hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тур Зеландии 2015
8-й выпуск  Тура Зеландии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Зеландия. Гонка прошла 21 марта 2015 года в рамках Европейского тура UCI 2015. Победу одержал бельгийский велогонщик Ильо Кейссе из команды «Etixx-Quick Step».

Зеландия (провинция)
Зела́ндия (нид. Zeeland, зел. Zeêland) — провинция на юго-западе Нидерландов. Столица — Мидделбург, крупнейший город — Тернёзен. Население 381 077 человек (12-е место среди провинций; данные 2013 г.).

Этимология названия: «Зеландия» — «морская страна», от нид. zee — «море» и land — «земля».

В честь Зеландии была названа Новая Зеландия (нид. Nieuw-Zeeland), изначально открытая голландским мореплавателем Абелом Тасманом.
Григорианский Египетский музей
Григорианский Египетский музей (итал. Museo Gregoriano Egizio) — один из музеев Ватикана.

Музей основан в 1839 году папой Григорием XVI, однако первая коллекция была собрана ещё при папе Пие VII. В музее располагается небольшое собрание предметов искусства египетских династий c III тысячелетия, найденные в Риме и окрестностях (вилла Адриана в Тиволи), а также во время римской оккупации Египта до III века н. э. или приобретены в XIX веке из частных коллекций. Среди них базальтовые и деревянные саркофаги, статуи богов и фараонов, мумии, папирусы, скульптуры римского периода (II—III века), погребальные урны,а также Книга Мертвых.

Музей разделён на 9 залов, там же находится верхняя терраса Бельведерa — «ниша пинии» (Nicchione della Pigna). В двух последних залах хранятся находки из античной Месопотамии и Сирии.

Пий VII
Пий VII (лат. Pius PP. VII; в миру Грегорио Луиджи Барнаба Кьярамонти, итал. Gregorio Luigi Barnaba Chiaramonti; 14 августа 1742[…], Чезена, Папская область — 20 августа 1823[…], Рим) — папа римский с 14 марта 1800 года по 20 августа 1823 года.
Игры будущего
«Игры будущего» (англ. Games of the Future) — ежегодный международный мультиспортивный турнир в концепции фиджитал-спорта. Первый турнир прошёл в 2024 году в Казани с общим призовым фондом в размере 10 млн $.

Вторые Игры прошли в 2025 году в ОАЭ. Третьи Игры будут проходить в 2026 году в Казахстане.

Минниханов, Рустам Нургалиевич
Руста́м Нургали́евич Минниха́нов (тат. Рөстәм Нургали улы Миңнеханов; род. 1 марта 1957, с. Новый Арыш, Рыбно-Слободский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Раис Республики Татарстан с 25 марта 2010 по н. в. (врио 25 марта — 18 сентября 2015). Член Бюро Высшего совета партии «Единая Россия».

Председатель совета директоров ПАО «Татнефть», ОАО «Татнефтехиминвест-холдинг», ОАО «Связьинвестнефтехим», председатель Попечительского и Наблюдательного советов Казанского федерального университета.
Трилогия Оушена
«Трило́гия О́ушена» (англ. Ocean’s Trilogy) — американская трилогия режиссёра Стивена Содерберга в жанре фильм-ограбление, где на протяжении всех частей главные роли исполнили Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Деймон, Энди Гарсиа, Берни Мак, а также многие другие. В серию вошли фильмы «Одиннадцать друзей Оушена» (2001, представляет собой ремейк одноимённого фильма 1960 года), а также «Двенадцать друзей Оушена» (2004) и «Тринадцать друзей Оушена» (2007).

В 2018 году вышел спин-офф  — «8 подруг Оушена».

В разработке находится приквел и квадриквел.

Гарсиа, Энди
Андрес Артуро Гарсиа Менендес (исп. Andrés Arturo García Menéndez; род. 12 апреля 1956, Бехукаль, провинция Гавана, Куба), более известный как Энди Гарсиа (англ. Andy García) — американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер кубинского происхождения. Номинант на премию «Оскар» за роль второго плана в гангстерской драме «Крёстный отец 3».
Рабочий стресс
Рабочий стресс — болезненное психоэмоциональное состояние, образующееся в процессе выполнения рабочих задач. Понятие охватывает большой набор расстройств, включая психические заболевания (например, клиническую депрессию, тревогу, посттравматические стрессовые расстройства) и другие типы эмоциональных расстройств (неудовлетворённость, утомление, стресс, и так далее), неадекватное поведение (агрессия, наркомания), нарушения памяти или концентрации. Эти нарушения могут привести к неудовлетворительному исполнению работником своих обязанностей и нанести вред его здоровью. Рабочий стресс также связывают с различными биологическими реакциями, которые могут подорвать здоровье, например сердечная недостаточность, или, в своих крайних проявлениях привести к смерти.

Рабочий стресс является частным случаем более широкого понятия профессиональный стресс.

Агрессивное поведение
Агресси́вное поведе́ние, агре́ссия (от лат. aggressiō — нападение) — мотивированное деструктивное поведение, противоречащее нормам сосуществования людей, наносящее вред объектам нападения, приносящее физический, моральный ущерб людям или вызывающее у них психологический дискомфорт.
Linux framebuffer
Linux framebuffer (фреймбуфер Линукс, fbdev от англ. Frame Buffer Device) — это графический аппаратно-независимый API для вывода графики и текста на экран. Из userspace доступ к буферу видеокадра выполняется через файл устройства /dev/fb.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Говь-Сумбэр
Говь-Сумбэр (монг. Говь-Сүмбэр аймаг?, ᠭᠣᠪᠢ ᠰᠦᠮᠪᠦᠷ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ?) — аймак в Монголии.

Говь-Сумбэр был образован в 1994 году из части территории аймака Дорноговь. Площадь аймака составляет 5 542 км², это один из самых небольших аймаков Монголии. Численность населения — 13 081 человек (на 2010 год). Плотность населения — 2,36 чел./км². Административный центр — город Чойр. Говь-Сумбэр подразделяется на 3 сомона.

Говь-Сумбэр расположен в восточной части центральной Монголии. На севере от него находится Туве, на востоке — Хэнтий, на юго-востоке — Дорноговь, с юго-запада — Дундговь.

Через территорию Говь-Сумбэра и его центр Чойр проходит линия Трансмонгольской железной дороги, связывающая в этом направлении столицу страны Улан-Батор с Замын-Уудэ и Китаем.

Монгольская кириллица
Монгольская кириллица — алфавит монгольского языка на основе кириллицы, принятый в Монголии с 1941 года. В разные годы для монгольского языка применялись многие другие системы письменности (см. монгольские письменности). Вне Монголии — например, в КНР, они применяются и сейчас.

Современный монгольский алфавит отличается от русского двумя дополнительными буквами: Ө и Ү.
Турецкая телевизионная драма
Турецкая телевизионная драма (тур. televizyon dizileri) — драматические представления (сериалы), часто исторического содержания, обладающие определённой художественной ценностью, выпускаемые на  турецком телевидении.

Телевизионная драма считается одним из важнейших экспортных продуктов Турции — как в культурном, так и в экономическом смысле.

Только за 2012 год экспорт телевизионных драм принес Турции 130 млн долл.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Риашан-ду-Дантас
Риашан-ду-Дантас (порт. Riachão do Dantas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Сержипи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Агрести-ди-Лагарту. Население составляет 20 835 человек на 2006 год. Занимает площадь 528,4 км². Плотность населения — 39,43 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Сержипи
Сельскохозяйственный район штата Сержипи (порт. Mesorregião do Agreste Sergipano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сержипи. Население составляет 446 207 человек (на 2010 год). Площадь — 5 905,752 км². Плотность населения — 75,55 чел./км².
Попов, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Попо́в (19 мая 1918, Астрахань — 1 сентября 2007, Москва) — советский дипломат и учёный, историк, доктор исторических наук, преподаватель, профессор, почётный доктор Дипломатической академии МИД России, заслуженный деятель науки РФ, лауреат Государственной премии СССР (1980). Чрезвычайный и полномочный посол.

Чрезвычайный и полномочный посол СССР и России
Чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — высший дипломатический ранг в СССР и Российской Федерации. Установлен 28 мая 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР «Об установлении дипломатических рангов». В СССР присваивался указами Президиума Верховного Совета, затем указами президента СССР. В Российской Федерации присваивается указами президента Российской Федерации по представлению Министерства иностранных дел РФ.

В Российской Федерации дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла присваивается лицам, занимающим должности министра иностранных дел Российской Федерации, первого заместителя этого министра, генерального директора МИД России, посла по особым поручениям, директора департамента МИД России, чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации (в иностранном государстве), постоянного представителя (представителя, постоянного наблюдателя) России при международной организации. После ухода в отставку именуется «чрезвычайный и полномочный посол в отставке».
Евангелие от Петра
Ева́нгелие от Петра́ (др.-греч. τὸ κατὰ Πέτρον εὐαγγέλιον) — один из новозаветных апокрифов. Существовало в первые века христианства, но было отвергнуто церковью. Евангелие Петра знал Иустин Философ.

Евангелие от Петра относится к Евангелиям Страстей — рассказывает о суде Пилата, распятии Иисуса, его погребении и Воскресении. Также Евангелие от Петра содержит фрагмент, рассматриваемый теологами как рассказ о сошествии во ад. Завершается текст явлением Иисуса жёнам-мироносицам.

В 1886 году в Ахмиме (Египет) в могиле средневекового монаха были найдены: отрывок из Евангелия Петра, «Апокалипсис Петра» и Книга Еноха. Произведения были написаны по-гречески. В предпоследней фразе фрагмента Евангелия автор называет себя: «Я же, Симон Пётр…». Евангелие Петра вызвало большие споры и в среде теологов, и в среде историков.

Суд Пилата
Суд Пила́та — описанный в Евангелиях суд римского префекта Иудеи Понтия Пилата над Иисусом Христом. Суд Пилата входит в число Страстей Христовых. Согласно Евангелию от Иоанна, суд происходил на месте, называемом Лифостротон, или по-еврейски — Гаввафа (Ин. 19:13).
Воронцово (Сергиево-Посадский городской округ)
Воронцово — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Городское поселение Сергиев Посад (до 29 ноября 2006 года входила в состав Мишутинского сельского округа)).

Городское поселение Сергиев Посад
Городско́е поселе́ние Се́ргиев Поса́д — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Сергиево-Посадском муниципальном районе Московской области; включает 26 населённых пунктов, крупнейший из которых — город Сергиев Посад.

Временно исполняющий полномочия главы администрации городского поселения — Потякин Юрий Александрович
Кара-ходжа
Кара-ходжа́ — великий эмир, золотоордынский бек в эпоху Джанибека, один из приближенных эмиров и старинных нукеров Тохтамыша. В 1405 году был послом Тохтамыша к Тимуру. Сын бия и советника ханов Барака и Абулхайра — Акжол-бия.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Инна
Инна:

И́нна — женское имя (первоначально использовалось как мужское).

Инна Новодунский — христианский святой II века, почитаемый в лике мученика.

Inna (род. 1986) — сценический псевдоним румынской певицы Елены Александры Апостоляну.
Inna — четвёртый студийный альбом румынской исполнительницы Inna.

(848) Инна — астероид, открытый в 1915 году.

(848) Инна
(848) Инна (лат. Inna) — астероид главного пояса, принадлежащий к семейству Фемид. Был обнаружен 5 сентября 1915 года русским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и назван в честь русского астронома Пулковской обсерватории Инны Николаевны Леман-Балановской. Независимо был открыт 9 сентября 1915 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг.
Слёзы в дожде
«Слёзы в дожде» (англ. Tears in rain) — монолог из 42 слов, последние слова персонажа Роя Бэтти (которого играет Рутгер Хауэр) в фильме «Бегущий по лезвию» (1982) режиссёра Ридли Скотта. Написанный Дэвидом Пиплсом и изменённый Хауэром, монолог часто цитируется. Критик Марк Роулендс описал его как «возможно, самый трогательный монолог о смерти в истории кинематографа», и его обычно считают важнейшим моментом в актёрской карьере Хауэра.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Эллис, Артур Эдвард
А́ртур Э́двард Э́ллис (англ. Arthur Edward Ellis; 8 июля 1914, Галифакс, Уэст-Йоркшир — 23 мая 1999, Брайхаус, Йоркшир и Хамбер) — английский футбольный судья. Обслуживал матчи чемпионатов мира, Европы, Кубка европейских чемпионов и английской футбольной лиги.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Смирнова, Светлана Аркадьевна
Светлана Аркадьевна Смирнова (род. 6 июня 1950 г., г. Кувшиново, Калининской области) — деятель российских судебно-экспертных учреждений юстиции, учёный-юрист в области судебной экспертизы. Занимала должности начальника Центральной Санкт-Петербургской научно-исследовательской лаборатории судебной экспертизы (СЗРЦСЭ), директора Российского федерального центра судебной экспертизы при Минюсте России (РФ ЦСЭ). В настоящее время — заведующая кафедрой судебно-экспертной деятельности Юридического института РУДН, член объединённого диссертационного совета РФ ЦСЭ при Минюсте России и РУДН. Доктор юридических наук, профессор, Заслуженный юрист РФ, Заслуженный деятель науки РФ, Лауреат премии «Юстиция» в номинации «За успехи в юридической практике».

Ветеран труда. Награждена медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» I и II степени.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Я знаю, что это правда
«Я знаю, что это правда» (англ. I Know This Much Is True) — американский драматический мини-сериал Дерека Сиенфрэнса. Экранизация одноимённого романа автора Уолли Лэмба. Премьера состоялась 10 мая 2020 года на телеканале HBO.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Кубок Виктории 2008
Кубок Виктории 2008 — первый розыгрыш кубка Виктории. 1 октября состоялся один матч между победителем Кубка европейских чемпионов магнитогорским Металлургом и представителем НХЛ — Нью-Йорк Рейнджерс на «Пост Финанс-Арена» в Берне. Игра проходила по международным правилам.

Матчу предшествовал товарищеская игра между СК Берн и Нью-Йорк Рейнджерс 30 сентября 2008, закончившаяся со счётом 8:1 в пользу гостей. Это была первая встреча швейцарского клуба с командой из НХЛ. После участия в Кубке Виктории «Рейнджерс» провели две игры регулярного сезона НХЛ с Тампа Бэй Лайтнинг в Праге 4 и 5 октября на O2-арене.

Кубок европейских чемпионов по хоккею с шайбой
Кубок европейских чемпионов по хоккею с шайбой (англ. The IIHF European Champions Cup (ECC)) — ежегодное спортивное соревнование по хоккею с шайбой, проводимое в 2005—2008 годах под эгидой ИИХФ. Турнир являлся наследником Кубка Европы и Хоккейной Евролиги. В розыгрыше кубка принимали участие по шесть чемпионов европейских стран, которые имеют наивысший рейтинг ИИХФ. Все четыре проведенные турнира прошли в Ледовом дворце города Санкт-Петербург, домашней арене клуба СКА. В апреле 2007 года ИИХФ объявила, что Кубок европейских чемпионов заменит Хоккейная Лига чемпионов.

Все четыре проведённые турнира выиграли чемпионы от России. При этом это сделали четыре разные команды: «Авангард» (2005), «Динамо» Москва (2006), «Ак Барс» (2007), «Металлург» Магнитогорск (2008). Финский клуб «Кярпят» стал единственным кто участвовал в турнире трижды. Также он единственный играл в финале соревнования дважды.
Валамат-Заде, Гафар Рустамович
Гафа́р Руста́мович Валама́т-Заде́ (тадж. Ғаффор Валаматзода; 1916—1993) — советский, таджикский артист балета, танцовщик, балетмейстер, хореограф, оперный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1976). Лауреат Сталинской премии (1949).

Дриго, Рикардо
Рикка́рдо Дри́го (итал. Riccardo Drigo, в России Ричард Евгеньевич Дриго; 30 июня 1846[…], Падуя — 1 октября 1930[…], Падуя, Венеция) — итальянский и российский композитор, дирижёр. Заслуженный артист Императорских театров.
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2003)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 2003 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в образовательной деятельности.

Лауреаты определены Постановлением Правительства РФ 15 декабря 2004 г. N 792 на основании решения Межведомственного совета по присуждению премий Правительства Российской Федерации в области образования.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Кокколь
Кокко́ль (каз. Көккөл) — название нескольких географических объектов в Казахстане:

Кокколь — водопад на реке Большая Кокколь в Восточно-Казахстанской области.

Кокколь — озеро в Восточно-Казахстанской области.

Кокколь — покинутый рудник в Восточно-Казахстанской области.

Кокколь — другое название реки Большая Кокколь.

Кокколь (водопад)
Кокко́ль (каз. Көккөл) — самый большой водопад Восточно-Казахстанской области. Находится в Катон-Карагайском районе, в 23 км к северо-востоку от села Рахмановские Ключи, на территории Катон-Карагайского национального парка, в северной части заказника Рахмановские Ключи.
Халл, Паулина
Паулина Халл (норв. Pauline Hall; 2 августа 1890, Хамар — 24 января 1969, Осло) — норвежский композитор и музыкальный критик.

В 1909—1914 гг. изучала композицию в Осло с перерывом в 1912—1913 гг. на пребывание в Париже. Влияние французской музыки (прежде всего, Дебюсси и Равеля) и вообще французской культуры стало для Халл определяющим: так, одно из важнейших её сочинений — «Верленовская сюита» для оркестра (1929).

На протяжении многих лет выступала также как музыкальный обозреватель «Dagbladet» — одной из крупнейших газет Норвегии.

В 1938 г. основала и возглавила норвежское Общество новой музыки (норв. Ny Musikk) — национальную секцию Международного общества современной музыки, — и руководила им до 1961 г. В 1952—1953 гг. президент Международного общества современной музыки.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Рединг, Брендон
Брендон Рединг (англ. Brendon Reading; род. 26 января 1989, Канберра) — австралийский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на профессиональном уровне в 2005—2020 годах, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Черногория на «Евровидении-2007»
Выступление Черногории на конкурсе песни Евровидение 2007, которое прошло в столице Финляндии в городе Хельсинки, стало 1-м конкурсом на Евровидении для этой страны. Страну представлял Стэфан Фади с песней 'Ajde kroči.

Фади, Стэфан
Стэфан Фади (серб. Стеван Феди, англ. Stevan Fady; род. 2 сентября 1986 в Которе, Черногория) — черногорский певец, представитель Черногории на конкурсе песни Евровидение 2007. В настоящее время живёт в Хорватии.
Panthera pardus spelaea
Panthera pardus spelaea (лат.) — вымерший подвид леопарда, который был широко распространён на территории Европы. Первые представители подвида появились в конце плейстоцена. По внешнему виду и размерам напоминал современного переднеазиатского леопарда. Самые молодые окаменелости имеют возраст 24 000 лет. Вымер к концу плейстоцена, около 10 000 лет назад. Возможно обитал в начале голоцена на юге и востоке Европы. Ископаемые находки европейского леопарда из немецкого города Гейдельберга датируются возрастом около 600 000 лет.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..