hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CFETS
Китайская система валютной торговли (CFETS, кит. 中國外匯交易中心) также известная как Национальный центр межбанковского финансирования (NIFC, кит. 全国银行间同业拆借中心) — инфраструктура финансового рынка и электронная торговая платформа в Китае, созданная в 1994 году при Народном банке Китая и расположенная в Шанхае Она предоставляет крупную торговую платформу и центр ценообразования для юаня и продуктов, связанных с иностранной валютой. CFETS - торговая платформа Китайского межбанковского рынка облигаций (и не только китайского рынка репо, который торгуется на Шанхайской фондовой бирже) и участвует в политике Китая по интернационализации юаня. Площадка поднадзорна Народному банку Китая.

Народный банк Китая
Народный банк Китая (кит. трад. 中國人民銀行, упр. 中国人民银行, пиньинь Zhōngguó Rénmín Yínháng, палл. Чжунго Жэньминь Иньхан) — центральный банк Китайской Народной Республики, осуществляющий свои функции под руководством Правительства страны.
Шапошниковка
Шапошнико́вка — населённый пункт сельского типа (слобода) в Ольховатском районе Воронежской области России.

Административный центр Шапошниковского сельского поселения.

Население — 1 736 жителей (2007).

Слобода
Слобода́ (слобожа) — вид поселения или района города в истории России, Беларуси и Украины.

С XVI века слободой обычно назывался посад, жители которого занимались государственной службой (обеспечивали жизнедеятельность Русского государства) по тем или иным направлениям и именовались по их приказам или основным специалистам (чинам): ямская, торговая, кузнецкая, гончарная, пушкарская, стрелецкая, сокольничья, солдатская, матросская слободы и так далее. Слободы и дворцовые сёла на Руси составляли особые округа, которыми руководили дворцовые воеводы (самая большая должность). В начале XX века слободой обычно называлось большое село, имевшее более одной церкви и ярмарку, или промышленное, фабричное село, где крестьяне почти не пахали.
Страхование домашнего имущества
Страхова́ние дома́шнего иму́щества — является подвидом имущественного страхования, покрывающим риски повреждения или потери личного имущества граждан при условии, что оно расположено в доме страхователя.
В некоторых случаях покрывается и имущество, на короткий срок покидающее территорию дома страхователя.

В данном контексте «домашнее имущество» означает любую вещь, не являющуюся составной частью дома (постоянная составная часть дома может быть застрахована лишь посредством страхования дома). Некоторые полисы страхования домашнего имущества могут также включать имущество, хранящееся в пристройках и в саду, являющихся составной частью дома.

Обычно, страхование домашнего имущества продаётся вместе со страховым покрытием недвижимого имущества, но также может предоставляться отдельно, особенно по отношению к съёмщикам жилья.

Личная собственность
Ли́чная со́бственность — в экономической системе при социализме это трудовая собственность на предметы потребления и личного обихода, является основной формой индивидуальной собственности членов социалистического общества на трудовые доходы и сбережения, предметы потребления, удовлетворяющие личные потребности, а также на некоторые средства производства, используемые в личном подсобном и домашнем хозяйстве. Личная собственность основана на личном труде и принципиально отлична
от частной собственности в капиталистических странах и в силу господства общественной собственности на средства производства  не может быть использована для эксплуатации человека человеком.

В системе Общего права англосаксонской правовой семьи личной собственностью называют движимое имущество.
Денисов, Алексей Александрович
Алексей Александрович Дени́сов (1907—1976) — советский лётчик истребительной авиации ВВС ВМФ, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (21.04.1940). Майор (20.11.1939).

Морская авиация Российской Федерации
Морская авиация Военно-морского флота (МА ВМФ) — род сил ВМФ России (ВВС и ПВО ВМФ), предназначенный для поиска и уничтожения боевых сил флота противника, десантных отрядов, конвоев и одиночных кораблей (судов) в море и на базах; прикрытия группировок кораблей и объектов флота от ударов противника с воздуха; уничтожения самолётов, вертолётов и крылатых ракет; ведения воздушной разведки; наведения на корабельные силы противника своих ударных сил и выдачи им целеуказания. Привлекается также к минным постановкам, противоминным действиям, радиоэлектронной борьбе (РЭБ), воздушным перевозкам и десантированию, поисково-спасательным работам на море.

В советский период — Военно-воздушные силы Военно-морского флота СССР (ВВС ВМФ СССР).

Управление (штаб) МА ВМФ находится в Новомосковском административном округе г. Москвы, микрорайон «Гарнизон Остафьево».
Толокно
Толокно́ (кама, талкан) — толчёная в ступе (традиционно) или смолотая на мельнице (в промышленных условиях) мука, изготовленная из предварительно пропаренных, высушенных, слегка обжаренных и очищенных зёрен злаков. У русских, украинцев, белорусов, шведов и латышей для приготовления толокна обычно используют овёс или ячмень. У финнов, эстонцев и тюркских народов также может использоваться ячмень, горох, рожь и пшеница в смеси.

Горох
Горо́х (лат. Písum) — во многих устаревших системах классификации растений род однолетних и многолетних травянистых растений семейства бобовые (Fabaceae). По современной классификации полностью включен в род Чина (Lathyrus).

Широко используется как пищевая и кормовая культура. Культивируется человеком с IV века до нашей эры, является одним из древнейших культурных растений.
Парламентские выборы в Испании (1979)
Парламентские выборы в Испании 1979 года состоялись 1 марта и стали вторыми после смерти Франсиско Франко и первыми, проведёнными в соответствии с испанской Конституцией 1978 года. Были избраны все 350 членов Конгресса депутатов и все 208 сенаторов.

Результаты оказались практически такими же, как и на предыдущих выборах. Союз демократического центра остался самой крупной партией, завоевав 168 из 350 мест в Конгрессе депутатов и 119 из 208 мест в Сенате. В результате, Адольфо Суарес сохранил правительство меньшинства, оказавшись зависимым от поддержки со стороны правой коалиции Мануэля Фраги, которая испытала избирательный спад, потеряв почти половину мест. Сохранили свои позиции социалисты, чуть улучшило своё положение коммунисты. В первый после смерти Франко и единственный раз крайне правые силы смогли получить парламентское представительство: коалиция Национальный Союз завоевала одно место в Конгресс для своего лидера Бласа Пиньяра.

Фрага Ирибарне, Мануэль
Мануэ́ль Фра́га Ириба́рне (исп. и галис. Manuel Fraga Iribarne; 23 ноября 1922 года, Вильяльба, Луго — 15 января 2012 года, Мадрид) — испанский политический деятель, учёный-юрист. В 1990—2005 годах — председатель автономного правительства Галисии.
Бар, Сенди
Сенди Бар (ивр. סנדי בר‎, урождённая Сенди Баранес (ивр. סנדי ברנס‎), род. 5 апреля 1976, Тель-Авив) — израильская актриса и модель.

Сенди родилась в Тель-Авиве, Израиль. Её отец — ливийский еврей, а мать — израильтянка, потомок марокканских евреев.

Сабры (израильтяне)
Са́бры (ед. ч. «са́бра» (кактус), от ивр. צבר‎; ед. ч. муж. р. «цаба́р», жен. р «цабарит», мн. ч. муж. р. «цабарим», мн. ч. жен. р. «цабарийот») — термин, обозначающий евреев, которые родились на территории Израиля.

На 2023 год, 76,3 % израильских евреев — сабры, 48 % — сабры во втором и более поколениях.
USS New Jersey
USS New Jersey — название двух кораблей ВМС США. Дано в честь штата Нью-Джерси.

USS New Jersey (BB-16) — эскадренный броненосец типа «Вирджиния». На службе с 1906 по 1920 год. В 1923 году потоплен во время испытаний авиабомб.

USS New Jersey (BB-62) — Линкор типа «Айова». Спущен на воду в 1942 году. Принимал участие во Второй мировой, Корейской и Вьетнамской войнах. Выведен из состава флота в 1991 году. По состоянию на 2013 год — корабль-музей.

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
XX Победоносный Валериев легион
Легион XX «Валерия Виктрикс» (лат. Legio XX Valeria Victrix Antoniniana Deciana) — римский легион, сформированный Октавианом в 31 году до нашей эры. Прекратил своё существование в конце III века. Символ легиона — кабан.

Кабан
Каба́н (лат. Sus scrofa), или вепрь, или ди́кая свинья́, — парнокопытное млекопитающее из рода кабанов семейства свиных, одно из самых распространённых видов семейства свиных на Земле. Является предком домашней свиньи.
BZ Девы
BZ Девы (лат. BZ Virginis) — двойная звезда в созвездии Девы на расстоянии приблизительно 4496 световых лет (около 1379 парсек) от Солнца. Фотографическая звёздная величина звезды — от менее +13m до +9,5m.

Открыта Куно Хофмейстером в 1930 году*.

Фотографическая звёздная величина
Фотографи́ческая звёздная величина́ — блеск звезды, который воспринял бы наблюдатель при визуальных наблюдениях, если бы спектральная чувствительность его глаза совпадала со спектральной чувствительностью несенсибилизированной фотографической пластинки.

Было принято, что звёзды спектрального класса A0, имеющие звёздные величины,
заключённые в пределах от 5,5m до 6,5m, обладают одинаковыми фотографическими и визуальными звёздными величинами.

Разность между фотографической и визуальной звёздными величинами одной и той же звезды называется показателем цвета:

У желтых, оранжевых и красных звёзд показатели цвета положительные, а у белых и голубых — отрицательные.

Если у визуальных звёздных величин «эффективная» длина волны λ = 530 нм, то у фотографических она равна 425 нм.
Bulbophyllum dearei
Bulbophyllum dearei  (лат.) — вид однодольных растений семейства Орхидные (Orchidaceae), рода Бульбофиллюм (Bulbophyllum). Вид описан в 1888 году ботаником Генрихом Густавом Райхенбахом.

Произрастает в Юго-Восточной Азии, преимущественно на острове Калимантан, а также в Малайзии и на Филиппинах.

Как и некоторые другие виды орхидей, вид назван в честь человека, который первым добился цветения растения в условиях культивирования, — это был подполковник Дир (англ. Deare) из Суррея (Англия).

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Хуан-Антонио-Сотильо
Хуан-Антонио-Сотильо (исп. Juan Antonio Sotillo) — муниципалитет в составе венесуэльского штата Ансоатеги. Административный центр — город Пуэрто-ла-Крус. Муниципалитет назван в честь героя борьбы за независимость Венесуэлы Хуана Антонио Сотильо.

Пуэрто-ла-Крус
Пуэ́рто-ла-Крус (исп. Puerto la Cruz, «Порт Святого Креста») — город-порт, расположенный на Карибском побережье штата Ансоатеги в Венесуэле.  Один из важных и крупных городов на востоке Венесуэлы.  В городе расположен один из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов страны.
Каттани Амадори, Федерико
Федерико Каттани Амадори (итал. Federico Cattani Amadori; 17 апреля 1856, Марради, Великое герцогство Тосканское — 11 апреля 1943, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Секретарь Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 11 февраля 1924 по 16 декабря 1935. Кардинал-дьякон с 16 декабря 1935, с титулярная диакония Санта-Мария-ин-Аквиро с 19 декабря 1935.

Марради
Марради (итал. Marradi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Флоренция.

Население составляет 3394 человека (2008 г.), плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 154 км². Почтовый индекс — 50034. Телефонный код — 055.

Через город коммуну протекает река Ламоне.

Покровителем населённого пункта считается святой Лаврентий, празднование 10 августа.
Знаки валют (блок Юникода)
Знаки валют (англ. Currency Symbols) — блок стандарта Юникод. Содержит знаки валют, использовавшиеся в качестве денег в разных странах мира.

Знак доллара, цента, фунта и иены не включены в этот блок, так как имеются в блоках Основная латиница и Дополнение к латинице — 1. Некоторые знаки, как афгани, бат, риал и риель имеются в блоках письменностей.

Символ афгани
Символ или знак афгани (؋) — типографский символ, который входит в блок «Арабское письмо» (англ. Arabic) стандарта Юникод: оригинальное название — Afghani sign (англ.); код — U+060B. Используется для представления национальной валюты Афганистана — афгани.

Характерные символы, выполняющие эти функции: ؋ • Af (мн. Afs). Кроме того, для краткого представления афгани используются коды стандарта ISO 4217: с 2002 года AFN и 971, до этого AFA и 004.
Киевское шоссе
Ки́евское шоссе́:

Киевское шоссе — автомобильная дорога федерального значения Москва — Калуга — Брянск — государственная граница с Украиной.

Киевское шоссе — народное название автодороги «Псков».

Киевское шоссе — шоссе в Санкт-Петербурге.

Киевское шоссе — планируемая станция метро на Солнцевской линии в Москве

Украина (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М-3 «Украина» (разг. Киевское шоссе) — автомобильная дорога федерального значения Москва — Калуга — Брянск — государственная граница с Украиной (МАПП «Троебортное»). Составная часть европейского маршрута E 101. Протяжённость — 509 километров.
Кавалло-Гулли, Энрика
Энрика Кавалло-Гулли (итал. Enrica Cavallo-Gulli; 19 мая 1921, Милан — 25 января 2007, Блумингтон (Индиана)) — итальянская пианистка.

Училась в Миланской консерватории у Гвидо Альберто Фано и Джованни Марии Анфосси, занималась также под руководством Илонки Деккерс. До Второй мировой войны активно концертировала, главным образом, с музыкой новейших итальянских композиторов — Альфредо Казеллы, Луиджи Даллапикколы, Джорджо Федерико Гедини, Гоффредо Петрасси и других. С 1947 года на протяжении более чем полувека выступала в дуэте со скрипачом Франко Гулли, а в 1950 году вышла за него замуж. В 1995 году дуэт Гулли и Кавалло удостоен присуждаемой в Триесте Премии Святого Михаила за вклад в итальянскую музыку.

До 1974 года преподавала в Миланской консерватории, затем до выхода на пенсию в 1991 году — в Индианском университете (США).

Индианский университет
Индианский университет — общественный университет США, в состав которого входят 9 кампусов, расположенных в штате Индиана. В общей сложности здесь обучаются более 100 тыс. студентов, из которых 42 тыс. в кампусе в Блумингтоне и около 37 тыс. в Индианском университете в Индианаполисе.
Уоллес, Дэнни
Дэ́вид Ллойд Уо́ллес (англ. David Lloyd Wallace; родился 21 января 1964), более известный как Дэ́нни Уо́ллес (англ. Danny Wallace) — английский футболист, наиболее известный по выступлениям за «Саутгемптон» и «Манчестер Юнайтед». Преждевременно завершил спортивную карьеру из-за рассеянного склероза.

Миллуолл (футбольный клуб)
«Ми́ллуолл» (полное название — Футбольный клуб «Ми́ллуолл»; англ. Millwall Football Club; английское произношение: [ˈmɪlwɔːl 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб, который базируется в Саут-Бермондси, Саутуарк, в юго-восточной части Лондона. Домашние матчи проводит на стадионе «Ден», вмещающем более 20 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционная форма команды — синие футболки, белые шорты и синие гетры. Распространённое прозвище клуба среди болельщиков — «львы» («The Lions») или «докеры» («The Dockers»).
Загарец
Загарец — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Большая Нюла. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в таёжном массиве среди холмов Северных Увалов к северо-востоку от холма Большая Нюла (187 м НУМ) в 18 км к востоку от села Занулье. Генеральное направление течения — северо-запад, всё течение проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву. Впадает в Большую Нюлу в 12 км к северо-востоку от села Занулье.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Ерёмин, Владимир
Владимир Ерёмин:

Ерёмин, Владимир Александрович (род. 1965) — советский и российский хоккеист.

Ерёмин, Владимир Аркадьевич (род. 1950) — советский и российский актёр, сценарист, продюсер, телеведущий.

Ерёмин, Владимир Николаевич (1951—2014) — советский и российский тренер по самбо.

Ерёмин, Владимир Харитонович (1929—2007) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Ерёмин, Владимир Юрьевич (род. 1965) — советский футболист.

Ерёмин, Владимир Аркадьевич
Влади́мир Арка́дьевич Ерёмин (род. 6 сентября 1950, Муромцево) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, сценарист, продюсер, телеведущий и педагог. Заслуженный артист Российской Федерации (2006).
Чемпионат Европы по баскетболу 2013. Группа F
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе F второго раунда чемпионата Европы по баскетболу 2013. Состав группы был определён по результатам предварительного раунда, завершившегося 9 сентября.

В группе участвовали три лучшие команды групп C (Испания, Хорватия, Словении) и D (Италия, Финляндия и Греция). Команды, игравшие друг с другом в одной группе в предварительном раунде, «сохранили» результаты встреч между собой и поэтому провели только три матча с командами из другой группы. Матчи прошли с 12 по 16 сентября 2013 года на «Арене Стожице» в Любляне, Словения. Четыре лучшие команды вышли в плей-офф. Ими стали сборная Хорватии, одержавшая четыре победы с учётом предварительного раунда, сборные Словении и Италии, одержавшие таким же образом по три победы, и сборная Испании, имевшая в «активе» две победы и опередившая сборную Финляндии за счёт успеха в личной встрече.

Мужская сборная Словении по баскетболу
Сборная Словении по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Словению на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Словении. Команда присоединилась к ФИБА в 1992 году. Чемпион Европы 2017 года.
Хэмптон-Корт (мост)
Хэмптон-Корт (англ. Hampton Court Bridge) — мост через реку Темза в Лондоне, Англия, соединяющий с северной стороны район Хэмптон и Хэмптон-Корт и с южной стороны район Молси. Это верхний из двух автомобильных мостов на территории от Теддингтонского шлюза до шлюза Молси вниз по течению.

Этот мост — самый верхний среди всех мостов Большого Лондона.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Бекжанов, Даурен Кунанбаевич
Бекжанов, Даурен Кунанбаевич (18 июля 1968, Омск, РСФСР) — представитель командования КНБ Республики Казахстан, полковник, начальник Регионального управления «Шығыс» Пограничной Службы Республики Казахстан (с 2014).

Пограничная служба Комитета национальной безопасности Республики Казахстан
Пограничная служба Комитета национальной безопасности Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің Шекара қызметі) — является ведомством Комитета национальной безопасности Республики Казахстан, осуществляющим защиту и охрану Государственной границы Республики Казахстан  на суше, в территориальных водах (море) и внутренних водах (в том числе в подводной среде) в целях обеспечения целостности и неприкосновенности Государственной границы, поддержания законности и установленного порядка в пограничном пространстве.
Йонабару
Йонабару (яп. 与那原町 Ёнабару-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Симадзири префектуры Окинава. Площадь посёлка составляет 5,09 км², население — 18 062 человека (1 августа 2014), плотность населения — 3548,53 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Пилот (Во все тяжкие)
Пилот (англ. Pilot) — первый эпизод американского криминального драматического сериала «Во все тяжкие». Премьера эпизода состоялась 20 января 2008 года на канале AMC. Автором сценария и режиссёром стал Винс Гиллиган. Эпизод был хорошо воспринят критиками и получил несколько номинаций и наград.

Крэнстон, Брайан
Бра́йан Ли Крэ́нстон (англ. Bryan Lee Cranston; род. 7 марта 1956, Сан-Фернандо, Калифорния, США) — американский актёр телевидения, кино и озвучивания, режиссёр, продюсер и сценарист. Номинант на премии «Оскар» и BAFTA, лауреат двух премий «Тони», семи премий «Эмми», премии «Золотой глобус», а также пяти наград Американской Гильдии киноактёров. Обладатель именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Широко известен как исполнитель главной роли учителя химии Уолтера Уайта в телесериале канала AMC «Во все тяжкие», ранее был известен на телевидении как исполнитель главной роли в ситкоме «Малкольм в центре внимания». В кино Крэнстон снискал признание за создание ключевых образов в картинах «Драйв», «Вспомнить всё» и «Операция „Арго“».
Беймер, Ричард
Джордж Ричард Беймер (англ. George Richard Beymer; род. 20 февраля 1938 года, Авока, Айова, США) — американский актёр. Широко известен как исполнитель роли Тони в киноверсии культового бродвейского мюзикла «Вестсайдская история» (1961), а также по роли Питера в фильме «Дневник Анны Франк» (1959), рядового 82-й воздушно-десантной дивизии в фильме «Самый длинный день» (1962), Бена Хорна в телесериале «Твин Пикс» (1990) и его продолжении.

82-я воздушно-десантная дивизия
82-я воздушно-десантная дивизия (англ. 82nd Airborne Division) — тактическое соединение Армии США, существующее с 1917 года. Прозвище — «Всеамериканская» (All American), возникло при формировании 82-й дивизии, когда в ней служили представители всех 48 (на тот момент) штатов США.

Штаб и управление 82-й воздушно-десантной дивизии расквартированы на территории гарнизона Форт-Брэгг в штате Северная Каролина.