hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элвис Костелло
Де́клан Па́трик Макма́нус (англ. Declan Patrick MacManus; 25 августа 1954, Лондон), более известный как Э́лвис Косте́лло (англ. Elvis Costello) — британский певец и композитор, оказавший большое влияние на развитие современной поп-музыки. Поначалу будучи участником паб-рок-сцены, к концу 1970-х годов он стал одним из самых популярных исполнителей новой волны, а впоследствии получил репутацию, возможно, самого авторитетного автора-исполнителя после Боба Дилана. Семь альбомов Элвиса Костелло входили в UK Top 20, а Brutal Youth (1994) поднялся до #2. Самыми успешными синглами этого исполнителя были «I Can’t Stand Up For Falling Down» (#4, 1980) и «A Good Year for the Roses» (#6, 1981). В 2004 году имя музыканта было внесено в список 50 величайших исполнителей всех времён по версии журнала Rolling Stone.

50 величайших исполнителей всех времён по версии журнала Rolling Stone
В 2004 году журнал Rolling Stone опубликовал статью «Бессмертные: 50 величайших исполнителей всех времён» (англ. The Immortals:The Fifty Greatest Artists of All Time). Список был подготовлен к 50-летию рок-н-ролла, который, по мнению редакции журнала, появился 5 июля 1954, когда Элвис Пресли записал песню «That's All Right».

В числе голосовавших — не только видные музыканты, но и ведущие авторитеты в области музыкальной критики: Нил Даймонд, Dr. John, Эдж, Арт Гарфанкел, Дон Хенли, Крисси Хайнд, Моби, Кит Ричардс, Карлос Сантана, Брюс Спрингстин, Квентин Тарантино, Пит Таунсенд и др..

Комментарий по каждому избранному артисту был дан кем-либо из современных звёзд музыкальной индустрии. Например, Бритни Спирс написала про Мадонну, а Элтон Джон — про Литл Ричарда.

В 2005 журнал опубликовал статью «Бессмертные: 100 величайших исполнителей всех времён» (англ. The Immortals:The 100 Greatest Artists of All Time), которая расширяет изначальный список «бессмертных» артистов.
Аксиньино (Ступинский район)
Аксиньино — село в Ступинском районе Московской области России. Является центром Аксиньинского сельского поселения.Недалеко от села протекает река Городенка. Село расположено на Московском Большом кольце. Имеется автобусное сообщение с посёлком Малино, деревнями Мещерино и Беспятово, а также с Москвой.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Корчемный
Корчемный — польская фамилия. Известные носители:

Корчемный, Марат Александрович (род. 1967) — российский музыкант, бас-гитарист и бэк-вокалист рок-группы «Пикник».

Корчемный, Рэм Михайлович (род. 1932) — заслуженный тренер УССР по лёгкой атлетике.

Корчемный, Рэм Михайлович
Рэм Михайлович Корчемный (Реми Корчемны) (род. 23 июня 1932, Одесса) — заслуженный тренер УССР по лёгкой атлетике.

За время работы в СССР знаменитый наставник успел воспитать нескольких победителей и призёров чемпионата СССР Николая Трусова (спринт), Михаила Семенцова (400 м с/б), Тамару Галку (высота) и участника Олимпийских игр 1968 года Владимира Носенко (400 м).

В 1974 году Рэм Михайлович эмигрировал в США, и все дальнейшие его успехи связаны с работой с иностранными легкоатлетами.

В разное время работал старшим тренером по лёгкой атлетике NY Pratt Institute, Stanford University и сборной Вооружённых Сил США.

В начале 2000-х годов стал фигурантом допингового скандала, связанного с компанией BALCO.

В настоящее время живёт и работает в пригороде Сан-Франциско Кастро-Вэлли (Калифорния).

С 2008 года ежегодно в Одессе проводится фестиваль лёгкой атлетики на призы Рэма Корчемного. Во время соревнований Рэм Михайлович проводит мастер-класс для спортсменов и их наставников.
Trans-Continental Hustle
Trans-Continental Hustle — пятый студийный альбом американской рок-группы Gogol Bordello, релиз которого состоялся 27 апреля 2010 года, однако чуть больше, чем за неделю до релиза альбом утёк из социальной сети MySpace. Спродюсированный известным Риком Рубином (внимание которого на Gogol Bordello обратил Том Морелло из Rage Against the Machine), Trans-Continental Hustle черпал вдохновение из жизни фронтмена Евгения Гудзя в Бразилии, где он живёт с 2008 года.

Морелло, Том
То́мас Бапти́ст Море́лло (англ. Thomas Baptist Morello; 30 мая 1964, Нью-Йорк) — американский музыкант, гитарист, диджей. Обладатель Грэмми.

Основатель группы «Rage Against The Machine», также играл в коллективах «Audioslave» и «Prophets of Rage». Выпустил три сольных альбома под псевдонимом The Nightwatchman. Совместно с рэпером Boots Riley создал группу «Street Sweeper Social Club». Отмечен на 26 месте в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone 2003 года и на 40 месте — в списке 2011 года . Известен своей необычной техникой игры на электрогитаре с активным использованием тремоло и переключением датчиков на инструменте. Является сооснователем некоммерческой организации «Axis of Justice».
Берёзовка (приток Днепра)
Берёзовка (бел. Бяро́заўка) — река в Шкловском районе Могилёвской области Беларуси, правый приток Днепра. Длина реки 26 км, площадь водосборного бассейна 230 км². Водозабор — на Оршанско-Могилевской равнине. Средний уклон — 1,98 ‰.

Начинается между урочищами Заборье (бел. Забор’е) и Березовка (бел. Бярозаўка) на границе с Витебской областью, около истока небольшой участок русла находится в Витебской области, однако все населённые пункты по берегам реки — в Могилёвской области. Устье возле деревни Слободка(Слабодка) в 8 километрах к северу от Шклова. В этом месте ширина реки — 21 метр, глубина — 2 метра.

У истока по берегам реки стоят деревни Старосельского сельсовета: Берёзовка, Заборье, Борки-1, Городок, Троица. Около устья на берегу реки стоят деревни Просолы, Корзуны и Слободка Александрийского сельсовета.

Севернее Борки-1 в Березовку справа впадает Бонары. Ниже, в деревне Троица справа впадает Воропинка. У устья, напротив деревни Слободка слева впадает Хильчанка.

Александрийский сельсовет (Могилёвская область)
Александри́йский сельсовет (бел. Александрыйскі сельсавет) — административная единица на территории Шкловского района Могилёвской области Белоруссии. Административный центр — деревня Большой Межник. Население сельсовета — 1399 человек (2009).
5-Гидроксиметилцитозин
5-Гидроксиметилцитози́н — азотистое пиримидиновое основание, формируемое из цитозина добавлением метильной и затем гидроксильной группы по пятому положению. Участвует в эпигенетической регуляции экспрессии генов при клеточной дифференцировке и в эмбриональном развитии. Считается, что 5-гидроксиметилцитозин возникает при активном деметилировании 5-метилцитозина путём его окисления с участием Tet-белков. Впервые 5-гидроксиметилцитозин выявлен у бактериофагов в 1952 году, в 2009 году 5-гидроксиметицитозин обнаружен в клетках мозга и в эмбриональных стволовых клеткаx у мыши и человека.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
Травис (округ)
Округ Травис (англ. Travis) расположен в США в штате Техас. Входит в состав агломерации Остин — Раунд-Рок. В 2007 году численность населения составляла 974 365; прирост составил 400 000 жителей с 1990 года. Административным центром является город Остин, столица штата Техас. Округ назван в честь Уильяма Баррета Тревиса, главнокомандующего Республики Техас в битве за Аламо.

Республика Техас
Респу́блика Теха́с (англ. Republic of Texas) — государство в Северной Америке, существовавшее в 1836—1845 годы. Республика Техас образовалась в результате войны за независимость северо-восточного региона Мексики. В 1845 году после волеизъявления граждан и принятия акта самоопределения вошла в США, где получила права штата.
Осгор
Осгор, также Асгорфонна (норв. Åsgardfonna) — ледник на острове Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген).

Ледник расположен в северной части острова, на полуострове Ню-Фрисланд, между Вийдефьордом и Ломфьордом. Площадь его составляет 1230 км². Ледник получил название в честь Асгарда — обители богов в скандинавской мифологии.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Прохазкова
Прохазкова (чеш. Procházková, словац. Procházková) — женская форма чешской и словацкой фамилии Прохазка.

Известные носители:

Прохазкова, Алена (род. 1984) — словацкая лыжница.

Прохазкова, Вера: Прохазкова, Вера (1933—2017) — чехословацкая конькобежка. Прохазкова, Вера (род. 1954) — чешский политик, депутат и сенатор.

Прохазкова, Дана (род. 1951) — чехословацкая ориентировщица.

Прохазкова, Петра (род. 1964) — чешская журналист, писательный и гуманитарный работник.

Прохазкова, Алена
Алена Прохазкова (словац. Alena Procházková; род. 9 августа 1984, Банска-Бистрица) — словацкая лыжница, участница пяти Олимпийских игр (2006, 2010, 2014, 2018, 2022) и десяти чемпионатов мира (2003—2021), победительница этапа Кубка мира, многократная чемпионка Универсиады. Наиболее сильна в спринтерских гонках.
Карно (город)
Карно́ — город на западе Центральноафриканской Республики. Расположен на территории префектуры Мамбере-Кадеи. Население — 45 421 чел. (по переписи 2003 года), 129 032 чел. (2021, оценка).

Карно расположен на западе страны, в сельскохозяйственном крае. Вокруг города выращивают ямс, маниок, хлопчатник, разводят крупный рогатый скот.

В городе есть аэропорт.

Мамбере-Кадеи
Мамбере-Кадеи (фр. Mambéré-Kadéï; санго Sêse tî kömändâ-kötä tî Mambere-Kadei) — префектура на западе Центральноафриканской Республики.

Административный центр — город Берберати.

Площадь — 30 203 км², население — 289 688 человек (2003 год).
Добруский, Ян
Ян Добруский (чеш. Jan Dobruský; 28 августа 1853, Скутеч — 31 мая 1907, Винограды, Цислейтания) — шахматный композитор, один из основоположников чешской школы в задаче. Юрист. С 1871 опубликовал около 250 задач; лучших творческих достижений добился в области четырёхходовок. Создал новый стиль в шахматной задаче и выявил его особенности в сравнении с английской и немецкой школами в задаче.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Вестминстерский договор (1654)
Вестминстерский договор 1654 года, заключённый между лордом-защитником Английской республики Оливером Кромвелем и Генеральными Штатами Голландской республики, был подписан 5 (15) апреля 1654 года. Договор завершил Первую англо-голландскую войну (1652-1654). Этот договор примечателен тем, что является одним из первых договоров, использующих международный арбитраж как способ решения конфликтов в начале Нового времени. Секретная статья, обязывающая Генеральные Штаты ввести в действие Акт устранения, играла значительную роль во внутренней политике Нидерландов в течение Первого Периода без штатгальтера.

Генеральные штаты Соединённых провинций
Генеральные штаты (нид. Staten-Generaal van de Nederlanden) — высший орган сословного представительства Республики соединенных нидерландских провинций, существовавший в 1579—1795 годах.

По имени этого органа «Генеральными штатами» называлась нередко и вся республика, причём, представляя собою весь союз, сами Генеральные штаты пользовались титулом «leurs hautes puissances» или «hochmögende». Учреждение это просуществовало около двух веков. В настоящее время народное представительство в Нидерландском королевстве носит то же самое название Генеральных штатов, хотя имеет уже совершенно иную организацию (см. Генеральные штаты в Нидерландах).
Калужский завод телеграфной аппаратуры
АО «Калужский завод телеграфной аппаратуры» (ранее — ФГУП «Калужский завод телеграфной аппаратуры») — бывшее предприятие, занимавшееся разработкой и производством аппаратуры связи и продукции специального назначения. Находилось в городе Калуге (улица Салтыкова-Щедрина, д.141) и являлось одним из градообразующих предприятий города. Входило в состав АО «Аэронавигационные и информационные системы».

Градообразующее предприятие
Градообразу́ющее предприя́тие — производственное предприятие, на котором занята значительная или основная часть работоспособного населения города или посёлка. Такие населённые пункты называют моногородами, социальная и экономическая сфера в них напрямую зависит от ситуации на производственном комплексе.
Михамбо, Малайка
Малайка Михамбо (нем. Malaika Mihambo, род. 3 февраля 1994[…], Гейдельберг, Баден-Вюртемберг) — немецкая прыгунья в длину, олимпийская чемпионка 2020 года, двукратная чемпионка мира (2019, 2022), двукратная чемпионка Европы 2018 и 2024 годов. Участница летних Олимпийских игр 2016 года. Шестикратная чемпионка Германии (2016, 2018—2022). Пятикратная чемпионка Германии в помещении (2018—2022).

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Бахманнинг
Бахманнинг (нем. Bachmanning) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Вельс.  Население составляет 660 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 7 км². Официальный код  —  41 802.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Список наград и номинаций Got7
104

Список наград и номинаций южнокорейского бойбенда GOT7 включает в себя более 40 номинаций, свыше 25 побед, а также свыше 15 наград на музыкальных шоу (M!Countdown, Music Bank, Inkigayo и т. д.). Свою первую победу на музыкальном шоу группа одержала в октябре 2015 года с синглом «If You Do». Наибольшее количество побед принадлежит песне «Fly» (2016).

M Countdown
M Countdown (кор. 엠 카운트다운) — южнокорейская музыкальная телевизионная программа, идущая на телеканале M.net. Программу показывают каждый четверг в 18:00. На шоу выступают артисты, которые продвигают свои песни из недавно вышедшего альбома.
Победу на M! Countdown рассчитывают путём объединения онлайн, офлайн-продаж (50 %), онлайн-голосования на M! Countdown (30 %), профессионального мнения судей (10 %) и голосования через смс (10 %).
Осокин, Василий
Василий Осокин:

Осокин, Василий Васильевич (1894—1960) — советский военный деятель, генерал-лейтенант.

Осокин, Василий Иванович (1916—1984) — старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Осокин, Василий Николаевич (1919—1981) — русский советский литератор, искусствовед.

Осокин, Василий Иванович
Василий Иванович Осокин (13 января 1916 — 29 января 1984) — командир отделения сапёрного взвода 766 стрелкового полка (217-я стрелковая дивизия, 48 армия, 2-й Белорусский фронт), старший сержант, полный кавалер Ордена Славы.
Челябинск (станция)
Челя́бинск — название станций Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги:

Челябинск-Главный — узловая станция, главный железнодорожный вокзал Челябинска.

Челябинск-Грузовой.

Челябинск-Южный.

Челябинск-Грузовой
Челя́бинск-Грузово́й — станция первого класса Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги, расположена в Советском районе города Челябинска. Ближайшие железнодорожные станции: Шершни через 1 км, остановочные пункты: Пост 1120 км через 1 км, 7 км через 1 км.
Александрович, Исмаил Мустафович
Исмаил Мустафович Александрович (бел. Ісмаіл Мустафавіч Александровіч; 18 июля 1929, Клецк, Новогрудское воеводство — 25 сентября 2024, Минск) — белорусский инженер-строитель и мусульманский деятель татарской национальности; председатель правления Религиозного объединения мусульман Республики Беларусь, с 1994 по 2005 годы муфтий.

Муфтий
Му́фтий (араб. مفتي‎ — muftī, производное от афта — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман. Наделён правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах (фикхе) распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).
Калейс, Арвид Якобович
Арвид Якобович Калейс (латыш. Arvīds Kalējs; 9 мая 1915 года, Тальсенский уезд, Курляндская губерния — 12 ноября 1997 года) — председатель колхоза «Марупе» Рижского района Латвийской ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Рижский район
Рижский район (латыш. Rīgas rajons) — бывшая административная единица в центральной части Латвии в областях Видземе и Земгале на побережье Рижского залива. Граничил с Огрским, Бауским, Цесисским, Елгавским, Лимбажским и Тукумсским районами Латвии.
Чакырский перевал
Чакы́рский перевал — горный автомобильный перевал в Усть-Канском районе Республики Алтай. Перевал представляет собой пересечение Ануйского хребта автодорогой Беш-Озёк — Ябоган, с щебневым покрытием. Открывает путь из долины реки Песчаной в верхнюю часть бассейна реки Чарыш. Высота перевала 1450 м над уровнем моря.

Со стороны Беш-Озёка дорога поднимается на перевал по долине реки Шиверта, со стороны Ябогана дорога проложена вдоль реки Чакыр, давшей название перевалу.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Прундяну, Йоан
Йоан Прундяну (рум. Ioan Prundeanu; род. 17 января 1993, Фэлтичени, Сучава) — румынский гребец. Представляет клуб «Стяуа». Участник Олимпийских игр 2020 и 2024 годов.

Бронзовый призёр юношеских Олимпийских играх 2010 года в Сингапуре. Чемпион мира 2011 года среди юношей. Участник молодёжного чемпионата мира 2012, 2013, 2014 и 2015 годов.

12 раз участвовал в чемпионатах Европы (2012—2024), где становился дважды бронзовым (2019, 2022) и один раз серебряным призёром (2018).

На чемпионатах мира выступал шесть раз (2015, 2017, 2018, 2019, 2022, 2023).

Академическая гребля на Олимпийских играх
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних олимпийских играх 1976 в Монреале. На летних Олимпийских играх 1996 в Атланте впервые были проведены соревнования в лёгком весе. В этом виде спорта разыгрываются 14 комплектов наград.
Медвежий переулок (Павловск)
Медве́жий переулок — переулок в городе Павловске Пушкинского района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Мичурина до Госпитальной улицы.

В 1777—1787 годах вдоль трассы современного Медвежьего переулка проложили водовод, входивший в систему Таицкого водовода. Сейчас он проходит под тротуаром нечётной стороны.

Изначальное название Медвежья улица для участка от Берёзовой улицы за Госпитальную появилось в 1830-х годах. Его происхождение не установлено. Очевидно, оно имеет связь с соседними Лебединой улицей и бывшим Воробьиным переулком (ныне улица Первого Мая). С середины 1840-х годов улица становится Медвежьим переулком.

Примерно в 1939 году переулок переименовали в улицу Ка́рла Ли́бкнехта — в честь деятеля германского рабочего движения К. Либкнехта.

В 1950-х годах был упразднён участок южнее Госпитальной улицы, хотя вдоль его красной линии сохраняется застройка (дом 20, корпус 1, по Госпитальной улице).

11 июня 2003 года историческое название — Медвежий переулок — было возвращено.

Таицкий водовод
Таицкий водовод (известен также как Таицкий водопровод или «Бауров канал», «Баурский водопровод») — система водоснабжения Царского Села в XVIII—XIX веках. Построен в  1772—1787 годах. В настоящее время не действует.