hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Метте-Марит
Метте-Марит (урождённая Метте-Марит Тьессем Хёйбю, норв. Mette-Marit Tjessem Høiby; 19 августа 1973, Кристиансанн, Вест-Агдер, Норвегия) — кронпринцесса Норвегии, супруга наследника норвежского престола, кронпринца Норвегии Хокона.

Вест-Агдер
Вест-А́гдер (норв. Vest-Agder) — бывшая норвежская губерния (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Кристиансанн. Граничила с фюльке Ругаланн с запада и Эуст-Агдер на востоке.

Упразднена 1 января 2020 года, слилась с фюльке Эуст-Агдер с созданием фюльке Агдер.
Подгорная (Шевденицкий сельсовет)
Подго́рная — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Курковская, Климово, Конец.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Перхлорилфторид
Перхлорилфторид (триоксид-фторид хлора(VII)) — неорганическое соединение семивалентного хлора с кислородом и фтором. Впервые получен Боде в 1951 году. Позже заменой ОН на F в хлорной кислоте он был получен Энгельбрехтом в 1952 году (при электролизе перхлората натрия, растворённого в жидком фтористом водороде).

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Альдинская греческая Библия
Альдинская греческая Библия (греч. Πάντα τὰ κατ᾿ ἐξοχὴν καλούμενα βιβλία, θείας δηλαδὴ γραφῆς παλαιᾶς τε καὶ νέας) — одна из первых печатных публикаций Септуагинты.

Была издана в Венеции в 1518 году в типографии Альда Мануция. Ветхий Завет — на основе минускульных рукописей Венецианской Национальной библиотеки Св. Марка, текст Нового Завета скопирован с первопечатного Эразмовского издания 1516 г. Данная Библия полностью на греческом языке.

Содержит вставки на латинском языке.

Использовалась для подготовки церковнославянских Острожской Библии (1581 г.) и Елизаветинской Библии (1751 г.).

Минускул
Мину́скул, мину́скульное письмо (от лат. minusculus — маленький) — алфавитное письмо, состоящее из строчных букв, то есть из букв, начертание которых мысленно укладывается в четыре горизонтальные линии (две внутренние линии ограничивают «тело» буквы, две внешние — её оси и «хвосты»).

Минускульное письмо возникло во II в. в латинском рукописном письме, с III в. получило широкое распространение, вытеснив маюскульное письмо.
Миллениум-парк
Миллениум-парк (англ. Millennium Park) — общественный парк города Чикаго, входящий в состав паркового комплекса Грант-парк, располагающегося на берегу озера Мичиган. Парк занимает территорию площадью 24,5 акра (99 000 м²).

Проектные работы начались в октябре 1997 года. Строительство велось в течение 6 лет с октября 1998 по июль 2004 года на месте бывшей автостоянки железнодорожной компании Illinois Central Railroad. На торжественном открытии, состоявшемся 16 июля 2004 года, присутствовало порядка 300 000 человек. С момента окончания строительства Миллениум-парк был удостоен более чем 30-ти престижных наград.

Вход для посетителей свободный. Парк открыт ежедневно с 6:00 до 23:00.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Уильямс, Ким (баскетболистка)
Кимберли «Ким» Уильямс (англ. Kimberly "Kim" Williams; род. 14 октября 1974 года, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1997 года в четвёртом раунде под общим двадцать восьмым номером клубом «Юта Старз». Играла на позиции атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Список полных кавалеров ордена Трудовой Славы/У
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена Трудовой Славы, чьи фамилии начинаются с буквы «У». Список содержит информацию о датах Указов о присвоении звания, профессии награждённых, дате рождения и дате смерти. В настоящее время список не является завершённым и нуждается в дополнениях и уточнениях.

У
У, у (название: у) — буква всех славянских кириллических алфавитов (20-я в болгарском, 21-я в русском и белорусском, 24-я в сербском и украинском, 25-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. Её прототипом является старославянская буква «ук», сложенная из букв О и «ижица».
Михайлова, Наталья Ивановна
Ната́лья Ива́новна Миха́йлова (род. 6 августа 1947 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский литературовед-пушкинист, доктор филологических наук (1988), профессор (1992), академик РАО (1995). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1995). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002).

Пушкинистика
Пушкини́стика (реже пушкиноведение; в конце XIX — начале XX в. также пушкинизм, пушкинианство) — раздел литературоведения и истории литературы, посвящённый творчеству и биографии А. С. Пушкина. Исследователи жизни и творчества Пушкина называются пушкинистами (пушкиноведами).
California (альбом Blink-182)
California (с англ. — «Калифорния») — седьмой студийный альбом американской рок-группы Blink-182, yвидевший свет 1 июля 2016 года. Это первый альбом группы с новым гитаристом и вокалистом — Мэттом Скибой, который заменил Тома ДеЛонга. Альбом записан в Foxy Studios в промежутке между январем и мартом 2016 года вместе с Джоном Фельдманом. Группа, вместе с ним, регулярно проводила по 18 часов в студии, чтобы завершить запись альбома. Название альбома происходит от родного штата группы — Калифорнии и обложка создана уличным художником «D*Face».

Альбом был анонсирован 27 апреля 2016 года, вместе с выходом сингла «Bored to Death». Группа поддержит альбом большим туром по Северной Америке и Европе вместе с A Day to Remember, All Time Low и The All-American Rejects.

После тура по Северной Америке группа надеется отправиться в полноценный тур по Европе.

19 мая 2017 вышел Deluxe Edition с двенадцатью бонусными треками.

The All-American Rejects
The All-American Rejects — американская рок-группа из города Стиллуотер, штат Оклахома, основана в 1999. На данный момент группа выпустила 4 альбома: The All-American Rejects (2003), Move Along (2005), When the World Comes Down (2008), Kids in the Street (2012).
Филипп II Филоромей
Филипп II Филоромей (др.-греч. Φίλιππος Β' Φιλορωμαίος), известный также как Барипус (Толстоногий) — сын Филиппа I Филадельфа, внук Антиоха VIII Грипа, последний царь из династии Селевкидов.

После свержения Тиграна II и воцарения Антиоха XIII провозгласил себя царем, таким образом, братоубийственная междоусобица Деметрия II и Антиоха Сидета возродилась в четвертом поколении.

После свержения династии Селевкидов и смерти Антиоха XIII какое-то время царствовал в Киликии, о чем повествует сохранившаяся стела, упоминаемая Э. Бикерманом в книге «Государство Селевкидов».

Бикерман, Илья Иосифович
Илья́ Ио́сифович Би́керман (в русских переводах обычно Элиас Джозеф и Элиас Иосифович Бикерман, англ. Elias Joseph Bickerman — Ила́йэс Джо́зеф Би́керман, фр. Élie Bikerman — Эли́ Би́керман, нем. Elias Bickermann — Э́лиас Би́керман; 1 июля 1897, Кишинёв — 31 августа 1981, Иерусалим) — американский, немецкий и французский историк-антиковед российского происхождения, профессор Колумбийского университета.
Красная Гора (Бабаевский район)
Кра́сная Гора́ (вепс. Jušag) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 121,5 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 20,5 км. Ближайшие населённые пункты — Григорьевская, Заречье, Никитинская, Погорелая, Тарасовская.

По переписи 2002 года население — 47 человек (19 мужчин, 28 женщин). Основные национальности — русские (26 %), вепсы (74 %).

Сельское поселение Пяжозерское
Сельское поселение Пяжозерское (вепс. Pazjaren küläkund) — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.

Центр — посёлок Пяжелка.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Пяжозерский сельсовет.

На территории Сельского поселения Пяжозерское компактно проживает коренной малочисленный народ — вепсы.
Экзамен на бессмертие
«Экзамен на бессмертие» — советский широкоформатный художественный фильм режиссёра Алексея Салтыкова, снятый в 1983 году. Военная драма по повестям Константина Воробьёва «Убиты под Москвой» и «Крик», повествующая о трагической судьбе курсантов и офицеров десятой роты Московского Краснознаменного пехотного училища. Эта рота была назначена в боевое охранение Отдельного курсантского полка, который принимал участие в обороне Москвы осенью 1941 года на Волоколамском направлении.

Волоколамск
Волокола́мск (в старых источниках Волок Ламский) — город областного подчинения в Московской области России, административный центр Волоколамского городского округа, историческое поселение, имеющее особое значение для истории и культуры Московской области. Волоколамск является старейшим городом в Московском регионе (первое упоминание относится к 1135 году)

Город расположен на федеральной трассе «Балтия» в 98 км к западу от Москвы (от МКАД). Исторический центр расположен на реке Городне (приток Ламы), в 5 км к северу от железнодорожной станции Волоколамск на линии Москва — Рига. С 2003 года после вхождения рабочего посёлка Привокзальный и деревни Порохово в составе Волоколамска железнодорожная станция. По территории города протекает река Лама, её правый приток Городёнка и два левых притока Городёнки — Бесовка и Раздериха.
Скандий
Ска́ндий (химический символ — Sc, от лат. Scandium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 21.

Простое вещество скандий — лёгкий переходный редкоземельный металл серебристого цвета с характерным жёлтым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Sc с гексагональной решёткой типа магния, β-Sc с кубической объёмноцентрированной решёткой, температура перехода α↔β 1336 °C.

Короткая форма периодической системы элементов
Короткая форма периодической системы элементов — один из способов изображения периодической системы химических элементов, восходящий к первоначальной версии таблицы Д. И. Менделеева. Короткая форма таблицы Менделеева основана на параллелизме степеней окисления элементов главных и побочных подгрупп: например, максимальная степень окисления ванадия равна +5, как у фосфора и мышьяка, максимальная степень окисления хрома равна +6, как у серы и селена, и так далее. В таком виде таблица была опубликована Менделеевым в 1871 году.
Березово (Пермасское сельское поселение)
Березово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 35 км, до центра муниципального образования Пермаса — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пахомово, Бродовица, Лесная Роща.

По переписи 2002 года население — 38 человек (16 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Домиц
Домиц (нем. Dömitz) — крепость в городе Дёмиц в Мекленбурге-Передней Померании на правом берегу Эльбы. Дёмиц, первые упоминания о котором относятся к 1230-му году, стал городом в XIII веке получив городское право от графов Даннеберга. В период с 1557 по 1565 по инициативе герцога Иоганна Альбрехта I Мекленбургского на месте средневековой крепости строится новая бастионная крепость по проекту Франческо Борнау (Francesco a Bornau). Во время 30-летней войны переходила из рук в руки. В 1809 году захвачена наполеоновскими войсками. В XVIII веке была резиденцией герцога.

Бастионная система укреплений
Бастио́нная систе́ма укрепле́ний (с фр. bastion, итал. bastione, от итал. bastia — «башенное укрепление», «бастея»; также крепость-звезда или звёздная крепость от лат. Fortalitia stellaris, буквально — «звёздчатая крепость») — система фортификационных сооружений, пришедшая на смену средневековой фортификации. Бастионная система представляет собой земляной вал (куртину) с бастионами и равелинами, часто дополняющийся рвом (с водой или сухим). При взгляде сверху бастионная система имеет звездообразную форму (откуда одно из названий).

Бастионная система использовалась как при строительстве относительно небольших фортов и крепостей, так и в роли городских оборонительных сооружений.

Другое описательное название данного вида оборонного зодчества в ряде европейских языков — «итальянский обвод» (фр. Trace italienne).
Талапкерский сельский округ
Талапке́рский се́льский окру́г (каз. Талапкер ауылдық округі) — административная единица в составе Целиноградского района Акмолинской области Республики Казахстан.

Административный центр — село Талапкер.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Terra Nil
Terra Nil — компьютерная игра в жанре стратегии, разработанная компанией Free Lives и изданная Devolver Digital. Игра вышла под Windows, Android и iOS 28 марта 2023 года.

Механика Terra Nil напоминает обычный градостроительный симулятор, однако задачей игрока является рекультивация: восстановление флоры и фауны на безжизненном участке, а затем — уничтожение всех возведённых во время игры структур. Разработчики называют его «обратным градостроительным симулятором».

Kotaku
Kotaku — сайт и блог, специализирующийся на компьютерных играх для разных платформ и жанров. Kotaku принадлежит медиакомпании G/O Media, в которую, помимо Kotaku, входят Gizmodo и Jezebel.

В августе 2007 года Allure Media запустила сайт Kotaku Australia. На этом сайте используется как лицензированный от Kotaku контент, так и собственный эксклюзивный.
Девиация частоты
Девиа́ция частоты́ (от лат. deviatio — отклонение) — наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала при частотной модуляции от значения его несущей частоты. Единицей девиации частоты является герц (Hz, Гц), а также кратные ему единицы.

Отношение девиации частоты к частоте модулирующего сигнала называют индексом частотной модуляции.

Несущий сигнал
Несу́щий сигна́л — сигнал, один или несколько параметров которого изменяются в процессе модуляции. Количественное изменение параметра (параметров) определяется мгновенным текущим значением информационного (модулирующего) сигнала. Немодулированный несущий сигнал не несёт информации.

В качестве несущего может быть использован любой детерминированный сигнал. Чаще всего в качестве несущего сигнала используется высокочастотное (относительно высшей частоты в спектре информационного сигнала) гармоническое колебание, что обусловлено простотой демодуляции и относительно узким спектром результирующего модулированного сигнала. Однако, в некоторых случаях используют другие формы несущего сигнала, например, последовательность прямоугольных импульсов.

В музыке несущую частоту, например, чистый музыкальный тон можно модулировать для достижения выразительности музыки, добавить ощущение глубины и движения в музыкальном произведении.
Вилар
Вилар (Vilar) — фамилия. Известные носители:

Вилар, Антониу (1912—1995) – португальский актёр и продюсер.

Вилар, Жан (1912—1971) — французский театральный режиссёр и актёр, создатель Авиньонского театрального фестиваля.

Вилар, Трейси (род. 1968) — американская актриса.

Вилар, Федерико (род. 1977) — аргентинский футболист, вратарь клуба «Тихуана».

Вилар, Эрве (настоящее имя Рене Вилар; род. 1946) — французский певец, автор песен, композитор.

Вилар, Энрике (1925—1945) — кубинский интернационалист, воспитанник советского детского дома, курсант и командир Красной Армии.

Вилар, Энрике
Энри́ке Вила́р Фигере́до (исп. Enrique Vilar Figueredo, 16 августа 1925 года, Мансанилья, Орьенте — 30 января 1945 года, Фюрстенау) — кубинский интернационалист, воспитанник советского детского дома, курсант и командир РККА ВС Союза ССР.
Xiphodracon goldencapensis
Xiphodracon goldencapensis (лат., возможное русское название — ксифодракон) — вид ихтиозавров из семейства лептонектид (Leptonectidae), известный по ископаемым остаткам из нижнеюрских (плинсбахских) отложений формации Чармут-Мадстоун (группа Лиас) в Великобритании. Является единственным видом рода Xiphodracon. Хорошо сохранившийся скелет Xiphodracon представляет собой самый полный образец ихтиозавра, известный из отложений плинсбахского яруса. Xiphodracon — близкий родственник Hauffiopteryx, вместе с которым относится к кладе Hauffiopterygia.

Лиас (группа)
Ли́ас или Ле́йас (от англ. Lias — «твёрдый известняк», термин, используемый в геологии именно в этом смысле с 1833 года) — литостратиграфическая единица, геологическая группа из последовательных пластов горных пород, обнаруженная под значительной частью Западной Европы, включая Британские острова, Северное море, Исторические Нидерланды, север Германии, Болгарии, а также полуострова Крым, Севера Турции. Состоит из морских известняков, сланцев, мергелей и глин. Установлен в конце XVIII века английским инженером Уильямом Смитом в Сомерсетшире (Великобритания).
История Стерлитамака
История Стерлитамака — история развития города Стерлитамак (Башкортостан, Россия).

Город расположен на землях древнего башкирского племени юрматы. Название города произошло от «Стерля» (название реки) и «тамак» (башкирское слово, переводится на русский как «горло», «горловина», «устье»).

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Elvis (NBC-TV Special)
Elvis (NBC-TV Special) (с англ. Элвис: Телешоу Эн-би-си) — альбом американского певца Элвиса Пресли, вышедший в качестве саундтрека к одноимённому телеконцерту 1968 года (см. «Элвис (телеконцерт)»), состоящему из студийных и концертных записей. Альбом занял 8-е место в американском хит-параде.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Левина, Светлана
Светла́на Ле́вина:

Левина, Светлана Борисовна (в замужестве Безродная; род. 1934) — советская и российская скрипачка, дирижёр и педагог.

Левина, Светлана Васильевна (род. 1958) — советская прыгунья на батуте.

Левина, Светлана Леонидовна (в замужестве Невелева; род. 1937) — советский и российский индолог.

Безродная, Светлана Борисовна
Светла́на Бори́совна Безро́дная (урождённая Ле́вина; род. 12 февраля 1934) — советская и российская скрипачка и дирижёр, художественный руководитель Государственного академического камерного «Вивальди-оркестра»; народная артистка России (1996).
PlayStation Portable Slim and Lite
PlayStation Portable (официальная аббр.,  используемая в PAL-регионе, — PSP Slim & Lite) — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. На E3 2007 Sony анонсировала новую версию PSP, которая поступила в продажу в сентябре 2007 года.

PAL
PAL (англ. Phase Alternating Line — построчное изменение фазы) — система аналогового цветного телевидения, разработанная инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером Брухом и принятая в качестве стандарта телевизионного вещания в 1966 году в Германии, Великобритании и ряде других стран Западной Европы. На момент 2002 года система PAL является самой распространённой в мире. В конце 1990-х годов передачи по этому стандарту смотрели в 62 странах 67,8 % телезрителей всего мира.