hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чтобы вы поняли… деньги
«Что́бы вы по́няли… де́ньги» (англ. Money, Explained) — американский документальный мини-сериал 2021 года производства компании Vox Media, вышедший на стриминговой платформе Netflix. Сериал в пяти эпизодах исследует различные аспекты финансов, включая вопросы финансового мошенничества, использования кредитных карт, бремени студенческих долгов, важности пенсионных накоплений и рисков, связанных с азартными играми, наглядно демонстрируя реальные примеры и возможные последствия. Является спин-оффом телевизионного шоу «Разъяснения». В роли рассказчиков выступили Тиффани Хэддиш, Джейн Линч, Эди Фалко, Бобби Каннавале и Марша Гей Харден. Премьера сериала состоялась 11 мая 2021 года на Netflix.

Линч, Джейн
Джейн Мари́ Линч (англ. Jane Marie Lynch; род. 14 июля 1960, Эвергрин-Парк, Иллинойс, США) — американская актриса, телеведущая, певица, сценарист и комик. Лауреат пяти премий «Эмми» (2010, 2014, 2015, 2017, 2019), премии «Золотой глобус» (2011) и «Премии Гильдии киноактёров США» (2010). Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».
Протопопов, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Протопо́пов (4 ноября 1901, Рутка, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 9 августа 1982, Нижний Новгород, РСФСР, СССР) — советский учёный-офтальмолог, доктор медицинских наук, профессор. Заведующий кафедрой глазных болезней Горьковского медицинского института (1950—1974). Заслуженный деятель науки РСФСР (1966). Участник Великой Отечественной войны, подполковник медицинской службы.

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Кто убил BlackBerry
«Кто убил BlackBerry» (англ. BlackBerry) — канадский биографический комедийно-драматический фильм 2023 года, снятый режиссёром Мэттом Джонсоном. Вольная адаптация книги Джеки Макниш и Шона Силкоффа «Потеря сигнала: Нерассказанная история, стоящая за необычайным взлетом и впечатляющим падением BlackBerry» с Джеем Барушелем, Гленном Хоуэртоном и Джонсоном в главных ролях.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
The Sidewinder
The Sidewinder — альбом джазового трубача Ли Моргана, записанный на студии Van Gelder Studio Энглвуд-Клифс, Нью-Джерси, США. Он был выпущен на лейбле Blue Note как BLP 4157 и BST 84157.

Заглавная композиция «The Sidewinder» стала образцом жанра соул-джаз. Отредактированная версия была выпущена синглом.

Альбом стал самым продаваемым в истории лейбла, побив прошлый рекорд продаж почти в десять раз. К январю 1965 года альбом добрался до 25 позиции в хит-параде Billboard. Заглавная композиция использовалась в рекламе Chrysler, а также использовалась в качестве музыкальной темы для телевизионных шоу. Многие последующие альбомы Моргана и другие пластинки Blue Note стремились достичь подобного формата, оставляя длинные фанковые блюз вступления с горсткой привычных хард-боп мелодий.

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Замбия на летних Олимпийских играх 2020
Замбия на летних Олимпийских играх 2020 была представлена 30 спортсменами в 5 видах спорта. Это самая крупная замбийская делегация с Олимпийских игр 1988 года, когда в состав сборной вошёл 31 спортсмен. В связи с пандемией COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год.

В марте 2020 года Исполком МОК, продолжая политику гендерного равенства на Олимпийских играх, одобрил изменения в протокол церемоний открытия и закрытия Игр, согласно которым у национальных олимпийских комитетов появилась возможность заявить в качестве знаменосцев одного мужчину и одну женщину. На церемонии открытия Игр знаменосцами сборной Замбии стали бронзовые призёры Африканских игр 2019 года боксёр Эверисто Муленга и пловчиха Тилька Пальик, а на церемонии закрытия право нести национальный флаг было доверено участнику соревнований в беге на 200 метров Сидни Сиамэ.

По итогам соревнований замбийские спортсмены в шестой раз подряд не смогли завоевать ни одной олимпийской медали.

Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2020
Церемония закрытия тридцать вторых летних Олимпийских игр 2020 состоялась вечером в воскресенье 8 августа 2021 года на Японском национальном стадионе, в городе Токио. Она стартовала в 20:00 по местному времени. Игры официально закрыл глава Международного олимпийского комитета Томас Бах.

Глава МОК Томас Бах передал олимпийский флаг мэру Парижа Анн Идальго. Олимпиада-2024 пройдет с 26 июля по 11 августа.
Матфорс
Ма́тфорс (швед. Matfors) — населенный пункт в Сундсвалльской коммуне Вестерноррландского лена Швеции.

Расположена на реке Юнган у шоссе E 14, в 15 км западу от Сундсвалля.

В деревне расположены предприятия деревообрабатывающей и бумажной промышленности.

В деревне есть футбольная команда «Matfors IF», основанная в 1901 году. По состоянию на 2024 год она выступала в четвёртом дивизионе шведской футбольной лиги, который является шестым по уровню в системе футбольных лиг Швеции.

Юнган
Юнган (швед. Ljungan) — река в Швеции, длина — 322 км, площадь бассейна составляет 12 851 км².

Берёт начало в Скандинавских горах, близ границы с Норвегией и протекает через лены Емтланд и Вестерноррланд. В течение 6 — 7 месяцев в году находится подо льдом. Впадает в Ботнический залив Балтийского моря.

На реке находится несколько гидроэлектростанций.
Удсу
У́дсу (устар. Утсо, Утси; эст. Udsu järv, Utsu järv, Uutsu järv), Ко́ка (устар. Кокке, Кокка; эст. Koka järv) или Ли́нси (эст. Linsi järv) — олиготрофное озеро в южной части Эстонии. Располагается на территории деревни Ети волости Тырва в уезде Валгамаа. Относится к бассейну реки Ыхне.

Озеро вытянуто в субширотном направлении. Находится на высоте 77,4 м над уровнем моря, на южном склоне возвышенности Сакала. Площадь озера составляет 6,9 га (по другим данным — 6,2 га или 6,5 га), длина — 0,49 км, ширина — 0,17 км. Наибольшая глубина — 30,2 м. Протяжённость береговой линии — 1,194 км.. В ихтиофауне преобладает окунь и плотва.

Валгамаа
Ва́лгамаа (эст. Valgamaa) или Ва́лгаский уе́зд (эст. Valga maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Расположен в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Валга. Уезд состоит из трёх волостей.
Треву-Трегиньек
Треву́-Трегинье́к (фр. Trévou-Tréguignec, брет. An Trevoù) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Перрос-Гирек. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22379.

Ланьон (округ)
Ланьон (фр. Lannion) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Ланьон.
Население округа на 2019 год составляло 99 747 человек. Плотность населения составляет 108 чел./км². Площадь округа составляет 923,75 км².
Мельсайм
Мельсайм (фр. Melsheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 5,21 км², население — 581 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 575 человек (2013), плотность населения — 110,4 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Вард (футбольный клуб)
«Вард» (норв. Sportsklubben Vard Haugesund) — норвежский футбольный клуб из города Хёугесунн. Клуб был основан в 1916 году. Главными достижениями клуба являются выходы дважды в финал Кубка Норвегии, но в 1962 году он проиграл 0:2 Глёвик-Лин, а в 1975 году также потерпел поражение 0:2, на этот раз от Будё-Глимт. В 1976 году матчи клуба посещало в среднем 6300 зрителей. За последние десятилетия только в 1984 и 1990 годах играл в треьем дивизионе. В 1991 и 2003 годах занял первое место во втором дивизионе, а в 1984 году стал чемпионом третьего дивизиона.

В настоящее время играет во втором дивизионе после того, как вылетел из первого дивизиона в 2013 году. Домашней ареной служит стадион «Хёугесунн», который клуб занимает совместно с футбольным клубом первого дивизиона  «Хёугесунн».

Первый дивизион Норвегии по футболу
Первый дивизион (норв. 1. divisjon), официальное спонсорское название — ОБОС-лига (норв. OBOS-ligaen) — является вторым по значимости дивизионом в Норвегии после Элитсерии. С 2001 года в чемпионате принимают участие 16 команд, и каждая проводит 30 матчей за сезон. Две лучшие команды получают повышение. Команды, занявшие места с третьего по шестое, сыграют между собой в плей-офф, чтобы определить, кто из них получит право сыграть двухматчевый поединок против команды, занявшей 14-е место в Элитсерии.
Вспышка птичьего гриппа (2020—2023)
Вспышка птичьего гриппа H5N8 – началась в 2020 году и продолжается по настоящее время (февраль 2026).

Является крупнейшей вспышкой птичьего гриппа нового времени, на начало октября 2022 года охватившей 37 стран Европы.

Вспышка охватила популяции как домашних, так и диких птиц.

В целях предотвращения развития пандемии, аналогичной той, которая произошла в 2008 году, была проведена массовая выбраковка миллионов птиц.

По данным на октябрь 2022 года Европейский центр профилактики и контроля заболеваний сообщил о том, что данная вспышка является самой сильной за всю историю наблюдений.

Европейский центр профилактики и контроля заболеваний
Европейский центр профилактики и контроля заболеваний (ЕЦПКЗ), англ. European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) является независимым ведомством Европейского союза, миссия которого состоит в том, чтобы усилить защиту Европы против инфекционных заболеваний. Ведомство было создано в 2004 году и расположено в Сольне, Швеция.
USS Niblack (DD-424)
Эскадренный миноносец «Ниблэк» (англ. USS Niblack (DD-424)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Bath Iron Works, Bath Me 8 августа 1938 года. Заводской номер: 178. Спущен 18 мая 1940 года, вступил в строй 1 августа 1940 года. Выведен в резерв в июне 1946 года. Из ВМС США исключён 31 июля 1968 года. С 1968 по 1973 годы использовался для опытовых целей в сухом доке.

Продан 16 августа 1973 года фирме «Union Minerals and Alloys Corp.», Нью-Йорк и разобран на слом.

Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) — американская судостроительная верфь, расположенная на реке Кеннебек в городе Бат (штат Мэн). Верфь основана в 1884 году генералом Томасом Хайдом (англ.). С 1995 года является частью корпорации General Dynamics.
Звонкий губно-зубной взрывной согласный
Звонкий губно-зубной (лабиодентальный) взрывной согласный — согласный звук, артикулируемый как [b], но при его произнесении нижняя губа касается верхних зубов, как при произнесении [v]. В МФА передаётся с помощью [b̪]. Отдельный символ, лигатура db (ȸ), который часто встречается в бантуистике, не признаётся МФА.

Звонкий лабиодентальный взрывной согласный не является фонемой ни в ни в одном из известных языков, однако может встречаться в качестве аллофона. Например, в австронезийском языке сика этот звук при тщательном произношении встречается как аллофон лабиодентального флэпа.

Диалект XiNkuna языка тсонга имеет аффрикаты [p̪͡f] (Глухая губно-зубная аффриката) и [b̪͡v] (Звонкая губно-зубная аффриката) (то есть [ȹ͡f] и [ȸ͡v]), которые в отличие от губно-губной губно-зубной (билабиально-лабиодентальной) аффрикаты [p͡f] немецкого языка являются совершенно губно-зубными.

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Конде-ан-Бри (кантон)
Конде-ан-Бри (фр. Condé-en-Brie) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Шато-Тьерри. Население кантона на 2011 год составляло 8 797 человек.

Код INSEE кантона — 0210. Всего в кантон Конде-ан-Бри входило 27 коммун, из них главной коммуной являлась Конде-ан-Бри.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Альтер, Ицхак Меир
Ицхак Меир Альтер известен также под именем Хидуше ха-Рим (1798/1799, Магнушев, Царство Польское, Российская империя — 10 марта 1866 года, Гура-Кальвария, Царство Польское, Российская империя) — раввин, талмудист, основатель и первый цадик хасидской Гурской династии. Сыграл значительную роль в распространении хасидизма на территории российской Польши.

Цадик
Цади́к (ивр. צַדִיק‎ — праведник) — в иудаизме набожный и благочестивый человек; в хасидизме цадик (или ребе) — духовный лидер хасидской общины, на котором покоится шхина (Божественное присутствие). В иудаизме за пределами хасидизма цадик, как и любой другой человек, не является объектом поклонения или особого почитания.
Ризос-Нерулос, Яковос
Яковос Ризос Неруло́с или Яковакис Ризос-Неруло́с (греч. Ιάκωβος Ρίζος Νερουλός, греч.  Ιακωβάκης Ρίζος Νερουλός, в российской литературе XIX века упоминается как Яковакис-Ризос Нерулос или  Яковаки-Ризо Неруло; 1778, Константинополь — 10 декабря 1849, там же) — греческий государственный деятель и поэт.

Киклады
Кикла́ды, Кикладские острова (греч. Κυκλάδες, Кикладес — «лежащие кругом») — архипелаг в южной части Эгейского моря. В составе территории Греции. Более 200 островов, образующих несколько вытянутых с северо-запада на юго-восток гирлянд. Общая площадь 2,6 тыс. км². В его честь названа макула Киклады на спутнике Юпитера Европе.
Громыка
«Громыка» — квинтет из города Петрозаводска, образованный в 2014 году участниками групп «Револьвер» и Supermotozoids. В состав входят Максим Валерьевич Кошелев (вокал, металлофон, ксилофон, электронная перкуссия), Никита Андреевич Власов (электрогитара), Павел Сергеевич Фролов (синтезатор, стилофон), Андрей Анатольевич Петеляев (бас-гитара), Руслан Андреевич Попов (барабаны).

Ксилофон
Ксилофо́н (от греч. ξύλον — дерево + φωνή — звук) — ударный музыкальный инструмент с фиксированной высотой звучания. Представляет собой ряд деревянных брусков разной величины, настроенных на определённые ноты. По брускам ударяют палочками с шарообразными наконечниками (маллетами) или специальными молоточками, похожими на небольшие ложки. Диапазон современного ксилофона составляет 31⁄2 октавы, от фа малой октавы до ноты до 4-й октавы. При игре на ксилофоне очень важен материал головок палочек, которыми извлекают звук из инструмента. Так, например, палочки с резиновыми головками будут издавать тихий и мягкий звук, в то время как палочки с пластиковыми головками будут давать резкое и очень громкое звучание.

Тембр ксилофона резкий, щёлкающий в форте и мягкий — в пиано.
Канашская епархия
Кана́шская епа́рхия (чув. Канаш епархийӗ) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах Канашского, Козловского, Комсомольского, Красноармейского, Урмарского, Яльчикского и Янтиковского районов Чувашии. Входит в состав Чувашской митрополии.

В епархии состоят 62 прихода.

Канашский район
Кана́шский райо́н (чув. Канаш районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике (Российская Федерация), административным центром которого является город республиканского значения Канаш (не входит в состав района).

В границах Канашского района и города республиканского значения Канаш с 2024 года существует Канашский муниципальный округ, административным центром которого является город Канаш.
Ольховка (приток Вурлама)
Ольховка — река в России, протекает по Кочёвскому району Пермского края. Устье в 22 км по правому берегу реки Вурлам. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесах Верхнекамской возвышенности в 7 км к северу от посёлка Усть-Силайка (Юксеевское сельское поселение). Река течёт на северо-восток по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Вурлам, по которому здесь проходит граница с Гайнским районом, в 9 км к югу от деревни Красный Яр (Иванчинское сельское поселение).

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.
Смихов
Сми́хов (чеш. Smíchov) — район в Праге, в части города Прага-5. Находится на левом берегу реки Влтава. На севере граничит с Малой Страной, на юге — с Глубочепами, на юго-западе — с Радлице, на западе — с Мотолом. На противоположном берегу реки находятся Нове Место, Вышеград и Подоли. К Смихову также относится большой влтавский остров Цисаржска лоука (напротив Вышеграда и Подоли). С 1838 года Смихов имел статус пригорода, в 1903—1921 годах считался самостоятельным городом.

Пригород
При́город  — общее название населённой территории или населённого пункта, который примыкает к административной границе города. Большинство современных пригородов являются «спальными районами» со множеством жилых домов. У многих пригородов есть некоторая степень политической автономии и в них более низкая плотность населения, чем во внутренних районах города, в основном за счёт индивидуального жилья. Механический транспорт, включая автомобили и высокоскоростные поезда, в XX веке позволил пригородам разрастись, что дало толчок к быстрому увеличению близлежащих поселений с обилием земельных территорий, пригодных для заселения.
Мансур, Ахтар
Ахтар Мансур, также известный как Мулла Ахтар Мансур (пушту ملا اختر منصور‎; 1968, Кандагар — 21 мая 2016, Белуджистан) — лидер Талибана после смерти Муллы Омара. Полевой командир, занимал пост министра гражданской авиации во время правления первого Исламского Эмирата Афганистана.

Кандагар
Кандага́р (пушту کندهار‎ /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране.
Сук (Кохгилуйе и Бойерахмед)
Сук (перс. سوق‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Кохгилуйе и Бойерахмед. Входит в состав шахрестана  Кохгилуйе.
На 2006 год население составляло  5 890 человек; в национальном составе преобладают луры, в конфессиональном — мусульмане-шииты.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Образец (филателия)
Образе́ц — в филателии почтовая марка, предназначенная для направления в качестве образца в соответствующие организации (к примеру, в органы Всемирного почтового союза, для нужд министерства, в средства массовой информации) в рамках сотрудничества с ними почтовой администрации.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2016
Открытый чемпионат Шэньчжэня 2016 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах Shenzhen Longgang Tennis Centre.

Турнир-2016 является 4-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относится к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования прошли в Шэньчжэне — с 2 по 9 января 2016 года. Турнир входил в подготовительную к Открытому чемпионату Австралии серию соревнований WTA.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Симона Халеп

Парный турнир —  Людмила Киченок /  Надежда Киченок

Риск-Амритрадж, Алисон
Алисон Риск (англ. Alison Riske; род. 3 июля 1990, Питтсбург, Пенсильвания) — американская теннисистка; победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде; обладательница Кубка Федерации (2017), финалистка Кубка Федерации (2018) в составе национальной сборной США.