hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилла Татти
Вилла Татти (итал. Villa I Tatti) — итальянская вилла, расположенная в окрестностях Флоренции, между Фьезоле и Сеттиньяно, ранее принадлежавшая выдающемуся историку искусства и мастеру «знаточеских» атрибуций живописных картин Бернарду Беренсону. На старотосканском диалекте «Татти» означает «игровая площадка». Ныне на вилле располагается «Гарвардский центр изучения итальянского Возрождения» (The Harvard Center for Italian Renaissance Studies), принадлежащий Гарвардскому университету (Кембридж, штат Массачусетс, США).

Фьезоле
Фье́золе (итал. Fiesole) — город в области Тоскана, в провинции Флоренция, Италия.

Фьезоле расположен на расстоянии 5 км к северо-востоку от Флоренции в живописной местности, на крутом холме над рекой Арно. Город богат произведениями искусства различных эпох.

С XIV века город всегда считался одним из самых эксклюзивных пригородов всей Флоренции и по статистике города и по сей день остается сегодня самым богатым городом во всей Тоскане. Тем не менее, в рейтинге 2017 года Лаятико опередил Фьезолу, став шестым самым богатым в Италии, и, соответственно, первым в Тоскане и Центральной Италии в целом.

Покровителем города считается святой Ромул из Фиезоле, празднование 6 июля.
Лукиных
Лукины́х — русская фамилия. Известные носители:

Лукиных, Валерий Фёдорович (род. 1948) — российский экономист.

Лукиных, Наталья Владимировна (род. 1955) — киновед, специалист по анимации, режиссер-документалист.

Лукиных, Наталья Владимировна
Ната́лья Влади́мировна Лу́киных (род. 30 июля 1955, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский киновед, критик, режиссёр-документалист, специалист по анимации и педагог. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2014).
Коммеморативная марка
Коммеморати́вная ма́рка или коммеморати́в (от фр. comme — как и memoria — память; англ. commemorate — ознаменовывать), также па́мятная ма́рка, юбиле́йная ма́рка, худо́жественная ма́рка, — почтовая марка, выпущенная в ознаменование события, знаменательной даты, юбилея выдающейся личности или события, факта.

Коммеморативные почтовые марки являются универсальными марками вместе со стандартными и автоматными.

Юбилей
Юбиле́й (от лат. Jubilaeus, от др.-евр. יובל‬ йове́ль) — торжество, празднество по поводу пятидесятилетия, столетия, тысячелетия.

Согласно Александру Чудинову, юбилеем называлось празднование свершившегося 25- и 50-летия со времени какого-либо важного случая.
Золотой глобус (премия, 2021)
78-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2020 год и начала 2021 года состоялась 28 февраля 2021 года в отеле Беверли-Хилтон (Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния) и в Рэйнбоу-рум в Рокфеллеровском центре (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк). Номинанты были объявлены 3 февраля 2021 года. Церемония транслировалась в прямом эфире на канале NBC. Её ведущими в четвёртый раз выступили Тина Фей и Эми Полер, находившиеся в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе соответственно. Номинанты произносили речи и получали награды в режиме видеосвязи, не присутствуя физически в местах проведения церемонии.

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Кребсбах, Эдуард
Эдуард Кребсбах (нем. Eduard Krebsbach; 8 августа 1894, Бонн, Германская империя — 28 мая 1947, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — штурмбаннфюрер СС, военный преступник, главный врач концлагеря Маутхаузен и концлагеря Рига-Кайзервальд. После окончания войны предстал перед американским военным трибуналом на главном процессе по делу о преступлениях в концлагере Маутхаузен, был приговорён к смертной казни и в 1947 году повешен.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Свидетель (фильм, 2023)
«Свиде́тель» — российский пропагандистский художественный фильм 2023 года режиссёра Давида Дадунашвили (сериал «Сны», два сезона «Ресторана по понятиям», креативный продюсер сериала «Чикатило»). Вышел в прокат 17 августа 2023 года. Главная роль — Карэн Бадалов.

Рабочее название фильма «Музыкант», однако из-за мятежа Пригожина он был переименован, так как «музыканты» — одно из прозвищ наёмников ЧВК «Вагнер». Авторы получили субсидию Министерства культуры РФ на производство игрового полнометражного фильма «социально значимой тематики о глобальных геополитических и социальных изменениях в истории современной России».

Съёмки проходили с 25 ноября 2022 года до 25 апреля 2023 года в Твери.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Сотелу (Виейра-ду-Минью)
Сотелу (порт. Soutelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 215 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,29 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Бёттихер, Карл (архитектор)
Карл Готтлиб Вильгельм Бёттихер (нем. Karl Gottlieb Wilhelm Bötticher; 29 мая 1806, Нордхаузен, Тюрингия — 19 июня 1889, Берлин) — немецкий архитектор, историк искусства и археолог. Исследователь орнамента и античной архитектуры. В 1868—1876 годах хранитель Собрания скульптур (Skulpturensammlung) Берлинских музеев.

Нордхаузен
Нордхаузен (нем. Nordhausen) — город в центре Германии, на южном склоне Гарца, в округе Эрфурт. Транспортный узел. 44,4 тыс. жителей (1972). Центр тяжёлого машиностроения; производство шахтного и др. промышленного оборудования; тракторостроение, общее машиностроение.
Устиновское сельское поселение
Устиновское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Устиновское сельское поселение — в Кавалеровском районе Приморского края.

Устиновское сельское поселение — в Кимрском районе Тверской области.

Кавалеровский район
Кавале́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Кавалеровский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кавалерово.
Сампер-дель-Сальс
Сампер-дель-Сальс (исп. Samper del Salz, араг. Sant Per de Lagata) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Бельчите. Занимает площадь 11,36 км². Население — 128 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Идеальный дворец (Франция)
Идеальный дворец (фр. Palais idéal) — крупное сооружение, построенное почтальоном по имени Фердинанд Шеваль в период с 1879 по 1912 год. Находится в коммуне Отрив, в департаменте Дром, в регионе Овернь — Рона — Альпы, Франция. Считается шедевром наивной архитектуры и наивного искусства. В 1969 году дворец внесён в список исторических памятников Франции.

Во время голосования, организованного летом 2020 года продюсерами программы Le Monument Favorite des Français в эфире канала France Télévisions, Идеальный дворец занял второе место в списке из четырнадцати памятников. Обстоятельства возведения дворца воспроизведены во французских художественных фильмах.

Нередко встречается версия названия Идеальный дворец почтальона Шеваля.

Наивное искусство
Наи́вное иску́сство (фр. art naïf; англ. naïve art) — одно из направлений примитивизма XVIII—XXI веков, включающее как самодеятельное искусство (живопись, графику, декоративное искусство, скульптуру, архитектуру), так и изобразительное творчество художников-самоучек.
Короли и капуста
«Короли и капуста» (англ. Cabbages and Kings) — сатирическая повесть американского писателя О. Генри 1904 года, написанная на основе одноимённого переработанного сборника рассказов. На русский язык впервые была переведена Корнеем Чуковским.

Действие происходит в вымышленной маленькой латиноамериканской стране под названием «Анчурия», которую сам писатель характеризует как «банановая республика» (термин придумал именно О. Генри): основной статьёй дохода страны является экспорт тропических фруктов в США. Население страны живёт в безделье и повальной нищете, правительство поголовно коррумпировано или играет в революции, американская пароходная компания дёргает за ниточки, а несколько предприимчивых американских искателей счастья попадают в круговорот самых неожиданных событий.

Эйхенбаум, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Эйхенба́ум (4 (16) октября 1886, Красный, Смоленская губерния, Российская империя — 24 ноября 1959, Ленинград, СССР) — российский и советский ученый-литературовед и текстолог, доктор филологических наук, профессор Ленинградского университета, один из ключевых деятелей «формальной школы»; прежде всего известен своими работами о Льве Толстом и Лермонтове.
Нессет
Нессет (норв. Nesset) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии.

Административный центр коммуны — город Эидсвог. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны — 3061 чел. (2007), площадь — 1046,22 км², код-идентификатор — 1543.

В районе Нессета находится один из крупнейших водопадов Норвегии — Мардалсфоссен.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Кадриорг (стадион)
«Кадриорг» (эст. Kadrioru staadion) — многофункциональный стадион, расположенный в Таллине, в районе Кесклинн.
В настоящее время используется в основном для проведения футбольных матчей. Является домашним стадионом футбольного клуба Левадия. Стадион был открыт в 1926 году. Трибуны вмещают 5000 зрителей.

До открытия А. Ле Кок Арена в 2001 году стадион являлся домашним для сборной Эстонии по футболу.

ФКИ Левадия
«ФКИ Лева́дия» (эст. MTÜ SK FCI Levadia, «Спортивный клуб ФКИ Левадия») — эстонский футбольный клуб из города Таллина, выступающий в Премиум лиге. Десятикратный чемпион Эстонии и девятикратный обладатель кубка Эстонии.
Хусейн, Мухаммад Ахмад
Мухаммад Ахмад Хусейн (араб. محمد أحمد حسين‎) — палестинский богослов, Великий муфтий Иерусалима и Палестины. Назначен на должность Великого муфтия в июле 2006 года председателем Палестинской национальной администрации Махмудом Аббасом. Хусейн заменил на посту Великого муфтия Икриму Саида Сабри, который возможно был уволен из-за его растущей популярности и за открытое выражение своих политических взглядов.

Аббас, Махмуд
Махму́д Абба́с (араб. محمود عباس‎), также известен как Абу́ Ма́зен (на русском языке псевдоним произносится с твёрдым -зэ- [ M а́ з э н ], ابو مازن‎) (род. 15 ноября 1935, Цфат, Подмандатная Палестина) — палестинский политический, государственный и партийный деятель, глава Палестинской автономии (с 5 января 2013 года). Председатель движения ФАТХ. Председатель исполкома Организации освобождения Палестины с 2004 года.
Змееяды (род)
Змееяды (лат. Circaetus) — род хищных птиц подсемейства змееядов семейства ястребиных. Обитают в Африке, Европе и Азии. Питаются змеями, ящерицами, реже мелкими позвоночными и насекомыми. Обыкновенный змееяд (Circaetus gallicus) встречается в лесной и лесостепной зонах европейской части России, в азиатской части России, на границе с Казахстаном, и на Кавказе. В умеренном климате — перелётные птицы, зиму проводят в Африке к югу от Сахары. Занесён в Красную книгу России. Circaetus beaudouini и чёрный змееяд (Circaetus pectoralis) имеют сходство в окраске оперения с неродственными хищными птицами с аллопатрическим распространением, например, с длиннокрылым лунем из Южной Америки.

Ястребиные
Ястреби́ные (лат. Accipitridae) — семейство птиц из отряда ястребообразных.

Встречаются на всех континентах кроме Антарктиды и некоторых океанических островов, наиболее разнообразны и многочисленны в тропиках. Есть виды-космополиты, ареал которых охватывает несколько частей света, островные формы имеют точечный ареал. Встречаются в самых разнообразных типах ландшафтов: лесах, тундрах, степях, пустынях, в горах до высоты 7000 метров над уровнем моря.
Ивано-Благодатное
Ивано-Благодатное (укр. Івано-Благодатне) — село в Соколовской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 694 человека. Почтовый индекс — 27635. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522583302.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
If That Were Me
«If That Were Me» — пятый и последний сингл Melanie C с дебютного сольного альбома "Northern Star". Он был выпущен 27 ноября 2000 года. Песня была написана в соавторстве и спродюсирована Риком Новелсом. Текст песни посвящен проблеме бездомности.  Сингл не имел особого продвижения поэтому результаты его очень скромны. Все таки ему удалось добрать до 18 строчки чарта Великобритании. В других странах результаты оказались ещё хуже. Единственно можно выделить 22 место в Швеции и Новой Зеландии и 29 место в Австралии.

Си, Мелани
Ме́лани Джейн Чи́схолм (англ. Melanie Jayne Chisholm; род. 12 января 1974 года, Уистон, Мерсисайд, Великобритания) — британская певица и автор песен. Наиболее известна как участница самой популярной в истории развития музыкального бизнеса девичьей группы Spice Girls, где выступала под псевдонимом Sporty Spice (Спортивная перчинка). Известна как Mel C и Melanie C.

Как сольный исполнитель выпустила 8 студийных альбомов, является соавтором 11 синглов, которые возглавили сводный чарт Великобритании (3-й по величине результат лишь позади Пола Маккартни и Джона Леннона). С 1996 года Мелани Си продала более 105 миллионов записей, в том числе 85 миллионов копий с группой, и 20 миллионов сольных альбомов, синглов и коллабораций. Также на её счету более 325 мировых сертификатов, в том числе 40 серебряных, золотых и платиновых сертификатов в качестве сольного исполнителя.

В 2009 году дебютировала в амплуа актрисы на сцене лондонского театра Phoenix Theatre.
Торт князя Пюклера
Торт князя Пюклера (нем. Fürst-Pückler-Torte) — немецкий трёхцветный кремовый торт, названный в честь князя Германа фон Пюклера-Мускау. Считается, что изначальный рецепт торта князь придумал для своей возлюбленной. Трёхцветное неаполитанское мороженое в Германии также называют в честь князя Пюклера.

Светлые и тёмные шоколадные коржи из бисквитного венского теста прослаиваются снизу вверх шоколадным, ванильным и розовым (клубничным или малиновым) мясляными спиртосодержащими кремами. Поверхность классического торта князя Пюклера гладко отделывается кувертюром. Тёмный корж должен содержать не менее 3 % какао-порошка.

Какао-порошок
Кака́о-порошо́к — высушенный и измельчённый какао-жмых, который остаётся от тёртого какао после выжимки какао-масла, идущего на производство твёрдого шоколада. Порошок служит основой различных напитков, включая какао-молоко и горячий шоколад.
Горбунов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Горбуно́в:

Горбунов, Николай Иванович (1892—1939) — советский военно-морской деятель, инженер-флагман 3-го ранга.

Горбунов, Николай Иванович (1918—1944) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Горбунов, Николай Иванович (1924—1992) — советский футболист.

Горбунов, Николай Иванович (Герой Советского Союза)
Горбунов Николай Иванович (1918—1944) — лётчик-истребитель, командир эскадрильи 31-го истребительного авиационного полка (295-й истребительной авиационной дивизии, 9-го смешанного авиационного корпуса, 17-й воздушной армии), капитан. Герой Советского Союза (1944).
Суспирия
«Суспи́рия» (итал. Suspiria; также известен под названиями «Подозре́ние» и «Зловещее дыхание») — фильм ужасов 1977 года итальянского режиссёра Дарио Ардженто. Картину считают вершиной творчества Ардженто и ярким представителем джалло, и всего жанра ужасов в целом.

Премьера фильма состоялась 1 февраля 1977 года в Италии. Фильм хорошо был встречен публикой — поклонники фильмов ужасов считают эту кинокартину культовой благодаря удачному сочетанию в ленте давящей музыки, необычных съёмок и резкой цветовой палитры. Фильм имеет две номинации от американской Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов.

Культовый фильм
Ку́льтовый фильм (от англ. cult film) — фильм, ставший объектом почитания у сплочённой (иногда узкой) группы поклонников (культовой классикой). Хотя культовым может стать как авторский, так и мейнстримный фильм, иногда к ним относят фильмы, не достигшие успеха в широком прокате и получившие популярность в некоторых социальных группах и субкультурах. Почитание может проявляться в регулярных просмотрах, традициях при совместном просмотре («Один дома») и вплоть до создания субкультуры на основе вымышленного мира («Звёздные войны», «Звёздный путь» и др.).
Бакиханов, Ахмед Мамедрза оглы
Ахмед Мамедрза оглы Бакиханов (азерб. Əhməd Məmmədrza oğlu Bakıxanov; 5 сентября 1892, Баку — 26 марта 1973, Баку) — азербайджанский тарист, педагог, музыкальный деятель. Народный артист Азербайджанской ССР (1973), Заслуженный учитель Азербайджанской ССР (1943), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1964).

Азербайджанская музыка
Азербайджа́нская му́зыка — музыкальная культура азербайджанского народа. С одной стороны азербайджанская музыка вплоть до начала XX века носила устный характер, уходя корнями в народное бытовое творчество, а с другой — приобретала черты профессионального искусства, особенно отчётливые в мугамате и творчестве ашугов.
Лапшин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Лапши́н (1 сентября 1934, с. Сетовка, Смоленский район, Западно-Сибирский край, РСФСР, СССР — 17 июня 2006, с. Дубнево, Ступинский район, Московская область, Россия) — российский государственный и политический деятель. Основатель Аграрной партии России. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации в 1993—1995 и 1998—2002. Глава Республики Алтай с 19 января 2002 по 19 января 2006. Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации с 8 февраля по 17 июня 2006.

Дубнево (Московская область)
Дубнево — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Малино (до 2006 года была центром Дубневского сельского округа). На 2016 год в Дубнево 4 улицы и 1 переулок. Впервые в исторических документах селение упоминается в 1577 году, как сельцо Дубнево на речке на Дубенке, деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.
Кальдеште-Тереки
Кальдеште-Тереки (перс. كالدشت ترقي‎) или Кальдеште-Паин (перс. کالدشت پایین‎) — село на севере Ирана, в остане Тегеран. Входит в состав шахрестана Демавенд. Является частью дехестана (сельского округа) Терруд бахша Меркези.

Тегеран (остан)
Тегера́н (перс. تهران‎ Tehrân, азерб. Tehran, маз. تهران, курд. Tehran, тал. Tehron) — один из 31 остана в Иране. Находится на севере страны у подножия гор Эльбурс. Граничит с Мазендераном на севере, останами Меркези и Казвин на западе, с останом Кум на юге и Семнан — на востоке. Площадь — 13 692 км², население — 13 267 637 человек (2016) (до выделения остана Альборз 23 июня 2010 года: площадь — 18 814 км², население — 13 422 366 человек (2006)). Разделён на 16 шахрестанов. Административный центр — город Тегеран.

Тегеран — главный промышленный и финансовый центр Ирана. На 17 тысячах промышленных предприятий работают 390 тысяч человек (26 % от всей страны). Провинция обеспечивает 30 % объёмов экономики. Здесь расположен крупнейший парк развлечений в стране, Эрам.
Плоскохвост
Плоскохвост:

Название некоторых морских змей:
Желтогубый плоскохвост (Laticauda colubrina)
Озёрный плоскохвост (Laticauda crockeri)
Кольчатый плоскохвост (Laticauda laticaudata)
Большой плоскохвост (Laticauda semifasciata)

Острый плоскохвост (Platuronides lanceolatoides) — рыба семейства пилосошниковые угри (Serrivomeridae).

Кольчатый плоскохвост
Кольчатый плоскохвост, или обыкновенный морской крайт (лат. Laticauda laticaudata) — змея из подсемейства морских змей. Распространена от Индии до Австралии. Туловище змеи имеет яркий голубоватый фон, по которому чередуются широкие черные кольца. Брюшная сторона окрашена в более светлые голубовато-желтые тона. Эта змея в больших количествах встречается на коралловых рифах, и среди выбросов в полосе прибоя. Далеко от берега не заплывает, нередко встречается на суше.