hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Санти-Доменико-э-Систо
Церковь Санти-Доменико-э-Систо (лат. Sanctorum Dominici et Sixti, итал. La chiesa dei Santi Domenico e Sisto), также Сан-Систо-Нуово (итал. San Sisto Nuovo — Новая церковь Святого Сикста) — католическая церковь в Риме. Памятник истории и архитектуры. Известна своей необычной архитектурой лестницы и росписью потолка.
Церковь расположена в первом районе Рима Монти, примерно в 150 метрах к востоку от Форума Траяна, на площади Ларго Ангеликум на территории Папского университета Святого Фомы Аквинского («Ангеликум»). Посвящена Святому Доминику и Святому Сиксту (Сиксту II, епископу Рима). Церковь является титулярной и относится к титулярной диаконии Санти-Доменико-э-Систо.

Не прикасайся ко Мне
Не прикасайся ко Мне (лат. Noli me tangere, греч. Μή μου ἅπτου) — евангельский сюжет, описывающий первое после Воскресения явление Христа Марии Магдалине, которая, таким образом, первая увидела воскресшего Спасителя. Он же сказал ей: «не прикасайся ко Мне, ибо Я ещё не восшёл к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему» (Ин. 20:11—17).

Сюжет использовался для написания икон «Не прикасайся ко Мне» (в Европе «Noli me tangere»), в которых Мария Магдалина изображена протягивающей руки к Христу, а также обязательно — стены Небесного Иерусалима.
Битва при Соче
Битва при Соче (рум. Bătălia de la Soci) — сражение, произошедшее 7 марта 1471 года недалеко от Рымнику-Сэрата между войсками Молдавии и Валахии.

Восхождение на престол Валахии Раду Красивого, вассала Венгрии и данника Османской империи, представляло угрозу для Молдавии.

В 1470 году Стефан III начал войну, в ходе которой пытался сместить Раду и возвести на престол Басараба. Войска молдавского владыки вторглись в Валахию и разграбили Брэилу и Тыргул-де-Флочи, важнейшие торговые центры страны. Король Польши Казимир IV попытался примирить правителей, чтобы избежать риска османского вторжения в Молдавию, но потерпел неудачу.

В ответ на вторжение Стефана весной 1472 года Раду двинул свои войска к границе с Молдавией для подготовки своего вторжения, но 7 марта был встречен молдавской армией и разбит при Соче, с большими потерями с валашской стороны.

Валахия (княжество)
Вала́хия или Валашское княжество (Влашская земля; валаш. Цѣ́ра Рꙋмѫнѣ́скъ, лат. Transalpina, рум. Ţara Românească) — государственное образование на территории нынешней Румынии, существовавшее приблизительно с 1330 по 1859 годы, когда оно было объединено с Молдавским княжеством в Соединённые княжества Молдавии и Валахии.

В XV веке попало в вассальную зависимость от Османской империи. С XVIII века в стране установлен фанариотский режим.
Яцкив, Ярослав Степанович
Яросла́в Степа́нович Яцки́в (р. 25 октября 1940) — советский и украинский астроном, специалист в области космической геодинамики, фундаментальной астрометрии и звездной астрономии. Академик НАН Украины. Заслуженный деятель науки и техники Украины (1998). Лауреат Государственной премии СССР (1986). Иностранный член Польской АН (1997).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Саид аль-Гамди
Саид Абала Али Сулейман аль-Гамди (араб. سعيد الغامدي‎; 21 ноября 1979, Эль-Баха, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Шанксвилл, Сомерсет, Пенсильвания, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из четырёх угонщиков, захвативших самолёт Boeing 757-222 рейса United Airlines 93, разбившийся в Пенсильвании.

Boeing 757
Boeing 757 — семейство двухдвигательных узкофюзеляжных среднемагистральных авиалайнеров, производившихся компанией Boeing с 1981 по 2004 год. Был создан в качестве замены Boeing 727.

Производство самолётов модели 757 стало одним из наиболее коммерчески успешных проектов компании Boeing. Было завершено 28 октября 2004 и выпущено 1050  экземпляров.

Последний самолёт этого типа был передан 28 ноября 2005 года авиакомпании Shanghai Airlines.
Маккей, Питер
Достопочтенный Пи́тер Го́рдон Макке́й (англ. Peter Gordon MacKay; род. 27 сентября 1965, Нью-Гласгоу, Новая Шотландия, Канада) — канадский политик, министр национальной обороны Канады (с 14 августа 2007 года по 15 июля 2013 года). Министр юстиции Канады с 13 июля 2013 года по 4 ноября 2015 года.

Он был последним главой Прогрессивно-консервативной партии Канады. В декабре 2003 года поддержал объединение партии с Канадским союзом для образования новой Консервативной партии Канады.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Прорубь
Про́рубь — отверстие, прорубленное в ледовом покрытии водоёма (реки, озера и т. п.).

Прорубь делают для ловли рыбы, набора воды, полоскания белья, иногда — для купания (см. Моржевание).

Прорубь, сделанную для водоосвящения и купания на Крещение, называют также иорданью.

Также делают проруби для предотвращения замора рыбы в зимний период в водоёмах со стоячей или слабо проточной водой.

Замор рыбы
Замо́р ры́бы — массовая гибель рыбы от удушья в результате кислородного голодания (гипоксии), вызванного недостатком или полным отсутствием растворённого в воде кислорода. Обогащение воды кислородом обычно осуществляется двумя способами: захватом и растворением из окружающего воздуха (при помощи ветра и дождей), а также благодаря жизнедеятельности водорослей (фотосинтеза). Замору в той или иной степени подвержены практически все мелкие водоёмы, в которых отсутствует течение, а также водоёмы, подверженные эвтрофикации. Первыми гибнут виды рыб, более чувствительные к недостатку кислорода (лососёвые, осетровые, окунёвые), а также раки, моллюски (перловица, беззубка) и некоторые виды водяных клопов. Массовые отравления ядовитыми веществами замором не считаются.
IC 4367
IC 4367 — спиральная галактика типа SBc в созвездии Центавр. Поверхностная яркость — 13,3 mag/arcmin². Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2005bq типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 18,3.

Поверхностная яркость
Пове́рхностная я́ркость или ви́димая пове́рхностная я́ркость объе́кта  (интенсивность) — энергия, излучаемая объектом в единицу времени внутри единичного телесного угла с элемента поверхности, проекция которого на перпендикулярную выбранному направлению плоскость имеет единичную площадь. Термин применяется в поверхностной фотометрии — области астрономии, связанной с измерением распределения яркости по поверхности протяжённых объектов.

Важным свойством данной величины является то, что она характеризует сам источник и никак не связана со свойствами и расположением приёмника, в частности, не зависит от расстояния до объекта.
Большая Куберле
Большая Куберле — река в России, протекает в Мартыновском, Зимовниковском и Орловском районах Ростовской области.

Устье реки находится в 293 км по левому берегу реки Сал. Длина реки составляет 133 км. Площадь водосборного бассейна — 1960 км². Имеет левый приток Двойная, впадающий в 46 км от устья.

Зимовниковский район
Зимовнико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Зимовники. Расстояние до г. Ростова-на-Дону — 295 км.
Бургосский сыр
Бу́ргосский сыр (исп. Queso de Burgos) — испанский молодой сыр из овечьего молока. Производится круглогодично в провинции Бургос в Кастилии и Леоне. Сыр белого цвета, имеет мягкий кисло-солёный молочный вкус. Сырная головка цилиндрической формы весит 1-2 кг. Также встречается в продаже маленькими упаковками по 100 г. Имеет ограниченный срок хранения. Подаётся к игристым винам, сухому белому и красному вину, также сервируется с мёдом, орехами и айвовым мармеладом в качестве десерта и является ингредиентом салатов.

Десерт
Десе́рт (от фр. dessert, от desservir — «убирать со стола») — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы (не фрукты).

Десерты подаются обычно в специальных десертных тарелках. Едят, как правило, десертной ложкой, промежуточной по размеру между чайной и столовой. Десертный стол также сервируется десертным ножом и десертной вилкой.
Брутус, Деннис
Деннис Винсент Брутус (англ. Dennis Vincent Brutus, псевдоним Джон Брёйн; 28 ноября 1924, Солсбери, Южная Родезия (ныне Хараре, Зимбабве) — 26 декабря 2009, Кейптаун, Южная Африка) — южноафриканский общественный деятель, поэт, педагог, журналист и критик, известный своей борьбой против режима апартеида в ЮАР.

Южная Родезия
Ю́жная Роде́зия (англ. Southern Rhodesia) — название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год, расположенного к северу от реки Лимпопо и Южно-Африканского Союза. В 1953 году вошла в состав Федерации Родезии и Ньясаленда. Ныне — территория государства Зимбабве.
Мекранцы
Мекранцы (англ. Makrani, белудж. ماكاران, хинди मकरानी, гудж. મકરાણી) — этническая группа в составе белуджей, компактно проживает на побережье Мекран в Пакистане (провинция Синд) а также в Карачи, имеет частично восточно-африканское происхождение. Произошла в результате смешения местного иранского народа — белуджей с восточно-африканскими рабами, которых завозили арабские работорговцы в течение нескольких столетий до XIX века. Мекранцы говорят на мекранском диалекте белуджского языка, в котором присутствуют африканские заимствования. Число носителей мекранского диалекта около 82 000 человек в Пакистане и 28 000 в Гуджарате (Индия), всего около 110 000 человек (на 2020 год).

Синд
Синд (урду سندھ‎, Синдх; синдхи سنڌ; англ. Sindh) — одна из четырёх провинций Пакистана и родина синдхов. Различные культурные и этнические группы проживают в Синде, включая урду, которые мигрировали из Индии во время обретения Пакистаном независимости, а также мигрантов из других провинций.

Соседние с Синдом регионы: Белуджистан на северо-западе, Пенджаб на севере, граница с Индией на востоке. Омывается Аравийским морем на юге. Основные языки: синдхи и сирайки. На санскрите провинция называлась Синдху, что означает «океан». Ассирийцы (уже в VII веке до н. э.) знали регион как Синда, персы как Абисинд, греки как Синтхус, римляне как Синдус, китайцы как Синтов, пока арабы не назвали её Синдом. Название впервые упомянуто в части Абхиррдеш (Царство Абхира) в Бхагавата-пуранае. Исторически провинция также называлась Апаранта. Синд был первым местом, из которого ислам распространялся по Индийскому субконтиненту. В результате, провинция часто упоминалась как «Баб-аль-Ислам» (Врата ислама).
Судиловка
Судиловка (укр. Судилівка) — река в Шептицком районе Львовской области в Луцком районе Волынской области, Украина. Левый приток Стыра (бассейн Днепра).

Истоки расположены к югу от села Стоянов. Течёт в южной части Гороховской возвышенности (западная часть Волынской возвышенности) преимущественно на восток. Впадает в Стыр к юго-западу от города Берестечко.

Длина реки 27 км, площадь бассейна 290 км². Речная долина слабовыраженная. Пойма местами заболочена, шириной до 500 м. Ширина реки на отдельных участках до 10-12 м, глубина до 1-1,5 м. Уклон 1,4 м/км. В верхнем течении река канализирована.

Наибольший приток — Выгода (правый).

Волынская возвышенность
Волы́нская возвы́шенность (укр. Воли́нська височина́) находится на западе Украины. Вместе с Подольской возвышенностью часто объединяется в Волыно-Подольскую возвышенность. Средняя высота — 220—250 м, наибольшая высота — 341 м (Мизочский кряж).
Кодекс Чимальпопоки
Кодекс Чимальпопоки — рукопись начала XVII века, памятник литературы ацтеков, записанный на науатль латиницей, и восходящий к доиспанским прототипам. Несколько частей этого ацтекского кодекса, в частности «Легенда о Солнцах» переведены на русский язык специалистами по доколумбовым цивилизациям Виктором Талахом и Сергеем Куприенко (Украина, Киев, 2014).

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Зерновое (Херсонская область)
Зерновое (укр. Зернове) — село в Нижнесерогозской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 220 человек. Почтовый индекс — 74731. Телефонный код — 5540. Код КОАТУУ — 6523880502.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Свитино (Московская область)
Свитино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав городского поселения Селятино. Население — 25 чел. (2010), в деревне числятся 8 улиц, 7 аллей и 1 садовое товарищество. До 2006 года Свитино входило в состав Петровского сельского округа.

Деревня расположена на северо-востоке района, у истока впадающего справа в Десну безымянного ручья, примерно в 20 километрах к северо-востоку от Наро-Фоминска, в 2 км южнее от окраины пгт Селятино, высота центра над уровнем моря 205 м. Ближайшие населённые пункты — Сырьево в 2 км на юго-запад и Софьино в 1,5 км на северо-запад.

Городское поселение Селятино
Городско́е поселе́ние Селя́тино — упразднённое в 2017 году муниципальное образование в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области России.

Образовано в 2005 году, включило рабочий посёлок Селятино, 9 населённых пунктов позже упразднённого Петровского сельского округа, а также деревню Лисинцево Новофёдоровского сельского округа. Крупнейший населённый пункт — рабочий посёлок Селятино. Общая площадь территории — 49,92 км². Находилось в восточной части Наро-Фоминского района.

Глава городского поселения — Голубев Евгений Нариманович.
Вальдес, Оскар (боксёр)
Оскар Вальдес (исп. Óscar Valdez; род. 22 декабря 1990, Ногалес, Сонора, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в полулёгкой и во второй полулёгкой весовых категориях. Бронзовый призёр чемпионата мира (2009), серебряный призёр панамериканских игр (2011), чемпион молодёжного чемпионата мира (2008) в любителях.

Среди профессионалов бывший чемпион Северной Америки по версии NABO WBO (2016). Бывший чемпион WBO (2016—2019) в полулёгком весе, WBC (2021—2023) во 2-м полулёгком весе. Бывший временный чемпион WBO (2023—2024) во 2-м полулёгком весе.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Сезонное аффективное расстройство
Сезонное аффективное расстройство, САР (англ. seasonal affective disorder, SAD) — одно из аффективных расстройств, частный случай рекуррентного депрессивного расстройства, возникающее эпизодически — вероятно, в результате недостатка солнечного света и увеличения выработки мелатонина в осенне-зимний период. В летний период при достаточном уровне естественной инсоляции симптомы полностью подавляются.

В Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам (англ. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) сезонное аффективное расстройство описано как расстройство настроения, которое является подтипом большого депрессивного расстройства или биполярного расстройства.

В разных странах и широтах с САР сталкиваются от 0,48 % до 16,2 % жителей.

Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам
Диагности́ческое и статисти́ческое руково́дство по психи́ческим расстро́йствам (англ. Diagnostic and Statistical Manual of mental disorders — DSM) — принятая в США номенклатура психических расстройств. Разрабатывается и публикуется Американской психиатрической ассоциацией (АПА) (англ. American Psychiatric Association, APA). Последняя версия классификатора — DSM-5, выпущенная в 2013 году, была обновлена в 2022 году под названием  DSM-5-TR.
Хупер, Дэвид Винсент
Дэвид Винсент Хупер (англ. David Vincent Hooper, 31 августа 1915, Райгит — май 1998) — британский игрок в шахматы и писатель. Будучи любителем, поделил пятое место на чемпионате Великобритании по шахматам, проходившем в 1949 году в Филикстоу. Стал британским чемпионом 1944 года в шахматах по переписке и чемпионом турнира в Лондоне 1948 года. Играл на шахматной олимпиаде, проходившей в Хельсинки в 1952 году.

Хупер являлся экспертом в теории эндшпиля и истории шахмат девятнадцатого века. Наиболее известен своими шахматными книгами: The Oxford Companion to Chess 1984 года (в соавторстве с Кеннетом Уайлдом, книга была переиздана в 1992 году), «Стейниц» (Гамбург, 1968, на немецком языке) и «Карманный путеводитель по шахматным эндшпилям» (англ. A Pocket Guide to Chess Endgames) (Лондон, 1950).

Заочные шахматы
Заочные шахматы — вид шахматных соревнований, в которых участники находятся на удалении друг от друга, а процесс передачи ходов осуществляется путём применения технических средств связи, таких как почта, телеграф, телефон, Интернет и др.
Риццо, Энтони
Энтони Винсент Риццо (англ. Anthony Vincent Rizzo, 8 августа 1989, Паркленд, Флорида) — профессиональный американский бейсболист, игрок первой базы клуба Главной лиги бейсбола «Нью-Йорк Янкис». Победитель Мировой серии 2016 года. Трёхкратный участник Матча всех звёзд лиги. Обладатель призов «Золотая перчатка» (2016, 2018—2020), «Сильвер Слаггер» (2016) и награды Роберто Клементе (2017). В составе сборной Италии Риццо принимал участие в играх Мировой бейсбольной классики 2013 года.

Сборная Италии по бейсболу
Сборная Италии по бейсболу — сборная, представляющая Италию на международных соревнованиях по бейсболу. Основана в 1953 году.
Сборная Италии — 2 сборная по бейсболу в Европе (после Нидерландов) и 11-я во всем мире. 10 кратные чемпионы Чемпионата Европы по бейсболу. Входит в шестерку сборных (Испания, Франция, Нидерланды, Бельгия, Германия), которые основали Европейскую федерация по бейсболу.
Хатты (Анатолия)
Ха́тты — народ, населявший страну Хатти в центральной и юго-восточной части Анатолии (нынешняя Турция) в период 2500—2000/1700 г. до н. э. в эпоху раннего и среднего бронзового века. Название страны и народа позднее унаследовали покорившие их хетты, которые относились к другой языковой семье (индоевропейской).

Нерик
Нерик (хетт. Nerik(ka)) — поселение бронзового века к северу от хеттских столиц Хаттуса и Сапинува, вероятно, в Понтийском регионе. С 2005—2009 гг. Нерик был идентифицирован как Оймаагач-Хёюк на восточной стороне реки Кызылырмак, в 7 км к северо-западу от Везиркёпрю.
Маклауд, Карен
Карен Маклауд (англ. Karen MacLeod; 24 апреля 1958, Иринга — 8 июня 2021), в девичестве Николсон  (англ. Nicolson) — британская бегунья-стайер, регулярно выступала в составе сборных Великобритании и Шотландии в 1980-х и 1990-х годах.

Лучшим достижением спортсменки было четвёртое место в марафоне на Играх содружества в 1994 году. Тогда она показала лучшее время в своей карьере. На чемпионате мира 1993 года она финишировала шестнадцатой. На Олимпийских играх в Атланте в 1996 была сорок пятой. Карен становилась победительницей марафонов в Бордо, Майорке и Севилье. В конце восьмидесятых она становилась чемпионкой Шотландии и трижды участвовала в чемпионатах мира по кроссу. Закончила карьеру в 1998, когда Карен стало плохо во время Бостонского марафона.

В 2008 году у Карен обнаружили Болезнь Берже. Ей пересадили почку сестры Деборы. Карен умерла в возрасте 63 лет.

Бостонский марафон
Бостонский марафон (англ. Boston Marathon) — один из старейших и престижнейших марафонских забегов в мире, старейший из проводимых ежегодно. Член AIMS и одновременно член лиги World Marathon Majors.

На марафоне не фиксируют мировые рекорды, так как перепад высот на дистанции не соответствует требованиям IAAF. В 2013 году он составил 136,29 м, вместо максимально допустимых 42 м.
Бюст Дзержинского (Пермь)
Бюст Феликса Эдмундовича Дзержинского — монумент, установленный в 1977 году в Перми, в сквере имени Дзержинского, на территории названного его именем Дзержинского района. Напротив памятника, на другой стороне улицы Ленина, расположено здание администрации района.

Автор памятника — известный пермский скульптор Анатолий Александрович Уральский. Памятник представляет собой установленный на высоком постаменте бюст из цемента, покрытого листовой бронзой. Общая высота памятника — 3,5 метра.

Памятник находится на балансе администрации города Перми. Решением Пермского облисполкома от 31 января 1984 года № 58-р он принят под государственную охрану, а распоряжением губернатора Пермской области от 5 декабря 2000 года № 713-р — включён в государственный список памятников монументального искусства Пермской области местного (областного) значения.

Бюст
Бюст — скульптурное трёхмерное изображение (круглая скульптура) верхней части человеческой фигуры в погрудном либо поясном срезе, обычно установленное на цоколе. Как правило, бюст является портретным изображением, призванным зафиксировать индивидуальные, присущие только конкретному человеку черты, однако существуют и бюсты, представляющие обобщённые типы человеческой внешности. Бюсты выполняются из тех же материалов, что и обычная скульптура: мрамор, бронза, дерево, терракота, воск, гипс и т. д..

С древних времён бюст является наиболее распространённым типом скульптурного изображения человека и передачи его портретных черт, так как для создания полноростовых скульптур требуется больше затрат и материальных, и физических. Бюст приближен к размеру в натуральную величину, занимает меньше места и допускает исполнение из таких непрочных материалов, как, например, терракота.
X округ Парижа
10-й округ Парижа (фр. 10e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Entrepôt) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Называется «Антрепо» («склад»); в просторечии парижане называют его le dixième («десятый»).

Административное деление Парижа
Париж разделён на 20 муниципальных округов (арондисман, фр. arrondissements; [aʀɔ̃dismɑ̃]). Номер округа указывается двумя последними цифрами в почтовом индексе Парижа.

Нумерация округов идёт по спирали по часовой стрелке от первого округа, находящегося в центре города, на правом (северном) берегу Сены.

Каждый округ, в свою очередь, разделён на четыре квартала (фр. quartiers). Таким образом, в Париже 80 административных кварталов (фр. quartiers administratifs), в каждом из которых есть своё отделение полиции.