hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Липетово (озеро)
Липетово (Липятово) — озеро в Лядской волости Плюсского района Псковской области в бассейне реки Яня. Находится между озёрами Белое и Щучное.

Площадь — 0,12 км² (12,0 га). Максимальная глубина — 3,0 м, средняя глубина — 1,5 м.

Сток по ручью в реку Яня. На берегу озера населённых пунктов нет.

Тип озера плотвично-окуневый с лещом, где водятся рыбы: щука, плотва, окунь, лещ, вьюн, шиповка, карась, линь, красноперка, густера.

Для озера характерно: отлогие, низкие, частично заболоченные берега, на них лес. Дно в центре илистое, в прибрежье — песок, заиленный песок, ил; коряги, сплавины. Зимой отмечаются заморы.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Тотоза
Тотоза (порт. Toutosa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Марку-де-Канавезеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 557 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,98 км2.

Марку-ди-Канавезиш
Ма́рку-ди-Канаве́зиш (порт. Marco de Canaveses ['maɾku dɨ kɐnɐ'vezɨʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 9 тыс. жителей (город), 54 тыс. жителей (муниципалитет) на 2004 год. Занимает площадь 202 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 8 сентября.
USS New Jersey
USS New Jersey — название двух кораблей ВМС США. Дано в честь штата Нью-Джерси.

USS New Jersey (BB-16) — эскадренный броненосец типа «Вирджиния». На службе с 1906 по 1920 год. В 1923 году потоплен во время испытаний авиабомб.

USS New Jersey (BB-62) — Линкор типа «Айова». Спущен на воду в 1942 году. Принимал участие во Второй мировой, Корейской и Вьетнамской войнах. Выведен из состава флота в 1991 году. По состоянию на 2013 год — корабль-музей.

USS New Jersey (BB-62)
Линкор «Нью-Джерси» (ББ-62) (англ. USS New Jersey (BB-62), «Большое Джей» (англ. Big J) или «Чёрный Дракон» (англ. Black Dragon)) — американский линкор типа «Айова». Построен на верфи в Филадельфии, США. Спущен на воду 7 декабря 1942 года. Участвовал в большем числе операций по сравнению с другими кораблями своего класса. Единственный линкор, использовавшийся в войне во Вьетнаме. По состоянию на март 2012 года, линкор «Нью-Джерси» находится на вечной стоянке в городе Камден, штат Нью-Джерси. Дискутируется возможность перемещения корабля-музея в Либерти Стэйт Парк.
Палестина (Алагоас)
Палестина (порт. Palestina)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сантана-ду-Ипанема. Население составляет 5024 человека (2008 год). Занимает площадь 49,14 км².

Сертан штата Алагоас (мезорегион)
Сертан штата Алагоас (порт. Mesorregião do Sertão Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Алагоас. Население составляет 432 667 человек (на 2010 год). Площадь — 8840,318 км². Плотность населения — 48,94 чел./км².
Траупе, Джованни
Джованни Деннис Вито Траупе (нидерл. Giovanni Dennis Vito Troupée; 20 марта 1998 года, Амстердам) — нидерландский и кюрасаоский футболист, играющий на позиции защитника за боснийский «Железничар» и сборную Кюрасао.

Кюрасао
Кюраса́о (нид. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов.

Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020).

Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек).
Мец-2
Мец-2 (фр. Canton de Metz-2) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец. Впервые кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для части города Мец.

Мец-Виль-2
Мец-Виль-2 (фр. Metz-Ville-2) — упразднённый кантон во Франции, регион Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец-Виль, часть города Мец.

Численность населения  кантона в 1999 году составляла 25245 человек. Код INSEE кантона — 5718. В результате административной реформы в марте 2015 года кантон упразднён.
Родье, Виталь
Виталь Родье (фр. Vital Rodier; 25 мая 1839, Шамбон-сюр-Долор — 20 ноября 1904, Миссергин, Оран, Алжир), в монашестве брат Мари-Клеман, обычно называемый братом Клеманом, — французский католический монах. Родился 25 мая 1839 года в деревушке Мальвьей, в коммуне Шамбон-сюр-Долор в Пюи-де-Дом, и скончался 20 ноября 1904 года в Миссергине, Алжир.

Он принадлежал к братству Благовещения Богоматери в Миссергине, прежде чем стать миссионером Конгрегации Святого Духа в Северной Африке. Он известен тем, что вывел сорт цитрусового, который в его честь назвал клементином ботаник Луи Шарль Трабю.

Французский Алжир
Французский Алжир (фр. Algérie française, араб. الجزائر المستعمرة‎) — французская колония, затем — несколько французских департаментов на территории современного Алжира, существовала в 1830—1962 годах. Возникла на месте «рыхлого» эялета, известного как Османский Алжир, земли которого перемежались с многочисленными независимыми и полунезависимыми султанатами местных горных и пустынных князьков. Административно состоял из двух частей — трёх густонаселённых средиземноморских департаментов, инкорпорированных в территорию метрополии (то есть фактически ставших частью собственно Франции) с северной (средиземноморской) стороны и обширных малонаселённых пустынных и полупустынных просторов Сахары к югу. Французский Алжир стал смешанной переселенческо-ресурсной колонией Франции. После получения независимости в начале 1960-х практически всё европейское (в том числе и симпатизирующее ему мусульманское) население покинуло страну.
Краткий курс истории ВКП(б)
«История ВКП(б). Краткий курс» — учебник по официальной истории Всесоюзной коммунистической партии (большевиков), опубликованный в 1938 году. Составлен при личном участии секретаря ЦК ВКП(б) И. В. Сталина.

В том же году специальным постановлением ЦК ВКП(б) от 14 ноября «Краткий курс истории ВКП(б)» и его глава «О диалектическом и историческом материализме» были объявлены «энциклопедией философских знаний в области марксизма-ленинизма», где дано «официальное, проверенное ЦК ВКП(б) толкование основных вопросов истории ВКП(б) и марксизма-ленинизма, не допускающее никаких произвольных толкований». «Краткий курс» активно внедрялся пропагандой в СССР и подлежал обязательному изучению на занятиях по истории партии, сыграв важную роль в популяризации официальной сталинской версии идеологии и истории.

Официальная история
Официальная история — труд по истории который спонсируется, санкционируется или одобряется субъектом исследования. Термин чаще всего используется для исторических трудов, подготовленных по заказу правительства. Также применяется к историям негосударственных органов, включая истории коммерческих компаний.  Биография написанная с разрешения, при сотрудничестве или с участием ее субъекта или наследников, называется официальной биографией.

Официальные истории часто имеют то преимущество, что авторы имеют доступ к архивам, им разрешено брать интервью субъектов исследования и использовать другие первоисточники, закрытые для независимых историков. Из-за тесной взаимосвязи между автором и субъектом такие исследования могут быть ангажированными и не иметь исторической объективности. Степень предвзятости может быть различной; некоторые официальные истории являются частью пропаганды, в других случаях авторы сохраняют определенную независимость.
Зауи, Аманда
Аманда Агнес София Зауи Базуку (швед. Amanda Agnes Sofia Zahui Bazoukou; родилась 8 сентября 1993 года в Стокгольме, Швеция) — шведская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2015 года в первом раунде под общим вторым номером клубом «Талса Шок». Играет на позиции центровой.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Фруктов, Анатолий Леонидович
Анато́лий Леони́дович Фру́ктов (май 1919 — 1985) — советский тренер по лёгкой атлетике, специалист по спортивной ходьбе. Старший тренер сборной СССР по спортивной ходьбе в 1950—1985 годах, личный тренер ряда титулованных советских ходоков. Заслуженный тренер СССР (1968). Доцент кафедры лёгкой атлетики ГЦОЛИФК, кандидат педагогических наук.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Курояма, Кэнъити
Кэнъити Курояма (яп. 黒山健一; 24 июля 1978, Каваниси) — японский мототриалист, 2-кратный бронзовый призёр чемпионата мира на открытом воздухе (1997, 1998), двукратный вице-чемпион Кубка мира по мототриалу на электрических мотоциклах (2018, 2019), 11-кратный чемпион Японии (1996-1997, 2002-2009, 2011-2012).

Чемпионат мира по мототриалу
Чемпионат мира по мототриалу (англ. FIM Trial World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1964 года. Проводится на открытом воздухе. С 1993 года FIM проводит также Чемпионат мира по триалу в закрытом помещении (FIM X-Trial World Championship), с 2000 года — Чемпионат мира по мототриалу среди женщин (FIM Women’s Trial World Championship), и так далее.
Столяров, Лев Николаевич (Герой Советского Союза)
Лев Николаевич Столяров (2 января 1930 — 28 февраля 1992) — советский военный моряк-подводник и военачальник. Герой Советского Союза (23.05.1966). Контр-адмирал (7.05.1980). Участник самого дальнего в истории ВМФ СССР подводного перехода (1966).

Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.
Бонд, Майкл
Томас Майкл Бонд (англ. Thomas Michael Bond; 13 января 1926 — 27 июня 2017) — английский писатель и сценарист, автор широко известной серии книг о медвежонке Паддингтоне, командор ордена Британской империи (2015).

Рединг
Ре́динг (англ. Reading, британское произношение: [ˈrɛdɪŋ] (слушать)о файле) — город в Англии, выделен в унитарную единицу в центральной части церемониального графства Беркшир.
Город стоит на реке Кеннет, притоке Темзы. Старинные церкви — Святой Марии (XVI в.) и св. Лаврентия. Редингское аббатство клюни́ (бенедиктинцев), основанное Генрихом I в 1121 году, было важным религиозным центром; было разрушено, сохранились руины.
Арсенов, Валерий Викторович
Вале́рий Ви́кторович Арсе́нов (24 июня 1966, Донецк — 28 февраля 1986, ущелье Васатичигнай, провинция Кандагар) — Герой Советского Союза (10 ноября 1986), «воин-интернационалист», участник Афганской войны (1979—1989), рядовой, разведчик-гранатомётчик 173-го отдельного отряда специального назначения 22-й гвардейской отдельной бригады специального назначения ГРУ ГШ МО СССР 40-й Армии Краснознамённого Туркестанского военного округа.

Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.
Государственный служащий
Госуда́рственный слу́жащий (госслу́жащий) — работник (служащий), исполняющий те или иные обязанности в соответствии с занимаемой должностью на государственной службе (службе государственной), и лицо, назначенное или избранное на эту должность.

Работник
Рабо́тник, или сотру́дник — субъект трудового права, физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя и получающее за это заработную плату.

Правовое положение работника определяется трудовым законодательством, трудовым и коллективным договорами, локальными нормативными актами организации. Работник имеет права и несёт обязанности, установленные трудовым законодательством государства. По отношению к женскому полу применяется слово рабо́тница, или сотру́дница.
Лёв
Лёв (нем. Löw, Loew) — фамилия, пришедшая из немецкого языка.

Лёв, Гертруда (1883—1964) — дочь венского врача Антона Лёва, модель известного портрета работы Густава Климта.

Лёв, Йоахим (род. 1960) — немецкий футбольный тренер.

Лёв, Йозеф (1834―1886) — чешский композитор.

Лёв, Маркус (1870—1927) — американский бизнесмен еврейского происхождения, создатель корпорации Metro-Goldwyn-Mayer.

Лёв, Леопольд — венгерский раввин, представитель неологического иудаизма.

Лёв, Франц (1829—1889) — австрийский медик и энтомолог.

Лёв, Фридрих Герман (1807—1879) — немецкий энтомолог.

Махараль из Праги (Йехуда́ Лёв Бен Бецале́ль; (1512—1609) — крупнейший раввин и галахический авторитет, мыслитель и учёный в XVI веке.

Лёв — московское произношение русского имени Лев; например, так звали Л. Н. Толстого в ближнем кругу.

Лёв, Гертруда
Гертруда Франциска София Лёв (нем. Gertrud Franziska Sophie Loew, в замужестве Эйслер фон Террамаре (нем. Eisler von Terramare) и Фельшёваньи (венг. Felsöványi); 16 ноября 1883, Вена — 1964, Калифорния) — дочь венского врача Антона Лёва, известная по портрету кисти Густава Климта 1902 года и связанной с ним истории «частной реституции» у вдовы кинорежиссёра Густава Учицки.
Имру аль-Кайс
Имру́’ аль-Кайс ибн Худжр ибн аль-Ха́рис аль-Кинди́ (араб. اِمرؤ القيس بن حجر بن الحارث الكندي‎) — арабский поэт VI века, автор одной из поэм «Муаллаки», которые являются выдающимися литературными памятниками доисламской эпохи.

Домусульманская Аравия
Домусульманская Аравия — период, охватывающий историю Аравийского полуострова до появления ислама и создания Арабского халифата в VII веке. В исламской теологии культура доисламского периода обозначается термином «джахилия».
Борда (лунный кратер)
Кратер Борда (лат. Borda) — ударный кратер в юго-восточной части видимой стороны Луны. Название дано в честь французского математика, физика, геодезиста, инженера, политолога и морского офицера Жан-Шарля шевалье де Борда (1733—1799); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
BC Возничего
BC Возничего (лат. BC Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 1670 световых лет (около 512 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,2m до +11,6m. Орбитальный период — около 5,7598 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Чешуелобые полозы
Чешуелобые полозы, или диадемовые змеи (лат. Spalerosophis) — род змей семейства ужеобразных.

Близок роду Coluber. Длина до 160 см. Представители рода распространены в Северной Африке, и Азии от Аравийского полуострова на западе до Пакистана и северной Индии на востоке. На территории бывшего СССР, в Средней Азии и на юге Казахстана, распространён один вид этого рода — чешуелобый, или полосатый, полоз (Spalerosophis diadema), обычный в Каракумах.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Поп (фильм)
«Поп» — российский исторический фильм режиссёра Владимира Хотиненко. Первый художественный фильм, снятый под эгидой Московской патриархии и при деятельном участии патриарха Московского и всея Руси Алексия II.

Фильм рассказывает об одной из малоизученных страниц истории Великой Отечественной войны — деятельности Псковской православной миссии. С августа 1941 по февраль 1944 года священники из Прибалтики возрождали церковную жизнь на оккупированных немцами территориях от Пскова до Ленинграда.

Московская патриархия
Моско́вская патриархи́я — каноническое подразделение Русской православной церкви (РПЦ), объединяющее структуры, непосредственно руководимые Патриархом Московским и всея Руси.

Является религиозной организацией, зарегистрированной в качестве юридического лица, сведения о котором внесены в Единый государственный реестр юридических лиц и которому присвоен основной государственный регистрационный номер (ОГРН) 1037700011843. Московскую патриархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси.

Московскую патриархию не следует путать с Московским патриархатом: в официальной терминологии РПЦ, принятой с 1988 года, Московский патриархат есть другое официальное название РПЦ, наименование же Московская патриархия относится только к одному из её канонических подразделений.
Mobula eregoodootenkee
Mobula eregoodootenkee — вид хрящевых рыб рода мобул семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти скаты обитают в тропических водах Индийского океана и центрально-западной части Тихого океана. Встречаются как в прибрежной зоне, так и в открытом море. Максимальная зарегистрированная ширина диска 100 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Рыло массивное, плоское, передний край почти прямой с выемкой посередине. У основания хвоста расположен спинной плавник, шип на хвосте отсутствует. Окраска дорсальной поверхности диска серо-коричневого цвета.

Подобно прочим хвостоколообразным Mobula eregoodootenkee размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Эти скаты не представляют интереса для коммерческого промысла, но попадаются в качестве прилова.

Прилов
Прилов — неумышленная добыча, попадающая в сети в промышленном рыболовстве. В 1997 году Организация экономического развития и сотрудничества определила это понятие как: «общая промысловая смертность, за исключением той, что следует непосредственно из вылова целевых видов». Прилов является причиной снижения эффективности рыболовства, выбросов и перелова. Прилов могут составлять как рыбы, так и другие морские животные. Иногда прилову находят применение, однако, как правило, его выбрасывают за борт, как отходы. Причиной прилова являются совместное обитание различных видов гидробионтов, смешанные скопления молоди и крупных объектов промысла, неселективные орудия лова и законодательные ограничения вылова, вынуждающие рыбопромышленников избавляться от неразрешённой добычи. Нередко в качестве прилова погибают также малые киты, дельфины, тюлени, черепахи, морские птицы, акулы и скаты.
Иванова, Олимпиада Владимировна
Олимпиада Владимировна Иванова (род. 26 августа 1970, Мунсют, Чувашия) — российская легкоатлетка, чемпионка мира и Европы, серебряный призёр Олимпийских игр в спортивной ходьбе. Заслуженный мастер спорта России (2001, легкая атлетика, ходьба на 20 км).

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Великое цунами (1771)
Великое яэямское цунами произошло 24 апреля 1771 года в 8 часов утра к юго-юго-востоку от острова Исигаки. Согласно записям, 8439 человек погибли на острове Исигаки и 2548 человек на острове Мияко. Цунами было вызвано Великим яэямским землетрясением.

Мияко (остров)
Мияко (яп. 宮古島) (Миякодзима) — крупнейший остров из группы островов Мияко, второй по величине среди островов Сакисима архипелага Рюкю, Япония. Административно относится к округу Мияко уезда Мияко префектуры Окинава.

Скелет из пещеры Пиндза-Абу датируется возрастом ок. 30 тыс. лет (верхний палеолит).
Якоб, Орест Фёдорович
Орест Фёдорович Я́коб (1897—1975) — инженер-конструктор, кораблестроитель, в годы Великой Отечественной войны начальник КБ судостроительного завода имени А. А. Жданова, главный конструктор эскадренных миноносцев проекта 7У и 57 бис. Лауреат Сталинской премии первой степени.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.