hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Жуан-де-Деуш (Лиссабон)
Сан-Жуан-де-Деуш (порт. São João de Deus) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 10 782 человека на 2001 год. Занимает площадь 0,90 км².

Покровителем района считается Иоанн Божий (порт. São João de Deus).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Новоалександровка (Уфа)
Новоалекса́ндровка, «Пятый лагерь» — исторический посёлок на берегу реки Белой  в промзоне Орджоникидзевского района города Уфы (Башкортостан). Жители были выселены вследствие нахождения посёлка в пределах санитарно-защитной зоны предприятий нефтяной промышленности.

До 1922 года Ново-Александровка Жуковского сельсовета Уфимского района

Считался экологически неблагополучным районом, попадавшим под выбросы нефтезаводов. С 1992 по 1995 годы работала программа по переселению жителей таких населенных мест в более благополучные экологически места.

Орджоникидзевский район (Уфа)
Орджоникидзевский райо́н (баш. Орджоникидзе районы)— один из семи городских районов города Уфы, расположенный в его северо-западной части, начиная с Горсовета до Калининского района (Инорса), часто именуемый местными жителями Черниковка. Изменения 2016 года в разделе земельной территории районов Уфы.

Площадь составляет 144,4 км².
Дитиосульфатоаурат(I) натрия
Дитиосульфатоаурат(I) натрия — неорганическое соединение, соль металлов натрия и золота и тиосерной кислоты, формулой Na3Au(S2O3)2. При нормальных условиях представляет собой красно-коричневое твёрдое вещество. Известен гидрат состава Na3Au(S2O3)2 · 2H2O.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Агаллоховое дерево
Агаллоховое дерево, или Эксцекария агаллоха (лат. Excoecaria agallocha) — ядовитое мангровое дерево, вид рода Эксцекария (Excoecaria) семейства Молочайные. Древесина используется в медицине, строительстве.

Тахтаджян, Армен Леонович
Арме́н Лео́нович Тахтаджя́н (арм. Արմեն Լևոնի Թախտաջյան, 10 июня 1910, Шуша — 13 ноября 2009, Санкт-Петербург) — российский, советский, армянский ботаник, биолог-эволюционист; доктор биологических наук, академик АН СССР (1972), член Бюро Отделения общей биологии РАН. Специалист в области систематики растений и теории эволюции, создатель новой филогенетической системы классификации высших растений и новой системы ботанико-географического районирования нашей планеты, получивших всемирное научное признание. Президент Отделения ботаники Международного союза биологических наук. Герой Социалистического Труда (1990).

Автор более двадцати монографий и более трёхсот научных статей, посвящённых систематике растений, происхождению цветковых растений, эволюционной морфологии растений, палеоботанике, флористическому районированию.
Бикерстафф, Мелроуз
Мелроуз Бикерстафф (англ. Melrose Bickerstaff; 6 февраля 1983, Мичиган) — американская топ-модель, дизайнер, актриса. Впервые получила известность, заняв второе место на американском реалити-шоу «Топ-модель по-американски».

Топ-модель по-американски (сезон 7)
Топ-модель по-американски, 7 сезон — седьмой сезон американского реалити-шоу «Топ-модель по-американски». Шоу транслировалось на телеканале CW с 20 сентября по 6 декабря 2006 года.

Призами для этого сезона стали:

Контракт с модельным агентством Elite Model Management;

Разворот в журнале Seventeen;

Контракт на 100,000 долларов с косметической компанией CoverGirl.

Судьями в седьмом сезоне стали ведущая Тайра Бэнкс, супермодель Твигги, фотограф Найджел Баркер, тренер всех известных моделей Джей Александр или Мисс Джей. В этом сезоне девушки путешествовали в Барселону, Испания. Победительницей стала 21-летняя Кериди Инглиш из Фарго (Северная Дакота).
Фогельсон, Лазарь Израилевич
Ла́зарь Изра́илевич Фогельсо́н (1890—1979) — советский врач-терапевт, профессор кардиологии, основоположник российской электрокардиографии, заслуженный деятель науки РСФСР, заведующий кафедрой внутренних болезней ММСИ (МГМСУ), заведующий терапевтической клиникой Центрального НИИ экспертизы трудоспособности и организации труда инвалидов.

Известность Лазарю Израилевичу принесли многочисленные работы об электрической систоле сердца и систолическом показателе, стадийности гипертонической болезни, хроническом коллаптоидном состоянии, работы по электрокардиографии умирающего сердца, влиянии экстракардиальных нервов на сердце, дифференциации степеней коронарной недостаточности и нарушения малого круга кровообращения.

Коллапс (медицина)
Колла́пс (от лат. collapsus «упавший») — угрожающее жизни состояние, характеризующееся падением кровяного давления и ухудшением кровоснабжения жизненно важных органов. У человека проявляется резкой слабостью, заострёнными чертами лица, бледностью, похолоданием конечностей. Возникает при инфекционных болезнях, отравлениях, большой кровопотере, передозировке, побочных действиях некоторых препаратов и др.

Коллапс — также одна из форм острой сосудистой недостаточности, характеризующаяся резким падением сосудистого тонуса или быстрым уменьшением массы циркулирующей крови, что приводит к уменьшению венозного притока к сердцу, падению артериального и венозного давления, гипоксии мозга и угнетению жизненных функций организма.

Коллапс может стать одним из симптомов приближения теплового удара при работе в нагревающем микроклимате.
Моттен шарантес
Моттен шарантес (фр. Mottin charentais), ранее известный как Кроттен шарантес (Crottin charentais) — французский мягкий сыр двойной кремовой текстуры, изготовленный из пастеризованного цельного коровьего молока. Производится круглый год в коммуне Сен-Савьоль (фр.) департамента Вьенна компанией Savencia Fromage & Dairy .

Коровье молоко
Коро́вье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) домашней коровы (лат. Bos taurus) из биологического рода Настоящие быки (лат. Bos), вырабатываемый для кормления новорождённых телят. Коровье молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для приготовления разнообразных кулинарных изделий и блюд.
Хараль-дель-Прогресо
Хараль-дель-Прогресо (исп. Jaral del Progreso) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 20 457 человек.

Гуанахуато (штат)
Гуанахуа́то (исп. Guanajuato; испанское произношение: [wanaˈhwato]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Гуанахуато (Estado Libre y Soberano de Guanajuato) — один из 31 штата Мексики. Административный центр — город Гуанахуато.
Войско польское
Войско польское (пол. Wojsko Polskie) — неофициальное обозначение польских вооружённых формирований, которые организовывали этнические поляки на протяжении истории:

Войско Речи Посполитой
Кварцяное войско
Компутовое войско
Посполитое рушение
Оборона поточная
Коронная армия
Армия Великого княжества Литовского

Повстанческая армия Речи Посполитой

Армия Герцогства Варшавского

Армия Царства Польского

Польские легионы

Байонцы

Польские части в России (1914—1920)

Великопольская армия

Польская военная организация

Польская военная организация Верхней Силезии

Армия Королевства Польского (Королевство Польское (1916—1918))

Польский вспомогательный корпус

Голубая армия

Войско польское (1918—1939)

Армия Людова

Армия Крайова

Народное войско польское

Вооружённые силы Польши (с 1989)

Войско Великого княжества Литовского
Войско Великого княжества Литовского (лит. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kariuomenė) — организованная военная сила Великого княжества Литовского, существовавшая в период с 1236 года по 1251 год, и с 1263 по 1569 год.

После Люблинской унии 1569 года до ликвидации Княжества в 1795 году — самостоятельная часть войска Речи Посполитой.
Вонтканингъёхан
Вонтканингъёхан (устар. Вонт-Канын-Ёган) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Река начинается в болоте, берега в верхнем и среднем течении заболочены, в низовьях покрыты лесом. Устье реки находится в 211 км по правому берегу реки Поколька на высоте 101 метр над уровнем моря. Длина реки составляет 30 км. Основные притоки — Ай-Вонтъихол, впадающий в 11 километрах от устья по левому берегу, и река Малый Вонтканингъёхан, впадающая справа.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Никольский, Николай Николаевич (биолог)
Никола́й Никола́евич Нико́льский (9 октября 1931, Ленинград — 28 апреля 2021 года) — советский и российский биолог, специалист в области клеточной биологии и физиологии клетки. Академик РАН (с 1992 года). Советник РАН, научный руководитель Института цитологии РАН, заведующий отделом внутриклеточной сигнализации и транспорта. Лауреат премии имени Н. И. Вавилова Правительства Санкт-Петербурга и Президиума СПбНЦ за 2008 год.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Амелин, Артём Андреевич
Артём Андре́евич Аме́лин (укр. Артем Андрійович Амелін; 20 августа 1994, Полтава — 26 февраля 2022, близ Трёхизбенки, Луганская область) — украинский военнослужащий, старший солдат Национальной гвардии Украины, участник российско-украинской войны. Герой Украины (25 марта 2022, посмертно).

Старший солдат
Старший солдат (азерб. Baş əsgər, укр. Старший солдат) — высшее воинское звание солдатского (рядового) состава в Вооруженных силах Азербайджана и Вооруженных силах Украины. Раньше это воинское звание носило название «ефрейтор». Звание старшего солдата выше звания солдата и ниже младшего сержанта. Вместе со званием солдата относится к рядовому составу армии.

В ВМС Украины званию старшего солдата соответствует звание старший матрос.
Тахэн, Чарльз
Ча́рльз «Ча́рли» Тахэ́н (англ. Charles «Charlie» Tahan; род. 11 июня 1998, Глен-Рок, Нью-Джерси, США) — американский актёр, известный по ролям суперзлодея Пугала в криминальном супергеройском телесериале «Готэм», Виктора Франкенштейна в мультфильме «Франкенвини» и Итана в постапокалиптическом фильме «Я — легенда».

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Отцы и дети (фильм, 1915)
«Отцы и дети» — художественный немой фильм 1915 года режиссёра Вячеслава Висковского. Первая экранизация одноименного романа И. С. Тургенева. Фильм снят в рамках серии экранизаций русской классики «Русская золотая серия» кинокомпании «П. Тиман и Ф. Рейнгардт». Сохранился не полностью.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Стресс-тестирование (финансы)
Стресс-тестирование (англ. stress testing) — метод анализа рисков финансовых организаций, отдельных секторов, рынков или финансовой системы в целом и оценки их устойчивости к реализации исключительных, но вероятных шоков.

Стресс-тестирование в наибольшей степени распространено в банковском секторе, однако аналогичные подходы используются для оценки рисков других секторов финансовой системы. В частности, НПФ, страховых компаний, брокеров, депозитариев, центральных контрагентов и др. Кроме того, стресс-тестирование может проводиться для оценки устойчивости и негативных эффектов на отдельных рынках (например, на рынке межбанковского кредитования или рынка междилерского РЕПО).

Финансовая система
Финансовая система — форма организации денежных отношений между всеми субъектами воспроизводимого процесса по распределению и перераспределению совокупного общественного продукта.

В рамкахфинансового дела также применяют словосочетания «Финансовая организация», «Финансовая сфера» и так далее.
Потапов, Василий Абрамович
Василий Абрамович Потапов (27 марта 1918 — 5 августа 1996) — советский танкист. Участник Польского похода РККА, операции по присоединению Бессарабии и Северной Буковины к СССР и Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944). Полковник. Почётный гражданин Мелитополя (1995).

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
Монтелавар
Монтелавар (порт. Montelavar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Синтра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 3 559 человек на 2011 год. Занимает площадь 11,44 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Синтра
Си́нтра (порт.  Sintra; ['sĩtɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 27 тыс. жителей (город), 377,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Сетевой нейтралитет
Сетевой нейтралитет (англ. network neutrality, NN) — принцип, по которому провайдеры телекоммуникационных услуг не отдают предпочтения одному целевому предназначению перед другим или одним классам приложений (например, World Wide Web) перед другими (например, онлайн-игры или IP-телефония), предлагая пользователям и поставщикам онлайн-контента одинаковые тарифы независимо от контента, веб-сайта, платформы, приложения, типа оборудования, адреса источника, адреса назначения или метода связи (то есть без ценовой дискриминации). Хотя сам этот термин относительно новый, его фундаментальная идея берёт начало в эпоху изобретения телеграфа в середине XIX века. Телеграммы доставлялись одинаково, на равных условиях, без попыток различать их содержание и регулировать их принадлежность к тому или иному техническому способу доставки. Такая сеть «от начала до конца нейтральна».

Онлайн-игра
Онлайн-игра (от англ. online — на линии, на связи) — компьютерная игра, использующая постоянное соединение с Интернетом. В отличие от игры по сети (то есть сетевой игры), где соединение по интернету с одним или большим количеством игроков является дополнительной возможностью, онлайн-игры требуют постоянного подключения к интернету.
Замойский, Михаил Здислав
Михаил Здислав Замойский (ок. 1679 — 7 марта 1735) — государственный деятель Речи Посполитой, польский магнат, ловчий великий коронный (с 1714 года), 6-й ординат Замойский (1725—1735), воевода смоленский (1732—1735), староста гневский, братянский, лемборкский и болимовский. Кавалер Ордена Белого Орла (1732).

Ловчий
Ловчий — организатор охоты у великих князей, принцев, царей, королей в средневековых европейских государствах Франции, Польше, Литве, их федеративном государстве, в Русском царстве. С XVIII века в России стал называться егермейстером (при Петре II).
Шезнёв
Шезнёв (фр. Chèzeneuve) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Л’Иль-д’Або. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38102. Население коммуны на 2012 год составляло 515 человек. Населённый пункт находится на высоте от 400  до 529  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 37 км юго-восточнее Лиона, 60 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Michel Laude, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Astra (ракета)
Astra (хинди अस्त्र - «оружие») — индийская ракета класса «воздух-воздух» средней дальности. 
Это первая ракета класса «воздух-воздух», разработанная Индией. Разработчик ракеты — Организация оборонных исследований.

Ракета предназначена для поражения целей на различной дальности и высотах, что позволяет поражать цели на расстоянии 10 км, так и на расстоянии 110—160 км. Разработчик утверждает, что: ""Астра" может поражать даже высокоманевренные цели, которые движутся на сверхзвуковой скорости." 
Ракета была интегрирована с самолётами Су-30МКИ ВВС Индии, а в будущем будет интегрирован с МиГ-29, Dassault Mirage 2000, HAL Tejas. 
Ограниченное серийное производство ракет Astra началось в 2017 году.

Ракета имеет инерциальную и активную радиолокационную систему наведения, 
осколочно-фугасную боевую часть с массой 15 кг. 
Ракетный двигатель твердотопливный. Планируется оснастить ракету прямоточным воздушно-реактивным двигателем.

Су-30
Су-30 (по кодификации НАТО: Flanker-C — «Фланкер-Си») — советский и российский двухместный многоцелевой истребитель поколения 4+.

Су-30 предназначен для уничтожения воздушных целей, блокирования аэродромов противника на большой глубине и ударов по наземным и морским объектам.
Су-30 также возможно использовать для управления групповыми боевыми действиями при завоевании господства в воздухе, уничтожения десантов противника в воздухе, а также для ведения воздушной разведки и уничтожения наземных целей в простых и сложных метеорологических условиях.
Гортиния
Гортини́я (греч. Δήμος Γορτυνίας) — община (дим) в Греции, в центральной части полуострова Пелопоннеса. Входит в периферийную единицу Аркадию в периферии Пелопоннес. Население 10 109 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1050,882 квадратного километра. Плотность 9,62 человека на квадратный километр. Административный центр — Димицана. Димархом на местных выборах 2014 года избран Иоанис Янопулос (Ιωάννης Γιαννόπουλος).

Создана в 2011 году по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Витина, Димицана, Ирея, Клитор, Кондовазена, Лангадия, Триколони и Тропея.

Совпадает с епархией Гортинией по административному делению 1833 года.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Олаф Хаконссон
О́лаф Ха́конссон (дат. Óláfr Hákonsson; 1370[…], Акерсхус, Осло — 3 августа 1387, Фальстербу, Мальмёхус) — сын норвежского короля Хакона Магнуссона и Маргариты Датской — дочери датского короля Вальдемара IV.

Мальмёхус
Лен Ма́льмёхус (швед. Malmöhus län) — бывший лен Швеции, просуществовавший до 1997 г., когда он был объединён с леном Кристианстад в новый лен Сконе. Центром являлся город Мальмё. Своё название лен получил от расположенного в Мальмё замка Мальмёхус (Malmöhus), который являлся резиденцией губернатора.
Макарович, Светлана
Светлана Макарович (словен. Svetlana Makarovič; род. 1 января 1939, Марибор, Королевство Югославия) — югославская и словенская поэтесса, писательница, публицист, актриса, исполнительница собственных песен. Была признана «Первой леди словенской поэзии».

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).