hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
We Don’t Need Another Hero (Thunderdome)
«We Don’t Need Another Hero (Thunderdome)» (с англ. — «Нам не нужен еще один герой (Купол грома)») — сингл американской рок-певицы Тины Тёрнер, вышедший 8 июля 1985 года в Великобритании и вошедший в саундтрек Mad Max Beyond Thunderdome кинофильма «Безумный Макс 3: Под куполом грома». Вслед за мультиплатиновым альбомом Private Dancer (1984), песня была выпущена как 7-дюймовый виниловый сингл, расширенная версия издана как 12-дюймовый сингл.

Рок-баллада возглавила многие хит-парады мира и получила номинацию За лучшую песню на церемонии «Золотой глобус» и За лучшее женское вокальное поп-исполнение на «Грэмми» в 1986 году. Авторы музыки и стихов, Терри Бриттен и Грэхем Лайл получили в 1985 году Премию Айвора Новелло (Ivor Novello award) за лучшую песню.

Тина Тёрнер
Ти́на Тёрнер, также Те́рнер (англ. Tina Turner; при рождении — А́нна Мэ́й Бу́ллок (англ. Anna Mae Bullock), 26 ноября 1939, Натбуш, Теннесси, США — 24 мая 2023, Кюснахт, Цюрих, Швейцария) — американская певица, автор песен, актриса и танцовщица. Обладательница восьми премий «Грэмми». За свой артистизм, темперамент и сценическую экспрессивность она носила титул «Королевы рок-н-ролла». Тернер значилась в десятке самых лучших танцоров мира. Журнал «Rolling Stone» назвал её одной из величайших певиц современности.
Сан-Франсишку-Шавьер (Лиссабон)
Сан-Франсишку-Шавьер (порт. São Francisco Xavier) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 8100 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,10 км².

Покровителем района считается Франциск Ксаверий (порт. Francisco Xavier).

Франциск Ксаверий
Франциск Ксаверий (лат. Franciscus Xaverius, Франсиско Хавьер, исп. Francisco (de) Javier, баск. Frantzisko Xabierkoa, при рождении Франциско де Хасса и Аспиликуэта, исп. Francisco de Jasso y Azpilicueta; 7 апреля 1506, Хавьер, Наварра — 2 декабря, 1552, остров Шанчуаньдао у побережья Китая) — католический святой и миссионер. Один из основателей Общества Иисуса (ордена Иезуитов). Был первым католическим миссионером в Японии.
Джиджихабль
Джиджихабль (адыг. Джэджэхьабл) — аул в Теучежском муниципальном районе Республики Адыгея России. Центр Джиджихабльского сельского поселения.

Расположен на берегу залива Краснодарского водохранилища (ранее нижнее течение реки Марты).

Название происходит от адыгского личного имени адыг. Джэджэкъо и переводится как «аул Джеджа».

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Оряхово
Оря́хово (болг. Оряхово) — город в Болгарии. Находится в Врачанской области, на правом берегу Дуная, неподалёку от города Мизия. Оряхово — административный центр одноимённой общины Оряхово. Население составляет 4799 человек (2022).

На Дунае в Оряхово есть паром, и пограничный контрольно-пропускной пункт — на противоположном левом берегу находится румынский город Бекет.

Врацкая область
Вра́цкая о́бласть, Врачанская область (болг. Област Враца) — область в Северо-Западном регионе Болгарии. Граничит с Румынией.

Врацкая область занимает площадь 3619,7 км², на которой проживает 186 848 жителей (2011). Административный центр — город Враца.
Назианзин
Назианзи́н — имя собственное; распространено в виде топонимических прозвищ, производных от названия города Назианз:

Григорий Назианзин (более известен как Григорий Богослов; 329—389) — архиепископ Константинопольский, христианский богослов.

Григорий Назианзин Старший (? — 374) — епископ Назианзский, почитаемый в лике святителей.

Кесарий Назианзин (ок. 331 — после 368) — римский врач, политик, христианский святой, почитаемый Православной (память 9 марта по юлианскому календарю) и Католической церквями.

Григорий Богослов
Григо́рий Богосло́в (греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος), также Григо́рий Назианзи́н (греч. Γρηγόριος Ναζιανζηνός; ок. 325, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от города Назианза, Каппадокия — 389, там же) — святой Православной и Католической церквей, архиепископ Константинопольский, христианский богослов, один из Отцов Церкви, входит в число Великих каппадокийцев, близкий друг и сподвижник Василия Великого.

Почитается в лике святителей. Память совершается в Православной церкви 25 января (7 февраля) и 30 января (12 февраля) (Собор трёх святителей); в Римско-католической церкви — 2 января. Кроме того, Константинопольская патриархия в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.
Судаково (Бабаевский район)
Судаково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Суда. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Зворыкино, Карасово, Корнилово, Папино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Суда (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Су́да (от прибалт.-фин. sude — «волк») — река в Вологодской области России, впадает в Рыбинское водохранилище на реке Волга (до заполнения водохранилища в 1930-х впадала в Шексну ниже Череповца).

Длина — 184 километра, площадь бассейна — 13 500 км². Средний расход воды − 134 м³/с.

Крупнейшие притоки — Шогда, Андога (левые); Колпь, Ворон, Петух (правые).
Периница
Периница (Перница; рум. Perinița, Pernița) — румынский свадебный круговой народный танец. Танец характерен для региона Мунтения. Холостые парни и незамужние девушки исполняют его за день до свадьбы одной из своих подруг, и это обычно её последний танец c партнёром, в котором она будут участвовать.

Во время танца участники образуют круг. Один из участников выходит внутрь круга, держа в руках подушку (или платок). Затем он выбирает девушку, дотрагивается до неё подушкой или накидывает платок ей на шею и выводит в центр круга. Затем кладёт подушку на землю, на которую они становятся на колени и целуют друг друга в щёки. После этого девушка остаётся в кругу, и теперь она выбирает парня. Всё повторяется.

Название танца происходит от слова pernă, что на румынском языке означает «подушка» (от южнославянского «перина»).

Мунтения
Мунте́ния (рум. Muntenia), иногда Великая Валахия, Большая Валахия — историческая область современной Румынии, восточная часть исторической области Валахия, между реками Дунай (на востоке и юге), Олт (на западе) и Карпатами. В варианте Великая Валахия название является парным Малой Валахии (Олтении).

На севере с данной исторической областью соседствует румынская Молдова и Трансильвания, с востока — румынская Добруджа.
Heart to Heart (альбом Дайан Шуур и Би Би Кинга)
Heart to Heart — совместный студийный альбом американской певицы и пианистки Дайан Шуур и певца и гитариста Би Би Кинга, выпущенный в 1994 году на лейбле GRP Records. Продюсером записи выступил Фил Рамон.

Кинг, Би Би
Би Би Кинг (англ. B. B. King; настоящее имя — Ра́йли Би Кинг (англ. Riley B. King); 16 сентября 1925, недалеко от города Итта-Бина, Миссисипи — 14 мая 2015, Лас-Вегас, Невада) — американский блюзовый гитарист, певец и автор песен.

По мнению одного из критиков, «Би Би Кинг представил нам утончённый стиль гитарного соло, основанный на плавном бендинге и блестящем вибрато, повлиявший практически на каждого последователя электрогитарного блюза». Одной из его наиболее знаменитых композиций является «The Thrill Is Gone» (1969).

Шумное одобрение критиков и широкая известность принесли Кингу славу наиболее уважаемого, успешного, узнаваемого блюзмена не только в США, но и по всему миру. По результатам проведённого в 2011 году журналом Rolling Stone опроса Кинг находится на 6-м месте в списке «100 лучших гитаристов всех времён».
Марк Эмилий Лепид (консул 6 года)
Марк Эми́лий Ле́пид (лат. Marcus Aemilius Lepidus; родился около 29 года до н. э. — умер в 33 году, Рим) — римский государственный и политический деятель из патрицианского рода Эмилиев Лепидов, ординарный консул 6 года. Внук участника второго триумвирата, носившего такое же имя. В 14 году являлся одним из основных правопреемников императорской власти.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Статуя Пенелопы
Статуя Пенелопы — мраморная статуя, обнаруженная в Персеполе. Хранится в Национальном музее Ирана. Во время совместной выставки Ирана и Италии в 2015 году около четырёх месяцев экспонировалась в Фонде Прада в Милане, а также выставлялась с тремя другими статуями Пенелопы в Тегеране, в Национальном музее Ирана с сентября по март 2016 года.

Статуя гречанки в полный рост была раскопана в 1945 году чикагским Восточным институтом. Она была разбита на три фрагмента, лежавших среди руин сокровищницы Персеполя. Предполагается, что статуя была привезена в Персеполь Ксерксом после захвата Афин во время битвы при Фермопилах в 480 году до нашей эры.

Фермопильское сражение
Фермопи́льское сраже́ние (др.-греч. Μάχη τῶν Θερμοπυλῶν) — сражение в 480 году до н. э. в ходе Второй греко-персидской войны в ущелье Фермопилы.

Персидской армии, численность которой современные историки оценивают в 200—250 тысяч человек, противостояло, по различным данным, от 5200 до 7700 греков. В первые два дня сражения греки успешно отбивали атаки персов в узком ущелье, но к последнему, третьему дню сражения, большинство защитников ушло, опасаясь окружения. На месте остались лишь отряды спартанцев, феспийцев и фиванцев, общим числом около 500 воинов. Из-за предательства местного жителя персы зашли к грекам в тыл и уничтожили их.

В ходе проведённых археологических раскопок на предполагаемых местах сражения найдены многочисленные свидетельства битвы, описанной более двух тысячелетий назад.
Савозеро
Савозеро — топоним:

Савозеро — озеро в Архангельской области, исток реки Мехреньга;

Савозеро (озеро, Янегское сельское поселение) — озеро в Янегском сельском поселении Лодейнопольского района Ленинградской области;

Савозеро (озеро, Алёховщинское сельское поселение) — озеро в Алёховщинском сельском поселении Лодейнопольского района Ленинградской области;

Мехреньга
Мехре́ньга (Мегренга) — река в Архангельской области, правый и самый крупный приток реки Емца (бассейн Северной Двины). Длина реки — 231 км. Площадь водосборного бассейна — 5080 км². Средний расход воды — 33 м³/с.
Грин, Джек (легкоатлет)
Джек Питер Грин (англ. Jack Peter Green; род. 6 октября 1991, Мейдстон, Кент, Великобритания) — британский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров с барьерами. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2016 года в эстафете 4×400 метров. Участник летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Гандлангер
Гандлангер (нем. Handlanger) — рядовой артиллерист низшего разряда, подносчик снарядов в гарнизонной артиллерии.

Лицо этого чина в артиллерии подносило снаряды для одного орудия, подчинялось вице-фейерверкеру, наряду с бомбардирами и канонирами. В Российской императорской армии, в период с 1700 по 1834 у канонира было два помощника — гандлангера (канонирский (пушкарский) ученик, подканонир), которые в случае необходимости должны были заменять канониров и выполнять их обязанности. Чин гандлангер, приказом военного министра Российской империи, был переименован в младшие канониры, причем в гвардейской артиллерии иметь этого чина не полагалось.

Гарнизон
Гарнизо́н (старофр. garnison от garnir — снабжать, вооружать) — термин в военном деле, который может иметь следующие понятия:

Воинские части, военно-учебные заведения и учреждения, расположенные на постоянной или временной основе в определённом населённом пункте или в районе с установленными границами.

Одно или несколько подразделений, выполняющиe оборону опорного пункта или долговременного оборонительного сооружения в укреплённом районе. В прошедших исторических этапах гарнизонами также назывались войска, оборонявшие крепости.
Венёвский краеведческий музей
Венёвский краеведческий музей — находится в Венёве, Тульской области, расположен в здании Каменных палат, памятника архитектуры федерального значения конца XVII — начала XVIII веков.

В конце XVIII века здание, где теперь располагается краеведческий музей, принадлежал купцу Фёдору Расторгуеву. В 1804 году здание приобрел городской магистрат за 400 рублей серебром у помещиков Сонцевых и оно было переименовано в «городской общественный дом». Здесь в разные периоды размещались городская дума, управа, суд и общественный банк. После революции 1917 года, здание Каменных палат в 1919 году отдали под районную библиотеку, где на 1-м этаже была детская библиотека, на 2-м для взрослых.

Магистрат
Магистрат (Magistrat) — коллегиальный исполнительный орган местного самоуправления на уровне города.

В Австрии, Германских государствах (землях) до XIX века, Дании, Швеции до 1965 года, в Финляндии до 1993 года, Норвегии до 1922 года, России в 1720—1864 годах — местный орган государственной власти в городе.
Метилизобутилкетон
Метилизобутилкето́н (МИБК, 4-метилпентан-2-он) — органическое соединение с конденсированной химической формулой (CH3)2CHCH2C(O)CH3. Этот кетон представляет собой бесцветную жидкость, которая используется в качестве растворителя для камедей, смол, красок, лаков, политур и нитроцеллюлозы.

Камедь
Каме́дь, гу́мми (от греч. κομμίδιον, κόμμι) — высокомолекулярный углевод, главный компонент экссудатов (флоэмного сока, выпотов), выделяемых растениями при механических повреждениях коры или заболеваниях.
Список испанских вице-королей Португалии
Вице-король Португалии — должность, которая представляла испанского монарха в качестве короля Португалии в период, когда Королевство Португалия было частью Испанской империи, известный как Иберийская уния (1580-1640).

Должность была создана после династического кризиса в Португальском королевстве после смерти Энрике I, и воспоследовавшего восшествия Фелипе II на португальский престол под именем Филипе I.
В соответствии с соглашением, достигнутом на кортес в Томаре в 1581 году, вице-королём или регентом королевства может быть только гражданин Португалии или член королевской семьи. Этот положение соблюдалось всегда, в том числе в периоды отсутствия вице-короля, когда страну возглавляла государственная хунта, называемая Регентский Совет Королевства Португалия (Consejo de Regencia del Reino de Portugal). Должность существовала весь период унии, исчезнув в 1640 году с отделением Португалии от Испанской короны.

Это список испанских вице-королей Португалии с 1580 по 1640 г.

Энрике (король Португалии)
Энрике (Генрих) Португальский (порт. Henrique I de Portugal; 31 января 1512, Лиссабон — 31 января 1580 или 29 января 1580, Алмейрин) — кардинал-король, последний король Португалии из Ависской династии (с 1578 года). Пятый сын Мануэла I и его второй жены Марии Арагонской. Правление Энрике было последним перед 60-летним владычеством испанских королей в Португалии.
Францоуз, Павел
Павел Францоуз  (чеш. Pavel Francouz; род. 3 июня 1990, Пльзень) — чешский хоккеист, вратарь. Воспитанник клуба «Пльзень». Обладатель Кубка Стэнли 2022 года. В апреле 2024 года завершил карьеру в возрасте 33 лет.

Колорадо Эвеланш
«Колора́до Э́веланш» (англ. Colorado Avalanche) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1996, 2001, 2022) и Президентского Кубка (1997, 2001, 2021). Клуб базируется в городе Денвер, штат Колорадо, США.
Первомайская (станция метро)
«Первомайская» — название станций метрополитена в городах:

Первомайская (станция метро, Москва) — станция Арбатско-Покровской линии Московского метрополитена.

Первомайская (закрытая станция метро) — закрытая станция Московского метрополитена, расположенная на территории электродепо «Измайлово».

Первомайская (станция метро, Минск) — станция Автозаводской линии Минского метрополитена.

Первомайская — проектировавшаяся станция Уфимского метрополитена (строительство отменено).

Уфимский метрополитен
Уфимский метрополитен — отменённые проекты строительства метрополитена глубокого («МетроГИПРОтранс») и мелкого («Горьковметропроект» — ныне «Нижегородметропроект») заложения в городе Уфе. Проекты не приняты в связи с невозможностью постройки тоннелей в карстовых породах.

Комиссия Госплана СССР в 1981 году, практически сразу после того, как население города перешагнуло через миллионный рубеж, одобрила решение о начале строительства. В 1983 году начато проектирование. В 1996 году в строительстве метрополитена первый камень заложил президент Борис Ельцин. Тем не менее, строительство метрополитена было отменено в 2011 году постановлением мэра города.
Сусенгерд
Сусенгерд(перс. سوسنگرد‎) — город на юго-западе Ирана в остане Хузестан. Административный центр шахрестана Дешт-э-Азадеган.

Сусенгерд длительное время находился под контролем иракских войск и сильно пострадал во время ирано-иракской войны.

Хузестан
Хузеста́н (перс. ‎и араб. خوزستان‎) — остан (провинция) на юго-западе Ирана. Граничит с останами Илам на северо-западе, Лурестан — на севере, Исфахан — на северо-востоке, Чехармехаль и Бахтиария — на востоке, Кохгилуйе и Бойерахмед и Бушир — на юго-востоке, с Ираком — на западе. С юга омывается водами Персидского залива. Площадь — 64 055 км², население — 4 274 979 человек. Административный центр — город Ахваз.
Оливади
Оливади (итал. Olivadi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 643 человека, плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 88060. Телефонный код — 0967.

Покровителем населённого пункта считается святой пророк Божий Илия. Праздник ежегодно празднуется 20 июля.

Близлежащие населённые пункты: Ченади, Чентраке, Петрицци, Сан-Вито-Сулло-Йонис, Валлефьорита.

Чентраке
Чентраке (итал. Centrache) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в провинции Катандзаро.

Население составляет 495 человек (2008 г.), плотность населения составляет 71 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 88060. Телефонный код — 0967.

Покровителем населённого пункта считается святой Онуфрий, празднование 12 июня.
Снелл, Питер
Сэр Пи́тер Джордж Снелл KNZM OBE (англ. Peter George Snell; 17 декабря 1938, Опунейк, Таранаки — 12 декабря 2019[…], Даллас) — новозеландский бегун на средние дистанции, трёхкратный олимпийский чемпион. Тренировался у Артура Лидьярда.

Олимпийский чемпион 1960, 1964 (дважды). Чемпион Игр Содружества 1962: 880 ярдов (с рекордом Игр), 1 миля. Установил 6 мировых рекордов.

Мировым рекордом на дистанции 800 метров владел в 1962—1973 годах, а на дистанции 1 миля — в 1962—1965 годах. С 1962 года является действующим рекордсменом Новой Зеландии на дистанции 800 метров.

В 1962 и 1964 годах признавался лучшим легкоатлетом мира по версии американского журнала Track & Field News.

С 1971 года жил в США. Получил степень PhD в Университете штата Вашингтон (1982). C 1990 года возглавлял лабораторию Human Performance в The University of Texas Southwestern Medical Center (входит в University of Texas System). Область научных интересов — метаболическая адаптация к физической активности.

Университет штата Вашингтон
Университет штата Вашингтон (англ. Washington State University, сокр. Washington State, WSU или Wazzu) — американский университет, расположенный в Пулмене, штат Вашингтон, с широким спектром дисциплин, включающих такие специализации как инженерное дело, ветеринария, сельское хозяйство, медицина, естественные науки и многие другие.

Один из ведущих государственных университетов Америки, с высокой научно-исследовательской деятельностью по классификации Карнеги. Основанный в 1890 году, также является одним из старейших университетов на американском Западе.
Ремийи-ан-Монтань
Ремийи́-ан-Монта́нь (фр. Remilly-en-Montagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Сомбернон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21520.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Spirontocaris
Spirontocaris (лат.) — род морских настоящих креветок из семейства Thoridae надсемейства Alpheoidea подотряда Pleocyemata. В ископаемом виде неизвестны. Типовой вид Cancer spinus Sowerby, 1805, ныне Spirontocaris spinus (Sowerby, 1805). Встречаются в Северном полушарии в Тихом, Атлантическом и Северном Ледовитом океанах от арктических до умеренных вод. Эти креветки безвредны для человека, их охранный статус не определён, они не являются объектами промысла.

Основная масса видов семейства Thoridae относится к четырем родственным родам (Eualus, Heptacarpus, Lebbeus и Spirontocaris), которые в течение многих лет классифицировались вместе как род Spirontocaris.

Pleocyemata
Pleocyemata (лат.) — подотряд десятиногих раков, включающий подавляющее большинство всех представителей этого отряда. Противопоставляются второму подотряду десятиногих раков — Dendrobranchiata. Латинское название образовано от лат. pleon — термин, обозначающий брюшко десятиногих раков (от др.-греч. πλέω — плавать, ходить под парусом) и др.-греч. κυέω — вынашивать, что отражает вынашивание самками развивающихся яиц на брюшных конечностях.