hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ракишев
Ракишев — фамилия; имеет женскую форму Ракишева.

Ракишев, Баян Ракишевич — советский и казахстанский учёный, доктор технических наук (1978), профессор (1981). академик НАН РК (с 2003). Заслуженный деятель Казахстана (2004).

Ракишев, Данеш (1926—1992) — казахский певец и композитор.

Ракишев, Кенес Хамитович (род. 1979) — казахстанский предприниматель и венчурный инвестор.

Ракишев, Магауия (1895—?) — советский шахтёр-стахановец.

Ракишев, Баян Ракишевич
Баян Ракишевич Ракишев (род. 15 марта 1934, Шетский район, Карагандинская область) — советский и казахстанский учёный, доктор технических наук (1978), профессор (1981). академик НАН РК (с 2003). Заслуженный деятель Казахстана (2004).
Баттен, Сайа
Сайа Баттен (англ. Ciya Batten; род. 26 января 1972) — американская актриса и певица. Проживает в Нью-Йорке.

Известна прежде всего как солистка группы Pussycat Dolls, участница оригинального состава группы в начале 2000-х годов. Также сотрудничала с Кармен Электрой.

Снималась в ряде разных фильмов, таких как «Война Чарли Уилсона», «Техасская резня бензопилой: Начало», «Ангелы Чарли: Только вперёд», «Милашка» и другие картины. Также снялась в некоторых сериях телесериалов «C.S.I.: Место преступления», «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк», «C.S.I.: Место преступления Майами», «Расследование Джордан», «Звёздный путь: Глубокий космос 9», «Звёздный путь: Вояджер», «Звёздный путь: Энтерпрайз» и «Студия 60 на Сансет-Стрип».

В 2005 году на фестивале Screamfest в Лос-Анджелесе удостоилась награды лучшей актрисе за роль в фильме ужасов «Призраки опиума».

Звёздный путь: Глубокий космос 9
«Звёздный путь. Глубокий космос девять» (англ. Star Trek: Deep Space Nine, DS9, в другом переводе — «Дальний космос девять») — третий научно-фантастический телевизионный сериал, действие которого разворачивается во вселенной «Звёздного пути».

«Глубокий космос 9» был создан Риком Берманом и Майклом Пиллером и фактически стал продолжением популярного сериала «Звёздный путь: Новое поколение» (англ. Star Trek: The Next Generation). Премьера пилотной серии, «Эмиссар» (англ. Emissary) состоялась 3 января 1993 года, а 2 июня 1999 года на телеэкраны вышла последняя серия — «То, что ты оставляешь позади» (англ. What You Leave Behind).
Фишер, Матиас Йозеф
Матиас Йозеф Фишер (также известен под прозвищем «Фишерс Матес», нем. Fischers Maathes; 10 апреля 1822, Трир — 25 февраля 1879, там же) — германский бакалейщик и городской юморист
 и «оригинал», живший в германском городе Трир, память о котором в родном городе по-прежнему сохраняется.

Трир
Трир (нем. Trier, лат. Augusta Treverorum, пфальц. Trija, фр. Trèves, люкс. Tréier) — немецкий город на западе земли Рейнланд-Пфальц, недалеко от границы с Люксембургом; старейший город Германии. Основан в 16 году до н. э. римским императором Октавианом Августом рядом со святилищем племени треверов, откуда и произошло название города — «Августа Треверорум». Ключевые исторические памятники города являются объектом Всемирного наследия и находятся под защитой ЮНЕСКО.
Телефонная станция (Выборг)
Выборгская телефонная станция — здание телефонной станции, построенное в 1922 году в Выборге по проекту архитекторов Пааво Уотилы и Уно Ульберга. Расположенный в центре города на улице Мира пятиэтажный (ранее — шестиэтажный) дом в стиле североевропейского неоклассицизма был включён в перечень памятников архитектуры, однако лишился этого статуса приказом Комитета по культуре Ленинградской области № 14 от 28.03.2006.

Североевропейский неоклассицизм
Североевропейский неоклассицизм — стиль архитектуры, который существовал короткое время в Дании, Швеции, Норвегии и Финляндии в период 1910—1930 гг. Направление стало интерлюдией между национальным романтическим стилем и расширявшимся модернизмом. Североевропейский неоклассицизм можно охарактеризовать как синтез местных народных скандинавских мотивов и общеевропейского неоклассицизма. В то же время стиль имел влияние современного ему модернизма, в плане массовости и дешевизны строительства, вызванного ростом благосостояния и урбанизацией североевропейских стран. Он обеспечил более плавный переход к последующему модернизму, благодаря чему в северных странах не произошло резкого разрыва с предыдущим историческим опытом. Хотя нордический неоклассицизм в целом окончил развитие к 1930 году, некоторые здания продолжали строиться, такие, как Морской музей в Стокгольме.
Портрет «во успении»
Портрет «во успении» — тип русского портрета, получивший распространение в последней трети XVII века. Изображение писалось на память об усопшем и помещалось в жилых помещениях. При написании портрета старались передать индивидуальные черты человека, для чего писали его с натуры, как светский портрет, в отличие от надгробного портрета, который писали в традициях иконописного образа после смерти человека.

Портрет «во успении» является предшественником изображений на смертном одре, которые появляются в России в петровское время.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Учалинский горно-обогатительный комбинат
Учалинский горно-обогатительный комбинат (баш. Учалы тау-байыҡтырыу комбинаты) — предприятие по добыче медно-колчеданных руд и производству медного, цинкового концентрата, серного флотационного колчедана. Производит более 65 % цинкового концентрата Башкирии. Ассортимент добываемой продукции также включает медь, золото, серебро, платину и другие металлы в небольших количествах.

Металлургический концентрат
Металлурги́ческий концентра́т — продукт обогащения полезных ископаемых, содержание в котором одного или нескольких ценных компонентов, а также его общий минералогический состав отвечают требованиям дальнейшей металлургической или иной переработки с целью извлечения этих компонентов. Также концентратами называют промпродукты смежных процессов с повышенным содержанием полезного компонента. Например, концентраты при переработке техногенных отходов.

Выбор технологической схемы обогащения и дальнейшего передела зависит от физико-химических свойств руды и содержащихся в ней минералов. Например, концентраты обогащения железной руды могут подвергаться окускованию для подготовки к доменной плавке.
Винничук, Лидия
Ли́дия Винни́чук (пол. Lidia Winniczuk; 17 сентября 1905, Подволочиск, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 31 октября 1993, Варшава, Польша) — польский классический филолог и историк, с 1963 года — профессор Варшавского университета, с 1982 года — член Варшавского научного общества. Автор более чем десятка книг по культуре древних Греции и Рима.

Варшавский университет
Варша́вский университе́т (пол. Uniwersytet Warszawski, лат. Universitas Varsoviensis) — одно из крупнейших и самых престижных государственных высших учебных заведений Польши, основанное в 1816 году в Царстве Польском Российской империи. Более 36 тыс. студентов (по данным на 2022 год).
Площадь Гарибальди
Площадь Гарибальди (итал. Piazza Garibaldi) — название площади имени Джузеппе Гарибальди:

Италия

Площадь Гарибальди — площадь в городе-порте Бари.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Брешиа.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Бусто-Арсицио.

Площадь Гарибальди — площадь в коммуне Кальтаниссетта.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Карпи.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Ливорно.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Масса.

Мексика

Площадь Гарибальди — Мехико.

Ливорно
Ливо́рно (итал. Livorno) — крупнейший порт Тосканы, административный центр одноимённой провинции в Италии. Расположен на восточном берегу Лигурийского моря в естественной бухте, в нескольких милях к югу от устья реки Арно, в окружении низких Ливорнских холмов.

Покровительницей города считается Иулия Карфагенская. Праздник города 22 мая.
Broken Machine
Nothing but Thieves  — второй студийный альбом британской альтернативной рок-группы Nothing but Thieves. Он был выпущен 8 сентября 2017 года лейблах RCA Records, Sony Music Entertainment и спродюсирован Майком Кросси.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Панамериканский чемпионат по дзюдо 1990
Панамериканский чемпионат по дзюдо 1990 года прошёл 15-20 октября в столице Венесуэлы Каракасе под эгидой Панамериканского союза дзюдо. Чемпионат был 18-м по счёту. Как и на предыдущем чемпионате, успешнее других выступили представители сборной Кубы, на счету которых было 15 завоёванных наград: 9 золотых, 4 серебряных и 2 бронзовых. Всего наград удостоились представители 9 стран.

Панамериканский чемпионат по дзюдо
Панамериканский чемпионат по дзюдо проводится Панамериканской федерацией дзюдо с 2009 года. До этого чемпионаты организовывались Панамериканским союзом дзюдо. Панамериканский чемпионат по дзюдо 2009 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) был неофициальным чемпионатом Международной федерации дзюдо.
Карл Франц Прусский
Карл Франц Прусский (нем. Karl Franz von Preußen, полное имя Карл Франц Иосиф Вильгельм Фридрих Эдуард Пауль Прусский (нем. Karl Franz Josef Wilhelm Friedrich Eduard Paul von Preußen); 15 декабря 1916, Потсдам — 23 января 1975, Арика, Чили) — прусский принц из династии Гогенцоллернов, сын принца Иоахима Прусского и Марии Августы Ангальтской, внук Вильгельма II.

Арика
Ари́ка (исп. Arica) — город и морской порт в Чили, административный центр одноимённой коммуны провинции Арика и области Арика-и-Паринакота.

Территория — 4 799,4 км². Численность населения — 221 364 жителей (2017). Плотность населения — 46,12 чел./км².
Арбуэт-Сюсот
Арбуэ́т-Сюсо́т (фр. Arbouet-Sussaute) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64036.

Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар
Пеи-де-Бида́ш, Амикю́з и Остиба́р (фр. Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6422. Всего в кантон Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар входят 52 коммуны, центральный офис расположен в Сен-Пале.
Семёнов, Даниил Владимирович
Даниил Владимирович Семёнов (30 декабря 1890 года, Керчь — 7 мая 1943 года, Ленинград) — советский филолог-арабист, сотрудник Института востоковедения АН СССР, в годы блокады Ленинграда — уполномоченный по Институту.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Клоунада
Клоунада — цирковой жанр, состоит из комических сценок, исполняемых клоунами, вносящими в них приёмы эксцентрики и буффонады.

Истоки клоунады — в народных фарсах. Традиционная маска белого клоуна взята из итальянской комедии дель арте, французского и английского площадного театров, рыжего клоуна — от народных шутов и внешне неловкого и неуклюжего униформиста, пародирующего номера артистов. На конфликте, возникающем между нарядным и самоуверенным белым клоуном и неловким, нелепым рыжим клоуном, строится так называемое антре, в котором победителем обычно бывает рыжий.

В драматургии XX века клоунада часто используется не в развлекательных целях, а как эстетическая антитеза серьёзным вопросам духовного, социального и философского характера, поставленных режиссёром или драматургом. Так к эстетике клоунады прибегали великие абсурдисты — С.Беккет «В ожидании Годо», Сл. Мрожек «Танго», В. Гомбрович «Венчание», «Ивонна, принцесса Бургундская», А. Жарри «Король Убю» и другие.

Антре
Антре́ (от фр. entrée — вход, вступление):

Антре (цирк) — исполняемая клоунами комическая сценка.

Антре (балет) — составная часть балета, с XIX века вступительная часть па-де-де (па-де-труа), выход на сцену двух (трёх) танцовщиков.

Антре (блюдо) — холодная закуска, подаваемая за час-полтора перед обедом;

В средневековой Европе торжественное вступление костюмированных персонажей в танцевальный или пиршественный зал, прообраз балета.
Список газов
Список газов содержит вещества, являющиеся газами при стандартных условиях (+25 °C и давлении 101 325 Па). Вещества отсортированы по температуре кипения. В список не включены вещества, существующие лишь при температуре ниже стандартной.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Американская телевизионная академия
Американская телевизионная академия или Академия телевизионных искусств и наук (англ. Academy of Television Arts & Sciences, или Television Academy) — профессиональная организация, занимающаяся продвижением американской телеиндустрии. Организация основана в 1946 году в Северном Голливуде по инициативе Сида Кэссида. Начиная с 1949 года Американская телевизионная академия присуждает прайм-таймовую премию «Эмми» лучшим телевизионным программам.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Рубе-Туркуэн
«Рубе-Туркуэн» (фр. Club Olympique de Roubaix Tourcoing) — бывший французский футбольный клуб из города Рубе, департамента Нор. Клуб основан в 1945 году после слияния трёх клубов: «Эксельсиор», «Рубе» и «Туркуэн». «Рубе-Туркуэн» выиграл чемпионат Франции в сезоне 1946/47. Клуб был расформирован в 1970 году, после того как опустился в низшие дивизионы французского футбола.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.

Пиерис японский
Пие́рис японский (лат. Pieris japonica) — вид красивоцветущих кустарников из рода Пиерис семейства Вересковые (Ericaceae). Пиерис японский — популярное декоративное садовое растение.

Ядовитое растение, содержащее токсичный гликозид андромедотоксин.
Костур
Костур:

Костур — село в Болгарии (община Свиленград);

Костур — муниципалитет в Испании;

Костур — село в Македонии (община Крива-Паланка);

Костур — село в Сербии (община Пирот);

Костур, Леонтий Феофанович (род. 1947) — художник-автодидакт (керамист, живописец, сценограф);

болгарское название города Кастория в Эгейской Македонии.

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
Мордухай-Болтовской, Филарет Дмитриевич
Филарет Дмитриевич Мордухай-Болтовской (7 [20] августа 1910, Варшава — 20 августа 1978, Борок, Ярославская область) — советский гидробиолог, зоолог, один из основоположников гидробиологической школы СССР. Происходит из старинного дворянского рода Мордухай-Болтовских.

Борок (Некоузский район)
Боро́к — посёлок в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления является центром Веретейского сельского поселения, в рамках административно-территориального устройства входит в Веретейский сельский округ. Научный центр РАН.
Кавалойнш
Кавалойнш (порт. Cavalões)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1465 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,33 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Улица Кална (Рига)
Улица Ка́лна (латыш. Kalna iela — «Горная») — улица в городе Рига, расположенная в Латгальском предместье, в историческом районе Московский форштадт. Начинается от перекрёстка улицы Даугавпилс с улицей Лаздонас, пролегает в восточном направлении и заканчивается Г-образным перекрёстком с улицей Лаувас.

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
Факультет космических исследований МГУ
Факультет космических исследований МГУ (ФКИ) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — учебный центр по подготовке квалифицированных кадров для проведения исследований космоса, космических экспериментов и эффективного использования результатов космической деятельности в решении фундаментальных и прикладных задач.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Верхней Австрии
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Верхней Австрии (нем. Evangelische Superintendentur A. B. Oberösterreich) — епархия Евангелической церкви Аугсбургского исповедания в Австрии.
Суперинтендентство возглавляет суперинтендент.

Санкт-Гильген
Санкт-Гильген (нем. Sankt Gilgen) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург.  Население составляет 3753 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 98,67 км². Официальный код  —  50 330.
Чабров, Вячеслав Александрович
Вячеслав Александрович Чабров (род. 9 июля 1984) — российский футболист, игрок в пляжный футбол.

На любительском уровне играл за петербургские клубы «Приморец» (2002), «Локомотив» (2003), «Нева-Спорт» (2004). За ФК «Приозерск» (Приозерск) в первенстве ЛФЛ 2004 года сыграл 16 матчей и забил 21 гол, 14 из них — в матче против «Петровского замка»; лучший бомбардир зоны «Северо-Запад».

В 2005 году в первом чемпионате России по пляжному футболу сыграл пять матчей, забил один гол за петербургский клуб ТИМ.

Чемпионат России по пляжному футболу
Чемпионат России по пляжному футболу — российское соревнование по пляжному футболу. Проводится ежегодно начиная с 2005 года. В турнире принимают участие 9 команд, получившие право на участие в финальном турнире в ходе зональных соревнований.
Корш, Фёдор Адамович
Фёдор Ада́мович Корш (10 [22] апреля 1852, урочище Белый ключ, Тифлисская губерния — 28 октября 1923, Голицыно, Московская губерния) — русский антрепренёр, драматург и переводчик, адвокат.

Двоюродный брат Ф. Е. Корша.

Антрепренёр
Антрепренёр (фр. entrepreneur — предприниматель) — администратор или бизнесмен в ряде видов развлекательного искусства, содержатель либо арендатор частного зрелищного предприятия (театра, цирка и т. п.) — антрепризы. В Англии антрепренёры именуются менеджерами, в Италии — импресарио, в США — продюсерами.
Ведомство федерального канцлера (Бонн)
Ведомство федерального канцлера в Бонне (нем. Bundeskanzleramtsgebäude) — здание в Бонне, где в 1976—1999 годах размещался аппарат федерального канцлера ФРГ. Здание находится в районе Гронау в центре так называемого Федерального квартала.

Ведомство федерального канцлера Германии было переведено в Берлин в 1999 году, в 2001 году второй официальной резиденцией федерального канцлера Германии в Бонне является Дворец Шаумбурга. С 2006 года в здании располагается Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития Германии.

Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития Германии
Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития (нем. Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, сокращённо BMZ) — одно из федеральных министерств Германии, ответственное за планирование и реализацию государственной политики в области международного развития и сотрудничества. Министерство было основано 14 ноября 1961 года и имеет два основных офиса: в Бонне и Берлине.