hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джунгусу
Джунгусу — река в России, протекает в Чегемском районе Кабардино-Балкарии. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна — 27,6 км².

Начинается на северном склоне горы Ворлан, течёт на север по долине, поросшей лесом, лишь в низовьях поворачивая на восток. Устье реки находится в 68 км по левому берегу реки Чегем у кошары Актопрок у подножия горы Лзгора.

Чегемский район
Чеге́мский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Чегем.
Titanic Days
Titanic Days — четвёртый студийный альбом Кирсти Макколл выпущенный в 1993 году. Содержал одиннадцать треков. На европейском рынке работу выпустила компания ZTT Records, в США — I.R.S. Records. В 2005 год пластинка была ремастирована и переиздана вместе с вторым, дополнительным диском с неальбомными треками и некоторыми концертными записями, включая кавер-версию «Miss Otis Regrets». В 2012 году Salvo/ZTT выпустили ещё одно ремастированное двухдисковое переиздание альбома, на этот раз дополнительный диск содержал запись концертного выступления певицы на фестивале Fleadh Cheoil.

I.R.S. Records
I.R.S. Records (International Record Syndicate) — звукозаписывающая компания, образованная в 1979 году в США Майлзом Коплендом (менеджером Wishbone Ash, The Police, позже — Стинга) совместно с Джеем Бобергом (англ. Jay Boberg) и Кралом Грассо (англ. Kral Grasso). Британским «родственником» I.R.S. был созданный Коплендом лейбл Illegal Records.

Продукция I.R.S. распространялась до 1985 года компанией A&M Records, затем до 1990 года — MCA Records и, наконец, EMI. В 1996 году лейбл прекратил своё существование.
Малакон
Малакон — минералоид, разновидность циркона (наэгита) Zr[SiO4], с повышенным содержанием тория и редкоземельных элементов. Встречается преимущественно в субщелочных гранитоидах, альбититах, пегматитах, гидротермальных месторождениях тория.

Минералоид
Минералоид (коллоидный минерал) — природное твёрдое вещество (метамиктное, стекловатое, полимерное, гелевое, высокодисперсное), приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, образующееся так же, как минералы.

Подобны минералам, но не проявляют кристалличность, видимую при рентгеноструктурном анализе (рентгеноаморфные). Это могут быть неорганические и органические образования (органические минералоиды).
Фейгин, Сэмюэл Исаак
Фейгин Сэмюэл Исаак (англ. Feigin Samuel Isaac; 13 мая 1893, Кричев, Могилёвская губерния — 3 января 1950, Чикаго) — американский востоковед, семитолог, деятель сионистского движения. Писал на английском языке и идише. Автор научных работ о Танахе, восточных языках, связях древнееврейской и вавилонской цивилизаций.

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Проект 1153 «Орёл»
Проект 1153 шифр «Орёл» — советская программа по разработке «большого крейсера с авиационным вооружением» водоизмещением около 70 тысяч тонн с ядерной силовой установкой, начатая в 1976 году в Невском ПКБ на базе нереализованного проекта 1160. Главным конструктором был В. Ф. Аникиев.

В том же 1976 году, после смерти Министра обороны СССР Маршала Советского Союза А. А. Гречко и Министра судостроительной промышленности СССР Б. Е. Бутомы, являвшихся влиятельными сторонниками создания авианосцев, по настоянию Д. Ф. Устинова проект был свёрнут в пользу продолжения строительства ТАВКРов — вместо головного «Орла» был построен ТАВКР 1143М (1143.4) «Адмирал Флота Советского Союза Горшков».

Ядерная силовая установка
Ядерная силовая установка (ЯСУ) — силовая установка, работающая на энергии цепной реакции деления ядра. Состоит из ядерного реактора и паро- или газотурбинной установки, в которой тепловая энергия, выделяющаяся в реакторе, преобразуется в механическую или электрическую энергию. КПД лучших образцов достигает 40%.

Основная сфера применения — гражданский морской флот и военно-морской флот, как надводный, так и подводный. Также может быть использована в автомобильном, железнодорожном, авиационном и космическом транспортном средстве.

ЯСУ перед прочими силовыми установками на обычном топливе предоставляет практически неограниченную автономность передвижения (дальность хода), и большую мощность двигателей: и как следствие, возможность длительно использовать высокую скорость движения, транспортировать более тяжёлые грузы и способность работать в тяжёлых условиях (например: атомный ледокол).
Сероа
Сероа (порт. Seroa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пасуш-де-Феррейра. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 3661 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,05 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Зульцбах-ан-дер-Мурр
Зульцбах-ан-дер-Мурр (нем. Sulzbach an der Murr) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Ремс-Мур. Население составляет 5311 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,11 км².

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Троеперстие
Троепе́рстное сложе́ние (троепе́рстное кре́стное зна́мение) — принятое в современном (со Средних веков) православии (и некоторых иных древних восточных церквях) сложение пальцев правой руки при совершении крестного знамения или благословения (мирянином).

Благословение
Благослове́ние (через церк.-слав. благослове́нiе — калька, от др.-греч. εὐλογία, от εὑ- — «благо» и λόγος —«слово»; лат. benedictio, от bene — «хорошо» и dicere — «говорить») в религиозном смысле — славословие, которое человек возносит Богу, воздавая Ему хвалы за Его неизречённую благость («Благословен Бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь») или же пожелание успеха, счастья, долголетия в адрес другого человека. Является многозначным термином.

В Библии записано «возлюбил проклятие — оно и придёт на него. Не восхотел благословения — оно и уйдёт от него» (Пс. 108:17), то есть речь здесь идёт о том человеке, который не пожелал пребыть в благости и благодати Божьей.

Благословение — ответ наставника на просьбу (например, христианского монаха к игумену) о дозволении на какое-либо действие, — модель поведения, которую позже применяли к Богу.
Кёпманнебро
Кёпманнебро (швед. Köpmannebro) —  сельское поселение (småort) на берегу озера Венерн в Вестра-Гёталанде. Административно относится к приходу Сколлеруд.

Поселение расположено у автодороги E45 и железнодорожной ветке Норвегия — Венерн. У Кёпманнебро расположен первый шлюз Дальсландского канала.

По состоянию на 2010 год население составляло 79 человек.

В начале XX века компания AB Turpentine построила на этом месте завод по очистке скипидара. Среди прочих, сюда поставлялось сырьё с мельницы в городе Биллингсфорс.

Скипидар
Скипида́р (ма́сло терпенти́нное, терпенти́н) — жидкая смесь терпенов и терпеноидов, получаемых из смол хвойных деревьев (живицы).

По своей сути — это разные эфирные масла, получаемые методами экстракции или дистилляции из различных частей хвойных деревьев семейства Сосновые. Название «скипидар» в настоящее время подразумевает крупнотоннажный технический продукт, из относительно неоднородного сырья; а «терпенти́нное масло» — более высокотехнологичный продукт, из отборного сырья (например, эфирное масло из хвои сосны горной, эфирное масло из древесины можжевельника обыкновенного и так далее).
Ландольт, Арло
Арло Уделл Ландольт (англ. Arlo Udell Landolt; 29 сентября 1935, Хайленд, Иллинойс, США — 21 января 2022, Батон-Руж, Луизиана, США) — американский астроном, профессор Университета штата Луизиана. Первооткрыватель пульсирующего белого карлика; в его честь названа гора в Антарктиде и астероид.

Батон-Руж
Ба́тон-Руж (англ. Baton Rouge, фр. Bâton Rouge МФА: произношениео файле — «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж. Население 220 236 человек (2019), в агломерации насчитывается свыше 850 тыс. человек. В городе проживает значительное количество беженцев из соседнего Нового Орлеана, пострадавшего в результате урагана Катрина, в результате чего на время город стал крупнейшим в штате.
Songs of Experience
Songs of Experience  — четырнадцатый студийный альбом ирландской рок-группы U2, вышедший 1 декабря 2017 года.
6 сентября был представлен первый сингл «You’re the Best Thing About Me». С группой работали различные продюсеры, включая таких как Стив Лиллиуайт, Райан Теддер, Jacknife Lee, Jolyon Thomas и Энди Барлоу.

Mojo
Mojo — британский музыкальный журнал, выходящий ежемесячно и издающийся с 1993 года; сначала Emap, затем с — января 2008 года компанией Bauer Verlagsgruppe. Тираж журнала (по данным на 2009 год) составляет 100 тысяч.
Ковшово (Шекснинский район)
Ковшово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 35 км, до центра муниципального образования Покровского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Макарьино, Грамотино, Сусловское.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Соо (язык)
Соо, или Тепес (So, Soo, Tepes, Tepeth) — почти исчезнувший кулиакский язык, на котором говорят народы тепес и тепет на границе гор Кадам, Морото, Напак округа Морото на востоке Уганды. Этот язык почти исчез, из 5000 его носителей перешли на язык карамоджонг. Только некоторые  пожилые и взрослые ещё говорят на этом языке.

Соо имеет несколько диалектов: "кадам", "морото", и "напак (горный напак)". В то время как морото и напак являются похожими друг на друга, кадам содержит больше лингвистических отличий.

Исчезающие языки
Исчеза́ющие языки́ (англ. endangered languages) — языки, которые в настоящее время используются, но могут исчезнуть в ближайшее время из-за вымирания населения или смены им основного языка. В многоязычных странах предпочтение отдаётся языкам основного населения, что приводит к вымиранию языков национальных меньшинств. Язык, который не имеет носителей, называется мёртвым языком.
Шутер
Шу́тер (разг. стрелялка, англ. shooter — «стрелок») — жанр компьютерных игр. На момент зарождения жанра за рубежом укрепилось слово «шутер», как вариант описания игрового процесса и перевод для слова shooter, в России и некоторых других странах постсоветского пространства жанр изначально был назван как «стрелялка».

Doom (игра, 1993)
Doom (стилизованное написание — DooM или DOOM) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная и выпущенная компанией id Software в 1993 году. Doom является одной из самых значительных и влиятельных компьютерных игр в истории индустрии; в частности, её популярность во многом определила дальнейшее развитие и распространение жанра шутеров от первого лица.
Дангубич, Неманья
Неманья Дангубич (серб. Немања Дангубић; родился 13 апреля 1993 года в Панчево, СФРЮ) — сербский профессиональный баскетболист, играющий на позициях лёгкого и тяжёлого форварда. Выступает за баскетбольный клуб «Дубай». На драфте НБА 2014 года был выбран под общим 54-м номером командой «Филадельфия Севенти Сиксерс».

Панчево
Па́нчево (серб. Панчево / Pančevo) — город в Сербии, автономном крае Воеводине, центр одноимённой общины и Южно-Банатского округа. В самом городе живут 76 203 жителей, в общине Панчево — 123 414. Вместе с пригородом Старчевом город Панчево, по последней переписи 2011, насчитывал 83 676 жителя. Город стоит при впадении реки Тамиш в Дунай, расстояние до Белграда — 14 километров.
Ли Джэук
Ли Джэук (кор. 이재욱?, 李宰旭?; род. 10 мая 1998 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский актёр и модель. Дебютировал на телевидении в телесериале «Воспоминания об Альгамбре» (2018–2019) и на большом экране в фильме «Битва за Чансари» (2019). После ролей в офисной романтической мелодраме «Поиск: WWW» (2019), школьной дораме «Ха-ру, которого я встретила случайно» (2019), за которую получил номинацию на престижную премию «Пэксан» и мелодраме «Я приду, когда будет хорошая погода» (2020). Он исполнил свою первую главную роль в романтической комедии «До, до, соль, соль, ля, ля, соль» (2020). Роль в фэнтезийной исторической драме «Алхимия душ» (2022–2023), стала его прорывной работой.

Пэксан (премия)
Премия «Пэксан» (кор. 백상예술대상, Baeksang yesul daesang, конц. Пэксан йесуль тэсан) — награда за выдающиеся достижения в области кинематографа, телевидения и театра в Южной Корее. Награда впервые была представлена в 1965 году Чан Ки Ёном, основателем газеты «Хангук ильбо», псевдоним которого был «Пэксан». Награда была учреждена для развития корейской популярной культуры и искусства, а также для повышения морального духа артистов. Награда считается одной из самых престижных наград в сфере развлечений в Южной Корее.

Премия «Пэксан» ежегодно вручается на церемонии, организованной Ilgan Sports и JTBC, филиалами JoongAng Ilbo в Сеуле. Это единственная церемония награждения в стране, присуждающая награды за выдающиеся достижения в области кино, телевидения и театра.
TREE(3)
TREE(3) — большое число, которое является верхней границей решения   теоретико-графовой теоремы Краскала. TREE(3) в невообразимое число раз превосходит число Грэма. Число TREE(3) столь велико, что стрелочные нотации Кнута и Конвея не способны его записать.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews — реферативный математический журнал, издаваемый Американским математическим обществом с 1940 года, и электронная база данных (MathSciNet), содержащие рефераты книг и статей по всем разделам математики и её приложениям в информатике, механике и физике.
Изначально рефераты публикуются на английском французском или немецком,
но с некоторого времени допускаются только английские.
Фонлантен, Роже
Роже́ Фонла́нтен (нем. Roger Vonlanthen; 5 декабря 1930, Женева — 7 июля 2020, Оне, Женева) — швейцарский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник чемпионатов мира (1954, 1962).

Женева (кантон)
Женева (фр. Genève, нем. Genf, итал. Ginevra, романш. Genevra), официально Республика и кантон Жене́ва, — небольшой по площади франкоязычный кантон на юго-западе Швейцарии. Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации. Административный центр — город Женева.

Население — 531 102 человека; 6-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Итаперуна
Итаперуна (порт. Itaperuna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Итаперуна. Население составляет 92 852 человека на 2007 год. Занимает площадь 1105,566 км². Плотность населения — 84,3 чел./км².

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Дуке
Дуке (исп. Duque) — испанская фамилия. Известные носители:

Дуке, Джефферсон (род. 1987) — колумбийский футболист, нападающий клуба «Атлас».

Дуке, Джон (род. 1994) — колумбийский футболист.

Дуке, Иван (род. 1976) — президент Колумбии с 2018 г.

Дуке, Каталина (род. 1999) — колумбийская модель, Мисс Интернешнл 2025.

Дуке, Леонардо (род. 1980) — колумбийский трековый и профессиональный шоссейный велогонщик.

Дуке, Педро Франсиско (род. 1963) — первый испанский астронавт.

Дуке, Хуан Карлос (род. 1982) — испанский футболист.

Дуке-Мариньо, Мариана (род. 1989) — колумбийская теннисистка.

Муньос Дуке, Анибаль (1908—1987) — колумбийский кардинал.

Дуке, Каталина
Каталина Дуке Абреу (исп. Catalina Duque Abréu; род. 20 сентября 1999, Майами, Флорида) — колумбийская модель и королева красоты, победительница конкурса «Мисс интернешнл 2025». Ранее она была победительницей конкурса «Мисс Колумбия 2024».
Бишара
Бишара:

Бишара эль-Хури (1890—1964) — ливанский политический и государственный деятель.

Бишара, Роберто (род. 1981) — палестинский футболист.

Бишара, Хассан (род. 1945) — ливанский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр.

Бишара, Хасан
Хассан Али Бишара (араб. حسن علي بشارة‎, 17 марта 1945, Бейрут — 24 июля 2017, Бейрут) — ливанский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве.

Хассан Али Бишара родился в 1945 году в Бейруте. Он принимал участие в летних Олимпийских играх 1968 и 1972 годов, но не завоевал медалей. В 1980 году на Олимпийских играх в Москве он стал, наконец, бронзовым призёром.

Готовил Бишара к этой Олимпиаде советский специалист Сайд-Ахмад Абдулаев.

Эта медаль стала для Ливана 4-й в истории Олимпийских игр во всех видах спорта. Хасан уже более 40 лет остаётся последним олимпийским призёром от Ливана во всех видах спорта.

Впоследствии Хассан Али Бишара стал вице-президентом Ливанской федерации борьбы и членом Азиатской федерации борьбы.
Тарасов, Сергей Сергеевич (режиссёр)
Серге́й Серге́евич Тара́сов (род. 11 декабря 1933, Новосибирск, РСФСР, СССР) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1992). Член Союза кинематографистов с 1963 года и Союза журналистов с 1962 года. Как актёр снимался исключительно в эпизодических ролях в собственных фильмах.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Dermanyssoidea
Dermanyssoidea (лат.) — надсемейство клещей из отряда Mesostigmata надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают более 1300 видов, половина из которых относятся к семейству Laelapidae.
Многие представители являются паразитами позвоночных животных.

Клещи семейства Larvamimidae являются мирмекофилами кочевых муравьёв и переносятся ими во время кочёвок, так как внешне они похожи на их личинок.

Кочевые муравьи
Кочевые муравьи — несколько родственных и неродственных групп муравьёв, обладающих конвергентным сходством в своём поведении и строении. Обладают так называемым «Синдромом муравьёв-кочевников» («Army Ant Syndrome»; Brady, 2003).
Атуа
Ату́а (Аку́а; букв. «сила», «власть») — боги (духи), почитаемые в традиционных верованиях гавайцев, маори и некоторых других полинезийских народов.

Представления об атуа близко связаны с понятием маны — сверхъестественной силы, носителями которой могут быть люди, животные, духи и отдельные предметы.

В настоящее время термином «атуа» именуется также Бог монотеистических религий.

Политеизм
Политеи́зм (от греч. πολύς — «многочисленный, много» и θεός — «Бог, божество»), также многобо́жие — система верований, религиозное мировоззрение, основанное на вере в нескольких божеств, обычно собранных в пантеон из богов и богинь. Политеизм является религиозной системой и типом теизма, в рамках которого политеизм противостоит монотеизму (вере в единого Бога) и атеизму, отрицающему существование единого Бога и любых других богов.

Существует также компромиссная точка зрения, определённая П. Тиллихом как мистический монотеизм, согласно которой вера в нескольких божеств сводится к вере в различные атрибуты единого Бога.
Посольство США в Польше
Посольство Соединённых Штатов Америки в Польской Республике (англ. U.S. Embassy in Poland, пол. Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki w Polsce) — американское дипломатическое представительство (посольство), расположенное на Уяздовской аллее № 29-31 в Варшаве.

Внешняя политика США
Внешняя политика Соединённых Штатов Америки — набор внешнеполитических целей и методов, используемых США в отношении других стран. Внешняя политика определяется президентом и осуществляется государственным департаментом во главе с государственным секретарём.

Официально доктрина внешней политики сводится к интересам обеспечения более безопасного, демократического и процветающего мира на благо граждан США и международного сообщества. Соединённые Штаты играют крайне важную роль в международных отношениях, имея самую развитую в мире сеть дипломатических представительств. США — член-учредитель Организации Объединённых Наций и Северо-атлантического альянса, постоянный член Совета Безопасности ООН.
Мэсот (аэропорт)
Аэропорт Мэсот (тайск. ท่าอากาศยานแม่สอด), (ИАТА: MAQ, ИКАО: VTPM) — гражданский аэропорт, обслуживающий коммерческие авиаперевозки города Мэсот (провинция Так, Таиланд). Находится под управлением государственной компании Аэропорты Таиланда.

Так (провинция)
Так (тайск. ตาก) — одна из 77-и провинций Таиланда, располагается на западе страны вдоль границы с Мьянмой.

Население — 514 259 человек (2010), проживающих на территории 16 406,6 км².

Административный центр — город Так, провинция разделяется на 9 ампхое.
Теория организаций
Теория организаций — это социологическое изучение формальных общественных организаций, таких как бизнес и бюрократия, и их взаимосвязи с окружающей средой, в которой они работают. Она дополняет исследования организационного поведения и управления персоналом.

Разделение труда
Разделе́ние труда́ (англ. division of labour) — исторически сложившийся процесс выполнения людьми своих специализированных видов деятельности, сопровождающийся обособлением, видоизменением, закреплением отдельных видов трудовой деятельности, который протекает в общественных формах дифференциации и осуществления разнообразных видов трудовой деятельности.
The Classical Conspiracy
The Classical Conspiracy (с англ. — «Классический заговор») — первый концертный альбом нидерландской симфоник-метал-группы Epica, издан 8 мая 2009 года альбом на лейбле Nuclear Blast. Альбом был записан 14 июня 2008 года на Международном оперном фестивале в венгерском городе Мишкольц. Запись проходила с участием оркестра из сорока музыкантов и хора из тридцати человек.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.