hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камбоджийско-испанская война
Камбоджи́йско-испа́нская война́ (исп. Guerra Hispano-Camboyana, кхмер. សង្គ្រាមអេស្បាញ-កម្ពុជា) — вооруженный конфликт, проходивший в 1593—1597 годах между Королевством Камбоджа и Испанской империей. Целями войны со стороны Испании были колонизация Камбоджи, установление в ней власти лояльного испанской короне монарха и обращение местного населения в христианство.

На стороне Испании в конфликте принимали участие португальцы, так как царствовавший в тот момент Филипп II был королем обеих стран. Вместе с ними присутствовали испанские филиппинцы, коренные филиппинцы, а также японские наемники.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Виньяйш (район)
Виньяйш (порт. Vinhais) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 2382 человека на 2001 год. Занимает площадь 33,76 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Aribates javensis
Aribates javensis (лат.) — вид мирмекофильных клещей из подотряда Oribatida, единственный в составе монотипических рода Aribates и семейства Aribatidae. Западная Ява, Индонезия. Обнаружены в гнёздах муравьёв Myrmecina. Длина 660—710 мкм, ширина 430—580 мкм, высота 450—580 мкм. Тело округлое, сверху полушаровидное, сильно склеротизованное. Нотогастр с 10 парами длинных простых щетинок. Птероморфы отсутствуют. Название рода Aribates происходит от японского слова «Ari» (муравей) и от названия всей группы панцирных клещей Oribates.

Западная Ява
Западная Ява (индон. Jawa Barat; яв. ꦗꦮꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀ Jawa Kulon; сунд. ᮏᮝ ᮊᮥᮜᮧᮔ᮪ Jawa Kulon) — провинция в Индонезии, на острове Ява.
Граничит с Джакартой и провинцией Бантен на западе, с Центральной Явой на востоке.

Население — 48 274 162 чел. (2020 год). Административный центр — город Бандунг.
Вестфаль, Карл
Карл Фри́дрих О́тто Вестфа́ль (нем. Karl Friedrich Otto Westphal; 3 марта 1833, Берлин — 27 января 1890, Кройцлинген) — немецкий медик, наиболее известный как психиатр и невропатолог, автор многих психиатрических терминов, связанных с неврозами, сексуальными девиациями и заболеваниями нервной системы, создатель научной школы психиатрии и неврологии, реформатор психиатрии.

Эпилепсия
Эпиле́пси́я (лат. epilepsia от др.-греч. ἐπιληψία ← ἐπίληπτος «схваченный, пойманный, застигнутый»), также арх. паду́чая (от лат. caduca) — хроническое неврологическое заболевание, проявляющееся в предрасположенности организма к внезапному возникновению судорожных приступов. Эпилепсией болеют не только люди, но и другие млекопитающие, например: собаки, кошки, мыши, козы.

Другое распространённое и общеупотребительное название этих внезапных приступов — эпилептический приступ.
Дмитриевка (Безенчукский район)
Дмитриевка — деревня в городском поселении Безенчук Безенчукского района Самарской области России.

Посёлок расположен в трёх километрах южнее центра городского поселения — посёлка Безенчук.

Сообщение с соседними населёнными пунктами происходит по автодороге Безенчук—Осинки, проходящей рядом с деревней.

Безенчукский район
Безенчу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Самарской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Безенчук.
Луо, Нканду
Нканду Фоэбе Луо (англ. Nkandu Phoebe Luo; род. 21 декабря 1951 года) — замбийский врач и политический деятель, в настоящее время министр высшего образования Замбии. По образованию она микробиолог, ранее занимала должность начальника отдела патологии и микробиологии в университетской больнице в Лусаке и провела обширные исследования ВИЧ и СПИДа.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Патекатль
Патека́тль (исп. Patecatl) — «Он из страны лекарств». В мифологии ацтеков бог исцеления, лекарственных снадобий, плодородия и алкогольного напитка октли (пульке), «владыка корня пульке». Являлся олицетворением трав и корней, необходимых для приготовления октли. Вместе с женой, богиней агавы Майяуэль, они породили богов опьянения Сенцон Тоточтин. Часто изображался с топором и щитом или с листом агавы и копательной палкой в руках. Первоначально был божеством хуастеков, одного из племён майя.

Пульке
Пу́льке (исп. pulque) МФА: 'pulkeо файле — алкогольный напиток крепостью 2 — 8 %, получаемый из забродившего сока Агавы американской (магея, магуэя). На территории центральной Мексики пульке производят более тысячи лет. Пульке имеет молочно-белый цвет, вязкую консистенцию и кисловатый дрожжевой привкус. История производства пульке уходит корнями в доколумбов период: в Мезоамерике пульке считался священным напитком, а употреблять его можно было только ограниченному кругу лиц. После испанского завоевания Мексики этот напиток стал доступен всем, и его потребление сильно увеличилось. Максимума популярность пульке достигла в конце XIX века. В XX веке пульке стал уступать пиву и другим европейским напиткам, однако имеются попытки увеличить его популярность за счёт туристов.
Юферев, Аггей
Аггей Юферев (ум. 1604) — патриарший приказчик, вятский десятильник в Хлынове, начальное лицо над духовенством Вятской десятины (1593—1604), протопоп, протоиерей, представитель рода Юферевых. После пострижения в схиму принял имя Иосаф.

Схима
Схи́ма (от др.-греч. σχῆμα — образ) — торжественная клятва (обет) православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения, высшая степень монашества, заменяет древнее анахоретство.

Схимой называется также монашеское облачение, совокупность одежд монаха. Есть несколько подготовительных степеней православного монашества, но к пострижению в схиму относятся Малая схима (или мантия) и Великая схима. Если говорят про схиму без уточнения, то имеют в виду именно Великую схиму. Первоначально оно означало монашеское одеяние. Схимники в раннем Христианстве (III—V века нашей эры) в основном уходили в Египетские пустыни. Некоторые из них, такие как преподобный Пахомий Великий, позднее основывали или присоединялись к уже существующим монастырям. Монах, монахиня, принявшие схиму, посхимившиеся — Схи́мник (м.) схимница (ж.) схимона́х, схимонахиня. На Смоленщине и Владимирщине назывался Оски́тник.  Схимник носящий на себе знак, знамение, посвящение в схиму — Знаменоносец.
Каменка (приток Катуни)
Ка́менка — река в Алтайском крае России, левый приток Катуни, впадает в неё в 8 км от устья по левому берегу, у села Катунское Смоленского района.

Берёт начало на склонах Чергинского хребта на высоте примерно 980 м. Длина реки — 110 км, площадь водосборного бассейна — 2030 км². В верховьях (до села Алтайское) река протекает в низкогорной зоне, в средней части (до села Советское) — на предгорной холмистой равнине, в низовье — на плоской равнине.

На берегах реки расположены районные центры Алтайское и Советское. Недалеко от села Советское расположен Рубцовский могильник с захоронениями V—VIII веков до н. э., где были сделаны ценные археологические находки, предположительно относящиеся к пазырыкской культуре.

Чергинский хребет
Черги́нский хребет — горный хребет на северо-западе Алтайских гор, на территории Алтайского края и Республики Алтай. Водораздел рек Песчаная и Сема.

Длина хребта около 120 (около 100) км. Сложен песчаниками и сланцами. На склонах — луговые степи и сосновые боры, выше — горная лиственничная и кедрово-пихтовая тайга. Максимальная высота — 2014 (2009, до 1819) метров.
Малда (округ)
Ма́лда (англ. Malda, бенг. মালদা জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Является крупным центром по выращиванию манго и производству шёлка. Административный центр округа — Малда (Инглиш-базар).

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Иоасаф (Лазаревич)
Митропролит Иоасаф (Лазаревич; ум. 10 ноября 1701) — епископ Русской церкви, митрополит Ростовский и Ярославский (1691—1701).

Сведений о нём сохранилось немного. С 1688 по 1691 год — архимандрит Чудова монастыря в Москве.

5 июля 1691 года хиротонисан во епископа Ростовского и Ярославского с возведением в сан митрополита.

Был известен особенною ревностью к церковному благолепию, продолжил деятельность предыдущего митрополита — Ионы Сысоевича — по строительству и благоукрашению храмов. За десять лет правления ростовской кафедрой при митрополите Иоасафе было написано огромное количество икон и создана богатая драгоценная церковная утварь. Процветание Ростовского кремля прекратилось с его смертью, так как после реформ Петра I оскудела архиерейской казна.

Иоасаф скончался 10 ноября 1701 года и был погребён в Ростовском кафедральном соборе.

Чудов монастырь
Чу́дов монастырь (старинные названия — Великая Лавра, или «Чудо») — кафедральный мужской монастырь в восточной части Московского Кремля. Основан 21 ноября 1365 года митрополитом Алексием, был разрушен в 1929—1932 годах. Название происходит от посвящения соборного храма монастыря — во имя Чуда святого Архистратига Михаила в Хонех.

В монастыре крестили младенцев царского рода: сыновей и дочь Ивана Грозного, в 1629 году — будущего царя Алексея Михайловича, в 1672 году — Петра I, в 1818 году — Александра II. На территории монастыря хоронили монахов и светскую аристократию (князей Трубецких, Куракиных, Хованских). Его использовали для заточения противников церкви и государства. В числе узников были: митрополит Исидор, архиепископ Новгородский Феофил, архиепископ Геннадий (Гонзов), князь-инок Вассиан (Патрикеев), царь Василий Шуйский и   патриарх Гермоген.
Ново-Троицкое (Вяземский район)
Ново-Троицкое — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Тумановского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в восточной части области в 23 км к северо-востоку от Вязьмы, в 1 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 7 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Туманово на линии Москва — Минск.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Вайшешика-сутра
Вайше́шика-су́тра, или Ка́нада-сутра, — базовый текст индуистской философской школы вайшешика. Авторство текста приписывается мудрецу Канаде, жившему в добуддийскую эпоху. К тексту было написано несколько комментариев, самый ранний из которых — «Свартха-дхарма-санграха» Прашастапады — датируется первыми веками н. э. Согласно «Вайшешика-сутре», существует девять категорий реальности: четыре категории атомов (земля, вода, огонь и воздух), пространство (акаша), время (кала), направления (дик), бесконечные души (атман), ум (манас).
Существует семь категорий опыта (падартха): субстанция, качество, деятельность, общность, особенность, врождённость и небытие. В сутрах также описываются различные особенности субстанции (дравья).

Атман
А́тман (санскр. आत्मन्, IAST: ātman, пали atta, «самость», «дух», «Я») — одно из центральных понятий индийской философии и религии индуизма: вечная, неизменная духовная сущность, абсолют, осознающий своё собственное существование. Термин используется для описания высшего «Я» человека и всех живых существ. Атман локализуется внутри сердца, согласно Упанишадам. После «пробуждения» человек сознаёт себя как «Атма» (Истинное Я) — «я не это, я ТО», «я есмь Абсолют, и я это знаю» — Абсолют (человек) осознаёт своё существование. В качестве высшего субъективного начала, «абсолютного сознания», Атман соотносится с верховным объективным принципом, «абсолютным бытием» — Брахманом, в предельном случае отождествляясь с ним.
Грузия на летних Паралимпийских играх 2012
Грузия на летних Паралимпийских играх 2012 представлена 2 спортсменами в двух видах спорта: пауэрлифтинге и плавании.

Официальным спонсором паралимпийской сборной (а также и олимпийской сборной) стала компания BP, в марте 2012 года подписавшая меморандум, по которому компания стала официальным партнёром Национального Олимпийского комитета Грузии. При этом паралимпийцы Шота Омарашвили и Николоз Тваури были перечислены в числе пяти специально отобранных спортсменов, которые должны были отправиться в Лондон в статусе послов ВР.

BP
BP, «Би-Пи», до мая 2001 года British Petroleum — транснациональная нефтегазовая компания со штаб-квартирой в Лондоне. Около трети выручки компании даёт деятельность в США. В 2010 году на арендованной компанией нефтедобывающей платформе Deepwater Horizon произошёл взрыв, что повлекло за собой крупнейший разлив нефти в истории. С 2013 года «Би-Пи» принадлежала 20-процентная доля в компании «Роснефть»; она была списана в марте 2022 года, что привело к убытку в первом квартале в 24,4 млрд долларов.
Анандавалли
Анандавалли (малаял. ആനന്ദവല്ലി; 14 января 1952, Велиям, Траванкор-Кочин — 5 апреля 2019, Тривандрам) — индийская актриса


 кино и дубляжа. Озвучила более 5000 персонажей в более чем 2000 фильмах на малаялам. Лауреат Кинопремии штата Кералы за лучший дубляж.

Траванкор-Кочин
Штат Траванкор-Кочин — штат Индии, существовавший в 1949—1956 годах. Столица — Тируванантапурам.

Штат был образован после образования независимой Индии путём объединения бывших туземных княжеств Траванкор и Кочин. Раджпрамукхом нового штата стал бывший правитель Траванкора. После выборов 1952 года было сформировано правительство из ИНК , траванкорского тамилнадского конгресса и керальской социалистической партии. В 1954 году к власти пришло правительство из ИНК.

В 1956 году правительством Индии был принят Акт о реорганизации штатов. В соответствии с этим актом административное деление страны должно было быть реорганизовано так, чтобы штаты стали моноязычными. Поэтому четыре южные талуки штата Траванкор-Кочин были переданы в состав штата Мадрас, а из оставшейся части штата вместе с Малабарским побережьем штата Мадрас был сформирован новый штат Керала.
Державин, Николай
Никола́й Держа́вин:

Державин, Николай Александрович (1888—1928) — прозаик, историк литературы, библиограф.

Державин, Николай Иванович (род. 1962) — публицист, старший референт патриарха Кирилла, телекомментатор РПЦ.

Державин, Николай Севастьянович (1877—1953) — филолог и историк.

Державин, Николай Севастьянович
Никола́й Севастья́нович Держа́вин (3 [15] декабря 1877, Преслав, Таврическая губерния — 26 февраля 1953, Ленинград) — советский филолог-славист, историк, литературовед, академик АН СССР (1931), общественный деятель, академик АПН РСФСР. Отец К. Н. Державина.

Сторонник псевдонаучного «нового учения о языке» Н. Я. Марра.
Зандберг, Михаэль
Михаэль Зандберг (ивр. מיכאל זנדברג‎; 16 апреля 1980, Петах-Тиква) — израильский футболист, полузащитник.

Играл за команду «Хапоэль Петах-Тиква» до 22 лет. Перешёл в клуб «Маккаби» (Хайфа) в сезоне 2002/03. Стал одним из лучших правых нападающих в израильском футболе. Является игроком национальной сборной Израиля. Михаэлем Зандбергом интересовались клубы из английской Премьер-Лиги и немецкой Бундеслиги, но летом 2006 года Зандберг перешёл в клуб «Бейтар» Иерусалим.

Его сестра Тами Зандберг — левый политик от партии Мерец.

Маккаби (футбольный клуб, Хайфа)
«Маккаби» Хайфа (ивр. מועדון הכדורגל מכבי חיפה‎) — израильский профессиональный футбольный клуб из города Хайфа. Основан в 1913 году. С 2014 года проводит домашние матчи на стадионе «Самми Офер». До этого матчи проводились на стадионе «Кирьят-Элиэзер». Один из самых титулованных клубов в истории израильского футбола, 15-кратный чемпион Израиля, шестикратный обладатель Кубка страны.
Эфаль
Региональный совет Эфаль  (ивр. מועצה אזורית אפעל‎) — расформированный в начале 2008 года региональный совет в Тель-авивском округе Израиля. Площадь 5,5 км². Население 4100 человек. Плотность населения 745,45 человек на км².

Региональный совет был основан в 1950-м году под названием «Районный совет Оно», с райцентром Кфар-Оно. После присвоения Кфар-Оно статуса города, региональный совет был переименован в «Эфаль», и продолжал включать в себя поселки городского типа Рамат-Эфаль и Рамат-Пинкас, сельскохозяйственное поселение Кфар-Азар и прилегающие территории. Территория регионального совета Эфаль граничила со следующими городами: на севере — Кирьят-Оно, Гиват-Шмуэль; на западе — Рамат-Ган, Гиватаим, Тель-ха-Шомер; на юге — Ор-Йехуда; на востоке — Кирьят-Оно, Савьон и региональный совет Южный Шарон.

Гиват-Шмуэль
Гиват-Шмуэль, Гиват-Шемуаль (ивр. גבעת שמואל‎) — город в долине Шарон, в центре Израиля, около городов Бней-Брак, Петах-Тиква, Кирьят-Оно, Рамат-Ган, округа Гуш-Дан (Большой Тель-Авив). Площадь — 3,5 км².
Кортмен, Перси
Перси Кортмен (англ. Percy Courtman, 14 мая 1888 — 2 июня 1917) — британский пловец, призёр Олимпийских игр 1912 года.

Кортмен родился в 1888 году в  Чорлтон-кам-Харди возле Манчестера. В 1908 году он принял участие в Олимпийских играх в Лондоне, где состязался на дистанции 200 м брассом, но не завоевал медалей. В 1912 году на Олимпийских играх в Стокгольме он стал обладателем бронзовой медали на дистанции 400 м брассом, а на дистанции 200 м брассом стал 4-м.

Перси Кортмен погиб во время Первой мировой войны во Франции под Невиль-Буржонвалем в департаменте Па-де-Кале.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Рахманова, Наталия Леонидовна
Ната́лия Леони́довна Рахма́нова (24 ноября 1930, Ленинград — 21 декабря 2025, Санкт-Петербург) — советская и российская переводчица с английского языка.

Наиболее известные работы — первый опубликованный на русском полный перевод повести Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» и сказочной повести «Говорящий сверток» Дж. Даррела. Также перевела множество произведений известных британских и американских писателей: Азимова, Голсуорси, Гр. Грина, Дж. К. Джерома, Киплинга, Кристи, Саймака, Сатклиф, Скотта, Уэллса, Фитцджеральда, Фолкнера, Г. К. Честертона, Б. Шоу и других.

Говорящий свёрток
«Говоря́щий свёрток» (англ. The Talking Parcel, 1974, также публиковался под названием «Сражение за замок василисков», The Battle for Castle Cockatrice) — роман-сказка английского писателя Джеральда Даррелла в жанре фэнтези. По книге в 1978 году британской студией «Cosgrove Hall Films» был снят мультфильм.

Сказочная повесть известного английского ученого-зоолога и писателя, в которой герои освобождают сказочную страну Мифландию от власти злых и грубых василисков. Книга была переведена на несколько языков, включая чешский, эстонский, итальянский, русский, испанский и украинский.
Васильев, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Васи́льев:

Васильев, Игорь Владимирович (род. 1961) — российский политический и государственный деятель.

Васильев, Игорь Владимирович (1966—2023) — советский и российский гандболист, российский тренер и спортивный функционер.

Васильев, Игорь Владимирович (род. 1972) — советский и российский хоккеист.

Васильев, Игорь Владимирович (гандболист)
И́горь Влади́мирович Васи́льев (24 января 1966, Волгоград — 26 мая 2023) — советский и российский гандболист, олимпийский чемпион 1992 года в составе Объединённой команды, чемпион мира 1993 года в составе сборной России. Заслуженный мастер спорта СССР (1992).
Иняптук
Иняпту́к — высочайшая горная вершина (голец) в системе Северо-Байкальского нагорья.

Голец Иняптук расположен на севере Бурятии, между истоками рек Чая и Олокита (притоки Лены) с одной стороны, и верховий Тыи и Холодной — с другой , в хребте Сынныр в системе Северо-Байкальского нагорья. Высота вершины достигает 2578 м.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Сан-Себастьян-де-лос-Рейес (футбольный клуб)
«Сан-Себастьян-де-лос-Рейес» (исп. UD San Sebastián de los Reyes) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции и автономном сообществе Мадрид. Клуб основан в 1971 году, домашние матчи проводит на стадионе «Нуэво Матапиньонерас», вмещающем 3 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 6-е место в Сегунде B в сезонах 1994/95, 1999/00 и 2006/07.

Сан-Себастьян-де-лос-Рейес
Сан-Себастьян-де-лос-Рейес (исп. San Sebastián de los Reyes) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана. Занимает площадь 59 км². Население — 78157 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 18 км.

Покровителем города считается святой Себастиян Мартир, Кристо де лос Ремедиос.