hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воскресенская церковь на Смоленском кладбище
Церковь Воскресе́ния Христова (Воскресе́нская церковь) — православный храм на Васильевском острове в Санкт-Петербурге, на нечётной стороне Камской улицы, у входа на Смоленское православное кладбище. Принадлежит Санкт-Петербургской епархии, приписан к Смоленской церкви. Храм стилизован под московское барокко. Построен в 1903 году, действовал до 1930 года, после чего был закрыт и использовался под различные хозяйственные нужды до 1991 года. С 1991 года и по настоящее время восстанавливается. Открыт ежедневно, богослужения совершаются ежедневно.

Утоли моя печали (икона)
Ико́на Бо́жией Ма́тери «Утоли́ моя́ печа́ли» — икона Богородицы, почитаемая в Русской православной церкви чудотворной. Празднование иконе совершается 25 января (7 февраля).

Чти­мые спис­ки с ико­ны Бо­жи­ей Ма­те­ри, име­ну­е­мой «Уто­ли моя пе­ча­ли», на­хо­дят­ся во мно­гих хра­мах Моск­вы и дру­гих го­ро­дов.
Сила через радость
Национал-социалистическое объединение «Си́ла че́рез ра́дость» (нем. Kraft durch Freude, KДФ) — в нацистской Германии политическая организация, занимавшаяся вопросами организации досуга населения Рейха в соответствии с идеологическими установками национал-социализма. Нацистская KДФ входила в состав Германского трудового фронта (ДАФ) и функционировала в период с 1933 по 1945 гг., хотя с началом Второй мировой войны деятельность «Силы через радость» была практически остановлена. В составе организации существовал «Отдел путешествий, туризма и отпусков»; тем самым «Сила через радость» была самым крупным туроператором нацистской Германии.

Туроператор
Туропера́тор — субъект предпринимательской деятельности, осуществляющий на основании лицензии разработку и продвижение туристского продукта, рассчитанного на массовый и индивидуальный потребительский спрос, а также его реализацию турагентам и туристам.
Вотивный образ Яна Очко из Влашима
«Вотивный образ Яна Очко из Влашима» (чеш. Votivní obraz Jana Očka z Vlašimi) — картина неизвестного по имени чешского художника, написана по заказу пражского архиепископа Яна Очко из Влашима около 1371 года и представляет собой живопись темперой на доске из липы размером 181 × 96 см. В настоящее время хранится в Национальной галерее в Праге. Одно из самых важных произведений готического искусства средневековой Чехии.

Липа
Ли́па (лат. Tília) — род древесных растений. Объединяет около сорока пяти видов деревьев и крупных кустарников, а также свыше сотни гибридогенных видов. Со времён Карла Линнея было описано свыше 350 видов, большинство которых позднее были сведены в синонимы ныне существующих таксонов.

По классической системе классификации Кронквиста род входит в семейство Липовых (Tiliaceae), но по результатам современных генетических исследований данное семейство в системе классификации APG II включили в ранге подсемейства в семейство Мальвовых.
Розенблатт, Фрэнк
Фрэнк Розенблатт (англ. Frank Rosenblatt, 11 июля 1928, Нью-Рошелл, Нью-Йорк — 11 июля 1971, Чесапикский залив, США) — американский учёный в области психологии, нейрофизиологии и искусственного интеллекта.

Нейрофизиология
Нейрофизиоло́гия — раздел физиологии, изучающий функции нервной системы, наряду с нейроморфологическими дисциплинами. Нейрофизиология — теоретическая основа неврологии. Она тесно связана с нейробиологией, психологией, неврологией, клинической нейрофизиологией, электрофизиологией, этологией, нейроанатомией и другими науками, занимающимися изучением мозга.
Бузура, Аугустин
Аугусти́н Бузу́ра (рум. Augustin Buzura; 22 сентября 1938, с. Беринца, уезд Марамуреш (ныне жудец Марамуреш), Румыния — 10 июля 2017) — румынский писатель, эссеист и сценарист, журналист, редактор, литературный критик. Член Румынской академии.

Марамуреш (жудец)
Мараму́реш (рум. Județul Maramureș, венг. Máramaros megye, укр. Мараморощина) — румынский жудец, состоящий из территорий исторических областей Мармарош, Ардял и Кришана, который находится на северо-западе Румынии.
Коредо
Коредо (итал. Coredo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 1481 человек, плотность населения составляет 46 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 38010. Телефонный код — 0463.

В городе 3 мая особо празднуется Обретение Креста Господня.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Гаплогруппа R1 (Y-ДНК)
Гаплогруппа R1 — наиболее распространенная подгруппа Гаплогруппы R, отмеченная мутацией M173. Её два основных субклада R1a (M17) и R1b (M343) (прочие варианты встречаются исключительно редко) являются наиболее распространёнными во всей Европе и западной Азии. Это связано с переселениями после последнего ледникового максимума.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
The Seemingly Never-Ending Story
«The Seemingly Never-Ending Story» (с англ. — «Видимо бесконечная история») — тринадцатая серия семнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны». Эпизод построен в стиле «мета-вымысел» (Mise en abyme). Премьера состоялась 12 марта 2006 года.

Барт Симпсон
Бартоломью Джо-Джо «Барт» Симпсон (англ. Bartholomew Jo-Jo «Bart» Simpson) — герой мультипликационного сериала «Симпсоны». Наряду с Гомером, один из наиболее известных персонажей шоу. В списке пятидесяти лучших мультипликационных героев в истории по версии журнала TV Guide занимает 11-ю строчку совместно со своей сестрой Лизой.

Барт впервые появился на экране 19 апреля 1987 года в короткометражной серии «Good Night».

Получил своё второе имя в честь своего двоюродного деда и дяди Мардж.
Митрошино (Псковская область)
Митрошино — деревня на юго-западе Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Кудеверская волость.

Расположена на Бежаницкой возвышенности, на восточном берегу озера Алё, в 11 км к северо-востоку от волостного центра Кудеверь и в 29 км к юго-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 24 жителя.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Муми-тролль и комета: Путь домой
«Муми-тролль и комета. Путь домой» — советский кукольный мультфильм 1978 года, снятый режиссёром Ниной Шориной по мотивам сказки Туве Янссон «Муми-тролль и комета». Последний из трёх мультфильмов популярной серии мультфильмов «Муми-тролли».

Янссон, Туве
Ту́ве Ма́рика Я́нссон (фин. и швед. Tove Marika Jansson, финско-шведское произношение именио файле; 9 августа 1914[…], Хельсингборг, Мальмёхус — 27 июня 2001[…], Хельсинки) — финская писательница, художница, иллюстратор.

Обрела всемирную известность благодаря своим книгам о муми-троллях. Писала на шведском языке.
Mahou no Angel Sweet Mint
Mahou no Angel Sweet Mint (яп. 魔法のエンジェルスイートミント махо: но эндзэру суи:то минто) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Ashi Productions. Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 2 мая 1990 года по 27 марта 1991 года. Всего выпущено 47 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Кореи, Испании, Италии, Филиппинах.

Ashi Productions
Ashi Productions Co., Ltd. (яп. 葦プロダクション Аси Пуродакусён) — японская анимационная студия, располагающаяся в Сугинами. Была основана Тосихико Сато и другими аниматорами 24 декабря 1975 года. 1 ноября 2007 года название студии сменилось на Production Reed (яп. 株式会社プロダクション リード Кабусики-гайся Пуродакусён Ри:до). 12 февраля 2019 года возвращено старое наименование Ashi Productions.
Мария Кристина Савойская
Мария Кристина Савойская (итал. Maria Cristina di Savoia), или Мария Кристина Карлотта Джузеппина Гаэтана Элиза Савойская (итал. Maria Cristina Carlotta Giuseppina Gaetana Elisa di Savoia; 14 ноября 1812, Кальяри, Королевство Сардиния — 21 января 1836, Неаполь, Королевство Обеих Сицилий) — дочь короля Витторио Эмануэле I и Савойского дома, в замужестве — королева Обеих Сицилий.

3 мая 2013 года папа Франциск одобрил декрет о причислении Марии Кристины Савойской к лику блаженных Римско-католической церкви.  25 января 2014 года в Неаполе кардинал Анджело Амато совершил обряд беатификации Марии Кристины Савойской, которую кардинал в проповеди назвал «королевой милосердия» .

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Департамент почтовых услуг Брунея
Департамент почтовых услуг Брунея (англ. Brunei Postal Services Department) — государственное ведомство, отвечающее за почтовую связь в Брунее. Член Всемирного почтового союза (с 15 января 1985 года).

С 1984 года департамент находится в ведении Министерства связи Брунея (англ. Brunei Ministry of Communications).

Департамент почтовых услуг Брунея возглавляет генеральный почтмейстер, у которого есть один заместитель и три помощника: по производственной части, по административно-финансовой части и по планированию и развитию бизнеса.

В штатном расписании департамента числится 367 человек, из них — 157 почтальонов (2000).

В настоящее время департамент располагает 24 почтовыми отделениями (из них: 15 в округе Бруней-Муара, пять в округе Белайт, три в округе Тутонг и один в округе Тембуронг) и двумя мини-почтами.

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Зайлер
За́йлер (нем. Seiler, Sailer)

Зайлер, Андреас — немецкий кёрлингист.

Зайлер, Иоганн Михаэль (1751—1832) — немецкий католический богослов.

Зайлер, Луц (род. 1963) — немецкий писатель.

Зайлер, Мидори (род. 1969) — скрипачка и альтистка немецко-японского происхождения.

Зайлер, Тони (1935—2009) — австрийский горнолыжник.

Зайлер, Ферена (род. 1985) — немецкая легкоатлетка, которая специализируется на дистанциях 60 и 100 метров.

Зайлер, Андреас
Андре́ас За́йлер (нем. Andreas Sailer) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Германии участник чемпионата мира 1985 и чемпионата Европы 1984. В составе юниорской мужской сборной Германии участник двух чемпионатов мира.

Играл на позиции первого.
Памятный знак баржестроителям
Памятный знак баржестроителям (также памятник работникам судоверфи) — памятник в городе Сясьстрой (Волховский район Ленинградской области). Располагается в зелёной зоне между улицей 25 Октября и берегом реки Валгомка близ её впадения в реку Сясь. Установлен в память о работниках Сясьской судоверфи, трудившихся на ней в годы блокады Ленинграда и Великой Отечественной войны.

Сясь
Сясь — река в Новгородской и Ленинградской областях России, вытекает из болот на западном склоне Валдайской возвышенности, течёт по Приладожской низменности, впадает в Волховскую губу Ладожского озера. Входит в Тихвинскую водную систему.
Хоненевы
Хоненевы — Старинный дворянский род

Предки  рода: Рохман Третьяков сын, который значился в числе дворян и детей боярских «с поместным окладом» (1570) и Фёдор Богданов сын Хоненев, жалованный поместным окладом (1606).

Род записан в VI часть родословной книги Черниговской губернии. И родственник Цормудян Эскобар Лакодович

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Ханкен, Джеймс
Джеймс Ханкен — профессор зоологии Гарвардского университета, а также директор Музея сравнительной зоологии.

Ханкен получил степень бакалавра и доктора философии университета Калифорнии, Беркли.
Затем он сделал пост-докторские исследования в университете Дэлхаузи перед тем как поступить в университет Колорадо в Боулдере. Он перешёл на Гарвардский факультет в 1999 году.

Дж. Ханке занимается фотографией. Его фотографии были опубликованы в журналах Natural History, Audubon и других изданиях. Дж. Ханке также является одним из людей, вовлечённых в создание «Энциклопедии жизни».

Ханкен является соавтором книги The Skull: Functional and Evolutionary Mechanisms (University of Chicago Press), написанной вместе с Брайаном Кейтом Холом.

Колорадский университет в Боулдере
Колора́дский университе́т в Бо́улдере (англ. University of Colorado at Boulder, сокращённо CU-Boulder или UCB) — университет штата в США, находящийся в городе Боулдер (штат Колорадо). Один из кампусов Колорадского университета. Основан в 1876 году, за пять месяцев до того, как Колорадо получил статус штата США.
Лаврово (Белозерский район)
Лаврово — посёлок в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Енинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Енинского сельсовета.

Расположен на берегу Урозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 43 км. Ближайшие населённые пункты — Енино, Ивантеево, Семкино.

Население по данным переписи 2002 года — 411 человек (193 мужчины, 218 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Биссье, Юлиус
Не следует путать с французским живописцем школы лирической абстракции Роже Бисьером (фр. Roger Bissière, 1886—1964).

Юлиус Биссье (нем. Julius Bissier; 3 декабря 1893, Фрайбург-им-Брайсгау — 18 июня 1965, Аскона) — немецкий живописец-абстракционист, близкий направлению информель (фр. art informel), начинавший как художник Новой вещественности (нем. Neue Sachlichkeit).

Бисьер, Роже
Роже Бисьер (фр. Roger Bissière; 22 сентября 1886, Вильреаль, Ло и Гаронна, Франция — 2 декабря 1964, Буасьерет, Ло, Франция) — французский живописец, принадлежавший к нефигуративному направлению Парижской школы (лирическая абстракция).
Валенсия (городская трасса)
Городская трасса Валенсии (англ. Valencia Street Circuit) — трасса, проложенная по улицам города Валенсия, Испания. Включена в календарь сезона Формулы-1 2008 года для проведения Гран-при Европы. Контракт на проведение Гран-при Европы в Валенсии был заключён на 7 лет.

Стала первой городской трассой (помимо трассы в Монако), включённой в календарь Формулы-1, за последние 13 лет, прошедших с последней гонки в Аделаиде (трасса была в календаре чемпионата с 1985 по 1995 годы).

Уникальной особенностью трассы является разводной мост поворотного типа, по которому проезжают болиды. В некоторых видах соревнований (например, в Формуле-1) мост вносит дополнительные особенности, так как стык моста и дорожного полотна трассы повышает вероятность прокола или повышенного износа шин, а также затрудняет эвакуацию болидов и гонщика в случае аварии или поломки.

Формула-1 в сезоне 1985
Сезон Формулы-1 1985 года — 36-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 7 апреля 1985 года и завершился 3 ноября, состоял из 16 этапов. К этому сезону мощность турбодвигателей в квалификационных версиях перешла отметку в 1000 л.с., чтобы удерживать рост скоростей в разумных пределах ФИА решила отменить дозаправки, а объём топливных баков ограничить на уровне в 220 л. Это оказало существенное влияние на ход чемпионата, потому что турбодвигатели того времени были чрезвычайно «прожорливыми» и спортсменам пришлось менять стратегии на гонки. Чемпионом мира впервые в истории стал представитель Франции — Ален Прост.
U-66 (1941)
U-66 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны.
Введена в строй 2 января 1941 года. Входила во 2-ю флотилию. Совершила 9 боевых походов, потопила 33 судна (200 021 брт), повредила 2 судна (22 674 брт) и 2 военных судна (64 т). Погибла 6 мая 1944 года западнее Кабо-Верде от обстрела с самолёта и последующего тарана миноносцем USS Buckley из состава противолодочной группы во главе с эскортным авианосцем «Блок-Айленд», погибло 24 человека (один член экипажа умер от болезни), 36 спасено.

Спасённые подводники на борту USS Block Island

Повреждения носа USS Buckley после тарана U-66

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Паркер, Джордж
Джордж Паркер:

Паркер, Джордж Сэффорд (1863—1937) — американский изобретатель письменной ручки.

Паркер, Джордж (1896—1976) — австралийский легкоатлет.

Паркер, Джордж (1695—1764) — британский пэр, политик, астроном, президент Королевского общества.

Паркер, Джордж (1755—1842) — британский крупный политик, служил в качестве председателя совета по вопросам сельского хозяйства (1816—1818). Также занимал должности контролера Хаусхолда (1791—1797), капитана почётной йоменской гвардии (1804—1830) и лорда-лейтенанта графства Оксфордшир (1817—1842).

Капитан йоменской гвардии
Капитан йоменской стражи телохранителей (англ. Captain of the King's Bodyguard of the Yeomen of the Guard) — должность в правительстве Великобритании, которую, обычно, занимает заместитель парламентского организатора в Палате лордов. Нынешний капитан — Маргарет Уиллер, баронесса Уилер, назначенный на должность в кабинете Кира Стармера в июле 2024 года.
Болаанг-монгондоу (народ)
Болаанг-монгондоу — народ, проживающий на севере Сулавеси. Входит в состав филиппинской группы австронезийской семьи. Численность, по разным данным — от 900 тыс. до 1 млн 260 тыс. чел. Родной язык — монгондоу (около четверти миллиона носителей на 2000 год), также говорят на индонезийском языке.

Основной район расселения — одноимённый округ на острове Сулавеси.

Верования — ислам суннитского толка и христианство (протестантизм), а также языческий культ духов и почитание предков.

Австронезийские народы
Австронези́йские наро́ды (австронезийцы) — народы, говорящие на австронезийских языках. Сюда входят жители острова Тайвань (т. н. гаошань), чамы (тямы) и чамы (тямы) горные, большинство индонезийцев и филиппинцев, восточные тиморцы, малайцы Малайзии и Сингапура, малагасийцы Мадагаскара, полинезийцы, микронезийцы, меланезийцы.

По лингвистическим данным, носители австронезийского праязыка жили в субтропических прибрежных районах нынешнего Китая от Фуцзяня до Шаньдуна. Им было известно земледелие (возделывали просо и рис), мореходство. Они строили суда с балансирами (прообраз катамарана), выделывали материю из луба (тапа, прообраз бумаги).

Существует гипотеза о родстве австронезийских, тай-кадайских языков и языков мяо-яо с  австроазиатскими. Их объединяют в аустрическую макросемью.

Боди-арт среди австронезийских народов является обычным явлением, особенно сложная татуировка, которая является одной из самых известных пан-австронезийских традиций.
Лошак, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Лошак (13 мая 1950) — советский и российский певец (баритон). Народный артист Российской Федерации (2002). Солист Московского академического музыкального театра имени К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко. Профессор Московской консерватории имени П. И. Чайковского.

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.
Рупосово
Рупосово — название населённых пунктов в России:

Рупосово — посёлок в Целинном районе Алтайского края

Рупосово — деревня в Александровском районе Владимирской области.

Рупосово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Рупосово — деревня в Заволжском районе Ивановской области.

Рупосово — деревня в Палкинском районе Псковской области.

Рупосово — бывшее село в Угранском районе Смоленской области (в 1775—1777 — город).

Палкинский район
Па́лкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палкино.
Остров Святого Лаврентия
Остров Святого Лаврентия (англ. St. Lawrence Island, эским. Сивуӄаӄ, Sivuqaq) — остров в южной части Берингова пролива, в 80 км от полуострова Чукотка (мыс Чаплина). Административно является частью штата Аляска, хотя и находится ближе к Чукотскому полуострову, чем к Аляске. Считается, что остров представляет собой последний оставшийся над уровнем моря фрагмент перешейка, соединявшего в эпоху плейстоцена Евразию и Америку. Это шестой по величине остров в Соединённых Штатах и 114-й по величине остров в мире.

Список островов США по площади
Основные статьи: Список островов по площади, Список островов США

Данный список островов, сортированных по площади, включает в себя все острова, принадлежащие США, с площадью более 200 км², включая неинкорпорированные территории.