hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пальмовые белки
Пальмовые белки (лат. Funambulus, дословно — «канатоходец») — род грызунов из семейства беличьих. Встречаются в юго-восточной и южной Азии.

В род включают следующие виды:

Подрод Funambulus
Белка Лэйарда (Funambulus layardi)
Пальмовая белка, или Индийская пальмовая белка (Funambulus palmarum)
Темнополосая белка (Funambulus sublineatus)
Funambulus obscurus
Трёхполосая белка (Funambulus tristriatus)

Подрод Prasadsciurus
Северная пальмовая белка (Funambulus pennantii)

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Трамен
Траме́н (фр. Tramain, брет. Tremaen, галло Tramaen) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плене-Жюгон. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22341.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Равноудалённость
Равноудалённость — означает «на равном расстоянии». Термин имеет два близких значения.

Равенство расстояний от любой фиксированной точки данного множества до любого из двух или нескольких выбранных множеств. Например:
Серединный перпендикуляр к отрезку есть геометрическое место точек плоскости, равноудалённых от концов отрезка.
Парабола есть геометрическое место точек плоскости, равноудалённых от точки (называемой фокусом) и прямой (называемой директрисой).
Биссектриса есть геометрическое место точек плоскости, равноудалённых от сторон угла.

Равенство расстояний от любой точки первого множества до другого множества. Например:
Окружность есть геометрическое место точек плоскости, равноудалённых от данной точки, называемой центром окружности.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Citroën C3 Aircross
Citroën C3 Aircross — это название, присвоенное нескольким автомобилям , выпускаемым под маркой Citroën французским автопроизводителем PSA Group, а затем Stellantis. Первым автомобилем, использующим это название, стала бразильская версия минивэна C3 Picasso, оформленная так, чтобы имитировать внешний дизайн внедорожника, выпускавшаяся в период с 2010 по 2020 год. С 2016 года она была переименована в Citroën Aircross.

В 2017 году в Европе был выпущен второй автомобиль с этим названием. Это городской внедорожник , пришедший на смену C3 Picasso. В 2023 году название C3 Aircross также использовалась для более крупного внедорожника для развивающихся рынков, таких как Индия и Южная Америка, с дополнительными сиденьями третьего ряда.

Citroën
Citroën (МФА (фр.): [si.tʁo.ɛn]; Ситроен) — французская автомобилестроительная компания, созданная в 1919 году Андре Ситроеном. С 1976 года она стала частью концерна PSA Peugeot Citroën, штаб-квартира находится на улице Fructidor в Париже.

Изначально производитель недорогих автомобилей массового потребления со сравнительно простым дизайном, Citroën в 1934 году выпустил на рынок революционную и очень успешную модель Traction Avant — один из первых переднеприводных автомобилей массового производства (производился до 1957 г.). Другие знаковые модели: Type H (1947—1981, «HY»), 2CV (1948—1990), DS (1955—1975) и CX (1974—1991).
Мансфилд (гора)
Ма́нсфилд (англ. Mount Mansfield ← man's field букв. «человеческое поле») — высочайшая точка штата Вермонт.

Гора имеет несколько вершин, расположенных практически на одной линии. Все они имеют названия частей человеческого тела: англ. Adams Apple (с англ. — «кадык»; 1237 м), Chin («подбородок»; 1339 м, высшая точка), Nose («нос»; 1238 м) и Forehead («лоб»; 1201 м).

Гора расположена на границе округов Читтенден и Ламойлл. В верхней части горы расположена альпийская тундра, это одно из двух мест в Вермонте, где сохранилась тундра со времён Ледникового периода.

Зимой склоны горы популярны у любителей горных лыж.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Exide
Exide Technologies (Эксайд Текнолоджиз) — американский транснациональный производитель аккумуляторных батарей для разных областей деятельности: автомобили, строительные и сельскохозяйственные машины, железнодорожная техника, системы бесперебойного питания (от небольших компьютерных до крупных индустриальных), телекоммуникации, системы автоматизации. Заводы расположены в США, Европе, Индии и Австралии. Является одним из двух крупнейших мировых производителей свинцовых аккумуляторов. Входит в тройку крупнейших производителей автомобильных стартерных аккумуляторов в США. Является вторым по объёму поставщиком автомобильных аккумуляторов в Европе, включая AGM-аккумуляторы для самых современных микрогибридных автомобилей оборудованных системой Stop/Start.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Лотарь Хромой
Ло́тарь Хромо́й (фр. Lothaire le Boiteux; около 850—14 декабря 865, Осер) — церковный деятель Западно-Франкского королевства, аббат монастырей Сен-Жан-де-Реом в Мутье-Сен-Жане (861—865) и Сен-Жермен в Осере (863—865), представитель династии Каролингов.

Мутье-Сен-Жан
Мутье́-Сен-Жан (фр. Moutiers-Saint-Jean) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Монбар. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21446.
Осколков
Осколков — русская фамилия.

Осколков, Альберт Николаевич (род. 1973) — советский и российский футболист.

Осколков, Владимир Алексеевич (род. 1962) — советский и российский футболист.

Осколков, Константин: Осколков, Константин Владимирович (1923—2013) — советский и российский конструктор. Осколков, Константин Ильич (1946—2024) — советский, российский и американский математик.

Осколков, Роман Васильевич (род. 1980) — российский хоккеист.

Осколков, Сергей Александрович (род. 1952) — советский и российский композитор.

Осколкова, Валентина Андреевна (1905—1969) — советскяа волейболистка.

Осколков, Альберт Николаевич
Альберт Николаевич Осколков (9 августа 1973, Горький, СССР) — советский и российский футболист, защитник.

Воспитанник нижегородской ДЮСШ-8. Первый клуб — «Химик» Дзержинск (1991). Следующие семь лет провёл в «Локомотиве» (Нижний Новгород). Затем играл за «Уралан» Элиста (1998), Металлург (Липецк) (1998), Торпедо-ЗИЛ (1999), ЦСКА (2000), Металлург (Красноярск) (2000), Локомотив (НН) (2001), «Волгарь-Газпром» Астрахань (2002), «Металлург-Кузбасс» (2003—2004), МТЗ-РИПО Минск (Белоруссия, 2004), Спартак (НН) (2005—2006), Спартак (Кострома) (2006), «Оружейник» Тула (2007), Русичи (2008—2009).

В составе юношеской сборной России играл на Кубке чемпионов Содружества 1993. В 1994—1995 годах провёл 3 матча за олимпийскую сборную.

В 2021—2025 годах — ассистент главного тренера медиафутбольного клуба 2DROTS.
АЭС Гравлин
АЭС Гравлин (фр. Centrale nucléaire de Gravelines) — действующая атомная электростанция на севере Франции в регионе Нор — Па-де-Кале.

АЭС расположена берегу пролива Па-де-Кале на территории коммуны Гравлин в департаменте Нор между городами Кале и Дюнкерк.

АЭС Гравлин занимает в рейтинге крупнейших атомных станций пятое место в мире, второе место в Европе (после Запорожской АЭС) и первое в Западной Европе (в том числе и во Франции).

На АЭС эксплуатируется 6 энергоблоков с реакторами с водой под давлением (PWR) СР1 разработки Framatome мощностью по 951 МВт. Конструкция реакторов энергоблоков №5 и №6 базируется на основе CPR-1000. Выходная мощность ее шести реакторов составляет 5460 МВт. Вода, охлаждающая 6 реакторов станции, поступает из Северного моря.

Па-де-Кале
Па-де-Кале́ (Па-де-Калэ, фр. Pas de Calais, МФА (фр.) [pa.dkalɛ], нид. Nauw van Calais), или Ду́врский проли́в (англ. Strait of Dover), — пролив между материковой частью Европы и островом Великобритания. Представляет собой северо-восточное продолжение пролива Ла-Манш, соединяющее его с Северным морем.
Шлюз № 6
Шлюз № 6 — населенный пункт в Кирилловском районе Вологодской области при впадении Шолекши в Порозовицу.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Степучево, Коньково, Василево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Бужское княжество
Бу́жское кня́жество (Бужский удел) — западное русское удельное княжество, сформировавшееся в начале XI века вокруг города Бужска в верховьях реки Западный Буг.

Первым князем стал Давид Игоревич (ок. 1055 — 25 мая 1112), которого на Витичевском съезде 1100 года лишили Волынского княжества. Кроме Бужска, он также получил города — Дубно, Черторыйск и Дорогобуж. После его смерти Бужский удел некоторое время (до 1119 года) не имел своего князя, но его стратегическое расположение вызывало соперничество за него киевских, волынских и галицких Рюриковичей.

В 1160-х годах бужским князем был Ярополк Изяславич, который принимал активное участие в княжеских междоусобицах. После его смерти (1168) территория Бужского княжества вошла в состав Белзского княжества.

Список правителей:

1100—1112 годы — Давид Игоревич

1119—1120 — Мечислав Давыдович (сын Давида Игоревича)

1146 — Святослав Всеволодович

1151—1153 — Владимир Володаревич

1157—1168 — Ярополк Изяславич

Чарторийск
Чарторийск, также Черторийск, Чарторыйск, Черторыйск (укр. Старий Чорторийськ; до 2021 года — Старый Чарторийск) — село в Маневичской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины, бывшее местечко Луцкого уезда Волынской губернии, расположенное над рекой Стыр.
Данвич (Лавкрафт)
«Да́нвич» (англ. Dunwich), иногда Данич — вымышленный город, основное место действий рассказа «Ужас Данвича» (1928) Говарда Филлипса Лавкрафта, который помещает его в центрально-северной части штата Массачусетс, где берет начало река Мискатоник (в «Стране Лавкрафта»). Данвич упоминается в стихотворении «Древний след» (1929)

Прайс, Роберт
Ро́берт МакНэ́йр Пра́йс (англ. Robert McNair Price) (род. 7 июля 1954, Джексон, Миссисипи, США) — американский теолог, библеист, религиовед и писатель.

Некоторое время был баптистским пастором в Нью-Джерси. Роберт Прайс известен своими скептическими взглядами на доктрину и историю христианской религии: в своих работах он выступает как религиозный скептик (именуя себя христианским атеистом), в частности, подвергая сомнению историчность Иисуса Христа. Прайс также имеет достаточно широкую известность как исследователь мифов Ктулху Говарда Филлипса Лавкрафта, происхождение которых связывает с гностицизмом, и творчества рок-группы Rush.

Участник Семинара Иисуса. Член наблюдательного совета Альянса секулярных студентов.
Икабог
«Икабог» (англ. The Ickabog) — книга Джоан Роулинг, опубликованная ею по частям на специальном сайте летом 2020 года (отдельное издание вышло в ноябре того же года). Сказочная повесть, первая детская книга Роулинг, изданная ею после 2007 года, когда увидела свет последняя часть саги о Гарри Поттере.

Гарри Поттер
Га́рри Джеймс По́ттер (англ. Harry James Potter) — литературный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг.

На одиннадцатый день рождения Гарри узнаёт, что является волшебником, и ему уготовано место в школе волшебства «Хогвартс», в которой он будет практиковать магию под руководством директора Альбуса Дамблдора и других школьных профессоров. Также оказывается, что он уже является знаменитостью во всём магическом сообществе романа, и что его судьба связана с судьбой Волан-де-Морта, опасного тёмного мага, убившего среди прочих и его родителей — Лили и Джеймса Поттеров.

Персонаж приобрёл популярность во всём мире.
Ring of Life
Ring of Life, или Кольцо Жизни (кит. упр. 生命之环, пиньинь shēngmìng zhī huán) — сооружение в Фушуне, провинция Ляонин, КНР, напоминающее по форме кольцо.

Здание представляет собой кольцо, внешний диаметр — 170 метров, внутренний — 150. Наверху расположены смотровые площадки, на которые ведут специальные лифты, создана система подсветки из 12 тыс. светодиодов.

Светодиод
Светодио́д или светоизлуча́ющий дио́д (СД, СИД; англ. light-emitting diode, LED) — полупроводниковый прибор с электронно-дырочным переходом, создающий оптическое излучение при пропускании через него электрического тока в прямом направлении.

Излучаемый светодиодом свет лежит в узком диапазоне спектра, то есть светодиод изначально излучает практически монохроматический свет (если речь идёт о СД видимого диапазона) — в отличие от лампы, излучающей более широкий спектр, от которой определённый цвет свечения можно получить лишь применением светофильтра. Спектральный диапазон излучения светодиода в основном зависит от типа и химического состава использованных полупроводников и ширины запрещённой зоны.
Диоксотетрацианоренат таллия
Диоксотетрацианорена́т та́ллия — комплексное неорганическое соединение, соль металла таллия и диоксотетрацианорениевой кислоты с формулой Tl3[ReO2(CN)4]. При нормальных условиях представляет собой твёрдое вещество, неустойчиво в водном растворе.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Please Hammer, Don’t Hurt ’Em
Please Hammer, Don’t Hurt 'Em — третий студийный альбом Эм-си Хаммера (второй на мейджор-лейбле). Вышел 12 февраля 1990 года на лейбле Capitol Records.

В США 28 апреля 1990 года альбом поднялся на 1 место ритм-н-блюзового альбомного чарта журнала «Билборд» и провёл на 1 позиции 29 недель. По состоянию на 2016 год, ни одному другому рэп-альбому не удалось этот рекорд по времени, проведённому на 1 месте подряд, повторить. Также альбом 21 неделю был на первом месте главного альбомного чарта «Билборда» Billboard 200.

По итогам 1990 года альбом был номинирован на «Грэмми» в категории «Альбом года». Это был первый хип-хоповый альбом в истории, удостоившийся такоей номинации.

Также, по данным RIAA, Please Hammer, Don’t Hurt 'Em стал первым альбомом в жанре хип-хоп в истории, продавшимся в 10 миллионах экземпляров.

Рик Джеймс
Джеймс Эмброуз Джонсон-младший (англ. James Ambrose Johnson Jr., 1 февраля 1948 – 6 августа 2004), более известный под сценическим псевдонимом Рик Джеймс, был американским певцом, автором песен, мультиинструменталистом и музыкальным продюсером.
Коман, Ильхан
Ильхан Коман (тур. İlhan Koman, 17 июня 1921 — 30 декабря 1986) — турецкий скульптор. В 1951-58 годах преподавал в Академии изящных искусств, в 1959 году переехал в Швецию, жил на яхте «M/Y Hulda». Благодаря своим работам, являвшими собой смесь науки и искусства, заслужил репутацию уникального скульптора, а также стал известен как «турецкий Да Винчи». Наиболее известной работой Комана является скульптура «Средиземное море».

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Пёстрый толстолобик
Пёстрый толстолобик, или южный толстолобик (лат. Hypophthalmichthys nobilis) — азиатский стайный пелагический быстрорастущий вид костных рыб из семейства карповых (Cyprinidae). Рыбы данного вида в длину достигают 146 см и массы до 40 кг.

Обитает в реках Дальнего Востока, впадающих в Тихий океан. В начале 1960-х годов пёстрый толстолобик вместе с молодью белого толстолобика (Hypophthalmichthys molitrix) и белого амура (Ctenopharyngodon idella) был целенаправленно завезён в водоёмы Узбекистана. Первоначально их завезли в пруды хозяйства «Калган-Чарчик». За счёт случайных уходов при обловах рыб в прудах и аварийных сбросов воды из хозяйства они попали в Сырдарыю, где успешно размножаются. Широко акклиматизирован в европейской части бывшего СССР и других странах, зафиксировано размножение в низовьях крупных рек, впадающих в Аральское, Каспийское, Черное и Азовское моря (Сырдарья, Амударья, Терек, Кубань, Днестр, Прут).

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Анисимов, Василий
Васи́лий Ани́симов:

Анисимов, Василий Анисимович (1878—1938) — русский революционер, политик и общественный деятель.

Анисимов, Василий Афанасьевич (1860—1907) — математик Российской империи.

Анисимов, Василий Васильевич (род. 1951) — хорватский предприниматель, миллиардер.

Анисимов, Василий Иванович (род. 1938) — советский легкоатлет.

Анисимов, Василий Кондратьевич (1912—1976) — советский танкист, Герой Советского Союза.

Анисимов, Василий Семёнович (род. 1959) — советский и украинский журналист, общественный деятель.

Анисимов, Василий Иванович
Василий Иванович Анисимов (род. 23 января 1938, Харьков) — советский легкоатлет (бег с барьерами), чемпион и призёр чемпионатов СССР, автор нескольких рекордов СССР, бронзовый призёр Кубка Европы, чемпион и призёр Европейских легкоатлетических игр в помещении, Заслуженный мастер спорта СССР (1966). Участник летних Олимпийских Игр 1964 года.
Гортлуд
Гортлуд — деревня в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Чазёвского сельского поселения. Располагается юго-западнее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 36 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 63 человека (30 мужчин и 33 женщины).

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.
Сбиера, Ион
Ион Сбиера (рум. Ion G. Sbiera; 1 ноября 1836, Южная Буковина — 22 октября 1916, Черновцы) — румынский филолог, фольклорист, историк литературы, педагог, профессор черновицкого университета, библиотекарь.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Assassin’s Creed Chronicles
Assassin’s Creed Chronicles — компьютерная трилогия из серии Assassin’s Creed, разработанная компанией Climax Studios для платформ Windows, PlayStation 4, Xbox One и PS Vita. Игры имеют вид 2,5D, каждая глава трилогии имеет свой визуальный стиль, а персонажи — особую манеру боя. Одновременно с выходом третьей части состоялся релиз комплекта всей трилогии Assassin’s Creed Chronicles: Trilogy Pack, который включил в себя все три части серии.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
Кухня Антигуа и Барбуды
Кухня Антигуа и Барбуды относится к кухням Карибских островов Антигуа и Барбуда. Национальное блюдо — fungie или cou-cou из кукурузной муки и бамии (окры), и стью pepperpot. Fungie — блюдо, похожее на итальянскую поленту, в основном из кукурузной муки. Другие местные блюда Антигуа и Барбуда включают ducana (дамплинги из сладкого картофеля), приправленный рис, солёную рыбу и омаров (из Барбуды). Есть также местные кондитерские изделия: сахарный пирог, фадж, тушеное стью с малиной и тамариндом и грильяж.

Хотя эти продукты являются коренными для Антигуа и Барбуды, и некоторых других стран Карибского бассейна, местная диета изменилась и теперь включает некоторые блюда Ямайки, такие как вяленое и жареное мясо по-ямайски (jerk meats) и лепёшки роти.

Дамплинги
Дамплинги (англ. dumpling) — в английском языке и англоязычной кулинарной терминологии обобщающее название блюд пельменного типа, происходящих из различных стран мира. Дамплинги представляют собой кусочки теста с начинкой (чаще всего в качестве начинки используют мясо, рыбу, морепродукты, сыр, овощи, фрукты, грибы), изредка без начинки. В разных странах мира их могут выпекать, варить, жарить, тушить, готовить на пару или во фритюре.

Дамплинг-кафе (также дамплинг-ресторан) — это предприятие общественного питания, специализирующееся на продаже каких-либо дамплингов (например: «хинкальная», «пельменная»).