hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Графические форматы
Графи́ческий форма́т — это способ записи графической информации. Графические форматы файлов предназначены для хранения изображений, таких как фотографии и рисунки.

Графические форматы делятся на векторные и растровые. Большинство графических форматов реализуют сжатие данных (одни — с потерями, другие — без).

Сжатие с потерями
Сжатие данных с потерями (англ. lossy data compression) — метод сжатия (компрессии) данных, при использовании которого распакованные данные отличаются от исходных, но степень отличия не существенна с точки зрения их дальнейшего использования. Этот тип компрессии часто применяется для сжатия аудио- и видеоданных, статических изображений, в Интернете (особенно в потоковой передаче данных) и цифровой телефонии. Альтернативой является сжатие без потерь.
Alex Kidd in Shinobi World
Alex Kidd in Shinobi World (рус. Алекс Кидд в мире Синоби) (рабочее название — Shinobi Kid) — видеоигра жанра платформер, разработанная и выпущенная компанией Sega в 1990 году эксклюзивно для игровой приставки Sega Master System для североамериканского и европейского рынков по цене £29,99. Последняя из шести игр серии Alex Kidd, объединённых общим протагонистом — пареньком по имени Алекс Кидд. Является пародией на посвящённые приключениям ниндзи Джо Мусаси видеоигры серии Shinobi, также выпущенные Сегой. В 2009-2010 годах игра стала доступна для скачивания на Virtual Console Wii. По версии организации ESRB, имеет рейтинг E — для игроков от 6 лет.

Entertainment Software Rating Board
Entertainment Software Rating Board (ESRB) — негосударственная организация, основное направление деятельности — принятие и определение рейтингов для компьютерных видеоигр и другого развлекательного программного обеспечения в США и Канаде. ESRB была основана в 1994 году ассоциацией Interactive Digital Software Association (современное название — «Entertainment Software Association»). К началу 2003 года рейтинги ESRB получили более 8000 продуктов от 350 издателей.
Малые исследовательские модули
Малые исследовательские модули (англ. Mini-Research Module, MRM): «Рассвет» (ранее: стыковочно-грузовой модуль, МИМ-1) и «Поиск»(ранее: МИМ-2) — два модуля Международной космической станции, созданных РКК «Энергия» по заказу Федерального космического агентства России на основе уже готового корпуса для ранее планировавшегося Научно-энергетического модуля (НЭМ).

МИМ-2 («Поиск»), собранный раньше первого модуля, был успешно выведен на орбиту 10 ноября 2009 года и пристыкован к МКС 12 ноября. МИМ-2 установлен на зенитном порту модуля «Звезда»

МИМ-1 («Рассвет») выведен на орбиту 14 мая 2010 года в качестве основного груза миссии шаттла STS-132, пристыкован к МКС 18 мая 2010 года. МИМ-1 установлен на надирном порту ФГБ «Заря».

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Захар Терамский
Анто́нио Заха́р Тера́мский, Захария Терамский (итал. Antonio Zacara da Teramo, лат. Zacherias, Zacharias) (родился около 1350 — умер после 19 мая 1413 года) — итальянский композитор периода Ars nova. Пора творческого расцвета — конец XIV и начало XV веков.

Кодекс Скварчалупи
Кодекс Скварчалу́пи (англ. Squarcialupi Codex; Флоренция, Biblioteca Medicea Laurenziana, MS Mediceo Palatino 87) — иллюминированная рукопись, созданная во Флоренции в начале XV века. Она названа в честь известного органиста Антонио Скварчалупи, которому она принадлежала. Содержит светскую музыку итальянского треченто (см. Ars nova).
Матрёшка-Р
Эксперимент «Матрёшка» (или «Призрак») эксперимент на Международной космической станции (МКС) в котором используется манекен, для изучения типов, скоростей и доз космического излучения, связанных со здоровьем космонавтов в длительных космических полётах.

Эксперимент, состоящий из двух частей, назван в честь русской куклы Матрёшки, которая состоит из различных кукол, расположенных одна в другой. В этом эксперименте установка измеряет дозы облучения отдельных компонентов ионизирующего космического излучения на поверхности кожи и в разных местах внутри физического человеческого туловища, чтобы установить связь между дозами на коже и дозами в органах.

Матрёшка
Матрёшка — русская деревянная игрушка в виде расписной куклы, внутри которой находятся подобные ей куклы меньшего размера. Восходит к кукле-укладке (многосоставная игрушка). Число вложенных кукол — обычно три и более. Обычно имеют форму яйца с плоским донцем и состоят из двух разъёмных частей, верхней и нижней. На традиционных матрёшках изображена женщина в красном сарафане и платке. В наше время темы для росписи разнообразны: сказочные персонажи, девушки, а также семьи.
Медейрус
Медейрус (порт. Medeiros) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Пиуми. Население составляет 3267 человек на 2006 год. Занимает площадь 939,118 км². Плотность населения — 3,5 чел./км².

Запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Oeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 955 030 человек (на 2010 год). Площадь — 24 038,205 км². Плотность населения — 39,73 чел./км².
Королевский семейный орден короля Георга IV
Королевский семейный орден Георга IV (англ. Royal Family Order of George IV) — награда, вручавшаяся британским королём Георгом IV в знак личного уважения женщинам-членам британской королевской семьи. Первый королевский семейный орден в Соединённом Королевстве. До восшествия на престол Георга IV в 1820 году и дамы, и джентльмены двора, а также женщины-члены королевской семьи носили портрет государя в украшенной драгоценностями оправе. Георг IV лично разработал орден.

Ганноверская династия
Ганно́верская дина́стия (англ. House of Hanover) — династия королей Великобритании с 1714 по 1901 годы. Ветвь древнего германского рода Вельфов, до начала XVIII века правившая Брауншвейгом. До 1866 года также правящая династия (курфюрсты, а затем короли) Ганновера, находившегося до 1837 года с Великобританией в личной унии.

Во многом чуждые английской культуре (первый король вовсе не говорил по-английски), Вельфы оказались на британском престоле благодаря Акту о престолонаследии 1701 года, отрезавшему путь к британской короне всем многочисленным католикам, находящимся в родстве со Стюартами.
Рытьково
Рытьково — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 4 км к югу от Кардымова, в 4 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Большой Вопец. В 1,5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Туэ-де-л’Эскарен
Туэ́-де-л’Эскаре́н (фр. Touët-de-l'Escarène) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Конт. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Л’Эскарен (округ Ницца).

Площадь коммуны — 4,57 км², население — 282 человека (2006) с тенденцией к росту: 313 человек (2012), плотность населения — 68,5 чел/км².

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Kazair West
Kazair West — казахстанская авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Атырау.

Авиакомпания создана в 1996 году как закрытое акционерное общество.

13 июля 2009 года авиакомпания Kazair West была включена в список авиаперевозчиков, запрещенных в Европейском Союзе, наряду с большинством других казахстанских авиакомпаний. Причиной были плохие стандарты обслуживания в стране.

18 октября 2010 года был аннулирован сертификат эксплуатанта и авиакомпания прекратила свою деятельность.

Атырау (аэропорт)
Международный аэропорт «Атыра́у» имени Х. К. Доспановой (каз. Атырау халықаралық әуежайы; KASE: ATRA (ИАТА: GUW, ИКАО: UATG) — аэропорт города Атырау. Основан в 1931 году.
Эксплуатацию аэропорта под доверительным управлением осуществляет структура КТЖ Airport Management Group, 100 % акций принадлежит ФНБ «Самрук-Казына».

В Атырауской области имеется аэропорт местных воздушных линий Тенгиз. В советский период в области был создан целый ряд аэропортов местных воздушных линий (Индерборский, Карабау, Миялы, Райгородок, Макат, Кульсары), однако в 1990-х годах они были заброшены и с тех пор используются как посадочные площадки для самолётов Ан-2 и вертолётов при проведении авиационных работ.

Является одним из ключевых аэродромов малобюджетной компании FlyArystan.
Жар-птица (фильм, 2024)
«Жар-птица» — российский независимый художественный фильм 2024 года, седьмой полнометражный фильм режиссёра Романа Михайлова, снятый по его собственному сценарию. Как и в предыдущей работе режиссёра «Надо снимать фильмы о любви», вышедшей ранее в том же году, действие фильма происходит с российской съёмочной группой в Индии.

Премьера фильма состоялась 20 августа 2024 года на кинофестивале короткометражного и дебютного кино «Короче». Фильм вышел в прокат в России 20 марта 2025 года.

По словам Романа Михайлова, фильм входит во второй цикл его киноработ, включающий три фильма на индийскую тему и сериал; завершится цикл фильмом «Песни джиннов».

Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.
Магнет (поэт)
Магнет (др.-греч. Μάγνης; V век до н. э.) — древнегреческий поэт, представитель древней аттической комедии.

Магнет родился в аттическом деме Икария. О его жизни известно немногое. В 472 году до н. э. он впервые принял участие в драматическом состязании как автор комедии. Магнет одержал 11 побед, стал одним из основателей древней аттической комедии. Расцвет его популярности пришёлся на 460—450 годы до н. э.

Древнегреческая комедия
Древнегреческая комедия — древнейшая из известных форм комедии, которая развивалась в Древней Греции V—III вв. до н. э. (главным образом в Аттике).

Аристотель различает трагедию и комедию по следующим основаниям:

герои трагедии — люди высокого положения, комедии — всякий сброд;

предмет трагедии — события великого общественного значения, комедии — повседневные происшествия из частной жизни;

трагедия, как правило, основана на исторических событиях (мифах), тогда как сюжет комедии полностью выдуман автором.
Треух
Треу́х (треу́ха, треу́шка, капелю́х, капелю́ха, капе́люх, укр. тривух, капелю́х, капелю́ха, каплау́ха, бел. аблавуха) — меховая шапка с тремя опускными лопастями: на бока и на затылок, с наушами и задником, а также иногда с узким козырьком. Треух употреблялся восточными славянами в качестве зимнего головного убора. По конструкции он является «предком» современной шапки-ушанки, вытеснившей треух с начала XX века.

Русский Север
Ру́сский Се́вер — северные регионы Европейской части России.

Термин «Русский Север» появился на рубеже XIX и XX веков. Иногда утверждается, что первым его использовал в своих путевых заметках (1897 год) архангельский губернатор Александр Энгельгардт. В экономической географии ему соответствует понятие Северный экономический район. Территории европейской и азиатской России, расположенные главным образом к северу от Полярного круга, в советском и российском законодательстве определяются как Крайний Север. Преобладающее население — севернорусская этнографическая группа («северные великорусы»). В XVI—XVII веках сложилась культура Русского Севера, оформились своеобразные северные школы живописи, резьбы по кости и дереву, деревянной архитектуры.
Abee (метеорит)
Abee (рус. Эйби́) — энстатитовый метеорит весом 107 000 граммов. Упал 10 июня 1952 года в Канаде. Метеорит представляет собой прямоугольный блок, в состав которого входит в основном железо и никель. В метеорите присутствует очень мало органических включений. Есть вероятность, что Эйби прибыл к нам с внешнего астероидного пояса Солнечной системы.

Метеорит
Метеори́т (греч. Μετεώρος — поднятый в воздух, в ранних русскоязычных источниках упоминается как воздушный камень) — тело космического происхождения, достигшее поверхности Земли или другого крупного небесного тела.

Большинство найденных метеоритов имеют массу от нескольких граммов до нескольких десятков тонн (крупнейший из найденных метеоритов — Гоба, масса которого, по подсчётам, составляла около 60 тонн). Полагают, что в сутки на Землю падает 5—6 тонн метеоритов, или 2 тысячи тонн в год.
Сочинский национальный парк
Сочинский национальный парк образован Постановлением Совета министров РСФСР № 214 от 5 мая 1983 года в целях сохранения уникальных природных комплексов Черноморского побережья Кавказа, использования их в природоохранных, рекреационных, просветительных и научных целях.

Совет министров РСФСР
Сове́т мини́стров РСФСР (Совми́н РСФСР/РФ) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (РСФСР) до мая 1991 года. Действовал в период с 1946 по 1993 годы.

В декабре 1991 года переименован в Совет министров Российской Федерации, а в 1993 году в связи с принятием новой конституции переименован в Правительство Российской Федерации, которое в настоящее время исполняет функции федерального органа исполнительной власти в Российской Федерации.
Фланьяк
Фланья́к (фр. Flagnac, окс. Flanhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Деказвиль. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12101.

Коммуна расположена приблизительно в 480 км к югу от Парижа, в 130 км северо-восточнее Тулузы, в 39 км к северо-западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Южное Бутово (телепередача)
«Ю́жное Бу́тово» — импровизационное телешоу; российский аналог немецкой программы Schillerstraße. Впервые вышло в эфир 13 сентября 2009 года на «Первом канале»; последний выпуск вышел 19 сентября 2010 года.

Время выхода в эфир — 23:00, день выхода — воскресенье (исключение составил 10-й выпуск — вышел в понедельник).

Мартиросян, Гарик Юрьевич
Га́рик Ю́рьевич Мартирося́н (арм. Գարիկ Յուրիի Մարտիրոսյան; род. 13 февраля 1974, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский и российский актёр кино и телевидения, телепродюсер, шоумен, юморист, телеведущий, музыкант. Бывший участник КВН. Один из основателей и ключевых продюсеров «Comedy Club Production». Со-продюсер, а также бывший художественный руководитель, резидент и ведущий шоу «Comedy Club» на телеканале «ТНТ». Креативный продюсер телевизионных проектов от «Comedy Club».
Кодовое имя
Кодовое имя, коднэйм (англ. code name, cryptonym) — слово или словосочетание, непосредственно привязанное (например, разработчиком) к другому слову или словосочетанию (например, торговой марке). Часто используются военными, шпионами в целях повышения скрытности. 
В бизнесе используются компаниями для сокрытия подробностей проекта от конкурентов.

Конкуренция (экономика)
Конкуре́нция (лат. concurrentia, от лат. concurro, «бежать вместе», «нападать», «совпадать») — борьба между экономическими субъектами за максимально эффективное использование факторов производства, при единых правилах для всех её участников.

В экономике говорят о деловой конкуренции хозяйствующих субъектов, каждый из которых своими действиями ограничивает возможность конкурента односторонне воздействовать на условия обращения товаров на рынке, то есть о степени зависимости рыночных условий от поведения отдельных участников рынка.

С экономической точки зрения, конкуренция рассматривается в четырёх основных аспектах:

Единство правил для всех участников;

Как степень состязательности на рынке;

Как саморегулирующий элемент рыночного механизма;

Как критерий, по которому определяется тип отраслевого рынка.
Нечёткий регулятор
Нечёткий регулятор (англ. fuzzy controller) — регулятор, построенный на базе нечёткой логики

Для реализации нечеткого регулятора необходимо:

Определить входные лингвистические переменные. Например «Время посещения страницы» и «Частота посещения страницы», для анализа посещаемости сайта

Определить лингвистическую переменную, которую мы хотим получить (результирующую). В данном случае это будет лингвистическая переменная «Посещаемость»

Определить правила образования результирующей переменной из входных

В результате, мы получим возможность определять необходимые нам значения, такие как посещаемость сайта или любое другое необходимое значение, например, мощность котла для обогрева воды, обороты в стиральной машинке и т. д.

Регулятор (теория управления)
Регулятор, или управляющее устройство, — в теории автоматического управления устройство, которое следит за состоянием объекта управления как системы и вырабатывает для неё управляющие сигналы. Регулятор следит за изменением некоторых параметров объекта управления (непосредственно либо с помощью наблюдателей) и реагируют на их изменение с помощью некоторых воздействий в соответствии с заданным качеством управления.
Боннар, Марк
Ричард Марк Боннар (англ. Richard Mark Bonnar; род. 19 ноября 1968, Эдинбург, Шотландия) — шотландский актёр театра и кино. Он наиболее известен по ролям Макса МакКала в сериале «Вина», Данкана Хантера в «Шетланд», Доктора Робинсона в «Гранчестер», Криса в «Катастрофа», Джимми в «Доктор Кто», Пола Смита в «Викторина» и озвучением Эдварда «Черная Борода» Тича в игре Assassin’s Creed IV: Black Flag.

Assassin’s Creed IV: Black Flag
Assassin’s Creed IV: Black Flag (рус. Кредо ассасина 4: Чёрный флаг, в русской локализации Assassin’s Creed IV: Чёрный флаг) — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная компанией Ubisoft Montreal и изданная Ubisoft. Является шестой основной игрой в серии Assassin’s Creed. Выход игры состоялся 29 октября 2013 года в версиях для PlayStation 3, Xbox 360, Wii U. Выход версии для Windows состоялся 21 ноября 2013 года. На Playstation 4 и Xbox One 15 ноября 2013 года и 22 ноября 2013 года соответственно. Версия для Nintendo Switch вышла 6 декабря 2019 года.

Игра является продолжением Assassin’s Creed III, где главным героем является аналитик Абстерго, изучающий генетическую память Дезмонда Майлса. В историческом периоде протагонистом является Эдвард Кенуэй (англ. Edward Kenway), отец Хэйтема Кенуэя и дед Коннора из Assassin’s Creed III; действие новой игры разворачивается в Золотую Эпоху Пиратства, в Карибском море на нескольких островах, в том числе Ямайке, Кубе и Багамах.
Курджипс
Курджи́пс (адыг. Къуршыпс — «горная река»: къурш — «гора», псы — «река») — река на Северном Кавказе, протекает по территории Майкопского района Адыгеи и Апшеронского района Краснодарского края. Крупный левый приток реки Белая.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
NGC 5017
NGC 5017 (другие обозначения — MCG -3-34-16, PGC 45900) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Девы.

Профиль поверхностной яркости этой галактики был смоделирован при помощи многопараметрического регрессионного анализа. Было показано, что функция де Вокулёра не подходит для его описания, зато подходит функция Серсика с коэффициентом n в диапазоне от 4.81 до 5.93.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Закон де Вокулёра
Закон де Вокулёра (также профиль де Вокулёра) — зависимость поверхностной яркости  эллиптической галактики от видимого расстояния  от её центра

Если определить  как радиус изофоты, содержащей половину светимости галактики (например, радиус внутреннего диска, яркость которого составляет половину яркости всей галактики), то закон де Вокулёра можно записать в виде

или

Здесь величина  равна поверхностной яркости на радиусе :

Закон де Вокулёра является частным случаем закона Серсика при индексе Серсика n = 4.

Закон назван в честь французского астронома Жерара Анри де Вокулёра, который сформулировал этот закон в 1948 году. Несмотря на то, что это эмпирическое соотношение, оно получило название закона.
Ошен-Бриз (Флорида)
Ошен-Бриз (англ. Ocean Breeze), ранее Ошен-Бриз-Парк (англ. Ocean Breeze Park), — муниципалитет, расположенный в округе Мартин (штат Флорида, США) с населением в 463 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Мартин (округ, Флорида)
Ма́ртин (англ. Martin county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 126 731 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 138 660 человек. Окружным центром является город Стьюарт.