hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тарский уезд
Та́рский уезд (рус. дореф. Тарскій уѣздъ) — административно-территориальная единица Приказа Казанского дворца, Тобольского разряда Сибирского приказа, Сибирской губернии Русского царства; Тобольской провинции Сибирского царства, Тобольской области Тобольского наместничества, Тобольской губернии Российской Империи; Тюменской губернии, Акмолинской (Омской) области Российского государства; Омской губернии РСФСР СССР.

Уездный город — Тара.

Российское государство (1918—1920)
Росси́йское госуда́рство (рус. дореф. Россійское государство), или Госуда́рство Росси́йское — государство, провозглашённое Актом Уфимского Государственного совещания от 23 сентября 1918 года «об образовании всероссийской верховной власти во имя восстановления государственного единства и независимости России», которые пострадали в результате революционных событий 1917 года, установления советской власти и подписания советским правительством Брестского мира.
Sakura Saku Machi Monogatari
Sakura Saku Machi Monogatari (яп. 桜咲く街物語 сакура саку мати моногатари, букв. «История города, в котором цветёт сакура») — дебютный альбом группы Ikimono-gakari, выпущен в Японии 7 марта 2007 года. Занял четвёртую строчку японского хит-парада Oricon и продержался в чарте почти два года. По оценкам RIAJ, альбом признан «платиновым».

Многие песни из этого альбома использовались в рекламных роликах. Композиция «Hanabi» стала закрывающей композицией аниме-сериала Bleach. «Ryusei Miracle» звучала в аниме Ghost Slayers Ayashi. Песня «Seishun no Tobira» была использована в японской версии мультфильма «Дом-монстр».

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Сон, Игорь Сергеевич
Игорь Сергеевич Сон (род. 16 ноября 1998 года, Уштобе, Алматинская область, Казахстан) — казахстанский тяжелоатлет, серебряный призёр чемпионата мира по тяжёлой атлетике 2019 года в весовой категории до 55 кг, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 в Токио в весовой категории до 61 кг.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Индуцированное расслоение
Индуцированное расслоение — расслоение
, индуцированное отображением 
и расслоением , где  — подпространство
прямого произведения , состоящее из пар ,
для которых , и .

При этом следующая коммутативная диаграмма образует декартов квадрат:

Прямое произведение
Прямое произведение (дека́ртово произведение) — множество, элементами которого являются все возможные упорядоченные пары элементов заданных двух непустых исходных множеств.
Предполагается, что впервые «декартово» (в честь Рене Декарта) произведение двух множеств ввёл Георг Кантор.

Понятие прямого произведения естественно обобщается на произведение множеств с дополнительной структурой (алгебраической, топологической и так далее), поскольку произведение множеств часто наследует структуры, имевшиеся на исходных множествах.
Герцог Алькала-де-лос-Гасулес
Герцог де Алькала-де-лос-Гасулес — испанский аристократический титул, созданный королем Филиппом II в 1558 году для Пера Афана де Риберы (1509—1571), владельца севильского дворца «Дом Пилата». Он занимал должности вице-короля Каталонии (1554—1558) и Неаполя (1559—1571).

Название герцогского титула происходит от названия города Алькала-де-лос-Гасулес (провинция Кадис, автономное сообщество Андалусия).

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Ла-Шапель-Фоше
Ла-Шапе́ль-Фоше́ (фр. La Chapelle-Faucher) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Брантом. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24107.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Haven
Haven:

Haven — пятый студийный альбом шведской метал-группы Dark Tranquillity, вышел в 2000 году.

Haven — одиннадцатый студийный альбом американской пауэр-метал-группы Kamelot, вышел в 2015 году.

Haven — компьютерная игра, разработанная The Game Bakers в 2020 году.

Haven-1 — планируемая частная космическая станция.

Haven (альбом Kamelot)
Haven — одиннадцатый студийный альбом американской пауэр-метал группы Kamelot, вышедший в 2015 году. Альбом был спродюсирован Сашей Паэтом. Обложка и картина были сделаны Стэфаном Хэйлеманом и Густаво Сазесом. В качестве приглашенных гостей были Алисса Уайт-Глаз (Arch Enemy), Трой Доноклей (Nightwish) и Шарлотта Уэсселс (Delain).
Ян Цюйюнь
Ян Цюйюнь (иер. трад. 楊衢雲, упр. 杨衢云, ютпхин: Ян Цюйюнь; 6 декабря 1861 — 11 января 1901) — китайский революционер периода конца существования империи Цин . В 1890 году Ян основал Литературное общество Фужэнь (輔仁 文 社) в британском колониальном Гонконге, чтобы распространять идеи революции против монархии и основать республику в Китае. Стал первым президентом Гонконгского отделения Общества возрождения Китая в 1894 году и вместе с Сунь Ятсеном руководил планированием восстания в Кантоне (ныне Гуанчжоу) в 1895 году и в Хуэйчжоу в 1900 году. Ян был убит в 1901 году в Гонконге агентом цинского правительства.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2004 (классическая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2004 года в классической программе прошёл в г. Уфе с 11 по 19 июля. Главный судья соревнований В. Д. Чернышев, судья РК. Главный секретарь: М. И. Белкина, судья РК

Золото — Александр Шварцман,

Серебро — Георгиев Александр,

Бронза — Александр Гетманский

Георгиев, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Георгиев (род. 17 июля 1975, деревня Пятилипы, Новгородская область) — советский и российский шашист, десятикратный чемпион мира (не включая победы в составе сборной России), трёхкратный чемпион Европы, серебряный призёр чемпионата мира (2018) и чемпион Европы по фризским шашкам. Международный гроссмейстер.
Рекордсмен мира по количеству досок с часами на сеансе одновременной игры (45).

Выигрывал звание чемпиона России по международным шашкам во всех программах свыше 20 раз. В составе клубов «Башнефть» (Уфа) (прежнее название «Нефтяник» (Ишимбай)) — чемпион Европы (обладатель Кубка европейских чемпионов), России, в составе Mo&Z Volendam — чемпион Нидерландов.

Ведёт блог на сайте 64-100.com, внештатный корреспондент журнала «Шашечный мир» (Москва).

Разработал совместно с Александром Леманом систему проведения турниров, названную системой Лемана — Георгиева.
Фригийская группа языков
Фригийская группа — группа языков индоевропейской семьи, к которой относятся фригийский и пеонийский языки. Входит в группировку греко-фригийско-армянских языков наряду с греческой, армянской и фракийско-дакийской группами. В качестве письменности использовался греческий и (возможно частично) лидийский алфавиты. Языки группы были распространены на Балканах, во Фригии и Армении.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Сонка (приток Цны)
Сонка — река в России, протекает в Осташковском и Фировском районах Тверской области. Река вытекает из озера Сонино и течёт на восток. Устье реки находится в 107 км по левому берегу реки Цна у деревни Сонка. Длина реки составляет 16 км.

В Осташковском районе река на реке стоит деревня Слобода Святосельского сельского поселения. В Фировском районе — деревня Сонка Великооктябрьского сельского поселения.

Святосельское сельское поселение
Святосе́льское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Осташковского района Тверской области.

Образовано первоначально в 2005 году, включило в себя территорию Святосельского сельского округа, на территории поселения было 15 населённых пунктов.

21 марта 2013 года принят закон Тверской области о преобразовании путём объединения Щучьенского сельского поселения и Святосельского сельского поселения и создании вновь образованного муниципального образования Святосельское сельское поселение Осташковского района Тверской области.

На территории вновь образованного поселения находилось 24 населённых пункта. Центр поселения — село Святое.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 27-ЗО, все муниципальные образования Осташковского района были преобразованы в Осташковский городской округ.
Людингхаузен (замок)
Людингхаузен (нем. Burg Lüdinghausen) — замок на воде, расположенный в одноимённом городе в районе Косфельд.

Замок был построен в XII веке. В XVI веке Готфрид фон Расфельд перестроил его, придав типичный вид для эпохи Ренессанса. Башня и западное крыло построены в конце XIX века.

Замок в настоящее время используется для выставок и заседаний Совета. В богато украшенном геральдикой зале иногда проводятся концерты.

Наряду с замками Вишеринг и Вольфсберг замок Людингхаузен образует комплекс памятников города.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Роботы в культуре
Роботы, как культурный феномен появились с пьесой Карела Чапека «R.U.R.», описывающую конвейер, на котором роботы собирают самих себя. С развитием технологии люди всё чаще видели в механических созданиях что-то большее, чем просто игрушки. Литература отразила страхи человечества о возможности замены людей их собственными творениями. В дальнейшем эти идеи развиваются в фильмах «Метрополис» (1927), «Бегущий по лезвию» (1982) и «Терминатор» (1984). Как роботы с искусственным интеллектом становятся реальностью и взаимодействуют с человеком показано в фильмах «Искусственный разум» (2001) режиссёра Стивена Спилберга и «Я, робот» (2004) режиссёра Алекса Пройяса.

Я, робот (фильм)
«Я, ро́бот» (англ. I, Robot) — научно-фантастический художественный фильм Алекса Пройаса 2004 года, поставленный по мотивам одноимённого цикла произведений Айзека Азимова о позитронных роботах («Три закона роботехники»). Сценарий фильма был написан Акивой Голдсманом, Хиллари Сейтц и Джеффом Винтаром. В главной роли детектива Дэла Спунера снялся Уилл Смит. Также в фильме сыграли Бриджит Мойнахан, Брюс Гринвуд, Джеймс Кромвелл, Чи Макбрайд, Алан Тьюдик и Шайа Лабаф.

Фильм был номинирован на «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, но уступил награду фильму «Человек-паук 2».

«Я, робот» вышел на экраны в Северной Америке 16 июля 2004 года, в Австралии 22 июля 2004 года, в Великобритании 6 августа 2004 года, а в других странах в период с июля 2004 года по октябрь 2004 года. При бюджете в 120 миллионов долларов фильм собрал 145 миллионов долларов в Североамериканском прокате и 208 миллионов в иностранном прокате (в России 6 миллионов), заработав в общей сложности 353 миллиона.
Каган, Юрий Моисеевич
Ю́рий Моисе́евич Кага́н (6 июля 1928, Москва — 4 июня 2019) — советский и российский физик-теоретик. Академик АН СССР, РАН (с 1984 года), доктор физико-математических наук, профессор. Лауреат Ленинской и Государственной премий СССР.

Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.
Дженнингс, Терренс
Терренс Дженнингс (род. 28 июля 1986, Майами) — американский тхэквондист. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в категории до 68 кг, бронзовый призёр Панамериканских игр 2011 года в категории до 68 кг.

Панамериканские игры 2011
Панамериканские игры 2011 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 14—31 октября 2011 года в мексиканском городе Гвадалахара. Это были третьи Панамериканские игры, проводившиеся в Мексике. Прежде хозяевами игр дважды становилась столица страны Мехико. В играх приняло участие 6003 спортсмена. Они соревновались в 361 дисциплине в 36 видах спорта.
Эль-Хосейма
Эль-Хосе́йма (араб. الحسيمة‎, исп. Alhucemas) — город-порт на севере Марокко. Расположен у подножия хребта Эр-Риф, напротив испанского острова Алусемас. Административный центр региона Таза-Эль-Хосейма-Таунат. Население — 103 тыс. жителей (2004).

Эль-Хосейма — один из самых молодых городов Марокко. Основан испанцами в 1926 году под названием Вилья-Санхурхо. Название получил в честь генерала Хосе Санхурхо, который во время Рифской войны высадился на песчаном пляже Эль-Хосейма и объявил его владением испанской короны.

В течение первых десятилетий Санхурхо служил курортным центром Испанского Марокко. После передачи прибрежной зоны Марокко население Эль-Хосеймы осталось по большей части испаноязычным. Город сильно пострадал во время землетрясения 2004 года, которое унесло жизни 560-ти жителей города и окрестностей.

Рифская война
Испано-франко-марокканская война 1921—1926 годов (известна также как Вторая Марокканская, Третья Рифская или просто Рифская война) — колониальная война Испании и (с 1925 года) Франции против берберского эмирата Риф, созданного в результате восстания в Северном Марокко. Основное событие — битва при Анвале, в которой рифские войска нанесли испанцам тяжёлое поражение, в течение первых лет удерживая военную инициативу. Завершилась ликвидацией эмирата Риф после совместного наступления испанских и французских войск.
Гран-при Великобритании 2009 года
Гран-при Великобритании 2009 года — восьмой этап чемпионата Формулы-1 2009 года, проходил с 19 по 21 июня на трассе Сильверстоун (Великобритания).

Перед гонкой местный гонщик Дженсон Баттон лидировал в личном зачёте, на 26 очков опережая напарника по Brawn GP Рубенса Баррикелло. Баррикелло на шесть очков опережал гонщика Red Bull Себастьяна Феттеля, который в свою очередь опережал своего напарника Марка Уэббера на полтора очка.

Команда Росса Брауна лидировала в кубке конструкторов, опережая Red Bull Racing на 39,5 очков, а японский автопроизводитель Toyota был на третьем месте.

Гонку выиграл Себастьян Феттель, в то время как лидер чемпионата Дженсон Баттон финишировал всего лишь шестым.

Баррикелло, Рубенс
Ру́бенс Гонса́лвеш Баррике́лло (порт. Rubens Gonçalves Barrichello, родился 23 мая 1972, Сан-Паулу) — бразильский автогонщик, бывший пилот Формулы-1. Вице-чемпион мира 2002 и 2004 годов и бронзовый призёр 2001 и 2009 годов. Двукратный чемпион бразильской серии сток-каров (2014, 2022).
Вагнер, Дэнни
Дэниел Роберт Вагнер, известный как Дэнни Вагнер (род. 29 декабря 1998, Флинт, штат Мичиган, США) — американский музыкант, барабанщик рок-группы Greta Van Fleet, в состав которой также входят Джош Кишка (певец), Джейк Кишка (гитарист) и Сэм Кишка (басист и клавишник).

Флинт (Мичиган)
Флинт (англ. Flint) — город в штате Мичиган (США), примерно в 100 км к северо-западу от Детройта, на берегу реки Флинт.

По переписи 2000 года численность населения составляла 124 943 жителя (5-е место в Мичигане). Флинт является самым крупным городом США с названием, состоящим из одного слога.

Город более всего известен как место рождения корпорации «Дженерал моторс»; Флинтская сидячая забастовка 1936—1937 годов стала вехой в становлении Объединения рабочих автомобилестроения (профсоюза рабочих автомобильной промышленности США). Сегодня Флинт является символом упадка автомобильной индустрии США.

Банк Citizens Republic Bancorp был учреждён во Флинте 1871 году.

В двух университетах и двух колледжах города учится около 35 000 студентов, что больше, чем в Принстоне (Нью-Джерси) и Нью-Хейвене (Коннектикут) вместе взятых.
Мусянокодзи, Санэацу
Санэацу Мусякодзи, или Санэацу Мусянокодзи (яп. 武者小路 実篤 Мусяноко:дзи Санэацу, 12 мая 1885 года, Токио — 9 апреля 1976 года, там же) — японский романист, драматург, поэт, художник и философ, творивший в конце периода Тайсё и в период Сёва. Представитель литературной группы «Сиракаба».

Сам писатель настаивал, что его фамилия более правильно читается Мусякодзи, хотя и записывается всё теми же кандзи — 武者小路.

От друзей получил прозвище Муся (яп. 武者 муся), что означает воин, под которым так же иногда печатался. Иногда печатался под псевдонимом Футоо (яп. 不倒翁 Футо:о:) — «неваляшка, ванька-встанька».

Сёва
Сёва (яп. 昭和 — «Просвещённый мир») — девиз правления (нэнго) императора Хирохито; период в истории Японии с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года.

На время этого периода приходятся многие из важнейших событий Японии: приход к власти военных, война с Китаем, участие во Второй мировой войне, оккупация войсками противника, японское экономическое чудо.

Этот период является самым долгим в истории современной Японии.
Луксмаксинг
Лу́ксма́ксинг (англ. Looksmaxxing, дословно — «Максимизация внешности») — термин, обозначающий максимизацию собственной привлекательности мужчинами, зародившийся на интернет-форумах инцелов. Термин можно отследить с середины 2014 года, он появился на форумах Lookism, Sluthate и PUAHate. В 2025-ом году термин покинул относительно малоизвестные форумы и был популяризирован в TikTok, где он охватывает более широкую группу мальчиков-подростков, предрасположенных к идеям маносферы.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Церковь (институт)
Церковь можно рассматривать, в числе прочего, как мирской социальный институт, то есть как структуру с централизованным иерархическим управлением, которая имеет материальную базу, профессиональных служителей, чётко определённую систему норм религиозной морали, канонического права, ценностей и санкций. Посредством системы верований и ритуалов этот институт удовлетворяет разнообразные потребности индивидуумов в обществе.

В странах, где доминировало христианство, церковь вросла в структуру общества, по сути став религиозно-идеологическим «подразделением» государства. Поэтому под «церковью» стали понимать не только сообщество христиан, но и религиозную корпорацию, также обладающую некоторыми властными полномочиями. Церковь в ряде стран тесно связана с государственной властью (государственная церковь).

Государственная религия
Госуда́рственная (официа́льная) рели́гия — вероучение, официальный статус которого подтверждён данным государством.

Государство без государственной или официальной религии называют светским или секулярным государством. Кроме того, бывают случаи, когда государство имеет государственную или официальную религию, но по какой-либо причине провозглашает себя светским (Англия, Дания, Египет, Тунис, Бангладеш, Армения и так далее).
Лебединое озеро (Липецк)
Лебеди́ное о́зеро — озеро в Липецке на территории Новолипецкого металлургического комбината. Расположено рядом с цехами сталеплавильного и прокатного производств.

Лебеди в озере на территории градообразующего предприятия появились 25 октября 1978 года. Первыми сюда запустили лебедей-шипунов. Чуть позже коллекция пополнилась новыми видами птиц из биосферного заповедника «Аскания-Нова», Ростовского и Рижского зоопарков.

Площадь зелёного уголка — 6 га. Рядом с озером — парковая зона с вольерами для птиц. Водоём пополняется технологической водой комбината, которая проходит очистку. Тем самым руководители предприятия хотят показать, насколько безопасен НЛМК.

В 2008 году на озере было около 420 птиц более чем 50 видов.

Аскания-Нова
Аска́ния-Но́ва:

Аскания-Нова — заповедник в Херсонской области Украины.

Аскания-Нова — посёлок городского типа близ одноимённого заповедника.

Аскания-Нова — дендрологический парк в буферной зоне одноимённого заповедника.
Мунаката-тайся
Мунаката-дзиндзя (яп. 宗像神社) или Мунаката-тайся (яп. 宗像大社) — комплекс трёх синтоистских храмов в префектуре Фукуока, Япония. Храм Хэцу-мия расположен в городе Гэнкай на побережье Кюсю, Накацу-мия — на острове Осима (яп. 大島) в 10 км от берега, а Окицу-мия — на острове Окиносима в 60 км от берега. По всей Японии существует 9 тысяч филиалов святилища.

Генкай
Генкай (яп. 玄海町 Гэнкай-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хигасимацуура префектуры Сага. Площадь посёлка составляет 36,01 км², население — 6027 человек (1 августа 2014), плотность населения — 167,37 чел./км².
Кристиансен-Клаузен, Макс
Макс Кристиа́нсен-Кла́узен (нем. Max Christiansen-Clausen, до 1946 года Макс Готфрид Фридрих Клаузен (нем. Max Gottfried Friedrich Clausen); 27 февраля 1899, Нордштранд — 15 сентября 1979, Берлин) — немецкий коммунист, сотрудник ГРУ Генерального штаба РККА.

Нордштранд
Нордштранд (нем. Nordstrand) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Нордзе-Трене. Население составляет 2218 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,16 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Нордштранд

Нордштранд