hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зенфтенбах
Зенфтенбах (нем. Senftenbach) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рид-им-Иннкрайс.  Население составляет 744 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 10 км². Официальный код  —  41230.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Большая Койровка
Большая Койровка — река в России, протекает по Ломоносовскому району Ленинградской области. Длина — 12 км.

До 1980-х годов впадала в Лиговский канал. В 1980-е годы в связи с расширением аэропорта «Пулково» нижнее течение реки, находившееся на территории Московского района Ленинграда, было засыпано, на его месте находится взлетно-посадочная полоса, тогда же сделан отвод воды во вновь прорытый Нагорный канал.

Ломоносовский район (Ленинградская область)
Ломоно́совский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в западной части Ленинградской области.

Единственное муниципальное образование в Ленинградской области, место нахождения органов местного самоуправления которого находится на территории другого субъекта Российской Федерации — во внутригородском муниципальном образовании Санкт-Петербурга Ломоносове.

Планируется перенос административного центра в городской посёлок Новоселье.
Кристоф, Анри (футбольный судья)
Анри́ Кристо́ф (фр. Henri Christophe; 23 июля 1884 — 17 июня 1968) — бельгийский футбольный арбитр. Обслуживал международные футбольные матчи. Стал арбитром международного уровня в 1919 году. Работал на Олимпийских играх 1920 (судил четвертьфинал Франция — Италия), 1924 (обслуживал матч второго раунда Франция — Латвия и четвертьфинальную встречу Швеция — Египет) и 1928 годов (судил матч первого круга Италия — Франция).

В 1930 году вместе с командами Бельгии, Франции и Румынии на борту турбохода «Конте Верде» отправился на мировое первенство в Уругвай. Компанию ему также составили арбитры Джон Лангенус и Тома Бальве. На чемпионате мира 1930 года в качестве главного арбитра судил матч между сборными Чили и Мексики. На некоторых других матчах турнира (включая стартовую встречу и финал) работал в качестве бокового судьи.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Орлов, Алексей Ильич
Алексей Ильич Орлов (азерб. Aleksey İliç Orlov, эрз. Алёк Орлов; 18 февраля 1901, Кабаево Симбирская губерния — 3 июня 1951, Баку) — советский азербайджанский нефтяник, Герой Социалистического Труда (1948). Лауреат Сталинской премии (1951).

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Хэк, Оливия
Оли́вия Хэк (англ. Olivia Hack; род. 16 июня 1983, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американская актриса кино и озвучивания. Получила известность благодаря тому, что озвучила Ронду Уэллингтон-Ллойд из мультсериала «Эй, Арнольд!» и сыграла Синди Брейди в «Фильме о семейке Брейди». Она также озвучивала персонажей в мультсериалах «Филмор!», «Гриффины», Кровь+ и «Аватар: Легенда об Аанге».

В возрасте восьми месяцев Хэк сыграла свою первую роль — появилась в рекламном ролике.

Газета «New York Daily News» сделала положительное сравнение Оливии Хэк и Сьюзан Олсен, которая играла Синди в оригинальном телесериале.

В 2000 и 2001 годах Хэк была номинирована на премию «Молодой актёр» за её работу в мультсериале «Эй, Арнольд!».

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Чыонг Тхань Ханг
Чыонг Тхань Ханг (род. 1 мая 1986 в Хошимине) — вьетнамская легкоатлетка, специализируется на беге на средние дистанции. Рекордсменка Вьетнама на дистанциях 800 и 1500 метров.

Чыонг, одна из лучших бегунов на средние дистанции в Азии, была чемпионкой Азии на дистанции 800 м как в помещении, так и на улице. Дважды становилась серебряным призёром на Азиатских играх 2010 года. Добилась большого успеха на Играх Юго-Восточной Азии, где с 2005 по 2009 год пять раз завоевала золотые медали.

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Средний Куяльник
Средний Куяльник (укр. Середній Куяльник) — река на Украине, протекает в пределах Ширяевского, Великомихайловского и Ивановского районов Одесской области. Левый приток Малого Куяльника (бассейн Чёрного моря).

Великомихайловский район
Великомихайловский район (укр. Великомихайлівський район) — упразднённая административная единица на западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Великая Михайловка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского и Березовского районов.

До 1945 года именовался Гроссуловским районом.
Брауде, Иосиф Леонтьевич
Ио́сиф Лео́нтьевич Бра́уде (28 августа [9 сентября] 1890, Борисов — 27 апреля 1960, Москва) — русский и советский юрист, доктор юридических наук. Специалист по гражданскому и градостроительному праву, написал ряд работ по корпоративному праву и гражданскому процессу.

Градостроительное право
Градострои́тельное пра́во — комплексная отрасль права, регулирующая общественные отношения в области градостроительной деятельности. В него входят нормы административного, гражданского, земельного, финансового, экологического, уголовного права. Основным источником градостроительного права в Российской Федерации является Градостроительный кодекс. Применительно к земельному участку или территории наиболее полные сведения о градостроительном праве содержатся соответственно в  градостроительном плане земельного участка или проекте планировки территории, а также в правилах землепользования и застройки.
Exit International
Exit International — международная некоммерческая организация, выступающая за легализацию добровольной эвтаназии и ассистированного суицида. Ранее она была известна как Фонд исследований добровольной эвтаназии (VERF Inc.).

Организация Exit International была основана Филипом Ничке в 1997 году после отмены первого в мире закона о добровольной эвтаназии — Закона о правах неизлечимо больных (ROTI), принятого в Северной территории Австралии. Во время действия закона ROTI Ничке стал первым в мире врачом, законно сделавшим добровольную смертельную инъекцию.

По состоянию на 2011 год в организации насчитывалось 3,500 членов. Их средний возраст — 75 лет.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Декоративная штукатурка
Декоративная штукатурка — разновидность штукатурки, отделочный материал на основе синтетического или минерального связующего с добавлением различных наполнителей и добавок, а также само покрытие, получаемое в результате его нанесения. Декоративная штукатурка давно стала самостоятельным видом отделки стен помещений и в отличие от обычной штукатурки помимо слоёв обрызга и грунта также имеет декоративный накрывочный слой.

В народе декоративной штукатуркой называют многие материалы, которые придают поверхности необычный вид. Покрытия могут быть гладкие (венецианская штукатурка, покрытия с эффектом шелка, замши, велюра) и фактурные (имитация камня, бетона, имитации песчаной поверхности, дерева, металла, ткани). Получившая поверхность может быть окрашена в составе материала и покрыта защитным слоем лака, воска, лессирующими составами или декорирована с использованием позолоты, перламутра, красок.

Лессировка
Лессировка (нем. lasieren — делать блестящим, из лат. laseris — смолистое, блестящее вещество, блеск, лоск; не путать со словом «глазурь») — один из технических приёмов нанесения красок на основу «тонким, просвечивающим слоем, для чего в составе краски увеличивают количество связующего вещества — масла, лака, скипидара, олифы». Лессировочными называются специальные полупрозрачные краски, использующиеся в живописи, декоративном искусстве, строительстве и промышленном дизайне. Противоположная техника называется импасто.
NGC 5045
NGC 5045 (другое обозначение — ESO 96-SC5) — рассеянное скопление в созвездии Центавр. Скопление открыто 16 июня 1835 года Джоном Гершелем с помощью 18-дюймового рефлекторного телескопа. Гершель описал объект как большое скопление или необычно плотную часть Млечного Пути, состоящее из 34 звезд 11-й величины и 150 – 200 звезд меньшей величины.

По наблюдениям немецких астрономов, сделанных в Намибии, скопления на указанных координатах не существует. Скопление обычно описывается как богатая звездами область, но ни на снимках, сделанных из Намибии, ни в DSS объект не наблюдается. Рядом расположены наблюдаемые объекты NGC 4815 и NGC 5281.

Корвин так же не нашёл этого объекта. Корвин и Селигман выдвигают гипотезу касательно того, что именно наблюдал Гершель, что затем вошло в каталог как NGC 5045: это может быть звездное скопление NGC 5155, по ошибке попавшее в каталог дважды.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Цифровой обзор неба
Цифровой обзор неба (англ. Digitized Sky Survey) — оцифрованная версия фотографических атласов ночного неба. Обычно под этим термином подразумевается опубликованная в 1994 году цифровая версия атласа всего неба, полученная путём сканирования фотопластинок Паломарского обзора, покрывающего северное небо, и обзора SERC-J, выполненного в обсерватории Сайдинг-Спринг в Австралии.

Не следует путать со Sloan Digital Sky Survey.
Тип 90 (противокорабельная ракета)
Тип 90 (90式艦対艦誘導弾, SSM-1B) — противокорабельная ракета морского базирования, разработанная японской компанией Mitsubishi Heavy Industries. Принята на вооружение в 1990 году. Корабельная версия мобильной сухопутной ракеты Тип 88 SSM-1, которая, в свою очередь, разработана на базе авиационной ракеты Тип 80 ASM-1. Морские силы самообороны Японии закупили 384 ракеты для кораблей типа «Акидзуки», «Таканами», «Хаябуса» и «Мурасамэ».

По тактико-техническим характеристикам (дальность 150 км, дозвуковая скорость, масса боевой части 225 кг) является аналогом американской ракеты «Гарпун» и используется для замены этой ракеты на японским кораблях. Пусковая установка ракет также аналогично — она состоит из двух или четырёх контейнеров с ракетами.

Гарпун (противокорабельная ракета)
AGM/RGM/UGM-84 «Гарпун» (англ. Harpoon, /hɑːˈpuːn/, — гарпун) — американская противокорабельная крылатая ракета, одна из самых распространённых в мире. Разработана компанией «МакДоннелл-Дуглас», в настоящее время производится на предприятиях корпорации «Боинг».

Эта малогабаритная ракета имеет дозвуковую скорость полёта (до 850 км/ч) и осколочно-фугасную боевую часть массой 225 кг. Максимальная дальность стрельбы зависит от носителя, модификации ракеты и целеуказания и составляет от 90 до 220 км (280 км у модификации SLAM, а ряд не принятых на вооружение версий ракеты имел и большую дальность).

Существует в вариантах:

авиационного базирования — AGM-84

корабельного (берегового) базирования — RGM-84

для запуска с подводных лодок — UGM-84

авиационного базирования Великобритании — HGM-84

Рыночная стоимость на 2008 составляла $1,5 млн.

Ракета прошла несколько модернизаций и по состоянию на 2021 год находится на вооружении более 30 стран.
Дигидроортофосфат магния
Дигидроортофосфат магния — неорганическое соединение, кислая соль металла магния и ортофосфорной кислоты с формулой Mg(H2PO4)2, бесцветные гигроскопичные кристаллы, растворимые в воде, образует кристаллогидраты.

Ортофосфорная кислота
Ортофо́сфорная кислота́ (фо́сфорная кислота́, химическая формула — H3PO4) — неорганическая кислота средней силы, отвечающая высшей степени окисления фосфора (+5).

При стандартных условиях представляет собой твёрдые бесцветные гигроскопичные кристаллы. Обычно ортофосфорной (или просто фосфорной) кислотой называют её 85%-й водный раствор, который представляет собой бесцветную сиропообразную жидкость без запаха. Растворима в этаноле и других растворителях.
Майзель, Сергей Осипович
Сергей Осипович Ма́йзель (14 [26] декабря 1882, Санкт-Петербург — 5 июля 1955, Москва) — советский физик, специалист в области светотехники, педагог. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1944). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946).

Светотехника
Светотехника — область науки и техники, занимающаяся способами генерирования, перераспределения, измерения света (оптического излучения), а также преобразования энергии света в другие виды энергии.

Родственной светотехнике является область оптической техники. Приборы для освещения больших площадей относятся к области светотехники, для освещения предмета направленными пучками лучей — к области оптической техники. В светотехнике оптическая система преобразует излучение источника света, в оптической технике — формирует изображение.
Брэндс-Хэтч
Брэндс-Хэтч (англ. Brands Hatch) — гоночная трасса в графстве Кент, Великобритания. Первоначально использовалась как просёлочная трасса для велосипедистов. Принимала 12 Гран-при Великобритании и два Гран-при Европы в период с 1964 по 1986 год.

Этимология названия, предположительно, гаэльского происхождения, от слова Брондехач (Brondehach), где «брон» означало деревянный склон, а «хач» — опушка леса.

Опушка
Опу́шка ле́са — край леса шириной до 100 м, переходная полоса (экотон) между лесом из всех составляющих его ярусов лесной растительности и смежным типом растительности (лугом, болотом и т. д.).

По Далю также уле́сок, у́лесь, уле́сье, обле́сье, взле́сок, приле́сье, поле́сье, опуша́на.

Происходит, по Фасмеру, от опуши́ть, пух; на край леса это название перенесено вторично.

Опушка бора, соснового леса называется подбо́рье.
Коробьины
Коробьины — дворянский род татарского происхождения, происходящий от бояр Великого княжества Рязанского.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены родословные росписи: Михаила (23 мая 1686) и Петра (1686) Коробьиных, к челобитной последнего были приложены: жалованная грамота рязанского князя Ивана Васильевича (1483—1500), две жалованные грамоты Василия III (1509), а также жалованные грамоты: на волости Инебож, Вольга и Залипенья Владимирского уезда (1514), жалованная грамота на старые вотчины: село Срезнево в Перевицком уезде, Рыбное и Карино в Переславль-Рязанском уезде (1523), на волости Шепково и Войничи Рузского уезда (1547—1552), похвальная царская грамота Семёну Гавриловичу Коробьину за новгородскую службу (1609), наказная память (1670) и роспись служб Коробьиных (1610—1685).

Род Коробьиных внесён во II часть родословной книги Рязанской губернии.

Великое княжество Рязанское
Запросы «Муромо-Рязанское княжество» и «Рязанское княжество» перенаправляются сюда. См. также Муромское княжество

Ряза́нское вели́кое кня́жество, Рязанское княжество — средневековое русское феодальное государство, существовавшее с XII по начало XVI века на Средней Оке.

Первоначально Рязанская земля входила в Муромское княжество, оно, в свою очередь, с 1024 по 1127 год — в Черниговское княжество. Отдельное княжество со столицей в Муроме, а затем с 1150-х годов — в Рязани (Старой), в историографии называют Муромо-Рязанским княжеством. Вскоре после перемещения столицы в Рязань в середине XII века произошло разделение на Муромское княжество и Рязанское княжество со столицей в Рязани. После монгольского нашествия (1237—1241) Муромское и Рязанское княжества окончательно обособились друг от друга. Столица Рязанского княжества была перенесена в Переяславль Рязанский.

С XIV века — Рязанское великое княжество.
Ла-Виль-о-Буа-ле-Понтавер
Ла-Виль-о-Буа́-ле-Понтаве́р (фр. La Ville-aux-Bois-lès-Pontavert) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гиньикур. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02803.

Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².
Яушев, Муллагали Ахметжанович
Муллагали Ахметжанович Яушев (тат. Муллагали Әхмәтҗан улы Яушев; 5 декабря 1864, Троицк — 1926, Ташкент) — татарский меценат и общественный деятель, купец первой гильдии. Глава Торгового дома «Братья Яушевы», представитель купеческой династии Яушевых.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Надувная кукла (фильм)
«Надувная кукла» (яп. 空気人形 ку:ки нингё:, англ. Air Doll) — кинофильм режиссёра Хирокадзу Корээды, вышедший на экраны в 2009 году. Экранизация одноимённой манги Ёсииэ Годы. Лента принимала участие в конкурсной программе Чикагского кинофестиваля и программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля. Исполнительница главной роли Пэ Ду На за свою работу была номинирована на премию Японской Киноакадемии и премию Asian Film Awards.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Ла-Бастид-де-Бузиньяк
Ла-Басти́д-де-Бузинья́к (фр. La Bastide-de-Bousignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Мирпуа. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09039.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Де Претис, Дарья
Да́рья Де Пре́тис (итал. Daria de Pretis; род. 31 октября 1956, Клес, провинция Тренто, Италия) — итальянский юрист и адвокат, ректор Трентского университета в 2013—2014 годах. Судья Конституционного суда Итальянской Республики с 2014 года.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Пермитин
Перми́тин — русская фамилия. Известные носители:

Пермитин, Василий Константинович (род. 1990) — российский легкоатлет.

Пермитин, Ефим Николаевич (1895—1971) — русский советский писатель, педагог, журналист.

Пермитин, Константин Викторович (род. 1968) — российский бегун-марафонец.

Пермитина, Ирина Эдуардовна (род. 1968) — российская легкоатлетка.

Пермитина, Ирина Эдуардовна
Ири́на Эдуа́рдовна Перми́тина (род. 3 февраля 1968, Ижевск) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступала как элитная спортсменка в 1995—2013 годах, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы, победительница и призёрка многих крупных стартов на шоссе, чемпионка России в полумарафоне. Представляла Татарстан. Мастер спорта России международного класса.
Сосновый переулок (Ломоносов)
Сосно́вый переулок — переулок в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от улицы Немкова до улицы Верещагина.

Название известно с 1955 года. Связано с тем, что на востоке переулок упирается в сосновый лес парка усадьбы Мордвиновых.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.