hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ящер
Я́щер:

Завропсиды, или ящерообразные, — рептильная ветвь эволюции амниот.
Заврии (буквально: ящеры) — кроновая группа, к которой относятся все современные пресмыкающиеся. Как «ящеры» могут упоминаться различные заврии, в том числе:
Ящерицы — группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых.
Динозавры — клада заврий, доминировавших в наземных экосистемах на протяжении большей части мезозойская эры и ныне представленная только птицами.

Звероящеры — нетаксономическая группа.

Ящер — восточнославянская народная игра.

Ящер — выделяемое некоторыми авторами на основе народной игры божество славянской мифологии. Современными учёными гипотеза отвергается.

Ящеры, или панголины, — отряд млекопитающих.
Ящеры — род млекопитающих.

Заврии
За́врии (лат. Sauria) — группа организмов (клада) в составе диапсид, в которую включают ближайшего общего предка архозавров и лепидозавров, а также всех его потомков. Если включать в состав заврий черепах, тогда эту группу можно считать кроновой группой диапсид или рептилий в целом; Готье и Кейрош (2020) полагают, что в таком случае таксон Sauria должен считаться синонимом Reptilia, которых Лаурин и Рейш (2020; там же) определили в качестве кроновой группы.

Исследования генома и всестороннее исследование летописи окаменелостей предполагают, что черепахи близко родственны архозаврам, а не до-заврийным парарептилиям, как считалось ранее. В число заврий включают всех современных рептилий и птиц как архозавров, а также различные вымершие группы. Самих заврий относят к более крупной группе диапсид, которая также содержит различных стволовых завропсид, которые ближе родственны рептилиям, чем млекопитающим.
Карусо, Алекс
А́лекс Кару́со (англ. Alex Caruso; род. 28 февраля 1994, Колледж-Стейшен, Техас) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Оклахома-Сити Тандер». Играет на позициях разыгрывающего и атакующего защитников. Двукратный чемпион НБА 2020 («Лос-Анджелес Лейкерс») и 2025 («Оклахома-Сити Тандер») годов. На студенческом уровне выступал за команду Техасского университета A&M, в составе которого в 2016 году попал во вторую сборную Юго-Восточной конференции.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Книга закона
Книга закона — основной текст учения телемы, написанный Алистером Кроули в городе Каир (Египет) в 1904 году. Один из самых известных трудов Алистера Кроули. Оригинальное полное название книги Liber AL vel Legis, sub figura CCXX, as delivered by XCIII=418 to DCLXVI. По словам Кроули, книга была продиктована ему 8, 9 и 10 апреля 1904 года посланником египетского бога Гора, которого звали Айвасс. Впоследствии Кроули утверждал, что Айвасс является его святым ангелом-хранителем, иногда говоря, что он является его высшим «я». Эта книга, согласно представлению Кроули и его последователей, провозгласила наступление нового эона Гора, управляемого законом телемы. Книга закона входит в число серии основных книг Кроули под названием «Святые Книги Телемы»

Египетский хедиват
Еги́петский хедива́т (араб. الخديوية المصرية‎, осман. خدیویت مصر‎, Hıdiviyet-i Mısır) — автономное вассальное государство под управлением Османской империи, основанное и управляемое династией Мухаммеда Али.
Дестре, Жюль
Жюль Дестре (фр. Jules Destrée; 21 августа 1863, Эно, Валлония — 3 января 1936, Брюссель) — бельгийский писатель
, эссеист, искусствовед, литературный критик, политический и государственный деятель. Член Королевской академии французского языка и литературы Бельгии.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Унифицированный модуль планирования и коррекции
Унифицированный модуль планирования и коррекции (УМПК) — российский аэродинамический комплект, присоединяемый к свободнопадающим авиабомбам и превращающий их в управляемые планирующие авиабомбы.

Разработка УМПК началась ещё в начале 2000 года ГНПП «Базальт» и первые вариации были представлены в 2002 году на авиасалоне в Фарнборо и на МАКС-2009 под названием МПК. В первоначальной задумке модуль делился на 4 типа в зависимости от дальности. В дальнейшем о проекте мало что было известно до 2022 года, когда он увидел своё продолжение в лице УМПК.

Авиационная бомба
Авиационная бомба или авиабомба — один из основных видов авиационных средств поражения (АСП).

Авиационная бомба сбрасывается с самолёта или другого летательного аппарата, отделяясь от держателей под действием силы тяжести или с небольшой начальной скоростью (при принудительном отделении). В некоторых источниках встречается словосочетание неуправляемая и управляемая бомбы.
Ховард, Джуван
Джуван Антонио Ховард (англ. Juwan Antonio Howard; род. 7 февраля 1973, Чикаго, Иллинойс) — американский бывший профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. С сезона 2024/2025 занимает пост ассистента главного тренера «Бруклин Нетс». Всего, за свою карьеру он выступал в 8 разных клубах. Ховард был выбран на драфте 1994 года под общим 5 номером командой «Вашингтон Буллетс». Играл на позиции тяжёлого форварда.

В университете Ховард был игроком «Мичиган Вулверинз», в которой (вместе с Крисом Уэббером, Джаленом Роузом, Джимми Кингом и Рэйем Джексоном) он стал одним из «Великолепной пятёрки». В составе «Мичигана» Ховард дважды выходил в финал NCAA в 1992 году и в 1993 году.

Джексон, Рэй
Рэй Шон Джексон (англ. Ray Shawn Jackson; род. 28 августа 1967, Канзас-Сити, штат Миссури) — американский серийный убийца, совершивший  в период с 16 сентября 1989 года по 5 апреля 1990 года серию из 6 убийств девушек и женщин на территории города Канзас-Сити (штат Миссури). Все жертвы Джексона являлись  проститутками и страдали наркотической зависимостью. В 1991 году Джексон был осужден за совершение 6 убийств, получив в качестве уголовного наказания пожизненное лишение свободы без права на условно-досрочное освобождение. Свою вину он полностью признал. Так как все жертвы были задушены и обнаружены на территории городского парка под названием «Гиллхем-Парк» (англ. «Gillham Park»), СМИ прозвали Рэя Джексона «Душитель из Гиллхем-Парка»  (англ. «The Gillham Park Strangler»).
Рейд на Берлин (1760)
Рейд на Берлин — военная операция, проведённая 9–12 октября 1760 года в ходе Семилетней войны русско-австрийскими войсками под командованием графа З. Г. Чернышёва. 9 октября союзники без боя заняли Берлин, столицу Пруссии, и находились в нём четыре дня. В связи с подходом прусских подкреплений, 12 октября союзники эвакуировали город, взорвав пороховые склады и захватив артиллерию. Это тактический успех не изменил хода войны, хотя и принёс союзникам богатые трофеи — около 4 тысяч пушек.

Трофей (добыча)
Трофе́й (греч. τρόπαιον, от τροπή «поворот, обращение врагов в бегство», лат.  tropaeum, trophaeum) — добыча, захваченная при победе над неприятелем; знак, символ победы.

Виды трофеев:

живая сила армии;

материальные трофеи (действующее военное имущество противника, например, вооружение, военная техника, боеприпасы);

воинские символы — знамёна, штандарты и др. (символизируют разгром воинских частей и соединений противника, выставляются на выставках, в музеях и др.).

Иногда (например, в случае тактических неудач) трофеи возвращались — военнопленные освобождались, а орудия и т. п., если была возможность, выводились из строя.
NGC 2523
NGC 2523 (другие обозначения — UGC 4271, MCG 12-8-31, ZWG 331.32, Arp 9, IRAS08092+7343, PGC 23128) — галактика в созвездии Жираф.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в атлас пекулярных галактик.

Галактика NGC 2523 входит в состав группы галактик NGC 2523. Помимо NGC 2523 в группу также входят NGC 2441, PGC 23781, NGC 2550A, UGC 4041 и UGC 4199.

Атлас пекулярных галактик

Морфологическая классификация галактик

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Полугруппа
Полугруппа в общей алгебре — множество с заданной на нём ассоциативной бинарной операцией : для любой пары взятых в определённом порядке элементов  определён новый элемент, называемый их произведением , причём для любых  всегда выполнено . (В ряде источников в определение также включают требование непустоты.)

Примеры полугрупп: натуральные числа с операцией сложения, множество всех отображений множества в себя с операцией композиции, множество всех слов над некоторым алфавитом с операцией конкатенации. Любая группа является также и полугруппой; Идеал кольца всегда является полугруппой относительно операции умножения.

Полугруппа с нейтральным элементом называется моноидом; любую полугруппу , не содержащую нейтральный элемент, можно превратить в моноид, добавив к ней некоторый элемент  и определив ; полученный моноид обычно обозначается как .

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Тайная прогулка
«Та́йная прогу́лка» — советский военно-драматический художественный фильм режиссёра Валерия Михайловского, снятый в 1985 году. Повествует о дружбе народов Советского Союза и их совместном подвиге в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Приурочен к 40-летию Победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне.

Премьера фильма состоялась в августе 1985 года.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Барон Томсон Флитский
Барон Томсон Флитский из Нортбридж в Эдинбурге — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 10 марта 1964 года для канадского газетного магната Роя Томсона (1894—1976). Его сменил в 1976 году его сын, Кеннет Рой Томсон, 2-й барон Томсон Флитский (1923—2006). В настоящее время обладателем титула является его сын, Дэвид Кеннет Рой Томсон, 3-й барон Томсон Флитский (род. 1957), который наследовал своему отцу в 2006 году.

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
Яр-Мохаммад Хан Керманшахи
Сардар Яр-Мохаммад Хан Керманшахи (перс. یارمحمدخان کرمانشاهی‎; 1879, Керманшах — 5 октября 1912, Керманшах) — активный участник первой иранской революции в 1908—1910 годах. Участник обороны Тебриза во время осады города войсками Мохаммада Али шаха, соратник Саттар-хана и Багир-хана. Был убит пр приказу Абдул-Хоссейна Мирзы Фарманфармы, хакима Керманшаха 5 октября 1912 на хлебном рынке города во время антишахской агитации.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Синт-Ливенс-Хаутем
Синт-Ливенс-Хаутем (нидерл. Sint-Lievens-Houtem) — коммуна в Бельгии, расположена во Фламандском регионе (провинция Восточная Фландрия); в 15 км к юго-востоку от Гента и в 36 км к западу от Брюсселя. Население — 20 763 чел. (1 января 2011). Площадь — 33,06 км2.

Ближайшие автодороги — A10/E40.

В коммуне 11 ноября проходит Хаутемская ярмарка, самая большая во Фландрии.

Европейский маршрут E40
E40 — длиннейший европейский маршрут, длиной около 8000 км, соединяющий французский город Кале через Бельгию, Германию, Польшу, Украину, Россию, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан и Киргизию с казахстанским городом Риддер, который находится рядом с  казахстанско—российской границей.
Местоимение в немецком языке
Местоиме́ние в неме́цком языке́ — это часть речи, слова, функция которых заключается не в назывании предмета и его существенных признаков, а в указании на этот предмет. В немецком языке местоимение стоит в ряду с существительными, прилагательными и числительными, которые оно заменяет.

Часть речи
Часть ре́чи (калька с лат. pars orationis, др.-греч. μέρος τοῦ λόγου, англ. part of speech) — традиционное название для основных категорий, на которые делятся лексемы языка.

Все языки имеют такие категории, но состав частей речи и деление на них могут отличаться в разных языках. В современной англоязычной литературе части речи могут также называть категориями (англ. categories) или классами слов (word classes). Вопросы о существовании, универсальности, релевантности выделения и подходах к выделению частей речи являются актуальными вопросами в лингвистике, не имеющими однозначного разрешения.
Jetour T1
Jetour T1, известный на китайском рынке как Jetour Freedom (кит. 捷途自由者; пиньинь Jiétú Zìyóuzhě) или Jetour Shanhai T1 (кит. 山海T1) — компактный кроссовер, выпускающийся с 2024 года подразделением Jetour компании Chery.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Беннетсбридж
Беннетсбридж (англ. Bennettsbridge; ирл. Droichead Binéid) — деревня в Ирландии, находится в графстве Килкенни (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 2 сентября 1861 года и закрыта 15 февраля 1965 года.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Морозова, Мария
Мари́я Моро́зова:

Морозова, Мария Михайловна (1904—1964) — русская пианистка, писательница.

Морозова, Мария Юрьевна — российский кинорежиссёр и сценарист, продюсер, монтажёр.

Морозова, Мария Фёдоровна (1830—1911) — русская благотворительница.

Морозова, Мария Михайловна
Мари́я Миха́йловна Моро́зова, в замужестве Фи́длер, (15 января 1904, Москва — 29 ноября 1964, Бостон) — пианистка. Младшая дочь известных московских купцов-меценатов М. А. Морозова и М. К. Морозовой, сестра М. М. Морозова. Деятель русской эмиграции первой волны.
Чизер, Корнел
Корнел Чизер (венг. Chyzer Kornél; 4 января 1836, Бартфа (ныне Бардеёв, Словакия) — 21 сентября 1909, Будапешт) — венгерский зоолог и медик.

Окончил гимназию в Кошице, затем медицинский факультет Пештского университета, в 1857 году получил звание доктора медицины. Затем некоторое время изучал зоологию в Венском университете. В 1860 году заведовал естественнонаучной коллекцией Венгерского национального музея, затем в 1861—1869 гг. работал в Бардеёве как специалист по местным бальнеологическим ресурсам. В 1872 году принял активное участие в борьбе с развернувшейся в Австро-Венгрии эпидемией холеры. В дальнейшем занимал ряд постов в имперском министерстве здравоохранения. Среди важнейших научных результатов Чизера — труд о пауках Венгрии (1892). Выступил публикатором посмертных работ Шаламона Яноша Петеньи. Член Венгерской академии наук (1861).

Университет имени Лоранда Этвёша
Университет имени Ло́ранда Э́твёша (венг. Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) или Будапештский университет — крупнейший университет Венгрии, находится в её столице Будапеште. Носит имя одного из своих профессоров, физика Лоранда Этвёша. В настоящее время в университете работает более 1500 преподавателей и обучается почти 30 000 студентов. С 2010 года имеет статус исследовательского. Входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть».
БИ-4
БИ-4:

БИ-4 «Биатлон» — советская спортивная винтовка разработки Ижевского машиностроительного завода.

БИ-4 (барьер искробезопасный) — блок питания для снабжения электроэнергией устройств и приборов во взрывоопасных зонах.

БИ-4 (блок испытательный) — промышленный многополюсный штепсельный разъём в цепях релейной защиты производства Чебоксарского электроаппаратного завода.

Вторичный источник электропитания
Вторичный источник электропитания — устройство, которое преобразует электроэнергию основного источника электроснабжения (например, промышленной сети) в электроэнергию с параметрами, необходимыми для функционирования вспомогательных устройств. Различают стабилизированные и нестабилизированные вторичные источники электропитания.

Источник вторичного электропитания может быть встроенным в общую схему (обычно в простых устройствах; либо когда требуется регулирование (установка, изменение) и стабилизация напряжения в определённом диапазоне, в том числе динамически — например, материнские платы разнообразных компьютеров имеют встроенные преобразователи напряжения для питания ЦП и др. различных ИМС, блоков и ПУ; либо когда недопустимо даже незначительное падение напряжения на подводящих проводах), выполненным в виде модуля (блока питания, стойки электропитания и так далее), или даже расположенным в отдельном помещении (цехе электропитания).
Вецсалаца
Ве́цсалаца (латыш. Vecsalaca) — населённый пункт в Лимбажском крае Латвии. Входит в состав Салацгривской волости. Находится на правом берегу реки Салаца. Расстояние до города Салацгрива составляет около 3 км, до города Лимбажи — около 50 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 196 человек.

Лимбажский край
Ли́мбажский край (латыш. Limbažu novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Айнажи, Алоя, Салацгрива, Стайцеле и Лимбажи, который является центром края. Граничит с Саулкрастским, Сигулдским, Цесисским, Валмиерским краями и с эстонским уездом Пярнумаа.
Кеза
Кеза — топоним в России:

Кеза — река в Нижегородской области.

Кеза — река в Тверской области.

Кеза — железнодорожная станция в Нижегородской области Горьковского отделения Горьковской железной дороги.

Кеза (приток Линды)
Кеза — река в городском округе Бор Нижегородской области России.

Устье реки находится в 63 км по правому берегу реки Линды. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 445 км².

Река начинается у деревни Митюшино в 30 км к северо-западу от села Линда. Течёт на юг, по берегам реки многочисленные сёла и деревни, крупнейшие из которых — Спасское, Чистое Поле, Николино-Кулига, Мамакино. Впадает в Линду 4 километрами юго-восточнее села Линда.

28 км: река Некраса (пр)

33 км: река Вязовка (пр)

38 км: ручей Сантеревка (пр)
MacGuffin (шифр)
В криптографии, MacGuffin — симметричный блочный шифр, построенный на основе сети Фейстеля.

Алгоритм придуман Брюсом Шнайером и Мэттом Блэйзом в 1994 году в рамках Fast Software Encryption. И в том же году Винсент Рэймен и Барт Пренель показали его уязвимость для дифференциального криптоанализа, также имеющуюся у похожего шифра DES. Предназначался для исследования такой структуры шифров, как несбалансированная сеть Фейстеля.

Пренель, Барт
Барт Пренель (англ. Bart Preneel; 15 сентября 1963) — бельгийский криптограф и криптоаналитик, профессор Лёвенского католического университета, член исследовательской группы COSIC президент Международной ассоциации криптографических исследований, руководитель проекта ECRYPT.
Семпере
Семпере (исп. Sempere) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Альбайда. Занимает площадь 3,8 км². Население — 36 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 23 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.