hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турфанцы
Турфанцы, турфанлыки (уйг. ﺗﯘﺭﭘﺎﻧﻠﺌﻘﻼﺭ / турпанлиқлар / turpanliqlаr‎) — этнографическая группа (юрт) уйгуров. Говорят на турфанском говоре центрального диалекта новоуйгурского языка. Антропологически относятся в большинстве к смешанному южносибирскому типу расы, встречаются также представители монголоидной расы . Общая численность около 3 млн. В основном проживают в Турфанской долине, а также большое количество выходцев имеются в городах Урумчи, Карамай, Кумул, потомки турфанских уйгуров также проживают в Казахстане и Киргизии.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Дадабаева, Нисолат
Нисолат Дадабаева (1923, кишлак Гулакандоз, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Туркестанская АССР — неизвестно, Шахринавский район, Таджикская ССР) — звеньевая колхоза имени Ленина Шахринауского района Сталинабадского района, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Сталинабадская область
Сталинаба́дская область (тадж. вилояти Сталинобод) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1951 годах.

Сталинабадская область находилась в центре республики (включая республиканский центр — город Сталинабад). Административный центр — город Сталинабад. В области были развиты машиностроение, металлообработка, цветная металлургия, лёгкая, пищевая промышленность и сельское хозяйство.
Голузино (Сямженский район)
Голузино — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Голузинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Георгиевской по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Пирогово, Климушино, Ездунья.

По переписи 2002 года население — 75 человек (37 мужчин, 38 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Сельское поселение Коробицынское
Сельское поселение Коробицынское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Георгиевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Пестек, Виктор
Виктор Пестек (нем. Viktor Pestek; 18 апреля 1924, Черновцы, Королевство Румыния — 8 октября 1944, Мендзыбродзе-Бяльске, Третий рейх) — роттенфюрер СС; охранник лагеря смерти Аушвиц, сбежавший оттуда вместе с еврейским узником Витезславом Ледерером. Был схвачен при попытке вновь проникнуть в лагерь для организации ещё одного побега и вскоре казнён.

История бегства Пестека и Ледерера стала предметом нескольких книг.

Лагеря смерти нацистской Германии
Лагеря́ сме́рти (нем. Vernichtungslager, лагеря уничтожения) — учреждения для массового уничтожения различных групп населения.

Первые концентрационные лагеря в гитлеровской Германии были созданы с целью изоляции и интернирования лиц, подозревавшихся в оппозиции нацистскому режиму, однако вскоре они развились в гигантскую машину подавления и уничтожения людей разных национальностей, врагов или представителей «низших» (см. расовая гигиена) групп населения — в государствах и странах, попавших под немецкую оккупацию, и сыграли решающую роль в проведении нацистской политики уничтожения евреев. С 1941 года было создано 4 лагеря, специально предназначенных для уничтожения людей, ещё два концлагеря были также приспособлены для массовых убийств.
Мирзоев, Керем Аршад оглы
Керем Аршад оглы Мирзоев (азерб. Kərəm Ərşad oğlu Mirzəyev; 20 мая 1960, Губадлы — 1 октября 1992, Mazutlu, Лачинский район) — военнослужащий Вооружённых сил Республики Азербайджан, офицер полиции. Национальный герой Азербайджана (1993).

Губадлы
Губадлы́ (ранее — Кубатлы́, азерб. Qubadlı) — город в Азербайджане, административный центр Губадлинского района.

В июле 2023 года Президент Ильхам Алиев учредил 25 октября как День города Губадлы и постановил ежегодно торжественно отмечать его.
Триодь Хлудова
Триодь Хлудова — среднеболгарская пергаментная рукопись, хранящаяся в Государственном историческом музее в Москве, из собрания рукописей А. И. Хлудова (Хлуд. № 133). Обнаружена Александром Гилфердингом в Марковом монастыре. Датируется концом XIII века.

Содержит постную и цветную триодь. Кроме церковных песнопений, включает несколько богослужебных канонов, составленных Константином Преславским.

Канон (песнопение)
Кано́н (греч. κανών — правило, норма) — основанный на библейских песнях многострофный жанр православной богослужебной гимнографии, посвящённый прославлению какого-либо праздника или святого. Канон входит в состав утрени, повечерия, воскресной полунощницы, отпевания, панихиды, соборования и некоторых других богослужений, а также может совершаться на молебнах и в келейной (домашней) молитве.

Полный канон состоит из девяти частей, или песней, однако все девять песней используются редко.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2004 в женском парном разряде
Пара Паола Суарес / Вирхиния Руано Паскуаль — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки Ким Клейстерс и Ай Сугиямане защищали свой титул, однако Сугияма приняла участие в турнире в альянсе Лизель Хубер и выбыла уже в первом раунде.

Руано Паскуаль, Вирхиния
Вирхиния Руано Паскуаль (исп. Virginia Ruano Pascual; родилась 21 сентября 1973 года в Мадриде, Испания) — испанская теннисистка; победительница 11 турниров Большого шлема (из них десять в женском парном разряде и один в миксте); победительница Итогового турнира WTA 2003 года в парном разряде; двукратный серебряный призёр Олимпийских игр 2004 и 2008 годов в парном разряде; победительница 46 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (1993—1995) в составе национальной сборной Испании; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Костёл Святой Анны
Костёл Святой Анны — название ряда католических храмов.

Костёл Святой Анны — католический храм в Варшаве (Польша).

Костёл Святой Анны — католический храм в Вильнюсе (Литва).

Костёл Святой Анны — католический храм в деревне Дукштос Вильнюсского районного самоуправления (Литва).

Костёл Святой Анны — католический храм в селе Гибы Подляского воеводства (Польша).

Костёл Святой Анны — католический храм в Дзержинске Минской области (Белоруссия).

Костёл Святой Анны — католический храм в Кракове (Польша).

Костёл Святой Анны — католический храм во Львове (Украина).

Костёл Святой Анны — католический храм в Мосаре Витебской области (Белоруссия).

Костёл Святой Анны — католический храм в Ракове Минской области (Белоруссия).

Костёл Святой Анны — католический храм в Тлумаче Ивано-Франковской области (Украина).

Костёл Святой Анны (Мосар)
Костёл Святой Анны (бел. Касцёл Святой Ганны) — католический храм в деревне Мосар, Витебская область, Беларусь. Относится к Шарковщинскому деканату Витебского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле классицизм, построен в 1792 году. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 212Г000397).
Элеонора Уррака Кастильская
Элеоно́ра Урра́ка Касти́льская (исп. Leonor Urraca de Castilla), Элеоно́ра Урра́ка, графиня де Альбурке́рке (исп. Leonor Urraca, III condesa de Alburquerque), Элеоно́ра из Альбурке́рке (исп. Leonor de Alburquerque) или Элеоно́ра Урра́ка, дочь Са́нчо Касти́льского (исп. Leonor Urraca Sánchez de Castilla), прозванная Рикаэ́мбра (исп. Ricahembra) — «богатая женщина» (1374, Альдеадавила-де-ла-Рибера, королевство Кастилия и Леон — 16 декабря 1435, Медина-дель-Кампо, королевство Кастилия и Леон) — кастильская аристократка из дома Анскаридов, урождённая графиня де Альбуркерке, дочь Санчо Альфонсо, графа де Альбуркерке. Жена короля Фердинанда I Справедливого; в замужестве — королева Арагона, Валенсии, Мальорки, Сицилии, Сардинии и Корсики, графиня Барселоны.

Хуан I (король Кастилии)
Хуан I Кастильский (исп. Juan I de Castilla; 24 августа 1358, Эпила, Королевство Арагон — 9 октября 1390, Алькала-де-Энарес) — король Кастилии и Леона с 1379 года. Сын Энрике II Кастильского и Хуаны де Вильена.
Зимняя (приток Юрьи)
Зимняя — река в России, протекает в Мурашинском и Юрьянском районах Кировской области. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Юрья. Длина реки составляет 36 км. Площадь бассейна 301 км².

Исток реки на Северных Увалах близ границы с Республикой Коми в 25 км к юго-востоку от посёлка Мураши. Река течёт на юг и юго-запад по ненаселённому лесному массиву. Верхнее течение проходит по Мурашинскому району, среднее и нижнее по Юрьянскому. Впадает в Юрью у деревни Зимняя (Ивановское сельское поселение) в 7 км к северо-востоку от посёлка Юрья.

Юрьянский район
Юрья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Юрья. 
Крупнейший населённый пункт — пгт Мурыгино.
Большая Погорелка (Огибновский сельсовет)
Больша́я Погоре́лка — деревня в городском округе Семёновский, административно подчинена Огибновскому сельсовету города областного значения Семёнов в Нижегородской области России.

Деревня располагается на правом берегу реки Керженец.

Керженец
Ке́рженец — река в Нижегородской области России, левый приток Волги. Протяжённость — 290 км, площадь бассейна — 6140 км². Средний расход воды в 126 км от устья, у деревни Хахалы — 19,6 м³/с. Река сплавная.

От устья реки Макарихи до впадения реки Пугай Керженец протекает по западной окраине Керженского заповедника.
Идрисов, Абухаджи
Абуха(д)жи́ Идри́сов (17 мая 1918, Бердыкель, Северо-Кавказский край — 22 октября 1983, Грозный) — участник Великой Отечественной войны, снайпер 1232-го стрелкового полка 370-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 2-го Прибалтийского фронта, старший сержант. Герой Советского Союза (1944).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии
Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии:

Собор Непорочного Зачатия (Гонконг)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Каакупе)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Манаус)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Мапуту)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Минас)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Пекин)

Собор Непорочного Зачатия (Сан-Луис)

Собор Непорочного Зачатия (Слайго)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Уагадугу)

Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Крукстон)

Собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии (Москва)
Собо́р Непоро́чного зача́тия Пресвято́й Де́вы Мари́и — неоготический собор в Москве, крупнейший католический собор в России, кафедральный собор архиепархии Матери Божией, возглавляемой архиепископом митрополитом Павлом Пецци. Третий по счёту московский католический храм, построенный до революции 1917 года, один из трёх действующих в настоящее время католических храмов Москвы наряду с храмом святого Людовика и храмом святой Ольги.

В соборе служат мессы на русском, польском, корейском, английском, французском, испанском языках, латыни, а также тридентские мессы, мессы армянского обряда и Божественные Литургии византийского обряда. Кроме того, проводятся встречи молодёжи, курсы катехизации, благотворительные концерты органной, церковной, классической музыки. При соборе работают  церковная лавка, офис регионального отделения «Каритас» и благотворительный фонд «Искусство добра».
Лонгвуд-авеню (линия Пелем, Ай-ар-ти)
«Лонгвуд-авеню» (англ. Longwood Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Пелем, Ай-ар-ти. Станция находится в Бронксе, в округе Лонгвуд, на пересечении Саутерн-бульвар и Лонгвуд-авеню. На станции останавливается маршрут 6 (круглосуточно). Станцию проходит без остановки маршрут <6> (в будни днём в пиковом направлении).

Станция была открыта 17 января 1919 года и представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими только локальные пути.

Линия Пелем, Ай-ар-ти
Pelham Line — линия дивизиона IRT Нью-Йоркского метро.

Линия проходит по району Бронкс. Линия подземная на участке Третья авеню — 138-я улица — Хантс-Пойнт-авеню, эстакадная на участке Уитлок-авеню — Пелем-Бей-парк.

Линия обслуживается маршрутами 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении).

Линия трёхпутная на всём протяжении, средний путь на большей части линии используется маршрутами экспресса.
Сен-Шаман (Коррез)
Сен-Шама́н (фр. Saint-Chamant, окс. Sench Amand) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Аржанта. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19192.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Лиможа, в 19 км к юго-востоку от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Округ Лиско
Округ Лиско (нем. Bezirk Lisko, Лисский уезд, пол. Powiat liski) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Лиско (ныне Леско).

Граничит на севере с Добромильским районом, на северо-востоке с районом Старый Самбор, на юго-востоке с районом Турка, на юге с Венгерским королевством и на западе с районом Санок.

Площадь округа в 1879 году составляла 18,9846 квадратных миль (1092,378 км2), а население 69 873 человека. Округ насчитывал 161  населённый пункт, организованные в 157 кадастровых муниципалитетов. На территории округа действовало 4 районных суда — в Лиско, Устшики-Дольне, Балигруде и Лютовиске.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Устшики-Дольне (город)
Устшики-Дольне, Устрики-Долишние  (пол. Ustrzyki Dolne, укр. Устрики-Долішні) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бещадский повет. Центр повета и одноимённой сельско-городской гмины. Занимает площадь 16,79 км². Население — 9635 человек (на 2013 год).

В 1944—1951 годах город находился в составе СССР. Был центром Нижне-Устрицкого района, Дрогобычской области. В 1951 году по советско-польскому договору город и район были возвращены в состав Польши.

В 1975—1998 годах административно принадлежал к Кросненскому воеводству.

Неподалёку от города находится европейский водораздел. Протекающая через город река Стрвяж, единственная из всех польских рек, которая относится к бассейну Чёрного моря.
Премия имени Б. Л. Пастернака
Пре́мия и́мени Б. Л. Пастерна́ка:

Премия имени Б. Л. Пастернака — литературная премия, учреждённая в 2000 году по инициативе Андрея Вознесенского. В 2008 году присуждалась последний раз.

Премия имени Б. Л. Пастернака — литературная премия, учреждённая в 2008 году издательством «Книга и время».

Вознесенский, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Вознесе́нский (12 мая 1933[…], Москва — 1 июня 2010[…], Переделкино, Московская область) — советский и российский поэт, публицист, художник, архитектор. Лауреат Государственной премии СССР (1978) и премии Правительства Российской Федерации (2010 — посмертно). Один из известнейших поэтов середины XX века, т. н. шестидесятников. Также известен как поэт-песенник.
Петр (Пяхкель)
Епископ Петр (эст. piiskop Peeter, в миру Пётр Михайлович Пяхкель, эст. Peeter Pähkel; 31 декабря 1875, Кяйна, Эстляндская губерния — 20 августа 1948, Арлюкский лагерь, Юргинский район, Кемеровская область, СССР) — епископ Эстонской Православной Церкви, епископ Печерский и Тартуский.

Почитается как святой в Константинопольской православной церкви.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Бердалиев, Дархан Алиевич
Дархан Алиевич Бердалиев (15 декабря 1963, Аральск, Кызылординская область, Казахская ССР, СССР — 8 мая 2021) — казахстанский государственный и политический деятель. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Корея (2001—2012).

Имел дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посланника I класса. Награждён Европейской премией за поддержку искусства Европейского Союза искусств, имеет звание почётного гражданина города Сеул, а также почетного доктора Каннамского университета Республики Корея.

Обучался в Казахском национальном университете имени аль-Фараби.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Мацкевич, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Мацке́вич (бел.  Іван Іванавіч Мацкевіч; 9 апреля 1947, Грабово, Волковысский район, Гродненская область — 10 декабря 2017, Минск) — советский и белорусский актёр театра и кино. Заслуженный артист Республики Беларусь (2011).

Заслуженный артист Республики Беларусь
«Заслу́женный арти́ст Респу́блики Белару́сь» (бел. «Заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь») — почётное звание, входящее в систему государственных наград Беларуси. Присваивается распоряжением президента Беларуси прославленным деятелям культуры и искусств.
Сексуальные меньшинства
Сексуа́льные меньши́нства (англ. sexual minority) — собирательный термин, используемый для обозначения людей, чья сексуальность отличается от общественного большинства. Другим обозначением таких людей используется зонтичный термин квиры.

Данный термин может иметь различные интерпретации, от достаточно узких, включая лишь гомосексуалов, до достаточно широких, включая всех лиц, чья сексуальная ориентация, сексуальные предпочтения или сексуальное поведение выходят за рамки привычных полоролевых моделей. В основном этот термин используется для обозначения негетеросексуальных и нецисгендерных людей, но он также обозначает асексуалов, небинарных людей, интерсекс-людей, полиаморов, фетишистов и т. д.

Существует мнение, что фраза «сексуальные меньшинства» по отношению к гомосексуальным или бисексуальным людям не является корректной и может вызвать обиду.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Обойма
Обо́йма:

Обойма — гнутая металлическая полоса, концами сваренная или соединённая заклепками или болтами и охватывающая какой-нибудь предмет, например, деревянное соединение для его укрепления (хомут), верхушку сваи для предупреждения размочаливания её при забивке (бугель), или поддерживающая в своём отверстии балку, перекладину, часть машины и т. д. (стремя).

Обойма патронная (оружейная) — приспособление для облегчения заряжания патронов в магазин.

Обойма для крепления фотовспышки

Также:

«Быть в обойме», «попасть в обойму» — фразеологический оборот, означающий вхождение человека в какую-либо не всем доступную группу или сообщество. В частности, применение такого оборота среди советской номенклатуры было обусловлено тем, что человек, попав в номенклатуру, в дальнейшей карьере менял должности внутри неё. «Выпасть из обоймы» — соответственно лишиться всех привилегий.

Фразеологизм
Фразеологи́зм,  фразеологический оборот или фразема (лат. phrasis, др.-греч. φράσις «ораторский оборот», φράζω «выражаю мысль, говорю»; др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение») — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

Фразеологические обороты изучаются фразеологией.
Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
Пильховский, Давид Зигмунт
Давид Зигмунт Пильховский (Пильковский; пол. Dawid Zygmunt Pilchowski; 15 декабря 1735, Гродненский повет, Трокское воеводство — 4 декабря 1803, Вильна) — польский католический епископ, викарный епископ Виленской епархии, титулярный епископ Эчино (ит.). Подданный Российской империи, анненский кавалер (1803).

Трокское воеводство
Тро́кское воево́дство (лат. Palatinatus Trocensis, пол. Województwo trockie) — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского, образованная в 1413 году. Центр — город Троки (Тракай). Площадь воеводства составляла около 31 200 км². Упразднено в 1795 году.

Воеводство граничило с Курляндским герцогством на севере, Виленским воеводством на востоке, Новогрудским воеводством на юго-востоке, Королевством Польским на юго-западе и со Жмудью и Пруссией на западе. Территорию воеводства на две части (западную и восточную) делила река Неман. Крупными городами были Троки (лит. Trakai), Поневеж, Ковно, Гродно, Биржи, Волковишки, Рейжи, Сувалки, Сейны, Меречь, Заблудов.