hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кассуле
Кассуле́ (фр. cassoulet) — блюдо французской кухни, представляет собой нечто среднее между стью и запеканкой. Традиционно готовится в специальном горшочке — касалетке. Популярно на юге Франции, в области Лангедок.

Стью
Стью (англ. stew) — англоязычное название группы блюд, родственных рагу, приготовляемых из твёрдых пищевых продуктов, которые тушатся в жидкости, служащей впоследствии соусом. В качестве ингредиентов могут выступать любые комбинации овощей (например, морковь, картофель, фасоль, сладкий перец, помидоры и т. д.), мясных продуктов и специй. Для медленной готовки подходит жёсткое мясо, например, говядина. Кроме того, также могут использоваться мясо птиц, морепродукты и колбасы. Для тушения может использоваться как вода, так и спиртные напитки, например, вино или пиво. Обычно готовят на медленном огне, что позволяет тщательно смешаться ароматам продуктов.

Стью похоже на супы, чёткой границы между ними нет, хотя стью отличается более густой консистенцией и готовится дольше.

Классическим стью является знаменитое ирландское рагу, получившее широкую известность за пределами Британских островов благодаря повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки».
Группа «Полесье»
Группа «Полесье» (пол. Grupa Poleska) — соединение вооружённых сил II Речи Посполитой, существовавшее в 1919—1920 годах. Также известно под названиями Группа «Подляшье» (пол. Grupa Podlaska) или Группа генерала Листовского (пол. Grupa gen. Listowskiego; до 9 июня), и Полесский фронт (пол. Front Poleski, до 14 августа).

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
New Technology Telescope
New Technology Telescope (NTT, рус. Телескоп новой технологии) — альт-азимутальный 3,58-метровый телескоп системы Ричи — Кретьена, принадлежащий Европейской южной обсерватории (ESO). Начал работу в 1989 году. Расположен в Чили в обсерватории Ла-Силья, является одним из первых телескопов, использующих технологию активной оптики.

Система Ричи — Кретьена
Система Ричи — Кретьена — оптическая схема телескопов-рефлекторов, вариация системы Кассегрена, изобретённая в начале XX столетия. Наиболее распространённая схема в научных телескопах (например, «Хаббл»).
Братья Боссьер
Братья Анри и Рене-Эмиль Боссьер (фр. René-Émile Bossière (5 февраля 1857 года — 11 января 1941 года) и фр. Henry Bossière (25 июня 1859 года — 11 июля 1941 года)) — французские авантюристы, внесшие значительный вклад в колонизацию Французских Южных и Антарктических территорий.

Авантюра
Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюрам.
Генерал-кригскомиссар флота
Генерал-кригскомиссар флота (от нем. Generalkriegskommissar) — высший чин должностного лица, отвечавшего за финансовое и материальное обеспечение русского ВМФ в XVIII — начале XIX века. В табели о рангах, учреждённой указом Петра I от 24 января (4 февраля) 1722 года, чин морского генерал-кригскомиссара располагался в 3-м классе совместно с чином вице-адмирала. Упразднён в 1817 году.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Periplaneta banksi
Periplaneta banksi — вид тараканообразных из семейства Blattidae. Обитают на Филиппинах и Тайване. Довольно крупные тараканы красно-коричневой окраски. Самцы и самки мало отличаются друг от друга. Предпочитают жить в пещерах (троглофилы), но способны обитать и вне их, а также не имеют специфических адаптаций к пещерной жизни. И нимфы, и взрослые особи, возможно, становятся жертвами фрин Charon sp. и Sparassidae Heteropoda sp.

Charon
Charon (лат.) — род паукообразных из отряда жгутоногих пауков. Обитают в Австралии, Юго-Восточной Азии (на Малайском полуострове и островах Малайского архипелага), на Новой Гвинее и Соломоновых островах.
Дос Сантос, Ванда
Ванда дос Сантос (порт. Wanda dos Santos; 1 июня 1932, Сан-Паулу — 30 июня 2025, Сан-Паулу) — бразилильская легкоатлетка, специализировавшаяся на беге с барьерами и в прыжках в длину. Представительница Бразилии на двух летних Олимпийских играх в 1952 и 1960 годах.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Сборная Бельгии по футзалу
Национальная сборная Бельгии по футзалу представляет Бельгию на международных соревнованиях по футзалу. Лучший свой результат на чемпионатах мира показала в 1989 году, заняв четвёртое место. А в 1996 году бельгийцы стали бронзовыми призёрами чемпионата Европы, обыграв сборную Италии в матче за 3-е место.

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.
Горлов, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Горлов (11 мая 1839 года, Иркутск — 20 ноября 1915 года, Петроград) — русский инженер-геолог, общественный деятель, один из пионеров в разработке угольных месторождений Донбасса, Кавказа, Средней Азии и Уссурийского края. В его честь назван город Горловка, Донецкой области, два горных перевала, а также хребет в районе Восточной части Центрального Тянь-Шаня.

Донецкий угольный бассейн
Доне́цкий у́гольный бассе́йн (укр. Донецький вугільний басейн), сокращённо Доне́цкий бассе́йн (укр. Донецький басейн) или Донба́сс (укр. Донбас), ранее также применялся термин Каменноуго́льный райо́н — месторождение угля, образовавшееся на заливах и лиманах Тетиса (др.-греч. Τηθύς, лат. Tethys).
Чемпионат Америки по международным шашкам среди мужчин 1987
5-й Панамериканский чемпионат по международным шашкам среди мужчин  прошёл 5 - 19 ноября 1987 года в Ампару, Бразилия по круговой системе. Участвовали 14 спортсменов из 7 стран. Чемпионом третий раз подряд стал представитель США Исер Куперман.

Ампару (Сан-Паулу)
Ампару (порт. Amparo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ампару. Население составляет 67 505 человек на 2006 год. Занимает площадь 446,009 км². Плотность населения — 151,4 чел./км².

Праздник города —  8 апреля.
Габленц (Верхняя Лужица)
Га́бленц или Я́блоньц (нем. Gablenz; в.-луж. Jabłońc) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Бад Мускау. Население составляет 1754 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,65 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Лужицкие языки
Лу́жицкие языки́ (серболу́жицкие языки́) (устаревшее название — «сербский»; в.-луж. serbska rěč, н.-луж. serbska rěc) — языки лужичан (серболужичан), одного из национальных меньшинств в Германии. С XII века известны записи на старолужицком языке.

Относят к славянской группе языков. Общее число говорящих — около 60 000 человек, из них около 40 000 живут в Саксонии и около 20 000 — в Бранденбурге. В регионе распространения лужицкого языка таблицы с названиями городов и улиц — часто двуязычные.

Различают 2 письменных языка, которые, в свою очередь, состоят из нескольких диалектов:

Верхнелужицкий язык (в Верхней Лужице)

Нижнелужицкий язык (в Нижней Лужице)

Нижнелужицкий язык находится на грани вымирания.

Наряду с двумя крупными диалектными группами — нижнелужицкой и верхнелужицкой Л. В. Щерба выделял также восточнолужицкую группу диалектов (наречие).

Сохранили двойственное число вместе со словенским языком.
Завалюв
Завалюв (пол. Zawalów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Мёнчин. Находится примерно в 21 км к востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 576 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойское воеводство
Замойское воеводство (пол. województwo zamojskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6980 км². В 1998 году насчитывало 489 300 жителей. Столицей воеводства являлся город Замосць.

В 1999 году территория воеводства отошла к Люблинскому воеводству.
Духновский, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Духно́вский (1908—1999) — советский и украинский театральный художник, Заслуженный деятель искусств УССР (1954). Руководитель мастерской театрально-декорационной живописи в Киевском художественном институте, профессор.

Леонов, Леонид Максимович
Леони́д Макси́мович Лео́нов (19 [31] мая 1899, Москва — 8 августа 1994, там же) — русский советский писатель и драматург. Его основные произведения — романы «Барсуки», «Вор», «Соть», «Скутаревский», «Дорога на Океан», «Русский лес».

В советское время Леонова считали мастером социалистического реализма, в новейшее время обращают внимание на острый интерес к экологической проблематике, на философский пессимизм, на продолжение традиций Ф. М. Достоевского.

Герой Социалистического Труда (1967). Лауреат Ленинской (1957), Сталинской премии I степени (1943) и Государственной премии СССР (1977). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1949). Кавалер шести орденов Ленина (1946, 1959, 1967, 1969, 1974, 1979).
Телико (Секретные материалы)
«Телико» (англ. «Teliko») — 3-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), специальные агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют загадочную гибель афроамериканского подростка в Филадельфии, который умер от непонятной болезни, превратившей его в альбиноса. В ходе следствия выясняется, что легенда о Телико, духе, который забирает цвет кожи у людей из племён Западной Африки, нашла подтверждение в США. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.

«Телико» стал одной из немногих серий, в начальных титрах которой вместо фразы «The Truth Is Out There» («истина где-то там» или «истина где-то рядом»), используется фраза «Deceive Inveigle Obfuscate» — «лгать, изворачиваться, вводить в заблуждение»).

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».
Big Scarr
Big Scarr (настоящее имя — Александр Вудс; англ. Alexander Woods; 8 апреля 2000, Мемфис, Теннесси — 22 декабря 2022, Мемфис, Теннесси) — американский рэпер. Его записи издавал лейбл Gucci Mane 1017 Records. Big Scarr наиболее известен треком «SoIcyBoyz», записанном при участии Pooh Shiesty, Foogiano и Tay Keith. Он выпустил свой дебютный микстейп Big Grim Reaper 16 апреля 2021 года. Релиз достиг 25-го места в американском чарте Billboard 200.

Pooh Shiesty
Лонтрелл Денелл Уильямс-мл. (родился 8 ноября 1999 года), более известный как Pooh Shiesty — американский рэпер и автор песен из Мемфиса. Он подписан на лейблы Atlantic Records и 1017 Records. Его популярность начала расти в 2020 году, наиболее известен своей песней «Back in Blood» при участии Lil Durk. Shiesty выпустил дебютный микстейп Shiesty Season 5 февраля 2021 года.
Бикар (село)
Бикар (осет. Бихъар, груз. ბიყარი — Бихари) — село в Закавказье, расположено в Цхинвальском районе Республики Южная Осетия, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Горийском муниципалитете.

Центр Бикарской сельской администрации в РЮО.

Цхинвальский район
Цхинва́льский район — единица административного деления частично-признанной Республики Южная Осетия. Находится на юге республики, граничит с остальными тремя районами. Административный центр — город Цхинвал, который в состав района не входит.
Десна (приток Южного Буга)
Десна́ (Десенка) — река в Винницком районе Винницкой области Украины, левый приток Южного Буга. Название Десенка не является официальным, однако широко используется в русской и украинской разговорной речи. Длина — около 80 км, площадь бассейна — около 1400 км².

Протекает по территории Казатинского, Калиновского, Липовецкого и Винницкого районов.

Впадает в Южный Буг возле пгт Стрижавка, в 10 км выше по течению от Винницы. Течёт по равнинной местности, сильно пересечённой балками и оврагами, на реке имеются запруды. Наибольший приток — река Ольшанка (левый приток).

Через Десну построен железнодорожный мост (Юго-Западная железная дорога), ближайшая железнодорожная станция — Десенка.

На реке Десна расположены населённые пункты Самгородок, Лесовая Лысиевка, Старая Прилука, Турбов, Сосонка, Славное.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Ханжа (фильм, 2000)
«Ханжа» (англ. Sanctimony) — телевизионный фильм 2000 года режиссёра Уве Болла, главные роли в котором исполнили Каспер Ван Дьен, Эрик Робертс и Майкл Паре. В России фильм не рекомендуется лицам младше 16 лет.

Робертс, Эрик
Эрик Энтони Робертс (англ. Eric Anthony Roberts; род. 18 апреля 1956, Билокси, Миссисипи, США) — американский актёр кино и телевидения, номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус». Старший брат Джулии Робертс. Снялся более чем в 700 фильмах и телесериалах, более чем за 50 лет.
Юньга
Юньга:

Юньга — река в России, протекает в река в Каменском районе Пензенской области.

Юньга — деревня в Куменском районе Кировской области.

Юньга — деревня в Кудымкарском районе Пермского края.

Юньга — деревня в Каракулинском районе Удмуртии.

Юньга (река)
Юньга — река в Каменском районе Пензенской области. Исток реки находится к югу от села Соболевка, устье — у села Крыловка, в 78 км по левому берегу реки Чембар. Длина реки — 26 км, площадь её водосборного бассейна — 149 км².
Handley Page Jetstream
Хэндли Пейдж HP.137 «Джетстрим» (англ. Handley Page HP.137 Jetstream) — лёгкий двухмоторный турбовинтовой пассажирский самолёт, разработанный и производившийся британской авиастроительной компанией «Хэндли Пейдж». После прекращения существования компании «Хэндли Пейдж» производился авиастроительной корпорацией «Бритиш аэроспейс» под обозначением Джетстрим 31 (англ. BAe Jetstream 31). «Бритиш аэроспейс» так же производила версию с удлиненным фюзеляжем BAe Jetstream 41

Фюзеляж
Фюзеля́ж (фр. fuselage, от fuseau с фр. — «веретено») — корпус летательного аппарата. Связывает между собой консоли крыла, оперение и (иногда) шасси.
Фюзеляж пилотируемого летательного аппарата (например, самолёта) предназначен для размещения экипажа (см. кабина экипажа), оборудования, пассажиров, грузов и другой целевой нагрузки. В фюзеляже может размещаться топливо, шасси, двигатели.

Конструкция самолёта типа летающее крыло, в утолщённой части которого размещается всё, что обычно размещают в фюзеляже, традиционно считается бесфюзеляжной, потому рассматривается отдельно.
Уздечка
Узде́чка:

Уздечка — малая узда, часть конской упряжи.

Уздечка (frenulum) в анатомии — часть органа, ограничивающая его движение:

уздечка верхней губы;

уздечка нижней губы

уздечка языка:
короткая уздечка языка;
прокол уздечки языка;

уздечка клитора;

уздечка крайней плоти;

уздечка половых губ.

Уздечка — узкая область между глазом и клювом у птиц.

Язык (анатомия)
Язы́к (лат. lingua) — непарный вырост дна ротовой полости у особей позвоночных.

Форма и положение языка изменчивы и зависят от его функционального состояния. В состоянии покоя язык имеет лопатообразную форму, почти полностью заполняя полость рта. Верхушка языка прилежит к задней поверхности передних зубов.
Энтодерма
Энтоде́рма (от греч. ἐντός — «внутренний» и δερμα — «кожа»), или энтобла́ст, — внутренний зародышевый листок многоклеточных животных.

У первичноротых энтодерма выстилает полость первичной кишки, из неё образуется средняя кишка и все её добавочные железы.

У вторичноротых образует внутренний слой кишечной трубки.

У позвоночных из энтодермы развивается слизистая оболочка всего кишечника и связанные с ним железы (печень, поджелудочная железа и др.).

У рыб, кроме того — плавательный пузырь и внутренние жабры, а у высших позвоночных — лёгкие.

Энтодерма и её производные у хордовых животных оказывают индукционное влияние на развитие хордомезодермы и некоторых производных эктодермы (рот, анус, жаберные щели, наружные жабры) и, в свою очередь, для нормального развития нуждаются во влияниях, исходящих от различных экто- и мезодермальных закладок.

Первичноротые
Первичноро́тые (лат. Protostomia) — таксон многоклеточных животных из группы двусторонне-симметричных (Bilateria). В период зародышевого развития на месте их первичного рта (бластопора) образуется рот или, при щелевидном замыкании бластопора, рот и анальное отверстие. Этим они отличаются от вторичноротых, у которых на месте бластопора образуется анальное отверстие, а ротовое возникает позже в другом месте.
Араренда
Араренда (порт. Ararendá)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Сертойнс-Сеаренсис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сертан-ди-Кратеус. Население составляет 10 517 человек на 2006 год. Занимает площадь 344,132 км². Плотность населения — 30,6 чел./км².

Сертойнс-Сеаренсис (мезорегион)
Сертойнс-Сеаренсис (порт. Mesorregião dos Sertões Cearenses) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 869 778 человек (на 2010 год). Площадь — 46 250,894 км². Плотность населения — 18,81 чел./км².
Урак (река, впадает в Охотское море)
Урак — река на Дальнем Востоке России в Хабаровском крае. Длина реки — 229 км. Площадь бассейна — 10 700 км². Располагается на территории Охотского района.

Река Урак начинается на западных склонах Уракского плато. Питание снеговое и дождевое. Дождевые паводки достигают значительных размеров. Впадает в Охотское море в 20 километрах юго-западнее Охотска. Река горная, с каменистым дном, в нижней части течения имеется невысокий, но очень мощный водопад.

В 1653 году на нём ушли под воду «хлебные запасы, и свинцы, и порохи, и казачьи оклады» служивых людей отряда Андрея Булыгина.

Кетанда — крупнейший приток Урака, впадающий в него слева в 83 километрах от моря.

Охотск
Охо́тск — посёлок городского типа в Хабаровском крае России, административный и промышленный центр Охотского муниципального округа. Население — 3138 человек (2025). Самый старый населённый пункт Хабаровского края.

Расположен в устье реки Кухтуй, в 1677 км от города Хабаровска, на берегу Охотского моря.

Образует городское поселение Посёлок Охотск как единственный населённый пункт в его составе.

8 сентября 2022 г. Охотску исполнилось 375 лет.
Лашино (Рузский городской округ)
Лашино — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 14 человек на 2006 год. До 2006 года Лашино входило в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Волоколамским районом, примерно в 15 километрах к северо-западу от Рузы, на берегу одного из северных заливов Рузского водохранилища (бывшая долина реки (Педня), на шоссе 46К-9191 Волоколамск — Руза, высота центра над уровнем моря 197 м. Ближайшие населённые пункты — в 200 м на севере Потапово и в 1 км на юг, на другом берегу залива, Курово.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Колфакс, Шайлер
Шайлер Колфакс (англ. Schuyler Colfax; 23 марта 1823, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 13 января 1885, Манкейто) — американский политический и государственный деятель; член Республиканской партии, вице-президент США в 1869—1873 годах.

Манкейто (город, Миннесота)
Манкейто (англ. Mankato) — город в округах Блу-Эрт, Николлет, Ле-Сур, штат Миннесота, США. На площади 47,29 км² (46,39 км² — суша, 0,91 км² — вода). Население составляет 41 044 человека (2016 год). Плотность населения составляет 830 чел./км². Город пятый по численности населения в штате Миннесота за пределами агломерации Миннеаполиса-Сент-Пола. Административный центр округа Блу-Эрт, Манкейто располагается на изгибе реки Миннесота при её слиянии с рекой Блу-Эрт. Манкейто находится через реку от города Норт-Манкейто. У Манкейто и Норт-Манкейто объединённое население более 53 000 человек, согласно переписи 2010 года. Вместе они полностью окружают город Скайлайн.

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56001-56003

FIPS-код города — 27-39878

GNIS-идентификатор — 0647438
Макниш, Генри
Генри (Чиппи) Макниш (англ. Henry McNish; 1874—1930) — моряк, участник Имперской трансантарктической экспедиции (1914—1917) под руководством Эрнеста Шеклтона (плотник «Эндьюранс»), один из участников плавания на «Джеймсе Кэрде».

Плотник
Пло́тник (др.-рус. плотъный (умелец), от др.-рус. плотъ — плетень, ограда, плот) — ремесленник, занимающийся изделиями из дерева, рабочий, занимающийся грубой обработкой лесного материала, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений или простой деревянной мебели.

Ранее главным орудием плотника был топор, затем — долото, грубый наструг, наверток, иногда пила, нитка, отвес и драч. Работа плотника заключается главным образом в распилке, обтёске и составлении разных деревянных соединений. Плотник, который рубит заплот — Заплотчик. В Западной Европе плотник — циммерман — нем. zimmermann, тиммерман — нид. timmerman и так далее.