hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1-я отдельная женская добровольная стрелковая бригада
1-я отдельная женская добровольная стрелковая бригада (1 ожендобрсбр) — формирование (отдельная стрелковая бригада) РККА, позднее войск НКВД ВС Союза ССР в период Великой Отечественной войны.

В составе действующей армии 1-й, 2-й и 3-й отдельные стрелковые батальоны 1-й женской добровольческой стрелковой бригады войск НКВД СССР, в период с 8 января по 28 мая 1944 г.

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Рождественский, Арсений Васильевич
Арсений Васильевич Рождественский (?—1923) — священник русской православной церкви.

Около 1868 года окончил Самарскую духовную семинарию. В 1882 году окончил Санкт-Петербургскую духовную академию кандидатом богословия (курс XXXIX). Рукоположён в сан священника в 1868 году.

В 1890 году получил степень магистра богословия и был назначен священником посольской церкви в Париже. Протоиерей с 1893 года. Был награждён наперсным крестом с украшениями.

С 1913 года до начала первой мировой войны был настоятелем православной церкви в Вене. После революции переехал в Швейцарию; затем вернулся в Вену, где и умер в 1923 году.

Наиболее известно его сочинение: Хлыстовщина и скопчество в России. — М.: Имп. общество ист. и древн. рос. при Моск. университете, 1882. — 242 с. Также им были написаны: Южнорусский штундизм. (СПб.,1889); Армия Спасения (Киев, 1899); О приходской жизни во Франции (Прага, 1908); Благоустроение семейной жизни.

Венева, Венелина
Венели́на Ве́нева-Мате́ева (болг. Венелина Венева-Матеева; род. 13 июня 1974 года, Русе, Болгария) — болгарская прыгунья в высоту, призёрка чемпионатов мира и Европы. Участница 4 летних Олимпийских игр (1996, 2000, 2004 и 2012)

Показывала высокие результаты с юного возраста, прыгнув на 1,93 м в закрытом помещении в 1990 году, что стало мировым рекордом для 15-летних прыгуний. Ей не удавалось улучшить этот результат до 1995 года, когда она взяла планку в 1,94 м. Сезон 1996 года откровенно не удался с 30-м местом на Олимпийских играх и лучшим достижением в сезоне в 1,88 м. Однако уже в 1998 году она берёт высоту 2,03 м, а в 2001 — 2,04 м, что стало девятым местом среди прыжков в высоту у женщин на тот момент.

В январе 2007 года её допинг-проба дала положительный результат на тестостерон, в результате чего Венева была дисквалифицирована на два года.
Тапарелли, Луиджи
Луиджи Тапарелли (итал. Luigi Taparelli; 24 ноября 1793, Турин, Сардинское королевство — 21 сентября 1862, Рим, Папская область), урождённый Просперо Тапарелли д’Адзельо (итал. Prospero Taparelli d'Azeglio) — итальянский католический философ и социолог из Общества Иисуса, который ввёл термин «социальная справедливость», позже подхваченный и развитый Антонио Розмини в эссе «La Costituzione secondo la giustizia sociale» (1848) и Джоном Стюартом Миллем в эссе «Utilitarianism» (1861). Тапарелли также был одним из первых разработал принципы субсидиарности как часть своей теории естественного права справедливого общественного порядка. Брат Роберто Тапарелли д’Адзельо, сенатора и живописца, и Массимо д’Адзельо, дипломата, участника борьбы за объединение Италии, художника и писателя.

Рисорджименто
Рисорджиме́нто (итал. il risorgimento — возрождение, обновление) — историографический термин, обозначающий национально-освободительное движение итальянского народа против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии, а также период, когда это движение происходило (середина XIX в. — 1861); рисорджименто завершилось упразднением Папского государства в 1870 году и присоединением Рима к Итальянскому королевству в 1871 году.
Княжий тракт
Княжий тракт, до начала XX в. также известный как Гостинец — дорога времен Киевской Руси, соединявшая Киев с Молдовой. Часть тракта пролегала по территории современной Тернопольщины — по склонам гор Медоборы (Толтры).

Следы Княжеского тракта частично заметны в Тернопольском (возле сел Максимовка и Село Романово, Жеребки, Колодиевка, Полупановка, Старый Скалат и Новосёлка) и Чортковском (возле сел Окно и Красное) районах. В XV—XVII вв. часть Княжьего тракта была известна как Чёрный шлях.

Максимовка (Тернопольская область)
Максимовка (укр. Максимівка) — село в Збаражской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Код КОАТУУ — 6122486401. Население по переписи 2001 года составляло 859 человек, в 2020 году составляет 1023 человека.

До 2020 года входило в Збаражский район.
Ежовиковые
Ежовиковые, или Гидновые (лат. Hydnaceae) — семейство грибов порядка Кантарелловые (Cantharellales).

К этому семейству относятся грибы с четко разделёнными шляпкой и ножкой. Плодовые тела мясистые. Гименофор состоит из легко отделяющихся (у зрелых грибов) конических шипов. Споры белые, эллипсоидной или округлой формы. Некоторые виды съедобны. Растут на почве в лиственных и хвойных лесах.

Хвойный лес
Хво́йный лес — лес, состоящий из деревьев одной или нескольких хвойных пород: сосны, ели, пихты, лиственницы и др.

В лесоводстве, в зависимости от плотности полога, выделяют светлохвойные леса, образованные сосной и лиственницей, и темнохвойные, образованные теневыносливыми видами ели, пихты и кедром.
Члухувский повет
Члухувский повят (пол. Powiat człuchowski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Члухув. Занимает площадь 1574,41 км². Население — 56 966 человек (на 30 июня 2015 года).

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Летняя ночь. Ингер на берегу
«Летняя ночь. Ингер на берегу» (норв. «Inger på stranden, Sommernatt») — картина норвежского художника-экспрессиониста Эдварда Мунка (1863—1944), написанная им в 1889 году. Произведение относится к «европейскому периоду» (1885—1909) в творчестве автора. Изображённая на картине женщина — младшая сестра художника, Ингер Мунк.

Полотно представляет собой масляную живопись на холсте размером 126 × 161 см. В настоящее время картина является частью личного собрания Расмуса Мейера и экспонируется в Музее изобразительных искусств в городе Берген.

Холст
Холст — натуральная (как правило, льняная), бумажная, синтетическая или комбинированная (смесовая) ткань с полотняным (то есть перпендикулярным с чередованием нахлёстов через одну нить) переплетением пряжи.
Макридин
Макри́дин — фамилия. Известные носители:

Макридин, Александр Васильевич (1925—1986) — генерал-майор, Герой Советского Союза .

Макридин, Владимир Петрович (1915—2001) — украинский и советский геолог, палеонтолог. Доктор геолого-минераловедческих наук, профессор. Заслуженный деятель науки и техники УССР.

Макридин, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Макри́дин (5 мая 1915, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 27 апреля 2001, Москва) — украинский и советский геолог, палеонтолог. Доктор геолого-минералогических наук (1959), профессор (1961). Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1980). Почётный член Всесоюзных палеонтологического и геологического обществ (1985).
Fuzix OS
Fuzix OS (или Fuzix ) — бесплатная (лицензия LGPL) Unix-подобная операционная система для 8- и 16-битных процессоров, первоначально созданная Аланом Коксом в 2014 году для процессора Zilog Z803.

В основном подходит для процессоров 1970-х годов, таких как Zilog Z80 или MOS 6502, Intel 8080, или процессоров 1980–х—1990-х годов, таких как Motorola 68000 или MSP430, но также работает и на последних микроконтроллерах, таких как ESP8266 и Raspberry Pi Pico.

MOS Technology 6502
MOS Technology 6502, или просто 6502, — восьмиразрядный микропроцессор, разработанный компанией MOS Technology в 1975 году. В момент появления на рынке был дешевле аналогичных изделий компаний-конкурентов (Motorola и Intel). Несмотря на это (и более низкую тактовую частоту) в среднем показывал сходную с ними производительность за счёт продуманных способов адресации памяти, коротких циклов исполнения команд и некоторой конвейеризации. Появление таких процессоров, как 6502 и Zilog Z80, в конечном счёте предопределило появление домашних компьютеров в конце 1970-х годов. Лицензии на архитектуру 6502 были приобретены компаниями Rockwell, Synertek и многими другими, и она была использована во многих разработках.

По состоянию на 2006 год процессор 6502 и его модификации всё ещё применялись во встраиваемых системах.
Intis Telecom
Intis Telecom — международная технологическая компания, СМС-провайдер, разработчик сервисов СМС-рассылки, сервиса укорачивания URL ссылок Cli.co, является членом Международной ассоциации операторов мобильной связи GSMA, Mobile Ecosystem Forum, RIPE и ICANN.

ICANN
«Корпорация по управлению доменными именами и IP-адресами» (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), сокращённо ICANN (читается айкэ́н) — международная некоммерческая организация, созданная 18 сентября 1998 года при участии правительства США для регулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования Интернета. С 1 октября 2016 года — независимая международная организация.
Нейман-Гофер, Отто
Гильберт Отто Нейман-Гофер (нем. Otto Neumann-Hofer; 4 февраля 1857, Ляппинен Восточная Пруссия (ныне Большие Бережки (Калининградская область)) — 14 апреля 1941, Детмольд) — немецкий журналист, редактор, писатель

, фельетонист, театральный режиссёр
, театральный критик и искусствовед, театральный деятель. Доктор философии.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Мустаг
Мустаг (буквально: «ледяная гора» шор. Мустағ), также Пустаг — гора, наивысшая отметка (1570 м над уровнем моря) в Горной Шории.

Находится в Таштагольском районе Кемеровской области недалеко от горнолыжного комплекса Шерегеш являясь самой высокой точкой Таштагольского района.

На склонах — тёмно-хвойная тайга. На расчленённых склонах с высотой 1300 м и более — горная тундра, переходящая в нивальную зону. На вершине накапливаются снежники.

На горе берут исток реки Тельбес, Мундыбаш, Большой Таз.

Горная Шория
Го́рная Шо́рия (шор. Тағлығ Шор) — горно-таёжный регион, расположенный в южной части Кемеровской области на стыке Алтая, Саян и Кузнецкого Алатау. Регион условно может быть отнесён к горной системе Алтая.

Своё название Горная Шория получила от коренных жителей — шорцев. Их первые русские землепроходцы назвали «кузнецкими татарами».
Фролов, Дмитрий Владимирович (филолог)
Дми́трий Влади́мирович Фроло́в (14 сентября 1946, Москва, СССР) — советский и российский арабист, специалист по истории арабской литературы, корановедению.

Доктор филологических наук (1995), профессор, член-корреспондент РАН (2011), заведующий кафедрой арабской филологии Института Стран Азии и Африки при МГУ (2002).

Арабская литература
Арабская литература (араб. الأدب العربي‎) своими корнями уходит в устную словесность родоплеменных обществ на территории Аравийского полуострова. Древняя арабская словесность культивировалась среди кочевников-скотоводов (бедуинов), но получила распространение и среди полукочевого и оседлого населения земледельческих оазисов и городов.
FlatOut
FlatOut — это гоночная видеоигра 2004 года, разработанная финской компанией Bugbear Entertainment и изданная Empire Interactive, дистрибьютором в Северной Америке является Vivendi Universal Games. Геймплей в FlatOut сосредоточен на гонках в стиле «дерби», и включает в себя сложный физический движок. В игру включено 16 различных автомобилей. Игра наиболее известна тем, что водители автомобилей вылетают через лобовое стекло. Она была опубликована компанией Konami 13 октября 2005 года.

В 2014 году версия игры для Linux была выпущена на GOG.com в рамках запуска поддержки Linux.

GOG.com
GOG.com (ранее Good Old Games, с англ. — «старые добрые игры») — сервис цифровой дистрибуции компьютерных игр и фильмов без DRM.

До декабря 2025 года GOG Ltd являлся дочерней компанией CD Projekt, которая находится в Варшаве, Польша. В декабре 2025 был продан Михалу Кичиньскому (пол. Michał Kiciński), сооснователю GOG и самой CD Projekt. Сервис изначально был сконцентрирован на выпуске «классических» игр для Windows без какой-либо защиты, но позже начал продавать и более новые игры и поддерживать macOS и Linux.
Годунов, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Годунов († 1606) — 1-й постельничий, наместник, конюший и боярин конца XVI и начала XVII веков. Дядя и воспитатель будущего царя Бориса Годунова (которому тот во многом был обязан своей блестящей карьерой). Один из богатейших людей Московского государства, благотворитель многих монастырей и храмов.

Дядя
Дя́дя — брат отца (дядя по отцу) или матери (дядя по матери). Другими словами, дядя (дядька) — мужчина по отношению к детям своего брата или сестры, а также к детям брата или сестры своей жены. Муж тёти при этом считается дядей-свойственником.

Обратное отношение — родные племянник и племянница, то есть если мужчина приходится кому-то дядей, то те, в свою очередь, приходятся ему племянниками или племянницами.

Двоюродный дядя — двоюродный брат отца или матери или муж двоюродной тёти. Обратные отношения, соответственно, — двоюродные племянники и племянницы.

Другое значение слова «дядя» («дядька») (простонародное, шутливое и/или используемое в детской речи слово) — взрослый мужчина.
Например,
Евдокия Ивановна
Евдокия Ивановна (дочь Ивана III) (ум. 1513) — дочь Ивана III, с 1506 жена царевича казанского Кудайгула (Петра) Ибраимовича. Оставила единственную дочь Анастасию. Место погребения неизвестно — по указаниям Пановой, в Вознесенском монастыре.

Евдокия Ивановна (дочь Ивана Грозного) (26 февраля 1556—1558)

Дети Ивана IV
Дети Ивана IV Грозного — первое поколение русских царевичей и царевен. Несмотря на то, что царь был женат множество раз и имел большое потомство, до взрослого возраста дожили только два его сына: будущий царь Фёдор Иванович и его старший брат Иван (умер в 1581 году).
Водопоглощение
Водопоглоще́ние — способность материала или изделия впитывать и удерживать в порах и капиллярах воду.

Массовое водопоглощение численно выражается в процентах как отношение массы воды, поглощенной образцом при полном насыщении, к массе сухого образца.

Объемное водопоглощение выражается в процентах как отношение объема поглощенной образцом воды к его объему в водонасыщенном стоянии.

Как правило, водопоглощение ухудшает свойства материала, увеличивает теплопроводность и среднюю плотность, уменьшает прочность. Как исключение: прочность хлопчатобумажной ткани после увлажнения увеличивается.

Понятие водопоглощение широко используется при анализе качества строительных материалов, в частности, бетонов и утеплителей.

Капилляр
Капилля́р (от лат. capillaris — волосяной) является самым тонким сосудом в организме человека и других животных. Средний диаметр капилляра составляет 5—10 мкм. Соединяя артерии и вены, он участвует в обмене веществ между кровью и тканями.
Кодрингтон
Ко́дрингтон (англ. Codrington) — фамилия английского происхождения. Известные носители:

Кодрингтон, Джейдон (род. 1984) — американский боксёр.

Кодрингтон, Джованни (род. 1988) — нидерландский легкоатлет-спринтер.

Кодрингтон, Изабель (1874—1943) — британская художница.

Кодрингтон, Уильям Джон (1804—1884) — английский генерал, сын Эдварда Кодрингтона.

Кодрингтон, Эдвард (1770—1851) — британский адмирал.

Географические объекты:

Кодрингтон (город) — город в Антигуа и Барбуде

Кодрингтон, Джейдон
Дже́йдон Ко́дрингтон (англ. Jaidon Codrington; 5 июня 1984, Бриджпорт) — американский боксёр-профессионал, выступавший в полутяжёлой весовой категории. Чемпион национального турнира «Золотые перчатки», владел титулом чемпиона штата Нью-Йорк, был претендентом на пояс чемпиона балтийских стран по версии ВБС. Также известен как финалист третьего сезона боксёрского реалити-шоу «Претендент».
Воля к жизни
Воля к жизни ― психологическая сила, призывающая человека к борьбе за выживание. Рассматривается как важный и активный процесс сознательных и бессознательных умозаключений. Особенно сильно проявляется в тех случаях, когда жизни угрожает серьёзная травма или болезнь.

Существует важное соотношение между волей к жизни и экзистенциальными, психологическими, социальными и физическими источниками стресса. Концепция воли к жизни может рассматриваться как непосредственное воздействие надежды. Многие из тех, кто преодолел околосмертные переживания, указывали на сильное желание жить как на одну из главных причин их выживания.

Борьба между желанием умереть и желанием жить также является фактором риска для совершения самоубийства.

Принцип удовольствия
Принцип удовольствия (нем. Lustprinzip) — один из четырёх принципов работы психического аппарата в теории Зигмунда Фрейда, наряду с принципом постоянства и принципом навязчивого повторения.

Принцип удовольствия описывает стремление психики к понижению напряжения до минимального уровня. Поэтому в работе 1920 года «По ту сторону принципа удовольствия» Фрейд делает парадоксальный вывод, говоря о том, что «принцип удовольствия находится в подчинении у влечения к смерти» — и тот, и другой стремятся привести организм к уровню минимальной — в идеале нулевой — психической нагрузки.
Бежаницкая волость (Псковская губерния)
Бежаницкая волость — административно-территориальная единица в составе Новоржевского уезда Псковской губернии РСФСР в 1924 — 1927 годах. Центром было село Бежаницы.

В рамках укрупнения дореволюционных волостей губернии, новая Бежаницкая волость была образована в соответствии с декретом ВЦИК от 10 апреля 1924 года из упразднённых Аполинской, Дворицкой, Туровской (без дд. Боярово, Симаново, Стихириха) волостей и разделена на сельсоветы: Аполинский, Апросьевский, Бежаницкий, Дворицкий, Луговский, Сущёвский, Туровский, Успенский.
В июне 1925 года образован Фишневский, а начале 1927 года — Картачевский, Мининский, Нарковский, в мае 1927 года — Краснолучинский сельсовет.

В рамках ликвидации прежней системы административно-территориального деления РСФСР (волостей, уездов и губерний), Бежаницкая волость была упразднена в соответствии с Постановлением Президиума ВЦИК от 1 августа 1927 года, а её территория включена в состав Бежаницкого района Псковского округа Ленинградской области.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Батрадз
Батрадз — один из главных персонажей в осетинском нартском эпосе, дух грозы, сын Хамыца и девушки из рода Бицента, который принадлежал владыке водного царства Донбеттыру. Батрадз называется в эпосе стальным, неуязвимым.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Инкубация яиц
Инкуба́ция яиц (от лат. incubare — высиживать, выдерживать в чём-то, или дословно — «детёныш на песке») — естественный процесс развития яйцекладущих животных (птиц, земноводных, пресмыкающихся, ящериц, простейших, червей и т. п. представителей животного мира) от кладки яиц, икры и/или спор, до появления выводка, протекающий при определённых температурных и иных климатических условиях или в искусственно созданной человеком среде.

Условия, необходимые для нормального развития эмбриона, могут обеспечиваться взрослой особью путём их высиживания или создаваться человеком искусственно.

Черви
Че́рви (лат. Vérmes) — сборная группа беспозвоночных, объединяющая низших двусторонне-симметричных животных с вытянутым телом.

Линней всех червей объединял в один тип животного царства, который включал всех беспозвоночных, за исключением большинства членистоногих. Был расформирован зоологами уже в конце XVIII века. В настоящее время является устаревшим.
Теске, Хенрик
Хенрик Теске (нем. Henrik Teske; род. 28 февраля 1968) — немецкий шахматист, гроссмейстер (1996). По профессии — инженер-машиностроитель.

С шахматами познакомился в родительском доме. Там играл со своим старшим братом. В возрасте шести лет стал посещать шахматный клуб.

В 1985 году победил на чемпионате ГДР по блицу. Лучшие турнирные достижения: Гилфорд (1991) — 2-е, Карлсруэ (1991) — 3-е, Гифхорн (1992) — 3-е, Ваттенс (1998) — 1-е, Фронлайтен (1998) — 1-е, Гавана (1998) — 2-е и Бад-Вёрисхофен (2006) — 1-е места.

Гилфорд
Ги́лфорд (англ. Guildford [ˈɡɪlfə(r)d]) — город в Юго-Восточной Англии, административный центр графства Суррей и одноимённого административного района (боро).

Гилфорд находится всего в 30 минутах от международных аэропортов Хитроу и Гатвик и в 40 минутах поездом от центра Лондона.
Спартак (футбольный клуб, Суботица)
«Спартак» (серб. ФК Спартак Суботица) — сербский профессиональный футбольный клуб из города Суботица, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина. Основан 21 апреля 1945 года. Домашние матчи проводит на «Городском стадионе», вмещающем 13 000 зрителей. «Спартак» был назван в честь героя-партизана Йована Микича по прозвищу «Спартак», убитого в 1944 году. Лучший бомбардир Миич Предраг.

До конца сезона 2007/08 коллектив официально именовался «Спартак» (Суботица), но затем был объединён с клубом «Златибор Вода», завоевавшим тогда путёвку в Первую лигу. Таким образом было утверждено название «Спартак-Златибор Вода». В июне 2013 года приставка «Златибор Вода» была убрана, и восстановилось историческое название «Спартак».

Суботица
Субо́тица (серб. Суботица / Suboticaо файле, венг. Szabadka) — город в северной Сербии, в автономном крае Воеводина. Является вторым по величине городом Воеводины после города Нови-Сада и пятым по величине городом Сербии (не включая Косово), а также самым северным городом Сербии. Население города по данным на 2022 год составляет 94 228 человека, население агломерации, городского поселения Суботица, составляет 123 952 человека. Административный центр Северно-Бачского округа.
Закон о подозрительных
Закон о подозрительных (фр. Loi des suspects) — название принятого во Франции, в период революционного террора, декрета от 17 сентября 1793 года (фр. Décret du 17 septembre 1793 relatif aux gens suspects) в отношении так называемых «подозрительных» лиц. Это постановление Конвента было принято стараниями Мерлена из Дуэ и Камбасереса.

Аннулирован в октябре 1795 года, на момент установления Директории.

Мерлен, Филипп-Антуан
Фили́пп-Антуа́н Мерле́н (фр. Philippe-Antoine Merlin; 1754—1838) — юрист и политический деятель, заметный в годы Французской революции.

Также именовался как Мерлен из Дуэ (фр. Merlin de Douai), в отличие от однофамильца в Национальном конвенте, прозванного Мерлен из Тионвиля (Merlin de Thionville).