hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chauliodites niedzwiedzkii
Chauliodites niedzwiedzkii  (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Chaulioditidae (отряд Grylloblattida). Триасовый период (Palegi clay pit, Samsonów Formation, Aegean/Bithynian, возраст находки 242—247 млн лет), Польша (51.0° N, 20.4° E).

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Disney Media and Entertainment Distribution
Disney Media and Entertainment Distribution — подразделение The Walt Disney Company, включающее в себя потоковые сервисы, продажу рекламы, линейные и синдицированные телевизионные сети, а также дистрибьюцию контента. Ориентирован на стратегическую монетизацию трёх контент-групп Disney: Walt Disney Studios, Walt Disney Television и ESPN & Sports.

Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios — американская развлекательная компания и главное подразделение компании Disney Entertainment. Подразделение находится в Глендейл, штат Калифорния.

Walt Disney Studios включает в себя известные киностудии, такие как: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Disneynature, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios (Searchlight Pictures).

Walt Disney Studios Motion Pictures распространяет и продаёт кинопродукцию, произведённую этими студиями, как для кинотеатров, так и для стриминговых сервисов. В 2019 году мировые кассовые сборы Disney поставили рекорд в 13,2 миллиарда долларов. Студия выпустила шесть из десяти самых кассовых фильмов и две самые кассовые франшизы за всё время.

Является членом американской ассоциации кинокомпаний.
NGC 1427A
NGC 1427A (другие обозначения — ESO 358-49, MCG −6-9-16, AM 0338-354, FCC 235, PGC 13500) — галактика в созвездии Эридан.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика относится к классу неправильных галактик, то есть имеющих аморфную структуру. Она находится на расстоянии 62 млн световых лет от Земли, входя в Скопление Печи.

В галактику NGC 1427A входит большое число молодых горячих голубых звёзд, что свидетельствует об интенсивном формировании новых звёзд. Галактика движется со скоростью 600 км/с в сторону соседнего скопления. Некоторые астрономы полагают, что через несколько миллиардов лет это приведёт к гибели галактики.

Галактика NGC 1427A входит в состав группы галактик NGC 1316. Помимо NGC 1427A в группу также входят ещё 22 галактики.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Гюден де ла Бардельер, Пьер Сезар
Пьер Сезар Гюден де ла Бардельер (фр. Pierre César Gudin des Bardelières; 1775–1855) — французский военный деятель, генерал-лейтенант (1821 год), барон (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Фрейм, Алекс
Алекс Фрейм (англ. Alex Frame; род. 18 июня 1993, Крайстчерч, Новая Зеландия) — новозеландский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, выступающий  за команду мирового тура «Trek-Segafredo». Чемпион мира на треке в командной гонке преследования (2015).

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Лёгкая атлетика на летних Паралимпийских играх 2016
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Паралимпийских играх 2016 года прошли с 8 по 18 сентября. Были разыграны 177 комплектов наград среди мужчин и женщин. В лёгкой атлетике было разыграно наибольшее количество комплектов наград на Паралимпиаде в Рио-де-Жанейро. В соревнованиях приняли участие около 1100 легкоатлетов из примерно 142 стран мира.

Летние Паралимпийские игры 2016
Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по параканоэ и паратриатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.
Дадлея
Дадлея (лат. Dudleya) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae) произрастающий на территории Юго-Западной части США и Северо-Западой части Мексики.

Род получивший широкое распространение благодаря сближению интересов коллекционеров суккулентов, любителей местных растений и садоводов, использующих представителей данного рода для декоративных целей. Однако, в дикой природе многие виды Дудлеи находятся под угрозой из-за освоения земель и браконьерства. Растения перевозятся в Восточную Азию, в особенности в Южную Корею. Борьба с этим преследуется с помощью программ размножения и законов о защите, предлагаемых защитниками природы, питомниками и правительствами.

Браконьерство
Браконье́рство (от фр. braconnier — «браконьер»; первоначально — «псовый охотник»), арх. хищничество — это незаконная охота, отлов или добыча диких животных, рыбы, морепродуктов или растений, обычно связанные с правами на землю. Браконьерство представляет собой серьёзную угрозу для многочисленных диких организмов во всём мире и является важной причиной утраты биоразнообразия.

С 1980-х годов термин «браконьерство» (англ. poaching) начали использовать для обозначения незаконного сбора диких видов растений. Но похищение скота, при его набеге, относят к воровству.
Текесский сельский округ
Текесский сельский округ (каз. Текес ауылдық округі) — административная единица в составе Райымбекского района Алматинской области Казахстана. Административный центр — село Текес.

Население — 4911 человек (2009; 5011 в 1999).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Кубок мира по конькобежному спорту 2016/2017 (этап 2)
Второй этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2016/2017 пройдёт с 18 по 20 ноября 2016 года на катке М-Вейв, Нагано, Япония. Забеги пройдут на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, командной гонке, масс-старте, командном спринте, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин. На 500 метров будет проводиться по одному забегу.

М-Вейв
М-Вейв (яп. エムウェーブ, англ. M-Wave) — крытый конькобежный каток в Нагано, Япония. Построен к Зимним Олимпийским играм 1998 года для проведения соревнований по конькобежному спорту. В разное время каток переоборудуется для проведения концертов и соревнований по футболу. Расположен на высоте 342 метра над уровнем моря.

Строительство М-Вейв обошлось в 348 миллиардов иен. Название М-Вейв, происходит от его особой формы, напоминающей окружающие горы. Здание получило специальную награду Британского Института инженеров-строителей и является одним из крупнейших сооружений в мире с деревянной крышей. Арена вмещает 18 000 человек. М-Вейв оснащен передвижными стойками и автоматически наматывающим устройством для искусственного газона. Две передвижные трибуны, каждая из которых вмещает 1210 зрителей, позволяют трансформировать арену в концертный зал или поле для американского футбола.
Брагунский заказник
Брагунский биологический заказник — государственный заказник, расположенный в Чечне в месте впадения Сунжи в Терек. Территория заказника находится на стыке Грозненского, Гудермесского и Шелковского районов. Создан в 1971 году с целью сохранения, восстановления и воспроизводства ценных, редких и исчезающих видов животных, сохранения их среды обитания, путей миграции, мест гнездования и поддержания экологического баланса.

Имеет статус особо сохраняемой природной территории регионального (республиканского) значения.

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
Jigdo
jigdo (англ. jigsaw download) — инструмент для распространения файлов через интернет. Используется, например, для распространения образов CD, DVD или BD дисков. Файл с расширением «.jigdo» представляет собой архив gzip, содержащий один текстовый файл. Текстовый файл содержит информацию о частях файла и список ссылок на источники, из которых можно скачать части файла. В качестве источников могут выступать локальные (НЖМД, оптический диск и т. п.) или сетевые (один или несколько серверов и их зеркала) хранилища. В отличие от протокола BitTorrent, который работает по принципам одноранговой сети (клиент-клиент), в jigdo используется клиент-серверная модель.

jigdo выпущен под лицензией GNU General Public License и является свободным ПО.

BitTorrent
BitTorrent (букв. англ. битовый поток) — пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет.

Файлы передаются частями, каждый torrent-клиент, получая (скачивая) эти части, в то же время отдаёт (закачивает) их другим клиентам, что снижает нагрузку и зависимость от каждого клиента-источника и обеспечивает избыточность данных.

Протокол был создан Брэмом Коэном, написавшим первый torrent-клиент BitTorrent на языке Python, 4 апреля 2001 года. Запуск первой версии состоялся 2 июля 2001 года.

Существует множество программ-клиентов для обмена файлами по протоколу BitTorrent.
Сибнефтебанк
Открытое акционерное общество «Акционерный Сибирский Нефтяной банк» (ОАО «СИБНЕФТЕБАНК») — один из старейших и крупнейших банков Тюменской области. Лицензия банка отозвана 1 июня 2015 года Банком России в связи с неисполнением кредитной организацией федеральных законов, регулирующих Банковскую деятельность, а также нормативных актов Банка России.

Банковская система
Банковская система — совокупность различных видов национальных банков и кредитных организаций, действующих в рамках общего денежно-кредитного механизма. Банковская система включает центральный банк, сеть коммерческих банков и прочих кредитно-расчётных центров. Центральный банк проводит государственную эмиссионную и валютную политику, являясь ядром резервной системы. Коммерческие банки осуществляют все остальные виды банковских операций.

Банковская система — составная часть кредитной системы.
Руббол
Руббол (англ. rubber — резина, англ. ball — шар) — модификация военно-спортивной игры, имитирующая специальные тактические операции: по освобождению заложников; разминированию локации; штурму зданий для задержания террористических организаций, нарушителей федерального законодательства. Основная концепция игры заключается в повышении тактических навыков команд. Как правило в игре отсутствует импровизационные действия. Регулярная практика руббола существенно повышает интуитивные способности поведения реципиента в условиях выполнения реальных задач.

Для поражения оппонента используется ОООП, страйкбольные гранаты. Также часто применяют навыки тактического альпинизма, взлома дверей, радиоэлектронной борьбы.

Радиоэлектронная борьба
Радиоэлектронная борьба (РЭБ) — разновидность вооружённой борьбы, в ходе которой осуществляется воздействие радиоизлучениями (радиопомехами) на радиоэлектронные средства систем управления, связи и разведки противника в целях изменения качества циркулирующей в них военной информации, защита своих систем от аналогичных воздействий, а также изменение условий (свойств среды) распространения радиоволн.

В современной войне, в которой значительная роль отведена передаче информации посредством распространения электромагнитных волн, средства РЭБ играют важнейшую роль в обеспечении высокой боевой эффективности средств вооруженной борьбы.

Профессиональный праздник специалиста по радиоэлектронной борьбе в России отмечается 15 апреля.
Белая (река, впадает в Верхнерузское водохранилище)
Бе́лая — река в Московской области России, левый приток Рузы.

Исток у посёлка Муриковский разъезд, в 5 км от станции Шаховская Рижского направления. Ныне впадает в Верхнерузское водохранилище. На Белой стоят четыре деревни — Паново, Ржищи, Замошье и Щемелинки.

Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна — 93,8 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Белая замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Для туристских целей малопривлекательна, используется туристами в качестве кратчайшего пути к Верхнерузскому водохранилищу.

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
Лю Вэйпин
Лю Вэйпин (род. в мае 1953 года, пров. Хэйлунцзян) — китайский политик. C апр. 2016 года вице-президент Китайской АН. В 2010—2016 гг. губернатор пров. Ганьсу.
Член ЦК КПК 18 созыва (с 2012 года; кандидат 17 созыва (с 2007 года)).

Окончил партшколу при ЦК КПК со степенью магистра.

С 1995 г. и. о., в 1996—2001 гг. мэр Наньчана.

В 2001—2004 годах вице-губернатор пров. Цинхай, в 2004-6 гг. замглавы её парткома КПК.

С 2006 года замглавы парткома КПК пров. Ганьсу.
C июля 2010 года и. о., с янв. 2011 года по 2016 год — губернатор пров. Ганьсу.

С апреля 2016 года вице-президент Китайской АН.

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Азбрук-Сюд
Азбру́к-Сюд (фр. Hazebrouck-Sud) — упразднённый кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Азбрук (8 554 чел.) (частично)

Безегем (699 чел.)

Борр (580 чел.)

Морбек (2 643 чел.)

Прадель (370 чел.)

Стеенбек (1 746 чел.)

Стразеель (833 чел.)

Тьенн (826 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Линдфорс, Вивека (фигуристка)
Вивека Линдфорс (фин. Viveca Lindfors; родилась 30 января 1999 в Хельсинки) — финская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата Европы (2019), чемпионка Финляндии (2019) и бронзовый призёр турниров серии «Челленджер»: Finlandia Trophy (2018) и Tallinn Trophy (2018).

По состоянию на 5 октября 2019 года занимала 17-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Tallinn Trophy 2018
Tallinn Trophy 2018 — международный турнир по фигурному катанию, который прошёл с 26 ноября по 2 декабря 2018 года в Эстонии городе Таллине. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Турнир входит в ежегодную серию «Челленджер» и является девятым его этапом.
Кукушка (поезд)
Куку́шка — короткий, от одного до нескольких вагонов, пассажирский или товарно-пассажирский (грузо-пассажирский) поезд местного сообщения. Курсирует не на интенсивных пригородных участках, а на разного рода дополнительных малодеятельных в смысле пригородного / местного сообщения участках и малозагруженных железнодорожных ветках.

Кроме того, «Кукушками» называют небольшие по размеру танк-паровозы стандартной русской колеи (5 футов) или любые паровозы — тендерные и танки — узкоколейных железных дорог.

Ещё одним значением слова «Кукушка» на русских железных дорогах является прозвище быстроходного пассажирского паровоза серии К.

Переславский железнодорожный музей
Пересла́вский железнодорожный музей — частный технический музей (форма собственности — некоммерческое партнёрство), где собраны натурные образцы узкоколейной железнодорожной техники, а также сопутствующие им машины и механизмы конца XIX — первой половины XX веков.

Находится в посёлке Талицы Переславского района.
Ford Durango
Ford Durango — ют американской компании Ford Motor Company. Выпускался с 1979 по 1982 год. Автомобиль стал результатом совместного предприятия Ford и National Coach Works в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Хотя официально Ford Durango не является серийным автомобилем или заменой Ford Ranchero (производство которого завершилось в 1979 году), он был разработан как потенциальный конкурент Chevrolet El Camino. Заказы принимались дилерскими центрами Ford.

Поскольку ни одна из компаний не вела официальных итогов, оценки производства варьируются от 200 до 350, при этом известно, что National Coach Works произвела 212 автомобилей.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Жуков, Дмитрий
Дми́трий Жу́ков:

Жуков, Дмитрий Александрович: Жуков, Дмитрий Александрович (1909—1981) — советский дипломат. Жуков, Дмитрий Александрович (род. 1972) — российский скульптор. Жуков, Дмитрий Александрович (род. 1977) — подполковник МВД РФ, писатель и историк, публикующий книги о нацистских преступлениях и коллаборационизме в годы Второй мировой войны.

Жуков, Дмитрий Анатольевич (1927—2015) — советский писатель, публицист, литературовед и переводчик.

Жуков, Дмитрий Валериевич (род. 1980) — украинский футбольный арбитр.

Жуков, Дмитрий Егорович (1841—1903) — русский художник.

Жуков, Дмитрий Тихонович (1900 — ?) — советский военачальник.

Жуков, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Жу́ков:

Жуков, Дмитрий Александрович (1909—1981) — советский дипломат.

Жуков, Дмитрий Александрович (род. 1972) — российский скульптор.

Жуков, Дмитрий Александрович (род. 1977) — подполковник МВД РФ, писатель и историк, публикующий книги о нацистских преступлениях и коллаборационизме в годы Второй мировой войны.
Фуллер, Брайан
Брайан Фуллер (англ. Bryan Fuller; род. 27 июля 1969 года) — американский телевизионщик, продюсер, сценарист, актёр. Известен по телесериалам «Мёртвые, как я», «Мёртвые до востребования», «Герои», «Чудопад», «Ганнибал», «Звёздный путь: Вояджер» и «Звёздный путь: Глубокий космос 9».

Звёздный путь: Глубокий космос 9
«Звёздный путь. Глубокий космос девять» (англ. Star Trek: Deep Space Nine, DS9, в другом переводе — «Дальний космос девять») — третий научно-фантастический телевизионный сериал, действие которого разворачивается во вселенной «Звёздного пути».

«Глубокий космос 9» был создан Риком Берманом и Майклом Пиллером и фактически стал продолжением популярного сериала «Звёздный путь: Новое поколение» (англ. Star Trek: The Next Generation). Премьера пилотной серии, «Эмиссар» (англ. Emissary) состоялась 3 января 1993 года, а 2 июня 1999 года на телеэкраны вышла последняя серия — «То, что ты оставляешь позади» (англ. What You Leave Behind).
Гмелин, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Гме́лин (нем. Johann Friedrich Gmelin, 8 августа 1748, Тюбинген, Вюртемберг — 1 ноября 1804, Гёттинген, Священная Римская империя) — немецкий врач, ботаник и химик, иностранный почётный член Петербургской АН c 1794 года.

Племянник Гмелина-старшего. Отец Леопольда Гмелина (1788—1853) — профессора химии Гейдельбергского университета.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Вистанецкис, Исаак Ильич
Исаак (Ицхак) Ильич Вистанецкис (Вистанецкий, лит. Isakas Vistaneckis, англ. Itzhak Vistinietzki; 29 сентября 1910, Мариямполе, Сувалкская губерния — 30 декабря 2000, Тель-Авив) — израильский, ранее литовский, советский, шахматист, мастер спорта СССР по шахматам (1947), международный мастер ИКЧФ (1970). Юрист. Отличник физической культуры (1950).

Сувалкская губерния
Сува́лкская губерния (пол. Gubernia suwalska) — губерния Царства Польского Российской империи (1867—1917).

Губернский город — Сувалки. В настоящее время большая часть территории находится в составе Литвы, меньшая, включая бывший губернский город, в Польше, незначительная часть также принадлежит Белоруссии.