hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бенга
Народ бенга — африканская этническая группа, представители народов банту, которые являются коренными жителями Экваториальной Гвинеи и Габона. Их коренной язык — бенга. Их называют ндове или Playeros (пляжные люди), один из нескольких народов на побережье Рио-Муни. Бенга населяют небольшую прибрежную часть Кабо-де-Сан-Хуана, пригородные анклавы в прибрежных муниципалитетах Мбини и Бата, а также проживают на островах Кориско, Большой Элобей и Малый Элобей.

Население Экваториальной Гвинеи
Эта статья о демографических особенностях населения Экваториальной Гвинеи, включающих в себя плотность населения, этнос, уровень образования, здоровья, экономический статус, религиозную принадлежность и другие аспекты населения.
Соскуанйоки
Соскуанйоки в верхнем течении — Латваламменйоки — река в России, протекает в Лахденпохском районе Карелии. Впадает в Ладожское озеро. Длина реки составляет 40 км, площадь водосборного бассейна — 234 км².

В 24 км от устья по правому берегу впадает река Вярянкоскенйоки. Помимо этого имеет несколько малых притоков, один из которых вытекает из озера Костамоярви. На реке находятся населённые пункты Вялимяки и Соскуа.

Лахденпохский район
Лахденпо́хский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Лахденпохья.

Лахденпохский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Thrasher Presents Skate and Destroy
Thrasher Presents Skate and Destroy (также известная, как Thrasher: Skate And Destroy) — спортивный симулятор скейтбординга, разработанный студией Z-Axis и изданный компанией Rockstar Games в 1999 году для консоли PlayStation. Игру также хотели выпустить на Game Boy Color, но вскоре проект был отменён.

Игра получила высокие баллы как от IGN, так и от GameSpot, они говорили, что проект «технически превосходит Tony Hawk». Но графика даже на то время была не из лучших, из за этого игру многие проигнорировали.

Скейтбординг
Скейтбо́рдинг (англ. skateboarding) — экстремальный вид спорта, заключающийся в катании и в исполнении различных трюков на скейтборде.

Скейтбординг также включает развлекательную деятельность, вид искусства, работу в индустрии развлечений и способ передвижения. Человека, занимающегося скейтбордингом, называют скейтборди́стом, или ске́йтером. Отчёт за 2009 год показал, что годовой доход рынка скейтбординга оценивается в 4,8 миллиарда долларов США, а в мире насчитывается 11,08 миллиона активных скейтбордистов. В 2016 году было объявлено, что скейтбординг будет впервые представлен на Олимпийских играх в Токио 2020 года. 21 июня отмечается Международный день скейтбординга. С 1970-х годов для скейтбордистов и других представителей экстремальных видов спорта специально создавались скейтпарки. Тем не менее, критики скейтбординга заявляют, что деятельность скейтбордистов приводит к повреждению бордюров, каменных кладок, ступеней, скамеек, площадей и парков.
Eitam
Eitam — система дальнего радиолокационного обнаружения и управления, основанная на специальном радаре и установленая на самолёте, предназначенная для разведки и управления боем.
Разработана по заказу ВВС Израиля консорциумом фирм состоящих из американских Gulfstream и Lockheed Martin и израильской IAI Elta.

Основным элементом является радиолокационная станция (РЛС) EL/W-2085 с фазированной антенной решёткой. Система построена на базе гражданского авиалайнера G550 компании Gulfstream. Дальность действия самолёта превышает 10 000 километров, крейсерская скорость составляет 900 километров в час.

Первый Eitam поступил на вооружение ВВС Израиля в сентябре 2006 года.  Еще одним заказчиком этих самолётов ДРЛО стал Сингапур, им было заказано 4 самолёта.

Крейсерская скорость
Крейсерская скорость (калька англ. cruise speed) — скорость движения воздушного, морского или речного судна, автомобиля или другого транспортного средства с наименьшим расходом топлива на километр пути; эта скорость позволяет пройти максимальный путь для фиксированного объёма топлива.
Ватсон (телесериал)
«Ватсон» (англ. Watson) — американский телесериал, созданный Крейгом Суини, премьера которого состоялась на канале CBS 26 января 2025 года. Сериал, описываемый как «медицинская драма с элементами детектива», сосредоточен вокруг персонажа доктора Джона Ватсона из рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, роль которого исполняет Моррис Честнат . Это второй сериал CBS, экранизирующий истории о Холмсе, после «Элементарно» . Хотя эти две программы в остальном не связаны, их творческие команды пересекаются.

Профессор Мориарти
Профе́ссор Мориа́рти (англ. Professor Moriarty; данные об имени противоречивы, см. ниже) — персонаж цикла произведений Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе, антагонист главного героя, руководитель мощной преступной организации, гений криминального мира.
Крюково (Порховский район)
Крюково — деревня в Порховском районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Славковская волость».

Расположена в западной части района, в 1 км к западу от волостного центра, села Славковичи, на противоположном от него левом берегу реки Черёха, и в 42 км юго-западнее от районного центра, города Порхов.

Черёха (река)
Черёха — река в России, протекает по территории Островского, Порховского и Псковского районов Псковской области. Правый приток реки Великой, длина реки — 145 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км² Среднегодовой расход воды — в 14 км от устья 16,3 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.
Фредро, Андрей Максимилиан
Андрей Максимилиан Фредро (пол. Andrzej Maksymilian Fredro; ок. 1620 — 25 апреля 1679, Перемышль) — польский публицист, философ, моралист, государственный деятель и военачальник, воевода подольский, каштелян львовский с 1654 года, староста кросненский, сенатор, делегат и маршалок сейма с 1652 года.

Сочинения Фредро дают представление об идеях польской аристократии XVII века, — Фредро доказывал, что крестьянин рожден для рабства и не способен пользоваться свободой. Фредро называли «польским Тацитом».

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
Остров Оммани
Остров Оммани (или Омманей) — остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Административно относится к Приморскому району Архангельской области России.

Расположен в северной части архипелага в 10 километрах к северо-востоку от острова Харли и в 12 километрах к северо-западу от острова Джексона.

Имеет форму раскрытого на северо-запад полумесяца длиной 3 километра и шириной до 1,2 километра в центральной части. Свободен ото льда, высота скал в южной части острова достигает 27 метров. На северном и юго-западном окончании острова — каменистые россыпи.

Назван в честь английского офицера и исследователя Арктики Эразмуса Оммани, участвовавшего в 1850 году в поисках пропавшей экспедиции Джона Франклина.

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Pericallis
Pericallis (лат.) — небольшой род цветковых растений семейства Астровые (Asteraceae). Растения этого рода произрастают на Канарских островах, Мадейре и Азорских островах. Род включает 15 видов травянистых растений и небольших полукустарников. В прошлом род часто включали либо в Cineraria, либо в Senecio.

Цинерария
Цинера́рия, устар. Зольник (лат. Cinerária), — род растений семейства Астровые (Asteraceae), близкий к роду Крестовник. В декоративном садоводстве широко культивируются растения, называемые цинерариями (Цинерария приморская и Цинерария гибридная), однако согласно современной классификации они относятся к видам Якобея морская и Перикаллис гибридный.
Де Сантис, Паскуалино
Паскуали́но Де Са́нтис (итал.  Pasqualino De Santis),настоящее имя ─ Паскуа́ле Де Са́нтис (итал. Pasquale De Santis; 24 апреля 1927, Фонди, Лацио — 23 июня 1996, Львов) — итальянский кинооператор, брат кинорежиссёра Джузеппе Де Сантиса. Обладатель премии «Оскар» за лучшую операторскую работу 1969 года за фильм «Ромео и Джульетта».

Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу
Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу (англ. Academy Award for Best Cinematography) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно.

Данная премия некоторое время вручалась без предварительных номинаций. С 1930 по 1967 годы (с единственным исключением в 1958 году) были отдельные премии за чёрно-белые и цветные фильмы. Когда разделение отменили, единственными чёрно-белыми фильмами, которые удостоились премии, были «Список Шиндлера» (1993), «Рома» (2018) и «Манк» (2020).

Все работы, удостоившиеся премии, сохранились; однако ряд лент, которые были в числе номинантов в первые годы существования премии, утеряны. Среди них The Devil Dancer (1927), The Magic Flame (1927) и «Четыре дьявола» (1928). Некоторые работы, такие как The Right To Love (1930) и Sadie Thompson (1927), дошли до наших дней не полностью.
Вернер I фон Виттгенштайн
Вернер I фон Витгенштейн (нем. Werner I. von Wittgenstein) (ок. 1150; до 1215) — основатель династии графов Виттгенштайн и Баттенберг. Впервые он упоминается в документе 1174 года, в связи с замком Виттгенштайн. Неясно, кто приобрёл графство Баттенберг: он или его сыновья.

Госпитальеры
Госпиталье́ры (фр. Ordre des Hospitaliers), или иоанни́ты, полное название О́рден бра́тьев иерусали́мского го́спиталя св. Иоа́нна Крести́теля (лат. Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani), или О́рден Свято́го Иоа́нна (мальт. Ordni ta’ San Ġwann), О́рден Родо́сских ры́царей с 1310 года, О́рден Мальти́йских ры́царей с 1530 года — основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе Первого крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и её защиты. После захвата Святой земли мусульманами орден продолжил деятельность на острове Родос, владыкой которого являлся, а затем действовал с Мальты, находившейся в вассальном подчинении у испанского вице-короля Сицилии.
Атлауа
Атлауа (исп. Atlaua, Atlahua, Atlavâ) — ацтекский бог, владыка водных стихий. Являлся также покровителем рыбаков и лучников. Ассоциируется со стрелой (атлатль). Ацтеки обращались к нему в молитвах, когда происходили смертельные случаи, связанные с водой, в частности, когда Эрнаном Кортесом был разрушен Теночтитлан и в озере Тескоко плавали трупы.

Исходное изображение данного бога появляется в книге «Things of New Spain by Fray Bernardino de Sahagún: The Florentine Codex. Book II: The Ceremonies».

Тескоко (озеро)
Тескоко (исп. Lago de Texcoco) — бессточное озеро в Мексике, располагавшееся на высоте 2239 м. Находилось на месте столицы страны Мехико и её восточных пригородов.

В 1325 году племя теночков основало на озере город Теночтитлан, позже ставший одним из центров империи ацтеков.

После испанского завоевания большая часть озера была осушена, будучи спущена через реку Пануко. В настоящее время почти вся бывшая акватория озера находится в пределах столицы Мексики города Мехико.
Проктит
Проктит (от греч. πρωκτός — задний проход, прямая кишка) — представляет собой воспаление слизистой оболочки прямой кишки.

При вовлечении в процесс сигмовидной кишки —  проктосигмоидит. Ограниченные воспаления в области заднего прохода называются соответственно: криптит, папиллит, сфинктерит, анусит.

Является следствием нелеченного острого заболевания либо имеет специфическую природу — туберкулёзную, сифилитическую, гонорейную, вследствие глистной инвазии и др. Клинически проявляется периодически возникающим чувством дискомфорта в прямой кишке, ощущением неполного опорожнения, периодическими обострениями, сопровождающимися учащением стула с примесью слизи и иногда крови, болезненными позывами на дефекацию. Хронические воспалительные процессы могут приводить к развитию язв на слизистой оболочке прямой кишки, образованию свищей.

Свищ
Свищ, или фи́стула (от лат. fistula «трубка»), — канал, соединяющий полости тела (в том числе патологические) или полые органы с внешней средой или между собой. Обычно имеет вид узкого канала, выстланного эпителием или грануляционной тканью.

По своему характеру различают свищи, образовавшиеся вследствие того или иного патологического процесса, и свищи, образованные после хирургической операции, которую проделали с целью отведения содержимого того или иного полого органа (см. нпр. бутоньер).
Синьоре
Синьоре (фр. Signoret) — французская фамилия. Известные носители:

Синьоре, Виктор (1816—1889) — французский врач и энтомолог.

Синьоре, Жюль — французский футболист, участник летней Олимпиады 1908 года.

Синьоре, Симона (1921—1985) — французская актриса кино и театра.

Синьоре, Виктор
Викто́р Антуа́н Синьоре́ (фр. Victor Antoine Signoret; 6 апреля 1816 года, Париж — 3 апреля 1889 года, там же) — французский врач и энтомолог, известен работами по систематике насекомых из подотряда цикадовых (Hemiptera — Homoptera).
Гринберг, Георгий Абрамович
Георгий Абрамович Гринберг (3 (16) июня 1900, Санкт-Петербург — 8 августа 1991, Ленинград) — советский физик, профессор (1930), член-корреспондент АН СССР (1946). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949).

Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.
Густавус (аэропорт)
Аэропорт Густавус (англ. Gustavus Airport), (ИАТА: GST, ИКАО: PAGS, FAA LID: GST) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в населённом пункте Густавус (Аляска), США.

Деятельность аэропорта субсидируется за счёт средств Федеральной программы США Essential Air Service (EAS) по обеспечению воздушного сообщения между небольшими населёнными пунктами страны.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Matter (стандарт)
Matter — единый стандарт подключения для умного дома с открытым исходным кодом, который позволяет объединять IoT-устройства разных производителей в единую сеть. Идея создания общепринятого стандарта для разных экосистем устройств интернета вещей зародилась в 2019 году в рамках проекта «Connected Home over IP» (CHIP), который был переименован в Matter в 2021 году. Проект был запущен четырьмя технологическими гигантами (Amazon, Apple, Google и Samsung SmartThings) совместно с альянсом CSA, ранее известным как Zigbee Alliance.

Сертифицированные организацией устройства имеют специальное обозначение, означающее поддержку стандарта Matter.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
62-й Нью-Йоркский пехотный полк
62-й Нью-Йоркский пехотный полк (62th New York Volunteer Infantry Regiment), известный также как «Anderson Zouaves» — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован осенью 1861 года и прошёл все сражения Потомакской армии на Востоке от сражения при Йорктауне до сражения при Аппоматтоксе. Трое его военнослужащих получили впоследствии Медаль Почёта.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Макилвенни, Эд
Э́двард Джон Макилве́нни (англ. Edward John McIlvenny; 21 октября 1924, Гринок, Ренфрушир, Шотландия — 18 мая 1989, Истборн, Суссекс, Англия) — шотландский футболист, полузащитник, на чемпионате мира 1950 года выступал в составе национальной сборной США. Наиболее известен как капитан сборной США в матче против сборной Англии в Белу-Оризонти 29 июня 1950 года.

Гринок
Гри́нок (англ. Greenock, гэльск. Grianaig, скотс Greenock) — город на западе Шотландии. Административный центр округа Инверклайд. Крупный порт на южном берегу эстуария реки Клайд. Образует одну непрерывную городскую зону с городом Гурок на западе и городом Порт-Глазго на востоке.
Макоев, Геннадий Темурканович
Геннадий Темурканович Макоев (род. 29 сентября 1948, Ленинград) — советский и российский каскадёр, постановщик трюков, актёр, член профессиональной ассоциации каскадёров России, победитель первого Чемпионата каскадёров СССР (1983 год)

Победитель в номинации канала «МTV-Россия» за 2006 год (лучшая схватка года) — к\к «Волкодав из рода Серых Псов».

Победитель в номинации канала «MTV-Россия» за 2008 год (лучшая драка года) — к\к «Мы из будущего».

Начиная с 1978 года принимал участие в съемках более чем в 200 кинокартинах.

Спецназ (телесериал)
«Спецна́з» — российский телесериал 2002 года. Первый сезон состоит из трёх серий: «Сломанная стрела», «Засада» и «Клинок». В 2003 году вышел второй сезон, состоящий из 4-х серий. В мини-сериале персонажи реализуют миссии на Северном Кавказе, в Косово, в Таджикистане, в Афганистане, в Москве и Санкт-Петербурге.

Режиссёр Андрей Малюков также работал над проектами «В зоне особого внимания», «Грозовые ворота», «Диверсант», «Мы из будущего», «Матч».

Главные роли в фильме исполнили Александр Балуев, Алексей Кравченко, Владислав Галкин, Игорь Лифанов, Александр Носик, Андрей Зибров, Анатолий Петров. Также в сериале снялся Владимир Турчинский.
Игра престолов (5-й сезон)
Пятый сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 12 апреля 2015 года, а заключительная серия вышла 14 июня 2015 года, состоит из 10 эпизодов и основан на книгах Джорджа Р. Р. Мартина «Пир стервятников» и «Танец с драконами», а также на некоторых завершающих главах книги «Буря мечей» и начальных — книги «Ветра зимы», которая не была завершена Мартином до написания сценария к пятому сезону. Также в сезоне есть события, которые отсутствуют в книжной серии. Сезон установил рекорд по премиям «Эмми» для сериала за один год, выиграв в 12 из 24 номинаций, включая лучший драматический сериал.

Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».
Dolichorhinus hyognathus
Dolichorhinus hyognathus (лат., от др.-греч. δολῐχός «длинный», ῥίς «нос», ὗς «свинья», γνάθος «челюсти»; «длинноносый со свиными челюстями») — вымершее млекопитающее семейства бронтотериевых отряда непарнокопытных, жившее в среднем эоцене в Северной Америке.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Сараев, Владимир Зосимович
Владимир Зосимович Сара́ев (28 апреля 1936, Сарапул — 18 апреля 2010, Москва, Российская Федерация) — советский футболист, защитник, мастер спорта. Племянник вице-адмирала, командующего Тихоокеанским флотом СССР Чекурова Валентина Андреевича.

Сарапул
Сара́пул (Сара́пуль; удм. Сарапулкар) — город в Удмуртской Республике, Россия. В 1738 году был приписан к Осинской провинции Уфимской губернии. С 1780 года в статусе уездного города входил в состав Вятской губернии. Уездный город Пермской губернии (1921—1923). С 1923 по 1934 год Сарапул в составе Уральской области (с февраля 1934 года - Свердловской), был центром Сарапульского округа. В 1934 году присоединен к Кировскому краю (с декабря 1936 года - Кировской области). 22 октября 1937 года постановлением ВЦИК включен в состав Удмуртской АССР.

Сарапул третий по численности населения город республики после Ижевска и Воткинска. Центр городского округа город Сарапул.