hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генеральный откуп
«Генера́льный (главный, всеобщий) о́ткуп» (фр. Ferme générale) — во Франции старого режима компания финансистов, которая в 1726 году получила по договору право сбора королевских податей и других косвенных налогов на откуп (в аренду). Договор возобновлялся каждые 6 лет.

В 1789 году все генеральные откупщики вместе внесли в казну всего 46 млн ливров; между тем известно, что доходы их доходили в 1728 году до 80 млн, в 1762 году — 126 млн, в 1789 году — 138 млн ливров. Понятно, что общество относилось к их хозяйничанью крайне враждебно, и революция тотчас же их отменила, а революционный трибунал 19 флореаля II года (8 мая 1794 года) приговорил всех откупщиков (31 человека) к смерти, кроме одного, вычеркнутого Робеспьером из списка, и приговор был приведен в исполнение. Среди казнённых был откупщик Лавуазье, ныне считающийся основателем современной химии.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
Конно, Сатоси
Сатоси Конно (яп. 今野 敏 Конно Сатоси, род. в г.Микаса округа Сорати, Хоккайдо, Япония), более известный в литературе под псевдонимом с другим чтением иероглифа личного имени Бин Конно — японский писатель, пишущий в жанре остросюжетных романов. Одновременно известный деятель каратэ, глава стиля Конно-дзюку (Konno-juku) — сихан Конно Сатоси.

Микаса
Микаса (яп. 三笠市 Микаса-си) — город в Японии, находящийся в округе Сорати губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 302,64 км², население — 9629 человек (30 июня 2014), плотность населения — 31,82 чел./км².
Чибилёв, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Чибилёв (род. 26 марта 1949, Яшкино (Оренбургская область)) — российский географ, специалист в области ландшафтной экологии и заповедного дела, доктор географических наук (1992), профессор, академик РАН (2016). Научный руководитель Института степи Уральского отделения РАН (с 2018), вице-президент Русского географического общества. Заслуженный географ Российской Федерации (2020).

Организатор и директор Института степи УрО РАН (1996—2018), впоследствии его научный руководитель. Автор научно-методического издания «Зелёная книга» (единый и полный кадастр природных объектов региона или страны). Член экспертного совета национальной премии «Хрустальный компас».

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Архангел (фильм, 2026)
«Архангел» — будущий американский боевик, режиссёра Уильяма Юбэнка, по сценарию Криса Папасадеро и Рэндалла Уоллеса. Главные роли исполнили Джеймс Кэвизел, Оливия Тирлби, Гаррет Диллахант и Шей Уигем.

Премьера фильма в США запланирована на 6 ноября 2026 года.

Юбэнк, Уильям
Уильям Юбэнк (англ. William Eubank; род. 15 ноября 1982, Холиок, Массачусетс, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и оператор. В своём первом полнометражном фильме «Любовь», выпущенном в 2011 году, Юбэнк работал не только в качестве режиссёра и кинооператора, но и как художник-постановщик. Его второй полнометражный фильм «Сигнал» был показан на кинофестивале «Сандэнс» в 2014 году, в кинотеатрах Focus Features вышел 13 июня 2014 года. Третий полнометражный научно-фантастический фильм ужасов «Под водой» был выпущен в январе 2020 года компанией 20th Century Fox.
Азбуквы
«Азбуквы» — книжка с картинками, созданная четырьмя авторами: филологами Марией Голованивской и Анной Левычкиной, художником Андреем Бильжо и графическим дизайнером Ириной Тархановой. Представляет собой оригинальный букварь для обучения детей чтению.

Автором идеи букваря нового типа выступила Мария Голованивская, текст был написан ей совместно с Анной Левычкиной, иллюстрации сделаны Адреем Бильжо, а общий дизайн Ириной Тархановой. Как указал в интервью Андрей Бильжо, книга ждала издания четыре года.

Голованивская, Мария Константиновна
Мария Константиновна Голованивская (род. 20 февраля 1963, Москва) — российский учёный, писатель, переводчик, доктор филологических наук, профессор кафедры региональных исследований факультета иностранных языков и регионоведения МГУ.
Кубок Алма-ТВ
Кубок Алма-ТВ (Alma TV International Cup) — международный футбольный турнир, состоявшийся в начале марта 2007 года в Шымкенте. Турнир прошёл по круговой системе с участием 4 национальных сборных из Центральной Азии и Закавказья — Казахстана, Азербайджана, Узбекистана и Кыргызстана (заменила отказавшуюся от участия сборную Туркменистана). Все игры проходили на стадионе имени Хаджимукана Мунайтпасова. Судьями были: от Федерации футбола Казахстана Акмалхан Холматов и Игорь Кистер, от Федерации футбола Узбекистана Равшан Ирматов, от Федерации футбола Киргизской Республики Дмитрий Машенцев, от Ассоциации футбольных федераций Азербайджана Вусал Алиев.

Кыргызский футбольный союз
Кыргызкий футбольный союз, сокращенно КФС (кирг. Кыргыз футболдук союзу), ранее Федерация футбола Кыргызской Республики (ФФКР) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом и мини-футболом (футзалом) в Кыргызстане. Занимается организацией и управлением сборных страны, различных турниров, поддержкой, развитием и популяризацией футбола на всей территории Кыргызстана. КФС проводит национальные чемпионаты страны совместно со второй в стране футбольной организацией — Кыргызской профессиональной футбольной лигой (КПФЛ). В 2019 году перешла на новое юридическое лицо — Объединение юридических лиц Киргизский футбольный союз.

Была создана в 1992 году, в 1994 году стала членом ФИФА и АФК, в 1997—2014 годах являлась членом ФФЦЮА, с 2015 года член ФАЦА.
Кубок Англии по футболу 2014/2015
Кубок Англии по футболу 2014/15 — 134-й сезон старейшего футбольного турнира в мире. 4-й раз подряд спонсором Кубка Англии является Budweiser. В турнире принимали участие 736 команд из Англии, Уэльса и Гернси.

Честерфилд (футбольный клуб)
«Че́стерфилд» (полное название — Футбольный клуб «Че́стерфилд»; англ. Chesterfield Football Club; английское произношение: [ˈtʃɛstərfiːld]) — английский футбольный клуб из одноимённого города, графство Дербишир, Восточный Мидленд. В сезоне 2024/25 будет выступать в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба в английских лигах является четвёртое место во Втором дивизионе в сезоне 1946/47. Основанный 19 октября 1867 года, «Честерфилд» является одним из старейших футбольных клубов мира, при этом «Честерфилд» никогда не играл в высшем дивизионе английского футбола. Главным успехом клуба считается выход в полуфинал Кубка Англии в 1997 году.

Домашние матчи с 2010 года проводит на стадионе «Текник», вмещающем более 10 тысяч зрителей.
АР (телеканал)
«АР» — первый армянский независимый частный телеканал, начавший вещание 23 января 1996 года. Телеканал основал предприниматель Меружан Тер-Гуланян. Сигналы канала распространяются на Ереван, а также на области Армавир, Котайк, Арарат и Арагацотн, в некоторых частях Гегаркуника, а также на интерактивном кабельном телевидении Ростелеком, Ucom на всей территории Республики Армения по различным каналам и за пределами Республики. Также канал доступен по всем кабельным сетям Армении. Канал прекратил вещание 21 января 2021 года.

Армавирская область
Армави́рская о́бласть (арм. Արմավիրի մարզ) или сокращённо Армави́р (арм. Արմավիրо файле [ɑɾmɑvíɾ]) — область в Армении. Расположена на юго-западе страны, в Араратской долине между горами Арарат и Арагац, граничит с Турцией. Административный центр — город Армавир. Другие города — Вагаршапат (Эчмиадзин) и Мецамор.
Кий (бильярд)
Кий (от праслав. *kyjь «палка, жердь») — инструмент для игры в бильярд. Представляет собой изделие в виде длинной, тонкой палки, преимущественно из дерева, предназначенное для нанесения ударов по шару на бильярдном столе.

Праславянский язык
Праславя́нский (общеславя́нский) язы́к — праязык, от которого произошли другие славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не найдено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык не являлся чем-то статичным, он изменялся во времени и его формы можно реконструировать по-разному, в зависимости от выбранного хронологического среза.

Праславянский язык выделился из прабалтославянского в 1-м тысячелетии до н. э. На самом начальном этапе своего существования праславянский язык был диалектом индоевропейского праязыка. Существует гипотеза, согласно которой прабалты и праславяне пережили период общности, и реконструируется прабалтославянский язык, который позднее распался на праславянский и прабалтийский.
Халилович, Сефер
Сефер Халилович (босн. Sefer Halilović; род. 6 января 1952 года) — боснийский политический и военный деятель, начальник генерального штаба армии Боснии и Герцеговины, генерал. Участник гражданской войны в Югославии. Основатель и глава Патриотической лиги Боснии и Герцеговины. В правительстве Федерации Боснии и Герцеговины занимал должность министра по делам беженцев и перемещённых лиц в 1998—2001 годах.

В 2001 году Халилович был обвинён Международным трибуналом по бывшей Югославии в совершении военных преступлений, но в конечном итоге оправдан. С 2006 года является депутатом парламента Боснии и Герцеговины.

Югославские войны
Югосла́вские во́йны — серия вооружённых конфликтов в 1991—2001 годах на территории бывшей Югославии в ходе распада страны.

В основном югославские войны включали в себя ряд межнациональных конфликтов между сербами, с одной стороны, и словенцами, хорватами, боснийцами и албанцами с другой, а также хорватско-боснийский конфликт и конфликт между пользовавшейся поддержкой вначале хорватов, а затем сербов Республикой Западная Босния и центральными властями мусульман во главе с Алией Изетбеговичем в Республике Босния и Герцеговина и конфликт между албанцами и македонцами в Северной Македонии, вызванные религиозными и этническими противоречиями. Югославские войны стали самыми кровопролитными в Европе после Второй мировой войны в XX и XXI веке, вплоть до начала вторжения России в Украину в 2022 году. Для расследования совершённых во время войн преступлений был создан Международный трибунал по бывшей Югославии.
Виньяле
Виньяле (фр. Vignale, корс. Vignale) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Борго. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B350.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Истомин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Исто́мин (9 [21] февраля 1810, село Ломовка Мокшанского уезда Пензенской губернии (ныне Лунинский район Пензенской области) — 7 [19] марта 1855, Севастополь) — контр-адмирал (28 ноября 1853 г.) русского императорского флота, герой покорения Кавказа, Синопского сражения и обороны Севастополя (убит на Камчатском люнете).

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Шеино
Шеино — название населённых пунктов в России:

Шеино — село в Корочанском районе Белгородской области.

Шеино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Шеино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Шеино — деревня в Мещовском районе Калужской области.

Шеино — деревня в Буйском районе Костромской области, упразднена в 2004 году.

Шеино — деревня в Шатурском районе Московской области.

Шеино — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Шеино (Бабаевский район)
Шеино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колошма. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 91 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Калачево, Качалово, Кондратово, Федьково.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.
Бахарево (Островский район)
Бахарево — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Островской волости.

Расположена в 18 км к северу от города Остров, у автодороги М20 и соответствующего участка железной дороги Псков — Остров. В 2 км к северу находится деревня Дуловка, южнее — железнодорожная станция Дуловская.

Островская волость (Островский район)
Островская волость — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Хилфигер, Томми
То́мас Дже́йкоб Хилфи́гер (англ. Thomas Jacob Hilfiger, род. 24 марта 1951, Элмайра, Нью-Йорк) — американский модельер и предприниматель, основатель бренда Tommy Hilfiger. Обладатель звания «Лучший дизайнер мужской одежды» (1995) и лауреат премии Джоффри Бина за пожизненные заслуги (2012) от Совета модельеров Америки.

Calvin Klein
Calvin Klein, Inc. — американский дом моды, основанный в 1968 году в Нью-Йорке модельером Кельвином Кляйном и его другом детства Барри Шварцем. Выпускает джинсы, нижнее бельё, одежду в стиле унисекс и аксессуары.

Материнской компанией является PVH Corp., которая владеет Calvin Klein с 2003 года. Общий объём продаж продукции под брендом Calvin Klein в 2023 году составил около 9 млрд долларов.
Уильямс, Джеймс Эллиот
Джеймс Эллиот «Уилли» Уильямс (13 ноября 1930 – 13 октября 1999) – американский моряк, помощник боцмана, петти-офицер первого класса. удостоился медали Почёта в ходе Вьетнамской войны. Индеец чероки, один из 32 коренных американцев, награждённых медалью. Считается одним из наиболее награждённых военнослужащих нижних чинов в истории ВМС США.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Пумина
Пумина — река в России, протекает в Костромской и Нижегородской областях по территории Мантуровского, Шарьинского и Ветлужского районов, соответственно. Устье реки находится в 119 км по левому берегу реки Унжи. Длина реки составляет 48 км, площадь водосборного бассейна — 426 км².

Исток Пумины находится в лесах на территории Ветлужского района Нижегородской области близ границы с Костромской областью в 6 км к северу от посёлка имени М. И. Калинина. В верховьях течёт на северо-запад, после того, как втекает на территорию Костромской области поворачивает на запад, а в нижнем течении - вновь на северо-запад. Всё течение реки проходит по ненаселённому, частично заболоченному лесному массиву. Впадает в Унжу ниже деревни Береговая в 20 км к юго-западу от Мантурова.

Шарьинский район
Шарьи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Шарья (в район не входит).
Полетаев, Николай
Николай Полетаев:

Полетаев, Николай Гаврилович (1889—1935) — советский поэт.

Полетаев, Николай Гурьевич (1872—1930) — российский деятель рабочего движения, член РСДРП(б), депутат III Государственной думы.

Полетаев, Николай Гурьевич
Никола́й Гу́рьевич Полета́ев (15 [27] апреля 1872, Кожухово, Галичский уезд, Костромская губерния, Российская империя — 23 октября 1930, Туапсе, Северо-Кавказский край) — революционер-большевик, один из первых российских социал-демократов, советский деятель.
Фудзи (река)
Фудзи (яп. 富士川, Фудзикава или Фудзигава) — река на острове Хонсю в Японии, протекающая через префектуры Нагано, Яманаси и Сидзуока. Вместе с реками Могами и Кума входит в тройку рек Японии с самым быстрым течением. Около города Фудзи впадает в залив Суруга Тихого океана. Это основной маршрут водного транспорта, соединяющий Каи и Суруга, и с древних времен он был тесно связан с жизнью людей. В период Эдо это был главный транспортный маршрут, по которому перевозили рис, соль и морепродукты. Сегодня здесь несколько гидроэлектростанций. Река является границей энергетической сети Японии с частотой 50 Гц на востоке и 60 Гц на западе.

Длина Фудзи составляет 128 километров, а весь водосборный бассейн составляет 3990 квадратных километров.

Яманаси (префектура)
Яманаси (яп. 山梨県 Яманаси-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4465,37 км², население — 840 774 человека (1 августа 2014), плотность населения — 188,29 чел./км². Административный центр префектуры — город Кофу.
Конфортола, Элиза
Элиза Конфортола (итал. Elisa Confortola; род. 2 апреля 2002, Сондало, Италия) — итальянская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Олимпийская чемпионка 2026 года, двукратная чемпионка Европы и 7-кратная призёр чемпионата Европы, чемпионка Италии в абсолютном зачёте и двухкратная призёр.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.

Учёная степень
Учёная сте́пень — степень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. Решение о присуждении учёной степени базируется на оценке только научно-исследовательского уровня соискателя. Стаж в конкретной должности, педагогические достижения и иные показатели не учитываются, в отличие от ситуации присвоения учёных званий.

В Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Полное наименование степени включает указание отрасли науки, а также номера и названия специальности в рамках отрасли (пример: доктор технических наук по специальности 1.3.8 «Физика конденсированного состояния»). Претендент на учёную степень обязан представить диссертацию, основные результаты которой должны быть им предварительно опубликованы. Для допуска к защите кандидатской диссертации, кроме того, нужно заранее сдать экзамены по специальности, иностранному языку и философии.
Лазарев, Иван Лазаревич
Ива́н Ла́заревич Ла́зарев (арм. Յովհաննէս Աղազարի Լազարեան, Ованес Агазарович (Лазаревич) Лазарян; 23 ноября 1735, Новая Джульфа — 24 октября 1801, Санкт-Петербург) — один из богатейших людей екатерининской эпохи, придворный ювелир с 1764 года. Выкупил у Строгановых ряд заводов в Пермской губернии. Строитель Ропшинского дворца, владелец усадьбы Фряново, инициатор возведения на Невском проспекте армянской церкви Святой Екатерины. Граф (1788), представитель армянских Лазаревых.

Строгановы
Стро́гановы (Строгоновы) — род русских промышленников и помещиков, из которого происходили крупные землевладельцы и государственные деятели XVI—XX веков. С XVIII века — бароны и графы Российской империи. Род пресёкся в 1923 году (баронесса Элен де Людингаузен (Елена Андреевна) (1942—2025), проживавшая в Париже, являлась по женской линии наиболее близким потомком последних графов Строгановых). Строгановы были крупнейшими землевладельцами на Урале с XVI века и вплоть до 1917 года. В 1817 году пермские владения Строгановых были преобразованы в майорат, площадь которого оставалась до 1917 года неизменной — около 1,5 млн десятин земли. Майорат Строгановых, который включал имение «Марьино» в Новгородском уезде, сразу перешёл в род Голицыных.

Их именем названы направление в русской иконописи конца XVI — начала XVII веков (строгановская школа иконописи), школа церковного лицевого шитья XVII века (строгановское лицевое шитьё) и направление московского барокко.
Ашил
Ашил — река в Крыму, на территории Белогорского района. Левый приток реки Восточный Булганак. Длина водотока 14 км, площадь водосборного бассейна 62,7 км². Протекает по балке Колпа́к.

Основная часть бассейна Ашила приходится на степной Крым. Название балке дано по прежнему, до 1948 года, имени села Хлебное — Колпак. На карте 1817 года обозначен довольно значительный правый приток Шуютъ Чешма (который, судя по расположенному на нём селению Мурзакой, является балкой Мурзакойская, а сам водоток подписан, как р. Ашилъ. Те же названия фигурируют на карте Петра Кеппена.

Колпак впадает в Восточный Булганак примерно в 1 километре севернее села Пруды, в 34 километрах от устья. Водоохранная зона балки установлена в 100 м.

Дивное (Белогорский район)
Ди́вное (до 1948 года Мурзако́й; укр. Дивне, крымскотат. Mırzaköy, Мырзакой) — село в Белогорском районе Республики Крым, в составе Муромского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Муромского сельсовета Автономной Республики Крым).
Карлин, Дэн
Дэн Карлин (род. 1965) — американский политический комментатор и подкастер. Будучи профессиональным радиоведущим, Карлин со временем перенёс свои шоу в Интернет и в настоящий момент является ведущим двух популярных независимых подкастов: Common Sense with Dan Carlin (рус. Здравый смысл c Дэном Карлиным): и Hardcore History (рус. Хардкорная история).

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.