hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Президентские выборы в Узбекистане (2021)
Очередные выборы Президента Республики Узбекистан 2021 года (узб. 2021-yilgi navbatdagi Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti saylovi) состоялись 24 октября. Эти выборы (не считая непрямые президентские выборы 1990 года в Узбекской ССР) стали шестыми по счёту прямыми президентскими выборами в истории Узбекистана.

Прямые выборы
Прямы́е вы́боры — избирательная система, при которой избиратели прямо и непосредственно избирают депутатов в представительные органы власти. В отличие от косвенных многостепенных выборов, прямые выборы — наиболее демократический способ формирования представительских учреждений, эффективно выражающий волю избирателей и дающий возможность осуществлять право отзыва депутатов, не оправдавших их доверия.

В Российской Федерации  наиболее масштабным проявлением прямых выборов являются президентские выборы, которые также являются всеобщими, равными и тайными.
HTTPS
HTTPS (аббр. от англ. Hyper Text Transfer Protocol Secure) — расширение протокола HTTP для поддержки шифрования в целях повышения безопасности. Данные в протоколе HTTPS передаются поверх криптографических протоколов TLS или устаревшего в 2015 году SSL. В отличие от HTTP с TCP-портом 80, для HTTPS по умолчанию используется TCP-порт 443.

Протокол был разработан компанией Netscape Communications для браузера Netscape Navigator в 1994 году.

Netscape Navigator
Netscape Navigator — браузер, производившийся компанией Netscape Communications с 1994 по 2007 год. Версии Netscape до 4 были основными конкурентами Internet Explorer, версии 6—7.2 были основаны на Mozilla Application Suite. 28 декабря 2007 года компания объявила о прекращении поддержки и разработки браузера.
1 марта 2008 года компания AOL прекратила поддержку браузера Netscape Navigator.
Блоке (Словения)
Блоке (словен. Občina Bloke) — община в юго-западной части Словении, в исторической области Внутренняя Крайна и соответствующем ей статистическом регионе Нотраньска-Крашка. По данным переписи 2002 года население всей общины — 1 578 человек. Первоначально будучи самостоятельной община Блоке была включена в общину Церкница в 1955 году, а затем вошла в состав общины Лошка-Долина в 1995 году, когда та отделилась от Церкницы. Блоке была восстановлена в качестве независимой общины в 1998 году.

Церкница (община)
Церкница (словен. Občina Cerknica) — община в Словении на плато Карст. Относится к статистическому региону Нотраньска-Крашка (область Внутренняя Крайна). Имеет площадь 241 км², население — 11 200 человек (перепись 2010 года). Административный центр — город Церкница.

Основная достопримечательность общины — пульсирующее озеро Церкница, являющееся крупнейшим в Словении. Среди других интересных мест — пещеры Ткалца-Яма и Крижна-Яма, долина Раков-Шкоцян и гора Сливница.
Каланка (геология)
Каланка (фр. calanque от окс. calanca — «небольшая бухта», «бухточка») — бухточка или узкий залив, сухая долина, образованные совместным действием коррозии и нормальной эрозии в известняках и частично затопленные водой при эвстатическом поднятии уровня моря. Напоминают фьорды в Норвегии. Каланки находятся в западной части Средиземноморья, на юго-востоке Франции, в окрестностях Марселя, Тулона и на Корсике (каланки Пьяны).

Каланки Марселя находятся в дикой гористой прибрежной области в курортной зоне, юго-восточнее Марселя. Марсельские каланки представляют собой сосредоточение живописных пейзажей и являются излюбленным местом активного отдыха марсельцев. Марсельские каланки тянутся до Марселя от Кассиса. В ближайшей к Марселю каланке находится Марсельский университет. С 2012 года часть массива Каланк (Пюже) между Марселем и Кассисом стала Национальным парком «Каланк». В каланке Моржу находится пещера Коске, известная своей наскальной живописью.

Эвстазия
Эвстази́я, также эвстатические колебания — повсеместно прослеживаемые медленные (вековые) изменения уровня Мирового океана и связанных с ним морей, вызванные изменением объёма воды в Мировом океане либо изменением объёма океанических впадин.

На объём воды в Мировом океане влияет переход части воды в лёд и обратно — гляциоэвстазия — и, в меньшей степени, поступление ювенильных вод и изменение температуры или солёности воды.

На объём океанических впадин влияют тектонические движения — тектоноэвстазия — и, в существенно меньшей степени, постепенное заполнение впадин осадочными отложениями — седиментоэвстазия.
Алпестри
Алпестри (порт. Alpestre)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Фредерику-Вестфален. Население составляет 8972 человека на 2007 год. Занимает площадь 328,749 км². Плотность населения — 23,8 чел./км².

Праздник города — 13 апреля.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сан-Жуан-ду-Пакуи
Сан-Жуан-ду-Пакуи (порт. São João do Pacuí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Монтис-Кларус. Население составляет 3751 человек на 2006 год. Занимает площадь 420,462 км². Плотность населения — 8,9 чел./км².

Север штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Север штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Norte de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 610 413 человек (на 2010 год). Площадь — 128 389,989 км². Плотность населения — 12,54 чел./км².
Спицыно
Спицыно — название населённых пунктов в России:

Спицыно — село в Мазановском районе Амурской области.

Спицыно — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Спицыно — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Спицыно — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Спицыно — село в Шатровском районе Курганской области.

Спицыно — деревня в Гдовском районе Псковской области.

Спицыно — деревня в Никифоровском районе Тамбовской области.

Спицыно — деревня в Ясногорском районе Тульской области.

Спицыно (Вытегорский район)
Спицыно — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 34 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 2 км.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Сигово (Кичменгско-Городецкий район)
Сигово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 18 км. Ближайшие населённые пункты — Плоская, Косково, Косково.

Население по данным переписи 2002 года — 54 человека (26 мужчин, 28 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Куриловское (Вологодская область)
Сельское поселение Куриловское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — деревня Курилово.

Население по данным переписи 2010 года — 476 человек, оценка на 1 января 2012 года — 446 человек.
Родинг (Германия)
Родинг (нем. Roding) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Кам. Население составляет 11 574 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 113,80 км². Официальный код — 09 3 72 153.

Город подразделяется на 16 городских районов.

Кам (район)
Кам (нем. Cham) — район в Германии. Центр района — город Кам. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1509,96 км². Население — 130 370 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 09 3 72.

Район подразделяется на 39 общин.
Православие в Новой Зеландии
Православие в Новой Зеландии представлено приходами нескольких православных поместных церквей: Константинопольской, Антиохийской, Русской (РПЦЗ), Сербской и Румынской. Согласно переписи 2013 года, в Новой Зеландии проживало 13 806 православных.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Танцевальная студия
В мире существует огромное количество разнообразных танцевальных направлений, поэтому, как правило, круг предлагаемых каждой отдельной школой танцевальных программ может быть довольно широк, или наоборот она может специализироваться на каком-то одном типе танцев. Каждая школа танцев самостоятельно выбирает направление своей деятельности. Так, существуют школы, специализирующиеся исключительно на латиноамериканских танцах, таких как мамбо, ча-ча-ча, румба, сальса, меренге, самба. Другие школы могут обучать исключительно классическим танцам — вальсу, танго и другим. Третьи школы отдают предпочтение танцам живота, клубным танцам, ирландским танцам и другим танцевальным направлениям. Так же существуют школы танцев, предлагающие обучиться любому танцу, независимо от его стиля. Обучение танцам проводится обычно два или три раза в неделю по часу. После окончания профессиональной танцевальной карьеры, многие танцоры открывают свои студии.

Вальс
Вальс (через фр. valse, от нем. Walzer «кружиться, выкручивать ногами в танце») — парный танец в трёхдольных музыкальных размерах и умеренно-быстром темпе, представляющий собой плавное кружение в сочетании с поступательным движением. Вальс стал одним из наиболее популярных бытовых музыкальных жанров и получил широкое распространение в профессиональной музыке Европы.
Саи, Ёсико
Ёсико Саи (яп. 佐井 好子, Yoshiko Sai; родилась 22 июня 1953 года, префектура Нара, Япония) — японская певица, композитор и поэтесса. Её дебютный альбом «Mangekyou» стал самым уникальным ее творением за всю карьеру.

Нара (префектура)
Нара (яп. 奈良県 Нара-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Центр префектуры — город Нара. Находится на территории бывшей провинции Ямато.

Площадь префектуры составляет 3691,09 км², население — 1 377 583 человека (1 августа 2014), плотность населения — 373,22 чел./км².
Гай Аврелий
Гай Аврелий Валерий Диоклетиан — римский император Диоклетиан с 20 ноября 284 по 1 мая 305.

Гай Аврелий Котта: Гай Аврелий Котта (консул 252 года до н. э.) Гай Аврелий Котта (легат) Гай Аврелий Котта (консул 200 года до н. э.) Гай Аврелий Котта (консул 75 года до н. э.)

Гай Аврелий Котта
Гай Авре́лий Ко́тта (лат. Gaius Aurelius Cotta):

Гай Аврелий Котта (консул 252 года до н. э.)

Гай Аврелий Котта (легат)

Гай Аврелий Котта (консул 200 года до н. э.)

Гай Аврелий Котта (консул 75 года до н. э.)
Вольфсбург (замок)
Вольфсбург (нем. Wolfsburg Schloss) — средневековый замок в городе Вольфсбург в восточной части земли Нижняя Саксония, Германия. Первое упоминание о замке встречается в документах 1302 года. По своему типу относится к замкам на воде. В эпоху Возрождения был перестроен в роскошный дворцово-замковый комплекс. С 1961 года является собственностью городских властей.

Замок Вольфсбург начинался с жилой каменной башни на реке Аллер, затем превратился в сильную крепость, обнесённую кольцевой стеной и рвом. В XVII веке Вольфсбург стал главной резиденцией. При этом оставался хорошо укреплённым фортификационным сооружением. После реконструкции представлял собой яркий образец Везерского Ренессанса. Основателем и владельцем замка долгое время был дворянский род фон Бартенслебен. После того, как это род пресёкся в 1742 году, Вольфсбург перешёл в собственность графов Шуленбургских.

Аллер
А́ллер (нем. Aller) — река в Германии, правый приток Везера, протекает по территории Нижней Саксонии и Саксонии-Анхальта. Длина реки составляет 263 км. Половодье весной.

Берёт начало на возвышенности Бёрде близ Зехаузена, в 30 км к западу от Магдебурга, на высоте всего 156 м над уровнем моря. Течёт на северо-запад по широкой долине, в болотистой части которой восточнее Вольфсбурга создан национальный биосферный заповедник Дрёмлинг. Пересекается с Среднегерманским каналом. На последних 117 км, от города Целле до устья, Аллер судоходная. На Аллере расположены города Вольфсбург, Целле и Ферден.

Притоки: Окер, Фузе, Вице, Лайне, Изе, Лахте, Эрце, Беме.
Стршельнице
«Стрше́льнице» (чеш. Střelnice) — футбольный стадион в городе Яблонец-над-Нисоу, домашняя арена клуба «Баумит Яблонец».

Первое упоминание о стадионе было ещё в XIX веке, где на месте настоящего стадиона находился стрелковый клуб «Яблонец». В то время стадион был самым важным спортивным сооружением в городе. Сходство с нынешним видом стадион получил в 1955 году, когда была построена главная трибуна, которая просуществовала до 2002 года. Стадион несколько раз модернизировался. Это происходило в 1955, 1996 и 2005 годах. В результате последней на стадионе была установлена система автоматического подогрева почвы. С августа 2007 года стадион носил название букмекерской конторы Chance. С начала сезона 2014/15 стадион вернул своё старое название.

В 2008 году стадион принимал матчи и финал молодёжного чемпионата Европы для игроков не старше 19 лет.

Чемпионат Чехии по футболу 2014/2015
Чемпионат Чехии по футболу 2014/2015 — 22-й сезон чемпионата Чехии по футболу. В турнире, проходившем с 25 июля 2014 года по 30 мая 2015 года принимали участие 16 клубов. Титул защищал футбольный клуб «Спарта Прага». По итогам сезона чемпионом Чехии стал клуб «Виктория Пльзень».
Бой у Ярышмарды
Бой у села Ярышмарды — эпизод Первой чеченской войны, в ходе которого 16 апреля 1996 года колонна 245-го гвардейского мотострелкового полка (245 мсп) 47-й гвардейской танковой дивизии федеральных войск была почти полностью уничтожена отрядом чеченских и арабских террористов под командованием Хаттаба. Бой произошёл в Грозненском районе Чечни, на расстоянии 1,5 км от моста через реку Аргун южнее села Ярышмарды и возле него.

Аргун (река)
Аргу́н (чечен. Орга, груз. არღუნი) — река на Северном Кавказе на территории Грузии и России (Чеченская Республика), правый приток Сунжи (бассейн Терека).

Высота истока — 2474 м над уровнем моря. Уклон реки — 16,2 м/км.
Всемирная община литовцев
Всемирная община литовцев (лит. Pasaulio Lietuvių Bendruomenė – PLB, англ. Lithuanian World Community) — неправительственная некоммерческая организация, объединяющая литовские общины за рубежом. Конституция всемирной общины литовцев гласит, что она состоит из всех литовцев, проживающих за границей. Сообщество действует в 42 странах, включая представительство в самой Литве.

27 мая 1949 года Верховный Комитет освобождения Литвы утвердил Положение о Всемирной литовской общине. Этот день считается днем основания организации.

Адамкус, Валдас
Ва́лдас Ада́мкус (лит. Valdas Adamkus; при рождении и до 1955 года Вольдемарас Адамкавичюс, лит. Voldemaras Adamkavičius; род. 3 ноября 1926, Каунас) — президент Литовской Республики с 26 февраля 1998 до 25 февраля 2003 и с 12 июля 2004 по 12 июля 2009.
Черемшанова
Черемшанова — женская форма фамилии Черемшанов.

Черемшанова, Ольга Александровна (1904—1970) — советская поэтесса.

Черемшанова, Светлана Андреевна (род. 1985) — российская спортсменка (тяжелая атлетика).

Черемшанова, Светлана Андреевна
Светлана Андреевна Черемшанова (род. 21 августа 1985, Шадринск, Курганская область) — российская и казахстанская тяжелоатлетка. В 2008 году на Чемпионате Азии в Японии выиграла бронзовую медаль. В 2012 году на Чемпионате Европы выиграла бронзовую медаль, проиграв 2 месту всего 10 грамм по собственному весу. Тренер в Фитнес-клубе «ЦЕХ» (г. Шадринск).
Новас, Тамар
Тамар Новас Пита (исп. Tamar Novas Pita; род. 3 октября 1986, Сантьяго-де-Компостела) — испанский актёр.

Начал сниматься в кино в возрасте 11 лет, когда был замечен режиссёром Хосе Луисом Куэрдой во время кастинга к фильму «Язык бабочки», где он сыграл второстепенного персонажа по имени Роке. Его первой работе в телевизионном сериале, стала «Жизнь ради», снятая в Галисии.

Лауреат премии Гойи и Союза актёров и актрис за лучший актёрский дебют в фильме Алехандро Аменабара «Море внутри» (2004). Впоследствии он работал в таких фильмах, как «Разомкнутые объятия» Педро Альмодовара (2009), «Пляж утопленников» Херардо Эрреро (2015) и «Элиза и Марсела» Изабель Койшет (2019). Дважды побеждал в номинациях премии Местре Матео (2023, 2024).

С 2012 по 2022 год находился в отношения с актрисой Белен Куэста.

Сантьяго-де-Компостела
Сантья́го-де-Компосте́ла (галис. Santiago de Compostela [sãnˈtjaɰo ðe komposˈtɛla], исп. Santiago de Compostela [sanˈtjaɣo ðe komposˈtela]) — столица автономного сообщества Галисия в Испании. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сантьяго. Город возник вокруг Сантьягского собора — крупнейшего центра паломничества. В 1985 году старая часть города вошла в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Культурная столица Европы 2000 года.
Буджиашвили, Сико Алексеевич
Сико Алексеевич Буджиашвили (1912 год, Телавский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, Грузинская ССР) — председатель колхоза имени Сталина Кварельского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Риззуто, Вито
Вито Рицутто (итал. Vito Rizzuto, 21 февраля 1946, Каттолика-Эраклея, Сицилия, Италия — 23 декабря 2013, Монреаль, Квебек, Канада) — итальянский мафиози, один из лидеров сицилийской организованной преступности в Канаде.

Каттолика-Эраклея
Каттолика-Эраклея (итал. Cattolica Eraclea) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто.

Население составляет 5000 человек, плотность населения составляет 80 чел./км². Занимает площадь 62,13 км². Почтовый индекс — 92011. Телефонный код — 0922.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

На территории коммуны находятся руины античного города Гераклея Минойская.
Грациани, Франческо
Франче́ско Грациа́ни (итал. Francesco Graziani, род. 16 декабря 1952 года, Субьяко, Италия) — итальянский футболист, играл на позиции нападающего. Чемпион мира 1982 года. После завершения карьеры игрока работал тренером.

Субьяко
Субья́ко (итал. Subiaco) — коммуна и город в итальянском регионе Лацио в 73 км к востоку от Рима. Расположен на реке Аньене. Коммуна известна как место рождения бенедиктинского ордена, первого монашеского ордена католической церкви.
Тинкторис, Иоанн
Иоанн Тинкто́рис (лат. Johannes Tinctoris; ок. 1435, близ Нивеля — 1511, предположительно во Фландрии) — фламандский теоретик музыки и композитор. Расцвет научной карьеры связан с периодом жизни Тинкториса в Неаполе, где он написал все дошедшие до нас музыкально-теоретические трактаты.

Шансон (старинная музыка)
Шансо́н (фр. chanson — песня) — жанр светской вокальной многоголосной музыки эпохи позднего Средневековья и Возрождения, преимущественно второй половины XV и XVI веков. Словом «шансон» обозначают песенные жанры старинной музыки на французский поэтический текст, написанные в строфической форме. Песенные жанры в твёрдых формах (во Франции — это рондо́, виреле, баллада) обычно именуют непосредственно по названию стихотворной формы, не используя термина «шансон».
Открытый чемпионат Катовице по теннису 2016
Открытый чемпионат Катовице 2016 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на крытых хардовых кортах СКК Сподек.

Турнир-2016 является четвёртым по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Катовице, Польша — с 4 по 10 апреля 2016 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Анна Каролина Шмидлова

Парный турнир —  Исалин Бонавентюре /  Деми Схюрс

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Степное (Угледарская городская община)
Степно́е (укр. Степне) — село в Волновахском районе Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1305 человек.

Рядом с селом находится остановочный пункт 1172 километр (Краснолиманская дирекция Донецкой железной дороги). Граничит с селом Польное.

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).
MR Волос Вероники
MR Волос Вероники (лат. MR Comae Berenices) — тройная звезда в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 1627 световых лет (около 499 парсек) от Солнца.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW). Видимая звёздная величина звезды — от +12,45m до +12m. Орбитальный период — около 0,4127 суток (9,906 часов).

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.