hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тахара
Таха́ра (яп. 田原市 Тахара-си) — город в Японии, расположенный в центральной части префектуры Айти на полуострове Ацуми. Основан 20 августа 2003 года путём слияния посёлков Харада и Акабанэ уезда Ацуми. 1 октября 2005 года город поглотил посёлок Ацуми. Тахара — центр пищевой и цементной промышленностей. Здесь находится основной завод Lexus.

Ацуми (полуостров)
Ацуми (яп. 渥美半島 ацуми-ханто:) — полуостров в Японии, в центральной части острова Хонсю, на юге префектуры Айти. Полуостров вытянут на восток от города Тоёхаси. Вместе с полуостровом Тита образует залив Микава, отделяет его от Тихого океана (плёс Энсю-Нада). Наивысшая точка — гора Ояма (328 м). По полуострову пролегает дорога национального значения № 259.

Полуостров лежит к югу от Медианной тектонической линии, проходящей по Хонсю, Сикоку и Кюсю.

Полуостров сложен большей частью осадочными породами плейстоцена мощностью до 100 м, называемых формацией Ацуми. Гористая часть на западе полуострова сформировалась в палеозое.
Древнейшие осадочные породы полуострова представляют собой аллювиальные отложения древней реки Тенрю. В раннем плейстоцене полуостров стал подниматься с формированием брахиантиклинали.
M240
7,62-мм пулемёт М240 (United States Machine Gun, 7.62mm, M240) — единый пулемёт производства США, модификация бельгийского FN MAG. Пулемёт широко применяется пехотой, чаще всего стрелковыми ротами, а также устанавливается на наземный транспорт, катера и вертолёты.

Наземный транспорт
Наземный транспорт — транспорт, сконструированный для перемещений людей, животных, грузов и прочего из одной точки в другую по земле. Это резко контрастирует с другими основными видами транспорта, такими как воздушный и водный. Два основных вида наземного транспорта — железнодорожный и безрельсовый, хотя существуют и другие его разновидности.

В России существует ГОСТ Р 52172-2003 «Стеклопакеты для наземного транспорта. Технические условия», в котором даётся следующее определение: наземный транспорт — это транспорт, включающий автотранспорт всех видов, вагоны поездов, трамваев и метрополитена, тракторы, сельскохозяйственные, строительные и дорожно-строительные машины.
Записки Лазаря
Записки Лазаря (The Lazarus Papers) — американский фантастический боевик режиссёров Джереми Хандли и Дэниэла Зирилли. Съёмки проходили в Таиланде. Релиз в США состоялся в 2010 году, а в 2012 году фильм вышел на DVD.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Джулай (праздник)
Джула́й (англ. July — «Июль»), или Джула́й Мо́рнинг (англ. July Morning — «Июльское утро»), — ежегодный молодёжный праздник в Болгарии, отмечающийся с 30 июня по 1 июля; зародился в начале 1980-х годов. Праздник назван в честь песни «July Morning» британской рок-группы Uriah Heep. В ночь на 1 июля к черноморскому побережью Болгарии со всех концов страны стекаются группы молодых людей, которые вместе проводят время на берегу моря и встречают первые лучи восходящего солнца музыкой, песнями и танцами.

Черноморское побережье Болгарии
Черномо́рское побере́жье Болга́рии — западная часть Причерноморья на протяжении от Черноморского побережья Румынии на севере до европейской части Турции на юге. Протяжённость болгарского побережья составляет 414 км, из них около 130 км занимают песчаные пляжи.
Керимов, Ибрагим Абдулкеримович
Ибрагим Абдулкеримович Керимов (13 ноября 1922, с. Нижний Дженгутай, Буйнакский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 4 марта 2012) — советский и российский кумыкский поэт и прозаик, литературовед, доктор филологических наук, профессор, народный писатель Дагестана (2010).

Буйнакский район
Буйна́кский район (кум. Темирхан-шура якъ, Бойнакъ якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — город Буйнакск (не входит в состав района).
Вальеруд, Джейн
Джейн Кристин Вальеруд Борета (родилась 13 ноября 1961 года) — шведский предприниматель и частный инвестор. Она принимала участие в более чем 10 стартапах с начала 2000-х годов, включая Klarna, Bluetail, Tobii Technology, и Teclo Networks.

В 2015 году она была избрана в Зал славы стартапа SUP46s. Она также является членом Шведского государственного инновационного совета и получила золотую медаль Шведской Королевской академии инженерных наук.

Tobii Technology
Tobii (ранее известная под названием Tobii Technology AB) — шведская компания, занимающая высокотехнологичными проектами, разрабатывает и продаёт продукты для отслеживания направления взгляда и управления с помощью глаз.
Чемпионат Шотландии по футболу 2013/2014
Чемпионат Шотландии по футболу 2013/14 — 1-й сезон шотландского Премьершипа, высшего футбольного дивизиона Шотландии. Клуб из Глазго «Селтик» защитил чемпионский титул, став в 45-й раз чемпионом Шотландии и завоевав путёвку во второй квалификационный раунд Лиги Чемпионов 2014/2015. Серебряный призёр «Мотеруэлл» и бронзовый призёр «Абердин» получили путёвки в квалификационный раунд Лиги Евровы 2014/2015.

Команда «Харт оф Мидлотиан» заняла последнее место и выбыла в Первый дивизион. «Хиберниан» проиграв в плей-офф второй команде Первого дивизиона 2013/14 годов «Гамильтон Академикал», также покинул Премьер-лигу. Таким образом, столица Шотландии город Эдинбург остался без представительства в Премьер-лиге.

Харт оф Мидлотиан
«Харт оф Мидло́тиан» (англ. Heart of Midlothian Football Club — «Сердце Мидлотиана») — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Эдинбург. Выступает в шотландском Премьершипе — высшем дивизионе в системе футбольных лиг Шотландии. Часто команду сокращённо называют «Хартс» (англ. Hearts — «Сердца»).
Новониколаевка (Ханкайский район)
В Ольгинском районе Приморья тоже есть село Новониколаевка

Новониколаевка — село в Ханкайском районе Приморского края России.

Входит в состав муниципального образования Сельское поселение Октябрьское, в который входят сёла Люблино, Майское, Новониколаевка и Октябрьское.

Ольгинский район
О́льгинский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Ольгинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ольга на берегу залива Ольги.

Постановлением Президиума ВЦИК от 4 января 1926 года был образован Ольгинский район с центром в селении Ольга.
Португальский крузадо
Крузадо или крузаду (порт. cruzado) — золотые и серебряные монеты Португалии , чеканились в XV—XIX веках.

Первые золотые крузадо (порт. cruzado de ouro) были отчеканены в 1457 году, в правление Афонсу V. В то время благодаря морским экспедициям Энрике Мореплавателя в Португалию начало поступать золото из Гвинеи, что и позволило начать чеканку золотых монет, которые получили название «крузаду», поскольку на их реверсе изображался крест (порт. cruz). Изначально крузаду оценивался в 253 «реала бранко» (денежная единица, введенная королём Дуарте I), однако через 60 лет, в правление Мануэла I, стоил уже 400 реалов. Чеканка крузадо прекратилась в 1555 году.

После реставрации португальской монархии (1640 год), с 1642 года король Жуан IV приказал вновь начать чеканку крузадо, на этот раз уже из серебра (порт. cruzado de prata). В таком виде (хотя его вес и стоимость время от времени изменялись) крузадо просуществовал еще почти два века, до 1835 года.

Жуан IV
Жуа́н (Иоанн) IV Восстановитель (порт. João IV, o Restaurador; 19 марта 1604, Вила-Висоза — 6 ноября 1656) — король Португалии и Альгарвы с 1 декабря 1640 года, 8-й герцог Брагансский, сын Феодосия (Теодозиу), герцога Брагансского. Матерью последнего была Екатерина, внучка короля Мануэла I. Основатель королевской династии Браганса.
Аргентит
Аргенти́т (серебряный блеск, от лат. argentum — серебро) Ag2S — минерал, серебросодержащая руда. Представляет собой кубическую модификацию сульфида серебра (I). Удельный вес 7,3; твёрдость 2,5, спайность- несовершенная, излом раковистый, черта темно-серая. Впервые упомянут Агриколой в 1529 году, но название «аргентит» получил только в 1845 г. от Вильгельма фон Хайдингера.

Другая модификация сульфида серебра, стабильная при температуре ниже 177 °C, — аканти́т. Она кристаллизуется в моноклинной сингонии.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
East 17
East 17 (также называлась E-17) — британский музыкальный коллектив, созданный в 1991 году.

По одной из версий, группа назвала себя в честь почтового кода E-17 в районе Уолтемстоу, города Лондон. За всю карьеру группы было выпущено 18 синглов, попавших в 20 лучших песен Великобритании, и четыре альбома, побывавшие в Топ-10 британского чарта. Их песни содержат как рэп-, так и поп-мотивы, также есть баллады. Самые известные песни группы: «House of Love», «Steam», «Stay Another Day», «It’s Alright» и «Let It Rain», написанные автором и участником группы Тони Мортимером.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Майер, Барбара (кёрлингистка)
Ба́рбара Ма́йер (нем. Barbara Meier; род. 15 мая 1962) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской команды Швейцарии участник четырёх чемпионатов мира и трёх чемпионатов Европы, участвовала в демонстрационном турнире по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1988.

Женская сборная Швейцарии по кёрлингу
Женская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Notoxoides pronotalis
Notoxoides pronotalis  (лат.) — вид паразитических мирмекофильных наездников семейства диаприиды надсемейства Proctotrupoidea (или Diaprioidea, Diapriini) подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Южная Америка: Аргентина (Córdoba, Salta, San Luis, and Santiago del Estero). Ассоциированы с кочевыми муравьями Eciton dulcium Forel и Neivamyrmex sulcatus (Mayr) (Ecitoninae)

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Алагёлляр
Алагёлляр:

Алагёлляр — группа озёр в Кельбаджарском районе Азербайджана.

Алагёлляр — горная вершина на Севанском (Шахдагском) хребте, на границе Азербайджана и Армении.

Алагёлляр — горная вершина в Лачинском районе Азербайджана.

Алагёлляр (гора)
Алагёлляр (Аллагеллар; азерб. Alagöllər) или Астцо чампа (арм. Աստծո ճամփա) — горная вершина на северном склоне Севанского (Шахдагского) хребта в Малом Кавказе. Расположена на границе Азербайджана и Армении. Высота — 2972 м.

Склоны горы Алагёлляр покрыты альпийскими и субальпийскими лугами.
Кириллов, Пётр
Кириллов, Пётр:

Кириллов, Пётр Иванович (1902—1973) — полный кавалер Ордена Славы.

Кириллов, Пётр Клавдиевич (1895—1942) — актёр и режиссёр.

Кириллов, Пётр Максимович (1927—?) — театральный художник.

Кириллов, Пётр Михайлович (1922—2008) — советский конструктор, Герой Социалистического Труда.

Кириллов, Пётр Семёнович (Пётр Эрьке) (1910—1955) — мордовский советский писатель, драматург, журналист.

Кириллов, Пётр Филиппович (в монашестве Порфирий; 1775—1817) — архимандрит Кириллово-Белозерского монастыря РПЦ.

Кириллов, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Кириллов (Пётр Эрьке, 26 июня (8 июля) 1910 — 24 ноября 1955) — эрзянский писатель, драматург, журналист.

Пётр Кириллов родился в 1909 году в селе Малый Толкай (ныне Похвистневский район Самарской области).

С 1931 по 1933 год учился в редакционно-издательском институте в Москве. Участвовал в Великой Отечественной войне.

Первые произведения Кириллова были напечатаны в 1929 году.

В 1930-е годы из под его пера вышли историческая поэма «Утро на Суре» («Валске Сура лангсо»), сборники стихов «Без межи» («Межавтомо»), «По трудной дороге», повести «В Спасском монастыре» («Спасской монастырьсе»), «Первый урок» («Васенце урок»). Его историческая драма «Литова» (1940) стала основой для либретто первой в мордовском театральном искусстве музыкальной драмы. В послевоенные годы Кирилловым были написаны сборник «По дорогам войны» («Войнань киява») и пьесы «Свет над дальним углом» («Валдо васоло угол велькссэ»), «Учительница» (прототип героини — А. П. Лавровская).
Блац, Келли
Ке́лли Сти́вен Блац (англ. Kelly Steven Blatz; род. 16 июня 1987, Бербанк, округ Лос-Анджелес, штат Калифорния) — американский актёр и певец. Наиболее известен по роли Чарли Лэндерса (Арона Стоуна) в приключенческом телесериале «Настоящий Арон Стоун».

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Xenos indespectus
Xenos indespectus (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Xenos из семейства Xenidae. Встречаются в Южной Америке: Бразилия. От близких видов отличаются следующими признаками: основание максилл примерно равно нижнечелюстным щупикам, мандибулы по крайней мере в два раза длиннее максилл. Крылатые самцы на преимагинальной стадии и червеобразные безногие самки большую часть жизни проводят в теле общественных ос (Vespidae). Паразиты рода Polistes (точный вид ос не указан). Вид был впервые описан в 1962 году энтомологами S. J. Oliveira и M. Kogan по типовым материалам из Бразилии.

Xenos (чип)
Xenos — графический процессор (англ. GPU), разработанный компанией ATI Technologies специально для использования в игровой консоли седьмого поколения Microsoft Xbox 360. Разработанный под кодовым именем «C1», Xenos во многом является предшественником микроархитектуры графических процессоров серии Radeon R600 для настольных ПК. Архитектура «R600» лежит в основе графических процессоров серий Radeon HD 2000/3000.

Чип Xenos содержит две отдельные микросхемы: собственно графический процессор и eDRAM. В 2010 году был интегрирован в ЦП (новый чип получил название XCGPU), превратив, таким образом, его в первый массовый APU.
Суассонская чаша
С суассонской чашей (лат. urceus; фр. vase de Soissons) связана одна легенда, рассказанная Григорием Турским в «Истории франков». Считается, что она имела место вскоре после битвы при Суассоне в 486 году, в которой Хлодвиг I одержал победу над галло-римским наместником Сиагрием, объявившем себя «царём римлян». Если верить Григорию Турскому, то события разворачивались 1 марта 487 года.

Суассонская область
Суассо́нская область (лат. Regnum Suessonense; Государство Сиа́грия, лат. Regnum Syagrii; Галло-римский доме́н, фр. Domaine gallo-romain); Римское королевство — римская провинция на севере Галлии, возникшая около 459 года по распоряжению западноримского императора Майориана. Вскоре после административного образования провинции она утратила связь со столицей, поскольку все промежуточные территории оказались захваченны германцами.

Тем не менее, местный римский наместник Сиагрий оказывал успешное сопротивление экспансии германцев в 464—486 годах. Однако в 486 году он потерпел поражение от франков в Суассонской битве.

На месте провинции возникло раннесредневековое германское государственное образование, населённое, впрочем, в основном романским населением, известное также как Суассонское королевство, ставшее предшественником Нейстрии. Существовало с 486 до 584 года. Столицей области был город Суассон.
Выборы в Сенат США в Делавэре (1996)
Выборы в Сенат США в Делавэре 1996 года состоялись 5 ноября. По итогу выборов действующий сенатор США от Демократической партии Джо Байден был переизбран на пятый срок, победив своего соперника от Республиканской партии, бизнесмена Рэймонда Клатворти. Это также первые выборы Байдена в Сенат, на которых у него был снижен процент голосов со времени своих предыдущих выборов.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Санкт-Петер-об-Юденбург
Санкт-Петер-об-Юденбург (нем. Sankt Peter ob Judenburg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Юденбург. Население составляет 1172 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 50,36 км². Официальный код — 6 08 21.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Гебауэр, Фриц
Фриц Готтхард Гебауэр (нем. Fritz Gotthard Gebauer; 14 июля 1906, Бреслау, Германская империя — 9 августа 1979, Гёттинген, ФРГ) — гауптштурмфюрер СС, комендант концлагеря Яновский и начальник предприятия Deutsche Ausrüstungswerke.

Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.
Декомпрессия (дайвинг)
Декомпре́ссия — это набор процедур, призванных обеспечить подъём аквалангиста или водолаза с глубины без риска для здоровья.

Декомпрессия заключается в остановках на определённых глубинах на определённое время, на протяжении которого азот, гелий или другие газы, накопленные в тканях тела, естественным путём выходят через лёгкие. Количество, глубина и время остановок рассчитываются по декомпрессионным таблицам или с использованием специализированного компьютера (декомпрессиометра). Подъём на поверхность без соблюдения декомпрессионных остановок может привести к декомпрессионной (кессонной) болезни и смерти.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Цветной сектор
«Цветной сектор» — документальный фильм 2018 года, снятый режиссёрами Андреем Татарчуком и Сергеем Четвертным в жанре журналистского расследования.

Премьера состоялась  15 мая 2018 года в московском Центральном доме журналиста. 29 июня фильм был показан в рижской арт-галерее «Happy Art Museum».

Рубикс, Альфред Петрович
Альфре́д Петрович Ру́бикс (латыш. Alfrēds Rubiks; род. 24 сентября 1935, Даугавпилс) — советский и латвийский политик и общественный деятель, заслуженный работник промышленности Латвийской ССР (1985). Член Политбюро ЦК КПСС и первый секретарь ЦК Коммунистической партии Латвии (1990—1991). Председатель Социалистической партии Латвии (1999—2015), депутат Европарламента (2009—2014). Член Международной академии информатизации.