hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дотрмер
Дотрмер (менее правильная транскрипция — Дотремер) — французская фамилия. Известные носители:

Дотрмер, Готье (род. 1995) — французский атлет.

Дотрмер, Джозеф (1860—1946) — французский дипломат и путешественник.

Дотрмер, Марсель (1906 — 1978) — французский композитор, дирижёр и музыкальный педагог.

Дотремер, Ребекка (род. 1971) — французская художница-график, иллюстратор, мультипликатор и детский писатель.

Дотрмер, Марсель
Марсель Дотрмер (фр. Marcel Dautremer; 1906, Париж — 1978, Париж) — французский композитор, дирижёр и музыкальный педагог.

Окончил Парижскую консерваторию, ученик Поля Дюка (композиция) и Филиппа Гобера (дирижирование).

Автор многочисленных камерных сочинений, главным образом для различных духовых инструментов в сопровождении фортепиано.

В 1946—1969 гг. директор Консерватории Нанси, одновременно возглавлял также Симфонический оркестр Нанси. Соучредитель (1947) и первый вице-президент Ассоциации камерной музыки Лотарингии (фр. Association Lorraine de Musique de Chambre). В 1948—1958 гг. президент французской Ассоциации директоров национальных и муниципальных консерваторий. Написал ряд педагогических сочинений, в том числе «Полный курс музыкального образования» (фр. Cours complet d'éducation musicale; 1952).
Тейлор, Джереми
Дже́реми Те́йлор:

Тейлор, Джереми (1613—1667) — английский англиканский священник, церковный деятель, епископ, духовный писатель, проповедник. Англиканский святой.

Тейлор, Джереми (род. 2003) — американский актёр кино и телевидения.

Тейлор, Джереми Рэй
Дже́реми Рэй Те́йлор (англ. Jeremy Ray Taylor; род. 2 июня 2003, Bluff City, Теннесси) — американский актёр кино и телевидения, начавший сниматься в возрасте 8 лет. Стал известен после исполнения роли Бена Хэнскома в фильмах «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019).
Сурими
Сурими (яп. 擂り身 Сурими, отбитое и мелко изрубленное мясо) — рыбный пастообразный фарш, а также пищевые продукты, которые из него готовятся. В качестве сырья обычно используется белая рыба (например, минтай, хек, морской окунь, дальневосточная сардина, скумбрия) или креветки.

Сурими не обладает сильно выраженными запахом и вкусом, поэтому его часто используют для имитации различных морепродуктов, добавляя красители и специи. Одним из самых известных продуктов из сурими является крабовые палочки.

Скумбрии
Ску́мбрии (лат. Scomber) — род рыб семейства скумбриевых отряда скумбриеобразных. Это пелагические рыбы, жизненный цикл которых не связан с дном. Максимальная длина тела — 64 см, средняя — 30 см. Тело веретенообразное, покрыто мелкой циклоидной чешуёй. Плавательный пузырь может как присутствовать, так и отсутствовать. Хотя ареалы видов перекрывают друг друга, наблюдается преобладание лишь одного вида в каждом географическом районе.
Чита II
Чита́ 2 — станция Забайкальской железной дороги в городе Чите — административном центре Забайкальского края. Главный железнодорожный вокзал города. Здание вокзала признано объектом культурного наследия народов России регионального значения и охраняется государством.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Новик, Сергей
Сергей Новик:

Новик, Сергей Владимирович (Мопс дядя Пёс; 1973—2019) — украинский треш-стример, ютубер и осуждённый преступник.

Новик, Сергей Геннадьевич (род. 1993) — белорусский футболист.

Новик-Пяюн, Сергей Михайлович (настоящее имя Сергей Михайлович Новик) (1906—1994) — белорусский поэт, прозаик, драматург, издатель, общественный деятель.

Мопс дядя Пёс
Мопс дя́дя Пёс, или просто Мопс (настоящее имя — Серге́й Влади́мирович Но́вик; укр. Сергій Володимирович Новик; 9 июня 1973, Белая Церковь — 17 декабря 2019, Бердичев) — украинский треш-стример, ютубер и осуждённый преступник.

Первую популярность получил во время своего последнего тюремного срока в 2013 году, а в 2016 году после освобождения вместе с Андреем Щадило стал проводить прямые трансляции на платформе Twitch, где Новик выполнял всяческие задания от подписчиков за денежное вознаграждение.
GM Водолея
GM Водолея (лат. GM Aquarii) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1966 световых лет (около 603 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,4m до +13,4m. Орбитальный период — около 0,3673 суток (8,8149 часов).

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Dapayk
Dapayk — творческий псевдоним немецкого музыканта, владельца музыкального лейбла и продюсера техно Никласа Воргта (нем. Niklas Worgt; родился 8 февраля 1978 года в Бад-Франкенхаузен, округ Галле, ГДР). В Германии Дапайк относится к протагонистам минимального техно.

Галле (округ)
Галле (нем. Halle) — один из 15 округов (нем. Bezirk), образованных в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики.

Он состоял из 20 районов, 3 городов окружного подчинения и 684 коммун. В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Хлорид олова(II)
Хлори́д о́лова(II) (дихлори́д олова, двухло́ристое о́лово) — бинарное химическое соединение олова и хлора с формулой SnCl2, солянокислая соль олова.

При нормальных условиях представляет собой белый порошок. Плавится и при кипении разлагается. При стоянии на воздухе постепенно гидролизуется влагой и окисляется O2. Хорошо растворяется в малом количестве воды, при разбавлении раствора выпадает в осадок. Образует кристаллогидрат SnCl2∙2H2O, который имеет строение [Sn(H2O)Cl2]∙H2O («оловянная соль»). Реагирует со щелочами, гидратом аммиака. Сильный восстановитель, слабый окислитель.

Гидрат аммиака
Гидра́т аммиа́ка (гидрокси́д аммо́ния, аммиа́чная вода́, е́дкий аммо́ний, е́дкий аммиа́к) — неорганическое соединение, образующееся при взаимодействии аммиака с водой и диссоциирующее в воде с образованием катионов аммония и гидроксид-анионов (слабое основание). Зарегистрирован как пищевая добавка E527.

Реакция образования гидроксида аммония обратима, поэтому в водных растворах гидроксид аммония находится в равновесии с аммиаком, обусловливающим резкий запах таких растворов.

Подобно щелочам изменяет окраску индикаторов.
Уикенд (фильм, 1967)
«Уикенд» (англ. Week End) — кинофильм режиссёра Жана-Люка Годара, вышедший на экраны в 1967 году и поставленный по мотивам новеллы Хулио Кортасара «Южное шоссе». Картина сюрреалистическая, чёрная комедия. Одно из наиболее ярких творений новой волны и наиболее значительных картин в творчестве Годара.

Французская новая волна
Французская новая волна (фр. Nouvelle Vague) — направление в кинематографе Франции конца 1950-х и 1960-х годов. Одним из его главных отличий от преобладавших тогда коммерческих фильмов был отказ от устоявшегося и уже исчерпавшего себя стиля съёмки и от предсказуемости повествования. Представителями новой волны стали, прежде всего, молодые режиссёры, ранее имевшие опыт работы кинокритиками или журналистами. Они были против далёких от реальности коммерческих фильмов и нередко прибегали в кинематографе к экспериментам и радикальным для того времени приёмам.

Термин «Новая волна» впервые появился в эссе журналистки Франсуазы Жиру в 1958 году по отношению к молодёжи, но позже стал обозначать обновление во французском кино.
Anaïd
Anaïd — музыкальная группа, чей стиль относят к таким направлениям как цойль и джаз-фьюжн.

Anaïd сравнивали с группами ZAO и COS из-за сильного женского вокала (Эммануэль Лионе), с группой Gong (периода Expresso II) из-за преобладания вибрафона и благодаря особенностям мелодии, а также с National Health из-за тематической сложности и сочной звуковой атмосферы. С группой сотрудничал британский музыкант Хью Хоппер, известный участник Soft Machine.

National Health
National Health — британская группа Кентерберийской сцены, основанная в 1975 году Дейвом Стюартом и Аланом Гоуэном. Группа получила своё название благодаря очкам Стюарта, выпущенным National Health Service.
Icarus Falls
Icarus Falls — второй студийный альбом британского певца Зейна Малика, вышедший 14 декабря 2018 года на лейбле RCA Records. Запись альбома началась в начале 2017 года и сопровождалась выходом синглов «Let Me», «Entertainer», «Sour Diesel», «Too Much» (при участии Timbaland), «Fingers» и «No Candle No Light» (при участии Ники Минаж). В японскую версию альбома была включена песня «Dusk Till Dawn» при участии Сией.

Тимбалэнд
Тимоти Закери Мосли (англ. Timothy Zachery Mosley; род. 10 марта 1972 года, Норфолк, Виргиния, США), более известный как Тимбалэнд (англ. Timbaland) — американский рэпер, музыкальный продюсер, аранжировщик и автор песен. Основатель лейбла Mosley Music Group, четырёхкратный обладатель премии «Грэмми».
Бутчер, Билинда
Билинда Джейн Бутчер (англ. Bilinda Jayne Butcher; род. 16 сентября 1961, Лондон) — английский музыкант, певица и автор песен, получила известность как вокалист и гитарист группы My Bloody Valentine, которая является основоположником жанра шугейз.

Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.
Заречная (Вожегодский район)
Заречная — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 42,7 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 7,7 км. Ближайшие населённые пункты — Угленская, Якутинская, Анкудиновская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Банбридж (район)
Банбридж (англ. Banbridge District Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в графствах Арма и Даун (Северная Ирландия, Великобритания) с населением свыше 42 000 человек.

В 2011 году планировалось объединить район с районами Арма и Крейгевон, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районами Арма и Крейгавон в район Арма, Банбридж-энд-Крейгавон.

Даун (графство)
Да́ун (англ. Down; ирл. An Dún) — историческое графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Даунпатрик, крупнейший город — Бангор. Население 531 665 человек (2-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
JRuby
JRuby — интерпретатор языка программирования Ruby, написанный целиком на Java (оригинальный интерпретатор написан на Си). Из Ruby-кода в JRuby можно вызывать классы Java, таким образом можно получить доступ ко всем библиотекам, инфраструктурам и инструментам платформы Java. Также можно получить доступ к Ruby коду из Java. Имеется поддержка большинства встроенных классов, BSF.

Стандартное использование JRuby — это его встраивание в Java-приложение для поддержки скриптинга и ускорения разработки, что является преимуществом языка Ruby перед статическими языками. Также может использоваться для запуска Rails-приложений на Java-платформах.

Интерпретатор
Интерпрета́тор (англ. interpreter ıntə:'prıtə, от лат. interpretator — толкователь) — программа (разновидность транслятора), выполняющая интерпретацию.

Интерпрета́ция — построчный анализ, обработка и выполнение исходного кода программы или запроса, в отличие от компиляции, где весь текст программы перед запуском анализируется и транслируется в машинный или байт-код без её выполнения.
Эдуард (герцог Ангальта)
Эдуард Георг Вильгельм Максимилиан Ангальтский (нем. Eduard Georg Wilhelm Maximilian von Anhalt; 18 апреля 1861, Дессау — 13 сентября 1918, Берхтесгаден) — герцог Ангальтский в 1918 году из династии Асканиев. Генерал-майор.

Берхтесгаден
Берхтесгаден (нем. Berchtesgaden, бав. Berchtsgoan) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 7597 человек (на 31 декабря 2010 года). Региональный шифр — 09 1 72 116. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.
Чемпионат России по народным танцам
Чемпионат России по народным танцам' — крупнейший всероссийский хореографический конкурс по народным танцам, призванный определить чемпионов России в трёх возрастных категориях и номинации «Народная стилизация». Чемпионат состоит из Кубков, проводимых в каждом из девяти федеральных округов России (с 2017 года — из восьми), Открытого Кубка и Финального этапа чемпионата.

Организатором чемпионата является автономная некоммерческая организация «Творческое Объединение «Салют Талантов» (г. Санкт-Петербург).

Художественным руководителем чемпионата является народная артистка СССР, художественный руководитель и главный балетмейстер Государственного академического хореографического ансамбля «Берёзка» М. М. Кольцова.

Председатель Оргкомитета - Соловьев Григорий Борисович.

Народный танец
Народный танец — фольклорный бытовой танец, который исполняется в своей естественной среде и имеет определённые традиционные для данной местности движения, ритмы, костюмы и тому подобное. Фольклорный танец — стихийное проявление чувств, настроения, эмоций, выполняется в первую очередь для себя, а потом — для зрителя (общества, группы).
TotalView
Etnus TotalView — проприетарный отладчик для языков Си, Си++ и Фортран, который работает на Юникс-совместимых ОС, Mac OS X и ещё нескольких платформах.

Он позволяет контролировать нити исполнения (потоки, thread), показывать данные одного или всех потоков, может синхронизировать нити через точки останова. В отладчик также интегрированы средства для нахождения утечек памяти (позже стал доступен также и в виде отдельной программы MemoryScape) и для отладки кучи (heap-based memory allocation).  TotalView включает возможность проверки изменений во время отладки. Он поддерживает удаленную отладку, а также параллельные программы, использующие MPI, OpenMP, UPC, GlobalArrays. Установлен на значительном количестве суперкомпьютеров из списка top500. Имеется возможность reverse debugging (пошаговое исполнение программы с возможностью возврата в более раннее состояние программы).

Отлаживает программы, написанные на Си, Си++, Фортран. Также поддерживает CUDA.

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
Абелин, Рудольф
Карл Рудольф Захариас Абелин (швед. Carl Rudolf Zacharias Abelin, 30 мая 1867, Мальмё, Скания, Швеция — 2 января 1961, Вестра, Уусимаа, Финляндия) — шведский биолог и селекционер-помолог, автор многих книг и исследований в садовой тематике. Разработал новаторские в то время методы формирования рационального сада.

Карл Рудольф Захариас Абелин стал выдающимся шведским селекционером-помологом. Рудольф Абелин также был заинтересован в культивировании различных сельскохозяйственных культур и передавал свои навыки по уходу за садом, путешествуя по Скандинавскому региону. Приложил свою руку и знания ко многим нынешним памятникам садово-паркового искусства Швеции и Дании. Он опубликовал множество книг по садовому дизайну и садоводству.

Сконе (лен)
Лен Ско́не (швед. Skåne län) — лен на самом юге Швеции. Граничит с ленами Крунуберг, Халланд и Блекинге. Административный центр — город Мальмё.

Границы лена в целом соответствуют границам исторической провинции Сконе, однако небольшие части лена относятся к провинции Халланд.
Энгквист, Лейф
Лейф Энгквист (швед. Leif Engqvist; родился 30 июля 1962 года в Дальбю, Швеция) — шведский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за «Мальмё», «Треллеборг» и сборную Швеции. Участник чемпионата мира 1990 года, а также Олимпийских игр в Сеуле.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Self Esteem (песня)
«Self Esteem» (рус. Самоуважение) — песня американской панк-рок группы The Offspring Это восьмой трек с их третьего студийного альбома  Smash (альбом) и был выпущен в качестве второго сингла с альбома. Эта песня была хитом во всем мире, достигнув 1-й позиции в чартах Латвии, Норвегии и Швеции и был одним из самых успешных синглов группы. Тем не менее, фронтмен Декстер Холланд упоминает в Complete Music Video Collection, что эта песня не была очень популярна в Японии.

«Self Esteem» была номинирована в 1995 году MTV Europe Music Awards в категории «Лучшая песня», но проиграла композиции The Cranberries «Zombie» .

Песня также появляется как третий трек в сборнике Greatest Hits (2005).

Холланд, Декстер
Брайан Кит «Декстер» Холланд (англ. Bryan Keith «Dexter» Holland) (род. 29 декабря 1965, Гарден-Гров, Калифорния, США) — американский музыкант, наиболее известный как вокалист, ритм-гитарист и основной автор песен панк-рок-группы The Offspring. В 2017 году Холланд получил учёную степень по молекулярной биологии. Он также является соучредителем звукозаписывающего лейбла Nitro Records, которым он управлял с 1994 по 2013 год.
Silent Storm engine
Silent Storm engine — пошаговый тактический игровой движок, разработанный Nival Interactive для их собственной игры «Операция Silent Storm». Движок был повторно использован в играх «Операция Silent Storm: Часовые», «Ночной Дозор», «Серп и молот» и «Дневной дозор». Модифицированная версия движка использовалась в игре Heroes of Might and Magic V.

Nival
Nival — независимый разработчик компьютерных игр. Компания основана в 1996 году Сергеем Орловским, который занял пост руководителя СЕО компании. Фигурировала под именами Nival Entertainment и Nival Interactive, также были подразделения Nival Online и Nival Network. Штаб-квартира расположена в Лимасоле (Кипр). Наиболее известные проекты компании — серии «Аллоды» (Rage of Mages), Blitzkrieg, Silent Storm, Etherlords, Prime World, а также Heroes of Might and Magic V.
История почты и почтовых марок Кабо-Верде
История почты и почтовых марок Кабо-Верде описывает развитие почтовой связи в Кабо-Верде, независимом государстве (с 1975) у западного побережья Африки, бывшей португальской колонии (1877—1951), заморской провинции (1951—1975) Португалии Острова Зелёного Мыса, со столицей в городе Прая.

Кабо-Верде входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1976), а её нынешним национальным почтовым оператором является компания «Почта Кабо-Верде» (Correios de Cabo Verde).

Почта Кабо-Верде
Почта Кабо-Верде (порт. Correios de Cabo Verde) — национальный оператор почтовой связи Кабо-Верде со штаб-квартирой в столице г. Прая. Государственное предприятие в форме общества с ограниченной ответственностью. Член Всемирного почтового союза.
Битва при Гумбиннене
Битва при Гумбиннене (нем. Schlacht bei Gumbinnen), Гумбиненский бой — первое сражение на восточном фронте Первой мировой войны.

Сражение произошло 7 (20) августа 1914 во время начала Восточно-Прусской операции ВС России и завершилось победой русских войск и отходом германских частей.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Альбано-Верчеллезе
Альбано-Верчеллезе (итал. Albano Vercellese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Верчелли.

Население составляет 339 человек (2008 г.), плотность населения составляет 26 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 13030. Телефонный код — 0161.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Верчелли (провинция)
Верче́лли (итал. Provincia di Vercelli, пьем. Provincia ëd Vërsèj) — провинция в Италии, на северо-востоке региона Пьемонт.

На 1 января 2019 года число входящих в провинцию муниципалитетов — 82.

Граничит на севере со Швейцарией и с провинцией Вербано-Кузио-Оссола; на востоке с провинциями Новара и Павия; на западе с провинциями Турин, Бьелла, Валле-д’Аоста; на юге с провинцией Алессандрия.

Транспорт: На юге провинция пересекается тремя автострадами: с юга на север проходят автострады A4 «Милан-Турин» и A26 «Генуя-Лигурия», их пересекает соединяет и выходит на автостраду А5 автострада А4/5. Через провинцию проходят шесть железных дорог.