hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сокол, Евгений Иванович
Евгений Иванович Сокол (родился 14 февраля 1952, посёлок Кочеток, Харьковская область) — украинский учёный, ректор Национального технического университета «Харьковский политехнический институт», член-корреспондент Национальной академии наук Украины (2012), лауреат премии им. С. А. Лебедева НАН Украины, профессор, доктор технических наук, заведующий кафедрой промышленной и биомедицинской электроники.

Кафедра (подразделение вуза)
Ка́федра (греч. καθέδρα, дословно — «сиденье») — основная структурная единица факультета в высшем учебном заведении, осуществляющая подготовку слушателей, студентов и курсантов в рамках определённой специализации.
Ботанический сад в Сьенфуэгосе
Ботанический сад в Сьенфуэгос (исп. Jardín Botánico de Cienfuegos), также известный как Jardín Botánico Soledad, — ботанический сад площадью около 97 гектаров, расположенный примерно в 15 километрах к востоку от города Сьенфуэгос, рядом с сахарным комбинатом Pepito Tey, по дороге на Тринидад, в провинции Сьенфуэгос, Куба.

Этот ботанический сад является самым важным в существующей сети на Кубе, поскольку он является старейшим и обладает наиболее полной коллекцией растений, ориентированной на исследования по улучшению сельскохозяйственных культур и экспорту в третьи страны. Jardín Botánico de Cienfuegos имеет важное значение для сохранения биологического разнообразия и играет заметную роль в образовательной и культурной жизни региона, оставаясь при этом популярным объектом для туристов и исследователей.

Идентификационный код в реестре Международного совета по охране ботанических садов (BGCI) — CIENF.

Курупита гвианская
Куру́пита гвиа́нская (лат. Couroupita guianensis) — вечнозелёное каулифлорное дерево рода Курупита семейства Лецитисовые с родиной в тропиках Латинской Америки.

В странах Латинской Америки и в англоязычной литературе это растение называют «деревом пушечных ядер» (англ. cannonball tree; исп. bala de cañón; фр. L’arbre Boulet de canon) за его массивные круглые плоды. В русскоязычной литературе встречается название «пушечное дерево».
FlashDevelop
FlashDevelop — свободная среда разработки и редактор, написанный на C# и использующий для вывода текста компонент Scintilla, позволяющий создавать Flash-приложения при помощи  Flex SDK, MTASC или Haxe.

Является одной из альтернатив Flash Builder-у для разработки веб-приложений (благодаря своей бесплатности и заметно большему быстродействию), хотя и не обладает всеми возможностями последнего. Поддерживает профилирование, отладку Adobe Flex и имеет умное автодополнение при написании кода на языке ActionScript. Также при использовании Adobe Flex SDK 4.5.1 можно писать приложения для платформ Android, iOS.

Для установки FlashDevelop требуется Microsoft .NET 2.0 framework.  JRE требуется для компиляции   Flex и AIR приложений.
При помощи Haxe можно скомпилировать для платформ Flash, JavaScript, NekoVM, также можно скомпилировать бинарные исполняемые приложения для Linux и Windows. Для компиляции ActionScript 2 в состав дистрибутива включен MTASC.

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.
Рица
Ри́ца (Большая Рица; абх. Риҵа, груз. რიწა) — горное озеро ледниково-тектонического происхождения на Западном Кавказе, в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Крупнейшее озеро Абхазии.

Гудаутский муниципалитет
Гудаутский муниципалитет (груз. გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; абх. Гәдоуҭа амуниципалитет, до 2006 года — Гудаутский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — город Гудаута.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гудаутского района частично признанной Республики Абхазия.
Чучин
Чучин — имя собственное.

Чучин — древнерусский город в Киевском княжестве.

Чучин, Александр Евгеньевич (1941—2021) — советский и российский писатель, доктор химических наук.

Чучин, Борис (1955—1981) — советский хоккеист.

Чучин, Виктор Николаевич (род. 1951) — российский предприниматель, меценат.

Чучин, Евгений Фёдорович (1913—2002) — советский инженер-конструктор.

Чучин, Фёдор Григорьевич (1883—1942) — участник революционного движения в России, партийный и советский деятель.

Чучин, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Чучин (род. 26 января 1951, Великий Устюг) — российский предприниматель, председатель правления группы компаний «Устюггазсервис», меценат, почётный гражданин Великого Устюга. Лауреат национальной премии «Меценат года» Министерства культуры РФ (2017).
Цичжэнь
Цичжэнь (ум. в III веке) — вождь сяньбэй из племени Дуань.

Цичжэнь был младшим братом Рилуцзяня, первого вождя племени Дуань в командорстве Ляоси. После смерти Рилуцзяня, Цичжэнь стал его преемником на посту вождя. В 289 году Дуань Цзе, вождь племени Дуань, выдал свою дочь замуж за Мужун Хуэя, вождя племени Мужун. Позже госпож Дуань родила Мужун Хуана, Мужун Жэня и Мужун Чжао. Учёные предполагают, что на самом деле Дуань Цзе был Цичжэнем. О смерти Цичжэня ничего не известно, а наследовал ему Дуань Уучень.

Ляоси (провинция)
Ляоси́ (кит. упр. 辽西) — провинция КНР, существовавшая в 1949—1954 годах. Название провинции означало «к западу (си) от реки Ляо».

Провинция Ляоси была образована 21 апреля 1949 года из частей расформированных провинций Ляобэй и Ляонин, столицей новосозданной провинции стал город Цзиньчжоу.

В 1952 году городской округ Шаньхайгуань был передан из состава провинции Ляоси в состав провинции Хэбэй.

19 июня 1954 года провинция Ляоси была слита с провинцией Ляодун в провинцию Ляонин; входившие в её состав город Сыпин и уезды Лишу и Шуанляо вошли в состав провинции Гирин (впоследствии они вошли в состав городского округа Сыпин).
Флорбол на Играх Юго-Восточной Азии 2015
Соревнования по флорболу в рамках Игр Юго-Восточной Азии 2015 проводились с 11 по 14 июня 2015 года в городе Сингапур с участием 4 мужских и 3 женских команд. На этих Играх флорбол был впервые включен в основную программу соревнований.

В мужском турнире чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Сингапура, серебряные медали выиграла сборная Таиланда, бронзовые медали — сборная Малайзии.

В женском турнире чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Сингапура, серебряные медали выиграла сборная Таиланда, бронзовые медали — сборная Малайзии.

Женская сборная Сингапура по флорболу
Женская национальная сборная Сингапура по флорболу — представляет Сингапур на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Ассоциация флорбола Сингапура (англ. Singapore Floorball Association).
Синагога Бет-Шалом (Гавана)
Синагога Бет-Шалом (исп. Gran Sinagoga Bet Shalom, — Большая Синагога Бет-Шалом; ивр. בית הכנסת בית שלום) — синагога в Гаване, Куба. В 1981 году большая часть синагоги была продана государству и переделана в Культурный центр Бертольта Брехта, включающий театр, концертный зал, галерею и бар. Сегодня в руках религиозной общины остается лишь часть строения. В 1990-е годы был проведен капитальный ремонт. Бет-Шалом считается штаб-квартирой кубинской еврейской общины. В здании также находится еврейская библиотека. Несмотря на атеистические принципы правительства Кубы, синагога не была закрыта после революции, а за несколько лет до своей кончины Фидель Кастро посетил её во время празднования Хануки.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Айбау
Айбау (нем. Eibau) — район общины Котмар в Германии, федеральная земля Саксония, район Гёрлиц.

Ранее был отдельной общиной. Община подразделялась на 3 сельских округа. С 1 января 2013 года Айбау вошёл в состав общины Котмар. На 28 февраля 2013 года население составляло 2981 человека (на 31 декабря 2010 года), площадь 17,37 км².

Айбау известен производством тёмного пива на частной пивоварне Privatbrauerei Eibau i.Sa. GmbH.

Район общины (Германия)
Район общины (нем. Ortsteil, нем. Gemeindeteil, нем. Stadtteil) — наименьшая единица территориального деления Германии, часть общины. С административной точки зрения обозначает официально установленный район муниципалитета (общины), имеющий собственное имя.

Зачастую районы общин ранее были самостоятельными общинами, которые позже были объединены с другими общинами и получили статус района. В ряде земель районы обладают собственными выборными представительными органами, а также могут учитываться как самостоятельная статистическая единица. В ряде земель районы также могут объединяться в городские округа (нем. Stadtbezirke) с отдельными выборными представительными органами и администрацией. Полномочия местных органов власти районов могут сильно разниться в разных землях.
Шкала сонливости Эпворта
Эпвортская шкала сонливости (Epworth Sleepiness Scale, ESS) — шкала, предназначенная для измерения дневной сонливости при помощи опросника. Она была представлена в 1991 году доктором Мюрреем Джонсом из больницы Эпворта в Мельбурне, Австралия.

Анкета
Анке́та (фр. enquête «расследование; опрос»; ср.: англ. inquiry) — справка по вопросам социальным или экономическим, доставляемая по требованию правительства сведущими людьми.

Ответы на вопросы в анкете называются анкетными данными.
Демсец, Гарольд
Гарольд Демсец (англ. Harold Demsetz, 31 мая 1930, Чикаго — 4 января 2019) — американский экономист.

Бакалавр (1953) Иллинойсского университета; магистр (1954) и доктор философии (1959) Северо-Западного университета. Преподавал в Мичиганском, Чикагском и Калифорнийском (Лос-Анджелес) университетах.

Основные направления исследований Демсеца: права собственности, экономика фирмы, проблемы монополии и конкуренции, антитрестовское законодательство.

Конкуренция (экономика)
Конкуре́нция (лат. concurrentia, от лат. concurro, «бежать вместе», «нападать», «совпадать») — борьба между экономическими субъектами за максимально эффективное использование факторов производства, при единых правилах для всех её участников.

В экономике говорят о деловой конкуренции хозяйствующих субъектов, каждый из которых своими действиями ограничивает возможность конкурента односторонне воздействовать на условия обращения товаров на рынке, то есть о степени зависимости рыночных условий от поведения отдельных участников рынка.

С экономической точки зрения, конкуренция рассматривается в четырёх основных аспектах:

Единство правил для всех участников;

Как степень состязательности на рынке;

Как саморегулирующий элемент рыночного механизма;

Как критерий, по которому определяется тип отраслевого рынка.
Кроль
Кроль (англ. front crawl) — вид плавания на животе, в котором левая и правая часть тела совершают гребки попеременно. Каждая рука совершает широкий гребок вдоль оси тела пловца, во время чего ноги, в свою очередь, тоже попеременно поднимаются и опускаются. Лицо пловца находится в воде, и лишь периодически во время гребка голова поворачивается, чтобы сделать вдох. Кроль считается наиболее быстрым способом плавания. На соревнованиях по плаванию вольным стилем большинство спортсменов отдаёт предпочтение именно кролю, поэтому «вольный стиль» и «кроль» стали практически синонимами.

Живот
Живо́т (общеславянское, от др.-рус. животъ «жизнь, имущество» из лат. vita «жизнь») — часть тела, представляющая собой брюшную полость и её стенки. Полость живота (брюшная полость в широком смысле) содержит основные внутренние органы: желудок, кишечник, почки, надпочечники, печень, селезёнку, поджелудочную железу, жёлчный пузырь.
Шиккард (лунный кратер)
Шиккард (лат. Schickard) — большой лунный ударный кратер диаметром около 210 км и глубиной 1,5 км, расположенный в юго-западной части видимой стороны Луны, неподалёку от лунного лимба, в результате чего при наблюдении с Земли кажется продолговатым. Назван в честь Вильгельма Шиккарда (1592—1635) — немецкого учёного, астронома, математика и востоковеда, создателя первого после антикитерского механизма арифмометра.

Лимб (астрономия)
Лимб (лат. limbus — рубеж, край, предел) — видимый край диска Луны, Солнца или планеты в проекции на небесную сферу.

Практически все небесные тела для наблюдателя на поверхности Земли видны лишь маленькими точками. Невооружённым глазом можно наблюдать лишь диски Луны и Солнца — из-за их близости к Земле и их больших угловых размеров. С помощью телескопа можно различить диски ещё некоторых небесных тел Солнечной системы.
Untoten
Untoten (рус. Нежить, также неверные варианты Немёртвые и Бессмертные) — немецкая группа из Берлина, начинавшая с грайндкора, в течение нескольких лет перешедшая к дарквейву. Является одной из самых ярких готических групп современной немецкой тёмной сцены. Наиболее значимыми работами для стиля дарквейв являются Vampire Book и The Look of Blasphemie, а для готик-метала — тетралогия Grabsteinland. Поздние работы (Die Blutgräfin, Die Nonnen von Loudun, Die Hexe) представляют собой эпические концептуальные готик-оперы с большим влиянием неоклассики и декадентского дарк-кабаре.

Грайндкор
Грайндкор (ещё известен как «грайнд» англ. Grindcore) — экстремальное направление рок-музыки, первоначально возникшее в результате смешения краст-панка и трэшкора. Также определённую роль сыграло влияние со стороны дэт-метала. Название происходит от слова англ. grind — «молоть» (из-за звука, построенного на атональных риффах, «размалывающе», «со скрежетом» переходящих из одного в другой).
105-я бригада
105-я авиационная бригада

105-я морская тяжёлая бомбардировочная авиационная бригада

105-я механизированная бригада (Сирия)

105-я пехотная бригада (Бангладеш)

105-я Бужимская пехотная бригада

105-я отдельная смешанная бригада

105-я стрелковая бригада

105-я гаубичная артиллерийская бригада большой мощности

105-я бригада (Великобритания)

105-я бригада ПВО (Великобритания)

105-я бригада связи (Республика Корея)

105-я танковая бригада (КНДР)

105-я танковая бригада (Третий рейх)

105-я морская тяжёлая бомбардировочная авиационная бригада
105-я морская тяжёлая бомбардировочная авиационная бригада — воинское соединение ВВС ВМС РККА СССР перед Второй мировой войной. Первое морское авиационное соединение на Балтике после Гражданской войны.
Лютеция (отель)
Отель Лютеция (Hôtel Lutetia, стилизовано как Lvtetia) — парижский пятизвёздочный отель, расположенный в VI округе, по адресу бульвар Распай, 45. Открылся в 1910 году, находится под управлением израильской гостиничной сети The Set Collection, имеет статус «дворца» (palace). Благодаря своей архитектуре получил неофициальное прозвище «знаменитый парижский лайнер».

Гранд-отель
Гранд-отель (фр. Grand Hôtel — «большой отель») — тип преимущественно крупных отелей в зданиях с примечательной архитектурой и экстравагантными интерьерами, предоставляющих услуги гостеприимства очень высокого уровня.

Гранд-отели появились в Европе XVIII веке в ответ на выросший спрос на ночлег, с которым не справлялись трактиры и постоялые дворы. Уже самые первые гранд-отели отличались от своих предшественников повышенным уровнем комфорта. Расцвет гранд-отелей наступил на рубеже XIX—XX веков, когда в них появились электричество, питьевая вода, унитазы, центральное отопление и пневматическая почта и они превратились в настоящие «лаборатории архитектурной и организационной рационализации и современного стиля жизни». В крупнейших городах мира гранд-отели с просторными вестибюлями (фойе), салонами, курительными комнатами, ресторанами, барами, библиотеками и бальными залами выступали роскошными местами встреч высших слоёв общества.
Чокроаминото
Ума́р Саи́д Чокроамино́то (индон. Oemar Said Tjokroaminoto; 16 августа 1882, деревня Бакур, округ Мадиун, провинция Восточная Ява — 17 декабря 1934, Джокьякарта) — индонезийский общественный, политический и религиозный деятель колониального периода. Ведущий идеолог национально-освободительного и мусульманского движения 1910-х — 1920-х годов, теоретик исламского социализма. Один из основателей и первых руководителей организации Сарекат ислам.

В первой половине 1920-х годов был учителем и идейным наставником Сукарно — будущего первого президента страны, который короткое время был женат на его дочери. Отец Харсоно Чокроаминото, государственного деятеля независимой Индонезии. Посмертно удостоен почётного звания Национальный герой Индонезии.

Национально-освободительное движение
Национа́льно-освободи́тельное движе́ние — организация (временная форма существования государства), которая ведёт борьбу за освобождение какого-либо этноса от иностранного господства.

Примерами национально-освободительных движений, возникших в XIX веке, была Молодая Италия, которая боролась за освобождение итальянских земель от господства Габсбургской монархии и объединение Италии, фении, боровшиеся за независимость Ирландии от Великобритании, Болгарский революционный центральный комитет, боровшийся за независимость Болгарии от Османской империи.

Много национально-освободительных движений возникло в XX веке, особенно в период крушения колониальной системы во второй половине XX века.
Дадишкилиани, Отар Михайлович
Отар Михайлович Дадишкилиани (род. 21 августа 1923, Новочеркасск, Донская область) — советский и российский балетмейстер, режиссёр, режиссёр-постановщик, фронтовик Великой Отечественной войны. Заслуженный артист РСФСР (22.07.1961), Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1970).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Молино, Кевин
Ке́вин Ре́джиналд Моли́но (англ. Kevin Reginald Molino; род. 17 июня 1990, Карнейдж, Тринидад и Тобаго) — тринидадский футболист, полузащитник клуба «Дефенс Форс». Выступал за сборную Тринидада и Тобаго.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Эстива-Жерби
Эстива-Жерби (порт. Estiva Gerbi)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Входит в экономико-статистический микрорегион Можи-Мирин. Население составляет 10 469 человек на 2006 год. Занимает площадь 74,144 км². Плотность населения — 142,0 чел./км².

Кампинас (мезорегион)
Кампи́нас (порт. Mesorregião de Campinas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 3 785 620 человек (на 2010 год). Площадь — 14 231,892 км². Плотность населения — 266,00 чел./км².
Загерис, Эдвин Валдович
Эдвин Валдович Загерис (латыш. Edvīns Zāģeris; род. 10 мая 1943, Яунелгавский край) — советский латвийский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в середине 1960-х годов, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник летних Олимпийских игр в Токио. Тренер по лёгкой атлетике.

Яунелгавский край
Я́унелгавский край (латыш. Jaunjelgavas novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в историческом регионе Селия. Край состоял из шести волостей и города Яунелгава, который являлся центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Айзкраукльского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Яунелгавский край был упразднён, а все волости края и город Яунелгава были включены в Айзкраукльский край.

Площадь края составляла 685 км².
Талья (налог)
Талья (фр. taille; англ. tallage) — земельный налог в средневековых Англии и Франции.

В Англии талья представляла собой произвольный налог, взимаемый королём с крестьян своего домена, горожан и евреев, и просуществовала с конца XII века до 1340 года, когда была введена система санкционирования налогов сословиями английского парламента.

Во Франции, возникнув из феодального права сеньора требовать денежной «помощи» от вассалов и подвластных крестьян, талья в середине XV века превратилась в постоянный налог на земельные наделы и недвижимое имущество лиц недворянского сословия (в основном, крестьяне и горожане). К XVII веку талья стала важнейшим прямым налогом французского королевства, обеспечивающим до 50 % доходной части государственного бюджета. Откупная система взимания тальи и произвольность её распределения чиновниками способствовала массовым злоупотреблениям при сборе налога. Во время Великой французской революции талья была упразднена.

Сословие
Сосло́вие — социальная группа, члены которой занимают определённое правовое положение: их состав, привилегии и обязанности часто определяются законом; принадлежность к сословиям, как правило, передаётся по наследству, крайне редкими путями приобретается (например путём мезальянса).

Сословное деление было характерно для средневековой Европы, и обычно включало аристократию, священников и общинников (мирян, простолюдинов). В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян. Первые законодательные собрания Европы базировались на сословном принципе; характерными примерами являлись трёхпалатные Генеральные штаты во Франции и Шотландии, а также двухпалатный парламент Англии. В России сословия просуществовали до 12 ноября 1917 года.