hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абраамян
Абраамян (арм. Աբրահամյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Абраамян, Арутюн Лаврентинович (род. 1969) — советский и армянский футболист, вратарь.

Абраамян, Бениамин Левонович (1913—2007) — советский и армянский математик.

Абраамян, Овик Аргамович (род. 1958) — армянский государственный деятель, премьер-министр Армении с 13 апреля 2014 года по 8 сентября 2016 года.

Абраамян, Размик Аршалуйсович (род. 1943) — советский и армянский учёный-медик.

Абраамян, Сергей Гянджумович (1925—2005) — советский и армянский лингвист, педагог, доктор филологических наук.

Абраамян, Элизабет Арамовна (род. 2003) — российская спортсменка, игрок в настольный теннис.

Абраамян, Арутюн Лаврентинович
Арутю́н Лавренти́нович Абраамя́н (арм. Հարություն Աբրահամյան; род. 4 декабря 1969, Ереван) — советский и армянский футболист, вратарь, а также тренер. Бо́льшую часть своей игровой карьеры провёл в ереванском «Арарате».
Моно (индейский язык)
Моно — индейский язык, относится к нумийской ветви юто-ацтекской семьи языков. Распространён в южной части гор Сьерра-Невада, в восточной Калифорнии. Наиболее близкородственен северному паюте, более отдалённо родственен языкам: шошоне, команче, тимбиша, уте.

Выделяют 2 основных диалекта: западный и восточный. Западный диалект иногда также называют моначи, а восточный диалект — паюте долины Оуэнс.
В 1925 году Альфред Крёбер оценивал количество носителей в 3 — 4 тыс. человек. Сегодня имеется лишь около 40 носителей моно (1994 L. Hinton), ещё несколько десятков человек знает язык в той или иной степени. Число носителей моно быстро сокращается, близок к вымиранию.

Сьерра-Невада (США)
Сье́рра-Нева́да (исп. Sierra Nevada — «заснеженные горы») — горный хребет в западном поясе Кордильер в Северной Америке, проходящий почти через всю восточную часть штата Калифорния. Название хребта имеет испанское происхождение, буквально означающее «снежные горы» — так их назвал отец Педро Фонт (исп. Padre Pedro Font) во время второго путешествия Хуана Баутисты де Анса в 1776 году.
Апостольский нунций в Австрии
Апостольский нунций в Австрийской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Австрии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Австрии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Австрии была учреждена на постоянной основе в 1586 году, при императорском дворе в Вене. Её штаб-квартира находится в Вене.

В настоящее время Апостольским нунцием в Австрии является архиепископ Педро Лопес Кинтана, назначенный Папой Франциском 4 марта 2019 года.

Дуайен
Дуайе́н (фр. doyen — старшина, старейшина) — глава дипломатического корпуса, старший по дипломатическому рангу и по времени аккредитования в данной стране дипломатический представитель.

Во многих католических странах дуайеном дипкорпуса является Апостольский Нунций, в ряде бывших колоний в Африке — посол бывшей метрополии.

Дуайеном может выступать только дипломатический представитель высшего класса — посол или папский нунций (в некоторых католических странах — только нунций, независимо от времени аккредитования, в Того — только посол ФРГ, а в Буркина-Фасо — только один из послов стран Африки). Деятельность старшины, например, включает инструктаж коллег о местных дипломатических обычаях. Момент старшинства глав представительств соответствующего класса в дипломатическом корпусе определяют дата и час вступления в выполнение своих функций (в практике современных государств таким моментом считают время вручения верительных грамот).
Богданов, Александр Николаевич (художник)
Алекса́ндр Никола́евич Богда́нов (11 [24] марта 1908, Киев — 2 июля 1989, Москва) — советский живописец, график, член Московского Союза Художников (с 1933), заслуженный мастер спорта СССР по фехтованию, ветеран Великой Отечественной войны.

Портретист, пейзажист автор жанровых картин и натюрмортов. Известные произведения: «Портрет С. Я. Светлова» (1925, Дальневосточный художественный музей), «Автопортрет»(1926, ГТГ), «Лыжная вылазка красноармейцев» (1931, Пермская картинная галерея), «Рабфаковка. Портрет фехтовальщицы А. Штубер» (1935, Музей изобразительных искусств Кузбасса), «Девушка в шляпке. Портрет жены художника» (1938, музей-заповедник «Абрамцево»), «Портрет борца А. В. Бухарова (1937), Операция в эвакгоспитале» (1941—1942), «Портрет В. К. Растворовой» (1958, ВХПК им. Е. Вучетича), «Таня» (1959), «Фронтовые дороги» (1967, Музей Победы на Поклонной горе"), серии пейзажей по Подмосковью.

Пермская художественная галерея
Пе́рмская госуда́рственная худо́жественная галере́я — региональный художественный музей России. Коллекции составляют около 50 000 произведений изобразительного искусства с древнейших времен до современности, представляющих различные виды искусства.
Дворец боевых искусств (Токио)
Дворец боевых искусств Токио или Токийский будокан (яп. 東京武道館, とうきょうぶどうかん, [toːkʲoː budoːkaɴ]) — крытое спортивное сооружение аренного типа в Японии, расположенное на территории парка Аясе в Адати, одном из специальных районов Токио. Основан в 1989 году. Предназначен для проведения соревнований по японским боевым искусствам — дзюдо, кэндо, кюдо и др.

Кэндо
Кэндо́ (яп. 剣道 кэндо:, рус. путь меча) — современное японское  боевое искусство фехтования на бамбуковых мечах. Ведёт свою историю от традиционных самурайских техник владения мечом, кэндзюцу (яп. 剣術). Ставит целью формирование полноценной личности и твёрдого характера, закаляя волю и тело фехтовальщика. В современной Японии рассматривается как один из видов спорта. Существует движение за включение кэндо в программу Олимпийских игр.

Название «кэндо» было создано Обществом воинской добродетели Великой Японии (Дай Нихон Бутокукай, 大日本武徳会), которое появилось в 1895 году, с целью возродить самурайские традиции  и укреплять «японский дух» среди японской молодёжи. Термин произошёл от древнего «кэн-дзюцу», где «кэн» (яп. 剣) — это меч, «дзюцу» (яп. 術) — искусство, в котором иероглиф «дзюцу» (яп. 術) заменили на иероглиф «До» (яп. 道) — путь. Основным методом действия Общества стали уроки фехтования на занятиях физкультурой в школах.
Pharaoh (игра)
Pharaoh — двумерная компьютерная игра, градостроительный симулятор, разработанный компанией Impressions Games. В 2000 году вышло дополнение Cleopatra: Queen of the Nile, разработанное студией BreakAway Games. В 2001 году вышло издание Pharaoh Gold, включавшее в себя, как основную игру, так и дополнение. В 2023 году вышел римейк Pharaoh: A New Era, разработанный Triskell Interactive и изданный Dotemu.

Impressions Games
Impressions Games — компания-разработчик и издатель компьютерных игр, созданная в 1988 году в Великобритании. С 1995 года студия в составе Sierra Entertainment. Наиболее известна сериями стратегических игр Lords of the Realm и City Building Series.
Парень со странностями
«Парень со странностями» (англ. Far Out Man) — американский комедийный фильм Томми Чонга 1990 года. Также на русский язык фильм иногда переводят как «Человек издалека» или «Полная отключка».

Это первая и последняя режиссёрская работа Томми Чонга после распада дуэта Чич и Чонг в середине 80-х годов. В этот фильм на роль своей подруги Чонг взял свою жену, а на роли своих детей — своих детей. В эпизоде появляется и Чич Марин в роли Чича.

В 1990 году фильм номинировался на The Stinkers Bad Movie Awards (награда для худших фильмов года), однако проиграл фильму Брайана Де Пальмы «Костёр тщеславия».

Хауэлл, Кристофер Томас
Кристофер Томас Хауэлл (англ. Christopher Thomas Howell, наиболее известен как  Си Томас Хауэлл (англ. C. Thomas Howell); род. 7 декабря 1966, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр и режиссёр, известный главными ролями в фильмах «Изгои» (1983), «Попутчик» (1986), «Свой в доску» (1986) и «Саутленд» (2009—2013)
Трапезная палата Аптекарского приказа
Трапезная палата Апте́карского прика́за (Нового Аптекарского двора) — историческое здание XVII века в Москве, в Староваганьковском переулке у угла с Воздвиженкой (дом 25/5, строение 19). Объект культурного наследия федерального значения. В настоящее время — часть Музея архитектуры имени А. В. Щусева.

Улица Воздвиженка
Улица Воздви́женка (в 1935—1946 годах — у́лица Коминте́рна; в 1946—1962 годах — у́лица Кали́нина; с 1963 до начала 1990-х годов — часть проспе́кта Кали́нина) — улица в районе Арбат Центрального административного округа Москвы. Проходит от Манежной улицы до площади Арбатские Ворота, расположена параллельно Знаменке и Большой Никитской улице. Нумерация домов ведётся от Манежной улицы. В чётную сторону улицы упираются Романов, Большой Кисловский и Нижний Кисловский переулки, в нечётную — Староваганьковский и Крестовоздвиженский переулки.
Pneumodesmus newmani
Pneumodesmus newmani (лат.) — вид многоножек, обитавших в венлокскую эпоху силурийского периода, около 428 миллионов лет назад. Единственный вид в составе рода Pneumodesmus. В исследовании 2017 года датировку сменили на более поздний лохковский век раннего девона, однако в 2023 году с помощью палинологического, палеоботанического и циронового анализов с использованимем дополнительного материала подтвердилась датировка отложений, предложенная в 2004 году. Это одна из первых многоножек и одно из древнейших сухопутных животных. Вид обнаружен в 2004 году и известен по единственному экземпляру из Стоунхейвена, Абердиншир, Шотландия.

Нижний девон
Нижний девон — первый отдел девонской системы. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннедевонской эпохи (нижнедевонской эпохи), начавшейся 419,62 ±1,36 млн лет назад и закончившейся 393,47 ±0,99 млн лет назад.
Альфитония
Альфитония (лат. Alphitonia) — род кустарников и небольших деревьев семейства Крушиновые (Rhamnaceae).

Естественная область распространения находится в тропических и субтропических регионах Юго-Восточной Азии, Океании и Полинезии.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Гаврилюк, Петр Мелентьевич
Петр Мелентьевич Гаврилюк (укр. Петро Мелентійович Гаврилюк) – украинский революционный деятель периода Октябрьской революции 1917 года, балтийский матрос, большевик. Участник штурма Зимнего дворца в Петрограде (25-26 октября 1917 года) и Гражданской войны на Украине (1917-1921 годы), соратник командира украинского Червоного казачества, комкора В.М. Примакова.

Червонное казачество
Черво́нное каза́чество (укр. Червоне козацтво) — общевойсковое соединение (с 1920 года — корпус) вооружённых сил Советской Украины в период Гражданской войны. Было сформировано правительством Украинской Народной Республики Советов со столицей в Харькове в противовес войскам Украинской Народной Республики со столицей в Киеве — так называемому Вольному казачеству, ориентированному на конфронтацию с Москвой. Одно из воинских формирований в составе РККА, известных под собирательным названием «красноказачьи», то есть  в той или иной мере связанные с казачеством как сословием, народом, потомками казаков XVII—XVIII веков (особенно актуально именно для казачества Украины-Малоросии).

Создание Червонного казачества по сути является знаковым также в том смысле, что знаменует собой процесс образования формирований новой, регулярной Красной армии на подконтрольных большевикам территориях бывшей Российской империи.
Хули (язык)
Хули (Huli, также Huli-Hulidana, Huri) — трансновогвинейский язык народа хули.
Интересной чертой языка является пятнадцатеричная система счисления: ngui означает 15, ngui ki означает 15 × 2 = 30, а ngui ngui — 15 × 15 = 225.

У хули имеется пандановый язык, который носит название tayenda tu ha illili. Он используется в лесу во время сбора орехов пандана (Pandanus julianettii), охоты или путешествия. Считается, что тайный язык нужен для защиты от злых лесных духов. Грамматика в этом языке не отличается от обычного языка хули, а лексика заменена. Часть словаря панданового языка составляют заимствования из языка дуна, но с изменёнными значениями.

Система счисления
Систе́ма счисле́ния — символический метод записи чисел, представление чисел с помощью письменных знаков.

Система счисления:

даёт представления множества чисел (целых и/или вещественных);

даёт каждому числу уникальное представление (или, по крайней мере, стандартное представление);

отражает алгебраическую и арифметическую структуру чисел.

Системы счисления подразделяются на:

позиционные;

непозиционные;

смешанные.
Тремель
Треме́ль (фр. Trémel, брет. Tremael) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плестен-ле-Грев. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22366.

Ланьон (округ)
Ланьон (фр. Lannion) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Ланьон.
Население округа на 2019 год составляло 99 747 человек. Плотность населения составляет 108 чел./км². Площадь округа составляет 923,75 км².
Мемориал Василию Слипаку
Мемориал Василию Слипаку (укр. Меморіал Василю Сліпаку) — ныне утраченный памятный знак в честь украинского бас-баритона Василия Слипака, застреленного снайпером в 2016 году в ходе войны на Донбассе. Василий Слипак получил известность в 90-х годах XX века, и его считали одним из величайших бас-баритонов своего поколения.

Памятник был установлен в августе 2019 года неподалёку от пгт Мироновский и посёлка Луганское в Бахмутском районе Донецкой области Украины, а затем неоднократно разрушался российскими солдатами.

Монумент представлял собой пьедестал, на котором расположена стела в форме креста.

Слипак, Василий Ярославович
Василий Ярославович Слипак (укр. Василь Ярославович Сліпак; 20 декабря 1974, Львов, УССР — 29 июня 2016, Луганское, по другим данным: Логвиново) — украинский оперный певец, участвовал в украинской войне в составе добровольческого украинского корпуса «Правый сектор». Посмертно награждён званием Герой Украины и орденом «Золотая Звезда».
Пико делла Мирандола, Джованни
Джова́нни Пи́ко де́лла Мира́ндола (итал. Giovanni Pico della Mirandola; 24 февраля 1463, Мирандола, близ Модены — 17 ноября 1494, около Флоренции) — итальянский мыслитель эпохи Возрождения, представитель раннего гуманизма.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Калашников, Юрий Васильевич (фронтовик)
Юрий Васильевич Калашников (30 мая 1924, Оренбургская область — 10 августа 1992, Москва) — командир сапёрного отделения 114-го отдельного гвардейского сапёрного батальона 100-й гвардейской стрелковой дивизии 9-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, гвардии старший сержант. Полный кавалер ордена Славы

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Стояновски, Дамьян
Дамьян Стояновски (макед. Дамјан Стојановски; род. 9 декабря 1987, Скопье, СФРЮ [ныне — Северная Македония) — северомакедонский профессиональный баскетболист, в настоящее время выступает за македонский клуб «МЗТ Скопье» и национальную сборную Северной Македонии.

Самый ценный игрок
Самый ценный игрок (англ. Most Valuable Player MVP) — награда, присуждаемая самому полезному игроку команды, лиги, конкретного соревнования или серии соревнований. Первоначально термин использовался в профессиональном спорте, но в настоящее время стал широко применяться и в любительском спорте, а также в других областях деятельности, таких как бизнес, музыка и многопользовательские видеоигры. Во многих видах спорта награды MVP вручаются за конкретный матч — другими словами, награды игроку матча.

Самый ценный игрок НБА

Самый ценный игрок финала НБА

Самый ценный игрок Матча всех звёзд НБА

Самый ценный игрок женской НБА

Самый ценный игрок MLS

Самый ценный игрок Джей-лиги
Аварийная посадка Ан-24 на Обь 11 июля 2011 года
Катастрофа Ан-24 под Стрежевым — авиационная катастрофа, произошедшая 11 июля 2011 года. Авиалайнер Ан-24РВ авиакомпании «Ангара» выполнял регулярный внутренний пассажирский рейс (по заказу авиакомпании «Томск Авиа») ИК-9007 (СП-5007) по маршруту Томск—Сургут, но через 1 час и 26 минут после взлёта у него отказал и загорелся двигатель №1 (левый). Экипаж совершил вынужденную посадку на реку Обь в 17 километрах от Стрежевого, но от ударов о подводные препятствия самолёт разрушился на две части. Из находившихся на его борту 37 человек (33 пассажира и 4 члена экипажа) погибли 7, ещё 26 получили ранения различной степени тяжести.

Томск Авиа
ООО «Томск Авиа» — региональная авиакомпания, выполнявшая рейсы по Томской области и в соседние регионы. Учредителями являлись ООО "АВС «Томск Авиа» и ООО «ПромАвиаСервис» с долей участия 60 % и 40 %, соответственно.

Базовым аэропортом компании являлся аэропорт Богашёво, расположенный в 15 км к юго-востоку от Томска.

В июле 2015 года сертификат эксплуатанта был аннулирован; компания прекратила работу и совершила последний рейс.
Юринка (приток Мсты)
Юринка — река в России, протекает в Боровичском районе Новгородской области. Устье реки находится в 304 км по правому берегу реки Мста. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки находится на территории Прогресского сельского поселения. На берегу реки стоят деревни Юрино и Алёшино. Ниже до устья река течёт через Сушанское сельское поселение. Здесь на реке стоят посёлки Волгино и Первое Мая, деревня Коремера у устья.

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Огилви, Джон
Джон Форест Огилви (28 октября 1928, Мотеруэлл, Ланаркшир — 2 мая 2020, Лестер, Восточный Мидленд) — шотландский футболист. Огилви играл на профессиональном уровне за «Хиберниан», «Лестер Сити» и «Мансфилд Таун».

Ланаркшир
Ланаркшир также графство Ланарк (гэльск. Siorrachd Lannraig, скотс Lanrikshire) — историческое графство в среднешотландской низменности (Шотландии, Великобритания). Главный город — Глазго.

Площадь графства составляла 2300 км². Население составляло 161 400 человек (1951).
Гемпширская овца
Ге́мпширская поро́да ове́ц — мясо-шёрстная порода овец. Выведена в Великобритании в графствах Хэмпшир, Уилтшир и других местностях в первой половине XIX века скрещиванием местных грубошёрстных и помесных темноголовых овец с саутдаунскими. Овцы крупные, с широким и глубоким туловищем, безрогие. Характерны высокая скороспелость и отличные мясные формы. Живая масса баранов 94—104 кг, маток 58—63 кг. Плодовитость 115—130 ягнят от 100 маток. Настриг шерсти 7 кг; с маток 3—4 кг. Шерсть длиной 7—8 см; идет главным образом на изготовление трикотажных изделий. Распространены в Великобритании, Германии, США.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Перхлорат аммония
Перхлора́т аммо́ния — химическое соединение NH4ClO4. Аммониевая соль хлорной кислоты.

Как и другие перхлораты, является сильным окислителем.
Применяется в качестве окислителя в твёрдых ракетных топливах и компонентах взрывчатых веществ.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Список крупнейших инвестиционных компаний мира (2015)
Список крупнейших инвестиционных компаний мира 2015 года составлен на основе рейтинга Forbes Global 2000 и ранжирует инвестиционные банки и компании по величине активов. Под общим термином «инвестиционные услуги» журнал Forbes объединил компании, которые занимаются не только непосредственно инвестиционной деятельностью, в том числе инвестиционным банкингом и инвестиционным менеджментом, но и финансированием ипотечного кредитования, торговлей ценными бумагами, управлением частным капиталом, страхованием, брокерскими услугами, депозитарной деятельностью и финансовым консалтингом.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Georg Neumann
Georg Neumann GmbH (Neumann) — фирма, основанная в 1928 году в Берлине Георгом Нойманом. Является известным производителем профессиональных микрофонов. Их самая известная продукция — конденсаторные микрофоны для радиовещания, концертных выступлений и записи музыки. В течение нескольких десятилетий компания Neumann была также ведущим производителем станков для нарезания дисков фонографов и на какое-то время даже занялась производством микшерных пультов.

Фонограф
Фоно́граф (от греч. φωνή «звук» + γράφω «писать») — первый прибор для записи и воспроизведения звука. Изобретён Томасом Эдисоном, представлен 21 ноября 1877 года. Звук записывается на носителе в форме дорожки, глубина которой пропорциональна громкости звука. Звуковая дорожка фонографа размещается по цилиндрической спирали на сменном вращающемся барабане (цилиндре). При воспроизведении игла, двигающаяся по канавке, передаёт колебания на упругую мембрану, которая излучает звук.

В более поздних электрических фонографах (более известных с 1940-х годов как проигрыватели или вертушки) движения иглы преобразуются преобразователем в аналогичный электрический сигнал, а затем снова преобразуются в звук громкоговорителем.

Изобретение стало поразительным событием того времени; дальнейшим развитием фонографа стали граммофон и патефон.
Ярославская
Яросла́вская

Ярославская — станица в Мостовском районе Краснодарского края.

Ярославская, Олеся Владимировна (род. 1981) — российская эстрадная певица, бывшая солистка группы «Тутси».

Ярославская улица — название улиц в России и на Украине.

«Ярославская» — прошлое название птицефабрики «Ярославский бройлер».

Ярославская — планируемая станция метро Москвы на Сокольнической линии.

Ярославская (станция метро)
«Яросла́вская» — планируемая станция Московского метрополитена, будущая конечная северо-восточного участка Сокольнической линии. Будет находиться на территории Ярославского района (СВАО) Москвы за станцией  МГСУ«МГСУ». Предполагаемая дата открытия — 2030 год.