hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ортодонтопсис Бардунова
Ортодонтопсис Бардунова (лат. Orthodontopsis bardunovii) — вид листостебельных мхов рода Ортодонтопсис (Orthodontopsis) семейства Бриевые (Bryaceae). Растение впервые описано в 1992 году ботаниками М. Игнатовым и Б. Ч. Таном.

Назван в честь российского бриолога Леонида Васильевича Бардунова.

Листостебельные мхи
Листосте́бельные мхи, или Бри́евые мхи, или Брио́псиды (лат. Bryópsida) — класс мхов. В отличие от других моховидных, тело гаметофита листостебельных мхов расчленено на стебель и листья.

Класс листостебельные мхи является крупнейшим классом мхов, в котором содержится 95 % всех видов. Он включает примерно 14 500 видов, растущих по всему миру.
Плуарзель
Плуарзель (фр. Plouarzel) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Сен-Ренан. Расположена на берегу Атлантического океана, в 21 км к западу от Бреста. На территории коммуны находится мыс Корсен — самая западная точка континентальной Франции.

Население (2019) — 3 854 человека.

Финистер
Финистер (фр. Finistère, брет. Penn-ar-Bed) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Самый западный департамент страны (не считая заморских). Порядковый номер — 29. Административный центр — Кемпер. Население — 915 090 человек (24-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Х-55
Х-55 (произносится как «Ха-55») («изделие 120», общеизвестное название — РКВ-500) — советская стратегическая авиационная крылатая ракета, разработанная в дубненском МКБ «Радуга» под руководством И. С. Селезнёва в конце 1970-х — начале 1980-х годов для вооружения стратегических бомбардировщиков.

Совершает полёт на дозвуковых скоростях на предельно малых высотах с огибанием рельефа местности. Предназначена для применения против стратегически важных стационарных наземных целей с заранее известными координатами.

Носителями Х-55 являются стратегические бомбардировщики Ту-95, Ту-160.

Х-55 — первая в СССР крылатая ракета с полностью цифровым оборудованием.

Селезнёв, Игорь Сергеевич
И́горь Серге́евич Селезнёв (23 сентября 1931, Бузулук, Оренбургская область, РСФСР — 20 февраля 2017, Дубна, Московская область, Российская Федерация) — советский и российский конструктор ракетного оружия, Генеральный конструктор МКБ «Радуга», доктор технических наук. Герой Социалистического Труда (1983). Лауреат Государственной премии СССР.
Список футбольных клубов Турции по числу выигранных титулов
В статье представлен список футбольных клубов Турции по числу выигранных титулов. В нём перечислены все турецкие футбольные клубы, выигравшие хотя бы один из основных домашних трофеев, либо хотя бы один из семи европейских клубных турниров (существующих в настоящее время или существовавших раньше). Эти трофеи включают в себя: Чемпионат Турции по футболу, Кубок Турции по футболу, Суперкубок Турции по футболу, Лигу чемпионов и её предшественника Кубок европейских чемпионов УЕФА, ныне упразднённый Кубок обладателей кубков УЕФА, Лигу Европы, её предшественников Кубок УЕФА и Кубок Ярмарок, а также Суперкубок УЕФА.

Кубок ярмарок
Кубок ярмарок — европейский международный турнир по футболу среди клубных команд, проводившийся с 1955 по 1971 год. Появился 18 апреля 1955 года, когда в местечке Райнфельден около Базеля был организован футбольный турнир, в котором принимали участие сборные команды из городов Европы, где регулярно проходили международные ярмарки. В первых розыгрышах действовал принцип один город — одна команда. После 1968 года к участию стали приглашаться команды, занявшие призовые места в своих чемпионатах. В 1971 году он был сменён Кубком УЕФА. Кубок ярмарок является предшественником Кубка УЕФА, но официальным турниром под эгидой УЕФА на сегодняшний день не признан.
Церковь Святой Троицы (Германишки)
Церковь Святой Троицы (бел. Касцёл Найсвяцейшай Тройцы) — католический храм в деревне Германишки, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Радуньскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры, построен в 1886—1909 годах в стиле неоготика. В настоящее время приход обслуживают паллоттинские священники.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Масленников, Алексей
Алексей Ма́сленников:

Масленников, Алексей Дмитриевич (1929—2016) — оперный певец и режиссёр, солист Большого театра.

Масленников, Алексей Александрович (в монашестве Иосиф; род. 1978) — епископ Украинской Православной Церкви Московского патриархата, епископ Роменский и Бурынский.

Иосиф (Масленников)
Митрополит Ио́сиф (в миру Алексе́й Алекса́ндрович Ма́сленников; род. 3 ноября 1978, Слободзея, Молдавская ССР, СССР) — архиерей Украинской Православной Церкви на покое, митрополит Роменский и Бурынский в 2013—2022 году.
Джабуа, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Джабуа (1924 год, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, ССР Грузия — неизвестно, Зугдидский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Колхида» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Крейчи
Кре́йчи — распространённая в ряде русскоязычных источников неправильная передача чешской фамилии Крейчий (чеш. Krejčí).

Крейчи, Вит (род. 2000) — чешский баскетболист.

Крейчи, Давид (род. 1986) — чешский хоккеист.

Крейчи, Иша (1904—1968) — чешский композитор, дирижёр и драматург.

Крейчи, Йозеф (1821—1881) — чешский композитор.

Крейчи, Лудвик (1890—1972) — чехословацкий военачальник.

Крейчи, Оскар (род. 1948) — чешский политолог.

Крейчи, Станислав Антонович (1936—2021) — советский и российский композитор, радиоинженер, работавший с синтезатором АНС.

Крейчи, Франтишек (1858—1934) — чешский философ и психолог.

Крейчи, Ярослав: Крейчи, Ярослав (1892—1956) — чешский политик-коллаборационист, глава оккупационного правительства. Крейчи, Ярослав (младший) (1916—2014) — чешский социолог и историк.

Крейчи, Лудвик
Лудвик Крейчи (чеш. Ludvík Krejčí; 17 августа 1890, Брно-Туржаны, Австро-Венгрия — 9 февраля 1972, Усти-над-Орлици, Чехословакия) — чехословацкий военачальник, начальник Генерального штаба вооруженных сил Чехословакии (с 1933 года). Сыграл важную роль в модернизации чехословацкой армии, а после подписания Мюнхенского соглашения занял позицию сопротивления Нацистской Германии.
Тотальная анимация
Тота́льная анимация (мультиплика́ция), также тотализа́ция — визуальный приём в рисованной мультипликации, заключающийся в том, что по ходу сцены изменяются рисунки не только персонажей, но и заднего плана. Этот довольно затратный приём позволяет передать любые движения воображаемой камеры, через которую смотрит зритель. В некоторых случаях часть слоёв не требуется изменять, а достаточно двигать или вращать (например, небо). Отдельную сложность представляет размещение персонажей в кадре, поскольку при движении камеры точки пространства перемещаются в кадре по сложным законам. Поэтому на этапе раскадровки персонажей для получения правдоподобного их размещения, ракурса и масштаба требуется раскадрованный задний план, либо персонажи не должны перемещаться по кадру, либо должны рисоваться вместе с задним планом, либо не должны касаться поверхности.

Одной из «прорывных попыток к новой среде обитания [„тотальной мультипликации“]» Ефим Гамбург называет работы Юрия Норштейна.

Ракурс
Ра́курс (фр. raccourci — сокращение, от лат. curtare — укорачивать, сокращать) — термин, имеющий много значений и смысловых оттенков в различных профессиях, областях жизни, научной и творческой деятельности человека: в архитектуре и изобразительном искусстве, в фотографии и кинематографе, в технике, дизайне и в быту.
Часовня Николая Чудотворца на Молочной горе
Часовня Николая Чудотворца на Молочной горе — миниатюрный православный храм, построенный в 1840-е гг. по классицистскому проекту губернского архитектора П. И. Фурсова на месте Хлебных рядов в Костроме. Современный адрес: ул. Молочная гора, д. 3-а.

Часовня первоначально имела форму ротонды, но позднее её немного перестроили, и часовня утратила свой «круглый» облик. Часовня украшена колоннами, которые обрамляют вход и фасад, но в целом часовня без архитектурных изысков.

В советские годы часовню закрыли, её помещению приспособили под торговое помещение, а при этом главу часовни разобрали. В 1977 — 1979 годах здание часовни было отреставрировано. В годы перестройки часовню отдали под магазин «Инструменты».

В 1995 году часовню Николая Чудотворца возвратили епархии. Она стала подворьем Троице-Сыпанова Пахомиево-Нерехтского монастыря. Сейчас часовня полностью отреставрирована: восстановлен крест, позолочены главы, появились новые интерьеры.

Колонна
Коло́нна в архитектуре (фр. colonne, от лат. columna, «столб») — часть архитектурной конструкции, столб цилиндрической формы, деревянный, каменный или металлический.

В классической архитектуре колонна поддерживает антаблемент или арку. Столб квадратного сечения называется пилоном, уплощённой формы — пилястрой. Существуют также полуколонны и трёхчетвертные колонны. Полуколонна выступает от плоскости стены на половину своего диаметра; трёхчетвертная — на три четверти. Колонна может поддерживать несущие элементы конструкции или выполнять декоративную функцию. Пилястра имеет внешние сходства с колонной, но при этом не имеет энтазиса; может быть как несущим архитектурным элементом, так и декоративным. Длинная последовательность колонн, соединённых антаблементом, называется колоннадой.
Демоны Да Винчи
«Де́моны Да Ви́нчи» (англ. Da Vinci's Demons) — американо-британский телесериал с Томом Райли в главной роли, премьера которого состоялась на телеканале Starz 12 апреля 2013 года. Автором сериала выступил Дэвид Гойер, а шоу является первым масштабным сотрудничеством телекомпаний Starz и BBC после нового производственного соглашения, созданного после разработки четвёртого сезона «Торчвуда» под названием «День Чуда». Съёмки проходили в Суонси в Уэльсе. Сериал был хорошо принят критиками и получил одну прайм-тайм премии «Эмми» в трёх номинациях.

17 апреля 2013 сериал был продлён на второй сезон из десяти эпизодов. 6 мая 2014 года был заказан третий сезон также из десяти эпизодов, который несколько месяцев спустя был объявлен заключительным. Премьера финального сезона сериала состоялась 24 октября 2015 года.

Суонси
Суо́нси (правильнее Суо́нзи, англ. Swansea, букв. «море лебедей», произносится [ˈswɒnzi]; валл. Abertawe, «устье Таве») — прибрежный город и графство в Уэльсе.

Суо́нси — второй по величине город Уэльса после Кардиффа. Является унитарной административной единицей со статусом города (англ. city), который был дан Суонси в 1969 году в честь получения сыном королевы Елизаветы II Чарльзом титула Принца Уэльского.

Город расположен в южном Уэльсе, непосредственно к востоку от полуострова Гауэр, который административно входит в его состав, и граничит с областями Кармартеншир на севере и Нит-Порт-Толбот на востоке. Суонси стал важным городом в XVIII и XIX веках, когда в южном Уэльсе бурно развивалась тяжёлая промышленность, но в меньшей степени, чем Кардифф и южные долины, был затронут иммиграцией из-за пределов Уэльса.

Английское название города этимологически значит «остров Лебедя» (ср. исл. ey, др.-англ. ieg 'остров').
Гиацинт восточный
Гиаци́нт восто́чный (лат. Hyacínthus orientális) — вид луковичных растений рода Гиацинт (Hyacinthus) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Типовой вид рода.

Родина — Малая Азия и Средиземноморье. В настоящее время широко культивируется в качестве декоративного и лекарственного растения практически повсеместно.

Кариотип
Кариоти́п — совокупность признаков (число, размеры, форма и т. д.) полного набора хромосом, присущая клеткам данного биологического вида (видовой кариотип), данного организма (индивидуальный кариотип) или линии (клона) клеток. Графическое изображение кариотипа, то есть набора хромосом при расположении их по группам в зависимости от формы и величины, называют — идиограмма (кариограмма). Не путать с идеограммой.
Хабибуллин, Руслан Аминович
Руслан Аминович Хабибуллин (род. 27 марта 1966, Белебей, Башкирская АССР) — певец Башкирского государственного театра оперы и балета. Заслуженный артист Российской Федерации (2008). Заслуженный артист Республики Башкортостан (2002).

Белебей
Белебе́й (баш. МФА: Бәләбәйо файле) — город в Республике Башкортостан Российской Федерации, административный центр Белебеевского района. Образует муниципальное образование город Белебей со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Постановлением Правительства РФ от 29 декабря 2016 года № 1536 на территории города создана Территория опережающего социально-экономического развития «Белебей», на которой действует особый правовой режим предпринимательской деятельности.
Матч за звание чемпионки мира по шахматам 1953
Матч за звание чемпионки мира по шахматам между чемпионкой мира Л. Руденко и претенденткой Е. Быковой проходил с 15 августа по 20 сентября 1953 года в Ленинграде. Игра велась в Доме работников физической культуры (улица Халтурина, д. 22).

Главный арбитр — В. Чудова.

Секунданты у Е. Быковой — М. Юдович.

Секунданты у Л. Руденко — А. Толуш.

Один из самых результативных матчей в истории женских соревнований на первенство мира. После первой половины матча лидировала Быкова — 4½ : 2½. К 11-й партии Руденко сравняла счёт — 5 : 5. В 14-й партии Быкову устраивала ничья, Руденко для сохранения звания чемпионки необходима была победа. Быкова, выиграв решающую партию, одержала победу в матче — 8 : 6 (+7 −5 =2) и стала 3-й чемпионкой мира в истории шахмат.

Чудова, Вера Сергеевна
Вера Сергеевна Чудова (25 декабря 1908, Лодзь — 18 февраля 1977, Москва) — советская шахматистка; международный арбитр (1951).

Чемпионка РСФСР (1934) и Москвы (1937, 1941, 1949, 1955). Участница многих чемпионатов СССР (1927—1954); лучшие результаты: 1927 и 1931 — 3-е, 1934/1935 — 2—5-е, 1936 и 1937 — 5-е, 1946/1947 — 2—3-е места. В течение ряда лет председатель женской комиссии шахматной федерации СССР и международной женской комиссии ФИДЕ.

Автор статей о женских соревнованиях.
Стишова, Елена Михайловна
Еле́на Миха́йловна Стишо́ва (род. 7 июня 1936, Москва, СССР) — советский и российский кинокритик, киновед, историк кино, культуролог и журналист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007).

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Фокке, Аннемике
Аннемике Фокке (Вилбреннинк) (нидерл. Annemieke Fokke (Wilbrenninck), 4 ноября 1967, Хемстеде, Нидерланды) — нидерландская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, участница летних Олимпийских игр 1992 года, чемпионка мира 1990 года, чемпионка Европы 1987 года.

Хемстеде
Хемстеде (нид. Heemstede) — город и община в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к западу от Амстердама. Площадь общины — 9,64 км², из них 9,2 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 25 555 человек. Средняя плотность населения — 2650,9 чел/км².

На территории общины имеется 1 железнодорожная станция (Хемстеде-Арденхаут) на линии Харлем-Лейден. В центре общины находится парк Грунендал, на территории которого расположены несколько старых поместий Хемстеде.
Медиаобразование
Медиаобразова́ние (англ. media education) — введённый сравнительно недавно термин, которым обозначают изучение воздействия средств массовой и другой коммуникации (в том числе прессы, телевидения и радиовещания, рекламы, кинематографа, Интернета со всеми его приложениями) как в рамках подготовки работников этой сферы, так и применительно к тому, что необходимо знать всем для освоения инфокоммуникационных технологий, что выражается термином «медиаграмотность» (англ. media literacy), или «медиакомпетентность» (англ. media competence) (означая умение квалифицированно использовать средства коммуникации), в том числе как развитой способности освоения так называемых медиатекстов (англ. media texts), предполагающей понимание гуманитарного, антропологического, социального, культурного и политического контекста функционирования средств коммуникации и используемых ими способов представления действительности.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Симптом Никольского
Симптом Никольского — клинический симптом, характерный для многих кожных заболеваний, проявляющийся отслаиванием эпидермиса при трении по коже или слизистой оболочке.

Этот симптом наблюдается при следующих заболеваниях:

Обыкновенная пузырчатка

Ленточная пузырчатка

Многоформная экссудативная эритема

Псориаз

Синдром Лайелла

Первым описал этот симптом в 1896 году российский дерматолог Никольский, Пётр Васильевич.

Псориаз
Псориаз (др.-греч. ψωρίασις, от др.-греч. ψώρα — зуд) — хроническое неинфекционное аутоиммунное заболевание, дерматоз, поражающий в основном кожу. Обычно псориаз проявляется образованием красных, чрезмерно сухих, приподнятых над поверхностью кожи пятен — так называемых папул, которые сливаются между собой, образуя бляшки. Эти папулы являются по своей природе участками хронического воспаления и избыточной пролиферации лимфоцитов, макрофагов и кератиноцитов кожи, а также избыточного ангиогенеза (образования новых мелких капилляров).
Дерябин, Викторин Сергеевич
Виктори́н Серге́евич Деря́бин (9 [21] ноября 1875, Соровское, Пермская губерния — 12 января 1955, Ленинград) — русский и советский психиатр и физиолог, доктор медицинских наук (1936), ученик и продолжатель дела И. П. Павлова. Главной проблемой, которой занимался В. С. Дерябин, являлась психофизиологическая проблема. В. С. Дерябин подходил к решению этой проблемы с позиций материалистического монизма — единства психических и физиологических процессов в головном мозге и во всем организме.

Головной мозг человека
Головно́й мозг челове́ка (лат. encephalon) — орган центральной нервной системы, состоящей из множества взаимосвязанных между собой нервных клеток и их отростков.

Головной мозг человека занимает почти всю полость мозгового отдела черепа, кости которого защищают головной мозг от внешних механических повреждений. В процессе роста и развития головной мозг принимает форму черепа.

В литературе приводятся различные оценки количества нейронов, содержащихся в головном мозге человека. По одним оценкам, головной мозг взрослого мужчины содержит в среднем 86,1 ± 8,1 млрд нейронов и 84,6 ± 9,8 млрд ненейронных клеток. При этом кора головного мозга содержит 19 % нейронов. По другим оценкам, головной мозг человека содержит 90—96 миллиардов нейронов.

Мозг человека потребляет 20 % всей энергии.
Шалдово
Шалдово — название населённых пунктов в России:

Шалдово — деревня в Сошниковском сельском поселении Вичугского района Ивановской области.

Шалдово — деревня в Сунженском сельском поселении Вичугского района Ивановской области.

Шалдово — деревня в Антроповском районе Костромской области.

Антроповский район
Антро́повский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — посёлок Антропово.
Ледник Посадовского
Ледник Посадовского — ледник длиной около 17 км, стекающий в море к северу от залива Посадовского и к востоку от Гауссберга. Залив Посадовского является открытым заливом и, в свою очередь, находится к востоку от западного шельфового ледника напротив моря Дейвиса напротив Земли Вильгельма II.

Ледник впервые был замечен с вершины Гауссберга в феврале 1902 года экспедицией Гаусса под руководством Эриха фон Дригальского. Консультативный комитет по антарктическим названиям в 1955 году назвал этот ледник так же как и открытый Дригальским залив Посадовского, приняв во внимание данные аэрофотосъёмки, полученные ВМС США во время операции Highjump, проводившейся в 1946—1947 годах. Залив Посадовского, в свою очередь, был так назван в честь Артура фон Посадовского-Венера, министра внутренних дел Германской империи, который обеспечил правительственный грант для покрытия расходов экспедиции Дригальского.

Германская антарктическая экспедиция (1901—1903)
Германская антарктическая экспедиция (Экспедиция «Га́усса», нем. Gauß-Expedition [по названию исследовательского судна], 1901—1903) — первая немецкая экспедиция в Антарктику, возглавлявшаяся ветераном экспедиций в Гренландию, профессором геологии и геофизики Берлинского университета Эрихом фон Дригальским.
Анализ среды функционирования
Ана́лиз среды́ функциони́рования (англ. Data Envelopment Analysis), общепринятое сокращение — АСФ (англ. DEA) — методология сравнительного анализа деятельности сложных технических, экономических и социальных систем.

Начало данному подходу было положено в работах А. Чарнеса, В. Купера, Е. Роуда, Р. Бэнкера в 1970-х-1980-х годах. В настоящее время методология АСФ охватывает гораздо более широкий спектр понятий и возможностей, чем просто вычисление и анализ эффективности сложных объектов.

Методология АСФ имеет глубокую связь с математической экономикой, системным анализом, многокритериальной оптимизацией, она позволяет строить многомерное экономическое пространство, находить оптимальные пути развития в нем, вычислять важнейшие количественные и качественные характеристики поведения объектов, моделировать различные ситуации.

Социальная система
Социа́льная систе́ма — это совокупность социальных явлений и процессов, которые находятся в отношениях и связи между собой и образуют некоторый социальный объект.

Этот объект выступает как единство взаимосвязанных частей (элементов, компонентов, подсистем), взаимодействие которых между собой и с окружающей средой обуславливают его существование, функционирование и развитие как целого. Любая система предполагает наличие внутренней упорядоченности и установление границ, отделяющих её от других объектов.

Структура — обеспечивает внутренний порядок соединения элементов системы.

Окружающая среда — устанавливает внешние границы системы.

Социальная система — целостное единство, основным элементом которой являются люди, их взаимодействия, отношения и связи. Эти связи, взаимодействия и отношения носят устойчивый характер и воспроизводятся в историческом процессе на основе совместной деятельности людей, переходя из поколения в поколение.