hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(10416) Коттлер
(10416) Коттлер (англ. Kottler) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса, который был открыт 14 ноября 1998 года в рамках проекта по поиску астероидов LINEAR в обсерватории Сокорро и назван в честь Герберта Коттлера, заместителя директора Лаборатории Линкольна Массачусетского технологического института.

Орбита астероида Коттлер и его положение в Солнечной системе

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Казари, Джузеппе
Джузе́ппе Каза́ри (итал. Giuseppe Casari; 10 апреля 1922, Мартиненго — 12 ноября 2013, Сериате) — итальянский футболист, вратарь.

Воспитанник футбольной школы «Аталанты». В 1944 году дебютировал в основном составе команды, провёл шесть сезонов, сыграв 170 матчей.

Игрой за команду из Бергамо привлёк внимание тренеров «Наполи», куда перешёл в 1950 году. После трёх сезонов в неаполитанском клубе перешёл в «Падову», где закончил профессиональную карьеру в 1956 году.

Дебютировал в сборной Италии в 1948 году. В составе национальной команды принял участие в Олимпийских играх 1948 и Чемпионате мира 1950.

Аталанта (футбольный клуб)
«Атала́нта» (итал. Atalanta Bergamasca Calcio) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Бергамо. Основан в 1907 году; домашние матчи проводит на стадионе «Нью Бэланс Арена», построенном в 1928 году и вмещающем около 25 тысяч зрителей.

«Аталанта» является победителем Кубка Италии 1963 года, ещё пять раз (в 1987, 1996, 2019, 2021 и 2024 годах) она была финалистом. Клуб трижды подряд занимал 3-е место в Серии A (по итогам сезонов 2018/19, 2019/20 и 2020/21).

«Аталанта» — победитель Лиги Европы УЕФА. 22 мая 2024 года футболисты клуба завоевали свой первый в истории европейский трофей, победив в финальном матче турнира со счётом 3:0 немецкий «Байер 04» из Леверкузена.
Турович
Турович (пол. Turowicz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Турович, Владислав (1908—1980) — этнический поляк родом из Сибири, сыгравший большую роль в развитии ВВС Пакистана.

Турович, Ежи (1912—1999) — польский журналист, католический писатель, публицист и общественный деятель.

Турович, Владислав
Владислав Турович (англ. Wladyslaw Turowicz; пол. Władysław Turowicz; 23 апреля 1908 года, Зудыра Забайкальский край, Российская империя — 8 января 1980, Карачи, Пакистан) — этнический поляк родом из Сибири, сыгравший большую роль в развитии ВВС Пакистана.
Бонхёффер, Карл
Карл Людвиг Бонхёффер (нем. Karl Bonhoeffer; 21 марта 1868 или 31 марта 1868, Нересхайм, Королевство Вюртемберг, Германский союз — 4 декабря 1948, Берлин, Советская зона оккупации Германии) — немецкий психиатр и невролог. Служил директором психиатрической больницы в университетах Бреслау, а затем Берлина и опубликовал целый ряд исследований о психиатрических проблемах; большая часть его работ посвящена экзогенным психозам и поражениям ряда областей головного мозга. Он также нередко выступал в качестве эксперта-психиатра на судебных процессах, представляющих общественный интерес, что принесло ему не меньшую известность, чем его научные труды. Отец богослова-антифашиста Дитриха Бонхёффера и химика Карла Фридриха Бонхёффера.

Советская зона оккупации Германии
Сове́тская зо́на оккупа́ции Герма́нии, также сове́тская оккупацио́нная зо́на (СОЗ) (нем. Sowjetische Besatzungszone, SBZ, Ostzone) — одна из четырёх оккупационных зон на территории Германии, находившаяся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением советской военной администрации.
Пинское гетто
Пи́нское ге́тто (лето 1941 — 28 октября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Пинска Брестской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Эль-Боске (Чили)
Эль-Боске (исп. El Bosque) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входят в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 14,2 км². Численность населения — 162 505 жителей (2017). Плотность населения — 11 444 чел./км².

Сан-Бернардо (Чили)
Сан-Бернардо (исп. San Bernardo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Майпо. Население города — 237 708 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Майпо и Столичной области. Город входит в состав городской агломерации Большой Сантьяго.

Территория — 155 км². Численность населения — 301 313 жителей (2017). Плотность населения — 1943,9 чел./км².
Нейроантропология
Нейроантропология — междисциплинарная область научных исследований, предметом которой в общем случае является изучение широкого спектра взаимосвязей между культурой и мозгом человека.

Сфера нейроантропологии охватывает широкий круг исследований высшей нервной деятельности, включая эволюцию мозга гоминид, культурное развитие и мозг, биохимию мозга и альтернативных состояний сознания, культурные инварианты, влияние культурного опыта на восприятие и многие другие. По сравнению с такими дисциплинами как поведенческая  нейронаука или культурологическая нейронаука нейроантропология остается открытой и гетерогенной, признавая, что не все функции мозга действуют одинаково, и культура не может усваиваться единообразно. В той или иной форме, нейроантропологи осуществляют исследования развития человеческого мозга, его структуры и функций в увязке с культурным контекстом, в котором мозг функционирует.

Физиология высшей нервной деятельности
Физиология высшей нервной деятельности — выделяемый на постсоветском пространстве раздел физиологии, изучающий функции высшего отдела центральной нервной системы — коры больших полушарий головного мозга, посредством которой обеспечиваются сложнейшие отношения высокоразвитого организма с окружающей внешней средой.

Занимается исследованием нервных механизмов поведения и мыслительной деятельности. Основы науки заложены в трудах И. М. Сеченова и И. П. Павлова, раскрывших содержание и свойства физиологических механизмов психической деятельности мозга.

Физиология ВНД как наука о нейрофизиологических механизмах психики и поведения (базирующаяся на принципе рефлекторного отражения внешнего мира) основывается на экспериментальных методах исследования, изучает физиологию анализаторов, образование условных рефлексов, взаимодействие процессов возбуждения и торможения, нейронные механизмы высшей нервной деятельности.
AN/PEQ-2
AN/PEQ-2 или ITPIAL (англ. Infrared Target Pointer/Illuminator/Aiming Laser) — универсальное прицельное приспособление для стрелкового оружия производства стран НАТО, представляющее из себя инфракрасный лазерный целеуказатель совмещённый в одном модуле с тактическим фонарем. Разработан американской компанией Insight Technology на основе боевого опыта, полученного во время операции «Буря в пустыне». Может быть эффективно использован на всех дистанциях общевойскового боя вплоть до 2000 метров. Использует стандартную для западного оружия систему крепления на основе планок Пикатинни и является одним из компонентов комплекта SOPMOD. Имеется информация об активной закупке этого вида прицелов как ВС США, так и коммерческими организациями.

Тактический фонарь
Тактический фонарь (подствольный фонарь) — фонарь, используемый совместно с огнестрельным оружием для подсветки цели, кроме того, может использоваться для временного ослепления и дезориентации противника. Тактические фонари бывают как ручными, так и устанавливаемыми на оружие.
Добровольное (Курганская область)
Добровольное — деревня в Куртамышском районе Курганской области. В рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).

Куртамышский район
Куртамы́шский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Куртамыш.
Рединг 120
Рединг 120 (англ. The Reading 120) — шоссейная однодневная велогонка, с 1999 по 2016 год проводившаяся в американском городе Саудертон, штат Пенсильвания. С 2005 года входила в календарь UCI America Tour под категорией 1.2.

Выпуск 2009 года был проведен в формате многодневки, состоящей из двух этапов: командной гонки и классического.

Командная гонка с раздельным стартом
Командная гонка с раздельным стартом, гонка на время, разделка (англ.  team time trial, TTT) — соревнование в шоссейном велоспорте, целью которого является прийти первой всей команде. Результат засчитывается по прибытии на финиш последнего из команды гонщика. В состав команды входят от 4 до 6 участников. В основном проводится на Гранд Турах. Также особенностью командной гонки на время является небольшая длина дистанции (в среднем 20—30 км).
Pentax K (фотоаппарат)
Asahi Pentax K (Tower 29 в США, Asahi Pentar K в ЮАР) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся фирмой Asahi Optical в течение 1958 года в чёрно-серебристом исполнении. Впервые камера была представлена широкой публике на выставке Photokina-58. Всего было выпущено около 21 454 камер этой модели после чего камера была снята с производства в том же году уступив место обновлённой модели Pentax S2. Модель K была, по сути, камерой Pentax S с некоторыми усовершенствованиями.

Выдержка от руки
Вы́держка от руки́, Ручна́я вы́держка — режим работы затвора фотоаппарата, при котором кадровое окно открывается при нажатии на спусковую кнопку, и закрывается при её отпускании. При этом выдержка задаётся вручную. В современной аппаратуре обозначается латинской буквой «B» от англ. Bulb (лампа). Такое название ведёт своё происхождение от эпохи ручной синхронизации магниевых фотовспышек и одноразовых баллонов на ручной выдержке из-за отсутствия синхроконтактов на большинстве фотоаппаратов. В ранних немецких камерах «Leica» и их советских копиях «ФЭД» и «Зоркий» ручной выдержке соответствовала латинская буква «Z» от нем. Zeit (время).
Архиепархия Валенсии
Архиепархия Валенсии (лат. Archidioecesis Valentina, исп. Archidiócesis de Valencia) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в Испании. В настоящее время епархией управляет кардинал Антонио Каньисарес Льовера.

Клир епархии включает 1 521 священника (761 епархиального и 760 монашествующих священников), 10 диаконов, 870 монахов, 3 810 монахинь.

Адрес епархии: Palau 2, 46003 Valencia, España.

Sede vacante
Sede vacante («при вакантном троне», при вакантном престоле; от лат. sedes vacans — вакантный престол) — период, когда Святой Престол не занят понтификом (то есть в период между смертью или отречением папы римского и избранием его преемника).
Художественная гимнастика на летних Олимпийских играх 1984
Художественная гимнастика на летних Олимпийских играх 1984 — впервые в программу Олимпийских игр введены соревнования по художественной гимнастике. Разыгрывался только один комплект медалей в индивидуальном многоборье.

В ответ на бойкот московской Олимпиады 1980 многие социалистические страны не прислали своих спортсменов на Олимпиаду 1984, проводившуюся в Лос-Анджелесе из-за формального предлога — по соображениям безопасности. В то время сильнейшими спортсменками в этом виде спорта были гимнастки СССР и Болгарии. В их отсутствие первое место в индивидуальном первенстве по художественной гимнастике заняла малоизвестная Лори Фанг (лучший результат в международных соревнованиях — 9-е место на чемпионате мира 1985).

Для спортсменов, не приехавших на Олимпиаду в Лос-Анджелес, были организованы альтернативные соревнования «Дружба-84».

См. статью: Соревнования «Дружба-84» по художественной гимнастике

Соревнования «Дружба-84» по художественной гимнастике
Соревнования «Дружба-84» по художественной гимнастике прошли 17—19 августа в Софии. От страны допускались не 3 (как на чемпионатах мира), а 2 (как на Олимпийских играх) гимнастки. Однако, в отличие от Олимпийских игр, были разыграны медали не только в многоборье, но и в отдельных видах.
Джанаев, Георгий Георгиевич
Гео́ргий Гео́ргиевич Джана́ев (22 декабря 1921 года, Моздок, Орджоникидзевский край — 2003 год, Владикавказ) — советский учёный-агроном, доктор сельскохозяйственных наук, профессор. Ректор Горского государственного аграрного университета (1962—1982). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Участник Великой Отечественной войны.

Моздок
Моздо́к (осет. Мæздæг о файле, кабард.-черк. Мэздэгу, кум. Мазлыкъ) — город в Республике Северная Осетия — Алания России. Третий по величине город республики (после Владикавказа и Беслана).

Административный центр Моздокского муниципального района. Образует муниципальное образование Моздокское городское поселение.
Далидович, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Далидо́вич (2 августа 1914, Ямное, Минская губерния — 29 апреля 1950, Минск) — участник Великой Отечественной войны, снайпер взвода пешей разведки 1063-го стрелкового полка 272-й стрелковой дивизии, старшина. Один из 29-и полных кавалеров, награждённых четырьмя орденами Славы (двумя орденами Славы 3-й степени).

Список полных кавалеров ордена Славы, награждённых четырежды
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена Славы, которые в силу различных причин были награждены четырьмя орденами Славы (всего 87 человек). Список содержит информацию о датах Указов о награждении, роде войск, дате рождения (по новому стилю) и дате смерти. Погибшие или умершие от ран в ходе Великой Отечественной войны  выделены серым цветом .

Два человека были награждёны пятью орденами Славы. Это лишённый орденов Славы Дмитрий Иосифович Кохановский (трижды 2-й степенью ордена) и Грубый Тимофей Емельянович (два ордена 2-й степени и 2 ордена 3-й степени)
Внимание! Волки!
Внимание! Волки! — советский рисованный антифашистский мультипликационный фильм-памфлет, снятый в 1970 году на студии «Союзмультфильм» режиссёром Ефимом Гамбургом по сценарию, написанному Лазарем Лагиным по мотивам собственной повести «Белокурая бестия».

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Церковь Феодора Стратилата (Александров)
Церковь Фёдора Стратилата (надвратная церковь великомученика Феодора Стратилата) — православная церковь в Александрове на территории Успенского монастыря (Александровской слободы). Построена в XVII веке.

Успенский монастырь (Александров)
Успенский Александровский монастырь — православный женский монастырь Александровской епархии Русской православной церкви, расположенный на территории Александровской слободы в городе Александрове Александровского района Владимирской области.

Настоятельница — игуменья Иоанна (Смуткина).
Дом на Моховой
Дом на Мохово́й — здание в центре Москвы на Моховой улице. Дом построен в 1934 году по проекту архитектора Ивана Жолтовского для сотрудников Моссовета. Строительство здания вызвало противоречивые отзывы и активную дискуссию среди архитекторов. Дом Жолтовского ознаменовал собой перелом в советской архитектуре, его прозвали «гвоздём в гроб конструктивизма». Здание имеет статус объекта культурного наследия регионального значения. До 1953 года в здании располагалось посольство США. С 2000-х годов в нём размещается головной офис компании АФК «Система».

Моховая улица (Москва)
Мохова́я улица (1961—1990 — часть проспекта Маркса) — улица в центре Москвы. Берёт начало от улицы Знаменка, идёт на север, от неё слева отходят улицы Воздвиженка, Большая Никитская. Заканчивается у Тверской улицы. Продолжением является улица Охотный Ряд. Нумерация домов ведётся от Знаменки.
Андреевское сельское поселение (Челябинская область)
Андреевское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Брединском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Андреевский сельсовет.

Административный центр — посёлок Андреевский.

Брединский район
Брединский округ (до 13.03.2025 район)— административно-территориальная единица (округ) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр: посёлок Бреды.
Лаваль-Роксезьер
Лава́ль-Роксезье́р (фр. Laval-Roquecezière, окс. La Val Ròca Cesièira) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Сернен-сюр-Ранс. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12125.

Коммуна расположена приблизительно в 570 км к югу от Парижа, в 100 км восточнее Тулузы, в 65 км к югу от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Домнич, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Домнич (род. 1926, Солдатская, Прохладненский район, Кабардино-Балкарская автономная область, РСФСР, СССР) — передовик советской цветной металлургии, бурильщик Тырныаузского вольфрамово-молибденового комбината Кабардино-Балкарского совнархоза, Герой Социалистического Труда (1961).

Цветная металлургия
Цветная металлургия — отрасль металлургии, которая включает добычу, обогащение руд цветных металлов и выплавку цветных металлов и их сплавов.
По физическим свойствам и назначению цветные металлы условно можно разделить на тяжёлые (медь, свинец, цинк, олово, никель) и лёгкие (алюминий, титан, магний). На основании этого деления различают металлургию лёгких металлов и металлургию тяжёлых металлов.
Баньоре
Баньоре (итал. Bagnore) — деревня в Тоскане, центральная Италия, административно фракция коммуны Санта-Фьора, провинция Гроссето. На момент переписи 2001 года численность населения составляла 420 человек.

Баньоре находится в 60 км от Гроссето и в 2 км от Санта-Фьоры, расположено вдоль местной дороги, которая соединяет Санта-Фьору с Арчидоссо, на южной стороне горы Монте-Амиата. Баньоре было хорошо известно своими геотермальными источниками. Источники Аквафорте пользовались большой популярностью в XIX веке и были отмечены наградой на Всемирной выставке в Париже в 1900 году. В настоящее время источники уже не существуют. В 1997 году по проекту архитектора Стефано Боэри была построена крупная геотермальная электростанция для эксплуатации недр .

Деревня также известна как место смерти проповедника Давиде Лаццаретти.

Арчидоссо
Арчидо́ссо (итал. Arcidosso) — коммуна в Италии, расположена в области Тоскана, подчинена административному центру Гроссето (провинция).

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 4201 человек, плотность населения — 45,05 чел./км². Коммуна занимает площадь 93,25 км². Почтовый индекс — 58031. Телефонный код — 00564.

Святым покровителем города почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец, день памяти ─ 6 декабря.
Тринадцатый этаж
«Трина́дцатый этаж» (англ. The Thirteenth Floor) — научно-фантастический фильм 1999 года, режиссёром и сценаристом которого является Йозеф Руснак. Продюсером картины выступил Роланд Эммерих вместе с принадлежащей ему компанией Centropolis Entertainment. Основой фильма послужила вольная интерпретация романа Дэниэла Фрэнсиса Галуйе «Симулакрон-3» (1964) и снятый по его мотивам фильм Райнера Вернера Фасбиндера «Мир на проводе» (1973). Главные роли в картине сыграли Крейг Бирко, Гретчен Мол, Винсент Д’Онофрио, Деннис Хэйсберт и Армин Мюллер-Шталь.

В 2000 году «Тринадцатый этаж» был номинирован на премию «Сатурн» как лучший научно-фантастический фильм, но проиграл фильму «Матрица».

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Дзета Кормы
Дзе́та Кормы́ (ζ Pup, ζ Puppis) — ярчайшая звезда созвездия Кормы. Звезда имеет собственное имя На́ос (происходящее от др.-греч. ναῦς — «корабль») или Сухаи́л Хада́р (араб. سهيل هدار‎, вероятно, «яркая [звезда] на горизонте»).

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Ножан-ле-Монбар
Ножа́н-ле-Монба́р (фр. Nogent-lès-Montbard) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Монбар. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21456.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Кайзеровские горы
Кайзеровские горы (нем. Kaisergebirge, лит. «Горы императора») или просто Кайзер — горные хребты в Северных Известняковых Альпах и Восточных Альпах. Состоят из двух основных хребтов — Заммер-Кайзер («нежный или прирученный император») на севере и Вильдер-Кайзер («дикий или яростный император») на юге. Весь комплекс расположен в австрийском Тироле между городами Куфштайн и Санкт-Иоганн-ин-Тироль. Горы Кайзер известны своими пейзажами во всех северных Альпийских Альпах.

Санкт-Иоганн-ин-Тироль
Санкт-Иоганн-ин-Тироль (нем. St. Johann in Tirol) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в федеральной земле Тироль, Австрия.

Входит в состав округа Кицбюэль. Площадь коммуны составляет 59,16 км², население — 9663 человека (1 января 2021), плотность населения — 161 чел./км². Официальный код — 7 04 16.