hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Принс-Риджент
Принс-Регент-Ривер — национальный парк, бывший биосферный резерват, на территории штата Западная Австралия, Австралия. Резерват был создан в 1977 году. За несколько лет до этого, в 1964 года территория стала природным заповедником Принс-Регент.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Фицджеральд, Морис, 4-й граф Килдэр
Морис Фицджеральд (англ. Maurice FitzGerald, 4th Earl of Kildare, 1318 — 25 августа 1390) — ирландский аристократ и военный деятель, 4-й граф Килдэр (1329—1390), пэр Ирландии, лорд-юстициарий Ирландии.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
React Native
React Native — кроссплатформенный фреймворк с открытым исходным кодом для разработки нативных мобильных и настольных приложений на JavaScript и TypeScript, созданный Facebook, Inc. (Ныне Meta).

React Native поддерживает такие платформы как Android, Android TV, iOS, macOS, tvOS, Web, Windows и UWP, позволяя разработчикам использовать возможности библиотеки React вне браузера для создания нативных приложений, имеющих полный доступ к системным API платформ.

TvOS
tvOS — операционная система, разрабатываемая корпорацией Apple для устройств линейки Apple TV. Основана на iOS, впервые выпущена 9 сентября 2015 года. Разработана на основе iOS, поэтому tvOS унаследовала многие специальные возможности iOS и macOS.
Алексеев, Яков
Я́ков Алексе́ев:

Алексеев, Яков Алексеевич (Яков Элексейн; 1893—1965) — марийский советский писатель, журналист, педагог, член Союза писателей СССР.

Алексеев, Яков Иванович (1872—1942) — русский и советский топограф и геодезист, генерал-майор.

Алексеев, Яков Саввович (1919—1998) — старшина, Герой Советского Союза.

Алексеев, Яков Яковлевич (1884—1950) — русский и советский ботаник и педагог.

Алексеев, Яков Саввович
Я́ков Са́ввович Алексе́ев (укр. Яків Савович Алексєєв; 25 декабря 1919 — 18 января 1998) — гвардии сержант Красной Армии, командир пулемётного отделения в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (3.06.1944; за мужество и героизм, проявленные в боях в районе Бугского лимана).
Президент Конфедеративных Штатов Америки
Президент Конфедеративных Штатов Америки (англ. President of the Confederate States of America) — глава государства и глава правительства Конфедеративных Штатов Америки — де-факто независимого государства, существовавшего в период с 1861 по 1865 год в Северной Америке на большей части территории современных юго-восточных штатов США. Первым и единственным президентом КША был Джефферсон Дэвис, занимавший этот пост с 18 февраля 1861 по 10 мая 1865 года (вице-президентом в это время был Александр Стивенс). Хоуэлл Кобб, как президент Временного Конфедеративного конгресса, хоть и был, по сути, высшим лицом в Конфедерации перед выборами президента, никогда не носил этот статус.

Глава государства
Глава́ госуда́рства — высшее должностное лицо государства, обладающее исключительным правом представлять государство в международных отношениях и внутри него.

По своей форме глава государства или страны может быть индивидуальным (в форме физического лица) или коллективным (в форме органа публичной власти). Форма лица главы государства в той или иной стране (крае, регионе) или государстве является результатом множества различных факторов, включая форму государственного правления, форму государственного устройства, сложившиеся политические традиции, политическую философию правящего класса и иные факторы.
Ратибида
Ратибида или Лепахис (лат. Ratibida) — род растений трибы Подсолнечниковые, происходящих из Северной Америки. Представители рода широко известны под названием цветок прерий или эхинацеи прерий.

Виды

Ratibida coahuilensis B.L.Turner

Ratibida columnifera (Nutt.) Wooton & Standl. — Ратибида удлиненная  — широко распространена в Канаде, США и северо-восточной части Мексики

Ratibida latipalearis E.L.Richards — произрастает в штате Чиуауа

Ratibida mexicana (S.Watson) W.M.Sharp — Ратибида мексиканская — произрастает в штатах Чиуауа, Коауила, Сонора

Ratibida peduncularis (Torr. & A.Gray) Barnhart — Ратибида цветоножковая — произрастает в Техасе и Луизиане

Ratibida pinnata (Vent.) Barnhart — Ратибида перистая — произрастает в Онтарио, восточной и центральной частях Соединенных Штатов (в основном Великие озёра, долина Миссисипи)

Ratibida tagetes (E.James) Barnhart — произрастает в штате Чиуауа,  США (пустыни юго-востока, восток Великих равнин)

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Косалма
Ко́салма (карел. Kossalm) — деревня в Прионежском районе Республики Карелия, административно входит в состав Шуйского сельского поселения.

Деревня располагается на автодороге Петрозаводск-Марциальные Воды на узком перешейке между Кончозером и Укшозером. В черте деревни находится искусственная протока (салма) между данными озёрами.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Орлатские пластины
Орлатские пластины, пластины из Орлата — это костяные панцирные пластины с изображением батальных сцен, представляющие собой источник по истории прикладного искусства кочевых народов степного пояса Евразии. Найдены в Узбекистане, в кургане № 2 Орлатского могильника на городище Курган-тепе в селе Орлат Кошрабадского района, в 50 км. к северо-западу от Самарканда.

В сражении участвуют конные и пешие тяжеловооружённые воины, по четыре человека с каждой стороны. Сражение как бы распадается на четыре поединка. Две пары изображены в верхней части пластины, две — в нижней. Судя по всему, они представляют два отряда, выстроенных в шеренги друг против друга. Характер вооружения и снаряжения у воинов разнообразны. Однако, они встречаются у противников с обеих сторон. По предположению Г. А. Пугаченковой, воины на белых лошадях побеждают своих противников, а обе группы воинов относятся к одной и той же этнической группе — кангюйцам.

Кошрабатский район
Кошраба́тский райо́н (тума́н; узб. Qoʻshrabot tumani / Қўшработ тумани) — район в Самаркандской области Узбекистана (в некоторых источниках его название пишется как Кошрабадский район). Административный центр — городской посёлок Кошрабад.
Гриффит, Эмиль
Эмиль Альфонс Гриффит (англ. Emile Alphonse Griffith; 3 февраля 1938, Сент-Томас, Виргинские Острова, США — 22 июля 2013, Хемпстед, штат Нью-Йорк, США) — боксёр-профессионал, экс-чемпион мира в двух весовых категориях.

«Боксёр года» (1964) по версии журнала «Ринг».

Сент-Томас
Сент-То́мас (Св. Фомы, англ. Saint Thomas, дат. Sankt Thomas) — один из Американских Виргинских островов, неинкорпорированной территории США, расположенной в Карибском море. На острове находится столица территории — порт Шарлотта-Амалия. Население (по переписи 2010 года) — 51 634 чел. — 48,5 % всего населения Американских Виргинских островов. Площадь территории — 80,91 км². Наиболее освоенный из американской части островов.
Милосская гадюка
Милосская гадюка (лат. Macrovipera schweizeri) — вид ядовитых змей рода гигантских гадюк семейства гадюковых. Легко идентифицируется по сравнению с другими видами по ряду отличительных особенностей. Популяция насчитывает несколько тысяч особей, из которых большая часть обитает на острове Милос.

Издательство Принстонского университета
Издательство Принстонского университета (англ. Princeton University Press) — независимое научное книжное издательство, тесно связанное с Принстонским университетом. Штаб-квартира издательства находится в городе Принстон, Нью-Джерси.

Было основано в 1905 году Уитни Дэрроу с финансовой поддержкой издателя Чарльза Скрибнера. Первая книга была опубликована в 1912 году («Lectures on Moral Philosophy» Джона Уизерспуна).
Каролат-Бейтен, Элизабет цу
Княгиня Элизабет Наталия Юлия Иоганна цу Каролат-Бейтен (нем. Elisabeth Natalia Julia Johanna Fürstin zu Carolath-Beuthen, урожд. графиня фон Гацфельдт цу Трахенберг (Gräfin von Hatzfeldt zu Trachenberg); 19 ноября 1839, Трахенберг — 12 января 1914, Венеция) — племянница Софии фон Гацфельдт, возлюбленная князя Герберта фон Бисмарка.

Гацфельдт, София фон
Графиня София Жозефина Эрнестина Фридерика Вильгельмина фон Гацфельдт-Вильденбург-Шёнштейн (нем. Sophie Josephine Ernestine Friederike Wilhelmine Gräfin von Hatzfeldt-Wildenburg-Schönstein, урожд. графиня фон Гацфельдт-Трахенберг (нем. Gräfin von Hatzfeldt-Trachenberg); 10 августа 1805, Трахенберг — 25 января 1881, Висбаден) — немецкая социалистка из рода Гацфельдтов. Известна как соратница и сожительница Фердинанда Лассаля.
Аспидный сланец
Аспидный сланец — мелкозернистый сланец, однородная слоистая метаморфическая горная порода, возникшая из исходных осадочных отложений, состоявших из глины или вулканического пепла, в результате регионального метаморфизма. Это самый тонкозернистый сланец. Его слоистость может не соответствовать исходной осадочной слоистости, а располагаться в плоскостях, перпендикулярных направлению метаморфического сжатия.

Метаморфические горные породы
Метаморфи́ческие го́рные поро́ды (или видоизменённые горные породы) — горные породы, образованные в толще земной коры в результате метаморфизма, то есть изменения осадочных и магматических горных пород вследствие изменения физико-химических условий. Благодаря движениям земной коры, осадочные горные породы и магматические горные породы подвергаются воздействию высокой температуры, большого давления и различных газовых и водных растворов, при этом они начинают изменяться.
Прибрежные леса Северного Занзибара-Иньямбане
Прибрежные леса Северного Занзибара-Иньямбане — экологический регион, простирающийся от побережья юга Сомали до побережья юга Танзании, а также захватывающий архипелаг Занзибар. Статус сохранности экорегиона оценивается как критический.

Экорегион содержит большое количество пород, датируемых от докембрийских пород фундамента до недавних рыхлых отложений вдоль побережья и в устьях рек. Однако большая часть экорегиона сформирована из морских отложений, отложившихся после разрушения Пангеи, ближе к побережью находятся более молодые отложения.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Голод в Бенгалии (1769—1773)
Великий голод в британской Бенгалии 1769—1770 годов (или 1769—1773 годов; бенг. ৭৬-এর মন্বন্তর, Chhiattōrer monnōntór; буквально Голод 76) — голод, ставший следствием завоевания Бенгалии британской Ост-Индской компанией в рамках британской экспансии на Индийском субконтиненте. Затронул низовья Индо-Гангской равнины от Бихара до Бенгальского региона. По оценкам, в общей сложности голод вызвал гибель до 10 миллионов человек. В отчёте главы Бенгальского президентства (а затем генерал-губернатора Индии) Уоррена Гастингса от 1772 года подсчитано, что в пострадавших регионах от голода погибла треть населения.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Чёрное (озеро, Армизонский район)
Чёрное — крупное солёное озеро, расположенное в бессточной области Тобол-Ишимского междуречья. Бо́льшая часть озера Чёрного находится на юге Тюменской области, в Армизонском районе. Озеро также частично находится в границах Мокроусовского и Частоозерского районов Курганской области. Входит в Белоозёрский заказник федерального значения.

Ишим
Иши́м — город в России, административный центр Ишимского района Тюменской области. Расположен на левом берегу реки Ишим (приток Иртыша). Образует муниципальное образование город Ишим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Основан в 1687 году как Коркина слобода, с 1782 года — город Ишим.

Население — 67 345 чел. (2025). Общая площадь городских земель — 4611 га. Общая протяжённость улиц и дорог — 235,0 км, из них общая протяжённость асфальтобетонных дорог — 180,4 км. Имеются железнодорожный вокзал, автовокзал.
Кымджонгу
Район Кымджон (кор. 금정구?, 金井區? Кымджонгу, новая романизация корейского языка: Geumjeong-gu) — муниципальный район в северной части города-метрополии Пусан (Республики Корея). Обладает статусом самоуправления. Примерно 7,3 % населения Пусана в этом районе. Кымджон-гу образован в 1988 году путём выделения из Тоннэ-гу.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Bloomingdale’s
Bloomingdale’s — американская сеть универмагов, основанная Джозефом и Лайманом Блумингдейлами в 1872 году. По состоянию на 1 февраля 2025 года в США функционировало 59 магазинов, ещё 2 работало в Дубае и Кувейте по лицензии.

Штаб-квартира и флагманский магазин расположены на 59-й улице и Лексингтон-авеню на Манхэттене.

Экономика США
Экономика США — первая экономика мира по номинальному ВВП с долей 25 % от мирового. По паритету покупательской способности, однако, США с долей около 15 % от общемирового ВВП уступили первое место экономике КНР, с 2014 года.
Гашпарович, Иван
Иван Гашпарович (словац. Ivan Gašparovič; род. 27 марта 1941, Полтар, Банскобистрицкий край, Словацкая республика) — словацкий политический и государственный деятель, президент Словацкой Республики в 2004—2014 годах, учёный-юрист. Имеет хорватские корни.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Сан-Квирико
Сан-Квирико-д’Орча — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Сиена.

Корвино-Сан-Квирико — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Серра-Сан-Квирико — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Анкона.

Сан-Квирико-д’Орча
Сан-Квирико-д’Орча (итал. San Quirico d'Orcia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Сиена.

Население составляет 2460 человек (2008 г.), плотность населения составляет 59 чел./км². Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 53027. Телефонный код — 0577.

Покровителями коммуны почитаются святые Кирик и Иулитта, празднование 16 июня.
FIM-92 Stinger
«Стингер» (англ. Stinger — «жало», общевойсковой индекс FIM-92) — американский переносной зенитно-ракетный комплекс (ПЗРК), предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей (самолётов, вертолётов, БПЛА), кроме того обеспечивает возможность обстрела небронированных наземных или надводных целей.

FIM-92 разработан американской корпорацией «General Dynamics». Принят на вооружение в 1981 году. Один из наиболее распространённых ПЗРК, состоящий на вооружении 30 государств. Количество произведённых ракет «Стингер» всех моделей превысило 700 тыс. штук.

Военно-промышленный комплекс США
Военно-промышленный комплекс США (англ. Military–industrial complex) — альянс монополистического ядра военной промышленности США с верхушкой государственного аппарата, то есть военно-промышленный комплекс государства.

Современный военно-промышленный комплекс США сформировался в 1950-е годы. Главные его компоненты — руководство военно-промышленных корпораций, верхушка Пентагона и других военных ведомств. В военно-политическом блоке НАТО ВПК США является наиболее мощным и зрелым.
Групповой секс
Группово́й секс — форма сексуального поведения человека, в которой участвуют более двух субъектов одновременно. Феномен, напоминающий групповой секс, наблюдался также у некоторых других видов животных, например, овец и бонобо (см. статью половое поведение животных).

Любое сексуальное поведение, практикуемое двумя людьми, может быть частью группового секса, также как и некоторые формы сексуального поведения, возможные только при наличии нескольких участников.

Те же предостережения по поводу безопасного секса, которые относятся к сексу «один на один», относятся и к групповому сексу, по тем же самым причинам. Люди, которые практикуют групповой секс, могут иметь больше сексуальных партнёров, и по этой причине могут быть более подвержены риску заболеваний, передаваемых половым путём, чем люди, имеющие меньшее количество сексуальных партнёров.

Групповой секс может происходить между людьми разных сексуальных ориентаций (гетеросексуальной, гомосексуальной и бисексуальной) и гендеров.

Сексуальное поведение человека
Сексуа́льное, или полово́е поведе́ние челове́ка (от лат. sexus «пол») — совокупность психических реакций, установок и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения человека.

Сексуальное поведение является одной из форм взаимодействия индивидов и представляет собой практическую реализацию сексуальности человека, являясь одним из вариантов социального поведения.

Хотя сексуальное поведение человека тесно связано с репродуктивной функцией, однако оно, в отличие от полового поведения животных, определяется социальным развитием конкретной личности.
Ибарра-де-Вилальонга, Рафаэль
Рафаэль де Медина-и-Вилальонга (исп. Rafael Medina y Vilallonga; 1905, Бильбао, Страна Басков — 28 июля 1992, Севилья) — испанский политик и юрист, герцог Алькала-де-лос-Гасулес (по праву жены) и позднее герцог Мединасели (по праву жены), член испанской фаланги. Во время диктатуры Франсиско Франко был мэром Севильи в период 1943—1947 и депутатом кортесов (1943—1946, 1946—1947, 1958—1961, 1961—1964).

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.
Анортосис (футбольный клуб)
«Ано́ртосис» (греч. Ανόρθωσις Αμμοχώστου) — кипрский футбольный клуб, который официально базируется в Фамагусте, но фактически (для урегулирования вопросов с Федерацией Кипра и с Южной частью острова, где проживают преимущественно греки-киприоты) его офис размещается в Ларнаке. Также в Ларнаке находится тренировочный стадион клуба, так как базовый стадион в Фамагусте не соответствует требованиям ФИФА.

Ларнака
Ла́рнака (греч. Λάρνακα, древний Китион) — третий по величине город на Кипре (после Никосии и Лимасола), близ юго-восточного берега. Административный центр одноимённого района. Рядом с городом расположен главный аэропорт Кипра. Расстояние до Никосии — 34 км.
Единая лига ВТБ 2014/2015
Единая лига ВТБ 2014/2015 — шестой официальный розыгрыш Единой лиги ВТБ, международного клубного баскетбольного турнира для профессиональных команд из Восточной и Северной Европы.

20 июля 2014 года была проведена жеребьевка турнира в Москве. Предполагалось, что в турнире примут участие 22 команды. Турнир покинули 4 команды: «Азовмаш», «Донецк», «Спартак» (Санкт-Петербург) и «Турув». Один участник должен был определится после вручения «wild card». 25 июля 2014 года стало известно, что «Летувос Ритас» и «Нептунас» не примут участие в предстоящем розыгрыше Единой лиги ВТБ. 22 августа 2014 было официально объявлено, что в турнире примут участие 16 команд. Дебютантами лиги стали «Автодор» и «Нилан Байзонс». Ожидалось, что кроме них дебютируют также «Дзукия», «Литкабелис» и «Невежис». «Триумф», в связи с переездом в Санкт-Петербург, сменил название на «Зенит».

Нептунас
Баскетбольный клуб «Нептунас» (лит. Krepšinio klubas «Neptūnas») — литовский баскетбольный клуб из Клайпеды. Основан в 1962 году. Участник всех чемпионатов Литовской баскетбольной лиги (ЛБЛ) и Балтийской баскетбольной лиги (ББЛ). Вице-чемпион Литвы в 2014 и 2016 годах. Высшее достижение в ББЛ — 5-е место в 2005 году.