hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Менеджер окон X Window System
Менеджер окон X Window System — приложение, работающее «поверх» X Window System и определяющее интерфейс и взаимодействие с пользователем. В Unix-подобных операционных системах пользователь может выбрать любой оконный менеджер по своему усмотрению.

Менеджеры окон могут различаться по таким показателям, как:

Возможности настройки внешнего вида и функциональности.
способы запуска различных приложений;
средства настройки и управления окружением;
наличие и взаимодействие с несколькими рабочими или виртуальными столами.

Потребление оперативной памяти и прочих ресурсов компьютера.

Степень интеграции со средой рабочего стола, предоставляющей более полный набор средств для взаимодействия с операционной средой и различными пользовательскими приложениями.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Межник (Лядская волость, у д. Заянье)
Межник — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена в 18 км к северу от волостного центра Ляды, в 55 км к северо-западу от райцентра Плюсса и в 4 км к востоку от деревни Заянье. Находится на берегу озера Межницкое, соединяющегося на западе через проточные озёра (Глубокое (Радолицкое) и Сивиха) с рекой Яня.

Лядская волость
Лядская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плюсском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ляды, которое находится на западе района на дороге Гдов—Плюсса, в 47 км к западу от Плюсса и в 79 км к востоку от Гдова.
Катание на коньках
Катание на коньках — перемещение по льду (или другой сходной поверхности) с помощью коньков. Катание на коньках может быть спортом и отдыхом, а также путешествием с различными целями. В качестве поверхности используются специально подготовленные дорожки, как изо льда, так и из полимеров, в крытых помещениях или на открытых пространствах, а также замерзшая поверхность природных водоёмов, таких как озёра и реки.

Каток
Каток — ровная ледяная поверхность для катания на коньках или санках.

Катки делятся по типу использования — на массовые и спортивные, по типу льда — на искусственные и естественные. Спортивные катки, в свою очередь, делятся на крытые и открытые.

Для проведения Зимних Олимпийских игр, как правило, строится несколько крытых катков с искусственным льдом: для фигурного катания и шорт-трека, для хоккея и отдельный каток для соревнований по конькобежному спорту.
Гакараву
Гакараву (канн. ಗಕಾರವು) — га, 16-я буква алфавита каннада, обозначает звонкий велярный взрывной согласный. В лигатурах (самъйогах) пишется подстрочно без талекатту (верхней черты).

Кагунита: Га — ಗ , ಗಾ . Ги — ಗಿ , ಗೀ . Гу — ಗು , ಗೂ . Ге — ಗೆ , ಗೇ . Гай — ಗೈ. Го — ಗೊ , ಗೋ . Гау — ಗೌ.

Звонкий велярный взрывной согласный
Звонкий велярный взрывной — часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком ɡ в Международном фонетическом алфавите и g в системе X-SAMPA. В русском языке звонкий велярный взрывной согласный звук произносится как «г», например, в слове «где». Произносится глубже, нежели в английском слове «game».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Звонкий

Шумный
Zeekr
Zeekr — премиальное подразделение китайской компании Zhejiang Geely Holding Group, а также одноимённая серия электромобилей и подзаряжаемых гибридов данной торговой марки. Базируется на выпуске аккумуляторных электромобилей и гибридных автомобилей (с 2025 года). Все автомобили компании базируются на платформе SEA.

Первой моделью компании стал Zeekr 001, выпущенный в апреле 2021 года.

Zeekr X
Zeekr X — компактный электромобиль-кроссовер, выпускаемый китайской компанией  Zhejiang Geely Holding Group с 2023 года. Модель разрабатывается на платформе Sustainable Experience Architecture (SEA), а электродвигатели и аккумуляторы выпускаются компанией VREMT.
Валмайор
Валмайор (порт. Valmaior)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Албергария-а-Велья. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2022 человека. Занимает площадь 17,85 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Данстан
Данстан (англ. Dunstan) — английская фамилия.

Известные носители:

Данстан (910—988) — английский святой, епископ Вустера и Лондона, архиепископ Кентерберийский.

Данстан, Уильям (1895—1957) — австралийский кавалер Креста Виктории

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Фронт сопротивления
Фронт сопротивления (англ. The Resistance Front; сокр. TRF) — террористическая группа, основанная в 2019 году и ответственная за террористические акты на территории Кашмира и Джамму. Организация является ответвлением «Лашкар-е-Тайба». Группировка несёт ответственность за нападения и убийства мирных жителей, гос. служащих и кашмирских меньшинств и в 2023 году признана в Индии террористической организацией.

Джамму (округ)
Джа́мму — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Джамму. Административный центр — город Джамму является зимней столицей штата. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 588 772 человека. Большинство населения округа — индуисты, но они живут в гармонии с мусульманами и сикхами. Джамму известный религиозный центр, главный храм Маа Вайшно Деви расположен в 50 км от города Джамму. Есть также много других храмов, представляющих собой большую историческую ценность.

В округе очень большой перепад высот: от 300 метров до 4200 метров. Округ знаменит своим раджма чавал (рисом).

Из-за огромных перепадов температуры Джамму называют качающийся город.
Главные туристические достопримечательности:
Патинтоп — 120 км;
Озеро Мнасар — 70 км;
Дхаджар Котли — 30 км;
Человек человеку волк
«Челове́к челове́ку волк» (лат. Homo homini lupus est) — ставшее поговоркой выражение из комедии латинского писателя Плавта (III—II до н. э.) «Ослы» (лат. Asinaria, «Ослиная комедия»), которое используется для характеристики таких человеческих отношений и нравов, в каких преобладает крайний эгоизм, вражда, антагонизм.

Homo homini lupus, приводится английским философом Гоббзом в труде «Левиафан» (ч. 1, гл. 14), так он прокомментировал свой тезис о «войне всех против всех», то есть о состоянии, которое было свойственно человеческому сообществу до появления института государства, и оно стало популярным и обрело вторую жизнь. Также выражение «Человек человеку волк» означает саркастическую характеристику крайне эгоистичного человека. Употребляется при обсуждении подлых поступков, которые совершает человек по отношению к другому человеку.

Ослы (пьеса)
«Ослы» (более точный перевод — «Комедия об ослах»; лат. Asinaria) — комедия римского драматурга Тита Макция Плавта, которую относят в связи с некоторыми особенностями её композиции к раннему периоду творчества этого автора (III век до н. э.). Главные герои пьесы — афиняне Деменет и Аргирипп, отец и сын, которые пытаются найти денег на гетеру для Аргириппа.

Согласно прологу, «Ослы» являются латиноязычной переделкой комедии грека Демофила «Погонщик ослов», однако в других сохранившихся источниках этот драматург не упоминается. Существуют мнения о том, что из-за порчи текста в Демофила превратился комедиограф Дифил, либо что Плавт выбрал в качестве первоисточника совсем малоизвестную пьесу.
Саматы
Саматы — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Никольского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 6 км к юго-востоку от Гагарина, в 0,1 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 8 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Светецкое
Светецкое — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Суторминского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к юго-востоку от Сычёвки, в 9 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Держа. В 6 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Рудрапраяг (округ)
Рудрапраяг (англ. Rudraprayag, хинди रुद्रप्रयाग जिला) — округ в индийском штате Уттаракханд в регионе Гархвал. На севере граничит с округом Уттаркаши, на востоке — с округом Чамоли и на юге — с округом Паури-Гархвал. Административный центр округа — Рудрапраяг. Округ был образован 16 сентября 1997 года. В его состав вошли части территорий округов Чамоли, Тихри-Гархвал и Паури-Гархвал.

Согласно всеиндийской переписи 2001 года, население округа составляло 227 439 человек, из них индуистов — 225 773, мусульман — 1 406 (0,61 %) и неуказавших религиозную принадлежность — 90 человек.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Краснознаменский сельсовет
Краснознаменский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Краснознаменский сельсовет — в Курьинском районе Алтайского края.

Краснознаменский сельсовет — упразднённый сельсовет в составе Ольховского района Сталинградской (с 1961 года — Волгоградской) области.

Краснознаменский сельсовет — в Мишкинском районе Курганской области.

Краснознаменский сельсовет — в Касторенском районе Курской области.

Краснознаменский сельсовет — в Кувандыкском районе Оренбургской области.

Курьинский район
Курьи́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Курья, расположенное в 279 км от Барнаула.
Лодкин
Ло́дкин — русская фамилия. Известные носители:

Лодкин, Сергей Иванович (1902—1955) — советский конструктор в области кораблестроения и военной артиллерии.

Лодкин, Юрий Евгеньевич (род. 1938) — губернатор Брянской области (1996—2004).

Лодкин, Юрий Евгеньевич
Ю́рий Евге́ньевич Ло́дкин (род. 26 марта 1938, Дятьково, Брянская область) — российский политический и государственный деятель, писатель. В 1993 году — глава администрации, а в 1996—2004 годах — губернатор Брянской области. Депутат Государственной думы второго созыва в 1995—1996 годах от КПРФ.
Собор Святого Павла (Мдина)
Собор Святого Павла — католический храм в городе Мдина (Мальта), кафедральный собор архиепархии Мальты Римско-Католической церкви. Построен на месте, где по преданию первый епископ Мальты Публий встретил апостола Павла, который высадился на острове после кораблекрушения.

Собор построен между 1697 и 1702 годами архитектором Лоренцо Гафа на месте разрушенного землетрясением 1693 года норманнского собора. Несмотря на это, в новом храме сохранились несколько примечательных произведений искусств из разрушенного собора, среди которых картина Маттиа Прети «Обращение святого Павла», тосканская живопись XV века с изображением Мадонны с младенцем, а также фрески в апсиде, изображающие кораблекрушение судна апостола Павла. Много убранство собора, в том числе купель, были вырезаны из ирландского дерева. В соборе также хранятся несколько гравюр Альбрехта Дюрера.

Купель
Купе́ль — большой чашеобразный сосуд. Служит для проведения таинства крещения в христианской церкви. Купель может быть выполнена из различных материалов и играет важную роль в создании внутреннего убранства церковного помещения. Нередко купель является произведением искусства.

«Купелью» иногда называют ещё «иорда́нь» — ледяную прорубь, в которой купаются в праздник Крещения Господня.
Ким Ён Гван (актёр)
Ким Ён Гван (кор. 김영광?, 金英光?; род. 11 января 1987 года, Инчхон, Республика Корея) — южнокорейский актёр и модель. Ким начал карьеру в качестве модели для таких дизайнеров как Александр МакКуин, Вивьен Вествуд и Etro. В 2008 году он стал первым азиатом мужчиной-моделью, который принял участие в показе Dior Homme. Как актёр наиболее известен по ролям в фильмах: «Полицейский на подиуме», «Горячая кровь юности», «Твоя свадьба» и «Чудесный призрак», а также по ролям в телесериалах: «Пиноккио», «День D», «Мужчина в моём доме», «Хранители» и «Влюблён в тебя с первого взгляда».

Лауреат двух престижных корейских премий: «Пэксан» и кинопремии «Голубой дракон».

Голубой дракон (премия)
Кинопре́мия «Голубо́й драко́н» или (этимологически вернее) «Лазу́рный дракон», от персонажа восточной мифологии (кор. 청룡영화상, 靑龍映畵賞, Cheongryong Yeonghwasang, конц. Чхоннён Ёнхвасан) — южнокорейская кинематографическая премия, основанная крупнейшим ежедневным изданием страны «Чосон ильбо». Одна из двух наиболее престижных и освещающихся СМИ премий корейского кино (другая — премия «Большой колокол»).
Чуков, Владимир
Чуков, Владимир:

Чуков, Владимир (род. 1960) — болгарский арабист, преподаватель и исследователь в области ислама и политики на Ближнем Востоке.

Чуков, Владимир Семёнович (род. 1946) — российский профессиональный путешественник.

Чуков, Владимир (политолог)
Владимир Чуков (болг. Владимир Чуков; род. 22 апреля 1960 года, Афины, Греция) — болгарский арабист, преподаватель университета и исследователь в области ислама и политики на Ближнем Востоке. Автор нескольких книг и научных исследований в этой области.
Грюнвальдские мечи
Грюнвальдские мечи (иногда Мечи Грюнвальда (пол. miecze grunwaldzkie)) — два боевых меча, которые 15 июля 1410 года перед Грюнвальдской битвой великий магистр Тевтонского ордена Ульрих фон Юнгинген отправил королю Польскому Ягайло и великому князю Литовскому Витовту в качестве официального вызова на бой. После польско-литовской победы оба меча в качестве военных трофеев были отправлены в резиденцию короля Ягайло в Кракове. Со временем два этих клинка стали символом, отражающим власть монарха над двумя народами: королевства Польского и великого княжества Литовского. Использовались в церемониях коронации большинства польских королей в XVI—XVIII веках. После раздела Речи Посполитой бесследно пропали в 1853 году. Два меча, тем не менее, остаются символом военной победы Польши и Литвы и является важной частью исторической памяти двух народов.

Витовт
Ви́товт (лит. Vytautas; Витольд; бел. Вітаўт; в крещении — Александр; около 1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370—1382 годах, луцкий в 1387—1389 годах, трокский в 1382—1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

Был трижды крещён: первый раз в 1382 году по католическому обряду под именем Виганд, второй раз в 1384 году по православному обряду под именем Александр и третий раз в 1386 году по католическому обряду также под именем Александр.

Добившись великого княжения, Витовт начал упорную борьбу с удельными князьями. Опираясь на служилых людей, он выгонял князей из их уделов и посылал туда своих наместников, не касаясь, однако, внутренней автономии, закрепленной уставными грамотами.
Сагара (княжество)
Княжество Сагара (яп. 相良藩 Сагара-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1710—1868). Сагара-хан располагался в провинции Тотоми (современная префектура Сидзуока) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Сагара jin’ya в провинции Тотоми (современный город Макинохара в префектуре Сидзуока).

Макинохара
Макинохара (яп. 牧之原市 Макинохара-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Сидзуока. Площадь города составляет 111,68 км², население — 46 063 человека (1 августа 2014), плотность населения — 412,46 чел./км².
Модель Фельдмана — Махаланобиса
Модель Фельдмана — Махаланобиса — марксистская модель экономического развития, созданная независимо друг от друга советским экономистом Григорием Фельдманом в 1928 году и индийским статистиком Прасантой Чандрой Махаланобисом в 1953 году. Фельдман, которого наряду с Евгением Преображенским рассматривают как одного из авторов советской стратегии экономического роста, реализованной в первых советских пятилетках, после 1930 года был исключен из активной деятельности и забыт в СССР на долгие годы, пока его работы не переоткрыл для западной аудитории Евсей Домар в 1957 году. Махаланобис, сыгравший ключевую роль в составлении Второй индийской пятилетки, оказался в центре наиболее драматичных экономических дебатов в Индии.

Пятилетки СССР
Пятилетние планы развития народного хозяйства СССР или (разг.) «пятилетки» — экономические планы, разрабатываемые с целью ускоренного развития экономики Советского Союза. Разрабатывались централизованно в общенациональном масштабе специально созданным государственным органом (Госплан СССР) под руководством КПСС. Первой пятилетке предшествовала Новая экономическая политика.
Ралли Великобритании 1972
Ралли Великобритании 1972 года (официально Daily Mirror RAC Rally 1972) - девятый и заключительный этап международного чемпионата по ралли для производителей 1972 года (IMC, International Championship for Manufacturers), проходивший с 2 по 5 декабря. Это 28-е Ралли Великобритании в истории. Этап проходил на гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции составила 440.24 км. На старт вышло 192 экипажа и 80 из них финишировали.

Ралли Великобритании
Ралли Великобритании, Британское ралли Уэльса (англ. Wales Rally of Great Britain) — раллийная гонка, проходящая на территории Великобритании с 1932 года. В период с 1932 года по 1997 год основным названием гонки являлось RAC Rally (RAC — сокращённое от англ. Royal Automobile Club, Королевский автомобильный клуб), в период 1998-2002 и в 2009 году — Ралли Великобритании, в период 2003-2008 и с 2010 года — Британское ралли Уэльса.
Богданов, Никита Алексеевич
Никита Алексеевич Богданов (23 июля 1931, Астрахань — 14 декабря 2003, Москва) — советский и российский геолог и океанолог, профессор, специалист по геотектонике и региональной геологии, директор Института литосферы АН СССР, член-корреспондент АН СССР (1990).

Геотектоника
Геотекто́ника (Тектоника, Тектоническая геология) — наука, нацеленная на изучение структур, движения, деформации и развития в тектоносфере и в Земле в целом.

Это раздел геологии, наука о строении, движениях и деформациях литосферы, о её развитии в связи с развитием Земли в целом. Геотектоника составляет теоретическую сердцевину всей геологии. Наука о строении и развитии земной коры и Земли в целом, а следовательно, и о движениях и силах, создающих её структуры. Наука, изучающая историю развития тектонических структур.
Eurolaul
Eurolaul (Европесня) — название эстонского национального отборочного тура для Евровидения в 1993—2008 годах. В отличие от большинства стран, победитель конкурса выбирался международным жюри. Исключением стали 2004 (победитель — Neiokõsõ, второе место — Кёрли) и 2005 (победитель Маарья-Лиис Илус) годы, однако в связи с их относительно невысокими результатами в финале Евровидения, в 2006 было решено вернуться к прежней системе. В 2001 на конкурсе Eurolaul в качестве представителей Эстонии на Евровидении были выбраны певцы Танел Падар и Дэйв Бентон, занявшие в финале Евровидения 2001 первое место с песней «Everybody».

В 2009 конкурс был упразднен. Новым эстонским национальным конкурсом стал Eesti Laul (Песня Эстонии).

Илус, Маарья-Лийс
Ма́арья-Лийс И́лус (эст. Maarja-Liis Ilus); род. 24 декабря 1980, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — известная эстонская певица. Дважды представляла Эстонию на Евровидении, в 1996 году с Иво Линна, а в 1997 году — сольно.
Гулбаар
Гулбаар (кирг. Гүлбаар, также Гюльбахор) — село в Араванском районе, Ошской области Кыргызстана.

Расположено в 10 км к востоку от районного центра — посёлка городского типа Араван, вблизи шоссейной дороги Ош — Араван. Центр айылного аймака Керме-Тоо.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Ян Милич из Кромержижа
Ян Милич из Кромержижа (чеш. Jan Milíč z Kroměříže; лат. Ioannes Milicius de Chremsir; нем. Johann Militsch von Kremsier; около 1325, около 1320 или 1320, Кромержиж, Южноморавский край или Tečovice — 29 июня 1374[…] или 1 августа 1374, Авиньон[…]) — чешский богослов и проповедник, предшественник мыслителя и идеолога чешской Реформации Яна Гуса.

Гус, Ян
Ян Гус (чеш. Jan Hus МФА: [ˈjan ˈɦus]о файле; Ян из Гусинца; в некоторых исторических текстах Иоганн Гус; 1369, Гусинец (Прага), Богемия — 6 июля 1415, Констанц, Швабия) — чешский проповедник, мыслитель, идеолог чешской Реформации. Национальный герой чешского народа. Был священником и некоторое время ректором Пражского университета. 6 июля 1415 года в Констанце был сожжён вместе со своими трудами. Казнь Гуса вызвала Гуситские войны (1419—1434).