hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2011
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2011 года — профессиональный теннисный турнир, впервые проводившийся в Уинстон-Сейлеме, США на хардовых кортах. Турнир имеет категорию ATP 250 и входит в цикл турниров US Open Series. Соревнования были проведены с 22 по 27 августа.

Рам, Энди
Энди Рам (ивр. אנדי רם‎, исп. Andy Ram; родился 10 апреля 1980 года в Монтевидео, Уругвай) — израильский профессиональный теннисист; победитель трёх турниров Большого шлема (в мужском и смешанном парных разрядах); победитель 19 турниров ATP в парном разряде; бывшая пятая ракетка мира в парном рейтинге; финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; бывшая девятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
Кавказская армия (газета)
«Кавказская Армия» — еженедельная военная и общественно-литературная газета для личного состава Кавказской армии, с иллюстрациями и еженедельными и ежемесячными приложениями.

Девизом «Кавказская Армия» избрала:

«1) единство военных сил Империи, Верховным Вождем коих является Государь Император;

2) все военнослужащие должны быть воспитаны в военно-гражданских правах и обязанностях на почве безусловной внепартийности». Формат еженедельной газеты — большая газета.

Главное управление по делам печати Российской империи
Главное управление по делам печати (1865—1917) — высшая цензурная инстанция, образованная Высочайшим указом от 6 апреля 1865 года при Министерстве внутренних дел для наблюдения за деятельностью цензурных комитетов  и отдельных цензоров по внутренней и иностранной цензуре, за бесцензурными изданиями, типографиями, металлографиями, литографиями, заведениями, производившими и продававшими произведения тиснения, а также для осуществления так называемой «театральной» цензуры, переданной из 5-й экспедиции Третьего отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии.

Главному управлению по делам печати подчинялись местные цензурные учреждения — цензурные комитеты и отдельные цензоры. Сокращенное название — Г. у. п. д. п..
Варлаам Шептицкий
Варлаа́м (в миру Васи́лий Алекса́ндрович Шепти́цкий, пол. Bazyli Szeptycki; 3 февраля 1647 (иногда 1637), село Вощанцы (ныне Самборский район) — 27 мая 1715) — епископ Русской униатской церкви; с 21 июня 1710 года епископ Галицкий. Стрийко Афанасия (Шептицкого). Происходил из древнего шляхетского рода Шептицких, который дал Украине немало известных церковных иерархов.

Вощанцы
Вощанцы (укр. Вощанці) — село в Рудковской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 586 человек. Занимает площадь 6,53 км². Почтовый индекс — 81432. Телефонный код — 3236.
Гюйе, Николя Филипп
Гюйе, Камиль (фр. Guye, Nicolas Philippe Camille), (1 мая 1773, Лон-ле-Сонье, департамент Юра — 15 июля 1845, Сен-Дье-де-Вож, департамент Вогезы) — французский военный деятель времён правления Наполеона I, наполеоновский генерал.
По национальности итальянец.

Сен-Дье-де-Вож
Сен-Дье-де-Вож (фр. Saint-Dié-des-Vosges) — небольшой город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст, департамент Вогезы, округ Сен-Дье-де-Вож, кантоны Сен-Дье-де-Вож-1 и Сен-Дье-де-Вож-2. Население — 22 306 чел. (декабрь 2013).

Город-побратим — Мекхе.
Грымчак, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Грымчак (укр. Юрій Миколайович Гримчак; род. 30 октября 1965, Донецк) — украинский политик, народный депутат Украины VI созыва.

Член КПСС до 1991, член СПУ в 1994—2006 годах. С 2006 года член партии Народная самооборона.

Избирался депутатом Красногвардейского и Кировского райсоветов Макеевки, Донецкого облсовета (2006—2007).

С 14 августа 2019 года — подозреваемый по уголовному делу о мошенничестве в особо крупных размерах.

Третья Украинская Республика
«Третья Украинская Республика», ранее называлась «Народная самооборона» (укр. Третя Українська Республіка) — украинская политическая партия. Была основана в 1999 году под названием «Вперёд, Украина!». В 2007 году была объединена с гражданским движением «Народная самооборона» Юрия Луценко. Участвовала во внеочередных парламентских выборах 2007 года в составе «мегаблока» национал-демократических партий «Наша Украина — Народная самооборона». В апреле 2010 года изменила название на «Народная самооборона». Лидер партии с 2007 года — Юрий Луценко. В ноябре 2010 года Луценко заявил, что считает политический проект «Народная самооборона» закрытым, однако формально партия продолжала существовать. В 2013 году, после освобождения из мест заключения по амнистии, Луценко объявил о создании гражданской инициативы «Третья Украинская Республика», а в 2014 году изменил название своей политической партии, которая также стала именоваться «Третья Украинская Республика».
Сейланн
Се́йланн (норв. Seiland, сев.‑саам. Sievju) — остров на севере Норвегии в фюльке (провинции) Финнмарк, расположен к югу (юго-востоку) от острова Сёрёйа, к юго-западу от острова Квалёйа и к северо-востоку от острова Стьернёйа; отделён от материка проливом Варгсунн. По площади (559 км²) это 14-й остров Норвегии, а без учёта островов архипелага Шпицберген — восьмой. Административно территория острова относится к трём коммунам — Хаммерфесту, Алте и Квалсунну.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Пратт (узел)
Пратт (от англ. Pratt Knot) — асимметричный галстучный узел. Подходит для завязывания галстука из плотного материала (шерсть). Сочетается с формами воротников: «Акула», «Кент», «Баттен-даун». Имеет отличительный плоский вид. Нераспускающийся (если узкий конец галстука вынуть из узла, узел сохранит свою форму), завязывают с изнаночной стороны галстука.

Придуман Джерри Праттом (Jerry Pratt) в 1950-х годах, в 1986 году популяризирован известным американским тележурналистом Доном Шелби (Don Shelby), в телепрограмме которого на телеканале WCCO-TV (Миннеаполис) 92-летний Пратт показал этот узел. Для правильного завязывания узла галстук должен быть вывернут наизнанку, завязывание узла начинается пропусканием широкого конца галстука под узким. Узел «Пратт» является менее выпуклым, чем узел «Виндзор» и более симметричным, чем узлы «Четвёрка» и «Полувиндзор».

Ходовой конец (элемент узлов)
Ходово́й коне́ц (англ. working end — «рабочий конец») — элемент узлов, один из двух концов троса, который — незакреплён, свободен и находится в руках, поэтому им завязывают узел. Ходовой конец — рабочая часть троса, которая противоположна коренному (нагруженному) концу троса, другому из двух концов верёвки. В морском деле называют «ходовым концом», в спортивных туризме и альпинизме — «рабочим концом».

При завязывании галстука широкий конец, которым завязывают узел вокруг узкого конца, называют «активным» (однако, есть галстучные узлы, в которых широкий конец является «пассивным»).
Рубахин
Руба́хин — русская фамилия. Известные носители:

Рубахин, Анатолий Ермолаевич (1918—1986) — советский лётчик-ас, Герой Советского Союза, генерал-майор авиации.

Рубахин, Константин Викторович (род. 1975) — российский поэт и общественный деятель.

Рубахин, Анатолий Ермолаевич
Анатолий Ермолаевич Руба́хин (1918—1986) — лётчик-ас, истребитель, командир 402-го истребительного авиационного полка 265-й истребительной авиационной дивизии 3-го истребительного авиационного корпуса 1-й воздушной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, генерал-майор авиации.
Лопухов, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Лопухо́в (20 октября 1886, Санкт-Петербург — 28 января 1973, Ленинград) — русский и советский артист балета и балетмейстер, педагог, народный артист РСФСР (1956), заслуженный артист РСФСР (1927).

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Сент-Катрин (Па-де-Кале)
Сент-Катрин (фр. Sainte-Catherine) (неофициально - Сент-Катрин-лез-Аррас (фр. Sainte-Catherine-lès-Arras) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Аррас-1. Пригород Арраса, расположен в 2 км к северо-западу от центра города, на левом берегу реки Скарп.

Население (2018) — 3 503 человека.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
Выборы в Европейский парламент в Германии (2019)
Выборы в Европейский парламент в Германии 2019 года (нем. Europawahl in Deutschland 2019) — девятые прямые выборы в Европейский парламент в ФРГ (Германии), которые состоялись как часть общеевропейских выборов 26 мая 2019 года.

Как и на предыдущих европейских выборах, Германия (ФРГ) представлена в Европейском парламенте 96 депутатами, что согласно Лиссабонскому договору соответствует наибольшей делегации от одного государства-члена Европейского союза (ЕС).

Бременский парламент
Бременский парламент (нем. Bremische Bürgerschaft) является законодательным органом власти Вольного ганзейского города Бремен в Германии. Парламент избирает членов Сената (исполнительной власти), осуществляет надзор за исполнительной властью и принимает законы. В настоящее время он состоит из 84 членов от представителей 5 фракций. Нынешнее коалиционное большинство — коалиция Социал-демократической партии, Союза 90/Зелёных и Левой партии, поддерживающая мэра и председателя Сената Андреасa Бовеншульте. Делегаты города Бремен также образуют Бременский городской парламент, делегаты Бремерхафена Бремерхафенский.
Зонг
Зонг (от нем. der Song — эстрадная песня) — вид баллады, иногда близкой к джазовому ритму, часто пародийного, гротескного характера, содержащей едкую сатиру и критику общества. Изначально — обозначение музыкальных номеров в «эпическом театре» Б. Брехта (со времени первой постановки его «Трёхгрошовой оперы» в 1928 году), где они исполняются обычно в виде интермедии или авторского комментария.

Интермедия
Интерме́дия (от лат. intermedius «находящийся посередине») — небольшая пьеса или сцена, обычно комического характера, разыгрываемая между действиями основной пьесы (драмы или оперы); то же, что и интерлю́дия («междудействие»). Возникла в ренессансном театре (XV век). В итальянском театре XVI—XVII веков из «речевых» интермедий сложился одноимённый жанр музыкального и хореографического театра, давший сильный толчок развитию оперы. Интермедия была также распространена в Англии и Испании, в русском и украинском школьном театре XVI—XVII веков. Известный пример интермедии — пастораль «Искренность пастушки» в первой картине второго действия оперы П. И. Чайковского «Пиковая дама».

Из оперных интермедий развилась опера-буффа (классический образец — «Служанка-госпожа» Перголези, 1733 год). В современном театре интермедия сохранилась как вставная комическая или музыкальная сцена в спектакле.
Гачалкой
Гачалкой (чечен. гӀачалкъй) — исторически расселённое в Терско-Сулакском междуречье территориальное общество чеченцев-ауховцев, в состав которого входят множество тайпов.

В наши дни гачалкой расселены на территориях Новолакского, Хасавюртовского и Бабаюртовского районов центрального Дагестана. Говорят на гачалкоевском говоре аккинского диалекта чеченского языка.

Разделение ауховцев на пхарчхой и гачалкой происходило от раздельного проживания представителей этих обществ в Терско-Сулакском междуречье до прихода русских и периода уничтожения гачалкоевского общества приведшего к вынужденному переселению большей части гачалкоевцев на земли пхарчхоевцев.

Из-за походов царских войск, гачалкоевцам, которые были расселены от правого берега Терека, пришлось перебраться ближе к реке Аксай и Качкалыковскому хребту.

Ауховский диалект
Ауховский диалект (чечен. Ӏовхойн диалект), Аккинский диалект (чечен. аьккхийн диалект) — диалект чеченского языка. Носителями являются чеченцы, проживающие в северной части Дагестана. Оценочная численность носителей диалекта составляет не менее 100 тысяч.

Некоторые исследователи предполагают, что южноауховский (пхарчхоевский) говор шароевского происхождения.
Глутамин-2-оксоглутаратаминотрансфераза
Глутамин-2-оксоглутаратаминотрансфераза или глутаматсинтаза (GOGAT, ГОГАТ) — фермент, катализирующий реакцию образования глутаминовой кислоты из глутамина и α-кетоглутарата. Вместе с глутаминсинтетазой (GS) играет центральную роль в ассимиляции азота фотосинтезирующими эукариотами и прокариотами, хотя встречается и у хемотрофных бактерий. Особо значима во многих морских экосистемах, где первичная продукция определяется доступностью неорганических соединений азота.

В качестве источника неорганического азота морские водоросли используют ионы нитрата и аммония. Оба соединения включаются в состав аминокислот в результате последовательной работы глутаминсинтетазы и глутаматсинтазы. Изоэнзимы GOGAT катализируют перенос амидного азота с глутамина на α-кетоглутарат (2-оксоглутарат), используя в качестве восстановителей NADH/NADPH или ферредоксин. У фотосинтезирующих эукариот изоэнзимы GS и GOGAT работают в цитоплазме и строме хлоропласта.

Аммоний
Аммоний — полиатомный катион с химической формулой . Аммоний с анионами образует соли аммония, аммониевые соединения, последние входят в большой класс ониевых соединений. Ион аммония NH4+ является правильным тетраэдром с азотом в центре и атомами водорода в вершинах тетраэдра. Размер иона — 1,43 Å.

Существует также короткоживущий свободный радикал аммония с формулой NH4 (см. Свободный аммоний).
Фоккен
Фоккен (нем. Focken) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фоккен, Алине (род. 1991) — немецкая спортсменка, борец вольного стиля, чемпионка мира, призёр чемпионата Европы.

Фоккен, Вим (?—?) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника, выступал за амстердамский «Аякс».

Роттер-Фоккен, Алине
Алине Роттер-Фоккен (нем. Aline Rotter-Focken, урожд. Фоккен; р.10 мая 1991) — немецкая спортсменка, борец вольного стиля, чемпионка мира, призёр чемпионатов Европы. Чемпионка Олимпийских игр 2020 в Токио.
Мартиненги, Николо
Николо Мартиненги (итал. Nicolò Martinenghi, род. 1 августа 1999, Варезе, Ломбардия) — итальянский пловец, специализируется в плавании брассом. Олимпийский чемпион 2024 года на дистанции 100 метров брассом, двукратный чемпион мира, двукратный чемпион мира на короткой воде.

Варесе
Варе́се (итал. Varese, ломб. Varés, лат. Baretium, Varetium, Varisium; [vaˈreːse]), Варе́зе ([vaˈreːze]) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на самом севере Италии, к северо-западу от Милана, у швейцарской границы, в нескольких километрах от озера Варесе.

Покровителем города почитается святой Виктор Мавр, празднование 8 мая.
Арт-группа "Злые"
Арт-группа «ЗлыЕ»
— российская группа мультижанровых художников с постоянно меняющимся составом. Основана в 2004 году.

Начав путь как граффити-команда в г. Каменск-Уральский Свердловской области, «ЗлыЕ» постепенно отошли от эстетики граффити и начали заниматься  уличным искусством.

Первые крупные проекты ЗЕ были созданы в Екатеринбурге, и в них сразу обозначилась стилистика арт-группы: «Мрачная ирония и зачастую жёсткая подача работ выявляет социально-культурные противоречия и создаёт иммунитет против бреда.»  Затем география и форматы деятельности «Злых» расширилась — их уличные работы стали появляться в других крупных городах России и за рубежом, творчество группы было представлено на крупных культурных событиях: III, II Биеннале уличного искусства АРТМОССФЕРА (Винзавод, Москва) 2016 и 2018 гг., Триеннале российского современного искусства (Гараж (музей) , Москва, 2017 г., III Уральская индустриальная биеннале современного искусства  (Екатеринбург, 2015 г.) и др.

Гараж (музей)
Музей современного искусства «Гараж» — российский музей современного искусства. Основан в 2008 году Дарьей Жуковой и Романом Абрамовичем, располагается в Парке Горького в Москве. В 2018 году музей посетили 818 тысяч человек, в 2019 году музей посетили 942 тысячи человек.
29-й корпус
29-й корпус — наименование корпуса в вооружённых силах различных государств.

29-й армейский корпус (вермахт)

29-й армейский корпус (Российская империя)

29-й Литовский стрелковый корпус (СССР)

29-й танковый корпус (СССР)

29-й армейский корпус (Российская империя)
29-й армейский корпус — общевойсковое соединение (армейский корпус) Русской императорской армии. Образован 26 сентября 1914 года.

Участие в боевых действиях

В июне 1915 г. корпус сражался во Втором Томашовском сражении. В начале июля 1915 г. участвовал в Грубешовском сражении. Корпус — участник Люблин-Холмского сражения 9 — 22 июля 1915 г. и Виленской операции в августе - сентябре 1915 г.

К 1918 году корпус входил в состав Румынского фронта.

В январе 1918 года корпус упразднён, а штаб и корпусные управления обращены на формирование 2-го Польского корпуса, составленного из полонизированных частей Румынского фронта.
Чемпионат Испании по баскетболу среди женщин 2012/2013
Чемпионат Испании по баскетболу 2012/2013 являлся 50 сезоном «ЛФБ» (исп. Liga Femenina de Baloncesto) — высшего женского баскетбольного дивизиона Испании. Чемпионом Испании в 3-й раз стал клуб из Саламанки «Перфумериас Авенида».

Чемпионат Испании по баскетболу среди женщин
Чемпионат Испании по баскетболу среди женщин (исп. Liga Femenina de Baloncesto de España) — турнир среди испанских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1963 году, чемпионом которого стал мадридский «КРЕФФ». Больше всего титулов — 14 — на счету у валенсийского «Рос Касарес».
Падрон (город)
Падро́н (исп. Padrón, галис. Padrón [paˈðɾoŋ]) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сар. Занимает площадь 48,5 км². Население — 8985 человек (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
LUNA
LUNA — семейство рабочих станций компании OMRON Tateishi Electric, выпускавшихся с конца 1980-х до начала 1990-х годов. Системы LUNA были основаны на процессорах семейства Motorola 68000, а позднее — на процессорах Motorola 88000.

Omron
OMRON Corporation (яп. オムロン株式会社 Омурон кабусики гайся) (TYO: 6645) — крупная японская корпорация, производитель электроники и один из мировых лидеров в производстве средств автоматизации. С 1948 года — акционерное общество. Осуществляет деятельность в 36 странах мира по разработке изделий и услуг для заказчиков в различных областях.
Булгарские языки
Булга́рские, или огу́рские тюркские языки — одна из шести ветвей тюркских языков, предположительно, древнейшей формации. За исключением чувашского, остальные языки группы являются мёртвыми и известны только по существующим многочисленным эпитафиям:85-99 и изоглоссам. Причём некоторые из этих мёртвых языков могут рассматриваться как исторические формы современного чувашского языка.

Дыбо, Анна Владимировна
А́нна Влади́мировна Дыбо́ (род. 4 июня 1959, Москва) — советский и российский лингвист, компаративист, специалист по тюркским, монгольским и тунгусо-маньчжурским языкам, объединяемым в гипотетическую алтайскую языковую семью. Доктор филологических наук (1992), член-корреспондент РАН с 29 мая 2008 года по Отделению историко-филологических наук (языкознание), член Комиссии по борьбе с лженаукой. Представительница Московской школы компаративистики. Дочь лингвистов Владимира Дыбо и Валерии Чургановой.

Заведующая Отделом урало-алтайских языков Института языкознания РАН. Ведущий научный сотрудник Центра компаративистики Института восточных культур РГГУ. Анне Дыбо принадлежат влиятельные работы в области семантической реконструкции праязыка и протокультуры (на алтайском материале).
Целлюлаза
Целлюлаза — фермент, принадлежащий к классу гидролаз, катализирующий гидролиз β(1,4)-гликозидных связей в целлюлозе с образованием глюкозы или дисахарида целлобиозы.

Содержится в проросшем зерне, грибах, у многих бактерий, а также имеется у ряда животных, которые питаются древесиной (насекомые-ксилофаги, корабельный червь). Способность травоядных животных переваривать клетчатку обусловлена наличием в их желудке, главным образом в рубце, симбиотических микроорганизмов, способных выделять целлюлазу.

В производстве данный фермент применяется для удаления целлюлозы из различных пищевых продуктов, а также с целью превращения целлюлозы в сахар.

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.
Улица Евгения Калиты
Улица Евгения Калиты (до 2023 года — улица Некрасова) (укр. Вулиця Євгена Калити) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкая Слобода. Имеет два участка: пролегает от улицы Шевченко до улицы Кочерги и от проспекта Победы до улицы Мачеретовская.

Примыкает переулок Некрасова.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.