hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Республика Сара
«Республика Сара» (англ. The Republic of Sarah) — американский драматический телесериал, премьера которого состоялась 14 июня 2021 года и завершилась 6 сентября 2021 года на канале The CW.

2 сентября 2021 года канал закрыл сериал после первого сезона.

Гудлак, Форрест
Фо́ррест Гудла́к (англ. Forrest Goodluck; род. 6 августа 1998, Альбукерке, Нью-Мексико, США) — американский актёр. Наиболее известен по ролям в фильмах «Выживший» (2015) и «Неправильное воспитание Кэмерон Пост» (2018).
Дельпини, Марио Энрико
Марио Энрико Дельпини (итал. Mario Enrico Delpini; род. 29 июля 1951, Галларате, Италия) — итальянский прелат. Титулярный епископ Стефаньякума и вспомогательный епископ Милана с 13 июля 2007 по 7 июля 2017. Архиепископ Милана с 7 июля 2017.

Галларате
Галларате (итал. Gallarate) — город и коммуна на севере Италии. Расположен в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 53 278 человек (на 2017 г.), плотность населения составляет 2540 чел./км2. Занимает площадь 20,98 км2. Почтовый индекс — 21013. Телефонный код — 0331.

Покровителем населённого пункта считается Святой Христофор. Праздник ежегодно празднуется 25 июля.
Мамонтов, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Ма́монтов (род. 21 декабря 1952, Владивосток) — советский и российский журналист, медиаменеджер, председатель Совета директоров газеты «Комсомольская правда», Генеральный директор радиостанции «Говорит Москва». Ведёт авторские колонки в Интернет-газете «Взгляд», а также в журнале «Фома», работает для газеты «Культура» и ресурса «УМ+».

Культура (газета, Россия)
«Культура» (до 1991 года — «Советское искусство», «Советская культура») — советская центральная (всесоюзная), а затем всероссийская общественно-политическая газета. Основана в 1929 году. На данный момент издаётся 1 раз в месяц.
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2011
Чемпионат США на грунтовых кортах 2011 — 43-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 4 по 10 апреля. Первой ракеткой одиночного турнира был Марди Фиш (тогдашняя 15-я ракетка мира).

Фиш, Марди
Ма́рди Симпсон Фиш (англ. Mardy Simpson Fish; родился 9 декабря 1981 в Идайне, Миннесота, США) — американский теннисист.

Серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года в одиночном разряде.

Победитель 14 турниров ATP (6 — в одиночном разряде).

Полуфиналист Уимблдона-2009 в парном разряде.

Финалист парного турнира Orange Bowl-1999.
Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900–2000
«Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900—2000» (рус. Рисуя век: 101 портретный шедевр 1900—2000) — международная выставка, состоявшаяся в лондонской Национальной портретной галерее в 2000—2001 годах, на которой были представлены портреты, датированные каждым годом XX века. Главными целями выставки являлись демонстрация развития портретного жанра на протяжении столетия и хронологической цепочки важных исторических событий века.

К её открытию был подготовлен обширный каталог, включивший список из 101 наименования картин, по мнению экспертов, являющимися одними из лучших работ этого жанра в прошедшем веке.

Орпен, Уильям
Сэр Уильям Невенхем Монтегю Орпен KBE, RA, RHA (англ. Sir William Newenham Montague Orpen; 27 ноября 1878, Данлири-Ратдаун — 29 сентября 1931, Лондон) — английский и ирландский художник, один из крупнейших представителей импрессионизма на Британских островах.
Кабатник, Мартин
Мартин Кабатник (чеш. Martin Kabátník; 1428 — 2 февраля 1503, Литомишль) — чешский путешественник и писатель

 XV века.

Был послан гуситской братской общиной «Чешские братья» на Восток, чтобы выяснить, какая из церквей сохранила первоначальный христианский характер в чистейшем виде. Для этого Кабатник отправился в Малую Азию, Иерусалим и Египет. Его путь пролегал через Моравию, Силезию, Краков, Львов, Стамбул и Дамаск. Вернувшись на родину, он написал: «Cestopis do Krajin vychodnich» и умер в 1503. «Путешествие» Кабатника было издано в первый раз в 1518 и позже перепечатывалось много раз.

Литомишль
Ли́томишль, Ли́томышль (чеш. Litomyšl [ˈlɪtomɪʃl̩], нем. Leitomischl) — город на востоке Чехии, в Пардубицком крае. Население — 10 231 человек (2006). Первое упоминание о городе датируется 981 годом.

«Сметаново намести» (площадь имени композитора Бедржиха Сметаны) — это центральная площадь города (протяженностью 495 м), застроена двумя рядами домов по принципу готической застройки.

В 1999 году ЮНЕСКО признало ренессансный архитектурный ансамбль дворца-замка в Литомышле памятником Всемирного наследия.
Ватанабэ, Рю
Рю Ватанабэ (яп. 渡邉瑠, англ. Ryu Watanabe), родился 21 июля 1996 года, в районе Нэрима-ку Токио) — конькобежец, специализирующийся в шорт-треке. Окончил Университет Риккё на кафедре экономики экономического факультета.

Университет Риккё
Университет Риккё (яп. 立教大学 Риккё: дайгаку) — негосударственное учебное заведение в Икебукуро, специализирующееся на гуманитарных дисциплинах. Входит в шестёрку ведущих ВУЗов Токио, крупнейший в Японии университет, аффилированный с англиканами. Отсчитывает свою историю с 1874 года, когда миссионер Ченнинг Мур Уильямс основал школу Святого Петра для мальчиков.

Университет ориентирован на международный уровень и участвует в многочисленных международных программах и проектах. Рикке поддерживает контакты с более чем 140 учебными заведениями за рубежом с целью обмена преподавателями, студентами и проектами.

Рикке входит в топ-10 в рейтинге частных университетов Японии.
Formosa Petrochemical
Formosa Petrochemical Corp. — тайваньская нефтехимическая компания. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 639-е место (542-е по размеру выручки, 640-е по чистой прибыли, 1734-е по активам и 603-е по рыночной капитализации).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Коротыгино (Вологодская область)
Коротыгино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 27 км, до центра муниципального образования Юрово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Андраково, Шумлево, Мошенниково.

По переписи 2002 года население — 188 человек (98 мужчин, 90 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Хуниорс
Ху́ниорс (исп. juniors, «младшие»), Ху́ниор (исп. junior, «младший»)

В названии клубов

«Архентинос Хуниорс» — клуб из Буэнос-Айреса.

«Бока Хуниорс» — клуб из Буэнос-Айреса.

«Рампла Хуниорс» — клуб из Монтевидео.

«Атлетико Хуниор» (или просто «Хуниор») — клуб из Барранкильи.

«Чакарита Хуниорс» — клуб из провинции Буэнос-Айрес.

Имя

Родригес, Альберто Хуниор

Чакарита Хуниорс
«Чакари́та Ху́ниорс» (исп. Club Atlético Chacarita Juniors ) — аргентинский футбольный клуб из района Вилья-Майпу города Сан-Мартина, являющегося пригородом Буэнос-Айреса. «Чакарита Хуниорс» является чемпионом Аргентины 1969 года (Метрополитано).
EPP
EPP (англ. Extensible Provisioning Protocol — «расширяемый протокол предоставления информации») — гибкий протокол предназначенный для управления регистрационной информацией.

Протокол основан на XML. Используемый сетевой транспорт не фиксирован, и хотя на данный момент единственным задекларированным методом является передача поверх TCP, протокол спроектирован достаточно гибким и позволяет использовать в качестве транспорта такие протоколы как BEEP, SMTP или SOAP.

На данный момент EPP используется многими реестрами доменных зон, например таких как .ru, .com, .net, .org, .info, .aero, .mobi, .ag, .au, .br, .bz, .cz, .eu, .gi, .gr, .hn, .in, .kz, .me, .ee .mn, .pl, .ro, .md, .sc, .ua, .uk и .vc, а также регистраторами ENUM, например, оперирующими кодами +43 и +41.

.in
.in — национальный домен верхнего уровня для Индии. Регистрация доменов .in была начата в 1992 году, и открыта для всех желающих 16 февраля 2005 года. До 2005 года из-за жёстких требований к регистрации в зоне .in было зарегистрировано только 7 тысяч доменов, а к концу 2006 года их число превысило 200 тысяч.
Хермелинк, Зигфрид
Зигфрид Хе́рмелинк (нем. Siegfried Hermelink; Гнибель, близ Тюбингена, 10.5.1914 — Фреконрюпт, Эльзас, 9.8.1975) — немецкий музыковед. Его научная гипотеза о «ладовых типах» Палестрины взята за основу современных (западных) исследований многоголосных ладов в ренессансной музыке.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Какое тебе дело до того, что думают другие?
«Какое тебе дело до того, что думают другие?»: Продолжение невероятных приключений Ричарда Ф. Фейнмана, рассказанное Ральфу Лейтону («What Do You Care What Other People Think?»: Further Adventures of a Curious Character) (1988) — вторая из двух книг, состоящих из устных и отредактированных устных воспоминаний американского физика Ричарда Фейнмана. Является продолжением книги «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!» Ричард Фейнман получил Нобелевскую премию по физике в 1965 году за вклад в развитие квантовой электродинамики. Он — физик-теоретик, известный своими работами по формулировке квантовой механики через интегралы по траекториям, квантовой электродинамике, физике сверхтекучести переохлажденного жидкого гелия, а также физике элементарных частиц, для которой он предложил модель партона. За вклад в развитие квантовой электродинамики Фейнман совместно с Джулианом Швингером и Синъитиро Томонагой был удостоен Нобелевской премии по физике в 1965 году.

Швингер, Джулиан
Джулиан Сеймур Шви́нгер (англ. Julian Seymour Schwinger; 12 февраля 1918, Нью-Йорк, США — 16 июля 1994, Лос-Анджелес, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1965 года «За фундаментальные работы по квантовой электродинамике, имевшие глубокие последствия для физики элементарных частиц» совместно с Ричардом Фейнманом и Синъитиро Томонагой.

Швингером сделан существенный вклад в такие разделы теоретической физики как ядерная физика, атомная физика, физика элементарных частиц, статистическая механика, классическая электродинамика, квантовая теория поля, общая теория относительности.

Член Национальной академии наук США (1949), Американского физического общества (1941).
Ампренавир
Ампренавир (лат. Agenerase) — препарат для лечения ВИЧ-инфекции, вызванной вирусом ВИЧ типа 1 (HIV-1), ингибитор вирусной протеазы.

Ампренавир применялся с 1999 по 2004 годы при терапии ВИЧ-инфекции у взрослых и детей в составе комбинированной антиретровирусной терапии.

Ампренавир не выпускается с конца 2004 года, вместо него доступно пролекарство Фосампренавир — биохимический предшественник ампренавира.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Правительство Барнье
Правительство Барнье — сорок шестое правительство Франции периода Пятой республики, сформированное 5 сентября 2024 года под председательством Мишеля Барнье, который был назначен премьер-министром 5 сентября 2024 года.

Новый народный фронт
Новый народный фронт (фр. Nouveau Front populaire) — избирательный блок французских левых политических партий, созданный в июне 2024 года для участия во внеочередных парламентских выборах в противовес ультраправому «Национальному объединению» и либеральной пропрезидентской коалиции «Вместе». Пришёл на смену предыдущей левой коалиции Новый народный экологический и социальный союз, фактически прекратившей существование к концу 2023 года. На выборах 2024 года одержал победу, проведя более 180 депутатов в Национальное собрание Франции (193, если считать связанных с Новым народным фронтом кандидатов от регионалистских и других партий).
Духовное управление мусульман Чувашской Республики
Централизованная религиозная организация Духовное управление мусульман Чувашской Республики (ДУМ ЧР, Муфтият Чувашии) — религиозная организация (муфтият), объединяющая наибольшее количество мусульманских общин в Чувашской Республике. С момента создания Духовного управления мусульман Чувашской Республики руководителем является муфтий Альбир Крганов.

Центральные органы управления муфтиятом расположены в селе Шыгырдан Батыревского района Чувашской Республики; также Муфтият Чувашии имеет свою резиденцию в городе Чебоксары в здании мечети «Булгар», расположенной по улице Фёдора Гладкова.

Муфтий
Му́фтий (араб. مفتي‎ — muftī, производное от афта — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман. Наделён правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах (фикхе) распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).
Nytt Land
Nytt Land — группа, состоящая из трёх человек, играющая в стиле скандинавский фолк и эмбиент, из города Калачинск в Сибири, Россия. Группа была основана мужем и женой Анатолием и Натальей Пахаленко в 2013 году. Группа выпустила свой третий альбом Fimbulvinter на Cold Spring Records в 2017 году. А с декабря 2020 года группа подписана на Napalm Records.

Народная музыка стран Северной Европы
Народная музыка стран Северной Европы включает в себя ряд различных музыкальных направлений происходящих из культур части стран Северной Европы.

Описываемая группа охватывает музыкальные традиции т.н. «нордских стран» (англ. Nordic countries), а именно Скандинавии (Дания, Норвегия, Швеция), а также Исландии и Финляндии. Стоит учесть, что к культурной группе не относится музыка Прибалтики и Британских островов, включаемых в географию Северной Европы.

В традициях Северных стран можно встретить общие черты, несмотря на то, что многие из них сильно различаются. Прибалтика и северо-запад России имеют общие сходства, но они сильно отличаются от Норвегии, Швеции, Дании, островов Исландии и Фарерских островов. В культуре Гренландских эскимосов существуют свои музыкальные традиции, испытавшие влияние Скандинавии. Финляндия имеет множество сходств с Балтийскими и Скандинавскими странами. Уникальная культура Саамов Швеции, Норвегии, Финляндии и России связана с различными традициями соседей.
Маркиз дель Карпио
Маркиз дель-Карпио — испанский дворянский титул. Он был создан 20 января 1559 года королем Испании Филиппом II для Диего Лопеса де Аро и Сотомайора (1515—1578), сеньора вилл Карпио и Моренте в Королевстве Кордова, Сорбас и Лубрин в Королевстве Гранада, кавалера Ордена Сантьяго и главы королевской конюшни Кордовы.

10 мая 1640 года король Испании Филипп IV пожаловал титул гранда Диего Лопесу де Аро и Сотомайору, 5-му маркизу дель-Карпио и 1-му грфу де Моренте.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Эль-Карпио, провинция Кордова, автономное сообщество Андалусия.

Орден Сантьяго
Орден Сантьяго (исп. Orden Militar de Santiago), точное название Великий военный орден Меча святого Иакова Компостельского — католический военный орден, основанный в Испании около 1160 года. Назван в честь святого — покровителя Испании. Действует по сей день как гражданский рыцарский орден под покровительством короля Испании. В 1290 году от кастильского отделился португальский орден Сантьяго.
Skull and Bones (игра)
Skull and Bones (с англ. — «Череп и Кости») — компьютерная игра в жанрах action-adventure и пошаговой тактики, разработанная Ubisoft Singapore для платформ Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Издателем выступала компания Ubisoft. Выход игры состоялся 16 февраля 2024 года. Игра разворачивается вокруг тем пиратства и морских сражений.

Весёлый Роджер
Весёлый Роджер (англ. Jolly Roger) — пиратский чёрный флаг с адамовой головой (черепом человека) и костями. Этот флаг, наряду с десятками других, использовался пиратами в XVII—XVIII веках. Единого пиратского флага не существовало, однако в культуре XIX—XXI веков именно такой флаг чаще всего ассоциируется с пиратством.
Олимпийский комитет Албании
Национальный олимпийский комитет Албании (алб. Komiteti Olimpik Kombëtar Shqiptar) — организация, представляющая Албанию в международном олимпийском движении. Основан в 1958 году; зарегистрирован в МОК в 1959 году.

Штаб-квартира расположена в Тиране. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Албании.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
HMS Defiance (1783)
HMS Defiance (1783) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота, десятый корабль, названный Defiance.

Заказан 4 июля 1780 года. Заложен в апреле 1782 года. Спущен на воду 10 декабря 1783 года на частной верфи Randall & Brent в Ротерхайт. Достраивался до 4 марта 1784 года на королевской верфи Дептфорд, затем по июнь того же года на королевской верфи Вулвич. Принадлежал к «обычным» 74-пушечным.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Состав M (Сидней)
«Состав M» пассажирской компании Sydney Trains (англ. Sydney Trains M set) — класс двухэтажных городских электропоездов, используемых на линиях скоростного транспорта в Сиднейской агломерации. Впервые вышли на железные дороги 1 июля 2002 года. Поезда работают на линиях T2, T3, T5, T6, T7, T8. Также называются поезд «Миллениум» (англ. Millenium trains).

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Круппская волость
Круппская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Крупп.

Псковское озеро
Псковское озеро (эст. Pihkva järv) — крупное пресноводное озеро, является южной составляющей так называемого Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера — 709 км². Высота над уровнем моря — 30 м.

С расположенным севернее Чудским озером Псковское соединяет Тёплое озеро. После 1945 года, когда Печорский район вернулся в состав Псковской области, большая часть береговой линии Псковского озера (в отличие от более приграничного Чудского), равно как и все его острова контролируются Россией (Псковская область), Эстонии принадлежит небольшой 6%-й участок на северо-западе озера.
Лебедзев (Люблинское воеводство)
Лебедзев (пол. Lebiedziew) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Тересполь. Находится примерно в 33 км к востоку от центра города Бяла-Подляска. Через населённый пункт проходит региональная автодорога 816, а также протекает река Чапелка (пол. Czapelka), приток Кшны. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 337 человек, это седьмое место по населению в гмине.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Через деревню проходит Надбужанский велосипедный маршрут — красный туристический маршрут на территории Люблинского воеводства длиной 288 км от Янув-Подляски до Хрубешува.

Бяльский повет
Бяльский повет (пол. Powiat bialski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Бяла-Подляска (в состав повета не входит). Занимает площадь 2753,67 км². Население — 112 507 человек (на 31 декабря 2015 года).
Тюркологический алфавит
Тюркологический алфавит — система научной практической транскрипции и транслитерации, которая применяется в работах по тюркологии. Выработана на основе латинского (с добавлениями некоторых графем из чешского, польского и хорватского алфавитов и МФА) и греческого алфавитов. В русскоязычных изданиях возможно применение кириллицы с дополнительными буквами.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Britten-Norman Trislander
Britten-Norman Trislander (официальное наименование — BN-2A Mk III Trislander) — 18-местный трёхдвигательный поршневой гражданский самолёт, производимый в 1970-х и начале 1980-х годов британской компанией Britten-Norman. Самолёт производился на острове Уайт. Также производился в Румынии и доставлялся через Бельгию в Великобританию на сертификацию.

Самолёт известен на Нормандских островах как Joeys, один из бортов Aurigny Air Services имеет регистрационный номер G-JOEY.

Уайт (остров)
Уайт или Вайт (англ. Isle of Wight, лат. Vecta, Vectis insula) — самый большой остров у побережья Англии, расположенный в проливе Ла-Манш на расстоянии 5—8 км от побережья графства Хемпшир. Отделён от острова Великобритания проливом Солент.

Административно образует церемониальное неметропольное и унитарное графство Айл-оф-Уайт. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия.

Столица и крупнейший город — Ньюпорт. Население — 138 тыс. человек (46-е место среди графств; данные 2011 года).