hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ластовневые
Ласто́вневые, или Ваточниковые, или Ласточниковые (лат. Asclepiadáceae) — ранее семейство цветковых растений. По системе APG входит в качестве подсемейства в семейство Кутровые (Apocynaceae); ранее этот вопрос считался дискуссионным.

Распространены в тропических областях Восточной Азии, Африки, Америки, а также в умеренных зонах.

Почти треть богатого видами подсемейства (около 3400 видов) относится к суккулентам. Свыше 1100 суккулентных таксонов ластовневых описаны в книге «Illustrated Handbook of Succulent Plants» и частично проиллюстрированы.

Angiosperm Phylogeny Group
Angiosperm Phylogeny Group (APG, группа филогении покрытосеменных) — международная группа ботаников-систематиков различного состава, работающих над созданием и обновлениями консенсусной системы классификации цветковых (покрытосеменных) растений, основанной в первую очередь на результатах молекулярного анализа ДНК. Эта система должна преодолеть недостатки предыдущих систем классификации покрытосеменных — Кронквиста (1981), Торна (1992 и 2001), Тахтаджяна (1997).
Скобельцыно
Скобе́льцыно — село в Архаринском районе Амурской области, входит в Северный сельсовет.

Скобельцыно находится в пограничной зоне, на российско-китайской границе.

Основано в 1858 г. Топонимика: названо в честь казачьего офицера, участника Забайкальской экспедиции и двух «амурских» сплавов Н. Н. Муравьева-Амурского Гавриила Даниловича Скобельцина, казачьего офицера.

Архаринский муниципальный округ
Архари́нский округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (в 2022 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ) в Амурской области Российской Федерации — России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Архара.
Улица Шумилова (Чебоксары)
У́лица Шуми́лова — улица в Новоюжном микрорайоне города Чебоксары Чувашской Республики. Проходит сразу в двух административных районах города: Ленинском и Калининском, параллельно проспектам 9-й Пятилетки и Тракторостроителей.

Проспект 9-й Пятилетки
Проспе́кт 9-й Пятиле́тки — один из крупнейших проспектов города Чебоксары — столицы Чувашской Республики. Расположен в Ленинском районе города, в западной части Новоюжного микрорайона.

Вместе с проспектом Тракторостроителей (ранее тоже являлся частью проспекта 9-й Пятилетки) составляет основную магистраль микрорайона. Благодаря ей, жилые массивы Новоюжки связаны с территорией завода промышленных тракторов, Канашским и Новочебоксарским трактами.

Проспект имеет шесть полос движения, по три в каждую сторону. Одна из полос с каждой стороны зарезервирована исключительно для проезда общественного транспорта — маршрутных такси, троллейбусов и автобусов.
С обеих сторон проспект ограничен круговыми перекрёстками, в середине пересечён улицей Хузангая.
The Kick Inside
The Kick Inside (с англ. — «Удар внутрь») — дебютный студийный альбом британской певицы и композитора Кейт Буш. Выпущенный 17 февраля 1978 года компанией EMI Records, он включает её хит № 1 в Великобритании «Wuthering Heights». Альбом занял 3-е место в чарте альбомов Великобритании и получил платиновый сертификат (Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI). В создании альбома приняли участие несколько ветеранов прогрессивного рока, включая Данкана Макэя, Иэна Бэрнсона, Дэвида Патона, Эндрю Пауэлла и Стюарта Эллиотта из Alan Parsons Project, а также Дэвида Гилмора из Pink Floyd.

BBC Music
BBC Music — отдельная структура отвечающая за музыкальную политику британского медиахолдинга Би-би-си. В настоящее время пост её директора занимает Боб Шеннан, который также контролирует музыкальный формат BBC Radio 2, BBC Radio 6 Music и BBC Asian Network.

BBC Music является частью BBC Radio и подконтрольна Хелен Боаден; однако в её компетенцию также входит музыка, транслируемая на телевидении и в онлайн-сервисах. Структура была создана в 2014 году; тем не менее, BBC уже использовала бренд BBC Music для упоминания своего музыкального онлайн-контента и некоторых концертных мероприятий, включая ныне несуществующий лейбл.
Кванбук (регион)
Кванбу́к — регион в Северной Корее, отождествляемый с провинциями Хамгён-Пукто и Хамгён-Намдо. На территории региона в своё время существовало королевство Окчо. Затем он входил в состав Когурё и Пархэ, после чего последовательно захватывался Корё и чжурчжэнями. Название Кванбук в настоящее время используется редко.

Когурё
Когурё (кор. 고구려?, 高句麗?,[koɡuɾjʌ] кит. трад. 高句驪, упр. 高句丽, пиньинь gāogōulǐ, палл. Гаогоули, устар. Гао-Гюйли ; 37 до н. э. — 668) — государство народа когурё, говорившего на языке когурё.

Когурё существовало в период Трёх корейских государств. Современное название «Корея» происходит от названия средневекового государства Корё, которое, в свою очередь, является сокращением от «Когурё».

Столица государства Когурё — город Хвандо (по версии китайских историков — современный Цзиань в Северо-Восточном Китае), а с начала V века — Пхеньян.
Пашковский сельский округ (Краснодарский край)
Пашковский сельский округ — административно-территориальная единица в составе Карасунского внутригородского округа города Краснодара Краснодарского края. В рамках муниципального устройства относится к муниципальному образованию город Краснодар.

Административный центр — город Краснодар (микрорайон Пашковский).

Сельский округ расположен к востоку от центра города Краснодара, на берегу Краснодарского водохранилища реки Кубань, и назван по бывшему посёлку городского типа (в 1958-2004 годах) Пашковский, включённому в городскую черту в 2004 году.

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Пушкин, Григорий Александрович
Григорий Александрович Пушкин:

Пушкин, Григорий Александрович (1835—1905) — русский офицер, мировой судья, сын поэта Александра Пушкина.

Пушкин, Григорий Александрович (1868—1940) — русский офицер, внук поэта Александра Пушкина.

Пушкин, Григорий Александрович (1868—1940)
Григорий Александрович Пушкин (15 сентября 1868 — 1 сентября 1940, Москва, РСФСР, СССР) — военный Российской империи, РСФСР и, возможно, Белого движения. Полковник Российской императорской армии. Участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России. Во время Гражданской войны воевал за большевиков. Сын генерала от кавалерии Александра Александровича Пушкина и внук русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Кавалер четырёх орденов.
Пономаренко, Энтони
Э́нтони Пономаре́нко (англ. Anthony Ponomarenko, род. 5 января 2001 года, Сан-Хосе, Калифорния, США) — американский фигурист, выступающий в танцах на льду. В паре с Кристиной Каррейра — двукратный бронзовый призёр чемпионата четырёх континентов (2022, 2024), двукратный серебряный призёр чемпионата США (2024, 2025), бронзовый призёр чемпионата США 2023, серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2018, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 2017, серебряный призёр Финала Гран-при 2017/2018 среди юниоров, чемпион США 2018 среди юниоров.

На 9 января 2026 года пара занимает 6-е место в рейтинге ИСУ.

Родители — Марина Климова и Сергей Пономаренко, советские фигуристы, выступавшие в танцах на льду, олимпийские чемпионы 1992 года, многократные чемпионы мира и Европы. Старший брат Тимоти (род. 1998).

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2022
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2022 (англ. 2022 Four Continents Figure Skating Championships) проходил с 18 по 23 января 2022 года на арене «Тондираба» (Эстония). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Штайнбург
Штайнбург — топоним в Германии:

Штайнбург (Бургенланд) — коммуна, земля Саксония-Анхальт.

Штайнбург (район) — район, земля Шлезвиг-Гольштейн.

Штайнбург (Штормарн) — коммуна, земля Шлезвиг-Гольштейн.

Штайнбург (Штормарн)
Штайнбург (нем. Steinburg) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штормарн. Подчиняется управлению Бад Ольдеслё-Ланд. Население составляет 2541 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,91 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Бабаев, Назим Аббас оглы
Назим Аббас оглы Бабаев (азерб. Nazim Abbas oğlu Babayev; 7 февраля 1975, Карачала, Сальянский район — 15 марта 1995, Баку) — военнослужащий Вооружённых сил Республики Азербайджан, Национальный Герой Азербайджана (1995, посмертно).

Вооружённые силы Азербайджана
Вооружённые силы Азербайджана (азерб. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) — государственная военная организация, предназначенная для вооружённой защиты свободы, независимости и территориальной целостности Азербайджанской Республики.

Состоит из сухопутных войск, военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны, а также военно-морских сил. Днём Вооружённых сил Азербайджана является 26 июня 1918 года. Современные вооружённые силы появились в годы Карабахского конфликта на основе объединения местных городских ополчений отрядов самообороны. Современная азербайджанская армия была создана к концу 1993 года.
Сан-Жоржи (сыр)
Сан-Жо́ржи (порт. queijo São Jorge) — твёрдый или полутвёрдый сыр, который производят на острове Сан-Жоржи, входящим в состав Азорских островов.

Этот сыр изготавливают из непастеризованного коровьего молока, и он имеет небольшие глазки. Головка сыра весит от 7 до 12 кг, имеет тёмно-жёлтую корочку, которая иногда покрыта парафином.

Сыр Сан-Жоржи начали производить после колонизации Азорских островов фламандцами. На острове построили фабрику, которая в XVIII веке снабжала сыром уже все острова.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Opel Blitz
Opel Blitz, Опель-Блиц (Blitz с нем. — «молния») — немецкий среднетоннажный грузовой автомобиль, ранние модели которого активно использовались Вермахтом во Второй мировой войне.

Существовало несколько поколений, сильно различавшихся дизайном и конструкцией:

1930—1954 гг.

1952—1960 гг.

1960—1965 гг.

1965—1975 гг.

На территории России известны практически только автомобили первого поколения в модернизированном варианте (после 1937 года), ввиду широкого использования их в Вермахте, в том числе и на Восточном фронте, и наличии в своё время значительных количеств трофейных экземпляров; более поздние модели же в СССР по видимости никогда не поставлялись.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.

Пассаж (здание)
Пасса́ж (фр. passage — проход, переход) — популярный во второй половине XIX века тип торгового здания, где магазины размещены ярусами по сторонам широкого прохода-галереи, с остеклённым перекрытием («фонарём»).
Envision Group
Envision Group, также известна как Envision Energy (远景能源) — китайская компания, которая разрабатывает и производит ветрогенераторы, электрические аккумуляторы, «зелёный водород» и программное обеспечение для энергетики, обслуживает и эксплуатирует ветряные электростанции. Основана в 2007 году, штаб-квартира расположена в Шанхае.

Envision входит в «большую пятёрку» мировых производителей ветряных турбин, наряду с Vestas, Siemens Gamesa, GE Wind Energy и Goldwind.

Навальмораль-де-ла-Мата
Навальмораль-де-ла-Мата (исп. Navalmoral de la Mata) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-Араньуэло. Занимает площадь 155,96 км². Население — 17309 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 180 км.
Рогохвост большой
Большо́й рогохво́ст, или рогохво́ст-гига́нт, или большо́й хво́йный рогохво́ст (лат. Urocerus gigas) — вид перепончатокрылых насекомых из семейства рогохвостов.

Длина тела самок 15—40 мм, самцов — 12—30 мм. Голова чёрная с двумя жёлтыми пятнами за глазами. У самца рыжая перевязка на брюшке, у самки брюшко светло-жёлтое с чёрно-фиолетовой перевязкой и заметным яйцекладом.

Вид распространён всесветно. Обитает в лесах, предпочитая сосновые.

Самка откладывает в древесину деревьев 400—500 яиц, предпочитая ель обыкновенную, реже сосну, лиственницу, ясень и тополь. Вместе с яйцами заносятся споры гриба Amylostereum chailletii, который разрушает окружающую яйцо древесину и подготавливает пищевую базу для личинки. Личинка проделывает ходы длиной до 40 см. Она не способна переваривать целлюлозу, вместо этого она поедает содержимое клеток и грибные гифы. Развитие личинки длится 2—3 года, иногда до 6 лет. Взрослая личинка окукливается под корой, откуда имаго прогрызает выход на поверхность.

Ель обыкновенная
Ель обыкнове́нная, или Ель европе́йская (лат. Pícea ábies) — хвойное дерево, вид рода ель (Picea) семейства сосновые (Pinaceae), типовой вид этого рода. Единственный аборигенный вид ели в большинстве областей средней полосы России, находящихся в пределах естественного ареала данной древесной породы. Гибридный вид Ель финская встречается только в некоторых областях северной и северо-восточной части средней полосы.

Растение используется в озеленении, а также в декоративном садоводстве. Широкое применение, в том числе в промышленности, находит еловая древесина. Незрелые шишки являются лекарственным сырьём. Во многих странах существует традиция наряжать ель на Рождество и Новый год, поэтому в просторечии ель называется ёлка.
Torment (альбом)
Torment — двенадцатый студийный альбом американской дэт-метал группы Six Feet Under, релиз состоялся 24 февраля 2017 года на лейбле Metal Blade Records. Это первый альбом группы, на котором принял участие ударник Марко Питруззелла. Продюсером альбома стал Крис Барнс, сведением и мастерингом альбома занимался Кристофер «Zeuss» Харрис.

Six Feet Under
Six Feet Under (с англ. — «На глубине шести футов», в переносном смысле «похороненный») — американская метал-группа, играющая в стиле «грув-дэт-метал». Поначалу имела статус стороннего проекта вокалиста Криса Барнса из Cannibal Corpse и гитариста Аллена Веста из Obituary.
Храм Джаганнатхи (Пабха)
Храм Джаганнатхи в Пабхе — индуистский храм в округе Пабха, Бангладеш. Посвящён божеству Джаганнатхи. Храм был построен в XIV веке. Был описан как «один из самых красивых индуистских храмов северного Бангладеш». Известен своими терракотовыми скульптурами.

Джаганнатха
Джаганна́тха (санскр. जगन्नाथ, IAST: Jagannātha, «владыка вселенной») — божество, культ которого наиболее распространён в индийском штате Орисса. В вайшнавизме Джаганнатха почитается как одна из форм Вишну-Кришны, в шиваизме — как один из аспектов Шивы, Бхайрава; в джайнизме — как один из тиртханкаров, Джинапатх.

Джаганнатхе поклоняются вместе с его братом Баларамой и сестрой Субхадрой в форме статуй из дерева. Центром культа Джаганнатхи является храм в г. Пури в Ориссе, где раз в год в ходе праздника Ратха-ятра статуи божеств вывозят на улицу в больших разукрашенных колесницах. Этот праздник также празднуется во многих других городах Индии и за её пределами. По мнению учёных, г. Пури был некогда центром автохтонного культа, слившегося позже с культом Кришны, принявшего при этом имя местного божества — Джаганнатхи.
Щербаковский
Щербаковский — значения:

Щербаковский, Вадим Михайлович (1876—1957) — украинский историк, археолог, этнограф, искусствовед, педагог.

Щербаковский, Даниил Михайлович (1877—1927) — русский и украинский этнограф.

Щербаковский, Стефан Васильевич (1874—1918) — русский военный полковой священник, протоиерей.

Щербаковский — посёлок, Узловский район, Тульская область, Россия.

Щербаковский — прежнее название села Жалгызагаш в Ескельдинском районе Алматинской области Казахстана.

Щербаковский — природный парк в Волгоградской области России.

Щербаковский, Даниил Михайлович
Даниил Михайлович Щербаковский (17 декабря 1877, Шпичинцы — 6 июня 1927, Киев) — украинский этнограф, исследователь украинского народного искусства, учёный секретарь Секции искусств Украинского Научного товарищества в Киеве (1921). Заместитель председателя Всеукраинского археологического комитета (1922). Основатель Киевского этнографического товарищества (1924).
Чанбайшань (плоскогорье)
Чанбайша́нь, Чанпэксан (кит. трад. 長白山地, упр. 长白山地, кор. 장백산맥) — вулканическое плоскогорье в составе Маньчжуро-Корейских гор, расположенное на территории Китая и частично КНДР.

Преобладающие высоты составляют 1000—2000 м. Высшая точка — вулкан Пэктусан (2744 м, по другим данным 2750 м). Плоскогорье глубоко расчленено долинами рек Ялуцзян, Маньцзян, Тумыньцзян и их притоков. Здесь произрастают хвойные леса, кедровый стланик.

Рядом с вершиной Вечнобелой горы (также известной как Чанбайшань) находится впечатляющий 68-метровый водопад Чанбай.

Хвойный лес
Хво́йный лес — лес, состоящий из деревьев одной или нескольких хвойных пород: сосны, ели, пихты, лиственницы и др.

В лесоводстве, в зависимости от плотности полога, выделяют светлохвойные леса, образованные сосной и лиственницей, и темнохвойные, образованные теневыносливыми видами ели, пихты и кедром.
Одиночество (песня)
«Одиночество» (известная также как «Одиночество — сволочь») — песня, записанная российской певицей Славой. Написанная самой певицей и Виктором Дробышем, композиция была выпущена как сингл артистки в середине 2012 года. Песня получила награду «Золотой граммофон» в 2012 году

Дробыш, Виктор Яковлевич
Ви́ктор Я́ковлевич Дро́быш (род. 27 июня 1966, Колпино, Ленинград) — российский композитор и музыкальный продюсер, заслуженный артист России (2010).

Один из композиторов песни «Party for Everybody» в исполнении «Бурановских бабушек», которые заняли 2-е место на «Евровидении 2012». Сотрудничает с Валерией, Кристиной Орбакайте, Григорием Лепсом, Стасом Пьехой, Настей Самбурской, Николаем Носковым.

В сентябре 2017 года стал музыкальным продюсером проекта «Новая Фабрика Звёзд», стартовавшем на телеканале «Муз-ТВ».
Базиле, Джамбаттиста
Джамбатти́ста Бази́ле (итал. Giambattista Basile; 15 февраля 1566, Джульяно-ин-Кампанья, Неаполитанское королевство — 23 февраля 1632, там же) — неаполитанский поэт и писатель-сказочник. Его написанная в стиле барокко «Сказка сказок» является первым в истории европейской литературы сборником сказочного фольклора. Некоторые из этих сказок позже стали хрестоматийными в обработках Шарля Перро и братьев Гримм (например, «Спящая красавица», «Золушка», «Кот в сапогах»).

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Хардой (округ)
Хардой (хинди हरदोई जिला, англ. Hardoi) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Хардой. Площадь округа — 5986 км².

По данным переписи 2011 года население округа составляет 4 091 380 человек. Плотность населения — 683 чел./км². Прирост населения за период с 2001 по 2011 годы составил 20,39 %. На 1000 мужчин приходится 856 женщин. Уровень грамотности населения — 68,89 %..

По данным прошлой переписи 2001 года население округа насчитывало 3 398 306 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 51,88 %, что было ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Испанская Традиционалистская Фаланга союзов национал-синдикалистского наступления
Испанская Традиционалистская Фаланга союзов национал-синдикалистского наступления (исп. Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista), сокращённо ИТФ СНСН (исп. FET de las JONS) — правящая партия во времена Испанского Государства и Королевства Испании в период с 19 апреля 1937 года по 7 апреля 1977 года.

Образована во время гражданской войны в Испании декретом об объединении и действовала в Испании в условиях однопартийной системы, закреплённой в законах Франкистской Испании, а также до 1977 года имела монополию на политическую власть в стране. Была расформирована указом короля Хуана Карлоса I.

Основными идеологическими принципами, определявшими всю политику ИТФ СНСН были франкизм, национал-католицизм и испанский национализм.

Переход Испании к демократии
Переход Испании к демократии (исп. Transición Española) — процесс перехода страны от диктатуры Франсиско Франко к парламентской демократии в форме конституционной монархии.

Считается, что переходный период начался со смерти Франко 20 ноября 1975 года, в то время как его завершением в разных источниках считаются принятие испанской Конституции 1978 года, провал попытки государственного переворота 23 февраля 1981 года или победа на выборах Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) 28 октября 1982 года.