hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маршан-Арвье, Мари
Мари Маршан-Арвье (фр. Marie Marchand-Arvier, род. 8 апреля 1985 года, Лаксу) — известная французская горнолыжница, призёрка чемпионата мира. Специалистка скоростных дисциплин.

В Кубке мира Маршан-Арвье дебютировала в 2004 году, в январе 2007 года первый раз попала в тройку лучших на этапе Кубка мира в скоростном спуске. Всего на сегодняшний момент имеет 3 попадания в тройку лучших на этапах Кубка мира, 1 в супергиганте и 2 в скоростном спуске. Лучшим достижением Маршан-Арвье в общем зачёте Кубка мира является 16-е место в сезоне 2008-09.

На Олимпиаде-2006 в Турине стала 15-й в скоростном спуске, 18-й в комбинации и 25-й в супергиганте.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стартовала в трех дисциплинах: скоростной спуск — 7-е место, комбинация — 10-е место, супергигант — не финишировала.

За свою карьеру участвовала в двух Чемпионатах мира, на которых завоевала одну серебряную медаль в супергиганте на чемпионате мира — 2009 в Валь-д'Изере

Использует лыжи производства фирмы Rossignol.

Валь-д’Изер
Валь-д’Изе́р (фр. Val-d'Isère) — коммуна и горнолыжный курорт во Франции, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Находится в кантоне Бур-Сен-Морис. Округ коммуны — Альбервиль. Код INSEE коммуны — 73304. Мэр коммуны — Марк Бауэр, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

В Валь-д’Изере регулярно проходят этапы Кубка мира по горнолыжному спорту, а в 2009 году курорт принимал чемпионат мира по этому виду спорта.

Летом проводится автосалон внедорожных автомобилей.
Святой Владимир (линейный корабль)
«Святой Владимир» или «Князь Владимир» — 66-пушечный парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи. Один из пяти кораблей типа «Слава Екатерины», строившихся на Херсонской верфи. Был заложен 1 (12) августа 1785 года, спущен на воду 15 (26) мая 1787 года. Строительство вёл С. И. Афанасьев по чертежам А. С. Катасанова.

Корабли данного типа имели такие же главные размерения, как и корабли, строившиеся в Архангельске: 48,8×13,5×5,8 м. Вооружались 30-, 12-, 8- или 6-фунтовыми пушками (всего от 66 до 72 орудий) и четырьмя «единорогами». В мирное время экипаж составлял 476 человек, в случае войны мог увеличиваться до 688 человек.

Участвовал в Русско-турецкой войне 1787—1791 годов.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Высотное здание
Высотными зданиями в России со времён СССР считают здания высотой более 75 м или более 25 этажей. В других странах под термином «высотное здание» обычно понимают здание высотой от 35 до 100 м, здания выше 100 м (в США и Европе — выше 150 м) считаются небоскрёбами. Однако специалисты Совета по высотным зданиям и городской среде полагают, что невозможно дать чёткого определения понятия «высотное здание», хотя в общих случаях таковым можно считать здание от 14 этажей или высотой около 50 м.

Высотные здания могут иметь разное назначение: быть гостиницами, офисами, жилыми домами, учебными зданиями. Чаще всего высотные здания выполнены многофункциональными: помимо помещений основного назначения в них размещаются автостоянки, магазины, офисы, кинотеатры и т. д.

Существенным фактором, негативно влияющим на развитие высотного строительства в России, является отсутствие современной нормативной базы, препятствующее успешному развитию этого вида строительства.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Austerlitz
Austerlitz (с англ. — «Аустерлиц») — это компьютерная игра в жанре пошаговая стратегия, разработанная компанией Turcan Research и изданная компанией Personal Software Services. Она была выпущена в Великобритании и Германии для Amiga, Atari ST и MS-DOS в 1989 году. Также повторно выпущено компанией Mirror Image во Франции в 1991 году. Действие игры разворачивается во время одного из известнейших сражений наполеоновских войн — битвы при Аустерлице, где войска Наполеона обороняют австрийскую деревню Аустерлиц от вторжения армии Александра I.

Austerlitz была разработана Питером Турканом, который также разработал аналогичные пошаговые стратегии Waterloo и Borodino для Atari ST. Игра была анонсирована в выпуске журнала Crash от июля 1989 года. Austerlitz показывает поле боя в 3D перспективе, однако в игре нет звука.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Мас, Дирк
Дирк Мас (Маас) (нидерл. Dirk Maas; 12 сентября 1659, Харлем — 25 декабря 1717, там же) — голландский художник, живописец, гравёр Золотого века голландской живописи.

Обучался живописи в Харлеме сперва у Х. Моммерса, затем брал уроки у Николаса Берхема и впоследствии стал последователем учителя в изображении итальянского пейзажа.

Позже испытал влияние Яна ван Хухтенбурга. Жил и работал в Харлеме. С 1678 года — член гильдии Святого Луки а Харлеме, затем стал членом гильдии художников Confrérie Pictura в Гааге, позже жил в Лондоне.

В 1690 году сопровождал Вильгельма III Оранского и присутствовал при битва на реке Бойн. Будучи очевидцем сражения с армией свергнутого короля Якова II, написал картину об этом событии.

Писал преимущественно сцены из жизни военных, батальные и охотничьи сцены и пейзажи с фигурами.

Несколько произведений художника хранятся в Государственном Эрмитаже, а также в коллекциях ведущих европейских музеев.

Вильгельм III Оранский
Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 4 (14) ноября 1650, Гаага — 8 (19) марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня (8 июля) 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689.

Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».
Чарков, Владимир Ильич
Владимир Ильич Чарков (13 апреля 1937, с. Таштып Таштыпского района Хакасской автономной области — 4 декабря 2004, г. Абакан) — заслуженный тренер РСФСР (1972) и СССР (1976) по вольной борьбе, судья республиканской категории (1970).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Скороходов, Павел Аликович
Павел Аликович Скороходов (13 января 1981 года, Шелехов — 24 января 2014 года, Ачхой-Мартановский район) — подполковник ФСБ РФ, сотрудник группы «В» («Вымпел») Центра специального назначения ФСБ (начальник группы управления).

Ачхой-Мартановский район
Ачхо́й-Марта́новский райо́н (чечен. Тӏехьа-Мартанан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Ачхой-Мартан (до 2023 года — село).
Полилектия
Полилектия (политропизм) — уровень приспособленности насекомых к опылению тех или иных растений, проявляющийся в способности посещать широкий спектр растений из различных семейств. Насекомых-опылителей, придерживающихся подобного уровня приспособленности, называют полилектами. Примерами подобных насекомых могут являться шмели, шмели-плотники, многие виды пчёл.

Полилектию рассматривают как выгодную стратегию, поскольку она уменьшает зависимость насекомых-антофилов, при имеющемся недостатке пищевых ресурсов, от способности посещать лишь ограниченное число видов растений.

Шмели
Шмели́ (лат. Bombus) — род перепончатокрылых насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae), во многих отношениях близкий медоносным пчёлам.

Около 300 видов шмелей обитают в Северной Евразии, Северной Америке, Южной Америке, Северной Африке, а также в горах некоторых других регионов. Отличительные черты этого рода от других из семейства настоящих пчёл следующие: задние голени самки снаружи блестящие, полированные, слегка вдавленные, по краям с длинными волосками, которые образуют собирательный аппарат, так называемую «корзиночку»; шестой стернит брюшка самки, не уплощённый по бокам; брюшко не подогнуто на вершине; гениталии самца сильно хитинизированные, тёмные.
Герань-5
«Герань-5» — российский реактивный беспилотник. Оснащен 90-килограммовой боевой частью, имеет дальность поражения 1000 километров и может запускаться с самолетов Су-25. Имеет турбореактивный двигатель китайского производства.  Наведение как по спутниковой связи, так и по 3G/4G модему. Размах крыльев составляет 5,5 метра,  длина — 6 метров.  Первые сообщения о применении поступили 11 января 2026 года.

Турбореактивный двигатель
Турбореактивный двигатель (здесь и далее — ТРД) — газотурбинный двигатель, в котором химическая энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла. Основная область применения — авиация. Механической основой любого ТРД всегда является турбокомпрессор.
Бразильско-канадские отношения
Бразильско-канадские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бразилией и Канадой. Государства являются членами «Большой двадцатки», «Организации американских государств», «Всемирной торговой организации» и Организации Объединённых Наций.

В 2016 году около 36 000 человек в Канаде заявили, что имеют бразильское происхождение. По оценкам, в Бразилии проживает около 12 000 человек канадского происхождения.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
KJots
KJots — записная книжка, созданная в рамках проекта KDE. Предназначена для создания быстрых заметок и записей. Использует древовидную структуру для организации «книг» и «страниц», которые можно свободно перемещать и переименовывать. «Книга» показывает содержание страниц и ссылки.

Стиль записей аналогичен wiki-стилю приложений Gnudiary, Tomboy, Gnote, TiddlyWiki и других.

Интегрируется в программу kontact.

TiddlyWiki
TiddlyWiki — бесплатное веб-приложение, которое создает вики в одном HTML- документе с открытым исходным кодом. Создано в 2004 году Джереми Растоном.

Вики-концепция, заключающаяся в том, что весь вики-сайт представляет собой одну HTML-страницу, интерактивность которой обеспечивается скриптами. Вики-страница называется тидлером, образующим «наименьшие, семантически значимые компоненты».

Может быть основой для сайта а так же применяться в качестве персональной вики (глоссария, тезауруса, PIMа), или как средство повышения личной производительности согласно методу Getting Things Done.
Коэрцитивная сила
Коэрцити́вная си́ла (тж.: коэрцити́вное по́ле, от лат. coercitio «удерживание») — значение напряжённости внешнего магнитного поля, необходимое для полного размагничивания ферро- или ферри- магнитного вещества. Обозначается: .

Единица измерения коэрцитивной силы в магнетиках совпадает с единицей напряжённости магнитного поля — в Международной системе единиц (СИ): ампер/метр, в СГС: эрстед.

Чем большей коэрцитивной силой обладает постоянный магнит, тем он устойчивее к размагничивающим воздействиям.

Понятие «коэрцитивное поле» также используется в физике электретов в значении напряжённости внешнего электрического поля (В/м), необходимой для полной деполяризации сегнетоэлектрического вещества.

Ампер
Ампе́р (русское обозначение: А; международное: A) — единица измерения силы электрического тока в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ. В амперах измеряется также магнитодвижущая сила и разность магнитных потенциалов (устаревшее наименование — ампер-виток): магнитодвижущая сила 1 ампер (ампер-виток) — это такая магнитодвижущая сила, которую создаёт замкнутый контур, по которому протекает ток, равный 1 амперу. Кроме системы СИ, ампер является единицей силы тока и относится к числу основных единиц в системе единиц МКСА.

Ток в один ампер равен одному кулону в секунду.
Ном
Государственное и административное устройство:

Ном — в современной Греции.

Ном — в эллинистическом Египте (также это название употребляется современными историками для обозначения областей Древнего Египта в более ранний период, называвшихся септ).

Ном — названный по аналогии с египетскими номами вид государства древности в пределах небольшой территории со столицей в городе-государстве.

Топонимы:

Ном — город в США (штат Аляска).

Ном — название одной из 11 единиц территориального деления (так называемых «зон переписи населения») неорганизованного боро штата Аляска.

Ном — река в США (штат Аляска)

Прочее:

Ном — жанр (форма) древнегреческой музыки.

НОМ — советская и российская рок-группа.

Ном (река)
Ном (англ. Nome River) — река на полуострове Сьюард, на западе штата Аляска, США.

Река Ном берёт начало в узкой долине на южной оконечности горного хребта Киглуаик, в 7,2 км к западу от озера Салмон. Истоком реки считается место слияния ручьёв Буффало и Дип-Каньон, в 42 км к северу от города Ном. Река разливается по широкой заполненной гравием долине, которая является частью депрессии, простирающейся вдоль южной оконечности гор Киглуаик. К северу от Дарлинг-Крик долина сильно сужается, а ниже Осборн-Крик река выходит из долины на прибрежную равнину. Длина реки составляет около 64 км. Впадает в залив Нортон Берингова моря примерно в 5 км к юго-востоку от города Ном.
Черри, Джейк
Дже́йкоб «Джейк» Черри (англ. Jacob "Jake" Cherry; род. 15 сентября 1996, Нью-Джерси, США) — американский актёр, известный по роли Ника Дэйли в фильмах «Ночь в музее» и «Ночь в музее 2», а также по фильму «Ученик чародея», и по роли Трэверса Маклейна в телесериале «Отчаянные домохозяйки».

Ночь в музее
«Ночь в музее» (англ. Night at the Museum) — американская семейная комедия, сочетающая в себе приключения и фэнтези. Фильм снят по роману М. Тренка. Премьера состоялась 17 декабря 2006 года в Нью-Йорке.
319 год до н. э.
319 (три́ста девятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 319 год до нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 310‑х годов до н. э., первый / второй год 115-й олимпиады (с июля), −318 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 320 год до н. э., за ним следовал 318 год до н. э. Он закончился 2343 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Гать (река)
Гать (бел. Гаць) — река в Смолевичском и Червенском районах Минской области Беларуси, левый приток реки Волма.

Длина реки — 29 км, площадь водосборного бассейна — 210 км², средний наклон водной поверхности 0,8 ‰.

Начинается на Минской возвышенности, в 3 км юго-восток от деревни Пятилетка Смолевичского района. Течёт на юго-восток. Основные притоки — Дыевка (левый), Крупица (правый). Русло на всем протяжении канализировано.

На реке расположены населённые пункты Нежевка, Гребёнка, 1 Мая, Вишенка, Згурск, Ялча, Слобода, Запасенье, Куколевка, Рудня-Островитая.

Впадает в Волму в километре от деревни Лежни Червенского района.

Минская возвышенность
Минская возвышенность (по названию столицы Беларуси — города Минска; бел. Мінскае ўзвышша) — возвышенность, расположенная между рекой Неман (верховье) и Лукомльским озером, в центральной части Минской области Беларуси.
Группа 61
Группа 61 или Дортмундская группа 61 (нем. Dortmunder Gruppe 61) — литературное объединение писателей ФРГ. Названо по году создания — 1961.

В числе создателей «Группы 61» были Макс фон дер Грюн, Гюнтер Вальраф и Кристиан Гайслер, активными членами — Дитер Зюверкрюп, Франц Йозеф Дегенхардт, Эрика Рунге.

Тяготело к документализму и острой социальной критике. В своём творчестве освещали проблемы жизни рабочих, шахтёров.

Основные жанры: рассказ, зарисовка, репортаж, стихи, сцены для уличного театра.

В 1970 наиболее радикальные члены «Группы 61» выделились в «Объединение кружков рабочей литературы» («Werkkreis Literatur der Arbeitswelt» или «Werkkreis 70»). Члены «Кружков», в их числе Гюнтер Вальраф, Ангелика Мехтель, Эрика Рунге и Гюнтер Вестерхоф, стремились к максимальной общественно-политической действенности литературы, к приобщению рабочих к литературному творчеству.

Репортаж
Репорта́ж (фр. Reportage) — сообщение с места событий.

Ранее репортаж один из литературных жанров. Также жанр журналистики, спецификой которого числят быстроту передачи информации. Кроме того, для этого жанра характерно беспристрастное (без оценок) освещение событий и подразумевается, что репортёр является очевидцем или участником описываемого события. Именно факт обязательного присутствия автора сюжета на месте действия есть существенное отличие репортажа от просто корреспонденции. Марина Леско считает, что в жанре репортажа выступил библейский Хам, рассказав с позиции очевидца о своём отце. Термин происходит от французского «reportage» и английского «report»: общий корень — латинский («reporto» — передавать). Репортажи обычно подразделяются на телевизионные и газетные, хотя на самом деле могут прозвучать по радио, быть опубликованы в журналах и/или интернет-изданиях.
Coal Miner’s Daughter
Coal Miner’s Daughter (с англ. — «Дочь шахтера») — 16-й студийный альбом американской кантри-певицы Лоретты Линн, выпущенный 4 января 1971 года на лейбле Decca Records. Продюсером был Оуэн Брэдли.

Заглавная песня «Coal Miner’s Daughter» стала фирменной песней Линн. Альбом и название песни позже будут использованы в названии бестселлера автобиографии Линн, а также в названии оскароносного фильма 1980 года «Дочь шахтера» с Сисси Спейсек в главной роли.

В 2022 году альбом был назван одним из лучших кантри-альбомов в истории и занял 17-е место в списке The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала «Rolling Stone».

Спейсек, Сисси
Мэ́ри Эли́забет (Си́сси) Спе́йсек (англ. Mary Elizabeth "Sissy" Spacek; род. 25 декабря 1949) — американская актриса и певица, обладательница премии «Оскар» за лучшую женскую роль («Дочь шахтёра»), на которую она номинировалась в общей сложности шесть раз (1977, 1981, 1983, 1985, 1987, 2002).
Танки-д’Арка
Танки-д’Арка (порт. Tanque d'Arca) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Палмейра-дуз-Индиус.

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
ФК «Челси» в сезоне 2009/2010
Сезон 2009/10 — 95-й сезон для «Челси» в чемпионате Англии, 18-й в Премьер-лиге, а также 104-й год со дня основания футбольного клуба. Несмотря на вылет из Лиги чемпионов УЕФА, клуб провел один из самых успешных сезонов в своей истории. Клуб одержал победу в Премьер-лиге спустя 4 года после последнего чемпионства, и защитил Кубок Англии, став седьмым английским клубом, который выиграл «дубль».

Золотой дубль (футбол)
«Золотой дубль» — термин в футболе, который обозначает выигрыш в одном сезоне чемпионата и кубка своей страны.

Первым клубом в мире, выигравшим «дубль», стал английский «Престон Норт Энд» в сезоне 1888/89.

Лидером по числу «золотых дублей» является клуб из Северной Ирландии «Линфилд», по состоянию на май 2021 года у «Линфилда» таких дублей уже 25.
Pori Jazz
Фестиваль Pori Jazz — один из старейших в Европе больших джазовых фестивалей open-air, проводимых с 1966 года в городе Пори, в Финляндии.

В 2016 году, к 50-летию фестиваля, будет издана книга американского фотографа Чи Моду.

Jamiroquai
Jamiroquai ([dʒəˈmɪrəkwaɪ]) (рус. Джами́рокуай) — британская группа, одни из наиболее ярких представителей британского эйсид-джаза 1990-х годов. За свою карьеру группа, которую возглавляет вокалист и автор песен Джей Кей, выпустила девять альбомов, проданных тиражом более 30 миллионов копий, получила множество музыкальных наград, включая «Грэмми» и четыре награды MTV, а их альбом Travelling Without Moving попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый продаваемый альбом в стиле фанк. Позднее музыка Jamiroquai стала охватывать много направлений, включая поп-фанк, диско, рок, регги, электронные направления и другие.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1978
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1978 года проходил с 31 января по 5 февраля в Страсбурге (Франция). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

Победители первенства континента в 1978 году были те же, что и в предыдущем сезоне. У мужчин золотую медаль завоевал представитель ГДР Ян Хоффман. У женщин также победила представительница ГДР Анетт Пётч. Среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, в танцах чемпионами Европы стали Ирина Моисеева и Андрей Миненков. Елена Водорезова стала первой фигуристкой из СССР, завоевавшей медали первенства Европы в одиночном катании.

Водорезова, Елена Германовна
Еле́на Ге́рмановна Водоре́зова (в замужестве Буя́нова; род. 21 мая 1963, Москва) — советская фигуристка, тренер по фигурному катанию. Первая в советской истории призёр чемпионатов мира и Европы в женском одиночном катании, 5-кратная чемпионка СССР. Самая юная советская спортсменка, принимавшая участие в Олимпийских играх, за всю историю советского спорта (на момент участия в Зимней Олимпиаде 1976 года ей было 12 лет). Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный тренер России.