hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боннардель, Филипп
Филипп Боннардель (фр. Philippe Bonnardel; 28 июля 1899, XIX округ Парижа — 17 февраля 1953, XX округ Парижа) — французский футболист, полузащитник. Известен выступлениями, в частности, в составе клубов «Ред Стар», «Кевийи» и национальной сборной Франции. Трёхкратный обладатель Кубка Франции. Участник двух Олимпийских игр.

XX округ Парижа
20-й округ Парижа, Arrondissement de Ménilmontant — последний по счёту административный округ французской столицы. Был создан в период Второй империи в 1860 году и объединил часть территории Бельвиля (фр. Belleville), городок Менильмонта́н (фр. Ménilmontant) и коммуну Шаро́нн (фр. Charonne).
Низамуддин Аулия
Мухаммад ибн Ахмад ибн Али Дехлеви, более известный как Низамудди́н Аулия́ (урду نظام الدین اولیاء‎; 1238— 3 апреля 1325) — один из наиболее значимых суфийских святых из ордена Чиштия (члены этого ордена верили в приближение к Богу благодаря отказу от светских удовольствий и службе человечеству). Вместе со своими предшественниками, Муинуддином Чишти, Бахтияром Каки и Фаридуддином Ганджшакаром, он входил в духовную цепь, или силсилу, ордена Чишти в Индии.

Низамуддин Аулия настаивал на службе человечеству, доброте и гуманности. Считается, что его влияние было настолько сильным, что он даже изменил общую религиозную парадигму мусульман Дели XIV века, в частности он привёл к усилению мистицизма, молитв, ухода от мира.

Он похоронен в Мавзолее Низамуддина в Дели.

Силсила
Силси́ла (араб. سلسلة‎ —  ряд, цепь‎) в суфизме — духовная генеалогия глав суфийских тарикатов; цепь посвящения, обретения благодати от предыдущего шейха. Обычно силсила возводится к пророку Мухаммаду посредством Али (например, Кубравия, однако некоторые суфии возводят свою силсилу к пророку Хизиру. Подключение к силсиле и дальнейшее включение в неё может осуществить только шейх, входящий в силсилу. Если уровня шейха достигли два и более мюрида шейха-учителя, то дальше от шейха-учителя силсила разветвляется по числу таких мюридов. Если же уровня шейха не достиг ни один из мюридов шейха — учителя, то данная ветвь силсилы завершается на этом шейхе. Кроме того, одному и тому же мюриду иджаза о достижении уровня шейха могут дать и несколько шейхов-учителей. В таком случае на этом шейхе сходятся разные ветви силсилы. Знание силсилы являлось необходимым элементом знания неофитов многих тарикатов.
Витсанд
Витсанд, африк. Witsand, буквально «белый песок» — рыбачий посёлок и курорт в Западно-Капской провинции ЮАР близ г. Порт-Бофорт. Название связано с расположенным рядом пляжем, который получил голубой флаг по международной классификации.

Посёлок также популярен среди рыболовов своим разнообразием рыб.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Живородки
Живоро́дки, лужанки (лат. Viviparidae) — семейство пресноводных брюхоногих моллюсков подкласса переднежаберных.

Отверстие раковины закрывается крышечкой, что даёт живородкам возможность переживать неблагоприятные условия. Молодняк у живородок развивается в теле матери и выходит уже вполне сформированной, отсюда и название рода. Живородки широко распространены в стоячих и проточных водоёмах, чаще всего холодных. Моллюски можно содержать в аквариуме даже при температуре 20—25 °C.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Мейеров ястреб
Мейеров ястреб (лат. Astur meyerianus) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Распространён на Молуккских островах, Новой Гвинее, архипелаге Бисмарка и Соломоновых островах. Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса. Видовое название дано в честь немецкого естествоиспытателя Адольфа Мейера (нем. Adolf Bernhard Meyer, 1840—1911).

Мейер, Адольф Бернхард
Адольф Бернхард Мейер (нем. Adolf Bernhard Meyer, 1840—1911) — немецкий естествоиспытатель и антрополог, специалист в сфере приматологии, орнитологии и энтомологии. Участвовал в 1870-е годы в исследовательских экспедициях на острова Нидерландской Ост-Индии — современной Индонезии. Затем работал директором музея в Дрездене.
Бей жидов — спасай Россию!
«Бей жидо́в — спаса́й Росси́ю!» — антисемитский лозунг российских погромщиков и националистов. Выражает ксенофобию, идеологию абсолютного превосходства одной нации над другой, содержит призыв к террору и национальным чисткам. Фраза стала применяться с презрительным или ироничным оттенком как символ позиции тех, кто подменяет реальное решение социально-политических проблем ложным.

Террор
Терро́р (лат. terror и фр. la terreur — «страх, ужас») — запугивание политических противников путём физического насилия или угрозой его применения.

Террором также называется угроза физической расправы по политическим или каким-либо иным мотивам либо запугивание с угрозой расправы или убийства. Этот термин стал распространённым в различных государствах и странах после «Эпохи террора» периода Великой французской революции.
Велька Трня (район Требишов)
Велька Трня (словац. Veľká Tŕňa , венг. Nagytoronya) — деревня на юго-востоке Словакии района Требишов, Кошицкого края.

Расположена в исторической области Земплин в юго-западной части Восточнословацкой низменности на склоне небольшого горного массива Земплинске-Врхи, недалеко от границы с Венгрией. К востоку от центра деревни находится покрытая лесом гора Рожняда (469 м).

Площадь деревни 14,11 км². Население, на 31 декабря 2022 года, составляло 454 человека.

В селе находится винный завод.

Земплинске-Врхи
Земплинске-Врхи (словац. Zemplínske vrchy) — небольшой горный массив в восточной Словакии на территории Земплина. Относится к Матранско-Сланской области Внутренних Западных Карпат. Наивысшая точка — гора Розглядня, 470 м.
Рудель
Рудель (нем. Rudel) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рудель, Ганс-Ульрих (1916—1982) — самый результативный пилот пикирующего бомбардировщика Ю-87 «Штука» в годы Второй мировой войны.

Рудель, Юлиус (1921—2014) — американский дирижёр, генеральный директор и главный дирижёр Нью-Йорк Сити Опера (1957—1979).

Рудель, Ганс-Ульрих
Ганс-У́льрих Ру́дель (нем. Hans-Ulrich Rudel; 2 июля 1916, Гженды, Нижнесилезское воеводство — 18 декабря 1982, Розенхайм, Бавария) — самый результативный пилот пикирующего бомбардировщика Ю-87 «Штука» в годы Второй мировой войны. Единственный кавалер полного банта Рыцарского креста: с золотыми дубовыми листьями, мечами и бриллиантами (с 29 декабря 1944). Один из трёх иностранцев, награждённых высшей наградой Венгрии — Золотой медалью за храбрость.
По количеству наград Руделя превзошёл только Герман Геринг. Убеждённый национал-социалист, никогда не критиковал Адольфа Гитлера.

С 1948 года жил в Аргентине. Затем перебрался в Швейцарию. Умер в Розенхайме, похоронен в Дорнхаузене.
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (Кривой Рог)
Храм Рождества Пресвятой Богородицы г. Кривой Рог — храм православной общины Криворожской епархии Украинской Православной Церкви Московского патриархата. Основан в 1886 году и является одним из старейших в Кривом Роге. После своего закрытия в 1932 году храм был восстановлен в 1991 году.

Настоятель храма — протоиерей Анатолий Рыженко.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Babymetal World Tour 2014
Babymetal World Tour 2014 — мировой концертный тур японской каваии-метал группы Babymetal. Тур в поддержку одноименного дебютного альбома проходил с 23 июня по 20 декабря 2014 в Японии, США, Канаде и ряде стран Европы.

Каваии-метал
Каваии-метал (также известный как идол-метал, милый метал или каваиикор) — музыкальный жанр, сочетающий элементы хэви-метала и J-pop, который впервые появился в Японии в начале 2010-х годов. Типичная композиция жанра каваии-метал включает в себя сочетание музыки жанров хэви-метала и J-pop с эстетикой японской идол-музыки. Темы песен жанра каваии-метал, в отличие от сопровождающей музыки, часто менее агрессивны, чем у других жанров метала, и посвящены темам, которые обычно встречаются в поп-музыке.

Японской женской идол-группе Babymetal часто приписывают создание и успех жанра каваии-метал. В дополнение к группе Babymetal, каваии-метал-группы, такие как LADYBABY, также привлекли внимание СМИ к исполнению песен этого жанра.
Свянтицкас, Валентинас
Валенти́нас Свянти́цкас (лит. Valentinas Sventickas; род. 17 августа 1948 в деревне Дельница  Лаздийского района) — литовский литературный критик и эссеист, лауреат Национальной премии Литвы по культуре и искусству (2014); председатель Союза писателей Литвы (1994—2002).

Лаздийское районное самоуправление
Лаздийское районное самоуправление лит. Lazdijų rajono savivaldybė, до 1995 — Лазди́йский райо́н) — район на юго-западе Алитусского уезда Литвы, у границы с Польшей и Белоруссией.

Административный центр самоуправления Лаздийского района — город Лаздияй. В районе расположен город Вейсеяй (лит. Veisiejai) и местечки Шештокай (лит. Šeštokai) и Сейрияй (лит. Seirijai). Площадь 1 309 387 км². В районе свыше 150 озёр, занимающих 10 738, 51 га его площади; крупнейшие Дуся (лит. Dusia, 2 337 га), Метелис (лит. Metelys, 1 299 га), Сейриис (лит. Seirijis, 503 га).
Звуковая отвёртка
Звуковая отвёртка (англ. sonic screwdriver) — универсальный инструмент, используемый главным героем Доктором в телесериале «Доктор Кто».

Её основная функция — воздействовать на различные механизмы (от простейших до кибернетических) посредством звуковых волн. При первом появлении в сериале она обладала довольно скромным набором функций, однако несколько превышающим возможности обычной отвёртки. Со временем отвёртка была усовершенствована и получила множество новых возможностей. Основная же функция, используемая на протяжении сериала — открытие и закрытие дверей и других подобных механизмов.
Как и ТАРДИС, она стала одним из символов телесериала и тесно ассоциируется с Доктором.

Девушка в камине
«Девушка в камине» (англ. The Girl in the Fireplace) — серия британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые была показана 6 мая 2006 года. Актриса София Майлс появляется в роли исторической личности Маркизы де Помпадур.

Серия была номинирована на премию «Небьюла» и получила премию «Хьюго» (2007) в номинации «Лучшая постановка, малая форма».
Гомилия
Гоми́лия (греч. ὁμιλία — «общество, общение, беседа», от ὁμός — «равный, подобный» и ἴλη — «группа, небольшое общество») — аналитико-экзегетическая форма проповеди (обычно христианской, но также иудейской), содержащая истолкование прочитанных мест Священного Писания. Является наиболее древней формой проповеди, введена в употребление Оригеном; древнейшая сохранившаяся гомилия принадлежит Клименту, епископу римскому. Беседы встречаются в гомилетическом наследии большинства как восточных, так и западных Отцов Церкви.

Истоки подобной «беседы» восходят к ветхозаветному субботнему богослужению, содержавшему как обязательный элемент чтение и истолкование прочитанных отрывков. В такой форме гомилия практиковалась Иисусом (Мф. 13:54; Лк. 4:16-21 и др.) и апостолом Павлом (Деян. 20:7-11).

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Тей-Рабье
Тей-Рабье́ (фр. Theil-Rabier) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильфаньян. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16381.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 65 км южнее Пуатье, в 50 км к северу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Лемзер (посёлок)
Лемзер — поселок в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Кайтагская вышивка
Кайтагская вышивка — вид вышивки односторонней гладью «в прикреп» по домотканной хлопковой ткани шёлковыми нитями. Впервые обнаружена исследователями в Кайтагском районе Дагестана, наиболее распространена в преимущественно даргинских районах: Акушинском и Дахадаевском. Самые ранние дошедшие до нас экземпляры датируются концом XVII века, большинство сохранившихся работ этого вида были созданы в XVIII—XX веках.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Infobox
Infobox (ООО «Национальные телекоммуникации») — российская хостинговая компания, входит в десятку крупнейших хостинг-провайдеров России с долей 3,28% рынка. Предоставляет хостинг-услуги — регистрация доменных имён, электронная почта, хостинг (размещение сайтов) и размещение серверов, а также хостинг бизнес-решений для корпоративных клиентов.

Виртуальный хостинг (размещение сайтов и электронная почта), услуги по регистрации доменов, виртуальные выделенные серверы (VPS), размещение (колокация) и аренда физических серверов (Dedicated), производятся в собственном дата-центре Infobox.

Сервис организации корпоративной почты BusinessMail построен на базе Microsoft Exchange Server 2010. Хостинг корпоративных порталов SharePoint, CRM-системы Dynamics, решение для коммуникаций в реальном времени на базе Office Communications Server и сервис веб-конференций Live Meeting работают на единой платформе Microsoft и могут быть интегрированы между собой.

Выделенный сервер
Выделенный сервер (англ. dedicated server) — вид хостинга, при котором клиенту целиком предоставляется отдельная физическая машина (в противоположность виртуальному хостингу). Обычно используется для запуска приложений, которые не могут сосуществовать на одном сервере с другими проектами или имеют повышенные требования к ресурсам.

Сам сервер принадлежит компании, которая предоставляет услуги пользования выделенным сервером. Если же сервер принадлежит самому заказчику, но расположен он в дата-центре провайдера, тогда такую услугу называют colocation.

Преимуществами хостинга на выделенном сервере в сравнении с хостингом на виртуальном сервере (VPS/VDS) являются:

Повышенная производительность;

Максимальная надёжность;

Полный контроль и возможность гибкой настройки;

Повышенный уровень безопасности;

Масштабируемость.
Демчук
Демчук — фамилия.

Известные носители:

Демчук, Андрей: Демчук, Андрей Александрович (род. 1974) — советский и украинский спортсмен-тяжелоатлет. Демчук, Андрей Богданович (род. 1987) — украинский спортсмен-паралимпиец, Заслуженный мастер спорта Украины.

еписок Фома (в миру — Вади́м Бори́сович Демчу́к; род. 1983) ― архиерей Русской православной церкви, епископ Покровский и Новоузенский.

Демчук, Давид Семёнович (1897—1978) — советский военный деятель, генерал-майор.

Демчук, Иван Нестерович (1903—1980) — советский военный деятель, генерал-майор танковых войск.

Демчук, Михаил Иванович (1946—2016) — советский и белорусский физик и государственный деятель, член-корреспондент Национальной АН Белоруссии.

Демчук, Николай Васильевич (род. 1949) — советский партийный, хозяйственный и российский государственный деятель.

Демчук, Раиса Егоровна (1931—1997) — Герой Социалистического Труда.

Демчук, Сергей Васильевич (род. 1963) — советский и российский футболист.

Демчук, Андрей
Андрей Демчук:

Демчук, Андрей Александрович (род. 1974) — советский и украинский спортсмен-тяжелоатлет.

Демчук, Андрей Богданович (род. 1987) — украинский спортсмен-паралимпиец, Заслуженный мастер спорта Украины.
Синдром Шегрена
Синдро́м Шёгрена — аутоиммунное системное поражение соединительной ткани, проявляющееся вовлечением в патологический процесс желез внешней секреции, главным образом слюнных и слёзных, и хроническим прогрессирующим течением.

Название дано в честь шведского офтальмолога Хенрика Шёгрена (1899—1986 гг.), который впервые описал данный синдром.

Девять из десяти больных синдромом Шёгрена — женщины, чаще в климактерическом периоде, хотя синдром встречается в любом возрасте как у женщин, так и у мужчин. В США количество больных оценивается примерно в 4 000 000 человек, что делает данное заболевание вторым по распространенности среди аутоиммунных ревматических заболеваний.

Синдром Шёгрена может существовать сам по себе (первичный), или развиваться через много лет после начала других ревматических заболеваний, таких как ревматоидный артрит, системная красная волчанка, системная склеродермия, первичный билиарный цирроз и др.(вторичный синдром Шёгрена).

Интерлейкин 1
Интерлейкин 1  (англ. Interleukin-1, IL-1) — цитокин, медиатор воспаления и иммунитета, синтезируется многими клетками организма, в первую очередь активированными макрофагами, кератиноцитами, стимулированными B-клетками и фибробластами.
Филькино (Свердловская область)
Фи́лькино — село в Свердловской области России, административно подчинённое городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее село являлось административным центром Филькинского сельсовета города Серова.

Серовский муниципальный округ
Серо́вский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу области.

Административный центр — город Серов.

С точки зрения административно-территориального устройства области Серовский муниципальный округ территориально соответствует городу Серову как административно-территориальной единице Свердловской области (относится к категории города областного подчинения).
Конфигурация прямых
Конфигура́ция прямы́х (или разбие́ние пло́скости прямы́ми) — это разбиение плоскости, образованное набором прямых.
Конфигурации прямых изучается в комбинаторной геометрии, а в вычислительной геометрии строятся алгоритмы для эффективного построения конфигураций.

Плоскость
Пло́скость — одно из фундаментальных понятий в  геометрии. При систематическом изложении геометрии понятие плоскости обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется аксиомами геометрии. В тесной связи с плоскостью принято рассматривать принадлежащие ей точки и прямые; они также, как правило, вводятся как неопределяемые понятия, свойства которых задаются аксиоматически.
Симура
Симура (яп. 志村), также используется англицизм Шимура, — японская фамилия. Известные носители:

Шимура, Горо (1930—2019) — японский математик.

Симура, Такако (род. 1973) — японский мангака.

Симура Такаси (1905—1982) — японский актёр.

Симура, Такако
Такако Симура (яп. 志村貴子 Симура Такако, род. 23 октября 1973 года) — мангака, известная своими работами на ЛГБТ-тематику, в частности, о лесбиянстве и трансгендерности. Симура родилась в префектуре Канагава, живёт и работает в Токио. В качестве аниме-сериала были экранизированы её манги Sweet Blue Flowers (2009 год) и Wandering Son (2011 год, noitaminA).
Ответный удар: Возмездие
«Ответный удар: Возмездие» (англ. Strike Back: Retribution) — шестой сезон популярного в Великобритании телесериала «Ответный удар». Этот сезон боевика состоит из десяти серий, демонстрировался в Великобритании с октября 2017 по февраль 2018, а в США с февраля по апрель 2018 года.

Нервно-паралитические отравляющие вещества
Боевые отравляющие вещества нервно-паралитического действия — группа фосфорорганических соединений (органофосфатов, ФОС, ФОВ), применяемых в качестве поражающего элемента в химическом оружии. Наиболее токсичный класс БОВ. Впервые синтезированы в Германии в 1936 году, запрещены к производству и хранению Конвенцией о запрещении химического оружия от 1993 года. В наиболее значительных количествах были представлены в арсеналах России и США. По заявлениям властей, Россия полностью уничтожила запасы химического оружия в 2017 году, США ликвидировали последние запасы в 2023 году.
Сарепта (село)
Сарепта (каз. Сарепта) — село в Абайском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Дзержинского сельского округа. Находится примерно в 33 км к западу-северо-западу (WNW) от города Абай, административного центра района, на высоте 534 метров над уровнем моря. Код КАТО — 353237100.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Лаппа, Татьяна Николаевна
Татья́на Никола́евна Ла́ппа́ (в первом браке Булгакова, во втором официальном браке Кисельгоф; 23 ноября [5 декабря] 1892, Рязань, Российская империя — 10 апреля 1982, Туапсе, СССР) — первая жена писателя и драматурга Михаила Афанасьевича Булгакова. Основной прототип персонажа Анны Кирилловны в рассказе «Морфий». Оставила о Булгакове устные воспоминания, записанные рядом исследователей булгаковского творчества.

Прототип персонажа
Прототи́п (от др.-греч. πρῶτος «первый» + τύπος «отпечаток, оттиск; первообраз») — первообраз, конкретная историческая или современная автору личность, послужившая ему отправным материалом для создания образа.