hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Еврипил (сын Телефа)
Еврипил (др.-греч. Εὐρύπυλος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Телефа и Астиохи (сестры Приама).

После гибели Париса прибыл на помощь троянцам с войском мисийцев. Совершил ряд подвигов, но убит Неоптолемом. Согласно «Малой Илиаде», убил Махаона. Убил Пенелея. Согласно Гигину, убил Нирея и Махаона. Согласно Квинту Смирнскому, убивает Нирея, Махаона, Пенелея, еще 8 менее известных лиц. Убит Неоптолемом.

У Гомера в связи с Еврипилом упомянуты «кетейцы» и «женские дары», но о чем речь, Страбону непонятно. Формула «женские дары» встречается у Гомера в рассказе об Эрифиле, причем имена сходны. Кетейцев современные ученые отождествляют с хеттами.

Действующее лицо трагедии Софокла «Еврипил» (фр. 210-222 Радт), трагедии Гомера Византийского «Эврипилия».

Эрифила
Эрифила (др.-греч. Ἐριφύλη) — персонаж древнегреческой мифологии. Жена Амфиарая. Мать Алкмеона. Получила в подарок от Полиника ожерелье и заставила своего мужа отправиться в поход против Фив. От Ферсандра получила в подарок пеплос и убедила отправиться в поход Эпигонов своих сыновей. Сын убил ее из мести за отца.

Памятник в Аргосе. Упомянута в «Одиссее» и «Энеиде» при описании Аида. Изображена в Аиде на картине Полигнота в Дельфах, держит кончиками пальцев у шеи хитон.

Действующее лицо киклической поэмы «Алкмеонида», поэмы Стесихора «Эрифила», трагедий Софокла «Эрифила» (фр.201 Радт), «Амфиарай» и «Эпигоны», трагедий Никомаха, неизвестного автора и Акция «Эрифила».

В честь Эрифилы назван астероид (462) Эрифила, открытый в 1900 году.
Рационализация после покупки
Рационализация после покупки (англ. Post-purchase rationalization, также известно как Стокгольмский синдром покупателя) — одно из когнитивных искажений, выражающееся в том, что покупатель дорогого продукта или услуги после покупки склонен искать рациональные аргументы и убеждать себя, что покупка стоила своих денег. Является частным случаем искажения в восприятии сделанного выбора.

Дорогие покупки часто связаны с долгим процессом выбора и оценки покупаемого товара или услуги, и покупатели часто отказываются признать, что их решение о покупке было спонтанным или под влиянием эмоций.

Оправдывание покупателем приобретённого товара нашло своё отражение в народной мудрости: «Покупатель дома похвалит, а купец — в лавке».

Пословица
Посло́вица — изречение в виде грамматически законченного предложения, в котором выражена народная мудрость в поучительной форме. Может иметь повествовательный («в гостях хорошо, а дома лучше») и побудительный характер («куй железо, пока горячо»).

Пословицы, поговорки и другие малые жанры фольклора изучает паремиология.
Знаки почтовой оплаты Украины (2009)
Знаки почтовой оплаты Украины (2009) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2009 году.

В 2009 году было выпущено 48 почтовых марок, в том числе 47 памятных (коммеморативных) почтовых марок и одна стандартная седьмого выпуска (2007—2011). Тематика коммеморативных марок охватила юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты.

Все почтовые марки, введённые в обращение почтой Украины в 2009 году, напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат „Украина“».

Стандартная марка
Станда́ртная ма́рка (или дефинити́в) — почтовая марка обычного выпуска, являющаяся частью станда́ртного вы́пуска или станда́ртной се́рии, которые охватывают шкалу номиналов, достаточную для покрытия всех почтовых тарифов, и выпускаются массовым тиражом для длительного повседневного использования. Стандартные марки противопоставляются коммеморативным (памятным) маркам, выпускаемым по определённым поводам.

Стандартные почтовые марки являются универсальными марками вместе с коммеморативными и автоматными.

Стандартным выпуском, как правило, называется набор марок, пускаемый в продажу одновременно, тогда как стандартная серия эмитируется в течение ряда лет, но эти термины расплывчаты.
Два трактата о правлении
Два тракта́та о правле́нии (англ. Two Treatises of Government) — труд Джона Локка о появлении и роли государства в обществе, о «цивилизованной» форме правления в противовес деспотичной монархии, заложивший основу идеи гражданского общества, опубликованный анонимно в 1689 году. За этот труд Джон Локк считается отцом политического либерализма.

Первая часть трактата посвящена критике патриархализма, изложенного в труде сэра Роберта Филмера Patriarcha, вторая часть посвящена более справедливой общественной модели, основанной на естественном праве и общественном договоре.

Деспотизм
Деспоти́зм (от др.-греч. δεσποτία) — неограниченная власть.

Государственный строй, при котором правитель, подчиняясь своим капризам и слабостям и преследуя свои личные выгоды и интересы династии, властвует не на основании законов, а по произволу называли деспотия, а Аристотель этот государственный строй называл тирания. Деспотизм одна из основополагающих характеристик диктаторского правления, которая связана с властным произволом, усиливаемым концентрацией политической власти в руках главы государства, отсутствием принципа разделения властей, подавлением инакомыслия любыми средствами, использованием армии для подкрепления действий государственного аппарата в целях осуществления монополии на власть.

Де́спот (от др.-греч. δεσπότης — господин) — полновластный правитель (не путать с правителем-узурпатором — тираном).
История возникновения квантовой физики
Возникнове́ние ква́нтовой фи́зики — процесс длительный и постепенный, который занял свыше 25 лет. От первого возникновения понятия кванта до разработки так называемой копенгагенской интерпретации квантовой механики прошло 27 лет, заполненных интенсивной работой учёных всей Европы. В развитии и понимании квантовой теории приняли участие очень многие люди, как старшего поколения — Макс Борн, Макс Планк, Пауль Эренфест, Эрвин Шрёдингер, так и совсем молодые, ровесники квантовой гипотезы — Вернер Гейзенберг (1901), Вольфганг Паули (1900), Поль Дирак (1902) и т. д.

Копенгагенская интерпретация
Копенга́генская интерпрета́ция — интерпретация (толкование) квантовой механики, которую сформулировали Нильс Бор и Вернер Гейзенберг во время совместной работы в Копенгагене около 1927 года. Бор и Гейзенберг усовершенствовали вероятностную интерпретацию волновой функции, данную Максом Борном, и попытались ответить на ряд вопросов, возникающих вследствие свойственного квантовой механике корпускулярно-волнового дуализма, в частности на вопрос об измерении.
Мичи
Мичи — фамилия. Известные носители:

Мичи, Гульельмо (1862—1931) — итальянский музыкальный педагог и композитор.

Мичи, Никола (1810—1882) — итальянский композитор и музыкальный педагог.

Мичи, Сирил (1900—1966) — индийский хоккеист (хоккей на траве), олимпийский чемпион.

Мичи, Никола
Никола Мичи (итал. Nicola Mici; 16 сентября 1810, Фоссомброне — 7 марта 1882, Болонья) — итальянский композитор и музыкальный педагог. Отец Гульельмо Мичи.

Изучал контрапункт в Болонском музыкальном лицее под руководством Томмазо Маркези. Работал в Кальи и Мондавио, затем преподавал вокал в Турине. В 1869 г. возглавил музыкальный институт провинции Мачерата, преподавал там фортепиано и контрапункт.

Опубликовал сборник песен (итал. Album per Canto con Accompagnamento di Pianoforte; 1856) с посвящением певице Барбьери-Нини, «Плач и молитву Иова» (итал. Lamento e Preghiera di Giobbe; 1856) для баса, Блестящий дивертисмент для фортепиано в шесть рук (1856), Пастораль для органа или фортепиано (1857) и др.

В 1831 г. был избран членом Болонской филармонической академии.
Янсан (станция метро)
«Янсан» (кор. 양산역) — конечная эстакадная станция Пусанского метро на Второй линии. Также известна как «Сити-холл и научно-технологический институт Тонвон» (City Hall & Dongwon Institute of Science and Technology).

Одна из пяти эстакадных станций линии; одна из четырёх открытых станций на территории Янсана. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Gangbyeon-ro района (дон) Gyeongsangnam-do  Янсана (провинция Кёнсан-Намдо, Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 10 января 2008 года в составе участка «Хопхо» — «Янсан».

Пусанский метрополитен
Пуса́нский метрополите́н (кор. 부산도시철도; Пусан тоси чхольто) — система скоростного рельсового внеуличного электротранспорта Пусана, второго по величине города Южной Кореи, и частично провинции Кёнсан-намдо. Был открыт 23 июня 1981 года. Состоит из пяти линий и 144-х станций. Линии с первой по четвёртую управляются Пусанской муниципальной транспортной корпорацией, легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ — АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ», линия Тонхэсон — Корейской национальной железнодорожной корпорацией. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Метро Пусана – самый популярный, удобный и выгодный вид общественного транспорта, услугами которого ежедневного пользуется более миллиона пассажиров. Линии Пусанского метрополитена охватывают центр города и большинство районов, а также соседние города Кимхэ и Янсан.
Цэнхэр
Цэнхэр (монг. Цэнхэр — Светло-синий) — сомон аймака Архангай, Монголия.

Центр сомона — Алтан Овоо. Он находится в 29 километрах от административного центра аймака — города Цэцэрлэг и в 424 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Цэцэрлэг
Цэ́цэрлэг (монг. Цэцэрлэг «цветник») — город в Монголии, административный центр аймака Архангай. Площадь — 7480 км², из которых 6040 км² являются пастбища и 1340 км² лесами. 15 км² являются сельскохозяйственными угодьями. Город расположен в центре острова тепла: среднеянварские температуры здесь повышаются до −17,0 °C.

В 2010 году население города составляло 20 604 человека. Находится 209 км к западу от Мурэна и 880 км от Улан-Батора.

В городе имеются предприятия по переработке сельскохозяйственного сырья, фабрика биопрепаратов.
Лига десяти сообществ
Лига десяти сообществ (нем. Zehngerichtenbund, итал. Lega delle Dieci Giurisdizioni, романш. Lia da las Diesch Dretgiras) — ассоциированное государство в составе Швейцарского союза, существовавшее с 1436 по 1799 год. После 1471 года объединилось с Лигой дома Божьего и Серой лигой  в государственное образование под названием Три Лиги. Располагалось в долинах Переднего Рейна и округа Хинтеррайн в Ретии.

Хинтеррайн (округ)
Хинтеррайн (нем. Bezirk Hinterrhein) — бывший округ в Швейцарии.

Округ входил в кантон Граубюнден. Занимает площадь 617,63 км². Население — 12 455 человек. Официальный код — 1823.

Округ существовал до 2015 года. 1 января 2016 года все коммуны округа вместе с коммуной Муттен округа Альбула образовали новый регион Виамала.
Телеконвертер
Телеконве́ртер, Телеэксте́ндер (Теленегативная приставка) — дополнительная оптическая система, устанавливаемая между корпусом фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры, и съёмочным объективом для увеличения его фокусного расстояния. На телевидении телеконвертером называют афокальную теленасадку, устанавливаемую перед объективом, а линзы аналогичного назначения, расположенные за ним — экстендером. Некоторые вариообъективы профессиональных видеокамер оснащаются встроенным экстендером, который установлен в специальном приливе задней части оправы и вводится в световой поток переключателем.

Фотоаппарат
Фотоаппара́т (фотографи́ческий аппара́т, фотока́мера, реже просто ка́мера) — съёмочная камера, единственное или основное назначение которой — запись неподвижных изображений (фотографий). В традиционной химической фотографии фиксация изображения осуществляется фотохимическим способом при воздействии света на светочувствительный фотоматериал, размещённый в фотоаппарате. Получаемое таким способом скрытое изображение преобразуется в видимое при лабораторной обработке. В цифровом фотоаппарате фотофиксация происходит путём фотоэлектрического преобразования оптического изображения в электрический сигнал с его последующим переводом в цифровые данные и сохранением последних на том или ином носителе в виде файлов.
Альянс восьми держав
Альянс восьми держав (кит. трад. 八國聯軍, упр. 八国联军, пиньинь bāguó liánjūn, палл. баго ляньцзюнь) — военный альянс, в который вошли Австро-Венгрия, Великобритания, Германская империя, Италия, США, Российская империя, Франция и Японская империя, чьи войска вторглись в Империю Цин для подавления Ихэтуаньского (Боксёрского) восстания.

Объединённый контингент войск и сил, иногда именуемый Международной Освободительной Экспедицией (МОЭ), состоял из 45 000 солдат и матросов государств Альянса. Общее командование МОЭ осуществлял генерал-лейтенант Н. П. Линевич, затем генерал-фельдмаршал Альфред фон Вальдерзее, который прибыл в Китай 27 сентября 1900 года, когда войска союзников под командованием Линевича уже заняли Пекин. В ходе кампании союзные войска вступили в Пекин, деблокировали посольства, подавили Боксёрское восстание в августе 1900 года и разбили императорскую армию Китая. Имперским властям Китая пришлось подписать неравный Заключительный протокол.

Цинская армия
Цинская армия (кит. 清军) — вооружённые силы империи Цин, появившиеся в начале XVII века с началом завоевания маньчжурами Минского Китая, и до падения империи в 1912 году в результате Синьхайской революции.
Калашников, Леонид Иванович (кинооператор)
Леони́д Ива́нович Кала́шников (19 сентября 1926, Краснодар — 7 ноября 2005, Москва) — советский и российский оператор игрового кино. Участник Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1983), лауреат Государственной премии СССР (1977).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
О евреях и их лжи
«О евреях и их лжи» (нем. Von den Juden und ihren Lügen) — памфлет против евреев, написанный в 1543 году Мартином Лютером и опубликованный в Виттенберге. Памфлет состоит из 394-х пронумерованных отрезков и разделён на четыре части. По объёму работа соответствует примерно 85 страницам формата А4.

Аугсбургский рейхстаг
Аугсбургский рейхстаг — всесословное собрание Священной Римской империи, имевшее место в июне 1530 года. Созвано императором Карлом V в целях примирения католиков и протестантов перед лицом турецкой угрозы. Протестанты представили два исповедания: Аугсбургское и Тетраполитанское. Сейм не решил поставленных задач, что в дальнейшем привело к религиозным войнам.
Битва при Кутанде
Битва при Кутанде (исп. Batalla de Cutanda) — одно из сражений эпохи Реконкисты, состоявшееся в районе города Кутанда (около Теруэля) 17 июня 1120 года между арагонской армией короля Альфонсо I, поддержанного Гильомом IX, герцогом Аквитании, и войском Альморавидов. Результатом сражения стала победа христиан.

Гильом IX (герцог Аквитании)
Гильом (Гильем, Гийом, Вильгельм) IX Трубадур (окс. Guilhem IX le Troubadour de Peiteus d'Aquitaine , фр. Guillaume IX le Troubadour; 22 октября 1071—10 февраля 1126) — граф Пуатье (Гильом VII) и герцог Аквитании, прадед Ричарда I Львиное Сердце, «первый трубадур» Прованса. Иногда его называют Франсуа Вийоном XII в.
Пронская улица
Про́нская у́лица — улица в городе Москве, на территории района Выхино-Жулебино (ЮВАО). Пролегает между Лермонтовским проспектом и Жулебинским бульваром, перпендикулярно к ним.

Является, по сути, пешеходной зоной. Автомобильное движение возможно лишь для подъезда к конкретным домам.

Пешеходная зона
Пешехо́дная зо́на — городская территория исключительно для пешеходного движения, где запрещено передвижение на автотранспортных средствах, за исключением автомобилей спецслужб, коммунальной техники.

Первые пешеходные зоны появились в 1950-х годах в Европе.

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Германии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Германии

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Австрии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Австрии
Федеральный Университет Сержипи
Федеральный университет Сержипи (порт. Universidade Federal de Sergipe — UFS) — государственный университет штата Сержипи (Северо-восточный регион Бразилии). Штаб-квартира в городе Сан-Кристован, также кампусы университета расположены в городах Аракажу, Итабаяна, Ларанжейрас и Лагарту. Основан в 1967 году в результате объединений нескольких колледжей штата, став вторым университетом Сержипи (первым был частный Университет Тирадентеса, основанный в 1962 году), и первым, и пока единственным, государственным. Самое авторитетное и обсуждаемое высшее учебное заведение штата,, входит в число 40 лучших университетов страны и 200 лучших в странах Латинской Америки.

Итабаяна (Сержипи)
Итабаяна (порт. Itabaiana)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Сержипи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Агрести-ди-Итабаяна. Население составляет 85 664 человека на 2006 год. Занимает площадь 338,4 км². Плотность населения — 253,4 чел./км².

Покровителем города считается Святой Антоний.
Нао (мыс)
Нао (исп. cabo de la Nao) — мыс на средиземноморском побережье Испании в автономном сообществе Валенсия, провинции Аликанте, комарке Марина-Альта, муниципалитете Хавеа. Ограничивает с юга Валенсийский залив.

Название в переводе приблизительно означает «Корабельный» от «нао» — наименования крупных парусных судов позднего Средневековья и раннего Нового времени. В Античности мыс назывался Артемисием (др.-греч. Ἀρτεμίσιον, мысом Артемиды) или мысом Дианы (лат. Promontorium Dianium). Место морской битвы между карфагенянами и массалиотами, состоявшейся в конце VI — начале V века до н. э. Один из «претендентов» на отождествление с Прекрасным мысом, упоминаемым Полибием в рассказе о договорах между карфагенянами и римлянами.

На скалистом известняковом мысу расположен маяк (исп. faro cabo de la Nao) высотой 20 м с радиусом действия 23 морские мили, возведённый в 1928 году. У его подножия есть большая пещера, доступная только с моря.

Битва при Артемисии (греко-карфагенские войны)
Битва при Артемисии — морская битва конца VI — начала V века до н. э. (надёжной датировки нет) между карфагенянами и греками-массалиотами под командованием Гераклида Миласского. Завершилась победой последних. Известна только по небольшому фрагменту из труда Сосила Лакедемонского (больше от этого произведения ничего не сохранилось).
Омега Близнецов
Омега Близнецов (лат. ω Geminorum), 42 Близнецов (лат. 42 Geminorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 1500 световых лет (около 460 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +5,226m до +5,14m. Возраст звезды оценивается как около 14,8 млн лет.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Мед
Мед, МЕД:

Медей (Мед) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ясона и Медеи, вскормленный Хироном, либо сын Эгея и Медеи.

Медей — теократ Команы Понтийской, правивший в I веке до н. э.

Международная единица действия

Международное евразийское движение (International Eurasian Movement) — неправительственная общественная организация.

Мед (фр. Mède) — река в Провансе на юге Франции, бассейн Роны.

Медей
Медей (др.-греч. Μήδειος) или Мед (др.-греч. Μῆδος) — персонаж древнегреческой мифологии.

По ранней версии, сын Ясона и Медеи, вскормленный Хироном. По более распространённой версии, сын Эгея и Медеи.

Был изгнан из Афин с матерью, удалился к колхам. Одержал победы над многочисленными варварами, а завоеванную им страну назвал Медией. Погиб, совершая поход против индов. Основал Экбатаны, или город Медию и царство Медов.

По другим авторам, сын Медеи и одного из азиатских царей, от которого унаследовал царскую власть. Либо убил Перса, брата Ээта, овладел царством и назвал его Мидией. Святилища Ясона показывали во многих местах в Армении и Мидии.

Действующее лицо трагедии Пакувия «Мед» (переложение неизвестной греческой трагедии).
59-я дивизия
59-я дивизия — наименование дивизии в вооружённых силах различных государств.

Пехотные дивизии

59-я пехотная дивизия (Вермахт)

59-я добровольческая гренадерская дивизия СС «30 января»

59-я пехотная дивизия (Россия)

59-я стрелковая Краснознамённая дивизия

59-я стрелковая дивизия внутренних войск НКВД

59-я дивизия (КНД)

59-я гвардейская стрелковая Краматорская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия

Кавалерийские дивизии

59-я кавалерийская дивизия

Танковые дивизии

59-я танковая дивизия (СССР)

Ракетные дивизии

59-я ракетная дивизия

Авиационные дивизии

59-я истребительная авиационная дивизия

59-я танковая дивизия (СССР)
59-я отдельная танковая дивизия — воинское соединение Красной армии Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть (в/ч) № 8600.

Сокращённое наименование — 59 отд.
Янгигисар
Янгигисар (уйг. يېڭىسار ناھىيىسى‎) или Уезд Инцзиша (кит. упр. 英吉沙县) — уезд округа Кашгар Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Он славится производством традиционных уйгурских ножей-кинжалов пчак.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Юго-западный университет
Юго-западный университет — название высших учебных заведений.

Юго-Западный государственный университет — университет в г. Курск, Россия

Юго-западный университет Цзяотун — университет в г. Чэнду, КНР.

Юго-западный университет (Чунцин) — университет в г. Чунцин, КНР.

Юго-западный университет «Неофит Рильский» — университет в Благоевграде, Болгария

Юго-западный университет в Эль-Пасо (англ. Southwest University) — университет в Эль-Пасо, Техас, США

Юго-западный университет в Джорджтауне (англ. Southwestern University) — университет в Джорджтауне, Техас, США

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.