hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unstoppable (песня Сии)
«Unstoppable» (с англ. — «Неудержимая») — песня австралийской певицы и автора песен Сии с её седьмого студийного альбома This Is Acting (2016). Песня была написана Сией и Кристофером Брэйдом, а спродюсирована Джесси Шаткиным. Она была выпущена в качестве последнего промо-сингла альбома 21 января 2016 года.

Сиа (певица)
Си́а Кейт Изобе́ль Фёрлер (англ. Sia Kate Isobelle Furler, род. 18 декабря 1975, Аделаида, Южная Австралия, Австралия), известная мононимно как Сиа (англ. Sia, ˈsiːə) — австралийская певица и автор песен в стиле эмоциональный джаз и поп, а также актриса и режиссёр. Первый её альбом вышел в 1997 году, но коммерческий успех был связан с альбомом 2008 года Some People Have Real Problems. В 2010 году Сиа получила шесть номинаций на ARIA Music Awards и победила в номинациях «лучший независимый альбом», «лучший поп-альбом» и «лучшее видео». В 2014 году песня «Chandelier» получила четыре номинации на «Грэмми» в категориях «Запись года», «Песня года», «Лучшее сольное поп-исполнение», «Лучшее музыкальное видео».
Авгилы
Авгилы (др.-греч. Αὔγιλαι, лат. Augilai) — название, данное античными авторами одному из кочевых древнеливийских племён (входили в состав насамонов), известны античному миру со средины 1-го тыс. до н. э. по начало 1-го тыс. н. э. Обитали в центральных областях Древней Ливии (кочуя по территории Ливийской пустыни к востоку от залива Большой Сирт, часто посещали оазис Авгила).:9, 644

Название племени «авгилы» прослеживается в современных топонимах — Джалу (оазис), Джалу (город), Ауджила (город). Ряд исследователей считает потомками их племени современных берберов (в частности туарегов).

Туареги
Туаре́ги (араб. طوارق‎, фр. Touaregs; самоназвание — имощаг, имошаг (туарегск. ⵎⵂⵗ Imuhăɣ / ⵎⵛⵗⵏ Imašăɣăn / ⵎ‌ⵊⵗⵏ Imajăɣăn / ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq)) — народ группы берберов в Нигере, Мали, Алжире, Мавритании, Ливии, Буркина-Фасо, Чаде, Нигерии и Египте. Принимали и принимают участие во множестве конфликтов, как в доколониальную, так и колониальную и постколониальную эпоху.

Первое научное исследование туарегов провёл Анри Дюверье.
Замок Заузенбург
Замок Заузенбург — руины средневекового замка на западе немецкой федеральной земли Баден-Вюртемберг. Расположенный на горе Заузенберг на высоте 665 м к востоку от деревни Зитценкирх (на территории современного города Кандерн), Заузенбург был родовым замком одной из ветвей Баденского дома — маркграфов Хахберг-Заузенбергских.

Церингены
Це́рингены (нем. Zähringer) — древний немецкий (швабский) род из Швабии, представители которого были герцогами Каринтии и маркграфами Вероны (1061—1077), герцогами Швабии (1092—1097), герцогами Церингенскими (1097—1218), наместниками (ректорами) и герцогами Бургундии (1127—1218) и герцогами Текскими (1187—1432), а также правителями (с 1112 года маркграфами, с 1803 года курфюрстами, с 1806 года великими герцогами) Бадена (до 1918 года).
Цай, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Цай (26 ноября 1917 года, Сучан, Ольгинский уезд, Приморский край — 27 сентября 1984 года) — бригадир колхоза имени Свердлова Верхне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Бух, Леопольд фон
Христиан Леопольд фон Бух (нем. Christian Leopold Freiherr von Buch; 1774—1853) — немецкий геолог.

Член Прусской академии наук (1806), иностранный член Лондонского королевского общества (1828), Парижской академии наук (1840; корреспондент с 1815), иностранный почётный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1832).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Аврора (фильм)
«Авро́ра» (другое название — «Аврора, или Что снилось спящей красавице») — украинский драматический художественный фильм режиссёра Оксаны Байрак, снятый в 2006 году.

Посвящён трагедии на Чернобыльской АЭС, произошедшей 26 апреля 1986 года на территории Украинской ССР, и приурочен к двадцатилетию катастрофы.

Премьера картины состоялась 30 ноября 2006 года.

В роли главной героини Авроры Неделиной снялась пятнадцатилетняя киевлянка Анастасия Зюркалова, а главные мужские роли исполнили российский актёр Дмитрий Харатьян и американский — Эрик Робертс.

Робертс, Эрик
Эрик Энтони Робертс (англ. Eric Anthony Roberts; род. 18 апреля 1956, Билокси, Миссисипи, США) — американский актёр кино и телевидения, номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус». Старший брат Джулии Робертс. Снялся более чем в 700 фильмах и телесериалах, более чем за 50 лет.
Бингем, Билли
Уи́льям Ло́уренс Би́нгем (англ. William Laurence Bingham; 5 августа 1931, Белфаст — 9 июня 2022, Биркдале, Северо-Западная Англия), более известный как Би́лли Бингем (англ. Billy Bingham) — североирландский футболист и футбольный тренер.

Саутпорт (футбольный клуб)
«Саутпорт» (Полное название — Футбольный клуб «Саутпорт»; англ. Southport Football Club) — английский футбольный клуб из города Саутпорт, графство Мерсисайд, Северо-Западная Англия. Основан в 1881 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Хейг Авеню», вмещающем около 6 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

В сезоне 2009/10 клуб стал чемпионом Северной конференции и вышел в Национальную конференцию. В сезоне 2010/11 клуб занял 21 место и должен был покинуть лигу, но остался благодаря расформированию «Рашден энд Даймондс».
Чемпионат ФРГ по футболу 1962/1963
Оберлига 1962/63 — восемнадцатый сезон Оберлиги, первый уровень системы футбольной лиги в Западной Германии. Лига действовала в пяти региональных подразделениях — Берлине, Севере, Юге, Юго-Западе и Западе. Победителем Оберлиги Берлина стала «Герта», Оберлиги «Юг» — «Мюнхен 1860», Оберлиги «Юго-Запад» — «Кайзерслаутерн», Оберлиги «Запад» — «Кёльн», а Оберлиги «Норд» — «Гамбург». Пять чемпионов лиги и команды, занявшие вторые места в Оберлигах «Юг», «Юго-Запад», «Запад» и «Север» разыграли звание чемпиона Германии по футболу 1963 года. В финале «Боруссия» (Дортмунд) победила «Кёльн» со счётом 3:1 и тем самым в третий раз в истории стала чемпионом Германии. Это был третий национальный чемпионат Боруссии, ранее выигравшей его в 1956 и 1957 годах.

Это был последний сезон Оберлиги в качестве лиги первого уровня, так как после сезона 1962/1963 была создана Бундеслига, в которую попали лучшие команды Оберлиги. Квалификация новой Бундеслиги определялась с учётом предыдущих десяти сезонов.

Герта (футбольный клуб, Берлин)
«Ге́рта» (нем. Hertha, Berliner Sport-Club e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Берлин, выступающий во Второй Бундеслиге. Основан в 1892 году, является одним из самых старых футбольных клубов своей страны. Двукратный чемпион Германии. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, вмещающем 74 475 зрителей.
Электростальский завод тяжёлого машиностроения
Открытое акционерное общество Электростальский завод тяжелого машиностроения (ОАО ЭЗТМ) — российское предприятие в городе Электросталь в Московской области. Основано в 1942 году. Одно из крупнейших предприятий тяжелой промышленности России. Наряду с ОМЗ и ЭМК-Атоммаш входил в тройку крупнейших российских производителей металлургического оборудования.

История предприятия тесно связана с Новокраматорским машиностроительным заводом им В. И. Ленина, кадры и оборудование которого в военном 1942 году были эвакуированы в Подмосковье. Решением Государственного Комитета Обороны здесь, в центральном районе страны, в городе Электросталь, закладывалась база тяжелого машиностроения.

Атоммаш
«Атомма́ш» — крупнейшее в СССР, а впоследствии в России производственное объединение атомного энергетического машиностроения. Расположено в городе Волгодонске Ростовской области. Официально введено в эксплуатацию в 1978 году. Является одним из основных поставщиков оборудования для предприятий атомной промышленности, нефтегазового комплекса, тепловой энергетики. В 2012 году «Атоммаш» стал производственным филиалом ЗАО «АЭМ-технологии» (входит в холдинг «Атомэнергомаш» — машиностроительный дивизион государственной корпорации «Росатом».
Берсенева, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Берсе́нева (девичья фамилия — Шипова, фамилия при первом замужестве — Кофенлу; род. 30 мая 1981 года, Москва, РСФСР, СССР) — российская актриса театра и кино, фотомодель и предпринимательница. Известна главным образом по роли Марго (Маргариты Александровны Ребровой) в телесериале «Маргоша».

Шалом (театр)
Моско́вский евре́йский теа́тр «Шало́м» — еврейский театр, основанный в Москве в 1988 году на базе Московского еврейского драматического ансамбля. Работа театра посвящена еврейской культуре и традициям, однако репертуар предназначен для представителей различных национальностей.

Художественный руководитель театра — Олег Липовецкий.
Орлев
Орлев (ивр.  אורלב‎) — еврейская фамилия. Известные носители:

Орлев, Звулун (род. 1945) — израильский политик, депутат кнессета.

Орлев, Ури (1931—2022) — израильский прозаик, сценарист, переводчик, автор книг для детей и юношества.

Орлев, Звулун
Звулун Орлев (ивр. זבולון אורלב‎; род. 9 ноября 1945, Реховот, подмандатная Палестина) — израильский политик, бывший лидер Национальной религиозной партии (Мафдал), депутат кнессета (15, 16, 17, 18 созывы).
Пье, Луи-Эдуар-Франсуа-Дезире
Луи-Эдуар-Франсуа-Дезире Пье (фр. Louis-Édouard-François-Desiré Pie; 26 сентября 1815, Понгуен, королевство Франция — 17 мая 1880, Ангулем, Франция) — французский кардинал. Епископ Пуатье с 23 сентября 1849 по 17 мая 1880. Кардинал-священник с 12 мая 1879, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Виттория с 22 сентября 1879.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Шнитцлер
Шнитцлер (нем. Schnitzler) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Шнитцлер, Иоганн Генрих (1802—1871) — французский историк и статистик.

Шнитцлер, Конрад (1937—2011) — немецкий музыкант.

Шнитцлер, Фрэнк Кристоф (род. 1970) — немецкий актёр, музыкант, поэт.

Шнитцлер, Иоганн Генрих
Иоганн Генрих Шницлер (1802—1871) — французский историк и статистик.

В 1823—28 гг. жил в России домашним учителем и собрал обширный материал о ней. Затем в 1829 г. взялся руководить в Париже «Encyclopédie des gens du monde» и был занят этим до 1845 г. Член-корреспондент СПб. АН c 20.12.1839 по отделению исторических, филологических и политических наук.

В 1840—44 гг. был учителем немецкого языка у принцев и принцесс Орлеанского дома. В 1847 г. он получил должность инспектора городских школ Страсбурга, а в 1856 г. профессуру всеобщей литературы в протестантской семинарии там же. Летом 1864 г. он предпринял второе путешествие в Россию.
Моту-Ити (Маркизские острова)
Моту-Ити (сев. маркизск. Motu Iti) — небольшой остров вулканического происхождения в составе Маркизских островов. Другое название — Хату-Ити (Hatu Iti). За свою историю Моту-Ити имел много названий, он носил имена: остров Франклина, Двое Братьев, Скалы Хергеста.

Маркизский язык
Маркизский язык (маркизские языки) (’Eo ’Enana, ‘E‘o ‘Kenata) — полинезийский язык, а точнее группа полинезийских диалектов. Единственный из языков архипелагов Французской Полинезии, не вытесненный таитянским. Входит в маркизский кластер восточно-полинезийских языков, включающий также гавайский и мангареванский. Маркизский, в отличие от, например, тубайского используется жителями своего архипелага и в повседневной жизни (вместо таитянского). Вурм и Хаттори (1981) перечисляют северный и южный диалекты как отдельные языки.
Ditikes Sinikies
Ditikes Sinikies (греч. Δυτικές Συνοικίες) — греческая рок-группа, созданная в Салониках в апреле 1996 года.
Создали группу школьные друзья Костас Милосис и Василис Мантзоранис.
В 2001 году они выпустили свой первый альбом под названием «Tis Íridas ta chrómata» (с греч. — «Цвет радужки глаза»). Успех этому альбому принесла песня «Kalokairiná rantevoú».
В 2003 году был выпущен второй альбом «Makriá sou» (с греч. — «Подальше от тебя») который достиг 15,000 продаж [1].

Композиция (музыка)
Компози́ция (лат. compositio — составление, сочинение) — категория музыковедения и музыкальной эстетики, характеризующая предметное воплощение музыки в виде выработанного и завершённого в себе музыкального произведения, «опуса», в отличие от текучей вариативности народного творчества-процесса, от импровизации (в древней, восточной, народной, джазовой музыке, некоторых видах музыки XX века).
Цунан
Цунан (яп. 津南町 Цунан-мати) — посёлок в уезде Накауонума в южной части префектуры Ниигата, Япония. Основан 1 января 1955 года.

Площадь посёлка составляет 170,28 км², население — 10 210 человек (1 августа 2014), плотность населения — 59,96 чел./км².

Уезды Японии
Уезды Японии (яп. 郡 гун) — административно-территориальные единицы ниже префектурного уровня. В их ведомстве находятся посёлки и сёла. На территории России, Украины и Беларуси аналогами уездов являются районы области, за исключением того факта, что города находятся не в ведомстве уездов.
О’Донован
О’Донован (англ. O'Donovan) — фамилия ирландского происхождения. Известные носители:

О’Донован, Джон: О’Донован, Джон (1806—1861) — один из крупнейших ирландских историков, антикваров и знатоков ирландского языка. О’Донован, Джон Фрэнсис (?—1999) — ирландский шахматист.

О’Донован, Иеремия (1831—1915) — ирландский революционер.

О’Донован, Ричард (род. 1960) — ирландский шахматист.

О'Донован, Ричард II (1764/1768—1829) — британский генерал.

О'Донован, Эдвин (1914—2000) — американский художник-постановщик. Обладатель премии «Оскар» 1979 года за лучшую работу художника.

О’Донован, Лео (род. 1934) — американский иезуит. Президент Джорджтаунского университета с 1989 по 2001 год.

О’Донован, Эдвин
Эдвин О’Донован (англ. Edwin O’Donovan, 11 июня 1914—22 апреля 2000) - американский художник-постановщик. Обладатель премии Оскар 1979 года за лучшую работу художника.

С 1974 по 1981 гг. работал в качестве художника-постановщика на съёмках семи фильмов.
Endsieg
Endsieg (нем. окончательная победа) — немецкая фраза, обычно используется для обозначения победы в конце войны или конфликта.

Адольф Гитлер использовал фразу в своей книге Моя борьба в 1925 году, при постановке риторического вопроса — хочет ли судьба, чтобы еврейский народ одержал окончательную победу.

В 1930—1940-е годы это слово широко использовалось в пропаганде нацистской Германии. Фраза была частью национал-социалистической идеологии — несмотря на временные потери, Третий рейх в конечном итоге победит и любое нарушение верности нацистской идеологии не должно было быть терпимым. Заявление окончательной победы стало еще более отчаянным в 1943 году, когда успехи союзников вынудили Германию перейти к обороне. Немецкая пропаганда утверждала, что «эндзиг» неизбежен из-за превосходства арийской расы. Йозеф Геббельс упоминал фразу в марте 1945 года.

Нацистская пропаганда
Нацистская пропаганда — одно из основных направлений деятельности Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП). Подобная пропаганда во время Веймарской республики была направлена на захват власти в стране, во времена национал-социализма она служила укреплению политической власти.
Винагре, Рубен
Ру́бен Гонса́лу да Си́лва Насиме́нту Вина́гре (порт. Rúben Gonçalo da Silva Nascimento Vinagre; 9 апреля 1999 года, Шарнека-де-Капарика, Португалия) — португальский футболист, левый защитник клуба «Легия».

Шарнека-де-Капарика
Шарнека-де-Капарика (порт. Charneca de Caparica)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 20 419 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,33 км².
Чемпионат Европы по кёрлингу 1975
1-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1975 состоялся в городе Межев (Франция) с 11 по 14 декабря 1975 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 15 команд из 8 стран (Дания выставила на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Норвегии, победившая в финале сборную Швеции. Третье место заняла — по результатам группового этапа — сборная Шотландии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Швеции. Третье место заняла — по результатам группового этапа — сборная Швейцарии.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Костаке, Мирча
Мирча Костаке II (рум. Mircea Costache II; 2 мая 1940, Бухарест — 16 февраля 2016) — румынский гандболист, линейный. Известен по выступлениям за бухарестский гандбольный клуб «Динамо», в составе которого выступал на всём протяжении 1960-х годов. Восьмикратный чемпион Румынии по гандболу, двукратный чемпион мира, победитель Кубка европейских чемпионов, заслуженный мастер спорта Румынии (1961). Также известен как старший тренер национальных сборных Алжира и Португалии.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Режим инкогнито
Режим инкогнито, приватный просмотр (англ. private browsing) — режим браузеров, временно дающий «новое» устройство (компьютер, смартфон, планшет) без истории просмотра. И наоборот, история инкогнито-окна стирается, как только окно закроют. Иногда дополнительно усиливается защита информации: например, начинает агрессивнее работать блокировщик трекеров. Может применяться, например:

для сёрфинга по порно-, медицинским и прочим законным, но компрометирующим сайтам, покупки подарков втайне от домочадцев;

для сёрфинга на чужом устройстве;

для временного частичного снятия пузыря фильтров;

для ухода от оплаты на некоторых новостных сайтах;

для отладки и поисковой оптимизации сайтов;

для одновременной работы в нескольких аккаунтах;

для трансляции экрана.

Поисковая оптимизация
Поиско́вая оптимиза́ция (продвижение сайтов) (англ. search engine optimization, SEO) — комплекс мероприятий по внутренней и внешней оптимизации для поднятия позиций сайта в результатах выдачи поисковых систем по определённым запросам пользователей, с целью увеличения сетевого трафика (для информационных ресурсов), потенциальных клиентов (для коммерческих ресурсов) и последующей монетизации (получение дохода) этого трафика. SEO может быть ориентировано на различные виды поиска, включая поиск информации, товаров, услуг, изображений, видеороликов, новостей, адресов, контактов и специфические отраслевые поисковые системы.

Обычно чем выше позиция сайта в результатах поиска, тем больше заинтересованных посетителей переходит на него с поисковых систем. При анализе эффективности поисковой оптимизации оценивается стоимость целевого посетителя с учётом времени вывода сайта на указанные позиции и конверсии сайта.
Энантовая кислота
Энантовая кислота (гептановая кислота) СH3(CH2)5СООН — одноосновная предельная карбоновая кислота. Это бесцветная маслянистая жидкость с неприятным запахом прогорклого масла. Соли и анионы энантовой кислоты называют энантатами. Энантовая кислота мало растворима в воде, но хорошо растворима в этаноле.

Энантовая кислота имеет изомеры:

н-гептановая кислота СН3-СН2-СН2-СН2-СН2-СН2-COOH

5-метилгексановая кислота СН3-СН(СН3)-СН2-СН2-СН2-COOH

4-метилгексановая кислота СН3-СН2-СН(СН3)-СН2-СН2-COOH

3-метилгексановая кислота СН3-СН2-СН2-СН(СН3)-СН2-COOH

2-метилгексановая кислота СН3-СН2-СН2-СН2-СН(СН3)-COOH

3-этилпентановая кислота СН3-СН2-СН(СН2-СН3)-СН2-COOH

2-этилпентановая кислота СН3-СН2-СН2-СН(СН2-СН3)-COOH

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Вэньчан (месторождение)
Вэньчан (англ. Wenchang) — группа нефтяных месторождений Китая, находится в бассейне устья реки Чжуцзян (западная часть Южно-Китайского моря). Открыты в 2008 году.

В Вэньчанскую группу входят 4 месторождения: Вэньчан 19-1, Вэньчан 15-1, Вэньчан 14-3 и Вэньчан 8-3. Запасы нефти Вэньчанской группы оцениваются до 50 млн тонн.

Открытые ранее месторождения Вэньчан 13-1 и Вэньчан 13-2 располагались в 140 км. к востоку от острова Хайнань.

Оператором месторождения является китайская компания CNOOC. В 2002 году она сообщила, что на нефтяном месторождении Вэньчан началась добыча.

Южно-Китайское море
Ю́жно-Кита́йское мо́ре (малайск. Laut China Selatan, тайск. ทะเลจีนใต้, кхмер. សមុទ្រចិនខាងត្បូង, вьет. Biển Đông, кит. 南海, англ. South China Sea, порт. Mar da China Meridional, таг. Dagat Luzon, индон. Laut Cina Selatan, филипп. Kanlurang Dagat ng Pilipinas, филипп. Karagatang Kanlurang Pilipinas) — полузамкнутое окраинное море Тихого океана у берегов Юго-Восточной Азии, между полуостровом Малакка, островами Калимантан, Палаван, Лусон и Тайвань, а также южным побережьем материкового Китая.