hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claro Open Colsanitas 2018
Claro Open Colsanitas 2018 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2018 является 26-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Боготе, Колумбия — с 9 по 15 апреля 2018 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Франческа Скьявоне

Парный турнир —  Беатрис Хаддад Майя /  Надя Подорошка

Скьявоне, Франческа
Франче́ска Скьяво́не (итал. Francesca Schiavone; род. 23 июня 1980, Милан, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011); первая в истории итальянская теннисистка, попавшая в топ-4 одиночного рейтинга; победительница 15 турниров WTA (из них 8 в одиночном разряде); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010) в составе национальной сборной Италии.
Александр Ипсиланти (старший)
Алекса́ндр Ипсила́нти (молд. и рум. Александру Ипсиланти, греч. Ἀλέξανδρος Ὑψηλάντης — Alexandros Ypsilantis; 1725, Константинополь — 13 января 1807, Константинополь) — господарь Валахии в 1775—1782 и 1796—1797 годах и Молдавского княжества в 1786—1788 годах. Член фанариотского аристократического рода Ипсиланти.

Валахия
Вала́хия (валаш. Цѣра Рꙋмѫнѣскъ — Цара румыняскэ; ст.‑слав. Валахꙗ, з.-рус. Румынская Земля/Страна; рум. Țara Românească) — историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Южными Карпатами и Дунаем. Делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).

С XIV века существовало феодальное княжество Валахия, которое с XVI века находилось под турецким господством. По Адрианопольскому мирному договору 1829 года княжество получило автономию (до 1856 года под протекторатом России). В 1859 году объединилось в единое государство с Молдавским княжеством (Соединённые княжества Молдавии и Валахии).

В современной Румынии к Валахии относятся жудецы Мехединци, Горж, Долж, Вылча, Олт, Арджеш, Телеорман, Дымбовица, Джурджу, Илфов, Прахова, Яломица, Кэлэраши, Брэила и Бузэу.
Смоленская улица (Москва)
Смоле́нская у́лица — улица в центре Москвы на границе районов Хамовники и Арбат между Смоленской-Сенной площадью и Смоленской набережной. Здесь расположены крупные гостиницы «Золотое кольцо» и «Белград».

Гельфрейх, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Гельфре́йх (12 [24] марта 1885, Санкт-Петербург — 7 августа 1967, Москва) — российский и советский архитектор, педагог, профессор.

Действительный член Академии архитектуры СССР (1947). Герой Социалистического Труда (1965). Дважды лауреат Сталинской премии первой степени (1946, 1949).
Роджер I де Монтгомери
Роджер I де Монтгомери (фр. Roger de Montgomery; около 1000 — до 1048) — нормандский аристократ, сеньор де Монтгомери, виконт Иемуа (Лемуа), первый достоверно известный представитель рода Монтгомери — одного из самых заметных родов среди земельной аристократии Нормандии и Англии XI—XII веков. Во время правления герцога Роберта Дьявола (1027—1035 годы) он занимал видное место среди нормандской знати, однако во время анархии (1035—1040-е годы), сопровождавшей несовершеннолетие Вильгельма Завоевателя, попал в опалу и был изгнан из герцогства. Роджер отправился в Париж, после чего сведения о нём пропадают. Во время анархии трое его сыновей погибли или умерли, но один из детей, Роджер II, смог восстановить и упрочить положение рода в Нормандии.

Нормандия (герцогство)
Нормандия (лат. Normannia, норм. Normaundie, среднеангл. Northmannia, англ. Normandy, старофр. Normendie, фр. Normandie) — сначала особое герцогство, потом одна из провинций Франции.

Герцогство находилось на берегу Ла-Манша и граничило с Бретанью, Мэном, Орлеане, Иль-де-Франсом, Пикардией. Ныне территория герцогства входит в регион Нормандия (департаменты Сена Приморская, Эр, Орн, Кальвадос, Манш).
Памятник 49 коммунарам
Памятник 49 коммунарам — памятник в Ленинском районе Севастополя в сквере у южного входа на кладбище Коммунаров, выше братской могилы. Памяти 49 большевиков подпольщиков и участников революционного движения в Севастополе — жертвам белогвардейского террора. Открыт 22 ноября 1937 года.

Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.
Погрешаев, Фёдор Арсентьевич
Фёдор Арсентьевич Погрешаев (11.06.1904 — 06.02.1988) — советский военачальник, военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, командир 122-й истребительной авиационной дивизии ПВО, командир Ленинградского гвардейского истребительного авиационного корпуса ПВО, генерал-майор авиации (11.07.1945).

Борисоглебский учебный авиационный центр подготовки лётного состава имени В. П. Чкалова
Борисоглебская учебная авиационная база Военного учебного научного центра Военно-воздушных сил (ВУНЦ ВВС) «Военно-воздушная академия им. профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» — учебный авиационный центр подготовки лётного состава Военно-воздушных сил Российской Федерации, расположенный в Борисоглебске.

Центр является преемником 2-й военной школы лётчиков Красного Воздушного флота, основанной в 1922 году (с 1969 года — Борисоглебское высшее военное авиационное училище лётчиков им. В. П. Чкалова, с 1990 года — Борисоглебский учебный авиационный центр подготовки лётного состава им. В. П. Чкалова, с 1992 1999 годы — филиал Воронежского военного инженерного авиационного института).
Азрыпщ
Азрыпщ (абх. Аздрыҧшь), до 1992 года, а также по сей день в Грузии — Клдиани (груз. კლდიანი) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 380 метров.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Пятрулис, Витаутас
Ви́таутас Пятру́лис (лит. Vytautas Petrulis, 3 февраля 1890, дер. Кателишкяй близ Вобольников, Ковенская губерния, Российская империя (ныне — Биржайский район, Литва) — 3 декабря 1941, Ухта, СССР) — литовский государственный деятель, премьер-министр Литвы (1925).

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Иванов, Алексей Петрович (оперный певец)
Алексе́й Петро́вич Ивано́в (1904—1982) — советский российский оперный певец (баритон), оперный режиссёр, педагог, литератор, общественный деятель. Народный артист СССР (1951). Лауреат трёх Сталинских премий (1946, 1948, 1950).

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Правительство Дюпюи
Прави́тельство Дюпюи́ (фр. Gouvernement Dupuy) — французский кабинет министров периода Третьей республики во главе с Шарлем Дюпюи:

правительство Дюпюи (1) — с 4 апреля по 23 ноября 1893 года;

правительство Дюпюи (2) — с 30 мая по 25 июня 1894;

правительство Дюпюи (3) — с 1 июля 1894 по 15 января 1895;

правительство Дюпюи (4) — с 1 ноября 1898 по 18 февраля 1899;

правительство Дюпюи (5) — с 18 февраля по 12 июня 1899.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Гоу, Эндрю Каррик
Эндрю Каррик Гоу (англ. Andrew Carrick Gow; 15 или 18 июля 1848, Лондон — 1 февраля 1920, там же) — британский исторический художник, портретист и жанрист. Наиболее известен своими картинами на сюжеты из Английской революции XVII столетия и Наполеоновских войн.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Северный (Костромская область)
Севе́рный — посёлок сельского типа Пыщугского района Костромской области, входит в сосстав Пыщугского сельского поселения.

Расположен на левом берегу реки Фёрдос, в 8 км к западу от райцентра — села Пыщуг, высота над уровнем моря 196 м. Южнее посёлка проходит автодорога Р157.

Основан в 1954 году. 20 лет назад население посёлка составляло около 2000 человек. На 2008 год население составило 121 человек, в посёлке 5 улиц:

Заречная

Набережная

Новая

Центральная

Школьная

Белый Фёрдос
Белый Фёрдос (в верхнем течении — Фёрдос) — река в Пыщугском районе Костромской области России. Устье реки находится в 589 км по правому берегу реки Ветлуги. Длина реки составляет 43 км, площадь водосборного бассейна — 143 км².

Исток реки расположен в лесах в 22 км к северо-западу от Пыщуга. Река течёт на юго-восток, верхнее течение реки проходит по ненаселённому лесу. В среднем течении протекает посёлок Северный и расположенные рядом с посёлком Пыщуг деревни Белая и Таланкино. Впадает в Ветлугу выше села Михайловица.
Каражал (аэропорт)
Каража́л — бывший аэропорт местных воздушных линий в городе Каражал Улытауской области (до 1997 года — Жезказганской области, в 1997—2022 годах — Карагандинской области) Республики Казахстан. Расположен в 3 км юго-западнее одноимённого города, в 230 км восточнее города Жезказган, и в 270 км юго-западнее города Караганда.

В настоящее время заброшен, инфраструктура аэропорта утрачена. Однако при необходимости, в зависимости от времени года, его бывшие взлётно-посадочные полосы могут использоваться в качестве временной посадочной площадки.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Хайдрих, Рихард
Рихард Хайдрих (нем. Richard Heidrich; 28 июля 1896 — 22 декабря 1947) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал парашютных войск, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.

Пряжка к Железному кресту
Пряжка к Железному кресту или Застёжка к Железному кресту (нем. Wiederholungsspange zum Eisernen Kreuz) — металлический знак. Носилась на обмундировании немецких военнослужащих вермахта, которые были награждены Железным крестом в Первую мировую войну. Также она была на обмундировании многих высокопоставленных должностных и военных лиц, во время Второй мировой войны, большинство из них служили в Первой мировой войне.
Гранитненский сельский совет (Донецкая область)
Гранитненский сельский совет (укр. Гранітненська сільська рада) — бывший орган местного самоуправления в Волновахском районе Донецкой области с административным центром в селе Гранитное. До 2014 года — в составе Тельмановского района.

Тельмановский район
Те́льмановский / Бо́йковский район (укр. Тельманівський / Бойківський район) — бывшее административно-территориальное образование на юго-востоке Донецкой области Украины. Административный центр — пгт. Тельманово/Бойковское. Де-юре район ликвидирован в 2020 году и включён в состав Кальмиусского района.
Эсар-ан-Бокаж
Эсар-ан-Бокаж (фр. Essarts en Bocage) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, кантон Шантонне. Расположена в 17 км к северо-востоку от Ла-Рош-сюр-Йона и в 55 км к юго-западу от Нанта, в 12 км от автомагистрали А83.

Население (2019) — 9 174 человека.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Два волшебника
«Два волшебника» (англ. The Twa Magicians; Child 44, Roud 1350) — народная баллада. Вероятно, имеет французское происхождение. Известна в единственном варианте, появившемся в печати в начале XIX века в сборниках Питера Бьюкена и Уильяма Мазеруэлла, откуда и попала в собрание Фрэнсиса Джеймса Чайлда.

На русский язык балладу перевёл Николай Михайлович Голь.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Утёс-Карасан
Утёс-Карасан (укр. Утьос-Карасан) — парк-памятник садово-паркового искусства общегосударственного значения, расположенный на южном побережье Крыма на территории Алуштинского горсовета. Площадь — 23 га. Землепользователь — Министерство экологии и природных ресурсов Республики Крым.

Согласно Распоряжению Совета министров Республики Крым от 5 февраля 2015 года № 69-р Об утверждении Перечня особо охраняемых природных территорий регионального значения Республики Крым данный объект является парк-памятником садово-паркового искусства регионального значения.

Алуштинский городской совет
Алу́штинский городско́й сове́т (укр. Алуштинська міська рада, крымскотат. Aluşta şeer şurası, Алушта шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Ялтинского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Алушта Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Алушта Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Алушта.
Plantaginetea majoris
Plantaginetea majoris R.Tx. et Prsg. in R.Tx 1950 — класс рудеральной растительности. Представляет собой сообщества низкорослых, устойчивых к вытаптыванию и выпасу мезофитов и гигрофитов во дворах, вдоль дорог, на спортивных площадках. Диагностические виды (по Миркину, Наумовой и Соломещу): Capsella bursa-pastoris, Chamomilla suaveolens, Inula britannica, Poa annua, Plantago major, Polygonum aviculare, Potentilla anserina, Trifolium repens, Taraxacum officinale.

В данном классе выделяют следующие порядки:

Plantaginetalia majoris R.Tx. et Prsg. in R.Tx. 1950;

Agrostietalia stoloniferea Oberd. in Oberd. et al. 1967

Ромашка пахучая
Рома́шка паху́чая, или Ромашка безъязычко́вая, или Ромашка зелёная, или Ромашка души́стая, или Ромашка ромашкови́дная (лат. Matricária discoídea), или Лепидотека паху́чая (устаревший синоним) — травянистое растение; вид рода Ромашка семейства Астровые, или Сложноцветные.
Инфиаш (Визела)
Инфиаш (порт. Infias) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Визела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1765 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,86 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Синарский (Свердловская область)
Сина́рский — посёлок в Каменском районе Свердловской области России, на границе с Челябинской областью. Входит в Каменский муниципальный округ.

Ранее входил в состав Окуловского сельсовета Каменского района.

Каменский муниципальный округ
Не следует путать с городским округом Каменск-Уральский — самостоятельным муниципальным образованием, а также с Каменским районом — административной единицей, которая по территории совпадает с муниципальным округом.

Ка́менский муниципальный округ — муниципальное образование на юге Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Каменск-Уральский (не входит в состав округа, а образует отдельный городской округ). Крупнейший населённый пункт — посёлок городского типа Мартюш, который первоначально был административным центром Каменского городского округа до 1 октября 2017 года.

Округ находится в границах административно-территориальной единицы Каменский район.
Игнатьев, Артём
Артём Игнатьев (11 сентября 1982, Череповец — 22 июля 2019, там же) — российский боксёр-любитель. Мастер спорта России международного класса, призёр чемпионата России (2002), серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров (2000).

Чемпионат России по боксу
Чемпионат России по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, ежегодно проводимое Федерацией бокса России с 1992 года. С 1999 года проводятся также чемпионаты России по боксу среди женщин.
Иодид гексаамминкобальта(II)
Иодид гексаамминкобальта(II) — неорганическое соединение,
комплексный аммин соли металла кобальта и иодистоводородной кислоты
с формулой [Co(NH3)6]I2,
розовые кристаллы,
реагирует с кислородом воздуха и водой.

Кобальт
Ко́бальт (химический символ — Co, от лат. Cobaltum) — химический элемент 9-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 27.

Простое вещество кобальт — это серебристо-белый, слегка желтоватый переходный металл с розоватым или синеватым отливом. Существует в двух кристаллических модификациях: α-Co с гексагональной плотноупакованной решёткой, β-Co с кубической гранецентрированной решёткой, температура перехода α ↔ β 427 °C.
Canon EOS 30V
Canon EOS 30V/33V (название в США — Canon EOS Elan 7NE/7N, в Японии — Canon EOS 7s) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, созданный в 2004 году. Предназначен для использования плёнки типа 135.

Отличие модели EOS 30 от EOS 33 заключается в том, что первая оснащена функцией управления фокусировкой с помощью взгляда: камера определяет положение зрачка с помощью инфракрасных светодиодов и производит фокусировку по той фокусировочной точке, на которую смотрит фотограф.
Также выпускалась разновидность этих камер, имеющая возможность впечатывать в кадр дату — EOS 30V Date.

Фотоаппарат имеет схожие с предыдущей моделью характеристики. Основным новшеством является поддержка E-TTL II — новой версии технологии взаимодействия камеры и вспышки, которая использует все доступные зоны матричного замера экспозиции.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.