hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Читинский острог
Читинский острог (другие названия — Читинское плотбище, Читинская слобода) — поселение (острог, опорный пункт) на стрелке рек Ингода и Чита в Забайкалье, возникновение которого связано с походами российских землепроходцев второй половины XVII века.

В первой половине XIX века — место заключения осуждённых на каторжные работы в Сибири участников движения декабристов.

Поселение, которое с 1706 года носило название Читинский острог было известно с 1653 года. В 1851 году оно получило статус города и официальное имя Чита.

Слобода
Слобода́ (слобожа) — вид поселения или района города в истории России, Беларуси и Украины.

С XVI века слободой обычно назывался посад, жители которого занимались государственной службой (обеспечивали жизнедеятельность Русского государства) по тем или иным направлениям и именовались по их приказам или основным специалистам (чинам): ямская, торговая, кузнецкая, гончарная, пушкарская, стрелецкая, сокольничья, солдатская, матросская слободы и так далее. Слободы и дворцовые сёла на Руси составляли особые округа, которыми руководили дворцовые воеводы (самая большая должность). В начале XX века слободой обычно называлось большое село, имевшее более одной церкви и ярмарку, или промышленное, фабричное село, где крестьяне почти не пахали.
Reputation (альбом Дасти Спрингфилд)
Reputation (с англ. — «Репутация») — тринадцатый (двенадцатый опубликованный) студийный альбом британской певицы Дасти Спрингфилд, выпущенный 25 июня 1990 года на лейбле Parlophone.

Альбом стал не только первым студийным альбомом Спрингфилд за прошедшие восемь лет, но и её первым альбомом, выпущенным в родной Великобритании с 1979 года (Living Without Your Love). В роли продюсеров выступили Pet Shop Boys и Джулиан Мендельсон. После череды коммерчески неудачных альбомов в конце 1970-х и начале 1980-х, с данным альбомом певица смогла реабилитировать свою карьеру. Альбом добрался до 18 места в альбомном чарте Великобритании, а также получил серебряную сертификацию уже через две недели после релиза. Синглы с альбома также пользовались успехом у аудитории.

Дасти Спрингфилд
Мэри Изобел Кэтрин Бернадетт О’Брайен (англ. Mary Isobel Catherine Bernadette O’Brien; 16 апреля 1939[…], Лондон — 2 марта 1999[…], Хенли-он-Темз, Великобритания), больше известна как Дасти Спрингфилд (англ. Dusty Springfield) — британская певица. Обладая отличительным меццо-сопрано, она добилась успехов в самых разных жанрах: от голубоглазого соула и поп-музыки до проникновенных баллад. Её репертуар также включал французский шансон, кантри и джаз. В 1960-х, на пике своей карьеры, она была одной из самых востребованных британских исполнительниц как в Европе, так и в США. Её узнаваемый образ — пышная платиновая прическа-улей, яркий макияж с акцентом на глаза и элегантные вечерние платья, закрепили за ней статус иконы «свингующих шестидесятых».
Олешковка
Олешковка — посёлок в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Дунай, Березово, Устье-Городищенское.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
BSFOCS
Черноморская волоконно-оптическая кабельная система (BSFOCS) — это 1,300 км подводная кабельная телекоммуникационная система, связывающая три страны в акватории Черного моря. Она была введена в эксплуатацию в сентябре 2001 года и имеет общую пропускную способность 20 Гбит/с по двум парам волокон.

Она имеет три точки приземления:

Варна, Болгария

Одесса, Украина

Новороссийск, Россия

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Кокколевская улица
Ко́кколевская у́лица — улица в Пушкинском районе Санкт-Петербурга, в историческом районе Пулковское. Проходит от Петербургского шоссе до Пулковского шоссе возле бывшего пулковского отделения предприятия «Цветы». Основная улица микрорайона.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Азизов, Бободжон
Бободжон Ази́зов (тадж. Бобоҷон Азиз; 26 июня 1950, Куляб, Кулябский район, Таджикская ССР — 21 января 2021, Куляб, Хатлонская область, Таджикистан) — таджикский советский певец и актёр театра, Народный артист Таджикистана (1996).

Кулябская область
Куля́бская область (тадж. Вилояти Кӯлоб) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1955, 1973—1988 и 1990—1992 годах.

Площадь — 12,0 тыс. км². Население — 570 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 26 %. Административно состояла из 8 районов, включала 1 город, 6 пгт (1987).

Административный центр — город Куляб.

Расположена на южных отрогах Гиссаро-Алая.
Грижо (Вила-Нова-ди-Гая)
Грижо (порт. Grijó) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-де-Гайа. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 10 267 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,46 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. São Salvador de Grijó).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Мотовоз 700
Мотовоз серии 700 (до 1988 года серия T 211.0) — мотовоз, выпускавшийся с 1957 по 1962 год для Československé státní dráhy.

Ходовая часть мотовоза была разработана таким образом, чтобы иметь возможность применить его на колее от 600 мм до 1676 мм

Кроме того, мотовоз экспортировался в ГДР, Китай, Болгарию, Египет, СССР, Польшу, Румынию, Албанию, Ирак, Индию, Венгрию.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Гай Петелий Либон Визол (консул 360 года до н. э.)
Гай Петелий Либон Визол (лат. Gaius Poetelius Libo Visolus; IV век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Петелиев, консул 360 года до н. э.

Капитолийские фасты называют преномены отца и деда Гая Петелия — Гай и Квинт соответственно. Возможно, Квинт — один из децемвиров.

Коллегой Гая Петелия по консульству был Марк Фабий Амбуст. Петелию поручили командование в войне с тибуртинцами, но, когда на помощь последним пришли галлы, сенат назначил диктатора — Квинта Сервилия Агалу. Гай Петелий продолжал действовать в землях тибуртинцев, перехватил беглецов после нанесённого им Сервилием поражения и загнал их в ворота Тибура вместе с войском, вышедшим им на помощь.

По окончании войны диктатор воздал хвалу обоим консулам и перед сенатом, и перед народным собранием и уступил им всю честь победы. Петелий получил двойной триумф — над галлами и тибуртинцами, что вызвало насмешки со стороны последних.

Триумф
Триумф (лат. triumphus) в Риме — торжественное вступление в столицу победоносного полководца и его войска. Триумф выработался постепенно из простого вступления в город возвращавшихся по окончании войны солдат и из обычая военачальников приносить благодарение богам, даровавшим победу. С течением времени триумф стал допускаться лишь при наличии целого ряда условий.
Painkiller: Resurrection
Painkiller: Resurrection (на российских прилавках — «Painkiller: Воскрешение», или «Крещеный кровью: Воскрешение») — третье дополнение к видеоигре «Painkiller: Крещённый кровью» и второе самостоятельное дополнение, четвёртая игра из одноимённой серии игр, разработанная для IBM PC-совместимых компьютеров (под управлением операционных систем семейства Microsoft Windows). Портирование «Painkiller: Воскрешение» на Xbox 360 было отменено. Дополнение было выпущено 27 октября 2009 года на территории Европы и 17 марта 2010 года на территории Российской Федерации и стран СНГ. В России локализатором и издателем игры является компания «Новый Диск».

Новый Диск
«Новый Диск» — российская компания, занимавшаяся разработкой, изданием, локализацией и распространением компьютерных игр. Компания «Новый Диск» была основана в 1997 году, и офис располагался в Москве. Являлась одним из лидеров в области электронного обучения корпоративных клиентов и обеспечения интерактивными обучающими ресурсами российских образовательных учреждений, на российском рынке игровой индустрии входила в тройку самых крупных компаний в секторах игр для персональных компьютеров и игровых консолей.
Уоллис, Аннабелль
Аннабелль Уоллис (англ. Annabelle Wallis; род. 5 сентября 1984) — британская актриса, племянница актёра Ричарда Харриса. Среди самых известных её ролей — королева Джейн Сеймур в третьем сезоне телесериала «Тюдоры», Грейс Берджесс в драматическом сериале BBC «Острые козырьки», Миа Форм в фильме ужасов «Проклятие Аннабель» и Дженни Хэлси в приключенческом боевике «Мумия».

Харрис, Ричард
Ри́чард Сент-Джон Фрэ́нсис Ха́ррис (англ. Richard St. John Francis Harris; 1 октября 1930, Лимерик, Ирландское Свободное государство — 25 октября 2002, Лондон, Великобритания) — ирландский актёр и певец. Один из наиболее ярких представителей Британской новой волны. В 2020 году занял третье место в списке «50 величайших актёров Ирландии всех времён» по версии журнала The Irish Times.

Приобрёл широкую известность после исполнения главной роли в спортивной драме «Такова спортивная жизнь». Другие примечательные фильмы с его участием — «Красная пустыня», «Камелот», «Кромвель», «Поле», «Непрощённый», «Гладиатор» и «Граф Монте-Кристо». Современному зрителю известен ролью Альбуса Дамблдора в первом и втором фильмах франшизы «Гарри Поттер».

Обладатель призов Каннского и Московского кинофестивалей, лауреат премий «Грэмми» и «Золотой глобус». Двукратный номинант на премию «Оскар».
Багрий, Иван Степанович
Иван Степанович Багрий (укр. Іван Степанович Багрій; 16 ноября 1911 год, Хорол — 1982) — директор Балкашинской МТС Молотовского района Акмолинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Хорол
Хоро́л (укр. Хорол) — город в Полтавской области Украины. Входит в Лубенский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Хорольского района, в котором составлял Хорольский городской совет.
Терехов, Александр Сергеевич (физик)
Александр Сергеевич Терехов (род. 14 июня 1948, Томск) — советский и российский физик. Доктор физико-математических наук (1991), профессор кафедры физики полупроводников физического факультета Новосибирского государственного университета (1992).

Специалист в области оптических, фотоэлектрических и фотоэмиссионных явлений в полупроводниковых структурах. Автор и соавтор более 200 научных публикаций и обладает несколькими авторскими свидетельствами на изобретения. Имеет более 1700 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша (2022 год) — 22

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Поспелов, Гермоген Сергеевич
Гермоге́н Серге́евич Поспе́лов (25 мая 1914, Орехово-Зуево — 24 ноября 1998, Москва) — советский и российский учёный в области автоматического управления, основоположник отечественной школы методов искусственного интеллекта, действительный член Академии наук СССР (1984, с 1991 года — Российской академии наук; член-корреспондент АН СССР с 1966), генерал-майор-инженер.

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Барра-Манса
Ба́рра-Ма́нса (порт. Barra Mansa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический  микрорегион Вали-ду-Параиба-Флуминенси. Население составляет 176 151 человек на 2006 год. Занимает площадь 548,9 км². Плотность населения — 321,8 чел./км².

Юг штата Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Юг штата Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião do Sul Fluminense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 1 062 237 человек (на 2010 год). Площадь — 7938,213 км². Плотность населения — 133,81 чел./км².
Пакаль
Пакаль, Пакаль Великий, Кинич Ханаб Пакаль I (майя: K’ihnich Janaa[h]b' Pakal — «Сияющий … Щит») (23 марта 603 — 28 августа 683) — правитель Бакальского царства майя со столицей в Лакам-Ха (Паленке) с июля 615 года по август 683 года.

Титул: священный Бакальский владыка (транслитерация: K’UH-B’AK-la 'AJAW, транскрипция: k’uhul B’aaku’l(?) 'ajaw), священный Матавильский владыка (транслитерация: K’UH-MAT-[wi]-la-'AJAW, транскрипция: k’uhul Mat[a]wiil 'ajaw), западный каломте (транслитерация: 'OCH-K’IN-KAL-ma-TE', транскрипция: 'ochk'iin kalo'mte')

Пьедрас-Неграс (археологическая зона)
Руины Пьедрас-Неграс (исп. Piedras Negras) — один из крупнейших археологических памятников культуры майя классического периода. Как можно судить по керамическим находкам, город существовал с 700 года до н. э. по 820 год н. э., а период расцвета приходится на 600 — 810 годы.
Ложный Горн
Ложный Горн (исп. Falso Cabo de Hornos) — мыс, самая южная точка полуострова Харди на острове Осте архипелага Огненная Земля.

Настоящий мыс Горн находится на маленьком острове, но после его открытия многие путешественники принимали за него южную оконечность острова Осте, который сам отделён от главного острова архипелага узким проливом Бигля. В настоящее время профессиональные мореплаватели подобной ошибки практически не совершают.

Сам Ложный Горн находится в 56 км к северо-западу от настоящего.

Климат мыса характерен для южной части архипелага — ветреный, дождливый с мягкой зимой и прохладным летом. Температура в течение года колеблется от 0 °С до 15 °C.

Несмотря на путаницу, ни один из мысов не является крайней точкой Южной Америки — ни как континента, ни как части света.

Бигл (пролив)
Бигл (исп. Beagle) — пролив, разделяющий главный остров архипелага Огненная Земля и лежащие к югу от него острова Осте, Наварино и другие более мелкие.

На берегах пролива расположены населённые пункты Ушуая, Пуэрто-Уильямс и Пуэрто-Торо, считающиеся самыми южными в мире.

Пролив назван в честь корабля «Бигл» («Бигль»), на котором Чарльз Дарвин во время своего знаменитого путешествия обогнул Южную Америку.

Пролив узкий, местами всего 5-6 километров.

Как и Магелланов пролив, пролив Бигл спокоен. А прилегающая к проливу на северо-западе Кордильера-Дарвин с ледниковым полем на высшей горе архипелага делает его популярным туристическим местом. Во время туристической прогулки вдоль пролива Бигл можно увидеть тюленей, пингвинов (включая магеллановых) и бакланов.

Острова, находящиеся в проливе, были причиной многолетнего политического конфликта между Аргентиной и Чили.
Пашшорское нефтяное месторождение
Пашшорское нефтяное месторождение расположено в Коми и Ненецком автономном округе в пределах Шапкина-Юрьяхинского нефтегазоносного района Печоро-Колвинской нефтегазоносной области Тимано-Печорской нефтегазоносной провинции. Открыто в 1975 году. Залежи нефти связанны с карбонатными массивами в доманиковых и фаменских слоях верхнего девона. Освоение началось в 2004 году. Запасы нефти составляют 7-10 млн тонн. Плотность нефти составляет 35,8° API. Содержание серы составляет 0,26 %.

Оператором месторождение является российская нефтяная компания «Лукойл».

Плотность в градусах API
Градус API — единица измерения плотности нефти, разработанная Американским институтом нефти. Измерения в градусах API позволяют определить относительную плотность нефти по отношению к плотности воды при той же температуре. По определению, относительная плотность равняется плотности вещества, деленной на плотность воды (плотность воды принимается равной 1000 кг/м3). Так если плотность в градусах API больше 10, то нефть легче и плавает на поверхности воды, а если меньше 10, то тонет. Плотность в градусах API и относительная плотность при базовой температуре 60 °F (15.6 °C) связаны четким арифметическим уравнением и могут быть легко преобразованы друг в друга.
Мерциг (Люксембург)
Мерциг (Люксембург) (люкс. Mäerzeg, фр. Mertzig) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Мерциг (Люксембург) является частью кантона Дикирх. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 1714 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 550 домашних хозяйств. Занимает площадь 11,10 км² (по занимаемой площади 102 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 409 м. (50 место из 116 коммун), наименьшая 302 м. (104 место из 116 коммун).

Кантоны Люксембурга
Канто́ны являются в Люксембурге административными единицами первого уровня. 12 кантонов делятся на 100 коммун. До 2015 года административными единицами первого уровня были 3 округа. Самым большим по площади кантоном является Клерво (342,2 км²), а самым маленьким Вианден (78,5 км²)
Power Trip (группа)
Power Trip — американская трэш-метал-группа из Далласа, основанная в 2008 году. К 2020 году состав Power Trip состоял из Райли Гейла (вокал), Блейка Ибанеза (ведущая гитара), Ника Стюарта (ритм-гитара), Криса Ветцеля (бас).) и Криса Ульша (ударные); последний заменил первоначального барабанщика Маркуса Джонсона, который ушел в 2009 году. В 2020 году Райли Гейл скончался от передозировки фентанила. На сегодняшний день они выпустили два студийных альбома: Manifest Decimation (2013) и Nightmare Logic (2017), а также сборник, включающий их ранние треки и концертный альбом.

Power Trip была одной из самых успешных трэш-металлических групп 2010-х годов, а Nightmare Logic вошёл в чарты Billboard и снискал признание музыкальных критиков. Концертная версия песни «Executioner’s Tax (Swing of the Axe)» была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее метал-исполнение.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Kaengsaeng 88
Kaengsaeng 88 (Кэнсэн 88, 갱생88, с кор. «возрождение»),п.  также Пхёнъя́н 4.10 (Pyongyang 4.10, 평양4.10, с кор. «Пхеньян») и Пэктуса́н (Paektusan, 백두산, с кор. «гора Пэкту») — северокорейский автомобиль, копия немецкого автомобиля Mercedes-Benz 190E. Разработан компанией Pyongsang Auto Works. Серийно не выпускался.

Пэктусан
Пэктуса́н, также Байтоушань (кор. 백두산?, 白頭山?) или Чанбайша́нь (кит. 长白山) — потенциально активный вулкан на границе КНДР (провинция Янгандо) и КНР (провинция Цзилинь). Гора имеет высоту 2744 м (2750 м) и является высшей точкой Маньчжуро-Корейских гор, а также всей Маньчжурии и Корейского полуострова.
Итакура (род)
Род Итакура (яп. 板倉氏 Итакура-си) — японский самурайский род, известный с периода Сэнгоку. Члены клана утверждали, что их род ведет своё происхождение от Сибукавы Ёсиаки, сына Асикаги Ясуудзи, родственника сёгунов Асикага. Со временем клан Итакура разделился на несколько линий, представители которых правили в княжествах Биттю-Мацуяма, Нивасэ, Фукусима и Аннака.

Одни потомки Сибукавы Ёсимки поселились в провинции Микава и поступили на службу к клану Мацудайра. Даймё из клана Итакура получили статус фудай-даймё. Род Итакура служил клану Мацудайра во время его прихода к власти в XVI веке и позднее занимал важные должности в администрации сёгуната Токугава.

В период Эдо клан Итакура получил статус фудай-даймё, то есть наследственного вассала или союзника правящей династии Токугава, в отличие от тодзама-даймё.

Тодзама
Тодзама-даймё (яп. 外様大名 «посторонние даймё») — представители японской феодальной знати, ставшие вассалами сёгуна Токугавы Иэясу после битвы при Сэкигахаре (1600) и начала эпохи Эдо (1603). Во время гражданской войны, вспыхнувшей после смерти фактического правителя Японии Тоётоми Хидэёси, знатные роды, ставшие тодзама, в большинстве своём поддерживали противника Токугавы — Исиду Мицунари, и были вынуждены после поражения подчиниться победителю. Неполноправный статус тодзама сохранялся более двух веков: в течение всей эпохи Эдо они были существенно ограничены в своих владетельных правах, считались неблагонадёжными. В результате, владетельные роды, относившиеся к тодзама (Симадзу — княжество Сацума, Мори — Тёсю, Ямаути — Тоса), недовольные своим приниженным положением, сыграли значительную роль во время Революции Мэйдзи (1866—1869), сокрушившей режим сёгуната и возвратившей после длительного периода реальную власть японским императорам.