hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Святого Семейства (Румбек)
Церковь Святого Семейства, или собор Румбека — римско-католическая церковь епархии Румбека, расположена в городе Румбек, административном центре Озёрной провинции в Южном Судане.

Функционирует как кафедральный собор Румбекской епархии, является одним из самых скромных соборных сооружений в мире и самым главным в городе Румбек. Это небольшое здание больше похоже на миссионерскую часовню, чем на традиционный собор в архитектурном смысле.

Озёрная провинция
Озёрная прови́нция (англ. Lakes, араб. البحيرات‎, транслит. al-Buhayrat) — одна из 12 провинций Южного Судана. 2 октября 2015 года была разделена на штаты Гок (штат), Штат Восточных озёр и Штат Западных озёр. Была восстановлена мирным соглашением, подписанным 22 февраля 2020 года.

Территория: 40 235 км².

Население 695 730 человек (на 2008 год).

Административный центр — город Румбек.

4 сентября 2011 года правительство Южного Судана решило перенести столицу из города Джубы на 240 км к северу, планируя построить новый город Рамсель.
Баркан (населённый пункт)
Барка́н (ивр. בַּרְקָן‎) — израильское поселение на Западном берегу реки Иордан, в Северной Самарии.

Находится примерно в 25 км к востоку от Тель-Авива и в 8 км к западу от Сальфита, относится к региональному совету Шомрон.

Самария
Сама́рия или Самари́я (от ивр. שֹׁמְרוֹן‎ [ʃoːmˈroːn], «сторожевая крепость») — историческая область Земли Израильской. Название области происходит от названия города Самария (Шомрон), бывшего столицей Израильского царства в 875—722 годах до н. э.

Самария граничит на севере с Изреельской долиной, на востоке — с Иорданской долиной, на юге — с Иудейскими горами и на западе — с областью Шарон. Территория Самарии состоит в основном из гор и холмов. Климатические условия в Самарии довольно благоприятны. Со времён Древнего Израиля здесь процветает культура олив и виноградарство.

В Новом Завете Иисус Христос рассказывает притчу о Добром самарянине — жителе Самарии, который, увидев еврея, ограбленного разбойниками и брошенного умирать на дороге, спас его, несмотря на традиционную межэтническую рознь.

В настоящее время крупными городами Самарии являются: Наблус (Шхем), Дженин, Калькилия, Тулькарм, Ариэль.
Унтерманн, Юрген
Юрген Унтерманн (нем. Jürgen Untermann; 24 октября 1928, Райнфельден — 7 февраля 2013) — немецкий лингвист и преподаватель, специалист по индоевропейским языкам, эпиграфике и доиндоевропейским языкам Европы.

Доиндоевропейский субстрат
Доиндоевропейский субстрат — языки, на которых говорили в Европе и Передней Азии до прихода туда носителей индоевропейских языков. От доиндоевропейского периода остались немногочисленные памятники. О наличии субстрата, помимо них, позволяют судить гидронимы, топонимы и слова индоевропейских языков с неясной этимологией, а также упоминания в античных или древнеиндийских источниках предположительно неиндоевропейских народов.
Южноамериканский кубок 2019
Южноамериканский кубок 2019, официальное название Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ 2019 (исп. XVIII Copa Conmebol Sudamericana 2019, порт. Copa Sul-Americana de 2019) — 18-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победитель турнира примет участие в Кубке Либертадорес 2020, Рекопе Южной Америки 2020 и Кубке банка Суруга 2020.

Впервые в истории турнира финал будет сыгран в один матч на заранее выбранном нейтральном поле. Изначально планировалось, что финал состоится на Национальном стадионе в Лиме. 9 мая Совет КОНМЕБОЛ перенёс финальную игру в Асунсьон, на главный стадион Парагвая «Дефенсорес дель Чако». 21 июня Парагвайская футбольная ассоциация объявила о переносе игры на стадион «Генерал Пабло Рохас» в связи с ремонтными работами на «Дефенсорес дель Чако».

Национальный стадион (Лима)
Национальный стадион Перу (исп. Estadio Nacional del Perú) — стадион, расположенный в Лиме. Это третий по вместительности стадион страны после «Монументаля У» и «Универсидад Сан-Маркос». Неофициально называется «Национальным стадионом имени Хосе Диаса», поскольку находится на улице Хосе Диаса. На Национальном стадионе проводит свои матчи сборная Перу по футболу.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — бег на 100 метров с барьерами (женщины)
Соревнования по бегу на 100 метров с барьерами у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 7 и 8 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 100 метров с барьерами являлась Пиа Скшишовская из Польши.

Бег на 100 метров с барьерами
Бег на 100 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к женским спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для женщин с 1932 года.
Финальная стадия Лиги наций УЕФА 2019
Финальная стадия Лиги наций УЕФА 2019 (англ. 2019 UEFA Nations League Finals) — это заключительная часть Лиги наций УЕФА 2018/2019, первого сезона международного футбольного турнира с участием мужских национальных сборных ассоциаций-членов УЕФА. Турнир прошёл в Португалии с 5 по 9 июня 2019 года, среди четырёх победителей групп Лиги A. Турнир состоял из двух полуфиналов, матча за третье место и финала, который определил первого чемпиона Лиги наций УЕФА.

Лига наций УЕФА
Ли́га на́ций УЕФА́ (англ. UEFA Nations League) — международный футбольный турнир среди сборных Европы, который проводится под руководством УЕФА. Впервые был запланирован на 2018 год в сроки, соответствующие окончанию чемпионата мира 2018. В турнире действуют принципы повышения и понижения в классе. Частота проведения турнира — раз в 2 года, выявление победителя — по нечётным годам. Согласно заявлению УЕФА, матчи турнира будут проводиться в сроки, в которые, по состоянию на 2014 год, проводится большинство международных товарищеских матчей, и предполагается, что турнир заменит собой эти матчи. Турнир связан с отборочными циклами к чемпионатам Европы и чемпионатам мира, давая дополнительную возможность выхода в финальную стадию этих соревнований ряду национальных сборных.
Тот, Кристина
Кристи́на Тот (венг. Krisztina Tóth; 29 мая 1974, Мишкольц, Венгрия) — венгерская спортсменка, игрок в настольный теннис. Бронзовая призёрка чемпионата мира 1995 года по настольному теннису в парном разряде, двукратная бронзовая медалистка кубка мира в командном турнире. семикратная чемпионка Европы. Участница 4-х летних Олимпийских игр (1996—2008).

Мишкольц
Ми́школьц (венг. Miskolc, нем. Mischkolz, словац. и чеш. Miškovec) — город на северо-востоке Венгрии. Административный центр медье Боршод-Абауй-Земплен. Четвёртый после Будапешта, Дебрецена и Сегедa город Венгрии по количеству жителей, насчитывает 161 265 чел. (на 1 января 2014 г.). Мишкольц стоит на реке Шайо у подножия горного массива Бюкк. Известен в первую очередь как важный промышленный центр.
Воронцов, Алексей
Алексе́й Воронцо́в:

Воронцов, Алексей Алексеевич (1942—2018) — российский государственный и политический деятель.

Воронцов, Алексей Васильевич (род. 1941) — советский и российский философ, социолог, государственный и политический деятель.

Воронцов, Алексей Иванович: Воронцов, Алексей Иванович (1914—1988) — советский лесной энтомолог. Воронцов, Алексей Иванович (1916—1997) — советский хозяйственный, партийный и государственный деятель.

Воронцов, Алексей Парамонович (1915—1943) — Герой Советского Союза.

Воронцов, Алексей Ростиславович (род. 1951) — советский и российский архитектор и реставратор.

Воронцов, Алексей Сергеевич (род. 1986) — казахстанский хоккеист.

Воронцов, Алексей Ростиславович
Алексе́й Ростисла́вович Воронцо́в (род. 17 февраля 1951) — советский и российский архитектор и реставратор, профессор МАРХИ. Бывший начальник Главного управления архитектуры и градостроительства Московской области. Заслуженный архитектор России (2019).
Саркисян, Армен
Арме́н Саркися́н:

Саркисян, Армен Варданович (род. 1953) —  армянский политический и государственный деятель, 4-й президент Республики Армения.

Саркисян, Армен (Арменак) Владимирович (род. 1953) — советский и армянский футболист.

Саркисян, Армен Джумшудович (род. 1966) — армянский футболист и тренер.

Саркисян, Армен Мартинович (род. 1983) — армянский телеведущий и продюсер.

Саркисян, Армен Нагапетович (1978—2025) — российский военачальник, основатель батальона «АрБат», президент федерации бокса самопровозглашённой ДНР.

Саркисян, Армен Темурович (род. 1963) — общественный и политический деятель НКР.

Саркисян, Армен Владимирович
Армен (Арменак) Владимирович Саркисян (1 января 1953, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский футболист и армянский тренер, мастер спорта СССР международного класса. Играл на позиции защитника, всю карьеру игрока провёл в клубе «Арарат» Ереван.
Абиев, Сафар Ахундбала оглы
Сафар Ахундбала оглы Абиев (азерб. Səfər Axundbala oğlu Əbiyev; род. 27 января 1950, Баку, АзССР, СССР) — азербайджанский военный и государственный деятель, генерал-полковник, министр обороны Азербайджана (1995—2013). Участник Первой карабахской войны.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Сулеювек-Милосна
Сулеювек-Милосна (пол. Sulejówek Miłosna) — железнодорожная станция в городе Сулеювек, в Мазовецком воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция построена на линии Варшавско-Тереспольской железной дороги в 1866 году, когда эта территория была в составе Царства Польского.

Сулеювек
Сулеювек (пол. Sulejówek)  — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Миньский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 19,51 км². Население — 18 547 человек (на 2005 год). Расположен в 18 км от центра Варшавы.
Констебль, Джайлз
Джайлз Констебль (англ. Giles Constable; 1 июня 1929, Лондон, Великобритания — 17 января 2021, Принстон, США) — англо-американский историк-медиевист, специалист по монастырской культуре и религиозной жизни XII века. Доктор философии (1957) Гарварда, где преподавал в 1958—1984 годах, являлся именным профессором, директором Думбартон-Окс (1977-1984), эмерит-профессор Института перспективных исследований, являлся членом Американской академии медиевистики, Американского философского общества (1987), французской Академии надписей и изящной словесности, Баварской академии наук, Британской академии и итальянской Национальной академии деи Линчеи.

Американская академия медиевистики
Американская академия медиевистики (дословно — Средневековая академия Америки, англ. Medieval Academy of America, MAA (до 1980 года писалось — Mediaeval)) — крупнейшая организация медиевистов в США. Основана в 1925 году; появилась в значительной мере благодаря первопроходцу медиевистической науки в США Чарльзу Хомеру Хаскинсу. Находится в Кембридже (Массачусетс).

Издаёт ежеквартальный журнал Speculum. Присуждает премии и награды, гранты и стипендии; среди которых, в частности, медаль Хаскинса (англ.).

Каждой весной академия проводит ежегодное собрание.
Ханифес, Салах-Хасан
Салах-Хасан Ханифес (араб. صالح حسن خنيفس‎, ивр. סאלח-חסן ח'ניפס‎; 1 марта 1913, Шфарам, Северный округ — 16 марта 2002, Израиль) — израильский общественный и политический деятель, депутат кнессета 2-го и 3-го созывов от партии «Развитие и работа».

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Клермон-Ферран (трасса)
Трасса Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand) — гоночная трасса, расположенная недалеко от города Клермон-Ферран (Овернь, Франция), штаб-квартиры компании Michelin. Также известна под названиями Circuit de Montagne d’Auvergne (трасса в горах Оверня), Charade Circuit (трасса Шарад), Circuit Louis Rosier (трасса имени Луи Розье).

Michelin
Michelin («Мишле́н») — французская компания, производитель шин, один из лидеров в своей отрасли. Полное наименование — Compagnie Générale des Établissements Michelin. Штаб-квартира — в Клермон-Ферране. По организационно-правовой форме является акционерной коммандитой.
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Быньги)
Церковь Казанской иконы Божией Матери — приходской храм Нижнетагильской епархии Русской православной церкви в селе Быньги Невьянского района Свердловской области.

Решением № 535 Исполнительного комитета Свердловского областного Совета народных депутатов от 31 декабря 1987 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Невьянский район
Невья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Невьянск.

С 1933 по 1935 год назывался Калати́нским районом (до переименования Калаты в Кировград), с 1935 по 1941 год (до выделения города Кировграда в отдельную административно-территориальную единицу) — Кировгра́дским районом. В современных границах Невьянский район существует с 1994 года.

С позиции муниципального устройства, на территории Невьянского района образованы два муниципальных образования: городской округ Верх-Нейвинский и Невьянский муниципальный округ.
La Perla
La Perla (произносится: Ла Пе́рла) — итальянская компания по производству одежды класса люкс, основанная в 1954 году в Болонье портнихой Адой Мазотти (итал. Ada Masotti). Один из немногих исторических домов моды с женщиной-основательницей. Изначально специализирующийся на нижнем белье и купальниках, бренд La Perla впоследствии вышел на рынок одежды для сна, прет-а-порте и аксессуаров. С февраля 2018 года контролируется голландской компанией Sapinda Holding (с 2019 года Tennor), принадлежащей немецкому финансисту Ларсу Виндхорсту.

В сентябре 2019 года генеральным директором La Perla стал Паскаль Перье (фр. Pascal Perrier). Креативным директором с 2018 года является Алессандра Бертуцци (итал. AlessandraBertuzzi).

Гулар, Изабель
Мария Изабел Гулар Дораду (порт. Maria Izabel Goulart Dourado) — бразильская супермодель, более известная как одна из ангелов Victoria’s Secret.

Изабель родилась 23 октября 1984 года в Сан-Карлус (Сан-Паулу), Бразилия. У неё итальянские и бразильские корни, в семье помимо неё четыре брата и сестра.

В 14 лет переехала в столицу штата Сан-Паулу, где начала работать моделью. Участвовала в показах Oscar de la Renta, Valentino, Dolce and Gabbana, Chanel, Michael Kors, Ralph Lauren и Stella McCartney.
Изабель снималась для обложек таких журналов, как GQ, Vogue, L’Officiel, Marie Claire и Esquire.

Первое появление на знаменитом Victoria's Secret Fashion Show состоялось в 2005 году, а уже в 2006 году она была в составе «ангелов» Victoria's Secret.
Герб Добрянского района
Герб Добрянского района — официальный символ Добрянского района Пермского края Российской Федерации.

Ныне действующий герб Добрянского района утверждён решением Земского Собрания Добрянского муниципального района от 24 апреля 2007 года № 335 «Об утверждении положений о гербе и о флаге муниципального образования „Добрянский муниципальный район“» и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного № 3416.

Добрянский муниципальный округ
Добря́нский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Добрянка, имеющий в рамках административно-территориального устройства статус города краевого значения.
Белова, Екатерина Дмитриевна
Екатерина Дмитриевна Белова (род. 22 января 1988, Новоуральск, СССР) — российская шорт-трекистка. Мастер спорта международного класса. Выступала за ФСО профсоюзов «Россия» и Оренбургскую область. Серебряная и бронзовая призёр чемпионата Европы.

Новоуральск
Новоура́льск (в 1954—1994 годах — Свердло́вск-44) — город в Свердловской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Новоуральского городского округа. Расположен на реках Бунарке и Ольховке.
Западная Чед
Западная Чед (устар. Зап. Чед-Ю) — река в России, течёт по территории Корткеросского района и Сыктывдинского района Республики Коми. Устье реки находится в 3 км по левому берегу реки Чед-Ю. Длина реки составляет 24 км.

Корткеросский район
Корткеросский район (коми Кöрткерöс район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Корткерос.

Корткеросский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Чиекуркалнс (станция)
Чие́куркалнс (латыш. Čiekurkalns) — железнодорожная станция на линии Рига — Лугажи, ранее являвшейся частью Псково-Рижской железной дороги. Расположена в одноимённом микрорайоне на территории Северного района Риги.

Станция до начала XX века называлась Сортировочная, затем последовательно Рига-Балтийская до 1911 года, Царский лес до 1918 года, Кайзервальд до 1919 года и Крузесмуйжа до 1929 года, когда получила своё нынешнее название.

Псково-Рижская железная дорога
Псково-Рижская железная дорога (иногда встречается название Риго-Псковская железная дорога) — казённая железная дорога Российской империи.

В 1893 году объединена с Балтийской железной дорогой. С 1 января 1907 года объединённая Балтийская и Псково-Рижская железная дорога входила в состав казённых Северо-Западных железных дорог (вместе с Петербурго-Варшавской железной дорогой).

В настоящее время участок Псков — Печоры-Псковские относится к Октябрьской железной дороге, Печоры — Валга — к Эстонской железной дороге, Валка — Рига — к Латвийской железной дороге.
Чишки (Яворовский район)
Чишки (укр. Чишки) — село в Мостисской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 537 человек, по данным 2021 года составляло 473 человека. Занимает площадь 0,827 км².

В селе родились: польский писатель Станислав Яшовский (1803—1842) и польский депутат и сенатор Аполинарий Гарлицкий (1872—1940).

Почтовый индекс — 81360. Телефонный код — 3234.

Гарлицкий, Аполинарий
Аполлинарий Владимир Гарлицкий (23 февраля 1872 — 1940) — польский социолог, историк, общественный и политический деятель, депутат и сенатор Второй Речи Посполитой. Преподавал в гимназии, был убит НКВД на территории Украины в рамках Катынского расстрела.
Биотит
Биоти́т — минерал, представляет собой калий-алюминий-магний-железо содержащую слюду. Широко распространен и составляет 2,5 — 3 % земной коры.

Название дано по фамилии французского физика Жан-Батиста Био (1774—1862).

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Гэнли, Лен
Лен Гэ́нли (англ. Len Ganley, 27 апреля 1943 — 28 августа 2011) — североирландский профессиональный снукерный рефери.

Прежде чем стать рефери, Гэнли работал водителем автобуса и продавцом. Также он играл в снукер на довольно высоком уровне, а высший брейк Лена составлял 136 очков.

Лен Гэнли был рефери на четырёх финалах чемпионата мира (1983, 1987, 1990 и 1993). Среди других известных матчей при его судействе проходил финал чемпионата Великобритании 1983 года и матч между Ронни О'Салливаном и Миком Прайсом на мировом первенстве 1997 года, когда О’Салливан сделал быстрейший максимальный брейк в истории. В 1994 году Лен был награждён орденом Британской империи.

Гэнли ушёл из снукера в 1999-м, а в 2002-м перенёс сердечный приступ. Потом его здоровье стало ухудшаться из-за сахарного диабета. Умер Лен в 2011 году в своём доме в Северной Ирландии.

Сын Лена — Майк Гэнли — входит в совет директоров WPBSA.

Чемпионат Великобритании по снукеру 1983
Чемпионат Великобритании по снукеру 1983 (англ. 1983 UK Championship) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, который проходил с 21 ноября по 4 декабря 1983 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Алекс Хиггинс, выигравший в финале у Стива Дэвиса со счётом 16:15. Примечательно, что в начале матча Хиггинс проигрывал 0:7.

Канал BBC освещал турнир с начала финальной стадии, которая стартовала 26 ноября.
Штригель, Иво
Иво Штригель (нем. Ivo Strigel, 1430—1516, Мемминген (Бавария)) — немецкий художник и скульптор эпохи раннего Ренессанса.

Жил и творил в Южной Германии. Отец художника Бернхарда Штригеля и старший брат Ханса Штригеля Младшего.

Впервые упоминается как художник в 1463, позже назван скульптором, к концу жизни вновь обратился к живописи. В 1473—1478 гг. — член совета гильдии города Мемминген.

Иво Штригель, примерно, с 1480 года владел мастерской художников в Меммингене, в которой создал многочисленные алтари для церквей в Южной Германии, Тироля, Граубюндена и Тичино.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Химическая энергия
Химическая энергия — потенциал вещества, трансформирующийся в химической реакции или трансформирующий другие вещества.
Создание или разрушение химических связей происходит с выделением (экзотермическая реакция) или поглощением (эндотермическая реакция) энергии. В популярной литературе под термином химическая энергия чаще всего подразумевают энергию, которую вещество или смесь веществ выделила в результате экзотермической реакции.

В химической термодинамике используется термин химический потенциал.

В более узком смысле химическая энергия, получаемая при сгорании топлива, называется удельная теплота сгорания.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.