hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список правителей Смоленского княжества
Смоленское княжество — княжество в составе Киевской Руси, затем самостоятельное, существовало до того, как было включено в состав Великого княжества Литовского в 1404 году.

Первый известный (Никоновская летопись — написана через 550 лет) смоленский князь — Станислав Владимирович, младший сын великого князя киевского Владимира Святославовича, находился на смоленском княжении при жизни отца. В 1050-е годы на смоленском столе княжили младшие сыновья Ярослава Мудрого, в 1070-е — внук Ярослава Владимир Мономах. Начиная с 1090-х годов Смоленск становится постоянным местом княжения. Вплоть до 1125 года (с кратким перерывом) им управляют сыновья Владимира Мономаха. В 1125 году князем стал внук Мономаха Ростислав Мстиславич. Он и его потомки правили Смоленским княжеством вплоть до полной потери княжеством самостоятельности в начале XV века. Род внесён в Бархатную книгу.

Ниже приведён максимально полный список князей за все время существования Смоленского княжества.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Мексиканский реал
Мексиканский реал был валютой Мексики до 1897 года. Первыми реалами, выпущенными в Мексике, были испанские колониальные реалы. В 1822 году начались независимые выпуски Мексики. Во время Войны за независимость Мексики (1810—1821) действовали многочисленные Монетные дворы, снабжавшие монетами как сторонников, так и противников испанской короны. Роялисты выпускали монеты на монетных дворах в Чиуауа, Дуранго, Гвадалахара, Гуанахуато, Нуэва Вискайя, Оахака, Реал-дель-Каторсе, Сан-Фернандо-де-Бексар, Сан-Луис-Потоси, Сомбререте, Вальядолид Мичоакан и Сакатекас (город). Большинство роялистских выпусков были похожи по стилю на более ранние колониальные выпуски монетного двора Мехико без выпуска новых номиналов.

Монетный двор
Моне́тный двор — производственное предприятие, занимающееся изготовлением монет по заказу. Монетные дворы бывают как частные, так и государственные. На некоторых современных монетных дворах изготавливаются также медали, ордена, знаки и значки.

В Афинах первый монетный двор появился в 575 году до н. э., в Коринфе — в 570 году до н. э. Первый монетный двор был учреждён в Древнем Риме при храме Юноны Монеты (отсюда термин «монета») в 273 году до н. э.
Институт радиовещательного приёма и акустики им. А. С. Попова
Институт радиовещательного приёма и акустики им. А. С. Попова (ИРПА им. А. С. Попова) — бывший советский и российский научно-исследовательский институт (НИИ) в Санкт-Петербурге. Разрабатывал радиовещательную приёмную аппаратуру, бытовую радиоэлектронную и акустическую аппаратура (БРЭА), микрофонную технику.
Назван в честь А. С. Попова.
Находился на Каменном острове в Ленинграде (Санкт-Петербурге).

Каменный остров
Ка́менный о́стров находится в дельте Невы в центре Санкт-Петербурга, в историческом районе, известном как «Острова». C 1920 года по 1989 год носил официальное наименование «о́стров Трудя́щихся». Площадь 1,06 км².

Фактически Каменный остров — это не один, а несколько островов, разделённых каналами. Расположены между Большой и Малой Невками и речкой Крестовкой. Каменный остров насыщен историческими памятниками, усадьбами и дачами известных людей, коваными оградами и зелёными парками. Посреди одной из аллей до 1990-х годов стоял дуб, посаженный Петром Первым.
Дурнишник обыкновенный
Дурни́шник обыкнове́нный, или Дурнишник зобови́дный (лат. Xánthium strumárium) — однолетнее травянистое растение, вид рода Дурнишник (Xanthium) семейства Астровые (Asteraceae).

Ядовит. Применяется как лекарственное растение.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Риккокуси
«Риккокуси» (яп. 六国史, «шесть национальных историй») — общее название для шести исторических трудов, описывающих мифологию и историю Японии с древнейших времен до 887 года. Эти произведения были написаны на китайском языке при японском императорском дворе в VIII—IX веках по приказу монархов. Основными источниками для них стали судебные отчеты, хранившиеся в Министерстве центральных имперских дел, и биографии заслуженных чиновников, составлявшиеся в Министерстве церемониальных дел.

К «Риккокуси» относятся:

«Нихон сёки» (анналы, законченные в 720 году);

«Сёку нихонги» (этот труд был закончен в 797 году, охватывает период с 697 по 791 год);

«Нихон-коки» (опубликован в 841 году);

«Соку-нихон-коки» (869);

история императора Монтоку, правившего в 850—858 годах (878);

«Нихон сандай дзицуроку» (901, история царствования трёх императоров, Сэйва, Ёдзэя, Коко, правивших в 859—887 годах).

Император Сэйва
Император Сэйва (清和天皇) (10 мая 850 — 7 января 881), 56-й правитель в истории Японии, правил с 15 декабря 858 по 18 декабря 876. Имя — Корэхито (яп. 惟仁). Прозвание — Мидзуно-о-но микаддо (по месту захоронения), Сосин.
Зугалай
Зугала́й (бур. Зугаалай, от бур. зугаа — беседа, веселье) — село в Могойтуйском районе Забайкальского края, Россия. Является административным центром сельского поселения «Зугалай».

Население — 971 чел. (2021).

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Кримонт, Джозеф Рафаэль Джон
Джозеф Рафаэль Джон Кримонт (англ. Joseph Raphael John Crimont; 2 февраля 1858, Ферьер, Французская империя — 20 мая 1945, Джуно, Территория Аляска, США) — прелат Римско-католической церкви, член Общества Иисуса, 1-й апостольский викарий Аляски, 2-й титулярный епископ Аммедары.

Джуно (Аляска)
Джу́но (англ. Juneau [ˈdʒuːnoʊ], эским. Tisaantikii Hiinii, Tsuungaq, тлингит. Dzánti K’ihéeni) — город в США, административный центр штата Аляска. Население — 33 026 человек (2015).

Город основан в 1881 году, вскоре после открытия здесь месторождения золота. Назван в честь золотоискателя Джозефа Джуно (фр. Joseph Juneau).
Ругозы
Руго́зы, или четырёхлучевые кораллы, или тетракораллы (лат. Rugosa), — подкласс или отряд вымерших морских стрекающих из класса коралловых полипов (Anthozoa). Группа была широко распространена в палеозое. Как правило, обитали в шельфовой зоне, обладали повышенными требованиями к температуре и прозрачности воды.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Кишма
Ки́шма (Ворсма) — река в Нижегородской области, правый приток Оки.

Длина реки — 71 км, площадь водосборного бассейна — 795 км². Высота истока — более 140 м над уровнем моря. Высота устья — 68 м над уровнем моря.

Протекает по территории Вачского, Сосновского и Павловского районов.

Исток находится в урочище Колпенка на границе Вачского и Сосновского районов возле колокольни недействующей церкви в 3 км юго-западнее деревни Бабкино. От истока на север до деревни Матюшево, затем на север до Комарова и Гомзова, последние 10 км течёт на запад. Впадает в Оку около деревни Окулово.

Река сильно меандрирует, протекает по безлесной провальной (закарстованной) местности. От деревни Богданово до Давыдкова течение непостоянное. В черте города Ворсмы протекает через Ворсменское озеро, расположенное в крупной карстовой котловине.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Ярошенко, Семён Петрович
Семён Петро́вич Яроше́нко (1846/1847—1917) — российский учёный-математик и политический деятель, доктор чистой математики, заслуженный профессор и ректор Императорского Новороссийского университета (1881—1890). Гласный Одесской городской думы, одесский городской голова со 2 по 11 мая 1905 года.

Городской голова
Городской голова (устар. Градской глава) — выборная должность в Российской империи, доверенное лицо горожан, представлявшее их интересы перед государственными учреждениями, глава городского самоуправления.

Должность учреждена императрицей Екатериной II в 1766 году. Нахождение в должности головы называется «головством». Должность упразднена после Октябрьской революции 1917 года.
Буршье, Хамфри, барон Кромвель
Хамфри Буршье (англ. Humphrey Bourchier; погиб 14 апреля 1471 года при Барнете, Хартфордшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 1-й барон Кромвель с 1461 года. Младший сын Генри Буршье, 1-го графа Эссекса, и Изабеллы Кембриджской, по матери близкий родственник Плантагенетов из Йоркской династии (королю Эдуарду IV он приходился двоюродным братом). Женился на Джоан Стэнхоуп, дочери сэра Ричарда Стэнхоупа и Мод Кромвель, внучке 2-го барона Кромвеля, и благодаря этому браку получил права на титул барона Кромвеля. Этот титул был ему пожалован Эдуардом 25 июля 1461 года.

Хамфри участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, погиб в битве при Барнете. Детей он не оставил, так что титул барона Кромвеля вернулся короне.

Плантагенеты
Плантагене́ты (фр. Plantagenêt, англ. Plantagenets) — королевская династия французского происхождения, одна из ветвей дома Гатине-Анжу, основные владения которой (графство Анжу) изначально находились во Франции, но впоследствии значительно расширились.

В результате Плантагенеты оказались правителями Англии (1154—1399), Нормандии (1144—1204, 1346—1360 и 1415—1450), а также Гаскони и Гиени (1153—1453). Однако в ходе конфликтов с французскими королями Плантагенеты были вынуждены уступить само графство Анжу Франции в 1206 году.
Спортивное скалолазание на летних Олимпийских играх 2024 — комбинация (женщины)
Соревнования женщин по спортивному скалолазанию в комбинации боулдеринга и лазании на трудность на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 6 по 10 августа 2024 года на скалодроме в городе Ле-Бурже, пригороде Парижа.

Спортивное скалолазание
Спортивное скалолазание (англ. Sport climbing) — разновидность скалолазания, суть которого состоит в организации и проведении соревнований по определённым правилам. Современные международные правила проведения соревнований по спортивному скалолазанию предполагают проведение соревнований по дисциплинам:

Лазание на трудность

Лазание на скорость

Боулдеринг

Многоборье

С 2018 года — олимпийский вид спорта. Международные соревнования по спортивному скалолазанию (Олимпийские игры, Чемпионаты мира, Кубок мира) проводятся под эгидой Международной федерации спортивного скалолазания
Толубаев, Асаналы
Толубаев Асаналы (кирг. Асаналы Толубаев; 1896, Чала-Казаки, Семиреченская область — 1962, Фрунзе, Киргизская ССР) — киргизский советский государственный и политический деятель, председатель президиума Верховного Совета Киргизской ССР (1938—1943), депутат Верховного Совета СССР 1 созыва (с 22.03.1941 г.).

Кызыласкер (Алматинская область)
Кызыласкер (каз. Қызыләскер) — село в Жамбылском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав Жамбылского сельского округа. Находится примерно в 12 км к юго-западу от села Узынагаш. Код КАТО — 194247400.
BlizzCon
BlizzCon — ежегодный (кроме 2006, 2012, 2020, 2021, 2022 и 2024 года) фестиваль, проводимый компанией Blizzard Entertainment и посвящённый её основным франчайзам: Warcraft, StarCraft, Diablo, Hearthstone, Heroes of the Storm и Overwatch.

Франчайзинг
Франча́йзинг (англиц. от franchising), или франши́за (галлиц. от franchise — «льгота, привилегия»), или комме́рческая конце́ссия — вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франча́йзер) передаёт другой стороне (франча́йзи) за плату (паушальный взнос) право на определённый вид предпринимательства, используя разработанную бизнес‑модель его ведения: действовать от своего имени, используя технологию, сырьё, товарные знаки и/или бренды франчайзера.
Гойя (премия, 2021)
XXXV церемония вручения премии «Гойя» (исп. XXXV edición de los Premios Goya) — состоялась 6 марта 2021 года в Театре «Сохо», Малага, Испания. Ведущими вечера стали — Антонио Бандерас и Мария Касадо, журналист и директор Испанской академии телевизионных искусств и наук.

В связи с пандемией COVID-19, были применены правила, позволяющие всем фильмам участвовать в кинофестивале, даже тем, которые не были показаны в кинотеатрах.

Анонсирование номинантов было запланировано на 11 января 2021 года, но из-за прохождения бури Филомена, анонс был перенесён на 18 января. Объявляли финалистов, Ана Белен, испанская актриса театра, кино и телевидения, певица, а также Дани Ровира, испанский комик и актёр.

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Чемпионат СССР по тяжёлой атлетике 1947
22-й чемпионат СССР по тяжёлой атлетике прошёл с 13 по 15 июля 1947 года в Москве (РСФСР) на теннисных кортах стадиона «Динамо», через две недели после чемпионата Европы в Хельсинки. В нём приняли участие 150 атлетов 15 союзных республик, Москвы и Ленинграда, которые были разделены на 6 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). Было установлено 4 рекорда СССР и 2 рекорда мира. Главный судья соревнований — А. Тарасов, главный секретарь соревнований — А. Глассон.

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Тыква (плод)
Ты́ква — название плодов некоторых культивируемых видов рода Тыква (Cucurbita): Cucurbita argyrosperma C.Huber, Cucurbita ficifolia Bouché, Cucurbita maxima Duchesne, Cucurbita moschata Duchesne и Cucurbita pepo L..

Наряду с кукурузой, тыква — одна из старейших культур Западного полушария. Родиной культивируемых видов является центральная Мексика. В этих местах тыкву начали выращивать 5-6 тыс. лет до нашей эры. Коренные американские племена перед употреблением засушивали или жарили куски тыквы на открытом огне. В Европу семена растений были завезены Христофором Колумбом, однако тыква получила признание как пищевая культура только к XVII веку.

Тыква является хорошим источником клетчатки, витамина A, витаминов группы B, калия, белка и железа. Помимо пищевой ценности, плоды тыкв используются в элементах декора (светильник Джека).

По состоянию на 2008 год лидером по выращиванию тыквы на мировом рынке является Китайская Народная Республика; Россия занимает третье место в рейтинге.

Пищевые волокна
Пищевы́е воло́кна — компоненты пищи, не перевариваемые пищеварительными ферментами организма человека, но перерабатываемые полезной микрофлорой кишечника. В некоторых источниках понятие пищевых волокон определяется как сумма полисахаридов и лигнина, которые не перевариваются эндогенными секретами желудочно-кишечного тракта человека. По мнению многих специалистов данное определение является наиболее верным.

В 1970—1980-х годах в употреблении был термин балластное вещество, но затем в связи с осмыслением весомой роли пищевых волокон с точки зрения трофологии его использование было признано некорректным.

Использование пищевых волокон в питании одобрено организациями здравоохранения многих стран, такими как Комиссия по надзору за продовольствием и лекарственными средствами (FDA), Американская ассоциация кардиологов (AHA), Европейская комиссия по функциональным пищевым продуктам (FUFOSE). В Российской Федерации вопросами применения пищевых волокон занимается Роспотребнадзор.
Крейсерский танк
Крейсерский танк (англ. cruiser tank), также известный как кавалерийский танк (англ. cavalry tank) или быстрый танк (англ. fast tank) — танк с лёгкой бронёй и небольшими орудиями, созданный для быстрого проникновения в тыл противника и нанесения урона противнику путём неожиданных атак.

QF 17 pounder
Ordnance QF 17-pounder (англ. Ordnance Quick Firing 17-pounder, или просто 17-фунтовка) — английская противотанковая пушка калибра 76.2 мм времён Второй мировой войны. Она использовалась как самостоятельно на колёсном лафете, так и для вооружения целого ряда английских танков и САУ.  С использованием бронебойного подкалиберного снаряда с отделяющимся поддоном она была способна пробить броню любого немецкого танка. В войсках после войны была заменена на 120-мм безоткатное противотанковое орудие L6 WOMBAT, для установки на танки на смену была принята 84-мм Ordnance QF 20 pounder.
Станиславовка (Хмельницкий район)
Станиславовка (укр. Станіславівка) — село в Зиньковской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Виньковецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 693 человека. Почтовый индекс — 32514. Телефонный код — 3846. Занимает площадь 2,5 км². Код КОАТУУ — 6820683503.

В селе родился Герой Советского Союза Павел Писаренко.

Виньковецкий район
Винькове́цкий райо́н (укр. Віньковецький район; в 1927—1938 — Затонский район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Виньковцы.

Площадь — 650 км²
Акопян, Елена
Еле́на Акопя́н:

Акопян, Елена Аркадьевна (1895—1981) — актриса, в первом браке Комиссаржевская, во втором Балиева.

Акопян, Елена Грачиковна (род. 1969) — украинская спортсменка, чемпионка летних паралимпийских игр по плаванию.

Акопян, Елена Грачиковна
Елена Грачиковна Акопян (укр. Олена Грачиківна Акопян; род. 4 октября 1969, Енакиево, Украинская ССР) — украинская спортсменка, чемпионка и многократный призёр летних паралимпийских игр по плаванию, двукратный призёр зимних паралимпийских игр по лыжным гонкам и биатлону. Заслуженный мастер спорта Украины (1998). Награждена орденом «За заслуги» І, ІІ и ІІІ степени и орденом княгини Ольги ІІ и ІІІ степени.
Сергеево (Крым)
Серге́ево (до 1948 года Чоку́л Тата́рский; укр. Сергієве, крымскотат. Tatar Çuqul, Татар Чукъул) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района и Керченского полуострова, примерно в 1,5 км на север от современного села Виноградное на реке Самарли. Сейчас на месте села находится Самарлинское водохранилище.

Керченское водохранилище
Ке́рченское водохрани́лище (Станционное, Новониколаевское; укр. Керченське водосховище, крымскотат. Keriç yapma gölü, Керич япма голю) — одно из крупнейших водохранилищ на Керченском полуострове. Расположено между селами Новониколаевка и Станционное.

Основным источником пополнения является Зелёноярское водохранилище Северо-Крымского канала.
Astronomische Nachrichten
Astronomische Nachrichten (в переводе с нем. — «Астрономические новости») — один из первых международных журналов по астрономии , был основан в 1821 году немецким астрономом Генрихом Христианом Шумахером. Утверждается, что это самый старый астрономический журнал, который продолжает выпускаться. В настоящее время основные темы публикации — физика Солнца, экстрагалактическая астрономия, космология, геофизика и научные методы в этих областях.

В честь журнала Astronomische Nachrichten назван астероид (1155) Аэнна, открытый 26 января 1928 года немецким астрономом ]Карллом Райнмутом в Гейдельбергской обсерватории.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Монсанту (Иданья-а-Нова)
Монсанту (порт. Monsanto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Иданья-а-Нова. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 828 человек на 2011 год. Занимает площадь 131,76 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.