hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теория общего предка
Гипотеза общего предка — постулат о происхождении всех живых организмов на Земле от общего предка / общего генофонда. В оригинальной форме предложенa Дарвином в работе «Происхождение видов» и «Происхождение человека». В современной эволюционной биологии предполагается, что вся жизнь на Земле происходит от популяции организмов, именуемой последним универсальным общим предком (LUCA).

Основными фактами, поддерживающими эту гипотезу, являются: универсальность генетического кода, единообразие биохимических механизмов и универсальное филогенетическое древо, реконструированное по молекулярным данным.

Аксиома
Аксио́ма (др.-греч. ἀξίωμα «утверждение, положение», от άξιοω — считаю достойным, настаиваю, требую), или постула́т (от лат. postulatum — букв. требуемое) — исходное положение какой-либо теории, принимаемое в рамках данной теории истинным без требования доказательства и используемое при доказательстве других её положений, которые, в свою очередь, называются теоремами.
Белорусские клубы в еврокубках
В данном списке представлены все результаты выступлений футбольных клубов Беларуси в турнирах под эгидой УЕФА:

Кубок европейских чемпионов / Лига Чемпионов УЕФА

Кубок УЕФА / Лига Европы УЕФА

Лига Конференций УЕФА

Кубок обладателей кубков УЕФА

Кубок Интертото

Наивысшие достижения страны в еврокубках принадлежат клубу Динамо (Минск) 80-х годов:

1/4 финала Кубока чемпионов в сезоне 1983/84

1/4 финала Кубка УЕФА в сезоне 1984/85

1/4 финала Кубока обладателей кубков в сезоне 1987/88

До сезона 1993/94 регулярность выступлений была небольшая в силу того, что белорусские клубы выступали в советских турнирах, где конкуренция была чрезмерно высока. Наивысшими достижениями клубов независимой Беларуси являются 1/16 финала некоторых турниров.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Райхеншванд
Райхеншванд (нем. Reichenschwand) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнберг. Население составляет 2233 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,84 км². Региональный шифр — 09 5 74 150. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU.

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Большое Советское
Большо́е Сове́тское (также Нум-то, Богово, Божье, Советское) — пресноводное озеро в Туруханском районе Красноярского края, расположено в междуречье рек Таз и Енисей. Входит в группу Советских озёр, являясь крупнейшим из них. На юге через протоку Чингника соединено с озером Малое Советское, принадлежит бассейну Енисея.

Таз (река)
Таз (нен. Тасу ям', северносельк. Төс ӄолты) — река на севере Западной Сибири, протекает в восточной части Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области России. На небольшом участке является границей между округом и Красноярским краем. Длина реки — 1401 км, площадь водосборного бассейна — 150 000 км².

Берёт начало на Сибирских Увалах. Впадает в Тазовскую губу Карского моря несколькими рукавами. Течёт среди болот по северо-восточной части Западно-Сибирской равнины. Долина широкая, русло сильно меандрирует и разветвляется на многочисленные рукава, в устье — мелководный бар. Через реку проходят автозимники из Игарки и Норильска в Новый Уренгой.

На реке расположены село Красноселькуп и посёлок Тазовский. Река судоходна в низовьях. Участок протяжённостью 798 км от села Толька до устья входит в перечень водных путей РФ. Осуществляется промысел муксуна, пеляди, сига, чира, ряпушки (в меньшей мере осётра и нельмы).
Саммит ШОС в Душанбе (2021)
Душанбинский саммит Шанхайской организации сотрудничества—2021 (тадж. Душанбе Ҷаласаи Созмони Ҳамкории Шанхай—2021, кит. упр. 上海合作组织杜尚别峰会——2021, англ. Dushanbe Summit of the Shanghai Cooperation Organization—2021) — ежегодное заседание Совета глав государств — членов организации, прошедшее в 21-й раз 16—17 сентября 2021 года в столице Таджикистана.

Пашинян, Никол Воваевич
Нико́л Вова́евич Пашиня́н (арм. Նիկոլ Վովայի Փաշինյան; род. 1 июня 1975, Иджеван, Армянская ССР, СССР) — армянский государственный и политический деятель, премьер-министр Армении с 8 мая 2018 года. Исполнял обязанности премьер-министра с 25 апреля по 2 августа 2021 года и одержал победу на июньских парламентских выборах.

Лидер бархатной революции в Армении. Депутат Национального собрания Армении (2012—2018), руководитель фракции «Елк» (2017—2018).

Приход к власти Пашиняна считался некоторыми наблюдателями символом развития демократии в Армении, в то время как другие критиковали его за популизм. В новое правительство Пашиняна вошли многочисленные либеральные активисты западных НПО, назначенные на руководящие должности, а также сторонники Бархатной революции, не имевшие до этого опыта в политике.
Айя, Альбер
Альбер Робер Айя (фр. Albert Robert Ayat; 7 марта 1875, Париж — 2 декабря 1935[…], Курбевуа, Сена) — французский фехтовальщик, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже участвовал в соревнованиях шпажистов среди профессионалов и в открытом классе. Он выиграл оба соревнования, получив две золотые награды.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Боровые (Сморгонский район)
Боровы́е (бел. Баравы́я, пол. Borowe) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположен у северо-западной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по дороге — около 23,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 5 км. Ближайшие населённые пункты — Мель, Новосёлки, Осинишки.

Согласно переписи 1999 года постоянного населения в Боровых нет.

К югу от хутора располагается территория ландшафтно-ботаниического заказника «Голубые озёра».

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Понти-Алта-ду-Токантинс
Понти-Алта-ду-Токантинс (порт. Ponte Alta do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Жалапан. Население составляет  7 180 человек на 2010 год. Занимает площадь 6 491,125 км². Плотность населения — 1,11 чел./км².

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Святая Приска
Святая Приска (Присцилла, ум. I век, Рим) — раннехристианская мученица и святая.

По преданию, тринадцатилетняя девушка уверовала во Христа. Согласно «Житию Святых», Приска была обезглавлена и погребена при императоре Клавдии (41-54 года), позднее её мощи были перенесены на холм Авентин.

Её имя носит одна из самых ранних христианских церквей в Риме (IV век) Санта-Приска на холме Авентин, однако от прежней постройки почти ничего не сохранилось. Римский поместный собор в 595 году провозглашает её святой. Изображалась с мечом и пальмовой ветвью, с одним или с двумя львами, которые, согласно легенде, пощадили её в амфитеатре.

В честь святой Приски назван астероид (997) Приска, открытый в 1923 году.

(997) Приска
(997) Приска (лат. Priska) — астероид главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу G, входящий в семейство Аденоны. Астероид был открыт 12 июля 1923 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль, Германия. Астероид был назван женским именем, взятым из немецкого ежегодного календаря Lahrer hinkender Bote, и никак не связанным с современниками Рейнмута. Давать имена астероидам без привязки к конкретному человеку было обычной практикой астронома.
Промис, Доменико
Доменико Казимиру Промис (итал. Domenico Promis; 4 марта 1804, Турин — 6 февраля 1874, Турин) — итальянский нумизмат и историк.

Брат архитектора, историка и археолога Карло Промиса и отец нумизмата и историка Винченцо Промиса.

Был директором туринского мюнцкабинета и библиотекарем Королевской библиотеки в Турине.

Автор капитального труда «Monete dei Reali di Savoia» (Турин, 1841), «Monete ossidionali del Piemonte» (Турин, 1834), монографии о древнейших папских монетах с 1000 года «Monete dei Romani Pontifici» (Турин, 1858), о генуэзских монетах, выбитых на острове Хиосе, о монетах Сиенской республики и т. д.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Ghost in the Machine
Ghost in the Machine (с англ. — «Призрак в машине») — четвёртый студийный альбом британской рок-группы The Police, был издан в 1981 году на лейбле A&M Records. Большая часть материала этой пластинки была вдохновлена одноимённым произведением Артура Кёстлера, в честь которого и был назван диск. Это первый альбом группы, название которого было на английском языке.

Ghost in the Machine стал мульти-платиновым в Соединённых Штатах, синглы: «Every Little Thing She Does Is Magic», «Invisible Sun» и «Spirits in the Material World» были успешны в чартах. В 2003 году занял 322-е место в списке «500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone», в 2012 году в этом перечне он сместился на одну позицию вниз.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Шоу субботним вечером
«Шоу субботним вечером» (англ. Saturday Night, рус. Субботний вечер; рабочее название — SNL 1975) — американская биографическая трагикомедия режиссёра Джейсона Райтмана по сценарию, написанному им в соавторстве с Гилом Кенаном. Главные роли в фильме исполнили Гэбриел Лабелль, Купер Хоффман, Рэйчел Сеннотт, Финн Вулфхард, Джей Кей Симмонс и Уиллем Дефо.

Фильм выпущен компанией Sony Pictures Releasing.

Симмонс, Джей Кей
Джо́натан Кимбл Си́ммонс (англ. Jonathan Kimble Simmons), более известный как Джей Кей Симмонс (англ. J. K. Simmons, род. 9 января 1955, Детройт, Мичиган, США) — американский актёр кино и телевидения. Больше всего известен по ролям доктора Шкоды в сериале «Закон и порядок», неонациста Шиллингера в тюремной драме HBO «Тюрьма Оз», Джея Джоны Джеймсона в серии фильмов «Человек-паук», Омни-Мэна в мультсериале «Неуязвимый» и подрывника Газа Панкейка в фильме братьев Коэнов «Игры джентльменов». Был удостоен множества наград, в том числе «Золотого глобуса», BAFTA и «Оскар» за роль дирижёра-тирана в психологической драме «Одержимость» (2014).
Эстенсен, Симен
Симен Эстенсен (норв. Simen Østensen; род. 4 августа 1984, Берум) — норвежский лыжник, победитель этапов Кубка мира. Универсал, одинаково успешно выступает как в спринтерских, так и в стайерских гонках.

Берум (Норвегия)
Берум (норв. Bærum) — коммуна в губернии (фюльке) Акерсхус, Норвегия. Административный центр муниципалитета — город Саннвика. Население — 132 358 человек (2024). Важными населёнными пунктами коммуны являются Люсакер, небольшой прибрежный порт с фабриками по производству бумаги и изделий из дерева, и Саннвика, коммерческий центр.
Повторитель
Повторитель, репитер (англ. repeater) — физическое устройство, повторяющее входящий сигнал. 
Различают:

В компьютерной/сетевой технике

Повторитель — сетевое оборудование, предназначенное для увеличения расстояния сетевого соединения путём повторения сигнала на физическом уровне.
Оптоволоконный повторитель

Повторитель портов — аксессуар для ноутбука

Повторитель хаба — устройство, обеспечивающее динамические соединения между портами для трансляции пакетов и возобновления сигналов протокола USB

В радиосвязи

Релейная радиостанция
Пассивный повторитель

Повторитель GSM

В электронике

Эмиттерный повторитель

Истоковый повторитель

Катодный повторитель

В морском деле

Репитер гирокомпаса

Радиорелейная связь
Радиореле́йная свя́зь — один из видов наземной радиосвязи, основанный на многократной ретрансляции радиосигналов. Радиорелейная связь осуществляется, как правило, между стационарными объектами.

Исторически радиорелейная связь между станциями осуществлялась с использованием цепочки ретрансляционных станций, которые могли быть как активными, так и пассивными.

Отличительной особенностью радиорелейной связи от всех других видов наземной радиосвязи является использование узконаправленных антенн, а также дециметровых, сантиметровых или миллиметровых радиоволн.
Слодова (остров)
Слодова (пол. Wyspa Słodowa [ˈswɔdɔva]) — маленький остров на Одре в районе Старе-Място Вроцлава.

С 1 августа 2018 года, по решению городского совета, это место, освобождённое от запрета на употребление алкоголя в общественных местах. Всего во Вроцлаве пять таких мест, а в центре всего одно.

Глухой альвеолярный сибилянт
Глухо́й альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.

Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — s, в X-SAMPA — s. Символ МФА [s] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [s̪] и [s̠] соответственно.

Символы для альвеолярного фрикативного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть θ̠, ɹ̝̊ или [θ͇], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА.
Иголкин, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Иго́лкин (5 февраля 1951 или 1951, Юрино, Марийская АССР — 30 июля 2008) — российский историк, специалист по экономической истории России.

Кандидат экономических наук, доктор исторических наук (2000), профессор, ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Лофинг, Макс
Макс Лофинг (нем. Max Lohfing; 20 мая 1870, Бланкенхайн — 9 сентября 1953, Гамбург) — немецкий оперный певец (бас-баритон). Брат певца Роберта Лофинга.

Получил образование как учитель, затем изучал вокал в Лейпциге у Бодо Борхерса. В 1894 г. дебютировал на оперной сцене Меца в партии отшельника («Вольный стрелок» К. М. фон Вебера). Провёл в Меце два сезона, затем в 1896—1897 гг. пел в Штеттине, после чего на протяжении 30 лет был солистом Гамбургской оперы. Участвовал в премьерных исполнениях «Обжоры» (1907), «Изеили» (1909) и «Марике из Нимвегена» (1923) Эжена д’Альбера, «Кобольда» (1904) Зигфрида Вагнера, «Выбора невесты» (1911) Ферруччо Бузони, «Соломенной вдовы» (1920) Лео Блеха и др. Пользовался известностью в вагнеровском репертуаре, в 1902 г. пел на Байройтском фестивале. Гастролировал в лондонском Ковент-Гардене (1907), Дрездене, Цюрихе, Амстердаме и др.

Бланкенхайн
Бланкенхайн (нем. Blankenhain) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Веймар.  Население составляет 6617 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 113,53 км². Официальный код  —  16 0 71 008.

Город подразделяется на 23 городских района.
Дегтярёв, Александр
Александр Дегтярёв:

Дегтярёв, Александр Викторович: Дегтярёв, Александр Викторович (род. 1947) — советский футболист, советский и украинский судья. Дегтярёв, Александр Викторович (1951—2020) — украинский конструктор. Дегтярёв, Александр Викторович (род. 1983) — российский футболист. Дегтярёв, Александр Викторович (род. 1992) — белорусский хоккеист.

Дегтярёв, Александр Владимирович (род. 1955) — советский спортсмен (гребля на байдарках).

Дегтярёв, Александр Ильич (1918—1943) — Герой Советского Союза.

Дегтярёв, Александр Николаевич: Дегтярёв, Александр Николаевич (род. 1949) — советский и казахстанский футбольный тренер. Дегтярёв, Александр Николаевич (род. 1952) — российский учёный и политик, доктор наук.

Дегтярёв, Александр Семёнович (1932—1982) — советский работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Дегтярёв, Александр Якимович (1946—2022) — советский историк и партийный деятель.

Дегтярёв, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Дегтярёв (род. 8 апреля 1952) — российский учёный и политик, кандидат технических наук (1985), доктор экономических наук (2002), профессор, академик Российской академии естественных наук, член-корреспондент Академии наук Республики Башкортостан, действительный член Петровской академии наук и искусств, бывший председатель Комитета Государственной Думы по образованию. Заслуженный деятель науки Республики Башкортостан.
Монастырская, Надежда Алексеевна
Надежда Алексеевна Монастырская (род. 12 февраля 1947, г. Омск) — советский украинский художник-проектант, дизайнер интерьеров, член Национального союза художников Украины. Заслуженный деятель искусств Украины.

Дизайн интерьера
Диза́йн интерье́ра (интерье́рный диза́йн) — разновидность дизайн-проектирования, предметом которого является структура архитектурного интерьера; основной целью — приведение к гармоническому единству функции помещения, предметно-пространственной среды и деятельности человека. Дизайн интерьера призван сочетать утилитарные, эстетические, технико-конструктивные и, в отдельных случаях, художественно-образные свойства проектируемого пространства. Дизайнер также решает задачи оптимизации трудовых процессов в помещении, улучшает навигацию, разрабатывает оформление специализированных помещений соответственно их функции (например, студий звукозаписи, киномонтажа, фотографии; аквапарков). Дизайнер управляет всем процессом проектирования, начиная с планировки помещения, устройства освещения, систем вентиляции, акустики; отделки стен; и заканчивая размещением мебели и установкой навигационных знаков.
Усадьба А. И. Костромина — А. Шушляева
Усадьба А. И. Костромина — А. Шушляева — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Главный дом и флигель усадебного комплекса построены в 1825—1857 годах. Авторы проектов — архитекторы И. Е. Ефимов и Н. И. Ужумедский-Грицевич.

Ансамбль состоит из двух строений по адресу Рождественская улица, 30—32: главного дома и флигеля. Исторические здания сегодня — объекты культурного наследия Российской Федерации.

Архитектурный ансамбль
Архитекту́рный анса́мбль (от фр. ensemble — целостность, связность, единство) — по определению БСЭ, «гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), произведений монументальной живописи, скульптуры и садово-паркового искусства».
Абельсон, Филип Хауге
Филип Хауге Абельсон (англ. Philip Hauge Abelson; 27 апреля 1913[…], Такома, Вашингтон — 1 августа 2004[…], Бетесда, Мэриленд) — американский физик и геохимик, член Национальной академии наук США (1959) и Американского философского общества (1961).

Бетесда (Мэриленд)
Бетесда (англ. Bethesda, традиционное русское — Вифезда, по имени купели в Иерусалиме, упоминаемой в Евангелии от Иоанна) — невключенная территория и статистически обособленная местность, расположенная в округе Монтгомери штата Мэриленд. Является северо-западным пригородом Вашингтона. По данным переписи 2000 года население составляло 55,2 тыс. жителей. Город получил своё название от церкви, построенной здесь в 1920-х годах.

На территории Бетесды находится комплекс медицинских научно-исследовательских центров (Национальные институты здравоохранения США), центральные офисы профессиональных медицинских ассоциаций (в частности, Американской гастроэнтерологической ассоциации, Американской коллегии гастроэнтерологов), а также штаб-квартира корпорации «Lockheed Martin».
Заливные луга и саванны
Заливные луга и саванны являются наземным биомом биогеографической системы Всемирного Фонда дикой природы (WWF). Компоненты его экорегионов обычно расположены в субтропических и тропических широтах, которые затопляются сезонно или круглый год.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.