hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Биша, Лельо
Лельо Биша (итал. Lelio Biscia; 15 июня 1575, Рим, Папская область — 19 ноября 1638, там же) — итальянский куриальный кардинал. Кардинал-дьякон с 19 января 1626, с титулярной диаконией Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция с 9 февраля 1626 по 19 декабря 1633. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 19 декабря 1633 по 9 февраля 1637. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-дель-Пополо с 9 февраля 1637 по 19 ноября 1638.

Санта-Мария-дель-Пополо (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-дель-Пополо была создана Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года, в соответствии с апостольской конституцией «Religiosa». Титул принадлежит базилике Санта-Мария-дель-Пополо, расположенной в районе Рима Кампо-Марцио, на Пьяцца-дель-Пополо, от которой она берет свое название, рядом с Порта-дель-Пополо.
Доуи, Джон Александр
Джон Александр Доуи (англ. John Alexander Dowie, 1847—1907) — австралийский и американский евангелистский проповедник, целитель и общественный деятель шотландского происхождения, основатель города Сион (Сион-Сити, англ. Zion City) в штате Иллинойс и действующей Христианской католической апостольской церкви, имеющей несколько дочерних церквей, получивших широкое распространение в ЮАР.

Деятельность Джона Доуи находилась в центре общественного внимания благодаря харизматической проповеди исцеления молитвой и нестандартным проповедническим приёмам, в том числе и самопровозглашение Джона пророком Илиёй и апостолом.

Харизматическое движение
Харизматические движения (англ. Charismatic movement от греч. χάρισμα «дар <благодати>; дарование») — религиозное движение внутри христианства, возникшее в 1960-м году и получившее распространение в основном среди протестантских общин и в католицизме, провозглашающее, что в его деятельности в соответствии с Писанием происходит крещение Духом Святым с внешними проявлениями (главным образом, через иные языки). Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекаются с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия.

Харизматическое движение родилось на свет, во многом, благодаря предыдущему религиозному движению — так называемому "движению исцеления" (1946-1958 гг.), посредством которого традиционные пятидесятники заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Mercedes-Benz AMG Vision Gran Turismo
Mercedes-Benz AMG Vision Gran Turismo — концептуальный автомобиль от немецкой компании Mercedes-Benz и подразделения Mercedes-AMG, изначально разработанный виртуально для компьютерной игры Gran Turismo 6, однако позже (в 2013 году) представленный в качестве полноразмерной реальной модели. Официально концерн Daimler AG не заявлял о запуске концепт-кара в серию, однако позже американская компания J&S Worldwide Holdings объявила о производстве 5 подобных автомобилей. Мировая премьера концептуальной модели состоялась на автосалоне в Лос-Анджелесе. Многие дизайнерские решения впоследствии легли в основу преемника Mercedes-Benz SLS AMG — Mercedes-AMG GT.

Автосалон в Лос-Анджелесе
Автосалон в Лос-Анджелесе — ежегодная интернациональная выставка автомобилей и автомобильных технологий, проходящая в середине-конце ноября на площадках Los Angeles Convention Center (площадью более чем 80 800 кв. метров) в Лос-Анджелесе, США. Впервые прошла в 1907 году.
Кино (Делёз)
Кино (фр. Cinéma) — работа французского философа Жиля Делёза в двух томах, выпущенная издательством «Минюи» в 1983 и 1985 годах.

В этом эссе Делёз пытается, основываясь на работе Анри Бергсона «Материя и память», разработать анализ признаков, событий, созданных кино, посредством фильмов Ингмара Бергмана, Робера Брессона, Ясудзиро Одзу, Орсона Уэллса, Альфреда Хичкока, Сергея Эйзенштейна, Фрица Ланга, Лукино Висконти, Луиса Бунюэля и многих других. По словам автора, работа является «книгой о логике, логике кино», которая «выделяет некоторые кинематографические концепты»: фундаментальные концепты движения, образа, узнавания, времени.

Минюи
«Минюи́» («Эдисьо́н де Минюи», фр. Les Éditions de Minuit, что переводится как «Полночные издания») — подпольное издательство, основанное в Париже в 1942 году Веркором для публикации книг, запрещённых нацистами. Первой публикацией стал роман «Молчание моря» самого Веркора. Во время войны в издательстве печатались также Франсуа Мориак, Поль Элюар, Луи Арагон и Андре Жид.

После окончания войны издательство находилось на грани закрытия, но в 1950-е годы под руководством Жерома Лендона нашло новую аудиторию благодаря правам на эксклюзивную публикацию мастеров авангарда — Беккета, Роб-Грийе, Дюрас, Симона. Помимо художественных произведений выпускало также философские сочинения, в частности труды Батая и Деррида. Дизайн изданий за 70 лет почти не изменился: они лишены иллюстраций, обложка — белого цвета, с логотипом издательства — латинской буквой «m» и звёздочкой.
Зикардсбург, Август Зикард фон
Август Зикард фон Зи́кардсбург (нем. August Sicard von Sicardsburg; 6 декабря 1813[…], Буда или Вена — 11 июня 1868[…], Клостернойбург, Нижняя Австрия) — австрийский архитектор периода историзма и эклектики в западноевропейском искусстве. В столице Австрии этот период именовали временем «Стиля Рингштрассе» (нем. Ringstraßenstil) по названию улицы, застроенной престижными зданиями и громоздкими разностильными особняками пышной эклектической архитектуры, вызывавшей ироничную критику прогрессивно мыслящих архитекторов.

Клостернойбург
Кло́стернойбург (нем. Klosterneuburg) — австрийский город в округе Тульн земли Нижняя Австрия. Находится на северо-западе от Вены, непосредственно примыкая к ней. С 1938 по 1954 город входил в состав Вены.

Площадь города составляет 76,20 км², население — 27 588 человек (1 января 2021), плотность населения — 361 чел./км².
International Journal of American Linguistics
Международный журнал американской лингвистики — американский лингвистический реферируемый журнал, основанный антропологом Францем Боасом в 1917 году; выпускается издательством «University of Chicago Press» с 1974 года. Журнал посвящён изучению коренных языков Северной, Центральной и Южной Америки.

В основном статьи в данном журнале сосредоточены на аспектах языка, анализируемого в пределах одной поддисциплины лингвистики: фонетики, фонологии, морфологии, синтаксиса или семантики. Также освещаются темы социолингвистики, антропологической лингвистики и исторической лингвистики.

Историческая лингвистика
Историческая, или диахроническая (от греч. δια — через и χρόνος — время) лингвистика — научная дисциплина, занимающаяся изучением языковых изменений с течением времени. Основными задачами этого направления лингвистики являются:

объяснение изменений одного языка за некоторый период;

реконструкция предыстории языков и определение их родства, в соответствии с которым они классифицируются по языковым семьям (сравнительно-историческое языкознание);

разработка общих теорий языковых изменений;

изучение истории языковых сообществ;

изучение истории слов, то есть их этимологии.
Сельца (Шекснинский район)
Сельца — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 11 км, до центра муниципального образования Чуровского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Перхино, Пестово, Старово, Борисово, Пограево, Высоково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Аргумент железа
Аргуме́нт желе́за — один из датирующих показателей балто-славянских отношений: лингвистический аргумент, используемый академиком О. Н. Трубачёвым для датировки балто-славянских отношений. Суть аргумента:

в отличие от германцев, славяне не переняли у кельтов названия этого металла, а образовали своё собственное из исконно славянских элементов;

этимология слова žělězo строится на постулате родственной связи слов железо и железа;

славянские и балтийские языки развили общее для них новое название металла — железа, что ограничивает эпоху интенсивных балто-славянских культурно-языковых контактов эпохой железа, то есть временем не ранее начала — середины I тысячелетия до н. э.

Также «аргумент железа» является лингвистическим показателем начала собственно праславянского периода, продолжающего протославянский период.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Lao Feng Xiang
Lao Feng Xiang Company Limited или LFX («Лаофэнсян», в переводе с китайского Феникс) — китайская ювелирная компания, основанная в 1848 году. Штаб-квартира расположена в Шанхае; производит и продаёт украшения, часы и канцтовары; входит в тройку крупнейших ювелирных ретейлеров страны (наряду с Chow Tai Fook Jewellery и China Gold).

China National Gold Group Corporation
China National Gold Group Corporation (CNGC или China Gold) — центральная государственная китайская золотодобывающая корпорация, в основном занимающаяся добычей и переработкой золота, серебра, меди и молибдена. Компания была создана в 2003 году реорганизацией China Gold General Corporation, работающей с 1979 года. Корпорация подчинена Комитету по контролю и управлению государственным имуществом Китая.
Германия (серия марок)
«Герма́ния» (нем. Germania) — филателистическое название широко известной серии стандартных почтовых марок Германской империи с изображением аллегорического женского образа Германии, выпускавшейся с некоторыми изменениями в 1899—1920 годах и использовавшейся до 1922 года.

Серия почтовых марок
Се́рия почто́вых ма́рок — полный ряд почтовых марок и, возможно, блоков, объединённых назначением, поводом, событием, темой или целью.

Серии почтовых марок имеет четыре независимые характеристики, по которым они классифицируются. Вот характерные представители этих четырёх характеристик:

перманентная серия;

многолетняя серия;

омнибусная серия (в том числе совместный выпуск);

наследственная серия.

Серии почтовых марок определяются в основном с помощью каталогов почтовых марок. Многолетние серии могут быть важной составной частью структуры этих каталогов. Но с определением серии почтовых марок могут возникнуть проблемы, одна из причин которых состоит в том, что в разных каталогах почтовых марок одна и та же серия может быть определена по-разному.
Кинокарта Аспена
Кинокарта Аспена — ранний пример гипермедийной системы, была революционной гипермедийной системой, позволяла пользователю совершить виртуальный тур по городу Аспен, штат Колорадо. Разработана в 1978 году в МТИ командой под управлением Эндрю Липпмана. Проект финансировало DARPA.

LaserDisc
LaserDisc (LD) — первый коммерческий оптический носитель данных с аналоговой записью изображения и звука (звук — впоследствии цифровой).
Предназначался, прежде всего, для домашнего просмотра кинофильмов, однако, несмотря на технологическое превосходство над видеомагнитофонами форматов VHS и Betamax, Laserdisc не имел существенного успеха на мировом рынке: в основном был распространён в США и Японии, в Европе к нему отнеслись прохладно, в СССР (России) лазер-диски имели небольшое распространение, в основном среди коллекционеров — любителей видео. Технологии, отработанные в этом формате, затем были использованы в CD и DVD.
Екпинды
Екпинды (каз. Екпінді) — село в Илийском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав Междуреченского сельского округа. Расположено на правом берегу реки Чемолган (Шамалган), непосредственно к востоку от села Междуреченское. Код КАТО — 196849200.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Рускони
Рускони (итал. Rusconi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рускони, Антонио Ламберто (1743—1825) — итальянский куриальный кардинал.

Рускони, Бенедетто (1460—1525) — итальянский живописец.

Рускони, Камилло (1658—1728) — итальянский скульптор позднего барокко.

Рускони, Стефано (род. 1968) — бывший итальянский баскетболист, центровой и тяжёлый форвард.

Рускони, Стефано
Стефано Рускони (итал. Stefano Rusconi; род. 2 октября 1968, Бассано-дель-Граппа, Италия) — бывший итальянский баскетболист, центровой и тяжёлый форвард. Выступал в различных европейских клубах. Был выбран на драфте НБА 1990 года командой «Кливленд Кавальерс», выступал в НБА.
Татарщизна (платформа)
Татарщизна (бел. Татаршчызна) — остановочный пункт электропоездов в Молодечненском районе. Расположен на перегоне «Уша — Молодечно» между платформами Мясота и Криница.

Остановочный пункт расположен рядом с д. Загорское и д. Татарщина. Рядом с остановочным пунктом расположены садоводческие товарищества "Берёзка", "Электрон" и др. Недалеко от станции проходит трасса P28, Минск — Молодечно.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Ибрагимов, Гайнислам Давлетбаевич
Гайнислам Давлетбаевич Ибрагимов (7 апреля 1968, деревня Второе Иткулово Баймакского района БАССР, — 31 июля 2020, Уфа, похоронен на родине) — языковед, переводчик, кандидат филологических наук, доцент, основоположник кафедры востоковедения БашГУ, профессор Российской академии гуманитарных наук, член Союза писателей Республики Башкортостан.Лауреат республиканской государственной молодежной премии им. Ш. Бабича (2003).

Баймакский район
Байма́кский райо́н (баш. Баймаҡ районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный райо́н Байма́кский район (баш. Баймаҡ районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Баймак.

Город Сибай находится внутри Баймакского района, но в его состав не входит, выделен в отдельную административную единицу — муниципальное образование Городской округ город Сибай.
Сага о Форсайтах (телесериал, 1967)
«Сага о Форсайтах» (англ. The Forsyte Saga) — британский драматический телесериал, являющейся экранизацией «Саги о Форсайтах» Джона Голсуорси. Телесериал основан на трёх романах — «Собственник» (1906), «В петле» (1920) и «Сдаётся внаём» (1921); и двух интерлюдиях — «Последнее лето Форсайта» (1918) и «Пробуждение» (1920); а также на последующем цикле романов «Современная комедия».

Сериал был спродюсирован и написан Дональдом Уилсоном и впервые транслировался вечером в субботу с 7 января по 1 июля 1967 года на BBC2; в это время только немногие могли настроить приём канала. Сериал был повторно показан на BBC1 начиная с 8 сентября 1968 года; финальный эпизод в 1969 году посмотрело более 18 миллионов зрителей.

Телесериал был показан по всему миру и стал первым телесериалом BBC, проданным в СССР. Показан в июле-августе 1971 года. Закадровый перевод в исполнении Николая Александровича.

Интерлюдия
Интерлю́дия (через позднелатинское interludium, от лат. inter, «между» и лат. ludus, «игра», промежу́точная игра́) — короткое музыкальное построение или короткая пьеса, вставленные между частями в музыкальном произведении, например, органная импровизация между двумя строфами хорала или между частями сонаты, сюиты или другой циклической формы.

Интерлюдии между актами оперы или драмы обычно называются интермедиями или интермеццо.

Изредка интерлюдии создаются как независимые произведения — например, у П. Хиндемита есть фортепианный цикл «Ludus Tonalis», включающий интерлюдии.
Загорский, Валерий Борисович
Вале́рий Бори́сович Заго́рский (род. 1955, Ленинград) — основатель фирмы «Стандарт-Коллекция», издающей серию каталогов почтовых марок. Эксперт по филателии. Принял участие в создании четырёх полезных моделей. Обладатель золотых медалей Всемирных филателистических выставок.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Сибата, Рё
Рё Сибата (яп. 柴田嶺 Сибата Рё, ромадзи: Shibata Ryo; род. 24 февраля 1987 года) — японский фигурист, выступавший в мужском одиночном разряде, призёр юниорского чемпионата Японии по фигурному катанию. С 2016 года выступает в парном разряде. В 2018 году он в паре с Наруми Такахаси стал вице-чемпионом Японии.

Чемпионат Японии по фигурному катанию
Чемпионат Японии по фигурному катанию (яп. 全日本フィギュアスケート選手権, дзэннихон фигюа сукэ:то сэнсюкэн, досл. «Всеяпонский чемпионат по фигурному катанию») — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди японских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.
Генри, Ксавье
Ксавье Генри (англ. Xavier Henry; род. 15 марта 1991 года в Генте, Восточная Фландрия, Бельгия) — американский профессиональный баскетболист, игравший на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2010 года в первом раунде под общим 12-м номером клубом «Мемфис Гриззлис».

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Бресс
Бресс или Брес (Bresse) — возвышенная местность в Бургундии, заключённая между Домбом, Юрой, реками Сона и Ду. Крупнейший во Франции центр птицеводства, родина бресских кур. Жители традиционно используют один из диалектов франкопровансальского языка. Исторические столицы — Баже-ла-Виль и Бурк-ан-Брес.

С 1272 по 1601 годы Брессом владел Савойский дом. Маргарита Австрийская сделала Бурк одной из столиц Савойи. В отстроенном Маргаритой монастыре Бру покоятся она сама и её семья. По Лионскому миру савойцы уступили французам Бресс и Бюжэ в обмен на Салуццо и другие земли в Пьемонте.

В настоящее время историческая область разделена между департаментами Сона и Луара и Эн.

Ду (приток Соны)
Ду (фр. Doubs) — река во Франции (Бургундия — Франш-Конте) и Швейцарии (Невшатель и Юра). Длина 453 км. Площадь водосборного бассейна — 7710 км².

Находится на юго-востоке Франции и западе Швейцарии, границу которых образует на протяжении примерно 40 километров.

Исток находится в горах Юра Франции. Ду является одним из левых притоков реки Сона.

Река Ду с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.
Графор
ГРАФОР («Графическое РАсширение ФОРтрана») — библиотека векторной графики на языке Фортран, разработанная в Институте прикладной математики в 1970-x годах под руководством Баяковского Ю. М., изначально для ЭВМ БЭСМ-4. Была портирована на распространенные в СССР платформы (БЭСМ-6, ЕС ЭВМ, СМ ЭВМ и др.) и получила широкое распространение в СССР и странах СЭВ.

За время существования библиотеки у неё появилось множество форков: Графор-А, Графор-БГП, Графор-GTL и др.

В наши дни лаборатория компьютерной графики и мультимедиа ВМК МГУ распространяет саму библиотеку (в бинарном виде) и документацию к ней; также доступны исходные тексты одной из версий библиотеки.

Двоичный файл
Двоичный файл — последовательность произвольных байтов. Название связано с тем, что байты состоят из бит, то есть двоичных цифр.

Двоичные файлы противопоставляются текстовым файлам. При этом с точки зрения технической реализации на уровне аппаратуры, текстовые файлы являются видом двоичных файлов. Поэтому под определение «двоичный файл» подходит любой файл.

В целом данный термин представляет собой меру отношения потребителя бинарного файла и самого файла. Если потребитель знает структуру и правила, по которым он способен преобразовать данный файл к более высокоуровневому, то он не является для него бинарным. Например, исполняемые файлы являются бинарными для пользователя компьютера, но при этом не являются таковыми для операционной системы.
Кудрин, Иван Степанович
Иван Степанович Кудрин (21 ноября 1921, Колупаевка, Челябинская губерния — 4 мая 1994, Курган) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1941). После войны работал председателем Чинеевского сельского Совета Юргамышского района Курганской области, заместителем председателя промартели «Коллективист», рабочим Юргамышского элеватора «Заготзерно».

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Мужская сборная Венесуэлы по сквошу
Мужская сборная Венесуэлы по сквошу представляет Венесуэлу в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Венесуэлы (англ. Bermuda Squash Racquets Association). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 3 раза, лучший результат — двадцать восьмое место в 2007 и 2009 годах.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.