hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алферово (Кичменгско-Городецкий район)
Алферово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 20 км. Ближайшие населённые пункты — Красное Село, Курилово, Митенева Гора.

Население по данным переписи 2002 года — 97 человек (50 мужчин, 47 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Погосское
Сельское поселение Погосское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Кобыльск.

Население по данным переписи 2010 года — 397 человек, оценка на 1 января 2012 года — 369 человек.
Мацудайра, Ёринага
Граф Мацудайра Ёринага (яп. 松平頼寿, 10 декабря 1874 года — 13 сентября 1944 года) — японский аристократ и политический деятель конца периода Мэйдзи и начала периода Сёва, 6-й председатель палаты пэров в парламенте Японии (1937—1944).

Сёва
Сёва (яп. 昭和 — «Просвещённый мир») — девиз правления (нэнго) императора Хирохито; период в истории Японии с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года.

На время этого периода приходятся многие из важнейших событий Японии: приход к власти военных, война с Китаем, участие во Второй мировой войне, оккупация войсками противника, японское экономическое чудо.

Этот период является самым долгим в истории современной Японии.
Рождественский, Борис Дмитриевич
Борис Дмитриевич Рождественский (1883, с. Покровское Ярославской губернии — 1978, Москва) — русский революционер, эсер, затем врач.

Родился в семье фельдшера. Отец — почетный гражданин города Мологи Дмитрий Андреевич Рождественский. Мать — Юлия Михайловна Рождественская, в девичестве Золотарева, из известного на Верхней Волге рода священнослужителей, литераторов и ученых.

Молога
Моло́га — топоним:

Молога — река в России, левый приток Волги, впадающий в Рыбинское водохранилище.

Молога — бывший город в России, затопленный Рыбинским водохранилищем.

Молога — деревня, Буйский район, Костромская область, Россия.

Молога — село в Белгород-Днестровском районе Одесской области Украины.
Альбатаррек
Альбатаррек (кат. Albatàrrec, баск. Albatarrec)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегрия. Занимает площадь 10,73 км². Население — 1979 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Шайтанка (нижний приток Тагила)
Шайта́нка — река на Среднем Урале, протекающая в основном в Пригородном районе (исток в Невьянском районе) Свердловской области России. Устье реки находится в 322 км от устья реки Тагил по правому берегу, в районе деревни Братчиково и коллективных садов. Высота устья — 193 м. Длина реки составляет 21 км. Исток находится на северном склоне Грушевых гор. В нижнем течении на реке расположены село Николо-Павловское и посёлок Братчиково.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Тремеш
Тремеш (порт. Tremês)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Сантарен. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 2146 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,79 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
FreeWRT
FreeWRT — дистрибутив Linux для встраиваемых систем, таких как беспроводные маршрутизаторы фирмы Linksys и Asus. Это форк проекта OpenWrt.
FreeWRT не стоит путать с другим проектом (на данный момент прекращённым), который имеет такое же название, копирует прошивку Sveasoft и делает её доступной бесплатно.

Linksys
Linksys — американская компания, производитель сетевого оборудования для бытового применения и малых офисов — сетевых концентраторов, маршрутизаторов, сетевых карт. Поглощена в 2003 году корпорацией Cisco, сохранившей торговую марку, впоследствии проданную американской компании Belkin.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2007 в женском парном разряде
Пара Натали Деши / Мара Сантанджело — победительница турнира.

Действующие чемпионки турнира — пара Даниэла Гантухова / Ай Сугияма — не защищали свой титул, однако обе принимали участие в турнире: словачка (в паре с Надеждой Петровой) дошла до второго круга, а японка (в паре с Катариной Среботник) — проиграла уже на старте.

Сугияма, Ай
Ай Сугияма (яп. 杉山 愛 Сугияма Ай, ромадзи: Ai Sugiyama; родилась 5 июля 1975 года в Токио, Япония) — японская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в женском парном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема (трижды — в женском парном разряде, один раз — в миксте); двукратная финалистка Итогового турнира WTA (2003, 2007) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде).
Бряхимов
Бряхимов — город волжских булгар, упоминаемый под 1164 годом в Радзивилловской летописи. В этом году его захватил владимирский великий князь Андрей Боголюбский, который ходил на волжских булгар вместе с муромским князем Юрием Владимировичем.

Высказывались различные предположения о местонахождении Бряхимова. Татищев считал, что он находился на правом берегу Волги на месте нынешнего Васильсурска. Некоторые историки связывают Бряхимов с Булгаром, а его название с русским прочтением мусульманского имени Ибрагим. Ряд источников полагает, что Бряхимов мог располагаться на берегу Камы.

У Александра Островского Бряхимовом называется город на Волге, в котором разворачиваются действия пьес «Бесприданница» и «Красавец мужчина».

Радзивилловская летопись
Радзиви́лловская ле́топись (часто, в том числе в изданиях 1989 и 1994 годов, с одним л — Радзивиловская), или Кёнигсбе́ргская летопись — летописный памятник предположительно начала XIII века, сохранившийся в двух списках XV века — собственно Радзивилловском, иллюстрированном многочисленными миниатюрами, и Московско-Академическом. Представляет собой «Повесть временных лет», продолженную погодовы́ми записями до 1206 года.
Винча
Винча — топоним:

Винча — гора в Мурманской области.

Винча — озеро в Мурманской области.

Винча — река в Мурманской области.

Винча — бывший населённый пункт в Мурманской области.

Винча — населённый пункт в общине Гроцка, Сербия.

Винча — населённый пункт в общине Топола, Сербия.

Институт ядерных наук «Винча».

Винча — археологическая культура балканского неолита.

Топола (община)
Топола (серб. Топола) — община в Сербии, входит в Шумадийский округ.

Население общины составляет 23 880 человек (2007 год), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимаемая площадь — 356 км², из них 77,1 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Топола. Община Топола состоит из 31 населённого пункта, средняя площадь населённого пункта — 11,5 км².
Фаннинг
Фа́ннинг или Фэннинг (англ. Fanning) — английская фамилия ирландкого происхождения. Известные носители:

Фаннинг, Бернард (англ. Bernard Fanning) (род. 1969) — австралийский музыкант.

Фэннинг, Дакота (род. 1994) — американская актриса.

Фаннинг, Джим (1927—2015) — американский и канадский бейсболист.

Фэннинг, Шон (род. 1980) — компьютерный программист, интернет-предприниматель.

Фаннинг, Эдмунд (1769—1841) — американский исследователь и мореплаватель.

Фэннинг, Эль (род. 1998) — американская актриса, сестра Дакоты Фэннинг.

Фэннинг, Эрик (род. 1968) — американский военный деятель.

Гонсалес де Фаннинг, Тереза (1836—1918) — перуанская писательница и журналистка.

Фаннинг, Эдмунд
Э́дмунд Фа́ннинг (16 июля 1769 — 23 апреля 1841) — американский исследователь и мореплаватель. Родился в городе Стонингтон (штат Коннектикут). Уже в 13 лет в качестве юнги отправился впервые жизни в море и к 24 годам стал капитаном брига, побывав впервые в южной части Тихого океана.

Был очень успешным торговцем и сделал состояние на торговле с Китаем, продавая там в обмен на шёлк, чай и специи шкуры китов, отловленных в Тихом океане. В 1797—1798 годах, уже в качестве хозяина судна «Бетси», Фаннинг открыл три острова в южной части Тихого океана: Табуаэран, Тераина (эти два острова являются территорией Республики Кирибати) и Пальмира (часть Внешних малых островов США).

Представляя интересы американских инвесторов, Фаннинг был агентом свыше 70 коммерческих экспедиций и морских путешествий. В  1833 году  вышла  книга  его воспоминаний «Путешествия вокруг света».

Умер в 1841 году в городе Нью-Йорк (США).
Pentax Q
Pentax Q — серия цифровых фотоаппаратов компании марки Pentax с собственным байонетом Q, самые маленькие в мире цифровые фотоаппараты со сменными объективами. Также Pentax Q — название первой модели этой серии. В отличие от других беззеркальных фотоаппаратов со сменными объективами, фотоаппараты серии Pentax Q имеют очень маленькую по площади матрицу формата 1/2,3 дюйма, традиционную для компактных цифровых фотоаппаратов.

Компактная камера
Компа́ктная ка́мера — фотоаппарат с несменным жёстковстроенным объективом, как правило, небольшого веса и малых габаритов. Версии с автоматизированной системой работы всех узлов без необходимости устанавливать параметры съёмки, либо с ограниченным необходимым набором настроек, в просторечии называют «мыльницами».
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — квалификация
Квалификация по санному спорту на зимних Олимпийских играх 2010 выявила, сколько спортсменов и из каких стран смогут участвовать на соревнованиях.

Всего отбиралось 110 спортсменов: 80 мужчин и 30 женщин. Каждый НОК мог выставить не более трёх спортсменов в индивидуальных соревнованиях и не более двух в парных.

Список национальных олимпийских комитетов
Национа́льный олимпи́йский комите́т (НОК) — представительная организация страны-участника международного олимпийского движения, а также руководящий орган олимпийского движения в стране. Страна допускается к участию в Олимпийских играх только в том случае, если НОК этой страны официально признан Международным олимпийским комитетом (МОК). НОК может быть официально признан, если в него входят 5 национальных федераций олимпийских видов спорта, являющихся членами международных спортивных федераций. Каждый Национальный олимпийский комитет представлен в соответствующей ему континентальной Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК):

Национальные олимпийские комитеты, по меньшей мере, раз в два года собираются в рамках Ассоциации национальных олимпийских комитетов для обмена опытом координации и консолидации действий в международном олимпийском движении.
Супин в древнерусском языке
Супин (от лат. supinum «лежащее на спине, обращённое назад, обратное») — неизменяемая глагольная форма, образовывавшаяся от основы инфинитива при помощи суффикса -тъ; служил в древнерусском языке для указания цели движения, выраженного другим глаголом. Употреблялся только при глаголах движения несовершенного вида. Другие названия супина, употребляемые в научной литературе: достигательное наклонение или инфинитив цели.

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Ie
ie, IE:

Internet Explorer — серия браузеров, разрабатываемая корпорацией Microsoft с 1995 года.

Industrial Ethernet — стандартизованный (IEEE 802.3 и 802.11) вариант Ethernet для применения в промышленности.

i. e. (лат. id est) — «то есть».

ie — код языка окциденталь (Interlingue) в ISO 639-1.

ie — код Ирландии в ISO 3166-1 alpha-2.

.ie — национальный домен верхнего уровня для Ирландии.

.ie
.ie (англ.  Ireland) — национальный домен верхнего уровня Ирландии. Доступна регистрация имен третьего уровня в доменной зоне — .ie, юридическими лицами резидентами Ирландии, нерезидентами Ирландии владельцами торговых марок Евросоюза, физическими лицами, резидентами Ирландии, при наличии пакета соответствующих документов, в соответствии с требованиями, предъявляемыми к регистрируемым доменам. Управляется компанией IE Domain Registry —  Ирландия.

На 17 апреля 2014 года зарегистрировано 194 246 доменов .ie.

Национальный домен верхнего уровня — IE — используется как национальный домен верхнего уровня в стандартах административно-территориального деления территории государства ISO 3166 — (ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 3166-2:IE) в качестве кода Alpha2, образующего основу геокода административно-территориального деления Ирландии.
Гожувская улица
Го́жувская у́лица — улица в Октябрьском районе города Саранска. В XIX на этом месте находилась слобода, а улица называлась Гагарина в честь темниковских князей Гагариных. Прежде имела название Сара́товская у́лица, её застройка началась с 1960-х годов. Переименована 8 января 1980 года в Гожувскую в честь установления дружбы и сотрудничества между Мордовской АССР и Гожувским повятом Польской Народной Республики. На митинге, посвящённом переименованию улицы, присутствовала польская делегация, прибывшая на празднование 50-летия Мордовской автономии.
Общая протяженность улицы с юго-востока на северо-запад составляет около 1,5 км.

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Греческая военная авиация в Балканских войнах
Греческая военная авиация (греч. Ελληνική Πολεμική Αεροπορία), в другом чтении Военно-воздушные силы Греции, была создана в 1911 году. В Балканские войны греческая авиация ещё не была отдельным родом вооружённых сил, но самолёты греческой армии одними из первых в истории мировой авиации приняли участие в боевых действиях.
Кроме того, использование самолётов в военных операциях греческим военно-морским флотом положило начало истории мировой морской авиации.

Фарман, Анри
Анри́ Фарма́н (фр. Henri Farman, англ. Henry Farman, 26 мая 1874[…], I округ Парижа — 17 июля 1958, XVI округ Парижа) — французский пионер авиации, спортсмен, авиаконструктор, совместно с братом Морисом основавший авиазаводы Farman.
Макджоун, Эймар
Эймар МакДжоун (англ. Eimear McGeown; род. 1983) — британская флейтистка. Она использует стили традиционной, кельтской, классической, поп-рок-музыки и креативные кинематографические аранжировки как универсальное применение ирландской и классической флейты.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Осович, Сергей Валентинович
Сергей Валентинович Осович (род. 16 декабря 1973, Росток) — советский, украинский и австрийский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборные СССР, СНГ, Украины и Австрии по лёгкой атлетике в 1991—2006 годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, чемпион Европы в помещении, многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен Украины в эстафете 4 × 100 метров, в беге на 50 и 200 метров в помещении, участник летних Олимпийских игр в Атланте.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Пеньясеррада
Пеньясерра́да (исп. Peñacerrada, баск. Urizaharra) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монтания-Алавеса. Занимает площадь 57,06 км². Население — 296 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км.

Алава
А́лава или Араба (официально Араба/Алава, баск. Araba, исп. Álava) — провинция на севере Испании в составе автономного сообщества Страна Басков. Административный центр — Витория-Гастейс. Население — 324 тысяч (данные 2016 года). Территория — 2963 км² (48-е место).
Кривин
Кривин — еврейская фамилия.

Известные носители:

Кривин, Ален (1941—2022) — французский политик-троцкист, лидер Революционной коммунистической лиги и Четвёртого интернационала.

Кривин, Феликс Давидович (1928—2016) — русский прозаик, поэт и сценарист, писатель-фантаст, радиожурналист, педагог.

Кривин, Эммануэль (род. 1947) — французский дирижёр.

Кривин, Ален
Ален Кривин (фр. Alain Krivine; 10 июля 1941[…], XV округ Парижа — 12 марта 2022[…], XVII округ Парижа) — один из лидеров троцкистского движения во Франции. Один из основателей Новой антикапиталистической партии (НПА). До 2009 года входил в руководство Революционной коммунистической лиги, французской секции Воссоединённого Четвёртого интернационала. Кривин был одним из лидеров «Красного Мая», и в руководстве РКЛ оставался последним представителем поколения радикализации 1960-х годов.
Давыдковская улица
Давы́дковская у́лица (до 2 августа 1966 года — проекти́руемый прое́зд № 1449, проекти́руемый прое́зд № 1458) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Фили-Давыдково.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Сухоруково (Смоленская область)
Сухоруково — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 15 км к юго-западу от Кардымова, в 11 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Еровенька. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
MASM
MASM (Microsoft Macro Assembler) — ассемблер для процессоров семейства x86. Первоначально был произведён компанией Microsoft для написания программ в операционной системе MS-DOS и был в течение некоторого времени самым популярным ассемблером, доступным для неё. MASM поддерживал широкое разнообразие макросредств и структурированность программных идиом, включая конструкции высокого уровня для повторов, вызовов процедур и чередований (поэтому MASM — ассемблер высокого уровня). Позднее[когда?]

 была добавлена возможность написания программ для Windows. MASM — один из немногих инструментов разработки Microsoft, для которых не было отдельных 16- и 32-битных версий.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).