hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афиногенов, Дмитрий Евгеньевич
Дми́трий Евге́ньевич Афиноге́нов (28 августа 1965, Москва — 28 августа 2021, там же) — российский филолог-классик и историк-византинист. Профессор Отделения византийской и новогреческой филологии МГУ им. М. В. Ломоносова. Доктор филологических наук (1998). С 1999 года ведущий научный сотрудник ИВИ РАН. Был членом Вольного исторического общества.

Корин, Павел Дмитриевич
Па́вел Дми́триевич Ко́рин (25 июня [7 июля] 1892, Палех, Владимирская губерния — 22 ноября 1967, Москва) — русский и советский живописец, мастер портрета, реставратор, педагог, профессор Московского художественного института им. Сурикова. Действительный член Академии художеств СССР (с 1958; член-корреспондент с 1954). Народный художник СССР (1962). Лауреат Ленинской премии (1963) и Сталинской премии второй степени (1952).

Один из наиболее известных московских художников первых советских десятилетий, друг и последователь Михаила Нестерова.
Мазеппа
Мазеппа — топоним.

Мазеппа — национальный парк в Квинсленде, Австралия.

Мазеппа  — населённый пункт в Альберте, Канада.

Мазеппа — город в Пенсильвании, США.

Мазеппа — город в Миннесоте, США.

Мазеппа — тауншип в Миннесоте, США.

Мазеппа — посёлок в Южной Дакоте, США.

Мазеппа (Пенсильвания)
Мазеппа (англ. Mazeppa) — невключённая территория в округе Юнион, штат Пенсильвания, США.

Поселение было основано Самюэлем Бойером и его женой Сарой, предположительно около 1886 года. Первоначальное название Бойертаун. Название Мазеппа поселению дал учитель Клеман Эдмундс в 1886 году, по произведению «Мазепа» лорда Байрона. В 1788 году в городе была построена первая мельница, которая функционировала до 1981 года. Через город Мазеппа проходит автомобильная дорога № 1001.
Анжа
Анжа

Анжа (приток Кана) — река в Красноярском крае России, левый приток реки Кан (речной бассейн Енисея).

Анжа (приток Сабли) — река в России, протекает на западе Александровского района Владимирской области.

Анжа (приток Сабли)
Анжа — река в России, протекает на западе Александровского района Владимирской области. Исток находится в лесу южнее высоты 254 м, где находится кладбище бывшего села Татариново, в 7 км к западу от деревни Хорошево. Около речки слева урочище Погост Ильинский, что в Подберезье, с кладбищем, справа урочище бывшей деревни Фалилейка и далее деревня Хорошево. Принимает слева три безымянных ручья. Устье реки находится в 3,4 км от устья реки Сабли (притока Кубри) по левому берегу. Длина реки составляет 11 (или 9) км.
Санта-Мария-делла-Виттория (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-делла-Виттория (лат. Titulus Sanctæ Mariæ de Victoria) — титулярная церковь, которая была создана Папой Пием VII 23 декабря 1801 года, вместо титулярной церкви Сан-Маттео-ин-Виа-Мерулана, чья церковь была разрушена. Титул принадлежит барочной церкви Санта-Мария-делла-Виттория, расположенной в районе Рима Саллустиано, на виа XX сентября.

Пий VII
Пий VII (лат. Pius PP. VII; в миру Грегорио Луиджи Барнаба Кьярамонти, итал. Gregorio Luigi Barnaba Chiaramonti; 14 августа 1742[…], Чезена, Папская область — 20 августа 1823[…], Рим) — папа римский с 14 марта 1800 года по 20 августа 1823 года.
Абрейру
Абрейру (порт. Abreiro)  —  приход (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 311 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,20 км².

Покровителем прихода считается Стефан Первомученик (порт. Santo Estêvão).

Приход (административно-территориальная единица)
Приход (административный или гражданский приход) — административно-территориальная единица в некоторых странах, аналогичная общине, коммуне или волости. Возникает обычно на основе деления на церковные приходы вследствие разделения церковных и административных нужд.

В других языках соответствует таким терминам, как англ. parish, порт. freguesia, кат. parròquia, исп. parroquia, фр. paroisse. При этом часто в русском языке эти термины, дабы избежать путаницы с церковным приходом, передаются близкими словами: община, волость; или более описательно: округ, район; или, наоборот, буквальной транскрипцией: фрегезия, парокия.
Авран
Авра́н (лат. Gratīola) — род многолетних травянистых ядовитых растений семейства Подорожниковые (Plantaginaceae).

Другие русские народные названия: благода́тка, благода́ть, коневий трут, крова́вник, лихора́дочная трава́, мокне́ц.

Названия на других языках: англ. Hedgehyssop, Hedge Hyssop, в.-луж. Hnadnička, лит. Raitinytė, нем. Gnadenkräuter, укр. Авран.

Подорожниковые
Подорожниковые (лат. Plantaginaceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 107 родов и 2 277 видов растений.

Представители семейства — однолетние или многолетние травы, распространённые по всей планете.
Стеллингверфский диалект
Стеллингверфский диалект — нижнесаксонский диалект, на котором говорят на севере Нидерландов. Область распространения диалекта включает в себя юго-восток провинции Фрисландия, северо-запад провинции Оверэйссел и юго-западную часть провинции Дренте. Название диалекта относится к региону Стеллингвервен (а именно к общинам Остстеллингверф и Вестстеллингверф), который расположен на юго-востоке Фрисландии. Стеллингверфский диалект тесно связан с дрентскими диалектами и признан в Нидерландах в широком смысле как один из нижнесаксонских диалектов. Хотя количество носителей стеллингверфского с 1970-х годов неуклонно сокращается, он всё ещё может считаться одним из самых распространённых нижнесаксонских диалектов в Нидерландах.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Малый Элобей
Малый Элобей (исп. Elobey Chico) — небольшой остров в Гвинейском заливе) Атлантического океана. Принадлежит Экваториальной Гвинее. Расположен около устья реки Митемеле, недалеко от границы с Габоном, примерно в 100 км к югу от города Бата. Сейчас остров необитаем, однако одно время был колониальной столицей Рио-Муни. Неподалёку от него располагается остров Большой Элобей.

Бата (Экваториальная Гвинея)
Ба́та (исп. Bata) — город в материковой части Экваториальной Гвинеи, морской порт на побережье Атлантического океана, административный центр провинции Литорал.

Город Бата — крупнейший населённый пункт страны. Численность населения — 50 023 (1994), 132 235 человек (2001), 207 765 человек (2008 год), 250 770 человек (2012).

В Бате расположен международный аэропорт с одноимённым названием. Также здесь расположен один из кампусов Национального университета Экваториальной Гвинеи.
Мещеряков, Василий Дмитриевич
Васи́лий Дми́триевич Мещеряко́в (6 августа 1921, Хоненево, Пензенская губерния — 7 марта 1994, Пенза) — советский военнослужащий, старшина, участник Великой Отечественной войны, пулемётчик 218-го гвардейского стрелкового полка, гвардии сержант — на момент последнего представления к награждению орденом Славы.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Нижнее Казанище
Нижнее Казанище (кум. Тёбен Къазаныш, Тюпдеги Къазаныш, Уллу Къазаныш) — село в Буйнакском районе, Республики Дагестан, Российской Федерации. В прошлом один из крупных городов кумыкского государства Тарковского шамхальства, а позже попеременно столица обособленных от Тарковского шамхальства кумыкских владений и ханств — Бамматулинского бийлика и Дженгутаевского ханства. Моноэтническое кумыкское село.

Образует сельское поселение село Нижнее Казанище как единственный населённый пункт в его составе.

Мехтулинское ханство
Мехтулинское ханство (кум. Магьтулу бийлик, Жюнгютей бийлик, позже кум. Жюнгютей ханлыкъ, также Вилайат Жюнгютей) — кумыкское государственное образование, существовавшее в XVII—XIX веках на территории современного Дагестана. Состояло из 13 аулов, расположенных в бассейне реки Манас.
Дибровка (село, Полтавская область)
Дибровка (укр. Дібрівка) — село, Дибровский сельский совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5323281801. Население по переписи 2001 года составляло 1045 человек.

Является административным центром Дибровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Верховина, Веселое, Глубокое, Котляры, Показовое, Столбино и Шпаково.

Столбино
Сто́лбино (укр. Стовбине) — село Дибровского сельского совета, Миргородского района, Полтавской области Украины.

Код КОАТУУ — 5323281807. Население по переписи 2001 года составляло 269 человек.

Село указано на трёхверстовке Полтавской области. Военно-топографическая карта1869 года как хутор Столбин.
Черницын
Черни́цын — русская фамилия. Известные носители:

Черницын, Василий Юрьевич (род. 1977) — российский футболист.

Черницын, Николай Николаевич (1883—1917) — горный инженер, один из основателей горноспасательного дела, учёный, основоположник исследования связи метана с углём и геологии метана.

Черницын, Роман Владиславович (род. 1972) — российский музыкант, певец.

Черницын, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Черни́цын (20 ноября [2 декабря] 1883, Сарапульский уезд, Вятская губерния — 1 [14] марта 1917, Горловка, Екатеринославская губерния) — русский горный инженер, один из основателей горноспасательного дела, учёный, основоположник нового научного направления — исследования связи метана с углём и геологии метана.
Переправочно-десантный паром
Переправочно-десантный паром, ПДП (Изделие 561П) — боевая машина инженерных войск (переправочно-десантный паром) ВС России.

Современный российский самоходный паром, разработанный и производящийся ОАО КБТМ (Омск), и предназначенный для паромной переправы через водные преграды танков, ракетных комплексов, артиллерийских систем, боевых машин пехоты и прочего вооружения и военной техники.

Для транспортировки парома используется низкосилуэтный гусеничный транспортёр (Изделие 561Т).

Ракетный комплекс
Ракетный комплекс (сокр. — РК) — совокупность функционально и технологически взаимосвязанных ракет конкретного типа и вида, технических средств и сооружений, предназначенных для поддержания их в готовности к применению, пуска ракет, yправления их полётом и выполнения других задач (например, защиты ракеты от воздействия поражающих факторов оружия противника).
Ла-Тур (Приморские Альпы)
Ла-Тур (фр. La Tour) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Виллар-сюр-Вар (округ Ницца).

Площадь коммуны — 36,7 км², население — 408 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 537 человек (2012), плотность населения — 14,6 чел/км².

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович
Рю́рик Константи́нович Минья́р-Белору́чев (1922, Тбилиси — 2000, Москва) — советский и российский переводчик и преподаватель, внёсший значительный вклад в теорию и практику перевода, основоположник современной школы перевода и преподавания перевода Военного института иностранных языков (ВИИЯ; сегодня — факультет иностранных языков в Военном университете Министерства обороны), переводил Н. С. Хрущёва, Шарля де Голля, Фиделя Кастро. Доктор педагогических наук, профессор.

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1960
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1960 года прошёл 23 — 24 января в Осло (Норвегия). Чемпионат проводился только среди мужчин на дистанциях 500 метров, 1500 метров, 5000 метров и 10000 метров. В соревнованиях приняли участие 29 конькобежцев из 9 стран. Чемпионом Европы стал норвежский скороход Кнут Йоханнесен, призёрами — представитель СССР Борис Стенин и норвежец Роальд Ос.

Ос, Роальд
Роальд Эдгар Ос (норв. Roald Edgar Aas, 25 марта 1928, Осло — 18 февраля 2012) — норвежский конькобежец, олимпийский чемпион 1960 года.

На зимних Олимпийских играх 1952 года в Осло Роальд Ос завоевал бронзовую медаль на дистанции 1500 метров.

В 1956 году Ос единственный раз завоевал звание чемпиона Норвегии в скоростном беге на коньках. Ос семь раз завоевывал серебряные медали на чемпионатах Норвегии. В 1956 году Ос стал также чемпионом Норвегии в велогонках на треке и на шоссе.

В 1956 году Ос участвовал в зимних Олимпийских играх в Кортина д'Ампеццо, но не завоевал ни одной медали.

Ос дважды, в 1957 и 1960 годах, был бронзовым призёром в конькобежном многоборье на чемпионатах Европы. В 1958 году Ос занял третье место в многоборье на чемпионате мира.

На зимних Олимпийских играх 1960 года в Скво-Вэлли Роалд Ос и советский конькобежец Евгений Гришин показали одинаковое время на дистанции 1500 метров, им обоим были вручены золотые медали олимпийских чемпионов.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Батурин)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (укр. Церква Покрови Пресвятої Богородиці), также Свято-Покровская церковь (Свято–Покровська церква) и Покровская церковь (Покровська церква) — приходской храм в Батурине Черниговской епархии ПЦУ.

В течение своей истории дважды разрушалась и дважды восстанавливалась.

Черниговская епархия ПЦУ
Черниговская епархия Православной Церкви Украины (укр. Чернігівська єпархія Православної Церкви України) – епархия Православной церкви Украины в административных границах Черниговской области.

По состоянию на 2014 год епархия насчитывает 132 прихода, в которых служат 66 священников и диаконов.
Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Гран-при Триберг-им-Шварцвальда
Гран-при Триберг-им-Шварцвальда (нем. GP Triberg-Schwarzwald) — шоссейная однодневная велогонка, с 2002 по 2009 год ежегодно проводившаяся в немецкой земле Триберг-им-Шварцвальд. С 2005 года входила в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Миллер, Пётр
Пётр Миллер:

Миллер, Пётр Климентьевич (1910—1987) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Миллер, Пётр Николаевич (1867—1943) — московский краевед.

Миллер, Пётр Фёдорович (1801—1831) — морской офицер, участник восстания декабристов.

Миллер, Пётр Климентьевич
Пётр Климентьевич Миллер (1910—1987) — Герой Советского Союза (1944), старший сержант, командир расчёта противотанкового ружья 465-го стрелкового полка (167-я стрелковая дивизия, 38-я армия, Воронежский фронт).
Егоров, Пётр Егорович
Пётр Егорович Егоров:

Егоров, Пётр Егорович (1731—1789) — русский архитектор, один из авторов ограды петербургского Летнего сада.

Егоров, Пётр Егорович (1913—2019) — советский военачальник, генерал-майор авиации (1973), кавалер двух орденов Трудового Красного Знамени.

Егоров, Пётр Егорович (лётчик)
Пётр Его́рович Его́ров (12 июля 1913, дер. Атлашево, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 18 февраля 2019, Хабаровск) — советский военачальник, кавалер двух орденов Трудового Красного Знамени.
Университет Николая Коперника
Университет Николая Коперника (пол. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu — UMK, лат. Universitas Nicolai Copernici) — государственный университет в Польше, расположенный в Торуне (академгородок находится в Торуне на Белянах), с отделением в Быдгоще. Датой основания считается 24 августа 1945 года.

Помимо Торуня и Быдгоща, существуют филиалы в Грудзёндзе, где ведётся обучение по 5 направлениям, а также во Влоцлавеке, где обучаются студенты-теологи. Университет также руководит исследовательской станцией на Шпицбергене.

Согласно рейтингу 2017 года, университет находится на 9-м месте среди всех высших учебных заведений Польши и на 5-м месте среди польских университетов.
Миссия университета заключается в развитии и распространении знаний через обучение студентов, обучение научных работников, проведение научных исследований и предоставление их результатов широкой общественности.

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Цинь Гуанжун
Цинь Гуанжун (1 декабря 1954, Юнчжоу, пров. Хунань) — китайский политик, с 2014 года замглавы комиссии по внутренним делам и юстиции ВСНП. В 2011—2014 годах глава парткома КПК пров. Юньнань и также пред. её ПК СНП, до этого её губернатор с 2006 года.

Член КПК с января 1972 года, член ЦК КПК 16—18 созывов (кандидат 14 созыва).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Лоренц, Освальд
Освальд Лоренц (нем. Oswald Lorenz; 30 сентября 1806, Йохангеоргенштадт — 22 апреля 1889, Винтертур) — немецкий композитор, органист и музыкальный критик.

С 1825 года изучал теологию в Лейпциге, работал органистом в соборах Святого Иоанна и Святого Георгия. Близкий друг Роберта Шумана, посвятившего Лоренцу вокальный цикл «Любовь и жизнь женщины» (1830). С 1837 года активно публиковался в созданной Шуманом «Новой музыкальной газете» (преимущественно рецензируя вокальную музыку), в 1839 г. замещал Шумана как редактор, а с июля по декабрь 1844 года, после того, как Шуман покинул Лейпциг и снял с себя редакторские полномочия, был ответственным редактором издания. В 1845 году покинул Германию и обосновался в Винтертуре, заняв место второго органиста при много отлучавшемся на гастроли главном органисте Теодоре Кирхнере; работал также как вокальный педагог. С 1878 года на пенсии. Автор песен на стихи Гёте, Гейне и др.

Йохангеоргенштадт
Йохангеоргенштадт (нем. Johanngeorgenstadt) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы (район Германии). Население составляет 4681 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,59 км². Официальный код — 14 1 91 180.

Город подразделяется на 12 городских районов.
Горнолыжный спорт на зимних юношеских Олимпийских играх 2024
Соревнования по горнолыжному спорту на IV зимних юношеских Олимпийских играх в Канвондо проходили с 21 по 26 января 2024 года. Было разыграно девять комплектов медалей.

В соревнованиях приняли участие 160 спортсменов из 64 стран.

Мая Варошиц из Австрии выиграла три золотые медали. Зак Кэррик-Смит из Великобритании завоевал два золота и одно серебро.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).