hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shadows of Doubt
Shadows of Doubt — компьютерная игра в жанре action/RPG и Immersive sim в стилистике неонуара, разработанная студией ColePowered Games. Вышла в ранний доступ 24 апреля 2023 года для Windows, издателем выступили Fireshine Games. Игра вышла 27 сентября 2024 года на платформах Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Каленидово
Каленидово — название населённых пунктов в России:

Каленидово — деревня в Локнянском районе Псковской области.

Каленидово — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Каленидово — деревня в Жарковском районе Тверской области.

Каленидово (Опочецкий район)
Каленидово — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена к востоку от озера Кудо, в 28 км к востоку от города Опочка и в 13 км к северу от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 26 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Норкинской волости.
Баррера
Баррера — фамилия. Известные носители:

Баррера, Джарлан (род. 1995) — колумбийский футболист.

Баррера, Леандро (род. 1991) — аргентинский футболист.

Баррера, Луис (род. 1995) — доминиканский бейсболист.

Баррера, Марко Антонио (род. 1974) — мексиканский боксёр, экс-чемпион мира в трёх весовых категориях.

Баррера, Пабло (род. 1987) — мексиканский футболист.

Баррера, Родриго (род. 1970) — чилийский футболист.

Баррера, Салливан (род. 1982) — кубинский боксёр.

Баррера, Трес (род. 1994) — американский бейсболист.

Баррера, Хуан (род. 1989) — никарагуанский футболист.

Баррера, Эваристо (1911—1982) — аргентинский футболист с итальянским паспортом.

Баррера, Салливан
Салливан Баррера (исп. Sullivan Barrera; 25 февраля 1982; Куба) — кубинский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой (англ. cruiserweight (200 lb, 90,7 кг)) и в полутяжёлой весовых категориях (англ. light heavyweight (175 lb, 79,4 кг)).
Douglas A-3 Skywarrior
Дуглас A-3 Скайуорриор (англ. Douglas A-3 Skywarrior; до 1962 года обозначение A3D) — американский палубный бомбардировщик, разработанный в начале 1950-х годов. Наиболее широкое применение получил во вспомогательных ролях (летающий танкер, самолёт РЭБ, самолёт-разведчик). Является самым крупным палубным реактивным самолётом; в течение многих лет его службы он был самым тяжёлым самолётом, работающим с авианосца, за что получил прозвище «Кит» (позднее преобразованное в «Электронного кита», из-за использования в качестве самолёта РЭБ).

Состоял на вооружении ВМС США более трёх десятилетий, вступив в строй в середине 50-х и будучи снятым с вооружения в 1991 году. Послужил основой при создании модернизированной версии — бомбардировщика B-66 «Дестройер», который служил до начала 80-х годов.

Киты
Киты́ (греч. κῆτος — «морское чудовище») — морские млекопитающие из инфраотряда китообразных, не относящиеся ни к дельфинам, ни к морским свиньям. Косатка и гринды имеют слово «кит» в своих неофициальных названиях («кит-убийца»), хотя по строгой таксономии они являются дельфинами. В устаревшей классификации под китами подразумевали гладких китов (лат. Balaenidae).

В старину под словом «кит» иногда подразумевался левиафан.
Дёйвендак, Ян Юлиус Лодевейк
Ян Юлиус Лодевейк Дёйвендак (нид. Jan Julius Lodewijk Duyvendak, кит. 戴闻达, пиньинь Dài Wéndá; 28 июня 1889, Харлинген — 9 июля 1954, Лейден) — известный нидерландский синолог, историк политической мысли, религиовед.

Докторская диссертация Дёйвендака была в 1963 году переиздана в Лондоне и Чикаго по инициативе Международного совета по гуманитарным и философским наукам ЮНЕСКО.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Суситайвал, Пааво
Па́аво О́скар Э́двард Су́ситайвал (настоящая фамилия — Сиве́н) (9 февраля 1896 — 27 декабря 1993) — финский военный деятель, ультраправый политик, один из создателей патриотического Лапуаского движения и ультраправой партии Патриотическое народное движение (IKL), прозаик.

Лаппеэнранта
Ла́ппеэнранта, Лаппенранта (фин. Lappeenranta) или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в бывшей губернии Южная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия.

Город расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 73 322 человек на 28 февраля 2025 года. Город является тринадцатым по населению в Финляндии.
(4515) Хренников
(4515) Хренников (лат. Khrennikov) — типичный астероид главного пояса, открыт 28 сентября 1973 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 2 апреля 1999 года назван в честь советского и российского композитора Тихона Хренникова.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Национальная ассамблея Венесуэлы
Национа́льная ассамбле́я (исп. Asamblea Nacional) — однопалатный законодательный орган (парламент) Венесуэлы, состоящий из 277 депутатов. Появился в соответствии со 186-й статьёй I части V раздела Конституции 1999 года, заменив предыдущий двухпалатный парламент — Конгресс Республики (исп. Congreso de la República).

Парламент Венесуэлы имеет свой телеканал под названием «Телевидение Национальной ассамблеи» (исп. Asamblea Nacional Televisión), вещающий с 12 марта 2005 года в дециметровом диапазоне, в кабельных сетях и через спутник.

Дециметровые волны
Дециметро́вые во́лны (ДМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 1 м до 10 см, что соответствует частоте от 300 МГц до 3 ГГц (ультравысокие частоты, УВЧ, англ. Ultra high frequency, UHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны.
Афинодор
Афинодор, или Атенодор (др.-греч. Ἀθηνόδωρος; лат. Athenodorus, Athenodoros):

Афинодор — афинский военачальник IV века до н. э.;

Афинодор (кат. Atenodor de Cleitor); конец IV — начало III веков до н. э.) — древнегреческий скульптор из Клейтора в Аркадии, исполнитель статуй Феба и Зевса, отправленных в Дельфийский храм в числе приношений лакедемонян после их победы над афинянами.

Афинодор (I век) — родосский скульптор времён римского императора Веспасиана, изваявший вместе с Агесандром и Полидором знаменитую группу «Лаокоон и его сыновья».

Афинодор — предводитель восстания греков-колонистов в Бактрии в 325 году до н. э.

Афинодор (ум. 148) — епископ Византийский (144—148)

Афинодор Кананит (ок. 74 до н. э. — 7 г. н. э.) — философ-стоик, родился в Канане около Тарса.

Афинодор Кордилион (I век до н. э.) — философ-стоик, родился в Тарсе.

Афинодор Месопотамский (ум. 304) — преподобномученик.

Афинодор из Тавенниси (IV век) — преподобный монах.

Афинодор Кордилион
Афинодо́р Кордилио́н (др.-греч. Ἀθηνόδωρος Κορδυλίων; умер в I веке до н. э., Рим) — философ-стоик, родился в Тарсе. Он был хранителем библиотеки в Пергаме, где вырезал отрывки из книг о стоицизме, если что-то не нравилось.

В пожилом возрасте Афинодор переехал в Рим и проживал у Марка Порция Катона Утического, став его наставником.
Гран-при Австрии 2022 года
Гран-при Австрии 2022 года (официально нем. Formula 1 Rolex Großer Preis von Österreich 2022) — одиннадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2022 года. Прошёл 8—10 июля на трассе «Ред Булл Ринг» в Шпильберге, Австрия. Это был 36-й Гран-при Австрии в истории, 35-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1. Это был второй Гран-при сезона 2022 года, в котором использовался формат спринта.

Пятничную квалификацию и спринт выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull.

В гонке победил Шарль Леклер из команды Ferrari, вторым финишировал Макс Ферстаппен, третьим — Льюис Хэмилтон из Mercedes.

Мерседес (команда Формулы-1)
Mercedes (полное название Mercedes AMG Petronas Motorsport) — немецкая команда-автопроизводитель, принимающая участие в чемпионате мира Формулы-1 начиная с 2010 года. После долгого периода, прошедшего со времен участия команды в чемпионатах мира 1954—1955 годов, во время которого Хуан Мануэль Фанхио завоевал два чемпионских титула, новой команде удалось достичь гораздо большего успеха и завоевать восемь кубков конструкторов подряд: в 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 и 2021 годах. Пилоты команды завоевали семь чемпионских титулов: шесть из них — Льюис Хэмилтон (2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020), и один — Нико Росберг (2016).

Сейчас команда в сезоне 2025 представляет следующий водительский состав: Джордж Расселл — один из основных пилотов команды и Андреа Кими Антонелли — молодой итальянский пилот, ставший в 2025 году напарником Расселла.
Сутартинес
Сутарти́нес (лит. sutartinė, от sutarti — ладить, быть в согласии; множественное число — сутартинес) — вид старинных народных литовских многоголосных песен, преимущественно женских трудовых. Исполнялись во время работы, а также на свадьбах; иногда сопровождали танцы.

В 2010 году сутартинес вошёл в список наследия нематериальной культуры ЮНЕСКО.

Древнейшие сутартинес были по характеру эпическими, поздние — более лирическими. Исполнение сутартинес прослеживалось только в восточной и северо-восточной областях Литвы. От древне-литовских народных песен сутартинес отличаются своеобразным многоголосым складом, особенностями музыкальной структуры, а также мелодикой и ритмикой. Живая традиция до середины XX века сохранялась в Аукштайтии (северо-восточная Литва).

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
80P/Петерса — Хартли
Комета Петерса — Хартли (англ. 80P/Peters–Hartley) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера. Она была открыта 26 июня 1846 года американским астрономом Кристианом Петерсом в обсерватории Каподимонте. Он обнаружил её в созвездии Весов и описал как очень слабый туманный объект без чётковыделенного центра с яркостью не более 19 m звёздной величины. Собранных, за период наблюдения, данных оказалось недостаточно, чтобы точно рассчитать орбиту кометы, в результате на протяжении почти полутора столетий комета считалась потерянной, пока 11 июля 1982 года она не была случайно обнаружена английским астрономом Малкольм Хартли с помощью 1,2-метрового телескопа системы Шмидта в обсерватории Сайдинг-Спринг. Она имела яркость 15 m и была окружена слабым ореолом, что позволило идентифицировать её как комету. Обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — всего чуть более 8 лет.

Орбита кометы Петерса — Хартли и её положение в Солнечной системе

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Абу-ль-Касим (султан Рума)
Абу-л-Касим — самопровозглашённый правитель султаната Рума, управлявший им с 1086 по 1092 годы.

В 1086 году султан Сулейман ибн Кутулмыш погиб в борьбе с сирийскими эмирами, а его два сына были пленниками: один из них — в Ираке, другой (Кылыч-Арслан I) — у Мелик-Шаха I.

До этого султан расставил в некоторых городах эмиров, признававших его власть: Чаху в Смирне, Абу-л-Касима в Никее, и его брата — эмира Пулхаса в Каппадокии. После его гибели они посчитали себя свободными от всяких обязательств, и начали проводить самостоятельную политику.

Касиму удалось захватить власть в Никее и провозгласить себя новым султаном Рума (альтернативное название Конийского султаната), однако его власть распространялась лишь на Вифинию и Каппадокию, где правил его брат.

Никея
Нике́я (греч. Νίκαια) — древний и средневековый город в Малой Азии на месте современного турецкого города Изник.

Город был расположен на берегу озера Аскания, а с суши ограничен высокими холмами, что создавало наилучшие условия для обороны города во время осады. Стены высотой около 10 м, вырытый перед стеной глубокий ров и около 100 крепостных башен обеспечивали надёжную оборону. Наиболее сложный и неоднозначный этап в истории Никеи, как и всей Малой Азии, пришёлся на XI—XV века, когда регион прошёл через болезненную трансформацию из греческого в турецкий, а большинство жителей полностью сменило при этом свой язык, религию и самосознание. До 1922 года сохранялась украшенная мозаиками Успенская церковь — самый значительный памятник византийского искусства в Малой Азии. В 1922 году она была уничтожена турецкими властями. На сегодняшний день средневековая стена также во многих местах разрушена. Сегодня это главная достопримечательность Изника.
Кучумова
Кучу́мова — женская форма фамилии Кучумов.

Кучумова, Людмила Ивановна (1954—2012) — работница советского сельского хозяйства, депутат Верховного Совета СССР.

Кучумова, Ольга Лаврентьевна (1927—2019) — передовик советской пищевой промышленности, Герой Социалистического Труда.

Кучумова, Людмила Ивановна
Людми́ла Ива́новна Кучу́мова (3 мая 1954 — декабрь 2012) — советская трактористка. Депутат Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Пермской области. Делегат XVII съезда ВЛКСМ. «Ударник коммунистического труда» нескольких пятилеток.
185 год до н. э.
185 (сто во́семьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 185 год до нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 180‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 148-й олимпиады (с июля), −184 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 186 год до н. э., за ним следовал 184 год до н. э. Он закончился 2209 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Sing, Sing, Sing (With a Swing)
Sing, Sing, Sing (With a Swing) (рус. Пой, пой, пой и чувствуй ритм) — джазовый стандарт, написанный Луи Примой в 1936 году. Более распространённой является версия без слов в исполнении оркестра Бенни Гудмена, которая считается неофициальным гимном эпохи свинга и была впоследствии введена в зал славы «Грэмми».

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
BattleTech: The Crescent Hawk’s Inception
BattleTech: The Crescent Hawk’s Inception — пошаговая приключенческая ролевая игра по франшизе BattleTech выпущенная в 1988 году Westwood Associates. Это был один из первых коммерческих портов франшизы, и в нем были представлены некоторые миры BattleTech, государства и фракции, политические деятели и оружие, особенно боевые роботы — Мехи.

Мех (BattleTech)
Мех (англ. Mech, сокращение от Mechanical — механический) или боевой мех (англ. BattleMech) — в научной фантастике — большой шагающий боевой механический робот, бронированная машина, занимающая главное место в вымышленной вселенной BattleTech (получившей название от мехов, её дословный перевод с англ. — «боевая техника») и составляющая прочих миров. Мехи, как правило, либо «двуногие», либо «четвероногие» по конструкции, управляются людьми — пилотами и таким образом, могут быть классифицированы как бронемеханизм.

В качестве примера может быть приведён Мех ZEU-X Зевс (ZEU-X Zeus) — экспериментальный боевой робот штурмового класса, которого можно увидеть на обложке «Maximum Tech», одной из многочисленных книг для настольного варгейма Classic BattleTech.
Сент-Радегонд (Аверон)
Сент-Радего́нд (фр. Sainte-Radegonde, окс. Senta Radegonda) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Восточный Родез. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12241.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 100 км северо-восточнее Тулузы, в 23 км к юго-западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Кадымка
Кадымка (до 1938 — Эжернингкен (нем. Eszerningken), до 1946 — Эшинген (нем. Eschingen)) — посёлок в Озёрском городском округе Калининградской области. Входит в состав Гавриловского сельского поселения.

Озёрский район (Калининградская область)
Озёрский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В границах района до 1 января 2022 года был образован Озёрский городской округ, с 1 января 2022 года Озёрский муниципальный округ.

Административный центр — город Озёрск.
Мальмуассон
Мальмуассо́н (фр. Mallemoisson, окс. Malameisson) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Западный Динь-ле-Бен. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04110.

Динь-ле-Бен (округ)
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Динь-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 54 250 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 2465 км².
Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН
Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Се́верцова (ИПЭЭ) РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной экологии животных, биоразнообразия, поведения и эволюционной морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы.

Полное название: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова Российской академии наук»

Биоразнообразие
Биоразнообра́зие (биологи́ческое разнообра́зие) — разнообразие жизни во всех её проявлениях, а также показатель сложности биологической системы, разнокачественности её компонентов. Также под биоразнообразием понимают разнообразие на трёх уровнях организации: генетическое разнообразие (разнообразие генов и их вариантов — аллелей), видовое разнообразие (разнообразие видов в экосистемах) и, наконец, экосистемное разнообразие, то есть разнообразие самих экосистем.

Основные научные концепции биоразнообразия были сформулированы лишь в середине XX века, что напрямую связано с развитием количественных методов в биологии.
Мадагаскарский план
Мадагаскарский план — план межвоенного периода XX века, согласно которому евреев из Европы следовало переселить на остров Мадагаскар. Такие планы разрабатывались в Польше и Германии.

Мадагаскарский план (Германия)

Мадагаскарский план (Польша)

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Первое прекрасное
Первое прекрасное (итал. La prima cosa bella) — итальянский фильм 2010 года режиссёра Паоло Вирдзи.

Фильм получил 18 номинаций на премию Давид ди Донателло 2010 года, включая «Лучший фильм», «Лучший режиссёр» и «Лучший актёр», выиграв три награды — за лучший сценарий, лучшую женскую роль (Микаэла Рамаццотти) и лучшую мужскую роль (Валерио Мастандреа). Фильм также получил 10 номинаций на «Серебряные ленты» 2010 года, выиграв четыре награды: за режиссёра лучшего фильма, сценария, ведущей актрисы (Микаэла Рамаццотти и Стефания Сандрелли) и за костюмы.

Он был выбран комиссией ANICA в качестве итальянского кандидата на премию «Оскар» 2011 года в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но не был номинирован.

Премия «Давид ди Донателло» за лучшую режиссуру
Премия «Давид ди Донателло» за лучшую режиссуру (итал. David di Donatello per il miglior regista) — один из призов национальной итальянской кинопремии Давид ди Донателло. Вручается ежегодно с 1956 года. Всего 25 категорий на 2012 год.

Награды вручаются с 1956 года по настоящее время. Марио Моничелли имеет четыре награды кинопремии.
Козлов, Аким Алексеевич
Аки́м Алексе́евич Козло́в (9 сентября 1908, Ярыгино ― 22 ноября 1992, Санкт-Петербург) ― российский советский тромбонист и музыкальный педагог. Солист ЗКР симфонического оркестра Ленинградской филармонии, профессор Ленинградской и Петрозаводской консерваторий, а также Ленинградского института культуры им. Н. К. Крупской, заслуженный артист РСФСР.

Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона: