hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mardi Gras in New Orleans 1949—1957
Mardi Gras in New Orleans 1949—1957 —  сборник Профессора Лонгхейра, выпущенный в 1981 году, содержит ранние записи Профессора Лонгхейра, сделанные с 1949 по 1957 год. Лауреат 2nd Blues Music Awards 1981 года в номинации «Перевыпущенный альбом» .

Марди Гра
Марди Гра (фр. Mardi gras, дословно — «жирный вторник») — вторник перед Пепельной средой и началом католического Великого поста, последний день карнавала. Праздник, который знаменует собой окончание семи «жирных дней» (аналог Всеядной недели). Жирный вторник подразумевает собой последнюю ночь перед началом поста.

Название распространено в основном во франкоговорящих странах и регионах. Празднуется во многих странах Европы, в США и в других странах. Из городов США самые массовые и пышные празднования проходят в Новом Орлеане. В англоговорящих странах называется Shrove Tuesday, Fat Tuesday («исповедный, жирный вторник»); аналог восточнославянской Масленицы.
Герович, Вячеслав Александрович
Вячесла́в Алекса́ндрович Геро́вич (англ. Slava Gerovitch; род. 23 декабря 1963, Москва) — российский и американский историк науки, специалист по истории советской вычислительной техники, кибернетики и космонавтики. Кандидат философских наук, доктор философии по истории и социальному изучению науки. Автор стихов на английском и русском языках.

Питтсбургский университет
Питтсбургский университет (англ. University of Pittsburgh, неформальное название — Pitt) — общественный исследовательский университет в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США, основан в 1787 году. Знаменит медицинскими исследованиями.
Курсель-Шоси
Курсе́ль-Шоси́ (фр. Courcelles-Chaussy) — коммуна во французском департаменте Мозель региона Лотарингия. Административный центр вновь созданного кантона Пеи-Месен. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Панж.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Фортуна (Мурсия)
Фортуна (исп. Fortuna) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комарка-Орьенталь. Занимает площадь 148,5 км². Население — 10 112 человек (на 2019 год).

Покровителями города считаются святой Рох из Монпелье и Дева Мария Непорочного Зачатия.

Непорочное зачатие Девы Марии
Непоро́чное зача́тие Де́вы Мари́и (лат. Immaculata conceptio) — догмат в католицизме, согласно которому Дева Мария была зачата от обычных родителей — Анны и Иоакима, но не унаследовала первородный грех. Догмат провозглашён 8 декабря 1854 года папой Пием IX в булле Ineffabilis Deus и не признаётся иными христианскими конфессиями.
Воинское кладбище № 54 (Кшива)
Воинское кладбище № 54 — Кшива (пол.  Cmentarz wojenny nr 54 - Krzywa) — воинское кладбище, расположенное в окрестностях села Кшива, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Российской армии, погибшие во время Первой мировой войны 2-3 мая 1915 года.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Шлэфли, Филлис
Филлис Стюарт Шлэфли (англ. Phyllis Stewart Schlafly, /ˈfɪlɪs ˈʃlæfli/; урожденная Филлис МакЭлпин Стюарт, Phyllis McAlpin Stewart; 15 августа 1924, Сент-Луис, Миссури — 5 сентября 2016, Сент-Луис, Миссури) — американский юрист конституционного права США и гражданская активистка консервативного направления.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
ФК «Ротор» в сезоне 2009
Сезон 2009 — 5-й сезон «Ротора» во втором дивизионе России по футболу, а также 18-й сезон клуба в чемпионатах России.

31 июля 2009 года президент клуба Олег Михеев объявил о снятии команды с чемпионата России. Согласно регламенту, в оставшихся матчах команде были засчитаны технические поражения со счетом 0:3. После этого большинство футболистов покинули команду, а оставшиеся доигрывали сезон за клубную команду в первенстве Волгоградской области.

Михеев, Олег Леонидович
Олег Леони́дович Михе́ев (род. 1 ноября 1967, Волгоград, РСФСР, СССР) — российский предприниматель и политический деятель, депутат Государственной думы V и VI созывов, первый заместитель председателя думского комитета по энергетике. Член Президиума Центрального Совета партии «Справедливая Россия», руководитель Волгоградского регионального отделения партии.

Получил известность в результате ряда скандальных ситуаций, связанных с возбуждением против него нескольких уголовных дел по подозрению в мошенничестве и давлении на суд, судебными тяжбами с банками, публичном появлении в одежде с нацистской символикой и лишением депутатской неприкосновенности. С 16 февраля 2017 года находится в федеральном розыске.
Хмелька (приток Северки)
Хмелька — река в России, протекает по Волотовскому району Новгородской области. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Северка у деревни Кривицы, напротив деревни Заречье. Длина реки составляет 17 км.

На берегу реки стоят деревни Славитинского сельского поселения Окроево и Кривицы

Славитинское сельское поселение
Славитинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Волотовском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Славитино.

Упразднено в марте 2020 года в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Славитинское поселение Волотовского района.
Колпаков, Ростислав Вячеславович
Ростисла́в Вячесла́вович Колпако́в (род. 15 сентября 1984) — российский актёр музыкального театра, кино и мюзиклов, певец, лауреат российских и международных вокальных конкурсов, номинант на Высшую театральную премию «Золотая маска» за роль Эдмона Дантеса в спектакле «Граф Монте-Кристо» (2019) и лауреат театральной премии «Музыкальное сердце театра» за роль Графа Сен-Жермена в спектакле «Дама Пик» (2023).

Красавица и Чудовище (мюзикл)
«Красавица и Чудовище» (англ. Beauty and the Beast) — мюзикл, основанный на одноимённом мультфильме студии Walt Disney Pictures. Премьера состоялась в Хьюстоне в ноябре 1993 года. Бродвейская премьера прошла 18 апреля 1994 года. На Бродвее мюзикл, прошёл 5461 раз, став восьмым по продолжительности жизни бродвейским мюзиклом.
Григорий I (экзарх Равенны)
Григорий I — предполагаемый экзарх Равенны с 619 по 625 год. История экзархата после убийства Элефтерия в 619 году доподлинно неизвестна.

Павел Диакон сообщает, что экзарх Григорий (которого он называет римским патрицием) вероломно убил Тасо, который был герцогом Фриули, а также его брата Какко, пригласив их в Опитергий (ныне Одерцо).

Однако согласно хронике Фредегара, экзарх Исаак убил графа Тосканы Тасо, вступив в сговор с королём лангобардов Ариоальдом. Тем самым, по этой версии Исаак наследовал Элефтерию.

Фриули
Фриуль, совр. итал. Фриули, в старину Фурлания (фриул. Friûl, итал. Friuli, словен. Furlanija) — историческая область на севере Италии, ныне в составе региона Фриули-Венеция-Джулия, со своей собственной культурой.

Территория Фриули (без Венеции-Джулии) имеет площадь около 7147 км² и население около 900 000 жителей (в 2001 г.). Основное население — словенцы и фриулы, носители фриульского языка, одного из романских языков. Официальные языки: итальянский и фриульский. Историческая столица — Удине, город, который в Средние века был резиденцией Аквилейского патриархата, по-словенски Ви́дем (Videm, по-фриульски Udin, по-итальянски Udine, по-немецки Weiden, по-латыни Utinum), другие исторические центры — Гориция (по-словенски Гори́ца (Gorica) и Порденоне.
Молнупиравир
Молнупирави́р (коды разработки MK-4482 и EIDD-2801) — противовирусный препарат, активный при пероральном приёме. Подавляет репликацию некоторых РНК-вирусов. Используется для лечения COVID-19 у лиц, инфицированных SARS-CoV-2.

Это пролекарство на основе синтетического нуклеозидного производного N4-гидроксицитидина (также известного как EIDD-1931) проявляет своё противовирусное действие за счёт внесения ошибок копирования во время репликации вирусной РНК. Препарат был разработан для лечения гриппа в Университете Эмори университетской фармацевтической компанией Drug Innovation Ventures at Emory (DRIVE). Затем он был приобретён компанией Ridgeback Biotherapeutics из Майами, которая позже заключила соглашение с Merck & Co. для дальнейшей разработки препарата.

4 ноября 2021 Великобритания стала первой страной, одобрившей применение молнупиравира для лечения COVID-19.

Пролекарства
Пролекарство — это химически модифицированная форма лекарственного средства (эфир, соль, соль эфира и т. д.), которая в биосредах в результате метаболических процессов превращается в само лекарственное средство.

Область создания пролекарств интенсивно развивается, и такие препараты всё шире применяются для направленной доставки лекарств в необходимые органы, ткани и т. д.
Белокопытник ледниковый
Белокопы́тник леднико́вый (лат. Petasites glacialis) — многолетнее травянистое растение из рода Белокопытник.

Белокопытник ледниковый встречается в Сибири, на Дальнем Востоке (побережье Охотского моря, Чукотки), на Аляске. Места произрастания: моховые каменистые тундры, влажные скалистые места.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Сборная Таджикистана по футболу
Сбо́рная Таджикиста́на по футбо́лу (тадж. Тими миллии футболи Тоҷикистон / Timi milliyi futbâli Tâjikistân; перс. تیم ملی فوتبال تاجیکستان‎ / Time melliye futbâle Tâjikestân) — национальная сборная, представляющая Таджикистан на международных матчах и соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Таджикистана, являющаяся членом ФИФА и АФК с 1994 года, также член ФАЦА. Победитель Кубка вызова АФК 2006, серебряный призёр Кубка вызова АФК 2008, и бронзовый призёр Кубка вызова АФК 2010.
По состоянию на 23 января 2024 года сборная Таджикистана в рейтинге ФИФА занимает 99-е место среди 211 стран-членов ФИФА.

Кубок Азии по футболу 2023
Кубок Азии по футболу 2023 года — 18-й по счёту футбольный турнир среди национальных сборных стран — членов Азиатской конфедерации футбола, который прошёл в Катаре. Чемпионский титул защитили хозяева сборная Катара. Изначально турнир должен был принимать Китай, но в мае 2022 года страна отказалась от проведения турнира из-за вспышки COVID-19. Проходил с 12 января по 10 февраля 2024 года.
Земская почта Ясского уезда
Зе́мская по́чта Я́сского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Ясского уезда Бессарабской губернии. Земская почта Ясского уезда существовала с 1879 по 1882 год. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Белецкий уезд
Бе́лецкий (Бе́льцкий) уе́зд (до 6 марта 1887 года — Я́сский уе́зд, до 1828 года — цинут) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в Королевстве Румынии (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также Республики Молдова (1999—2002). Уездный город —  Фалешты (до 1818 года), Бельцы (с 1818 года).
Бахилина, Наталия Борисовна
Ната́лия Бори́совна Бахи́лина (18 мая 1918, Пенза — 21 мая 2001, Москва) — советский и российский лингвист, лексикограф, специалист по истории русского языка. Доктор филологических наук (1977), сотрудник Института русского языка.

История русского литературного языка
История русского литературного языка — формирование и преобразование русского языка, используемого в литературных произведениях.

Старейшие из сохранившихся литературных памятников предка языка (древнерусского языка) датируются XI веком. В XI веке на Руси распространилась церковнославянская письменность, ранее созданная Кириллом и Мефодием. В XVIII—XIX веках этот процесс происходил на фоне противопоставления русского языка, на котором говорил народ, французскому — языку дворян. Классики русской литературы активно исследовали возможности русского языка и были новаторами многих языковых форм. Они подчёркивали богатство русского языка и часто указывали на его преимущества по сравнению с иностранными языками. На почве таких сравнений неоднократно возникали диспуты, например, споры между западниками и славянофилами. Изменение норм русского литературного языка продолжается и в настоящее время.
Земля Постникова
Земля́ По́стникова — остановочный пункт Пермского региона Свердловской железной дороги на межстанционном перегоне Чусовская — Ермак железнодорожной ветки Чусовская — Гороблагодатская электрифицированной магистральной линии Пермь II — Нижний Тагил — Екатеринбург. Остановочный пункт расположен в границах города Чусового Пермского края, возле Парка истории реки Чусовой.

Нижний Тагил (станция)
Ни́жний Таги́л — пассажирская железнодорожная станция Свердловской железной дороги в городе Нижнем Тагиле Свердловской области России. Находится в центре города, на Садовой улице. Является центральным пассажирским железнодорожным вокзалом Нижнего Тагила. Один из двух больших пассажирских вокзалов города, вместе со Смычкой.
Ферраро, Рэй
Рэймонд Винсент «Рэй» Ферраро (англ. Raymond Vincent Ferraro; 23 августа 1964, Трейл, Британская Колумбия, Канада) — бывший канадский хоккеист, центральный нападающий, в настоящее время спортивный комментатор TSN Radio, TSN и ABC/ESPN. Он играл в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за «Хартфорд Уэйлерз» (1984—1990), «Нью-Йорк Айлендерс» (1990—1995), «Нью-Йорк Рейнджерс» (1995—1996), «Лос-Анджелес Кингз» (1996—1999), «Атланта Трэшерз» (1999—2002) и «Сент-Луис Блюз» (2002).

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Вальлуиз
Вальлуи́з (фр. Vallouise, окс. Vau Loïsa) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Л’Аржантьер-ла-Бессе. Округ коммуны — Бриансон.

Горнолыжный курорт.

Код INSEE коммуны — 05175.

Бриансон (округ)
Бриансон (фр. Briançon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Бриансон.

Население округа на 2006 год составляло 34 015 человек, плотность населения - 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2138 км².
Луговской, Максим Владимирович
Макси́м Влади́мирович Луговско́й (в шахматном сообществе получил прозвище «Ко́ксик»; род. 14 августа 1996, Курганинск, Краснодарский край) — российский шахматист, гроссмейстер (2017), тренер (имеет собственную школу). Серебряный призёр командного чемпионата России по рапиду 2019. В 2017 году выиграл этап Гран-при России в Грозном (Мемориал Ахмата Кадырова) и занял 2-е место (поделил 2-4 с Валерием Казаковским и Абхишеком Келкаром) в группе «B» на Аэрофлот Опен. В 2015 году занял 2-е место на гроссмейстерском турнире в Паневежисе.

Шахматами занимается с четырёх лет, в 7 лет получил 1-й разряд, в 10 стал КМС. Кроме шахмат играет в покер и футбол.

Аэрофлот Опен
«Аэрофлот Опен» — шахматный турнир и фестиваль, проходящий в Москве с 2002 года. В 2004 году попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый массовый шахматный турнир в мире. Постоянный спонсор — авиакомпания «Аэрофлот». В 2021 году фестиваль был приостановлен в связи с пандемией COVID-19. С 2024 года турнир проводится вновь.
Фриман, Абрам Иосифович
Абра́м (Авраа́м) Ио́сифович Фри́ман (ивр. אברהם פרימן‎; 15 октября 1888, Тростянец, Подольская губерния, Российская империя — декабрь 1953, Бердянск, Украинская Советская Социалистическая Республика) — еврейский поэт, писатель, жертва политических репрессий. Писал на иврите.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Всё наоборот (фильм, 1981)
«Всё наоборот» — советский художественный фильм 1981 года режиссёров Виталия Фетисова и Владимира Грамматикова. Предварительный показ состоялся 1 августа 1981 года в московском кинотеатре «Звёздный». Премьера — 22 марта 1982 года в кинотеатре «Будапешт».

Ефремов, Михаил Олегович
Михаи́л Оле́гович Ефре́мов (род. 10 ноября 1963, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, сценарист, театральный режиссёр и телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (1995), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001), двух кинопремий «Ника» (2002, 2016) и премии «ТЭФИ» (2017).

В 2020 году в состоянии алкогольного опьянения стал виновником ДТП со смертельным исходом и был приговорён к 8 годам лишения свободы, который позже сократили до 7 лет и 6 месяцев в связи с выплатой компенсации морального вреда, после чего он сообщил о завершении актёрской деятельности. 24 марта 2025 года Алексеевский районный суд Белгородской области принял решение об условно-досрочном освобождении актёра.
Acleris kuznetsovi
Acleris kuznetsovi (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на юге Приморского края и северо-востоке Китая. Обитают в долинных широколиственных, в частности орехово-ясеневых, и кедрово-широколиственных пойменных лесах, в которых произрастает калина буреинская. Гусеницы встречаются в мае на калине буреинской в пакетиках, образованных из листа, сложенного вдоль главной жилки и сплетённого по краю шелковиной. Бабочек можно наблюдать с конца июня по июль. Размах крыльев 14—19 мм.

Листовёртки
Листовёртки (Tortricidae или Olethreutidae) — семейство бабочек из группы Microlepidoptera. В мире известно более 10 000 видов; с территории России - более 1100 видов. Древнейшие листовертки известны из балтийского янтаря.
Селекция фаленопсисов
Сегодня производство и выращивание орхидей является крупным международным бизнесом. По данным Министерства сельского хозяйства США в 2000 году общая сумма оптовых продаж орхидей составила около 100 000 000 $, из них на фаленопсисы приходится около 75 %.

Селекция фаленопсисов развивается в двух направлениях: для срезки и для горшечной культуры. Для срезки создаются растения с крепким, высоким (не менее 70—100 см) соцветием и долго не увядающими цветками правильной формы и ровной окраски. Как правило, растения этой группы могут поочередно развивать до трех цветоносов в год. Для горшечной культуры работа селекционеров направлена на создание грексов с цветками оригинальной, часто вычурной окраски. Особое внимание придают наличию приятного аромата.

Аромат
Арома́т (от греч. άρωματός — душистое вещество) — приятный запах. Такое название запаха подразумевает дополнительную, эмоциональную характеристику (антоним этому слову — вонь). Аромат у человека может вызывать положительные ассоциации (пищевые, сексуальные, связанные с безопасностью), и соответствующие физиологические реакции: углубление дыхания, нередко — снижение артериального давления и некоторое расслабление мышц при пребывании в зоне действия приятного летучего ароматного вещества.

Оценки приятности и неприятности запаха бывают сильно субъективны, они зависят от опыта человека. Также они зависят и от концентрации летучего вещества — некоторые вещества (например, индол) могут дать совершенно полярное изменение отношения человека к запаху при росте их концентрации в воздухе.
Селлерс, Питер
Пи́тер Се́ллерс (англ. Peter Sellers, при рождении Ричард Генри Селлерс — англ. Richard Henry Sellers; 8 сентября 1925 — 24 июля 1980) — английский актёр и комик. Наибольшую и общемировую известность ему принесли образы доктора Стрейнджлава из одноимённого фильма Стэнли Кубрика и придурковатого инспектора Клузо в фильме Блейка Эдвардса «Розовая пантера» 1963 года и его продолжениях.

Командор ордена Британской империи (1966). Неоднократный номинант премий «Оскар» (1960, 1965 и 1980), «Золотой глобус» (1963, 1965, 1976, 1977, 1980 — выиграл), премии Британской киноакадемии (1960 — выиграл, 1963, 1965, 1981) и других. Получил «Золотой глобус» (1980) за главную мужскую роль в фильме-притче «Будучи там».

Золотой глобус (премия, 1965)
22-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1964 год состоялась 8 февраля 1965 года в Cocoanut Grove, Ambassador Hotel (Лос-Анджелес, Калифорния, США). Номинанты были объявлены 13 января 1965.
Зоркая (шхуна)
«Зоркая» (также встречается как «Зорька») — парусно-винтовая шхуна Балтийской крейсерской таможенной флотилии. Во время службы с 1875 по 1891 год совершала плавания в Балтийском море, Финском и Рижском заливах, использовалась в качестве таможенного, крейсерского и гидрографического судна, после передачи шхуны из крейсерской флотилии в Морское ведомство Российской империи в 1893 году сведения о её службе отсутствуют.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Заимствования в немецком языке
Заимствования в немецком языке можно рассматривать как процесс, при котором лексика из одних языков попадает в немецкий язык, либо как совокупность заимствованных слов в существующем лексическом фонде немецкого языка. В первом случае важно то, когда и каким образом иностранная лексика проникала в язык, во втором — какова её структура. Эти вопросы изучает немецкая лексикология и история немецкого языка.

Кельтские языки
Ке́льтские языки́ — ветвь родственных языков кельтов, входящая в состав индоевропейской языковой семьи. Развились из пракельтского языка.

Некогда на кельтских языках говорили на обширных территориях Западной и Центральной Европы, а также в малоазийском регионе Галатия; сейчас они сохраняются лишь на крайнем западе Европы: в Ирландии, Уэльсе, Бретани, Шотландии, Корнуолле и на Острове Мэн.

Подразделяются на континентальные и островные; первые можно назвать «древнекельтскими», а вторые — «новокельтскими». Все континентальные кельтские языки в настоящее время мертвы (бретонский относится к бриттским языкам, поэтому тоже считается островным).

Точное количество носителей в настоящее время неизвестно, однако может составлять от одного до трёх миллионов человек.

Все современные кельтские языки записываются с помощью латиницы; в прошлом некоторые из них могли записываться с помощью огамического письма.