hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аргиродит
Аргироди́т (от греч. άργυρωδες (а́ргиродес) — «богатый серебром») — минерал, найденный в 1885 году на руднике «Himmelsfürst Fundgrube», неподалёку от города Фрайберга. Найденный минерал вызвал большой научный интерес благодаря содержанию в нём нового химического элемента — германия, открытого в 1886 году Клеменсом Александром Винклером.

Химическая формула — Ag8GeS6. Твёрдость — 2,5. Удельный вес — 6,3.

Цвет чёрный с пурпурным оттенком, чёрный, серый.

Рудник
Рудни́к (от слова руда) — горнопромышленное предприятие по добыче полезных ископаемых (преимущественно руды) подземным или открытым способом.

В сложном слове геолог-ру́дник ударение делают на первом слоге. В горном деле, бревенчатый сруб в руднике для защиты рабочих во время взрывов и работ порохом — Бойни́ца.
Осадный список (1618)
Основная статья Осада Москвы (1618)

Осадный список (Список осадных сидельцев)  — рукопись по истории обороны Москвы во время прихода литовского королевича Владислава на русскую столицу (1618), уникальный рукописный исторический памятник.

Список представляет собой перечень имён осадных сидельцев (около 1950 имён), расположенных по чинам и местам несения службы, в том числе фигурируют дети боярские 64-х уездных корпораций, стольники, дьяки и подьячие, служилые иноземцы, татары и новокрещённые, царицыны и патриаршие дети боярские, дворцовые служители (конюхи, сытники, псари и.т.д), служилые атаманы. Памятник сохранился в составе копии, снятой для Г.Ф. Миллера (1768). Подлинник пережил знаменитый московский пожар (1626) и погиб во время оккупации Москвы французами (1812).

Атаман
Атама́н (диал. ватама́н, отама́н, укр. ота́ман) — предводитель казаков (как и выборный, так и назначаемый властью). Также термин употребляется для обозначения главаря разбойничьей банды, шайки. В новгородских говорах термин (в)атама́н (также вата́ман) испольузется для обозначения главы рыболовецкой артели, а во владимирских атаманом иносказательно называют скрягу, скупца.
1 000 Years
1 000 Years — первый студийный альбом американской альтернативной рок-группы The Corin Tucker Band. Он был выпущен 5 октября 2010 года на лейбле Kill Rock Stars. Это первый альбом Корин Такер после того, как Sleater-Kinney ушли на «хиатус» в 2006 году. Она записала альбом вместе с Сетом Лоринци и Джулианой Брайт из Golden Bears и Circus Lupus, а также с Сарой Лунд из Hungry Ghost и Unwound. Лоринци также выступил продюсером альбома. Единственным синглом, выпущенным с 1 000 Years, стала песня «Doubt».

Альбом получил в целом положительные отзывы критиков, многие из которых отметили, что стилистически он гораздо более приглушённый и интимный, чем её работы со Sleater-Kinney. По состоянию на август 2012 года альбом был продан тиражом около 8 000 копий. Он занял 9-е место в американском чарте Top Heatseekers и 49-е место в чарте Top Independent Albums Chart, оба 23 октября 2010 года.

Чарты Heatseekers
Чарты Heatseekers — музыкальный хит-парад, издаваемый с 1993 года журналом Billboard, включающий в себя музыкальные релизы новых исполнителей, ещё не попавших в основные чарты. Top Heatseekers включает чарт альбомов (Heatseekers Albums) и чарт синглов (Heatseekers Songs).
Вербек
Вербек (нидерл. Verbeek) — нидерландская фамилия.

Известные носители:

Вербек, Гвидо (1830—1898) — нидерландский миссионер и педагог, работавший в Японии.

Вербек, Гертьян (род. 1962) — нидерландский футболист и футбольный тренер.

Вербек, Катрин (более известна как Кейт Райан; род. 1980) — бельгийская поп-певица.

Вербек, Лотта (род. 1982) — нидерландская актриса.

Вербек, Пим (1956—2019) — нидерландский футболист и футбольный тренер.

Вербек, Сем (род. 1994) — нидерландский теннисист.

Вербек, Франс (род. 1941) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Двойная фамилия

Вербек-Свардстрём, Вальборг (1879—1972) — шведская оперная певица и педагог.

Вербек, Франс
Франс Вербек (нид. Frans Verbeeck; род. 13 июня 1941, Лагдорп, провинция Фламандский Брабант, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1963—1977 годах.  Чемпион Бельгии в групповой гонке (1973).
Атлантические экваториальные прибрежные леса
Атлантические экваториальные прибрежные леса — экорегион влажных тропических лесов в Центральной Африке, который охватывает холмы, равнины и горы атлантического побережья Камеруна, Экваториальной Гвинеи, Габона, Республики Конго, Анголы и Демократической Республики Конго.

Эти леса — пристанище крупных млекопитающих, таких как западная горилла (Gorilla gorilla), шимпанзе (Pan), лесной слон (Loxodonta cyclotis) и африканский буйвол (Syncerus caffer), а также множества мелких млекопитающих, птиц, амфибий, рептилий и беспозвоночных. Кроме шимпанзе и горилл из приматов представлены чёрный колобус (Colobus satanas) и мандрил (Mandrillus sphinx).

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Прозрачное
Прозра́чное (до 1948 года Тереклы́-Аба́ш; укр. Прозрачне, крымскотат. Terekli Abaş, Терекли Абаш) — село в Джанкойском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — в Стальненском сельском совете Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению России — в Стальненском сельском поселении Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Сорокин, Константин
Константин Сорокин

Сорокин, Константин Андреевич (1923—1971) — советский военачальник, генерал-майор.

Сорокин, Константин Леонтьевич (1901—1989) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Сорокин, Константин Николаевич (1908—1981) — советский актёр, народный артист РСФСР.

Сорокин, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Соро́кин (21 августа [3 сентября] 1908 — 16 мая 1981) — советский киноактёр. Народный артист РСФСР (1966).

Наиболее известен ролью деда Сливы в фильме «Стряпуха» и ролью карусельщика в фильме «Новые приключения неуловимых».
Шельстрат, Виктор
Виктор Илунга Шельстрат (нидерл. Victor Ilunga Schelstraete; род. 14 января 1996, Остенде, Западная Фландрия, Бельгия) — бельгийский боксёр-любитель и профессионал, центральноафриканского происхождения, выступающий в первой тяжёлой и в тяжёлой весовых категориях.
Член национальной сборной Бельгии, бронзовый призёр чемпионата мира (2021), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 501-я (июль 2023) и является 6-м среди бельгийских боксёров первой тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-500 лучших боксёров первого тяжёлого веса всего мира.

Население Бельгии
Население Бельгии по данным Бельгийского статистического бюро "Statbel" на 1 января 2021 года составляет 11 521 238 человек. Из них 50,8 % составляют женщины и 49,2 % — мужчины. Население Бельгии выросло на 55 336 человек, или на 0,49 % в годовом исчислении, что соответствует показателям прироста населения в последние несколько лет. По состоянию на 2016 год, 69,8% населения Бельгии составляло коренное население, 16,5% - иммигранты первого поколения, а 13,7 % — иммигранты второго поколения. По состоянию на 2019 год, по оценкам ООН, в Бельгии проживало 2 миллиона иммигрантов, составляющих 17,2% населения страны. По состоянию на 2021 год, 67,3% населения Бельгии составляло коренное население, 20,1% бельгийцы иностранного происхождения и 12,6% иммигранты.
Митулинский
Митулинский — фамилия.

Известные носители:

Митулинский, Тарас Спиридонович (1897—1937) — советский партийный и государственный деятель.

Митулинский, Юрий Тарасович (1926—1988) — советский организатор и разработчик в области автоматизации проектирования, заслуженный машиностроитель Украинской ССР.

Митулинский, Юрий Тарасович
Юрий Тарасович Митулинский (23 декабря 1926, Золотоноша, Черкасский округ — 30 января 1988, Киев) — советский организатор и разработчик в области автоматизации проектирования. Кандидат технических наук (1968). Заслуженный машиностроитель УССР (1981).
Джеты-Огуз
Джеты́-Огу́з (Джеты-Огузское ущелье) или Ска́лы семи́ воло́в (кирг. Жети-Өгүз) — живописное горное ущелье в Кыргызстане в 28 км на запад от города Каракол (бывший Пржевальск) по южному берегу Иссык-Куля.

Ущелье
Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах.

На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами.

Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин и селевых потоков, катастрофических подвижек ледников, камнепадов, обвалов и оползней горных пород, дождевых и сезонных паводков.
Браунсбергская наступательная операция
Браунсбергская наступательная операция — наступательная операция Земландской группы войск и войск 3-го Белорусского фронта, проведённая в период с 13 по 29 марта 1945 года. Именуется также как Уничтожение Восточно-Прусской группировки противника юго-западнее города Кёнигсберг.

1-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
1-я гвардейская штурмовая авиационная Сталинградская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия (1-я гв. шад) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.
Днепр (гостиница, Киев)
«Днепр» (укр. «Дніпро») — четырёхзвездочный отель в центре Киева. Построенный в 1964 году в начале Крещатика, на Европейской площади, недалеко от государственных учреждений, стадиона «Динамо», Национальной филармонии и живописного Крещатого парка. Отель имеет 186 номеров на 288 мест. Интерьер и дизайн ресторана в гостинице «Днепр» выполнен архитектором Ирмой Каракис.

В 2020 году Фонд Государственного Имущества Украины организовал аукцион, в котором государственная гостиница была продана частной компании за 1,111 млрд грн, при этом стартовая цена составляла 80,9 млн грн.

Крещатый парк
Креща́тый парк — парк в Киеве. Бывшие названия: Купеческий сад, Пионерский парк.

Учреждён в 1882 году как сад Купеческого собрания поблизости от Европейской площади, на склонах Днепра, вдоль Владимирского спуска (на то время — часть Александровской улицы). В том же году в нём построили здание Купеческого собрания (сейчас — Национальная филармония Украины).

В 1872 году в парке была сооружена первая водонапорная башня Киевского водопровода (реставрирована в 2003 году), а в 1876 году — вторая башня. Ныне тут размещён Водно-информационный центр (Музей воды).

Площадь — 11,8 га. Часть парка в своё время входила в состав Царского сада (нынешний Городской сад). В нижней части парка, на пересечении улицы Грушевского и Петровской аллеи до 2009 года находился памятник Г. И. Петровскому.

С 1911 по 1919 годы у входа в парк находился памятник Александру II.

Альтанка

Парковая аллея

Вид на Крещатый парк
Марк Манлий Вульсон
Марк Манлий Вульсон (лат. Marcus Manlius Vulso; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Манлиев, военный трибун с консульской властью 420 года до н. э. Возможно, сын или внук Авла Манлия Вульсона, члена первой коллегии децемвиров.

Коллегами Марка Манлия по должности были Луций Квинкций Цинциннат Младший, Луций Фурий Медуллин и Авл Семпроний Атратин. По данным Тита Ливия, при этих магистратах ничего примечательного не произошло.

Децемвиры
Децемви́ры (лат. decem viri «десять мужей»), также встречается термин децемвира́т, в Древнем Риме — коллегия из десяти человек, образованная для исполнения духовных или светских обязанностей в государстве.

Древнейшая известная из таких коллегий — децемвиры для судебных разбирательств по гражданским делам (decemviri litibus judicandis), существовавшие, по преданию, ещё при царях,

Децемвиры для жертвоприношений и для смотрения в Сивиллины книги (decemviri sacris faciundis et libris Sybillinis inspiciundis, или коротко decemviri sacrorum) — высшая коллегия, вначале состояла из двух человек (duumviri) и только впоследствии, когда плебеи были допущены к духовным должностям, число членов её было увеличено до десяти, а в конце периода республики — до пятнадцати (quindecimviri),

Существовала также коллегия децемвиров для раздела земли в римских колониях (decemviri agris dividundis).
Ментальный план
Это статья о книге, о понятии см. ментальный план

«Ментальный план» (в оригинале «План дэвачана, или небесный мир: его свойства и обитатели»; англ. The Devachanic Plane, or The Heaven World: its characteristics and inhabitants) — книга члена Теософского общества Чарлза Ледбитера (1854—1934), впервые опубликованная в 1896 году. Представляет собой шестое из серии руководств, разработанных для того, чтобы дать читателю, по возможности, упрощённое описание теософского учения.

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.
История про Аттилу
История про Аттилу (бел. Гісторыя пра Атылу) — литературный памятник второй половины XVI века на западнорусском письменном языке на основе исторического романа венгерского писателя и гуманиста Миклоша Олаха.

Олах, Миклош
Миклош О́лах (лат. Nicholas; венг. Oláh Miklós; рум. Nicolae Valahul); 10 января 1493, Сибиу — 15 января 1568, Пожонь (ныне Братислава или Трнава) — венгерский историк, поэт и гуманист волошского происхождения. Государственный и религиозный деятель, архиепископ Эстергома.
Кордофанские народы
Кордофа́нские наро́ды — группа народов в Судане, на плато Кордофан, условно выделяемая на основе языкового родства. Говорят на кордофанских языках (часто включаемых в нигеро-конголезскую макросемью).

Общая численность 700 тыс. человек.

Большинство кордофанских народов — мусульмане-сунниты, часть придерживается традиционных верований.

Кордофанские народы включают группы: кадугли-кронго, коалиб, тегали-тагой (тегали, рашад, тагой, тумале), талоди (талоди, лафофа, элири, масакин, тачо, лумун, эль-амира), катла (катла, тима).

К кордофанским народам иногда относят горных нубийцев, говорящих на неродственных нубийских языках, но распространённых там же, на плато Кордофан, — даир, дадару, карко, вали и др.

Нубийские языки
Нубийские языки — одна из двух ветвей тама-нубийской семьи языков, традиционно включаемой в состав восточносуданской надсемьи нило-сахарской макросемьи. Распространены в Судане и на крайнем юге Египта, все носители активно владеют арабским.
Марбахские анналы
Марбахские анналы (лат. Annales Marbacenses) — составленное изначально в г. Марбах ок. 1200 г. историческое сочинение, позднее дополненное другими авторами. Сохранились в составе Йенского кодекса XII—XIII вв. Охватывают период с 631 по 1375 гг. Описывают события истории Священной Римской империи и соседних стран.

Марбах-ам-Неккар
Марбах-ам-Неккар (нем. Marbach am Neckar), Марбах на Неккаре — город в Германии (ФРГ), в земле (государстве) Баден-Вюртемберг.

Город подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Людвигсбург. Население составляет 15 510 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,06 км². Официальный код — 08 1 18 049.
Балковец, Юре
Ю́ре Ба́лковец (словен. Jure Balkovec; родился 9 сентября 1994 года, Ново-Место, Словения) — словенский футболист, защитник клуба «Фатих Карагюмрюк» и сборной Словении. Участник чемпионата Европы 2024.

Фатих Карагюмрюк
«Фатих Карагюмрюк» (тур. Fatih Karagümrük SK) — турецкий футбольный клуб из квартала Карагюмрюк стамбульского района Фатих, выступающий в Суперлиге Турции, первой по уровню в системе футбольных лиг Турции. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Олимпийский», вмещающем около 77 000 зрителей.
Австралийский католический университет
Австралийский католический университет (англ. Australian Catholic University) — университет, имеющий кампусы по всей Австралии: в Брисбене, Сиднее, Канберре, Мельбурне, Балларате и Аделаиде. Он также является одним из немногих австралийских университетов, у которого есть филиалы в Европе (например, в Риме).
Австралийский католический университет имеет семь научно-исследовательских институтов, исследующих четыре приоритетных направления : богословие и философию, здоровье, образование, правосудие и социальную справедливость.

Здоровье
Здоро́вье у человека — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

К наукам, изучающим здоровье, относятся: гигиена, диетология, фармакология, биология, эпидемиология, психология (психология здоровья, психология развития, экспериментальная и клиническая психология, социальная психология), психофизиология, психиатрия, педиатрия, медицинская социология и медицинская антропология, психогигиена, дефектология и другие.

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом охвате охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.

По данным на 2011 год, в области психологии здоровья изучается преимущественно поведение, связанное со здоровьем — виды, факторы, способы изменения.

Всемирный день здоровья «Здоровье для всех» отмечается ежегодно 7 апреля, Всемирный день психического здоровья — 10 октября.
Дансандел
Дансандел (англ. Dunsandel) — небольшой посёлок в регионе Кентербери на Южном острове Новой Зеландии. Посёлок расположен на Кентерберийской равнине к югу от реки Селуин, в 40 километрах к югу от Крайстчерча.

Через Дансандел проходит государственное шоссе 1 (SH1), и посёлок находится на середине пути между Крайстчерчем и Ашбертоном. Из посёлка дороги ведут в Листон, Саутбридж и Хорорату. Путешественники могут отдохнуть в посёлке и перекусить в местных кафе.

Посёлок был основан с целью поддержки местных сельхозпроизводителей, в том числе молочного производства, овцеводства и растениеводства. Кроме того, здесь действуют ветеринарная служба, транспортные компании и ремонтные мастерские. Посёлок был назван в честь замка Дансандл — дома Роберта Дейли. Дейли владел участком, на котором позже появился посёлок.

В посёлке есть начальная школа, рассчитанная примерно на 150 человек. Здесь базируется местный крикетный клуб, чья команда считается одной из лучших в районе Элсмир.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Махонин, Иван Иванович
Махонин Иван Иванович (фр. Ivan Makhonine) (1885, Петербург — 1973, Франция) — инженер-конструктор, изобретатель в области авиастроения и машиностроения, вооружения, дистилляции топлива.

Был женат на артистке Н. С. Ермоленко-Южиной.

Ермоленко-Южина, Наталия Степановна
Наталия Степановна Ермоленко-Южина (урождённая Плуговская; сценический псевдоним Ермоленко; по мужу Южина; 1881, Киев — 1937, Париж) — оперная певица (драматическое сопрано).

Заслуженная артистка Республики (1920). Жена певца Д. Х. Южина, настоящая фамилия которого Писитько; выйдя замуж, певица добавила к своему псевдониму псевдоним мужа.

В ЛГТМ хранится портрет певицы в роли Тамары («Демон» А. Рубинштейна) художника П. Бакланова (1906).
Флаг Вайоминга
Флаг Вайо́минга (англ. Flag of Wyoming) — один из символов американского штата Вайоминг.

Флаг штата Вайоминг представляет собой синее прямоугольное полотнище с белой и красной каймой. В центре флага изображён силуэт американского бизона (обычно в США называемый «Буффало») белого цвета, смотрящий в сторону древка. На боку бизона, как клеймо, стоит Печать Вайоминга.

Данный флаг победил на конкурсе, организованном Вайомингским отделением движения «Дочери Американской Революции» по предложению профессора Вайомингского университета Грас Раймонда Хебарда (Grace Raymond Hebard) с призом в 20$. Победу на конкурсе одержала Верна Кеайс Кейес (Verna Keays Keyes), дипломированный специалист Чикагского художественного института. 31 января 1917 этот флаг был утверждён законодательным собранием Вайоминга и подписан губернатором Робертом Д. Карей (Robert D. Carey).

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
JPEGView
JPEGView — бесплатная и свободная программа для просмотра и обработки цифровых изображений в среде Microsoft Windows.

Поддерживает чтение и запись файлов популярных растровых форматов — BMP, JPEG, JPEG XR, PNG, TIFF (включая многостраничные), GIF (включая анимированные), WebP и Raw цифровых камер (возможен быстрый показ встроенных JPEG-изображений). Программа полагается на подсистему GDI+, а для декодирования RAW-файлов использует WIC.

Программа для просмотра изображений
Программа для просмотра изображений (просмотрщик, вьювер, фотоменеджер) — тип программного обеспечения, предназначенный для просмотра и работы с графическими файлами (фотографии, картинки и так далее).

Такое программное обеспечение отображает изображения в соответствии со свойствами дисплея, такими как глубина цвета, разрешение дисплея и цветовой профиль.