hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpine Racer 3
Alpine Racer 3 (яп. アルペンレーサー 3 Arupen Rēsā 3) — трехмерная горнолыжная аркадная игра, выпущенная Namco в 2002 году. В отличие от Alpine Racer и Alpine Racer 2, в Alpine Racer 3 была улучшена графика и было добавлено ещё восемь новых персонажей, среди которых — Клоноа. Игра была выпущена на PlayStation 2, спустя 8 лет после этого в 2009 году Namco выпустили римейк оригинала для iPhone и iPod Touch (игра также была перенесена на Zeebo в том же году). Спустя 11 лет после выхода третьей части игры вышла Super Alpine Racer.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Журко, Василий Васильевич
Василий Васильевич Журко (15 июля 1963 года, посёлок Ангуйский Тулунского района Иркутской области) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы РФ первого, второго, пятого и шестого созывов, член Комитета ГД по природным ресурсам, природопользованию и экологии. Депутат Законодательного Собрания Красноярского края первого созыва. Член ЛДПР.

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Хомбург (Швейцария)
Хомбург (нем. Homburg) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

С 2011 года входит в состав округа Фрауэнфельд (ранее входила в округ Штекборн). Население составляет 1433 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4816.

Фрауэнфельд (округ)
Фрауэнфельд (нем. Bezirk Frauenfeld) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Фрауэнфельд.

Округ входит в кантон Тургау. Занимает площадь 279,61 км². Население 69 083 человека (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 2004.
Покровский, Сергей
Серге́й Покро́вский:

Покровский, Сергей Васильевич — петербургский архитектор, работы конца XIX — начала XX века.

Покровский, Сергей Викторович (1874—1945) — русский писатель-натуралист.

Покровский, Сергей Иванович (в монашестве Симеон; 1846—1913) — иерарх РПЦ, епископ Самарский и Ставропольский.

Покровский, Сергей Николаевич: Покровский, Сергей Николаевич (1880—1937) — протоиерей Русской православной церкви, священномученик. Покровский, Сергей Николаевич (1900—1978) — советский казахстанский историк, академик АН КазССР.

Покровский, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Покровский:

Покровский, Сергей Николаевич (1880—1937) — протоиерей Русской православной церкви, священномученик.

Покровский, Сергей Николаевич (1900—1978) — советский казахстанский историк, академик АН КазССР.
Эльфгифу
Эльфгифу, или Эльфгифа, Эльфгива, Эльгива (др.-англ. Ælfgifu, Elfgifa, Elfgiva, Elgiva) — женское имя англосаксонского происхождения. Известные носительницы:

Эльфгифу Эксетерская — англосаксонская святая

Эльфгифу Нортгемптонская — жена Кнуда Великого

Эльфгифу Шафтсберийская — жена Эдмунда I

Эльфгифу Йоркская — жена Этельреда Неразумного

Эльфгифу — жена Эдвига

Эльфгифу — жена Эльфгара

Эльфгифу — жена Годвина Уэссекского

Эльфгифу — дочь Этельреда Неразумного, жена Ухтреда

Эльфгифу — неизвестная женщина с Гобелена из Байё

Ухтред
Ухтред или Утред (англ. Uchtred или Uhtred; убит в 1016 или 1018 году, Вихил, Нортумбрия, Англия) — англосаксонский аристократ, элдормен Нортумбрии с 1006 года. Успешно воевал с шотландцами, в 1013 году без боя подчинился королю Дании Свену Вилобородому. Позже воевал с Кнудом Великим и был убит по его приказу.
Список политических партий Норвегии
В этой статье перечислены политические партии Норвегии.

В Норвегии существует многопартийная система с многочисленными политическими партиями. Долгое время для политической системы страны было характерно доминирование одной партии. На протяжении нескольких десятилетий, начиная с выборов 1933 года и вплоть до выборов 2001 года, Рабочая партия устойчиво получала более 40 % мест в парламенте, а с 1945 по 1961 получала большинство мест. Исключением стали годы оккупации Норвегии III Рейхом (1940—1945). Начиная с 2000-х годов доминирование Рабочей партии стало сходить на нет. Для победы на выборах партиям приходится формировать коалиционные правительства.

Коалиционное правительство
Коалицио́нное прави́тельство — правительство, образованное несколькими политическими партиями. Чаще всего создаётся для получения абсолютного большинства в парламенте. Кроме того, коалиции могут создаваться также в период чрезвычайных обстоятельств (экономических или внешнеполитических, таких как война) для большей координации управления, как, например, в современной Северной Ирландии.

Коалиционное правительство также может включать в себя все партии, представленные в парламенте (правительство национального единства) либо наиболее крупные политические силы (большая коалиция).
Тайные взаимоотношения между чёрными и евреями
«Тайные взаимоотношения между чёрными и евреями» (англ. The  Secret  Relationship  between  Blacks  and  Jews) — антисемитская книга, составленная анонимными членами «Департамента исторических исследований» «Нации ислама» и изданная в 1991 году. В книге евреи обвиняются в доминировании в работорговле, а также в том, что они стояли у истоков торговли опиумом и развития проституции в США; в создании в Талмуде легенды о «проклятии Хама», которая стала идеологической основой работорговли. В работе, которая насчитывает 334 страницы и включает более 1200 сносок, авторы привели широкий спектр еврейской исторической литературы, чтобы завоевать доверие к своим многочисленным антисемитским заявлениям.

Книга использует негационистскую методологию. Опираясь почти исключительно на тенденциозное прочтение еврейских источников, «Тайные взаимоотношения» искажают исторические источники и игнорируют как контекст, так и историческую причинно-следственную связь.

Проституция в США
Проституция в США согласно Первой статье Конституции не относится к области ведения федерального Конгресса, поэтому её регулирование предоставлено отдельным штатам. Во всех штатах, кроме Невады и Мэна, проституция законодательно запрещена, как для секс-работников, так и для их клиентов. В штате Мэн наказывается только покупка сексуальных услуг, но не их продажа. В 10 округах Невады, в свою очередь, функционируют публичные дома, работающие по лицензии.
Эйкозапентаеновая кислота
Эйкозапентаеновая кислота (ЭПК), англ. Eicosapentaenoic Acid (EPA), или тимнодоновая кислота — полиненасыщенная жирная кислота (ПНЖК) класса омега-3, входит в состав липидов большинства тканей животных, относится к незаменимым жирным кислотам. Один из главных компонентов комплексных липидов. Большое количество ЭПК содержится в рыбных жирах, морских моллюсках, диатомовых и бурых водорослях. В пищевой рацион человека ЭПК поступает с жирной рыбой (сельдью, скумбрией, лососем, сардинами или печенью трески), пищевыми морскими водорослями, содержится в грудном молоке.

Суточные нормы потребления ДГК и ЭПК не установлены FDA. Суточная норма потребления в России составляет 250 мг для детей  и 600 мг для взрослых. В нормативных документах также установлены общие рекомендуемые нормы для Омега-3 и Омега-6 НПЖК.

Скумбрии
Ску́мбрии (лат. Scomber) — род рыб семейства скумбриевых отряда скумбриеобразных. Это пелагические рыбы, жизненный цикл которых не связан с дном. Максимальная длина тела — 64 см, средняя — 30 см. Тело веретенообразное, покрыто мелкой циклоидной чешуёй. Плавательный пузырь может как присутствовать, так и отсутствовать. Хотя ареалы видов перекрывают друг друга, наблюдается преобладание лишь одного вида в каждом географическом районе.
Шеринг
Шеринг (нем. Schering) — немецкая фамилия. Известные носители:

Шеринг, Арнольд (1877—1941) — немецкий музыковед, педагог, профессор.

Шеринг, Генрик (1918—1988) — польский скрипач-виртуоз, музыкант.

Шеринг, Эрнст: Шеринг, Эрнст (1833—1897) — немецкий математик и педагог, профессор. Шеринг, Эрнст Кристиан Фридрих (1824—1889) — немецкий аптекарь и предприниматель в области химической промышленности.

Шеринг, Эрнст Кристиан Фридрих
Эрнст Кристиан Фридрих Шеринг (нем. Ernst Christian Friedrich Schering; 31 мая 1824, Пренцлау — 27 декабря 1889, Шарлоттенбург) — немецкий аптекарь и предприниматель в области химической промышленности.
Ран
Ран — многозначное понятие и аббревиатура:

Ран (др.-сканд. Rán — кража, ограбление) — в германо-скандинавской мифологии великанша (йотун), штормовое божество моря, сестра и жена Эгира.

Ран — собственное имя звезды Эпсилон Эридана, присвоенное в декабре 2015 года Международным астрономическим союзом в честь скандинавского морского божества.

«Ран» (яп. 乱 — хаос) — историческая драма, 1985 год, Япония. Режиссёр — Акира Куросава.

РАН (Российская академия наук) — высшая научная организация Российской Федерации, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных и общественных наук в стране.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Кавана, Клэр
Клэр Кавана (англ. Clare Adele Cavanagh, род. 23 мая 1956) — американский литературный критик, славист, переводчик, профессор искусств и гуманитарных наук, заведующий кафедрой славянских языков и литературы в Северо-Западном университете. Клэр Кавана — известный переводчик современной польской поэзии, стихов Виславы Шимборской, Адама Загаевского, а также в настоящее время заключила контракт, чтобы написать биографию Чеславa Милошa. Её работы были переведены на русский, польский, венгерский, французский, голландский, китайский, и японский.

Милош, Чеслав
Че́слав Ми́лош (пол. Czesław Miłosz [ˈt͡ʂɛswaf ˈmiwɔʂ]; 30 июня 1911, Шетеняй, Ковенская губерния, Российская империя — 14 августа 2004, Краков, Польша) — польский поэт, переводчик, эссеист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года, праведник мира.
Хуастванифт
Хуастванифт (также Хуастуанифт, от др.-уйг.: Xuastvanift) — манихейский текст, написан на тюркском языке, содержит текст покаяния-молитвы, посредством чтения которого верующий-манихей исповедовался в различных грехах. Содержит важные сведения о жизни манихейских общин Востока. Большинство понятий упоминаемых в тексте находят подтверждение в других манихейских текстах, а также трудах христианских и мусульманских писателей. Хуастванифт был довольно распространён среди уйгурских манихеев и сохранился в значительном количестве рукописей и отрывков.

Грех
Грех — действие или помышление, которое, как правило, ассоциируется с отступлением от праведной жизни, прямым или косвенным нарушением религиозных заповедей (наставлений и предписаний Бога); реже — нарушение доминантных морально-этических правил, норм и традиций, установившихся в обществе.

Противоположностью греху служит добродетель или, в другом рассмотрении, вера.
Нубийский осёл
Нубийский осёл (лат. Equus africanus africanus) — подвид африканского дикого осла. Нубийские дикие ослы обитали в Нубийской пустыне на северо-востоке Судана, их ареал распространялся от реки Нил на восток до Красного моря. Предполагается, что две популяции могли сохраниться на карибском острове Бонайре и в национальном парке Гебель-Эльба.

В отличие от сомалийского дикого осла, нубийский осёл не имеет чёрных полосок на ногах, но имеет более длинные уши.

Бонайре
Бона́йре, также Боне́йр (нид. Bonaire, произношение [boːˈnɛːr(ə)] (слушать)о файле; папьям. Boneiru, [buˈneiru] или [boˈnɛiru]) — остров в Карибском море из группы Подветренных островов, входящих в архипелаг Малых Антильских островов, в 90 км севернее венесуэльского побережья. Вместе с прибрежными островками является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.

Население — 15 666 человек (2011 год). Административный центр и крупнейший город — Кралендейк. Самое старое поселение — Ринкон к северо-западу от Кралендейка. Поселение было основано испанцами в начале XVI столетия.
Торнский анналист
То́рнский аннали́ст (лат. Annalista Torunensis) — написанное на латинском языке историческое сочинение XV века. Охватывает период с 941 по 1410 гг. Содержит сведения по истории Тевтонского ордена и соседних стран.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Эффект Ломана-Рухти
'Эффект Ломана-Рухти' (англ. Lohmann-Ruchti-Effekt) (экспансивный эффект амортизации) проявляется в способности финансировать инвестиционные проекты в полном объёме с помощью амортизационных отчислений, не прибегая к использованию заёмных средств.

Впервые возможность увеличения основного капитала за счёт средств амортизации обсуждалась в переписке между Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом,  поэтому результат воздействия амортизации на прирост капитала называют также эффектом Маркса-Энгельса.

Энгельс, Фридрих
Фри́дрих Э́нгельс (нем. Friedrich Engels; 28 ноября 1820[…], Бармен, провинция Юлих-Клеве-Берг, Пруссия — 5 августа 1895[…], Лондон) — немецкий политический деятель, учёный, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Друг и единомышленник Карла Маркса, а также соавтор многих его трудов.

В 1848 году совместно с Карлом Марксом он написал «Манифест Коммунистической партии». Помимо этой работы, он сам и в соавторстве (в основном с Карлом Марксом) написал ряд других трудов, а позже финансово поддерживал Маркса, пока тот вёл исследования и писал «Капитал». После смерти Маркса Энгельс редактировал второй и третий тома. Кроме того, Энгельс организовал заметки Маркса по теориям прибавочной стоимости, которые в 1905 году издал Карл Каутский, как «четвёртый том» «Капитала».
Мильс-бай-Имст
Мильс-бай-Имст (нем. Mils bei Imst) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Имст. Площадь общины составляет 3,49 км², население — 610 человек (1 января 2021), плотность населения — 174 чел./км². Официальный код  —  70 210.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Polestar Racing
Cyan Racing — шведская автогоночная организация, известная своими успехами в туринговых соревнованиях.

Основателем команды является шведский автогонщик Ян Нильссон; ныне проектом владеет Кристиан Даль.

Штаб-квартира организации находится в Карлстаде, Швеция.

Компания работает при заводской поддержке Volvo, выставляя свои машины в шведском кузовном чемпионате TTA – Racing Elite League. Проект поддерживает внедрение этанола и топлива E85 в автогонках.

Volvo C30
Volvo C30 — компактный хетчбэк производства шведской автомобильной компании Volvo Cars. Производился с 2006 по 2013 год на заводе компании в Генте, Бельгия.

Volvo C30 производился на той же платформе (Ford C1) компании Ford Motor Company, что и Ford Focus и Mazda 3, а также некоторые другие модели Volvo.

Комплектовался как бензиновыми, так и дизельными двигателями различного объёма, автоматической либо механической трансмиссией. Производителем позиционировался как спорткупе или хетчбэк премиум-класса, специально разработанный для покупателей, впервые приобретающих Volvo. Объём производства составлял около 65000 машин в год. Примерно 75 % из них продавалось в Европе, оставшаяся часть — в основном в Северной Америке.
Бельведере-ди-Спинелло
Бельведере-ди-Спинелло (итал. Belvedere di Spinello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 2470 человек, плотность населения составляет 82 чел./км². Занимает площадь 30,19 км². Почтовый индекс — 88824. Телефонный код — 0962.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Maria Addolorata), празднование в первый вторник июня.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Мехробод (джамоат, Нурабадский район)
Джамоат Мехробод (тадж. Ҷамоати деҳоти Меҳробод) — джамоат (сельская община) в Нурабадском районе Республики Таджикистан.

Административный центр — село Мехробод, расположенное в 19 км от центра района (пгт. Дарбанд) и 133 км от Душанбе.

Население — 15 670 человек (2017 год).

Прежнее название — джамоат Комсомолабад,  сельсовет Помбачи.

В состав джамоата входят 20 сёл (2017):

Состав джамсовета Помбачи (в 1932 году):

Нурабадский район (Таджикистан)
Нураба́дский район (тадж. Ноҳияи Нуробод) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — посёлок городского типа Дарбанд (до 1998 г. — районный центр располагался в селе Мехробод), расположенный в 135 км восточнее города Душанбе. Территория Нурабадского района составляет 928 км².

В русскоязычных СМИ Таджикистана также встречается другой вариант русского названия — Нурободский район.
Пропавшие среди живых
«Пропавшие среди живых» — советский художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1981 году режиссёром Владимиром Фетиным по одноимённой повести Сергея Высоцкого.

Премьера фильма в СССР состоялась в сентябре 1981 года.

Романов, Эрнст Иванович
Эрнст Ива́нович Рома́нов (9 апреля 1936, Кабаковск, Свердловская область — 25 февраля 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр, народный артист Российской Федерации (1994), лауреат Государственной премии СССР (1980).
Власьево (Луховицкий район)
Власьево — деревня в Луховицком муниципальном районе Московской области.

Деревня относится к Астаповскому сельскому поселению. До 2004 года входила в Городнянский сельский округ Луховицкого района. Деревня небольшая — по состоянию на 2006 год в деревне постоянно живёт всего 27 человек.

Деревня Власьево известна с XVI века, она расположена вблизи реки Осетр, притока Оки. В деревне имеется памятник природы — старинный барский парк с залесённым оврагом. В парке сохранились большие старые дубы-долгожители. Имение принадлежало Ржевским; здесь родился и впоследствии жил Д. С. Ржевский.

Рядом с деревней Власьево работает детский оздоровительный центр «Власьево», который размещён в лесной зоне на берегу реки Осетр на территории около 7 гектар. В центре работают кинозал и библиотека, есть столовая на 200 мест. Живут отдыхающие дети в двухэтажных домиках, отапливаемых зимой. Для детей проводятся спортивные соревнования и работают разнообразные кружки.

Астаповское сельское поселение (Московская область)
Сельское поселение Астаповское  — упразднённое в 2017 году муниципальное образование упразднённого Луховицкого муниципального района Московской области.

Административный центр — посёлок совхоза «Астапово».
Десантные катера на воздушной подушке проекта 1206
Десантные катера на воздушной подушке проекта 1206 «Кальмар» — по классификации НАТО — англ. Lebed class — серия высокоскоростных  советских катеров на воздушной подушке (КВП), предназначенных для выгрузки десанта и техники на необорудованный берег, также катера могли использоваться в составе больших десантных кораблей проекта 1174 «Носорог» или могли использоваться для перевозок грузов в портовых акваториях.

Относятся к кораблям 4-го ранга.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.