hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хэйсань-плейс
Хэйсань-плейс (Hysan Place, 希慎廣場) — 36-этажный гонконгский небоскрёб, расположенный в округе Ваньчай. На нижних этажах находится торговый центр Lee Gardens и сеть магазинов, выше — офисные помещения. Также имеются 4 подземных этажа и 86 парковочных мест. Хэйсань-плейс построен в 2012 году на месте снесённого в 2008 году 41-этажного здания Хеннесси-сентр и системой переходов связан со станцией метро Causeway Bay. Девелопером небоскрёба Хэйсань-плейс является компания Hysan Development (здание, как и компания, названы в честь Ли Хэйсаня — видного гонконгского бизнесмена начала XX века). Башня отвечает самым высоким требованиям энергетического и экологического проектирования. Одним из крупнейших арендаторов офисных помещений является компания KPMG, торговых — Apple Store.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Вильямарчанте
Вильямарчанте (исп. Villamarchante, кат. Vilamarxant)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Турия. Занимает площадь 71,1 км². Население — 9129 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 7 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Алексеево (Междуреченский район)
Алексеево — упразднённая деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входила в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

В 2026 году включена в состав деревни Гаврилково и исключена из учётных данных.

Сельское поселение Ботановское
Сельское поселение Ботановское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — деревня Игумницево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 687 человек.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 — 1500 метров (женщины)
Соревнования в беге на 1500 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 года прошли 16 марта на катке «Викингскипет» в Хамаре, Норвегия. Участие приняли 24 спортсменки отобравшиеся по итогам Кубка мира (18 по итоговому положению и 6 по лучшему результату на дистанции на этапах Кубка мира). Помимо этого, составлялся список из 10 резервных спортсменок на основе лучших результатов на этапах Кубка мира в сезоне. От каждой страны на дистанции могло участвовать не более трёх спортсменок. В случае если от одной страны на дистанции квалифицировалось более трёх спортсменок, то их национальная федерация определяла какие трое из них примут участие в чемпионате.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Генератор пакетов
Генератор пакетов — компьютерная программа, генерирующая случайные пакеты или позволяющая пользователю сформировать и отправить в компьютерную сеть произвольный пакет. Генераторы пакетов используют RAW-сокеты.

Чаще всего применяются для тестирования реализации стека IP протоколов для поиска багов и уязвимостей.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Дрейпер, Хайдн
Хайдн Пол Дрейпер (англ. Haydn Paul Draper; 21 января 1889, Пенарт ― 1 ноября 1934, Лондон) ― британский кларнетист, племянник Чарльза Дрейпера.

Обучался игре на кларнете у своего отца, и ко времени поступления в Королевский музыкальный колледж уже хорошо владел инструментом. В колледже его преподавателями были его дядя и Джулиан Эджертон. В дальнейшем Дрейпер был солистом-кларнетистом оркестра Куинс-лл и Военного оркестра Би-Би-Си. Играл также в Лондонском духовом квинтете и сделал ряд записей как солист. С 1923 Дрейпер преподавал в Королевской академии музыки, где среди его учеников был Реджинальд Келл.

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Бернардони
Бернардони (фр. Bernardoni) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бернардони, Джованни Мария (1541― 1605) ― монах-иезуит, итальянский архитектор, первый архитектор стиля барокко в Польше и Великом княжестве Литовском.

Бернардони, Поль (род. 1997) — французский футболист, играющий на позиции голкипера.

Бернардони, Джованни Мария
Джованни (Ян) Мария Бернардони (Gian Maria Bernardoni; 1541, Каньо, Миланское герцогство  ― 1605, Краков, Корона Королевства Польского, Речь Посполитая) ― монах-иезуит, итальянский архитектор, первый архитектор стиля барокко в Речи Посполитой и во всей Восточной Европе.
Парламентские выборы в Мавритании (2013)
Парламентские выборы 2013 года в Мавритании проходили 23 ноября (1-й тур) и 21 декабря (2-тур). На выборах избирались 147 депутатов Национального собрания и депутаты местных советов.

Оппозиция объявила о бойкоте выборов, если президент Мохаммед Ульд Абдель-Азиз не уйдёт с занимаемого поста. Всего было зарегистрировано 438 кандидатов на 147 мест парламента. В первом туре убедительную победу одержала правящая партия Союз за республику. Она получила 56 мест, её партнёры по коалиции — 34 места. Исламистская партия Тавассуль (Национальное движение за реформы и развитие) получила 12 мест. В результате двух туров Союз за республику получил большинство в парламенте, заняв 75 мест.

Союз за республику (Мавритания)
Союз за республику (араб. الإتحاد من أجل الجمهورية‎; фр. Union pour la République) — центристская политическая партия Мавритании. Партия была основана в 2009 году Мохаммедом ульд Абдель-Азизом после того, как он вышел в отставку из армии для участия в президентских выборах. После победы на выборах Азиз ушёл с поста партии, т.к. президент Мавритании не может быть членом какой-либо партии. В 2009 году в результате выборов Союз за республику также получил 13 из 17 избиравшихся в том году мест Сената, что обеспечило партии в сумме 38 из 53 мест Сената.

После парламентских выборов 2018 года партия стала крупнейшей партией Мавритании Национального собрания.
Бельгард-Сент-Мари
Бельга́рд-Сент-Мари́ (фр. Bellegarde-Sainte-Marie, окс. Bèragarda e Senta Maria) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Кадур. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31061.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бонте (город)
Бо́нте (англ. Bonthe) — город в Южной провинции Сьерра-Леоне, расположенный на восточном побережье острова Шербро. Находится в 137 километрах к югу от Фритауна и в 97 километрах от города Бо — административного центра провинции. Бонте — наименьший из шести городов Сьерра-Леоне, который управляется собственным городским советом, возглавляемый мэром. По данным переписи 2021 года, население города Бонте составляет 12 376 человек.

Основная отрасль промышленности в Бонте — рыболовство. В колониальные времена город был крупным центром торговли пиассавой (лубяные волокна некоторых пальм, используемые для изготовления верёвок) и другими сельскохозяйственными продуктами.

Менде (народ)
Ме́нде (мен. mɛnde [ˈmɛndi])— народ, проживающий в Сьерра-Леоне и северо-западных районах Либерии. Менде — одна из двух крупнейших этнических групп Сьерра-Леоне (наряду с темне), занимающая 31,2 % в общей доле населения. Менде проживают преимущественно в Южной и Восточной провинциях Сьерра-Леоне. В число крупнейших городов, где большинство населения составляют менде входят Бо, Кенема, Кайлахун и Моямба.

Как и в множестве африканских стран, политические партии Сьерра-Леоне часто связаны с конкретными этническими группами и, с одной стороны, находятся под доминированием менде, а с другой — темне и их давних политических союзников, лимба. Менде, в подавляющем большинстве, поддерживают Народную партию Сьерра-Леоне (НПСЛ), в то время как темне и лимба связаны с партией Всенародный конгресс (ВНК).
Мукуна жгучая
Муку́на жгу́чая (лат. Mucūna prūriens) — травянистое растение; вид рода Мукуна семейства Бобовые (Fabaceae).

Мукуна жгучая родом из Африки и Азии, широко акклиматизирована; известна также как «бархатные бобы», «стизолобиум жгучий». Культивируется как зернобобовая культура.

Сыпь
Сыпь — патологические элементы на коже и слизистых оболочках, отличающиеся от нормальной кожи (слизистой оболочки) цветом, текстурой, внешним видом и многим другим. Сыпь может состоять из первичных элементов, которые возникают непосредственно на здоровой коже (слизистой оболочке), и из вторичных, появляющихся на месте первичных. Различные сочетания первичных и вторичных элементов обуславливают специфическую картину сыпей при различных заболеваниях.
Оноровка
Оноровка (укр. Онорівка) — село, относится к Березовскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 193 человека. Почтовый индекс — 67324. Телефонный код — 4856. Занимает площадь 1,143 км². Код КОАТУУ — 5121283604.

Березовский район (Одесская область)
Березо́вский райо́н (укр. Березівський район) — административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Березовка.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Андреево-Ивановской сельской, Березовской городской, Большебуялыкской сельской, Знаменской сельской, Ивановской поселковой, Коноплянской сельской, Курисовской сельской, Николаевской поселковой, Новокальчевской сельской, Петроверовской сельской, Рауховской поселковой, Розквитовской сельской, Старомаяковской сельской, Стрюковской сельской, Балзербургской сельской, Чегодаровской сельской, Ширяевской поселковой территориальных общин.
Паго (вулкан)
Паго — действующий вулкан, расположенный на северном побережье острова Новая Британия (провинция Западная Новая Британия в составе Папуа — Новой Гвинеи) восточнее города Кимбе.

Находится в пределах кальдеры Витори (Witori). Сам вулкан начал формироваться около 350 лет назад и уже вырос выше кромки кальдеры Витори.

Высота над уровнем моря — 742 м.

28 августа 2007 года произошло очередное извержение вулкана. По информации сотрудников местного вулканического центра, выбросы пепла из кратера достигли высоты 4 километра. Предыдущие извержения происходило в 1918, 1933, 2002 году.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Нэстасе
Нэстасе (рум. Năstase) — румынская фамилия. Известные носители:

Нэстасе, Адриан (род. 1950) — румынский политик.

Нэстасе, Андрей Андреевич (род. 1975) — молдавский политик.

Нэстасе, Василий Андреевич (род. 1963) — молдавский политик, журналист.

Нэстасе, Илие (род. 1949) — румынский теннисист.

Нэстасе, Лильяна (род. 1962) — румынская легкоатлетка.

Нэстасе, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Нэста́се (рум. Andrei Năstase; род. 6 августа 1975, Мындрешты, Теленештский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический, государственный и общественный деятель. Вице-премьер-министр Республики Молдова, Министр внутренних дел Республики Молдова с 8 июня по 12 ноября 2019 (и. о. 12—14 ноября 2019).

Основатель партии Платформа «Достоинство и правда». Кандидат на пост Президента Республики Молдова на выборах 2020 года.
Орлянка (Смоленская область)
Орлянка — деревня  в  Смоленской области России,  в Вяземском районе. Население —  5 жителей (2007). Расположена в восточной части области  в 14 км к северо-западу от районного центра, в 2,5 км южнее автодороги  Вязьма — Холм-Жирковский. Входит в состав Масловского сельского поселения.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Мелихово (Гагаринский район)
Мелихово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 15 км к северо-западу от Гагарина, в 22 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 13 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Агатц, Вильгельм
Вильгельм «Вилли» Агатц (нем. Wilhelm «Willi» Agatz; 10 июня 1904, Хайзинген, Эссен — 29 августа 1957, Восточный Берлин) — немецкий политик, член Коммунистической партии Германии (КПГ); во времена Третьего рейха был заключённым в концлагере Заксенхаузен; депутат ландтага Северного Рейна-Вестфалии и депутат первого послевоенного Бундестага Федеративной Республики Германии, заседавшего с сентября 1949 по сентябрь 1953 года.

Хайзинген (Эссен)
Хайзинген (нем. Heisingen) — административный район города Эссен (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в южной части города на северном берегу реки Рур.
На юго-западе река Рур отделяет Хайзинген от района Фишлакен, а на юго-востоке — от района Купфердре. На востоке Хайзинген граничит с районами Бифанг и Юберрур-Хольтхаузен, на севере — с районами Штадтвальд и Реллингхаузен, на востоке — с районом Бреденай.
Из ада
Из ада (англ. From Hell):

«Из ада» — письмо, отправленное в 1888 году человеком, который, как считается, мог быть Джеком-потрошителем.

«Из Ада» — серия комиксов, написанная Аланом Муром и проиллюстрированная Эдди Кэмпбеллом (1989—1998).

«Из ада» — американский художественный фильм 2001 года по мотивам серии комиксов.

Письмо «Из ада»
Письмо «Из ада» (англ. The "From Hell" letter) или «письмо Ласка» (англ. "Lusk letter") — название, данное письму, отправленному в 1888 году человеком, который, как считается, мог быть известным серийным убийцей Джеком-потрошителем.
Сяо Шухай
Сяо Шухай (кит. упр. 肖书海, пиньинь Xiāo Shū Hǎi, англ. Shuhai Xiao; род. 1966) — китайско-американский учёный, палеобиолог и геобиолог, видный специалист по эдиакарскому периоду. Доктор философии, профессор Политехнического университета Виргинии, где трудится с 2003 года. Член НАН США (2023). Фелло Геологического общества Америки (2015). Отмечен премией Чарлза Шухерта (2006) и медалью Мэри Кларк Томпсон (2021).

Премия Чарлза Шухерта
Премия Чарлза Шухерта (англ. Charles Schuchert Award) — награда, присуждаемая Палеонтологическим обществом учёным моложе 40 лет за блестящие и многообещающие работы в области палеонтологии. Названа в честь Чарлза Шухерта (1858−1942), палеонтолога беспозвоночных из Йельского университета, пионера исследований в области палеогеографии.
Бадалбейли, Ахмед-бек Башир оглы
Ахмедбек Башир оглы Бадалбейли (азерб. Əhmədbəy Bəşir oğlu Bədəlbəyli) (псевдоним: Ахмед Агдамский (азерб. Əhməd Ağdamski) — азербайджанский оперный певец (лирический тенор), актёр театра и кино. Брат Бадалбека Бадалбейли, дядя композитора Афрасияба Бадалбейли и режиссёра Шамси Бадалбейли. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1943).

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Кельтская музыка
Кельтская музыка — термин, используемый для обозначения совокупности музыкальных традиций народов, являющихся потомками кельтов. Современные потомки кельтов проживают на территории Ирландии, Шотландии, Мэна, Корнуолла, Бретани, Уэльса, Галисии, Астурии и Кантабрии. Синтез кельтской традиционной музыки с жанрами популярной музыки породил целое направление — келтик-фьюжн.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Ждан-Пушкин
Ждан-Пушкин:

Ждан-Пушкины — дворянский род.

Носители фамилии:

Ждан-Пушкин, Александр Александрович (1893—1962) — капитан 1-го ранга советского военно-морского флота.

Ждан-Пушкин, Викентий Викентьевич (1824—1895) — генерал-майор Русской императорской армии.

Ждан-Пушкин, Иван Викентьевич (1813—1872) — генерал-майор Русской императорской армии.

Ждан-Пушкин, Михаил Викентьевич (1835 — после 1893) — генерал-майор Русской императорской армии.

Ждан-Пушкин, Александр Александрович
Александр Александрович Ждан-Пушкин (6 декабря 1893 — 1962) — капитан 1-го ранга советского военно-морского флота. Внес значительный вклад в восстановление подводного флота после Гражданской войны на Балтике.
250-е годы
250-е (две́сти пятидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 250 года по 31 декабря 259 года, включающий 250 год 5-го десятилетия   и с 251 по 259 годы    6-го десятилетия III века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1766 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Суперкубок Испании по футболу 2008
Суперкубок Испании по футболу 2008 года (исп. 2008 Supercopa de España) — 23-й розыгрыш турнира, проводившийся каждый год, начиная с 1982 года.

Суперкубок Испании по футболу — ежегодный футбольный турнир, в котором встречаются чемпионы Ла Лиги и обладатели Кубка Испании предыдущего сезона. Состоит из двух матчей.

В этом розыгрыше встречались победитель чемпионата Испании сезона 2007/08 «Реал Мадрид» и обладатель Кубка Испании сезона 2007/08 «Валенсия».

Первый матч состоялся 17 августа на стадионе Месталья в Валенсии и завершился победой хозяев со счетом 3:2.

Ответная игра состоялась 24 августа в Мадриде на стадионе Сантьяго Бернабеу. В этом матче «Реал Мадрид» победил со счётом 4:2.

По сумме двух встреч (6:5) победила и завоевала Суперкубок Испании по футболу команда «Реал Мадрид». Это был восьмой Суперкубок в истории клуба.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Малиржова, Гелена
Гелена Малиржова (чеш. Helena Malířová), девичья фамилия Гелена Носкова (31 октября 1877[…], Прага, Цислейтания[…] — 17 февраля 1940[…], Прага[…]) — чешская журналистка, писательница и переводчик. В центре творчества писательницы были проблема женской эмансипации. Некоторые произведения переведены на русский язык.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Дуализм (философия)
Дуали́зм (от лат. dualis — двойственный) — свойство некоторой теории или концепции, согласно которому в ней неразрывно сосуществуют два начала (силы, принципа, природы), несводимые друг к другу или даже противоположные.

Дуализм противопоставляется монизму — воззрению, согласно которому разнообразие объектов в конечном счёте сводится к единому началу или субстанции, а также плюрализму, в соответствии с которым существует множество сил, принципов и начал.

Плюрализм (философия)
Плюрали́зм (от лат. pluralis — множественный) — философская позиция, согласно которой существует множество различных равноправных, независимых и несводимых друг к другу форм знания и методологий познания (эпистемологический плюрализм) либо форм бытия (онтологический плюрализм). Плюрализм занимает оппонирующую позицию по отношению к монизму.

Термин «плюрализм» был введён в начале XVIII в. Христианом Вольфом, последователем Лейбница, для описания учений, противостоящих теории монад Лейбница, в первую очередь различных разновидностей дуализма и в равной степени плюрализма.