hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holy Feeling
Holy Feeling (с англ. — «Святое чувство») — песня, написанная американским композитором и исполнителем Грейсоном Ченсом и выпущенная 15 января 2021 года в качестве первого официального сингла с его третьего сольного альбома «Trophies». Сингл вышел на лейбле Arista Records.

Portraits
Portraits (стилизовано «portraits») (с англ. — «Портреты») — второй студийный сольный альбом американского певца и автора песен Грейсона Ченса. Данный альбом стал первым полноценным релизом музыканта после выхода «Hold On 'til the Night» в 2011 году. Альбом вышел на лейбле «AWAL Recordings America» 15 марта 2019 года. В поддержку альбома вышли три сингла: «Shut Up», «Timekeeper» и «Yours». Основным продюсером альбома стал Уилли Биман (Willy Beaman) при участии Кристиана Медиса (Christian Medice) и Тодда Спэдафора (Todd Spadafore) — последие двое приняли участие в продюсировании двух песен.

За пять лет, прошедших с момента выхода альбома (2019—2024) музыкант дал 125 концертов в его поддержку, альбом 250 млн раз проигрывался на различных стриминговых платформах, песни из альбома суммарно набрали 25 млн просмотров на сервисе YouTube и один сингл получил «золотую» сертификацию.
Округ Коломыя
Округ Коломыя (нем. Bezirk Kolomea, Коломыйский уезд, пол. Powiat kołomyjski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Коломыя.

Площадь округа в 1879 году составляла 12,1135 квадратных миль (697,01 км2), а население 99 359 человек. Округ насчитывал 84 поселений, организованные в 75 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 3 районных суда — в Коломые, Печенежине и Гвоздеце.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Гетто в Кличеве
Гетто в Кли́чеве (лето 1941 — 14 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Кличев Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Эзергайлис, Андриевс
Андриевс Эзергайлис (латыш. Andrievs Ezergailis, англ. Andrew Ezergailis, 10 декабря 1930, Ритеская волость, Латвия — 22 января 2022 года, Итака, Нью-Йорк, США) — американский историк, исследователь революционного движения в Латвии конца XIX — начала XX веков и Холокоста в Латвии.

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Чалмерс, Энджела
Энджела Чалмерс (англ. Angela Chalmers; род. 6 сентября 1963, Брандон, Манитоба) — канадская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на средние дистанции. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1992 года в беге на 3000 метров, трехкратная чемпионка Игр Содружества.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Ганглионарный слой
Ганглионарный слой (англ. ganglion cell layer, GCL) — один из десяти слоёв сетчатки позвоночных, содержит тела ганглионарных клеток и один вид амакриновых клеток.

Дендриты ганглионарных клеток тянутся от внутреннего сетчатого слоя, где они принимают импульсы от биполярных и амакриновых клеток. Аксоны ганглионарных клеток направляются в слой нервных волокон, где собираются в пучки и в дальнейшем формируют зрительный нерв, который проводит несколько переработанную тканью сетчатки информацию в центральную нервную систему.

Кроме ганглионарных клеток в этом слое содержится еще один тип амакриновых клеток — смещенные амакриновые клетки (англ. displaced amacrine cells) и клетки нейроглии.

Количество клеток ганглионарного слоя на всей площади не является постоянным, на периферии сетчатки этот слой содержит один ряд перикарионов, в центральной и средней части несколько слоёв. Толщина слоя составляет примерно 20-30 мкм.

Нейроглия
Нейрогли́я, или просто гли́я (от др.-греч. νεῦρον — волокно, нерв + γλοιός — клей), — совокупность вспомогательных клеток нервной ткани.
Составляет около 40 % объёма ЦНС.
По последним исследованиям, количество глиальных клеток (глиоцитов) в мозге примерно такое же, как и нейронов (раньше считалось, что глиальных клеток в 8—10 раз больше).
Термин ввёл в 1846 году Рудольф Вирхов.

Глиальные клетки имеют общие функции и, частично, происхождение (исключение — микроглия).
Они составляют специфическое микроокружение для нейронов, обеспечивая условия для генерации и передачи нервных импульсов, а также осуществляя часть метаболических процессов самого нейрона.
Триеннале Милана
Миланская триеннале (итал. Triennale di Milano) — ведущая итальянская культурная институция, функционирующая как итал. Fondazione La Triennale di Milano с 2007 года. Это многопрофильный центр, посвящённый современному дизайну, архитектуре, искусству, моде и визуальной культуре, с постоянной программой выставок, перформансов, конференций и образовательных инициатив. Расположенная в Палаццо делль'Арте в парке Семпионе, триеннале служит платформой для международного диалога, продвигая устойчивость, инновации и междисциплинарные подходы в творчестве. Как современная институция, она интегрирует историческое наследие с актуальными проектами, привлекая более 600 тысяч посетителей ежегодно.

Гулли, Дамиано
Дамиано Гулли (итал. Damiano Gullì; род. 1979, Сальсомаджоре-Терме, Эмилия-Романья) — итальянский куратор, искусствовед и художественный критик. С апреля 2022 года занимает должность куратора по современному искусству и публичным программам Триеннале ди Милано. Работает в области изучения итальянской живописи и развития междисциплинарного диалога между изобразительным искусством, дизайном и архитектурой.
Акар, Джон Джозеф
Джон Джозеф Акар (англ. John Joseph Akar; 1927—1975) — африканский театральный деятель, писатель, композитор, драматург и дипломат Сьерра-Леоне.

Как композитор известен как автор музыки гимна Сьерра-Леоне — High We Exalt Thee, Realm of the Free (Превозносим тебя, о царство свободы) (автор текста — Клиффорд Нельсон Пайл, 1961).

Буллом
Булло́м (другие названия — шербро, булом, болом, буллун, амампа, булем) — народ, проживающий на территории Сьерра-Леоне, на побережье Атлантического океана от Фритауна до Либерии, а также на острове Шербро. Численность населения в Сьерра-Леоне приблизительно 195 тыс. человек на 2010 год. Язык — шербро (буллом), входящий в состав атлантической группы нигеро-кордофанской семьи. Делятся на се­вер­ных, или собст­вен­но буллом (проживают к се­ве­ру от города Фри­та­ун и в Гви­нее, численностью 42,5 тысяч человек), и юж­ных, или шер­бро (проживают на острове Шер­бро и на по­бе­ре­жье к югу от Фри­тау­на – 161 тысяч человек).
Сальвия
Са́львия:

Salvia — латинское название рода растений Шалфей.
Salvia divinorum (Шалфей предсказателей) — растение, содержащее психоактивное вещество сальвинорин-А (именно это вещество на жаргоне сегодня также именуется Сальвия).

Родовое женское имя древнеримского рода Сальвиев, выходцем из которого был император Марк Сальвий Отон.
Сальвия — сестра Отона. В детстве была помолвлена с Друзом Цезарем.

Друз Юлий Цезарь
Друз Юлий Цезарь (лат. Drusus Iulius Caesar), иногда — Друз Цезарь или Друз III (7 — 33) — второй сын Германика и Агриппины Старшей, старший брат римского императора Калигулы. Одно время рассматривался императором Тиберием как наиболее вероятный преемник его власти.
Внешняя политика Экваториальной Гвинеи
Внешняя политика Экваториальной Гвинеи — общий курс Экваториальной Гвинеи в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Экваториальной Гвинеи с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Экваториальной Гвинеи. Экваториальная Гвинея является членом Организации Объединённых Наций, Африканского союза и Экономического сообщества стран Центральной Африки. Государство входит в зону франка КФА.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Фредро, Андрей Максимилиан
Андрей Максимилиан Фредро (пол. Andrzej Maksymilian Fredro; ок. 1620 — 25 апреля 1679, Перемышль) — польский публицист, философ, моралист, государственный деятель и военачальник, воевода подольский, каштелян львовский с 1654 года, староста кросненский, сенатор, делегат и маршалок сейма с 1652 года.

Сочинения Фредро дают представление об идеях польской аристократии XVII века, — Фредро доказывал, что крестьянин рожден для рабства и не способен пользоваться свободой. Фредро называли «польским Тацитом».

Кросно
Кросно (устар. «Коросно», пол. Krosno, укр. Коросно) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, центр Кросненского повята.

Город, на реке Вислоке, занимает площадь 43,48 км². Население — 48 060 человек (на 2004 год).
Даммерт, Фрэнк
Фрэнк Даммерт (англ. Frank Dummerth; 6 января 1871, Сент-Луис, Миссури — 7 августа 1936, Сент-Луис, Миссури) — американский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Даммерт участвовал только в соревнованиях четвёрок без рулевого. Его команда заняла третье место и выиграла бронзовые медали.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Пильчин, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Пильчин (6 апреля 1940, Москва, СССР — 26 мая 2004, Москва) — советский яхтсмен, Почётный мастер спорта СССР, Заслуженный тренер СССР, участник трёх Олимпийских игр: 1960, 1964, 1968. Многократный чемпион СССР по парусному спорту.

Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1960
Соревнования по парусному спорту на XVII летних Олимпийских играх в Риме, Италия проводились в пяти дисциплинах. Все дисциплины были открытыми (женщины могли выступать наравне с мужчинами).

Соревнования по парусному спорту проводились с 29 августа по 7 сентября 1960 года на акватории Неаполитанского залива.

Главным тренером Сборной СССР был Иван Петрович Лавров.
Абдуль, Тейфук Амитович
Тейфу́к Ами́тович Абду́ль (крымскотат. Teyfuq Amit oğlu Abdul, Тейфукъ Амит огълу Абдуль; 11 (24) декабря 1915 год — 18 марта 1945, 	село Обер-Эшкиттель, район Гротткау, административный округ Оппельн, Верхняя Силезия, нацистская Германия) — участник Великой Отечественной войны, командир 2-го стрелкового батальона 175-го гвардейского стрелкового полка 58-й гвардейской стрелковой дивизии 57-й армии Степного фронта, Герой Советского Союза (1943), гвардии майор (1945).

Мемориал (электронный архив)
ОБД «Мемориал» — обобщённый электронный банк данных (ОБД), содержащий информацию о советских воинах, погибших, умерших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны, а также в послевоенный период. База данных создана Министерством обороны Российской Федерации (Минобороны России), техническая часть проекта реализована компанией ЭЛАР.

По состоянию на 2015 год, в базе данных содержится 37 млн записей из архивных документов (из них — 16,6 млн цифровых копий документов о безвозвратных потерях периода Великой Отечественной войны из 47,8 тыс. архивных дел ЦАМО РФ, ЦВМА, РГВА, ГА РФ, региональных архивов Росархива, районных военкоматов и 45,3 тыс. паспортов воинских захоронений) и более 11 млн записей из Книги Памяти (оцифровано более 1000 томов).
Пучковский сельсовет (Московская область)
Пучковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Пучковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1924 года он входил в состав Трудовой волости Московского уезда Московской губернии.

23 ноября 1925 года из Пучковского с/с был выделен Катюшинский с/с.

В 1926 году в состав сельсовета входила деревня Пучки.

В 1929 году Пучковский с/с был отнесён к Коммунистическому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Катюшинский (селение Катюшки) с/с.

27 февраля 1935 года Пучковский с/с был передан в Дмитровский район.

4 января 1939 года Пучковский с/с был передан в Краснополянский район.

14 июня 1954 года Пучковский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Катюшки и Пучки) была передана Киовскому с/с.

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.
Засыпай, мой малыш
«Засыпай, мой малыш» (англ. Rock-A-Bye Baby) — кинофильм режиссёра Фрэнка Ташлина, вышедший на экраны в 1958 году. Вольный ремейк ленты Престона Стёрджеса «Чудо в Морганс-Крик». Песни для фильма написаны Гарри Уорреном (музыка) и Сэмми Каном (слова).

Уоррен, Гарри
Гарри Уоррен (итал. Salvatore Antonio Guaragna, 24 декабря 1893, Бруклин, Нью-Йорк — 22 сентября 1981[…], Лос-Анджелес, Калифорния) ― американский композитор и лирик. Уоррен стал первым успешным американским автором песен, который писал музыку для кино. Он является лауреатом трех премий Оскар за сочинение песен «Lullaby of Broadway», «You’ll Never Know» и «On the Atchison, Topeka and the Santa Fe». Он написал музыку для хитового мюзикла "42-я улица.

За свою карьеру Уоррен написал более 800 песен. Другие известные хиты Уоррена включают «I Only Have Eyes for You», «You Must Have Been a Beautiful Baby», «Jeepers Creepers», «That’s Amore», «At Last» и «Чаттануга Чу-чу» (последняя из которых стал первой золотой пластинкой в истории). Он был одним из самых талантливых кинокомпозиторов США и его песни были показаны в более чем 300 фильмах.
Сахаров, Александр
Алекса́ндр Са́харов:

Сахаров, Александр (род. 1974) — казахстанский футболист.

Сахаров, Александр Александрович (1856 — не ранее 1914) — художник-маринист, автор картины «Оборона Благовещенска в 1900 году».

Сахаров, Александр Андреевич (1865—1942) — российский эсперантист, директор Московского института эсперанто.

Сахаров, Александр Викторович (род. 1983) — российский саунд-продюсер, автор текстов, композитор и аранжировщик.

Сахаров, Александр Иванович (1950—2021) — советский и российский журналист, главный редактор газеты «Правда Севера» (2001—2009).

Сахаров, Александр Игнатьевич (1732—1799) — казанский помещик, камердинер Екатерины II.

Сахаров, Александр Несторович (1875—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Сахаров, Александр Семёнович (Цукерман, 1886—1963) — танцовщик, хореограф, педагог и художник, деятель «свободного танца».

Сахаров, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Са́харов (родился 19 июля 1983, Киров, РСФСР, СССР) — российский саунд-продюсер, автор текстов, композитор и аранжировщик. Владелец и ведущий саунд-инженер Clan Soprano Studio. Участник крупнейшей международной организации Audio Engineering Society. Приехав в Москву и работая на студии Максима Фадеева, получил первый успех с песней «Маленький самолёт», исполненной певицей Валерией. Позже получил известность, как соавтор песен и саунд-продюсер группы «Винтаж».
Леви, Поль
Поль Пьер Леви́ (фр. Paul Pierre Lévy; 15 сентября 1886, Париж — 15 декабря 1971, там же) — французский математик; член Парижской АН (1964); с 1920 профессор Политехнической школы в Париже; основоположник (1934) общих предельных теорем (каноническое представление Леви — Хинчина) и теории случайных процессов в теории вероятностей; основные труды по теории вероятностей, функциональному анализу, теории функции  и механике.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Финал Кубка африканских наций 2017
Финал Кубка африканских наций 2017 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 2017, который состоялся 5 февраля 2017 года на стадионе «Стад д'Ангондже» в Либревиле между сборными Египта и Камеруна. Победителем матча со счётом 2-1 стала сборная Камеруна, которая представила Африканскую конфедерацию футбола (КАФ) на Кубке конфедераций 2017 в России.

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Одни в Берлине
«Одни в Берлине» (англ. Alone in Berlin) — исторически-драматический фильм 2016 года совместного производства Германии, Великобритании и Франции, снятый швейцарским режиссёром Венсаном Пересом по роману «Каждый умирает в одиночку» Ганса Фаллады, вышедшем в 1947 году. Мировая премьера ленты состоялась в феврале 2016 года на Берлинском международном кинофестивале.

Каждый умирает в одиночку
Ка́ждый умира́ет в одино́чку (нем. Jeder stirbt für sich allein) — роман немецкого писателя Ганса Фаллады, написанный в 1947 году и частично основанный на истории Отто и Элизы Хампелей. Роман считается первой книгой, написанной о Сопротивлении писателем, не эмигрировавшим из нацистской Германии. Писатель Примо Леви назвал этот роман «лучшей книгой, когда-либо написанной о немецком Сопротивлении».

При оригинальной публикации рукопись Фаллады подверглась большой цензуре и лишь в 2011 году была заново издана, будучи восстановленной на основе сохранившихся черновиков писателя. Роман стал последней работой Фаллады — он написал его всего за 24 дня и умер несколько месяцев спустя, где-то за неделю до того, как книга была издана.

Русский перевод романа был издан в 1948 году и был первым иностранным переводом. В 2017 году была переведена версия 2011 года под названием «Оди́н в Берли́не» — большинство современных иностранных переводов романа сегодня используют именно такой вариант названия.
Вечерница (растение)
Вече́рница, гесперис, ночна́я фиа́лка, ночная красавица (лат. Hésperis от др.-греч. ἑσπέρος — вечер) — средиземноморско-среднеазиатский род двулетних и многолетних травянистых растений семейства Капустные (Brassicaceae).

Один из видов, Вечерница ночная фиалка, или вечерница матроны (Hesperis matronalis) — популярное декоративное садовое растение.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Сент-Андре-ле-Верже (кантон)
Сент-Андре-ле-Верже (фр. Saint-André-les-Vergers) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Сент-Андре-ле-Верже. INSEE код кантона — 1010. Кантон был создан в 2015 году. Все коммуны кантона находятся в округе Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².