hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todiramphus lazuli
Todiramphus lazuli (лат.) — вид птиц семейства зимородковых (Alcedinidae). Подвидов не выделяют. Эндемик Молуккских островов. Обитают поодиночке и парами в низменных лесистых местностях, в том числе на возделываемых участках и в мангровых зарослях.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Спорт в Великобритании
Великобритания является родиной целого ряда крупных международных видов спорта: футбол, регби, крикет, гольф, теннис, бадминтон, сквош, водное поло, бокс, снукер, дартс, бильярд и кёрлинг. Страна также играла ключевую роль в развитии таких видов спорта, как парусный спорт и гонка Формулы-1.

В большинстве соревнований отдельные команды выступают за Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию, в том числе и на Играх Содружества. Однако бывают и случаи, когда единая команда выступает за Великобританию. В качестве примера можно упомянуть Олимпийские игры, где команда представлена единой сборной. Лондон был местом проведения Олимпийских игр в 1908 и 1948 годах, а в 2012 году стал первым городом, принимавшим Олимпийские игры трижды.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Парфе, Ноэль
Ноэль Парфе́ (фр. Noël Parfait ; 30 декабря 1813 — 19 ноября 1896, Париж) — французский литератор и политический деятель; переводчик басен Крылова.

Участвовал в июльской революции 1830 года, которую воспел в поэме: «Аврора прекрасного дня» (L’aurore d’un beau jour, 1833). В 1832—34 гг. издавал политические сатиры «Phllippiques». Во время второй и третьей республики был депутатом Законодательного собрания от департамента Эр и Луар (1848) и журналистом в оппозиции к Наполеону III; сотрудничал с разными журналами. Во время второй империи долго жил в изгнании, и в 1852—53 гг., находясь вместе с Александром Дюма-отцом в эмиграции в Бельгии, исполнял обязанности его секретаря. В 1871 году — депутат Национального собрания. Написал, в сотрудничестве с другими лицами, «Fabio le novice» и др.; перевёл басни Крылова.

Похоронен на Монпарнасском кладбище (участок 55).

Эр и Луар
Эр и Луар (фр. Eure-et-Loir) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 28. Административный центр — Шартр. Население — 440 291 человек (55-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Джаны-Джол (Аксыйский район)
Джаны-Джол (кирг. Жаңы-Жол) — село в Аксыйском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Ак-Джол (кирг. Ак-Жол айылдык аймагы).

Расположено вдоль реки Мал-Калдына (Малкалды) у её впадения в р. Кара-Суу, нижний приток Нарына на высоте 850 м над уровнем моря. Находится в 50 км южнее города Кербен и 40 км от железнодорожной станции Джалал-Абад.

Манас (город)
Мана́с (кирг. Манас; до 2025 года — Джалал-Абад) — третий по величине город в Кыргызстане, административный центр Джалал-Абадской области. Население — 184 400 человек. Расположен на юге страны в Ферганской долине. Недалеко от города протекает река Кёгарт, правый приток реки Карадарья.
Дети сексу не помеха
«Дети сексу не помеха» (англ. Friends with Kids) — комедийный фильм Дженнифер Уэстфелд, в главных ролях Адам Скотт и Дженнифер Уэстфелд.

Мировая премьера состоялась 9 сентября 2011 года на Кинофестивале в Торонто. В России премьера состоялась 3 мая 2012 года.

Скотт, Адам
А́дам Пол Скотт (англ. Adam Paul Scott) — американский актёр кино и телевидения, кинопродюсер, изредка выступает как режиссёр и сценарист. Наиболее известен своим участием в телесериалах «Скажи мне, что любишь меня», «Мастера вечеринок», ролью Бена в сериале «Парки и зоны отдыха» и ролью Дерека Хаффа в фильме «Сводные братья». В 2022 году он начал сниматься в психологическом драматическом сериале «Разделение» от Apple TV+.
Манрике, Франсиско
Франси́ско Гилье́рмо Манри́ке (исп. Francisco Guillermo Manrique; 10 февраля 1919, г. Мендоса, провинция Мендоса, Аргентина — 15 февраля 1988, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский политик, военный и журналист.

Мендоса (город)
Мендо́са (исп. Mendoza, Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja — Мендоса в новой долине Ла-Риохи) — город в Аргентине, столица одноимённой провинции.

По данным 2015 г. население Мендосы составляет 1 115 041 человек. Вместе с предместьями город образует агломерацию Большая Мендоса с населением в 1 400 000 человек (2015 г.), что делает её четвертой по величине агломерацией страны. Комфортный климат и развитое виноделие привели к возникновению неофициального названия: «город солнца и хорошего вина» — исп. «la tierra del sol y buen vino».
Клеменс, Матиас
Матиас Клеменс (люкс. Mathias Clemens; род. 8 августа 1915 в Юншеранже, Люксембург — ум. 26 ноября 2001 в Беттамбуре, Люксембург) — люксембургский профессиональный шоссейный велогонщик. Трёхкратный чемпион Люксембурга в групповой шоссейной гонке (1935, 1938, 1948). Рекордсмен по количеству побед в общем зачёте Тура Люксембурга. Его старший брат Пьер Клеменс также был профессиональным велогонщиком.

Тур Люксембурга
Тур Люксембурга (фр. Tour de Luxembourg) —  профессиональная шоссейная многодневная велогонка проходящая по дорогам Люксембурга. Проводится ежегодно с 1935 года, с перерывом на два года во время Второй мировой войны. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 2.HC. С этого же года главным спонсором гонки выступает чешский автопроизводитель Skoda.
Моббинг (социология)
Мо́ббинг (от англ. mob — агрессивная толпа, банда) — форма психологического насилия над отдельным человеком со стороны группы в любом контексте, например, в семье, группе сверстников, школе, на рабочем месте, в районе, сообществе или в интернете.

Моббинг описан как эмоциональное насилие на рабочем месте, например, сплетни со стороны коллег, подчинённых или начальства, чтобы вытеснить кого-то с рабочего места посредством слухов, инсинуаций, запугивания, унижения, дискредитации и изоляции, также моббинг называют злонамеренным, несексуальным, нерасовым (расовым), общим харассментом.

Моббинг имеет тенденцию к эскалации, а жертва обычно не имеет возможности себя защитить.

Сплетни
Спле́тни — это слухи, непроверенные сведения, новости и персональные данные, первоначально передаваемые из уст в уста.

Тот кто рассказывает (передаёт) сплетни, нескромный пересказчик или смутник, смутчик, баламут, переносчик, заглазный пересудчик — Спле́тник (м.) сплетница (ж.) и спле́тчик, сплетчица, спле́тень, сплетю́шник (пск). Клевета и сплетня — два греха, о которых и Библия и талмудическая литература отзываются с величайшим отвращением.
Умершие в марте 2022 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в марте 2022 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Рокфеллер, Стивен Кларк
Стивен Кларк Рокфеллер (англ. Steven Clark Rockefeller, родился 19 апреля 1936 года) — американский профессор, филантроп и член семьи Рокфеллеров в четвёртом поколении, второй сын бывшего вице-президента США Нельсона А. Рокфеллера и Мэри Рокфеллер.

Рокфеллер ранее занимал пост декана Миддлберийского колледжа в штате Вермонт. Известный филантроп в сфере образования, планирования семьи, прав человека и защиты окружающей среды, попечитель Азиатского культурного совета (Asian Cultural Council) и консультант-попечитель Фонда братьев Рокфеллеров (Rockefeller Brothers Fund). Он также был директором компании Rockefeller Philanthropy Advisors.

Миддлберийский колледж
Миддлберийский колледж (англ. Middlebury College) — частный гуманитарный университет в городе Мидлбери, Вермонт, США. Основан в 1800 году и является одним из старейших и самых престижных гуманитарных вузов США. В 1823 году Мидлбери-колледж стал первым американским вузом, присвоившим учёную степень бакалавра чернокожему студенту. В колледже обучается более 2500 студентов из всех штатов США и из более чем 70 стран мира. В 2012 году в рейтинге лучших гуманитарных вузов США по версии U.S. News & World Report Мидлбери-колледж занял 5-е место. В 2011 году в рейтинге лучших вузов США по версии журнала Forbes Мидлбери-колледж занял 40-ю позицию.
Echoes (Соколиный глаз)
«Echoes» (с англ. — «Эха») — третий эпизод американского телесериала «Соколиный глаз», основанного на персонажах Marvel Comics Клинте Бартоне и Кейт Бишоп. В данном эпизоде Клинт Бартон и Кейт Бишоп впервые сталкиваются с главой Мафии в трениках Майей Лопес и разбираются с прошлым Клинта. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами медиафраншизы. Сценарий написали Катрина Мэтьюсон и Таннер Бин, а режиссёром выступил дуэт Берт & Берти.

Джереми Реннер и Хейли Стайнфелд вновь исполняют соответствующие роли Клинта Бартона и Кейт Бишоп, главные роли также исполняют Вера Фармига, Тони Далтон, Фра Фи, Алекс Паунович, Пётр Адамчик, Линда Карделлини, а также Алаква Кокс в роли Майи Лопес / Эхо. Золотистый ретривер Джолт исполняет роль Лаки, Пицца-пса.

Эпизод «Echoes» вышел на Disney+ 1 декабря 2021 года.

Соколиный глаз (Кейт Бишоп)
Кэтрин «Кейт» Элизабет Бишоп / Соколиный глаз (англ. Katherine "Kate" Elizabeth Bishop / Hawkeye) — героиня, появляющаяся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Персонаж создан Алланом Хейнбергом и Джимом Чаном и впервые появляется в комиксе «Юные Мстители» № 1 в апреле 2005 года. Кейт стала третьим Соколиным глазом после Клинта Бартона из команды Мстителей и Уайатта Макдональда из Верховного эскадрона; Бишоп стала первой женской версией персонажа. Внешний вид её костюма создан по образцу костюмов первого Соколиного глаза и Пересмешницы.

Хейли Стейнфилд исполнила роль Кейт Бишоп в сериале киновселенной Marvel «Соколиный глаз» (2021) на стриминг-сервисе Disney+.
Сайиль
Сайиль, Sayil — археологический памятник цивилизации майя. Находится на территории мексиканского штата Юкатан, на юго-западе штата, к югу от Ушмаля. Вместе с Ушмалем включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 г.

Во время позднеклассической эры население города, по оценкам, составляло около 9000 жителей.

Дворец (El Palacio, 670—1000 гг. н. э.) — крупнейшее здание Сайиля. Длина его фасада достигает 85 метров. Сооружения дворца продолжалось в различные хронологические периоды; со временем были добавлены два крыла, оформлены платформы, наполненные камнями и цементным раствором для повышения прочности.

Имеется также обсерватория («Эль-Мирадор») и стела. В Сайиле часто встречаются колонны в стиле Пуук.

Город открыт для туристов. Им управляет Национальный институт антропологии и истории.

Пуук
Пуук (puuk / puuc) — архитектурный стиль, характерный для классической эпохи майя VII—X веков (987—1194) периода Майяпанской лиги. Назван по именованию холмогорья Пуук на юго-западе Юкатана, где сосредоточены самые яркие памятники. Архитектура характеризуется множеством иконографических деталей, за что этот стиль ещё называют «индейским барокко».
Andromeda Software Development
Andromeda Software Development (или просто ASD) — греческая демогруппа, основанная в 1992 году. Создали несколько мелких интро и демо для PC в середине 1990-х, особо значимые среди них «CounterFactual» (победитель самой первой греческой демопати The Gardening 1995) и «Beyond» (четвёртое место на The Gardening 1996). Про ASD ничего не было слышно несколько лет вплоть до 2001 года, когда они выпустили «Cadence & Cascade» — их первое демо на 3D акселераторе — и победили на демопати Digital Nexus (Афины, Греция).

С 2003 года ASD начали принимать участие в главных соревнованиях демосцены, победив на демопати Assembly 2005 с демо «Iconoclast».

ASD никак не связаны со старой норвежской демогруппой Andromeda, хотя Archmage из Andromeda участвовал в создании продукта ASD LifeForce, победившего на Assembly 2007.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Уимблдонский турнир 2006
Уимблдонский турнир 2006 года — 120-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявлялись победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2006 году матчи основных сеток прошли с 26 июня по 9 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Винус Уильямс

мужчины, парный разряд —  Уэсли Муди и  Стивен Хасс

женщины, парный разряд —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

смешанный парный разряд —  Мари Пьерс и  Махеш Бхупати

Хубер, Лизель
Лизель Хубер (англ. Liezel Huber), урождённая — Хорн (англ. Horn; родилась 21 августа 1976 года в Дурбане, ЮАР) — южноафриканская профессиональная теннисистка, с конца июля 2007 года выступающая за США. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; семикратная победительница турниров Большого шлема (пять раз — в парном разряде, дважды — в миксте); трёхкратная победительница Итогового турнира WTA (2007-08, 2011) в парном разряде; победительница 53 турниров WTA в парном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2009-10) в составе национальной сборной США.
Иньвенцы
Иньвенские (иньвенцы) или южные коми-пермяки — этнографическая группа коми-пермяков.

Проживают в районах реки Иньва и Нердва (Кудымкарский и Юсьвинский районы Пермского края).

Как этнографическая группа иньвенцы сложились к концу XVIII века.

В языковом отношении южная диалектная группа включает в себя несколько говоров: оньковский, нижнеиньвенский, нердвинский и кудымкарско-иньвенский.

Антропологически присущ европеоидный вятско-камский подтип сублапоноидного типа.

Сублапоноидный тип
Сублапоно́идный антропологи́ческий тип — антропологический тип, свойственный части финно- и тюркоязычного населения волго-камских районов. Может рассматриваться как вариант уральской расы, распространённый в северо-восточной части её ареала. Название указывает на сходство с лапоноидным типом.
Мнемон
«Мнемон» — рассказ классика фантастического жанра Роберта Шекли, написанный в 1971 году. 
Впервые был опубликован в ноябре 1972 года, в сборнике «Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь?»/«Того же и вам, но вдвойне». 
В 1982 году был переиздан в сборнике «Так люди этим занимаются?».

Интересным является то обстоятельство, что рассказ является попыткой продолжить тему, поднятую Рэем Бредбери в романе «451 градус по Фаренгейту». В своё время Шекли пытались обвинить в плагиате, однако сам Бредбери сказал, что в данном случае обвинения в плагиате неуместны.
Безусловно, и в данное произведение, и в роман Бредбери вложены схожие идеи, мысли, но ни в сюжетном, ни в языковом они не имеют почти ничего общего. Рассказ «Мнемон» может выступать как продолжение повести «451 градус по Фаренгейту» с очень большой натяжкой.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Лигурийское море
Лигури́йское мо́ре (лат. Mare Ligusticum, фр. mer de Ligurie, итал. mar Ligure, лиг. Mâ Ligure, корс. Mari liguru) — часть Средиземного моря между французским островом Корсика и северо-западным побережьем Италии. Также омывает берега Монако и восток Лазурного берега континентальной Франции.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Государственный драматический театр имени Ованеса Абеляна
Государственный драматический театр имени Ованеса Абеляна в городе Ванадзор был открыт в 1931 году и стал третьим театром в республике.

Театр имени Ованеса Абеляна одна из старейших и важнейших культурных площадок Армении, играющей значительную роль в культурной жизни не только Ванадзора, но и всей Лорийской области.

Лорийская область
Лори́йская о́бласть (арм. Լոռու մարզ) или Ло́ри (арм. Լոռիо файле [lɔˈri]) — административно-территориальная единица на севере Армении. Область занимает восточную часть провинции Гугарк исторической Армении и северные хребты провинций Ниг и Айрарат. Нынешная Лорийская область образовалась в результате объединения Туманянского, Гугаркского, Спитакского, Степанаванского и Калининского районов, входящих в состав Армянской ССР, в результате реформ 1995 года.

На севере страны Лорийская область граничит с Грузией, на востоке — с Тавушской областью, на юго-востоке — с Котайкской областью, на юго-западе — с Арагацотнской областью, на западе — с Ширакской областью. Административный центр — Ванадзор, другие города — Степанаван, Спитак, Туманян, Алаверди, Ташир, Ахтала.
Архипов, Вадим Викторович
Вади́м Ви́кторович Архи́пов (род. 3 июня 1972, Урай, Тюменская область) — российский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов России, призёр командного чемпионата Европы, мастер спорта России международного класса. Выпускник Тюменского юридического института МВД РФ 1997 года. С 2009 года является начальником Управления по физической культуре, спорту и туризму администрации города Урая.

Тюменский институт повышения квалификации сотрудников МВД России
Тюменский институт повышения квалификации сотрудников МВД России (до 2011 года — Тюменский юридический институт МВД России) — образовательная организация системы МВД России по переподготовки кадров органов внутренних дел.
Таргаллин, Уссама
Уссама́ Таргалли́н (фр. Oussama Targhalline; род. 20 мая 2002, Sidi Belyout, Касабланка) — марокканский футболист, полузащитник нидерландского клуба «Фейеноорд» и сборной Марокко. Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Сборная Марокко по футболу
Сбо́рная Маро́кко по футбо́лу (араб. المنتخب المغربي لكرة القدم) — команда, представляющая Марокко на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевская марокканская футбольная федерация.

Вторая из африканских сборных, квалифицировавшаяся на чемпионат мира по футболу (1970), и первая, вышедшая на нём в полуфинал (2022; в итоге заняла 4-е место).
Коргинью
Коргинью (порт. Corguinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампу-Гранди. Население составляет 3528 человек на 2006 год. Занимает площадь 2640,814 км². Плотность населения — 1,3 чел./км².

Мату-Гросу-ду-Сул
Ма́ту-Гро́су-ду-Сул (порт. Mato Grosso do Sul) — штат на юго-западе Бразилии. Административный центр — город Кампу-Гранди.

Соседними бразильскими штатами являются (с севера по часовой стрелке): Мату-Гросу, Гояс, Минас-Жерайс, Сан-Паулу и Парана. Кроме того, на западе Мату-Гросу-ду-Сул граничит с Парагваем и Боливией.
Замзам
Замзам (Зе́мзем; араб. زَمْزَم‎) — колодец в Мекке под площадью мечети аль-Харам, на расстоянии 20 м к востоку от Каабы. Глубина колодца — 30 метров. Омовение в Замзаме и питьё его воды — важный элемент хаджа и умры.

Вода Замзама распространяется по всему миру в бутилированном виде некоммерческим способом, однако покупать воду разрешается как способ возмещения затрат на упаковку и транспортировку.

Умра
‘Умра (араб. عمرة‎) — малое паломничество (хадж), связанное с посещением Мекки, а также Запретной мечети в частности, однако не в месяц, предназначенный для хаджа, а в любое другое время. Умра является одним из видов поклонения, который требует материальных и физических затрат, но в то же время, по мнению мусульман, приносит пользу как одному человеку, так и обществу в целом.