hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейхсгау Судетенланд
Рейхсгау  Судеты (нем. Reichsgau Sudetenland) —  административная единица Нацистской Германии, существовшая в период с 1 мая 1939 по 8 мая 1945 года.

Административный центр располагался в городе Райхенберг, ныне это город Либерец на севере современной Чехии.

Рейхсгау располагался на территории Судетской области, аннексированной у Чехословакии в 1938 году по Мюнхенскому соглашению.

С самого своего учреждения и до капитуляции Германии рейхсштатгальтером Рейхсгау был судетский немец Конрад Хенлайн, лидер чехословацких фольксдойче и основатель Судето-немецкой партии в Чехословакии.

Первая Чехословацкая республика
Первая Чехословацкая республика (чеш. první Československá republika, словац. prvá Československá republika) — возникшее в результате распада Австро-Венгрии первое чехословацкое государство с республиканским строем парламентского типа, существовавшее в межвоенный период с октября 1918 года по сентябрь 1938 года.

Государство состояло из Богемии, Моравии, Чешской Силезии, Словакии и Подкарпатской Руси. В сентябре 1938 года Нацистская Германия присоединила к себе Судетскую область по Мюнхенскому соглашению (сговору) при участии Франции, Великобритании, Италии. Польша оккупировала Тешинскую область, а южную часть Словакии и Подкарпатской Руси отделили в пользу Венгрии (Первый Венский арбитраж). Это фактически положило конец Первой Чехословацкой Республике, которую сменила недолговечная Вторая Чехословацкая республика.
Истомин, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Истомин (6 октября 1913, посёлок Максимовского рудника, Кадиевка, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 8 января 1993, Луганск, Украина) — управляющий трестом «Луганскшахтопроходка», Луганск, Ворошиловградская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Стаханов (город)
Стаха́нов (укр. Стаха́нов) / Ка́диевка (укр. Ка́діївка) — город в Луганской области Украины. С 2014 по 2022 год контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Нешукай
Нешукай — аул в Теучежском муниципальном районе Республики Адыгея России. Входит в состав Понежукайского сельского поселения. Аул основан в 1845 году.

Расположен в низовьях реки Марты, на её левом берегу (в настоящее время на берегу залива Краснодарского водохранилища реки Кубани), в 4 км. к северо-востоку от центра сельского поселения, аула Понежукай.

Теучежский район
Теуче́жский райо́н (адыг. Теуцожь къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — аул Понежукай.
Рижский мотозавод
«Са́ркана зва́йгзне» (латыш. Sarkanā zvaigzne — «Красная звезда»), или Рижский мотозавод (РМЗ, латыш. Rīgas motorūpnīca) — бывшее предприятие в городе Риге, Латвия, крупнейший производитель мопедов в Советском Союзе, в 1990 году выпустивший 174 169 единиц техники. Завод располагался у Воздушного моста по нынешней Бривибас гатве, в районе примыкания к ней улицы Кримулдас.

По состоянию на 2018 год часть цехов бывшего предприятия снесена, остальные находятся в запущенном состоянии или превращены в офисные здания.

Улица Кримулдас (Рига)
Улица Кри́мулдас (латыш. Krimuldas iela) — небольшая П-образная улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Находится рядом с Воздушным мостом, начинается и заканчивается у Бривибас гатве. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы — 207 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.
Холокост в Шкловском районе
Холокост в Шкло́вском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Шкловского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Клин (Александрийский сельсовет)
Клин (бел. Клін) — деревня в Александрийском сельсовете Шкловского района Могилёвской области Белоруссии.

Клин находится к юго-востоку от деревни Староселье, восточнее автодороги из Шклова в Староселье.

К востоку от Клина построена крупная молочнотоварная ферма ОАО «Александрийское».
Базош
Базо́ш (фр. Basoche или confrèrie de la Bazoche) — корпорация французских прокурорских клерков, возникшая в Париже в начале XIV века и получившая своё название по месту службы — зданию парламента, долгое время бывшим королевским дворцом (basilica, отсюда «базош»).

Клерками базо́ш назывались чиновники судов, — в отличие от советников парламента или королевского суда (gens de la Cour).

В 1303 году Филипп Красивый дал корпорации базош привилегию театральных представлений духовного содержания (moralites), которые позже сменились фарсами (farces) и соти (sotties), и положили начало литературной французской комедии. Самый знаменитый фарс из судебного быта — «Maitre Pathelin» (1480).

Базош просуществовала до революции.

Филипп IV (король Франции)
Фили́пп IV Краси́вый (фр. Philippe IV le Bel, 8 апреля/июнь 1268, Фонтенбло — 29 ноября 1314, Фонтенбло) — король Франции с 1285, король Наварры 1284—1305, сын Филиппа III Смелого, из династии Капетингов.
Шикунова, Ирина Семёновна
Ирина Семёновна Шикунова (бел. Ірына Сямёнаўна Шыкунова; 15 марта 1940, д. Коммуна, Любанский район, Минская область, БССР — 6 марта 2020) — белорусская советская оперная певица (лирическое сопрано), педагог. Лауреат Межреспубликанского конкурса вокалистов в Минске (1962), заслуженная артистка БССР (1972), народная артистка БССР (1980), лауреат Государственной премии БССР (1980), академик Международной Академии наук Евразии (1998), награждена медалью Франциска Скорины (2010).

Медаль Франциска Скорины
Меда́ль Франци́ска Скори́ны (бел. Медаль Францыска Скарыны) — государственная награда Белоруссии, учреждённая Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР № 2675-XI от 20 апреля 1989 года. Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3727-XII от 13 апреля 1995 года в положение о медали были внесены изменения (она стала располагаться не после наград СССР, а после медали «За трудовые заслуги»). Медаль вновь была утверждена Законом Республики Беларусь от 2 июля 1997 года № 49-З. На сегодняшний день всё, касающееся данной медали, как и всех остальных белорусских наград, регулируется Законом Республики Беларусь от 18 мая 2004 года № 288-З «О государственных наградах Республики Беларусь».
Временное правительство
Вре́менное прави́тельство — правительство, создаваемое в стране (или каком-либо её регионе) на время переходного периода или чрезвычайного положения, как правило, при смене политического строя или политического режима, противниками существующей власти (сепаратистами (в регионах и странах), бунтовщиками).

Временное правительство присваивает себе полномочия до создания постоянного правительства. Временные правительства часто создаются во время гражданской войны или революции (переворота, бунта, восстания и так далее). Временное правительство часто состоит из лиц, которые кажутся народу достойными для выполнения вручённой им задачи. Часто во временное правительство включают представителей бывшей оппозиции или умеренных представителей старого режима.

Бунт
Бунт (от нем. Bund «соединение, союз, связка») — массовое несогласие и неприемлемость народом существующего режима правления, выражающееся в физической и иногда кровавой форме.

Бунтовщи́к м., бунтовщи́ца ж. — участник бунта, мятежа словом или делом: мятежник, заговорщик, крамольник[wikt], возмутитель[wikt].
Небулайзер
Небула́йзер (от лат. nebula — туман, облако) — устройство для проведения ингаляции, использующее сверхмалое дисперсное распыление лекарственного вещества. Применяется при лечении муковисцидоза, бронхиальной астмы и респираторных заболеваний.

Небулайзеры бывают как стационарными, предназначенными для работы в ЛПУ, так и переносными, использующимися, в частности, астматиками самостоятельно для предупреждения и снятия приступа бронхиальной астмы. В зависимости от способа распыления различают компрессорные и ультразвуковые небулайзеры.

Больница
Больни́ца — вид гражданского стационарного медицинского учреждения, направленного на лечение больных и/или специализированную углубленную дифференциальную диагностику заболеваний в стационарных (от лат. stationarius — неподвижный) условиях. Военная больница — госпиталь.
Нижний Малгобек
Ни́жний Малгобе́к или Малгобе́к (кабард.-черк. Мэлгъэбэг, осет. Мæлгъæвæг) — село в Моздокском районе Республики Северная Осетия — Алания.

Образует муниципальное образование «Малгобекское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Шестаков, Алексей
Алексе́й Шестако́в:

Шестаков, Алексей Андреевич (1914—1997) — советский военный деятель, капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии, Герой Советского Союза.

Шестаков, Алексей Сергеевич (1923—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Шестаков, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Шестако́в (19 декабря 1923, село Дедовка, Воронежская губерния — 17 января 1945, Литовская ССР) — командир миномётного расчёта 120-мм миномёта 61-го гвардейского стрелкового полка гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Нижнекартлийская равнина
Нижнекартли́йская равни́на (Нижнекартали́нская равни́на; груз. ქვემო ქართლის ვაკე) — равнина в Грузии, расположенная между отрогами Триалетского и Сомхетского хребтов.

Основная часть Нижнекартлийской равнины тянется вдоль рек Храми и Алгети и захватывает левобережье Куры (у города Рустави). Длина её составляет 65 км, ширина — до 35 км, высота — от 250 до 400 м. Равнина сложена аллювиальными и аллювиально-пролювиальными отложениями. На территории равнины процветает виноградарство и садоводство.

Сомхетский хребет
Сомхе́тский хребе́т, Вирахайо́цский хребе́т или хребе́т Ахзе-бею́к (арм. Վիրահայոց լեռներ, груз. ლოქის ქედი) — горный хребет в Армении и Грузии, расположенный в средней части Малого Кавказа.

Длина хребта составляет 75 км. Максимальная высота достигает 2543 м (гора Лалвар). Хребет рассечён поперечным ущельем реки Дебед. Сложен базальтами, андезитами, песчаниками и известняками с интрузиями гранитоидов.

Хребет имеет пологие склоны в западной половине, крутые — в восточной. Северный склон хребта покрыт лесом, на южном склоне преобладает горная степь с разреженными кустарниковыми зарослями. Также на южном склоне обнаружено месторождение медных руд (Алаверди).
Аннино (Шекснинский район)
Аннино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 32 км, до центра муниципального образования Нестерово — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Митицыно, Нестерово, Сельцо.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Домшинское
Сельское поселение Домшинское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Домшинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 701 человек.
Трансканадское шоссе
Транскана́дское шоссе́ (англ. Trans-Canada Highway, TCH, фр. Route Transcanadienne) — федерально-провинциальная сеть автомобильных дорог, соединяющая десять провинций Канады. Вместе с Транссибирским шоссе и австралийским шоссе 1 оно является одной из самых длинных в мире национальных скоростных автострад: длина магистрали составляет 8030 км.

Сеть была одобрена Законом о Трансканадском шоссе 1948 г., а строительство началось в 1950 г. Официально шоссе было открыто в 1962 г., а завершено в 1971 г. Эта сеть автомобильных дорог отличается от других шоссе легко узнаваемыми бело-зелёными дорожными указателями с кленовым листом.

На протяжении всей Канады существует не менее двух трасс, считающихся частью Трансканадского шоссе. Например, в западных провинциях частью трансканадской сети являются Трансканадская магистраль и Йеллоухедское шоссе.

Транссибирская автомагистраль
Транссибирская автомагистраль — условное название автодороги, которая соединяет Санкт-Петербург с Владивостоком, проходя через Москву, Челябинск, Новосибирск, Иркутск, Читу, Хабаровск. В нее входят 7 федеральных шоссе. Ее длина превышает 11 тыс. км.
Странзул, Задня, Кедрин
Странзул, Задня, Кедрин — ботанический заказник общегосударственного значения. Расположен в пределах  Тячевского района Закарпатской области Украины, севернее села Немецкая Мокрая.

Площадь 510 га, создан в 1978 г. Находится в подчинении Брадульського и Плайского лесничеств.

Заказник расположен в верховьях притоков реки Мокрянки, северо-западнее горы Странжул (1630 м) и на запад от горы Буштул (1691 м), в Привододильных Горганах .

Охраняемые участки елового и елово-пихтового леса возрастом 200—240 лет, где растёт баранец обыкновенный и плаун речной — редкие виды, занесенные в  Красную книгу Украины. Животный мир является характерным для карпатских лесов: олень европейский, медведь бурый, европейская косуля, куница лесная и куница каменная, свинья дикая, белка лесная, много разных птиц.

Лань
Лань, или европейская лань (лат. Dama dama) — олень средней величины, распространённый в Европе и Передней Азии. Изначально, после окончания последнего ледникового периода, его ареал, вероятно, ограничивался Южной Европой и Малой Азией, но благодаря воздействию человека он появился и в других частях мира. Для него характерны широкие рога, в особенности у зрелых самцов, а также пятнистая летняя окраска.

Во многих странах является интродуцированным животным.
HMS Liffland
HMS Liffland (рус. Лифляндия) — шведский 56-пушечный парусный линейный корабль 4 ранга, спущенный на воду в 1683 году.

Во время своей службы, с 1683 по 1726 год, «Лифляндия» входила в состав шведского флота, в ходе Великой Северной войны принимала участие в нескольких морских кампаниях: в 1700 году против Дании, в 1715 году — в сражении при Рюгене.

Корабль был затоплен в 1726 году в Карлскруне.

Корабль четвёртого ранга (парусный)
Корабль 4 ранга (парусный) (фр. Quatrième rang) — двухдечный линейный корабль с числом пушек от 44 до 60. В британской системе рангов назывался англ. Fourth Rate.
После Семилетней войны их перестали называть линейными.
Карбелашвили, Гиви Луарсабович
Гиви Луарсабович Карбелашвили (17 февраля 1923, Гурджаани, ССРГ, ЗСФСР, СССР — 14 января 1994, Цхнети, Грузия) — советский и грузинский писатель, государственный и общественный деятель, член Союза писателей СССР.

Гурджаани
Гурджаа́ни (груз. გურჯაანი) — город (с 1934 года), центр Гурджаанского муниципалитета Грузии.

Население — 8024 жителей (2014).

Расположен на правобережье Алазанской долины. Железнодорожная станция в 122 км к востоку от Тбилиси; от Гурджаани железнодорожная ветвь (21 км) к Цнори. В 1929—1930 годах Гурджаани было центром Кахетинского округа.
Угринович
Угринович — фамилия. Известные носители:

Угринович, Георгий Иванович (1910—1989) — фотокорреспондент журнала «Украина», военный корреспондент ТАСС по Украине. Автор множества фотооткрыток.

Угринович, Григорий Петрович (1857—1931) — певец (тенор), заслуженный артист государственных театров.

Угринович, Дмитрий Модестович (1923—1990) — советский философ, религиовед, специалист в области психологии и социологии религии.

Угринович, Дмитрий Модестович
Дми́трий Моде́стович Угрино́вич (19 февраля 1923 года, Винница, УССР, СССР — 8 июня 1990 года, Москва, СССР) — советский философ и религиовед, специалист в области психологии и социологии религии. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов  «Краткого научно-атеистического словаря», «Настольной книги атеиста» и «Атеистического словаря». Участник Великой Отечественной войны.
Елово-широколиственный лес с участием ясеня
Елово-широколиственный лес с участием ясеня — государственный природный заказник (комплексный) регионального (областного) значения Московской области, целью которого является сохранение ненарушенных природных комплексов, их компонентов в естественном состоянии; восстановление естественного состояния нарушенных природных комплексов, поддержание экологического баланса. Заказник предназначен для:

сохранения и восстановления природных комплексов;

сохранения местообитаний редких видов растений, лишайников и животных.

Заказник основан в 1989 году. Местонахождение: Московская область, городской округ Истра, сельское поселение Новопетровское, в 0,9 км к северо-востоку от деревни Нижневасильевское; 0,9 км к юго-востоку от деревни Чудцево. Площадь заказника составляет 311,29 га. Заказник включает кварталы 56, 57, 65 (целиком), а также небольшой южный участок квартала 39 Октябрьского лесотехнического участка Савельевского участкового лесничества Истринского лесничества.

Чудцево
Чудцево — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 1 чел. (2010).

Лежит в 36,5 км северо-западнее г. Истры, на берегу озера Чудцевского, в которое впадает река Болденка и вытекает Нудоль. Озеро имеет вытянутую форму (около 800 х 350 м). Ниже по течению Болденки находится Пречистое, выше — Бодрово, на противоположном берегу — Кучи, высота над уровнем моря 227 м.

В XVI—XVII веках носила название Тютчево, принадлежало князьям Гагариным, затем монастырю, с 1764 года — государственное. С XVI века — село, существовала церковь св. Николая Чудотворца, разрушенная в смутное время, как и само село (церковь с тех пор не восстановлена), а Чудцево в источнике 1627 года — пустошь. В 1678 году — 7 дворов, в 1705 — 10, в 1916 году — 45 дворов.
Битва при Кошереле
Битва при Кошере́ле (фр. bataille de Cocherel) — битва между французским войском под командованием Бертрана дю Геклена и наваррско-английским войском под командованием Жана III де Грайи, капталя де Бюш, считающаяся частью Столетней войны. К 1364 году Франция и Англия официально находились в состоянии мира, однако война против Карла II Наваррского (владевшего также землями в Нормандии) была для французского короля фактически усмирением мятежного вассала, причём на стороне наваррцев сражались отдельные отряды англичан и рыцарей из английской Аквитании. Битва завершилась решительной победой французов.

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Арлингтон-Хайтс (Иллинойс)
Арлингтон-Хайтс (англ. Arlington Heights) — деревня в округе Кук в штате Иллинойс. Она лежит в 25 милях к северо-западу от центра города Чикаго и является его пригородом. По результатам переписи 2000 года население насчитывало более 76000 человек.

Кук (округ, Иллинойс)
Кук (англ. Cook) — округ в штате Иллинойс. Это второй из самых густонаселённых округов в США после Лос-Анджелеса. В округе Кук проживает 5 294 664 человека, что составляет 43,3 % всех жителей Иллинойса. Население округа больше, чем 29 отдельных больших штатов США и ещё 7 маленьких штатов. Округ включает в себя 130 жилых территорий, крупнейшей из которых является центр округа, Чикаго, в котором сосредоточено 54 % населения всего округа. Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 2 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.
Сантарен
Сантарен (иногда Сантарем, порт. Santarém — от Святая Ирина):

Сантарен (Пара) — муниципалитет, штат Пара Бразилии.

Сантарен (микрорегион) — микрорегион, штат Пара Бразилии.

Сантарен (Параиба) — муниципалитет, штат Параиба Бразилии.

Сантарен (Португалия) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Рибатежу.

Сантарен — округ в центральной Португалии.

Сантарем (сыр) — сорт козьего сыра.

Сантарем (сыр)
Сантаре́м (порт. Santarém) — сорт сыра, который производят из козьего молока в некоторых районах Португалии, особенно в округе Сантарен и Серра-ди-Санту-Антониу. Его употребляют созревшим, в виде маленьких цилиндровых порций весом до 150 гр, после того, как он в течение некоторого времени пропитается оливковым маслом.

Название сыра происходит от города Сантарен (столицы исторической провинции Рибатежу), расположенного в 180 км к северу от Лиссабона.
National Airways
National Airways, официально National Airways Corporation, — южноафриканская авиакомпания со штаб-квартирой в Йоханнесбурге. Занимается авиацией общего назначения, а именно чартерными пассажирскими и грузовыми рейсами самолётами и вертолётами, техническим и сервисным обслуживанием воздушных судов других перевозчиков, подготовкой и переподготовкой пилотов авиакомпаний, а также проведением маркетинговые исследования в области коммерческих перевозок по заказам других авиакомпаний. Чартерные пассажирские перевозки выполняет филиал NAC Charter.

Портом приписки National Airways и её главным транзитным узлом (хабом) является Аэропорт Лансерия в пригороде Йоханнесбурга, в качестве вторичных хабов используются Международный аэропорт Кейптаун, Международный аэропорт имени сэра Кхамы Серетсе в Габороне и Международный аэропорт имени Крюгера Мпумаланги в Нелспрейте.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).