hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ишльские тортики
Ишльские тортики (нем. Ischler Törtchen) — популярные в Австрии кондитерские изделия, представляющие собой два коржа песочного теста диаметром в 5—8 см, соединённых между собой шоколадным кремом и покрытых шоколадной глазурью. Сверху ишльский тортик обычно украшает фисташка. Популярны на Рождество.

Рецепт ишльских тортиков был создан в 1950-е годы немецким кондитером Рихардом Куртом, руководившим знаменитой кондитерской «Цаунер» в Бад-Ишле. Вскоре ишльские тортики обрели известность по всей Австрии, и в настоящее время их рецепт обязательно присутствует в любой австрийской кулинарной книге. За рецепт ишльских тортиков на Всемирной выставке 1958 года в Брюсселе Курт был награждён золотой медалью.

В 1959 году композитор Ойген Бриксель написал вальс «Ишльские тортики».

Корж (кулинария)
Корж — плоское изделие из различных видов теста. Обычно служит полуфабрикатом для тортов и пирожных, открытых и закрытых пирогов.

Коржи могут быть бисквитные, песочные, сахарные, вафельные, заварные, белковые и т.д.
Летние Азиатские игры 1994
12-е летние Азиатские игры проходили в японском городе Хиросиме в октябре 1994 года. Учитывая историю города, эти игры были посвящены продвижению идей мира и гармонии среди народов Азии.

Игры были примечательны тем, что впервые проходили в городе, не являющимся столицей. Другим знаковым событием стало участие в играх пяти новых независимых государств: Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Кроме того, состоялось возвращение Камбоджи после 20-летнего перерыва, вызванного внутренними распрями. Напротив, Ирак был вынужден отказаться от участия на континентальных соревнованиях из-за войны в Заливе.

Соревнования проводились по 34 видам спорта. Впервые на Азиатских играх были представлены такие виды спорта, как бейсбол, каратэ и современное пятиборье.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Гавин
Гавин — фамилия; имеет женскую форму Гавина.

Известные носители:

Гавин, Николай Алексеевич (1883—1967) — один из первых русских военных лётчиков, участник Первой мировой войны, капитан, начальник Московской авиационной школы, член Союза Русских лётчиков.

Гавин, Сергей Владимирович (род. 1953) — советский и российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2012).

Гавин, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Гавин (1883, Оренбург — 10 мая 1967, Париж) — один из первых русских военных лётчиков, участник Первой мировой войны, капитан, начальник Московской авиационной школы, член Союза Русских лётчиков.
Дёринг, Герман Генрих
Герман Генрих Дёринг (нем. Hermann Heinrich Döring (Doöring) SJ, 13 сентября 1859 года, Бохольт,  Германия — 17 декабря 1951 года, Пуна, Индия) — католический прелат, миссионер, епископ Пуны с 7 сентября 1907 года по 16 июля 1921 год и с 14 июля 1927 года по 15 января 1948 год, апостольский викарий Хиросимы с 4 мая 1923 года по 14 июля 1927 год, член монашеского ордена иезуитов.

Пуна
Пу́на (маратхи पुणे Пу́не, Пун) — город в Индии, расположен в 150 км к юго-востоку от Мумбаи. Население Пуны составляет около 3,1 млн чел. (2011). Пуна — девятый по численности населения город Индии и второй в штате Махараштра.

Пуна расположена на плоскогорье Декан, у слияния рек Мутха (англ.) и Мула (англ.). Средняя высота над уровнем моря — 560 м.. Пуна — административный центр округа Пуна.

Первые достоверные сведения о городе относятся к 847 году н. э. Пуна — первая столица империи Маратха. В 18-м веке Пуна была политическим центром Индийского субконтинента, являясь местом нахождения пешвы — премьер-министра империи Маратха.

Пуна — один из культурных центров штата Махараштра.
Винатцер, Алекс
Алекс Винатцер (итал. Alex Vinatzer; 22 сентября 1999, Больцано) — итальянский горнолыжник, чемпион мира 2025 года в командных соревнованиях, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, чемпион мира в слаломе среди юниоров 2019 года. Участник Олимпийских игр 2018 и 2022 годов. Специализируется в технических видах.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Атрофический гастрит
Атрофи́ческий гастри́т (лат. gastritis atrophica) — хронический гастрит с истончением слизистой оболочки, уменьшением количества желез и секреторной недостаточностью желудка.

Клетки эпителия сохранившихся желез желудка подвергаются дисрегенераторным изменениям: снижается количество главных и париетальных клеток, происходит мукоидизация главных клеток, появляются клетки-гибриды, сочетающие признаки разных клеток. В 50 % случаев атрофический гастрит сочетается с элементами структурной перестройки слизистой оболочки (кишечная метаплазия, пилорическая метаплазия фундальных желез, ворсинчатая метаплазия, панкреатическая метаплазия, дисплазия или неоплазия эпителия).

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Бэтмен: Рыцарь Готэма
Бэтмен: Рыцарь Готэма (яп. バットマン ゴッサムナイト) (англ. Batman: Gotham Knight) — американско-японский аниме-фильм 2008 года, выпущенный сразу на видео как антология и основанный на комиксах о супергерое Бэтмене. Является третьим, входящим в состав серии Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. Состоит из 6 короткометражных частей. Хотя главное — это аниме, каждый сюжет отличен от другого своим художественным исполнением, но все серии взаимосвязаны. Очевидно сходство с «Аниматрицей». Действие происходит в промежутке между «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь». Кристофер Нолан и актёры кинотрилогии не принимали участия в проекте. Фильму был присвоен рейтинг PG-13. Существуют версии на одном DVD, специальная двухдисковая и Blu-Ray. В США телепремьера состоялась 4 октября 2008 года на канале Cartoon Network. 22 августа 2020 года прошла трансляция в блоке Toonami как часть DC FanDome. В России фильм был показан по телеканалу «2x2».

Toonami
Toonami (тунами) — телевизионный блок (ранее телеканал), посвящённый американской и японской анимации. Большую часть эфира занимает аниме. В данный момент является частью ночного блока на Cartoon Network – Adult Swim.
Застолбье
За́столбье (карел. Zuastolbi) — село в Рамешковском районе Тверской области. На начало 2008
года население — 368 жителей. Административный центр сельского поселения Застолбье,
образованного в 2005 году.

Тверской диалект карельского языка
Тверской диалект карельского языка, тверской карельский (карел. tverin karielan kieli) — один из диалектов карельского языка, распространённый среди субэтнической группы тверских карел. Относится к южным диалектам собственно карельского наречия. Официальный язык Карельского национального округа, существовавшего в 1937—1939 годах.

Тверской диалект карельского преподаётся в Лихославльском педагогическом училище, факультативно в некоторых школах в местах компактного проживания карел, также организованы курсы в областном центре. С 1996 года издаётся газета «Karielan Sana», публикующая материалы в том числе и на тверском диалекте карельского языка. В 2011 году Обществом карельского языка началось издание журнала на карельском языке «Karjal Žurnualu» (в основном на ливвиковском диалекте, но собственно карельский и тверской также представлены).
Маркандея
Марканде́я (санскр. मार्कण्‍डेय, IAST: Mārkaṇḍeya) — ведийский мудрец из рода Бхригу, которого почитают во всех основных направлениях индуизма. Описывается в Пуранах как великий преданный Вишну или Шивы. Одна из главных восемнадцати Пуран, «Маркандея-пурана», представляет собой диалог между Маркандеей и другим ведийским риши — Джаймини. О Маркандее также говорится в «Махабхарате»; молитвы и беседы Маркандеи описываются в «Бхагавата-пуране». На пути в Ямунотри в округе Уттаркаши находится место, где по преданию Маркандея поведал «Маркандея-пурану».

Уттаркаши (округ)
Уттаркаши (англ. Uttarkashi) — округ в индийском штате Уттаракханд в регионе Гархвал. Административный центр округа — город Уттаркаши. Округ расположен в высокогорном регионе Гималаев. На его территории находятся истоки священных рек Ганги и Ямуны, из-за чего он является важным центром паломничества для индуистов.

На севере Уттаркаши граничит со штатом Химачал-Прадеш, на северо-востоке — с Тибетом, на востоке — с округом Чамоли, на юго-востоке — с округом Рудрапраяг, на юге — с округом Тихри-Гархвал и на западе — с округом Дехрадун.

Согласно всеиндийской переписи 2001 года, население округа составляло 295 013 человек, из них индуистов — 290 201, мусульман — 2817 (0,95 %) и буддистов — 1239 человек.
Рэнцэнгийн Пурвээ
Рэнцэнгийн Пурвээ (монг. Рэнцэнгийн Пүрвээ; 1933, сомон Тэшиг аймака Булган, Монголия) — монгольский медик, врач-радиолог, педагог, профессор, Заслуженный врач Монголии, лауреат Государственной премии Монголии (1981). Первый народный врач Монголии.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Кутузов, Борис Васильевич
Борис Васильевич Кутузов (умер в 1501) — окольничий.

В 1495 был послом Ивана III к литовскому великому князю Александру. Среди бумаг Иосифова-Волоколамского монастыря находилась грамота Иосифа Волоцкого к Кутузову и его духовное завещание.

Иосиф Волоцкий
Ио́сиф Во́лоцкий (в миру — Ива́н (Иоа́нн) Са́нин; 14 ноября 1439 — 9 сентября 1515) — святой Русской православной церкви, почитается в лике преподобных, память совершается 9 (22) сентября и 18 (31) октября.
Список естественных врагов каштановой минирующей моли
В данном списке перечислены виды живых организмов, которые питаются каштановой минирующей молью или так или иначе используют её в различных стадиях в качестве стации для собственного развития.

Среди животных отмечены виды, питающиеся особями из всех стадий развития (кроме стадии яйца) моли или одной или некоторыми из них. Известно около 20 видов пернатых, которые питаются гусеницами и куколками, редко и взрослыми особями (имаго). Отмечены несколько видов насекомых, которые питаются особями молей, среди них сетчатокрылые, длинноусые прямокрылые, кожистокрылые, полужесткокрылые, муравьи, настоящие осы и божьи коровки, а также пауки.

Настоящие осы
Настоя́щие о́сы, или складчатокрылые осы (лат. Vespidae), — семейство перепончатокрылых насекомых.

Ранее складчатокрылые осы подразделялись на 3 самостоятельных семейства: общественных, или «бумажных» ос, Vespidae (с подсемействами Vespinae, Polistinae, Stenogastrinae), цветочных ос, Masaridae (с подсем. Masarinae, Gayellinae, Euparagiinae) и одиночных складчатокрылых ос, Eumenidae (с подсемействами Raphiglossinae, Discoeliinae (Zethinae) и Eumeninae). В настоящее время большинство специалистов объединяет всех складчатокрылых ос в единое сем. Vespidae с подсем. Euparagiinae, Masarinae, Eumeninae, Stenogastrinae, Vespinae и Polistinae.

В мировой фауне более 4800 видов (260 родов, 6 подсемейств), в России около 150 видов из 31 рода. Самые древние находки Vespidae в ископаемом состоянии были сделаны в отложениях нижнего мела Забайкалья: Curiosivespa antiqua, Priorvespa bullata и Priorvespa longiceps (120—130 млн лет).
Зайцев, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Зайцев (20 октября 1928 года —) — электрогазосварщик завода имени Морозова Министерства машиностроения СССР, Всеволожский район Ленинградской области РСФСР. Герой Социалистического Труда.

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.
Давид ди Донателло (2021)
66-я ежегодная церемония вручения премии «Давид ди Донателло» итальянской Академии итальянского кино за достижения в итальянском кинематографе за 2020 год состоялась 11 мая 2021 в Риме, Италия.

Мероприятие транслировалось в прямом эфире в прайм-тайм на RAI 1, которое вёл Карло Конти.

В этот раз были внесены поправки в правила, позволяющие принимать те фильмы, которые из-за чрезвычайных положений, связанных с сдерживанием пандемии COVID-19, не могли быть показаны в кинотеатрах и поэтому распространялись на потоковых платформах.

Церемония прошла при участии кандидатов, разделенных на два места: одно в Оперном театре в Риме и в телевизионной студии Фабрицио Фрицци.

Номинации были объявлены 26 марта 2021 года; наибольшее количество номинаций получили фильмы «Я хотел спрятаться», «Хаммамет», «Плохие сказки», «Невероятная история Острова роз» и «Мисс Маркс».

Давид ди Донателло
«Да́вид ди Донате́лло» (итал. Ente David di Donatello) — национальная кинопремия Италии. Ежегодно вручается с 1956 года итальянской Академией кинематографии (итал. Accademia del Cinema Italiano). С 2006 года вручается в 24 категориях.

Представляет собой золотую копию статуи Давида (которую изваял скульптор Донателло в XV веке) на кубической малахитовой подставке с золотой пластинкой, на которой указаны категория награды, год и победитель.

Премия считается итальянским аналогом американской премии «Оскар».
Баленко
Баленко — украинская фамилия:

Баленко, Александр: Баленко, Александр Александрович (род. 1976) — украинский футболист. Баленко, Александр Алексеевич (1913—1966) — Герой Советского Союза.

Баленко, Александра Георгиевна (род. 1964) — народный депутат СССР от Камчатской области.

Баленко, Николай Филиппович (1921—1994) — Герой Советского Союза.

Баленко, Николай Филиппович
Никола́й Фили́ппович Бале́нко (6 февраля 1921 — 21 января 1994) — командир звена 6-го отдельного гвардейского штурмового авиационного Московского Краснознамённого ордена Суворова полка 335-й штурмовой авиационной дивизии 3-й Воздушной армии 1-го Прибалтийского фронта. Старший лейтенант ВВС СССР. Герой Советского Союза.
Бидарре
Бидарре́ (фр. Bidarray) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64124.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Гробница Авессалома
Гробница Авессалома («Яд Авшалом» — память Авессалома) — древнее монументальное надгробие в иерусалимской Кедронской долине, у подножия Масличной горы, рядом с другими монументальными гробницами, такими как гробница Бней Хейзир и гробница Захарии. По преданию, это сооружение ассоциируется со столпом, воздвигнутым Авессаломом, сыном Давида; однако по археологическим и архитектурным признакам оно соответствует приблизительно I веку до н. э., что на сотни лет позже смерти Авессалома.

Надгробие
Надгро́бие, надгробный памятник (др.-греч. tάφος, лат. sepulcrum, нем. Grabmal) — композиция на месте захоронения.

«Один из видов мемориальных сооружений, наземный знак над погребением; в отличие от гробницы или саркофага, вмещающих в себя тело умершего, и кенотафа, связанного с символическим погребением, надгробие выделяет место захоронения в окружающей среде (природной или архитектурной), символизирует погребённого и часто несёт знаки его идентификации — от социального статуса, имени до портретных черт». В зависимости от особенностей конкретной композиции разнообразные надгробия можно относить либо к скульптуре, либо к архитектуре малых форм. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Надгро́бие (ср.) надгробная надпись, эпитафия, а в старину, нагробный памятник, голубец — Надгро́бница.
Коинко
Коинко (исп. Coínco) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 4102 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Качапоаль и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 98 км². Численность населения — 7 359 жителя (2017). Плотность населения — 75,1 чел./км².

Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс
Либертадо́р-Хенера́ль-Берна́рдо-О’Хи́ггинс (исп. Región del Libertador General Bernardo O'Higgins) — область в центральной части Чили. Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны. Названа в честь государственного деятеля Чили Бернардо О’Хиггинса.

Территория — 16 387 км². Численность населения — 914 555 жителей (2017). Плотность населения — 55,81 чел./км².

Административный центр — город Ранкагуа.
Письмо семидесяти пяти
«Письмо семидесяти пяти» — открытое письмо с требованием немедленно провести новые выборы президента Кыргызстана, направленное 9 февраля 2026 года действующему президенту Садыру Жапарову и торага (председателю) Жогорку Кенеша Нурланбеку Тургунбек уулу семьюдесятью пятью представителями политической и интеллектуальной элиты страны, включая бывших премьер-министров, экс-депутатов Жогорку Кенеша, представителей науки, а также общественных деятелей.

В ответ на публикацию обращения некоторые подписанты были арестованы. В прессе уголовное преследование пяти подписантов называют «делом семидесяти пяти» (кирг. «Жетимиш бешчилер» иши).

Председатель Кабинета министров Кыргызстана
Председатель Кабинета министров Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин төрагасы), согласно Конституции Кыргызской Республики, конституционным законом и указами Президента организует деятельность Кабинета министров Кыргызской Республики.

До 2010 года президент находился в более сильном положении, чем премьер-министр, но после конституционного референдума государство перешло к парламентско-президентской системе, предоставив большую власть парламенту и кабинету министров за счёт президента.

5 мая 2021 года Кыргызстан после конституционного референдума в апреле 2021 года вернулась к президентской форме правления и большая власть снова перешла к президенту, а премьер-министр стал председателем кабинета министров.
Тогатус
Тога́тус (лат. togatus «одетый в тогу, тогоносец») в Древнем Риме — человек, одетый в тогу; самоназвание римлян, поскольку тога была национальной одеждой и атрибутом полноправного римского гражданина, а ношение тоги являлось обозначением социального статуса свободного человека и гражданина.

Император Август предписал всем гражданам, входящим на Форум, быть одетыми в тогу. Она быстро стала символом Древнего Рима: «символом этой цивилизации была тога, без которой на форум и вообще в приличное общество просто не пускали. „Народ тоги“, „генс тогатус“, — вот что такое Рим. Тоги не было у „варваров“, у всяких там греков. Они не понимали ничего в великом искусстве драпировки складок — дикие люди. Тога — символ иерархии, упорядоченности, места в иерархии, заслуг перед отечеством». Древние греки носили плащи, которые римляне называли «паллий», и существовало противопоставление прагматичных и не склонных к умозрениям тогати-римлян умозрительным паллиати-грекам.

Римский форум
Ри́мский фо́рум (лат. Forum Romanum) — форум в центре Древнего Рима вместе с прилегающими зданиями. Первоначально на нём размещался рынок, позже он включил в себя комиций, курию и приобрел политические функции.
SIGLEC5
SIGLEC5 (Sialic acid-binding Ig-like lectin 5; Ig-подобный лектин 5, связывающий сиаловую кислоту; CD170) — белок, молекула клеточной адгезии. Взаимодействует с сиаловыми кислотами. Продукт гена человека SIGLEC1.

Молекулы клеточной адгезии
Молекулы клеточной адгезии — мембранные белки, участвующие в связывании клетки с внеклеточным матриксом и другими клетками.

Большинство молекул клеточной адгезии принадлежат к пяти семействам белков:

Интегрины

Адгезивные рецепторы суперсемейства иммуноглобулинов

Селектины

Кадгерины

Хоминговые рецепторы лейкоцитов.
Fidei defensor
Fidei defensor (с лат. — «защитник веры») — титул английских королей, полученный 11 октября 1521 года Генрихом VIII от папы Льва Х за издание в 1521 году богословского трактата «В защиту семи таинств» (лат. Assertio  septem  sacramentorum).

В книге защищались папство, индульгенции, отпущение грехов и семь таинств. Трактат был прямо направлен на противодействие лютеранству, лежащему в основе протестантской Реформации. Титульным автором являлся сам Генрих VIII, однако вопрос о том, был ли он истинным автором, считается спорным. Редактором и возможным соавтором книги являлся Томас Мор.

Таинство
Та́инство (от греч. μυστήριον — тайна, лат. sacramentum — присяга, обязательство) — священнодействие, в котором, согласно учению исторических церквей, христианам сообщается под видимым образом невидимая благодать Бога.

Учение о таинствах основано на вере в то, что искупление верующих, начало которому было положено искупительной жертвой Иисуса Христа, продолжается в Церкви.

В отличие от церковных обрядов (освящение воды, панихида и др.), сложившихся исторически, христианские таинства считаются установленными Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека (см. обожение).
Емельянов, Николай
Никола́й Емелья́нов:

Емельянов, Николай Александрович (1872—1958) — русский революционер, большевик.

Емельянов, Николай Владимирович (род. 1946) — астроном.

Емельянов, Николай Дмитриевич (1903—1938) — живописец, график.

Емельянов, Николай Евгеньевич (1939—2010) — создатель электронной базы данных по новомученикам и исповедникам Российским.

Емельянов, Николай Иванович (род. 1953) — глава города Чебоксары.

Емельянов, Николай Ильич (1848—1924) — эсер, депутат Государственной думы II созыва от Таврической губернии.

Емельянов, Николай Кузьмич (1925 — ?) — советский футболист.

Емельянов, Николай Петрович (1928—1997) — советский горняк, машинист экскаватора, Герой Социалистического Труда.

Емельянов, Николай Семёнович (1900—1965) — советский партийный и государственный деятель, председатель ЦИК Якутской АССР

Емельянов, Николай Филиппович (1768 — после 1829) — российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-майор.

Емельянов, Николай (1921 — ?) — советский футболист.

Емельянов, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Емелья́нов (23 (10) ноября 1900 года, местность Юрях-Терде, Якутская область, Российская империя — 1965) — советский партийный и государственный деятель, председатель ЦИК Якутской АССР (1931—1934).
Зданович, Людвик
Людвик Феликс Зданович (18 мая 1814 год, Дотнува, Жмудь — 26 декабря 1896, Вильно, Виленская губерния, Российская империя) — польский римско-католический священник, церковный деятель, вспомогательный епископ и администратор Виленской епархии (1886—1889 и 1895—1896). Педагог, профессор, ректор.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.