hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Южный Котабато
Южный Котабато (филипп. Timog Kotabato) — провинция Филиппин на о. Минданао в регионе СОККСКСАРХЕН (XII регион). Административный центр — город Коронадаль. На севере и западе соседняя провинция — Султан-Кударат, на юго-востоке — Сарангани, на востоке — Южный Давао. Юго-восточное побережье примыкает к бухте Сарангани.

Губернатор — Артур Й. Пингой, вице-губернатор — Эльмо Б.Толоса.

В провинции расположен крупный морской порт и промышленный город Генерал-Сантос.

СОККСКСАРХЕН
СОККСКСАРХЕН (регион XII, англ. SOCCSKSARGEN) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из четырёх провинций, название региона образуется от частей их названий: SOuth (Южный) Котабато, Котабато, Султан-Кударат, САРангани и ХЕНерал-Сантос. Регион располагается на юге Филиппин.

Административный центр региона — город Коронадаль.
Свердловский научно-исследовательский институт химического машиностроения
Свердло́вский нау́чно-иссле́довательский институ́т хими́ческого машинострое́ния (ОАО «СвердНИИхиммаш») — ведущий советский, а впоследствии российский научно-исследовательский, производственный и конструкторский центр, расположенный в Екатеринбурге. Входит в ОАО «Атомэнергомаш» — машиностроительный дивизион государственной корпорации «Росатом». Основан в 1942 году с целью оказания технической поддержки оборонным предприятиям Урала во время Великой Отечественной войны.

Имеет собственные научно-экспериментальную, конструкторскую и машиностроительную базы. На предприятии разрабатывается и производится наукоёмкое нестандартное высокомеханизированное технологическое оборудование для предприятий ядерно-топливного цикла, предприятий по переработке различных видов отходов, оборудования для опреснения морских и обессоливания минерализованных вод, очистки сточных вод. Также создаётся оборудование для нефтегазовой, химической и пищевой промышленности, медицины и фармацевтики.

Государственное предприятие
Госуда́рственное предприя́тие (англ. state-owned enterprise, SOE) — основная разновидность унитарных предприятий; предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами.
Шанш-де-Тавареш
Шанш-де-Тавареш (порт. Chãs de Tavares)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мангуалди. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1200 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,64 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Ходжмен
Хо́джмен, Хо́джман (англ. Hodgman, Hodgeman) — английская фамилия.

Фамилия

Ходжмен, Билл (1909—1997) — австралийский политик, президент Тасманийского законодательного совета (1981—1983), отец Майкла Ходжмена.

Ходжмен, Джастин (род. 1988) — канадский хоккеист.

Ходжмен, Джон (род. 1971) — американский писатель, актёр радио, кино, телевидения и озвучивания, юморист.
«Судья Джон Ходжмен» — еженедельное комедийное судебное шоу-подкаст актёра (с 2010)

Ходжмен, Майкл (1938—2013) — австралийский политик, министр Столичной территории (1980—1983), отец Уилла Ходжмена.

Ходжмен, Уилл (род. 1969) — австралийский политик, премьер Тасмании (с 2014)

Ходжмен, Уильям Адамс (1884—1967) — американский морской капитан, дипломат, губернатор Гуама (ноябрь—декабрь 1919).

Второе имя

Портер, Элинор Ходжмен (1868—1920) — американская писательница.

Прочее

Ходжмен — округ в штате Канзас, США.

См. также

Ходж

Алгоритм Сатерленда—Ходжмена

Ходжман, Уилл
Уильям (Уилл) Эдвард Феликс Ходжман (англ. William [Will] Edward Felix Hodgman; р. 20 апреля 1969, Хобарт, штат Тасмания, Австралия) — австралийский юрист и политик. С марта 2006 года по январь 2020 года возглавлял тасманийское отделение Либеральной партии Австралии («Тасманийских либералов»). С 31 марта 2014 года по 20 января 2020 года — премьер Тасмании. В октябре 2017 — марте 2018 года также занимал должность Генерального прокурора Тасмании.
Нечепа, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Нечепа (род. 1 сентября 1950 года в Носовке) — украинский кобзарь, лирник, народный певец, лауреат Государственной премии имени Тараса Шевченко (2006), народный артист Украины (2008), заслуженный артист Украины (1996).

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Политбюро ЦК Трудовой партии Кореи
Политбюро Центрального комитета Трудовой Партии Кореи, или просто Политбюро, ранее называвшееся Политическим комитетом (1946–1961), является исполнительным комитетом Центрального комитета Трудовой Партии Кореи.

В настоящее время бюро состоит из 17 высокопоставленных чиновников, которые руководят партией и центральным правительством. Политбюро возглавляет генеральный секретарь. В отличие от политбюро других коммунистическая партий, Политбюро ТПК делегирует многие свои полномочия меньшему по размеру Президиуму Политбюро.

Политбюро избирается Центральным комитетом Трудовой Партии Кореи и является высшим органом принятия решений в ТПК в период между сессиями Центрального комитета. Статья 25 Устава партии: «Политическое бюро Центрального комитета партии и его Президиум организуют и направляют всю партийную работу от имени Центрального комитета партии в период между пленарными заседаниями. Политическое бюро Центрального комитета партии собирается не реже одного раза в месяц».

Правительство КНДР
Кабинет министров Корейской Народно-Демократической Республики (кор. 조선민주주의인민공화국 내각?, 朝鮮民主主義人民共和國 內閣?) — исполнительная ветвь власти государства, в соответствии с Конституцией КНДР. На практике: основные решения принимаются Государственным советом КНДР, который возглавляет Ким Чен Ын.

Сонгун — политика «Армия на первом месте», возвысила Корейскую народную армию в КНДР как организацию с государственными функциями, предоставляя ей важное место в северокорейском правительстве и обществе. Она руководит как внутренней, так и внешней политиками.
Улица Азенес
Улица А́зенес (латыш. Āzenes iela) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Кипсала. Наиболее протяжённая из поперечных улиц острова, длина которой составляет 463 метра.

Улица Азенес пролегает в направлении с востока на запад, от Баласта дамбис до набережной Зунда. В средней части пересекает улицу Кипсалас; с другими улицами не пересекается. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Курземский район
Ку́рземский райо́н (латыш. Kurzemes rajons; до 1991 года — Ленинградский район) — один из шести административных районов Риги. Расположен на левом берегу реки Даугава, в западной и северо-западной части города.

Граница с другим левобережным районом — Земгальским предместьем — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

В районе находится самая высокая точка рельефа города Риги — гора Дзегужкалнс.
Евлашовский, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Евлашо́вский (Евлашевский; бел. Фёдар Міхайлавіч Еўлашоўскі, Хвёдар Еўлашэўскі; 7 февраля 1546, Ляховичи, ныне Брестская область — после 1616) — белорусский мемуарист.

Новогрудский шляхтич, участник Ливонской войны. В 1566 г. принял кальвинизм. Был помощником судьи в Новогрудке, представлял новогрудскую шляхту в варшавском сейме.

Воспоминания (бел. «Успаміны»; 1603—1604) Евлашовского — ценный источник сведений об истории и быте белорусской знати второй половины XVI века. Написаны на старобелорусском языке с заметным влиянием тогдашнего польского.

Евлашовскому приписывается авторство термина «Золотой век белорусской истории», высказанного в адрес первых семидесяти лет XVI века.

Западнорусский язык
Западнору́сский язык (также старобелорусский, староукраинский, рутенский; самоназвание рус(ь)кий ѧзыкъ, рус(ь)ка мова, проста мова, бел. старабеларуская мова, укр. староукраїнська мова, пол. język ruski, лат. lingua ruthenica, lingwa lietowia) — литературный восточнославянский язык, имевший распространение в Западной Руси и Молдавском княжестве.
Солофра
Солофра (итал. Solofra) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 12 082 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 563 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 83029. Телефонный код — 0825.

Покровителем населённого пункта считается Архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 29 сентября.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Селивоновка (платформа)
«Селивоновка» (бел. Селівонаўка) — остановочный пункт электропоездов в Молодечненском районе. Расположен на перегоне «Уша — Молодечно» между платформами Криница и Фестивальный.

Остановочный пункт расположен в одноимённом посёлке. Недалеко от станции проходит трасса P28, Минск — Молодечно, которая прямо ведёт в Молодечно, а направо — в Вилейку.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Вице-президент Болгарии
Вице-президент Республики Болгарии (болг. Вицепрезидент на България) — государственная должность, установленная Конституцией Болгарии. Болгария является одной из двух стран в Европе, наряду со Швейцарией, в которой существует должность вице-президента.

Вице-президент избирается на всенародном голосовании, одновременно с президентом. Кандидаты в президенты и вице-президент выдвигаются от одной партии. Им запрещается занимать любую другую должность после избрания.

В соответствии с конституцией, вице-президент должен быть главным помощником президента в его/её служебных обязанностях.

В 1990—1992 годах должность называлась Вице-председатель (вице-президент) Болгарии (болг. Заместник-председателят (заместник-президентът) на България).

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
Кастель (заказник)
Кастель (укр. Кастель, крымскотат. Qastel, Къастель) — ботанический заказник местного значения, расположенный на территории городского округа Алушта (Крым). Создан 11 ноября 1979 года. Площадь — 150 га. Землепользователь — Министерство экологии и природных ресурсов Республики Крым и государственное автономное учреждение Республики Крым «Алуштинское лесоохотничье хозяйство».

Виноградное (Алушта)
Виногра́дное (ранее 1-е отделение винсовхоза Кастель; укр. Виноградний, крымскотат. Qastel, Къастель) — село (до 2009 г. посёлок). Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).
Герасимов, Александр Петрович (продюсер)
Александр Петрович Герасимов (род. 10 марта 1966, Ногинск) — российский кинопродюсер, генеральный директор кинокомпании «Мастер-фильм», председатель Комиссии анимационного кино Союза кинематографистов России. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2018).

Три котёнка
Три котёнка — российский детский мультипликационный сериал, появившийся в 2009 году. Фильм участвовал в конкурсных программах фестивалей «Золотой витязь», «Окно в Европу», «Суздаль-2010». Сценарист и режиссёр — Дмитрий Наумов.

Проект разрабатывался с 2009 по 2014 год, после чего в 2015 году был выпущен сиквел — «Котяткины истории» которому тоже было не суждено долго транслироваться: «Котяткины истории» завершились в 2016 году. В период с 2016 по 2022 год было выпущено ещё 2 сиквела: «Лучшие друзья котят», «Котяткины машинки»  «Котяткины друзья» и «Машинки трех котят»
Браун, Хью
Хью Джунор Браун (англ. Hugh Junor Browne, 1829, Эдинбург, Шотландия, Британская империя — 3 декабря 1905, Саут-Ярра, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийский спиритуалист, биограф, журналист и винодел шотландского происхождения. Публицист, автор большого количества статей и книг по спиритуализму и оккультизму.

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Карлстад, Геир
Гейр Карлстад (норв. Geir Karlstad, 7 июля 1963) — норвежский конькобежец, олимпийский чемпион 1992 года, рекордсмен мира.

Карлстад в 1982 году был чемпионом мира среди юниоров. В 1980-х годах Карлстад стал одним из сильнейших конькобежцев мира.

Карлстад участвовал в Зимних Олимпийских играх 1984 и Зимних Олимпийских играх 1988 годов, однако не завоевал ни одной медали.

На Олимпийских играх 1992 года в Альбервиле Карлстад стал чемпионом на дистанции 5000 метров и завоевал бронзовую медаль на дистанции 10 000 метров.

В 1989 году Карлстад занимал третьи места на чемпионате мира и на чемпионате Европы в конькобежном многоборье.

Тяжёлая травма спины перед Олимпийскими играми 1994 года вынудила Карлстада закончить его карьеру конькобежца.

Зимние Олимпийские игры 1984
XIV зимние Олимпийские игры проходили с 8 по 19 февраля 1984 года в Сараеве (Югославия).
В играх принимали участие 1272 спортсмена (274 женщины и 998 мужчин) из 49 стран. Это был рекорд для зимних игр. Официальным талисманом игр был волчонок Вучко.
Мнацаканян, Володя Араикович
Володя Араикович Мнацаканян (13 января 1998, Костерёво) — российский боксёр. Чемпион России 2024 года, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов России (2020, 2022, 2025), бронзовый призёр чемпионата России (2019). Чемпион Игр стран БРИКС (2024). Мастер спорта России международного класса (2021).

Костерёво
Костерёво — город в Петушинском районе Владимирской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование город Костерёво со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Анастасьев, Николай Аркадьевич
Никола́й Арка́дьевич Анаста́сьев (12 февраля 1940, Москва — 10 января 2021) — советский и российский литературовед-американист, доктор филологических наук (1980). Сын театроведа Аркадия Анастасьева (1914—1980) и литературоведа Елены Любарёвой (1916—1992) .

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Шалёнек, Витольд
Витольд Шалёнек (пол. Witold Szalonek; 2 марта 1927 — 12 октября 2001) — польский композитор и преподаватель.

Родился в местечке Чеховице-Дзедзице (Силезское Воеводство). В 1956 году окончил государственную высшую музыкальную школу в Катовице. С 1967 преподавал в этой школе. В 1970—1974 годах возглавлял кафедру теории и композиции. В 1973 году был приглашён на должность профессора в Высшую школу искусств в Берлине по классу композиции.

В. Шалёнек является первооткрывателем «комбинированных звуков» на деревянных духовых. С 1970 года проводил семинары и курсы по собственной композиторской технике в высших учебных заведениях Дании, Германии, Финляндии, Польши и Словакии.

Деревянные духовые музыкальные инструменты
Деревя́нные духовы́е музыкальные инструме́нты — исторически обусловленное название одной из двух групп духовых инструментов (наряду с медными духовыми), использующихся в оркестре.

К деревянным духовым относятся флейтовые (свистящие) и язычковые инструменты. На флейтовых инструментах источником звукообразования является струя воздуха, рассекаемая об острый край стенки инструмента. На язычковых инструментах — колеблющийся одинарный или двойной язычок (трость).

Длина вибрирующего столба воздуха и соответственно высота звучания, в деревянных духовых инструментах, производится путём открытия и закрытия отверстий в их корпусе.
Мидойнш (Табуа)
Мидойнш (порт. Midões) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Табуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1757 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,98 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Neves).

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Чапурники
Чапурники — железнодорожная станция (тип населенного пункта) в Светлоярском районе Волгоградской области России. Административный центр Кировского сельского поселения.

Основан не позднее 1935 года

Население — 1514 (2010)

Светлоярский район
Светлоя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Светлый Яр.
Нагорный парк (Барнаул)
Нагорный парк — парк в Центральном районе Барнаула, расположен в междуречье Барнаулки и Оби. Площадь — 14 га.

Возвышенное местоположение открывает широкую панораму города и долины реки Оби с Новым мостом.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Чемпионат Афганистана по футболу 2016
Чемпионат Афганистана по футболу 2017 — пятый сезон турнира среди профессиональный футбольных клубов Афганистана. В турнире участвуют 8 команд (по 1 из каждого региона).  Все матчи проводятся на стадионе Федерации футбола Афганистана в Кабуле. Сезон стартовал 27 августа групповым турниром. Клуб Де Спингар Базан не сумел защитить титул чемпиона Афганистана по футболу. Победителем в третий раз в своей истории стал клуб Шахин Асмайе, который впервые в истории афганского футбола представлял страну в Кубке АФК.

Кубок АФК 2017
Кубок АФК 2017 — 14-й розыгрыш второго по значимости клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК). Разыгрывается среди клубов стран, уровень развития футбола в которых не достаточно высок для участия в Лиге чемпионов АФК. Финальный матч состоится 4 ноября 2017 года.