hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар (англ. Canadian Mixed Doubles Curling Trials, Чемпионат Канады по кёрлингу в дисциплине дабл-микст) — ежегодное соревнование канадских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст, микст даблс; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2013 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Команда-победитель чемпионата получает право представлять Канаду как cмешанная парная сборная на очередном чемпионате мира, который проходит в этом же году. До 2013 года команду, которая будет представлять Канаду на чемпионате мира, выявляли в серии матчей между двумя командами, составленными из двух игроков двух лучших команд последнего чемпионата Канады по кёрлингу среди смешанных команд.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.
Мадавоска (Мэн)
Мадавоска (англ. Madawaska) — небольшой городок в округе Арустук штата Мэн.

Население — 4534 человек (2000), из них для 83,4% жителей родным («домашним») является французский язык. Это самый высокий показатель среди городов США.

Мадавоска — самый северный город Новой Англии, расположен у самой границы с провинцией Нью-Брансуик (Канада). Через пограничную реку Сент-Джон построен мост, связывающий Мадавоску и канадский Эдмундстон.

Основа экономики города — бумажная промышленность.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Жибер, Эрнест Иванович
Эрне́ст (Франц-Александр-Эрнест) Ива́нович Жибе́р (фр. Ernest Gibert; 25 декабря 1823, Париж — 4 февраля 1909, Санкт-Петербург) — русский архитектор, художник и преподаватель. Председатель Петербургского общества архитекторов (1893—1905). Тайный советник.

Классный художник
Классный художник — формальный уровень квалификации художника в Российской империи; использовался Императорской Академией художеств и Московским училищем живописи, ваяния и зодчества до реформы 1893 года.

Во время обучения в академии ученики выполняли работы по рисунку, живописи и композиции, за которые получали оценки, а по окончании курса — медали. Большая и малая золотая медали, а также большая серебряная медаль давали художнику классный чин в табели о рангах. Малая серебряная медаль давала звание «неклассного художника» (также «свободного») при условии сдачи экзаменов с общим баллом 3. Звание позволяло выйти из податного сословия и получить льготы по отбыванию воинской повинности. Звания могли также получать художники, не обучавшиеся в Академии, после сдачи экзаменов и представления конкурсных работ.
Деминская
Деминская — название населённых пунктов в России:

Деминская — деревня в Котласском муниципальном округе Архангельской области.

Деминская — деревня в Шенкурском муниципальном округе Архангельской области.

Деминская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Деминская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Деминская — деревня в Котельничском районе Кировской области.

Деминская  — упразднённая в 1994 году деревня в Шабалинском районе Кировской области.

Деминская  — упразднённая в 1987 году деревня в Омутнинском районе Кировской области.

Дёминская — деревня в городском округе Егорьевск Московской области.

Деминская — деревня в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.

Деминская (Череповецкий район)
Деминская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Титово, Текарь.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Кузнецов, Григорий
Григо́рий Кузнецо́в:

Кузнецов, Григорий Гаврилович (1896—1964) — советский военный деятель, генерал-майор танковых войск.

Кузнецов, Григорий Дмитриевич (1911—1953) — Герой Советского Союза.

Кузнецов, Григорий Ефимович (1924—2009) — Герой Социалистического Труда.

Кузнецов, Григорий Ильич (1907—1974) — Герой Советского Союза.

Кузнецов, Григорий Матвеевич (1913—1977) — Герой Советского Союза.

Кузнецов, Григорий Тимофеевич (1916—1947) — полный кавалер ордена Славы.

Кузнецов, Григорий Филиппович (1901—1981) — советский инженер-строитель.

Кузнецов, Григорий Яковлевич — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Кузнецов, Григорий Филиппович
Григо́рий Фили́ппович Кузнецо́в (26 января [8 февраля] 1901, Подгорская, Сельское поселение Киснемское, Вашкинский район, Вологодская область, Российская империя — 22 июля 1981, Москва, СССР) — советский инженер-строитель. Доктор технических наук (1945), профессор (1957), действительный член Академии строительства и архитектуры СССР (1956). Лауреат Сталинской премии (1951).
S2
S2

S2 — один из стандартов спутникового телевещания DVB.

S2 — звезда в центре Галактики.

S2 — язык программирования, разработанный для «Живого Журнала».

S2 — клеточная линия (сокращение от Schneider 2), происходящая из эмрионов Drosophila melanogaster поздней стадии развития (20-24 ч.); одна из наиболее распространённых клеточных линий.

Bentley S2 —  автомобиль класса люкс, выпускавшийся британской компанией Bentley Motors с 1959 по 1962 год.

Галактический центр
Галакти́ческий центр — сравнительно небольшая область в центре нашей Галактики, радиус которой составляет около 1000 парсеков и свойства которой резко отличаются от свойств других её частей. Образно говоря, галактический центр — это космическая «лаборатория», в которой и сейчас происходят процессы звёздообразования и в которой расположено ядро, когда-то давшее начало конденсации нашей звёздной системы.
Ашокнагар (округ)
Ашокна́гар (хинди अशोकनगर जिला; англ. Ashoknagar) — округ в индийском штате Мадхья-Прадеш. Образован 15 августа 2003 года из части территории округа Гуна. Административный центр — город Ашокнагар. Площадь округа — 4674 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 688 920 человек.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Волконский, Пётр Андреевич Глазун
Князь Пётр Андреевич Волконский по прозванию Глазун († около 1641) — дворянин московский и воевода в правление царя Михаила Фёдоровича.

Рюрикович в XX поколении, представитель 3-й ветви княжеского рода Волконских. Единственный сын князя Андрея Семёновича Волконского по прозванию Вертлушка.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
People’s Choice Awards
«People’s Choice Awards» — американская премия, которая присуждается деятелям поп-культуры по итогам зрительского голосования. Вручается ежегодно, начиная с 1975 года. До 2005 года победителя в каждой из номинаций выясняли с помощью социологического опроса, а затем было организовано голосование в интернете. До 2017 года премию продюсировала компания Procter & Gamble, и она транслировалась на канале CBS. С 2018 года права на премию выкупил телеканал E!.

Голосование
Голосова́ние — способ принятия решения (выбор) группой людей (собранием, электоратом), при котором общее мнение формулируется путём подсчёта голосов членов группы (собрания, электората).

Голосование путём опускания шаров в ящик — Баллотировка. Голосованию обычно предшествует обсуждение. Альтернативными формами принятия решения являются выработка консенсуса или жеребьёвка. При оценке результатов голосования подсчитываются голоса. Во многих видах голосования каждый участник имеет один голос; однако возможны и другие варианты. В демократической системе как правило голосование проводится при выборе на высшие государственные должности, то есть высших государственных должностных лиц и при принятии решений, касающихся государства (референдум), общества и сообщества. Недемократическое голосование может быть в форме представления одного кандидата (безальтернативные выборы) или фальсификаций итогов самим сообществом, обществом и государством.
Аббот, Роберт Такер
Роберт Такер Аббот (Robert Tucker Abbott; 28 сентября 1919 года, Уотертаун, Массачусетс, США — 3 ноября 1995 года, Ли, Флорида, США) — крупнейший американский малаколог и конхиолог, автор более 30 книг о моллюсках (например, American Seashells (1954), Seashells of the World (1962), The Shell (1972) и The Kingdom of the Seashell (1972)), редактор The Nautilus (с 1971 года).

Ли (округ, Флорида)
Ли (англ. Lee county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 440 888 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 593 136 человек. Окружным центром является город Форт-Майерс, а крупнейшим городом Кейп-Корал.
Пуанкаре, Раймон
Раймо́н Николя́ Ландри́ Пуанкаре́ (фр. Raymond Nicolas Landry Poincaré, 20 августа 1860, Бар-ле-Дюк — 15 октября 1934, Париж) — французский государственный деятель, трижды занимал пост премьер-министра Франции, 10-й президент Франции (1913—1920) (Третья республика). Также был лидером партии консерваторов, направляя деятельность на политическую и социальную стабильность.

Имея опыт в юриспруденции, Пуанкаре в 1887 году был избран депутатом и служил в кабинетах Дюпюи и Рибо. В 1902 году он стал сооснователем демократического республиканского альянса, наиболее важной правоцентристской партии Третьей республики, став в 1912 году премьер-министром и в 1913 году президентом. У него были сильны антинемецкие настроения, и он дважды посещал Россию для поддержания стратегических связей. На Парижской мирной конференции Пуанкаре выступал за повторную оккупацию Рейнской области, которую он смог осуществить в 1923 году в качестве премьер-министра.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Север Авраншский
Север (лат. Severus; умер около 690) — епископ Авранша; святой (день памяти — 1 февраля).

Святой Север родился в бедной семье на полуострове Котантен, Нормандия, Франция. В детстве он был пастухом. Затем он принял монашество, стал священником, настоятелем монастыря и, наконец, епископом Авранша. На склоне лет он оставил епископскую кафедру и вновь стал жить простым монахом.

Святой Север считается покровителем шляпников, модисток, производителей шёлка и шерсти, суконщиков, валяльщиков. Ему молятся при жаре и мигренях.

Его изображают как епископа рядом с лошадью. Его мощи почивают в Руане, в храме, освящённом в его честь.

Не следует путать святого Севера, епископа Авраншского, со святым Севером, епископом Руанским.

Котантен
Котанте́н (фр. Cotentin, норманд. Cotentîn) — полуостров на северо-западе Франции, в департаменте Манш, между заливами Сен-Мало и Сены. Представляет собой скалистый выступ нормандского побережья Ла-Манша на север в сторону Нормандских островов, высотой до 191 м. Берёт название от города Кутанс, который в свою очередь назван в честь императора Констанция Хлора. Жизнь котантенцев XIX века составляет предмет ряда романов Барбе д'Оревильи. Самый крупный город — Шербур-Октевиль, отчего в последнее время Котантен называют также Шербурским полуостровом.
Стереофотография
Стереофотогра́фия (от др.-греч. στερεός «стереос» — «пространственный»), 3D-фотогра́фия — разновидность фотографии, позволяющая видеть заснятую сцену объёмной за счёт бинокулярного зрения. Стереофотосъёмка производится одновременно с двух и более ракурсов (точек съёмки), в результате чего получается стереопара, части которой раздельно рассматриваются глазами зрителя. Объём также может регистрироваться методами голографии, но она основана на совершенно других принципах и не считается разновидностью стереофотографии.

Ракурс
Ра́курс (фр. raccourci — сокращение, от лат. curtare — укорачивать, сокращать) — термин, имеющий много значений и смысловых оттенков в различных профессиях, областях жизни, научной и творческой деятельности человека: в архитектуре и изобразительном искусстве, в фотографии и кинематографе, в технике, дизайне и в быту.
Alloxysta proxima
Alloxysta proxima (лат.) — вид мелких перепончатокрылых наездников рода Alloxysta подсемейства Charipinae из семейства Figitidae. Эндопаразитоиды. Палеарктика: Россия (остров Медный, Преображенское) и Франция (национальный парк Меркантур, Приморские Альпы).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Болтино
Болтино — название населённых пунктов в России:

Болтино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Болтино — деревня в Родниковском районе Ивановской области.

Болтино — село в Ромодановском районе Мордовии.

Болтино — деревня в городском округе Мытищи Московской области.

Болтино — деревня в Одинцовском районе Московской области.

Болтино — деревня в Вадском районе Нижегородской области.

Болтино — село в Камешкирском районе Пензенской области.

Болтино — деревня в Сонковском районе Тверской области.

Болтино — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Болтино (Вологодская область)
Болтино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шограш.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Непотягово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Озерково, Марюхино, Петровское, Емельяново, Бурцево, Родионцево.
Дандридж (город)
Да́ндридж (англ. Dandridge) — небольшой город (town) в штате Теннесси, США. Административный центр округа Джефферсон. Население — 3202 человека по оценке 2019 года (133-й по количеству жителей город штата). Второй по времени основания город Теннесси после Джонсборо.

Джефферсон (округ, Теннесси)
Округ Джефферсон (англ. Jefferson County) располагается в США, в штате Теннесси. Официально образован 11 июня 1792 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 51 407 человек. Получил своё название по имени 3-го президента США Томаса Джефферсона.
Smile Like You Mean It
«Smile Like You Mean It» — четвёртый и последний сингл американской инди-рок группы The Killers с альбома Hot Fuss. Он был написан вокалистом Брендоном Флауэрсом и бас-гитаристом Марком Стормером. Они утверждают, что песня была написана всего за 8 минут. Композиция выпускалась ещё до выхода Hot Fuss, как B-side к оригинальному изданию сингла Mr. Brightside

В чартах композиция имела небольшой успех. Billboard заявил:

«Песня о смирении старения и взросления, но в целом довольно оптимистичная»

В Великобритании композиция заняла 91 место на Absolute Radio в чарте 100 лучших песен десятилетия.

Неоднократно на песню исполнялись каверы. Ярким примером является исполнение фолк рок музыканта Дэвида Грэя на BBC’s Radio 1.

Песня была выпущена в виде загружаемого трека для музыкальной игры Rock Band 25 ноября 2008 года.

Грэй, Дэвид (музыкант)
Дэвид Грэй (англ. David Gray; род. 13 июня 1968) — британский певец и композитор. Он выпустил свой первый студийный альбом в 1993 году . Получил мировую известность после выпуска альбома White Ladder шесть лет спустя. Это был первый из трёх британских чартов за последние шесть лет для Грэя.
В постели за мир
«В постели за мир» (англ. Bed-In For Peace; постельный протест; также бед-ин или экамада) — форма выражения несогласия, при которой протестующие, обычно молодожёны, приглашают прессу для запечатления первых моментов брачной жизни. Вместо ожидаемой брачной ночи журналисты видят, как молодожёны принимают позу ангела и призывают присутствующих и наблюдающих за происходящим зрителей к миру.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Скользящие сквозь времена
«Скользящие сквозь времена» — альбом белорусской группы «Красные Звёзды», выпущенный в 2010 году московским инди-лейблом «Выргород». Интернет-версия альбома была выпущена 7 мая 2010 года, CD-версия — в июне 2010 года. Интернет-версия отличается от CD-версии количеством композиций.

Выргород
«Выргород» — независимое музыкальное и книжное издательство, московский инди-лейбл, специализирующийся на выпуске альбомов современных российских андеграундных исполнителей. Также — один из крупнейших интернет-магазинов данной жанровой направленности. Возникло 20 февраля 2001 года. Основатель и бессменный руководитель — Александр (Алес) Валединский.
Мончегорск (аэродром)
Мончегорск — военный аэродром в Мурманской области, расположенный в трёх километрах северо-восточнее города Мончегорск и в двадцати километрах от авиабазы Оленья. В советский период имел условное наименование Сургуч.

По состоянию на 2013 год на аэродроме дислоцирована авиагруппа 7000 авиационной базы (до 1 декабря 2010 года 6964 авиационная база; до 1 декабря 2009 года — 98 отдельный гвардейский Краснознамённый Висленский ордена Кутузова разведывательный авиационный полк — в/ч 81636), на вооружении которой состоят самолёты Су-24М, Су-24МР, МиГ-31БМ, а также вертолёты Ми-8.

3 декабря 2013 года авиагруппа переформирована в 98 отдельный гвардейский Краснознаменный Висленский ордена Кутузова смешанный авиационный полк.

Су-24
Су-24 (изделие Т-6, по кодификации НАТО: Fencer — «Фехтовальщик») — советский и российский тактический фронтовой бомбардировщик с крылом изменяемой стреловидности, предназначенный для нанесения ракетно-бомбовых ударов в любых метеоусловиях круглосуточно, в том числе на малых высотах с прицельным поражением наземных и надводных целей. Также является носителем тактических ядерных зарядов.

31 августа 2016 года в ВКС России завершилась эксплуатация бомбардировщиков Су-24 в исходном варианте (без литеры в индексе). Бомбардировщики были сняты с вооружения.
Цзягувэнь
Цзягувэнь (кит. 甲骨文, пиньинь jiǎgǔwén) — иероглифические надписи на панцирях черепах, лопатках баранов и быков, фиксирующие результаты гаданий. Считаются древнейшими образцами китайской письменности, относятся к XIV—XI векам до н. э., то есть ко второй половине эпохи Шан.

Быки
Быки́ (лат. Bovini) — систематическая группа полорогих парнокопытных млекопитающих, в настоящее время имеющая таксономический ранг трибы в подсемействе Bovinae. Раньше быки были единственными представителями подсемейства Bovinae, но после новых генетических исследований в него зачислили также и винторогих антилоп. Быков насчитывается 13 видов, из которых один обитает в Европе (ещё один в дикой природе уже вымер), один в Африке, один в Северной Америке, остальные в Азии. Ещё несколько видов быков вымерли в историческое время. Кроме того, известно несколько ископаемых видов быков.

По мтДНК Tragelaphini и Bovini разделились 15,82 млн лет назад. Bovini разделились на Bovina (Bison/Bos) и Bubalina (Babulus/Sincerus) 11,59 млн лет назад. Bison и Bos разделились 4,3 млн лет назад, Babulus и Sincerus — 7,26 млн лет назад.
Национальный стадион (Абуджа)
Национальный стадион имени Мошуда Абиолы (англ. Moshood Abiola National Stadium) — многофункциональный стадион, расположенный в Абудже — столице Нигерии. Возведен в 2000 году. Официальная домашняя арена национальный футбольный сборной.

Абуджа
Абу́джа (англ. Abuja [əˈbuːdʒə], йоруба Abùjá) — столица Нигерии с 12 декабря 1991 года. До этого столицей был город Лагос. Абуджа расположена в 700 км к северо-востоку от прежней столицы. Население города 1 693 400 жителей (2022), население агломерации — приблизительно 3,7 млн человек (2022).

Абуджа находится в живописной степной долине в центральной части Нигерии, на плато Джос. Этот район относительно слабо развит и этнически нейтрален. Выбирая место для новой столицы, президент Нигерии Муртала Мухаммед стремился создать город, в котором не доминировала бы ни одна этническая, социальная или религиозная группа.
Темпи, Лука Мелькиоре
Лука Мелькиоре Темпи (итал. Luca Melchiore Tempi; 13 февраля 1688, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 17 июля 1762, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Никомедии с 11 апреля 1736 по 26 ноября 1753. Апостольский нунций во Фландрии с 19 ноября 1736 по 22 января 1744. Апостольский нунций в Португалии с 22 января 1744 по 1 октября 1754. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 16 февраля 1761 по 25 января 1762. Кардинал-священник с 26 ноября 1753, с титулом церкви Санти-Кирико-э-Джулитта с 21 июля 1755 по 24 мая 1756. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Сусанна с 24 мая 1756 по 23 мая 1757. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 23 мая 1757.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Список кардиналов, возведённых папой римским Пием V
Кардиналы, возведённые Папой римским Пием V — 16 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на трёх Консисториях за шестилетний понтификат Пия V.

Самой крупной консисторией была Консистория от 17 мая 1570 года, на которой было возведено шестнадцать кардиналов.

Пий V
Пий V (лат. Pius PP. V; в миру Антонио Микеле Гизлиери, итал. Antonio Michele Ghislieri; 17 января 1504, Боско-Маренго, Миланское герцогство — 1 мая 1572, Рим) — папа римский с 17 января 1566 года по 1 мая 1572 года. Святой Католической Церкви.