hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большие Бикшихи
Больши́е Бикши́хи (чув. Вырӑскас Пикших) — деревня, административный центр Асхвинского сельского поселения Канашского района Чувашской Республики. Расположена севернее г.Канаш рядом с автодорогой А151 «Цивильск-Сызрань». Находится в составе СХПК «Мотор».

Канашский район
Кана́шский райо́н (чув. Канаш районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике (Российская Федерация), административным центром которого является город республиканского значения Канаш (не входит в состав района).

В границах Канашского района и города республиканского значения Канаш с 2024 года существует Канашский муниципальный округ, административным центром которого является город Канаш.
Блёндаль, Пьетюр
Пьетюр Харальдссон Блёндаль (исл. Pétur Haraldsson Blöndal; 24 июня 1944, Рейкьявик — 26 июня 2015) — исландский депутат альтинга от Партии независимости Исландии, был президентом в комитетах ОБСЕ, Комитете по социальным вопросам и Комитете по здравоохранению и обеспечению.

Получил докторскую степень по математике в Кёльнском университете. Безуспешно баллотировался на пост председателя Партии независимости на национальном собрании в конце июня 2010 года и получил 30 % голосов.

Умер в своём доме 26 июня 2015 года после многолетней борьбы с раком.

Кёльнский университет
Кёльнский университет (нем. Universität zu Köln) — одно из высших учебных заведений в Кёльне, существующее с 1388 года. Кёльнский университет занимает третье место среди немецких вузов по количеству студентов (после Мюнхенского и Хагенского).
Галиев, Ахметгали Мухаметгалиевич
Ахметгали Мухаметгалиевич Галиев (род. 19 марта 1950 года в деревне Рафиково Хайбуллинского района Башкирской АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский агроном, директор совхоза, политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва, в прошлом заместитель министра сельского хозяйства и продовольствия республики Башкортостан, заслуженный работник сельского хозяйства Республики Башкортостан.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Корнфилд, Хьюберт
Хьюберт Корнфилд (англ. Hubert Cornfield; 9 февраля 1929 — 18 июня 2006) — американский киносценарист и режиссёр 1950—1970-х годов, который работал в США и во Франции.

В общей сложности Корнфилд поставил восемь фильмов, среди которых «Внезапная опасность» (1955), «Соблазн болот» (1957), «Дорогой воровства» (1957), «Третий голос» (1960), «Ангельское дитя» (1961), «Точка давления» (1962), «Ночь следующего дня» (1969) и «Вендетта по-корсикански» (1976).

Маккэмбридж, Мерседес
Мерсе́дес Маккэ́мбридж (англ. Mercedes McCambridge, 16 марта 1916 — 2 марта 2004) — американская актриса и исполнительница на радио. Лауреат премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана — третья актриса в истории премии, получившая эту награду за дебютную роль второго плана.
Рыхальское
Рыха́льское (укр. Рихальське) — село в Чижовской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821785001. Население по переписи 2001 года составляет 1375 человек. Почтовый индекс — 11246. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 2,14 км2.

Имеются маслозавод, животноводческая ферма. С нескольких сторон село окружено Полесскими лесами; там находится много участков заболоченной местности.

В 1-м километре села находится ж/д станция Рыхальская (ветка Звягель — Коростень, Юго-Западная железная дорога).

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Аутоэротика
Аутоэротика (англ. Autoerotic) — комедийная драма 2011 года, режиссёры Джо Сванберг и Адам Вингард, сценарий написали Сванберг, Вингард и Саймон Барретт, в главных ролях Кейт Лин Шейл, Эми Сайметц, Лейн Хьюз, Крис Сванберг, Тай Уэст и Фрэнк В. Росс. Компания IFC Midnight выпустила его в формате видео по запросу 22 июля 2011 года.

Уэст, Тай
Тай Уэст (англ. Ti West; род. 5 октября 1980, Уилмингтон, Делавэр, США) — американский кинорежиссёр, продюсер и сценарист, который работает в жанре хоррор. Снял фильмы «Тайны старого отеля» (2011), «Таинство» (2013), «В долине насилия» (2016), «X» (2022), «Пэрл» (2022), «Максин XXX» (2024). Фильмы Уэста номинировались на ряд престижных кинопремий и в некоторых номинациях одержали победу.

В 2024 году Уэст женился на австралийке Элисон Уондерленд. Годом ранее у будущих супругов родился сын Макс.
Берёзовский сыродельный комбинат
Берёзовский сыродельный комбинат (бел. Бярозаўскі сыраробны камбінат) — предприятие молочной промышленности в Берёзе (Беларусь), ранее входил в состав концерна Брестмясомолпром, в 2018 году приватизирован без аукциона, входит в ОАО «Савушкин продукт». Основная продукция — полутвёрдые сычужные сыры, плавленные сыры, также выпускает питьевое молоко, кефир, ряженку, сметану, творог и творожные продукты, мороженое, сухие молочные концентраты и полуфабрикаты.

Ряженка
Ря́женка — кисломолочный напиток, получаемый из коровьего топлёного молока молочнокислым брожением. Заквашивание производится термофильными молочнокислыми стрептококками и чистыми культурами болгарской палочки, сквашивается в течение 3—6 часов. Имеет желтовато-буроватый оттенок и традиционный кисломолочный вкус.

Традиционный национальный продукт русской, белорусской и украинской кухонь.

Схожими продуктами являются варенец, приготовляемый из выпаренного топлёного молока, и тюркский катык из молока, подвергнутого длительному кипячению.

Состав ряженки практически идентичен набору веществ, которые содержатся в топлёном молоке.

В состав ряженки входят витамины группы А, В, С и РР. Кроме того, присутствует в ней и немалое количество важнейших для здоровья человека минеральных веществ — макро- и микроэлементов, таких как железо, кальций, сера, магний, фосфор, калий и натрий.
Маратта, Карло
Карло Маратта, Маратти (итал. Carlo Maratta, Maratti; 15 мая 1625[…], Камерано[…] — 15 декабря 1713[…], Рим[…]) — итальянский живописец, рисовальщик и архитектор эпохи барокко, художник-портретист академического направления римской школы.

Камерано
Камерано (итал. Camerano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Анкона.

Население составляет 7009 человек (2008 г.), плотность населения составляет 341 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 60021. Телефонный код — 071.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Креститель, празднование 29 августа.
Поршнев
По́ршнев — русская фамилия; имеет женскую форму Поршнева. Известные носители:

Поршнев, Александр Леонидович (1963—2008) — советский и российский тренер по лыжным гонкам и биатлону.

Поршнев, Анатолий Георгиевич (1937—2008) — советский и российский экономист.

Поршнев, Борис Фёдорович (1905—1972) — советский историк и социолог.

Поршнев, Георгий Иванович (1887—1937) — русский и советский библиограф, журналист, издатель, книговед, книготорговец и преподаватель.

Поршнев, Никита Дмитриевич (род. 1996) — российский биатлонист.

Поршнев, Павел: Поршнев, Павел Павлович (род. 1964) — советский и российский футболист, тренер. Поршнев, Павел Сергеевич (род. 1983) — российский саночник.

Поршнев, Павел Павлович
Павел Павлович Поршнев (28 июня 1964) — советский и российский футболист, защитник, полузащитник, тренер.

Начал заниматься футболом в клубе «Аэропорт» (Омск), тренер Олег Пенкин. Дебютировал в 1991 году в омском «Иртыше» во второй низшей лиге. Практически всю карьеру провёл в «Иртыше» в первом (1992—1995, 1997—1998) и втором (1996, 1999—2006) дивизионах России. Сыграл за команду 344 игры, забил три гола. Второй круг 1997 года провёл в красноярском «Металлурге» во второй лиге, первый круг 1999 года отыграл в чемпионате Казахстана за «Аксесс-Есиль» Петропавловск.

В 2007—2011, 2012—2016 годах работал в «Иртыше» тренером. В 2017 году — тренер в ФК «Муром». Позже — преподаватель в колледже профессиональных технологий и тренер ФК «Молния» в Омске. Имеет тренерскую лицензию «А».
Гранд-Айленд (Небраска)
Гранд-Айленд (англ. Grand Island) — город в Небраске, окружной центр округа Холл.  Население, согласно переписи 2020 года, составляло 53 131 человек.

В Гранд-Айленде находится Центр подготовки сотрудников правоохранительных органов Небраски, который является единственным учреждением, ответственным за подготовку сотрудников правоохранительных органов по всему штату, а также является центром Южного энергетического округа, обслуживающего южную часть Небраски.

Органы правопорядка США
Органы правопорядка США — один из видов самостоятельной и независимой власти в штатах США, представляющий собой совокупность организационно-функциональных механизмов государственного характера для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законодательных актах штатов США.

В отличие от большинства государств, в США нет единого полицейского управления; следовательно, термин «полиция США» употребляется неофициально и неправильно. Вместо этого, каждый штат федерации, а также — каждый крупный город, а иногда и более мелкий населённый пункт, имеет своё полицейское ведомство, независимое от других. Собственные полицейские ведомства могут иметься также при крупных транспортных предприятиях.

В английском языке за названием cop (рус. коп) закрепилось популярное в США прозвище полицейских (аналог русского «мент»).
Тюряев, Шамиль Иванович
Шамиль Иванович Тюряев (Абдуллаев) (род. 19 мая 1996) — российский самбист, чемпион России по самбо (2024), победитель (2021) и бронзовый призёр (2020) розыгрышей Кубка России, чемпион России и мира по пляжному самбо 2023 года, заслуженный мастер спорта России по самбо (2024). Выступает в весовой категории до 71 кг. Представлял спортивные клубы «Ходори» и Самбо-70.

Начал заниматься самбо в Лобне под руководством Ю. С. Амбарцумова. Затем занимался вольной борьбой в ЦСКА (Москва), после чего вновь вернулся к самбо. Впоследствии наставниками Тюряева были Андрей Ходырев, А. С. Некрасова и Павел Фунтиков.

До 2018 года выступал под фамилией Абдуллаев.

Самбо-70
«Самбо-70» — образовательное учреждение спортивной направленности, Москва. С 1992 года генеральным директором школы являлся Ренат Лайшев, заслуженный тренер России, доктор педагогических наук, профессор, депутат московской городской думы VI созыва. С 2021 по 2022 год руководителем являлся Дмитрий Валериевич Кузнецов.

С 21 октября 2022 года на должность генерального директора ГБОУ «ЦСиО „Самбо-70“» Москомспорта назначен выпускник «Самбо-70», кандидат педагогических наук Сергей Владимирович Соломатин.
Трофимова, Зорина Павловна
Зори́на Па́вловна Трофи́мова (16 июня 1952, Москва, СССР — 23 апреля 2018, Москва, Россия) — советский и российский религиовед, специалист по философии религии, истории религии и современному западному свободомыслию и гуманизму. Доктор философских наук (1995), профессор (2005). Одна из авторов «Атеистического словаря», «Религиоведение. Энциклопедический словарь», «Религиоведение. Словарь» и энциклопедии «Глобалистика».

Вестник Московского университета
«Ве́стник Моско́вского университе́та» (Вестник МГУ) — научный журнал Московского государственного университета, публикующий результаты важнейших научных исследований, проводимых в университете. Разбит на 29 тематических серий, выпускающихся самостоятельно с собственными ISSN, каждая серия выходит 4—6 раз в год.
Ганев
Га́нев (болг. Ганев) — болгарская фамилия. Известные носители:

Ганев, Валентин (род. 1956) — болгарский актёр, снимается в российских и американских фильмах.

Ганев, Венелин (1880—1966) — болгарский юрист и политик. Регент Болгарии (1944—1946), академик Болгарской академии наук.

Ганев, Геннадий Юрьевич (род. 1990) — украинский футболист, вратарь.

Ганев, Гиньо (1928—2016) — болгарский политический деятель и юрист.

Ганев, Димитр (1898—1964) — болгарский государственный деятель.

Ганев, Константин (род. 1925) — болгарский пианист, музыковед, общественный деятель и педагог.

Ганев, Михаил (род. 1985) — болгарский борец вольного стиля.

Ганев, Стоян (1955—2013) — болгарский политик, министр иностранных дел Болгарии в 1991—1992 годах.

Ганев, Христо (1924—2021) — болгарский писатель, сценарист, режиссёр и актёр.

Ганев, Гиньо
Гиньо Гочев Га́нев (болг. Гиньо Гочев Ганев; 2 марта 1928, Бургас — 18 декабря 2016, София) — болгарский политический деятель и юрист. В 2005—2010 годах — омбудсмен Республики Болгарии (уполномоченный по правам человека).
Даути, Алфи
А́лфи Хе́нри Ха́рман Да́ути (англ. Alfie Henry Harman Doughty; родился 21 декабря 1999, Лондон) — английский футболист, выступающий на позициях крайнего защитника или вингера за клуб «Миллуолл». Воспитанник академии клуба «Чарльтон Атлетик».

Миллуолл (футбольный клуб)
«Ми́ллуолл» (полное название — Футбольный клуб «Ми́ллуолл»; англ. Millwall Football Club; английское произношение: [ˈmɪlwɔːl 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб, который базируется в Саут-Бермондси, Саутуарк, в юго-восточной части Лондона. Домашние матчи проводит на стадионе «Ден», вмещающем более 20 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционная форма команды — синие футболки, белые шорты и синие гетры. Распространённое прозвище клуба среди болельщиков — «львы» («The Lions») или «докеры» («The Dockers»).
Поповка (Красноградский район)
Поповка (укр. Попівка) — село, Поповский сельский совет, Красноградский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323385701. Население по переписи 2001 года составляет 1303 (577/726 м/ж) человека.

Является административным центром Поповского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Вольное,
Маховик, Новопавловка, Роздолье и Ясная Поляна.

Ясная Поляна (Харьковская область)
Ясная Поляна (укр. Ясна Поляна) — село, Поповский сельский совет, Красноградский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323385711. Население по переписи 2001 года составляет 199 (99/100 м/ж) человек.
Нейродегенеративное заболевание
Нейродегенеративные заболевания (греч. νέυρο-, нейро-, «нервы-» и лат. dēgenerāre, «вырождаться») — группа в основном медленно прогрессирующих, наследственных или приобретённых заболеваний нервной системы. Общим для этих заболеваний является прогрессирующая гибель нервных клеток (нейродегенерация), ведущая к различным неврологическим симптомам — прежде всего, к деменции и нарушению движений. Заболевания могут наступить в различном возрасте, протекают диффузно или генерализированно, гистологически определяется специфический тип изменений.

Деменция
Деме́нция (лат. dementia — безумие) — приобретённое слабоумие, стойкое снижение познавательной деятельности с утратой в той или иной степени ранее усвоенных знаний и практических навыков и затруднением или невозможностью приобретения новых. В отличие от умственной отсталости (ранее — олигофрении), представляющей собой недоразвитие психики, деменция — это распад психических функций, происходящий в результате заболевания или повреждения головного мозга после завершения его созревания. Наиболее часто деменция наблюдается в старости (сени́льная деме́нция, от лат. senilis — старческий). В народе сенильная деменция носит название ста́рческий мара́зм. По данным ВОЗ, в 2015 году во всём мире насчитывалось более 46 миллионов людей с деменцией. В 2017 году это число увеличилось до 50 миллионов. Ежегодно регистрируются 7,7 миллиона новых случаев деменции, каждый из которых становится тяжким бременем для семей и систем здравоохранения. Ожидается, что это число увеличится до 131,5 млн к 2050 году.
Люксембург на летних Олимпийских играх 1968
Люксембург принимал участие в Летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико (Мексика) в двенадцатый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Сборная страны состояла из 5 спортсменов (3 мужчин и 2 женщины), которые соревновались в 5 видах спорта:

лёгкая атлетика: спортивная ходьба на 20 км и на 50 км (мужчины) — Шарль Сова занял 19 и 16 место соответственно.

велоспорт: индивидуальная гонка среди мужчин

фехтование: рапиристка Колетт Флеш, в отборочной подгруппе победив в двух поединках и проиграв в четырёх, не вышла в следующий этап соревнований.

стрельба: Нико Кляйн занял 30 место, набрав 543 очков в стрельбе из пистолета с 50 метров

плавание: 100 метров брассом и 200 метров брассом среди женщин.

Стрельба на летних Олимпийских играх 1968
Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1968 года прошли в Мехико с 18 по 23 октября. На этих Играх впервые соревновались в стрельбе женщины. Участвовали 351 спортсмен (348 мужчин и 3 женщины) из 62 стран, которые соревновались за 7 комплектов медалей.
Юрманга (приток Толшмы)
Юрманга — река в России, протекает в Вологодской области, в Тотемском районе. Устье реки находится в 39 км по правому берегу реки Толшма. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки расположен в Юрмангском болоте в 11 км к северо-востоку от села Никольское и в 46 км к юго-западу от Тотьмы. В верхнем течении Юрманга течёт по заболоченному лесу в юго-западном направлении, в нижнем течении протекает покинутые деревни Толшменского поселения Сафониха и Левино. Впадает в Толшму тремя километрами ниже Никольского около деревни Фатьянка.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Audi A4 (B8)
Audi A4 (B8) — четвёртое поколение среднеразмерного Audi A4.

Первые официальные снимки четвёртого поколения появились ещё в середине 2007 года, а в сентябре 2007 года на Франкфуртском автосалоне состоялась премьера автомобиля версии седан, премьера универсала состоялась в марте 2008 на Женевском автосалоне. Нижняя часть автомобиля очень похожа на А5 купе. Оба автомобиля построены на одной платформе MLP (Modular Longitudinal Platform). На неё было потрачено четыре года и более миллиарда евро.

По сравнению с предшествующей моделью, A4 в кузове B7, новая B8 выросла в размерах — 160 мм прибавила колёсная база, 117 мм — общая длина. Это позволило увеличить пространство для ног задних пассажиров. Хотя габаритные размеры увеличились, снаряженная масса снизилась примерно на 10 %. Размер багажника также увеличился: до 480 литров для седана и 1430 л для универсала (Avant) при сложенных задних сидениях.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Ростовица
Ростовица — река в России, протекает в Соликамском районе Пермского края. Устье реки находится в 31 км по правому берегу реки Усолка. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки находится в 8 км к северо-востоку от села Половодово. Река течёт на юго-запад, приток — Козловка (правый). В среднем течении протекает село Половодово, а в нижнем — деревню Попова-Останина. Чуть ниже последней впадает в Усолку.

Соликамский район
Солика́мский райо́н — административный район в Пермском крае России.

Административный центр — город Соликамск, который в состав района не входит. Площадь — 5420,35 км². Население — ↘11 943 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 91,8 %; коми-пермяки — 1,18 %; татары — 1,15 %; украинцы — 1 %.

На территории района и города Соликамска образован Соликамский муниципальный округ.
Маховик
Маховик (маховое колесо) — массивное вращающееся колесо, использующееся в качестве накопителя (инерционный аккумулятор) кинетической энергии или для создания инерционного момента, как это используется на космических аппаратах.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Семихатки (Одесская область)
Семихатки (укр. Семихатки) — село, относится к Березовскому району Одесской области Украины. Расположено на истоках ручья Стадная.

Население по переписи 2001 года составляло 345 человек. Почтовый индекс — 67340. Телефонный код — 4856. Занимает площадь 0,448 км². Код КОАТУУ — 5121285604.

Березовский район (Одесская область)
Березо́вский райо́н (укр. Березівський район) — административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Березовка.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Андреево-Ивановской сельской, Березовской городской, Большебуялыкской сельской, Знаменской сельской, Ивановской поселковой, Коноплянской сельской, Курисовской сельской, Николаевской поселковой, Новокальчевской сельской, Петроверовской сельской, Рауховской поселковой, Розквитовской сельской, Старомаяковской сельской, Стрюковской сельской, Балзербургской сельской, Чегодаровской сельской, Ширяевской поселковой территориальных общин.
Глизе 445
Глизе 445 (AC+79 3888) — звезда главной последовательности спектрального класса М в созвездии Жирафа, находится недалеко от Полярной звезды. Она не имеет исторического названия, только номер в каталоге. Глизе 445 в настоящее время находится на расстоянии 17,6 светового года от Солнца и имеет видимую звездную величину 10,8m. Звезда светит в 120 раз слабее Солнца. Она видна в любой точке Земли к северу от тропика Рака всю ночь, но только в телескоп.

Жираф (созвездие)
Жира́ф (лат. Camelopardalis, Cam) — большое, но тусклое околополюсное созвездие Северного полушария. Самая яркая звезда, β Жирафа, имеет звёздную величину +4,03m. На территории России созвездие можно наблюдать круглый год, но лучшие условия наблюдения в январе—феврале.