hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rapper Gone Bad
Rapper Gone Bad — третий студийный альбом американского рэпера Mac Dre. Он был выпущен 28 сентября 1999 года на лейблах Romp Records (в будущем будет называться Thizz Entertainment) и Swerve Music совместно с Sumo Productions.В гостевом участии на альбоме появились Warren G, Kokane, Little Bruce, and B-Legit и многие другие.

Альбом занял 49-ю позицию в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.
Чемпионат Европы по настольному теннису 2012
Чемпионат Европы по настольному теннису 2012 года проходил с 17 по 21 октября в датском городе Хернинг на арене дворца спорта «Jyske Bank Boxen».

Во время чемпионата было разыграно 4 комплекта медалей: в одиночном и парном разрядах среди мужчин и женщин.

В мужском одиночном разряде своё чемпионское звание отстоял спортсмен из Германии Тимо Болль, который завоевал в Хернинге шестой индивидуальный титул чампионатов Европы. Всего он имеет 16 золотых медалей европейских чемпионатов. В женском одиночном разряде золото завоевала Виктория Павлович из Беларуси, тем самым вернув себе чемпионское звание, впервые полученное ею в 2010 году в чешской Остраве.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Старокиевская крепость
Старокиевская крепость — комплекс укреплений вокруг Верхнего города в Киеве, существовавший с 1654 года до конца XVIII века.

Название крепость употребляется достаточно условно, фактически были восстановлены старые оборонительные сооружения Верхнего города, в котором был размещён гарнизон царских ратных людей. Сначала они жили в домах горожан, что нередко вело к конфликтам. Впоследствии на землях, принадлежащих монастырям и мещанам, были построены Рейтарская и Стрелецкая слободки. В 1667 году насчитывалось 480 домов, принадлежавших царским ратникам. К началу XVIII столетия укрепления составляли:

земляная ограда, частью бастионного начертания, с несколькими внешними постройками, окружавшая старый город, подразделенный, кроме того, внутренними валами на части Андреевскую (А), Михайловскую (Б), Софийскую (В) и Печерскую (Г);

каменная ограда вокруг Печерского монастыря, усиленная в 1700 году земляным валом с частоколом наверху и наружным рвом.

Ров
Ров — искусственное сооружение, глубокая, широкая канава, окружающая сооружение или поселение либо используемая как полевое инженерное заграждение, ограда.

Исторически рвы устраивались вокруг крепостей, замков и других фортификационных сооружений как часть оборонительной системы и часто были заполнены водой. Они затрудняли доступ к крепостным стенам, в том числе солдатам противника и осадным орудиям, таким как таран или осадная башня. Важное свойство заполненного водой рва — предотвращение подкопов.
Коньшина
Коньшина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 6 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 13 человек (6 мужчин и 7 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Комаровский, Иван
Иван Комаровский:

Комаровский, Иван (в монашестве Ираклий; 1703—1765) — епископ Русской православной церкви, епископ Черниговский и Новгород-Северский.

Комаровский, Иван Петрович (?—1888) — генерал флота, смотритель Севастопольского и Кронштадтского морских госпиталей.

Комаровский, Иван Петрович
Иван Петрович Комаровский (не позднее 1811 — 11 февраля 1888, Череповец, Новгородская губерния) — морской офицер Российского императорского флота, генерал по адмиралтейству, смотритель Севастопольского и Кронштадтского морских госпиталей.
Прокоповичи (дворянский род)
Прокоповичи (пол. Prokopowicz) — дворянский род.

Предки фамилии Прокоповичей, пользуясь дворянскими правами и преимуществами, с 1583 года владели недвижимым имением с крестьянами в Новогрудском повете. Потомки этого рода, продолжая пользоваться правами предков, владели как наследственными, так и приобретенными недвижимыми имениями.

Новогрудский повет
Новогрудский повет — административная единица в составе Новогрудского воеводства Великого княжества Литовского (затем — Речи Посполитой). Центр повета — Новогрудок.

Граница со Слонимским поветом проходила по реке Молчадь.

В состав повета входили Новогрудское городское и Клецкое староства, а также частные владения. Среди крупных городов повета были Новогрудок, Несвиж, Клецк и Мир, а также несколько местечек. Повет посылал двух депутатов (послов) на вальный сейм Речи Посполитой. В Новогрудке собирались поветовые и воеводские соймики — местные сословно-представительные органы. В середине XVII века в повете было 41 249 крестьянских хозяйств, а население составляло 329 992 человека. По этому показателю повет был в числе крупнейших в Великом княжестве Литовском в то время.

В 1793 году повет был включён в состав Гродненского воеводства. Повет был ликвидирован в 1795 году после присоединения его территории к Российской империи в ходе третьего раздела Речи Посполитой.
Шелоник
Шело́ник (шалоник, шелонник) — на озере Ильмень (Новгородская область) — юго-западный ветер, дующий из устья реки Шелонь. Впадая в озеро, река образует протяжённый лиман. В сумме с акваторией озера расстояние до восточного берега составляет примерно 50 км, что способствует образованию большой волны в широтном направлении.

Название используется у поморов, мореходов Кольского полуострова, Беломорья. На Колыме шелоником также зовётся юго-западный ветер, предвещающий морской шторм. На Байкале — это южный или юго-восточный ветер (сток воздуха со снежных хребтов Хамар-Дабана).

В Приильменьи, а также в Поморье и вообще на севере европейской части России шелоник предвещает собой конец лета, который наступает в июле.

В одном из произведений писателя и фольклориста Бориса Шергина шелоник упоминается и как направление:

Три часа идёт в нашу сторону, на полунощник (северо-восток). Потом три часа идёт в шелоник (юго-запад).

Колыма
Колыма́ (эвен. Кӯлу якут. Халыма) — река в Якутии и Магаданской области России. Длина — 2129 км (от истока реки Кеньеличи, правой составляющей реки Кулу, — 2513 км), из них около 1400 км на территории Магаданской области, остальное — на территории Якутии. Площадь бассейна — 643 тысячи км². Годовой сток составляет около 120 км³.
Острова Вити-Леву
Острова Вити-Леву (англ. Viti Levu Group) — островная группа в составе островов Фиджи. Состоит из острова Вити-Леву и окружающих его островов Мбау, Мбенга, Нукулау и Ватулеле. Общая площадь островов — 10 453 км², население (согласно переписи 2007 года) — 661 997 человек.

На островах расположены восемь из четырнадцати провинций Фиджи. Провинции Мба, Надрога-Навоса и Ра входят в состав Западного округа, а Наитасири, Намоси, Рева, Серуа и Таилеву — в состав Центрального округа. На островах Вити-Леву проживает значительная диаспора выходцев из Индии.

Неподалёку от островов Вити-Леву расположены острова Ломаивичи и острова Ясава, считающиеся отдельными островными группами.

Фиджи (архипелаг)
Фи́джи (англ. Fijian Archipelago) — архипелаг в юго-западной части Тихого океана, насчитывающий более 300 островов, около трети которых необитаемы. Является восточной окраиной Меланезии. Принадлежит Республике Островов Фиджи.
Эксимер
Эксимер (англ. excimer; первоначально сокращение для возбуждённый димер от англ. excited dimer) — короткоживущая димерная или гетеродимерная молекула, сформированная из двух видов атомов, по крайней мере один из которых находится в электронном возбуждённом состоянии. Этот материал используется в качестве рабочего тела эксимерного лазера и эксиламп. Эксимеры зачастую двухатомные и формируются между двумя атомами или молекулами, которые не образовывали бы химическую связь, если оба были бы в основном состоянии. Время жизни эксимеров очень мало, обычно составляет считанные наносекунды. Связывание нескольких атомов в кластер ридберговской материи может увеличивать время жизни до секунд.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Гран-при 1985 (снукер)
Гран-при 1985 (англ. Grand Prix 1985, также известен как Rothmans Grand Prix 1985 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Рединге, Англия. Победителем турнира стал Стив Дэвис, обыгравший в финале предыдущего чемпиона, Денниса Тейлора, со счётом 10:9. Этот финал, повторяющий по составу знаменитый матч в Крусибле, получился не менее интересным и напряжённым и завершился даже позже, чем тот — в 2.14 ночи. Таким образом, был установлен абсолютный рекорд турнира (он держится до сих пор) по продолжительности матча — более 12 часов.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Малышева, Галина Андреевна
Галина Андреевна Малышева  (24 июля 1941, Лысьва, Пермская область, РСФСР — 20 июня 2015, Киров, Российская Федерация) — советская и российская актриса, артистка Кировского драматического театра им. С. М. Кирова, народная артистка Российской Федерации (2000).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Фурнье, Жорж
Жорж Фурнье́ (фр. Georges Fournier; 1595 год — 13 апреля 1652 года) — французский иезуит; картограф, навигатор и математик. Разрабатывал идею использования металла для постройки судов и подводных лодок.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Медаль имени Ю. А. Гагарина
Золотая медаль имени Ю. А. Гагарина — медаль Международной авиационной федерации (FAI), учреждена в 1968 году.

Медаль Ю. А. Гагарина (Роскосмос) — ведомственный знак отличия Государственной корпорации по космической деятельности «Роскосмос».

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
Ульш
Ульш (фр. Oulches) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 155 км на юг от Орлеана, 37 км на юго-запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Belgian Entertainment Association
Belgian Entertainment Association (BEA) — организация, представляющая интересы индустрии музыки, видео и видеоигр в Бельгии. Она была основана в феврале 2008 года, когда объединились три организации, а именно IFPI Belgium, местное отделение Международной федерации производителей фонограмм (IFPI), которая представляла музыкальную индустрию, Бельгийскую федерацию видео, которая представляла видеоиндустрию, и Бельгийско-Люксембургскую ассоциацию интерактивного программного обеспечения, которая представляла индустрию видеоигр. BEA является представителем Бельгии в IFPI BEA is listed as the local record industry association in Belgium by the IFPI..

Публикация хит-парадов в Бельгии осуществляется через Ultratop, некоммерческую организацию, созданную BEA. Из-за культурных различий в Бельгии публикуются отдельные диаграммы для голландскоязычного региона Фландрия и франкоязычного региона Валлония.

Через Ultratop BEA сертифицирует альбомы, синглы и DVD-диски.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Ли (Лондон)
Ли (также известный как Ли-Грин, от англ. Lee Green, букв. — «зелёное укрытие») — район юго-восточного Лондона, Англия, в лондонских районах Луишем и Гринвич. Ли расположен к западу от Элтема и к востоку от центра города Луишем, в историческом графстве Кент.

Церковь Святой Маргарет (построена в 1839—1841 годах, архитектор Джон Браун) является местом захоронения трёх королевских астрономов: Эдмонда Галлея, Натаниеля Блисса и Джона Понда.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Амоль
Амо́ль (перс. آمل‎ МФА: [ɒˈmol]о файле, маз. آمل) — город на севере Ирана в провинции Мазендеран, административный центр шахрестана Амоль. Расположен в предгорьях Эльбурса, в 15 км от побережья Каспийского моря на реке Хераз. Амоль соединен скоростным шоссе с соседним Баболем и столицей Мазендерана, Сари. Население — более 200 тысяч человек (конец 2000-х).

Основу экономики Амоля составляет торговля цитрусовыми, а также железом, углём и другими полезными ископаемыми.

Мазандеранский язык
Мазандера́нский язы́к (самоназвание — Māzərūni مازِرونی — Mazəni مازنی , Tapəri تپری , مازرونی زیوون, Mazandarani или Tabari, также известен под названиями Mazeniki, Taperki) — иранский язык северо-западной ветви. Распространён в основном в иранских провинциях Мазендеран и Голестан. Мазендеранцы почти все двуязычны (второй язык — персидский)

Персы частично могут понимать речь на мазандеранском языке, хотя грамматика и словарный состав последнего более архаичны.
Аланин
Алани́н (2-аминопропановая кислота) — алифатическая аминокислота. α-аланин входит в состав многих белков, β-аланин — в состав ряда биологически активных соединений.

Аланин легко превращается в печени в глюкозу. Этот процесс носит название глюкозо-аланинового цикла и является одним из основных путей глюконеогенеза в печени.

Алифатические соединения
Алифатические соединения (от греч. ἄλειφα, род. пад. ἀλείφατος — «оли­фа», «мас­ло», «жир») в органической химии — соединения, не содержащие в своей структуре ароматических фрагментов. Алифатические соединения могут содержать открытые (ациклические соединения) или замкнутые (алициклические или циклоалифатические соединения) углеродные цепи. Иногда к алифатическим соединениям относят только ациклические, а алициклические выделяют в отдельный класс.
Оттава (река)
Оттава (фр. rivière des Outaouais, англ. Ottawa) — река на юго-востоке Канады, наиболее крупный приток реки Святого Лаврентия (левый). Длина — 1271 км. Площадь водосбора 146 тыс. км². Бассейн расположен на территории провинций Квебек (65 %) и Онтарио (35 % территории). Оттава вытекает из озера Капимичигама, расположенного на Лаврентийской возвышенности. Среднегодовой расход воды в устье — 1950 м³/с.

Русло в верхнем течении полностью сложено докембрийскими кристаллическими породами. В нижнем течении Оттава протекает по ордовикским доломитам и известнякам, а также врезается в глинистые отложения голоценового моря Шамплена. Питание дождевое и снеговое. Половодье с апреля по май, межень в августе-сентябре. На реке 7 ГЭС. Основные притоки Оттавы — Гатино, Кулонж, Льевр, Маттава, Миссисипи, Ридо. В низовье судоходна (ниже водопадов Шодьер в городе Оттава). Глубины до 200 м.

Докембрий
Доке́мбрий (то есть предшествовавший ке́мбрию), также криптозо́й (от др.-греч. κρυπτός (kryptós) — «скрытный» и ζωή (zoe) — «жизнь»), — самая ранняя часть геологической истории Земли, предшествовавшая началу кембрийского периода (около 538,8 млн лет назад), когда возникла масса организмов, оставляющих ископаемые остатки в осадочных породах (что положило начало нынешнему геологическому эону — фанерозою).

В геохронологической шкале докембрий имеет неформальный статус и называется «суперэоном», группирующим три его составляющих эона: катархей, архей и протерозой.
75-я мотострелковая дивизия
75-я мотострелковая дивизия (сокр. 75 мсд, в/ч 91111) — тактическое соединение Сухопутных войск СССР. Находилась в составе 4-й общевойсковой армии Закавказского военного округа весь период своего существования.

Дивизия дислоцировалась в городе Нахичевань Нахичеванской АССР Азербайджанской ССР.

Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.
Электроаппарат
Электроаппарат — электротехническое устройство, предназначенное для управления электрическими и неэлектрическими устройствами, а также для защиты этих устройств от режимов работы, отличных от нормального.

Предприятия:

«Электроаппарат» — старейший завод высоковольтного оборудования в России и бывшем Советском Союзе, находящийся в Санкт-Петербурге.

ОАО «Электроаппарат» — старое название Курского электроаппаратного завода.

ОАО «Электроаппарат» —  некогда крупное оборонное предприятие в г. Ростове-на-Дону.

ООО «Электроаппарат» — завод по производству электрощитового оборудования и базальтового утеплителя в г. Давлеканово.

ЗАО «НПО Электроаппарат» — компания оптовой торговли производственным электротехническим оборудованием с головным офисом в г. Чебоксары.

ПО «Электроаппарат» — предприятие по производству и продаже электротехнических изделий в Москве.

ООО «НПФ «Электроаппарат» — предприятие радиоизмерительных приборов и медицинской техники в Брянске.

Электроаппарат (завод, Ростов-на-Дону)
Электроаппарат — некогда крупное оборонное предприятие, выпускавшее электронное и радиорелейное оборудование гражданского и военного назначения.

Завод располагался на территории в 27,5 гектар, по адресу: город Ростов-на-Дону, проспект Михаила Нагибина, 40. Рядом находится одноимённый сквер «Электроаппарат». Количество сотрудников на начало 2000-х годов — 1200 человек.
Бейсембаев
Бейсембаев — фамилия. Известные носители:

Бейсенбаев, Аскар Асанович (род. 1961) — казахский государственный и общественный деятель, экономист.

Бейсембаев, Ахмет (1890—1976) — колхозник, чабан, Герой Социалистического Труда.

Бейсембаев, Булат Балтакаевич (1938—1999) — советский и казахстанский учёный-металлург.

Бейсембаев, Гани Бектаевич (род. 1969) — казахстанский государственный и политический деятель.

Бейсенбаев, Елнур Сабыржанович (род. 1986) — казахстанский общественно-политический деятель. Депутат.

Бейсенбаев, Жакия (1932—1997) — мусульманский религиозный деятель.

Бейсембаев, Жакыпбек (1896—1961) — Герой Социалистического Труда.

Бейсенбаев, Муратхан Бейсенбаевич (1926—1998) — работник промышленного производства, депутат ВС Казахской ССР.

Бейсембаев, Серикбай Бейсембаевич (1908—1987) — советский партийный деятель, Председатель Совета Министров Казахской ССР.

Бейсембаев, Шарип Исаулетович (1926—1989) — советский кинорежиссёр, деятель кинематографа.

Бейсенбаев, Елнур Сабыржанович
Елнур Сабыржанович Бейсенбаев (каз. Елнұр Сабыржанұлы Бейсенбаев; род. 27 июня 1986, Кентау, Чимкентская область, Казахская ССР) — казахстанский общественно-политический деятель. Депутат Мажилиса Парламента Казахстана VII—VIII созывов.
Всеобщие выборы в Палау (2012)
Всеобщие выборы 2012 года в Республике Палау проходили 6 ноября. На них избирались президент и депутаты Национального Конгресса Палау. Президент страны Джонсон Торибионг уступил Томасу Ременгесау и признал поражение.

Национальный конгресс Палау
Национальный конгресс Палау (палау Olbiil era Kelulau) — орган законодательной власти Палау, двухпалатный парламент, состоящий из нижней палаты, Палаты делегатов Палау (англ. House of Delegates of Palau) и верхней, Сената Палау (англ. Senate of Palau).