hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бунимович, Теодор Захарович
Теодо́р Заха́рович Бунимо́вич (22 июля 1908, Тифлис — 29 марта 2001, Москва) — советский оператор и режиссёр документального кино и кукольной мультипликации, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1987), лауреат двух Сталинских премий (1942, 1943).

Прочти и катай в Париж и Китай
«Прочти и катай в Париж и Китай» — советский короткометражный мультипликационный фильм, снятый по мотивам одноимённого детского стихотворения Владимира Маяковского 1927 года. Технология создания мультфильма: плоские бумажные куклы на рисованном фоне с использованием фотографий.

В 1957 году Вадим Курчевский приходит на «Союзмультфильм», а в 1961-1962-м он в качестве художника-постановщика работает сразу над тремя фильмами. «Прочти и катай в Париж и Китай» (режиссёр А. Каранович), «Про козла» (где В. Курчевский работает также и режиссёром совместно с И. Боярским) и «Летающий пролетарий» (режиссёры И. Иванов-Вано и И. Боярский).— Прохоров А. Вадим Курчевский // Режиссёры и художники советского мультипликационного кино. М., 1984
Чемальский тракт
Чемальский тракт — автомобильная дорога Усть-Сема — Чемал — Куюс на территории Чемальского района Республики Алтай, идущая по правому берегу Катуни. На участке от Усть-Семы до села Еланда покрытие асфальтовое, далее — гравийное. На 78-м километре Чемальского тракта от него отходит дорога, ведущая через Ороктойский мост в село Ороктой, а на 80-м километре расположен поворот в село Эдиган.

Проходит через следующие населённые пункты:

Усть-Сема

Чепош

Узнезя

Элекмонар

Чемал

Еланда

Куюс

Общая протяжённость трассы — около 90 км.

Чемальский район
Чема́льский райо́н или аймак (алт. Чамал аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Чемал.
Гальмсбюлль
Гальмсбюлль (нем. Galmsbüll) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Зюдтондерн.  Население составляет 664 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,05 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Зюдтондерн (управление)
Управление Зюдтондерн является амтом в Северной Фризии, Шлезвиг-Гольштейн. Главным городом управления является Нибюлль.
Управление Зюдтондерн было образовано 1 января 2008 года как община, в которую входят амты
Бёкинарде, Кархарде, Зюдерлюгум и Виденгарде. В 30 общинах проживает более 40 000 человек, что делает данное управление самым большим амтом в Шлезвиг-Гольштейне. Собрание депутатов находится в Нибюлле, а глава общины — в Леке.
Шоръёль (приток Большой Сойю)
Шоръёль — река в России, протекает по территории Вуктыльского округа в Республике Коми. Устье реки находится в 8 км по левому берегу реки Большая Сойю. Длина реки составляет 21 км.

Исток находится в 19 км к северо-западу от села Дутово и в 47 км к западу от города Вуктыл. Река течёт на юго-восток, всё течение проходит по ненаселённому, всхолмлённому, частично заболоченному лесному массиву.

Притоки — Бадьяель (правый). Согласно карте P40-5_6 в нижнем течении в Шоръёль впадает слева неоднозначный водоток Гыркасаёль. Согласно водному реестру и карте P40-3_4 Гыркасаёль является независимым притоком Большой Сойю.

Впадает в Большую Сойю в 3 км к северо-западу от села Дутово.

Вуктыл (муниципальный округ)
Вуктыл (коми Вуктыл) —  муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Вуктыл с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Вуктыл.

Город Вуктыл и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Мухитдинов, Мамаджан
Мамаджан Мухитдинов (5 мая 1927, Наманган, Андижанский округ — 8 февраля 2002) — узбекский, ранее советский шахматист, деятель советского шахматного движения, историк шахмат. мастер спорта СССР (1956), заслуженный тренер Узбекской ССР (1965), международный арбитр (1987).

Автор книг: «Итоги трёх матчей» (1960), «Шахматы в Узбекистане» (1961, 1972), «Шахматы» (1962, 1972, 1983), «Шахматы и литература» (1969), «64 клетки, 32 фигуры» (1975), «Мемориалы Азмиддина Ходжаева» (1980, 1986), «Конь ходит — слон играет: 40 шахматных лет» (1982), «Династия Агзамовых» (1984), «Чудо мысли: Очерки о шахматах и шахматистах» (1986), «Девятнадцать чемпионов мира: Рассказы из истории шахмат» (1988), «Поединки шахматных звёзд: Рассказы о соперничестве Каспарова и Карпова» (1989).

Наманган
Наманга́н (узб. Namangan / Наманган) — город, административный центр Наманганской области Республики Узбекистан. Наманган расположен на северной окраине Ферганской долины, менее чем в 30 км от границы с Кыргызстаном. Второй по численности населения город в Узбекистане после Ташкента.

В конце декабря 2022 года президент Узбекистана заявил, что Наманган будет выделен из состава Наманганской области и получит статус города республиканского подчинения.
Бергерокактус
Бергерокактус (лат. Bergerocactus) — монотипный род растений семейства Кактусовые (Cactaceae) произрастающий на территории Мексики и США (Калифорния). На 2023 год, включает один вид — Bergerocactus emoryi.

Бриттон, Натаниэль Лорд
Ната́ниэль Лорд Бри́ттон (англ. Nathaniel Lord Britton; 15 января 1859 — 25 июня 1934) — американский ботаник и систематик, исследователь флоры Карибского бассейна. Основатель и первый директор Ботанического сада Нью-Йорка в Бронксе. Активный участник старейшего ботанического общества в США «Torrey Botanical Society». Член Национальной академии наук США (1914).
Ловкость рук, Ваше Величество!
«Ловкость рук, Ваше Величество!» другое название «Украденная битва» (нем. Die gestohlene Schlacht, чеш. Ukradená bitva) — историческая кинокомедия совместного немецко-чешского производства, снятая режиссёром Эрвином Шранкой в 1972 году на киностудиях ДЕФА и «Баррандов».

Премьера фильма состоялась 1 июня 1972 года.

Фильм дублирован на киностудии им. Довженко в 1973 году.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Гетерография
Гетерогра́фия — способ письма, при котором некоторые слова, основы слов или выражения записываются на одном языке, а читаются на другом.

Примерами систематического использования гетерографии могут считаться аккадское письмо, использовавшее шумерские идеограммы, и японское письмо, где роль гетерограмм выполняют заимствованные из китайского письма иероглифы-кандзи.

Эпизодически гетерография встречается во многих языках мира; в частности, латинские сокращения Ibid., et al., etc. и N. (номер) часто читаются не по-латински, а на родном языке читающего: «там же», «и другие», «и так далее» и «номер» соответственно.

Также гетерографией называется неидеографическое письмо, использующее в разных словах одни и те же знаки в разных звуковых значениях или иным образом не соблюдающее взаимно однозначного соответствия между графемами и звуками языка. В той или иной степени яркими примерами здесь являются многие европейские письменности, в особенности английская.

Кандзи
Кандзи (яп. 漢字о файле, от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским письмом). Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Ботто
Ботто (Botto) — имя собственное; распространено в виде фамилий в разных языках.

Известные носители:

Ботто, Мария (род. 1974) — аргентино-испанская актриса.

Ботто, Хуан Диего (род. 1975) — аргентино-испанский актёр, брат Марии Ботто.

Ботто, Ян: Ян Ботто (псевдоним Иван Краско; 1876—1958) — словацкий писатель, поэт и переводчик. Ян Ботто  (1829—1881) — словацкий поэт-романтик.

Ботту, Антониу (1897—1959) — португальский поэт-модернист.

Ботто, Ян
Ян Ботто (словац. Ján Botto; 27 января 1829, Вишни-Скальник, Австрийская империя — 28 апреля 1881, Банска-Бистрица, Австро-Венгрия) — словацкий поэт-романтик.

Автор поэм, дум, баллад на фольклорные и исторические сюжеты, в которых раскрывается тема национально-освободительной борьбы словацкого народа. Использовал в творчестве мотивы народно-песенного творчества.

Самое значительное из произведений — поэма «Смерть Яношика» (1862).
Вайнерт
Вайнерт (нем. Weinert) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вайнерт, Аструд Эванжелина (более известна как Аструд Жилберту; 1940—2023) — бразильско-американская певица и композитор в стиле самба и босса-нова.

Вайнерт, Ли (урождённая Пичман; 1899—1983) — немецкая эстрадная артистка, декламатор и деятель культуры в ГДР.

Вайнерт, Эрих (1890—1953) — немецкий поэт и переводчик, общественный деятель Германской Демократической Республики.

Вайнерт, Ли
Элизабет («Ли») Ва́йнерт (нем. Elisabeth („Li“) Weinert, урожд. Пичман (Pitschmann); 31 декабря 1899, Берлин — 23 марта 1983, Берлин) — немецкая эстрадная артистка, декламатор и деятель культуры в ГДР. Супруга поэта Эриха Вайнерта.
Буш, Стэн
Стэн Буш (англ. Stan Bush; 10 июля 1953) — американский музыкант, певец и гитарист, более известный как автор песен «Dare» и «The Touch» к анимационному фильму «Трансформеры». Обладатель премии «Эмми» 1997 года за композицию «Til I Was Loved By You», прозвучавшей в сериале «Направляющий свет».

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Doukyuusei (манга)
Doukyuusei (яп. 同級生 до:кю:сэй, «Одноклассники») — манга Асумико Накамуры, по которой существует адаптация в виде анимационного фильма. У манги Doukyuusei есть продолжение Sotsugyousei, которое состоит из двух частей Sotsugyousei -Fuyu- (яп. 卒業生 冬 соцугё:сэй фую, «Выпускники: Зима») и Sotsugyousei -Haru- (яп. 卒業生 春 соцугё:сэй хару, «Выпускники: Весна»), и O.B, а также спин-офф о второстепенных героях под названием Sora to Hara. Манга рассказывает о любви двух учеников. Действие происходит в мужской школе.

Aniplex of America предоставила трейлер к фильму с английскими субтитрами. Премьера состоялась 20 февраля 2016 в токийском Синдзюку Вальд 9, а затем и в других японских кинотеатрах. По состоянию на 20 февраля 2016 года было продано 23,395 билетов на премьеру в 30 кинотеатрах.

Субтитры
Субти́тры (от фр. sous-titres — «подписи»; жарг. са́бы, от англ. subtitles) — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей с нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи. В субтитрах отражена прежде всего речь людей и персонажей в кадре, но иногда таким образом отображаются дополнительные комментарии. Обычно субтитры оформляют как текст, написанный шрифтом среднего размера и расположенный в нижней части экрана (лат. sub — «под»). Слово «титры» означает текст, который отображается на экране в любой момент просмотра.
Венгерская борзая
Венге́рская борза́я, мадья́р-ага́р (венг. Magyar agár) — порода борзых собак. Происходит с территорий Венгрии и Трансильвании. Собака предназначается для травильной охоты («по-зрячему») на зайца и оленя, отличается от большинства борзых выносливостью. Может использоваться в собачьих бегах, в качестве сторожевой и собаки-компаньона.

Зайцы
За́йцы (лат. Lepus) — род из семейства зайцевых. Распространены везде, кроме Австралии и Антарктиды, всего около 30 видов. Отличаются длинными ушами, коротким поднятым хвостом, недоразвитыми ключицами, длинными задними лапами, что позволяет им двигаться прыжками. Русак может достигать скорости 70 км/ч.
(1257) Мора
(1257) Мора (венг. Móra) — астероид главного пояса, который был открыт 8 августа 1932 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг в Германии. Астероид назван в честь венгерского астронома Кароя Мора.

Период оборащения астероида Сицилия вокруг Солнца составляет 3,927 года.

Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.
Бруней на Универсиадах
Бруней принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 2021 года в Чэнду. На зимних Универсиадах спортивная делегация Брунея на настоящее время не участвовала ни разу.

На настоящее время спортсмены Брунея на всех Универсиадах завоевали в сумме 1 медаль, из них ни одной золотой, все медали завоёваны на летних Универсиадах.

Летняя Универсиада 2021
XXXI Летняя Универсиада в городе Чэнду (Китай) прошла с 28 июля по 8 августа 2023 года. Изначально она должна была пройти в период с 8 по 19 августа 2021 года, но была перенесена на 2022 год из-за пандемии коронавируса, а затем и на 2023 год.
Битва при Монмюране
Битва у Монмюрана — одно из сражений Войны за бретонское наследство (составляющей Столетней войны), которое произошло 10 апреля 1354 года. В нём армия герцога Карла, которого поддерживала Франция, одержала победу над армией герцога Жана V, которого поддерживали англичане. Согласно преданию, сэр Хью Кавли, командовавший войсками последнего, был пленён, а Бертран дю Геклен был произведён в рыцари.

Жан V (герцог Бретани)
Жан V Доблестный, Жан Завоеватель (фр. Jean le Vaillant; Jean le Conquéreur; род. между 30 сентября и 8 декабря 1339 года — 2 ноября 1399, Нант) — герцог Бретонский, граф де Монфор-л'Амори (под именем Жан III) с 1365 года из дома Дрё. Сын самопровозглашённого (в 1341 году) герцога Бретонского Жана IV де Монфора (1295—1345) и Жанны Дампьер, герцогини Бретонской (известна под именем «Жанна Пламенная») (1295—1374).
Семёновский (городской округ)
Город Семёнов или городской округ Семёновский — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в северной части Нижегородской области России.

До 2010 года составлял административно-территориальное образование Семёновский район и муниципальное образование Семёновский муниципальный район.

Административный центр — город Семёнов.

Ковернино
Ковернино́ — рабочий посёлок (посёлок городского типа) в Нижегородской области России. Административный центр Ковернинского муниципального округа (до 2020 года — муниципального района).

Населённый пункт известен как один из исторических центров формирования промысла хохломской росписи.
Сергеевка (Хмельницкая область)
Сергеевка (укр. Сергіївка) — село в Наркевичской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 316 человек. Почтовый индекс — 31235. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 1,08 км². Код КОАТУУ — 6820981505.

Волочисский район
Волочи́сский райо́н (укр. Волочиський район) — упразднённая административная единица на западе Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Волочиск.

Основные реки — Южный Буг, Збруч, Случь.

Район граничил на севере с Теофипольским районом, на северо-востоке — с Красиловским районом, на востоке — с Хмельницким районом, на юге — с Городокским районом, на западе — с Подволочисским районом Тернопольской областью.
Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Петров, Владимир Александрович (футболист)
Владимир Александрович Петров — советский футболист, полузащитник.

Воспитанник куйбышевского футбола, первый тренер Сенин. С клубом «Крылья Советов» выступал в высшей лиги СССР.

Первый матч за «Крылья Советов» провёл против московского «Динамо» (2:0, 13 июня 1966) выйдя на замену вместо Александра Маньшина.

Год спустя забил свои первые два гола за «Крылья Советов» в ворота команды «Зенит» (Ленинград) (4:0, 15 июня 1967).

За дубль «Крыльев Советов» провёл более 65 матчей и забил 14 мячей.

Выступал также за «Торпедо» (Тольятти) и служил в ВС СССР в СКА (Куйбышев) и СКА (Хабаровск).

19 июля 1970 забил мяч в международном матче «Торпедо» — «Берое» (Болгария, 3:0).

19 июня 1973 в матче «Торпедо» — «Сура» (3:0) забил два гола, которые не учтены, так как результат матча аннулирован, ввиду снятия с соревнований команды из Пензы.

Играл за ветеранскую команду «Крыльев Советов».

Лада-Тольятти
«Ла́да-Толья́тти» — советский и российский футбольный клуб из города Тольятти, Самарская область. Был образован 4 января 1970 года под названием «Торпедо» в результате объединения команд «Химик» Тольятти и «Металлург» Куйбышев. В 2010 и 2022 годах был расформирован, но в обоих случаях спустя два года возобновлял активную деятельность.
Алту-Эштанкейру — Жардия
Алту-Эштанкейру — Жардия (порт. Alto Estanqueiro - Jardia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Монтижу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 2722 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,16 км².

Полуостров Сетубал
Субрегион Полуостров Сетубал (порт. Península de Setúbal) — выделявшийся до 2015 года экономико-статистический субрегион в центральной Португалии. Включался в состав Лиссабонского региона. Включает в себя часть округа Сетубал.

Территория — 1 421 км². Население — 772 405 человек. Плотность населения — 543,6 чел/км².
Луций Цезенний Соспет
Луций Цезенний Соспет (лат. Lucius Caesennius Sospes) — римский политический деятель конца I века — начала II века.

Его отцом был консул-суффект 79 года Луций Юний Цезенний Пет.

В 79 году Соспет был монетным триумвиром. Затем он был военным трибуном XXII Фортуны Перворожденной легиона. После этого Соспет находился на посту квестора Крита и Киренаики и стал курульным эдилом. Около 88 года он занимал должность претора. Затем Соспет был префектом снабжения и куратором колоний и муниципиев. Приблизительно в 90/92 году он был легатом XIII Парного легиона. Возможно, за заслуги во время войны с сарматами Соспет получил награду. В 93/94 году он находился на посту легата пропретора Галатии. И наконец, в 114 году Соспет стал консулом-суффектом. Поразительно, что прошло примерно 26 лет между его претурой и консульством. Причины этого неизвестны.

Галатия
Галатия (др.-греч. Γαλατία; лат. Galatia) — историческая область в центральной области возвышенности Анатолии (современная Турция). Галатия граничила на севере с Вифинией и Пафлагонией, на востоке с Понтом, на юге с Ликаонией и Каппадокией и на западе с Фригией, восточная часть которой захвачена галатами. Анкара, современная столица Турции, принадлежала Галатии.
NGC 1233
NGC 1233 (другие обозначения — NGC 1235, IRAS03093+3907, UGC 2586, ZWG 525.6, MCG 6-8-3, ZWG 524.65, PGC 11955) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Персей.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 1233, NGC 1235.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2009lj типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 19,0.

Галактика NGC 1233 входит в состав группы галактик NGC 1207. Помимо NGC 1233 в группу также входят NGC 1207 и UGC 2604.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Прусская митрополия
Пру́сская митропо́лия (греч. Μητρόπολη Προύσης, тур. Bursa Metropolitliği) — историческая епархия Константинопольской православной церкви в Малой Азии на побережье Мраморного моря с центром в городе Прусса (ныне Бурса в Турции).

Граничит на севере с Никейской митрополией, на западе с Никомидийской, и Анкирской митрополией на востоке.

Епархия известна с 325 года, когда на тот период времени входила в состав Никомидийской митрополии.

В 1190 году выделена в отдельную митрополию.

В 1922 году, в связи с обменом греческим и турецким населением между Турцией и Грецией, кафедра прекратила своё существование и перешла в разряд титулярных.

В 2007 году к титулу митрополита прибавлен титул ипертима и экзарха всей Вифинии (греч. Ο Προύσης, υπέρτιμος και έξαρχος Βιθυνίας).

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.