hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charity: Water
Charity: Water («Благотворительность: Вода», англ. стилизация: «charity: water») — неправительственная благотворительная организация, основанная в 2006 году Скоттом Харрисоном. Цель организации — обеспечить чистой питьевой водой людей в развивающихся странах. С её помощью уже реализовано 19 819 проектов в 24 странах, более 6,1 млн людей были обеспечены питьевой водой. Всего на 11 января 2016 года объем пожертвований составил более 200 млн долларов.

В организации работают 70 сотрудников, 10 интернов и более 800 волонтёров. Все затраты на администрирование организации берут на себя частные доноры и спонсоры. 100 % всех частных пожертвований идут напрямую на реализацию проектов по обеспечению чистой питьевой водой нуждающихся. Каждый участник получает GPS координаты и фотографии скважины, на постройку которой были потрачены его пожертвования. Charity: Water поддерживают многие знаменитости, такие как Depeche Mode, Уилл и Джада Пинкетт-Смит, Алисса Милано, Адам Ламберт и Феликс Чельберг.

Смит, Уилл
Уи́ллард Кэ́рролл (Уи́лл) Смит II (англ. Willard Carroll "Will" Smith II; род. 25 сентября 1968, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский актёр, режиссёр и хип-хоп-исполнитель. Лауреат премий «Оскар», BAFTA, Гильдии киноактёров США и «Золотой глобус», а также двух премий «Грэмми». В 2008 году Уилл Смит возглавил список Forbes самых высокооплачиваемых актёров Голливуда, заработав за год $80 млн. Смит стал первым актёром в истории Голливуда, чьи восемь картин подряд собрали в прокате более 100 млн долларов США каждый.

За роль Ричарда Уильямса в биографической спортивной драме «Король Ричард» (2021) получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. На церемонии 2022 года, незадолго до победы, Смит дал пощёчину ведущему Крису Року после того, как Рок пошутил про жену Смита, Джаду Пинкетт-Смит. Скандальное событие получило широкое освещение в СМИ и критику поступка Уилла, что привело к его уходу из Академии вместе с запретом посещать все их мероприятия в течение десяти лет.
Щербинин, Михаил
Михаи́л Щерби́нин:

Щербинин, Михаил Андреевич (1793—1841) — участник Отечественной войны, поручик Гвардейского Генерального штаба.

Щербинин, Михаил Павлович (1807—1881) — русский государственный деятель, сенатор.

Щербинин, Михаил Яковлевич (1705—1744) — мореплаватель, офицер российского императорского флота, штурман; участник Великой Северной экспедиции, мичман.

Щербинин, Михаил Павлович
Михаил Павлович Щербинин (1804—1881) — действительный тайный советник, сенатор, председатель Московского цензурного комитета (1860—1865). Автор историко-мемуарных трудов (в т.ч. биографии своего покровителя М. С. Воронцова). Внук княгини Екатерины Дашковой.
Прикарпатье (футбольный клуб, 2004)
Футбольно-спортивний клуб «Прикарпатье» (укр. Футбольно-спортивний клуб «Прикарпаття») — украинский футбольный клуб из Ивано-Франковска. Выступал в Первой лиге Украины. 6 июня 2012 года потерял статус профессионального клуба.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Антоний II
Католико́с-патриа́рх Анто́ний II (груз. კათოლიკოს-პატრიარქი ანტონ II, в миру Теймураз Ираклиевич Багратиони, груз. თეიმურაზ ერეკლეს ძე ბაგრატიონი; 8 января 1762, Тбилиси — 21 декабря 1827, Нижний Новгород) — последний, перед упразднением автокефалии Грузинской Церкви, Католикос-патриарх Восточной Грузии (1788—1811). Царевич, сын царя Картли-Кахети Ираклия II Багратиони, брат последнего царя Картли-Кахети Георгия XII.

Автокефалия
Автокефа́лия (греч. αὐτοκεφαλία «самовозглавление» от αὐτός «сам» + κεφαλή «голова») — статус поместной церкви, предполагающий её административную независимость от других поместных церквей. Автокефальная церковь возглавляется епископом, который может иметь титул (сан) патриарха, архиепископа или митрополита.

Термин употребляется по отношению к православным и древневосточным церквям.

Первые автокефальные церкви возникли в процессе обособления патриархатов и митрополий в провинциях Византийской империи. Автокефальность не следует смешивать с церковной автономией.

В древности автокефальной называлась независимая от местного митрополита архиепископия, подчинённая непосредственно патриарху.
Проблеск ада
«Проблеск ада» (другой вариант перевода — «Заглянуть в ад»; англ. A Glimpse of Hell) — канадский телевизионный фильм 2001 года режиссёра Микаэля Саломона. В главных ролях: Роберт Шон Леонард, Джеймс Каан и Дэниел Робук.

Каан, Джеймс
Джеймс Э́дмунд Ка́ан (англ. James Edmund Caan; 26 марта 1940, Нью-Йорк — 6 июля 2022, Лос-Анджелес) — американский актёр.

Наиболее известен по участию в фильмах «Путешествие в Шайло», «Крёстный отец», «Роллербол», «Мост слишком далеко», «Вор», «Мизери», «Стиратель», «Голубоглазый Микки», «Эльф» и «Криминальная фишка от Генри».

Номинант на премию «Оскар» (1972), номинант на премию «Эмми» (1971), трёхкратный номинант на премию «Золотой глобус» (1972, 1974, 1975), лауреат премии «Сатурн» (1975).
Туманность де Мерана
M 43 (Messier 43, Мессье 43, другое обозначение — NGC 1982) — эмиссионная туманность в созвездии Орион. Является областью ионизированного водорода, где происходят процессы активного звездообразования.

Тип туманности: E+R (отражение и излучение)

Видимость составляет: eB(Экстремально яркая)

Яркость (по шкале Линдса): 1 (самая яркая)

Цвет: R (красная)

Освещающая звезда: Hd 37061

Спектральный тип освещающей звезды: B1V

Формирование звезды
Формирование звезды (образование звезды) — начальная стадия эволюции звёзд, при которой межзвёздное облако превращается в звезду. При этом процессе облако сжимается и фрагментируется, оказывается непрозрачным для собственного излучения и становится протозвездой. На этой стадии на протозвезду аккрецирует вещество внешних частей облака, а когда аккреция завершается, оно становится звездой до главной последовательности, излучающей за счёт собственного сжатия. Постепенно в ядре звезды начинаются термоядерные реакции, после чего формирование завершается и звезда переходит на главную последовательность.
Список наград и номинаций Фила Коллинза
Фил Коллинз — английский певец, композитор, ударник, клавишник и актёр, но наибольшую известность получил как ударник и певец. Экс-участник легендарной прог-рок группы «Генезис». Фил Коллинз является одним из трех музыкантов за всю историю (ещё Пол Маккартни и Майкл Джексон), чьи альбомы были проданы по всему миру тиражом более ста миллионов экземпляров — и как соло-исполнителя и (отдельно) как участника музыкального коллектива.

Нижеследующий список включает в себя награды и номинации Фила Коллинза, полученные им как сольным исполнителем, и в дуэте с другими сольными исполнителями. Список не включает в себя награды и номинации, полученные Филом Коллинзом в составе каких-либо музыкальных коллективов, включая группу «Генезис».

Genesis
Genesis (рус. Дже́несис) — британская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально к движению прогрессивного рока. Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов (из которых около 22 миллионов в США) и вошла по этому показателю в top 30 всех времён. Самые известные участники, Питер Гэбриел и Фил Коллинз, сделали успешные сольные карьеры.

Группа периодически меняла состав, самая серьёзная перемена произошла в 1975 году, когда из группы ушёл Гэбриел и основным вокалистом стал барабанщик Коллинз. В 1997 году перед записью последнего на сегодняшний день студийного альбома Calling All Stations Коллинза заменил Рей Уилсон; в связи с коммерческим неуспехом этого альбома группа заявила о распаде, но в октябре 2006 года Коллинз, Резерфорд и Бэнкс объединились для прощального концертного тура «Turn It On Again».

15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Элмхем, Томас
Томас Элмхем, или Томас из Лентона (англ. Thomas Elmham, или Thomas de Lenton, лат. Thomas Elmhamus; 8 апреля 1364 — после 1427) — английский хронист, монах-клюниец, один из летописцев Столетней войны, предполагаемый автор «Рифмованной книги о Генрихе V» (лат. Liber metricus de Henrico V).

Кентербери
Ке́нтербери (англ. Canterbury [ˈkæntərbᵊri] / [ˈkæntərbɛri]; лат. Durovernum Cantiacorum, Cantuaria) — древний город на юго-востоке Англии в графстве Кент, административный центр района со статусом «сити» Сити-оф-Кентербери. Появился на месте кельтского поселения, сменившегося римским лагерем, а в VI веке н. э. стал столицей англо-саксонского королевства Кент и назывался Cantwarabyrig, что на староанглийском значит «Крепость жителей Кента» (англ. The men of Kent’s fortress).

Расположен в 85 км юго-восточнее Лондона, известен как место нахождения древнейшей в Великобритании епископской кафедры архиепископа Кентерберийского, примаса англиканской церкви. Население — 43,4 тыс. человек (2001).
Новый мост
Новый мост:

Новый мост — через Волгу в Ржеве.

Новый мост — через Волгу в Саратове.

Новый мост — через реку Вятку в Кирове.

Новый мост — через реку Гуадалевин в Ронде.

Новый мост — через Дунай в Братиславе.

Новый мост — через реку Лопань в Харькове.

Новый мост — через реку Новая в Санкт-Петербурге.

Новый мост — через Обь в Барнауле.

Новый мост — через реку Сегуру в Мурсии.

Новый мост — через реку Сена в Париже.

Новый мост через Ялуцзян

Список не полон

Новый мост (Мурсия)
Новый мост (исп. Puente Nuevo), также Железный мост (исп. Puente de Hierro) — ферменный металлический мост через реку Сегура, построенный в 1903 году в городе Мурсия (регион Мурсия, Испания). Это второй мост, построенный в городе, потому и был назван Новым мостом, чтобы отличать его от Старого моста (исп. Puente Viejo), или Моста Опасностей (исп. Puente de los Peligros), и сегодня он является вторым старейшим мостом в городе.
Pseudotropheus elongatus
Pseudotropheus elongatus  (лат.) — пресноводная рыба семейства цихлид. Эндемик озера Малави, Танзания. Обитает в слегка щелочной воде с температурой около 22—25 °С.

Самцы могут достигать в длину 9,5 см, максимальная длина составляет 17 см. Окраска тела тёмно-синего цвета. Предпочитает участки с каменистым дном. Питается водорослями и другими водными растениями.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Хохлова, Ольга Степановна
Ольга Степа́новна Хохло́ва (она же Ольга Руис-Пикассо, исп. Olga Ruiz Picasso; 17 июня 1891[…], Нежин, Черниговская губерния — 11 февраля 1955, Канны) — русская балерина, артистка «Русского балета» Дягилева, первая жена Пабло Пикассо и мать его старшего сына Пауло.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Трнка
Трнка (чеш. Trnka, Trnková):

Трнка, Алоис (1883—1923) — американский скрипач и музыкальный педагог.

Трнка, Богумил (1895—1984) — чешский языковед.

Трнка, Иржи: Трнка, Иржи (1912—1969) — чешский художник, книжный иллюстратор, сценарист и режиссёр-мультипликатор. Трнка, Иржи (1926—2005) — чехословацкий футболист, игравший на позиции защитника.

Трнка, Касим (род. 1939) — боснийский юрист, председатель Конституционного суда Боснии и Герцеговины (1990—1992).

Трнка, Алоис
Алоис Трнка (англ. Alois Trnka; 18 февраля 1883, Нью-Йорк — 1923) — американский скрипач и музыкальный педагог чешского происхождения.

Учился в Чикаго в музыкальной школе Йозефа Чапека. Затем окончил Пражскую консерваторию (1903) по классу Отакара Шевчика, после чего предпринял гастрольное турне по Австро-Венгрии. В 1907 г. вернулся в США, открыв частную музыкальную школу в Нью-Йорке; среди его учеников Макс Розен, Давид Хохштейн, Джон Корильяно (старший).

Племянник, также Алоис Трнка (1904—1990) — виолончелист, на протяжении 48 лет в составе Чикагского симфонического оркестра.
Ломовец (Орловский район)
Ломовец — село в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Становского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Микробная петля
Микробная петля — это трофический путь преобразования растворенного органического вещества (РОВ) с участием бактериальной биомассы. Сначала РОВ поглощают бактерии, которых поглощают простейшие, которыми, в свою очередь, питается зоопланктон. В этой точке микробная петля соединяется с основной пищевой цепью.

Данный термин был введен Ф. Эземом  с соавторами в их основополагающей статье, в которой было показано, что бактерии используя часть продукции фитопланктона, формируют на базе линейной трофической цепи (фитопланктон — зоопланктон — нектон) микробную трофическую сеть или микробную петлю.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
Бабезиозы
Бабезио́зы (бабезиеллёзы) (лат. Babesiosis) — инвазионные трансмиссивные болезни животных и человека, вызываемые простейшими рода бабезия.

Болезни протекают с проявлениями лихорадки, анемии, желтухи, гемоглобинурии.
Наибольшее ветеринарное значение имеют бабезиозы мелкого и крупного рогатого скота, а также собак. Возможно заболевание человека. Распространены на всех континентах, кроме Антарктики, в пределах ареалов переносчиков — нескольких видов пастбищных клещей. В России — в основном на северо-западе и юге Европейской части и в лесостепных районах юга Сибири.

Из-за недостаточной изученности и различия мнений исследователей часто бабезиоз отождествляют с пироплазмозом, что не вполне корректно из-за различий в этиологии возбудителей, а также клинической картины заболеваний. По Международной классификации болезней МКБ-10 бабезиоз человека имеет код B60.0.

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».
Пероннский договор (1641)
Перо́ннский договор (фр. Traité de Péronne) — договор о переходе княжества Монако под протекторат Франции. Подписан в Перонне 14 сентября 1641 года королём Франции Людовиком XIII и князем Монако Оноре II Гримальди.

Гримальди
Грима́льди, также Грима́льди-Матиньо́н (1731—1793, 1814—1949), Грима́льди-Полинья́к (с 1949 года) (итал. и фр. Grimaldi) — одно из четырёх семейств (альберго), которые на протяжении пяти столетий правили Генуэзской республикой. Три остальных семейства — Фиески, Дориа и Спинола. В XIV веке одна из ветвей рода обосновалась в Монако, которым и продолжает править по сей день.
Нисияма
Нисияма (яп. 西山) — японская фамилия. Известные носители:

Нисияма, Дайки (1990) — японский дзюдоист.

Нисияма, Масаси (род. 1985) — японский дзюдоист.

Нисияма Соин (1605—1682) — японский поэт, основатель поэтической школы Данрин.

Нисияма, Сокити (1945—2005) — мэр Томаринского района Сахалинской области, этнический японец.

Нисияма, Хидэтака (1928—2008) — известный японский мастер каратэ Сётокан.

Нисияма, Рэй — японская софтболистка, олимпийская чемпионка.

Нисияма, Кадзутака — японская бейсболистка.

Нисияма Онсэн Кэюнкан — старейшая из существующих в мире гостиниц

Нисияма, Масаси
Масаси Нисияма (яп. 西山将士, 9 июля 1985, Симоносеки) — японский дзюдоист средней весовой категории, выступал за сборную Японии в конце 2000-х — начале 2010-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, чемпион мира в командной дисциплине, чемпион Азии, чемпион Восточноазиатских игр в Гонконге, победитель многих турниров национального и международного значения.
Маккарти, Стив
Стив Макка́рти (англ. Steve McCarthy; род. 3 февраля 1981, Трейл, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, защитник. В настоящее время является ассистентом главного тренера клуба НХЛ «Коламбус Блю Джекетс».

На драфте НХЛ 1999 года выбран в 1 раунде под общим 23 номером командой «Чикаго Блэкхокс». 22 августа 2005 года обменян в «Ванкувер Кэнакс». 9 марта 2006 года обменян в «Атланту Трэшерз». В июле 2008 перешёл в «ХК Салават Юлаев». По окончании сезона КХЛ 2008/09 уехал в Америку и продолжил выступление за «Анахайм». Известен тем, что 5 октября 2007 года выбил зуб Александру Овечкину.

Атланта Трэшерз
«Атла́нта Трэ́шерз» (англ. Atlanta Thrashers) — бывший профессиональный хоккейный клуб, выступавший в Национальной хоккейной лиге. Базировался в городе Атланта, штат Джорджия, США. В 2011 году клуб переехал в Виннипег (Канада) и был переименован в «Виннипег Джетс».
Неккаргемюнд
Неккаргемюнд (нем. Neckargemünd) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 13 905 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,15 км². Официальный код — 08 2 26 056.

Город подразделяется на 4 городских района.

Рейн-Неккар (район)
Рейн-Неккар (нем. Rhein-Neckar-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Гейдельберг.

Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1061,72 км². Население — 533 641 чел. Плотность населения — 503 человека/км².
Официальный код района — 08 2 26.

Район подразделяется на 54 общины.
ЭТ2М
ЭТ2М (Электропоезд Торжокский 2-й тип, Модернизированный) — серия электропоездов постоянного тока, строившихся с 1999 по 2010 год на Торжокском вагоностроительном заводе.

Общее заводское обозначение можно записать как 62-4160<в/и>, где вместо <в/и> указываются буквы, добавленные к обозначению ЭТ2 для определённой модификации (варианта и/или исполнения); например, модель 62-4160ЭМ (для электропоезда ЭТ2ЭМ). Эти же буквы добавляются и в заводские обозначения вагонов:

прицепной головной вагон (Пг) — 62-4161<в/и>;

моторный промежуточный вагон (Мп) — 62-4162<в/и>;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — 62-4163<в/и>.

Моторный вагон
Мото́рный ваго́н, самохо́дный ваго́н — вагон, на котором установлен тяговый двигатель (например, паровая машина, дизельный или электрический двигатель).

Такой вагон одновременно выполняет функции обычного вагона (перевозка пассажиров или грузов) и локомотива (перемещение поезда). Входит в состав моторо-вагонных секций, моторвагонных поездов и тяговых агрегатов; также в данное понятие входят и автомотрисы. Большинство вагонов трамвая также являются моторными.
Морнико-Лозана
Морнико-Лозана (итал. Mornico Losana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 724 человека (2008 г.), плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 27040. Телефонный код — 0383.

Покровителями коммуны почитаются святые Косма и Дамиан, целители безмездные, празднование 6 сентября.

Павия (провинция)
Павия (итал. Provincia di Pavia, ломб. Pruvincia de Pavia) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Население провинции — 540 383 человек (2024), площадь — 2 965 км², состоит из 190 коммун. Столица — город Павия.
На следующий день
«На следующий день» (англ. The Day After) — телевизионный художественный фильм, поставленный режиссёром Николасом Мейером. Премьера фильма состоялась на телеканале ABC 20 ноября 1983 года; аудитория показа составила более 100 миллионов человек, что является рекордом среди телевизионных фильмов.

Фильм рассказывает о конфронтации между НАТО и советским блоком, перешедшей в полномасштабную ядерную войну. Акцент делался на реалистичность последствий, к которым может привести война. Повествование ведётся с точки зрения жителей двух провинциальных городов, находящихся вблизи ракетной базы ВВС США «Уайтмен» в штате Миссури. В фильме снимались: ДжоБет Уильямс, Стив Гуттенберг, Джон Каллам, Джейсон Робардс и Джон Литгоу.

Фильм был показан 29 мая 1987 года по Первой программе ЦТ СССР.

Первая программа ЦТ
1-я программа Центрального телевидения (также — «ЦТ-1») — основная общесоюзная, информационная, общественно-политическая, познавательная и художественная общесоюзная программа Центрального телевидения СССР. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).
Арисменди
Арисменди (исп. Arismendi) — баскская фамилия. Известные носители:

Арисменди, Даниэль (род. 1982) — венесуэльский футболист, нападающий.

Арисменди, Диего (род. 1988) — уругвайский футболист, полузащитник.

Арисменди, Родней (1913—1989) — деятель левого движения Уругвая.

Арисменди, Хавьер (род. 1984) — испанский футболист.

Арисменди, Хуан Баутиста (1775—1841) — венесуэльский генерал, герой венесуэльской Войны за независимость.
Касерес де Арисменди, Луиза (1799—1866) — жена генерала Арисменди, героиня венесуэльской Войны за независимость.

Арисмендиарриета, Хосе Мария (сокращённо Арисменди; 1915—1976) — католический священник, основатель Мондрагонского кооперативного движения в Стране Басков.

Арисменди Мартинес, Юлен Луис (род. 1976) — испанский шахматист, гроссмейстер (2004).

Арисменди Мехия, Элена (1884—1949) — мексиканская феминистка.

Другое

Арисменди (Сукре) — муниципалитет в Венесуэле.

Арисменди Мартинес, Юлен Луис
Ю́лен Луи́с Арисме́нди Марти́нес (исп. Julen Luis Arizmendi Martínez; род. 5 июля 1976, Уихокен, Нью-Джерси) — испанский шахматист, гроссмейстер (2004).

В составе сборной Испании участник трёх Олимпиад (2002—2006) и двух командных чемпионатов Европы (2001, 2011).

Чемпион Испании (2012).

Наивысшего рейтинга достиг 1 июня 2013 года, с отметкой 2580 пунктов занимал 6 позицию в рейтинг-листе испанских шахматистов.