hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аппель, Поль
Поль Эми́ль Аппе́ль (фр. Paul Émile Appell; 1855—1930) — французский математик и механик, ректор Парижского университета (1920—1925). Близкий друг и биограф Анри Пуанкаре, автор более ста книг и статей по анализу, геометрии и механике, в том числе лучшего (по мнению российского механика и энциклопедиста Дмитрия Бобылёва) курса теоретической механики своего времени.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Гринько, Иван
Ива́н Гринько́:

Гринько, Иван Александрович (род. 1981) — российский историк, социальный антрополог, музеолог, профессор МВШСЭН и МГПУ.

Гринько, Иван Дмитриевич (1930—2013) — советский и украинский учёный-химик, изобретатель.

Гринько, Иван Устинович (1922—1989) — полковник Советской Армии, Герой Советского Союза (1944).

Гринько, Иван Яковлевич (1920—2000) — комбайнёр Старо-Деревянковской МТС Каневского района Краснодарского края, Герой Социалистического Труда (1952).

Гринько, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Гринько (11 апреля 1920 — 9 сентября 2000) — передовик советского сельского хозяйства, комбайнёр Старо-Деревянковской МТС Каневского района Краснодарского края, Герой Социалистического Труда (1952).
Настенные пауки-крабы
Настенные пауки-крабы (лат. Selenopidae) — семейство аранеоморфных пауков, включающее более 300 видов. Своё научное название они получили от Селены (др.-греч. Σελήνη), богини Луны в древнегреческой мифологии.

Селена
Селе́на (др.-греч. Σελήνη; от др.-греч. σελήνη — «луна», далее от σέλας — «свет, сияние») — одна из богинь в древнегреческой мифологии, известная также под именем Ме́не (др.-греч. Μήνη, от др.-греч. μήνη — «луна»). Богиня Луны, в поздней античности отождествлявшаяся с Артемидой и Гекатой.

«Титанида», дочь Гипериона и Тейи.

Согласно аркадянам, они родились раньше Луны.
Кебах, Карл Антонович
Карл Антонович Кебах (нем. Carolus Antonius Keebach; 7 августа 1799, Зигмаринген — 5 мая 1851, Ливадия) — ботаник, растениевод, садовод. С декабря 1824 по апрель 1851 года создавал Воронцовский парк в Алупке. Главный садовник Южного берега Крыма.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Карселадзе, Вахтанг Ильич
Вахтанг Ильич Карселадзе (груз. ვახტანგ ილიას ძე ქარსელაძე, 21 января 1919, Кутаиси, Грузинская демократическая республика — 17 сентября 1966, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский шахматный педагог, заслуженный тренер СССР (1957), заслуженный учитель Грузинской ССР (1966).

Заведующий шахматным кабинетом Дворца пионеров и школьников Тбилиси (Грузия) с 1947 года, до самой смерти 1966 год, где воспитал Нону Гаприндашвили, Нану Александрию и других известных шахматистов.

За достижения в области Шахмат награждён медалью «За трудовую доблесть» (1962).

С 1968 в Грузии проводились мемориалы Вахтанга Карселадзе.

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
Гептафторид золота(V)
Ге́птафтори́д золота(V) — бинарное неорганическое химическое соединение золота со фтором с эмпирической формулой AuF7.

Впервые это вещество было синтезировано в 1986 году.

Как было доказано квантово-химическими расчетами, структура гептафторида золота на самом деле представляет собой лиганд пентафторида золота и фтора: AuF5 · F2.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Новогорская улица (Ломоносов)
Нового́рская улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от улицы Жоры Антоненко до улицы Немкова.

Название было присвоено 15 июля 1952 года. Оно связано с тем, что улица проходит по горе, а Ново… добавлено, поскольку в Мартышкине есть Горская улица.

Мартышкино (исторический район)
Марты́шкино (швед. Tyris, фин. Tyrö: Тюрё) — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга, часть города Ломоносова к востоку от железнодорожного переезда на стыке Морской улицы и улицы Жоры Антоненко.

Железнодорожная платформа на линии Санкт-Петербург — Ораниенбаум.
Оркахо
Оркахо (исп. Orcajo, араг. Forcallo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Дарока. Население — 33 человека (на 2010 год). Расстояние — 95 км до административного центра провинции.

Покровителем населённого пункта почитается святой Николай Чудотворец.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Франк, Юлия
Ю́лия Франк (нем. Julia Franck; род. 20 февраля 1970, Восточный Берлин, ГДР) — немецкая писательница. Дочь режиссёра Юргена Земиша (нем. Jürgen Sehmisch) и актрисы Анны Катарины Франк (нем. Anna Katharina Franck), внучка скульптора Ингеборги Хунцингер, праправнучка художника Филиппа Франка. Лауреат Немецкой книжной премии (2007), шорт-листер ежегодной премии британской газеты The Independent за лучшее произведение зарубежной прозы — роман «Полудница» (нем. Die Mittagsfrau, 2007; в переводе на английский — The Blind Side of the Heart [«Слепая сторона сердца»], 2010).

The Independent
«Индепе́ндент» (англ. The Independent — «независимый») — британское интернет-издание. Изначально ежедневная газета, после банкротства в 2010 году была выкуплена предпринимателем Александром Лебедевым, а 20 марта 2016 года преобразована в электронную версию.
Исторический музей Святогорского государственного историко-архитектурного заповедника
Исторический музей Святогорского государственного историко-архитектурного заповедника — музей, расположенный на территории Свято-Успенской Святогорской Лавры, в котором собраны материалы археологических исследований исторической территории Святых Гор и материалы по истории Святогорского монастыря.

Музейный фонд насчитывает более 14 тысяч экспонатов и только часть из них выставлена в экспозиции пяти залах музея, созданного в течение 2002—2005 годов в одном из помещений (корпус № 6) Лаврского архитектурного ансамбля Успенского собора XIX века.

Музей работает с 9:00 до 16:00 без выходных. По залам музея проводятся тематические экскурсии:

«Историко-культурное наследие Святогорья». Продолжительность — 1 час 30 минут;

«Древняя история Святогорья». Продолжительность — 45 минут;

«История Святогорского Успенского монастыря XVII—XX веков». Продолжительность — 45 минут.

Святые горы (национальный парк)
Национальный природный парк «Святые горы» (укр. «Святі Гори») — национальный природный парк, расположенный в северной части Донецкой области Украины, в Краматорском и Бахмутском районах. Создан 13 февраля 1997 года Указом Президента Украины № 135/97, расширен 22 января 2010.
Парк в основном протянулся вдоль левого берега реки Северский Донец с большими выступами на правом берегу.

В результате военных действий пострадало около 80 % территории парка. При разминировании территории в лесу находят десятки снарядов ежедневно. По оценкам экологов, на восстановление выгоревшего леса могут уйти десятилетия.
706 год до н. э.
706 (семьсо́т шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 706 год до нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 700‑х годов до н. э., второй / третий год 18-й олимпиады (с июля), −705 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 707 год до н. э., за ним следовал 705 год до н. э. Он закончился 2730 лет назад.

VIII век до н. э.
VIII (восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 800 года до н. э. по 31 декабря 701 года до н. э. Это 3-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IX век до н. э., за ним следовал VII век до н. э. Закончился 2725 лет назад.
Оттон Санкт-Блазиенский
Оттон Санкт-Блазиенский, или Оттон из монастыря Святого Власия (нем. Otto von St. Blasien, лат. Ottonis de Sancto Blasio, сер. XII века —  23 июля 1223) — германский хронист, монах-бенедиктинец из аббатства Святого Власия в Санкт-Блазиене в Шварцвальде (совр. земля Баден-Вюртемберг), автор «Продолжения хроники Оттона Фрейзингенского».

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Варшавер, Юрий Маркович
Ю́рий Ма́ркович Варша́вер (6 декабря 1932, Харьков, Украинская ССР, СССР — 5 января 2006, Леониха, Щёлковский район, Московская область, Россия), известен под псевдонимом Ю́рий Щегло́в, — русский советский писатель (прозаик), журналист.

В 1957 году окончил филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. C 1978 года член Союза писателей СССР, член Союза писателей Москвы. Работал в редакции «Литературной газеты».

Филологический факультет МГУ
Филологи́ческий факульте́т МГУ в самостоятельном виде существует с 1941 года. До 1920-х годов существовал единый историко-филологический факультет Московского университета (затем Первого МГУ), затем в рамках т. н. политики втузирования гуманитарные факультеты были выделены из университета и образовали московский ИФЛИ. В конце 1941 года был образован филфак МГУ. Первым деканом стал Н. К. Гудзий.

Филологический факультет расположен в 1-м гуманитарном корпусе МГУ, где он занимает 8 (частично) — 10 этажи. Обучение длится четыре года (бакалавриат), два года (магистратура) или 5 лет (вечернее отделение бакалавриата). Факультет готовит литературоведов, лингвистов и переводчиков высокой квалификации со знанием нескольких иностранных языков.

Факультет издаёт научный журнал «Вестник Московского университета. Серия 9. Филология».
Шварц, Евгений
Евгений Шварц:

Шварц, Евгений Аркадьевич (род. 1958) — российский биолог, биогеограф и эколог.

Шварц, Евгений Иосифович (1940—2003) — советский и российский генетик, доктор медицинских наук, профессор.

Шварц, Евгений Львович (1896—1958) — советский писатель, сценарист и поэт, драматург, журналист.

Шварц, Евгений Аркадьевич
Евге́ний Арка́дьевич Шварц (род. 27 мая 1958 года, Москва) — советский и российский географ, эколог и биолог, руководитель Центра ответственного природопользования Института географии РАН, независимый неисполнительный директор — член Советов директоров «Русала» и «Норникеля», доктор географических наук, заслуженный эколог Российской Федерации (2018), член Совета Центра охраны дикой природы (Biodiversity Conservation Center, BCC).
Заслуженный эколог Российской Федерации.
HD 24496 A b
HD 24496 A b (HIP 18267 A b) — экзопланета в двойной системе HD 24496, вращающаяся вокруг жёлтого карлика HD 24496 A. Находится на расстоянии приблизительно 160 световых лет от Солнца в созвездии Тельца. Расстояние до её звезды оценивается равным 1,81 а. е. в перицентре и 3,37 а. е. в апоцентре.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Веласко, Алан
Алан Агустин Веласко (исп. Alan Agustín Velasco; 27 июля 2002, Кильмес) — аргентинский футболист, вингер клуба «Бока Хуниорс». Чемпион Южной Америки в возрастной группе до 17 лет в составе сборной Аргентины до 17 лет (2019 года).

Сборная Аргентины по футболу (до 17 лет)
Сборная Аргентины по футболу до 17 лет (исп. Selección de fútbol sub-17 de Argentina) — национальная футбольная команда, представляющая Аргентину в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Ассоциацией футбола Аргентины. Главным тренером сборной является Пабло Аймар.

Сборная 4 раза выигрывала юношеский чемпионат Южной Америки (в 1985, 2003, 2013 и 2019 году).

В составе сборной выступали такие игроки как Фернандо Редондо, Роберто Аббондансьери, Эстебан Камбьяссо, Габриэль Милито, Лукас Билья, Макси Лопес, Пабло Оро, Карлос Тевес.
Автомобильные войска Российской Федерации
Автомобильные войска ВС России (АВ ВС России) — объединение (специальные войска, автомобильные) в Вооружённых Силах России, предназначенные для перевозки личного состава, подвоза боеприпасов, горючего, продовольствия и других материальных средств, необходимых для ведения боевых действий, а также для эвакуации раненых, больных, вооружения и военной техники.

Кроме того, АВ ВС России могут перевозить войска, не имеющие своего автомобильного транспорта. АВ состоят из органов управления, автомобильных (автотранспортных) подразделений, частей, соединений, учреждений и так далее, могут организационно входить в состав общевойсковых частей, соединений и объединений, а также частей и соединений родов войск (сил) видов вооружённых сил и отдельных родов войск (сил) и спецвойск, или же составляют отдельные автомобильные части и соединения. Автомобильные формирования имеются и в других «силовых» структурах России.

Эвакуация
Эвакуация (лат. evacuatio от evacuare «опорожнять, удалять», в другом источнике от лат. vacuus — пустой) — организованное перемещение людей, материальных и культурных ценностей в безопасные места; вывод войск; вывоз государственных учреждений, общественных организаций и даже правительств в безопасные места. При пожаре: вынужденное организованное самостоятельное движение людей из помещений наружу или в безопасную зону.
Девладово
Девладово:

Девладово — посёлок, Девладовский сельский совет, Софиевский район, Днепропетровская область, Украина.

Девладово — грузо-пассажирская железнодорожная станция Криворожской дирекции Приднепровской железной дороги.

Девладово (посёлок)
Девладово (укр. Девладове) — посёлок, Девладовский сельский совет, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225282501. Население по переписи 2001 года составляло 949 человек.

Является административным центром Девладовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Водяное, Весёлое Поле, Гончарово, Грушки и Зелёный Гай.
Машуров
Маценко — фамилия; имеет женскую форму Машурова.

Машуров, Азат Машурович (1940—2000) — видный общественный деятель уйгурского сообщества в Казахстане.

Машуров, Анатолий Петрович (1939—1996) — Герой Социалистического Труда, начальник строительного поезда.

Машуров, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Машуров (2 февраля 1939 — 25 июля 1996) — передовик советского железнодорожного транспорта, начальник строительно-монтажного поезда № 571 треста «Ленабамстрой» Министерства транспортного строительства СССР, Иркутская область, Герой Социалистического Труда (1984).
Давыдово (Вачский район)
Давы́дово — село в Вачском районе Нижегородской области, входит в состав Филинского сельсовета. Бывший административный центр Давыдовского сельсовета.

В прошлом — село Горбатовского уезда Нижегородской губернии.

Вачский район
Ва́чский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вачский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вача. Расстояние от Вачи до Нижнего Новгорода — 110 километров.
Гиратор (СВЧ устройство)
Гиратор — направленный фазовращатель, СВЧ устройство, в котором изменения фаз электромагнитных волн, распространяющихся в противоположных направлениях, отличаются на 180°.

Принцип действия гиратора основан на необратимых свойствах намагниченного феррита, вызывающих поворот плоскости поляризации, фазовый сдвиг и т. д.

Простейший гиратор представляет собой отрезок круглого радиоволновода, в который помещён намагниченный ферритовый стержень определённых размеров.

Фаза колебаний
Фа́за колеба́ний полная или мгновенная — аргумент периодической функции, описывающей колебательный или волновой процесс.

Фаза колебаний начальная — значение аргумента периодической функции в начальный момент времени, то есть при  (для колебательного процесса), а также в начальный момент времени в начале системы координат, то есть при  в точке с координатами  (для волнового процесса).

Фаза колебания (в электротехнике) — аргумент синусоидальной функции (напряжения, тока), отсчитываемый от точки перехода минусового значения через нуль к положительному значению и обратно.
Ведищево
Ведищево — деревня в городском округе Домодедово Московской области России. До 2006 года относилась к Угрюмовскому сельскому округу.

Ближайшее почтовое отделение находится в селе Добрыниха (3 км от Ведищево). В Ведищево имеется садоводческое некоммерческое товарищество «Василёк».

Домодедово (городской округ)
Домоде́дово — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой функционирует муниципальное образование городской округ Домоде́дово. Создано в 2005 году, включив в себя аэропорт Домодедово и все населённые пункты упразднённого Домодедовского района.

Глава городского округа и города Домодедово Евгения Михайловна Хрусталёва. Председатель совета депутатов городского округа Домодедово Леонид Павлович Ковалевский.

Административный центр — город Домодедово. Население — 226 573 чел. (2024).
Кубель
Кубель (исп. и араг. Cubel) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Дарока. Население — 192 человека (на 2010 год). Расстояние — 112 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Бетулия
Бетулия — топоним, имеющий несколько значений и восходящий к латинизированному названию города из библейской Книги Юдифи.

Ветилуя — церковнославянский вариант названия города Юдифи.

Бетулия — город и муниципалитет на западе Колумбии, на территории департамента Антьокия.

Бетулия — город в Колумбии, департамент Сантандер.

(1580) Бетулия — астероид.

Юдифь
Юди́фь, или Иуди́фь (ивр. יהודית‎ [Йехуди́т] — «иудейка»; женский вариант имени Иуда) — персонаж ветхозаветной неканонической или второканонической книги Юдифи, еврейская вдова, спасшая свой родной город от нашествия ассирийцев.

Иудейская героиня, патриотка и символ борьбы иудеев против их угнетателей в древности на Ближнем Востоке, «красива видом и весьма привлекательна взором» (Иудифь. 8:7). После того, как войска ассирийцев осадили её родной город, она нарядилась и отправилась в лагерь врагов, где привлекла внимание полководца Олоферна. Когда он напился и заснул, она отрубила ему голову и принесла её в родной город, который таким образом оказался спасён. Библейская энциклопедия архимандрита Никифора считает датой этого подвига примерно 589 год до н. э.

Начиная с эпохи Возрождения образ Юдифи пользовался чрезвычайной популярностью в искусстве и имел как героические, так и эротические коннотации.
Мацейна, Антанас
Анта́нас Маце́йна (лит. Antanas Maceina; 27 января 1908, дер. Багренас, Мариампольский уезд — 27 января 1987, Мюнстер, ФРГ) — литовский писатель, поэт, философ, христианский экзистенциалист, педагог и богослов. Создатель и идеолог литовской философии модернистского католического направления.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Заклятье. Наши дни
«Заклятье. Наши дни» (англ. The Crucifixion) — британско-румынский фильм ужасов 2017 года, снятый французским режиссёром Ксавье Жансом по сценарию братьев Чеда и Кэри Хэйесов. В главной роли снялась Софи Куксон. Фильм основан на реальных событиях, произошедших в 2005 году в Танаку, Румыния — когда 23-летняя монахиня погибла во время обряда экзорцизма.

Экзорцизм
Экзорци́зм (лат. exorcism, от др.-греч. ἐξορκισμός «связывание клятвой») — обычай или обряд в рамках различных религий и верований, состоящий в изгнании из человека (или места) бесов или другой вселившейся в них нечистой силы путём совершения определённого ритуала той или иной степени сложности.