hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тишина (фильм, 2016, США)
«Тишина» (англ. Hush) — американский художественный фильм 2016 года в жанре психологического триллера режиссёра Майка Флэнагана, рассказывающий о нападении убийцы в маске на глухонемую девушку, проживающую в загородном доме в лесу. Сценарий фильма был написан совместно Флэнаганом и его подругой (впоследствии женой) Кейт Сигел, исполнившей в фильме главную роль.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале South by Southwest 12 марта 2016 года.Ранее права на распространение фильма выкупила компания Netflix, которая показала фильм 8 апреля 2016 года.

Фильм получил высокие оценки критиков: так, в 2016 году его положительная оценка на агрегаторе Rotten Tomatoes составляла 100%.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Гуляев, Сергей
Сергей Гуляев:

Гуляев, Сергей Александрович (род. 1951) —  советский, российский и новозеландский астрофизик.

Гуляев, Сергей Арсентьевич (1918—2000) — советский военачальник, Герой Советского Союза.

Гуляев, Сергей Владимирович (род. 1962) — российский оппозиционный политик, журналист и писатель.

Гуляев, Сергей Константинович (1921—1986) — Герой Советского Союза.

Гуляев, Сергей Михайлович (1913—1994) — токарь Пермского машиностроительного завода, Герой Социалистического Труда

Гуляев, Сергей Арсентьевич
Сергей Арсентьевич Гуляев (5 сентября 1918 — 3 апреля 2000) — советский ас штурмовой морской авиации и военачальник, Герой Советского Союза (22.07.1944), генерал-полковник авиации (1971), заслуженный военный лётчик СССР (1968), кандидат военных наук (1981).
Полиция Черногории
Поли́ция Черного́рии (черног. Policija Crne Gore) — правоохранительный орган Черногории, подчинённый Министерству внутренних дел.

Задачами полиции являются: пресечение, выявление и расследование преступлений, защита людей и имущества от противоправных посягательств, уголовный розыск подозреваемых, охрана общественного порядка, обеспечение безопасности на дорогах, контроль и защита государственной границы.

Численность сотрудников составляет 4106 человек. Глава полиции — Зоран Брджанин (на 2021 год).

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
Саидов, Сирожиддин Салохович
Саидов, Сирожиддин Салохович (узб. Sirojiddinov Saloxovich Saidov; 1958 год, Сариасийский район, Сурхандарьинская область) — узбекский писатель, председатель Союза писателей Узбекистана, член Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва. Народный поэт Республики Узбекистан (2006).

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.
The Galactus Trilogy
The Galactus Trilogy (с англ. — «Трилогия Галактуса») — сюжетная арка из трёх выпусков, опубликованная издательством Marvel Comics с марта по май 1966 года в Fantastic Four #48-#50. Сюжет, автором которого стали Стэн Ли и Джек Кирби, ввёл во вселенную Marvel двух новых персонажей — Галактуса и Серебряного сёрфера. Сюжет занял 19 место в списке «100 лучших сюжетных линий комиксов» по версии сайта Comic Book Resources и стал одним из источников, которые легли в основу полнометражного фильма 2007 года «Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера».

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Святая православная церковь Северной Америки
Свята́я правосла́вная це́рковь Се́верной Аме́рики (англ. Holy Orthodox Church in North America, сокращённо HOCNA, неофициально известна как Пантелеимони́ты, англ. Panteleimonites или Бо́стонский Сино́д) — православная старостильная церковная юрисдикция, приходы которой расположены преимущественно в США.

Димитрий (Кириаку)
Митрополи́т Дими́трий (греч. Μητροπολίτης Δημήτριος, англ. Metropolitan Demetrius, в миру Ви́ктор Кириаку́, греч. Βίκτωρ Κυριακού; род. 28 ноября 1974, Торонто) — епископ греческой православной старостильной юрисдикции Церковь ИПХ Греции (Синод Хризостома); митрополит Американский (с 2014).
Мар Мари Эммануил
Мар Мари Эммануил (англ. Mar Mari Emmanuel; 1970, Хадита, Ирак) — епископ Древней Ассирийской православной церкви.

Как отмечает Sydney Morning Herald, он известен своим христианским консерватизмом — в частности, он публично высказывается против ЛГБТ, а во время пандемии был активным ковид-диссидентом.

15 апреля неизвестный совершил неудачную попытку зарезать его во время проповеди. Полиция квалифицировала это нападение как «религиозно-мотивированный экстремизм». На видео, опубликованном одним из прихожан церкви, нападавший по-арабски сказал: «Если бы он [Мар Мари] не оскорблял моего пророка и религию, я бы сюда не пришел».

Мар (титул)
Мар (мор, от м. р. сир. ܡܳܪܝ — «мой господин», «владыка»; ж. р. март (морт) ܡܪܬܝ — «моя госпожа») в сирийской христианской традиции — общепринятое обращение к епископу или святому. Титул «мар» также являлся почётным титулом для экзилархов вавилонских талмудических академий, являясь одним из примеров общих культурных черт для арамеоязычных иудеев и ассирийцев-христиан.
Джемона-дель-Фриули
Джемона-дель-Фриули (итал. Gemona del Friuli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 11 175 человек (2008 г.), плотность населения составляет 197 чел./км². Занимает площадь 56 км². Почтовый индекс — 33013. Телефонный код — 0432.

Покровителем населённого пункта считается святой Антоний Падуанский, празднование 13 июня.

Антоний Падуанский
Анто́ний Падуа́нский (лат. Antonius Patavinus, итал. Sant'Antonio di Padova, порт. Santo António de Lisboa; 15 августа 1195, Лиссабон — 13 июня 1231, Падуя) Фернандо де Буйон (Фернанду де Бульойньш, порт. Fernando de Bulhões) — католический святой, проповедник, один из самых знаменитых францисканцев.
Селезнёво
Селезнёво или Селезнево — название населённых пунктов в России:

Селезнёво — село в Шелаболихинском районе Алтайского края.

Селезнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Селезнево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Селезнево — деревня в Юрьевецком районе Ивановской области, упразднена в 1998 году.

Селезнево — деревня в Мокроусовском районе Курганской области.

Селезнёво — посёлок в Выборгском районе Ленинградской области.

Селезнёво — деревня в Новосильском районе Орловской области.

Селезнево — деревня в Палкинском районе Псковской области.

Селезнево — село в Клепиковском районе Рязанской области.

Селезнево — село в Невельском районе Сахалинской области.

Селезнево — деревня в Плавском районе Тульской области.

Селезнёво (Тульская область)
Селезнёво (ранее Селезнев Колодезь, Селезнев Колодец, Сергиевское) — село в Плавском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Горбачевский сельский округ Плавского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Молочно-Дворское сельское поселение.
Байсеркенский сельский округ
Байсеркенский сельский округ (каз. Байсерке ауылдық округі) — административная единица третьего уровня в Илийском районе Алматинской области Казахстана. Административным центром является село Байсерке.

Население — 29937 человек на начало 2016 года. Кроме сёл, в округе находятся 22 садоводческих общества.

Байсерке (село)
Байсерке́ (каз. Байсерке, до 2000 г. — Дмитриевка) — село в Казахстане, административный центр Байсеркенского сельского округа Илийского района Алматинской области. Расположено в 10 км к северу от Алматы. Динамично развивающий сельскохозяйственный и промышленный регион. По периметру села расположены ряд новых промышленных и логистических предприятий, крупные таможенные склады временного хранения. Через село проходят международные автомобильные и железнодорожные коридоры транснационального инфраструктурного проекта "Западная Европа – Западный Китай". В 2 км от села Байсерке расположен один из самых крупных в республике пригородных дачных массивов, так называемые “Дмитриевские дачи”  куда входят потребительские кооперативы: ПК “Энергетик”, ПКСТ “Дружба”, ПКСТ “Геолог”, ПКСТ “Механизатор”, ПКСТ “Пчелка” с общим количеством домов более 2000 единиц.
Центральный вокзал (Ташкент)
Центральный вокзал (узб. Markaziy vokzali; иногда также Северный вокзал (узб. Shimoliy vokzali) или Ташкентский вокзал (узб. Toshkent vokzali)) — здание пассажирского железнодорожного терминала станции Ташкент-Пассажирский, построенное в 1957—1971 годах в стиле советского модернизма (внешний корпус) и брутализма (путевой корпус), оригинальный облик которого утрачен в ходе перестроек 2006 и 2010-х годов. Памятник архитектуры, объект культурного наследия Узбекистана.

Витебский вокзал
Ви́тебский вокзал (ранее Царскосельский, затем Детскосельский) — пассажирский терминал станции Санкт-Петербург-Витебский. Расположен по адресу: Загородный проспект, 52.

Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга. Старейший железнодорожный вокзал из сохранившихся в Санкт-Петербурге и России. Здание вокзала является объектом культурного наследия народов России и охраняется государством.
Аронсон, Борис Соломонович
Борис Соломонович Аронсон (Борех-Бер Аронсон, англ. Boris Aronson; 15 октября 1898, Нежин, Черниговская губерния — 16 ноября 1980, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский художник, сценограф, исследователь изобразительного искусства, художественный критик и теоретик русского авангарда.

Русский авангард
Русский авангард — одно из направлений искусства европейского авангарда, получившее развитие в России и СССР в 1900-е — 1930-е годы. Наивысшего расцвета русский авангард достиг в послереволюционный период 1917—1932 гг.

Родоначальником термина «русский авангард» считается художник и критик Александр Бенуа (1870—1960), который весной 1910 года разделил всех живописцев, участвовавших в выставке Союза русских художников, на авангард, центр и арьергард. Он иронически назвал авангардом членов художественного объединения «Бубновый валет», слишком далеко, по его мнению, зашедших вперед на пути разрушения принятых норм в искусстве.

Иногда к русскому авангарду также относят вторую волну русского авангарда середины 1950-х — конца 1980-х годов.
Кургантепинский район
Кургантепи́нский райо́н (тума́н; узб. Qoʻrgʻontepa tumani / Қўрғонтепа тумани) — район на крайнем востоке Андижанской области Узбекистана. Административный центр — город Кургантепа. Кургантепинский район с центром в кишлаке Карасу был образован 29 сентября 1926 года. В 1932 году переименован в Ворошиловский район, 15 января 1938 года район вошёл в состав Ферганской области, а 6 марта 1941 года был передан в новую Андижанскую область. 27 марта 1953 года из Ворошиловского района был выделен Кургантепинский район. Является самым восточным районом Узбекистана.

Районы Республики Узбекистан
Территориально-административными единицами второго уровня в Узбекистане являются Районы (туманы) Республики Узбекистан и Города областного (республиканского) подчинения. По состоянию на 2020 год в Узбекистане 170 районов и 25 городов областного (республиканского) подчинения. В советское время, области Узбекской ССР делились на районы. После обретения узбекским языком статуса государственного в Узбекской ССР в 1989 году, началось поэтапное возвращение термина туман (узб. Tuman / Туман).
Зюрлайн, Грег
Грег Зюрла́йн (англ. Greg Zuerlein; род. 26 октября 1988 года в Цинциннати, Огайо, США) — бывший американский фигурист, выступавший в танцах на льду. С Мэдисон Чок он стал чемпионом мира среди юниоров 2009 года и победителем юниорского финала Гран-при сезона 2008—2009. Завершил спортивную карьеру в 2011 году и стал хореографом для фигуристов.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Воинские звания РККА
Воинские категории и знаки различия РККА 1918—1935

Воинские звания и знаки различия РККА 1935—1940

Воинские звания и знаки различия РККА 1940—1943

Воинские звания и знаки различия в армии СССР 1943—1955

Воинские звания в Вооружённых Силах СССР 1955—1991

Воинские звания и знаки различия РККА 1935—1940
Персональные воинские звания военнослужащих сухопутных, воздушных и морских сил РККА (1935—1940) — воинские звания, введённые Постановлениями ЦИК СССР № 19 и СНК СССР № 2135 от 22 сентября 1935 года «О введении персональных военных званий начальствующего состава РККА и об утверждении Положения о прохождении службы командным и начальствующим составом РККА».

Объявлены Приказом Народного комиссара обороны СССР (НКО СССР) № 144 от 26 сентября 1935 года.

Постановлениями СНК СССР № 2590 и № 2591 от 2 декабря 1935 года для Сухопутных, Военно-воздушных и Военно-морских сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии были установлены форма одежды и знаки различия рядового, командного и начальствующего составов РККА.

Объявлены Приказом НКО СССР № 176 от 3 декабря 1935 года.
Большекайбицкое сельское поселение
Большекайбицкое сельское поселение (тат. Олы Кайбыч авылы җирлеге) — муниципальное образование в составе Кайбицкого района Татарстана. Административный центр — село Большие Кайбицы. В поселение входят 4 населённых пункта.

Кайбицкий район
Кайбицкий район (тат. Кайбыч муниципаль районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Территория района включает 57 населенных пунктов и 17 сельских поселений.

Административный центр — село Большие Кайбицы.
Чемпионат Португалии по футболу 2016/2017
Примейра лига 2016/2017 (порт. Primeira Liga de 2016/2017) — 83-й сезон чемпионата Португалии по футболу. Чемпионский титул смогла защитить лиссабонская «Бенфика».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Униан Мадейра» и «Академика». Их заменили «Шавеш» и «Фейренсе», занявшие соответственно 2-е и 3-е места в Сегунде 2015/16. Первое место занял клуб «Порту Б», но так как резервным командам нельзя выступать в одном дивизионе, то Порту Б осталось в Сегунде, пока из Лиги сагриш не вылетела основная команда.

Униан Мадейра
«Униа́н Маде́йра» (порт. Clube de Futebol União) — португальский футбольный клуб базирующийся в Фуншале, клуб выступает во втором дивизионе Португалии. Был основан 1 ноября 1913 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Рибейра Брава», вмещающем 3000 зрителей.
Утопия (книга)
«Золотая книжечка, столь же полезная, сколь и забавная о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопия» или просто «Утопия» (лат. Libellus vere aureus, nec minus salutaris quam festivus, de optimo rei publicae statu deque nova insula Utopia) — книга Томаса Мора (1516) в жанре политической сатиры. Название книги стало нарицательным для всего жанра. Написана на латыни.

Политическая сатира
Политическая сатира —  сатира, направленная на вопросы политики. 
Зачастую используется в тех случаях, когда открытая критика власти или инакомыслие запрещены правящим режимом. Обычно отличается от политического протеста или политического инакомыслия, поскольку не всегда отражает текущие события и не стремится прямо повлиять на политический процесс. Чаще всего направлена на развлечение читающей публики. По самой своей природе сатира редко содержит конструктивные предложения. Хотя сатира используется как часть протеста или несогласия с политическим режимом, она, как правило, просто высмеивает власть и её политику, не предлагая альтернативного решения.
3-й округ департамента Уаза
3-й избирательный округ департамента Уаза включает двадцать шесть коммун округа Санлис и двадцать коммун округа Бове. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2017 г. - 73 888 чел.

Действующим депутатом Национального собрания по 3-му округу является Паскаль Буа (фр. Pascal Bois), (Вперёд, Республика!).

Санлис (округ)
Санлис (фр. Senlis) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Санлис.
Население округа на 2018 год составляло 283 517 человек. Плотность населения составляет 210 чел./км². Площадь округа составляет 1352,57 км².
Поносова
Поносова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается на левом берегу Велвы северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 21 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 112 человек (55 мужчин и 57 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2000
Чемпионат Европы по гандболу среди мужских команд 2000 года — 4-й розыгрыш соревнования национальных сборных команд, проводимого под эгидой Европейской гандбольной федерации (EHF). Матчи финального турнира прошли с 21 по 30 января 2000 года в Загребе и Риеке.

Победителем турнира стала сборная Швеции, в драматичном финале, длившемся более двух часов, вырвавшая победу у сборной России. Впервые в истории чемпионатов Европы победитель матча был определён только после двух овертаймов. Победный мяч за 45 секунд до конца второй дополнительной десятиминутки забросил Магнус Висландер.

Мужская сборная Швеции по гандболу
Мужская сборная Швеции по гандболу (швед. Sveriges herrlandslag i handbol) — национальная сборная Швеции, выступающая на чемпионатах мира и Европы по гандболу, а также на гандбольных турнирах в рамках Олимпийских игр. Управляется Шведской гандбольной ассоциацией. Одна из самых титулованных команд мира: четырёхкратный чемпион Европы, четырёхкратный чемпион мира, четырёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр.

13 из 20 своих медалей шведы завоевали завоевала, когда сборной руководил Бенгт Юханссон (1988—2004). Другой успешный период шведского гандбола связан с тренером Куртом Вадмарком (1915—2003), который руководил командой в 1948—1967 годах.
Сабля князя Пожарского
Сабля князя Пожарского — "жемчужина коллекции" Государственного исторического музея (21 зал, 5 витрина), клинковое холодное оружие, принадлежавшее князю Пожарскому.

Длина клинка составляет 84,7 см. Общая длина оружия 105 см. Ширина у основания 3,9 см. Дата изготовления XVI-XVII вв. Клинок сабли слегка изогнут на манер персидского и турецкого холодного оружия. У основания клинка клеймо в виде фантастического животного, похожего на льва. Рукоять и ножны украшены в турецком стиле: с яшмовыми и перламутровыми пластинами, бирюзой, а также рубиновыми и изумрудными искорками в золотых гнездах.

По легенде, сабля была подарена князю москвичами в благодарность за освобождение города. После смерти Пожарского она перешла во владение его сподвижнику, военному и государственному деятелю Семену Васильевичу Прозоровскому (1586–1659), который в 1647 году вложил её в ризницу Соловецкого монастыря.

Экспонат поступил в московский музей в 1923 году из ГПУ.

Пожарский, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Пожа́рский  (1 ноября 1577 — 20 (30) апреля 1642) — князь из рода стародубских Рюриковичей, воевода, русский национальный герой, военный и политический деятель, глава Второго народного ополчения, освободившего Москву от польско-литовских оккупантов.
Григорьевская
Григорьевская:

Григорьевская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Григорьевская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Григорьевская — деревня в Ленском районе Архангельской области.

Григорьевская — деревня в Няндомском районе Архангельской области.

Григорьевская — деревня в Бабаевском районе Вологодский области.

Григорьевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Григорьевская — станица в Северском районе Краснодарского края.

Григорьевская — ж/д станция с посёлком при ней в Нытвенском районе Пермского края.

Красноборский район
Краснобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Красноборск, которое находится на берегу Северной Двины у впадения в неё реки Уфтюга.
Hydrolagus novaezealandiae
Hydrolagus novaezealandiae — хрящевая рыба, вид отряда химерообразных. Видовое название novaezealandiae присвоено в честь Новой Зеландии, в водах которой встречается это животное.

Максимальная длина тела 96 см, обычная 55. Темно-серые сверху, с серебристо-белыми отметинами, бледно-серебристо-серые снизу. Обитают в юго-западной части Тихого океана: эндемик вод Новой Зеландии. Глубоководная батидемерсальная рыба. Встречается на глубине от 25 до 950 метров, обычно от 100 до 600, на внешнем континентальном шельфе и верхнем континентальном склоне. Питается ракообразными, моллюсками, червями и мелкой рыбой. Одиночное, яйцекладущее животное. Яйца заключены в роговые оболочки, длина вышедших из яиц детёнышей от 9 до 12 см. Безвредна для человека, считается видом вне опасности и является объектом мелкого коммерческого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Бартенево
Бартенево — название населённых пунктов:

Бартенево — деревня в Буйском районе Костромской области.

Бартенево — деревня в Нерехтском районе Костромской области.

Бартенево — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области.

Бартенево (Смоленская область)
Бартенево — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Холм-Жирковского городского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 1 км к западу от Холм-Жирковского, в 38 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Репинки. В 13 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.