hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Icarus (журнал)
Icarus (с англ. — «Икар») — научный журнал, посвящённый планетологии. Его владельцем и издателем была Academic Press, которая была приобретена Elsevier в 2000 году. Она публикуется под эгидой Отдела планетарных наук (DPS) Американского астрономического общества. Журнал содержит статьи, в которых обсуждаются результаты новых исследований в области астрономии, геологии, метеорологии, физики, химии, биологии и других научных аспектов Солнечной системы или других планетных систем.

Журнал был основан в 1962 году, а в 1974 году стал связанным с DPS. С 1968 по 1979 год Карл Саган занимал должность редактора журнала. Его сменил Джозеф А. Бёрнс (1980-1997), Филипп Д. Николсон (1998-2018) и Розали Лопес.

Журнал назван в честь мифического героя Икара, а на фронтисписе каждого выпуска содержится расширенная цитата из сэра Артура Эддингтона, приравнивающая авантюрность Икара к научному исследователю, который «напрягает свои теории до предела, пока слабые суставы не исчезнут».

Американское астрономическое общество
Американское астрономическое общество (англ. American Astronomical Society, AAS) — некоммерческое научное общество, входящее в состав Американского института физики. Крупнейшая в Северной Америке организация, объединяющая астрономов. Основана в 1899 году как Американское астрономическое и астрофизическое общество (название до 1915).

Миссия общества заключается в улучшении и распространении научного понимания человечеством Вселенной.
География сферы услуг
География сферы услуг — раздел экономической географии, подотрасль географии третичного сектора, изучающая закономерности и особенности развития территориальной структуры сферы услуг. Иногда рассматривается как синоним географии третичного сектора, однако последняя включает в себя, помимо индивидуальных и бизнес-услуг, также географию таких отраслей, как информационные услуги, финансы, связь, торговля, образование, здравоохранение, НИОКР, спорт, туризм и другие.

В советское время в связи с отсутствием в условиях плановой экономики иных услуг, кроме потребительских, в СССР и странах народной демократии получила развитие география сферы обслуживания, изучавшая территориальную организацию сферы обслуживания населения, или социальной инфраструктуры. Основные методологические построения были сформулированы в 1960—1970-х гг. В теоретическом плане география сферы обслуживания в основном базировалась на концепции потребностей населения и теории центральных мест.

Теория центральных мест
Теория центральных мест — совокупность обобщённых положений, объясняющие количество, размер и местоположение населённых пунктов в иерархии городов. Теория была создана в 1933 году немецким географом Вальтером Кристаллером, который утверждал, что поселения функционируют как центральные места, предоставляющие услуги в прилегающих районах.
Командный чемпионат мира по фигурному катанию
Командный чемпионат мира по фигурному катанию (англ. ISU World Team Trophy in Figure Skating) — международные командные соревнования по фигурному катанию, организуемые Международным союзом конькобежцев. Турнир задуман для того, чтобы стимулировать страны развивать все виды фигурного катания. За денежный приз борются команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ наиболее высок (учитываются результаты «взрослых» и юниорских этапов Гран-При (включая финал), чемпионатов мира (и «взрослого» юниорского), чемпионата Европы и чемпионата четырёх континентов), а также страна—организатор.

Несмотря на то, что в российских СМИ популярное название у турнира имеет слово «чемпионат», на самом деле это коммерческий турнир и к международным чемпионатам, подобно чемпионату мира или Европы, не относится.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Риу-Вермелью (микрорегион)
Риу-Вермелью (порт. Microrregião do Rio Vermelho) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Гойас. Население составляет 88 389 человек (на 2010 год). Площадь — 20 206,760 км². Плотность населения — 4,37 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Кулагин, Николай
Николай Кулагин:

Кулагин, Николай Иванович (1937—2023) — советский и российский инженер, проектировщик.

Кулагин, Николай Леонидович (род. 1974) — российский хоккеист с мячом, мастер спорта России.

Кулагин, Николай Михайлович: Кулагин, Николай Михайлович (1860—1940) — русский зоолог. Кулагин, Николай Михайлович (род. 1939) — российский учёный-металлург.

Кулагин, Николай Михайлович (зоолог)
Никола́й Миха́йлович Кула́гин (1859 или 1860, Смоленская губерния — 1940, Москва) — российский и советский зоолог, апиолог и пчеловод. Академик, профессор Сельскохозяйственной академии имени К. А. Тимирязева (с 1894) и МГУ.Член-корреспондент Петербургской Академии наук (с 1913; РАН — с 1917; АН СССР — с 1925); член ВАСХНИЛ (1935) и АН Белорусской ССР (1934). Руководитель Комитета по охране памятников природы при Наркомпросе РСФСР (1919—1923).
Фадеев, Юрий Петрович
Фадеев Юрий Петрович  (3 декабря 1938, Новоузенск, Саратовская область — 10 февраля 2006) — советский партийный и государственный деятель, с 1988—1991 годах последний Первый секретарь Тольяттинского горкома КПСС, председатель Тольяттинского горисполкома совета народных депутатов (1988—1989), народный депутат Съезда народных депутатов РСФСР (1990—1993).

Горисполком
Горисполком:

Исполнительный комитет городского совета рабочих депутатов — в России в 1918—1937 гг. исполнительный орган Городского совета рабочих депутатов.

Исполнительный комитет городского совета народных депутатов (в 1937—1978 гг. — Исполнительный комитет городского совета депутатов трудящихся) — в России в 1937—1990 гг. исполнительный орган городского совета народных депутатов.

Городской исполнительный комитет — на Украине с 1996 года исполнительный орган местного самоуправления города.

Городской исполнительный комитет — в Белоруссии с 1990-х гг. местный орган государственной власти на территории города.
Абдыгалиулы, Берик
Берик Абдыгалиулы (каз. Берік Әбдіғалиұлы; при рождении Берик Бахытович Абдыгалиев; род. 18 сентября 1971, Улытау, Карагандинская область, Казахская ССР) — известный казахстанский учёный, общественный деятель, историк, кандидат политических наук. Руководитель научно-методического центра «Архив-2025». Первый аким Улытауской области.

Улытау (село)
Улытау (каз. Ұлытау) — село в Улытауской области Казахстана, центр Улытауского района. Административный центр и единственный населённый пункт Улытауского сельского округа. Село расположено в 127 км к северу от города Жезказгана. Код КАТО — 356030100.

На территории села находится основное здание и визит-центр Национального историко-культурного и природного музея-заповедника «Улытау».

В 18 км от аула Улытау, на левом берегу реки Каратал расположено средневековое городище — Алашахан.
Мальорка (тайфа)
Тайфа Мальорка (Балеарская тайфа) (исп. Taifa de Denia; араб. طائفة دانية‎) — средневековое исламское государство на Пиренейском полуострове со столицей в городе Медина-Мальорка (1076—1116, 1146—1203).

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Гольшанский, Семён
Семён Гольшанский

Гольшанский, Семён Иванович (ум. 1433) — государственный деятель Великого княжества Литовского.

Гольшанский, Семён Юрьевич (ок. 1445—1505) — князь из рода Гольшанских герба Гипоцентавр, сын князя Юрия Семёновича Гольшанского.

Гольшанский, Семён Юрьевич (ок. 1515—1556) — государственный деятель Великого княжества Литовского, князь дубровицкий и гольшанский.

Гольшанский, Семён Юрьевич
Семён Юрьевич Гольшанский (около 1445—1505) — князь из рода Гольшанских герба Гипоцентавр, сын князя Юрия Семёновича Гольшанского. Государственный, общественный и военный деятель Великого княжества Литовского, князь Степанский (1457—1505) и Дубровицкий (1481—1505), староста луцкий с 1490 года, маршалок земли волынской с 1494 года, великий гетман литовский в 1500—1501 годах. Православный.
Бигби, Карсон
Карсон Ли Бигби (англ. Carson Lee Bigbee, 31 марта 1895, Лебанон, Орегон — 17 октября 1964, Портленд, там же) — американский бейсболист, аутфилдер. С 1916 по 1926 год выступал в Главной лиге бейсбола в составе «Питтсбург Пайрэтс». Победитель Мировой серии 1925 года.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Лейпцигский трамвай
Лейпцигский трамвай (нем. Straßenbahn Leipzig) — трамвайная система центрально-германского города Лейпциг, основа городского транспорта. Cистема является второй по величине в Германии после столичного Берлинского трамвая.

История городских железных дорог в Лейпциге началась в 1872 году с открытием конки, которая работала до 1897 года. В 1896 году был пущен электрический трамвай. С 1938 года оператором системы является компания Leipziger Verkehrsbetriebe.

В системе насчитывается 13 линий, 148 км контактной сети, 214 км маршрутов, 510 остановок, 252 вагона, 5 депо. Пассажиропоток составляет более 110 млн человек в год.

В системе широко используются современные многосекционные низкопольные евротрамваи длиной от 30 до 45 метров, а также продолжают массово использоваться двухвагонные системы из модернизированных традиционных трамвайных вагонов предыдущего поколения.

схема сети

развитие сети

Конка
Ко́нка (ко́нно-желе́зная доро́га, ко́нно-желе́зная городска́я доро́га, омни́бус на ре́льсах) — исторический вид железно-дорожного, рельсового общественного транспорта, широко применявшийся до перевода железной дороги на паровую, тепловую, электрическую или канатную тягу.

Наиболее распространённой областью применения конки был городской транспорт; таким образом, конка была предшественником электрического трамвая. Конка представляла собой открытый или чаще закрытый экипаж, иногда двухэтажный с открытым верхом (империал). Вагон по рельсовым путям тянула пара лошадей, управляемая кучером. В местах, где линии конки пересекали крутые подъёмы, экипажи поджидали форейторы (обычно мальчики-подростки), которые подпрягали ещё одну — две пары лошадей и помогали преодолеть трудное место, затем на ровном участке выпрягали дополнительных лошадей. В России городские линии конных ж. д. называли также «конным трамваем», «конкой», «городским трамваем на конной тяге».
Салиха-султан
Салиха-султан:

Салиха Дилашуб-султан (1627—1689) — вторая жена османского султана Ибрагима I, мать султана Сулеймана II, Валиде Султан.

Салиха Себкати-султан (ок. 1680 — 1739) — наложница султана Османской империи Мустафы II, мать султана Махмуда I, Хасеки Султан, позже Валиде-султан.

Салиха-султан (1715—1778) — дочь османского султана Ахмеда III.

Салиха-султан (1811—1843) —  дочь османского султана Махмуда II от Ашубиджан Кадын Эфенди.

Салиха-султан (1862—1941) —  дочь османского султана Абдул-Азиза от Дюрринев Кадын Эфенди.

Салиха Наджие Ханым-эфенди (1887—1923) — жена османского султана Абдул-Хамида II и мать двоих его детей.

Салиха Наджие Ханым-эфенди
Салиха́ Наджие́ Ханы́м-эфе́нди (тур. Saliha Naciye Hanım Efendi; 1882/1887 (?), Бартын — 4 декабря 1923/4 февраля 1924, Стамбул) — пятая и последняя жена (икбал) османского султана Абдул-Хамида II и мать двоих его детей. Дети Салихи Наджие стали последними султанскими детьми, в честь рождения которых проводились официальные празднования по всей империи.
(2469) Таджикистан
(2469) Таджикистан (тадж. Тоҷикистон) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 27 апреля 1970 года советским астрономом Тамарой Смирновой в Крымской обсерватории и назван в честь бывшей советской республики — Таджикистана.

Смирнова, Тамара Михайловна
Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва  (15 декабря 1935, Геническ, Днепропетровская область — 5 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советский астроном, первооткрывательница комет и астероидов, работала в Крымской астрофизической обсерватории и являлась сотрудницей Института теоретической астрономии в Ленинграде. В период 1966 по 1984 годы ею было открыто в общей сложности 135 астероидов, один из которых она обнаружила совместно с Людмилой Черных. Тамара Михайловна также является первооткрывательницей короткопериодической кометы 74P/Смирновой — Черных, которую она обнаружила совместно с Николаем Черных.

В знак признания её заслуг одному из астероидов было присвоено имя (5540) Смирнова.
Картре, Антуан-Дезире
Антуа́н-Дезире́ Картре́ (фр. Antoine Alfred Désiré Carteret; 3 апреля 1813 — 28 сентября 1889) — швейцарский (женевский) государственный деятель.

В 1846 году Картре был избран в президенты женевского Большого совета. С 1850 он заведовал департаментом народного просвещения Женевского государственного совета. Народное образование женевского кантона многим обязано деятельности Картре. Горячий противник клерикального влияния в народном образовании, Картре с вхождением с 1869 в швейцарский Национальный совет стал во главе так называемого «культуркампфа» во всей Швейцарии, опираясь на радикальную партию. Благодаря своему необычайному красноречию («С.-Жервезский лев») он приобрёл такое громадное влияние, что вызвал подозрения молодой демократической партии и в 1887 был вынужден сложить с себя управление департаментом народного просвещения. Написал политическо-сатирические стихотворения «Fables» (1862 и 1873) и роман «Deux amis» (1872).

Клерикализм
Клерикали́зм (позднелат. clericalis — «относящийся к священникам», от греч. κλῆρος — «клир, духовенство») — комплекс социально-богословских идей и связанных с ними политических практик, направленных на установление религиозных ценностей в качестве основы жизни общества, создание условий, обеспечивающих определяющую роль религиозных институтов в общественно-политической и культурной жизни государства.

В более узком, экклезиологическом смысле — организация церковной жизни, предполагающая господство клира (профессионального духовенства) — сакердотализм. Следует отличать от теократии. Противоположный термин — секуляризм.
Термодинамические величины
Термодинамическими величинами называют физические величины, используемые для описания состояний и процессов в термодинамических системах. Термодинамика рассматривает эти величины как некоторые макроскопические величины (макроскопические параметры), присущие системе или процессу в системе, но не связывает их со свойствами системы на микроскопическом уровне рассмотрения. Последнее служит предметом рассмотрения в статистической физике. Переход от микроскопического описания системы к макроскопическому ведёт к радикальному сокращению числа физических величин, необходимых для описания системы. Так, если системой является определенное количество газа, то во внимание принимают только характеризующие систему объём  температуру  давление газа  и его массу .

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Конк
Конк (фр. Conques, окс. Concas) — коммуна во французском департаменте Аверон с населением ок. 300 жителей. В Средние века — город в графстве Руэрг, живописно расположенный на склоне высокого холма на паломническом пути святого Иакова. Входит в Ассоциацию самых красивых деревень Франции.

Средневековых паломников в Конк привлекала святыня — мощи святой Фе, — которые, по легенде, монахи украли из Ажена. Церковь аббатства, где почивают эти мощи, выстроена в XI—XII веках в романском стиле и представляет собой образец монастырской архитектуры того времени.

В 1424 году она была закрыта, городок захирел и строительство в нём почти прекратилось. В XIX веке этот уголок Средневековья заново открыл для ценителей истории Проспер Мериме.

Самые красивые деревни Франции
«Самые красивые деревни Франции» (фр. Les plus beaux villages de France) — французская ассоциация, созданная в 1982 году с целью развития туризма в маленьких и живописных французских коммунах с богатым культурным наследием. 
По состоянию на 1 марта 2015 года знаком «Самые красивые деревни Франции» были отмечены 156 французских деревень. На начало 2025 года в ассоциацию входит 180 деревень. В некоторых случаях это населённые пункты, административно ставшие частью более крупных коммун.

По примеру Франции похожие ассоциации были созданы в Валлонии, Квебеке, Италии и Испании.
MTX Mototrax
Mototrax (сокр. MTX) — видеоигра в жанре спортивного симулятора, разработанная компанией Left Field Productions в 2004 году. Игра была издана компанией Activision для PC, Playstation 2, Xbox и Playstation Portable.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Яковлев, Яков
Яков Яковлев:

Яковлев, Яков Аркадьевич (настоящая фамилия Эпште́йн; 1896—1938) — советский государственный и политический деятель. Академик ВАСХНИЛ.

Яковлев, Яков Семёнович (1962—2020) — саамский живописец, художник по оформлению книг, мастер декоративно-прикладного искусства.

Яковлев, Яков Яковлевич (в монашестве Иннокентий; род. 1947) — архиерей Русской православной церкви, епископ Александровский и Юрьев-Польский.

Яковлев, Яков Аркадьевич
Я́ков Арка́дьевич Я́ковлев (настоящая фамилия — Эпште́йн; 21 июня 1896 — 29 июля 1938) — советский государственный и политический деятель, участник революционного движения в России. Академик ВАСХНИЛ (1935).
Джибо (город)
Джибо — город на севере Буркина-Фасо, столица провинции Сум и департамента Джибо. Расположен в 203 км к северу от Уагадугу и 45 км от границы с Мали. Основан в XVI веке и стал столицей Джилгоджи, прежде чем в XIX веке попал под владычество империи Массина. Город известен своим рынком животных. Основной этнической группой являются фулани. 29 июля 2011 года на водосливе плотины Джибо произошла потенциально катастрофическая авария с участием грузовика с цианидом, следовавшего к близлежащему золотому руднику Ината.

4 марта 2022 года Africanews сообщило, что в городе разворачивается гуманитарный кризис, поскольку он был осажден джихадистскими силами.

Уагадугу
Уагаду́гу (фр. Ouagadougou [wa.ga.du.gu], мооре Ouagadougou [ˈwaɡᵊdᵊɡᵊ]) — столица Буркина-Фасо, в междуречье Красной и Белой Вольты, является административным, экономическим, транспортным и культурным центром страны.

Население — свыше 1 181 702 жителей (2006), то есть Уагадугу — самый большой город страны. Часто используется сокращенное название города — Уага. Катойконимы: уагадугцы, уагадугец. Прилагательное — уагадугский.

В городе расположены предприятия пищевой и текстильной промышленности. Имеется международный аэропорт, железнодорожный вокзал. Культурная жизнь представлена кинотеатрами, ночными клубами, французским и американским культурными центрами. Ранее в Уагадугу располагался один из крупнейших базаров Западной Африки, закрытый после пожара, произошедшего в 2003 году. Достопримечательностями города являются: Национальный музей Буркина Фасо, дворец Моро-Наба, Национальный музей музыки и несколько заведений, торгующих произведениями традиционных промыслов.
Яковлев, Александр Александрович (архитектор)
Александр Александрович Яковлев (старший) (23 января 1879, Санкт-Петербург — 4 октября 1951, Горький) — русский и советский архитектор, ученик Александра Померанцева, последователь эклектического «русского стиля» в архитектуре Петербурга — Петрограда последних дореволюционных десятилетий, позднее — крупный мастер нижегородского постконструктивизма.

Эклектика в русской архитектуре
Экле́ктика (эклектизм, от др.-греч. ἐκλεκτός «избранный, отборный» от др.-греч. ἐκλέγω «выбираю, отбираю, избираю»), в советском и российском искусствоведении — период в русской архитектуре 1830—1890-х годов, описывающий разнородные архитектурные направления, объединённые единой композиционной системой.

Эклектика возникла, во многом, как реакция на однообразие архитектуры русского классицизма, которое достигло апогея в период правления императора Николая I. Под влиянием изменений в общественной, политической, экономической, духовной и культурной сферах жизни российского общества, архитектура страны стала разнообразной.

Большое значение в художественном методе эклектики занимало использование элементов так называемых исторических стилей. Важной частью эклектики стала национально-романтическая тенденция в искусстве, вылившаяся в создание национального русского стиля.