hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бе-Верт (Ньюфаундленд и Лабрадор)
Бе-Верт (англ. Baie Verte) — городок на северном берегу острова Ньюфаундленд в канадской провинции Ньюфаундленд и Лаборадор. Это одно из поселений, которые формируют Изумрудную экономическую зону Ньюфаундленда.

На 2016 год, население городка составляло 1313 человек.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Мост через Ояпок
Мост через Ояпок (фр. Pont sur l'Oyapock, порт. Ponte sobre o rio Oiapoque) — вантовый мост через реку Ояпок на границе между Францией и Бразилией; связывает город Ояпоки в Бразилии и город Сен-Жорж во Французской Гвиане. Это первый в истории Французской Гвианы пограничный переход, связывающий её с соседней страной по суше.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Белорусец, Марк Абрамович
Марк Абрамович Белорусец (укр. Марк Абрамович Бєлорусець; род. 2 августа 1943, Первоуральск Свердловской области) — украинский переводчик немецкоязычной литературы на русский язык. Член Украинского ПЕН-клуба.

Первоуральск
Первоура́льск (до 1920 года — Васи́льевско-Шайта́нский заво́д) — город областного подчинения в европейской части Свердловской области, четвёртый по численности населения город в области после Екатеринбурга, Нижнего Тагила и Каменска-Уральского. Административный центр муниципального округа Первоуральск и Западного управленческого округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Карпьютер
Карпьютер (англ. carputer) или Онбо́рдер (англ. onboarder) (другие названия — онборд, автомобильный компьютер, бортовой компьютер, car PC, компьютер) — аналог домашнего персонального компьютера, установленный в автомобиле и специально предназначенный для работы в машине. Онбордеры используются для автонавигации, соединения с интернетом, развлечения, прослушивания музыки. Возможности онбордера объединяют функциональность традиционных устройств узкого назначения (автомагнитол, навигаторов, DVD-плееров) с возможностями персонального компьютера.

«Бортовыми компьютерами» (Board Computer) (другие названия — БК, автобк, бортовик, англ. tripcomputer) также называют дополнительные устройства с функциями маршрутного компьютера и одновременно диагностического автосканера.

Навигация
Навига́ция (лат. nāvigātiō, от navigare — «плыть на корабле», от navis — «корабль»):

Определение местоположения, скорости и ориентации движущихся объектов.

Мореплавание, судоходство.

Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство.

Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются теоретические обоснования и практические приёмы вождения судов.

В течение многих веков термин «навигация» означал совокупность указанных значений. В XX веке, с развитием науки и техники, появлением воздушных судов, космических кораблей — новых объектов навигации — появились новые смысловые значения термина. Теперь, в общем смысле,
навигация — процесс управления некоторым объектом (имеющим собственные методы передвижения) в определённом пространстве передвижения. Состоит из двух основных частей:

теоретическое обоснование и практическое применение методов управления объектом,

маршрутизация, выбор оптимального пути следования объекта в пространстве.
Аэропорт (район Москвы)
Аэропо́рт — район и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование в Москве. Район входит в Северный административный округ.

Раньше эта территория входила в состав Фрунзенского района. В 1991 году был образован муниципальный округ Аэропорт, получивший статус района в 1995 году. Муниципальное образование создано в 2003 году.

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Эсета, Карлос
Карлос Базилио Эсета-и-де Леон (исп. Carlos Basilio Ezeta y de León, 14 июня 1852, Сан-Сальвадор, Сальвадор - 21 марта 1903, Масатлан, Мексика) — сальвадорский военный и политический деятель, президент Сальвадора с 22 июня 1890 по 10 июня 1894 года. Занял этот пост после свержения Франсиско Менендеса Вальдивьесо в результате государственного переворота.

Масатлан
Масатлан (исп. Mazatlán) — город в мексиканском штате Синалоа, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 381 583 человека.
Оласкоага, Ариэль
Ариэ́ль Оласкоа́га Гутье́ррес (исп. Ariel Olascoaga Gutiérrez, 21 мая 1929, Трейнта-и-Трес — 22 августа 2010) — уругвайский баскетболист.

Родился 26 августа 1929 года в городе Трейнта-и-Трес.

На протяжении большей части своей спортивной карьеры выступал за клуб «Колон» из Монтевидео. В 1956 году играл за сборную Уругвая на летних Олимпийских играх в Мельбурне. Он не был основным игроком команды и за весь турнир набрал всего девять очков, но вместе с другими игроками сборной получил бронзовую олимпийскую медаль.

Скончался 22 августа 2010 года в возрасте 80 лет.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 1956
Соревнования по баскетболу на летних Олимпийских Играх 1956 года проходили с 22 ноября по 1 декабря. Победителем в 4-й раз подряд стала сборная США. Всего в баскетбольном турнире приняло участие 15 команд, которые сыграли в общей сложности 56 матчей.
Музей узкоколейных железных дорог в Венецье
Музе́й узкоколе́йных желе́зных доро́г в Вене́цье (пол. Muzeum Kolejki Wąskotorowej Wenecja) — музей, посвящённый узкоколейным железным дорогам колеи 600 мм. Музей расположен в селе Венецья, входящем в состав городской гмины Жнин (Польша, Куявско-Поморское воеводство). Музей узкоколейных железных дорог является филиалом Музея палуцкой земли (пол. Muzeum Ziemi Pałuckiej), расположенного в Жнине.

Музей был открыт в 1972 году на станции Жнинской узкоколейной железной дороги. В музее представлен подвижной состав железных дорог колеи 600 мм, в том числе 17 паровозов, самый старый из которых был построен в 1899 году. Кроме подвижного состава, в музее можно осмотреть поворотный круг, колонку для заправки паровозов водой и другие объекты железнодорожной инфраструктуры.

В связи с популярностью музея в Венецьи были возобновлены пассажирские перевозки по Жнинской УЖД, которая теперь функционирует как туристическая железная дорога.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Праски Витти
Праски́ Витти́ (чув. Праски Витти), настоящее имя Петро́в Вита́лий Петро́вич; 17 сентября 1936, Алгазино, Вурнарский район, Чувашская АССР — 30 января 2026, Чебоксары, Чувашская Республика) — советский и российский чувашский художник, живописец-монументалист, график.

Заслуженный художник РСФСР (1983), Народный художник Чувашской Республики (1994), лауреат Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (2001).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Сарсенбаев
Сарсенбаев — фамилия; имеет женскую форму Сарсенбаева.

Сарсенбаев, Алтынбек Сарсенбаевич (Алтынбек Сарсенбайулы; 1962—2006) — политический и государственный деятель Казахстана.

Сарсенбаев, Булат Сергазиевич (род. 1957) — казахстанский государственный деятель, дипломат. Кандидат исторических наук.

Сарсенбаев, Кабдирашит (1927—2004) — советский механизатор, лауреат Государственной премии СССР.

Сарсенбаев, Оразбек (1938—2015) — советский и казахский писатель, лауреат Государственной премии Казахстана.

Сарсенбаев, Темирлан Ержанович (род. 1996) — казахстанский борец-любитель.

Сарсенбайулы, Алтынбек
Алтынбе́к Сарсенба́йулы (каз. Алтынбек Сәрсенбайұлы), имя при рождении Алтынбе́к Сарсенба́евич Сарсенба́ев (каз. Алтынбек Сәрсенбайұлы Сәрсенбаев) (12 сентября 1962, село Кайнар, Райымбе́кский райо́н  (Нарынкольский район), Алматинская область, Казахская ССР — 13 февраля 2006, Талгарский район, Алматинская область, Казахстан) — политический и государственный деятель Казахстана.
Dj Hell
Хельмут Йозеф Гайер (род. 6 сентября 1962, Альтенмаркт-на-Альце, Бавария, Германия) — музыкант, композитор, диджей, более известный под псевдонимом DJ Hell. Основатель звукозаписывающей компании International DeeJay Gigolo Records. Один из родоначальников электроклэша, одного из направления электронной музыки.

Электроклэш
Электроклэш — стиль электронной танцевальной музыки, вобравший в себя элементы новой волны, панка и танцевальной электроники. С одной стороны, электроклэш — пародия на ранний синти-поп и в целом электронную музыку 1980-х годов, с другой, он является переосмыслением электронной музыки в рамках новых веяний и экспериментов.
Лойткирх-им-Алльгой
Лойткирх-им-Алльгой (нем. Leutkirch im Allgäu) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Равенсбург. Население составляет 21 902 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 174,95 км². Официальный код — 08 4 36 055.

Город подразделяется на 8 городских районов.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Макри (Эврос)
Ма́кри (греч. Μάκρη) — деревня в Греции. Относится к общине Александруполис в периферийной единица Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Расположена на высоте 70 м над уровнем моря, близ побережья Эгейского моря, к северо-востоку от мыса Макри, в 12 км к западу от города Александруполис. Население 924 человек по переписи 2011 года.

Севернее деревни проходит автострада «Эгнатия» и древняя Эгнатиева дорога.

Эгнатия
«Эгнати́я» (греч. Εγνατία Οδός) — современная автострада в Греции, длиной 670 км и шириной 24,5 м — является греческой частью европейского маршрута E90. Начинается в городе Игуменица, пересекает всю северную Грецию и заканчивается в номе Эврос, у греко-турецкой границы.
Кроме того она имеет съезды к границам Албании, Македонии, Болгарии и Турции, а также связана с 4 портами и 6 аэропортами.
Сидади-Университария (станция метро)
«Сида́ди-Университа́рия» (порт. Cidade Universitária) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в северной части города. Расположена на  Жёлтой линии (Линии Подсолнечника) между станциями «Кампу-Гранди» и «Энтри-Кампуш». Открыта 14 октября 1988 года. Название переводится с португальского как «Университетский городок», что связано с расположением вблизи Лиссабонского университета (порт. Universidade de Lisboa). С момента открытия и до 1 апреля 1993 года являлась конечной станцией Жёлтой линии.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Линия Конкорс, Ай-эн-ди
Concourse Line — линия дивизиона IND метрополитена Нью-Йорка.

Линия проходит по району Бронкс с севера на юг, соединяет его с северной частью Манхэттена (Гарлемом), пересекая по тоннелям пролив Харлем.

Линия обслуживается маршрутами B (в будни днём и вечером до 23:00) и D (круглосуточно).

Линия в большой степени дублирует IRT Jerome Avenue Line, проходящую в полутора кварталах западнее. Это результат конкуренции между транспортными компаниями, которые заказывали строительство линий.

Линия Джером-авеню, Ай-ар-ти
IRT Jerome Avenue Line (также известна как Woodlawn Line) — линия дивизиона IRT Нью-Йоркского метро.

Линия проходит по боро Бронкс. Линия проложена на эстакаде, начиная от станции 161-я улица — Стадион Янки.

Обслуживается маршрутами 4 (круглосуточно) и 5 (круглосуточно, кроме ночи).

Линия на всём протяжении является трёхпутной. Средний путь, предназначенный для экспресс-поездов, используется только поездами, идущими в депо.

Многие станции подверглись капитальному ремонту в 2004 году.
Шугома
Шугома — река в России, протекает в Солигаличском районе Костромской области. Устье реки находится в 304 км по правому берегу реки Кострома. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна 124 км².

Исток реки у деревни Прокофьево в 19 км к северо-востоку от Солигалича. Река течёт по лесному массиву на юг, в верхнем течении на реке деревни Слезино и Суровково, в среднем течении — Вяхирево и Верещагино. Впадает в Кострому выше деревни Митянино

Солигаличский район
Солига́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Солигалич.

Солигаличский район характеризуется как экологически чистый регион. Этому способствует на 81 % покрытая лесом площадь территории, малая плотность населения, невысокий уровень антропогенной нагрузки на природные экосистемы.
Матиос
Матиос — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Матиос, Анатолий Васильевич (род. 1969) — главный военный прокурор Украины, генерал-майор СБУ.

Матиос, Мария Васильевна (род. 1959) — украинская писательница (поэтесса, прозаик) и политик.

Матиос, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Матио́с (укр. Анатолій Васильович Матіос, род. 13 февраля 1969, село Ростоки, Черновицкая область) — украинский государственный деятель, юрист. Главный военный прокурор Украины с 27 августа 2014 года по 2 сентября 2019 года, заместитель Генерального прокурора Украины с 27 июня 2014 года по 2 сентября 2019 года. Генерал-полковник юстиции, кандидат юридических наук.
Ругайский край
Ру́гайский край (латыш. Rugāju novads; латг. Ruguoju nūvods) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоял из двух волостей, центром края являлось село Ругайи.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Балвского района.

Площадь края составляла 512 км². Граничил с Гулбенским, Балвским и Лубанским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Ругайский край был упразднён, а обе волости края были включены в Балвский край.

Гулбенский край
Гу́лбенский край (латыш. Gulbenes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 13 волостей и города Гулбене, который является центром края. Граничит с Мадонским, Цесисским, Смилтенским, Алуксненским и Балвским краями.
Зилфикаров, Ифрат Назимович
Ифра́т Нази́мович Зилфика́ров (род. 15 октября 1974 г., Небит-Даг Туркменской ССР (СССР) — провизор, российский учёный-фармакогност, доктор фармацевтических наук, профессор РАН, специалист в области стандартизации лекарственного растительного сырья, разработки лекарственных средств природного происхождения.

Нафтохиноны
Нафтохиноны — класс хинонов, по своей структуре являющихся циклическими дикетонами, в молекулах которых кетогруппы входят в систему сопряжённых двойных связей, а в основе молекулы лежит ядро нафталина. В молекулах природных нафтохинонов основной хиноновый скелет обычно содержит замещённые группы (наиболее часто метильные, гидрокси- и метокси-группы). В ряде случаев фенольные гидроксогруппы могут быть гликозилированы (особенно у высших растений).
Атака лёгкой кавалерии (фильм, 1936)
«Атака лёгкой кавалерии» (англ. The Charge of the Light Brigade) — американский военно-романтический приключенческий художественный фильм 1936 года, поставленный режиссёром Майклом Кёртисом по мотивам поэмы Альфреда Теннисона и истории Балаклавского сражения. Номинация на премию «Оскар» за лучший звук (Натан Левинсон) (1937) и «Оскар» (1937) ассистенту режиссёра Джеку Салливану.

Премия «Оскар» за лучший звук
Премия «Оскар» за лучший звук (англ. Academy Award for Best Sound Mixing) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно с 1930 года. Подразумевается техническая работа звукорежиссёра по сведе́нию речи, музыки и различного рода шумов, то есть звуковая дорожка к фильму в совокупности всех её составляющих. Не путать с премией за звуковые спецэффекты, которая вручалась с 1964 по 2020 год и впоследствии была объединена с этой.
Страчан, Антоника
Антоника Страчан (род. 22 августа 1993, Нассау) — багамская легкоатлетка, которая специализируется в беге на короткие дистанции. Двукратная чемпионка 2012 года среди юниоров на дистанциях 100 и 200 метров, двукратная победительница Панамериканских игр среди юниоров 2011 года в беге на 200 метров и в эстафете 4×100 метров. Выступала на Олимпийских играх 2012 года в беге на 200 метров, на которой дошла до полуфинала, а также в составе эстафетной команды 4×100 метров.

На чемпионатах мира 2011 и 2013 годов выступала на дистанции 200 метров, но не выходила в финал.

В настоящее время проживает и тренируется в Оберне, Алабама.

Оберн (Алабама)
О́берн (англ. Auburn) — город в США, расположен в округе Ли в юго-восточной части штата Алабама. По данным переписи 2010 года, население города составляет 53 470 человек, плотность населения — 422,57 чел./км².
Кампен (Зильт)
Кампен (нем. Kampen) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Ландшафт-Зильт. Население составляет 602 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,47 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

В Кампене скончался немецкий художник, писатель и философ Зигвард Шпротте.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Агурский, Михаил Самуилович
Михаи́л Самуи́лович Агу́рский (настоящее имя Мэ́либ; 5 апреля 1933, Москва — 21 августа 1991, там же) — советский писатель, диссидент, публицист, литературовед, учёный-кибернетик, историк, политолог, советолог, мемуарист, деятель сионизма. Доктор, профессор Еврейского университета в Иерусалиме.

Михаил — литературный псевдоним. Именовался также как Мелик или Мэлик.

Советология
Советоло́гия — междисциплинарное направление комплексных обществоведческих исследований, изучающих Советский Союз и его строй, общество, экономику и культуру. Возникло в США и Западной Европе в годы холодной войны (противостояния с СССР).

C распада СССР советология начинает рассматриваться больше как историческая дисциплина, став синонимом выражений «Советская история» (англ. Soviet history) и Soviet Studies.
Reasonable Doubt
Reasonable Doubt — дебютный альбом американского рэпера Jay-Z, выпущенный 25 июня 1996 года на лейбле Roc-A-Fella Records в США и на Northwestside Records в Великобритании. Альбом спродюсировали DJ Premier, Ski, Knobody и Кларк Кент, а среди приглашённых гостей были Memphis Bleek, Мэри Джей Блайдж, Notorious B.I.G. и другие.

Альбом поднялся на 23 строчку в Billboard 200, получил платиновый статус в 2002 году; всего же на 2006 год было продано свыше 1,5 млн экземпляров.

К альбому было выпущено четыре сингла, самыми успешными из которых стали Ain’t No Nigga, Can’t Knock the Hustle, Dead Presidents и Feelin' it.

Хорошо принятый слушателями и критиками, альбом сразу снискал славу «классики рэпа» и считается одним из лучших альбомов Jay-Z. Альбом входит в списки лучших альбомов по версии журналов The Source, Blender, а также стал 248-м в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Блайдж, Мэри Джей
Мэри Джей Блайдж (полное имя Мэри Джейн Блайдж, англ. Mary Jane Blige; также известна как Мэри Дж. Блайдж, англ. Mary J. Blige; род. 11 января 1971) — американская певица в жанрах R&B, соул и хип-хоп, автор песен, музыкальный продюсер и актриса. Общее количество проданных ею альбомов в мире составляет примерно 50 миллионов копий. Широко известная своими зажигательными концертными номерами, она по состоянию на 2015 год 27 раз номинировалась на премию «Грэмми» и была удостоена девяти статуэток.
Фердинанд II
Фердинанд II:

Фердинанд II, король Леона (1157—1188)

Фердинанд II Арагонский (1452—1516)

Фердинанд II (король Неаполя) (1469—1496)

Фердинанд II (император Священной Римской империи) (1578—1637)

Фердинанд II (великий герцог Тосканы) (1610—1670)

Фердинанд II (король Обеих Сицилий) (1810—1859)

Фердинанд II, эрцгерцог Австрийский (1529—1595)

Фердинанд II (король Леона)
Фердинанд II Леонский (исп. Fernando II de León; 1137, Самора, Кастилия и Леон — 22 января 1188, Бенавенти) — король Леона и Галисии с 1157 года, из Бургундской династии, сын Альфонсо VII и Беренгарии Барселонской.
Болка
Болка — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ленинского сельского поселения. Располагается южнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 52 км. У деревни берёт начало одноимённая река Болка. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 22 человека (12 мужчин и 10 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.