hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диалекты шведского языка
Диале́кты шве́дского языка́ — областные разновидности шведского языка, ведущие общее происхождение от древнескандинавского и древнешведского языка, но не подвергшиеся сильному влиянию литературного шведского.

Многие из диалектов — например те, на которых говорят в Клёвшё в Емтланде, в Орсе в Даларне или Нерпесе в Эстерботтене (Финляндия) — отличаются своеобразными чертами, ведущими своё начало от более ранних ступеней развития шведского языка. Таким образом, эти диалекты могут быть во многом непонятны большинству не говорящих на них шведам, бо́льшая часть из которых говорит в настоящее время на rikssvenska («державном шведском»). Использование таких диалектов и говоров часто ограничено пределами одного поселения.

Эльвдальский диалект в настоящее время рассматривается как отдельный германский язык скандинавской общности.

Скандинавские языки
Скандинавские, или северогерманские, языки — группа языков в составе германской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространены главным образом в Северной Европе: в Швеции, Дании, Норвегии, Исландии, Финляндии, на Фарерских островах. Сообщества носителей скандинавских языков проживают также в Германии, Эстонии, Гренландии (территория Дании), на Украине (село Старошведское); на скандинавских языках говорят и эмигранты из скандинавских стран в США, Канаде, Австралии.

Исторически скандинавские языки использовались также и на больших пространствах Западной Европы, колонизированных в эпоху викингов: в Ирландии, Шотландии, на Оркнейских и Шетландских островах, в Англии (Данелаг), Нормандии.
Кабанов, Николай
Никола́й Каба́нов:

Кабанов, Николай Александрович (1864—1942) — российский врач.

Кабанов, Николай Аркадьевич (род. 1980) — российский шахматист, гроссмейстер.

Кабанов, Николай Иванович (1912—1984) — доктор наук, открыватель «эффекта Кабанова».

Кабанов, Николай Евгеньевич (1905—1986) — советский ботаник и лесовод, доктор биологических наук, профессор.

Кабанов, Николай Михайлович (1877—1942) — русский художник.

Кабанов, Николай Назарович (1908—?) — советский деятель, Герой Социалистического Труда.

Кабанов, Николай Николаевич (род. 1970) — латвийский политик.

Кабанов, Николай Павлович (1924—2005) — заместитель министра промстройматериалов СССР, лауреат Государственной премии СССР и премии Совета Министров СССР.

Кабанов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Каба́нов  (1912, Москва — 1984, Новосибирск) — советский учёный-радиотехник, доктор технических наук, профессор НЭТИ.

Автор Открытия СССР № 1 «Эффект Кабанова», который явился основой разработки радиолокационных станций раннего и дальнего (загоризонтного) обнаружения запусков баллистических ракет и ракет-носителей космических аппаратов в СССР и США.
Рипатти, Марита
Мари́та Рипа́тти (фин. Marita Ripatti) — финская кёрлингистка.

В составе женской сборной Финляндии участница чемпионата мира 1993 (заняли десятое место) и двух чемпионатов Европы (наивысшее занятое место — седьмое). В составе юниорской женской сборной Финляндии участница Чемпионата Европы среди юниоров 1985 (заняли шестое место).

Играла в основном на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1993
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1993 года (англ. World Curling Championships 1993) прошёл в городе Женева (Швейцария) с 28 марта по 4 апреля. Турнир прошёл в 15-й раз. Швейцария приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Женеве турнир прошёл во 2-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1992 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Германии со счётом 5:3. Третье место заняли сборная Норвегии и сборная Швеции (матч за 3-е место не проводился).
Морская мышь (полихета)
Морская мышь, или афродита, или морская гусеница (лат. Aphrodita aculeata) — вид морских многощетинковых червей из семейства Aphroditidae. Латинское родовое название образовано от имени древнегреческой богини любви Афродиты, а русское связано с покрывающими спинную сторону тела многочисленными щетинками, напоминающими войлок.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Мыглен
Мыглен (болг. Мъглен) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Айтос. Находится примерно в 10 км к востоку от центра города Айтос и примерно в 27 км к северу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1249 человек.

Айтос
Айтос (болг. Айтос) — город в Бургасской области Болгарии. Административный центр общины Айтос. Находится примерно в 28 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 20016 человек.
Диас, Мигель
Мигель Диас:

Диас, Мигель (род. 1938) — аргентинский тренер по боксу, член мирового зала славы.

Диас, Мигель (род. 1957) — сальвадорский футболист и тренер.

Диас, Мигель (род. 1963) — американский теолог и дипломат, посол в Ватикане (2009—2012).

Диас, Мигель (род. 1968) — нидерландский боксёр.

Диас, Мигель (боксёр)
Мигель Брито дос Диас (нид. Miguel Brito dos Reis Dias, род. 1 апреля 1968; Санта-Мария, Кабо-Верде) — нидерландский боксёр-профессионал, серебряный призёр чемпионата Европы, член Олимпийской сборной Нидерландов 1992 года.
Балакин, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Бала́кин (род. 24 февраля 1985, Рузаевка, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца и насильник, совершивший в Саранске 3 убийства молодых девушек в сентябре 2005 года и 3 покушения на убийство в мае—июне 2006 года с целью изнасилования и завладения имуществом.

Имущество
Иму́щество — совокупность вещей, которые могут находиться в собственности какого-либо физического лица, юридического лица или публично-правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного удовлетворения от других лиц, представляющие для собственника какую-либо полезность.

В зависимости от имущества, его владелец имеет право потреблять, изменять, делить, переоформлять, сдавать в аренду, закладывать, продавать, обменивать, передавать, дарить или уничтожать его, а также исключать других из этих процессов, а также, возможно, отказаться от него. Независимо от характера собственности, его владелец имеет право надлежащим образом использовать его или, по крайней мере, только хранить его. Имущество часто разделяют на материальное и нематериальное.
Лерман, Карл
Карл Лерман (нем. Karl Lerman; 29 сентября 1887, Жатец — 12 октября 1957) — австрийский архитектор и преподаватель университета.

Его здания в Брно, Линце и Вене характеризуются современными формами, которые в сочетании с элементами классицизма создают монументальный эффект.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Баллют
Баллют (от англ. ballute, словослияния англ. balloon, воздушный шар и англ. parachute, парашют) — аэродинамическое тормозное устройство в виде надувной оболочки вращения и стропы, соединяющей баллют с тормозимым объектом.

Форма баллюта поддерживается давлением набегающего воздуха, попадающего внутрь оболочки через воздухозаборники с обратными клапанами, предназначенными для устранения циклов надувания/сдувания оболочки. Выше миделя расположено надувное кольцо, обеспечивающее стабильный срыв потока.

Баллют, при более высокой стоимости и сложности, имеет следующие преимущества перед традиционным парашютом:

устойчивость движения в спутной струе тормозимого объекта за счёт большой боковой поверхности;

плавное наполнение воздухом снижает рывок при раскрытии;

на сверхзвуковых скоростях баллют подвергается меньшему нагреву из-за отсутствия деталей малого радиуса кривизны (кромок, строп).

Срыв потока
Срыв (отрыв) потока — отделение потока газа или жидкости, обтекающего тело, от его поверхности вследствие отрыва пограничного слоя, вызванного его торможением при неблагоприятном градиенте давления.

Среда вблизи обтекаемого тела вследствие вязкости движется медленнее, чем на удалении от неё. В соответствии с принципом Бернулли давление близлежащих слоёв оказывается больше, чем удалённых. Возникает градиент давления. При достижении градиентом определённого значения, называемого неблагоприятным, происходит отрыв потока от поверхности. В результате образуется область оторвавшегося течения или зона отрыва, где характер течения сменяется с ламинарного на турбулентный. Срыв потока сказывается на аэродинамических характеристиках тела (подъёмной силе, сопротивлении и т.д.)
Приключения Лазаре
«Приключения Лазаре» (груз. ლაზარეს თავგადასავალი) — советский телефильм на грузинском языке, снятый в 1973 году режиссёрами Картлосом Хотивари и Рамазом Хотивари по мотивам испанской повести XVI века «Жизнь Ласарильо с Тормеса» и произведений Георгия Леонидзе.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Торнынгсоим
Торнынгсоим (устар. Тарнынг-Соим) — река в России, протекает по Белоярскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 353 км по правому берегу реки Амня. Длина реки составляет 20 км. Правый приток — Айёга.

Белоярский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Белоя́рский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Белоярский (не входит в район, при этом находится в составе муниципального района).
V382 Андромеды
V382 Андромеды (лат. V382 Andromedae), HD 218754 — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Андромеды на расстоянии приблизительно 1637 световых лет (около 502 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,44m до +9,16m. Орбитальный период — около 1,479 суток.

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Мзамборо
Мзамборо (фр. Mtsamboro, ком. Mtsamboro)— коммуна и одноимённый рыбацкий посёлок в островном регионе Майотта на северо-западном побережье острова Майотта (Маоре).

Центром коммуны является одноимённый рыбацкий посёлок Мзамборо (3 323 жителей, 2012 год) на  северо-западном побережье острова Майотта (Маоре). В коммуну также входят располагающиеся северо-восточнее вдоль побережья соответственно посёлки Мжаго (Hamjago — 1,886 жителей, 2012 год) и Мцахара (Mtsahara — 2,596 жителей, 2012 год). Общая численность населения коммуны составляет 7,805 жителей (2012 год).

В состав коммуны помимо этого входит располагающиеся к северо-западу от одноимённого посёлка остров Мзамборо и находящиеся в проливе между ними острова Маландзамиа, включая о. Маландзамиажу и о. Маландзамиацини.

Майотта
Майо́тта (фр. Mayotte, комор. Maore) — заморский регион (фр. région d’outre-mer) и одновременно заморский департамент (département d’outre-mer, или DOM) Франции (с 31 марта 2011 года). Регион с 1976 года является спорной территорией между Францией и Коморами, согласно конституции которых Майотта имеет статус автономного острова. Генеральная Ассамблея ООН признаёт права государства Союз Коморских Островов на остров Майотта (Маоре).

Регион расположен в Мозамбикском проливе, в западной части Индийского океана, между северным Мозамбиком и северным Мадагаскаром.

Состоит из главного острова, Майотта (Маоре), меньшего по размерам острова Паманзи и нескольких других крошечных островков. Географически относится к Коморским островам.

Площадь региона — 376 км², население — 320 901 человек (2024), плотность — 860 чел./км², ВВП (номинал) на душу населения — €10 500 (2023).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+3.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .yt

Код ISO — YT
Стульнево
Стульнево (укр. Стульневе) — населённые пункты и железнодорожная станция в Бердянском районе Запорожской области (Украина):

Стульнево — село

Стульнево — посёлок

Стульнево — станция Запорожской дирекции Приднепровской ж. д.

Бердянский район
Бердя́нский райо́н (укр. Бердя́нський райо́н) — административная единица Запорожской области Украины.

Административный центр — город Бердянск.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Титовская волость
Титовская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Титовская волость — в составе Калужской губернии, Лихвинский уезд

Титовская волость — в составе Пензенской губернии, Нижнеломовский уезд

Титовская волость — в составе Томской губернии, Барнаульский уезд

Титовская волость — в составе Томской губернии, Кузнецкий уезд

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Кунани (Лурестан)
Кунани́ или Конани́ (перс. كوناني‎) — небольшой город на западе Ирана, в провинции Лурестан. Входит в состав шахрестана Кухдешт. На 2006 год население составляло 3 746 человек; в национальном составе преобладают луры и лаки (не путать с лакцами, народом в Дагестане), в конфессиональном — мусульмане-шииты.

Лакцы
Лакцы (лак. лак, лакку халкь, гъази-гъумучи) — дагестанский народ. Один из коренных народов Северного Кавказа, исторически проживающий в центральной части Нагорного Дагестана.

Большинство лакцев после переселения их с гор в середине XX века проживает в равнинной части Дагестана. Подавляющее их большинство сегодня проживает в Махачкале.

Этнокультурная территория лакцев именуется «Лакией» (Лакия – более позднее наименование исторической области «Кумух» или «Газикумух», которое стало использоваться в книжной литературе с начала русификации — конец XIX – начало XX вв.), а их историческое государство — «Гумик».

Исповедуют ислам суннитского толка шафиитского мазхаба, антропологически относятся к кавкасионскому типу европеоидной расы. Говорят на лакском языке.
Сутоки-Висленеостровские
Сутоки-Висленеостровские (Сутоки Вторые) — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на левом берегу реки Полона у её истока, на северо-востоке района, у административной границы с Любытинским муниципальным районом, в 26 км к северу или в 40 км по автомобильным дорогам от административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка. Расстояние до административного центра муниципального района — города Окуловка — 35 км на юг или 70 км по автомобильным дорогам.

Численность постоянного населения деревни — 13 человек.

В окру́ге расположены ещё две деревни: Болотница — в 1 км к западу и Ярцево — в 3 км к востоку, в Любытинском районе. Ранее в 2 км к югу существовала ещё одна деревня — Маслово. Деревни Сутоки Вторые и Данилово — самые северные населённые пункты Окуловского района.

Любытинский район
Любытинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Любытино (находится в 150 км от областного центра — Великого Новгорода).
Всемирный день пчёл
Всемирный день пчёл — международный праздник, отмечаемый 20 мая — в день рождения основоположника современного пчеловодства Антона Янши (1734—1773).

Проведение Всемирного дня пчёл служит привлечению внимания к огромной роли, которую играют медоносные пчёлы при опылении растений и получении мёда и других продуктов пчеловодства (маточное молочко, пчелиный воск, прополис и т. д.).

Предложение отмечать День пчёл, выдвинутое Словенией, было единогласно одобрено Генеральной Ассамблеей ООН 20 декабря 2017 года «в целях напоминания о важности опылителей, угрозах их существованию и их вкладе в стабильное развитие».

Всемирному дню пчёл посвящена выпущенная в Словении к его первому празднованию в 2018 году памятная монета номиналом 2 евро.

Пчелиный воск
Пчели́ный воск —  смесь органических веществ, вырабатываемых восковыми железами медоносных пчёл для постройки сот.

Представляет собой многокомпонентное твёрдое вещество от белого (с лёгким жёлтым оттенком) до жёлто-бурого цвета с характерным медовым запахом. Под действием солнечного света в тонких слоях пчелиный воск осветляется. При наличии примеси прополиса пчелиный воск может приобретать зеленоватый оттенок.
Кадров, Дмитрий Пантелеевич
Дмитрий Пантелеевич Кадров (14 августа 1914 года, село Сырово Ананьевского уезда Херсонской губернии — 6 октября 1993) — командир отделения 595-го отдельного саперного батальона 311-й стрелковой дивизии 8-й армии, старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

311-я стрелковая дивизия
311-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Прошла боевой путь от Вятки до Эльбы.

Не следует путать с Кировской дивизией народного ополчения, сформированной из жителей Кировского района Ленинграда, которая в 1941 году действовала на том же участке фронта в составе той же 48-й армии. Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 311-я стрелковая Двинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия.
Чернов, Александр
Алекса́ндр Черно́в:

Чернов, Александр Абрамович (1917—1971) — советский композитор, музыковед и педагог.

Чернов, Александр Александрович: Чернов, Александр Александрович (1877—1963) — российский геолог и палеонтолог. Герой Социалистического Труда. Чернов, Александр Александрович (род. 1931) — советский и российский физик, член-корреспондент РАН.

Чернов, Александр Васильевич (род. 1957) — российский военный деятель, полковник, Герой России.

Чернов, Александр Витальевич (род. 1962) — российский художник.

Чернов, Александр Владимирович: Чернов, Александр Владимирович (род. 1951) — украинский русскоязычный поэт и прозаик, журналист. Чернов, Александр Владимирович (род. 2002) — украинский футболист.

Чернов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Черно́в:

Чернов, Александр Александрович (1877—1963) — русский, советский геолог и палеонтолог. Герой Социалистического Труда.

Чернов, Александр Александрович (род. 1931) — советский и российский физик.
Курапово (Московская область)
Курапово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Население — 0 чел. (2010), в деревне числятся 3 улицы. До 2006 года Курапово входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, у границы с Калужской областью, на правом берегу реки Нары, у устья безымянного правого притока, примерно в 14 км к юго-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 159 м. Ближайшие населённые пункты — Рыжково на противоположном берегу реки и Романово в 1 км на юг.

Нара (река)
На́ра — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Средний расход воды — 5,5 м³/с. Высота истока — 170 м над уровнем моря. Высота устья — 107 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,399 м/км.
Жигалко, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Жига́лко (бел. Сяргей Аляксандравіч Жыгалка; род. 28 марта 1989, Минск) — белорусский шахматист, гроссмейстер (2007), тренер, популярный шахматный стример. Трёхкратный чемпион Беларуси (2009, 2012, 2013), чемпион Европы по блицу (2017), призёр крупных международных турниров. Трижды удостаивался звания «Лучший шахматист Беларуси» (2009, 2011, 2012).

Участник кубков мира (2007, 2011, 2015, 2017). В составе сборной Беларуси — участник олимпиад: (2008, 2010, 2012, 2014, 2016, 2018), был лидером сборной на командных чемпионатах Европы (2013—2019) и командного чемпионата мира 2017.

Брат другого гроссмейстера — Андрея Жигалко.

Шахматная олимпиада 2008
38-я шахматная Олимпиада проходила с 12 по 25 ноября 2008 года  в Дрездене.

Команды состояли из 4 игроков и одного запасного. Турнир проводился по швейцарской системе в 11 туров.

В соревнованиях приняли участие 146 команд (Германия была представлена 3 командами).

Общее количество шахматистов, участвовавших в турнире, составило 729 (среди них 243 гроссмейстеров, 132 международных мастера, 81 мастер ФИДЕ, 22 кандидата в мастера спорта. Также в соревнованиях принимали участие женщины: 1 гроссмейстер, 1 кандидат в мастера, 1 мастер ФИДЕ).

Было сыграно 3204 партий.

Места определялись:

Количеством командных очков (КО)

Суммой коэффициента Бергера (СКБ)

Сокращённым коэффициентом Бухгольца

Индивидуальными очками (Очки).

Контроль времени: 90 минут на 40 ходов, 30 минут до конца партии, 30 секунд на каждый ход, если игра продолжалась.

Игровые дни: с 13 по 17 ноября, с 19 по 25 ноября. Начало туров в 15:00 по местному времени. Последний тур в 10:00.
Вампир (фильм, 1932)
«Вампир — Грёза Аллена Грея» (нем. Vampyr — Der Traum des Allan Grey) — мистический фильм Карла Теодора Дрейера (1932), снятый в традициях немецкого экспрессионизма во Франции на средства Николя де Гинцбурга, который под псевдонимом «Джулиан Вест» исполнил главную роль Аллена Грея.

Criterion Collection
The Criterion Collection — американская компания из Нью-Йорка, созданная в 1984 г. совместно с Janus Films и Voyager Company с целью распространения в США и Канаде видеокассет со значимыми с художественной точки зрения кинофильмами. В 1990-е годы перешла на выпуск Laserdisc, в 1998 году — на форматы DVD и, позже, Blu-ray. Релизы киноклассики, выпущенные под маркой Criterion, отличаются высоким качеством: многие ленты перед релизом подвергаются реставрации и восстановлению. Criterion ввёл практику сопровождения DVD альтернативной аудиодорожкой с комментарием фильма от его создателей либо киноведов.