hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коккола-Пиетарсаари (аэропорт)
Аэропорт Коккола-Пиетарсаари (швед. Karleby-Jakobstad flygplats; фин. Kokkola-Pietarsaaren lentoasema) или Коккола-Пиетарсаари/Круунупюю (ИАТА: KOK, ИКАО: EFKK) находится в Крунупю, Финляндия, примерно в 19 км к югу от центра города Коккола и примерно в 30 км к северо-востоку от центра города Якобстад. Принимает регулярные рейсы, осуществляемые Flybe, действующему по код-шерингу с Finnair. Финнэйр прекратил собственные рейсы в Коккола-Пиетарсаари 29 октября 2010 г. Зимой также используется для чартерных рейсов авиакомпаниями юга Европы. В аэропорту две взлётно-посадочных полосы.

В 2010 г. через аэропорт прошло примерно 80 тыс. пассажиров.

До 1-го марта 2010 г. аэропорт назывался Круунупюю или Кронобю.

Код-шеринг
Код-шеринг (англ. Codeshare agreement) — соглашение о совместной коммерческой эксплуатации авиарейса двумя и более авиакомпаниями, одна из которых является оператором (то есть исполняет полеты по этому рейсу и продает билеты на эти рейсы от своего имени), а остальные — маркетинговыми партнерами (то есть продают билеты на рейс компании-оператора от своего имени). Рейс компании-оператора при этом может либо обозначаться обычным образом (с указанием в номере рейса только компании-оператора), либо использовать обозначение совместным двойным кодом сторон (код авиакомпании-оператора/код авиакомпании-партнера). Рейсы компаний-партнеров всегда обозначаются двойным кодом (код авиакомпании-оператора/код авиакомпании-партнера).
Евсхимон
Евсхимон (греч. Εὐσχήμων; † до 843) — епископ Лампсакийский, почитается в лике исповедников. Память совершается в Православной церкви 14 (27) марта.

Согласно житию, Евсхимон с юности отличался добродетельной жизнью. Принял монашеский постриг и был поставлен епископом Лампсака в Малой Азии на берегу Дарданельского пролива. Проявил себя как защитник православного вероучения и претерпел изгнание за иконопочитание при императоре-иконоборце Феофиле (829—842). Умер в изгнании. Почитается как чудотворец, воскресил умершего младенца по просьбе матери.

О жизни Евсхимона сообщает Синаксарь Константинопольской церкви, Минологий Василия II, а также ему адресовано одно из писем Феодора Студита.

Минологий Василия II
Миноло́гий Васи́лия II, или Меноло́гий Васи́лия II (Ватиканский минологий, Vat. gr. 1613), — древнейший сохранившийся иллюстрированный византийский манускрипт в жанре житийной литературы (агиографический сборник). Посвятительное стихотворение в рукописи свидетельствует, что он был составлен в 979—989 годах для императора Василия II Болгаробойцы, по которому он и получил своё имя.

Книга содержит краткие жития святых и сообщения о памятных событиях церковной истории (с 1 сентября по 28 февраля), сопровождаемые 430 миниатюрами. Возможно, существовал 2-й, ныне утерянный том, на другую половину года.

Около каждой миниатюры рукой писца написано имя автора, что является уникальным фактом в истории византийской книжной иллюстрации. Художников было 8: 79 подписаны именем Пантолеона, 45 — Георгия, 61 — Михаила Влахернита, 67 — Михаила Младшего, 32 — Симеона, 48 — Симеона Влахернита, 27 — Мины и 71 — именем Нестора. Текст Менология Василия помещён в 117 том Греческой патрологии.
Карлсёй
Карлсёй (норв. Karlsøy) — коммуна в губернии Тромс в Норвегии. Административный центр коммуны — город Ханснес. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 2404 чел. Площадь коммуны Карлсёй — 1046,92 км², код-идентификатор — 1936.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Парламентские выборы в Венгрии (1994)
Парламентские выборы в Венгрии состоялись 8 и 29 мая 1994 года. В них приняли участие большинство партий Венгрии. Большинство получила ВСП. Венгерский демократический форум потерпел сокрушительное поражение. Он занял 3-е место

Выборы в Венгрии
Выборы в Венгрии — это система мер прямого и косвенного волеизъявления граждан Венгрии, регламентированная действующим законодательством, направленная на формирование высших органов государственной власти (Государственное собрание, Президент Венгрии) и органов местного самоуправления и их председателя (мэра).
Открытый чемпионат Италии по теннису 2018
Открытый чемпионат Италии по теннису 2018 года — 75-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в итальянском городе Рим и являющегося частью тура ATP в рамках серии серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2018 году турнир прошёл с 14 по 20 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Александр Зверев

в женском одиночном разряде —  Элина Свитолина

в мужском парном разряде —  Николя Маю и  Пьер-Юг Эрбер

в женском парном разряде —  Мартина Хингис и  Латиша Чан

Открытый чемпионат Франции по теннису 2018
Открытый чемпионат Франции 2018 — 117-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2018 году матчи основных сеток прошли с 27 мая по 10 июня. Соревнование традиционно завершало весенний отрезок сезона турниров серии на грунтовом покрытии.
Пороховое
Пороховое — село в Каслинском районе Челябинской области России. Входит в состав Берегового сельского поселения. Находится на западном берегу озера Пороховое, примерно в 31 км к северо-востоку от районного центра, города Касли, на высоте 222 метров над уровнем моря.

Каслинский район
Ка́сли́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административного района: город Касли и Каслинский район.

Административный центр — город Касли (имеет статус города с территориальным районом).
Наджафов, Рзагулу Алекпер оглы
Рзагулу Алекпер оглы Наджафов (азерб. Rzaqulu Məşədi Ələkbər oğlu Nəcəfоv; 1884, Нахичевань, Нахичеванский уезд, Эриванская губерния, Российская империя — 29 октября 1937, Баку, Азербайджанская ССР) — азербайджанский советский журналист, публицист, редактор, переводчик, общественный деятель. Видный представитель азербайджанской интеллигенции.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Grusonwerk
Grusonwerk — немецкая компания, основанная Германом Грузоном в 1856 году, позже была выкуплена компанией Friedrich Krupp AG, после чего стала важным машиностроительным и оборонным предприятием Германии.

Pz.Kpfw. IV
Panzerkampfwagen IV («Панцеркампфваген IV»; Pz.Kpfw. IV, также Pz. IV; в СССР был известен также как «T‑IV») — средний танк бронетанковых войск нацистской Германии периода Второй Мировой войны. Самый массовый танк Вермахта: выпущено почти 8600 машин; серийно выпускался с 1937 по 1945 год в нескольких модификациях. Является самым массовым танком в истории немецкого танкостроения.
Посёлок санатория № 14
Посёлок санатория № 14 — упразднённый в 2011 году посёлок в Ленинском районе Московской области России. Входил на год упразднения (с 2005 года) в сельское поселение Внуковское. Включён в состав деревни Рассказовки. С 1 июля 2012 года территория посёлка в Новомосковском административном округе Москвы, входит в состав поселения Внуковское.

Ленинский район (Московская область)
Ле́нинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2019 году: преобразован в город областного подчинения Видное с административной территорией, а Ленинский муниципальный район преобразован в Ленинский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Видное.
Курош
Курош — фамилия:

Курош, Александр Геннадиевич (1908—1971) — советский математик-алгебраист, доктор физико-математических наук.

Курош, Александр Парфёнович (1862—1918) — русский вице-адмирал.

Курош, Николай Парфёнович (1860—1907)  — капитан 2-го ранга, командир эскадронного миноносца «Бодрый». Младший брат вице-адмирала А. П. Куроша.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Гран-при Турции 2021 года
Гран-при Турции 2021 года (официально англ. Formula 1 Rolex Turkish Grand Prix 2021) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 8 по 10 октября 2021 года на трассе «Истанбул Парк» в Стамбуле.

Победу одержал Валттери Боттас на Mercedes, он же установил лучший круг гонки. Вторым стал Макс Ферстаппен на Red Bull, третьим — Серхио Перес.

Мерседес (команда Формулы-1)
Mercedes (полное название Mercedes AMG Petronas Motorsport) — немецкая команда-автопроизводитель, принимающая участие в чемпионате мира Формулы-1 начиная с 2010 года. После долгого периода, прошедшего со времен участия команды в чемпионатах мира 1954—1955 годов, во время которого Хуан Мануэль Фанхио завоевал два чемпионских титула, новой команде удалось достичь гораздо большего успеха и завоевать восемь кубков конструкторов подряд: в 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 и 2021 годах. Пилоты команды завоевали семь чемпионских титулов: шесть из них — Льюис Хэмилтон (2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020), и один — Нико Росберг (2016).

Сейчас команда в сезоне 2025 представляет следующий водительский состав: Джордж Расселл — один из основных пилотов команды и Андреа Кими Антонелли — молодой итальянский пилот, ставший в 2025 году напарником Расселла.
Вербье
Вербье́ (фр. Verbier) — деревня, бывшая коммуна и горнолыжный курорт, расположенный в коммуне Валь-де-Бань в Южной Швейцарии (франкоязычная часть кантона Вале) и входит в область катания «4 долины», где более 400 км подготовленных трасс с единой сетью подъемников. Курорт Вербье расположен на солнечной террасе, на высоте 1 500 м рядом с вершиной Гран Сен Бернар между Маттерхорном и Монбланом, во франко-говорящей части кантона Вале.
Также курорт известен как «Мекка фрирайда».

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Стара Проховня
Стара Проховня (пол.  Stara Prochownia, «старый пороховой склад») — галерея, находящаяся в Новом городе Варшавы в подвальном здании Мостовых Ворот. Построена в 1581—1582 годах по приказу королевы Анны Ягеллонки, реконструирована в 1648-1649 годах. Во время Второй Мировой Войны была разрушена, но позже восстановлена (1961—1967).

С 2002 года здание принадлежит культуро-образовательному центру «Capital», а с 2006 года в подвальном помещении проходят выставки работ в области изобразительного искусства. Там же проводятся презентации, творческие встречи, семинары, а также уроки изобразительного искусства для школьников.

Галерея
Галере́я (фр. galerie, от итал. galleria) — вытянутое в длину крытое помещение или переход между частями здания или соседними зданиями.

В галерее обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада. Происходит из итальянского языка, где означает церковная паперть.

Галереи в виде дворцовых залов с одной стеной в виде сплошного ряда больших окон появились в начале XVI в. и особенно распространились в стилевую эпоху барокко. Противоположная окнам глухая, как правило, стена, использовалась для размещения произведений живописи и скульптуры, что давало хорошее естественное освещение.

Удобство размещения экспозиций в галереях привело к тому, что галереями стали называть художественные музеи или их части вообще, без привязки к архитектурным особенностям.

Современная архитектура продолжает активно использовать галереи.
Егорлыкский район (Ставропольский край)
Егорлыкский район — административно-территориальная единица в составе Северо-Кавказского и Ставропольского (в 1937—1943 — Орджоникидзевского) краёв РСФСР, существовавшая в 1935—1953 годах. Административный центр — станица Новотроицкая.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Рязанский государственный областной художественный музей имени И. П. Пожалостина
Ряза́нский госуда́рственный областно́й худо́жественный музе́й имени И. П. Пожа́лостина — один из старейших художественных музеев России.

Собрание музея насчитывает около 12 тысяч произведений отечественного и западноевропейского искусства конца XV—XX веков: живопись, графика, скульптура, декоративно-прикладное и народное искусство. Коллекция западноевропейского искусства включает картины художников итальянской, голландской, французской школ, изделия фарфоровых производств Германии, Франции, Англии. В коллекции отечественного искусства представлены древнерусская икона, русская живопись, скульптура и графика XVIII—XX веков, в том числе произведения художников, связанных с Рязанью, фарфором, стеклом, мебелью.

Значительную часть собрания составляет народное искусство Рязанской земли: костюм, ткачество, вышивка, кружево, керамика, в том числе глиняная игрушка.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Чикагская торговая палата
Чикагская торговая палата (англ. Chicago Board of Trade CBOT) — старейшая в мире биржа фьючерсов и опционов. Основана в 1848 году.

На бирже осуществляется торговля более чем 50 различными фьючерсными и опционными контрактами. Торговлю на бирже осуществляют около 3600 членов биржи методом с голоса (open outcry) и электронными торгами. 12 июля 2007 года Чикагская торговая палата объединилась с Чикагской товарной биржей создав группу CME (CME Group).

Кроме фьючерсной торговли зерном, соей и продуктами её переработки биржа является также местом торговли золотом, серебром, долгосрочными ценными бумагами Федерального казначейства США, индексами акций. Наибольший объём торговли приходится на сельскохозяйственную продукцию и казначейские обязательства.

Соя
Со́я культу́рная (лат. Glycine max) — однолетнее травянистое растение, вид рода Соя (Glycine) семейства Бобовые.

Культурная соя широко возделывается в более чем 60 странах на всех континентах, кроме Антарктиды. Семена сои, не совсем точно называемые «соевыми бобами» (от англ. soya bean, soybean), — широко распространённый продукт, известный ещё в третьем тысячелетии до нашей эры.

Соя — самая распространённая среди зернобобовых и масличных культур. Она служит сырьем для широкого спектра пищевых продуктов, а высокое содержание белка и ценных пищевых компонентов позволяет использовать её в качестве недорогого заменителя мяса и молочных продуктов.
Insomniac’s Dream
Insomniac’s Dream — дебютный EP ню-метал-группы Adema. Издан 5 ноября 2002 года после дебютного одноимённого альбома. Только первые три песни диска не являются ремиксами. Трек «Nutshell» — кавер песни Alice in Chains, который был благосклонно встречен фанатами последних. Сингл «Immortal» был саундтреком игры Mortal Kombat: Deadly Alliance. На эту песню был снят клип.

Alice in Chains
Alice in Chains (с англ. — «Алиса в цепях») — американская рок-группа из Сиэтла, образованная Джерри Кантреллом и Лейном Стейли в 1987 году. 
В начале 90-х годов коллектив получил широкую известность на волне роста популярности гранжа, наряду с Nirvana, Pearl Jam и Soundgarden (они составляют так называемую «большую четвёрку» гранжа). Всего было продано более 30 миллионов копий альбомов по всему миру, из которых 14 миллионов в США.
Университет Хастон-Тиллотсон
Университет Хастон-Тиллотсон (англ. Huston–Tillotson University, сокр. HTU) — американский частный университет в Остине, штат Техас; исторически чёрное высшее учебное заведение.

Университет Хастон-Тиллотсон, основанный в 1875 году, был первым высшим учебным заведением в Остине. Учебное заведение связано с Объединенной методистской церковью, Объединенной церковью Христа и Объединенным фондом негритянских колледжей.

Объединённая методистская церковь
Объединённая методистская церковь (ОМЦ; англ. United Methodist Church) — американская и всемирная протестантская церковь, берущая начало от евангелизма. Является крупнейшей методистской и прогрессивной церковью в США.

Является одной из мейнстримных церквей в США, принимающих секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.

Количество членов — 5 714 815 (начало 2022). После решения руководства UMC в мае 2024 года снять мораторий на венчание однополых браков, с ее состава вышло несколько тысяч приходов с более чем 300 тыс. человек, и количество членов церкви составило 5,4 млн. В конце 2024 года количество крещённых членов опустилось к 5 424 175.
Человек в клетке
«Человек в клетке» (иер. трад. 籠民, упр. 笼民, кант.-рус.: Лун мань, англ. Cageman) — гонконгская драма 1992 года, режиссёр Джэйкоб Чён. Главные роли исполнили Майкл Ли, Рой Цяо, Лиу Кхайчи, Ку Фэн, Тедди Робин, Виктор Вонг, Лау Сёнь.

Картина получила пять номинаций на 12-й Гонконгской кинопремии, одержав победу в четырёх категориях.

12-я Гонконгская кинопремия
12-я церемония Гонконгской кинопремии, на которой были отмечены лучшие фильмы 1992 года, состоялась 23 апреля 1993 года в Гонконгской академии исполнительских искусств, Гонконг. Во время церемонии вручались награды в 16 категориях.
Лепта вдовицы
Ле́пта вдови́цы (лепта бедной вдовы) — выражение, означающее: жертва количественно малая, но большая по своей духовной (внутренней) ценности. Возникло из Библии: в рассказе о пожертвованиях в сокровищницу Иерусалимского храма щедрые взносы богатых, жертвоваших от избытка, противопоставлены скромному приношению бедной вдовы, пожертвовавшей всё, что она имела — две лепты (как назывались мелкие разменные монеты в грекоязычном мире).

Вяземский, Пётр Андреевич
Князь Пётр Андре́евич Вя́земский (12 [23] июля 1792, Москва — 10 [22] ноября 1878, Баден-Баден) — русский писатель, сторонник романтизма, авторитетная литературная личность александровской и николаевской эпох, историк, государственный и общественный деятель.

Сооснователь и первый председатель Русского исторического общества (1866—1878), действительный член Академии Российской (с 1839), по упразднении последней — ординарный член Петербургской академии наук (с 1841). Камергер (1831), тайный советник и сенатор (оба — 1855), гофмейстер (1861), обер-шенк Двора (1866).

Отец историка литературы и археографа Павла Вяземского. Близкий друг и постоянный корреспондент А. С. Пушкина.
Юдин, Алексей
Алексе́й Ю́дин:

Юдин, Алексей Валериевич (род. 1965) — бельгийский культуролог, русский поэт.

Юдин, Алексей Викторович (род. 1963) — российский религиовед, историк-ватиканист, журналист, радио- и телеведущий, специалист по католичеству.

Юдин, Алексей Сергеевич (1914—1944) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Юдин, Алексей Фомич (1925—1986) — Герой Социалистического Труда, бригадир колхоза.

Юдин, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Ю́дин (27 июля [9 августа] 1914, дер. Бишкарёво, Смоленская губерния — 8 января 1944) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 183-го истребительного авиационного полка 294-й истребительной авиационной дивизии 4-го истребительного авиационного корпуса 2-й воздушной армии Воронежского фронта, Герой Советского Союза, капитан.
Монкомбру-ле-Мин
Монкомбру́-ле-Мин (фр. Montcombroux-les-Mines) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Ле-Донжон. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03181.

Ле-Донжон (кантон)
Ле-Донжо́н (фр. Le Donjon) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Виши.

Код INSEE кантона — 0308. Всего в кантон Ле-Донжон входит 13 коммун, из них главной коммуной является Ле-Донжон.
Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.

Жизнедеятельность
Жизнеде́ятельность — совокупность процессов, протекающих в организме, служащих поддержанию в нём жизни и являющихся проявлениями жизни.

Для жизнедеятельности характерен обмен веществ и поддержание гомеостаза. Жизнедеятельность может заключаться как в активном перемещении в пространстве для поддержания обмена веществ и более сложных действиях, так и в неподвижном существовании с обменом питательными веществами со внешней средой.