hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хирадо
Хирадо:

Хирадо (остров) — остров в Восточно-Китайском море, близ берегов Кюсю.

Хирадо (город) — город в префектуре Нагасаки, Япония.

Хирадо (замок) — замок в одноимённом городе.

Хирадо (мост) — подвесной мост, соединяющий одноимённый остров с островом Кюсю.

Нагасаки (префектура)
Нагаса́ки (яп. 長崎県 Нагасаки-кэн) — префектура в Японии, расположенная на западном побережье острова Кюсю и на многочисленных прибрежных островах — Цусима, Хирадосима, группах островов Гото и Ики. Площадь префектуры составляет 4105,47 км², население — 1 387 171 человек (1 июля 2014), плотность населения — 337,88 чел./км². Административный центр — город Нагасаки.
Малесит-пассамакводди
Малесит-пассамакводди, малисит-пассамакводди — находящийся под угрозой исчезновения алгонкинский язык, на котором говорят народы малесит и пассамакуоди, проживающие на территории канадской провинции Нью-Брансуик и прилегающих к ней областях штата Мэн. Язык подразделяется на два основных диалекта: малесит, на котором говорят в Нью-Брансуике, и пассамакуодди, распространённый главным образом в штате Мэн. Большинство носителей — пожилые люди. Большая часть молодёжи не знает языка, что в особенности касается диалекта пассамакуодди.

Малеситы
Малеситы (самоназвание Wolastoqiyik) — индейское племя, одна из Первых наций, расселявшаяся на территории восточной Канады, в особенности на полуострове Новая Шотландия, наряду с микмаками.

Относятся к северо-восточным алгонкинам. Входили в Вабанакскую конфедерацию.

Во время появления европейцев малеситы были в основном аграрным народом, которые дополняли свой рацион охотой, рыболовством и собирательством. Их центром был Медуктик (Meductic), располагавшийся на реке Сент-Джон.
Кисляк, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Кисля́к (род. 7 сентября 1950, Москва, РСФСР, СССР) — российский дипломат и государственный деятель. Сенатор Российской Федерации от Правительства Республики Мордовия с 20 сентября 2017 года,  первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по международным делам. 4 февраля 2026 года был замещён в указанной должности и стал простым членом Комитета (Постановление СФ №28-СФ).

Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в США (26 июля 2008 — 21 августа 2017). Заместитель министра иностранных дел (2003—2008), чрезвычайный и полномочный посол в Бельгии и по совместительству постоянный представитель Российской Федерации при НАТО (1998—2003).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями  Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
NGC 1147
NGC 1147 — несуществующий или потерянный астрономический объект в созвездии Эридан.

Был «обнаружен» американским астрономом Франком Муллером в 1886 году, описан Джоном Дрейером как «чрезвычайно тусклый, очень маленький, протяженный, есть звезда 9,5 величины в 6 угловых минутах к востоку» и внесён в Новый общий каталог. Однако, в пределах 5 градусов от указанных Муллером координат нет ничего, что соответствовало бы этому описанию. Профессор астрономии Кортни Селигман предполагает, что Муллер пытался увидеть больше, чем на самом деле было в том участке неба, и записал несуществующий объект. Также, Гарольд Корвин считал, что NGC 1147 может быть тем же объектом, что и NGC 1157, галактика, расположенная в пяти градусах к югу, но на востоке от неё нет ярких звёзд.

Корвин, Гарольд Гленн
Корвин Гарольд Гленн (англ. Harold Glenn Corwin; род. 5 июня 1943, Пасадина, Калифорния) — американский астроном, консультант. Член многих обществ: Королевского астрономического общества, Международного астрономического союза, Американского астрономического общества, Тихоокеанского астрономического общества, Сигма Хи, Отдела А фундаментальной астрономии (англ. Division A Fundamental Astronomy), Отдела J галактики и космологии (англ. Division J Galaxies and Cosmology). Внесён в список выдающихся астрономов, консультант американской издательской компании Marquis Who’s Who.
Итальянский алфавит
Современный итальянский алфавит состоит из 21 латинской буквы без учёта 5 дополнительных букв из расширенной латиницы. По сравнению с другими европейскими языками (английским, немецким, французским) он считается самым коротким. Из диакритических знаков может быть акут, гравис и циркумфлекс.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Славата, Адам
Адам Славата (чеш. Adam Slavata; 1546 — 27 февраля или 29 марта 1616, Кутна-Гора, Чешское королевство) — чешский аристократ и крупный землевладелец из рода Слават из Хлума и Кошумберка, известный в первую очередь как отец Вилема Славаты, жертвы пражской дефенестрации.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Чемпионат СССР по футболу 1953 (класс «Б»)
Чемпионат СССР 1953 года в классе «Б» проходил в два этапа: на первом этапе 31 клуб в трёх зонах определяли участников финалов; в ходе первого этапа 4 клуба были сняты с турнира. На втором этапе участники финала за 1—6 места разыграли две путёвки в класс «А», а остальные, объединённые по три клуба, выяснили распределение по остальным местам.

Чемпионат СССР по футболу 1953
15-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 19 апреля по 13 сентября 1953 года. Победителем турнира стал московский «Спартак».

Куйбышевская команда «Крылья Советов» переименована в «Зенит» после первого круга.

Команда города Калинина переехала в Москву и выступала под флагом МВО. Проведя 6 матчей, команда была снята с турнира. Все её результаты были аннулированы.
Дзэнгё (станция)
Станция Дзэнгё (яп. 善行駅 дзэнгё: эки) — железнодорожная станция на линии Эносима, расположенная в городе Фудзисава, префектуры Канагава. Станция расположена в 52,0 километра от конечной станции линий Одакю — Синдзюку. Станция была открыта 1 октября 1960 года по причине строительства большого жилого района с таким же названием.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Антоновка (Московская область)
Антоновка — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 7 чел. (2010), зарегистрировано 14 садовых товариществ.

Находится примерно в 30 км на запад от Истры, высота над уровнем моря 297 м. Ближайшая железнодорожная станция — платформа 91 км Рижского направления Московской железной дороги — менее полукилометра.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Гентская красавица
«Ге́нтская красавица» (фр. La jolie fille de Gand) — большой балет в трёх актах, девяти картинах балетмейстера Альбера на музыку Адольфа Адана, либретто Альбера и Анри де Сен-Жоржа. Премьера спектакля состоялась в Королевской академии музыки, на сцене театра Ле Пелетье 22 июня 1842 года. Авторы оформления — Пьер Сисери, Рене Филастр и Шарль Камбон, костюмы Поля Лормье. Главные партии исполнили Карлотта Гризи (Беатриса), Адель Дюмилатр (Агнесса, её сестра) и Люсьен Петипа (Бенедикт). Сам балетмейстер, вероятно, исполнил роль Сан-Люкара.

Сен-Жорж, Анри де
Жюль-Анри́ Вернуа́ де Сен-Жорж (фр. Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges; 7 ноября 1799 или 1801 год, Париж — 23 декабря 1875, Париж) — французский драматург и прозаик, автор огромного количества оперных и балетных либретто. Всего им создано, в одиночку или с соавторами, более 70 оперных либретто и более 30 драматических пьес. Директор парижского театра Опера Комик (1829).

Среди современников обращал на себя особое внимание экстравагантными костюмами по моде ушедших времен, в полной мере отражавшими прошлое XVIII столетие — литератор этим словно бы хотел показать свои вкусы и приверженность старой Франции, часто и персонажи его произведений тоже были родом оттуда.
Amblyraja georgiana
Amblyraja georgiana (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в антарктических водах между 54° ю. ш. и 74° ю. ш. Встречаются на глубине до 800 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со заострённым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 101 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Керн, Теодор
Теодор фон Керн (нем. Theodor Ritter von Kern; 5 мая 1836, Брунико, Тироль — 18 ноября 1873, Вето, Во, Швейцария) — австрийский историк, рыцарь. Принимал участие в издании «Хроник немецких городов», занимал пост профессора истории во Фрайбургском университете. Работы Керна изданы посмертно как «Исторические лекции и очерки» (1875).

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Асуль
Асуль (вулкан) — вулкан в Никарагуа

Асуль (муниципалитет) — муниципалитет в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес
Асуль (Буэнос-Айрес) — город, административный центр этого муниципалитета

Асуль (стадион) — футбольные стадион в Мексике

Асуль (стадион)
Стадион «Асуль» (исп. Estadio Azul) — футбольный стадион в Мексике, домашняя арена футбольного клуба «Крус Асуль» (с 1996 года). Располагается в столице страны Мехико. В разное время стадион был домашней ареной для следующих команд: «Америка» (1947—1955), «Некакса» (1950—1955), «Атланте» (1947—1955, 1983—1989, 1991—1996, 2000—2002). Также арена использовалась для проведения матчей по американскому футболу.

Во время проведения Кубка Мира, стадион не использовался так как имеет плохо продуманные транспортные развязки и парковку, а также является старинным сооружением. Особенность стадиона заключается в том, что он был построен в яме и находится ниже уровня улицы. Рядом находится Площадь Мексики и арена для корриды.
Базель (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Базель 1893» (нем. Fussball Club Basel 1893), широко известный как «Базель» (нем. Basel) — швейцарский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе, в полукантоне Базель-Штадт. Основанный 15 ноября 1893 года, клуб стал 21-кратным чемпионом Швейцарии, 14-кратным победителем Швейцарского кубка и однажды победителем Кубка швейцарской лиги.

С 1999 года «Базель» выступает в европейских соревнованиях каждый сезон. Они квалифицировались в групповой этап Лиги чемпионов больше, чем любой другой швейцарский клуб, всего семь раз, и это единственный швейцарский клуб, который когда-либо напрямую попадал в групповой этап. В 2021 году они установили новый рекорд для швейцарской команды, набрав 14 очков в своей группе Лиги конференций.

С 2001 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Санкт-Якоб Парк», построенном на месте их предыдущего — стадиона «Санкт-Якоб». Их домашние цвета — красный и синий, что привело к прозвищу «Красно-синие» (нем. RotBlau).

Базель-Штадт
Ба́зель-Штадт (нем. Basel-Stadt, фр. Bâle-Ville) — немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Самый маленький по площади и самый густонаселённый кантон Швейцарии. Объединяет город Базель и муниципалитеты Беттинген и Риэн. Административный центр — город Базель. Население — 201 384 человек; 15 место среди кантонов (на 31 декабря 2024 года).
Общество справедливости: Вторая мировая война
Общество справедливости: Вторая мировая война (англ. Justice Society: World War II) — американский анимационный фильм о супергероях, выпущенный Warner Bros. Animation и DC Entertainment. Это 41-й фильм анимационной серии DC Universe Animated Original Movies. Режиссёром фильма выступил Джефф Вейместер, а в главных ролях снялись Стана Катич, Мэтт Бомер, Элизия Ротару, Крис Диамантопулос, Омид Абтахи, Мэттью Мерсер, Армен Тейлор и Лиам Макинтайр. В фильме рассказывается оригинальная история о том, как Флэш попадает в прошлое, во времена Второй мировой войны, где он встречает Общество справедливости Америки.

DC Entertainment
DC Entertainment — американская развлекательная компания, основанная в сентябре 2009 года, базируется в Бербанке, штат Калифорния. Компания является дочерней компанией Warner Bros. Discovery, которая управляет своими подразделениями DC Comics и персонажами в других подразделениях, поскольку они работают с другими подразделениями Warner Bros. Она также находится в этих подразделениях в их флагманской вселенной DC. DC Comics была основана в 1934 году, когда она была National Comic Publications.

В апреле 2022 года, после слияния материнской компании WarnerMedia с Discovery, Inc., DC Entertainment, как сообщается, была реорганизована в собственное вертикальное подразделение, а не управляется другими дочерними компаниями Warner Bros. от её имени.
Центральная нейроцитома
Центральная нейроцитома — чрезвычайно редкая, обычно доброкачественная внутрижелудочковая опухоль головного мозга, которая обычно образуется из нейрональных клеток прозрачной перегородки.  Большинство центральных нейроцитом прорастают внутрь в желудочковую систему. Это приводит к двум основным неврологическим симптомам: нечеткости зрения и повышению внутричерепного давления. Лечение центральной нейроцитомы обычно включает хирургическое удаление с вероятностью рецидива примерно в 1 из 5 случаев. Центральные нейроцитомы классифицируются как grade II опухоли в соответствии с классификацией опухолей нервной системы ВОЗ.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Делорье
Делорье́ (фр. Deslauriers) — французская фамилия. Известные носители:

Делорье, Марсель (1905—1988) — канадский шашист

Делорье, Николя (род. 1991) — канадский хоккеист.

Делорье, Эрмас (1879—1941) — канадский политик.

Делорье, Эрмас
Эрма́с Делорье́ (фр. Hermas Deslauriers; 21 октября 1879 год, Сен-Шарль-сюр-Ришельё — 28 мая 1941 года, Канада) — канадский политик и врач. Член Палаты общин Канады от избирательного округа Сент-Мэри (1917—1941). Избирался от Либеральной партии Канады; на выборах 1917 года представлял либералов Лорье.
Чемпион (фильм, 2010)
«Чемпио́н» (англ. Secretariat) — биографическая драма 2010 года о лошади по кличке Секретариат, которая в 1973 году смогла сделать то, что никому не удавалось на протяжении 25 лет — выиграть подряд три престижнейших скачки из серии «Тройная корона». Это история и о том, как люди, встречаясь лицом к лицу со своими страхами, находясь в, казалось бы, безвыходном положении, не останавливаются, идут вперёд и добиваются своих целей.

Слоган фильма: «The Impossible True Story» («До невозможности реальная история»).

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
AmRest
AmRest — один из крупнейших европейских операторов кофеен и ресторанов быстрого питания. Штаб-квартира находится в Мадриде, Испания. Компания управляет сетью из более чем 2200 ресторанов, включая франшизы KFC, Pizza Hut, Burger King и Starbucks, а также собственными брендами. AmRest ведет свою деятельность в Испании, Польше, Франции, Германии, России, Чехии, Венгрии, Румынии, Болгарии, Словакии, Словении, Хорватии, Сербии, Китае и других странах.

AmRest котируется на Варшавской фондовой бирже с 2005 года. С 2016 года мажоритарным акционером является мексиканский инвестор Карлос Фернандес Гонсалес.

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — гигантский слалом (мужчины)
Соревнования по горнолыжному спорту среди мужчин в гигантском слаломе на зимних Олимпийских играх 2026 года прошли 14 февраля. Местом проведения соревнований стала трасса Стельвио (итал. Stelvio) в Бормио (провинция Сондрио), расположенном к северо-востоку от Милана и к западу от Кортины-д’Ампеццо. Старт первый попытки первого участника в 11:00 по местному времени (UTC+1).

В стартовом протоколе 81 горнолыжник из 62 страны.

Победу в соревнованиях одержал бразильский горнолыжник Лукас Пиньейро Бротен, который стал первым в истории представителем Южной Америки, завоевавшим медаль в каком-либо виде спорта на зимних Олимпийских играх.

Серебряную медаль завоевал Марко Одерматт, олимпийский чемпион 2022 года в этой дисциплине и лидер Кубка мира 2025/26 в общем зачёте и зачёте гигантского слалома, выигравший 3 из 7 гонок до старта Игр. Одерматт завоевал 4-ю олимпийскую медаль в карьере и третью в 2026 году.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Piper PA-18 Super Cub
Пайпер PA-18 Супер Каб (англ. Piper PA-18 "Super Cub") — американский лёгкий двухместный самолет общего назначения. Выпускался компанией Пайпер во многих модификациях с 1949 по 1983 гг., и, после перерыва, в 1988—1994 гг. Серийный выпуск составил более 9000 самолётов. Один из самых массовых и популярных самолётов данного типа.

Piper Aircraft
Piper Aircraft Inc. — компания-производитель самолётов общего назначения, расположенная в городском аэропорту Виро-Бич, штат Флорида, США.

С 1927 года до 2010 года компания произвела 144 тысячи единиц самолётов более 160 различных моделей, 90 тысяч из которых летают и сейчас.