hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тлашадзе, Давит
Давит Тлашадзе (груз. დავით ტლაშაძე, род. 21 сентября 1991) — грузинский борец вольного стиля, серебряный призер чемпионата Европы, бронзовый призер Кубка мира, обладатель Кубка Европейских наций в команде.

Кубок мира по борьбе
Кубок мира по борьбе  — международные соревнования борцов, проводимые под эгидой Объединённого мира борьбы. Первый розыгрыш Кубка мира по вольной борьбе прошёл в 1956 году в Стамбуле. С 1973 года этот турнир проходит ежегодно как командный турнир в формате матчевых встреч четырёх, пяти или шести команд-победительниц предыдущего чемпионата мира. С 1980 года проводится Кубок мира по греко-римской (классической) борьбе, а с 2001 года — Кубок мира по женской борьбе. Помимо комплектов личных медалей в ходе этих соревнований разыгрывается также командный приз.
Aerotitan
Aerotitan (лат.) — род гигантских птерозавров из семейства аждархид (Azhdarchidae), известный по ископаемым остаткам из верхнемеловых (кампанский — маастрихтский ярусы, 83,6—66,0 млн лет) Патагонии (Аргентина).

Типовой и единственный вид, Aerotitan sudamericanus, был назван и описан в 2012 году группой учёных под руководством Фернандо Новаса. Родовое наименование происходит от греческих слов ἀήρ/aer — «воздух», и «титан», указывая на то, что эти животные были по-настоящему крупными. Видовое название относится к его происхождению из Южной Америки.

Голотип MPCN-PV 0054 был найден в свите Bajo de Arriagada в Патагонии, в верхних слоях формации Аллен. Он состоит из частичного клюва с длиной сохранившегося фрагмента 264 миллиметра. Клюв вытянутый и поперечно сжатый. Челюсти зубов не имеют. Размах крыльев оценивается по крайней мере в 5 метров.

Aerotitan был отнесён к семейству аждархид. Если это назначение верно, то это первый известный представитель данного семейства из Южной Америки.

Клюв
Клюв (лат. rostrum) — орган птиц, некоторых нептичьих динозавров (орнитопод, цератопсов и ряда теропод), а также черепах, образованный челюстями (обычно удлинёнными и беззубыми), одетыми роговым чехлом — рамфотекой.

Образования, тоже называемые клювом, но имеющие другое строение, имеют первозвери и головоногие моллюски.
Аддитивное смешение цветов
Аддитивное смешение цветов — метод синтеза цвета, основанный на смешении цветовых излучений. Аддитивное смешение соответствует смешению лучей света.

Метод аддитивного смешения основан на особенностях строения зрительного анализатора человека, в частности на таком явлении как метамерия. Сетчатка человеческого глаза содержит три типа колбочек, воспринимающих свет в фиолетово-синей, зелёно-жёлтой и жёлто-красной частях спектра.

Современным стандартом для аддитивного смешения цветов является модель цветового пространства RGB, где основными цветами являются красный (Red), зелёный (Green) и синий (Blue). Аддитивное смешение по модели RGB используется в компьютерных мониторах и телевизионных экранах, цветное изображение на которых получается из красных, зелёных и синих точек люминофора или светоматрицы. При отсутствии света нет никакого цвета — чёрный, максимальное смешение даёт белый.

Сетчатка
Сетча́тка (лат. retína) — внутренняя оболочка глаза, являющаяся периферическим отделом зрительного анализатора; содержит фоторецепторные клетки, обеспечивающие восприятие и преобразование электромагнитного излучения видимой части спектра в нервные импульсы, а также обеспечивает их первичную обработку.
Желатинозная каплевидная дистрофия роговицы
Желатинозная каплевидная дистрофия роговицы (англ. Gelatinous drop-like corneal dystrophy, GDCD, subepithelial amyloidosis, primary familial amyloidosis) - редкая форма дистрофии роговой оболочки человека. Ряд мутаций, вызывающих эту дистрофию, отмечен в гене TACSTD2, однако у некоторых пациентов этот ген не затронут, что говорит о полигенном характере заболевания.

При этой дистрофии наиболее заметны гроздеобразные желатинозные массы под эпителием роговицы. У пациентов развивается светобоязнь, ощущение постороннего тела в роговице, сильно падает зрение. В амилоидных включениях обнаруживается лактоферрин, однако ген лактоферрина не затронут.

Болезнь была описана Накаизуми в 1914 году.

Лактоферрин
Лактоферрин — полифункциональный белок из семейства трансферринов. Лактоферрин является глобулярным гликопротеином с молекулярной массой около 80 кДа и широко представлен в различных секреторных жидкостях, таких как молоко, слюна, слёзы, секреты носовых желез.

Лактоферрин является одним из компонентов иммунной системы организма, принимает участие в системе неспецифического гуморального иммунитета, регулирует функции иммунокомпетентных клеток и является белком острой фазы воспаления.

Белок взаимодействует с ДНК и РНК, полисахаридами, гепарином, причем некоторые из своих биологических функций лактоферрин проявляет в виде комплексов с этими лигандами.
Тохаристан
Тохариста́н — название историко-культурной области которая появилась в 383 году. Территории  края включала в себя южную часть Таджикистана, южную часть Узбекистана и северную часть Афганистана, по некоторым данным страна имела всего 27 владений. Термин появился в IV веке и заменил собой термин «Бактрия». С юга Тохаристан ограничен хребтами Гиндукуша, с севера — отрогами Тянь-Шаня (Гиссарским хребтом), на востоке он упирается в вершины Памира, а на западе открывается в пустыни Средней Азии и Ирана.

Своё название Тохаристан получил от иранского племени тоха́ров (юэчжи́) (не путать с т. н. псевдото́харами), которые во II веке до н. э. захватили Греко-Бактрийское царство. В период с IX по XIII века персидские и арабские авторы использовали термин «Тохаристан». В китайской историографии Тохаристан называли «Духоло» или «Тухуло».

Ташкурган (Афганистан)
Ташкурган (узб. Toshqoʻrgʻon) — город на севере Афганистана, в провинции Балх. Административный центр района Хульм (Хольм).

Название переводится с узбекского как «каменная крепость». Другое название города на дари — Хульм (Хольм) (перс. خلم‎).

Город расположен на южной окраине Бактрийской равнины у северных предгорий Гиндукуша. Через город протекает берущая начало в горах река Саманган, которая выходя на равнину в черте города, разбивается на множество искусственно созданных оросительных каналов. В 60 километрах на запад расположен г. Мазари-Шариф, административный центр провинции Балх. В 60 километрах по дороге на юго-восток находится город Айбак, административный центр провинции Саманган, к которой ранее относился Ташкурган. Дорога на Айбак проходит через узкое ущелье реки Саманган с высокими скалистыми стенами, которое у советских военнослужащих в 80-е годы носило название «Македонское ущелье».
Вуно
Вуно (др.-греч. Βουνό, тур. Yukarı Taşkent) — деревня в округе Кириния на Кипре. Де-факто она находится под контролем Турецкой Республики Северного Кипра. Её население в 2011 году составляло 299 человек.

Деревня Вуно (что в переводе с греческого означает гора) расположена в 10 км к северу от Никосии на Кипре. Название её связано с тем, что она расположена на высоте 380 метров над уровнем моря и является самой высокогорной деревней на южной стороне горного хребта Пендадактилос. Деревня Вуно — одна из 60 деревень на Кипре, изначально населённых маронитами. В 1975 году киприоты-турки переименовали её в «Ташкент» или «Верхний Ташкент» (тур. Yukarı Taşkent) в честь деревни, где проживали перемещённые турки-киприоты, которые были переселены туда. Название было выбрано в 1958 году.

Марониты
Марони́ты (сир. ܡܪܘܢܝܐ, араб. الموارنة‎) — христианская группа, приверженцы Маронитской церкви, наибольшее число которых традиционно проживало вокруг Ливанских гор в Ливане. Маронитская церковь является восточнокатолической церковью «своего права», которая находится в полном общении с папой и Католической церковью, с правом самоуправления в соответствии с Кодексом канонов Восточных церквей. Вопрос о национальной принадлежности маронитов вызывает споры. Многие марониты, несмотря на то что говорят на арабском языке, считают себя не арабами, а потомками древних финикийцев (финикизм).
Улица Леваневского (Москва)
Улица Леване́вского — небольшая улица на севере Москвы в районе Лианозово (СВАО), между улицами Байдукова и Шмидта. Названа в 1936 году в честь Героя Советского Союза, лётчика Сигизмунда Александровича Леваневского (1902—1937), участника спасения экспедиции на пароходе «Челюскин» (1934), пропавшего без вести вместе с экипажем самолёта при попытке беспересадочного перелёта по маршруту «Москва — Северный полюс — США».

Улица Леваневского находится в дачном посёлке имени Ларина, начинается от улицы Байдукова, проходит на юг, затем поворачивает на северо-запад параллельно улице Байдукова, пересекает улицу Молокова и заканчивается на улице Шмидта.

Лианозово (район Москвы)
Лиано́зово — район в Северо-Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. В северной части района располагается Лианозовский парк культуры и отдыха.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2008
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2008 — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2008 года, футбольного турнира для клубов-чемпионов каждой из шести конфередераций ФИФА. Матч прошёл 21 декабря 2008 года на «Международном стадионе «Йокогама» в Японии. В нём сошлись эквадорский клуб «ЛДУ Кито» (обладатель Кубка Либертадорес 2008 года) и английский «Манчестер Юнайтед» (победитель Лиги чемпионов УЕФА 2007/08). Несмотря на удаление игрока в составе «красных дьяволов» в начале второго тайма, английский клуб одержал победу в матче со счётом 1:0 благодаря голу Уэйна Руни, забитому на 73-й минуте встречи.

Кубок Либертадорес 2008
Ку́бок Либертадо́рес 2008 (исп. Copa Libertadores 2008) — 49-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного южноамериканского клубного турнира по футболу. Жеребьёвка прошла 19 декабря 2007 года в Асунсьоне (Парагвай). Президент КОНМЕБОЛ Николас Леос не смог присутствовать на церемонии из-за небольших проблем со здоровьем. Турнир начался 29 января 2008 года с предварительного раунда. Групповой этап прошёл с 12 февраля по 23 апреля. Стадия плей-офф началась 30 апреля, а финальные матчи прошли 25 июня и 2 июля. Турнир впервые выиграл эквадорский клуб — «ЛДУ Кито».

Титульным спонсором соревнования стала крупнейшая испанская финансово-кредитная группа Grupo Santander, так что, начиная с этого розыгрыша, в течение пяти лет официальным наименованием турнира будет Copa Santander Libertadores.
Уральские марийцы
Уральские марийцы — подгруппа восточных марийцев, проживающая на Урале, преимущественно в Свердловской, Челябинской областях и Пермском крае. Они являются потомками переселенцев из луговых марийцев переселявшихся в течение XVI—XVII веков в попытке избежать насильственной христианизации и эксплуатации, сохранивших самосознание и единый лугово-восточный марийский язык. Для культуры уральских марийцев характерны культурные заимствования от соседних тюркских народов, в частности для языка современных уральских марийцев, однако, характерно заимствование многих слов тюркского происхождения, произошедшее в результате их постоянного бытового контакта с татарами и башкирами.

Уральские марийцы делятся на кунгурских (сылвенских) и краснуофимских (верхнеуфимских) марийцев.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Das neue Pathos
«Новый пафос» (нем. «Das neue Pathos») — немецкий литературный журнал, издававшийся в 1913—1914 годах в Берлине. Основателями журнала стали художники и литераторы-экспрессионисты того времени: Ханс Эренбаум-Дегеле, Роберт Р. Шмидт, Людвиг Майднер и Пауль Цех.

Цех, Пауль
Па́уль Цех (нем. Paul Zech; 19 февраля 1881, Бризен — 7 сентября 1946, Буэнос-Айрес) — немецкий поэт и писатель, был одним из самых плодовитых деятелей немецкого экспрессионизма: множество томов стихов, пьес, рассказов, романов, опубликованных известными издательствами. В 1933 году эмигрировал в Аргентину, где вынужден был жить в бедности до самой смерти.

Опубликована обширная переписка Цеха со Стефаном Цвейгом.

Лауреат престижной литературной премии Генриха Клейста (1918).
Potash Corporation of Saskatchewan
Potash Corporation of Saskatchewan Inc. (Potash Corp., PotashCorp, произносится Потэш корпорейшн оф Сэскэчивен) — канадская химическая компания. Крупнейший в мире производитель карбоната калия (поташа), важного удобрения. Штаб-квартира компании расположена в городе Саскатун. Компания объединилась с базирующейся в Калгари Agrium и образовала Nutrien в результате сделки, которая была закрыта 1 января 2018 года.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Хибины (национальный парк)
Хибины — национальный парк в Мурманской области. Расположен на территории более 84.8 тыс. гектаров и разделен на две части: «Западные Хибины» и «Восточные Хибины».

Создан в феврале 2018 году для охраны уникальных экосистем горных тундр и северной тайги Кольского полуострова, природного и историко-культурного наследия Хибинского горного массива.

Предполагается, что создание особо охраняемой природной территории (ООПТ) будет способствовать развитию экологического туризма в Мурманской области.

Горная тундра
Горная тундра (также альпийская тундра, высокогорная тундра) — тип экосистем (или биом) в схеме вертикальной зональности, аналогичный тундре. Располагается между горно-лесным и снежно-ледниковым поясом и разграничивается по границе горных лесов (проходящей по средней изотерме лета +10 °C) и снеговой линии. Этот тип высотных зон характерен для гор субарктического и умеренного пояса.

Горная тундра отличается от арктической в основном лучшим дренажом горных почв и, как следствие, слабой заболоченностью.
Алалкомен
Алалкоме́н (Алалкомене́й, др.-греч. Ἀλαλκομένης «защитник», «отражатель врагов») — в греческой мифологии Алалкомен — первый человек. Говорят, что он был рожден Геей-землей в Беотии и вырос еще до того, как появилась Луна. Он давал советы Зевсу, когда тот ссорился с Герой, и вскормил и воспитывал Афину, когда та была еще совсем девочкой. По его имени был назван поселок Алалкомены, рядом с которым находилась речка Тритон. В античное время говорили, что Афина родилась там, и там находилось святилище Афины.

Некоторые отождествляют Алалкомена с Кифероном.

Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.
Украинские стандарты бухгалтерского учёта
Украинские положения (стандарты) бухгалтерского учёта (УП(С)БУ) (укр. Положення (стандарти) бухгалтерського обліку (П(С)БО)) — нормативно-правовой акт, утверждённый Министерством финансов Украины, определяющий принципы и методы ведения бухгалтерского учёта и составления финансовой отчётности на Украине.
Украинские стандарты не противоречат международным стандартам и, по сути, являются их частным случаем, приспособленным под национальные особенности ведения бизнеса на Украине. Эти стандарты предназначены для определения порядка учёта операций всех юридических лиц, зарегистрированных на Украине, независимо от их организационно-правовых форм и форм владения, а также представительств иностранных компаний, которые должны вести учёт по национальным стандартам. Национальные стандарты бухгалтерского учёта действуют на Украине с 1 января 2000 года.

Бухгалтерский учёт
Бухга́лтерский учёт, арх. счетово́дство — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательствах и капитале организации и их изменениях путём сплошного, непрерывного и документального отражения всех хозяйственных операций. Бухгалтерский учёт тесно связан с налоговым и управленческим учётом.

Внутренние пользователи бухгалтерской отчётности — руководители, учредители, участники и собственники имущества организации. Внешние пользователи бухгалтерской отчётности — инвесторы, кредиторы, государство. Бухгалтерский учёт отличается от статистики субъектом наблюдения: собственник средств (в случае бухгалтерского учёта) или стороннее лицо (в случае статистики). Специалист, осуществляющий бухгалтерский учёт, называется бухгалтером.
Дуцкий, Симфориан
Симфориа́н Ду́цкий (пол. Symforian Feliks Ducki OFMCap; 10 мая 1888, Варшава — 11 апреля 1942, концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия) — блаженный Римско-Католической Церкви, монах, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Верхняя Силезия (провинция)
Ве́рхняя Силе́зия (нем. Oberschlesien, пол. Górny Śląsk) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 годы и затем снова в 1941—1945 годы. Была образована путём разделения прусской провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её восточную часть. Сегодня территория Верхней Силезии почти целиком входит в состав Польши, небольшая часть также принадлежит Чехии.
Андреевич-Кун, Джордже
Джордже Андрее́вич-Кун (серб. Ђорђе Андрејевић-Кун; 31 марта 1904 года, Бреслау, Германская империя — 17 января 1964 года, Белград, СФРЮ) — сербский и югославский живописец, график, геральдик и медальер. Профессор (1945). Действительный член Сербской академии наук и искусств (1958).

Основоположник социально-критического направления в сербском искусстве 1930-х годов.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Горный сорокопутовый личинкоед
Го́рный сокоропу́товый личинкое́д (лат. Edolisoma anale) — вид птиц из семейства личинкоедовых. Птица является эндемиком Новой Каледонии, распространена в субтропических и тропических влажных равнинных лесах, а также в субтропических и тропических горных лесах.

Личинкоедовые
Личинкоедовые (лат. Campephagidae) — семейство мелких либо среднего размера певчих птиц, обитающих главным образом в субтропических и тропических областях Африки, Азии и Австралии. Насчитывается 109 видов личинкоедовых, разбитых на 11 родов. До недавнего времени к семейству часто причисляли род лесных личинкоедов (Tephrodornis), но вероятно он ближе к ванговым (Vangidae) либо к семейству Malaconotidae. Ещё один монотипический род Черногрудые личинкоеды (Chlamydochaera) в настоящее время отнесён к семейству дроздовых (Turdidae). Некоторым птицам из этого семейства угрожает опасность вымирания, среди них Coracina newtoni.
Тархнишвили, Михаил Степанович
Михаи́л Тархнишви́ли (груз. მიხეილ სტეფანეს ძე თარხნიშვილი;
31 декабря 1896 (12 января 1897) года, Ахалцихе ― 15 октября 1958 года, Рим) — грузинский историк и богослов, священник Грузинской католической церкви Византийского обряда.

Написание фамилии латиницей, в разных публикациях: Tarchnishvili. Вариант Tarkhnishvili не встречается. Отчество — учитывая, что ещё в 1913 году Тархнишвили фактически покинул пределы Российской империи, и все его научные труды также публиковались в Западной Европе — обычно не указывается.

Ахалцихе
Ахалци́хе (груз. ახალციხე (axalcixe) букв. «Новая крепость»; з.-арм. Ախալցխա (Axalcʻxa)) — город на юге Грузии. Административный центр края Самцхе-Джавахети и Ахалцихского муниципалитета. Находится на реке Поцхови (приток Куры), через город проходят шоссейные дороги на Батуми, Боржоми, Ахалкалаки. Железнодорожная станция Грузинской железной дороги в 52 км от Боржоми на линии Хашури — Вале. В городе существует театр. В 28 километрах от города находится курорт Абастумани. Недалеко от крепости Рабат есть источник природной термальной воды.
Тростенский, Осип Тимофеевич
Князь Осип Тимофеевич Тростенский — воевода во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Сын князя Тимофея Александровича и внук родоначальника князей Тростенских — Александра Андреевича Тростенского. Имел братьев, князей: Петра, Фёдора, Василия и Ивана Глухого Тимофеевичей.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Новая (Можайский муниципальный округ)
Новая — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе городского поселения Можайск. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 101 человек, в деревне числятся 2 садовых товарищества. До 2006 года Новая входила в состав Кукаринского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части округа, на безымянном ручье, впадающем с юга в Можайское водохранилище, примерно в 3,5 км к северо-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 199 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок Гидроузел в 200 м на север и деревня Кукарино в 1,5 км на юго-восток.

Городское поселение Можайск
Городско́е поселе́ние Можа́йск — упразднённое 8 февраля 2018 года муниципальное образование в бывшем Можайском муниципальном районе Московской области, включающее город Можайск и ещё 21 близлежащий населённый пункт.

Крупнейший населённый пункт — город Можайск. Площадь территории городского поселения составляет 7792 га (77,92 км²).