hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Папасидерис, Георгиос
Ге́оргиос Папасиде́рис (греч. Γέωργιος Παπασιδέρης; 1875, Афины — 1920) греческий легкоатлет и тяжелоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1896.

Сначала, 6 апреля, Папасидерис участвовал на играх в соревновании по метанию диска. Но он не занял призового места, разделив пятую позицию с ещё четырьмя спортсменами.

На следующий день, 7 апреля, он соревновался в толкании ядра, и, показав результат в 10,36 м, занял третье место. В тот же день Папасидерис участвовал в тяжелоатлетической дисциплине толчок двумя руками. Подняв вес в 90 кг, он занял четвёртое место, разделив его с немцем Карлом Шуманом, показавшим такой же результат.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Барвинок (журнал)
Барви́нок (укр. Барвінок) — советский и украинский ежемесячный литературно-художественный журнал для детей младшего и среднего возраста, издававшийся на украинском и русском (1950—1999) языках. Название журнала происходит от названия одноимённого растения.

Барвинок
Барви́нок (лат. Vínca, ср. хорв. zimzelen, zimozelen, zimozelenka, «зимзелен», «зимозелен», «зимозеленка») — род стелющихся полукустарников или многолетних трав семейства Кутровые (Apocynaceae). В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», встречается название  Винка.

Представители рода встречаются в Европе, Азии и Северной Африке.
Филатов, Кузьма Филиппович
Кузьма́ Фили́ппович Фила́тов (14 июля 1929 года, дер. Ноттоваракка, ныне Беломорский район Карелии — 5 мая 2008 года, Петрозаводск) — советский государственный деятель, Председатель Президиума Верховного Совета Карельской АССР, заместитель Председателя Президиума Верховного Совета РСФСР (1986—1989).

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Абверкоманда-203
Абверкоманда-203 (АК-203) школа диверсантов в деревне Гемфурт (нем. Hemfurth, коммуна Эдерталь, район Вальдек-Франкенберг, административный округ Кассель, земля Гессен, Германия) — немецкая диверсионная школа, действовавшая во время Великой Отечественной войны против РККА. Состав вербовался и комплектовался из несовершеннолетних подростков и взрослых коллаборационистов на оккупированной территории СССР. Действовала школа при армейской группе армий «Центр». «АК 203» последовательно возглавляли подполковники Вернер Геттинг-Зеебург, Вильгельм Готцель и Георг Арнольд .

Получила известность в СМИ после выхода скандального российского художественного фильма «Сволочи», как доказательство совершенно иной реальности нежели было придумано и изображено в данном фильме.

Оккупация
Оккупа́ция (от лат. occupatio — «захват, занятие»), в общем случае — занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней и осуществляющееся в отсутствие на то воли государства, обладающего суверенитетом над данной территорией, обычно временное.

Оккупацию следует отличать от аннексии, — акта присоединения государством всей или части чужой территории в одностороннем порядке. На Берлинской (африканской) конференции в частности, провозглашался принцип эффективной оккупации, призывавший европейские государства добывать сырьё в своих колониях и пускать его в оборот, а при неспособности самостоятельно осваивать богатства колонии — допускать к хозяйствованию на её территории другие державы и их картели.
Шарохин, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Шарохин (11 [23] декабря 1898, деревня Ивановское, Ярославская губерния — 19 сентября 1974, Москва) — советский военачальник. Командующий 37-й и 57-й армиями в Великой Отечественной войне. Герой Советского Союза (28.04.1945), генерал-полковник (1945).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Города убежища
Города убежища (ивр. ערי המקלט‎) — шесть левитских городов в Израильском и Иудейском царствах, предоставляющие право убежища виновным в непредумышленном убийстве. Маймонид расширяет список городов-убежищ до всех 48 левитских городов. Только в пределах этих городов такого рода преступники могли спастись от кровной мести, которая была разрешена законом. Библия называет шесть городов-убежищ: Кедеc, Сихем и Хеврон на западной (правой) стороне реки Иордан и Бецер, Рамоф и Голан на востоке (левый берег) реки Иордан (Нав. 20:7, 8).

Северное Израильское царство
Се́верное Изра́ильское ца́рство (ивр. ממלכת ישראל‎) — еврейское государство древности. Возникло, наряду с Иудейским царством, в X веке до н. э. после распада Израильского царства Саула, Давида и Соломона, столицей которого был Иерусалим. Распад произошёл после смерти Соломона, предположительно, около 932—928 годов до н. э. Главенствующую роль в Северном Царстве играло колено Ефремово.

Северное Израильское царство прекратило существование после завоевания ассирийским царём Саргоном II или его предшественником Сал­ма­на­са­ром V; завоевание датируется 722 годом до н. э.
Шантеклер
Шантеклер (фр. Chantecler):

Шантеклер — порода кур из Канады.

Шантеклер — вымышленный петух, персонаж «Романа о лисе».

Шантеклер — главный персонаж пьесы Эдмона Ростана «Шантеклер», Галльский петух, воплощение смелости, юмора и жизнелюбия.

«Шантеклер Кельха» — ювелирное яйцо-часы.

«Королева „Шантеклера“» — фильм.

Королева Шантеклера
«Короле́ва „Шантекле́ра“» (исп. La Reina del Chantecler) — испанский музыкальный мелодраматический художественный фильм, поставленный в 1962 году режиссёром Рафаэлем Хилем по мотивам романа Хосе Саморы. В главной роли снялась киноактриса и эстрадная певица Сара Монтьель, в исполнении которой в фильме звучит девять песен.

На протяжении многих[сколько?] лет фильм пользовался международной популярностью. В СССР он вошёл в число лидеров кинопроката.
Полянский, Николай Николаевич
Полянский, Николай Николаевич:

Полянский, Николай Николаевич (1878—1961) — российский и советский юрист, профессор, магистр уголовного права, доктор юридических наук; преподаватель Московского университета.

Полянский, Николай Николаевич (1922—2008) — российский учёный и педагог, специалист в области полиграфии.

Полянский, Николай Николаевич (1862—1938) — действительный статский советник, непременный член московского губернского присутствия, литератор.

Полянский, Николай Николаевич (юрист)
Никола́й Никола́евич Поля́нский (24 марта (5 апреля) 1878, Усть-Медведицкая — 3 апреля 1961, Москва) — российский и советский учёный-правовед, специалист в области уголовного процесса и уголовного права, доктор юридических наук, профессор.
Квартал Зевса Полиада
Квартал Зевса Полиада — открытый квартал в Афинах, расположенный к востоку от Эрехтейона и северо-востоку от Парфенона в составе Акрополя. Назван в честь Зевса Градопокровителя (греч. Πολιεύς).

Квартал построен в 500 году до н. э. Здесь проводились ритуальные жертвоприношения быков Зевсу Полиаду.

Парфенон
Парфено́н (др.-греч. Παρθενών Parthenōn [par.tʰe.nɔ̌ːn], греч. Παρθενώνας Parthenónas [parθeˈnonas], дословно — «Девичьи покои») — памятник античной архитектуры, древнегреческий храм, расположенный на афинском Акрополе. Главный храм в древних Афинах, посвящённый покровительнице этого города и всей Аттики, богине Афине-Палладе (Ἀθηνᾶ Παρθένος). Построен в 447−438 годах до н. э. архитектором Калликратом по проекту Иктина и украшен в 438−431 годах до н. э. под руководством Фидия при правлении Перикла. Одно из самых знаковых зданий в мире, возможно даже, самое известное — символ Афин «для нас сегодня, как и для греков любой эпохи».
В настоящее время находится в полуразрушенном состоянии, ведутся восстановительные работы.
Anima (альбом Nightmare)
anima — третий студийный альбом японской группы Nightmare, издан в 2006 году. Звук в этом альбоме более мягкий, чем в предыдущих, более выражено направление в сторону J-pop. Также, в отличие от предыдущих альбомов, в нём присутствовали 2 длинные песни-баллады: Sessou и Mahora, общей продолжительностью почти 15 минут. Музыка для первой песни альбома, была написана бывшим бас-гитаристом группы Abingdon Boys School Икуо Сибутани.

Альбом был издан в двух версиях: обычное издание содержит CD с 11 песнями и DVD с клипом на песню Jashin To Bara, а также ограниченное издание, в котором вместо DVD присутствует фотоальбом с участниками группы.

Abingdon Boys School
Abingdon Boys School (яп. アビングドンボーイズスクール Абингудон бо:йдзу суку:ру) — японская рок-группа, образованная Таканори Нисикавой (T.M. Revolution) в 2005 году. Своё название она получила в честь закрытой частной школы для мальчиков в городе Абингдон (Оксфордшир).
Бойкович, Наташа
Наташа Бойкович (серб. Наташа Бојковић / Nataša Bojković; род. 3 сентября 1971, Белград) — сербская шахматистка, международный мастер (2007) и гроссмейстер (1991) среди женщин. Тренер.

Победитель чемпионата мира среди девушек 1991 года.

Четырёхкратный победитель чемпионата Союзной республики Югославии среди женщин (1995—1998).

В составе сборных Югославии и Сербии участница 11 Олимпиад (1990 — за 2-ю сборную Югославии, 1994—2004 — за Югославию, 2008—2014 — за Сербию) и 9 командных чемпионатов Европы (1992, 1999—2005 — за Югославию, 2007—2013 — за Сербию). На 3-м командном чемпионате Европы команда заняла 2-е место.

Чемпионат Югославии по шахматам
Чемпионаты Югославии по шахматам проводились с 1935 г. (с перерывом на время Второй мировой войны). В послевоенные годы нумерацию турниров стали вести заново.

Женские чемпионаты страны проводились с 1947 г.

После распада СФРЮ проводились чемпионаты Союзной республики Югославии. Нумерация турниров сохранялась.

В середине 2000-х гг. проводились чемпионаты Сербии и Черногории. После разделения Сербии и Черногории каждая из стран проводит отдельный чемпионат.
Воздушное путешествие
«Воздушное путешествие» — советский кукольный мультипликационный фильм, снятый режиссёрами Романом Качановым и  Александром Боголюбовым по сценарию писателя Николая Носова в Творческом объединении «Экран» в 1972 году.

Седьмой мультфильм из цикла «Приключения Незнайки и его друзей».

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Шембе
Шембе́ (перс. شنبه‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Бушир. Входит в состав шахрестана  Дешти. На 2006 год население составляло 2 414 человек; в национальном составе преобладают персы, в конфессиональном — мусульмане-шииты.

9 апреля 2013 года в провинции Бушир произошло землетрясение, вследствие которого в Шембе почти полностью было разрушено 200 домов.

Дешти (шахрестан)
Дешти́ (перс. شهرستان دشتی‎) — одна из 9 областей (шахрестанов) иранской провинции Бушир. Административный центр — город Хормудж.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Шонбе (بخش شنبه و طسوج)

Каки (بخش کاکی)

Население области на 2006 год составляло 71 285 человек.
Нойензальц
Нойензальц (нем. Neuensalz) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется земельной дирекции Кемниц. Входит в состав района Фогтланд.  Население составляет 2108 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 33,45 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Заангарское плато
Заанга́рское плато́ — горное плато в Эвенкийском муниципальном районе Красноярского края, к востоку от Енисейского кряжа, между реками Подкаменная Тунгуска на севере и Ангара на юге. Южная окраина Среднесибирского плоскогорья. На севере граничит с Тунгусским плато, на юге с Приангарским плато, а на востоке с Центральнотунгусским плато.

Среднесибирское плоскогорье
Среднесиби́рское плоского́рье (якут. Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ) — плоскогорье в пределах Сибирской платформы в восточной части России на территории Восточной Сибири — в Якутии, Красноярском крае и Иркутской области.

На юге ограничено хребтами Восточного Саяна, на юго-западе руслом реки Кан, а также хребтами Прибайкалья и Забайкалья, на западе долиной Енисея, на севере — Северо-Сибирской низменностью, на востоке — долиной Лены.
Эллиль-надин-апли
Эллиль-надин-апли (Enlil-nādin-apli; букв. «Эллиль даровал наследника») — царь Вавилонии, правил приблизительно в 1103 — 1099 годах до н. э.

Сын Навуходоносора I. По-видимому, он сел на трон ещё очень молодым человеком и умер, не оставив наследника, так как престол после его смерти достался его дяде, младшему брату Навуходоносора. О событиях, происходивших в правление Эллиль-надин-апли, почти ничего не известно.

Надпись Эллиль-надин-апли сообщает, что Гулькишар — 6-й царь II Вавилонской династии подарил богине Нина участок земли в области города Дер, а сам Эллиль-надин-апли снова передал упомянутое угодье в 4-м году своего правления.

Эллиль-надин-апли правил 4 года.

Дер
Дер (шум. — DI-E-IR) или Дурум — шумерский город в Древней Месопотамии, расположенный за Тигром в сторону Элама, неподалёку от современного иракского города Бадра.

Хотя о нём имеются упоминания начиная с древнеаккадского и вплоть до селевкидского периода, Дер имел некоторое политическое значение, как столица области (её называли Ямутбал), лишь недолгое время — в начале раннего старовавилонского периода.
Премия братьев Гримм
Премия братьев Гримм (нем. Brüder-Grimm-Preis) названа в честь Якоба и Вильгельма Гримма:

Премия братьев Гримм Марбургского университета (нем. Brüder-Grimm-Preis der Philipps-Universität Marburg) — научная премия Марбургского университета имени Филиппа за выдающиеся достижения в области лингвистики, литературоведения, Фольклористики, истории права и истории (c 1943 г.)

Премия братьев Гримм Берлина (нем. Brüder-Grimm-Preis des Landes Berlin) — награда федеральной земли Берлин за развитие детского и юношеского театра (c 1961 г.)

Премия братьев Гримм города Ханау (нем. Brüder-Grimm-Preis der Stadt Hanau) — литературная награда города Ханау (c 1983 г.)

Международная премия братьев Гримм (яп. 国際グリム賞) — научная награда Международного института детской литературы префектуры Осака (c 1987 г.)

Ханау
Хана́у-ам-Майн (нем. Hanau am Main), традиц. Гана́у — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Порт на правом берегу реки Майн, при впадении в неё Кинцига.

Город входит в состав района Майн-Кинциг. Население составляет 88 637 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,49 км².
Ас-Сунайян
Ас-Сунайян Аль Сауд (араб. الثنيان آل سعود‎) — боковая ветвь королевской династии Саудитов, идущая от самого основателя клана Саудитов амира Эд-Диръия Сауда I (ок. 1720 — 1726).
Родоначальником ветви ас-Сунайян является сын амира Сауда I Сунайян ибн Сауд, один из первых последователей учения аль-Ваххаба, убедивший своего брата амира Мухаммада ибн-Сауда примкнуть к этой религиозной концепции.

Фейсал ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Фейса́л ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. فيصل بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 14 апреля 1906 — 25 марта 1975, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — третий король Саудовской Аравии, правивший с 1964 по 1975 год. Третий сын короля Абдул-Азиза Аль Сауда от своей жены Турфы бинт Абдуллах Аль аш-Шейх.
Байон
Байон (кхмер. ប្រាសាទបាយ័ន, Prasat Bayon) — храмовый комплекс в центре Ангкор-Тхома, построен в XII веке в честь Джаявармана VII.
Храм имеет три уровня и его окружают три стены. Основная часть декора храма — изображение бытовой и повседневной жизни кхмеров. Есть также глухая стена высотой в 4,5 метра на которой изображены сцены победы Джаявармана VII над чамами в битве на озере Тонлесап.

В 1925 году храм был распознан как буддийское святилище, а в 1928 году, благодаря стараниям Ф. Штерна и Ж. Седеса был правильно датирован.

В 1933 году в скважине фундамента нашли статую Будды, в чертах лица которого было внешние сходство с Джаяварманом VII и которая во время брахманистской реставрации (сразу после смерти Джаявармана VII) была осквернена. Она была отреставрирована и установлена на террасе в к востоку от южного Кхлеанга.

Байон

Большой барельеф на внешней стене

Храм Байон, Камбоджа

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Улица Константина Великого
Улица Константина Великого (укр. вулиця Костянтина Великого) — находится в Александровском районе города Запорожье, вдоль железнодорожной линии Запорожье-2 — Никополь. Её длина составляет 0,95 км.

Названа в честь гвардии красноармейца Константина Великого, удостоенного посмертно звания Героя Советского Союза.

Расположена между Днепровской и Крепостной улицами (до 2016 года, соответственно, Леппика и Грязнова) и проходит возле железнодорожного вокзала Запорожье-2.

Александровский район (Запорожье)
Алекса́ндровский райо́н (укр. Олекса́ндрівський райо́н; до 2016 года — Жовтневый) — один из районов украинского города Запорожье.

Александровский район охватывает старую часть города, в котором находятся часть исторических и культурных объектов города. Основанная в 1770 году Александровская крепость (из которой позже возник город Александровск) располагалась на территории современного Александровского района.

Общая площадь района 11,2 км2.

Код КОАТУУ — 2310136300.

Район граничит с Вознесеновским, Шевченковским, Коммунарским районами.
Цандер, Фридрих Артурович
Фри́дрих Арту́рович Ца́ндер (нем. Georg Arthur Constantin Friedrich Zander; 11 (23) августа 1887, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 28 марта 1933, Кисловодск, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР) — советский учёный и изобретатель, один из пионеров ракетной техники. Один из создателей первой советской ракеты на жидком топливе — ГИРД-X.

Советский народ
Советский народ — гражданская идентичность в СССР.  Доктор философских наук С. Т. Калтахчян в Большой советской энциклопедии определял эту общность так: «историческая, социальная и интернациональная общность людей, имеющих единую территорию, экономику, социалистическую по содержанию культуру, союзное общенародное государство и общую цель — построение коммунизма; возникла … в результате социалистических преобразований и сближения трудящихся классов и слоёв, всех наций и народностей».
Макэйти, Эллисон
Эллисон Макэйти (англ. Allison McAtee; род. 24 сентября 1980, Эри, Пенсильвания) — американская актриса и модель.

Эллисон родилась в городе Эдинборо, округ Эри, Пенсильвания, США. Она начала свою карьеру в Нью-Йорке в возрасте 15 лет, где была замечена Эндрю Брозом, владельцем модельного агентства, имеющего свои представительства во многих крупных городах Америки. В настоящее время проживает в Лос-Анджелесе.

Эдинборо
Эдинборо (англ. Edinboro) — боро в штате Пенсильвания, США. Расположено в 17 милях к югу от административного центра Эри, и в 84 милях к востоку от Кливленда, штат Огайо. Численность населения составляет 6438 человек (2010).

Город расположен в снежном поясе озера Эри.
Кондаков, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Кондако́в (род. 1 декабря 1949 года в селе Новопавловка Селенгинского аймака Бурятской АССР, РСФСР, СССР) — российский инженер-мелиоратор, политический деятель, депутат Верховного Совета Республики Бурятия (1990—1993), депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), заслуженный мелиоратор Российской федерации.

Селенгинский район
Селенги́нский райо́н (бур. Сэлэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Гусиноозёрск.
Дротинцы
Дро́тинцы (укр. Дротинці) — село в Виноградовской городской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2000 человек. Почтовый индекс — 90353. Телефонный код — 03143. Занимает площадь 5,426 км². Код КОАТУУ — 2121282101.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Выборы в Самарскую губернскую думу (2021)
Выборы депутатов Самарской губернской думы седьмого созыва состоялись в Самарской области 17—19 сентября 2021 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в губернскую думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2021 года в области было зарегистрировано 2 409 609 избирателей. Явка составила 46,47 %.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.