hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Талассомедон
Талассомедон (лат. Thalassomedon, от др.-греч. θᾰλασσομέδων «властелин моря») — род вымерших рептилий из надотряда завроптеригий, отряда плезиозавров.

Учитывая его размеры, талассомедон, вероятно, не имел естественных врагов во времена своего существования и в дальнейшем вымер из-за конкуренции с другими плезиозаврами и появления морских хищников, приспособленных к охоте на крупную добычу — мозазавров, таких, как тилозавр.

Тилозавры
Тилозавры (лат. Tylosaurus от др.-греч. τύλος «деревянный гвоздь, шип» и σαῦρος «ящерица») — род гигантских мозазавров мелового периода. Одни из самых известных и крупных мозазавров. Род описан О. Ч. Маршем в 1872 году; название выбрано, вероятно, из-за вытянутого рыла. Интересно, что типовой вид был описан в 1869 году Э. Д. Коупом, соперником Марша, из отложений Канзасского Мелового моря. Но Коуп отнёс животное к роду Macrosaurus, а это название было уже «занято». Позднее он же отнёс типовой образец к малоизвестному европейскому роду Liodon. Остатки тилозавров широко распространены в отложениях позднего мела США, поэтому их описывали под самыми разными названиями (Rhamphosaurus, Rhinosaurus).
Кестромка
Кестромка — река во Владимирской области России, приток Колпи. Протекает по территории Вязниковского, Ковровского и Селивановского районов. Длина — 34 км, площадь водосборного бассейна — 262 км².

Берёт начало восточнее деревни Аксениха. Далее река течёт на восток через урочище Овинищи, потом резко поворачивает на юг, через Ильинское, Большое Григорово, Исаково и Есипово. Ниже посёлка Красная Горбатка впадает в реку Колпь.

Река имеет два притока — реки Эльму и Чёрную.

Селивановский район
Селива́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Владимирской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красная Горбатка.
Спасшаяся с «Титаника»
«Спасшаяся с „Титаника“» (англ. Saved from the Titanic) — немой художественный фильм, первый фильм, посвящённый катастрофе «Титаника». Фильм был выпущен уже через месяц после катастрофы, а исполнительница главной роли Дороти Гибсон действительно была в числе пассажиров корабля. Фильм считается утраченным, так как все его известные фильмокопии были уничтожены во время пожара на студии «Éclair Film Company» в 1914 году. Некоторые сцены фильма были сняты по цветной технологии.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Бреуэр, Клас
Клас Ян Бреуэр (нидерл. Klaas Jan Breeuwer; 25 ноября 1901, Зандам, Северная Голландия — 25 апреля 1961, Харлем) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего.

Начинал карьеру в клубе ЗВВ из Зандама, а в возрасте 21 года дебютировал в основном составе «Харлема». С 1926 года защищал цвета клуба ЗФК, а в 1929 году вернулся в «Харлем», в составе которого в 1932 году выиграл чемпионат второго класса Нидерландов. За «Харлем» провёл 91 матч и забил 85 голов, автор 13 хет-триков.

В составе сборной Нидерландов сыграл один матч — участник Олимпийских игр 1924 года.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Рамсфьелл, Магнус
Ма́гнус Ра́мсфьелл (норв. Magnus Ramsfjell; род. 17 июля 1997, Тёнсберг, Эстланд) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпионатов мира и Европы. В составе смешанной парной сборной Норвегии участник чемпионатов мира. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник чемпионатов мира, чемпион зимней Универсиады 2019. Чемпион Норвегии среди мужчин, смешанных команд, смешанных пар и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Мужская сборная Норвегии по кёрлингу
Мужская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Список особо охраняемых природных территорий Пермского края
1 ноября 2013 г. вступило в силу постановление Правительства Пермского края от 17 октября 2013 г. № 1433-п «Об утверждении Порядка ведения учёта, мониторинга особо охраняемых природных территорий регионального значения и государственного кадастра особо охраняемых природных территорий регионального и местного значения».

Указанным постановлением Министерство природных ресурсов, лесного хозяйства и экологии Пермского края определено уполномоченным органом на ведение государственного кадастра особо охраняемых природных территорий (ООПТ) регионального и местного значения.

На 31 декабря 2020 года на территории Пермского края расположены 257 особо охраняемые природные территории регионального значения и 102 местного.

Наиболее богаты на ценные природные объекты Чердынский, Большесосновский, Соликамский, Чусовской и Красновишерский районы.

Соликамский район
Солика́мский райо́н — административный район в Пермском крае России.

Административный центр — город Соликамск, который в состав района не входит. Площадь — 5420,35 км². Население — ↘11 943 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 91,8 %; коми-пермяки — 1,18 %; татары — 1,15 %; украинцы — 1 %.

На территории района и города Соликамска образован Соликамский муниципальный округ.
Ibiblio
ibiblio (ранее SunSITE.unc.edu и MetaLab.unc.edu) — «коллекция коллекций», сайт, на котором располагается разнообразная общедоступная информация и программное обеспечение с открытым кодом. ibiblio — один из старейших интернет-сайтов и заповедник самой разнообразной общедоступной информации, включающей в себя свободное программное обеспечение, музыку, литературу и др.

«Internet librarianship», ibiblio — проект электронного архива и электронной библиотеки. Проект был запущен совместно университетом Северной Каролины и «Center for the Public Domain» (англ.). Также проект предлагает радиостанции потокового вещания. В ноябре 1994 года на ibiblio стартовал первый проект по ретрансляции радио-станции в сеть интернет, это было студенческое радио университета Северной Каролины. Также именно ibiblio предоставили возможность вещать первому IPv6/Internet2-радио. Всё, что находится на сайте ibiblio, распространяется на условиях «public domain».

Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле (англ. University of North Carolina at Chapel Hill также Carolina, North Carolina, UNC) — исследовательский университет штата в городе Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Является главным кампусом в системе университетов Северной Каролины.

Университет предлагает степени по более чем 70 курсам обучения и административно разделён на 13 отдельных профессиональных школ и основное подразделение, Колледж искусств и наук. По данным Национального научного фонда США, в 2018 году UNC потратила 1,14 миллиарда долларов на исследования и разработки, заняв 12-е место в стране.
Фредерисиа Нильссен, Эллен
Эллен Фредерисиа Нильссен (дат. Ellen Fredericia Nilssen, род. 9 января 2001) — датская шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин (2018).

Дочь двукратной чемпионки Дании Л. Фредерисиа.

Чемпионка Дании 2016 г.

В составе сборной Дании участница двух шахматных олимпиад (2018 и 2022 гг.; в 2022 г. играла на 1-й доске) и командного турнира в Рейкьявике (2022 г.).

Участница юношеского чемпионата мира 2019 г. (в категории до 18 лет) и юниорского чемпионата мира того же года.

Участница чемпионатов мира по рапиду и блицу 2019 г.

Участница личного чемпионата Европы 2021 г.

Также известна как шахматный блогер. Ведет свои каналы на платформах «Youtube» и «Twich». Сотрудничает с рядом других каналов на этих платформах.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Елизавета фон Урах
Елизавета Августа Мария Флорестина Луиза фон Урах, графиня Вюртембергская (нем. Elizabeth Auguste Marie Florestine Luise von Urach, Gräfin von Württemberg; 23 августа 1894, замок Лихтенштайн — 13 октября 1962, замок Фрауенталь) — немецкая принцесса из рода Урах, в замужестве принцесса Лихтенштейнская.

Лихтенштайн (замок в Германии)
Замок Лихтенштайн (нем. Schloss Lichtenstein от Lichten «светлый» + Stein «камень») — «сказочный замок» XIX века в местечке Хонау, в коммуне Лихтенштайн в Баден-Вюртемберге, построенный на фундаменте замка 1390 года в неоготическом стиле. Современный замок был вдохновлён романом «Лихтенштайн» (1826) Вильгельма Гауфа.
Кислов, Никанор Матвеевич
Никано́р Матве́евич Кисло́в (27 июля 1859, Пензенская губерния — 14 октября 1928, Москва) — русский геодезист, специалист по астрономо-геодезическим инструментам, профессор; ректор Межевого института (1918—1919). Его капитальный труд «Теория оптических инструментов» стал первым учебником в России по оптике.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Тимозин α1
Тимальфазин (тимозин α1) – ацетилированный полипептид, цепь которого состоит из 28 аминокислот. В обычных условиях его концентрация в крови составляет приблизительно 1 нг/мл.
Изначально тимальфазин был выделен из бычьей тимусной ткани, а затем стал вопроизводиться синтетическим путём.

Литр
Литр (фр. litre, от лат. litra — мера ёмкости; русское обозначение — л; международное — L или l) — внесистемная метрическая единица измерения объёма и вместимости, равная 1 кубическому дециметру (дм³).

Литр не является единицей Международной системы единиц (СИ), но вместе с такими единицами, как час или сутки, включён в число тех внесистемных единиц, которые допускаются к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «все области». Единица объёма в СИ — кубический метр (м³).
АГС
АГС — многозначная аббревиатура:

АГС — альтернативная государственная система

АГС — альтернативная гражданская служба

АГС — автоматический гранатомёт станковый, автоматический станковый гранатомёт
АГС-17 Пламя
АГС-30
АГС-40 — 40-мм российский автоматический станковый гранатомёт

АГС — антенная морская мина

АГС — автомотриса грузовая служебная (семейство автомотрис ОАО «Муромтепловоз» — серия АГС-1)

АГС — авиационная гидроакустическая станция

АГС — Адреногенитальный синдром

АГС — Академия государственной службы

АГС — акты гражданского состояния

АГС — Американский геофизический союз

АГС — астрономо-геодезическая сеть, например: АГС России

АГС — аэрогеофизическая станция

АГС — фильтр поисковой системы Яндекс

АГС метод Гаусса — арифметико-геометрическое среднее (АГС) величин a и b

Астрономо-геодезическая сеть
Астрономо-геодезическая сеть — система связанных между собой опорных точек на земной поверхности, расположенных друг от друга на расстоянии 70—100 км. Построение сети осуществляется астрономическими и геодезическими методами.
Кубок Первого канала по фигурному катанию среди юниоров 2025
Кубок Первого канала по фигурному катанию среди юниоров 2025 — командное соревнование по фигурному катанию, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России совместно с «Первым каналом». Первое мероприятие состоялось 6 декабря 2025 года в спортивном комплексе «Сибирь Арена» в Новосибирске.

Федерация фигурного катания на коньках России
Федерация фигурного катания на коньках России — общественная организация, созданная в целях содействия развитию фигурного катания на коньках в Российской Федерации, укрепления здоровья населения, укрепления позиций и повышения престижа фигурного катания на территории РФ и на международной арене.

Федерация создана в 1992 году и признана Олимпийским комитетом России, что необходимо по Конституции Международного союза конькобежцев для выступления российских фигуристов на международной арене. Так же, Федерация входит в «Ассоциацию зимних Олимпийских видов спорта РФ».

В Федерации фигурного катания России нет индивидуального членства. Все спортсмены и тренеры состоят в региональных федерациях.
Москва-Сити (ТЕОС)
ТЕОС «Московский международный деловой центр „Москва-Сити“» (ТЕОС «Москва-Сити») — бывшая территориальная единица с особым статусом города Москвы, просуществовавшая с 1999 года по 2002 год. Была выделена из состава районов «Пресненский», «Дорогомилово» и «Филёвский Парк»

Набережная Тараса Шевченко
На́бережная Тара́са Шевче́нко — набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Дорогомилово Западного административного округа города Москвы. Проходит от Большой Дорогомиловской улицы до Киевской улицы.
Дорошенко, Александр Давидович
Александр Давидович Дорошенко (23.11.1902 г., село Путниково, Двуречанского района Харьковской области — 25 мая 1942, у города Балаклея Харьковской области) — советский военный деятель, комиссар 25-й стрелковой Чапаевской дивизии, бригадный комиссар. Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Путниково (Харьковская область)
Путниково (укр. Путникове) — село,
Редкодубовский сельский совет,
Двуречанский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321885006. Население по переписи 2001 года составляет 103 (52/51 м/ж) человека.
Лозовский кузнечно-механический завод
Лозовской кузнечно-механический завод (укр. Лозівський ковальсько-механічний завод) — крупнейшее кузнечно-штамповочное предприятие Украины и СНГ.

Завод является градообразующим предприятием города Лозовая Харьковской области, котельная ЛКМЗ обеспечивает теплоснабжение для 80 % территории города.

ЛКМЗ занимает территорию в 111 га, на предприятии работает около 1300 человек.

ISO 9000
ISO 9000 — серия международных стандартов, содержащих термины и определения, основные принципы менеджмента качества, требования к системе менеджмента качества организаций и предприятий, а также руководство по достижению устойчивого результата.

Серия стандартов ISO 9000 разработана Техническим комитетом 176 (ТК 176) Международной организации по стандартизации. В основе стандартов лежат идеи и положения теории всеобщего менеджмента качества (TQM).

Принято считать, что при разработке первой версии стандартов ISO 9000 ТК 176 руководствовался британским стандартом BS 5750, разработанным Британским институтом стандартов (BSI). В свою очередь, считается, что британский стандарт базировался на отраслевых стандартах ВПК.
Зимняя, Валентина Ивановна
Валентина Ивановна Зимняя (14 января 1928, Вишневчик — 17 июля 2019, Киев) — советская и украинская актриса, театральный педагог. Народная артистка Украины (1998). Профессор кафедры Киевского национального университета театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого. Жена Константина Артеменко.

Киевский национальный университет театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого
Ки́евский национа́льный университе́т теа́тра, кино́ и телеви́дения и́мени Ива́на Ка́рповича Карпе́нко-Ка́рого (укр. Київський національний університет театру, кіно i телебачення iменi I. К. Карпенка-Карого) — государственное высшее учебное заведение Украины IV степени аккредитации, осуществляющее подготовку профессиональных кадров по направлениям: театральное искусство и кино-телеискусство.
Тапонен, Туукка
Туукка Тапонен (род. 26 октября 2006, Лохья, Финляндия) — финский автогонщик. В сезоне 2024 года выступает в Региональном европейском чемпионате Формулы за команду R-ace GP. Он занял второе место в чемпионате Формулы-4 ОАЭ сезона 2023 года и является членом молодёжной программы Ferrari.

Спа-Франкоршам
Трасса Спа-Франкоршам (фр. Circuit de Spa-Francorchamps) — гоночная трасса в Бельгии. Является одной из самых известных кольцевых трасс. Особой известностью пользуется связка поворотов «О Руж». В настоящее время на трассе проводятся гонки Формулы-1 Гран-при Бельгии, 24 часа Спа, GP2 и других кольцевых серий автоспорта. В 2019 году на трассе прошёл этап чемпионата мира по ралли-кроссу.
Епархия Тривенто
Епархия Тривенто (лат. Dioecesis Triventina, итал. Diocesi di Trivento) епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Кампобассо-Бояно, входящей в церковную область Абруццо-Молизе. В настоящее время епархией управляет епископ Доменико Анджело Скотти. Викарный епископ – Антонио Черроне. Почетный епископ — Антонио Сантуччи.

Клир епархии включает 65 священников (61 епархиальных и 4 монашествующих священников), 1 диакона, 4 монахов, 52 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Cattedrale 2, 86029 Trivento (CB).

Тривенто
Тривенто (итал. Trivento) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 5200 человек (2008 г.), плотность населения составляет 73 чел./км². Занимает площадь 73 км². Почтовый индекс — 86029. Телефонный код — 0874.

Покровителями коммуны почитаются святые Назарий и Кельсий, а также Виктор, празднование 28 июля.
Бурден, Ги
Ги Бурден (фр. Guy Bourdin; 2 декабря 1928 — 29 марта 1991) — французский художник и модный фотограф, известный своими провокационными изображениями. С 1955 года Бурден работал в основном с Vogue, а также сотрудничал с другими изданиями, включая Harper's Bazaar. Он снимал рекламные кампании для Chanel, Charles Jourdan, Pentax и Bloomingdale's.

Модная фотография
Модная фотография, или фешн-фотография (англ. Fashion photography) — жанр фотографии, связанный с демонстрацией модной одежды и других товаров индустрии моды. Данный тип фотографии связан с рекламой товаров, а также модными журналами, таких как Elle, Vogue, Vanity Fair. Модная фотография играет важную роль в создании такого феномена как мода.
Берёзовка (приток Днепра)
Берёзовка (бел. Бяро́заўка) — река в Шкловском районе Могилёвской области Беларуси, правый приток Днепра. Длина реки 26 км, площадь водосборного бассейна 230 км². Водозабор — на Оршанско-Могилевской равнине. Средний уклон — 1,98 ‰.

Начинается между урочищами Заборье (бел. Забор’е) и Березовка (бел. Бярозаўка) на границе с Витебской областью, около истока небольшой участок русла находится в Витебской области, однако все населённые пункты по берегам реки — в Могилёвской области. Устье возле деревни Слободка(Слабодка) в 8 километрах к северу от Шклова. В этом месте ширина реки — 21 метр, глубина — 2 метра.

У истока по берегам реки стоят деревни Старосельского сельсовета: Берёзовка, Заборье, Борки-1, Городок, Троица. Около устья на берегу реки стоят деревни Просолы, Корзуны и Слободка Александрийского сельсовета.

Севернее Борки-1 в Березовку справа впадает Бонары. Ниже, в деревне Троица справа впадает Воропинка. У устья, напротив деревни Слободка слева впадает Хильчанка.

Старосельский сельсовет (Могилёвская область)
Старосе́льский се́льсове́т (бел. Старасе́льскі сельсавет) — упразднённая административно-территориальная единица Шкловского района Могилёвской области Беларуси. Население сельсовета — 1179 человек (2009).
Андрей Байкалец
Андре́й Байка́лец, настоящее имя Андре́й Дми́триевич Кра́вченко (27 августа 1963, Черемхово, Иркутская область, Россия — 17 сентября 2008, Шелехов, Иркутская область, Россия) — российский музыкант, гитарист и барабанщик, поэт, актёр; странствующий певец-гусляр, исполнявший духовные стихи и былины (см. калика).

Шелехов (город)
Ше́лехов — город в России, административный центр Шелеховского района Иркутской области. Расположен на равнине между реками Иркутом и Олхой, в 12 километрах от областного центра. Входит в состав Иркутской агломерации и Большого Иркутска. Политический, культурный и экономический центр Шелеховского района, один из ведущих промышленных центров Иркутской области.

Население — 41 998 чел. (2021).

Муниципальное образование городское поселение город Шелехов включено в перечень монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации (моногородов) в категорию муниципальных образований со стабильной социально-экономической ситуацией.

День города официально — 20 июля, фактически отмечается в День металлурга (третье воскресенье июля) и всю предшествующую неделю.
Цзяньтань (станция метро)
«Цзяньтань» (англ. Jiantan; кит. 劍潭) — станция линии Даньшуй Тайбэйского метрополитена. Станция открыта 28 марта 1997 года в составе первого участка линии Даньшуй. Расположена между станциями «Шилинь» и «Юаньшань». Находится на территории района Шилинь в Тайбэе.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Жемчужный гурами
Жемчу́жный гура́ми (лат. Trichopodus leerii) — один из видов лабиринтовых рыб. Относится к распространённым аквариумным рыбкам. Обитает в Индии, на Малайском архипелаге, в Индонезии — на Суматре и Борнео, а также в Таиланде в мелких, густо заросших водоёмах. Самец длиной до 12 см, самка немного мельче. У самца плавники длиннее и острее, окраска ярче, грудь и брюхо, особенно в возбуждённом состоянии, оранжево-красноватые. Мирные и довольно пугливые.

Как и другие лабиринтовые рыбы, жемчужные гурами обладают интересной особенностью — специальным органом, называемым за свою сложную форму «лабиринтом», с помощью которого они могут дышать атмосферным воздухом. Как у всех рыб, у жемчужных гурами есть и нормальные жабры, но они выполняют вспомогательную функцию. Если лишить гурами доступа к поверхности на продолжительное время, то рыбки задохнутся и погибнут.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Ондар, Хеймер-оол Опанович
Хеймер-оол Опанович Ондар (15 марта 1936 — 2002) — учёный-математик, заслуженный деятель науки Республики Тыва, Отличник народного образования, ректор Кызылского государственного педагогического института (1980—1987), член-корреспондент Российской Академии наук, профессор, первый тувинец — кандидат физико-математических наук, шахматист, кандидат в мастера спорта по шахматам, двукратный чемпион Республики Тыва по шахматам.

Тувинцы
Туви́нцы (самоназвание — тывалар, тыва-кижилер; ед. ч. тыва, тыва-кижи; устар. урянхайцы, уранхайцы, сойоны или танну-тувинцы) — тюркский народ, коренное население Тывы (Тувы). Говорят на тувинском языке, который относится к саянской подгруппе южной группы сибирской ветви тюркской языковой семьи.