hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мизенбёк, Геро
Геро Андреас Мизенбёк (нем. Gero Andreas Miesenböck; род. 15 июля 1965, Браунау-ам-Инн, Австрия) — британский нейробиолог, пионер оптогенетики.
Член Лондонского королевского общества (2015) и АМН Великобритании (2012), Германской АН Леопольдины (2016), членкор Австрийской АН (2014), иностранный член НАН США (2025). Именной профессор (Waynflete Professor of Physiology) Оксфордского университета и фелло Magdalen College, Oxford.
В 2002 году установил принципы оптогенетического контроля.
Clarivate Citation Laureate (2019).

Изучал медицину в Инсбрукском университете. C 1992 по 1998 год являлся постдоком в Memorial Sloan Kettering Cancer Center (Нью-Йорк). Работал в последнем, а также в Йельском университете, после чего с 2007 года в Оксфорде. Директор-основатель его CNCB, поддержанного Strategic Award от Wellcome Trust и Gatsby Charitable Foundation. Член EMBO (2008) и Европейской академии (2017).

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
667 год до н. э.
667 (шестьсо́т шестьдеся́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 667 год до нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 660‑х годов до н. э., первый / второй год 28-й олимпиады (с июля), −666 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 668 год до н. э., за ним следовал 666 год до н. э. Он закончился 2691 год назад.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Bruktererpeton fiebigi
Bruktererpeton fiebigi (лат., возможное русское название — бруктерерпетон) — вид вымерших рептилиоморф из семейства  Gephyrostegidae, живших во времена верхнего карбона (марседенское время [подъярус], 318,1—314,6 млн лет назад) на территории современной Германии. Типовой и единственный вид в роде Bruktererpeton.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Спасение (картина)
«Спасение» (англ. The Rescue) — картина английского художника-прерафаэлита Джона Эверетта Милле, написанная в 1855 году. Картина входит в коллекцию Национальной галереи Виктории в Мельбурне. На полотне изображён пожарник, спасающий троих детей от пожара в доме и передающий их на руки матери.

Национальная галерея Виктории
Национальная галерея Виктории (англ. National Gallery of Victoria, сокр. NGV) — художественная галерея, расположенная в Мельбурне, Австралия. Это старейшая, а также самая крупная художественная галерея в Австралии.

В коллекции собрано более 76 000 произведений искусства, что делает её крупнейшей коллекцией среди всех австралийских галерей.

Здание галереи, спроектированное сэром Роем Граундсом, было открыто в 1968 году, а реконструировано в 2003 году Марио Беллини. В нём размещается международная коллекция произведений искусства галереи, и оно внесено в Реестр объектов культурного наследия Виктории.
Поповка (Городищенский сельсовет)
Поповка — местечко в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входило в Городищенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расположено на правом берегу реки Мегры. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 102 км, до центра муниципального образования села Зубово  по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Лаврушино, Пушкино, Устье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Туплице-Дембинка
Туплице-Дембинка (пол. Tuplice Dębinka) — остановочный пункт вблизи деревни Дембинка в гмине Тшебель, в Любушском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Лодзь-Калиская — Форст, построен в 1872 году, когда эта территория была в составе Германской империи.

Форст (станция)
Форст (нем. Forst (Lausitz), н.-луж. Baršć (Łužyca)) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Форст, в земле Бранденбург в Германии. Имеет 3 платформы и 6 путей.

Станция построена на железнодорожной линии Котбус — Зорау в 1872 году, когда эта территория была в составе Германской империи. С 1951 по 2007 год на станции был расположен железнодорожный пограничный переход Форст / Засеки на германско-польской границе.
Пугачёв (поэма)
«Пугачёв» — драматическая поэма Сергея Есенина, рассказывающая о Емельяне Пугачёве. Впервые опубликована в 1921 году с посвящением Анатолию Мариенгофу, считается одним из наиболее значительных произведений Есенина. Некоторые исследователи видят в поэме отклик на современные автору события — в частности, на антибольшевистские крестьянские восстания.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Куркевич
Куркевич — фамилия. Известные носители:

Куркевич, Владимир (род. 1943) — советский белорусский легкоатлет, прыгун тройным.

Куркевич, Карл Станиславович (1926—2002) — участник ВОВ, полный кавалер ордена Славы.

Куркевич, Карл Станиславович
Карл Станиславович Куркевич (17 октября 1926, Гомельская область — 19 марта 2002) — автоматчик роты автоматчиков 515-го стрелкового полка 134-й стрелковой дивизии, рядовой. Кавалер ордена Славы трёх степеней.
Влияние пандемии COVID-19 на вооружённые силы
Влияние пандемии COVID-19 на вооружённые силы — воздействие Ковид-19 и его пандемии на вооружённые силы (армию, авиацию, флот и так далее), то есть на военную сферу в мире.

Пандемия COVID-19 оказала значительное влияние на военную сферу в различных государствах мира. Многие учения и мероприятия по военной подготовке были отложены или отменены.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Bathyraja murrayi
Bathyraja murrayi (лат.) — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в Антарктике и южной части Индийского океана между 48° ю .ш. и 54° ю. ш. Встречаются на глубине до 800 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 60 см. Откладывают яйца. Не представляют интереса для коммерческого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Иоффе, Александр
Александр Иоффе:

Иоффе, Александр Исаакович (1917—1984) — советский инженер-конструктор, первый директор Ульяновского механического завода.

Иоффе, Александр Львович (род. 1950) — советский и российский шахматист.

Иоффе, Александр Львович
Александр Львович Иоффе (род. 27 апреля 1950, Ленинград) — советский и российский шахматист, мастер спорта СССР по шахматам (1971). В составе команды Ленинграда серебряный призер первенства СССР между командами союзных республик по шахматам (1969).
Монбернар
Монберна́р (фр. и окс. Montbernard) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Л’Иль-ан-Додон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31363.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Согдийские города-государства
Согди́йские города́-госуда́рства (также согди́йские кня́жества или согди́йские дина́стии) относятся к ряду независимых или автономных городов-государств в среднеазиатском регионе Согдиана в поздней античности и раннем Средневековье. Большинство городов-государств управлялись ихшидами («царь» или «царица»), которых называли «первым среди равных», афшинами, худатами, шахами и дехканами. Однако преемственность правления не была стабильной, и люди могли влиять на то, кто станет новым правителем. Период, достигший своего пика в VII веке, закончился завоеванием Мавераннахра Арабским халифатом.

Бухара и Самарканд были крупнейшими и богатейшими согдийскими городами.

Согд делился на несколько владений. В письменных источниках в Самаркандском Согде, кроме Самарканда, упоминаются Кабудан, Иштихан и Маймург, в долине Кашкадарьи — Кеш и Нахшеб. Все эти владения в какой-то мере зависели от Самаркандского Согда. В Бухарском Согде кроме самой Бухары отмечаются ещё Пайкенд и Вардана.

Ихшид
Ихшид (согд. xšyδ’ [xšēδ] «царь») — согдийский княжеский титул правителей Согдианы и Ферганы в доисламскую и раннеисламскую эпоху. Как предполагают, титул появился к середине VII века после перенесения столицы Согдианы в Самарканд как верховный титул правителя.
Два трактата о правлении
Два тракта́та о правле́нии (англ. Two Treatises of Government) — труд Джона Локка о появлении и роли государства в обществе, о «цивилизованной» форме правления в противовес деспотичной монархии, заложивший основу идеи гражданского общества, опубликованный анонимно в 1689 году. За этот труд Джон Локк считается отцом политического либерализма.

Первая часть трактата посвящена критике патриархализма, изложенного в труде сэра Роберта Филмера Patriarcha, вторая часть посвящена более справедливой общественной модели, основанной на естественном праве и общественном договоре.

Филмер, Роберт
Сэр Роберт Филмер (встречается также другой вариант написания фамилии — Фильмер; англ. Sir Robert Filmer; ок. 1588 — 26 мая 1653, Ист-Саттон, Кент, Англия) — английский политический философ, роялист и представитель торизма. Он отстаивал идеи патриархального происхождения государства и несостоятельности демократии как формы организации государства, чему посвятил не один труд. Главная работа Филмера «Патриарх или естественная власть королей» (лат. Patriarcha англ. or the natural power of Kings) получила наибольшую известность, подвергшись критике со стороны Джона Локка.
Кламси (округ)
Кламси (фр. Clamecy) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Ньевр. Супрефектура — Кламси.
Население округа на 2006 год составляло 26 645 человек. Плотность населения составляет 18 чел./км². Площадь округа составляет всего 1464 км².

Ньевр
Ньевр (фр. Nièvre) — департамент на востоке центральной части Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 58. Административный центр — Невер. Население — 226 997 человек (87-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Жвайгжджякальнис
Жвайгжджякальнис (лит. Žvaigždžiakalnis, буквально «Звёздная гора») — небольшая деревня на востоке Литвы в Молетском районе Утенского уезда, в 10 км к юго-востоку от села Сугинчяй. Расположена на полуострове между западной оконечностью озера Айсетас и заливом Думблелис, в региональном парке Лабанораса.

Утенский уезд
Уте́нский уе́зд (лит. Utenos apskritis) — уезд на северо-востоке Литвы, занимает часть этнографического региона Аукштайтия. Граничит с Латвией и Витебской областью Беларуси, а также с Паневежским и Вильнюсским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.
Вочка (приток Большого Созима)
Вочка — река в России, протекает по Верхнекамскому району Кировской области. Устье реки находится в 8,8 км от устья Большого Созима по левому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в болотах в 10 км к юго-западу от посёлка Рудничный. Река течёт на юго-восток и юг по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Большой Созим в 5 км к северо-западу от упразднённого в 2013 году посёлка Фосфоритная.

Верхнекамский район
Верхнекамский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верхнекамский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Кирс.
Винни-Пух (повесть)
«Ви́нни-Пух» (англ. Winnie-the-Pooh) — детская повесть Алана Милна, впервые опубликованная в 1926 году. Иллюстратором первого издания выступил известный художник Эрнест Шепард. Первая из двух повестей о приключениях Винни-Пуха и его друзей (вторая — «Дом на Пуховой опушке», вышла в 1928 году). По книге было снято несколько художественных фильмов, полнометражных мультфильмов, мультсериалов, сделан ряд видеоигр.

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Улица Клары Цеткин (Москва)
У́лица Кла́ры Це́ткин — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Войковского района и района Коптево. Пролегает от Большой Академической улицы до железнодорожной линии Окружной железной дороги РЖД (Коптевский путепровод), после которой переходит в Нарвскую улицу. Нумерация домов начинается от Большой Академической.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Лемша (приток Узолы)
Лемша — река в России, протекает по Городецкому району Нижегородской области. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Узола. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 87,2 км².

Исток реки находится у деревни Лазарево в 24 км к северо-востоку от Городца. Река течёт на юго-запад, затем на запад, протекает деревни Лазарево, Дырино, Филоново, Мехово, Тихая. Впадает в Узолу у деревни Курцево.

Городецкий район
Городе́цкий район — административно-территориальное образование (округ) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Городец.
Чеково
Чеково — название населённых пунктов в России:

Чеково — деревня в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области.

Чеково — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Чеково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Юрьев-Польский район
Ю́рьев-По́льский райо́н — административно-территориальная единица во Владимирской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Юрьев-Польский.
Еврейская демонология
Еврейская демонология — учение о злых духах еврейской культуры. В иудаизме, как и в других монотеистических религиях демоны, или злые духи, могут быть слугами или посланцами единого Бога (в этом демонология смыкается с ангелологией), миссия которых — введение человека во грех либо наказание согрешившего.

Самаэль
Самаэ́ль, также Самаи́л, Самае́л (др.-евр. סמאל‬ ← סַם‎ [сам] «яд» + אֵל‎ [эль] «бог») — начальник демонов, разрушительная сила и ангел смерти в Талмуде. Находится в вечном противоборстве с архангелом Михаилом (Михаэлем). Вражда между двумя бесплотными духами началась с того дня, когда Самаэль был низвергнут с небес: падший ангел пытался увлечь Михаила за собой в преисподнюю. Должен быть убит по приказанию Бога, одновременно с уничтожением всякого греха, пророком Илией.

По Каббале, Самаэль — дух зла, стоящий во главе семи отрицательных «сефирот».

С точки зрения некоторых оккультистов, Михаил и Самаэль являются главными мировыми эгрегорами: Михаил представляет добро и единение почивших святых, а также правильно живущих людей и добрых мыслей, а Самаэль — эгрегор зла, единение умерших или живущих злых людей и злых желаний и мыслей.
Сен-Крепен (Верхние Альпы)
Сен-Крепе́н (фр. Saint-Crépin, окс. Sant Crespin) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Гийестр. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05136.

Бриансон (округ)
Бриансон (фр. Briançon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Бриансон.

Население округа на 2006 год составляло 34 015 человек, плотность населения - 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2138 км².
Гробницы правителей Чосона
Гробницы правителей государства Чосон — 40 гробниц ванов и императоров корейского государства Чосон (1392—1910), расположенные на территории Южной Кореи. Гробницы находятся в 18 регионах страны, они были возведены в знак уважения и прославления деяний императоров. В 2009 году они были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Каждая гробница представляет собой комплекс из нескольких объектов (здания, скульптуры), имеющий сложную структуру — например, область для «встречи» живых и мёртвых, область для молитв предкам, место для поминальных служб, защитные сооружения и так далее.

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Арго (яхта)
Арго — двухмачтовая парусная шхуна. Принадлежит организации Seamester и используют как учебное судно Государственным колледжем Флориды. Ходит под флагом Британских Виргинских Островов, порт приписки — Род-Таун.

Построена в 2006 году по проекту американского конструктора Била Лэнгэна, примером для которого послужила шхуна Black Douglas, на верфи Marsun Shipyards в провинции Самутпракан (Таиланд).

Экипаж шхуны состоит из 7 моряков и 26 курсантов. Учебные походы проходят в течение учебного семестра и длятся от 21 до 90 дней. В 2008 году совершила кругосветное плавание.

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.
Благовещенка (Херсонская область)
Благовещенка (укр. Благовіщенка) — село в Новотроицкой поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 373 человека. Почтовый индекс — 75303. Телефонный код — 5548. Код КОАТУУ — 6524455101.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Санкин
Санкин:

Персоналии

Санкин, Алексей Вячеславович (род. 1958) — российский социальный предприниматель.

Санкин, Борис Сергеевич (род. 1937) — советский и российский балетмейстер, танцовщик. Народный артист РСФСР.

Санкин, Игорь Николаевич (род. 1938) — хозяйственный деятель, заслуженный работник лесной промышленности РФ (1992).

Санкин, Тимур Владимирович (род. 1984) — российский игрок в го, чемпион России 2013 года.

Другие значения

Санкин котай — система принудительных командировок провинциальных правителей даймё в ставку сёгунов.

Санкин котай
Санки́н ко́тай (яп. 参勤交代 / 参覲交替 санкин ко:тай, «поочерёдное прибытие на службу») — система принудительных командировок, которая обязывала провинциальных правителей даймё различных ханов Японии периодически прибывать на службу в ставку сёгунов Токугава в городе Эдо и проводить в ней определённое время.
Новосельское сельское поселение (Вяземский район)
Новосельское сельское поселение — муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Новое Село.

Главой поселения и Главой администрации является Журальская Наталья Анатольевна .

Новое Село (Вяземский район)
Новое Село — деревня в Смоленской области России, в Вяземском районе. В прошлом — усадьба графов Рибопьер.

Расположена на левом берегу реки Вязьма в восточной части области в 6 км к северу от районного центра, на автодороге Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. Одноимённая железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев. Население — 816 жителей (2007 год). Административный центр Новосельского сельского поселения.