hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акарициды
Акарици́ды (от др.-греч. ἄκαρι — клещ и лат. caedo — убиваю) — различные химические препараты для борьбы с клещами сельскохозяйственных культур, продуктов, с паразитами домашних животных и птицы. Акарицидные обработки зон отдыха являются неотъемлемой составляющей профилактики клещевых инфекций, таких как клещевой энцефалит и болезнь Лайма. К акарицидам относятся сера и различные серо-, хлор- и фосфорорганические соединения, некоторые пиретроиды (циперметрин) и антибиотики (авермектин).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Скворцов, Лев
Лев Скворцов:

Скворцов, Лев Владимирович (1931—2023) — советский и российский философ, руководитель центра гуманитарных научно-информационных исследований ИНИОН РАН.

Скворцов, Лев Иванович (1934—2014) — российский лингвист, доктор филологических наук.

Скворцов, Лев Игоревич (род. 2000) — казахстанский футболист.

Скворцов, Лев Серафимович (род. 1939) — российский эколог, доктор технических наук.

Скворцов, Лев Иванович
Лев Ива́нович Скворцо́в (10 июля 1934, Суздаль — 9 сентября 2014, Москва) — советский и российский лингвист, писатель, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и стилистики Литературного института им. А. М. Горького и кафедры мировой литературы и культуры МГИМО. Автор более 400 публикаций, в том числе около 20 книг.
Космист (литературная группа)
«Косми́ст» — группа пролетарских писателей в Петрограде, организованная по примеру московской группы «Кузница».

Создана в 1920 году бывшими членами Пролеткульта, из которых ведущую роль играли А. Гастев и В. Казин. Политические и художественные позиции «Космиста» были те же, что и у «Кузницы». Название символизирует международные революционные устремления и космическую гиперболизацию образов. В июне 1923 года, после того как ведущая роль в руководстве пролетарской литературой перешла к группе «Октябрь», группа распалась.

Пролеткульт
Пролетку́льт (сокр. от Пролетарские культурно-просветительные организации) — массовая культурно-просветительская и литературно-художественная организация пролетарской самодеятельности при Наркомате просвещения, существовавшая с 1917 по 1932 год.
Вашова, Мария
Мария Вашова:

Вашова, Мария (1887—1957) — чешская и чехословацкая актриса театра и кино. Заслуженная артистка (художник) Чехословакии (1953).

Вашова, Мария (1911—1984) — чешская и чехословацкая актриса театра и кино. Заслуженная артистка Чехословакии.

Вашова, Мария (актриса)
Мария Ва́шова (чеш. Marie Vášová; 16 мая 1911, Прага, Австро-Венгрия — 6 августа 1984, Прага, ЧССР) — чешская и чехословацкая актриса

 театра и кино. Заслуженная артистка Чехословакии. Лауреат Государственной премии Чехословакии (1947 и 1962).
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1991/1992
Сезон 1991/92 стал для «Манчестер Юнайтед» 90-м (и последним) сезоном в Футбольной лиге, и 17-м подряд сезоном в высшем дивизионе английского футбола.

В этом сезоне «Юнайтед» впервые в своей истории выиграл Кубок Футбольной лиги, обыграв в финале «Ноттингем Форест». В чемпионате команда заняла второе место, уступив в упорной борьбе своим принципиальным соперникам, «Лидс Юнайтед».

Перед началом сезона в команду перешли датский вратарь Петер Шмейхель и английский правый защитник Пол Паркер. Юный валлийский вингер Райан Гиггз пробился в этом сезоне в основной состав и получил награду «Молодой игрок года по версии ПФА».

Российский полузащитник Андрей Канчельскис, который перешёл в «Юнайтед» в сезоне 1990/91, также стал одним из ключевых игроков в команде, сделавшись на правом фланге полузащиты более атакующей альтернативной Майку Фелану.

Финал Кубка Футбольной лиги 1992
Финал Кубка Футбольной лиги 1992 года (англ. 1992 Rumbelows Cup Final) — футбольный матч, который состоялся 12 апреля 1992 года на стадионе «Уэмбли». Матч являлся завершением розыгрыша Кубка Футбольной лиги сезона 1991/92. В нём встретились английские клубы «Манчестер Юнайтед» и «Ноттингем Форест».

Матч выиграл «Манчестер Юнайтед» со счётом 1:0. После поражения в финале Кубка Футбольной лиги 1991 года «Юнайтед» смог одержать свою первую победу в этом турнире благодаря голу Брайана Макклера.
Боне, Герберт
Герберт Боне (нем. Herbert Bohne;  род. 22 сентября 1932 года, Валвиц, район Зале) — генерал-майор ВВС Национальной народной армии ГДР в отставке. Последняя должность — командир 1 - й дивизии ПВО (1976 - 1982).

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Фунтовый кекс
Фунтовый кекс традиционно изготавливается из муки, масла, яиц и сахара, каждый ингредиент берётся в количестве одного фунта. Кекс, в который основные ингредиенты входят в равных количествах, может называться фунтовым независимо от размера.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Аппель (сигнал)
Аппель — кавалерийский сигнал, подаваемый на трубе после разомкнутой атаки для восстановления развернутого строя на линии резерва либо для отозвания дозорных.

В других источниках указано что Аппель, в России, это кавалерийский сигнал, подаваемый на трубе, для сбора отдельных всадников, и сигнал на трубах, который подают для сбора рассыпанных фланкеров. Подаваемый после разомкнутой атаки старшим начальником, сигнал «Аппель», повторяется всеми трубачами формирования.

По этому сигналу разомкнутые всадники идут полевым галопом к своему резерву, проезжают несколько шагов за его фронт, поворачиваются и быстро становятся на свои места в развернутом строю. При подаче сигнала для отозвания дозорных, они отъезжают к строю рысью.

В армиях других государств Аппелем назывались и некоторые призывные сигналы, на рожках и барабанах.

Верховая езда
Верховая езда, или езда — способ передвижения, при котором человек (всадник) находится на спине животного (чаще лошади, реже — осла, верблюда, слона и других).

В более узком смысле — один из видов профессионального и любительского спорта или досуга. 
В профессиональном конном спорте верховая езда делится на отдельные дисциплины, такие как скачки, выездка, конкур, троеборье, джигитовка, вольтижировка. 
Использование верховой езды с лечебной целью называется иппотерапией. 
Лошадь для езды верхом называется верховая лошадь.
Гавиносы
Гавиносы (укр. Гавиноси) — село, относится к Подольскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 788 человек. Почтовый индекс — 67942. Телефонный код — 4861. Занимает площадь 2,28 км². Код КОАТУУ — 5123180601.

Подольский район (Одесская область)
Подо́льский райо́н (укр. Подільський район) — административная единица на северо-западе Одесской области Украины.

Административный центр — город Подольск (бывший Котовск).

С 1935 до 2016 год назывался Кото́вским районом. В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Подольской, Ананьевской, Балтской и Кодымской городских, Зеленогорской, Любашёвской, Окнянской, Савранской и Слободской поселковых, Долинской, Куяльницкой и Песчанской сельских территориальных общин.
Ван дер Слот, Стевен
Стевен Ако ван дер Слот (нид. Steven Ako van der Sloot; род. 6 июля 2002 года, Лимбе, Камерун) — нидерландско-камерунский футболист, защитник нидерландского футбольного клуба «АДО Ден Хааг». Чемпион Европы до 17 лет в 2019 году.

Лимбе
Лимбе́ (фр. Limbé, быв. Викто́рия) ― город на юго-западе Камеруна, популярный морской курорт, порт международного значения в бухте Амбас залива Биафра (входит в Гвинейский залив Атлантического океана). Административный центр департамента Фако. Население ― 57 000 чел. (2002 г.).
Лансдаунский портрет
«Джордж Вашингтон» (англ. George Washington) или «Лансдаунский портрет» (англ. Lansdowne Portrait) — картина американского художника Гилберта Стюарта, написанная им в 1796 году. На нем изображен 64-летний президент Соединенных Штатов Джордж Вашингтон в последний год своего пребывания у власти. Портрет был подарен бывшему премьер-министру Великобритании Уильяму Петти и находился в Англии более 150 лет.

Оригинал хранится в коллекции Национальной портретной галереи США, а авторские копии находятся в Белом доме, Бруклинском музее, Пенсильванской академии изящных искусств.

Пенсильванская академия изящных искусств
Пенсильванская академия изящных искусств (англ. Pennsylvania Academy of the Fine Arts, сокр. PAFA) — старейшее художественное образовательное учреждение и одновременно художественный музей в США. Находится в городе Филадельфия, штат Пенсильвания.

Академию основали в 1805 году художник и учёный Чарльз Уилсон Пил, скульптор Уильям Раш и ряд меценатов. Современное здание академии открыто в 1876 году. В 1812—1817 годах директором музея был известный художник Томас Бёрч.

Музей обладает собранием американских картин, скульптур и графики XIX—XX веков. При музее существует архив по истории искусств США.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 (отборочный турнир, группа F)
Группа F отборочного турнира чемпионата Европы 2022 состояла из пяти команд: Венгрии, Исландии, Латвии, Словакии и Швеции. Жеребьёвка турнира состоялась 21 февраля 2021 года.

Матчи в группе прошли в два круга с августа 2019 по февраль 2021 года. Победитель группы и три лучшие команды среди занявших вторые места квалифицируются в финальную часть чемпионата Европы напрямую. Остальные команды, занявшие вторые места, выходят в стыковые матчи.

17 марта 2020 года турнир был временно приостановлен из-за пандемии COVID-19.

Женская сборная Латвии по футболу
Национа́льная же́нская сбо́рная Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Nacionālā sieviešu futbola izlase) — сборная, представляющая Латвию на международных соревнованиях по женскому футболу. Управляется Латвийской футбольной федерацией.
Quarth
Quarth — аркадная видеоигра, гибрид головоломки и шутера, разработанная компанией Konami в 1989 году. Изначально была выпущена в виде игрового автомата и за пределами Японии имела название Block Hole. Впоследствии были выпущены версии игры для домашних компьютеров MSX2 (со встроенной микросхемой SCC), NEC PC-9801 и Sharp X68000, а также для игровых консолей Famicom/NES и Game Boy. Все домашние версии игры имели название Quarth, за исключением европейского издания сборника Konami GB Collection Vol.4 для Game Boy Color, в котором игра по неизвестным причинам называлась Block Game. В 2005 году игра была включена в состав игры Ganbare Goemon: Tokai Dochu Oedo Tengu ri Kaeshi no Maki для Nintendo DS.

В 2001 и 2005 годах игра была выпущена на i-mode сервисах Konami Net для мобильных телефонов, под названиями Block Quarth и Block Quarth DX (улучшенная версия).

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Дементьев, Георгий Гаврилович
Георгий Гаврилович Дементьев (1897, с. Кикино, Смоленская губерния — 9 января 1959, Киев) — советский партийный и государственный деятель, председатель Днепропетровского (1944—1947) и Винницкого (1948—1956) облисполкомов. Член РКП(б) с 1918 г. Кандидат в члены ЦК компартии Украины (1956—1960). Член Ревизионной комиссии КП(б)-КП Украины (1952—1956).

Кикино (Смоленская область)
Кикино  — село в Смоленской области России, в Тёмкинском районе. Расположена в восточной части области в 13 км к западу от Тёмкино, у автодороги Вязьма — Тёмкино. В пяти км к северу от деревни остановочный пункт 36-й км на железнодорожной линии Вязьма — Калуга.
Население — 232 жителя (2007 год). Административный центр Кикинского сельского поселения.
Сицкие
Сицкие (Ситские, Ситцкие) — угасший княжеский род, происходящий из Ярославской ветви Рюриковичей. Название рода произошло от владения волостью Сить на одноимённой реке  Сить, по берегам которой лежали владения князей Сицких. Представители рода довольно быстро утратили статус удельных князей, перейдя в конце XV века на службу к великим князьям Московским, сохранив при этом родовые владения. Первоначально они не занимали высоких постов, однако во второй половине XVI века породнились с боярским родом Романовых, благодаря чему стали попадать в Боярскую думу. В XVII веке — после того, как Михаил Фёдорович Романов был избран царём — влияние князей Сицких в думе возросло. Род угас в конце XVII века.

Романовы
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века. С 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — российских императоров (до 1917 года).

Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых.
Административное деление Багамских Островов
Районы Багамских Островов представляют собой систему местного управления на всей территории Багамских Островов, кроме острова Нью-Провиденс, управление которым осуществляется напрямую центральным правительством. Нынешняя административная система была создана в 1996 году, когда были определены 23 района (англ. district); еще 8 районов были добавлены в 1999 году.

До 1996 года Багамы подразделялись на 21 район:

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Secrets (сингл Van Halen)
«Secrets» (с англ. — «Секреты») — песня американской американской хард-рок группы Van Halen из студийного альбома Diver Down, выпущенная в виде сингла в мае 1982 года на лейбле Warner Bros. в формате 7-дюймовой пластинки со скоростью вращения 45 оборотов в минуту. Авторами песни числятся все участники квартета. На альбоме появляется четвёртой по счёту композицией, вслед за инструменталом «Cathedral», который часто воспринимается как вступление к «Secrets». Песня была выпущена преимущественно в качестве промосингла в США и Канаде, но часть тиража поступала в продажу. Сингл поднялся до 22-го места в чарте Billboard Rock Albums & Top Tracks.

Промозапись
Промозапись (сокр. промо) — аудиозапись, выпускаемая на грампластинках, восьмидорожечных кассетах, компакт-кассетах, компакт-дисках, MP3, VHS, DVD, Blu-ray или в цифровом виде, и распространяемая бесплатно для продвижения коммерческой записи.
Промозаписи обычно заранее отсылаются на радиостанции и телевидение, продюсерам, музыкальным журналистам и критикам (чтобы их рецензии появились вовремя) и диджеям. Обычно упакованы в стандартные белые упаковки, без текста или фотографий, используемых при оформлении полноценного издания. Промозапись может быть выпущена в формате сингла, называясь промосинглом.
Обь (ледокол)
«Обь» — дизель-электрический портовый ледокол проекта 30044 («Aker ARC 124»), имя дано по названию реки Оби в Западной Сибири. Судно стало первым неатомным ледоколом в составе Росатомфлота. Ледокол спроектирован для обеспечения проводки судов и обслуживания акватории Обской губы порта Сабетта.

Обская губа
О́бская губа́ — самый крупный залив Карского моря, эстуарий реки Обь. Расположена между полуостровами Гыданский и Ямал. В восточной части залива от него ответвляется Тазовская губа, в которую впадают реки Таз и Пур.

Длина залива — более 800 км, ширина от 30 до 80 км, глубина до 25 м. Освобождается ото льда, кроме северной части, в июле и покрывается льдом в октябре.

Населённые пункты — Новый Порт, Ямбург, Мыс-Каменный, Сабетта.
Дискография группы Death
Дискография Death состоит из семи студийных альбомов и четырёх концертных альбомов. Death — американская дэт-метал-группа, основанная в 1984 году. Основатель группы Чак Шульдинер считается «пионером дэт-метала». Группа прекратила своё существование после смерти Шульдинера от рака мозга в 2001 году, но остаётся непреходящим наследием дэт-метала.

По состоянию на 2003 год, Death продали более 368 000 альбомов в США по данным Nielsen SoundScan, что делает их шестой по популярности дэт-метал-группой в стране.

Шульдинер, Чак
Чарльз Майкл «Чак» Шульдинер (англ. Charles Michael «Chuck» Schuldiner, 13 мая 1967 года, Глен-Ков, Нью-Йорк, США — 13 декабря 2001 года, Алтамонт-Спрингс, Флорида, США) — американский гитарист-виртуоз, наиболее известный как основатель, вокалист и  автор песен дэт-метал-группы Death, созданной в 1983 году под названием Mantas. В 1996 году основал группу Control Denied. Является одним из основателей жанра дэт-метал. Один из первых музыкантов, использовавших элементы джаза в дэт-метале, считается первопроходцем техно-дэт-метала. Участвовал в группах Voodoocult и Slaughter.
Белоусов, Иван (атаман)
Ива́н Белоу́сов (I половина XVII века — 18 июня 1698) — яицкий казак, участник многих военных походов.

Походный атаман яицких казаков в совместном с донскими казаками Фрола Минаева походе к персидскому побережью Каспия в 1654 году (см. Поход за зипунами).

После похода, в 1655 году казаки Белоусова и Минаева были вызваны в Москву и для получения прощения были обязаны выступить в поход с царскими войсками, до 1662 года участвовали в сражениях польской и шведской войн.

В 1678 году Иван Белоусов командовал яицким казачьим полком во втором чигиринском походе.

В 1698 году был выбран войсковым атаманом Яицкого войска, но 18 июня того же года смещён за поддержку указа царского правительства о выдаче беглых и участие в поимке и выдаче правительству казаков ватаги Ивана Шамина, разгромившего учуг в Гурьевом городке. На войсковом круге Иван Белоусов был обвинён в предательстве Яицкого войска и приговорён к казни.

Чигиринские походы
Чигири́нские похо́ды 1674—1678 годов — походы войск Русского царства, в том числе Войска Запорожского Левобережной Украины, в период русско-турецкой войны 1672—1681 к городу Чигирин. Чигиринские походы были удачными для России: неудачи Турции под Чигирином сорвали турецкие планы захвата малороссийских (украинских, южнорусских) земель и привели к Бахчисарайскому мирному договору.
Амалия Гессен-Гомбургская
Кристиана Амалия Гессен-Гомбургская (нем. Christiane Amalie von Hessen-Homburg; 29 июня 1774, Гомбург — 3 февраля 1846, Дессау) — принцесса Гессен-Гомбургская, в замужестве наследная принцесса Ангальт-Дессауская.

Ангальт-Дессау
А́нгальт-Дессау или А́нхальт-Дессау (нем. Anhalt-Dessau) — княжество, позже герцогство в Средней Германии.

Его правители происходили из рода Асканиев. Ангальт-Дессау отдельно существовало в период 1396—1561 и 1603—1853 годов. 22 мая 1853 года оно было объединено вместе с герцогством Ангальт-Кётен в единое герцогство Ангальт-Дессау-Кётен, позже, в 1863 году, с присоединением Ангальт-Бернбурга и Ангальт-Цербста все эти земли были преобразованы в герцогство Ангальт.
Велотон Берлин 2014
4-й выпуск Велотон Берлин — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Берлина  и его окрестностях. Гонка состоялась 18 мая 2014 года в рамках Европейского тура UCI 2014. Победу одержал нидерландский велогонщик Раймонд Кредер из Garmin-Sharp.

Велотон Берлин
Велотон Берлин (англ. Velothon Berlin), до 2014 года ПроРейс Берлин (англ. ProRace Berlin) — шоссейная однодневная велогонка, с 2011 по 2015 год проводившаяся в столице Германии. Входила в календарь Европейского тура UCI под категорией 1.1.

Гонка являлась частью одноименного велосипедного фестиваля, программа которого включала различные развлекательные мероприятия. Традиционным событием фестиваля, помимо профессионального соревнования, была массовая гонка среди любителей (гран-фондо), участие в которой в 2013 году приняли более 12 тысяч велосипедистов. За мероприятием вдоль маршрута наблюдали около 300 тысяч жителей Берлина и гостей города.
Биюк-Кабач
Ойконим

Биюк-Кабач (Красногвардейский район) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Крыма

Биюк-Кабач (Первомайский район) — прежнее название исчезнувшего села Просторное в Первомайском районе Крыма

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Киттендорф (замок)
Киттендорф (нем. Herrenhaus Kittendorf) — неоготический замок в коммуне Киттендорф в районе Мекленбургское Поозёрье в земле Мекленбург-Передняя Померания, Германия. Комплекс строился с 1848 по 1853 год. Заказчиком стал Ганс Фридрих фон Эртцен, камергер великого герцога Мекленбурга.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.