hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perpetuum Jazzile
Perpetuum Jazzile — музыкальный хоровой коллектив из Любляны (Словения), поющий в стиле a cappella на словенском и английском языках.

Хор наиболее известен своей версией песни Africa группы Toto, высоко оцененной соавтором оригинала Дэвидом Пэйчем (в 2011 году Toto и Perpetuum Jazzile провели совместный концерт). Видеозапись её концертного исполнения (англ.) на YouTube с 2009 года набрала более двадцати миллионов просмотров.

Каждый год осенью совместно со словенскими и зарубежными музыкантами устраивает концерт Vokal Xtravaganzza в концертном зале имени Ивана Цанкара в Любляне. Регулярно выступает вместе с джазовым ансамблем Словенского радио и телевидения.

Группа включает в себя исполнителей обоих полов (например, в 2013 году в составе было 24 женщины и 17 мужчин).

Africa
Не следует путать с одноимённой песней Africa — оригинальной англоязычной версией песни L’Été indien.

Africa — песня американской рок-группы Toto. Песня вошла в альбом 1982 года Toto IV, и, в феврале 1983 года, достигла вершины хит-парада Billboard Hot 100, а также третьей строчки в хит-параде UK Singles Chart, в том же месяце. Песня написана клавишником группы Дэвидом Пэйчем и ударником Джеффом Поркаро. Пэйч поёт в двух куплетах песни, Бобби Кимбол, Стив Люкатер и Пэйч поют припев.

«Africa» стала одной из самых известных песен Toto, хотя она сильно отличается от прежних песен группы и некоторые участники считали, что это не звучание Toto.

После выпуска «Africa» исполнялась во всех концертных турах Toto до распада группы в 2008 году.

Песня «Africa» вошла как саундтрек из сериала «Очень Странные Дела». И в компьютерных играх GTA Vice City, Call of Duty: Warzone, Quantum Break и Rock Band 4.
Станюта
Станю́та — фамилия. Известные носители:

Станюта, Александр Александрович (1936—2011) — советский, российский писатель, преподаватель русской классической литературы, литературовед.

Станюта, Мелитина Дмитриевна (род. 1993) — белорусская гимнастка.

Станюта, Михаил Петрович (1881—1974) — белорусский советский живописец.

Станюта, Стефания Михайловна (1905—2000) — советская и белорусская актриса.

Станюта, Мелитина Дмитриевна
Мелити́на Дми́триевна Станю́та (бел. Меліціна Дзмітрыеўна Станюта; род. 15 ноября 1993 года, Минск, Беларусь) — белорусская гимнастка, многократный призёр чемпионатов мира и Европы, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2015). Правнучка советской белорусской актрисы Стефании Станюты.
Турнус-Девант
Турну́с-Дева́нт (фр. Tournous-Devant, окс. Tornós Davant) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Галан. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65449.

Галан (кантон)
Галан (фр. и окс. Galan) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6510. Всего в кантон Галан входят 11 коммун, из них главной коммуной является Галан.
Калибр 25 мм
Калибр 25 мм — это ряд боевых припасов (снарядов) для автоматических пушек.

Боеприпасы данного калибра, используются во всех родах войсках, включая сухопутные, военно-морские и военно-воздушные силы. Данный калибр способен эффективно поражать как живую силу противника, так и легко-бронированную технику.

Автоматическая пушка
Автоматическая пушка — артиллерийское орудие (пушка) для настильной стрельбы по наземным, береговым и морским целям, а также для стрельбы по воздушным целям, перезаряжание которого и производство очередного выстрела осуществляется автоматически (за счёт энергии пороховых газов или других внешних источников), то есть без участия человека, а только под его контролем.

Автоматическая пушка (орудие) входит в состав войсковой артиллерии сухопутных сил большинства государств мира, а также в состав морской или корабельной артиллерии, береговой артиллерии,  артиллерии войск противовоздушной обороны, а также может находиться на вооружении летательных аппаратов и автомобильного, броневого и танкового вооружения и техники.
Открытый чемпионат Японии по теннису 2008 в мужском одиночном разряде
Прошлогодний победитель —  Давид Феррер — защищал свой титул.

В 2008 году Открытй чемпионат Японии среди мужчин выиграл  Томаш Бердых, переиграв в финале теннисиста из Аргентины  Хуана Мартина дель Потро.

Дель Потро, Хуан Мартин
Хуан Мартин дель Потро (исп. Juan Martín del Potro; родился 23 сентября 1988 года, в Тандиле, Аргентина) — аргентинский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2009); финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2018); двукратный призёр Олимпийских игр в мужском одиночном разряде (серебро — Рио-де-Жанейро-2016 и бронза — Лондон-2012); победитель 23 турниров ATP (из них 22 в одиночном разряде); бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде.

Бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; победитель одиночного турнира Orange Bowl-2002 (турнир для 14-летних).
Борский стекольный завод
Бо́рский стеко́льный заво́д (БСЗ) — стекольное предприятие, расположенное в городе Бор (Нижегородская область). Производитель полированного и автомобильного стекла (в том числе триплекса и сталинита). Также выпускает стеклянную посуду. Предприятие занимает площадь 70 га.

Строительство предприятия начато 5 июня 1930 года, пуск первой ленты стекла осуществлён 1 февраля 1934 года. В советское время завод производил и хрусталь, но после модернизации, произведенной в 2000-е годы завод стал ориентированным на автопром. До недавнего времени тут также производили цветное интерьерное стекло для фасадов, но сейчас завод ограничился тремя цветами, которые используются в автопроме — бесцветное, зеленое и темно-зеленое.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Бурстин, Дэниел Джозеф
Дэ́ниел Джо́зеф Бу́рстин (англ. Daniel Joseph Boorstin; 1 октября 1914, Атланта, штат Джорджия, США — 18 февраля 2004, Вашингтон, США) — американский историк и публицист, 12-й директор библиотеки Конгресса США (1975—1987).

Прогресс (издательство)
«Прогре́сс» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1964 году на базе гуманитарных редакций «Издательства иностранной литературы» и «Издательства литературы на иностранных языках». Специализировалось на выпуске переводной гуманитарной и художественной литературы.
Кровавое воскресенье (1932)
Альтонское кровавое воскресенье (нем. Altonaer Blutsonntag) — нацистская провокация, организованная 17 июля 1932 года в городе Альтоне (ныне в черте Гамбурга).

Возглавив 1 июня 1932 года правительство, Франц фон Папен отменил объявленный в апреле 1932 года кабинетом Брюнинга  запрет штурмовых отрядов, и они вновь начали проводить марши. 17 июля 1932 года марш 7 тысяч штурмовиков в земле Шлезвиг-Гольштейн перерос в беспорядки, едва нацисты попытались пройти по городу Альтоне, известному своей массовой поддержкой социал-демократов и коммунистов.

В ходе перестрелки 18 человек было убито, что позволило правительству произвести государственный переворот в Пруссии, сославшись на неспособность кабинета предотвратить столкновения.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Шретер, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Шре́тер (15 декабря 1918, село Месягутово Уфимской губернии — 21 августа 2002) — советский и российский ботаник, — ресурсовед и флорист, доктор биологических наук. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Айдарлы
Айдарлы — название населённых пунктов в Казахстане:

Айдарлы (до 2019 года — Красный Горняк) — село в Аккольском районе Акмолинской области.

Айдарлы (до 1993 года — Заборовка) — село в Зерендинском районе Акмолинской области.

Айдарлы — село в Жамбылском районе Алматинской области.

Айдарлы — село в Панфиловском районе Жетысуйской области.

Айдарлы (до 2017 года — Кенес) — село в Мойынкумском районе Жамбылской области.

Айдарлы — село в Карасуском районе Костанайской области.

Айдарлы — село в Сырдарьинском районе Кызылординской области.

Также:

Айдарлы — разъезд Алматинского отделения Казахстанских железных дорог.

Айдарлы (Панфиловский район)
Айдарлы (каз. Айдарлы) — село в Панфиловском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Айдарлинского сельского округа. Находится примерно в 40 км к западу-юго-западу (WSW) от города Жаркент, административного центра района, на высоте 519 метров над уровнем моря. Код КАТО — 195633100.

В селе родился Герой Советского Союза Кожахмет Тышканбаев.
Баччан
Баччан (бенг. বচ্চন, хинди बच्चान, англ. Bachchan) — индийская фамилия. Известные носители:

Баччан, Абхишек (род. 1976) — индийский актёр и продюсер.

Баччан, Амитабх (род. 1942) — индийский киноактёр, политик, продюсер и телеведущий.

Баччан, Джая (род. 1948) — индийская актриса и политик, жена Амитабха Баччана.

Баччан, Теджи (1914—2007) — социальный активист, жена Хариванша Рая Баччана.

Баччан, Хариванш Рай (1907—2003) — индийский поэт.

Айшвария Рай Баччан (род. 1973) — индийская актриса, «Мисс мира» 1994 года, жена Абхишека Баччана.

Баччан, Абхишек
Абхишек Баччан (хинди अभिषेक बच्चन; англ. Abhishek Bachchan; род. 5 февраля 1976 года, Бомбей, Индия) — индийский актёр и продюсер. Трёхкратный обладатель Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана.
Гровенор, Ричард
Ричард Гровенор:

Ричард Гровенор, 1-й баронет (1584—1645).

Ричард Гровенор, 2-й баронет (1604—1664).

Ричард Гровенор, 4-й баронет (1689—1732).

Ричард Гровенор, 1-й граф Гровенор (1731—1802).

Ричард Гровенор, 2-й маркиз Вестминстер (1795—1869).

Гровенор, Ричард, 1-й барон Столбридж (1837—1912) — британский предприниматель, чиновник и политик, член Палаты общин (1861—1886); сын 2-го маркиза Вестминстера.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Сентравис
Сентравис — крупнейшая на Украине и одна из крупнейших в мире компаний по производству и продаже бесшовных нержавеющих труб. Производственные мощности находятся в городе Никополь, Украина.

Компания входит в топ-10 крупнейших в мире производителей бесшовных нержавеющих труб: 1-е место в СНГ, 4-е место в странах Европы, 9-е место в мире. Среди основных клиентов компании Thyssenkrupp, BMW, Alstom, Linde, Samsung, Volkswagen.

С 2006 по 2020 год компания инвестировала $138 миллионов долларов в новое оборудование.

The Linde Group
Linde PLC — транснациональная химическая компания. Основана в Германии, с 2018 года, после слияния с американской компанией Praxair, штаб-квартира находится в британском городе Гилфорд, а формально зарегистрирована в Ирландии. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 187-е место.
Mineral
Mineral — американская эмо-группа из Хьюстона (затем переехавшая в Остин), игравшая в середине девяностых годов XX века в жанре мидвест эмо. Наряду с Sunny Day Real Estate считаются одними из основоположников второй волны эмо-музыки, получившей название «midwest». Mineral испытали в своём творчестве влияние хардкор-панка и пост-хардкора восьмидесятых и инди-рока того времени. Группа была основана в 1994 году и, выпустив 2 альбома, распалась в 1998 году.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Бабкино (городской округ Истра)
Бабкино — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 241 чел. (2025), в деревне 3 улицы, зарегистрировано 3 садовых товарищества.

Находится примерно в 5 км на север от райцентра на правом берегу Истры, высота над уровнем моря 157 м.

В усадьбе Киселёвых Бабкино в 1885—1887 годах в летние месяцы жил Чехов с семьёй. Впечатления от «оскудевшей» усадьбы легли в основу рассказа «У знакомых» и пьесы «Вишнёвый сад». Исаак Левитан тогда же работал здесь над такими картинами, как «Берёзовая роща».

Истра (река)
И́стра — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки. Вместе с образованным на реке водохранилищем является частью системы водоснабжения города Москвы. В середине XVII века московским патриархом Никоном была названа Иорданом.
Космея
Косме́я, или Ко́смос (лат. Cósmos) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Изящные растения с белыми, розовыми, красными, пурпурными цветами. Несколько видов распространены по всему миру как декоративные садовые растения. Наиболее известные в культуре виды — космею дваждыперистую и космею серно-жёлтую — выращивают и в России.

Космея дваждыперистая встречается в Европейской части России на мусорных местах и на обочинах дорог как заносное растение.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Завоеводчик
Завоеводчик — товарищ, помощник воеводы, подручный воеводы; в старину в русских войсках то же, что в наше время адъютант. В провинциальном управлении соответствовал вице-губернатору.

Татищев сближал завоеводчиков с генерал-адъютантами (так как они происходили из «знатных фамилий»), считая, что эквивалентом собственно адъютантов были есаулы; с его мнением соглашался Успенский. По их мнению, название произошло оттого, что завоеводчики ездили позади воеводы, «за воеводой». Количество завоеводчиков у некоторых воевод достигало двадцати. В их обязанности также входила охрана знамени.

Есаул
Есау́л (укр. осавул, от тюрк. ясау́л) — должность и чин в казачьих войсках.

Изначально — наименование помощника военачальника, его заместителя. Впоследствии — обер-офицерский чин в казачьих войсках (см. Казачьи чины). В XIX веке есаул командовал казачьей сотней (ротой или эскадроном) и потому сопоставлялся с чином ротмистра или капитана.
Дело ЗИСа
Дело ЗИСа или «Зисовское дело» или «Дело инженеров» — уголовное дело о «вредительстве» и «шпионаже» на автомобильном заводе имени Сталина (ЗИСе, позднее ЗИЛе). Кульминация антисемитской чистки в промышленности, являлось ответвлением дела «Еврейского антифашистского комитета», началось позже, чем дело ЕАК, но приговор вынесен раньше. В 1950 году главный конструктор, другие инженеры и рабочие  завода, всего 48 человек, 42 из них — евреи, были обвинены во вредительстве по заданию сионистов и США.

Уголовное дело
Уголовное дело — дело, возбужденное в установленном законом (см. Уголовно-процессуальный кодекс) порядке в случае обнаружения признаков преступления. Уголовное дело рассматривается и разрешается судом по материалам дознания и предварительного следствия.
Сахареж
Сахаре́ж — станция (тип населённого пункта) в Некрасовском районе Ярославской области. Входит в Якушевский сельский округ сельского поселения Бурмакино. Находится при одноимённой ж.-д. станции на линии Ярославль — Кострома, между Бурмакино и Нерехтой.

Расположен в небольшом лесном массиве в левобережье реки Нерехта на границе с Костромской областью, в 26 км к югу от посёлка Некрасовское, в 35 км к юго-востоку от Ярославля и в 8,5 км к западу от города Нерехта.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Музей Ролена
Музей Ролена (фр. Le musée Rolin) — историко-художественный музей в городе Отён, Бургундия, восточная Франция, основанный в 1878 году Обществом образовательной литературы, наук и искусств (Société Éduenne des Lettres, Sciences et Arts). Музей расположен на месте бывшей резиденции канцлера Никола Ролена и дома Лакомма. Его коллекции охватывают период истории культуры от галло-римской археологии до живописи XX века. Экспонаты представлены примерно в двадцати залах. Здание музея остаётся штаб-квартирой Общества литературы и искусства.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Рьёперу (кантон)
Рьёперу́ (фр. Rieupeyroux) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE кантона — 1226. Всего в кантон Рьёперу входят 6 коммун, из них главной коммуной является Рьёперу.

Вильфранш-де-Руэрг (округ)
Вильфра́нш-де-Руэ́рг (фр. Villefranche-de-Rouergue) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Вильфранш-де-Руэрг.

Население округа на 2006 год составляло 64 258 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 1293 км².
Слайго (аэропорт)
Аэропорт Сла́йго (англ. Sligo Airport, ирл. Aerfort Shligigh) — аэропорт в Страндхилле, графство Слайго Ирландии, расположенный в 9,3 км на запад от города Слайго. Это небольшой региональный аэропорт, в котором нет регулярных рейсов.

21 февраля 2007 года правительство Ирландии объявило о гранте в 8,5 млн евро для реконструкции взлётно-посадочной полосы, улучшения освещения и повышения безопасности, однако план развития затрагивал близлежащие пляжи, что вызвало резкую критику местных жителей и Департамента охраны окружающей среды; разрешение на строительство было отменено в суде.

В настоящее время правительством рекомендовано закрыть аэропорт в силу плохой работы, роста расходов и развития альтернативного транспорта в регионе.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Сен-Мишель д’Уэнзе
«Сен-Мишель д’Уэнзе» — конголезский футбольный клуб из города Браззавиль. Выступает в Премьер-лиге Конго. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад Альфонс Массемба-Дебат», вмещающем 25 000 зрителей.

Клуб дважды становился чемпионом Конго. В Лиге чемпионов КАФ 2004 команда одержала победу в серии пенальти над габонским «Битамом». Во втором раунде, проиграв в гостевом матче 1:4 камерунскому клубу «Котон Спорт», конголезцы в ответной встрече одержали победу 1:0, которой оказалось недостаточно для продолжения участия в турнире. В Лиге чемпионов КАФ 2011 «Сен-Мишель д’Уэнзе» уступил по сумме двух матчей 0:3 нигерийскому клубу «Эньимба».

Браззавиль
Браззави́ль (фр. Brazzaville) — столица и самый густонаселённый город Республики Конго. Расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы. Население на 2023 год составляло 2 145 783 человек. В Браззавиле проживает треть населения Республики Конго и работает около 40 % человек, занятых не в сельском хозяйстве.
Бржезина, Ян
Ян Бржезина (чеш. Jan Březina; 5 января 1914, Колин — 16 августа 1938, Москва) — чешский полярный лётчик, самый младший и единственный иностранный участник знаменитой экспедиции Папанина на Северный полюс.

В 1938 году был несправедливо осужден и расстрелян, как одна из жертв сталинских репрессий.

Награждён орденом Трудового Красного Знамени.

Реабилитирован в 1978 году.

Северный полюс-1
Дрейфующая станция «Северный полюс» («СП», впоследствии «Северный полюс-1», «СП-1») — первая в мире советская полярная научно-исследовательская дрейфующая станция.

Высадка экспедиции на лёд была выполнена 21 мая 1937 года. Официальное открытие «СП» состоялось 6 июня 1937 года (вблизи Северного полюса), когда льдину покинули самолёты, доставившие полярников и оборудование. Состав: руководитель станции Иван Дмитриевич Папанин, метеоролог и геофизик Евгений Константинович Фёдоров, радист Эрнст Теодорович Кренкель, гидробиолог и океанограф Пётр Петрович Ширшов.

Созданная в районе Северного полюса станция «СП» через 9 месяцев дрейфа (274 дня) была вынесена на юг, в Гренландское море, льдина проплыла более 2000 км.

19 февраля 1938 года ледокольные пароходы «Таймыр» и «Мурман» сняли четвёрку зимовщиков в нескольких десятках километров от берегов Гренландии, за 70-й широтой.