hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блг
Блг (словац. Blh) — река в центральной Словакии, приток Римавы. Длина — 49,95 км, площадь бассейна — 270,656 км², средний расход воды — 0,9 м³/с.

Исток реки находится на высоте 980 м у вершины горы Трстье в горном массиве Столицке Врхи Словацких Рудных гор. В верхней части Блг течёт на юг, потом меняет направление на юго-восток.

Впадает в Римаву у Римавской Сечи.

Словацкие Рудные горы
Слова́цкие Ру́дные го́ры (словац. Slovenské rudohorie) — горный регион в спишской Словакии, расположенный к востоку от Зволена и к западу от Кошиц. С севера ограничен реками Грон и Горнад. Протяжённость гор составляет около 140 км, ширина — 40 км, площадь — 4000 км². Высшая точка — гора Столица (1477 м).

Словацкие Рудные горы состоят из независимых горных хребтов:

Спишско-Гемерский Карст
Муранска Планина
Словацкий Рай

Воловске Врхи

Столицке Врхи (наивысшая часть Рудогорья, 1476 м)

Вепорске Врхи

Ревуцка-Врховина

Словацкий Карст

Чьерна Гора

Горы сложены в основном гранитами и кристаллическими сланцами, по периферии встречаются закарстованные известняки. Преобладает среднегорный рельеф с отдельными останцовыми вершинами. На южных склонах преимущественно дубовые и буковые леса, на северных — хвойные. Имеются месторождения железных и медных руд, сурьмы, золота, магнезита.
Удельное имение
Уде́льное име́ние, уделы — недвижимые имущества, доходы от которых были предназначены для содержания членов российской императорской семьи.

В других источниках указано что уделы, совокупность земель, удельных имуществ и доходов, назначенных императором Павлом I, в 1797 году, на содержание членов императорской фамилии. Понятие введено в законодательство Российской империи 5 апреля 1797 года в изданном Всероссийским императором Павлом I «Учреждении об Императорской фамилии».

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.
Цапп, Пауль
Пауль Йоханнес Цапп (нем. Paul Johannes Zapp; 18 апреля 1904, Херсфельд, Германская империя — 4 февраля 1999, Бад-Арользен, Гессен, Германия) — оберштурмбаннфюрер СС, начальник зондеркоманды 11a, входившей в состав айнзацгруппы D и осуществлявшей массовые убийства на территории оккупированной Молдавии, Украины и Крыма, командир полиции безопасности и СД в Симферополе. После войны скрывался под чужим именем, но в 1967 году был арестован и предстал перед судом, приговорившем его к пожизненному заключению.

Преч (Эльба)
Преч (нем. Pretzsch) — до 30 июня 2009 года город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. В настоящее время — район города Бад-Шмидеберга.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Куррегион Эльбе-Хайделанд. Население составляет 1603 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 20,92 км².
Бернард, Гюнтер
Гю́нтер Бе́рнард (нем. Günter Bernard; родился 4 ноября 1939 года) — немецкий футболист, выступавший на позиции вратаря. Является сыном игрока сборной Третьего Рейха Роберта Бернарда. Гюнтер начинал карьеру в «Швайнфурт 05», в Бундеслиге дебютировал с «Вердером», в составе которого выиграл кубок Германии по футболу 1965 года. Он также был в составе немецкой национальной сборной на чемпионате мира 1966 года в Англии, где сборная ФРГ заняла второе место.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Мильязиш
Милья́зиш (в передаче бразильского произношения; согласно европейской произносительной норме Милья́зеш порт. Milhazes) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 984 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,06 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
PhotoRec
Шаблон:Карточка программы

PhotoRec — свободная программа для восстановления данных, предназначенная для восстановления потерянных файлов в памяти цифровой камеры (CompactFlash, Memory Stick, SecureDigital, SmartMedia, Microdrive, MMC, USB Memory Drives и т. д.), на жестких дисках и компакт-дисках. Она восстанавливает большинство основных форматов изображений, включая JPEG, а также аудиофайлы, включая MP3, документы таких форматов как Microsoft Office, PDF, и HTML, и форматы архивов, включая ZIP.

PhotoRec не пытается записать поврежденные данные туда, откуда вы их пытаетесь восстановить. Восстановленные файлы записываются в каталог, откуда запущен PhotoRec, или любой другой на выбор пользователя.
PhotoRec идет в комплекте с TestDisk.

MultiMedia Card
MultiMedia Card (MMC) — портативная флеш-карта памяти, использующаяся для многократной записи и хранения информации в портативных электронных устройствах: цифровых фотоаппаратах, мобильных телефонах и т. д.

Существует также разработанная в 1997 году компаниями Siemens AG и SanDisk Siemens SIMATIC S7, MICRO Memory Card (MMC), конструктивно идентичная карте MultiMedia Card, однако отличающаяся по логической разметке и предназначенная исключительно для использования в ПЛК SIMATIC S7-300/C7/ET 200 фирмы Siemens. Использование такой карты взамен Multimedia Card возможно, в отличие от использования Multimedia Card взамен Micro Memory Card.

Размер такой карты — 24×32×1,5 мм. Напряжение — 3,3 В. Ёмкость — от 64 кБ до 4 ГБ.
Карагана древовидная
Карага́на древови́дная (лат. Caragána arboréscens) — листопадный кустарник, типовой вид рода Карагана. Повсеместно встречается под тривиальным названием жёлтая акация, хотя с ботанической точки зрения это неверно, к растениям из рода Акация никакого отношения не имеет. В XIX веке была известна в России под названиями гороховник, гороховик, сибирская акация, гороховая акация.

Акация
Ака́ция (лат. Acacia) — крупный род цветковых растений семейства Бобовые (Fabaceae).

Произрастает преимущественно в Австралии, Африке, Мексике и Азии. На Черноморском побережье используется в озеленении акация чёрная и акация серебристая. Часто украшает среднеевропейские оранжереи и теплицы .
Маркиз де Вильяр-де-Граханехос
Маркиз де Вильяр-де-Граханехос (Маркиз дель Вильяр-де-Вальеэрмосо де Граханехос) — испанский дворянский титул. Он был создан 16 декабря 1607 года королем Испании Филиппом III для Хуана Пиментеля де Суньиги и Рекесенса, старшего сына Хуана Алонсо Пиментеля де Эррера (? — 1621), 8-го графа и 5-го герцога де Бенавенте, 8-го графа де Майорга и 3-го графа де Вильялон, и его второй жены, Менсии де Суньиги и Рекесенс, дочери Луиса де Рекесенса и Суньиги (1528—1576), губернатора Миланского герцогства (1572—1573) и Нидерландов (1573—1576).

Пачеко, Хуан
Хуан Пачеко (исп. Juan Pacheco; 1419, Бельмонте — 4 октября 1474, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — кастильский временщик, который занимал при Энрике IV такую же позицию, какую Альваро де Луна занимал при его отце Хуане II. Он первым в Кастилии получил титул маркиза (в 1445 — маркиз де Вильена). В 1472 году пожалован титулом герцога Эскалона, который его потомки носят до сих пор.
Туман (сторожевой корабль, 1931)
«Тума́н» — сторожевой корабль (СКР № 12) 1-го дивизиона сторожевых кораблей Охраны водного района (ОВР) Главной базы Северного флота СССР.

Построен в 1930 году в вольном городе Данциге как рыболовный траулер РТ-10 «Лебёдка» IV серии по заказу «Севгосрыбтреста», вступил в строй в
1931 году. Водоизмещение в грузу 1218,4 тонны, ход 9 узлов, дальность плавания 4500 миль, неограниченный район плавания.

Во время Советско-финляндской войны, 19 октября 1939 года (по другим данным — 19 декабря 1939 года), траулер был мобилизован и зачислен в состав флота как дозорный корабль, получив обозначение ДК-10.

4 марта 1940 года переклассифицирован в сторожевой корабль, получив название «Туман» и бортовой номер 12.
Вооружение — 2 универсальных орудия 45-мм 21-К, 2 пулемёта 7,62-мм М-1, 18 малых глубинных бомб.

Пулемёт Максима образца 1910 года
Пулемёт Ма́ксима образца 1910 года (Индекс ГРАУ — 56-П-421) — вариант пулемёта Максим, широко использовавшийся российской и Красной армиями во время Первой мировой и Второй мировой войн. Пулемёт использовался для поражения открытых групповых целей и огневых средств противника на расстоянии до 1 км.
Армаш
Армаш:

Армаш — артиллерист в Войске Запорожском.

Армаш — чиновник, выполнявший судебные функции в Дунайских княжествах.

Армаш — село в Араратской области Армении

Армаш, Игорь Андреевич (род. 1987) — молдавский и российский футболист

Гармаши
Гармаши́ (укр. Гармаші), Армаши, Хармаши — пушкари, артиллеристы, те, кто обслуживал пушки, специально подготовленные казаки в Войске Запорожском, овладевшие артиллерийским делом.

Входили, как и пушкари, в число арматных (гарматных) служителей и составляли социальную категорию казачества, связанную с устройством Запорожской Сечи, которые обеспечивали исправное функционирование артиллерии.

В войсковой артиллерии, размещаемой в Корсуни, было 80 пушкарей и 80 армашов.
Струнски, Саймон
Саймон Струнски (англ. Simeon Strunsky) — американский писатель, журналист и редактор.

Родился в Витебске, в семье старьёвщика Исидора Струнскиго и Перлы Вайнштейн. В начале 1880-х годов семья иммигрировала в США. В 1900 году окончил Колумбийский университет.

В 1906—1920 годах — штатный сотрудник газеты «Нью-Йорк ивнинг пост» (в 1920—1924 годах — главный редактор). С 1924 года — член редколлегии газеты Нью-Йорк таймс. Работал в газете вплоть до кончины в 1948 году.

Его статьи также публиковались в таких изданиях как Atlantic Monthly, Bookman, Collier’s и Harper’s Weekly. Был автором колонки Topics of the Times в журнале Times.

Нью-Йорк-Ивнинг-Пост-билдинг
Нью-Йорк-Ивнинг-Пост-билдинг (англ. New York Evening Post Building; также известное как Нью-Йорк-Пост-билдинг и Пост-тауэрс) — небоскрёб по адресу Уэст-стрит, 75 в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк . Здание спроектировано архитектором Хорасом Трамбауэром и построено в 1926 году.

Это здание в стиле ар-деко со стальным каркасом и кирпичным фасадом. В отделке широко используются терракота и плитка-кабанчик (англ. Guastavino tile). В здании есть уступы, начинающиеся на седьмом этаже, а также U-образный световой колодец. Редакция газеты New York Evening Post ранее занимала так называемое «старое здание» (англ. Old New York Evening Post Building) на Визи-стрит, 20 с 1906 по 1926 год, после чего переехала в специально построенный для нее небоскреб, где находилась до 1970 года:3, 5, 8. В настоящее время здание представляет собой многоквартирный дом. Нью-Йорк-Ивнинг-Пост-билдинг был включен в Национальный реестр исторических мест 22 сентября 2000 года.
О’Райли, Женевьев
Женевье́в О’Райли (англ. Genevieve O’Reilly; род. 6 января 1977, Дублин, Ирландия) — ирландская актриса, известная по таким фильмам как «Молодая Виктория», «Диана: Последние дни принцессы» и «Удивительное путешествие Мэри Брайант». Также известа благодаря исполнению роли Мон Мотмы в медиафраншизе «Звёздные войны».

Диана: Последние дни принцессы
«Диа́на: После́дние дни принце́ссы» (англ. Diana: Last Days of a Princess) — телефильм режиссёра Ричарда Дэйла, вышедший в 2007 году. Фильм о событиях, предшествовавших гибели принцессы Уэльской Дианы.

На российском Первом канале был показан 10 июня 2007 года под названием «Принцесса Диана. Последний день в Париже».
Смоленская церковь (Санкт-Петербург)
Церковь Смоле́нской иконы Божией Матери на Васильевском острове (Смоле́нская церковь) — один из старейших православных храмов Санкт-Петербурга. Находится на Смоленском православном кладбище на Васильевском острове. Согласно преданию, в постройке церкви участвовала блаженная Ксения Петербургская, тайно по ночам носившая кирпичи на строительные леса.

Храм относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, является центром Василеостровского благочиннического округа. Настоятель — протоиерей Евгений Шогенов.

Шогенов, Евгений Русланович
Евгений Русланович Шогенов — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей, настоятель Церкви в честь Смоленской иконы Божией Матери на Смоленском православном кладбище на Васильевском острове в Санкт-Петербурге. Благочинный в Василеостровском округе Санкт-Петербургской епархии.
Элеонора Старшая
Элеоно́ра Старшая (нем. Ältere Eleonora), или Элеоно́ра А́нна Мари́я Гонза́га (нем. Eleonore Anna Maria Gonzaga, итал. Eleonora Anna Maria Gonzaga, чеш. Eleonora Anna Maria Gonzagová, венг. Eleonóra Anna Maria Gonzaga; 23 сентября 1598, Мантуя, Мантуанское герцогство — 27 июня 1655, Вена, Австрийское эрцгерцогство) — принцесса из дома Гонзага, урождённая принцесса Мантуанская и Монферратская, дочь Винченцо I, герцога Мантуи и Монферрато. Вторая жена императора Фердинанда II; в замужестве — императрица Священной Римской империи, королева Германии, королева Венгрии и королева Чехии, эрцгерцогиня Австрийская.

При ней имперский двор в Вене стал одним из центров европейской барочной музыки. Как и супруг, императрица Элеонора была сторонницей контрреформации.

Список королев Венгрии
Список королев Венгрии, супруг венгерских королей. После прекращения династии Арпадов и династии Анжу, титул Короля Венгрии в основном принадлежал зарубежным монархам. После 1526 года титул Королевы Венгрии принадлежал супругам Габсбургов, которые владели титулом Короля Венгрии.

Также после 1526 года Королевы Венгрии обладали титулами Императриц Священной Римской империи (позже Австрийской императрицы) и Консорт-королевы Богемии. Начиная с Леопольда II все короли Венгрии использовали титул Апостолического короля Венгрии (изначально был присвоен Иштвану I Папой Римским), их супруги соответственно носили титул Апостолической королевы. Титул просуществовал чуть больше девяти веков (с 1000 по 1918 гг.).

К тому же в истории Венгрии существовали две царствующие королевы, которых короновали как Королей: Мария I и Мария Терезия.
Визельхюфер, Йозеф
Йозеф Визельхюфер (род. 5 апреля 1951, Виккеде, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий историк-антиковед и востоковед-иранист, действительный профессор Древней истории (Отдела классической античности) Кильского университета. Является видным экспертом в области истории доисламской Персии и контактов греческой и римской культур на древнем Ближнем Востоке. Одна из его самых знаменитых публикаций — «Древняя Персия с 550 года до н. э. по 650 год н.э» (Лондон — Нью-Йорк, 2001)

Виккеде (Рур)
Виккеде (нем. Wickede) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зост. Население составляет 11 899 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,2 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Виккеде (Рур)

Виккеде (Рур)
Кронжский замок
Кронжский замок (пол. Zamek w Krągu, нем. Schloss Krangen) — исторический замок, расположенный над Замковым озером в селе Кронг в гмине Полянув Кошалинского повета Западнопоморского воеводства в Польше.

Кошалинский повет
Кошалинский повет (пол. Powiat koszaliński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Кошалин (в состав повета не входит). Занимает площадь 1669,09 км². Население — 65 844 человека (на 31 декабря 2015 года).
Офицерская академия имени Имама Али
Офицерская академия имени Имама Али (перс. دانشگاه افسری امام علی‎) — высшее военное учебное заведение профессионального образования, для подготовки офицерских кадров Сухопутных войск Армии Вооружённых сил Исламской Республики Иран.

Вооружённые силы Ирана
Вооружённые силы Исламской Республики Иран (перс. نيروهای مسلح جمهوری اسلامی ايران‎) — совокупность войск и сил Исламской Республики Иран, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Вооружённые силы Исламской Республики Иран состоят из Армии (включающей в себя Сухопутные войска , Военно-морские силы и Военно-воздушные силы Ирана), Корпуса стражей исламской революции и Сил правопорядка. Призыв на два года, есть возможность легально откупиться.
Минеев, Владимир
Владимир Минеев:

Минеев, Владимир Александрович (род. 1951) — советский хоккеист.

Минеев, Владимир Константинович (род. 1990) — российский кикбоксер.

Минеев, Владимир Петрович (род. 1945) — советский и российский теоретический физик, лауреат премии Онсагера (2014).

Минеев, Владимир Константинович
Влади́мир Константинович Минее́в (род. 16 февраля 1990, Свердловск) — российский кикбоксер, боец смешанных единоборств, чемпион Европы и мира, мастер спорта. В разное время владел титулами чемпиона по версии таких организаций как WKA, WAKO-Pro, WKN, WBKF. Победитель Кубка России по тайскому боксу, серебряный призёр чемпионата России. Чемпион AMC FNG в среднем весе.
Додер, Душко
Душко Додер (22 июля 1937 — 10 сентября 2024) — американский писатель, журналист, работал в The Washington Post с 1970 по 1985 год, был главой московского бюро с 1981 по 1985 год, корреспондент US News & World Report в Пекине. Его карьера была навсегда испорчена в 1992 году после того, как Time опубликовал безосновательные обвинения в его адрес в сотрудничестве с КГБ, за которые газета принесла извинения четыре года спустя и выплатила компенсацию.

U.S. News & World Report
U.S. News & World Report («Ю. С. Ньюс энд уорлд рипорт») — американский новостной журнал, издаваемый в Вашингтоне. Наряду с изданиями Time и Newsweek на протяжении многих лет был одним из ведущих еженедельников, уделяя повышенное внимания политическим и экономическим новостям, а также статьям о здравоохранении и образовании. В последние годы журнал стал особенно известен своей системой ранжирования и ежегодными отчётами об американских колледжах, университетах, выпускающих школах и медицинских центрах.

С июня 2008 года частота выхода журнала постепенно снижалась, от еженедельных до ежемесячных выпусков. В ноябре 2010 года было объявлено, что журнал полностью перейдёт на публикацию в электронном формате, отправляя в печать лишь эксклюзивные выпуски. В декабре того же года завершилось издание регулярных печатных выпусков.
Ugandax
Ugandax (лат.) — вымерший род жвачных парнокопытных животных трибы Bovini семейства полорогих, обитавший в Африке на территории Эфиопии, Кении и Малави. Ископаемые остатки вида известны с миоцена по плейстоцен (11,62—0,0117 миллионов лет назад). Кладистический анализ предполагает, что Ugandax представляет собой предковую форму рода африканских буйволов (Syncerus), и зубы, отнесённые к Ugandax, принадлежат самым древним бычьим в Африке.

Жвачные
Жва́чные (лат. Ruminantia; от лат. rūma — рубец, первый отдел желудка жвачных) — подотряд китопарнокопытных млекопитающих, содержащий шесть современных семейств. Фитофаги.

По мтДНК Moschidae и Bovidae разделились 18,6 млн лет назад. Bovidae разделились на Tragelaphini и Bovini 15,82 млн лет назад.
Фишер, Кристиан
Кристиан Фишер (англ. Christian Fischer; род. 15 апреля 1997, Чикаго) — американский хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Детройт Ред Уингз». На драфте НХЛ 2015 года выбран во втором раунде под общим 32 номером клубом «Аризона Койотис».

Драфт НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Проходит за семь раундов.

Первый драфт состоялся в 1963 году, с тех пор подобные мероприятия проводятся ежегодно. До 1979 года драфт носил название любительский, а с 1980 года стало возможным драфтовать более молодых хоккеистов, поскольку минимальный возраст был снижен на год. С 1984 года драфты начали транслироваться по телевидению. Советский хоккеист был впервые выбран на драфте 1975 года. Им стал Виктор Хатулев, которым заинтересовался клуб «Филадельфия Флайерз».
Улица Галущака
Улица Галущака́ — внутриквартальная улица в Заельцовском районе Новосибирска. Начинается от Нарымской улицы, пролегает от неё в северо-восточном направлении и заканчивается в жилом квартале между улицами Писарева, Нарымской, Дуси Ковальчук и Красным проспектом.

Заельцовский район
Заельцо́вский райо́н — один из десяти районов Новосибирска. Расположен в северо-западной части города. Единственный район, названный по топониму (река Ельцовка) и сохранивший своё название до нынешнего времени — другие такие районы (Закаменский, Заобский, Инской) впоследствии были переименованы.
Санкт-Михелисдон
Санкт-Михелисдон (нем. Sankt Michaelisdonn) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется амту Бург-Санкт-Михелисдон. Население составляет 3635 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,05 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Амт
Амт — название административно-территориальной единицы в некоторых государствах и странах Северной и Западной Европы, примерно соответствует русским: уезду и району.

Обычно амт больше муниципалитета и является эквивалентом округа. Слово входит в название отдельных должностей местного управления и организаций некоторых немецкоязычных (и не только) государств.
Чемпионат России по футболу среди женщин 1994
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1994 — 3-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 26 апреля 1994 года и завершился 22 октября 1994 года. В 1994 году был проведен эксперимент, впоследствии отвергнутый. За неявку на матч команде засчитывалось поражение со счетом 0:3, а также вычиталось одно очко из «копилки». Но на неявках это никак не отразилось. Их стало даже больше, чем годом ранее. Чемпионом во второй раз подряд стал клуб ЦСК ВВС, не потерпев за сезон ни одного поражения. Это был второй золотой дубль в российском женском футболе, причём ЦСК ВВС не проиграл ни одного матча также и в Кубке.

Чертаново (женский футбольный клуб)
«Чертаново» — женский футбольный клуб из Москвы при ГБОУ ЦСО «Чертаново». Клуб был основан в 1989 году при Московском областном государственном институте физической культуры (МОГИФК, ныне Московская государственная академия физической культуры — МГАФК).
Выборы в Екатеринбургскую городскую думу (2013)
Выборы в Екатеринбургскую городскую думу VI-го созыва прошли 8 сентября 2013 года в Единый день голосования. Они прошли по параллельной избирательной системе, где 18 депутатов избиралось по партийным спискам, а ещё 18 — по одномандатным округам.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.