hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крушение парома MV «Princess of the Stars»
Принцесса звёзд (MV «Princess of the Stars») — паром филиппинской компании «Sulpicio Lines», потерпевший крушение 21 июня 2008 года вблизи побережья острова Сибуян (архипелаг Ромблон) во время тайфуна Фэншэнь, который прошел над Филиппинами и Китаем.
Паром был построен в Японии в 1984 году и первоначально носил название «MV Ferry Lilac of Shin Nihonkai Ferry».

Ромблон
Ромблон (таг. Romblón) — островная провинция Филиппин. В её состав входит несколько островов, один из которых и дал название провинции. Также называется и административный центр — город Ромблон. Административно и экономически провинция входит в регион МИМАРОПА.
Смердель
Смердель — река в России, протекает в Новосокольническом и Локнянском районах Псковской области. Устье реки находится в 36 км по правому берегу реки Локня. Длина реки составляет 78 км, площадь водосборного бассейна 647 км². Недалеко от устья у деревни Рудково ширина реки — 12 метров, глубина — 1 метр.

Система водного объекта: Локня → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

В Новосокольническом районе на реке стоят деревни Руновской волости Курохново, Новое, Полочаново и Кожемяки, деревни Горожанской волости Астратово, Жолобово, Горожане и Фёдоровское, в Насвинской волости Мартиново, Насва и Ваёво. Ниже, в Локнянском районе по берегам стоят деревни Самолуковской волости Щенайлово и Ягодкино. Устье Смердели находится на территории Локнянской волости.

В реку сбрасывает сточные воды ЗАО «Великолукский молочный комбинат»

Локнянский район
Локня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локня.
Неферкасокар
Неферкасокар — предполагаемый египетский фараон II династии.

Неферкасокар (Neferkaseker) носил уже прозвище мемфисского бога-покровителя мёртвых, «Прекрасный двойник (бога) Сокара». Это имя как будто бы подтверждает вышеприведенное сказание, что фараоны первых двух династий, хотя были уроженцами Тина и назывались Тинитами, но уже жили в Мемфисе. Согласно Туринскому папирусу, правил 8 лет 3 месяца и 4 дня. Возможно, это его Манефон называет Сесохрисом и приписывает ему 48 лет царствования.

Сокар
Сокар, Секер, Зонкар — древнеегипетский бог плодородия, покровитель мёртвых и некрополей, в особенности древнейшего мемфисского некрополя Саккара. Центр его культа — Мемфис. Эпитет Сокара — «из Ра-Сетау», «из царства мёртвых».

Изображался в виде мумии с головой сокола или соколом, нередко сидящим на холме возле некрополя. В статуях Сокар изображался держащим скипетр и кнут.

Отождествлялся с Птахом (Птах-Сокар), Осирисом (Осирис-Сокар) и считался его душой (ба) и мумией. Впоследствии культ Осириса оттеснил в Мемфисе почитание Сокара. С эпохи Среднего царства известен синкретический бог загробного мира Птах — Сокар — Осирис.

Праздник Сокара в птолемеевский период связывали с поворотом солнца к весне. Не носил отрицательных черт.
Бонапарт на перевале Сен-Бернар
«Бонапарт на перевале Сен-Бернар» (фр. Bonaparte franchissant le Grand-Saint-Bernard)
— большая картина Жака Луи Давида, написанная им в 1801 году и открывающая собой эпоху романтизма в европейской живописи.

Дом инвалидов
Дворец инвалидов (фр. Hôtel des Invalides) в Париже — архитектурный памятник, строительство которого было начато по приказу Людовика XIV от 24 февраля 1670 года как дом призрения заслуженных армейских ветеранов («инвалидов войны»). Это был один из первых инвалидных домов в Европе. Сегодня он по-прежнему принимает инвалидов, а также в нём располагаются несколько музеев и некрополь военных.
Заозёрное (Генический район)
Заозёрное (укр. Заозерне) — село в Новотроицкой поселковой общине Генического района Херсонской области Украины на берегу канала.

Население по переписи 2001 года составляло 212 человек. Почтовый индекс — 75360. Телефонный код — 5548. Код КОАТУУ — 6524484002.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Самохвалов, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Самохвалов (28.07.1927 — 14.08.2000) — российский учёный в области новых магнитных материалов, один из создателей пионерского в СССР научного направления на стыке магнетизма, физики полупроводников и материаловедения физики магнитных полупроводников (предшественника спинтроники), лауреат Государственной премии СССР (1984).

Спинтроника
Спинтроника (спиновая электроника) — область науки и техники, занимающаяся созданием, исследованием и применением электронных приборов (электроника), в которых спин электрона наравне с его зарядом используется для получения, обработки и передачи информации.
Гбагбо, Лоран
Лора́н Куду́ Гбагбо́ (фр. Laurent Koudou Gbagbo [loʁɑ̃ baɡbo]; род. 31 мая 1945, Ганьоа (ныне в департаменте Мама, область Фромаже), Кот-д’Ивуар (Французская Западная Африка)) — государственный и политический деятель Кот-д’Ивуара, президент Кот-д’Ивуара (в 2000—2011 годах). До избрания на пост главы государства выступал против президента Феликса Уфуэ-Буаньи, находился в заключении, занимался научной деятельностью. Стал первым в истории главой государства, представшим перед Международным уголовным судом за преступления против человечества.

Французская Западная Африка
Французская Западная Африка (фр. Afrique Occidentale Française) — колониальное владение Франции на северо-западе Африки в 1895—1958. В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот-д’Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина-Фасо), Французская Гвинея (до образования ФЗА — колония Ривьер-дю-Сюд), Дагомея (Бенин) с 1899), Мавритания (с 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали). Столица (резиденция губернатора) — Сен-Луи, затем Дакар (оба города — в Сенегале), Того (Тоголенд).
Диграмма
Диграмма — термин, употребляемый в качестве синонима к одному из следующих:

Диграф — письменный знак, состоящий из двух букв.

Четыре символа — четыре свойства взаимодействия сил инь и ян.

Биграммный шифр — криптографический алгоритм, который предназначен для шифрования групп из двух букв (биграмм).

Шифр
Шифр (от фр. chiffre «цифра» от араб. صِفْر‎, sifr «ноль») — система обратимых преобразований, зависящая от некоторого секретного параметра (ключа) и предназначенная для обеспечения секретности передаваемой информации.
Кряуна
Кряуна́ (лит. Kriauna), Креуна (устар. Кревна; латыш. Kreuna) или Крауна (латыш. Krauna) — река на юго-востоке Латвии и северо-востоке Литвы. Впадает в озеро Сартай, относящееся к бассейну реки Швянтойи.

Длина реки составляет 50 км. Площадь водосборного бассейна — 368 км². Средний уклон — 0,72 м/км. Скорость течения — 0,1—0,2 м/с. Средний расход воды в устье — 2,76 м³/с

Кряуна начинается на Аугшземской возвышенности в 3 км к северо-востоку от Субате. Впадает в озеро Сартай на высоте 99 м над уровнем моря около деревни Стравай.

Притоки: Дзирнавупите, Пруде, Плентауку-Упе, Кряунену-Упяле, Стулпис, Покяне.

Уклон реки
Укло́н реки́ — отношение падения реки (или другого водотока) на каком-либо участке к длине этого участка. Различают частный, средний и средневзвешенный уклоны водотока. Таким образом, для всей реки может быть определён, например, средневзвешенный уклон, который вычисляется осреднением ряда частных уклонов.

Уклон реки выражается в промилле, иногда в процентах, соответственно обозначается (‰) или (%). Уклон также может выражаться в м/км (численное значение в этом случае такое же, как при выражении уклона в промилле), а также в см/км; при выражении уклона в таких единицах его часто называют километрическим падением или удельным падением. Для горных рек и водопадов иногда используется измерение в угловых градусах.
Брей-ан-Ланнуа
Брей-ан-Ланнуа́ (фр. Braye-en-Laonnois) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гиньикур. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02115.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Мёрнер, Адольф Ёран
Граф Адольф Ёран Мёрнер аф Морланда (швед. Adolf Göran Mörner; 27 июля 1773, Нерке — 30 января 1838, Стокгольм) — шведский политический и государственный деятель. Лорд шведского королевства. Министр иностранных дел Швеции (15 мая 1837 — 30 января 1838). Государственный министр Швеции.

Нерке
Не́рке (швед. Närke, Nerike) — историческая провинция в центральной Швеции, регионе Свеаланд. В основном, соответствует южной части современного лена Эребру, однако некоторые части провинции также относятся к ленам Эстергётланд и Вестманланд.
Высокий (остров, Россия)
Высо́кий — остров архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Расположен в проливе Красной Армии между островами Комсомолец и Октябрьской революции в 2,1 километрах от северного побережья последнего между мысом Низким и мысом Ожиданий.

Имеет вытянутую с запада на восток форму длиной 4,3 километра и шириной до 2 километров. Свободен ото льда. На острове находятся две возвышенности: высотой 25 метров в западной части и 42-метровая скала на востоке острова. Берега пологие, по всей территории — редкие каменистые россыпи. В районе наивысшей точки острова расположен геодезический пункт. Рек и озёр на острове нет.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Вильянуа
Вильянуа (исп. Villanúa, араг. Villanuga или Vellanuga) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Хасетания. Занимает площадь 58,2 км². Население — 475 человек (2014 год). Расстояние — 87 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Ричардс, Оуайн
Оуайн Ричардс (англ. Owain Westmacott Richards; 31 декабря 1901 — 10 ноября 1984) — британский энтомолог и эколог валлийского происхождения, член Лондонского королевского общества (1959), профессор Имперского колледжа Лондона. Президент Королевского энтомологического общества Лондона и президент Британского экологического общества. Редактор экологического журнала «Journal of Animal Ecology».

Journal of Animal Ecology
Journal of Animal Ecology — британский научный журнал, посвящённый проблемам экологии с особым рассмотрением экологии животных. Основан в 1932 году.

Официальный орган Британского экологического общества (British Ecological Society).
Бармасаи, Дэвид
Дэвид Тумо Бармасаи (англ. David Tumo Barmasai; род. 1 января 1989) — кенийский бегун на длинные дистанции.

Профессиональную спортивную карьеру начал в 2009 году, когда стал победителем марафона в Элдорете. На следующий год он выиграл Найробийский марафон с результатом 2:10.31. В 2011 году стал победителем Дубайского марафона с результатом 2:07.18. За эту победу он получил денежный приз в размере 250 000 долларов США. На чемпионате мира 2011 года закончил марафонскую дистанцию на 5-м месте.

Занял 9-е место на 15-километровом пробеге Zevenheuvelenloop 2011 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 — марафон (мужчины)
Мужской марафон на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2011 в корейском городе Тэгу прошёл 4 сентября.

Абель Кируи очень уверенно защитил свой титул 2009 года, опередив серебряного призёра почти на 2,5 минуты.
Шинкаренко, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Шинкаренко (12 марта 1930, с. Дальник-2, Одесская область, Украинская ССР, СССР — 4 июля 2014) — советский, украинский спортсмен и тренер по современному пятиборью. Мастер спорта СССР, заслуженный тренер СССР по современному пятиборью.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Мазо ди Бартоломео
Мазо ди Бартоломео (итал. Maso di Bartolomeo; 1406, Бучине Тоскана — 1456, Дубровник) — итальянский архитектор, скульптор, ювелир и литейщик и чеканщик изделий из бронзы эпохи итальянского Возрождения. Имел прозвание «Мазаччо» (итал. masaccio — мазила), такое же, как и Томмазо ди Джованни. Он был значительным представителем флорентийской школы, учеником Донателло и Микелоццо, с которыми работал в Прато. Вероятно, обучался в мастерской Лоренцо Гиберти, а также сотрудничал с Лукой делла Роббиа .

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Масондо, Амос
Амос Масондо (англ. Amos Masondo; род. 21 апреля 1953, Louwsburg, Квазулу-Натал) — государственный и политический деятель Южно-Африканской Республики, занимал должность мэра Йоханнесбурга с 5 декабря 2000 года по 25 мая 2011 года.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Amanita magnivelaris
Amanita magnivelaris (лат.) — смертельно ядовитый гриб-базидиомицет семейства Мухоморовые (Amanitaceae). Первоначально Amanita magnivelaris был описан микологом Чарльзом Хортоном Пеком в штате Нью-Йорк (Итаки). Гриб встречается в лесах штата Нью-Йорк и на юго-востоке Канады.

Amanita magnivelaris имеет название "The great angel destroyer of felt skirts" что переводится как «Великий ангел — разрушитель фетровых юбок».

Итака (Нью-Йорк)
И́така (англ. Ithaca [ˈɪθəkə], в честь греческого острова Итака) — город, расположенный на южном побережье озера Кейюга (англ. Cayuga lake), первого по длине и второго по площади озера из числа ледниковых озёр Фингер в центре штата Нью-Йорк.
Симонишвили, Мзия
Мзия Симонишвили (груз. მზია სიმონიშვილი; 2 октября 1965, Тбилиси — 17 мая 2014, Вена) — грузинская пианистка.

Окончила Тбилисскую консерваторию по классу Ванды Шиукашвили, позднее совершенствовала своё мастерство под руководством Пауля Бадуры-Шкоды. Лауреат первой премии Международного конкурса пианистов имени Бузони (1994) и Международного конкурса пианистов в Монте-Карло (1998). По итогам первого из этих конкурсов был выпущен альбом, включавший Четвёртую сонату Людвига ван Бетховена, Вторую сонату Сергея Прокофьева, пьесы Фридерика Шопена и Мориса Равеля. Концертировала в Австрии, Германии, Италии, Швейцарии. С 2004 г. гражданка Австрии.

В 1999 году награждена грузинским орденом Чести.

Равель, Морис
Жозе́ф Мори́с Раве́ль (фр. Joseph Maurice Ravel; 7 марта 1875[…], Сибур[…] — 28 декабря 1937[…], XVI округ Парижа) — французский композитор и дирижёр. Вошёл в историю как один из ведущих представителей музыкального импрессионизма.
Селишки (Ярославская область)
Сели́шки — деревня Назаровского сельского округа Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в северо-западной части сельского поселения, непосредственно на северной окраине микрорайона Слип города Рыбинск. Она стоит на правом берегу текущего с востока на запад ручья Крутец перед его впадением в речку Селянка. На противоположном берегу Крутца, к югу и еще ближе к городской черте стоит деревня Ивашево, а выше по течению, к востоку, отделенная небольшим ручьём, впадающим в Крутец, деревня Ермолино.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 30 постоянных жителей. Городское почтовое отделение Рыбинск-6 обслуживает в деревне 37 домов.

Селянка (приток Волги)
Селянка — ручей в России, левый приток Волги, протекает по Рыбинскому району Ярославской области. Длина водотока составляет 10 км.

Исток реки находится в лесной местности к северо-востоку от города Рыбинск, а устье непосредственно в городе.

Исток реки удален от устья на 9 км (по прямой). Река течёт на юго-запад. Она протекает через деревни Сельцо, Селишки и Кипячево, последняя находится уже в городе Рыбинске. В реку впадает ряд безымянных левых притоков и перед самым впадением в Волгу ручей Крутец. Однако по топографической карте, вопреки данным водного реестра, не Крутец — приток Селянки, а наоборот Селянка — приток Крутца. Район города Рыбинска, расположенный на левом берегу Волги ниже устья Селянки носит историческое название Слип.
Лордкипанидзе, Лора Николаевна
Лора Николаевна Лордкипанидзе (7 октября 1932, Ташкент — 24 марта 2022, Ташкент) — советский и узбекский учёный-петрограф и историк геологии. Доктор геолого-минералогических наук, Почётный член Международной комиссии по истории геологических наук (INHIGEO).

Петрография
Петрогра́фия (греч. πέτρος «камень» + γράφω «пишу») — описательная часть петрологии (науки о горных породах), она рассматривает структурные, минералогические и химические особенности. Петрография изучает горные породы (минеральные агрегаты образующие земную кору) как геологически самостоятельные составные части.

«Описательная петрография» является собственно петрографией, она включает физиографию горных пород и общие вопросы их происхождения и взаимных соотношений.

Петрография получила распространение в конце XIX века с развитием микроскопических поляризационных методов исследований их минерального состава, текстуры и свойств.
Давыдов, Вадим
Вади́м Давы́дов:

Давыдов, Вадим Александрович (род. 1966) — писатель и публицист.

Давыдов, Вадим Григорьевич (род. 1960) — советский легкоатлет-спринтер.

Давыдов, Вадим Денисович (1832—1881) — генерал-майор, участник Крымской войны, Казанский губернский воинский начальник.

Давыдов, Вадим Иванович (1910—1997) — театральный режиссёр, актёр, педагог.

Давыдов, Вадим Григорьевич
Вади́м Григо́рьевич Давы́дов (род. 22 апреля 1960) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, двукратный чемпион СССР в эстафете 4 × 100 метров, победитель и призёр первенств всесоюзного значения. Представлял Москву и Профсоюзы.
Миноносцы типа G-192
Миноносцы типа G-192 — тип эскадренных миноносцев (по официальной классификации — больших миноносцев), состоявший на вооружении Военно-морского флота Германии в период Первой мировой войны. Всего было построено 6 миноносцев этого типа. Один миноносец был потоплен во время Первой мировой войны. Четыре были переданы Великобритании и сданы на слом после окончания войны. Только T196 в качестве тендера оставался на вооружении послевоенного германского Рейхсмарине, а затем и Кригсмарине. Он пережил Вторую мировую войну и в 1945 году достался Советскому Союзу, который включил его в состав своего флота на несколько лет.

Военно-морские силы Германии
Военно-морские силы Германии (нем. Marine) — один из видов Вооружённых сил Федеративной Республики Германии.

Вид вооружённых сил ФРГ создан путём присоединения Военно-морского флота ГДР (фольксмарине) к Военно-морского флоту ФРГ (бундесмарине).
Кретц, Джин
Джин Аллан Кретц (англ. Gene Allan Cretz; род. 20 апреля 1950) — американский дипломат, посол США в Гане с 11 сентября 2012 года. С декабря 2008 по май 2012 года возглавлял посольство США в Ливии. Кретц владеет несколькими иностранными языки, включая арабский, китайский, дари и урду.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Курс относительно ветра
Курс судна относительно ветра — угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна, то есть курсовой угол на точку горизонта, откуда дует ветер, выражающийся в угловых градусах или румбах. Галс — характеристика курса судна относительно ветра, различают курс правого и левого галса. Курсы относительно ветра имеют собственные наименования.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Пироболт
Пироболт (разрывной болт) — пиротехнический энергодатчик в виде корпуса с запрессованным пиротехническим составом и пиротехническим воспламенителем. Предназначен для соединения и последующего автоматического и необратимого разъединения (отстрела) различных узлов. Разъединение происходит путем расплавления паяных швов.

По классификации ГРАУ получают индекс с префиксом 9Х… — заряды твердотопливных ракетных двигателей, трассёров, разрывные заряды.

Твердотопливный ракетный двигатель
Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (или ракетный двигатель на твёрдом топливе, РДТТ) — ракетный двигатель, который использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

Как правило такой двигатель применяется в ракетах (твердотопливных ракетах), либо в качестве ускорителей для крылатых ракет с ПВРД.
NGC 1521
NGC 1521 (другие обозначения — ESO 550-11, MCG -4-10-15, PGC 14520) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике имеется горячее газовое галактическое гало.

Галактическое гало
Гало́ гала́ктики (также звёздное гало́) — невидимый компонент галактики, основная часть её сферической подсистемы. Гало имеет сферическую форму и простирается за видимую часть галактики. В основном состоит из разрежённого горячего газа, звёзд и тёмной материи, составляющей основную массу галактики.

Полагается, что гало неоднородно и состоит из трёх подсистем: толстого диска, собственного гало и аккрецированного гало (также называемого короной).