hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абстиненция
Абстинентный синдром — синдром физических и/или психических расстройств, развивающийся у больных наркоманией спустя некоторое время после прекращения приёма наркотика или уменьшения его дозы.
Алкогольный абстинентный синдром — состояние человека после длительного употребления алкогольных напитков.

Абстиненция (психоанализ) — термин, использующийся для описания состояния больных истерией страха и неврозом навязчивых состояний в процессе психоаналитической терапии.

Абстиненция половая — сознательное или вынужденное снижение половой активности ниже потребности особи, сопровождающееся тягостными ощущениями физического и психического дискомфорта.

Абстиненция — добровольный волевой отказ от чего-либо, подавление в себе каких-либо влечений в течение определённого промежутка времени или на протяжении всей жизни.

Половое воздержание
Полово́е воздержа́ние — практика сознательного отказа от сексуальной активности. Это может включать в себя воздержание от секса вообще либо от конкретных видов сексуальной активности, таких как оральный, анальный или вагинальный секс.

Половое воздержание может быть связано с религиозными или этическими убеждениями, а также может использоваться в качестве метода контрацепции или защиты от инфекций, передаваемых половым путём.

Половое воздержание может быть временным или постоянным, и может быть практиковано как индивидуально, так и в рамках пары или сообщества. Некоторые люди выбирают половое воздержание как способ избежать рисков, связанных с сексом, или как способ сохранить свою первоначальность до брака.
The Sound of Perseverance
The Sound of Perseverance (с англ. — «Звук настойчивости») — седьмой и последний студийный альбом американской дэт-метал группы Death, выпущенный 15 сентября 1998 года на лейбле Nuclear Blast. При записи альбома состав группы вновь кардинально изменился (за исключением основателя, гитариста и вокалиста Чака Шульдинера): на смену барабанщику Джину Хоглану пришёл Ричард Кристи, место гитариста занял Шэннон Хэмм и место бас-гитариста занял Скотт Кленденин. Этот альбом стал последним релизом Death, поскольку Чак Шульдинер ещё в 1996 году сформировал группу, которую назвал Control Denied, игравшую прогрессивный метал, и решил полностью сосредоточиться на своем новом проекте и выпуске дебютного альбома Control Denied — The Fragile Art of Existence.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Глухоозёрское шоссе
Глухоозёрское шоссе́ — шоссе в Невском районе Санкт-Петербурга. Проходит от набережной Обводного канала за Смоляную улицу. На север продолжается Кременчугской улицей. Сквозной проезд на участке от стыка Фаянсовой улицы и улицы Седова до Смоляной улицы отсутствует.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Palladium (альбом Грейсона Ченса)
Palladium — студийный музыкальный альбом американского автора, композитора и исполнителя Грейсона Ченса, вышедший 22 сентября 2022 года. Это третий полноценный (LP) студийный альбом в карьере музыканта, или шестой, если учитывать мини-альбомы.

В поддержку этого альбома Ченс отправился в гастрольный тур «Palladium Tour», который прошёл в Европе и Северой Америке летом-зимой 2022 года и в Китае летом 2023 года.

Заглавный сингл из альбома, песня «Palladium» вошла в саундтрек к фильму «Афина» (2022) французского режиссёра Ромена Гавраса. Премьера фильма состоялась на 79-м Венецианском кинофестивале.

79-й Венецианский кинофестиваль
79-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 31 августа по 10 сентября 2022 года. «Золотого льва» за вклад в кинематограф на нём получили режиссёр и сценарист Пол Шредер и актриса Катрин Денёв. Гран-при жюри была удостоена картина «Сент-Омер» Элис Диоп, главной награды фестиваля — фильм «Вся красота и кровопролитие» Лауры Пойтрас. Лучшим актёром был признан Колин Фаррелл (фильм «Банши Инишерина»), лучшей актрисой — Кейт Бланшетт (фильм «Тар»). Награду за лучший сценарий получил Мартин Макдонах («Банши Инишерина»), специальный приз жюри — картина Джафара Панахи «Без медведей».
Jonny Greenwood Is the Controller
Jonny Greenwood Is the Controller — альбом-сборник, составленный гитаристом группы Radiohead Джонни Гринвудом и выпущенный 6 марта 2007 года в честь сорокалетия знаменитого лейбла звукозаписи Trojan Records. На альбоме собраны любимые песни Гринвуда в стиле регги и даб, изданные на данном лейбле. Буклет к альбому содержит работы Стэнли Донвуда, а также аннотации, написанные самим Гринвудом.

Trojan Records
Trojan Records — британский лейбл, выпускающий ска, рокстеди, регги и даб музыку. Лейбл управляется Sanctuary Records Group. Основан в 1968 году Ли Гопталом. Стал очень популярным, выпуская ямайскую музыку, которую поставляли продюсеры Дюк Рейд, Байрон Ли и Лесли Конг. На логотипе изображён греческий шлем коринфского типа. Лейбл очень сильно повлиял на молодёжные субкультуры того времени — модов, скинхедов и сьюдхедов. Так, троян-скинхеды называют себя в честь лейбла, а на логотипе SHARP («Скинхеды против расовых предрассудков») нарисован такой же шлем, повёрнутый в правую сторону.
Родригес, Софи
Софи́ Родриге́с (фр. Sophie Rodriguez; 7 июля 1988, Эшироль, Франция) — французская сноубордистка, выступающая в хафпайпе. Бронзовый призёр чемпионата мира в хафпайпе (2013). Участница трёх Олимпийских игр (2006, 2010 и 2014).

2006 Турин — 13-е место в хафпайпе

2010 Ванкувер — 5-е место в хафпайпе

Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2010 — хафпайп (женщины)
Соревнования по хафпайпу в сноуборде среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 18 февраля.

Все прошли в Сайприсс Маунтейн. С 12:30 до 14:05 и с 16:00 до 17:00 по местному времени (UTC-8) пройдут квалификация и полуфинал, и с 18:00 до 19:00 финал.
Christmas in My Heart (альбом Конни Фрэнсис)
Christmas in My Heart — студийный и рождественский альбом американской певицы Конни Фрэнсис, выпущенный в 1959 году на лейбле MGM Records. В альбом вошли как популярные песни, так и традиционные рождественские гимны.

Альбом был записан в августе 1959 года в знаменитой студии «Эбби-Роуд», которая тогда называлась EMI Recording Studios в Лондоне под музыкальным руководством Джеффа Лава.

Альбом был переиздан с новым дизайном обложки в октябре 1962 года. В ноябре 1966 года последовало ещё одно переиздание: на этот раз альбом также был переименован в Connie’s Christmas. Альбом был издан на компакт-диске лейблом Polydor Records в 1988 году, с добавлением песни «Baby’s First Christmas» в качестве бонус-трека.

MGM Records
MGM Records — лейбл звукозаписи, основанный кинокомпанией Metro-Goldwyn-Mayer в 1946 году для того, чтобы выпускать на нём саундтреки к своим фильмам. Потом лейбл стал специализироваться на поп-музыке. Продолжал работу вплоть до 1970-х годов.
Сухарев, Николай
Никола́й Су́харев:

Сухарев, Николай Иванович (1923—1945) — полный кавалер Ордена Славы.

Сухарев, Николай Михайлович: Сухарев, Николай Михайлович (1903—1955) — советский военный деятель, генерал-майор. Сухарев, Николай Михайлович (род. 1983) — российский футбольный тренер.

Сухарев, Николай Фёдорович (1900—1974) — советский военачальник, генерал-майор.

Сухарев, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Сухарев (12 марта 1900, Большое Касаргульское, Пермская губерния — 1 августа 1974, Ленинград) — советский военачальник, гвардии генерал-майор (27.06.1945). Участник Гражданской, Советско-финляндской и Великой Отечественной войн.
Back on the Streets
Back on the Streets (с англ. — «Возвращение на улицы») — второй студийный альбом ирландского гитариста и певца Гэри Мура, изданный в 1978 году. При этом предыдущий альбом Мура, Grinding Stone (1973), был записан коллективом под названием «The Gary Moore Band», поэтому некоторые специалисты считают Back on the Streets первым официальным сольным альбомом Мура. В альбом вошла классическая композиция «Parisienne Walkways», в которой Фил Лайнотт исполнил полуавтобиографический текст, написанный им к изначально инструментальной балладе. Впоследствии эта песня стала визитной карточкой Мура и ярким концертным номером.

Дауни, Брайан Майкл
Брайан Майкл Дауни (англ. Brian Michael Downey; 27 января 1951, Дублин) — ирландский ударник, автор песен. Известен как участник и основатель группы Thin Lizzy, а также как друг Фила Лайнотта, который играл с ним ещё до Thin Lizzy, а также в сольных проектах Лайнота.

Начинал играть в нескольких школьных группах. В декабре 1969 года образовалась группа Thin Lizzy (Эрик Белл, Фил Лайнотт и Брайан). Несмотря на смену состава группы со временем, Брайан был единственным бессменным ударником в группе.
Афагия
Афагия (от греч. α — отрицательная частица и φαγεῖν — ем, поедаю) — отсутствие питания (то есть получения пищи извне) у некоторых животных на отдельных фазах их развития. Возможна при условии предварительного накопления резервных запасов (чаще жиров) в организме животного.

Наиболее распространённой формой афагии можно считать развитие в яйце зародыша, который получает необходимые вещества преимущественно из желтка, особенно крупного у видов с длительным развитием (например, у птиц). Афагия свойственна и взрослым стадиям некоторых насекомых и рыб. Тихоокеанские лососи размножаются один раз в жизни, в период нереста не питаются, а после нереста погибают. У насекомых афагия характерна для взрослой стадии, в тех случаях, когда она выполняет только функцию расселения и размножения (подёнки, оводы, некоторые пяденицы и др.). Афагия сопровождает явления спячки, оцепенения и диапаузы.

Диапауза
Диапауза (от др.-греч. διάπαυσις — перерыв, остановка) — состояние физиологического торможения обмена веществ и остановки формообразовательных процессов. Сигнал к переходу в диапаузу — это уменьшение продолжительности светового времени суток.
Муст (агрессия слонов)
Муст (урду مست‎, из фарси, досл. «пьяный») ― состояние, в которое периодически впадают самцы слонов, характеризующееся чрезвычайно агрессивным поведением и сопровождающееся значительным повышением уровней репродуктивных гормонов.

Во время муста уровень тестостерона может повышаться в среднем до 60 раз по сравнению с обычным для того же слона в другое время, а в отдельных случаях — даже до 140 раз. Однако вопрос о том, является ли этот гормональный всплеск единственной причиной муста или всего лишь сопровождает его, остаётся открытым.

Исследование муста сопряжено с большими трудностями в силу того, что во время этого явления даже самые спокойные слоны становятся крайне агрессивными по отношению к людям, другим животным и друг другу.

Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.
Финал Кубка Англии по футболу 1963
Финал Кубка Англии 1963 года (англ. 1963 FA Cup Final) стал заключительным матчем 82-го розыгрыша Кубка Англии. Он состоялся 25 мая 1963 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём сыграли футбольные клубы «Лестер Сити» и «Манчестер Юнайтед». Матч завершился победой «Манчестер Юнайтед» со счётом 3:1 — голы за «красных» забили Денис Лоу и Дэвид Херд (дважды). Единственный мяч за «Лестер» в ворота соперника отправил Кен Киуорт.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Кынъёль
Кынъёль — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 1 км по правому берегу реки Веравож. Длина реки составляет 11 км. Площадь водосборного бассейна — 18,24 км².

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Юлий Евбулид
Юлий Евбулид (лат. Iulius Eubulidas) — римский политический деятель второй половины IV века.

Евбулид занимал должности корректора Тусции, децемвира и префекта Сатурнова эрария в неизвестные годы. В 344 году он находился на посту викария Африки. Известно, что Евбулид был последним, кто упоминается в качестве префекта Сатурнова эрария. Кроме того, он был патроном Интерамны.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Почалица
Поча́лица (бел. Пачалі́ца) — река в Беларуси, правый приток Оршицы, протекает по Оршанскому району Витебской области. Длина реки — 19 км, площадь водозабора 104 км2. Средний уклон водной поверхности — 2,5 м/км.

Истоки реки находятся возле деревни Казечино (Межевский сельсовет), устье у города Орша. Протекает по Оршанской возвышенности (части Белорусской гряды).

На левом берегу около деревни Черкасово находится археологический памятник — городище железного века.

Оршанский район (Витебская область)
Орша́нский райо́н (бел. Аршанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1706,8 км², численность населения составляет 139 546 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Орша.
Эскадренные миноносцы типа «Лейтенант Пущин»
Эскадренные миноносцы типа «Лейтенант Пу́щин», известные также как «тип Ж» и «тип З» (корабли, названия которых начинались на буквы Ж и З, относились соответственно к «типу Ж» или к «типу З») — тип эскадренных миноносцев, построенных для пополнения состава Черноморского флота Российской империи. Являлись дальнейшим развитием миноносцев типа «Буйный», одной из модификаций 350-тонного контр-миноносца.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Фёдор Двинятин (команда КВН)
«Фёдор Двиня́тин и СК РОСТРА» (до 2009 года — «Фёдор Двинятин» или ФД) — команда Высшей лиги КВН (2008—2009), представляла Москву и подмосковное Ступино. На Первом канале появилась впервые в качестве участников гала-концерта Сочинского фестиваля КВН в 2007 году. Команда выделялась на фоне большинства известных команд своеобразным стилем, построенном на каламбурах, абсурдности и пластичности игроков. Символом команды является филолог и участник телепрограммы «Что? Где? Когда?» Фёдор Двинятин, в честь которого названа команда.

По словам капитана команды Александра Гудкова, команду решили назвать «Фёдор Двинятин», так как перед её выступлением ещё не было названия, а в жюри КВН сидел Александр Друзь и команда решила, что смешно назвать «Фёдор Двинятин», потому что на разминке вопросы задавать будет Александр Друзь, а отвечать — Фёдор Двинятин.

Каламбур
Каламбу́р (фр. calembour) — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов, или словосочетаний, сходных по звучанию.

В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно. Эффект каламбура, обычно комический (юмористический), заключается в контрасте между смыслом одинаково звучащих слов. При этом, чтобы производить впечатление, каламбур должен поражать ещё неизвестным сопоставлением слов. Является частным случаем игры слов (многие авторы считают «игру слов» и «каламбур» синонимами). Близким по смыслу понятием является понятие парономазии.
Вербовка (Голованевский район)
Вербовка (укр. Вербівка) — село в Подвысоцкой сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новоархангельский район

Население по переписи 2001 года составляло 102 человека. Почтовый индекс — 26134. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523688503.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Обухов, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич О́бухов (9 июля 1983, Казань) — российский хоккеист, нападающий.

Большую часть карьеры провёл в казанском «Ак Барсе». В 2018 году выступал в клубе ВХЛ «Барс», затем безуспешно пытался пройти просмотр в словацкой «Дукле», после чего завершил карьеру.

Известен буйным нравом и неподобающим поведением (многочисленные случаи дебоширства и избиений, а также вождение в нетрезвом виде). 27 мая 2019 года был признан виновным в избиении девушки, которая 12 апреля того же года преградила дорогу его автомобилю и приговорен к штрафу в размере 15 тысяч рублей. Сам Обухов свою вину так и не признал.

Побои
Побо́и — преступление, в котором непосредственный объект преступления — телесная неприкосновенность человека.

Объективная сторона преступления выражается в нанесении ударов (побоев или иных насильственных действий), следствием которых в лучшем случае могут быть ссадины или кровоподтёки, а также иные последствия. Процесс нанесения побоев называется избиением.
Чемпионат СССР по шахматам среди женщин 1985
Чемпионат СССР по шахматам среди женщин 1985 года — сорок пятый чемпионат СССР по шахматам среди женщин проходил с 14 ноября по 10 декабря в Ереване.

Соревновались 18 участниц: победители и призёры 44-го и полуфиналов 45-го чемпионатов страны, а также персонально приглашённые. Уверенно провела чемпионат Нона Гаприндашвили: за тур до конца соревнования она оказалась недосягаемой и в 5-й раз стала чемпионкой страны — 12½ очков и одержала, как и Марта Литинская (2-е место), наибольшее число побед — 9; 3—4-е места разделили Нино Гуриели и Светлана Матвеева — по 11 очков.

Главный арбитр — Вера Николаевна Тихомирова.

Литинская, Марта Ивановна
Марта Ивановна Литинская (урождённая Шуль; 25 марта 1949, Львов, Украинская ССР, СССР) — советская и украинская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (1976). Заслуженный мастер спорта СССР (1990). Математик, окончила Львовский университет.
Сант-Анджело-Романо
Сант-Анджело-Романо (итал. Sant'Angelo Romano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 4199 человек (2008 г.), плотность населения составляет 196 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 10. Телефонный код — 0774.

Покровителями коммуны почитаются святой архангел Михаил, священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля, и святая Либерата.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1961
36-й чемпионат мира по тяжёлой атлетике прошёл с 20 по 25 сентября 1961 года в Вене (Австрия). В нём приняли участие 120 спортсменов из 33 стран. Атлеты были разделены на 7 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). В рамках этого чемпионата мира был проведён 41-й чемпионат Европы.

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Дриз, Овсей Овсеевич
Овсей Овсеевич Дриз (идиш שיקע דריז‎ — Шике Дриз; 16 [29] мая 1908, местечко Красное, Подольская губерния, ныне Винницкой области, Украина — 27 февраля 1971, Москва) — еврейский советский поэт и драматург, писавший на идише.

Местечко
Месте́чко (от пол. miasteczko, мястечко — городок; идиш שטעטל‎, штетл, бел. мястэчка, укр. містечко, чеш. městys (městečko), лит. miestelis, латыш. miests) — исторически поселение полугородского типа на Кавказе, в Прибалтийском и Западном краях. Жители местечка считались мещанами. Особенно многочисленными местечки были в местах постоянного проживания евреев в пределах бывшего Польско-Литовского государства и граничивших с ним земель. В таких местечках чаще всего преобладающим было еврейское население.

О еврейских местечках см. Штетл.
Отношения Израиля и Ниуэ
Отношения Израиля и Ниуэ — двусторонние исторические и настоящие дипломатические, политические, экономические, культурные и проч. отношения между Государством Израиль и Ниуэ.

Дипломатические отношения между двумя странами были установлены 3 августа 2023 года.

Израильский посол, аккредитованный на Ниуэ, работает из Веллингтона (Новая Зеландия). Он также аккредитован на Острова Кука, Самоа и Тонга.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.