hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Овечья шерсть
Овечья шерсть — текстильный материал, полученный из волосяного покрова домашних овец, используется для производства одежды, постельных принадлежностей, домашнего текстиля и аксессуаров. Овечья шерсть обладает целебными свойствами благодаря содержащемуся в ней ланолину. Вещество активируется при температуре 35-37 градусов по Цельсию и, проникая сквозь кожу, благотворно воздействует на мышцы и суставы, стимулируя кровообращение. Использование шерстяных изделий показано людям, страдающим от радикулита, остеохондроза и высокого кровяного давления.

Благодаря уникальной структуре шерсть дышит, между ее волокнами располагаются особые воздушные полости, внутри которых циркулирует воздух. Он помогает выводить лишнее тепло и влагу, создавая комфортный микроклимат.

Радикулопатия
Радикулопатия (истор. корешко́вый синдро́м) — невралгический синдром, возникающий в результате сдавливания спинномозговых корешков. Радикулопатия в основном проявляется в виде болей в совершенно разных местах: в шее, конечностях, пояснице, в области внутренних органов. Основной причиной радикулопатии является грыжа.

Диагностируется по наличию клинических симптомов, обнаружении сдавливания корешков с помощью МРТ и КТ. Существует множество способов лечения: лечебная гимнастика, физиотерапия, различные лекарственные препараты и хирургические операции.
Гензель и Гретель (фильм, 1983)
«Ге́нзель и Гре́тель» (англ. Hansel and Gretel) — первый телефильм, снятый американским режиссёром Тимом Бёртоном на студии «Disney» по одноимённой сказке братьев Гримм, предназначенный для японского отделения Disney Channel. Фильм демонстрировался всего один раз — в ночь на Хэллоуин в столь позднее для детского канала время, что большинство зрителей его так и не увидели. Долгое время «Гензель и Гретель» считался утерянным.

Все роли в фильме исполнили японские актёры, бэкграунд фильма также делался в расчёте либо на японскую аудиторию, либо на американского зрителя, увлеченного Японией. Так, например, на экране часто появляются игрушечные роботы-трансформеры: их изготовлением занимается отец Гензеля и Гретель, игрушечная утка одного из героев, под воздействием злых чар, превращается в агрессивно настроенного робота и тому подобное.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Анартриевые
Анартриевые (лат. Anarthriaceae) — семейство цветковых растений.
Это семейство признано немногими систематиками. Система APG II (2003) признает это семейство и помещает его в порядок злакоцветные, кладу коммелениды, относящуюся к монокотам. К анартриевым относят три рода и десять видов, распространенных в Юго-Западной Австралии.

Злакоцветные
Злакоцветные, или Мятликоцветные (лат. Poales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий 14 семейств, 1 121 род и 25 037 ботанических видов. Порядок входит в дочернюю кладу Коммелиниды клады Монокоты, входящей в кладу Цветковые растения.
Усадьбы и особняки Иркутска
Список усадеб, резиденций и особняков известных людей, живших в Иркутске. Все указанные объекты находятся в рамках исторического центра Иркутска и охраняются Министерством культуры Российской Федерации как памятники архитектуры, истории и культуры России.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Oshkosh L-ATV
Oshkosh L-ATV (англ. Light Combat Tactical All-Terrain Vehicle) — американский армейский вездеход (в других источниках — внедорожник) компании Oshkosh, предназначенный для замены вездехода Humvee в ВС США.

Автомобиль обладает высокой проходимостью, пригоден к транспортировке по воздуху и десантированию на парашютных системах также имеет базовое бронирование, защищающее экипаж от огня стрелкового оружия средних калибров, а также от подрыва мин и фугасов. При необходимости на автомобиль можно устанавливать дополнительную навесную броню.

Программой предусматривается четыре модификации боевой машины (БМ):

общего назначения;

с лёгким вооружением;

с тяжёлым вооружением;

многоцелевой двухдверный пикап.

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Граф де Сифуэнтес
Граф де Сифуэнтес — испанский дворянский титул. Он был создан в апреле 1456 года короле Кастилии Энрике IV для Хуана де Сильвы и Менесеса (1399—1464).

24 апреля 1717 года королем Испании Филипп V пожаловал титул гранда Испании Фернандо де Сильве и Менесесу, 13-му графу де Сифуэнтес.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Сифуэнтес, провинция Гвадалахара, Кастилия-Ла-Манча (Испания).

Филипп V (король Испании)
Фили́пп V (исп. Felipe V), до вступления на престол — Филипп, герцог Анжуйский (фр. Philippe duc d’Anjou) (19 декабря 1683 — 9 июля 1746) — король Испании с 1700 по 1746 (за исключением периода отречения от трона в пользу сына Луиса с 14 января по 6 сентября 1724 года), основатель испанской линии Бурбонов. Второй сын Людовика Великого Дофина, внук Людовика XIV и дядя Людовика XV. Через бабку по отцу, Марию Терезию, приходился правнуком испанскому королю Филиппу IV.
Колюпановы
Колюпановы — древний дворянский род, жалованный поместьем (1600).

Потомство Семёна Колюпанова, пожаловано (1610) из поместья вотчиной в Алексинском уезде.

Род внесён в VI часть родословной книги Тульской губернии.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Олаф Олафссон
Оулавюр Йоуханн Оулафссон (исл. Ólafur Jóhann Ólafsson), известный как Олаф Олафссон (англ. Olaf Olafsson; род. 26 августа 1962, Рейкьявик) — исландский писатель, живущий в США. Пишет на исландском и английском языках. Бывший вице-президент Time Warner Inc. Известен по работе в компании Sony, где руководил разработкой игровой приставки PlayStation[уточнить].

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Палач (фильм)
Палач (фильм, 1963) — Испания, режиссёр Луис Гарсия Берланга;

Палач (фильм, 1970) — Великобритания;

Палач (фильм, 1989) — Австралия, режиссёр Марк Голдблат;

Палач (фильм, 1990) — СССР, режиссёр Виктор Сергеев;

Палач (фильм, 2001) — США, режиссёр Кен Джиротти;

Палач (фильм, 2005) — Великобритания, режиссёр Саймон Эби;

Палач (фильм, 2006) — Россия, режиссёр Сергей Белошников;

Палач (телесериал, 2014) — российский телесериал Вячеслава Никифорова.

Палач (телесериал)
«Пала́ч» — российский десятисерийный детективный телесериал Вячеслава Никифорова, снятый в 2014 году на основе истории разоблачения Антонины Макаровой — палача Локотской республики, которая во время Великой Отечественной войны, будучи на службе у немецких оккупационных властей, расстреляла более 1500 человек.

Картина является вольным продолжением сериала «Мосгаз» и вторым по счёту в серии детективных телесериалов о следователе Черкасове. Следующий — третий — фильм серии — «Паук».

Сериал был снят весной 2014 года, съёмки в основном проходили в Ярославле, причём к работе активно привлекались местные жители и жители близлежащих городов — Рыбинска, Ростова, Мышкина, Углича. Сцены немецкой оккупации снимались в посёлке Старожилово Рязанской области, на местном конезаводе.
Чемпионат мира по футболу 2006. Группа E
Матчи группы E чемпионата мира 2006 года прошли с 12 по 22 июня 2006 года. В группе сыграли сборные Ганы, Италии, США и Чехии.

Согласно регламенту турнира, в плей-офф квалифицировались команды, занявшие в группе первое и второе место.

Время начала матчей указано местное (UTC+2:00).

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Кириллов, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Кириллов (16 марта 1928 — 27 апреля 2009) — советский военачальник, генерал-лейтенант танковых войск (13.02.1976).

Выпускник Никольской средней школы (Оренбургская область, Сакмарский район, с. Никольское).

Несколько десятилетий служил в Советской армии. Генерал-майор танковых войск (06.05.1972). С августа 1973 по август 1974 года — первый заместитель командующего 8-й гвардейской армией в ГСВГ.

Август 1974 — май 1976 — командующий 2-й гвардейской танковой армии.

Май 1976 — июнь 1985 — первый заместитель командующего войсками Одесского военного округа.

С 1982 года — первый заместитель начальника вневойсковой подготовки Министерства обороны СССР.

После выхода в отставку — преподаватель МГУ.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
Рибат, Джон
Джон Рибат (англ. John Ribat; род. 9 февраля 1957, Волаволо, Папуа — Новая Гвинея) — первый новогвинейский кардинал, член Конгрегации Миссионеров Святейшего Сердца Иисусова. Титулярный епископ Макрианы Малой и вспомогательный епископ Береины с 30 октября 2000 по 12 февраля 2002. Епископ Береины с 12 февраля 2002 по 16 апреля 2007. Коадъютор архиепархии Порт-Морсби с 16 апреля 2007 по 26 марта 2008. Архиепископ Порт-Морсби с 26 марта 2008. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Баттиста-де-Росси с 19 ноября 2016.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Всеобщие выборы в Кот-д’Ивуаре (1970)
Всеобщие выборы 1970 года в Кот-д’Ивуаре проходили 29 ноября. На них избирались президент и члены Национального собрания. Демократическая партия Кот-д'Ивуара была единственной политической партией при существовавшей в стране однопартийной системе. Из 650 предварительных претендентов в единый список Демократической партии было отобрано 100 кандидатов, все из которых и заняли депутатские места в Национальном собрании. Феликс Уфуэ-Буаньи был вновь безальтернативно переизбран президентом. Количество членов парламента было повышено до 100. Явка составила 98,9% на парламентских выборах и 99,2% — на президентских.

Демократическая партия Кот-д’Ивуара
Демократическая партия Кот-д’Ивуара — Африканское демократическое собрание (фр. Parti Démocratique de Côte d'Ivoire — Rassemblement Démocratique Africain, PDCI—RDA) — правая и правоцентристская консервативная (экономически либеральная) политическая партия в Кот-д’Ивуаре.
Фандеева
Фандеева — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Жиляевского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Раскаты грома
Раскаты грома

«Раскаты грома» — роман Уилбура Смита 1966 года.

«Раскаты грома» — американский фильм 1977 года.

Операция «Раскаты грома» — военно-воздушная операция США по бомбардировкам Северного Вьетнама в 1965—1968 годах.

Операция «Rolling Thunder»
«Раскаты грома» (англ. Rolling Thunder) — кодовое название кампании бомбардировок Демократической Республики Вьетнам (ДРВ) авиацией США во время Вьетнамской войны.

Операция «Раскаты грома» проводилась со 2 марта 1965 по 31 октября 1968 года во время президентства Линдона Джонсона и была самой длительной бомбардировочной кампанией после окончания Второй мировой войны.
Unreal Tournament 2003
Unreal Tournament 2003 (указывается как: UT2003, Unreal Tournament II, UT2) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, продолжение мультиплеерного шутера Unreal Tournament. Разрабатывалась совместно компаниями Digital Extremes и Epic Games, издателем выступает Infogrames. В отличие от классического UT не снискала такой популярности, как предшественник. Но получила свою долю оваций за новомодный движок и само продолжение серии.
Лицом-чемпионом UT 2003 является Малкольм, капитан бот-команды Mercenaries (только в UT2003, в UT2004 — Thundercrash).

Epic Games
Epic Games (сокращенно Epic; ранее Epic MegaGames и Potomac Computer Systems) — американская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр и программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в городе Кэри, штат Северная Каролина. Компания известна по игровым сериям Gears of War, Unreal Tournament и Fortnite, а также как создатели игрового движка Unreal Engine. Компания имеет студии в Шанхае, Корее и Токио. Ключевые фигуры в Epic Games — ведущий программист Тим Суини, Эрик де Нёв и Стив Полдж.
Беатриса Кастильская (жена Афонсу IV)
Беатрис Кастильская (исп. Beatriz de Castilla y Molina, порт. Beatriz de Molina e Castela; 8 марта 1293, Торо, Королевство Кастилия и Леон — 25 октября 1359, Лиссабон, Королевство Португалия) — королева Португалии.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Лапшин, Тимофей Алексеевич
Тимофе́й Алексе́евич Лапши́н (кор. 티모페이 알렉세예비치 랍신; род. 3 февраля 1988, Красноярск) — южнокорейский биатлонист, до 2017 года выступавший за Россию, мастер спорта России международного класса. Двукратный призёр чемпионатов Европы (эстафета 2011 и гонка преследования 2013). Серебряный призёр чемпионата мира по летнему биатлону (гонка преследования 2010). Биатлоном начал заниматься в 2008 году, ему было 20 лет.

В сборной России дебютировал в сезоне 2009/2010, выступал на Кубке Международного союза биатлонистов, с сезона 2011/2012 выступает в Кубке мира.

23 апреля 2021 года Спортивный арбитражный суд (CAS) на год дисквалифицировал биатлониста за нарушение антидопинговых правил. Сообщается, что нарушение было 21 декабря 2013 года во время «Ижевской винтовки».

Чемпионат мира по летнему биатлону 2010
15-й чемпионат мира по летнему биатлону прошёл в польском городке Душники-Здруй с 23 по 26 сентября 2010 года. Проведение чемпионата планировалось в болгарском Банско, но катастрофическое наводнение разрушило в Банско мост и часть биатлонной трассы. В связи с этим Исполнительный комитет Международного союза биатлонистов принял решение о переносе чемпионата мира в польский Душники-Здруй. На чемпионат не прислали сборные многие страны, в том числе Германия, Норвегия, Франция, Швеция.
Чемпионат мира по следж-хоккею 2012
6-й Чемпионат мира по следж-хоккею 2012 проводился в городе Хамар (Норвегия) на арене Goyang Ice Rink с 25 марта по 1 апреля 2012 года. Впервые чемпионат мира по следж-хоккею проводился в Норвегии.

В чемпионате участвовали 8 национальных сборных команд.

Чемпионами мира (во 2-й раз в истории чемпионатов) стала сборная США, победившая в финале сборную Республики Корея. Бронзовые медали выиграла сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Чехии.

Турнир дивизиона B (откуда в дивизион A, основной турнир следующего чемпионата мира в 2013 году, квалифицировались две лучшие сборные) проводился позднее в этом же году, с 13 по 17 ноября 2012, в городе Нови-Сад (Сербия) на арене SPENS; участвовало 6 команд, квалификацию на чемпионат мира 2013 получили сборные России и Швеции.

Сборная России по следж-хоккею
Сборная России по следж-хоккею — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по следж-хоккею. Управляющая организация — Паралимпийский комитет России.

Главный тренер сборной — Руслан Алиевич Батыршин.

По результатам на конец 2025 года, сборная является серебряным призёром зимних Паралимпийских игр 2014, многократным призёром чемпионатов мира, чемпионом Европы (2016).
Psophodes cristatus
Psophodes cristatus  (лат.) — вид птиц семейства Psophodidae.

Эндемик Австралии. Ареал вида занимает почти всю территорию Большого Артезианского бассейна (юго-восточная часть материка). Живёт в местностях с зарослями кустарников маревых и акаций.

Птица среднего размера, длиной 18—21 см и массой 31—64 г. Тело крепкое, с округлой головой, коротким, клиновидным клювом, крепкими ногами и длинным хвостом с прямым концом. На голове есть хохолок. Верхняя часть тела красновато-коричневой окраски, нижняя — серой. Клюв и ноги чёрные.

Наземная птица, летает редко и неохотно. Активна днём. Держится в одиночку или парами, реже небольшими стайками. Питается насекомыми, на которых охотится на земле, реже семенами и ягодами. О репродуктивных привычках вида данных нет. Сезон размножения длится с июля по май. Моногамный вид. Чашеобразное гнездо строит на разветвлении ветвей кустарников на высоте не более трёх метров. В кладке 2—3 яйца. Инкубация длится 20 дней. О птенцах заботятся оба родителя.

Моногамия
Монога́мия (от др.-греч. μόνος «единый» + γάμος «брак») — единобрачие, форма брака и семьи, в которой человек имеет только одного партнёра во время своей жизни или в любой момент времени (последовательная моногамия), по сравнению с многожёнством, многомужеством и полиаморией. Термин также применяется к социальному поведению некоторых животных.
James Bond 007 (игра, 1983)
James Bond 007 — компьютерная игра в жанре сайд-скроллера, выпущенная в 1983 году, разработанная и изданная компанией Parker Brothers для таких платформ, как Atari 2600, Atari 5200, Atari 8-bit family, Commodore 64, и ColecoVision. В Японии игра распространялась компанией Tsukuda Original для платформы SG-1000. Игрок управляет специальным агентом британских спецслужб Джеймсом Бондом, сражающимся с различными врагами.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
No Days Off
No Days Off — третий микстейп, выпущенный The Alchemist 26 сентября 2006 года. На большинстве песен присутствуют гостевые исполнители, среди них: Obie Trice, Prodigy, Xzibit и другие. Сам Alchemist поёт на пяти треках.

The Alchemist
Дэниэл Алан Маман (англ. Daniel Alan Maman; 25 октября 1977, Беверли-Хиллз, Калифорния, США), более известный под сценическим псевдонимом Алкемист (Алхимик, англ. The Alchemist) — американский рэпер, музыкальный продюсер, диджей. Музыкальную карьеру начал в 1991 году в хип-хоп-дуэте The Whooliganz под псевдонимом Mudfoot, вместе с актёром Скоттом Кааном (Mad Skillz). После того, как в конце 90-х Алкемист стал известен сотрудничеством с Dilated Peoples и Mobb Deep, он продолжил продюсирование многих ведущих хип-хоп-исполнителей в 2000-х годах и был признан одним из ведущих продюсеров жанра. В настоящее время он работает в качестве диджея с Action Bronson. Он также фокусируется на выпуске целых альбомов для рэперов и собственных инструментальных проектов.

Вместе с Oh No (c которым они образуют группу Gangrene), Вуди Джексон и Tangerine Dream написал официальный саундтрек для видеоигры Grand Theft Auto V.
Флаг Арбата
Флаг внутригородского муниципального образования Арба́т в Центральном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 5 октября 2004 года и внесён в Геральдический реестр города Москвы с присвоением регистрационного номера ?.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.