hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Himantura hortlei
Himantura hortlei  (лат.) — малоизученный вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах эстуариев рек и ватт Новой Гвинеи. Встречаются на глубине до 7 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 70,7 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя сердцевидный диск. Рыло удлинённое и заострённое. От области глаз до основания хвоста вдоль средней линии диска тянется широкая полоса заострённых чешуй. Окраска дорсальной поверхности диска зелёно-серого или жёлто-коричневого цвета. Вентральная поверхность окрашена  ярко-жёлтый цвет. Иногда вокруг ноздрей, жабр и рта имеются тёмные отметины. Вид страдает от интенсивного рыбного промысла и ухудшения условий среды обитания.

Подобно прочим хвостоколообразным Himantura hortlei размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Рацион этих скатов состоит в основном из ракообразных.

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Сан-Роман (Минас-Жерайс)
Сан-Роман (порт. São Romão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Пирапора. Население составляет 8137 человек на 2006 год. Занимает площадь 2431,658 км². Плотность населения — 3,3 чел./км².

Север штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Север штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Norte de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 610 413 человек (на 2010 год). Площадь — 128 389,989 км². Плотность населения — 12,54 чел./км².
Burning Bridges
Burning Bridges — третий студийный альбом шведской мелодик-дэт-метал-группы Arch Enemy. Был выпущен в мае 1999 года на лейбле Century Media Records. Он стал последним альбомом, на котором вокалистом был Йохан Лиива.

На песню «The Immortal» был снят видеоклип. Японская версия альбома и европейское издание в диджипаке 1999 года были дополнены бонус-треками. В 2009 году альбом был переиздан с новой обложкой и добавлением девяти бонус-треков.

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.
Сурхай
Сурхай:

Сурхай I (ум. 1567) — казикумухский шамхал.

Сурхай II (ум. 1614) — тарковский шамхал.

Сурхай III (1641—1668) — тарковский шамхал, один из лидеров антиперсидского восстания.

Сурхай ибн Гарай-бек (1680—1748) — казикухумский хан, участвовал в разгроме войск Надир-шаха.

Сурхай-хан Кун-Буттай (1744—1827) — казикухумский хан, вёл многочисленные войны с Россией.

Сурхай ибн Гарай-бек
Чолак Сурхай-хан I Гази-Кумухский, Сурхай Ӏ ибн Гарая или Сурхай-Мустафа-бей, Чулак-Сурхай Халклавчи — правитель Гази-Кумухского ханства, Кюры, Ширвана, Кубы, Сурхай ибн Гарай-бек и вали Дагестана из шамхальского дома. Завоевал Ширван в 1722 году, хан Ширванский в 1728-34 годах. Один из руководителей борьбы горцев Дагестана против иранской экспансии, участвовал в разгроме войск Надир-шаха.
Сорочан
Сорочан — молдавская фамилия, образованная от румынской фамилии Сорочану.

Известные носители:

Сорочан, Александр Юрьевич (род. 1976) — российский филолог, доктор филологических наук, профессор, писатель и переводчик.

Сорочан, Галина Ивановна (1927—2013) — композитор, автор песен и эстрадных спектаклей.

Сорочан, Евгений Андреевич (1928—2021) — советский и российский геотехник.

Сорочан, Евгения Григорьевна (1922 — после 1982) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Сорочан, Ипатий Христофорович (1900—1964) — ректор Кишинёвского государственного медицинского института (1945—1948).

Сорочан, Николай Антонович (1928—1999) — передовик производства, Герой Социалистического Труда.

Сорочан, Сергей Борисович (род. 1953) — советский и украинский историк и археолог.

Сорочан, Николай Антонович
Николай Антонович Сорочан (укр. Микола Антонович Сорочан; 1 января 1928 год, село Новосергеевка — 1999 год, Николаев, Украина) — передовик производства, бригадир электриков Черноморского судостроительного завода Министерства судостроительной промышленности СССР, гор. Николаев. Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета УССР 7 — 9 созывов.
Барышников, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Бары́шников (16 июля 1913, Харьков — 19 апреля 1975, Ленинград) — советский волейболист и тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1947), заслуженный тренер СССР (1957), судья всесоюзной категории (1956). Отличник физической культуры (1956).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Мой паспорт — кольт
«Мой паспорт — кольт» (англ. A Colt Is My Passport) — будущий британско-американский боевик режиссёра Гарета Эванса. Переосмысление одноимённого японского фильма Такаси Номуры 1967 года, действие перенесено в Америку конца 1970-х годов. Проект реализован студиями Amazon MGM Studios и Orion Pictures. Главные роли исполнили Шопе Дирису, Тим Рот, Джек Рейнор и Люси Бойнтон.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Леканоромицеты
Леканоромицеты (лат. Lecanoromycetes) — класс грибов, включающий в себя приблизительно 13 500 преимущественно лихенизированных видов. Содержит около 90 % видов лишайников отдела Аскомицетов. Класс принадлежит подотделу Pezizomycotina отдела Ascomycota.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Яред, Габриэль
Габриэ́ль Яре́д (араб. جبرائيل يارد‎, фр. Gabriel Yared; родился 7 октября 1949 в Бейруте) — музыкант, композитор и аранжировщик ливанского происхождения, несмотря на позднее академическое образование считающий себя самоучкой. Автор музыки для кинофильмов европейского (большей частью французского) и американского производства. Среди фильмов с музыкой Яреда — «Английский пациент», «Талантливый мистер Рипли», «Холодная гора», «Осень в Нью-Йорке», «1408» и другие. Трижды номинировался на «Оскар», один раз стал обладателем этой премии. Удостоен и других киномузыкальных наград. Кроме того, Яред — автор музыки для балетов, а также для радио, телевидения и рекламы.

Самоучка
Самоу́чка, или автодида́кт (др.-греч. αὐτός — «сам» и др.-греч. διδακτός — «обученный») — человек, самостоятельно получивший образование вне стен какого-либо учебного заведения, без помощи обучающего.

Противоположностью ему является дилетант, который хоть и может получить знания самообучением (автодидактическим путём), но это знание зачастую ограничено и поверхностно. Автодидакт же, как правило, проявляет необыкновенные способности, неутомимое прилежание и твёрдую волю, и, как следствие, находит профессиональное применение своим знаниям, а иногда и общественное, и научное признание.
Конхиолин
Конхиолин (от лат. concha — раковина) — рогообразное органическое вещество белкового типа, образующее наружный слой раковины моллюсков и каркас жемчуга.

Белки конхиолина синтезируются в клетках эпителия и формируют т. н. матрикс, в «ячейках» которого, кроме полисахаридов, находятся микроскопические кристаллы арагонита.

Раковина моллюска состоит из трёх слоёв. Процесс образования этих слоёв происходит непрерывно и вместе с процессом роста самого моллюска. При росте мантии происходит образование слоя конхиолина достаточной толщины. Вторая зона клеток на внутренней поверхности конхиолинового слоя откладывает слой призматического карбоната кальция. Клетки третьей зоны мантии продуцируют перламутр. Клетки второй и третьей зоны выделяют небольшие количества конхиолина, который служит «цементирующим» материалом.

Карбонат кальция
Карбона́т ка́льция (углеки́слый кальций) — неорганическое химическое соединение, соль угольной кислоты и кальция. Химическая формула .

В природе встречается в виде многочисленных минералов, например, кальцита, арагонита и ватерита, является главной составной частью известняка, мрамора, мела, входит в состав скорлупы яиц птиц и пресмыкающихся, а также в состав раковин моллюсков и некоторых других беспозвоночных.

Нерастворим в воде и этаноле. Зарегистрирован как белый пищевой краситель (E170).
Боксберг (Верхняя Лужица)
Бо́ксберг или Га́мор (нем. Boxberg/O.L., в.-луж. Hamor) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Занимает площадь 217,02 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Лужицкие языки
Лу́жицкие языки́ (серболу́жицкие языки́) (устаревшее название — «сербский»; в.-луж. serbska rěč, н.-луж. serbska rěc) — языки лужичан (серболужичан), одного из национальных меньшинств в Германии. С XII века известны записи на старолужицком языке.

Относят к славянской группе языков. Общее число говорящих — около 60 000 человек, из них около 40 000 живут в Саксонии и около 20 000 — в Бранденбурге. В регионе распространения лужицкого языка таблицы с названиями городов и улиц — часто двуязычные.

Различают 2 письменных языка, которые, в свою очередь, состоят из нескольких диалектов:

Верхнелужицкий язык (в Верхней Лужице)

Нижнелужицкий язык (в Нижней Лужице)

Нижнелужицкий язык находится на грани вымирания.

Наряду с двумя крупными диалектными группами — нижнелужицкой и верхнелужицкой Л. В. Щерба выделял также восточнолужицкую группу диалектов (наречие).

Сохранили двойственное число вместе со словенским языком.
Калвелу
Калвелу (порт. Calvelo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 744 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,85 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Валашское восстание
Вала́шское восста́ние (рум. Revoluția de la 1821) — восстание румынских крестьян и пандуров в 1821 году в Валахии, Олтении и Молдове под руководством Тудора Владимиреску, часть которых присоединилась впоследствии к отрядам Филики Этерия под общим руководством Александра Ипсиланти. Цель, к которой стремились повстанцы — обретение независимости Валашского княжества от Османской империи и уменьшение роли бояр в управлении государством. Восстание было жестоко подавлено турецкими войсками.

Филики Этерия
«Филики́ этери́я» (греч. Φιλική Ἑταιρεία — дружественные земляки или «общество друзей») — тайное общество (подпольная организация) греков, существовавшее в начале XIX века, целью которого было создание независимого греческого государства (см. статью Великая идея (Греция)).

Членами «Этерии» (агентами) были молодые греки в Греции в Понте (в то время — в составе Османской империи) и Российской Империи в Одессе.
Прентсайм
Прентсайм (фр. Printzheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн.

Площадь коммуны — 4,3 км², население — 213 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 203 человека (2013), плотность населения — 47,2 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Богданов, Василий
Васи́лий Богда́нов:

Богданов, Василий Васильевич (1932—2020) — советский и российский конструктор.

Богданов, Василий Дмитриевич (1907—1976) — советский государственный и хозяйственный деятель.

Богданов, Василий Иванович (1837—1886) — русский врач и поэт.

Богданов, Василий Николаевич (1913—1970) — советский государственный и хозяйственный деятель.

Богданов, Василий Семёнович (1923—1997) — Герой Социалистического Труда.

Богданов, Василий Степанович (род. 1947) — советский и российский материаловед.

Богданов, Василий Фёдорович: Богданов, Василий Фёдорович (1867 — ?) — Георгиевский кавалер. Богданов, Василий Фёдорович (1924—2014) — советский артист балета, советский и российский балетмейстер.

Богданов, Василий Фёдорович (балетмейстер)
Васи́лий Фёдорович Богда́нов (14 ноября 1924, с. Круглое, Воронежская губерния — 25 сентября 2014, Нововоронеж) — русский советский танцор, хореограф, балетмейстер. Заслуженный деятель искусств Чувашской АССР (1962).
Чемпионат Азии по футболу среди молодёжных команд 1977
Молодежный чемпионат АФК 1977 года проходил с 15 по 28 апреля в Иране. Он был выигран Ираком со счетом 4: 3 над Ираном на стадионе "Арьямер" в Тегеране на глазах у 100 000 зрителей. Обе команды квалифицировались на молодежный чемпионат мира по футболу 1977 года.

Сборная Саудовской Аравии по футболу (до 20 лет)
Сборная Саудовской Аравии по футболу до 20 лет, также неофициально известная как молодёжная сборная Саудовской Аравии по футболу — национальная сборная, представляющая Саудовской Аравии на молодёжном чемпионате мира, а также в товарищеских матчах.
Мукормикоз
Мукормикоз (Mucormycosis) животных (фикомикоз, мукороз) — хроническое заболевание, сопровождающееся развитием в лимфатических узлах лёгких гранулёматозных процессов или язв, некрозов, геморрагических инфарктов в желудочно-кишечном тракте.

Мукормикоз (Mucormycosis) людей, также известный как чёрный грибок или чёрная плесень — инфекция, вызываемая разнообразными видами грибов семейства мукоровые (Mucorales), включая роды мукор (Mucor), ризопус (Rhizopus), ризомукор (Rhizomucor). Наиболее частыми признаками болезни являются инвазивные некротические поражения в носу и на нёбе, вызывающие боль, лихорадку, орбитальный целлюлит с пироптозом и гнойные выделения из носа.

Лихорадка
Лихора́дка (горя́чка, лат. febris) — симптом некоторых заболеваний, выражающийся повышенной относительно нормального для организма уровня температуры тела, неспецифическая защитная реакция организма в ответ на действие пирогенов (веществ, вызывающих повышение температуры), реализуемая за счёт временной перестройки системы терморегуляции.

Лихорадка встречается только у теплокровных животных, в том числе у человека.

Кроме симптома «лихорадка», лихорадками называют ряд заболеваний.
Мороквенг (кратер)
Мороквенг — ударный кратер, который сформировался в результате падения метеорита диаметром 5 км около 145 млн лет назад. Находится в Южной Африке неподалёку от города Мороквенг, рядом с ботсванской границей.

Удар создал кратер около 70 км в диаметре. Обнаружен он был в 1994 году благодаря аномалиям магнитного поля. Кольцо кратера было стёрто за миллионы прошедших лет и сейчас находится под песком. В 2006 году при бурении был найден осколок метеорита, имевший в диаметре около 25 см на глубине 770 метров.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Алиев, Гулям Алиевич
Гулям Алиевич Алиев (тадж. Ғулом Алиевич Алиев; 7 (20) декабря 1915, Самарканд, Самаркандская область (Российская империя) — 13 марта 2009, Республика Таджикистан) — советский, таджикский учёный-животновод в области зоотехнии, селекции, генетики и разведения овец, государственный и политический деятель, академик (1953), первый вице-президент АН Таджикской ССР (1953—1957), и. о. президента АН Таджикской ССР (1954—1957), доктор сельскохозяйственных наук (1966), академик ВАСХНИЛ (1972), академик ТАСХН (1994), профессор (1973), зам министра (1958—1961), министр сельского хозяйства Таджикской ССР (1961—1962). Секретарь ЦК компартии Таджикистана (1962—1973), ректор Таджикского Ордена «Знак Почёта» сельскохозяйственного института (1950—1953; 1973—1981), член ВКП(б) (1940).

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Рацлавице (гмина)
Рацлавице (пол. Racławice) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является село Рацлавице.

Население — 2566 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Хӗрлӗ ҫыр
Херле Сьыр (чув. Хӗрлӗ ҫыр, произносится — хьрль с’ыр, буквально красная земля/красный яр) — персонаж чувашской мифологии. Упоминания Херле Сьыру зафиксировано только у северных чувашей. Часто упоминается как бог или дух оплодотворяющий землю.

Его представляют в качестве доброго духа, живущего на небесах, однако его образ из-за отсутствия связанных с ним поверьев и мифов остается неопределенным. По всей вероятности, он тоже является реликтом старого языческого мира. Его имя при жертвоприношениях упоминается всего один раз — в жертвоприношении пивом.

При завершении обряда моления Туре приносят жертву Пюлехсе и Херле Сьыру. Для этого варят две котла каши разного размера. Кашу из меньшего котла преподносят Херле Сьыру.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2022
19-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 23 сентября по 15 октября 2022 года в 6 городах Нидерландов и Польши с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Сербии.

12 января 2019 года на праздновании 90-летия Польского союза волейбола руководством ФИВБ было объявлено, что чемпионат мира по волейболу среди женщин 2022 примут две страны — Нидерланды и Польша.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.