hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурая жировая ткань
Бу́рая жирова́я ткань — один из двух видов жировой ткани у млекопитающих. Бурый жир хорошо развит у новорождённых и у животных, впадающих в спячку. У взрослого человека бурая жировая ткань присутствует и метаболически активна, однако она регрессирует с возрастом. Основной функцией ткани является несократительный термогенез. В отличие от белых адипоцитов (клеток белой жировой ткани), имеющих одну крупную жировую каплю, в адипоцитах бурой ткани имеется несколько небольших жировых капель и множество митохондрий, содержащих железо (в цитохромах) и обусловливающих бурый цвет ткани.

Ткань (биология)
Ткань (лат. textus, греч. ιστός) — совокупность клеток и межклеточного вещества, объединённых общим происхождением, строением и выполняемыми функциями. Строение тканей живых организмов изучает наука гистология. Совокупность различных и взаимодействующих тканей образует органы.
Лига 2 (Шотландия)
Шотландская Лига 2 (англ. Scottish League Two) — четвертый уровень Шотландской профессиональной футбольной лиги, основанной в 2013 году, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии . Эквивалент бывшего Третьего дивизиона ШФЛ.

Шотландская футбольная лига
Шотландская футбольная лига (англ. The Scottish Football League) — упразднённая лига футбольных команд в Шотландии в составе шотландских Первого, Второго и Третьего дивизионов. С момента своего основания и до выделения премьер-лиги представляла высший уровень шотландского футбола. До 2013 года — первый дивизион является вторым в системе национальных лиг. С 2007 года Лига официально именовалась «The Irn-Bru Scottish Football League», по имени спонсора. Упразднена в 2013 году после образования Шотландской профессиональной футбольной лиги, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии.
Снайпер 4: Перезагрузка
«Снайпер 4: Перезагрузка» (англ. Sniper: Reloaded) — американский боевик 2011 года, снятый Клаудио Фахом, четвёртая часть серии фильмов «Снайпер» и продолжение фильма «Снайпер 3» (2004). Этот фильм является первым в серии «Снайпер», в котором не фигурирует персонаж Томас Беккет, которого сыграл Том Беренджер.

Вместо этого он представляет его сына Брэндона, которого сыграл Чад Майкл Коллинз. Также Билли Зейн повторяет роль Ричарда Миллера из первого фильма. Фильм снимался с 1 марта 2010 года по 3 апреля 2010 года на натуре в Йоханнесбурге, Южная Африка.

«Снайпер 4: Перезагрузка» был выпущен на DVD 26 апреля 2011 года и был неоднозначно принят критиками.

Зейн, Билли
Уи́льям Джордж (Би́лли) Зейн-младший (англ. William George (Billy) Zane Jr., род. 24 февраля 1966, Чикаго, Иллинойс, США) — американский актёр и продюсер. Наиболее известен ролями в фильмах «Байки из склепа: Демон ночи», «Фантом» и «Титаник», а также в сериале «Обвиняемая».
Хвалько
Хвалько — фамилия. Известные носители:

Хвалько, Евгений Михайлович (род. 1975) — российский игрок в хоккей с мячом.

Хвалько, Егор Александрович (род. 1997) — белорусский футболист.

Хвалько, Кирилл Михайлович (род. 1976) — российский игрок в хоккей с мячом.

Хвалько, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Хвалько (род. 7 марта 1975, Краснотурьинск, Свердловская область) — российский и белорусский игрок в хоккей с мячом, полузащитник, тренер, мастер спорта России международного класса (2001).
Трубникова, Мария Васильевна
Мари́я Васи́льевна Тру́бникова (урождённая Ивашева; 6 (18) января 1835, Петровский Завод, ныне Петровск-Забайкальский, — 28 апреля (10 мая) 1897, Тамбов) — русская писательница, видная поборница женского образования; дочь ссыльного декабриста Василия Ивашева и Камиллы Ле Дантю.

Петровск-Забайкальский
Петро́вск-Забайка́льский — город в Забайкальском крае России. Административный центр Петровск-Забайкальского района, в состав муниципального района не входит. Образует городской округ город Петровск-Забайкальский как единственный населённый пункт в его составе. На уровне административно-территориального устройства город включён в Петровск-Забайкальский район.
Самков
Самков — русская фамилия; имеет женскую форму Самкова. Известные носители:

Самков, Василий Иванович (1918—1976) — полный кавалер ордена Славы.

Самков, Павел Платонович (1917—?) — первый секретарь Коми-Пермяцкого окружкома КПСС (1961—1967).

Самков, Сергей Александрович (1917—1981) — Герой Советского Союза.

Самкова: Самкова, Ева (1993) — чешская сноубордистка. Самкова, Татьяна Юрьевна (1991) — российская спортсменка, призёр чемпионата России по вольной борьбе.

Самков, Василий Иванович
Василий Иванович Самков (27 марта 1918, дер. Афанасица, Тверская губерния — 28 марта 1976, дер. Дрюцково, Калининская область) — воздушный стрелок самолёта Ил-2 74-го гвардейского штурмового авиационного полка, гвардии старший сержант.
Нусантара (архипелаг)
Нусантара (индон. Nusantara; яв. ꦤꦸꦱꦤ꧀ꦠꦫ Nusantara от древнеяв. ꦤꦸꦱ nusa — остров и ꦲꦤ꧀ꦠꦫ antara — другой, отдалённый, вся территория) — термин, обозначавший в средневековой яванской литературе территорию, входившую в состав империи Маджапахит с центром на Яве. В настоящее время в узком значении — поэтическое название Индонезии (применяется как для обозначения архипелага, так и Родины).
В более широком — историко-культурное понятие, обозначающее область расселения народов австронезийской языковой семьи — Малайский и Филиппинский архипелаги, Малаккский полуостров, некоторые районы Индокитая, Океании, островов Мадагаскар и Тайвань.

В январе 2022 года было официально утверждено название новой столицы Индонезии, которая строится на территории провинции Восточный Калимантан, — Нусантара.

В Москве действует Общество «Нусантара», которое занимается исследованием этого региона, а в Малайзии — литературное объединение Великая малайская Нусантара.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Верфей (Верхняя Гаронна)
Верфе́й (фр. Verfeil, окс. Vrudfuèlh) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Верфей. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31573.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Старик
Стари́к:

Старик — старый мужчина.

«Старик» — пьеса Максима Горького.

«Старик» — повесть Юрия Трифонова.

Старик — гора на Приполярном Урале.

Ста́рик:

Старик, Иосиф Евсеевич (1902—1964) — советский химик.

Старик — птица из рода птиц семейства чистиковых.

Трифонов, Юрий Валентинович
Ю́рий Валенти́нович Три́фонов (28 августа 1925, Москва — 28 марта 1981, там же) — русский советский писатель, поэт, редактор, мастер «городской» прозы, одна из главных фигур литературного процесса 1960—1970-х годов в СССР.

Помимо художественной прозы Трифонов известен также как мастер спортивного репортажа и очерка. Активно сотрудничал с центральными спортивными изданиями — газетой «Советский спорт» и журналом «Физкультура и спорт», в которых часто публиковались его спортивные материалы; издательством «Физкультура и спорт» было выпущено несколько сборников его спортивных очерков.
Терразит
Террази́т, или терразитовая штукатурка — сухая строительная смесь. Представляет собой смесь извести-пушонки, цемента (20—30 %), мраморной (каменной, гранитной) крошки, песка и минеральных красок. Иногда добавляется порошок слюды (для блеска). Цвет и фактура терразита такая же, как у песчаника или туфа, но с блеском.

Используется для строительно-отделочных работ.

Туф
Туф (через итал. tufo от лат. tūfus, tōfus) — лёгкая, сцементированная, пористая горная порода.  По способу геологического образования различают основные типы туфов: вулканические, известковые и кремнистые. Известковые и кремнистые туфы образуют, в отличие от вулканических туфов, группу горных пород, объединенных генезисом — отложением карбоната кальция или кремнистого вещества из раствора в местах выхода на земную поверхность минеральных источников.

Используется в качестве строительного материала, прежде всего, в качестве отделочного материала.
Мендут (храм)
Мендут — буддийский храм IX века, расположенный в деревне Мендут, округ Мунгкид, Регион Магеланг, Центральная Ява, Индонезия. Храм расположен примерно в трех километрах к востоку от Боробудура. Мендут, Боробудур и Павон, все из которых являются буддийскими храмами, расположены на одной прямой линии. Между тремя храмами существует религиозная связь, хотя её точное ритуальное значение неизвестно.

Ваджрапани
Ваджрапани (санскр. वज्रपाणि, IAST: Vajrapāṇi, от санскр. वज्र, IAST: vajra — «удар молнии» или «алмаз», и पाणि, IAST: pāṇi — «в руке»; то есть «держащий ваджру») — в буддизме махаяны и ваджраяны бодхисаттва. Является защитником Будды и символом его могущества.

Широко распространён в буддийской иконографии как один из трёх божеств-охранителей, окружающих Будду. Каждый из них символизирует одну из добродетелей Будды: Манджушри — проявление мудрости всех Будд, Авалокитешвара — проявление сострадания всех Будд, Ваджрапани — проявление могущества всех Будд.
NGC 5222-2
NGC 5222-2 (другие обозначения — KCPG 383B, PGC 93122) — галактика в созвездии Девы.

Эта голубая неправильная галактика — спутник более крупной эллиптической галактики NGC 5222-1 в процессе слияния. Эта пара находится в общей оболочке из нейтрального атомарного водорода вместе с NGC 5230, которая находится в 300 кпк (в проекции на картинную плоскость) к востоку от пары, и NGC 5221, которая находится к северу.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Картинная плоскость
Картинная плоскость — воображаемая плоскость, расположенная перпендикулярно лучу зрения (направлению взгляда на объект). Находится либо в плоскости объекта, либо между наблюдателем и объектом. Картинная плоскость определяется опорной точкой (в роли которой, как правило, выступает наблюдаемый объект), нормалью с началом в опорной точке, расстоянием до картинной плоскости. Термин используется в живописи, фотографии, астрономии. Картинная плоскость — один из главных элементов построения перспективы в изобразительном искусстве.
Кобла (река)
Кобла, Коблаю (коми Кобла) — река в России, протекает по территории Вуктыльского округа в Республике Коми. Устье реки находится в 1148 км по правому берегу реки Печора. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна 350 км².

Исток реки находится в южной части обширного болота Вуктыл-Нюр в 42 км к юго-западу от города Вуктыл. Река течёт на север практически параллельно Печоре, сильно петляя. Всё течение проходит по ненаселённой, заболоченной тундре. В среднем и нижнем течении образует старицы. Скорость течения около 0,4 м/с, ширина реки в нижнем течении около 20 метров.

Впадает в боковую старицу Печоры двумя километрами южнее деревни Лёмты.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
ISO 3166-2:MV
ISO 3166-2:MV — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Мальдивской Республике. Стандарт охватывает город - Мале, 7 регионов и 20 атоллов Мальдив. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Мальдив — MV и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительные, трёхбуквенный код столицы образован созвучно названию столицы, двухбуквенный код региона образован созвучно: названию, аббревиатуре названия региона, двухбуквенный код атолла образован двухсимвольным числом. Геокоды регионов и аттолов Мальдив являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — MV, присвоенного Мальдивам в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Туркменбаши (посёлок)
Туркменбаши — посёлок городского типа в Балканском велаяте Туркмении, бывший краснаводск

Джанга — посёлок в Балканском области который находится на 11 километре на востоке от города туркменбаши(бывший краснаводск СССР)

Туркменбаши (посёлок, Балканский велаят)
Туркменбаши (туркм. Türkmenbaşy) — посёлок городского типа в Туркменбашийском этрапе Балканского велаята, Туркменистан. Посёлок расположен недалеко от берега Каспийского моря. В посёлке находится железнодорожная станция Гюша (на линии Ашхабад — Красноводск).

Статус посёлка городского типа с 1940 года. До 1993 года носил название Джанга.

Под данным БСЭ в Джанге действовали комбинат стройматериалов, щебёночный завод, асфальтовый завод, фабрика влажных салфеток «тугра».

В настоящее время построен современный спортивный комплекс, а также культурно развлекательные комплексы, такие как дворец искусства, парки отдыха и т. д. Отремонтированы дороги, а также тротуары. Уделяется особое внимание озеленению и благосостоянию поселка. Время в дороге по автомобильной трассе до города Туркменбаши занимает около 10-15 минут.
Пий V
Пий V (лат. Pius PP. V; в миру Антонио Микеле Гизлиери, итал. Antonio Michele Ghislieri; 17 января 1504, Боско-Маренго, Миланское герцогство — 1 мая 1572, Рим) — папа римский с 17 января 1566 года по 1 мая 1572 года. Святой Католической Церкви.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Арон Йоханнссон
Арон Йо́ханнссон (исл. Aron Jóhannsson; род. 10 ноября 1990, Мобил, Алабама) — исландский и американский футболист, атакующий полузащитник клуба «Валюр». Выступал за сборную США. Участник чемпионата мира 2014 года.

Арон родился в США в семье студентов из Исландии. Отец — Йоханн Гисласон. В возрасте трёх лет он вместе с родителями вернулся в Исландию. Арон постоянно проживает в Исландии, но часто бывал в США, как студент по обмену.

Мобил (город)
Моби́л (англ. Mobile [moʊˈbiːl]) — город и порт на юге США, в бухте Мобил Мексиканского залива, в устье одноимённой реки. 
Третий по величине город штата Алабама, имеет для него важное экономическое значение.
Ubisoft Anvil
Ubisoft Anvil (до 2009 Scimitar Engine, до 2020 AnvilNext) — игровой движок, созданный студией Ubisoft Montreal, дочерней компанией издателя Ubisoft. «Anvil» является коммерческим проприетарным кроссплатформенным игровым движком, разработанным для использования на персональном компьютере под управлением Microsoft Windows, macOS и на игровых консолях PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Vita, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series X/S, Wii U, Nintendo Switch. Впервые использован в игре Assassin’s Creed.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
GBU-28
GBU-28 — американская противобункерная управляемая авиационная бомба массой 2,3 тонн, принята на вооружение в 1991 году.

«GBU-28» оснащена лазерной системой наведения. Корпус GBU-28 первоначально изготавливался из списанных артиллерийских стволов, главным образом, 8-дюймовой (203мм) гаубицы M110. Бомба способна пробить более 30 метров грунта или 6 метров бетона. Производитель — Уотервлитский арсенал.

Уотервлитский арсенал
Уотервлитский арсенал (англ. Watervliet Arsenal) — арсенал армии США, расположенный в Уотервлите, штат Нью-Йорк, на западном берегу реки Гудзон. Это старейший постоянно действующий арсенал в Соединенных Штатах, и сегодня он производит бо́льшую часть артиллерии для армии, а также орудийные стволы для пушек, минометов и танков. С 1966 года является национальным историческим памятником. На территории арсенала также находятся армейские лаборатории Benét Laboratories, которые занимаются разработкой, улучшением, исследованиями и испытаниями всех инженерных разработок, связанных с артиллерией.
Пелем-Бей-парк
Пе́лем-Бе́й-парк (англ. Pelham Bay Park) — парк на северо-востоке боро Бронкс, самый большой в Нью-Йорке.

На западе парк ограничен магистралью Хатчинсон-Ривер-Паркуэй, на севере — округом Уэстчестер, на юге — Уотт-авеню и магистралью Брукнер-Экспрессуэй; с востока парк омывается водами пролива Лонг-Айленд.

Джулиани, Рудольф
Ру́дольф Уи́льям Лу́ис «Ру́ди» Джулиа́ни (англ. Rudolph William Louis Giuliani; род. 28 мая 1944, Нью-Йорк) — американский юрист и политик, мэр Нью-Йорка в 1994—2001 годах от Республиканской партии.

Человек года (2001) согласно журналу «Тайм». В 2002 году был удостоен почетного рыцарского звания, дарованного королевой Великобритании Елизаветой II.

В 2024 году был лишён лицензии адвоката в Нью-Йорке и Округе Колумбия за распространение заведомо ложной информации о президентских выборах 2020 года.
Улица Искры (Москва)
Улица И́скры (правильнее по нормам русского языка — улица «И́скры») — улица на северо-востоке Москвы в Бабушкинском районе Северо-восточного административного округа, начинается от улицы Лётчика Бабушкина.

Бабушкинский район (Москва)
Ба́бушкинский райо́н — район в Северо-Восточном административном округе города Москвы, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Бабушкинский.

Территория района — 507 га. Население — 88 627 чел. (2024).
Чужой (сингл)
«Чужо́й» — сингл группы «Ария» к альбому «Армагеддон». Песня «Чужой» возглавляла хит-парад Чартова дюжина. Вошедшая на сингл версия песни «Воля и разум», записанная с участием известных русских рокеров, также успешно участвовала в этом хит-параде.

Текст песни основан на рассказе «Урочный час» («Zero Hour») Рэя Бредбери, написанном в 1947 году.

В 2014 году песня заняла 301-е место в список «500 лучших песен „Нашего радио“», составленного на основе выбора радиослушателей.

Маврин, Сергей Константинович
Сергей Константинович Маврин (род. 28 февраля 1963, Казань) — советский и российский рок-музыкант, гитарист-виртуоз, композитор, звукорежиссёр, вокалист. Бывший участник групп «Чёрный кофе», «Металлаккорд», «Ария» и «Кипелов», сотрудничал с Дмитрием Маликовым. В 1997 году основал группу «Маврин», игравшую в жанре хеви-метал.

С 2000 по 2008 год вёл популярную передачу о рок-музыке «Железный занавес» на радио «Юность».
Всеобщие выборы в Гаити (1957)
Всеобщие выборы 1957 года на Гаити проходили 22 сентября. Избирался президент и члены Палаты депутатов парламента. Бывший министр труда Франсуа Дювалье, который избирался под эгидой Партии национального единства, одержал победу, значительно опередив главного конкурента богатого плантатора и промышленника Луи Дежуа. Независимый умеренный кандидат Клеман Жюмель отказался от участия в выборах в день голосования из-за многочисленных подозрений, что армия контролирует выборы в пользу Дювалье. Бывший глава государства Даниэль Финьоль, пользовавшийся поддержкой среди бедных слоёв, был насильно выдворен из страны и не мог принимать участия в выборах.

Сторонники Дювалье получили большинство в Палате депутатов. После выборов Дежуа вместе со своими сторонниками был вынужден покинуть Гаити и выехал на Кубу, опасаясь репрессий со стороны Дювалье. Свободные выборы на Гаити были восстановлены лишь после падения диктатуры сына Франсуа Дювалье Жан-Клода Дювалье в феврале 1986 года.

Финьоле, Даниэль
Пьер-Эсташ Даниэль Финьоле (фр. Pierre-Eustache Daniel Fignolé; 11 ноября 1913, Пестель, Гаити — 27 августа 1986, Порт-о-Пренс, Гаити) — гаитянский общественный и государственный деятель, лидер Рабоче-крестьянского движения (1946—1957), исполняющий обязанности президента Гаити (май—июнь 1957 года). Смещён, арестован и выслан сторонниками Франсуа Дювалье, установившего диктаторский режим.
К собственным стихам
«К со́бственным стиха́м» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 42. Автор посылал какой-то женщине свои стихи на восковых табличках, а потом она отказалась эти стихи вернуть. Поэтому Катулл скликает свои стихи, чтобы они потребовали возвращения табличек.

Исследователи отмечают, что поэт здесь апеллирует к древнему юридическому обычаю: в некоторых ситуациях человек мог не обращаться в суд, а собрать друзей, окружить обидчика в людном месте и хором потребовать от него возмещения ущерба.

О какой именно женщине идёт речь, неясно. Некоторые комментаторы полагают, что это Амеана или Лесбия, но материала для обоснованных гипотез нет.

Лесбия
Ле́сбия (устар. Лезбия; лат. Lesbia) — псевдоним, которым древнеримский поэт Гай Валерий Катулл называет в лирике свою возлюбленную (50-е годы до н. э.).

С середины XIX века традиционно считается, что прообразом Лесбии являлась скандально известная римская матрона Клодия Пульхра Терция. По следам прославленного поэтического цикла имя Лесбия стало нарицательным, символизирующим созидательную и одновременно разрушительную силу Женственности, которая рождает душевную боль и неудовлетворённость желаний мужчины из-за направленности влечения любимой не на него, а на кого-то другого. В таком смысле имя Лесбия используется в сочинениях последующих эпох.
Гудолл, Рой
Фре́дерик Рой Гу́долл (англ. Frederick Roy Goodall; 31 декабря 1902 — 19 января 1982) — английский футболист, правый защитник. Всю свою карьеру провёл в клубе «Хаддерсфилд Таун». Также сыграл 25 матчей за национальную сборную Англии (12 из них в качестве капитана).

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.