hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Флоры
Премия Флоры (фр. prix de Flore) — французская литературная премия, учрежденная в 1994 году литературной группой, собиравшейся в кафе де Флор в квартале Сен-Жермен-де-Пре в Париже.

Премия, основанная по инициативе писателя Фредерика Бегбедера, присуждается молодым многообещающим писателям, отобранным членами жюри, состоящего из журналистов, и вручается в ноябре в жерманопратенском кафе де Флор.

Денежный эквивалент составляет 6 150 евро. Кроме этого лауреат получает право ежедневно в течение года выпивать в кафе де Флор пуйи-фюме из именного бокала.

Сен-Жерменский квартал
Сен-Жерменский квартал, или Сен-Жермен-де-Пре (фр. Quartier Saint-Germain-des-Prés) расположен на левом берегу Сены, в 24-м административном районе Парижа, в VI округе французской столицы, в конце Рю-де-Ренн и вокруг одноимённого аббатства. Соседствует с расположенным восточнее Латинским кварталом. Его жителей называют жерманопратенами.

На территории квартала находятся станции метро Сен-Сюльпис, Одеон, Сен-Жермен-де-Пре и Мабильон.
Factorio
Factorio — компьютерная игра в жанре симулятора строительства и управления, разрабатываемая независимой чешской студией Wube Software. Выход альфа-версии игры состоялся 25 февраля 2016 года в Steam в раннем доступе. 14 августа 2020 года игра вышла из раннего доступа с версией 1.0. 21 октября 2024 года вышло дополнение Space Age. Разработка игры была частично профинансирована краудфандингом через сайт Indiegogo.

Стадии разработки программного обеспечения
В разработке программного обеспечения стадии разработки используются для описания степени готовности программного продукта ( по простому изделия ).. Также стадия разработки может отражать количество реализованных функций, запланированных для определённой версии программы. Стадии либо могут быть официально объявлены и регламентируются разработчиками, либо иногда этот термин используется неофициально для описания состояния продукта.

Стадии Beta и Alpha не являются показателями нестабильности, так как присваиваются программе один раз или один раз за серию (серией, в данном случае, считается число до первой точки), в зависимости от системы разработки. Они могут присваиваться нескольким выпускаемым версиям подряд.
Кубок Верди
Кубок Ве́рди (порт. Copa Verde de Futebol), дословно переводится как Зелёный кубок — один из трёх клубных национальных кубковых турниров, наряду с Кубком Бразилии и Кубком Нордесте. Разыгрывается между футбольными клубами Северного региона, Центрально-западного региона (кроме штата Гояс) и Эспириту-Санту. Обладатель Кубка Верди в 2014 и 2015 годах получал место в Южноамериканском кубке на будущий год, потом — в 3-м раунде Кубка Бразилии того же года.

Южноамериканский кубок
Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес.

В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total.

Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес.
Каран Эшли Джексон
Каран Эшли Джексон (англ. Karan Ashley Jackson; 28 сентября 1975, Одесса, Техас, США) — американская актриса, певица и ведущая ток-шоу. Наиболее известная как Аиша Кэмпбелл, второй Жёлтый Могучий Рейнджер в телесериале «Могучие рейнджеры» (1-3 сезон) на телеканале Fox Kids.

В 1992 году была участницей недолговечной женской группы K.R.U.S.H, исполнив песню на саундтрек к фильму «Mo’Money». В то время она была известна как «Эшли Джексон».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Отвиль-ле-Дижон
Отви́ль-ле-Дижо́н (фр. Hauteville-lès-Dijon) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Фонтен-ле-Дижон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21315.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Сипягин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Сипя́гин (23 июня [6 июля] 1911, Ставрополь — 1 ноября 1943, Керчь) — советский морской офицер, капитан 3-го ранга, командир 4-го дивизиона сторожевых катеров Охраны водного района Новороссийской военно-морской базы (НВМБ) Черноморского флота, Герой Советского Союза.

Одесская оборона (1941)
Оде́сская оборо́на — успешная оборона города Одессы 5 августа — 16 октября 1941 года в ходе Великой Отечественной войны войсками Отдельной Приморской армии (генерал-лейтенант Г. П. Софронов, с 5 октября — генерал-майор И. Е. Петров), силами и средствами Одесской военно-морской базы (контр-адмирал Г. В. Жуков) и Черноморского флота (вице-адмирал Ф. С. Октябрьский) при активном участии гражданского населения города против немецко-румынских войск (4-й румынской армии, 72-й немецкой пехотной дивизии и сил люфтваффе), окруживших Одессу с суши.

В ходе обороны города сравнительно небольшим силам обороняющихся удалось отражать удары значительно превосходящих сил противника. Снабжение города осуществлялось транспортными судами и боевыми кораблями Черноморского флота. Последние также поддерживали оборону огнём своих орудий. В результате сражения Одесса была взята немецко-румынскими войсками.
Expat
Expat — свободная потокоориентированная библиотека парсинга XML, написанная на C. Как один из наиболее доступных XML-парсеров, широко используется в открытом программном обеспечении. Среди проектов, использующих её: Apache, Mozilla Firefox, GNU Debugger, PureBasic, Perl, Python и PHP.

GNU Debugger
GNU Debugger — переносимый отладчик проекта GNU, который работает на многих UNIX-подобных системах и умеет производить отладку многих языков программирования, включая Си, C++, Free Pascal, FreeBASIC, Ada, Фортран и Rust. GDB — свободное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GPL.
Абдубочанова, Куляй
Куляй Абдубочанова (1890 год, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край — дата смерти неизвестна) — звеньевая колхоза «Каирма» Ворошиловского района Фрунзенской области, Киргизская ССР. В 1948 году получила звание Героя Социалистического Труда, которого была лишёна в 1952 году.

Аламудунский район
Аламудунский район (кирг. Аламүдүн району) — административная единица в составе Чуйской области Кыргызстана. Столица республики Бишкек окружён территорией района, но не входит в его состав. Административный центр — село Лебединовка.
Тренч, Николас, 9-й граф Кланкарти
Николас Пор Ричард Ле Пор Тренч, 9-й граф Кланкарти (англ. Nicholas Le Poer Trench, 9th Earl of Clancarty; родился 1 мая 1952 года) — англо-ирландский пэр, а также дворянин из голландской знати. Лорд Кланкарти является избранным наследственным пэром в британской палате лордов. Его графство находится в пэрстве Ирландии. Образование получил в Вестминстерской школе. Он также учился в Ашфордской гимназии, Плимутском политехническом университете, Университете Колорадо в Денвере, США, и Шеффилдском университете.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Батрахология
Батрахология (от др.-греч. βάτραχος — «лягушка» и λόγος — «слово») — наука, раздел зоологии, изучающий представителей класса земноводных (амфибий): лягушек, жаб, саламандр, тритонов, червяг и других. В настоящее время часто объединяется с герпетологией, хотя, по мнению некоторых исследователей, более уместен взгляд на неё как на отдельную науку, имеющую собственные объект и методы исследования.

Методология
Методоло́гия (от греч. μεθοδολογία — учение о способах; от др.-греч. μέθοδος из μετά- + ὁδός, букв. «путь вслед за чем-либо» и др.-греч. λόγος — мысль, причина) — учение о методах, способах и стратегиях исследования предмета.
Тарасов, Дмитрий
Дмитрий Тарасов:

Тарасов, Дмитрий Алексеевич (род. 1987) — российский футболист.

Тарасов, Дмитрий Васильевич (1919—1989) — участник Великой Отечественной войны, майор авиации, Герой Советского Союза.

Тарасов, Дмитрий Евгеньевич (1979—2023) — российский хоккеист.

Тарасов, Дмитрий Захарович (1916—1941) — участник Великой Отечественной войны, лейтенант авиации, Герой Советского Союза.

Тарасов, Дмитрий Климентьевич (1792—1866) — русский врач, почётный лейб-медик; тайный советник.

Тарасов, Дмитрий Львович (1910—?) — советский писатель, поэт и сценарист.

Тарасов, Дмитрий Михайлович (1927—1998) — советский хозяйственный и государственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Тарасов, Дмитрий Климентьевич
Дмитрий Климентьевич Тарасов (1792—1866) — русский медик, почётный лейб-хирург, действительный член Медицинского совета, директор медицинского департамента при Министерстве внутренних дел Российской империи; тайный советник.
Белобровцев, Вадим
Вадим Белобровцев (эст. Vadim Belobrovtsev; род. 11 мая 1978 года, Таллинн, Эстонская ССР, СССР) — эстонский политик, общественный деятель и журналист. Член правления Центристской партии Эстонии. Член  совета Фонда интеграции. Вице-президент Союза конькобежного спорта Эстонии. С 9 ноября 2017 года по 9 апреля 2023 года — вице-мэр Таллинна по вопросам молодёжи, спорта, культуры, интеграции и образования. С 10 апреля 2023 года — депутат Рийгикогу.

Социал-демократическая партия Эстонии
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Эсто́нии (СДПЭ, эст. Sotsiaaldemokraatlik Erakond, SDE) — политическая партия в Эстонии.

Член Социалистического Интернационала с ноября 1990 года, член Партии европейских социалистов с 16 мая 2003 года. Председатель с 5 февраля 2022 года — Лаури Ляэнеметс.
Эволюционная устойчивость
Эволюционная устойчивость (также называемая биологической или генетической устойчивостью ) — в эволюционной биологии сохранение определенной характеристики или признака в системе при возмущениях или условиях неопределенности. Устойчивость в развитии известна как канализация. В зависимости от типа возмущения устойчивость можно разделить на мутационную, экологическую, рекомбинационную или поведенческую устойчивость . Устойчивость достигается за счет сочетания многих генетических и молекулярных механизмов и может развиваться путем прямого или косвенного отбора. Было разработано несколько модельных систем для экспериментального изучения устойчивости и ее эволюционных последствий.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Деруло, Джейсон
Дже́йсон Джо́эл Деруло́ (англ. Jason Joel Desrouleaux), более известный как Дже́йсон Деру́ло (англ. Jason Derulo; род. 21 сентября 1989, Майами, Флорида, США) — американский певец, автор песен, актёр, музыкант и танцор. На его счету 13 платиновых синглов, более 7 миллиардов просмотров клипов на YouTube и дуэты с такими исполнителями как Лил Уэйн, Pitbull и Шон Комбс. Лауреат премий «YouTube Music Awards» и «Teen Choice Awards».

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Артемьевская (Кичменгско-Городецкий район)
Артемьевская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 38 км.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Янтарь-2К
Янтарь-2К («Феникс», индекс ГУКОС: 11Ф624) — серия советских спутников оптической разведки.

Разработка начата в 1964 году, в ОКБ-1. Первый запуск состоялся 23 мая 1974 года и закончился неудачей из-за аварии ракеты-носителя. Последний запуск (Космос-1471) был произведён 28 июня 1983.

Гриф «Совершенно Секретно» на документацию по аппарату Янтарь-2К снят приказом от 1992 года.

Новости космонавтики
«Новости космонавтики» — ежемесячный научно-популярный и информационно-аналитический журнал. Издавался в Москве и Королёве с 1991 по 2018 год.

С мая 2017 года журнал стал официальным изданием госкорпорации «Роскосмос». В конце 2018 года закрыт одновременно с журналом «Российский космос». По утверждению «Роскосмоса», правопреемником закрытых журналов стало новое официальное издание госкорпорации — журнал «Русский космос».

В мае 2008 года американский историк космонавтики Дуэйн А. Дэй в обзоре бумажных журналов космической тематики для сайта The Space Review назвал «Новости космонавтики» «лучшим космическим журналом в мире».
Педья (станция)
Пе́дья (эст. Pedja raudteejaam) — железнодорожная станция в поселке Педья в волости Йыгева уезда Йыгевамаа (Эстония), на линии Тапа — Тарту. Находится в 55,3 км от Тапа, 57,2 км от Тарту и в 132,9 км от Таллина.

Йыгевамаа
Йы́гевамаа (эст. Jõgevamaa) или Йы́геваский уе́зд (эст. Jõgeva maakond)  — один из 15 уездов Эстонии, расположенный в восточной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Йыгева. Уезд состоит из трёх волостей.
Челновая
Челновая — топоним в России.

Челновая — река в Тамбовской области, левый приток Цны.

Челновая — деревня в Ярцевском районе Смоленской области.

Челновая — станция Юго-Восточной железной дороги в Тамбовской области, Сосновский район, посёлок городского типа Сосновка.

Челновая (река)
Челновая — река в Тамбовской области России, левый приток Цны (бассейны Оки и Волги). Длина 121 км, площадь водосборного бассейна — 1790 км².

Берёт начало в балке у Незнановки Тамбовского района, затем течёт по Сосновскому и Моршанскому районам; течение извилистое; направление меридиональное, с юга на север, около Сосновки круто поворачивает на восток и последние 40 км течёт в этом последнем направлении. Берега Челновой густо заселены. Не судоходна. Высота устья — 105 м над уровнем моря.

Притоки (расстояние от устья): Грязнушка (16,8 км), Ламочка (35 км), Изовка (52 км), Грязнушка (56 км), Криуша (106 км), Двойня (115 км) — левые; Пишляйка (17,1 км), Сурава (72 км) — правые.
Фортье
Фортье, фр. Fortier — фамилия французского происхождения, распространённая главным образом среди франкоканадцев. Также распространена в США, где произносится Фортьер.

Фортье, Ашиль (1864—1939) — канадский композитор, музыкальный педагог, переводчик.

Фортье, Доминик (род. 1972) — канадская писательница и переводчица.

Фортье, Майкл и Фортье, Лори — свидетели по делу о теракте в Оклахома-Сити.

Фортье, Мона (род. 1972) — канадский политик.

Фортье, Энн (род. 1971) — датско-канадская писательница.

Фортье, Энн
Энн Фортье (Anne Fortier, род. 10 ноября 1971 года, г. Хольстебро, Дания) — датско-канадская писательница. Известность ей принёс роман «Джульетта» (2010).

Родилась и выросла в Хольстебро. Начала писать с 11 лет.

Училась истории и философии в Университете Орхуса, где получила степень доктора философии по истории идей, защитив диссертацию по древнеримской истории. Также училась в оксфордском Колледже Корпус Кристи.

В 2002 году эмигрировала в США для работы в кинематографе.
Со своей семьёй живёт в Квебеке.
Замужем за канадцем, дочь.

Её сравнивают с Дэном Брауном (в США её назвали «женским ответом на Дэна Брауна»).

Её первый роман был выпущен в Дании в 2005 году.

В 2010 году выпустила роман «Джульетта», ставший бестселлером, опубликованным в более чем 30 странах. «Джульетта» основана на истории Ромео и Джульетты.
Сатиры (альбом)
«Сатиры» — четвёртый студийный альбом советского и российского певца и композитора Александра Градского, выпущенный в 1987 году на лейбле «Мелодия». Альбом представляет собой вокальную сюиту на стихи русского поэта Саши Чёрного (1880—1932).

Градский, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Гра́дский (при рождении Фра́дкин; 3 ноября 1949, Копейск, Челябинская область, СССР — 28 ноября 2021, Москва, Россия) — советский и российский певец, мультиинструменталист, автор песен, поэт, композитор; народный артист Российской Федерации (1999), народный артист Приднестровской Молдавской Республики (2014), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999). Один из основоположников русского рока.

В 1991 году основал московский музыкальный театр «Градский Холл» и до своей смерти являлся его первым художественным руководителем.
Толмачёв, Владимир
Влади́мир Толмачёв:

Толмачёв, Владимир Александрович (1853—1932) — российский генерал-лейтенант.

Толмачёв, Владимир Викторович (род. 1937) — почётный Строитель России, основоположник инженерного карстоведения.

Толмачёв, Владимир Николаевич (1886—1937) — советский государственный деятель, нарком внутренних дел РСФСР (1928—1930).

Толмачёв, Владимир Яковлевич (1876—1943) — археолог, военный, биолог, живописец.

Толмачёв, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Толмачёв (1853—1932) — российский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант (29.03.1909), командир Отдельного корпуса жандармов в 1912—1913 годах, военный губернатор Амурской области и наказной атаман Амурского казачьего войска, военный губернатор Приморской области и атаман Уссурийского казачьего войска.
Thunder Force
Thunder Force:

Thunder Force — серия видеоигр в жанре скролл-шутера, разработанная компанией Technosoft.

Thunder Force — видеоигра в жанре скролл-шутер, разработанная компанией Technosoft.

Thunder Force II — видеоигра в жанре скролл-шутер, разработанная компанией Technosoft.

Thunder Force III — видеоигра в жанре скролл-шутер, разработанная компаниями Technosoft.

Thunder Force IV — видеоигра в жанре скролл-шутер, разработанная компанией Technosoft.

Thunder Force II
Thunder Force II — видеоигра в жанре скролл-шутер, разработанная компанией Technosoft и изданная Technosoft и Sega для компьютера Sharp X68000 в 1988 и для игровой платформы Sega Mega Drive/Genesis в 1989 годах. В дальнейшем, в 1997 году, была издана версия для приставки Sega Saturn.

Игра является второй частью франшизы Thunder Force.
Торокова, Ирина Семёновна
Ирина Семёновна То́рокова (10 сентября 1968, с. Чиланы Таштыпского района Хакасской автономной области — 20 декабря 2000, Стамбул) — российский тюрколог, исследовавший лексикологию хакасского языка, в частности глагольную синонимию, а также вопросы лексикографии.

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Дискография Sodom
Sodom — немецкая метал-группа из Гельзенкирхена, коллектив был образован в 1981 году. Sodom принадлежат к пионерам и одним из наиболее успешных классиков немецкой экстремальной металической сцены наравне с Kreator и Destruction. Манера игры музыкантов, в значительной степени отличающаяся от игры своих современников, повлияла на большое количество трэш-, дэт- и в особенности блэк-метал-групп конца 1980-х — начала 1990-х годов.

Kreator
Kreator — немецкая трэш-метал-группа, основанная в 1982 году в Эссене. Название группы происходит от лат. create — «создавать», «творец», а также от имени демона в древненемецкой мифологии. Однако существует и иная трактовка этого названия («Kreatur» с немецкого языка переводится как «тварь» или «создание»).
В 1980-х годах группа приложила много усилий к распространению трэш-метала, а также повлияла своим творчеством на становление стиля дэт-метал.
Kreator хорошо известен за пределами Германии наряду с такими немецкими коллективами, как Destruction, Sodom и Tankard. Эти четыре группы составляют так называемую «большую тевтонскую четверку трэш-метала».
Кучук-Янкой
Кучу́к-Янко́й (укр. Кучук-Янкой, крымскотат. Küçük Yanköy, Кучюк Янкой) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — Добровского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административному делению России — Добровского сельского поселения). Селение находилось у юго-западного подножия Долгоруковской яйлы, примерно в 1,5 км к северо-востоку от современного села Перевальное, в балке, и сейчас носящей название Янкой.

Перевальное (Крым)
Перева́льное (до 1945 года Ангара́; укр. Перевальне, крымскотат. Anğara, Ангъара) — село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Добровского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Добровском сельском поселении Республики Крым).
Московская фондовая биржа
Клиринговый центр МФБ (ранее организация называлась «Московская фондовая биржа», сокр. МФБ) — биржа, действовавшая до 27 июня 2013 года. В 2013 году велась деятельность по организации торгов прекращена и клиринговая деятельность стала основным направлением работы. Входит в НП РТС. В 2020 переименована в НКО-ЦК "Клиринговый центр МФБ" (АО), а затем 24 июня 2022 в НКО-ЦК "СПБ Клиринг" (АО).

Клиринг
Кли́ринг (англ. clearing — очистка) — безналичные расчёты между государствами, странами, компаниями, предприятиями, банками и так далее, за поставленные, проданные друг другу товары, ценные бумаги и оказанные услуги, осуществляемые путём взаимного зачёта, исходя из условий баланса платежей.