hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макарово (Вавожский район)
Мака́рово — деревня в Вавожском районе Удмуртии, входит в состав муниципального образования Большеволковское сельское поселение.

В селе действует детский сад, фельдшерско-акушерский пункт и сельский клуб.

Урбанонимы:

улицы — Заречная, Центральная

Большеволковское (сельское поселение)
Большеволковское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Вавожском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Большое Волково.

Законом Удмуртской Республики от 26 апреля 2021 года № 30-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Юшковы
Юшковы — древний русский дворянский род татарского происхождения. Боярский род.

При подаче документов (25 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Юшковых.

Род записан в VI часть родословных книг Казанской, Калужской и Пензенской, Санкт-Петербургской, Московской, Вологодской, Нижегородской, Казанской губерний и других.

Только в центре Москвы было три Юшковых переулка, названия которых изменены на более угодные.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Алп Арслан Кутлуг Кюль Бильге Тенгри-хан
Алп Арслан Кутлуг Кюль Бильге Тенгри-хан (1017–1031) (полное имя на древнеуйгурском: Kün ay täŋridä kut bulmıš ulug kut ornanmıš alpın ärdämin el tutmıš alp arslan kutlug köl bilgä täŋri han) — правитель уйгурского государства Кочо. Об его жизни и о времени правления ничего не известно. Турфанское идыкутство не вело войн с целью расширения своей территории. Правители Кочо стремилось к поддержанию мира и невмешательства в дела других народов. Военные действия велись главным образом против вторгавшихся тангутов, а также религиозных противников — Караханидской династии. Каган Караханидской династии Сатук Бугра-хан (920–955) и его сын Муса Байташ Бугра-хан (955–970) совершили набеги на Кочо  и Хотан.

На уйгурской храмовой надписи указывалось, что владения идыкута Алп Арслана Кутлук Кюль Бильге Тенгри-хана простираются от Шачжоу (Духньхуана) до Шаша (Чача, Ташкента) и Барсхана.

Древнеуйгурский язык
Древнеуйгурский язык — один из литературных тюркских языков, являвшийся официальным языком в государстве Кочо на протяжении IX—XIII веков.

Имел два диалекта: n-диалект, на котором в X—XIII веках были составлены манихейские тексты, в конце XIX века найденные в Дуньхуане; j‑диалект — тексты на алфавите брахми, а также позднеманихейские и буддийские памятники литературы.

От современных тюркских языков древнеуйгурский язык отличается наличием: форманта ‑γma/‑gmä, служащего для образования причастия настоящего времени; форманта ‑dači/‑däči, образующего причастия будущего времени; употребление аффикса ‑da/‑dä для выражения значения не только локатива, но и аблатива.
Медвежья пещера (Румыния)
Медвежья пещера (рум. Peștera Urșilor) — пещера, расположенная на северо-западе Румынии, в жудеце Бихор, в Западно-Румынских горах. Была обнаружена в сентябре 1975 года во время взрывных работ в мраморном карьере и исследована тогда же группой спелеологов-любителей «Speleodava» из города Штей (тогда — Петру-Гроза). В 1983 году в пещере были обнаружены скелеты около 140 пещерных медведей (Ursus spelaeus), из-за которых пещера и приобрела своё название.

Пещера состоит из двух уровней, верхний из которых открыт для посетителей. Он делится на Свечную галерею, галерею Эмиля Раковица и Медвежью галерею.

Раковицэ, Эмиль
Эмиль Раковицэ (рум. Emil Racoviță; 15 ноября 1868, Яссы — 17 ноября 1947, Клуж-Напока) — румынский учёный-биолог, зоолог, ботаник и спелеолог. Доктор наук. Президент румынской Академии (1926—1929). Исследователь Антарктиды.
АТС-теорема
АТС теорема — теорема об аппроксимации тригонометрической суммы более короткой.

В некоторых областях математики и математической физики исследуются суммы вида

Здесь  и  — вещественные функции вещественного аргумента,

Такие суммы появляются, например, в теории чисел при анализе дзета-функции Римана, при решении задач, связанных с распределением целых точек в различных областях на плоскости и в пространстве, при изучении рядов Фурье, при решении таких дифференциальных уравнений, как волновое уравнение, уравнение теплопроводности и т. д.

Плоскость
Пло́скость — одно из фундаментальных понятий в  геометрии. При систематическом изложении геометрии понятие плоскости обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется аксиомами геометрии. В тесной связи с плоскостью принято рассматривать принадлежащие ей точки и прямые; они также, как правило, вводятся как неопределяемые понятия, свойства которых задаются аксиоматически.
Васютино (Сокольский район)
Васютино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 15 км, до центра муниципального образования Литеги — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Борисково, Ершово, Слобода, Литега, Кузнецово.

По переписи 2002 года население — 143 человека (73 мужчины, 70 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Первое сражение при Эль-Аламейне
Первое сражение при Эль-Аламейне — битва между войсками стран Оси (Германия и Италия) под командованием Эрвина Роммеля и силами союзников (Великобритания, Австралия, Новая Зеландия, Южно-Африканский Союз и Британская Индия) под командованием Клода Окинлека в ходе североафриканской кампании Второй мировой войны, произошедшая 1—27 июля 1942. В ходе сражения союзникам удалось остановить второе (и последнее) наступление сил Оси на Египет вблизи города Эль-Аламейн в 106 километрах от Александрии.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Нейроразнообразие
Термин «нейроразнообразие» (англ. neurodiversity) относится к генетической изменчивости в человеческом мозгу относительно общительности, особенности обучения, внимания, настроения и других психических функций в непатологическом смысле. Он был придуман в 1998 году австралийским социологом Джуди Сингер, и эта концепция была популяризирована ею и американским журналистом Харви Блюмом. Термин возник как вызов преобладающим представлениям о том, что некоторые расстройства нервного развития по своей природе являются патологическими, и вместо этого перенимает социальную модель инвалидности, в которой социальные барьеры являются главным фактором инвалидности.

Последующая парадигма нейроразнообразия вызвала споры между сторонниками аутизма и противниками, говорящими, что эта концептуализация аутистического спектра не отражает реалий людей, которые имеют высокие потребности в поддержке.

Социальное поведение
Социа́льное поведе́ние (англ. Social behavior) — взаимодействие двух или более индивидуумов (особей) в популяции одного вида.

Изучением социального поведения или социального характера человека занимается социальная психология. Социальное поведение присуще также и многим общественным животным (например, приматам, пчелам) изучением которого занимаются этологи, зоопсихологи и другие специалисты. Социальное поведение у животных Николас Тинберген определяет как взаимодействие между представителями одного и того же вида, специально подчеркнув, что не всякая групповая активность будет социальной. Так, например, бегство животных от лесного пожара не является социальным поведением, это реакция вызванная инстинктом самосохранения. Концепцией, утверждающей, что экономические факторы являются решающими при объяснении социального поведения, является концепция экономического детерминизма (англ. Economic determinism).
Мориба, Илайш
Мориба Курума Курума (исп. Moriba Kourouma Kourouma), более известный как Илайш Мориба (исп. Ilaix Moriba, каталанский: [iˈɫaʃ muˈɾiβə]; родился 19 января 2003 года) — испанский и гвинейский футболист, полузащитник испанского клуба «Сельта» и национальной сборной Гвинеи.

Из-за его физических качеств и творческих способностей Мориба сравнивают с французским футболистом Полем Погба.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Война за Огаден (1977—1978)
Война за Огаден (также известна как эфиопо-сомалийская война, сомал. Dagaalkii Xoraynta Soomaali Galbeed, амх. የኢትዮጵያ ሶማሊያ ጦርነት ye’ītiyop’iya somalīya t’orineti) — война между Эфиопией и Сомали за контроль над спорным регионом Огаден в 1977—1978 годах, «Первая социалистическая война в Африке». Причиной войны стала попытка Сомали присоединить населённую преимущественно сомалийцами эфиопскую провинцию Огаден. В конце осени 1977 года был разорван советско-сомалийский договор о дружбе и сотрудничестве, так как Советский Союз и его союзники поддержали Эфиопию. При помощи 18-тысячного кубинского и 2-тысячного южнойеменского контингентов эфиопские войска вынудили сомалийскую армию покинуть территорию Эфиопии.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Посольство Франции в Японии
Посольство Франции в Японии (фр. Ambassade de France au Japon) — главная дипломатическая миссия Франции в Японии, расположена в Токио в специальном районе Минато.

Посол Франции в Японии: Филипп Сеттон (фр. Philippe Setton, с 2020 года).

Кроме этого, Франция имеет консулат в Киото (до 2009 располагался в Осаке) и 7 почётных консульств в городах Ниигата, Сендай, Саппоро, Фукуока, Нагоя, Хиросима и Нагасаки.

Ниигата (город)
Ниига́та (яп. 新潟市 Ниигата-си, букв. «Новая лагуна») — город, определённый указом правительства Японии, административный центр префектуры Ниигата. Площадь города составляет 726,10 км², население — 808 189 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1113,05 чел./км².
Шнайдер, Атаназиус
Атана́зиус (Афана́сий) Шна́йдер, ORC (нем. Athanasius Schneider; 7 апреля 1961, Токмак, Киргизская ССР, СССР) — римско-католический епископ. Титулярный епископ Целерины с 8 апреля 2006 года. Вспомогательный епископ Караганды с 8 апреля 2006 года по 5 февраля 2011 года. Вспомогательный епископ Архиепархии Пресвятой Девы Марии в городе Астана с 5 февраля 2011 года.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Клугин
Клугин (нем. Clugin) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, кантон Граубюнден. Население составляло 34 человека на 2007 год. Официальный код — 3704. В 2009 году вместе с коммуной Пинья вошла в состав коммуны Андер.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (81,3 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 8,8 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 7,5 %, за Свободную демократическую партию — 1,3 %.

Христианско-демократическая народная партия Швейцарии
Христианско-демократическая народная партия Швейцарии (также Христианско-демократическая партия нем. Christlich Demokratische Volkspartei (CVP), фр. Parti Démocrate-Chrétien Suisse (PDC), итал. Partito Popolare Democratico Svizzero (PPD), романш. Partida Cristiandemocratica Svizra (PCD)) является центристской, христианско-демократической политической партией Швейцарии и самой маленькой из четырёх участников правящей коалиции. Она является ассоциированным членом Европейской народной партии.
Мезгец, Лука
Лу́ка Ме́згец (словен. Luka Mezgec; род. 27 июня 1988,  Крань) — словенский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2016 года за команду Mitchelton-Scott. Чемпион Словении в групповой гонке 2017 года.

Тур озера Цинхай
Тур озера Цинхай (кит. 环青海湖国际公路自行车赛, англ. Tour of Qinghai Lake) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам китайской провинции Цинхай, названная в честь одноименного озера. Входит в календарь Азиатского тура UCI и имеет высшую категорию 2.HC.
Смирнов, Марк
Марк Смирнов:

Марк Смирнов (настоящее имя — Валерий Аркадьевич Смирнов; род. 1951) — советский и российский журналист и религиовед.

Марк Николаевич Смирнов (род. 1935) — советский и российский биолог, охотовед, исследователь промысловых млекопитающих Южной Сибири.

Смирнов, Марк Николаевич
Марк Никола́евич Смирно́в (20 мая 1935, Юрьевец, Ивановская область, СССР — апрель 2024) — советский и российский биолог, охотовед, специалист в области териологии, экологии и этологии. Исследователь крупных промысловых млекопитающих Южной Сибири. Доктор биологических наук (1994), профессор (1996). Заслуженный работник охотничьего хозяйства России (2003).
Мавзолей Йахйи ибн Мухаммада ал-Хаджа
Мавзолей Йахйи ибн Мухаммада ал-Хаджа или мавзолей в селе Мамедбейли, Мамедбейлинский мавзолей (азерб. Məmmədbəyli türbəsi) — мавзолей-тюрбе начала XIV века, расположенный в селе Мамедбейли Зангеланского района Азербайджана на возвышенности близ реки Аракс. Относится к широко распространённой на территории Азербайджана группе восьмигранных мавзолеев.

Мавзолей относится к Карабахской архитектурной школе и покрыт пирамидальным шатром. Вход в мавзолей расположен с северо-восточной стороны и декоративно обрамлен сталактитовыми узорами. Над входным проёмом расположена плита с вырезанной на ней арабоязычной надписью, сообщающей имя зодчего Али Маджд ад-Дина, дату окончания строительства (1305 год) и имя Йахйи ибн Мухаммада ал-Хаджа, захороненного в мавзолее.

Склеп под мавзолеем был обнаружен в 1975 году во время подземных очистительных работ. В 2001 году правительство Азербайджана включило мавзолей в список охраняемых государством архитектурных памятников национального значения.

Тюрбе
Тюрбе (от араб. تُرْبَةٌ‎, ту́рба — «земля, почва, грунт») — гробница-мавзолей в исламской архитектуре, усыпальница знати либо известных духовных лидеров. Обычно отдельно стоящее тюрбе располагается на земле мечети или религиозного комплекса, но встречаются и тюрбе-пристройки.

Характерный архитектурный стиль тюрбе в Румелии, западной и центральной Анатолии сложился под влиянием византийской архитектуры, а в восточной Турции и в Закавказье — под армянским влиянием.
Сухов, Александр
Алекса́ндр Су́хов:

Сухов, Александр Александрович (род. 1986) — российский футболист.

Сухов, Александр Афанасьевич  (1881—1944) — советский учёный-географ.

Сухов, Александр Евгеньевич (род. 1956) — российский писатель.

Сухов, Александр Николаевич (1917—1944) — полный кавалер ордена Славы.

Сухов, Александр Сергеевич (род. 1984) — украинский юрист и политик

Сухов, Александр Яковлевич (1903—1991) — советский кинооператор документального кино.

Сухов, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Сухов (укр. Олександр Сергійович Сухов; род. 20 мая 1984, Стаханов, Луганская область) — украинский юрист, политик. Народный депутат Украины IX созыва. Член временной следственной комиссии ВРУ по вопросам проверки и оценки состояния акционерного общества «Украинская железная дорога», расследования фактов возможного бездействия, нарушения законодательства Украины органами управления указанного предприятия, которые привели к значительному ухудшению технического состояния предприятия и основных производственных показателей (с 27 января 2021).
Всадник (клипер)
«Всадник» (старое написание «Всадникъ») — деревянный парусно-винтовой клипер Балтийского флота и Сибирской военной флотилии Российского Императорского флота. Построен в Финляндии по одним чертежам с клипером «Абрек». Принял участие в исследовании Дальнего Востока. Совершил два кругосветных плавания, был в составе «Второй экспедиции русского флота к берегам Северной Америки».

Анива (залив)
Ани́ва (уст. «губа Анива») — залив Охотского моря, у южного берега острова Сахалин, между полуостровами Крильонский (мыс Крильон) и Тонино-Анивский (мыс Анива). С юга широко открыт в пролив Лаперуза.

На берегу залива расположены города Анива и Корсаков. Береговая полоса у города Анива, Анивский пляж, место отдыха сахалинцев.

В 2021 году экосистема залива стала первым карбоновым полигоном, созданным в рамках Сахалинского климатического эксперимента.
Виласана
Виласана (исп. Vilasana, кат. Vila-sana) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пла-д’Уржель. Занимает площадь 19,1 км². Население — 688 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Тризак
Триза́к (фр. и окс. Trizac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рьом-э-Монтань. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15243.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 75 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 38 км к северу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Катастрофа L-749 под Лимой
Катастрофа L-749 под Лимой — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Lockheed L-749A Constellation перуанской национальной авиакомпании LANSA, произошедшая в среду 27 апреля 1966 года в Андах в сотне километров от Лимы (Перу). Жертвами происшествия стали 49 человек.

Curtiss C-46 Commando
Кёртисс C-46 «Коммандо» (англ. Curtiss C-46 Commando) — американский двухмоторный транспортный самолёт, разработанный в конце 1930-х годов. На момент создания C-46 был самым большим двухмоторным самолётом в мире. Самолёт стал также самым большим и тяжёлым двухмоторным самолётом, использовавшимся во время Второй мировой войны.
Благослови меня, Ультима (фильм)
«Благослови меня, Ультима» (англ. Bless Me, Ultima) — художественный фильм режиссёра Карла Франклина, который является экранизацией одноимённого романа 1972 года, написанного Рудольфо Анайя. Премьера фильма состоялась в Эль-Пасо 17 февраля 2012 года, в прокат вышел в феврале 2013 года.

Франклин, Карл
Карл Франклин (англ. Carl Franklin; род. 11 апреля 1949) — американский актёр, режиссёр кино и телевидения, сценарист. Франклин является выпускником Калифорнийского университета в Беркли и продолжил своё образование в Консерватории AFI, где он окончил его со степенью магистра искусств в режиссуре в 1986 году. Он известен по фильму «Дьявол в голубом платье», который был основан на книге Уолтера Мосли и в котором главные роли исполнили Дензел Вашингтон и Дон Чидл, а также как режиссёр фильма «Особо тяжкие преступления».
Тайна блестящего камня
«Тайна блестящего камня» (кор. 조선 여형사 다모?, 朝鮮 女刑事 茶母?, чосок ёхёнса тамо) — южнокорейский телесериал, рассказывающий о событиях XVII века в Корее. Сериал транслировался на телеканале MBC с 28 июля по 9 сентября 2003 года по понедельникам и вторникам в 21:55 (UTC+9).

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (кор. 문화방송주식회사, 文化放送, Munhwa Bangsong Jushikhoesa, Munhwa Pangsong Chushikhoesa) — южнокорейская телевизионная сеть. Munhwa переводится с корейского как «культура».

По состоянию на 1992 год это один из трёх основных телеканалов Южной Кореи (вместе с KBS1 и KBS2).
Братья Костевы
Илья́ Никола́евич Ко́стев (бел. Ілля Мікалаевіч Косцеў, род. 30 июля 1998) и Станисла́в Никола́евич Ко́стев (бел. Станіслаў Мікалаевіч Косцеў, род. 19 августа 2000) — белорусские преступники, убийцы и воры. В 2019 году они убили свою соседку, учительницу-дефектолога Наталью Кострицу, в городе Чериков Могилёвской области, за что в 2020 году были приговорены к смертной казни. В 2021 году помилованы президентом Беларуси Александром Лукашенко, что является вторым случаем за всю историю независимой Беларуси. Смертную казнь обоим преступникам заменили пожизненным лишением свободы.

Чериков
Че́риков (бел. Чэрыкаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Чериковского района. Расположен на реке Сож, в 32 км от железнодорожного узла Кричев, в 77 от Могилёва.

Численность населения — 7 710 человек (на 1 января 2025 года).