hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воротнаванк
Воротнаванк (арм. Որոտնավանք) — средневековый армянский монастырский комплекс, расположенный между селами Вагатин и Воротнаван в Сюникской области Армении с видом на воротанское ущелье, основанный в 1000 году.

Сюникская область
Сюни́кская о́бласть, Сюни́кский марз (арм. Սյունիքի մարզ) или сокращённо Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuˈnikʰ]) — область в Армении, на юге страны. Граничит с Азербайджаном на востоке и западе (Нахичеванская АР), на юге с Ираном и на севере с Вайоцдзорской областью Армении. Административный центр — Капан, города — Горис, Мегри, Сисиан, Каджаран, Агарак, Дастакерт.
Площадь области составляет 15 % от территории всей страны, а население — 4,7 % (на 2011 год). Территория Сюникской области включает в себя территории бывших Горисского, Капанского, Мегринского и Сисианского районов.
Барбович, Александр Павлович
Александр Павлович Барбович (1 апреля 1887 — 1940) — русский военный лётчик, подполковник, участник Первой мировой войны, кавалер Георгиевского оружия (1917). После Октябрьской революции присоединился к Белому движению, где был произведён в полковники. После поражения Белого движения эмигрировал. Жил в Югославии и Албании. Участвовал в свержении Фана Ноли, но после прихода к власти Ахмета Зогу эмигрировал в Эфиопию, где стал военным советником императора Хайле Селассие. После оккупации Эфиопии итальянцами был помещён в концлагерь.

Илья Муромец (самолёт)
«Илья́ Му́ромец» (ИМ; иногда в современной литературе разные модификации самолёта также обозначаются как С-22 — С-27) — общее название целого семейства четырёхмоторных самолётов-бипланов конструкции Игоря Сикорского, серийно выпускавшихся с 1914 года в Санкт-Петербурге (Петрограде) авиационным отделом Русско-Балтийского вагонного завода (последние самолёты этого типа отгружены с завода-изготовителя в 1919 году). На самолётах «Илья Муромец» был поставлен ряд рекордов грузоподъёмности, по количеству пассажиров, дальности и продолжительности полёта. Они являлись первыми в истории серийными многомоторными бомбардировщиками.
Чирынайэнничкиваамкай
Чирынайэнничкиваамкай — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки составляет 50 км.

Название в переводе с чукот. — «маленькая горная речка, текущая от глинистой горы».

Берёт начало в горах Чирынгэгти, впадает в Чирынай, являясь её правым притоком.

Вдоль русла реки простирается редкотравный луг, в пойме произрастает ольховник вейниковый и разнотравный.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Оливковое масло
Оли́вковое ма́сло — растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины, лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот с очень высоким содержанием эфиров олеиновой кислоты. Имеет цвет от буровато-жёлтого до зеленовато-жёлтого и привкус легкой горчинки. Температура плавления 7—10°C, в зависимости от происхождения масла.

Со времён Античности это масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Оно издревле использовалось для освещения храмов и мечетей, а также при отправлении христианских и иудейских обрядов (см. елей). В России до конца XIX века оливковое масло высшего сорта называлось прованским, низшего — деревянным.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Игрок года футбольного клуба «Сток Сити»
Игрок года «Сток Сити» (англ. Stoke City F.C. Player of the Year) — футбольная награда, вручаемая лучшему футболисту «Сток Сити» прошедшего сезона по результатам голосования болельщиков клуба. Первое награждение состоялось в 1978 году. Тогда награду получил полузащитник Говард Кендалл. Трое игроков получали награду более одного раза. Это Питер Фокс, выигравший звание трижды (1981, 1982, 1990), дважды игроками сезона становились Микки Томас (1983, 1991) и Джек Батленд (2016, 2019). В 1996 году награды была разделена между двумя игроками: защитником Рэем Уоллесом и вратарем Марком Прудо.

Кроме приза лучшему игроку года по версии болельщиков, вручаются и другие награды: Игрок года по версии футболистов, Игрок года по версии тренерского штаба (вручалась с 2009 по 2014 годы), Лучший молодой игрок года, Лучший игрок года в Академии.

Прудо, Марк
Марк Прудо (англ. Mark Prudhoe; родился 8 ноября 1963 года) — английский футболист, вратарь. В настоящее время тренер вратарей в клубе «Халл Сити», выступающем в английской Премьер-лиге.

За время своей карьеры Прудо сменил 17 клубов, наиболее удачным этапом его футбольной жизни можно считать выступления за «Дарлингтон», с которым Марк выиграл титулы чемпиона Конференции и чемпиона Четвёртого дивизиона. С 2005 года Прудо является тренером вратарей в «Халл Сити».
Босния и Герцеговина на Средиземноморских играх
Босния и Герцеговина принимает участие в Средиземноморских играх с 1993 года.

По состоянию после Средиземноморских игр 2022, спортсмены Боснии и Герцеговины завоевали всего 39 медалей, из них 6 золотых, в командном медальном зачёте Босния и Герцеговина занимает 20-е место.

Средиземноморские игры 2022
XIX Средиземноморские игры прошли с 25 июня по 6 июля 2022 года в алжирском городе в Оран. Соревнования прошли в 24 видах спорта. Игры прошли в Алжире второй раз в истории, впервые это произошло в 1975 году.
Аромат
Арома́т (от греч. άρωματός — душистое вещество) — приятный запах. Такое название запаха подразумевает дополнительную, эмоциональную характеристику (антоним этому слову — вонь). Аромат у человека может вызывать положительные ассоциации (пищевые, сексуальные, связанные с безопасностью), и соответствующие физиологические реакции: углубление дыхания, нередко — снижение артериального давления и некоторое расслабление мышц при пребывании в зоне действия приятного летучего ароматного вещества.

Оценки приятности и неприятности запаха бывают сильно субъективны, они зависят от опыта человека. Также они зависят и от концентрации летучего вещества — некоторые вещества (например, индол) могут дать совершенно полярное изменение отношения человека к запаху при росте их концентрации в воздухе.

Индол
Индо́л (бензопирро́л, 2,3-бензпиррол) — гетероциклическое конденсированное ароматическое соединение.

Бесцветные кристаллы с запахом, напоминающим запах капусты.

Индольное ядро входит во множество биохимических природных соединений. Как индивидуальное вещество содержится в каменноугольной смоле и в некоторых эфирных маслах, например, в масле жасмина.
Оконный интерфейс
Око́нный интерфе́йс — способ организации полноэкранного интерфейса программы (разновидность графического интерфейса), в котором каждая интегральная часть располагается в графическом окне — собственном субэкранном пространстве, находящемся в произвольном месте «над» основным экраном. Несколько окон, одновременно располагающихся на экране, могут перекрываться, виртуально находясь «выше» или «ниже» друг относительно друга.

Оконный интерфейс реализуется как в графическом, так и в текстовом режиме (наиболее известной (неполной) реализацией оконного интерфейса в текстовом режиме является программа-оболочка Питера Нортона «Norton Commander» и её многочисленные модификации).
Однако наибольшую популярность он завоевал благодаря операционным системам с графическими оконными оболочками (ОС Mac, ОС Windows) и в настоящее время является самым популярным видом пользовательского интерфейса.

Norton Commander
Norton Commander, NC, сленг. Нортон — файловый менеджер для DOS, первоначально разработанный американским программистом Джоном Сока-Лейалоха. Некоторые дополнительные компоненты были полностью или частично написаны другими людьми: Линда Дудиняк — Commander Mail, вьюеры; Питер Брэдин — Commander Mail; Кит Эрмел, Брайан Йодер — вьюеры. Программа была выпущена компанией Peter Norton Computing (глава — Питер Нортон), которая позже была приобретена корпорацией Symantec.
Грегори Фишбах
Грегори Фишбах (Грег Фишбах) — (род. 29 апреля 1942) американский предприниматель, адвокат, бизнесмен и соучредитель издательской компании видеоигр Acclaim Entertainment (1987). Фишбах был исполнительным директором данной компании на протяжении 16 лет.

Исполнительный директор
Исполнительный директор — один из руководителей компании. Эта должность может быть аналогом директора или генерального директора, а может отличаться от них несколько меньшими полномочиями, которые закрепляются в уставных или иных документах. В некоторых компаниях исполнительный директор может действовать параллельно с первым лицом компании, концентрируясь на своих направлениях или задачах.
МГПИ
МГПИ

Марийский государственный педагогический институт имени Н. К. Крупской

Мордовский государственный педагогический институт им. М. Е. Евсевьева

Московский государственный педагогический институт им. В. И. Ленина

Московский городской педагогический институт им. В. П. Потёмкина

Московский гуманитарный педагогический институт

Мичуринский государственный педагогический институт

ЗАО «МГПИ» — бывший Московский Государственный Проектный Институт (головная проектная организация Минрадиопрома СССР)

В прошлом

Магаданский государственный педагогический институт

Мурманский государственный педагогический институт

Мурманский арктический государственный университет
Мурманский арктический государственный университет (МАГУ) — упразднённое федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, располагавшееся в Мурманской области. Являлся одним из самых северных университетов мира, а также крупнейшим и старейшим вузом всей заполярной части Российской Арктики. C 2017 по 2021 год был одним из опорных университетов Российской Федерации.

В 2023 году объединён с Мурманским государственным техническим университетом в Мурманский арктический университет.
Новоселица (Днестровский район)
Новосе́лица (укр. Новоселиця) — село в Кельменецкой поселковой общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

Первые письменные упоминания села относятся к XVIII веку.

В 1941 году был создан колхоз, восстановленный в 1946 году. Основное направление деятельности — выращивание зерновых и сахарной свеклы с развитым мясо-молочным животноводством.

Были построены школа, дом культуры, библиотека, две столовые. Действовал кирпичный завод и производство извести.

Население по переписи 2001 года составляло 2520 человек.

До 2020 года входило в Кельменецкий район

Кельменецкая поселковая община
Кельменецкая поселковая община (укр. Кельменецька селищна громада) — территориальная община в Днестровском районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Кельменцы.

Население составляет 30275 человек (2025). Площадь — 546,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Кельменецкого поселкового совета, а также Бабинского, Берновского, Бузовицкого, Бурдюгского, Вартиковецкого, Волчинецкого, Вороновицкого, Грушовецкого, Днестровского, Ивановецкого, Комаровского, Коновского, Ленковецкого, Лукачовского, Мошанецкого, Нелиповецкого, Новоселицкого, Перковецкого и Росошановского сельских советов упразднённого Кельменецкого района
Групповой секс
Группово́й секс — форма сексуального поведения человека, в которой участвуют более двух субъектов одновременно. Феномен, напоминающий групповой секс, наблюдался также у некоторых других видов животных, например, овец и бонобо (см. статью половое поведение животных).

Любое сексуальное поведение, практикуемое двумя людьми, может быть частью группового секса, также как и некоторые формы сексуального поведения, возможные только при наличии нескольких участников.

Те же предостережения по поводу безопасного секса, которые относятся к сексу «один на один», относятся и к групповому сексу, по тем же самым причинам. Люди, которые практикуют групповой секс, могут иметь больше сексуальных партнёров, и по этой причине могут быть более подвержены риску заболеваний, передаваемых половым путём, чем люди, имеющие меньшее количество сексуальных партнёров.

Групповой секс может происходить между людьми разных сексуальных ориентаций (гетеросексуальной, гомосексуальной и бисексуальной) и гендеров.

Заболевания, передающиеся половым путём
Заболева́ния, передаю́щиеся половы́м путём (ЗППП), или инфе́кции, передава́емые половы́м путём (ИППП) — инфекционные заболевания, наиболее частым путём заражения которыми является половой контакт.

Инфекции, преимущественно передающиеся половым путём, в российской медицине принято выделять в группу венерических заболеваний (сифилис, гонорея, донованоз, трихомониаз, ВПЧ, генитальный герпес, мягкий шанкр). Другие ИППП часто передаются и иными путями: парентеральным (ВИЧ, гепатит B, гепатит C), прямым контактным (чесотка), вертикальным (хламидиоз).
Тарховы
Тарховы — древний дворянский род.

Фамилии Тарховых, многие в древние времена служили Российскому Престолу дворянские службы в разных чинах и жалованы были от Государей поместьями. Потомки сего рода Иван и Осип Тарховы, по грамоте Великих Государей Царей и Великих Князей Ивана Алексеевича и Петра Алексеевича, вёрстаны поместным окладом и велено служить им по городу Нижнеломову с дворянами и детьми боярскими (1675).

Поместная система
Поме́стная систе́ма — порядок служилого землевладения, установившийся в Русском государстве в XV и XVII веках.

Юридические основы «Поместной системы» Русского государства были закреплены в Судебнике 1497 года. В основе поместной системы лежало поместье — участок казённой (государственной) земли, данный государем (великим князем, царём) (на срок службы или пожизненно) в личное владение служилому человеку под условием службы, одновременно как награда за службу (государственную, в основном военную) и источник материального дохода, с которого владелец поместья снаряжал себя для походов. Условным, личным и временным характером поместное владение отличалось от вотчины, составлявшей полную и наследственную собственность своего владельца.
Симо (станция)
Станция Симо (яп. 志茂駅 симо эки) — железнодорожная станция на линии Намбоку, расположенная в специальном районе Кита в Токио. Станция обозначена номером N-18. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Линия Намбоку (Tokyo Metro)
Линия Намбоку (яп. 南北線 Намбоку-сэн, «Линия Юг—Север») — одна из линий Токийской подземки, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 7: Намбоку (яп. 7号線南北線 нана-го:-сэн намбоку-сэн). Протяжённость составляет 21,3 км.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена бирюзовым цветом, а её станции отмечены значком .

Является первой в метрополитене Японии и единственной линией в Токио и одной из трёх в Японии, наряду с Линия Тодзай (Киото) в Киото и линиями Хиросимского метрополитена в Хиросиме, где на всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Сатолаз-э-Бонс
Сатолаз-э-Бонс (фр. Satolas-et-Bonce) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Ла-Верпийер. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38475. Население коммуны на 2007 год составляло 1 941 человек. Населённый пункт находится на высоте от 200  до 285  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 410 км юго-восточнее Парижа, 24 км восточнее Лиона, 75 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jean Besson, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Сен-Рогасьен
Сен-Рогасье́н (фр. Saint-Rogatien) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ла-Жарри. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17391.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Чемпионат мира по снукеру среди любителей 2010
Чемпионат мира по снукеру среди любителей 2010 (англ. 2010 World Amateur Snooker Championship, официальное название IBSF World Championship 2010) — главный любительский снукерный турнир 2010 года, проходивший с 4 по 15 декабря 2010 года в Сирии. Чемпионом мира среди мужчин стал таец Дечават Пумчжаенг, обыгравший в финале индийца Панкай Адвани со счётом 10:7. В женской части турнира победила предыдущая чемпионка, снукеристка из Гонконга Ын Оньи; в финале она выиграла у своей соотечественницы Джекки Ип со счётом 5:0.

Победитель мужского чемпионата автоматически получил право играть в мэйн-туре на следующий сезон.

Адвани, Панкадж
Панкадж Адвани (англ. Pankaj Advani; синдхи पंकज आडवाणी, род. 24 июля 1985 года) — индийский профессиональный игрок в английский бильярд и снукер. Считается самым успешным индийским бильярдистом после Гита Сетхи.
Киршин, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Киршин (1864 — после 1917) — крестьянин, член IV Государственной думы от Новгородской губернии.

Православный, крестьянин села Хотилово Хотиловской волости Валдайского уезда.

Окончил сельскую школу. Занимался земледелием (36 десятин надельной и 26 десятин собственной земли) и пчеловодством. До избрания в Государственную думу состоял сельским старостой (9 лет), затем волостным старшиной, а также членом уездной землеустроительной комиссии. Был членом Союза 17 октября.

В 1912 году был избран членом Государственной думы от Новгородской губернии съездом уполномоченных от волостей. Входил во фракцию октябристов, после её раскола — в группу земцев-октябристов и Прогрессивный блок. Состоял членом земельной комиссии.

Судьба после 1917 года неизвестна. Был женат.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
Павловский район
Па́вловский райо́н — административные единицы и муниципальные образования в России:

Павловский район — в Алтайском крае.

Павловский район — в Воронежской области.

Павловский район — в Краснодарском крае.

Павловский район — в Нижегородской области.

Павловский район — в Санкт-Петербурге.

Павловский район — в Ульяновской области.

Павловский район — бывший район в Ленинградской области (упразднён в июле 1953 года)

Павловский район — бывший район в Оренбургской области (1934—1959)

Павловский район (Ленинградская область)
Павловский район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области, существовавшая с 1936 по 1953 год.

Административный центр — город Павловск.

Площадь территории — 997 км². Население — 54 619 чел. (1949 год; 132 837 чел. в 1939 году, 21 592 чел. в 1945 году).
Оболенский, Глеб Иванович
Глеб Иванович Оболенский — русский князь, боярин и воевода на службе у Московского князя Василия Тёмного. Один из представителей княжеского рода Оболенских, отрасли князей Черниговских. Рюрикович в XVII поколении. Младший сын удельного князя Ивана Константиновича Оболенского.

В 1436 году во время междоусобной войны был воеводой в Великом Устюге и оборонял его от Василия Юрьевича Косого. После девятинедельной осады сдал город. Вопреки условиям сдачи был вероломно убит. Это произошло до середины мая 1436 года, когда сам Василий Косой оказался в плену.

Список правителей Черниговского княжества
Черниговское княжество возникло ещё в период Киевской Руси и осталось одним из самых значимых княжеств после её распада. С 1097 года около трёх веков в Чернигове правила династия князей, которые являлись потомками Святослава Ярославича. Списки князей тех уделов, в которых известно всего по 2-3 князя (Вщиж, Сновск, Карачев, Трубчевск, Звенигород, Новосиль, Таруса, Оболенск, др.), не приводятся.
Улица Алексея Дикого
У́лица Алексе́я Ди́кого (до 1965 — Интернациона́льный проспе́кт) — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории района Новогиреево. Расположена параллельно Союзному проспекту, начинаясь от Мартеновской улицы, далее пересекает Седьмой проспект, Шестой проспект, Пятый проспект, Свободный проспект, Третий проспект и заканчивается примыканием ко Второму проспекту. Нумерация домов начинается от Мартеновской улицы.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Фридмен, Джеймс
Джеймс Фридмен (англ. James W. Friedman; 25 сентября 1936, Кливленд) — американский экономист.

Бакалавр (1959) Мичиганского университета, магистр (1960) и доктор философии (1963) Йельского университета. Работал в Йеле (1963—1968), Рочестерском (1968—1983) и Вирджинском университетах (1983—1985), университете Северной Каролины (с 1985 года; почетный профессор с 2001 года). Фелло Эконометрического общества с 1977 года. Почётный доктор университета Пантеон-Ассас (2004).

Основные произведения:

«Олигополия и теория игр» (Oligopoly and the Theory of Games, 1977);

«Теория олигополии» (Oligopoly Theory, 1983);

«Теория игр с приложениями к экономической теории» (Game Theory with Application to Economics, 1986)

Университет Пантеон-Ассас
Университет Пантеон-Ассас (фр. université Panthéon-Assas, также часто упоминается как «Ассас» или «Paris II») государственный французский университет, основной правопреемник факультета права Парижского университета. Ассас является лучшим юридическим университетом Франции. 80 % от общего количества студентов учится на факультетах права, 11 % от общего числа учится на факультетах менеджмента и экономики.