hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боссе-сюр-Мер
Боссе-сюр-Мер (фр. Beaussais-sur-Mer) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор, округ Динан, кантон Плелен-Тригаву. Расположена на побережье Ла-Манша в 74 км к северо-западу от Ренна и в 50 км к востоку от Сен-Бриё, в 13 км от национальной автомагистрали N176.

Население (2019) — 3 757 человек.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Аникеев, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Анике́ев (16 июля 1925, Тульская область — 24 сентября 2007, Москва) — советский и российский философ, индолог и переводчик, специалист по истории зарубежной (восточной) философии. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря» и «Философского словаря», а также «Философской энциклопедии».

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Ковенский округ путей сообщения
Ковенский округ путей сообщения — орган управления водными путями и шоссейными дорогами в западной части Российской империи в составе Управления (в 1870-1899 гг. - Департамента) водяных и шоссейных сообщений Министерства путей сообщения. Правление Округа находилось в губернском городе Ковна.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Seva Foundation
Seva Foundation («Фонд Сева») — некоммерческая благотворительная организация, основанная в декабре 1978 года с целью «проявлять сострадание в действии в глобальном масштабе и уменьшить страдания в мире». Помогает создавать и распределять денежные ресурсы и персонал для различных благотворительных проектов по всему миру. Фонд был основан Ларри Бриллиантом и его женой Гириджей. Одним из членов правления фонда является Рам Дасс.

Программы фонда в ряде регионов мира направлены на решение «местных проблем», таких как излечивание слепых среди бедного населения в Непале, Индии, Тибете, Камбодже и Танзании; проекты по социальному развитию в Мексике и восстановление сельскохозяйственной жизни обедневших сельских жителей Гватемалы; программы по лечению диабета; поддержка индейцев Северной Америки. В Индии фонд работает в тесной связи с офтальмологическим госпиталем Аравинда в Мадурае.

Мадурай
Мадура́й (там. மதுரை) — город в штате Тамилнад, построенный пандийским раджой Кулашекхарой и бывший столицей пандийских правителей Южной Индии. Главной достопримечательностью города является почитаемый индуистами храм Минакши.
Никольский собор (Бердичев)
Свято-Никольский собор — православный храм в городе Бердичеве Житомирской области. Относится к Бердичевскому благочинию Житомирской епархии Украинской православной церкви.

Здание храма построено в 1908 году в стиле позднего барокко (рококо).

Главный православный храм Бердичева, расположен в центре города.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Мехри (язык)
Мехри или махри — современный южноаравийский язык, относится к южной ветви семитской языковой семьи. На этом языке говорит народ махри Распространён в некоторых районах на востоке Йемена (мухафаза Эль-Махра) и на западе Омана, вблизи Йеменской границы. По данным справочника Ethnologue на 2000—2011 годы число носителей составляет 115 200 человек, из них 50 000 — в Йемене, 50 800 — в Омане и 14 400 — в Кувейте.

Выделяют западный и восточный диалекты, кроме того существуют различия между языком бедуинов и языком городского населения. Мехри является одним из остатков группы коренных языков, на которых говорило население юга Аравийского полуострова до распространения арабского около VII в. н. э. Распространён главным образом как устный язык, письменная форма применяется крайне редко.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Парламентские выборы в Грузии (2012)
Парламентские выборы в Грузии состоялись 1 октября 2012 года. Избиралось 150 депутатов Парламента на четырёхлетний срок. 73 депутата были избраны по мажоритарной системе в одномандатных округах, ещё 77 — по пропорциональной системе по партийным спискам. Выборы прошли по новому избирательному кодексу. К двум видам голосования зарегистрировано 16 и 14 партий соответственно. 19 партиям было отказано в регистрации. К 24 сентября Центризбирком зарегистрировал 2806 кандидатов, на одно место в одномандатных округах претендовали от 2 до 10 человек. Ожидается, что новый созыв парламента будет заседать уже в Кутаиси.

По результатам выборов, в парламент вошли представители только двух политических сил: «Грузинская мечта — Демократическая Грузия» (85 мест) и «Единое национальное движение» (65 мест).

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Сонам Лхамо
Сонам Лхамо (род. 1988) — бутанская актриса. Приобрела известность, сыграв одну из главных ролей в фильме 2003 года «Маги и странники». В нём Лхамо исполняла роль 19-летней дочки фермера, сопровождающей своего отца в город. На момент съёмки фильма в 2002 году ей было 14 лет.

Маги и странники
«Маги и странники» (дзонг-кэ ཆང་ཧུབ་ཐེངས་གཅིག་གི་འཁྲུལ་སྣང, англ. Travellers and Magicians) — фильм режиссёра Кхьенце Норбу, буддийского ламы и тулку, также известного как Дзонгсар Кхьенце Ринпоче, 2003 года. Это первый полнометражный художественный фильм, целиком снимавшийся на территории королевства Бутан.
Квинт Фуфиций Корнут
Квинт Фуфи́ций Корну́т (лат. Quintus Fuficius Cornutus; умер после 147 года) — римский государственный и военный деятель, консул-суффект 147 года.

Корнут родился около 110 года. Возможно, он служил военным трибуном в Иудее в 132—133 годах и участвовал в подавлении восстания Бар-Кохбы. Есть версия, что за заслуги в этой войне Квинт был награждён. В 134 году он находился на посту квестора. В 136 году Корнут был народным трибуном. Спустя два года он занимал должность претора. Примерно в 139—141 годах Квинт был легатом легиона, а в 142—144 — судьей в Астурии и Галлеции. В 145—147 он управлял Нижней Паннонией в качестве легата. Вершиной его карьеры была должность консула-суффекта, которую Корнут занимал в 147 году. Кроме того, он был жрецом обожествленного императора Тита.

Паннонская Хорватия
Паннонская Хорватия (Panonska Hrvatska) — средневековое южнославянское княжество с VIII по X века, расположенное в низменности примерно между реками Драва и Сава в сегодняшней Хорватии, но время от времени также значительно южнее Савы. Её столицей был Сисак. Термин «Паннонская Хорватия» введён историками XIX века, со времён Людевита Посавского глава государства носил титул «dux Pannoniae inferioris» (князь Нижней Паннонии).
Гусино (озеро, Себежский район)
Гусино — озеро в Красной волости Себежского района Псковской области. По восточному берегу проходит граница с Пустошкинским районом.

Площадь — 2,7 км² (268,0 га, с 2 островами — 269,6 га). Максимальная глубина — 3,9 м, средняя глубина — 2,1 м.

Проточное. Относится к бассейнам реки-притоков: Гусеница, Язница, Уща, Дрисса и Западная Двина.

Тип озера лещово-плотвичный. Массовые виды рыб: лещ, плотва, окунь, густера, щука, ерш, красноперка, линь, карась, язь, вьюн, щиповка; раки (единично).

Для озера характерны: отлогие и низкие берега, лес, болото, луг, в литорали — ил, заиленный песок, в центре — ил. Есть сплавины, коряги.

На восточном берегу озера расположена деревня Гусино Гультяевской волости Пустошкинского района.

Уща
Уща́ (бел. У́шча), в верхнем течении (от истока до озера Исцо) также Уща́нка — река в Псковской области России и Витебской области Белоруссии.

Длина реки — 82 км. Берёт начало из озера Ущо в Невельском районе Псковской области (южнее железнодорожной станции Забелье Пустошкинского района), протекает преимущественно в южном направлении через Вязевскую возвышенность и у деревни Перевоз Россонского района впадает в озеро Дриссы, из которого берёт начало река Дрисса.

Основные притоки: Ореховница, Полтиница, Гремячий, Язница (правые), Рущера, Вонства, Ужица (левые).

В нижнем течении протекает по лесистой заболоченной местности. Несудоходна. По рекам Уща и Дрисса проложены популярные туристские маршруты.
Ковалёв, Ермолай Иванович
Ермолай Иванович Ковалёв (26 марта 1913, Павлоградский уезд, Екатеринославская губерния — 1 февраля 1984, Макеевка, Донецкая область) — бригадир комбайновой бригады шахтоуправления № 8 — 9 треста «Красногвардейскуголь» Министерства угольной промышленности Украинской ССР, Сталинская область. Герой Социалистического Труда (1957).

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Млынк, Юрий
Юрий Млынк (в.-луж. Jurij Młynk, 13 апреля 1927 года, деревня Шунов около Будишина, Верхняя Лужица, Германия — 16 июня 1971 года, Дрезден, ГДР) — лужицкий писатель, поэт, историк литературы и театра, переводчик и публицист. Писал на верхнелужицком языке.

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Церковь Святой Параскевы Пятницы (Бершты)
Церковь Святой Параскевы Пятницы (бел. Царква Святой Параскевы Пятніцы) — православный храм в деревне Бершты Щучинского района Гродненской области Белоруссии, памятник белорусского народного зодчества. Церковь относится к Щучинскому благочинию Гродненской и Волковысской епархии Белорусской православной церкви.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Третья лига Германии по футболу 2014/2015
Третья лига Германии по футболу 2014/2015 — 7-й сезон Третьей лиги. Сезон начался 26 июля 2014 года, а последние матчи состоялись 23 мая 2015 года. Из 38 туров в 2014 году было проведено 22, в 2015 году — 16. Победителем лиги стала Арминия из Билефельда, вторую путёвку во Вторую Бундеслигу получил Дуйсбург.

Билефельд
Би́лефельд (нем. Bielefeld, н.-нем. Builefeld) — город земельного подчинения на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, Германия. С населением более чем 320 000 жителей, является крупнейшим городом региона Оствестфален-Липе и его экономическим центром. Известен теорией заговора вокруг него.
Суперкубок России по гандболу среди мужчин
Суперкубок России по гандболу среди мужских команд — трофей, который разыгрывается в начале каждого сезона между чемпионом России прошлого сезона и обладателем Кубка России прошлого сезона. Если чемпионом и обладателем Кубка является одна и та же команда, то в матче за Суперкубок с чемпионом играет финалист Кубка. Розыгрыш трофея проводится Федерацией гандбола России и состоит из одного матча. Впервые трофей был разыгран в 2014 году. В настоящее время титульным спонсором турнира является букмекерская контора «Олимп», сменив в 2018 году социальную сеть «ВКонтакте».

В 2014—2022 годах обладателем Суперкубка России был подмосковный клуб «Чеховские медведи», который также побеждал все эти годы и в чемпионате. В 2023 году ЦСКА впервые выиграл чемпионат, а затем сумел победить и в Суперкубке.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Реакция Пассерини
Реакция Пассерини — трехкомпонентная реакция между карбоновой кислотой, карбонильным соединением (альдегидом или кетоном) и изоцианидом, продуктом которой является α-гидроксикарбоксамид.

Реакция была открыта итальянцем Марио Пассерини из Флоренции в 1921 году. Это была первая многокомпонентная реакция с участием изоцианида; сейчас эта реакция играет центральную роль в комбинаторной химии.

Недавно Денмарк и соавторы (Denmark et al.) разработали энантеоселективный катализатор для асимметричных реакций Пассерини.

Кетоны
Кето́ны — органические вещества, в молекулах которых карбонильная группа связана с двумя углеводородными радикалами. Общая формула кетонов: R1-CO-R2.

Среди других карбонильных соединений наличие в кетонах именно двух атомов углерода, непосредственно связанных с карбонильной группой, отличает их от карбоновых кислот и их производных, а также альдегидов.
Славутский
Славутский:

Славутский, Александр Александрович — украинский спортсмен.

Славутский, Александр Яковлевич (род. 1947) — советский и российский театральный деятель.

Славутская

Славутская, Светлана Геннадьевна — актриса, народная артистка России (2002).

Славутский, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Славу́тский (род. 27 ноября 1947 года, Челябинск) — советский и российский театральный режиссёр. Художественный руководитель — директор Казанского академического русского Большого драматического театра имени В. Качалова с 2007 года. Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая, лауреат премии Правительства Российской Федерации имени Ф. Волкова, депутат Государственного Совета Республики Татарстан пятого созыва. Народный артист Российской Федерации (1998), Народный артист Республики Татарстан (2011).
Congo Airways
Congo Airways — флагманская авиакомпании Демократической Республики Конго. Начала деятельность 20 октября 2015 года. Авиакомпания обслуживает направления со своей базы в аэропорту Н’джили в Киншасе и планирует увеличить свой авиапарк и обслуживать региональные и международные рейсы.

Н’джили (аэропорт)
Международный аэропорт Н’джили (фр. Aéroport de N'djili, ИАТА: FIH, ИКАО: FZAA), также Международный аэропорт Киншаса — международный аэропорт, обслуживающий Киншасу. Крупнейший из четырёх международных аэропортов Демократической Республики Конго. Назван в честь одноимённой реки, протекающей неподалёку.
Санковцы
Санко́вцы (укр. Санківці) — село в Клишковецкой сельской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Хотинский район

Через село протекает река Рынгач.

Население по переписи 2001 года составляло 984 человека. Почтовый индекс — 60025. Телефонный код — 3731. Код КОАТУУ — 7325088401.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
QPDF
QPDF — свободная библиотека и утилита командной строки для преобразования PDF документов. Позволяет гибко создавать, конкатенировать, поворачивать, масштабировать, разделять, шифровать и линеаризовывать документы для онлайн-просмотра. Имеет встроенный валидатор. QPDF зависит от минимума внешних библиотек zlib, libjpeg-turbo и криптопровайдера операционной системы.

Сборки для Windows доступны в репозиториях msys2, cygwin, chocolatey (собрано через 
MinGW). Для Linux существует AppImage.

MinGW
MinGW (англ. Minimalist GNU for Windows), ранее mingw32 — набор инструментов разработки программного обеспечения для создания приложений под Windows. Включает в себя компилятор, родной программный порт GNU Compiler Collection (GCC) под Windows вместе с набором свободно распространяемых библиотек импорта и заголовочных файлов для Windows API. В MinGW включены расширения для библиотеки времени выполнения Microsoft Visual C++ для поддержки функциональности C99. Поддерживает стандарт C++11.
Камера тусклых объектов
Камера Тусклых Объектов (англ. Faint Object Camera) — оптический прибор, который был установлен на телескопе Хаббл с момента его запуска в 1990 году и до 2002 года.  Потом её заменила Улучшенная камера для измерений (англ. Advanced Camera for Surveys).

Камера была построена немецкой авиастроительной компанией "Dornier" при финансовой поддержке Европейского космического агентства. Прибор состоит из двух независимых систем, разработанных для обеспечения крайне высокого разрешения, превышающего 0,05 арксекунды.
Камера разработана улавливать слабое ультрафиолетовое излучение и оптический спектр от 115 до 650 нанометров. Камера могла работать в трех режимах: низкого, среднего и высокого разрешения:

Нанометр
Наноме́тр (от лат. nanos — карлик и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель; русское обозначение: нм; международное: nm) — дольная единица измерения длины в Международной системе единиц (СИ), равная одной миллиардной части метра (то есть 10−9 метра),  
1 нм = 10  Å = 1000  пм  = 0,001  мкм, 1000 нм = 1  мкм.

Нанометр часто ассоциируется с областью нанотехнологий и с длиной волны видимого невооружённым глазом света. Это одна из наиболее часто используемых единиц измерения малых длин. Нанометр также наиболее часто используется в описании технологий полупроводникового производства.

Устаревшее название — миллимикрон (10−3 микрона; обозначения: ммк, mµ или (реже) µµ).
Старый город (Вроцлав)
Старый город (пол. Stare Miasto) — одна из пяти бывших дзельниц Вроцлава, а также старейшая часть левобережного Вроцлава, возникшая в XIII веке. Дзельница была упразднена 8 марта 1990 года, на её месте было образовано несколько оседле: Старе-Място, Свидницкое, Щепин. Одноимённое оседле включает в себя остров Тумский и ещё несколько островов на Одре.

Население на 2021 год составило 45 734 человека.

Границами дзельницы были правый берег реки Одра, бывшее русло реки Олава, восточная часть Городского рва, улица Дворцовая и железнодорожная линия от Главного железнодорожного вокзала в сторону Познани.

Старый город — один из двух национальных исторических памятников Польши во Вроцлаве (второй — Иглица) с 1994 года.

Памятник истории (Польша)
Памятник истории (пол. Pomnik historii) — в Польше одна из четырёх форм охраны памятников культурного наследия наряду с Реестром памятников, Парком культуры и памятником, установленным согласно генеральному плану определённого населённого пункта.

Объекты, относящиеся к памятникам истории находятся в реестре памятников, который ведёт Институт национального наследия и подлежат охране.

Основанием для отнесения объекта к памятнику истории является распоряжение президента Польши.

Рост общественного внимания в Польше к памятникам истории проявился после ущерба, нанесённого во время Второй мировой войны, и был в основном связан с работой польского архитектора Яна Захватовича по восстановлению разрушенной фашистами Варшавы, и подписанием Венецианской хартии.
Belladonna
Belladonna — американская метал-группа, играющая трэш-метал. Была основана Джоуи Белладонной в 1992 году после ухода того из Anthrax. В 1995 году коллектив выпускает дебютный альбом, получивший название «Belladonna» и пришедшийся по душе как критикам, так и поклонникам подобной музыки. Второй альбом Belladonna, «Spells of Fear», вышел в 1998 году. Третий альбом Belladonna, выпущенный в 2003 году, получил соответствующее название «03». В 2004 году следует еще один независимый релиз коллектива Белладонны — на этот раз сборник «Artifacts 1». В 2005 году Джоуи вновь присоединяется к Anthrax, решившим возродить группу в «классическом» составе, однако уже в 2006 году Белладонна вновь покидает Anthrax.

10 мая 2010 года на сайте Blabbermouth было официально объявлено о воссоединении Джоуи Беладонны с группой Anthrax.

Джоуи Белладонна
Джоуи Белладонна (англ. Joey Belladonna; род. 13 октября 1960 года, Осуиго, штат Нью-Йорк, США) — американский вокалист, наиболее известный своим участием в группе Anthrax. Помимо этого, он также является барабанщиком кавер-группы Chief Big Way. Известен своим диким, энергичным сценическим поведением и теноровым вокальным диапазоном.
Мурьянов, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Мурья́нов  (род. 21 ноября 1928 — 6 июня 1995, Москва) — советский и российский филолог. Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН. Один из ведущих специалистов по древней славянской книжности. Автор работ по романо-германской и византийской литературе, фольклористике, иконографии, этимологии.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.