hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаргоилизм
Гаргоили́зм (мукополисахаридоз типа I и II англ. MPS-I, MPS-II) — характерная для болезни Пфаундлера — Гурлер и некоторых других типов мукополисахаридоза внешность: грубые черты лица: широкая и приплюснутая переносица, широко расставленные глаза, широкий с большими ноздрями нос, толстые губы и язык, открытый рот с маленькими редкими зубами; форма черепа нередко напоминает киль лодки. Заболевание обусловлено наследственной патологией соединительной ткани, проявляющейся поражением костей, суставов, глаз, внутренних органов и нервной системы. Понятие гаргоилизм берёт начало от фр. gargouille (гаргу́лья), обозначающего раструбы старинных водосточных труб средневековых соборов, украшавшиеся рельефными изображениями фантастических фигур с отталкивающим, причудливым лицом (химер).

Внутренности
Вну́тренности, вну́тренние о́рганы, или висцера́льные органы (лат. viscera мн. ч. от viscus «внутренности», род. п. visceralis «внутренностный»; др.-греч. σπλάγχνον [splanchnon]) — органы животных (и человека), лежащие в основном в грудной и брюшной полостях, а именно органы дыхания, пищеварения, мочеполовые и сердечно-сосудистые. Внутренности и органы внутренней секреции изучаются спланхнологией.

Область медицины, изучающая заболевания внутренних органов человека, называется внутренние болезни или терапи́я.

Следует так же учесть, что термин «висцеральный» в медицине куда шире и может подразумевать при описании патологий вообще всё относящееся к внутренним органам, в том числе опорно-двигательный аппарат, органы кроветворения и ЦНС, к примеру: висцеральная нервная система, висцеральный мозг и т. д.
Визендорф
Ви́зендорф или На́сеньце (нем. Wiesendorf; н.-луж. Naseńce) — деревня в Нижней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кольквиц района Шпре-Найсе в земле Бранденбург.

Впервые упоминается в 1809 году. С 1926 по 1993 года входила в состав коммуны Кришов. С 1993 года входит в современную коммуну Кольквиц.

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.

Нижняя Лужица
Ни́жняя Лу́жица, Нижняя Лузация (нем. Niederlausitz, н.-луж. Dolna Łužyca) — историко-географическая область, расположенная на территории немецкой земли Бранденбург и западной Польши, часть Лужицы.

На Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане (40 тыс. человек). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.

Нижняя Лужица — часть Северо-Германской низменности. Её столица — город Котбус. Здесь находится природный парк Нижнелужицкие пустоши.
Карлссон, Бу
Бу Юнас Хил Карлссон (швед. Bo Jonas Hil Karlsson; род. 12 октября 1949, Швеция) — футбольный судья из Швеции.

Работал на чемпионате мира 1994 года. Карлссон судил финальный матч в рамках Кубка обладателей кубков УЕФА 1991 между командами «Манчестер Юнайтед» и «Барселона».

В 2007 году посетил семинар, который был проведён для женщин-футбольных арбитров, который был организован УЕФА.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Дикарев, Михаил Иванович
Михаил Иванович Дикарёв (? — после 1917) — русский иконописец, реставратор. Согласно определению «Православной энциклопедии», один из основоположников нового стилистического направления в русской иконописи последней четверти XIX — начала XX века.

Работы Дикарева хранятся в собрании Эрмитажа.

Биографические сведения о нём скудны: известно, что он начал работать в Мстере в мастерской В. О. Шитова.

В конце 1870-х годов Дикарев переезжает в Москву, где устраивается на работу в иконописную мастерскую братьев Чириковых.

Сохранился цикл минейных икон, выполненный для церкви Введения во храм Богородицы в Мраморном дворце в Петербурге. Это был великокняжеский заказ двум крупным мастерским в Москве, которые возглавляли Осип Семенович Чириков и  Дикарев.

Помимо иконописи, работает реставратором, становится членом Общества любителей духовного просвещения при МАО.

В 1882 году Дикарев восстановил две иконы из Спасо-Преображенского собора в Переяславле-Залесском.

Мстёра
Мстёра — посёлок городского типа, центр городского поселения Мстёра в Вязниковском районе Владимирской области России.

Расположен на реке Мстёрке (вблизи её впадения в реку Клязьму), в 14 км от железнодорожной станции Мстёра на современном ходе Транссиба.

Население 4517 чел. (2021).
Резня в Грэйстиле
Резня в Грэйстил (англ. Greysteel massacre, ирл. Sléacht Rising Sun) — массовое убийство, случившееся вечером 30 октября 1993 в местечке Грэйстил, графство  Лондондерри, Северная Ирландия. Трое боевиков Ассоциации обороны Ольстера открыли огонь в баре во время Хэллоуинской вечеринки. В результате стрельбы погибло восемь гражданских, было ранено тринадцать.

Мотивом для стрельбы, по заявлению ольстерцев, стала месть за взрыв на Шенкилл-Роуд, который случился неделей ранее, 23 октября. Паб, в котором произошла резня, принадлежал ирландским католикам и был местом встреч многих ирландских националистов и республиканцев.

Ассоциация обороны Ольстера
Ассоциация обороны Ольстера (англ. Ulster Defence Association) — запрещённая протестантская военизированная группировка Северной Ирландии. Также известна как «Борцы за свободу Ольстера» (Ulster Freedom Fighters). В ЕС, США и Великобритании считается террористической. В 2010 году заявила о разоружении.

Образована в сентябре 1971 в ответ на создание католической Ирландской республиканской армии (ИРА — Irish Republican Army). Сыграла активную роль в майской забастовке 1974 года, организованной Советом рабочих Ольстера.

Насчитывает до 4 тыс. членов. Уставная цель — «защита протестантского населения Ольстера от террористов и противодействие попыткам отделить Северную Ирландию от Великобритании». Соперничает с другой аналогичной протестантской организацией — «Добровольческими силами Ольстера» (Ulster Volunteer Force).
Пазовский, Арий Моисеевич
А́рий Моисе́евич Пазо́вский (21 января [2 февраля] 1887, Пермь — 6 января 1953, Москва) — русский и советский дирижёр, скрипач. Народный артист СССР (1940). Лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1942, 1943).

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Зольпке
Зольпке (нем. Solpke) — муниципальный район и населённый пункт в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Гарделеген района Зальцведель.

Население составляет 589 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 15,87 км².

До 31 декабря 2009 года имел статус общины. 1 января 2010 года вместе с рядом других населённых пунктов вошёл в состав города Гарделеген.

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.
Газы для упаковки
Газы для упаковки — газы, используемые для упаковки чувствительных продуктов, обычно еды. Обычно такие газы являются инертными, или обладают свойствами которые защищают целостность продукта, защищая его от таких химических реакции таких как порча пищи или окисление. Для упаковки пищевых продуктов, использование различных газов одобрено организациями[какими?].

В пищевой промышленности (упаковка с модифицированной атмосферой, MAP) газовый состав — обычно N2/CO2 и, в зависимости от продукта, O2 — подбирается таким образом, чтобы регулировать дыхание и рост микроорганизмов; атмосфера создается путем промывки упаковки или впрыскивания в линию. В руководстве ФАО описаны принципы и способы применения, а в инструкциях производителя к применению приведены примеры распространённых газов и механизмов подачи, используемых в промышленности.

Их Е-номера указаны в следующих списках в круглых скобках.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Битва под Туркуэном
Битва под Туркуэном (фр. Bataille de Tourcoing) — битва между войсками революционной Франции под командованием генералов Жозефа Суама и Жана Виктора Моро с одной стороны и австро-английскими войсками под командованием герцога Кобургского и герцога Йоркского с другой. Битва произошла 17-18 мая 1794 года на севере Франции около города Туркуэн. Битва под Туркуэном была частью весенней 1794 года кампании войск революционной Франции. Битва закончилась победой французских войск.

Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.
Австрийско-молдавские отношения
Австрийско-молдавские отношения — международные отношения между Австрией и Молдавией. Государства установили дипломатические отношения 25 марта 1992 года. Австрия представлена в Молдове посольством в Бухаресте (Румыния) и через почетное консульство в Кишинёве. Молдова имеет посольство в Вене и почетное консульство в Инсбруке.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
АПМ-90
АПМ-90 — прожекторная установка, разработана в 1950-х годах на шасси автомобиля ЗИС-150. Предназначена для освещения ВПП в тёмное время суток, для привода самолётов в район аэродрома или обозначения нужного пункта местности. Прожекторная установка смонтирована в центре кузова грузового автомобиля, в передней части кузова установлен электроагрегат. Имеется возможность питания от внешней сети. В ВВС прожекторные установки состояли на вооружении отдельных батальонов и рот связи. АПМ-90 позже выпускалась на базе Praga V3S, ЗИЛ-164, а после модернизации (создания съёмного рассеивателя луча) ЗИЛ-130, ЗИЛ-431410.

В связи с простой конструкцией прожектор нашёл широкое применение и в других родах войск (например, погранвойсках).

ЗИЛ-164
ЗИЛ-164 — советский среднетоннажный грузовой автомобиль производства Завода имени Лихачёва. Модель представляет собой модернизацию ЗИС-150 — его отдельных узлов и агрегатов. Производился с октября 1957 по декабрь 1964.

С декабря 1961 выпускался автомобиль ЗИЛ-164А — переходная модель от ЗИЛ-164 к ЗИЛ-130.

В ГСВГ и армии ГДР на ЗИЛ-164 устанавливались немецкие кузова.
FictionBook.ru
FictionBook.ru — электронная библиотека художественной литературы. Библиотека создана и поддерживается Дмитрием Грибовым. В библиотеке содержится более 10 000 книг (около 3000 авторов).

До недавнего времени библиотека наполнялась за счёт посетителей. В 2007 году несколько электронных библиотек (в том числе и FictionBook.ru) объединились в компанию «ЛитРес». Книги в библиотеке хранятся в специальном формате электронных книг FictionBook (FB2), основанном на языке разметки XML. Каждая книга может быть скачана не только в формате FB2, но и в одном из нескольких популярных форматов — HTML, TXT, RTF и других. Эти файлы получаются из FB2 путём автоматической конвертации.

FictionBook.lib была первой библиотекой, основанной на формате FB2. Впоследствии на этот формат перешли и другие электронные библиотеки — ЛитРес, Библиотека «Альдебаран», bookz.ru и Фензин.

Rich Text Format
Rich Text Format, RTF (англ. rich — богатый; «формат обогащённого текста») — проприетарный межплатформенный формат хранения текстовых документов с форматированием, предложенный группами программистов, основавшими компании Microsoft и Adobe, как метатеговый формат для редактора Word в 1982 году. С тех пор спецификация формата несколько раз изменялась.
После разрыва отношений с Microsoft компания Adobe продолжила самостоятельное развитие метатэгового языка, заложенного в основу RTF, создав в 1985 году язык PostScript.
Кастелло-ди-Ростино
Кастелло-ди-Ростино (фр. Castello-di-Rostino, корс. Castellu di Rustinu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B079.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Благонравов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Благонра́вов (24 мая 1933, Москва — 1 января 2020, Курган) — советский учёный и конструктор бронетехники; заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1996), доктор технических наук (1971), профессор (1976), генерал-майор инженерно-технической службы (1982).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Холерные бунты
Холерные бунты — волнения горожан, крестьян и военных поселян в Российской империи во время эпидемии холеры 1830—1831 годов. Причины — недовольство введённым правительством запретом передвижений (карантинами и вооружёнными кордонами) и слухи о том, что лекари и чиновники намеренно травят простой люд, полиция хоронит живых. Поддавшись панике, «возбуждённые толпы громили полицейские управления и казённые больницы, убивали чиновников, офицеров, дворян-помещиков».

Паника
Па́ника, пани́ческий стра́х — внезапное чувство страха, настолько сильное, что подавляет логическое мышление. Паника может возникать у отдельных людей или проявляться в больших группах в качестве массовой паники.
Новый уйгурский алфавит
Новый уйгурский алфавит (Uyghur Yëngi Yëziqi, сокращённо UYY, или Uyƣur Yengi Yeziⱪi, уйг. يېڭى يېزىقى‎, Йеңи Йезиқи, Yëngi Yëziqi; кит. 新维文, пиньинь: Xīnwéiwén, иногда ошибочно обозначается как Yengi Yeziķ или Yengi Yezik̡) — латинский алфавит на основе яналифа и пиньиня, который использовался для записи уйгурского языка в 1965—1982 годах в основном уйгурами, проживающими на территории Китая, хотя уйгурский арабский алфавит использовался гораздо шире.

Уйгуры
Уйгу́ры (уйг. ئۇيغۇرلار‎, uyghurlar, ранее — uyƣurlar, кит. 维吾尔, Wéiwú'ěr) — тюркоязычный коренной народ Восточного Туркестана, ныне — Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР.

По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Подавляющее их большинство живёт в регионе под названием Восточный Туркестан (Уйгурстан).

Говорят на уйгурском языке тюркской языковой семьи. Всего уйгуров в настоящее время насчитывается около 12 317 000 человек.
Образцовый
Образцовый — название населённых пунктов в России:

Образцовый — посёлок в Ленинградском районе Краснодарского края.

Образцовый — хутор в Целинском районе Ростовской области.

Образцовый — посёлок в Сызранском районе Самарской области.

Образцовый — посёлок в Аксубаевском районе Татарстана, упразднён в 2001 году.

Аксубаевский район
Аксуба́евский райо́н (тат. Аксубай районы чув. Аксу районĕ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юге республики, в Закамском экономическом районе. Административный центр — посёлок городского типа Аксубаево. Единственный район в республике, где чувашское население преобладает над татарским и русским.

Аксубаевский муниципальный район относится к группе районов, где преобладает сельскохозяйственный сектор экономики. Производственный сектор представлен предприятиями пищевой промышленности и строительных материалов, а также рядом малых предприятий в обрабатывающем производстве. В районе открыто шесть нефтяных месторождений, но в большинстве случае это трудноизвлекаемая, высокосернистая нефть.
Эрнст Фердинанд Брауншвейг-Вольфенбюттель-Бевернский
Эрнст Фердинанд Брауншвейг-Вольфенбюттель-Бевернский (нем. Ernst Ferdinand von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern; 4 марта 1682, Бремен — 14 апреля 1746, Брауншвейг) — герцог Брауншвейга и Люнебурга, принц Брауншвейг-Бевернский и основатель младшей линии Вельфов в Брауншвейг-Беверне.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Маньян, Альбер
Альбер Пьер Рене Маньян (фр. Albert Pierre René Maignan ; 14 октября 1845[…], Beaumont-sur-Sarthe, Сарта — 29 сентября 1908[…], Сен-При, Валь-д’Уаз) — французский исторический живописец, жанрист и иллюстратор.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
(2340) Хатхор
(2340) Хатхор (араб. حتحور‎) — небольшой околоземный астероид из группы Атона, характеризующийся сильно вытянутой орбитой, из-за чего в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты сразу трёх планет: Меркурия, Венеры и Земли. Из-за этого происходят регулярные сближения этого астероида с нашей планетой. Например, в XXI веке Хатхор 17 раз пролетит мимо Земли на расстоянии 30 млн км или 80 расстояний до Луны.

Орбита астероида Хатхор и его положение в Солнечной системе

Он был открыт 22 октября 1976 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паломарской обсерватории и, как и все астероиды группы Атона, назван по имени египетского божества, известного как Хатхор. Хатхор была богиней любви, веселья и неба (а также дочерью бога Солнца Ра), её впоследствии отождествляли с греческой богиней Афродитой.

Название было предложено Элеанорой Хелин, которая независимо от Чарльза Коваля открыла этот астероид и позднее в 1981 году сделала ряд важных наблюдений.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Гай Сервилий Структ Агала (консул 478 года до н. э.)
Гай Сервилий Структ Агала (лат. Caius Servilius Structus Ahala; умер в 478 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Сервилиев, консул 478 года до н. э.

Гай Сервилий был избран консулом вместе с Луцием Эмилием Мамерком. В течение его консульства продолжалась война с Вейями, в которой самостоятельно действовал род Фабиев. Гай Сервилий умер ещё до истечения срока своих полномочий, так что был назначен консул-суффект — Опитер Вергиний Эсквилин.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Эгрефёй-сюр-Мен
Эгрефёй-сюр-Мен (фр. Aigrefeuille-sur-Maine) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Клисон. Расположена в 22 км к юго-востоку от Нанта, в 3 км от национальной автомагистрали А83, на левом берегу реки Мен, притока Севр-Нантез.

Население (2017) — 3 936  человек.

Нант (округ)
Нант (фр. Nantes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Нант.
Население округа на 2019 год составляло 864 158 человек. Плотность населения составляет 441 чел./км². Площадь округа составляет 1959 км².