hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сант-Иньяцио
Сант-Иньяцио, полное название: Церковь Святого Игнатия Лойолы на Марсовом поле (итал. La chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio) — церковь ордена иезуитов в Риме, посвященная святому Игнатию Лойоле, основателю и небесному покровителю ордена иезуитов, канонизированному в 1622 году. Выдающийся памятник истории и архитектуры стиля римского барокко, или «стиля контрреформации». Церковь находится на площади Святого Игнатия (итал.  Piazza Sant'Ignazio) на бывшем Марсовом поле в центре города, недалеко от римского Пантеона.

Игнатий де Лойола
Игна́тий (Игнасио, Иньиго) де Лойо́ла (исп. Ignacio (Íñigo) López de Loyola, баск. Ignazio (Eneko) Loiolakoa; не ранее 24 сентября 1491 и не позднее 1 ноября 1491, Святой дом Игнатия Лойолы, Королевство Кастилия и Леон — 31 июля 1556[…], Camere di San Ignazio, Папская область или Рим) — римо-католический святой, основатель ордена иезуитов, видный деятель контрреформации, в молодости был офицером на испанской военной службе.

Родился около 1491 года в замке Лойола в басконской провинции Гипускоа. При крещении получил имя Иньиго (баск. Iñigo). После обращения принял имя Игнатий (исп. Ignacio), избрав себе небесным покровителем святого Игнатия Антиохийского. Возможно, послужил прообразом Дон Кихота в одноимённом романе Сервантеса. День памяти — 31 июля.
Томилов, Алексей Романович
Алексей Романович Томилов (15 [26] сентября 1779, Санкт-Петербург — 23 апреля [5 мая] 1848, Старая Ладога, Санкт-Петербургская губерния) — русский ценитель искусства, благотворитель и коллекционер, один из создателей эстетической теории русского романтизма.

Устроитель на берегу Волхова у стен Староладожского монастыря усадьбы Успенское. Новоладожский уездный предводитель дворянства (1815—1818, 1821—1824, 1827—1830).

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Кройц, Майкл
Майкл Кройц (англ. Michael Creutz; 24 ноября 1944, Лос-Аламос, Нью-Мексико, США) — американский физик. Научные работы относятся к следующим областям: теоретическая физика частиц, численное моделирование в квантовой теории поля, вычислительная физика.

Компьютерное моделирование
Компьютерное моделирование — процесс вычисления компьютерной модели (иначе численной модели) на одном или нескольких вычислительных узлах. Реализует представление объекта, системы, понятия в форме, отличной от реальной, но приближенной к алгоритмическому описанию. Включает набор данных, характеризующих свойства системы и динамику их изменения со временем.
Себирянка
Себирянка (Сиберна) — река в России, протекает в Шуйском районе Ивановской области. Устье реки находится в 64,7 км по правому берегу реки Тезы. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 74,7 км².

Исток реки находится рядом с урочищем деревни Фоминское в одноименном озере в 15 км к юго-западу от центра города Шуи. Верховья зарегулированы системой каналов на торфоразработках. Река течёт на восток, затем на юго-восток, затем на северо-восток. В среднем течении на реке стоит посёлок городского типа Колобово, кроме него, река протекает деревни Студеницы, Ладыгино, Зименки, Курьяниново, Себерна. Крупнейший приток — Сулихта (правый). Впадает в Тезу ниже города Шуи, напротив деревни Польки.

Шуя
Шу́я — город (с 1539 года) в Ивановской области России, административный центр Шуйского района, в состав которого не входит, образует городской округ Шуя.

Площадь — 33,21 км², население — 55 225 чел. (2021). По численности населения Шуя является третьим после Иванова и Кинешмы городом Ивановской области.

В 2010 году город включён в число исторических поселений федерального значения.
Сериккали, Зейнолла
Зейнолла Сериккалиулы Сериккали (каз. Зейнолла Серікқалиұлы Серікқали; 10 февраля 1938, Курмангазинский район, Гурьевская область, Казахская ССР, СССР — 20 марта 2004, Алма-Ата) — казахский писатель, литературовед, филолог, литературный критик, переводчик. Заслуженный деятель Казахстана (1999), кандидат филологических наук (1968).

Лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области литература и искусства (2002), Международной литературной премии «Алаш» (1994).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Салиньи (замок)
Салиньи (фр. Château de Saligny) — средневековый замок во Франции. Расположен в коммуне Салиньи-сюр-Рудон, в кантоне Домпьер-сюр-Бебр, в округе Мулен, департаменте Алье, в историческом регионе Овернь — Рона — Альпы. Возведён в XIII веке в долине реки Рудон. В последующие столетия неоднократно перестраивался. Комплекс внесён в список исторических памятников Франции в 2008 году. По своему типу относится к замкам на воде.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
RISC OS
RISC OS — операционная система, разработанная компанией Acorn Computers для серии своих настольных компьютеров, использующих центральный процессор архитектуры ARM. Впервые RISC OS была выпущена в 1988 году как RISC OS 2.00 и являлась усовершенствованной версией операционной системы Arthur также от Acorn, с добавлением многозадачности. Название операционной системы происходит от RISC-архитектуры микропроцессоров, на которых она применялась.

С 1988 года RISC OS поставлялась почти с каждым компьютером Acorn, включая серии Archimedes, RiscPC и A7000. После разделения Acorn в 1998 году разработка RISC OS осуществлялась несколькими независимыми компаниями, включая RISCOS Limited и Castle Technology. Также с 1998 года RISC OS начала поставляться с персональными компьютерами, такими как Iyonix PC и A9home.

RISC
RISC (англ. reduced instruction set computer — вычислитель с сокращённым набором команд) — архитектурный подход к проектированию процессоров, в которой быстродействие увеличивается за счёт такого кодирования инструкций, чтобы их декодирование было более простым, а время выполнения — меньшим. В системах команд первых RISC-процессоров даже отсутствовали команды умножения и деления. Это также облегчает повышение тактовой частоты и делает более эффективной суперскалярность (распараллеливание инструкций между несколькими исполнительными блоками).
Ньюбери, Стив
Стив Нью́бери (англ. Steve Newbury, род. 21 апреля 1956, Нит, Уэльс) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом в 1984 году после успешной любительской карьеры. Лучшие достижения Ньюбери в рейтинговых турнирах — это несколько четвертьфиналов и один полуфинал (на Mercantile Credit Classic 1988). Трижды (в 1989, 1990 и 1991) выходил в финальную стадию чемпионата мира. Лучший рейтинг Ньюбери — 19-й (Сезон 1989/90 годов).

Чемпионат мира по снукеру 1990
Чемпионат мира по снукеру 1990 (англ. 1990 World Snooker Championship, также известен как 1990 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 13 по 29 апреля 1990 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Стивен Хендри. Хендри, выигравший в финале у Джимми Уайта, стал самым молодым победителем этого турнира — на тот момент ему был 21 год и 106 дней.
Женская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу
Женская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Ассоциация кёрлинга Швеции
Ассоциация кёрлинга Швеции — высшая в иерархии шведского кёрлинга организация, осуществляющая контроль и управление кёрлингом в Швеции. Член Всемирной федерации кёрлинга и Европейской федерации кёрлинга.
Гонсальво
Гонсальво (исп. Gonzalvo) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гонсальво, Мариано (1922—2007) — испанский футболист, большую часть карьеры выступавший за «Барселону»

Гонсальво, Хосеп (1922—2007) — испанский футболист, большую часть карьеры выступавший за «Барселону».

Гонсальво, Жозеп
Жозеп Гонсальво Фалькон (кат. Josep Gonzalvo Falcón; 16 января 1920, Мольет-дель-Вальес, Каталония, Испания — 31 мая 1978, Барселона, Каталония, Испания), известный под именем Гонсальво II — испанский футболист, выступавший за «Сабадель», «Барселону» и «Сарагосу». В составе «Барселоны» стал трёхкратным чемпионом Испании и по разу выиграл Кубок Эвы Дуарте и Золотой Кубок Аргентины. Игрок сборных Испании и Каталонии.
Рецепторы, активируемые пероксисомным пролифератором
Рецепторы, активируемые  пероксисомными пролифераторами (англ. Peroxisome proliferator-activated receptors, PPARs) — группа рецепторов клеточного ядра, функционирующих в качестве фактора транскрипции. PPARs играют существенную роль в регуляции клеточной дифференцировки, развития, метаболизма (липидов, углеводов, белков), онкогенеза у высших организмов.

Рецептор
Реце́птор (от лат. receptor — «принимающий») — объединение из терминалей (нервных окончаний) дендритов чувствительных нейронов, глии, специализированных образований межклеточного вещества и специализированных клеток других тканей, которые в комплексе обеспечивают превращение стимулов внешней или внутренней среды (раздражителей) в нервный импульс. В некоторых рецепторах (например, вкусовых и слуховых рецепторах человека) раздражитель непосредственно воспринимается специализированными клетками эпителиального происхождения или видоизменёнными нервными клетками (чувствительные элементы сетчатки), которые не генерируют нервных импульсов, а действуют на иннервирующие их нервные окончания, изменяя секрецию медиатора. В других случаях единственным клеточным элементом рецепторного комплекса является само нервное окончание, часто связанное со специальными структурами межклеточного вещества (например, тельце Пачини).
Асин-Паласьос, Мигель
Миге́ль Аси́н-Пала́сьос (исп. Miguel Asín Palacios; 5 июля 1871, Сарагоса — 4 августа 1944, Сан-Себастьян) — испанский арабист, католический священник. Член Испанской академии истории, Королевской Академии испанского языка и Академии моральных и политических наук. Членкор Американской академии медиевистики (1928).

В 1943-1944 годах — президент Королевской Академии испанского языка.

Занимался изучением проблем взаимовлияния христианства и ислама, влияния последнего на схоластику, влияния платонизма на арабскую философию в Испании, а также испано-арабских мистиков. Впервые обосновал влияние описаний исры и мираджа на создание «Божественной комедии» Данте Алигьери.

Королевская академия испанского языка
Королевская академия испанского языка (исп.  Real Academia Española, сокр. RAE) — научное учреждение, основанное в Испании, целью которого является изучение испанских языка и литературы, а также выполнение функции регулятора языковой и литературной нормы современного испанского языка во всех территориях его бытования. Штаб-квартира организации расположена в Мадриде. Для облегчения связей со всеми испаноязычными странами в 1951 году была также создана Ассоциация академий испанского языка, объединившая 21 страну. Директор Академии — профессор Сантьяго Муньос Мачадо.
Фоли, Дэйв
Дэ́вид Скотт «Дэйв» Фо́ли (англ. David Scott "Dave" Foley; род. 4 января 1963, Этобико, Онтарио, Канада) — канадский актёр, комик, сценарист и продюсер, известный по фильмам «Взрыв из прошлого», «Бесшабашное ограбление», «Постал», а также по сериалам «Таблетка радости», «Новостное радио», «Дэн против» и пятому сезону «Фарго».

Дэн против
Дэн против (англ. Dan Vs.) — американский мультсериал, созданный Дэном Мэндэлом и Крисом Пирсоном. Премьера сериала состоялась 1 января 2011 года на телеканале The Hub. Последняя серия первого сезона сериала Дэн против была показана 9 июля 2011 года. Показ второго сезона телесериала был начат 19 ноября 2011 года. Третий сезон стартовал 17 ноября 2012. Сериалу был присвоен рейтинг TV-PG.
География Калифорнии
Калифорния вытянута вдоль берега Тихого океана между 32 и 42 градусами северной широты и 114 и 124 западной долготы. Она граничит со штатом Орегон на севере, штатами Невада и Аризона на востоке; южная граница штата также является частью государственной границы с Мексикой. С мексиканской стороны к ней примыкает штат Нижняя Калифорния. Длина Калифорнии с севера на юг — около 1240 км, ширина с запада на восток — около 400 км.

Калифорния — крупнейший тихоокеанский штат. Она также является третьим по площади штатом США (423 970 км²), уступая только Аляске и Техасу и опережая Монтану.

Государственная граница между США и Мексикой
Государственная граница США и Мексики имеет длину 3145 км. Эта граница является наиболее пересекаемой в мире, легально через неё переходят 350 миллионов человек в год, а также около 5 млн автомобилей и грузовиков.

Со стороны США рядом с границей расположено четыре штата, в Мексике — шесть штатов.

Охраной границы занимается более 20 тысяч американских пограничников, однако полного контроля над границей на всей её протяжённости не осуществляется. По некоторым оценкам, границу нелегально пересекают около полумиллиона человек ежегодно.

На некоторых участках границы был создан металлический барьер (американо-мексиканская стена) высотой порядка 4—5 м. Его общая протяжённость составляет около трети от протяжённости границы.
Хвар
Хвар (хорв. Hvar, итал. Lesina, лат. Pharia, греч. Χβαρ) — остров в Адриатическом море, в южной части Хорватии, возле далматинского побережья, а также расположенный на нём одноимённый город. Название острова происходит от его греческого имени Фарос (Φάρος), означающего маяк.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Schirn (галерея)
Галерея «Schirn» (нем. Schirn Kunsthalle Frankfurt) — художественная галерея в районе Альтштадт города Франкфурт-на-Майне (земля Гессен), открытая в феврале 1986 года в здании площадью около 2000 м², спроектированном архитектурным бюро «BJSS» — восточный конец вытянутого строения соединяется с южным порталом колокольни Франкфуртского собора; не имеет собственной коллекции и с момента открытия провела более двух сотен временных выставок — как тематических (от венского модерна до современного искусства), так и персональных.

Венский сецессион
Венский сецессион (нем. Wiener Secession / Sezession, от лат. secessio — отделение, уход) — выставочное и творческое объединение молодых австрийских художников, выступивших в эпоху Fin de siècle против рутины академического искусства. Благодаря деятельности художников объединения венский вариант искусства периода модерна также называют Венским сецессионом.
Backlash
Backlash (с 2021 по 2022 год — WrestleMania Backlash) — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1999 года американским рестлинг-промоушном WWE. Оно транслируется в прямом эфире и доступно только через систему платного просмотра (PPV) и потоковые онлайн-сервисы Peacock и WWE Network. Шоу было учреждено в 1999 году и стало первым ежемесячным PPV, проводимым после прекращения первоначальных шоу In Your House, которые были ежемесячными PPV, проводимыми между шоу «большой пятеркой» PPV промоушена в то время: Royal Rumble, WrestleMania, King of the Ring, SummerSlam и Survivor Series. Первый в истории Backlash первоначально рекламировался как шоу In Your House, но перед проведением мероприятия этот брендинг был снят.

Survivor Series
Survivor Series — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1987 года американским рестлинг-промоушном WWE.

Первое шоу прошло в 1987 году на арене «Ричфилд Колизеум» в Ричфилде, Огайо. Оно входит в «большую четверку» PPV-шоу WWE, наряду с Royal Rumble, WrestleMania, SummerSlam.

Концепция шоу — традиционный матч Survivor Series на выбывание. В матче участвуют две команды, и по мере выбывания каждого члена команды матч продолжается до тех пор, пока не выбывает вся команда. Победителей, оставшихся в матче, называют «выжившими». Хотя в матче обычно участвуют 4 или 5 человек в команде, бывало, что в команде было до 10 человек, а бывало, что и один на команду. Матчи проводятся ежегодно во время шоу Survivor Series. Мероприятия 1998 и 2002 годов являются единственными шоу Survivor Series, на которых не было матчей Survivor Series.
4-я городская клиническая больница имени Н. Е. Савченко (Минск)
4-я городская клиническая больница им. Н. Е. Савченко — минская 4-я городская клиническая больница, которая носит имя академика Николая Евсеевича Савченко. Клиническая база подготовки медицинских специалистов таких крупных учреждений, как Белорусский государственный медицинский университет и Белорусская медицинская академия последипломного образования.

Больница специализируется на оказании помощи в области сосудистой хирургии, заболеваний аорты и брахиоцефальных артерий, периферических сосудов, гнойно-септические осложнения, хирургической малоинвазивной флебологии.

Больница
Больни́ца — вид гражданского стационарного медицинского учреждения, направленного на лечение больных и/или специализированную углубленную дифференциальную диагностику заболеваний в стационарных (от лат. stationarius — неподвижный) условиях. Военная больница — госпиталь.
Джалдхака (река)
Джалдхака, Ди-Чу, также Джальдака, Джхалдака (бенг. জলঢাকা নদী) — река, протекающая через Индию, Бутан и Бангладеш, приток Брахмапутры. Длина реки, по разным данным, составляет 192 или 186 км. Площадь водосборного бассейна — 4098 км².

Джалдхака вытекает из озера Беланг-Цо в Сиккиме. В Бенгалии протекает через округа Калимпонг, Алипурдур, Куч-Бихар Дарджилинг, Джалпаигуру. Впадает в Брахмапутру в бангладешском округе Куриграм.

Основные притоки — Мурти, Наксал-Кхола, Сутунга, Джарда, Диана, Муджнаи.

В реке обитают 119 видов рыб, относящихся к 72 родам 29 семейств. Преобладают карпообразные — 47 видов.

Куриграм (округ)
Куриграм (бенг. কুড়িগ্রাম জেলা, англ. Kurigram District) — округ на севере Бангладеш, в области Рангпур. Образован в 1984 году. Административный центр — город Куриграм. Площадь округа — 276 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 782 277 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 22,3 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). Религиозный состав населения: мусульмане — 91,65 %, индуисты — 7,7 %.
Персональная вики
Персональная вики — тип программного обеспечения, предназначенный для накопления пользовательской информации с использованием вики-разметки. Персональная вики позволяет частным лицам организовать информацию на своём компьютере, мобильном устройстве или веб-сервере в форме, подобной Википедии, но без разрешения создания и редактирования материалов и (или) недоступные для просмотра общественности.

Персональные вики можно разделить на многопользовательские с возможностью организации личного пространства и однопользовательские вики-приложения, не всегда имеющие веб-сервера и сервера баз данных.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Университет Санкт-Галлена
Университет Санкт-Галлена (нем. Universität St. Gallen, HSG) — это исследовательский университет, расположенный в Санкт-Галлене, Швейцария, который специализируется на бизнес-администрировании, экономике, праве, международных отношениях и компьютерных науках.

Университет был основан в 1898 году, и регулярно входит в число лучших бизнес-школ Западной Европы. В 2022 году в нём обучалось 9 590 студентов, из которых 3 757 — магистранты и 584 — докторанты.

Несмотря на то, что HSG является одним из самых маленьких университетов Швейцарии, он имеет крупнейший в государстве факультет бизнес-администрирования. Университет выпустил больше миллиардеров в Европе, чем любой другой европейский университет. HSG является членом CEMS и APSIA и аккредитован EQUIS, AACSB и AMBA (тройная корона). Кампус университета внесён в список объектов национального наследия Швейцарии. Университет принадлежит кантону Санкт-Галлен.

Бизнес-администрирование
Дело́вое администри́рование или би́знес-администри́рование (англ. Business administration) — это процесс управления бизнесом. Включает в себя все аспекты контроля и надзора за деловыми операциями и связанными с ними сферами, в том числе бухгалтерский учёт, финансы и маркетинг.
Чемпионат Австрии по футболу 1916/1917
Первый класс 1916/17 (нем. Erste Klasse 1916/17), официальное название Чемпионат Нижнеавстрийской ассоциации 1-го класса (нем. Meisterschaft des Niederösterreichischen Verbandes 1. Klasse) — 6-й розыгрыш чемпионата Австрии по футболу с момента его основания, проводившийся среди команд из Вены. Он начался 27 августа 1916 года и закончился 24 июня 1917 года. Чемпионом, как и в прошлом сезоне, стал «Рапид». В отличие от всех остальных клубов, которые играли усиленными юниорскими составами, у «Рапида», а также у занявших следующие два места («Флоридсдорф» и «Рудольфсхюгель») в обойме практически всегда было много основных игроков.

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.