака как жанр традиционно подразделяется на несколько видов:

Танка (краткая песнь)

Тёка (долгая песнь)

и некоторые другие.

В стиле вака был написан также текст гимна Японии.
Кафедральный собор в Пьяченце
Дуомо ди Пьяченца, полное название: Собор Санта-Мария-Ассунта и Санта-Джустина (итал. Duomo di Piacenza, La cattedrale di Santa Maria Assunta e Santa Giustina) — католический собор в Пьяченце, регион Эмилия-Романья, северная Италия. Главная церковь епархии Пьяченца-Боббио. Освящён в честь Вознесения Девы Марии и Святой Иустины. Имеет статус малой базилики. С 1940 года является национальным памятником.

Гверчино
Джованни Франческо Барбьери по прозванию Гверчино (итал. Giovanni Francesco Barbieri detto il Guercino; 8 февраля 1591, Ченто, Эмилия-Романья — 22 декабря 1666, Болонья) — итальянский рисовальщик, живописец и гравёр академического направления болонской школы. Прозвание «Гверчино» — уменьшительное от итал. guercio — косой, косоглазый.
Ментализм
Ментали́зм (англ. mentalism), также мастерство психологических опытов — вид исполнительского искусства, демонстрация на публике психологических экспериментов, опытов и «экстрасенсорных» способностей, таких как телепатия, ясновидение, психокинез, а также выдающихся способностей памяти, наблюдательности и быстрых вычислений. К ментализму также может быть отнесён гипноз как сценическое искусство.

Ментали́ст [dict] — демонстрирующий такое мастерство специалист.

Ясновидение
Яснови́дение — сверхъестественная способность получать информацию о событиях прошлого, настоящего и будущего, недоступную для получения рациональными способами. В отличие от гаданий, спиритизма и т. д., ясновидение предполагает привязку к личности ясновидящего, а не к используемым им методам.

Вера в существование ясновидящих в реальном мире достаточно распространена, хотя научно подтверждённых случаев ясновидения не зафиксировано.
Пчеловод (фильм, 2024)
«Пчеловод» (англ. The Beekeeper) — американский боевик 2024 года, девятый полнометражный фильм режиссёра Дэвида Эйера по сценарию Курта Уиммера. В фильме снимались Джейсон Стейтем, Эмми Рейвер-Лэмпман, Джош Хатчерсон, Бобби Надери, Филисия Рашад, Джемма Редгрейв и Джереми Айронс.

Фильм был выпущен в США Amazon MGM Studios под лейблом Metro-Goldwyn-Mayer 12 января 2024 года. Фильм собрал в мировом прокате 153 миллиона долларов.

Боевик (жанр)
Боеви́к — литературный жанр, который включает такие жанры, как шпионский роман, приключенческий роман, ужасы, плащ и кинжал и мистерия. Такая история использует напряжение, которое накапливается, когда читатель хочет знать, как будет разрешён конфликт между главным героем и антагонистом или каково решение головоломки триллера.
Щербаков, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Щербако́в (7 апреля 1927, Олебино, Ярославская губерния — 19 мая 2004, Москва) — советский легкоатлет. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1952 года; двукратный чемпион Европы в тройном прыжке; семикратный чемпион СССР. Включён в список 10 лучших в мире мастеров тройного прыжка всех времён, опубликованном IAAF в 1987 году.

Выступал за спортивное общество «Динамо».

Заслуженный мастер спорта СССР (1952).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике — международное соревнование, проводящееся на открытых стадионах под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Главный старт для европейских легкоатлетов.

Турнир проводится с 1934 года в конце летнего легкоатлетического сезона в августе-сентябре, раз в четыре года. С 2012 года решено проводить турнир раз в два года.
Вязниково (Крым)
Вя́зниково (до 1948 года Шейх-Аса́н; укр. В'язникове, крымскотат. Şeyh Asan, Шейх Асан) — село, расположенное на территории Ленинского района (Автономной) Республики Крым в составе Марьевского сельского поселения (Марьевского сельсовета).

Марьевское сельское поселение (Крым)
Марьевское сельское поселение (укр. Марьевське сільське поселення, крымскотат. Марьевка кой юрту, Maryevka köy yurtu) — муниципальное образование в Ленинском районе Республики Крым России, на Керченском полуострове, выходит к побережью Чёрного моря.

Административный центр — село Марьевка.

На территории сельского поселения находится Опукский заповедник.
Панетоликон
Панетолико́н (греч. Παναιτωλικόν ή Παναιτωλικό) — гора в Греции, в западной части Центральной Греции. Простирается с севера на юг в периферийной единице Этолии и Акарнании с самыми высокими пиками Кателанос или Кира-Вьена (Κατελάνος ή Κυρά Βγένα, 1924 м), Кутупа (Κούτουπα, 1795 м) и Плопопари (Πλοκοπάρι, 1823 м), которые являются границей между Этолией и Акарнанией и Эвританией. Южная оконечность Панетоликона достигает озёр Трихонис и Лисимахия, которые находятся между Панетоликоном и Аракинтосом.

Лисимахия
Лисимахия (греч. Λυσιμαχία) — озеро в Западной Греции, ном Этолия и Акарнания.

Площадь зеркала — 13,1 км², размеры озера — 17 км на 2 км, глубина достигает 9 м. Севернее Лисимахии расположены горы, к востоку расположено озеро Трихонис, к югу — Озерос. Относится к бассейну реки Ахелоос.

Озеро расположено западнее Агриниона, в одном из самых слабозаселённых мест страны. Однако после постройки моста Рио-Антирио рядом с озером проходит крупная автомагистраль, часть Европейского маршрута E55.
Acmaeodera chiricahuae
Acmaeodera chiricahuae  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Verbesina enceloides, Artemia sp., Cirsium sp., Heliopsis parviflora, Heterotheca subaxillaris (Barr 1972:149), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Айдахский университет
Айдахский университет или Университет Айдахо (англ. University of Idaho) — старейший общественный университет в штате Айдахо, США.

Расположен в городе Москоу (округ Лейто) в северо-центральной части штата.
Взаимозаменяемость
Взаимозаменяемость — свойство элементов конструкции, изготовленных с определённой точностью геометрических, механических, электрических и иных параметров, обеспечивать заданные эксплуатационные показатели вне зависимости от времени и места изготовления при сборке, ремонте и замене этих элементов.

Точность
То́чность измере́ний, точность результата измерения — близость измеренного значения к истинному значению измеряемой величины. Точность измерений описывает качество измерений в целом, объединяя понятия правильность измерений и прецизионность измерений. Понятие точность также используется как качественная характеристика средства измерений, отражающая близость к нулю его погрешности.

Понятие точности применимо не только к измерениям, но и к вычислению и представлению данных (например, для чисел с плавающей запятой).
Anthocharis sara
Anthocharis sara (лат.) — дневная бабочка из семейства белянок (Pieridae). Популяции обитают: от Нижней Калифорнии до крайнего юго‑запада Орегона и от восточного склона хребта Сьерра‑Невада до крайнего запада Невады.

Сьерра-Невада (США)
Сье́рра-Нева́да (исп. Sierra Nevada — «заснеженные горы») — горный хребет в западном поясе Кордильер в Северной Америке, проходящий почти через всю восточную часть штата Калифорния. Название хребта имеет испанское происхождение, буквально означающее «снежные горы» — так их назвал отец Педро Фонт (исп. Padre Pedro Font) во время второго путешествия Хуана Баутисты де Анса в 1776 году.
Степонавичюс, Фаустас
Фаустас Степонавичюс (лит. Faustas Steponavičius; родился 8 июня 2004 года, Паневежис, Литва) — литовский футболист, нападающий клуба «Ботев» и сборной Литвы. Выступает на правах аренды за клуб «Паневежис».

Сборная Литвы по футболу
Сбо́рная Литвы по футбо́лу (лит. Lietuvos futbolo rinktinė) — команда, представляющая Литву на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Литовская футбольная федерация. Сборная существовала в 1923—1940 годах. Воссоздана в 1990 году.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 143-е место, а в рейтинге УЕФА — 43-е.
Фан-Кошницки, Нган
Нган Фан-Кошницки (урожд. Фан Хюинь Банг Нган; англ. Ngan Phan-Koshnitsky, вьет. Phan Huỳnh Băng Ngân, род. 24 февраля 1974, Вьетнам) — вьетнамская и австралийская шахматистка, международный мастер среди женщин (2001).

Чемпионка Вьетнама 1992 г.

Чемпионка Австралии 1996 и 1998 гг.

Чемпионка Океании 2001 г. (получила место в основной сетке женского чемпионата мира 2001 г., в 1-м круге проиграла Э. Ф. Скрипченко).

Участница семи шахматных олимпиад: 1990 и 1992 гг. в составе сборной Вьетнама, 1996, 1998, 2000, 2002 и 2006 гг. в составе сборной Австралии.

Участница личного чемпионата Азии 1998 г.

Была замужем за Питером Кошницким, сыном австралийского мастера Г. Кошницкого. В 2007 г. снова вышла замуж, взяла фамилию Надалин (Nadalin).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.