hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Англии по футболу 2012/2013
Премьер-лига сезона 2012/13 — 21-й сезон в истории Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года.

Жеребьёвка календаря турнира состоялась 18 июня 2012 года. Сезон начался 18 августа 2012 года и завершился 19 мая 2013 года.

В турнире приняли участие 20 команд. Новыми участниками Премьер-лиги стали клубы «Рединг», «Саутгемптон» и «Вест Хэм Юнайтед».

Чемпионский титул завоевал «Манчестер Юнайтед», став чемпионом Англии в рекордный 20-й раз и в 13-й раз выиграв Премьер-лигу. «Юнайтед» гарантировал себе чемпионство 22 апреля 2013 года в 34-м туре, разгромив «Астон Виллу» со счётом 3:0. Второе место занял «Манчестер Сити». Премьер-лигу покинули «Куинз Парк Рейнджерс», «Рединг» и «Уиган Атлетик».

Куинз Парк Рейнджерс
«Куи́нз Парк Ре́йнджерс» (полное название — Футбольный клуб «Куи́нз Парк Ре́йнджерс»; англ. Queens Park Rangers Football Club), английское произношение: [kwi:nz pɑ:k 'reɪnʤəz 'futbɔ:l klʌb], также известный по аббревиатуре КПР (англ. QPR) — английский футбольный клуб из округа Хаммерсмит и Фулем во Внутреннем Лондоне. В течение многих лет клуб играл домашние матчи на разных стадионах, прежде чем получил в своё пользование стадион «Лофтус Роуд» в 1917 году. В сезоне 1931/33 и позже в сезоне 1962/63 команда также играла на «Уайт Сити», чтобы привлечь большее количество болельщиков. Традиционные цвета команды — бело-голубые с горизонтальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «обручи».

Клуб выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
OD
OD — будущая компьютерная игра в жанре ужасов, разрабатываемая студией Kojima Productions и издаваемая Xbox Game Studios. Главные роли в игре исполнят София Лиллис, Хантер Шефер и Удо Кир. Джордан Пил станет одним из сценаристов.

Шефер, Хантер
Ха́нтер Ше́фер (англ. Hunter Schafer, род. 31 декабря 1998, Трентон, Нью-Джерси, США) — американская актриса, модель, художница и активистка.

В 2019 году она дебютировала как актриса, сыграв одну из главных ролей в сериале HBO «Эйфория».
Козлово (Явенгский сельсовет)
Козлово — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Павловская, Турабовская, Большая Назаровская, Падинская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Метаталамус
Метаталамус (лат. Metathalamus) — устаревшее название группы коленчатых тел, ныне относимых к задней части таламуса. Ранее считался отдельной структурой, частью таламической области промежуточного мозга хордовых животных. Образован парными медиальным и латеральным коленчатыми телами, лежащими в задней части каждой половинки таламуса (или, как считали ранее, когда метаталамус считали не частью таламуса, а отдельной структурой — лежащими позади каждой половинки таламуса).

Медиальное коленчатое тело находится позади подушки таламуса, оно, наряду с нижними холмиками пластинки крыши среднего мозга (четверохолмия), является подкорковым центром слухового анализатора. Латеральное коленчатое тело расположено книзу от подушки таламуса. Вместе с верхними холмиками пластинки крыши среднего мозга оно является подкорковым центром зрительного анализатора. Ядра коленчатых тел связаны проводящими путями с корковыми центрами зрительного и слухового анализаторов.

Четверохолмие
Четверохолмие (лат. corpora quadrigemina) — четыре бугра, состоящие из верхнего и нижнего двухолмия, образующие верхнюю стенку среднего мозга птиц и млекопитающих и разделенные крестообразной бороздой. У рыб, амфибий и большинства рептилий имеется лишь одна пара бугров — двухолмие (лат. Corpora bigemina), но у некоторых рептилий позади неё уже возникает вторая пара небольших бугров, достигающая большего развития у вышестоящих форм.

Верхнее двухолмие — подкорковый центр зрения. В нем заканчивается часть волокон зрительной системы. Переднее двухолмие служит центром анализа и координации зрительных сигналов и двигательной активности. Нижнее двухолмие — подкорковый центр слуха. Оно переключает слуховые и частично вестибулярные сигналы на высшие уровни головного мозга. Четверохолмие участвует в осуществлении ориентировочных рефлексов на световые и звуковые раздражители.
Союз ТМ-31
«Союз ТМ-31» — российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором осуществлена первая экспедиция на Международную космическую станцию — МКС-1. Был запущен при помощи ракеты-носителя «Союз-У» в 07:52 UTC 31 октября 2000 года.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Ибн Баджа
Абу́ Бакр Муха́ммад ибн Яхья́, известный как Ибн Ба́джа (араб. ابن باجة‎, около 1070, Сарагоса, — 1138, Фес, Марокко) — арабский философ, первый крупный представитель восточного аристотелизма в мусульманской Испании. В латиноязычной философской традиции Ибн Баджа был известен как Avenpace, или Avempace.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
ПК-01 (прицел)
ПК-01 — коллиматорный прицел, предназначенный для использования на охотничьем и спортивном оружии с направляющей планкой типа «ласточкин хвост». Прицел обеспечивает удобство наблюдения и наводки на цель благодаря увеличению в 1 крат, что позволяет стрелку видеть цель обоими глазами.

Спортивное оружие
Спортивное оружие — оружие специализированное для спортивных соревнований по стрельбе. Главным отличием от стандартного огнестрельного оружия является отсутствие автоматического режима огня и стального бронебойного сердечника в пуле. Другие технические характеристики боевого оружия: дальность, энергия, надежность – мало отличаются от спортивного варианта. К спортивному оружию можно отнести, ружья гладкоствольного типа, предназначенные для практической, либо стендовой стрельбы, а также винтовки, применяющиеся в биатлоне.
СКТ
СКТ — аббревиатура:

Сибирская конфедерация труда.

Советский комитет тюркологов.

Суперкавитационная торпеда.

Самозарядный карабин Токарева.

Спиральная компьютерная томография.

Семейный клуб трезвости.

Семейный клуб трезвости
Семейный клуб трезвости, СКТ — добровольное объединение семей для решения проблем, обусловленных наличием какого-либо рода зависимости (в том числе алкогольной) у некоторых членов семьи.

Создателем семейных клубов трезвости стал профессор Владимир Худолин (или Владимир Удолин) — специалист в области проблем, обусловленных потреблением алкоголя, преподававший психиатрию в Загребе (Югославия). Главный элемент подхода Худолина — терапия социальной средой.

Клубы, первый из которых появился в Загребе в 1964 году, ныне существуют в 34 странах мира. Первый российский семейный клуб трезвости появился в 1992 году при Никольском храме села Ромашково.

Возможность использования семейных клубов трезвости для реабилитации лиц, имеющих алкогольную зависимость, предусмотрена документами Министерства здравоохранения Российской Федерации. Программа также получила поддержку Русской православной церкви.
Ванинская епархия
Ва́нинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в южной части Хабаровского края (в границах Бикинского, Ванинского, Вяземского, имени Лазо, Нанайского и Советско-Гаванского районов). Входит в состав Приамурской митрополии.

Бикинский район
Бики́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Бикин, расположен на расстоянии 231 километра от Хабаровска, на трассе А370 «Уссури» «Хабаровск—Владивосток».
Васильев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Васи́льев:

Васильев, Александр Николаевич (1775—1853) — русский военно-морской деятель.

Васильев, Александр Николаевич (1902—1985) — советский юрист.

Васильев, Александр Николаевич (1940—2006) — советский и российский физик.

Васильев, Александр Николаевич (род. 1951) — советский и российский физик.

Васильев, Александр Николаевич (род. 1951) — советский и российский физик.

Васильев, Александр Николаевич (1958—2020) — российский серийный убийца.

Васильев, Александр Николаевич (род. 1964) — советский и украинский хоккеист, украинский тренер.

Васильев, Александр Николаевич (род. 1970) — российский бегун.

Васильев, Александр Николаевич (род. 1980) — российский футболист и тренер.

Васильев, Александр Николаевич (род. 1982) — российский политик и общественный деятель.

Васильев, Александр Николаевич (род. 1992) — российский футболист.

Васильев, Александр Николаевич (юрист)
Алекса́ндр Никола́евич Васи́льев (1902—1985) — советский юрист-криминалист, генерал-майор юстиции, доктор юридических наук, профессор. Заслуженный деятель науки РСФСР (1980). Брат режиссёра Георгия Васильева.
Ctenorhachis
Ctenorhachis (лат.) («спина-гребень») — вымерший род семейства Sphenacodontidae. Обитал в раннем пермском периоде. Являлся родственником диметродона и сфенакодона, но принадлежит к более базальным Sphenacodontidae.

Известны две особи, найденные в обнажении слоёв Уичита, округа Бейлор и Арчер, Техас. Известны только позвонки и таз животного. Сочленённые позвонки голотипа имеют лезвиевидные нервные отростки, которые значительно увеличены, хотя и не настолько, как у диметродона и Secodontosaurus, у которых они образуют спинной парус. Таз почти такой же, как у диметродона. По версии авторов изначального описания Ctenorhachis может быть особью диметродона с коротким парусом. Впрочем, сами же авторы видят такое предположение маловероятным.

Таз (анатомия)
Таз (лат. pelvis) — расположенная в основании позвоночника часть скелета человека (и других позвоночных), обеспечивающая прикрепление к туловищу нижних конечностей, а также являющаяся опорой и костным вместилищем для ряда жизненно важных органов.

В статье рассматривается таз человека.
Сотсков, Борис Степанович
Борис Степанович Со́тсков (1908—1972) — советский учёный, педагог и организатор науки, специалист в области механики и автоматики, создатель отечественной научной школы по теории и проектированию элементов автоматических и телемеханических устройств, надёжности элементов и устройств автоматики и вычислительной техники. Член-корреспондент АН СССР (1960).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Орбан, Людовик
Людовик Орбан (рум. Ludovic Orban; род. 25 мая 1963, Брашов, Румынская народная республика) — румынский государственный и политический деятель и инженер, председатель Национальной либеральной партии с июня 2017 года по сентябрь 2021 год.. Премьер-министр Румынии с 4 ноября 2019 по 7 декабря 2020 года, министр транспорта в 2007—2008 годах, член Палаты депутатов в 2008—2016 годах.

Министерство транспорта и инфраструктуры Румынии
Министерство транспорта и инфраструктуры Румынии (рум. Ministerul Transportutilor şi Infrastructurii) — специализированный орган центрального государственного управления Румынии, который устанавливает транспортную политику на национальном уровне, разрабатывает стратегию и конкретные положения по развитию и гармонизации транспортной деятельности в рамках общей политики правительства и представляет государственную власть в области транспорта, которую осуществляет непосредственно или через специализированные технические органы, подчиненные государственные учреждения, подразделения, действующие под его руководством или при его координации, или уполномоченные коммерческие компании. Действующий министр — Сорин Гриндяну (с 25 ноября 2021).
Панченко, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Па́нченко (род. 14 апреля 1971, Ленинград) — российский филолог и фольклорист, исследователь российских сектантских движений, народного православия и городского фольклора. Профессор РАН. Доктор филологических наук.

Отечественные записки (современный журнал)
«Оте́чественные запи́ски» — российский литературный, общественно-политический, учёный («интеллектуальный») журнал, выходивший с 1992 по 1998, с 2001 по 2014 и с 2018 года по настоящее время в Москве, в котором рассматриваются различные проблемы развития современного общества, его культурной, литературной, политической и экономической жизни. Позиционирует себя как продолжателя одноимённого литературного журнала, выходившего в 1818—1884 годах.

Девиз 2001—2014: «Журнал для медленного чтения». Девиз с 2018 года: «Любить Отечество велит природа, Бог; А знать его — вот честь, достоинство и долг».
Бурбак, Максим Юрьевич
Максим Юрьевич Бурбак (укр. Максим Юрійович Бурбак; род. 13 января 1976, Черновцы) — украинский политик, правовед и предприниматель. Народный депутат Украины 7-го и 8-го созывов. С февраля по декабрь 2014 года Министр инфраструктуры Украины.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Мешкитела
Мешкитела (порт. Mesquitela) — название нескольких районов (фрегезий) в Португалии.

Мешкитела — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Алмейда.

Мешкитела — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Мангуалди. Входит в агломерацию Большое Визеу.

Мешкитела — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Селорику-да-Бейра.

Мешкитела (Алмейда)
Мешкитела (порт. Mesquitela) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Алмейда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 58 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,68 км².
Мужская сборная Малайзии по сквошу
Мужская сборная Малайзии по сквошу представляет Малайзию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Малайзии (малайск. Persatuan Squash Malaysia; англ. Squash Racquets Association of Malaysia, SRAM, Squash Malaysia). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 20 раз, лучший результат — пятое место в 2007 и 2011 годах; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 22 раза, лучший результат — чемпионы (5 раз). Одна из сильнейших мужских сборных по сквошу в Азии.

Командный чемпионат мира по сквошу
Командный чемпионат мира по сквошу (Чемпионат мира по сквошу среди команд, англ. World Squash Team Championships, World Team Championships, WTC) — международный турнир национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Всемирной федерации сквоша (англ. World Squash Federation, WSF). Проводится раз в два года начиная с 1967 года для мужских команд и с 1976 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Ракитская, Татьяна Леонидовна
Татьяна Леонидовна Ракитская (10 марта 1945, Вознесенск) — советский и украинский химик. Доктор химических наук (1984); профессор; академик Академии инженерных наук Украины; руководитель научной школы «Металлокомплексные соединения в катализе». Заслуженный деятель науки и техники Украины (2009); обладатель бронзовой медали Выставки достижений народного хозяйства СССР и знака «Изобретатель СССР».

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Поплавский, Радослав
Радосла́в Попла́вский (пол. Radosław Popławski; род. 16 января 1983, Нова-Суль, Зелёногурское воеводство) — польский легкоатлет, специалист по бегу на 3000 метров с препятствиями. Выступал за сборную Польши на крупных международных соревнованиях в период 1999—2008 годов, чемпион Европы среди юниоров, победитель молодёжного европейского первенства, обладатель двух серебряных медалей Кубка Европы, участник летних Олимпийских игр в Афинах.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Ортез (кантон)
Орте́з (фр. Orthez) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6429. Всего в кантон Ортез входили 13 коммун, из них главной коммуной являлась Ортез.

Ортез
Орте́з (фр. Orthez) — город французского департамента Атлантические Пиренеи, расположенный на правом берегу Гав-де-По. Станция на железной дороге Байонна — По. Нас. 11 тыс. жит. (2006).

В конце XII века Ортез перешёл от виконтов Дакса к виконтам Беарна и вскоре сделался их главной резиденцией. После оккупации Южной Наварры испанцами короли Наварры перенесли свою столицу из Памплоны в Ортез. Жанна д’Альбре учредила здесь кальвинистский университет, где преподавал, среди прочих, Теодор Беза. Попытка католиков овладеть Ортезом в 1569 году была отбита графом Монгомери. В феврале 1814 г. под Ортезом герцог Веллингтон нанёс поражение маршалу Сульту.

О богатой истории города напоминают средневековые особняки и пятиугольная башня XIII века, уцелевшая от замка виконтов Беарна. Неофициальный символ города — укреплённый арочный мост XIV века через реку Гав-де-По.
Полный расколбас
«Полный расколбас» (англ. Sausage Party) — компьютерный анимационный комедийный фильм для взрослых, снятый Конрадом Верноном и Грегом Тирнаном по сюжету Сета Рогена, Эвана Голдберга и Джона Хилла и по сценарию Кайла Хантера, Ариэля Шаффира, Сета Рогена и Эвана Голдберга. Мультфильм рассказывает об антропоморфной сосиске, которая живёт в супермаркете и узнаёт правду о том, что происходит, когда покупают продукты. Сосиска пытается избежать этой участи для своих друзей, а также сталкивается с сумасшедшей и злобной клизмой, которая хочет убить главного героя.

Первоначально мультфильм должен был выйти в прокат части стран СНГ 11 августа 2016 года, но премьера перенесена на 8 сентября 2016 года из-за проблем прокатных удостоверений. В США мультфильм получил рейтинг R за ненормативную лексику, в Великобритании — рейтинг 15.

В общей сложности мультфильм насчитывает 173 слова «fuck» и 51 слово «shit».

Взрослая анимация
Взрослая анимация (также анимация для взрослых или мультипликация для взрослых) — жанр анимации, ориентированный на взрослую или подростковую аудиторию. Произведения этого жанра отличаются наличием ненормативной лексики, чёрного юмора, сексуального или намекающего на него контента, изображением насилия или другими тематическими элементами, неподходящими для детей. Работы в этом жанре могут исследовать философские, политические или социальные вопросы. Некоторые постановки известны своими сложными и экспериментальными методами повествования и анимации.

В жанре взрослой анимации издаются мультфильмы, мультсериалы, анимационные ситкомы и веб-сериалы. Наиболее известными произведениями в этом жанре являются мультсериалы «Южный Парк», «Гриффины», «Бивис и Баттхед», «Робоцып», «Рик и Морти».

Любителей взрослой анимации называют кидалтами (англ. kidult, сокр. от kid — ребёнок и adult — взрослый) или «новыми взрослыми».
823-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
823-й отдельный армейский разведывательный артиллерийский Дновский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 823-й оарадн РГК. Полевая почта 21037

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Тин, Кристофер
Кристофер Чиян Тин (англ. Christopher Chiyan Tin; род. 1976[…], Редвуд-Сити, Калифорния) — американский композитор, создающий музыку для концертов, фильмов и видеоигр. Его работы в основном оркестровые и хоровые. Кристофер Тин получил две премии Грэмми за свой классический кроссоверный альбом Calling All Dawns.

Тин наиболее известен своим хоровым произведением «Baba Yetu» из видеоигры Civilization IV, которая стала первым музыкальным произведением для видеоигр, получившим премию Грэмми в 2011 году. После этого Академия звукозаписи расширила категории визуальных носителей, чтобы они включали и саундтреки к видеоиграм..

Кристофер Тин является почётным художественным руководителем Общества камерной музыки Организации Объединённых Наций, почётным президентом Международного хорового фестиваля в Уэльсе и покровителем El Sistema France.

Национальная академия искусства и науки звукозаписи
Национальная академия искусства и науки звукозаписи (англ. National Academy of Recording Arts and Sciences; The National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc.; The Recording Academy; NARAS) — музыкальная академия США, основанная в 1957 году и вручающая премии «Грэмми».