hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Байшулаков, Жанат Сайранович
Жанат Сайранович Байшулаков (род. 9 ноября 1967) — казахстанский самбист, победитель Кубка мира 1992 года в командном зачёте, бронзовый призёр чемпионата мира 1992 года. Заслуженный тренер Республики Казахстан. Выступал в лёгкой весовой категории (до 62 кг). Тренировался под руководством Насыпкула Тыныбаева.

В 1991 году окончил Карагандинский педагогический институт. В 2003—2008 годах был директором детско-юношеской спортивной школы «Жас сункар». Работал директором «Центра подготовки олимпийского резерва» Караганды.

Происходит из подрода баркы рода Куандык племени аргын.

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).
Каракитаи
Каракита́и или кара-кида́ни (что значит «чёрные кидани») — ветвь родственного монголам кочевого народа киданей, которая после разгрома государства Ляо чжурчжэнями в 1125 году откочевала в Среднюю Азию, где заселила Таласскую и Чуйскую долины. Впоследствии каракитаи смешались в местной среде и тюркизировались.

Тюркизация
Тюркиза́ция — языковая ассимиляция нетюрок в тюркскую среду, при которой происходила частичная или полная потеря одной этнической группой (или целым этносом) своего языка и его замена на один из тюркских языков. Наибольшее распространение тюркизация получила в эпоху средневековых тюркских миграций XI—XV веков. В некоторых случаях, например в рамках Османской империи, тюркизация была следствием исламизации ранее христианских групп, хотя это нетождественные понятия, так как некоторые тюркские народы исповедуют христианство (гагаузы, чуваши, кряшены), тенгрианство, шаманизм (якуты), иудаизм (караимы) или буддизм (тувинцы).
Кунья, Нуну да
Ну́ну да Ку́нья (порт. Nuno da Cunha; 1487—1539) — 9-й губернатор Португальской Индии, сын Тристана да Кунья.

Утвердил господство Португалии на острове Ормуз, построил крепость у Диу, завладел с помощью обмана городом (1537) и сумел удержать его за собой. Его имя увековечил в поэме «Лузиады» португальский поэт Луиш де Камоэнс.

Португальская Индия
Португальская Индия (порт. Estado Português da Índia, Índia Portuguesa), Вице-королевство Индийское — португальские колониальные владения на полуострове Индостан.

Португальская Индия включала в себя Гоа, Дадра и Нагар-Хавели, Даман и Диу, а также Мумбаи (до 1661 года). Территории португальской Индии иногда объединяются в названии Гоа.

В самой Португалии использовалось название Estado da India («Государство Индия»). В его состав длительное время включались владения не только в самой Индии, но также цепочка колоний, основанных на торговых путях на огромном пространстве от Мозамбика до Макао. С образованием в 1752 году Португальской Восточной Африки (Estado da Africa Oriental, буквально: «Государство Восточная Африка») из состава «Государства Индия» был выведен Мозамбик, в 1844 году — Макао и уцелевшие к тому времени колонии в Индонезии Тимор и Солор. Концом португальского присутствия на полуострове стала индийская аннексия Гоа 1961 года.
Коковино (Московская область)
Коковино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в сельское поселение Колюбакинское. Население — 28 чел. (2010). До 2006 года Коковино входило в состав Барынинского сельского округа

Деревня расположена в центре района, примерно в 6 километрах к северо-востоку от Рузы, по правому берегу малой речки Калперна (левый приток реки Малиновки), высота центра над уровнем моря 222 м. Ближайшие населённые пункты около 2 километров на восток — Никольское севернее и Орешки — южнее.

Сельское поселение Колюбакинское
Се́льское поселе́ние Колюба́кинское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 38 населённых пунктов позже упразднённых Барынинского и Краснооктябрьского сельских округов.

Административный центр — посёлок Колюбакино.

Глава сельского поселения — Макаревич Сергей Борисович.
Калашников, Владимир
Влади́мир Кала́шников:

Калашников, Владимир Валерьянович (род. 1947) — преподаватель СПб Электротехнического университета.

Калашников, Владимир Васильевич (1944—2019) — советский и российский учёный, доктор технических наук (1981), профессор (1982), президент СамГТУ.

Калашников, Владимир Вячеславович (1942—2001) — российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР (1986).

Калашников, Владимир Дмитриевич (род. 1953) — советский футболист, советский и российский футбольный тренер.

Калашников, Владимир Ильич (1929—2008) — советский партийный, государственный деятель.

Калашников, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Калашников (20 мая 1944, Чапаевск, Куйбышевская область ― 12 июня 2019) ― российский инженер, доктор технических наук, профессор. Ректор (1999—2009) и президент (с 2009) Самарского государственного технического университета.
Тода (язык)
Тода (தோதா) — язык народа тода, относящийся к дравидийской семье языков. Распространён в Индии в штате Тамилнад, в регионе Нилгири. Количество говорящих — 1100 человек (2007). По сравнению с другими дравидийскими языками, язык тода имеет необычно сложную фонетику — 8 гласных звуков и большое количество фрикативных и дрожащих согласных звуков.

Фрикативные согласные
Фрикативные согласные (от лат. fricare «тереть», фрикативы), также называемые щелевы́ми, щелинными, фрикати́вами и спира́нтами — согласные, при артикуляции которых артикуляторы подходят близко друг к другу, но не смыкаются полностью, в результате чего в ротовой полости происходят турбулентные колебания воздуха, создающие заметный шум.

К фрикативным согласным относятся, например, губно-зубные [f], [v] и зубные [s], [z].

Среди фрикативных согласных выделяются, в частности, свистящие (сибилянты, как [s], [z]), шипящие ([ʃ], [ʒ]) и боковые спиранты, как например [ɬ], встречающийся в валлийском языке, во многих кавказских (абхазо-адыгских и нахско-дагестанских) и индейских языках (чероки, атабаскские языки, вакашские языки, цимшианские языки) или языке зулу.
Смирныховский район
Смирныхо́вский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование городской округ «Смирныховский» в Сахалинской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Смирных.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Гордиенко, Николай Никитович
Николай Никитович Гордиенко (3 сентября 1939, Колутон, Астраханский район, Акмолинская область — 17 декабря 2011, Атбасар, Казахстан) — бригадир монтажников Управления строительства Прикаспийского горно-металлургического комбината Министерства среднего машиностроения СССР, город Шевченко Мангышлакской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1974).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Кьюзавеккья
Кьюзаве́ккья (итал. Chiusavecchia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 537 человек (2008 г.), плотность населения составляет 163 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 18027. Телефонный код — 0183.

Покровителем коммуны почитается  священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Данильченко, Сергей Петрович
Сергей Петрович Данильченко (укр. Сергій Петрович Данильченко; род. 27 апреля 1974, Харьков, Украина) — украинский боксёр-любитель, Чемпион Европы 1998 года, призёр Олимпийских игр 2000 года и Чемпионата мира 2001 года.

Данильченко начал свою профессиональную карьеру в 2002 году в бою с россиянином Павлом Кубасовым. Сражался только один раз, закончив свою карьеру с результатом 1-0-0.

Хобби
Хо́бби (от англ. hobby — увлечение, любимое дело), или увлече́ние — занятие, вид человеческой деятельности, которым занимаются на досуге, для наслаждения и удовлетворения. Увлечение — то, чем человек любит и с радостью готов заниматься в своё свободное время. Увлечение является хорошим способом борьбы со стрессом, депрессией, злостью, гневом или яростью. Кроме того, увлечения часто помогают развить кругозор. Основная цель увлечений — самореализация. Хобби делятся на три основных вида: производить вещи, коллекционировать вещи и изучать вещи.

Словом «хобби» в английском языке в конце XIII века называли маленькую лошадь, уже не «pony», но ещё не «horse». C XVI века слово стало обозначать детскую игрушечную лошадку hobbyhorse.
Аро (Атлантические Пиренеи)
Аро́ (фр. Araux) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64033.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Вадд
Вадд (араб. ود‎) — имя бога луны и орошения в древнеарабской мифологии. Слово «вадд» в переводе с арабского означает «любимый». В официальном пантеоне он занимал второе место после Астара. В святилище оазиса Думат, были собраны изваяния разных древнеарабских богов, среди них была и гигантская статуя божества Вадда в виде человека с мечом, копьём, луком и колчаном стрел. Вадд упоминается в Коране в суре «Нух» как один из богов, которым поклонялся народ Нуха вместе с именами других идолов — Сува, Йагуса, Йакука, Насра.

И они замыслили великий заговор и сказали: “Не отрекайтесь от ваших богов: Вадда, Сувы, Йагуса, Йаука и Насра”.
—  71:22-23 (Османов)

Согласно толкованию к этому аяту, данному сподвижником пророка Мухаммада ибн Аббасом, эти идолы были воздвигнуты в честь праведных людей из народа Нуха.

Храм, посвященный Вадду, был снесён по приказу пророка Мухаммада отрядом Халида ибн аль-Валида. Те, кто сопротивлялся сносу, были убиты.

Ибн Аббас
Абу́-ль-Абба́с Абдулла́х ибн Абба́с ибн А́бд аль-Мутта́либ аль-Кураши́ (араб. أبو العباس عبد الله بن عباس بن عبد المطلب القرشي‎; род. 619, Мекка — 686, Таиф, Омейядский халифат) — исламский богослов и толкователь Корана, сподвижник и двоюродный брат пророка Мухаммеда. Сын Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба. Основатель мекканской школы толкования Священного Корана. За его необыкновенные познания мусульмане дали ему прозвище Хабр аль-Умма («учёный [муж] общины»).
Иссык-Кульский государственный университет имени Касыма Тыныстанова
Иссык-Кульский государственный университет имени Касыма Тыныстанова (ИГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Кыргызстана на побережье Иссык-Куля. Расположен в городе Каракол Иссык-Кульской области. Основан в 1940 году.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Вазанелло
Вазанелло (итал. Vasanello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 4053 человека (на 2005 г.), плотность населения составляет 136,11 чел./км². Занимает площадь 28,58 км². Почтовый индекс — 01030. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Ланно. Праздник ежегодно празднуется 5 мая.

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Солнечное затмение 19 июня 1936 года
Со́лнечное затме́ние 19 ию́ня 1936 го́да — полное солнечное затмение, частные фазы которого можно было наблюдать почти во всей Евразии (кроме Южной Индии, Индокитая и юго-запада Пиренейского полуострова), в Северной Африке и в околополярных областях Северной Америки, а полную фазу — в Греции, Турции, СССР, Китае и Японии. Крупные города, через которые проходила полоса полного затмения: Афины, Геленджик, Туапсе, Краснодар, Армавир, Элиста, Кустанай, Петропавловск, Омск, Томск, Хабаровск. Максимальная продолжительность полного затмения (около 2,5 минуты) — в точке с координатами 56,1° северной широты, 104,7° восточной долготы (к востоку от Братска).

Армавир (Россия)
Армави́р — город на юге Российской Федерации, в Краснодарском крае. Расположен на востоке Краснодарского региона, в 202 км от Краснодара и в 1400 км от Москвы. Вместе с пригородными сельскими округами образует муниципальное образование город Армавир. Город воинской доблести с 22 апреля 2020 года.

Является важным железнодорожным узлом, в котором функционируют станции Армавир-Ростовский и Армавир-Туапсинский Северо-Кавказской железной дороги.
Иларион (Радонич)
Митрополит Иларион (в миру Жарко Радонич, серб. Жарко Радонић; 8 сентября 1871, Мол, Бачка — 4 марта 1932, Осиек) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Вршацкий (Банатский). Брат известного сербского историка Йована Радонича.

Радонич, Йован (историк)
Йован Радонич (серб. Јован Радонић; 28 января 1873, Мол, Банат — 25 ноября 1956, Белград) — сербский историк (медиевист-византинист, славист), библиотекарь, педагог, доктор философии, сенатор (1939), член Сербской академии наук и искусств (1909).
Увита
Уви́та (исп. Isla Uvita) — небольшой необитаемый остров в Карибском море, в трёх километрах от побережья Коста-Рики. Входит в черту города Пуэрто-Лимон, но отделён от него проливом.

Остров покрыт джунглями и в настоящее время необитаем.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Увиль-ла-Бьен-Турне
Уви́ль-ла-Бьен-Турне́ (фр. Ouville-la-Bien-Tournée) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Сен-Пьер-сюр-Див. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14489.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Аэропорты Регионов
АО УК «Аэропорты Регионов» — российский аэропортовый холдинг, осуществляющий управление региональными аэропортами на территории России и Казахстана. В настоящее время в холдинг входят следующие аэропорты:

Аэропорт «Маншук Маметовой»  (г. Уральск, Казахстан), IATA: URA

Аэропорт «Кольцово»  (г. Екатеринбург), IATA: SVX

Аэропорт «Курумоч» (г. Самара), IATA: KUF

Аэропорт «Чкалов» (г. Нижний Новгород), IATA: GOJ

Аэропорт «Платов» (г. Ростов-на-Дону), IATA: ROV

Аэропорт «Гагарин» (г. Саратов), IATA: GSV

Аэропорт «Елизово» (г. Петропавловск-Камчатский), IATA: PKC

Аэропорт «Новый Уренгой» (г. Новый Уренгой), IATA: NUX

Аэропорт «Ремезов» (г. Тобольск), IATA: RMZ

Аэропорт «Игнатьево» (г. Благовещенск), IATA: BQS

Аэропорт Оренбурга (г. Оренбург), IATA: REN

Генеральным директором является Евгений Чудновский. Штаб-квартира компании расположена в Москве.

Игнатьево (аэропорт)
Аэропо́рт Игна́тьево имени Н.Н. Муравьёва-Амурского — международный аэропорт федерального значения, расположен в 15 км к северо-западу от города Благовещенска. Находится менее чем в 3,5 км от государственной границы между РФ и КНР. Обеспечивает регулярное авиасообщение Амурской области с городами Восточной Сибири и Дальнего Востока России, а также с Москвой. Расположен рядом с селом Игнатьево.
Дружинин, Фёдор Васильевич
Фёдор Васильевич Дружинин (1930—2004) — советский передовик производства, составитель поездов станции Карымская Забайкальской железной дороги. Заслуженный работник транспорта РСФСР (1981). Герой Социалистического Труда (1981).

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Папирус Эббота
Папирус Эббота (англ. Abbott Papyrus) — древнеегипетский документ, в котором сообщается о судебном разбирательстве по поводу разграбления гробницы одного из фараонов XX династии. Датируется 1100 годом до н. э., 16-м годом правления фараона Рамсеса IX. Папирус сохранился в отличном состоянии.

Этот документ хранится в Британском музее под номером 10221. Его первым известным обладателем был доктор Эббот, в 1857 году купивший папирус в Каире. В честь него и был назван документ.

Папирус Эббота составляет 218 см в длину и 42,5 см в ширину и написан в иератическом стиле. Первым исследователем этого папируса был археолог Т. Э. Пит.

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Иоганн Шлезвиг-Гольштейнский
Принц Иоганн (Ганс) Шлезвиг-Гольштейнский (дат. Johan (Hans) af Slesvig-Holsten; 9 июля 1583[…], Замок Хадерслев, Южная Дания — 28 октября 1602, Москва) — датский герцог, младший сын Фредерика II Датского и Софии Мекленбург-Гюстровской; брат датского короля Кристиана IV. В русской истории остался как «Иоанн королевич» (в ряде русских документов — Яган), жених царевны Ксении Годуновой, неожиданно умерший в Москве в 1602 году.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Элайопласты
Элайопла́сты (от др.-греч. ἔλαιον — масло и др.-греч. πλαστός — оформленный), или олеопласты — тип пластид — лейкопластов, запасающие жиры. Жиры в элайопластах запасаются в виде округлых пластоглобул, по существу, являющихся капельками жира. Как и все лейкопласты, элайопласты лишены пигмента, внутренняя мембранная система развита слабо.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Нартан (остановочный пункт)
Нарта́н — остановочный пункт Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги. Расположен на линии Котляревская — Нальчик, у посёлка при дорожном разъезде Нартан, в Чегемском районе Кабардино-Балкарской Республики. Остановочный пункт имеет 2 низкие платформы.

Минераловодский регион Северо-Кавказской железной дороги
Минералово́дский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура Минераловодского региона управления находятся на территории Ставропольского края, Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик, а также республик Калмыкия, Северная Осетия — Алания и Ингушетия. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 362,4 км.