hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кураш
Кураш — мультфильм режиссёра Шарафата Шакирова и сценариста Дамира Салимова

Кураш — село в Сарненском районе Ровненской области Украины.

Куре́ш (также курэш, кураш, куряш, корэш) — традиционный вид борьбы у тюркских и тюркоязычных народов.

Куреш
Куре́ш (также курес, курэш, кураш, куряш, корэш) — традиционный вид борьбы у тюркских народов.

Название происходит от русификации соответствующих названий борьбы в национальных языках (в которых это слово является полным синонимом русского слова «борьба»), к примеру: алт. кӱреш, баш. көрәш, тат. көрәш, каз. күрес, кирг. күрөш, узб. kurash, хак. кӱрес, чув. кӗрешӳ, путём замены отсутствующих в русском языке звуков ө, ә, ү и изменения некоторых согласных более близким к фонетике русского языка.

У башкир, татар и чувашей представляет собой борьбу на полотенцах, закидываемых на пояс противника, и является важным элементом национальных праздников — сабантуя, джиена и акатуя. В 2016 году ЮНЕСКО, отметив влияние на укрепление отношений между общинами, основанных на принципах толерантности, доброй воли и солидарности, внесла курес в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Пакистано-саудовские отношения
Пакистано-саудовские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Пакистаном и Саудовской Аравией. Между этими двумя государствами сложились очень близкие и доброжелательные отношения. Саудовская Аравия и Пакистан являются одними из ведущих членов Организации исламского сотрудничества.

Организация исламского сотрудничества
Организация исламского сотрудничества (ОИС; англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي‎, фр. Organisation de la Coopération Islamique) — международная организация исламских стран (до 2011 года называлась Организация Исламская конференция, ОИК).
Сухуф
Сухуф (араб. صحف‎ —  свитки‎), в исламе — свитки, в которых были Божественные откровения, ниспосланные отдельным пророкам. В единственном числе — сахифа. Сухуфы были ниспосланы пророкам Адаму (10 сухуфов), Шису (50), Идрису (30) и Ибрахиму (10). Остальные откровения были ниспосланы в виде книг. Пророку Мусе был ниспослан Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, а Мухаммаду — Коран. Каждый мусульманин обязан верить в ниспослание этих свитков.

Инджиль
Инджи́ль, Инджи́л (араб. إنجيل ‎ от греч. εὐαγγέλιον — Евангелие) — Священное Писание в исламе, ниспосланное Аллахом пророку Исе (Иисусу). Арабское наименование Евангелия, использованное в Коране. По учению ислама, после ниспослания Корана религиозные положения, которые содержались в Инджиле, были Аллахом полностью отменены.
Орлик, Филипп Степанович
Фили́пп Степа́нович О́рлик (западнорус. Филиппъ Степановичъ Орликъ; укр. Пилип Степанович Орлик; 11 [21] ноября 1672, Косута, Виленское воеводство — 24 мая 1742, Яссы) — гетман Войска Запорожского и Правобережной Украины, гетман Украины в эмиграции, дипломат, ближайший соратник гетмана обоих берегов Днепра Ивана Мазепы, перешедшего на сторону Карла XII. После смерти Мазепы Орлик был провозглашён мазепинцами гетманом в изгнании в городе Бендеры.

Автор политико-правового проекта, известного как Договоры и постановления прав и вольностей Войска Запорожского 1710 года, который, по замыслу Орлика, должен был принять Карл XII в случае победы в Северной войне за услуги, оказанные казаками в помощь Швеции против России. После поражения Швеции и подписания Ништадтского мирного договора вступление в силу документа, составленного Орликом, стало невозможным. Будучи в эмиграции, безуспешно пытался получить прощение Петра I. Не имея возможности вернуться, проживал под надзором турецких властей.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Pandur II
«Пандур II», (Pandur II) — современная австрийская многоцелевая колёсная боевая бронированная машина.

Боевая машина (БМ) разработана и производится австрийской компанией General Dynamics European Land Systems-Steyr GmbH. Принята на вооружение в Австрии, Португалии и Чехии. Для ВС Португалии выпускается по лицензии португальской компанией Fabrequipa. Также собирается по лицензии в Нови-Йичине для ВС Чехии. По состоянию на 2012 год заказано 359 БМ Pandur II на сумму $1,114 млрд. В 2008—2011 годах на экспорт было поставлено 140 ББМ на сумму $511,1 млн. Портфель заказов на 2012—2015 годах оценивается в 219 машин стоимостью $603 млн.

Вооружённые силы Австрии
Вооружённые силы Австрии (нем. Österreichisches Bundesheer) — совокупность органов управления, войск и сил (вооружённые силы) Австрийской Республики, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов управления, сухопутных войск и военно-воздушных сил. Призыв на 6 месяцев, есть и альтернативная служба.
Крюшон
Крюшо́н (фр. cruchon — «кувшинчик») — холодный десертный алкогольный напиток из виноградного вина, смешанного с коньяком, ликёром, шампанским, свежими или консервированными фруктами и ягодами. В некоторых рецептах крюшона также участвуют сидр, минеральная вода или иные газированные напитки. Как правило, крюшон называют по основным фруктовым компонентам: клубничный, яблочный, вишневый, лимонный.

Крюшон подают охлаждённым до 8—10 °C в стеклянных или хрустальных специальных сосудах — крюшонницах или в кувшинах и сервируют со льдом отдельно. Крюшон считается среднеалкогольным напитком при более 9 % спирта. Существуют малоалкогольные и безалкогольные рецепты. В набор для подготовки крюшона входят крюшонница ёмкостью 3—5 литров, специальная ложка и 6—12 чашек с ручками.

Минеральная вода
Минера́льная вода — вода, содержащая в своём составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты.

Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного применения и другие.

Минеральные воды также имеют важное бальнеологическое значение и их широко используют в санаторно-курортных процедурах.

Воды для наружного применения используются для ванн, купаний, душей, проводимых в бальнеолечебницах и в лечебных бассейнах, а также для ингаляций и полосканий при заболеваниях носоглотки и верхних дыхательных путей, для орошений и промываний полых органов и других подобных целей.
Чемпионат Мальты по футболу 2018/2019
Мальтийская премьер-лига 2018/2019 (англ. Maltese Premier League 2018/2019) — 104-й сезон чемпионата Мальты по футболу. Он начался 17 августа 2018 года и закончился 28 апреля 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Наксар Лайонс» и «Лийа Атлетик». Лигу пополнили «Корми» и «Пьета Хотспурс», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2017/18.

Пьета Хотспурс
«Пьета Хотспурс» (мальт. Pietà Hotspurs FC) — мальтийский футбольный клуб из города Пьета. Выступает в первом дивизионе Мальты. Основан в 1968 году. Домашние матчи проводит на Стадионе имени Виктора Тедеско в городе Хамрун, вмещающем 6000 зрителей. Цвета команды — синий и белый.
Эльжбета Рыкса
Эльжбета Рыкса (пол. Ryksa Elżbieta; 1 сентября 1286 или 1 сентября 1286, Познань — 18 октября 1335 или 18 октября 1335, Брно, Земли Чешской короны или Градец-Кралове) — королева-консорт Чехии, жена чешского короля Вацлава II, затем Рудольфа I Габсбургского, занявшего чешский престол после смерти Вацлава III; дочь польского короля Пшемысла II и его второй жены Рыксы Шведской. Её имя от рождения было Рыкса, имя Эльжбета она приняла после первого замужества.

Принц-консорт
Принц-консо́рт, реже принц-супруг, — супруг правящей королевы, сам не являющийся суверенным монархом в своём праве (за исключением тех случаев, когда он сам является королём другой страны). Титулование — Королевское высочество, в случае короля-консорта — Величество.

В признание статуса супруга королевы её мужу может быть дан формальный титул — принц, принц-консорт (принц-супруг) или король-консорт (король-супруг).
Харьковская агломерация
Ха́рьковская агломера́ция (укр. Харківська агломерація) — моноцентрическая городская агломерация на территории Харьковской области Украины, сформировавшаяся вокруг города Харькова. Население агломерации внутри светового отпечатка — около 1,73 млн чел при размере «светового отпечатка» (области искусственного освещения в городе и его пригородах, которую можно наблюдать с самолёта в ясную ночь) в 466 км²). Общая численность населения Харьковской агломерации составляет 2 097 101 человек, в том числе 1 846 163 человека городского населения, 250 938 человек сельского населения (на 1 мая 2014 года). Агломерация является второй по населению на Украине.

Золочевский район (Харьковская область)
Зо́лочевский район (укр. Золочівський район) — упразднённая административная единица на севере Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Золочев.

Существовал с марта 1923 года по июль 2020 года.

17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области район был включён в состав нового Богодуховского района.
Крюков, Сергей
Крюков, Сергей:

Крюков, Сергей Владимирович (род. 1984) — российский и белорусский тренер, спортивный функционер.

Крюков, Сергей Иванович (1785—1804) — русский публицист.

Крюков, Сергей Игоревич (род. 1947) — российский архитектор.

Крюков, Сергей Николаевич (1960—2019) — российский дипломат.

Крюков, Сергей Сергеевич (1918—2005) — советский инженер, конструктор, проектировщик первой межконтинентальной баллистической ракеты Р-7.

Крюков, Сергей Павлович (1939—2009) — советский и российский организатор разработки и производства авионики для самолетов и вертолетов.

Крюков, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Крюков (24 апреля 1984, Горки, Могилёвская область, СССР) — спортивный функционер и баскетбольный тренер, президент Российского студенческого спортивного союза, исполнительный директор Ассоциации студенческих спортивных клубов России, председатель Наблюдательных советов Ассоциации студенческого баскетбола России и Студенческой гребной лиги.

Член комиссии Государственного Совета Российской Федерации по направлению «Физическая культура и спорт». Член экспертного совета Государственный думы России по физической культуре, спорту, туризму и делам молодежи и парламентской рабочей группы по поддержке малого и среднего бизнеса в спорте.
Тримбл, Мело
Роме́ло Дела́нте «Ме́ло» Три́мбл (англ. Romelo Delante «Melo» Trimble; род. 1995-2-2 !2 февраля 1995 , Вашингтон, США) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Деденко, Леонид Григорьевич
Леонид Григорьевич Деденко (р. 1936) — российский учёный в области астрофизики и астрофизических приборов, доктор физико-математических наук, профессор.

Окончил физический факультет МГУ (1959).

Кандидат (1968), доктор (1990) физико-математических наук, профессор (1992). Лауреат премии им. М.В.Ломоносова (2002).

Область научных интересов: физика космических лучей ультравысоких энергий.

Ломоносовскую премию получил совместно с Г.Т. Зацепиным за цикл работ «Эффект Грейзена-Зацепина-Кузьмина и новая физика».

Тема кандидатской диссертации «Некоторые вопросы теории флуктуаций широких атмосферных ливней». Тема докторской диссертации «Характеристики взаимодействий адронов и первичное космическое излучение в области энергий выше 1017 эВ».

С 1962 г. на научно-педагогической работе в МГУ. Профессор кафедры общей физики физического факультета (1994–н.вр.).

Соавтор 6 учебных пособий.

Премии имени М. В. Ломоносова
Пре́мия и́мени М. В. Ломоно́сова МГУ (также «Ломоносовская премия») — премия, которую Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова присуждает своим профессорам, преподавателям и научным сотрудникам  за научную или педагогическую деятельность с 1944 года.
Знаменка (сельское поселение)
Знаменка —  административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Знаменка») в составе муниципального района Троицко-Печорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Знаменка.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Exascale computing
Exascale computing или (Эксафлопсный суперкомпьютер, эксамасштаб, эксаскейл) — термин, обозначающий суперкомпьютеры с производительностью порядка одного эксафлопса (exaFLOPS), и инициативы XXI века по их созданию. Такая производительность в тысячу раз выше, чем у систем петафлопсного класса, появившихся в 2008 году. Один эксафлопс равен тысяче петафлопс, миллиарду миллиардов (1018) операций над числами с плавающей точкой в секунду (обычно учитываются операции над числами в 64-битном формате IEEE 754).

Эксафлопсный уровень производительности суперкомпьютеров был достигнут в 2022 году. Первый в мире эксафлопсный суперкомпьютер и наиболее производительный в мире суперкомпьютер Frontier имеет заявленную производительность в 1,102 эксафлопс, а пиковую — 1,686 эксафлопс при среднем энергопотреблении порядка 21,1 МВт..

Построение эксафлопсных систем стало важным достижением компьютерной инженерии.

Пета-
Пета- (русское обозначение: П; международное: P) — одна из приставок, используемых в Международной системе единиц (СИ) для образования наименований и обозначений десятичных кратных единиц. Единица, наименование которой образовано путём присоединения приставки пета к наименованию исходной единицы, получается в результате умножения исходной единицы на число 1015, т.е. на один квадриллион.

В качестве приставки СИ принята XV  Генеральной конференцией по мерам и весам в 1975 году. Наименование происходит от греческого слова πέντε (пенте), означающего «пять», так как она эквивалентна 10005.

Примеры:

В силу эквивалентности энергии  в одном килограмме вещества заключена энергия, равная 89,876 петаджоулям.

1 световой год = 9,461 петаметров.

Температура электрослабого горения составляет порядка 1 петакельвина.
Джениш (Лейлекский район)
Джениш (другое название — Чоюнчу) (кирг. Жеңиш) — село в Лейлекском районе Баткенской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Ак-Суу.

Расположено на юго-западе Кыргызстана, вблизи границы с Таджикистаном.

Согласно переписи на начало 2023 года, население села составляло 1821 человек

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.
Туренин
Туренин — фамилия; имеет женскую форму Туренина.

Туренины — русский княжеский род, одна из множества ветвей князей Оболенских.

Туренин, Василий Иванович Жар (ум. 1634) — князь, последний представитель князей Турениных, ветви князей Оболенских.

Туренин, Василий Петрович Муса (ум. 1605) — князь, дворянин московский и воевода и окольничий, единственный сын князя Петра Владимировича Туренина.

Туренин, Иван Самсонович (ум. 1597) — князь, дворянин московский, воевода и окольничий в царствование Ивана Грозного и Фёдора Иоанновича.

Туренин, Михаил Самсонович (ум. 1611) — дворянин московский и воевода, затем окольничий и боярин.

Туренин, Никита Борисович (ум. после 1536) — князь, полковой воевода, младший из шести сыновей воеводы и окольничего князя Бориса Михайловича Турени-Оболенского.

Туренин, Михаил Самсонович
Михаил Самсонович Туренин (ум. 1611) — князь, дворянин московский и воевода, окольничий (1604) и боярин (1607).

Четвёртый из пятерых сыновей воеводы князя Самсона Ивановича Туренина. Рюрикович в XXI колене.
Аллигатор-Лейк
Аллигатор-Лейк — вулкан. Располагается на территории Юкона, Канада.

Аллигатор-Лейк является вулканическим полем, максимальная высота которого достигает 2217 метров. Находится к югу, юго-западу в 30 км от административного центра Юкона — Уайтхорса, недалеко от озера Аллигатор Лэйк. Вулканическое поле сложено застывшими базальтовыми лавовыми потоками, шлаковыми конусами. Потоки лавы извергались и провели свой путь на север от очага извержения. В эпоху голоцена произошёл одновременный вулканический взрыв из 2 шлаковых конусов щитовых вулканов, из которых начала вытекать лава, проделавшая свой путь около 6 км и растеклась на 10 км в ширину. Состав лавы того потока варьируется от базанитов до оливинитов. Остальные лавы содержат шпинелевые лерцолиты, гранитоидные ксенолиты, оливины, пироксены и шпинели.

Оливин
Оливи́н (группа оливина) — породообразующий минерал, магнезиально-железистый силикат с формулой (Mg,Fe)2[SiO4]. Образует группу или ряд оливина. Содержание Fe и Mg варьирует между двумя конечными членами непрерывного изоморфного ряда оливинов: форстеритом (Fo) — Mg2[SiO4] и фаялитом (Fa) — Fe2[SiO4]. Оливин слагает основные и ультраосновные магматические породы и очень широко распространён в мантии. Это один из самых распространённых на Земле минералов.

Синоним — перидот (слово французского происхождения). Прозрачную жёлто-зелёную до зелёной разновидность оливина, являющуюся полудрагоценным камнем, принято называть хризолитом.
Апшуциемс
Апшуциемс (латыш. Apšuciems, в Российской империи Апшен, нем. Apschen, в 1941—1944 гг. Эспенхоф, нем. Espenhof) — населённый пункт («среднее село», латыш. vidējciems) в Энгурской волости Тукумского края Латвии. Расположен на побережье Рижского залива вдоль региональной автотрассы P128 (Слока—Талсы), между Плиеньциемсом на северо-западе и Клапкалнциемсом на юго-востоке. По территории посёлка протекает река Лачупе.

Тукумский край
Ту́кумский край (латыш. Tukuma novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 21 волости и городов Кандава и Тукумс, который является центром края. Граничит с Талсинским, Кулдигским, Салдусским, Добельским, Елгавским краями и с городом Юрмала.
Межуточное (интерстициальное) воспаление
Межуточное (интерстициальное) воспаление — защитная реакция организма, проявляющаяся в виде образования клеточного инфильтрата в строме — миокарда, печени, почек, лёгких. Инфильтрат может состоять из гистиоцитов, моноцитов, лимфоцитов, плазматических клеток, лаброцитов, единичных нейтрофилов, эозинофилов.

Последующее развитие межуточного воспаления приводит к формированию зрелой волокнистой соединительной ткани — развивается склероз.

В том случае, когда в клеточном инфильтрате много плазматических клеток, они могут превращаться в гомогенные шаровидные образования, которые называют гиалиновыми шарами или фуксинофильными тельцами (тельца Русселя). Внешне органы при межуточном воспалении изменяются мало.

Строма
Стро́ма (от греч. στρῶμα — подстилка) — основа (остов) паренхиматозного органа, состоящая из ретикулярной соединительной ткани (интерстиция); представляет собой мелкопетлистую трёхмерную сеть, в петлях которой расположена паренхима органа, имеются способные к размножению клетки (малодифференцированные клетки-предшественницы), а также волокнистые структуры, обусловливающие её опорное значение. В строме проходят кровеносные и лимфатические сосуды; элементы стромы играют и защитную роль, так как способны к фагоцитозу (клетки ретикуло-эндотелиальной системы). Из клеток стромы кроветворных органов развиваются красные и белые кровяные тельца, где строма выполняет функцию микроокружения для развивающихся форменных элементов крови.
Молуккское море
Молуккское море (индон. Laut Maluku) — межостровное море Тихого океана, окружённое Индонезийскими островами: Сулавеси на западе, Сула, Малуку и Молуккскими на юге, Сангихе, Минданао и Талауд на севере, Северное Малукку на востоке. Площадь Молуккского моря — 274 000 км². Средняя глубина — 1752 м. Глубочайшая впадина Молуккского моря — котловина Батьян. Её максимальная глубина — 4970 м. Регион Молуккского моря известен своей сейсмической активностью. Она связана с тем, что море расположено на небольшой плите, которая раздвигается в две противоположные стороны: на запад в сторону Евразийской плиты и на восток в сторону плиты Филиппинского моря.

Евразийская плита
Евразийская плита — литосферная плита, покрывающая большую часть Евразийского континента. В Евразийскую плиту не входят Индостан, Аравийский полуостров и часть северо-восточной Евразии восточнее Верхоянского хребта. Западная часть Евразийской плиты простирается до Срединно-Атлантического хребта и захватывает часть Исландии. На севере евразийской плиты расположен огромный шельф, через пассивную континентальную окраину переходящий в бассейн Северного Ледовитого океана и ограниченный хребтом Гаккеля. На юге Евразийской плиты расположена огромная коллизионная зона: пояс гор, образовавшихся в результате закрытия океана Тетис и столкновения её с Индостанской плитой.
Почтальон (фильм)
«Почтальон» — название фильмов:

«Почтальон» (итал. Il postino, 1994) — итальянский кинофильм режиссёра Майкла Рэдфорда.

«Почтальон» (англ. The Postman, 1997) — американский фильм режиссёра Кевина Костнера; экранизация одноимённого романа Дэвида Брина.

«Почтальон» (2008) — российский телесериал режиссёра Василия Мищенко.

Почтальон (фильм, 1997)
«Почтальо́н» (англ. The Postman) — американская постапокалиптическая приключенческая драма 1997 года, экранизация одноимённого романа Дэвида Брина. Фильм повествует о приключениях странствующего актёра на северо-западе США после ядерной войны.
Рекламный слоган: «2013 год. Война искалечила Землю. Технологии утеряны. Наша единственная надежда на необычного героя».