hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
«Русские» роты и батальоны НОАЮ
«Русские» роты и батальоны (сербохорв. ruski čete i bataljoni) Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ) — партизанские подразделения в составе НОАЮ во время Второй мировой войны, состоявшие полностью или частично из граждан СССР. Наименование подразделений не связано с их национальным составом. По установившейся традиции Советский Союз за рубежом называли Россией. В действительности же «русские» партизанские формирования состояли из представителей многочисленных национальностей Советского Союза.

В составе НОАЮ действовало около 30 формирований уровня рота — батальон. Наиболее крупными по численности и известными являлись «русские» батальоны 18-й Словенской Базовицкой, Осиекской и 7-й Воеводинской ударных бригад.

9-я Словенская бригада
9-я Словенская народно-освободительная ударная бригада (сербохорв. Девета словеначка народноослободилачка ударна бригада / Deveta slovenačka narodnooslobodilačka udarna brigada, словен. 9. slovenska narodnoosvobodilna brigada) — словенское подразделение Народно-освободительной армии Югославии. В состав бригады входили четыре батальона.
Set This Circus Down
Set This Circus Down — шестой студийный альбом американского кантри-певца Тима Макгро, изданный 24 апреля 2001 года на студии Curb Records. Альбом достиг № 2 в чарте Billboard 200 и № 1 в кантри хит-параде Top Country Albums (в 6-й раз в его карьере). Тираж альбома превысил 3 млн копий и он получил 3-кр. платиновый статус RIAA. Все четыре сингла («Grown Men Don't Cry», «Angry All the Time», «The Cowboy in Me» и «Unbroken») возглавили кантри-чарт Hot Country Songs.
Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий, удостоился премии American Music Awards (в категории Best Country Album) и был номинирован на Премию «Грэмми» как лучший кантри-альбом (Grammy for Best Country Album, 2002).

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Надаль, Мигель Анхель
Миге́ль А́нхель Нада́ль Ома́р (исп. Miquel Àngel Nadal Homar; 28 июля 1966, Манакор, Мальорка) — испанский футболист. Выступал на позиции центрального защитника за клубы «Мальорка» и «Барселона». Дядя теннисиста Рафаэля Надаля.

Сыграл 62 матча и забил 3 гола за национальную сборную Испании. Участник чемпионатов мира 1994, 1998 и 2002 годов. 22 июня 1996 года в четвертьфинале чемпионата Европы-96 в матче против сборной Англии на «Уэмбли» не забил один из послематчевых пенальти Дэвиду Симену, вследствие чего испанцы не сумели выйти в полуфинал (ещё один пенальти у испанцев не реализовал Фернандо Йерро).

Завершил карьеру в 2005 году в возрасте 39 лет.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Византийская Испания
Византийская Испания (также Спания, лат. Provincia Spaniae) — владения Восточной Римской империи в Испании в 552—624 годах, на землях, отвоеванных войсками императора Юстиниана у королевства вестготов.

Картахена (Испания)
Картахе́на (исп. Cartagena) — город в Испании, в автономном сообществе Мурсия.

Название происходит от древнего города Карфаген (Картахена была основана карфагенянами, римляне называли её «Новый Карфаген»).

Население — 214 802 жителя (на 2019 год).

Покровителями города считаются святой Генезий, Дева Милосердная и Дева дель Розель.
ПАСУ
Программно-аппаратная система управления операторской деятельностью в области телерадиовещания (сокращённо «ПАСУ») —— программно-аппаратный комплекс, обеспечивающий управление передачей сигналов средств массовой информации (преимущественно, телевидения и радио) по транслирующей сети цифрового телевидения. ПАСУ является одним из комплексных технических средств, возникших вследствие трансформации СМИ в «средства массовой коммуникации». Последние предполагают СМИ с механизмом обратной связи, то есть наличием формальной возможности влияния или выражения своего мнения со стороны слушателей, зрителей и читателей.

Цифровое телевидение
Цифрово́е телеви́дение (англ. Digital Television, DTV) — технология передачи телевизионного изображения и звука при помощи кодирования видеосигнала и сигнала звука с использованием цифровых сигналов. Основой современного цифрового телевидения является стандарт сжатия данных MPEG.

Под цифровым телевидением в СМИ и разговорной речи обычно подразумевают цифровое наземное эфирное телевещание. Однако цифровые технологии также применяются и в других видах телевидения, например, в спутниковом, где полный переход с аналоговых технологий на цифровые произошёл гораздо раньше.
Вьель-Лурон
Вьель-Луро́н (фр. Vielle-Louron, окс. Vièla) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Бордер-Лурон. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65466.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Cdv Software Entertainment
cdv Software Entertainment AG (с 1994 по 2000 — cdv Software GmbH) — немецкая компания по изданию компьютерных игр, специализирующаяся в области стратегий для персональных компьютеров. cdv была основана в 1989 году в Карлсруэ, Германия Вольфгангом Геблером и Кристиной Опперман. В апреле 2000 года cdv внесли в список на Франкфуртской фондовой бирже. Кроме того, она полностью владеет дочерней компанией в Кэри, Северная Каролина, США. 12 апреля 2010 года заявила о банкротстве.

Издатель компьютерных игр
Изда́тель компью́терных игр — компания, издающая компьютерные игры, разработанные внутри компании или отдельными компаниями, занимающимися разработкой компьютерных игр. Как, например, в случае с книжными издательствами: издатель компьютерных игр несёт ответственность за разработку, издание, продвижение и рекламу игры.

Часто издатель финансирует разработку игры, оплачивает труд разработчиков. В другие функции издателя, как правило, входит печать руководства к игре и оформление дизайна коробки с игрой.
Якобсен, Андерс
А́ндерс Я́кобсен (норв. Anders Jacobsen, род. 17 февраля 1985 года в Хёнефоссе, Норвегия) — норвежский прыгун с трамплина, чемпион мира 2015 года, призёр Олимпийских игр, победитель этапов Кубка мира. Самый молодой норвежский спортсмен, победивший на Турне четырёх трамплинов.

Хёнефосс
Хёнефосс (норв. Hønefoss) — город в губернии Бускеруд, административный центр коммуны Рингерике, Норвегия. Название получил от одноименного водопада на реке Бегна. Хёнефосс получил статус города в 1852 году. До 1964 года Хёнефосс являлся самостоятельным муниципалитетом, но затем вошёл в состав коммуны Рингерике. В 2002 году город отметил стопятидесятилетие. Основу экономики города составляют несколько находящихся там фабрик, в том числе одна из крупнейших в Европе фабрик по выпуску газетной бумаги Norske Skog Follum.
Коблов, Яков Дмитриевич
Коблов Яков Дмитриевич (27 апреля 1876, Амурский, Брединский район — не ранее 1937) — российский богослов, исламовед, представитель казанской миссионерской школы, писатель-полемист, этнограф, педагогический деятель, статский советник (1914).
Автор трудов по исламоведению, этнографии народов Волго-Камья, конфессиональной школе татар и других.

Коблов внес значительный вклад в изучение этнографии финно-угорских и тюркских народов Волго-Камья.

Брединский район
Брединский округ (до 13.03.2025 район)— административно-территориальная единица (округ) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр: посёлок Бреды.
Бигелоу, Хорас
Хорас Рэнсом Бигелоу (англ. Horace Ransom Bigelow; 6 марта 1898 — 18 апреля 1980) — американский шахматист, организатор и журналист.

С шахматами познакомился в десятилетнем возрасте в Люцерне. Его научила играть швейцарская гувернантка.

Первым серьезным педагогом и спарринг-партнером Бигелоу стал известный в будущем итальянский мастер А. Саккони. Саккони занимался с Бигелоу во время их учебы в иезуитской школе-интернате на вилле Мондрагоне во Фраскати, недалеко от Рима.

Позже Бигелоу учился в Оксфорде. Был чемпионом Оксфордского университета. Выступал в британских соревнованиях.

После окончания учебы уехал в США.

Состоял в Манхэттенском шахматном клубе. В 1924 году был в составе оргкомитета Нью-Йоркского международного турнира.

Вел шахматные отделы в газете «New York Evening Post» и журнале «Liberty».

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Питер Блад
Капитан Питер Блад (англ. Captain Peter Blood, исп. Don Pedro Sangre, фр. Le Sang) — вымышленный пират, главный герой серии книг Рафаэля Сабатини.
Питер Блад — классический образ благородного разбойника, пирата с понятиями о чести и достоинстве.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Острая сила
О́страя си́ла (англ. sharp power) — форма внешнеполитической деятельности, предполагающая использование средств манипулирования общественным мнением в других странах и направленная на подрыв их политических систем. Термин «острая сила» применяется к авторитарным режимам и может включать в себя усилия страны по воздействию на политическую обстановку и информационное поле демократических стран с целью введения общественности в заблуждение, ограничения свободы слова, сокрытия или отвлечения внимания от негативной информации о своей стране за рубежом.

Информационное пространство
Информационное пространство — пространство, в котором создается, перемещается и потребляется информация. Представляет собой совокупность результатов семантической деятельности человечества; «мир имён и названий», сопряженный онтологическому.

Термин имеет выраженную многозначность и используется в физике и философии (в переносном или идеалистическом смысле). Вместе с тем по мнению Сергея Переслегина, данное понятие также получило развитие в пара- и псевдонаучных исследованиях.
Список футбольных клубов Бразилии по числу выигранных титулов
В статье представлен список футбольных клубов Бразилии по числу выигранных титулов. В нём перечислены все бразильские футбольные клубы, выигравшие хотя бы один из существующих в настоящее время или существовавших ранее основных национальных турниров (Чемпионат Бразилии по футболу, Кубок Бразилии по футболу, Суперкубок Бразилии по футболу), признанных КОНМЕБОЛ южноамериканских турниров (включая Кубок Либертадорес, Южноамериканский кубок, Кубок КОНМЕБОЛ, Суперкубок Либертадорес, Кубок Меркосур, Рекопа Южной Америки, Золотой Кубок, Кубок обладателей Суперкубка Либертадорес) или межконтинентальных клубных турниров (Межконтинентальный кубок, Клубный чемпионат мира ФИФА).

В отдельных разделах представлены списки победителей региональных и межрегиональных бразильских футбольных турниров. В общем списке данные трофеи не учтены по причине сложности сопоставления их значимости в силу изолированного состава участников.

Южноамериканский суперкубок
Реко́па КОНМЕБОЛ, или Южноамериканский суперкубок (исп. Recopa Sudamericana, порт. Recopa Sul-Americana) — футбольный турнир, аналог континентального Суперкубка. В турнире участвуют победители двух важнейших клубных турниров — Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка предыдущего сезона. Победитель определяется по итогам двух матчей — дома и в гостях.
Мадалена
Мадалена (порт. Madalena) — топоним.

Мадалена (Азорские острова) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, на острове Пику; входит в округ Азорские острова.

Мадалена (Амаранте) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту.

Мадалена (Вила-Нова-де-Гайа) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту.

Мадалена (Лиссабон) — район в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Мадалена (Паредеш) — фрегезия в Португалии, входит в округ Порту.

Мадалена (Сеара) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара.

Мадалена (Томар) — район в Португалии, входит в округ Сантарен.

Мадалена (Шавеш) — город и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал.

Мадалена (район) — фрегезия в Португалии, входит в округ Азорские острова.

Мадалена (Лиссабон)
Мадалена (порт. Madalena) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 380 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,11 км².
Чегемские водопады
Чегемские водопады — памятник природы, группа водопадов на реках Адайсу, Сакал-Туп и Каяарты, впадающих в реку Чегем, в Чегемском районе Кабардино-Балкарии, Российская Федерация. Ближайшие населённые пункты — Нижний Чегем и Хушто-Сырт. Расстояние до центра района города Чегем — 44 км, до столицы республики города Нальчика — 55 км.

Чегем (город)
Чеге́м (кабард.-черк. Шэджэм, карач.-балк. Чегем) — город в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Административный центр Чегемского района.

Образует муниципальное образование городское поселение Чегем, как единственный населённый пункт в его составе.
Калмурзаева, Акмаржан Кайратовна
Акмаржан Кайратовна Калмурзаева (род. 25 декабря 1995 года, Шымкент, Южно-Казахстанская область, Казахстан) — казахстанская фристайлистка, специализирующаяся в лыжной акробатике, участница зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 годов.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Олимпиу-Норонья
Олимпиу-Норонья (порт. Olímpio Noronha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Лоренсу. Население составляет 2549 человек на 2006 год. Занимает площадь 53,930 км². Плотность населения — 47,3 чел./км².

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Козлов, Валерий Владимирович
Валерий Владимирович Козлов (род. 22 сентября 1969 года, Касли, Челябинская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, бывший глава МО ГО «Сыктывкар» — руководитель администрации (с 28 марта 2017 по 05 июля 2019).

Касли
Касли́ — город в Российской Федерации, административный центр Каслинского района Челябинской области. Крупный индустриальный и культурный центр, а также центр народного промысла Каслинского художественного чугунного литья.
Пабло
Па́бло (исп. Pablo) — мужское имя, соответствует имени Павел, а также фамилия.

Известные носители фамилии:

Пабло, Луис де (1930—2021) — испанский композитор.

Пабло, Мишель (1911—1996) — греческий и французский троцкист, лидер Четвёртого интернационала в 1940—1950-е годы.

Павел
Па́вел — мужское имя латинского происхождения (от лат. paulus — «малый», «небольшой»). Женский аналог — Павла. Имя в разных фонетических вариациях стало популярным в христианских народах благодаря апостолу Павлу.
Фёдоров, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Фёдоров (бел. Фёдар Іванавіч Фёдараў, 19 июня 1911, Турец, Минская губерния — 13 октября 1994, Минск, Беларусь) — советский и белорусский физик-теоретик, академик Академии наук Белорусской ССР (1966; член-корреспондент с 1956 года), доктор физико-математических наук (1955), профессор (1957). Заслуженный деятель науки БССР (1968). Один из основателей школы теоретической физики Белоруссии.

Стражев, Василий Иванович
Василий Иванович Стра́жев (бел. Васіль Іванавіч Стражаў; род. 26 июля 1944, Каменск-Шахтинский, Ростовская область) — белорусский учёный-физик, министр образования Республики Беларусь в 1994—2001 годах, ректор Белорусского государственного университета в 2003—2008 годах. Доктор физико-математических наук (1986), иностранный член Российской академии образования, вице-президент Евразийской ассоциации университетов. Заслуженный работник образования Республики Беларусь (2008).
Канеев, Михаил Александрович
Кане́ев, Михаи́л Алекса́ндрович (5 апреля 1923, село Канеево, Чухломский район Костромской губернии, СССР — 6 марта 1983, Ленинград, СССР) — советский живописец, педагог, Заслуженный деятель искусств РСФСР, профессор (1982), член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Салливан, Кевин (режиссёр)
Кевин Родерик Салливан (англ. Kevin Roderick Sullivan, р. 1955) — канадский писатель, режиссёр и продюсер фильмов и телевизионных программ.

Кевин Салливан широко известен благодаря фильмам по произведениям Л. М. Монтгомери «Энн из Зелёных Мезонинов», «Дорога в Эйвонли», «Джейн из Ясных Холмов», а также телесериал «Ветер в спину», показанные более чем в 150 странах.

Монтгомери, Люси Мод
Люси Мод Монтгомери (англ. Lucy Maud Montgomery; 30 ноября 1874 — 24 апреля 1942) — канадская писательница, известная благодаря серии своих книг о рыжеволосой девочке-сироте Энн Ширли. Монтгомери стала офицером ордена Британской империи и литературно-артистического института Франции, объявлена человеком национального исторического значения в Канаде.
Фалей Халкидонский
Фалей Халкидонский (греч. Φαλέας ὁ Χαλκηδόνιος, предположительно V век до н. э. — начало IV века до н. э.) — древнегреческий мыслитель из Халкидона, теоретик идеального общественного устройства античного полиса.

Единственное сохранившееся упоминание о нём имеется в «Политике» Аристотеля.

Согласно «Политике» Аристотеля, Фалей Халкидонский — один из первых разработчиков теории идеального справедливого общественного строя. «Фалей Халкидонский первый сделал на этот счет такое предложение: земельная собственность у граждан (τὰς κτήσεις τῶν πολιτῶν) должна быть равной (ἴσας)» (Политика, II, 4, 1).

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Петровка (Смоленская область)
Петровка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Руханского сельского поселения. Население — 2 жителя (2019 год).

Расположена в южной части области в 22 км к юго-востоку от Ершичей, в 44 км юго-западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вьюнка. В 43 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Ершичский район
Ершичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Смоленской области России.

Административный центр — село Ершичи, расположенное в 140 км к югу от Смоленска.
Тайбо, Вальтер
Вальтер Тайбо (исп. Walter Taibo; 7 марта 1931, Монтевидео — 10 января 2021) — уругвайский футболист и тренер, играл на позиции вратаря. Выступал, в частности, за клубы «Насьональ» и «Пеньяроль», а также за национальную сборную Уругвая.

Данубио
«Дану́био» (исп. Danubio Fútbol Club) — уругвайский футбольный клуб из города Монтевидео. Четырёхкратный чемпион страны, один из лучших клубов Уругвая «второго эшелона», после признанных грандов, «Пеньяроля» и «Насьоналя». «Данубио» знаменит работой своей молодёжной Академии.