hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепархия Понтианака
Архиепархия Понтианака (лат. Archidioecesis Pontianakensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Понтианак, Индонезия. В митрополию Понтианака входят епархии Кетапанга, Сангау, Синтанга. Кафедральным собором архиепархии Понтианака является церковь святого Иосифа.

Понтианак
Понтиа́нак (индон. Kota Pontianak) — город в Индонезии, на острове Калимантан. Является административным центром провинции Западный Калимантан. Занимает территорию 107,82 км² в дельте реки Капуас, почти точно на экваторе. В городе стоит Монумент экватору.
Голосящий КиВиН 1995
«Голося́щий КиВи́Н 1995» — первый музыкальный фестиваль команд КВН, который прошёл в Москве в декабре 1995 года.

Фестиваль прошёл в фойе МДМ в декабре 1995 года в преддверии выборов в Думу. Название «Голосящий КиВиН» придумал сам Масляков (об этом он рассказал в передаче «40 лет шутя»), но поскольку было понятно, что большее внимание будет оказано не музыке, а политике было решено первый фестиваль провести под названием «Голосующий КиВиН». Редакция не была уверена, отнесутся ли команды к новому мероприятию серьёзно, и в качестве стимула были учреждены призы — «КиВиНы», престижность которых резко возросла уже к следующему фестивалю.

Масляков, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Масляко́в (24 ноября 1941, Свердловск — 8 сентября 2024, Москва) — советский и российский телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Член (академик) фонда «Академия российского телевидения». Основатель и совладелец ООО «Телевизионное творческое объединение „АМиК“». Руководитель и ведущий телепередачи «КВН» (1964—1972; 1986—2022).
Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир, ОФК)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1986 года в тихоокеанской континентальной зоне (ОФК). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир).

2 страны ОФК подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1986 года. Дополнительно к ним были присоединены  Израиль и  Китайский Тайбэй. Тихоокеанская континентальная зона получила 0,5 (из 24) путёвки в финальный турнир.

4 страны играли каждая с каждой дома и в гостях. Победитель группы выходил в стыковой матч УЕФА/ОФК.

Сборная Израиля по футболу
Сборная Израиля по футболу (ивр. נבחרת ישראל בכדורגל‎) — национальная футбольная команда Государства Израиль, представляющая его на международных турнирах. Управляющая организация — Израильская футбольная ассоциация. Страна является официальным членом УЕФА с 1994 года, до этого относилась к зоне АФК и КФО. Сборная Израиля является правопреемником сборной Подмандатной Палестины и сборной Эрец-Исраэль.

Команда участвовала в отборочных турнирах чемпионата мира от трёх зон: Азии, Океании и Европы. Единственный раз сборная участвовала на Чемпионате мира 1970 года, заняв 4-е место на групповом этапе. Также, сборная Израиля является обладателем Кубка Азии по футболу 1964 года, дважды серебряным призёром (1956 и 1960) и бронзовым призёром (1968). В связи с бойкотом со стороны арабских государств Израиль покинул азиатскую зону и стал выступать сначала в зоне Океании, а затем в зоне Европы. На чемпионатах Европы сборная Израиля не выступала, поскольку ещё ни разу не проходила в финальный этап.
Ингибиторная обработка воды
Ингибиторная обработка воды — способ борьбы с присутствующими в любой воде растворёнными соединениями меди, кальция, магния, железа, марганца, которые образуют отложение солей, изменение цвета воды, коррозию, снижение давления в сети.

Обработка воды ингибиторами накипеобразования и коррозии позволяет увеличить эффективность работы теплоэнергетического оборудования.

1960-е — начало применения органофосфоновых кислот и их производных органофосфонатов как ингибиторов накипеобразования и коррозии. Широкое распространение получили препараты, имеющие в составе оксиэтилидендифосфоновая кислоту, нитрилотриметилфосфоновая кислоту и их производные.

Безопасное и при этом эффективное применение ингибиторов коррозии возможно только при правильном дозировании препаратов.

Ингибиторная обработка воды чаще всего используется в сфере теплоснабжения, ГВС, а также в промышленных целях.

Горячее водоснабжение
Горя́чее водоснабже́ние (ГВС) (англ. hot water supply) — обеспечение бытовых нужд населения и производственных потребностей в воде с повышенной (до 75 °С) температурой. Является одним из показателей качества жизни, важным фактором улучшения санитарно-гигиенических и культурно-бытовых условий жизни. Использование горячей воды вносит существенный вклад в обеспечение высокого уровня комфортности проживания. Количество используемой в жилье горячей воды близко к расходу холодной воды, а иногда и превышает его.
Летние Азиатские игры 2018
XVIII Летние Азиатские игры — мультиспортивное соревнование стран Азии, проходившее с 10 августа по 2 сентября 2018 года в столице Индонезии: в столице страны Джакарте и ещё восьми городам (семи, расположенных на Яве, а также суматранском Палембанге). Индонезия принимала Азиатские игры во второй раз (до этого в 1962 году).

Гелора Бунг Карно
Стадион Гелора Бунг Карно —  мультиспортивный стадион в Джакарте, Индонезия, выстроен в 1960 году специально к Азиатским играм 1962 года при помощи СССР. Авторы проекта — архитектор Р. И. Семерджиев и инженер Л. А. Муромцев. До 1998 года назывался по месту расположения Сенаян.

На момент открытия вмещал 100 800 зрителей, многократно реконструировался. В 2007 году являлся одной из арен Чемпионата Азии по футболу, принимал 7 матчей турнира, включая финальный поединок между сборными Ирака и Саудовской Аравии (1:0). Является самым большим стадионом Индонезии.
Спиш
Спиш (словац. Spiš, пол. Spisz, нем. Zips, венг. Szepes) — историческая область на территории современных Словакии (районы Спишска Нова Вес, Стара Любовня, Попрад, Кежмарок, Левоча и Гелница) и частично Польши (Татры и Новы-Тарг).

Кежмарок (район)
Район Кежмарок (словац. Okres Kežmarok) — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Кежмарок. На севере граничит с Польшей, на востоке с районами Стара-Любовня и Сабинов, на юге с районом Левоча, на западе с районом Попрад.

Площадь составляет 840 км², население — 68 928 человек (2010).

На территории района находится 41 населённый пункт, в том числе 3 города.
Пекаторос, Ариадна Георгиевна
Ариа́дна Гео́гиевна Пекато́рос (26 февраля 1903, Одесса, Российская империя ― 20 июня 1967, Свердловск, РСФСР, СССР) ― советская актриса театра и театральный режиссёр. Актриса Одесского драматического театра (1923―1937), актриса русской труппы Марийского государственного театра (1937―1941), главный режиссёр Республиканского театра кукол (Йошкар-Ола) (1948―1958). Заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1956). Член Всероссийского театрального общества с 1949 года.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1966/1967
Сезон 1966/67 — 57-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 56-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб в тринадцатый раз в своей истории стал обладателем Кубка Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Националлига.

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1986
11-й Чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 25 сентября по 5 октября 1986 года в 8 городах Франции (Париже, Эврё, Тулузе, Нанте, Монпелье, Туркуэне, Клермон-Ферране, Орлеане) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная США.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин — международный турнир по волейболу, проводимый под эгидой Международной федерации волейбола (ФИВБ). Является самым престижным, после Олимпийских игр, турниром для национальных сборных по данному виду спорта. До 2022 проводился раз в 4 года. С 2025 периодичность проведения установлена раз в два года по нечётным годам.
Кернтерьер
Кернтерьер, керн-терьер, или кэрнтерьер (англ. cairn terrier) — одна из самых старых пород среди терьеров. Порода известна как одна из самых ранних рабочих собак Шотландии. Кернтерьеров вывели на западе северной высокогорной части Шотландии для охоты в кернах — грудах камней — на кроликов и лисиц. Порода зарегистрирована Клубом собаководства в 1912 г.

Страна происхождения: Великобритания (Шотландия)

Лисица
Лиси́цы — полифилетическая группа млекопитающих из семейства псовых отряда хищных. Общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовые. Только 10 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее известный и распространённый представитель — обыкновенная лисица (Vulpes vulpes).
ArgoUML
ArgoUML — средство UML моделирования. ArgoUML является открытым программным обеспечением и распространяется под лицензией EPL.

ArgoUML полностью написан на Java и для работы ему подходит любая операционная система с установленной Java 2 JRE или JDK версии 1.4 или выше.

Функциональность ArgoUML включает в себя:

Поддержку спецификаций UML 1.3, 1.4, XMI 1.0, 1.1, 1.2

9 видов диаграмм UML (диаграммы классов, состояний, кооперации, последовательности, деятельности, прецедентов, объектов, компонентов, развёртывания)

Поддержку OCL для классов

Генерацию исходного кода Java, C++, C# и PHP

Обратный инжиниринг из исходного кода и байткода Java

Автоматическую верификацию модели UML (design critics)

Eclipse Public License
Eclipse Public License (EPL) — лицензия открытого программного обеспечения, которая используется Eclipse Foundation для своих продуктов. Она базируется на Common Public License, однако удаляет некоторые понятия, относящиеся к спорам относительно патентов.

Лицензия EPL более дружественна к бизнес-ориентированному свободному ПО и предоставляет более гибкие правила отказа на авторские права.

EPL подтверждена в Open Source Initiative и отмечена в списке Фонда свободного программного обеспечения как свободная лицензия.
У Шуан Пу
«У Шуан Пу» (кит. трад. 《無雙譜》, буквально: «Таблица несравненных героев») — книга гравюр на дереве, впервые напечатанная в 1694 году художником Цзинь Ши (кит. 金史), известным как Цзинь Гулян (кит. 金古良) (ок.1625-1695). Эта книга содержит биографии и воображаемые портреты 40 известных героев и героинь от династии Хань до династии Сун, — все они сопровождаются кратким введением и стихотворением в стиле юэфу. Иллюстрации из книги широко распространились и использовались повторно, в том числе на китайском фарфоре XIX века. Цзинь Гулян вдохновлялся Чэнь Хуншоу (1598—1652) и следовал примеру Цуй Цзычжуна (?－1644), возрождавшего жанр «жэньу» и «живопись фигур» Чжоу Вэньцзюя (ок.917-975) и художников династии Сун. Цзинь Гулян составил книгу вместе с резчиком по дереву по имени Чжу Гуй (朱圭). Цзинь говорит в своей книге, что этим героям нет аналогов, «У („нет“) Шуан („параллель“) Пу („книга“)», — они бесподобны.

Юэфу
Юэфу (кит. трад. 樂府, упр. 乐府, пиньинь yuèfǔ, буквально: «музыкальная палата») — жанр традиционной китайской лирической поэзии, возникший в эпоху Хань (206 до н. э. — 220 н. э.) под влиянием придворной «Музыкальной Палаты».
АЭС Трильо
АЭС Трильо (исп. Central nuclear de Trillo) — действующая атомная электростанция в центральной части Испании.

АЭС расположена в муниципалитете Трильо провинции Гвадалахара в 110 км на север-восток от Мадрида.

В состав АЭС входит один реактор с водой под давлением (PWR) производства компании Kraftwerk Union (нем.) мощностью 1066 Мвт.

Водо-водяной ядерный реактор
Водо-водяной ядерный реактор — реактор, использующий в качестве замедлителя и теплоносителя обычную (лёгкую) воду. Наиболее распространённый в мире тип водо-водяных реакторов — с водой под давлением. В России производятся реакторы ВВЭР, в других странах общее название таких реакторов — PWR (реактор с водой под давлением, от англ. pressurized water reactor). Другой тип водо-водяных реакторов — «кипящие».
Эмиссионные расходы
Эмиссионные расходы представляют собой общие расходы компании, понесенные ею при выпуске своих акций. Включают комиссионные организаторов и гаранта эмиссии (инвестиционных банкиров и андеррайтеров), расходы на юридические, аудиторские, издательские услуги по эмиссии, а также регистрационные взносы. Фирмам необходимо тщательно учитывать подобные расходы, поскольку они влияют на стоимость капитала, которую они в состоянии привлечь от первоначального публичного предложения акций.

Андеррайтинг
Андерра́йтинг (англ. underwriting «подписка») — услуги, предоставляемые финансовыми учреждениями, такими как банки, страховые компании, которые гарантируют получение выплат в случае финансовых убытков. В зависимости от отрасли (банковское дело, страхование) различают несколько видов андеррайтинга. Компании, предоставляющие подобные услуги, называются андеррайтерами (англ. underwriter «гарант; страховщик»). Кроме того, существуют специалисты-андеррайтеры, это либо штатные сотрудники финансовых учреждений, либо сотрудники аутсорсинговых компаний, работающих в сфере консалтинга.
Серен (Бельгия)
Сере́н (фр. Seraing, валлон. Serè) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 35,34 км² проживают 60 740 человек (плотность населения — 1719 чел./км²), из которых 47,38 % — мужчины и 52,62 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9873 евро.

Почтовые коды: 4100, 4101, 4102. Телефонный код: 04.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Кушва-Сылвицкая узкоколейная железная дорога
Ку́шва-Сы́лвицкая узкоколейная железная дорога — разобранная железнодорожная линия в Свердловской области. Трасса КСУЖД проходила от посёлка Степановка на окраине города Кушвы до урочища Коноваловка в устье реки Сылвицы. После передачи Гороблагодатскому леспромхозу получила название Кушвинская узкоколейная железная дорога.

Коноваловка (урочище)
Коноваловка — упразднённая в 1960-е годы деревня (ныне урочище) в Свердловской области России. На момент упразднения деревня входила в состав Ослянского сельсовета Пригородного района. Ныне урочище расположено на территории, административно подчинённой городу Нижнему Тагилу. В 1915—1917 годах здесь располагался лагерь австрийских военнопленных «Степановка». В настоящее время на территории урочища остались руины Коноваловского завода.
Wang Chung
Wang Chung — британская музыкальная группа Новой Волны, образованная в 1980 году. 
Наибольший успех группа получила в Америке в период с 1984 по 1987. Пять песен вошли в США в топ 40 (в том числе хит «Everybody Have Fun Tonight» №2). На родине группы, в Соединенном Королевстве, в топ 40 попал только один хит — «Dance Hall Days» (№21, 1984).  Wang Chung участвовала в двух основных турах по Америке — вместе с The Cars в 1984 и c Тиной Тернер в 1986.  Песня «Dance Hall Days» вошла как саундтрек к игре "Grand Theft Auto: Vice City" на радиостанции «Flash FM» и мультсериалам "Шоу Кливленда" и "Симпсоны" и телесериалу "Полиция Майами".

Шоу Кливленда
Шоу Кливленда (англ. The Cleveland Show) — американский комедийный мультсериал, созданный в 2009 году Сетом Макфарлейном, Майком Генри и Ричардом Эппелом. Сериал является спин-оффом Гриффинов, который также был создан Макфарлейном. Премьера сериала состоялась 27 сентября 2009 года.

Сюжет сериала базируется на второстепенном персонаже мультсериала Гриффины, Кливленде Брауне и его сыне Кливленде-младшем. После внушительного успеха первого эпизода шоу, FOX отвела сериалу целый сезон. В январе 2010 года, компания заказала второй сезон. В сентябре 2010 года, FOX заказала 3 сезон, в мае — 4 сезон. Последний эпизод под названием: «Колесо! Из! Семьи!» был показан 19 мая 2013 года. Позже шоу было закрыто из-за низких рейтингов.
China Post Group
China Post Group Corporation Limited (中国邮政集团有限公司, Группа «Почта Китая») — китайская государственная почтовая корпорация. Оказывает почтовые, логистические и финансовые услуги по всей территории материкового Китая, за исключением Гонконга и Макао, которые имеют собственных почтовых операторов (Hongkong Post и CTT соответственно). China Post Group официально находится под контролем Государственного почтового бюро Китая, которое, в свою очередь, подчинено Министерству транспорта и Министерству промышленности и информационных технологий.

China Post Group входит в число крупнейших компаний Китая и мира. По состоянию на 2020 год China Post Group являлась крупнейшей почтовой компанией мира, опережая по сумме выручки (89,3 млрд долл.) таких мировых гигантов, как United Parcel Service (74,1 млрд долл.), U.S. Postal Service (71,1 млрд долл.), Deutsche Post AG (70,9 млрд долл.) и FedEx (69,7 млрд долл.).

Deutsche Post
Deutsche Post AG — холдинговая компания группы Deutsche Post DHL; группа включает немецкую почтовую службу Deutsche Post и международную транспортную и логистическую компанию DHL. Штаб-квартира расположена в Бонне, Германия. Компания основана в 1995 году на базе главных почтовых дирекций бундеспочты.
Министерство энергетики Литвы
Министерство энергетики Литвы — орган правительства Литовской Республики. 
Оно реализует политику правительства Литвы в топливно-энергетическом комплексе и поставок энергии на рынок страны.

Его деятельность регулируется Конституцией Литовской Республики, указами Президента и премьер-министра и законами, принятыми Сеймом (парламентом).

Министерство энергетики Литвы было организовано после восстановления независимости Литвы, а 22 октября 1990 года Правительством Литвы были подтверждены нормативные акты министерства. 1 мая 1997 года министерство было упразднено и выполнение функций было передано министерству экономики. После реформы министерства экономики 27 января 2009 года министерство энергетики было восстановлено.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Алоэ Пеглер
Алоэ Пеглер (лат. Aloe peglerae) — вид многолетних суккулентных растений рода Алоэ (Aloe) семейства Асфоделовые (Asphodelaceae), произрастающий на территории северных провинций Южно-Африканской Республики. Видовой латинский эпитет был дан в честь Алисы Пеглер (англ. Alice Marguerite Pegler, 1861–1929) – южноафриканской учительницы и коллекционера растений.

Асфоделовые
Асфоде́ловые (лат. Asphodelaceae) — семейство однодольных цветковых растений, включённое в порядок Спаржецветные (Asparagales), принятое в системе APG IV. В системе APG III именовалось Xanthorrhoeaceae.

Семейство в виде, принимаемом APG IV, имеет широкий ареал в тропическом и умеренном климатических поясах. Многие его представители выращиваются как декоративные растения. Несколько видов обладают лекарственными свойствами.
Сасьерж-Сен-Мартен
Сасье́рж-Сен-Марте́н (фр. Sacierges-Saint-Martin) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 280 км на юг от Парижа, 165 км на юг от Орлеана, 45 км на юго-запад от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Большая премия Жана Жионо
Большая премия Жана Жионо (фр. Grand prix Jean-Giono) — французская литературная премия, учрежденная в 1990 году вдовой и дочерью романиста Жана Жионо по случаю двадцатилетия его смерти. Вручается ежегодно «за совокупность произведений франкоязычному автору, отстаивающему жанр романа». В 2015 году денежный эквивалент составлял 8 000 евро. Премия финансируется учреждением Пьера Берже — Ива Сен-Лорана (Fondation Pierre Bergé -Yves Saint Laurent).

Берже, Пьер
Пьер Берже́ (фр. Pierre Bergé; 14 ноября 1930, Сен-Пьер-д’Олерон — 8 сентября 2017, Сен-Реми-де-Прованс) — французский промышленник и меценат, один из основателей дома моды Yves Saint Laurent, личный и бизнес-партнёр модельера Ива Сен-Лорана.
Союз ТМА-19
«Союз ТМА-19» — российский пилотируемый космический корабль, на котором осуществлялся пилотируемый полёт к международной космической станции. Двадцать третий полёт космического аппарата серии «Союз» к МКС. Экипаж корабля входил в состав 24-й и 25-й долговременных экспедиций.

Бортинженер
Бортинженер (бортовой инженер, БИ) — член лётного экипажа воздушного судна (ВС) или космического корабля (КС), обеспечивающий контроль и управление различными системами летательного средства во время полёта, а также выполняющий ряд обязанностей при выполнении предполетной подготовки ВС.

Помимо (или вместо) бортовых инженеров, в составе экипажей могут быть бортовые техники (БТ), в том числе узкоспециализированные, например: бортовой техник по авиадесантному оборудованию (БТ по АДО), или борттехник по авиационному оборудованию (БТ по АО). На небольших ЛА аналогичные обязанности выполняют бортовые механики.