hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всеобщие выборы в Нигере (2020—2021)
Всеобщие выборы в Нигере были проведены 27 декабря 2020 года, избирались президент и Национальное собрание. Поскольку ни один из кандидатов в президенты не получил большинства голосов, второй тур состоялся 21 февраля 2021 года. Мохамед Базум был объявлен победителем второго тура голосования с 55,75 % голосов.

Национальное собрание Нигера
Национальное собрание Нигера (фр. Assemblee Nationale) — однопалатный парламент Нигера, единственный законодательный орган страны. Все министры входящие в правительство, включая премьер-министра Нигера, являются членами этого органа. Национальное собрание может предлагать законы, через его одобрение должны проходить все законодательные инициативы, участвует в совещании с президентом Нигера при выборе премьер-министра и может отозвать премьера через вотум недоверия. Решение Национального собрания может преодолеть действие президентского вето если набрано голосов больше чем 50 % +1.
Сапожниковы (фабриканты)
Сапо́жниковы — русский купеческий род, занимавшийся торговлей и производством текстиля, в том числе шёлка. Фабрика Сапожниковых, основанная в 1836 году, и позже преобразованная в фирму «А. и В. Сапожниковы», во второй половине XIX века стала самой крупной по изготовлению парчи, бархата и узорчатых декоративных шелков. Представители рода известны также меценатством.

Ведут своё происхождения из посадских людей Углича. В 1783 году семья переехала в Москву. В 1795 году выросшие братья Сапожниковы записываются в купеческую гильдию.

Вера Сапожникова

Александр Григорьевич

Владимир Григорьевич

Александр Владимирович

Парча
Парча́ (от перс. پارچه parče — «ткань, материя») — тяжёлая ткань из шёлка с узором, выполненным металлическими нитями с золотом, серебром или их сплавами с другими металлами. Часто металлическая нить (или сплющенная металлическая нить — ленточка) навивается на льняной, шёлковый, хлопчатобумажный уток. Среди известных дизайнеров текстиля XVIII—XIX веков, работавших с парчой, можно назвать, например, Анну Марию Гартуэйт.

Парча использовалась для шитья придворной одежды и церковных облачений (по настоящее время).
Досжан, Дукенбай
Дукенбай Досжан, Дукенбай Досжанович Досжанов (9 сентября 1942, аул Куланшы, Жанакорганского района, Кызылординской области, Казахская ССР, СССР — 16 сентября 2013, Астана, Казахстан) — казахский писатель, автор исторических романов и повестей. Лауреат Государственной премии Республики Казахстан (1996) и Национальной премии имени Мухтара Ауэзова.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Щепкин, Дмитрий
Дми́трий Ще́пкин:

Щепкин, Дмитрий Митрофанович (1879—1937) — русский юрист, экономист и писатель, автор работ по истории Московского университета.

Щепкин, Дмитрий Михайлович (1817—1857) — русский филолог.

Щепкин, Дмитрий Митрофанович
Дмитрий Митрофанович Щепкин (1879—1937) — русский юрист. Товарищ министра внутренних дел Временного правительства (1917).  Один из лидеров «Тактического центра» в период Гражданской войны. После 1920 года был неоднократно арестован. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по прыжкам в воду на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 28 июля по 11 августа. Были разыграны 8 комплектов наград (по 4 у мужчин и женщин).

Сборные России и США выиграли свои первые золотые медали в прыжках в воду с 2000 года. В общем зачёте традиционно сильнейшими на 7-й Олимпиаде подряд стали китайские спортсмены, выигравшие все 4 женских вида, а также оба синхронных мужских. 26-летняя У Минься (прыжки с трамплина) и 19-летняя Чэнь Жолинь (прыжки с вышки) выиграли в Лондоне свои четвёртые в карьере золотые олимпийские награды.

19-летняя Панделела Ринонг выиграла первую в истории медаль Малайзии в прыжках в воду на Олимпийских играх. Эта медаль стала для Малайзии первой на Олимпиадах, выигранной не в бадминтоне.

У Минься
У Минься (кит. упр. 吴敏霞, пиньинь Wú Mǐnxiá, род. 10 ноября 1985, Шанхай) — знаменитая китайская прыгунья в воду, 5-кратная олимпийская чемпионка, 8-кратная чемпионка мира (в том числе 7-кратная в синхронных прыжках с 3-метрового трамплина) и трёхкратная чемпионка Азиатских игр. Специализируется в прыжках с 1-метрового и 3-метрового трамплинов. Одна из самых титулованных спортсменок в истории прыжков в воду. Завершила карьеру

На Олимпийских играх 2004 и 2008 годов побеждала в синхронных прыжках с 3-метрового трамплина в паре с Го Цзинцзин, а в 2012 году в Лондоне выиграла в паре с Хэ Цзы. В 2012 году выиграла и одиночные прыжки с 3-метрового трамплина, опередив Хэ Цзы. На Олимпийских играх 2016 года установила историческое достижение, выиграв в паре с Ши Тинмао свою пятую олимпийскую золотую медаль в синхронных прыжках с 3-метрового трамплина.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — двойки
Соревнования мужчин в санном спорте в двухместных санях на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 9 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный санно-бобслейный центр, расположенный в Яньцине, районе городского подчинения города центрального подчинения Пекин. В соревновании приняли участие 17 пар спортсменов представляющие 14 НОК. Каждая страна могла быть представлена максимум двумя парами спортсменов.

До начала Игр олимпийскими чемпионами в соревнованиях двоек являлись немецкие саночники Тобиас Арльт и Тобиас Вендль.

Арльт и Вендль выиграли соревнования двоек на третьих Играх подряд (2014, 2018, 2022). Они стали пятикратными олимпийскими чемпионами (ещё два золота они выиграли в эстафетах в 2014 и 2018 годах). Ранее среди саночников это удалось только Натали Гайзенбергер, которая выиграла свою пятую золотую медаль накануне, 8 февраля.

Национальный санно-бобслейный центр
Национа́льный са́нно-бобсле́йный центр Яньци́на (кит.国家雪橇中心), также известный как «Летя́щий сне́жный драко́н» (кит. упр. 雪游龙, палл. сюэ ю лун) — первая трасса для санного спорта, бобслея и скелетона на территории Китая, которая отвечает олимпийским стандартам, имеет 16 поворотов с разными углами наклона. Центр также имеет 2000 сидячих и 8000 стоячих мест.

Главным конструктором центра, как и всего олимпийского кластера в Яньцине был Ли Синган, до этого проектировавший Национальный стадион к Олимпиаде-2008.
Обершикур
Обершику́р (фр. Auberchicourt) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Аниш, в 12 км к востоку от Дуэ и в 36 км к югу от Лилля, в 4 км от автомагистрали А21 «Рокада Миньер».

Население (2017) — 4 448 человек.

В Обершикуре угольная компания Аниш — вторая крупнейшая угледобывающая компания Франции — до середины XX века располагала свой головной офис и вела разработку угля из пяти шахт.

На территории коммуны находится большое военное кладбище, на котором захоронены британские солдаты и офицеры, погибшие во время Первой мировой войны.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Флигель дома военного губернатора
Флигель дома военного губернатора — памятник градостроительства и архитектуры регионального значения в Нижнем Новгороде.

Здание (флигель) построено в 1839—1841 годах по проекту архитектора А. Л. Леера и инженера П. Д. Готмана в стиле русского классицизма. Флигель, выстроенный в период переустройства города по указанию императора Николая I, входит в архитектурный ансамбль Нижегородского кремля. Расположен в юго-восточной части крепости. Является одним из ярких образцов русского классицизма в архитектуре Нижнего Новгорода.

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Перкаткун
Перкаткун — бывший посёлок, посёлок-призрак, Иультинского района Чукотского АО; ранее — Шмидтовского (Мыс-Шмидтовского) района Чукотского АО. Покинут в 1980-е годы. Расположен на острове Врангеля, у подножья горы Перкаткун, в 20 км к северу от посёлка Звёздный. Самый северный населённый пункт в Чукотке.

Назван по близлежащей речке, в переводе с чукотского — «кекуристая».

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Тотака, Кадзуми
Кадзуми Тотака (戸高一生 Тотака Кадзуми, род. 23 августа 1967, Токио, Япония) — японский композитор и звукорежиссер, известный своими саундтреками к видеоиграм компании Nintendo. Периодически выступает в качестве актера озвучивания, в частности он озвучивает динозаврика Йоши из серии игр Mario. Руководил разработкой видеоигры Wii Music.

Wii Sports
Wii Sports (яп. Wii スポーツ) — видеоигра, выпущенная компанией Nintendo для собственной игровой приставки Wii. Игра появилась в продаже вместе с приставкой (19 ноября 2006 года в США, 2 декабря 2006 года в Японии, 7 декабря 2006 года в Австралии и 8 декабря 2006 года в Евросоюзе), кроме того, за исключением Японии, она вложена прямо в коробку с Wii.

Премия «Инновационная игра» в рубрике игра поколения по версии журнала Игромания.
Альбан
Альбан (лат. Albanus) — имя и фамилия.

Известные носители:

Албанус, Август (1765—1839) — немецкий педагог и протестантский священнослужитель в Риге; поэт и издатель.

Альбанус, Август Адольфович (1837—1887) — российский врач; лейб-медик, тайный советник.

Альбан (Альбани), Франческо (1578—1660) — итальянский художник болонской школы.

Берг, Альбан (1885—1935) — австрийский композитор.

Альбан Майнцский (? — ок. 460) — священник, миссионер и мученик.

Альбан Британский (ок. 209—305) — первый святой мученик Британских островов.

География:

Альбан (фр. Alban) — кантон во Франции, департамент Тарн.

Альбан (Alban) — коммуна в том кантоне.

Альбан (фр. Albens) — кантон во Франции, департамент Марна.

Альбан Британский
А́льбан (Албан, Алба́ний, О́лбан; также Альбан Британский или Албан Веруламский; лат. Albanus, англ. Alban; ок. 209—305) — первый святой мученик Британских островов, один из трёх святых вместе с Аароном и Юлием, чьё почитание сохранилось со времён Римской Британии.
MyWikiBiz
MyWikiBiz — вики-энциклопедия, которая позволяет людям и компаниям писать статьи и самих себе. Начала свою работу как сервис, предоставляющий платное написание статей в Википедии для коммерческих организаций. Владелец и основатель компании — Грегори Кох, впоследствии был бессрочно заблокирован в английской Википедии за платное редактирование и явный конфликт интересов.

К сентябрю 2012 года MyWikiBiz содержал около 80 тыс. статей, большинство из которых были спамом. В январе 2014 года главная страница сайта содержала уведомление о том, что все статьи кроме 5 тыс. самых просматриваемых должны быть удалены из-за уменьшения позиции сайта в PageRank. По состоянию на 2015 год статьи в энциклопедии можно добавлять бесплатно с зарегистрированной учётной записи, однако регистрация учётной записи стоит $10.

Штаб-квартира компании расположена в Уэст-Честере (Пенсильвания).

PageRank
PageRank («пэйдж-ранк»; от англ . page rank — ранжирование веб-страниц или ранг Л. Пейджа) — один из алгоритмов ссылочного ранжирования. Алгоритм применяется к коллекции документов, связанных гиперссылками (таких, как веб-страницы из всемирной паутины), и назначает каждому из них некоторое численное значение, измеряющее его «важность» или «авторитетность» среди остальных документов. Вообще говоря, алгоритм может применяться не только к веб-страницам, но и к любому набору объектов, связанных между собой взаимными ссылками, то есть к любому графу.
Великолукский локомотивовагоноремонтный завод
Великолу́кский локомотивовагоноремо́нтный заво́д (ВЛВРЗ) — предприятие по ремонту дизель-поездов, тепловозов и различных грузовых вагонов для нужд железных дорог, расположенное в городе Великие Луки Псковской области. Объект культурного наследия народов России регионального значения.

Дизель-поезд
Ди́зель-по́езд — в общем случае автономный моторвагонный подвижной состав (МВПС) с дизельной силовой установкой, состоящий не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. В разных странах определение термина «дизель-поезд» может быть разным.
Натали (балет)
«Натали́, или Швейцарская молочница» (фр. Nathalie, ou la Laitière suisse) — балет в постановке балетмейстера Филиппо Тальони на музыку Адальберта Гировеца и Микеле Карафа ди Колобрано, представленный в театре Ковент-Гарден, а затем в Парижской опере в 1832 году.

В балете «Швейцарская молочница» Антуана Титюса и Огюста Блаша, входившем в репертуар европейских театров в тот же период, героиню звали Лидия, а не Натали. Вопрос, насколько были схожи эти постановки и какая из них первична, не вполне прояснён (хотя историк балета В. М. Красовская называет основным автором Тальони, а Титюса — лишь заимствователем его идеи). Возможно, что в основе балета лежал спектакль Гаэтано Джойи «Валашские рудокопы», премьера которого состоялась в миланском театре Ла Скала в 1814 году — по крайней мере, именно так позднее утверждал Тальони.

На основе балета Тальони в 1980 году балетмейстер Пьер Лакотт создал свою версию для балерины Екатерины Максимовой.

Эльслер, Фанни
Фа́нни Э́льслер (нем. Fanny Elßler, урожд.  Franziska Elßler; 23 июня 1810[…], Гумпендорф — 27 ноября 1884[…], Вена) — австрийская танцовщица, младшая сестра Терезы Эльслер. Одна из известнейших балерин XIX века, соперничавшая на сцене с Марией Тальони; прима-балерина Парижской оперы в 1834—1840 годах.

Эльслер настолько совершенно владела исполнительской техникой танца, что специально для неё были созданы балеты «Вольер», «Тарантул»,  «Хромой бес» и другие.
Роды сосудистых споровых
Ниже приведён список действительных названий родов сосудистых споровых растений, включённых в базу данных The Plant List, открытую в декабре 2010 года как совместный энциклопедический интернет-проект Королевских ботанических садов Кью (Великобритания) и Ботанического сада Миссури (США).

В данном списке объединены роды двух групп растений, объединяемых под собирательным названием сосудистые споровые и обычно рассматриваемых как самостоятельные ботанические отделы:

Папоротниковидные (Polypodiophyta)

Плауновидные (Lycopodiophyta)

Следует иметь в виду, что имеется также достаточно большое число вымерших родов сосудистых споровых, однако в базу данных The Plant List они не включены.

Ботанический сад Миссури
Ботанический сад Миссури, или Миссурийский ботанический сад (англ. Missouri Botanical Garden) — ботанический сад в городе Сент-Луис штата Миссури, США. Площадь сада — 32 га.

Ботанический сад Миссури известен как крупный международный исследовательский и образовательный ботанический центр.
Tetramorium hispidum
Tetramorium hispidum (лат.) — вид мелких муравьёв рода Tetramorium трибы Crematogastrini (ранее в Tetramoriini) из подсемейства Myrmicinae. Северная Америка (Мексика, США). Длина тела около 4 мм. Усики 11-члениковые. Глаза крупные, их максимальный диаметр равен или более 0,26 от ширины головы. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито.

Crematogastrini
Crematogastrini (лат.) — триба муравьёв из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). В узком объеме триба включала около 500 видов в 2 родах (Bolton, 2003, 2014), а в широком — более 2600 видов и 72 рода (Ward et al., 2014).
Бидуны
Бидуны (араб. بدون جنسية‎ — «неграждане») — название лиц без гражданства, проживающих в ряде стран Ближнего Востока, прежде всего в Кувейте. Бидуны Кувейта сталкиваются со многими ограничениями в трудоустройстве, передвижении и образовании. Им не разрешается обучать своих детей в государственных школах и университетах. Ряд правозащитных организаций квалифицирует действия правительства Кувейта в отношении бидунов как этнические чистки и геноцид. Поступали сообщения о насильственных исчезновениях и массовых захоронениях бидунов. В последние годы среди бидунов резко возрос уровень самоубийств.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
Крузета
Крузета (порт. Cruzeta) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Серидо-Ориентал. Население составляет 8333 человека на 2006 год. Занимает площадь 295,829 км². Плотность населения — 28,2 чел./км².

Праздник города — 25 ноября.

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004 — бег на 5000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 5000 метров у мужчин на летних Олимпийских играх 2004 года прошли 25 и 28 августа на Олимпийском стадионе Афин.

Победитель соревнований Хишам Эль-Герруж стал вторым в истории человеком, кому удалось выиграть на одной Олимпиаде дистанции 1500 и 5000 метров. Первым это сделал легендарный Пааво Нурми в 1924 году.

Тройка призёров была той же, что и на чемпионате мира 2003 года в Париже. Тогда Элиуд Кипчоге выиграл, Хишам Эль-Герруж был вторым, а Кенениса Бекеле — третьим.

Кенениса Бекеле
Кенени́са Беке́ле Бейеча (амх. ቀነኒሳ በቀለ; 13 июня 1982 года, Бэкоджи, Арси, Эфиопия) — эфиопский легкоатлет, специализировавшийся на дистанциях 5000 и 10 000 метров. С 2013 года перешёл на более длинный шоссейный бег. В 2013 году дебютировал в полумарафоне, а в 2014 году пробежал свой первый марафон. Трёхкратный олимпийский чемпион и шестикратный чемпион мира. Экс-рекордсмен мира в беге на 5000 метров и 10 000 метров. Один из сильнейших стайеров в истории лёгкой атлетики, который добился мировых успехов в кроссе, беге на стадионе и по шоссе.
Улица Академика Арцимовича
У́лица Акаде́мика Арцимо́вича — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Коньково. Расположена между улицей Миклухо-Маклая и улицей Островитянова. Нумерация домов ведётся от улицы Миклухо-Маклая.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Статистическое моделирование
Статистическое модели́рование — исследование объектов познания на их статистических моделях.

«Статистические модели необходимы для теоретического изучения влияния флуктуаций, шумов и тому подобное на процессы. При учёте случайных процессов движение системы будет подчиняться уже не динамическим законам, а законам статистики. В соответствии с этим могут быть поставлены вопросы о вероятности того или иного движения, о наиболее вероятных движениях и о других вероятностных характеристиках поведения системы». Оценка параметров таких моделей производится с помощью статистических методов. Например: метод максимального правдоподобия, метод наименьших квадратов, метод моментов.

Флуктуация
Флуктуа́ция (от лат. fluctuatio — колебание) — любое случайное отклонение какой-либо величины.
В квантовой механике — отклонение от среднего значения случайной величины, характеризующей систему из большого числа хаотично взаимодействующих частиц; такие отклонения вызываются тепловым движением частиц или квантовомеханическими эффектами.

Примером флуктуаций являются флуктуации плотности вещества в окрестностях критических точек, приводящие, в частности, к сильному рассеянию света и потере прозрачности (опалесценция).

Флуктуации, вызванные квантовомеханическими эффектами, присутствуют даже при температуре абсолютного нуля. Они принципиально неустранимы. Пример проявления квантовомеханических флуктуаций — эффект Казимира, а также силы Ван-дер-Ваальса. Непосредственно наблюдаемы квантовомеханические флуктуации для заряда, прошедшего через квантовый точечный контакт — квантовый дробовой шум.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1958
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1958 года прошёл 15-16 февраля на олимпийском стадионе Хельсинки (Финляндия). В нём приняли участие 40 спортсменов. На заключительную дистанцию 10000 м были допущены 16 лучших по итогам 3-х дистанций. Чемпионом мира стал представитель СССР Олег Гончаренко.

Олимпийский стадион (Хельсинки)
Олимпийский стадион Хельсинки (фин. Helsingin olympiastadion, швед. Helsingfors Olympiastadion) — крупнейшая спортивная арена Финляндии. Стадион расположен в районе Тёёлё, примерно в двух километрах от исторического центра Хельсинки. Является домашней ареной сборной Финляндии по футболу. В летнее время, помимо спортивных мероприятий, на стадионе проводят и музыкальные концерты.
Новы-Кавенчин (гмина, Лодзинское воеводство)
Новы-Кавенчин (пол. Nowy Kawęczyn) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Скерневицкий повет, Лодзинское воеводство. Население — 3343 человека (на 2004 год).
Административный центр гмины — деревня Новы-Кавенчин.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.