hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шумахер, Александр (кинооператор)
Александр Шумахер (латыш. Aleksandrs Šūmahers; 21 сентября 1901 года, Лиепая — 17 марта 1970, Рига) — кинооператор. Один из основателей Общества работников латвийского кино.

Работал на киностудии и в драматическом театре Ростова-на-Дону. С 1920 года 1922 год помощник кинооператора фильма «Русь». В 1924 году был осуждён на два года, отбывал заключение на Соловках. В Риге работал лектором курсов киномехаников. В 1944 году работал в Германии на заводе «AGFA». С 1946 года оператор Рижской киностудии.

Участвовал в съёмках фильмов «Каугурское восстание», «Райнис», «Возвращение с победой». В 1949 году освобождён от работы как «политически ненадёжный».

Похоронен на Лесном кладбище в Риге.

Соловецкий лагерь особого назначения
Солове́цкий ла́герь (Солове́цкий ла́герь осо́бого назначе́ния (СЛОН), Солове́цкий ИТЛ ОГПУ (СЛАГ), Солове́цкая тюрьма́ осо́бого назначе́ния (СТОН), «Соловки́», «Соловецкая каторга») — один из первых советских концлагерей. Он был основан на архипелаге Соловецких островов в 1920 году. Это место стало площадкой для оттачивания системы советских концлагерей. На базе Соловков были созданы другие лагеря, в том числе печально известный Белбалтлаг. Кроме того, тут содержались и были впоследствии убиты многие известные люди. В результате этот лагерь стал считаться символом унёсшей сотни тысяч жизней системы ГУЛАГа и политических репрессий в советское время в целом. Его название стало нарицательным, а соловецкие камни и кресты стали одними из самых распространённых элементов памятников жертвам советских репрессий.
ЛИТИС
ЛИТИС — литературно-публицистический альманах и портал, созданные усилиями студентов и выпускников Литературного института имени А. М. Горького для поддержки начинающих авторов. Название ЛИТИС составлено из начал двух слов — литература и искусство. Концепция альманаха и портала построена по принципу текст — критика. Любой желающий может прислать свою работу, и, если она соответствует правилам публикации, будет одобрена редактором, пройдёт корректорскую правку, она появится в одной из рубрик ЛИТИСа, и пославший получит компетентный отзыв. По словам руководителя проекта Яна Мищенко —

«для редакции важно дать возможность опубликоваться тем, кто не может этого сделать никаким другим способом».

Литературный журнал
Литерату́рный журна́л — журнал, публикующий произведения художественной литературы, а также литературно-критические статьи.

Бывают как общелитературные журналы, так и журналы, представляющие какое-то одно литературное направление.

В СССР, а затем и в России, литературно-художественные журналы полноценного объёма в 192—256 полос получили условное название — толстые журналы. Под ним они упоминаются, например, ещё у Булгакова. Неформально в отношении подобных журналов часто используют название  «литературные толстяки».
Деликов, Эрдни Теледжиевич
Эрдни́ Тельджи́евич Де́ликов (калм. Делкән Эрднь; 9 [22] ноября 1922, Ики-Заргакин, Астраханская губерния — 1942, хутор Пухляковский, Ростовская область) — Герой Советского Союза, первый калмык, удостоенный звания Героя Советского Союза.

Раздорская
Раздо́рская (в старину Раздорский юрт, Раздорский городок, в просторечии Раздоры) — станица в Усть-Донецком районе Ростовской области.

Является административным центром Раздорского сельского поселения.
Kenya Airways
Kenya Airways — национальная авиакомпания Кении со штаб-квартирой в городе Найроби.

Авиакомпания осуществляет перелёты в Африку, Европу и индийский субконтинент (большая область азиатского континента). Главный аэропорт компании — Международный аэропорт имени Джомо Кениаты, основной аэропорт назначения авиаперевозок — Международный аэропорт Мои, расположенный в городе Момбаса.

Момбаса
Момбаса (англ. Mombasa) — город на юге Кении, административный центр Прибрежной провинции, второй по числу жителей город страны после Найроби.

Расположен на одноименном острове в Индийском океане и прилегающих территориях побережья, с которыми соединён дамбами и мостом.

Главный морской порт страны и крупный порт Восточной Африки. Начальный пункт железной дороги Момбаса — Найроби — Кисуму, от которой идёт линия к границе с Угандой. Функционирует международный аэропорт имени Мои.
Дмитриев, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Дми́триев:

Дмитриев, Владимир Николаевич (1839—1904) — известный врач-климатолог, живший в Ялте.

Дмитриев, Владимир Николаевич — поручик, кавалер ордена Святого Георгия IV класса с 25 мая 1917.

Дмитриев, Владимир Николаевич (1956—2021) — российский журналист, главный редактор и основатель газеты «Новгородские ведомости».

Дмитриев, Владимир Николаевич (1947—2016) — российский скульптор.

Дмитриев, Владимир Николаевич (врач)
Влади́мир Никола́евич Дми́триев (23 января 1838, Медынь, Калужская губерния — 22 февраля 1904, Суук-Су) — российский военный врач, позднее земский врач, климатолог и пионер виноградолечения, общественный деятель, организатор и популяризатор курортов Южного берега Крыма.
Семейкино (Вологодская область)
Семейкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 42,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Ременниково, Пичкарево, Овинища, Минькино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Муниципальное образование Юровское
Муниципальное образование Юровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Юрово.

Расположено на западе района. Граничит:

на востоке с Ростиловским и Перцевским муниципальными образованиями,

на севере и западе с Вологодским районом

на юге с Ярославской областью.
Райский, Наум Маркович
Наум Маркович Райский (Лехтман) (1894—1937) — руководящий сотрудник ОГПУ-НКВД СССР, начальник Управления НКВД по Оренбургской области, старший майор государственной безопасности (1935). Расстрелян в  «особом порядке». Реабилитирован посмертно.

Старший майор государственной безопасности
Ста́рший майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1943 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — майор государственной безопасности, следующее по рангу — комиссар государственной безопасности 3-го ранга.

Специальное звание старший майор государственной безопасности (2 ромба в петлицах образца 1937—1943 годов) условно соответствовало воинскому званию комдив РККА.
Жизнь и времена судьи Роя Бина
«Жизнь и времена судьи Роя Бина» (англ. The Life and Times of Judge Roy Bean) — американский комедийный вестерн режиссёра Джона Хьюстона по книге К. Л. Зоннихсена. Премьера картины состоялась 1 декабря 1972 года в Италии. Слоган фильма: «Даже если эта история — вымысел, ей следовало бы произойти на самом деле» (англ. If this story ain't true... it shoulda been).

Жарр, Морис
Морис Жарр (фр. Maurice Jarre; 13 сентября 1924[…], 5-й округ Лиона[…] — 28 марта 2009[…], Малибу, Калифорния) — французский композитор, лауреат трёх премий «Оскар» (1963, 1966 и 1985), премии «Грэмми» (1967) и четырёх премий «Золотой глобус» (1966, 1985, 1989 и 1996) за музыку к фильмам.
Кандеяс (Баия)
Кандеяс (порт. Candeias) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор. Население составляет 78 655 человек на 2007 год. Занимает площадь 264,487 км². Плотность населения — 297,3 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Чанг (музыкальный инструмент)
Чанг (перс. چنگ‎; тур. çeng; араб.: ал-чанк (ṣanǧ); груз.: чанги (ჩანგი) — персидский струнный музыкальный инструмент, похожий на арфу. Был очень популярен в древней Персии, особенно во времена Сасанидской династии,, когда на нем часто играли при дворе шахов. На нём также играли в Османской империи, но после XIX века он исчез из турецкой народной музыки.

Струнные музыкальные инструменты
Стру́нный музыка́льный инструме́нт — музыкальный инструмент, в котором источником звука (вибратором) являются колебания струн. В системе Хорнбостеля — Закса они называются хордофонами. Типичными представителями струнных инструментов являются классические скрипка, виолончель, альт, контрабас, арфа и гитара, а также множество самых разных народных инструментов: комуз, хомус, кыяк, кобыз, домбыра, гусли, балалайка, домра и другие.
Пристан
Пристан — природный насыщенный терпеноидный алкан, получаемый прежде всего из жира печени акул, от которых и произошло его название (лат. pristis — «акула»). Пристан также обнаружен в минеральном масле и желудочном масле птиц.

Пристан — прозрачная масляная жидкость, которая не смешивается с водой, но растворяется в диэтиловом эфире, бензоле, хлороформе и четырёххлористом углероде.

Акулы
Аку́лы (лат. Selachii) — надотряд хрящевых рыб (Chondrichthyes), относящийся к подклассу пластиножаберных (Elasmobranchii) и обладающий следующими отличительными особенностями: удлинённое тело более или менее торпедообразной формы, большой гетероцеркальный хвостовой плавник, обычно много острых зубов на каждой челюсти.

Самые древние представители существовали уже около 450—420 млн лет назад.

Известно более 500 видов акул: от глубоководной мелкой Etmopterus perryi, длиной лишь 17 сантиметров, до китовой акулы (Rhincodon typus) — самой большой рыбы (её длина достигает 20 метров). Представители надотряда широко распространены в морях и океанах, от поверхности до глубины более 2000 метров. В основном обитают в морской воде, но некоторые виды способны жить также и в пресной. Большинство акул относятся к так называемым настоящим хищникам, но 3 вида — китовая, гигантская и большеротая акулы — фильтраторы, питаются планктоном, кальмарами и мелкими рыбами.
Октябрьский (Астраханская область)
Октя́брьский — посёлок в Камызякском районе Астраханской области России. Входит в состав Образцово-Травинского сельсовета (до 2017 года — в Лебяжинском сельсовете. Население 221 человек (2010), 96 % из них — казахи.

Казахи в России
Казахи в России (каз. Ресейдегі қазақтар) — россияне казахского происхождения. Казахи  являются коренным (автохтонным) народом в Российской Федерации. Численность казахов в Российской Федерации по переписи 2021 года составила 591 970 человек. Большая часть российских казахов проживает вдоль казахстанско-российской границы. Крупнейшие общины проживают в Астраханской (149 415), Оренбургской (120 262), Омской (78 303) и Саратовской области (76 007).
Чебаково (Вологодская область)
Чебаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Непотягово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Нагорное, Печинки, Грибцово.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Ван дер Платсен, Томас
Томас ван дер Платсен (род. 24 декабря 1990, Гент, Фламандский регион) — бельгийский легкоатлет, который специализируется в десятиборье. Чемпион Европы среди юниоров 2009 года. Победитель Универсиады 2013 года с личным рекордом — 8164 очков. Чемпион Бельгии 2011 года в прыжках с шестом с результатом 5,25 м.

Десятиборье
Десятибо́рье — дисциплина, включающая соревнования в 10 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся последовательно в течение 2 дней (по 5 видов в день). Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде (при этом учитывается именно результат, а не занятое место). Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по десятиборью проводятся среди мужчин, женщины соревнуются в семиборье.

Десятиборье проводится на летних стадионах и является олимпийской дисциплиной атлетики с 1912 года.
Хачиков, Вадим Александрович
Вадим Александрович Хачиков (23 февраля 1931, Лабинск, Северо-Кавказский край или Краснодарский край — 21 мая 2020, Пятигорск, Ставропольский край) — советский писатель-краевед и журналист, заслуженный работник культуры Российской Федерации; член Союза журналистов России.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Список главных тренеров сборной Германии по футболу
Ниже представлен список главных тренеров национальной сборной Германии по футболу, их статистика и достижения в сборной.

Сборная Германии была сформирована в 1908 году, однако первые 18 лет своего существования не имела главного тренера. Вместо этого команда формировалась селекционным комитетом. Первым главным тренером сборной в 1926 году стал Отто Нерц.

За всю историю команды 12 человек занимали должность главного тренера, причём все они были немцами. Семеро из тренеров в прошлом выступали за сборную в качестве игроков.

6 тренеров сборной сумели привести сборную Германии к победе в крупном международном турнире. Хельмут Шён сделал это дважды, на чемпионате Европы 1972 года и, спустя 2 года, на чемпионате мира 1974 года, в результате чего сборная Германии стала первой европейской командой, оформившей интернациональный золотой дубль.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Список самых северных поселений в мире
Самое северное поселение в мире — Алерт в Канаде. Самый северный город с населением более 1000 человек — Лонгйир; более 20 000 человек — Дудинка; более 100 000 человек — Норильск; более 1 миллиона — Санкт-Петербург. Самая северная агломерация с населением более 10 миллионов — Москва. Самая северная столица суверенного государства — Рейкьявик, столица Исландии. Самый крупный город за Полярным кругом — Мурманск. Самым северным административным центром единицы административного деления государства верхнего уровня является норвежский город Вадсё — столица фюльке Финнмарк.

Далее в этой статье приведён (неполный) список самых северных поселений в мире.

Вадсё
Ва́дсё (норв. Vadsø, фин. Vesisaari, северносаам. Čáhcesuolu, помор. Ваcин) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке Финнмарк. В некоторых русскоязычных энциклопедиях встречаются названия Вадсе, Вадзэ, Вадсо, Вадсэ и Вадс-Э.

Население — 6 186 человек. Город расположен на южном берегу полуострова Варангер. В Вадсё расположен аэропорт государственного значения и морской порт.
Коэру
Ко́эру (эст. Koeru) — посёлок в центральной Эстонии в волости Ярва, уезд Ярвамаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Коэру и был его административным центром.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Краль, Ханс-Юрген
Ханс-Юрген Краль (нем. Hans-Jürgen Krahl, 17 января 1943, Зарштедт — 13 февраля 1970, Марбург) — немецкий общественно-политический деятель и философ, член руководства Социалистического союза немецких студентов, активный участник студенческого движения 1960-х годов. Ученик Адорно. Погиб в возрасте 27 лет в результате автокатастрофы.

Адорно, Теодор
Теодо́р Лю́двиг Ви́зенгрунд Адо́рно (нем. Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno; 11 сентября 1903, Франкфурт-на-Майне, Германская империя, — 6 августа 1969, Фисп, Швейцария) — немецкий философ

, социолог, композитор, музыковед

. Представитель Франкфуртской критической школы.
Раучувагыткын
Раучувагыткын (Раучувагытгын) — озеро на Дальнем Востоке России, в пределах Чаунского района Чукотского автономного округа. Площадь поверхности — 5,73 км². Площадь водосборного бассейна — 218 км². Высота над уровнем моря — 613 м.

Название в переводе с чукот. равчывагытгын — «раучуанское озеро».

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Жестас
Жестас (фр. Gestas) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64242.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Патриотическая школа
Патриотическая школа (яп. 愛郷塾, あいきょうじゅく, «айкё-дзюку») — японская частная школа основанная 15 апреля 1931 г. Татибаной Косабуро в окрестностях города Мито (некогда бывший село Токива). Официальное название — Самоуправляющаяся сельско-рабочая патриотическая школа (自営的農村勤労学校愛郷塾).

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Красная померанцевая щитовка
Красная померанцевая щитовка (лат. Aonidiella aurantii) — вид полужесткокрылых насекомых-кокцид рода Aonidiella из семейства щитовки (Diaspididae). Опасный вредитель цитрусовых культур, вызывает опадение плодов и листьев, усыхание целых растений.

Помело (фрукт)
Поме́ло, или помпе́льмус, или шеддок (лат. Cītrus māxima) — вид растений из рода Цитрус; так же называют и плоды этого растения.

Название происходит от там. பம்பரமாசு — pampa limāsu (большой цитрон), которое через порт. pomposos limões (вздутые лимоны) — дало нид. pompelmoes. Английское слово pomelo, pummelo и pumelo происходит от нидерландского pompelmoes — помпельмус или как переосмысление pome + melon (яблоко + дыня).
Ż
Ż, ż (Z с точкой сверху) — буква расширенной латиницы, присутствующая в мальтийском и польском алфавитах, а также используемая для письма на кашубском и вилямовском языках, чьи алфавиты основаны на польском. Является модификацией буквы Z.

В польском и кашубском алфавитах соответствует кириллической букве Ж, в мальтийском — З или С.

Вилямовский язык
Вилямо́вский язы́к (самоназвание — Wymysiöeryś, нем. Wilmesaurisch, пол. Język wilamowski) — западногерманский язык, который используется германоязычной этнической группой вилямовян в Польше в городе Вилямовице, на границе Силезии и Малой Польши. Считается, что вилямовский язык происходит от средневерхненемецкого XII века, со значительным влиянием польского и некоторым влиянием нижненемецкого, нидерландского, древнеанглийского и, возможно, фризского языков.

В настоящее время язык находится под угрозой исчезновения. В 2017 г. было известно о 20 носителях этого языка.
Борисовские пруды
Бори́совские пруды́ или Бори́совский пруд (ранее Царёвобори́совский, Царебори́совский пруд) — искусственный водоём в пойме реки Городни в Южном административном округе Москвы. Находится на территории районов Орехово-Борисово Северное и Москворечье-Сабурово, граничит с районом Братеево. С 1998 года является частью природно-исторического парка «Царицыно».

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Линч, Альберт
Альберт Линч (исп. Albert Lynch; 26 сентября 1860, Глайсвайлер — 20 марта 1950, Монако) — перуанский художник и иллюстратор ирландского происхождения, активно работавший во Франции и Бельгии. Известен также как А. Линс и Альберто Линч

Дама с камелиями
«Дама с камелиями» (фр. La Dame aux Camélias) — роман писателя Александра Дюма (сына), лёгший в основу оперы «Травиата».

Он повествует о любви между парижской куртизанкой и молодым романтичным парнем Арманом Дювалем. Прототипом Маргариты Готье являлась возлюбленная Дюма Мари Дюплесси, которая в 23 года умерла от туберкулёза. Из-за болезни сильные запахи были для неё непереносимы; аромат роз или гиацинтов вызывал головокружение, поэтому она любила камелии, которые почти не пахнут.