hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amphioctopus
Amphioctopus (лат.) — род осьминогов. Представители рода обитают в тропических и субтропических водах. Встречаются преимущественно в Тихом и Индийском океанах, но их можно встретить и в Атлантике. Для них характерны руки, длина которых примерно в два-три раза превышает длину мантии, с глубокими боковыми и очень мелкими спинными перепонками. Типовой вид — Amphioctopus membranaceus (Quoy & Gaimard, 1832), первоначально описанный как Octopus membranaceus Quoy & Gaimard, 1832.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — метание диска (женщины)
Соревнования по метанию диска у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 11 и 13 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой мира в метании диска являлась Дения Кабальеро из Кубы.

Кабальеро, Дения
Дения Кабальеро Понсе (род. 13 января 1990, Кайбарьен, Вилья-Клара) — кубинская метательница диска, бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года, чемпионка мира 2015 года, чемпионка Панамериканских игр 2015 года.
Хендерсон, Флетчер
Джеймс Фле́тчер Га́мильтон Хе́ндерсон (18 декабря 1897 — 29 декабря 1952) — американский бенд-лидер, аранжировщик, композитор, пианист. Наряду с Дюком Эллингтоном считается наиболее влиятельным аранжировщиком, определившим в начале так называемой эры свинга инструментальный состав и специфический узнаваемый саунд биг-бенда.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Пан Халявский
«Пан Халявский» — исторически-бытовой сатирический роман Григория Квитки-Основьяненко. В книге подробно описывается быт и отношения украинских помещиков-обывателей на рубеже XVIII—XIX веков, особенно подробно даётся описание отношения к пище и к наукам.
Первая часть была впервые опубликована в журнале «Отечественные записки» в 1839 году, в 1840 году роман вышел отдельной книгой в Санкт-Петербурге.

Отечественные записки
«Оте́чественные запи́ски» (рус. дореф. Отечественныя записки) — русский литературный журнал XIX века. Выходил в Санкт-Петербурге в 1818—1884 годах (с перерывами). Один из первых русских «толстых» журналов, оказавший значительное влияние на литературную жизнь и общественную мысль в России.
Камп, Александер
Александер Камп Эгестед (дат. Alexander Kamp Egested; род. 14 декабря 1993, Дания) — датский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за американскую команду мирового тура «Trek-Segafredo». Чемпион Дании в групповой гонке 2016 года.

Чемпионат Дании по шоссейному велоспорту — групповая гонка
Групповая гонка на национальном чемпионате Дании по шоссейному велоспорту проводится  на регулярной основе  ежегодно с 1987 года, под руководством Федерации велоспорта Дании с целью выявления лучшего велогонщика Дании в данной дисциплине у мужчин и женщин. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Жуарина
Жуарина (порт. Juarina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Мирасема-ду-Токантинс. Население составляет  2 231 человек на 2010 год. Занимает площадь 481,048 км². Плотность населения — 4,64 чел./км².

Западный Токантинс (мезорегион)
Западный Токантинс (порт. Mesorregião Ocidental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 870 586 человек на 2010 год. Занимает площадь 155 834,653 км². Плотность населения — 5,59 чел./км².
ITF
ITF — аббревиатура ряда международных организаций:

Международная федерация транспортных рабочих (International Transport Workers' Federation, ITF)

Международная федерация тенниса (International Tennis Federation, ITF)

Международная федерация тхэквондо (International Taekwondo Federation, ITF)

Международная организация по сотрудничеству в увековечивании и изучении Холокоста (Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance, and Research, ITF)

Международная федерация тхэквон-до
Междунаро́дная федера́ция тхэквон-до́, ИТФ (англ. International Taekwon-do Federation, ITF, кор. 국제 태권도 연맹) — федерация тхэквондо, созданная корейским генералом Чхве Хон Хи 22 марта 1966 года. Цель ITF — распространить тхэквондо по всем уголкам мира и сделать его самым массовым видом боевого искусства.
Бикада-Нгуома
Бикада-Нгуома — река на Таймырском полуострове. Расположена в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России. Длина — 64 км, с рекой Малахайтари — 256 км. Площадь бассейна — 14200 км².

Берёт начало при слиянии рек Нюнькаракутари и Малахайтари. Впадает в залив Ямунеру озера Таймыр.

В дельте реки находится множество малых островов, таких как остров Отдельный и остров Озёрный.

У устья, на правом берегу, расположен вольер для овцебыков.

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
Квентин Трэмбли
Президент Сэр Лорд Квентин Трэмбли III Сквайр (англ. Sir Lord Squier Quentin Trembley III) — персонаж из мультсериала «Гравити Фолз», основатель городка Гравити Фолз и забытый восьмой с половиной президент США, которого «стёрли» из истории в связи с его глупостью. После приключений в поезде подарил Дипперу президентский ключ и купюру в −12 долларов, а Мэйбл назначил конгрессменом. Озвучен Алексом Хиршем.

Лорд
Лорд (англ. lord «господин, хозяин, владыка») — обращение к титулованному человеку в Великобритании, а также лицо, носящее любой титул. Исторически данное обращение носят преимущественно представители высшей британской аристократии. По отношению к женщинам вместо обращения лорд используется титулобращение леди. Титул лорд часто называют титулом вежливости, и его можно использовать вместо более формальных титулов.
Кузнецов, Владислав
Владислав Кузнецов:

Кузнецов, Владислав Гариевич (род. 1969) — российский государственный и партийный деятель, губернатор Чукотского автономного округа.

Кузнецов, Владислав Михайлович (род. 1940) — советский хоккеист, судья.

Кузнецов, Владислав Гариевич
Владисла́в Га́риевич Кузнецо́в (род. 18 марта 1969, Москва) — российский государственный и партийный деятель. Губернатор Чукотского автономного округа с 27 сентября 2023 года (временно исполняющий обязанности губернатора Чукотского автономного округа с 15 марта по 27 сентября 2023 года). Секретарь Чукотского регионального отделения партии «Единая Россия» с 24 ноября 2023 года.

Вице-губернатор Курганской области (2019—2021). Первый заместитель Председателя Правительства Луганской Народной Республики (2022—2023).

С 2022 года из-за поддержки вторжения России на Украину находится под санкциями Европейского союза, Великобритании, Канады и ряда других стран
Ивочкин, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Ивочкин (1927, Курская губерния — неизвестно, Селидово, Донецкая область) — бригадир проходчиков шахты № 38/10 «Кураховка» треста «Селидовуголь» Министерства угольной промышленности Украинской ССР, Сталинская область. Герой Социалистического Труда (1957).

Селидово
Сели́дово (укр. Сели́дове) — город в Покровском районе Донецкой области Украины, административный центр Селидовской городской общины. Расположен близ железнодорожной станции Селидовка. Экономически и исторически тесно связан с городом Новогродовка из-за интеграции окружающих города группы шахт в Групповую обогатительную фабрику «Россия» с добычей и переработкой 1,8 миллиона тонн каменного угля.

Селидово образует агломерацию с населением 40 209 человек, где в самом Селидово проживает 23 793 человека. Данные текущего учёта за 2020 год зафиксировали бо́льшую фактическую численность проживающих в агломерации, чем по данным регистрационного учёта — 49 763 человек.
Шахид Гандж
Масджи́д Шахи́д Гандж или Шахи́д Гандж (урду مسجد شَهيد گنج‎) — мечеть, располагавшаяся в 1722—1935 годах в городе Лахор (ныне Пакистан), на рынке Наулакха. Изначально называлась мечетью Абдуллы Хана (урду عبد اللہ خان مسجد‎).

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Абади, Поль
Поль Абади́ (фр. Paul Abadie; 9 ноября, 1812, Париж — 3 августа, 1884, Париж) — французский архитектор периода историзма и неостилей. Реставратор многих средневековых построек и государственный чиновник. Сын архитектора Поля Абади Старшего (1783—1868).

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Гаютино (Рыбинский район)
Гаю́тино  — деревня в Назаровской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена правом берегу Сундобы, притока Волги. Деревня стоит на возвышенности в устье безымянного правого притока Сундобы. Это последняя деревня вверх по течению реки. Выше по течению, к северу начинается лесная ненаселенная местность вплоть до долины реки Ухра. Ниже по течению на противоположном берегу маленькая деревня Фоминское. Деревня расположена к северу от автомобильной дороги Рыбинск-Шашково, к ней ведёт просёлочная дорога по берегу Сундобы на деревню Гаврилово.  Основная улица деревни ориентирована параллельно реке .

Деревня Гаютина указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в посёлке числилось 2 постоянных жителя . Почтовое отделение Назарово обслуживает в деревне 22 дома .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Лористон, Жак Александр Ло де
Жак Жан Александр Бернар Ло, маркиз де Лористон (фр. Jacques Jean Alexandre Bernard Law, marquis de Lauriston; 1 февраля 1768, Пондишери, Французская Индия — 12 июня 1828) — дивизионный генерал, генерал-адъютант и дипломат Наполеона I, а затем маршал Франции при Людовике XVIII.

Французская Индия
Французская Индия — общий термин для обозначения бывших французских владений в Индии. К ним относились Пондишери, Карайкал и Янаон на Коромандельском берегу, а также Маэ на Малабарском берегу и Чандернагор в Бенгалии. Их общая площадь составляла 526 км², из которых 293 км² (56 %) приходилось на Пондишери.
Азамбуджа, Рейнальдо
Рейнальдо Азамбуджа (род. 13 мая 1963, Кампу-Гранди) — бразильский политик, член Бразильской социал-демократической партии, губернатор штата Мату-Гросу-ду-Сул (с 1 января 2015 года по 1 января 2023 года).

На выборах в Мату-Гросу-ду-Сул в 2014 году баллотировался на пост губернатора. Азамбуджа занял второе место в первом туре и выиграл выборы во втором туре у кандидата Делсидио Амарала. В 2023 году на посту его сменил Эдуардо Ридель.

Бразильская социал-демократическая партия
Бразильская социал-демократическая партия (порт. Partido da Social Democracia Brasileira; в дословном переводе — «Партия бразильской социал-демократии») — бразильская правоцентристская политическая партия.

Номер в избирательных бюллетенях — 45. Вопреки названию и социал-демократическому самоопределению при основании, во власти проводила правоцентристскую политику и не связана с профсоюзным движением. Партия основана 25 июня 1988 года. В течение многих лет её президентом был Фернанду Энрике Кардозу.
Крестьянство в Великом княжестве Литовском
Крестьянство в Великом княжестве Литовском ― социальная категория населения, занимавшая низшее положение в сословной структуре государства.

Крестьяне являлись наиболее многочисленным сословием Великого княжества Литовского, их жизнь представляла собой целостный комплекс личностных, семейных, соседских, бытовых, природных, экономических, социальных, правовых, военно-политических, религиозных и мировоззренческих факторов.

Историю крестьянства Великого княжества Литовского обычно делят на два периода: с XIII по середину XVI века (от образования государства до проведения волочной померы) и с середины XVI до конца XVIII века (от реформы и до разделов Речи Посполитой).

Волочная помера
Воло́чная поме́ра — аграрная реформа в Великом княжестве Литовском, проводившаяся во второй половине XVI — начале XVII веков по инициативе Боны Сфорцы, матери великого князя Сигизмунда II Августа. Реформа началась с выходом в 1557 году положения о проведении реформы, так называемой «Уставы на волоки», и представляла собой комплекс мер, направленных на повышение дохода с государственных владений путём интенсификации сельского хозяйства (введения трёхпольной системы севооборота). В политическом смысле «помера» проводилась с целью приобретения центральной властью экономической независимости и повышения роли великого князя путём превращения его в крупнейшего помещика, ведущего рациональное хозяйство, рассчитанное, главным образом, на удовлетворение потребностей внешнего рынка.
Йигрем Демелаш
Йигрем Демелаш — эфиопский бегун на длинные дистанции. Чемпион мира среди юниоров 2012 года в Барселоне.

Выступать на соревнованиях начал в 2011 году. Серебряный призёр 10-километрового пробега Great Ethiopian Run 2011 года с результатом 28.44. На мемориале Ван-Дамма 2012 года финишировал 4-м в забеге на 10 000 метров, установив личный рекорд 26.57,56 — это 41-е место в списке самых быстрых бегунов на этой дистанции.

14 октября 2012 года занял второе место на 4-мильном пробеге в Гронингене. Занял 69-е место на чемпионате мира по кроссу 2013 года.

На Олимпийских играх 2016 года занял четвёртое место на дистанции 10 000 метров, всего 0,01 сек уступив бронзовому призёру.

Бег на 10 000 метров
Бег на 10 000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции.

Требует от спортсменов выносливости, тактического мышления и скорости — бег часто заканчивается финишным спринтом. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1988 года.

«Бег на 10 км» — так обозначается другая дисциплина лёгкой атлетики — бег по шоссе и, реже, бег по пересечённой местности. Отдельно устанавливаются и ратифицируются мировые рекорды на 10 000 метров и на 10 км.
Верхняя Бельдунчана
Верхняя Бельдунчана — пресноводное озеро в Красноярском крае России, располагается на северо-западе Эвенкийского района.

Расположено в узкой тектонической долине в центральной части плато Путорана к северу от озера Бельдунчана, с которым соединено одноимённой рекой. Река Бельдунчана, которая выше по течению носит название Дагалдын, впадает на севере и вытекает на юге. Помимо Дагалдына впадает несколько ручьёв и река Нёракар. Точная высота над уровнем моря не указана на топографических картах, однако она не превышает 335 м и не может быть меньше 327 м. Площадь озера — 13 км². Водосборная площадь — 1150 км².

Берега относительно высокие, слабо изрезаны, поросшие прибрежной растительностью. Острова отсутствуют. К западу лежит возвышенность Каменная Тундра с отметками абсолютной высоты до 1301 м.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 17010800111116100004421.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Full of Hell & Merzbow
Full of Hell & Merzbow — совместный студийный альбом американской грайндкор-группы Full of Hell и японского нойз-артиста Merzbow. Альбом был выпущен 24 ноября 2014 года на лейбле Profound Lore Records. CD-версия альбома также включает в себя 35-минутный бонус-диск под названием Sister Fawn, который является продолжением Full of Hell & Merzbow; позже он был выпущен отдельно.

Альбом получил смешанные отзывы от музыкальных критиков, многие из которых хвалили сотрудничество двух артистов, однако некоторые отмечали, что участие Merzbow в альбоме было минимальным, и только в двух длинных треках альбома, расположенных ближе к концу, оно было очевидным и успешным: «High Fells» и «Ljudet Av Gud».

Нойз
Нойз (англ. noise — шум), шумовая музыка — музыкальный жанр, один из старейших стилей в экспериментальной музыке. Для жанра характерно использование звуков искусственного и техногенного происхождения, порой неприятных и даже болезненных для человеческого слуха.
5D Chess with Multiverse Time Travel
5Д-шахматы с перемещением во времени и мультивселенной (англ. 5D Chess with Multiverse Time Travel) — вариант шахмат, реализованный как видеоигра в 2020 году и выпущенный студией Thunkspace для Windows, macOS и Linux. Его основная механика, путешествие во времени по мультивселенной, позволяет фигурам путешествовать во времени и между временными линиями так же, как они перемещаются по горизонталям и вертикалям.

Игра получила высокую оценку критиков за хороший и элегантный дизайн.

Мультивселенная
Мультивселе́нная, или метавселенная, или гипервселенная (англ. multiverse, hyperverse), — гипотетическое множество всех возможных реально существующих параллельных вселенных (включая ту, в которой мы находимся). Представления о структуре Мультивселенной, природе каждой вселенной, входящей в её состав, и отношениях между этими вселенными зависят от выбранной гипотезы. Вселенные, входящие в Мультивселенную, называются альтернативными вселенными, альтернативными реальностями, параллельными вселенными или параллельными мирами.

Различные гипотезы о существовании мультивселенной высказывались космологами, физиками, философами, религиозными деятелями и фантастами. Возможность существования мультивселенной порождает различные научные, философские и теологические вопросы. Термин «мультивселенная» был введён в 1895 году философом и психологом Уильямом Джеймсом (однако в другом контексте). И. С. Шкловским был предложен термин «Метавселенная».
Виносады
Виносады (словац. Vinosady, нем. Terling, венг. Terlény) — деревня и одноимённая община в районе Пезинок Братиславского края Словакии. Расположена в юго-западной Словакии в северовосточной части края, в долине Малых Карпат.

Находится примерно в 2 км к северо-востоку от города Пезинок и в 23 км от столицы страны г. Братислава.

Площадь — 5,15 км². Высота 179 м.

Братиславский край
Братиславский край (словац. Bratislavský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в Братиславе.

Площадь края составляет 2052 км², население — 602 436 человек (2011). Расположен на западе Словакии. Граничит с Австрией и Венгрией.

В период с 1939 года по 1945 год — Братиславская жупа.
Сулу-Джайчи
Сулу́-Джайчи́ (укр. Сулу-Джайчи, крымскотат. Suvlu Cayçı, Сувлу Джайчы) — упразднённое село в Симферопольском районе Крыма. Располагалось в степном Крыму, вблизи современной границы с Красногвардейским районом, примерно в 1 — 1,5 км к северу от современного села Новоандреевка.

Новоандреевка (Крым)
Новоандре́евка (до 1923 года Каши́к-Дегирме́н укр. Новоандріївка, крымскотат. Qaşıq Degirmen, Къашыкъ Дегирмен) — село в Симферопольском районе Республики Крым. Центр Новоандреевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новоандреевского сельского совета Автономной Республики Крым).
Железнодорожный транспорт в Парагвае
Железнодорожный транспорт в Парагвае — железнодорожные линии и компании на территории республики Парагвая.

Работы по созданию дорог в стране инициированы в 1854 году первым президентом Парагвая Карлосом Антонио Лопесом. Им была приглашена в страну группа инженеров из Великобритании. Они должны были спроектировать дорогу, которая соединит столицу Асунсьон и город Парагуари (департамент Парагуари). В 1856 году были начаты работы по расчистке трассы будущей линии, были заказаны рельсы, вагоны и локомотивы.

Железнодорожная инфраструктура находится в ведении компании Ferrocarriles del Paraguay S.A., созданной в 2002 году.

На железных дорогах в Парагвае используется колея 1435 мм. Общая протяжённость дорог — 971 км, из них 441 км с шириной 1435 мм, 60 километров с шириной колеи в 1000 мм.

Имеется железнодорожное сообщение с Аргентиной (ширина колеи совпадает), и с Бразилией (переход колеи на 1000 мм).

Рельс
Рельсы (от мн. ч. англ. rails — от лат. regula — прямая палка) — стальные балки специального сечения, укладываемые на шпалах или других опорах для образования пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование и так далее.

Кроме того, облегчённые рельсы используются в кинематографе для передвижения операторских тележек. Изобретены древними римлянами, начальная ширина между ними составляла 143,4 см. Рельсы служат для направления колёс при их движении, непосредственно воспринимают и упруго передают давление от колёс на нижележащие элементы верхнего строения пути. На участках с электрической тягой рельсы служат проводниками обратного силового тока, а на участках с автоблокировкой — проводниками сигнального тока.