hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Неэра
Неэра — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

возлюбленная Гелиоса, мать Лампетии и Фаэтусы;

одна из нереид, жена Алета, мать Апсирта;

возлюбленная Стримона, мать Евадны;

дочь аркадского героя Перея, жена царя Тегеи Алея и мать Авги;

дочь Амфиона и Ниобы, убитая Артемидой вместе с сёстрами;

мать Триптолема;

жена троянца Теиодаманта, мать Дресея;

лемниянка, упомянутая у Валерия Флакка.

В древнеримской литературе — псевдоним возлюбленной поэта Лигдама.

Лемнос
Ле́мнос (греч. Λήμνος, Лимнос; др.-греч. Λῆμνος) — остров в северо-восточной части Эгейского моря, западнее пролива Дарданеллы. Принадлежит Греции. Входит в группу Северо-Восточных островов. Население 16 992 человека по переписи 2011 года.
Фрайнадемец, Иосиф
Иосиф Фрайнадемец (нем. Joseph Freinademetz, 15 апреля 1852[…], Бадия, Южный Тироль — 28 января 1908[…], Цзинин, Шаньдун) — католический святой, член миссионерской конгрегации Божьего Слова (вербисты).

Цзинин
Цзини́н (кит. упр. 济宁, пиньинь Jìníng) — городской округ в китайской провинции Шаньдун. Название означает «спокойная Цзишуй» и связано с тем, что в Средние века в эти места к реке Цзишуй (ныне по её руслу течёт Хуанхэ) было перенесено место пребывания правительства области Цзичжоу после того, как прежний административный центр области был смыт наводнением.
Журавники (Волынская область)
Жура́вники (укр. Журавники, бывшее местечко Дружкополь) — село в Гороховской городской общине Луцкого района Волынской области Украины. Население по переписи 2001 года составляет 842 человека.

Код КОАТУУ — 0720881601. Почтовый индекс — 45737. Телефонный код — 3379.

Гороховская городская община
Гороховская городская община (укр. Горохівська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Горохов.

Население составляет 25377 человек. Площадь — 494,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гороховского городского совета, а также Ватинского, Звиняченского, Журавниковского, Квасовского, Лемешовского, Мирковского, Мирненского, Новосёлковского, Ольховского, Печихвостовского, Пирванческого, Подберезовского, Пустомытовского, Рачинского, Скобелковского, Терешковцевского и Холоновского сельских советов упразднённого Гороховского района.
Лейбович, Олег Леонидович
Оле́г Леони́дович Лейбо́вич (род. 13 октября 1949, Чусовой, Молотовская область) — советский и российский историк, культуролог, специалист по проблемам социокультурной истории СССР, модернизации и самоопределения интеллигенции в советском обществе. Доктор исторических наук, кандидат философских наук, профессор, заведующий кафедрой культурологии и философии Пермского института культуры.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Змоликас
Змо́ликас (Смолика, греч. Σμόλικας, арум. Smolcu) — гора на северо-западе Греции. Находится в горах Пинд, к югу от хребта Грамос, в периферийной единице Янине в периферии Эпире. Вторая по высоте после Олимпа вершина в Греции. Высота вершины составляет 2637 метров над уровнем моря. К горе примыкают два национальных заповедника. Её длина составляет примерно от 15 до 20 км с востока на запад, а ширина около 10 км с севера на юг.

На западном склоне Змоликас расположено одно из озер альпийского типа Драколимни.

Эпир (периферия)
Эпи́р (греч. Περιφέρεια Ηπείρου) — одна из 13 периферий Греции, занимает южную часть исторического региона Эпир. Входит в децентрализованную администрацию Эпира и Западной Македонии. Население 336 856 жителей по переписи 2011 года. Площадь 9203,217 квадратного километра. Плотность 36,6 человека на квадратный километр. Крупнейшим городом является административный центр периферии Эпир — город Янина. В 2010 году перифериархом избран Александрос Кахриманис (Αλέξανδρος Καχριμάνης).
Маврикий на Играх Содружества
Маврикий участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1958 года (не участвовали в Играх 1986 года).

Спортсмены Маврикия на всех Играх Содружества выиграли в сумме 18 медалей, из них 1 золотую. В общем медальном зачёте спортивная делегация Маврикия занимает 42-е место.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Лука (Степанов)
Игу́мен Лука́ (в миру И́горь Ильи́ч Степа́нов; род. 4 августа 1966, Москва) — священнослужитель Русской православной церкви, игумен, настоятель Спасо-Преображенского Пронского мужского монастыря, кандидат исторических наук, писатель, публицист, телевизионный ведущий.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Пересъёмка
Пересъёмка:

В фотографии и полиграфии — синоним репродуцирования.

Съёмка с экрана — копирование кинематографического изображения с помощью кино- и видеосъёмочного оборудования.

В кинопроизводстве — повторные, как правило неплановые работы съёмочной группы по созданию кинематографического изображения фильма или его части.

Съёмка с экрана
Съёмка с экрана, пересъёмка, камрип — процесс копирования кинематографического, телевизионного, реже фотографического изображения, осуществляемый одновременно с показом кинофильма.

Применяется при создании фильма для получения спецэффектов методами рир-проекции, фронт-проекции, а также при использовании элементов кинопоказа в сюжете фильма.

Является одним из распространённых методов работы нарушителей авторского права в области кинопродукции.
Густайтис
Густа́йтис (лит. Gustaitis) — литовская фамилия.

Известные носители:

Густайтис, Антанас (1898—1941) — литовский авиаконструктор, инженер, командующий литовской военной авиации в 1935—1940 году.

Густайтис, Мотеюс (1870—1927) — литовский поэт, переводчик, литературовед.

Густайтис, Мотеюс
Моте́юс Густа́йтис (лит. Motiejus Gustaitis; 1 февраля 1870, деревня Рокай близ Ковны, Российская империя — 23 декабря 1927, Лаздияй, Литовская Республика) — литовский поэт, переводчик, литературовед; католический священник, педагог; родоначальник литовского символизма, первый переводчик Ш. Бодлера на литовский язык, первый литовский литератор, получивший учёную степень доктора наук за диссертацию по филологии.
Выборы в парламент Республики Северная Осетия — Алания (2022)
Выборы депутатов парламента Республики Северная Осетия — Алания седьмого созыва состоялись в Северной Осетии 11 сентября 2022 года в единый день голосования. По решению избирательной комиссии голосование проводится два дня подряд — 10 и 11 сентября 2022 года с 8 до 20 часов.

Выборы 70 депутатов проводятся по пропорциональной избирательной системе, то есть партии выдвигают списки кандидатов. Самовыдвижение невозможно. Для попадания в парламент партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Распределение мандатов между прошедшими барьер списками происходит по формуле. Депутаты избираются на пять лет. После выборов один из депутатов избирается в Совет Федерации, а его мандат передаётся следующему в партийном списке.

На 1 января 2022 года в республике было зарегистрировано 518 352 избирателей, из которых 47 % (243 487 избирателей) во Владикавказе.

Северная Осетия (газета)
«Се́верная Осе́тия» (до 1991 года — «Социалисти́ческая Осе́тия») — ежедневная информационно-аналитическая газета, издаваемая во Владикавказе и на всей территории Северной Осетии, Северного Кавказа и некоторых городов России.
Сан-Домингуш (Сантьягу-ду-Касен)
Сан-Домингуш (порт. São Domingos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Сантьягу-ду-Касен. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 1024 человека на 2001 год. Занимает площадь 124,15 км².

Покровителем района считается Святой Доминик (порт. São Domingos).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Мораиш, Жуниор
Ираньютон Соуза Мораиш Жуниор (порт. Iraneuton Sousa Morais Júnior; 22 июля 1986 года, Сан-Луис, Бразилия) — бразильский и румынский футболист, защитник румынского клуба «Рапид (Бухарест)».

В сентябре 2017 года Мораиш получил румынское гражданство, однако в сборную Румынии пока не вызывался.

Стяуа (футбольный клуб)
ФКСБ (рум. Fotbal Club FCSB; с 1961 по 2017 год назывался «Стяуа» (рум. Steaua — рус. Звезда)) — румынский профессиональный футбольный клуб из Бухареста. За всю свою историю ни разу не покидал высший дивизион Румынии Лигу I.

С середины 2010-х годов имеют место судебные процессы, связанные с правомерностью использования клубом бренда «Стяуа», а также вопросами преемственности созданного в 2017 году клуба «Стяуа» и прежних достижений исторического клуба.
Гуджар-Хан
Гуджар-Хан (урду گُوجر خان‎) — город в округе Равалпинди провинции Пенджаб (Пакистан), административный центр одноимённого техсила. Находится в 55 километрах от Исламабада, столицы Пакистана, и в 220 километрах от Лахора, столицы Пенджаба. Население — 90 131 человек (на 2017 год).

Был назван в честь крупного поселения Гуджар, существовавшего во времена Могольской империи. На территории города всегда проживало достаточно много индуистов и сикхов, однако большая часть из них либо приняла ислам во времена правления, либо мигрировала в Индию после раздела колонии. Тем не менее, в Гуджар-Хане всё ещё есть индуистские храмы и сикхистские гурдвары, которые в большинстве своём заброшены.

Сикхизм
Сикхи́зм (от в.-пандж. ਸਿੱਖੀ, «сикхӣ», «последователь, ученик») — монотеистическая индийская религия, основанная в XV веке в Пенджабе в северо-западной части Индийского субконтинента — месте встречи индуизма и ислама, гуру (духовным учителем) Нанаком (1469—1539).

Священное писание — «Гуру Грантх Сахиб», или «Ади Грантх», включающее, наряду с откровениями сикхских гуру, также и стихи некоторых индуистских поэтов движения бхакти (например, Кабира) и суфия шейха Фарид-уд-дина.

В Индии сикхи, составляя около 2% от общего числа населения, являются влиятельной этноконфессиональной группой. Приверженцев сикхизма насчитывается более 25 миллионов по всему миру. Почти все они — пенджабцы.
Платонов, Венедикт Михайлович
Венедикт Михайлович Платонов (22 марта 1909, Усть-Медведицкий округ, область Войска Донского — 31 декабря 1971, Клетская, Волгоградская область) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Усть-Медведицкий округ
Усть-Медве́дицкий о́круг — административная единица в области Войска Донского Российской империи; окружное управление было в станице Усть-Медведицкая.

Занимал центр северного отрезка области, имея направление с юго-запада на северо-восток; рекой Дон разделялся на 2 части: южную, меньшую, лежащую по правую сторону, и северную, большую — по левую сторону реки.
Гуггенбергер, Фридрих
Фридрих Гуггенбергер (нем. Friedrich Guggenberger; 6 марта 1915, Мюнхен — 13 мая 1988, Эрленбах-ам-Майн, Бавария) — немецкий офицер-подводник, капитан-лейтенант (1 сентября 1941 года), участник Второй мировой войны.

Эрленбах-ам-Майн
Эрленбах-ам-Майн (нем. Erlenbach am Main) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг.  Население составляет 9919 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,71 км². Официальный код  —  09 6 76 122.

Город подразделяется на 3 городских района.
Букачача
Букача́ча — посёлок городского типа в Чернышевском районе Забайкальского края России. Конечная станция железнодорожной ветки Чернышевск — Букачача. Является центром городского поселения «Букачачинское», расположен на реке Агита (бассейн реки Шилка), в 75 км к северу от посёлка городского типа Чернышевск.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
A.E.C. (бронеавтомобиль)
AEC (англ. AEC Armoured Car) — серия британских тяжёлых бронеавтомобилей периода Второй мировой войны. Выпускались фирмой Associated Equipment Company (AEC)  в 1941 году, на доработанной базе собственного артиллерийского тягача «Матадор». С 1941 по 1943 год было выпущено 629 бронеавтомобилей различных модификаций, активно использовавшихся британскими войсками и войсками стран Содружества во Второй мировой войне. Бронеавтомобили AEC оставались на вооружении Великобритании и в послевоенные годы, до замены бронеавтомобилем «Саладин» в конце 1950-х годов. После войны AEC также поставлялись в другие страны, в частности в Ливан, на вооружении которого они состояли по меньшей мере до 1976 года.

AEC Matador
AEC Matador — британский тяжёлый полноприводный грузовик и артиллерийский тягач (в этой категории классифицировался как средний), который производился фирмой Associated Equipment Company c 1938 по 1953 годы. Активно и успешно использовался британской армией на всех фронтах Второй мировой войны, небольшое количество машин было поставлено в СССР по ленд-лизу.
Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).

Генезис (геология)
Ге́незис (греч. Γένεσις, Γένεση — происхождение, возникновение, (за)рождение) — в геологии происхождение каких-либо геологических образований: горных пород, месторождений полезных ископаемых и др., возникших в определённых условиях при воздействии геологических процессов.

Выявление генезиса имеет основное значение для понимания природы геологических образований, для правильного направления поисков полезных ископаемых, для разработки общих теорий геологических процессов, например процессов рудообразования 
и др. (см. Генезис рудных месторождений).
Белобровый остроклювый певун
Белобровый остроклювый певун (лат. Conirostrum ferrugineiventre) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах и высокогорных лугов и кустарниковых зарослей, на высоте 2600—4100 метров над уровнем моря, на высокогорье и восточных склонах Анд центрального и южного Перу и восточных склонах Анд в Боливии (в департаментах Ла-Пас, Кочабамба и Санта-Крус). Длина тела 12 см, масса около 11 грамм.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Dalodesmidae
Dalodesmidae (лат.) — семейство двупарноногих многоножек (Diplopoda) из отряда Polydesmida. Около 250 видов (или 340). Встречаются в Южном Полушарии: Австралия (более 100 видов), Мадагаскар, Новая Каледония, Новая Зеландия, Южная Африка (ЮАР, Мозамбик), юг Южной Америки (Чили, юг Бразилии).

Zootaxa
Zootaxa — международный научный журнал по зоологии, печатающий рецензируемые статьи по систематике, фауне и таксономии животных с описанием новых видов и других таксонов. Основан в 2001 году в Новой Зеландии и в настоящее время достигнута практически ежесуточная периодичность выхода номеров. Сочетает оперативность электронной версии с традиционным бумажным вариантом, предназначенным для библиотек.
Кёйкен, Бартольд
Бартольд Кёйкен (нидерл. Barthold Kuijken; род. 8 марта 1949, Дилбек) — бельгийский флейтист и блокфлейтист, один из братьев Кёйкен.

Учился в консерваториях Брюгге, Брюсселя, Гааги. Преподаёт искусство игры на барочной флейте в консерваториях Брюсселя и Гааги. Среди учеников  — Бенедек Чалог.

Один из известных бельгийских музыкантов, исполняющих старинную музыку на подлинных инструментах. Часто выступает со своими братьями Виландом (виолончель, виола да гамба) и Сигисвальдом (скрипка, альт). Исполняет также классическую музыку — Гайдна, Моцарта, Шуберта и других композиторов.

Дискография Б. Кёйкена насчитывает более 40 наименований многих лейблов, включая Sony Classical, Harmonia Mundi, Accent, Naïve, EuroArts.

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
Политические взгляды Джей Ди Вэнса
Политические взгляды 50-го вице-президента США Джей Ди Вэнса были описаны как национал-консервативные, правые популистские. Вэнс причисляет себя к представителям постлиберальных правых. В социальных вопросах Вэнс считается консерватором. Он выступает против абортов, однополых браков и контроля за оружием.

В 2016 году открыто критиковал тогдашнего кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа, однако к выборам в Сенат в 2022 году изменил свою позицию.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Чокано, Оскар
Оскар Чокано Маркес (исп. Oscar Chocano Márquez; 16 октября 1886, Икике — 25 июля 1970, Лима) — перуанский государственный деятель. Родственник поэта Хосе Сантоса Чокано.

Родился в департаменте Тарапака, незадолго до этого отвоёванным армией Чили у Перу. Окончил английский колледж в Чили, в возрасте 21 года переселился в Перу. Работал бухгалтером на асьендах. С 1934 г. на государственной службе в министерстве финансов и торговли, с 1937 г. генеральный инспектор. На этом посту внёс значительный вклад в организационную работу по созданию Национального симфонического оркестра. Затем возглавлял департамент по бюджету. В 1949—1950 гг. государственный контролёр Республики Перу.

Имя Чокано носит улица (исп. Jirón Oscar Chocano) в Лиме.

Асьенда
Асье́нда (исп. hacienda — имение, поместье, ферма, усадьба) — крупное частное поместье в Испании и Латинской Америке, к которому часто прикреплены батраки (пеоны) — номинально свободные, но вынужденные работать на владельца асьенды и полностью от него зависящие. В Аргентине, Чили и Уругвае аналогичные поместья называют эстансиями; в Бразилии поместья похожего типа называют фазендами. В литературе иногда встречается форма «гасиенда», «асиенда», «хасиенда».
Мирисхия
Мирисхия  (лат. Mirischia) — монотипический род тероподовых динозавров из семейства компсогнатид, живших в раннемеловую эпоху (альбский век, 113,0—100,5 млн лет назад) на территории, которую сейчас занимает Бразилия. Типовым и единственным видом является Mirischia asymmetrica.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Жене, Элиазар
Элиаза́р Жене́ (Карпантра́; фр. Elzéar Genet, Carpentras, итал. Eliziari Geneti; ок. 1470, Карпантра́ — 14 июня 1548, Авиньон) — французский композитор, представитель нидерландской школы.

При жизни был известен главным образом как автор духовной музыки: написал 5 месс (в том числе, на популярную французскую песню Fors seulement), магнификатов, мотетов, гимнов, чтений (lectiones) Страстной седмицы и др. Особенно известным был его «Плач Иеремии» (на ветхозаветный текст), который оставался в репертуаре хора папской капеллы на протяжении XVI века. Кроме того, он, вероятно, был наиболее известным музыкантом Авиньона со времён Ars subtilior.

Месса (музыка)
Месса (лат. missa) в значении музыкального термина чаще всего понимается как жанр церковной многоголосной музыки на ординарные молитвословные тексты католической мессы. Изначально такие мессы сочинялись композиторами для украшения богослужения. Пик развития многоголосной мессы — вторая половина XV — начало XVII веков. В Новое время композиторы, как правило, задумывали мессу сразу как законченное концертное сочинение, вне всякой связи с богослужением.