hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cubanops vega
Cubanops vega  (лат.) — вид мелких пауков рода Cubanops из семейства Caponiidae. Северная Америка: Доминиканская Республика. Длина самцов 2,68 мм, самки крупнее — 3,59 мм.
Вид Cubanops vega был впервые описан в 2010 году кубинским зоологом Александром Санчес-Руисом (Alexander Sánchez-Ruiz; Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad, Museo de Historia Natural «Tomás Romay», Сантьяго-де-Куба, Куба), американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) и канадским арахнологом Надин Дюперре (Nadine Dupérré). Cubanops vega включён в состав рода Cubanops Sánchez-Ruiz, Platnick & Dupérré, 2010 вместе с Cubanops bimini, Cubanops darlingtoni, Cubanops ludovicorum и другими видами. Вид C. vega назван по имени места обнаружения (Concepción de La Vega).

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Нэппи Браун
Нэппи Браун (англ. Nappy Brown, настоящее имя Наполеон Браун Гудсон Калп англ. Napoleon Brown Goodson Culp); 12 октября 1929, Уэлш, Луизиана, США  — 20 сентября 2008, Палм-Спрингс, Калифорния, США) — американский блюзовый певец и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом традиционного блюза» (2008), «Исполнитель традиционного блюза» (2008). Относился к «горстке визионеров, которые осмелились смешать мелизматические госпел-техники со своим блюзовым пением», что стало корнями соул-музыки , «был одним из первых певцов, кто привнёс вокальные интонации и ритмы этой музыки [госпел] в зарождающийся r&b» .

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Кейрош, Жоэл
Жоэл Рикарду Рибейру Кейро́ш (порт. Joel Ricardo Ribeiro Queirós; 21 мая 1982, Порту, Португалия), также известный как просто Жоэл — португальский футболист, футзалист. Нападающий португальского клуба «Повуа» и сборной Португалии по футзалу.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Остророг, Николай
Николай Остророг (Миколай; пол. Mikołaj Ostroróg, 1593—1651) — политический и военный деятель Речи Посполитой. С 1634 года стольник великий коронный, с 1636 — кравчий великий коронный, с 1638 года — подчаший великий коронный . С 1645 года занимал должность старосты тыкоцинского, с 1646 — бужского.

Буско-Здруй
Буско-Здруй (пол. Busko-Zdrój) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Буский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,28 км². Население — 18 482 человек (на 2005 год).

Известен своими минеральными источниками.
Акчокраклы, Осман Нури-Асанович
Осма́н Нури́-Аса́нович Акчокраклы́ (крымскотат. Osman Nuri-Asan oğlu Aqçoqraqlı; 3 [15] января 1879, Бахчисарай, Таврическая губерния или Ван, Ван — 17 апреля 1938, Симферополь) — деятель крымскотатарского культурного возрождения. Поэт, писатель, журналист, историк-археолог, востоковед, лингвист-полиглот, этнограф, литературовед, педагог. Стал жертвой сталинских репрессий.

Ван (вилайет)
Ванский вилайет (осман. ولايت وان‎; арм. Վանի վիլայեթ) — один из Шести армянских вилайетов Османской империи, который располагался на востоке Малой Азии, возле озера Ван. Образован в 1875 году из части Эрзурумского эялета с площадью 39 тыс. км2. В 1922 году вошел в состав Турецкой республики, после чего был реформирован.
Санкин
Санкин:

Персоналии

Санкин, Алексей Вячеславович (род. 1958) — российский социальный предприниматель.

Санкин, Борис Сергеевич (род. 1937) — советский и российский балетмейстер, танцовщик. Народный артист РСФСР.

Санкин, Игорь Николаевич (род. 1938) — хозяйственный деятель, заслуженный работник лесной промышленности РФ (1992).

Санкин, Тимур Владимирович (род. 1984) — российский игрок в го, чемпион России 2013 года.

Другие значения

Санкин котай — система принудительных командировок провинциальных правителей даймё в ставку сёгунов.

Санкин, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Са́нкин (род. 15 февраля 1937 года, Москва) — советский и российский балетмейстер, танцовщик. Народный артист РСФСР (1985). Руководитель ансамбля танца «Ритмы планеты». Профессор, художественный руководитель (до ноября 2014 г. — декан) факультета хореографии Московского государственного института культуры (МГУКИ).
Кубок Вьетнама по футболу
Кубок Вьетнама по футболу (вьет. Cúp bóng đá Việt Nam, часто упоминается как вьет. Cúp Quốc Gia) — ежегодный футбольный турнир во Вьетнаме. Проводится Федерацией футбола Вьетнама с 1992 года. Победитель получает право играть в Кубке АФК.

Федерация футбола Вьетнама
Федерация футбола Вьетнама (вьет. Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam) — вьетнамская национальная футбольная организация, член ФИФА и Азиатской конфедерации футбола. Ответственная за развитие футбола в стране и формирование национальных команд всех уровней, для представления страны на международных соревнованиях.
Мёссинген
Мёссинген (нем. Mössingen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Тюбинген.  Население составляет 20 039 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 50,05 км². Официальный код  —  08 4 16 025.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Тарасов, Вячеслав Михайлович
Вячеслав Михайлович Тарасов (род. 7 июня 1947, Челябинск) — глава Челябинска, председатель Челябинской городской Думы в 1991—2005 годах, депутат Законодательного собрания Челябинской области II—III созывов.

Челябинская городская дума
Челябинская городская дума — представительный орган местного самоуправления Челябинска. Депутаты Думы избираются на 5 лет в количестве 37 человек, из которых 25 человек — по мажоритарной системе и 12 человек — по пропорциональной системе.

В исключительной компетенции Думы находятся работа с Уставом Челябинска, утверждение городского бюджета и отчёта о его исполнении, работа с местными налогами, принятие программ развития Челябинска, распоряжение городским имуществом и другие обязанности.

С 24 сентября 2024 года председателем Думы является Буяков Сергей Николаевич.

Высшим должностным лицом является глава города, которого выбирает городская Дума.
Сен-Жорж-де-Люзансон
Сен-Жорж-де-Люзансо́н (фр. Saint-Georges-de-Luzençon, окс. Sent Jòrdi) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Западный Мийо. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12225.

Коммуна расположена приблизительно в 540 км к югу от Парижа, в 135 км восточнее Тулузы, в 50 км к юго-востоку от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Багрицкий мост
Багри́цкий мост — однопролётный автомобильный мост из балочных железобетонных конструкций через реку Сетунь, находится на трассе улицы Багрицкого. Мост долгое время был безымянным, современное название получил 25 марта 2009 года по одноимённой улице в честь советского поэта Эдуарда Георгиевича Багрицкого.

По данным Правительства Москвы от 2017 года, на ул. Багрицкого планируется реконструкция дорожного полотна и строительство нового моста через Сетунь.

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
А-душ-Франкуш
А-душ-Франкуш (порт. A-dos-Francos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Калдаш-да-Раинья. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. По данным на 2001 год население составляет 1797 человек. Занимает площадь 19,78 км².

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Кляйнхайслер, Ласло
Ла́сло Кляйнха́йслер (венг. Kleinheisler László; род. 8 апреля 1994, Казинцбарцика, Боршод-Абауй-Земплен) — венгерский футболист, полузащитник национальной сборной Венгрии. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024). Отличается высокой скоростью и хорошим футбольным интеллектом. За эти качества и рыжий цвет волос он был прозван «венгерским Полом Скоулзом».

Боршод-Абауй-Земплен
Боршод-Абауй-Земплен (венг. Borsod-Abaúj-Zemplén) (иногда используется аббревиатура БАЗ) — вармедье в Северной Венгрии на границе со Словакией. Административный центр — Мишкольц.

Граничит с вармедье Хевеш, Ноград, Сабольч-Сатмар-Берег и Хайду-Бихар, а также с Банскобистрицким и Кошицким краями (Словакия).

Боршод-Абауй-Земплен — второе по площади (после Бач-Кишкуна) и третье по населению (после Будапешта и Пешта) вармедье Венгрии.
Шкипче
Шкипче, Xkipché — небольшой город постклассического периода культуры майя. Находится в мексиканском штате Юкатан в 9 км к юго-западу от Ушмаля. Относится к пуукскому стилю.

Впервые город описал Теоберт Малер, который осматривал его в течение нескольких часов в 1893 г. и сфотографировал центральное двухэтажное здание, которое он обозначил как «дворец». Лишь в 1986 г. мексиканские археологи раскопали памятник, а с 1989 г. к нему расчистили дорогу. В период 1991—2003 раскопки в Шкипче проводила команда археологов Боннского университета под руководством Ханса Према. Доступ туристам к раскопкам закрыт.

Двухэтажный «дворец» Шкипче неоднократно достраивался и перестраивался. Часть здания относится к раннему пуукскому стилю (с 670 г.), часть — к раннему стилю маленьких колонн (с 770 г.). Предположительно, во времена позднего ушмальского стиля (с 1000 г.) началась новая крупная реконструкция здания, которая, однако, не была завершена.

Боннский университет
Бо́ннский университет (Рейнский Боннский университет Фридриха Вильгельма; нем. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, также Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn) — один из самых крупных университетов Германии.
Кэнтё-маэ (станция)
Станция Кэнчё-маэ (яп. 県庁前 Кэнчё-маэ эки) железнодорожная станция на линии Астрам-лайн расположенная в  районе Нака, Хиросима. Островная станция с одной платформой. Станция была открыта 20 августа 1994 года. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Нака (Хиросима)
Нака (яп. 中区, なかく, [naka ku̥], «Центральный район») — район города Хиросима префектуры Хиросима в Японии. По состоянию на 1 октября 2007 площадь района составляла 15,34 км². По состоянию на 1 июня 2011 население района составило 130 726 человек.
Нёттерёй
Нёттерёй (норв. Nøtterøy) — коммуна в губернии Вестфолл в Норвегии. Административный центр коммуны — город Боргхейм. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 20 410 чел. Площадь коммуны Нёттерёй — 60,54 км², код-идентификатор — 0722.

Вестфолл
Ве́стфолл (норв. Vestfold) — губерния (фюльке) Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Тёнсберг. Граничила с фюльке Бускеруд и Телемарк. С 1 января 2020 года бо́льшая часть фюльке вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк. К 1 января 2024 года снова стала отдельным округом.
Шеппертон
Шеппертон (англ. Shepperton) — город в Великобритании. Находится на юге Англии, в округе Шпельтхорн графства Суррей, в непосредственной близости к Большому Лондону, на берегу реки Темза.

Железнодорожная линия соединяет станцию Шеппертона с лондонским вокзалом Ватерлоо. Население города составляет 10 796 человек.

Название города происходит от английского Shepperd’s Town — «Овечий город». Впервые упомянут в Книге страшного суда в записи за 1086 год. В Средневековье находился во владении Вестминстерского аббатства. В период с 1894 по 1930 год входил в графство Миддлсекс.

В Шеппертоне находится одна из крупнейших киностудий Великобритании — «Шеппертон». Здесь были сняты такие фильмы, как «Третий человек» (1949), «Мулен Руж» (1952), «Путь наверх» (1958), «Чужой» (1979), «Ганди» (1982), «Жестокая игра» (1992), «Франкенштейн Мэри Шелли» (1994), «Чат» (2010) и многие другие.

Третий человек
«Тре́тий челове́к» (англ. The Third Man) — британский чёрно-белый детективный художественный фильм в стиле «нуар», снятый в 1949 году режиссёром Кэролом Ридом по сценарию Грэма Грина, наработки для которого были опубликованы в качестве романа в 1950 году.

Фильм удостоен гран-при 3-го Каннского кинофестиваля (1949, Франция), премии «BAFTA» (1950, Великобритания) в номинации «Лучший британский фильм» и премии «Оскар» (1951, США) в номинации «Лучшая операторская работа (чёрно-белый фильм)» (Роберт Краскер).

Лента широко известна благодаря актёрской работе Орсона Уэллса и музыке Антона Караса. Главную роль исполнил Джозеф Коттен.

Картина неоднократно признавалась одним из величайших фильмов в истории кинематографа. В 1999 году Британский институт кино (British Film Institute) признал «Третьего человека» лучшим британским фильмом XX века.
Союз ТМА-06М
«Союз ТМА-06М» — российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором был осуществлён полёт к Международной космической станции трёх участников экспедиций МКС-33/34. Это был 119-й пилотируемый полёт корабля типа «Союз», начиная с первого полёта в 1967 году. Запуск корабля выполнен 23 октября 2012 года, посадка спускаемого аппарата состоялась 16 марта 2013 года.

Бортинженер
Бортинженер (бортовой инженер, БИ) — член лётного экипажа воздушного судна (ВС) или космического корабля (КС), обеспечивающий контроль и управление различными системами летательного средства во время полёта, а также выполняющий ряд обязанностей при выполнении предполетной подготовки ВС.

Помимо (или вместо) бортовых инженеров, в составе экипажей могут быть бортовые техники (БТ), в том числе узкоспециализированные, например: бортовой техник по авиадесантному оборудованию (БТ по АДО), или борттехник по авиационному оборудованию (БТ по АО). На небольших ЛА аналогичные обязанности выполняют бортовые механики.
Формула Виета для приближения числа π
Формула Виета для приближения числа π — бесконечное произведение вложенных радикалов:

.

Первое известное явное представление числа  с бесконечным числом операций; открыто французским математиком Франсуа Виетом в 1593 году.

Доказать равенство можно следующим образом: применив тождество  рекурсивно и перейдя к пределу:

Получается:

Остаётся подставить  и воспользоваться формулой половинного угла:

.

Формула Виета может быть также представлена как предельное выражение:

Предел (математика)
Преде́л — одно из основных понятий математического анализа, на него опираются такие фундаментальные разделы анализа, как непрерывность, производная, интеграл, бесконечные ряды и др. Различают предел последовательности и предел функции.

Понятие предела на интуитивном уровне использовалось ещё во второй половине XVII века Ньютоном, а также математиками XVIII века, такими как Эйлер и Лагранж. Первые строгие определения предела последовательности дали Больцано в 1816 году и Коши в 1821 году.
Аппер
Аппе́р (фр. Appert) — французская фамилия:

Аппер, Бенжамен Николя Мари (1797—1847) — французский филантроп, писатель и публицист.

Аппер, Жорж (1850—1934) — французский художник.

Аппер, Николя (1749—1841) — изобретатель консервов.

Аппер, Феликс (1817—1891) — французский военачальник и дипломат, посол Франции в России.

Аппер, Феликс
Феликс Антуан Аппер (фр. Félix Antoine Appert; 12 июня 1817, Saint-Remy-sur-Bussy — 18 апреля 1891, XVI округ Парижа) — французский  военачальник, политик и дипломат, корпусной генерал, ключевой участник подавления восстания парижских коммунаров (1871), посол Франции в Российской империи (1883—1886), кандидат в президенты Франции (1887, проиграл Сади Карно).
Кристиани, Шарль Жозеф
Шарль Жозеф Кристиани (фр. Charles-Joseph Christiani; 1772—1840) — французский военный деятель, бригадный генерал (1813 год), барон (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Хуайкхакхэнг
Резерват дикой природы Хуайкхакхэнг (тайск. เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้ง) — природоохранная зона в западной части Таиланда. Располагается на территории провинций Канчанабури, Так и Утхайтхани, занимает площадь 257 464 га.

Резерват площадью 1 019 375 рай был создан 4 сентября 1972 года, но затем два раза расширялся — 21 мая 1986 года до 1 609 150 рай и 30 декабря 1992 года до 1 737 587 рай. В 1991 году резерват вошёл в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО совместно с расположенным рядом резерватом Тхунгъяй.

Так (провинция)
Так (тайск. ตาก) — одна из 77-и провинций Таиланда, располагается на западе страны вдоль границы с Мьянмой.

Население — 514 259 человек (2010), проживающих на территории 16 406,6 км².

Административный центр — город Так, провинция разделяется на 9 ампхое.
Бест, Элисон
Элисон Бест (англ. Alyson Best; род. 29 сентября 1960, Дангог) — австралийская актриса, наиболее известная по ролям в сериале «Узницы» (1983) и фильму «Человек цветов» (1983), который был показан в программе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1984 года, а также фотосессии 1979 года для журнала Playboy.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Грег Валентайн
Джон Висниски-младший (англ. John Wisniski, Jr., род. 20 сентября 1951 Сиэтл, Вашингтон) — американский рестлер, наиболее известный под псевдонимом Грег (Молот) Валентайн (англ. Greg “The Hammer” Valentine). Он является сыном рестлера Джонни Валентайна, выступавшего в 1940-х — 1970-х годах. По ходу своей карьеры, которая длится уже более четырёх десятилетий, Валентайн более сорока раз становился обладателем различных чемпионских поясов, в том числе пояса чемпиона Соединённых Штатов NWA в тяжёлом весе и пояса интерконтинентального чемпиона WWF. Член Зала Славы WWE с 2004 года (введён Джимми Хартом).

National Wrestling Alliance
National Wrestling Alliance (NWA) — американский рестлинг-промоушн. В прошлом — союз, управляющая организация, бывшая самым большым в мире независимым рестлинг-объединением. Организация санкционировала рестлинг-шоу под своим брендом в компаниях-членах союза. До 1960-х годов NWA выступал в качестве единственного руководящего органа для большинства реслинг-лиг, выступая в качестве франчайзера.

В сентябре 1993 года крупнейший из оставшихся членов организации, World Championship Wrestling (WCW), покинул NWA во второй и последний раз. NWA продолжала существовать как свободная коалиция независимых промоушенов. NWA: Total Nonstop Action (NWA:TNA) с июня 2002 года по май 2007 года получила эксклюзивное право розыгрыш титулов чемпиона мира NWA в тяжелом весе и командных чемпионов NWA.

В августе 2012 года NWA прекратила процедуры членства и начала лицензировать свой бренд рестлинг-промоушенам. С 2019 года NWA является стандартным рестлинг-промоушеном.
Диарея путешественников
Диаре́я путешественников — наиболее частое заболевание лиц, путешествующих в другие, непривычные страны или климатические зоны. Представляет собой полиэтиологический клинический синдром. Основным критерием заболевания является неоформленный стул более трёх раз в сутки, часто сопровождающийся спастическими болями в животе, тошнотой, метеоризмом и мигренями.

Спазм
Спазм (от др.-греч. σπασμός [спасмо́с] — «стяжение, судорога»; через фр. spasme м. из лат. spasmus от др.-греч. σπάω «дергаю, тяну; стягиваю судорогой») — непроизвольное тоническое судорожное сокращение скелетных или гладких мышц стенок полых органов с уменьшением их просвета, обычно сопровождаемое резкой и ноющей болью.

Cудорога — непроизвольное и болезненное сокращение мышц, в частности, скелетной мускулатуры.

Судорожный припадок, Судорожный пароксизм — общее название возникших судорожных состояний, проявляющихся непроизвольным сокращением мышц.

Различают спазмы поперечнополосатых (скелетных) мышц (например, при некоторых параличах) и гладких мышц — сосудистой стенки (например, при стенокардии), бронхов (см. Бронхиальная астма), пищевода (кардиоспазм), кишечника и др. Спазмы скелетных мышц затрудняют движения. Спазмы гладких мышц нарушают различные функции органов.
Городская больница Оттавы
Оттавская больница (англ. The Ottawa Hospital, фр. L'Hôpital d'Ottawa), неофициальное распространённое название — Городская больница (англ. Civic Hospital) — крупнейшая общественная больница Оттавы. Расположена вдоль Карлинг-авеню. Территория больницы является одним из районов Оттавы.

Создана в результате слияния бывших больниц: Грейс, Риверсайд, Главной больницы Оттавы и Городской больницы Оттавы. Больница, наряду с лечебными функциями, является одновременно университетским исследовательским учреждением. Она способна вместить 1195 пациентов. Входит в состав единой сети вместе с Оттавским университетом, Детской больницей Восточного Онтарио и Кардиологическим институтом Оттавского университета.

Оттавский университет
Оттавский университет, англ. University of Ottawa, фр. Université d'Ottawa, сокращённое наименование uOttawa / U of O / Ottawa U — двуязычный (англо-французский) светский университет в городе Оттава, провинция Онтарио, один из старейших университетов в Канаде.
Сен-Сильвестр (Ардеш)
Сен-Сильве́стр (фр. Saint-Sylvestre, окс. Sant Sylvestre) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сен-Пере. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07297.

Сен-Пере (кантон)
Сен-Пере́ (фр. Saint-Péray) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0819. Всего в кантон Сен-Пере входит 10 коммун, из них главной коммуной является Сен-Пере.