hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Данта-ди-Кадоре
Данта-ди-Кадоре (итал. Danta di Cadore) —коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 552 человека (2008 г.), плотность населения составляет 69 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 32040. Телефонный код — 0435.

Покровителем коммуны почитается святой Себастьян.

Беллуно (провинция)
Беллу́но (итал. Provincia di Belluno, вен. Provincia de Bełun) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Беллуно.

Занимает площадь в 3,678 км² с общей численностью населения около 200 000 человек.
Демон, Жозеф Лоран
Жозеф Лоран Демо́н (фр. Joseph Laurent Demont; 1747—1826) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1805 год), граф (1808 год), пэр Франции (1814 год), сенатор (1806 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Браге
Браге (швед. Brahe, иногда Bragde) — знатный род из области Сконе, оставивший заметный след в истории Швеции (где угас в 1930 году) и Дании (где угас в 1786 году). В 1561 году шведская ветвь в лице Пера Браге Старшего была возведена в графское достоинство.

Сконе (провинция)
Ско́не (швед. Skåne МФА: [²skoːnɛ]о файле, лат. Scania; до революции также Шония, Скания) — историческая провинция в южной Швеции, в историческом регионе Гёталанд. Границы провинции практически совпадают с границами современной административной единицы лена Сконе, лишь незначительная часть лена относится к провинции Халланд.
Бауман, Николай
Бауман, Николай:

Бауман, Николай (XVII век) — первый русский генерал-поручик, «гранатных дел мастер»

Бауман, Николай Эрнестович (1873—1905) — профессиональный революционер, деятель большевистской партии.

Бауман, Николай Эрнестович (1908—?) — цирковой артист, жонглёр.

Бауман, Николай Яковлевич (1904—1994) — советский учёный-механик.

Бауман, Николай (генерал)
Николай Бауман (Миколай Бовман, Николас Бауман (в русской транскрипции — Бодман)) (около 1620 — ?) — русский генерал голштинского происхождения, и «гранатных дел мастер».

На русской службе командовал усиленным полком солдатского строя Московского разряда и служил в Пушкарском приказе. Первый русский генерал-поручик (1659 год).
Гаревац
Гаревац (серб. Гаревац) —  населённый пункт (посёлок) в общине Модрича, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен в 5 км к востоку от города Модрича, на железной дороге (на город Шамац), на побережье реки Босны.

Босна (река)
Бо́сна (босн. Bosna) — река в Боснии и Герцеговине. Правый приток Савы, принадлежащей бассейну Дуная.

Длина — 308 км, площадь бассейна — 10,5 тыс. км². Средний расход воды — 142 м³/с.

Босна начинается в горном массиве Трескавица и течёт по Динарскому нагорью, в низовье выходя на Среднедунайскую низменность. Половодье весной, межень в июле — сентябре.

Основными притоками Босны являются реки: Железница, Миляцка, Фойничка, Лашва, Кривая, Усора и Спреча.

На территории общины Модрича в Босну впадает Бабешница
Фарж-ан-Сетен
Фарж-ан-Сете́н (фр. Farges-en-Septaine) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Божи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18092.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к югу от Парижа, в 110 км юго-восточнее Орлеана, в 20 км к востоку от Буржа.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Вишкарёв, Алексей Фёдорович
Алексей Фёдорович Вишкарёв (12 апреля 1931 г. - 20 декабря 1998 г.) — советский и российский учёный-металлург, специалист в области качества сталей. Создатель теории термовременной природы неметаллических включений. Доктор технических наук, профессор кафедры металлургии стали Московского института стали и сплавов. Лауреат Премии Совета министров СССР (1985 г.), заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Телков
Телков — фамилия; имеет женскую форму Телкова.

Телков, Александр Прокофьевич (1926—2010) — доктор технических наук, профессор кафедры ТюмГНГУ, создавший научную школу проектирования и разработки нефтегазовых месторождений.

Телков, Василий Фёдорович (1911—1976) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Телков, Пётр Сергеевич  (1900—1969) — советский военачальник, генерал-майор.

Телков, Александр Прокофьевич
Александр Прокофьевич Телков (5 марта 1926 — 23 декабря 2010) — советский российский учёный, преподаватель высшей школы. Доктор технических наук, профессор кафедры ТюмГНГУ «Разработка и эксплуатация нефтегазовых месторождений». Создал научную школу по решению прикладных проблем проектирования и разработки нефтяных нефтегазовых и газовых месторождений. Подготовил более 30 кандидатов и докторов наук. Автор более 150 научных трудов, в том числе 10 монографий. Имеет многочисленные государственные награды.
Монже
Монже (фр. Montjay) — коммуна во Франции, в департаменте Верхние Альпы.

Монже (фр. Monget) — коммуна во Франции, в департаменте Ланды.

Монже (фр. Montjay) — коммуна во Франции, в департаменте Сона и Луара.

Монже (фр. Montgey) — коммуна во Франции, в департаменте Тарн.

Сона и Луара
Со́на и Луа́ра (фр. Saône-et-Loire) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 71. Административный центр — Макон. Население — 574 874 человека (47-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Куреш
Куре́ш (также курес, курэш, кураш, куряш, корэш) — традиционный вид борьбы у тюркских народов.

Название происходит от русификации соответствующих названий борьбы в национальных языках (в которых это слово является полным синонимом русского слова «борьба»), к примеру: алт. кӱреш, баш. көрәш, тат. көрәш, каз. күрес, кирг. күрөш, узб. kurash, хак. кӱрес, чув. кӗрешӳ, путём замены отсутствующих в русском языке звуков ө, ә, ү и изменения некоторых согласных более близким к фонетике русского языка.

У башкир, татар и чувашей представляет собой борьбу на полотенцах, закидываемых на пояс противника, и является важным элементом национальных праздников — сабантуя, джиена и акатуя. В 2016 году ЮНЕСКО, отметив влияние на укрепление отношений между общинами, основанных на принципах толерантности, доброй воли и солидарности, внесла курес в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Акатуй
Акату́й (чув. акатуй «праздник плуга», также сапантуй, сапан туйĕ и сухату) — весенний праздник чувашей, посвященный окончанию посевных работ. В старинном быту чувашей праздник начинался весной перед полевыми работами и заканчивался после завершения сева яровых культур.
Спейн, Кен
Джон Ке́ннет (Кен) Спейн (англ. John Kenneth Spain; 6 октября 1946, Хьюстон, Техас — 11 октября 1990, Хьюстон, Техас) ― американский профессиональный баскетбольный игрок. Участник летних Олимпийских игр 1968 года в Мехико.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Видерниковская
Видерниковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ожигинская, Стрелица, Верхнее Буково.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Ширяева, Нина Ильинична
Ни́на Ильи́нична  Ширя́ева (Бо́ндарь) (15 августа 1922 — 13 апреля 2013) — советский офицер-танкист, участница Великой Отечественной войны. В годы войны — командир танка Т-34 237-й танковой бригады, капитан.

Дукельский перевал
Дуке́льский перевал (Ду́клинский перевал, словац. Dukliansky priesmyk, пол. Przełęcz Dukielska; разг. Ду́кла, словацк., польск. Dukla) — перевал на польско-словацкой границе, 502 метра над уровнем моря в северной части Лаборецкой Врховины в Низких Бескидах. Через перевал проходит дорога Дукля-Свидник — одна из старейших торговых дорог из Польши в Венгрию.

3 (15) июня 1849 через Дукельский перевал прошла русская армия под командованием Паскевича, чтобы участвовать в подавлении революции в Венгрии.

В районе этого перевала в 1915 году был взят в австро-венгерский плен генерал Л. Г. Корнилов.

В сентябре-октябре 1944 года перевал в ходе Карпатско-Дуклинской операции (часть Восточно-Карпатской операции) штурмовала Красная Армия, которая шла на помощь Словацкому народному восстанию.

Перевал служил этнографической границей между русинскими этническими группами лемков и бойков (до депортации лемков в западную Польшу).

Свидник, музей Дукельской операции.
Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион
Известия Высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион — российский научный междисциплинарный журнал. Журнал издаётся с 1972 года. Нынешний издатель — Южный федеральный университет. Журнал включён в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России

Карачаево-Черкесский государственный университет
Карачаево-Черкесский государственный университет имени У. Д. Алиева — ведущее образовательное учреждение Карачаево-Черкесии, располагается в городе Карачаевск.

Первое высшее учебное заведение республики, основанное в 1938 году.
Александров, Павел
Александров, Павел:

Александров, Павел Александрович: Александров, Павел Александрович (1866—1940) — русский, советский юрист. Александров, Павел Александрович (1927—2000) — советский шахтёр, Герой Социалистического Труда.

Александров, Павел Алексеевич (род. 1989) — российский баскетболист.

Александров, Павел Константинович (1808—1857) — генерал-адъютант, участник подавления Польского восстания 1831 года.

Александров, Павел Константинович (1898—1937) — настоящая фамилия Ветлин, большевик, секретарь Тверского губкома РКП(б)

Александров, Павел Матвеевич (1791—1859) — российский промышленник и меценат.

Александров, Павел Сергеевич (1896—1982) — советский математик, академик АН СССР, Герой Социалистического Труда.

Александров, Павел Матвеевич
Павел Матвеевич Александров (9 (20) декабря 1791 — 13 (25) марта 1859) — русский промышленник и благотворитель.

Московский первой гильдии купец (1818), потомственный почётный гражданин. Коммерции советник (1838).
Lucara Diamond Corporation
Lucara Diamond Corporation — горнодобывающая компания, ведущая разведку и добычу алмазов, работающая в Южной Африке и зарегистрированная в Канаде. Входит в шведскую группу Lundin (ей принадлежит 25,18 % акций компании).

Главным активом компании является кимберлитовый проект AK6 на шахте Карове в Ботсване.

Карат
Кара́т (метрический карат; русское обозначение: кар; международное: ct; итал. carato от греч. ϰεράτιον — семя рожкового дерева) — внесистемная единица массы, равная 200 мг (0,2 грамма). Применяется в ювелирном деле для выражения массы драгоценных камней и жемчуга.
Фильсэкк
Фильсэкк (нем. Vilseck) — город в Германии, в северо-восточной части Баварии.

Входит в состав района Амберг-Зульцбах административного округа Верхний Пфальц. Расположен на реке Фильс, притоке реки Наб. Население составляет 6501 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 64,71 км². Находится на высоте 402 метра над уровнем моря. Официальный код — 09 3 71 156.

Город географически отделён от близлежащей крупной американской военной базы, известной как Казармы Розы (англ. Rose Barracks), но чаще называемой Фильсэкк. База была построена в 1937—1938 годах и называлась «Южный лагерь» (нем. Südlager).

Город подразделяется на 35 городских районов.

Фильсэкк граничит с муниципалитетами Эдельсфельд, Кёнигштайн, Фрайунг и Ханбах.

Фрайунг (Верхний Пфальц)
Фрайунг (нем. Freihung) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах. Население составляет 2535 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,34 км².
Гражданская казнь
Гражда́нская казнь — один из видов позорящего наказания, в XVIII — XIX веках, в Российской империи и других государствах и странах.

Обряд гражданской казни состоял в публичном унижении наказуемого с преломлением шпаги над головой в знак лишения всех прав состояния (чинов, сословных привилегий, прав собственности, родительских и прочего).

Право собственности
Право собственности — право экономического агента принимать решения относительно блага или ресурса, выбирая из некоторого не запрещенного и/или разрешенного класса решений. Юридически собственность также рассматривают как возможность владеть, пользоваться и распоряжаться некоторым ресурсом или благом. Владение, пользование и распоряжение являются отдельными полномочиями собственника, которые вместе составляют содержание права собственности. Права собственности являются объектом изучения как юриспруденции, так и экономики, однако экономическое определение собственности не всегда совпадает с юридическим. Объект права обычно называют собственностью.
Вердезе
Вердезе (фр. Verdèse, корс. Verdese) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B344.

Кастаньичча
Кастаньичча (корс. Castagniccia) — один из 15 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B10. Кастаньичча полностью находится в округе Корте. Кантон был создан в 2015 году.
Однополые союзы в Монако
С 27 июня 2020 года в Монако признаются гражданские партнёрства. 4 декабря 2019 года Национальный совет одобрил законопроект 22-0, который устанавливает гражданские партнёрства для однополых и разнополых пар. Эти партнёрства предоставляют ограниченные юридические права и льготы в области наследования и владения имуществом. 17 декабря законопроект подписал князь Альбер II, и он вступил в силу 27 июня того же года.

В марте 2022 года суд обязал правительство признать однополый брак, заключённый в США. Апелляционный суд поддержал это решение, но 18 марта 2024 года Верховный суд его отменил.

Монакский союз
Монакский союз (фр. Union monégasque) - центристская политическая партия в княжестве Монако. Монакский союз был создан в 2003 году, его возглавляет Жан-Франсуа Робийон. На последних выборах в 2023 году партия получила 3 места в Национальном совете (в составе коалиции "Монегасский национальный союз").

Монакский союз продвигает и формулирует политические предложения, направленные на объединение населения Монако вокруг общих ценностей в соответствии с принятыми ими основополагающими принципами. Гордость, единство и амбиции - вот три основополагающих столпа этой политической партии.
Торре-де-Серредо
Торре-де-Серредо (астур. La Torre Cerréu, исп. Torre de Cerredo) — гора в северной Испании.

Высота над уровнем моря — 2648 м. Это высшая точка не только Кантабрийских гор, но и провинции Астурия.

Как и хребет Пикос-де-Эуропа (массив Урриэлес), гора сложена палеозойскими кварцитами и известняками. На склонах Торре-де-Серредо расположены горные пастбища. На горе находится множество истоков притоков реки Карес.

Первое зарегистрированное восхождение датируется 30 июня 1882 года.

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Стрихнин
Стрихни́н (лат. Strychninum) — C21H22N2O2 индоловый алкалоид, выделенный в 1818 г. Пеллетье и Кавенту из рвотных орешков — семян чилибухи (Strychnos nux-vomica). Чрезвычайно токсичен. Может использоваться в качестве пестицида.

Синоним: Strychninum nitricum.

Индол
Индо́л (бензопирро́л, 2,3-бензпиррол) — гетероциклическое конденсированное ароматическое соединение.

Бесцветные кристаллы с запахом, напоминающим запах капусты.

Индольное ядро входит во множество биохимических природных соединений. Как индивидуальное вещество содержится в каменноугольной смоле и в некоторых эфирных маслах, например, в масле жасмина.
Хови, Венла
Ве́нла Хо́ви (фин. Venla Hovi; род. 28 октября 1987, Тампере, Хяме), в девичестве Хе́йккиля (фин. Heikkilä) — финская хоккейная нападающая и тренер. В составе сборной Финляндии двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2010, 2018).

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Дьяо, Борис
Бори́с Бабака́р Дьяо́-Рифьо́ (фр. Boris Babacar Diaw-Riffiod; род. 16 апреля 1982, Кормей-ан-Паризи) — французский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации и в чемпионате Франции. Был выбран на драфте НБА 2003 года под 21-м номером клубом «Атланта Хокс». В сезоне 2005/06 годов признавался самым прогрессирующим игроком НБА, а в сезоне 2013/14 годов стал чемпионом НБА в составе «Сан-Антонио Спёрс». В составе национальной сборной Франции становился бронзовым призёром чемпионата Европы 2005 года.

Чемпионат Франции по баскетболу
НБЛ Про A (полное название: Национальная баскетбольная лига Про A; фр. Ligue Nationale de Basket Pro A; англ. Pro National Basketball League A) — высшая профессиональная баскетбольная лига Франции. Была основана в 1921 году. С 1987 года чемпионат проводится под эгидой Национальной баскетбольной лиги (НБЛ; фр. Ligue Nationale de Basket, LNB).
Швабе, Карлос
Карлос Швабе (Эмиль Мартин Шарль Швабе, нем. Carlos Schwabe, Emile Martin Charles Schwabe; 21 июля 1866, Альтона — 22 января 1926, Авон) — швейцарский художник и график-символист немецкого происхождения.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Антоновский парк
Антоновский парк — один из старейших парков Минска, расположенный на границе Партизанского и Ленинского районов, в долине реки Слепянки. Территория ограничена Партизанским проспектом, железнодорожной линией московского направления, улицей Планерной и переулком Клумова. Каналы и водоёмы парка являются составной частью Слепянской водной системы.

Партизанский проспект (Минск)
Партизанский проспект (бел. Партызанскі праспект) — главная транспортная артерия юго-восточной части Минска. Располагается в Ленинском и Заводском районах (на отрезке между улицами Олега Кошевого и Ванеева нечетная сторона застройки относится к Партизанскому району).
246-й батальон РБХЗ
246-й батальон Радиационно-Биолого-Химической Защиты (серб. 246. батаљон Атомско-Биолошко-Хемијске Одбране), сокращённо 246-й батальон РХБЗ (серб. 246. батаљон АБХО) — основное подразделение сербской армии, предназначенное для радиационного, химического и биологического (РХБ) обеспечения Войск Сербии. Батальон находится под непосредственным командованием Сухопутных войск Сербии и дислоцируется в Крушеваце.

Вооружённые силы Сербии
Вооружённые силы Сербии (серб. Војска Србије / Vojska Srbije) — совокупность войск Республики Сербии, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Сербии состоят из органов управления, сухопутных войск и военно-воздушных сил, объединённых с войсками противовоздушной обороны и иных формирований. К основным задачам сербских вооружённых сил также относятся миротворческая деятельность в регионе и в мире, оказание помощи в случае стихийных бедствий и прочих катастроф. Вооружённые силы Республики Сербии являются преемниками и продолжателями традиций вооружённых сил Королевства Сербия, вооружённых сил Югославии и бывшего Оборонного союза с Черногорией.
Сибирская горихвостка
Сибирская горихвостка (лат. Phoenicurus auroreus) — птица отряда воробьинообразные, семейства мухоловковые, рода горихвостки, обитающая в Монголии, Корее, Китае, в России (Приангарье, Забайкалье, Приамурье, Приморье, Сахалин). Места зимовок — Япония, Индия, Малакка. Гнёзда строит летом из конского волоса, травы и перьев. В кладке — 5—6 розоватых или голубых с красными крапинами яиц. Селятся близ человеческих построек (гнёзда под крышами), также в светлых лесах, уремах и тальниках (гнёзда в дуплах деревьев, расщелинах скал, в корнях вывороченных деревьев, в кучах камней). Питаются насекомыми, на зимовках — ягодами.

Приморье
Примо́рье — физико-географический район в составе Дальнего Востока России, охватывающий заамурскую часть Хабаровского края и Приморский край Российской Федерации. Регион вошёл в состав России в 1860 году по итогам Пекинского договора с Цинской империей.