hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Электрошлаковый переплав
Электрошла́ковый перепла́в — вид электрошлакового процесса, электрометаллургический процесс, при котором металл переплавляется в ванне электропроводного шлака, нагреваемого электрическим током. При таком способе переплава повышается качество металлов и сплавов. Электрошлаковый переплав разработан в начале 50-х гг. 20 в. в институте электросварки им. Е. О. Патона АН УССР на основе электрошлаковой сварки. Изменяя состав шлака и температурный режим процесса, осуществляют избирательное рафинирование металла. В результате электрошлакового переплава содержание серы снижается в 2—5 раз, кислорода и неметаллических включений в 1,5—2,5 раза. Слиток характеризуется плотной направленной макроструктурой, свободен от дефектов литейного и усадочного происхождения. Химическая и структурная однородность слитка обусловливает изотропность физических и механических свойств металла.

Дефекты кристалла
Дефектами кристалла называют всякое устойчивое нарушение трансляционной симметрии кристалла — идеальной периодичности кристаллической решётки. По числу измерений, в которых размеры дефекта существенно превышают межатомное расстояние, дефекты делят на нульмерные (точечные), одномерные (линейные), двумерные (плоские) и трёхмерные (объёмные) дефекты.
Гвада
Гва́да, также Гуа́да (абх. Ӷәада, груз. ღვადა) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Очамчыра в предгорной полосе у подножья Кодорского хребта. В административном отношении село представляет собой административный центр Гвадской сельской администрации (абх. Ҕәада ақыҭа ахадара), в прошлом Гвадский сельсовет.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Манукян, Арам Арутюнович
Ара́м Арутю́нович Манукя́н (арм. Արամ Հարությունի Մանուկյան, также известный как Ара́м-паша́, Сарки́с Ованеся́н и Серж Ованеся́н, арм. Սարգիս (Սերգեյ) Հարությունի Հովհաննիսյան; 19 марта 1879 — 29 января 1919) — армянский революционер, политический, военный и государственный деятель. Руководитель армянской самообороны Вана, Ванский губернатор, глава Эриванской администрации, член правительства Республики Армения.

Карс
Карс (тур. Kars, арм. Կարս, азерб. Qars, груз. კარი, Кари, курд. قەرس, осман. قارص‎) — город на востоке Турции, административный центр ила (провинции) Карс. С 929 по 961 год — столица Армянского царства Багратуни, с 963 по 1065 год — столица армянского Карсского царства. Расположен на Карсском плоскогорье Армянского нагорья, на реке Карс (правый приток реки Арпачай).
Elevance Health
Elevance Health, Inc. — крупная американская компания, оказывающая услуги медицинского страхования. Штаб-квартира компании располагается в Индианаполисе, Индиана. Обслуживает 43 млн клиентов в США. Компания заняла 50-е место в списке Fortune Global 500 за 2021 год. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год компания заняла 89-е место (44-е по размеру выручки, 131-е по чистой прибыли, 421-е по активам и 158-е по рыночной капитализации).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
(22203) Профенор
(22203) Профенор (др.-греч. Προθοήνωρ) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 24 сентября 1960 года американскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Профоенора, одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.
Эшау
Эшау (нем. Eschau) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг.  Население составляет 3881 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,12 км².

Ярмарочная община подразделяется на 4 сельских округа.

Мильтенберг (район)
Ми́льтенберг (нем. Miltenberg) — район в Германии. Центр района — город Мильтенберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 715,68 км². Население — 131 тыс. чел. Плотность населения — 184 человека/км².
Официальный код района — 09 6 76.

Район подразделяется на 32 общины.
Алёхин, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Алёхин (родился 9 февраля 1959, Новосибирск, Новосибирская область, РСФСР, СССР) — российский политик, член КПРФ, депутат Законодательного собрания Омской области в 1994—2021 годах (руководитель фракции КПРФ), депутат Государственной думы России с 19 сентября 2021 года. Победил на выборах по одномандатному округу в Государственную думу VIII созыва (2021). Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями ряда стран.

Выборы в Государственную думу (2021): результаты по одномандатным округам
В ходе выборов в Государственную думу 19 сентября 2021 года из 450 депутатов 225 избирались по партийным спискам, ещё 225 — по одномандатным округам. На 225 мест в Госдуме претендовали 2296 кандидатов, в том числе 163 действующих парламентариев.
Болгария на Всемирных военных играх
Болгария принимает участие во Всемирных военных играх с самого их начала: в летних Играх с 1995 года, в зимних Играх с 2010 года.

На летних Играх военнослужащие-спортсмены Болгарии завоевали (с учётом результатов летних Игр 2019 года) всего 12 медалей, из них 3 золотых, в медальном зачёте занимают 45-е место; на зимних Играх завоевали (с учётом результатов зимних Игр 2017 года) всего 7 медалей, из них 1 золотую, в медальном зачёте занимают 12-е место.

Зимние Всемирные военные игры 2010
Зимние Всемирные военные игры 2010 — мульти-спортивное соревнование, организованное для спортсменов-военнослужащих, прошедшее 20—25 марта в Валле-д’Аоста (Италия). В соревнованиях приняло участие около 800 участников из 43 стран, разыгравших медали в 28 дисциплинах в шести различных видах спорта. Победителем игр стала сборная Италии.
Фальветти, Микеланджело
Микеланджело Фальветти (итал. Michelangelo Falvetti; 29 декабря 1642, Меликукка, Калабрия — 1692, Мессина) — итальянский композитор эпохи раннего барокко, а также католический священник.
Фальветти родился в поселении Меликукка в провинции Калабрия, что в южной Италии 29 декабря 1642 года, однако, большую часть своей жизни и музыкальной карьеры провел на Сицилии.

В 1670 году он стал капельмейстером в Палермо, а в 1679 году основал в этом городе музыкальное общество. — Giuseppe Donato Polifonisti calabresi dei secoli XVI e XVII Coro polifonico S. Paolo di Reggio Calabria, Reggio di Calabria 1985

Около 1682 года композитор переехал в город Мессина, где был назначен капельмейстером. Фальветти умер там в 1692 году.

Капельмейстер
Капельме́йстер (нем. Kapellmeister; перевод с позднелат. magister capellae; от итал. cappella — «хор» < лат. cappella — «придел в храме, где располагается хор» и magister) — руководитель хоровой капеллы и/или оркестра, также дирижёр полкового, эскадронного и подобных оркестров в вооружённых силах.
Анекдот про поляков
Анекдот про поляков (англ. polish jokes) — элемент англоязычного этнического юмора, основанный на отрицательных стереотипах об этнических поляках.

«Анекдот про поляков» относится к категории контекстных шуток (то есть шуток, понимание которых требует от аудитории предварительного знания того, что такое анекдот про поляков). Подобно всем дискриминационным анекдотам, анекдоты про поляков основаны на предвзятых представлениях слушателя и его аффективной неприязни. Часто в контексте шутки используется уничижительное название поляков, например, «polack» на английском языке.

Например, шутка про лампочку:

В: Сколько поляков нужно, чтобы поменять лампочку?

O: Три: один, чтобы держать лампочку, и два, чтобы поворачивать лестницу.

Предрассудок
Предрассу́док — суждение, усвоенное некритически, без размышления. Это иррациональные компоненты (стереотипы) общественного и индивидуального сознания: суеверия и предубеждения.

Предрассудком считаются взгляды и мнения, основанные на неточном или искажённом знании, чаще всего принимаемые на веру со слов других людей.

Предрассудок отличается от рассудка, являющегося ступенью логического мышления, основанного на достоверных фактах, с учётом реальных условий, исключающего искажение действительности, и связывающего суждения и понятия последовательно, непротиворечиво и обоснованно.
Тотимото, Сёхэй
Сёхэй Тотимото (яп. 栃本 翔平 Тотимото Сё:хэй,  род. 21 декабря 1989 года в Саппоро) — известный японский прыгун с трамплина, призёр чемпионатов мира.

В Кубке мира Тотимото дебютировал в 2006 году, в ноябре 2007 года впервые попал в десятку лучших на этапе Кубка мира. Всего на сегодняшний момент имеет 13 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира, 3 в личных соревнованиях и 11 в командных. Лучшим достижением по итогам Кубка мира для Тотимото является 32-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стартовал во всех трёх дисциплинах, стал 5-м в команде, 37-м на нормальном трамплине и 45-м на большом трамплине.

За свою карьеру участвовал в двух чемпионатах мира, на которых завоевал две бронзовые медали.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Фарина, Раффаэле
Раффаэле Фарина (итал. Raffaele Farina; род. 24 сентября 1933, Буональберго, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник, салезианец. Библиотекарь и Архивариус Святой Римской Церкви, будучи назначенным папой римским Бенедиктом XVI 25 июня 2007, он формально занял свой пост 1 сентября и занимал его до 9 июня 2012. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джованни-делла-Пинья с 24 ноября 2007 по 19 мая 2018. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Джованни-делла-Пинья с 19 мая 2018.

Ватиканский апостольский архив
Ватиканский апостольский архив (итал. Archivio Apostolico Vaticano, лат. Archivum Apostolicum Vaticanum) — собрание архивных документов в Ватикане от средневековья до наших дней. До ноября 2019 года носил название «Ватиканский секретный архив».

«Секретным» архив назывался потому, что является частным архивом папы и ограничен для посещения. Общая протяжённость стеллажей с документами 85 км, 40 из которых, по непроверенным данным, являются наибольшим и наиточнейшим собранием оккультной литературы в мире.
Задубье (Псковская область)
Задубье — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена в 9 км к северу от Гдова, в 1 км от Чудского озера, на берегу впадающей в него речки Задубка.

Чудское озеро
Чудско́е о́зеро (устар. Гдо́вское о́зеро, эст. Peipsi järv) — крупное пресноводное озеро, является северной составляющей  Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера составляет 2613 км² — это 73,6 % общей площади всего озёрного комплекса.

Северный и западный берега принадлежат Эстонской республике, восточный — Российской Федерации (Псковская область и небольшой участок в истоке реки Нарва принадлежит Сланцевскому району Ленинградской области). Со стороны Эстонии с озером граничат (с севера на юг) уезды Ида-Вирумаа, Йыгевамаа и Тартумаа.

Посередине озера проходит граница России и Эстонии. Ранее являлось внутренним водоёмом СССР, а до этого — Российской империи, когда к его берегам выходили границы Псковской, Санкт-Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерний. Прилегающие к озеру территории именуются Причудье.
White Dwarf
White Dwarf — журнал, издаваемый британской компанией-производителем настольных игр Games Workshop. Издается начиная с 1977 года. Вначале был посвящён разнообразным ролевым играм, позднее сосредоточил внимание на настольных стратегических играх, издаваемых Games Workshop — Warhammer 40,000, Warhammer Fantasy Battles и варгейме Властелин Колец.

Варгейм
Варгейм (от англ. wargame — рус. «военная игра») — разновидность стратегических игр, в частности, настольных и компьютерных. Варгеймы призваны имитировать в виде игры военные конфликты: как реальные, так и вымышленные.
Памятник воспитанникам Нижнеисетского детского дома
Памятник воспитанникам Нижнеисетского детского дома, погибшим на фронтах Великой Отечественной войны, находится в Чкаловском районе Екатеринбурга, на перекрёстке улиц Грибоедова и Тружеников.

Первоначально монумент, увековечивавший Александра II, был установлен в посёлке Нижнеисетского завода в 1884 году. В 1917 году бюст Императора сняли с постамента и заменили на бюст Карла Маркса. В 1969 году обелиск, увенчанный пятиконечной звездой, обрёл современное название.

Улица Грибоедова (Екатеринбург)
Улица Грибое́дова находится в жилом районе «Химмаш» Чкаловского административного района Екатеринбурга. Первоначальное название — 2-я улица Первого мая, в 1937 году переименована в честь А. С. Грибоедова.
Никонов, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Ни́конов (род. 13 августа 1964, Москва) — российский журналист, телеведущий, публицист и писатель. Автор нескольких книг на общественные, исторические и естественнонаучные темы. Публиковался в газетах «Московский комсомолец», «Московская комсомолка», «Труд», «Столичная газета», «Ночное рандеву», журналах «Постскриптум», «Огонёк», «Столица». Активно выступает за легализацию проституции, лёгких наркотиков, короткоствольного оружия и эвтаназии новорождённых с генетическими отклонениями по желанию родителей. Придерживается праволиберальных, трансгуманистических и либертарианских убеждений.

Трансгуманизм
Трансгумани́зм (от лат. trans — предлог, обозначающий переход, изменение и homo — «человек») — общественный строй, политическая позиция и философская концепция, продвигающие использование достижений науки и технологии для улучшения умственных и физических возможностей человека с целью устранения тех аспектов человеческого существования, которые трансгуманисты считают нежелательными — страданий, болезней, старения и смерти. Трансгуманисты изучают возможности и последствия применения таких технологий, опасности и преимущества их использования, рассматривая в том числе идею конвергенции биологических, информационных, познавательных и нанотехнологий.
Жизненная сила
Жи́зненная си́ла:

Жизненная сила (философия) — оживляющая сила природы.

В культуре

Жизненная сила (фильм) — фантастический фильм ужасов режиссёра Тоуба Хупера (1985).

Жизненная сила (комикс) — графический роман Уилла Айснера (1988).

Жизненная сила (фильм)
«Жи́зненная си́ла» (англ. Lifeforce) — фантастический фильм ужасов 1985 года режиссёра Тоуба Хупера, экранизация произведения «Космические вампиры» Колина Уилсона. Премьера фильма состоялась 21 июня 1985 года. В США фильм собрал $11 603 545, из них в первый уик-энд проката $4 209 136.
Сирлины
Сирлин или Сюрлин (Syrlin) — это фамилия двух ульмских скульпторов, художников и резчиков — отца и сына. Их мастерская имела большое значение в развитии позднеготической пластики в Верхней Швабии.

Йорг Сирлин (Старший) (ок. 1425 г. — 1491 г.) и Йорг Сирлин (Младший) (ок. 1455 г. — 1523 г.) создали, оснастили и украсили хоры, стены и ряды Ульмского собора великолепными деревянными скульптурами и резьбой религиозного содержания. Сюрлин Старший создал также 1482 г. в Ульме фонтан на рыночной площади («Рыбный ящик») с тремя резными фигурамы рыцарей в нишах колодезной колонны. Сюрлин Младший известен работами в интерьерах церкви Блаубойренского аббатства (1493—1496) и городской церкви в Гайслингене.

Ульм
Ульм (нем. Ulm МФА: [ˈʔʊlm]о файле, алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай.

Известен с 854 года, имеет богатую историю, с XIII века имперский город (нем. Reichsstadt). В 1810 году административно обособлен от своего задунайского района Новый Ульм, который стал отдельным городом в составе Баварии. В декабре 1944 года исторический центр на 80 % был уничтожен ковровой бомбардировкой англо-американской авиации.

Современный Ульм — крупный экономический центр, где находятся штаб-квартиры компаний различного профиля (Walther, Magirus, Liqui Moly, J. G. Anschütz, Ratiopharm, Gardena, Krieghoff). Силуэт исторического центра определяет самый высокий в мире Ульмский собор. Из уроженцев Ульма наиболее известен Эйнштейн.
Сара (приток Остречинки)
Сара — река в России, протекает по Прионежскому району Карелии и Подпорожскому району Ленинградской области.

Исток — в Прионежском районе Карелии, в километре восточнее деревни Ревсельга. Течёт на восток, примерно через километр достигает границы Ленинградской области и ещё километр протекает по этой границе. Далее течёт по ненаселённой местности, впадает в Остречинку с левого берега, в 12 км от её устья. Длина реки составляет 17 км.

Подпорожский район
Подпоро́жский райо́н — территориальное и муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Подпорожье, отсюда название района. Был образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 годы входил в состав Лодейнопольского сельского района.
Креси-сюр-Сер
Креси́-сюр-Сер (фр. Crécy-sur-Serre) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Лан, кантон Марль. Расположена в 14 км к северу от Лана и в 38 км к юго-востоку от Сен-Кантена, в 8 км от национальной автомагистрали N2 и автомагистрали А26 «Англия».

Население (2018) — 1 500 человек.

Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.
Жил-был король
«Жил-был король» (чеш. Byl jednou jeden král) — чехословацкий художественный фильм-сказка 1954 года режиссёра Борживоя Земана, снятый по сказке Божены Немцовой «Соль дороже золота».

Премьера фильма состоялась 1 февраля 1955 года.

Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.
Патмос (остров на реке Катунь)
Па́тмос  — небольшой остров, представляющий собой скалу с отвесными стенами на реке Катунь, Чемальский район, республика Алтай. Расположен на окраине села Чемал. Недалеко от острова располагается точка слияния рек Катунь и Чемал. Единственный путь на остров проходит через подвесной мост.

Чемал (река)
Чема́л — река в Чемальском районе Республики Алтай, Россия. Длина — 54 км. Площадь водосборного бассейна — 952 км².

Река берёт своё начало из небольшого озера, расположенного на высоте 1888 м, на северном склоне горы Таманел (2254 м), хребта Куминские белки. Близ одноимённого села в Чемал впадает река Куба, а через 7 км сам Чемал впадает в Катунь.

На реке стоит единственная в Горном Алтае гидроэлектростанция, построенная в 1935 году. В долине реки, особенно в её нижнем течении находится множество кемпингов и туристических баз.
Chrysobothris paramodesta
Chrysobothris paramodesta (лат.) — вид жуков-златок рода Chrysobothris из подсемейства Buprestinae. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 10—14 мм, ширина 4—6 мм. Основная окраска медно-коричневая с бронзовым отливом. Бёдра ног без пучка волосков на внутреннем крае. У самцов третий членик антенн вытянутый. Эдеагус самцов с парамерами наиболее широкими около латеральных зубцов, вершина пениса узкая. Пигидиум самок сильно сдавлен, с сильным срединным килем. Обитают в Северной Америке (Мексика). Вид был впервые описан в 1975 году американским колеоптерологом Gayle H. Nelson (1926—2005) и назван Ch. paramodesta из-за сходства с видом Chrysobothris modesta.

Колеоптерология
Колеоптероло́гия (от лат. coleoptera «Жуки» + греч. -λογία «наука») — раздел энтомологии, изучающий жуков (насекомых из отряда жёсткокрылых, лат. Coleoptera).

Колеоптеро́лог — учёный, занимающийся исследованиями в области колеоптерологии. Известным колеоптерологом был Чарльз Дарвин. Много новых представителей отряда, обитающих на территории России, описал Мочульский В. И., занимавшийся колеоптерологией в XIX веке.

В Зоологическом институте Российской Академии наук (РАН), находящемся в Санкт-Петербурге, колеоптерологией занимаются с момента его основания. Современным российским центром исследований жуков является Отделение жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых ЗИН.
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (Рождественно)
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы — приходской храм Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви в деревне Рождественно городского округа Мытищи Московской области построенный в 1714 году. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства. В настоящее время храм действует, ведутся богослужения.

Сергиево-Посадская епархия
Се́ргиево-Поса́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Московской области (в пределах городских округов: Сергиево-Посадский, Пушкинский, Мытищи, Королёв, Лобня, Дмитровский, Талдомский, Дубна, Химки, Клин, Долгопрудный, Солнечногорск). Входит в состав Московской митрополии.

Кафедральные соборы — Успенский в Сергиевом Посаде и Успенский в Дмитрове.