hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Интерференция скважин
Интерференция скважин — влияние друг на друга действующих скважин, пробурённых с земли на один продуктивный слой горной породы или на разные, но гидродинамически связанные друг с другом слои. Интерференция скважин объясняется тем, что все флюиды подвижны, а поры и щели продуктивных пластов, в которых они находятся, всегда связаны в единую систему пор и трещин. При этом скважины одинакового назначения «мешают» друг другу, перехватывая притекающую к ним жидкость (или газ). В результате чего добыча каждой из скважин, находящихся в работе, всегда меньше дебита в единичной скважине, при равных условиях. Данное условие объясняет принципиальную особенность разработки жидких ископаемых – все эксплуатационные скважины, будь там вода, нефть или газ, рассматриваются в системе – то есть в их взаимодействии в общем процессе.

Скважина
Скважина — горная выработка круглого сечения, пробурённая с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины. Бурение скважин проводят с помощью специального бурового оборудования.

Различают вертикальные, горизонтальные, наклонные скважины. Начало скважины называется её устьем, дно — забоем, внутренняя боковая поверхность — стенками. Диаметры скважин колеблются от 25 мм до 3 метров. Скважины могут иметь боковые стволы (БС), в том числе горизонтальные (БГС).

Некоторые виды скважин:

Газовые

Нефтяные

Добывающие

Нагнетательные

Специальные

Вспомогательные

Геологоразведочные
Ферьер-ла-Гранд
Ферье́р-ла-Гранд (фр. Ferrière-la-Grande) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Авен-сюр-Эльп, кантон Мобёж. Расположена в 4 км к югу от Мобёжа, в 15 км от границы с Бельгией и в 4 км от национальной автомагистрали N2. Через коммуну протекает река Сольр, приток Самбры.

Население (2017) — 5 301 человек.

Авен-сюр-Эльп (округ)
Авен-сюр-Эльп (фр. Avesnes-sur-Helpe) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Авен-сюр-Эльп.
Население округа на 2019 год составляло 227 711 человек. Плотность населения составляет 162 чел./км². Площадь округа составляет 1407,5 км².
Башня Стейнвей
Ба́шня Стейнве́й (англ. Steinway Tower) — самый тонкий небоскрёб в мире, представляет собой 82-этажное сверхвысокое жилое здание высотой 435 метров, с фундаментом 32 на 61 м. Отношение ширины к высоте 1:24. Башня расположена в непосредственной близости от Центрального парка, крупнейшей зелёной зоны Нью-Йорка, по адресу: 111 Западная 57-я улица. Здание спроектировало бюро SHoP Architects, застройщик — WSP.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Средненизовые чуваши
Средненизовые чуваши (чув. ана́т енчи́ чӑвашсе́м) — субэтнос чувашей. Этнографами выделяются 3 подгруппы: аниш-цивильская, нижнецивильская и козловская. В результате миграций представители средненизовых чувашей расселились также во многих регионах Поволжья и Урала.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Алё (озеро, Локнянский район)
Алё (Але, Миритиницкое) — озеро в Михайловской волости Локнянского района Псковской области.

Площадь — 4,8 км² (483,9 га, с островами — 5,0 км² или 497 га). Максимальная глубина — 9,0 м, средняя глубина — 4,3 м.

На берегу озера расположены деревни: Пузево, Миритиницы.

Проточное. Из озера начинает свой исток река Пузна, приток Локни, которая в свою очередь впадает в Ловать. Находится на Бежаницкой возвышенности.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: лещ, щука, ряпушка, плотва, окунь, уклея, красноперка, густера, линь, карась, налим, ерш, язь, пескарь, бычок-подкаменщик, голец, вьюн, щиповка; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны в прибрежье — леса, луга, огороды, в литорали — песок, заиленный песок, галька, камни, глина, в центре — ил, заиленный песок, камни, песок.

Локнянский район
Локня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локня.
Группа C чемпионата мира по хоккею с шайбой 1996
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1996 года в группе С — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 22 по 31 марта в городах Блед и Есенице (Словения). 
Турнир проходил в рамках 60-го чемпионата мира.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Тейлор, Джереми Рэй
Дже́реми Рэй Те́йлор (англ. Jeremy Ray Taylor; род. 2 июня 2003, Bluff City, Теннесси) — американский актёр кино и телевидения, начавший сниматься в возрасте 8 лет. Стал известен после исполнения роли Бена Хэнскома в фильмах «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019).

Ребёнок-актёр
Ребёнок-актёр (ребёнок-актри́са) — термин, относящийся к детскому актёрству в кинофильмах и на телевидении. Близок по значению к термину подросток-актёр. В русском языке также есть понятие «юный актёр», однако под этим термином подразумеваются как дети-актёры, так и подростки-актёры.
Большой Волжский маяк
Большой Волжский маяк (или маяк Большая Волга) — маяк, расположенный в начале Канала имени Москвы, на окраине города Дубна (Московская область, Россия). Единственный действующий маяк на реке в Центральной России.

Викимапия
Викимапия (Wikimapia, сокращённо ВМ, WM) — международный бесплатный проект, географическая онлайн-энциклопедия, цель которой заключается в том, чтобы отметить и описать все географические объекты на Земле. Викимапия совмещает в себе интерактивную карту с принципом свободного редактирования вики. Проект основан Александром Корякиным и Евгением Савельевым 24 мая 2006 года. Сейчас[когда?] в Викимапии зарегистрировано более 2,4 млн пользователей и добавлено на карту (без учёта впоследствии удалённых) более 32 млн объектов. Все данные Викимапии доступны для общего пользования под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0.
Макдональд, Эндрю Арчибальд
Эндрю Арчибальд Макдональд (14 февраля 1829, Бруденелл-Пойнт, Остров Принца Эдуарда — 21 марта 1912, Оттава, Канада) — канадский политик. Является одним из отцов канадской конфедерации — принимал участие в Шарлоттаунской и Квебекской конференциях, предваряющих её образование.

Квебекская конференция (1864)
Квебекская Конференция — конференция, проходившая в Квебеке с 10 по 24 октября 1864 года, для обсуждения проекта Канадской конфедерации. Конференция была проведена в условиях изменения политической ситуации, когда отношения между Великобританией и Соединенными Штатами достигли максимальной напряжённости. Цель конференции заключалась в разработке политики, связанной с федерализмом и созданием единого государства, что обсуждалось на конференции в Шарлоттауне месяцем ранее. Премьер провинции Канада Джон Александр Макдональд попросил генерал-губернатора Канады Чарльза Монка пригласить всех представителей трех приморских провинций и Ньюфаундленда встретиться с кандидатами, которые приняли решение об образовании Объединенной Канады в октябре 1864 года. Несмотря на то, что Ньюфаундленд направил двух наблюдателей, он не принимал непосредственного участия в конференции.
Мачу-Пикчу
Ма́чу-Пи́кчу (Machu Piсchu, в переводе с кечуа — «старая гора») — древний город Империи инков в Южной Америке, находящийся на территории современного государства Перу, в шести километрах от посёлка Агуас-Кальентес. Расположен на вершине горного хребта на высоте 2400 метров над уровнем моря, господствующего над долиной реки Урубамбы. В 2007 году был удостоен звания Нового чуда света.

Географически он расположен между вершинами Мачу-Пикчу и Вайна-Пикчу, над рекой Урубамба, в районе с густой растительностью и переменчивым климатом.

Испанские конкистадоры так и не добрались до Мачу-Пикчу, и, как следствие, город не был разрушен ими. Вероятно, большинство его обитателей умерло от натуральной оспы, занесённой путешественниками, ещё до испанского завоевания.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Тимошинин, Иван Трофимович
Иван Трофимович Тимошинин (13 января 1912, Халютино — 24 октября 2002, Москва) — советский спортсмен и тренер, пятикратный чемпион СССР по академической гребле. Заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер СССР, судья всесоюзной категории.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Стратегия мёртвой кошки
Стратегия мёртвой кошки (умерщвление кошки) — политическая стратегия ведения коммуникаций, при которой умышленно создаётся шокирующий громкий инфоповод для того, чтобы отвлечь внимание от проблем или действия политических сил. Название этой стратегии связывают с экс-мэром Лондона Борисом Джонсоном и австралийским политическим стратегом Линтоном Кросби.

Джонсон, Борис
Алекса́ндер Бо́рис де Пфе́ффель Джо́нсон (англ. Alexander Boris de Pfeffel Johnson), более известный как Бо́рис Джо́нсон (род. 19 июня 1964[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — британский политический и государственный деятель.

Премьер-министр Великобритании (24 июля 2019 — 6 сентября 2022). Мэр Лондона (4 мая 2008 — 9 мая 2016) и министр иностранных дел Великобритании (13 июля 2016 — 9 июля 2018) в первом и втором кабинетах Терезы Мэй. Член Консервативной партии, был её лидером (23 июля 2019 — 5 сентября 2022). 7 мая 2015 года избран в Палату общин, а 9 июня 2023 года сложил депутатские полномочия. Известен как один из главных идеологов выхода Великобритании из Европейского союза.
Иран на летних Азиатских играх 1974
На Летних Азиатских играх 1974 года Иран, бывший страной-хозяйкой, представляло 314 спортсменов, выступивших в соревнованиях по 16 видам спорта. Они завоевали 36 золотых, 28 серебряных и 17 бронзовых медалей, что вывело сборную на 2-е место в неофициальном командном зачёте.

Летние Азиатские игры 1974
VII Азиатские игры проводились в Тегеране с 1 по 16 сентября 1974 года. Соревнования проходили по 18 видам спорта.

Официальное открытие игр прошло 1 сентября 1974 года на стадионе Арьямехр. Игры открыл шах Ирана — Мохаммед Реза Пехлеви.

В Азиаде приняли участие 3 010 спортсменов из 25 стран.

В неофициальном медальном зачёте первое место заняли спортсмены из Японии, завоевав 175 медалей, из которых 75 золотых и 49 серебряных.
ARC(K)
ARC(K)X-1 (сокр. от Amphibious Research Craft Keeled Experimental One, с англ. — «экспериментальное килевое амфибийное исследовательское транспортное средство первой модели», также именуемая Hydrokeel — «гидрокилевая машина») — американская опытная колёсная амфибийная машина на воздушной подушке, предназначавшаяся для оперативной доставки морского десанта и грузов с кораблей-носителей экспедиционных сил на береговой плацдарм. Разрабатывалась для замены в войсках плавающих вездеходов типа DUKW, а также для нужд флота. На вооружение не поступала, серийно не производилась.

Машина-амфибия
Машина-амфибия (от греч. ἀμφί- — «двоякий» + βίος — «жизнь») — транспортное средство-вездеход, оборудованное двигателем (одним или несколькими), способное самостоятельно передвигаться как по земле (суше), так и по воде, как по воде так и по воздуху, и так далее, то есть способное передвигаться в нескольких средах (местах).
Военно-Ахтынская дорога
Военно-Ахтинская дорога — историческое название дороги по Шинскому ущелью через Главный Кавказский хребет. Соединяет город Нуха (теперь Шеки) и село Ахты в долине Самура на юге Дагестана. Построена в XIX веке.

Самый высокогорный участок дороги — Салаватский перевал (2830 м) через гору Салават. Транспортное сообщение по Военно-Ахтинской дороге в настоящее время не осуществляется.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
Ходуткинские горячие источники
Ходуткинские горячие источники (Худутские горячие источники, Термальные источники вулкана Ходутка, Ходуткинское геотермальное месторождение) — пресные геотермальные источники на юге полуострова Камчатка в Елизовском районе Камчатского края. Относятся к Южно-Камчатской геотермальной провинции.

Елизовский район
Е́лизовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — город Елизово. Расстояние от Елизово до Петропавловска—Камчатского 32 км.
Талак (пустыня)
Талак (араб. تالاك‎, фр. Talak) — пустыня в западном Нигере, а также в Алжире и Мали. Площадь её составляет около 100 000 км². Талак является частью пустыни Сахара. Этот район широко орошается малыми водотоками, впадающими в реку Нигер, что делает пустыню менее бесплодной, чем остальная часть Сахары. Были сделаны открытия ныне вымершей флоры и фауны. В восточной части проходит Транссахарское шоссе, которое связывает Алжир с Нигерией.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Михалково (усадьба)
«Миха́лково» — усадьба, принадлежавшая княжеским родам Дашковых и Паниных. Неоднократно перестраивалась, основной архитектурный ансамбль был сформирован в 1780—1784 годах по проекту Василия Баженова. До конца XVIII века являлась одной из самых красивых усадеб Подмосковья. С начала XIX века стала местом расположения ситцевой фабрики и рабочего посёлка. В настоящее время входит в состав Головинского района САО Москвы.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Мехикоорма
Ме́хикоорма (эст. Mehikoorma), на местном диалекте Мехикуурма, ранее У́змень, И́змень, Изме́нка — посёлок в волости Ряпина уезда Пылвамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меэкси уезда Тартумаа.

Пылвамаа
Пы́лвамаа, также Пы́львамаа (эст. Põlvamaa) или Пы́лваский уе́зд (эст. Põlva maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Пылва. В состав уезда входят 3 волости.
Аббатство Сен-Мари-де-Вальмань
Аббатство Сен-Мари-де-Вальмань (Монастырь Святой Марии в Вальмани; фр. Abbaye Sainte-Marie de Valmagne) также известное просто как аббатство Вальмань — хорошо сохранившийся комплекс средневековых построек католического мужского монастыря (аббатства), принадлежавшего монашескому ордену цистерцианцев и упразднённого в годы Великой французской революции. Аббатство расположено в департаменте Эро французского региона Окситания вблизи населённого пункта Вильверак.

На сегодняшний день готический собор аббатства, его сад с фонтаном-ротондой и средневековой колоннадой клуатра доступны для туристического осмотра. Здесь также проводятся съёмки телесериалов и концерты классической музыки. Однако в первую очередь аббатство является центром крупного винодельческого хозяйства (около 70 гектаров виноградников), которое почти два столетия (с 1838 года) находится в частной собственности дворянской семьи Тюренн.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Терещенко, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Тере́щенко (1 января 1924, Калиновка, Актюбинский уезд, Актюбинская губерния, Киргизская АССР — 23 августа 1944, Белгород-Днестровский район, Измаильская область) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Белгород-Днестровский район
Бе́лгород-Днестро́вский райо́н (укр. Білгород-Дністровський район) — административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Белгород-Днестровский.

В рамках административно-территориальной реформы постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Белгород-Днестровской и Татарбунарской городских, Саратской и Сергеевской поселковых, Дивизийской, Каролино-Бугазской, Кулевчанской, Лиманской, Маразлиевской, Мологовской , Петропавловской, Плахтиевской, Староказачей, Тузловской, Успеновской, Шабовской сельских территориальных общин.
Гидропресс
Гидропресс — сокращение от гидравлический пресс.

Также название ряда предприятий:

Гидропресс (ОКБ) — опытно-конструкторское бюро в Подольске, разработчик атомных реакторов.

«Красный гидропресс» — машиностроительный завод в Таганроге, один из старейших России.

«Тяжстанкогидропресс» (Новосибирский завод тяжёлых станков и крупных гидропрессов) — машиностроительный завод в Новосибирске.

«Гидропресс» — завод в Оренбурге по производству кузнечно-прессового оборудования, открыт в 1950-х.

Гидравлический привод
Гидравли́ческий при́вод (гидропри́вод) — совокупность деталей и устройств, предназначенных для приведения в движение машин и механизмов посредством гидравлической энергии (энергии потока жидкости).

Гидропривод вместе со вспомогательными механизмами (обычно — с механической передачей) образует гидравлическую передачу.
История почты и почтовых марок Кирибати
История почты и почтовых марок Кирибати, островного государства в центральной тропической части Тихого океана, условно охватывает следующие этапы:

период, когда территория Кирибати находилась под протекторатом и колониальной зависимостью от Великобритании
в составе островов Гилберта и Эллис (по 1975 год) и
в составе колонии Острова Гилберта (1976—1979), и

период после провозглашения независимости Кирибати 12 июля 1979 года.

Кирибати является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1984) и выпускает собственные почтовые марки (с 1979).

Острова Гилберта и Эллис
Острова Гилберта и Эллис (англ. the Gilbert and Ellice Islands) — британский протекторат с 1892 года и колония с 1916 по 1 января 1976 года, когда острова были разделены на две колонии, которые вскоре стали независимыми государствами. Референдум был проведен в декабре 1974 года, чтобы определить, должны ли острова Гилберта и Эллис иметь свою собственную администрацию. В результате референдума колония острова Гильберта и Эллис прекратила своё существование 1 января 1976 года, и возникли отдельные государства Кирибати и Тувалу.
Сан-Кожме-и-Сан-Дамиан
Сан-Кожме-и-Сан-Дамиан (порт. São Cosme e São Damião)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 223 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,00 км².

Покровителем района считается Косма и Дамиан (порт. Cosme e Damião).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Гдыньский кинофестиваль
Гдыньский кинофестиваль (до 2011 года и с 2017 года Фестиваль польских художественных фильмов в Гдыне (пол. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni) — кинофестиваль, ежегодно проходящий в Гдыне (до 1986 года в Гданьске), Польша. Впервые проведён в 1974 году. Главный приз фестиваля — «Золотые львы» (пол. Złote Lwy).

Главная награда кинофестиваля несколько раз получала новое название: 1974—1979 — «Гданьские львы», 1979—1993 — «Золотые гданьские львы», с 1993 года — «Золотые львы».

Кроме основного конкурса проводится Конкурс независимого кино и Конкурс молодого кино.

Во время военного положения в Польше в 1982 и 1983 годах кинофестиваль не проводился.

Занусси, Кшиштоф
Кши́штоф Пиюс Зану́сси (пол. Krzysztof Zanussi; род. 17 июня 1939, Варшава, Польша) — польский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат главного приза Венецианского кинофестиваля «Золотой лев» (картина «Год спокойного солнца», 1984), обладатель множества международных и национальных наград.