hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2009
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2009 года проходил с 25 по 29 марта в городе Прушкове (Польша) на велодроме BGŻ Arena. Всего в соревнованиях приняли участие спортсмены из 39 стран, которые разыграли 19 комплектов наград — 10 у мужчин и 9 у женщин. На этом чемпионате впервые провели соревнования у женщин в дисциплине омниуме.

Чемпионат мира по трековому велоспорту
Чемпионат мира по трековому велоспорту (официальное название — англ. UCI Track Cycling World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам велоспорта проводится с 1893 года. Изначально он проходил под эгидой Международной ассоциации велоспорта (ICA), которую в 1900 году сменил Международный союз велосипедистов (UCI).
Верховые чуваши
Верховы́е чува́ши (чув. вирья́л чӑвашсе́м, от чув. вир — «верховье» и чув. ял — «селение, сообщество, народ» — одна из двух крупных этнографических групп чувашского народа. Название «вирьял», то есть верховые, живущие выше по Волге, противопоставляется названию «анатри» (от чув. анат — «низовье, восток»), то есть низовые чуваши, живущие ниже по Волге. Этнографами выделяются четыре подгруппы: северо-западная (сундырская), средняя (выло-волжская), юго-восточная (межцивильская) и красночетайская.

Булгары
Булга́ры, болга́ры (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, болг. прабългари, протобългари, тат. болгарлар, чув. пӑлхарсем, баш. болғарҙар, ног. булгарлар, узб. bulgʻorlar, монг. болгарууд, кит. 保加利亞人) — тюркские племена, населявшие с IV века степи Северного Причерноморья до Каспия и Северного Кавказа и мигрировавшие во 2-й половине VII века частично в Подунавье, а позднее — в Среднее Поволжье и ряд других регионов.

Участвовали в этногенезе таких современных народов, как балкарцы, болгары, башкиры, гагаузы, карачаевцы, кумыки, татары и чуваши. Передали своё имя государству Болгария. В современной историографии используются также термины протоболгары, праболгары, древние болгары.
Цветково (Вологодская область)
Цветково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 48 км, до центра муниципального образования Коварзино — 10 км.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Евразийское экономическое сообщество
Еврази́йское экономи́ческое соо́бщество (ЕврАзЭС) — существовавшая с 2001 по 2010 годы международная экономическая организация, состоящая из ряда бывших республик СССР. Была создана для эффективного продвижения её участниками процесса формирования Таможенного союза и Единого экономического пространства (сначала Россией и Беларусью, затем Казахстаном, Кыргызстаном и Таджикистаном, впоследствии — ЕврАзЭС), а также реализации других целей и задач, связанных с углублением интеграции в экономической и гуманитарной областях. ЕврАзЭС прекартило деятельность в результате достижения целей и задач, поставленных при создании Сообщества.

Международная экономическая организация
Международная экономическая организация — организация, созданная на основе международных соглашений с целью унификации, регулирования, выработки совместных решений в сфере международных экономических отношений .

Международные экономические организации в зависимости от направлений делятся на универсальные и специализированные.
Мемориал славы (Чалтырь)
Мемориал славы в селе Чалтырь Ростовской области, административном центре Мясниковского района и Чалтырского сельского поселения. Мемориал Славы создан для увековечения памяти воинов, освобождавших село Чалтырь в годы Великой Отечественной войны. Находится в сельском парке культуры и отдыха.  В соответствии с Приказом № 124 от 31.12.02 года вошёл в перечень  выявленных объектов культурного наследия Мясниковского района Ростовской области. Мемориал создан по проекту архитектора Владимира Егияевича Дзреяна и скульптора А. А. Лебеденко.

Мясниковский район
Мяснико́вский райо́н (арм. Մյասնիկովի շրջան) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области, территория которой непосредственно примыкает к областному центру — городу Ростову-на-Дону. По переписи 2010 года 56,1% населения р-на составляют этнические армяне. Это единственный в России район, где армяне составляют более половины населения. Административный центр — село Чалтырь.

Относится к национальным районам.
Кашкантениз (залив)
Кашкантениз — залив на западе озера Балхаш. Находится на территории Мойынкумского района Жамбылской области Казахстана. Кашкантениз вдается на 14 км в сушу. Ширина 9,5 км, площадь 71 км², глубина доходит до 5 метров. Есть несколько мелких островов. Отвесный скалистый берег образован из мергельных, конгломератных, песчаниковых пород девона и карбона. На побережье растет полынь. В 7—9 км к западу от залива находится озеро Кашкантениз.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Ultimate Six
Ultimate Six (русск. Совершенная шестёрка) — ограниченная серия комиксов компании Marvel Comics и кроссовер между Человеком-пауком и Алтимейтс. Здесь впервые появляется Ultimate версия Зловещей шестёрки. Серия была создана сценаристом Брайаном Майклом Бендисом и художником Тревором Хэйрсине.

Кроссовер (сюжет)
Кроссо́вер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и/или герои нескольких независимых вымышленных вселенных. Не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения.

В литературе кроссовером называется произведение, написанное в двух и более жанрах (например, фантастический детектив, фантастический любовный роман, политическо-любовный триллер).
Тагискен
Тагискен (иногда используется название Тугискен) — могильник на одноимённом плато близ древнего русла Сырдарьи — Инкардарьи, в Кызылординской области Казахстана. Относится к эпохе поздней бронзы. Состоит из двух комплексов — северного и южного. Открыт в 1959 году Хорезмской экспедицией АН СССР, ей же был исследован в 1960—1963 годах.

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Флаг Дмитровского района (Москва)
Флаг внутригородского муниципального образования Дми́тровское в Северном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 21 сентября 2004 года и внесён в Геральдический реестр города Москвы с присвоением регистрационного номера ?.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Огарково (Московская область)
Огарково — деревня в Онуфриевском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 3 чел. (2010), зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Находится в 35 км юго-западнее Истры, на правом берегу реки Малая Истра, высота над уровнем моря 204 м. Ближайшие населённые пункты в 2,5 км — Горнево на восток и Ульево на запад. Впервые упоминается в 1624—1626 годах, как владение некоего Игнатия Селина, входившее в Городской стан Звенигородского уезда.

В деревне расположен памятник архитектуры начала XIX — начала XX веков — усадьба «Огарково» с флигелем и парком с прудами.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Рима
Рима (исл. ríma) — вид исландской эпической поэзии, один из жанров исландской средневековой христианской литературы. В XIV—XV веках в Исландии приобрели популярность танцевальные баллады, которые пришли из Франции через Данию и Норвегию и слились со старинными скальдическими формами, образовав новый жанр — римы, который просуществовал от XV века вплоть до начала XX века.

Римы — жанр метрический, где рима, предваренная кратким любовным стихотворением, соотносится с главой прозаического рассказа. Римы имеют строфическую форму, чаще всего это четверостишие, встречаются также двустишия и трехстишия. В позднем средневековье римы превзошли сложностью и артистичностью даже скальдическую поэзию.

Скальдическая поэзия
Скальди́ческая поэ́зия (норв. Skaldekvad) — разновидность поэзии древней Скандинавии. Поэтическое творчество скандинавов и исландцев принято делить на два кардинально различающихся рода: на эддическую и скальдическую поэзию. В то время как эддическая поэзия отличается простотой формы и содержанием эпического характера и близка к фольклору, поэзия скальдическая обладает нарочито изощрённой формой и часто весьма бедным содержанием.

Скальдическая традиция сложилась уже к первой половине IX века. Она чрезвычайно устойчиво сохранялась ещё около двухсот лет после введения письменности в Исландии, крайне медленно разлагаясь под влиянием европейских письменных литератур.
Мильков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Милько́в (14 мая 1951, Томск, СССР — 8 августа 2021, Клин, Россия) — советский и российский историк философии и культуролог, специалист по истории русской философии, духовной и материальной культуры Древней Руси, истории отечественной мысли эпохи Средневековья и реконструкции славянского мировоззрения дохристианской поры. Доктор философских наук (2000), ведущий научный сотрудник (с 2003) сектора истории русской философии Института философии РАН. Создатель междисциплинарной группы по изданию древнерусских философских текстов на языке оригинала и с переводами. Учёный секретарь серии «Памятники религиозно-философской мысли Древней Руси» (издательство «Наука»).

Государственный академический университет гуманитарных наук
Госуда́рственный академи́ческий университе́т гуманита́рных нау́к (ГАУГН) — российское государственное высшее учебное заведение, базирующееся в институтах Российской академии наук. Входит в число основных гуманитарных университетов в Москве, наряду с РГГУ, МГЛУ и другими вузами социально-гуманитарной направленности.

Университет носил наименования:

1992—1998 — Республиканский центр гуманитарного образования (РЦГО),

1998—2008 — Государственный университет гуманитарных наук (ГУГН).

с 2008 — Государственный академический университет гуманитарных наук (ГАУГН).
Тулунбек
Тулунбе́к-хану́м (? — 1386, Сарай-Берке) — дочь хана Золотой Орды Бердибека, жена темника и беклярбека Мамая, регент Золотой Орды в 1370—1372 годах при хане Мухаммед Булаке (773 г. х.), жена хана Тохтамыша с 1380 года.

Бейлербей
Беглербег или Бейлербей (в литературе также встречаются варианты: беглярбек, беклербек, беклярбек, беклярибек; от тур. بكلربكی, Beylerbeyi, букв. «бек всех беков») — чиновник высокого ранга, наместник в мусульманских странах в Средние века и в Раннее Новое время.

На конец XIX столетия муширу соответствовал в гражданской службе визирь, ферику — беглербег.
Може, Жак
Жак Може́ (фр. Jacques Mauger; род. 1959, Барантен, департамент Приморская Сена) — французский тромбонист и музыкальный педагог; солист оркестра Парижской оперы, преподаватель Парижской консерватории, лауреат международных конкурсов.

Барантен (Приморская Сена)
Барантен (фр. Barentin ) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Руан, центр одноименного кантона. Расположен в 15 км к северу от Руана, в 2 км от автомагистрали А150, на реке Остреберт. В центре города находится железнодорожная станция Барантен линии Париж-Гавр.

Население (2018) — 12 211 человек.
Гладышево (Смоленская область)
Гладышево — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Вараксинского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 17 км к северу от Сычёвки, в 12 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Осуга. В 4 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Осуга на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Аль-Ансар (организация)
Аль-Ансар (араб. الأنصار‎) — вооружённое крыло Иракской коммунистической партии, действовавшее с 1979 по 1988 гг. Штаб-квартиры располагались в Киркуке и Сулеймании, а основными базы — в Эрбиле, Дохуке и Ниневии. За девять лет вооружённой борьбы с режимом Саддама Хусейна Движение аль-Ансар потеряло 1.200 бойцов погибшими.

Эрбиль
Эрби́ль (араб. اربيل‎; ассир. ܐܲܪܒܹܝܠ; аккад. Arba-Ilu; др.-греч. Ἄρβηλα) или Хавле́р (курд. هەولێر, Hewlêr) — столица Региона Курдистан, автономной республики, входящей в состав Ирака. Является административным центром одноименной провинции.

Население более 1,6 млн (2022), второй по величине город в Ираке после Багдада.

В центре города находится древняя цитадель Эрбиль. Хурриты были первыми, кто расширил своё господство по всей северной Месопотамии. С тех пор город находился под властью многих региональных держав, в том числе ассирийцев, вавилонян, курдов, армян, персов, греков, арабов, сельджуков и османских турок. В Археологическом музее Эрбиля находится большая коллекция исламских артефактов, и он является центром археологических проектов в этой области.

В июле 2014 года Эрбильская Цитадель была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Баденский диалект
Ба́денский диале́кт (нем. Badisch) — обобщённое наименование ряда диалектов, распространённых в государстве Баден, существовавшем в 1806-1871 как суверенное государство и до 1945 года как земля нацистской Германии. Само понятие «бадиш» употребляется лишь относительно к некоторым различным диалектам современного Баден-Вюртемберга и не является лингвистическим определением конкретного диалекта.

В Бадене распространены курпфальцские, южнофранкские, верхне- и нижнеалеманнские, швабские и восточнофранкские диалекты. К каждому из них название «бадиш» употребимо лишь отчасти. В Баденском словаре, который издавался с 1914 года присутствовала лексика всех этих диалектов.

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Фиккайзен, Отто
Отто Фиккайзен (нем. Otto Fickeisen; 24 декабря 1879, Людвигсхафен-ам-Райн — 15 декабря 1963, Кёнигсбах-Штайн) — немецкий гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1912 и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900, многократный чемпион Германии.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Рябчиков, Александр Максимович
Александр Максимович Рябчиков (1918, Москва — 1996, Москва) — советский физико-географ, крупный специалист по природно-антропогенным ландшафтам, декан географического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (1955—1966 и 1970—1980). Лауреат Государственной премии СССР (1973). Доктор географических наук, профессор.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Кэбот, Мэг
Меггин Патриция Кэбот (англ. Meggin Patricia Cabot; род. 1 февраля 1967, Блумингтон, Индиана, США), более известная как Мэг Кэбот (Meg Cabot) — американская писательница, автор детских и любовных романов, по одному из которых, «Дневники принцессы», студией Уолта Диснея поставлен одноимённый фильм.

Блумингтон (Индиана)
Блу́мингтон (англ. Bloomington) — город на севере США, в округе Монро, штат Индиана. Согласно переписи населения 2010 года, численность жителей составила 80 405 человек, что соответствует 6-му месту по этому показателю среди городов штата.
Краснобородько, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Краснобородько (род. 13 марта 1958, Северодонецк, Луганская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский литературовед-пушкинист, текстолог, историк литературы. Кандидат филологических наук (1991). Лауреат премии фонда имени Д. С. Лихачёва (2006).

Текстология
Текстоло́гия (от лат. textum — связь слов и др.-греч. λόγος — учение) — филологическая отрасль, изучающая и восстанавливающая историю и судьбу произведений письменности и литературы с целью дальнейшего исследования, интерпретации, публикации и иных целей.
Социал-демократическая партия Венгрии
Социал-демократическая партия Венгрии (венг. Magyarországi Szociáldemokrata Párt, MSZDP) — социал-демократическая политическая партия в Венгрии. С 2002 года не участвует в выборах на общенациональном уровне, хотя сохраняет своё членство в Социалистическом Интернационале и Партии европейских социалистов.

И MSZDP, и отколовшаяся от неё Социал-демократическая партия (SZDP) претендуют на преемственность от исторической Социал-демократической партии, основанной в декабре 1890 года. Та входила в правящие коалиции в Венгрии в периоды 1918—1919 и 1945—1948 годов, после чего влилась в Венгерскую партию трудящихся и во время Венгерской революции 1956 года была на короткий срок восстановлена и вновь распущена. На своём историческом пике пользовалась поддержкой в рабочих районах Будапешта вроде Обуды, Пештержеба и Андьялфёлда. Печатным органом была основанная в 1873 году газета «Népszava».

Обуда (Будапешт)
Обуда (венг. Óbuda) — древний и вплоть до 1873 года самостоятельный город в центре Венгрии, на западном берегу Дуная. После объединения Обуды, Буды и Пешта в новый город Будапешт Обуда получила статус района столицы Венгрии. Название Обуда на венгерском языке означает Старая Буда (нем. Alt-Ofen).

В Обуде, на дунайском острове, проходит ежегодный музыкальный фестиваль «Сигет».
Вернисаж (Ереван)
Верниса́ж (арм. Վերնիսաժ) — ярмарка под открытым небом, расположенный в центре Еревана между улицами Республики, Ханджяна, Арама и Павстоса Бузанда. Название рынка происходит от французского слова vernissage. На ярмарке в основном представлены изделия ручной работы армянских мастеров, предметы искусства, сувениры, ювелирные изделия, ковры, картины, музыкальные инструменты, одежда, куклы, изделия из камня, дерева, глины, металла, керамики, антиквариат и т.д.

Улица Анрапетутян
Улица Анрапетутян (Республики) (арм. Հանրապետության փողոց), (с 1950 по 1990 год — улица Алавердяна)  — улица в Ереване. Проходит в центральном районе Кентрон от улицы Ханджяна до проспекта Тиграна Меца. Движение на улице одностороннее.
Кобелев, Александр
Александр Кобелев:

Кобелев, Александр Васильевич (1860—1942) — российский и украинский архитектор.

Кобелев, Александр Иванович (1910—1975) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Кобелев, Александр Павлович (1838—1897) — инженер-генерал-лейтенант Русской императорской армии.

Кобелев, Александр Васильевич
Александр Васильевич Кобелев (15 [27] июля 1860, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 30 сентября 1942, Киев, Рейхскомиссариат Украина) — российский и советский архитектор, гражданский инженер, профессор, член-корреспондент Петербургского общества архитекторов.
Голландский пассаж
«Голландский пассаж» — российский детективный 12-серийный телесериал 2006 года. На DVD фильм указан как «Бандитский Петербург. Фильм 9. Голландский пассаж». Но в августе 2007 года вышел на телеканале «Россия» под названием «Голландский пассаж». Сценарий построен как продолжение сериала «Бандитский Петербург», однако является отдельным авторским произведением.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.