hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новониколаевка (Близнюковский район)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка) — село,
Новоукраинский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320684703. Население по переписи 2001 г. составляет 89 (38/51 м/ж) человек.

Близнюковский район
Близнюко́вский (изначально Близнецо́вский) райо́н (укр. Близнюківський район) — упраздённый район Харьковской области Украины. Создан в 1923 году в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в 1926 году, упразднён в январе 1963 года, возобновлён 4 января 1965 года, ликвидирован 17 июля 2020 года (вошёл в состав Лозовского района).

Административный центр — посёлок Близнюки
Дуганов, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Дуганов (27 июля 1921 — 1 августа 2012) — советский тяжелоатлет, чемпион и рекордсмен СССР, рекордсмен мира, чемпион Европы, призёр чемпионата мира, Заслуженный мастер спорта СССР, Заслуженный тренер РСФСР. Участник Великой Отечественной войны. Судья международной категории.

Рекорд
Реко́рд (из позднелатинского recordum «припомненное» через англ. record):

наивысший (предельный) успех, достижение в какой-либо области труда, хозяйства, спорта;
в технике: Рекорды скорости (Рекорды скорости на автомобиле, Рекорды скорости в авиации, Рекорды скорости на рельсах и пр.);

в переносном смысле — любые крайние значения измеримых величин («в Москве установлен абсолютный рекорд температуры за последние 125 лет», «в Шотландии на аукционе, в 2020 году, продали самого дорогого, в мире, барана за рекордные 367 500 фунтов (490 600 долларов)», и тому подобное).

«Рекорд» — самый массовый советский репродуктор.

Тот, кто превзошёл высший показатель (то есть поставил новый рекорд), называется рекордсмен (термин, несмотря на этимологию, применяется не только к людям; известны, например, быки-рекордсмены).

Собранием всевозможных достижений, в том числе не относящихся к спорту, является известная «Книга рекордов Гиннесса», издаваемая каждый год с обновлёнными сведениями.
Электротопливо
Электротопливо (Electrofuel, e-fuel) — один из видов синтетического топлива, новый класс углеродно-нейтральных заменяющих видов топлива, которые производятся с помощью электроэнергии из возобновляемых источников. Они являются альтернативой авиационному биотопливу. В основном представляют собой бутанол, биодизель и водородное топливо, но включают также спирты и углеродсодержащие газы, такие как метан и бутан.

Биодизель
Биодизель, или биодизельное топливо — жидкое моторное биотопливо, являющееся заменителем обычного дизельного топлива.

Биодизель получают из триглицеридов (реже свободных жирных кислот) реакцией переэтерификации (этерификации) одноатомными спиртами (метанол, этанол и др.).  Источником триглицеридов могут служить различные растительные масла или животные жиры, водоросли и ряд иных источников сырья.
София Люксембургская
Принцесса София Люксембургская (полное имя: София Каролина Мария Вильгельмина, фр. Sophie Caroline Marie Wilhelmine de Nassau-Weilburg, Princesse de Luxembourg; 14 февраля 1902, Кольмар-Берг, Люксембург — 24 мая 1941, Мюнхен) — люксембургская принцесса, младшая дочь Великого герцога Люксембургского Вильгельма IV и Марии Анны Португальской, в браке принцесса Саксонская.

Кольмар-Берг
Кольмар-Берг (люкс. Colmer-Bierg, фр. Colmar-Berg) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург, на слиянии рек Аттерт и Альзет. Коммуна Кольмар-Берг является частью кантона Мерш. В коммуне находится одноимённый населённый пункт, а в нём — замок Берг, резиденция великих герцогов.

Население составляет 1864 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 729 домашних хозяйств. Занимает площадь 12,31 км² (по занимаемой площади 97 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 372 м. (85 место из 116 коммун), наименьшая 201 м. (29 место из 116 коммун).
Человек со звезды (телесериал)
«Человек со звезды» (англ. My Love from the Star, кор. 별에서 온 그대, Byeoreseo on geudae, Пёресо он кыдэ) — южнокорейский романтический телесериал в стиле фэнтэзи 2013-2014 года. В главных ролях снимались Чон Джихён, Ким Сухён, Пак Хэ Джин и Ю Ин На. Выходил на экран с 18 декабря 2013 по 27 февраля 2014 года на канале SBS.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (кор. 에스비에스, Eseubieseu) — южнокорейская телевещательная и радиовещательная сеть. На момент создания SBS являлся второй частной телевещательной компанией в Южной Корее после MBC. В настоящее время входит в четверку крупнейших телерадиовещательных сетей страны. Штаб-квартира SBS расположена в Сеуле, компания имеет широкую региональную сеть. Основным проектом компании является Канал 6 телевидения Южной Кореи.
Долгий (остров)
До́лгий — длинный и узкий остров в Печорском море на юго-востоке Баренцева моря. В административном отношении принадлежит к Ненецкому автономному округу Архангельской области. Его протяжённость составляет 38 км, а ширина — всего 4 км. Южный конец острова расположен лишь в 12 км от северного побережья материка. Ландшафт плоский, характеризован тундрой с многочисленными небольшими озёрами и прудами. Соседние острова — Матвеев и Голец на севере и Большой Зеленец на юге. Остров входит в состав Ненецкого государственного природного заповедника. На острове находится «Сибирское кладбище» паломников с Оби на Соловки и два языческих святилища ненцев.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Клён японский
Клён япо́нский (лат. Ácer japónicum) — вид многолетних древесных листопадных растений рода Клён, произрастает в Японии на Хонсю, Хоккайдо, Кюсю, а также в южной части Кореи.

Названия на других языках:
англ. Downy Japanese Maple, Fullmoon Maple, 
фин. Hokkaidonvaahtera, 
фр. érable du Japon, 
яп. ハウチワカエデ・羽団扇楓 (хаутива-каэдэ)

Макино Томитаро
Макино Томитаро (яп. 牧野富太郎 Макино Томитаро:, 1862—1957) — японский ботаник, известный своими работами в области таксономии. Часто его называют «отцом японской ботаники» — он был одним из первых японских ботаников, которые стали активно применять в своих работах по классификации японских растений систему Линнея.

Итогом его исследований было описание почти 50 000 растений, многие из которых представлены в его труде Иллюстрированная флора Японии (англ. Makino's Illustrated Flora of Japan).

Даже не окончив школы, он в конечном итоге достиг учёной степени доктора наук, а день его рождения отмечается в Японии, как День ботаники.
Административно-территориальное деление Кадуйского района
Кадуйский район — административно-территориальная единица в Вологодской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует одноимённое муниципальное образование Кадуйский муниципальный район.

Административный центр — рабочий посёлок Кадуй.

Код ОКАТО Кадуйского района — 19 226

Код ОКТМО Кадуйского муниципального района — 19 626

Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований
Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (сокр. ОКТМО) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК).

Утверждён 14 декабря 2005 года, с 1 января 2014 года вводится в действие и внедряется в статистическую практику новая версия Общероссийского классификатора территорий муниципальных образований: ОК 033—2013.

C 1 января 2014 года именно ОКТМО необходимо указывать в налоговых платёжных поручениях (вместо ОКАТО и в том же поле, что и последний).
Валлен, Луи
Луи Валлен (фр. Louis Vallin; 1770—1854) — французский военный деятель, генерал-лейтенант (1815 год), барон (1810 год), виконт (1822 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
В твоих руках
«В твоих руках» (дат. Forbrydelser) — фильм датского режиссёра Аннетт Олесен с Анн Элеонорой Йёргенсен и Трине Дюрхольм в главных ролях. Картина была номинирована на «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале, а Дюрхольм получила главную кинопремию Дании «Бодил» в номинации «Лучшая женская роль второго плана». Фильм является частью проекта «Догма 95».

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Шередарь
Шереда́рь — река в России, протекает во Владимирской области. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Киржач (является его самым большим притоком). Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна — 269 км².

Согласно С. К. Кузнецову, происхождение данного гидронима имеет финно-угорские корни. Название „Шередарь“ образовано от сочетания слов мерянско-черемисского языка (ше́редÿрв сладкой стороне) — «сладкая».

В некоторых старинных источниках — Ширедарка.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
GSMA
Ассоциация GSM (обычно называемая «Ассоциация GSMA») — это торговая организация, которая представляет интересы операторов мобильной связи по всему миру. Около 800 операторов мобильной связи являются полными членами GSMA, и более 400 компаний являются ассоциированными членами. Ассоциация GSMA представляет интересы своих членов посредством отраслевых программ, рабочих групп и отраслевых информационно-пропагандистских инициатив. Она также организует конференции компаний мобильной индустрии, Всемирный конгресс ассоциации GSM, а также ряд других мероприятий.

Ассоциация GSMA имеет штаб-квартиру в Лондоне с региональными офисами в Атланте, Гонконге, Шанхае, Барселоне, Брюсселе, Бразилиа, Найроби и Нью-Дели.

Генеральным директором Ассоциации GSMA является Матс Гранрид.

Оператор сотовой связи
Опера́тор со́товой свя́зи (также опера́тор моби́льной свя́зи, опера́тор беспроводно́й свя́зи и опера́тор радиосвя́зи) — компания, предоставляющая услуги сотовой связи для сотовых телефонов своих абонентов.
Варненский зоопарк
Варненский зоопарк (болг. Варненски зоопарк) — зоопарк в Приморском парке Варны, крупнейшем городе Болгарии на побережье Чёрного моря. Располагается по соседству с дельфинарием и Музеем естественной истории. Первыми животными в зоопарке были медведь «Максим», подарок моряков тральщика «Г. Димитров» в 1956 году, и благородный олень «Лонгос». В настоящее время в зоопарке обитает 60 видов животных, более 300 особей, из которых 17 видов птиц и животных, занесенных в Красную книгу Болгарии для охраняемых видов.

Медвежьи
Медве́жьи (лат. Ursidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей собакообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличное обоняние. Охотятся вечером или на рассвете.

Обычно остерегаются человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно белый медведь и медведь гризли. Мало восприимчивы к пчелиным ужалениям из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей ужаления пчёл в нос. В природе естественных врагов почти не имеют (на юге Дальнего Востока России и в Маньчжурии на них могут нападать взрослые тигры; бурый медведь может практиковать нападения на чёрных и гималайских медведей).
Ярослав (линейный корабль, 1784)
«Ярослав» — 74-пушечный парусный  линейный корабль Балтийского флота России. Один из девятнадцати кораблей одноимённого типа. Был заложен 13 (24) января 1783 года на Соломбальской верфи Архангельска, спущен на воду 12 (23) мая 1784 года. Строительство велось корабельным мастером Михаилом Дмитриевичем Портновым.

Корабль принимал участие в войне с Швецией 1788—1790 годов и войне с Францией 1792—1797.

Русско-шведская война (1788—1790)
Ру́сско-шве́дская война́ (1788—1790) (швед. Svensk-ryska kriget 1788–90), в шведской историографии Русская война Густава III (швед. Gustav III:s ryska krig) — война, начатая Швецией и поддержанная Великобританией, Голландией и Пруссией с целью возвращения территорий, утраченных в ходе предшествующих войн с Россией. На стороне России в 1788—1789 гг. выступало Датское королевство.
Никифоров, Пётр
Пётр Ники́форов — фамилия.

Никифоров, Пётр Дмитриевич — советский футболист.

Никифоров, Пётр Михайлович:Никифоров, Пётр Михайлович (1882—1974) — советский государственный деятель, участник революции 1917 года. Никифоров, Пётр Михайлович (1941—2003) — советский тракторист, Герой Социалистического Труда (1981).

Никифоров, Пётр Никифорович (1912—1987) — марийский советский музыкант, дирижёр, педагог, заслуженный деятель искусств Марийской АССР.

Никифоров, Пётр Павлович (1917—1971) — Герой Советского Союза.

Никифоров, Пётр Павлович
Пётр Павлович Никифоров (29 июля 1917 — 7 апреля 1971) — советский лётчик-ас, штурман 129-го гвардейского истребительного авиационного полка 22-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 6-го гвардейского истребительного авиационного корпуса 2-й Воздушной армии, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (27 июня 1945 года).
Гевелий (лунный кратер)
Кратер Гевелий (лат. Hevelius) — древний большой ударный кратер в западной экваториальной области Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь польского астронома Яна Гевелия (1611—1687) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Океан Бурь
Океа́н Бурь (лат. Oceanus Procellarum) — крупнейшее лунное море, расположенное в западной части видимой стороны Луны. Название дано итальянским астрономом Джованни Баттиста Риччиоли из предположения, что погода на Земле меняется в зависимости от фаз Луны. Длина Океана Бурь с севера на юг составляет 2500 км, а занимаемая площадь — 4 млн км². Имеет неправильную форму и не имеет маскона.

Как и другие лунные моря, Океан Бурь представляет собой равнину, заполненную застывшей базальтовой лавой.

На северо-востоке лунные горы Карпаты отделяют Океан Бурь от Моря Дождей.
Лехтма
Ле́хтма (эст. Lehtma) — деревня в волости Хийумаа уезда Хийумаа, Эстония.

В 1991—2013 годах входила в состав волости  Хийу (упразднена), c 2013 года до административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года — в состав волости Кыргессааре (упразднена).

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Афанасовская
Афанасовская — название населённых пунктов в России:

Афанасовская — деревня в Коношском районе Архангельской области.

Афанасовская — деревня в Плесецком районе Архангельской области.

Афанасовская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Коношский район
Ко́ношский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Коноша.
Валь-д’Изер
Валь-д’Изе́р (фр. Val-d'Isère) — коммуна и горнолыжный курорт во Франции, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Находится в кантоне Бур-Сен-Морис. Округ коммуны — Альбервиль. Код INSEE коммуны — 73304. Мэр коммуны — Марк Бауэр, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

В Валь-д’Изере регулярно проходят этапы Кубка мира по горнолыжному спорту, а в 2009 году курорт принимал чемпионат мира по этому виду спорта.

Летом проводится автосалон внедорожных автомобилей.

Бур-Сен-Морис (кантон)
Кантон Бур-Сен-Морис (фр. Bourg-Saint-Maurice) — один из 19 кантонов департамента Савойя, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 7305. Он полностью находится в округе Альбервиль. Кантон был создан в 1860 году. Общая площадь кантона составляет 841,15 км², население — 26 459 человек.
Шарков, Борис
Борис Шарков:

Шарков, Борис Николаевич (1921—1997) — советский военачальник, генерал-майор инженерных войск, военный педагог.

Шарков, Борис Сергеевич (1907—1967) — советский государственный деятель.

Шарков, Борис Юрьевич (род. 1950) — советский и российский физик, академик РАН.

Шарков, Борис Юрьевич
Бори́с Ю́рьевич Шарко́в (род. 11 февраля 1950) — советский и российский физик, специалист в области теплофизики и физики ускорителей. Действительный член РАН с 2016 года, доктор физико-математических наук.
Витман, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Ви́тман (19 июля 1920, Ярцево — 25 февраля 2012 года, Подольск) — советский разведчик, строитель, изобретатель, рационализатор и писатель.

Член общества «Мемориал», входил в состав его консультативного совета. Членский билет выдан за собственноручной подписью академика Сахарова. Член Ассоциации жертв политических репрессий Московской области. Автор книг «Шпион, которому изменила Родина» и «Синдром удава». Член Союза Журналистов Москвы с 1998 года. Автор множества статей, рассказов и нескольких брошюр.

Сахаров, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Са́харов (21 мая 1921, Москва — 14 декабря 1989, Москва) — советский физик-теоретик, академик АН СССР, общественный деятель, диссидент и правозащитник. Народный депутат СССР (1989).

Один из создателей первой советской водородной бомбы. Народный депутат СССР, автор проекта конституции Союза Советских Республик Европы и Азии. Лауреат Нобелевской премии мира за 1975 год.

После заявлений, осуждающих вторжение советских войск в Афганистан, был лишён всех советских наград и премий и в январе 1980 года выслан из Москвы, его жена Елена Боннэр добровольно выехала с ним. В конце 1986 года генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачёв разрешил им вернуться из ссылки в Москву, что было расценено в мире как важная веха в деле прекращения борьбы с инакомыслием в СССР.
Калантай, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Калантай (укр. Іван Федорович Калантай; 26 июня 1936, посёлок Новая Водолага, Харьковская область — 12 апреля 2023) — украинский коммунистический деятель, первый секретарь Первомайского райкома Компартии Украины, Харьковская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1981). Член ЦК КПУ (1981—1990). Депутат Верховного Совета УССР 11 созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Повуа-де-Сервайнш
Повуа-де-Сервайнш (порт. Póvoa de Cervães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мангуалди. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 225 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,76 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Baptista).

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Социетальная безопасность
Социета́льная безопа́сность (англ. societal security) — понятие, используемое в Копенгагенской школы исследований безопасности, и обозначающее «способность общества сохранять свою сущность в изменяющихся условиях и при возможных или явных угрозах». Является составной частью теории комплекса региональной безопасности, в рамках которой процесс возведения проблем референтных объектов в ранг экзистенциальных угроз безопасности определённого типа (и социетальной безопасности в том числе) рассматриваются в рамках концепции секьюритизации.

Секьюритизация (политология)
Секьюритизация (англ. securitization от англ. security — безопасность) — концепция, созданная в рамках Копенгагенской школы, в рамках которой вопросы в сфере международной безопасности рассматриваются через призму политического конструктивизма и классического реализма. В отличие от школы политического реализма данная теоретическая концепция изучает безопасность в качестве формы социальной практики, в которой актор (чаще всего государство) возводит какую-либо проблему в ранг экзистенциальной угрозы безопасности и оставляет за собой право на чрезвычайные действия в обход стандартных политических процедур. Сам термин был впервые использован Оле Вейвером (дат. Ole Wæver) в 1995 году (в неопубликованных рукописях термин фигурирует с 1989 года).