hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Милолюб
Милолюб — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Шелковская волость».

Расположена в центре волости у линии железной дороги Великие Луки — Торопец — Андреаполь, в 19 км к востоку по автодорогам или в 6 км от границы райцентра Великие Луки. В 2 км к северо-востоку находится деревня Заболотье, в 2 км к востоку —  остановочный пункт 297-й км на участке, в 1,5 км к западу — бывший разъезд 302 км, в 2 км к югу — деревня Першино. У самой деревни (севернее) находится новый остановочный пункт 300-й км (Милолюб).

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 3 жителя, на 2010 год — 2 жителя.

В 1891 году в селе Милолюб в семье священника родился Иван Матвеевич Виноградов, выдающийся советский математик.

Андреаполь
Андреа́поль — город (с 1967 года) в Тверской области России.

Административный центр Андреапольского муниципального округа, до 2019 года был центром Андреапольского района.

Население — 6956 чел. (2021).
Зноба, Иван Степанович
Иван Степанович Зноба (12 [25] ноября 1903, Новониколаевка, Екатеринославская губерния — 10 сентября 1990, Киев) — советский художник и скульптор. Член союза художников СССР, основатель Днепропетровского отделения Союза художников Украины. Основатель династии украинских скульпторов: отец и учитель народного художника Украины Валентина Знобы, дед украинского скульптора Николая Знобы.

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Пустынное болото
Пу́стынное боло́то находится в Ардатовском районе Нижегородской области России. Расположено в 3 километрах по к северо-западу от рабочего посёлка Мухтолово, к западу от автомобильной дороги Ардатов — Павлово.

Павлово
Па́влово (неофициально Па́влово-на-Оке́) — город (с 1919) в Нижегородской области России. Административный центр Павловского района и муниципального образования Город Павлово, имеющего статус городского поселения.

Население — 55 307 чел. (2025).
Арчегова, Инна Борисовна
Инна Борисовна Арчегова (28 августа 1931, Кутаиси — 6 мая 2020, Сыктывкар) — советский и российский учёный почвовед-агрохимик, ведущий специалист в области биологии и микробиологии почв, доктор биологических наук, профессор.

Коми научный центр УрО РАН
ФГБУН Федеральный исследовательский центр «Коми научный центр Уральского отделения Российской академии наук» (Коми НЦ УрО РАН) — научный центр Российской академии наук находящийся в городе Сыктывкаре.

Был создан на базе эвакуированных в августе 1941 года в Сыктывкар Кольской и Северной базы Академии наук СССР, однако на официальной основе научный центр стал существовать только с 1944 года. С 1987 года входит в Уральское отделение Российской академии наук (УрО РАН).
Мю Жертвенника
Мю Же́ртвенника (μ Ara, μ Arae), Сервантес — солнцеподобная звезда в созвездии Жертвенника. Находится на расстоянии 50,6 светового года от Солнца.

Звезда имеет планетную систему, состоящую из четырёх известных экзопланет, три из которых по массе сравнимы с Юпитером. Ближайшая к светилу планета была первой обнаруженной планетой класса «горячий нептун или суперземля».

Жертвенник (созвездие)
Же́ртвенник (лат. Ara) — созвездие южного полушария неба. Площадь — 237,0 кв. градуса, 60 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты 44° 30′) небольшая часть созвездия (но без ярких звёзд) восходит совсем низко над горизонтом в мае-июне. Звезда α Жертвенника (звёздная величина 2,95) в России не наблюдается, но при благоприятных условиях заметна вблизи линии горизонта в южных городах постсоветского пространства, расположенных южнее широты 40° 08′ (Бухаре, Самарканде, Нахичевани, Ленкорани, Душанбе, Астаре, Чарджоу, Ашхабаде, Термезе, Серхетабаде). Несколько более яркая звезда β Жертвенника в бывшем СССР не видна, она не восходит даже в последнем из перечисленных городов. Полная видимость созвездия — южнее широты 22° 30′.
Дафермос, Константин
Константи́н Майкл Дафе́рмос (англ. Constantine Michael Dafermos, настоящее имя Константи́нос Миха́лис Дафе́рмос (греч. Κωνσταντίνος Μιχάλης Δαφέρμος); род. 26 мая 1941, Афины, Греция) — греческий и американский математик, один из ведущих мировых экспертов в области законов сохранения. Профессор отделения прикладной математики Брауновского университета (с 1976 года). Лауреат Премии Норберта Винера по прикладной математике (2016).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Security Vision
Security Vision — российская платформа (программное обеспечение), предназначенная для автоматизации и роботизации процессов информационной безопасности, мониторинга и реагирования на инциденты кибербезопасности. Включена в Единый реестр российских программ для ЭВМ и БД. Имеет сертификат соответствия ФСТЭК России и лицензии ФСБ России. Победитель Премии Рунета в номинации «Информационная безопасность».

Автоматизация
Автоматизация — применение технических средств, экономико-математических методов и систем управления, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения, преобразования, передачи и использования энергии, материалов или информации.

Термин «автоматизация», основанный на более раннем слове «автоматический» (поступающий с автомата), не был широко использован до 1947 года, когда Форд создал отдел автоматизации. Именно в это время индустрия быстро принимала контроллеры обратной связи, которые были введены в 1930-х годах.

Автоматизация позволяет повысить производительность труда, улучшить качество продукции, оптимизировать процессы управления, отстранить человека от производств, опасных для здоровья. Автоматизация, за исключением простейших случаев, требует комплексного, системного подхода к решению задачи. Применяемые методы вычислений иногда копируют нервные и мыслительные функции человека.
Бочаров, Вячеслав
Вячеслав Бочаров:

Бочаров, Вячеслав Александрович (1937—2012) — советский и российский специалист по логике.

Бочаров, Вячеслав Алексеевич (род. 1955) — командир группы управления «Вымпел», Герой России (2004).

Бочаров, Вячеслав Александрович
Вячеслав Александрович Бочаров (13 декабря 1937, Москва — 17 марта 2012, Москва) — советский и российский специалист по логике.
доктор философских наук (1989), профессор кафедры логики философского факультета МГУ (1990).
Удмуртское Гондырево
Удмуртское Гондырево — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Староутчанское сельское поселение. Находится в 16 км к юго-западу от села Алнаши и в 100 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 276 человек.

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Пунсалмаагийн Очирбат
Пунсалмааги́йн Очирба́т (монг. Пунсалмаагийн Очирбат?, ᠫᠦᠩᠰᠠᠯᠮ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠸᠴᠢᠷᠪᠠᠲᠤ?; 23 января 1942, Завханский аймак, Монгольская Народная Республика — 17 января 2025, Улан-Батор) — монгольский государственный и политический деятель, 1-й президент Монголии.

Старомонгольское письмо
Старомонго́льское письмо́ (класси́ческое монго́льское письмо́; монг. монгол бичиг, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ) — одна из монгольских письменностей, старейшая собственно монгольская система письма, находящаяся в непрерывном употреблении с начала XIII века до наших дней. Древнейшим из сохранившихся памятников старомонгольского письма является так называемый Чингисов камень (1224/1225 год).

Исторически использовалось в качестве основного монгольскими народами Монголии, России и Китая. Породило ряд дочерних письменностей, в частности, варианты тодо-бичиг и вагиндра, а также маньчжурское письмо, широко использовавшееся во время правления маньчжурской Цинской династии в Китае.
Цизе, Буркхард
Буркхард Цизе (нем. Burkhard Ziese; 1 февраля 1944 — 19 апреля 2010) — немецкий футбольный тренер.

Цизе тренировал несколько национальных сборных из развивающихся стран (Судан, Пакистан, Гана, Бермудские острова, Замбия и Малави) и несколько клубных команд, среди которых «Зигбургер 04» и «Вальдбрёль». Кроме того, Цизе вёл тренерские курсы в Свазиленде, Эфиопии, Гамбии, Ираке, Албании и Саудовской Аравии.

Цизе также работал на Немецкую футбольную ассоциацию по проектам в Непале, Танзании и Маврикие и взял на себя ответственность занимать должность в руководящем органе ФИФА.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Кумлуджа
Кумлу́джа (тур. Kumluca) — город и район в провинции Анталья на средиземноморском побережье Турции, часть Турецкой Ривьеры. Кумлуджа находится в 90 км к западу от города Анталья, на полуострове Теке (между заливами Анталья и Фетхийе).

Город Кумлуджа, бывшая деревня Сарыкавак (Sarıkavak), получил своё название из-за своих песчаных почв (кум означает «песок» на турецком языке), на которых хорошо растут арбузы.

Турецкая ривьера
Турецкая ривьера (тур. Türk Rivierası) — неофициальный термин для обозначения части морского побережья Турции с наиболее развитой курортной инфраструктурой. Как правило, в условные пределы ривьеры включают берега Средиземного и Эгейского морей на территории провинций Анталья и Мугла.
Ермолова, Валентина Ивановна
Валентина Ивановна Ермолова (7 февраля 1940, Топчихинский район, Алтайский край — 19 февраля 2023, Киев) — советский и украинский прозаик, сценарист. Член Национального союза кинематографистов Украины (1978), Национального союза писателей Украины (1979). Заслуженный работник культуры Украины (2000).

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Дангодзиру
Дангодзиру (яп. だんご汁) — японское блюдо местной кухни префектуры Оита. Распространено на всей территории префектуры. В префектурах Фукуока, Сага, Нагасаки, Кумамото, Миядзаки также известен, как дагодзиру.

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Шиповатая агама
Шиповатая агама (лат. Agama aculeata) — ящерица семейства агамовых.

Встречается этот вид в южной части Африки — Намибии, Ботсване, Зимбабве, ЮАР, Мозамбике, Анголе, Танзании, Замбии и Эсватини. В частности в пустыне Калахари.

Калахари
Калаха́ри — пустыня в Южной Африке в пределах государств Ботсвана, ЮАР и Намибия. В последнее время, за счёт увеличения площади, вторгается на территорию Анголы, Зимбабве и Замбии. Калахари имеет обширные области, покрытые красным песком без каких-либо постоянных поверхностных вод.
Ле-Палле
Ле-Палле (фр. Le Pallet) — новая коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Валле. Расположена в 21 км к юго-востоку от Нанта, в 6 км от национальной автомагистрали N249. Через территорию коммуны протекает река Севр-Нантез, впадающая в Луару в черте города Нант. В центре коммуны находится железнодорожная станция Ле-Палле линии Нант-Сент.

Население (2017) — 3 239 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Рыбко
Рыбко — славянская фамилия:

Рыбко, Николай Степанович (1911—1977) — советский лётчик-испытатель, Герой Советского Союза, заслуженный лётчик-испытатель СССР.

Рыбко, Эверест Сергеевич (1895—1980) — генерал-майор.

Рыбко, Юрий Иосифович (в монашестве Сергий; 1960—2022) — архимандрит Русской православной церкви и миссионер.

Сергий (Рыбко)
Архимандри́т Се́ргий (в миру Ю́рий Ио́сифович Рыбко́; 4 августа 1960, Нелидово, Тверская область — 12 июля 2022, Москва) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, миссионер, известный проповедями в рок-среде и среди «неформалов». Настоятель храма Сошествия Святаго Духа на апостолов на Лазаревском кладбище города Москвы. Настоятель храма преподобного Сергия Радонежского в Бибиреве. Настоятель храма Святых Жен Мироносиц при Подсобном хозяйстве в деревне Герасимиха Пушкинского района Московской области.
Гимирра
Народ гимирра принадлежит группе кушитов на юго-западе Эфиопии. Близки этнической общности маджи, живущей в горах. Численность составляет 190 тыс. человек. Относятся к переходной эфиопской расе. Говорят на языке гимирра (бенчо-омотский), который относится к кушитской группе семито-хамитских языков. Имеет диалекты, важнейшие из которых гимирра (бенчо), миеру, шако, иногда определяются как отдельные языки.

Эфиопская раса
Эфио́пская ра́са (также восточноафриканская раса) — малая раса с переходными чертами, имеющая признаки негроидной расы и европеоидные черты. Происхождение расы в настоящее время остается спорным.

Популяции этой расы занимают Африканский Рог — Эфиопию, Сомали, Джибути, Эритрею, часть Судана и Египта на севере, Кении и Танзании — на юге. Представляют эфиопскую группу народы амхара, тигре, гураге, оромо, сомали, данакиль, беджа и другие.
ИСО-контейнер
ISO-Конте́йнер — стандартизированная многооборотная тара, предназначенная для перевозки грузов автомобильным, железнодорожным, морским и воздушным транспортом и приспособленная для механизированной перегрузки с одного транспортного средства на другое. Может быть выполнен из различных материалов и иметь разнообразные формы. На транспорте наибольшее применение получили так называемые универсальные контейнеры.

В формате контейнеров часто делают громоздкое оборудование (например, чиллеры для ледовых катков, автоматизированные котельные, дизельные электростанции), а также небольшие цистерны (так называемые танк-контейнеры).

Каток
Каток — ровная ледяная поверхность для катания на коньках или санках.

Катки делятся по типу использования — на массовые и спортивные, по типу льда — на искусственные и естественные. Спортивные катки, в свою очередь, делятся на крытые и открытые.

Для проведения Зимних Олимпийских игр, как правило, строится несколько крытых катков с искусственным льдом: для фигурного катания и шорт-трека, для хоккея и отдельный каток для соревнований по конькобежному спорту.
Социальный капитал
Социа́льный капита́л также культу́рный капита́л, гражда́нский капита́л — понятие в социологии, экономике и политологии. Определяет качество социальных связей в обществе. Например, готовность прийти на помощь незнакомым людям. Рассматривается как характеристика общества, определяющая качество жизни в той или иной стране.

Наряду с физическим и человеческим капиталом, социальный капитал увеличивает производительность данного общества в целом. Лидерами по уровню социального капитала называют Новую Зеландию, Норвегию, Швейцарию и Швецию.

В течение 1990-х и 2000-х годов концепция социального капитала становилась все более популярной в широком спектре социальных наук, а также в политике.

Random House
Random House — американское книжное издательство, крупнейшее в мире издательство книг в мягкой обложке. Является частью компании Penguin Random House, которая принадлежит немецкому медиа-конгломерату Bertelsmann.
Милославский, Иван
Иван Милосавский:

Милославский, Иван Богданович (ум. 1681) — боярин, двоюродный брат царицы Марии Милославской.

Милославский, Иван Михайлович (1635—1685) — окольничий, приближённый царя Фёдора Алексеевича.

Милославский, Иван Богданович
Иван Богданович Милосла́вский (1625—30.8 (9.9) 1681) — русский государственный и военный деятель, воевода, наместник, окольничий и боярин из дворянского рода Милославских, двоюродный брат царицы Марии Милославской, первой жены царя Алексея Михайловича, дед вице-адмирала Ф. С. Милославского.

Потомок Данилы Милославского, основателя старшей ветви дворянского рода Милославских. Старший сын Богдана Емельяновича Милославского (? — 1647).
Йолмо (язык)
Йолмо — тибето-бирманский язык в Непале, на котором говорит народ йолмо. Язык распространён в основном в долинах Хеламбу и Меламчхи на севере района Нувакот и на северо-западе района Синдхупалчок. На диалектах языка также говорят в районах Рамечхап (идиом кагате), а также в районах Илам и Ламджунг.

Язык похож на родственные кьиронг, тибетский и шерпа. В 2011 году на языке говорили примерно 10 000 человек.

Нувакот (район)
Нувакот (непальск. नुवाकोट जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Багмати, которая, в свою очередь, входит в состав Центрального региона страны. Административный центр — город Бидур .

Граничит с районом Расува (на севере), районом Дхадинг (на западе и юго-западе), районом Катманду (на юго-востоке) и районом Синдхупалчок (на востоке). Площадь района составляет 1121 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 277 471 человек, из них 132 787 мужчин и 144 684 женщины. По данным переписи 2001 года население насчитывало 288 478 человек. 57,77 % населения исповедуют индуизм; 40,01 % — буддизм; 1,61 % — христианство и 0,13 % — ислам.
Эрбен, Карел Яромир
Карел Яромир Э́рбен (чеш. Karel Jaromír Erben; 7 ноября 1811[…], Милетин[…] — 21 ноября 1870[…], Прага, Цислейтания[…]) — чешский писатель, поэт, переводчик, историк литературы и собиратель чешского фольклора, в первую очередь народных сказок и песен. Представитель романтического направления в искусстве. Участник Славянского съезда в Москве и Санкт-Петербурге 1867 года

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Радьяр, Дэйн
Дэйн Радьяр, также Дейн Редьяр (англ. Dane Rudhyar; 23 марта 1895, Париж — 13 сентября 1985, Сан-Франциско) — писатель, композитор-модернист, художник-абстракционист, поэт, философ, один из наиболее значимых астрологов XX века.

Дэйн Радьяр — автор почти пятидесяти книг и сотен статей, большинство из которых посвящены астрологии, в рамках которой он положил начало гуманистическому и трансперсональному направлениям. На основе работ К. Г. Юнга Радьяр разработал психологический подход к астрологической интерпретации.

Как композитор-модернист Радьяр считается одним из несправедливо забытых авторов, сыгравших не главную, но значительную роль в истории американской музыки 1920-х годов.

Санта-Фе (Нью-Мексико)
Са́нта-Фе (произносится Са̀нта-Фэ́; исп. Santa Fe, букв. «Святая вера»; полное историческое и законное название La Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asís, «Королевский город Святой Веры Святого Франциска Ассизского») — город на юге США, административный центр штата Нью-Мексико, а также административный центр и крупнейший город округа Санта-Фе. Население — 84 683 человека (2019 г.), что является четвёртым показателем по штату после Альбукерке, Лас-Крусеса и Рио-Ранчо.
Чемпионат мира по санному спорту 2007
39-й чемпионат мира по санному спорту прошёл со 2 по 4 февраля 2007 года на санно-бобслейной трассе в Игльс, расположенной в юго-восточной части Инсбрука (Австрия). Ранее чемпионат уже проводился здесь три раза — в 1977, 1987 и 1997 годах.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Кириллова, Наталья Борисовна
Наталья Борисовна Кириллова (урождённая Комарова; род. 8 февраля 1949 года, Магнитогорск, Челябинская область, СССР) — советский и российский культуролог. Кандидат искусствоведения, доктор культурологии, профессор. Заведующая кафедрой культурологии и социально-культурной деятельности Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005).

Уральский федеральный университет
Ура́льский федера́льный университе́т и́мени пе́рвого президе́нта России Б. Н. Ельцина (УрФУ) — федеральный университет в Екатеринбурге, созданный на базе Уральского государственного технического университета имени первого президента России Б. Н. Ельцина по указу президента РФ Д. А. Медведева № 1172 от 21 октября 2009 года. 2 февраля 2011 года приказом министра образования и науки Российской Федерации А. А. Фурсенко № 155 к нему был присоединён Уральский государственный университет имени А. М. Горького.

С 1 сентября 2017 года Уральский федеральный университет имеет право самостоятельного присуждения учёных степеней.