hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Учёные за мир на Ближнем Востоке
Учёные за мир на Ближнем Востоке (англ. Scholars for Peace in the Middle East, сокр. SPME) — международная неправительственная организация. SPME объединяет учёных, преподавателей и исследователей, занимающихся вопросами мира и безопасности на Ближнем Востоке. Целями организации являются продвижение академических свобод, борьба с антисемитизмом в академической среде и противостояние кампаниям за академический бойкот Израиля.

Академические свободы
Академи́ческие свобо́ды (университетская автономия) — принципы, согласно которым профессорско-преподавательскому составу и научным сотрудникам высших учебных заведений и научно-исследовательских организаций предоставляется право излагать учебный предмет по своему усмотрению, выбирать тему и методику для научных исследований, а студентам — получать знания согласно своим склонностям и потребностям. Академические свободы тесно связаны с автономией вузов, которую Европейская ассоциация университетов определяет в 4 сферах: организационной, финансовой, свободе подбора персонала и собственно академической автономии.

Академические свободы предполагают также академическую ответственность за создание оптимальных условий для свободного поиска истины, её свободного изложения и распространения.
Do We Have a Problem?
«Do We Have a Problem?» — песня американской хип-хоп-исполнительницы Ники Минаж при участии рэпера Lil Baby. Песня была издана 4 февраля 2022 года.
Это первый релиз Минаж в качестве лидирующего исполнителя после «What That Speed Bout!?» при участии Mike Will Made It и YoungBoy Never Broke Again в 2020 году.

Lil Baby
Доминик Армани Джонс (англ. Dominique Armani Jones род. 3 декабря 1994, Атланта), более известен как Lil Baby — американский хип-хоп-исполнитель и автор песен. В первую очередь известен своими песнями «Freestyle», «Yes indeed» и «Drip Too Hard».
Хэнд
Хэнд (англ. Hand — рука):

Хэнд — единица измерения длины в английской системе мер.

Хэнд, Аннетт (Питерс, род. 1965) — американская легкоатлетка.

Хэнд, Брэд (род. 1990) — американский бейсболист.

Хэнд, Джон (1902—1967) — канадский гребец.

Хэнд, Дэвид: Хэнд, Дэвид (1900—1986) — американский аниматор и режиссёр анимации. Хэнд, Дэвид (1918—2006) — англиканский архиепископ австралийского происхождения, первый англиканский архиепископ Папуа — Новой Гвинеи. Хэнд, Дэвид (род. 1950) — британский статистик.

Хэнд, Лернед (1872—1961) — американский судья и философ права.

Хэнд, Элизабет (род. 1957) — американская писательница в жанрах фэнтези, хоррора и научной фантастики.

Хэнд — административно-территориальный округ в штате Южная Дакота, США.

Хэнд, Дэвид (статистик)
Дэвид Джон Хэнд (родился 30 июня 1950 года в Питерборо) — британский статистик. Его исследовательские интересы включают многомерную статистику, методы классификации, распознавание образов, вычислительную статистику и основы статистики. Автор книг по статистике, анализу данных, финансам и методам классификации, а также научно-популярных книг по прикладной статистике. В 1991 году основал журнал «Статистика и вычисления». Работа Хэнда отмечена целым рядом наград и научных званий(). Офицер Ордена Британской империи и член Британской академии.
Королевские африканские стрелки
Королевские африканские стрелки (англ. King's African Rifles), сокращённо КАР (англ. KAR) — многобатальонный колониальный полк британской армии, нёсший воинскую службу на территории британских владений в Восточной Африке с 1902 до начала 1960-х годов, когда британские колонии провозгласили свою независимость. Полк занимался обеспечением внутренней безопасности на территории колоний и воевал в горячих точках за пределами колоний в годы обеих мировых войн. Рядовой состав представляли местные жители, офицерами были изначально преимущественно британцы, хотя ближе к концу колониального правления значительную часть офицеров составляли местные.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
БАЗИС-35
БАЗИС-35 — это компактный многоканальный промышленный контроллер.

Разработан и выпускается ЗАО «Экоресурс» (г. Воронеж) с 2001 года.

Контроллер предназначен для логической обработки сигналов от различных датчиков, выдачи команд пуска и/или автоматического останова (блокировки), предупреждения оператора о нарушениях световыми и звуковыми сигналами, управления исполнительными механизмами.

Контроллер выпускается как во взрывозащищенном исполнении, так и в исполнении без взрывозащиты.
Взрывозащищенные исполнения имеют маркировку [Exia]IIC.

Контроллер соответствует требованиям «Общих правил взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств» и пригоден для использования в системах противоаварийной автоматической защиты (ПАЗ) компрессоров, насосов и другого технологического оборудования в различных областях промышленности.

Данный контроллер входит в группу базовых контроллеров серии БАЗИС.

Оператор (профессия)
Оператор — группа профессий по управлению работой оборудования (установок) различного вида и назначения; по проведению и обеспечению фото- кино- и видеосъёмки, а также ряд воинских специальностей по управлению техническими средствами и оборудованием боевых или специальных машин, летательных аппаратов, стационарных объектов (наводчик-оператор, оператор системы связи,  штурман-оператор и т.д.).

В общероссийском классификаторе профессий (ОКПДТР) приводятся около 350-ти различных операторских профессий и 20-ти операторских должностей.

В Общероссийском классификаторе занятий (ОКЗ) операторские профессии и должности входят, в основном, в три так называемые «укрупнённые группы»: 3-я — «Специалисты средней квалификации»; 4-я — «Служащие, занятые подготовкой информации, оформлением документации, учётом и обслуживанием»; 8-я — «Операторы, аппаратчики, машинисты установок и машин и слесари-сборщики».
Оберт
Оберт — фамилия. Известные носители:

Оберт, Алекс (род. 1991) — американская ватерполист.

Оберт, Александр (1730—1805) — английский астроном-любитель и бизнесмен.

Оберт, Герман (1894—1989) — немецкий учёный и инженер в области космонавтики и ракетостроения. Один из основоположников современной ракетной техники.

Оберт, Карен Дениз (род. 1978) — американская актриса и фотомодель.

Оберт, Карл Станиславович — цензор Санкт-Петербургского цензурного комитета; действительный статский советник.

Оберт, Карен Дениз
Ка́рен Де́низ «К.Д.» О́берт (англ. Karen Denise «K.D.» Aubert; род. 6 декабря 1978, Шривпорт, Луизиана, США) — американская актриса и фотомодель. Участвовала в показах «Victoria's Secret».

Родилась в 1978 году. Училась в Университете штата Калифорния в Сан-Диего.
Блом
Блом — фамилия. Известные носители:

Блом, Кай (род. 1925) — датский шахматист.

Блом, Михаил Оттович (1856—1896) — российский военный деятель, генерал-майор, участник русско-турецкой войны.

Блом, Нджабуло (род. 1999) — южноафриканский футболист.

Блом, Оттон Гаврилович (1798—1877) — генерал-лейтенант, директор Финляндского кадетского корпуса.

Блом, Отто фон (1770—1849) — датский военный и государственный деятель.

Блом, Ренс (род. 1977) — нидерландский легкоатлет, специализирующийся в прыжках с шестом.

Блом, Эрик (1888—1959) — английский музыковед и лексикограф.

Блом, Франс (1893—1963) — датский исследователь, археолог.

Блом, Фреди (1904—2020) — неверифицированный долгожитель из ЮАР.

Блом, Франс
Франс Блом (дат. Frans Blom, при рождении Франц Фердинанд Блом, дат. Frants Ferdinand Blom; 9 августа 1893 — 23 июня 1963) — датский исследователь, археолог. Наиболее известен своими исследованиями цивилизации майя в Мексике и Центральной Америке.
Роветта (Ломбардия)
Роветта (итал. Rovetta) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 3370 человек, плотность населения составляет 147 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 24020. Телефонный код — 0346.

Покровителем коммуны почитается Собор всех святых. Праздник ежегодно празднуется 1 ноября.

Собор Всех Святых
Собор Всех Святых — описанное в «Откровении Иоанна Богослова» поклонение всех святых (как канонизированных, так и оставшихся неизвестными для земной Церкви) Агнцу Божьему, за которым последовало снятие 7-й печати.

Неделя всех святых (православие), День Всех Святых (католицизм) (греч. Κυριακὴ τῶν Ἁγίων Πάντων, лат. Sollemnitas Omnium Sanctorum, нем. Allerheiligen, англ. All Saints' Day, фр. Toussaint, пол. Uroczystość Wszystkich Świętych) — христианский праздник, день памяти всех святых. В православных церквях празднование приходится на первое воскресенье после Дня Святой Троицы, в католицизме празднуется 1 ноября.
Листовёртка райская
Листовёртка райская (лат. Acleris paradiseana) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в Амурской области, Хабаровском и Приморском краях, Сахалинской области, на южных Курильских островах (Кунашир), в Японии (Хоккайдо, Хонсю), на Корейском полуострове и в Китае. Обитают на опушках в нарушенных долинных и пойменных, широколиственных и смешанных лесах, а также в зарослях плодовых кустарников, садах и парках. Бабочек можно наблюдать с конца июля по середину сентября. Размах крыльев 16—25 мм.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Большое Щучье (озеро, Ленинградская область)
Большое Щучье (устар. фин. Lännäjärvi — Лянняярви) — озеро в Приозерском районе Ленинградской области. Расположено между полотном железной дороги Санкт-Петербург — Хийтола и трассой А-129 Санкт-Петербург — Сортавала, на территории заказника Гряда Вярямянселькя.

Ближайшая железнодорожная станция (3 км на северо-запад от озера) — Петяярви.

Протяжённость озера — около километра, озеро вытянуто с северо-запада на юго-восток.

При строительстве в 1916 году железнодорожного полотна часть холма была убрана и железная дорога прошла почти по кромке озера.

От шоссе вдоль южного берега идет туристическая тропа, берега за исключением южного, в особенности северо-западный, заболочены. На восточном берегу расположен пляж.

На озере обнаружены водные растения, включённые в красную книгу России — лобелия Дортмана и полушник озёрный. Территория вокруг озера выделена под развитие регулируемой рекреации.

По оси озера проходит граница избирательных округов.

Железная дорога Санкт-Петербург — Хийтола
Железная дорога Санкт-Петербург — Хийтола — железнодорожная линия длиной 179 километров между Финляндским вокзалом Санкт-Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские железные дороги) на территории Великого княжества Финляндского как часть железнодорожной магистрали Николайстад — Санкт-Петербург. На станции Хийтола железная дорога соединяется с железной дорогой Выборг — Йоэнсуу. На сегодняшний день железная дорога входит в Приозерское направление Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги.
Мадсен, Ганс
Ганс Мёйленгракт Мадсен (дат. Hans Meulengracht Madsen; 9 сентября 1885, Вайле — 7 октября 1966, Гентофте, Копенгаген) — датский яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в классе 6 метров. Брат Свенда Мадсена и Виго Мадсена, гимнастов.

Вайле
Ва́йле (/ˈvai le/, дат. Vejle) — город и порт в Дании, на востоке полуострова Ютландия, на берегу Вайле-фьорда. Административный центр коммуны Вайле и области Южная Дания. Население 32,3 тыс. (1968); 50 тыс. (2003).
Rolling Stone Top 100
Rolling Stone Top 100 — еженедельный хит-парад журнала Rolling Stone. Чарт учитывает стриминг, а также физические продажи синглов при расчете позиций, при этом исключаются «пассивные прослушивания» на радио.

В начале мая 2019 года в издании заявили, что намерены создать собственные сингловые и альбомные чарты США, противовес чартам Billboard. Представители журнала утверждают, что формулы подсчета их «конкурента» устарели и не отражают в полной мере реальный успех музыки.

Первый рейтинг был опубликован 2 июля 2019 года (за неделю с 21 по 27 июня). Первым лидером стал хип-хоп исполнитель Lil Nas X с песней «Old Town Road».

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Нуркъярв
Ну́ркъярв (эст. Nurkjärv, Sootaga järv) — озеро на северо-востоке материковой части Эстонии, располагается на территории деревни Пухату волости Алутагузе в уезде Ида-Вирумаа. Относится к водосборному бассейну Городенки, левого притока Нарвы.

Площадь водной поверхности озера составляет 6,2 га.

Нуркъярв представляет собой узкое проточное озеро, находящееся на высоте 42 м над уровнем моря. Акватория озера вытянута в направлении юго-запад — северо-восток на 550 метров, шириной — 150 м и с наибольшей глубиной в 3 м. Протяжённость береговой линии — 1215 м.

Впадающий с юга водоток соединяет Нуркъярв с соседним озером Пууяла. Из северной оконечности озера вытекает ручей Пухату.

Уезды Эстонии
Уе́зд Эсто́нии (эст. maakond) — административно-территориальная единица верхнего уровня Эстонии. Территория современной Эстонии состоит из 15 уездов, 13 из которых расположены в материковой части и 2 — на островах.
Юнг, Эдуард
Эдуард Юнг (иногда пишут в современном прочтении Эдвард Янг, англ. Edward Young; крещён 3 июля 1683, Апем близ Уинчестера — 5 апреля 1765, Уэлин, Хартфордшир) — английский поэт-масон, зачинатель кладбищенской поэзии эпохи сентиментализма.

Уинчестер (Англия)
Уи́нчестер (англ. Winchester [ˈwɪntʃɨstər]) — город в Великобритании, административный центр графства Гэмпшир и неметрополитенского района (боро) со статусом «сити» Сити-оф-Уинчестер.

Расположен в 19 км от побережья Ла-Манша и Саутгемптонского порта. В Уинчестере покоятся останки знаменитых средневековых правителей Альфреда Великого и Кнуда Великого.
Кобзев, Игорь Иванович (политик)
Игорь Иванович Кобзев (род. 29 октября 1966, Воронеж) — российский государственный и военный деятель. Губернатор Иркутской области с 18 сентября 2020 (врио 12 декабря 2019 — 18 сентября 2020). Секретарь Иркутского регионального отделения партии «Единая Россия» с 28 января 2022 (и. о. 3 декабря 2021 — 28 января 2022).

Генерал-полковник внутренней службы (2019).

Находится под санкциями США

Государственный Совет Российской Федерации
Госуда́рственный Сове́т Росси́йской Федера́ции — конституционный государственный и консультативно-совещательный орган, формируемый президентом Российской Федерации в целях обеспечения согласованного функционирования и взаимодействия органов публичной власти, определения основных направлений внутренней и внешней политики Российской Федерации и приоритетных направлений социально-экономического развития государства.

Статус Государственного Совета Российской Федерации определяется федеральным законом «О Государственном Совете Российской Федерации».
Антарктическая плита
Антаркти́ческая плита́ — одна из больших литосферных плит. Занимает южную сторону Земли, состоит из континента Антарктиды и окружающей её океанической коры, включая Кергеленское плато. Размер плиты составляет около 60 900 000 км².

Образовалась в результате выделения Австрало-Антарктиды из восточной части суперконтинента Гондвана 125 млн лет назад, с последующим расколом на Австралию и Антарктиду 40 млн лет назад.
Граничит с африканской, австралийской, тихоокеанской, южно-американской большими плитами, а также с малыми плитами Наска и Скоша.

Антарктическая плита почти со всех сторон окружена дивергентными разломами с срединно-океаническими хребтами, поэтому другие континенты от неё удаляются. Сама плита движется в направлении Тихого океана со скоростью 12—14 мм в год.

Формирует тройник (тройное сочленение) с Южно-Американской плитой и плитой Наска, где в результате субдукции Антарктической плиты под Южно-Американскую происходит подъём Патагонии.

Разлом
Геологический разлом, или разрыв — нарушение сплошности горных пород, без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва. Разломы доказывают относительное движение земных масс. Крупные разломы земной коры являются результатом сдвига тектонических плит на их стыках. В зонах активных разломов часто происходят землетрясения как результат выброса энергии во время быстрого скольжения вдоль линии разлома. Так как чаще всего разломы состоят не из единственной трещины или разрыва, а из структурной зоны однотипных тектонических деформаций, которые ассоциируются с плоскостью разлома, то такие зоны называют зонами разлома.

Две стороны невертикального разлома называют висячий бок и подошва (или лежачий бок) — по определению, первое происходит выше, а второе ниже линии разлома. Эта терминология пришла из горной промышленности.
Туристическая фотография
Туристическая фотография (англ. travel photo) — жанр фотографии, предметом которого являются впечатления путешественника и то, что он наблюдает в ходе путешествий: культурные и этнические особенности, люди и их характеры, пейзажи, исторические памятники, необычные черты местности и т. д.

Туристической фотографией занимаются как профессионалы, так и любители. Примером профессиональной тревел-фотографии является журнал National Geographic, а на территории стран СНГ это журнал «Вокруг света».

Вокруг света
«Вокру́г све́та» — старейший российский научно-популярный и страноведческий журнал, выпускающийся с 1861 года. Первым редактором был Павел Ольхин.

За время существования сменил несколько издателей. С января 1869 по январь 1885, с января 1918 по январь 1927 и с июля 1941 по декабрь 1945 журнал не издавался. В настоящее время выходит ежемесячно общим тиражом около 230 000 экземпляров. Тираж каждого номера проходит добровольную сертификацию в Национальной тиражной службе. По итогам ежегодного общероссийского конкурса «Тираж — рекорд года» Национальная тиражная служба трижды (в 2010, 2011 и 2012 годах) присуждала журналу звание победителя в номинации «Научно-популярное издание».

Кроме того, журнал издаётся по лицензии местными издателями на Украине, в Казахстане (на русском языке) и в Болгарии (на болгарском). Тематикой статей являются география, путешествия, этнография, биология, астрономия, медицина, культура, история, биографии, кулинария.
Гасымзаде, Гасым Хансувар оглы
Гасым Гасымзаде (азерб. Qasım Qasımzadə; 23 июня 1923, Ашагы-Ходжамусахлы, Губадлинский район — 28 июля 1993, Баку) — поэт, критик, литературовед, переводчик, член Союза писателей Азербайджана с 1950 года, лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1984), доктор филологических наук (1985), член-корреспондент Национальной академии творчества Азербайджана (1991).

Государственная премия Азербайджанской ССР
Государственная премия Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR dövlət mükafatı) — государственная премия, учреждённая ЦК КП Aзербайджана и Советом Министров Азербайджанской ССР в 1970 году. Присуждалась раз в два года.
Кузбасс-Арена
«Кузбасс-Арена» — многофункциональная арена в Кемерово. Основное назначение — проведение соревнований более чем по 20 видам спорта. Включает 50-метровый бассейн, бассейн с обратной волной для тренировок по сёрфингу и крупнейшую в Европе аэродинамическую трубу. Также в ней оборудованы зал для альпинизма и зал для настольного тенниса с 21 столом. Кузбасс-Арена строилась для проведения чемпионата мира по волейболу, который был перенесён в другую страну. Рядом находится «Ледовый дворец Кузбасс». Планируется строительство гостиницы, переходов между этими сооружениями. Это позволит объединить эти спортивные объекты в единый спортивный комплекс.

В здании также проводятся научные конференции.

С 22 по 27 декабря 2025 года на арене прошёл первый для неё крупный турнир — Финал девяти Кубка лиги по футзалу сезона 2025/26.

Кубок Лиги по футзалу 2025/2026
Кубок Лиги по футзалу 2025/2026 — соревнование для российских футзальных клубов, проводимое Ассоциацией профессиональных футзальных клубов России «Суперлига». Титул защищал клуб «Газпром-Югра» из Югорска (Ханты-Мансийский АО). Победителем стал московский клуб КПРФ.
Витебско (Солецкий район)
Витебско — деревня в Солецком муниципальном районе Новгородской области, относится к Дубровскому сельскому поселению.

Деревня расположена на западе Новгородской области, в 1 км восточнее административной границы с Псковской областью, на левом берегу реки Шелонь, в километре выше по течению устья её притока Ситни. На противоположном берегу Шелони — деревня Порожки, в полутора километрах к северу, на реке Ситне — деревня Быстерско. В Витебско есть часовня.

Дубровское сельское поселение (Солецкий район)
Дубровское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Солецком муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Дуброво.

Упразднено в марте 2020 года в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Дубровское поселение Солецкого района.
Темкин-Ростовский, Иван Васильевич
Князь Иван Васильевич Темкин-Ростовский (ум. 1572) — русский военный и государственный деятель, опричный воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Тёмкины-Ростовские. Единственный сын боярина и воеводы князя Василия Ивановича Темкина-Ростовского (ум. 1572).

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Клеристаун
Клеристаун (англ. Cleariestown, также Cleristown; ирл. Baile de Cléir) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэксфорд (провинция Ленстер).

В деревне есть католическая церковь с прилегающим к ней кладбищем.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².