hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зотов, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Зо́тов (р. 16 января 1969, Инжавино, Тамбовская область) — российский топ-менеджер. C 2005 года руководит лизинговыми компаниями. Председатель совета директоров лизинговой компании «Уралсиб» (2005—2009), первый вице-президент финансовой компании «Уралсиб» (2007—2009), генеральный директор компании «Сбербанк Лизинг» (2009—2011). С 2012 года до конца 2018 года — генеральный директор и член совета директоров лизинговой компании «ТрансФин-М». В июне 2020 арестован по делу о хищении железнодорожных вагонов на 3 млрд руб .

Топ-менеджмент
Топ-ме́неджмент (англ. top management),  исполни́тельный ме́неджмент (англ. executive management), или ста́рший ме́неджмент (англ. senior management) — группа руководителей высшего уровня иерархии бизнеса,  которые обладают определённой властью и полномочиями для эффективного управления организацией, и имеют в своём распоряжении совет директоров и/или акционеров.

Топ-менеджмент реализует политику, сформулированную советом директоров: цели, стратегии, бизнес-планы, бюджеты и проекты. Топ-менеджер принимает решения, которые влияют на каждого сотрудника, а также несëт ответственность за успех или неудачи организации.

Топ-менеджеры имеют различные специализации и отвечают за разные направления деятельности организации или компании. К каждой позиции выдвигаются определённые требования, охватывающие образовательные, личностные и другие характеристики топ-менеджеров.
Объект 279
Объект 279 — советский тяжёлый танк, разработанный в 1957 году в Ленинграде конструкторским бюро во главе с Ж. Я. Котиным. Ведущим конструктором проекта являлся Л. С. Троянов. Танк предназначался для прорыва подготовленной обороны противника и действий на труднопроходимых для обычных танков участках местности.

Котин, Жозеф Яковлевич
Жозе́ф Я́ковлевич Ко́тин (26 февраля [10 марта] 1908, Павлоград, Екатеринославская губерния, Российская империя — 21 октября 1979, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный, конструктор танков и тракторов. Заместитель министра оборонной промышленности СССР. Генерал-полковник инженер. Герой Социалистического Труда. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат четырёх Сталинских премий.
Укрытие (фильм)
«Укрытие» — фильм 1964 года.

«Укрытие» — фильм ужасов (Канада, Аргентина, 2008).

«Укрытие» (англ. Take Shelter) — фильм (США, 2011).

«Укрытие» (англ. Hideaways) — фильм (Ирландия, Франция, Швеция, 2011).

«Укрытие», или «Затаившись» (англ. Hidden) — научно-фантастический фильм (США, 2015).

Затаившись
«Затаившись» (англ. Hidden) — низкобюджетный научно-фантастический американский постапокалиптический фильм 2015 года в жанре триллера с элементами фильма ужасов. Сценаристами и режиссёрами фильма выступили братья Мэтт и Росс Дафферы, этот фильм стал их сценарным и режиссёрским дебютом в полнометражном кино. Главную роль исполнил известный шведский актёр Александр Скарсгард.

В русскоязычных источниках название фильма также переводят как «Спрятавшиеся» и «Укрытие».

Снимался фильм в Канаде, в провинции Британская Колумбия.

Это был последний фильм продюсера Ричарда Д. Занука; он умер до начала съёмок.
Молдавско-российские отношения
Отношения между Молдавией и Россией являются отношениями современных государств Республики Молдова и Российской Федерации, а также в широком смысле, отношениями молдавского и русского народов на протяжении более длительного периода истории.

Население Молдовы
По предварительным данным Национального бюро статистики (НБС), на начало 2019 года в Молдавии проживало 2,68 миллиона человек с обычным местом жительства.

На 1 января 2017 года постоянное население Молдавии по данным текущей статистики составляло 3 550 900 человек. В среднем, около 500 тыс. граждан Молдавии (по состоянию на 2009 год), жили и работали за границами Молдавии (см. Молдавская диаспора). По данным статистики за 2018 год, около 352 тыс. человек (24% экономически активного населения) Молдавии находились в трудовой миграции за пределами страны.

Численность наличного населения, учтённая по итогам переписи 2014 года, составила 2 913 281 человек (без учёта Приднестровья — левобережья Днестра и города Бендеры).

Граждане непризнанной ПМР, имеющие также гражданство Молдовы, в переписи населения Молдавии (2024 год) не участвуют.
Моэза (регион)
Регион Моэза (нем. Region Moesa, итал. Regione Moesa) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Моэза.

Административным центром считается коммуна Ровередо.

Список округов Швейцарии
Список округов Швейцарии — перечень административно-территориальных единиц (округов) Швейцарской конфедерации.

В отличие от унитарных государств в федеральной Швейцарии каждый кантон имеет свою внутреннюю организацию. Поэтому есть множество структур и названий для промежуточных уровней между кантоном и коммуной. Часто используется термин округ (Bezirk), в некоторых кантонах — Амт (Amt) — управление.
Уреве
Уреве — археологическая культура, развившаяся вокруг озера Виктория в Африке во время африканского железного века. Древнейшие датированные артефакты культуры находятся в области Кагера в Танзании. Ареал распространения культуры Уреве включает Киву в Демократической Республике Конго на западе, Ньянза и Западную провинцию Кении на востоке, Уганду на севере, Руанду и Бурунди. К культуре Уреве принадлежат археологические памятники, датируемые от V века до н. э. до VI века н. э. Культура Уреве получила название по имени места раскопок в Кении, ставшего известным после публикации в 1948 году результатов раскопок Мэри Лики.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Nightlife (альбом Pet Shop Boys)
Nightlife (с англ. — «Ночная жизнь») — седьмой студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 1999 году. По словам Нила Теннанта, «ночью к людям приходят особые мрачные чувства, поэтому альбом выдержан в мрачном, тёмном стиле». В Великобритании альбом занял 7-е место.

You Only Tell Me You Love Me When You’re Drunk
«You Only Tell Me You're Love Me When You're Drunk» (сокращается до «Drunk») - песня британской поп-группы Pet Shop Boys. В 2000 году она вышла синглом, который попал в верхнюю десятку британского музыкального чарта, достигнув 8-го места.
Моргенштерн, Дан
Дэн Майкл Моргенштерн (24 октября 1929 — 7 сентября 2024) — американский историк джаза и архивист. Моргенштерн руководил несколькими джазовыми журналами, был руководителем Института джазовых исследований в Ратгерском университете с 1976 по 2012 год. Лауреат восьми премий Грэмми.

Ратгерский университет
Ратгерский университет (Рутгерский университет; англ. Rutgers University (Rutgers, The State University of New Jersey), МФА [ˈrʌtɡərz]) — университет штата, крупнейшее высшее учебное заведение Нью-Джерси.
Возвышение Хоруса
«Возвыше́ние Хоруса» (англ. «Horus Rising») — книга Дэна Абнетта в жанре фантастики, действие которой разворачивается во вселенной Warhammer 40,000. Книга относится к категории так называемых сопутствующих товаров, то есть рассчитана, в основном, на фанатов. Роман впервые опубликован издательством Black Library 26 апреля 2006 года. В России книга вышла в 15 сентября 2006 года в переводе Ирины Савельевой.

Империум (Warhammer 40,000)
Империум Человечества (англ. Imperium of Man, лат. Imperium Hominis) — государственное образование вымышленной вселенной Warhammer 40,000. Включает миллионы планет, точное число которых неизвестно. Центр Империума — планета Терра — место пребывания покалеченного тела Императора человечества.
Швецов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Швецов (13 сентября 1978, Псков, СССР — 1 марта 2000, высота 776, Чечня) — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Шатойский район
Шатойский район (чечен. Шуьйтан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.
Административный центр — село Шатой.
Флорес, Хуан Диего
Хуа́н Дие́го Фло́рес (исп. Juan Diego Flórez Salom; родился 13 января 1973, Лима, Перу) — перуанский оперный певец, лёгкий лирический тенор (tenore di grazia). Один из ведущих теноров своего поколения, в 2000-е годы стал суперзвездой оперного мира. Специализируется на репертуаре эпохи бельканто (Россини, Доницетти) и мастерски владеет колоратурой.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сито (аббатство)
Сито́ (фр. Cîteaux, лат. Cistercium) — один из важнейших и богатейших монастырей средневековой Франции; родина ордена цистерцианцев, по которому тот получил своё название. Аббатство было основано в Бургундии в 1098 году святым Робертом Молемским. Рядом с ним возникла коммуна Сен-Никола-ле-Сито (департамент Кот-д’Ор). С 1898 года монахи принадлежат к ордену траппистов.

Сен-Никола-ле-Сито
Сен-Никола́-ле-Сито́ (фр. Saint-Nicolas-lès-Cîteaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Нюи-Сен-Жорж. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21564.
Родинский сельсовет (Родинский район)
Родинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Родинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Родино.

Родинский район
Ро́динский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Родино, расположенное в 320 км от Барнаула.
Мынзату, Роксана
Роксана Мынзату (рум. Roxana Mînzatu; род. 1 апреля 1980, Брашов) — румынский политический и государственный деятель. Член Социал-демократической партии. Депутат Европейского парламента с 2024 года. В прошлом — член Палаты депутатов Румынии (2016—2020), министр европейских фондов Румынии (2019).

17 сентября 2024 года назначена исполнительным заместителем председателя Европейской комиссии.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
EToys
EToys — дружественная компьютерная среда, предназначенная для детей и используемая в образовании. Одновременно представляет собой объектно-ориентированный язык программирования на базе прототипов.

Среда eToys имеет мощные мультимедийные возможности для реализации программ-сценариев, работает на различных аппаратно-программных платформах. Является свободным и открытым программным обеспечением.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Глубокий Угол (Каменецкий район)
Глубокий Угол (бел. Глыбокі Вугал) — деревня в Каменецком районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Каменюкского сельсовета. Располагается в лесном массиве Беловежской пущи, на южной окраине. Расстояние до Каменюк — 10 км.

Каменюки
Каменю́ки (белор. Камяню́кі, бел. лат. Kamianiuki, польск. Kamieniuki) — агрогородок на севере Каменецкого района Брестской области Республики Беларусь, центр одноимённого сельсовета, административный центр Национального парка «Беловежская Пуща».

Агрогородок расположен в 17 км от районного центра — Каменца — и в 52 км от областного центра — Бреста. Площадь — 184,85 га, численность населения — 896 человек (2019). Председатель сельисполкома — Богалейша Сергей Сергеевич, староста деревни — Ребик Василий Владимирович.
Ленино (Духовщинский район)
Ленино — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 48 км к северу от Духовщины, в 5 км севернее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 52 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Никитинка (Никитинское сельское поселение)
Никитинка — станция (тип: населённого пункта) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. В населённом пункте расположена железнодорожная станция Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Тупиковское сельское поселение. Население — 372 человека (2007).
Убийства в Оксфорде
«Убийства в Оксфорде» (исп. Los crímenes de Oxford) — криминальный триллер 2008 года режиссёра Алекса де ла Иглесиа по роману аргентинского писателя Гильермо Мартинеса «Незаметные убийства» (Crímenes imperceptibles).

Хёрт, Джон
Сэр Джон Ви́нсент Хёрт (англ. John Vincent Hurt; 22 января 1940, Честерфилд, Дербишир, Англия, Великобритания — 25 января 2017, Кромер, Норфолк, Англия, Великобритания) — английский актёр, четырёхкратный лауреат премии BAFTA, лауреат премии «Золотой глобус», и двукратный номинант на «Оскар». Часто играл второстепенные роли эксцентричных персонажей, которые испытывают физические или душевные страдания. Рыцарь-бакалавр (2015) и командор ордена Британской империи (CBE, 2004). Также Хёрту принадлежит рекорд по количеству смертей в кинематографе: он умирал на экране 48-50 раз.

Наиболее известен по участию в фильмах «Полуночный экспресс», «1984», «Человек-слон», «Чужой», «Контакт», «Мертвец», «Хеллбой: Герой из пекла», «Хеллбой 2: Золотая армия», «Ключ от всех дверей», «V — значит вендетта», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Доктор Кто» и серии фильмов о Гарри Поттере.
Маркарьян
Маркарьян — фамилия. Известные носители:

Маркарьян, Ашот Юрьевич (1968) — российский самбист и дзюдоист, депутат Армавирской городской думы, почётный гражданин города Армавир, кандидат экономических наук.

Маркарьян, Георгий Ашотович (1999) — российский и греческий самбист и дзюдоист.

Маркарьян, Сергей Николаевич (1898—1937) — сотрудник советских органов государственной безопасности и охраны правопорядка, председатель ГПУ Армянской ССР, начальник главного управления милиции РСФСР, директор милиции.

Маркарьян, Георгий Ашотович
Георгий Ашотович Маркарьян (род. 21 апреля 1999) — первоначально российский, затем греческий самбист и дзюдоист, победитель и призёр первенств России, Европы и мира по самбо среди юношей и юниоров, чемпион Греции по дзюдо среди юниоров, бронзовый призер молодежного чемпионата мира по дзюдо 2018.бронзовый призёр чемпионатов Европы по самбо 2018 и 2022 годов, бронзовый призёр розыгрыша Кубка мира по самбо 2018 года, серебряный (2018) и бронзовый (2020) призёр чемпионатов мира по самбо, мастер спорта России международного класса. Выступал во второй полусредней весовой категории (до 74 кг). Наставниками Маркарьяна были В. Г. Бородин и Ерванд Мгдсян. С 2017 года выступает за Грецию.
Пуцар, Джуро
Джюро Пуцар, имел прозвище «Старый» (босн. Đuro Pucar, 13 декабря 1899, Кесичи, близ Босанско-Грахово, Австро-Венгрия — 12 апреля 1979, Белград, Югославия) — югославский боснийский государственный деятель, председатель Президиума Скупщины (1946—1948) и председатель Исполнительного веча Народной Республики Боснии и Герцеговины (1948—1953). Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Осада Бримстоун-Хилл
Францу́зское вторже́ние на Сент-Китс, также известное как оса́да Бри́мстоун-Хи́лла, проходило с 19 января по 13 февраля 1782 года в рамках Американской революционной войны. Французские войска под командованием маркиза де Буйе высадились на Сент-Китс и начали осаду крепости Бримстоун-Хилл. Спустя месяц ожесточённых боёв изолированный британский гарнизон капитулировал. Французский адмирал Граф де Грасс, доставивший войска де Буйе и поддерживавший осаду, был лишён своей якорной стоянки британским адмиралом Сэмюэлом Худом. Хотя силы Худа уступали в численности на треть, он сумел отразить попытку де Грасса выбить его с позиций. Однако попытки Худа помочь осажденным не увенчались успехом, и гарнизон капитулировал через месяц. Спустя год Парижский мир вернул Сент-Китс и соседний Невис под британский контроль.

Парижский мир (1783)
Парижский мир (Версальский мир) — система подписанных в Париже и Версале при посредничестве французского короля Людовика XVI договоров, завершивших англо-французскую войну (1779—1783), англо-испанскую войну, англо-голландскую войну, американскую войну за независимость между Великобританией с одной стороны и США, Францией, Испанией и Нидерландами — с другой.
Китовый заповедник Индийского океана
Китовый заповедник Индийского океана (англ. Indian Ocean Whale Sanctuary) — территория Индийского океана, на которой Международной комиссией по промыслу китов (IWC) запрещен любой вид коммерческой охоты на китов. В настоящее время существует два подобных заповедника, вторым является Китовый заповедник Южного Океана. Повторные голосования по предложению о создании аналогичных резерватов в Атлантическом океане и Тихом океане не набрали необходимых 75 % голосов.

Голосование
Голосова́ние — способ принятия решения (выбор) группой людей (собранием, электоратом), при котором общее мнение формулируется путём подсчёта голосов членов группы (собрания, электората).

Голосование путём опускания шаров в ящик — Баллотировка. Голосованию обычно предшествует обсуждение. Альтернативными формами принятия решения являются выработка консенсуса или жеребьёвка. При оценке результатов голосования подсчитываются голоса. Во многих видах голосования каждый участник имеет один голос; однако возможны и другие варианты. В демократической системе как правило голосование проводится при выборе на высшие государственные должности, то есть высших государственных должностных лиц и при принятии решений, касающихся государства (референдум), общества и сообщества. Недемократическое голосование может быть в форме представления одного кандидата (безальтернативные выборы) или фальсификаций итогов самим сообществом, обществом и государством.
Нижнее Альмурзино
Ни́жнее Альму́рзино (тат. Түбән Әлморза) — село в Алькеевском районе Республики Татарстан, в составе Юхмачинского сельского поселения.

Климат в селе умеренно-континентальный, Dfb по классификации Кёппена. Средняя температура воздуха — 5,2 °C, среднегодовое количество осадков — 629 мм.

Алькеевский район
Альке́евский райо́н (тат.  Әлки́ районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации площадью 1726,8 км². Территория района включает 70 населенных пунктов, поделённых на 21 сельское поселение. Административный центр — село Базарные Матаки.
Hearts of Space (радиошоу)
Hearts of Space (рус. Хартс оф Спейс, амер.: [hɑːrts əv speɪs]; букв. с англ. «сердца космоса») — это еженедельное синдицированное общественное радиошоу в США, в  котором представлена музыка созерцательного характера; в основном состоит из эмбиент, нью-эйдж и электронных жанров, а также включает классическую, этническую, кельтскую, экспериментальную музыку и другие жанры. Девизом программы служит преамбула «Slow Music for Fast Times» (с англ. "Медленная музыка для быстрых времён"). В течение многих лет продюсер и ведущий шоу Стивен Хилл применял термин «space music» или «spacemusic» (космическая музыка) к произведениям, транслируемых на его шоу независимо от направления. Это самая продолжительная в мире радиопрограмма подобного рода.

Экспериментальная музыка
Экспериментальная музыка (англ. experimental music) — музыкальные произведения, использующие необычный инструментарий или новые композиционные принципы. Характеризуется неустоявшейся эстетикой, которая с точки зрения перспектив и ценности является достаточно неопределённой и спорной.
Джонсон, Аллен
Аллен Кеннет Джонсон (англ. Allen Kenneth Johnson, 1 марта 1971) — американский легкоатлет. Олимпийский чемпион 1996 года и четырёхкратный чемпион мира на дистанции 110 метров с барьерами.

Аллен родился в Вашингтоне. Учился в университете Северной Карлоины, где начал показывать хорошие результаты в прыжках в длину, высоту и десятиборье, а позже сосредоточился на дистанции 110 метров с/б. Принял участие в Олимпийских играх 2004 года, но не смог закончить дистанцию в четвертьфинале.

Завершил спортивную карьеру в июле 2010 года.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Риз, Энджел
Энджел Риз (англ. Angel Reese; род. 6 мая 2002, Рандоллстаун, Мэриленд) — американская баскетболистка, форвард, выступающая за клуб ВНБА «Чикаго Скай». Вице-чемпионка Америки (2023) в составе сборной США, чемпионка и самый выдающийся игрок баскетбольного турнира NCAA (2023), баскетболистка года конференции Southeastern (2023/2024). Рекордсменка ВНБА по количеству подборов за один сезон и по продолжительности серии дабл-даблов.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.