hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Молдовка (Кировоградская область)
Молдо́вка (укр. Молдовка) — село в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 682 человека. Почтовый индекс — 26543. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 2,639 км². Код КОАТУУ — 3521485601.

Голованевская поселковая община
Голованевская поселковая община (укр. Голованівська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — Голованевск.

Население составляет 16234 человек. Площадь — 662,48 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голованевского поселкового совета, а также Вербовского, Грузского, Емиловского, Журавлинского, Клиновского, Красногорского, Межиречковского, Молдовского, Наливайковского, Раздольского, Роскошненского, Свирновского, Троянского и Шепиловского сельских советов Голованевского района
Рокфеллер, Уильям
Уи́льям Э́вери Рокфе́ллер-ста́рший (англ. William Avery Rockefeller Sr., также известен как Дья́вол Билл (англ. Devil Bill); 13 ноября 1810, Грейнджер, Нью-Йорк — 11 мая 1906, Фрипорт, Иллинойс) — американский предприниматель, лесоруб, фармацевт и мошенник, выдававший себя за «ботанического доктора», под псевдонимом «Уильям Ливингстон». Отец первого официального долларового миллиардера в истории человечества — Джона Дэвисона Рокфеллера.

Известен тем, что покупал и продавал лошадей, и что однажды купил баржу с солью в Сиракузах. Спекуляция землей была ещё одним видом его бизнеса, и продажа эликсиров служила ему для поддержания наличности и помогала в его разведке земельных сделок. Он ссужал деньги фермерам под двенадцать процентов, но пытался ссужать фермерам, которые не могли заплатить, чтобы выкупить и забрать фермы.

Сиракьюс
Си́ракьюс, Сиракузы (англ. Syracuse) — город в США, в центральной части штата Нью-Йорк, на полпути между городами Олбани и Буффало, на южном берегу озера Онондага. 
Административный центр округа Онондага. 
Население 147 306 жителей (2000).

Самый известный уроженец Сиракьюса — актёр Том Круз, а Ричард Гир окончил здесь школу.
Полиптих Валле Ромита
«Полиптих Валле Ромита» (итал. Polittico di Valle Romita) — картина итальянского живописца Джентиле да Фабриано. Создана около 1410 года. Хранится в Пинакотеке Брера в Милане (в коллекции с 1811 года — пять основных досок, с 1901 года — малые доски).

Пинакотека Брера
Пинакотека Бре́ра (итал. Pinacoteca di Brera) — одна из крупнейших картинных галерей Милана, Италия. Находится в городской зоне 1, в одноимённом квартале, во дворце Брера, построенном в конце XVI — начале XVII века, где также размещается Миланская академия изящных искусств (Академия Брера).
Кубок Туркменистана по футболу 2020
Кубок Туркменистана по футболу 2020 (туркм. Futbol boýunça Türkmenistanyň kubogy 2020) — 27-й сезон национального Кубка Туркменистана, прошедший с 27 октября по 9 декабря 2020 года. Обладатель Кубка получал право на участие в Кубке АФК 2021.

В Кубке Туркменистана 2020 приняли участие 8 клубов чемпионата страны. Жеребьёвка турнира, прошедшего по олимпийской системе, состоялась в июле 2020 года в конференц-зале Федерации футбола Туркменистана. Изначально первые матчи Кубка должны были состояться 30 и 31 августа, однако по распоряжению Министерства спорта и молодёжной политики от 17 июля 2020 года были перенесены на более поздний срок.

Обладателем Кубка 2-й раз подряд и 5-й раз в истории стал ашхабадский «Алтын Асыр», в финале обыгравший «Копетдаг» в серии пенальти. Так как «Алтын Асыр» стал также чемпионом страны, то путёвка в Кубок АФК 2021 была перераспределена в пользу серебряного призёра чемпионата — «Ахала» из Аннау.

Федерация футбола Туркменистана
Федерация футбола Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Futbol Federasiýasy, сокр. TFF) — туркменская национальная футбольная организация, член ФИФА и Азиатской конфедерации футбола. Главная цель её деятельности — содействие в развитии и популяризации футбола в Туркменистане. ФФТ занимается организацией игр чемпионата Туркменистана, организует игры сборной страны, также занимается развитием детско-юношеского футбола.
Мессерер, Борис Асафович
Бори́с Аса́фович Мессере́р (род. 15 марта 1933, Москва) — советский и российский театральный художник, сценограф, педагог. Президент ассоциации художников театра, кино и телевидения Москвы.

Академик РАХ (1997; член-корреспондент 1990). Народный художник РФ (1993). Лауреат двух Государственных премий РФ (1995, 2002). Член Союза художников СССР с 1960 года, Союза театральных деятелей РФ и Союза кинематографистов РФ.

Царскосельская художественная премия
Царскосельская художественная премия — российская награда, ежегодно вручаемая с 1993 года за творческий вклад в развитие российской культуры и искусства и укрепление международных культурных связей. Существует особая номинация — для меценатов.

Название дано в память об Императорском Царскосельском лицее (с 1843 по 1917 годы — Александровский лицей) — привилегированном высшем учебном заведении для детей дворян в Российской империи, которое располагалось в Царском Селе с 1811 по 1843 годы.

Учредители премии: Всероссийский музей А. С. Пушкина, предприниматель Борис Блотнер, автор-исполнитель Александр Дольский, писатель Виктор Кривулин, композитор Сергей Курёхин, кинорежиссёр Александр Сокуров, писатель Николай Якимчук.

Символы премии — бронзовые скульптуры Екатерины II, Анны Ахматовой, Осипа Мандельштама работы Сергея Алипова и Павла Шевченко.
Сельский округ Жулдыз
Се́льский окру́г Жулды́з (каз. Жұлдыз ауылдық округі, до 27 июля 2023 года — Звёдный се́льский окру́г) — административная единица в составе Осакаровского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Жулдыз.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2020 — двойки парные (женщины)
Соревнования по академической гребле среди двоек парных у женщин на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 23 по 28 июля 2021 года на гребном канале Си Форест на юге Токио в районе Кото. В соревнованиях приняли участие 26 спортсменок из 13 стран. Действующими олимпийскими чемпионами в данной дисциплине являлись польские гребчихи Магдалена Фуларчик и Наталия Мадай, которые не выступали в Токио, завершив после Игр 2016 года международную спортивную карьеру.

Олимпийское золото 2020 года выиграли действующие чемпионки Европы из Румынии Николета-Анкуца Боднар и Симона Радиш. Предыдущий раз румынские гребчихи выигрывали эту дисциплину в 1984 году, когда золото завоевали Марьоара Попеску и Элисабета Липэ. Серебряные награды выиграли представительницы Новой Зеландии Брук Донохью и Ханна Осборн, а обладателями бронзовых медалей стали гребчихи из Нидерландов Рос де Йонг и Лиза Схенард.

Гребной канал Си Форест
Гребной канал Си Форест (яп.  海の森水上競技場 Umi no mori suijō kyōgi-jō, англ. Sea Forest Waterway) — это гребной канал, построенный к началу Олимпиады и Паралимпиады 2020 года для проведения соревнований по академической гребле и гребле на байдарках и каноэ. Расположен на юге японской столицы Токио, в районе Кото.
Дзингикан
Дзингикан (яп. 神祇官) — исторический департамент по делам земных (祇) и небесных (神) божеств, высший орган правительства японского государства. Выполнял функции совета по делам традиционной религии синто. Принадлежал к важнейшим ведомствам типа кан (官), наряду с дайдзёканом. Был основан в VIII веке кодексом Тайхорё. В XIX веке, в период Мэйдзи, был восстановлен заново. Сегодня не существует.

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Chernovia
Chernóvia  (лат.) — род дрожжевых грибов, отнесённый к классу Wallemiomycetes. Единственный известный вид — Chernovia houtúi.

Вид почвенных дрожжей, описанный из соснового леса в земле Бранденбург в Германии.

Дрожжи
Дро́жжи — внетаксономическая группа одноклеточных грибов, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах. Объединяет около 1500 видов, относящихся к отделам Ascomycota и иногда Basidiomycota.
Белая шпинель Канди
Белая шпинель Канди (англ. White spinel of Kandy) — исторический драгоценный камень, в XIX веке привезённый из королевства Канди в Европу. Описывается как бесцветный драгоценный камень (скорее всего шпинель), огранённый предположительно в XV веке, массой в 71,25 карата, удельный вес 3,56, более твёрдый, чем топаз, но менее твёрдый, чем корунд, изотропный, не пироэлектрический и имеющий спайность, характерную для шпинели. Его текущее местонахождение неизвестно.

Драгоценные камни
Драгоценные камни — минералы, относимые к самым дорогим материалам. Согласно классификации английского минералога Дж. Ф. Г. Смита драгоценными считаются материалы, в наибольшей степени отвечающие трём основным критериям: «красоте, долговечности и редкости». Таких материалов, в старое время называемых «благородными», в равной степени отвечающих строгим требованиям, сравнительно немного. По прочности и стоимости первое место занимает алмаз, в огранённом виде — бриллиант, далее следуют рубин, сапфир, изумруд. Менее редкие минералы называют полудрагоценными.
Мамасахлиси, Валерьян Несторович
Валерьян Несторович Мамасахлиси (1928 год, село Дихашхо, Кутаисский уезд, ССР Грузия) — колхозник колхоза села Дихашхо Ванского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Родился в 1928 году в крестьянской семье в селе Шамшхо Кутаисского уезда. В послевоенное время трудился рядовым колхозником на виноградниках колхоза села Шамшхо Ванского района. Ежегодно показывал высокие трудовые результаты в виноградарстве. Досрочно выполнил личные социалистические обязательства Семилетки (1959—1965). Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 апреля 1966 года удостоен звания Героя Социалистического Труда за «достигнутые успехи в развитии сельского хозяйства, промышленности и науки Грузинской ССР» с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» (№ 10867).

После выхода на пенсию проживал в родном селе Шамшхо Ванского района.

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Кубок мира по скелетону 2009/2010
Кубок мира по скелетону 2009/2010 — международный турнир из нескольких этапов, начавшийся 12 ноября 2009 года на трассе в американском Парк-Сити и завершившийся 24 января 2010 года этапом в австрийском Иглсе, результаты последнего, помимо всего прочего, пошли в зачёт чемпионата Европы. На основании результатов первых семи этапов прошла квалификация на зимние Олимпийские игры в Ванкувер. Соревнования организованы Международной федерацией бобслея и тобоггана при поддержке компании Viessmann.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Пастернак, Игорь
Игорь Пастернак (англ. Igor Pasternak; род. 1964, Казахская ССР, Советский Союз) — американский авиационный предприниматель, изобретатель и инженер, специализирующийся на проектировании и строительстве дирижаблей.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Дунаев, Фёдор
Фёдор Дуна́ев:

Дунаев, Фёдор Николаевич (1920—1983) — советский учёный в области экспериментальной физики, педагог.

Дунаев, Фёдор Фёдорович (1903—1978) — советский учёный в области экономики нефтяной промышленности.

Дунаев, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Дунаев (28 января 1903, Москва — 23 сентября 1978, там же) — заслуженный деятель науки РСФСР, доктор экономических наук, профессор, учёный в области экономики нефтяной промышленности, один из основателей нефтяного экономического образования в СССР.
Alice Nine
Alice nine  (яп. アリス九號. арису кю:ко:) — японская музыкальная группа, созданная в 2004 году Нао и играющая в стиле вижуал кэй. Группа подписана на King Records и наряду с такими группами и исполнителями, как Kagrra,, Kra, на компанию PS Company (покинули PS Company в 2014 году)  , кроме этого, в Европе интересы группы представлены немецкой CLJ Records.

King Records
King Record Co., Ltd. (яп. キングレコード株式会社 Кингу рэко:до кабусики-гайся) — японская промышленная корпорация и лейбл звукозаписи, член IFPI и RIAJ. Занимается выпуском записей, жанров Энка, Каёкёку, национальной японской и мировой этно музыки, классической музыки, направлений джаз/фьюжн, музыки к аниме, разнообразной J-pop музыки (включая J-Rock и visual kei группы) как на внутренних лейблах, так и в коллаборации (совместно с Free-Will). Основная сфера деятельности компании это: продюсирование, изготовление, импорт и продажа носителей аудиозаписи, видеограмм, программного обеспечения и игрового софта, дистрибуция, производство партий товара на заказ и выпуск по лицензии. В последнее время, также предлагает музыку для скачивания в цифровом формате, посредством интернет-маркетинга. .
Зарубин, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Зару́бин (1922, Саратов — 1947, Саратов) — участник Великой Отечественной войны, командир авиаэскадрильи 451-го штурмового авиационного полка (264-я штурмовая авиационная дивизия, 5-й штурмовой авиационный корпус, 5-я воздушная армия, 2-й Украинский фронт), капитан. Герой Советского Союза.

5-я воздушная армия (СССР)
5-я воздушная армия (5-я ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 6 июня 1942 года приказом НКО от 3 июня 1942 года на базе ВВС Северо-Кавказского фронта.
Тодт, Фриц
Фриц Тодт (нем. Fritz Todt; 4 сентября 1891, Пфорцхайм — 8 февраля 1942, около Растенбурга, Восточная Пруссия) — государственный и политический деятель Германии, рейхсминистр вооружения и боеприпасов (1940—1942), обергруппенфюрер СА, генерал-майор Люфтваффе.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Винный камень
Ви́нный ка́мень — кристаллический осадок, выпадающий при производстве вина спиртовым брожением, его выдержке и обработке. Выпадение осадка происходит при понижении температуры или сотрясении, когда концентрация винного камня становится выше точки насыщения. По этой причине вино до розлива держат при низкой температуре. Винный камень является сырьём для производства винной кислоты. Область применения — хлебопечение, гальваника (лужение), протрава при окраске тканей.

Винный камень является основным компонентом пекарского порошка (бакпульвера), так как при соединении с любой жидкостью, замешанной в тесте ( вода,  молоко, соки и пр.) превращается в раствор винной кислоты, что провоцирует всхожесть теста.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Будберг, Мария Игнатьевна
Мария (Мура) Игнатьевна Закревская-Бенкендорф-Будберг (6 марта (по другим данным февраль) 1892 год, Полтава, Российская империя — 31 октября 1974 года, Террануова-Браччолини, провинция Ареццо, регион Тоскана, Италия) — международная авантюристка, писательница, переводчица, предположительно тройной агент ОГПУ, английской и германской разведок. Автор сценариев к фильмам. В первом замужестве — Бенкендорф, позднее — баронесса Будберг. В СССР на упоминание в открытой печати о М. И. Закревской-Будберг и характере её отношений с Максимом Горьким был наложен запрет.

Близкие называли её Мурой, а Максим Горький к тому же «железной женщиной» (под заглавием «Железная женщина» вышла в свет биографическая книга о Будберг, написанная Ниной Берберовой). Много лет Мария Игнатьевна состояла в близких отношениях с Горьким, а затем с Гербертом Уэллсом.

Террануова-Браччолини
Террануова-Браччолини (итал. Terranuova Bracciolini) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Ареццо.

Население коммуны составляет 12030 человек (2008 г.), плотность населения составляет 139 чел./км². Занимает площадь 85 км². Почтовый индекс — 52028. Телефонный код — 055.

Покровителем населённого пункта считается святой Антоний Падуанский.
Бражник, Владимир Иванович
Владимир Иванович Бражник (27 сентября 1924, Люботин, СССР — 29 января 1999, Москва) — советский легкоатлет, чемпион и призёр чемпионатов СССР по прыжкам с шестом, рекордсмен СССР, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки, мастер спорта СССР (1953).

Люботин
Люботи́н (укр. Люботи́н) — город в Харьковском районе Харьковской области Украины, административный центр Люботинской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Люботинский городской совет, в который, кроме того, входили посёлки Байрак, Караван, Коваленки и село Смородское.
Парламентские выборы на Барбадосе (1976)
Парламентские выборы 1976 года на Барбадосе прошли 2 сентября для избрания 24 депутатов Палаты собрания в парламенте Барбадоса. В результате Барбадосская лейбористская партия получила 17 из 24 мест и одержала победу над правящей Демократической лейбористской партией и вернувшаяся к власти впервые с 1961 года. В выборах впервые участвовал новый Народный политический альянс, представивший 8 кандидатов, которые получили лишь 572 голоса. Явка избирателей составила 74,1 %.

Барбадосская лейбористская партия
Барбадосская лейбористская партия (англ. Barbados Labour Party, BLP) — левоцентристская политическая партия в Барбадосе, член Социалистического Интернационала (с 1978 года). Являлась правящей партией Барбадоса в 1954—1961, 1976—1986 и 1994—2008 годах. По результатам парламентских выборов 24 мая 2018 года взяла все места в парламенте и является правящей партией.
Канай-би
Канай Куттымбетулы (каз. Қанай Құттымбетұлы), (1695 — 1780) — казахский бий, оратор, один из предводителей казахов Среднего жуза, крупный полководец, главный советник Абылай хана, общественный деятель, глава (бек) города Ташкента





.

Принадлежал к Среднему жузу, к разделу Карауыл племени Аргын. Представители рода Аргын — Карауыл — Канай являются его прямыми потомками, они в настоящее время проживают в шести аулах (Карабулак, Уялы, Игилик, Жамантуз, Койсалган и Енбекбирлик) Зерендинского района Акмолинской области и других регионах Казахстана.

Зерендинский район
Зерендинский район (каз. Зеренді ауданы) — административная единица Акмолинской области Казахстана. Административный центр — село Зеренда. Анклавом, окружённым территорией района, является территория городской администрация Кокшетау, административно не входящий в район.
Лёгкий способ бросить любить
«Лёгкий способ бросить любить» — второй студийный альбом российского видеоблогера и рэп-исполнителя Джарахова в жанре поп. Был выпущен 17 марта 2022 года на независимом лейбле через цифрового дистрибьютора Believe Digital. Ранее его выпуск планировался 25 февраля 2022 года, однако был отменён за день до релиза в связи с начавшимся вторжением России на Украину 24 февраля.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).