hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Порри
Порри (фр. Porri, корс. Porri) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B245.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Лебков, Евгений Дмитриевич
Евгений Дмитриевич Лебков (2 августа 1928, дер. Нечаево, Смоленская губерния — 11 января 2005, Партизанск, Приморский край) — советский и российский поэт, писатель, один из создателей Сахалинского отделения Союза писателей РСФСР (позже преобразовано в Сахалинское региональное отделение Союза писателей России), почётный житель Партизанска, заслуженный лесовод РСФСР (1968), член Союза российских писателей.

Союз российских писателей
Общероссийская общественная организация «Союз российских писателей» — общероссийская общественная организация, объединяющая ряд российских и зарубежных литераторов (прозаиков, поэтов, эссеистов и т. д.).

Союз российских писателей образовался в 1991, когда на базе единого Союза писателей СССР образовались Союз писателей России («патриотической» направленности), Союз писателей Москвы, Московская городская писательская организация и Союз российских писателей («демократической» направленности).

Союз российских писателей насчитывает более 3,5 тысяч человек, его членами были Дмитрий Лихачёв, Андрей Битов, Владимир Маканин, Сергей Залыгин, Виктор Астафьев, Юрий Нагибин, Анатолий Жигулин, Владимир Соколов, Роман Солнцев, Фазиль Искандер, Евгений Евтушенко, Леонид Пасенюк.

В настоящее время в СРП состоят Руслан Киреев, Михаил Кураев, Юрий Кублановский, Александр Кушнер, Николай Шамсутдинов, Валерий Попов, Олег Чухонцев и другие выдающиеся писатели России.
Коваленко, Анастасия
Анастасия Коваленко:

Коваленко, Анастасия (род. 1991) — эстонская мотогонщица по шоссейно-кольцевым мотогонкам.

Коваленко, Анастасия Алексеевна (род. 1987 г.) — мастер спорта России международного класса по киокусинкай карате.

Коваленко, Анастасия Прокофьевна (1906—1983) — Герой Социалистического Труда.

Коваленко, Анастасия Прокофьевна
Анастасия Прокофьевна Коваленко (29 ноября 1906, Калниболотская — 26 июля 1983, Кубанский, Краснодарский край) — звеньевая зернового совхоза «Кубанский» Министерства совхозов СССР, Новопокровский район Краснодарского края. Герой Социалистического Труда (11 мая 1949).
Компьенга (водохранилище)
Компьенга — водохранилище в Буркина-Фасо. Образовалось в 1985—1988 годах постройкой дамбы на реке Моилабванга. На плотине построена гидроэлектростанция. Площадь, в зависимости от сезона, колеблется от 160 до 210 км².

Расположено в юго-восточной части Буркина-Фасо (Восточная область), западнее города Пама.

Пама
Пама (нем. Pama) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Нойзидль-ам-Зе.  Население составляет 1026 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 26,4 км². Официальный код  —  10715.
Балле, Иван Петрович
Иван Петрович Балле ( Яган Баллей) (1741—1811) — военный деятель, адмирал Российского императорского флота, обер-экипажмейстер и обер-интендант флота, капитан над Астраханским портом, участник Первого Роченсальмского сражения. Член Адмиралтейств-коллегии, директор Училища корабельной архитектуры, сенатор.

Интендант
Интенда́нт (фр. intendant «управляющий, смотритель») — первоначально во Франции всякое лицо, которому поручалась какая-либо отрасль управления, затем — должностное лицо военного ведомства, служащее по интендантской части.
FL Близнецов
FL Близнецов (лат. FL Geminorum) — одиночная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 3 818 световых лет (около 1 171 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,6m до +13,9m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Больвари, Антал
Антал Больвари (венг. Bolvári Antal; 6 мая 1932, Капошвар — 8 января 2019, Будапешт) — венгерский ватерполист, выступавший за национальную сборную Венгрии по водному поло в 1952—1956 годах. Двукратный олимпийский чемпион, чемпион Европы. Также известен как пловец, победитель и призёр венгерских национальных первенств. Тренер по водному поло.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Чернышёв, Николай
Никола́й Чернышёв:

Чернышёв, Николай Андреевич (1923—2017) — полный кавалер ордена Славы.

Чернышёв, Николай Андреевич (1853—1919) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Чернышёв, Николай Гаврилович (1906—1953) — советский конструктор, начальник отдела Реактивного института.

Чернышёв, Николай Григорьевич (1904—1946) — генерал-майор Советской Армии.

Чернышёв, Николай Кузьмич (1856—1905) — русский морской офицер, участник обороны Порт-Артура.

Чернышёв, Николай Михайлович (1885—1973) — русский и советский художник и искусствовед, участник группы «Маковец», народный художник РСФСР.

Чернышёв, Николай Андреевич
Николай Андреевич Чернышёв (19 декабря 1923, с. Усятское, Бийский уезд, Алтайская губерния, РСФСР — 22 января 2017, Бийск, Алтайский край, Российская Федерация) — участник Великой Отечественной войны, наводчик 82-миллиметрового миномета минометной роты 1052-го стрелкового полка 301-й стрелковой дивизии ордена Суворова 2-й степени дивизии 9-го Краснознамённого стрелкового корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, полный кавалер ордена Славы.
Ташкентская улица (Самара)
Ташке́нтская у́лица находится в Кировском районе города Самары.

Берёт своё начало от Ташкентского переулка (его протяжённость 540 м от ул. Ставропольской до ул. Черемшанской) и имеет относительную протяжённость 4,4 км. Пересекает улицу Черемшанскую, проспект Карла Маркса, улицу Стара-Загора, Московское шоссе (трасса М5), улицы: Цепную, Урожайную, Силина, Тополей, Демократическую. Заканчивается пересечением с улицей Солнечной.

Проспект Карла Маркса (Самара)
Проспе́кт Ка́рла Ма́ркса — одна из самых протяжённых улиц Самары, пересекает город с запада на восток на протяжении более 13 километров, частично дублирующий функции Московского шоссе.

Проспект проходит по территории шести районов города: Ленинского, Железнодорожного, Октябрьского, Советского, Промышленного и Кировского.
Морган, Уильям Джейсон
Уильям Джейсон Морган (William Jason Morgan, 10 октября 1935, Саванна, Джорджия — 31 июля 2023, Нейтик, Массачусетс) — американский геофизик.
Эмерит-профессор Принстонского университета, член НАН США и иностранный член Французской АН.
Удостоен Национальной научной медали (2002).

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Раньери
Раньери (итал. Ranieri) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Раньери, Антони (род. 1997) — французский футболист, играющий на позиции нападающего.

Раньери, Антонио (1806—1888) — итальянский писатель, патриот и политик.

Раньери, Катина (1925—2018) — итальянская певица и актриса.

Раньери, Клаудио (род. 1951) — итальянский футболист и тренер.

Раньери, Луиза (род. 1973) — итальянская актриса.

Раньери, Лука (род. 1999) — итальянский футболист.

Раньери, Массимо (род. 1951) — итальянский певец, актёр, театральный режиссёр и телеведущий.

Раньери, Антонио
Антонио Раньери (итал. Antonio Ranieri; 8 сентября 1806, Неаполь, Королевство Обеих Сицилий — 4 января 1888, Портичи, Королевство Италия) — итальянский писатель, патриот, сенатор Королевства Италия, политик.
Удгаард, Нильс Мортен
Нильс Мортен Удгаард (16 апреля 1940, Сёуда — 26 февраля 2023) — норвежский политолог, журналист, историк и политик (сторонник Консервативной партии Норвегии). До апреля 2007 года он был редактором иностранных новостей в газете «Aftenposten». В 1991 году Удгаард был назначен профессором современной европейской истории в Бергенском университете, где до 1997 года он был связан с российско-советскими исследованиями.

Сёуда
Сёуда (норв. Sauda) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Сёуда. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2016 год составляло 4710 человек. Площадь коммуны Сёуда — 546,34 км², код-идентификатор — 1135.
Энтузиазм
Энтузиа́зм (от греч. ενθουσιασμός, ενθουσίασις «вдохновение ← скрытое желание, воодушевление») — сильное воодушевление, увлеченье, восхищенье, страстное обаяние, восторженность, положительно окрашенная эмоция, состояние воодушевления, а также совершение под влиянием этого настроения активных действий по достижению определённых целей.

Первоначально словом энтузиазм обозначали состояние человека, одержимого божеством или находящегося под его влиянием (например, энтузиазм Пифии или вакханок). Позже, со времён поздней античности и практически до новейшего времени — эстетическая категория, характеризующая реакцию субъекта на возвышенное, прекрасное. Так, Сократ считал поэтическое вдохновение энтузиазмом. В настоящее время энтузиазмом называют целеустремлённость в достижении каких-то целей. Характерная особенность энтузиазма — его ориентированность (направленность интереса) на цель (результат), и уже через это (опосредованно) — на сам процесс достижения цели.

Возвышенное
Возвы́шенное — одна из центральных категорий эстетики, характеризующая внутреннюю значительность предметов и явлений, несоизмеримых по своему идеальному содержанию с реальными формами их выражения.

«Возвышенное» как эстетическая категория означает нечто осознаваемое, что дает нам впечатление величины, возможно даже святости, выходящее за рамки красоты. Поэтому возвышенное зачастую сопряжено с чувством недоступности, необъятности. Оно вызывает изумление, связанное с благоговением и/или страхом.

Различие между возвышенным и красотой является, по-видимому, западной проблемой, восточная философия, в частности китайская философия, не знает подобного различения.
Татаринов, Пётр Петрович
Пётр Петрович Татаринов (1793—1858) — чиновник Министерства юстиции, литератор-дилетант (псевдоним — В. М.).

В 1809 году окончил Харьковский университет. В Санкт-Петербурге некоторое время служил вместе с мужем С. Д. Пономарёвой, через которого стал посетителем литературного салона «Сословие друзей просвещения». Был одним из душеприказчиков Н. И. Гнедича. Следил за новинками литературы: в письме Н. И. Бахтину 8 мая 1825 года писал: «Петербургские журналы все на коленях перед Пушкиным, который напечатал начало романа в стихах, под фирмою „Онегин“. Стихи прекрасные».

В середине 1840-х годов начал десятками печатать стихотворения, рассказы, драматические «фарсы» и водевили. Произведения были посредственными, но некоторые из них, как «Петербургская кухарка, или Приключения на Песках» (1856), многократно переиздавались уже после смерти автора.

18 апреля 1842 года был отмечен орденом Св. Станислава 1-й степени.

Душеприказчик
Душеприказчик — исполнитель завещания. Термин «Душеприказчик» применялся в дореволюционном российском гражданском праве. В настоящее время он вновь введён в оборот статьёй 1134 ГК РФ: «1. Завещатель может поручить исполнение завещания указанному им в завещании гражданину-душеприказчику (исполнителю завещания)…».
Полость
По́лость — пустое пространство внутри материала или организма:

Брюшная полость

Буккальная полость

Мантийная полость

Первичная полость тела

Полость живота

Полость носа

Полость прозрачной перегородки

Полость промежуточного паруса

Полость Роша

Полость рта

Полость сустава

Полость таза

Полость тела

Первичная полость тела
Перви́чная полость тела, или схизоце́ль (иногда гемоце́ль, псевдоцeль) — пространство между внутренними органами у некоторых многоклеточных животных. В отличие от вторичной полости не имеет собственной эпителиальной выстилки и ограничена непосредственно окружающими тканями и органами.
Леандро Онорато Берти
Глаубер Леандро Онорато Берти (порт.-браз. Gláuber Leandro Honorato Berti; 5 августа 1983, Сан-Жозе-ду-Риу-Прету), более известный под именем Глаубер (порт.-браз. Gláuber) — бразильский футболист, защитник.

Выступал за клубы «Атлетико Минейро» (2000—2003), «Палмейрас» (2003–2005), «Нюрнберг» (2005–2008), «Манчестер Сити» (2008—2009). 27 апреля 2005 года сыграл матч за сборную Бразилии против Гватемалы.

Палмейрас
«Палме́йрас» (порт. Sociedade Esportiva Palmeiras, португальское произношение: [pawˈmejɾɐs]) — бразильский футбольный клуб из города Сан-Паулу. Образован 26 августа 1914 года. Является одним из четырёх сильнейших клубов штата Сан-Паулу наряду с «Сан-Паулу», «Коринтиансом» и «Сантосом».

Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, победы в старом Кубке Бразилии (1959—1968) и Кубке Робертана (1967—1970) были приравнены к титулу чемпиона Бразилии. Таким образом, «Палмейрас» с двенадцатью титулами является самым титулованным клубом по числу побед в чемпионатах Бразилии. Также «Палмейрас» является одним из самых титулованных бразильских клубов на международной арене — команда трижды выигрывала Кубок Либертадорес.
Дивизион Смайта (НХЛ)
Дивизион Смайта был сформирован в 1974 году как часть Конференции Кларенса Кэмпбелла и был назван в честь Конна Смайта, бывшего тренера, менеджера, президента и владельца клуба «Торонто Мэйпл Лифс» в период с 1927 по 1961 год.
Дивизион просуществовал 19 сезонов до 1993 года, когда был трансформирован в Тихоокеанский дивизион.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Джон Уик (комиксы)
Джон Уик — американская ограниченная серия комиксов, написанная Грегом Паком и нарисованная Джованни Валлеттой (выпуски 1-2) и Мэттом Гаудио (выпуски 3-5). Изданный Dynamite Entertainment, серия является приквелом к одноименной медиафраншизе в стиле неонуар, созданной Дереком Колстадом, с Киану Ривзом в главной роли Джона Уика, причем в комиксе используется сходство Ривза с персонажем. Серия рассказывает о молодом Джоне Уике после его освобождения из тюрьмы и его первой вендетте. Серия, первоначально опубликованная в период с ноября 2017 по январь 2018 года, была опубликована в виде графического романа 16 июня 2020 года.

Неонуар
Неонуа́р (neo-noir) — обозначение нуаровой волны, которая прокатилась по американским киноэкранам в первой половине 1970-х годов на фоне уотергейтских разоблачений и неудач американцев во Вьетнаме. Иногда термин распространяют и на цветные фильмы с элементами нуара, которые снимались в более поздний период.
Чалаев, Замид Алиевич
Замид Алиевич Чалаев (род. 19 августа 1981, Беной, Чечено-Ингушская АССР) — российский военный деятель, подполковник полиции (полковник), командир Полка полиции специального назначения имени Героя России А. А. Кадырова МВД по Чеченской Республике с 2019 года; Герой Российской Федерации (2021), Герой Луганской Народной Республики (2022), Герой Чеченской Республики (2023). Находится под санкциями более 30 государств мира за участие в нападении на Украину.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Харбор-Бридж (Сидней)
Харбор-Бридж (англ. Harbour Bridge; дословно — «Мост через Сиднейскую гавань») — самый большой мост Сиднея, один из самых больших стальных арочных мостов в мире. Мост был открыт 19 марта 1932 года. Образцом для моста послужил Нью-Йоркский мост Хелл-Гейт. Из-за характерной формы арочной конструкции мост получил прозвище «Вешалка» (англ. The Coathanger). Вид на мост и расположенный рядом оперный театр — широко известный символ Сиднея и в целом Австралии.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Иоаким (Мартинианос)
Митрополит Иоаким (греч. Ιωακείμ, в миру Константи́нос Мартиниано́с греч. Κωνσταντίνος Μαρτινιανός также Мартицис греч. Μαρτίτσης; октябрь 1875, Воскопоя, Корча — 10 декабря 1953, Ксанти) — архиерей Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви); митрополит Ксантийский и Перифеорийский (1935—1953).

Ксанти
Кса́нти (греч. Ξάνθη, тур. İskeçe) — город в Греции, административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточная Македония и Фракия. Вместе с городами Комотини (Гюмюрджина) и Александруполис (Дедеагач), Ксанти — один из трёх главных населённых пунктов культурно-исторической области Западная Фракия. Расположен на высоте 80 метров над уровнем моря. Население Ксанти — 56 122 человека по переписи 2011 года. Площадь 32,543 квадратных километра.

В Ксанти располагается один из кампусов Фракийского университета имени Демокрита, кафедра Ксанфийской и Перифеорийской митрополии Элладской православной церкви, монастырь Богородицы Каламу (Μονή Καλαμούς) и монастырь Архангелов.

В Ксанти находится одноимённая железнодорожная станция линии Салоники — Александруполис.
Нитино
Нитино (укр. Нитине) — село в Емильчинской поселковой общине Звягельского района Житомирской области Украины. Основано в 1647 году.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821784602. Население по переписи 2001 года составляет 131 человек. Почтовый индекс — 11202. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 0,534 км2.

Емильчинский район
Емильчи́нский райо́н (укр. Ємільчинський район; до 1944 — Эмильчинский) — упразднённая административная единица на северо-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Емильчино.
Онана
Онана (англ. Onana) — фамилия.

Известные носители:

Онана, Амаду (род. 2001) — бельгийский футболист.

Онана, Андре (род. 1996) — камерунский футболист.

Онана, Жюль (род. 1964) — камерунский футболист.

Онана, Моше (род. 1950) — израильский футболист.

Онана, Эли (род. 1954) — камерунский футболист.

Онана, Андре
Андре́ Онана́ Онана́ (фр. André Onana Onana, французское произношение: ​[ɑ̃dʁe ɔnana]; род. 2 апреля 1996, Нкол Нгок) — камерунский футболист, вратарь английского клуба «Манчестер Юнайтед» и национальной сборной Камеруна. В сезоне 2025/26 выступает за турецкий клуб «Трабзонспор» на правах аренды.
Андриевский, Виктор Петрович
Виктор Петрович Андриевский (укр. Віктор Петрович Андрієвський; 21 сентября 1911, Липовая Долина — 25 июля 1977, Тернополь) — советский украинский историк, этнограф, педагог и психолог, кандидат исторических наук.

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
Андалоро, Джузеппе
Джузеппе Андалоро (итал. Giuseppe Andaloro; род. 21 января 1982, Палермо) — итальянский пианист.

Окончил Миланскую консерваторию имени Верди, воспитанник Винченцо Бальцани. Начиная с 2000 г. выиграл ряд национальных и международных пианистических конкурсов, включая первый Международный конкурс музыкантов в Сэндае (2001), последний, 19-й конкурс имени Казеллы и 55-й конкурс имени Бузони (2005).

Репертуар Андалоро довольно широк, простираясь от Баха и Гайдна через Листа к таким авторам XX века, как Лигети и Мессиан.

В последние годы Андалоро также выступает как композитор и дирижёр.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Бодо, Жан Морис Эмиль
Жан Мори́с Эми́ль Бодо́ (фр. Jean-Maurice-Émile Baudot, 11 сентября 1845, Маньё — 28 марта 1903, Со, Сена) — французский инженер и изобретатель в области телеграфии. В ноябре 1926 года Международный консультативный комитет по телеграфии ввёл в обращение и назвал в честь Бодо единицу измерения символьной скорости — бод.

Сена (департамент)
Сена (фр. département de la Seine, первоначально Париж, Paris) — существовавший с 1790 года по 1968 год департамент Франции, самый малый по территории (480 км²), но самый значительный по количеству жителей во Франции. Делился на три округа: Париж, Сен-Дени и Со (Sceaux). Упразднён законом от 10 июля 1964 года о реорганизации парижского региона, а его территория поделена на четыре новых департамента:

Париж (одна коммуна из 20 округов)

О-де-Сен (27 коммун)

Сен-Сен-Дени (24 коммуны)

Валь-де-Марн (29 коммун).
Фенсон, Боб
Ро́берт (Боб) Фе́нсон (англ. Robert "Bob" Fenson; род. май 1946, Бемиджи, Миннесота) — американский кёрлингист, тренер по кёрлингу и спортивный функционер.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 1979 (заняли 5-е место). Участвовал как кёрлингист в пяти чемпионатах США среди мужчин, его команда стала чемпионом в 1979.

Как тренер многократно тренировал клубные команды для участия в чемпионатах США, мужские и женские сборные США на чемпионатах мира, а также был тренером мужской сборной США, возглавлявшейся его сыном Питом, на зимних Олимпийских играх 2006, где они выиграли бронзовые медали.

Как спортивный функционер Роберт Фенсон был президентом Ассоциации кёрлинга США в 2003—2004, членом Совета управляющих (англ. Board of Directors) Ассоциации в 1992—2008, представителем от США во Всемирной федерации кёрлинга.

В 2010 введён в Зал славы Ассоциации кёрлинга США.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).