hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диоцез Африка
Диоцез Африка (лат. Dioecesis Africae ) -- диоцез поздней Римской империи, включавший провинции Северной Африки, за исключением Мавретании Тингитанской . Его административный центр находился в Карфагене, и он подчинялся преторианской префектуре Италии .

В состав диоцеза входили провинции Африка, Бизацена, Мавретания Ситифенская, Мавретания Цезарейская, Нумидия и Триполитания . Иными словами, Африкансий диоцез включал в себя всю береговую линию нынешнего Туниса и Алжира, некоторые горные районы Алжира, а также западную половину береговой линии Ливии .

Диоцез был создан в ходе реформ Диоклетиана и Константина в конце III века и до нашествия вандалов в 430-х годах. Деление на провинции сохранилось и после завоевания вандалами, а после их поражения в ходе Вандальской войны провинции были объединены в преторианскую префектуру .

Бизацена
Бизацена (также редк. Бизакий) — одна из римских провинций (285—430 гг.), а также античная историко-культурная область, географически примерно соответствующая южной половине современной республики Тунис, образующей так называемый Тунисский Сахель. Столицей провинции был г. Гадрумет (Хадрумет), который после арабского завоевания в конце VII века был разрушен, а затем отстроен заново под названием Сус, ставший одним из крупнейших городов современного Туниса. Область и её столица пережили долгую и сложную историю, пройдя через финикийский, пунический (карфагенский), древнеримский и позднеримский, вандальский, византийский, раннеарабский, средневековый мусульманский, европейско-колониальный и наконец независимый тунисский культурные этапы.
Наве-Сан-Рокко
Наве-Сан-Рокко (итал. Nave San Rocco) — коммуна в Италии, расположена в провинции Тренто, в области Трентино-Альто-Адидже.

Население коммуны составляет 1391 человек (2011 г.), плотность населения составляет 340 чел./км². Занимает площадь 4 км².

Почтовый индекс — 38010. Телефонный код — 0461.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Донецк (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт «Доне́цк» и́мени Серге́я Проко́фьева (укр. Міжнародний аеропорт «Донецьк» імені Сергія Прокоф’єва; ИАТА: DOK, ИКАО: UKCC; ДАП) — разрушенный аэропорт на территории Украины. С 2015 года территория аэропорта захвачена контролируемой Россией сепаратистской Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

26 мая 2014 года Государственной авиационной службой Украины работа аэропорта была приостановлена. В ходе боевых действий в июне 2014—январе 2015 года аэропорт был полностью разрушен и стал непригоден для обслуживания воздушных судов.

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Стехново
Стехново — название нескольких населённых пунктов:

Стехново — деревня в Бокситогорском районе Ленинградской области.

Стехново — деревня в Поддорском районе Новгородской области.

Стехново — деревня в Холмском районе Новгородской области.

Стехново — деревня в Новоржевском районе Псковской области, Макаровская волость.

Стехново — деревня в Новоржевском районе Псковской области, Выборская волость.

Стехново — деревня в Печорском районе Псковской области.

Стехново — деревня в Псковском районе Псковской области.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Дорсетский курсус
Дорсетский курсус - памятник эпохи неолита, протянувшийся более чем на 10 километров в восточной части графства Дорсет в Великобритании. Его длина делает его ярким примером этого класса линейных земляных сооружений.

Курсус состоит из пары параллельных валов(1,5 м. в высоту) на расстоянии около 82 м. друг от друга, с внешними канавами глубиной 1,5 м и шириной - 2 м. Один вал прямой, в то время как другой извивается. Остатки этих валов до сих пор видны в Солсбери.

Солсбери
Со́лсбери (англ. Salisbury, New Sarum) — город в Великобритании, на юго-востоке графства Уилтшир в Англии. 
Город расположен на краю Солсберской равнины на реке Эйвон. 
Центр административного района Солсбери. 
Население 41 820 жителей (2021).
Гимазетдинова, Анастасия Дмитриевна
Анастасия Дмитриевна Гимазетдинова (узб. Анастасия Дмитрий қиз Ғимазетдинова, Anastasiya Dmitriy qizi G‘imazedtdinova; род. 19 мая 1980 года в Ташкенте, Узбекская ССР, СССР) — узбекистанская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Трёхкратная чемпионка Узбекистана. Чемпионка Азии 2008 года. (Чемпионат Азии по фигурному катанию не является турниром результаты которого в то время учитываются ИСУ). Мастер спорта России в одиночном катании (1994 год), мастер спорта международного класса (Узбекистан).

Живёт в России, в городе Екатеринбурге. Тренировалась у Петра Кипрушева. Ранее работала с Игорем Ксенофонтовым. Анастасия вышла замуж 05.04.2012 за Кипнис Григория, родила девочку 30.11.2012, назвали также, как и маму-Анастасия.20.06.2017 родила вторую девочку, назвали Валерия.

Asian Open Figure Skating Trophy
Asian Open Figure Skating Trophy — ежегодное соревнование по фигурному катанию. Турнир ранее носил названия Asian Figure Skating Championships (до 2007 года), Asian Figure Skating Trophy (до 2013 года). Иногда этот турнир приравнивают к неофициальному чемпионату фигуристов Азии.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), организатором является Азиатская конфедерация конькобежцев (АСУ).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание и иногда парное катание с танцами на льду. Как правило, соревнование проводится перед началом спортивного сезона в августе.

Соревнования проходят среди взрослых (сеньоры), юниоров и начинающих (новисы).
Mercedes-Benz S2000
Mercedes-Benz S2000 — крупнотоннажный грузовой автомобиль-вездеход. Впервые был представлен в Венгрии в 2002 году, компанией Mercedes-Benz. Серийное производство стартовало в том же году в городе Дьёр. Автомобиль применялся для военных сил стран членов НАТО и перевозки пассажиров и грузов в экстремальных условиях. В 2008 году на смену этому грузовику пришёл Mercedes-Benz Zetros.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Варасьё
Варасьё (фр. Varacieux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38523. Население коммуны на 2012 год составляло 854 человека. Населённый пункт находится на высоте от 326  до 704  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 75 км юго-восточнее Лиона, 31 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Georges Payre-Ficout, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Aly & Fila
Aly & Fila — египетский транс-дуэт, который в 1999 году сформировали Али Амр Фатхаллах (Aly) и Фади Вассиф Наджиб (Fila). Коллектив получил известность благодаря ремиксам и композициям в стиле аплифтинг-транс.

Пол ван Дайк
Пол ван Дайк (нем. Paul van Dyk, настоящее имя — Маттиас Пауль; нем. Matthias Paul; род. 16 декабря 1971 года, Айзенхюттенштадт, Бранденбург, ГДР) — немецкий музыкант, композитор и музыкальный продюсер, один из ведущих мировых трансовых ди-джеев. Номинировался на Грэмми, назывался DJ Magazine «World’s No.1 DJ» в 2005 и 2006 годах, и оставался в Top-10 с 1998 года. К 2007 году было продано 4,5 миллионов копий его альбомов.
Тагизаде, Абдулла Мамед оглы
Абдулла Мамед оглы Тагизаде (азерб. Abdulla Məmməd oğlu Tağızadə; 1897, Елизаветполь, Елизаветпольский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 12 января 1938, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский лингвист, научный сотрудник азербайджанского филиала Академии наук СССР и заведующий кафедрой языкознания АПИ. Был одним из известных специалистов в области Азербайджанской орфографии и терминологии и одним из активных членов алфавитной реформы в Азербайджане. Стал жертвой сталинского Большого террора 1937—1938 годов.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Сумуг-кала
Сумуг-кала (азерб. Sumuq qala; цахур. Ts'umu g'ala) — оборонительная башня в селе Илису Гахского района Азербайджана. Сооружённая в XVII веке, является примером оборонительных сооружений горцев Кавказа, строившихся впритык к дому для обороны от врагов всей семьёй.

При строительстве были использованы булыжник, известняк и обожженный кирпич.

По преданию, башня была сооружена Илисуйским правителем Суму хан, однако в исторических источниках встречается имя не Sumu xan, a Usmi — титул, который носил Илисуйский султан Магомет-хан.

Крепость показана в музыкально-приключенческом фильме Юлия Гусмана «Не бойся я с тобой», в котором снимались Полад Бюль-Бюль Оглы и Лев Дуров.

Дуров, Лев Константинович
Лев Константи́нович Ду́ров (23 декабря 1931, Москва — 20 августа 2015, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, сценарист, театральный режиссёр, педагог, публицист; народный артист СССР (1990).
Шулавери-шомутепинская культура
Культура Шулавери-Шому, или шулавери-шомутепинская культура, — археологическая культура, существовавшая в Закавказье (территория современного Азербайджана, Грузии и Армянское нагорье) в позднем неолите и энеолите. Датируется примерно 6000 — 4000 гг. до н. э. Названа по поселениям Шулавери-гора в Грузии и Шомутепе (холм Шому) в Азербайджане.

Армянское нагорье
Армя́нское наго́рье (арм. Հայկական լեռնաշխարհ, Haykakan leṙnašxarh, тур. Ermeni Yaylası), также Армянское плато, — горный регион на севере Передней Азии. Среднее из трёх Переднеазиатских нагорий. На западе без резких границ переходит в Малоазиатское нагорье, на востоке примыкает к Иранскому нагорью.
Родайкин
Родайкин — фамилия, имеющая мордовскую (эрзя) лексическую основу. Относится к распространенному типу мордовских фамилий. Происходит от разговорной формы мужского имени Родайка. Имя Родайка известно в XVII веке у мордвы Алатырского уезда.

Известные носители:

Климент (Родайкин) (в миру Виктор Тимофеевич Родайкин; род. 1971) — епископ Русской православной церкви, с 30 мая 2011 года — епископ Краснослободский и Темниковский.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Беджицка-Шеппард, Анна
Анна Беджицка-Шеппард (пол. Anna Biedrzycka-Sheppard, в титрах Anna B. Sheppard; род. 18 января 1946, Жирардув, Польша) — польская художница по костюмам. Трижды номинировалась на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов в фильмах: «Список Шиндлера» (1993), «Пианист» (2002) и «Малефисента» (2014).

Жирардув
Жира́рдув (Жирардов, пол. Żyrardów) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Жирардувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 14,35 км². Население — 41 516 человек (на 2004 год).
Яровиков, Иван Максимович
Ива́н Макси́мович Яровико́в (30 сентября 1920 года  — 11 мая 1945 года) — участник Великой Отечественной войны, командир артиллерийского взвода 53-го гвардейского артиллерийского полка 25-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й армии Юго-Западного фронта, Герой Советского Союза, гвардии лейтенант.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Премия Людвика Флека
Премия Людвика Флека (The Ludwik Fleck Prize) ежегодно присуждается за лучшую книгу в области исследований науки и технологий. Премия была учреждена Обществом социальных исследований науки в 1992 году. Названа в честь микробиолога Людвика Флека (1896-1961), автора книги «Возникновение и развитие научного факта: Введение в теорию стиля мышления и мыслительного коллектива». В этой книге рассматривается история открытия реакции Вассермана. Первоначально опубликованная в 1935 году на немецком языке, она осталась практически незамеченной. Однако, после того, как Томас Кун сослался на неё как на книгу, оказавшую влияние на становление его собственной концепции, была переиздана в 1979 году и приобрела широкую известность .

1961 год в науке
В 1961 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. 1961 год был объявлен Организацией Объединённых Наций Международным годом здравоохранения и медицинских исследований.
Нидерландский филармонический оркестр
Нидерландский филармонический оркестр (нид. Nederlands Philharmonisch Orkest) — симфонический оркестр, базирующийся в Амстердаме. Основан в 1985 г. путём слияния трёх оркестров — Амстердамского филармонического, Утрехтского симфонического и Нидерландского камерного, — произведённого в рамках политики жёсткой экономии общественных средств, проводившейся правительством Рууда Любберса. При этом был создан Фонд Нидерландского филармонического оркестра (нид. Stichting Nederlands Philharmonisch Orkest), в составе которого Нидерландский камерный оркестр был сохранён как бренд, превратившись фактически в камерный состав Нидерландского филармонического оркестра, дающий отдельно около 15 концертов в год.

Домашней концертной площадкой оркестра является знаменитое амстердамское здание Биржи Берлаге. Оркестр выступает также в зале Концертгебау, музыкальном центре Вреденбург (Утрехт) и др.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Сейшу-ди-Ансиайнш
Се́йшу-ди-Ансиа́йнш (порт. Seixo de Ansiães) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Карразеда-ди-Ансиайнш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 379 человек на 2007 год. Занимает площадь 2220 ha км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Wake-on-LAN
Wake-on-LAN (WOL; в переводе с англ.  — «пробуждение по [сигналу из] локальной сети») — технология, позволяющая удалённо включить компьютер посредством отправки через локальную сеть специальной последовательности байтов — пакета данных (так называемого magic packet — «волшебного пакета», см. ниже). Этот пакет может быть вставлен в пакеты любых стандартных протоколов более высоких уровней, например, UDP или IPX.

ATX
ATX (от англ. Advanced Technology Extended; дословно: «Расширенная передовая технология») — форм-фактор PC-совместимых настольных компьютеров. Является доминирующим стандартом для массово выпускаемых компьютерных систем начиная с 2001 года.

Стандарт ATX определяет следующие характеристики:

геометрические размеры материнских плат;

общие требования по положению разъёмов и отверстий на корпусе;

форму и положение ряда разъёмов (преимущественно питания);

геометрические размеры блока питания;

положение креплений блока питания в корпусе;

электрические характеристики блока питания;
Алуштинская волость (Ялтинский уезд)
Алу́штинская во́лость — административно-территориальная единица в составе Ялтинского уезда Таврической губернии. Была создана 15 апреля 1838 года, именным указом Николая I от 23 марта (по старому стилю) того же года, о выделении (по настоянию князя Воронцова) Южного берега в самостоятельный уезд. Образована из части деревень Алуштинской и Аргинской волостей Симферопольского уезда.

Аргинская волость
Арги́нская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, из части территорий бывших Салгирского и Карасубазарского каймаканств.
Премия Лоренса Оливье за лучшую режиссуру
Премия Лоренса Оливье за лучшую режиссуру (англ. Laurence Olivier Award for Best Director) — британская награда, присуждаемая Театральным сообществом Лондона, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Была учреждена в 1976 году и переименована 1984 году в честь великого британского актера.

В 2018 году было объявлено, что номинация отныне будет носить имя основателя Королевской шекспировской компании и директора Национального театра Питера Холла. Это решение было принято в знак признания ошибки, которую допустили организаторы церемонии при составлении списка для включения в секцию In Memoriam (трибьют наиболее значимым фигурам британского театра, умершим в текущем году), где имя Холла не появилось, что было отмечено зрителями и критиками.

Мендес, Сэм
Сэр Сэ́мюэл Алекса́ндр Ме́ндес (англ. Samuel Alexander Mendes, род. 1 августа 1965) — английский режиссёр театра и кино, продюсер и драматург. Обладатель премии «Оскар» за лучшую режиссуру — является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм. Командор ордена Британской империи (CBE, 2000), рыцарь-бакалавр (2020).
Озеро Трубин
«Озеро Трубин» — гидрологический памятник природы общегосударственного значения, расположенный на крайнем севере Борзнянского района на левом берегу Десны (Черниговская область, Украина). Площадь — 40 га. Код (государственный кадастровый номер) — 6ВЖ0000Ж0004. Находится под контролем Ядутинского сельсовета.

Статус памятника природы присвоен Указом Президента Украины от 20.08.1996 № 715/96 для охраны одноименного озера, которое имеет вытянутую извилистую форму, в пойме Десны с редкими и реликтовыми сообществами водных растений. Озеро Трубин протекает в озеро Бехова и впадает в Десну. Длина 7 км, ширина до 0,6 км, площадь 42 га, средняя глубина 5-7 м.

Ближайший населённый пункт — село Ядуты Борзнянского района Черниговской области Украины, город — Борзна.

Борзна
Борзна́ (укр. Борзна) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Борзнянской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Борзнянского района. Расположен на берегах реки Борзенка в 104 км юго-восточнее Чернигова, в 12 км от железнодорожной станции Дочь на линии Бахмач — Гомель и в 2 км от автомагистрали Киев — Москва.

Борзна основана в XVI веке. Была полковым, сотенным местечком, а с 1781 года — уездным городом. Известная как место казни кандидатов на гетманскую булаву Якима Сомка и Василия Золотаренка Иваном Брюховецким после Чёрной рады 1663 года и как родина предводителя национально-освободительной борьбы украинского народа полковника Семёна Палия. На Борзнянском хуторе Мотроновка провёл последние годы своей жизни украинский писатель, поэт и драматург Пантелеймон Александрович Кулиш.
Малофеев, Эдуард Васильевич
Эдуа́рд Васи́льевич Малофе́ев (род. 2 июня 1942, Красноярск) — советский футболист, нападающий сборной СССР. Мастер спорта СССР (1961). Заслуженный мастер спорта СССР (1967). Впоследствии — советский и российский футбольный тренер, заслуженный тренер Белорусской ССР (1979), заслуженный тренер СССР (1989).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Тюбаж (альтернативная медицина)
Тюбаж — процедура альтернативной медицины, направленная на очищение (см. «шлаки в организме») печени, почек, желчного пузыря. В особенности её пропагандируют для «выведения камней» при желчнокаменной болезни. На самом деле, в результате этой процедуры в кишечнике образуются зеленоватые сгустки, которые целители выдают за «размягчившиеся под действием процедуры желчные камни».

Обычно «процедура» заключается в принятии натощак растительного масла в смеси с лимонным соком, с возможным добавлением сульфата магния или цитрата магния. Эту процедуру пропагандируют многие «целительские» сайты в интернете. Встречаются и другие варианты «процедуры», некоторые из них направлены просто на вызов колик «в промываемом органе», без образования сгустков.

Сульфат магния
Сульфа́т ма́гния, MgSO4 — неорганическое вещество, средняя соль магния и серной кислоты. Бесцветные кристаллы или белый порошок, хорошо растворимый в воде. Гигроскопичен. Образует ряд кристаллогидратов.  В природе присутствует в морской воде и в виде минералов, таких как кизерит, эпсомит и гексагидрит. Впервые была найдена в воде эпсомского источника в Англии ботаником Неемией Грю в 1695 году.  Получают главным образом методом дробной кристаллизации при выпаривании солей минеральных источников, а также твёрдых соляных отложений. Применяют как сырьё для получения оксида магния в производстве магнезиальных цементов, в текстильной промышленности в качестве утяжелителя волокон и протравы при окрашивании тканей, в целлюлозно-бумажной промышленности как наполнитель бумаги, в медицине в качестве спазмолитического, желчегонного и слабительного лекарственного средства.