hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бернардеш, Диогу
Дио́гу Берна́рдеш (порт. Diogo Bernardes; до реформы 1911 года могли встречаться варианты порт. Bernaldez, Bernárdez; около 1530—1596?/1605?) — португальский дипломат и поэт эпохи Возрождения, один из представителей поэтической школы Франсишку Са де Миранды и пасторальной поэзии португальской литературы конца XVI — начала XVII веков.

Реформа орфографии португальского языка (1911)
Реформа орфографии португальского языка 1911 года стала первой инициативой по нормализации и упрощению португальского правописания в Португалии. Реформа заметно изменила правописание и серьёзно повлияла на все дальнейшие реформы и соглашения.
100-я дивизия
100-я дивизия:

100-я лёгкая пехотная дивизия (Германия)

В СССР:
100-я стрелковая дивизия: 100-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована 24 апреля 1924 года, 18 сентября 1941 преобразована в 1-ю гвардейскую стрелковую дивизию (1-го формирования). 100-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована 18 марта 1942 года, расформирована в 1945 году. За освобождение города Львова в 1944 году получила почётное наименование Львовская.
100-я гвардейская стрелковая дивизия — сформирована 19 января 1944 года, с апреля 1946 года преобразована в 100-ю гвардейскую воздушно-десантную дивизию.
100-я дивизия оперативного назначения

100-я пехотная дивизия (США)

100-я лёгкая пехотная дивизия (вермахт)
100-я лёгкая пехотная дивизия (нем. 100. Jäger-Division, 100. Leichte Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне.
PKCS 11
PKCS #11 — один из стандартов семейства Public-Key Cryptography Standards (PKCS). Он определяет платформонезависимый программный интерфейс доступа к криптографическим устройствам (смарткартам, токенам, криптографическим ускорителям, серверам ключей и другим средствам криптографической защиты информации). Иногда именуется Cryptoki (от англ. cryptographic token interface).

API описывает часто используемые типы криптографических объектов (RSA ключи, Сертификаты X.509, Ключи DES/Triple DES, и т. п.) и все функции необходимые для использования, создания или генерации, модификации и удаления этих объектов. Оригинальный API написан для языка Си, однако существует множество адаптаций под другие языки программирования.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Культ императора
Ку́льт импера́тора — разновидность государственной религии, при которой император (или императорская династия) почитается как бог или полубог, или объявляется мессией. Слово «культ» в данном случае означает религиозный культ. При этом речь может идти как о эвгемерическом культе личности, так и об этническом (египетский фараон, эфиопский император, японский император), и надэтническом, если речь идёт о полиэтническом государстве (китайский император, римский император). Божественный царь является монархом, который имеет особое религиозное значение для своих подданных, и служит как глава государства и воплощённое божество или главный религиозный деятель. Эта форма правления сочетает в себе теократию и абсолютную монархию.

Государственная религия
Госуда́рственная (официа́льная) рели́гия — вероучение, официальный статус которого подтверждён данным государством.

Государство без государственной или официальной религии называют светским или секулярным государством. Кроме того, бывают случаи, когда государство имеет государственную или официальную религию, но по какой-либо причине провозглашает себя светским (Англия, Дания, Египет, Тунис, Бангладеш, Армения и так далее).
Мурешану, Андрей
Андрей Мурешану (рум. Andrei Mureşanu; 16 ноября 1816, Бистрица — 12 октября 1863, Брашов) — румынский (трансильванский) поэт, публицист, переводчик, журналист, деятель национально-освободительного движения. Трибун эпохи Революции 1848 года. Автор слов гимна Румынии.

Бистрица (Румыния)
Би́стрица (рум. Bistriţa, венг. Beszterce) — город на севере Румынии в Трансильвании, на реке Бистрица. Административный центр жудеца Бистрица-Нэсэуд.

Краткая история

Крепость Бистрица включала в себя территорию между улицами: Бистрициоарей, Экатерина Теодорою, Догарилор, Михай Эминеску и бульваром Республики. Это укрепление, построенное в основном в 1465-1484 годах, состояло из рвов шириной около 30-35 м и каменных стен высотой около 10 м. В средневековой крепости было трое ворот и 10 башен, в которых служили городские гильдии. Средневековые укрепления были разрушены в XIX веке, но башня дожа и часть каменных стен сохранились на юго-восточной стороне города.

Рядом находятся Госпитальные ворота Мост
Финал Кубка шотландской лиги 1973
Финал Кубка шотландской лиги 1973 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1973/74, состоявшийся 15 декабря на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Данди» и «Селтик». Единственный мяч в поединке забил нападающий «тёмно-синих» Гордон Уоллес, благодаря чему обладателями трофея стали футболисты дандийского коллектива.

Уоллес, Гордон (футболист, 1943)
Джордж Гордон Уоллес (род. 20 июня 1943 года в Данди) — шотландский профессиональный футболист и тренер. Уоллес был рекордсменом по количеству голов в шотландской лиге (264) и был признан игроком года в Шотландии по версии ШАФЖ в сезоне 1967/68.
Леванон, Хаим
Хаим Леванон (ивр. חיים לבנון‎, имя при рождении Хаим Иосиф Левинштейн; 25 марта 1899, Краков, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 20 августа 1986, Тель-Авив, Израиль) — сионистский деятель, активист Партии общих сионистов в подмандатной Палестине и независимом Израиле. Один из основателей газеты «Ха-Бокер», мэр Тель-Авива с 1953 по 1959 год.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Музыкальные журналы
Музыка́льные журна́лы — периодические издания, освещающие музыкальное искусство. Предназначены для интересующихся музыкой и творчеством музыкантов. Могут содержать нотные записи музыкальных произведений и статьи про музыкантов и музыку.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Пулковская улица (Санкт-Петербург)
Пу́лковская улица — меридиональная улица в историческом районе Средняя Рогатка Московского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Орджоникидзе до Звёздной улицы параллельно проспекту Космонавтов.

Проспект Космонавтов (Санкт-Петербург)
Проспект Космона́втов — одна из магистралей «север — юг» Московского района Санкт-Петербурга. Проходит от Кузнецовской улицы до Ковжинского переулка. Проходит она параллельно проспекту Ю.Гагарина, между улицами Звездной и Бассейной.
Ле-Каммаз
Ле-Камма́з (фр. Les Cammazes, окс. Les Capmases) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Ла-Монтань-Нуар. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81055.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Остапеня, Александр Павлович
Александр Павлович Остапеня (29 января 1939, Минск — 25 февраля 2012, Минск) — белорусский гидробиолог, член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (1996), доктор биологических наук (1989), профессор (2005).

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Премия «Независимый дух» за лучший сценарий
Премия «Независимый дух» за лучший сценарий (англ. Independent Spirit Award for Best Screenplay) — американская кинематографическая награда, вручающаяся организацией Film Independent сценаристам независимого фильма.

На первой церемонии, состоявшейся 22 марта 1986 года, лауреатом премии стал сценарист картины «Поездка в Баунтифул» Хортон Фут. Рекордсменами по количеству побед являются Александр Пэйн (три), Нил Хименес, Джим Тейлор и Гас Ван Сент (по две).

Поездка в Баунтифул
«Поездка в Баунтифул», или «Путешествие в Баунтифул» (англ. The Trip to Bountiful), — американский драматический художественный фильм 1985 года, снятый режиссёром Питером Мастерсоном. Сценарий для фильма написан Хортоном Футом на основе своей же одноимённой пьесы. Главные роли исполнили Джеральдин Пейдж, Джон Хёрд и Карлин Глинн. Премьера фильма состоялась 20 декабря 1985 года в США. Фильм получил премию «Оскар» в категории «Лучшая женская роль».
Рябов, Геннадий
Генна́дий Ря́бов:

Рябов, Геннадий Алексеевич (1929—2022) — советский и российский анестезиолог-реаниматолог, академик АМН СССР (1988) и РАН (2013).

Рябов, Геннадий Георгиевич (1936—2020) — советский и российский прикладной математик, член-корреспондент АН СССР (1984).

Рябов, Геннадий Петрович (род. 1944) — российский лингвист, ректор НГЛУ им. Н. А. Добролюбова (1988—2009), профессор ВШЭ.

Рябов, Геннадий Алексеевич
Геннадий Алексеевич Ря́бов (29 июня 1929, Тамбов, Центрально-Чернозёмная область — 22 июля 2022) — советский и российский анестезиолог и реаниматолог, академик АМН СССР (1988), академик Российской академии наук (2013).
Курбонасейнов, Наврузшо
Наврузшо Курбонасейнов (тадж. Наврузшоҳ Курбонусейнов; 11 января 1911, Хорог, Хорогский район, Ферганская область, Российская империя — 31 мая 1992, Хорог, Таджикистан) — советский, таджикский певец, актёр, музыкант, композитор. Кавалер ордена «Знак Почёта» (1957). Народный певец (гафиз) Таджикской ССР (1960), организатор коллективной творческой деятельности театра на Памире.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Дуайер, Патрик
Патрик Дуайер (англ. Patrick Dwyer; 22 июня 1983, Спокан, Вашингтон, США) — профессиональный американский хоккеист, известный по выступлениям за команду Национальной хоккейной лиги «Каролина Харрикейнз». Амплуа — нападающий.

За свою карьеру выступал в таких клубах как «Чикаго Вулвз» и «Олбани Ривер Рэтс», с сезона 2010/2011 является игроком клуба «Каролина Харрикейнз». В 2015 году стал игроком шведского клуба МОДО.

Чикаго Вулвз
«Чика́го Вулвз» (англ. Chicago Wolves) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Американской хоккейной лиге. Базируется в пригороде Чикаго — Розмонте, штат Иллинойс, США. В период с 1994 по 2001 год команда выступала в Международной хоккейной Лиге (IHL). Талисманом команды является серый волк по имени Скейтс, одетый в свитер с номером 94 (год образования команды).
Дрейк-Брокман, Эдмунд
Эдмунд Альфред Дрейк-Брокман (англ. Edmund Alfred Drake-Brockman; 21 февраля 1884, Басселтон, Западная Австралия — 1 июня 1949, Тарнук, Виктория (Австралия)) — австралийский военный и политический деятель, генерал-майор, юрист, судья, член Сената Австралии (1920—1926).

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Samsung Galaxy A7 (2016)
Samsung Galaxy A7 (2016) или Samsung Galaxy A7 2016 Edition — Android-смартфон производства компании Samsung Electronics. Он был представлен 2 декабря 2015 года вместе с Samsung Galaxy A3 (2016), Samsung Galaxy A5 (2016) и Samsung Galaxy A9 (2016).

Samsung Galaxy A7 (2016) работает под управлением Android 5.1.1 Lollipop прямо из коробки и может быть обновлён до Android 6.0.1 Marshmallow и Android 8.1.0 Oreo. Смартфон оснащен Exynos 7580 SoC состоящий из восьмиядерного 1.6 Ghz ARM Cortex-A53 процессора и Mali. T720-MP2 GPU и оснащен 3 ГБ оперативной памяти и 16 ГБ внутренней памяти с возможностью расширения до 128 ГБ через слот MicroSD, который также можно использовать для второй Nano-SIM. В Китае он был выпущен со Snapdragon 615. Устройство сохранило несъёмный аккумулятор, как и его предшественник, ёмкостью 3300 мАч.

Secure Digital
Secure Digital Memory Card (SD) — формат карт памяти (флеш-память), разработанный SD Association (SDA) для использования в портативных устройствах. На сегодняшний день широко используется в цифровых фотоаппаратах и видеокамерах, планшетах, ноутбуках, мобильных телефонах, КПК, коммуникаторах и смартфонах, электронных книгах, автомобильных видеорегистраторах, GPS-навигаторах и в некоторых игровых приставках.

Существуют пять поколений карт памяти данного формата, различающиеся возможным объёмом данных (совместимы сверху вниз):

SD 1.0 — от 8 МБ до 2 ГБ;

SD 1.1 — до 4 ГБ;

SDHC — до 32 ГБ;

SDXC — до 2 ТБ;

SDUC — до 128 ТБ.
Иш-Чель
Иш-Чель — в мифологии майя богиня плодородия, радуги, деторождения, медицины и ткачества, супруга верховного бога Ицамны. В доклассический период Ишчель изображается сидящей с кроликом на коленях в обрамлении абстрактного символа луны. Позже изображалась в виде старухи со змеями в волосах, с глазами и клыками ягуара. Иш-Чель (госпожа радуга) была объектом поклонения женщин. Также известна под именем Иш-Канлеом (паутина, которая ловит утреннюю росу). В жертву богине приносили красивых девушек.

Согласно Уитлоку (с. 97) храм богини луны и плодородия Иш-Чель располагался на острове Косумель у восточного побережья Юкатана. Беременные женщины совершали к нему паломничества на каноэ, обращаясь к богине за помощью при родах, а бесплодные оставляли подношения и молились о даровании потомства.

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Таф
Таф (англ. River Taff, валл. Afon Taf) — река в Великобритании. Длина — 64 км.

Истоки реки находятся в горах на территории национального парка Брекон-Биконс в районе горы Пен-и-Ван. Образуется в результате слияния рек Таф-Фор (Большой Таф) и Таф-Фекан (Малый Таф). Впадает в Бристольский залив на территории города Кардифф.

По одной из версий, название города Кардифф происходит именно от искажённого названия реки.

В верховьях реки обитает популяция кумжи.

На реке расположен самый старый из действующих железных мостов — Pont-y-Cafnau.

Притоки:

Кинон

Населённые пункты, стоящие на реке:

Мертир-Тидвил

Аберканаид

Понтиприт

Кардифф

Пен-и-Ван
Пен-и-Ван (читается как Пен-э-Вэн) — самый высокий пик в Южном Уэльсе, расположенный в Национальном парке Брекон-Биконс. С высотой 886 метров над уровня моря, это самая высокая гора Великобритании к югу от Сноудонии. К Пен-и-Ван прилегает ещё одна вершина — Корн-Дю высотой 873 м. Пара гор также известна как «трон короля Артура».

Гора и её окрестности принадлежат национальному фонду Великобритании, который борется с эрозией горы, вызванной постоянными прогулками туристов по склонам вершины, так как это самый популярный пик южного Уэльса. Окрестности горы используются как поле для учений спецназа. В июле 2013 года, при прохождении отбора на специальную авиационную службу, трое солдат погибли после падения с горы.
Джимильяно
Джимильяно (итал. Gimigliano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 3612 человека, плотность населения составляет 111,3 чел./км². Занимает площадь 32,5 км². Почтовый индекс — 88045. Телефонный код — 0961.

Покровителем коммуны почитается Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Постсекуляризм
Постсекуляри́зм — современная теоретическая концепция в философии и религиоведении, согласно которой идея секуляризации продемонстрировала свою несостоятельность, так как религиозные идеи и институты не отмирают, а по-прежнему занимают заметное место в современных обществах.

Основной пафос эпохи Просвещения заключался в освобождении человеческого разума из плена суеверий и религиозного тумана. В итоге эта идея вылилась в концепцию, согласно которой модернизацию сопровождает неизбежная секуляризация, «расколдовывание» мира, постоянное снижение роли религии в обществе. Современная ситуация в мире, в частности — бурный рост новых религиозных движений, показала, что реальные процессы гораздо сложнее схемы секуляризма.

По словам Хосе Казановы, «становиться постсекулярными — совсем не значит обязательно становиться снова религиозными», это значит пересмотреть упрощающее стадиальное противопоставление религиозного и секулярного как до-рационального и рационального.

Эволюционизм (социальные науки)
Эволюциони́зм — устаревшее направление в антропологии (этнологии / этнографии) и социологии, сторонники которого предполагали существование универсального закона общественного развития, заключающегося в эволюции культуры от низших форм к высшим, от дикости к цивилизации и т. д., и считали, что развитие общества и культуры обусловлено адаптацией к внешней среде. Эволюционизм имел переклички с эволюционным учением, развивавшимся в тот же период, и был распространён преимущественно в XIX веке.

Главная идея эволюционистов заключалась в убеждении о полном тождестве исторических путей разных народов. Историю эволюционисты рассматривали как сумму независимых эволюций единичных элементов культуры и социальной структуры. В антропологии позиции эволюционизма в конце XIX века ослабили антропогеография и историческая школа, в социологии ему на смену пришёл функционализм. Эволюционизм повлиял на позднейшие подходы и теории, включая неоэволюционизм, теорию модернизации и системную теорию.
Приволжский район
Приво́лжский райо́н:

Существующие

Приволжский район (Астраханская область)

Приволжский район (Ивановская область)

Приволжский район (Казань)

Приволжский район (Самарская область)

Упразднённые

Приволжский район (упразднённый, Астраханская область)

Приволжский район (Саратовская область)

Приволжский район (Ивановская область)
Приво́лжский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Ивановской области России.

Административный центр — город Приволжск, в 50 километрах к северо-востоку от областного центра, города Иваново.
Румянцев, Александр Михайлович
Александр Михайлович Румянцев (28 июля (9 августа) 1906 год, д. Мотово, Костромская губерния, Российская империя — 14 сентября 1974 года, Москва, СССР) — советский военачальник, вице-адмирал (27.01.1951), кандидат военно-морских наук.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Позднескифское государство
Позднески́фское государство — Малая Скифия в Крыму или Тавроскифия — государственное образование варварского типа, созданное для подчинения греческих причерноморских полисов на Крымском полуострове во II веке до н. э. — II веке н. э. Столица — Неаполь Скифский (юго-восточная часть современного Симферополя). Скифское поселение с названием «Неаполис» упоминается в херсонесском декрете II века до н. э. в честь Диофанта, где Неаполь упомянут при характеристике боевых действий Диофанта и указано его географическое положение — середина Скифии, а также в «Географии» Страбона, где Неаполь назван в числе укреплений, построенных царём Скилуром. В результате многовековых контактов с греческими колониями Северного Причерноморья культура позднескифского государства была сильно эллинизирована.

Декрет
Декре́т (от лат. decretum — указ, постановление) — правовой акт, постановление органа власти или должностного лица. В Древнем Риме — постановление императора, сената, консула, в более поздний период в разных государствах — акт особой юридической силы, издаваемый обычно в чрезвычайных условиях (например, революционные декреты).

В постсоветских странах и ранее в СССР в обиходе под декретом подразумевают (подразумевали) отпуск по беременности и родам (эллипсис от устаревшего понятия «декретный отпуск», с тем же значением) — такой отпуск был установлен декретом ВЦИК в декабре 1917 года (статья 30). Это значение слова не является терминологическим.