hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шелохонов, Пётр Илларионович
Пётр Илларио́нович Шелохо́нов, имя при рождении: (пол. Piotr Iłłarionowicz Szełochonow, бел. Пятро Ларывонавіч Шалахонаў), (укр. Петро Ларіонович Шелохонов), (англ. Petr/ Peter/ Pyotr Shelokhonov), (15 августа 1929, Гайдуки, Поставский повет, Виленское воеводство, Польша — 15 сентября 1999, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, Заслуженный артист РСФСР (1979).

Киноискусство
Киноиску́сство — вид художественного творчества, основанный на различных технических способах записи и воспроизведения изображения в движении, как правило, в сопровождении звука.
Киноискусство является синтезом литературы, изобразительного искусства, театра, музыки, вокала, компьютерной графики.

Технологические истоки указывают на две принципиальные составляющие кинематографа: фотография (фиксация световых лучей) и движение (динамика визуальных образов). Фотографический принцип связывает кино с изобразительной традицией, идущей от живописи, то есть связывает кино с идеей искусства. «Движущаяся картинка» ведёт своё начало от балагана, ярмарочных аттракционов, иллюзионов, то есть традиций массового, развлекательного зрелища.
Узиназа
Узиназа — древний римский город, расположенный на территории современного Алжира. Он расположен в районе современной коммуны Санег.

Узиназа была основана императором Септимием Севером в 205 году в центрально-западной Нумидии. Сохранились руины римской виллы, датированной началом существования города. Название города, по всей видимости, является латинизированным берберским словом.

Город представляет собой неправильный прямоугольник 300 метров в длину и 200 метров в ширину. Его окружает стена, толщиной ы два метра, сложенная из необработанных камней. В руинах Узиназы были найдены колонны, фрагменты керамики и саркофаг. Разрушенные стены пролегают около небольшой, рядом протекающей речки.

После арабского завоевания в начале VIII века город исчез, и теперь там поблизости находится деревня Санег.

Нумидия
Нуми́дия (лат. Numidia, берб. ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⵏ) — древнее царство нумидийцев в Северной Африке, на территории современных Туниса и северного Алжира, к югу и западу от Карфагена. Местные жители использовали нумидийский язык и ливийскую письменность. Традиционно цари придерживались союза с Древним Римом, и на протяжении большей части своей истории Нумидия выступала клиентским государством последнего. Высока была репутация нумидийской конницы.
Гаплогруппа DE
Гаплогруппа DE — человеческая Y-хромосомная гаплогруппа. Её определяют мутации однонуклеотидного полиморфизма M1(YAP), M145(P205), M203, P144, P153, P165, P167, P183.

Она известна за счёт определяющего её полиморфизма уникального события — инсерции YAP. Эта мутация произошла, когда участок ДНК Alu, копирующий себя, добавил копию в Y-хромосому. Так, Y-хромосомы, содержащие мутацию YAP, называют YAP+, а не содержащие — YAP-.

Однонуклеотидный полиморфизм
Однонуклеотидный полиморфизм (ОНП; англ. Single Nucleotide Polymorphism, SNP, произносится как снип, в современной иностранной литературе всё чаще заменяется на SNV - Single Nucleotide Variant) — отличия последовательности ДНК размером в один нуклеотид (A, T, G или C) в геноме (или в другой сравниваемой последовательности) представителей одного вида или между гомологичными участками гомологичных хромосом. Применяется в качестве генетических ма́ркеров для изучения неравновесного сцепления локусов и полногеномного поиска ассоциаций (GWAS).
Вавилов, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Вави́лов (30 мая 1918 — 15 декабря 1984) — советский учёный в области селекции и семеноводства кормовых культур. Участник Великой Отечественной войны (инженер-капитан). Доктор сельскохозяйственных наук (1964), академик (1973) и президент (1978—1984) ВАСХНИЛ, заслуженный деятель науки РСФСР (1976), член-корреспондент АН СССР с 15 марта 1979 года по Отделению общей биологии (интродукция растений).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Верхнезейская равнина
Верхнезе́йская равни́на — возвышенная равнина на севере Амурской области, в верховьях реки Зея, между хребтами Тукурингра и Джагды на юге и Становым хребтом на севере.

Протяжённость равнины с запада на восток составляет более 300 км, ширина — свыше 100 км. Высоты достигают 500 м. Равнина занимает впадину, сложенную речными и озёрными отложениями неогенового и антропогенового возраста. Дренируется Зеей с её притоками, самый крупный из которых — Гилюй. Юго-западная часть равнины затоплена водами Зейского водохранилища.

Климат суровый континентальный, количество осадков составляет 500—600 мм в год (максимум — летом). Повсюду многолетняя мерзлота. Господствуют лиственничная тайга на подзолистых почвах и мари — заболоченные редкостойные лиственничные леса.

Верхнезейская равнина — один из старых золотодобывающих районов России. На востоке, где равнина пересекается трассой БАМ, природа сильно изменена хозяйственной деятельностью человека.

Лето
Ле́то — одно из четырёх времён года, между весной и осенью, с наиболее высокой устойчивой температурой окружающей среды. В день летнего солнцестояния дни самые длинные, а ночи ― самые короткие.

Слово «лето» в значении соответствующего сезона — очень древнее, в русскоязычных письменных источниках встречается ещё в Чудовской псалтыри (XI век).

Дата начала лета может отличаться в зависимости от климата той или иной местности, а также в зависимости традиций и культуры народов, проживающих в ней. Так, если в Северном полушарии лето, то в Южном полушарии — зима, и наоборот. Оно состоит из трёх месяцев: в Северном полушарии — июня, июля и августа, в Южном — декабря, января и февраля.
Соколово (Грязовецкий район)
Соколово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Артемово, Огарково, Осомово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Чингиль (уезд)
Уезд Чингиль или уезд Цинхэ (кит. упр. 青河县, пиньинь Qīnghé xiàn, буквально "Тёмная река") — уезд в округе Алтай Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Назван в честь протекающей по его территории реки Чингиль.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Грезини, Фаусто
Фа́усто Грези́ни (итал. Fausto Gresini; 23 января 1961, Имола, Эмилия-Романья — 23 февраля 2021, Болонья) — итальянский мотогонщик, двукратный чемпион мира по шоссейно-кольцевых мотогонок MotoGP в классе 125сс. Основатель и руководитель спортивной команды «Gresini Racing», выступающей в MotoGP.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Плотниковский сельсовет
Плотниковский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и / или административно-территориальных единиц в России:

Плотниковский сельсовет — в Каменском районе Алтайского края.

Плотниковский сельсовет — в Косихинском районе Алтайского края.

Плотниковский сельсовет — в Притобольном районе Курганской области.

Плотниковский сельсовет — в Новосибирском районе Новосибирской области.

Новосибирский район
Новосиби́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — город Новосибирск (не входит в состав района).
Deep Forest
Deep Forest (с англ. — «дремучий лес») — французский музыкальный дуэт, состоящий из Эрика Муке (Eric Mouquet) и Мишеля Санчеса (Michel Sanchez).

Они пишут музыку в новом стиле world music, иногда называемом этно-электроника, микшируя этнические и электронные звуки, а также танцевальные биты или чил-аут биты.

Этно-электроника
Этно-электроника (или этническая электроника, этнотроника, этно-техно, этно-транс) — музыкальное направление, сочетающее в себе элементы электронной и этнической музыки. Во многом пересекается с термином этник-фьюжн.
Ткаченко, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Ткаченко (20 января 1915, Ростов-на-Дону, область Войска Донского — 1978) — советский борец вольного и классического стилей, чемпион и призёр чемпионатов СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1951). Тренер. Судья всесоюзной категории (1963). Занимался борьбой с 1934 года. Тренировался под руководством Михаила Гамбарова. Выступал в полусредней и средней весовых категориях (до 72 и до 79 кг). В 1939 году выполнил норматив мастера спорта СССР. 13 раз участвовал в чемпионатах страны.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Гондомар (Гимарайнш)
Гондомар (порт. Gondomar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 676 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,87 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Медведка (приток Званы)
Медве́дка — река в России, протекает на территории Любегощинского и Ёгонского сельских поселений Весьегонского района Тверской области России, правый приток Званы.

Начинается около деревни Мякишево, течёт на северо-восток к расположенной на правом берегу деревне Тиманское, оставляя слева на расстоянии около километра деревни Метлино, Кузимищево, Филипцево, далее по ненаселённой местности и впадает в Звану в 8,8 км от устья. Длина реки составляет 13 км.
Имеет левые притоки — ручей Чудиновский, который начинается у деревни Улитино и протекает между деревнями Метлино и Кузьмищево; и ручей Егница, который течёт от деревни Макарово в окружении мелиоративных канав и впадает в Медведку недалеко от устья.

Ёгонское сельское поселение
Ёгонское сельское поселение (карел. Jognan kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Весьегонского района Тверской области России.

На территории поселения находился 41 населённый пункт.

Административный центр — село Ёгна.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Ёгонского и Раменского сельских округов.

Упразднено 31 мая 2019 года путём объединения всех поселений муниципального района в Весьегонский муниципальный округ.
Накахара, Тюя
Тюя Накахара (яп. 中原 中也 Накахара Тю:я, 29 апреля 1907 — 22 октября 1937) — японский поэт и переводчик поэзии французского символизма на японский. Относится к числу наиболее значительных поэтов Японии XX века. Переводился на русский язык.

Ямагути (город)
Ямагу́ти (яп. 山口市) — город в Японии в префектуре Ямагути на острове Хонсю, самый маленький административный центр Японии.

Площадь города составляет 1023,31 км², население — 194 947 человек (1 августа 2014), плотность населения — 190,51 чел./км².
(898) Хильдегард
(898) Хильдегард (лат. Hildegard) — астероид главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу S. Астероид был открыт 3 апреля 1918 года немецким астрономом Максимилианом Вольфом в Гейдельбергской обсерватории на юго-западе Германии и назван в честь немецкой монахини Хильдегарды Бингенской.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Классификатор (лингвистика)
Классифика́тор в лингвистике — слово или морфема, используемые в некоторых языках для того, чтобы классифицировать объект классификатора, исходя из требуемого контекста.

Системы классификаторов не следует путать с именными классами: если классификаторов в языке может быть несколько сот, число именных классов обычно ограничено, причём классы зачастую характеризуют слово без учёта его смысла (например, исходя из морфологических соображений) и имеют грамматические последствия.

Классификаторы несколько схожи с детерминативами, однако последние не произносятся, а используются только на письме.

Чаще всего употребляется в значении счётных слов во вьетнамском, китайских (в т.ч. севернокитайском), кхмерском, японском и других языках. Развитая система классификаторов присутствует в языке туюка, где зафиксировано более 90 классификаторов неодушевлённых предметов, и в других туканских языках.

В лейпцигской системе правил глоссирования классификаторы обозначаются сокращением CLF.

Туканские языки
Туканские языки, или языки тукано — языковая семья индейских языков Южной Америки.

Туканские языки достаточно близки между собой, для них характерно большое количество когнатов и наличие схожей грамматики.
Трёхгранный угол
Трёхгранный угол — это часть пространства, ограниченная тремя плоскими углами с общей вершиной и попарно общими сторонами, не лежащими в одной плоскости. Общая вершина О этих углов называется вершиной трёхгранного угла. Стороны углов называются рёбрами, плоские углы при вершине трёхгранного угла называются его гранями. Каждая из трёх пар граней трёхгранного угла образует двугранный угол (ограниченный третьей гранью, не входящей в пару; при потребности естественным образом снимается это ограничение, в результате чего получаются необходимые полуплоскости, образующие весь двугранный угол без ограничения). Если поместить вершину трёхгранного угла в центр сферы, на её поверхности образуется ограниченный им сферический треугольник, стороны которого равны плоским углам трёхгранного угла, а углы — его двугранным углам.

Сферический треугольник
Сферический треугольник — геометрическая фигура на поверхности сферы, состоящая из трёх точек и трёх дуг больших кругов, соединяющих попарно эти точки. Три больших круга на поверхности сферы, не пересекающихся в одной точке, образуют восемь сферических треугольников. Ясно, что стороны сферических треугольников меньше половины большого круга. Соотношения между элементами сферических треугольников изучает сферическая тригонометрия.

Сторона сферического треугольника измеряется величиной опирающегося на неё центрального угла. Угол сферического треугольника измеряется величиной двугранного угла между плоскостями, в которых лежат стороны этого угла. Сферический треугольник, все углы которого меньше π, называется эйлеровым:9. Далее рассматриваются эйлеровы треугольники.
Такахата (посёлок)
Такахата (яп. 高畠町 Такахата-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хигасиокитама префектуры Ямагата. Площадь посёлка составляет 180,04 км², население — 24 010 человек (1 августа 2014), плотность населения — 133,36 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Танкред (князь Бари)
Танкред (ок. 1116 — 1138) — второй сын Рожера II, короля Сицилийского королевства, и его первой жены Эльвиры Кастильской.

После пленения Гримоальда, князя Бари, и его семьи (1132), Танкред был возведен своим отцом в сан князя Бари и Таранто. Танкреду было тогда пятнадцать или шестнадцать лет. В последующие годы вместе с братьями, Рожером, князем Апулии, и Альфонсо, князем Капуи, был одним из военачальников отца на континенте. Из всех сыновей Рожера II судьба Танкреда наименее известна. Умер молодым в 1138 году, его владения и титулы перешли к его брату Вильгельму I Злому.

Таранто
Та́ранто (итал. Taranto, тарант. Tarde, др.-греч. Τάρᾱς, лат. Tarentum, Taras), в древности Таре́нт — город в итальянском регионе Апулия, административный центр одноимённой провинции. Важный торговый порт и база ВМС Италии.

Покровителями города почитаются святой Катальд, Пресвятая Богородица и святой Эгидий Мария Святого Иосифа, празднование 10 мая и 8 декабря.
Умершие в июле 2017 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в июле 2017 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Циклопропан
Циклопропа́н (триметиле́н) — химическое соединение с молекулярной  формулой C3H6, содержащее трехчленный цикл. Простейший предельный углеводород алициклического (карбоциклического) ряда; относится к циклоалканам и является первым членом их гомологического ряда.

Пропан
Пропа́н (лат. propanum), C3H8 — органическое вещество класса алканов. Содержится в природном газе, образуется при крекинге нефтепродуктов, при разделении попутного нефтяного газа, «жирного»[уточнить] природного газа как побочная продукция при различных химических реакциях. Чистый пропан не имеет запаха, однако в технический газ могут добавляться компоненты, обладающие сигнальным запахом. Как представитель углеводородных газов пожаро- и взрывоопасен. Малотоксичен, но оказывает вредное воздействие на центральную нервную систему (отравление, рвота, возможен летальный исход).
Беллинчони, Бернардо
Бернардо Беллинчони (итал. Bernardo Bellincioni; 1452—1492) — итальянский поэт эпохи Ренессанса.

Начал свою карьеру при дворе Лоренцо Великолепного во Флоренции. В 1483 году жил при дворе Гонзага, а в 1485 году стал придворным поэтом Лодовико Сфорца, другого покровителя Леонардо да Винчи. Сочинял панегирики своим покровителям и соревновался с другими придворными поэтами, иногда в типичной для итальянского Возрождения форме бурлеска.

Посвятил сонет портрету Чечилии Галлерани — картине «Дама с горностаем», впрочем, весьма вторичный относительно Петрарки, но ставший главным источником сведений о существовании этой картины. Кроме того, его поэма послужила основой для организованного Леонардо театрализованного представления «Paradiso» («Рай»).

Гонзага
Гонза́га (итал. Gonzaga) — синьориальный (владетельный) род наследных правителей Мантуи с 1328 по 1708 годы. С 1433 года — маркизы (маркграфы), с 1530 — герцоги, один из самых влиятельных родов Франции и Италии старого режима.

Сначала маркграфы Мантуи, затем маркизы и Герцоги, суверенные герцоги Монферата, унаследовавшие Монферат после прерывания последней прямой ветви правителей, династии Палеоголов на Мантуанском троне, ветвь Гонзага-Невер, за службу французской короне была пожалована — Герцогством Невер, Ретель, д’Эгийон и Майен, а также суверенным княжеством Арш, Принцы Сеношские и Брезольские. Родственными связями были очень тесно связанны с родами Габсбургов и Медичи.
Багамские Острова на летних Олимпийских играх 2016
Багамские Острова на летних Олимпийских играх 2016 года были представлены 29 спортсменами в 3 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено серебряному призёру чемпионата мира 2015 года в беге на 400 метров легкоатлетке Шоне Миллер, а на церемонии закрытия ещё одному легкоатлету Ливану Сэндсу, ставшему 18-м в тройном прыжке. По итогам соревнований на счету багамских спортсменов было 2 медали в лёгкой атлетике. Золото в беге на 400 метров завоевала Шона Миллер и бронзовая медаль на счету мужской эстафетной сборной 4×400 метров, которые защищали титул олимпийских чемпионов, завоёванный на Играх в Лондоне. Две завоёванные медали позволили сборной Багамских Островов занять 51-е место в неофициальном медальном зачёте.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — тройной прыжок (мужчины)
Соревнования в тройном прыжке у мужчин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 15 и 16 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

Золото завоевал олимпийский чемпион 2012 года и чемпион мира 2015 года американец Кристиан Тейлор.
Акжалская поселковая администрация
Акжалская поселковая администрация (каз. Ақжал кенттік әкімдігі) — административная единица в составе Шетского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — поселок Акжал.

Население — 3875 человека (2009; 3969 в 1999,  4642 в 1989).

По состоянию на 1989 год существовали Акжалский поселковый совет (пгт Акжал) и Карабулакский сельский совет (сёла Акжартас, Акшокы) ликвидированного Агадырского района. В 2010 году было образовано новое село Аякши.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).