hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Народный артист Белорусской ССР
«Народный артист Белорусской ССР» (бел. Народны артыст Беларускай ССР) — почётное звание, установлено 20 декабря 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Белорусской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «Заслуженный артист Белорусской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1928 году — обладателем этого звания стал Владислав Голубок — режиссёр, актёр.

Последним награждённым в 1991 году стала Любовь Каспорская — камерная певица.

С распадом Советского Союза в Белоруссии звание «Народный артист Белорусской ССР» было заменено званием «Народный артист Беларуси», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Белорусской ССР о наградах.

Народный артист Беларуси
Народный артист Беларуси (бел. Народны артыст Беларусі) — почётное звание, присваиваемое выдающимся деятелям искусства Беларуси, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.
Почётное звание учреждено Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3726-XII от 13.04.1995 г.
Гулюткин, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Гулюткин (род. 29 марта 1942 или 24 марта 1942, Кизел, Молотовская область) — советский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы, чемпион и призёр чемпионата мира, Заслуженный мастер спорта СССР (1970).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Томас, Дональд
Дональд Томас (англ. Donald Thomas):

Томас, Доналд Алан (род. 1955) — американский астронавт.

Томас, Дональд Майкл (1935—2023) — британский писатель, поэт, переводчик.

Томас, Дональд (род. 1984) — багамский легкоатлет, чемпион мира.

Томас, Д. М.
Дональд Майкл Томас (англ. Donald Michael Thomas, также известный как Д. М. Томас; 27 января 1935[…], Carnkie, Корнуолл, Великобритания — 26 марта 2023, Труро, Юго-Западная Англия) — британский писатель, поэт, переводчик, знакомый российскому читателю по таким скандально известным романам, как «Белый отель» (пер. Г. Яропольский), «Вкушая Павлову» (пер. З. Джандосова) и «Арарат» (пер. Г. Яропольский). В родной Великобритании писатель всегда позиционировался как «аутсайдер», однако его работы единогласно признавались шедеврами литературного постмодернизма в континентальной Европе и Америке.
Кихара, Рюити
Рюити Кихара (яп. 木原 龍一; род. 22 августа 1992, Итиномия, Айти) ― японский фигурист, выступающий в парном катании с Рику Миура. Вместе они — олимпийские чемпионы (2026), двукратные серебряные призёры Олимпийских игр в командных соревнованиях (2022, 2026), двукратные чемпионы мира (2023, 2025), двукратные серебряные призёры чемпионата мира (2022, 2024), двукратные чемпионы четырёх континентов (2023, 2025), серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2024), двукратные победители финала Гран-при (2022, 2025), двукратные чемпионы Японии (2020, 2025).

Рику Миура и Рюити Кихара — первые японские фигуристы, которым удалось завоевать титул чемпионов мира в парном катании

По состоянию на 28 марта 2025 года пара занимает 3-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2026 — парное катание
Соревнования в фигурном катании среди спортивных пар на зимних Олимпийских играх 2026 года прошли 15 и 16 февраля. Местом проведения соревнований стал лёд Milano Ice Skating Arena, который расположен в Милане, Италия. В турнире приняли участие 19 спортивных пар из 14 НОК, которые завоевали олимпийские лицензии по результатам чемпионата мира 2025 года и квалификационного турнира. По итогам короткой программы в финал прошли 16 сильнейших пар.
Унитарное простое
Унитарное совершенное число — это целое число, которое является суммой своих положительных собственных унитарных делителей, не включая само число. (A делитель d числа n является унитарным делителем, если d и n/d не имеют общих делителей.) Некоторые совершенные числа не являются унитарными совершенными числами, а некоторые унитарные совершенные числа не являются правильными совершенными числами.

Делимость
Дели́мость — одно из основных понятий арифметики и теории чисел, связанное с операцией деления. С точки зрения теории множеств, делимость целых чисел является отношением, определённым на множестве целых чисел.
Рогожарски
Рогожарски, Первый сербский авиазавод Живойина Рогожарского (серб. Прва српска фабрика аероплана Живојин Рогожарски А. Д.) — авиационный завод Королевства Югославии, учреждённый 21 апреля 1924 года в Белграде. его основателем был Живойин Рогожарски.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Мареккья
Маре́ккья (устар. Аримин, Мареккиа; лат. Ariminus, Maricla; итал. Marecchia) — река в Италии, впадает в Адриатическое море, протекает по территории провинции Ареццо в области Тоскана и провинции Римини в области Эмилия-Романья. Длина реки составляет 73 км. Площадь водосборного бассейна — 602 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 7,30 м³/с.

Мареккья начинается в горном массиве Альпе-делла-Луна на юго-востоке Тоскано-Эмилианских Апеннин, потом пересекает Монтефельтро и в низовье выходит на равнинную Романью, впадая в Адриатическое море на территории города Римини. Генеральным направлением течения реки является северо-восток. Вдоль реки проходит античная дорога ведущая в верховья долины Тибра. В Римини Мареккью пересекает мост Тиберия, построенный в начале нашей эры.

Один из основных притоков — Ауза.

Реки Италии
Реки Италии образуют густую полноводную сеть, наиболее выраженную на севере, где протекает самая большая река Италии — По, которая вместе с притоками и каналами образуют крупную транспортную систему. В восточной части Паданской равнины протекают реки Адидже, Брента, Пьяве, Рено и другие.

В нижнем течении реки, вследствие отложения наносов русла рек, нередко располагаются выше уровня равнины и для предотвращения наводнений они ограждены дамбами, прорыв которых приводит к крупным наводнениям (последние случались в 2000, 2006 годах).

Реки севера Италии помимо дождевого питания также питаются за счет снега и ледников, для них характерны весенне-летние и осенние паводки, реки используются для орошения. 
Альпийские реки являются источником гидроэнергии.

Реки Апеннинского полуострова и островов менее многоводны, имеют преимущественно дождевое питание, половодье осеннее или зимнее, летом часто пересыхают. Наиболее крупными являются Арно и Тибр.
Гарри, герцог Сассекский
Принц Генри, герцог Сассекский (англ. Prince Henry, Duke of Sussex; род. 15 сентября 1984, Паддингтон, Лондон, Великобритания), полное имя — Генри Чарльз Альберт Дэвид (англ. Henry Charles Albert David) — член британской королевской семьи, младший сын короля Карла III и принцессы Дианы, брат принца Уильяма. Внук королевы Елизаветы II и Филиппа, герцога Эдинбургского.

С раннего детства известен под семейным именем как принц Гарри (англ. Prince Harry), которое используется даже в официальных источниках. Является пятым в списке наследников британского престола. Женат с 2018 года на американской актрисе Меган Маркл, которая в 2019 году родила сына Арчи, а в 2021 году дочь Лилибет. В 2020 году Гарри и Меган сложили с себя обязанности, связанные с королевской семьёй, и переехали в США.

Порядок наследования британского престола
Поря́док насле́дования брита́нского престо́ла определяет очерёдность наследования престола Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии и 14 Королевств Содружества.

В настоящее время первым в очерёдности наследования и наследником трона является Уильям, принц Уэльский, за ним следуют его дети: принц Джордж, принцесса Шарлотта и принц Луи.
Women in Film Crystal + Lucy Awards
Women in Film Crystal + Lucy Awards — это престижная премия, обладательницами которой становятся только женщины, добившиеся успехов в кино- и телеиндустрии. Церемония впервые состоялась в 1977 году и ее условно можно разделить на три крупные награды — Crystal Award, чествующую киноактрис, Lucy Award, предназначенную для талантливых женщин в сфере ТВ, награда Max Mara «Лицо будущего», которой обычно отмечают деятельность молодых актрис, и премию Kodak Vision Award, чествующую женщин-кинорежиссеров с выдающимися достижениями в области кинематографии, режиссуры и / или продюсирования, которые также сотрудничают и помогают женщинам в индустрии развлечений.

Доннер, Лорен Шулер
Лорен Дайан Шулер Доннер (англ. Lauren Diane Shuler Donner; род. 23 июня 1949) — американский кинопродюсер, который специализируется на семейных фильмах. Она владеет компанией The Donners' Company вместе со своим мужем, режиссёром Ричардом Доннером.

Её фильмы собрали в мировом прокате более 3 миллиардов долларов по всему миру, в основном благодаря успешной серии «Люди Икс».
Куликова, Нэлли Викторовна
Нэлли Викторовна Куликова (14 марта 1945, Ковров, Владимирская область — 26 октября 2009, Орехово-Зуево, Московская область) — бригадир штукатуров строительно-монтажного поезда № 573 треста «Тындатрансстрой» Министерства транспортного строительства СССР, Амурская область. Герой Социалистического Труда (1990).

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Intel Fortran Compiler
Intel Fortran Compiler — оптимизирующий компилятор Фортрана, разрабатываемый компанией Intel для своих процессоров архитектур x86, x86-64, IA-64. Генерирует наиболее быстрый код для этих процессоров. Поддерживаемые операционные системы: Windows NT, Linux, Mac OS X.

Intel Architecture
Intel Architecture — система архитектур процессора, разрабатываемых компанией Intel. Данные архитектуры были совместимы только со своим набором инструкций и одна из них использовалась в процессорах других компаний. В настоящее время подразделяется на две архитектуры: IA-32 и IA-64.
Копипаста
Копипаста (жарг. паста) —  текст, который копируется и вставляется в Интернете лицами на онлайн-форумах и сайтах социальных сетей. Считается, что копипасты похожи на спам, поскольку они часто используются для троллинга других пользователей, а также мешают онлайн-общению.

Вырезать, копировать, вставить
Вырезать, копировать, вставить (англ. cut, copy, paste) — набор функций для работы приложений с буфером обмена операционной системы. Чаще всего данные функции доступны посредством контекстного меню интерфейса программы, клавиш быстрого доступа и при помощи манипуляций курсором мыши. Копировать и перемещать можно файлы и части объектов (текста, изображения, звука и т. д.). С точки зрения пользователя, реализуется тремя функциями:

Вырезать (англ. cut) — помещает выделенный фрагмент в буфер обмена, и одновременно удаляет его из документа.

Копировать (англ. copy) — помещает фрагмент в буфер обмена, оставляя документ без изменений.

Вставить (англ. paste) — вставляет в текущий документ фрагмент, находящийся в буфере обмена.

Действие второй из команд — «копировать» — как правило, визуально незаметно.

Время, требуемое на операцию, зависит от размера фрагмента. Удаление обычно происходит значительно быстрее копирования и вставки.
Самохвалов, Александр Николаевич
Самохвалов, Александр Николаевич:

Самохвалов, Александр Николаевич (1894—1971) — советский художник, живописец и график, прикладник, монументалист.

Самохвалов, Александр Николаевич (1915—1945) — Герой Советского Союза.

Самохвалов, Александр Николаевич (Герой Советского Союза)
Алекса́ндр Никола́евич Самохва́лов (26 августа 1915 — 18 января 1945) — командир батареи 207-го отдельного истребительного противотанкового дивизиона 348-й стрелковой дивизии, капитан, Герой Советского Союза.
Лёгкие крейсера типа «Дюгэ Труэн»
Лёгкие крейсера типа «Дюгэ Труэн» (фр. Classe Duguay-Trouin) — тип лёгких крейсеров французского флота времён Второй мировой войны. Всего построено 3 единицы: «Дюгэ Труэн» (фр. Duguay Trouin), «Ламотт-Пике» (фр. Lamotte-Picquet), «Примоге» (фр. Primauguet). Первые лёгкие крейсера французского флота. Стали первыми в мире крейсерами с линейно-возвышенным размещением главного калибра в орудийных башнях.

Брест (Франция)
Брест (фр. Brest МФА: [bʁɛst]о файле, брет. Brest [ˈbʀeːst]) — город на западе Франции, супрефектура департамента Финистер. Расположен в 240 км к западу от Ренна, на побережье Атлантического океана, на крайнем западе полуострова Бретань. Город лежит на склонах холмов, на северном берегу Брестской бухты.

Брест — важный торговый и военный порт на Атлантическом океане; в городе расположена крупная военно-морская база. В городе — конечный пункт железнодорожной линии.

Население (2019) — 139 926 человек.
Хайде, Константин
Константи́н Гю́нтер Ге́орг Ха́йде (нем. Konstantin Günter Georg Heide; родился 27 января 2006 года, Кирххайм-бай-Мюнхен, Германия) — немецкий футболист, вратарь клуба «Герта (Берлин)». Победитель чемпионата Европы и чемпионата мира в составе сборной Германии до 17 лет.

Герта (футбольный клуб, Берлин)
«Ге́рта» (нем. Hertha, Berliner Sport-Club e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Берлин, выступающий во Второй Бундеслиге. Основан в 1892 году, является одним из самых старых футбольных клубов своей страны. Двукратный чемпион Германии. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, вмещающем 74 475 зрителей.
Шепард, Ричард
Ричард Шепард (англ. Richard Shepard; 1965, Нью-Йорк, США) — американский режиссёр, продюсер, сценарист. Он известен, как режиссёр фильмов Дом Хемингуэй (2013), Охота Ханта (2007), Матадор (2005).

Шепард получил премию «Эмми» за выдающуюся режиссуру и премию Гильдии режиссеров Америки за сериал «Дурнушка Бетти» в 2007 году. Его фильм «Матадор» с Пирсом Броснаном и Грегом Киннером в главных ролях был номинированный на «Золотой глобус». Ветеран сериалов, он принимал участие в работе над 38 фильмами и сериалами.

Дурнушка Бетти
«Дурнушка Бетти» (англ. Ugly Betty) — американский комедийный телесериал с Америкой Феррерой в главной роли. Сериал впервые представлен на телеканале ABC 28 сентября 2006 года в США и в Канаде.

Сериал показывает жизнь негламурной и добродушной Бетти Суарес, работающей в ультрамодном нью-йоркском журнале моды «Mode». Идея сериала была адаптирована на основе колумбийской «мыльной оперы» «Я — Бетти, дурнушка». Главная героиня также носит очки и брекеты. Вдобавок Бетти не обладает стройной фигурой и одевается ярко и порой нелепо. В то же время основным недостатком Бетти знакомые считают отсутствие стиля, а вовсе не внешнюю непривлекательность.

После премьеры шоу получило множество положительных рецензий от критиков и удостоилось множества наград и номинаций. В частности, трёх премий «Эмми» и двух «Золотых глобусов» за лучший комедийный сериал и лучшую актрису в комедии в 2007 году.
Ширяева, Нина Ильинична
Ни́на Ильи́нична  Ширя́ева (Бо́ндарь) (15 августа 1922 — 13 апреля 2013) — советский офицер-танкист, участница Великой Отечественной войны. В годы войны — командир танка Т-34 237-й танковой бригады, капитан.

Восточно-Карпатская операция
Восточно-Карпатская операция — стратегическая военная операция советских войск против армии Германии в ходе Второй мировой войны, проводившаяся с 8 сентября по 28 октября 1944 года. Была попыткой оказать помощь Словацкому национальному восстанию. В ходе операции советские войска совместно с 1-м чехословацким армейским корпусом овладели Дуклинским перевалом и освободили Закарпатскую Украину.
Малый Аёв
Малый Аёв — река в России, протекает по Большеуковскому району Омской области. Устье реки находится в 191 км по левому берегу реки Большой Аёв. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 924 км².

Населённых пунктов на реке нет.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Йокипии, Мауно
Ма́уно О́лави Йо́кипии (фин. Mauno Olavi Jokipii; 21 августа 1924, Хельсинки — 2 января 2007, Йювяскюля, Финляндия) — финский историк, профессор истории университета Йювяскюля и основатель исторического факультета этого же университета.

Известен в мире как историк Второй мировой войны, исследователь и писатель, под чьим руководством в университете развивали прежде всего исследования местной истории. Наряду со Второй мировой войной и 1900-ми годами Финляндии Йокипии изучал 1600-е годы и раннее средневековье (1150−1300) страны.

Йювяскюля
Йю́вяскюля, ранее Ю́вяскюля и Ювэскюлэ (фин. Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ]) — город и муниципалитет в Центральной Финляндии, административный центр области Центральная Финляндия. Название города переводится на русский язык как «зерновая деревня».

Население — 148 тыс. жителей (2023). Город расположен в 147 км к северо-востоку от Тампере и 270 км северу от Хельсинки, вблизи озёр Пяййянне и Кейтеле.

Был основан по указу императора Николая I от 22 марта 1837 года.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Йювяскюля занимал третье место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Изгнание поляков из Лодзи (1939—1944)
Изгнание поляков из Лодзи — насильственное перемещение поляков и евреев (польских граждан) из Лодзинского воеводства во время Второй мировой войны. Переселение проводилось немцами в 1939—1944 годах в рамках большой программы Generalsiedlungsplan.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Типографская раскладка Ильи Бирмана
Типографская раскладка Ильи Бирмана — расширенная раскладка клавиатуры, созданная дизайнером Ильёй Бирманом. Она позволяет набирать специальные символы без использования символьных кодов в раскладках QWERTY и ЙЦУКЕН.

К примеру, чтобы набрать символ длинного тире в Windows, надо нажать Alt+0, 1, 5, 1. С помощью данной раскладки тот же символ можно ввести нажатием AltGr+-.

Примечание: ряд символов, например ← и →, добавляемых этой раскладкой, отсутствует в кодировке Windows-1251, поэтому их невозможно ввести в документ в этой кодировке или в окно программы, не поддерживающей Unicode.

По результатам опроса (2009) на сайте программы для обучения слепому десятипальцевому методу печати «Соло на клавиатуре», этой раскладкой пользуется 1,6 % опрошенных.

Спонсором английской версии типографской раскладки является известный онлайн-журнал для дизайнеров Smashing Magazine.

Слепой метод печати
Слепой метод печати (ранее известен как «американский слепой десятипальцевый метод») — метод набора текста, который позволяет пользователю печатать, не глядя на клавиши клавиатуры пишущей машинки или компьютера.

В XIX веке слепому методу печати на пишущих машинках обучали машинисток и секретарей, что позволило сузить сферу использования стенографии и увеличить производительность труда секретарей.
Воланьский
Воланьский (пол. Wolański) — польская фамилия

Воланьский, Станислав (1918—1987) — польский коммунист, офицер госбезопасности и милиции ПНР.

Воланский, Тадеуш (1785—1865) — польский археолог и коллекционер.

Воланьский, Станислав
Станислав Воланьский (пол. Stanisław Wolański; 10 января 1918, Пёновице — 25 марта 1987, Варшава) — польский политический и военный деятель. Активный участник подавления антикоммунистического подполья. Главный комендант гражданской милиции в 1954–1956 годах.
Diamonds & Rhinestones: The Greatest Hits Collection
Diamonds & Rhinestones: The Greatest Hits Collection — сборник американской кантри-исполнительницы Долли Партон. Он был выпущен лейблами RCA Records и Legacy Recordings 18 ноября 2022 года.

Альбом включает в себя совместные работы Партон с Кенни Роджерсом («Islands in the Stream» и «Real Love»), Лореттой Линн и Тэмми Уайнетт («Silver Threads and Golden Needles» из Honky Tonk Angels), а также «Faith» со шведским танцевальным дуэтом Galantis. Альбом также включает песни, использованные в фильмах Партон, в том числе «9 to 5» из фильма «С девяти до пяти» 1980 года, «Tennessee Homesick Blues» из «Горного хрусталя» и «Red Shoes» из «Пышки».

Legacy Recordings
Legacy Recordings — отдел компании Sony Music Entertainment. Он был основан в 1990 году под руководством Jerry Shulman, Richard Bauer, Gary Pacheco и Amy Herot. В задачи компании входили обработка и переиздание записей из каталога Columbia Records, Epic Records и связанных с ними. Legacy Recordings дополнительно обрабатывает архивы RCA Records, J Records, Windham Hill, Arista, Buddah Records и Sony BMG.

Название компании не следует путать с исчезнувшим британским лейблом Legacy Records.
Джансуев, Алим Султанович
Алим Султанович Джансуев (род. 27 апреля 1964 год) — советский и российский футболист, передний центральный защитник. Мастер спорта.

Воспитанник нальчикской ДЮСШ «Спартак». Учился в футбольном классе школы № 19, был комсоргом. С 1983 по 1994 год играл за команду «Спартак» (Нальчик), проведя 300 матчей в первенствах (во второй и первой лигах) и 9 матчей в кубках страны, забил 11 мячей, был одним из ведущих защитников команды.. В 1995—1998 годах играл за команды «Спартак-2» (Нальчик) / Нарт (Нарткала) и «Кавказкабель» (Прохладный) во второй и третьей лигах.

В 2010 году — тренер-селекционер лазаревского футбольного клуба «Авангард». По состоянию на 2018 год — владелец частной гостиницы в Сочи, на 2019 и 2022 год — детский тренер в футбольной школе «Сочи» (МБУДО ДЮСШ № 6).

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.