hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тыквенная каша
Тыквенная каша — крупяная каша с добавлением мякоти тыквы. Тыквенную кашу готовят на воде или молоке, приправляют сахаром и заправляют сливочным маслом. Реже тыкву для каши запекают. Кашу с тыквой варят из риса, пшена, манной крупы или кукурузной крупы.

В России тыквенная каша известна, по крайней мере, с XVIII века.
Выращивание тыквы в России велось с середины XVII века. Каша или запеканка из тыквы с пшённой крупой (тыковник, тыквенник) стала классикой русской кухни. В рецепте времён СССР для тыквенной каши рекомендовали выбирать тыкву с яркой окраской мякоти, её мелкими кусочками сначала припускали на маргарине, затем добавляли манную крупу, сахар и соль. Для тыквенной каши также подходят предварительно распаренные до полуготовности пшено или рис. Готовую тыквенную кашу подают с кусочком сливочного масла.

Тыква (плод)
Ты́ква — название плодов некоторых культивируемых видов рода Тыква (Cucurbita): Cucurbita argyrosperma C.Huber, Cucurbita ficifolia Bouché, Cucurbita maxima Duchesne, Cucurbita moschata Duchesne и Cucurbita pepo L..

Наряду с кукурузой, тыква — одна из старейших культур Западного полушария. Родиной культивируемых видов является центральная Мексика. В этих местах тыкву начали выращивать 5-6 тыс. лет до нашей эры. Коренные американские племена перед употреблением засушивали или жарили куски тыквы на открытом огне. В Европу семена растений были завезены Христофором Колумбом, однако тыква получила признание как пищевая культура только к XVII веку.

Тыква является хорошим источником клетчатки, витамина A, витаминов группы B, калия, белка и железа. Помимо пищевой ценности, плоды тыкв используются в элементах декора (светильник Джека).

По состоянию на 2008 год лидером по выращиванию тыквы на мировом рынке является Китайская Народная Республика; Россия занимает третье место в рейтинге.
Саросси, Пол
Пол Саросси (англ. Paul Sarossy; род. 24 апреля 1963, Барри, Онтарио, Канада) — канадский кинооператор и кинорежиссёр, член Канадского, Британского и Американского обществ кинооператоров. Известен сотрудничеством с канадским режиссёром Атомом Эгояном, выступив в качестве оператора-постановщика в его четырнадцати фильмах За многолетнее сотрудничество Эгоян и Саросси были награждены престижной наградой «Duo Award» Фестиваля Camerimage 2016 (Польша). По словам самого Саросси, наибольшее влияние на его творчество оказали работы кинооператоров Витторио Стораро, Свена Нюквиста и Нестора Альмендроса, а также режиссёра Бернардо Бертолуччи.

Нюквист, Свен
Свен Вильхем Нюквист (швед. Sven Vilhem Nykvist; 3 декабря 1922, Мухеда, Крунуберг — 20 сентября 2006, Стокгольм) — шведский кинооператор и режиссёр, обладатель многих кинематографических премий, в том числе двух премий «Оскар» за лучшую операторскую работу (1973 и 1983). Наиболее известен своим многолетним сотрудничеством с режиссёром Ингмаром Бергманом.
Григорьев, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Григорьев:

Григорьев, Пётр Григорьевич (Григорьев 2-й, 1807—1854) — русский актёр Александринского театра и драматург.

Григорьев, Пётр Григорьевич (1899—1942) — советский футболист.

Григорьев, Пётр Григорьевич — советский историк.

Григорьев, Пётр Григорьевич (актёр)
Пётр Григорьевич Григорьев (также известный как Григорьев 2-й; 1807—1854) — русский актёр и драматург.

В 1829 г. окончил Петербургское театральное училище. В 1831 году был принят актёром в Александринский театр. Исполнял характерные и бытовые роли. По свидетельству [bookz.ru/authors/avtor-neizvesten-3/theatre_encicl/page-175-theatre_encicl.html Театральной энциклопедии], обладал даром комедийной импровизации. Известность его началась с каратыгинского водевиля «Ложа 1-го яруса на последний дебют Тальони»; играя в нём выходную роль купца, Григорьев часто вставлял свои импровизации, с разрешения императора Николая.

Роли: «купец с Апраксина рынка» в водевиле «Ложа первого яруса на последний дебют Тальони», первый исполнитель Яичницы в Гоголевской «Женитьбе» 9 декабря 1842 года, Русаков — «Не в свои сани не садись» Островского и др.).

Кроме того, написал свыше 30 комедий и водевилей, карикатурно отображавших низкие слои русского общества и широко ставившихся на сценах 1830—1840-х гг.
Бандъяр, Сигурни
Сигурни Бандъяр (нидерл. Sigourney Bandjar; род. 18 августа 1984 года, Парамарибо) — суринамский футболист, защитник. На протяжении пяти лет Бандъяр играл за «Эксельсиор». Помимо суринамского футболист имеет ещё и голландское гражданство.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Нарита
Нарита (яп. 成田市 Нарита-си) — город, расположенный в префектуре Тиба в Японии. В нём находится одноимённый аэропорт, главный международный аэротерминал в Большом Токио. Площадь города составляет 213,84 км², население — 130 726 человек (1 августа 2014), плотность населения — 611,33 чел./км².

5 марта 2018 г. в г. Нарита на жилой дом упала деталь самолета длиной в 50 сантиметров и шириной в 25 сантиметров, весом около одного килограмма. Металлический предмет был обнаружен в семи километрах от взлетно-посадочной полосы.

Большой Токио
Большо́й То́кио — крупный урбанизированный регион в японском регионе Канто, объединяющий Токийский столичный округ и значительную часть префектур Тиба, Канагава и Сайтама. По-японски его называют «Столичный регион» (яп. 首都圏 сюто-кэн), «один округ и три префектуры» (яп. 一都三県 итто санкэн) и т. п.
Китовое
Кито́вое — село на острове Итуруп в 2 км от Курильска. Согласно административно-территориальному делению России, контролирующей Итуруп, село расположено в Курильском городском округе Сахалинской области России.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Илинский, Антоний Александр
Анто́ний Алекса́ндр Или́нский (пол. Antoni Aleksander Iliński, 1814 — 2 июня 1861), известный также под именем Мехме́т Искенде́р Паша́ (тур. Mehmet İskender Paşa) — польский, затем турецкий военный деятель. Был борцом за независимость Польши и принимал участие в восстаниях против австрийско-прусского альянса. В 1844 году перешёл в ислам, после чего занимал высокие военные должности в Османской империи, при дворе Абдул-Меджида I. В 1855 году во время Крымской войны получил титул паши.

Паша (титул)
Паша́ (сокращ. персидск. «падишах» — верховный правитель; тур. paşa, осман. پاشا‎ — paşa, от перс. پادشاه‎, восходящего к др.-перс. pāti-xšāya- — правитель) — высокий титул в политической системе Османской империи, в Египте (до 1952 года) и некоторых других мусульманских государствах и странах.

В военном деле Порты, из двух- (ферик, дивизионный командир) и трёхбунчужных (мушир, генерал-аншеф) пашей, избирался главный начальник действующих войск — Сераскир. В османских цивильных делах провинция, подчиненная власти паши, называлась Пашалык.
Колейный механизированный мост
Колейный механизированный мост (КММ) — изделие (комплект), для временного механизированного сооружения, предназначенное для переправы колесных и гусеничных транспортных средств весом до 15 тонн через препятствия шириной до 35 метров и глубиной до трёх метров.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Княжа (футбольный клуб)
«Княжа» (укр. ФК «Княжа» Щасливе) — украинский футбольный клуб из села Счастливого Бориспольского района Киевской области. Играла в Первой лиге.

Профессиональная команда, которая выступала в Первой лиге национального чемпионата. Также действует футбольная школа, 7 команд которой задействованы в Детско-юношеской футбольной лиге Украины. Содержался на средства украинской страховой компании «Княжа».

В сезоне 2008/09 клуб снялся с чемпионата.

Детско-юношеская футбольная лига Украины
Детско-юношеская футбольная лига Украины (ДЮФЛ Украины, ДЮФЛУ) — объединение детско-юношеских спортивных заведений Украины, которое занимается непосредственно организацией и проведением Всеукраинских соревнований по футболу среди команд детско-юношеских спортивных заведений.

Термин Детско-юношеская футбольная лига Украины (ДЮФЛ) также применяется к самим соревнованиям, организованных Лигой.
Хаунеталь
Хаунеталь (нем. Haunetal) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург.  Население составляет 3048 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 54,91 км².

Община подразделяется на 15 сельских округов.

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Калван (Шавеш)
Калван (порт. Calvão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 450 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,64 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
215-я улица (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«215-я улица» (англ. 215th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 1 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути (центральный путь не используется для регулярного движения поездов).

Станция была открыта 16 марта 1906 года, как часть продления линии после её открытия 27 октября 1904 года. К югу от станции имеется ответвление от путей, идущее в депо «207-я улица».

1 (маршрут метро, Нью-Йорк)
1 Broadway — Seventh Avenue Local — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе и Манхэттене. Маршрут проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 1 оперирует круглосуточно между Van Cortlandt Park — 242nd Street в Бронксе и South Ferry в Манхэттене, делая остановки на всех без исключения станциях.

1 и 3 — единственные  два маршрута в системе метро, имеющие наземные станции в Манхэттене.
Пашковский, Евгений
Евгений Пашковский:

Пашковский, Евгений Александрович (1866—?) — Георгиевский кавалер; генерал-майор.

Пашковский, Евгений Владимирович (род. 1962) — советский и украинский писатель.

Пашковский, Евгений Владиславович (1868—1939) — советский государственный деятель.

Пашковский, Евгений Владимирович
Евгений Владимирович Пашко́вский (укр. Євген Володимирович Пашковський) (род. 19 ноября 1962 года, станция Разино, Житомирская область) — украинский писатель. Принадлежит к так называемой «Житомирской литературной школе».
Алехново (Новгородская область)
Алехново — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 4 человека (двое мужчин и две женщины).

Площадь территории деревни — 6,3 га. Алехново находится на Валдайской возвышенности, близ истока реки Мелестовка, на высоте 187 м над уровнем моря, в 1 км к северу от Павловского озера и в 1 км к востоку от деревни Коровино.

Лаптевское сельское поселение (Новгородская область)
Лаптевское сельское поселение — муниципальное образование в Пестовском районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Лаптево, расположенная в 36 км к западу от райцентра Пестово.
Спёкшийся 2
«Спёкшийся 2» (англ. Gingerdead Man 2: Passion of the Crust) — американский комедийный слэшер, сиквел фильма «Спёкшийся», снятый режиссёром Уильямом Батлером.

В центре сюжета находится маньяк по прозвищу Спёкшийся, душа которого заключена в пряничном человечке. На этот раз Спёкшийся попадает в Лос-Анджелес и устраивает кровавую резню на съёмочной площадке фильма ужасов, убивая и актёров, и членов съёмочной группы.

Фильм был выпущен на DVD и в формате direct-to-video 4 июля 2008 года.

В 2011 году состоялась премьера третьего фильма франшизы — «Спёкшийся 3».

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Стиль АПА
Стиль АПА (англ. American Psychological Association (APA) Style) — широко распространённая в общественных науках на Западе форма оформления академических работ, разработанная Американской ассоциацией психологов. Руководство по публикации американской психологической ассоциации (англ. Publication Manual of the American Psychological Association) содержит рекомендации по организации статьи, а также рекомендации по оформлению цитат, сносок, таблиц, шрифта и структуры статьи.

Общественные науки
Обще́ственные (социа́льные) нау́ки (лат. socium — о́бщее) — комплекс научных дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь).
Церква (приток Усты)
Церква — река в России, протекает в Уренском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 150 км по левому берегу реки Усты. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 96,8 км².

Исток реки расположен в лесу северо-западнее деревни Михайлов Полом в 22 км к юго-востоку от города Урень. Река течёт на северо-восток, в нижнем течении расположен посёлок Нижний Церквинский. Впадает в Усту в черте села Большие Зеленые Луга на границе с Тонкинским районом.

Уренский район
Уре́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Уренский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Урень.
Морен, Зигмунд
Зигмунд Морен (норв. Sigmund Moren; 27 ноября 1913, Трюсиль губернии Хедмарк в Норвегии — 4 февраля 1996, Эльверум) — норвежский филолог, энциклопедист, театральный и литературный критик, детский писатель, журналист, переводчик.

Хедмарк
Хе́дмарк (норв. Hedmark) — бывшая норвежская губерния (фюльке). С 1 января 2020 года объединена с фюльке Оппланн в новую фюльке — Иннландет. Была расположена на юго-востоке страны, в северной части Эстланна (Восточной Норвегии) и являлась одной из двух норвежских фюльке, не имевших выхода к морю (второй была фюльке Оппланн). Граничила с фюльке Сёр-Трёнделаг, Оппланн и Акерсхус, а также со Швецией. Административным центром являлся город Хамар, другие крупные города — Эльверум и Конгсвингер. По территории Хедмарка проходила южная граница таёжной зоны. Традиционно делилась на регионы Хедмаркен, Сулёр и Эстердален.

В Хедмарке родился норвежский художник Эдвард Мунк.
Муса (кратер)
Муса́ (лат. Musa) — 25-километровый ударный кратер на Энцеладе, спутнике Сатурна. Был обнаружен на снимках космического аппарата «Вояджер-2», а через некоторое время подробно снят зондом «Кассини-Гюйгенс». Это шестой по величине наименованный кратер Энцелада, его диаметр составляет 25 км. Расположен к северо-востоку от кратера Зайнаб, координаты центра — 72°25′ с. ш. 17°35′ з. д.﻿ / ﻿72,42° с. ш. 17,58° з. д.﻿ / 72.42; -17.58. Внутреннюю часть кратера занимает большая куполообразная структура, возникшая вследствие релаксации поверхности после удара. По-видимому, кратер Муса наложен на более старый кратер, следы которого видны к югу от него.

Назван в честь персонажа «Повести о медном городе» из сборника народных сказок «Тысяча и одна ночь» — эмира по имени Муса ибн Наср, отправленного халифом за кувшинами с джиннами. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 1982 году.

Тысяча и одна ночь
«Кни́га ты́сячи и одно́й но́чи» (араб. كِتَابُ أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ‎‎, перс. هزار و یک شب‎; «Китаб альф лейла ва лейла») — памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразаде). Первое полное печатное издание на арабском языке, так называемое булакское, было опубликовано в Каире в 1835 году.
Уоллес, Ария
А́рия Са́ммер Уо́ллес (англ. Aria Summer Wallace; род. 3 ноября 1996 года, Атланта, Джорджия, США) — американская актриса и певица. Впервые появилась в роли Лары в «Шоу Берни Мака» в 2002 году. Впоследствии, она снималась в различных сериалах, в том числе: «Карнавал», «Зачарованные», «Шоу 70−х», «Справедливая Эми» и «АйКарли».

Также сыграла роль Рокси Хантер в одноимённой серии телевизионных фильмов.

В 2005 году Уоллес дебютировала в полнометражном фильме «Идеальный мужчина», снявшись вместе с Хилари Дафф и Хизер Локлир. В настоящее время артистка работает над новым альбомом.

Идеальный мужчина
Идеальный мужчина:

«Идеальный мужчина» — канадская комедийная мелодрама 1996 года.

«Идеальный мужчина» — французская комедия 1997 года.

«Идеальный мужчина» — итальянская комедия 2005 года.

«Идеальный мужчина» — американская комедийная мелодрама 2005 года.

«Идеальный мужчина» — французский триллер 2015 года.
Ратцебург (графство)
Графство Ратцебург (Grafschaft Ratzeburg) — феодальное княжество в Германии, существовавшее с 1143 по 1227 год.

В 1143 г. герцог Саксонии Генрих Лев отдал Ратцебург, Виттенбург и Гадебуш в лён Генриху фон Бадевиде, изгнанному из родовых владений Адольфом II, графом Гольштейна и Штормана. Также в состав нового графства вошли Рена, Царрентин и фогтство Мёльн.

В 1201 году Ратцебург захватил датский король Кнут VI. Его преемник Вальдемар II отдал графство своему племяннику Альбрехту II фон Орламюнде.

В 1227 г. герцог Саксонии Альбрехт I включил Ратцебург в состав своих владений.

Список графов Ратцебурга:

1143—1163 Генрих фон Бадевиде

1164—1190 Бернхард I, сын

1190—1198 Бернхард II, сын

1198—1199 Бернхард III, сын, ребёнок, регент — Адельгейда фон Вассель, вдова Бернхарда II

1200—1201 Адольф I фон Дассель, муж Адельгейды

1202—1227 Альбрехт II фон Орламюнде

1227 Альбрехт I, герцог Саксонии.

Альбрехт II (Веймар-Орламюнде)
Альбрехт II (нем. Albrecht II. von Weimar-Orlamünde; ок. 1184 — до 22 октября 1245) — граф Веймара и Орламюнде с 1206 года (совместно с братом Германом II), граф Гольштейна, Рацебурга, Лауэнбурга, Штормана и Вагрии в 1202—1227 годах. Из династии Асканиев.
Иванов, Николай Максимович (Герой Советского Союза)
Иванов Николай Максимович (28.11.1918 — 06.10.1959) — Герой Советского Союза. Старший лётчик-наблюдатель 2-й эскадрильи 50-го отдельного разведывательного авиационного полка, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Юшко, Оксана
Оксана Юшко (род. в 1975 году, Харьков, УССР, СССР) — современный фотограф и художник, куратор.

Её творческий метод сочетает в себе документальные исследования, социологию и антропологию.

Работает в жанре инсталляций, используя мультидисциплинарный подход и разные медиумы.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
МЛБ в сезоне 1956
Пятьдесят шестой сезон в истории МЛБ начался 17 апреля и завершился 10 октября 1956 года. Мировая серия стала повторением предыдущей, и чемпионом в 17-й раз в истории стал клуб «Нью-Йорк Янкис», со счётом 4:3 обыгравший «Бруклин Доджерс». Самым ценным игроком финала был признан питчер Дон Ларсен, который в пятом матче серии провёл совершенную игру. Призы самым ценным игрокам по итогам регулярного сезона получили Микки Мэнтл из «Янкис» и Дон Ньюкомб из «Доджерс».

Матч всех звёзд лиги, 23-й в истории, состоялся 10 июля на стадионе «Гриффит-стэдиум» в Вашингтоне. Победу со счётом 7:3 одержала команда Национальной лиги.

Чикаго Уайт Сокс
«Чикаго Уайт Сокс» (англ. Chicago White Sox) — американский профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в городе Чикаго, Иллинойс. Выступает в Главной лиге бейсбола как представитель центрального дивизиона Американской лиги. Команда принадлежит Джерри Райнсдорфу и играет свои домашние игры на стадионе «Гуарантид Рейт Филд», расположенный в южной части Чикаго. «Уайт Сокс» — одна из двух команд Главной лиги бейсбола, базирующихся в Чикаго, вторая — «Чикаго Кабс» из центрального дивизиона Национальной лиги.
Цетковская, Петра
Пе́тра Це́тковская (чеш. Petra Cetkovská; родилась 8 февраля 1985 года в Простеёве, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница двух турниров WTA в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая пятая — в юниорском одиночном; победительница двух юниорских турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open, Roland Garros-2001); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2003); полуфиналистка парного турнира Orange Bowl (2000).

Orange Bowl
Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships, или Orange Bowl, — детский и юношеский теннисный турнир категории А, проводимый ежегодно в декабре во Флориде, США, на кортах с грунтовым или твёрдым покрытием. Турнир 2011 года прошёл в Плантейшне с 5 по 11 декабря (старшие возрастные категории) и в Корал-Гейблс с 12 по 18 декабря (младшие возрастные категории).