hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ермаков, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Ермаков (14 июня 1977, Белгород) — российский футболист, полузащитник, тренер.

Начал заниматься футболом в шесть лет, когда старший брат Эдуард привёл его к тренеру Евгению Алексеевичу Сахаренкову. В 1994 дебютировал в белгородском «Салюте». Всего отыграл в команде в первом (2006—2009), втором (1994—1995, 1997, 2002—2005) дивизионах и третьей лиге (1996) 12 сезонов. Также выступал в первом дивизионе России за «Факел» Воронеж (1998), «Металлург» Липецк (2000), «Металлург» Красноярск (2001), «Балтику» Калининград (2001). Первый круг сезона-2004 провёл в клубе чемпионата Белоруссии «Дарида» Ждановичи.

С 2010 года работает тренером в «Салюте».

Енисей (футбольный клуб)
«Енисе́й» — российский футбольный клуб из Красноярска, выступающий в Первой лиге. В сезонах 2016/2017 и 2017/2018 занимал 3-е место в Первенстве ФНЛ. В сезоне 2018/2019 выступал в РПЛ. Четырёхкратный победитель зональных турниров первенства страны Второго дивизиона — 1995, 1998, 2005, 2010. Рекордное достижение в национальных кубковых турнирах — полуфинал в Кубке России сезона 2021/22.
Симмс, Дженни
Дженни Симмс (англ. Jennie Simms; родилась 21 апреля 1994 года, Аккокик, штат Мэриленд, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2017 года во втором раунде под общим восемнадцатым номером командой «Вашингтон Мистикс». Играет в амплуа атакующего защитника. В настоящее время защищает цвета израильского клуба «Элицур Рамла».

Чемпионат Израиля по баскетболу среди женщин
Чемпионат Израиля по баскетболу среди женщин — турнир среди израильских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1957 году, чемпионками которого стала команда «Маккаби» Тель-Авив. Больше всего титулов — 15 на счету у «Элицура» из Тель-Авива
АЭС Купер
АЭС Купер (англ. Cooper Nuclear Station) — действующая атомная электростанция в центральной части США.

Станция расположена на берегу реки Миссури в округе Немахо штата Небраска.

Атомная электростанция Купер к 1974 году была полностью построена и подключена к энергосистеме США. Всего на станции был установлен и запущен один энергоблок с реактором мощностью 770 МВт. Тип реактора на станции относится к типу BWR – кипящий водяной производства General Electric. Срок службы реактора был продлен на пятнадцать лет до 2029 года.

Атомная электростанция названа в честь Гая Купера-младшего и Гая Купера-старшего – строителя первой электростанции в штате Небраска в конце XIX века.

В 1998 году в рамках программы «Мегатонны в МегаВатты» здесь впервые в США использовали топливо из переработанного урана из ядерных боеголовок.

Кипящий водо-водяной реактор
Кипящий водо-водяной реактор (англ. boiling water reactor (BWR)) — тип корпусного водо-водяного ядерного реактора, в котором пар генерируется непосредственно в активной зоне и направляется в турбину.

Кроме этого типа реакторов, кипящими могут быть канальные ядерные реакторы графито-водного типа, например, РБМК и ЭГП-6.
Филтисаку, Кириаки
Кириаки Филтисаку (греч. Κυριακή Φιλτισάκου; род. 14 августа 2000, Афины) — греческая легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступает на профессиональном уровне с 2016 года, чемпионка Балкан, многократная чемпионка Греции, участница летних Олимпийских игр в Токио.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Икалуит (аэропорт)
Аэропорт Икалуит (англ. Iqaluit Airport) (ИАТА: YFB, ИКАО: CYFB) — аэропорт одноимённого города, столицы канадской территории Нунавут.

Аэропорт принимает пассажирские и грузовые самолёты компаний «Canadian North» и «First Air» из Оттавы, Монреаля, Ранкин-Инлета и Кууджуака, а также из небольших поселений, расположенных на востоке Нунавута. Кроме того, аэропорт служит базой передового развёртывания для истребителей CF-18 Hornet.

База передового развёртывания
База передового развёртывания (также Передовая оперативная база, англ.  Forward operating base (FOB)) — любая защищённая передовая военная позиция, обычно военная база, которая используется для поддержки тактических операций.

База передового развёртывания может содержать аэродром, больницу, или другие объекты. База может быть использована в течение длительного периода времени. Базы передового развёртывания традиционно поддерживаются основными операционными базами, которые необходимы для обеспечения их резервной поддержкой. Базы передового развёртывания также улучшают время реакции и увеличивают время на исполнения задачи войсками оперирующими из них.
Мёллер, Педер (скрипач)
Пе́дер Мёллер (дат. Peder Møller; 28 февраля 1877, Брёндерслев, ныне область Северная Ютландия — 1 июля 1940, Копенгаген) — датский скрипач.

Учился, а затем на протяжении 15 лет жил и работал в Париже, по возвращении на родину поступил в 1910 году в Королевскую капеллу. Наиболее известен как первый исполнитель написанного для него Концерта для скрипки с оркестром Карла Нильсена: премьера состоялась 28 февраля 1912 года (в день 35-летия солиста), Нильсен дирижировал, вслед за первым исполнением композитор и солист вместе сыграли концерт в Стокгольме, Осло, Париже и Берлине. Был также первым исполнителем скрипичного концерта Зигфрида Саломона (1916). Как ансамблевый музыкант выступал в составе фортепианного трио Агнес Адлер. С 1914 года преподавал в Копенгагенской консерватории.

Премия Педера Мёллера (дат. Peder Møller Prisen) с 1944 года вручается в Дании исполнителю камерной музыки.

Королевская Датская консерватория
Королевская Датская консерватория (дат. Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, до 1902 года Копенгагенская консерватория) — старейшая консерватория Дании, основанная в 1867 году Иоганном Петером Эмилиусом Хартманом и Нильсом Гаде.
Бедрышев, Михаил Александрович
Михаил Александрович Бедрышев (8 ноября 1919, д. Чулково, Ивановская область — 6 марта 1974, г. Семикаракорск, Ростовская область) — Герой Советского Союза, стрелок 1140-го стрелкового полка (340-я стрелковая дивизия, 38-я армия, Воронежский фронт), рядовой.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Роды цветковых растений (J)
Ниже приведён список действительных названий родов цветковых (покрытосеменных) растений, начинающихся на «J», включённых в базу данных The Plant List, открытую в декабре 2010 года как совместный энциклопедический интернет-проект Королевских ботанических садов Кью (Великобритания) и Ботанического сада Миссури (США).

Всего в базу данных The Plant List включено по состоянию на 8 марта 2011 года 904 649 названий цветковых растений в ранге вида, из которых действительными являются 273 174 названий; число действительных названий родов цветковых растений — 14 038, семейств цветковых растений — 406.

Ботанический сад Миссури
Ботанический сад Миссури, или Миссурийский ботанический сад (англ. Missouri Botanical Garden) — ботанический сад в городе Сент-Луис штата Миссури, США. Площадь сада — 32 га.

Ботанический сад Миссури известен как крупный международный исследовательский и образовательный ботанический центр.
Международное воздушное право
Международное воздушное право — отрасль международного права, принципы и нормы которой регулируют правовой статус воздушного пространства и режимы его использования в целях аэронавигации.

Под регулированием режимов использования воздушного пространства в целях аэронавигации понимаются, прежде всего, вопросы осуществления международных воздушных перелётов гражданскими воздушными судами, исключая государственные воздушные суда (под которыми Чикагская конвенция о международной гражданской авиации 1944 года понимает военные, таможенные и полицейские суда).

Вопросы транзитного пролёта над международными проливами и архипелажными водами урегулированы Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г. и, следовательно, относятся к международному морскому праву.

Воздушное пространство
Возду́шное простра́нство, в праве — пригодная для полётов в атмосфере летательных аппаратов часть над территорией государства (в том числе внутренними водами и территориальным морем). Международные договорённости признают государственный суверенитет воздушного пространства, но не распространяют его на космическое пространство.
Атанасов, Иван (хоккеист)
Иван Атанасов (болг. Иван Атанасов, родился 30 апреля 1952, София, Народная Республика Болгария) — болгарский хоккеист, игравший на позиции левого нападающего. Выступал за софийский «Левски». В составе сборной Болгарии — участник Зимних Олимпийских игр 1976 года, провёл 5 матчей группового этапа и один квалификационный матч на Олимпиаде (все их Болгария проиграла). Забросил по шайбе в ворота Швейцарии (3:8) и Японии (5:7), а в игре против Югославии (5:8) отметился голевой передачей на Илию Бочварова (33:31). Заработал два двухминутных удаления (4 минуты штрафа). Участник чемпионатов мира в группе B в 1976 году, в группе C в 1972, 1973, 1974, 1975, 1977, 1978 и 1981 годах.

Старший брат хоккеиста Малина Атанасова, нападающего, также игравшего на Олимпиаде 1976 года.

Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой
Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой — член международной федерации хоккея с момента её основания в 1908 году. Команда управляется Швейцарским хоккейным союзом (нем. Schweizerischer Eishockeyverband). По состоянию на 2024 год сборная Швейцарии находилась на 5-м месте в мировом рейтинге ИИХФ.
Многомерный комплексный анализ
Многомерный комплексный анализ — раздел математики, изучающий голоморфные функции нескольких комплексных переменных, определенные в многомерном комплексном пространстве, голоморфные отображения и подмногообразия комплексного пространства. Начало систематическому изучению многомерных комплексных функций было положено К. Вейерштрассом и А. Пуанкаре в конце XIX века. А. Пуанкаре распространил на функции нескольких переменных основную теорему Коши и заложил основы многомерной теории вычетов. Методы многомерного комплексного анализа в настоящее время широко применяются в квантовой теории поля, математической физике, дифференциальной и алгебраической геометрии.

Вейерштрасс, Карл
Карл Те́одор Вильге́льм Ве́йерштрасс (нем. Karl Theodor Wilhelm Weierstraß; 31 октября 1815[…], Остенфельде, Королевство Ганновер[…] — 19 февраля 1897[…], Берлин, Германия[…]) — немецкий математик, «отец современного анализа».

Член Прусской академии наук (1856), иностранный член Парижской академии наук (1879), Лондонского королевского общества (1881), иностранный член-корреспондент (1864) и почётный член (1895) Петербургской академии наук.
Bethylonymidae
Bethylonymidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из подотряда стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых (Hymenoptera). Семейство рассматривается как предположительно базальное для Vespomorpha и для всей группы жалящие. Выделяют в монотипическое надсемейство Bethylonymoidea и, иногда, в инфраотряд Paraculeata (Engel, 2005).

Zoologica Scripta
Zoologica Scripta (An International Journal of Systematic Zoology; ISSN 0300-3256) — международный зоологический научный журнал для публикации научных исследований в области систематики животных и смежных наук.
Цифровая трансформация
Цифровая трансформация (англ. digital transformation, DT или DX) — процесс внедрения организацией цифровых технологий, сопровождаемый оптимизацией системы управления основными технологическими процессами. Цифровая трансформация призвана ускорить продажи и рост бизнеса или увеличить эффективность деятельности организаций, не относящихся к чисто коммерческим (например, университетов и других образовательных учреждений). Показателем цифрового развития организации, характеризующим степень и успешность его цифровой трансформации, является уровень цифровой зрелости организации.

Оптимизация
Оптимиза́ция (от лат. optimus — «наилучший») — процесс, имеющий целью направить развитие какого-либо объекта или метода к лучшему состоянию.

Задача оптимизации сформулирована, если заданы: критерий оптимальности (экономический, технологические требования — выход продукта, содержание примесей в нём и другое); варьирующие параметры (например, температура, давление, величины входных потоков в процессах переработки горного и др. сырья), изменение которых позволяет влиять на эффективность процесса; математическая модель процесса; ограничения, связанные с экономическими и конструктивными условиями, возможностями аппаратуры, требованиями взрывобезопасности и другое.
Цианофаги
Цианофаги — вирусы, инфицирующие цианобактерий. Название образовано от термина фаг, обозначающего вирус, который поражает бактерий. Из-за важной роли цианобактерий как первичных продуцентов органического вещества в мировых океанах, изучение их экологии важно для понимания глобального круговорота углерода. Цианофаги играют важную роль в сообществе цианобактерий, поскольку очень часто переносят гены белков, ответственных за фотосинтез (терминальная оксидаза), устойчивость к недостатку фосфора или малых регуляторных субъединиц фотосистемы один или два. Несмотря на это, генетическое разнообразие цианофагов можно разделить на хорошо очерченные группы сходных изолятов, что для бактериофагов в целом является нехарактерным. Такие группы могут стабильно обнаруживаться в одном и том же месте на протяжении десятилетия и дольше, как было показано в 1999—2013 годах на вирусах, инфицирующих Synechococcus spp. в прибрежных водах Новой Англии.

Фотосистема I
Фотосисте́ма I (первая фотосистема, фотосистема один, ФСI), или пластоциани́н-ферредокси́н-оксидоредукта́за — второй функциональный комплекс электрон-транспортной цепи (ЭТЦ) хлоропластов. Он принимает электрон от пластоцианина и, поглощая световую энергию, формирует сильный восстановитель П700, способный через цепь переносчиков электронов осуществить восстановление НАДФ+. Таким образом, при участии ФСI синтезируется источник электронов (НАДФН) для последующих реакций восстановления углерода в хлоропластах в цикле Кальвина. Кроме того, ФСI может осуществлять циклический транспорт электронов, сопряжённый с синтезом АТФ, обеспечивая дополнительный синтез АТФ в хлоропластах.
Стагнация
Стагнация (фр. stagnation, от лат. stagno — делаю неподвижным, останавливаю; лат. stagnum — стоячая вода):

Стагнация (экономика) — застой в производстве, торговле и т. д. (см. период застоя в СССР).

В медицине — см. венозный застой.

Стагнация (экология) — застой, приводящий в водоёме к естественному дефициту кислорода.

Стагнация (психология) — застой социального роста и культуры человека или массовое унижение социума (народа) вышестоящими руководителями (властью) — создаваемое искусственным путём.

Период застоя
Период застоя или Эпо́ха засто́я или Пери́од развито́го социализма — период в истории СССР, охватывавший два с небольшим десятилетия — с момента прихода к власти Леонида Брежнева (1964 год) до XXVII съезда КПСС (февраль 1986 года), а ещё точнее — до январского Пленума 1987 года, после которого в Советском Союзе были развёрнуты полномасштабные реформы во всех сферах общественной жизни[уточнить].
Умершие в марте 2019 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2019 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Действительные члены РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся действительными членами (академиками) Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

Всего в списке 113 учёных, среди них — 6 женщин.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМедН РАН), а все академики РАМН получили право на статус действительных членов РАН по этому Отделению. Однако, некоторые предпочли числиться по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны академиками помимо избрания академиками РАМН. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН.
Карательная операция «Шаровая молния»
Шаровая молния ( нем. Kugelblitz) — кодовое название карательной операции немецких оккупационных властей в годы Великой Отечественной войны против партизан и населения Суражской партизанской зоны на территории Городокского, Витебского и Суражского районов с 14 февраля по 19 марта 1943 года.

Витебский район
Ви́тебский райо́н (бел. Віцебскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2712,04 км², численность населения составляет 33 695 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Витебск, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Зверев, Александр
Алекса́ндр Алекса́ндрович (Са́ша) Зве́рев (нем. Alexander "Sascha" Zverev; род. 20 апреля 1997, Гамбург) — немецкий теннисист. Олимпийский чемпион 2020 года в одиночном разряде; финалист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2020, Открытый чемпионат Франции-2024, Открытый чемпионат Австралии-2025); двукратный победитель Итогового турнира ATP (2018 и 2021) в одиночном разряде; победитель 26 турниров ATP (из них 24 в одиночном разряде); победитель United Cup (2024) в составе сборной Германии.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014).

На данный момент является первой ракеткой Германии.

United Cup
United Cup (англ. United Cup) — командный теннисный турнир под эгидой ATP и WTA. Был основан в 2022 году и первый розыгрыш состоялся в январе 2023. По времени и месту проведения данный турнир является подготовительным к Открытому чемпионату Австралии. В борьбе за трофей принимают участие команды, представляющие 18 стран мира.
Джонс, Дэвид Чарльз
Дэвид Чарльз Джонс (англ. David Charles Jones; 9 июля 1921, Абердин, Южная Дакота, США — 10 августа 2013, Потомак-Фолс, Виргиния, США) — американский военный деятель, генерал в отставке армии США, председатель Объединённого комитета начальников штабов США (1978—1982).

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Троянская сивилла
Троянская сивилла или Геллеспонтская сивилла (пророчица) — легендарная личность или жреческая должность, аналогичная дельфийской пифии; жрица храма Аполлона в исторической области Троада, на Идейской горе (по другим данным — в Дардане, на южном берегу пролива Дарданеллы (Геллеспонт); ныне все эти локации — территория Турции).

Дельфийский оракул
Дельфийский оракул (греч. Μαντείο των Δελφών), также Пифия (греч. Πυθία) — оракул при храме Аполлона в Дельфах, расположенный у подножия южного склона горы Парнас в Фокиде.

Согласно древнегреческой мифологии, основан самим Аполлоном на месте его победы над чудовищным змеем Пифоном. Дельфийский оракул, где номинально главным лицом была жрица (пифия), но фактически все предсказания формулировались толковавшими её жрецами храма, был одним из главных прорицалищ в эллинском мире.

Его появление относят к микенскому времени, а окончательное исчезновение — к IV веку н. э., расцвет оракула приходится на VII—V века до н. э. архаического и классического периодов истории Древней Греции.

Дельфийский оракул являлся символом Аполлоновой мудрости.
Улица Круглый Пруд
У́лица Кра́сный Пруд — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит вокруг Круглого пруда.

Как проезд обозначена на карте начала XX века. Название, скорее всего, появилось в советское время. Оно связано с Круглым прудом, вокруг которого проходит улица. А тот, в свою очередь, получил наименование по форме.

В настоящее время не хватает прибрежного участка западнее перекрестка с улицей Чернышевского — там дорога идет в некотором отдалении от пруда.

К улице Красный Пруд подходят пять лучей улиц (ниже перечислены). Согласно красным линиям, утвержденным в 2005 году, к улице также должна подтянуть улицу Кучумова и безымянный проезд, который должны назвать Казарменным переулком.

Улица Кучумова
Улица Кучу́мова — улица в городе Павловске Пушкинского района Санкт-Петербурга. Проходит от Социалистической улицы в сторону улицы Гоголя.

До присвоения в проектной документации улица называлась Садовой.

Название улице было присвоено 18 мая 2009 года в честь главного хранителя Павловского дворца-музея, выдающегося ученого, автора научных работ, посвященных Павловскому дворцу, А. М. Кучумова.

По данным на ноябрь 2015 года, адресов по улице Кучумова нет.
Троян (Хасковская область)
Троян (болг. Троян) — село в Болгарии. Находится в Хасковской области, входит в общину Симеоновград. Население составляет 256 человек.

Село находится в 6 км северо-восточнее административного центра общины — города Симеоновграда.

Хасковская область
Ха́сковская о́бласть (болг. Област Хасково) — область на юге Болгарии, граничащая с юга с Грецией и Турцией. Площадь территории области — 5470 км², население — 246 238 человек (2011). Административный центр — город Хасково.
Атаева, Аксолтан Тореевна
Аксолтан Тореевна Атаева (туркм. Aksoltan Töreýewna Ataýewa; 6 ноября 1944 года, Ашхабад) — туркменский политик, дипломат. С 1994 года и по настоящее время является Постоянным представителем Туркменистана при Организации Объединённых Наций. Герой Туркменистана (2019).

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Референдум в Испании (1947)
Референдум о Законе о правопреемстве главы государства состоялся 6 июля 1947 года в Испании, став первым избирательным процессом, проведённым после победы франкистов в Гражданской войне и установления диктатуры Франсиско Франко. Закон о правопреемстве главы государства должен был обеспечить восстановление испанской монархии, однако он также назначал Франко пожизненным главой государства — или до его отставки — с правом выбора своего преемника, короля или регента, и формального восстановления Королевства Испании.

Согласно официальным отчётам, законопроект был одобрен 93 % проголосовавших. Однако референдум проходил в условиях, лишённых гарантий, где любые инакомыслящие голоса заглушались кампанией «за», а избирателей принуждали, требуя от работников предприятий справки о голосовании.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».