hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Емельянов, Игнат Дмитриевич
Игнат Дмитриевич Емельянов (7 декабря 1915, Яблоново, Воронежская губерния — 12 марта 1940, Виипури) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник советско-финской войны, Герой Советского Союза (1940).

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Большой Тап
Большой Тап — судоходная река в России, протекает по территории Кондинского и Советского районов Ханты-Мансийского автономного округа, левый приток Конды, берёт своё начало к югу от озера Тапто.

Длина реки — 504 км, площадь водосборного бассейна — 6700 км². Общее направление течения с севера на юг. Питание реки снеговое и дождевое.

Река протекает в малонаселённой местности, раньше в устье на ней располагалась одноимённая деревня Большой Тап, в настоящее время деревня упразднена.

В бассейне Большого Тапа расположены нефтегазовые месторождения, на которых ведётся добыча нефти.

Река богата рыбой и привлекательная для водного туризма.

Советский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Советский.
Дорожный просвет
Доро́жный просве́т (также кли́ренс, от англ. clearance) — расстояние между опорной поверхностью (дорогой) и самой нижней точкой центральной части автомобиля. По российским нормативным документам, центральная часть автомобиля — это часть, заключённая между двумя плоскостями, параллельными продольной плоскости симметрии автомобиля и равноотстоящими от внутренней поверхности колёс, проекция центральной части на опорную поверхность составляет 80 % расстояния между внутренними поверхностями колёс одной оси. В эту зону обычно не попадают брызговики и точки крепления амортизаторов. В военной терминологии — расстояние от грунта до наиболее низко расположенного элемента конструкции машины (грузовика, танка и т. д.), исключая колёса или гусеницы.

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Голубев, Алексей Константинович
Алексе́й Константи́нович Го́лубев (род. 5 мая 1978, Душанбе, СССР) — режиссёр, продюсер и клипмейкер. Основатель международной кинопроизводственной компании «MAG Film Moscow». Лауреат Премии RU.TV в номинациях «Лучшее шоу» и «Режиссёр года» в 2015 году и лауреат Премии Муз-ТВ в номинации «Лучшее видео» в 2016 году.

В 2019 году, на премии Муз-ТВ, клип Артура Пирожкова «Чика», созданный Алексеем Голубевым, получил премию за «Лучшее мужское видео». Автор около 300 музыкальных клипов (в том числе, Полины Гагариной, Димы Билана, Алсу, Валерии, Стаса Михайлова, Эроса Рамазотти) и рекламных роликов.

Муз-ТВ
«Муз-ТВ» (наименование СМИ — МУЗ, с 2000 по 2008, с 2010 по 2015 и с 2018 по 2021 год использовалось стилизованное написание — «МYЗ-ТВ») — российский федеральный музыкальный телеканал. Объём музыкального вещания составляет 75 % русских и 25 % зарубежных видеоклипов. Позиционируется как главный музыкальный канал страны.

В 2010—2012 годах «Муз-ТВ» вещал в формате молодёжного развлекательного телеканала о популярной культуре в кабельных, спутниковых и эфирных сетях. После ребрендинга 16 сентября 2012 года в 12:00 «Муз-ТВ» «переехал» на новую частоту, поменяв концепцию обратно на «музыкальную». В этот момент на его «старых» частотах (в том числе всех аналоговых эфирных) появился новый канал «Ю». А с декабря того же года «Муз-ТВ» стал снова эфирным, получив позицию во втором мультиплексе.

С 1996 по 2012 год учредителем и вещателем телеканала являлось ЗАО «ТВ Сервис», а с 2012 года им выступает ООО «Муз-ТВ Операционная компания».
Вино из одуванчиков (фильм)
«Вино́ из одува́нчиков» («Притяжение солнца») — четырёхсерийный телевизионный художественный фильм 1997 года по мотивам одноимённого романа Рэя Брэдбери.

Последняя работа в кино актёра Иннокентия Смоктуновского (умер до завершения работы над фильмом, его роль — полковник Фрилей — была озвучена Сергеем Безруковым). Также фильм стал последним и для актрисы Лидии Драновской.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Эвола, Юлиус
Барон Ю́лиус Э́вола (полное имя: Джулио Чезаре Андреа Эвола, итал. Giulio Cesare Andrea Evola; 19 мая 1898, Рим, Королевство Италия — 11 июня 1974, Рим, Италия) — итальянский философ-эзотерик, писатель, поэт, художник, культуролог и политический деятель.

Представитель интегрального традиционализма, автор ряда работ по эзотеризму и оккультизму; идеолог неофашизма, автор идеологического трактата неофашистов «Фашизм: критика справа».

Работы Эволы оказали влияние на многих представителей ультраправой идеологии в Европе и других частях мира, а также вдохновили ряд террористических организаций, действовавших в Италии в 1970-х годах. Многие исследователи считают Эволу сторонником «фашистского фашизма», то есть такого фашизма, который противопоставлен «неправильным», по мнению самого Эволы, фашизму Муссолини и нацизму Гитлера.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Монастырь Джюнис
Монастырь Джюнис (серб. Манастир Ђунис) в честь Покрова Пресвятой Богородицы — женский монастырь Нишской епархии Сербской православной церкви в селе Джюнис общины Крушевац Расинского округа Сербии.

24 июля 1898 года произошло явление Пресвятой Богородицы местной девочке Милойке Йоцич. Местные жители построили на этом месте небольшую церковь, но столкнулись с сопротивлением властей, которые приказали её снести.

В 1934 году, по благословению епископа Николая (Велимировича), была построена деревянная церковь. В 1960 году здесь был образован монастырь, в 1964 году ставший метохом монастыря Святого Романа. В 1968 году монастырь Джюнис был преобразован в женский.

В 1977 году был заложен закладной камень нового большого храма. 16 сентября 2001 года он был освящён патриархом Сербским Павлом.

Деревянная церковь была снесена в 1997 году, а на её месте построили малый храм монастыря.

Монастырь является популярным местом паломничества не только у православных, но и у цыган-мусульман.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Бурцева, Анна Андреевна
Бурцева Анна Андреевна (девичья фамилия Курганская) — спортсмен, Мастер спорта России, Мастер спорта России международного класса по тхэквондо МФТ. Обладательница черного пояса, 3-й дана. Бронзовый призер чемпионата мира, чемпион Европы, победитель и призёр Кубков Европы и Азии.

Чёрный пояс
Чёрный пояс — синоним звания дан в японских и корейских боевых искусствах. Обладатель этого звания в большинстве боевых искусств имеет элементом одежды для занятий пояс чёрного цвета.

Ширина пояса обычно составляет 4—6 см. Длина может составлять 180—350 см и зависит от антропометрии спортсмена и от правил единоборства, требующих завязывать его в один или два оборота.
Независимые радикалы
Независимые радикалы (фр. Radical indépendant, RI) — центристское, позднее консервативно-либеральное политическое течение во времена Третьей Французской республики. Будучи радикалами-правоцентристами, они были правее более известной Радикально-социалистической партии и во многом разделяла её исторический радикализм. Известный политолог Андре Зигфрид описал их как «социальных [то есть экономических] консерваторов, которые не хотели порвать с левыми и поэтому голосовали вместе с правыми по [экономическим] интересам и с левыми по политическим вопросам». Со временем они порвали с левым альянсом, сложившимся вокруг радикал-социалистов, и пошли на союз левыми республиканцами (на деле правоцентристами).

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Сценарий катастрофы
«Сценарий катастрофы» (англ. Blueprint for Disaster) — канадский документальный телевизионный сериал, посвящённый расследованию того как и почему произошли различные катастрофы. Сериал был впервые показан в 2004 году, на канале Discovery Channel Canada.

Discovery Channel
Discovery Channel (в анонсах Discovery, читается как Диска́вери че́нэл) — тематический познавательно-развлекательный спутниковый и кабельный платный телеканал, а также одноимённая телесеть, телеканалы которой доступны для просмотра на множестве языков и во многих странах мира. Вещание телеканала основано на документальных передачах о науке, технологии и истории. Стиль передач канала — научно-популярный. Целевая аудитория — мужчины в возрасте 25-49 лет. Входит в семейство каналов Warner Bros. Discovery.
Парень (песня)
«Парень» — песня украинской певицы Светланы Лободы, выпущенная 1 декабря 2017 года в качестве сингла на лейбле Sony Music Entertainment. Автором песни стал экс-участник группы «Инь-Ян» Артём Иванов. Предполагалось, что песня станет лид-синглом в поддержку будущего альбома певицы.

Лобода, Светлана Сергеевна
Светла́на Серге́евна Лобода́ (укр. Світла́на Сергі́ївна Лобода́; род. 18 октября 1982, Ирпень, Киевская область), также известная как LOBODA, — украинская певица, автор песен. Заслуженная артистка Украины (2013).

За время карьеры Лобода достигла международного успеха в странах Восточной Европы. Удостоена многих украинских и международных музыкальных наград, в том числе премии «Звуковая дорожка» и включения в Зал Славы Top Hit Music Awards. Наиболее популярные песни в её исполнении — «Твои глаза», «Случайная», «К черту любовь», «Родной», «SuperSTAR».
Стёпкина, Фёкла Матвеевна
Фёкла Матве́евна Стёпкина (1902, Дорогобуж, Смоленская губерния — 30 мая 1975, Луховицкий район, Московская область) — доярка племенного молочного совхоза «Врачёво Горки» Министерства совхозов СССР Луховицкого района Московской области. Герой Социалистического Труда (1949).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Флёри-деван-Дуомон
Флёри-деван-Дуомон (фр. Fleury-devant-Douaumont) — коммуна во Франции, входит в регион Гранд-Эст, департамент Мёз, округ Верден, кантон Бельвиль-сюр-Мёз. Была разрушена в 1916 году во время битвы при Вердене, после этого не восстановлена.

Верден (округ)
Верден (фр. Verdun) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия (регион). Департамент округа — Мёз. Супрефектура — Верден.

Население округа на 2006 год составляло 86 211 человек. Плотность населения составляет 30 чел./км². Площадь округа составляет всего 2829 км².
Ядебузен
Ядебузен (нем. Jadebusen, в переводе - Нефритовый залив) — бухта в юго-восточной части Северного моря, расположенная между полуостровом Бутъядинген и Восточно-Фризским полуостровом. Раньше бухту называли просто Яде, по имени реки, впадающей в неё. Из-за ничтожно малого речного стока Ядебузен классифицируется как бухта, а не эстуарий. Площадь поверхности — 190 км².

Самыми важными городами на побережье Ядебузена являются Вильгельмсхафен на северо-западе и Фарель на юго-западе.

Фарель
Не путать с общиной Фаррель

Фа́рель (нем. Varel [ˈfaːʁəl], н.-нем. Varel) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Фризия. Население составляет 24 587 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 113,53 км². Официальный код — 03 4 55 026.

Город подразделяется на 32 городских района.
Биккулова (Челябинская область)
Биккулова — деревня в Аргаяшском районе Челябинской области России. Входит в состав Яраткуловского сельского поселения. Деревня основана в 18 веке и названа по имени башкирского старшины Биккула Мулдамдетова.

Деревня связана грунтовыми дорогами с соседними населенными пунктами. Расстояние до районного центра (село Аргаяш) 54 км, до центра сельского поселения (деревня Яраткулова) — 7 км.

Яраткуловское сельское поселение
Яраткуловское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Аргаяшском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование соответствует административно-территориальной единице Яраткуловский сельсовет.

Административный центр — деревня Яраткулова.
Лыньков, Михаил Тихонович
Михаи́л Ти́хонович Лынько́в, более известен как Миха́сь Лыньков (бел. Міхась Ціханавіч Лынькоў; 18 (30) ноября 1899 — 21 сентября 1975, Минск) — белорусский советский писатель и литературовед, редактор, общественно-политический деятель. Народный писатель Белорусской ССР (1962). Член-корреспондент (1936) и академик (1953) АН БССР.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Краснопресненский проспект
Краснопресненский проспект — объединяющее название для автомобильной трассы на северо-западе Москвы, включающей в себя Баррикадную улицу, улицу Красная Пресня, Звенигородское шоссе, часть улицы Мнёвники и часть проспекта Маршала Жукова. Проспект начинается от Кудринской площади и заканчивается у пересечения с МКАД, после которого продолжается как федеральная автомагистраль M9 «Балтия» (Новорижское шоссе).

Транспортная развязка
Тра́нспортная развя́зка — комплекс дорожных сооружений (мостов, туннелей, дорог), предназначенный для минимизации пересечений транспортных потоков и, как следствие, для увеличения пропускной способности дорог. Преимущественно под транспортными развязками понимаются транспортные пересечения в разных уровнях, но иногда термин используется и для специальных случаев транспортных пересечений в одном уровне (как например в государственных строительных нормах Украины).

Термин чаще используется в отношении комплексов для одного определённого вида транспорта. В России наиболее известны автодорожные развязки, расположенные в Москве (МКАД, Садовое кольцо, Третье транспортное кольцо и др.), а также железнодорожные развязки.
Финоль, Йоэль
Йоэль Сегундо Финоль Ривас (исп. Yoel Segundo Finol Rivas; род. 21 сентября 1996; Мерида, Венесуэла) — венесуэльский боксёр. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016. Бронзовый призёр Панамериканских игр 2015. Чемпион (2018) и бронзовый призёр (2022) Южноамериканских игр. Серебряный призёр Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 2023.

Мерида (Венесуэла)
Ме́рида (Mérida, полное название Santiago de los Caballeros de Mérida) — город на западе Венесуэлы. Столица и крупнейший город штата Мерида.

Население около 300 тыс. жителей, с пригородами — более 500 тыс.

Город расположен в горной долине на высоте 1630 м между хребтами, входящими в горную систему Кордильера-де-Мерида (часть Анд). Место расположения самой высокогорной (наивысшая точка 4 765 м) и второй по длине в мире (12,5 км) канатной дороги Teleférico de Mérida, с которой открывается вид на пик Боливар.
Адеркас, Эммануил Богданович
Эммануил Богданович фон Адеркас (нем.  Gotthard Emanuel von Aderkas) (1773—1861, Аренсбург) — дипломат, деятель общественного призрения, тайный советник, кавалер орденов: Св. Владимира 4 и 3 ст., Св. Анны 2 ст. с бриллиантами, Св. Станислава 2 ст. со звездой.
Принадлежит к роду Адеркас.

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Ферно
Ферно (итал. Ferno) — коммуна в Италии, находится в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 6701 человек (2004), плотность населения составляет 796 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 21010. Телефонный код — 0331.

Покровителями коммуны почитаются святой Антоний Великий, празднование в третье воскресенье января, и святитель Мартин Турский.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Селс, Эдвард
Эдвард («Вард») Селс (нид. Edward Sels;род. 27 августа 1941, коммуна Ворселар, провинция Антверпен, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1963—1972 годах. Победитель этапов Гранд-туров Тур де Франс, Джиро д’Италия и Вуэльта Испании. Чемпион Бельгии по шоссейному велоспорту в групповой гонке (1964). Победитель однодневных велогонок: Париж — Брюссель (1965), Гран-при Марселя Кинта (1965), Тур Фландрии (1966), Схал Селс (1966, 1968), Тур Лимбурга (1967), Гран-при кантона Аргау (1967), Схелдепрейс (1968).

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Гревениц, Николай Александрович
Известны следующие полные тёзки «Николай Александрович Гревениц»:

Гревениц, Николай Александрович (1848—1898) — российский государственный деятель, барон, тайный советник, гофмейстер, губернатор Виленской губернии.

Гревениц, Николай Александрович (1874—1931) — российский государственный деятель, барон, действительный статский советник, камергер, губернатор Херсонской и Черниговской губерний.

Гревениц, Николай Александрович (1874)
Барон Николай Александрович Гревениц (1874—1931) — российский государственный деятель, Херсонский (1911—1915) и Черниговский (1916—1917) губернатор. Действительный статский советник (1914), камергер (1914).
Сомхишвили, Тамаз Валерианович
Тамаз Сомхишвили (груз. თამაზ სომხიშვილი; 22 июня 1957 года, Грузинская ССР, Тбилиси) — российский и грузинский бизнесмен. Владеет компаниями в России, Грузии и Европе.

Ряд украинских СМИ называют его криминальным авторитетом по прозвищу Тамаз Тобольский.

Входит в двадцатку богатейших людей Грузии. Учредитель и финансовый директор ряда дочерних компаний Лукойл.

С 2017 по 2022 год являлся президентом Национальной федерации спортивной стрельбы Грузии.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Гришина, Елена Борисовна
Елена Борисовна Гришина (род. 6 ноября 1968, Москва) — советская и российская фехтовальщица, спортивный комментатор. Участница двух Олимпиад (1988, 1992).

Двукратный серебряный призёр чемпионатов мира (1989, 1990) в командном первенстве. Бронзовый призёр чемпионата Европы (1995) в личном первенстве.

Трёхкратная чемпионка страны — СССР (1989) и России (1995, 1997).

По завершении спортивной карьеры перешла на комментаторскую работу. Работала на чемпионатах Европы, мира и Олимпийских играх. Сотрудник Матч ТВ, пресс-атташе Федерации фехтования России.

Елена Гришина — ученица тренера по фехтованию Михаила Золотарёва, Владимира Житлова.

Матч ТВ
«Матч ТВ» (стилизованное написание — «Матч!») — общероссийский федеральный спортивный телеканал, который начал вещание 1 ноября 2015 года. Вещает круглосуточно из Москвы, из телецентра «Останкино» (АСК-3). Был создан по предложению председателя правления ПАО «Газпром» Алексея Миллера и в соответствии с поручениями и Указом президента России Владимира Путина на базе спортивной редакции АО «Газпром-Медиа», технического оснащения АНО «Спортивное вещание» (бренд «Панорама») и частот телеканала «Россия-2» (ВГТРК). Оператором телеканала является ООО «Национальный спортивный телеканал».