hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крест Сентябрьской кампании 1939 года
Крест Сентябрьской кампании 1939 года (пол. Krzyż Kampanii Wrześniowej 1939) — нагрудный знак, учреждённый президентом правительства Польши в изгнании Эдвардом Бернардом Рачинским 1 сентября 1984 года.

Правительство Польши в изгнании
Прави́тельство По́льши в изгна́нии (пол. Rząd RP na uchodźstwie) — правительство Республики Польша, действовавшее после бегства из Польши в ночь с 17 на 18 сентября 1939 года, её верховного руководства во время немецкой оккупации и Польского похода РККА. Во время войны  правительство Польши в изгнании руководило Польским подпольным государством, формированиями польских вооружённых сил на Западе и польским подпольем в самой Польше (Союз вооружённой борьбы — Армия Крайова, DSZ). Местопребыванием правительства были последовательно Париж, Анже и Лондон ( поэтому его принято называть лондонским правительством) ,. Хотя и немногими признанное и никогда не имеющее реальной власти в Польше, после Второй мировой войны оно продолжало существовать до последних дней коммунистического правления в Польше. Правительство завершило свою деятельность после избрания Леха Валенсы и принятия им присяги в качестве президента Польши и передачи ему президентских регалий от президента Рышарда Качоровского.
Литовцы в Канаде
Литовцы в Канаде (лит. Kanados lietuviai) — канадцы полного или частичного литовского происхождения. Более двух третей канадцев литовского происхождения проживают в Торонто, а другие гораздо меньшие группы населения разбросаны по большинству канадских провинций и территорий.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Myth & Roid
Myth & Roid — японская поп-группа, основанная Tom-H@ck (гитара, композитор, постановка) с участием нескольких вокалистов. Группа дебютировала в 2015 году с выпуском своего первого сингла «L.L.L». Музыка группы была представлена в различных аниме-сериалах, таких как: Overlord, BBK / BRNK, Saga of Tanya the Evil, Re: Zero — Starting Life in Another World, Made in Abyss: Retsujitsu no Ougonkyou
и Arknights: Perish in Frost

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
Пеннелл, Вейн
Вейн Хангерфорд Пеннелл (англ. Vane Hungerford Pennell; 16 августа 1876, Лондон — 17 июня 1939, Борнмут) — британский игрок в рэкетс и жё-де-пом, чемпион летних Олимпийских игр.

Пеннелл участвовал в летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне в соревнованиях по рэкетсу в обоих разрядах: одиночном и парном. Первый турнир он начал с четвертьфинала, но проиграл будущему чемпиону Эвану Ноэлю. Затем он вместе с Джоном Джейкобом Астором участвовал в парном соревновании и они стали победителями турнира.

Через некоторое время Пеннелл участвовал в одиночном турнире по жё-де-пому. Он вышел в четвертьфинал, но там проиграл будущему чемпиону Джею Гулду.

После Игр Пеннелл участвовал в Первой мировой войне в звании капитана.

Рэкетс
Рэ́кетс (англ. rackets, от racket — ракетка) — разновидность тенниса. Игра (одиночная и парная) с мячом и ракеткой на корте без сетки со стенами. Игроки посылают мяч в стену так, чтобы он при отскоке попал на сторону площадки соперника. Возник в Англии в XVIII веке.

В XXI веке около 20 кортов для рэкетс есть в частных школах и клубах Великобритании (в частности, есть корты для рэкетс в Итонском колледже, школах Хэрроу и Рагби). Также порядка 10 кортов есть в Северной Америке. Проводятся турниры по рэкетс, есть система рейтинга игроков. Производством инвентаря для игры занимаются одна компания в Англии и одна в США.
Строковое ядро
Строковое ядро — это ядерная функция, определённая на строках, т.е. конечных последовательностях символов, которые не обязательно имеют одну и ту же длину. Строковые ядра можно интуитивно понимать как функции, измеряющие похожесть пар строк — чем больше похожи две строки a и b, тем больше значение строкового ядра K(a, b).

Использование строковых ядер с ядерных алгоритмами обучения, таких как метод опорных векторов, позволяет таким алгоритмам работать со строками без необходимости преобразовывать их к векторам признаков постоянной длины, имеющих вещественные элементы. Строковые ядра используются в областях, где кластеризуется или классифицируется последовательность данных, например, при обработке текстовых данных и анализе генов.

Признак (машинное обучение)
Признак в машинном обучении — индивидуальное измеримое свойство или характеристика наблюдаемого явления. Выбор информативных, отличительных и независимых признаков является критическим шагом для эффективных алгоритмов в распознавании образов, классификации и регрессии. Признаки обычно являются числовыми, но структурные признаки, такие как строки и графы, используются в синтаксическом распознавании образов.
Понятие «признака» связано с объясняющими переменными, используемыми в статистических техниках, таких как линейная регрессия.
Кёниг-Факсенфельд, Рейнхард фон
Фрайхерр Рейнхард фон Кёниг-Факсенфельд (19 марта 1899 года, Штутгарт — 9 марта 1992 года, Факсенфельд) — немецкий инженер и изобретатель в сфере автомобильного транспорта, учёный в области аэродинамики автомобиля, авто- и мотогонщик. Основатель «Фонда замка Факсенфельд».

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Хлонд, Август
Август Хлонд (пол. August Hlond; 5 июля 1881, Бжековице, Германская империя — 22 октября 1948, Варшава, Польша) — польский кардинал, член монашеского ордена салезианцев. Епископ Катовице с 14 декабря 1925 по 2 июня 1926. Архиепископ Гнезно-Познани и примас Польши с 2 июня 1926 по 22 октября 1948. Архиепископ Варшавы с 13 июня 1946 по 22 октября 1948. Кардинал-священник с 20 июня 1927, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 22 декабря 1927.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Омония (футбольный клуб, Арадипу)
«Омония» (греч. Ομόνοια Αραδίππου) — кипрский футбольный клуб, базирующийся в муниципалитете Арадипу на окраине города Ларнака.

Сезон 2013/2014 команда проводила во Втором дивизионе. о этого клуб несколько сезонов провёл в Первом дивизионе.

«Омония Арадиппу» играет свои домашние матчи на «Муниципальном стадионе Арадиппу», деля его с местным клубом «Эрмис Арадиппу».

Ларнака
Ла́рнака (греч. Λάρνακα, древний Китион) — третий по величине город на Кипре (после Никосии и Лимасола), близ юго-восточного берега. Административный центр одноимённого района. Рядом с городом расположен главный аэропорт Кипра. Расстояние до Никосии — 34 км.
Бриньоне, Федерика
Федери́ка Бриньо́не (итал. Federica Brignone, род. 14 июля 1990 года, Милан) — итальянская горнолыжница, двукратная олимпийская чемпионка 2026 года, двукратная чемпионка мира, трёхкратный призёр Олимпийских игр, двукратная обладательница Кубка мира в общем зачёте (2019/20 и 2024/25). Первая в истории итальянская женщина, завоевавшая Кубок мира по горным лыжам. Лидер среди всех итальянок по количеству побед на этапах Кубка мира. Выступает во всех дисциплинах, наибольших успехов добилась в гигантском слаломе и супергиганте. Самая возрастная победительница этапа в истории женского Кубка мира. От итальянских журналистов получила прозвище «Снежная тигрица» (итал. La Tigre Delle Nevi).

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Паульссон, Грегор
Грегор Паульссон (швед. Gregor Paulsson; 27 августа 1889 года, Хельсингборг — 14 февраля 1977 года, там же) — шведский искусствовед и историк искусства. Профессор Уппсальского университета (1934-56).

Сын портного. Учился в Лундском университете, где в 1915 году получил докторскую степень. С 1920 года доцент Стокгольмского университета.
В 1934-56 гг. профессор истории искусства и теории искусства Уппсальского университета.

Почётный доктор Базельского университета (1960).
Лауреат премии стокгольмского Королевского технологического института (1961).

Был женат на сестре писательницы Элин Вагнер.

Уппсальский университет
Уппсальский (Упсальский) университет (Университет Упсалы) (швед. Uppsala universitet) — старейший университет Швеции и всей Скандинавии, основан в 1477 году, находится в шведском городе Уппсала. В рейтинге ARWU-2014 занимает 61 позицию, а в THE 2015/16 - 81.

Университетская библиотека Carolina Rediviva хранит, среди прочего, Codex argenteus Вульфилы.
Нумизматическая коллекция Кабинета монет университета Уппсалы вмещает более 40 000 монет и медалей. Также имеются собрание картин, ценные коллекции минералов, большой ботанический сад с музеем и со статуей Линнея и пр.
Здание Университета, возведённое в 1879—1887 годах, построено в стиле Ренессанс, с мраморными колоннами, роскошными залами и аудиториями.

С университетом связаны имена таких учёных, как Карл Линней, Андерс Цельсий, Юхан Валлериус, Андрес Ангстрем, Адам Афцелиус, Пер Афцелиус, Сванте Аррениус.
Космическая Скратастрофа
«Космическая Скратастрофа» (англ. Cosmic Scrat-tastrophe) — короткометражный мультфильм про Скрата. Был показан на Comic-Con. В этой короткометражке в пародийной форме рассказывается о появлении Солнечной системы. Она одновременно стала тизером к пятой серии фильма.

San Diego Comic-Con International
San Diego Comic-Con International (от англ. San Diego comic convention International, дословно — «Сан Диего комикс собрание международное») — ежегодный некоммерческий многожанровый фестиваль индустрии развлечений и комиксов, проводящийся в Сан-Диего, США, с 1970 года. Фестиваль был основан Шелом Дорфом, Ричардом Альфом, Кеном Крюгером и Майком Тоури. Официально фестиваль называется Comic-Con International: San Diego, но также он имеет и неофициальные названия: Comic-Con, San Diego Comic-Con и «SDCC». Позже фестиваль был переименован в «Конвенция комиксов Сан-Диего».

Изначально задумывавшийся как выставка комиксов и связанного с ними популярного искусства Comic-Con стал крупнейшим фестивалем подобного рода, проходящим в США, и третьим в мире после Комикета в Японии и Международного фестиваля комиксов в Ангулеме во Франции.
Льезон (кулинария)
Льезо́н (фр. liaison «связь, соединение») — жидкая смесь яиц, молока (или сливок) и воды или желтков и сливок (для белых соусов); обеспечивает связку пищевого продукта. Другие виды льезона — желатин, трагант, гуммиарабик, агар-агар, крахмалы. Способ введения льезонирующего продукта в блюдо зависит от его вида: белки взбивают до состояния твердой пены и осторожно вводят в основной продукт; крахмалы и желатин разводят в холодной воде, затем желатин смешивают с основным продуктом, подогревают до 40-50°С и остужают, а крахмал вливают при помешивании в кипящий основной продукт и кипятят 1-2 минуты до загустения.

В льезоне смачивают продукты перед панировкой: это способствует её лучшему прилипанию, улучшает вкус, но повышает калорийность блюда. Также льезоном смазывают мучные изделия перед выпечкой (обычно сдобу): это обеспечивает образование красивой блестящей корочки на поверхности изделий.

В качестве простого примера использования льезона также иногда приводят самбук.

Яйцо (пищевой продукт)
Яйцо́ — распространённый пищевой продукт. В силу доступности в настоящее время самыми распространёнными в употреблении являются куриные яйца, хотя любые птичьи яйца могут быть употреблены в пищу человеком. Существует практика употребления яиц некоторых рептилий (например, черепах). Несмотря на пищевую ценность яиц, их потребление может нанести вред здоровью в связи с возможностью заражения сальмонеллой или аллергией на яичные белки.

По всему миру широко распространено массовое производство куриных яиц. В 2009 году 6,4 миллиарда кур во всем мире произвели около 62,1 миллиона тонн яиц.
Список эпизодов мультсериала «Дружба — это чудо»
«Дружба — это чудо» (англ. My Little Pony: Friendship is Magic) — анимационный сериал, идущий по телеканалу Discovery Family. В России транслируется на телеканалах «Карусель» и «TiJi». Эта версия популярной франшизы от Hasbro основывается на четвёртом поколении игрушек. Мультсериал был сделан под руководством Лорен Фауст, известной своим участием в таких проектах, как мультсериалы «Суперкрошки» и «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий». Здесь приведён список и краткое описание эпизодов.

Hasbro
Hasbro (аббревиатура от первоначального названия Hassenfeld Brothers) — американская компания по производству игрушек и настольных игр; крупнейшая в мире компания, занимающаяся производством игрушек. Штаб-квартира располагается в городе Потакет, штат Род-Айленд, США; большая часть продукции производится в странах восточной Азии, является владелицей лицензий на производство игрушек по мотивам персонажей студий Nickelodeon, DreamWorks, Disney и Pixar.
Тихонов, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Ти́хонов (4 июня 1930, Москва — 24 ноября 2014, Москва) — советский хоккеист и хоккейный тренер. В качестве главного тренера трижды приводил сборную СССР и Объединённую команду к титулу олимпийского чемпиона (1984, 1988, 1992) и восемь раз — к титулу чемпиона мира, а московский ЦСКА — 12 раз к званию чемпиона СССР. Заслуженный тренер СССР (1978). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1993). Мастер спорта СССР, полковник в отставке.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Кресент-Сити (аэропорт)
Аэропорт округа Дел-Норт (англ. Del Norte County Airport), (ИАТА: CEC, ИКАО: KCEC, FAA LID: CEC), также известный, как Аэропорт имени Джека МакНамары — гражданский аэропорт, расположенный в пяти километрах к северо-западу от делового центра города Кресент-Сити, округ Дел-Норт (Калифорния), США.

Аэропорт обслуживает главным образом рейсы авиации общего назначения. Регулярные коммерческие рейсы выполняет региональная авиакомпания SkyWest Airlines, работающая под торговой маркой United Express магистральной авиакомпании United Airlines. Регулярные авиаперевозки субсидируются за счёт средств Федеральной программы США Essential Air Service (EAS) по обеспечению воздушного сообщения между небольшими населёнными пунктами страны.

United Airlines
«United Airlines» — американская авиакомпания, одна из крупнейших в США и в мире. После слияния с авиакомпанией «Continental Airlines», официально завершённого 1 октября 2010 года, «United Airlines» стала крупнейшим авиаперевозчиком в мире. Также является одним из основателей «Star Alliance».
Вроцлавский аэропорт имени Коперника
Вроцлавский аэропорт имени Коперника (пол. Port Lotniczy Wrocław im. Mikołaja Kopernika) — международный коммерческий аэропорт во Вроцлаве, на юго-западе Польши.

Аэропорт расположен примерно в 10 километрах от центра города; в нём базируются компании Ryanair (база oт 29.03.2012) и Wizz Air, LOT, EuroLOT, OLT Express, Lufthansa, Scandinavian Airlines System.

История аэропорта началась в 1930-е годы, когда было построено лётное поле для нужд немецкой армии. В то время он носил наименование Бреслау-Шёнгартен (нем. Breslau-Schöngarten). В феврале 1945 года аэропорт был занят советскими войсками. Гражданская авиация стала использовать поле с июня 1945 года.

С 1945 года назывался Вроцлав-Страховице (пол. Wrocław Strachowice). Имя Николая Коперника было присвоено аэропорту 6 декабря 2005 года.

Wizz Air
Wizz Air — венгерская бюджетная авиакомпания (лоукостер) со штаб-квартирой в Вечеше (медье Пешт). Работает главным образом на рынке Центральной Европы, у компании есть базы в ряде европейских аэропортов.
Край Тонг
Край Тонг (тайск. ไกรทอง) — произведение тайского фольклора, происходит из провинции Пхичит, Таиланд. В произведении повествуется о персонаже Край Тонг (переводится как мужественный) и крокодильском лорде Чалаване, который похитил дочь богатого человека Пхичите. По произведению в разные годы в Таиланде сняты телевизионные и художественные фильмы.

Пхичит (провинция)
Пхичит (тайск. พิจิตร) — одна из центральных провинций Королевства Таиланд, расположена в 350 км от Бангкока.

Граничит с провинциями: Пхитсанулок, Пхетчабун, Накхонсаван и Кампхэнгпхет.

Административным центром является город Пхичит.

Название города менялось несколько раз. Сначала он назывался Мыанг Сра Луанг (Королевский пруд), во времена Аюттхаи он назывался Окхабури (Город на болоте), а затем, Пхичит (Красивый город).

Герб провинции украшен прудом, а на переднем плане виднеется дерево баньян,
символизируя регион той поры, когда административный центр провинции носил название Мыанг Сра Луанг.
Марукакис, Мицос
Мицос (Димитрис) Марукакис (греч.  Μήτσος (Δημήτρης) Μαρουκάκης , Хиос 1902 — Пирей 13 октября 1936) — греческий политический деятель, член Коммунистической партии Греции. Главный редактор органа компартии, газеты Ризоспастис. Отмечен историографией в числе первых жертв диктаторского режима генерала Иоанниса Метаксаса.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Дюрант, Ариэль
Ариэ́ль Дюра́нт (англ. Ariel Durant; 10 мая 1898, Проскуров, Подольская губерния, Российская империя — 25 октября 1981, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская исследовательница и писательница. Вместе со своим мужем Уильямом Джеймсом Дюрантом была автором 11-томного собрания книг по западной истории The Story of Civilization (в переводе с англ. — «История цивилизации»). Супруги были удостоены Пулитцеровской премии за вклад в литературное направление non-fiction.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Океанская стратегия
Океанская стратегия (англ. Blue Water Strategy) — американская военно-стратегическая концепция, возникшая в начале 70-х годов XX века как компонент более общей стратегии реалистического сдерживания. Её создание связывают со стремлением США к укреплению своих глобальных позиций на мировой арене и обеспечению своего военного присутствия в ключевых регионах планеты через усиление боевых возможностей американского ВМФ. Для реализации данной стратегии был запланирован перенос основного ударного потенциала стратегических ядерных сил с континента на просторы Мирового океана, увеличение в составе этих сил относительного веса подводных лодок стратегического назначения, смещение основных усилий в сфере военного развития на строительство ВМФ, активное задействование военно-морских сил при поддержке внешнеполитических инициатив правительства США и т. д.

Мировой океан
Мирово́й океа́н — основная часть гидросферы, непрерывная, но не сплошная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова, и отличающаяся общностью солевого состава. Мировой океан покрывает почти 70,8 % земной поверхности и имеет массу около 1,34⋅1021 кг (0,022 % от массы Земли).

Континенты и большие архипелаги разделяют мировой океан на четыре большие части: Атлантический, Индийский, Тихий и Северный Ледовитый океаны. В 2000 году к выделению из них Международной гидрографической организацией предложен Южный океан.

Большие регионы океанов известны как моря, заливы, проливы и т. п. Учение о земных океанах называется океанологией.
После (серия фильмов)
«После» (англ. After) — серия фильмов, которая состоит из американских романтических драм, основанных на романах «После», автором которых является Анной Тодд. Сюжет сосредоточен вокруг положительных и отрицательных переживаний романтических отношений молодой пары: Тессой и Хардином. В ходе ухаживаний влюблённые преодолевают различные разногласия, укрепляя планы совместного построения будущего. 18 октября в мире и 1 ноября 2024 года в России в кинотеатрах и на Prime video выходит документальный фильм По ту сторону После или After. Только фанатам о создании книг и франшизы о романе.

Хотя все фильмы серии были встречены негативными отзывами критиков, они завоевали умеренную популярность, а первый фильм хорошо зарекомендовал себя в финансовом плане. Денежный успех привел к тому, что связанные производственные студии дали зеленый свет производству нескольких продолжений одновременно.

Серия насчитывает пять фильмов.

Лэндон, Кастилл
Кастилл Лэндон (англ. Castille Landon, род. 2 октября 1991, Брейдентон, Флорида, США) — американская актриса и кинорежиссёр, известная по фильмам «После. Глава 3» и «После. Глава 4» и частично «После. Навсегда»
Губастик
Губа́стик (лат. Mímulus) — род травянистых или полукустарниковых растений семейства Фримовые, встречающихся в районах с умеренным климатом повсеместно, кроме Европы. Ранее род включали в семейство Норичниковые.

Название Mimulus происходит от латинского слова mimus, что значит комедиант или шут, и выбрано отчасти из-за пёстрой окраски, отчасти из-за формы цветка, имеющего некоторое сходство с вытянутым лицом, отчего растение называют ещё обезьяньим цветком.

Эритранта крапчатая
Эритранта крапчатая (лат. Erythranthe guttata), или Губастик крапчатый по устаревшему синонимичному названию лат. Mimulus guttatus; многолетнее травянистое растение, вид рода Эритранта (Erythranthe) семейства Фримовые (Phrymaceae) (ранее включался в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae).