hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Силбер, Кристофер
Кристофер «Крис» Силбер (англ. Christoph Silber; родился 6 октября 1973 г.) — американский телесценарист и продюсер. В настоящее время он является шоураннером и исполнительным продюсером NCIS: New Orleans.

Силбер ранее был продюсером и сценаристом в сериалах NCIS, Cold Case, CSI: NY и Elementary. В  начале 2021 Силбер был назначен продюсером и шоураннером сериала NCIS: Hawaiʻi.

C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк
«C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» (англ. CSI: NY) — американский телесериал, посвящённый работе криминалистов города Нью-Йорк. Является спин-оффом телесериала «C.S.I.: Место преступления Майами». Пилотным эпизодом к сериалу стал показанный 17 мая 2004 года эпизод «Майами — Нью-Йорк нон-стоп». Сериал запущен в эфир 22 сентября 2004 года на телеканале CBS. 22 февраля 2013 года в эфир вышла последняя серия. Сериал был официально закрыт 10 мая 2013 года.Всего в рамках телесериала было выпущено 9 сезонов состоящих из 197 эпизодов.
Брэгг, Пол
Пол Ча́ппуис Брэгг (англ. Paul Chappuis Bragg; 6 февраля 1895, Бейтсвилл, Индиана — 7 декабря 1976, Майами-Бич, Флорида) — американский писатель, натуропат, деятель альтернативной медицины и движения за здоровое питание, пропагандист здорового образа жизни, бизнесмен и шоумен.

Широкую известность в СССР получил после появления русского перевода его книги «Чудо голодания» (англ. The Miracle of Fasting). Книга в 1970-е годы распространялась в СССР в виде самиздата. В 1990 году книга была выпущена издательством «Молодая гвардия» тиражом 200 000 экземпляров (ISBN 5-235-01521-5).

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
Абдельхалим аль-Нимр
Абдельхалим аль-Нимр (араб. عبد الحليم النمر‎) — премьер-министр Иордании с 13 апреля по 15 апреля 1957 года.

В правительстве своего племянника Сулаймана аль-Набульси он занял пост министра обороны и внутренних дел, пока то правительство не было распущено королём. Аль-Нимр был членом Национальной социалистической партии.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Олимпийский комитет Лихтенштейна
Олимпийский комитет Лихтенштейна (нем. Liechtensteinischer Olympischer Sportverband) — некоммерческая организация. Основана в 1935 году и официально признана МОК в том же году, которая представляет лихтенштейнских атлетов в Международном олимпийском комитете.

Штаб-квартира комитета расположена в городе Шан.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Товия (Цымбал)
Архимандрит Товия (в миру Трофим Тихонович Цымбал, или Цимбал, или Цынбалов; 23 июля (4 августа) 1836, Алексеевское, Бирюченский уезд, Воронежская губерния — 7 (20) марта 1916, Сергиев Посад) — архимандрит Русской православной церкви, наместник Троице-Сергиевой лавры (1904—1915)

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Сен-Пьер-д’Антремон (Савойя)
Сен-Пьер-д’Антремон (фр. Saint-Pierre-d'Entremont) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Входит в состав кантона Ле-Пон-де-Бовуазен, округ Шамбери. На 2012 год население коммуны составляло 421 человек.

Ле-Пон-де-Бовуазен (кантон)
Кантон Ле-Пон-де-Бовуазен (фр. Canton du Pont-de-Beauvoisin) — один из 19 кантонов департамента Савойя, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 7314. Он полностью находится в округе Шамбери. Кантон был создан в 1860 году. Общая площадь кантона составляет 271,81 км², население — 19 941 человек.
Задняя комиссура
Задняя комиссура (известная также как эпиталамическая комиссура) — это закруглённая полоса волокон белого вещества, пересекающая межполушарную среднюю линию в дорсальной верхней части водопровода мозга. Она важна для поддержания согласованной двусторонней реакции зрачков на свет.

Водопровод мозга
Водопровод мозга, или водопровод среднего мозга, или Сильвиев водопровод, или Сильвиев канал, (лат. aqueductus cerebri, PNA; aquaeductus cerebri (Sylvii), BNA; aquaeductus mesencephali, JNA) — узкий канал, соединяющий полость третьего желудочка головного мозга с четвертым у позвоночных животных и представляющий собой участок центрального мозгового канала. Сильвиев водопровод лежит непосредственно под четверохолмием (лат. corpora quadrigemina) у млекопитающих или двухолмием (лат. corpora bigemina) y прочих позвоночных. Назван в честь голландского врача, физиолога и анатома Франциска Сильвия (1614—1672).

Вокруг водопровода располагается центральное серое вещество, в котором заложены ретикулярная формация, ядра III и ядра IV пар черепных нервов и др. На сечениях среднего мозга сильвиев водопровод может иметь вид треугольника, ромба или эллипса. Через него происходит циркуляция ликвора (спинномозговой жидкости).
Умершие в ноябре 2015 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в ноябре 2015 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
RobotML
RobotML (сокращение от «Robot Markup Language», «Язык разметки для роботов») — экспериментальный язык разметки на базе XML, используемый для взаимодействия между автономными мобильными роботами и их компонентами. RobotML разработан в Мюнхенском университете прикладных наук, первый публичный выпуск был анонсирован весной 2005 года.

Автономный робот
Автономные роботы — роботы, которые совершают выполняют поставленные задачи с высокой степенью автономии, что особенно необходимо в таких областях, как освоение космоса, ведение домашнего хозяйства (например, уборка), очистка сточных вод и доставка товаров и услуг.
Коппенс
Коппенс (фр. Coppens) — бельгийская фамилия, известные носители:

Коппенс, Анри (1930 — 2015) — бельгийский футболист, нападающий.

Коппенс, Вилли (1892 — 1986) — бельгийский лётчик, участник Первой мировой войны.

Коппенс, Вилли
Барон Вилли Омер Франсуа Жан Коппенс де Хаутхёльст (нид. Willy Omer François Jean baron Coppens de Houthulst; 6 июля 1892 — 21 декабря 1986) — бельгийский лётчик, участник Первой мировой войны. Был лучшим лётчиком-истребителем Первой мировой в своей стране. Оснастив свой самолёт более мощным пулемётом, он стал ведущим специалистом союзников по уничтожению вражеских аэростатов.
Мармыжи
Мармыжи — топоним в России:

Калужская область
Мармыжи — село в Мещовском районе;

Курская область
Мармыжи — деревня в Конышевском районе;
Мармыжи — село в Курчатовском районе;
Мармыжи — село в Советском районе;
Мармыжи — деревня в Фатежском районе;

Нижегородская область
Мармыжи — село в Перевозском районе;

Тульская область
Мармыжи — деревня в Щёкинском районе;

Также:

Мармыжи — станция Орловско-Курского отделения Московской железной дороги, расположена в пристанционном посёлке им. Ленина, в 5 км от села Мармыжи Советского района Курской области.

Мармыжи (станция)
Мармыжи́ — железнодорожная узловая станция на однопутной линии Курск — Воронеж с веткой на Ливны — Верховье. Станция расположена в 108 км от Курска в пристанционном посёлке имени Ленина Советского района Курской области и относится к Орловско-Курскому региону Московской железной дороги.
Кордов, Георгий
Георгий Николов Кордов (болг. Георги Николов Кордов; 25 июля 1934, Хасково, Третье Болгарское царство — 16 января 2006, София, Болгария) — один из известных пионеров (зачинателей) болгарской популярной музыки, певец и композитор.

Орден «Святые Равноапостольные Кирилл и Мефодий»
Орден «Святые Равноапостольные Кирилл и Мефодий» (болг. Орден «Светите Равноапостоли Кирил и Методий») — высшая государственная награда Царства Болгария, учреждённая 18 мая 1909 года указом царя Фердинанда I.
61-я гвардейская стрелковая дивизия
61-я гвардейская стрелковая Славянская Краснознамённая дивизия — гвардейская соединение РККА ВС Союза ССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне, в составе 3-й гвардейской армии, 6-й армии, 37-й армии и 57-й армии.

Период вхождения в состав Действующей армии: 15 января 1943 года — 9 мая 1945 года

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Стюарт, Дейл
Дейл Стюарт (англ. Dale Stewart) — южноафриканский музыкант, выступающий за рок-группу Seether (бывш. Saron Gas), в которой является бас-гитаристом. Родился 30 ноября 1979 года в городе Питермарицбург.

Питермарицбург
Питермарицбург (африк. Pietermaritzburg, зулу umGungundlovu) — город в Южно-Африканской Республике, центр провинции Квазулу-Натал и её второй по населению город (по переписи 1991 года его население составляло 228 549 человек, сейчас, по оценкам, от 350 до 500 тысяч человек). Площадь города — 649 км².

В городе расположен один из кампусов Университета Квазулу-Натал, основанного в 1910 году (до 2004 года назывался Университет Наталя).

Ратуша города интересна тем, что является крупнейшим в южном полушарии зданием, построенным только из кирпича.
Дальпейра, Пьер-Адриен
Пьер-Адриен Дальпейра (фр. Pierre-Adrien Dalpayrat; 14 апреля 1844 года, Лимож, Франция — 10 августа 1910 года, Лимож) — французский художник-керамист, работавший в стиле ар-нуво. Выполнял заказы фаянсовых предприятий юга Франции. В 1889 году мастер открыл собственную мастерскую в городке Бур-ла-Рен под Парижем.

Фаянс
Фая́нс (фр. faïence, от названия итальянского города Фаэнца, где производился фаянс) — керамические изделия (облицовочные плитки, архитектурные детали, посуда, умывальники, унитазы и др.), имеющие плотный мелкопористый черепок (обычно белый), покрытые прозрачной или глухой (непрозрачной) глазурью. Для изготовления фаянса применяются те же материалы, что и для производства фарфора (меняется лишь соотношение компонентов), и сходная технология (различия в режиме обжига). Высшим сортом фаянса считается опак.
Шабанн
Шабанн (фр. Chabannes) — французская фамилия. Известные носители:

Шабанн, Антуан де (1408—1488) — французский полководец.

Шабанн, Жак I де (1400—1453) — французский аристократ и военный деятель XV века.

Шабанн, Жак II де (1470—1525) — французский аристократ и военный деятель.

Шабанн, Жан-Батист де (1770—1835) — французский аристократ и публицист.

Шабанн, Жан-Батист де
Жан-Бати́ст Мари́ Фредери́к, маркиз де Шаба́нн (фр. Jean-Baptiste Marie Frédéric, marquis de Chabannes; 1770 год — 1835 год) — французский политик, предприниматель, прозаик, аристократ и публицист, пэр, изобретатель.
Красноярцев
Красноярцев — фамилия; имеет женскую форму Красноярцева.

Красноярцев, Владимир Сергеевич (1937—2018) — российский тромбонист, народный артист Российской Федерации (1998).

Красноярцев, Георгий Дмитриевич (ум. 1918) — сотник Императорской армии, подъесаул Белого движения, посмертно награждён орденом Святого Георгия 4 степени.

Красноярцев, Дмитрий Матвеевич (1865—1920) — участник Гражданской войны, войсковой старшина, генерал-майор Белой армии; возглавлял отряд, отбивший у большевиков Оренбург.

Красноярцев, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Красноярцев (4 мая 1937, Магнитогорск, РСФСР, СССР — 14 сентября 2018) — музыкант, домрист, дирижёр, композитор, аранжировщик; заслуженный артист РСФСР (1989), народный артист Российской Федерации (1998).
Гомотетрамер
Гомотетрамер — вид четвертичной структуры белка, в которой белковый комплекс состоит из четырёх одинаковых субъединиц, связанных нековалентно.

Примеры гомотетрамерных белков:

ферменты, например β-глюкуронидаза;

факторы экспорта, например SecB из Escherichia coli ;

переносчик иона магния CorA;

лектины, например конканавалин A.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Witloof Bay
Witloof Bay — бельгийская джаз-группа, участники которой поют в стиле а капелла. Основана в 2005 году в Брюсселе. Группа состоит из шести участников из всех регионов Бельгии (Валлонии, Фландрии и Брюсселя). В 2007 был выпущен дебютный одноимённый альбом.

12 февраля 2011 группа была выбрана чтобы представить Бельгию на конкурсе Евровидение 2011, который прошёл в мае 2011 в Дюссельдорфе (Германия). Коллектив выступил во втором полуфинале (12 мая) с песней «With love baby» («С любовью, детка»). Группа не прошла в финал песенного конкурса.

Бельгия на «Евровидении»
Бельгия принимала участие в конкурсе песни Евровидение каждый год с момента его основания, кроме 1994, 1997 и 2001 годов, из-за неудачных выступлений в предыдущих конкурсах. После 30 лет участия Бельгия наконец выиграла конкурс в 1986. Победу ей принесла 13-летняя Сандра Ким с песней «J’aime la vie». В настоящее время минимальный возраст для участия в конкурсе — 16 лет, таким образом, Сандра Ким останется самым молодым победителем за всю историю конкурса, если возрастной предел не будет понижен. В 1987 Бельгия принимала конкурс, который проходил в Брюсселе. Бельгия занимала 2 место в 1978 и 2003 годах и была последней восемь раз. За всю свою историю Бельгия получила 2503 балла. Самое большое количество баллов Бельгия получила в 2017 году, когда выступала певица Бланш с песней «City Lights».
Московский издательско-полиграфический колледж имени Ивана Фёдорова
Московский издательско-полиграфический колледж имени Ивана Фёдорова — средне-профессиональное учебное заведение города Москвы, расположенное по адресу: Ярославское шоссе, дом 5с2. Основан 5 мая 1929 года декретом Совнаркома РСФСР. До 1994 года назывался техникумом.

МИПК проводит обучение по таким специальностям, как «Полиграфическое производство», «Издательское дело», «Графический дизайнер» «Дизайн» (по отраслям), «Реклама», «Анимация и анимационное кино (по видам)», «Информационные системы и программирование», «Мастер полиграфического производства».

Абитуриенты принимаются как на коммерческой, так и на бюджетной основе, в зависимости от результатов экзаменов и среднего балла аттестата.

При колледже существует собственная типография, выпускающая брошюры и учебники.

Совет народных комиссаров РСФСР
Сове́т наро́дных комисса́ров РСФСР (сокр. Совнарком РСФСР; СНК РСФСР; до 1918 — Совет народных комиссаров) — высший исполнительный орган, учреждённый II Всероссийским съездом советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 26 октября (8 ноября) 1917 года «в качестве временного рабочего и крестьянского правительства». Создан под названием Совет народных комиссаров, которое использовалось до принятия Конституции РСФСР 1918 года.

С 1918 года образование Совета народных комиссаров РСФСР являлось прерогативой ВЦИК, а с 1937 года — Верховного совета РСФСР. Совнарком РСФСР формировался из народных комиссаров — руководителей народных комиссариатов (наркоматов) советской России — во главе с председателем Совнаркома РСФСР. Подобные совнаркомы создавались и в других советских республиках.

Законом СССР от 15 марта 1946 года и Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 марта того же года Совнарком РСФСР преобразован в Совет министров РСФСР.
Орден
О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги.

Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден — почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена.

Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Рокфорд (город, Миннесота)
Рокфорд (англ. Rockford) — город в округах Райт, Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 4,6 км² (4,5 км² — суша, 0,2 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3484 человека. Плотность населения составляет 780,4 чел./км².

Телефонный код города — 763

Почтовый индекс — 55373

FIPS-код города — 27-55006

GNIS-идентификатор — 0650206

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Туя складчатая
Ту́я скла́дчатая, или Ту́я гига́нтская, или Ту́я пликата (лат. Thuja plicata) — вид голосеменных растений рода Туя (Thuja) семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Названия на других языках: англ. Western Red Cedar.

Неофициальные названия: Западный красный кедр, Красный кедр, Канадский красный кедр.

Голосеменные
Голосеменны́е расте́ния (лат. Gymnospérmae) — древняя группа семенных растений, появившаяся в верхнем девоне, около 370 млн лет назад.

Название указывает на главную отличительную черту этих растений, a именно на то, что семяпочки, а затем и развивающиеся из них семена не имеют, в отличие от покрытосеменных, замкнутого вместилища. Завязь обычно имеет вид простой чешуи, на которой сидит одна или несколько семечек; иногда же и эта чешуя не развивается.

Термин «gymnospérmae» предложен в 1825—1827 годах шотландским ботаником Робертом Броуном (открывателем «броуновского движения»), впервые подробно остановившимся на принципиальных различиях между голосеменными и покрытосеменными. Русскоязычный термин «голосеменные» введён в практику, вероятно, проф. А. Н. Бекетовым.

Голосеменные включают более 1100 современных видов.
Жюлли-сюр-Сарс
Жюлли́-сюр-Сарс (фр. Jully-sur-Sarce) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бар-сюр-Сен. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10181.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 27 км к юго-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).