hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Следовик
Следовик — наиболее распространённый тип священных камней в славянских и финно-угорских языческих практиках (в том числе у карелов и волжских финнов).

Камни-следовики довольно трудно чётко отделить от другого типа священных камней — так называемых «чашечников»: единственное различие между ними заключается в том, что выбоина-«чашка» совсем не обязательно должна напоминать след ноги. Вероятно, оба типа камней имели в прошлом ритуальное назначение и представляют собой разновидности священных камней.

Карелы
Каре́лы (общее самоназвание — карел. karjalaižet, karjalaiset; на ливвиковском наречии — karjalazet) — финно-угорский народ, проживающий в основном в России (в Республике Карелия, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Мурманской области, Тверской области, Новгородской области, Москве), а также на востоке Финляндии.

Говорят на прибалтийско-финском карельском языке, имеющем три основные наречия — собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность карельского языка в настоящее время существует на основе латиницы.
DMJ
D.M.J. (аббревиатура от Ди-Меркурий-Джей) — советская и российская рэп-группа из Москвы, образованная осенью 1989 года из участников брейк-данс-коллектива «Меркурий». Является одной из первых рэп-групп в СССР.

В 1993 году группа выпустила дебютный и единственный альбом «Этот мир — мой!», записанный на студии Gala Records. Самыми известными песнями группы считаются «Последнее слово» (1993) и «Ты виноват» (1994).

RAPпресс
«RAPпресс» — российский молодёжный журнал о хип-хоп-культуре. Выходил с 1998 по 2002 год. В 2009 году был выпущен последний тринадцатый номер журнала. Главным редактором журнала был Константин «Крыж» Небесных, а редактором отдела иностранной информации был Дмитрий «Dime» Нечаев, участник группы Nonamerz.
Бэдкок, Джон
Джон Бэдкок:

Бэдкок, Джон (1883—1940) — британский крикетист, игрок Чемпионата графств в составе команды графства Гэмпшир.

Бэдкок, Джон (1903—1976) — британский гребец, олимпийский чемпион в четвёрках без рулевого (1932), супруг Джойс Бэдкок, отец Феликса Бэдкока.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Тимофеев, Кирилл Алексеевич
Кири́лл Алексе́евич Тимофе́ев (31 марта 1914, Батуми, Кутаисская губерния — 25 сентября 2004) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1952), профессор Новосибирского государственного университета, специалист по теории русского синтаксиса, словообразованию, древним языкам и сравнительно-историческому языкознанию.

Сравнительно-историческое языкознание
Сравнительно-историческое языкознание (также лингвисти́ческая компаративи́стика) — область лингвистики, посвящённая, прежде всего, родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов.

Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики.

Раздел сравнительно-исторического языкознания, занимающийся дальним языковым родством, — макрокомпаративистика.
Яйцо с полосками синей эмали
«Яйцо́ с поло́сками си́ней эма́ли» (оно же «Ребри́стое») — ювелирное яйцо, изготовленное фирмой Карла Фаберже между 1885 и 1891 годами. Данных о заказчике и первом владельце нет. Хранится в частной коллекции Ставроса Ниархоса в Париже (Франция).

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Миллс, Мэдисон
Мэдисон Миллс (англ. Madison Mills; 15 октября 1810, Катарин, Тайога, Нью-Йорк, США — 28 апреля 1873, Нью-Йорк, там же) — американский военный деятель, хирург, бригадный генерал Армии США, начальник медицинской службы Теннессийской армии генерала Улисса Гранта (1863).

Военно-полевая хирургия
Военно-полевая хирургия — хирургия в условиях военных (боевых) действий, а также медицинская дисциплина, направленная на организацию лечения и лечение боевых травм.

Военно-полевая хирургия — раздел хирургии и военной медицины, объектом изучения которого являются патология боевых повреждении, их диагностика, клиническое течение и методы лечения, а также организация оказания хирургической помощи раненым и пораженным на этапах медицинской эвакуации в действующей армии и в тылу страны. Возникновение военно-полевой хирургии непосредственно связано с деятельностью выдающегося русского хирурга Николая Ивановича Пирогова во время Севастопольской военной кампании 1853—1856 годов, где он применил несколько новаторских методов лечения раненых, которые и определили направление деятельности военно-полевой хирургии.
Рухиярв
Ру́хиярв (Рухья; устар. Руие; эст. Ruhijärv, Ruhja järv) — озеро в южной части Эстонии, располагается поблизости от латвийско-эстонской границы, на территории деревней Лилли и Эрикюла волости Мульги в уезде Вильяндимаа. Относится к бассейну Салацы. Исток Руи.

Рухиярв представляет собой проточное озеро продолговатой формы, вытянутое в субмеридиональном направлении на 2,63 км при ширине 0,54 км. Находится на высоте 79 м над уровнем моря, в южной части возвышенности Сакала. Площадь озера составляет 84,5 га (по другим данным — 87,5 га или 0,996 км²). Наибольшая глубина — 6,8 м, средняя — 2,9 м. Протяжённость береговой линии — 6,577 км. Есть один остров, площадью 0,1 га. На севере впадает ручей Ведяме, с юго-востока — ручей Лилли. Площадь водосборного бассейна озера равняется 56,6 км². С юго-западной стороны из Рухиярва вытекает Руя, впадающая в озеро Буртниекс.

Береговая линия
Берегова́я ли́ния — линия пересечения поверхности моря, озера и других водных объектов с поверхностью суши. В связи с тем, что уровень воды изменяется даже за короткий промежуток времени, береговая линия представляет собой условное понятие, применяемое относительно среднего многолетнего положения уровня водного объекта. Является границей данного водоёма.
Илин-Бильлях
Илин-Бильлях (устар. Илин-Биллээх, Илин-Биллях) — река в Якутии, правый приток Яны. Образуется слиянием рек Кириепестях и Тойон-Уялахтан-Тардар. Впадает в Яну в 774 км от её устья, в 6 км от села Столбы. Длина реки составляет 62 км.

Протекает по Верхоянскому улусу в северном, затем в западном направлении, и перед впадением в Яну вновь в северном. По всему протяжению реки проведена граница между Янским и Столбинским наслегами.

Русло меандрировано в нижнем течении.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
MoneyGram
MoneyGram International, Inc. — американская финансовая компания, занимающаяся операциями на международных финансовых рынках. Предоставляет сервис международных денежных переводов. Штаб-квартира компании расположена в Далласе. Фирма основана в 1940 году. Акции компании торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже, тикер — MGI. Компания имеет более 350 000 точек обслуживания в более чем 200 странах мира и сотрудничает с более 400 ведущими банками со всего мира.

2020: согласно Bloomberg, компания, Western Union сделала предложение о поглощении компании MoneyGram International.

Нью-Йоркская фондовая биржа
Нью-Йо́ркская фо́ндовая би́ржа (англ. New York Stock Exchange, NYSE [nwʌɪɛsˈiː] ), расположенная на Уолл-стрит в Нью-Йорке и являющаяся крупнейшей фондовой биржей США и в мире по капитализации (27,69 трлн долларов на февраль 2022 года) — символ финансового могущества США и финансовой индустрии вообще. На бирже определяется всемирно известный индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний (англ. Dow Jones Industrial Average), а также индексы NYSE Composite и NYSE ARCA Tech 100 Index.
Генезис (Квантовый скачок)
Генезис (англ. Genesis) — пилотный эпизод научно-фантастического телесериала «Квантовый скачок». Длится вдвое больше, чем все остальные серии сериала. Изначально эпизод был объявлен как обычный двухчасовой телефильм «Квантовый скачок». Когда его повторили перед стартом второго сезона, NBC объявило его как 90-минутный и дала заголовок Генезис. Когда повторы продемонстрировали на USA Network и на Sci-Fi Channel, это название было оставлено. Однако вышедшие после VHS и DVD имели заголовки The Pilot Episode (пилотный эпизод).

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Севернобаварский диалект
Севернобаварский диалект (нем. Nordbairisch, бав. Nordboarisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к баварским диалектам. Распространён на северо-востоке федеральной земли Бавария в округе Верхний Пфальц, на юго-востоке Верхней и Средней Франконии, частично в северо-восточной части Верхней Баварии. На севере диалект выходит в Саксонию. На юго-востоке Верхнего Пфальца и в северной части Нижней Баварии преобладают смешанные формы с среднебаварским диалектом.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Киплагат
Киплагат — кенийская фамилия.

Киплагат, Бенджамин (1989—2023) — угандийский легкоатлет, специализировавшийся в беге на 3000 метров с препятствиями.

Киплагат, Лорна (род. 1974) — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Киплагат, Силас (род. 1989) — кенийский бегун на средние дистанции.

Киплагат, Уильям (род. 1972) — кенийский бегун на длинные дистанции.

Киплагат, Флоренс (род. 1987) — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Киплагат, Эванс (род. 1988) — азербайджанский легкоатлет кенийского происхождения.

Киплагат, Эдна (род. 1989) — кенийская бегунья на длинные дистанции.

Киплагат, Бенджамин
Бенджамин Киплагат (англ. Benjamin Kiplagat; 4 марта 1989, Буква, Восточная область — 30 декабря 2023, Элдорет) — угандийский легкоатлет, который специализировался в беге на 3000 метров с препятствиями. Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2008 года с результатом 8.19,24. Занял 9-е место на Олимпиаде 2008 года. На Олимпиаде в Лондоне вышел в финал, однако в финальном забеге был дисквалифицирован.

Установил национальный рекорд — 8.03,81.

Найден мёртвым в своей машине с ножевыми ранениями 31 декабря 2023 года. Позже были задержаны двое подозреваемых в убийстве, у одного было при себе предполагаемое орудие убийства.
Куйруктобе
Куйруктобе — древний исторический объект, расположенный в северо-восточной части Средней Азии, в предгорьях Тянь-Шаня, в современном Казахстане. Этот археологический памятник представляет собой древний поселок, оставшийся с VII по I века до н. э. (отождествляемого с г. Кедером — столицей области Отрар-Фараб в X в.).

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Апаса, Грегория
Грегория Апаса Нина (исп. Gregoria Apaza Nina; ок. 1751, Айо-Айо, провинция Сика-Сика — 5 или 6 сентября 1782, Ла-Пас) — революционерка из числа коренного народа аймара, считающаяся героиней национально-освободительной борьбы в Боливии. Вместе со своим братом Тупаком Катари (Хулиан Апаса) и своячкой Бартолиной Сисой руководила одним из самых масштабных восстаний против Испанской империи в Верхнем Перу.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Софроненко, Ксения Александровна
Ксе́ния Алекса́ндровна Софроне́нко (26 декабря 1904 (8 января 1905) Шахворостовка, Миргородский район, Полтавская область — 5 января 1981, Москва) — советский правовед, специалист в области истории государства и права СССР и истории дореволюционной России, доктор юридических наук, профессор.

История государства и права
История государства и права — историко-правовая наука, изучающая и выявляющая исторические закономерности развития системы государства и права. Предмет — изучение возникновения, развития и смены типов и форм государства и права, госорганов, институтов конкретных государств и народов в определённый период. История отечественного государства и права является политико-юридической, а не просто общеисторической дисциплиной. Как историко-правовая наука она позволяет создать основу теоретических и практических знаний, формирует широкий политический кругозор.
Факундо (книга)
«Цивилизация и варварство. Жизнеописание Хуана Факундо Кироги, а также физический облик, обычаи и нравы Аргентинской республики» (исп. Civili­zación y barbarie. Vida de Juan Facundo Quiroga y aspecto físico, costumbres y hábitos de la República Argentina) — книга аргентинского писателя Доминго Фаустино Сармьенто, опубликованная в 1845 году. Исследование латиноамериканской культуры, написанное с позиций позитивизма и рассказывающее, в частности, о феномене каудилизма.

Позитивизм
Позитиви́зм (фр. positivisme, от лат. positivus — положительный) — философское учение и направление в методологии науки, определяющее единственным источником истинного, действительного знания эмпирические исследования и отрицающее познавательную ценность философского исследования.

Основной тезис позитивизма — «Всё подлинное (позитивное) знание есть совокупный результат специальных наук».
Авруцкий
Авруцкий, Юрий Пантелеевич — советский футболист

Авруцкий, Григорий Яковлевич — советский психиатр, лауреат Государственной премии, профессор, руководитель отдела терапии и реабилитации подростковой психиатрии Московского НИИ психиатрии МЗ РСФСР

Московский НИИ психиатрии
Московский научно-исследовательский институт психиатрии (МНИИП) — филиал ФГБУ «Федеральный медицинский исследовательский центр психиатрии и наркологии имени В. П. Сербского» Минздрава России. Расположен на территории псхиатрической клинической больницы № 4 имени П. Б. Ганнушкина.

Штат МНИИП состоит преимущественно из высококвалифицированного научного коллектива. В его состав входят 30 докторов наук как медицинских, так и психологических, биологических и ряда других наук и 77 кандидатов наук. В институте работают 15 профессоров, из них 2 заслуженных деятеля науки России. Некоторые из сотрудников МНИИП — высокоавторитетные учёные, в том числе и в области психиатрии, — известны как в самой России, так и за её пределами.
Перевал Легионов
Перева́л Легио́нов (укр. Перевал Легіонів) — перевал в Украинских Карпатах. Расположен на границе Ивано-Франковской (Надворнянский район) и Закарпатской области (Тячевский район). Высота 1110 м. Находится в Горганах между горами Тавпиширка (1503 м) и Пантир (1225 м).

В октябре 1914 года через перевал была проложена дорога. Построил её 3-й пехотный полк польских легионеров Австро-Венгерской армии, отчего перевал и получил своё название. Дорога предназначалась для быстрой переброски войск на Восточный фронт во время Первой мировой войны.

Сейчас дорога через перевал труднопроходима, доступна только для гужевого транспорта и автомобилей повышенной проходимости. Зимой перевал непроходим.
Невдалеке от перевала на южном склоне сохранился лагерь легионеров.

Ближайшие населённые пункты: с. Быстрица (Надворнянский район) и с. Лопухов (Тячевский район).

Гужевой транспорт
Гужево́й тра́нспорт (от слова гуж — кожаная или верёвочная петля в упряжи) — вид упряжного транспорта как грузового, так и пассажирского, в котором транспортные средства (повозки) приводятся в движение животными.

В качестве тягловых животных (подъяремный скот) используются лошади, волы, буйволы, ослы, мулы, собаки, олени. В зависимости от типа ходовой части различают колёсный и санный гужевой транспорт. В том случае, когда груз укрепляется на самом животном, говорят о вьючном транспорте, который считается отдельным видом транспорта. Согласно Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах, знак  запрещает движение и гужевого, и вьючного транспорта на данной дороге (не запрещая верховую езду).
Санта-Мария-делла-Паче
Санта-Мария-делла-Паче (итал. Santa Maria della Pace) — титулярная церковь (с 13 апреля 1587 года) в Риме, недалеко от Пьяцца Навона. Церковь перестроена в 1482 году при папе Сиксте IV и получила название в благодарность Деве Марии по случаю заключения договора о мире в междоусобной войне на севере Италии.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Поздеев, Валентин Германович
Валентин Германович Поздеев (18 февраля 1916, Котельнич, Вятская губерния — 3 марта 2000, Новосибирск, Россия) — главный технолог и главный инженер новосибирского завода «Электросигнал» (1950—1980), лауреат Государственной премии СССР (1978).

Электросигнал (завод, Новосибирск)
«Электросигнал» — новосибирский завод, осуществляющий разработку и производство различной радиоэлектронной продукции для ряда промышленных отраслей, а также для военных организаций и силовых структур. Помимо производства радиоэлектронной аппаратуры, предприятие задействовано в некоторых других отраслях и выпускает средства вычислительной техники (серверы и компьютеры), инструментальные изделия и т. д. Предприятие принадлежит корпорации «Новосибирский завод Электросигнал». Расположен в Октябрьском районе Новосибирска.
Лориц, Ганс
Ганс Лориц (нем. Hans Loritz; 21 декабря 1895, Аугсбург, Германская империя — 31 января 1946, Ноймюнстер, Британская зона оккупации Германии) — оберфюрер СС, комендант концлагерей Заксенхаузен, Эстервеген и Дахау.

Эстервеген (концентрационный лагерь)
Эстервеген (нем. Esterwegen) — нацистский концентрационный лагерь. Создан в 1933 году на окраине города Эстервеген, в 45 километрах на юго-запад от Ольденбурга. Концлагерь был освобождён в апреле 1945 года британскими войсками.
Гордон, Джордж Генри
Джордж Генри Гордон (англ. George Henry Gordon; 19 июля 1823 — 30 августа 1886) — американский юрист и военный, выпускник Вест-Пойнта, участник Мексиканской войны, бригадный и дивизионный командир федеральной армии в годы Гражданской войны. После войны опубликовал несколько книг по истории гражданской войны.

2-й Массачусетский пехотный полк
2-й Массачусетский пехотный полк (англ. 2nd Regiment Massachusetts Volunteer Infantry) — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был сформирован в мае 1862 года и прошёл все сражения на Востоке от кампании в долине Шенандоа до каролинской кампании, участвовал в Большом смотре и был расформирован в июле 1865 года.
Иванов, Валентин Андреевич
Валенти́н Андре́евич Ивано́в (26 августа 1941 — 29 июля 2013) — российский советский физик и альпинист, капитан первой советской гималайской экспедиции. «Снежный барс». Двукратный чемпион СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1982). Заслуженный тренер СССР (1989).

Пик Исмоила Сомони
Пик Исмои́ла Сомони́ (тадж. Қуллаи Исмоили Сомонӣ, прежние названия — пик Сталина, пик Коммунизма) (7495 м) — высочайшая вершина Таджикистана, самая высокая точка Советского Союза. Находится на Памире в хребте Академии Наук, в месте соединения последнего с хребтом Петра I. В списке высочайших вершин мира находится на 50-м месте.
Пипин (мюзикл)
Пипин (англ. Pippin) — мюзикл 1972 года на музыку и слова Стивена Шварца по сценарию Роджера О. Хёрсона. Режиссёр и хореограф оригинальной бродвейской постановки Боб Фосс, который внёс свой авторский вклад и в либретто. Главные персонажи Пипин Горбатый и его отец Карл Великий — исторические фигуры раннего средневековья, но сюжет является вымышленным и не представляет никакой научной достоверности. Постановка на Бродвее 1972 года получила 9 премий Тони из 16 номинаций, включая премию за лучшую режиссуру и хореографию. Шоу было показано 1944 раза. Премьера постановки в Лондоне состоялась в Вест-Энде в Театре Его Величества 30 октября 1973 года. Состоялось всего 85 представлений.

Фосс, Боб
Ро́берт Лу́и (Боб) Фосс (англ. Robert Louis Fosse, по правилам транскрипции более правильно — Фо́сси; 23 июня 1927 — 23 сентября 1987) — американский хореограф, танцор, режиссёр театра и кино, сценарист, актёр. Обладатель восьми премий Тони за хореографию (лучший результат за всю историю номинации — 1955, 1956, 1959, 1963, 1966, 1973, 1978, 1986 годы), премии «Оскар» за лучшую режиссуру и премии BAFTA за фильм «Кабаре» (1973 год).