hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Югский Шелюг
Югский Шелюг — река в России, протекает в Подосиновском и Лузском районах Кировской области. Правая составляющая реки Шелюг. Длина реки составляет 35 км.

Река вытекает из северной части болота Рядовое в 5 км к северо-западу от посёлка Верхнемалье. Верхнее течение лежит в Подосиновском районе, затем река некоторое время образует границу Подосиновского и Лузского районов, затем перетекает в Лузский. Река течёт в верхнем течении на юго-восток, в нижнем на восток. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву среди холмов Северных Увалов. Притоки — Долгая (левый), Хныга (правый). В урочище 2-е Сухановское сливается с рекой Большой Шелюг, образуя реку Шелюг. Ширина реки не превышает 10 метров.

Лузский район
Лу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Лузский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Луза.
Сапе (муниципалитет)
Сапе (порт. Sapé) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Входит в экономико-статистический микрорегион Сапе. Население составляет 46 363 человека на 2007 год. Занимает площадь 316,330 км². Плотность населения — 149,3 чел./км².

Праздник города — 1 декабря.

Зона-да-Мата-Параибана (мезорегион)
Зона-да-Мата-Параибана (порт. Mesorregião da Zona da Mata Paraibana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 1 391 808 человек (на 2010 год). Площадь — 5231,982 км². Плотность населения — 266,02 чел./км².
Футбол на Азиатских играх
Футбол на Азиатских играх

Футбольный турнир проводится в рамках Азиатских игр с 1951 года. С 1990 года проводится турнир среди женщин. С 2002 года существует лимит по игрокам старше 23 лет, как и на Олимпийских играх, таких игроков может быть только три.

Азиатские игры
Азиатские игры — соревнование Азии:

Летние Азиатские игры

Зимние Азиатские игры

Пляжные Азиатские игры

Юношеские Азиатские игры

Азиатские игры по боевым искусствам и состязаниям в помещениях

Азиатские игры в помещениях
Анафема гетману Мазепе
Ана́фема ге́тману Мазе́пе — анафема (отлучение от Церкви), наложенная 12 ноября 1708 года Православной российской церковью на гетмана Ивана Мазепу после его государственной измены — перехода на сторону шведского короля Карла XII во время Северной войны.

Вселенский патриархат заявил о непризнании анафемы Ивану Мазепе, «ведь она была наложена по политическим мотивам, как средство политико-идеологических репрессий, и не имела никаких вероисповедных, богословских или канонических причин».

С начала XX века (период Украинской Народной Республики) по настоящее время ряд украинских общественных деятелей и церковных организаций различного канонического статуса также критикует анафему как политический акт и выдвигает требования по её официальной отмене к Русской православной церкви; в свою очередь РПЦ считает эти требования продиктованными политикой Украины по популяризации личности Мазепы.

Популярность
Популя́рность (от лат. populares, от populus — народ) — высокая степень востребованности кого-либо или чего-либо в определённой области, например, популярная книга (доступная, понятная неучёным), или человек, пользующийся славой и общественной симпатией.

На возникновение популярности в некоторых случаях влияет мода, и наоборот. Так же, как и мода, популярность привязана к определённому и, как правило, небольшому отрезку времени. Популярность зачастую смешивают с известностью, хотя это не одно и то же.

Слово произошло, вероятнее всего, от названия идейно-политического течения популяров — в поздней Римской республике конца II—I веков до нашей эры, которое противостояло оптиматам и отражало интересы плебса, прежде всего сельского.

В русском языке слово появилось из английского. В свою очередь, заимствование английским языком произошло из латыни в 1490 году. Popularity тогда значило принадлежащее людям».
Кутателадзе, Аполлон Караманович
Аполлон Караманович Кутателадзе (груз. აპოლონ ყარამანის ძე ქუთათელაძე; 25 декабря 1899 (6 января 1900), Хони, Кутаисская губерния, Российская империя — 25 июня 1972, Тбилиси, Грузинская ССР) — грузинский советский живописец и график, представитель соцреалистической школы, педагог. Народный художник СССР (1970).

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Поворотный столик
Поворотный столик (поворотный поднос, «ленивая Сьюзан» (от англ. Lazy Susan)) — вращающийся столик или поднос, установленный на столе или столешнице для самостоятельной раздачи еды. Такие столики могут быть изготовлены из различных материалов, но чаще всего это стекло, дерево или пластик. Из-за особенностей китайской кухни, особенно димсама, распространены в китайских ресторанах как в континентальном Китае, так и за рубежом. По-китайски они известны как 餐桌转盘 ( t.餐桌轉盤) (p cānzhuō zhuànpán) или «вертушки для обеденного стола».

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Пунгул Вальгский
Пунгул Вальгский (Пунгул) — река в России, протекает в Харовском районе Вологодской области. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Катрома. Длина реки составляет 34 км.

Пунгул Вальгский берёт начало в болотах на границе с Вожегодским районом юго-западнее деревни Высокая. Неподалёку находится исток Вожеги, здесь проходит водораздел между бассейнами Северной Двины и Онеги.

Течёт по ненаселённому лесу сначала на юго-восток, затем на юг. Русло крайне извилистое, принимает в себя многочисленные мелкие притоки из окрестных болот. Впадает в Катрому чуть выше деревни Дягилево.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Сан-Донато (станция)
Сан-Дона́то — железнодорожная станция Свердловской железной дороги, находится в черте города Нижний Тагил (Россия), в жилом районе Рудник им. III Интернационала.

На станции Сан-Донато останавливаются электрички Нижний Тагил – Чусовская, Нижний Тагил – Верхотурье, Нижний Тагил – Серов. Через станцию Сан-Донато транзитом следуют пассажирские поезда: 84Е/84М «Приобье — Серов — Москва — Приобье», 49/50 «Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва — Екатеринбург», 603/604 «Екатеринбург — Соликамск — Екатеринбург».

Серов (город)
Серо́в (до 1934 года и в 1937-1939 годах — Наде́ждинск, в 1934-1937 годах — Кабако́вск) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр Серовского муниципального округа и Серовского района.

Серов является крупным промышленным и культурным центром Свердловской области и важным транспортным узлом, где пересекается автомобильный, железнодорожный, трубопроводный и воздушный транспорт.

Население Серова составляет 91 550 чел. (2025).

День города официально отмечается во второе воскресенье сентября.
Фульеда
Фульеда (исп. Fulleda) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарригес. Занимает площадь 15,96 км². Население 102 человека (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Иван Всеволожский
Иван Всеволожский:

Всеволожский, Иван Александрович (1835—1909) — русский театральный деятель

Всеволожский, Иван Дмитриевич — московский боярин, игравший важную роль в годы правления Василия I Дмитриевича и Василия II Тёмного

Василий II Тёмный
Васи́лий II Васи́льевич Тёмный (10 марта 1415, Москва — 27 марта 1462, Москва) — великий князь московский с 1425 года, пятый (младший) сын великого князя владимирского и московского Василия I Дмитриевича и Софьи Витовтовны.
Vault (органелла)
Vault, или цитоплазмати́ческий рибонуклеопротеи́н vault (с англ. — «свод»), — эукариотическая органелла, химически представляет собой рибонуклеопротеин. Под электронным микроскопом эти органеллы напоминают свод купола собора с осью симметрии 39-го порядка. Функции vault плохо изучены, однако к настоящему времени имеются свидетельства об участии их в различных сигнальных путях клетки. Возможно, vault вовлечены в развитие явления множественной лекарственной устойчивости к противораковой химиотерапии. Они имеются во многих типах эукариотических клеток и высококонсервативны среди эукариот.

Консервативные последовательности
Консервати́вные после́довательности (англ. conserved sequences) — схожие или идентичные последовательности, встречающиеся в биологических полимерах: нуклеиновых кислотах, первичной и пространственной структурах белков, полисахаридах как в пределах особей разных видов (ортологичные последовательности), так и в пределах одной особи (паралогичные последовательности). Ортологичные последовательности являются подтверждением того, что определённые последовательности могут поддерживаться эволюцией, несмотря на процесс видообразования. Так как информация о последовательности аминокислот в белках в норме передаётся от родителей потомкам, то наличие в белках консервативных последовательностей свидетельствует о наличии консервативного гена. Широко распространена точка зрения, что мутация в консервативной последовательности приводит к появлению или нежизнеспособного организма, или фенотипа, отсеивающегося естественным отбором.
Бертанк
Бертанк (умер ок. 840 года) — святой епископ «двух краёв». День памяти — 6 апреля.

Святой Вертанк (Berthanc), или Бертам (Bertham), или Берхан (Berchan), «человек двух краёв» (Fer-da-Leithe), родился в Шотландии. Он предположительно был монахом в монастыре Айона, а затем стал епископом Керкуолла (Kirkwall), что на Оркнейских островах (Orkneys Islands). Он умер в Ирландии и похоронен на острове Инишмор (Inishmore) в Голуэйской бухте (Galway Bay).

Голуэй (залив)
Го́луэй (англ. Galway, ирл. Cuan na Gaillimhe) — залив Атлантического океана у западных берегов Ирландии, между графством Голуэй провинции Коннахт и графством Клэр провинции Манстер.

Отделён от океана островами Аран. Глубины — до 42 м. Длина — 66 км, ширина у входа — около 40 км. Величина приливов — около 4 м. Побережье гористое. В залив впадают многочисленные реки. В устье реки Корриб находится крупнейший порт залива — город Голуэй.
Каулиц (Саксония)
Каулиц (нем. Kaulitz) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцведель. Подчиняется управлению Зальцведель-Ланд. Население составляет 207 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 11,49 км².

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.
Забулистан
Забулистан (перс. زابلستان‎) — исторический регион в юго-восточном Иране (Заболь), южном Афганистане (Забуль) и приграничных с ними территориях Пакистана. К Забулистану относился бассейн реки Гильменд. Примечательным городом этого региона был Кандагар. Название области восходит к имени эфталитских правителей этой земли, которые жили до арабского завоевания в 870 году. В соответствии с персидской мифологией в Забулистане родился и правил богатырь Рустам. В VI веке Забулистан вошел в державу Сасанидов. Алишер Навои упоминает Забулистан в связи с правителем Абу Саидом из Курагона

Кандагар
Кандага́р (пушту کندهار‎ /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране.
Кондратенко, Иван
Ива́н Кондрате́нко:

Кондратенко, Иван Васильевич (1923—1971) — Герой Советского Союза.

Кондратенко, Иван Гаврилович (1856—1916) — русский архитектор.

Кондратенко, Иван Тимофеевич (1925—2008) — советский шахтёр, Герой Социалистического Труда.

Кондратенко, Иван Гаврилович
Ива́н Гаври́лович Кондрате́нко (12 октября 1856, с. Васильевка Бахмутского уезда Екатеринославской губернии — 2 июля 1916, Москва) — русский архитектор, мастер московского модерна. Один из наиболее востребованных московских архитекторов конца XIX — начала ХХ веков, автор свыше 50 проектов в Москве.
Смерть пионерки
«Смерть пионерки» — соцреалистическая поэма советского поэта Эдуарда Багрицкого, написанная в 1932 году. Впервые опубликована в журнале «Красная новь» в 1932 году в октябрьском номере (№ 10), к 15-летней годовщине Октябрьской революции. Вошла в третий прижизненный сборник поэта, «Последняя ночь», состоящий из трёх поэм — «Последняя ночь», «Человек предместья» и, собственно, «Смерть пионерки».

В основе сюжета лежит реальный факт — смерть 26 ноября 1931 года от скарлатины 13-летней дочери хозяина дома Михаила Елисеевича Дыко (где Багрицкий с семьёй жил в Кунцево), Вали Дыко.

В 1961 году улица в Кунцеве (ранее Монастырская, затем Пионерская) получила название улицы Багрицкого.

«Смерть пионерки» — единственное произведение из всего творчества Эдуарда Багрицкого, которое вошло в обязательную школьную программу по русской литературе в Советском Союзе. По состоянию на 2010-е годы в школьной программе России оно уже отсутствует, но тем не менее остаётся известным и поныне.

Кунцево (район Москвы)
Ку́нцево — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, и одноимённое внутригородское муниципальное образование. Названы по городу Кунцево, включённому в состав Москвы в 1960 году.
Фюрстенфельд (округ)
Фюрстенфельд (нем. Bezirk Fürstenfeld) — округ в Австрии. Центр округа — город Фюрстенфельд. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 263,82 км². Население 23 001 чел. Плотность населения 81 человек/кв.км.

Город расположен у самой границы с Венгрией. Является региональным культурным центром, где ежегодно (в основном в весенний сезон) проводятся ярмарки и базары. Популярностью среди всех штирийцев пользуется ежегодный бал в Фюрстенфельде.

О городе написано несколько фольклорных и австрийских поп-песен, самой популярной из которых является «Фюрстенфельд» группы (нем. S.T.S.). В песне идет речь о несовместимости жизни в австрийской столице и прекрасном городке на юге. Изюминкой является сильный штирийский диалект, который лишь слегка напоминает немецкий язык.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Чемпионат мира по хоккею 2008
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2008

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2008

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008

Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2008

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с мячом 2008
28-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в Москве (Россия) с 27 января по 3 февраля 2008 года. В нём приняло рекордное количество команд — 13. Чемпионат проходил по устоявшейся системе. 6 лучших команд (Россия, Швеция, Финляндия, Казахстан, Норвегия и Беларусь) играли в группе А, а остальные 7 сборных — в группе В. После круговых турниров прошли матчи плей-офф и стыковые матчи за 6—12-е места.

Матчи проходили в спорткомплексах «Лужники» и «Олимпийский», из-за чего Кубок Содружества, который должен был проводиться в «Олимпийском» в сроки проведения первенства мира, был перенесён в Санкт-Петербург.

Чемпионом мира в третий раз подряд стала сборная России, завоевав свой пятый титул.
Wizard (программа ПРО)
Проект Wizard ( /ˈwɪzəd/, с англ. — «Волшебник», в русскоязычной военной печати транслитерируется как «Ви́зард» или «Уи́зард», общевойсковой индекс — WS-214L) — один из первых известных проектов создания управляемой противоракеты для уничтожения неприятельских баллистических ракет. Разрабатывался Мичиганским Университетом (лабораторией аэронавтики) по заказу Армии США с 1945 года. Проект по сути дела представлял собой исследовательскую программу, направленную на изучение вопросов противоракетной обороны. Наработки, полученные в ходе работы над проектом «Визард» послужили основой для создания в дальнейшем более продвинутых образцов ракетных вооружений для целей противоракетной и противовоздушной обороны крупнейшими подрядчиками военно-промышленного комплекса США в сотрудничестве с лабораторией аэронавтики, которая к тому времени была выделена в самостоятельное научно-исследовательское и опытно-конструкторское учреждение.

Военно-промышленный комплекс США
Военно-промышленный комплекс США (англ. Military–industrial complex) — альянс монополистического ядра военной промышленности США с верхушкой государственного аппарата, то есть военно-промышленный комплекс государства.

Современный военно-промышленный комплекс США сформировался в 1950-е годы. Главные его компоненты — руководство военно-промышленных корпораций, верхушка Пентагона и других военных ведомств. В военно-политическом блоке НАТО ВПК США является наиболее мощным и зрелым.
Тюмень (туман)
Тюмень — используемая в русском языке огласовка термина/топонима/этнонима тюрко-монгольского происхождения. Также имеются и другие формы огласовки этого слова: из тюркских языков — тюмен; из монгольских языков — тумэн; один из монгольских вариантов — тюмюн (калмыцкий язык).

Российский востоковед В. В. Бартольд, в своей статье в «Энциклопедии ислама», посчитал более надлежащим употреблять для этого слова персидскую форму — туман (транслит. персид. тўман), поместив её в заглавие данной статьи энциклопедии. Однако в примечании к статье он пояснял, что в русскоязычной литературе довольно часто используется вариант «тюмень», который учёный также постоянно применял в своих работах.

Кашгария
Кашгария (Восточный или Китайский Туркестан, Алтышахар) — ранее южная часть провинции Синьцзян в Западном Китае, общее название 6 городов и территорий под их влиянием в Восточном Туркестане (ныне КНР): Аксу, Янгигисар, Кашгар, Хотан, Куча и Яркенд.

Восточный Туркестан является политическим термином, соответствует до некоторой степени географическому термину — Таримский бассейн. Данный политический термин установился сравнительно очень недавно, взамен прежних: более распространённого — Малой Бухарии и менее известных — Алтышара (шестиградие) и Джеттышара (семиградие), города: Кашгар, Янгигисар, Яркенд, Хотан, Аксу, Куча, Карашар.
Седа (остановочный пункт)
Се́да (латыш. Seda) — остановочный пункт на линии Рига — Лугажи, ранее являвшейся частью Псково-Рижской железной дороги

Находится на территории Планьской волости (Валмиерский край) между станциями Стренчи и Сауле (станция), на расстоянии около 300 метров от границы города Седа.

На станцию Седа ведут P26 Седская подъездная автодорога и местная автодорога V239 станция Седа — Стренчи.

Валмиерский край
Ва́лмиерский край (латыш. Valmieras novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 26 волостей и городов Мазсалаца, Руйиена, Седа, Стренчи и Валмиера, который является центром края. Граничит с Валкским, Лимбажским, Смилтенским, Цесисским краями и с Валгаским, Вильяндиским и Пярнуским уездами Эстонии.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате которой были объединены Валмиера, Беверинский, Буртниекский, Коценский, Мазсалацкий, Наукшенский, Руйиенский и Стренчский края.

Площадь края составляет 2946 км².
Макаров, Василий Тимофеевич
Василий Тимофеевич Макаров (28 июля [10 августа] 1900, Симбирский уезд, Симбирская губерния — 23 января 1978, Москва) — советский учёный-агрохимик, доктор сельскохозяйственных наук. Преподаватель высшей школы, в 1948—1954 годах ректор Томского университета.

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Fantom
Fantom — объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, созданный Брайаном и Энди Фрэнком (Brian Frank, Andy Frank), который компилируется в Java Runtime Environment (JRE), JavaScript, и .NET Common Language Runtime (CLR). Главной целью является предоставление стандартного API, который абстрагирует от вопроса, в каком окружении будет выполняться код: в JRE или CLR . Язык поддерживает функциональное программирование через замыкания и многопоточность через акторы.

Многопоточность
Многопото́чность (англ. Multithreading) — свойство платформы (например, операционной системы, виртуальной машины и т. д.) или приложения, состоящее в том, что процесс, порождённый в операционной системе, может состоять из нескольких потоков, выполняющихся «параллельно», то есть без предписанного порядка во времени. При выполнении некоторых задач такое разделение может достичь более эффективного использования ресурсов вычислительной машины.

Такие потоки называют также потоками выполнения (от англ. thread of execution); иногда называют «нитями» (буквальный перевод англ. thread) или неформально «тредами».
Чемпионат мира по снукеру 1964—1968
Чемпионат мира по снукеру — главный турнир в мире снукера, который возродился в 1964 году в формате челленджа после перерыва в 6 лет. Предыдущий чемпионат в 1957 году выиграл Джон Палмен, благодаря чему с 1964 по 1968 гг. он играл лишь в финале.

Уильямс, Рекс
Рекс Уи́льямс BEM (англ. Rex Williams; род. 20 июля 1933, Хейлсовен, Уэст-Мидлендс) — английский бывший профессиональный игрок в снукер и английский бильярд. Уильямс родился в 1933 году в городе Стоурбридж, Англия. Является семикратным чемпионом мира по английскому бильярду и двукратным финалистом чемпионата мира по снукеру. Член Зала славы снукера с 2016 года.