hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дворец на Яузе
Театрально-концертный зал «Дворец на Яузе» — театрально-концертный зал вблизи набережной реки Яузы в районе Преображенское города Москвы. Расположен на площади Журавлёва рядом со станцией метро «Электрозаводская». Здание возведено в 1903 году в стиле рационального модерна, а в 1947-м — перестроено в стиле сталинского ампира. На территории дворца проходят международные фестивали, концерты академической музыки, спектакли и другие мероприятия. В 2015 году в связи с предстоящим ремонтом театра «Современник» все спектакли его основной сцены были временно перенесены во Дворец на Яузе. На 2012 год здание принадлежит ООО «ТКЗ „Дворец на Яузе“».

Преображенское (район Москвы)
Преображе́нское — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Название дано в честь села Преображенское, где была резиденция Алексея Михайловича и Петра I.

На территории района находится историческое Преображенское кладбище и Курчатовский микрорайон.
Хелльригель, Герман
Герман Хелльригель (нем. Hermann Hellriegel; 21 октября 1831, Маусиц, Пегау — 24 сентября 1895, Бернбург) — германский агрохимик и физиолог растений, занимавшийся изучением питания растений и изучивший в 1886 году способность бобовых усваивать азот из воздуха через особые вздутия (клубеньки) на корнях. Азотфиксация стала одним из наиболее значимых открытий в сельскохозяйственной науке XIX века.

Бернбург
Бернбург (нем. Bernburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Бернбург. Город расположен по обеим берегам реки Зале.

Население составляет 35 516 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,15 км². Официальный код — 15 1 53 006.
Наниев
Наниев — осетинская фамилия. Известные носители:

Наниев, Алан Русланович (род. 1978) — российский тяжелоатлет и тренер.

Наниев, Арсен Викторович (род. 1998) — российский тяжелоатлет

Наниев, Вадим Валерьевич — российский и казахстанский борец вольного стиля.

Наниев, Виктор Борисович (1954—2014) — советский тяжелоатлет.

Наниев, Давид Роландович (род. 1993) — российский футболист.

Наниев, Олег Владимирович (1969—2001) — советский и узбекистанский борец, российский тренер.

Наниев, Пётр Ерастович (род. 1961) — советский борец вольного стиля.

Наниев, Рамазан Садрудинович (род. 1999) — российский футболист.

Наниев, Алан Рустам оглы (род. 1978) — российский и азербайджанский тяжелоатлет.

Наниев, Сослан Валерьевич (род. 1989) — российский футболист.

Наниев, Тимур Русланович (род. 1994) — российский тяжелоатлет.

Наниев, Феликс Магрезович (1950—2023) — советский тяжелоатлет, рекордсмен мира в рывке.

Наниев, Пётр Ерастович
Пётр Ера́стиевич На́ниев (осет. Наниты Ерасты фырт Пётр; род. 30 января 1961, Хумалаг, Северо-Осетинская АССР) — советский борец вольного стиля, чемпион мира, чемпион Европы и СССР. Заслуженный мастер спорта СССР по вольной борьбе (1983).
Джерельное (Троицкий район)
Джере́льное (укр. Джерельне; до 2016 г. Кали́нино) — село, относится к Троицкому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 48 человек. Почтовый индекс — 92112. Телефонный код — 6456. Занимает площадь 10,7 км². Код КОАТУУ — 4425481002.

Троицкий район (Луганская область)
Тро́ицкий район (укр. Тро́їцький райо́н) — упразднённая административная единица Луганской области Украины.

Административный центр — посёлок городского типа Троицкое.

Год образования — 1923 год. Год упразднения — 2020 год.
Финалы ЖНБЛ 2011
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2010/2011 проходили с 23 февраля по 13 марта 2011 года. В финалы сезона вышли пять лучших команд по итогам регулярного чемпионата. Все раунды финалов состояли всего из одной встречи. Чемпионом, в первый раз в своей истории, стала команда «Буллин Бумерс», которая со счётом 103:78 разгромила команду «Канберра Кэпиталз». «Буллин» в третий раз вышел в большой финал ЖНБЛ и впервые стал триумфатором турнира, «Канберра» в свою очередь в девятый раз добралась до решающей стадии финалов, имея в своём активе семь побед. Самым ценным игроком финала стала Шарин Милнер, впервые завоевавшая этот почётный трофей.

Канберра Кэпиталз
«Канберра Кэпиталз» (англ. Canberra Capitals) — это австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, выступающий в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Канберре (Австралийская столичная территория). С 2014 года владельцем команды является University of Canberra Union. В настоящее время спонсором «Кэпиталз» является университет Канберры.

Клуб был основан в 1984 году, свой же дебютный сезон в лиге провёл в 1986 году, после победы в Австралийской женской баскетбольной конференции в 1985 году. Первоначально клуб не добивался больших успехов в ЖНБЛ, однако после 1999 года «Кэпиталз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в неё одного из лучших игроков мира Лорен Джексон и главного тренера Кэрри Граф. Команда одиннадцать раз участвовала в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2000, 2002, 2003, 2006, 2007, 2009, 2010, 2019 и 2020 годах, а также уступив в главном матче сезона в 2001 и 2011 годах.
Южный Зеленчукский храм
Северный Зеленчукский храм — древнехристианский храм X—XI века, расположенный на территории Нижне-Архызского городища в долине реки Большой Зеленчук (Карачаево-Черкессия), один из трёх Зеленчукских храмов. Единственный действующий древнехристианский храм Карачаево-Черкесии.

Большой Зеленчук
Большо́й Зеленчу́к — река на Северном Кавказе, левый приток Кубани.

Длина реки — 158 км, от истока реки Псыш более 180 км, площадь водосборного бассейна — 2730 км². Протекает по Карачаево-Черкесии, Ставропольскому и Краснодарскому краям. Берёт начало истоками — Псыш (с горы Пшиш (3790 м) и горы Псыш (3489 м)), Кизгыч и Архыз с северных склонов Главного Кавказского хребта. В верховьях расположен посёлок Архыз, являющийся местом отдыха и паломничества туристов самой разной подготовки и направлений. По левому берегу располагается одна из частей Тебердинского заповедника. В посёлке Нижний Архыз располагается памятник архитектуры Архызское городище, недалеко от поселка — обсерватория РАН. У станицы Зеленчукской река выходит на густозаселённую равнину. Впадает в Кубань в городе Невинномысске. Часть стока реки забирается в деривацию Зеленчукской ГЭС и перебрасывается в Кубань.

Между долинами рек Большой и Малый Зеленчук возвышается гора Джисса (Шисса).
Множественная личность в популярной культуре
Множественная личность или раздвоение личности — психический феномен, при котором человек обладает двумя или более различными личностями. Это психическое расстройство часто используется как сюжетный поворот в различных художественных произведениях.

Профессор Аугсбургского университета Хайке Шварц в своей книге «Beware of the Other Side(s): Multiple Personality Disorder and Dissociative Identity Disorder in American Fiction» отмечает, что психиатрические расстройства подобного плана нередко бывают культурно обусловленными, и образы Нормана Бейтса из «Психо» или Тайлера Дёрдена из «Бойцовского клуба» могут оказывать влияние на течение болезни.

Идея множественной личности в культуре тесно связано с понятиями alter ego и двойника-доппельгангера. Эту связь, в частности исследовал профессор Потсдамского университета Logi Gunnarsson в своей книге «Философия личности и множественной личности».

Рассказчик (Бойцовский клуб)
Рассказчик (англ. The Narrator), он же Тайлер Дёрден (англ. Tyler Durden) — персонаж и главный антигерой романа «Бойцовский клуб» и снятого по его мотивам одноимённого фильма, а также комиксов «Бойцовский клуб 2» и «Бойцовский клуб 3». Рассказчик страдает бессонницей и раздвоением личности и изображается как неназванный человек (указанный в титрах как «Рассказчик») днём, который становится хаотичным и харизматичным Тайлером Дёрденом  в периоды бессонницы ночью.

В 2008 году Тайлер был выбран журналом Empire величайшим киноперсонажем всех времён вскоре после того, как «Бойцовский клуб» был признан читателями Empire десятым величайшим фильмом всех времён.
Адмиралъ
«Адмира́лъ» — российский историко-художественный кинофильм режиссёра Андрея Кравчука, повествующий о жизни боевого офицера военно-морского флота, впоследствии адмирала, руководителя Белого движения, Верховного главнокомандующего Русской армией, Верховного правителя России Александра Васильевича Колчака. Слоган фильма — цитата из Библии «Ибо крепка, как смерть, любовь».

Фильм занял второе место в кинопрокате России 2008 года.

В России премьера состоялась 9 октября 2008 года, предпремьерные показы проводились 7 и 8 октября.

10-серийная телеверсия фильма транслировалась с 19 октября по 3 ноября 2009 года на Первом канале.

Российское государство (1918—1920)
Росси́йское госуда́рство (рус. дореф. Россійское государство), или Госуда́рство Росси́йское — государство, провозглашённое Актом Уфимского Государственного совещания от 23 сентября 1918 года «об образовании всероссийской верховной власти во имя восстановления государственного единства и независимости России», которые пострадали в результате революционных событий 1917 года, установления советской власти и подписания советским правительством Брестского мира.
Мендис
Мендис (порт. Mendes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Васорас. Население составляет 17 800 человек на 2006 год. Занимает площадь 77,288 км². Плотность населения — 230,3 чел./км².

Агломерация Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Агломерация Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião Metropolitana do Rio de Janeiro) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 12 578 485 человек (на 2010 год). Площадь — 10 255,065 км². Плотность населения — 1226,56 чел./км².
Выборы в Совет Безопасности ООН (2008)
Выборы в Совет безопасности ООН прошли 17 октября 2008 года на 63 ГА ООН в Штаб-квартире ООН.

Новыми непостоянными членами Совета безопасности ООН на 2 года избраны Япония, Австрия, Мексика, Турция и Уганда. Свою работу в Совбезе они начали с 1 января 2009 года. Иран и Исландия также претендовавшие на место в Совете безопасности, не получили нужного количества голосов.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Международный гуманистический и этический союз
Международный гуманистический и этический союз (МГЭС) (англ. International Humanist and Ethical Union, IHEU) — международное объединение организаций, занимающихся развитием, поддержкой и пропагандой идей гуманизма, атеизма, рационализма, светского общества, скептицизма, свободомыслия, критического мышления, этичности, содействующих развитию и становлению нетеистической морали.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Андрухович
Андрухо́вич (укр. Андрухович) — украинская фамилия. Известные носители:

Андрухович, София Юрьевна (род. 1982) — украинская писательница, переводчица и публицистка.

Андрухович, Юрий Игоревич (род. 1960) — украинский поэт, прозаик и переводчик, эссеист.

Андрухович, Юрий Игоревич
Ю́рий И́горевич Андрухо́вич (укр. Юрій Ігорович Андрухович; род. 13 марта 1960, Станислав) — украинский поэт, прозаик и переводчик, эссеист. Живёт и работает в Ивано-Франковске. Вице-президент Ассоциации украинских писателей. Кандидат филологических наук. Один из деятелей станиславского феномена.
Абинерга III
Абинерга III — последний царь Харакены, вассального государства парфян, правивший около 222 года. Его предполагаемым предшественником был Мага.

Об этом царе известно только лишь то, что около 222 года он потерпел поражение от восставшего против парфянской власти Ардашира Папакана, который создавал государство Сасанидов, и был убит.

Однако историчность личности Абинерги III находится под вопросом, так как он известен только из поздних арабских источников, где он упомянут под именем Бевду или Бинегу (Мухаммад ат-Табари). Кроме того, Мага является последним правителем Харакены, который упоминается современными источниками.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Кизяк
Кизя́к — высушенный или переработанный навоз, используемый в качестве топлива (например, для сжигания в печи для обогрева или приготовления пищи). Например, по свидетельству этнографа и географа М. Песселя, в Гималаях в домашних печах «обычное топливо — ячий кизяк, причём, сгорая, он даёт удивительно приятный дым, отдалённо напоминающий ладан».

Ладан
Ла́дан (от др.-греч. λάδανον, ladanon) — молоко [по цвету свежей смолы]) — ароматическая смола, получаемая из трёх видов деревьев рода Босвеллия (семейство Бурзеровые), произрастающих в Восточной Африке, на Аравийском полуострове и в Азии.

В широком значении «ладаном» называется не только смола босвеллии, но и любая подходящая смола других деревьев, в том числе переработанная и ароматизированная парфюмерными добавками, кусочки которой воскуривают на угле в качестве благовония (фимиама) в церковной практике.
Ferrari F2008
Ferrari F2008 — автомобиль, разработанный и построенный командой Ferrari для участия в чемпионате мира по автогонкам в классе Формула-1. Презентация машины состоялась 6 января 2008 года в Маранелло. Новинку журналистам представляли:

Стефано Доменикали — глава Gestione Sportiva;

Альдо Коста — технический директор;

Жиль Саймон — главный моторист;

Марио Альмондо — операционный директор;

Кими Райкконен;

Фелипе Масса.

Масса, Фелипе
Фели́пе Ма́сса (порт. Felipe Massa; родился 25 апреля 1981 года в Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский автогонщик, пилот Формулы-E. В 2002 году и с 2004 по 2017 годы выступал в Формуле-1, одержал 11 побед за команду Ferrari, стал вице-чемпионом в 2008 году и бронзовым призёром в 2006 году.
The Lord Weird Slough Feg
The Lord Weird Slough Feg — американская рок-группа из Пенсильвании, которая играет в стилях фолк-метал и пауэр-метал. Название группа получила из комикса Slaine, основанного на кельтских мифах. Музыка группы похожа на традиционный хэви-метал в стиле Iron Maiden, Brocas Helm и Judas Priest с сильным влиянием европейского фолк-метала.

Концептуальный альбом группы, вышедший в 2003 году, «Traveller» целиком основан на одноименной ролевой игре GDW.

В 2005 году группа сократила своё название до «Slough Feg», в связи с тем, что группу всегда так называли, но найти их диски в музыкальных магазинах было затруднительно.

Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).
Овеков, Гуванчмухамед
Гуванчмухаме́д Ове́ков (туркм. Guwançmuhammet Öwekow; род. 2 февраля 1981, Ашхабад) — туркменский футболист, нападающий, мастер спорта Туркменистана. Ныне занимается тренерской деятельностью. Имеет опыт выступлений за национальную сборную Туркменистана.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Акути
Акути (санскр. आकूति) — персонаж индуистской мифологии, дочь Сваямбхувы Ману и Шатарупы. Акути замужем за мудрецом по имени Ручи, имеет сына и дочь. Сын Акути — Яджна — был воплощением бога-хранителя вселенной Вишну и Индрой Сваямбхува-Манвантары. Его воспитал Сваямбхува Ману. Дочь Акути звали Дакшина и она замужем за собственным братом. Их сыновьями были двенадцать богов, которых звали Тушита.

Манвантара
Манванта́ра (санскр. मन्वन्तर, IAST: manvantara, «период Ману», «века Ману») — мера времени в индуизме, эпоха божеств — дэвов.

Согласно Пуранам 1 манвантара =  кальпы =  чатуръюг = 857 142 лет дэвов = 308 571 428 солнечных лет. В каждой манвантаре мир, создаваемый заново, имеет своих богов и героев. Также термином «манвантара» обозначается период правления Ману.

В космологии индуизма кальпа — период проявления активности, жизни Вселенной (фаза проявленной Вселенной) противопоставляется пралае — фазе непроявленной Вселенной. Обе фазы составляют по 4,32 млрд земных лет.
Фестиваль Сумпанго
Фестиваль Сумпанго (исп. Festival de Sumpango), также известный как Фестиваль гигантских воздушных змеев — фестиваль, проводимый ежегодно 1 ноября в небольшом городке Сумпанго гватемальского департамента Сакатепекес.

В День Всех Святых жители Сумпанго собираются на футбольном поле, расположенном рядом с местным кладбищем, чтобы принять участие в соревнованиях гигантских воздушных змеев. Каждый змей изготавливается в течение нескольких месяцев.

4 ноября 2024 года ЮНЕСКО объявило технологию изготовления гигантских воздушных змеев в Сантьяго Сакатепекес и Сумпанго нематериальным культурным наследием человечества.

Фестиваль существует уже несколько столетий и признан культурным наследием Гватемалы решением Министерства культуры и спорта от 30 октября 1998 года.

Нематериальное культурное наследие
Нематериа́льное культу́рное насле́дие — обычаи, формы представления и выражения, знания и навыки, а также связанные с ними инструменты, предметы, артефакты и культурные пространства, признанные сообществами, группами и, в некоторых случаях, отдельными лицами в качестве части их культурного наследия. Данная концепция была предложена в 1990-х годах в качестве аналога Списку Всемирного наследия, уделяющему основное внимание материальной культуре.

В 2003 году ЮНЕСКО была принята Конвенция по защите нематериального культурного наследия. По данным 2020 г., к ней присоединилось уже 180 государств, но среди них нет США, России и Великобритании.
Strumigenys choii
Strumigenys choii (лат.) — вид мелких муравьёв из подсемейства Myrmicinae. Южная Корея. Видовое название дано в честь корейского мирмеколога Dr. Byoung Moon Choi, который более 20 лет изучал корейскую мирмекофауну и нашёл типовую серию нового вида. Длина желтовато-коричневого тела от 2,85 до 3,60 мм. Отличается следующими признаками: жвалы вытянутые, линейные с апикальной вилкой зубцов; всё тело, кроме мандибул и боков груди покрыто многочисленными лопатовидными щетинками (расширенными на вершине). Усики 6-члениковые. Хищный вид, охотящийся на мелкие виды почвенных членистоногих. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Специализированные охотники на коллембол. Вид был впервые описан в 2007 году по материалам из Кореи. Включён в состав видовой группы Strumigenys godeffroyi (Dacetini)

Жало
Жа́ло — название заострённого органа или части тела различных животных и растений, используемого для впрыскивания ядовитого или жгучего вещества под кожу жертвы (ужаленье) или для нанесения электрического удара. Прокалывание тканей жертвы происходит за счёт собственных движений жала, в отличие от других органов, например зубов (использующих силу челюстей) или шипов (использующих движения жертвы).
Прадилья, Франсиско
Франси́ско Пради́лья-и-Орти́с (исп. Francisco Pradilla y Ortiz; 24 июля 1848, Вильянуэва-де-Гальего, Арагон — 1 ноября 1921, Мадрид) — испанский исторический живописец, директор Музея Прадо в 1896—1898 годах.

Прадо
Пра́до (исп. Museo Nacional del Prado) — национальный музей, один из крупнейших и значимых музеев европейского изобразительного искусства, расположенный в Мадриде (Испания). Здание музея — памятник позднего классицизма. Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.

Музеи Прадо и Тиссена-Борнемисы вместе с Центром искусств королевы Софии образуют Золотой треугольник искусств Мадрида, внесённый в 2021 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Нюгор, Кристен
Кри́стен Ню́гор (норв. Kristen Nygaard; 27 августа 1926, Осло — 10 августа 2002, там же) — норвежский учёный в области теории вычислительных систем, лауреат премии Тьюринга. Вместе с Оле-Йоханом Далем является одним из разработчиков основ объектно-ориентированного программирования, а также первого объектно-ориентированного языка программирования Симула.

Объектно-ориентированный язык программирования
Объектно-ориентированный язык программирования (ОО-язык) — язык, построенный на принципах объектно-ориентированного программирования.

В основе концепции объектно-ориентированного программирования лежит понятие объекта — некой сущности, которая объединяет в себе поля (данные) и методы (выполняемые объектом действия).

Например, объект человек может иметь поля имя, фамилия и методы есть и спать. Соответственно, в программе можем использовать операторы Человек.Имя:="Иван" и Человек.Есть(пища).