hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Джеймса Макгродди за исследования в области новых материалов
Премия Джеймса Макгродди за исследования в области новых материалов (англ. James C. McGroddy Prize for New Materials) — ежегодная премия Американского физического общества, вручаемая за выдающиеся достижения в науке и применении новых материалов. С 1997 года финансируется компанией IBM. До 1997 года приз назывался Международная премия за новые материалы (англ. International Prize for New Materials). Денежная часть премии составляет $10 000.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Джан, Эмре (шахматист)
Эмре Джан (тур. Emre Can; род. 21 января 1990, Измир) — турецкий шахматист, гроссмейстер (2010).

Чемпион Турции 2011 года.

Выступления в личных соревнованиях:

4 чемпионата мира среди юниоров (2005, 2008—2010);

13 чемпионатов Европы (2003, 2006—2007, 2009, 2011—2019);

Кубок мира 2015 года.

Выступления в составе национальной сборной по шахматам:

3-я всемирная шахматная олимпиада среди юношей до 16 лет (2003) в г. Денизли;

4 шахматные олимпиады (2008—2014);

3 командных чемпионата мира (2010, 2013, 2017);

3-й командный чемпионатах Европы среди юношей до 18 лет (2002) в г. Балатонлелле (выступал за 2-ю сборную);

3 командных чемпионата Европы (2011, 2015—2017).

Выступления в командных соревнованиях:

2 Кубка европейских клубов (2004, 2007) — в составе различных команд;

1-й командный чемпионат мира среди городов (2012) в г. Эль-Айне — в составе команды г. Стамбула.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Орден Звезды Карагеоргия
Орден Звезды Карагеоргия (серб. Орден Карађорђеве звезде) — государственная награда Королевства Сербия и его правопреемника — Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев, с 1929 года — Королевства Югославия, с 2010 года — Республики Сербия.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Новожилов, Игорь Васильевич
И́горь Васи́льевич Новожи́лов (3 декабря 1931, Песочня, Западная область — 15 января 2006, Москва) — советский, российский учёный-механик и педагог высшей школы. Профессор кафедры прикладной механики и управления мехмата МГУ, заслуженный профессор МГУ (2000), поэт, прозаик, художник-график,. Лауреат Государственной премии СССР (1976). Лауреат Ломоносовской премии МГУ за педагогическую деятельность (1997).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Карианство
Карианство — движение, основанное на принципах постмодернизма и неопозитивизма, характеризуется как рационалистическое или даже трансгуманистическое, названо в честь последователя Эпикура Тита Лукреция Кара, который постулировал отсутствие богов и работы которого развивали материалистические представления.

Трансгуманизм
Трансгумани́зм (от лат. trans — предлог, обозначающий переход, изменение и homo — «человек») — общественный строй, политическая позиция и философская концепция, продвигающие использование достижений науки и технологии для улучшения умственных и физических возможностей человека с целью устранения тех аспектов человеческого существования, которые трансгуманисты считают нежелательными — страданий, болезней, старения и смерти. Трансгуманисты изучают возможности и последствия применения таких технологий, опасности и преимущества их использования, рассматривая в том числе идею конвергенции биологических, информационных, познавательных и нанотехнологий.
Санудо, Марино Старший
Марино Сануто или Санудо Старший из Торчелло (итал. Marino Sanudo; около 1260 — 1338) — венецианский географ, путешественник и государственный деятель. Предок историка Марино Санудо Младшего (1466—1536).

Его путешествия в Малую Азию, Армению, Сирию и Египет прославили его имя почти наравне с именем Марко Поло. Он даёт в своём капитальном труде «Книга тайн последователей Креста [Господня]» (лат. Liber secretorum fidelium crucis) полное географическое и историческое описание Передней Азии и Египта. По его мнению, страны, попавшие в руки турок, могут ещё быть отняты у них соединённым натиском всех европейских христиан; неудача крестовых походов не должна уничтожать надежду на восстановление владычества христиан в Сирии; а Египет, по мнению Санудо, должна поскорее захватить Венецианская республика. Опубликована эта работа в 1611 году, в коллекции «Gesta Dei per franços».

Поло, Марко
Ма́рко По́ло (вен. Marco Polo, итал. Marco Polo; 15 сентября 1254, Венеция, Венецианская республика — 8 января 1324, Венеция, Венецианская республика) — венецианский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в «Книге о разнообразии мира». Несмотря на сомнения в достоверности фактов, изложенных в книге, она служит ценным источником знаний по географии, этнографии, истории Армении, Ирана, Китая, Казахстана, Монголии, Индии, Индонезии и других стран в Средние века. Книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV—XVI веков. В частности, она была на корабле Христофора Колумба во время его поиска маршрута в Индию; по подсчётам исследователей, Колумб сделал на ней 70 пометок.
Торьяк-де-Носель
Торья́к-де-Носе́ль (фр. Tauriac-de-Naucelle, окс. Tauriac de Naucèla) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Носель. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12276.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 95 км северо-восточнее Тулузы, в 29 км к юго-западу от Родеза.

Носель (кантон)
Носе́ль (фр. Naucelle) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1222. Всего в кантон Носель входят 8 коммун, из них главной коммуной является Носель.
Литтлвуд, Пол
Пол Литтлвуд (англ. Paul Littlewood; род. 18 января 1956, Скегнесс, Линкольншир) — английский шахматист, международный мастер (1980).

Представитель известной шахматной семьи. Сын Дж. Литтлвуда, племянник Н. Литтлвуда.

Чемпион Великобритании 1981 г. Победитель юниорских чемпионатов Великобритании 1972 и 1975 гг. (в категориях до 18 и до 20 лет соответственно).

В составе сборной Англии участник двух командных чемпионатов Европы (1980 и 1983 гг.; в 1980 г. команда стала бронзовым призером соревнования), командного чемпионата мира среди студентов 1977 г. (сборная стала бронзовым призером соревнования), международного матча со сборной Дании (1979 г.).

Победитель опен-турниров «Ллойдс-банка» 1978 и 1979 гг. Призер ряда сильных по составу международных турниров.

Является автором книги «Шахматная тактика» (Chess Tactics, Batsford Chess, 2004, ISBN 0-7134-8934-0).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Магометов, Фарход Абдуалиевич
Фархо́д Абдуали́евич Магоме́тов (узб. Farhod Abdualiyevich Magometov; 11 января 1962 года) — советский и узбекистанский футболист, выступавший на позиции защитника. В 1992—1996 годах выступал за национальную сборную Узбекистана, в составе которой в 1994 году стал чемпионом Азиатских игр. С 2008 года является генеральным директором Профессиональной футбольной лиги Узбекистана.

Навбахор
«Навбахо́р» (узб. «Navbahor» Namangan futbol klubi/«Навбаҳор» Наманган футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Наманган, который является административным центром одноимённой области (вилоята).

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего футбольного дивизиона страны. По итогам сезона-2018 занял 3-е место (среди 12 клубов) во главе с российским тренером Андреем Канчельскисом. А по итогам сезона-2022 команда занял 2-е место во главе с тренером Самвелом Бабаяном. Финалист Кубка Узбекистана 2022 года.

Чемпион Узбекистана (1996), 9-кратный бронзовый призёр, 3-кратный обладатель и финалист Кубка Узбекистана, 1-й обладатель Суперкубка Узбекистана (1999).

«Навбахор» — один из 2-х футбольных клубов Узбекистана (наряду с ташкентским «Пахтакором»), которые участвовали во всех 28 сезонах Суперлиги Узбекистана (до 2017 года называлась Высшей лигой).
Черёмуха обыкновенная
Черёмуха обыкнове́нная (лат. Prúnus pádus, «слива с реки По») — вид невысоких деревьев (изредка кустарников) из рода Слива семейства Розовые (Rosaceae). Встречается также как черёмуха кистева́я по устаревшему синониму лат. Prunus racemosa или лат. Padus racemosa.

Растёт в лесах и кустарниковых зарослях по всей России до Охотского моря, в Западной Европе, в Азии. Культивируется как декоративное растение.

Ранее относилась к подроду Черёмуха (Padus) рода Слива. Согласно сайту GRIN (июль 2024 г.), относится к секции Laurocerasus подрода Вишня (Cerasus).

Культивация
Культивация — в сельском хозяйстве — приём поверхностной обработки почвы, обеспечивающий её рыхление (без оборачивания) и выравнивание поверхности с одновременным подрезанием сорняков. Культивацию применяют для предпосевной подготовки почвы, заделки удобрений, гербицидов, ухода за чистыми парами, пропашными культурами, для рыхления почвы в междурядьях и приствольных кругах сада.

Обработка при этом производится с помощью культиватора — специальной сельскохозяйственной машины.
Саидов, Рустам Тухтасинович
Руста́м Тухтаси́нович Саи́дов (узб. Rustam Toʻxtasinovich Saidov; 6 февраля 1978, Душанбе) — узбекский боксёр и тренер, выступавший в супертяжёлой весовой категории. Выступал за сборную Узбекистана в 2000-е годы, участник двух Олимпийских игр, бронзовый призёр Олимпийских игр (2000), обладатель бронзовой медали чемпионата мира, двукратный чемпион Азиатских игр, чемпион Азии, многократный победитель и призёр национального первенства. Удостоен почётных званий «Заслуженный спортсмен Республики Узбекистан» и «Узбекистон ифтихори».

Узбекистон ифтихори
«Ўзбекистон ифтихори» (узб. O’zbekiston iftixori — в переводе «Гордость Узбекистана») — почётное звание Узбекистана, учреждённое законом Республики Узбекистан от 28 августа 1998 года. Звание присваивается указами Президента Республики Узбекистан «гражданам Республики Узбекистан, добившимся на чемпионатах мира, Олимпийских играх и на равнозначных им спортивных форумах звания чемпиона-победителя и своими достижениями способствующим возвеличиванию престижа, чести и славы Родины».

Звание присваивается не только спортсменам:

в 2003 году звания был удостоен Берадор Абдураимов — известный в прошлом футболист, приведший как тренер сборную Узбекистана по футболу к победе на Азиатских играх 1994 года;

20 июля 2010 года звания был удостоен Равшан Ирматов — судья международной категории по футболу, в качестве главного арбитра проведший 5 матчей чемпионата мира 2010 года.
Онтарио Рейн
«Онта́рио Рейн» (англ. Ontario Reign) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Американской хоккейной лиги с сезона 2015–16. Базируется в городе Онтарио, штат Калифорния, США. Является фарм-клубом команды НХЛ «Лос-Анджелес Кингс». Домашние игры проводит на «Тойота-арене». Команда была создана в результате переезда команды «Манчестер Монаркс» и ещё нескольких команд для образования нового Тихоокеанского дивизиона АХЛ в 2015 году. Владельцем команды является Anschutz Entertainment Group.

Команда заменила ещё одну команду с названием «Онтарио Рейн», игравшую в ECHL с 2008 по 2015 годы. Теперь вместо неё в Лиге Восточного Побережья играет команда «Манчестер Монаркс» из города Манчестер, штат Нью-Гэмпшир.

Манчестер (Нью-Гэмпшир)
Ма́нчестер (англ. Manchester) — город в США, самый крупный город штата Нью-Гэмпшир. Расположен на берегу реки Мерримак. По данным переписи 2000 года население составляло 107 219 человек, по предварительным данным 2010 года население составляет 109 565 человек. По данным переписи 2020 года, население города составляло 115 644 человека.
Бингёль
Бингёль (тур. Bingöl, курд. Çewlik, юж. зазаки Çolig) или Чапагджур арм. Ճապաղջուր) — город в Турции, административный центр одноимённого ила. Находится в бассейне реки Мурат на берегу её правого притока — реки Гюнек, в армянском языке одноимённой городу.

Мурат (река)
Мура́т (тур. Murat Nehri, Мурад, Восточный Евфрат, Арацани — арм. Արածանի) — река, протекающая по Армянскому нагорью в Турции, важнейший приток Евфрата. Этимология неясна.

Мурат берёт начало в горах восточной Турции и протекает по длинной и узкой долине Армянского нагорья. Длина реки составляет 722 км, площадь бассейна около 40 тысяч км². Уровень воды сильно колеблется, поднимаясь в весеннее половодье (в апреле-мае) и оставаясь низким в остальное время. Река не судоходна, зимой участками замерзает.
Возницыны
Возницыны  — русский дворянский род.

Фамилия Возницыных происходит от польской фамилии Возницких (z Woznik Woznicki), герба Бычка (Ciołek). Ян с Возника Возницкий был подкормием Ленчицкого воеводства во второй половине XV века. В начале XVI столетия некоторые члены фамилии переселились в Россию и стали писаться Возницыными.

При подаче документов (1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Возницыных, за подписью Прокофия Возницына.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Сичевой, Владимир Иванович
Владимир Иванович Сичевой (укр. Володимир Iванович Січовий; 10 мая 1929, Ингулец, Криворожский округ — 30 июля 2005, Днепропетровск) — первый заместитель генерального директора «Производственное объединение „Южный машиностроительный завод“ имени А. М. Макарова» («Южмаш»). Герой Украины (1999).

Криворожский округ
Криворожский (Криворогский) округ (укр. Криворізька округа) — бывшая административного-территориальная единица Екатеринославской губернии и Украинской ССР с административным центром в городе Кривой Рог.
500 миль Индианаполиса 2009
93-я гонка 500 миль Индианаполиса на автомобилях с открытыми колёсами прошла 24 мая 2009 года на овальной трассе Индианаполис Мотор Спидвей штата Индиана, в рамках гоночной серии IndyCar 2009 года. На территорию России прямую трансляцию вёл спортивный телеканал 7ТВ.

Все 33 участника гонки выступали на машинах с шасси Dallara, мотором Honda и шинами Firestone.

Дистанция гонки — 500 миль (~805 км), 200 кругов по 2,5 мили (~4 км).

Победу одержал бразилец Элио Кастроневес из команды Penske Racing, который стартовал с поула, потерял лидирующую позицию на старте, но вышел на 1 место под конец гонки.

Овальная трасса
Овальная трасса, или трасса овального типа — тип замкнутой гоночной трассы, отличающийся наличием поворотов только в одну сторону, как правило, влево.

Своё происхождение эти трассы ведут от ипподромов, на которых проводились первые гонки автомобилей, а также других замкнутых трасс овального типа — велосипедных треков, беговых дорожек стадионов.

Впоследствии, однако, овалы для авто- и мотогонок практически полностью отделились от других овальных трасс и эволюционировали самостоятельно.
Тикапур
Тикапур (непальск. टिकापुर) — город и муниципалитет в юго-западной части Непала. Расположен в районе Кайлали зоны Сетхи Дальнезападного региона страны.

Город находится на берегу реки Каурияла, которая является одним из рукавов реки Гхагхра (Карнали), примерно в 15 км к северу от границы с Индией. Высота города над уровнем моря составляет 151 м. Шоссе Махендра, пересекающее страну с запада на восток, проходит в 15 км к северу от Тикапура. Имеется небольшой аэропорт.

По данным переписи 2011 года население муниципалитета составляет 56 127 человек, из них 26 893 мужчины и 29 234 женщины.

Дальнезападный регион (Непал)
Дальнезападный регион (непальск. सुदुर पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र) был одним из пяти регионов Непала. Регион располагался на крайнем западе страны с центром в Дипаял-Силгадхи. Включал две зоны: Махакали и Сети.

После принятия в сентябре 2015 года Конституции Непала на месте Дальнезападного региона была образована провинция Судурпаштин-Прадеш, имеющая идентичные границы.
Алгонкин
Алгонкин, англ. Algonquin:

Алгонкины — народ.
Алгонкины — группа народов.

Алгонкин — провинциальный парк в Канаде.

Алгонкин-колледж — англоязычный колледж с публичным финансированием в г. Оттава, Онтарио, Канада.

Алгонкин-колледж
Алгонкинский колледж прикладных дисциплин и технологий (англ. Algonquin College of Applied Arts and Technology) — англоязычный колледж с публичным финансированием. Находится в г. Оттава, Онтарио, Канада. Состоит из 3 кампусов: на западе Оттавы (Нипин), в Перте и Пемброке.

Колледж был основан в 1967 году в ходе формирования системы колледжей Онтарио. Ещё до этого 21 мая 1965 года были учреждены позднее вошедшие в него Колледжи прикладных искусств и технологии, позднее вошедшие в его состав - их учредителями были Технологический институт Восточной Онтарио (учреждён в 1957 году) и Профессиональный центр Оттавы (Ottawa Vocational Centre, учреждён в 1965 году). Землю колледжу подарила семья Райан. Колледж получил название в честь индейского племени алгонкинов, которым ранее принадлежала земля.
Срезневский, Иван Евсеевич
Ива́н Евсе́евич Срезне́вский (20 февраля [3 марта] 1770 — 12 [24] сентября 1819) — профессор красноречия, поэт и переводчик, философ, оратор.

Брат философа и филолога Иосифа Евсеевича Срезневского. Отец Измаила Ивановича Срезневского (1812—1880) — знаменитого русского филолога-слависта. Его внуки — Срезневский, Вячеслав Измайлович (1849—1937), учёный и изобретатель в области научно-технической фотографии и Срезневский, Всеволод Измаилович (1867—1936), историк литературы, археограф, палеограф, библиограф, член-корреспондент Петербургской академии наук (с 1906), затем АН СССР.

Срезневский, Всеволод Измаилович
Всеволод Измаилович Срезневский (1867, Санкт-Петербург — 1936, Ленинград) — российский советский историк литературы, археограф, палеограф, библиограф, член-корреспондент по Отделению русского языка и словесности Петербургской академии наук (с 1906; затем РАН и АН СССР).
Соколов, Александр Николаевич (политик)
Алекса́ндр Никола́евич Соколо́в (род. 13 июня 1950, c. Даниловка, Смидовичский район, Еврейская АО, Хабаровский край, РСФСР, СССР) — российский политик, выборный муниципальный служащий, мэр Хабаровска (2000—2018), почётный гражданин города Хабаровска (2008), кандидат юридических наук (2001), президент Ассоциации сибирских и дальневосточных городов (2014—2019). С 2019 года проживал в г. Ирвайн, Калифорния, Соединённые Штаты Америки. Ныне вернулся в Хабаровск. Член «Единой России» (2009).

Награды Хабаровска
Награды города Хабаровска — награды используемые (наряду с региональными наградами Хабаровского края) для награждения жителей краевого центра — города Хабаровска.

Награды города Хабаровска включают:

Почётные звания;

Почётные знаки;

Дипломы;

Почётные грамоты и благодарности.

Городские награды являются формой поощрения граждан и организаций за заслуги в экономике, совершенствование системы городского самоуправления, жилищно-коммунального хозяйства, науке, культуре, спорте, искусстве, государственной службе и иные заслуги перед городом Хабаровском.
Рябинокизильник
Рябинокизильник (лат. ×Sorbocotoneaster [=Sorbus × Cotoneaster]) — род деревянистых растений семейства Розовые (Rosaceae). Включает единственный вид — Рябинокизильник Позднякова (Sorbocotoneaster ×pozdnjakovii) — межродовой природный гибрид между рябиной сибирской (Sorbus sibirica (Hedl.) Prain) и кизильником черноплодным (Cotoneaster melanocarpus Fisch. ex Blytt).

Вид назван в честь советского ботаника Льва Константиновича Позднякова.

Поздняков, Лев Константинович
Лев Константинович Поздняков (1912 — 17 июня 1990) — советский лесовод, биогеоценолог, эколог, организатор отрасли, доктор сельскохозяйственных наук, профессор. Заслуженный ветеран Сибирского отделения АН СССР, известный исследователь лесов на мерзлоте.
The Classical Conspiracy
The Classical Conspiracy (с англ. — «Классический заговор») — первый концертный альбом нидерландской симфоник-метал-группы Epica, издан 8 мая 2009 года альбом на лейбле Nuclear Blast. Альбом был записан 14 июня 2008 года на Международном оперном фестивале в венгерском городе Мишкольц. Запись проходила с участием оркестра из сорока музыкантов и хора из тридцати человек.

Мишкольц
Ми́школьц (венг. Miskolc, нем. Mischkolz, словац. и чеш. Miškovec) — город на северо-востоке Венгрии. Административный центр медье Боршод-Абауй-Земплен. Четвёртый после Будапешта, Дебрецена и Сегедa город Венгрии по количеству жителей, насчитывает 161 265 чел. (на 1 января 2014 г.). Мишкольц стоит на реке Шайо у подножия горного массива Бюкк. Известен в первую очередь как важный промышленный центр.
Притыкино (Грязовецкий район)
Притыкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Великая.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Боброво, Звягино, Полушкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.