hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кэ (кана)
け в хирагане и ケ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «кэ», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /ke/. В современном японском языке находится на девятом месте в слоговой азбуке, после く и перед こ.

Система Поливанова
Систе́ма Полива́нова — транскрипционная система записи японских слов кириллицей, разработанная российским востоковедом Евгением Поливановым в 1917 году. Система Поливанова — самый распространённый вариант записи японских слов кириллицей, однако помимо неё иногда используются альтернативные способы записи. Иногда систему Поливанова называют «росия́дзи», «россия́дзи» или (среди нелингвистов) «кири́дзи», по аналогии с ромадзи — системой латинской транслитерации японских слов.
Ситенка
Ситенка — топоним:

Ситенка (деревня) — деревня в Лужском районе Ленинградской;

Ситенка (платформа) — железнодорожная платформа Павелецкого направления в Ступинском районе Московской области;

Ситенка (река) — альтернативное название реки Ситни (притока Каширки)

Ситня (приток Каширки)
Ситня — река в России, протекает в городском округе Ступино Московской области. Правый приток реки Каширки.
На картах конца XIX и первой половины XX веков для названия реки использовался гидроним Ситенка.

Берёт начало западнее села Ситне-Щелканово. Направление течения — восток-юго-восток. Протекает между деревнями Псарёво и Савино, затем мимо Алеево-2 и Тишково. После пересечения Московской железной дороги (Павелецкого направления) у платформы Ситенка Ситня течёт мимо деревень Воскресенки, Колюпаново. Впадает в Каширку в 13 км от её устья, в селе Старая Ситня.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Серпухова до города Каширы.
Эпиорнисовые
Эпиорнисовые (лат. Aepyornithidae, от греч. αιπος — высокий и греч. ορνις — птица) — семейство вымерших нелетающих птиц из клады бескилевых, единственное в отряде эпиорнисообра́зных (Aepyornithiformes). Обитали на Мадагаскаре в плейстоцене — голоцене до середины XVII века. Вымерли, вероятно, в результате охоты людей, выжигания лесов под сельхозугодья, а также климатических изменений. Наиболее поздние из ископаемых останков по данным радиоуглеродного анализа имеют возраст в районе 1000 лет назад.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Бристоль (городская агломерация)
Городская агломерация Бристоль — крупнейшая городская агломерация региона Юго-Западная Англия с населением более 500 тысяч человек. Основной город агломерации — Бристоль.

По данным министерства статистики Англии (Office for National Statistics) в 2001 году городская агломерация Бристоль состояла из 3 населенных пунктов с общей численностью населения 551 066 человек.

Регионы Англии
Регио́ны (англ. Regions, также Government Office Regions — регионы расположения правительственных учреждений) — административно-территориальные единицы верхнего уровня в Англии. Каждый регион включает одну или несколько единиц уровня графств.
Высотка (фильм, 2015)
«Высотка» (англ. High-Rise) — британский фильм режиссёра Бена Уитли. Сценарий основан на одноимённом романе 1975 года Джеймса Балларда. Мировая премьера состоялась на Кинофестивале в Торонто в сентябре 2015 года.

Айронс, Джереми
Дже́реми Джон А́йронс (англ. Jeremy John Irons; род. 19 сентября 1948, Каус, остров Уайт, Великобритания) — британский актёр и общественный деятель. Лауреат премий «Оскар» и «Тони», премии Гильдии киноактёров США, двух премий «Золотой глобус», трёх премий «Эмми», а также номинант на премию BAFTA, BAFTA TV и «Грэмми».
Петров, Роман
Роман Петро́в:

Петров, Роман Александрович (род. 1991) — киргизский фехтовальщик.

Петров, Роман Владимирович (род. 1970) — казахстанский спортсмен-подводник.

Петров, Роман Евгеньевич (род. 1995) — российский регбист.

Петров, Роман Ефимович (1886—1918) — российский революционер.

Петров, Роман Ильич (1919—1944) — командир танка, гвардии младший лейтенант, Герой Советского Союза.

Петров, Роман Евгеньевич
Роман Евгеньевич Петров (род. 15 июня 1995, Бийск) — российский регбист, игрок команды «Ростов» и сборной России по регби-7. Мастер спорта России международного класса, лучший выпускник SAS Rugby 2021.
Диас Пиментель, Каролина
Каролина Диас Пиментель (исп. Carolina Díaz Pimentel; род. 9 января 1993, Перу) — перуанская журналистка и активистка в области психического здоровья. Как репортёр освещает вопросы, связанные с психическим здоровьем и нейроразнообразием. Как активистка основала блог Morethan Bipolar и была соучредительницей Перуанской нейродивергентной коалиции (CNP). В ноябре 2023 года она была названа одной из 100 женщин Би-би-си.

Нейроразнообразие
Термин «нейроразнообразие» (англ. neurodiversity) относится к генетической изменчивости в человеческом мозгу относительно общительности, особенности обучения, внимания, настроения и других психических функций в непатологическом смысле. Он был придуман в 1998 году австралийским социологом Джуди Сингер, и эта концепция была популяризирована ею и американским журналистом Харви Блюмом. Термин возник как вызов преобладающим представлениям о том, что некоторые расстройства нервного развития по своей природе являются патологическими, и вместо этого перенимает социальную модель инвалидности, в которой социальные барьеры являются главным фактором инвалидности.

Последующая парадигма нейроразнообразия вызвала споры между сторонниками аутизма и противниками, говорящими, что эта концептуализация аутистического спектра не отражает реалий людей, которые имеют высокие потребности в поддержке.
1910-е годы
1910-е (ты́сяча девятьсо́т деся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1910 года по 31 декабря 1919 года, включающий 1910 год 1-го десятилетия   и с 1911 по 1919 годы    2-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 107 лет назад.

Середина и конец десятилетия ознаменовались Первой мировой войной и рядом революций, радикально изменивших облик Европы и Азии.
Итоги войны привели в конце десятилетия к исчезновению четырёх крупнейших империй на территории Евразии — Российской, Германской, Австро-Венгерской и Османской, и независимости национальных государств, таких как Польша, Чехословакия, Югославия, Финляндия, Венгрия. Революции, в том числе в России, Германии, Турции и Китае, привели к исчезновению монархий и образованию республик. Широко распространяются социалистические и демократические идеи. Войны также дают толчок развитию науки, техники и медицины и сильно влияют на культуру.

Распад Османской империи
Распад Османской империи (тур. Osmanlı İmparatorluğu dağılma dönemi) — период истории Османской империи, начавшийся в 1908 году (Младотурецкая революция) и закончившийся в 1922 году захватом большей части империи Великобританией и Францией (раздел Османской империи) и созданием Турецкой республики под руководством генерала Мустафы Кемаля.
Замошье (Лавровская волость)
Замошье — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на юго-востоке волости, в 11 км к востоку от волостного центра, деревни Лавры и в 43 км к югу от райцентра, города Печоры.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Нотт
Нотт (др.-сканд. Nótt, «ночь») — олицетворение ночи в германо-скандинавской мифологии, бабушка Тора. Мать Ёрд. В Старшей Эдде, составленной в XIII веке из более ранних и традиционных источников, также как и в Младшей Эдде, записанной Снорри Стурлусоном в том же XIII веке, Нотт упоминается, как дочь фигуры по имени Нарви (с разными вариантами написания) и связана с конём по имени Хримфакси, но в Старшей Эдде, помимо этого, есть информация о происхождении Нотт, а также о её трёх браках. Третий брак Нотт был с Деллингром и он привёл к рождению Дагра, олицетворённому дню (хотя в некоторых вариантах рукописей Ёрд упоминается, как жена Деллингра и мать Дагра). Как имя собственное слово nótt встречается во всей древнескандинавской литературе.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Нетто, Ойген
О́йген Не́тто (в некоторых источниках: Эуген Нетто, нем. Eugen Netto, 1848—1919) — немецкий математик. Работы по общей алгебре, комбинаторике, вариационному исчислению, рядам Фурье, синтетической  геометрии. Один из ранних основоположников теории групп, в том числе  дал новое доказательство теорем Силова, опубликовал учебники по теории групп и комбинаторике. Ввёл в науку общепризнанное обозначение для числа размещений (1904 год). В 1879 году представил (неполное, как выяснилось) доказательство, что рассмотренное Георгом Кантором взаимно-однозначное отображение единичного отрезка на единичный квадрат не может быть непрерывным.

Размещение
В комбинаторике размеще́нием (из n по k) называется упорядоченный набор из k различных элементов из некоторого множества различных n элементов.

Пример № 1:  — это 4-элементное размещение из 6-элементного множества .

Пример № 2: некоторые размещения элементов множества  по 2:
    …
   … …

В отличие от сочетаний, размещения учитывают порядок следования предметов. Так, например, наборы  и  являются различными размещениями, хотя состоят из одних и тех же элементов  (то есть совпадают как сочетания).

Заполнить ряд - значит надо поместить на каком-нибудь месте этого ряда какой-либо объект из данного множества (причём каждый объект можно использовать всего лишь один раз). Ряд, заполненный объектами данного множества, называется размещением , т. е. мы разместили объекты на данных местах.
Партизанское движение в оккупированных областях РСФСР во время Великой Отечественной войны
Советское партизанское движение в РСФСР — партизанское движение против немецких оккупантов и их союзников на территории оккупированных областей РСФСР во время Великой Отечественной войны. Составная часть советского партизанского движения на оккупированной территории СССР.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Дискография Lil’ Kim
Дискография американской хип-хоп/R&B певицы Lil’ Kim состоит из 6 студийных альбомов, 48 синглов, 42 видеоклипа, 2 сборника и 1 концертного альбома. Всего Ким продала в США примерно 35 миллионов копий своих альбомов (не включая совместный альбом с Junior M.A.F.I.A.) и более 100 миллионов копий своих альбомов по всему миру, что делает её одной из самых продаваемых артисток всех времен и народов.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Парк «Глобы»
Парк им. Лазаря Глобы (до 1858 г. — Екатеринославский Казённый сад, до 1920-х гг. — разделён на два: Городской сад и Технический сад, в 1930-х гг. — парк Физкультурников, затем им. М. Хатаевича, в 1939—1991 гг. — парк им. Чкалова) — центральный парк города Днепр, одна из его достопримечательностей.

Кавун, Максим Эдуардович
Максим Эдуардович Кавун (10 сентября 1978, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — украинский историк, культуролог, публицист, краевед.

Кандидат исторических наук, с 2012 г. — заведующий отделом "Музей истории местного самоуправления Днепропетровской области" Днепропетровского национального исторического музея имени Д.И. Яворницкого.

В 2003—2012 гг. доцент кафедры российской истории исторического факультета Днепропетровского национального университета им. Олеся Гончара.

Эксперт по истории Екатеринослава-Днепропетровска и Приднепровского региона.

Член Национального союза краеведов Украины (с 1995 г.).

Автор и соавтор 9 книг и более 300 статей.
Scentless Apprentice
«Scentless Apprentice» (с англ. — «Ученик без запаха») — песня американской гранж-группы Nirvana, написанная вокалистом и гитаристом Куртом Кобейном и впервые выпущенная на третьем и последнем студийном альбоме коллектива «In Utero» под 2-м номером 13 сентября 1993 года. Также песня была выпущена уже после смерти Кобейна в концертном альбоме группы «From the Muddy Banks of the Wishkah» 1 октября 1996 года, на бокс-сете «With the Lights Out» 23 ноября 2004 года и в видео-альбоме «Live and Loud» в сентябре 2013 года.

Смерть Курта Кобейна
Курт Кобейн, фронтмен популярной американской альтернативной рок-группы Nirvana, был обнаружен мёртвым у себя дома в Сиэтле, Вашингтон, 8 апреля 1994 года, на третий день после своей смерти. Согласно полицейскому отчёту, он был найден лежащим на полу с пеной во рту; неподалёку была обнаружена предсмертная записка. Официальная версия гласит, что причиной смерти Кобейна стало самоубийство, однако на эту тему существует множество теорий и спекуляций, одна из самых популярных — версия об убийстве.
Крушение на перегоне Иртышское — Черлак
28 сентября 2008 года в 3 часа 58 минут по местному времени произошло крушение грузового поезда на перегоне Иртышское — Черлак Омского отделения Западно-Сибирской железной дороги, в Черлакском районе Омской области. Оно началось как дорожно-транспортное происшествие — столкновение легкового автомобиля (микроавтобуса) с движущимся поездом на железнодорожном переезде, но в результате уникального стечения обстоятельств это привело не только к сходу вагонов с рельсов, но и к разрушению пролётного строения железнодорожного моста через Иртыш. В данном происшествии погиб один человек — водитель автомобиля.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Белая долина
Белая долина (фр. Vallée Blanche) — долина с ледниками в районе массива Монблан.

По долине проходит самая длинная в мире горнолыжная трасса для занятия фрирайдом протяжённостью около 22 км. Возможно два варианта подъёма к началу спуска: из Франции и Италии.

При подъёме со стороны Франции, из Шамони, начало спуска — обзорная площадка на вершине Эгюий-дю-Миди (3840 м), подъём на которую осуществляются в гондоле маятниковой канатной дороги. Перепад высот спуска составляет около 2700 м. В зависимости от состояния снежного покрова возможен спуск прямо до Шамони.

При подъёме со стороны Италии, из местечка Ла-Палюд, Курмайёр, начало спуска — с вершины Пойнт-Хелброннер, (3462 м) в массиве Монблан, где расположена станция канатной дороги, соединяющей Италию с Францией. Через некоторое расстояние спуски из Италии и Франции соединяются.

На леднике, по которому проходит спуск, имеются глубокие трещины, поэтому рекомендуется спуск только с опытным гидом.

Канатная дорога
Кана́тная доро́га — вид внеуличного транспорта для перемещения пассажиров и грузов, в котором для перемещения вагонов, вагонеток, кабин или кресел служит тяговый или несуще-тяговый канат (трос), протянутый между опорами таким образом, что вагоны (кабины-гондолы, кресла, вагонетки) не касаются земли.

Термин «канатные дороги» в узком смысле означает трассы внеуличного или даже внегородского транспорта, протянутые в воздухе («подвесные канатные дороги»), тогда как в более широком смысле к канатным дорогам относятся и другие транспортные системы на тросовой тяге. Последние могут быть внутригородскими — как внеуличными (см. Фуникулёр), так и уличными (см. Канатный трамвай и пример его реализации — Канатный трамвай в Сан-Франциско). Приводимые ниже сведения относятся, главным образом, к канатным дорогам в узком смысле, то есть надземным (подвесным).

Провозная способность пассажирской канатной дороги может достигать 2 000 человек в час, грузовой канатной дороги — до 10 000 тонн в час.
Одна семья
Одна семья:

Одна семья — советский художественный фильм (1943), реж. Григорий Александров. Фильм на экраны не вышел.

Одна семья — российский телесериал 2009 года.

Одна семья — один ребёнок — демографическая политика Китая в 1970-х годах.

Одна семья — один ребёнок
Политика одного ребёнка на одну семью (или «одна семья — один ребёнок») — демографическая политика Китая, проводившаяся в 1979—2015 годах. Китай законодательно ограничил размер семьи в 1970-е годы, когда на государственном уровне было признано, что огромное количество людей перегружает земельные, водные и энергетические ресурсы страны. К 2000-м годам среднее количество детей, рождённых одной женщиной в течение жизни, в Китае снизилось с 6 до 1,6.
Мурзак-кобинская культура
Мурзак-кобинская культура — археологическая культура эпохи мезолита горного Крыма. Сменила шан-кобинскую и свидерскую позднепалеолитические культуры. Памятники Крыма (Сюрень-2 слой 2 и Буран-Кая слой 4).

Сюрень (археология)
Сюрень (от крымскотатарского «Сюйрень») — пещерные стоянки горных охотников каменного века. Расположены у реки Бельбек на северном склоне каньона Внутренней гряды Крымских гор у села Танковое (до 1945 года «Бююк-Сюйрень») Бахчисарайского района Крыма.
Монтальво
Монтальво (исп. Montalvo) — испанская фамилия. Известные носители:

Монтальво, Абелардо (1876—1950) — эквадорский государственный деятель.

Монтальво, Виктор (род. 1994) — американский би-бой.

Монтальво, Гарси Родригес де (ок. 1450 — ок. 1505) — испанский писатель.

Монтальво, Лаура (род. 1976) — аргентинская теннисистка.

Монтальво, Хуан: Монтальво, Хуан (1832—1889) — эквадорский писатель и дипломат. Монтальво, Хуан (1551—1629) — испанский колониальный чиновник, судья королевской аудиенции в Лиме. В течение краткого времени, в 1621—1622 годах, исполнял обязанности вице-короля Перу.

Монтальво, Элигио Сардинес, прозвище «Кид Шоколад» (1910—1988) — кубинский боксёр-профессионал, чемпион мира 1920—30-х годов.

Гальвес де Монтальво, Луис (1549 — ок. 1591) — испанский писатель.

Монтальво, Абелардо
Абелардо Монтальво (исп. Abelardo Montalvo; 1876, Гуаякиль — 1950, Кито) — эквадорский политический и государственный деятель. Исполнял обязанности президента Эквадора с октября 1933 по август 1934 года.
Танюша, Тявка, Топ и Нюша
Танюша, Тявка, Топ и Нюша — советский мультипликационный фильм 1954 года для малышей, снятый с использованием театральных и мультипликационных кукол, рисованной мультипликации и игровых постановочных фрагментов. Последняя режиссёрская работа Виктора Громова, одного из зачинателей возрождения советского кукольного кино, в мультипликации.

Также это один из первых объёмных мультфильмов, созданных в СССР («Творческое объединение кукольной мультипликации» киностудии «Союзмультфильм» было создано в 1953 году).

Мигунов, Евгений Тихонович
Евге́ний Ти́хонович Мигуно́в (27 февраля 1921, Москва — 1 января 2004, там же) — советский и российский художник, иллюстратор, карикатурист, режиссёр и художник-постановщик мультфильмов, новатор в области рисованного и кукольного кино, а также педагог, теоретик, мемуарист и один из создателей современной школы русской мультипликации.
Верия (дим)
Ве́рия (греч. Δήμος Βέροιας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Иматия в периферии Центральная Македония. Население 66 547 жителей по переписи 2011 года. Площадь 796,494 квадратного километра. Плотность 83,55 человека на квадратный километр. Административный центр — Верия, исторический центр — Вергина. Димархом на местных выборах 2014 года избран Констандинос Ворьязидис (Κωνσταντίνος Βοργιαζίδης).

Создана в 1918 году (ΦΕΚ 98Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены упразднённые общины Апостолос-Павлос, Вергина, Доврас и Македонида.

Община (дим) Верия делится на 5 общинных единиц.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Альфред Великобританский
А́льфред Великобрита́нский (англ. Alfred of Great Britain; 22 сентября 1780, Виндзорский замок, Беркшир, Англия, Великобритания — 20 августа 1782, там же) — член британской королевской семьи, девятый сын и четырнадцатый ребёнок в семье короля Георга III и Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой. Один из двух сыновей короля, которые умерли в раннем детстве (другим был принц Октавий).

Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.