hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warbelow’s Air Ventures
Warbelow’s Air Ventures — американская авиакомпания местного значения со штаб-квартирой в городе Фэрбанкс (Аляска, США), выполняющая регулярные пассажирские и чартерные перевозки между небольшими аэропортами штата Аляска. Компания также обеспечивает работы бригад скорой медицинской помощи (санитарная авиация) и предоставляет услуги по подготовке пилотов на самолёты Cessna.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом является Международный аэропорт Фэрбанкс.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
NGC 40
NGC 40, встречается английское название Bow-Tie Nebula (букв. Туманность Галстук-бабочка) — планетарная туманность в созвездии Цефея. Открыта Уильямом Гершелем в 1788 году. Описание Дрейера: «тусклый, очень маленький объект круглой формы, сильно более яркий в середине, к юго-западу расположена звезда 12-й величины».

Туманность расположена в 3500 световых годах от Земли и имеет диаметр в 1,2 светового года. Сейчас температура внешних частей туманности составляет 11 тысяч K, а температура центральной звезды HD 826 — 55 тысяч K. Через 30—40 тысяч лет внешние части рассеются и от туманности останется только находящийся в её центре белый карлик.

Одна из особенностей NGC 40 — наличие в эмиссионном спектре линий полициклических ароматических углеводородов.

Полициклические ароматические углеводороды
Полиароматические углеводороды (ПАУ) — органические соединения, для которых характерно наличие в химической структуре двух и более конденсированных бензольных колец. В природе ПАУ образуются в процессе пиролиза целлюлозы и встречаются в пластах каменного, бурого угля и антрацита, а также как продукт неполного сгорания при лесных пожарах. Основными источниками эмиссии техногенных ПАУ в окружающую природную среду являются предприятия энергетического комплекса, автомобильный транспорт, химическая и нефтеперерабатывающая промышленность. В основе практически всех техногенных источников ПАУ лежат термические процессы, связанные со сжиганием и переработкой органического сырья: нефтепродуктов, угля, древесины, мусора, пищи, табака и др.
Black Metal (альбом)
Black Metal (с англ. «Черный металл») — второй студийный альбом английской группы Venom, выпущенный в 1982 году лейблом Neat Records. Помимо обычного LP издания, были отпечатаны лимитированные издания на цветном виниле (белый, серый, фиолетовый, зелёный, красный, коричневый, «кружевной»).

Dimmu Borgir
Dimmu Borgir — норвежская группа, играющая в жанре симфонический блэк-метал, образованная в 1993 году. Одна из немногих блэк-метал-групп, достигших серьёзного коммерческого успеха и популярности за пределами поклонников этого жанра (см. также Satyricon).

Название группы происходит от исландского слова Диммюборгир (исл. dimmuborgir), что переводится как «тёмная крепость». Это название достопримечательности в Исландии — лавового образования, которое, по легенде, является вратами в подземный мир.
Кроме того, в 3-й книге трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» — «Возвращение короля» — во 2-й главе, сразу после сцены прощания Арагорна и Эовин, упоминается Димморборг — Гора Духов в Рохане.
Анаман
Анаман (порт. Anamã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Коари. Население составляет 10 214 человек на 2010 год. Занимает площадь 2453,937 км². Плотность населения — 4,16 чел./км².

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.
Кухарчик
Куха́рчик (бел. Кухарчык, пол. Kucharczyk) — белорусская и польская фамилия. Известные носители:

Кухарчик, Каролина (род. 1991) — польская легкоатлетка.

Кухарчик, Михал (род. 1991) — польский футболист.

Кухарчик, Пётр Дмитриевич (1945—2014) — советский и белорусский учёный в области радиофизики.

Кухарчик, Каролина
Каролина Кухарчик (пол. Karolina Kucharczyk, род. 24 апреля 1991 года в Равич, Польша) — польская легкоатлетка, выступающая преимущественно в прыжках в длину. Двукратная чемпионка летних Паралимпийских игр (2012, 2020), серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2016, семикратная чемпионка мира (2007, 2009, 2013, 2015, 2019), четырёхкратная чемпионка Европы (2012, 2016, 2018, 2021). Действующая обладательница трёх мировых рекордов среди людей с ограниченными возможностями — в прыжке в длину (6,24 метров, 2021), в беге на 100 м с барьерами (14,90 секунд, 2012) и семиборье (3919 очков, 2011).
Список заслуженных мастеров спорта Украины по футболу
Звание «Заслуженный мастер спорта Украины» (ЗМСУ) было учреждено в 1993 году. Хотя украинские футболисты и не добивались результатов, за которые звание могло бы быть присвоено по формальным основаниям, в положении существовал пункт «по совокупности результатов». В действующей с 2006 года Единой спортивной классификации Украины такой пункт отсутствует.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Обещание депутата Госдумы Делимханова отрезать головы
1 февраля 2022 года депутат Государственной думы от Чечни, член фракции «Единая Россия» Адам Делимханов в прямом эфире в Instagram на чеченском языке пообещал лишать головы членов семьи судьи Сайди Янгулбаева. Заявление было сделано после того, как ранее с угрозами в адрес семьи Янгулбаевых выступил и глава Чечни Рамзан Кадыров.

Выборы в Государственную думу (2021): результаты по одномандатным округам
В ходе выборов в Государственную думу 19 сентября 2021 года из 450 депутатов 225 избирались по партийным спискам, ещё 225 — по одномандатным округам. На 225 мест в Госдуме претендовали 2296 кандидатов, в том числе 163 действующих парламентариев.
Броматы
Брома́ты — неорганические соединения, соли бромноватой кислоты HBrO3. Бесцветные кристаллические вещества, стабильные при нормальных условиях.

Бромат-анион аналогично хлорат-аниону имеет структуру тригональной пирамиды. Длина связей Br—О составляет около 0,178 нм, угол О—Br—О 112°. Анион BrО3− не образует ковалентных связей и не склонен образовывать координационные связи. Броматы по своим химическим свойствам аналогичны хлоратам, но более термически устойчивы, менее растворимы в воде и являются более сильными окислителями. Наибольшее практическое применение находят броматы натрия и калия.

Бромат калия
Брома́т ка́лия — неорганическое соединение, соль щелочного металла калия и бромноватой кислоты с формулой KBrO3, бесцветные кристаллы, хорошо растворимые в воде. Обладает умеренно-токсическим действием.
UFC Fight Night: Херманссон vs. Вайдман
UFC Fight Night: Херманссон vs. Вайдман (англ. UFC Fight Night: Hermansson vs. Weidman, также известно как UFC Fight Night 174 и UFC on ESPN+ 32) было запланированным турниром по смешанным единоборствам, организованным Ultimate Fighting Championship, который первоначально планировалось провести 2 мая 2020 года на спортивной арене «Chesapeake Energy Arena» в городе Оклахома-Сити, штат Оклахома, США. Из-за пандемии COVID-19 президент UFC Дэйна Уайт объявил 9 апреля, что, начиная с оригинального UFC 249, все будущие события (включая это) отложены на неопределенный срок. Событие было официально отменено 20 апреля.

Оклахома-Сити
Оклахо́ма-Си́ти (англ. Oklahoma City, шайен. Ma'xepóno'e) — крупнейший город и столица штата Оклахома, административный центр округа Оклахома. Население 591 967 жителей (2011), в агломерации — почти 1,3 млн.
Кастано-Примо
Кастано-Примо (итал. Castano Primo) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 10 359 человек (2008 г.), плотность населения составляет 528 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 20022. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается святитель Зенон Веронский, празднование в последнее воскресение октября.

Зенон Веронский
Зено́н Веронский (итал. Zenone da Verona, альтернативная транскрипция — Зинон Веронийский; IV век, Мавритания — 12 апреля 380, Верона) — епископ Вероны, латинский богослов и писатель.

Почитается Православной (в лике святителей, память 12 (25) апреля) и Католической (память 12 апреля — кончина, 21 мая — перенесение мощей, 8 декабря — рукоположение) церквями. Мощи находятся в Вероне в базилике Сан-Дзено Маджоре, а сам святой почитается как покровитель города.
Энтрерриос
Энтрерриос (исп. Entrerríos) — имя собственное; распространено в виде фамилий и топонимов.

Энтрерриос, Альберто (род. 1978) — испанский гандболист, левый полусредний.

Энтрерриос, Рауль (род. 1981) — испанский гандболист, центральный полусредний.

Энтрерриос, Рауль
Рауль Энтрерриос Родригес (исп. Raúl Entrerríos Rodríguez; род. 12 февраля 1981 года, Хихон) — испанский гандболист, разыгрывающий. Известен по выступлению за испанский клуб «Барселона» и сборную Испании.
Тарасов, Касьян Антонович
Касья́н Анто́нович Тара́сов (27 февраля 1865, Котельничский уезд, Вятская губерния — 26 сентября 1918, Котельничский уезд, Вятская губерния) — член IV Государственной Думы от Вятской губернии, крестьянин.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
Бродилово
Бродилово (болг. Бродилово) — село в Болгарии. Находится в Бургасской области, входит в общину Царево. Население составляет 284 человека (на 15 марта 2015 года).

Бродилово находится у гор Странджа, у подножия вулканического массива Голямата-Папия, у левого берега реки Велека, по броду через реку и названо село, что расположено в 12 км южнее от города Царево, на территории природного парка Странджа.

Велека
Велека (болг. Велека, тур. Kocadere) — река, протекающая по Турции и Бургасской области Болгарии. Площадь водосборного бассейна составляет 955 км². Длина реки — 147 км.

Велека течёт в восточном направлении и впадает в Чёрное море вблизи села Синеморец.

Вдоль хребта Странджа Велека граничит с бассейном реки Марица на юго-западе, на юге — с бассейном параллельно протекающей реки Резовска, на северо-западе и севере — с бассейнами рек Факийска, Изворска, Ропотамо, Дяволска и Китенска.
Рукс, Альфред
Альфред Вольдемар Рукс (латыш. Alfrēds Voldemars Ruks, 28 октября [9 ноября] 1890, Сигулда, Sigulda Parish — 30 ноября 1941, Соликамск, Молотовская область) — 
российский, впоследствии латвийский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции и спортивной ходьбе. Участник летних Олимпийских игр 1912 и 1924 годов.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Кубок Чехии по футболу 2019/2020
Кубок Чехии по футболу 2019/20 (чеш. MOL Cup 2019/20) — стал 27-м розыгрышем Кубка Чехии по футболу. В розыгрыше трофея принимали участие 156 команд, победитель получил право играть в групповом раунде Лиги Европы 2020/21.

Кубок Чехии по футболу
Кубок Чехии по футболу (чеш. Pohár FAČR) — главное кубковое соревнование в Чехии. С сезона 2015/16 носит название MOL Cup. Соревнование названо в честь главного спонсора — венгерской нефтегазовой компании MOL.
Нейрофеноменология
Нейрофеноменология — нередуктивный холистический подход к исследованиям сознания, интегрирующий методы когнитивной нейронауки (исследования сознания от третьего лица) и методы феноменологии и восточных медитативных практик (исследования сознания от первого лица). Данный подход был предложен чилийским нейробиологом Франсиско Варелой
в 1996 году в качестве методологического решения трудной проблемы сознания. Использованный Варелой для его обозначения термин «нейрофеноменология» ввёл в употребление в 1988 году Чарльз Лафлин. В дальнейшем последователи Варелы начали применять нейрофеноменологический подход в самых разных формах и под самыми разными названиями для решения обширного спектра философских и научных задач, связанных с исследованиями сознания от первого и от второго лица.

Холизм
Холи́зм (от др.-греч. ὅλος «целый, цельный») в широком смысле — позиция в философии и науке по проблеме соотношения части и целого, исходящая из качественного своеобразия и приоритета целого по отношению к его частям; холизм противостоит редукционизму, он не сводит сложное к простому, целое несводимо к своим частям.

В узком смысле под холизмом понимают «философию целостности», разработанную южноафриканским философом и политическим деятелем Я. Смэтсом, который ввёл в философскую речь термин «холизм» в 1926 году, опираясь на идею, которая восходит к «Метафизике» Аристотеля, что «целое есть нечто помимо частей».
Далёкие близкие
«Далёкие близкие» — российский драматический фильм Ивана Соснина. Премьера состоялась в рамках XXX фестиваля российского кино «Окно в Европу» в августе 2022 года. Работа получила первое место в зрительском голосовании фестиваля, а в ноябре 2023 года фильм победил в номинации "Лучший художественный фильм для детей в старшей возрастной категории" VI Большого детского фестиваля.

В прокат фильм вышел 29 сентября 2022 года.

Телевизионная премьера фильма состоялась 5 ноября 2023 года на «Первом канале».

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Ясна (курорт)
Я́сна — лыжный курорт в центре Словакии, в Низких Татрах.

Курорт расположен в Демановской Долине на горе Хопок. Ясна расположена на высоте 900—2024 м, находится в 14 км от города Липтовски Микулаш и состоит из двух частей: Хопок юг и Хопок север. Протяжённость трассы «Хопка-юг» составляет 10 км, а «Хопка-север» — 25 км.

19 декабря 2009 года в Ясне был открыт новый лыжный подъёмник австро-швейцарской компании Доппельмайр Гаравента.

Место проведения этапов Кубка мира по горнолыжному спорту.

Липтовски-Микулаш
Ли́птовски-Ми́кулаш (словац. Liptovský (Svätý) Mikuláš, нем. Liptau-Sankt-Nikolaus, венг. Liptószentmiklós, иногда рус. Липтовский Святой Николай) — город в северной Словакии на реке Ваг между Западными и Низкими Татрами. Население — около 33 тыс. человек.
Колокинту
Колокинту́ (греч. Κολοκυνθού), также Колокиту (Κολοκυθού) — район в северо-западной части общины (дима) Афины, граничит с афинскими районами Академия Платона и Колон, а также общинами Эгалео и Перистерион. До второй половины XX века значительная часть территории Колокинту была занята садами и огородами, с чем связано и его название: на каферевусе κολοκύνθη означает «тыква».

Афины (дим)
Афи́ны (греч. Δήμος Αθηναίων) — самая густонаселённая община (дим) в Греции. Административный центр децентрализованной администрации Аттики и периферии Аттики. Население — 664 046 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 38,964 квадратного километра. Плотность — 17 042,55 человека на квадратный километр.

Является центром и ядром городской агломерации Афин. Центром Афин является площадь Омониас. В общине находится Королевский дворец, здание парламента Греции.

По результатам местных выборов 2019 года димархом стал Костас Бакояннис.
Замок Пиос
Замок Пиос (исп. Castillo de Pioz) — замок XV века, расположенный в одноимённом муниципалитете Пиос испанской провинции Гвадалахара. Спроектирован в середине XV века для семьи Мендоса, а возведён в конце того же века семьёй Гомес де Сьюдад-Реаль.

Пиос использовался в качестве дворца, а не крепости. С XVIII века замок пустовал и постепенно разрушался, пока в конце XX века не был куплен муниципалитетом для восстановления как объект культурного интереса.

Подъёмный мост
Подъёмный мост — вид разводного моста, пролётное строение которого поднимается и опускается в вертикальной плоскости. К подъёмным относятся простейшие и самые древние крепостные мосты, деревянные образцы которых зафиксированы уже в Древнем Египте, широко использовавшиеся в Средневековье при обустройстве крепостей и замков, а также раскрывающиеся и вертикально-подъёмные мосты.

Л. Ф. Николаи разделял механизмы подъёмных мостов, использующих поворот полотна вокруг горизонтальной оси, на три типа:

с неподвижной осью вращения, расположенной на конце полотна;

с неподвижной осью вращения, расположенной не на краю полотна;

с изменяющейся осью вращения.
Университет Саймона Фрейзера
Университет Саймона Фрейзера (англ. Simon Fraser University, SFU) — государственный университет в канадской провинции Британская Колумбия. Главный кампус университета находится на горе Бернаби, университет также имеет филиалы в Ванкувере и Суррее.

Университет был основан в 1965 году, и в настоящее время в нём обучается более 28 000 студентов. Университет назван в честь Саймона Фрейзера, исследователя-путешественника Северо-Западной компании.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Химия (телесериал)
«Химия»  (англ. Chemistry) — американский телесериал в жанре драмеди, стартовавший на канале Cinemax 19 августа 2011 года.

Запланированный второй сезон не был снят, поскольку Ана Александр, ведущая актриса, покинула проект, заявив, что её не устраивает обилие наготы и сексуальных сцен.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Природный парк Бучеджи
Природный парк Бучеджи (рум. Parcul Natural Bucegi) — природоохранная территория в Румынии, расположенная на территории горного массива Бучеджи на Южных Карпатах. Территория природного парка Бучеджи составляет 32663 га.

Южные Карпаты
Южные Карпаты, или Трансильванские Альпы (рум. Carpatii Meridionali) — крайняя южная часть горной системы Карпат. Расположены полностью на территории республики Румыния (исторические области Валахия, Мунтения, Олтения, Банат, Трансильвания). Основой южно-карпатский хребет тянется с запада на восток на протяжении порядка 300 км. Южные Карпаты — это наиболее высокая и наиболее сейсмичная часть Карпатской горной системы. Высочайшая точка — гора Молдовяну высотой 2544 м.
Воеводы брацлавские
Воево́да бра́цлавский — должностное лицо (воевода) Речи Посполитой.

Брацлавское воеводство имело трёх сенаторов которыми были:

воевода брацлавский;

каштелян брацлавский;

епископ брацлавский.

Брацлавское воеводство, которое после заключения Люблинской унии отошло (передано литовским князем), в 1569 году, Польскому королевству, и существовало в рамках Малопольской провинции Польско-литовской республики до его ликвидации, в ходе второго раздела (1793 год). Ниже представлены персоналии которые занимали должность воеводы:

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Люблинец (станция)
Люблинец (пол. Lubliniec) — узловая железнодорожная станция в городе Люблинец, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 4 путей. Относится по классификации к категории C, т.е. обслуживает от 300 тысяч до 1 миллиона пассажиров ежегодно.

Станция построена в 1884 году, когда город Люблинец (нем. Lublinitz, Люблиниц) был в составе Германской империи.

Категории железнодорожных вокзалов (Польша)
Категории железнодорожных вокзалов (пол. Kategorie dworców kolejowych) — классификация вокзалов в Польше, принятые в 2005 году отделом «PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe» компании Польские государственные железные дороги. Классификация включает 73 крупнейших железнодорожных вокзалов Польши, которые подразделяются по их значимости на категории A, B, C и D.