hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теллурит (минерал)
Теллу́рит, теллуровая охра — оксидный минерал, состоящий из диоксида теллура (TeO2, 80 % Те ). Встречается весьма редко; в виде призматических или игольчатых прозрачных орторомбических кристаллов от жёлтого до белого цвета; в виде шариков с лучисто-жилковатым сложением. Цвет желтовато- и серовато-белый, также известны белые и бесцветные находки. Минерал растворяется в концентрированных сильных кислотах и щелочах.

Встречается в зоне окисления месторождений полезных ископаемых (в Залатне, в Седмиградии, в Колорадо) в сочетании с самородным теллуром, эммонситом и другими минералами теллура.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Муканбетов, Санжар Турдукожоевич
Санжар Турдукожоевич Муканбетов (род. 12 декабря 1972 года, Фрунзе, Киргизская ССР) — киргизский государственный деятель, министр экономики, председатель государственной службы регулирования и надзора за финансовым рынком Кыргызстана, вице-премьер Правительства Кыргызстана (январь — апрель 2018 года).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Гетто в Давыдовке (Светлогорский район)
Гетто в Давы́довке (Светлогорский район) (осень 1941 — 8 февраля 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Давыдовка Светлогорского района Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Беларуси войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Ле-Мон-д’Оне
Ле-Мон-д’Оне (фр. Les Monts d'Aunay) — новая коммуна на северо-западе Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос, округ Вир. Коммуна относится к двум кантонам: она является центром кантона Ле-Мон-д’Оне, но ее часть, ассоциированная коммуна Ле-Плесси-Гримуль, входит в состав кантона Конде-ан-Норманди. Расположена в 30 км к юго-западу от Кана, в 6 км от автомагистрали А84 «Дорога эстуарий», в долине реки Орн.

Население (2018) — 4634 человека.

Орн (река, впадает в Ла-Манш)
Орн (фр. Orne) — река на северо-западе Франции, протекает через регион Нижняя Нормандия (департаменты Орн и Кальвадос). Впадает в Ла-Манш в 13 км к северо-северо-востоку от города Кан.

Длина 170 км, расход 27,5 м³/с в устье. Площадь бассейна 2932 км². Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно. Плотина Rabodanges была построена в 1960 году для регулированию речного стока и производства электроэнергии, она создала искусственное озеро длиною 7 км.

Известняк с берегов нижнего течения реки использовался для постройки исторических зданий в Англии, включая лондонский Тауэр и Нориджский собор.
Фарге
Фарге (нем. Farge) — небольшой порт на реке Везер в Германии. Находится в черте города Бремен. Во время Второй мировой войны в Фарге строилась крупнейшая в Германии база подводных лодок. Недостроенная база была разрушена в результате налёта британской авиации 27 марта 1945 года.

Во время войны в порту располагались фабрика субмарин и концентрационный лагерь.

Везер
Ве́зер (нем. Weser [ˈveːzɐ], н.-нем. Werser) — река в Германии, текущая в северном направлении, пересекая Немецкое среднегорье и Северо-Германскую низменность. Своё название носит начиная от города Мюнден, где соединяются оба её истока Верра и Фульда. Под Бремерхафеном Везер впадает в Северное море. По всей своей длине Везер является Федеральным водным путём и протекает через федеральные земли Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония и Бремен. К её бассейну относятся также речки Тюрингии и Саксонии-Анхальт. Длина реки — 451 км.

Общее происхождение имени реки Везер и Верра указывают на то, что сегодняшняя Верра когда-то считалась верхним течением Везера, как более длинная, а более короткая Фульда, напротив, только притоком. Чёткое разделение имён Везер и Верра появилось лишь в переходном, от средневекового к современному, немецком языке.
Расселл, Джон (актёр)
Джон Расселл (англ. John Russell), полное имя Джон Лоуренс Расселл (англ. John Lawrence Russell; 3 января 1921 года — 19 января 1991 года) — американский актёр кино и телевидения 1940—1980-х годов.

За время своей кинокарьеры Расселл сыграл в таких фильмах, как «Тёмный угол» (1946), «Амбер навсегда» (1947), «Ловко устроился» (1948), «Жёлтое небо» (1948), «История Молли Х» (1949), «Поддержка» (1949), «Бродяга в седле» (1950), «Яркий свет солнца» (1953), «Рио Браво» (1959), «Йеллоустоун Келли» (1959), «Джоси Уэйлс — человек вне закона» (1976) и «Имя ему смерть» (1985).

Более всего американскому зрителю Расселл известен по главной роли международного искателя приключений в телесериале «Солдаты удачи» (1955—1957), а также как исполнитель заглавной роли в телесериале-вестерне «Представитель закона» (1958—1962).

TCM (телеканал)
Turner Classic Movies (также сокр. TCM, Ти-си-э́м) — круглосуточный телеканал, показывающий старые фильмы из фильмотеки основанной Тедом Тёрнером компании Turner Entertainment. Принадлежит корпорации Warner Bros. Discovery. Был запущен в апреле 1994 года. В различных странах доступен как по кабелю, так и со спутника и в цифровом эфире.
Ангра-дус-Рейс
Ангра-дус-Рейс (порт. Angra dos Reis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Баиа-да-Илья-Гранди. Население составляет 148 476 человек на 2007 год. Занимает площадь 800,430 км². Плотность населения — 185,5 чел./км². Здесь находится единственная в Бразилии Ангра-дус-Рейсская АЭС.

Юг штата Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Юг штата Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião do Sul Fluminense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 1 062 237 человек (на 2010 год). Площадь — 7938,213 км². Плотность населения — 133,81 чел./км².
1995 GJ
1995 GJ с наклоном орбиты 22,9°, может быть первым обнаруженным кьюбивано с наклоном орбиты более 20 градусов. У большинства же кьюбивано наклонение менее 10 градусов.

Учитывая длину орбиты объекта пояса Койпера, 1995 GJ может противостоять Земле в середине марта каждого года, в этот момент его видимая звёздная величина составляет 22,9. Объект наблюдался лишь шесть раз в течение двух ночей 1995 года, 3 и 4 апреля, и потому его орбита вычислена очень неточно (имеет высший параметр неопределённости — 9). Даже эксцентриситет предположительный.

1995 GJ был обнаружен Дэвидом Джуиттом и Юн Чен в обсерватории Мауна-Кеа, Гавайи с использованием 2,2-метрового телескопа Гавайского университета.

Эксцентриситет
Эксцентрисите́т — числовая характеристика конического сечения, показывающая степень его отклонения от окружности.
Обычно обозначается  или .

Эксцентриситет инвариантен относительно движений плоскости и преобразований подобия.
Микоплазмы
Микопла́змы (лат. Mollicutes) — класс бактерий, одноклеточных микроорганизмов, не имеющих клеточной стенки, которые были открыты при изучении плевропневмонии у коров. Микоплазмы, по всей видимости, являются наиболее низкоорганизованными самостоятельно воспроизводящимися живыми организмами, объём их генетической информации в 4 раза меньше, чем у Escherichia coli.

Этиология
Этиоло́гия (греч. αἰτία «причина» + др.-греч. λόγος «слово, учение») — раздел медицины, изучающий причины и условия возникновения болезней.

В профессиональной медицинской среде термин «этиология» употребляется также как синоним «причины» (например, «грипп — заболевание вирусной этиологии»).

Большинство причин известных к настоящему времени болезней было открыто и изучено в XX веке.
Культурный центр Августина Росса
Казино Росс (исп. Casino Agustín Ross Edwards) — историческое здание казино, находящееся на авеню Августина Росса, в передней части парка Росс в Пичилему, Чили. Здание построено в конце 1800-х годов и в 1906 году в нём было открытое первое чилийское казино. Оно было закрыто в 1932 году и превращено в гостиницу, которая проработала по 1980-е годы. В настоящее время в здание располагается культурный центр Пичилему.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Киренга (станция)
Ки́ренга — станция Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги. Расположена на 888,6 км Байкало-Амурской магистрали.

Находится в посёлке городского типа Магистральном Казачинско-Ленского района Иркутской области.

В декабре 2021 года ОАО «Российские железные дороги» открыли движение поездов по новому двухпутному участку Киренга — Окунайский на Байкало-Амурской магистрали .

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Список самых длинных тоннелей Китая
Список самых длинных тоннелей Китая ранжирует уже построенные тоннели по их длине. Начиная с 1990-х годов правительство Китая проводит масштабную программу строительства транспортной и коммунальной инфраструктуры, которая включает в себя прокладку автомобильных и железнодорожных тоннелей, линий метрополитенов и подземных водопроводов.

Китай лидирует в мире по числу самых протяжённых линий метрополитенов, а также входит в пятёрку ведущих стран мира по числу самых длинных железнодорожных и автомобильных тоннелей. 6-я линия метрополитена Чэнду, 18-я и 3-я линии метрополитена Гуанчжоу, 10-я и 6-я линии Пекинского метрополитена являются самыми протяжёнными линиями метро в мире, а 2-я линия Уханьского метрополитена, 8-я линия Пекинского метрополитена, 15-я линия Шанхайского метрополитена и 5-я линия метрополитена Чэнду входят в десятку самых протяжённых линий в мире. Железнодорожные тоннели, как правило, пересекают горные массивы и морские заливы.

Водопровод
Водопрово́д — система непрерывного водоснабжения потребителей, предназначенная для проведения воды для питья и технических целей, обыкновенно из водозаборных сооружений в другое — к водопользователю (городские и заводские помещения) преимущественно по подземным трубам или каналам; в конечном пункте, часто очищенная от механических примесей в системе фильтров, вода собирается на некоторой высоте в так называемых водоподъёмных башнях, откуда уже распределяется по городским водопроводным трубам. Объём водозабора определяется водомерными приборами (т. н. водомерами, водосчётчиками). Водонапорной силой водопровода пользуются и для гидравлических целей.
Баллигири
Баллигири (англ. Ballygeary, также Rosslare Harbour; ирл. Calafort Ros Láir) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Уэксфорд (провинция Ленстер).

Баллигири известен, главным образом своим международным морским портом — Рослэр Европорт (ранее Рослэр Харбор).

Местная железнодорожная станция была открыта 30 августа 1906 года.

Через Баллигири проходит европейский маршрут E 30, благодаря которому (используя действующее паромное сообщение) можно проехать от Корка до Омска в России. Участок данного маршрута имеет местный автодорожный номер — N25, который ведёт от морского терминала до объездной города Корк.

Stena Line
Stena Line (произношение: Стэна лайн) — одна из крупнейших судоходных компаний в мире, выполняющая грузовые и пассажирские паромные перевозки в Ирландии, Великобритании, Нидерландах, Норвегии, Швеции, Дании, Германии, Латвии и Польше.
Жизнь насекомых
«Жизнь насеко́мых» — второй роман Виктора Пелевина (1993 год).

Аллегория на человеческую жизнь, достигнутая путём её сопоставления с жизнью насекомых (очевидны параллели с пьесой братьев Чапек: Карела Чапека и Йозефа Чапека «Из жизни насекомых»). Выбранные автором персонажи являются типичными представителями общества начала 1990-х годов в России. Однако, этот факт сам по себе роли не играет, поскольку типажи весьма универсальны и адекватны для любого времени. В тексте есть отсылки к учению Карлоса Кастанеды, Марка Аврелия и буддизма.

В 1999 роман переведён на английский Э. Бромфилдом (англ. The Life of Insects).

Чапек, Йозеф
Йозеф (Йосеф) Чапек (чеш. Josef Čapek, 23 марта 1887 года, Гронов, Краловеградецкий край, —  между 13 и 15 апреля 1945 года, концлагерь Берген-Бельзен; объявлен умершим 30 апреля 1947) — чешский художник, график, фотограф, книжный иллюстратор, эссеист, автор термина «робот».
Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу 2008/2009
Премьер-Лига Боснии и Герцеговины по футболу 2008/2009 годов (босн. Premijer liga Bosne i Hercegovine 2008/2009.) — девятый сезон чемпионата Боснии и Герцеговины с момента его основания и седьмой сезон единого чемпионата страны. В турнире участвовали 16 команд, чемпионом во второй раз в истории стал «Зриньски» из Мостара. Чемпионат стартовал 2 августа 2008 года и завершился 23 мая 2009 года.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Геологическая школа МГУ
Геологическая школа при геологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова — Геошкола (ГШ) МГУ (г. Москва) — одна из крупнейших детских геологических организаций России. В настоящее время включает в себя несколько бесплатных кружков (групп) общей численностью более 100 учащихся.
В настоящее время в кружках занимаются школьники 8—11 классов Москвы и ближнего Подмосковья. В виде исключения принимаются учащиеся 7-х классов или уже окончившие школу, но собирающиеся поступать на геологический факультет. В зависимости от возраста они зачисляются в группы, где обучаются по одно-, двух-, трех- или четырехгодичным учебным программам. Занятия проходят 2—3 раза в неделю вечером в аудиториях геологического факультета. Часть занятий проходит в музее землеведения МГУ и других естественнонаучных музеях Москвы. Налажено сотрудничество со школами Москвы.
Ежегодно 15—20 выпускников геологической школы поступают на геологический факультет МГУ и другие геологические ВУЗы.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Шефик, Денис
Де́нис Ше́фик (серб. Денис Шефик, 20 сентября 1976, Белград) — вратарь сборной Сербии (ранее — Югославии, Сербии и Черногории) по водному поло. Играет за клуб «Будванская ривьера» (Черногория).

За сборную сыграл 193 матча. Провозглашён наилучшим вратарём Европейского чемпионата по водному поло 2003 года в городе Крань (Словения). В анкете газеты «Спорт» провозглашён наилучшим спортсменом Сербии и Черногории 2004 года. Со сломанным пальцем участвовал в полуфинальном матче на Чемпионате мира в Барселоне против сборной Италии.

Женат, имеет двоих детей.

Крань
Крань (словен. Kranj), прежде Крайнбург (нем. Krainburg) — город на реке Сава в северо-западной части Словении, в 20 километрах к северо-западу от столицы страны — Любляны. Старая столица Крайны, самый большой город региона Гореньска и четвёртый по величине город страны после Любляны, Марибора и Целе. Население города — 36 874 человек по статистическим данным 2011 года. Население всего района (общины) составляет 55 029 человек.
Jefferson Airplane Takes Off
Jefferson Airplane Takes Off — дебютный студийный альбом калифорнийской психоделической группы Jefferson Airplane, выпущенный 15 августа 1966 года на лейбле RCA Victor. В это время «оригинальный» состав группы отличался от более позднего «классического»: вокалисткой была Сигни Толи Андерсон, а на ударных играл Скип Спенс. Оба покинули группу вскоре после выхода альбома.

Альбом
Альбо́м (от лат. album — белое) имеет несколько связанных между собой значений:

книжное или музыкальное издание с репродукциями, чертежами, фотоснимками или музыкальными композициями и т. п., отвечающими определённой тематике, в сопровождении пояснительного текста;

беловое изделие (чистые переплетённые листы) для рисования, собирания чего-либо (стихов, вырезок, почтовых марок и прочего).

профессиональный термин: издание, в котором скрепление листов выполнено по короткой стороне.
Мускулка
Мускулка — река в России, протекает в Первомайском и Даниловском районах Ярославской области; левый приток реки Лунка.

Сельские населённые пункты около реки: Первомайский район — Погорелка и Мечеходово, Оленинское, Ереминское; Даниловский район — Мускулино, Коробейкино, Слобода; напротив устья — Мошково.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Осада Перекопа
Осада Перекопа:

Походы на Перекоп (1663) — два похода на Перекопскую крепость отряда царских ратников и запорожских казаков во время русско-польской войны 1654—1667 годов

Осада Перекопа (1689) — безуспешная осада Перекопа русскими войсками во время Крымских походов

Штурм Перекопа (1736) — взятие Перекопа русскими войсками в ходе русско-турецкой войны 1736—1739 годов

Перекопско-Чонгарская операция (1920) — наступательная операция войск Южного фронта РККА под командованием М. В. Фрунзе во время Гражданской войны против Русской армии генерала П. Н. Врангеля с целью прорыва Чонгарских укреплений, фортификаций на Перекопском перешейке и Сиваше.

Русская армия Врангеля
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія), Армия Врангеля, Крымская армия  — оперативно-стратегическое объединение белых сил на территории Юга России в апреле-ноябре 1920 года. После принятия генералом бароном П. Н. Врангелем должности Главнокомандующего потерпевшие поражение Вооружённые силы Юга России были им 11 мая в Крыму переформированы в Русскую армию, которая просуществовала до ноябрьской эвакуации 1920 года белых сил из Крыма. 21 ноября после эвакуации была образована Русская эскадра, заменившая армию.

В ноябре 1920 года, после отступления с перекопских позиций до крымских портов, армия была эвакуирована в район Черноморских проливов, затем в Болгарию и в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев. Впоследствии бывшие военнослужащие Русской армии стали основой Русского Общевоинского Союза.
Анкимарово
Анкимарово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Раменского, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 40 км, до центра муниципального образования Раменья — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор, Горка, Большая Степановская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Раменское (Шекснинский район)
Сельское поселение Раменское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Раменье.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Раменский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Ершовское, Камешниковское и Раменское — в сельское поселение Ершовское с административным центром в деревне Ершово.

По данным переписи 2010 года население — 297 человек.
Кишм
Кишм — один из древних городов Тохаристана; административный центр одноимённого района Бадахшанской провинции Афганистана.

Город расположен примерно 70 километров к востоку от Талькана, на берегу одноимённой реки, левого притока Кокчи.

Тохаристан
Тохариста́н — название историко-культурной области которая появилась в 383 году. Территории  края включала в себя южную часть Таджикистана, южную часть Узбекистана и северную часть Афганистана, по некоторым данным страна имела всего 27 владений. Термин появился в IV веке и заменил собой термин «Бактрия». С юга Тохаристан ограничен хребтами Гиндукуша, с севера — отрогами Тянь-Шаня (Гиссарским хребтом), на востоке он упирается в вершины Памира, а на западе открывается в пустыни Средней Азии и Ирана.

Своё название Тохаристан получил от иранского племени тоха́ров (юэчжи́) (не путать с т. н. псевдото́харами), которые во II веке до н. э. захватили Греко-Бактрийское царство. В период с IX по XIII века персидские и арабские авторы использовали термин «Тохаристан». В китайской историографии Тохаристан называли «Духоло» или «Тухуло».