hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список аэропортов Антигуа и Барбуды
Список аэропортов Антигуа и Барбуды:

Антигуа и Барбуда — островное государство, расположенное между Карибским морем и Атлантическим океаном. Антигуа и Барбуда состоит из двух крупных населенных островов, Антигуа и Барбуда, и ряда более мелких островов.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Хакусима (станция)
Станция Хокусима (яп. 白島駅 Хокусима эки) — железнодорожная станция на линии Астрам-лайн расположенная в районе Нака, Хиросима. Островная, эстакадная крытая станция, с одной платформой. Станция была открыта 20 августа 1994 года. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Папроцкий, Бартош
Ба́ртош Папро́цкий (Бартоломей, Варфоломей; пол. Bartosz Paprocki, Bartolomej Paprocký, лат. Bartholomaeus Paprocki; родился около 1543 года — умер 27 декабря 1614 года, Львов, Львовская земля, Русское воеводство Малопольской провинции, Корона Королевства Польского, Речь Посполитая) — польский историк и геральдист, поэт, публицист и моралист.

Малопольская провинция
Малопольская провинция (пол. Prowincja małopolska) — административно-территориальная единица (провинция) Королевства Польского и Короны Польской в Речи Посполитой.

Всего было три провинции — Великопольская, Малопольская и Литва.
Список войн и вооружённых конфликтов России
Список войн и вооружённых конфликтов России — перечень (список) войн и вооружённых конфликтов в истории России в хронологическом порядке, с IX по XXI век.

Русские войска принимали участие в большом количестве войн и вооружённых столкновений в различных частях мира. Начиная от княжеских дружин, противостоящих набегам кочевников, и боровшихся за расширение территории Древнерусского государства, через удельный период, к значительному территориальному росту России в XV—XX веках, ознаменовавшемуся завоевательными войнами в Восточной Европе, на Кавказе, в Поволжье, Сибири, Средней Азии и на Дальнем Востоке, мировым войнам XX века и сегодняшнему дню.

Список включает в себя:

внешние войны;

иностранные интервенции во внутригосударственные конфликты;

восстания народов, завоёванных в ходе российской экспансии;

современные горячие точки.

В этом списке не перечисляются:

княжеские междоусобицы;

крестьянские восстания (бунты).

Мировая война
Мирова́я война́ — термин, обычно используемый для обозначения вооружённых конфликтов планетарного масштаба, беспрецедентных по событиям и количеству жертв. Общепринято мировыми войнами называют два конфликта — Первую мировую войну (1914—1918) и Вторую мировую войну (1939—1945).

Эти войны затронули большинство государств мира, в том числе все великие державы и крупные государства, и охватывали несколько континентов земного шара. Характерным признаком мировой войны является то, что мирный договор, подписываемый после её окончания, становится фундаментальной основой мировых международных отношений в послевоенный период (как Версальский мир после Первой мировой войны, Ялтинские и Потсдамские соглашения после Второй мировой войны).

Холодная война между коалициями, возглавлявшимися США и СССР, протекала под знаком опасности эскалации в «горячую» Третью мировую войну между этими сверхдержавами.
Выводок
Вы́водок, или вы́водка, — груп­па мо­ло­дых жи­вот­ных (птиц или мле­ко­пи­таю­щих), на­хо­дя­щих­ся под опе­кой сво­их ро­ди­те­лей. Связь выводка продолжается до тех пор, пока молодые животные (например, волчата) или птенцы нуждаются в помощи взрослых для охранения их от врагов и для прокорма.

Волки
Во́лки (лат. Canis) — род млекопитающих из семейства псовых (Canidae). Виды этого рода отличаются умеренными и крупными размерами, массивными, хорошо развитыми черепами и зубами, длинными ногами и сравнительно короткими ушами и хвостами.
Пятница, Семён Ефимович
Семён Ефимович Пятница (1 сентября 1903, Приволье, Лисичанская волость, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 28 июня 1985, Тальменка, Солонешененский район, Алтайский Край, РСФСР, СССР) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Солонешенский район
Солоне́шенский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Площадь — 3529 км². Образован в 1924 году.

Административный центр — село Солонешное, расположенное в 320 км от Барнаула.
Лиепа (Лиепская волость)
Лие́па (латыш. Liepa) — населённый пункт в Приекульском крае, в северо-восточном регионе Латвии — Видземе. Административный центр Лиепской волости.

Расположен между городами Цесис и Валмиера у региональной автодороги P20 Валмиера — Цесис — Драбеши и участка железнодорожной линии Рига — Лугажи. Находится в 14 км к северу от краевого центра Приекули и в 100 км от Риги.

Автомобильные дороги Латвии
Автомобильные дороги Латвии — дороги, предназначенные для движения автомобильного транспорта на территории Латвии.

Все автомобильные дороги Латвии по значению делятся на:

государственные автомобильные дороги (латыш. valsts autoceļi)

муниципальные дороги (pašvaldību ceļi — дороги самоуправлений, в том числе улицы населённых пунктов)

лесные и домашние (частные) дороги (meža ceļi, māju ceļi)

По данным на 31 декабря 2019 года в Латвии насчитывалось 70 645 км дорог (включая улицы), средняя плотность составляла 1,94 км на квадратный километр.
Добош
До́бош (венг. Dobos «барабанщик», рум. Doboș, словац. Doboš, Dobošová, пол. Dobosz, укр. Добош)

Добош, Кшиштоф (пол. Krzysztof Piotr Dobosz; 1945–2001) — польский журналист, член Союза журналистов ПНР.

Добош, Степан Васильевич (укр. Добош Степан Васильович; 1912, Обава (Dunkófalva)–1978) — основатель и первый ректор Ужгородского университета.

Добош, Хенрик (пол. Henryk Dobosz; 1953) — польский шахматист, международный мастер.

Добош, Кшиштоф
Кши́штоф Пётр До́бош (пол. Krzysztof Piotr Dobosz; 30 мая 1945, Краков, Польша — 14 октября 2001, Краков) — польский журналист, многие годы работавший в СССР; член Союза журналистов ПНР; его называли королём краковского репортажа.
Джакоза
Джакоза (исп. Giacosa) — имя собственное; распространено в виде топонимов и фамилий.

Джакоза, Джузеппе (1847—1906) — итальянский поэт, автор пьес и либретто, педагог.

Джакоза, Данте (1905—1966) — итальянский автомобильный конструктор.

Коллеретто-Джакоза — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Коллеретто-Джакоза
Коллеретто-Джакоза (итал. Colleretto Giacosa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 627 человек (2008 г.), плотность населения составляет 157 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 10010. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой Феликс, празднование в третье воскресение октября.
Thankful (альбом Натали Коул)
Thankful — третий студийный альбом американской певицы Натали Коул, выпущенный 16 ноября 1977 года на лейбле Capitol Records. Сингл из этого альбома «Our Love» достиг 10-го места в американском чарте  Billboard Hot 100, а спустя год, в 1978 году занял высшую позицию в R&B charts.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Голицын, Георгий Сергеевич
Гео́ргий Серге́евич Голи́цын (род. 23 января 1935, Москва, СССР) — советский и российский учёный-геофизик, академик РАН (АН СССР с 1987, членкор с 1979), специалист по физике атмосферы и океана, теории климата, природным процессам и явлениям. С 1990 по 2008 год — директор Института физики атмосферы им. А. М. Обухова РАН, где работает со времени окончания МГУ в 1958 году.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Норатус (мыс)
Норатусский мыс (арм. Նորատուսի հրվանդան), также Норатус, Норадуз, Норадузский мыс — мыс на западном берегу озера Севан в Армении. На противоположном берегу озера напротив мыса расположен полуостров Артаниш. Условная линия, соединяющая Норатусский мыс и Артаниш, делит озеро на две части: большой (на юге) и малый Севан.

На мысе расположено село Норатус и крупнейшее кладбище армянских хачкаров — Норатусское.

Ветер на мысе част, бессолнечных дней в году не больше девятнадцати.

Хачкары на мысе

Хачкары на мысе

Норатус (кладбище)
Норатус (арм. Նորատուսի գերեզմանատուն) — средневековое армянское кладбище с большим количеством ранних хачкаров, расположенное в селе Норатус Гехаркуникской области (Армения), неподалеку от города Гавар и озера Севан, в 90 км восточнее Еревана. Кладбище имеет наибольшее количество хачкаров на территории Республики Армения. Также это крупнейшее кладбище с хачкарами, сохранившееся после разрушения армянского кладбища в Джульфе на территории Нахичеванской Автономной Республики властями Азербайджана.
Григорьев, Виссарион Виссарионович
Виссарион Виссарионович Григорьев (4 апреля (17) апреля 1907, город Данков, ныне Данковский район, Липецкая область, Россия — 12 ноября 1992, Москва) — советский военно-морской деятель, вице-адмирал (08.07.1945), командующий Днепровской военной флотилией (1943—1947), кандидат географических наук. Опубликовал несколько статей и книг своих воспоминаний.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Тола, Эрён
Эрён То́ла (алб. Erjon Tola; родился 15 декабря 1986 года) — албанский горнолыжник, первый участник зимних Олимпийских игр от своей страны.

Обучался в Италии, где он живёт в городке Червиния с 1992 года после эмиграции родителей. Горнолыжным спортом начал заниматься с 6 лет.

Участник двух зимних Олимпиад: 2006 в Турине и 2010 в Ванкувере. Он сошёл в слаломе, был на последнем (56-м) месте среди тех, кто закончил супергигант в Турине, но в гигантском слаломе занял 35-е место. На следующих Играх в Ванкувере был 48-м в слаломе и 63-м в гиганте.

Слалом
Сла́лом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа)

Дисциплины сноуборда:
Слалом
Параллельный слалом — олимпийская дисциплина
Гигантский слалом
Параллельный гигантский слалом — олимпийская дисциплина

Дисциплины горнолыжного спорта:
Слалом — олимпийская дисциплина
Параллельный слалом
Гигантский слалом — олимпийская дисциплина
Параллельный гигантский слалом (впервые в Кубке мира проведён в сезоне 2015/16)
Супергигант (супергигантский слалом)  — олимпийская дисциплина

Дисциплины роллер-спорта:
фристайл-слалом

Гребной слалом — олимпийская дисциплина

Автослалом
ЛОМО-Аврора (любительские киносъёмочные аппараты)
«ЛОМО-214», «ЛОМО-216», «ЛОМО-218», «Аврора-215», «Аврора-217», «Аврора-219» — семейство советских унифицированных любительских киносъёмочных аппаратов, рассчитанных на 8-мм киноплёнку и выпускавшихся на Ленинградском оптико-механическом объединении с 1976 по 1990-е годы.

8-мм киноплёнка
8-мм киноплёнка, 8-миллиметровая киноплёнка — киноплёнка шириной 7,975±0,03 миллиметров с односторонней перфорацией, выпускаемая как в одинарном, так и в двойном исполнении 2×8. Самая узкая из всех существующих киноплёнок, разработанная для любительского кино. Фильмокопии на ней принято называть мелкоформатными.

До недавнего времени 8-мм киноплёнка выпускалась только обращаемая и изначально не рассчитывалась на копирование. По этой причине кинопроекторы для 8-мм киноплёнки, как и все узкоплёночные, предполагают такой же её ход, как и в киносъёмочном аппарате — эмульсией к объективу. 
Существуют две несовместимые разновидности 8-мм киноплёнки — стандартная и «8 Супер».
Иналкаев, Абубакар Асламбекович
Абубака́р Асламбе́кович Иналка́ев (род. 31 июля 2004) — российский футболист, полузащитник.

Воспитанник академии футбола «Рамзан» Грозный. С сезона 2020/21 — игрок молодёжной команды «Ахмата». 2 июня 2021 года был дисквалифицирован на шесть игр за участие в массовой потасовке во время встречи против «Локомотива-М» (1:5). 22 сентября дебютировал за «Ахмат», в матче Кубка России против «Кайрата» Москва (3:0) выйдя на 66-й минуте. Через четыре дня провёл первый матч в чемпионате, выйдя на 79-й минуте в гостевом матче против «Ростова» (2:1).

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Магниторазведка
Магниторазве́дка — комплекс геофизических методов разведочной геофизики, основанных на измерении компонент магнитного поля Земли. Измеряемой величиной магнитного поля является его главная силовая характеристика — индукция T[Тл]. Во внешнем магнитном поле геологические тела намагничиваются и усиливают поле Земли, формируя аномалии. Некоторые металлические руды, содержащие минералы с ферромагнитными свойствами, сохраняют остаточную намагниченность, полученную в предыдущие геологические эпохи и формируют особенно интенсивные аномалии, хорошо выделяемые современными магнитометрами. В частности, к ним относится магнетит, титаномагнетит и другие. Характер магнитных аномалий зависит от географических координат, а также различия горных пород по магнитной восприимчивости. Магниторазведка используется для поиска железных руд, в геологическом картировании, в археологии, в экологии.

Титаномагнетит
Тита̀номагнети́т — магнитный железняк, в котором часть железа замещена окислами титана.

Титаномагнетит входит в серию твёрдых растворов, состоящую из магнетита (Fe3O4) — ульвёшпинели (Fe2TiO4) — магнезиальной ульвёшпинели (Mg2TiO4). Встречается и титаномагнетит в виде магнетита с включениями ульвёшпинели и ильменита и продуктов их замещения: рутила, брукита, перовскита. В составе минерала в качестве примесей содержатся ванадий, марганец, алюминий, германий[уточнить]. В природе встречается в виде зернистых агрегатов, масс, окрашенных в чёрный цвет, реже — в форме октаэдрических кристаллов.
Чемпионат Азии по волейболу среди мужчин 2013
17-й Чемпионат Азии по волейболу среди мужчин проходил с 28 сентября по 6 октября 2013 года в Дубае (ОАЭ) с участием 21 национальной сборной команды. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Ирана.

Мужская сборная Китая по волейболу
Мужская сборная команда Китая по волейболу  — команда, представляющая Китай на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Китайской ассоциацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 19-е место.
Линец (озеро, Полоцкий район)
Лине́ц (бел. Ліне́ц) — озеро в Полоцком районе Витебской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Дрисса. Находится в 32 км к северо-востоку от города Полоцк, в 5 км к юго-востоку от деревни Мариница Россонского района.

Площадь поверхности водоёма составляет 0,06 км². Длина — 0,32 км, наибольшая ширина — 0,2 м. Длина береговой линии — 0,85 м.

Озеро расположено посреди заболоченного леса. К западной части водоёма подступает болото.

Склоны котловины не выражены.

Вытекает ручей, впадающий в реку Маринец.

Дрисса (река)
Дри́сса, Дры́са (бел. Дрыса) — река на территории Верхнедвинского и Россонского районов Витебской области Беларуси, правый приток реки Западной Двины.

По части русла проходит российско-белорусская граница, разделяющая Россонский район Витебской области Беларуси и Невельский район Псковской области России.
Литературно-мемориальный дом-музей Тараса Шевченко
Литературно-мемориальный дом-музей Тараса Шевченко — филиал Национального музея Тараса Шевченко, расположен в переулке Тараса Шевченко, примыкающем к Майдану Незалежности (Киев). Здесь Тарас Шевченко проживал с весны 1846 до своего ареста — 5 апреля 1847 года.

Майдан Незалежности
Майдан Незалежности, Площадь Независимости (укр. Майдан Незалежності) — центральная площадь Киева. Расположена между Крещатиком, улицами Бориса Гринченко, Софиевской, Малой Житомирской, Михайловской, Костёльной, Институтской, Архитектора Городецкого и переулком Тараса Шевченко.
Мандолина капитана Корелли (роман)
«Мандолина капитана Корелли» (англ. Captain Corelli's Mandolin) — военно-исторический роман британского писателя Луи де Берньера, изданный британским издательством Secker & Warburg в 1994 году. В США в том же году был выпущен издательством Pantheon под названием «Мандолина Корелли» (англ. Corelli's Mandolin). Сюжет разворачивается на греческом острове Кефалония во время итальянской и немецкой оккупации Второй мировой войны и объединяет исторические события с трогательной историей любви.

«Мандолина капитана Корелли» получила широкое признание и была адаптирована в одноимённый фильм в 2001 году, что ещё больше повысило популярность романа. В 2003 году роман по итогам опроса BBC занял 19-е место в списке 200 лучших романов.

Кефалиния
Кефалини́я, Кефало́ния (греч. Kεφαλληνία ή Κεφαλονιά) — остров в Греции.

Остров Кефалиния — наибольший из Ионических островов. Назван по имени мифологического героя Кефала, по другой версии название означает «остров с головой». Небесный покровитель и защитник острова — святой Герасим Кефалонийский.

Население — 35 801 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Аргостолион.
Орлова, Надежда
Наде́жда Орло́ва:

Орлова, Надежда Анатольевна (род. 1979) — российская бобслеистка.

Орлова (Куляша), Надежда Леонидовна (1961—2021) — советская и украинская волейболистка.

Орлова, Надежда Павловна: Орлова, Надежда Павловна (1923—2010) — советская и украинская переводчица и редактор. Орлова, Надежда Павловна (род. 1980) — российский государственный и политический деятель.

Орлова, Надежда Павловна
Наде́жда Па́вловна Орло́ва:

Орлова, Надежда Павловна (1923—2010) — советская и украинская переводчица и редактор.

Орлова, Надежда Павловна (род. 1980) — российский государственный и политический деятель.
Джафаров, Хасрат Валех оглы
Хасрат Валех оглы Джафаров (азерб. Həsrət Valeh oğlu Cəfərov, род. 5 октября 2002, Карадаглы, Геранбойский район) — азербайджанский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, трёхкратный чемпион Европы 2023, 2024 и 2025 годов, чемпион Европы и мира среди юниоров 2021 года, чемпион мира 2021 года среди борцов до 23 лет, член национальной сборной Азербайджана по греко-римской борьбе, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира (2023, 2025), бронзовый призёр чемпионата мира 2022 года и чемпионата Европы 2022 года, участник чемпионата мира 2021 года среди взрослых в Осло, серебряный призёр VI Игр исламской солидарности.

Игры стран СНГ 2021
I Игры стран СНГ — международные спортивные соревнования, которые впервые прошли с 4 по 11 сентября 2021 года в Казани (Республика Татарстан, Российская Федерация).

В Играх приняли участие 1 139 спортсменов в возрасте от 14 до 23 лет из девяти стран Содружества Независимых Государств (СНГ). В программу Игр были включены 16 видов спорта, в которых разыграли 182 комплекта наград.
Lorimar Television
Lorimar — ныне не существующая американская телевизионная продакшн-компания и дочернее предприятие Warner Bros., основанная в 1969 году.

Компания в начале своего существования производила телефильмы для канала ABC, а их первым крупным успехом стал длительный телесериал «Уолтоны», дебютировавший в 1972 году. Самым успешным проектом студии стал сериал «Даллас», транслировавшийся со 2 апреля 1978 по 3 мая 1991 года. Также студия добилась успеха с сериалами «Тихая пристань», «Фэлкон Крест», «Полный дом» и «Шаг за шагом». Кроме производства сериалов студия выпускала полнометражные фильмы, наиболее значимые из которых «Опасные связи», «Бег на месте» и «В поисках выхода». В 1986 году компания объединилась с Telepictures и образовала альянс Lorimar-Telepictures. В 1993 году студия прекратила существование и была объединена с Warner Bros. Television.

Бег на месте
«Бег на месте», или «На холостом ходу» (англ. Running on Empty) — американский драматический фильм 1988 года, снятый режиссёром Сидни Люметом по сценарию Наоми Фонер. Главные роли в картине исполняют Кристин Лахти, Ривер Феникс, Джадд Хирш, Джонас Эбри и Марта Плимптон.
Musa Cliffortiana
Musa Cliffortiana (с лат. — «Банан Клиффорда») — первая монография о роде растений Банан (Musa), которая была написана шведским естествоиспытателем Карлом Линнеем. В своём труде он подробно описал цветение банана, произраставшего в саду голландского банкира, любителя садоводства Джорджа Клиффорда, и сделал один из первых набросков естественной системы растений.

Первое и единственное издание вышло в Лейдене в 1736 году под названием Musa Cliffortiana florens Hartecampi. Появление работы стало поводом для серьёзного спора в 1737 году в первом немецком научном журнале «Acta eruditorum».

Acta eruditorum
«Acta Eruditorum» (с лат. — «деяния учёных»), «Акты учёных» — название первого научного журнала Германии, основанного в 1682 году в Лейпциге учёным Отто Менке (Otto Mencke, 1644—1707) по примеру Journal des Savants (с 1665) и Giornale de’letterati (с 1668) и выходившего ежемесячно на латинском языке. Журнал прекратил существование в 1782 году.

За все годы существования журнала было выпущено, с дополнениями и указателями, 117 томов; ссылки на их сканы в интернете приведены в немецкой статье.