hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TV Nova (телеканал, Чехия)
TV Nova — чешский телевизионный канал, основанный Владимиром Железным.

Телеканал появился в эфире в 1994 году и был первым частным телеканалом в Чешской Республике. Он быстро завоевал рынок и сейчас является первым номером среди телеканалов Чехии.

С октября 2007, канал начал выпускать новости в формате HDTV. TV Nova стал первым из чешских каналов реализовавших переход выпусков новостей в формат 16:9. Также телеканал транслирует чешскую версию известного во всём мире шоу Большой Брат (Big Brother).

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Флаг Всеволожска
Флаг муниципального образования «Город Все́воложск» Всеволожского муниципального района Ленинградской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 18 июля 2006 года как флаг муниципального образования «Всеволожское городское поселение» (1 января 2008 года переименовано в муниципальное образование «Город Всеволожск») и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 2468.

Всеволожское городское поселение
Все́воложское городское поселение или МО «Го́род Все́воложск» — муниципальное образование со статусом городского поселения в составе Всеволожского муниципального района Ленинградской области России.

Административный центр — город Всеволожск.
Преображенская часовня (Глазуново)
Часовня Спаса Преображения — деревянная православная часовня в селе Глазуново Старицкого района Тверской области.

Преображенская часовня была построена в 1726—1775 годах на месте бывшего деревянного храма Преображения Господня. До революции была приписана к приходу Успенского храма села Берново. В 1914—1919 годах часовню перестроили, в 1996—1999 годах здание вновь отреставрировали.

Здание Преображенской часовни представляет собой небольшой четверик на белокаменном фундаменте, покрытый на четыре ската тёсом и увенчанный луковичной главой, покрытой осиновым лемехом. Прямоугольные окна обрамлены строгими наличниками.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Чекурча (платформа)
Чекурча — остановочный пункт на двухпутном электрифицированном перегоне Арск — Корса Казанского региона Горьковской железной дороги — филиала ОАО «РЖД». Был открыт в 1936 году, до строительства вторых путей выполнял роль разъезда. Расположен на территории Среднекорсинского сельского поселения Арского района Республики Татарстан. Ближайшие населённые пункты — сёла Сарай-Чекурча и Нижняя Корса.

Арский район
А́рский райо́н (тат. Арча районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на севере республики. Административный центр — город Арск.

На территории района расположены несколько объектов, относящихся к памятникам природы: истоки реки Казанки, Янга-Салинский склон, Корсинская колония серой цапли, лес «Тукай-кырлай», «Рукотворный лес», «Аю Урманы», реки Казанка и Шошма.
Цьмикевич, Леслав
Ле́слав (Ле́шек) Цьмике́вич (пол. Lesław (Leszek) Ćmikiewicz; 25 августа 1948 (официальная дата рождения, согласно собственным утверждениям родился 3 мая 1947), Вроцлав, Польша) — польский футболист и футбольный тренер. Заслуженный мастер спорта Польши.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Чижевский, Пётр Иванович
Пётр Иванович Чижевский (13 сентября 1928, Малая Горбаша, Волынский округ — 3 августа 2000, Нефтекумск, Ставропольский край) — бригадир тракторной бригады совхоза «Москворецкий» Октябрьского района Северо-Казахстанской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Житомирский округ
Житомирский округ (укр. Житомирська округа; в 1925—1930 — Волынский округ, укр. Волинська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года и с апреля 1936 по сентябрь 1937 года. Административный центр — город Житомир.
Теория механизмов и машин
Теория механизмов и машин (также — Теория машин и механизмов; ТММ) — научная дисциплина об общих методах исследования, построения, кинематики и динамики механизмов и машин и о научных основах их проектирования.

Винтовая передача
Передача винт-гайка — механическая передача, преобразующая вращательное движение в поступательное.

Винтовая передача (с винтовыми зубьями) — механическая передача, в ко­то­рой ис­поль­зу­ют­ся ци­лин­д­рические или ко­нические зуб­ча­тые ко­лё­са с вин­то­вым на­прав­ле­ни­ем зубь­ев.
Сто тысяч рублей
Сто ты́сяч рубле́й (100 000 рубле́й) — номинал денежных знаков в РСФСР (серия 1921 года), ЗСФСР (серия 1923 года), Приднестровье (серия 1994 года), России (серия 1995 года), Белоруссии (серии 1996 и 2000 годов).

Российские банкноты с таким номиналом характерны для периода резкого обесценивания рубля и гиперинфляции. Появление банкнот номиналом сто тысяч рублей в РСФСР обусловлено гиперинфляцией во время гражданской войны (совзнаки), в России — либерализацией цен и гиперинфляцией 1992—1997 годов.

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Даниялов, Гаджиали Даниялович
Гаджиали́ Дания́лович Дания́лов (1911, Ругуджа, Гунибский район, Дагестанская АССР — 2006, Махачкала, Республика Дагестан) — советский и российский историк, государственный и партийный деятель. Доктор исторических наук (1961), заслуженный деятель науки РСФСР (1966).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Агурбаш, Николай Георгиевич
Николай Гео́ргиевич Агурба́ш (род. 25 мая 1954, Ялта, Сталинская область) — российский предприниматель. Основатель и президент компании «Мортадель», российского производителя мясных изделий и деликатесов, доктор экономических наук.

По итогам Российского конкурса «Менеджер года», проводимого Вольным Экономическим Обществом России, Международной Академией менеджмента и Советом Федерации РФ четыре года подряд с 1998 г. признавался лучшим менеджером России. В рейтинге высших руководителей бизнеса-2010 газеты «Коммерсантъ» занял 4-е место в номинации «Производство потребительских товаров».

Вольное экономическое общество России
Общероссийская общественная организация «Вольное экономическое общество России» (сокращенно — ООО «ВЭО России») — российская общественная организация, объединяющая ученых-экономистов и специалистов в области управления, финансов, образования, банковской и других сфер с целью развития и укрепления экономики России и её регионов, всех отраслей народного хозяйства. В его состав входят 65 региональных и межрегиональных организаций. Главной задачей организации с момента основания является практическое использование достижений науки в интересах общественного развития.

ВЭО России является духовным преемником и продолжателем традиций Императорского Вольного экономического общества.
Булаткин, Павел Петрович
Павел Петрович Булаткин (18 сентября 1937 — 21 февраля 2007) — передовик советской химической промышленности, снаряжальщик Электростальского химико-механического завода, Московской области, Герой Социалистического Труда (1981).

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Ферри II
Ферри II:

Ферри II (более известен как Фридрих II; ок. 995—1026) — граф Бара и герцог Верхней Лотарингии с 1019.

Ферри II (ум. 1213) — герцог Лотарингии с 1206 года, сын Ферри I де Бич и его жены Людмилы Польской, дочери князя Мешко Старого.

Ферри II де Водемон (1417/1428—1470) — граф де Водемон и сеньор де Жуанвиль с 1458, сын Антуана де Водемон и Марии д’Аркур, графини Омаль и баронессы д’Эльбёф.

Ферри II де Водемон
Ферри II де Водемон (фр. Ferry II de Vaudémont; около 1417, неизвестно — 31 августа 1470, Жуанвиль) — граф де Водемон и сеньор де Жуанвиль с 1458, сын Антуана де Водемон и Марии д’Аркур, графини Омаль и баронессы д’Эльбёф.
Тит Вергиний Трикост Рутил
Тит Вергиний Трикост Рутил (лат. Titus Verginius Tricostus Rutilus; умер в 463 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Вергиниев, консул 479 года до н. э. Согласно Капитолийским фастам, он был сыном Прокула и внуком Опитера. Последний — предположительно Опитер Вергиний Трикост, консул 502 года до н. э. Братьями Тита могли быть Прокул Вергиний Трикост Рутил и Авл Вергиний Трикост Рутил, консулы 486 и 476 годов до н. э. соответственно.

Тит Вергиний был выбран консулом вместе с Кезоном Фабием Вибуланом. По данным Тита Ливия и Дионисия Галикарнасского, он возглавил армию в войне с вейянами, но его опрометчивость привела к поражению. Только вмешательство Фабия спасло римлян от полного разгрома. Антиковеды полагают, что детали этого сюжета — вымысел анналистов.

Тит Вергиний умер в 463 году до н. э. во время эпидемии. В это время он был членом жреческой коллегии авгуров.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Гастродискоидоз
Гастродискоидо́з (лат. gastrodiscoidosis) — гельминтоз, вызываемый дигенетическими сосальщиками Gastrodiscoides hominis. Паразиты поражают кишечник человека и свиньи, вызывая энтероколит и длительные поносы. Заболевание распространено преимущественно в Южной и Юго-Восточной Азии, но также известно из Средней Азии и с юга России (дельта Волги, Краснодарский край). Заражение происходит при употреблении в пищу водных растений (например, водяного ореха), к поверхности которых прикреплены покоящиеся личинки-адолескарии.

Дигенетические сосальщики
Дигенетические сосальщики (лат. Digenea) — подкласс паразитических плоских червей из класса трематод (Trematoda). Их жизненный цикл, за редкими исключениями, протекает в нескольких хозяевах и сопровождается закономерным чередованием не менее трёх поколений. Описано около 7200 видов. Некоторые трематоды (около 40 видов) — паразиты человека, вызывающие опасные заболевания — трематодозы, например, шистосомоз и описторхоз. К трематодам относятся печёночная двуустка (Fasciola hepatica), кошачья двуустка (Opisthorchis felineus), шистосомы (Schistosoma), Leucochloridium paradoxum.

Раньше, особенно в русскоязычной научной традиции, название трематоды (Trematoda) использовалось как синоним дигенетических сосальщиков. В современной гельминтологии этим термином называют класс плоских червей, объединяющий подклассы аспидогастрей (Aspidogastrea) и дигенетических сосальщиков (Digenea).
Разделение времени
Разделе́ние вре́мени (англ. time-sharing) — способ распределения вычислительных ресурсов между многими пользователями с помощью мультипрограммирования и многозадачности. Появление данной концепции в начале 1960-х годов и активное развитие в 1970-е привело к значительному технологическому прорыву в истории вычислительной техники.

Позволяя многим пользователям одновременно взаимодействовать с одним компьютером, разделение времени значительно снизило цену предоставления вычислительных мощностей, сделав возможным использование компьютера организациями и индивидами без необходимости его покупки. Также разделение времени содействовало разработке новых интерактивных программ.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Кояма, Цутому
Цутому Кояма (яп. 小山 勉 Кояма Цутому) (26 июля 1936, Сакаиде, префектура Кагава, Япония — 2 июля 2012, Одавара, префектура Канагава, Япония) — японский волейболист и тренер, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Токио (1964).

Сакаиде
Сакаиде (яп. 坂出市 Сакаидэ-си) — город в Японии на острове Сикоку, в префектуре Кагава. Площадь города составляет 92,46 км², население — 53 602 человека (1 августа 2014), плотность населения — 579,73 чел./км². Получил статус города 1 июля 1942 года.
БТ
БТ — аббревиатура:

БТ — быстроходные танки.

БТ — Большой театр.

БТ — Белорусское телевидение, главный государственный телеканал в Белоруссии.

БТ-2 — советский лёгкий колёсно-гусеничный танк.

БТ-5 — название серии лёгких колёсно-гусеничных танков (1930-е годы).

БТ-6 — советский экспериментальный колёсно-гусеничный танк.

БТ-7 — советский колёсно-гусеничный танк периода 1930—1940-х годов.

БТ-7А — одна из модификаций советского танка БТ-7.

БТ-20 — советский средний опытный танк, создавался в 1939 году.

БТ-42 — финское штурмовое орудие периода Советско-финской войны 1941—1944 годов.

БТ-СВ-2 — советский колёсно-гусеничный танк 1930-х годов.

БТ «Ангара» — советский тип речных судов, буксир-толкач.

Биполярный транзистор.

Биметаллический термометр.

БТ-2
БТ-2 (БТ, Б-Т) — советский лёгкий колёсно-гусеничный танк.

Советский аналог американского танка М.1931. Первый серийный танк семейства БТ («Быстроходные танки»). Принят на вооружение в соответствии с военной доктриной, определившей преимущества скоростных крейсерских танков, способных в кратчайшие сроки покрывать большие расстояния и действовать на оперативных просторах. Выпускался серийно ХПЗ в 1932—1933 годах.
Промышленность Крыма
Промышленность Крыма — одна из ведущих отраслей экономики Крыма.

Объём промышленного производства в Крыму в 2015 году составил 74,4 млрд рублей, в том числе:

добыча полезных ископаемых — 9,8 %;

обрабатывающие производства — 59,7 %;

производство и распределение электроэнергии, газа и воды — 30,5 %.

Основные отрасли промышленности Крыма: пищевая, химическая, машиностроение, добыча природного газа, добыча стройматериалов, электроэнергетика.

В 2015 году индекс промышленного производства Крыма вырос на 12,4 %.

Унитарное предприятие
Унита́рное предприя́тие — организационно-правовая форма юридического лица. Организация, не наделённая правом собственности на закреплённое за ней собственником имущество. Имущество является неделимым и не распределяется по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия.
Дитвиллер
Дитвилле́р (фр. Dietwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сирентс (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 11,06 км², население — 1325 человек (2006) с тенденцией к росту: 1413 человек (2012), плотность населения — 127,8 чел/км².

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
Мордухович
Мордухо́вич (Мордехович, Мордхович) (идиш מָרדוּכאָוויטש‎‎, ивр. מורדוקוביץ'‎‎, пол. Morduchowicz) — еврейская фамилия, производная от имени Мордехай:

Мордухович, Абрам Ильич (1922—2013) — участник ВОВ. Почетный гражданин городов Биробиджан и Кладно.

Мордухович, Александр Михайлович (род. 1946) — композитор, заслуженный работник культуры России.

Мордухович, Мирон Владимирович (1929—2015) — советский и российский архитектор, почётный гражданин Липецка.

Мордухович, Александр Михайлович
Алекса́ндр Мордухо́вич (родился 28 марта 1946, Златоуст Челябинской области) — композитор, дипломант международного и всероссийского конкурсов, доцент Магнитогорской государственной консерватории (МаГК), заслуженный работник культуры России.
Проект «Тайга»
Прое́кт «Тайга́» — кодовое название проекта, разработанного в СССР с целью создания искусственного канала с помощью экскавационных групповых ядерных взрывов между реками Печора — Колва (Пермский край) для подпитки мелеющего Каспийского моря. Для создания канала планировалось провести 250 ядерных взрывов. Экспериментальный подрыв трёх ядерных зарядов был проведён 23 марта 1971 года, но впоследствии проект был закрыт из-за попадания радиоактивных частиц за территорию Советского Союза, что являлось нарушением Московского договора о запрещении ядерных испытаний в трёх средах, подписанного 5 августа 1963 года. Проект «Тайга» входил в проект переброски части стока северных и сибирских рек. Не существует официально опубликованных данных о проекте «Тайга», что имело следствием появление многочисленных слухов и мифов.

Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (также известен как Московский договор) был подписан 5 августа 1963 года в Москве. Сторонами договора являлись СССР, США и Великобритания. Договор вступил в силу 10 октября 1963 года и был открыт для подписания другими странами с 8 августа 1963 года в Москве, Вашингтоне и Лондоне. Депозитариями Договора являются СССР (Российская Федерация), США и Великобритания. В настоящее время участниками Договора является 131 государство.

Ограниченный режим запрещения испытаний ядерного оружия, введённый данным Договором, был расширен до безусловных рамок Договором о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний 1996 года, который, однако, не подписали или не ратифицировали некоторые ядерные державы и другие страны.
Вайгенхайм
Вайгенхайм (нем. Weigenheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм. Подчиняется управлению Уффенхайм. Население составляет 1030 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,66 км².

Община подразделяется на 7 административных единиц.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Кунинский (река)
Кунинский (укр. Кунинський) — река во Львовском районе Львовской области, Украина. Правый приток реки Белая (бассейн Вислы).

Длина реки 10 км, площадь бассейна 27 км². Русло слабоизвилистое, в основном канализированное и выпрямленное.

Истоки реки расположены между посёлком городского типа Магеров и селом Великое Предместье на северо-восточных склонах Росточья. Протекает в пределах Надбужанской котловины. Течёт сначала на восток, дальше — в основном на северо-восток. Впадает в Белую в западной части села Добросин.

Магеров
Магеров (укр. Магерів) — посёлок в Добросинско-Магеровской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Расположен на краю Велико-Подольской возвышенности Полесья, в районе Расточья на речке Белой, притока реки Рата, в 23 км от Жолквы, в 12 км от железнодорожной станции Добросин. До 1959 года — районный центр.

Соединен автодорогами с Добросином, Равой-Русской, Ивано-Франковом и Немировом.

За Магеровом начинается территория Яворовского района, на которой расположен военный полигон, где регулярно проходятся учения не только украинской армии, но и военных подразделений НАТО.
Лупеску, Йоан
Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Медиафайлы на Викискладе

Йоан Ангелу Лупеску (или Йонуц Лупеску, рум. Ioan Angelo Lupescu; род. 9 декабря 1968, Бухарест, Румыния) — румынский футболист, полузащитник. Известен как игрок «Динамо» (Бухарест) и немецких клубов «Байер 04» и «Боруссия» Мёнхегладбах, а также сборной Румынии.

Сборная Румынии по футболу
Сборная Румынии по футболу (рум. Echipa naţională de fotbal a României) — команда, представляющая Румынию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Румынская футбольная федерация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 45-е место, а в рейтинге УЕФА — 25-е.