hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FDS
Фройденштадт (нем. Freudenstadt)

FDS (Flight Document System) — система оперативного обновления и поддержания в актуализированном состоянии документов авиакомпании на бортовых электронных планшетах (EFB).

FDS — официальное сокращение Family Computer Disk System, периферийного устройства для игровой консоли Family Computer.

FDS или Fedora Directory Server — служба каталогов уровня предприятия с открытым исходным кодом, открытое программное обеспечение.

Ferrovie dello Stato — итальянская железнодорожная компания.

FDS (Fire Dynamics Simulator) — программа, моделирующая развитие пожара в помещениях по вычислительной гидродинамической модели (CFD) тепломассопереноса при горении.

Служба каталогов
Служба каталога (англ. Directory Service) — средство иерархического представления ресурсов и информации об этих ресурсах. Под ресурсами могут пониматься материальные ресурсы, персонал, сетевые ресурсы и т. д.

Каждый ресурс может принадлежать одному или более классам. Каждый класс показывает, что ресурс является сущностью определённого типа и имеет определённый набор свойств. Совокупности классов могут объединяться в схемы, которые описывают типы ресурсов, применяемые в отдельно взятой предметной области.

Служба каталогов в контексте компьютерных сетей — программный комплекс, позволяющий администратору работать с упорядоченным по ряду признаков массивом информации о сетевых ресурсах (общие папки, серверы печати, принтеры, пользователи и т. д.), хранящимся в едином месте, что обеспечивает централизованное управление как самими ресурсами, так и информацией о них, а также позволяющий контролировать использование их третьими лицами.
Абрамовщина-3
Абра́мовщина-3 (бел. Абра́маўшчына-3) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района, в непосредственной близости от Дубатовского болота. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 17 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево  по прямой — около 12 км. Ближайшие населённые пункты — Дубатовка, Милути, Окушково. Площадь занимаемой территории составляет 0,1224 км², протяжённость границ 4620 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Вронский
Вро́нский (пол. Wroński) — фамилия польского происхождения. Является производной от фамилии Врона (Wrona), в свою очередь образованной от названия селений Wrona в Плоньском, Серадзском и Енджеювском повятах. Само слово wrona переводится с польского как ворона.

Плоньский повет
Плоньский повет (пол. Powiat płoński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Плоньск. Занимает площадь 1383,67 км². Население — 88 825 человек (на 2013 год).
Fiat 521
Fiat 521 — легковой автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1928 по 1931 год.

Конструкция автомобиля основана на предшествующей модели (Fiat 520), отличаясь от неё большим двигателем и большим размером шасси. Существовал и укороченный — 521 C — вариант модели.

Автомобиль выпускался и за пределами Италии, например в 1930 году началось его производство на заводе NSU в Хайльбронне.

Всего в Германии и Италии произведено более 33 000 автомобилей.

Fiat 521 Weymann-Sedan 1928

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Prisoner of War
Prisoner of War (рус. Военнопленный, в России официально издана под названием «Побег») — компьютерная игра в жанре квеста со стелс-элементами, созданная компанией Wide Games и изданная Codemasters в 2002 году.

В 2003 году была выпущена русская версия, изданная компанией «1С». Игра была локализована субтитрами, оставлено оригинальное озвучивание на английском языке.

Absolute Games
Absolute Games (сокращенно AG.ru или AG) — российский интернет-портал, веб-сайт, посвящённый компьютерным играм и индустрии компьютерных игр, один из старейших в Рунете. Пользовался большой популярностью в 2000-е, когда на сайте публиковались рецензии на игры и игровые новости. После смены владельца и ухода команды в 2012 году пришёл в упадок, а с 2016 года не обновлялся вовсе. С 2019 года на домене AG.ru вместо прежнего издания действует русская версия сайта RAWG.
Сонет 146
Сонет 146 (англ. Sonnet 146) — один из 154 сонетов, написанных Уильямом Шекспиром и впервые опубликованных в 1609 году. Дата написания неизвестна, существуют разные гипотезы на этот счёт. Результаты компьютерного анализа показывают, что сонеты со 127-го по 154-й были написаны в начале 1590-х годов, но не все исследователи с этим согласны. Возможно, Шекспир редактировал все сонеты до момента их публикации.

Предположительно первое издание не было авторизованным. Тем не менее начиная с 1711 года сонеты публикуются в той же последовательности, и учёные на основе изначальной нумерации раскрывают историю любовного треугольника, которая служит подтекстом для всего цикла.

146-й сонет — единственный, в котором автор обращается не к другу или «смуглой леди», а к собственной душе. Стихотворение связывают с религиозной традицией, зародившейся на континенте и воспринятой английскими поэтами в конце XVI века.

Как почти все сонеты Шекспира (кроме 145-го), 146-й сонет написан пятистопным ямбом.

Ямб
Ямб (др.-греч. ἴαμβος, предположительно от ἰαμβύκη, названия музыкального инструмента) — двусложный метр с сильным вторым слогом.

В античной метрике ямбическая стопа — простая стопа, двусложная, трехморная, короткий слог + долгий слог (U—).
Голушко, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Голу́шко (21 июня 1937, с. Андреевка, Рузаевский район, Северо-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР — 10 августа 2025, Москва, Россия) —  советский и российский деятель органов государственной безопасности.

Председатель КГБ Украинской ССР (1987—1991). Первый заместитель министра безопасности Российской Федерации (1992—1993). И. о. министра безопасности Российской Федерации (1993). Директор Федеральной службы контрразведки Российской Федерации (1993—1994). Генерал-полковник (1992).

Рузаевский район (Казахстан)
Руза́евский райо́н (каз. Рузаев ауданы) — административная единица на севере Казахстана в составе Петропавловского округа, Казахской АССР, Карагандинской, Северо-Казахстанской и Кокчетавской областей, существовавшая в 1928—1997 годах.
Длинноклювая щетинкоклювка
Длинноклювая щетинкоклювка (лат. Dasyornis longirostris) — вид птиц из семейства Dasyornithidae (щетинкоклювок). Эндемик прибрежной части Западной Австралии, к востоку и к западу от города Олбани (Албани).

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Войска воздушно-космической обороны
Войска воздушно-космической обороны — отдельный род войск (формирование, объединение), существовавший в 2011—2015 годах в составе Вооруженных Сил Российской Федерации. Сокращённое наименование — ВВКО.

Первая дежурная смена командного пункта Войск ВКО заступила на боевое дежурство 1 декабря 2011 года.

1 августа 2015 года указом Президента Российской Федерации Войска воздушно-космической обороны были объединены с Военно-Воздушными силами в Воздушно-космические силы.

Командный пункт
Кома́ндный пункт, в вооружённых силах (ВС) государства — место нахождения командира (командующего, верховного главнокомандующего) с основной частью штаба и средства связи, оборудованное для управления боем или операцией.

Командный пункт создаётся в частях, соединениях и объединениях родах войск всех видов ВС, отдельных родах войск, специальных войсках. Командные пункты могут быть подвижными и стационарными. Командные пункты оборудуются в инженерном отношении для обеспечения работы органов управления и для защиты от наземного и воздушного нападения. В рабочих документах применяется сокращение — КП.

... Командные пункты организовывались и несли службу плохо, неумело переходили с одного места на другое. ...— Приказ Народного комиссара обороны Союза ССР № 120 «О боевой и политической подготовке войск в летний период 1940 учебного года», от 16 мая 1940 года.
Метродор
Метродор (др.-греч. Μητρόδωρος, «дар матери») — имя многочисленных исторических личностей.

Метродор из Лампсака (старший) (V в. до н. э.) — древнегреческий философ-досократик.

Метродор из Лампсака (младший) (IV в. до н. э.) — древнегреческий философ-эпикуреец.

Метродор Хиосский (IV в. до н. э.) — древнегреческий философ, последователь Демокрита.

Метродор Стратоникейский (II в. до н. э.) — древнегреческий философ, последователь Карнеада.

Метродор Афинский (II в. до н. э.) — древнегреческий философ и художник.

Метродор Скепсийский (I в. до н. э.) — древнегреческий писатель, оратор и политик.

Митродор в поэме «Кому на Руси жить хорошо»

Кому на Руси жить хорошо
«Кому́ на Руси́ жить хорошо́» — последняя поэма Н. А. Некрасова. Повествует о путешествии семерых крестьянских мужиков по всей Руси с целью поиска счастливого человека. Действие происходит вскоре после отмены крепостного права в Российской империи.
Всемирный день людей с синдромом Дауна
21 марта — Международный день человека с синдромом Дауна.
Впервые отмечался в 2006 году по предложению греческого генетика Стилианоса Антонаракиса из Женевского университета.
На VI международном симпозиуме по синдрому Дауна, проводимом в Пальма де Майорка, по инициативе правлений Европейской и Всемирной ассоциаций «Даун-синдром» было решено объявить 21 марта Международным днём человека с синдромом Дауна.

Двадцать первый день третьего месяца был выбран, поскольку синдром Дауна связан с 3 копиями 21-й хромосомы (трисомия по 21-й хромосоме).

По состоянию на 2019 год, в России проживает 51 тыс. человек с синдромом Дауна, в том числе 25 тыс. детей. Социализация детей и студентов с синдромом Дауна посредством занятий спортом (Бочча, голбол, мини-футбол) проводится в Российском государственном социальном университете под руководством декана Факультета физической культуры, доктора педагогических наук Александра Махова.

Бочча (игра)
Бочча — игра с мячом для людей с ограниченными двигательными возможностями, похожая на боулинг, петанк и боулз. Бочча является паралимпийским видом спорта, игра проходит на корте.

Бочча активно развивается, в неё играют люди с тяжёлыми патологиями центральной нервной системы и с травмами позвоночника. Эта игра используется для их абилитации и реабилитации.

Бочча можно спутать с бочче, это разные варианты одной и той же игры. Отличия между ними заключаются в правилах, а также в том, что в бочча играют люди с ограниченными двигательными возможностями, а в бочче — все прочие.
Уатуско
Уату́ско (исп. Huatusco) — муниципалитет в Мексике, штат Веракрус, расположен в Горном регионе. Административный центр — город Уатуско-де-Чикуэльяр. Муниципалитет Уатуско является основным производителем кофе в штате Веракрус.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Школьная площадь
Школьная пло́щадь — название площадей в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Школьная площадь — площадь в Выборге.

Школьная площадь — площадь в Ижевске.

Школьная площадь — площадь в Сальске.

Школьная площадь (Выборг)
Школьная площадь (фин. Myllymäenaukio) — площадь в Выборге между Московским проспектом и бульваром Кутузова, соединённых Школьным переулком. Имеет форму криволинейной трапеции площадью около 3000 квадратных метров и сложный рельеф.
Цветов
Цве́тов — русская фамилия.

Известные носители:

Цветов, Виктор Пантелеймонович (1934—2017) — учёный, специалист в области разработок полупроводниковых приборов и интегральных микросхем, доцент.

Цветов, Владимир: Цветов, Владимир Евгеньевич (1933—2009) — советский инженер-испытатель космической техники, Герой Российской Федерации (1997). Цветов, Владимир Яковлевич (1933—1993) — международный обозреватель, телекомментатор, востоковед, японист.

Цветов, Игорь Сергеевич (род. 1994) — украинский легкоатлет-паралимпиец, мастер спорта Украины.

Цветов, Юрий Викторович (род. 1968) — советский, российский офицер, полковник; Герой России (1999).

Цветов, Владимир
Владимир Цветов:

Цветов, Владимир Евгеньевич (1933—2009) — советский инженер-испытатель космической техники, Герой Российской Федерации (1997).

Цветов, Владимир Яковлевич (1933—1993) — международный обозреватель, телекомментатор, востоковед, японист.
Метод «Дельфи»
Дельфийский метод — способ организации коллективного интеллекта, разработанный в 1950—1960 годы в США для прогнозирования влияния будущих научных разработок на методы ведения войны (разработан корпорацией RAND, авторами считаются Olaf Helmer, Norman Dalkey, и Nicholas Rescher). Название заимствовано от Дельфийского Оракула.

Является методом экспертного оценивания. Особенности: заочность, структурированность, регулярная обратная связь, многоуровневость, анонимность.
Исходная предпосылка метода — если грамотно обобщить и обработать индивидуальные оценки квалифицированных экспертов по поводу ситуации на рынке, то можно получить коллективное мнение, обладающее достаточной степенью достоверности и надёжности.

Научное исследование
Научное исследование — процесс изучения, эксперимента, концептуализации и проверки теории, связанной с получением научных знаний.

Виды исследований:

Фундаментальное исследование — теоретическое или экспериментальное научное исследование основополагающих явлений, базовых принципов различных научных дисциплин; служат расширению теоретических, концептуальных представлений о законах природы и общества.

Прикладное исследование — научное исследование, направленное на решение конкретных практических задач или проблем — разработку новых или улучшение существующих технологий, продуктов, методов.
Сульфат кобальта(II)
Сульфа́т ко́бальта(II) — неорганическое вещество с формулой CoSO4, является солью двухвалентного кобальта и серной кислоты. Безводный сульфат кобальта(II) представляет собой кристаллическое вещество розового цвета. Гептагидрат сульфата кобальта(II) CoSO4·7H2O имеет вид красных кристаллов и известен под названием «кобальтовый (красный) купорос». Встречается в природе в виде ряда минералов, применяется в качестве пигмента и при покрытии других металлов кобальтом.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Рориш (Барселуш)
Рориш (порт. Roriz) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2152 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,91 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Uptown Funk
«Uptown Funk» (UpTown Funk!) (с англ. — «Фанк окраин») — песня британского автора-исполнителя и продюсера Марка Ронсона при участии американского певца Бруно Марса, изданная 10 ноября 2014 года в качестве первого сингла с его четвёртого студийного альбома Uptown Special на лейбле Sony Music Entertainment.

Сингл стал популярным и достиг первого места в Великобритании (№ 1 в UK Singles Chart), Канаде (№ 1 в Canadian Hot 100), США (Billboard Hot 100), Австралии и других странах.
В 2015 году «Uptown Funk» принёс Ронсону и Марсу награду Brit Award в категории British Single of the Year и премию Грэмми в категории «Лучшая запись года».

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Падубовые
Па́дубовые (лат. Aquifoliáceae) — семейство цветковых вечнозелёных или листопадных кустарников или деревьев, распространённых в тропиках, субтропиках и умеренных областях обоих полушарий. В системе классификации APG II семейство относится к порядку Падубоцветные, входящему в группу эвастериды II.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Faradenza
«Faradenza» — песня российской рэйв-группы Little Big. Песня выпущена 8 мая 2018 года в составе альбома Antipositive, Pt. 1 на лейбле LB Family. Авторами текста и музыки к песне стали лидер группы Илья Прусикин, музыкальный продюсер Виктор Сибринин и медиа-продюсер группы «Хлеб» Любим Хомчук. Песня добилась большего успеха благодаря клипу, вышедшему 9 августа 2018 года. На 23 мая 2023 года клип насчитывал 412 миллионов просмотров и 2,5 миллионов лайков на YouTube.

Хлеб (группа)
«Хлеб» — российская группа, основанная в 2013 году тремя видеоблогерами и исполняющая комедийный рэп. Несмотря на изначальную несерьёзность группы, к 2016 году «Хлеб» стал достаточно популярным: клипы на YouTube собирают миллионы просмотров, а концерты проходят в крупнейших клубах.

Группа «Хлеб» выпустила музыкальный трек «Юрий Дудь», впоследствии ставший заставкой интернет-шоу «вДудь».
Икелан
Икелан (эклан/икелан или ибенхерен в тамашеке; бузу в хауса; белла в сонгайских языках) — каста в обществе туарегов, имеющая рабское происхождение. В отличие от этнитических туарегов берберского происхождения, икеланы нилоты.

Несмотря на фактическую ассимиляцию, единый язык и обычии, они живут отдельно от других каст и общин. Ситуация икелан в чём-то аналогична ситуации харатинов в обществе мор в Мавритании.

Берберы
Бербе́ры (от греч. βάρβαροι, лат. barbari; самоназвание — ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵣⵗ, амазиг, амахаг — «свободный мужчина», «благородный человек»; кабильск. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ Imaziɣen) — общее название коренных жителей Северной Африки от западных границ Египта (оазис Сива) на востоке до Атлантического океана на западе и от реки Нигер на юге до Средиземного моря на севере, многие из которых приняли ислам в VII веке.

Говорят на берберо-ливийских языках афразийской макросемьи. Большинство верующих — мусульмане-сунниты.
Константинопольская конференция
Константинопольская конференция — конференция великих держав (Великобритании, России, Франции, Германии, Австро-Венгрии и Италии), проведённая в Константинополе (ныне — Стамбул) с 23 декабря 1876 по 20 января 1877 года.

После начала Боснийско-герцеговинского восстания в 1875 году и болгарского Апрельского восстания 1876 года великие державы одобрили проект политических реформ как в Боснии, так и в Болгарии. Отвергнув предложенную великими державами схему мирного разрешения Восточного вопроса, Турция тем самым лишилась политической и военной поддержки Запада в последующей Русско-турецкой войне 1877—1878 годов, в отличие от предыдущей Крымской войны 1853—1856 годов.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Citizendium
Citizendium (Ситизендиум от англ. a citizens' compendium of everything — «гражданский справочник обо всём») — это проект интернет-энциклопедии, предложенный 15 сентября 2006 года одним из основателей Википедии — Ларри Сэнгером. Предполагается, взяв за основу текущую версию английской Википедии, повысить достоверность информации за счёт привлечения к работе экспертов, а также за счёт усиления личной ответственности авторов.

Эксперт
Экспе́рт (от лат. expertus — опытный) — специалист, проводящий экспертизу, то есть приглашённое или нанимаемое лицо для выдачи квалифицированного заключения или суждения по вопросу, рассматриваемому или решаемому другими людьми, менее компетентными в данной области.

Эксперты привлекаются для оценки состояния объектов, для принятия ответственных решений: судами, управлениями предприятиями и проектами, либо для оценки исторических объектов и артефактов, перепроверка заявляемых открытий и изобретений, и др.
TOI-1272
TOI-1272 — одиночная звезда в созвездии Гончих Псов на расстоянии около 447 световых лет (около 137 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — +11,9m. Возраст звезды определён как около 3,65 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, две планеты.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.