hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Землетрясение на Крите
Землетрясение на острове Крит — сильное землетрясение магнитудой 6,2, которое произошло 1 апреля 2011 года в 16 часов 29 минут местного времени. Эпицентр землетрясения находился в 127 км к северу-востоку от Ираклиона, а гипоцентр залегал на глубине 78 километров в Средиземном море. Отголоски землетрясения чувствовались даже в Египте, на Мальте, в Израиле

Первый повторный подземный толчок магнитудой 3,7 произошел спустя 7 минут. Его эпицентр находился в 132 км к востоку от Ираклиона, располагаясь на глубине 20 км.

Афтершок
Афтершо́к (англ. aftershock), или повторный толчок (ср. чеш. dotřes «дотряс»), — толчок, происходящий после основного и меньший по сравнению с ним. Сильные землетрясения всегда сопровождаются многочисленными повторными толчками. Их количество и магнитуда со временем уменьшаются, а продолжительность проявления может длиться месяцами. Особенно велика вероятность сильных афтершоков в первые часы после главного толчка. Известно много случаев, когда повреждённые главным ударом здания рушились именно при повторных, менее сильных толчках. Повторные толчки представляют угрозу при проведении спасательных работ. Афтершоки являются отражением релаксационных процессов в области очага главного события, которые проявляются в уменьшении интенсивности потока афтершоков во времени по определенному закону.
Вилайет Басра
Вилайе́т Ба́сра (араб. ولايت بصره‎; вилайет-и Басра) — административно-территориальная единица Османской империи. Столицей вилайета был город Басра, в которой находился постоянный гарнизон от 400 до 500 человек и пристанище османских кораблей. Существовал с 1875 по 1880 год, и вновь с 1884 года, когда он был воссоздан из южных санджаков вилайета Багдад.

Территория состояла из того, что ныне является землями южного Ирака, Кувейта, Катара и Восточной провинции Саудовской Аравии. В начале XX века имел площадь 42690 км², а население по переписи 1885 года — 200 000 человек.

Вилайет
Вилайе́т (вилаят, велаят, вилоят, вилайа; от араб. ولاية‎ — «область», «провинция») — основная административно-территориальная единица в некоторых государствах и странах Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока, а также Центральной и Юго-Восточной Азии.
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1999
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1999 года — 37-й чемпионат России, который прошёл 24 — 26 декабря 1998 года в Челябинске на стадионе «Спартак». В первенстве приняли участие 49 конькобежцев (28 мужчин и 21 женщина).

Двукратным чемпионом России среди мужчин стал Дмитрий Шепель из Санкт-Петербурга, призёрами — Артём Детышев (Ангарск) и Анатолий Крашенинин (Челябинск). У женщин второй год подряд первенствовала Татьяна Трапезникова (Уфа). Серебро завоевала Наталья Полозкова-Козлова (Челябинск), бронзу — Варвара Барышева из Москвы.

Барышева, Варвара Борисовна
Варва́ра Бори́совна Ба́рышева (род. 24 марта 1977, Москва) — российская спортсменка, конькобежка. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Турине, чемпионка России в многоборье и 6-кратная призёр чемпионата России Заслуженный мастер спорта России (2006). Выступала за ВФСО «Динамо» и ЭШВСМ «Воробьёвы горы».
Цинния
Ци́нния (лат. Zínnia, более редкий вариант русского названия — Циния) — род однолетних и многолетних трав и полукустарников семейства астровые (Asteraceae). Некоторые виды циннии — популярные декоративные красивоцветущие растения.

Цинния (Zinnia sp.) стала декоративным растением, выращенным в невесомости на борту Международной космической станции; это произошло в январе 2016 года на установке Veggie.

Жакен, Николаус Йозеф фон
Никола́ус Жаке́н (нем. Nikolaus Joseph Freiherr von Jacquin; 1727—1817) — австрийский ботаник, химик и металлург.

Член Лондонского королевского общества (1788), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1780), корреспондент Парижской академии наук (1804).

Занимался медицинской практикой в Вене и в 1754—1759 годах совершил по поручению императора Франца I большое путешествие по Америке (особенно Вест-Индии), чтобы приобрести новые растения для императорских садов.

Вернувшись, в 1763 году стал профессором горного дела и химии в Банска-Штьявница; с 1968 года преподавал ботанику и химию в Венском университете, где был также директором Академического, а позже Шёнбруннского садов. В 1774 году впервые описал вёшенку обыкновенную.

В 1806 году получил баронское достоинство. В 1806 году был избран почётным членом Московского общества испытателей природы.

Его сын, Йозеф Франц фон Жакен в 1797 году стал его преемником как руководитель Ботанического сада в Вене.
Сурая
Сурая, Сорайя (араб. ثريا‎ — «Плеяды») — арабское женское имя, происходит от глагола «богатеть», второе имя,, Сураи"люстра. В персидской ономастике есть имя-аналог Парвин (перс. پروین‎ — Плеяды).

Сорайя Тарзи (1899—1968) — королева Афганистана, жена Аманулла-хана.

Сурая, Шабнам (род. 1981) — таджикская певица.

Сурая Садраддин кызы Каджар (1910—1992) — азербайджанская певица.

Сурая Аббаскулу кызы Керимова (1922—?) — азербайджанская хлопковод.

Сорайя Эсфандияри (1932—2001) — вторая жена шаха Мохаммада Резы Пехлеви.

Сорайя Саэнс де Сантамария (род. 1971) — испанский политик.

Сорайя Арнелас Рубиалес (род. 1982) — испанская певица.

Куэвас, Сорайя (1969—2006) — американская певица, автор песен, гитаристка, аранжировщик и музыкальный продюсер.

Thuraya — арабский региональный оператор спутниковой телефонной связи.

Саэнс де Сантамария, Сорайя
Мари́я Сора́йя Са́энс де Сантамари́я Анто́н (исп. María Soraya Sáenz de Santamaría Antón; род. 10 июня 1971, Вальядолид) — испанский государственный деятель, политик, член Народной партии. Юрист по образованию. В 2011—2018 годах — первый заместитель председателя правительства Испании, глава администрации премьер-министра Испании Мариано Рахоя в ранге министра. С 2016 года — также министр по делам территориальных администраций. С 28 октября 2017 по 2 июня 2018 года исполняла обязанности президента Женералитата Каталонии.
Игнатий Бехнам II
Игнатий Бехнам II (в миру Бехнам Бенни, араб. اجناطيوس بهنام التانى بينى‎; 14 августа 1831 — 13 сентября 1897) — патриарх Сирийской католической церкви с 15 октября 1893 года по 13 сентября 1897 года.

Бехнам Бенни получил богословское образование в Риме, с 1862 по 1893 год являлся сиро-католическим архиепископом Мосула. Архиепископ Бехнам участвовал в Первом Ватиканском соборе, где вопреки многим восточно-католическим иерархам был сторонником догмата о папской непогрешимости в вопросах веры и морали и являлся сторонником латинизации Сирийской католической церкви. Способствовал введению обязательного безбрачия (вопреки восточно-христианской традиции) сиро-католического духовенства на поместном соборе 1888 года. Являлся автором трактата в защиту первенства Римского папы.

Лев XIII
Лев XIII (лат. Leo PP. XIII; в миру граф Винченцо Джоакино Раффаэле Луиджи Печчи, итал. Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci; 2 марта 1810[…], Карпинето-Романо, Первая французская империя — 20 июля 1903[…], Рим или Ватикан) — итальянский религиозный деятель, кардинал. Папа римский с 20 февраля 1878 года до 20 июля 1903 года.

Опубликовал 88 энциклик — больше, чем кто-либо из его предшественников или преемников. Ему до 2020 года принадлежал рекорд долгожительства среди римских пап. По продолжительности его понтификат — 25 лет и 5 месяцев — занимает 3-е место после Пия IX (1846—1878) и Иоанна Павла II (1978—2005).
Катастрофа DC-7 в Мексиканском заливе
Катастрофа DC-7 в Мексиканском заливе — авиационная катастрофа, произошедшая в ночь на понедельник 16 ноября 1959 года в Мексиканском заливе восточнее дельты Миссисипи. Авиалайнер Douglas DC-7B (зафрахтован National Airlines у Delta Air Lines) с 42 людьми на борту выполнял пассажирский рейс из Тампы в Новый Орлеан. На подходе к аэропорту назначения самолёт начал выполнять снижение, когда вдруг исчез с экранов радиолокаторов. В результате обширных поисков удалось найти только несколько тел и отдельные обломки, но сам самолёт обнаружен не был. Все находившиеся на борту были объявлены погибшими.

Дельта Миссисипи (устье реки)
Дельта Миссисипи — одна из крупнейших речных дельт мира общей площадью 28 600 км². Состоит из пяти основных рукавов.

Ежедневно водой в дельте Миссисипи транспортируется от 1 до 1,5 миллионов тонн осадочных материалов. Заливные луга, созданные регулярными паводками, крайне плодородны. Благодаря богатой минералами пресной воде и заходящей вследствие приливов и отливов солёной океанской воде возникает много водорослей и фитопланктона, а также постоянное обогащение окружающих земель органическим материалом. Дельта Миссисипи отличается большим биоразнообразием, что способствует рыболовецкому промыслу. Ежегодно в дельте Миссисипи добывается около миллиона тонн рыбы. Основными сельскохозяйственными культурами в дельте Миссисипи являются рис, хлопок, сахарный тростник и соя. Главными угрозами для дельты являются утрата влажных биотопов вследствие повышения уровня моря, а также эвтрофикация.
Вадджи
Вадджи, или Вридджи (IAST: Vṛji), — одна из основных махаджанапад в Древней Индии. Упоминается в списках 16 махаджанапад в буддийском тексте «Ангуттара-никая» и в джайнском трактате «Бхагавати-сутра». Существовала около VII—V веков до н. э.

Своё название махаджанапада получила от имени одного из управлявших ей кланов, Вридджи, который упоминают Панини, Каутилья и Сюаньцзан. Вадджи занимала территорию от Ганги на юге до непальского региона Терай на севере. Западной границей махаджанапады возможно служила река Гандаки. На востоке её территория возможно простиралась до рек Коши и Махананда. Столицей Вадджи был город Вайшали. Другими важными населёнными пунктами были Кундапура или Кундаграма (пригород Вайшали), Бхоганагара и Хаттигама. Считается олигархической республикой.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Чапкис
Ча́пкис — еврейская фамилия (от польского слова czapka — шапка, капюшон).

Наибольшее распространение в начале XX века имела в Кишинёве и Кишинёвском уезде Бессарабской губернии. Известные носители:

Чапкис, Григорий Николаевич (1930—2021) — советский и украинский танцор, хореограф-постановщик, телеведущий.

Чапкис, Давид Тойвович (1930—2009) — советский учёный в области кораблестроения, инженер, литератор и радиожурналист.

Чапкис, Давид Тойвович
Давид Тойвович Чапкис (9 декабря 1930, Тирасполь, Молдавская АССР — 17 ноября 2009, Санкт-Петербург) — российский инженер, учёный в области кораблестроения, литератор, тележурналист. Кандидат технических наук, капитан-лейтенант военно-морского флота.
Iriao
Iriao (груз. ირიაო) — грузинская джазовая и этно-народная музыкальная группа. Представитель Грузии на Евровидении 2018 в Лиссабоне.

Группа из семи человек была основана в 2013 году Давидом Малазонией. Считается первым музыкальным коллективом, который объединил джаз с грузинскими этническими мелодиями. Малазония живёт в Германии, где пишет музыку для телевидения, театра и других проектов.

На международном уровне группа впервые появилась на фестивале джаза Борнео в Малайзии в 2014 году.

Они представляли Грузию на Евровидении 2018 в Лиссабоне, во втором полуфинале 10 мая, где заняли 18-е (последнее) место в полуфинале и не прошли в финал. Достижение является вторым худшим результатом страны на конкурсе.

Грузия на «Евровидении»
Дебют Грузии на конкурсе песни «Евровидение» состоялся в 2007 году.

Дважды представителям Грузии удавалось занимать 9-е место в финале: София Нижарадзе с песней Shine в 2010 году и Eldrine с песней One More Day в 2011 году. Худший результат — последнее место в полуфинале на Евровидение 2014, Евровидение 2018 и  Евровидение 2022.

В 2009 году была дисквалифицирована с Евровидения, которое проходило в России, из-за политических взглядов в сторону президента - Владимира Владимировича Путина. Песня «We don't wanna Put In» на слух воспринималась как "Putin".

После заявленного протеста в Европейский вещательный союз и последовавшего предложения изменит выбор песни, Грузия приняла решение отказаться от участия в Евровидении 2009 года.

За 11 лет участия Грузия в финале получила 631 балл, а в полуфинале — 868 баллов.
Кармала (приток Суры)
Кармала — река в России, протекает по Порецкому и Алатырскому районам Чувашской Республики. Устье реки находится в 254 км по правому берегу реки Сура. Длина реки составляет 24 км. В 8 км от устья принимает слева реку Пикшара.

Исток реки в лесах северо-восточнее села Гарт в 22 км к юго-востоку от села Порецкое. Течёт на юго-запад, затем поворачивает на юг. В среднем течении на реке деревня Долгая Поляна. Впадает в Суру напротив села Сурский Майдан.

Алатырский район
Ала́тырский райо́н (чув. Улатӑр районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. Административный центр — город Алатырь (не входит в состав района).

В границах района с 2022 по 2024 год существовал одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 —  муниципальный район). В границах Алатырского района и города республиканского значения Алатырь с 2024 года существует Алатырский муниципальный округ (второго формирования), административным центром которого является город Алатырь.
Сапега, Андрей
Сапега, Андрей Иванович (ок. 1565—1611) — сын Ивана Богдановича Сапеги и младший брат канцлера Льва Сапеги.

Сапега, Андрей Павлович (ок. 1560 — до 1621) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.

Сапега, Андрей Станислав (1592—1646) — государственный деятель Великого княжества Литовского.

Сапега, Андрей Иванович
Андре́й Сапе́га (около 1565—1611) — государственный деятель Великого княжества Литовского. Представитель влиятельного рода Сапег, сын Ивана Богдановича Сапеги и младший брат канцлера великого литовского Льва Сапеги.

В 1585 году был дворянином короля польского и великого князя литовского Стефана Батория. В 1596 году в качестве руководителя витебской и мстиславской шляхты и под общим руководством Крыштофа Радзивилла «Перуна» участвовал в подавлении восстания Наливайко. В 1597—1600 годах находился на московской границе, передавая полученную с помощью шпионов информацию братьям Льву и Крыштофу Радзивиллу.

С 1588 года староста оршанский, в 1600—1605 каштелян витебский, с 1605 года воевода мстиславский.

В войне с Россией 1609—1618 годов присоединился к армии королевича Владислава и, вероятно, принимал участие в осаде Смоленска.

Был одним из первых Сапег перешедших из православия в католицизм.
Апостольский нунций в Сент-Китсе и Невисе
Апостольский нунций в Королевстве Сент-Китсе и Невисе — дипломатический представитель Святого Престола в Сент-Китсе и Невисе. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Сент-Китсе и Невисе была учреждена на постоянной основе 19 июля 1999 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Сент-Китсе и Невисе является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 30 июля 2022 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Надсемейство
Надсеме́йство (лат. superfamilia) — один из производных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий надсемейство стоит ниже отряда и выше семейства.

Например, семейства бабочек парусники (Papilionidae), белянки (Pieridae), голубянки (Lycaenidae) и нимфалиды (Nymphalidae) объединяются в надсемейство Papilionoidea.

Названия надсемейств образуются по правилам, регулируемым международными кодексами зоологической и ботанической номенклатуры. В зоологии название надсемейства образуется от названия типового рода, к основе которого добавляется стандартное окончание -oidea; в ботанике к основе названия типового рода добавляется стандартное окончание -acea.

Например, род Geometra семейства пяденицы: основа Geometr- и окончание -oidea дают название надсемейства Geometroidea.

Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.
Рязанов, Владимир
Владимир Рязанов:

Рязанов, Владимир Александрович (1903—1968) — российский и советский гигиенист.

Рязанов, Владимир Васильевич (1950—2024) — советский и российский математик.

Рязанов, Владимир Дмитриевич (1869—1925) — русский и советский геолог.

Рязанов, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Рязанов (11 июня 1950, Лобня — 12 февраля 2024, Москва) — российский учёный-математик, доктор физико-математических наук (1994), специалист в области математических методов распознавания и прогнозирования, методов оптимизации, регрессионного и кластерного анализа, профессор (2008) МФТИ, Учёный секретарь докторского специализированного совета при ВЦ ФИЦ ИУ РАН, член редколлегий ряда научных журналов.
Улица Александра Конисского (Киев)
Улица Александра Конисского — улица в Шевченковском районе города Киева, местность Солдатская слободка. Пролегает от улицы Олеся Гончара до улицы Сечевых Стрельцов.

Примыкают улицы Бульварно-Кудрявская, Павловская и Полтавская.

Полтавская улица (Киев)
Полта́вская у́лица — улица в Шевченковском районе г. Киева. Пролегает от улицы Сечевых Стрельцов до улицы Вячеслава Черновола (сквозного проезда нет, соединена лестницей).

К Полтавской улице примыкают улицы Тургеневская, Дмитриевская и Златоустовская.
Жискар д’Эстен, Анри
Анри Жискар д’Эстен (фр. Henri Giscard d'Estaing, родился 17 октября 1956 года) — французский предприниматель, политический и общественный деятель, сын президента Франции Валери Жискар д’Эстена.

В 1981 году участвовал в предвыборной президентской кампании своего отца.

В 22 года стал самым молодым служащим Генерального совета Франции (от департамента Луар и Шер).

Был генеральным директором компании Evian (подразделения Danone, отвечающего за минеральную воду).

С 1997 года финансовый, а с 2001 — генеральный директор компании Club Med.

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Оресса
Оресса (бел. Арэ́са, Раса) — река в Гомельской и Минской областях, правый приток Птичи.

Длина реки — 151 км, площадь водосборного бассейна — 3580 км².
Среднегодовой расход воды в 12 км от устья — 15,9 м³/с. Истоки реки находятся в Левки Стародорожского района Минской области, далее река протекает по Центрально-Березинской равнине, в нижнем течении — по Припятскому Полесью. Ширина реки в верховьях — 5-10 м, в нижнем течении — 30-35 м. В полесской части находится большое количество мелиоративных каналов.

На берегах реки находится город Любань, в 7 км к северу от которого находится Любанское водохранилище, а также деревня Буда.

Притоки — Солон (левый); Талица (правый); Освица (правый).

Река также известна поэмой Янки Купалы «Над ракой Арэсай».

Центральноберезинская равнина
Центральноберезинская равнина — равнина, расположенная в центре Беларуси, имеет наклон с севера на юг. Площадь — 28 тыс. км².

Наибольшее влияние на формирование равнины оказал сожский ледник. Почвы в основном дерново-подзолистые, местами торфяно-болотные и луговые.

Значительные пространства распаханы, в то же время имеются большие массивы сосновых и смешанных лесов; в южной части — дубово-грабовые леса. В долинах рек, пересекающих равнину (Друть, Березина, Свислочь, Случь), встречаются пойменные дубравы и заливные луга, а в понижениях имеются болота.

Центральноберезинская равнина
Sarcolestes
Sarcolestes (лат.) — вымерший род птицетазовых динозавров из группы анкилозавров, обнаруженных в отложениях среднего юрского периода (келловей) в Великобритании. В настоящее время типовым и единственным видом является S. leedsi, а голотипом — частичная левая нижняя челюсть. Род и вид были названы в 1893 году Ричардом Лидеккером, считавшим, что остатки принадлежали тероподу.

Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.
Мивтахим
Мивтахим (ивр. מִבְטַחִים‎) — израильский мошав, административно входящий в региональный совет Эшколь, недалеко от сектора Газа, принадлежащий «Мошавному движению». Его площадь составляет 4000 дунамов. Источником названия «Мивтахим» является стих: «И народ Мой будет жить в доме мира и в шатрах уверенности» (Исаия. 32:18). Мошав — традиционно—светское поселение, здесь также есть синагога и миква. Основным занятием в мошаве является сельское хозяйство: выращивание овощей, цветов и саженцев. Среди других центров занятости в поселке — торговые дома, упаковочные и слесарные мастерские.

Миква
Ми́ква (ми́квэ, др.-евр. מִקְוֶה‬, сефард. микве́ — «скопление [воды]») в иудаизме — водный резервуар, в котором производится омовение (твила) с целью очищения от ритуальной нечистоты.

Миква представляет собой резервуар с минимальным количеством воды в 40 сеа (согласно различным подсчётам — от 250 до 1000 литров).
Премия «Давид ди Донателло» за лучший дебют в режиссуре
Премия «Давид ди Донателло» за лучший дебют в режиссуре (итал. David di Donatello per il miglior regista esordiente) — один из призов национальной итальянской кинопремии «Давид ди Донателло». Вручается ежегодно с 1982 года.

В разные годы премии были удостоены Лучано Де Крешенцо, Марио Мартоне, Паоло Вирдзи, Джанни Ди Грегорио, Ким Стюарт Росси. Номинантами премии были Роберто Бениньи, Джузеппе Торнаторе, Джакомо Кампиотти, Леонардо Пьераччони, Паоло Соррентино.

В 1991, 1992 и 1996 годах премии были удостоены сразу два из трёх номинантов, а в 1994 году все три номинанта. С 2003 года премию получает только один победитель из пяти номинантов.

Торнаторе, Джузеппе
Джузе́ппе Торнато́ре (итал. Giuseppe Tornatore; род. 27 мая 1956, Багерия, Сицилия, Италия) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр, известный не только как создатель поэтических фильмов, пользовавшихся значительным успехом у итальянских зрителей и за рубежом, но и благодаря своей гражданской позиции.

Обладатель премий «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и «Золотой глобус» за фильм «Новый кинотеатр „Парадизо“», четырёх «Давид ди Донателло» как лучший итальянский режиссёр: в 1996 году за фильм «Фабрика звёзд»; в 1999 году за «Легенда о пианисте»; в 2007 году за «Незнакомку» и в 2013 году за «Лучшее предложение».