hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кобден, Ричард
Ричард Кобден (англ. Richard Cobden, 3 июня 1804, Данфорд-Фарм, близ Мидхерста, Суссекс — 2 апреля 1865, Лондон) — английский политический деятель, лидер фритредеров.

Фабрикант, член палаты общин в 1841—1857 и 1859—1865. Был одним из руководителей основанной в 1838 Лиги против хлебных законов. Добивался отмены привилегий земельной аристократии, пропагандировал систему неограниченной конкуренции, свободу торговли. Выступал против фабричного законодательства и профсоюзов как «недопустимой монополии». С позиций пацифизма ратовал за сокращение вооружений, международный арбитраж, резко критиковал внешнюю политику Пальмерстона. В 1848—1853 принимал участие в организации серии всеобщих конгрессов мира в Брюсселе, Париже, Франкфурте, Лондоне, Манчестере, Эдинбурге.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Kaiser Motors
Kaiser Motors (ранее — Kaiser-Frazer) — американская автомобилестроительная корпорация, существовавшая с 1945 по 1953 год и первоначально выпускавшая продукцию на заводе Уиллоу-Ран, штат Мичиган. В 1953 году Kaiser объединяется с Willys-Overland в Willys Motors Incorporated и перемещает выпуск продукции в Толидо, штат Огайо.

Компания изменила своё название в 1963 году на Kaiser Jeep.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Пожога (Нижегородская область)
Пожо́га — деревня в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Яковцевского сельсовета.

В прошлом — деревня Яковцевской волости Муромского уезда Владимирской губернии.

Находится на расстоянии около 2 км на север от села Яковцево. Расположена на высоком правом берегу Оки, на расстоянии до уреза воды около 1 км (по полевой автодороге около 2 км).

Около Пожоги существует пристань с одноимённым названием, через неё ранее осуществлялось регулярное пассажирское сообщение, в частности, в 1920-х годах существовала линия Москва — Нижний Новгород, а вплоть до 1990-х Касимов — Нижний Новгород. Расстояния по реке от Пожоги: до Москвы — 919 км, до Нижнего Новгорода — 147 км.

Участок леса по склону коренного берега Оки между деревней Сапун и пристанью Пожога площадью 134,7 га — памятник природы регионального значения.

Вачский район
Ва́чский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вачский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вача. Расстояние от Вачи до Нижнего Новгорода — 110 километров.
Дюмулен, Том
Том Дюмулен (нидерл. Tom Dumoulin; 11 ноября 1990, Маастрихт, Нидерланды) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2016 и 2020). Чемпион мира в индивидуальной гонке с раздельным стартом 2017 года.

БинкБанк Тур
БинкБанк Тур (нид. BinckBank Tour, до 2017 года известный как Энеко Тур нид. Eneco Tour) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проходящая в августе по дорогам Бельгии и Нидерландов. Название гонки связано с ее главным спонсором — голландским интернет-трейдером БинкБанк. С 2011 года соревнование входит в календарь Мирового Тура UCI.

Гонка была основана в 2005 году как Энеко Тур, но в 2017 году в связи со сменой спонсора название было изменено на БинкБанк Тур.
Экспресс АМ7
Экспресс AM7 — российский телекоммуникационный спутник, изготовлен европейской компанией Airbus DS (ранее EADS Astrium) на базе платформы Eurostar E3000 по заказу ФГУП «Космическая связь» (ГПКС). Экспресс АМ7 запущен 19 марта 2015 года и введен в эксплуатацию в апреле 2015 года. Расчетный срок активного существования спутника составляет 15 лет.

«Экспресс-АМ7» изготовлен за счет внебюджетных средств в рамках Федеральной космической программы России на 2006—2015 годы. Финансирование создания спутника осуществлялось с использованием кредитной линии, открытой Государственной корпорацией «Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)».

EADS Astrium
EADS Astrium — дочерняя компания EADS, крупнейший производитель космических аппаратов. Основана в 2000 году, в 2009 году компания Astrium имела оборот €4,8 млрд, и 15 тыс. работников во Франции, Германии, Великобритании, Испании и Нидерландах. В 2013 году была объединена с Cassidian и Airbus Military в подразделение Airbus Defence and Space.
Шампаньяк (Приморская Шаранта)
Шампанья́к (фр. Champagnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17082.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Гилмер (округ, Западная Виргиния)
Гилмер (англ. Gilmer County) — округ в штате Западная Виргиния США. Официально образован в 1845 году, получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля, 11-го губернатора штата Виргиния Томаса Гилмера. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 8693 человек.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Диковы
Диковы — древний русский дворянский род.

Резолюциею Временного Присутствия Герольдии (17 августа 1844) и Определением Правительствующего Сената, по Департаменту Герольдии, (22 февраля 1851), утверждены постановления Херсонского Дворянского Депутатского Собрания, состоявшиеся (25 января 1821, 17 июня 1843 и 30 ноября 1850), о признании в потомственном Дворянстве и внесении в третью часть Дворянской родословной книги поручика Михаила Ивановича Дикова с детьми: Павлом, Иваном (проситель), Константином, Елисаветою, Ольгою и Алексеем, по личным его заслугам.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Киевский (район Гатчины)
Ки́евский — микрорайон города Гатчины (Ленинградская область). Расположен в южной части города вдоль Киевской улицы (отсюда и название).

Граничит:

на севере — с Красноармейским

на востоке — с Приоратским парком

на юге — с Химози

на юго-западе — с Большеколпанским сельским поселением

на западе — с Аэродромом

Химози (район Гатчины)
Хи́мози — микрорайон города Гатчины (Ленинградская область). Находится в южной части города, рядом с Колпанским озером, отделён от основной части Гатчины железнодорожной линией Мга — Ивангород. Название получил от расположенной рядом деревни Химози.

Район составляет преимущественно деревянная жилая застройка.

На территории исторического района Химози находится Гатчинский электротехнический завод (филиал ОАО «ЭЛТЕЗА» ГЭТЗ — ул. Матвеева, 48), занимающийся производством и ремонтом электротехнического оборудования для железных дорог.
Множество Мандельброта
Мно́жество Мандельбро́та — множество точек c на комплексной плоскости, для которых рекуррентное соотношение  при  задаёт ограниченную последовательность. Иными словами, это множество таких c, для которых существует такое действительное R, что неравенство  выполняется при всех натуральных n. Определение и название принадлежат французскому математику Адриену Дуади, в честь математика Бенуа Мандельброта.

Множество Мандельброта является одним из самых известных фракталов, в том числе за пределами математики, благодаря своим цветным визуализациям. Его фрагменты не строго подобны исходному множеству, но при многократном увеличении определённые части всё больше похожи друг на друга.

Точное значение площади множества Мандельброта неизвестно. На 2012 год она оценивалась как 1,506 591 884 9 ± 2,8×10−9. Точная координата центра масс (расположенного на оси абсцисс) тоже неизвестна и оценивается как −0,286 768 420 48 ± 3,35×10−9.

Центр масс
Центр масс (тж. центр ине́рции) — геометрическая точка, положение которой определяется распределением массы в теле, а перемещение характеризует движение тела или механической системы как целого. Радиус-вектор данной точки задаётся формулой

где  — зависящая от координат плотность, а интегрирование осуществляется по объёму тела. Центр масс может оказаться как внутри, так и вне тела.

Использование понятия центра масс, а также системы координат, связанной с центром масс, удобно во многих приложениях механики и упрощает расчёты. Если на механическую систему не действуют внешние силы, то её центр масс движется с постоянной по величине и направлению скоростью.

Джованни Чева применял рассмотрение центров масс к решению геометрических задач, в результате были сформулированы теоремы Менелая и теоремы Чевы.

В случае систем материальных точек и тел в однородном гравитационном поле центр масс совпадает с центром тяжести, хотя в общем случае это разные понятия.
Пахомова, Надежда Викторовна
Пахо́мова Наде́жда Ви́кторовна (род. 1 марта, Ленинград) — советский и российский учёный-экономист, педагог высшей школы, автор и соавтор широко известных учебников по экономике природопользования, экологическому менеджменту и экономике отраслевых рынков. Доктор экономических наук, профессор кафедры экономической теории Санкт-Петербургского государственного университета. Член-корреспондент Российской академии естественных наук. Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2020).

Природопользование
Природопо́льзование (управление природными ресурсами) — использование природных ресурсов в процессе хозяйственной деятельности с целью достижения определённого экономического эффекта. Совокупность способов использования природных ресурсов и мер по их сохранению.
Первая леди (телесериал)
«Первая леди» (англ. The First Lady) — американский телесериал-антология созданный Аароном Кули. Премьера состоялась 17 апреля 2022 года на телеканале Showtime.

1 августа 2022 канал Showtime закрыл телесериал после первого сезона.

Грир, Джуди
Джу́дит Тере́за Э́ванс (англ. Judith Therese Evans), более известная как Джу́ди Грир (англ. Judy Greer; род. 20 июля 1975, Детройт, Мичиган, США) — американская актриса, известная благодаря второстепенным ролям в таких фильмах, как «Человек-муравей», «Мир юрского периода», «27 свадеб» и «Из 13 в 30» и в сериалах «Как я встретил вашу маму», «Доктор Хаус» и «Теория Большого взрыва».
Ораниенбург
Ораниенбург:

Ораниенбург — прежнее название города Чаплыгин.

Ораниенбург — район округа Потсдам, ГДР (1952—1990), затем район земли Бранденбург (1990—1993), в 1993 году объединён с Гранзее в район Верхний Хафель.

Ораниенбург — город в Германии, административный центр района Верхний Хафель.

Ораниенбург — железнодорожная станция в Германии.

«Ораниенбург» — концентрационный лагерь около одноимённого города, действовал в 1933—1934 годах.

Ораниенбург — дворец в стиле барокко, давший название городу.

Ораниенбург (станция)
Ораниенбург — железнодорожная станция, расположенная в одноимённом городе, находящемся в федеральной земле Бранденбург, ФРГ. Имеет двухэтажное вокзальное здание. Была открыта 10 июля 1877 года, одновременно с началом движения по Берлинской северной железной дороге как станция, принадлежащая одноимённой немецкой компании (Berliner Nord-Eisenbahngesellschaft). Электрифицирована в 1925 году.

В настоящее время данный остановочный пункт является конечной точкой маршрута для электропоездов, работающих на линии "S-1" берлинской городской электрички (S-Bahn Berlin), которые отправляются/прибывают 3 раза в час. Также на станции Ораниенбург 1 раз в 2 часа делают остановку поезда типа Regional-Express, курсирующие по маршруту "RE-5" из Ростока либо Штральзунда через Берлин до конечной станции Лютерштадт Виттенберг либо Фалькенберг. Также по двум маршрутам (RB-12 и RB-20) курсируют поезда типа Regionalbahn.
Тактика Armalite с урнами для голосования
Тактика Armalite с урнами для голосования (англ. Armalite and ballot box strategy) — стратегия, предложенная движением ирландских республиканцев в 1980-х — начале 1990-х годов и заключавшаяся в участии партии Шинн Фейн в выборах в Северной Ирландии и Республике Ирландии вкупе с одновременным продолжением вооружённой борьбы Ирландской республиканской армии против британских войск, полиции Ольстера и ольстерских лоялистов. Стратегия противоречила частично номинальной идеологии республиканцев: несколько сторонников ИРА, возмутившихся подобной стратегией, покинули партию и образовали отдельное политическое крыло «республиканцев Шинн Фейн» в 1986 году. Название Armalite в тактике взято в честь автоматических винтовок AR-15 и AR-18, которые использовала Ирландская республиканская армия в боях с британцами и активно их закупала.

ArmaLite AR-18
ArmaLite AR-18 — американский 5,56-мм автомат, в инициативном порядке созданный компанией ArmaLite в начале 1960-х годов.

В США так и не были приняты на вооружение, однако послужили прототипом для многочисленных образцов оружия, созданных и принятых на вооружение в других странах.
Саватски, Рик
Ри́чард «Рик» Сава́тски (англ. Richard "Rick" Sawatsky; род. 26 февраля 1976, Су-Лукаут, Онтарио) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Су-Лукаут
Су-Лукаут (англ. Sioux Lookout) — город в Северо-Западной Онтарио, расположенный в округе Кенора на высоте 390 метров над уровнем моря. Город также называют «Северным узлом» (англ. Hub of the North). Основу экономики составляет лесное хозяйство и туризм. На многочисленных озёрах в бассейне Инглиш-Ривер расположено много рыболовных стоянок. В летние месяцы население города увеличивается за счёт американских туристов. Историческим памятником является Umphreville Park.
NGC 2746
NGC 2746 (другие обозначения — UGC 4770, MCG 6-20-23, ZWG 180.32, KARA 298, IRAS09028+3535, PGC 25533) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Рыси. Открыта Уильямом Гершелем в 1790 году.

В галактике наблюдается слабая асимметричная эмиссия в линии H-альфа, что и ожидается от галактики типа SBa. По излучению молекул CO максимальная наблюдаемая скорость вращения составляет 207 км/с, но похоже, что кривые вращения в наблюдаемой области по линиям CO и H-альфа не достигают глобального максимума. В 2018 году в галактике вспыхнула сверхновая типа Ia SN 2018iq.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2746 входит в состав группы галактик NGC 2746. Помимо NGC 2746 в группу также входят NGC 2759, IC 2434 и UGC 4767.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Воскресенский, Михаил
Михаи́л Воскресе́нский:

Воскресенский, Михаил Григорьевич (1883/1886—1918) — священник РПЦ, священномученик.

Воскресенский, Михаил Дмитриевич (1897—1976) — архиерей РПЦ, архиепископ Казанский и Марийский.

Воскресенский, Михаил Ильич (1803—1867) — русский писатель и переводчик.

Воскресенский, Михаил Сергеевич (род. 1935) — советский и российский пианист и музыкальный педагог.

Михаил (Воскресенский)
Архиепископ Михаи́л (в миру Михаи́л Дми́триевич Воскресе́нский; 27 декабря 1897, село Николаевка, Путивльский уезд, Курская губерния — 21 октября 1976, Москва) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Казанский и Марийский.
Пефки (Аттика)
Пе́фки (греч. Πεύκη «сосна») — город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на высоте 260 метров над уровнем моря, на Афинской равнине, в 11 километрах к северо-востоку от центра Афин. Административный центр общины Ликовриси-Пефки в периферийной единице Северные Афины в периферии Аттика. Население 21 415 жителей по переписи 2011 года. Площадь 2,176 квадратного километра.

По южной окраине города проходит автострада 6 «Атики-Одос», часть европейского маршрута E94. Обслуживается станциями Афинского метрополитена: «Нерандзиотиса», «Ирини», «Маруси» и «КАТ».

Атики-Одос
Атики́-Одо́с (греч. Αττική Οδός) — сеть платных автострад в Греции, пересекающая Аттику от Элефсиса до  Спаты, с главной автострадой 6 и вторичными автострадами А61, А62, А64 и А65. Система автодорог также соединяет пригороды агломерации Афин с международным аэропортом «Элефтериос Венизелос» и считается одной из самых безопасных в Европе.

Через основную секцию в разделительной зоне между встречными полосами проложен участок высокоскоростной пригородной железной дороги Проастиакос.

Основная секция Атики-Одос — автострада 6, кольцевая автодорога «Имитос» имеет номер 62 и кольцевая автодорога «Эгалео» — номер 65. Они представляют собой внешние кольцевые дороги столичной территории Больших Афин.
ВИЧ/СПИД в Беларуси
ВИЧ в Беларуси является третьей по размерам вспышкой эпидемии в Европейском регионе ВОЗ. К 2023 году число зарегистрированных человек с ВИЧ-инфекцией составило 33,9 тысячи человек.

К 2022 году страна добилась заметного успеха в достижении целей ООН по ВИЧ/СПИДу «90-90-90»: 85,3 % носителей ВИЧ знают свой статус, из них 85 % получают лечение, из них 82 % имеют неопределяемую вирусную нагрузку. Тем не менее ежегодный прирост новых случаев ВИЧ-инфекций достигал 1,4 — 1,6 тыс. (или 11-13 %). Ухудшению ситуации способствуют стигматизация и недостаточное информирование населения о способах передачи вируса. Беларусь также является одной из стран, где криминализована передача ВИЧ в случае, когда ВИЧ-положительный не информирует своего партнёра о своём диагнозе, что может приводить к отказу ВИЧ-положительных людей от терапии и регистрации из страха преследования.

CD4
CD4 — мономерный трансмембранный гликопротеин надсемейства Ig. У человека кодируется геном CD4.

Имеет молекулярную массу 55 кДа, содержит 4 внеклеточных домена, трансмембранный домен и цитоплазматический участок, является маркёром T-хелперов. Выполняет роль корецептора αβTCR: связываясь с инвариантным β2-доменом MHC II класса, участвует в распознавании молекул процессированного Аг, представляемого АПК. Является рецептором для ВИЧ, связываясь через домен D1 с gp120 вируса.

Экспрессируются на тимоцитах (80-90 %), зрелых T-лимфоцитах (65 % Т-хелперов), моноцитах, макрофагах, клетках Лангерганса, дендритных клетках, а также микроглии.
Генрик IX Глогувский
Генрих IX Старший (Глогувский) (пол. Henryk IX Starszy (głogowski), нем. Heinrich IX. von Glogau; 1387/1392 — 11 ноября 1467) — князь Глогувский (половина княжества, в 1397-1467 годах совместно с братьями Яном I (до 1412 года) и Генрихом X (до 1423 года) и Вацлавом (до 1417 года), с 1423 года ― единолично), Жаганьский (в 1403-1412 годах совместно с братьями Яном I и Генрихом X и Вацлавом), Любинский (в 1446-1467 годах).

Кросно-Оджаньске
Кросно-Оджаньске (пол. Krosno Odrzańskie), Кроссен-на-Одере (нем. Crossen an der Oder) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, административный центр Кросненского повята. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,11 км². Население — 13 тыс. человек (на 2004 год).
Мещёрские рязанские говоры
Мещёрские ряза́нские го́воры — обособленные говоры Восточной (Рязанской) группы, распространённые в северо-восточной части её ареала на границе с восточными среднерусскими акающими говорами отдела Б (мещёрскими среднерусскими говорами). Не представляют самостоятельного диалектного объединения.

Мещёрские рязанские говоры охватывают территорию, включающую северо-восточные районы Рязанской области и пограничные с Рязанской северо-западные районы Пензенской области, известны островные ареалы мещёрских говоров также в области русских говоров позднего формирования.

Захарова, Капитолина Фёдоровна
Капитоли́на Фёдоровна Заха́рова (1918—2003) — российский лингвист, специалист по русской диалектологии, представитель московской диалектологической школы. Кандидат филологических наук (долгое время проработала в отделении диалектологии и лингвогеографии Института русского языка РАН), лауреат государственной премии Российской Федерации в области науки и техники за 1996 год за работу над диалектологическим атласом русского языка, участница Великой Отечественной войны.
Цомэ
Цомэ (тиб. མཚོ་སམད་རྫོང་, Вайли: mtsho smad rdzong, кит. упр. 措美县, пиньинь Cuòměi xiàn, палл. Цомэй сянь) — уезд в городском округе Шаньнань, Тибетский автономный район, КНР. Название уезда в переводе с тибетского означает «южная часть озера» (имеется в виду озеро Чжэгу).

Шаньнань
Шаньнань (кит. упр. 山南, пиньинь Shānnán, букв. «К югу от гор») или Лхокха (тиб. ལྷོ་ཁ་ས་ཁུལ་) — городской округ в Тибетском автономном районе КНР. Некоторые территории, которые Китай рассматривает как часть этого округа, контролируются Индией и входят в состав штата Аруначал-Прадеш.
Позвоночно-двигательный сегмент
Позвоночно-двигательный сегмент (ПДС), (англ. spinal motion segment, functional spinal unit, от лат. segmentum — «отрезок») — анатомический комплекс, состоящий из двух смежных позвонков с соответствующими суставами и мышечно-связочным аппаратом на этом уровне, и одного межпозвонкового диска между этими позвонками.

Термин используется в физиологии — как обозначение функционального комплекса, в неврологии — при описании спинномозговых структур, а также в

травматологии, мануальной терапии, рентгенологии и др. специальностях медицины.

Мануальная терапия
Мануа́льная терапи́я (лат. manus «кисть»; др.-греч. θεραπεία [therapeia] «лечение, оздоровление») — вид альтернативной медицины, вариант манипулятивной медицины, заключающийся в воздействии рук мануального терапевта на тело пациента.

Мануальная терапия не имеет достоверных доказательств клинической эффективности. Болеутоляющий клинический эффект у мануальной терапии при лечении мышечно-скелетной боли, вероятно, обусловлен эффектом плацебо.

Мануальная терапия и висцеральная мануальная терапия являются разновидностями массажа (также, как остеопатия, краниосакральная терапия, прикладная кинезиология, прикладная кинезиотерапия).

Мануальная терапия относится к релаксационным процедурам.