hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мини-юбка
Мини-юбка — короткая юбка, юбка с краем на значительном расстоянии выше колен, не ниже середины бёдер (не более 10 см от ягодиц), мини-платье — платье с таким краем.

В современном виде мини-юбки появились в 1960-х гг., и с тех пор являются одним из наиболее культурно значимых предметов одежды в плане не только эстетического, но и политического влияния.

Платье
Пла́тье — предмет женского гардероба, обязательно с достаточно длинными полами, укрывающими тело и верхнюю часть ног. Платья — это верхняя одежда, состоящая из лифа и юбки, которая может быть изготовлена из одной или нескольких частей. Платья, как правило, подходят как в качестве повседневной, так и официальной одежды для женщин и девочек. Исторически платья могли также включать в себя другие предметы одежды, такие как корсеты, киртлы, партлеты, нижние юбки, халаты и стомаки. Также платьем называется любая одежда кроме белья и обуви.
Система футбольных лиг Австралии
Систе́ма футбо́льных лиг Австра́лии представляет собой вообще не связанные лиги для австралийских футбольных клубов в различных уровнях. Клубы из разных уровней не имеют право на повышение или понижение в классе. Единственной профессиональной лигой Австралии является A-League, она является высшим дивизионом в системе лиг. Лига включает в себя 13 профессиональных клубов. Несмотря на большую систему лиг, в Австралии нет ротации между A-Лигой и дивизионами второго эшелона, так как пропасть в классе между Высшей лигой и полупрофессиональными лигами велика.

Эшелон
Эшелон (фр. échelon):

Эшелон — часть тактического, оперативного или стратегического построения (боевой порядок) формирований.

Эшелон — железнодорожный состав (в том числе подвижной) определённого назначения с людьми или грузом.

Эшелон полёта — условная высота, отстоящая от других высот на величину установленных интервалов.

«Эшелон» — принятое название системы глобальной радиоэлектронной разведки, работающей в рамках соглашения о радиотехнической и разведывательной безопасности Великобритания — США (Австралия, Канада, Новая Зеландия, Великобритания, США; также известного под названиями UKUSA Agreement, AUSCANNZUKUS или Five Eyes).
Дафнис и Хлоя (балет)
Это статья о балете на музыку Равеля — наиболее известном и многократно поставленном. Существуют и другие балеты по тому же сюжету: балет на музыку Б. А. Циммермана, поставленный в 1969 году в Мюнхене, и балет композитора Л. Шписа с названием «Пастораль», поставленный в Лейпциге в 1942 году.

«Дафнис и Хлоя» (фр. Daphnis et Chloé) — одноактный балет на музыку Мориса Равеля и либретто Михаила Фокина по одноимённому роману древнегреческого писателя Лонга о любви пастуха и пастушки.

International Music Score Library Project
International Music Score Library Project (IMSLP, примерные русские эквиваленты наименования: Международный проект библиотеки музыкальных партитур, Международная нотная библиотека) — вики-проект, который ставит своей целью создать музыкальную библиотеку, содержащую все свободные (согласно законодательству Канады) партитуры, перешедшие в общественное достояние как по давности времени, так и добровольно переданные композиторами.
В библиотеке находятся больше чем 242 000 композиций (795 000 партитур) больше чем 28 600 композиторов (на 13 марта 2025 года).

Проект существует с 16 февраля 2006 года, был временно закрыт в ноябре 2007 года из-за проблем с авторским правом и вновь открыт 30 июня 2008 года. 21 июля 2012 года в проект вошёл музыкальный архив Вернера Икинга.

Библиотека названа в честь Оттавино Петруччи, итальянского книго- и нотоиздателя, совершившего прорыв в печатании нот, и тем самым послужившего широчайшему распространению светского музицирования.
Лена Тэ
Ле́на Тэ (настоящее имя Еле́на Вале́рьевна Ту́зова; род. 16 апреля 1975 года, Колпино, Колпинский район РСФСР) — российская виолончелистка, певица, композитор, основатель одноимённого сольного проекта (также известного как «Лена Тэ & Хорошие Парни»), куда входят гитарист Стас Березовский и продюсер, клавишник, автор текстов и музыки Евгений Дороган.

В качестве сессионного и концертного музыканта сотрудничала с рядом известных российских рок-групп(в основном из Санкт-Петербурга): «Сплин», «Пилот», «Декабрь», «О.S.A.», «Сонце-Хмари», «Король и Шут», «Разные люди», «Кафе», «Вереск» и «Чиж» и др.

Колпино
Ко́лпино — город в составе Колпинского района города федерального значения Санкт-Петербург, внутригородское муниципальное образование, город воинской славы России (с 5 мая 2011 года). Главное предприятие города — «Ижорские заводы». Население — 147 179 чел. (2025).

Расположен на Приневской низине, на реке Ижоре (левый приток Невы), в 26 км к юго-востоку от исторического центра Санкт-Петербурга. Одноимённая станция находится на железнодорожной магистрали Москва — Санкт-Петербург.

Основан в 1722 году как рабочая слобода при пильной мельнице. В 1912 году получил статус города. В 1927 году стал центром Колпинского района Ленинградской области. В 1930 году этот район был упразднён, и с выделением части территории района в Тосненский район вошёл в состав Ленинградского Пригородного района. В 1936 году вновь стал центром Колпинского района, на этот раз подчинённого городскому совету Ленинграда.

День города Колпино отмечается каждый год в первую субботу сентября.
Бур-Сент-Андеоль
Бур-Сент-Андео́ль (фр. Bourg-Saint-Andéol, окс. Lo Borg Sant Andiòu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Главный город кантона Бур-Сент-Андеоль. Округ коммуны — Прива.

Код INSEE коммуны 07042.

Прива (округ)
Прива (фр. Privas) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Прива.
Население округа на 2006 год составляло 82 679 человек. Плотность населения составляет 47 чел./км². Площадь округа составляет всего 1742 км².
Андреасен, Метте Фишер
Метте Фишер Андреасен (дат. Mette Fischer Andreasen, род. 13 апреля 1983, Thurø, Южная Дания) — датская профессиональная велогонщица. Чемпионка Дании по шоссейному велоспорту в групповой гонке (2000), двукратная чемпионка Дании в индивидуальной гонке с раздельным стартом среди юниоров (2000, 2001), чемпионка Дании в командной гонке (2005), чемпионка Дании по трековому велоспорту среди юниоров в индивидуальной гонке преследования (2001).

Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи
Тринитрофенол
2,4,6-Тринитрофенол (пикриновая кислота) — химическое соединение с химической формулой C6H2(NO2)3OH, нитропроизводное фенола. Молекулярная масса 229,11 а. е. м. При нормальных условиях — жёлтое кристаллическое ядовитое вещество. Пикриновую кислоту и её соли (пикраты) используют как взрывчатые вещества, а также в аналитической химии для определения калия, натрия.

Другие названия:

мелинит (Melinite) во Франции

мелинит (Melinit) в Российской империи

лиддит (Lyddite) в Великобритании

пертит (Pertit) в Италии

пикриновая кислота (Picric acid, PA) в США

пикринит, пикринита (Picrinit, Picrinita) в Испании

Экразит (Ekrasit) в Австрии[уточнить]

TNF в Польше, США и др.

шимозе, шимоза (яп. 下瀬火薬 симосэ каяку) в Японии

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Денисов, Аким Алексеевич
Аким Алексеевич Денисов (31 августа (12 сентября) 1885, Васильево, Вольмарский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 12 августа 1968, Москва, СССР) — советский государственный деятель. Председатель Всетатарской чрезвычайной комиссии (1921—1922), начальник Татарского областного отдела Государственного политического управления (1922), начальник Енисейского губернского отдела ГПУ (1923). Участник Февральской и Октябрьской революций, член КПСС с 1918 года, делегат восьми Всероссийских съездов Советов.

Всероссийский съезд Советов
Всеросси́йский съезд сове́тов рабо́чих, крестья́нских, красноарме́йских и каза́чьих депута́тов — собрание представителей советов рабочих депутатов, советов крестьянских депутатов и прочих организаций, высший государственный орган РСФСР согласно конституциям 1918 и 1924 годов. Наибольшее число делегатов (1 296) включал V Всероссийский съезд Советов (1918). На периоды между съездами в качестве замещающего органа формировался ВЦИК.
Касахский водопад
Касахский водопад (арм. Քասախի ջրվեժ) — ныне не существующий водопад в Арагацотнской области Армении, возле села Оганаван, напротив села Карби и монастыря Ованаванк. Вода сбрасывалась из Арзни-Шамирамского канала на левый склон ущелья реки Касах. Водопад высотой 70 метров был самым высоким в Армении. После постройки мини-ГЭС водопад существует только весной, при сбросе излишней воды.

Арагацотнская область
Арагацо́тнская о́бласть (арм. Արագածոտնի մարզ) или сокращённо Арагацо́тн (арм. Արագածոտն [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən]) — область в Армении, на западе страны. На северо-западе граничит с Ширакской областью, на северо-востоке с Лорийской областью, на востоке с Котайкской областью, на юго-востоке с Ереваном, на юге с Армавирской областью, а на западе с Турцией. Административный центр — Аштарак. Другие города — Апаран, Талин.
Швейцария на зимних Олимпийских играх 1936
Швейцария принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене (Германия) в четвёртый раз, и завоевала одну золотую и две серебряные медали. Сборная страны состояла из 34 спортсменов (30 мужчин, 4 женщины).

Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.
Улица Спекова (Бийск)
Улица имени Героя Советского Союза Спекова — улица в городе Бийске в бывшем Приобском районе. Идёт с востока на запад от улицы Георгия Прибыткова до Социалистической улицы параллельно улице Декабристов. Пересекает улицы Ленинградскую и Ломоносова, Молодёжный переулок. Имеет разрыв. Большая часть улицы не имеет асфальтового покрытия. Застроена преимущественно жилыми домами.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
Песнь восхождения
Песнь восхожде́ния (др.-евр. שיר המעלות‬; др.-греч. Ωδη των αναβαθμων; лат. Canticum graduum) — общее надписание, которое в Cинодальном переводе Библии имеют псалмы 119—133 из книги Псалтирь, в масоретской нумерации, а также в протестантских переводах — псалмы 120—134. Псалмы, объединяемые термином «Песнь восхождения», обладают смысловым единством и зачастую читаются подряд. В русском православном богослужении эта группа носит название «Cтепенных псалмов» и имеет особое музыкальное оформление. Также называют «Паломническими псалмами».

Масора
Масора́ (ивр. מָסוֹרָה‎ — «предание») — свод указаний, служащих сохранению канонизированного текста еврейского Ветхого Завета и правил его оформления при переписывании (см. также Масореты). В более узком смысле — аппарат примечаний, уточняющих орфографию, огласовку, синтаксическое деление, ударение и кантилляцию библейского текста, а также случаи вариантного произношения отдельных слов.
Crassula montana
Crassula montana (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Линней, Карл (младший)
Карл Линней младший (швед. Carl von Linné d.y., лат. Carolus Linnaeus filius; 1741—1783) — шведский врач и натуралист (ботаник); сын Карла Линнея (швед. Carl Linné, Carl von Linné, лат. Carolus Linnaeus; 1707—1778).
Humanz
Humanz — пятый студийный альбом виртуальной группы Gorillaz, выход которого состоялся 28 апреля 2017 года. В записи альбома приняли участие многие артисты, в том числе Грейс Джонс, Винс Стейплс, De La Soul, Дэнни Браун, Pusha T и другие. 23 марта 2017 года группа представила сразу 4 клипа из нового альбома на портале YouTube.

Браун, Дэнни
Дэ́ниел Дью́ан Сью́элл (Daniel Dewan Sewell), более известный по сценическому псевдониму Дэнни Браун (Danny Brown) — американский музыкант, рэпер и автор песен родом из города Детройт. Был назван "самой необычной фигурой в хип-хопе за последнее время" каналом MTV. В 2011, после выхода его второго альбома "ХХХ", был назван "Артистом года" Детройтским журналом Metro Times.

Является одним из самых известных представителей современного экспериментального хип-хопа, а его четвертый студийный альбом "Atrocity Exhibition" считается классикой данного жанра.

За более чем пятнадцатилетнюю карьеру выпустил множество микстейпов и шесть студийных альбомов, каждый из которых получил высокие отзывы как от фанатов, так и от критиков.
Ту-134УБЛ
Ту-134УБЛ (по кодификации НАТО: Crusty-B) — учебно-тренировочный самолёт, разработанный в ОКБ Туполева в начале 1980-х годов на базе пассажирского лайнера Ту-134.

Самолёт принят на вооружение советских ВВС и ВМФ в 1982 году. Продолжает использоваться в ВВС России для обучения курсантов полётам на Ту-22М3 и Ту-160. Также его применяют для поддержания навыков строевых пилотов, чтобы сократить расход лётного ресурса боевых самолётов.

В 1982 году Ту-134УБЛ снимался в роли экспериментального самолёта С-14 в фильме «Нежность к ревущему зверю».

Ту-160
Ту-160 (заводское обозначение: «изделие 70», обозначение разработчика — «К», в классификации НАТО — «Blackjack») — советский и российский межконтинентальный сверхзвуковой стратегический бомбардировщик-ракетоносец с крылом изменяемой стреловидности (многорежимный), разработанный в ОКБ Туполева в 1970-х годах.

Является самым крупным и самым мощным по некоторым показателям в истории военной авиации сверхзвуковым самолётом и самолётом с крылом изменяемой стреловидности, самым тяжёлым боевым самолётом в мире, имеющим наибольшую среди бомбардировщиков максимальную взлётную массу, а также самым скоростным бомбардировщиком из находящихся на вооружении в настоящее время. В среде лётчиков получил прозвище «Белый лебедь».

Главный конструктор — В. И. Близнюк. На самолёте установлено 46 мировых рекордов.
Кубок Альп 1976
Кубок Альп 1976 — 16-й розыгрыш Кубка Альп. В нём принимали участие восемь команд из Франции и Швейцарии.

Победу в соревновании одержал швейцарский клуб «Серветт», который в финале обыграл французский «Ним» со счётом 2:1.

Серветт (футбольный клуб)
«Серветт» (фр. Servette) — швейцарский футбольный клуб из Женевы. Клуб является семнадцатикратным чемпионом Швейцарии и восьмикратным обладателем национального кубка, что делает его одним из наиболее титулованных клубов Швейцарии.
Сан-Каллисто (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Каллисто (лат. Titulus Sancti Calixti) — титулярная церковь, которая возможно была создана Папой Каликстом III в 1456 году, согласно Кристофори. Но, скорее всего, была создана или утверждена Папой Львом X 6 июля 1517 года, когда, на консистории от 1 июля, значительно увеличилось число кардиналов. Титул принадлежит церкви Сан-Каллисто (ит.), расположенной в римском районе Трастевере, на одноименной площади.

С 1924 года по 2003 год, этот титул носили действующие или бывшие архиепископы Неаполя.

Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.
Матачинайгытгын
Матачинайгытгын (Матачъынайгытгын, Матачингайгытхын) — горное озеро в Иультинском районе Чукотского автономного округа России.

Площадь зеркала — 4,4 км², водосборная площадь 105 км². Расположено у северного подножия горы Матачъынай, являющейся самой высокой вершиной в этой части Анадырского хребта.

Название в переводе с чукот. Матачъыӈайгытгын — «озеро кустарниковой горы».

Водоём вытянут в северо-восточном направлении. Через озеро протекает река Матачинайваам.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software, Inc. (яп. 日本一ソフトウェア Nippon Ichi Sofutowea), известен как Prism Kikaku с июля 1993 по июль 1995 — японский разработчик и издатель игр на консоли, таких как Disgaea: Hour of Darkness, Phantom Brave, Makai Kingdom: Chronicles of the Sacred Tome, La Pucelle: Tactics и Rhapsody: A Musical Adventure.

Makai Senki Disgaea
Makai Senki Disgaea (яп. 魔界戦記ディスガイア Сага Войн Преисподней: Дисгая) — японский аниме-сериал, созданный на основе одноимённой компьютерной игры Disgaea: Hour of Darkness. Основной сюжет игры в аниме был сохранён, однако роль некоторых персонажей и хронология событий была изменена. Впервые транслировался по каналу Chiba TV с 5 мая по 21 июня 2006 года. Сериал был частично лицензирован на территории США компанией Geneon Entertainment в 2007 году, перед их закрытием. В связи с чем, другая компания, Funimation Entertainment, объявила, что полный релиз сериала будет завершён к 2011 году. При покупке игрового диска Disgaea 2: Cursed Memories можно просмотреть пилотную аниме-версию, где показываются первые сцены основной сюжетной линии первой игры.
Кюрасао (ликёр)
Кюраса́о (нид. Curaçao) — ароматный ликёр, вырабатываемый из винного спирта с добавлением высушенной апельсиновой корки, мускатного ореха, гвоздики и корицы.
Может быть оранжевым, голубым, зеленоватым либо бесцветным.

Родина этого напитка — остров Кюрасао, входивший в состав голландских островов Вест-Индии (в Карибском море).
Содержание спирта 24—35 % об.

Существует много видов Кюрасао: белый Кюрасао (White Curaçao), зелёный Кюрасао (Green Curaçao), оранжевый Кюрасао (Orange Curaçao), голубой Кюрасао (Blue Curaçao).

Ликёр Блю-Кюрасао часто добавляют в коктейли — например, «Голубые Гавайи» со светлым ромом, кокосовым молоком и ананасовым соком.

Ликёр также используется для фламбирования блинчиков «Сюзетт».

Кокосовое молоко
Коко́совое молоко́ — молочно-белая непрозрачная жидкость, вырабатываемая из мякоти созревшего кокосового ореха. Непрозрачность и насыщенный вкус кокосового молока обусловлены высоким содержанием масла, большая часть которого — насыщенные жиры. Используется как компонент для приготовления различных блюд преимущественно восточной кухни, а также в качестве альтернативы коровьему молоку. Кокосовое молоко следует отличать от «кокосовой воды» (кокосового сока) — натуральной жидкости, находящейся внутри несозревшего кокосового ореха.

Кокосовое молоко также используют для производства заменителей молока (называемых «напитками из кокосового молока»).
Епархия Сьюдад-Ласаро-Карденаса
Епархия Сьюдад-Ласаро-Карденаса (лат. Dioecesis Civitatis Lazari Cárdenas) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Ласаро-Карденас, Мексика. Юрисдикция епархии распространяется на часть территорий штатов Мичоакан и Герреро. Епархия Сьюдад-Ласаро-Карденаса входит в митрополию Морелии. Кафедральным собором епархии Сьюдад-Ласаро-Карденаса является церковь Христа Царя.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
Парламентские выборы во Франции (1997)
Внеочередные парламентские выборы 1997 года во Франции состоялись 25 мая и 1 июня. На них было избрано 11-oe Национальное собрание Пятой республики. Выборы были назначены на год раньше предусмотренного срока в связи с тем, что действующий президент Франции Жак Ширак распустил парламент.

Пятая Французская республика
Пятая республика (фр. la Cinquième République) — период истории Франции с 4 октября 1958 года по настоящее время; определяется принятой в 1958 году новой Конституцией Франции.

По сравнению с Четвёртой республикой (1946—1958) в ней были значительно усилены полномочия президента республики, который получил право роспуска парламента и избирался всенародно (в 1962—2000 годах — на семь лет, с 2000 года — на пять лет). Если в первом туре ни один из кандидатов не набирает более половины голосов, то назначается второй тур голосования (на практике так происходило всегда).

По словам Доминика де Вильпена, сущность действующих французских государственных институтов заключается в том, что «… президент — руководит, правительство — управляет, парламент — законодательствует …».
20-й запасной истребительный авиационный полк
20-й запасной истребительный авиационный полк (20-й зиап) — учебно-боевая воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, занимавшаяся обучением, переподготовкой и переучиванием лётного состава строевых частей ВВС РККА в период боевых действий во время Великой Отечественной войны, осуществлявшая подготовку маршевых полков и отдельных экипажей на самолётах ЛаГГ-3, Як-7б и Як-9.

Харьковский военный округ
Ха́рьковский вое́нный о́круг — формирование (оперативно-стратегическое территориальное объединение, военный округ) в Русской Императорской армии в 1864 — 1888 годах, Вооружённых силах Украины и Крыма и Вооружённых сил СССР в 1919 — 1922, 1935—1941 и 1943 — 1946 годах.

Сокращённое действительное наименование применяемое в рабочих документах — ХВО. Управление (штаб, службы, отделы и так далее) военного округа находилось в Харькове.