hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isle of Man TT
Isle of Man TT (Гонки ТТ, Isle of Man Tourist Trophy, Турист Трофи) — мотоциклетные гонки, которые ежегодно проходят на острове Мэн в Ирландском море, многие годы считавшиеся самыми престижными мотогонками в мире.

Ирландское море
Ирла́ндское мо́ре (англ. Irish Sea, ирл. Muir Éireann, валл. Môr Iwerddon, мэн. Mooir Vannin, гэльск. Muir Mhanainn, скотс Erse Sea) — межостровное море Атлантического океана, расположено между островами Великобритания и Ирландия. Омывает на севере берега Шотландии, на западе — Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку — Англия. На юго-западе переходит в пролив Святого Георга, на севере — в Северный пролив, через которые соединяется соответственно с Кельтским морем и океаном. Площадь около 100 тыс. км², наибольшая глубина 175 метров.

В античное время Ирландское море было известно под названием Ибернийский океан (лат. Oceanus Hibernicus).

По словам организации Гринпис, в 2001 году Ирландское море являлось самым радиоактивно загрязнённым морем планеты из-за отходов комплекса Селлафилд.
Хзанор
Хзанор — река в России, протекает в Цунтинском и Тляратинском районах республики Дагестан. Длина реки составляет 39 км. Площадь водосборного бассейна — 712 км².

Начинается у подножия горы Кайдай. Течёт в восточном направлении по межгорной долине среди сосново-берёзового леса. Устье реки находится в 119 км по левому берегу реки Аварское Койсу (Джурмут).

На реке стоят населённые пункты Бежта, Тлядал, Чадаколоб, Чодода.

Тляратинский район
Тлярати́нский район (авар. Лъаратӏа мухъ; при создании назывался Анчухо-Капучинским) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлярата.
Суперкубок России по футзалу 2024
Суперкубок России по футзалу 2024 года (Winline Суперкубок России по футзалу среди мужских команд 2024) — соревнование между лучшими командами российского футзала сезона 2023/2024, прошедшее с 24 по 25 августа в Москве на волейбольной арене «Динамо». Впервые в истории турнира он прошёл в формате Финала четырёх. Победителем стал действующий чемпион России клуб «Газпром-Югра» из Югорска (Ханты-Мансийский АО).

Югорск
Юго́рск (до 1992 — Комсомольский) — город в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Население — 38 238 человек (2021). Площадь — 65,217 км².

Расположен в междуречье Эсса и Уха (притоки Конды) в 310 км к западу от Ханты-Мансийска (380 км по автодорогам), в 480 км к северу от Тюмени (1075 км по автодорогам).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Югорск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Панамериканский чемпионат по софтболу среди женщин 2005
6-й Панамериканский чемпионат по софтболу среди женщин 2005 проводился в городе Гватемала (Гватемала) с 26 ноября по 4 декабря 2005 года с участием 14 команд.

В Гватемале и городе Гватемала женский Панамериканский чемпионат проводился во 2-й раз.

Панамериканским чемпионом (в 6-й раз в своей истории и 6-й раз подряд) стала сборная США, победив в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная Венесуэлы.

Женская сборная Канады по софтболу
Женская национальная сборная Канады по софтболу — представляет Канаду на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация любительского софтбола Канады (англ. Canadian Amateur Softball Association, Softball Canada).

Одна из самых высоких по рейтингу софтбольных женских сборных команд в мире, неоднократно была призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Абшеронская кольцевая линия
Абшеро́нская кольцевая линия (азерб. Abşeron Dairəvi xətti), прежнее название Бакинская кольцевая линия (азерб. Bakı Dairəvi xətti) — маршрутная линия железнодорожного пассажирского транспорта в Баку с некоторыми (платными) пересадками на метро. Скоростные двухэтажные электропоезда курсируют от Баку до Сумгаита в двух направлениях (Баку — Пиршаги — Сумгайыт — Баку и Баку — Хырдалан — Сумгайыт — Баку), проезжая другие пассажирские станции на Апшеронском полуострове.

Бакинский метрополитен
Баки́нский метрополите́н (азерб. Bakı Metropoliteni, в 1967—1990 гг. — Баки́нский метрополите́н и́мени В. И. Ле́нина) — система скоростного рельсового внеуличного (преимущественно подземного) электротранспорта в Баку, Азербайджан.

Метрополитен запущен в эксплуатацию 6 ноября 1967 года, через год после Тбилисского метрополитена. Он стал пятым метрополитеном в СССР после Московского, Ленинградского, Киевского и Тбилисского.

По состоянию на 2011 год Бакинский метрополитен занимал 58-е место в мире по пассажиропотоку и являлся 108-м в мире по протяжённости линий. Среди метрополитенов бывшего СССР занимает пятое место по пассажиропотоку (после Московского, Петербургского, Киевского и Минского) и шестое — по длине эксплуатируемых линий (уступая вышеназванным метрополитенам, а также Ташкентскому). Кроме того, метрополитен являлся 5-й пассажиронапряжённой транспортной системой, немногим уступая метрополитенам упомянутых выше городов.
Павони
Паво́ни (итал. Pavoni) — итальянская фамилия. Известные носители:

Павони, Матиас (род. 1980) — аргентинский футболист.

Павони, Лодовико (1784—1849) — итальянский священник, католический святой.

Павони, Пьерфранческо (род. 1963) — итальянский бегун, спринтер.

Павони, Рикардо (род. 1943) — уругвайский футболист.

Павони, Хосе Луис (род. 1954) — аргентинский футбольный тренер

Павони, Лодовико
Святой Лодови́ко Паво́ни (итал. Lodovico Pavoni, 11 сентября 1784, Брешиа, Брешиа — 1 апреля 1849, Роденго-Саяно, Ломбардо-Венецианское королевство) — итальянский католический священник, проповедовавший в городе Брешиа. В 1825 году основал монашескую конгрегацию «Сыновья Непорочной Марии» (больше известную как «павонианцы»), которая занималась образованием юношей.
Флореф
Флоре́ф (фр. Floreffe, валлон. Florefe) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Намюр. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 38,89 км² проживают 7405 человек (плотность населения — 190 чел./км²), из которых 48,97 % — мужчины и 51,03 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 816 евро.

Почтовый код: 5150. Телефонный код: 081.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Full Metal Dojo
Full Metal Dojo (FMD, с англ. — «Фулл Метал Дожо») — тайская промоушен-организация, которая занимается проведением боёв, базирующаяся в Таиланде. Она считается лучшей организацией Таиланда по проведению боев в дисциплине «смешанные единоборства». Благодаря этой организации, спорт ММА значительно вырос в популярности в стране. Организация FMD также организовала первый бой в дисциплине «смешанные единоборства» в г. Пхукет. FMD организует регулярные мероприятия Fight Circus (переводится как Боевой Цирк), которые стремительно набрали культовую популярность среди фанатов. Fight Circus успешно ломает стереотипы традиционных видов единоборств. Испанское издание Marca прозвало организацию «сумасшедшим гением» мира единоборств.

Marca
«Ма́рка» (исп. Marca — «Отметка») — испанская ежедневная спортивная газета.

Основана в 1938 году в Сан-Себастьяне как еженедельная газета. С 1942 года выходит ежедневно. Редакционная политика издания направлена, в первую очередь, на освещение футбола.

Газета имеет порядка 2 300 000 читателей, данный показатель — самый высокий среди печатных СМИ в Испании. В 1995 году в интернете открыт сайт газеты www.marca.com. На 2008 год сайт был самым посещаемым спортивным ресурсом в Испании, посещаемость ресурса порядка 3 115 000 пользователей в месяц. В 2001 году запущен круглосуточный спортивный радиоканал Radiomarca.
Менем, Карлос
Ка́рлос Сау́ль Ме́нем (исп. Carlos Saúl Menem; 2 июля 1930, провинция Ла-Риоха — 14 февраля 2021, Буэнос-Айрес) — аргентинский политик, президент Аргентины от партии хустисиалистов с 1989 по 1999 год.

При Менеме в 1991 году государство вышло из Движения неприсоединения.

Движение неприсоединения
Движе́ние неприсоедине́ния (англ. Non-Aligned Movement) — международная организация, объединяющая 121 государство мира на принципах неучастия в военных блоках (под которыми на момент основания организации подразумевались, прежде всего, Организация Североатлантического договора и Организация Варшавского договора).
Парламентские выборы в Латвии (2002)
Выборы в Восьмой Сейм Латвии состоялись 5 октября 2002 года. По данным ЦИК Латвии, явка составила 71,36 %. Шесть партий преодолели пятипроцентный барьер и прошли в Сейм. Партия «Новое время» стала крупнейшей в парламенте, получив 26 мандатов из 100.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Чемпионат Европы по футболу 1980
6-й чемпионат Европы по футболу — проходил на полях Италии с 11 по 22 июня 1980 года. В отличие от предыдущих турниров в финальной стадии впервые приняло участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная Италии как хозяйка турнира (подобная льгота хозяевам также была предоставлена в первый раз). Изменилась и схема проведения чемпионата: 8 команд были разбиты на две подгруппы, победитель каждой из которых сразу выходил в финал, а команды, занявшие вторые места, разыгрывали бронзовые медали в матче за третье место (который был проведён на чемпионате Европы в последний раз).

В целом турнир выдался не очень интересным, запомнившись осторожной игрой многих команд, низкой результативностью (1,93 гола за игру), отсутствием интереса у болельщиков к матчам, а также беспорядками на трибунах, спровоцированными английскими фанатами.

Тарделли, Марко
Ма́рко Тарде́лли (итал. Marco Tardelli; род. 24 сентября 1954, Кареджне, Тоскана) — итальянский футболист, впоследствии тренер. Чемпион мира 1982 года. Один из восьми футболистов, выигравших Лигу чемпионов, Кубок УЕФА и Кубок обладателей кубков.
Балан, Станислав
Станислав Балан (чеш. Stanislav Balán; 30 января 1986, Годонин) — чешский хоккеист, нападающий. Воспитанник клуба «Злин». В настоящее время является игроком клуба «Дукла Тренчин», выступающего в словацкой Экстралиге.

Годонин
Годонин (чеш. Hodonín ['ɦodoɲiːn]), Гёдинг (нем. Göding) — город в Чехии, на юго-востоке Моравии, в Южноморавском крае, на реке Мораве. Годонин лежит в районе именуемом Моравская Словакия. Транспортный узел.

Население 28 тысяч жителей (2005).
Шамугия, Иван Варламович
Иван Варламович Шамугия (1913, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Октомбери, Зугдидский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Октомбери» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Зугдидский муниципалитет
Зугдидский муниципалитет (груз. ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი зугдидис муниципʼалитети) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — город Зугдиди (2014—2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения).
Малый Зеленчук (аул)
Ма́лый Зеленчу́к (кабард.-черк. Инджыдж цӏыкӏу) — аул в Хабезском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование «Мало-Зеленчукское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.

Хабезский район
Хабе́зский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — аул Хабез.
Сачиле
Сачиле (итал. Sacile) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 20 112 человек (2008 г.), плотность населения составляет 617 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 33077. Телефонный код — 0434.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

В Сачиле находится фабрика фортепиано Fazioli.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Yuxisaurus
Yuxisaurus (лат.) — род растительноядных динозавров из подотряда тиреофор. Ископаемые остатки животного были найдены на территории Китая в геологических слоях формации Фэнцзяхэ, датируемых нижней юрой (синемюр—тоар). Описан в 2022 году на основе ассоциированного частичного скелета, включающего элементы черепа, конечностей и костных пластин. Представлен единственным видом — Yuxisaurus kopchicki. В настоящее время голотип входит в коллекцию Центра эволюционной биологии позвоночных Юньнаньского университета.

Является первым достоверно известным представителем подотряда тиреофор из нижней юры Азии, подтверждая быстрое географическое распространение, а также диверсификацию тиреофор начиная с момента их появления. Обладал массивным телосложением и отличительной от других представителей группы костной «бронёй», указывая на ранее неизвестное морфологическое разнообразие среди тиреофор в начале их эволюционной истории.

Глоссарий анатомии динозавров
В этом глоссарии объясняются технические термины, обычно используемые при описании окаменелых остатков динозавров. Помимо терминов, связанных с динозаврами, глоссарий охватывает термины с более широким употреблением, когда они имеют центральное значение при изучении динозавров или когда их обсуждение в контексте динозавров полезно. Глоссарий не охватывает ихнологические и гистологические термины, а также измерительные величины.
(3399) Кобзон
(3399) Кобзон (лат. Kobzon) — типичный астероид главного пояса, открыт 22 сентября 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 29 ноября 1993 года назван в честь советского и российского эстрадного певца Иосифа Кобзона.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Мордовцев, Марк Георгиевич
Марк Георгиевич Мордовцев (род. 28 января 1996, Псков) — российский пловец, специализирующийся в плавании брассом. Чемпион мира по зимнему плаванию, пятикратный призёр чемпионата мира 2018 и 2020 года.

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.
Эргашев, Ботирали Хайдаралиевич
Ботирали Хайдаралиевич Эргашев (узб. Botirali Xaydaraliyevich Ergashev, Botirali Xaydarali oʻgʻli Ergashev; род. 23 июня 1995, Пап, Наманганская область) — узбекистанский футболист, вратарь «Нефтчи» и национальной сборной Узбекистана.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
S1 Core
S1ro (кодовое имя «Sirocco») — микропроцессор, реализующий систему команд SPARC V9, созданный компанией Simply RISC. Он основан на дизайне процессора UltraSPARC T1 от Sun Microsystems. S1 является открытым аппаратным обеспечением и распространяется под лицензией GPL.

Основной целью проекта является создание максимально простой реализации. Основные отличия T1 и S1:

S1 Core имеет одно 64-битное ядро (поддерживающее 4 независимых потока) вместо восьми ядер;

S1 Core использует шину Wishbone.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Рив-де-л’Йон
Рив-де-л’Йон (фр. Rives de l'Yon) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, кантон Марёй-сюр-ле-Дисе. Расположена в 10 км к юго-востоку от Ла-Рош-сюр-Йона, в 8 км от автомагистрали А87.

Население (2019) — 4 217 человек.

Ла-Рош-сюр-Йон (округ)
Ла-Рош-сюр-Йон (фр. La Roche-sur-Yon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Вандея. Супрефектура — Ла-Рош-сюр-Йон.
Население округа на 2020 год составляет 303 179 человек. Плотность населения составляет 122 чел./км². Площадь округа составляет 2489,1 км².
Итальянское утро
«Итальянское утро» — картина русского художника Карла Брюллова.

Картина написана Карлом Брюлловым после приезда в Италию в 1823 году. Большую роль играет освещение картины, сам художник писал о нём так:

На картине молодая женщина, умывающаяся под струями фонтана, освещена мягкими утренними лучами солнца.
Картина принесла известность Брюллову, получив лестные отзывы сначала у итальянской публики, затем от членов Общества поощрения художников. ОПХ подарило картину «Итальянское утро» Александре Фёдоровне, жене Николая I. Император захотел получить парную к «Утру» картину, что послужило началом написания Брюлловым картины «Итальянский полдень».

Императорское общество поощрения художеств
Импера́торское о́бщество поощре́ния худо́жеств (сокр. ИОПХ, ОПХ; при учреждении и до 1882 года — О́бщество поощре́ния худо́жников; с марта 1917 года и до упразднения — Всеросси́йское о́бщество поощре́ния худо́жеств [ВОПХ]) — историческая общественная организация в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде, одно из важнейших в дореволюционной России художественных обществ, занимавшееся кадровой подготовкой и финансовой поддержкой в сфере изобразительных искусств.
Давыд
Давы́д — имя нескольких Рюриковичей:

Давыд Всеславич (между 1047 и 1057 — после 1129) — князь полоцкий.

Давыд Игоревич (ок. 1055 — 1112) — князь волынский и дорогобужский.

Давыд Константинович (ум. 1280) — второй удельный князь галицко-дмитровского княжества.

Давыд Мстиславич (ум. 1226) — князь торопецкий.

Давыд Ольгович (уб. 1195) — княжич стародубский.

Давыд Ростиславич (1140—1197) — князь смоленский.

Давыд Святославич: Давыд Святославич (ум. 1123) — князь черниговский. Давыд Святославич (ум. 1147) — князь пронский и рязанский. Давыд Святославич (уп. 1173) — князь витебский.

Давыд Юрьевич (ум. 1228) — князь муромский.

Давыд Святославич (князь витебский)
Давы́д Святосла́вич (ум. 1173) — князь витебский, сын князя Святослава Всеславича.

Единственное упоминание о Давыде в «Житие Евфросинии», где рассказывается о паломничестве Евфросинии в Иерусалим со своим братом Давыдом и сестрой Евдокией между 1162 и 1169 годами. О его земельных владениях ничего не известно. Возможно, у него было какое-то держание в Витебской волости.
По самой распространённой версии был отцом Бориса.
Гвен Стейси (Новый Человек-паук)
Гве́ндолин (Гвен) Сте́йси (англ. Gwendolyne "Gwen" Stacy) — персонаж дилогии Марка Уэбба «Новый Человек-паук» (2012—2014). Является киноадаптацией одноимённой героини Marvel Comics, созданной Стэном Ли и Стивом Дитко. Исполнительница роли — Эмма Стоун. Гвен изображена как одноклассница и возлюбленная Питера Паркера.

За исполнение своей роли Эмма Стоун получила признание со стороны критиков и аудитории, несмотря на неоднозначные отзывы на дилогию в целом.

Гарфилд, Эндрю
Э́ндрю Ра́сселл Га́рфилд (англ. Andrew Russell Garfield; род. 20 августа 1983, Лос-Анджелес, Калифорния) — английский и американский актёр. Лауреат премий «Тони», «Золотой глобус» и BAFTA TV, а также номинант на премию Лоренса Оливье, номинант на премию «Эмми», двукратный номинант на «Оскар» и трёхкратный номинант на Премию Гильдии киноактёров США. В 2022 году журнал Time включил его в список 100 самых влиятельных людей мира. Он получил международное признание в 2010 году благодаря роли Эдуардо Саверина в драме «Социальная сеть». Широкую известность ему принесла роль Человека-паука в супергеройских фильмах «Новый Человек-паук» (2012), «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» (2014) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021).
Крышные трущобы
Крышные трущобы (кит. 天台屋) — незаконное жильё на крышах жилых домов. Наиболее известными являются подобные поселения в Гонконге, где бедняки не могут позволить себе традиционные квартиры и вынуждены годами ждать доступного государственного жилья. Альтернативой являются хижины на крышах зданий. По данным переписи населения Гонконга, в 2006 году насчитывалось около 4000 жителей крышных трущоб, в настоящее время их число оценивается в десятки тысяч человек. Большинство крышных трущоб обнаружено в старых округах Цзюлуна: Самсёйпоу, Куньтхоне и Яучимвоне (Тайкокчёй).

Яучимвон
Яучимво́н? (иер. 油尖旺, ютпх. Jau4zim1wong6, кит.-рус. Юцзяньва́н, англ. Yau Tsim Mong) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в юго-западной части Коулуна. Включает в свой состав районы Чимсачёй, Чимсачёй-Ист, Западный Коулун, Монкок, Яуматэй, Джордан и Тайкокчёй.
Ласиньская культура
Ласиньская (балатонско-ласиньская) культура, или культура Балатон-Ласинья, — археологическая культура эпохи энеолита, существовавшая в период 3700—3200 годов до н. э. на территории современной северной Хорватии, Боснии и Герцеговины (Посавина), Словении, Австрии (в Каринтии, частично в Штирии). Больше всего находок, однако, сделано в Венгрии в окрестностях озера Балатон. Культура названа по эпонимному месту раскопок в города Ласиня в Карловацкой жупании.

Балатон
Ба́лато́н (венг. Balaton, нем. Plattensee, словац. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero, лат. Pelso) — озеро на западе Венгрии, крупнейшее в Центральной Европе. Побережье Балатона — важнейший курортный район Венгрии с выходами минеральных и термальных источников. Хорошо развито рыболовство. Озеро судоходно.

В честь озера Балатон названо озеро на спутнике Сатурна Титане.
Путринцы
Путринцы (укр. Путринці) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 425 человек. Почтовый индекс — 30309. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 1,6 км². Код КОАТУУ — 6822186002.

Изяславский район
Изя́славский райо́н (укр. Ізяславський район) — упразднённая административно-территориальная единица на северо-западе Хмельницкой области. Центр — город Изяслав.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.