hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стрик, Йоэль
Йоэль Стрик (ивр. יואל סטריק‎; род. 10 октября 1966, Димона, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: глава Командования сухопутных войск Армии обороны Израиля (с мая 2019 по октябрь 2021 года).

Резервистская служба (Израиль)
«Милуи́м» (ивр. מילואים‎, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל‎) — резервистская служба в Государстве Израиль.

Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов.

Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет.

С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность.
Langly
Langly (Лэнгли) — американская IT компания по разработке программного обеспечения в сфере образования. Ed Tech стартап, ключевая миссия которого создать и предоставить уникальный обучающий продукт для любых пользователей, который сделает изучение английского языка еще более увлекательным и доступным.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Мошковский)
Концерт для фортепиано с оркестром № 2 ми мажор, соч. 59 — композиция Морица Мошковского, написанная им в 1898 году и посвящённая пианисту Иосифу Гофману. Премьера концерта состоялась в Великобритании 12 марта 1898 года (солировал сам композитор). Произведение написано для фортепиано и оркестра, состоящего из 2 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 фаготов, 4 валторн, 2 труб, 3 тромбонов, литавр, треугольника, арфы и струнных.

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
(305) Гордония
(305) Гордония (англ. Gordonia) — астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S, что говорит о наличии в составе его пород большого количества кремния. Он был открыт 16 февраля 1891 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь основателя, редактора и издателя крупной американской газеты «Нью-Йорк Геральд» Гордона Беннетта.

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen
Горник
Горник — многозначное понятие:

Горник — село в Плевенской области Болгарии.

Горник, Денис (род. 1997) — словацкий футболист, играющий на позиции защитника.

Горник, Лиза (род. 1970) — британская актриса, сценарист, кинорежиссёр и продюсер.

Горник, Михал (1833—1894) — серболужицкий священник, известен как языковед, писатель, публицист, переводчик.

«Горник» — прежнее название польского футбольного клуба «Заглембе».

Горник — ветер, дующий с гористых берегов в сторону водоёма, моря.

Горник, Михал
Ми́хал Го́рник (в.-луж. Michał Hórnik, нем. Michael Hornig; 1 сентября 1833, Рэкельвиц (Ворклецы), Саксония — 22 февраля 1894, Баутцен, Саксония) — католический священник, серболужицкий языковед, писатель, публицист, переводчик, основатель и редактор газеты Katolski Posoł и журналов Łužičan и Serbski Hospodar, председатель общества «Матицы Сербской» (с 1882 года), принимал активное участие в серболужицком национальном возрождении XIX века.
Одинокий пастух
«Одинокий пастух» (нем. Der einsame Hirte, англ. The Lonely Shepherd, исп. El pastor solitario) — инструментальная композиция немецкого композитора Джеймса Ласта. Получила популярность в записи с участием румынского пан-флейтиста Георге Замфира. Мелодия основана на музыкальном фольклоре Карпат — молдавской и румынской народных традициях.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Audi Le Mans quattro
Audi Le Mans quattro — концептуальный спорткар, представленный в 2003 году на автосалоне во Франкфурте в честь трёхкратной успешной победы на соревнованиях 24 часа Ле-Мана в 2000, 2001 и 2002 годах. Это был третий и последний концепт, показанный Audi в 2003 году, после Audi Pikes Peak quattro и Audi Nuvolari quattro. Автомобиль пошел в серию под названием Audi R8.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Решетниково (Вологодский район)
Решетниково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Трухино, Перьево, Глазково, Сухоломово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Боб Бенни
Эми́лиус Вагема́нс (нид. Emilius Wagemans), известный под псевдонимом Боб Бе́нни (нид. Bob Benny; 18 мая 1926 или 28 мая 1926, Синт-Никлас, Восточная Фландрия — 29 марта 2011, Беверен, Фламандский регион) — бельгийский певец. Двукратный представитель Бельгии на конкурсе песни «Евровидение» (1959 и 1961).

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Гусиная (река, остров Врангеля)
Гуси́ная — река на острове Врангеля в составе Иультинского района Чукотского автономного округа России.

Длина реки составляет 49 км. Впадает в Восточно-Сибирское море в районе мыса Флоренс.

Истоки Гусиной находятся у подножия Мамоновых гор. Река течёт преимущественно с востока на запад, формируясь в речных долинах межгорных депрессий. К югу от устья реки расположено солоноводное лагунное озеро Кмо.

В районе нижнего течения Гусиной, недалеко от мыса Птичий Базар, выявлены проявления осадочных марганцевых руд. В разрезе верхнепалеозойских отложений обнаружены две марганцевоносные пачки мощностью 50 и 60 м, приуроченные к карбонатно-глинистым комплексам позднего карбона и перми.

Птичий Базар (мыс)
Пти́чий База́р — мыс на побережье Восточно-Сибирского моря, расположенный в западной части острова Врангеля. Относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа. Является скальным останцом на известняковых обрывах побережья.

На мысе находятся колонии морских птиц с гнездованием моёвки, толстоклювой кайры (наиболее многочисленных), берингова баклана, бургомистра, чистика и, единично, ипатки. Всего насчитывается около 50 тыс. особей.

Поблизости находится полевой стационар заповедника «Остров Врангеля», куда организованы экологические туры.
Пятовское (Ярославль)
Пятовское — внутригородской посёлок (изначально — деревня Пятовская) в южной части Дзержинского района города Ярославля, административного центра Ярославской области России.

Застроен преимущественно частными домами.

Дзержинский район (Ярославль)
Дзержинский район — один из шести административных районов города Ярославля. Охватывает северную часть правобережного Ярославля. На территории, включённой в район, проживает 162 847 чел. (2021) (28.89 % ярославцев).

Территория администрирования включает в себя жилые районы Брагино, Пашуково, приволжские посёлки Иваньково, Павловский, Скобыкино и Норское, посёлки Парижская Коммуна, Пятовское, районы Осташинское, Редковицыно и Фрольцево, а также большую часть Северного промышленного района.
Какуренка
Какуренка — название населённых пунктов в России:

Какуренка — деревня в Урицком районе Орловской области.

Какуренка — деревня в Шаблыкинском районе Орловской области.

Какуренка — деревня в Одоевском районе Тульской области.

Шаблыкинский район
Шаблыкинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шаблыкино.
Водные пути Франции
«Водные пути Франции» (фр. Voies Navigables de France, VNF) — французская национальная организация, регулирующая большинство внутренних водных путей страны и сопутствующую инфраструктуру: бечевники, доки, порты, марины, шлюзы и так далее. Основана в 1990 году, и к 1993 году получила управление над внутренними водными путями страны.

Сеть естественных и искусственных водных путей Франции — крупнейшая в Европе. Общая длина водных путей превышает 8500 км, из которых VNF управляет примерно 6700 км, в которые входят 3800 км каналов, 2900 км судоходных рек, 494 плотины, 1595 шлюзов, 74 акведука, 65 водохранилищ, 35 туннелей и территории площадью 800 км². Примерно 20% сети способны принять суда свыше 1000 тонн (класс IV и выше по евроклассификации). VNF проводит работы по расширению и углублению остальных путей.

Есть два водных пути, которые не управляются VNF: судоходные части реки Соммы с каналом Нант — Брест, которые находятся под местным управлением, а также река Ло в Аквитании.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Дункер, Иоаким Закариас
Иоахим Дункер (Joachim Zachris Duncker, 12 ноября 1774 — 6 июля 1809) — шведский военный, участник двух русско-шведских войн.

Родился на территории Финляндии в Ристийна (регион Саво). В 1804 году стал капитаном шведской армии. В 1808 году командовал арьергардом шведской армии в Финляндии. 12 (24) июня 1808 произвел успешную вылазку в районе Варкауса по нарушению коммуникаций русской армии, напав на продовольственный обоз из засады и сымитировав атаку на Куопио. За успешные диверсионные операции получил чин майора.  В 1809 году вместе с шведскими войсками отступил в Вестерботнию. Получил чин подполковника. Умер от ран полученных в бою при Гернефорсе.

Варкаус
Варкаус (фин. Varkaus, устар. Варкгауз) — промышленный город и муниципалитет на востоке центральной части Финляндии, в провинции Северное Саво. Площадь муниципалитета составляет 524,55 км², из которой 138,47 км² занимает водная поверхность.
Дёрен белый
Кизил белый (лат. Córnus álba) — вид растений в диком виде произрастающий в Сибири, входящий в род Кизил (Cornus) семейства Кизиловые (Cornaceae), листопадный кустарник. Встречается под синонимичными названиями дёрен белый, свиди́на бе́лая, теликрания белая (лат. Thelycrania alba) или сви́да белая (лат. Swida alba).

Близок североамериканскому виду Cornus sericea (свидине шелковистой, или отпрысковой), от которого отличается прямостоячими побегами (у американского вида они сильно нагибаются к земле и часто укореняются верхушкой), голубовато-белыми плодами (у другого вида плоды чисто-белые), а также эллиптическими косточками в плодах (у свидины шелковистой косточки почти шаровидные). Свидина шелковистая часто образует непроходимые заросли. Культивируется в Европе, в том числе в Европейской России, нередко дичает.

Редер, Альфред
Альфред Ре́дер (нем. Alfred Rehder; 1863—1949) — американский ботаник немецкого происхождения, специалист в области дендрологии и таксономии растений; садовод.

Большую часть жизни работал в Арнольд-арборетуме в Гарвардском университете (США).
Мария Целеста
«Мария Целеста» (англ. Mary Celeste) — бригантина, покинутая экипажем по невыясненной причине и найденная 4 декабря 1872 года в 400 милях от Гибралтара кораблём «Деи Грация» (Dei Gratia, «Божиею милостью»). Классический пример корабля-призрака.

Божиею милостью
Божиею милостью (Б. М., лат. Dei gratia) — торжественное выражение, употребляемое в титуле государей, в государственных, дипломатических и важнейших законодательных актах и служащее для обозначения того, что власть главы государства происходит от Бога, что она существует лишь милостью Божиею, это политическая и религиозная доктрина королевской, императорской и иной политической легитимности.
Марковская сеть
Марковская сеть, Марковское случайное поле, или неориентированная графовая модель — это графовая модель, в которой множество случайных величин обладает Марковским свойством, описанным неориентированным графом. Марковская сеть отличается от другой графовой модели, Байесовской сети, представлением зависимостей между случайными величинами. Она может выразить некоторые зависимости, которые не может выразить Байесовская сеть (например, циклические зависимости); с другой стороны, она не может выразить некоторые другие. Прототипом Марковской сети была Модель Изинга намагничивания материала в статистической физике: Марковская сеть была представлена как обобщение этой модели.

Марковское свойство
Марковское свойство — в теории вероятностей и статистике термин, который относится к памяти случайного процесса. Это свойство было названо в честь русского математика Андрея Маркова.

Стохастический процесс обладает марковским свойством, если условное распределение вероятностей будущих состояний процесса зависит только от нынешнего состояния, а не от последовательности событий, которые предшествовали этому. Процесс, обладающий этим свойством, называется марковским процессом. Термин «строго марковское свойство» похож на «марковское свойство», за исключением того, что понятие «настоящего состояния процесса» заменяется на марковский момент времени. Оба термина, «марковское свойство» и «строго марковское свойство» были использованы в связи с особым свойством экспоненциального распределения — «отсутствием памяти».

Для процессов с дискретным временем с марковским свойством, см. цепь Маркова.
Уечка
Уечка — река в России, протекает в Суздальском и Камешковском районах Владимирской области. Исток находится на 1 км к северо-востоку от деревни Ляховицы. Река течёт на юго-восток, протекает мимо деревень Песочное, Пруды, Санино. Устье реки находится в 7 км по правому берегу притока Нерли реки Печуга, между деревнями Дмитриково и Зауречье. Длина реки составляет 12 км.

Дмитриково
Дмитриково — название населённых пунктов в России:

Дмитриково — деревня в Камешковском районе Владимирской области.

Дмитриково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Дмитриково — деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Дмитриково — деревня в Буйском районе Костромской области.

Дмитриково — деревня в Любимском районе Ярославской области.
Осцилляции нейтральных B-мезонов
Осцилля́ции нейтра́льных B-мезо́нов (или B-B-осцилля́ции) — одно из проявлений осцилляций нейтральных частиц, фундаментальное предсказание Стандартной Модели физики элементарных частиц. Это периодические превращения (так называемые осцилляции) нейтральных B-мезонов между квантовомеханическими состояниями частицы (B) и соответствующей античастицы (B), пока не произойдёт их распад. Обычный нейтральный B0-мезон (иногда обозначается как B0d) может существовать как связанное состояние либо d-антикварка и b-кварка, либо d-кварка и b-антикварка. Странный нейтральный B-мезон (B0s) может существовать как связанное состояние либо s-антикварка и b-кварка, либо s-кварка и b-антикварка. Осцилляции нейтральных B-мезонов аналогичны явлениям, благодаря которым возникают состояния нейтральных каонов с длинным (K0L) и коротким (K0S) временем жизни.

Осцилляции Bs-Bs наблюдались в экспериментах CDF (Фермилаб, 2006) и LHCb (ЦЕРН, 2011).

B-мезон
B-мезоны — мезоны, состоящие из b-антикварка и верхнего (), нижнего (), странного () или очарованного () кварка.

Сочетание b-антикварка и t-кварка () считается невозможным из-за короткого времени жизни t-кварка. Сочетание b-антикварка и b-кварка () является не B-мезоном, а боттомонием.

Каждый B-мезон имеет античастицы, которые состоят из b-кварка и верхнего (), нижнего (), странного () или очарованного () антикварков, соответственно.

Впервые B-мезоны были обнаружены в 1983 году на детекторе CLEO.
Атлас (фильм, 2024)
«А́тлас» (англ. Atlas) — американский научно-фантастический боевик-технотриллер 2024 года.

Действие фильма разворачивается в мрачном будущем, где солдат с искусственным интеллектом решил, что единственный способ положить конец войне — это уничтожить человечество. Очевидно, что такой экстремистский подход к достижению пацифистского рая не очень нравится главной героине, которая оказывается в команде с тем, чего она боится больше всего — с другим ИИ.

2024 год в кино
2024 в кино — это обзор событий, включая церемонии награждения, фестивали, список выпущенных фильмов по странам и жанрам. Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer и «Мосфильм» отпраздновали своё 100-летие, Miramax — 45-летие, 20th Century Animation, DreamWorks Pictures, DreamWorks Animation и Searchlight Pictures — 30-летие, а «Мельница» — 25-летие. В этом году перешёл в общественное достояние первый звуковой фильм студии Диснея «Пароходик Вилли», в котором дебютировал Микки Маус.
Флориген
Флориген (англ. florigen), или гормон цветения — гипотетическая гормоноподобная молекула, ответственная за контроль или инициирование цветения растений. Флориген образуется в листьях и действует в меристемах почек и растущих побегов. Известно, что он передаётся прививанием и даже функционирует между видами. Однако, несмотря на поиски с 1930-х годов, точная природа флоригена до сих пор не выяснена.

Цветение
Цвете́ние (лат. anthésis) — комплекс физиологических процессов, протекающих у цветковых растений в период от заложения цветка до оплодотворения; этап онтогенеза, во время которого растение переходит от вегетативного роста к оплодотворению и генеративному развитию. Процесс цветения делят на две фазы — инициацию заложения цветочных зачатков и развитие из зачатков цветков вплоть до их раскрытия.
Бабушкин, Леонид Георгиевич
Леони́д Гео́ргиевич Ба́бушкин (3 апреля 1925, Судинский район, Уральская область — 22 февраля 1993, Ташкентская область) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения взвода разведки 609-го стрелкового полка 139-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (24.03.1945), младший сержант.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.