hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шенгенская принцесса
Шенгенская принцесса — кельтская женщина, жившая около 2500 лет назад, чье захоронение было найдено в могильнике на берегах Мозеля между Шенгеном и Ремершен в Люксембурге. Могила, заполненная богатым погребальным инвентарем, была обнаружена в 1995 году во время постройки песчаного карьера. Археологические раскопки и исследование шли с 1995 по 1998 год.

Обширный могильник, в котором была обнаружена Шенгенская принцесса, состоит из нескольких десятков захоронений, а именно: 50 кремированных захоронений позднего бронзового и пяти могил, датированных ранним железным веком, на рубеже Гальштатской и Латенской археологических культур.

Погребальный инвентарь
Погребальный инвентарь — археологический термин, означающий совокупность предметов, сопровождающих захоронение. Возникновение погребального инвентаря относится, самое позднее, к эпохе верхнего палеолита. В том или ином виде погребальный инвентарь встречается в большинстве человеческих культур на протяжении всей истории вплоть до современности. В археологическим плане погребальный инвентарь, как и все прочие аспекты погребального обряда, служит важным критерием принадлежности к той или иной культуре.

Погребальный инвентарь связан с верой в загробный мир и, как правило, представлен предметами, которые могут понадобиться человеку в посмертной жизни: личные вещи, украшения, статусные предметы, орудия труда, оружие, амулеты, пища и т.д. Погребальный инвентарь разнится в зависимости от статуса, пола и возраста покойного. Погребальный инвентарь правителей, жрецов и вельмож развитых культур древности может содержать огромное количество предметов роскоши и произведений искусства.
Атануа
Атануа, или Атанеа (Atanua) — в полинезийской мифологии, прежде всего Маркизских островов и островов Общества во Французской Полинезии, богиня рассвета и жена верховного божества Атеа. Её сыном был первый человек, Ту-Меа. Согласно представлениям древних маркизцев, сотворила моря после самопроизвольного аборта и заполнила их амниотической жидкостью.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
NGC 984
NGC 984 (другие обозначения — UGC 2059, MCG 4-7-12, ZWG 484.10, 5ZW 257, NPM1G +23.0074, PGC 9819) — галактика в созвездии Овен.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Имеет компактное ядро с широким «ореолом». NGC 984 классифицируется Нильсоном как линзовидная, а Цвикки как эллиптическая галактика с «широкой короной». В ядре галактики находится радиоисточник, который состоит только из центрального компонента, чётко ограниченного видимым ядром NGC 984 и имеющего «плоский» спектр.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Курманов, Абдрасыл
Абдрасы́л Курма́нов, другой вариант имени — Абдраси́л (1900, село Кзыл-Аут, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — 1987, Джамбулская область, Казахская ССР) — заведующий коневодством колхоза «Комсомол» Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Сильвия, Тим
Ти́моти Ди́н Си́львия (англ. Timothy Deane Sylvia; род. 5 марта 1976, Эллсуорт, Мэн, США) — американский спортсмен, выступавший в смешанных единоборствах и рестлинге. Бывший двукратный чемпион Ultimate Fighting Championship в тяжёлом весе, одержавший победы над такими бойцами как Андрей Орловский, Рикко Родригес, Джефф Монсон и Брэндон Вера. 31 октября 2011 года Сильвия получил фиолетовый пояс в бразильском джиу-джитсу.

Бразильское джиу-джитсу
Бразильское джиу-джитсу (порт. jiu-jítsu brasileiro) — боевое искусство и международное спортивное единоборство, основой которого является борьба в партере, а также болевые и удушающие приёмы. Это искусство возникло в начале ХХ столетия из дзюдо Кодокан, которое было самостоятельной молодой системой (основано в 1882 году), сформированной многочисленными школами (рю) японского джиу-джитсу.

Данное искусство основывается на принципе, по которому человек слабо развитого телосложения может успешно защититься от более сильного противника, используя надлежащую технику (болевые приёмы и удушения), и победить его на земле. Бразильскому джиу-джитсу (БЖЖ, БДД) можно обучаться для разных целей: самообороны, спорта, соревнований (как в ги, так и без) и смешанных единоборств (Mixed Martial Arts). Спарринг (в БЖЖ также именуемый роллингом) и полноконтактная тренировка играют главную роль в обучении и при подготовке к соревнованиям.
Лурос (Превеза)
Лу́рос (греч. Λούρος) — малый город в Греции. Административно относится к общине Превеза в периферийной единице Превеза в периферии Эпир. Расположен на высоте 30 м над уровнем моря, на правом берегу реки Лурос, севернее устья, у подножья горы Залонгон (773,5 м), к западу от Арты, к северо-западу от Амфилохии, к северу от Превезы, к юго-западу от Янины и Филипьяса. Площадь 35,349 км². Население 1938 человек по переписи 2011 года.

Через город проходит дорога Арта — Превеза.

Янина (город)
Я́нина (Ιωάννινα ή Γιάννενα МФА: [i.oˈa.ni.na]о файле, Jannina, Joannina, Jania, турецк. Яния, Яниа) — город на северо-западе Греции.

Город расположен на высоте 480 метров над уровнем моря, на берегу озера Янины, в 209 километрах к юго-западу от Салоник и в 311 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима), одноимённой периферийной единицы, периферии Эпира и децентрализованной администрации Эпира и Западной Македонии. Население — 65 574 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 17,355 км². Южные пригороды Янины — Кастрица и Кацикас. Ранее главный город вилайета Янина, и резиденция турецкого генерал-губернатора и митрополита Константинопольской православной церкви.
Коржинколь (Егиндыкольский район)
Коржинколь (каз. Қоржынкөл, бывшее Днепропетровское) — село в Егиндыкольском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу «Село Коржинколь».

Код КАТО — 114446100.

Код КАТО административной единицы — 114446000.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2009/2010
Женская Лига чемпионов УЕФА 2009/2010 годов — 1-й розыгрыш Лиги чемпионов, девятый турнир для победителей национальных чемпионатов под эгидой УЕФА. Второй раз в истории турнира победителем стал «Турбине» из Потсдама, в финале обыгравший французский «Лион».

Олимпик Лион (женский футбольный клуб)
«Олимпи́к Лио́н», или просто «Лио́н» (фр. Olympique Lyonnais Féminin) — женский профессиональный французский футбольный клуб из города Лион. Городская команда по женскому футболу впервые была основана в 1970 году как часть любительского футбольного клуба «Лион». В 2004 году создана женская команда уже в составе профессионального футбольного клуба «Олимпик Лион». Выступает в высшем дивизионе страны — Дивизион 1. Клуб является 20-кратным чемпионом Франции, обладателем двенадцати Кубков страны, восьми кубков Лиги чемпионов УЕФА, что делает его одним из самых успешных женских футбольных клубов в мире.

На международном уровне «Олимпик Лион» регулярно участвует в самом престижном клубном турнире Европы — в Лиге чемпионов УЕФА среди женщин.
Эштрейту (Олейруш)
Эштрейту (порт. Estreito) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Олейруш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 969 человек на 2001 год. Занимает площадь 68,73 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Пензинский замок
Пензинский замок (пол. Zamek w Pęzinie, нем. Schloss Pansin) — одно из лучше всего сохранившихся жилищно-оборонительных сооружений Померании, расположенное над рекой Кремпель и ее притоком Пензинкой в селе Пензино в гмине Старгард Старгардского повета Западнопоморского воеводства в Польше.

Старгардский повет
Старгардский повет (пол. Powiat stargardzki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Старгард-Щециньски. Занимает площадь 1519,59 км². Население — 120 422 человека (на 31 декабря 2015 года).
Иоасаф (Попов)
Епископ Иоасаф (в миру Пётр Дмитриевич Попов; 16 января 1874, село Ольховатка, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния — 1937) — епископ Русской православной церкви, деятель иосифлянского движения.

Самар (город)
Самар (укр. Самар; в 1794—2024 — Новомосковск, укр. Новомосковськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Самаревского района и единственный населённый пункт Новомосковской городской общины.

Город расположен преимущественно по правому берегу реки Самары, левого притока реки Днепр. Численность населения чуть более 66 тыс. чел. Ранее уездный город Екатеринославской губернии Ново-Московск (Самара).
Вез
Вез (фр. и окс. Vèze) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Алланш. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15256.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Клермон-Феррана, в 60 км к северо-востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
ПД-50
ПД-50 (PD-50) — один из крупнейших, наряду с ПД-41, российских плавучих доков и один из крупнейших в мире. Был предназначен для ремонта стратегических атомных подводных лодок, судов водоизмещением свыше 25 тыс. тонн. Затонул в октябре 2018 года.

Являлся одним из крупнейших в мире: длина составляла 330 метров, ширина 67 метров, площадь 23 тыс. кв. метров, грузоподъёмность 80 тыс. тонн. 
Двухбашенный; оснащён 4 дизельными двигателями, 4 электрогенераторами, имеется 2 подъёмных крана грузоподъемностью 50 т.

Эксплуатант плавдока — АО 82-й судоремонтный завод. 
Зарегистрирован в Российском речном регистре.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Капитан 3-го ранга
Капита́н 3-го ранга — в ВМФ России воинское звание, эквивалентное званию майора в сухопутных войсках и авиации.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

Иногда применяется, в неофициальной обстановке, сокращённое название «кап-три». Существует также шуточный термин «гидромайор», применяемый, в основном, в отношении капитанов 3-го ранга «механических» специальностей.

Соответствует званию «корветтен-капитан» в германоязычных странах и Скандинавии, «капитан корвета» во франкоязычных и ряде других, и званию «коммандер-лейтенант» в англоязычных странах.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Холка
Хо́лка — место на позвоночнике между лопатками четвероногого животного. У многих видов является самой высокой точкой тела; у лошадей и собак — стандартное место для измерения роста животных (в отличие от крупного рогатого скота, у которого, как правило, рост измеряется от верхней части бедра).

Бедро
Бедро (лат. femur — бедренная кость) — проксимальная часть нижней конечности человека (задней конечности у других обладающих ею представителей царства животных) между тазобедренным и коленным суставами.
Группа ЛСР
«Группа ЛСР» — российская компания, работающая в сфере девелопмента и производства стройматериалов. Головной офис — в Санкт-Петербурге. По состоянию на 2025 год являлась восьмым по объёму текущего строительства застройщиком в России и восьмой в списке крупнейших застройщиков по объёмам строительства в Москве.

EBITDA
EBITDA (чит. И́бида, 'i:bɪ[t]dɑː, ˈɛbɪtdɑː; аббр. англ. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) — аналитический показатель, равный объёму прибыли до вычета расходов по выплате процентов, налогов, износа и начисленной амортизации.
Государственный переворот в Венесуэле (1945)
Государственный переворот в Венесуэле 1945 года — государственный переворот произошедший 18 октября 1945 года, когда президент Исайас Медина Ангарита был свергнут в результате военного мятежа и народного движения, связанного с Демократическим действием. В результате переворота в Венесуэле начался трёхлетний период правления правительства, известного в истории как «El Trienio Adeco» (под руководством временного президента Ромуло Бетанкура). В 1947 году Бетанкур провёл выборы в Конституционную ассамблею, а в 1948 году президентские выборы, на которых победил писатель Ромуло Гальегос. Однако он в том же году также был свергнут в результате переворота, организованного генералами Дельгадо Чальбо и Пересом Хименесом, установившим в конечном счёте в стране свою личную военную диктатуру.

Дельгадо Чальбо, Карлос
Ка́рлос Рома́н Дельга́до Ча́льбо Го́мес (исп. Carlos Román Delgado Chalbaud Gómez; 20 января 1909, Каракас, Венесуэла — 13 ноября 1950, там же) — председатель военной хунты Венесуэлы с 1948 по 1950 год.
В спорте только девушки
«В спорте только девушки» — российская романтическая комедия режиссёра Евгения Невского, приуроченная к Олимпиаде в Сочи-2014. Съёмки продлились с середины января по апрель 2013 года. Съёмочная группа работала в Москве, Абхазии и Красной Поляне. Команда фильма получила официальное разрешение снимать на олимпийских объектах, в результате чего фильм имеет кадры олимпийских трасс и курорта «Роза Хутор», где прошла бо́льшая часть интерьерных съёмок. Премьера фильма состоялась 28 января 2014 года в кинотеатре «Октябрь», а 6 февраля показом в Сочи открыла культурную программу Олимпиады. Сборы комедии в России и странах СНГ составили 290 миллионов рублей.

Роза Хутор
«Ро́за Ху́тор» — круглогодичный горнолыжный курорт, расположенный на берегах реки Мзымта и горных склонах к югу от неё в Адлерском районе Сочи.

На курорте работают 32 канатных дороги, общая протяжённость горнолыжных трасс составляет 105 км, имеется 14 отелей, а также собственный пляж на черноморском побережье. В зимний сезон 2017/2018 года курорт принял 920 тыс. посетителей. В феврале 2014 года стал местом проведения соревнований XXII зимних Олимпийских игр по горнолыжному спорту, сноуборду и фристайлу.
Скубятино
Скубятино — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Понизовского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 42 км к северу от Рудни, в 22 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Каспля. В 42 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Рудня на линии Смоленск — Витебск.

Каспля (река)
Ка́спля (бел. Каспля) — река в России и Беларуси, левый приток Западной Двины (Даугава).

Длина реки — 136 км, площадь водосборного бассейна 5410 км². Протекает в России (Смоленская область), в нижнем течении (около 20 км) в Беларуси (Витебская область). Берёт начало из озера Каспля (некоторые исследователи истоком считают реку Клёц, которая питает озеро Каспля) на восточных склонах Витебской возвышенности, протекает по Суражской низине и впадает в Западную Двину в Сураже (Витебская область).

Ширина долины Каспли 300—400 метров, в верховье до 3 км. Русло извилистое, шириной 10—30 м в верхнем течении и 40—50 м вблизи устья.

На Каспле расположен город Демидов. Берега реки в районе Демидова болотистые.

Основные притоки — Гобза, Клёц, Жереспея, Ольша, Рутавечь, Вымнянка.
Святочная нечисть
Святочная нечисть (святочные духи) — нечистая сила, появляющаяся в «переломный» период зимнего солнцестояния. Считалось что они начинают ходить на второй день Рождества (Коляды), а в день Крещения после вечерни исчезали. По севернорусским поверьям, разгул бесовской рати приходится на вторую неделю Святок.

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
MJ & Friends
MJ & Friends — серия из двух сборных благотворительных стадионных концертов Майкла Джексона, а также множества других исполнителей, включая Слэша из группы Guns N’ Roses. Целью концертов был сбор средств нуждающимся детям, в том числе из Косово и Африки. Первый концерт прошёл в Сеуле (Южная Корея) 25 июня 1999 года, второй — в Мюнхене (Германия) 27 июня.

Scream (песня Майкла Джексона и Джанет Джексон)
«Scream» (с англ. — «Крик») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона, исполненная в дуэте с его сестрой Джанет Джексон. Лид-сингл из девятого студийного альбома музыканта HIStory: Past, Present and Future, Book I. Композиция была написана и спродюсирована Джексонами вместе с Джимми Джемом и Терри Льюисом.

Сингл занял пятую строчку в американском чарте Billboard Hot 100 и стал вторым в Hot R&B/Hip-Hop Songs. «Scream» возглавил хит-парады нескольких стран мира, а также общеевропейский хит-парад European Hot 100. Песня была номинирована на «Грэмми» в категории «Лучшее вокальное сотрудничество».

Бюджет видеоклипа, снятого режиссёром Марком Романеком, составил 7 млн долларов, что позволило «Scream» стать самым дорогим музыкальным видео в мире. В 1996 году ролик получил статуэтку «Грэмми» и три «MTV Video Music Awards».
Собор Ростово-Ярославских святых
Собор Ростово-Ярославских святых установлен решением патриарха Московского и всея Руси Алексия I и Священного синода Русской православной церкви 10 марта 1964 года по инициативе архиепископа Ярославского и Ростовского Никодима (Ротова). Празднование 23 мая (5 июня) приурочено ко дню памяти святителя Леонтия, епископа Ростовского, апостола Ростово-Суздальской земли.

Алексий I
Патриа́рх Алекси́й I (в миру Серге́й Влади́мирович Сима́нский; 27 октября [8 ноября] 1877, Москва, Российская империя — 17 апреля 1970, Переделкино, Московская область, СССР) — епископ Русской православной церкви. С 4 февраля 1945 года по 17 апреля 1970 года — Патриарх Московский и всея Руси. Богослов, педагог, кандидат юридических наук (1899), доктор богословия (1949).

Занимал московский Патриарший престол более 25 лет — дольше всех в истории Русской церкви. Ни при жизни, ни после его смерти — вплоть до интронизации Алексия II — никогда не использовался номер при имени.
Храмы Барнаула
Список храмов города Барнаула включает православные, католические и протестантские соборы, церкви, дома молитвы, а также синагоги, мечети и другие культовые здания, отсортированные по религиям и конфессиям. Жирным шрифтом выделены действующие храмы.

Дом молитвы
Дом моли́твы (молитвенный дом, молельный дом) — название религиозного сооружения у старообрядцев некоторых согласий, а также евангельских христиан (баптистов, пятидесятников), адвентистов седьмого дня, Свидетелей Иеговы (синоним — Зал царства) и некоторых других христианских деноминаций. В молитвенном доме верующие проводят различные богослужения и собрания, в том числе основные воскресные (или субботние) богослужения и бракосочетания членов церковной общины.
Король (альбом)
«Король» — дебютный студийный альбом Давы, выпущенный 24 июля 2020 года на российском подразделении лейбла Atlantic Records. Состоит из десяти треков общей длительностью 22 минуты и 3 секунды. В альбоме приняли участие как гостевые исполнители группы «Руки Вверх!» и «Хлеб», Валя Карнавал и Серёга. Спустя 12 часов после выпуска альбома количество его прослушиваний «ВКонтакте» насчитывало полтора миллиона. Российский музыкальный критик Алексей Мажаев оценил релиз на 5,5 из 10.

Мажаев, Алексей Игоревич
Алексе́й И́горевич Мажа́ев (род. 14 октября 1972, Москва) — российский музыкальный журналист и критик, колумнист, эксперт в области русской поп- и рок-музыки. Шеф-редактор ленты новостей и ведущий рубрики «Рецензии» информационного агентства InterMedia. Автор интервью с музыкантами и публикаций в различных изданиях на темы российского шоу-бизнеса.