hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Милькера
Милькера — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 69 км.

Название произошло от чук. Мылгыран — «землянка».

Берёт истоки с отрогов массива Коокуней. В северной части гор Коокуней, на водоразделе р. Эргувеем и р. Милькера, находится гора Белая (координаты 69°17’N 165°37’E).

Протекает в северо-восточном направлении, в низовьях русло меандрирует, впадает в Восточно-Сибирское море. Юго-западнее устья р. Милькера, на побережье Восточно-Сибирского моря, находится озеро Заяц (координаты 69°34’N 165°48’E), юго-восточнее устья — озеро Сточное

Крупные притоки: Багира, Мельгыран-Гуйтеньрывеем (Мэльгыран-Гуйтеньрывеем) (оба — справа), ручьи Перевальный, Прохладный, Раздольный, Суровый (все — левые притоки), Приозёрный, Юрта (оба — прав.) .

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Девушка с кувшином (пьеса)
«Девушка с кувшином» (исп. La moza de cantaro) — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная примерно в 1625—1632 годах. Время её первой публикации неизвестно. Автор сообщает в финале, что это его 1500-я пьеса.

Действие «Девушки с кувшином» происходит в Ронде, Адамусе и Мадриде. Главная героиня, дочь знатного дворянина Мария, была вынуждена когда-то убить обидчика своего отца и теперь скрывается в столице, работая разносчицей воды. В неё влюбляется дон Хуан и ради девушки, не догадываясь о её происхождении, отказывается от любви знатной дамы.

На русский язык пьеса была переведена Татьяной Щепкиной-Куперник.

Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна
Татья́на Льво́вна Ще́пкина-Купе́рник (24 января 1874[…], Москва[…] — 27 июля 1952[…], Москва) — русская и советская писательница, драматург, поэтесса и переводчица. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1940).
411 км
411 км, 411-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

411 км — остановочный пункт Казахстанской железной дороги.  Код 684374.

411 км — остановочный пункт Северной железной дороги в Костромской области.  Код 305331.

411 км — остановочный пункт Северо-Кавказской железной дороги в Ростовской области.  Код 518329.

411 км — остановочный пункт Южно-Уральской железной дороги в Оренбургской области.  Код 815677.

Список статей, названия которых начинаются с «411 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Чемпионат мира по стрельбе из лука 1971
Чемпионат мира по стрельбе из лука 1971 года — 26-й чемпионат мира по стрельбе из лука. Соревнование было проведено в Йорке (Великобритания) в июле 1971 года и было организовано Всемирной федерацией стрельбы из лука (FITA).

Всемирная федерация стрельбы из лука
Всемирная федерация стрельбы из лука (англ. World Archery Federation, сокр. WA; до 2011 - Международная федерация стрельбы из лука (фр. Fédération Internationale de Tir à l'Arc, сокр. FITA)) — управляющая организация мировой стрельбы из лука. Объединяет 169 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна. Президентом FITA/WA с 2005 является Угур Эрденер (Турция).
Перес, Абделькадер
Абделькадер Перес (годы рождения и смерти неизвестны) — марокканский адмирал и дипломат, посол в Великобритании в 1723 и 1737 годах. 29 августа 1724 года он встречался с Георгом I и принцем Уэльским. Судя по испанской фамилии, он был потомком морисков.

Мориски
Мори́ски (от араб.  موريسكيون، مواركة‎ [muˑriˑskijˈjuːn], [muˈwaːrakɐ], в буквальном переводе — «маленькие мавры», «мавританишки») в Испании и Португалии — мусульмане бывшего Аль-Андалуса, официально принявшие христианство, а также их потомки. Мориски вместе с марранами (крещёными евреями) причислялись к сословию новых христиан (исп. cristianos nuevos [kɾistjanos nueβ̞os], порт. cristãos novos [kɾiʃ.tˈɐ̃wʒ nˈɔ.vʊ̥ʃ]), или «обращённых» (tornadidos [tornaðiðos]). Численность, доля, социальное положение, занятия и культура морисков варьировали в зависимости от региона проживания. Название «мориски» употреблялось в Кастилии. В Арагонском королевстве их называли просто «маврами», в Валенсии и Каталонии — «сарацинами».
Брегу
Брегу (фр. Brégoux) — река в Провансе на юге Франции в департаменте Воклюз, приток реки Мед бассейна Роны. Начинается от источника Валла-де-Шандеролль близ Ле-Барру выше озера Лак-дю-Пати, за которым после каскада водопадов Конферан его называют Лоран. Длина реки — 21,9 км. Площадь водосборного бассейна — 257 км².

Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.
Изумруд (клипер)
«Изумруд» (рус. дореф. Изумрудъ) — деревянный парусно-винтовой клипер I ранга типа «Алмаз» Российского императорского флота. Относился к клиперам 3-й серии. Служил на Балтике и Дальнем Востоке России, совершил кругосветное плавание. Приказом № 175 от 11 июня 1867 года «Изумруд» переклассифицирован из I ранга во II ранг. 11 октября 1886 года исключён из списков кораблей Российского императорского флота и продан на слом.

Клипер (судно)
Кли́пер (от англ. clipper — «стригущий» или нид. klipper) — парусное или парусно-паровое торговое, реже военное судно XIX и XX веков с развитым парусным вооружением и особыми, острыми, «режущими воду» (англ. clip) обводами корпуса, как правило, — трёхмачтовое судно (морские суда подобного класса существуют и строятся и в настоящее время).
Гершензон, Михаил Осипович
Михаи́л О́сипович Гершензо́н (имя при рождении Мейлих Иосифович Гершензон; 1869—1925) — русский мыслитель, историк культуры, публицист и переводчик. Наиболее известен как автор работ о Пушкине («Мудрость Пушкина», 1919), Тургеневе («Мечта и мысль И. С. Тургенева», 1919), Чаадаеве, эпохе Николая I.

Русская мысль (журнал)
«Ру́сская мысль» (Russkaya Mysl, англ. Russian Mind, фр. La Pensée Russe) — общеевропейское общественно-политическое и культурологическое русскоязычное ежемесячное издание. Современное издание наследует традиции журнала, заложенные его основателем Вуколом Лавровым в 1880 году.

На момент первых публикаций «Русская мысль» придерживалась левых по меркам своего времени взглядов умеренного конституционализма — идеи, из которой вырастет позже партия кадетов. В 1918 году журнал был закрыт большевиками как буржуазный орган печати. В 1921—1927 годах издавался в Софии, Праге, Берлине и Париже. В 1947—2011 годах издавался в Париже в формате еженедельной газеты. В 2011 году издание вернулось к формату журнала.
Туостах
Туоста́х, Туостаах, Тостах (якут. Туостаах) — река в России, протекающая по Верхоянскому улусу Якутии. Правый приток реки Адыча (бассейн Яны). Длина реки составляет 271 км. Площадь водосборного бассейна — 20 000 км².

Образуется при слиянии рек Хара-Сала и Болдымба, берущих начало на хребте Черского. Высота истока — 488 м над уровнем моря. Высота устья — 133 м над уровнем моря.

Основные притоки: Табалах (лв),  Тирехтях (пр), Догдо (пр).

Река замерзает в октябре и остаётся под ледяным покровом до мая—июня. Питание дождевое.

Верхоянский район
Верхоя́нский улус (район) (якут. Үөһээ Дьааҥы улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Батагай.
Женская сборная Норвегии по софтболу
Женская национальная сборная Норвегии по софтболу — представляет Норвегию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола и бейсбола Норвегии (норв. Norges Softball og Baseball Forbund).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Piotr i Paweł
Piotr i Paweł — польская сеть супермаркетов, работавшая с 1990 по 2019 год, созданная Элеонорой Вось и её сыновьями Петром и Павлом. Штаб-квартира сети находится в Познани. Оборот сети в 2016 году составил 450 миллиона евро, чистая прибыль 514 миллиона злотых. В 2019 сеть насчитывала 148 магазинов.

Супермаркет
Суперма́ркет (supermarket с англ. — «сверхрынок») — крупный универса́м (универмаг самообслуживания) по продаже полного ассортимента пищевых продуктов и напитков, а также предметов домашнего хозяйства (товаров для детей, мыла, порошков для стирки, средств для мытья посуды, предметов санитарии и гигиены, бумажных изделий, книг в бумажных обложках, комнатных растений), товаров для домашних животных (собачьего и кошачьего кормов, предметов гигиены, игрушек и т. п.), автомобильных товаров, поздравительных открыток, косметики, посуды, лекарств (продающихся без рецепта), бытовой техники и т. п.

Преимущественно имеют форму самообслуживания.

В некоторых супермаркетах есть свои хлебопекарни, предлагаются различные услуги: брокерские, страховые и др.

Супермаркеты часто являются отделениями крупных торговых сетей.
Лантаноидное сжатие
Лантаноидное сжатие (f-сжатие) — химический термин, используемый для описания явления уменьшения ионных радиусов химических элементов, входящих в группу лантаноидов (атомный номер  58—71), которое приводит к меньшим, по сравнению с ожидаемыми, величинам ионных радиусов последующих элементов, начиная с 72 (гафний). Этот термин ввёл в употребление норвежский геохимик Виктор Гольдшмидт в своей серии работ «Геохимия элементов» («Geochemische Verteilungsgesetze Der Elemente»). Это явление ответственно за очень высокую плотность таких металлов, как осмий, иридий, платина и рений.

Ионный радиус
Ио́нный ра́диус — характерный размер шарообразных ионов, применяемый для вычисления межатомных расстояний в ионных соединениях. Понятие "ионный радиус" основано на предположении, что размеры ионов не зависят от состава соединений, в которые они входят. На него влияет количество электронных оболочек и плотность упаковки атомов и ионов в кристаллической решётке.
Керимов, Керим Аббас-Алиевич
Кери́м Абба́с-Али́евич Кери́мов (азерб. Kərim Abbasəli oğlu Kərimov; 1917—2003) — советский учёный-инженер, генерал-лейтенант артиллерии, председатель Государственной комиссии по лётным испытаниям пилотируемых кораблей (1966—1991).

Один из основателей советской космической программы, внёсший значительный вклад в освоение космоса. В течение многих лет являлся одной из центральных фигур в советской космонавтике. Несмотря на важную роль, личность Керимова держалась в секрете от общественности на протяжении большей части его карьеры.

Освоение космоса
Освое́ние ко́смоса — освоение (обживание, промышленное использование) человеком космического пространства и небесных тел с помощью космических аппаратов. Исследования космоса ведутся как с помощью пилотируемых космических полётов, так и с помощью автоматических космических аппаратов.

Техническому исследованию космоса предшествовало развитие астрономии и создание крупных и относительно эффективных ракет в первой половине XX века.

Началом эпохи освоения космоса можно считать запуск первого искусственного спутника Земли — «Спутника-1», запущенного Советским Союзом 4 октября 1957 года.
Свинцово-цинковые месторождения Миссисипской долины
Свинцо́во-ци́нковые месторожде́ния Миссиси́пской доли́ны — крупное скопление свинцовых и цинковых руд, расположенное в бассейне рек Миссисипи-Миссури, США. Добыча свинцовых руд была начата в 1720 году, цинковых в 1870 году. Содержание металлов в рудной породе составляет порядка 1-3 %. Годовая добыча составляет порядка 200 тыс. тонн цинка и 400 тыс. тонн свинца. Главные рудные минералы — сфалерит и галенит, второстепенные — пирит, марказит, барит, кварц и другие.

По мнению геологов, месторождения образовались либо при выпадении осадка на дне древних морей, либо они были сформированы после осадкообразования из горячих минерализованных гидротермальных растворов, циркулировавших по пластам пористых карбонатных пород.

Месторождения главным образом сосредоточены вокруг 4 районов:

штаты Миссури, Канзас, Оклахома (основные запасы цинковых руд);

юго-восток штата Миссури (основные запасы свинцовых руд);

штаты Кентукки и Теннесси;

штаты Висконсин, Иллинойс и Айова.

Сфалерит
Сфалери́т (др.-греч. σφαλερός — «обманчивый») или цинковая обманка — минерал класса сульфидов, сульфид цинка, химическая формула ZnS. Название связано с трудностью определения минерала, т. к. его, не содержащего свинец, путали с галенитом.

Сфалерит имеет несколько тривиальных названий. К примеру, разности янтарно-жёлтого цвета называют медо́вой обманкой, оранжево-красного цвета — рубиновой или гранатовой обманкой. Кроме того, сфалерит нередко называют просто обманкой без уточнения.
Алтыбакан
Алтыбакан — качели и игра у кочевых народов Центральной Азии. Для неё используют 6 шестов, крепкую перекладину, 3 толстых аркана. Шесты связывают по три, наподобие треножника, отступая от верхних концов 50—70 см. Треножники соединяются перекладиной, на которую концами привязываются три аркана: короткие служат сиденьями для двух человек, длинный — опорой для ног. Раскачивать помогает третий участник. Более совершенная конструкция представляет собой доску подвешенную на арканах к перекладине перпендикулярно. Во время алтыбакана юноши и девушки исполняют песни.

Треножник
Трено́жник (трено́г, трено́га, трено́жник, трено́жка, трено́ги) (др.-греч. τρίπους, от др.-греч. τρι — «три» и др.-греч. πους — «нога»; Tripodion) — металлический котёл с тремя ножками, а также любая утварь на трёх подставках. В домашнем хозяйстве треножник применяли для разогревания воды и пищи. Изготовляли из различных материалов, мог быть культовым предметом, призом в борьбе, священным даром богам (например Аполлону). Треножники находили применение в архитектуре в качестве декоративного элемента (акротерий). В Дельфах треножник использовали как сиденье для пифии. В геометрическом периоде преобладали цельные треножники, украшенные орнаментом и рельефом. Начиная с архаического периода стали изготовлять так называемые «посоховые треножники» — треножники, обособленные от котла. У этрусков и римлян часто были богато украшены.

3 точки опоры делали сосуд наиболее простым в изготовлении и устойчивым. Как следствие, прототипы треножника можно найти во многих первобытных культурах.
Чемпионат мира по борьбе 1998
На чемпионат мира по борьбе 1998 года соревнования по вольной борьбе среди мужчин проходили 8-11 сентября в Тегеране (Иран), среди женщин — 8-10 октября в Познани (Польша), а по греко-римской борьбе — 27-30 августа в Евле (Швеция).

Чемпионат мира по борьбе
Чемпионаты мира по борьбе — международные соревнования борцов-любителей, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов мира проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1904 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1951 года) и среди женщин (1987 года)
Вологин, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Воло́гин (8 октября 1924, с. Печерское, Ульяновская губерния — 17 октября 1943, Лоевский район, Гомельская область) — советский военнослужащий, пулемётчик 118-го гвардейского стрелкового полка 37-й гвардейской стрелковой дивизии 65-й армии Центрального фронта, гвардии младший сержант.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Thunderbirds
Тандербёрды: Международные спасатели — британский анимационный сериал 1965—1966 годов

Предвестники бури — британо-американский фильм 2004 года

Буревестники (пилотажная группа) — пилотажная группа ВВС США

Буревестники (пилотажная группа)
«Буреве́стники» (англ. Thunderbirds) — демонстрационная эскадрилья Военно-воздушных сил США. Базируется на авиабазе Неллис в штате Невада. Группа участвует в авиационных представлениях в Соединённых Штатах и за её пределами, демонстрируя групповой и одиночный высший пилотаж на специально окрашенных реактивных самолётах.

В эскадрильи особое внимание уделяется комплексной подготовке и постоянному повышению мастерства, как пилотов, так и обслуживающего персонала. Группа выполняет более восьмидесяти демонстрационных полётов каждый год, и никогда выступления не были отменены из-за каких-либо трудностей в обслуживании самолётов.

В дополнении к своим обязанностям по выполнению демонстрационных полётов, «Буревестники» входят в состав Военно-воздушных Сил США, и при необходимости могут быть включены в оперативное истребительное подразделение для выполнения боевых задач. С 15 февраля 1974 года «Буревестники» включены в состав 57-го авиационного крыла, базирующегося на авиабазе Неллис.
Бедствия войны
«Ужасы войны» (исп. Los Desastres de la Guerra) — серия из 82 гравюр Франсиско Гойи, созданных в период между 1810 и 1820 годами. Историки искусства рассматривают эту серию как протест против жестокости подавления антифранцузского восстания второго мая, последовавшей за ним войны на Пиренейском полуострове и реакционной политики восстановленной династии Бурбонов.

Мадридское восстание
Восстание 2 мая 1808 года в Мадриде (исп. Dos de Mayo) — восстание жителей Мадрида против оккупации города войсками французского императора Наполеона Бонапарта, послужившее началом затяжной партизанской войны.
Наждак
Нажда́к — смесь корунда (альфа-оксида алюминия) с гематитом, магнетитом (чёрным магнитным оксидом железа Fe3O4) и др. Наждак высшего качества добывается на острове Наксос (Греция) и в Турции.

Относится к древнейшим абразивным материалам, применяемым человеком, в частности, для обработки мельничных жерновов. Широко использовался для шлифования свободным зерном.

В производстве точильных кругов наждак почти полностью вытеснен абразивами из искусственного корунда, хотя всё ещё используется в небольших количествах для шлифования металлов.

Оксид железа(II,III)
Окси́д желе́за(II,III) — за́кись-о́кись железа, желе́зная ока́лина — неорганическое соединение, двойной оксид металла железа с формулой  или , чёрные кристаллы, не растворимые в воде, существует кристаллогидрат.

Образуется на поверхности стальных и железных предметов в виде слоя чёрной окалины при их накаливании на воздухе.
Мириан I
Мириа́н I или Мирван (მირიანი) — третий по счёту царь Иберии из династии Фарнавазидов, который был усыновлён своим бездетным тестем, Саурмагом. Он известен исключительно из средневековых текстов, которые называют его «Небротиани» (народ Нимврода — вероятное обозначение персов). Мириану приписывалось укрепление Дарьяльского ущелья и подавление восстания горцев в Кахетии.

Нимрод
Нимро́д, Нимврод, Невро́д, Не́мврод (др.-евр. נִמְרוֹד‬ — букв. «восстанем», в Септуагинте др.-греч. Νεβρώδης) — в Танахе, агадических преданиях и легендах Ближнего Востока герой, воитель-охотник и царь. По родословию, приведённому в Книге Бытия, сын Хуша и внук Хама, упоминается как «сильный зверолов перед Господом» (Быт. 10:9) и царь городов «Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в земле Сеннаар» (Быт. 10:10).

Арабы приписывали Нимроду руины различных древних месопотамских городов. За одним из них, открытым археологами в XIX веке древним городом Кальху, закрепилось название по имени Нимрода — Нимруд. Построенная Айюбидами в XIII веке на горе Ермон крепость с XIX века именовалась друзами крепостью Нимрода.
Короткие открытые рамки считывания
Коро́ткие откры́тые ра́мки счи́тывания (англ. upstream open reading frames, uORF) — открытые рамки считывания (англ. open reading frame, ORF), расположенные внутри 5′-нетранслируемой области (5'-UTR) эукариотических и некоторых вирусных мРНК. uORF участвуют в регуляции экспрессии генов у эукариот и вирусов и обычно подавляют трансляцию основной рамки считывания (то есть кодирующей последовательности), хотя их действие может сопровождаться различными эффектами.

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Встреча Олега с кудесником
«Встреча Олега с кудесником» — акварель Виктора Васнецова. Написана в 1899 году в рамках цикла иллюстраций к «Песни о вещем Олеге» А. С. Пушкина.

В оформлении поэмы Васнецов заимствовал мотивы древнерусских традиций оформления книг. Помимо собственно иллюстраций, Васнецов разработал буквицы, композиции, заставки. Цикл «Песнь о вещем Олеге» Васнецова оказал значительное влияние на развитие русской книжной иллюстрации, в частности на Ивана Билибина и художников объединения «Мир искусства».

По сообщениям некоторых российских СМИ в марте 2010 года, акварель была использована в оформлении обложки книги националиста-неоязычника Алексея Добровольского «Волхвы», которая была признана экстремистским материалом. При этом в некоторых СМИ было указано, что экстремистской была признана и обложка книги, что было опровергнуто судом.

Песнь о вещем Олеге
«Песнь о вещем Олеге» — историческая баллада (стихотворение, стихотворная повесть) о князе Олеге, написанная Александром Пушкиным в 1822 году. Впервые опубликована в альманахе «Северные Цветы на 1825 год, собранные бароном Дельвигом». Песнь является одним из самых известных русских стихотворений.

Сюжет основан на переложении летописной истории, изложенной Н. М. Карамзиным. К. А. Немировской обнаружен наиболее вероятный первоисточник истории с князем Олегом — «Летописец Руской от пришествия Рурика до кончины царя Іоанна Васильевича». Аналогичный рассказ о судьбе «конунга Гардарики» содержится в исландской саге об Одде Стреле.