hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Невзлин, Леонид Борисович
Леони́д Бори́сович Не́взлин (ивр. לאוניד נבזלין‎; 21 сентября 1959, Москва) — российский и израильский топ-менеджер, политик и общественный деятель.

Ближайший соратник Михаила Ходорковского с конца 1980-х годов. Ранее являлся одним из ключевых акционеров и руководителей группы «Менатеп» и нефтяной компании «ЮКОС». В 2001—2003 годах — член Совета Федерации России, в 2003 году был ректором РГГУ.

В 2003 году, в связи с делом «ЮКОСа», Невзлин покинул Россию и уехал в Израиль, где получил гражданство. Российским судом заочно приговорён к пожизненному заключению по обвинению в организации убийств. Сверх этого осуждён на 6 лет лишения свободы за присвоение акций Восточной нефтяной компании. Невзлин заявлял о политическом преследовании со стороны российских властей.

Свидетельские показания
Свидетельские показания — сведения, выраженные в устных ответах свидетелей, об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения судебного дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.
Исаакий (Иванов)
Епи́скоп Исаа́кий (в миру Андрей Викторович Иванов; род. 17 августа 1979, Касимов, Рязанская область) — Архиерей Русской православной церкви, епископ Касимовский и Сасовский (Рязанская митрополия). Наместник Иоанно-Богословского Пощуповского монастыря (2012—2025).

Тезоименитство — 30 мая (12 июня) (память преподобного Исаакия Далматского).

Касимов
Каси́мов (тат. Ханкирмән, Касыйм, до 1376 года — Городе́ц Мещёрский, до 1471 года — Но́вый Низово́й Го́род) — город в России, административный центр Касимовского района Рязанской области, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Касимов.

Расположен на левом берегу реки Оки. Население по оценке на 1 января 2022 года — 28 074 человек.

С 2015 года город входит в перечень исторических поселений федерального значения.
Гусары (Ровненская область)
Гусары (укр. Гусари) — село в Козинской сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Радивиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 50 человек. Почтовый индекс — 35533. Телефонный код — 3633. Код КОАТУУ — 5625887303.

Радивиловский район
Радиви́ловский район (укр. Радивилівський район; до 1993 года — Червоноармейский) — упразднённая административная единица на юго-западе Ровненской области Украины. Административный центр — город Радивилов.
Сайда (губа)
Сайда — боковой рукав Кольского залива, расположенный 60 км севернее Мурманска. Около выхода из губы Сайда расположен город Гаджиево и военно-морская база Северного флота России.

В губе Сайда базировались подводные лодки 69-й бригады подводных лодок Северного флота, отправившиеся 1 октября 1962 к Кубе в рамках операции «Анадырь» (в ходе Карибского кризиса)

Гаджиево
Гаджи́ево (прежние названия: Скалистый, Мурманск-130, Ягельная Губа) — город в Мурманской области. Входит в городской округ ЗАТО Александровск. В городе расположена военно-морская база Северного Флота России.
Порт-Доре (станция метро)
Порт-Доре (фр. Porte Dorée) — станция линии 8 Парижского метрополитена, расположенная в XII округе Парижа. Названа по бывшим воротам Стены Тьера, ныне развязке на трассе Периферик. Недалеко от станции располагаются вход в Венсенский лес с зоопарком, Музей иммиграции и Дворец Порт-Доре.

Периферик
Перифери́к, Парижская окружная дорога (фр. Boulevard périphérique de Paris) — автомобильная трасса в Париже, кольцевая автомобильная дорога длиной 35 километров 40 метров. С внутренней стороны дорогу дублируют (на расстоянии примерно 100 метров) Бульвары маршалов. 
Является административной границей Парижа, практически на всей протяженности дороги, кроме участков прилегающих к Булонскому и Венсенсенскому лесу.
Аура (Беньямин)
Аура — одно из ключевых понятий в эстетической теории Вальтера Беньямина, заимствованное им из мистики и впервые появляющееся в произведении «Краткая история фотографии» (1931), окончательно же развитое в эссе «Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости» (1936). Термин имеет несколько значений, касающихся технических аспектов ранней портретной фотографии, специфического свойства восприятия объектов (особая атмосфера), проблематики соотношения аутентичного подлинника и вторичной копии, принципиальной разницы между элитарным и массовым искусством.

Элитарная культура
Элитарная культура — это культура привилегированных групп общества, характеризующаяся принципиальной закрытостью, духовным аристократизмом и ценностно-смысловой самодостаточностью. Это «высокая культура», противопоставляемая массовой культуре по типу воздействия на воспринимающее сознание, сохраняющее его субъективные особенности и обеспечивающее смыслообразующую функцию. Элитарная культура характеризуется производством культурных ценностей, образцов, которые в силу своей исключительности рассчитаны на узкий круг людей. Произведения элитарной культуры требуют специальной подготовки воспринимающего субъекта.
Сергиевская волость (Рославльский уезд)
Се́ргиевская волость — административно-территориальная единица в составе Рославльского уезда Смоленской губернии.

Административный центр — село Сергиевское (ныне Сергеевка Дубровского района Брянской области).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Тайксе (остановочный пункт)
Та́йксе (эст. Taikse raudteepeatus) — остановочный пункт в деревне Тайксе на линии Таллин — Вильянди. Находится на расстоянии 101 км от Балтийского вокзала и 48 км от Вильянди.

На остановке Тайксе расположен низкий перрон и один путь. На остановке останавливаются пассажирские поезда, курсирующие между Таллином и Вильянди. Из Таллина в Тайксе поезд идёт 1 час и 32-42 минуты.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1985
64-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 21 по 26 мая 1985 года в Катовице (Польша). В турнире приняли участие 120 спортсменов из 22 стран. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Ле-Пен (Изер)
Ле-Пен (фр. Le Pin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вирьё. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38305. Население коммуны на 1999 год составляло 974 человека. Населённый пункт находится на высоте от 487 до 767 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 65 км юго-восточнее Лиона, 35 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Jean-Paul Bret, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Путеец (городское поселение)
Путеец — административно-территориальная единица (административная территория посёлок городского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (городское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование городского поселения «Путеец») в составе муниципального района Печора Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Путеец.

Печора (муниципальный район)
Печора — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Печора», коми «Печора» муниципальной районса муниципальной юнон) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Печора.
Климовское (Тотемский район)
Климовское — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 102 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Толшменское сельское поселение
Муниципальное образование «Толшменское» — сельское поселение в южной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — село Никольское. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 95 км

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли:

Верхнетолшменский сельсовет (ОКАТО 19 246 808, 17 населённых пунктов),

Никольский сельсовет (ОКАТО 19 246 844, 21 населённый пункт),

Маныловский сельсовет за исключением деревни Черепаниха (ОКАТО 19 246 824, 8 населённых пунктов),

посёлки Карица, Гремячий Идского сельсовета Грязовецкого района.
Стримерша Карина
Стри́мерша Кари́на (настоящее имя — Кари́на Ко́зырева (или Сычёва); род. 31 марта 1998, Белгород, Россия) —  русскоязычный стример, летсплеер и видеоблогер. Одна из популяризаторов жанра «летсплей» в России. Ведёт трансляцию своих игр в прямом эфире («стримы») с помощью сервиса Twitch, а также канал на видеохостинге YouTube. Зрители в прямом эфире делают Карине добровольные пожертвования («донат») с текстовым сообщением, которое зачитывается голосовым роботом. Как пишет The Village, в результате получается «некое подобие шоу, на характер которого влияет не только сам игрок, но и его подписчики». Часто сообщения подписчиков содержат оскорбления. Ранее комментарии Карины отличались невежливостью и сквернословием.

Канобу
Kanobu.ru (Кано́бу, сокр. от «КАмень — НОжницы — БУмага») — русскоязычный информационно-развлекательный веб-сайт о компьютерных играх и других видах развлечений. Существует с 2007 года. До 2011 года представлял собой блог-платформу для любителей игр с элементами социальной сети, позже превратился в интернет-издание с собственной редакцией.
Коновалов, Сергей Александрович (биатлонист)
Серге́й Алекса́ндрович Конова́лов (род. 9 апреля 1973, Узень, Мангышлакская область) — бывший российский биатлонист, бронзовый призёр чемпионата мира 2004 года, чемпион Европы и серебряный призёр чемпионата Европы, 4-кратный чемпион России, победитель Кубка России, мастер спорта международного класса (1998). Тренер сборной России по биатлону.

Кызылсай (Мангистауская область)
Кызылсай (каз. Қызылсай) — село (ранее посёлок городского типа Узень) в Мангистауской области Казахстана, в подчинении у городской администрации Жанаозена. Административный центр и единственный населённый пункт Кызылсайского сельского округа.

Расположено на плато Мангышлак, в 15 км к северо-востоку от железнодорожной станции Узень (город Жанаозен). Вблизи села ведётся добыча нефти и газа.
Автомобильные дороги Крыма
В Крыму протяженность автомобильных дорог общего пользования составляет 6 266,8 км.
В том числе:

автодороги государственного значения — 1 822,8 км,
международные — 521,0 км,
национальные — 195,7 км,
региональные — 467,5 км,
территориальные — 638,6 км;

автодороги местного значения — 4 444 км,
областные — 216 км,
районные.

Статус федеральных планируется присвоить 1200 км дорог.

Протяжённость коммунальных автомобильных дорог составляет 8504,7 км.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Вотчинка
Вотчинка — топоним в России:

Вотчинка — деревня в Медынском районе Калужской области.

Вотчинка — деревня в Островском районе Костромской области.

Вотчинка — деревня в Венёвском районе Тульской области.

Вотчинка — река в Пермском крае, приток Сосновы.

Вотчинка — река в Пермском крае, приток Сивы.

Сива (приток Камы)
Си́ва — река в Пермском крае и Удмуртии, правый приток Камы.

Начинается на юго-западе Пермского края, в Частинском районе, затем течёт по Оханскому и Большесосновскому районам Пермского края и Воткинскому району Удмуртии. Впадает в Каму ниже Воткинской ГЭС. Длина — 206 км (144 км в Пермском крае и 72 км в Удмуртии), площадь бассейна — 4870 км², средняя высота водосбора — 167 м. Средний уклон — 0,4 м/км.
Трушков, Николай Ильич
Николай Ильич Трушков (28 апреля (10 мая) 1876 года, Вятка, ‒ 26 мая 1947 года, Ленинград), русский и советский учёный в области горного дела, доктор технических наук (1938), профессор (1925). Впервые организовал в Ленинградском горном институте подготовку инженеров рудной специальности. Основоположник научной школы по разработке рудных месторождений; предложил систему разработки руды с магазинированием.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Бауэрман, Альфред
Альфред Джеймс Бауэрман (англ. Alfred James Bowerman; 22 ноября 1873, Бриджуотер, Сомерсет — 20 июля 1947, Брисбен) — британский крикетист, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх участвовал в единственном крикетном матче Великобритании против Франции, выиграв который, он получил золотую медаль. Всего он набрал 66 очков.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
What’s My Name
What’s My Name — двадцатый студийный альбом британского музыканта Ринго Старра, выпущенный 25 октября 2019 года через Roccabella на Universal Music Enterprises. Этот релиз снова был записан в домашней студии Старра, Roccabella West. В нём приняли участие Джо Уолш, Бенмонт Тенч, Эдгар Винтер, Стив Люкатер, Ричард Пэйдж и Уоррен Хэм. Также альбом включает в себя кавер-версию песни Джона Леннона «Grow Old with Me», в которой Старр пригласил спеть и сыграть на басу Пола Маккартни и перепевку песни Motown «Money (That’s What I Want)», ранее записанную The Beatles.

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.
Найла, Абделилла
Абделилла Найла (араб. عبد الإله نحيلة‎; род. 2 декабря 1981) — марокканский боксёр, представитель наилегчайшей весовой категории. Выступал за национальную сборную Марокко по боксу в 2008 году, призёр турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Сборная Марокко по футболу
Сбо́рная Маро́кко по футбо́лу (араб. المنتخب المغربي لكرة القدم) — команда, представляющая Марокко на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевская марокканская футбольная федерация.

Вторая из африканских сборных, квалифицировавшаяся на чемпионат мира по футболу (1970), и первая, вышедшая на нём в полуфинал (2022; в итоге заняла 4-е место).
Обогрев трубопроводов
Обогрев трубопрово́да заключается в поддержании температуры процесса и защиты от замерзания и осуществляется с помощью систем кабельного обогрева. Трубопроводы различают по транспортируемой среде: нефтепроводы, газопроводы, водопроводы и т. д.

Решения по применению систем кабельного обогрева транспортируемых трубопроводов зависят от:

свойств транспортируемого продукта;

характеристик трубы;

топологии трубопровода;

характеристик окружающей среды.

Водопровод
Водопрово́д — система непрерывного водоснабжения потребителей, предназначенная для проведения воды для питья и технических целей, обыкновенно из водозаборных сооружений в другое — к водопользователю (городские и заводские помещения) преимущественно по подземным трубам или каналам; в конечном пункте, часто очищенная от механических примесей в системе фильтров, вода собирается на некоторой высоте в так называемых водоподъёмных башнях, откуда уже распределяется по городским водопроводным трубам. Объём водозабора определяется водомерными приборами (т. н. водомерами, водосчётчиками). Водонапорной силой водопровода пользуются и для гидравлических целей.
Протеаза ВИЧ-1
Протеаза ВИЧ-1 (англ. HIV-1 protease) — ретровирусная аспартатная протеаза (ретропепсин), фермент, играющий важную роль в жизненном цикле вируса иммунодефицита человека (ВИЧ). Протеаза разрезает синтезируемые полипротеины (в частности, Gag и Gag-Pol) в нужных местах, благодаря чему образуются зрелые белки вириона ВИЧ. Без протеазы вирионы ВИЧ остаются неинфективными. Таким образом, мутации в активном центре фермента или ингибирование его активности нарушают способность ВИЧ реплицировать и заражать клетки, что делает поиск ингибиторов протеазы целью множества исследований.

Вирион
Вирио́н — полноценная вирусная частица, состоящая из нуклеиновой кислоты и капсида (оболочки, состоящей из белка и, реже, липидов) и находящаяся вне живой клетки. Вирионы большинства вирусов не проявляют никаких признаков биологической активности, пока не соприкоснутся с клеткой-хозяином, после чего образуют комплекс «вирус—клетка», способный жить и «производить» новые вирионы. При заражении клетки вирион либо вводит в клетку-хозяина только свой геном (например, бактериофаги), либо проникает в клетку практически полностью (большинство других вирусов).

Белки, остающиеся от вириона на поверхности клетки, служат «мишенью» для иммунной системы так же, как и сами вирионы.

Вирион по сути представляет собой конгломерат органических кристаллов. Вирион часто даже не признают живым организмом (из-за этого нет однозначного ответа, является вирус живым или нет).

Размер вириона 20—300 нм.
Шимбирис
Шимбирис — самая высокая вершина Сомали, а также непризнанного государства Сомалиленд. Высота Шимбириса — 2460 метров (8071 фут) над уровнем моря. Гора расположена в горном массиве Аль-Мадоу в регионе Санаг. Данные SRTM показывают, что его часто упоминаемая высота в 2416 метров (7927 футов) немного занижена.

Проезда для автомобиля нет. Однако путешественники могут остановиться в палатке.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Mark 84
Mark 84 — американская авиационная бомба, принятая на вооружение в годы войны во Вьетнаме.

Является самой крупной из серии авиабомб типа Марк. Имеет номинальный вес 2000 фунтов (908 кг), но её фактический вес может несколько отличаться от номинального, колеблясь в зависимости от модификации, в диапазоне от 1972 фунтов (896 кг) до 2083 (947 кг). Корпус изготавливается из металла. Он заполнен 945 фунтами (429 кг) взрывчатого вещества тритонал. Бомба способна пробить 380 мм металла или 3,3 метра бетона.

Тритонал
Тритонал — взрывчатое вещество, состоящее из 80% тринитротолуола и 20% порошкообразного алюминия (ТНТ + Al). Используется в некоторых видах боеприпасов, включая авиабомбы. Алюминий улучшает фугасные свойства тринитротолуола, обеспечивая максимальное избыточное давление при взрыве.

Тритонал примерно на 18% мощнее тринитротолуола.

Авиабомба Mk 82 содержит 87 кг тритонала, что соответствует энергии взрыва 440 МДж.
Кошен
Кошен (фр. Cochin) — французская фамилия. Известные носители:

Кошен, Николя (1610—1686) — французский рисовальщик и гравёр, мастер книжной иллюстрации.

Кошен, Ноэль (1622—1695) — французский рисовальщик и гравёр, мастер книжной иллюстрации.

Кошен, Огюстен (1876—1916) — французский историк.

Кошен, Шарль: Кошен, Шарль-Николя (Младший) (1715—1790) — французский рисовальщик и гравёр, мастер книжной иллюстрации, историк искусства и писатель. Кошен, Шарль-Николя (Старший) (1688—1754) — французский рисовальщик и гравёр, мастер книжной иллюстрации.

Кошен, Николя
Николя Кошен (фр. Nicolas Cochin; 1610, Труа — 1686, Париж) — французский рисовальщик и гравёр, один из старших представителей большой художественной семьи Кошен. Мастер книжной иллюстрации эпохи «большого стиля» времени правления короля Людовика XIV. Наиболее известными из этой семьи были гравёры Шарль-Николя Кошен Старший и Шарль-Николя Кошен Младший.