hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рио-Бранко
Рио-Бранко:

Барон Рио-Бранко — титул бразильского политика и дипломата Жозе Мария да Силва Параньос (1845—1912)

Рио-Бранко — учебный институт по подготовке специалистов в области международных отношений и дипломатов в Бразилии (г. Бразилиа).

Рио-Бранко — город в Уругвае.

Рио-Бранко (футбольный клуб): Рио-Бранко (порт. Clube Esportivo Rio Branco) — футбольный клуб из города Кампус-дус-Гойтаказис штат Рио-де-Жанейро. Рио-Бранко (порт. Rio Branco de Andradas Futebol Clube) — футбольный клуб из города Андрадас штат Минас-Жерайс. Рио-Бранко (порт. Rio Branco Sport Club) — футбольный клуб из города Паранагуа штат Парана. Риу-Бранку (порт. Rio Branco Football Club) — футбольный клуб из города Риу-Бранку штат Акри. Рио-Бранко (порт. Rio Branco Esporte Clube) — футбольный клуб из города Американа штат Сан-Паулу. Рио-Бранко (порт. Rio Branco Atlético Clube) — футбольный клуб из города Витория штат Эспириту-Санту.

Андрадас
Андрадас (порт. Andradas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Посус-ди-Калдас. Население составляет 34 956 человек на 2007 год. Занимает площадь 467,403 км². Плотность населения — 77,8 чел./км².
Залужье (Духовщинский район)
Залужье — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Бабинского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 17 км к юго-западу от Духовщины, в 15 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Славица. В 28 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Криптография в царской России
Криптография в царской России на систематической профессиональной основе появилась при Иване IV Грозном, обширная политическая деятельность которого сопровождалась приказами, нуждавшимися в защите от перехвата.

Новая веха в истории берет начало с приходом к власти Петра I. Первый император России сделал первые шаги к повсеместному внедрению средств защиты пересылаемых сведений. Было создано соответствующее отделение Посольского приказа, ведавшее шифрами, или «цифирами».

В 1740-х годах учреждаются первые черные кабинеты и служба перлюстрации. Начинает вестись активная деятельность по перехвату писем дипломатов и лиц, подозреваемых в шпионаже. При Екатерине II вследствие деятельности черных кабинетов начинаются преследования масонов.

XIX век принес ужесточение требований к стандартам защиты информации. Изобретение телеграфа поставило перед шифровальщиками задачу защитить пересылаемые новым способом данные.

Масонство в России
Масонство в России — масонские организации и масоны, которые находились и находятся в России с 1731 года по наши дни. Российское масонство преследовало гуманистические и просветительские цели, больше внимания уделяло этическим вопросам. Фактически оно представляло собой более духовное сообщество людей, единых в стремлении способствовать процветанию своего отечества и просвещённости людей живущих в нём.
Безбородко, Александр Андреевич
Граф, затем светлейший князь Алекса́ндр Андре́евич Безборо́дко (14 [25] марта 1747, Глухов — 6 [17] апреля 1799, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель, фактически руководивший внешней политикой Российской империи после ухода в отставку в 1781 году Никиты Панина, главный директор почты Российской Империи. 
Один из инициаторов разделов Речи Посполитой. Хозяин Слободского дворца в Москве. За два года до смерти удостоен Павлом I высшего по тем временам ранга канцлера Российской империи.

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Крысы: Ведьмачья история
«Крысы: Ведьмачья история» (англ. The Rats: A Witcher Tale) — фильм 2025 года от Netflix в жанре фэнтези, спин-офф сериала «Ведьмак», основанный на произведениях Анджея Сапковского. Изначально задумывался как мини-сериал, но позднее был переделан в фильм. Главные роли в нём сыграли Кристель Элвин, Бен Рэдклифф, Фабиан Маккаллум, Эгги Адамс, Коннор Кроуфорд, Джульетта Александра и Дольф Лундгрен.

Цирилла
Цирилла Фиона Элен Рианнон (пол. Cirilla Fiona Elen Riannon) или Цири (пол. Ciri), также известная, как Zireael (с языка Старшей Речи — Ласточка) — персонаж цикла «Ведьмак» Анджея Сапковского — принцесса Цинтры, Бругге, герцогиня Соддена, наследница Инис Ард Скеллиг и Инис Ан Скеллиг, сюзерен Аттре и Абб Ярра, также известная как «Львёнок из Цинтры», внучка королевы Калантэ. Она является одним из главных персонажей цикла наряду с Геральтом и Йеннифэр.
Рейвенор
«Рейвенор» — цикл Дэна Абнетта в жанре фантастики. Действие цикла разворачивается во вселенной Warhammer 40,000, после событий, описанных в Цикле «Эйзенхорн». Главным героем является инквизитор Рейвенор (ученик Эйзенхорна), обладающий выдающимся интеллектом и сражающийся с представителями Хаоса.

Варп
Варп (англ. warp, «деформация») — именование принципа передвижения через гиперпространство в ряде фантастических произведений.

Варп-двигатель — сверхсветовой двигатель в вымышленной вселенной Star Trek.

Варп или Имматериум — параллельный нематериальный мир в вымышленных вселенных Warhammer 40,000 и Warhammer Fantasy Battles.

ВАРП — Всемирная ассоциация русской прессы (WARP, World Association of Russian Press), объединение СМИ, выходящих на русском языке за пределами Российской Федерации.

ВАРП — геймерское кресло (WARP Gaming Chair) американо-российской компании Gravitonus, полностью кастомизируемое под требования пользователя. Первое IoT кресло.
Антоний (Политис)
Митрополи́т Антоний Политис (греч. Μητροπολίτης Αντώνιος Πολίτης; 15 июня 1890, Сирос, Греческое королевство — 13 ноября 1963, Афины, Греция) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Элиды и Олени (1922—1945), писатель, переводчик.

Получил широкую известность и отмечен историографией в годы Второй мировой войны, как иерарх Освободительного фронта.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Общественные исторические здания Иркутска
Список общественных исторических зданий Иркутска. Все указанные объекты находятся в рамках исторического центра Иркутска и охраняются Министерством культуры Российской Федерации как памятники архитектуры, истории и культуры России.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Уорд, Джон Квинси Адамс
Джон Кви́нси А́дамс Уо́рд (англ. John Quincy Adams Ward; 29 июня 1830, Урбана, Огайо — 1 мая 1910) — американский скульптор, прославившийся своей скульптурой Джорджа Вашингтона на Уолл-стрит в Нью-Йорке.

Эрбана (Огайо)
Эрбана (англ. Urbana) — город и окружной центр в округе Шампейн, штат Огайо, США, в 76 км к западу от Колумбуса. Эрбана была заложена в 1805 году, и некоторое время в 1812 году она была штаб-квартирой Северо-Западной армии во время Войны 1812 года. Это место захоронения исследователя и индийского воина Саймона Кентона.

В 1900 году в Эрбане проживало 6808 человек; в 1910 году — 7739; в 1940 году — 8335. Население было 11405 в 2017 году и 11372 человек в 2018 году.
Сухой Лопач
Сухой Лопач — река в России, протекает в Красновишерском и Чердынском районах Пермского края. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Байдач. Длина реки составляет 20 км.

Исток реки на западных склонах Северного Урала в 38 км к северо-востоку от Красновишерска. Верховья расположены в Красновишерском районе, прочее течение — в Чердынском. От истока река течёт на север, затем резко поворачивает на юго-запад. Всё течение проходит в ненаселённой холмистой местности, покрытой лесом. Впадает в Байдач в урочище Колвинский Байдач.

Красновишерск
Краснови́шерск — самый северный город в северо-восточной части Пермского края, административный центр Красновишерского района.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Красновишерское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода)».
Гран-при Великобритании 2016 года
Гран-при Великобритании 2016 года (офиц. англ. 2016 Formula 1 British Grand Prix) — 10-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2016 года, который прошёл с 8 по 10 июля на трассе «Сильверстоун» в Великобритании.

Гран-при Великобритании
Гран-при Великобритании (англ. British Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». В настоящее время проводится на трассе «Сильверстоун» (англ. Silverstone Circuit) недалеко от деревни Силверстон в Нортгемптоншире.

Гран-при Великобритании впервые был проведен в 1926 году на трассе «Бруклэндс». Победу на нём одержала французская команда в составе Луи Вагнера и Робера Сенешаля на машине Delage 155B.

Гран-при Великобритании 1950 года, прошедший на автодроме в Сильверстоуне, стал первым в истории регулярных чемпионатов мира Формулы-1. До 1987 года место его проведения регулярно менялось. В разные периоды Гран-при проводился на трассах «Сильверстоун», «Брэндс Хэтч» (с 1964 по 1986, чередуясь ежегодно с Сильверстоуном) и «Эйнтри» (больше известной, как трасса для скачек). После 1987 года соревнования проводятся исключительно на автодроме «Сильверстоун».
Ибаданский дом ужасов
Ибаданский дом ужасов, также известный как Ибаданский лес ужасов, представлял собой ветхое здание, расположенное в лесу Сока в Ибадане, штат Ойо, Нигерия, которое, как полагают, использовалось для торговли людьми и ритуальных жертвоприношений. Здание было обнаружено 22 марта 2014 года группой водителей мототакси, которые сформировали импровизированный поисковый отряд после исчезновения водителя в этом районе.

Из здания были спасены 23 выживших, а в окрестностях были обнаружены многочисленные части тел, разлагающиеся тела и личные вещи пострадавших. Считается, что действия, которые происходили в лесу, координировались неизвестными в штате похитителями и ритуалистами, которым часто покровительствуют некоторые богатые нигерийцы и политики, использующие человеческую плоть для ритуалов.

С тех пор здания на этом месте были снесены, и они были преобразованы в среднюю школу Oyo State Comprehensive Model School.

Моторикша
Мотори́кша (автори́кша, тук-тук (из тайского языка (ตุ๊ก ๆ, dtóok-dtóok), мототакси) — трёхколёсный мотоцикл или мотороллер, предназначенный для перевозки пассажиров.

Использование моторикш широко распространено в государствах с тёплым климатом, особенно в Южной и Юго-Восточной Азии и Африке.

Моторикша является моторизованной версией обычной рикши и отличается эффективностью и дешевизной перевозки. В Индии моторикша — одно из наиболее популярных транспортных средств, здесь её часто называют тук-туком или авторикшей. Среди крупнейших производителей моторикш в Индии можно назвать компании Bajaj Auto, Kerala Auto, Piaggio и Force Motors (ранее Bajaj Tempo), Mahindra & Mahindra и TVS Motors.

Этот вид транспорта является одним из самых опасных средств передвижения по городу. Несмотря на это, им часто пользуются туристы, так как он очень удобен для небольших поездок по городам, где плохо развит общественный транспорт.
Сан-Виталиано
Сан-Виталиано (итал. San Vitaliano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 5564 человека, плотность населения составляет 1113 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 80030. Телефонный код — 0810.

Покровителем населённого пункта считается святой Виталиан из Капуи. Праздник ежегодно празднуется 16 июля.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Нури, Нурулла
Нурулла Нури (пушту نورالله نوري‎; род. 1967, Shah Joy District, Забуль) — афганский политик, член движения «Талибан», исполняющий обязанности министра границ и племён Исламского Эмирата Афганистан (с 2021).

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Тарновский сельсовет
Тарновский сельсовет (белор. Тарноўскі сельсавет; до 1974 г. — Белогрудский) — административная единица на территории Лидского района Гродненской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Тарново.

Лидский район
Ли́дский райо́н (бел. Лідскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1543,57 км², численность населения составляет 131 597 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лида.
Классен, Егор Иванович
Его́р Ива́нович Кла́ссен (1795—16 (28) июля 1862) — российский преподаватель, автор научно-образовательных книг и учебных пособий (об архитектуре, механике, садоводстве, рисовании и др.), литератор.

Имел немецкое происхождение, российский подданный с 1836 года. Имел титул статского советника. В 1826 году входил в комиссию по коронации Николая I. С 1825 года профессиональная деятельность Классена была связана с Московской практической коммерческой академией.

Один из основных представителей славянской школы, направления, представители которого стремились доказать глубокую древность и исконную высокую цивилизованность славян и русских. Классен известен как автор любительских гипотез о славянской истории и письменности, считая славянами многие древние народы, в частности, этрусков, а славянскими — многие древние системы письма.

Шнирельман, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Шнирельма́н (род. 18 мая 1949 года, Москва) — советский и российский археолог, этнолог, историк и антрополог, автор ряда изданий этно-политологической тематики. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН.

Специалист по истории постсоветского национализма, неоязычества и антисемитизма.
Пласа-Майор (Лима)
Пласа-Майор-де-Лима (исп. Plaza Mayor de Lima), также известная как Пласа-де-Армас (исп. Plaza de Armas de Lima) — место основания города Лима, столицы Перу. Это главное общественное пространство города. Площадь расположена в историческом центре Лимы; вокруг неё возвышаются строгие здания Дворца правительства, Кафедрального собора, церкви Саграрио, Дворца архиепископа, Муниципального дворца и клуба «Унион». Расположенные друг против друга муниципалитет и собор свидетельствуют об отпечатке испанской планировки.

Площадь Пласа-де-Армас пересекают улицы (хироны): хирон Хунин, хирон-де-ла-Унион, хирон Уальяга и хирон Карабайя.

Кафедральный собор Лимы
Кафедральный собор Лимы или Собор святого Евангелиста Иоанна (исп. Catedral de Lima) — кафедральный собор в Лиме, принадлежит к римско-католической церкви, расположен на главной площади города. Строительство первого здания собора началось в 1535 году, в течение своей истории неоднократно перестраивался. Здание современного собора является третьим по счёту построенным в Лиме. Храм освящён в честь святого апостола Иоанна.
Белоградский, Тимофей
Тимофе́й Белогра́дский (укр. Тимофій Білоградський; ок. 1710 года, умер после 1782 года) — известный лютнист, бандурист, певец и композитор.
С 1733 года учился в Дрездене у Сильвиуса Леопольда Вайсса. С 1737 года — придворный лютнист у императрицы Анны Иоанновны. После её смерти некоторое время на службе у рейхсграфа Генриха фон Брюля. В 1740-х года вновь в Петербурге, при дворе Елизаветы Петровны.

Лютневые песни Белоградского на стихи Александра Сумарокова стоят у начала самостоятельного развития русской музыки.

Старший брат певца, хормейстера и композитора Осипа Белоградского, дядя первой русской оперной певицы Елизаветы Белоградской.

Рейхсграф
Имперский граф, рейхсграф (нем. Reichsgraf) — титул в Священной Римской империи. В средневековую эпоху он использовался исключительно для обозначения держателя имперского графства, то есть феодального владения, находившегося в вассальной зависимости непосредственно от императора, а не от князя, который был вассалом императора или другого суверена. Имперские графы сидели на одной из четырёх «скамей» графов, где каждый до 1806 года имел дробный голос в имперском сейме. В эпоху после Средневековья любой, получивший титул графа от императора в его конкретном качестве правителя Священной Римской империи, становился имперским графом (нем. Reichsgraf), независимо от того, правил ли он непосредственным графством или нет.
Морено, Чино
Ками́лло Вонг «Чи́но» Море́но (исп. Camillo Wong «Chino» Moreno; род. 20 июня 1973 года, Сакраменто, Калифорния) — американский музыкант, более известен как вокалист и гитарист группы Deftones. Также он является членом таких сторонних проектов, как Team Sleep, Crosses, Palms и Saudade.

Чино Морено хорошо известен своим ярким скримом и интонационным перепадам от гипнотического напева мелодии до драматичного тенора. В 2007-м году он занял 51-е место в «Top 100 Metal Vocalists of All Time» («Топ 100 метал-вокалистов всех времён») по версии американского музыкального магазина Hit Parader.

Скриминг
Скри́минг, или скрим (от англ. scream «крик») — вокальный приём, основанный на технике расщепления и являющийся неотъемлемой частью рок-музыки. В западной вокальной исполнительской практике выделяют несколько видов скриминга.
Сам термин обозначает лишь высоту издаваемого звука и не является названием техники.
Сирануйш
Сирануйш (арм. Սիրանույշ, при рождении Меропэ Кантарджян (арм. Մերոպե Սահակի Գանթարճյան); 25 мая 1857, Константинополь — 10 июня 1932, Каир) — армянская актриса.

Игра Сирануйш получила высокую оценку М. Н. Ермоловой, А. И. Южина-Сумбатова.

Ермолова, Мария Николаевна
Мари́я Никола́евна Ермо́лова (3 [15] июля 1853, Москва — 12 марта 1928[…], Москва) — русская драматическая актриса Малого театра, по словам Станиславского — величайшая из виденных им актрис.

Прославилась ролями свободолюбивых личностей, преданных своим идеалам и противостоящих окружающей пошлости. Заслуженная артистка Императорских театров (1902). Первая народная артистка Республики (1920). Герой Труда (1924). С 1935 года её имя носит Московский драматический театр.
Gemalto
Gemalto NV — нидерландская компания, специализирующаяся на производстве смарт-карт с магнитной полосой, SIM-карт для мобильных телефонов, кредитных карт, электронных паспортов, медицинских карт, идентификационных карт компаний, Maestro-карты и т. д. Работает более чем в 180 странах, имея 15 000 сотрудников, 1500 из которых инженеры и техники. Годовой бюджет на исследования и разработки составляет около 110 миллионов евро. В декабре 2017 года Gemalto была приобретена французской оборонной компанией Thales.

Идентификационная карта
Идентификацио́нная ка́рта, или ID-карта (от англ. Identity Document) — официальный документ, удостоверяющий личность, в том числе в электронных системах разных уровней и назначений, обычно выполненный в формате пластиковой карты.

ID-карта обычно содержит информацию о держателе карты в текстовом, машиносчитываемом и электронном видах, включая его фотографию, имя, личный номер, образец подписи, биометрическую информацию, записанные в электронном чипе или на магнитной полосе. В идеале будет содержать максимальное количество информации, необходимой для контроля и управления, в том числе и в глобальном масштабе.

В широком смысле идентификационными картами называют все виды пластиковых карт, содержащих персонифицированную информацию. В таком значении к ним могут быть отнесены водительские удостоверения, банковские карты, электронные пропуска и другое.
3Com
3Com — американская компания, производитель оборудования для компьютерных сетей и телефонии. Компания была основана в 1979 году Робертом Меткалфом, Говардом Чарни, Брюсом Борденом и Грэгом Шоу. Штаб-квартира находилась в городе Мальборо, штат Массачусетс. По официальной версии компании, название «3Com» образовано от трёх английских слов: «сomputers» (компьютеры), «communication» (связь) и «compatibility» (совместимость).

В апреле 2010 года компания 3Com была приобретена корпорацией Hewlett-Packard и стала частью подразделения HP Networking.

Марлборо (Массачусетс)
Марлборо (англ. Marlborough) — город в округе Мидлсекс в Массачусетсе в Соединённых Штатах Америки. В ряде русскоязычных энциклопедий встречаются названия Марльборо и Мальборо.

Согласно переписи 2020 года население города составляло 41 793 человека.
Подземное выщелачивание
Подзе́мное выщела́чивание (англ. in-situ recovery; наиболее часто скважное подземное выщелачивание) — физико-химический процесс добычи полезных ископаемых (металлов и их солей) методом их вымывания из породы различными растворителями, закачиваемыми в залежь через скважины.

Подземное выщелачивание является альтернативой методам открытой и подземной разработки. По сравнению с ними, подземное выщелачивание не требует большого объема выемок или непосредственного контакта рабочих с горными породами по месту их нахождения. Эффективно даже на бедных месторождениях, а также для глубокозалегающих руд.

Открытые горные работы
Открытые горные работы (англ. surface mining, нем. Tagebau, фр. exploitation des gisements a ciel ouvert) — способ добычи полезных ископаемых с поверхности земли с помощью горных выработок, находящихся под открытым небом.
Гори (Ирландия)
Го́ри (англ. Gorey; ирл. Guaire (Гуаре)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Уэксфорд (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 16 ноября 1863 года.

Город-побратим Гори —  Обан.

Уэксфорд (графство)
Уэксфорд, или Лох-Гарман (ирл. Loch Garman; англ. Wexford) — графство на юго-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Уэксфорд. Население — 145 320 человек (10-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года).
Кокорина (Пермский край)
Кокорина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 35 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживал 21 человек (7 мужчин и 14 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.