hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варейкис, Иосиф Михайлович
Ио́сиф (Юозас) Миха́йлович Варе́йкис (лит. Juozas Vareikis; 6 (18) октября 1894, селение Асека-Варейки, Вепровская волость, Вилькомирский уезд, Ковенская губерния — 28 июля 1938, расстрельный полигон «Коммунарка») — советский партийный и государственный деятель, активный организатор массовых репрессий.

Член РСДРП(б) с 1913 года, кандидат в члены ЦК (1924—1930), член ЦК ВКП (б) (1930—1937).

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Городище (археологический памятник, Барановичский район)
Городище (бел. Гарадзішча) — городище культуры штрихованной керамики и эпохи раннего феодализма в одноимённом городском поселке Барановичского района Брестской области. Расположено в 800 метрах к западу от населённого пункта, на правом берегу реки Сервеч. 14 мая 2007 года Постановлением Совета Министров Республики Беларусь памятнику археологии присвоен статус историко-культурной ценности регионального значения.

Культура штрихованной керамики
Культу́ра штрихо́ванной кера́мики — балтская археологическая культура железного века (VII век до н. э. — V век н. э.), расположенная на территории восточной Литвы, юго-восточной Латвии, а также северо-западной и центральной Беларуси. Разделяется на ранний и поздний периоды. В позднем периоде культурные изменения связаны с широким распространением металлургии и контактами с Римской империей, а также расширением ареала культуры на юго-востоке и влиянием зарубинецкой культуры.
Луций Эбуций Гельва
Лу́ций Эбу́ций Ге́льва (лат. Lucius Aebutius Helva; умер в 463 году до н. э., Рим, Римская республика) — римский политический деятель, консул 463 года до н. э.

Луций Эбуций был сыном Тита Эбуция Гельвы, консула 499 года до н. э. Он стал консулом вместе с Публием Сервилием Приском (463 год до н. э.). В этом году Рим поразила опустошительная эпидемия, жертвой которой стали оба консула. Эбуций умер первым.

Дионисий Галикарнасский в одном месте называет Эбуция «Фабием».

Дионисий Галикарнасский
Диони́сий Галикарна́сский (греч. Διονύσιος; около 60 года до н. э., Галикарнас — около 7 года до н. э., там же) — древнегреческий историк I века до н. э., ритор и критик. Его главный труд — «Римские древности» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία, лат. Antiquitates Romanae) в 20 книгах, где рассказана история Рима с древнейших времён до Первой Пунической войны.
Лудхияна (округ)
Лудхия́на, также Лудхиа́на (в.-пандж. ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Ludhiana) — округ в индийском штате Пенджаб. Административный центр — город Лудхияна. Площадь округа — 3767 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 032 831 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 76,5 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 55,8 %.

Лудхиана
Лудхиа́на, Лудхия́на (в.-пандж. ਲੁਧਿਆਣਾ, англ. Ludhiana) — крупнейший город в индийском Пенджабе с населением 3 487 882 человек согласно переписи населения 2011 года. Население города существенно выросло по сравнению с 2001 годом вследствие миграции населения из восточных штатов — Уттар-Прадеша, Бихара, Ориссы и Дели. Площадь города — 310 км². Город расположен в старом русле реки Сатледж, ныне протекающей в 13 км к северу. Крупный промышленный центр северной Индии.

Лудхиана расположена в 100 км к западу от столицы штата — Чандигарха по шоссе № 95.
Комар, Пантелей Ильич
Пантелей Ильич Комар (укр. Пантелей Ілліч Комар; 28 апреля 1921 года, Глушковцы — сентябрь 1975 года, Кицмань, Черновицкая область) — украинский коммунистический деятель, первый секретарь Кицманского райкома Компартии Украины, Черновицкая область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1972). Кандидат в члены ЦК КПУ (1966—1975).

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Вильдерсбак
Вильдерсбак (фр. Wildersbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ширмек (округ Мольсем).

Площадь коммуны — 3,3 км², население — 314 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 303 человека (2013), плотность населения — 91,8 чел/км².

Ширмек (кантон)
Ширмек (фр. Canton de Schirmeck) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Мольсем. Площадь кантона Ширмек составляла 167,14 км², количество коммун в составе кантона — 16, численность населения 13 724 человека (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 82 жителя на квадратный километр (км²).
Баллод, Франц Владимирович
Франц Владимирович Баллод, также Францис Балодис (латыш. Francis Aleksandrs Balodis; 7 августа 1882, Валмиера Лифляндской губернии, Российская империя — 8 августа 1947, Стокгольм, Швеция) — российско-латышский археолог, египтолог, специалист по восточному искусству, магистр теории и истории искусств. Основоположник археологии в Латвии.

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
SIMpad
SIMpad — портативный компьютер, разработанный компанией Keith & Koep по заказу Siemens AG, с сенсорным экраном диагональю 8,4 дюйма. Обычно используется в сочетании с беспроводными сетевыми картами. Позиционируется на рынке в качестве устройства для просмотра веб-страниц.

Сетевая плата
Сетевая плата (в англоязычной среде NIC — англ. network interface controller), также известная как сетевая карта, сетевой адаптер (в терминологии компании Intel), Ethernet-адаптер — по названию технологии — дополнительное устройство, позволяющее компьютеру взаимодействовать с другими устройствами сети. В настоящее время в персональных компьютерах и ноутбуках контроллер и компоненты, выполняющие функции сетевой платы, довольно часто интегрированы в материнские платы для удобства, в том числе унификации драйвера и удешевления всего компьютера в целом.
Эймс (Айова)
Эймс (англ. Ames) — город в округе Стори штата Айова, США. Население на 2020 год составило 66 427 человек.

В городе расположены Университет штата Айова и одноимённая лаборатория Министерства энергетики США.

Стори (округ, Айова)
Сто́ри (англ. Story County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 79 981 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 87 214 человек. Окружным центром является город Невада.
Барон Бэйли
Барон Бэйли из Сефтона в Содружестве Австралия и Парквуда в графстве Суррей — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Был создан 13 февраля 1953 года для предпринимателя и государственного служащего, сэра Клайва Бэйли (1889—1967). Он был сыном австралийского финансиста и политика Уильяма Бэйли (1859—1936). Лорд Бэйли был председателем и президентом компании Dunlop Rubber и президентом Федерации британской промышленности, а также работал в британском правительстве во время Второй мировой войны.

По состоянию на 2025 год обладателем титула являлся его внук, Джеймс Уильям Латам Бэйли, 3-й барон Бэйли (род. 1950), который сменил своего отца в 1973 году.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Исполинский веслоног
Исполинский веслоног (лат. Rhacophorus dennysi) — вид бесхвостых земноводных из семейства веслоногих лягушек.

Общая длина достигает 10—11 см. По строению похож на других представителей своего рода. Окраска спины зелёная с маленькими чёрно-бурыми пятнами с узкой жёлтой каймой, напоминает листья, пораженные грибковой болезнью. Брюхо беловатое.

Любит тропические и субтропические влажные леса, реки, озёра, болота, пруды. Встречается на высоте 900—1500 метров над уровнем моря. Активен в сумерках. Питается преимущественно насекомыми.

Самка откладывает яйца в своеобразное гнездо, которое делает сбивая задними лапами пенку. Это гнездо крепится к ветви, свисающие над водой. Сразу после появления головастики падают в воду, где проходит их метаморфоз.

Вид распространён в Мьянме, Лаосе, Вьетнаме, Южном Китае.

Метаморфоз
Метаморфо́з (от др.-греч. μεταμόρφωσις — «превращение», у животных называется также метаболи́ей) — глубокое преобразование строения организма (или отдельных его органов), происходящее в ходе индивидуального развития (онтогенеза). Метаморфоз у растений и животных существенно различается.
Протрептик
Протре́птик (προτρεπτικός — увещевание) — жанр античной литературы, побуждающий или приглашающий читателя заняться изучением какого-либо учения (прежде всего, философии). Один из первых «Протрептиков» написал Аристотель. От него сохранились только фрагменты. «Протрептик» Аристотеля повлиял на диалог Цицерона «Гортензий» и на «Протрептик» Ямвлиха. К числу апологетических сочинений Климента Александрийского относится «Протрептик, или Увещание к эллинам».

Лосев, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Ло́сев (в монашестве Андроник; 10/11 (23) сентября 1893, Новочеркасск — 24 мая 1988, Москва) — русский советский философ, антиковед, филолог, переводчик, писатель, видный деятель советской культуры. Профессор, доктор филологических наук (1943), более 40 лет преподавал в Московском государственном педагогическом институте. Православный монах в миру́. Лауреат Государственной премии СССР (1986).
Ивакин, Александр Николаевич
Александр Николаевич Ивакин (род. в 1933) — российский геолог, лауреат Ленинской премии.

В 1955 году окончил Днепропетровский геологический институт. Получил направление в Приморское ГУ, работал в полевых партиях Иманской ГРЭ на разведке оловосвинцово-цинковых и вольфрамовых месторождений.

С 1980 г. главный геолог объединения, зам. генерального директора.

В 1987—1990 в командировке во Вьетнаме, руководитель группы геологов по твердым полезным ископаемым. Награждён государственными наградами ДРВ.

С 1990 начальник геологического отдела Приморгеологии.

Лауреат Ленинской премии (за участие в открытии вольфрамового месторождения Восток-2). Заслуженный геолог РСФСР.

В 2011 году состоял в списке акционеров Приморского ГОКа.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Дело «Эстамиров и другие против России»
Дело «Эстамиров и другие против России» — судебный процесс, инициированный жалобой Руслана Хасмагомедовича Эстамирова, Лейлы (Лайлы) Хасмагомедовны Яндаровой, Совдат Хасмагомедовны Дакаевой, Хабират Хасмагомедовны Заурбековой, Хабиры Хасмагомедовны Таташевой (сестры Руслана Эстамирова), Яхи Эстамировой (их мать) и Хусейна Хожакмедовича Эстамирова (племянник Руслана Эстамирова) против Российской Федерации, поданной ими в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) 4 августа 2000 года. Согласно жалобе, их родные, проживавшие в Грозном, были убиты федеральными военнослужащими 5 февраля 2000 года.

Европейский суд по правам человека
Европе́йский суд по права́м челове́ка (ЕСПЧ) (также встречается написание Европейский Суд по правам человека, англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) — международный судебный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства — члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод, включающий все вопросы, относящиеся к толкованию и применению конвенции, включая межгосударственные дела и жалобы отдельных лиц.
Прюц, Даниэль
Даниэ́ль Прюц (швед. Daniel Prytz; род. 30 сентября 1975, Энслёв, Халланд) — шведский кёрлингист.

Чемпион Швеции среди смешанных команд (1997). В составе мужской сборной Швеции участвовал в чемпионате мира 2005.

Играет в основном на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2005
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2005 года прошёл в городе Виктория (пров. Британская Колумбия, Канада) со 2 по 10 апреля. Турнир прошёл в 47-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 17-й раз. В Виктории турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 29-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 11:4. Третье место заняла сборная Германии, проигравшая полуфинал. Четвёртое место заняла сборная Норвегии, проигравшая сборной Канады четвертьфинал между командами, занявшими на групповом этапе 3-е и 4-е место. Матч за бронзовые медали не проводился.

Впервые число команд-участников чемпионата было увеличено с 10 до 12. Также впервые на стадии плей-офф олимпийская система была заменена на розыгрыш по системе Пейджа.

Впервые начиная с 1988 мужской чемпионат мира проходил отдельно от женского чемпионата мира 2005, прошедшего в марте 2005 в городе Пейсли (Шотландия).
Музей современного искусства (Клагенфурт)
Музей современного искусства Каринтии (нем. Museum Moderner Kunst Kärnten, MMKK) — художественная галерея в центре города Клагенфурт-ам-Вёртерзе (земля Каринтия), открытая в 1965 году в помещениях местного дворца («замка», Klagenfurter Burg); стала самостоятельной организацией в 2003 году; музей располагает выставочной площадью около 1000 м², которую использует для проведения временных — персональных и тематических — выставок как региональных и австрийских, так и международных современных художников; бывшая часовня, украшенная фресками в стиле барокко, также доступна художникам — как место для инсталляций.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Курский трамвай
Курский трамвай — система городского электрического трамвая в Курске. Открыта 30 (18) апреля 1898 года, входит в четвёрку старейших электрических трамвайных систем в России (наряду с трамваями Калининграда, Нижнего Новгорода и Орла). Курское трамвайное хозяйство эксплуатируется государственным унитарным предприятием Курской области «Курскэлектротранс».

71-911
71-911 «City Star»; в модификации 71-911ЕМ «Львёнок» — российский пассажирский моторный четырёхосный четырёхдверный односторонний низкопольный трамвайный вагон, созданный ООО «ПК Транспортные системы» на мощностях Тверского вагоностроительного завода. Производство модификации 71-911ЕМ также осуществляется на НЗЭТ в Санкт-Петербурге и в декабре 2020 года начато в Энгельсе в цехах бывшей ТролЗы.

Первый в СНГ односекционный трамвайный вагон со стопроцентно низким уровнем пола. Является аналогом проектного полностью низкопольного вагона 71-625, который планировал выпускать УКВЗ.
Шейла И.
Шейла Сесилия Эсковедо (англ. Sheila Cecelia Escovedo) (род. 12 декабря 1957, Окленд, Калифорния, США), более известная как Sheila E. (с англ. — «Шейла И.») — американский перкуссионист, певица, писатель и актриса. Она начала свою карьеру в середине 1970-х годов в качестве перкуссиониста и певицы для группы Джорджа Дюка. Покинув группу в 1983 году, Шейла начала успешную сольную карьеру, начав с её дебютного альбома, получившего признание критиков, в который вошла определяющая карьеру песня «The Glamorous Life». Она стала популярна в 1985 году после успеха синглов «The Belle of St. Mark», «Sister Fate» и «A Love Bizarre», последний из которых стал одной из её «визитных карточек». Она обычно упоминается как «Королева перкуссии».

Гэй, Марвин
Марвин Пенц Гэй младший (англ. Marvin Pentz Gaye, Jr.; 2 апреля 1939, Вашингтон — 1 апреля 1984, Лос-Анджелес) — американский певец, аранжировщик, музыкант-мультиинструменталист, автор песен и музыкальный продюсер, наряду со Стиви Уандером стоявший у истоков современного ритм-энд-блюза.

Прозванный «князем Мотауна», Гэй эволюционировал от лёгкого мотауновского ритм-энд-блюза к изысканному соулу альбомов «What’s Going On» (1971) и «Let’s Get It On» (1973), которые считаются его шедеврами. В числе первых он превратил ритм-энд-блюз из лёгкого развлекательного жанра в способ художественного самовыражения, позволивший ему доносить личную боль и политические взгляды до миллионов слушателей.

Погиб во время семейной ссоры от руки отца за день до своего 45-летия, 1 апреля 1984 года. При создании Зала славы рок-н-ролла (1987) в нём было увековечено и имя Марвина Гэя.
Псаммут
Псаммут (или Сенмут, древ.-егип. Усерра Сетепенптах Пашермут) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 393 году до н. э., из XXIX династии.

После смерти Неферита I часть знати, поддержавшая Псаммута в качестве претендента на трон в противовес Мутису, родному сыну Неферита, сумела привести Псаммута к власти, однако его правление не продлилось и года, и он был свергнут Ахорисом.

Правил не более года, но, несмотря на краткое время царствования, успел выстроить в Карнаке, небольшой, носящий его имя, храм.

По Манефону (в пересказе Секста Африкана и Евсевия Кесарийского) Псаммут правил 1 год.

Манефон
Манефо́н (др.-греч. Μανέθων; лат. Manetho) — древнеегипетский историк и жрец из города Себеннита в египетской Дельте, живший во времена правления в Египте эллинистической династии Птолемеев, в конце IV — первой половине III вв. до н. э.
Храм Державной иконы Божией Матери (Санкт-Петербург)
Церковь Державной иконы Божией Матери — православный храм в Санкт-Петербурге на территории Областной больницы рядом с госпиталем ГУВД МСЧ-122.

Храм относится к Выборгскому благочинию Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Настоятель — протоиерей Сергий Филимонов, доктор медицинских наук, председатель Общества православных врачей Санкт-Петербурга.

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Теренкуль
Теренкуль — название населённых пунктов и озёр в России:

деревни

Теренкуль — деревня в Красноармейском районе Челябинской области.

Теренкуль — деревня в Октябрьском районе Челябинской области.

озёра

Большой Теренкуль — озеро в Далматовском районе Курганской области.

Большой Теренкуль — озеро в Чебаркульском районе Челябинской области.

Теренкуль — озеро в Аргаяшском районе Челябинской области. 55°28′ с. ш. 61°17,50′ в. д.

Теренкуль — озеро в Кунашакском районе Челябинской области. 55°49′ с. ш. 61°13′ в. д.

Теренкуль — озеро в Кыштымском городском округе Челябинской области. 55°46′04″ с. ш. 60°34′54″ в. д.

Теренкуль — озеро на границе Аргаяшского района и Кыштымского городского округа Челябинской области. 55°34′03″ с. ш. 60°31′11″ в. д.

Теренкуль — озеро в Октябрьском районе Челябинской области.

Теренкуль — озеро в Снежинском городском округе Челябинской области.

Теренкуль — озеро в Чебаркульском районе Челябинской области.

Далматовский район
Далма́товский район —  административно-территориальная единица (район)  в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Далматовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Далматово.
Lego Star Wars: The Skywalker Saga
Lego Star Wars: The Skywalker Saga — компьютерная игра в жанре приключенческого экшена, разработанная компанией Traveller’s Tales и изданная Warner Bros. Games. В игре адаптированы все девять фильмов «Звёздных войн» из серии фильмов «Сага Скайуокеров», также в ней присутствуют дополнения по ряду других проектов, входящие в делюкс-издание. Релиз игры состоялся 5 апреля 2022 года.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games — американский издатель и разработчик компьютерных игр, входящий в подразделение Global Streaming and Interactive Entertainment компании Warner Bros. Discovery. Warner Bros. Games принадлежат студии TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, WB Games Boston, WB Games Montréal, Avalanche Software и другие.
Van Lear Rose
Van Lear Rose — 42-й студийный альбом американской кантри-певицы Лоретты Линн, выпущенный 27 апреля 2004 года на лейбле Interscope Records. Продюсером выступил Джек Уайт из группы The White Stripes.
Альбом получил премию Грэмми в категории Лучший кантри-альбом.

49-я церемония «Грэмми»
49-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 11 февраля 2007 года в Стэйплс-центр (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 15 сентября 2005 по 14 сентября 2006.
Гнилая кожа
«Гнила́я ко́жа» (др.-сканд. Morkinskinna, дословно «Заплесневевшая кожа») — королевская сага об истории норвежских конунгов приблизительно с 1025 по 1157 год, написанная в Исландии приблизительно в 1220 году.

Сага сохранилась на единственном манускрипте GKS 1009 fol (приблизительно 1275 год) и хранится в Королевской библиотеке Дании в Копенгагене. В Данию книгу привёз Тормоудюр Торфасон (др.-сканд. Þormóður Torfason) в 1662 году.

Королевская библиотека Дании
Королевская библиотека (дат. Det Kongelige Bibliotek) — национальная библиотека Дании (Копенгаген). Одна из крупнейших библиотек в Скандинавии и в мире.

Содержит множество исторических документов. Все произведения, печатавшиеся в Дании с XVII века, хранятся в фондах библиотеки.