hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.

Система управления огнём
Система управления огнём (СУО, СУВ) — автоматизированная система, объединяющая комплекс датчиков и технических средств вооружения и военной техники. 
СУО обеспечивает поиск, обнаружение и опознавание целей, и подготовку вооружений к стрельбе, их наведение и решение задачи поражения цели огнём основного и вспомогательного вооружения боевой машины (корабля, самолёта).

Системы управления огнём применяются на военных кораблях, подводных лодках, самолётах, танках, самоходных артиллерийских установках, комплексах ПВО и так далее. В качестве датчиков часто используются сонары, радары, инфракрасные обнаружители, лазерные дальномеры, анемометры, флюгеры, термометры. В состав СУО также включаются прицелы. Среди исполнительных устройств можно указать стабилизатор вооружения, системы программирования и наведения управляемого вооружения.
Дауге, Николай Александрович
Николай Александрович Дауге (латыш. Nikolajs Dauge; 12 августа 1894, Рига — 13 июля 1964) — латвийский пианист и музыкальный педагог. Сын Александра Дауге.

Учился в 1904—1906 гг. в Варшаве у Роберта Беккера (1845—1919), затем в 1908—1915 гг. в Московской консерватории у Карла Киппа. В годы учёбы был также близок с Григорием Катуаром и Николаем Метнером.

В 1919—1920 гг. преподавал и концертировал в Пензе. Затем вернулся в Латвию, выступал как солист и ансамблист, однако предпочитал заниматься педагогической работой. В 1920—1927, 1940—1941 и 1945—1962 гг. преподавал в Латвийской консерватории. Как отмечала в своих воспоминаниях Яутрите Путниня, сдержанность и самоуглублённость сочетались у Дауге с глубоким проникновением в творческий мир близких ему композиторов — таких, как Роберт Шуман и Александр Скрябин. Среди учеников Дауге Герман Браун и Валдис Крастиньш, в Музыкальной школе имени Эмиля Дарзиня под руководством Дауге занимался Раймонд Паулс.

Латвийская музыкальная академия имени Язепа Витола
Латвийская музыкальная академия имени Язепа Витола (латыш. Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija) — государственное высшее музыкальное учебное заведение в столице Латвии — Риге.

С 1919 по 1940 год именовалась Латвийской консерваторией, с 1940 по 1991 — Латвийской государственной консерваторией. В 1958 году Латвийской государственной консерватории было присвоено имя латвийского композитора Язепа Витола.
Расширенный континентальный шельф
Расширенный континентальный шельф (англ. Extended continental shelf) — континентальный шельф за пределами 200 миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря какого-либо государства.

Морская миля
Морска́я ми́ля — единица измерения расстояния, используемая в мореплавании и авиации. По современному определению, принятому на Международной гидрографической конференции в Монако в 1929 году, международная морская миля (International Nautical Mile) равна ровно 1852 метрам.
NGC 2778
NGC 2778 (другие обозначения — UGC 4840, MCG 6-20-43, ZWG 180.54, PGC 25955) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рысь.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2778 входит в состав группы галактик NGC 2859. Помимо NGC 2778 в группу также входят NGC 2859, NGC 2780, NGC 2793, NGC 2779, UGC 5015, UGC 5020, UGC 4777 и UGC 4834.

NGC 2778, является маленькой галактикой эллиптической формы с относительно плохо ограниченной массой черной дыры.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Трэйн, Чарльз
Чарльз Уильям Трэйн (англ. Charles William Train, 21 сентября 1890 — 28 марта 1965) — английский кавалер креста Виктории, высшей воинской награды за героизм проявленный в боевой обстановке, что может быть вручена военнослужащим стран Содружества и прежних территорий Британской империи.

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Рассоха (приток Косковской Курденьги)
Рассоха — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 1 км по правому берегу реки Косковская Курденьга. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в 18 км к юго-востоку от села Кичменгский Городок. Генеральное направление течения — северо-запад, русло сильно извилистое. Всё течение проходит по ненаселённому лесу. Притоки — Токовая (правый), Мутница (левый). Ширина реки в нижнем течении около 6 метров. Впадает в Косковскую Курденьгу на пойме реки Юг, неподалёку от деревни Нижнее Ворово километром выше впадения самой Косковкой Курденьги в Юг.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Кроу, Глен
Глен Кроу (род. 25 декабря 1977 года в Дублине) — ирландский профессиональный футболист, форвард, большую часть карьеры провёл в «Богемианс». Он регулярно забивал в Лиге Ирландии и дважды выходил на после в форме сборной Ирландии.

Первую часть карьеры Кроу провёл в Англии, в Ирландии выступал также за «Шелбурн» и «Спортинг Фингал».

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Робин Гуд
Ро́бин Гуд (англ. Robin Hood) — популярный герой средневековых английских народных баллад, благородный предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой «Весёлых шервудских разбойников» в Шервудском лесу около Ноттингема — грабил богатых, отдавая добытое беднякам.

В одном из наиболее полных сборников английских баллад, опубликованных Фрэнсисом Чайлдом в XIX веке, насчитывается 40 произведений о Робин Гуде.

Робин Гуд — один из немногих, наряду с королём Артуром, легендарных героев английских баллад, вышедших за рамки фольклора и ставших важной культурной реалией, — на темы баллад о нём пишутся литературные произведения, ставятся спектакли, снимаются многочисленные фильмы и т. п.

Ивановский, Игнатий Михайлович
Игна́тий Миха́йлович Ивано́вский (1 апреля 1932, Ленинград, РСФСР, СССР — 16 августа 2016, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский поэт-переводчик, ученик Михаила Лозинского. Лауреат премии Шведской академии. Выпустил 14 книг своих переводов поэзии и стихотворных переложений.
География (Страбон)
«Геогра́фия» (др.-греч. Γεογραφικά) Страбона в 17 книгах — сочинение, дающее понятие об античной географической науке периода эллинизма, знакомящее с предшествующей историей науки, и с различными её направлениями. По тексту «Географии» реконструируются многие литературные памятники Античности, утраченные впоследствии.

Памятники исторической мысли
«Па́мятники истори́ческой мы́сли» — книжная серия, основанная в 1966 году Академией наук СССР. Выходит в издательстве «Наука» (Москва) и его ленинградском отделении с 1972 года.

Председатели редакционной коллегии: акад. А. А. Губер (1966—1971), акад. Л. В. Черепнин (1972—1977), акад. Е. М. Жуков (1978—1980), акад. А. М. Самсонов (1981—1992), д.и.н. В. И. Уколова (1993—2016), чл.-корр. РАН П. Ю. Уваров (с 2016). Книги издаются двух форматов — среднего и крупного; несколько книг выпущено в мягких обложках.
Баконг
Баконг (кхмер. ប្រាសាទបាគង) — один из храмов группы Ролуос храмового комплекса Ангкор в Камбодже. Баконг являлся государственным храмом Индравармана I в Харихаралае, столице, основанной Джаяварманом II в конце IX века. Посвящён богу Шиве. Баконг послужил чтимым образцом при возведении культовых строений Ангкора пирамидальной формы. В начале построенный из латерита Джаяварманом III, впоследствии облицован песчаником Индраварманом. Внешняя стена храма составляет 900 на 700 метров и включает в себя два рва и три концентрических окружения из стен. В центре Баконга стоит пирамида, состоящая из пяти ярусов, которая символизирует гору Меру. Каждый из этих пяти ярусов представляет собой снизу вверх царства нагов, гаруд, ракшасов, якшей и Махараджей. Стела, установленная при основании храма, описывает освящение его линги, Шри Индрешрава, в 881 году.

Ангкор
Ангко́р (кхмер. អង្គរ, Ангко (в пер. с санскр. नगर нагара — «город»)) — область Камбоджи, которая была центром Кхмерской империи, процветавшей примерно с IX по XV века, в которой в настоящее время сохранились руины многочисленных храмов и построек, включая Ангкор-Ват и Ангкор-Тхом — выдающиеся памятники искусства кхмеров, вошедшие в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Слово «Ангкор» происходит от санскритского «нагара» (नगर), что означает «священный город». Ангкорский период начался в 802 г. н. э., когда кхмерский император Джаяварман II объявил себя «Вселенским монархом» и «Богом-царём», и продолжался до конца XIV века.
Ульрих I (граф Целе)
Ульрих I фон Цилли (нем. Ulrich von Cilli, словен. Ulrik Celjski; ок. 1331 — 26 июля 1368) — 2-й граф Цельский (1359—1368), штирийский дворянин и кондотьер, который был главой дома Целе с 1359 по 1368 год вместе со своим младшим братом Германом I. Во время его правления дом Целе стал одним из самых могущественных дворянских домов на территории современной Словении, и заложил основу для его экспансии в соседнюю Славонию и Хорватию в следующем поколении.

Славония
Славо́ния (хорв. Slavonija) — историческая область на востоке Хорватии.

На начало XX столетия, Славония восточная часть принадлежащего к Венгерской монархии соединённого королевства Хорватии и Славонии, входящего в состав Австро-Венгерской империи, и принадлежащее к её Транслейтанской части, ограниченная (расположенная между) на севере, востоке и юге реками Дравой, Дунаем и Савой и обнимающая комитаты Пожегский, Сремский и Вировицкий. В 1920-е годы Славония, восточная часть Хорватии-Славонии. Историческая область считается житницей Хорватии.
Мировой Гран-при по волейболу 2008 (квалификация)
Европейский квалификационный турнир Мирового Гран-при по волейболу 2008 прошёл с 3 по 9 сентября 2007 года в Анкаре (Турция) с участием 7 национальных сборных команд. Были разыграны три путёвки на Гран-при-2008.

От квалификации освобождены:

Польша, Китай, Япония — по приглашению ФИВБ;

Казахстан, Таиланд — по результатам мирового рейтинга среди команд AVC.

Для стран-членов NORCECA и CSV в качестве квалификационного турнира был использован розыгрыш Панамериканского Кубка 2007 года По его итогам путёвки на Гран-при-2008 получили Куба, Доминиканская Республика, США и Бразилия.

Женская сборная Казахстана по волейболу
Женская национальная сборная Казахстана по волейболу представляет Республику Казахстан на международных соревнованиях по волейболу. Сборная становилась серебряным призёром чемпионата Азии 2005 года, бронзовым призёром кубка Азии 2012, 2014 года и серебряным призером 2016 года.   Принимала участие в чемпионатах мира 2006, 2010 , 2014, 2018, 2022 годов на Олимпийских играх 2008 года, на Мировом Гран-при 2007, 2008, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 годов
Развод в большом городе
«Развод в большом городе» (англ. What Maisie Knew, дословно — «Что знала Мэйзи») — кинофильм режиссёров Скотта Макгехи и Дэвида Сигела, вышедший на экраны в 2012 году. Лента основана на романе Генри Джеймса «Что знала Мэйзи» (1897), действие перенесено в современный Нью-Йорк. Премьера фильма состоялась в сентябре 2012 года на кинофестивале в Торонто, в мае 2012 года картина вышла в ограниченный прокат в США.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
МХТ-1
МХТ-1 (сокращение от миномётный химический танк) — опытный советский лёгкий по массе химический миномётный танк (самоходный миномёт) межвоенного периода. В 1935 году был построен опытный экземпляр машины, успешно прошедший испытания, однако танк не был принят на вооружение и серийно не производился.

Самоходный миномёт
Самоходный миномёт — разновидность самоходных артиллерийских установок (САУ), характеризующаяся использованием миномёта в качестве основного вооружения боевой машины.

Конструктивно самоходные миномёты представляют собой разнородную группу, включающую как носители ротных или батальонных миномётов калибра около 81—120 мм, так и тяжёлые артиллерийские системы калибром до 240 мм, а в исключительных случаях и более. Самоходные миномёты появились в 1930-е годы и получили распространение в период Второй мировой войны. В послевоенный период развитие самоходных миномётов было продолжено и они получили широкое распространение в большинстве крупных армий мира.
Луций Витразий Фламинин
Луций Витразий Фламинин (лат. Lucius Vitrasius Flamininus) — римский политический деятель начала II века.

По всей видимости, Луций происходил из кампанского города Калы. В 122 году Фламинин занимал должность консула-суффекта. В 137/138 году он находился на посту проконсула провинции Африка. Из одной надписи, которая сообщала, что Фламинин был легатом пропретором Транспаданской Италии делается вывод, что он входил в состав коллегии из четырёх консуляров, которых император Адриан поставил во главе италийских регионов. Несомненно, Луций был наместником Верхней Мёзии.

Консуляр
Консуляр (лат. consularis) — в Древнем Риме — бывший консул. Почётнейшее звание, особенно в эпоху Республики. Консуляры пользовались наивысшим уважением. Почётнее них были только бывшие цензоры или диктаторы, ставившиеся на самых первые места в списках Сената и сидевшие впереди них, например, в театре. Во времена же империи, когда магистратуры имели номинальное значение, данный титул, ставший самым почётным для подданных императора, мог дароваться (примерно с конца I века н. э.) императором даже тем, кто не исполнял обязанности консула, то есть не занимал высшую годичную магистратуру. В позднеримский период консуляров, в том числе, назначали наместниками (управителями) в римские провинции.
General Instrument CP1600
CP1600 – 16 битный микропроцессор, созданный в середине 1970-х годов совместно компаниями General Instrument и Honeywell. Микропроцессор CP1600 был спроектирован на основе архитектуры мини-компьютера PDP-11, также использовавшейся в основе микропроцессора MCP-1600 компании Western Digital и повлиявшей на многие другие разработки. Компания Honeywell использовала CP1600 в ряде компьютеров для управления технологическими процессами и взаимосвязанных систем, но наибольшее распространение получила версия CP1610, использовавшаяся в игровой приставке Intellivision.

Western Digital
Western Digital Corporation (NASDAQ: WDC, по-русски «Вестерн Диджитал») — компания, производитель компьютерной электроники. Наиболее известна производством внутренних и внешних жёстких дисков, сетевых накопителей, твердотельных накопителей.

Была основана в 1970 году, разрабатывать и производить накопители на жёстких дисках начала с 1988 года. Штаб-квартира находится в городе Ирвайн (Калифорния, США), а в различных подразделениях корпорации по всему миру работает около 50 000 человек. Производственные мощности Western Digital расположены в Малайзии и Таиланде, проектно-конструкторские центры — в Южной и Северной Калифорнии, а подразделения сбыта — во множестве стран мира. Выпускаемые компанией средства хранения данных поставляются производителям компьютерных систем, а также ряду реселлеров и розничных торговых организаций под фирменными марками Western Digital и WD.
Гран-при Германии 2016 года
Гран-при Германии 2016 года (офиц. Formula 1 Großer Preis von Deutschland 2016) — 12-й этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2016 года, прошедший с 29 по 31 июля на автодроме «Хоккенхаймринг» на земле Баден-Вюртемберг в Германии. Этап вернулся на «Хоккенхаймринг» после перерыва в 2015 году, обусловленного финансовыми трудностями и невозможностью «Нюрбургринга» принять Гран-при.

Нюрбургринг
«Ню́рбургринг» (нем. Nürburgring) — гоночная трасса в Германии, рядом с посёлком Нюрбург (федеральная земля Рейнланд-Пфальц). Строительство закончено весной 1927 года, первые соревнования Всеобщего немецкого автомобильного клуба состоялись 18 июня 1927 года.

Существуют две трассы, называемые «Нюрбургринг» и расположенные рядом: классическая длинная Nordschleife и короткая GP-Strecke. В настоящее время на трассе проводятся гонки FIA WEC, DTM и других кольцевых серий автоспорта. Также на автодроме проводятся соревнования по другим видам спорта и ежегодный рок-фестиваль Rock Am Ring.

Трасса построена рядом с посёлком Нюрбург и средневековым замком в горах Айфель, приблизительно в 70 километрах к югу от Кёльна и 100 километрах к северо-западу от Майнца.
Хефтгель
Хефтге́ль (перс. هفتگل‎) — город на юго-западе Ирана, в остане Хузестан. Входит в состав шахрестана Рамхормоз. На 2006 год население составляло 14 735 человек; в национальном составе преобладают луры и персы.

Рамхормоз (шахрестан)
Рамхормо́з (перс. شهرستان رامهرمز‎) — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан.
Административный центр — город Рамхормоз.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Хефтгель (بخش هفتگل)

Население области на 2006 год составляло 120 194 человека.
Андреев, Пётр Андреевич (химик)
Пётр Андреевич Андреев (11 февраля 1927, с. Морхово, Холмский уезд, Псковская губерния — 22 июля 2014, Владимир) — российский учёный-химик, ректор Владимирского политехнического института (1970—1987); заслуженный работник высшей школы РФ (2009).

Владимирский государственный университет
Влади́мирский госуда́рственный университе́т им. А. Г. и Н. Г. Столетовых (ВлГУ) — высшее учебное заведение Владимира, крупнейший вуз Владимирской области и один из крупнейших в ЦФО. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

С 24 января 2013 года ректором университета является Анзор Михайлович Саралидзе.
Монкьо-делле-Корти
Монкьо-делле-Корти (итал. Monchio delle Corti) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Парма.

Население составляет 1082 человека (2008 г.), плотность населения составляет 16 чел./км². Занимает площадь 68 км². Почтовый индекс — 43010. Телефонный код — 0521.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Ала-деи-Сарди
Ала́-де́и-Са́рди (итал. Alà dei Sardi, сард. Alà) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Сассари.

Население составляет 1846  человек (30-6-2019), плотность населения — 9,32 чел./км². Коммуна занимает площадь 189 км². Почтовый индекс — 7020. Телефонный код — 079.

Покровителем коммуны почитается святой Аврелий Августин, празднование 28 августа.

Сассари (провинция)
Са́ссари (итал. Provincia di Sassari, сард. Provìntzia de Tàtari) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Занимает северную часть острова Сардиния.

В 2019 году имела площадь 7 692 км², что делало её крупнейшей провинцией Италии. Население 491 571 человек, 92 муниципалитета.

Провинция создана в 1859 году, до объединения Италии.
Церковь Вознесения Господня (Сусат)
Церковь Вознесения Господня ― православный храм в хуторе Сусат Семикаракорского района Ростовской области. Относится к Семикаракорскому благочинию Волгодонской епархии. Построен в 1914 году в русском стиле.

Волгодонская епархия
Волгодо́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в юго-восточной части Ростовской области (в границах города Волгодонска, а также Белокалитвинского, Веселовского, Волгодонского, Дубовского, Егорлыкского, Заветинского, Зерноградского, Зимовниковского, Кагальницкого, Константиновского, Мартыновского, Милютинского, Морозовского, Орловского, Песчанокопского, Пролетарского, Ремонтненского, Сальского, Семикаракорского, Тацинского, Усть-Донецкого, Целинского и Цимлянского районов). Входит в состав Донской митрополии.
U-510
U-510 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны.

Заказ на постройку лодки был отдан судостроительной компании «Дойче Верке» в Гамбурге 20 октября 1939 года. Лодка была заложена 1 ноября 1940 года под строительным номером 306, спущена на воду 4 сентября 1941 года, 25 ноября 1941 года под командованием корветтен-капитана Карла Нейцеля вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 августа 1942 года вошла в состав 10-й флотилии, 1 октября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии.

Лодка совершила 7 боевых походов, в которых потопила 11 судов (71 100 брт), повредила 8 судов (53 289 брт), необратимо повредила 3 судна (24 338 брт) и потопила вспомогательный военный корабль (249 брт). Лодка пережила войну, 10 мая 1945 года выведена из эксплуатации в Сен-Назере, Франция. 12 мая 1945 года была передана союзникам. Входила в состав французского флота под именем Bouan. Затоплена 1 мая 1959 года как Q176. Разделана на металл в 1960 году.

Подводные лодки типа IX
Подводные лодки типа IX — дизельные подводные лодки Германии.

Разработка проекта началась в 1935 году, первые лодки типа IX вступили в строй в 1938 году. В дальнейшем лодки улучшались, всего семь модификаций — A · B · C · C/40 · D1 · D2 · D/42. Всего было построено 193 лодки типа IX разных модификаций, тем самым лодки данного типа стали вторыми по количеству построенных среди всех подводных лодок Германии (после ПЛ типа VII).
Провозная способность
Провозная способность (Провозоспособность) — характеристика, показывающая способность какого-либо вида транспорта перевезти определённое количество пассажиров (грузов) по одной полосе движения в единицу времени.

В другом источнике указано что Провозная способность дороги есть то количество груза, которое данная дорога при имеющемся подвижном составе может перевозить ежесуточно. Данный показатель способствует проведению анализа эффективного использования (эксплуатации, производительности) того или иного вида транспорта, путей движения и иного.

Подвижной состав
Подвижной состав:

Железнодорожный подвижной состав — рельсовые транспортные средства, тяговые локомотивы, вагоны, а также специальный самоходный состав.

Моторвагонный подвижной состав — общее название подвижного состава, имеющего обмоторенные вагоны.