hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Today (песня)
«Today» — песня американской рок-группы Jefferson Airplane, написанная Марти Балином и Полом Кантнером. Композиция была выпущена на втором альбоме коллектива Surrealistic Pillow, а её концертная версия позже была включена в расширенное переиздание альбома Bless Its Pointed Little Head. Балин: «Я написал [песню], чтобы попытаться встретиться с Тони Беннеттом. Он записывался в соседней студии. Я почитал его, так что я подумал написать ему песню. Я никогда так и не встретился с ним, но в итоге песня досталась [Jefferson] Airplane».

Jefferson Airplane
Jefferson Airplane («Джефферсон Эрплейн») — американская рок-группа из Сан-Франциско, пионеры психоделического рока, одна из культовых групп эпохи хиппи.

В 1960-е годы Jefferson Airplane была одной из самых востребованных и высокооплачиваемых рок-групп в мире. Они также отметились как группа, выступавшая на трёх из самых известных американских рок-фестивалях 1960-х годов — в Монтерее (1967), Вудстоке (1969) и Альтамонте (1969). Кроме того, они стали хэдлайнерами первого фестиваля на острове Уайт.

Их альбом 1967 года Surrealistic Pillow принёс группе международное признание. Две наиболее известные композиции из него, ставшие международными хитами — «Somebody to Love» и «White Rabbit» — вошли в список «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone».

Группа несколько раз возрождалась под именем Jefferson Starship, а затем просто Starship. Имя группы было занесено в Зал славы рок-н-ролла в 1996 году.
Commodore Educator 64
Educator 64 (также известен как PET 64 и Model 4064) — персональный компьютер, выпущенный компанией Commodore Business Machines в 1983 году. Поставлялся в школы в качестве замены для устаревающих компьютеров серии Commodore PET. Номер модели 4064 продолжает нумерацию моделей PET 4008, 4016 и 4032, и указывает на наличие 64 КБ ОЗУ и режим отображения текста с 40 символами в строке.

Компьютер построен на основе платы компьютера Commodore 64, но выполнен в корпусе, аналогичном PET 4000, с монохромным чёрно-зелёным монитором. В области над клавиатурой располагалась карточка с краткой справкой по командам BASIC 2.0. Главным отличием от компьютеров PET являлось наличие графических возможностей, включая отображение градаций зелёного.

Компьютер не получил большого распространения. Рынок компьютеров для образовательных учреждений на тот момент был захвачен компанией Apple, а монохромный дисплей не позволял нормально использовать ПО для Commodore 64 с цветной графикой.

Commodore
Commodore (полное название Commodore International) — находившаяся в Западном Честере (штат Пенсильвания) компания, долгое время бывшая заметным игроком на рынке персональных компьютеров (начиная с 1980 года). Также часто упоминается под названием своего R&D-подразделения: CBM (Commodore Business Machines). Commodore производили и продавали пользовавшиеся спросом во всём мире персональные компьютеры Commodore и Amiga.

Компания объявила о банкротстве в 1994 году. Была куплена компанией Escom, которая также объявила о банкротстве. В 2005 году бренд Commodore был передан компании, объединившей Yeahronimo Media Ventures Inc., SATXS Communications BV и Tulip Computers.
Кузнецов, Пётр Валентинович
Пётр Валенти́нович Кузнецо́в (19 мая 1958 года, с. Пролетарка, Алтайский край, СССР — 13 августа 2006 года, К2, Пакистан) — советский и российский альпинист, мастер спорта СССР (1988), двукратный чемпион СССР по альпинизму, неоднократный призёр первенств России. Обладатель титула «Снежный барс» (1991). Кавалер медали ордена «За заслуги перед Отечеством» 2-й степени и ордена «Золотой Эдельвейс» 2-й степени. Почётный гражданин города Железногорска.

Участник семи гималайских экспедиций, один из первовосходителей на Лхоцзе-Среднюю — последнюю непокорённую вершину планеты высотой более 8000 метров и единственный в мире горовосходитель, поднявшийся на Эверест по двум вновь проложенным маршрутам (1996, 2004). Погиб в результате схода лавины вместе с Александром Фойгтом (Новокузнецк), Юрием Утешевым (Междуреченск, рук. экспедиции) и Аркадием Кувакиным (Кемерово) в ходе экспедиции на К2 «Кузбасс-2006». Тело не найдено.

Чогори
Чогори́ (К2, Дапсанг, Годуин-Остен; урду کے ٹو‎; кит. упр. 乔戈里峰, пиньинь Qiáogēlǐ Fēng; 8611 м, 8614 м) — вторая по высоте горная вершина Земли (после Джомолунгмы). Самый северный восьмитысячник мира. Находится в горной системе Каракорум к северо-западу от Гималаев, в хребте Балторо на границе Гилгит-Балтистана (части Кашмира, с 1948 года управляемой Пакистаном) и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая (область Транс-Каракорумского тракта была передана Пакистаном Китаю в 1963 году, эта уступка территории не признаётся Индией).

Чогори известна как «Дикая гора» (Savage Mountain) из-за чрезвычайной сложности восхождения. Достигнуть пика Чогори с китайской стороны труднее и опаснее, поэтому на него обычно поднимаются с пакистанской стороны. Чогори стала последним восьмитысячником, покорённым в зимний период. Восхождения почти всегда совершались в июле и августе, самые тёплые месяцы года; более северное расположение K2 делает его более восприимчивым к ненастной и холодной погоде.
Лобанов-Ростовский, Александр
Алекса́ндр Лоба́нов-Росто́вский:

Лобанов-Ростовский, Александр Иванович: Лобанов-Ростовский, Александр Иванович (?—1677) — русский военный и государственный деятель, стольник (1640), окольничий (1676) и воевода. Лобанов-Ростовский, Александр Иванович (1752/1754—1830) — генерал-майор русской императорской армии.

Лобанов-Ростовский, Александр Яковлевич (1788—1866) — генерал-майор, писатель, историк.

Лобанов-Ростовский, Александр Иванович (окольничий)
Князь Александр Иванович Лобанов-Ростовский (ум. 26 сентября 1677) — русский военный и государственный деятель, рында, голова, стольник, воевода и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Лобановы-Ростовские. Младший сын князя Ивана Ивановича Козия Рога Лобанова-Ростовского. Старший брат — боярин князь Иван Иванович Лобанов-Ростовский (ум. 1664).
Атмосферные ядерные испытания США
Атмосферные ядерные испытания США — испытания ядерного оружия, проводимые США с 1945 г. по 1962 г. По официальным данным, США провели 1054 ядерных испытания (как минимум 1151 устройств, 331 наземное испытание), в основном на полигоне в штате Невада и на Тихоокеанском испытательном полигоне на Маршалловых островах, ещё 10 испытаний проводились в разных местах на территории США, в том числе на Аляске, в Колорадо, Миссисипи и Нью-Мексико (см. ). С июля 1962 года, все ядерные испытания, проводимые в Соединенных Штатах были подземными, и большинство из них были на полигоне в Неваде.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Коксу (Кербулакский район)
Коксу (каз. Көксу) — село в Кербулакском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Коксуского сельского округа. Находится на реке Коксу примерно в 82 км к северо-востоку от посёлка Сарыозек. Код КАТО — 194643100.

Коксу (приток Каратала)
Коксу (каз. Көксу) — река в Казахстане, является левым притоком реки Каратал. Протекает по территории Кербулакского, Ескельдинского и Коксуского районов Жетысуской области. Площадь водосбора — 4670 км², протяжённость — 205 км.

Среднегодовой расход воды в 46 км от устья составляет около 57 м³/с. Средний уклон — 0,004-0,005 м/км.
Замок Вакаяма
Замок Вакаяма (яп. 和歌山城 вакаяма дзё:) — японский замок, расположенный в городе Вакаяма, префектура Вакаяма, Япония. В течение большей части периода Эдо он был административным центром домена Кисю, который контролировался кадетской ветвью рода Токугава. Благодаря своим размерам и статусу замок Вакаяма был признан одним из важнейших замков сёгуната Эдо. В 1931 году замок был признан национальной достопримечательностью Японии, а его сад Ниси-но-Мару в 1987 году признан национальным памятником природы.

Вакаяма (префектура)
Вакая́ма (яп. 和歌山県 Вакаяма-кэн) — префектура, занимающая южную часть полуострова Кии в регионе Кинки острова Хонсю в Японии. Административный центр — город Вакаяма. Площадь префектуры составляет 4726,29 км², население — 972 123 человека (1 августа 2014), плотность населения — 205,68 чел./км².
Атанасиу, Александру
Александру Атанасиу (рум. Alexandru Athanasiu; род. 1 января 1955, Бухарест) — румынский политик и юрист. Бывший лидер Социал-демократической партии, является членом СДП с 2001 года. Атанасиу занимал должность премьер-министра на временной основе с 13 до 22 декабря 1999 года, возглавлял Демократическую конвенцию Румынии после отставки кабинета Раду Василе. С 1 января 2007 года, со вступлением Румынии в Европейского союза, Атанасиу стал членом Европейского парламента от СДП (группа Партии европейских социалистов).

Автор ряда научных работ, он является получателем кандидат юридических наук, а также профессором Бухарестского университета (с 1999 года). В 1995 году его книга Legea Asigurărilor Sociale («Закон о социальном обеспечении») получил премию Симеона Бэрнуциу Румынской академии.

Бэрнуциу, Симеон
Симеон Бэрнуциу (рум. Simion Bărnuţiu; 21 июля 1808, Бокша, — 28 мая 1864, Синмихаю-Алмашулуй) — румынский политик, историк и философ.

В румынском национальном движении Симеон Бэрнуциу играет роль столь же важную, как Джузеппе Мадзини для итальянцев, Франтишек Палацкий для чехов, Миклош Вешшеленьи для венгров.
Мартынов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Мартынов:

Мартынов, Николай Васильевич (1910—1998) — Герой Социалистического Труда.

Мартынов, Николай Васильевич (род. 1957) — член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь.

Мартынов, Николай Васильевич (бизнесмен)
Мартынов, Николай Васильевич (род. 1957) — крупный белорусский предприниматель, основатель, владелец 90 % акций и генеральный директор СООО «Марко», заслуженный работник промышленности Республики Беларусь (2011), с 2004 года член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь.
269-й стрелковый полк внутренних войск НКВД
269-й стрелковый полк внутренних войск НКВД СССР (269 сп В.в. НКВД СССР) — воинская часть внутренних войск НКВД СССР, входившая в состав 10-й стрелковой Сталинградской ордена Ленина дивизии внутренних войск НКВД СССР (1-го формирования).

Во время Сталинградской битвы полк сыграл важную роль в сентябрьских боях в городе.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Бедовая Джейн
Ма́рта Джейн Ка́ннари Бёрк (англ. Martha Jane Cannary Burke, более известная как Бедовая Джейн англ. Calamity Jane, Марта Джейн «Стихийное бедствие»; 1 мая 1853, Принстон, Миссури — 1 августа 1903, Терри, Южная Дакота) — американская жительница фронтира на Диком Западе, профессиональный скаут, более всего известная своими притязаниями на знакомство и даже супружество с Диким Биллом Хикоком, а также из-за своего участия в Индейских войнах с коренными жителями континента на поле боя. По многочисленным воспоминаниям, она была также женщиной, выказывавшей большую доброту и сострадание, особенно к больным и нуждающимся. Таким образом, этот контраст сделал её одной из самых знаменитых и вместе с тем печально известных людей в истории Дикого Запада.

Фронтир
Фронти́р (англ. frontier — «граница, рубеж, пограничье») в истории США — зона освоения Дикого Запада (западных территорий США), расположенная на территории современных штатов (государств) Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья.
Министерство рыболовства и океанов Канады
Министерство рыболовства и океанов Канады (Министерство рыболовства и океанических ресурсов) отвечает за разработку и осуществление политики и программ в поддержку экономических, экологических и научных интересов Канады в океанах и внутренних водах. Министерство ответственно за сохранение и устойчивое использование рыбных ресурсов Канады, продолжая при этом обеспечивать безопасные, эффективные и экологически безопасные морские услуги, отвечающих потребностям канадцев в мировой экономике.

Министерство отвечает за несколько организаций, в том числе за Береговую охрану Канады и Канадскую гидрографическую службу.

Безопасность
Безопа́сность — состояние защищённости жизненно важных интересов личности, общества, государства от внутренних и внешних угроз, либо способность предмета, явления или процесса сохраняться при разрушающих воздействиях.

Безопасность — условия, в которых находится сложная система, когда действие внешних и внутренних факторов не приводит к процессам, которые считаются негативными по отношению к данной сложной системе в соответствии с имеющимися на данном этапе потребностям, знаниям и представлениям.

В России впервые на законодательном уровне понятие «безопасность» было установлено в 1992 году законом «О безопасности». Закон закрепил правовые основы безопасности личности, общества и государства, определил систему безопасности и её функции, установил порядок организации и финансирования органов обеспечения безопасности, а также контроля и надзора за законностью их деятельности.
Морган, Линдси
Линдси Морган (англ. Lindsey Morgan; род. 27 февраля 1990, Хьюстон, Техас) — американская телевизионная актриса. Морган известна благодаря роли Кристины Дэвис в дневной мыльной опере ABC «Главный госпиталь», где она снималась в 2012—2013 годах. В 2013 году, за роль злобной Кристины, Морган номинировалась на дневную премию «Эмми».

Морган родилась в Хьюстоне, штат Техас и затем переехала в Лос-Анджелес, чтобы начать свою телевизионную карьеру. Она появилась в ситкомах «Как я встретил вашу маму» и «Счастливый конец» до роли в мыльной опере. В 2013 году, после ухода из шоу, Морган получила второстепенную роль в первом сезоне прайм-тайм сериала The CW «Сотня», а со второго сезона была повышена до регулярного состава.

Как я встретил вашу маму
«Как я встретил вашу маму» (англ. How I Met Your Mother) — американский комедийный телесериал, созданный Картером Бейзом и Крейгом Томасом. В основе сюжета лежит рассказ одного из главных героев — Теда Мосби, который в 2030 году описывает дочери и сыну события своей жизни и его друзей в Нью-Йорке 2000-х годов до знакомства с будущей женой. Отличается нелинейным построением многих серий: флешфорварды, флешбэки, повторения сцен с иных точек зрения.

Премьера сериала состоялась 19 сентября 2005 года на канале «CBS», а его финал — 31 марта 2014 года после девяти сезонов трансляции. Сериал является обладателем шести премий «Эмми», а также удостоен наград «Teen Choice Awards», «Выбор народа» и «Выбор телевизионных критиков».
Арктик (колёсный пароход)
«Арктик» (англ. SS Arctic) — колёсный пароход компании «Коллинз Лайн» (англ. Collins Line), выполнявший трансатлантические и почтовые рейсы в 1850-х годах. Судно было построено с привлечением субсидий от правительства США с целью создания конкуренции британской компании «Кунард Лайн» в сфере трансатлантических перевозок. В сентябре 1854 года, на пути из Ливерпуля в Нью-Йорк, «Арктик» столкнулся в тумане с французским пароходом «Веста» у побережья Ньюфаундленда и, спустя 4 часа, затонул. Общая вместимость шлюпок «Арктика» составляла около 180 человек, чуть меньше половины количества людей на борту; шлюпки были спущены в атмосфере паники и беспорядка, а принцип «сначала женщины и дети» был попросту проигнорирован. Из 400 человек на борту (250 пассажиров, 150 человек команды), 24 пассажира мужского пола и 61 член экипажа выжили, все женщины и дети погибли.

Пароход
Парохо́д — судно, оснащённое поршневой паровой машиной или паровой турбиной в качестве тягового двигателя. Пароход, движимый паровой турбиной, называют турбоходом, или, точнее, паротурбоходом — в отличие от газотурбохода — судна, оснащённого газовой турбиной и являющегося разновидностью теплохода.
BNP Paribas Open 2017
BNP Paribas Open 2017 — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 44-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллс на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование открывало мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами).

Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 6 по 19 марта 2017 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович.

женщины одиночки —  Виктория Азаренко.

мужчины пары —  Николя Маю /  Пьер-Юг Эрбер.

женщины пары —  Коко Вандевеге /  Бетани Маттек-Сандс.

Азаренко, Виктория Фёдоровна
Викто́рия Фёдоровна Аза́ренко (бел. Вікторыя Фёдараўна Аза́ранка; род. 31 июля 1989, Минск, Белорусская ССР, СССР) — белорусская теннисистка, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2010), экс-первая ракетка мира в одиночном разряде. Олимпийская чемпионка 2012 года в миксте с Максимом Мирным, бронзовый призёр в одиночном разряде; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2012, -2013); финалистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2012, -2013, -2020); победительница двух турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2007 c Мирным и Открытый чемпионат Франции-2008 с Бобом Брайаном); победительница 31 турнира WTA (из них 21 в одиночном разряде).
Водяной уж
Водяно́й уж (лат. Natrix tessellata) — вид змей из рода настоящие ужи семейства ужеобразные, распространённый в Южной Европе и в Передней и Центральной Азии. Обитает вблизи водоёмов, где охотится на рыб и земноводных.

Может образовывать гибриды с обыкновенным и гадюковым ужами, но потомство получается маложизнеспособным.

На приазовских и крымских лиманах часто охотится на бычков, за что получил прозвище «бычколов».

Бычковые
Бычко́вые (лат. Gobiidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда бычкообразных (Gobiiformes). Насчитывается 1359 видов, объединённых в более чем 189 родов. К семейству бычковых относится самая маленькая по массе и длине тела морская рыбка — Schindleria brevipinguis.
Швайкарт, Карл Готлиб
Карл Готлиб Швайкарт (нем. Karl Gottlieb Schweikart; 28 февраля 1772, Людвигсбург, — 16 апреля 1855, Тарнополь) — австрийский живописец-портретист.

В 1787—92 годах учился в Штутгарте. Затем работал в Страсбурге, в Швейцарии, с 1795 года в Вене, затем через Прагу добрался до Лемберга, где и обосновался в 1802 году. В 1806 году путешествовал в Москву.

Швайкарт был известен преимущественно как портретист, выполнявший заказы лембергского чиновничества и других горожан. Среди его портретов, в частности, портрет Франца Ксавера Моцарта.

Людвигсбург
Людвигсбург (нем. Ludwigsburg, алем. нем. Ludisburg, Ludigsburg, Ludwigsburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Город подчинён административному округу Штутгарт, и входит в состав района Людвигсбург. Население составляет 87 735 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,33 км². Официальный код — 08 1 18 048. В некоторых источниках называется Лудвигсбург.
Экмюльская битва
Экмюльская битва произошла 21—22 апреля 1809 года между французской и австрийской армиями. Сражение стало поворотным моментом войны Пятой Коалиции. Наполеон был не готов для начала военных действий 10 апреля 1809 года и, впервые со времени провозглашения Империи, был вынужден уступить инициативу противнику. Но благодаря упорству, проявленному французами, итальянцами и баварцами, Наполеон смог остановить основную австрийскую армию и вырвать стратегическую инициативу.

Война пятой коалиции
Война Пятой антифранцузской коалиции, также известная как австро-французская война — военный конфликт между Австрийской империей и Великобританией, с одной стороны, и Французской империей Наполеона и его союзниками, с другой. Главные военные события разворачивались в Центральной Европе с апреля по июль 1809 года. Англия в это время была втянута в войну на Пиренейском полуострове, но она, под давлением австрийцев, высадила свой десант в Нидерландах. Это не повлияло на результат войны. После проведений боевых действий в Баварии и долине Дуная война закончилась успешно для французов после сражения под Ваграмом.
Пуста (река)
Пуста (серб. Пуста) — река в Сербии, один из основных левобережных притоков Южной Моравы, протекает по территории Прокупле в Топличском округе, Бойнике и Лесковаца в Ябланичском округе и Долеваца в Нишавском округе на юго-востоке страны.

Длина реки составляет 71 км. Площадь водосборного бассейна — 590 км².

Пуста берёт своё начало на склонах горы Соколовац в массиве Радан Сербского нагорья. В верхней половине течёт преимущественно на запад, потом поворачивает на север, в низовье смещается на северо-восток. Впадает в Южную Мораву около Долеваца на высоте примерно 190 м над уровнем моря.

Осенне-зимнее половодье приводит к существенному повышению уровню воды в реке. Пуста не судоходна.

Лесковац (городское поселение)
Лесковац (серб. Град Лесковац) — городское поселение в Сербии, входит в Ябланичский округ.

Население городского поселения составляет 151 964 человека (2007 год), плотность населения составляет 148 чел./км². Занимаемая площадь — 1025 км², из них 56,2 % используется в промышленных целях.

Административный центр городского поселения — город Лесковац. Городское поселение Лесковац состоит из 144 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 7,1 км².
Фишер Боэль, Марианн
Эльсе Марианн Фишер Боэль (дат. Else Mariann Fischer Boel, урождённая Боэль; род. 15 апреля 1943, Осум, Оденсе) — датский политический и государственный деятель. Член партии «Венстре». Европейский комиссар по сельскому хозяйству (2004—2010). Министр продовольствия (2001—2004). Депутат фолькетинга (1990—2004).

Оденсе (коммуна)
О́денсе (дат. Odense Kommune) — датская коммуна в составе области Южная Дания. Площадь — 304,34 км², что составляет 0,71 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 186932 чел. (мужчины — 91462, женщины — 95470; иностранные граждане — 12052).
Константинов, Виталий
Вита́лий Константи́нов:

Константинов, Виталий Викторович (род. 1949) — советский борец.

Константинов, Виталий Михайлович (1897—1967) — советский хирург и учёный-анатом, д. мед. н., профессор. Организатор и первый завкафедрой патанатомии НГМИ.

Константинов, Виталий Михайлович
Виталий Михайлович Константинов (15 января 1897 года, с. Дубравное, Тобольская губерния — 31 января 1967 года, Новосибирск) — советский хирург и ученый-анатом. Доктор медицинских наук, профессор. Организатор и первый заведующий кафедрой патологической анатомии НГМИ (1935—1967).