hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приготовление и начало
«Приготовление и начало» (англ. Prep & Landing) — американский комедийный короткометражный компьютерно-анимационный фильм, снятый для телевидения в 2009 году на студии Walt Disney Animation Studios по идее Криса Уильямса. Премьера состоялась 8 декабря 2009 года на канале American Broadcasting Company. Мультфильм был выпущен онлайн на следующий день вместе с одноминутной короткометражкой «Большое приключение Крохи». Было выпущено два продолжения- Секретная служба Санты: Подарок на Рождество (2010) и Секретная служба Санты: Шалуны против Паинек (2011).

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Нурденгрип, Каролина
Анна Каролина Александра Нурденгрип (швед. Anna Caroline Alexandra Nordengrip, в девичестве Андерссон; род. 31 мая 1980 года, Боллебюгд) — шведский политик и бывший депутат Риксдага от партии «Шведские демократы» в 2018—2022 годах. Представляла Южный избирательный округ лена Вестра-Гёталанд. В 2023 году во время российского вторжения в Украину присоединилась к Вооружённым силам Украины в качестве военнослужащей 47-й отдельной механизированной бригады «Магура» в звании сержанта.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Легенда о Зельде (фильм)
«Леге́нда о Зе́льде» (англ. The Legend of Zelda) — будущий американский приключенческий фэнтезийный фильм, основанный на серии видеоигр The Legend of Zelda, разработанной и принадлежащей компании Nintendo. Фильм производится Columbia Pictures и Nintendo и будет распространяться Sony Pictures Releasing. Режиссёр — Уэс Болл, продюсеры — Болл, Сигеру Миямото, Ави Арад и Джо Хартвик-младший. По сценарию Дерека Коннолли.

Выход фильма в мировой прокат запланирован на 26 марта 2027 года.

Арад, Ави
А́ви А́рад (ивр. אבי ארד‎, англ. Avi Arad) — американский бизнесмен, кинопродюсер и сценарист еврейского происхождения. Учредитель и бывший президент, генеральный директор и главный творческий сотрудник компании Marvel Studios. Известен тем, что спродюсировал многие экранизации комиксов Marvel Comics.
Палуцца
Палуцца (итал. Paluzza, фриул. Paluce) — коммуна в Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 2465 человек (2008 г.), плотность населения — 38 чел./км². Занимает площадь 70 км². Почтовый индекс — 33026. Телефонный код — 0433.

Покровителем коммуны почитается святой пророк Даниил, празднование 21 июля.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Волков, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Во́лков (род. 7 сентября 1954, д. Красная Подгора, Краснослободский район, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Глава Республики Мордовия (14 мая 2012 — 18 ноября 2020). Председатель Правительства Республики Мордовия (1995—2012).

Глава Республики Мордовия
Глава́ Респу́блики Мордо́вия (мокш. Мордовия Республикть Оцюняц; эрз. Мордовия Республикань Прявт) — высшее должностное лицо Республики Мордовия.

Статус и полномочия главы Республики определяются главой IV Конституции Республики Мордовия.
Вотолино (Новгородская область)
Вотолино — деревня в Демянском муниципальном районе Новгородской области, с апреля 2010 года входит в Ильиногорское сельское поселение.

Деревня расположена на реке Кунянка на Валдайской возвышенности в 25 км к юго-востоку от Демянска и в 10 км к юго-востоку от деревни Ильина Гора. До 12 апреля 2010 года Вотолино было административным центром ныне упразднённого Вотолинского сельского поселения. В Демянском уезде Новгородской губернии деревня Вотолино относилась к Ильиногорской волости.

Демянский район
Демя́нский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Демянский муниципальный округ (с 2005 до 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Демянск, который находится в 181 км от Великого Новгорода.
Реополиглюкин
Реополиглюкин (лат. Solutionis Rheopolyglukini) — 10 % коллоидный раствор декстрана (полимера глюкозы с молекулярной массой 30 000 — 40 000) с добавлением изотонического раствора хлорида натрия или 5 % раствора глюкозы (две врачебных формы).

Декстран
Декстран — полисахарид, разветвлённый полимер глюкозы со средней массой цепей от 3 до 20000 кДа. Главная цепь состоит из молекул, связанных связью α-1,6, а боковые ветви присоединены связями α-1,3. Декстран синтезируется из сахарозы некоторыми молочнокислыми бактериями. В качестве наиболее известных видов можно привести Leuconostoc mesenteroides и Streptococcus mutans. Крайне обильно декстраны представлены в зубном налёте.

В медицине используется как антитромботик для снижения вязкости крови и как наполнитель для увеличения объёма при гиповолемии.

Декстран впервые был выявлен Луи Пастером как микробный продукт в вине.
Виллантерио
Виллантерио (итал. Villanterio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 2659 человек, плотность населения составляет 190 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 27019. Телефонный код — 0382.

Покровителем населённого пункта считается святой великомученик Георгий Победоносец. Праздник ежегодно празднуется 23 апреля.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Кузнецкая улица (Самара)
Кузне́цкая у́лица — улица в Кировском районе города Самары, располагается между проспектом Металлургов и улицей Свободы. До 1949 года носила название Вторая линия Безымянки.

Часть улицы от улицы Победы до улицы Свободы (одноэтажные бараки, построенные в начале Великой Отечественной войны) в настоящее время утрачена и застроена в 1980—1990 годах многоэтажными домами завода «Прогресс». Отрезок старой улицы от улицы Физкультурной до улицы Победы ныне имеет название Кузнечный проезд.

Ракетно-космический центр «Прогресс»
Акционерное общество «Ракетно-космический центр „Прогресс“» (АО «РКЦ „Прогресс“») — российское ракетно-космическое предприятие, одно из ведущих предприятий российской ракетно-космической промышленности. До 1 июля 2014 года носило название ФГУП ГНПРКЦ «ЦСКБ-Прогресс». До 1992 года носило имя Д. Ф. Устинова.

Предприятие создано в 1996 году, путём слияния Центрального специализированного конструкторского бюро (ЦСКБ) и самарского завода «Прогресс». В настоящее время входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Головная организация предприятия находится в Самаре. В состав РКЦ «Прогресс» также входят:

Байконурский филиал (Байконур, Республика Казахстан)

Краснознаменский филиал (Краснознаменск, Московская область)

ОКБ «Спектр» (Рязань, с 2009, ранее ФГУП ОКБ «Спектр»)

Плесецкое представительство (Мирный, Архангельская область)

Московское представительство (Москва).

Предприятие является членом МАКД.
SZ Волка
SZ Волка (лат. SZ Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 72966 световых лет (около 22371 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +16,5m до +14m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1982
10-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в ФРГ с 23 февраля по 7 марта 1982 года. Игры прошли в 24 городах ФРГ: Эссен, Дортмунд, Дуйсбург, Хомбург, Эппельхайм, Западный Берлин, Людвигсхафен-ам-Райн, Гамбург, Бремен, Киль, Гёппинген, Зиндельфинген, Ганновер, Бремерхафен, Любек, Дюссельдорф, Мюнхен, Оффенбург, Бёблинген, Гюнцбург, Франкфурт-на-Майне, Эльзенфельд, Гютерсло, Оснабрюк, Хальтерн-ам-Зе и Минден. Большая часть городов приняли по два матча, а некоторые только по одному. Решающие матчи прошли в Дортмунде.

В чемпионате участвовало 16 стран, было сыграно 54 матча. Победу в первый и единственный раз за свою историю отпраздновала сборная СССР. Сборная СССР также прошла отбор на летние Олимпийские игры 1984 года, на которых в итоге не выступила из-за бойкота СССР Игр в Лос-Анджелесе.

Хомбург (Саар)
Хомбург (нем. Homburg, фр. Hombourg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саар.

Входит в состав района Саарпфальц. Население составляет 41 822 человек (на 30 июня 2017 года). Занимает площадь 82,64 км². Официальный код — 10 0 45 114.

Город подразделяется на 9 городских районов:

Бедэн

Брухгоф-Санддорф

Айнёд

Эрбах

Егерсбург

Киррберг,

Рейскирхен

Шварценбах

Вёршвейлер

В городе находится старейший завод и штаб-квартира немецкой пивоваренной группы Karlsberg (не путать с датской группой Carlsberg).
Остроушко
Остроушко (укр. Остроушко) — украинская фамилия. Известные носители:

Остроушко, Артём Алексеевич (род. 1974) — украинский хоккеист.

Остроушко, Владимир: Остроушко, Владимир Николаевич (род. 1979) — украинский футболист. Остроушко, Владимир Сергеевич (род. 1986) — российский регбист.

Остроушко, Владислав Владимирович (род. 1986) — украинский гандболист.

Остроушко, Вячеслав Валерьевич (род. 1975) — украинский футболист.

Остроушко, Леонид Константинович (1936—2019) — советский футболист, казахстанский тренер.

Остроушко, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Остроушко (род. 30 сентября 1986, Краснодар) — российский регбист, игравший на позиции крайнего трехчетвертного (вингера). Участник чемпионата мира 2011 года. Заслуженный мастер спорта России.
Отар
Отар:

Отар — тюркское имя.

Отар — аул в Кордайском районе Жамбылской области Казахстана.

Отар — железнодорожная станция в ауле Отар Кордайского района Жамбылской области Казахстана.

Отар — исчезнувшее село в Джанкойском районе Крыма.

Отар — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Крыма.

Отар — исчезнувшее село в Первомайском районе Крыма.

Отар, Отары — прежнее название села Веселовка в Сакском районе Крыма.

Отар, Отары — прежнее название исчезнувшего села Гусевка в Раздольненском районе Крыма.

Отар, Отары — прежнее название исчезнувшего села Ясное в Черноморском районе Крыма.

Отары (Джанкойский район)
Ота́ры (ранее Ота́р-Бочала́; укр. Отари, крымскотат. Otar, Отар) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в степном Крыму, в балке реки Мирновка, примерно в 4 км к юго-востоку от современного села Ястребцы.
Метте
Метте — фамилия:

Метте, Виталий Леонидович (1947—2003) — заместитель премьер-министра Казахстана (1994—1996).

Метте-Марит (род. 1973) — супруга кронпринца Норвегии Хокона, наследника норвежского престола.

(1727) Метте — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к спектральному классу S.

Метте, Виталий Леонидович
Виталий Леонидович Метте (5 января 1947, деревня Козлушка — 4 июля 2003, Астана) — политический, общественный и государственный деятель Казахстана, известный учёный, академик Международной академии минеральных ресурсов и Академии минеральных ресурсов Республики Казахстан, бывший аким Восточно-Казахстанской области, президент совета директоров ОАО «Национальная компания „Казахстан инжиниринг“». По национальности — русский. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1994).
Теллурид бериллия
Теллури́д бери́ллия — бинарное неорганическое химическое соединение бериллия и теллура с химической формулой BeTe. Бериллиевая соль теллуроводородной кислоты.

Твёрдое бесцветное кристаллическое вещество или мелкокристаллический светло-серый порошок. Кристаллизуется в кубической кристаллической решётке типа цинковой обманки.

По электрофизическим свойствам является широкозонным полупроводником с шириной запрещённой зоны около 2,8 эВ.

Применяется при изготовлении полупроводниковых приборов.

Кристаллическая решётка
Кристалли́ческая решётка — вспомогательный геометрический образ, вводимый для анализа строения кристалла. Решётка имеет сходство с канвой или сеткой, что даёт основание называть точки решётки узлами. Решёткой является совокупность точек, которые возникают из отдельной произвольно выбранной точки кристалла под действием группы трансляции. Это расположение замечательно тем, что относительно каждой точки все остальные расположены совершенно одинаково. Применение к решётке в целом любой из присущих ей трансляций приводит к её параллельному переносу и совмещению. Для удобства анализа обычно точки решётки совмещают с центрами каких-либо атомов из числа входящих в кристалл, либо с элементами симметрии.
Ли Спортс Виллидж
Ли Спортс Виллидж (англ. Leigh Sports Village, в переводе — «спортивный посёлок Ли») — многофункциональный спортивный, торговый, образовательный и жилой комплекс, расположенный в Ли, Большой Манчестер, Англия. В центре комплекса расположен спортивный стадион, вмещающий 12 000 зрителей, на котором проводятся матчи по регбилиг и по футболу. Стоимость строительства комплекса, построенного в 2008 году, составила 50 млн фунтов.

На стадионе проводят домашние матчи клуб регбилиг «Ли Сентьюрионз», а также футбольные команды «Манчестер Юнайтед» до 23 лет (в Премьер-лиге 2 и Международном кубке Премьер-лиги) и «Манчестер Юнайтед» до 19 лет (в Юношеской лиге УЕФА). Также на стадионе проходят матчи любительских клубов «Ли Ист» и «Ли Харриерс».

Также на территории комплекса расположен кампус колледжа Уигана и Ли, спортивный центр (в который входят тренажёрный зал, мультифункциональный  спортзал и бассейн), гостиница Holiday Inn Express, супермаркет Morrisons и паб Whistling Wren.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Стена (фильм)
«Стена» — название фильмов:

«Стена» — болливудский кинофильм 1975 года режиссёра Яша Чопры с Амитабхом Баччаном в главной роли.

«Стена» — фильм Алана Паркера 1982 года, снятый по альбому The Wall группы Pink Floyd.

«Стена» — фильм Йылмаза Гюнея 1983 года.

«Стена» — фильм 2009 года, снятый телеканалом НТВ.

«Стена» — австрийско-немецкий фильм 2012 года, режиссёр Юлиан Пёльслер.

«Стена» — фильм 2017 года про американского снайпера в Ираке.

«Стена» — российский документальный телевизионный фильм 2020 года Андрея Кондрашова (производства ВГТРК) об истории создания и падения Берлинской стены, посвящённый 30-летию объединения Германии.

«Стена» — российский четырёхсерийный историко-приключенческий телевизионный художественный фильм 2016 года режиссёра Дмитрия Месхиева.

Стена (фильм, 1975)
«Стена» (хинди दीवार, Deewaar) — индийский фильм-драма режиссёра Яша Чопра, выпущенный в 1975 году в оригинале на языке хинди. По результатам проката фильм получил статус «суперхит».

Фильм основан на реальных событиях из жизни контрабандиста Хаджи Мастана.
Shallow
«Shallow» (с англ. — «Мелководье») — песня, исполняемая американской певицей Леди Гага и актёром Брэдли Купером, вошедшая в саундтрек фильма «Звезда родилась» и изданная в качестве первого сингла с него. Авторам песни стали Леди Гага, Марк Ронсон, Эндрю Уайатт и Энтони Россомандо. 6 января 2019 года песня выиграла премию «Золотой глобус» в номинации «Лучшая песня». 24 февраля стала лауреатом премии «Оскар» в категории «Лучшая песня к фильму». Песня получила четыре номинации на премию «Грэмми-2019», в том числе в двух основных категориях: «Лучшая запись года» и «Лучшая песня года». В итоге получила «Грэмми» в номинациях «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой» и «Лучшая песня, написанная для визуального представления».

Звезда родилась (фильм, 2018)
«Звезда́ родила́сь» (англ. A Star Is Born) — американский романтический фильм в жанре драмы 2018 года, режиссёрский дебют Брэдли Купера, ремейк одноимённого фильма 1937 года (до того также было снято два ремейка: в 1954 году и 1976 году). В главных ролях снялись Леди Гага, Брэдли Купер и Сэм Эллиотт.

Мировая премьера фильма состоялась 31 августа 2018 года на 75-м Венецианском кинофестивале, в России — 26 сентября 2018 года в рамках Фестиваля американского кино.
В широкий прокат фильм вышел 3 октября, в России — 4 октября 2018 года.

Картина получила пять номинаций на премию «Золотой глобус» и стала победителем в номинации «Лучшая песня» («Shallow»). Фильм также номинирован на восемь премий «Оскар-2019», в том числе в категориях «Лучший фильм», «Лучшая мужская роль» (Купер), «Лучшая женская роль» (Гага), «Лучшая мужская роль второго плана» (Эллиотт) и «Лучшая песня» («Shallow»); в результате картина одержала победу в категории «Лучшая песня».
Циммерман, Хильда
Хильда Циммерман (нем. Hilde Zimmermann, урождённая Wundsam; 1920—2002) — австрийская политическая активистка, борец против нацизма.

Участник Австрийского сопротивления, пережила заключение в концлагере Равенсбрюк и Марш смерти.

Равенсбрюк
Равенсбрю́к (нем. KZ Ravensbrück май 1939 — конец апреля 1945 года) — крупнейший женский концлагерь в нацистской Германии. Располагался в 90 км к северу от Берлина, вблизи одноимённой деревни. Количество зарегистрированных заключённых за время существования лагеря составило более 130 тысяч человек.
Сражение при Хёхсте (1795)
Сражение при Хёхсте (нем. Höchst) — ряд арьергардных боев частей отступающей французской Самбро-Мааской армии генерала Жана-Батиста Журдана с частями австрийской армии Франсуа Себастьяна Шарля Жозефа де Круа, графа Клерфайта во время войны Первой коалиции эпохи французских революционных войн, произошедших 11 – 15 октября 1795 года в районе немецкого города Франкфурта-на-Майне вдоль реки Нидда.

Клебер, Жан-Батист
Жан-Батист Клебер (фр. Jean-Baptiste Kléber; 1753—1800) — французский генерал, участник Революционных и Наполеоновских войн, главнокомандующий французской армией в Египте с 22 августа 1799 по 14 июня 1800 года.
Кубок Англии по футболу 1936/1937
Кубок Англии 1936/1937 (англ. FA Cup 1936–37) — 62-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Сандерленд», в финале победивший «Престон Норт Энд» со счётом 3:1.

Порт Вейл
«Порт Вейл» (полное название — Футбольный клуб «Порт Вейл»; англ. Port Vale Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из района Берзлем в городе Сток-он-Трент, графство Стаффордшир.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба в рамках лиг является пятое место во втором дивизионе в сезоне 1930/1931. Главным успехом клуба считается выход в полуфинал Кубка Англии в 1954 году. Крупным акционером клуба выступает Робби Уильямс.
Незлобин, Александр
Алекса́ндр Незло́бин:

Незлобин, Александр Васильевич (род. 1983) — российский актёр, сценарист, режиссёр и продюсер, юморист, диджей.

Незлобин, Александр Евфимьевич (1857—1905) — русский священник, проповедник.

Незлобин, Александр Евфимьевич
Александр Евфимьевич Незлобин (1857—1905) — священник Димитриевской церкви села Горлово Скопинского уезда Рязанской губернии (1881—1905), один из постоянных авторов московского журнала «Христианская беседа» (1899—1905).
Длиннохвостый личинкоед-свистун
Длиннохвостый личинкоед-свистун, или светлогузый личинкоед (лат. Lalage leucopyga), — вид воробьиных птиц из  семейства личинкоедовых (Campephagidae). Мелкая птица размером с воробья, с контрастным чёрно-белым оперением, жизнь которой связана с деревьями. Питается насекомыми и мелкими фруктами.

Выделяют пять подвидов, распространённых на островах Меланезии. Шестой, номинативный подвид, который обитал на острове Норфолк, ныне считается вымершим.

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.