hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вяцлавк, Якуб
Я́куб Вя́цлавк, немецкий вариант — Якоб Яцваук (в.-луж. Jakub Wjacławk, нем. Jakob Jatzwauk, 15 февраля 1885 года, деревня Горки около города Кроствиц, Германия — 3 сентября 1951 года, Будишин, Германская Демократическая Республика) — серболужицкий библиотекарь, библиограф и историк. Основатель серболужицкой библиографии. Председатель серболужицкой культурно-просветительской организации «Матица сербская» (1946—1949).

Кроствиц
Кроствиц или Хро́счицы (нем. Crostwitz; в.-луж. Chrósćicy) — деревня и коммуна в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Ам Клостервассер. Занимает площадь 13,32 км². Официальный код района — 14 2 92 090.

Община подразделяется на 6 сельских округов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Восьмёрка (устройство)
Восьмёрка — приспособление для организации страховки и спуска в альпинизме, скалолазании, арбористике, промышленном альпинизме. Ранее использовали и в спелеологии, но на данный момент использование её в пещерах — запрещено из-за сильного перекрута верёвки, недопустимого на навеске с промежуточными точками опоры.

Спелеология
Спелеоло́гия (греч. σπήλαιον — «пещера», λόγος — «знание») — наука, занимающаяся всесторонним исследованием природных подземных пространств (пещер), их происхождения, эволюции, возраста, морфологии, минералов, состава и миграции подземных вод, вмещающих пород, органического мира (подземных экосистем), остатков древней материальной культуры, а также вопросов современного практического использования пещер. Является разделом науки о Земле, а именно карстоведения; находится на стыке физической географии, гидрогеологии, минералогии. Термин введён французским археологом Эмилем Ривьером в 1890 году.
Павловский (Алексеевский район)
Па́вловский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Большебабинское сельское поселение.

Хутор находится на левом берегу реки Бузулук на севере района, в 6 км севернее хутора Большой Бабинский и в 17 км севернее от станицы Алексеевская, в 5 км от автомобильной дороги «Новоаннинский—Алексеевской». В 36 км северо-восточнее расположена железнодорожная станция Филоново (Новоаннинский) на линии «Волгоград—Москва».

В хуторе находятся начальная школа, магазин.

В окрестностях хутора расположен государственный памятник природы (участок леса, урочище «Остров» (ботанический, ландшафтный заказник; 238 га, типичный пойменный лес с произрастанием липы, осины с густым подлеском различных пород; эстетическое значение), пойменные луга.

Алексеевский район (Волгоградская область)
Алексе́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — станица Алексеевская.
Карл Александр (герцог Вюртемберга)
Карл I Александр Вюртембергский (нем. Karl Alexander von Württemberg; 24 января 1684, Штутгарт — 12 марта 1737, Людвигсбург) — герцог Вюртемберг-Виннентальский с 1698 года, герцог Вюртемберга и граф Монбельяра с 1733 года.

Список правителей Вюртемберга
Список правителей Вюртемберга включает в себя владетельных представителей династии, правившей в графстве, герцогстве, курфюршестве и королевстве Вюртемберг (ранее Виртемберг). В списке не представлены главы Свободного народного государства Вюртемберг и оккупированного Вюртемберга.

Главная резиденция правителей Вюртемберга долгое время располагалась в Штуттгарте, вошедшем состав их владений в XIII веке. С 1482 года он является столицей Вюртемберга. В XVIII столетии резиденция герцогов Вюртембергских в течение многих лет находилась в Людвигсбурге.
Лбова
Лбова — женская форма русской фамилии Лбов. Известные носительницы:

Лбова, Людмила Валентиновна (род. 1960) — доктор исторических наук, профессор Высшей школы международных отношений.

Лбова, Римма Яковлевна (1936—2012) — член КПСС, почётный гражданин Вязников.

Лбова, Людмила Валентиновна
Людмила Валентиновна Лбова (род. 30 августа 1960, Кырен, Бурятская АССР) — советский и российский историк и археолог, доктор исторических наук (2001), профессор. Специалист в области археологии и древнего искусства Сибири и Центральной Азии.
Куроедовы
О персоналиях см. Куроедов

Куроедовы — русский дворянский род.

Предки рода этой фамилии пожалованы поместьями (1537). Михаил Тимофеевич Куроедов московский дворянин (1658-1668).

Род Куроедовых был внесён Герольдией в VI часть родословных книг Владимирской, Самарской и Оренбургской губерний Российской империи.

Одно семейство Куроедовых, владевшее богатым имением Чуфарово, подробно описано (под именем Куролесовых) в первых книгах автобиографической трилогии С. Т. Аксакова.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Нокенг-ца-Таэмане
Нокенг-тса-Таэмане (англ. Nokeng tsa Taemane Local Municipality) — бывший местный муниципалитет в районе Метсвединг провинции Гаутенг, ЮАР. Административный центр располагался в городе Рейтон. С 2011 года территория муниципалитета вошла в состав метрополии Цване.

Название муниципалитета на языках северный сото и сесото означает «Реки, полные алмазов», что связано с многочисленными реками в этом районе и месторождениями алмазов у реки Калeдон.

Сесото
Сесо́то (южный сото, устар. суто) — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке; один из официальных языков ЮАР (3 104 197 носителей по переписи 1996 года) и Лесото (1 770 000 носителей, 2001, оценка).
Адрастея (нимфа)
Адрастея (др.-греч. Ἀδράστεια, «Неотвратимая») — в древнегреческой мифологии нимфа, вскормившая младенца Зевса.

Дочь Мелиссея и Амалфеи, либо дочь Океана.

Подарила Зевсу игрушку — мяч.

В честь Адрастеи назван астероид (239) Адрастея, открытый в 1884 году, а также спутник Юпитера Адрастея, открытый в 1979 году.

Амалфея
Амалфея, Амалте́я, Амальте́я (др.-греч. Ἀμάλθεια, букв. «нежная богиня») — легендарная коза в древнегреческой мифологии, вскормившая своим молоком младенца Зевса на острове Крит в пещере Козьей горы (др.-греч. Αἰγαῖον ὄρος) в то время, когда богиня Рея прятала юного бога от его отца Кроноса. Когда родился Зевс, произвела на свет двух козлят. По Мусею, шкуру этой козы (Эгиду) Зевс использовал для щита во время войны с титанами.

По другой версии (по Мусею), это нимфа, у которой была коза (дочь Гелия).
Амалфея была дочерью Гемония и обладала чудесным бычьим рогом. Рог упоминает Анакреонт. Либо дочь Океана (или Мелиссея). Либо Амалфея — дочь Олена. Амалфея повесила Зевса в колыбели на дерево, чтобы его нельзя было найти ни на небе, ни на земле, ни в море, когда его искал Крон.

После своей победы козу Зевс сделал созвездием, а также её козлят.

В честь Амалфеи назван астероид (113) Амальтея, открытый в 1871 году, а также спутник Юпитера Амальтея, открытый в 1892 году.
Сен-Лоран-де-ла-Барьер
Сен-Лора́н-де-ла-Барье́р (фр. Saint-Laurent-de-la-Barrière) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Тонне-Бутон. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17352.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Высокогорные болонские диалекты
Высокогорные болонские диалекты (итал. Dialetti bolognesi montani alti) — диалекты переходного эмилианско-тосканского типа, приуроченные к обоим склонам Тоскано-Эмилианских Апеннин, расположенных перпендикулярно линии Болонья—Флоренция, традиционно относятся к эмилиано-романьольскому диалектному континууму. Наиболее распространены в коммунах Лиццано-ин-Бельведере, Гранальоне, Кастель-ди-Казио, Кастильоне-дей-Пеполи, Порретта-Терме (частично), Самбука-Пистойезе. Сходные диалекты встречаются также в провинции Лукка, но традиционно относятся к другому ареалу. Наряду с диалектами Каррары, Массы и Луниджаны, представляют собой наиболее интересные с точки зрения классификации романских языков на Линии Специя—Римини единицы.

Порретта-Терме
Порретта-Терме (итал. Porretta Terme) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 4528 человек, плотность населения составляет 137 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 40046. Телефонный код — 0534.

Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалена, празднование 22 июля.
Залетаев
Залетаев — фамилия.

Известные носители:

Залетаев, Константин Александрович (1969—2007) — игрок в хоккей с мячом.

Залетаев, Сергей Павлович (1946—2025) — латвийский политик, депутат Рижской думы; физик, публицист.

Залетаева, Екатерина Владимировна (1966—2018) — российский художник-мультипликатор и художник-постановщик.

Залетаев, Константин Александрович
Константин Александрович Залетаев (17 января 1969, Мурманск — 19 мая 2007, Красногорск, Московская область) — советский и российский игрок в хоккей с мячом, заслуженный мастер спорта России (1999), двукратный чемпион мира.
Соуза (род)
Со́уза (порт. Sousa, коимбрский диалект; Со́за — лиссабонский диалект) или же, согласно некоторым португальским источникам, Дом Со́уза (порт. Casa de Sousa) — один из наиболее древнейших знатных родов Португалии. Своя ветвь рода имеется в Испании. Во времена Великих географических открытий носители фамилии появились в Индии и Латинской Америке. К настоящему времени фамилия получила большое распространение как в португалоязычных, так и испаноязычных странах, а также в Галисии.

Нашлемник
Нашле́мник (нем. Helmkleinod) — геральдическая фигура, помещаемая на тулье или гребне шлема.

Чаще других в гербах встречаются перья — страусовые и павлиньи (количество не имеет значения), крылья птиц, человеческие фигуры.

Нашлемник считается необходимой частью дворянского герба, что прежде не соблюдалось.
Димитрий (Кандзавелос)
Епи́скоп Дими́трий (англ. Bishop Demetrios, греч. Επίσκοπος Δημήτριος, в миру Димитриос Кандзавелос, англ. Demetri C. Kantzavelos, греч. Δημήτριος Καντζαβέλος; апрель 1962, Чикаго, Иллинойс) — епископ Константинопольской православной церкви на покое, епископ Мокисский. В 2006—2023 годы — викарий Чикагской митрополии Американской архиепископии. Общественный деятель.

Тезоименитство — 26 октября (великомученика Димитрия Солунского).

Американская архиепископия
Американская архиепископия (полное название Греческая православная архиепископия Америки, англ. Greek Orthodox Archdiocese of America, греч. Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής) — архиепископия в юрисдикции Константинопольского патриархата, объединяющая православные приходы в США. Была учреждена указом Вселенского патриарха Мелетия IV в 1922 году. До 1996 года имела юрисдикцию на всей территории Северной и Южной Америки. В настоящее время включает — помимо греческих — приходы (структуры) иных этнокультурных традиций.

Архиепархия возглавляется архиепископом Америки, экзархом океанов Атлантического и Тихого, избираемым Священным синодом Константинопольского патриархата. Архиепископ возглавляет Синод архиепископии, состоящий из всех епископов Церкви.
Веребково
Веребково — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Паниковская волость».

Расположена на западе района у границы с Эстонией, в 7 км к юго-западу от города Печоры и в 7 км к северо-западу от волостного центра, деревни Паниковичи. Западнее находится приграничная деревня Лазарево.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1983 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 13-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 25 апреля по 8 мая 1983 года. Всего в квалификации приняли участие 16 национальных сборных команд. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены ГДР (страна-организатор), Болгария, СССР, Венгрия, Польша, Чехословакия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Венгрии по волейболу
Женская национальная сборная Венгрии по волейболу (венг. Magyar női röplabda-válogatott) — представляет Венгрию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Венгерская федерация волейбола (Magyar Röplabda Szövetség — MRSZ).
Нильсен, Клаус Кюнде
Клаус Кюнде Нильсен (дат. Klaus Kynde Nielsen; род. 13 апреля 1966,  в  Орхусе, Дания)   — датский трековый и шоссейный велогонщик. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года на треке в командной гонке преследования.

Орхус
О́рхус (дат. Aarhus или Århus датский: [ˈɒːˌhuˀs] (слушать)о файле) — второй по величине город Дании. Расположен на востоке полуострова Ютландия, на берегу пролива Каттегат, в Орхусском заливе, примерно в 187 км к северо-западу от Копенгагена. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.

Население — 282 910 жителей (2021).
Генрих Орлеанский (1908—1999)
Анри Робер Фернан Мари Луи Филипп Орлеанский (фр. Henri Robert Ferdinand Marie Louis Philippe d'Orléans, comte de Paris; 5 июля 1908[…], Ле-Нувьон-ан-Тьераш — 19 июня 1999[…], Cherisy), также известный как принц Генрих, граф Парижский — орлеанистский претендент на трон Франции (с 1940 года до своей смерти).

Родился в замке Ле-Нувьон-ан-Тьераш (департамент Эна, Франция). Четвёртый ребёнок (единственный сын) Жана, герцога де Гиз (1874—1940) и Изабеллы Орлеанской (1878—1961), сестры Филиппа VIII — тогдашнего главы Орлеанского дома. Поскольку ни у последнего, ни у его младшего брата (Фернана, герцога Монпансье) не было детей, Генрих (сын их ближайшего родственника) рассматривался ими как будущий преемник.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Сокольницкая, Евгения
Евге́ния Сокольни́цкая (фр. Eugénie Sokolnicka; урождённая Кутнер; 14 июня 1884, Варшава — 19 мая 1934, Париж) — первый практикующий психоаналитик во Франции и пионер детского психоанализа. Была одним из основателей Парижского психоаналитического общества.

Детский психоанализ
Детский психоанализ — психоанализ, в котором в качестве пациента выступает ребёнок. Детский психоанализ основан на тех же понятиях и принципах, что и психоанализ взрослых: внимание к внутренней психической жизни, интерпретации защит, сопротивления и переноса, реконструкции и проработке. Различия между взрослым и детским психоанализом кроются не в теории, а в практике. Если основная роль в психоаналитическом процессе с взрослыми людьми отводится речи, то в анализе с детьми — это игра и/или творчество. Игра не является целью терапии, это способ общения терапевта и ребёнка. Целью такой работы является восстановление хода нормального развития ребенка.
Моле, Луи-Матьё
Граф Луи-Матьё Моле (фр. Louis-Mathieu Molé; 24 января 1781, Париж — 23 ноября 1855, Валь-д’Уаз) — французский политический и государственный деятель, который дважды, с 6 сентября 1836 года по 31 марта 1839 года и с 23 февраля 1848 года по 24 февраля 1848 года будучи премьер-министром, возглавлял кабинет министров Франции. Член Французской академии.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сана (река)
Сана (хорв.  и босн. Sana, серб. Сана) — река на северо-западе Боснии и Герцеговины, один из крупнейших притоков Уны.

Берёт начало в 25 западнее города Яйце и впадает в Уну около города Нови-Град. Река не судоходна. Длина реки — 146 км. Высота устья — 139 м над уровнем моря. Высота истока — 940 м над уровнем моря.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Перхушково (платформа)
Перху́шково — остановочная платформа Смоленского направления МЖД в селе Юдино Одинцовского района Московской области.

Первоначальное название — Юдинская. Тогда это было освещаемое керосиновыми фонарями маленькое деревянное строение. Рядом, как и сейчас, располагался железнодорожный переезд. Так как на Казанском направлении железной дороги была ещё одна станция с таким же названием, часто возникала путаница. Для исключения недоразумений здешнее «Юдино» переименовали в «Перхушково», а уже существовавшую платформу около села Перхушково стали называть «Здравницей».

Состоит из двух платформ, соединённых только настилами через пути с обеих сторон. Не оборудована турникетами. Сразу к востоку от платформы  — переезд автодороги через железнодорожные пути, ведущей от Можайского шоссе в село Успенское к Рублёво-Успенскому шоссе.

Время движения от Белорусского вокзала — около 40 минут.

Успенское (Одинцовский район)
Успе́нское — село в Одинцовском городском округе Московской области России, до 2019 года — административный центр Успенского сельского поселения.

Село в период с 1994 года по 2006 год — центр Успенского сельского округа. Населённый пункт расположен на берегу Москвы-реки, на Рублёво-Успенском шоссе, у его пересечения с 1-м и 2-м Успенскими шоссе.
Байрамалибеков, Теймур-бек
Теймур-бек Мамед-бек оглы Байрамалибеков (азерб. Teymur bəy Məmməd bəy oğlu Bayraməlibəyov; 22 августа 1862, Еддиоймаг, Ленкоранский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 2 сентября 1937, Баку, Азербайджанская Советская Социалистическая Республика, СССР) — азербайджанский историк-этнограф, педагог, просветитель, участник литературного общества «Фёвджул-фюсаха». Выпускник Закавказской учительской семинарии.

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Гидразин (антидепрессант)
Гидразиновые антидепрессанты — группа неселективных необратимых ингибиторов моноаминоксидазы, которые были обнаружены и первоначально поступили на рынок в 1950-х и 1960-х годах. Большинство из них было отозвано из-за токсичности, а именно гепатотоксичности, но некоторые всё ещё используются в клинической практике.

Токсичность
Токси́чность (от лат. toxicus — «ядовитый»), или ядови́тость, — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная абсолютному значению среднесмертельной дозы (l/DL50) или концентрации (1/CL50) ядовитого вещества. Иначе её можно определить как способность некоторых химических веществ (пары и соединения свинца, ртути, кадмия, циановодород, диоксины, пестициды, радионуклиды) или биологических веществ (токсинов) нарушать нормальные физиологические функции организма человека, животных и растений, вызывая отравление (интоксикацию) или, при тяжёлых поражениях, смерть.
Кунар (река)
Куна́р (на тер. Афганистана; пушту کونړ سيند‎) / Читра́л (на тер. Пакистана; урду دریائے چترال‎) — трансграничная река, начинающаяся на северо-востоке Пакистана (Хайбер-Пахтунхва) и заканчивающаяся в восточной части Афганистана в провинциях Кунар и Нангархар. Образуется в результате слияния рек Путкух и Мастудж (Битерипари). Является левым и самым крупным притоком реки Кабул впадающим в него в 5 км ниже города Джелалабад.

Река Кунар — одна из немногих рек, протекающих через горные хребты высотой более 7000 м. Питание реки обеспечивается за счёт таяния ледников и снега на вершинах гор.

На берегах реки находится города Читрал и Асадабад. Малый участок в верховьях служит государственной границей между Афганистаном и Пакистаном.

Длина реки составляет 500 км. Общая площадь водосбора — 26 360 км², у села Кунар — 25710 км². Средневзвешенная высота водосбора — 3700 м. Средний расход воды — 465 м³/с.

Кунар
Куна́р (пушту کونړ‎, дари کنر — Konar) — провинция на востоке Афганистана. Граничит с провинцией Нангархар на юге и с провинцией Лагман на западе, с Пакистаном — на востоке, с провинцией Нуристан — на севере.
Urinals
The Urinals (с англ. — «Писсуары») — панк-рок группа из Южной Калифорнии. Известны благодаря своему минималистическому подходу к музыке — их песни описывали, как «панк-хокку» — группа повлияла на другие панк-рок коллективы 1970-х и 1980-х годов, включая Minutemen. Urinals также известны под названиями 100 Flowers и Chairs of Perception.

Минимализм (музыка)
Минимали́зм в музыке — метод композиции на основе простейших звуковысотных и ритмических ячеек — «паттернов» (моделей). В ходе развёртывания композиции эти паттерны многократно повторяются и незначительно варьируются. Пик популярности минимализма в США пришёлся на вторую половину 1960-х гг. и первую половину 1970-х; в западной Европе и России интерес к минимализму отмечается до конца 1980-х гг.
Битца
Би́тца:

Битца (Битцы) — река в Москве, приток Пахры.

Битца (Битцы, Старые Битцы) — бывшая деревня, вошедшая в состав территории Москвы в 1984 году.

Битца — посёлок в Ленинском городском округе Московской области.

Битца — железнодорожная платформа Курского направления МЖД и МЦД-2.

«Битца» — конноспортивный комплекс на юге Москвы.

Битцевский лес — природно-исторический парк, один из самых больших в Москве.

Битца (платформа)
Би́тца — остановочный пункт Курского направления Московской железной дороги в одноимённом посёлке Ленинского городского округа Московской области. Является остановочным пунктом линии МЦД-2 Московских центральных диаметров.

Состоит из двух боковых платформ, соединённых между собой настилом. На платформе в сторону Москвы-Курской расположен павильон с билетной кассой. Платформа входит в тарифную зону Москвы в составе участка до Бутово (единая цена от/до любой части этой тарифной зоны, в основном в границах Москвы до 2012 года).

К северу и западу от платформы проходит граница Москвы. Данный небольшой участок Курского направления в области вместе с этой платформой находится между участками, проходящими по Москве, ограничен Московской кольцевой автодорогой и Варшавским шоссе.

Выход в город на МКАД, Дорожную улицу, а также к посёлку Битца.

Платформа получила название от деревни Битца (Старые Битцы), а та в свою очередь — от реки Битца, протекающей рядом.