hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
796-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион (2-го формирования)
796-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 796-й орадн РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Свободный союз семи восточнофризских земель
Свободный союз семи восточнофризских земель — союз хофтлингов (вождей) Восточной Фризии, созданный в 1430 году под предводительством рода Кирксена из Гретзиля, а именно хофтлинга Эдцарда Кирксены, и был направлен против Фокко Укены. В этом союзе восточные фризы сопротивлялись возросшему угнетению и постоянно растущему бремени, которые стали результатом правления клана Укена.

Восточная Фризия
Восто́чная Фри́зия (Восточная Фрисла́ндия, Остфрисландия нем. Ostfriesland, в.-фриз. Aastfräislound, н.-нем. Oostfreesland) — регион (нем. Ostfriesische Landschaftsverband) в федеральной земле ФРГ Нижняя Саксония.

Восточная Фризия состоит из районов (нем. Landkreisen) Аурих (нем. Aurich), Виттмунд (нем. Wittmund) и Лер (нем. Leer), а также не входящего ни в один из этих районов города Эмден (нем. Emden). Старейшим городом региона является Норден, связанный с морем короткой (трёх км) автотрассой и железнодорожной линией со своим пригородом Норддайх — известным морским курортом и пристанью, откуда осуществляется паромная связь с островами Восточно-Фризского архипелага. Основным занятием жителей региона являются сельское хозяйство и рыболовство. Общемировой известностью пользуется судостроительная верфь Мейера (нем. Meyerwerft), специализирующаяся на постройке крупных пассажирских и круизных судов. В последние годы всё большее значение приобретает туризм. Центр региона — город Аурих.
Сеит-Ягьяев, Абдурафий
Абдурафий Сеит-Ягъяев (Сеит-Ягьяев, Сеит-Ягъя) (? — ?) — деятель органов государственной безопасности, член тройки НКВД по Крымской АССР, 3-й секретарь областного комитета ВКП(б) по Крымской автономной республике, сержант государственной безопасности.

Члены троек НКВД СССР
Члены особых троек НКВД СССР — список членов троек НКВД СССР. Список основан на ряде источников:

Составы троек НКВД—УНКВД 1937—1938 гг., созданных для рассмотрения дел арестованных в ходе массовой операции по приказу НКВД СССР № 00447 от 30 июля 1937 г. Материал подготовлен Н. Петровым и Н. Сидоровым для альманаха Международного фонда «Демократия» (фонда Александра Яковлева).

Составы троек в 1937−1938 годах. Переработанная версия предыдущего материала в справочнике «Кадровый состав органов государственной безопасности СССР».
Писаренко, Валерий Владимирович
Вале́рий Влади́мирович Писаре́нко (укр. Валерій Володимирович Писаренко; род. 8 июля 1980, Новая Каховка, Херсонская область, УССР, СССР) — украинский политик, беспартийный, народный депутат Украины V, VI, VII, VIII созывов. Заслуженный юрист Украины. Кандидат юридических наук. Общественный деятель.

В октябре 2016 года избран Вице-председателем Бюро Группы экспертов по возобновляемой энергетике и вице-председателем Бюро Группы экспертов по энергоэффективности Комитета по устойчивой энергетике Европейской экономической комиссии ООН.

Заслуженный юрист Украины
Заслуженный юрист Украины (укр. Заслужений юрист України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Асенсьон (вулкан)
Асенсьон — вулкан. Располагается на острове Вознесения, относящийся к заморской территории Великобритании — Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.

Асенсьон — стратовулкан, высотой 858 метров. Находится в 100 километрах к западу от Южно-Атлантического хребта. Данная гора является высшей точкой острова. Подводная часть острова уходит на глубину более 3 000 метров. Вулкан окружают около 100 шлаковых конусов и куполов, кратеров. Ближе к вершине вулкана преобладают базальтовые породы, в долине и близлежащие купола, к востоку от вершины сложены трахитами. С XVI века извержения вулкана не наблюдались. Однако на острове видны свежие застывшие лавовые потоки, направленные к северу и югу от подножия вулкана и достигающие побережья океана. Всё это указывает о деятельности вулкана в современный период.

Вулкан Асенсьон и кратеры, окружающие его считаются спящими, то есть в любой момент может проявиться вулканическая активность.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Яффе, Мордехай
Мордехай бен-Авраам бен-Иосиф бен-Элиезер бен-Авраам Яффе (ивр. מרדכי יפה‎; 1533, Прага, Богемия, Священная Римская империя — 1612, Познань, Великопольша, Речь Посполитая) из Богемии — чешский раввин, кодификатор, учёный и каббалист.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Иультин — Эгвекинот (автодорога)
Автомоби́льная доро́га Иульти́н — Эгвекино́т — автомобильная дорога регионального значения, связывающая морской порт Эгвекинот на побережье Берингова моря с континентальной частью Иультинского района Чукотского автономного округа с продлением посредством зимника на побережье Северного Ледовитого океана. Трассе присвоен номер 77К-006.

Являлась самой восточной круглогодичной автомобильной дорогой СССР.

Эгвекинот (порт)
Порт Эгвекино́т — морской порт федерального значения, расположенный в северной части Берингова моря на побережье Залива Креста между мысами Опасный и Пилотов в бухте Эгвекинот.

Находится на территории посёлка Эгвекинот.
Бедо
Бедо (фр. Bedeau) — дворянский род.

Основан иностранцем, принявшим присягу на подданство России, генерал-майором Павлом Ивановичем Бедо, который в 1879 году получил потомственное дворянство и 31 октября 1897 года с сыном Петром был внесён во II часть дворянской родословной книги Рязанской губернии.

Присяга
Прися́га (досл. «присоединение», например, к военному отряду, от арх. сягати — «касаться») — официальное и торжественное обещание (клятва) при поступлении (призыве) на военную (военная присяга) или иную службу, получении определённого статуса (например, гражданства, свидетеля в уголовном суде), вступлении в должность, в члены организации, клуба и так далее. Также клятва именем Божьим, произносимая в установленной законом форме перед Святым крестом и Евангелием.
Коружаш
Коружаш (порт. Corujas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 213 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,68 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago Maior).

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Коши (лунный кратер)
Кратер Коши (лат. Cauchy) — небольшой ударный кратер в восточной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь французского математика и механика Огюстена Луи Коши (1789—1857) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Море Спокойствия
Мо́ре Споко́йствия (лат. Mare Tranquillitatis [Маре Транкуиллитатис]) — море на видимой стороне Луны. Координаты центра — 8°24′ с. ш. 30°48′ в. д.﻿ / ﻿8,4° с. ш. 30,8° в. д.﻿ / 8.4; 30.8, размер — около 880 км.

В честь Моря Спокойствия назван минерал транквиллитит.
День Конституции Японии
День Конституции (яп. 憲法記念日 Кэмпо: кинэмби, букв. Праздник/Годовщина/День памяти Конституции) — государственный праздник Японии, отмечается 3 мая, в годовщину принятия Конституции Японии 1947 года. Часть японской Золотой недели.

В этот день здание Парламента Японии открыто для посетителей. Проходят лекции о значении демократической и пацифистской конституции для Японии. Передовицы газет нередко посвящены конституции, в том числе её Девятой статье.

Парламент Японии
Парламент Японии (яп. 国会 коккай) — высший орган государственной власти в Японии и единственный в государстве законодательный орган. Делится на две палаты, нижняя палата — Палата представителей и верхняя — Палата советников Японии. Обе палаты избираются на всеобщих выборах методом параллельного голосования. Также отвечает за выборы премьер-министра.

Впервые парламент был созван в 1889 году в результате принятия конституции Мэйдзи. В 1947 году, после принятия современной японской конституции, парламент стал высшим органом государственной власти и приобрёл свой современный вид.
Диаризация
Диаризация (или разделение дикторов) — процесс разделения входящего аудиопотока на однородные сегменты в соответствии с принадлежностью аудиопотока тому или иному говорящему. Диаризация повышает качество текстов при автоматическом транскрибировании, а также может использоваться совместно с системой распознавания речи, значительно её улучшая. Диаризация используется для ответа на вопрос «Кто сейчас говорит?». Диаризация является сочетанием методов сегментации и кластеризации дикторов. Первый направлен на поиск точек смены диктора, второй — на группирование выделенных в речи диктора речевых сегментов.

Одним из популярных методов при диаризации является использование алгоритмов на основе гауссовых смесей для моделирования каждого из говорящих и закрепление выделенных фрагментов за каждым из дикторов с помощью скрытой марковской модели.

Скрытая марковская модель
Скрытая марковская модель (СММ) — статистическая модель, имитирующая работу процесса, похожего на марковский процесс с неизвестными параметрами, и задачей ставится разгадывание неизвестных параметров на основе наблюдаемых. Полученные параметры могут быть использованы в дальнейшем анализе, например, для распознавания образов. СММ может быть рассмотрена как простейшая байесовская сеть доверия.

Первые заметки о скрытых марковских моделях опубликовал Баум в 1960-х, и уже в 70-х их впервые применили при распознавании речи.
С середины 1980-х СММ применяются при анализе биологических последовательностей, в частности ДНК.

Основное применение СММ получили в области распознавания речи, письма, движений и биоинформатике. Кроме того, СММ применяются в криптоанализе, машинном переводе.
Горбульский, Беньямин Яковлевич
Беньями́нас Горбу́льскис  (Беньямин Яковлевич Горбульский, при рождении Беньо́мин Горбу́льский; 14 сентября 1925, Каунас — 14 июля 1986, Вильнюс) — литовский советский композитор, заслуженный деятель искусств Литовской ССР (1975), народный артист Литовской ССР (1985).

Народный артист Литовской ССР
«Народный артист Литовской ССР» (лит. Lietuvos TSR liaudies artistas) — почётное звание, установлено 26 апреля 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Литовской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Литовской ССР» или «заслуженный деятель искусств Литовской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1945 году — обладателем этого звания стал Петраускас, Кипрас — оперный певец (тенор). 
Последним награждённым в 1988 году стал Карка, Гедиминас — актёр театра и кино.  
С распадом Советского Союза в  Литве звание «Народный артист Литовской ССР» было заменено званием «Народный артист Литвы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Литовской ССР о наградах.
Стрелкова, Наталья Николаевна
Наталья Николаевна Стрелкова (1961 год, СССР) — фигуристка из СССР, серебряный призёр чемпионатов СССР 1976, 1979 и 1980 годов, в женском одиночном катании. Мастер спорта СССР международного класса. Представляла ДСО "Буревестник" (Ленинград).

В 1976 году Наталья Стрелкова заняла первое место на Всесоюзном первенстве по фигурному катанию на коньках среди юношей и девушек. Победительница (1977 год) и серебряный призёр (1979 год) турнира на призы газеты «Нувель де Моску».

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Fiat 1500 (1935)
Fiat 1500 — автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1935 по 1950 год.

Впервые показан на Миланском автосалоне в 1935 году. Это была одна из первых машин, протестированная в аэродинамической трубе, вслед за Chrysler Airflow, выпущенном годом ранее фирмой Chrysler. Дизайнером автомобиля был в то время начинающий дизайнер Данте Джиакоза, которому удалось добиться прежде невиданно малого аэродинамического сопротивления легкового автомобиля. и в отличие от не пользовавшегося успехом Chrysler Airflow ему удалось показать, что такие аэродинамические машины будут неплохо продаваться.

Вторая модель, 1500B, с улучшенными тормозами была показана в 1939 году, и около года спустя появилась модель 1500C, с обновлённой передней частью.

В 1949 году появилась модель 1500E. Она немного отличалась внешне, и запасное колесо, прежде размещавшееся снаружи, было убрано внутрь кузова.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Сен-Лари-Сулан
Сен-Лари́-Сула́н (фр. Saint-Lary-Soulan, окс. Sent Lari e Sola) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вьель-Ор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65388.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лавра (река)
Лавра — река в России, протекает в Верхошижемском районе Кировской области. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Шижма. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки находится у нежилой деревни Тюмени в 7 км к юго-востоку от посёлка Верхошижемье. Река течёт на юго-запад по ненаселённой местности. Всё течение реки проходит по холмистым отрогам Вятского Увала, падение относительно большое, 3 м/км. Впадает в Шижму в 10 км к юго-западу от Верхошижемья.

Верхошижемский район
Верхошижемский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Верхошижемье.
Тихонов, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Тихонов (11 ноября 1900, Одесса, Херсонская губерния — 11 февраля 1971, Москва) — советский военный деятель. Гвардии генерал-лейтенант (22 февраля 1944 года), Герой Советского Союза (29.06.1945), кандидат военных наук (14.09.1949).

Приморск (Ленинградская область)
Примо́рск (историческое название до XIX века — Бьёрке, швед. Björkö, с 1920 по 1948 год Ко́йвисто, фин. Koivisto) — город (с 1940) в Выборгском районе Ленинградской области. Административный центр Приморского городского поселения.

Город расположен на берегу Финского залива, в 75 км от Санкт-Петербурга и 48 км от Выборга.
Титов, Елпидифор Иннокентьевич
Елпидифо́р Инноке́нтьевич Тито́в (4 (16) июля 1896 года; село Тугнуй, Мухоршибирская волость, Верхнеудинский округ, Забайкальская область, Российская империя (ныне село Тугнуй Мухоршибирского района Республики Бурятия, Россия) — 21 января 1938 года, Хабаровск) — советский археолог, лингвист, этнограф-тунгусовед, журналист, поэт. Автор первого эвенкийско-русского словаря.

Мухоршибирский район
Мухоршиби́рский райо́н (бур. Мухар Шэбэрэй аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Мухоршибирь.
Аз Бога Ведаю!
«Аз Бога ведаю» — исторический роман российского писателя Сергея Алексеева, опубликованный в 1999 году.

Действие романа происходит в X веке. В центре сюжета — противоборство русского язычества и христианства. Киевский князь Святослав Игоревич разбивает Хазарский каганат, но хазары внедряют в его окружение своего агента — Малушу, дочь раба. Та рожает от Святослава сына Владимира, изображённого Алексеевым как «алчный эгоист, ростовщик, мечтающий о мировом господстве и построении великого каганата».

Литературоведы видят в романе «яркий пример жизни в беллетристике» неоязыческого мифа о князе Владимире как человеке семитского происхождения, действовавшем в интересах иудейской общины и насадившем на Руси чуждую ей религию.

Малуша
Малуша Любечанка (ок. 940—944 г. — ?) — ключница-рабыня княгини Ольги, наложница её сына Святослава Игоревича, сестра Добрыни, ставшего воеводой, мать Владимира Святославича.

Поскольку точных данных о её происхождении нет, а сыну её довелось стать одним из самых знаменитых князей Киевской Руси, по поводу родственных связей Малуши было высказано несколько гипотез.
Гречко, Андрей Антонович
Андре́й Анто́нович Гре́чко (4 (17) октября 1903, село Голодаевка, Таганрогской округ, область Войска Донского, Российская империя — 26 апреля 1976, Москва, РСФСР, СССР) — советский военный и государственный деятель, Маршал Советского Союза (1955), дважды Герой Советского Союза (1958, 1973). Министр обороны СССР (1967—1976).

Член ЦК КПСС (1961—1976). Член Политбюро ЦК КПСС (1973—1976). Герой Чехословацкой ССР (1969).

Крымск
Кры́мск — город на юге России. Административный центр Крымского района и Крымского городского поселения Краснодарского края. Город краевого подчинения.

Основан как станица Крымская в 1862 году (город — с 1958 года).  С 22 апреля 2019 года является городом воинской доблести.
Проект «Чаттер»
Проект «Чаттер» или «Болтовня» (англ. Project CHATTER) — программа ВМС США, начавшаяся осенью 1947 года и направленная на выявление эффективности использования наркотиков при допросах и вербовке агентов. В её задачи также входило создание и тестирование новых химических веществ. Программа включала в себя проведение лабораторных экспериментов как на животных, так и на людях. Руководил проектом Чарльз Сэвидж из Военно-морского медицинского исследовательского института, Бетесда (Штат Мэриленд, США). В рамках проекта применялись агенты как синтетических, так и природных веществ, которые теоретически были бы полезны во время проведения допросов. Проект был сосредоточен на использовании анабазина (алкалоида), скополамина и мескалина, но не ограничивался ими. Программа закончилась вскоре после Корейской войны в 1953 году.

Анабазин
Анабази́н C10H14N2 — алкалоид пиридинового ряда, содержащийся в ежовнике безлистном (Anabasis aphylla L.), а также в табаке. По фармакологическим свойствам близок к никотину, цитизину и лобелину. Гидрохлорид анабазина — лекарственное средство, снижает влечение к курению. Сульфат анабазина применяется как инсектицид для опрыскивания плодовых и овощных культур. Анабазин — сырье для получения никотиновой кислоты.

Анабазин присутствует в следовых количествах в табачном дыме и может быть использован как индикатор того, что человек был подвержен воздействию табачного дыма.
Мондин-да-Бейра
Мондин-да-Бейра (порт. Mondim da Beira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тарока. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 747 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,26 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш