hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
JMicron
JMicron Technology Corporation (кит. 智微科技; пиньинь: Zhìwēi Kējì) — тайваньская компания, разработчик и бесфабричный производитель полупроводниковых устройств. Расположена в городе Синьчжу, Тайвань. В качестве производителя электронных интегральных микросхем, она производит микросхемы контроллеров для устройств сопряжения, специализируясь на контроллерах высокоскоростных интерфейсов, в частности, SATA, PCI-express, USB в сегментах накопителей информации.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Орлеане
Орлеане́ (фр. Orléanais, [орлеанэ]) — историческая провинция Франции. Представляла собой герцогство, находившееся под контролем Орлеанского дома. Столица — город Орлеан.

В настоящее время на территории провинции расположены департаменты Луаре, Луар и Шер, большая часть Эр и Луар и часть Йонны. На сегодняшний день жителями Орлеане́ считают себя жители окрестностей Орлеа́на и, в меньшей мере, других районов Луаре.

Орлеане́, наряду с областями Берри, Блезуа, Бос и Турень, является одной из пяти составляющих центрального региона Франции.

Йонна
Йо́нна (фр. Yonne) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 89. Административный центр — Осер. Население — 353 366 человек (68-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Superman (песня Барбры Стрейзанд)
«Superman» — песня, записанная американской певицей Барброй Стрейзанд для её одноимённого девятнадцатого студийного альбома 1977 года. Автором песни стал Ричи Снайдер, продюсером записи выступил Гэри Кляйн.

Песня была выпущена в качестве сингла в марте 1979 года, через полтора года после выхода самого альбома Superman. К тому моменту уже были выпущены сборник Greatest Hits Vol. 2 (куда вошёл и «Superman») и Songbird, а сама Стрейзанд готовила к выходу комедию «Главное событие». Тем не менее, сингл имел успех в adult contemporary-чартах в Канаде и США.

На оборотной стороне — песня «A Man I Loved» (авторы Никки Остервен и Джордж Михальски) из альбома Songbird.

Superman (альбом Барбры Стрейзанд)
Superman  (или Streisand Superman) — студийный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный в 1977 году на лейбле Columbia Records и спродюсированный Гэри Кляйном для компании The Entertainment Company. Альбом был сертифицирован как дважды платиновый Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний в 1994 году.
Шафе
Шафе (порт. Chafé) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 2507 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,50 км².

Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. S.Sebastião).

Виана-ду-Каштелу
Виа́на-ду-Каште́лу (порт.  Viana do Castelo, [viˈɐnɐ du kɐʃˈtɛlu]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 88,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Минью-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью.
Старый Ёрм-остров
Старый Ёрм-остров — упразднённый в 1940 году населённый пункт на острове Ёрм озера Бабинская Имандра в Ёна-Бабинском сельсовете Кировского района Мурманской области России. Ныне территория муниципального округа «город Полярные Зори с подведомственной территорией».

Существовал в 1933—1940 гг. (по другим данным — 1939—1940) годах. Входил в Ёна-Бабинский сельсовет. 
В те же годы на самом крупном острове Имандры был известен населённый пункт Ёрм-остров, образованный в 1937 году.

Был доступен исключительно водным транспортом.

Полярные Зори (муниципальный округ)
Поля́рные Зо́ри — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на его территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Поля́рные Зо́ри с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Полярные Зори.
Краснокамский ремонтно-механический завод
Краснокамский ремонтно-механический завод (Краснокамский РМЗ) — совместное итало-российское предприятие — изготовитель металлических конструкций.

Полное фирменное наименование — общество с ограниченной ответственностью «Краснокамский ремонтно-механический завод».
Предприятие базируется в городе Краснокамске, Пермский край.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Муниципальные выборы в Азербайджане (1999)
Муниципальные выборы в Азербайджане 1999 г. — первые в Азербайджане выборы в муниципалитеты, являющиеся местными органами самоуправления.  Это первые общенациональные муниципальные выборы, проводимые в Азербайджане.

Выборы проводились по мажоритарной системе и были избраны только члены муниципалитетов. Согласно действующим законам, председатели муниципалитетов избираются членами муниципалитетов, избранными на первом заседании муниципалитетов, образованных в результате выборов. Выборы состоялись 12 декабря.

10 декабря 1999 г. Президент Азербайджана Гейдар Алиев обратился к народу по поводу муниципальных выборов.

Муниципалитеты в Азербайджане
Муниципалитеты в Азербайджане — органы, осуществляющие местное самоуправление. В Азербайджане муниципалитеты независимы при осуществлении своих полномочий, но государство осуществляет контроль за их деятельностью.
Датская кампания Карла XII
Датская кампания Карла XII (швед. Kriget i Danmark 1700 under stora nordiska kriget) — кампания шведского короля Карла XII по принуждению датского короля Фредерика IV к выходу из войны, имевшая место в начале Северной войны.

Карл XII
Карл XII (швед. Karl XII; 17 (27) июня 1682, Тре-Крунур, Шведская империя — 30 ноября (11 декабря) 1718, Фредриксхальд, Датско-норвежская уния) — король Швеции в 1697—1718 годах, полководец, большую часть своего правления участвовавший в Великой Северной войне. Карл XII взошёл на трон в возрасте 15 лет — после смерти отца Карла XI.

Владел латынью, немецким, французским, верил в предопределение судьбы и стремился продолжить политику своего отца Карла XI.

Спустя 3 года на Швецию напала коалиция, включавшая Данию, Речь Посполитую, Саксонию и Россию. Король возглавил армию, причём сначала одержал ряд блестящих побед, но в 1709 году потерпел полное поражение при Полтаве, а позже был вынужден провести несколько лет в пределах Османской империи на положении почётного пленника. Погиб при осаде одной из норвежских крепостей и стал последним европейским монархом, павшим в бою.

Янычары, восторгавшиеся его упрямством, дали Карлу XII прозвище «Железная голова» (тур. Demirbaş).
Лиги, Юрген
Юрген Лиги (эст. Jürgen Ligi; род. 16 июля 1959, Тарту, Эстонская ССР) — эстонский политический и государственный деятель. Член Партии реформ. Министр финансов Эстонии с 23 июля 2024 года. В прошлом — министр иностранных дел Эстонии (2016).

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Качкаев, Павел Рюрикович
Павел Рюрикович Качка́ев (4 октября 1951, Черниговка, Башкирская АССР — 5 мая 2025, Булгаково, Башкортостан) — российский государственный и общественный деятель. Депутат Государственной думы VI, VII и VIII созывов, первый заместитель председателя комитета Госдумы по жилищной политике и жилищно-коммунальному хозяйству, член фракции «Единая Россия». С 2006 по 2011 год — глава Администрации городского округа город Уфа Республики Башкортостан. Член Всероссийской политической партии Единая Россия с 2004 года. С 2019 года председатель Президиума РОО «Собор русских Башкортостана». Действительный муниципальный советник 1 класса, действительный государственный советник Республики Башкортостан 1 класса.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Ренц, Эрнст
Эрнст Якоб Ренц (нем. Ernst Renz); 18 мая 1815 (по другим дан­ным 14 мая 1814), Бёкинген, близ Хайльбронн, Королевство Вюртемберг — 3 апреля 1892, Берлин, Германская империя) — немецкий артист цирка, режиссёр, педагог, предприниматель.

Клоунада
Клоунада — цирковой жанр, состоит из комических сценок, исполняемых клоунами, вносящими в них приёмы эксцентрики и буффонады.

Истоки клоунады — в народных фарсах. Традиционная маска белого клоуна взята из итальянской комедии дель арте, французского и английского площадного театров, рыжего клоуна — от народных шутов и внешне неловкого и неуклюжего униформиста, пародирующего номера артистов. На конфликте, возникающем между нарядным и самоуверенным белым клоуном и неловким, нелепым рыжим клоуном, строится так называемое антре, в котором победителем обычно бывает рыжий.

В драматургии XX века клоунада часто используется не в развлекательных целях, а как эстетическая антитеза серьёзным вопросам духовного, социального и философского характера, поставленных режиссёром или драматургом. Так к эстетике клоунады прибегали великие абсурдисты — С.Беккет «В ожидании Годо», Сл. Мрожек «Танго», В. Гомбрович «Венчание», «Ивонна, принцесса Бургундская», А. Жарри «Король Убю» и другие.
Yamaha YM3526
Yamaha YM3526, также известная как OPL (сокращение для FM Operator Type-L) — электронный компонент, микросхема звукогенератора, разработанная компанией Yamaha в 1985 году. Создавалась как недорогое решение, ориентированное на рынок игровых систем и бытовых компьютеров.

Yamaha
Yamaha Corporation (яп. ヤマハ株式会社 Ямаха кабусики гайся) — японская транснациональная компания, крупнейший производитель музыкальных инструментов, также занимается производством акустических систем, звукового оборудования и спортивного инвентаря. Штаб-квартира компании расположена в Хамамацу (префектура Сидзуока). Основана 12 октября 1887 года.
Ислам на Коморах
Ислам — самая многочисленная религия на Коморских островах. Примерно 98 % населения Коморских островов составляют мусульмане. Практически все они являются суннитами, принадлежащими к шафиитскому масхабу. Закон 2008 года, обнародованный в январе 2013 года, поставил вне закона практику других форм ислама в стране. Распространение неисламских религий запрещено.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Сленза (гора)
Сле́нза (пол. Ślęża [ˈɕlɛ̃ʐa], нем. Zobtenberg), также Сле́нжа, — самая высокая вершина Судетского предгорья, возвышающаяся на 718 метров над уровнем моря при относительной высоте в 500 м. Находится в 30 км от Вроцлава, столицы Нижнесилезского воеводства. Гора расположена в Сленжанском ландшафтном парке в гмине Собутка во Вроцлавском повяте.

Гора (либо одноимённая река) дала своё название региону Силезия. Само название горы относится, вероятно, к германскому племени силингов.

Переднеязычный латеральный аппроксимант
Переднеязычный латеральный аппроксимант — согласный звук. В МФА зубной, альвеолярный и постальвеолярный латеральный (боковой) аппроксиманты обозначаются символом [l], а в X-SAMPA — l.

Этот звук почти всегда реализуется звонко. Глухой латеральный аппроксимант, [l̥], часто встречается только в тибето-бирманских языках.

В нескольких языках, включая большинство вариантов английского, фонема [l] веляризуется в определённых позициях; получившийся звук называют «тёмным» («dark l»). В некоторых диалектах английского этот звук бывает только «тёмным».
Пайст
Пайст (нем. Peist) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2012 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2013 года вошла в состав коммуны Ароза. Входит в состав региона Плессур (до 2015 года входила в округ Плессур).

Население составляет 217 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3929.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Столкновение в Павлодаре
Столкновение в Павлодаре — авиационная авария, произошедшая в воскресенье 9 сентября 1990 года в Павлодарском аэропорту, когда столкнулись два Як-40 предприятия Аэрофлот. Данное происшествие обошлось без жертв.

Приводная радиостанция
Приводная радиостанция (ПРС), приводной радиомаяк (ПРМ) (NDB, англ. non-directional beacon) — наземный радиопередатчик ненаправленного излучения, размещённый в точке с известными координатами и предназначенный для определения курсового угла воздушного судна, а также трансляции речевых сообщений по каналу «земля — борт».

Приводная радиостанция излучает незатухающие высокочастотные колебания, модулированные сигналом опознавания (идентификации радиомаяка) или речевым сообщением. Сигналы опознавания передаются кодом Морзе частотно-модулированными колебаниями. Диапазон рабочих частот ПРС охватывает участок от 120 кГц до 1950 кГц.
Сойко, Богдан Игоревич
Богда́н И́горевич Со́йко (25 августа 1938, Деражное, Волынское воеводство — 7 января 2023, Санкт-Петербург) — священнослужитель Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви (митрофорный протоиерей), многолетний настоятель Николо-Богоявленского кафедрального морского собора. Профессор Санкт-Петербургской духовной академии (2006).

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Тобати
Тобати (Enggros, Humboldt Jotafa, Jayapura, Jotafa, Tobati, Tobwadic, Yautefa, Yotafa) — почти исчезнувший австронезийский язык, на котором говорят на заливе Джаяпура (около деревень Джаяпура, Кота-Раджа, Танах-Хитам, Тобати, Энггрос, Энтроп) провинции Папуа в Индонезии. Тобати ранее классифицировался как папуасский язык.

Джаяпура
Джаяпу́ра (индон. Jayapura) — город в Индонезии на северном побережье острова Новая Гвинея. Административный центр провинции Папуа. Население по переписи 2010 года составляет 261 тысячу человек.

Расположен на берегу залива Гумбольдт (индон. Yos Sudarso).
Дьернис, Хенрик
Хенрик Дьернис (дат. Henrik Djernis, род. 22 апреля 1966, Свебёлле, Зеландия) — датский профессиональный велогонщик, маунтинбайкер. Трёхкратный чемпион мира (1992, 1993, 1994), шестикратный чемпион Дании по маунтинбайку в дисциплине кросс-кантри (1993, 1994, 1997, 1998, 1999, 2000). Чемпион мира по велокроссу среди любителей (1993), 16-кратный чемпион Дании по велокроссу (1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000 и 2001).

Зеландия (регион)
Зеландия (дат. Sjælland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 17 муниципалитетов (коммун).

Расположена на большей части острова Зеландия, островах Лолланн, Фальстер, Мён и др. Включает территорию бывших амтов Роскилле, Сторстрём и Западная Зеландия.
Ряховский
Ряхо́вский — русская фамилия.

Известные носители:

Ряховский, Борис Петрович (род. 1937) — прозаик, журналист, сценарист, член Союза писателей Москвы.

Ряховский, Василий Дмитриевич (1897—1951) — русский писатель, педагог, военный корреспондент, ученик Максима Горького.

Ряховский, Владимир: Ряховский, Владимир Тихонович (род. 1947) — советский футболист, защитник, полузащитник. Ряховский, Владимир Васильевич — российский адвокат.

Ряховский, Олег Анатольевич (род. 1933) — советский легкоатлет, прыгун тройным.

Ряховский, Сергей Васильевич: Ряховский, Сергей Васильевич (род. 1956) — председатель Российского объединённого Союза христиан веры евангельской. Ряховский, Сергей Васильевич (1962—2007) — советский и российский серийный убийца («Балашихинский потрошитель»).

Ряховский, Юрий Васильевич (1923—2006) — художник и писатель, сын В. Д. Ряховского.

Ряхо́вская:

Ряховская, Антонина Николаевна (род. 1955) — ректор, доктор экономических наук, профессор.

Ряховская, Антонина Николаевна
Антонина Николаевна Ряховская (род. 1955) — советский учёный, доктор экономических наук, профессор.

Автор более ста научных работ, в том числе монографий, учебников, учебных пособий, многие из которых имеют грифы Министерства образования РФ.
Клопов, Леонид Фёдорович
Леонид Фёдорович Клопов (1918—2012) — советский учёный-специалист в области разработки ядерного оружия, генерал-майор авиации, доктор технических наук (1974); лауреат Ленинской премии (1963) и Государственной премии СССР (1967).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Легислатура Айдахо
Легислатура Айда́хо (англ. Idaho Legislature) — законодательное собрание штата Айдахо. Легислатура состоит из верхней и нижней палаты: Сената и Палаты представителей соответственно. В состав Сената Айдахо входит 35 сенаторов, избираемых из 35 округов. Палата представителей Айдахо состоит из 70 представителей, выбираемых из тех же 35 избирательных округов, по двое из каждого округа. Члены обеих палат могут избираться на неограниченное количество сроков. С начала 1990-х годов в обеих палатах сохраняется республиканское большинство.

Избирательные округа для нижней и верхней палат законодательного собрания совпадают лишь в семи штатах США: в Айдахо, Аризоне, Мэриленде, Нью-Джерси, Северной Дакоте, Южной Дакоте и Вашингтоне.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
18-й батальон шуцманшафта
18-й латышский батальон шуцманшафта «Курземес» (нем. 18 Lettische Schutzmannschafts Bataillon "Kurzemes", латыш. 18. Kurzemes policijas bataljons) — латышское коллаборационистское военизированное формирование времён Второй мировой войны, созданное немецкими оккупационными властями, один из первых из более чем 40 сформированных в Латвии полицейских батальонов. Бойцы этого батальона участвовали в массовых убийствах на территории Латвии и Белоруссии и ликвидации Слонимского гетто.

Смолевичи
Смолеви́чи (бел. Смаляві́чы) — город в Смолевичском районе Минской области Беларуси на слиянии рек Плиса и Дунайчик. Административный центр Смолевичского района. Город-спутник Минска (в 30 км на восток).

Численность населения — 23 721 человек (на 1 января 2025 года).
Кастро, Рауль
Рау́ль Моде́сто Ка́стро Рус (исп. Raúl Modesto Castro Ruz; род. 3 июня 1931, Биран, Куба) — кубинский революционер, военный, государственный и политический деятель. С 24 февраля 2008 года по 19 апреля 2018 года — глава государства, правительства и Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Кубы; с 19 апреля 2011 года по 19 апреля 2021 года — лидер правящей Коммунистической партии страны. Генерал армии (1976).

Младший брат и соратник лидера Кубы Фиделя Кастро, Рауль участвовал в кубинской революции 1959 года, после победы которой стал военным министром Кубы, занимая этот пост в течение 50 лет. В 1965 году стал заместителем брата на посту главы правящей партии, в 1976 году — его заместителем на посту председателя высшего исполнительного органа — Государственного совета. 31 июля 2006 года фактически взял на себя руководство Кубой, после того как брат передал ему исполнение обязанностей на своих ключевых постах.

Председатель Государственного совета Кубы
Председа́тель Госуда́рственного сове́та Ку́бы (исп. Presidente de los Consejos de Estado de la República de Cuba) — существующая государственная должность в Республике Куба, в период с 1976 по 2019 год — высший государственный пост в стране (совмещённый с постами Председателя Совета министров и Верховного главнокомандующего РВС), наделённый в соответствии с Конституцией законодательными и судебными полномочиями.

После принятия новой Конституции, полномочия главы государства перешли к восстановленному посту Президента Кубы, а за должностью Председателя Государственного совета оставлены полномочия по руководству деятельностью Национальной ассамблеи народной власти в период между её сессиями.