hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Троицкая церковь (православная, Варшава)
Церковь Святой Троицы на Подвале (пол. Cerkiew Świętej Trójcy na Podwalu) — самая старая историческая православная церковь в Варшаве, расположенная в здании № 5 по улице Подвале. В настоящее время церковный приход является частью Варшавского диоцеза Варшавско-Бельской епархии Польской православной церкви и является религиозным центром Коптской православной церкви в Польше.

Коптская православная церковь
Ко́птская правосла́вная це́рковь (копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, Египетская православная церковь) — христианская церковь Египта, относящаяся к группе древневосточных (нехалкидонских) церквей. Как и все другие древневосточные церкви (кроме Ассирийской церкви Востока), Коптская церковь признаёт решения трёх вселенских соборов, придерживается традиционной для александрийской богословской школы миафизитской христологии и не входит в семью поместных православных церквей византийской (халкидонской) традиции. В богослужении используется коптский обряд.
Барреттали
Барреттали (фр. Barrettali, корс. Barrettali) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B030.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Волконский, Иван Фёдорович Лось
Князь Иван Фёдорович Волконский по прозванию Лось (? — 1648) — дворянин московский и воевода в Смутное время, при правлении Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Старший сын князя Фёдора Юрьевича Волконского, владевшего двором в Туле и тульской помещицы — Марии. Младшие братья — князья Василий, Богдан, Григорий, Владимир и Лев Волконские. Рюрикович в XX поколении, из 1-й ветви князей Волконских.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Коновалов, Николай Иванович
Николай Иванович Коновалов (19 декабря 1918, Старая Тойда, Воронежская губерния — 13 декабря 1947, там же) — советский военный, командир отделения сапёрного взвода 78-го гвардейского стрелкового полка, гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени. Один из немногих полных кавалеров ордена Славы, награждённых четырьмя орденами Славы.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Жеффрион, Бернар
Берна́р Жозе́ф Андре́ «Берни» Жеффрио́н (фр. Bernard Joseph André "Bernie" Geoffrion, 14 февраля 1931, Монреаль, Канада — 11 марта 2006, Атланта, США) — канадский профессиональный хоккеист и тренер, многократный обладатель Кубка Стэнли, член Зала хоккейной славы НХЛ.

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Истрийский камень
Истри́йский камень (итал. pietra d'Istria) — разновидность известняка с низкой пористостью; с античных времён использовался как строительный и отделочный материал в архитектуре всего побережья Адриатического моря. Представляет собой плотный тип водонепроницаемого известняка. Камень добывался в Истрии и Далмации, между городами Порторож и Пула, а также на островах Брач и Корчула. Лёгкий в обработке, долговечный и эстетически привлекательный, был излюбленным материалом античных архитекторов: в частности, из него построены античные здания в Сплите и Пуле, средневековые города Далмации, фасады зданий в Римини, Венеции и других итальянских городах. Истрийский камень использовали архитекторы Альберти, Кодуччи, Палладио.

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Иловский, Станислав
Станислав Иловский (пол. Stanisław Iłowski; умер в 1589) — польский учёный XVI века.

Степень доктора права получил в 1565 году в Болонье, где тогда же издал речи: «De laudibus Jurisprudentiae». Был затем плоцким и ловичским каноником. Известен переводами с греческого языка на латинский речей Синезия Киренского (Венеция, 1543 год; 3-е изд. — 1633 год), Дионисия Галикарнасского (П., 1556 год), святого Василия (Венеция, 1664 год; другие изданы с греческим текстом во Франкфурте, 1598 и 1611 годы).

Синезий Киренский
Сине́зий (правильнее Синесий, др.-греч. Συνέσιος; 370/375, Кирена — 413/414, Александрия) — христианский богослов, философ-неоплатоник, представитель Александрийской школы неоплатонизма, ученик Гипатии; епископ Птолемаидский.
Маски, Эдмунд
Эдмунд (Эд) Сикстус Маски (англ. Edmund Sixtus Muskie, 28 марта 1914 — 26 марта 1996) — американский политический и государственный деятель, член Демократической партии. Избирался губернатором штата Мэн, сенатором. Занимал пост государственного секретаря США и был кандидатом в вице-президенты США.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Вонг, Тайрус
Тайрус Вонг (англ. Tyrus Wong), при рождении Вон Чхайиу (иер. трад. 黃齊耀, упр. 黄齐耀, ютпхин: Wong⁴ Cai⁴iu⁶, йель: Wòhng Chàihyiuh, кант.-рус.: Вон Чхайиу, пиньинь: Huáng Qíyào, палл.: Хуан Цияо, 25 октября 1910 — 30 декабря 2016) — американский художник китайского происхождения.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Чемпионат Уэльса по снукеру среди профессионалов
Чемпионат Уэльса по снукеру среди профессионалов (англ. Welsh Professional Snooker Championship, иногда встречается упрощённое название Welsh Professional) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, проводившийся в 1970-х—1990-x годах в Уэльсе.

Этот турнир имел множество аналогов в остальных частях Великобритании и, как и другие соревнования этого типа, проводился только с участием местных игроков.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Касла (Ирландия)
Касла (англ. Casla, также Costelloe; ирл. Casla, «крутящийся ручей») — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт). Расположена у дороги R336, обслуживается автобусом 424 из Голуэя.

Голуэй (графство)
Го́луэй (ирл. Gaillimh, англ. Galway) — графство на западе Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Голуэй. Население 250 653 человек (3-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). Площадь территории 6149 км² (2-е место). В области Коннемара находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Дума, Грида
Грида Дума (алб. Grida Duma; род. 11 июня 1977, Дуррес, Албания) — албанская социолог, экономист, политик и журналистка. Депутат от Демократической партии в Народном собрании Албании с 2017 по 2022 год. Заместитель министра по европейской интеграции с 2011 по 2013 год.

Парламент Албании
Ку́венд (алб. Kuvendi i Shqipërisë от лат. conventus — «собрание») — однопалатный парламент Албании.

В парламенте 140 мест. 100 депутатов избираются по мажоритарной системе в одномандатных округах (в два тура), 40 — по партийным спискам с 2,5-процентным барьером для партий и 4-процентным барьером для партийных блоков. Срок полномочий депутатов — 4 года.

Парламент имеет полномочия определять внутреннюю и внешнюю политику государства, утверждать и изменять Конституцию, объявлять войну, ратифицировать и аннулировать международные договоры, выбирать Президента Албании, генерального прокурора и членов Верховного суда, контролировать деятельность государственных радио и телевидения, государственного информационного агентства и других официальных информационных органов.

Депутат не может занимать другие государственные должности, кроме члена Совета министров Албании.
U-884
U-883 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD/42 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 2 апреля 1942 года. Лодка была заложена 29 августа 1943 года на верфи компании АГ Везер в Бремене, спущена на воду 17 мая 1944 года. 30 марта 1945 года в результате бомбардировки американскими ВВС получила серьёзные повреждения и не достраивалась. В строй не вводилась, боевых походов не имела.

U-884, как и U-883, принадлежала к типу IXD/42 и отличалась от типа IXD большей мощностью двигательной установки.

AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.
Музыка Чехии
Музыкальная культура чешского народа черпает свои истоки в глубокой древности, о чём свидетельствуют археологические находки на чешских землях, среди которых найдены предметы, служившие первобытному человеку в качестве элементарных музыкальных инструментов. 
На чешском языке музыкальное искусство называется «Гудба»; это слово происходит от праславянского «гудеть» — «играть» (на музыкальном инструменте).

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Цветочная (станция)
Цветочная — грузовая станция Октябрьской железной дороги.

Открыта в 1902 году как путевой пост на «Путиловской ветви» между Корпусным постом на пересечении с Варшавской железной дорогой и постом «Воздухоплавательный парк» на пересечении с Московско-Виндаво-Рыбинской железной дорогой близ одноимённой станции последней. Находится в Московском административном районе Санкт-Петербурга. Позднейшее название проходящей рядом Цветочной улицы дано по названию станции.

Петербурго-Варшавская железная дорога
Петербурго-Варшавская железная дорога — четвёртая железная дорога, построенная в Российской империи в 1852—1862 годы в соответствии с императорским указом от 15 февраля 1851 года. Протяжённость 1046 вёрст, с ветвью к границе с Пруссией — 1225 вёрст (1280 км). Проведена через города Гатчина — Луга — Псков — Остров — Пыталово — Режицу — Динабург (Двинск) — Вильно — Ландварово — Гродно — Белосток.

Ветви: Ландварово — Ковно — Вержболово — (162 версты); Пыталово — Сита (63 версты).

В настоящее время участки дороги относятся к Октябрьской железной дороге (РЖД), Латвийской железной дороге, Литовским железным дорогам, Белорусской железной дороге и Польским железным дорогам.
Кофьорд
Кофьорд (норв. Kåfjord) — коммуна в губернии Тромс в Норвегии. Административный центр коммуны — город Оллердален. Официальные языки коммуны — букмол и северносаамский. Население коммуны на 2007 год составляло 2248 чел. Площадь коммуны Кофьорд — 991,16 км², код-идентификатор — 1940.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Стэнли, Максфилд
Максфилд Стэнли (англ. Maxfield Stanley, 1880 — 6 сентября 1968), — актёр эпохи немого кино, известен ролями в фильмах Дэвида Уорка Гриффита. Он играл Дюка Кэмерона в фильме «Рождение нации» и Генриха III в «Нетерпимости».

Генрих III (король Франции)
Ге́нрих III Валуа́ (фр. Henri III de Valois, пол. Henryk Walezy; 19 сентября 1551, Дворец Фонтенбло, Королевство Франция — 2 августа 1589[…], Замок Сен-Клу, Королевство Франция) — четвёртый сын Генриха II, короля Франции, и Екатерины Медичи, герцог Ангулемский (1551—1574), герцог Орлеанский (1560—1574), герцог Анжуйский (1566—1574), герцог Бурбонский (1566—1574), герцог Овернский (1569—1574), король Речи Посполитой с 21 февраля 1573 года по 18 июня 1574 года (формально до 12 мая 1575 года), с 30 мая 1574 года последний король Франции из династии Валуа.
Мессия (фильм, 2007)
Месих (перс. مسیح‎), чаще и официально называемый Мессией, но также упоминается как «Иисус», Благая весть о Спасителе (перс. بِشارت مُنجی‎), Иисус, Дух Божий — фильм 2007 года Исламской Республики Иран, режиссёра Надер Талебзаде (1953—2022), изображающий жизнь Иисуса Христа с исламской точки зрения, основанный не только на канонических Евангелиях, но и на Коране и даже апокрифическом Евангелии от Варнавы. Последнее соответствует исламской интерпретации истоков христианства. Иранский актёр Ахмад Сулеймани Ниа играет роль Иисуса. Некоторые исламские организации ссылаются на фильм в поддержку исламского взгляда на Иисуса.

Талебзаде сказал о «Страстях Христовых»: «Фильм Гибсона – очень хороший фильм. Я имею в виду, что это хорошо снятый фильм, но история неправильная». В фильме есть две концовки: одна из христианской Библии и одна из Корана.

Это двухчасовой художественный фильм, а также телесериал, снятый для иранского телевидения.

Новозаветные апокрифы
Новозаве́тные апо́крифы — книги, претендующие на звание священных, однако не включённые церковной организацией в канон Священного Писания. Они создавались с конца I века, и их появление не прекратилось даже после окончательного формирования канона. По жанру новозаветные апокрифы включают апокрифические евангелия, деяния, послания, апокалипсисы, завещания и наставления, приписываемые Иисусу Христу и апостолам.
Closer (песня The Chainsmokers)
«Closer» (в переводе с англ. — «Ближе») — песня, записанная американским дуэтом диджеев The Chainsmokers при участии американской певицы Холзи. Эндрю Таггарт, участник дуэта, также стал исполнителем песни. Сингл был выпущен 29 июля 2016 года «Disruptor Records» и «Columbia Records». Песня была написана Эндрю Таггартом, Эшли Франджипани, Шон Франком, Фредиком Кеннеттом, Айзеком Слэйдом и Джо Кингом. Сингл представляет собой песню в жанре электронной танцевальной музыки с «ретро» синтезатором в припеве.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Ситно (Замойский повет)
Ситно (пол. Sitno) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Административный центр гмины Ситно. Находится примерно в 9 км к северо-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1109 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Телишевский, Константин Игнатьевич
д-р Константин Игнатьевич Телишевский (28 августа 1851, с. Славная, Королевство Галиция и Лодомерия, Австрийская империя, ныне Тернопольская область, Украина (по другим данным — с. Белка) — 21 апреля 1913, г. Бучач, Королевство Галиция и Лодомерия, Австро-Венгрия, ныне Тернопольская область) — украинский галицкий юрист, общественный деятель. Императорско-королевский нотар. Швагер юриста, москвофила Дионисия Кулачковского. Один из деятелей «Новой эры».

Нотариус
Нота́риус (лат. notarius — писарь, секретарь) — лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах, свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой, а также некоторые другие действия, нормы которых отличаются друг от друга в различных странах.

Функции нотариусов гораздо шире и предъявляемые к ним требования гораздо выше в странах континентального права (например, Россия, Германия) по сравнению со странами общего права (например, в США).
Сагыр
Сагыр (каз. Сағыр, до 08.11.2007 — Ленинка) — село в Уланском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Аблакетского сельского округа. Расположено примерно в 20 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Касыма Кайсенова. Код КАТО — 636233100.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Scottish Masters 1992
Scottish Masters 1992 — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 23 по 27 сентября 1992 года в Мазервелле (Шотландия). Победу одержал Нил Фодс, обыгравший в финале Гэри Уилкинсона со счётом 10:8.

Макманус, Алан
А́лан Макма́нус (англ. Alan McManus, род. 21 января 1971 года) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Родился и проживает в городе Глазго, Шотландия. За свои отличные способности в тактической игре и хорошее знание геометрии стола Макманус получил прозвище «Углы» (Энглс) — Alan 'Angles' McManus.

Завершил карьеру в 2021 году.
Скользящее движение бактерий
Скольжение, скользящее движение — движение отдельных бактериальных клеток или их колоний по твёрдой поверхности вдоль их длинной оси без участия бактериальных жгутиков. Характерно для группы Cytophaga-Flavobacteria-Bactroides (называемых также скользящими бактериями), многих протеобактерий (в том числе миксобактерий) и цианобактерий, зелёных серных и несерных бактерий, а также микоплазм. Движение происходит без использования жгутиков,  его механизм пока не до конца изучен. Полагают, что у разных групп бактерий он различен.

Скорость движения Cytophaga-Flavobacteria-Bactroides порядка 2—4 мкм/c. У Mycoplasma mobile она достигает 7 мкм/с, у нитчатых цианобактерий 10 мкм/с. Наименьшая скорость характерна для Mycoplasma gallisepticum — всего 0,1 мкм/сек. Для сравнения: скорость движения бактерий при помощи жгутиков составляет от 20 до 200 мкм/с.

Микоплазмы
Микопла́змы (лат. Mollicutes) — класс бактерий, одноклеточных микроорганизмов, не имеющих клеточной стенки, которые были открыты при изучении плевропневмонии у коров. Микоплазмы, по всей видимости, являются наиболее низкоорганизованными самостоятельно воспроизводящимися живыми организмами, объём их генетической информации в 4 раза меньше, чем у Escherichia coli.
Софианос, Николаос
Николаос Софианос (греч. Νικόλαος Σοφιανός; c. 1500 — после 1551) — греческий гуманист и картограф эпохи Возрождения, известный благодаря карте Totius Graeciae Descriptio и составленной им грамматике греческого языка.

Родился в семье местных аристократов Корфу в начале XVI века и учился в греческом Квиринальском колледже в Риме, который был основанным другим греческим ученым, Ианосом Ласкарисом. 
Ласкарис, а также Арсений Апостолий, были его учителями. 
Софианос не вернулся в Грецию, лишь кратко посетил её в 1543 году. 
Остаток своей жизни провел в Риме, где работал библиотекарем, и в Венеции, где работал переписчиком. 
Его картографическая работа была опубликована в 1540 году.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.