hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2 год до н. э.
2 (второ́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 2 год до нашей эры, 9‑й год 10‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 0‑х годов до н. э., второй / третий год 194-й олимпиады (с июля), −1 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 3 год до н. э., за ним следовал 1 год до н. э. Он закончился 2026 лет назад.

0-е годы до н. э.
0-е (нулевы́е) го́ды до на́шей э́ры по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 9 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э., включающий с 9 по 1 годы 10-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 10-е годы до н. э., за ними следовали 0-е годы нашей эры. Они закончились 2025 лет назад.
Modern Love (песня)
«Modern Love» — песня, написанная Дэвидом Боуи и ставшая первым треком в его альбоме Let’s Dance. Она была выпущена как третий сингл из пятнадцатого студийного альбома в 1983 году. Спродюсированная Боуи и Найлом Роджерсом из американской группы Chic, это рок-песня, содержащая элементы музыки новой волны. Она была записана на Power Station в Манхэттене и стала одним из первых треков, записанных для альбома. Она была исполнена Боуи во время тура Serious Moonlight Tour, где часто закрывала концерты. Музыкальное видео на эту песню, снятое режиссером Джимом Юкичем и показывающее исполнение песни во время тура, было выпущено в 1983 году и часто крутилось на MTV.

Новая волна
Но́вая волна́, нью вейв (англ. New wave) — термин, обычно использующийся для обозначения некоторых направлений в искусстве.

Термин «новая волна», вероятно, происходит от французского термина Nouvelle Vague, обозначавшего направление в кинематографе Франции конца 1950-х и 1960-х годов.
Диазотипия
Диазотипия, диазография — бессеребряный фотографический процесс, основанный на светочувствительности солей диазония, разрушающихся под действием света. Диазотипный процесс является прямопозитивным, то есть с позитивного изображения сразу же получается позитив. Диазотипные фотоматериалы обладают невысокой светочувствительностью и плохо воспроизводят полутоновое изображение, поэтому получили распространение для копирования документации.
С распространением ксерокопирования диазотипия практически полностью вытеснена с рынка документооборота, но продолжает использоваться для нанесения логотипов на металлические поверхности.

Электрография
Электрогра́фия, ксерогра́фия (от др.-греч. ξερός [kseros], лат. xeros «сухой» + графия) — метод репрогра́фии, использующий для переноса тонера (сухих чернил) электрический заряд. На принципе электрографии работают лазерные принтеры и копировальные аппараты.
WS-3 (РСЗО)
WS-3 (кит. трад. 衛士三號, упр. 卫士三号, пиньинь Wèishì sān hào, палл. Вэйши сан хао, буквально «Страж-3») — китайская реактивная система залпового огня калибра 400 мм. Разработана китайской госкорпорацией Sichuan Aerospace Industry Corporation (SCAIC) штаб квартира которой, расположена в Чэнду провинции Сычуань. Круговое вероятное отклонение ракет существенно уменьшено по сравнению с WS-2. Ракета может оснащаться различными боевыми частями массой до 200 кг, включая фугасную, кассетную с 540 боевыми элементами малого калибра, объемного взрыва. Является дальнейшей модификацией WS2

Круговое вероятное отклонение
Кругово́е вероя́тное отклоне́ние (КВО) — величина радиуса круга, очерченного вокруг цели, в который предположительно должно попасть 50 % боеприпасов (или их боевых частей) при стрельбе. КВО является показателем точности попадания бомбы, ракеты, снаряда.
Зайцев, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич За́йцев (27 января 1922, Ломакино, Нижегородская губерния — 3 декабря 1967, Горький) — советский инженер-судостроитель, один из основных разработчиков первых советских судов на подводных крыльях «Ракета», «Комета», «Метеор», «Беларусь», «Спутник», «Вихрь», лауреат Сталинской и Ленинской премий.

Спутник (теплоход)
«Спу́тник» — советское речное судно на подводных крыльях. Не было запущено в серию, единственный опытный экземпляр изготовлен в 1961 году, проработал около четырёх лет, после чего был списан и установлен на постаменте в Тольятти.
Бобр (городской посёлок)
Бобр (бел. Бобр) — городской посёлок в Крупском районе Минской области Беларуси, на реке Бобр. Административный центр Бобрского сельсовета.

Численность населения — 858 человек (на 1 января 2025 года).

26 августа 2023 года территория городского посёлка Бобр включена в состав Бобрского сельсовета.

Саченко, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Са́ченко (бел. Барыс Іванавіч Сачанка, 15 мая 1936, Великий Бор, Хойникский район — 5 июля 1995, Минск) — советский и белорусский прозаик, публицист, переводчик. Лауреат Государственной премии Белорусской ССР имени Якуба Коласа (1982). Отец белорусской поэтессы и литературоведа Светланы Явар и белорусской журналистки и писательницы Галины Богдановой.
Кааби, Хоссейн
Хоссейн Кааби (перс. حسین کعبی‎; род. 23 сентября 1985, Ахваз, Иран) — иранский футболист, правый защитник. Выступал за сборную Ирана. Младший в семье из 14 братьев и сестер. Его семья принадлежит к арабскому меньшинству Хузестана. Как футболист был известен своими частыми атаками по флангу и свирепым нравом, несмотря на свой скромный рост.

Персеполис (футбольный клуб)
«Персеполис» (перс. باشگاه فوتبال پرسپولیس‎, [peɾsˈpoliːs], редко пишется как Персполис) — иранский профессиональный футбольный клуб из Тегерана, основанный в декабре 1963 года. Клуб участвует в иранской Про-лиге. «Персеполис» является одним из самых знаменитых, титулованных и сильнейших клубов Ирана. Вместе с «Эстеглялем» в январе 2022 года были исключены из розыгрыша Лиги чемпионов АФК из-за того, что оба принадлежат Министерству молодежи и спорта Ирана.
Lady of the Night (песня)
«Lady of the Night» (с англ. — «Леди ночи») — песня, записанная американской певицей Донной Саммер для её одноимённого дебютного студийного альбома. Авторами и продюсерами стали Джорджо Мородер и Пит Белотт.

Песня была выпущена в качестве второго сингла с альбома в ноябре 1974 года. В качестве второй стороны использовалась песня «Wounded». В Нидерландах «Lady of the Night» достигла четвёртого места. В 1975 году песня была издана в Германии, Австрии и Бельгии, в последних странах песня также смогла попасть в десятку лучших.

Белотт, Пит
Питер «Пит» Джон Белотт (англ. Peter "Pete" John Bellotte; род. 28 августа 1943, Лондон, Англия) — английский продюсер и автор песен. Сотрудничал с Джанет Джексон, Элтоном Джоном, Клиффом Ричардом, Shalamar, Тиной Тёрнер, Мирей Матьё, The Three Degrees и другими. Широкую известность ему принесло сотрудничество с американской «королевой диско» Донной Саммер и Джорджо Мородером. При его участии были созданы такие супер-хиты Саммер как «Hot Stuff», «I Feel Love», «Love to Love You Baby» и многие другие. Пит дважды номинировался на премию «Грэмми» как продюсер года.

20 сентября 2004 года Белотт был представлен в Зале славы танцевальной музыки.
Бароза
Бароза (порт. Barosa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 1846 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,55 км².

Пиньял-Литорал
Субрегион Пиньял-Литорал (порт. Pinhal Litoral) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Лейрия.

Территория — 1741 км². Население — 249 596 человек. Плотность населения — 143,4 чел./км².
Бенерия, Лурдес
Лурдес Бенерия (исп. Lourdes Beneria; родилась в 1937 году) — испано-американский экономист. Автор и редактор множества книг и статей, связанных с экономикой труда, женским трудом, неформальной экономикой, гендером и развитием, развитием Латинской Америки и глобализацией.

Её последние работы были посвящены феминизации международной миграции и кризису в сфере ухода в Европе.

Работы Бенерии касались вопросов развития и рынков труда. В 2007 году она принимала участие в анализе политики, направленной на решение проблем, связанных с работой в семье и на рынке труда в Европейском Союзе (в частности в Испании и Латинской Америке). Исследовалась меняющаяся политика условий рынка труда в Европе в развивающихся странах. Она сотрудничала с проектом ЮНФПА, который изучал проблемы, с которыми сталкиваются в регионе Латинской Америки, а также участвовала в виртуальном Международном симпозиуме по гендерным вопросам и социальной сплоченности.

Неформальная экономика
Неформа́льная эконо́мика — сектор экономики, область человеческой деятельности, направленной на получение выгоды, основное регулирование в которой происходит при помощи доминирующих неформальных норм, может быть определена как вся экономическая деятельность, по разным причинам (неденежный оборот, высокие налоги, законодательные запреты и т. д.) не учитываемая официальной статистикой и не входящая в ВВП.

Сам термин является примером «негативного» определения, то есть определения от противного, среди экономистов нет согласия по поводу того, что считать неформальной экономикой.

Можно ли считать какую-то деятельность с экономической мотивацией элементом неформальной экономики определяется, прежде всего, законами. При этом социальные нормы и мораль не являются определяющими: например, воровство и грабёж являются элементами неформальной экономики, а конфискация — нет.
Сарыг-Хольский сумон
Сарыг-Хольский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Овюрском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Ак-Чыраа.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
ДПКр3
ДПКр3 (Дизель-Поезд Крюковский, 3-й тип) — дизель-поезд, созданный ПАО «Крюковский вагоностроительный завод» (КВСЗ). Первый состав построен в 2019 году и до сентября 2020 года соединял вокзал Киев-Пассажирский с аэропортом Борисполь по маршруту Kyiv Boryspil Express. В 2021 году были построены ещё три экземпляра. Строительство ещё двух запланировано на начало 2022 года.

По состоянию на декабрь 2021 года, два состава 001 и 004 эксплуатируются на маршрутах Прикарпатского и Дунайского экспрессов. Составы 002 и 003 эксплуатируются на маршрутах Буковельского и Слобожанского экспрессов.

Kyiv Boryspil Express
Kyiv Boryspil Express — специализированный железнодорожный экспресс-поезд круглосуточного скоростного пассажирского сообщения между железнодорожной станцией Киев-Пассажирский и международным аэропортом «Борисполь».

Поезд с центрального вокзала Киева до аэропорта доезжает за 35-45 минут с остановкой на станциях Дарница, Выдубичи. Предполагаемая регулярность движения экспрессов Киев — Международный аэропорт «Борисполь» составляет примерно 24 пары в сутки (1 пара в час).

С 24 февраля 2022 в связи с Вторжением России в Украину и закрытием воздушного пространства прекратил движение.
Сапара (монастырь)
Монастырь Сапара (Сафара; груз. საფარის მონასტერი) — грузинский православный мужской монастырь в Ахалцихском муниципалитете края Самцхе-Джавахети в Грузии. Относится к Ахалцихской и Тао-Кларджетской епархии Грузинской православной церкви. Комплекс монастыря включён в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Ахалцихский муниципалитет
Ахалцихский муниципалитет (до 2006 года — Ахалцихский район; груз. ახალციხის მუნიციპალიტეტი [ахалцихис муниципалитети], з.-арм. Ախալցխայի քաղաքապետութիւն) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самцхе-Джавахетия. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Месхетия. Административный центр — Ахалцихе.
Сатурн, Перри
Перри Артур Сатулло (англ. Perry Arthur Satullo, род. 25 октября 1966, Кливленд, Огайо) — американский рестлер, более известный под именем Перри Сатурн (англ. Perry Saturn). После дебюта в 1990 году Сатурн выступал в таких организациях, как Extreme Championship Wrestling (ECW), World Championship Wrestling (WCW), World Wrestling Federation (WWF) и Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Он бывшим командный чемпион мира ECW, командный чемпион мира WCW, телевизионный чемпион мира WCW, чемпион Европы WWF и хардкорный чемпион WWF. Комментаторы признали его одной из самых значимых звезд WCW и ECW в конце 1990-х годов.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Бё, Тарьей
Та́рьей Бё (норв. Tarjei Bø; род. 29 июля 1988, Стрюн, Согн-ог-Фьюране) — норвежский биатлонист, трёхкратный олимпийский чемпион в эстафетах и трёхкратный призёр Олимпийских игр, 12-кратный чемпион мира (десять раз в эстафетах и дважды в личных гонках). Единственный в мире 7-кратный чемпион мира в мужских эстафетах. Старший брат биатлониста Йоханнеса Тиннеса Бё.

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.
Примексиканская низменность
Примексика́нская ни́зменность — низменность в Северной Америке, расположенная на юге США и северо-востоке Мексики и окаймляющая побережье Мексиканского залива. На северо-востоке переходит в Приатлантическую низменность, на севере граничит с Центральными равнинами, горами Аппалачи и Уошито.

Побережье
Побере́жье, устар. Приберег, — полоса земли вдоль реки, озера, моря, океана или пограничная полоса между сушей и морем, океаном, озером, рекой и другим водным объектом, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе стороны береговой линии.

Береговая линия Земли составляет около 620 000 километров. Поскольку побережья постоянно меняются, точный периметр береговой линии определить невозможно. Эта проблема измерения называется парадоксом береговой линии. Термин «прибрежная зона» используется для обозначения региона, в котором происходит взаимодействие морских и наземных процессов. Термин «прибрежный» часто используется для описания географического положения или региона, расположенного на береговой линии (например, западное побережье Новой Зеландии или восточное побережье Мексиканского залива США).
Арморикский собор (около 555)
Арморикский собор — поместный собор, проведённый около 555 года.

На Арморикском соборе, проведённом около 555 года, был отлучен от церкви ваннский епископ Макла. Причиной послужило то, что Макла после смерти своего брата, бретонского властителя Шанна, покинул свою епархию, чтобы завладеть наследством Шанна и возвратиться к своей жене. По замечанию В. В. Солодовникова, видимо, подобные случаи самовольного оставления кафедры не были редкими в истории церкви меровингской Галлии.

Отлучение
Отлуче́ние — принудительное исключение лица или группы лиц из деятельности религиозной общины (конфессии, церкви и т. п.), обычно за серьёзное нарушение законов данной общины. Отлучение не обязательно означает, что отлучённый более не рассматривается как член данной конфессии; в разных религиозных традициях исторически встречаются и более мягкие формы отлучения, например, ограничение участия в религиозных ритуалах «до исправления и покаяния», временный запрет на общение с единоверцами. Иногда отлучение сопровождается особыми церемониями, провозглашением проклятий в адрес отлучаемого.
Чёрный (впадает в Корпиярви)
Чёрный — ручей в России, протекает по территории Луусалмского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии. Длина ручья — 12 км.

Чёрный берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении. В общей сложности имеет девять притоков суммарной длиной 14 км.

Втекает на высоте 110,3 м над уровнем моря в озеро Корпиярви, через которое протекает река Писта.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000812202000003462.

Калевальский район
Ка́левальский райо́н (карел. Kalevalan kanzalline piiri) или Ка́левальский национа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Калевала.

Калевальский район относится к районам Крайнего Севера.

Является национальным районом.
Аматян
Аматян (яп. あまちゃん, «Юная ныряльщица») — 88-я асадора (утренняя дорама), снятая на основе романа писателя Канкуро Кудо. Демонстрировалась на канале NHK с апреля по сентябрь 2013 года. Главная героиня, Аки Амано — старшеклассница, которая переезжает из Токио на побережье северного региона Тохоку, чтобы стать ныряльщицей — ама.

Дорама
Дора́ма (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. TV drama) — изначально японский термин, который впоследствии получил широкое распространение среди русскоязычных любителей азиатских сериалов как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

Дорамами называют:

Телесериалы Японии

Телесериалы Китайской Народной Республики

Телесериалы Республики Корея

Телесериалы Тайваня

Телесериалы Гонконга
Бишелье
Бише́лье — (итал. Bisceglie (Vəscègghiə) на местном диалекте), город и коммуна в провинции Барлетта-Андрия-Трани региона Апулия в Италии, на берегу Адриатического моря.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 53 534 человека, плотность населения ─ 773,12 чел./км². Занимает площадь 69,24 км². Почтовый индекс — 76011.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Грузская балка
Грузская балка — ботанический заказник местного значения. Находится в Покровском районе Донецкой области у села Золотой Колодец. Статус заказника присвоен решением областного совета н.д. от 25 марта 1995 года. Площадь — 18 га. Флористический состав заказника насчитывает 250 видов, из которых 5 видов занесены в Красную книгу Украины — пион тонколистый, ковыль волосистый, ковыль Лессинга, ковыль Иоанна, ковыль Граффа.

Ковыль-волосатик
Ковы́ль-волоса́тик, или Ковы́ль волоса́тик, или Ковыль волосовидный, или Ты́рса (лат. Stípa capilláta) — многолетнее однодольное травянистое растение; вид рода Ковыль семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae).
Кирилл Бородин
Кирилл Сергеевич Бородин (род. 9 ноября 1987, Курган) — российский художник-живописец, член Союза художников России с 2015 года. Резидент Международного центра искусств «Главный проспект» (Екатеринбург) и Галерея Синара Арт (Екатеринбург). Обладатель премии «Топ-50: Самые знаменитые люди Екатеринбурга» по версии журнала «Собака.ru» 2018 года в номинации «Искусство». Основатель и руководитель творческих площадок «Ателье» и «Гутенберг» в Екатеринбурге.

Музей истории Екатеринбурга
Музей истории Екатеринбурга расположен в нескольких старинных зданиях в историческом центре города. Основное здание — так называемый Дом Качки на улице Карла Либкнехта, 26. В 1905 году здесь находилась нелегальная школа партийных пропагандистов, организованная Я. М. Свердловым. Музей был основан в июне 1939 года; открылся для посетителей 3 июля 1940 года как дом-музей Я. М. Свердлова.
JART
Галерея JART — художественная институция, основанная в 2007 году в Москве. Галерея организовывает выставочную деятельность в области современного искусства и осуществляет арт-консалтинг для компаний и частных лиц.

Первый офис по работе с клиентами открыт в Москве в 2007 году. В 2017 году запущена галерея современного искусства. На базе галереи существует арт-клуб, который объединяет критиков, кураторов, искусствоведов, журналистов и коллекционеров искусства. Лекционная программа в 2016 году проводилась Дмитрием Гутовым, в 2017 году — Андреем Ерофеевым и Кириллом Светляковым.

Прасолов, Денис Викторович
Денис Викторович Прасолов (род. 11 июля 1973 года) — петербургский скульптор и реставратор. Автор городских памятников: «Менеджер», «Единорог», «Ахти — Бог воды», памятнику 300-летию Адмиралтейских верфей, мемориальных досок: Татьяне Дубяго, Подвигу Театра Музыкальной Комедии в годы Блокады Ленинграда, Погибшим связистам ленинградского телефонного узла и др.
Работы скульптора находятся в постоянной экспозиции Государственного Русского Музея и Государственного Музея Городской скульптуры. Совместно с Павлом Игнатьевым, является основателем творческого объединения (Мастерская #7) masterskaya#7.
Грэм, Дэн
Дэ́ниел (Дэн) Грэм (англ. Daniel "Dan" Graham; 31 марта 1942, Эрбана, Иллинойс, США — 19 февраля 2022) — американский скульптор, фотограф и писатель. Грэм принадлежит к младшему поколению художников — концептуалистов, которые сомневаются в самодостаточности, обособленности художественного творчества и восприятия и в работах которых сказывается влияние поп-арта.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.