hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барбарен, Роже де
Роже де Барбарен (фр. Roger de Barbarin; 2 июня 1860, XVI округ Парижа — 4 марта 1925, Париж) — французский стрелок, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 Барбарен соревновался только в стендовой стрельбе и занял в этом состязании первое место, получив золотую медаль.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Рэйхол, Бобби
Ро́берт Ву́дворд «Бо́бби» Рэ́йхол (англ. Robert "Bobby" Woodward Rahal; род. 10 января 1953, Медайна, Огайо, США) — американский автогонщик, пилот Формулы-1 и CART. Трёхкратный чемпион CART (1986, 1987, 1992), победитель гонки 500 миль Индианаполиса 1986 года. Владелец команды «Rahal Letterman Lanigan Racing», участвующей в серии IndyCar.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Больной ребёнок, приведённый в храм Эскулапа
«Больной ребёнок, приведённый в храм Эскулапа» (англ. A Sick Child Brought into the Temple of Aesculapius) — картина британского художника Джона Уильяма Уотерхауса, написанная в 1877 году в романтический период в творчестве художника. Находится в частной коллекции. Это одна из ранних работ художника прежде его обращению к стилю прерафаэлитов, изображающих более классические сюжеты.

Уотерхаус, Джон Уильям
Джон Уи́льям Уо́терхаус (англ. John William Waterhouse, [ˈwɔːt ə haus]; 6 апреля 1849, Рим, Римская республика — 10 февраля 1917, Лондон, Великобритания) — английский живописец периодов историзма и модерна, творчество которого относят к позднейшей стадии прерафаэлитизма. Известен женскими образами, которые он заимствовал из мифологии и литературы. Многие его картины основаны на произведениях Гомера, Овидия, Шекспира, Теннисона или Китса.
Джонсон, Тре
Ри́чард Эрл «Тре» Джо́нсон III (англ. Richard Earl "Tre" Johnson III; род. 7 марта 2006, Даллас) — американский баскетболист, выступающий в НБА за команду «Вашингтон Уизардс». Играет на позиции атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Марков, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Ма́рков (15 июля 1912 года — 11 декабря 1994 года) — полный кавалер Ордена Славы, командир расчёта 120-мм миномёта 172-го гвардейского стрелкового полка (57-я гвардейская стрелковая дивизия, 4-й гвардейский стрелковый корпус 8-я гвардейская армия 1-й Белорусский фронт) гвардии старшина.

4-й гвардейский стрелковый корпус
4-й гвардейский стрелковый Бранденбургский Краснознамённый корпус — воинское соединение РККА во время Великой Отечественной войны и Вооружённых сил СССР в послевоенный период. Существовал с 1942 по 1946 год и с 1948 по 1960 год.
Кубок президента Казахстана по футболу
Кубок президента Республики Казахстан (каз. Футболдан Қазақстан Республикасы президентінің кубогы) — международный футбольный турнир среди юношеских сборных, проводящийся под эгидой Федерации футбола Казахстана и ФИФА. Первый розыгрыш прошёл в апреле 2008 года, до 2011 года в турнире участвовали юношеские команды клубов.

Казахстанская федерация футбола
Казахстанская федерация футбола (каз. Қазақстан футбол федерациясы) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Казахстане. Штаб-квартира находится в Астане. Занимается организацией национального чемпионата, сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией всего футбола в целом.

Член ФИФА с 1994 года.
В период с 1994 по 2002 год — полноправный член АФК.
С 2002 года — полноправный член УЕФА.

Прежнее название, Федерация футбола Казахстана, было изменено на текущее (Казахстанская федерация футбола) осенью 2017 года

По состоянию на 20 июля 2023 г. в рейтинге ФИФА сборная занимает 104-е место. Абсолютный рекорд рейтинга ФИФА зарегистрирован в январе 2014 г. — 83 место.

8 ноября 2024 года президент федерации Адилет Берменкулов объявил об отставке.

Один из претендентов на пост руководителя Казахстанской федерации футбола стал основатель академии KIFS Алтай Даумов.
Зиццо III Шварцбургский
Зиццо III фон Кефернбург (нем. Sizzo III. von Käfernburg) (ок. 1090—19 июня 1160) — родоначальник Шварцбургского владетельного дома и 1-й граф Шварцбург. Сын Гюнтера III (ум. между 1109 и 1114), сеньора Кефернбурга, впервые присоединившего к своим владениям замок Шварцбург. Его матерью была неизвестная по имени (в немецких источниках Матильда) дочь волынского князя Ярополка Изяславича и Кунигунды фон Орламюнде.

Ярополк Изяславич
Яропо́лк Изясла́вич (Пётр; умер 22 ноября 1086) — князь волынский и туровский, сын киевского великого князя Изяслава Ярославича и Гертруды Польской, внук Ярослава Мудрого. Был женат на Кунигунде (Ирине), дочери графа Веймара Оттона I. Святой, канонизированный Русской православной церковью. День памяти 22 ноября (5 декабря).
Парментьера свеченосная
Парментьера свеченосная, известное также как «Свечное дерево»  (лат. Parmentiera cereifera) — вид растений рода Парментьера (Parmentiera) семейства Бигнониевые (Bignoniaceae). Естественным ареалом является Панама. Оно также было интродуцировано на территории Кубы, Доминиканской Республики, Гаити, Ямайки, Пуэрто-Рико и Тринидада и Тобаго.

Название «Свечное дерево» связано с тонкими и длинными плодами, которые по своей форме и цвету напоминают свечи.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Скиве
Скиве (дат. Skive) — город в Дании, в области Центральная Ютландия, административный центр коммуны Скиве.

Расположен в северо-западной части полуострова Ютландия, на берегу Скиве-фьорда, который является частью Лим-фьорда, в устье реки Каруп-О. Скиве находится в 29 км к северо-западу от Виборга; в 36 км к северо-востоку от Струера; в 40 км к северо-востоку от Хольстебро; в 51 км к северу от Хернинга; в 92 км к юго-западу от Ольборга и в 94 км к северо-западу от Орхуса.

Население Скиве по данным на 1 января 2014 года составляет 20 505 человек.

Лим-фьорд
Лим-фьорд (дат. Lim Fjord, Limfjorden) — система проливов на севере полуострова Ютландия в Дании, соединяющая Северное море и пролив Каттегат. Длина около 180 км.

Состоит из озёровидных расширений — плёсов, связанных между собой узкими извилистыми протоками. Лим-фьорд отделяет остров Веннсюссель-Ти (Северная Ютландия) от полуострова Ютландия. Преобладающие глубины составляют 3—5 м, наибольшая глубина — 24 м.

В Лим-фьорде более 90 островов, крупнейшие из них — Морс, Венё, Ливё, Фур.

Важнейший порт Ольборг доступен для больших судов с востока, где имеется регулярно расчищаемый и местами канализованный фарватер. Лим-фьорд — район рыболовства (сельдь, угорь), в западной части фьорда ведётся добыча устриц.

До 1825 года Лим-фьорд был заливом, пока жестокий штормовой прилив не размыл песчаную косу, отделявшую фьорд от Северного моря. Этим самым Веннсюссель-Ти превратился из полуострова в остров, а Лим-фьорд в пролив.
Операция «Опера»
Операция «Опера» (ивр.  מבצע אוֹפֵּרָה‎, Операция «Вавилон») — военная операция, проведённая ВВС Израиля для уничтожения ядерного реактора «Осирак» французского производства на территории Ирака в июне 1981 года.

В конце 1970-х Ирак закупил у Франции ядерный реактор класса «Осирис». Согласно данным израильской разведки, реактор предназначался для производства плутония и провести операцию нужно было, пока реактор не будет заполнен ядерным топливом, лето 1981 года было последним сроком.

Поскольку дипломатические усилия Израиля, ставившие целью убедить Францию прекратить помощь Ираку в ядерной модернизации, не принесли результатов, правительство Менахема Бегина приняло решение о военной операции.

7 июня 1981 группа израильских истребителей F-16A с эскортом из F-15A нанесла удар по иракскому реактору «Осирак», серьёзно его повредив.

Ядерное топливо
Я́дерное то́пливо — материалы, которые используются в ядерных реакторах для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления. Ядерное топливо принципиально отличается от других видов топлива, используемых человечеством, оно чрезвычайно энергоёмко, но и весьма опасно для человека, что накладывает множество ограничений на его использование. По этой и многим другим причинам ядерное топливо гораздо сложнее в применении, чем любой вид органического топлива и требует множества специальных технических и организационных мер при его использовании, а также высокую квалификацию персонала, имеющего с ним дело.
Проспект Независимости (Харьков)
Проспект Независимости (укр. Проспект Незалежності) — одна из центральных улиц города Харькова. Берёт начало от Зоологического моста в Нагорном районе, являясь восточной границей Загоспромья, заканчивается перекрёстком с Сумской улицей.

До 1936 года улица именовалась Кольцевая-1, так как в Загоспромье охватывала здание Госпрома и Дом кооперации полукольцом, повторяя конфигурацию круглой части площади Свободы. С 1936 года называлась проспектом «Правды» в честь столичной газеты «Правда». В 2016 году проспект был «декоммунизирован» в рамках борьбы с советским наследием.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Комар, Владислав (отец)
Владислав Комар, Владиславас Комарас (пол. Władysław Komar, лит. Vladislovas Komaras; род. 11 ноября 1910 в Рогувке близ Панявежиса — 20 июня 1944 в Пабярже близ Вильно) — польский дворянин, польский и литовский спортсмен.

Из шляхетского рода Комаров герба Комар, который упоминается в Великом княжестве Литовском с XV века. Выпускник Института сельского хозяйства в Гембло (Бельгия) и Познанского университета. Был членом университетской спортивной команды АЗС Познань, был членом сборной Польши по бегу на 110 м с барьерами и прыжках в высоту. С 1934 года проживал в Литве в имении Рогувек. В это время входил в литовскую сборную (7-е место на чемпионате Европы в 1934 году).

Во время Второй мировой войны вступил в польское подполье (Армия крайова). Был администратором в имении Глинцишки. Убит литовскими националистами во время резни поляков в Глинцишках.

Был женат на Ванде Ясеньской, спортсменке, его сын Владислав — известный толкатель ядра.

Паневежис
Паневе́жи́с, или Панявежи́с (лит. Panevėžys, МФА: pɐn̪ʲɛʋʲeːˈʒʲiːs̪о файле, до 1917 года Поневе́ж) — город на севере Литвы, пятый по числу жителей, административный центр Паневежского уезда и Паневежского района.
Nereis
Нереис (лат. Nereis, от др.-греч. Νηρεΐς — Нереида, дочь Нерея) — род многощетинковых червей из семейства нереид (Nereididae).

Тело сегментированное. На го­ло­ве червь имеет 2 ан­тен­ны, 2 щу­пи­ка (паль­пы), 4 гла­за и 8 пе­ри­сто­ми­аль­ных (щу­паль­це­вид­ных) уси­ков; изо рта мо­жет вы­дви­гать­ся мус­ку­ли­стая глот­ка с твёр­ды­ми че­лю­стя­ми. Мно­го­численные сег­мен­ты, раз­мер ко­то­рых умень­ша­ет­ся к зад­не­му кон­цу те­ла, не­сут вы­рос­ты — дву­вет­ви­стые па­ра­по­дии. Рос­т сег­мен­тов и зо­на их об­ра­зо­ва­ния и на­хо­дит­ся на зад­нем кон­це те­ла, пе­ред аналь­ной ло­па­стью. В основном, нереисы оби­та­тют на мор­ском мел­ко­во­дье, но также есть со­ло­но­ва­то­вод­ные, пре­сно­вод­ные и на­зем­ные ви­ды. На­зем­ные ви­ды жи­вут в под­стил­ке тро­пических ле­сов на ост­ро­вах Ти­хо­го океана. Пи­та­ют­ся бес­по­зво­ноч­ны­ми, во­до­рос­ля­ми и ор­га­ническими ос­тат­ка­ми. Являются кор­мом для рыб и птиц.

Параподии
Парапо́дии (от греч. pará — «возле» и pódion — «ножка») — мускулистые выросты на теле многощетинковых червей, расположенные попарно на каждом сегменте туловища и необходимые главным образом в качестве органов движения.

Обычно параподии состоят из двух ветвей: брюшной и спинной, каждая из которых снабжена пучком щетинок и осязательным усиком, который иногда превращается в жабру.

У малощетинковых червей параподии отсутствуют.

Параподиями также называются большие, подобные крыльям, плавательные лопасти, развивающиеся из боковых частей ноги некоторых брюхоногих моллюсков, в частности, у представителей отряда крылоногих.
Рид, Роберт
Роберт Рид:

Рид, Роберт (1862—1929) — американский художник.

Рид, Роберт Уильям (1931—2003) — американский ботаник.

Рид, Роберт (1932—1992) — американский актёр кино и телевидения.

Рид, Роберт (род. 1956) — американский писатель-фантаст.

Рид, Роберт (род. 1966) — британский раллийный штурман, чемпион мира по ралли 2001 года (в экипаже с Ричардом Бёрнсом).

Рид, Роберт Реймонд (1789—1841) — американский политик, 4-й губернатор территории Флорида.

Рид, Роберт Джон (род. 1956) — шотландский юрист, президент Верховного суда Великобритании.

Рид, Роберт Кит (род. 1955) — американский баскетболист.

Рид, Роберт (писатель)
Роберт Рид (англ. Robert David Reed; род. 1956) — американский писатель-фантаст.

Родился 9 октября 1956 в городе Омаха, штат Небраска. Окончил университет Nebraska Wesleyan University, получив ученую степень бакалавра. Затем девять лет работал биологом, после чего занялся литературной деятельностью. Первый рассказ Mudpuppies опубликовал в 1986.

Рид является автором более 140 рассказов и 11 романов в жанре научной фантастики, регулярно публикуясь в журналах Asimov's, Fantasy & Science Fiction, and Sci Fiction.
Магнус II (герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля)
Магнус II Торкватус (нем. Magnus II. Torquatus; 1324 — 25 июля 1373) — герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля и Брауншвейг-Люнебурга (под именем Магнус I) с 1369 года из династии Вельфов. Прозвище «Торкватус» переводится как «с ожерельем».

Брауншвейг-Вольфенбюттель
Брауншвейг-Вольфенбюттель (нем. Braunschweig-Wolfenbüttel) — германское княжество, выделившееся из герцогства Брауншвейг-Люнебург, история которого представляет собой череду многочисленных разделов и слияний.

Различные ветви Вельфской династии правили Брауншвейг-Вольфенбюттелем вплоть до распада Священной Римской империи в 1806 году. До 1753 года основной резиденцией правителей служил замок Вольфенбюттель. Новой резиденцией правителей в 1753 году была избрана Брауншвейгская резиденция. Решением Венского конгресса 1814 года княжество Брауншвейг-Вольфенбюттель преобразовано в герцогство Брауншвейг.
Курфюрстендамм
Курфю́рстендамм (нем. Kurfürstendamm — «Курфюрстова дамба», сокращённо Ку́дамм (Ku’damm)) — знаменитый бульвар Берлина, одна из основных автомобильных магистралей в берлинском округе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф.

Улица протяжённостью 3,5 км начинается в районе Груневальд у площади Ратенауплац (нем. Rathenauplatz) и ведёт к площади Брайтшайдплац в районе Шарлоттенбург, где переходит в улицу Тауэнцинштрассе. Кудамм известна как популярное место для прогулок, покупок и развлечений. Прообразом Кудамм послужили Елисейские поля.

Дамба
Да́мба (от нидерл. dam) — гидротехническое сооружение, представляющее собой грунтовую насыпь трапецеидального сечения для регулирования водных потоков, иногда для защиты от снежных лавин и т. п. Верхняя часть дамбы может использоваться для дорог и других коммуникаций.
Крайстчерч (Дорсет)
Крайстчерч (англ. Christchurch) — город в графстве Дорсет в Юго-Западной Англии, образует одноимённый административный район (боро).

Город расположен на побережье пролива Ла-Манш, в 165 километрах к юго-западу от Лондона, на западе примыкает к Борнмуту, на востоке граничит с графством Гэмпшир.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
По-4
По-4 (фр. Pau-4) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6421. В кантон По-4 входит две коммуны, центральный офис расположен в По.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Луна (богиня)
Лу́на (лат. Luna) — в древнеримской мифологии богиня Луны.

Согласно ЭСБЕ, неясно, была ли Луна чисто латинским божеством или перешла к римлянам от другого народа. Ей не было посвящено ни празднеств, ни жреческих должностей; её имя не упоминается в древнем календаре. Часто замечаемое в римской религии сопоставление мужского и женского божества имело место и в данном случае. Луна почиталась совместно с солнцем, чьим богом был Сол.

Римский энциклопедист Варрон (116 — 27 года до н. э.) считал богиню Луну в числе 12 сельских божеств. Всего вероятнее, что под именем Луны подразумевалась богиня Диана (у греков Селена), культ которой перешёл к латинянам из Кампании.

Храм богини Луны находился на Авентине, возле храма Цереры, и, по преданию, был построен ещё при Сервии Туллии, шестом царе Древнего Рима, правившим в 578—535 гг. до н. э.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Скальник, Вацлав
Вацлав Скальник (чеш. Václav Skalník; 29 июня 1776[…], Прага, Земли Чешской короны или Hořín[…] — 7 октября 1861[…], Марианске-Лазне, Земли Чешской короны) — чешский ландшафтный архитектор, дендролог, ботаник. Создатель города-парка Марианске-Лазне.

Дендрология
Дендрология (от др.-греч. δένδρον «дерево» + λόγος «учение»); также ксилология) — раздел ботаники, предметом изучения которого являются древесные растения: помимо деревьев, это также кустарники, полукустарники, кустарнички, древовидные лианы, а также стелющиеся древесные растения (стланики) и подушкообразные растения.

Знания в области дендрологии особенно важны для специалистов по лесному хозяйству, а также по озеленению.

Учёных, изучающих дендрологию, называют дендрологами. Один из наиболее известных российских учёных-дендрологов — Владимир Сукачёв (1880—1967), основоположник биогеоценологии, один из основоположников учения о фитоценозе.
Бой в Баренцевом море
Бой в Баренцевом море или Новогодний бой состоялся 31 декабря 1942 года между британскими кораблями, входившими в состав боевого охранения арктического конвоя JW-51B и немецкими рейдерами. Лёгким кораблям эскорта удалось сорвать атаку превосходящих сил немецкого флота, в том числе тяжёлых крейсеров «Hipper» («Адмирал Хиппер») и «Lützow». Неудачный для немцев исход сражения едва не привел к расформированию надводных сил немецкого ВМФ. Командующий флотом адмирал Редер через месяц подал в отставку.

Tirpitz (1939)
«Ти́рпиц» (нем. Tirpitz) — второй линкор типа «Бисмарк», входивший в состав Кригсмарине Германии во время Второй мировой войны. В боевых действиях практически не участвовал, однако своим присутствием в Норвегии он угрожал арктическим конвоям идущим в СССР и сковывал значительные силы британского флота. Попытки уничтожить «Тирпиц» продолжались в течение более чем двух с половиной лет. Британцам периодически удавалось выводить корабль из строя, но их усилия увенчались полным успехом лишь в ноябре 1944 года после атаки с воздуха сверхтяжёлыми бомбами типа Tallboy. Детали линкора до сих пор находятся в некоторых военных музеях мира.
Янкова, Тамара
Тама́ра Гео́ргиева Я́нкова (болг. Тамара Георгиева Янкова; 5 апреля 1907, Пловдив, Болгария — 15 октября 1983, София, Болгария) — болгарская пианистка и педагог. Народная артистка НРБ.

Внучка народной певицы Елены Янковой, дочь собирателя народных песен Георги Янкова, сестра пианистки Елены Янковой-Колтоновской.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
416-й военный госпиталь
416-й военный госпиталь Министерства обороны Российской Федерации — базовый госпиталь в Воронежской зоне Центрального направления и является ответственным за организацию медицинского обеспечения на территории Воронежской, Липецкой, Курской, Белгородской и Орловской областей.

Госпиталь
Го́спиталь (от лат. hospitalis и от нем. hospital — «гостеприимный», «радушный») — медицинское (лечебное) учреждение вооружённых сил и других силовых ведомств многих государств, предназначенное для оказания медицинской (стационарно-лечебной) помощи военнослужащим. В ряде стран Европы и в США словом hospital называются все лечебные учреждения со стационаром.