hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
42-й гвардейский зенитный ракетный полк
42-й гвардейский зенитный ракетный Путиловско-Кировский ордена Ленина полк ПВО — воинская часть в составе 32-й дивизии ПВО зенитных ракетных войск Воздушно-космических сил Российской Федерации.

Полное условное наименование формирования — Войсковая часть № 45813. Полк дислоцируется в посёлке «Валдай-4» рядом с деревней Ижицы в Новгородской области.

Воздушно-космические силы Российской Федерации
Воздушно-космические силы (ВКС) — вид вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно в воздушном и космическом пространстве в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации.

Сформированы в 2015 году в результате объединения Военно-воздушных сил (ВВС) и Войск воздушно-космической обороны (ВВКО).

Приступили к выполнению поставленных задач с 1 августа 2015 года в соответствии с указом Президента Российской Федерации.

Общее руководство воздушно-космической обороной России осуществляет Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, а непосредственное — Главное командование Воздушно-космических сил.

Главный штаб Воздушно-космических сил дислоцируется в здании Министерства обороны Российской Федерации, расположенном в районе Арбата, на улице Знаменка в Москве.

Профессиональный праздник — День Воздушно-космических сил. Отмечается ежегодно 12 августа.
Маз, Колетт
Колетт Маз, урождённая Колетт Клер Сольнье (фр. Colette Maze, фр. Colette Claire Saulnier; 16 июня 1914, Париж — 19 ноября 2023, Париж) — французская пианистка и музыкальный педагог, ученица Альфреда Корто. Получила широкую известность как одна из старейших в мире записывающих пианисток.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Q Entertainment
Q Entertainment — частная компания, занимающиеся разработкой компьютерных игр, основанная 10 октября 2003 года Тэцуей Мидзугути, бывшим работником Sega, и Судзи Уцуми, бывшим работником Sony Computer Entertainment America, Sega Enterprise и Disney Азия.

Студия наиболее известна как разработчик серии экшен-головоломок Lumines, выпущенной в 2004—2005 годах на PlayStation Portable. Q Entertainment также разрабатывала экшен-головоломку Meteos для Nintendo DS и экшен Ninety-Nine Nights для Xbox 360.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, PS Vita (яп. プレイステーション・ヴィータ Пурэйсутэ:сён Ви:та) — портативная консоль от Sony Computer Entertainment, преемник PlayStation Portable. Выпущена в Японии 17 декабря 2011 года, в Северной Америке и Европе — 22 февраля 2012 года.

Анонсирована 27 января 2011 вместе с PlayStation Suite на PlayStation Meeting 2011. До анонса называлась PSP2, о которой (как и о PlayStation Phone) было известно по слухам от сторонних разработчиков. До E3 2011 система была известна под рабочим названием Next Generation Portable (NGP). В России консоль представили на ИгроМире-2011.
Выборы в Сенат Чехии (1996)
Первые выборы в Сенат Чехии проходили 15 — 16 ноября 1996 года (1 тур) и 22 — 23 ноября 1996 года (2 тур).

Согласно Конституции Чешской Республики, которая вступила в силу в 1993 году, в Чехии существует двухпалатный парламент. Однако первые выборы в Сенат прошли лишь через три года после образования Чешской республики. На этих выборах по мажоритарной избирательной системе в два тура было избрано все 81 сенатор из 81, однако согласно принятому закону, у одной трети сенаторов срок мандата составлял два года, у второй трети четыре года, у остальных же полноценные 6 лет. Это было сделано для соответствию Конституции, согласно которой каждые два года должна обновляться треть сенаторов.

На выборах победила Гражданская демократическая партия (ODS).

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
NGC 2381
NGC 2381 (другие обозначения — ESO 88-10, FAIR 266, AM 0719-625, IRAS07194-6258, PGC 20694) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Киля. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика имеет кольцо, однако оно, по всей видимости, образовалось не при столкновении галактик, как чаще всего образуются кольца. NGC 2381 входит в состав группы галактик NGC 2369. Помимо NGC 2381 в группу также входят NGC 2369, NGC 2369A, PGC 20640, NGC 2417, IC 2200, IC 2200A и PGC 21062.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Ктимена
Ктимена (др.-греч. Κτιμένη) — персонаж греческой мифологии, сестра Одиссея.

Ктимена упоминается в поэме Гомера «Одиссея» и в «Географии» Страбона как дочь Лаэрта и Антиклеи. Её выдали замуж за аристократа с соседнего острова Зам (Кефалления). Имя её мужа сохранившиеся источники не называют, но учёные полагают, что это мог быть Еврилох — спутник Одиссея, находившийся с ним в каком-то родстве.

Одиссея
«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке.

Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше. Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя феаков Алкиноя.
Шоани
Шоани (ингуш. Шоани) — аул, расположенный в Джейрахском районе Ингушетии, недалеко от границы с Грузией.

В ауле Шоане протекают реки Шоан-хи и Армхи. В долине Армхи находится гора Шан — высочайшая точка Ингушетии (4451 м).

Шондон
Шондон (ингуш. Шоан-хий) — река в России, протекает по Джейрахскому району республики Ингушетия. Длина реки составляет 15 км. Площадь водосборного бассейна — 82,1 км².

Начинается вблизи российско-грузинской границы у перевала Шебугело. Течёт в северном направлении вдоль западного склона хребта Юкуруломдук, в низовьях — по сосново-берёзовому лесу. Устье реки находится в 19 км по левому берегу реки Армхи на высоте 1392 метра над уровнем моря.
Боевой киносборник № 10
«Боевой киносборник № 10» — десятый фильм серии из тринадцати боевых киносборников, вышедших в годы Великой Отечественной войны. Снимался на Ташкентской киностудии. Киносборник выпущен на экраны 10 июня 1942 года.

Узбекфильм
«Узбекфи́льм» — киностудия, создана в Ташкенте в 1925 году.

1908 год стал годом рождения узбекского кино. В 1924 году было организовано русско-бухарское товарищество «Бухкино». Уже в следующем году, в 1925, организован трест «Узбекгоскино» и открыта кинофабрика «Шарк Юлдузи» («Звезда Востока»), с 1936 — «Узбекфильм», в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 — «Ташкентская киностудия», с 1958 вновь «Узбекфильм». В 1979 году киностудии было присвоено имя Камиля Ярматова.

История узбекского художественного кино начинается с 1925 года, когда была создана киностудия «Шарк юлдузи».
Самарская ТЭЦ
Самарская ТЭЦ (бывш. Куйбышевская ТЭЦ) — теплоэлектроцентраль, расположенная в Кировском районе города Самара. Входит в состав Самарского филиала ПАО «Т Плюс». При строительстве ТЭЦ впервые в СССР была применена схема крупноблочного монтажа.

Поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является одним из основных источников тепловой энергии для металлургического завода и системы централизованного теплоснабжения Советского, Кировского и Промышленного районов города. Установленная электрическая мощность — 440 МВт, тепловая — 1954 Гкал/час.

Электрическая мощность
Электри́ческая мо́щность — физическая величина, характеризующая скорость передачи или преобразования электрической энергии.

Единицей измерения в Международной системе единиц (СИ) является ватт (русское обозначение: Вт, международное: W).
Omertà
Omertà — дебютный полноформатный студийный альбом американской грув-метал супергруппы Adrenaline Mob, выпущен 13 марта 2012 года в США лейблом Elm City Music, и 19 марта в Европе фирмой Century Media Records. Диск был спродюсирован самой группой Adrenaline Mob и смикширован Джеем Растоном.

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Камертон Диснея
«Камертон Диснея» (англ. The Pitchfork Disney) — первая пьеса Филипа Ридли. Её премьера состоялась в лондонском театре «Буш» в 1991 году. Постановку режиссировал Мэттью Ллойд, который впоследствии режиссировал большинство ранних пьес Ридли. Пьеса стала скандальным хитом, её принято считать началом нового провокационного стиля драмы «прямо в лицо» (in-your-face theater), который возник в британском театре в 90-х годах.

Камертон Диснея является первым произведением в неофициальной «Готической трилогии Ист-Энд», позднее туда же вошли пьесы «Самые быстрые часы во Вселенной» (The Fastest Clock in the Universe) и «Призрак из идеального места» (Ghost from a Perfect Place).

В 2015 году пьеса была опубликована в серии «Современная классика» издательства Bloomsbury Methuen Drama, что стало своеобразным признанием её влияния на современный британский театр.

Буш (театр)
Театр расположен на территории Шепердс-Буш, в Хаммерсмит и Фулем (Лондон). Он был основан в 1972 году и с тех пор стал одним из самых знаменитых театров в мире, в котором ставили пьесы многие известные режиссёры. Театр стал домом для широко известных драматургов, многие из которых начинали свою карьеру в этих стенах. Буш получил более 100 наград, он также продолжает привлекать актеров и режиссёров, широко известных публике. Театр регулярно выезжает на гастроли как в пределах Британии, так и в другие страны, также находится в глубоком сотрудничестве с театром Вест-Энд.
Кверцетин
Кверцети́н (от лат. Quércus — дуб), или Кверцитин — природное биохимическое вещество группы флавоноидов (витамин группы P).

Кверцетин входит в состав ряда биологически активных добавок и применяется в альтернативной (нетрадиционной) медицине.

Витамины
Витами́ны (от лат. vita «жизнь» + амин) — группа органических соединений разнообразной химической природы, объединённая по признаку их абсолютной необходимости для гетеротрофного организма в качестве составной части пищи (в общем случае — из окружающей среды). Автотрофные организмы также нуждаются в витаминах, получая их либо путём синтеза, либо из окружающей среды. Так, витамины входят в состав питательных сред для выращивания организмов фитопланктона. Большинство витаминов являются коферментами или их предшественниками.

Витамины содержатся в пище в очень небольших количествах и поэтому относятся к микронутриентам наряду с микроэлементами. К витаминам не относят не только микроэлементы, но и незаменимые аминокислоты и незаменимые жиры.

Из-за отсутствия точного определения к витаминам в разное время причисляли разное количество веществ. На середину 2018 года известно 13 витаминов.
Репарации
Репара́ции (от лат. reparatio «восстановление») — форма материальной ответственности субъекта международного права за ущерб, причинённый в результате совершённого им международного правонарушения другому субъекту международного права, в частности, возмещение государством, в силу мирного договора или иных международных актов, ущерба, причинённого им государствам, подвергшимся нападению. Объём и характер репараций должны определяться в соответствии с нанесённым материальным ущербом.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Шушики
Шушики́ (арм. Շուշիկի) или Шушики́ трынги́ (арм. Շուշիկի տրնգի)  — армянский женский сольный или парный танец из Вагаршапата. Мелодия танца была записана и обработана для фортепиано Комитасом. Иногда исполняется со словами шуточной песни «Майрикин язма берин» (арм. Մայրիկին յազմա բերին).

Вагаршапат
Вагаршапа́т (арм. Վաղարշապատ), более известный как Эчмиадзин (арм. Էջմիածինо файле; транск. Эджмиацин), — город в Армавирской области Армении, один из наиболее значительных культурных и религиозных центров страны. Основан царём Великой Армении Вагаршем I, одна из античных столиц Армении. Духовный центр армянского народа с начала IV века по 484 год, и снова с 1441 года.

Вагаршапат входит в район Всемирного наследия ЮНЕСКО в Армении.
Лунное затмение 28 сентября 2015 года
Полное лунное затмение состоялось утром 28 сентября 2015 года. Это второе лунное затмение в 2015 году (предыдущее состоялось 4 апреля).

Продолжительность полутеневой фазы затмения составила 5 часов 11 минут, частной — 3 часа 20 минут, полного затмения — 1 час 12 минут. Во время затмения Луна находилась в созвездии Рыбы.

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Comin’ in Hot
«Comin’ in Hot» — песня американской рэп-рок-группы Hollywood Undead, четвёртый сингл и третий трек с их второго студийного альбома American Tragedy. У песни существует альтернативная версия, которая была представлена в январе 2011 года. Как сингл оригинал вышел 9 апреля, после выхода альбома. В тот же день вышло видео на песню.

Рэп-рок
Рэп-рок (англ. Rap rock) — фьюжн-жанр, который сочетает в себе вокальные и инструментальные элементы хип-хопа с различными формами рок-музыки. К наиболее популярным поджанрам рэп-рока относятся рэп-метал и рэпкор, которые включают хеви-метал и хардкор-панк-влияния, соответственно.

Исторически первыми рок-группами, экспериментировавшими с рэпом, были Blondie и The Clash. В 1986 году кавер-версия группы Run-D.M.C. на классическую хард-рок песню «Walk This Way» группы Aerosmith (при участии Стивена Тайлера и Джо Перри из Aerosmith) способствовала популяризации хип-хопа среди белой аудитории. Видеоклип на эту песню демонстрировал соперничество, а затем символическое примирение рока и рэпа. Почти одновременно в рамках жанра появились фанк-метал и рэпкор, чуть позже оформился рэп-метал. Впоследствии рэп-рок стал основой для альтернативного рэпа.
Лялькова, Мария
Мария Лялькова (чеш. Marie Ljalková), урождённая Петрушакова (чеш. Petrušáková), после второго замужества Ластовецка (чеш. Lastovecká; 3 декабря 1920 — 7 ноября 2011) — чешский снайпер, участница Великой Отечественной войны. Полковник.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Познер (телепередача)
«По́знер» — еженедельная авторская телепередача Владимира Познера. Первый выпуск телепередачи вышел в эфир 17 ноября 2008 по 21 февраля 2022 года на «Первом канале».

После начала российского вторжения на Украину 24 февраля 2022 года телепрограмма перестала выходить в эфир. Последний выпуск вышел в эфир 21 февраля, гостем в студии был журналист Кирилл Набутов.

С 3 февраля 2025 года в таймслоте телепередачи выходит похожая по формату программа-интервью «Время героев» с ведущим Артёмом Шейниным, ранее занимавшим должность руководителя программы «Познер».

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Александровская гимназия
Александровская гимназия

Вяземская Александровская гимназия

Керченская Александровская мужская гимназия

Мариупольская Александровская мужская гимназия

Николаевская Александровская гимназия

Ревельская Александровская гимназия

Рижская Александровская гимназия

Ялтинская Александровская мужская гимназия

Александровская женская гимназия

Керченская Александровская мужская гимназия
Керченская мужская прогимназия, с 1865 года Керченская Александровская мужская казённая гимназия — среднее мужское казённое учебное заведение. Вторая по дате основания гимназия в Таврической губернии. Действовала с 1863 по 1920 год.
Эскадренные миноносцы типа «Аянами»
Эскадренные миноносцы типа «Аянами» (яп. 綾波型駆逐艦 Аянами-гата-кутикукан) — серия японских эскадренных миноносцев 1950-х годов. В 1956—1960 годах было построено 7 единиц. Унаследовали названия от эсминцев времён Второй Мировой Войны типов «Фубуки» и «Югумо».

Развитие эсминцев типа «Харукадзэ». Также предназначались для обеспечения ПЛО, отличаясь от них более совершенным радиоэлектронным оборудованием и 6 универсальными 76-мм орудиями Mk.33 вместо 3 127-мм Mk.39. Корабли не несли управляемого ракетного вооружения, и потому морально устарели практически сразу после вступления в строй.

С 1975 года эсминцы этого типа начали переводить в состав учебных и вспомогательных единиц (с присвоением бортовых номеров ASU 7004-7007,7009,7013,7014), окончательно все они были списаны в 1986—1990 годах.

Эскадренные миноносцы типа «Югумо»
Эскадренные миноносцы типа «Югумо» (яп. 夕雲型駆逐艦 Ю:гумогата кутикукан) — тип японских эскадренных миноносцев. Также были известны как эсминцы типа А (яп. 甲型駆逐艦 Ко:гата кутикукан). Было построено 19 кораблей этого типа.
Атлантика (фильм)
«Атлантика» (фр. Atlantique) — международная фантастическая романтическая драма 2019 года, режиссёрский дебют Мати Диоп. На Каннском кинофестивале картина была удостоена Гран-при. Кроме того, Диоп стала первой в истории чернокожей женщиной-режиссёром, со своим дебютом претендентовавшей на «Золотую пальмовую ветвь». Позднее, «Атлантика» была заявлена как кандидат от Сенегала на премию «Оскар» в категории «Лучший международный художественный фильм».

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Коста-Дорада
Ко́ста-Дора́да (исп. Costa Dorada, кат. Costa Daurada, «Золотой берег») — отрезок побережья Балеарского моря (часть Средиземного моря) в северо-восточной Испании, простирается на 200 км от Вилановы-и-ла-Желтру на севере до расположенного в дельте реки Эбро города Альканар на юге. Коста-Дорада охватывает всё побережье провинции Таррагона.

В отличие от расположенной севернее Коста-Брава, для Коста-Дорады типичны длинные и пологие песчаные пляжи, создающие идеальные условия для туризма и отдыха. Соотношение пляжей и каменистого побережья в Коста-Дораде намного лучше, чем в других испанских приморских регионах, не зря Costa Dorada по-испански означает — «золотое побережье». Вход в воду на большинстве пляжей пологий.

Одна из главных туристических достопримечательностей Коста-Дорада — парк аттракционов Порт Авентура в городе Салоу.

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Шевадзуцкий, Игорь
Игорь Шевадзуцкий (укр. Ігор Шевадзуцький; род. 23 марта 1990, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Мастер спорта Украины международного класса, член сборной Украины по боксу (2013—2018), двукратный чемпион Украины (2016, 2017), серебряный (2018) и бронзовый (2015) призёр чемпионата Украины, многократный призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 70-я (август 2022), и являлся 4-м среди украинских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-70 лучших тяжёловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.