hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Население Андорры
Население Андорры — люди (население) проживающие на территории княжества (государства) Андорра.

Численность населения Андорры по состоянию на 2019 год составляет 77 543 человек. Из них андоррцев — 34 989 жителей (45,98%). Остальные иностранцы — испанцы — 20 070 жителей.(26,37%), португальцы — 10 809 жителей (14,20 %), французы — 3 695 жителей. (4,86 %), англичане — 970 жителей (1,27 %). По состоянию на 2019 год, по оценкам ООН, в Андорре проживало 45 102 иммигранта, составляющих 58,5% населения страны. Средняя продолжительность жизни — 83,5 года. Средний возраст — 39 лет. Более половины жителей — одинокие, причём вдов/вдовцов больше, чем разведённых. В столице страны — городе Андорра-ла-Велья — проживают более 20 000 жителей. Государственный язык — каталанский. На нём говорят собственно андоррцы (35 %), а также приезжие из соседних Каталонских земель. Распространены также испанский (кастильский), французский и португальский языки. Религия — преимущественно римско-католическая.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Истерика
Вспышка гнева или раздражения (истерика) — это эмоциональный всплеск, обычно происходящий с теми, кто находится в эмоциональном дистрессе, который обычно характеризуется упрямством, плачем, криком, неповиновением, гневными ругательствами, сопротивлением попыткам усмирения, а в некоторых случаях — ударами и другими формами физического насилия. Контроль человека над своими действиями может быть потерян, человек может быть не в состоянии оставаться неподвижным, и даже если «цель» человека достигнута, его это может не остановить. Нередко истерика может сопровождаться затяжной гневной речью. Также состояние истерики обостряет принятие никотина, алкоголя, и других психоактивных веществ, вероятно, из-за повышенной чувствительности нейромедиаторов.

Неповиновение
Неповиновение — поведение индивида, основывающиеся на отказе подчинения официальным приказам, например, на службе в армии. Возникает из-за факторов: социального давления, нервного срыва, или общей подавленности.

Неповиновение (фильм, 1980), англ. Defiance — фильм Джона Флинна

Неповиновение (фильм, 2017), англ. Disobedience — фильм Себастьяна Лелио
Станкович, Драгана
Драгана Станкович (серб. Драгана Станковић; родилась 18 января 1995 года в Любовии, Сербия) — сербская профессиональная баскетболистка, играющая на позиции центровой. В настоящее время защищает цвета польского клуба «АЗС УМКС Люблин».

В составе национальной сборной Сербии завоевала бронзовые медали летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро и принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио, а также выиграла бронзовые медали чемпионата Европы 2019 года в Сербии и Латвии.

Любовия (община)
Любовия (серб. Љубовија) — община в Сербии, входит в Мачванский округ.

Население общины составляет 14 424 человека (2011 год), плотность населения составляет 44 чел./км². Занимаемая площадь — 356 км², из них 56,7 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — село Любовия. Община Любовия состоит из 27 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 13,2 км².
Рикорд
Рикорд — фамилия:

Рикорд, Александр Иванович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 2892; 18 марта 1814.

Рикорд, Людмила Ивановна (1794—1883) — писательница, жена адмирала П. И. Рикорда.

Рикорд, Пётр Иванович  (1776—1855) — Георгиевский кавалер; капитан 2-го ранга; № 3277; 26 ноября 1816; адмирал.

Рикорд, Пётр Иванович
Пётр Иванович Рикорд (29 января [9 февраля] 1776, Торопец Псковской губернии (ныне Тверской области) — 16 (28) февраля 1855, Санкт-Петербург) — российский адмирал, путешественник, учёный, дипломат, писатель, кораблестроитель, государственный и общественный деятель.
NGC 2417
NGC 2417 (другие обозначения — ESO 123-15, AM 0729-620, IRAS07295-6208, PGC 21155) — спиральная галактика в созвездии Киля. Открыта Джоном Гершелем в 1836 году. Удалена приблизительно на 150 миллионов световых лет, её диаметр составляет около 120 миллионов световых лет.

В этой галактике хорошо заметно влияние звездообразования на кинематику газа. В кривой вращения галактики наблюдается несколько провалов амплитудой 20—30 км/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2417 входит в состав группы галактик NGC 2369. Помимо NGC 2417 в группу также входят NGC 2369, NGC 2369A, PGC 20640, NGC 2381, IC 2200, IC 2200A и PGC 21062.

Кривая вращения галактики
Кривая вращения галактики — функция, описывающая кинематические свойства галактики и представляющая собой зависимость орбитальной скорости звёзд и газа в галактике от расстояния до её центра. Совокупность большого объёма наблюдаемых данных свидетельствует, что скорость вращения звёзд не убывает на большом расстоянии от центра галактик, как ожидалось в соответствии с предсказаниями кеплеровской динамики, учитывающими только видимую массу. В настоящий момент считается, что это является доказательством существования у галактик гало тёмной материи, хотя предлагались и альтернативные объяснения.
Архиепархия Котабато
Архиепархия Котабато (лат. Archidioecesis Cotabatensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Котабато, Филиппины. Архиепархия Котабато распространяет свою юрисдикцию на часть провинций Котабато, Султан-Кударат и Магинданао. В митрополию Котабато входят епархии Кидапавана, Марбеля. Кафедральным собором архиепархии Котабато является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Султан-Кударат
Султан-Кударат (таг. Sultan Kudarat) — провинция Филиппин в регионе СОККСКСАРХЕН на о. Минданао. Административный центр — город Исулан. Граничит с провинциями Магинданао и Котабато на севере, Южный Котабато и Сарангани на юге, Южный Давао на востоке. С запада омывается морем Сулавеси.
Административно Султан-Кударат делится на 11 муниципалитетов и 1 город. Из них три — прибрежные, Каламансиг, Лебак, Палимбанг.
Альбуго
Альбуго (лат. Albugo) — род мицелиальных организмов семейства Альбуговые (Albuginaceae) паразитирующих на многих травянистых растениях, включая некоторые овощные культуры, например: шпинат и капусту. Вызывают фитопатологию надземных органов растений, называемую «белая ржавчина». Известно более 60 видов и разновидностей, распространённых во многих районах мира.

Капуста огородная
Капу́ста огоро́дная (лат. Brássica olerácea) — одомашненное более 3500 лет назад двулетнее растение рода Капуста (Brassica) семейства Капустные (Крестоцветные), важная сельскохозяйственная культура, популярное овощное и декоративное растение. Сортогруппы капусты огородной включают бело- и краснокочанную, цветную, савойскую, брюссельскую капусту, романеско, кольраби, брокколи, а также бескочанные формы — кале, декоративную и другие.
Фтивазид
Фтивазид — противотуберкулёзный препарат, производное гидразида изоникотиновой кислоты (изониазид). Светло-жёлтый или жёлтый мелкокристаллический порошок со слабым запахом ванилина, без вкуса. Очень мало растворим в воде, мало — в этиловом спирте, легко растворим в растворах неорганических кислот и щелочей.

Обладает высокой избирательной активностью в отношении микобактерий туберкулезa. Вызывает повреждение мембраны микобактерий, ингибирует метаболические и окислительные процессы, угнетает синтез нуклеиновых кислот, действует на микобактерии как внутри клетки, так и вне её. Препарат медленно всасывается из желудочно-кишечного тракта.

Нуклеиновая кислота
Нуклеи́новая кислота (от лат. nucleus — ядро) — высокомолекулярное органическое соединение, биополимер (полинуклеотид), образованный остатками нуклеотидов. Нуклеиновые кислоты ДНК и РНК присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению, передаче и реализации наследственной информации.
Вазар-Бакур II
Вараз-Бакур II (груз. ვარაზ-ბაკურ I, лат. Aspacures, Аспакур) — царь Иберии с ок. 363—365 (342—364 по Вахушти), второй сын Мириана III и Наны Иберийской.

Его имя, записанное современником историком Аммианом Марцеллином (XXVII 12. 16), очевидно, представляет собой латинизированную интерпретацию Вараз-Бакура из поздних, раннесредневековых грузинских летописей. Согласно Аммиану, шах Шапур II установил его на должности после свержения его племянника Саурмага II.

Умер в 365 году. Трон унаследовал его сын Митридат III.

Нана (царица)
На́на (груз. ნანა) — царица Иберии, вторая жена царя Мириана III, жившая в IV веке. За её роль в обращении грузин в христианство почитается Грузинской православной церковью как святая, канонизирована как Святая равноапостольная царица На́на (груз. წმინდა მოციქულთასწორი დედოფალი ნანა).
Туткышбаев, Ажимбек
Ажимбек Туткышбаев (1893, село Уюк, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Российская империя — 1976, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший чабан колхоза имени Амангельды Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аулиеатинский уезд
Аулиеатинский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Сырдарьинской области Российской империи.

Уездный центр — город Аулие-Ата.

Большинство населения составляли киргиз-кайсаки (казахи и кыргызы) — 90,9%; русские составляли всего 3,85%, остальное население состояло из узбеков (3,1%), чагатайских тюрков и сартов.
Калия и магния аспарагинат
Сюда перенаправляется запрос Аспаркам. Не следует путать с Аспартамом — пищевым подсластителем.

Калия и магния аспарагинат — лекарственное средство, источник ионов калия и магния, регулирующих метаболические процессы. Содержит также аспартат — переносчик этих ионов через клеточные мембраны. Применяется при нарушениях сердечного ритма, а также при стенокардии и для профилактики инсульта.

Аспартам
Аспартам (англ. aspartame), L-Аспартил-L-фенилаланина метиловый эфир — искусственный подсластитель, используемый в качестве заменителя сахара, известен как пищевая добавка E951. Аспартам имеет ту же калорийность, что и сахар, при этом имеет сладость в 200 раз больше привычной сахарозы. Он был синтезирован в 1965 году, его срок патента закончился в 1987 году в Европе и в 1992 году в США.

Аспартам является одним из наиболее тщательно проверенных пищевых ингредиентов. Обзоры исследований, проведённые более чем 100 государственными регулирующими органами, показали, что ингредиент безопасен для здоровья человека при соблюдении адекватных норм потребления.
Савкова, Зинаида Васильевна
Зинаида Васильевна Савкова (1925, Ленинград, СССР — 2010, Санкт-Петербург, Россия) — актриса, преподаватель и режиссёр, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), заслуженный деятель искусств Чеченской Республики (2008); кандидат искусствоведения, профессор, действ. член Петровской академии науки и искусств. Автор революционной методики постановки голоса, с успехом применяемой во многих странах мира. Сестра поэта-фронтовика Николая Савкова.

Санкт-Петербургский государственный институт культуры
«Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный институт культу́ры» — высшее учебное заведение по подготовке и повышению квалификации специалистов в сфере культуры и искусства и гуманитарного творческого образования, одно из крупнейших высших учебных заведений Министерства культуры РФ.
Silicon Valley Classic
Silicon Valley Classic — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводившийся в июле на хардовых кортах Университета штата Калифорния в Сан-Хосе (США). Относился к премьер-серии WTA 500 с призовым фондом около 760 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. Соревнование являлось частью US Open Series — серии турниров, проходящих в Северной Америке на кортах с твёрдым покрытием в преддверии Открытого чемпионата США.

Университет штата Калифорния в Сан-Хосе
Университет штата Калифорния в Сан-Хосе (англ. San Jose State University) — общественный университет США, расположенный в центре города Сан-Хосе, штата Калифорния. Одно из 23-х отделений системы Университета штата Калифорния.

В университете обучаются около 27 000 студентов по 130 образовательным программам.

Старейшее государственное высшее учебное заведение на западном побережье США и первое отделение системы Университета штата Калифорния. В его состав входит старейшая кафедра уголовного права Америки.
Винтерберг
Винтерберг — фамилия и топоним.

Винтерберг, Томас (Vinterberg, род. 1969) — датский кинорежиссёр, соавтор манифеста «Догма 95».

Винтерберг, Ханс (Hans Winterberg, 1901—1991) — чешский композитор.

Винтерберг (Winterberg) — город в Германии, в федеральной земле Северный Рейн — Вестфалия.

Винтерберг (Winterberg) — немецкое название чешского города Вимперк, в Южночешском крае.

Винтерберг (Winterberg) — деревня в швейцарском кантоне Цюрих.

Винтерберг (гора, Пфальцский Лес) (Winterberg) — гора в Пфальцском Лесу.

Винтерберг (гора, Швельм) (Winterberg) — гора южнее города Швельм в Германии.

Винтерберг (гора, Шпрокхёфель) (Winterberg) — гора западнее города Шпрокхёфель в Германии.

Винтерберг (ЮАР) — гора в Восточной Капской провинции ЮАР.

Гроссер Винтерберг (Großer Winterberg) — гора в Саксонской Швейцарии в Германии.

Клайнер Винтерберг (Kleiner Winterberg) — гора в Саксонской Швейцарии в Германии.

Пфальцский Лес
Пфа́льцский Лес (нем. Pfälzerwald или Pfälzer Wald) — горный массив в германской федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Благодаря лесному покрытию от 82 до 90 процентов, является самым крупным связанным лесным массивом Германии, охватывающим 1771 км². Пфальцский Лес составляет более трети территории всего Пфальца.

Вместе с Вогезами, расположенными с южной стороны на территории Франции, образует единое геоморфологическое пространство с площадью 8000 км², составляющее западную границу Верхнерейнской низменности.

На восточной окраине Пфальцского Леса находится Башня Бисмарка.
Джеймс, Моррис
Джон Моррис Кейрнс Джеймс, барон Сент-Бриджес (англ. John Morrice Cairns James, Baron St Brides; 30 апреля 1916 — 26 ноября 1989) — британский дипломат.

Входил в Тайный совет Великобритании с 1966 года.

Учился в колледжах Бредфилд и Баллиол Оксфорда.

С 1939 года на службе в министерстве по делам доминионов (Secretary of State for Dominion Affairs).
С августа 1940 года в Королевском флоте, с февраля 1941 года в рядах Королевской морской пехоты Великобритании, окончил войну в звании подполковника.
В 1945 году вернулся в министерство по делам доминионов (в 1947 году это министерство объединено с Форин-офис).

В 1962—1965 годах верховный комиссар Великобритании в Пакистане.
В 1968—1971 годах верховный комиссар Великобритании в Индии.
В 1971—1976 годах верховный комиссар Великобритании в Австралии.

Оставил дипломатическую службу в 1976 году.

Рыцарь Великого Креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия, командор Королевского Викторианского ордена, кавалер ордена Британской империи.

Королевский Викторианский орден
Короле́вский Викториа́нский о́рден (англ. The Royal Victorian Order) — рыцарский орден, учреждённый 21 апреля 1896 года королевой Викторией. Орден состоит из пяти классов:

Рыцарь или дама Большого креста (GCVO)

Рыцарь- или дама-командор (KCVO or DCVO)

Командор (CVO)

Лейтенант (LVO)

Член (MVO)

Членство жалуется оказавшим  личные услуги монарху или члену королевской семьи.

День Ордена — 20 июня, дата вступления на трон королевы Виктории. Девиз — Victoria. Занимает предпоследнее место по старшинству в британской системе наград (и по престижности, и по возрасту), младше него лишь Орден Британской империи.
Население Казани
Текущее население Казани составляет примерно:

1 308 660 человек (5-е место в России) — по итогам всероссийской переписи 2021 года.

1 329 825 чел. (5-е место в России) — зарегистрированное население на 1 января 2025 года.

1 760 000 человек — экспертная оценка численности Казанской агломерации, компактной пространственной группировки поселений, одной из крупнейших в России.

По данным Татарстанстата, население Казани составляет 1 329 825 человек.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Whonix
Whonix — дистрибутив Linux на основе Debian, ранее известный как TorBOX. Предназначен для обеспечения анонимности средствами VirtualBox и Tor. Его особенностью является то, что ни вредоносные программы, ни компрометация учётной записи суперпользователя не могут привести к утечкам IP-адреса и DNS. Всё программное обеспечение, идущее в комплекте с системой предварительно настроено с учётом требований безопасности.

Идея Whonix получила высокую оценку от MakeUseOf (англ.).

Система Whonix состоит из двух виртуальных машин, соединённых через изолированную сеть. Первая, называемая Whonix-Gateway, работает исключительно через Tor и выступает в качестве шлюза во всемирную сеть. Вторая, под названием Whonix-Workstation находится в полностью изолированной сети. Таким образом, все сетевые соединения возможны только через Tor. Подобная реализация возможна как за счёт виртуализации, так и физической изоляции.

Учётная запись
Учётная запись или акка́унт (от англ. account «учётная запись, личный счёт») — хранимая в компьютерной системе совокупность данных о пользователе, необходимая для его опознавания (аутентификации) и предоставления доступа к его личным данным и настройкам.

В качестве синонимов также используются разговорное учётка и сленговый вариант акк. Для использования учётной записи (другими словами, для входа в систему под чьим-то именем) обычно требуется ввод имени (логи́на, англ. login) и пароля. Также может требоваться другая дополнительная информация. Пользователи Интернета могут воспринимать учётную запись как личную страничку, профиль, кабинет, место хранения личных и других сведений, которые пользователь сообщает о себе, на определённом интернет-ресурсе.
Ланчеллотти, Филиппо
Филиппо Ланчеллотти (итал. Filippo Lancellotti; 17 августа 1732, Рим, Папская область — 13 июля 1794, там же) — итальянский куриальный кардинал. Про-префект Священного Апостольского дворца с декабря 1786 по январь 1787. Префект Священного Апостольского дворца с января 1787 по 21 февраля 1794. Кардинал-дьякон с 21 февраля 1794.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Земон Дэвис, Натали
Натали Земон Дэвис (Девис, англ. Natalie Zemon Davis; 8 ноября 1928[…], Детройт, Мичиган, США — 21 октября 2023, Торонто, Онтарио, Канада) — американско-канадский историк. Внесла значительный вклад в изучение культуры Нового времени Западной Европы, гендерную историю, микроисторию.
Профессор Торонтского университета, член Американского философского общества (2011) и членкор Британской академии.
Лауреат премии Хольберга (2010).
Национальная гуманитарная медаль США (2012).

Алетейя (издательство)
«Алетейя» — санкт-петербургское издательство, специализирующееся на первоисточниках мировой и отечественной истории, классической литературе, религии, философии, а также на современных работах в гуманитарных дисциплинах. Одно из старейших частных издательств России.
Чистая система типов
Чистая система типов (система обобщенных типов) — форма типизированного лямбда-исчисления, допускающая произвольное количество сортов переменных и зависимостей между ними. Разработана независимо Стефано Берарди (1988) и Яном Терловым (1989).

Чистую систему типов можно рассматривать как обобщение лямбда-куба, подразумевая, что каждой из его вершин соответствует экземпляр чистой системы типов с двумя сортами переменных (подобный взгляд высказывал автор идеи лямбда-куба Барендрегт).

Барендрегт, Хенк
Хенк Барендрегт (Хендрик Питер Барендрегт, нидерл. Hendrik Pieter Barendregt; родился 18 декабря 1947 года) — нидерландский математик и логик, исследователь λ-исчисления и теории типов, автор λ-куба. Профессор, заведующий кафедрой оснований математики и информатики Университета Неймегена.
Гандз, Соломон
Соломон Гандз (2 февраля 1883, Тарнобжег — 30 марта 1954) — австрийский историк науки, которому принадлежат публикации по истории математики и астрономии средневековой еврейской и исламской цивилизаций.

Отрывки из его собрания сочинений были опубликованы издательством KTAV в Нью-Йорке в 1970 году. Среди его основных работ — его перевод с комментариями Кодекса Маймонида «Освящение новолуния», включенный в серию Йельского университета по иудаике, а также его издание Мишнат ха-Миддот и Арабской геометрии.

Стипендиат Гуггенхайма по математике 1936 года.

Маймонид
Моше́ бен Маймо́н (ивр. משה בן מימון‎), известный также как Моисе́й Маймони́д (греч. Μωυσής Μαϊμονίδης), или Рамба́м (רמב"ם‎ — акроним от רבי משה בן מיימון‎ [Рабби Моше бен Маймон] или Маймун); в арабской литературе известен как Абу Имран Муса ибн Маймун ибн Абд-Алла аль-Куртуби аль-Яхуди (араб. ابو عمران موسى بن ميمون بن عبد  الله القرطبي اليهودي‎) / Абу Имран Муса бин Маймун бин Абдалла аль-Куртуби аль-Исраили, или просто Муса бин Маймун; в русской литературе — как Моисе́й Еги́петский (между 1135 и 1138, Кордова, Государство Альморавидов — 12 (13) декабря 1204, Фустат или Каир, по иным сведениям Тверия, Султанат Айюбидов) — выдающийся еврейский философ и богослов-талмудист, раввин, врач и разносторонний учёный своей эпохи, кодификатор законов Торы. Духовный руководитель религиозного еврейства как своего поколения, так и последующих веков.
Морриск
Морриск (Мерриск; англ. Murrisk; ирл. Muraisc) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт), южнее Кью, западнее Уэспорта и неподалёку от Ликанви, у подножия Крох Патрик. Население — 235 человек (по переписи 2002 года).

В июле 1997 года здесь президентом Ирландии Мэри Робинсон был открыт монумент жертвам Голода.

Робинсон, Мэри
Мэри Тереза Уинфред Робинсон (ирл. Máire Treasa Úna Mhic Róibín, англ. Mary Therese Winifred Robinson; род. 21 мая 1944) — ирландский политический и государственный деятель, дипломат; президент Ирландии (с 1990 по 1997 годы), первая женщина на этом посту. С 1997 по 2002 год занимала пост Верховного комиссара ООН по правам человека.