hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Транспортная медаль
Транспортная медаль (англ. Transport Medal) — британская медаль за участие кампании, учреждённая 8 ноября 1903 года и присуждаемая лордами-комиссарами Адмиралтейства. Медалью награждались капитаны и личный состав Торгового флота Великобритании (в том числе старшие, вторые и третьи помощники; главные, вторые и третьи механики; казначеи и судовые врачи), которые были наняты Транспортной службой для переброски войск в Южную Африку для участия в войне против буров или в Китай для подавления Боксёрского восстания. Также награждался личный состав госпитальных судов.

Предполагалось, что медалью будут награждаться соответствующие участники всех последующих воинских кампаний, однако после второй англо-бурской войны и подавления Боксёрского восстания медали больше не вручались.

Британские медали за участие в кампании
Медали за участие в кампании (англ. British campaign medals) — категория наград Британской империи и Великобритании для поощрения военнослужащих и гражданского персонала, задействованного в различных военных операциях, а также проходивших службу в определенных регионах.
Капитан Фантастик
«Капитан Фантастик» (англ. Captain Fantastic) — американский кинофильм режиссёра Мэтта Росса, вышедший на экраны в 2016 году. Премьера состоялась на кинофестивале Сандэнс. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2016 года в рамках программы «Особый взгляд», где Росс получил премию за лучшую режиссуру. Вигго Мортенсен за главную роль в ленте был номинирован на целый ряд наиболее значимых кинопремий, включая «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и другие, а также получил премию «Спутник».

Премия «Спутник» за лучшую мужскую роль — кинофильм
Премия «Спутник» за лучшую мужскую роль в кинофильме (англ. Satellite Award for Best Actor – Motion Picture) присуждается Международной пресс-академией. С 1996 по 2010 годы награды вручались в двух категориях: «Лучшая мужская роль — драма» и «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл», с 2011 по 2017 годы категории были объединены в одну — «Лучшая мужская роль — кинофильм». Однако в 2018 году премия была вновь разделена на две категории.
Воеводский, Михаил Вацлавович
Михаил Вацлавович Воево́дский (29 августа [11 сентября] 1903, Смоленск — 23 октября 1948, Москва) — советский учёный-антрополог и археолог, впер­вые в СССР на­чал рас­коп­ки памятников ка­мен­но­го ве­ка боль­ши­ми пло­ща­дя­ми и с опо­рой на ес­те­ст­вен­но-на­учные ме­то­ды.

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Иудейское царство
Иуде́йское ца́рство (ивр. מַלְכוּת יְהוּדָה‎, Малхут Ехуда) или Иудея (ивр. יְהוּדָה‎) — одно из двух иудейских государств (Южное царство) со столицей в Иерусалиме. Возникло в X веке до н. э. после распада Израильского царства Давида и Соломона. Включало в себя земли колена Иуды и колена Вениамина.

Иосиф Флавий
Ио́сиф Фла́вий (др.-греч. Ἰώσηπος Φλάβιος, лат. Josephus Flavius; при рождении — Йосе́ф бен Матитья́гу (Иосиф, сын Матвея), др.-евр. יוֹסֵף בֵּן מַתִּתְיָהוּ‬; ок. 37 н. э. — ок. 100) — древнееврейский историк и военачальник.

Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» (о восстании 66—71 годов) и «Иудейские древности» (где изложена история евреев от сотворения мира до Иудейской войны). Кроме того, из труда «Иудейская война» известна история, положенная в основу математической задачи Иосифа Флавия.
Баиф, Жан Антуан де
Жан Антуа́н де Баи́ф (фр. Jean-Antoine de Baïf; в некоторых русскоязычных источниках — Байф; 19 февраля 1532, Венеция — 19 сентября 1589, Париж) — французский поэт, лютнист, композитор и переводчик XVI века. Входил в состав поэтического объединения «Плеяда».

Лютня
Лю́тня (пол. lutnia < итал. liuto < араб. аль’уд — дерево) — струнный щипковый музыкальный инструмент с ладами на грифе и овальным корпусом. Средневековые лютни имели четыре или пять парных струн. Звукоизвлечение осуществлялось с помощью плектра. В эпоху барокко количество струн достигало четырнадцати (иногда до девятнадцати). В XVI веке лютня стала главным сольным инструментом своего времени. Исполнителя на лютне называют лютнистом, а мастера, который изготавливает инструменты — лютье.
Нэпир, Маквэй
Маквэй Нэпир (англ. Macvey Napier; 11 апреля 1776, Керкинтиллох, Шотландия — 11 февраля 1847, Эдинбург) — шотландский учёный, энциклопедист, литератор, редактор «Encyclopaedia britannica», юрист, библиотекарь, педагог, профессор Эдинбургского университета. Член Лондонского королевского общества (с 1817). Член Эдинбургского королевского общества (с 1812) и общества шотландских адвокатов.

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Орден Короны
Орден Короны:

Орден Вендской короны

Орден Вюртембергской короны

Орден Гражданских заслуг Баварской короны

Орден Драгоценной короны

Орден Дубовой короны

Орден Железной короны: Орден Железной короны — орден наполеоновского Королевства Италия, существовавший в 1805—1814 годах. Орден Железной короны — австрийский орден, существовавший в 1816—1918 годах.

Орден Индийской короны

Орден Короны (Бельгия)

Орден Короны государства Бухары

Королевский семейный орден Короны Брунея

Орден Короны Брунея

Орден Короны Вестфалии

Орден Гавайской короны

Орден Золотой короны (Таджикистан)

Орден Короны Джохора

Орден Короны (Иран)

Орден Короны Италии

Орден Короны (Лаос)

Орден Короны Королевства (Малайзия)

Орден Короны короля Звонимира

Орден Короны (Монако)

Орден Короны (Нидерланды)

Орден Короны (Пруссия)

Орден Короны Румынии

Орден Короны Таиланда

Орден Короны Тонго (англ.)

Орден Рутовой короны

Орден Священной короны (Венгрия)

Орден Югославской короны

Орден Югославской короны
Орден Югославской короны (серб. Орден Југословенске Круне) — государственная награда Королевства Югославия. Был учреждён 5 апреля 1930 года в память об изменении официального названия страны. Королевство сербов, хорватов и словенцев в 1929 году стало называться Королевством Югославия. Орденом награждались граждане Югославии за усердие в деле достижения национального единства и сотрудничества, за заслуги перед Короной, государством и нацией на государственной службе, а также иностранные граждане, в основном за дипломатические заслуги. Орден имел 5 степеней.
Жасмоновая кислота
Жасмо́новая кислота́ (распространённое международное обозначение JA — от англ. jasmonic acid) — растительный гормон из класса жасмонатов.

Сложные эфиры и соли жасмоновой кислоты называют жасмонаты, например, биологически важный метиловый эфир — метилжасмонат.

Биосинтез жасмоновой кислоты в растениях осуществляется из α-линоленовой кислоты.

Жасмоновая кислота принимает участие в регуляции таких процессов роста растений, как замедление роста, старение и опадание листьев. Также жасмоновая кислота способствует формированию клубней, корнеклубней и луковиц, например, у картофеля, батата и лука.

Один из регуляторов закрытия ловушек насекомых у хищных растений, например, у венериной мухоловки (Dionaea muscipula).

Жасмоновая кислота у растений играет важную роль в заживлении повреждений тканей.

Жасмоновая кислота в биохимических реакциях превращается в различные производные, например, эфиры — метилжасмонат, которые далее могут химически соединяться с аминокислотами.

Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.
Grand Comics Database
Grand Comics Database (сокращённо — GCD) — вики-база данных комиксов. В ней собирается информация об авторах, выпусках, сериях, сборниках, обложках, издательствах и другом, связанном с комиксами. GCD является некоммерческой организацией 501(c)(3), зарегистрированной в США (Арканзас). Проект был основан Бобом Кляйном и Тимом Строупом в 1994 году.

Вики
Ви́ки (англ. wiki) — веб-сайт, данные которого пользователи могут самостоятельно изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Форматирование текста и вставка различных объектов в текст производятся с использованием вики-разметки. В частности, на базе этих принципов построена Википедия и другие проекты Фонда Викимедиа.
Evil Angel
Evil Angel (ранее известная как The Evil Empire) — компания, занимающаяся продюсированием, производством и распространением порнофильмов. Была основана в 1989 году Джоном Стальяно. Студия является пионером в производстве фильмов в жанре гонзо. За время существования компании, на неё работали множество режиссёров, получавших самые разнообразные премии и награды, а сама студия также не один раз удостаивалась наград.

Evil Angel описывается как «самая лучшая компания по продюсированию порнофильмов» в США, а также как одна из немногих компаний, занимающихся распространением хардкорных порнографических фильмов. Является одной из наиболее успешных в финансовом плане порностудий.

Гонзо-порнография
Гонзо-порнография (англ. Gonzo pornography) — жанровая разновидность порнографических фильмов, при которой снимающий, как правило, непосредственно вовлекается в сексуальные сцены. Также для гонзо-порнографии характерны крупные натуралистичные планы съёмок и зачастую некоторая фриковость поведения участников.

Своё название данная разновидность порно получила от гонзо-журналистики, где репортёр целиком погружался в то действо, которое ему предстояло описывать, и сам выступал одним из его элементов. По аналогии, гонзо-порнография предполагает активное участие оператора или снимающего режиссёра в качестве актёра, чем в корне отличается от стандартного подхода к съёмкам подобного рода фильмов, в которых подразумевается, что исполнители сексуальных сцен и съёмочный персонал не могут пересекаться в кадре.
Международный фестиваль случайных фильмов
Международный фестиваль случайных фильмов (англ. International Random Film Festival) — кинофестиваль, посвящённый случайности в кинематографе. Из представленных работ каждый год отбираются 25 фильмов для участия в конкурсе. Фестиваль проводится ежегодно в случайно выбранном месте и в случайную дату, а статьи выбираются с помощью кнопки «Случайная страница» в Википедии и онлайн-генератора чисел. Награды выдаются случайным образом. В 2012 году фестиваль был включен CNN Travel в список «10 самых странных кинофестивалей мира».

Случайность
Случа́йность — результат вероятного и непредсказуемого события; проявление неотъемлемого дополнения к законам необходимости.

Представления о случайности зародились при самых первых попытках осознания человеком своего бытия и стали неизбежными при объяснении поведения человека, его судьбы. С понятием случайности связан вопрос о свободе воли человека, издавна занимавший различных мыслителей. Отрицание случайности неизбежно приводило к фатализму, представлению о предопределённости всего происходящего в мире.
Тишимля
Тиши́мля — упразднённая деревня, существовавшая в Железногорском районе Курской области. На момент упразднения входила в состав Большебобровского сельсовета. С 1979 года является частью деревни Городное.

Железногорский район
Железного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Курской области России.

Административный центр — город Железногорск (в состав района не входит).
Gastein Ladies 2010
NÜRNBERGER Gastein Ladies 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2010 является уже 4-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Бадгастайне с 19 по 25 июля 2010 года. Турнир являлся последним соревнованием WTA на грунте в сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Андреа Петкович (№ 36 в мире на тот момент).

Петкович, Андреа
Андреа Петкович (нем. Andrea Petkovic или серб. Андреа Петковић; родилась 9 сентября 1987 года в Тузле, СФРЮ) — немецкая профессиональная теннисистка югославского происхождения. Полуфиналистка двух турниров Большого шлема (по разу — в одиночном и парном разряде); бывшая девятая ракетка мира в одиночном разряде; победительница восьми турниров WTA (из них семь в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.

Завершила карьеру в 2022 году.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2005
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2005 года прошёл в городе Виктория (пров. Британская Колумбия, Канада) со 2 по 10 апреля. Турнир прошёл в 47-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 17-й раз. В Виктории турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 29-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 11:4. Третье место заняла сборная Германии, проигравшая полуфинал. Четвёртое место заняла сборная Норвегии, проигравшая сборной Канады четвертьфинал между командами, занявшими на групповом этапе 3-е и 4-е место. Матч за бронзовые медали не проводился.

Впервые число команд-участников чемпионата было увеличено с 10 до 12. Также впервые на стадии плей-офф олимпийская система была заменена на розыгрыш по системе Пейджа.

Впервые начиная с 1988 мужской чемпионат мира проходил отдельно от женского чемпионата мира 2005, прошедшего в марте 2005 в городе Пейсли (Шотландия).

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Департаменты Франции
Основной территориально-административной единицей во Франции и ряде бывших колоний этой страны являются департаменты (фр. départements). Площадь департаментов составляет от 105 (Париж) до 83 000 (Французская Гвиана) км². Численность населения варьирует от 77 тыс. (Лозер) до 2,5 млн (Нор) человек. Департаменты были официально пронумерованы в соответствии с алфавитным порядком во время Великой французской революции (в настоящее время есть исключения из алфавитного порядка).

Департамент (административно-территориальная единица)
Департамент (фр. département, исп. departamento) — в ряде стран административно-территориальная единица 1, 2 или 3 уровней.

Впервые деление государства на департаменты было введено во Франции, в ходе Великой французской революции.

Использование этого термина для обозначения административных единиц в основном распространено в странах бывших ранее колониями Франции или Испании, а также в странах, где официальным языком является (или был раньше) французский или испанский.

Современные страны, в которых для обозначения административно-территориальных единиц определённого уровня (в основном первого и второго) используют термин «департамент»:

Ранее существовавшие страны, в которых для обозначения административно-территориальных единиц определённого уровня использовался термин «департамент»:

Варшавское герцогство

Королевство Вестфалия

Французская империя
Инденбом, Владимир Львович
Владимир Львович Инденбом (8 ноября 1924 года — 5 марта 1998 года) — советский учёный физик-кристаллограф, лауреат премии имени Е. С. Фёдорова (1994).

Сын советского кинорежиссёра Льва Ароновича Инденбома (1903—1970).

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Инаугурация Курманбека Бакиева (2005)
Первая инаугурация Курманбека Салиевича Бакиева в качестве Президента Киргизской Республики состоялась 14 августа 2005 года, которая ознаменовала начало первого срока Курманбека Бакиева на посту президента Кыргызстана. Прошла на площади Ала-Тоо.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Бродище (платформа)
Броди́ще (бел. Брадзі́шча) — остановочный пункт электропоездов в Осиповичском районе (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположен между станциями Осиповичи III и Татарка (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 2 ч. 30 мин.; от ст. Осиповичи I — 11 мин., от ст. Жлобин — 2 ч. 15 мин.

Ближайший населённый пункт — одноимённая деревня (расположена примерно в 1,5 км к югу от остановочного пункта).

Билетная касса в здании платформы отсутствует; билет на проезд можно оплатить у кассиров (электропоезда на данном участке сопровождаются кассирами) или приобрести онлайн.

Железнодорожная линия Минск — Гомель
Железнодорожная линия Минск — Гомель (разг. Осиповичское, Жлобинское, Гомельское направление) — железнодорожная линия от города Минска через Осиповичи, Жлобин и далее до Гомеля. На всём протяжении линия двухпутная, электрифицированная.
Хундсхайм
Хундсхайм (нем. Hundsheim) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Брук-на-Лайте. Население составляет 583 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,42 км². Официальный код — 3 07 15.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Бразильцы в Японии
Диаспора бразильцев в Японии является весьма значительной по своему размеру и состоит в основном (но не исключительно) из бразильцев с японским этническим происхождением. Они также составляют наибольшее число португалоязычных в Азии, даже большее, чем в таких бывших португальских колониях, как Восточный Тимор, Макао и Гоа вместе взятые. Также в Японии проживает пятая по величине бразильская диаспора (после США, Португалии, Парагвая и Великобритании) в мире. В то же время Бразилия является домом для крупнейшей японской общины за пределами самой Японии.

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Винокурова, Юлия
Ю́лия Виноку́рова (род. 17 июня 1972) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, стипльчезу и марафону. Выступала на профессиональном уровне в 1998—2017 годах, многократная победительница первенств всероссийского значения, призёрка ряда крупных международных стартов на шоссе, участница чемпионата Европы в помещении в Бирмингеме. Представляла Пензенскую область. Мастер спорта России международного класса.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Провинциальный парк Кветико
Провинциальный парк Кве́тико (англ. Quetico Provincial Park) — большой заповедный парк в Северо-Западном Онтарио, Канада, известный своими возможности для путешествий на каноэ и рыбалки.

Этот парк площадью 4760 км² (1 180 000 акров) разделяет свою южную границу с заповедником Миннесоты под названием Пограничные Воды (Boundary Waters), который является частью Национального Леса Великий (Superior). Оба эти большие заповедники часто называю Пограничными Водами (Boundary Waters) или территорией Кветико-Супериор (от названия озера Великое (Superior)).

Пол Кейн. Перекаты Френч-Ривер, 1845

Кейн, Пол
Пол Кейн (англ. Paul Kane; 3 сентября 1810[…], Маллоу, Манстер — 20 февраля 1871[…], Торонто) — канадский художник ирландского происхождения, знаменитый своими картинами, с изображением коренного населения канадского Запада и других коренных американцев в так называемой «стране Орегон» (регион на западе Северной Америки, объединяющий несколько северо-западных штатов США и канадской Британской Колумбии).