hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексеевское военное училище
Алексе́евское вое́нное учи́лище — российское пехотное училище, в разные годы носило название Московское пехотное юнкерское училище и Московское военное училище. В Российской империи считалось третьим по престижности после Павловского и Александровского. Училище располагалось в Красных казармах. В настоящее время в его здании располагается общежитие Общевойсковой академии ВС РФ.

Павловское военное училище
Па́вловское вое́нное учи́лище (1794 — 6 ноября 1917) — пехотное военное училище Российской империи, в Петербурге. До 1894 года существовали следующие учреждения:

1794 — 09.10.1797 — Гатчинский сиротский дом;

09.10.1797 — 23.12.1798 — Дом военного воспитания;

23.12.1798 — 19.02.1829 — Императорский военно-сиротский дом;

19.02.1829 — 25.08.1863 — Павловский кадетский корпус;

16.09.1863 — 1894 — 1-е военное Павловское училище.

Храмовый праздник училища — 21 мая, в день памяти Святых Равноапостольных Константина и Елены.

Училищный праздник — 23 декабря.
Кулябин
Кулябин — фамилия; имеет женскую форму Кулябина.

Кулябин, Александр: Кулябин, Александр Дмитриевич (1930—1999) — советский хоккеист и тренер. Кулябин, Александр Филимонович (1918—1967) — советский учёный в области аэродинамики и струйной аэрогазодинамики изделий ракетно-космической техники.

Кулябин, Иван Васильевич (1931—2000) — почётный гражданин Ижевска.

Кулябин, Тимофей Александрович (род. 1984) — российский театральный режиссёр.

Кулябин, Александр
Александр Кулябин:

Кулябин, Александр Дмитриевич (1930—1999) — советский хоккеист и тренер.

Кулябин, Александр Филимонович (1918—1967) — советский учёный в области аэродинамики и струйной аэрогазодинамики изделий ракетно-космической техники.
Апостольская Датария
Апостольская Датария (лат. Datāria Apostolica) — дикастерия (появилась приблизительно в 1420 году, в понтификат папы римского Мартина V, а возможно и раньше) Римской курии, из которого посылаются всякие папские бреве и милости помимо консистории. Ведению Апостольского датария подлежали дела по небольшим бенефициям, разрешению брачных уз, обетов и т. п.

Во главе Апостольской Датарии стоял кардинал-продатарий; за ним следует датарий, управляющий Датарией и несколько суб-датариев. До куриальной реформы 1908 года папы римского Пия X, во главе Апостольской Датарии стоял кардинал-продатарий, Пий X восстановил должность Датария.

Упразднена 15 августа 1967 года в результате куриальных реформ папы римского Павла VI.

Бенефиций
Бенефи́ций (от лат. beneficium «благодеяние»):

в Средние века условное срочное пожалование (преимущественно в виде земельного участка) за выполнение военной или административной службы;

в католической церкви (выгода от собственности — beneficium ecclesiasticum) начиная со Средних веков до Второго Ватиканского собора доходная должность при храме, пожалованная за заслуги перед церковью.
Домашний чемпионат Великобритании 1935/1936
Домашний чемпионат Великобритании 1935/36 (англ. 1935–36 British Home Championship) — сорок восьмой розыгрыш Домашнего чемпионата, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии). Победу в турнире одержала сборная Шотландии.

Турнир стартовал в октябре 1935 года матчем между сборными Уэльса и Шотландии в Кардиффе, который завершился вничью 1:1. Позднее в том же месяце ирландцы в Белфасте проиграли сборной Англии со счётом 1:3. В ноябре шотландцы в Эдинбурге победили ирландцев со счётом 2:1. В феврале 1936 англичане в Вулвергемптоне уступили валлийцам со счётом 1:2. В марте сборная Ирландии дома обыграла сборную Уэльса со счётом 3:2. 4 апреля англичане на «Уэмбли» сыграли с шотландцами. Шотландцев устраивала ничья, которой и завершился матч, гарантировав чемпионский титул сборной Шотландии. Это был первый розыгрыш турнира, в котором победителю вручили реальный кубок победителя Домашнего чемпионата Великобритании.

Сборная Ирландии по футболу (1882—1950)
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann, англ. Ireland national football team) — представляла Ирландию в футбольных матчах на Домашнем чемпионате Британии и в товарищеских встречах. Управляющим органом сборной была Ирландская футбольная ассоциация (IFA). Сборная выиграла Домашний чемпионат Британии в 1914 году, а в 1903 году разделила победу в турнире со сборными Англии и Шотландии.

После разделения Ирландии в 1920-е годы Ирландская футбольная ассоциация контролировала лишь футбольные клубы из Северной Ирландии, однако могла вызывать в сборную игроков из всех частей Ирландии. Это продолжалось до 1950 года, после чего возникла сборная Северной Ирландии, полностью независимая от сборной Ирландии. Современная сборная Северной Ирландии считается правопреемницей оригинальной сборной Ирландии, контролируемой Ирландской футбольной ассоциацией.
Птак, Александер
Александер Птак (пол. Aleksander Ptak; 4 ноября 1977, Валч, Польша) — польский футболист, вратарь.

Воспитанник клуба «Орёл» из родного города Валч. В 1996 году попал в «Белхатув» из одноимённого города. В чемпионате Польши дебютировал 5 июня 1996 года в выездном матче против краковского «Хутника» (0:1), Птак вышел в перерыве поменяв Збигнев Миллира. В команде выступал на протяжении девяти лет. В июле 2005 года перешёл в «Дискоболию» из города Гродзиск-Велькопольски, подписав двухлетний контракт. В команде стал обладателем Кубка Польши и Кубка Экстраклассы в сезоне 2006/07. Летом 2007 года перешёл в любинское «Заглембе». Сейчас Птак является капитаном «Заглембе» и основным вратарём. Выступает под 30 номером.

Белхатув
Белха́тув (пол. Bełchatów) — город в Лодзинском воеводстве, в Белхатовском повяте, расположен на реке Ракувке. Город основан в XIV веке, статус города от 1743 г. до 1870 и от 1925 г. Белхатув — это крупный центр горной промышленности: в 10 км от города находятся буро-угольный карьер «Белхатув» и электростанция «Белхатув».

Население города — 52 331 жителя по состоянию на 2023 год. Площадь города — 34,63 км².
В городе есть футбольный клуб «Белхатув», а также мужской волейбольный клуб «Скра» (Skra).
Ф как фальшивка
«Ф как в слове „фальшивка“» (англ. F for Fake) или «Правда и ложь» (фр. Vérités et mensonges) — псевдодокументальный фильм Орсона Уэллса (1974), его последняя оконченная работа.

Фильм-эссе, по форме напоминающий некоторые ленты Криса Маркера, представляет собой высокоритмичную нарезку документального и сфабрикованного видеоматериала, который перемежается игровыми фрагментами с участием самого Уэллса и его подруги Ойи Кодар. Основная тема — сложная диалектика истинного и фальшивого в искусстве — иллюстрируется примерами неординарных судеб фальсификаторов Эльмира де Хори и Клиффорда Ирвинга. Во второй половине фильма Уэллс мистифицирует зрителей историей о том, как Ойа Кодар якобы позировала для Пикассо.

Основная часть материала снята во Франции. На динамичный, сверхскоростной монтаж Уэллс затратил почти целый год. Сохранилась также рабочая копия 9-минутного трейлера к фильму, который Уэллс смонтировал в 1976 году для американских зрителей.

Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.
Хеннеберг, Анри
Анри Хеннеберг (фр. Henri Henneberg, 20 апреля 1877, Женева, Швейцария -  25 мая 1942, там же) —  ранний швейцарский профессиональный велогонщик.

Принадлежал к первому поколению швейцарских велогонщиков. Активно выступал с 1896 по 1901 год.

Четырежды в 1896, 1897, 1898 и 1899 годах становился чемпионом Швейцарии на трек в дисциплине спринт.

Участник велогонки «Париж — Рубе» в апреле 1898 года.

Спринт (велоспорт)
Спринт — вид велотрековой гонки на 2 или 3 круга, в которой принимают участие от 2 до 4 спортсменов, отобранных в квалификационных заездах. Победителем в заезде признаётся гонщик, пересёкший финишную черту первым.
Культура Мальдив
Культура Мальдив имеет богатую многовековую историю – в ней смешались африканские, индийские, арабские и европейские влияния. Хотя сегодня традиционные виды искусств и ремесла не имеют широкого распространения на островах, мальдивцы активно возрождают их, как важную часть своего культурного наследия.

Мальдивы – государство, которое всеми силами старается оградить традиционные устои жизни мусульманского сообщества от разлагающего западного влияния.

Мале
Ма́ле (мальд. މާލެ) — столица Мальдивской Республики, а также крупнейший населённый пункт архипелага. Входит в число наиболее густонаселённых городов мира. Площадь Мале составляет 6,8 км². Численность населения в 2022 году оценивалась в 212 138 человек.

Город расположен на южном побережье атолла Северный Мале, входящего в состав атолла Каафу. В административно-территориальном отношении располагается на четырёх островах: центральном, острове, на территории которого находится аэропорт, и ещё двух островах. Политическая жизнь города находится в ведении городского совета.

Со времени образования на Мальдивских островах султаната в 1153 году на территории Мале располагались органы власти, в том числе и султан.
Фестиваль болельщиков ФИФА
Фестивали болельщиков ФИФА (англ. FIFA Fan Fest) — серия многодневных мероприятий (фестивалей) в городах, принимающих чемпионат мира по футболу под эгидой Международной федерации футбола (ФИФА). Фестивали проходят на протяжении всего чемпионата, открыты для всех посетителей независимо от наличия билетов на матчи и предлагают участникам прямые трансляции на больших экранах, концертную и развлекательную программу.

Впервые фестивали прошли в 12 городах Германии во время чемпионата мира по футболу 2006 года в этой стране, после чего стали неотъемлемой частью мундиалей 2010 года в Южной-Африканской Республике, 2014 года в Бразилии и 2018 года в России.

Болельщик
Болельщик (спортивный болельщик) — страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды (см. команда), остро переживающий её успехи и неудачи.

Для информирования болельщиков и поддержания интереса существуют многочисленные издания — как печатные (см. Спортивная журналистика), так и интернет-ресурсы (см. Категория:Спортивные сайты).

Болельщиками привыкли называть людей поддерживающих и переживающих за своими любимые спортивные команды. Для просмотра спортивных мероприятий болельщики располагаются на стадионе, а также многие следят за процессом через прямые трансляции.

Для болельщиков, которые, в большинстве своём, предпочитают смотреть матчи любимой команды или национальной сборной удаленно — по телевизору или через интернет — имеются многочисленные спорт-бары (см. бар), которые предлагают перед экраном насладиться игрой национальной сборной или любимой команды в компании единомышленников.
System III
System III (произносится как англ. System three, AT&T UNIX System III, иногда System 3) — версия операционной системы Unix, выпущенная AT&T Unix Support Group (USG). Получила распространение за пределами Bell Labs в 1982. Создана на основе нескольких Юниксов: PWB/UNIX 2.0, CB UNIX 3.0, UNIX/TS 3.0.1 и UNIX/32V, работала на компьютерах DEC PDP-11 и VAX.

System III получила название в соответствии с версиями UNIX/TS 3.0.1 и CB UNIX 3. В документации употребляется название UNIX Edition 3.0, однако не существовало версий System I или System II, также как и System IV (за ней сразу последовала System V, созданная на базе UNIX/TS 5.0).

В System III появились такие новые функции как именованные каналы и команда uname. Также были добавлены функции, разработанные сторонними организациями.

На основе System III были созданы многочисленные разновидности UNIX (ранние версии) от сторонних производителей: HP-UX, IRIX, IS/3, PC-UX, PNX, SINIX, Venix и Xenix.

PDP-11
PDP-11 — серия 16-разрядных мини-ЭВМ компании DEC, серийно производившихся и продававшихся в 1970—80-х годах. Развитие серии PDP-8 из общей линейки компьютеров PDP. В PDP-11 появилось несколько уникальных технологических инноваций, эта серия была проще в программировании, чем её предшественники. Со временем была вытеснена персональными компьютерами.
UNC
UNC:

UNC от англ. uncirculated — качество чеканки монет

UNC от англ. Uniform Naming Convention — соглашение об именовании файлов и других ресурсов, дающее машинонезависимое определение местоположения ресурса

UNC или UN Command от англ. United Nations Command — многонациональные военные силы, созданные для поддержки Республики Корея (Южной Кореи) во время и после Корейской войны.

Аббревиатура

University of North Carolina

Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле (англ. University of North Carolina at Chapel Hill также Carolina, North Carolina, UNC) — исследовательский университет штата в городе Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Является главным кампусом в системе университетов Северной Каролины.

Университет предлагает степени по более чем 70 курсам обучения и административно разделён на 13 отдельных профессиональных школ и основное подразделение, Колледж искусств и наук. По данным Национального научного фонда США, в 2018 году UNC потратила 1,14 миллиарда долларов на исследования и разработки, заняв 12-е место в стране.
Пилтенская область
Пилтенская область или Пилтенский округ (латыш. Piltenes apgabals; нем. Kreis Pilten; пол. Powiat Piltynski) — бывшая автономная территория Курляндского епископства. После церковной реформации и распада Ливонской Конфедерации был продан Дании. Короткое время принадлежал ливонскому королю Магнусу. До 1609 года принадлежала Прусскому герцогству. В 1656 году территория отошла во владение герцогу Якобу фон Кеттлеру с автономными правами. В 1717 году отошла польскому королю. В 1795 году присоединена к России. Была частью Курляндской губернии как Пильтенский уезд. В 1818—1819 году уезд ликвидирован, его территория разделена между Газенпотским, Тальсенским и Виндавским уездами.

Якоб (герцог Курляндии)
Я́коб Ке́тлер (нем. Jakob Kettler; 28 октября 1610, Гольдинген — 1 января 1682) — герцог курляндский из дома Кетлеров, сын герцога Вильгельма и прусской принцессы Софии. При нём Курляндское герцогство достигло своего наивысшего могущества.
Билимбаевка
Билимба́евка (устар. Билимбаиха) — река на Среднем Урале, левый приток реки Чусовой, впадает в неё в посёлке Билимбае. Протекает в Новоуральском городском округе и городском округе Первоуральск Свердловская область России. Длина — 19 километров.

В верховье река течёт в юго-восточном направлении, в среднем течении поворачивает на юг, затем в районе Билимбая делает петлю и поворачивает на юго-запад. В черте посёлка образует Билимбаевское водохранилище. В верховьях, возле деревни Елани, образует небольшой Еланский пруд. Река Билимбаевка является притоком третьего порядка у Волги.

Новоуральский городской округ
Новоура́льский городской округ — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Новоуральск.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Новоуральский городской округ находится в границах закрытого административно-территориального образования город Новоуральск.
1-й армейский корпус (Австро-Венгрия)
1-й армейский корпус (нем. I. Armeekorps) — австро-венгерский армейский корпус, действовавший в годы первой мировой войны. 1-й армейский корпус состоял из 2 общеимперских и 1 ландверной пехотной дивизий, 1 корпуса артиллерийской поддержки, 1 пионерного батальона, 1 артиллерийского парка, 1 телеграфного отделения, 1 телефон. отделения, 1 инженерного парка, 1 полевого госпиталя, 1 продовольственной колонны, 1 полевой хлебопекарни, 1 обозного парка и 1 обозного эскадрона.

Сухопутные войска Австро-Венгрии
Сухопутные силы Австро-Венгрии (нем. Landstreitkräfte von Österreich-Ungarn), Австро-венгерская армия — наименование в 1867—1918 годах вида вооружённых сил Австро-Венгрии для обороны и защиты территориальной целостности территории государства вооружённым путём на суше.
Альянса (футбольный клуб, Сан-Сальвадор)
«Альянса» — сальвадорский футбольный клуб из столицы страны, города Сан-Сальвадор, в настоящий момент выступает в Примере Сальвадора, сильнейшем дивизионе Сальвадора. Клуб основан в 1958 году, домашние матчи проводит на арене «Эстадио Кускатлан», вмещающей 44 313 зрителей. «Альянса» третий по титулованности клуб Сальвадора, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.

Кускатлан (стадион)
«Кускатлан» — футбольный стадион, расположенный в Сан-Сальвадоре, столице Сальвадора. Единственный стадион в стране, отвечающий требованиям ФИФА для проведения международных матчей. Он был открыт в 1976 году и вмещает 44 836 зрителей, что делает его самым большим стадионом для футбольных матчей в Центральной Америке и Карибском регионе. Стадион неоднократно реконструировался и обновлялся в 1997, 2007, 2008, 2015 и 2020 годах.
Окаменелости в Московском метрополитене
На поверхность облицовочных материалов различных станций Московского метрополитена выступают останки ископаемых организмов. Там можно найти разные типы беспозвоночных животных, в основном кораллы, раковины моллюсков и брахиопод.

Сокольники (станция метро, Сокольническая линия)
«Соко́льники» — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Преображенская площадь«Преображенская площадь» и  Красносельская«Красносельская», связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии и наземной со станцией « МитьковоМитьково» на линии МЦД-3 (Ленинградско-Казанский). Находится на территории района Сокольники Восточного административного округа Москвы. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка «Сокольники» —  Парк культуры«Парк культуры» с ответвлением  Охотный Ряд«Охотный Ряд» —  Смоленская«Смоленская».
Морская операция
Морская операция — совокупность согласованных и взаимосвязанных по цели, месту и времени морских сражений, боёв и ударов, проводимых группировками разнородных сил флота как самостоятельно, так и во взаимодействии с соединениями (частями) других видов вооружённых сил в соответствии с единым замыслом и планом в ограниченном районе (зоне) океанского театра военных действий для решения отдельных наиболее важных оперативных задач, как правило, в рамках операции флота.

В зависимости от выполняемых задач различают морские операции: по уничтожению авианосных группировок, по уничтожению ракетных подводных лодок, по нарушению океанских (морских) перевозок противника, по защите судоходства, по уничтожению противолодочных сил противника.

Морской конвой
Морской конвой (фр. convoi: сопровождение, сопутствие) — временное формирование, состоящее из группы транспортных и торговых судов, передвигающихся под охраной военных кораблей для защиты от противника и взаимной поддержки.

Морской конвой создается на время перехода.
237-й танковый полк
237-й танковый Краснознамённый, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого полк (сокр. 237 тп, в/ч 91726) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Полк находится в составе 3-й мотострелковой дивизии с пунктом постоянной дислокации в селе Солоти Белгородской области.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
ФК «Бавария» в сезоне 1995/1996
Сезон 1995/96 стал для Баварии 31-м в Чемпионате Германии и 96 подряд со дня основания клуба. Ставка на Джованни Трапаттони в прошлом сезоне не сработала, после 6-го места он был уволен. На пост главного тренера был приглашен Отто Рехагель. Команда под его руководством выступала неплохо, но не стабильно. После проигрыша Ганзе в 30-м туре чемпионата он все таки был уволен, а на его место на месяц пришел действующий президент клуба Франц Беккенбауэр. Он возглавил коллектив перед финалом Кубка УЕФА, который в итоге был выигран мюнхенцами. В чемпионате команда заняла 2-е место, уступив титул дортмундской Боруссии.

Кубок УЕФА 1995/1996
Кубок УЕФА 1995/96 годов — 25-й розыгрыш кубка УЕФА, победителем стала «Бавария Мюнхен», обыгравшая в финале «Бордо». «Бордо» дошла до финала Кубка УЕФА, попав в него из Кубка Интертото 1995.

«Эребру» обыграла «Авенир» в предварительном раунде, но спустя несколько дней выяснилось, что за «Эребру» играл незаявленный игрок. В результате в первый раунд попал «Авенир».
Мурр-Негр (гора)
Мурр-Негр (фр. Mourre Nègre) — гора в Провансе на юге Франции, самая высокая гора массива Люберон (1125 м). Здесь находятся коммуны Орибо, Кабрьер-д’Эг и Кастелле. На вершине расположена ретрансляционная антенна.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Basquash!
Basquash! (яп. バスカッシュ! Басукассю!, Басквош!) — японский аниме-сериал, который сочетает в себе жанры научной фантастики, меха и баскетбола. Был выпущен студией Satelight и транслировался по телеканалу Mainichi Broadcasting System с 3 апреля по 1 октября 2009 года. Работу над сериалом взял на себя Томас Ромен (французского происхождения), а над анимацией — Син Итагаки. 10 июля 2009 года было сообщено что Син Итагаки прекращает своё участие в создание сериала начиная с 11 серии аниме.

Сам сериал был создан главным образом для детей и фанатов баскетбола.

На основе сериала были выпущены 2 манги авторства Тэцуи Хаяси и Кагэмару. Первая манга выпускалась издательством Kadokawa Shoten в журнале Shonen Ace с 26 января по 26 сентября 2009 года. Всего выпущено 2 тома. Вторая манга выпускалась тем же издательством, но в журнале Comp Ace с 25 апреля по 26 сентября 2009 года.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (яп. 株式会社毎日放送 кабусики гайся майнити хо:со:, MBS) — вещательная станция из Осаки, обслуживающая регион Кансай наряду с JRN (Japan Radio Network), NRN, Japan News Network (JNN) и TBS Network. MBS — держатель крупного пакета акций телевизионных сетей Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc. (TBSHD), RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated, i-Television Inc., TV-U Fukushima Co., Ltd., Hiroshima Home Television Co., Ltd., WOWOW Inc. и FM 802 Co., Ltd..