hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бёк, Янош
Янош Бёк (венг. János Böckh; 20 октября 1840 , Пешт, Австрийская империя — 10 мая 1909, Будапешт, Австро-Венгрия) — венгерский геолог, горный инженер, член-корреспондент Венгерской академии наук (1876).

Инициатор разведки нефти на территории Венгрии.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
МКС-67
МКС-67 — шестьдесят седьмая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась 30 марта 2022 года, 07:21 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-19». Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-66.

27 апреля 2022 года, 23:37 UTC в момент стыковки корабля SpaceX Crew-4 экспедицию пополнили ещё четыре члена экипажа. 5 мая 2022 года, 05:20 UTC корабль SpaceX Crew-3 с четырьмя предыдущими членами экипажа отстыковался от станции и вернулся на Землю 6 мая 2022 года, 04:43 UTC.

21 сентября 2022 года, 17:06 UTC экспедицию пополнили три члена экипажа корабля «Союз МС-22».

Завершилась экспедиция МКС-67 29 сентября 2022 года, 07:34 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-21» от станции.

SpaceX Crew-4
SpaceX Crew-4 — четвёртый эксплуатационный полёт по смене экипажа Международной космической станции американского частного многоразового космического корабля Crew Dragon компании SpaceX в рамках программы NASA Commercial Crew Program. Запущен на МКС 27 апреля 2022 года, возвращение на Землю состоялось 14 октября 2022.
Археологический музей Руана
Археологический музей Руана (фр. Musée départemental des antiquités) — французский музей древностей, расположенный в административном центре региона Верхняя Нормандия, городе Руане. Музей был основан в 1831 году по предложению префекта департамента для размещения археологических находок, обнаруженных в ходе раскопок в Лилльбонне, древнем центре галльского племени калетов.

Артефакт (археология)
Артефа́кт (лат. artefactum от arte — искусственно + factus — сделанный) — в археологии — объект, подвергнутый в прошлом направленному механическому воздействию, обнаруженный в результате целенаправленных археологических раскопок или какого-либо единичного, иногда случайного события. Примерами артефактов являются каменные инструменты, ювелирные изделия, оружие, керамика, постройки и их детали, угли древнего костра, кости, имеющие следы воздействия человека и др. Артефакты изучаются археологами, которые производят раскопки археологических памятников, исследуют и публикуют находки и результаты раскопок и восстанавливают по этим данным историческое прошлое человечества. Ценные с точки зрения науки или искусства артефакты демонстрируются в музеях и на выставках.
Всероссийская выставка в Нижнем Новгороде (1896)
XVI Всероссийская промышленная и художественная выставка была профинансирована императором Николаем II и проходила с 28 мая (9 июня) по 1 (13) октября 1896 года в Нижнем Новгороде, в районе Кунавино, где сейчас расположен парк им. 1 Мая. К открытию выставки в Нижнем Новгороде был пущен первый в России электрический трамвай, устроены фуникулёры — подъёмники, доставлявшие пассажиров с нижней части города в верхнюю (Кремлёвский и Похвалинский), выстроены здания городского драматического театра, окружного суда, биржи Волжско-Камского банка, гостиниц, открыта пароходная скоростная линия, связывающая верхнюю часть города с его заречной частью.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Вайсблат, Нухим Янкелевич
Ну́хим Я́нкелевич (Наум Яковлевич) Вайсбла́т (ווייסבלאט, נחום ивр., 1864, с. Народичи, Волынская губерния, теперь Житомирская область — 16 апреля 1925, Киев) — богослов, автор сочинений, главный духовный раввин Киева в 1898—1925 годах. Председатель Раввинского суда в Киеве в 1902—1925 годах.

Потомок Баал-Шем Това. Правнук наставника и сподвижника Баал-Шем Това — выдающегося каббалиста р. Яакова-Копла Лифшица из Межеричей (ум.1740) и внук раввина Й. Каhана.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
ААУ
ААУ — многозначная аббревиатура:

Авиационная артиллерийская установка (другое название — стрелково-пушечное вооружение (СПВ) летательных аппаратов) — совокупность систем и механизмов, расположенных на летательном аппарате (ЛА) и предназначенных для эффективного боевого применения и эксплуатации артиллерийского оружия.

Американская ассоциация украинистики (англ. American Association for Ukrainian Studes, AAUS; укр. Американська асоціація українознавства) — организация исследователей истории и культуры Украины и украинского народа, которые работают в США.

Авиационная артиллерийская установка
Авиационные артиллерийские установки (ААУ), другое название — стрелково-пушечное вооружение (СПВ) летательных аппаратов  — совокупность систем и механизмов, расположенных на летательном аппарате (ЛА) и предназначенных для эффективного боевого применения и эксплуатации артиллерийского оружия.
Мальчевская (Нюксенский район)
Мальчевская — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Уфтюгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Уфтюгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Мартыновская, Кузнецовская, Лесютино, Семенова Гора.

По переписи 2002 года население — 32 человека (11 мужчин, 21 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Сельское поселение Нюксенское
Муниципальное образование Нюксенское — сельское поселение в составе Нюксенского района Вологодской области.
Центр — село Нюксеница.

Население по данным переписи 2010 года — 6144 человека, оценка на 1 января 2012 года — 5951 человек.
Гуллберг
Гуллберг (Гулльберг) (швед. Gullberg) — шведская фамилия:

Гуллберг, Эльза (1886—1984) — шведская дизайнер интерьера и художник по текстилю.

Гулльберг, Яльмар (1898—1961) — шведский поэт, писатель, драматург.

Гулльберг, Яльмар
Я́льмар Гу́лльберг (швед. Hjalmar Gullberg, 30 мая 1898, Мальмё — 19 июля 1961, Хольмея, лен Мальмёхус) — шведский поэт, писатель, драматург, переводчик, один из наиболее известных шведских литераторов XX века.

В истории шведской литературы считается одним из первых модернистов, новатором поэтического языка, смело соединявшим высокую и разговорную стилистику. Философская и пейзажная лирика отличается особой музыкальностью, мягкой интонацией; часто использование библейской и античной образности. В то же время творчество Гулльберга не было чуждо гротеска, иронии, гражданских мотивов: так, во время второй мировой войны он протестовал против немецкой оккупации Дании.

Кроме того, Гулльберг — выдающийся переводчик мировой драматургии, ему принадлежат переводы древнегреческих трагиков, Шекспира, Кальдерона, Мольера, Мюссе, Лорки, а также лирики Габриелы Мистраль и других поэтов мира.

Покончил с собой, будучи неизлечимо больным.
Manus manum lavat
Manus manum lavat (с лат. — «рука руку моет») — фразеологический оборот, употребляемый в значениях: «Рука руку моет, и обе белы живут»; «Услуга за услугу»; «tu mihi, ego tibi» («ты мне, я тебе»).
Цитируется в приписываемом философу Платону диалоге «Аксиох» как изречение греческого комедиографа Эпихарма. Из римских писателей встречается у Петрония («Сатирикон» , XLV), а также у Сенеки в сатирическом произведении «Отыквление» [то есть превращение в тыкву, символ глупости] божественного Клавдия, где боги решают, признать ли, согласно традиции, умершего императора (слабоумного Клавдия) богом:

Мнения разделились, но, видимо, решение склонялось в пользу Клавдия, ибо Геркулес[которого Клавдию удалось склонить на свою сторону], видя, что надо ковать железо, пока горячо, начал перебегать от одного к другому и всех подговаривать:"Не подводи, пожалуйста, меня, при случае я тебе отплачу чем угодно: рука руку моет."
(пер. Ф.Петровского)

Отыквление
«Отыквление (божественного) Клавдия» (лат. Apocolocyntosis (divi) Claudii), или «Действо о смерти божественного Клавдия» (Ludus de morte divi Claudii) — условное название сатирического памфлета, приписываемого Сенеке.
Gun.Smoke
Gun.Smoke — видеоигра в жанре вертикального скролл-шутера, разработанная компанией Capcom в 1985 году для аркадного автомата. Впоследствии игра была портирована на ряд домашних и портативных игровых консолей, в числе которых: NES, FDS, ZX Spectrum, Game Boy, Amstrad CPC, MSX, PlayStation и др.

Игра сделана в жанре вестерна, её героем является охотник за головами, разыскивающий бандитов (в версии для NES героя зовут Billy Bob). Точка в названии появилась из-за опасений издателя судебной тяжбы со стороны правообладателей на радио- и телевизионное шоу под названием Gunsmoke, выходившее в эфир в 1950-1970-х годах.

Оригинальная версия игры для аркадных автоматов считалось одной из самых сложных игр Capcom.

Дымок из ствола
«Дымок из ствола» (англ. Gunsmoke) — длительный американский телесериал, первоначально выходивший на радио, а после по телевидению. Действие шоу происходило в Додж-Сити, штат Канзас, и в основе сюжета находилось наведение порядка на Диком Западе в XIX веке.
Sycamore Meadows
Sycamore Meadows — четвёртый студийный альбом американского рок-музыканта Бутча Уокера. Он был выпущен 11 ноября 2008 года на лейбле Original Signal Recordings.
Альбом получил положительные отзывы критиков.

Уокер, Бутч
Брэ́дли Гленн «Бутч» Уо́кер (англ. Bradley Glenn «Butch» Walker; род. 14 ноября 1969) — американский музыкант, автор песен и продюсер. В конце 80-х — начале 90-х годов он был ведущим гитаристом метал-группы SouthGang. Уокер также был вокалистом и гитаристом рок-группы Marvelous 3 с 1997 до 2001 года.
Смешанное состояние (психиатрия)
Смешанное состояние — аффективное состояние, при котором присутствует либо смешение, либо быстрое чередование маниакальных (или гипоманиакальных) и депрессивных симптомов. При смешанном эпизоде оба набора этих симптомов значительно выражены на протяжении большей части эпизода. Смешанные состояния широко распространены в рамках биполярного расстройства и встречаются приблизительно у 40 % пациентов с этим расстройством. Также они могут встречаться при шизоаффективном расстройстве.

В зависимости от преобладающего аффекта смешанные состояния подразделяются на смешанную депрессию и смешанную манию.

Электроэнцефалография
Электроэнцефалография, ЭЭГ (от электро- + др.-греч. ἐγκέφαλος «головной мозг» + γραμμή «запись») — раздел электрофизиологии, изучающий закономерности суммарной электрической активности мозга, отводимой с поверхности кожи волосистой части головы, а также метод записи таких потенциалов. Также ЭЭГ — неинвазивный метод исследования функционального состояния головного мозга путём регистрации его биоэлектрической активности.

Электроэнцефалография измеряет колебания напряжения в результате ионного тока в нейронах головного мозга. Клинически электроэнцефалограмма является графическим изображением спонтанной электрической активности мозга в течение определённого периода времени, записанной с нескольких электродов на мозге или поверхности скальпа.
Шпехар, Роберт
Роберт Шпехар (род. 13 мая 1970 года в Осиеке) — хорватский футболист, играл на позиции нападающего. Выступал за национальную сборную Хорватии. Чемпион Бельгии, обладатель Кубка Бельгии и Кубка Кипра.

Его сын Дино также стал профессиональным футболистом.

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Птицы и гнёзда (1964)
«Птицы и гнёзда» (бел. Птушкі і гнёзды) — роман Янки Брыля, впервые опубликованный в 1964 году. Считается классическим произведением белорусской литературы и одной из лучших антивоенных книг XX века литературы Беларуси.

Книга издаётся с 1960-х годов и была переведена на несколько языков: чешский, украинский, латышский и немецкий.

Белостокский государственный университет
Белостокский государственный университет (пол. Uniwersytet w Białymstoku, Университет в Белостоке, или же UwB) — главный вуз города Белосток, Польша. Основан 18 июля 1997 года на основе филиала Варшавского университета (свыше 15 тыс. студентов) плюс филиал в городе Вильнюсе, Литва, где университет удовлетворяет образовательные потребности польских студентов Литвы. В университете трудоустроено 1300 человек, из них 808 человек — в академической сфере. Дом польской культуры в Вильнюсе активно сотрудничает с филиалом университета в Литве. В Вильнюсе университет зачислил 180 студентов на два факультета (90 — информатика и 90- экономика). Язык обучения и преподавания — польский.
Маклоуи, Дэниел
Дэниел Лоуи (англ. Daniel Lowey; 28 октября 1878, Рамси, Остров Мэн — 7 апреля 1951, Ливерпуль) — британский полицейский и перетягиватель каната, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 года в Лондоне Маклоуи участвовал в турнире по перетягиванию каната, в котором его команда заняла второе место.

Перетягивание каната
Перетя́гивание кана́та — вид спорта, в котором две команды путём физической тяги и определённой тактики действий перемещают друг друга до победной отметки. В прошлом — мужской олимпийский вид спорта, ныне — официальный вид спорта Всемирных игр.

Выражение «перетягивание каната» иногда используется метафорически, для описания ситуации затяжного противостояния, когда стороны меряются силой в той или иной области и не имеют явного перевеса.
Icechallenge 2015
Icechallenge 2015 (нем. 2015 Icechallenge) — международный турнир по фигурному катанию сезона 2015—2016. Это седьмой по счёту традиционный турнир, который проходил с 27 октября по 1 ноября 2015 года в Граце. Его организаторами были Австрийская ассоциация фигурного катания и Ассоциация фигурного катания города Грац.

Соревнования проходили в Ледовом зале Либенауэр среди взрослых спортсменов, юниоров и новичков в четырёх дисциплинах: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Турнир среди взрослых фигуристов входит в серию Челленджер текущего сезона.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Анналонг
Анналонг (англ. Annalong, ирл. Áth na Long) — деревня в районе Ньюри и Мурн, находящаяся в графстве Даун Северной Ирландии. Согласно переписи 2001 года, здесь живёт 1778 человек. Деревня с 1880-х экспортировала гранитную отделку, а сейчас является рыболовецким и туристическим центром. Начальная школа и Ассоциация по вопросам социального развития были созданы здесь в 1994 году.

Местная мельница была построена в XIX веке и работала до 1960-х, став одной из последних работавших мельниц Северной Ирландии .

Даун (графство)
Да́ун (англ. Down; ирл. An Dún) — историческое графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Даунпатрик, крупнейший город — Бангор. Население 531 665 человек (2-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
Саркисов, Семён Александрович
Семён Александрович Саркисов (8 [20] февраля 1895, Шуша Елизаветпольская губерния Российская империя — 13 декабря 1971, Москва СССР) — советский невроморфолог и нейрофизиолог, академик АМН СССР (1948-71).

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Леностово
Леностово или Линостово — озеро в Пореченской волости Великолукского района Псковской области России.

Площадь — 1,5 км² (146,5 га). Максимальная глубина — 6,0 м, средняя глубина — 3,7 м.

На берегу озера расположена деревня Цветково.

Проточное. Относится к бассейну рек-притоков Ленотица, Комля, Ловать.

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей. Массовые виды рыб: Лещ, щука, плотва, ерш, окунь, густера, уклея, карась, линь, красноперка, язь, налим, вьюн, щиповка, бычок-подкаменщик; есть раки (единично).

Для озера характерно: отлогие и низкие, частью заболоченные берега, леса, болото, огороды; в литорали — песок, песок с галькой, заиленный песок, ил; в центре — ил, есть сплавины.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Агесилай (пьеса)
«Агесилай» (фр. Agésilas) — трагедия французского драматурга Пьера Корнеля, впервые поставленная на сцене 28 февраля 1666 года в Бургундском театре в Париже. Её относят к позднему периоду творчества драматурга. «Агесилай» — единственная пьеса Корнеля, написанная не александрийским стихом, а верлибром. Корнель здесь явно соперничает с Жаном Расином в нехарактерном для его творчества жанре «лирической трагедии», но терпит поражение.

Действие пьесы происходит в начале IV века до н. э., главный герой — царь Спарты Агесилай II. Он влюбляется в персиянку, но отказывается от личного счастья, чтобы не вызвать недовольство соотечественников; таким образом, здесь, как обычно у Корнеля, долг перед государством противопоставляется чувствам героя.

Свободный стих
Свобо́дный сти́х, верли́бр (фр. vers libre) — в разной степени свободный от жёсткой рифмометрической композиции стих, занявший довольно широкую нишу в западной, в частности — англоязычной, поэзии XX века. Это тип стихосложения, для которого характерен последовательный отказ от всех «вторичных признаков» стиховой речи: рифмы, слогового метра, изотонии и изосиллабизма (равенства строк по числу ударений или слогов) и регулярной строфики.
Автобан (компания)
АО ДСК «Автобан» — российская системообразующая дорожно-строительная компания. Занимается проектированием, строительством, реконструкцией и эксплуатацией федеральных трасс и региональных дорог на территории 15 регионов России. Является лидером по объёмам реализованных проектов ГЧП в дорожно-транспортной инфраструктуре.

Государственно-частное партнёрство
Госуда́рственно-ча́стное партнёрство (ГЧП) — совокупность форм средне- и долгосрочного взаимодействия государства и бизнеса для решения общественно значимых задач на взаимовыгодных условиях. Опорным институтом развития ГЧП в России, обязательным участником проектов государственно-частного партнёрства выступает ВЭБ.РФ и входящий в его периметр Национальный центр ГЧП.
Сен-Савиньен
Сен-Савинье́н (фр. Saint-Savinien) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Савиньен. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17397.

Сен-Жан-д’Анжели (округ)
Сен-Жан-д’Анжели (фр. Saint-Jean-d’Angély) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сен-Жан-д’Анжели.
Население округа на 2006 год составляло 51 681 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 1442 км².
Эксплорер-3
«Эксплорер-3» (англ. Explorer-III — Исследователь) — американский искусственный спутник Земли (ИСЗ), запущенный 26 марта 1958 года командой Вернера фон Брауна. Аналогичен по конструкции и задачам первому американскому спутнику «Эксплорер-1». Второй успешный запуск в рамках программы «Эксплорер».

Юпитер-С
Юпитер-С (англ. Jupiter-C) — баллистическая ракета, разработанная на основе «Юпитер-А» для испытания теплозащиты носовых обтекателей боеголовок будущих межконтинентальных ракет, которые позже должны были быть развернуты на более совершенной ракете PGM-19 Jupiter.

Принадлежащий семейству ракет Redstone, «Юпитер-С» был разработан Агентством по баллистическим ракетам армии США (ABMA) под руководством Вернера фон Брауна. Было совершено три полета «Юпитер-С».
U-23 (1936)
U-23 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 11 апреля 1936 года под заводским номером 553. Спущена на воду 28 августа 1936 года. 24 сентября 1936 года принята на вооружение и, под командованием капитан-лейтенанта Эберхарта Годта вошла в состав 1-й флотилии.

Germaniawerft
«Германия» (нем. Germaniawerft) — германская судоверфь, входившая в концерн Фридриха Круппа. Основана в 1867 году, в 1945 году прекратила свою деятельность. Судоверфь занималась как военным, так и гражданским судостроением, вела строительство крупных серий миноносцев, эскадренных миноносцев и подводных лодок, а также строила отдельные крейсера и линейные корабли германского флота. На рубеже XIX и XX веков верфь являлась вторым после верфи Фридриха Шихау поставщиком миноносцев для германского Императорского флота.