hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ульсон
Ульсон — фамилия.

Ульсон, Антон (1881—1967) — шведский шахматист.

Ульсон, Бертиль (1899—1970) — шведский легкоатлет-многоборец.

Ульсон, Ёста (1883—1966) — шведский гимнаст.

Ульсон, Кристина (род. 1979) — шведская политолог и писательница.

Ульсон, Отто (1879—1964) — шведский органист.

Ульсон, Петтер (род. 1991) — шведский легкоатлет.

Ульсон, Хагар (1893—1978) — финская писательница-модернистка, драматург, переводчица и литературный критик.

Ульсон, Эрик (1886—1966) — шведский бизнесмен, политик, общественный деятель и шахматист-любитель.

Ульсон, Эрик
Франс Эрик Вильхельм Ульсон (швед. Frans Erik Wilhelm Olson, 22 мая 1886, Гётеборг — 13 января 1966, там же) — шведский бизнесмен, политик, общественный деятель и шахматист-любитель.

Председатель Шведского шахматного союза в 1940—1947 гг.
Красноярский государственный педагогический университет
Красноя́рский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т имени В. П. Аста́фьева — высшее учебное заведение в Красноярске, одно из старейших и крупнейших Сибири. Основан в 1932 году в качестве педагогического института. Статус университета получил в 1993 году. На сегодняшний день является одним из крупнейших высших учебных заведений Красноярска наряду с Сибирским федеральным университетом и Сибирским государственным университетом науки и технологий имени М. Ф. Решетнёва.

С 21 декабря 2022 года ректором является кандидат исторических наук, доцент Мария Валерьевна Холина.

Диссернет
Вольное сетевое сообщество «Диссерне́т» — организованное на добровольных началах сетевое сообщество, в состав которого входят профессиональные учёные, работающие в различных областях науки как в России, так и за рубежом, а также журналисты, гражданские активисты, волонтёры.

Первоначально деятельность сообщества заключалась в проведении общественных экспертиз кандидатских и докторских диссертаций, защищённых в российских научных и образовательных учреждениях в период с конца 1990-х годов, и в максимально широком обнародовании результатов таких экспертиз, а также в подаче ЗОЛУСов - заявлений о лишении ученой степени в тех случаях, когда не истек срок давности, установленный российским законодательством. Со временем поле деятельности сообщества существенно расширилось и стало включать в себя исследование всевозможных видов этических нарушений в науке, в том числе в научных публикациях как российских, так и зарубежных авторов.
Чемпионат СНГ по хоккею с мячом 1991/1992
Чемпионат СНГ по хоккею с мячом проходил с 20 ноября 1991 года по 13 марта 1992 года.

Двухкруговой турнир 16 команд. Все команды, за исключением алма-атинского «Динамо», представляли Россию. Сыграно 240 матчей, в них забито 1809 мячей.

Единственным чемпионом СНГ стала команда «Зоркий» (Красногорск).

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1960
VI Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Минске по круговой  системе. В нём приняли участие 20 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение. Чемпионом страны стал Михаил Корхов. Второе место занял Зиновий Цирик. На третьем месте Макс Шавель.

Корхов, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Корхов (24 ноября 1936 — 13 сентября 2019) — советский и украинский спортсмен (шашки), чемпион СССР 1958 и 1960 годов, серебряный призёр чемпионата СССР 1959 и 1970 годов, бронзовый призёр чемпионата СССР 1971 года по международным шашкам. Международный гроссмейстер. Участник Чемпионата Европы 1971 года (5-е место). Участник 23-х чемпионатов СССР. В 1962 году победил в матч-турнире в Туле за право участвовать в турнире претендентов 1962 года.
Хоффман, Максимилиан
Максимилиан Эдвин Хоффман (нем. Maximilian Edwin Hoffman, 12 ноября 1904, Вена, Австрия — 9 августа 1981, США) — автомобильный дилер австрийского происхождения, импортёр роскошных европейских автомобилей в США 1950-х годов. Известный в равной степени за свою проницательность и влияние, Хоффман сыграл важную роль в популяризации, разработке и совершенствовании многочисленных моделей транспортных средств, благодаря чему он был зачислен в Автомобильный зал славы в 2003 году.

Lagonda
Lagonda — британский производитель легковых автомобилей класса «люкс». Компания была основана в 1906 году Уилбуром Ганном (Wilbur Gunn, 1859—1920) и названа в честь реки, протекавшей близ города Спрингфилд, штат Огайо, США, неподалёку от места, где он родился. С 1947 года марка Lagonda принадлежит Aston Martin.
Дейвис, Джим (бизнесмен)
Джеймс С. «Джим» Де́йвис (англ. James S. «Jim» Davis; род. 1943, США) — американский бизнесмен и филантроп греческого происхождения, миллиардер, владелец и председатель транснациональной корпорации «New Balance», а также соучредитель Главной лиги лакросса (MLL). Согласно журналу «Forbes», занимает 286 место в списке самых богатых людей в мире, финансовое состояние которого на конец января 2017 года оценивается в 5 млрд долларов. В 2016 году занял 94 место в списке «Forbes 400» самых богатых людей США, а в 2015 году попал в «Forbes 400» как самый богатый американский грек (124 место в целом по США). Также является владельцем коммерческой недвижимости в Глостере (Массачусетс).

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.
Леппясюрья
Леппясюрья (фин. Leppäsyrjä) — топоним в Республике Карелия Российской Федерации:

Леппясюрья — посёлок в Суоярвском районе.

станция Леппясюрья — населённый пункт в составе Лоймольского сельского поселения Суоярвского района.

Леппясюрья — железнодорожная станция на линии Сортавала — Суоярви I, расположенная в населённом пункте станция Леппясюрья Суоярвского района.

Леппясюрья (железнодорожная станция)
Ле́ппясю́рья (фин. Leppäsyrjä) — промежуточная грузо-пассажирская железнодорожная станция на 342,4 км линии Маткаселькя — Суоярви Октябрьской железной дороги. К станции примыкают два однопутных перегона: Леппясюрья — Райконкоски (14,0 км) в нечётном направлении и Леппясюрья — Янисъярви (22,1 км) в чётном направлении.
Билгорайский пирог
Билгорайский пирог (пол. Pieróg biłgorajski, piróg biłgorajski, krupniak) — традиционное польское блюдо родом из Билгорая, в прошлом готовившееся к важным праздникам и торжествам.

Билгорайский пирог печётся из гречневой каши, картофеля, яиц и сметаны. В зависимости от рецепта пирог может также состоять из: мяты, смальца и шпика. Пирог, как правило, пекут прямоугольной или круглой формы. Текстура пирога твердая, своим внешним видом он напоминает свежеприготовленный паштет. Его можно подавать с молоком.

Это польское блюдо похоже своим вкусом на кашак: булочку с практически идентичным наполнением.

С 4 октября 2005 года билгорайский пирог включён Польским Министерством сельского хозяйства и развития села в список традиционных продуктов.

Шпик
Шпик (иногда шпиг; от нем. Speck — сало) — плотное подкожное свиное сало, приготовленное в виде солёного или солёно-копчёного продукта.

Шпик в зависимости от местонахождения в туше подразделяется на хребтовый и боковой; по плотности различают: твёрдый, полутвёрдый, мягкий.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1952
Чемпионат мира по фигурному катанию 1952 года был проведён Международным союзом конькобежцев с 27 февраля по 1 марта в Париже (Франция). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание, и, впервые, в танцах на льду. Чемпионами мира стали представители Франции Жаклин Дю Бьеф среди женщин, США Дик Баттон среди мужчин, ФРГ Риа Баран и Пауль Фальк среди пар, Великобритании Джин Вествуд и Лоуренс Демми в танцах.

Дю Бьеф, Жаклин
Жаклин дю Бьеф (фр. Jacqueline du Bief; род. 4 декабря 1930) — французская фигуристка, выступавшая в одиночном катании, бронзовая медалистка зимних Олимпийских игр 1952 года, чемпионка мира, шестикратная чемпионка Франции, трёхкратная медалистка чемпионатов Европы. Участница зимних Олимпийских игр в 1948 году. Отличалась изяществом и стилем программ. Её тренировала Жаклин Водекран. В 1952 году ушла в профессионалы.
Канька, Франтишек Максимилиан
Франц (Франтишек) Максимилиан Канка (Канька) (чеш. František Maxmilián Kaňka; 19 августа 1674, Старе-Место, Прага, Королевство Богемия — 14 июля 1766, там же) — чешский архитектор и строитель эпохи барокко.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Буркини
Буркини (бурка + бикини, также бодикини) — купальный костюм для мусульманок, разработанный ливанским дизайнером Ахедой Занетти. Производится из 100-процентного полиэстера, состоит из двух частей, имеет плотно сидящий на голове капюшон и отвечает всем требованиям шариата к одежде женщин. По своему крою буркини близок к пижаме и закрывает всё тело женщины за исключением стоп, ладоней и лица. Существуют также варианты для занятий не только плаванием, но и другими видами спорта.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Перхушково)
Це́рковь Покрова́ Пресвято́й Богоро́дицы — православный храм в селе Перху́шково Одинцовского городского округа Московской области. Относится к Одинцовскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви. Объект культурного наследия федерального значения.

Одинцовский городской округ
Одинцо́вский городско́й о́круг — муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Одинцово с административной территорией (с апреля 2019 года).

Одинцовский городской округ образован в январе-феврале 2019 года путём объединения городского округа Звенигород и всех поселений Одинцовского муниципального района.

В одной из первых редакций законопроекта об объединении сперва встречалось название Одинцо́во-Звенигоро́дский городско́й о́круг.
Дестрибатс, Агустин
Агустин Алехандро Дестрибатс (исп. Agustín Alejandro Destribats; род. 30 октября 1997, Кордова) — аргентинский борец вольного стиля, многократный чемпион Южной Америки, призёр панамериканских чемпионатов, Панамериканских игр и Кубка мира, участник Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Панамериканский чемпионат по борьбе
Панамериканский чемпионат по борьбе —  чемпионат по вольной и греко-римской борьбе для спортсменов американских стран. Проводится среди взрослых спортсменов с 1977 года. Изначально спортсмены состязались соревнованиях по вольной и греко-римской борьбе, а также борьбе самбо, с 1997 года проходят также состязания по вольной борьбе среди женщин. Соревнования среди юниоров проводятся с 1976 года.
Эмс-канал
Эмс-канал (нидерл. Eemskanaal) — канал на севере Нидерландов, связывает города Гронинген (каналы Винсхотердип и Ван-Старкенборг) и Делфзейл, расположенный в эстуарии реки Эмс.

Длина 26,5 км, ширина 60 м. Канал используется для грузовых перевозок, для отвода речных вод северо-востока провинции Дренте (бассейны рек Хунзе и Дрентсе-А), а также из муниципалитета Хогезанд-Саппемер.

Канал строился в 1866—1876 годы. В 1963 году был реконструирован и расширен. В 1958 году параллельно первому был проложен второй, более прямой и широкий канал. С тех пор все грузы пошли по нему, а старый канал был закрыт для навигации и используется лишь для отвода речных вод. В 1993—1995 годы в связи с проседанием грунта, была проведена очередная реконструкция канала. Были проведены работы по укреплению берегов и углублению дна.

Изначально через канал было переброшено 16 мостов, сегодня осталось всего 6.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Касаткины-Ростовские
Каса́ткины-Росто́вские (Косаткины-Ростовские) — русский княжеский род, ветвь князей Ростовских. Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу и записан в V часть родословных книг Московской, Санкт-Петербургской и Тульской губерний.

В реестр объектов культурного наследия Российской Федерации внесена родовая усадьба Касаткиных-Ростовских в селе Марково Суворовского района Тульской области, при которой ими ещё в петровское время возведена церковь Воскресения Словущего.

Марково (Суворовский район)
Марково — село в Суворовском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Марковской сельской территории Суворовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Юго-Восточное сельское поселение.
Каштаньейра-ди-Пера
Каштанье́йра-ди-Пе́ра (порт. Castanheira de Pera; [kɐʃtɐ'ɲɐiɾɐ dɨ 'peɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 3,3 тыс. жителей (посёлок), 3,3 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Святой Доминик (порт. Domingos de Gusmão).
Праздник посёлка — 4 июня.

Доминик (святой)
Домини́к де Гусма́н Гарсе́с (исп. Domingo de Guzmán Garcés; 1170, Калеруэга, Испания — 6 августа 1221, Болонья, Италия) — испанский католический монах, проповедник, основатель Ордена проповедников, более известного как орден доминиканцев.

Канонизирован католической церковью. Художественно-символически изображается в белом одеянии под чёрным плащом, с лилией в руке, знаком целомудрия; иногда со звездой во лбу — выражением источаемой им святости. Память — 8 августа.
My Town
My Town — песня рэпкор-группы Hollywood Undead, четвёртый трек с их второго студийного альбома American Tragedy. Впервые песня прозвучала на концерте группы 27 марта 2011 года, за неделю до выхода альбома. В июле песня была анонсирована как пятый сингл с альбома, тогда же объявлен конкурс фанатских видео, лучшие из которых попадут в официальное видео на песню. Конкурс был завершён 22 июля 2011 года. Однако в запланированное время песня не вышла как сингл.

Песня является саундтреком к игре Street Fighter X Tekken. Ремикс песни попал в альбом American Tragedy Redux.

Рэпкор
Рэпкор — жанр альтернативной рок-музыки, характерный использованием рэпа (речитатива) в качестве вокала. Рэпкор сочетает в себе инструментальные и вокальные свойства таких направлений, как панк-рок, хардкор-панк и хип-хоп.
Эйлатский камень
Эйлатский камень (ивр. אבן אילת‎) или эйлатстоун — это драгоценный камень, получивший своё название от города Эйлат в Израиле, недалеко от места, где его когда-то добывали. Он характеризуется зелёно-голубой неоднородной смесью нескольких вторичных медных минералов, включая малахит, азурит, бирюзу, псевдомалахит и хризоколлу. Эйлатский камень является национальным камнем Израиля, также известен как камень царя Соломона.

Малахит
Малахи́т  (от др.-греч. μολόχη — тополь, мальва) — минерал класса карбонаты из группы малахита (малахит, азурит). По химическому составу — карбонат гидроксомеди(II). Обычно приурочен к медным месторождениям, локализованным в известняках.

Образует зелёные массы натёчной формы с радиально-волокнистым строением. Используется как поделочный камень, раньше — для добычи меди. Наибольшие современные месторождения находятся в Африке. Раньше малахит высокого качества добывали на Урале.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1926
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1926 года прошёл 20-21 февраля на стадионе Øen Stadion в Тронхейме (Норвегия). В нём приняли участие 16 спортсменов. Норвежец Ивар Баллангруд завоевал свой первый титул, победив на 3 дистанциях. Впервые все призёры были из Норвегии.

Чемпионат проводился по кардинально новым правилам определения победителя. По-прежнему для получения звания чемпион мира достаточно было выиграть три дистанции, для определения мест в расчёт принимались результаты спортсменов на отдельных дистанциях, выраженные в процентах к мировому рекорду на данной дистанции (при повторении мирового рекорда конькобежец получал 100 баллов, если пробежал на 1% медленнее рекорда — 99 баллов и так далее). Набравший большую сумму очков занимал более высокое место.

Рекорды мира были на 500 м 43,4 (Оскар Матисен), на 1500 м 2.17,4 (Оскар Матисен), на 5000 м 8.26,5 (Харальд Стрём) и на 10 000 м 17.22,6 (Оскар Матисен).

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Герб Намибии
Герб Намибии представляет собой щит цветов национального флага, увенчанный изображением орлана-крикуна. Щит поддерживают два орикса, символизирующие храбрость, элегантность и гордость. Основанием служит символизирующая пустыню фигура, на которой произрастает вельвичия удивительная, символизирующая национальную силу духа. В нижней части герба на серебряной ленте находится национальный девиз: «Единство, Свобода, Правосудие» (англ. Unity, Liberty, Justice).

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Plagiometriona stillata
Plagiometriona stillata  (лат.) — вид жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Эндемик Южной Америки: Бразилия (Espirito Santo, Rio de Janeiro, Santa Catarina, Sao Paulo). Форма тела уплощённая. Растительноядный вид, питается растениями семейства паслёновые (Solanaceae: Capsicum mirabile, Solanum campaniforme).

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Фир, Лайла
Ла́йла Фир (англ. Lilah Fear; род. 11 июня 1999, Гринуич, США) — британская фигуристка, выступающая в танцах на льду с Льюисом Гибсоном. Они — бронзовые призёры чемпионата мира (2025), двукратные серебряные призёры чемпионатов Европы (2023, 2024), двукратные бронзовые призёры чемпионата Европы (2025, 2026), двукратные бронзовые призёры финала Гран-при (2024, 2025), четырёхкратные победители этапов Гран-при, восьмикратные чемпионы Великобритании (2017, 2019—2020, 2022—2026).

По состоянию на 30 апреля 2025 года пара занимает 1-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Финал Гран-при по фигурному катанию 2025/2026
Финал Гран-при по фигурному катанию 2025/2026 (англ. ISU Grand Prix of Figure Skating Final 2025/26) — международное соревнование по фигурному катанию, заключительный турнир серии Гран-при в сезоне 2025—2026 годов. Соревнования прошли в Нагое, Япония, с 4 по 7 декабря 2025 года. Организатор турнира — Федерация конькобежного спорта Японии при поддержке Международного союза конькобежцев. Медали были разыграны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду среди взрослых и юниоров.
Озёра Килларни
Озёра Килларни (англ. Lakes of Killarney) — сеть озёр на юго-западе Ирландии на территории графства Керри около одноименного города Килларни. Включает в себя озёра: Лох-Лейн, Макросс (Среднее) и Верхнее. Все они имеют ледниковое происхождение.

Лох-Лейн является крупнейшим среди трёх водоёмов. Оно находится в Чёрной долине между горами Карантуилл, Торк и Мангертон. Река Лейн соединяет озеро с заливом Дингл. Средняя глубина — 13,4 м, максимальная — 60 м. На восточном берегу Лох-Лейн расположены древние медные рудники, сооруженные более 6 тысяч лет назад. Между озером Макросс и Лох-Лейн есть реликтовая тисовая роща.

Рядом расположен Национальный парк Килларни, замок Росс, Макросс Хаус и аббатство Макросс. На вершине горного хребта, окружающего озёра имеется смотровая площадка «Ladies View».

Аббатство Макросс
Аббатство Макросс (англ. Muckross Abbey) — расположено на территории национального парка Килларни в графстве Керри, Ирландия.

Представляет собой руины мужского францисканского монастыря, основанного в 1448 году. Близ аббатства — старинное кладбище, действующее до сих пор. Здесь среди прочих погребены два известных ирландских поэта: О’Салливан, О’Донахью.

Одна из достопримечательностей монастыря — древний тис с красной корой.