hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улу-Елга
Улу́-Елга́, Улуелга (баш. Оло Йылға) — топоним, встречается в Башкирии.

Улуелга — река в Башкортостане.

Улу-Елга — деревня в Аскинском районе Башкортостана.

Улуелга — село в Белорецком районе Башкортостана, относится к Ишлинскому сельсовету, железнодорожная станция Улу-Елга.

Улуелга (река)
Улуелга (баш. Оло Йылға) — река в Ишимбайском районе Башкортостана, левый приток реки Ямаш.

Длина реки составляет 12 км. Протекает в лесах Южного Урала. Исток на южном склоне вершины 581,9 м (между северной частью хребта Кадералы и южной частью хребта Алатау) в 6,5 км к юго-западу от деревни Кабясово. Направление течения — юго-западное. Впадает в Ямаш по левому берегу в 4,9 км от его устья.

Притоки: Балтаюрт (пр), Мирьяелга (лв) и другие.

Населённых пунктов в бассейне реки нет (ранее в среднем течении существовала деревня Балтаюрт).
Вирго, Джон
Джон Ви́рго (англ. John Virgo; 4 марта 1946, Солфорд — 4 февраля 2026, Бенальмадена) — английский профессиональный игрок в снукер и спортивный комментатор. Ранее работал в главной снукерной организации — WPBSA. Член Зала славы снукера с 2023 года.

Солфорд
Со́лфорд (англ. Salford) — город в Великобритании, расположенный на северо-западе Англии в составе графства Большой Манчестер. Лежит в излучине реки Эруэлл, которая является восточной границей Солфорда, отделяя его от самого Манчестера. Вместе с рядом поселений к западу от самого Солфорда он образует одноимённый муниципалитет, административный центр которого находится в Суинтоне. Солфорд получил статус города в 1926 году. Население составляет 72 750 человек, а площадь — 21 км².
Хрусцина-Ныска
Хрусцина-Ныска (пол. Chróścina Nyska) — остановочный пункт в селе Хрусцина в гмине Скорошице, в Опольском воеводстве Польши. Бывшая промежуточная станция (по 2005 год). Имеет 2 платформы и 2 пути.

Пассажирская и грузовая станция была построена на железнодорожной линии Ныса — Гродкув-Слёнски — Бжег в 1847 году, когда эта территория была в составе Королевства Пруссия.

Нынешнее название с 1947 года.

Бжег (станция)
Бжег (пол. Brzeg) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Бжег, в Опольском воеводстве Польши. Имеет две платформы и четыре пути.

Станция положенная на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Ополе — Бжег — Вроцлав — Дрезден, была построена в 1842 году, когда город Бжег (нем. Brieg) был в составе Королевства Пруссия.
Коль, Бернхард
Бернард Коль (р. 4 января 1982, в Вене, Австрия) - австрийский профессиональный шоссейный велогонщик, хороший горовосходитель. В 2006 году начал выступать за профессиональную велокоманду T-Mobile. С 2007 года по 2008 выступал за Gerolsteiner. В начале сезона 2009 г. подписал контракт с Silence-Lotto на 3 года, но завершил карьеру 25 мая 2009 года в связи с допинг-скандалом. Чемпион Австрии-2006 в шоссейных велогонках, занял третье место на Дофине Либере. Выиграл "гороховую" майку (иначе майку "Горного короля") лучшего велогонщика по горным этапам по итогам Тур де Франс-2008, а также занял третье место в генеральной классификации.

13 октября, 2008 года, L'Equipe заявила, что допинг-тест Коля дал положительный результат на наличие CERA, использовавшегося во время Тура-2008. Если результаты Коля будут аннулированы, то третьим в генеральной классификации станет Денис Меньшов, а победитель гонки Карлос Састре станет победителем также и в горной номинации.

Горная классификация Тур де Франс
Горная классификация Тур де Франс (фр. Grand Prix de la montagne) разыгрывается в рамках Тур де Франс с 1933 года. Победитель определяется по сумме очков набранных на горных финишах и называется «горным королём». Лидер классификации носит белую майку с красным горошком называемую просто гороховой майкой (фр. maillot blanc à pois rouges), которая появилась в 1975 году.
Дукля (государство)
Дукля, или Диоклетия (серб. Дукља / Duklja, или Диоклетија / Diokletija; греч. Διοκλεία) — средневековое сербское государство, располагавшееся на Балканах в границах современной Черногории. Дукля располагалась вокруг реки Зета, Скадарского озера и на берегу Которского залива. В городе Котор проходила граница Дукли и Травунии.

Дукля сыграла важную роль в развитии сербской государственности. Именно Дукля стала её центром после того, как сербское княжество вскоре после гибели Часлава Клонимировича стало частью Византийской империи. В конце XI века она стала называться Зетой, а после XV века — Черногорией.

Которский залив
Ко́торский зали́в, также Которская бухта (черног. Бока которска; итал. Bocche di Cattaro, буквально — «Которское устье») — крупнейшая бухта на Адриатическом море, окружённая территорией Черногории. Иногда Которский залив называют самым южным фьордом Европы, но в отличие от фьордов Норвегии, имеет тектоническое происхождение, а не ледниковое.

Территория вокруг Которского залива была заселена ещё со времен античности и сохранила множество средневековых городов. Многие из них, такие как Котор, Пераст, Херцег-Нови, являются важными туристическими центрами.

Местность имеет огромное культурное и историческое значение для черногорского и хорватского народов. Религиозное значение региона также велико: на берегах Которского залива находится множество старинных православных и католических церквей, некоторые из которых являются местами паломничества.

Под регионом Которского залива принято понимать три черногорских муниципальных округа: Котор, Тиват и Херцег-Нови.
Темиргазина, Зифа Какбаевна
Темиргазина Зифа Какбаевна (род. 19 августа 1960, с. Ново-Богатск, Алтайский край, РСФСР) — казахстанский учёный-лингвист, доктор филологических наук, профессор. Специалист в области лингвистической аксиологии, прагмалингвистики и политической лингвистики. Профессор Высшей школы гуманитарных наук Павлодарского педагогического университета имени А. Маргулана (г. Павлодар, Казахстан).

Павлодарский педагогический университет имени Алькея Маргулана
Павлодарский педагогический университет имени Алькея Маргулана (каз. Павлодар педагогикалық университет; ранее — Павлодарский педагогический институт) — педагогическое высшее учебное заведение города Павлодар, функционирующее с 1962 года.
Крушение TGV у Экверсайма
Крушение TGV у Экверсайма — катастрофа поезда TGV Duplex, произошедшая 14 ноября 2015 года вблизи коммуны Экверсайм (Эльзас, Франция) на новой сооружаемой высокоскоростной линии Париж — Страсбург входящей в LGV Est. В результате происшествия погибло 11 человек и 42 человека получили ранения.

SNCF
SNCF (аббр. от фр. Société Nationale des Chemins de fer Français, с фр. — «Национальное общество французских железных дорог») — государственное предприятие, оператор железнодорожных перевозок во Франции; также работает в сфере городского транспорта и логистики во Франции и других странах. Штаб-квартира расположена в коммуне Сен-Дени (пригород Парижа).

Имеет статус наблюдателя в Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД). Является одним из акционеров Европейского общества по финансированию закупок железнодорожного подвижного состава.

Около трети оборота компании приносит международный бизнес, в основном в Европе, а также в Китае, США, Австралии.
Auslogics System Information
Auslogics System Information — условно-бесплатная утилита, которая предоставляет пользователям мощный и простой в использовании инструмент для просмотра подробных данных о конфигурации оборудования, аппаратных и программных средствах компьютера в 32-битных и 64-разрядных операционных системах Microsoft Windows.

Пользователь (информатика)
Пользователь — лицо, которое использует компьютер или сетевую службу.

Пользователь обычно имеет учётную запись пользователя и идентифицируется в системе по псевдониму (имени пользователя — англ. username). Другие термины для имени пользователя включают логин (англ. login), имя учётной записи (англ. account name), псевдоним или прозвище (англ. nick, nickname).

Некоторые программные продукты поставляют услуги другим системам и не имеют никаких непосредственных пользователей.
Радужный флаг
Ра́дужный флаг (англ. Rainbow flag) — разноцветный флаг, состоящий из палитры радуги. Встречаются различные варианты флага, но все они основаны на классической последовательности цветов: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой и (или) синий, фиолетовый, хотя такое применение сочетаний не следует традиционным европейским канонам геральдики.

Радужные флаги известны в различных культурах и течениях. На сегодняшний день одними из наиболее известных и узнаваемых вариантов являются «Прайд-флаг» (символ движения ЛГБТ), «Флаг мира» (символ движения за мир), флаг движения коренных народов Америки. Схожесть их дизайна нередко приводит к путанице.

Зелёный цвет
Зелёный цвет — один из трёх наряду с красным и синим основной цвет в системе RGB. Зелёным считают цвет видимого электромагнитного излучения (света) с длинами волн, лежащими в диапазоне приблизительно 510—550 нм. В системе CMYK в полиграфии зелёный цвет получается при смешении жёлтого и сине-зелёного (циана).
Шемякина плащаница
Шемя́кина плащани́ца (подписная плащаница «Положение во гроб» 1444 года:13, 14) — возду́х XV века, являющийся вкладом Дмитрия Юрьевича Шемяки, его жены Софьи Дмитриевны и сына Ивана в Юрьев монастырь Великого Новгорода:193. Хранится в Новгородском государственном объединённом музее-заповеднике (в 2003 году инвентарный номер — ДРТ 20):30.

Софья Дмитриевна
Со́фья Дми́триевна (не позднее 1436:74, 236 — не ранее 1456:175) — княгиня, великая княгиня Московская, супруга великого князя Дмитрия Юрьевича Шемяки. Происходила из рода князей Заозерских:114 и являлась прямым потомком святых князей Фёдора Ростиславича Чёрного и Давыда Фёдоровича Ярославского:74, 83, 84, 87, 88:271, 272:83, 85, 94. Единственная дочь князя Дмитрия Васильевича и княгини Марии:114:93, 94.
Савельев, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Саве́льев (11 сентября 1911, Алёшкино, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 1 марта 1980, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский актёр театра, режиссёр, переводчик, общественный деятель. Режиссёр-постановщик первых драматических произведений на марийском языке. Художественный руководитель, режиссёр, актёр Марийского театра драмы им. М. Шкетана. Председатель Марийского отделения Всероссийского театрального общества. Заслуженный артист РСФСР (1946), заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1945). Член ВКП(б).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2012
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2012 (англ. 2012 Men's Hockey Champions Trophy) — 34-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 1 по 9 декабря 2012 года в городе Мельбурн (Австралия).

Это был последний розыгрыш Трофея чемпионов из проводившихся ежегодно: было решено, что теперь турниры будут проводиться с первоначальным интервалом — раз в два года, что было изменено на ежегодный интервал в 1980. Возвращение к розыгрышу раз в два года было предпринято ФИХ в связи с учреждением турнира «Мировая лига по хоккею на траве». Следующий розыгрыш прошел в 2014 году в индийском городе Бхубанешвар.

Победителями Трофея чемпионов (в 13-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 2:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Пакистана, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Индии со счётом 3:2.

Бхубанешвар
Бхубане́швар (ория ଭୁବନେଶ୍ୱର, англ. Bhubaneswar, хинди भुवनेश्वर) — город в Индии, в районе дельты реки Маханади, к югу от г. Каттака. Столица штата Одиша. Название города производно от слова Трибхубанешвар, которое переводится как бог (Ишвар) трёх миров (Трибхубан), являющегося эпитетом бога Шивы. Крупнейший город штата с населением 837 737 жителей (2011) и важный экономический и религиозный центр Восточной Индии. Бухбанешвар и Каттак часто называют городами-близнецами Одиши. Общая численность населения конурбации двух городов составляет 1,4 миллиона человек (2011). Столица Ориссы перенесена в Бхубанешвар из Каттака в 1948 году, спустя год после обретения Индией независимости.
Лейк-Гамильтон (Арканзас)
Лейк-Гамильтон (англ. Lake Hamilton, Arkansas) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Гарленд (штат Арканзас, США) с населением в 1609 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Нгамоле, Кулбой
Кулбой Нгамоле — южноафриканский бегун на длинные дистанции, который специализируется в марафоне. На олимпийских играх 2012 года не смог закончить марафонскую дистанцию. Занял 46-е место на чемпионате мира 2011 году. На чемпионате мира по полумарафону 2005 года занял 63-е место с результатом 1:10.00. В 2007 году на Всеафриканских играх занял 10-е место в беге на 10 000 метров с результатом 28.43,01.

Личный рекорд в марафоне — 2:10.43.

Чемпионат мира по полумарафону 2005
Чемпионат мира по полумарафону 2005 года прошёл 1 октября в Эдмонтоне (Канада).

Дистанция полумарафона проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определяются чемпионы.

В соревнованиях приняли участие 156 легкоатлетов из 43 стран мира.
Взятие Клайпеды
Взятие Клайпеды — фронтовая наступательная операция войск 1-го Прибалтийского фронта в феврале 1945 года в ходе Великой Отечественной войны с целью ликвидации укреплённого района и взятия города Клайпеда (Мемель).

Группа армий «Север»
Группа армий «Север» (нем. Heeresgruppe Nord, «Группа сухопутных войск „Норд“») — оперативно-стратегическое объединение войск вермахта во Второй мировой войне на северном участке Восточного фронта в 1941—1945 годах.
Тимерзянов, Тимур Ренатович
Тиму́р Рена́тович Тимерзя́нов (31 января 1987, Нурлат, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский автогонщик, заслуженный мастер спорта, 3-кратный чемпион Европы по ралли-кроссу (2010, 2012, 2013 года), чемпион России по зимним трековым гонкам (2018), обладатель кубка России по зимним трековым гонкам (2014), 4-кратный чемпион Татарстана по зимним трековым гонкам (2008, 2010, 2011, 2014). В 2014-2020 годах участвовал в чемпионате мира по ралли-кроссу, где являлся в данный период единственным постоянным представителем из России. Первый и единственный в истории российский пилот, сумевший выиграть этап чемпионата мира в автоспортивной дисциплине. Первый представитель Восточной Европы, сумевший стать чемпионом Европы в топовом классе ралли-кроссовых гонок. «Лучший гонщик России» 2013 года по версии журнала «За рулём».

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Женская консультация
Женская консультация — амбулаторно-поликлиническое лечебно-профилактическое учреждение, основной задачей которого является амбулаторная и диспансерная помощь женщинам в период беременности и послеродовой период, гинекологическая помощь.

Работают по участковому принципу в составе роддомов и перинатальных центров, участковых и районных больниц, могут быть самостоятельными медицинскими учреждениями. Распространены на территории постсоветского пространства и в бывших государствах социалистического блока. В западной медицинской практике организационные функции женской консультации выполняет врач-терапевт. Также существуют специализированные антенатальные клиники.

Диспансер
Диспансе́р ([dʲɪspɐnˈsɛr], от фр. dispensaire, восходит к лат. dispenso «распределяю») — специальное лечебно-профилактическое медицинское учреждение, оказывающее медицинскую помощь определённым группам населения и осуществляющее систематическое наблюдение за состоянием их здоровья.

Диспансеры осуществляют выявление больных в ранней стадии заболеваний систематически организуемыми массовыми профилактическими и целевыми обследованиями населения; взятие на учёт нуждающихся в лечении; тщательное обследование и оказание квалифицированной и специальной лечебной помощи им; активное динамическое наблюдение (патронаж) за состоянием здоровья взятых на учёт; подробное изучение условий труда, быта больных и совместно с санитарно-эпидемиологическими станциями устранение факторов, вредно влияющих на здоровье взятых на диспансеризацию и окружающих их лиц — членов семьи, а также проживающих и работающих с ними.
Веллен
Веллен (Wellin) — бельгийская коммуна в Валлонии, округе Люксембург

Веллен (Wellen) — бельгийская коммуна во Фландрии, провинции Лимбург

Веллен — немецкое село в земле Нижняя Саксония, районе Куксхафен

Веллен (Wellen) — немецкое село в Восточной Германии, земле Саксония-Анхальт

Веллен (Wellen) — немецкая коммуна в Западной Германии, земле Рейнланд-Пфальц

Лимбург (провинция Бельгии)
Лимбург (нид. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт.
Супхачаласай
«Супхачаласай» (тайск. สนามศุภชลาศัย กรีฑาสถานแห่งชาติ ) — мультиспортивный стадион в городе Бангкок Таиланд, построен в 1935 году, вмещает 35 000 зрителей. До 1998 года являлся главным стадионом Таиланда. Часто используется как легкоатлетическая арена. Является вторым домашним стадионом для футбольного клуба Чонбури, который проводит на стадионе домашние матчи в рамках турнира Лиги чемпионов АФК, пользующиеся повышенным зрительским интересом. В 2004 году являлся одной из главных арен Чемпионат мира по футболу среди женщин до 20 лет. В 1966, 1970 и 1978 годах являлся главным стадионом Азиатских игр. Иногда на стадионе проводит домашние матчи сборная Таиланда по футболу.

Элитная Лига чемпионов АФК
Элитная Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Elite) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии. Развитие страны и соответственно её представительство в Лиге чемпионов определяется по таблице коэффициентов АФК (см. ниже). С 2007 года в турнире участвуют клубы Австралии.

В 1967—1971 годах турнир назывался Азиатским клубным чемпионатом. В 1972—1985 годах турнир не проводился. В 1986—2002 годах турнир носил название Азиатский Кубок чемпионов. В 2003 году после слияния Азиатского Кубка чемпионов и Азиатского Кубка обладателей кубков турнир носил название Лига чемпионов АФК. В 2024 году турнир был реорганизован и носит нынешнее название.
Конев Бор (платформа)
Конев Бор — остановочный пункт Рязанского направления Московской железной дороги. Расположен рядом с одноимённой деревней Коломенского городского округа Московской области.

Турникетами платформа не оборудована. Время хода до Москвы — от 1 часа 49 мин. до 2 часа 12 мин. На платформе останавливаются пригородные электропоезда Москва — Голутвин и Москва ― Луховицы (приб. в 23:45, отпр. в 23:46). Электропоезда Москва — Рязань и концептуальные электропоезда Москва — Голутвин по платформе следуют без остановки.

Касса и павильон располагаются на платформе № 2 (на Москву), однако по состоянию на февраль 2011 года они закрыты. Постройки выполнены по типовому проекту.

Платформа Конев Бор 06.06.2011

Рязанское направление Московской железной дороги
Рязанское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Рязани через города Люберцы, Жуковский, Раменское, Белоозёрский, Воскресенск, Коломна, Озёры, Луховицы, Зарайск, Рыбное. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго-Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Построена в 1862 году между Москвой и Коломной, 19-я по счёту действующая на тот момент железнодорожная линия в России и одна из старейших на Московском железнодорожном узле.

Участок Москва-Казанская — Люберцы I совмещён с Казанским направлением. Между станцией Москва-Казанская и платформой Ипподром (Раменское) четыре главных пути, участки Фаустово — Виноградово и Рыбное — Рязань трёхпутные, остальная часть линии двухпутная. Единственная линия МЖД с левосторонним движением.
Юэ Цифэн
Юэ́ Цифэ́н (кит. упр. 岳岐峰, пиньинь Yuè Qífēng, декабрь 1931, Дамин, Хэбэй — 24 марта 2008, Пекин) — китайский государственный и политический деятель, секретарь (глава) парткома КПК провинции Хэйлунцзян с 1994 по 1997 гг.

Ранее губернатор провинций Ляонин (1990—1994) и Хэбэй (1988—1990).

Член Центрального комитета Компартии Китая 14-го созыва. Депутат 7 и 8-го созывов Всекитайского собрания народных представителей, член Постоянного комитета ВСНП 9-го созыва.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.
История Мелитополя
Первые населённые пункты на месте Мелитополя (Киз-Яр и Новоалександровка) возникли в 1785—1814 годах. В 1842 году село Новоалександровка было переименовано в город Мелитополь и стало центром Мелитопольского уезда. В конце XIX века Мелитополь значительно вырос благодаря торговле зерном, а в XX веке стал важным промышленным центром региона.

Медиахолдинг «МВ»
Медиахолдинг «МВ» — крупнейшая медиакомпания Мелитополя и один из лидеров медиарынка Запорожской области. Включает в себя редакцию газет «Мелитопольские ведомости», «Надежда», «Программка», сайт mv.org.ua, рекламное агентство, типографию и сеть киосков.