hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санту-Амару
Санту-Амару (порт. Santo Amaro) — топоним:

Санту-Амару (Баия) — муниципалитет, входит в штат Баия Бразилии.

Санту-Амару (Велаш) — район (фрегезия), муниципалитет Велаш округа Азорские острова Португалии.

Санту-Амару (Вила-Нова-де-Фош-Коа) — населённый пункт и район, муниципалитет Вила-Нова-де-Фош-Коа округа Гуарда Португалии.

Санту-Амару (Сан-Роке-ду-Пику) — район (фрегезия), муниципалитет Сан-Роке-ду-Пику округа Азорские острова Португалии.

Санту-Амару (Созел) — район (фрегезия), муниципалитет Созел округа Порталегре Португалии.

Санту-Амару (Созел)
Санту-Амару (порт. Santo Amaro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Созел. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алентежу-Сентрал, который входит в Алентежу. Население составляет 706 человек на 2001 год. Занимает площадь 39,51 км².
Бета Жирафа
Бета Жирафа (β Cam / β Camelopardalis) — ярчайшая звезда в созвездии Жирафа.

Бета Жирафа представляет собой двойную звезду, состоящую из гиганта и сверхгиганта, оба — спектрального класса G. Звёздная величина звезды +4,03. Компоненты в ней имеют видимый блеск в 4,0 и 7,4. Расстояние от звезды до Земли оценивается примерно в тысячу световых лет.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Грейтер-Нортдейл (Флорида)
Грейтер-Нортдейл (англ. Greater Northdale) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Хилсборо (штат Флорида, США) с населением в 20 461 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Хилсборо (округ, Флорида)
Хи́лсборо (англ. Hillsborough county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 998 948 человек. По оценке Бюро переписи населения США, в 2007 году население округа составляло 1 204 770 человек. Он является четвёртым по численности населения округом штата. Окружной центр — город Тампа.
Children of the Grave
«Children of the Grave» (с англ. — «Дети могилы») — песня хэви-метал-группы Black Sabbath с альбома Master of Reality. Записана в 1971 году в студии Record Plant (Лос-Анджелес), где группа ранее записывала песни для трёх альбомов. «Children of the Grave» продолжает антивоенную тему, начатую в песнях «War Pigs» и «Electric Funeral» с альбома «Paranoid». Оззи Осборн часто исполнял песню во время своих сольных концертов. Сингл выпущен в том же году лейблами Vertigo Records в Великобритании и Warner Bros. Records в США.

Песня была включена в саундтрек игр Guitar Hero: Warriors of Rock и Brütal Legend. В специальное издание альбома Master of Reality вошли инструментальная версия песни и версия с альтернативной лирикой.

Guitar Hero: Warriors of Rock
Guitar Hero: Warriors of Rock — музыкальная видеоигра, разработанная студией Neversoft и издана Activision. Является шестой игрой в серии Guitar Hero. Это последняя игра серии, связано это с перенасыщением, а впоследствии и спадом популярности музыкальных игр.
Видейра
Видейра (порт. Videira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жоасаба. Население составляет 47 510 человек на 2006 год. Занимает площадь 377,852 км². Плотность населения — 125,7 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Медиу-Меарин (микрорегион)
Медиу-Меари́н (порт. Microrregião do Médio Mearim) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Население составляет 411 976 человек (на 2010 год). Площадь — 11 005,357 км². Плотность населения — 37,43 чел./км². Название отсылает к реке Меарин, на которой он стоит.

Меарин
Меари́н (устар. Меарим порт. Mearim) — река, протекающая в северо-восточной части Бразилии по территории штата Мараньян. Длина реки составляет около 800 км.

Берёт начало на севере Бразильского плоскогорья, затем пересекая заболоченную Приатлантическую низменность, впадает в бухту Сан-Маркус Атлантического океана, образуя общий с рекой Пиндаре эстуарий. В верхнем и среднем течении река порожиста, в низовье судоходна. Питание дождевое. Максимальные значения расхода воды проходят в апреле — мае.

Притоки — Пиндаре, Гражау, Ипушина, Инсону, Флорис,  Овус, Рибейран-Гранди, Рибейран, Посан, Мидубин, Грота-Фунда (левые), Эскондиду, Корда, Энжейтаду, Пираньяс, Сусупара, Рибейран-Бониту, Бен-Асейту, Сантарен, Брежан, Анжус, Сан-Жуан(правые)
Пенетангуишин
Пенетангуишин (англ. Penetanguishene) — городок в Канаде, в провинции Онтарио. Иногда употребляется краткое название — Пенетанг. Город расположен на юго-восточном побережье Джорджиан-Бей. Поселение получило статус города 22 февраля 1882 года.

Считается, что само название Пенетангуишин пришло из языка ваяндот или абенаки, преобразившись в языке оджибве и означает «место белых песков».

Абенаки (язык)
Абенаки (абнаки) — термин, объединяющий несколько диалектов, на которых говорят индейцы племени абенаки. Исторически язык абенаки использовался на территории современных американских штатов Вермонт, Нью-Гэмпшир и Мэн. Западным абенаки в настоящий момент пользуется несколько старейших жителей резервации Оданак в провинции Квебек, Канада. Восточный абенаки и его диалекты были распространены у индейцев племени пенобскот и сохранялись до недавнего времени; в настоящий момент ни одного носителя восточного абенаки не осталось, однако данные о нём сохранились.

Восточный и западный абенаки достаточно похожи, хотя имеют заметные различия в фонологии и лексике.

Кроме того существовали и другие диалекты, такие как каниба (Caniba) и арусагунтикук (Aroosagunticook), ныне вымершие, но документированные во франкоязычных материалах колониальных времён.
FIFA 23
FIFA 23 — компьютерная игра в жанре спортивного симулятора, 30-я в серии FIFA, разработанная компанией EA Vancouver под издательством Electronic Arts. Видеоигра вышла на PC,  PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S и Nintendo Switch 30 сентября 2022 года.

FIFA 23 является заключительной игрой в серии, разработанной Electronics Arts. В 2022 году EA и FIFA объявили о завершении сотрудничества, следующий футбольный симулятор от EA носит название EA Sports FC.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Абу Якуб
Абу Якуб (араб. أبو يعقوب‎) — кунья, означающая «отец Якуба».

Абу Якуб аль-Бувайти (ум. 846) — исламский богослов, ученик имама аш-Шафии, составил краткие повествования из его жизни.

Абу Якуб Исхак аль-Марвази (778—853) — один из видных мусульманских учёных, хадисовед, хафиз.

Абу Якуб Исхак ан-Насрани (ум. 910) — известный математик, физик, врач.

Абу Якуб ас-Сиджистани (X век) — исмаилитский миссионер (да’и) персидского происхождения, действовавший на северных и восточных землях Ирана.

Абу Якуб Юсуф аль-Хамадани (1048—1140) — исламский богослов, суфийский шейх.

Абу Якуб аль-Вариджляни (ум. 1175) ученым Ибадитской правовой школы

Абу Якуб Юсуф (1135—1184) — второй эмир из династии Альмохадов.

Абу Якуб Юсуф (султан Маринидов) (ум. 1307) — седьмой маринидский султан Марокко.

Юсуф Хамадани
Абу́ Яку́б Ю́суф ибн Айю́б аль-Хамадани́ (араб. يوسف الهمداني‎; 1048, Бузанджирд — 1140, Мерв) — великий персидский пир, исламский богослов, суфийский шейх,  один из знатоков исламской теологии,  который является значительной фигурой в суннитском исламе и рассматривается многими как уникальный праведник ислама.
Мельников, Павел
Па́вел Ме́льников:

Мельников, Павел Васильевич (1897—1953) — советский военачальник, полковник.

Мельников, Павел Васильевич (1918—1998) — советский военачальник, генерал-полковник.

Мельников, Павел Владимирович (род. 1969) — российский гребец.

Мельников, Павел Иванович: Мельников, Павел Иванович (Андрей Печерский, Мельников-Печерский; 1819—1883) — русский писатель, чиновник особых поручений по борьбе с расколом. Мельников, Павел Иванович (1908—1994) — советский и российский геолог, академик АН СССР, Герой Социалистического Труда. Мельников, Павел Иванович (род. 1929) — советский и российский архитектор. Мельников, Павел Иванович (1905—1978) — советский партийный, хозяйственный и государственный деятель.

Мельников, Павел Петрович (1804—1880) — российский инженер в области железнодорожного транспорта, министр путей сообщения (1866—1869).

Мельников, Павел Петрович
Павел Петрович Мельников (22 июля [3 августа] 1804, Москва — 22 июля [3 августа] 1880, Любань) — русский государственный деятель, учёный-механик, инженер-генерал, один из авторов проекта железной дороги Санкт-Петербург — Москва, первый министр путей сообщения Российской империи (1865—1869).
Экспо Тель-Авив
Экспо Тель-Авив (ивр. אקספו תל אביב‎, до 2018 года Израильский центр ярмарок) — комплекс объектов, расположенных в северной части Тель-Авива, на бульваре Роках рядом с железнодорожной станцией «Тель-Авивский университет». Основанный в 1932 году на месте Ярмарки Востока рядом с Тель-Авивским портом, центр вмещает более 2 миллионов посетителей на 45-60 различных мероприятиях ежегодно. В центре расположены около 10 различных выставочных залов, а также огромная площадь для выставок под открытым небом.

В сентябре 2018 года название «Израильский центр ярмарок» было изменено на «Экспо Тель-Авив».

Тель-Авивский порт
Тель-Авивский порт (נמל תל אביב; Nemal Tel Aviv, также используется название Старый порт Тель-Авива) — первый порт, основанный новым еврейским ишувом в подмандатной Палестине. Порт расположен на северо-западе Тель-Авива, недалеко от устья реки Яркон. Порт был основан в 1936 году и официально открыт в 1938-м. Порт функционировал до 1965 года, после чего его функции были переданы новому и более современному ашдодскому порту. На территории же бывшего порта расположена туристическая зона.

В 1933 году рядом с портом была открыта Ярмарка Востока.
Амитаюс
Амитаюс (санскр. अमितायुस्, IAST: Amitāyus, букв. «Беспредельная Жизнь»; тиб. ཚེ་དཔག་མེད་ («Невообразимая жизнь»), Цепагме, Tsepakmé, вайли tshe dpag med; кит. трад. 無量壽佛, упр. 无量寿佛, пиньинь Wúliàngshòufó — Уляншоуфо; яп. 無量壽佛／無量寿仏 (むりょうじゅぶつ) Мурёдзю буцу (Muryouju butsu) = яп. 無量寿如来 (Аmitāyus tathāgata) — Мурёдзю Нёрай; монг. Аюуш) — особая форма Амитабхи. Амитаюс выступает в качестве сердечного сына Амитабхи и является главой семейства Падма (Лотосовое семейство).

К Амитаюсу обращаются в молитвах о долгой и счастливой жизни, о здоровье и богатстве.

Речунг
Речунг (Речунгпа или Речунг Дордже Драгпа) (1084—1161) — учитель тибетского буддизма, входил вместе с Гампопой в число основных учеников мастера Миларепы, и внёс огромный вклад в развитие традиции кагью.
Метилендифенилдиизоцианат
Метилендифенилдиизоцианат (дифенилметандиизоцианат, МДИ) — ароматический диизоцианат, из возможных изомеров которого используются три следующих: 2,2'-МДИ, 2,4'-МДИ и 4,4'-МДИ. При этом 4,4'-изомер используется наиболее широко. Этот изомер также известен как чистый МДИ (мономерный МДИ, ММДИ, pure MDI, MMDI). Синонимы: 4,4'-диизоцианатодифенилметан, метилен-бис-(4-фенилизоцианат).

МДИ совместно с полиолом является сырьем для производства полиуретанов. На производство МДИ приходится около 60 % мирового рынка изоцианатов по состоянию на февраль 2011 года

Многоатомные спирты
Многоатомные спирты (полиспирты, полиолы) — органические соединения класса спиртов, содержащие в своём составе более одной гидроксильной группы. Особое значение многоатомные спирты имеют в двух областях: пищевой промышленности и химии полимеров.
Кадения
Кадения (лат. Kadenia) — род травянистых растений семейства Зонтичные (Apiaceae), распространённый в Европе, Северной и Центральной Азии. В некоторых источниках указывается русскоязычное название рода Жгун-корень, так как под ним в более ранних классификациях встречался вид Жгун-корень сомнительный, по современной классификации являющийся видом Кадения сомнительная. Данный подход представляется ошибочным, так как указанный вид под устаревшим синонимичным названием лат. Cnidium dubium относился к роду лат. Cnidium, за которым и следует оставить русскоязычное именование следуя логике уточнения классификации ботанических таксонов и выделения видов в новый род с новым научным (латинским) и русскоязычным названиями.

Род назван в честь профессора Московского университета Николая Николаевича Кадена (1914—1976).

Тихомиров, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Тихоми́ров (27 января 1932, Москва — 11 июля 1998, там же) — российский учёный-ботаник, специалист в области морфологии и систематики высших растений, флористики и охраны природы. Член-корреспондент Российской академии наук (Академии наук СССР c 1987 года), заслуженный профессор МГУ (1997).
Хорнов-Вадельсдорф
Хорнов-Вадельсдорф или Ле́шче-За́крейц (нем. Hornow-Wadelsdorf; н.-луж. Lěšće-Zakrjejc) — упразднённая община в Германии, в земле Бранденбург.

Входила в состав района Шпре-Найсе. Подчинялась управлению Дёберн-Ланд. Население составляло 605 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимала площадь 21,25 км². Подразделялась на 2 сельских округа: Хорнов (Лешче) и Вадельсдорф (Закрейц).

Община входила в состав культурно-территориальной автономии Лужицкая поселенческая область, на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.

Лужицкие языки
Лу́жицкие языки́ (серболу́жицкие языки́) (устаревшее название — «сербский»; в.-луж. serbska rěč, н.-луж. serbska rěc) — языки лужичан (серболужичан), одного из национальных меньшинств в Германии. С XII века известны записи на старолужицком языке.

Относят к славянской группе языков. Общее число говорящих — около 60 000 человек, из них около 40 000 живут в Саксонии и около 20 000 — в Бранденбурге. В регионе распространения лужицкого языка таблицы с названиями городов и улиц — часто двуязычные.

Различают 2 письменных языка, которые, в свою очередь, состоят из нескольких диалектов:

Верхнелужицкий язык (в Верхней Лужице)

Нижнелужицкий язык (в Нижней Лужице)

Нижнелужицкий язык находится на грани вымирания.

Наряду с двумя крупными диалектными группами — нижнелужицкой и верхнелужицкой Л. В. Щерба выделял также восточнолужицкую группу диалектов (наречие).

Сохранили двойственное число вместе со словенским языком.
Постоянная ссылка
Постоянная ссылка (англ. permalink) используется для ссылки на конкретное сообщение в блоге или на форуме, на анкету пользователя в социальной сети. Обычная ссылка иногда содержит много служебной информации (номер сессии, текущий раздел сайта и т. п.).

Постоянная ссылка более лаконична, удобна для восприятия и содержит только информацию для перехода к нужной странице.

Пример: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Постоянная_ссылка&oldid=16174923 — постоянная ссылка на первую версию этой статьи.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Ирчамул
Ирчамул (кайт. ирчӏамал — девять) — одна из исторических областей Верхнего Кайтага. Изначально это самоназвание родо-племенного объединения нескольких (в данный момент девяти) сёл, которые входят в состав Кайтагского района Дагестана и расположены недалеко от границы с Табасаранским и Агульским районами.

Кайтагский район
Кайта́гский район (кайт. Хайдакьан ххаӏр, дарг. Хайдакьла райун, кум. Хайдакълы якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Маджалис.
Кларина Кочи
Кларина Кочи (лат. Clarina kotschyi) — вид ночных бабочек из рода Clarina семейства Sphingidae. Назван по имени австрийского ботаника Теодора Кочи (1813-1866), посетившим в 1841 году Малую Азию, а в 1842-1843 годах - Персию. В центральной Турции промежуточные формы с Clarina syriaca можно найти там, где оба вида вступают в контакт.

Виноград (род)
Виногра́д (лат. Vítis) — род растений семейства Виноградовые. Включает примерно 60-80 видов, которые разделяются по происхождению на три группы — европейско-азиатскую, восточноазиатскую и североамериканскую. 20 видов введены в культуру и используются человеком в пищу, в качестве декоративного элемента, для производства виноградного сока, вина и изюма.

Зрелые ягоды всех одомашненных видов винограда бродят после измельчения, и большинство можно есть свежими или сушить. Но именно виноградные ягоды — плоды винограда культурного (Vitis vinifera) — используются для производства большинства вин. Побеги винограда называются виноградной лозой.
Angels
Angels:

The Angels — австралийская рок-группа, созданная в 1974 году, член Зала славы ARIA (с 1998).

The Angels — американская гёрл-группа 1960-х годов.

Angels — альбом финской рок-группы The 69 Eyes, выпущенный в 2007 году.

«Angels» — песня Робби Уильямса, 1997 год.

«Ангелы» (англ. Angels) — британский телесериал в жанре медицинской драмы, выходивший в 1975—1983 годах.

«Ангелы» (англ. Angels) — дебютный роман американского писателя Дениса Джонсона, выпущенный в 1983 году.

«Лос-Анджелес Энджелс» (англ. Los Angeles Angels) — американский бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола.

Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний
Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний (Australian Recording Industry Association, ARIA) — ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Австралии. Основана в 1983 году. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.
Касперсен Фалла, Майкен
Майкен Касперсен Фалла (норв. Maiken Caspersen Falla; род. 13 августа 1990, Лёренскуг, Акерсхус) — норвежская лыжница, олимпийская чемпионка 2014 года в личном спринте, двукратный призёр Олимпийских игр 2018 года (в командном и личном спринте), пятикратная чемпионка мира, многократная победительница этапов Кубка мира, трёхкратная обладательница малого Хрустального глобуса в спринтерском зачёте (2015/16, 2016/17 и 2017/18). Специализируется в спринтерских гонках свободным и классическим стилем.

Лёренскуг
Лёренскуг (норв. Lørenskog) — коммуна в губернии Акерсхус в Норвегии. Пригород Осло. Административный центр коммуны — деревня Кьенн. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 31 853 чел. Площадь коммуны Лёренскуг — 70,53 км², код-идентификатор — 0230.

В Лёренскуге родились олимпийский чемпион и многократный чемпион мира по горнолыжному спорту Аксель Лунд Свиндаль и футболист сборной Норвегии Джон Карью.
Обочина
Обо́чина — элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части на одном уровне с ней, выделенный с помощью разметки или конструктивно. Обычно обочина не предназначена для регулярного движения транспортных средств, а предназначена как место незапланированной остановки, например, вследствие поломки.

Дорожная разметка
Дорожная разметка, Линии дорожной разметки, Разметка — маркировка на покрытии автомобильных дорог, служащая для сообщения определённой информации участникам дорожного движения.

Разметка дорог может использоваться самостоятельно или сочетаться с дорожными знаками или светофорами. Дорожные разметки появились в начале XX века на асфальтовых и бетонных дорогах.
Философия индуизма
Философия индуизма — термин, означающий различные философские системы, восходящие к единому «идеологическому источнику» — комплексу идей и понятий, более или менее присущих различным школам и системам индуизма.

Философия индуизма развивалась на Индийском субконтиненте на протяжении более двух тысячелетий после окончания ведийского периода. На её основе появились шесть основных ортодоксальных, теистических школ индийской, или индуистской философии, называемых астика (санскр. — «Признающие авторитет Вед»). Эти школы впоследствии отождествились с классическим индуизмом, который развился из древней ведийской религии.

Издательство Принстонского университета
Издательство Принстонского университета (англ. Princeton University Press) — независимое научное книжное издательство, тесно связанное с Принстонским университетом. Штаб-квартира издательства находится в городе Принстон, Нью-Джерси.

Было основано в 1905 году Уитни Дэрроу с финансовой поддержкой издателя Чарльза Скрибнера. Первая книга была опубликована в 1912 году («Lectures on Moral Philosophy» Джона Уизерспуна).
Ачибуэно
Ачибуэно (исп.  Achibueno) — река, самый важный правобережный приток реки Лонкомилья, в провинции Линарес, в области Мауле в Чили. Часть её формирует границу между коммунами Линарес и Лонгави. Принадлежит бассейну реки Мауле.

Ачибуэно рождается из одноименного озера, расположенного у восточного склона Невадо-Лонгави. В верхнем течении река протекает западнее Кордон-Меладо, окруженная высокими андскими горами. Здесь река получает несколько притоков, особенно по правому берегу, которые рождаются в андских массивах.

Далее к западу, в реку впадает река Анкоа, в точке, близкой к Панамериканскому шоссе, в нескольких километрах на юго-запад от города Линарес.

Мауле (область)
Мауле (исп. Maule) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 4 провинции и 30 коммун.

Территория — 30 296,1 км². Численность населения — 1 044 950 жителей (2017). Плотность населения — 34,49 чел./км².
Административный центр — город Талька.
Ковар
Кова́р — прецизионный сплав с заданным коэффициентом линейного теплового расширения, обычно состоящий из 29 % никеля (Ni), 17 % кобальта (Co) и 54 % железа (Fe) с примесями кремния, углерода, марганца.

Имеет коэффициент теплового расширения близкий в широком диапазоне температур к коэффициенту теплового расширения боросиликатного стекла, используемого для изготовления баллонов ламп накаливания, люминесцентных ламп, электровакуумных приборов, металлостеклянных изоляторов и металлокерамических корпусов микросхем.

Отличается высокой адгезией к расплавленному стеклу, поэтому широко используется для изготовления проходящих через стекло электрических выводов вакуумных, газонаполненных и герметизированных приборов и различных ламп.

Название сплава «ковар» является зарегистрированной торговой маркой фирмы «Carpenter Technology Corporation CRS Holdings». В СССР и России, в зависимости от технологии изготовления, имеет обозначения "НК29" и "НК29-ВИ".

Боросиликатное стекло
Боросиликатное стекло — силикатное стекло, где щелочные компоненты в исходном сырье заменены на оксид бора (B2O3). От обычного стекла отличается повышенной термической стойкостью и повышенной стойкостью к механическим повреждениям. Впервые синтезировано Отто Шоттом в 1887 году.

В состав оптических стёкол оксид бора вводят для того, чтобы повлиять на характер зависимости показателя преломления от длины волны света.