hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сарлак, Алиреза
Алиреза Сарлак (род. 30 апреля 1997, Элигудерз, Лурестан) — иранский борец вольного стиля, серебряный призёр чемпионатов Азии и мира, серебряный призёр Кубка мира. Выступает в легчайшей весовой категории (до 57 кг). В 2019 году в Якутске Сарлак стал серебряным призёром розыгрыша Кубка мира. В 2021 году он стал вторым на чемпионате Азии в Алма-Ате (Казахстан). В том же году в Осло (Норвегия) Сарлак завоевал серебро чемпионата мира.

Чемпионат Азии по борьбе 2021
Чемпионат Азии по борьбе 2021 года прошёл в городе Алма-Ата (Казахстан) 13-18 апреля. Чемпионат был 34-м по счёту. Соревнования прошли во Дворце спорта имени Балуана Шолака. Ранее Алма-Ата принимала чемпионаты Азии по борьбе в 2004 и 2006 годах. Кроме того, чемпионат Азии 2014 года также проходил в Казахстане (Астана). Из-за пандемии COVID-19 команда Китая не принимала участия в соревнованиях, а женская команда Японии отказалась от участия из-за тесных контактов с носителем болезни.
Контрольно-следовая полоса
Контро́льно-следова́я полоса́ (КСП) — распаханная полоса земли вдоль государственной границы, фиксирующая пересечение границы нарушителями. Средство обнаружения, использующееся для обеспечения режима государственной границы в странах СНГ, СССР и некоторых других государствах бывшего Восточного блока.

Восточный блок
Восто́чный блок (англ. Eastern Bloc), социалисти́ческий блок (англ. Socialist Bloc), сове́тский блок (англ. Soviet Bloc), коммунисти́ческий блок (англ. Communist Block) — термин, использовавшийся на Западе во второй половине XX века для обозначения просоветских государств Центральной и Восточной Европы, Восточной и Юго-восточной Азии во главе с СССР, являвшихся государствами «второго мира». Восточному блоку противостоял Западный блок.

В Европе восточный блок был представлен Албанией  (до 1961 года), Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией и Чехословакией, в Азии — Вьетнамом, Кампучией, Китаем (до 1961 года, подробнее см. Советско-китайский блок), Лаосом, Монголией и Северной Кореей. С 1961 года в восточный блок вошла Республика Куба.
Чемпионат мира по боксу 1978
Чемпионат мира по боксу 1978 года прошёл с 6 по 20 мая в Белграде (Югославия). Это был 2-й чемпионат мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В турнире приняли участие 219 боксёров из 41 страны.

Международная ассоциация бокса
Международная ассоциация бокса (англ. International Boxing Association), сокращённо ИБА (IBA) — ассоциация национальных боксёрских федераций, созданная 24 августа 1920 года.

До приостановления признания Международным олимпийским комитетом (МОК) в 2019 году являлась руководящим органом любительского бокса. В 2023 году МОК лишил организацию признания из-за коррупции и проблем с управлением и финансированием.
Гийон-Летьер, Гийом
Гийом Гийон-Летьер (фр. Guillaume Guillon Lethière; 1760, Сент-Анн, Гваделупа, Французская Вест-Индия — 1832, Париж) — французский художник, представитель неоклассицизма в живописи, профессор Национальной высшей школы изящных искусств Парижа.

Бонапарт, Люсьен
Люсье́н Бонапа́рт (фр. Lucien Bonaparte, корс. Lucianu Buonaparte, итал. Luciano Buonaparte; 21 мая 1775, Аяччо — 29 июня 1840, Витербо, Лацио) — первый принц Канино с 1814 года, французский министр внутренних дел (1799—1800), младший брат Наполеона Бонапарта.
Беляевское (сельское поселение, Удмуртия)
Беляевское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Игринском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Беляевское.

К 18 апреля 2021 года было упразднено в связи с преобразованием района в муниципальный округ.

Игринский район
Игринский район (удм. Эгра ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в центральной части республики. Административный центр — посёлок Игра.
Ли (округ, Виргиния)
Округ Ли (англ. Lee County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 25 587 человек. Был основан 25 октября 1792 года, получил своё название по имени американского губернатора Генри Ли. Первые европейцы в поисках золота посетили территорию округа около 1540 года

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Ваш де Карвалью, Мария
Мари́я Ама́лия Ваш де Карва́лью (порт. Maria Amália Vaz de Carvalho; в Португалии в потоке речи имя произносится как Мари́я Ама́лия Важ де Карва́лью; 1 февраля 1847, Лиссабон — 24 марта 1921, Лиссабон) — португальская писательница и поэтесса, педагог, журналистка, эссеист, переводчица


.

Супруга португальского поэта-парнасца Антониу Кандиду Гонсалвеша Крешпу.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Апостольский нунций в Вануату
Апостольский нунций в Республике Вануату — дипломатический представитель Святого Престола в Вануату. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Вануату была учреждена на постоянной основе 20 июля 1994 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Вануату является архиепископ Габор Пинтер, назначенный Папой Франциском 14 января 2025 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Тиле, Рюдигер
Рольф-Рюдигер Тиле (род. 29 апреля 1943, Polepy) — немецкий математик и историк математики. Известен, среди прочего, тем, что в 2000 году обнаружил в заметках Гильберта «24-ю проблему Гильберта», которую последний не включил в свой знаменитый список 23 математических проблем. За это открытие Тиле в 2004 году получил en:Lester Randolph Ford Award.

American Mathematical Monthly
American Mathematical Monthly — научно-популярный математический журнал, основанный Бенджамином Финкелом в 1894 году, ориентированный на широкий круг читателей — от студентов до профессионалов, покрывает практически все области современной математики.

Выпускается Американской математической ассоциации с периодичностью 10 выпусков в год, печатается издательством Taylor & Francis.
С 1997 года электронная версия журнала доступна на сайте ассоциации для её членов.

Главными редакторами в разные годы работали Карл Аллендорфер, Роберт Кармайкл, Пол Халмош и другие.
Дэвисон, Эмили
Эмили Уилдинг Дэвисон (англ. Emily Davison; 11 октября 1872 года — 8 июня 1913) — британская общественная деятельница и правозащитница, суфражистка, активистка британской феминистской организации «Женский общественно-политический союз». Она выступала за право голоса для женщин и протестовала против принудительного кормления (представительниц союза неоднократно подвергали такому кормлению во время устраиваемых ими голодовок при аресте). Погибла в 1913 году, выбежав во время скачек на стадион навстречу жеребцу по кличке Энмер, принадлежавшему королю Георгу V.

Георг V
Георг V (англ. George V; 3 июня 1865[…], Мальборо-хаус — 20 января 1936[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — король Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии с 6 мая 1910 года до своей смерти; второй сын принца и принцессы Уэльских (позднее Эдуарда VII и королевы Александры). Из Саксен-Кобург-Готской династии, с 1917 года из Виндзорской династии.
Thank You
Thank You — спасибо по-английски.

«Thank You» — песня группы Led Zeppelin.

«Thank You» — песня певицы Dido.

«Thank You» — песня в стиле Нью-джек-свинг американского вокального R&B/Соул квартета Boyz II Men.

Thank You — альбом британской нью-вейв группы Duran Duran.

Thank You — второй студийный альбом американской певицы Меган Трейнор.

Thank You — дебютный мини-альбом украинской певицы Джамалы.

Thank You — двадцать пятый студийный альбом американской певицы Дайаны Росс (2021).
«Thank You» — одноимённая песня с альбома.

Thank You (песня Дайаны Росс)
«Thank You» (с англ. — «Спасибо») — песня, записанная американской певицей Дайаной Росс для её одноимённого двадцать пятого студийного альбома. Песня была выпущена в качестве ведущего сингла с альбома 17 июня 2021 года.
Шоман, Лиза
Лиза Шоман (англ. Lisa Shoman; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — белизский дипломатический и государственный деятель.

С 2007 по 2008 год занимала должность министра иностранных дел Белиза и члена Сената Белиза. С 24 августа 2000 года по 5 июня 2007 года одновременно занимала пост посла в США и постоянного представителя в Организации американских государств (ОАГ). Cтала первой женщиной-послом Белиза в США.

Организация американских государств
Организация американских государств (ОАГ, OAS, англ. Organization of American States, исп. Organización de los Estados Americanos, порт. Organização dos Estados Americanos, фр. Organisation des États américains) — международная организация, созданная 30 апреля 1948 года на 9-й Межамериканской конференции в Боготе (Колумбия) на базе Панамериканского союза, существовавшего с 1889 года.

Главный офис расположен в городе Вашингтон. Рабочие языки — испанский, английский, французский и португальский. Высшие органы ОАГ — Генеральная ассамблея, Постоянный совет, Консультативное совещание министров иностранных дел, Генеральный секретариат.
Вепорске-Врхи
Ве́порске-Врхи (словац. Veporské vrchy) — горный массив в центральной Словакии, часть Словацких Рудных гор. Вепорске-Врхи покрыты в основном смешанными лесами, с преобладанием дубов, грабов, буков, клёнов и лип в нижних ярусах и елей и пихт в верхнем. На территории Вепорске-Врхов находится несколько заповедников.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Комплекс (психология)
Ко́мплекс (лат. Complex — связь, сочетание) — в психологии (прежде всего в психоанализе) понятие, обозначающее «формирующуюся в бессознательном (или вытесненную в него) эмоционально окрашенную совокупность представлений, мотивов и установок, оказывающую существенное влияние на развитие и функционирование психики, личности и поведение человека». Введено Карлом Густавом Юнгом.

Бессознательное
Бессозна́тельное — совокупность психических процессов и явлений, не входящих в сферу сознания субъекта, то есть в отношении которых отсутствует контроль сознания.

Также бессознательное — разновидность психических рефлексов. Согласно Карлу Густаву Юнгу, любое явление может стать бессознательным в той или иной степени. Термин «бессознательное» используется в философии, психологии, психоанализе, психиатрии, психофизиологии, в юридических науках, искусствоведении и других дисциплинах. В психологии бессознательное обычно противопоставляется сознательному, однако в рамках психоанализа бессознательное (Ид) и сознательное рассматриваются как компоненты личности разного уровня. Многое из того, что относится к двум другим структурам психики (Я и Сверх-Я), также разноуровнево присутствует в сознании.
Кицак, Михай
Михай Кицак (рум. Mihai Chiţac, 4 ноября 1928 — 1 ноября 2010) — румынский политик, генерал-полковник.

В годы диктатуры Н. Чаушеску служил в войсках химической защиты, командовал гарнизоном Бухареста. После Румынской революции 1989 г. был министром внутренних дел в первом послереволюционном правительстве П. Романа (28 декабря 1989 — 14 июня 1990). В 2008 г. приговорён к 15 годам заключения за жестокое подавление выступлений в Тимишоаре в последние дни правления Чаушеску. Ему было предъявлено обвинение в том, что по его приказу силы безопасности стреляли боевыми патронами по демонстрантам и гражданским лицам в период с 17 по 20 декабря 1989 года, в результате этого погибло 72 мирных жителя и получили ранения 253 человека.

Похоронен в Бухаресте на кладбище Генча.

Роман, Петре
Пе́тре Ро́ман (рум. Petre Roman; род. 22 июля 1946, Бухарест) — румынский политический и государственный деятель, активный деятель Румынской революции 1989 года, в дальнейшем в разные годы занимавший посты премьер-министра (1989—1991), президента Сената (1996—1999), министра иностранных дел Румынии (1999—2000).
Список сезонов «Калгари Флэймз»
«Калгари Флэймз» (англ. Calgary Flames) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги. Клуб базируется в городе Калгари, провинция Альберта, Канада и проводит домашние матчи на арене «Скоушабэнк-Сэдлдоум». Клуб образовался в 1980 году, в результате переезда «Атланты Флэймз». За свою историю «Калгари» трижды играл в финале Кубка Стэнли (1986, 1989, 2004) один из которых оказался победным (1989). Также «Флэймз» дважды становились обладателями Президентского кубка (1988, 1989).

Тихоокеанский дивизион (НХЛ)
Тихоокеанский дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Западной конференции. Состав команд дивизиона был изменён перед сезоном 2013/14. Перед сезоном 2017/18 в Тихоокеанский дивизион была включена команда «Вегас Голден Найтс». В укороченном из-за пандемии коронавируса сезоне 2020/21 дивизион не использовался.
Новоорловский заказник
Новоорловский заказник (ранее Новоорловский (Ново-Орловский) лесопарк) —  лесопарк на северо-западе Санкт-Петербурга в Приморском районе. С 25 августа 2015 года — государственный природный заказник регионального значения.

В лесном массиве лесопарка преобладает сосна.

Список особо охраняемых природных территорий Санкт-Петербурга
На 2024 год к особо охраняемым природным территориям (ООПТ) Санкт-Петербурга относятся 17 объектов. Из них: 10 объектов — заказники и 7 — памятники природы, которые находятся в ведении ГКУ «Дирекция ООПТ Санкт-Петербурга»,

Примечание: Из существующих ООПТ в черте Санкт-Петербурга 3 объекта являются ООПТ федерального значения и относятся к категории ботанические сады и дендрологические парки - Ботанический сад Петра Великого, Ботанический сад Санкт-Петербургского государственного университета, Ботанический сад Санкт-Петербургской государственной лесотехнической академии им. С.М. Кирова.

Многие ООПТ Санкт-Петербурга также находятся под охраной государства в качестве объектов культурного наследия и/или входят в состав объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Чермак, Николай Карлович
Николай Карлович Чермак (1856, Тифлис, Тифлисская губерния, Российская империя — 1903, Саратов, Саратовская губерния, Российская империя) — русский врач, анатом и гистолог, профессор Императорского Юрьевского университета (1896—1903).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Чхонвон (титул)
Чхонвон (кор. 천원전) — один из основных корейских титулов го, проводящийся Корейской ассоциацией падук и спонсируемый организациями Sports Korea, Far East Pharmaceuticals и Daily Economic Newspaper. Чхонвон является аналогом японского го-титула Тэнгэн и китайского титула Тяньюань. Призовой фонд составляет 13 000 000 вон. Текущим обладателем титула является Чхве Чхоль Хан.

Турнир заменил проводившийся с 1983 по 1994 годы Кубок Baccus. Контроль времени в финальных партиях составляет по 5 часов каждому игроку (4 часа в плей-офф, 3 часа в отборочном этапе). Коми составляет 6,5 очков. Победитель розыгрыша титула Чхонвон отправляется на розыгрыш титула Китайско-Корейский Тэнгэн, где соревнуется с победителем аналогичного китайского титула.

Коми (го)
Коми — в игре го — компенсация, которую получает играющий белыми за право первого хода чёрных. Коми определяется в очках, которые по завершении партии добавляются к очкам, набранным игроком. Обычно размер коми нецелый — это сделано для исключения ничьих.
Рижская (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Ри́жская» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Калужско-Рижской линии. Расположена на границе района Марьина Роща (СВАО) и Мещанского района (ЦАО). Открыта 1 марта 2023 года в составе участка  Электрозаводская«Электрозаводская» —  Савёловская«Савёловская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии. Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Смит, Джеймс
Джеймс Смит:

Смит, Джеймс (1645—1731) — шотландский архитектор, один из основателей палладианской архитектуры.

Смит, Джеймс (1737—1813) — американский колонист, фермер, солдат в Британской Северной Америке.

Смит, Джеймс (1844—1876) — шотландский футболист.

Смит, Джеймс (род. 1953) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории.

Смит, Джеймс (род. 1985) — английский футболист.

Смит, Джеймс Леонард Брирли (известный как Дж. Л. Б. Смит; 1897—1968) — южноафриканский ихтиолог, химик и профессор Университета Родса.

Смит, Джеймс Скивринг (1825—1892) — шестой президент Либерии.

Смит, Джеймс Эдвард (1759—1828) — английский ботаник, основатель Лондонского Линнеевского общества.

Смит, Джеймс (1775–1839) – британский поэт-пародист.

Смит, Джеймс (род. 1948) — английский актёр

Смит, Джеймс Эдвард
Сэр Джеймс Э́двард Смит (англ. Sir James Edward Smith; 2 декабря 1759, Норвич, Англия — 17 марта 1828) — английский ботаник.

Член Лондонского королевского общества (1785), основатель и первый президент Лондонского Линнеевского общества (1788).

Известен многими сочинениями по систематике растений, в особенности по флоре Великобритании.
Мещеряков, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Мещеряко́в (3 (16) сентября 1908, Нижняя Добринка, Камышинский уезд, Саратовская губерния—8 февраля 1942, Ржев, Калининская область) — советский военный лётчик-истребитель, гвардии капитан, участник Великой Отечественной войны, принимал участие в битвах за Москву и за Ржев, командир эскадрильи 5-го гвардейского истребительного авиационного полка в составе 47-й смешанной авиационной дивизии Калининского фронта, Герой Советского Союза (посмертно).

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Текесский сельский округ
Текесский сельский округ (каз. Текес ауылдық округі) — административная единица в составе Райымбекского района Алматинской области Казахстана. Административный центр — село Текес.

Население — 4911 человек (2009; 5011 в 1999).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Мортугаба
Мортугаба (порт. Mortugaba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуанамби. Население составляет 12 373 человека на 2006 год. Занимает площадь 670,608 км². Плотность населения — 18,5 чел./км².

Праздник города — 30 ноября.

Юго-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 478 787 человек (на 2010 год). Площадь — 128 144,201 км². Плотность населения — 19,34 чел./км².
Большой порт Санкт-Петербург
«Большой порт Санкт-Петербург» (ранее — Ленинградский морской торговый порт, морской порт Санкт-Петербург) — российский морской порт в восточной части Балтийского моря. Располагается в Санкт-Петербурге на побережье Невской губы в устье Невы. В порту имеется пассажирский терминал. Помимо причалов в восточной части Невской губы, имеются грузовые районы в Ломоносове, Бронке и Кронштадте. Площадь акватории порта составляет 617 км², протяжённость причальной линии — 22 км.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Пулич, Винко
Ви́нко Пу́лич (хорв. Vinko Puljić; род. 8 сентября 1945, Приечани, королевство Югославия) — боснийский кардинал. Архиепископ Врхбосны с 19 ноября 1990 по 29 января 2022. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кьяра-а-Винья-Клара с 26 ноября 1994.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).