hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лопес, Алекс (шахматист)
Алекс Астане Лопес (исп. Alex Astaneh Lopez, род. 13 июня 1987) — ирландский шахматист, международный мастер (2010).

Родился в Испании. Живет в Ирландии с 7 лет. В юношеские годы параллельно выступал в испанских и ирландских турнирах (в 2003 г. стал бронзовым призером юношеского чемпионата Испании).

Чемпион Ирландии 2010, 2017 и 2018 гг. (в 2017 г. поделил 1—2 места с Ф. Шортом).

В составе сборной Ирландии участник шахматных олимпиад 2010, 2012, 2014 и 2018 гг.

Победитель международного турнира в Дублине (2018 г.).

В 2005 г. представлял Ирландию на юношеском чемпионате мира.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Раенко
Раенко — фамилия. Известные носители:

Раенко, Анатолий Владимирович (род. 1986) — российский хоккеист.

Раенко, Валерий Фёдорович (1955—2021) — председатель Законодательного Собрания Камчатского края (2011—2021).

Раенко, Яков Григорьевич (? — 1845) — генерал-майор, герой Отечественной войны 1812 года.

Раенко, Валерий Фёдорович
Валерий Фёдорович Раенко (15 сентября 1955, х. Чуево, Ростовская область — 5 мая 2021) — российский политический и государственный деятель, председатель Законодательного собрания Камчатского края (2011—2021).
Акмон (царь)
Акмон (др.-греч. Ἄκμων; ок. 1200 год до н. э.) — царь Фригии, отец Мигдона, соратника Приама, давший имя области Акмония и городу Акмония. Считается сыном Манеса.

Считается, что Акмон был первым, кто вторгся в Малую Азию около 1270 года до н. э. Итогом этих походов через 50 лет стала Троянская война.

Фригия
Фри́гия (греч. Φρυγία, лат. Phrygia, тур. Frigya) — внутренняя историческая  область на западе Малой Азии и могущественное царство, являвшееся первой из известных грекам «паназиатских» держав. Существовало примерно с 1200 до 675 года до нашей эры. Столица — сначала город Келены, а примерно с X века до н. э. — Гордион.
Лучше не бывает
«Лу́чше не быва́ет» (англ. As Good as It Gets) — романтическая трагикомедия 1997 года режиссёра Джеймса Брукса. Сценарий фильма написан Марком Эндрюсом и Джеймсом Бруксом.

Актёры, исполнившие главные роли в фильме, — Джек Николсон и Хелен Хант — получили от Американской киноакадемии статуэтку «Оскар» в номинациях «Лучшая мужская роль» и «Лучшая женская роль» соответственно, а также множество престижных наград на международных кинофестивалях.

В списке «500 величайших фильмов всех времён», составленном журналом Empire — «Лучше не бывает» занимает 140-ю позицию.

Empire (журнал)
Empire (с англ. — «империя») — ежемесячный журнал о популярном кинематографе, издаваемый в Великобритании с 1989 года. С момента своего создания он лидирует на британском рынке киножурналов, постепенно вытесняя с рынка своего ближайшего конкурента Total Film. Принадлежит немецкой медиагруппе Bauer. Также выходит в Австралии, Турции.

В Великобритании Empire каждый год вручает кинопремию Empire Awards, присуждаемую читателями журнала. Спонсором премии по 2009 год выступала компания Sony Ericsson, а в дальнейшем — компания Jameson.
Cede and Company
Cede and Company, также известная как «Cede and Co.» или «Cede & Co.» (сокращение от «certificate depository»), является специализированным финансовым учреждением США, которое обрабатывает передачу сертификатов акций от имени Depository Trust Company, а так же является центральным депозитарием национальной рыночной системы США, включающий в себя Нью-Йоркскую фондовую биржу, Nasdaq, и другие биржи вместе с соответствующими информационными центрами, такими как NSCC, FICC, DTCC, и другими.

Cede технически владеет практически всеми публично выпущенными акциями в Соединённых Штатах. Таким образом, сами инвесторы не владеют прямыми правами собственности на акции, а скорее имеют договорные права, которые являются частью цепочки договорных прав с участием Cede.

Нью-Йоркская фондовая биржа
Нью-Йо́ркская фо́ндовая би́ржа (англ. New York Stock Exchange, NYSE [nwʌɪɛsˈiː] ), расположенная на Уолл-стрит в Нью-Йорке и являющаяся крупнейшей фондовой биржей США и в мире по капитализации (27,69 трлн долларов на февраль 2022 года) — символ финансового могущества США и финансовой индустрии вообще. На бирже определяется всемирно известный индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний (англ. Dow Jones Industrial Average), а также индексы NYSE Composite и NYSE ARCA Tech 100 Index.
Лимбек, Жюль
Жюль (Дьюла) Лимбек (венг. Limbeck Gyula; 1904, Надьеньед, Трансильвания, Венгрия (ныне — Аюд, Румыния) — 4 ноября 1952, Будапешт, ВНР) — футболист и тренер венгерского и немецкого происхождения. Художник, архитектор.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Archaeovenator hamiltonensis
Archaeovenator hamiltonensis (лат.) — вымерший вид синапсид из семейства варанопсеид, известных по отложениям верхнего камменоугольного периода на территории округа Гринвуд штата Канзас (США). Является типовым видом рода Archaeovenator. Описан по голотипу KUVP 12483: сохранился почти полный скелет, включающий череп (несколько отделённый от посткраниального скелета), плечевые и тазовые пояса конечностей. Останки, датируемые концом касимовского — началом гжельского яруса (виргилийским ярусом пенсильванского отдела согласно американской номенклатуре), обнаружены в формации сланцев Калхунс в Гамильтонском лагерштетте. Родовое название в переводе с латыни означает «древний охотник». Видовое имя дано в честь места, где он был обнаружен. Наряду с Dendromaia, археовенатор является одним из древнейших представителей варанопсеид.

Гринвуд (округ, Канзас)
Округ Гри́нвуд (англ. Greenwood County; стандартное обозначение GW) — административно-территориальная единица в штате Канзас в Соединённых Штатах Америки. Административным центром (столицей) является город Юрика — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 6 689 человек.
Temnothorax arnoldii
Temnothorax arnoldii (лат.) — вид мелких по размеру муравьёв трибы Crematogastrini из подсемейства мирмицины семейства Formicidae. Эндемик России. Вид был назван в честь крупного российского мирмеколога профессора Константин Владимировича Арнольди (1901—1982).

Арнольди, Константин Владимирович
Арнольди, Константин Владимирович (23 декабря 1900 [5 января 1901], Москва — 1982, Москва) — советский энтомолог, доктор биологических наук (1945), основатель советской мирмекологической школы, организатор первых шести Всесоюзных мирмекологических симпозиумов «Муравьи и защита леса», почётный член Всесоюзного Энтомологического Общества. «Заслуженный деятель науки РСФСР».
Реддитч
Ре́ддитч (англ. Redditch) — город (и район) в Великобритании, на северо-востоке графства Вустершир, Англия, к югу (и неподалёку) от границы Уэст-Мидлендс, примерно в 15 милях от Бирмингема. Население района (по данным переписи 2005 года) — 79 216 человек.

Графство
Графство (нем. Grafschaft; лат. comitatus; англ. shire и county) — историческая административно-территориальная единица (областное деление) во Франкском государстве и в Англии.

Во главе области (comitatus), находился начальник comes, граф.
Лайлашская Библия
Лайлашская Библия (груз. ლაილაშის ბიბლია) — уникальный пергамент X века. Это свиток Торы (Пятикнижие Моисеево), которое читается еврейской общиной по субботам и религиозным праздникам.

Была обнаружена в 40-х годах XX века в синагоге общины евреев в селе Лайлаши (историческая область Лечхуми). С 1957 года Библия хранится в национальном центре манускриптов Грузии. Библия была изучена крупнейшим грузинским семитологом Георгием Церетели.

У Библии имеются комментарии, т. н. масоро Магна.

Лечхуми
Лечху́ми (груз. ლეჩხუმი/Lečxumi) — историческая область в северо-западной Грузии, объединяющая бассейны рек Риони и Цхенисцкали, а также долину реки Ладжанура. Сегодня это часть края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, занимает земли Цагерского и частично Цхалтубского и Амбролаурского муниципалитетов. На западе область граничит с Мингрелией, на севере — со Сванетией, на востоке — с Рачей и с Имеретией на юге.

Лечхуми считал своей родиной М. К. Мамардашвили.
Потомок Чингисхана
«Пото́мок Чингисха́на» — немой художественный фильм режиссёра Всеволода Пудовкина — заключительная часть его революционной трилогии («Мать», «Конец Санкт-Петербурга»). Сценарий фильма создан Осипом Бриком и Иваном Новокшоновым по мотивам повести последнего «Потомок Чингисхана».

Лама (буддизм)
Ла́ма (с тиб. «высший», тиб. བླ་མ་, вайли: bla ma) — собирательное название буддийского учителя в тибето-монгольском, в том числе российском буддизме. Обычно считается равнозначным санскритскому понятию «гуру».
Барреттали
Барреттали (фр. Barrettali, корс. Barrettali) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B030.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Тхо
Тхо

Тхо — один из тайских языков во Вьетнаме
Тхо (таи) — тайский народ, говорящий на языке тхо

Тхо (тхомон) — один из вьетских языков во Вьетнаме
Тхо — группа небольших вьет-мыонгских народов, часть которых говорит на языке тхо

Тхо (Thọ) — вьетнамское личное имя
Ле Дык Тхо (вьет. Lê Ðức Thọ, настоящее имя — Фан Динь Кхай, вьет. Phan Đình Khải; 1911—1990) — вьетнамский политик, дипломат, лауреат Нобелевской премии мира (1973).

Тхо (тайский язык)
Тхо (вьет. Thô), также Ngan, Phen, Tai Tho, Tày, Print “Thô” (уничижительно), Thu Lao, T’o — совокупное название нескольких тайских языков, распространённых в северном Вьетнаме, на которых говорят народности, определённые правительством как тхо.
Уголовные дела о государственной измене в России (2014—2016)
Информация об уголовных делах о государственной измене в России регулярно стала появляться в российских и зарубежных СМИ в начале 2015 года. По сообщению ТАСС, один только Лефортовский суд в Москве вынес с 1 января 2014 года по 3 марта 2015 года девять постановлений о заключении под стражу лиц, обвиняемых в государственной измене или шпионаже.

В числе уголовных дел, заведённых в России в 2014—2015 годах в связи с государственной изменой, дела против многодетной матери Светланы Давыдовой, учёного Владимира Голубева и сотрудника Московского патриархата Евгения Петрина, а также дело против Геннадия Кравцова, подробности которого неизвестны. По мнению председателя ассоциации «Агора» Павла Чикова, происходящее связано с укреплением позиций ФСБ по отношению к остальным российским силовым структурам. П. Чиков утверждает:

Журналист Зоя Светова характеризует сложившуюся обстановку как погружение России в «шпиономанию».

Чиков, Павел Владимирович
Павел Влади́мирович Чи́ков (род. 19 мая 1978, Казань) — российский юрист, правозащитник и общественный деятель. Кандидат юридических наук (2003). Руководитель международной правозащитной группы «Агора», член совета по правам человека РФ (2012—2019).
Альтман, Яков Абрамович
Я́ков Абра́мович А́льтман (15 июля 1930, Кишинёв, Бессарабия — 16 февраля 2011, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский нейрофизиолог, невропатолог, доктор медицинских наук (1971), профессор, член-корреспондент РАН (1997), заведующий лабораторией физиологии слуха и отделом физиологии сенсорных систем Института физиологии им. И. П. Павлова РАН (Санкт-Петербург). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).

Институт физиологии имени И. П. Павлова РАН
Институт физиологии им. И. П. Павлова РАН — один из институтов Отделения физиологических наук Российской академии наук.

Институт ведёт фундаментальные и прикладные исследования, направленные на раскрытие механизмов высшей нервной деятельности, функционирования сенсорных и висцеральных систем организма. На молекулярно-клеточном, генетическом, онтогенетическом и нейрогуморальном уровнях изучаются механизмы адаптивного поведения человека и животных. Исследуются основные принципы восприятия и обработки информации органами чувств и её реализация, механизмы адаптивных реакций висцеральных систем.
Постоянный представитель США при ООН
Постоянный представитель США при ООН — должность главы миссии США при ООН. Другое название — посол США при ООН. Дипломатический ранг — «Чрезвычайный и Полномочный посол».

Посол представляет США на заседаниях Совета Безопасности ООН и, как правило, на пленарных заседаниях Генеральной Ассамблеи ООН (за исключением тех случаев, когда на заседании присутствует Государственный секретарь или Президент США).

Как и других послов США, посла при ООН назначает Президент США с последующим утверждением Сенатом США. Пост Постоянного представителя США при ООН занимали многие известные американские дипломаты и политики (в частности, такие как Эдлай Стивенсон, Дж. Буш (старший) и Мадлен Олбрайт).

Представительство США при ООН
Представительство США при ООН — формальное название делегации Соединённых Штатов Америки в Организации Объединённых Наций. 
Каждая страна в ООН имеет делегацию, но не все являются членами Совета Безопасности ООН. Представительство США является одним из 51 членов-учредителей в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.
Раба (приток Вислы)
Ра́ба (пол. Raba) — река в Польше, правый приток Вислы, протекает в центральной части Малопольского воеводства на юге страны.

Длина реки составляет 132 км, площадь водосборного бассейна — 1,5 тыс. км². Средний расход воды в нижнем течении около Прошувки с 1951 по 1990 года — 17 м³/с.

Раба начинается в Высоких Бескидах северо-западнее Кликушовы. Генеральным направлением течения реки в верхней половине является север, в нижней — северо-восток. Впадает в верховье Вислы на высоте 177 м над уровнем моря напротив Яксице.

Крупнейший приток — Страдомка, впадает в нижнее течение справа напротив Пешхува.

Реки Польши
Реки Польши образуют относительно густую сеть. Большинство из них принадлежит бассейну двух крупнейших рек — Вислы и Одра, их бассейны покрывают 54,0 % и 33,9 % речной поверхности Польши. Относительно бассейнов морей распределение следующее: 99,7 % — бассейн Балтики, 0,2 % — реки черноморского бассейна, 0,1 % — реки Североморского бассейна. Главные реки страны Висла и Одра, начинаясь соответственно в Карпатах и Судетах, пересекают страну с юга на север. Питание большинства рек снегово-дождевое, паводки наблюдаются осенью и весной, в зимний период и во вторую половину лета сток значительно уменьшается. В зимний период реки замерзают на период от 1 до 4 месяцев. Сток наиболее крупных рек искусственно регулируется. Постоянное судоходство осуществляется на реках: Одра, Висла, Варта, Западный Буг и Нотець, эти реки соединены между собой судоходными каналами.
Прибрежная пустыня Красного моря
Прибрежная пустыня Красного моря — экологический регион, находящийся вдоль побережья Красного моря в Египте и Судане. Статус сохранности экорегиона оценивается как уязвимый, специальный код экорегиона — AT1317.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Мельникова, Наталья Геннадьевна
Наталья Геннадьевна Мельникова (род. 26 февраля 1976, Псков) — российский государственный деятель. Сенатор Российской Федерации — представитель от законодательной власти Псковской области с 24 сентября 2024 года. Вошла в Комитет Совета Федерации по социальной политике.

Псковское областное собрание депутатов
Псковское областное Собрание депутатов — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Псковской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

Псковское областное Собрание состоит из 26 депутатов, избираемых населением. С 2002 года региональный парламент формируется по смешанной системе, срок полномочий депутатов составляет пять лет. Псковское областное Собрание депутатов является правомочным, если в его состав избрано не менее двух третей установленного числа депутатов.
Битва при Ахелое
Битва при Ахелое (болг. Битка при Ахелой) — сражение 20 августа 917 года между войсками Византийской империи и Первого Болгарского царства на поле между рекой Ахелой и городом Анхиало (современный Поморие). Сражение является одной из крупнейших битв европейского Средневековья. В нём приняли участие более 50 000 человек. Царь Симеон І одержал решительную победу и превратил Болгарию в гегемона в Юго-Восточной Европе.

Продолжатель Феофана
Продолжатель Феофана (др.-греч. συνεχισταί Θεοφάνους, лат. Theophanes Continuatus, Scriptores post Theophanem) — принятое в византийской историографии обозначение ряда византийских хроник, охватывающих период с 813 по 961 год. Анонимный автор первой из них, посвящённой периоду с 813 по 867 год, обозначил себя как продолжателя Феофана Исповедника, завершившего свой труд на царствовании императора Михаила I (811—813) в связи с чем весь сборник получил своё название. «Хронография» Продолжателя Феофана завершается на полуслове, описывая завоевание Крита в 961 году в правление императора Романа II (959—963).
Notch
Notch — семейство трансмембранных белков, содержащие повторяющиеся внеклеточные последовательности — домены EGF и DSL. Эти белки принимают участие в латеральном ингибировании и эмбриогенезе.

Сигнальный путь notch является эволюционно консервативным внутриклеточным путём передачи сигнала и регулирует взаимодействия между соседними клетками. У дрозофилы взаимодействия Notch с лигандами включает внутриклеточный путь передачи сигнала, который играет ключевую роль в развитии. Представители этого семейства имеют характеристики, сходные с внеклеточным доменом фактора роста эпидермиса (EGF).

Cell (журнал)
Cell (в переводе с англ. — «клетка») — рецензируемый научный журнал, публикующий исследования по широкому кругу дисциплин наук о жизни. Освещаемые дисциплины включают молекулярную биологию, цитологию, системную биологию, стволовые клетки, биологию развития, генетику и геномику, протеомику, исследования злокачественных опухолей, иммунологию, нейробиологию, структурную биологию, микробиологию, вирусологию, физиологию, биофизику и вычислительную биологию. Журнал основан в 1974 году Бенджамином Льюином и публикуется два раза в месяц издательством Cell Press, входящим в корпорацию Elsevier.
Кырк-Ерский клад
Кырк-Ерский клад — собрание из 4287 золотых, серебряных и медных монет XIV—XV веков, обнаруженное в 2002 году экспедицией Крымского филиала Института археологии НАН Украины (с 2015 года — Институт археологии Крыма РАН) и Центра спелеотуризма «Оникс-Тур» под руководством археолога В. В. Майко в пещерном городе Чуфут-Кале (Кырк-Ер) в Крыму в ходе раскопок гидротехнического сооружения — осадного колодца Тик-Кую. Клад был обнаружен на глубине 45 см в горизонте насыпного грунта, перекрывавшего вырубленную в материковой скале галерею, причём рядом находилась стратиграфическая бровка, что позволило совершенно точно восстановить условия залегания, в отличие от случайно обнаруженных кладов. Общая масса клада составила более 5 кг, что сделало его крупнейшим обнаруженным на тот момент на территории Украины. Название «Кырк-Ерский» было присвоено кладу по инициативе Ю. А. Полканова и Ю. И. Шутова.

Золотые монеты
Золотая монета — монета, состоящая в основном или полностью из золота. Золото использовалось для производства монет практически с момента изобретения монеты (первоначально из-за собственной ценности золота). С 50-х годов XX века большинство золотых монет предназначено для продажи либо коллекционерам, либо частным тезавраторам (накопителям сокровищ в виде золотых монет и слитков) для использования в качестве монет-слитков — монет, номинал которых не имеет никакого значения и которые служат, в первую очередь, как способ инвестирования в золото.
Для придания монете большей жёсткости (или для удешевления) к золоту примешивают серебро, медь или другие металлы. Такие примеси называются лигатурами. Кроме чеканки монет, лигатуру применяют при изготовлении ювелирных изделий.
Матигорское сельское поселение
Матигоры (Матигорское сельское поселение или муниципальное образование «Матигорское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальным единицам в Холмогорском районе — Матигорскому сельсовету и Копачёвскому сельсовету.

Административный центр — деревня Харлово.

Холмогоры
Холмого́ры (среди местных жителей также распространено произношение Хо́лмогоры) — село (до 1925 года — город) в низовье Северной Двины, административный центр и крупнейший населённый пункт Холмогорского района Архангельской области. С 2006 года село является также центром Холмогорского сельского поселения. В допетровское время — главный город Двинской земли, центр Холмогорской епархии.

Село Ломоносово, расположенное вблизи Холмогор на острове Куростров, известно как родина М. В. Ломоносова.
Изопропанол
Изопропано́л (изопропи́ловый спирт, пропано́л-2, также — втор-пропанол, диметилкарбино́л, ИПС, (CH3CH(OH)CH3) — органическое соединение, простейший вторичный одноатомный спирт алифатического ряда. Существует изомер изопропанола — пропанол-1 с гидроксильной группой у крайнего атома углерода.

Парфюмерия
Парфюме́рия (фр. parfumerie «парфюмерная отрасль» ← parfumer «наполнять ароматом» ← fumer «дымить, окуривать») — совокупность изделий, применяемых для ароматизации тела человека, одежды, белья и воздуха в помещениях. Изначально понятие «парфюмерия» относилось к веществам, применяемым для благовонного окуривания воздуха, в том числе в религиозных культах (см. фимиам). Под парфюмерией также понимается отрасль производства, основанного на научных знаниях по сочетанию запахов.

Человек, профессионально занимающийся составлением парфюмерных композиций и разработкой ароматов называется парфюмером.

Парфюмерия несёт не только самостоятельное эстетическое значение (в духах, одеколонах и т. п.), но и является частью многих других товаров: косметических (лосьон, крем), средств личной гигиены (мыло, зубная паста) и бытовой химии (стиральный порошок, бытовые средства для мытья посуды, стёкол, сантехники).