hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Проспект Космонавтов (Барнаул)
Проспект Космонавтов — одна из крупных транспортных магистралей Барнаула.
Проспект проходит по 2-м районам города — Ленинскому и Октябрьскому от проспекта Калинина до Гоньбинского тракта в западном направлении. Протяженность проспекта — 7,7 км. Ширина — 20 метров.

Проспект расположен в северной части города, разделяя жилые кварталы микрорайона «Поток» и северной промышленной зоны. Для снижения неблагоприятного воздействия заводов и комбинатов на прилегающие районы, почти на всём протяжении проспекта создана полоса зелёных насаждений шириной около 130 м. В западной части улицы расположено садоводство «Трансмаш».

Трамвайные маршруты проходят от пересечения с проспектом Калинина до конечной остановки «Мясокомбинат» в западной части проспекта, а троллейбусные до Барнаульского шинного завода.

Экономика Барнаула
Барнаул — один из важнейших экономических центров Западной Сибири. Экономика города базируется в основном на торговле и услугах.

В 2012 году журнал Forbes поставил Барнаул на 20 место в рейтинге лучших городов России для развития бизнеса
Васа, Кеттиль Карлссон
Кеттиль Карлссон Васа (швед. Kettil Karlsson (Vasa); около 1433 — 11 августа 1465, Замок Тре Крунур, Стокгольм) — шведский государственный и религиозный деятель. Епископ Линчёпинга в 1459—1465 годах, регент Швеции в 1464—1465 годах.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Стрелы (Ярославская область)
Стре́лы — деревня в Ростовском районе Ярославской области, стоящая при реке Которосль. Расположена в 5 км от села Сулость, в 15 км от Ростова, в 48 км от Ярославля, в 202 км от Москвы, в 7,5 км от железной дороги и от федеральной трассы М8 — «Холмогоры» (Москва — Архангельск).

Холмогоры (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М8 «Холмогоры» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Ярославль — Вологда — Архангельск (с подъездами к Костроме, Северодвинску, международному аэропорту «Архангельск» (Талаги), проходит через Переславль-Залесский). Протяжённость — 1254,22 км, протяженность с подъездами — 1413 км.
Водоёмы: водохранилища — Пироговское, Учинское и Пестовское; озёра — Лесное, Торбеевское, Плещеево, Неро.

Дорога отличается высокой интенсивностью движения. До 35 км трассы М8 (Пушкино) представляет собой широкополосную автодорогу с эстакадами и без светофоров. Перед подъездом к Пушкино трасса сужается с 5 полос до 4 полос в каждую сторону, в районе пересечения с Красноармейским шоссе — с 4 полос до 2 полос в каждую сторону.

Часть М8 от Москвы до Ярославля входит в европейский маршрут E 115.
Дельмот
Дельмот:

Дельмот — фамилия. Известные носители:
Дельмот, Жиль — французский шашист.
Дельмот, Кристоф (род. 1969) — французский футболист.

Дельмот — крупный молодой ударный кратер в северо-восточной части видимой стороны Луны.

Дельмот, Жиль
Жиль Дельмо́т (фр. Gilles Delmotte) — французский шашист. Национальный гроссмейстер. Мастер ФМЖД. Чемпион Франции (в 1992-м и 2004 годах). Чемпион Франции среди юниоров 1987 года.

Участник двух чемпионатов мира (1992 года, где занял 20 место, и 2005 года, где занял 9 место в группе D).

Выступал за клубы Heijmans Excelsior Rosmalen (Росмален, Нидерланды), Damier de Pelves (Франция).
Дирак (коммуна)
Дира́к (фр. Dirac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Суайо. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16120.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 9 км к юго-востоку от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
(1345) Потомак
(1345) Потомак (лат. Potomac) — астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к спектральному классу X и входит в состав семейства Хильды. Астероиды данного семейства находятся в сильнейшем орбитальном резонансе с Юпитером 3:2. Он был обнаружен 23 сентября 1913 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в обсерватории города Тонтон и назван в честь реки Потомак, на востоке США.

Тонтон (Массачусетс)
Тонтон (англ. Taunton) — город в Массачусетсе, столица округа Бристол, США. Согласно переписи 2000 года, в городе было 55 976 людей, 22 045 домохозяйств и 14 483 семьи. 91,67 % жителей относятся к белым американцам, 2,74 % — к афроамериканцам, 0,16 % — к коренным американцам, 0,60 % — к азиатам, и так далее.

В городе было 9 государственных начальных школ и 4 средние школы (часть из них была закрыта), а также три католические начальные и одна — католическая средняя школы.

Центр города некогда использовался для тренировок участников Американской революции.

В новейшую историю города входит эвакуация 2000 жителей после того, как из-за дождей расположенная неподалёку от города плотина сломалась.

В честь Тонтона назван астероид (581) Таунтония, открытый в 1905 году американским астрономом Джоэлом Меткалфом, который вёл свои астрономические наблюдения в этом городе.
Трофейные и репарационные паровозы на советских железных дорогах (Польша)
В данном списке приведены паровозы, поступившие в СССР в связи с присоединением Западной Белоруссии и Западной Украины.

На польских железных дорогах (PKP) обозначения серий состояли из латинских букв и цифр (подробнее…); в НКПС паровозы, за исключением старых русских серий, после переделки на русскую колею сохраняли своё обозначение, но латиницу заменяли на кириллицу.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Сбиться с пути
«Сбиться с пути» (англ. Wrong Turn at Tahoe, 2009; вариант названия: «Поворот с Тахо») — фильм режиссёра Франка Кальфуна. Американской ассоциацией кинокомпаний фильму присвоен рейтинг R — лицам до 17 лет требуется сопровождение родителя или взрослого опекуна (возраст может меняться в некоторых регионах).

Ассоциация кинокомпаний
Ассоциация кинокомпаний (англ. Motion Picture Association) (ранее известна как Motion Picture Producers and Distributors of America, Motion Picture Association of America) — американская некоммерческая организация, основанная в 1922 году и объединяющая крупнейших кинопроизводителей, призванная отстаивать их бизнес-интересы. Членами кино-ассоциации являются 7 крупнейших голливудских компаний (на 2025 год):

Amazon Prime Video и Amazon MGM Studios

Netflix

Paramount Pictures

Sony Pictures

Universal Pictures

Walt Disney Studios

Warner Bros.

Ассоциация известна собственной системой прокатных рейтингов фильмов. В настоящее время деятельность организации сосредоточена главным образом на охране авторских прав и лоббировании ужесточения законодательства в этой сфере. Является членом Международного альянса интеллектуальной собственности.

Контактный адрес: 1600 I STREET NW, WASHINGTON, D.C. 20006
Соколов, Алексей Иванович
Соколо́в, Алексе́й Ива́нович:

Соколов, Алексей Иванович (1817 — после 1899) — настоятель Храма Христа Спасителя.

Соколов, Алексей Иванович (1897—1942) — капитан государственной безопасности, начальник УНКВД Вилейской области.

Соколов, Алексей Иванович (1900—1937) — начальник политотдела Бобринского р-на Юго-Западной ж.д., делегат XVII съезда ВКП(б).

Соколов, Алексей Иванович (1906—1973) — сотрудник спецслужб.

Соколов, Алексей Иванович (1918—1943) — советский танкист, Герой Советского Союза.

Соколов, Алексей Иванович (протоиерей)
Алексе́й Ива́нович Соколо́в (1817 — 25 декабря 1899 [6 января 1900]) — священник Русской православной церкви. Первый настоятель храма Христа Спасителя (1883—1899). Приходский священник Н. В. Гоголя. Духовник обер-прокурора Святейшего синода К. П. Победоносцева.
Карапетян, Гурген Рубенович
Гурге́н Рубе́нович Карапетя́н (9 декабря 1936, Свердловск, Свердловская область, РСФСР, СССР — 6 декабря 2021, Москва, Россия) — советский и российский лётчик-испытатель, Герой Советского Союза (1991), заслуженный лётчик-испытатель СССР (1986), старший лейтенант.

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Радулеску, Михай
Михай Радулеску (традиционное написание, правильнее Рэдулеску; рум. Mihai Rădulescu, 8 ноября 1913 — 13 января 1980) — румынский шахматист, мастер.

Многократный участник чемпионатов Румынии.

В составе сборной Румынии участник Балканиады 1946 г. и шахматной олимпиады 1956 г.

Участник крупных международных турниров в Будапеште (1948 г.) и Бухаресте (1953 г.).

Чемпионат Румынии по шахматам
Чемпионаты Румынии по шахматам среди мужчин проводятся с 1926 г., среди женщин — с 1936 г.

Первоначально основным место проведения мужских чемпионатов был Бухарест, с середины 1970-х гг. география начала расширяться. География женских чемпионатов изначально была шире. Уже с начала 1950-х гг. женские чемпионаты проводились в основном в провинциальных городах.
Пёрселл, Билл
Уильям Уитни «Билл» Пёрселл (англ. William Whitney „Bill“ Pursell; 9 июня 1926, Окленд, Калифорния — 3 сентября 2020, Нашвилл) — американский пианист и аранжировщик. Его самым известным хитом стала песня «Our Winter Love», которая достигла девятого места в американских поп-чартах в 1963 году.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Плотник острогрудый
Плотник острогрудый (лат. Nebria brevicollis) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Европе. Синантропный вид, часто встречающийся в частично затемнённых местах в зелёных насаждениях и лесистой местности, но не встречается в слишком солёных или слишком влажных местах. Длина тела имаго 9—14 мм. Эпиплевры надкрылий и переднеспинки и вершина брюшка бурые. Усики, голени и лапки рыжие.

Плотинники
Плотинники (лат. Nebriinae) — подсемейство жуков из семейства жужелиц, состоящее из шести триб. Включает разнообразных жуков, которые живут среди опавшей листвы или в коре гнилой древесины в лесной подстилке (например, род Notiophilus), по берегам горных ручьев и рек (Nebria). Жуки рода Cicindis способны к плаванию и их иногда выделяют в самостоятельное подсемейство Cicindinae.
Хорвиц, Эрик
Эрик Хорвиц (Eric Joel Horvitz; род. 14 апреля 1958, Нью-Йорк) — американский учёный в области информатики, специалист по искусственному интеллекту.
Сотрудник Microsoft Research, профессор Вашингтонского университета, член Национальной инженерной академии, Американской академии искусств и наук и Американского философского общества (2018). В 2015 году отмечен AAAI Feigenbaum Prize и ACM-AAAI Allen Newell Award — за свой вклад в разработку искусственного интеллекта.

Окончил Университет штата Нью-Йорк в Бингемтоне (бакалавр биофизики, 1980). В Стэнфордском университете получил степени доктора философии по медицинской информатике (1991) и доктора медицины (1994). С 1993 года работает в Microsoft Research.

Являлся президентом Ассоциации по продвижению искусственного интеллекта, член Ассоциации вычислительной техники.

Имеет около 300 патентов.

Ассоциация вычислительной техники
Ассоциация вычислительной техники (англ. Association for Computing Machinery, ACM) — старейшая и наиболее крупная международная организация в компьютерной области. Объединяет около 83 000 специалистов. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

Ежегодно ассоциация присуждает Премию Тьюринга и премию имени Грейс Мюррей Хоппер. В число наград также входят Премия Гёделя, Премия Дейкстры, Премия Кнута, Премия Гордона Белла и Премия Париса Канеллакиса.
Може, Жак
Жак Може́ (фр. Jacques Mauger; род. 1959, Барантен, департамент Приморская Сена) — французский тромбонист и музыкальный педагог; солист оркестра Парижской оперы, преподаватель Парижской консерватории, лауреат международных конкурсов.

Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона:
ФК ЦСКА Москва в сезоне 1995
Сезон 1995 стал для ЦСКА 4-м в Чемпионате России по футболу. Ушел президент клуба Виктор Мурашко, его должность осталась вакантной. Клуб покинул ряд игроков: Быстров, Брошин (оба ушли в питерский «Зенит»), Иванов в «Маккаби» из Герцлии, Колотовкин, Гришин, Семенов в московское «Динамо» и т. д. На их место был приглашен ряд известных игроков, таких как Тигран Петросянц, Валерий Глушаков, Дмитрий Градиленко, Владимир Лебедь и т.д. Обновленная команда заняла 6-е место в чемпионате.

Чемпионом России в первый раз стал владикавказский Спартак.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Аббакумово (Гагаринский район)
Аббакумово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 18 км к северо-западу от Гагарина, в 25 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 16 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Славина, Ирина
Ири́на Сла́вина:

Славина, Ирина Вячеславовна (урожд. Колебанова, в замужестве Мурахтаева, 1973—2020) — российская журналистка и общественный деятель.

Славина, Ирина Иосифовна (в замужестве Турова; род. 1979) — российская шахматистка.

Славина, Ирина Вячеславовна
Ири́на Вячесла́вовна Сла́вина (при рождении — Колебанова, в замужестве — Мурахта́ева; 8 января 1973, Горький, РСФСР, СССР — 2 октября 2020, Нижний Новгород, Россия) — российская журналист, общественный деятель, главный редактор сетевого издания «Koza.Press».

2 октября 2020 года совершила акт самосожжения перед зданием ГУ МВД России по Нижегородской области (напротив станции метро «Горьковская»), опубликовав перед самоубийством пост в сети Facebook: «В моей смерти прошу винить Российскую Федерацию».
Сереброцветник
Сереброцветник или аргирантемум (лат. Argyranthemum) — род растений семейства Астровые (Asteraceae). Представители этого рода иногда также помещаются в род Хризантема (Chrysanthemum).

Род является эндемичным для Макаронезии и встречается только на Канарских островах, островах архипелагов Селваженш и Мадейре. Сорта и гибриды часто используются как декоративные однолетники для кашпо, балконных ящиков и клумб.

Уэбб, Филипп Баркер
Филипп Баркер Уэбб (англ. Philip Barker Webb; 10 июля 1793, Суррей — 31 августа 1854, Париж) — английский ботаник и систематик, автор наименований некоторых таксонов ботанической (бинарной) номенклатуры, к латинским названиям которых добавляется его фамилия (Webb).
Силюкалнс
Си́люкалнс (латыш. Sīļukalns; ранее также Си́лукалнс) — населённый пункт в Прейльском крае Латвии. Административный центр Силюкалнской волости. Расстояние до города Прейли составляет около 44 км. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 73 человека.

Прейльский край
Пре́йльский край (латыш. Preiļu novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоит из 14 волостей и города Прейли, который является центром края. Граничит с Екабпилсским, Мадонским, Резекненским, Краславским, Аугшдаугавским и Ливанским краями.
Эносимская морская свеча
Эносимская морская свеча (яп. 江の島シーキャンドル, англ. Enoshima Sea Candle) — маяк и наблюдательная башня на острове Эносима,Япония. Башня расположена на территории сада Сэмюэля Кокинга. Высота башни от основания — 59,8 метров, над уровнем моря — 119,6 метров.

Башня была построена в честь столетнего юбилея компании Enoshima Electric Railway, которой она принадлежит. Строительство было закончено 31 декабря 2002 года. Башня располагается недалеко от уже имеющегося маяка, который стоял на острове с 1951 года (был демонтирован в декабре 2002 года). 29 апреля 2003 года комплекс строений был открыт для посетителей. В 2004 году башня получила премию Good Design Award.

На вершине башни расположен фонарь (маяк), который мигает каждые десять секунд и виден на расстоянии 46 километров, ниже расположена панорамная наблюдательная площадка. Цвет подсветки башни меняется в зависимости от времён года: зелёный весной, синий летом, оранжевый и жёлтый осенью и пурпурный зимой.

Enoshima Electric Railway
Энодэн или Enoshima Electric Railway (яп. 江ノ島電鉄) — железнодорожная линия в Японии, префектуре Канагава. Находится в туристическом районе, соединяет города Фудзисава и Камакура, вдоль линии располагается остров Эносима, а также Котоку-ин — буддистский храм с знаменитой 13 метровой статуй Будды — Амитабха. Часть маршрута проходит по берегу залива Сагами. Линия принадлежит одноимённой компании Enoshima Electric Railway Co. Ltd., которая также занимается автобусными перевозками в районе Эносимы и входит в состав консорциума Одакю.
Мёд манука
Мёд манука — монофлёрный мёд, производимый из нектара дерева манука, лептоспермум, в основном в Новой Зеландии и Австралии. Имеет землистый аромат и вкус. Существуют клинические доказательства эффективности его использования в качестве местного лекарства, а также для профилактики и лечения гриппа. Слово манука — это название тонкосемянника на языке маори; написание manuka распространено в английском языке.

Мазевые основы
Мазевые основы (лат. Basis Unguenti, англ. Ointment base или реже англ. Vehicle of an ointment) —  носители лекарственного вещества (ЛВ) в мазях. Они определяют скорость и степень его всасывания, а также влияют на процесс его транспортировки через кожу, в связи с чем способствуют проявлению оптимального терапевтического эффекта мазей. Согласно фармакопее, в случае отсутствия указаний в рецепте, основу подбирают с учётом физико-химической совместимости компонентов мазей и её назначением.
Аверо и Атом
Аверо и Атом — мученики кеметские. День памяти — 2 июля в Коптской церкви.

Святые Аверо (Aberoh), или Авуром (Aburom), или Ариан (Arianus) и Атом (Atom) были братьями, жившими в Гамнуди (Gamnudi), Кемет. Во время гонений они бежали в город Фарама (Farama), Кемет. В городе Александрия братья были схвачены и преданы мучениям. Однако префект освободил их. Они бежали в Барамон (Baramon), где были обезглавлены властями.

Коптская православная церковь
Ко́птская правосла́вная це́рковь (копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, Египетская православная церковь) — христианская церковь Египта, относящаяся к группе древневосточных (нехалкидонских) церквей. Как и все другие древневосточные церкви (кроме Ассирийской церкви Востока), Коптская церковь признаёт решения трёх вселенских соборов, придерживается традиционной для александрийской богословской школы миафизитской христологии и не входит в семью поместных православных церквей византийской (халкидонской) традиции. В богослужении используется коптский обряд.
Завоевание Испании Римом
Завоеванием Испании (исп. Conquista de Hispania) — называние в испанской историографии исторического периода от начала высадки римлян в Эмпорионе (218 году до н. э.) до окончательного завоевания полуострова Октавианом Августом в 17 году до н. э.

218 год до н. э.
218 (две́сти восемна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 218 год до нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 210‑х годов до н. э., второй / третий год 140-й олимпиады (с июля), −217 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 219 год до н. э., за ним следовал 217 год до н. э. Он закончился 2242 года назад.
USS Knight (DD-633)
Эскадренный миноносец «Найт» (англ. USS Knight (DD-633)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Boston Navy Yard, Бостон 18 марта 1941 года. Спущен 27 сентября 1941 года, вступил в строй 23 июня 1942 года.

C 23 июня 1945 года быстроходный тральщик DMS-40.

Выведен в резерв 19 марта 1947 года.

С 15 июля 1955 года снова эсминец DD 633.

Из ВМС США исключён 1 декабря 1966 года.

Потоплен 27 октября 1967 года в качестве цели близ побережья Калифорнии.

Boston Navy Yard
Boston Navy Yard (Военно-морская верфь Бостона, исторические названия — Charlestown Navy Yard, Boston Naval Shipyard) — одно из старейших судостроительных предприятий ВМФ США. Основана в 1801 году, 1 июля 1974 года прекратила функционирование в качестве военно-морского объекта и является частью Исторического парка Бостона. На территории верфи находится корабль USS Constitution, а также корабль-музей DD-793 Cassin Young.